Bonanza E29 The Courtship
Show Transcripts
Transcripts
+
CAPTION


The following program is brought to you in living color on NBC A You know

I was just thinking about something Uh There's no reason why we both had to go see

Josh Leighton's widow Now listen big shortie You ain't about to saddle me off seeing some poor

widow woman all by myself Maybe it is not gonna help her any Yeah but it's gonna help

me Now You're going and that's it Why Well because Mr Leighton was one of Paul's best friends and

we're supposed to be here doing everything we can to help besides Paul Paul told me to keep an eye

on you anyhow I told you to keep an eye on me What in the heck for

Keep you from getting chased all the way back to the Ponderosa by some humping mad daddy the shotgun

in his hand and the look in your eye That's just about what's gonna happen Come on Joe you ain't

about to take off that pretty little Philly I seen you making eyes with down the lobby a while

ago You're going with me and that's final Hey Joe come back here day day ladies

late ladies you can't go in right now Oh late ladies You'll I'm sorry you'll have to wait just a

minute now You you you soak yourself real good Now the reporter brings you something to wear Well and and

ladies ladies I want to thank you very much for your patience You wait right

here ladies and he'll be out in a minute Joe I'm on a whooping for short dad gum It Yeah

you get out of here I can't pay any bills Get out and leave me alone ma'am I ain't no

bill collector II I was sent here to help Mrs Leighton Who are you horse cart

ride God Right ma'am What's the matter Can I get you anything A glass of water my smelling So

it they're in the Mhm Ok Yeah ma'am I sure didn't mean to upset you like

that Oh forgive me It's just that I I was so touched that you came

all this way for me You Miss Leighton Yes I wonder if you have a

handkerchief Why are you looking at me like that Well I I'm sorry ma I didn't mean to stare Just

had in my head I reckon that he was gonna be a little different until a minute ago I

was half dead Know what you worry man I'm here to fix everything up No wonder

you're feeling so poorly empty house like this Give anybody the crawly skin I I had to sell

the furniture ma'am That's that's water all under the bridge Now now you're gonna get yourself dressed dressed

Sure I ain't gonna eat by myself besides you You gotta show me where a good

place is I I ain't too familiar with Sacramento You get well Mr Cartwright I I can't tell

you how happy you've made me by asking me out to supper this evening Pretty girl like

you Well not to have to think about nothing but living every minute every day I'm gonna shake

up that attorney of yours and see what's hanging up That will Oh it it really isn't his fault

Josh had a lot of bills and all the creditors have filed against the estate That's what's taking so much

time Mr Kr would you come in for a moment please I just can't get the back of this dress

hooked by myself Do you mind that if that lawyer can't do the job We'll get

somebody that can uh how long has it been since I've heard a strong voice like that You can't

write a magnificent That's the only word for you Hold me I'm there there's not anything special about us The

fact is we're probably about the honor bunch you ever run into you can ask anybody

in Virginia City about that And what would they say Well well for one thing they

they tell you that horse cart ride was about the meanest and hungriest man on this side of Saint

Joe and he got meaner the hungrier he got I Mr Cartwright whatever is the matter I

I don't know man maybe it's a a perfume Oh I was in hope she'd

like it Well I I do what I meant to say was oh there it's all done That wasn't so

hard now was it But you poor man You must be starved Why don't we go get some supper Good

evening Mrs Leighton It is so pleasant to see you again Thank you It's good to be able to

be out among people again Your favorite table in the game room the new roulette wheel

has arrived Oh really I must see it Exactly You feeling poorly again Oh no no I'm

fine jean It was sweet of you to remember the table I had the last

time I was here but I wonder if we couldn't have something a little more private Of course madam but

right here Thank right Yeah Our very best vintage 18 54 If this champagne was brought all

the way from France sir I'm sure you will find it to your custom taste This is Leon Converge for

the year It's excellent Everything you say What's the matter Nothing I ma'am I'm I'm just a cowboy

Right I fit in in a place like this Very good Oh I'm sorry I I didn't mean to

make you unhappy Oh no ma'am You you didn't It takes some doing it to make a man unhappy

when he's he's with you See if you like it Oh that's real good ma'am Here's to a

to a whole lot more happiness than you've known in the last couple of months ma'am Well thank

you Mr Cartwright I know I'll have it now Dang I don't think that that

vinegars don't make me sneeze it that tickle you know doesn't it You think you can go on avoiding me

I came by to see you this afternoon I was busy Mr Hammond I'll bet you were but I won't

stand for any more of it I want that ring back Not till I get the

ring That's just about it Buster Now you've done it We'll take care of him I don't know What's the

matter with that man ma'am You're a lady and a lady ain't got to explain no mean mouth drunk

No he was a friend of my husband's ever since Josh died He's given me

trouble He actually has some ridiculous idea that that this ring Josh left me belongs to him Don't

you paint all mind of that Mr Cutright Please take me home Everybody's staring at us Hear something I guess

so Really messed things up for you didn't it wasn't your fault He hit you first It didn't hurt

nana I ain't got the manners of a damn goat Mr Cartwright We're gonna sit down and enjoy ourselves and

don't you worry any about your manner You stood up for me with my honor You have no idea how

that makes me feel inside to know that someone cares Well you're not only a

gentleman Mr Cartwright You're you're wonderful Now let's sit down I had no idea how late it

was Ma'am All that good food and champagne I reckon I would apologize to you for keeping the ODS

late Please don't Mr Cartwright Can't we just just sit out here for a minute longer Yes

Or if if you like do you think I have do you think I was wrong about what

now Because I I was so happy with you tonight because for a moment I was able to forget Am

I supposed to shrivel up and die just because my husband is dead No ma'am No I don't think

that'd be his wish at all Mr Cart Rider I just can't go back into that empty house It's like

a tomb and I'm still alive I can't go back I can't go back ma'am if you could

if you could just manage it one more night Well what I mean to say is I'll figure out

some way to get you out of there But what could you do I'll think of something

I promise Crack corn I don't care if you crack corn and I don't care

Most men's gone away Do do do you have a good time tonight Joe Hm Is that you o

Yeah I ask you you have a good time tonight No no I came right

back after I left I've been a lot better off I had to go and

see that old widow woman with you Yeah it'll make no difference I didn't need you at all

You feeling all right Yeah I you never felt better You're talking kind of funny What did you

do tonight What the supper is like And what's she like Unlike we thought uh even worse

huh No no no she's just different Have you been drinking hell a little champagne Champagne 18

in your boots Are you did you have no fun Oh yeah I had a great time until that gal

I met disappeared and took my money pouch with her Sorry to hear that You're sorry to hear that

How come you're being so dog on charitable I I figured you'd pound me when you got back here

Pound you What what I want to pound you for I ain't mad at you Lady Joe

She's a real lady Joe I know what we're gonna do I done made up my mind We're gonna take

MS Leighton back to Ponderosa with us Come on Look I know how soft hearted you are

but Pas sent us here to help her not to adopt her and bring her back home with us

Joy I can't just leave her here that well you can't take her with us Look you gotta think about

it We got a long trip ahead of us We got we got two days by stagecoach just

to get the summit Then we take the buckboard It's another day through the pass Now

what kind of a trip is that for an old lady to make I sort

of think maybe she'll be able to stand up under it Yeah Well I don't

think so I think it's one of the nuttiest ideas I ever heard of Don't make any decision

to select You Met her We're gonna we're gonna have lunch together tomorrow at noon

I done made reservations for the All right Where is she She'll be irked while she's probably out shopping

or something Pretty fancy CHG wagon ain't it Yeah it's not bad Not bad at all What's matter

to Joe Take a look at the girl over by the door Women Like just don't run around loose Hey

guys loan me 20 bucks man Second I better make it 50 Huh Look I can't impress her

if I'm broke Come on I look she's smiling at me Give me the money Hello Joe for you before

you run off of that other gal I'd like you to meet Mrs Layton Ma'am

This is Joe Cartwright How do you do Very nice meeting you man Don't reckon she's ever seen any

country like this before I guess not Anyway she wouldn't have brought all this stuff along well for

somebody on the verge of poverty she sure had a lot of clothes not to

mention all those rings on her fingers The lady's got to have clothes Joe beside

you wouldn't even expect her to sell the stuff her husband gave her Would you Well if I

was hungry I'd sell them Oh Mr Carr is it all right If I walk up and take

a look at the lake Sure ma'am But be kind of careful those trails can get tricky at

night don't you worry I'll be careful Ok I know it's my turn to fix tonight aren't you Well

just come and take a look at the lake Tupper is gonna be ready in a minute

MS Leighton Does the Ponderosa look like this Well ma'am this this is a Ponderosa It is Sure We we've

been riding through it for the last couple of days ever since we left the stage coach What It's unbelievable

that if anybody could actually own all this Well ma'am they they ain't exactly own him I reckon the Ponderosa

holds about as much acclaim to us as we do her It's more like a partnership like we're

all sort of beholden to one another What I mean to say is that a po won't let

us cut a tree down unless there's another tree growing to take its place or I take a cup

of water out of the lake If if it makes a lake go down that

much Ponderosa's got a got a mighty lot to give Like Paul says we ain't

to take one ounce out of her that she can't grow back all my life

I I never had enough of anything My father was a drunkard and we were

trash poor when I married Josh I thought that was all over with now I right back

where I started maybe I I don't really understand what it means to have enough but I do know one

thing What's up now if anybody could have enough it it would be the cartwrights you your

kings and the Ponderosa your empire What chance is her a common to become a car Right Might

not be as hard as you think become a car ride even for somebody like me especially for

somebody like you Why haven't you kissed me Me I right now I figured if I ever put my arms

around you you'd you'd break up like one of them little china dolls Well let's just try and let's

see if I do Hey Joe Joe Joe come here What's the matter Joe me and Helen we're gonna get

married She's gonna marry me Me Who's K right You're you're joking No I we're gonna get married Oh

congratulations Hey congratulations Both of you Jeez I can't wait to see the look on Pa's face Ain't it Wonderful

Paul Well yes Yes It's uh uh tell me tell me about it at all You're not so so

sudden I'd like to speak to your father alone for a moment Come on a

let him get acquainted I'll get you stuff you don't approve of this do you Mr Cartwright Well

Mrs Leon I haven't said anything I've been led to believe that you would be quite a different sort of

man I I'm afraid I don't know what you mean What do you want me to

do Pretend that I'm mourning over the death of my husband Mrs Leighton I wouldn't want

you to pretend anything I just assumed and I assume that you and I could be honest with

each other Honest I haven't the faintest idea what you're talking about I'm talking about what

you and I both know about what Adam told you when he returned from the funeral Well

Adam told me about Josh's death and nothing more You mean He he didn't tell you the circumstances what circumstancess

Is there something more that he should have told me Of course Adam would want to spare

your feelings Oh Mr Cartwright I've been very rude Mrs Leon Tell me what it is You think I should

know when Josh died he he wasn't the man you knew or the man I married There's no other way

to say it Josh was a drunk He drank himself to death I find that almost impossible to believe So

did I until the debt started piling up till I started selling the furniture up from Andres Till

I I realized I was married to a mad man Adam should have told me

Now you've realized why these past few months of mourning have been a mockery living alone in that empty man

keeping myself locked off from the world and then came along He was so sweetie So understanding for

the first time in months I felt like a woman again I fell in love with him Mr Cartwright

I couldn't help myself I wanted to be with him I wanted to make him

as happy as he had made me And well it's all over now Mrs Li Helena you misunderstood I yes

I I had reservations but II I didn't know all I want for us is the happiness that you want

for him You don't hate me I hate you when I've been waiting all these years for a daughter-in-law Bye

I didn't know you was gonna get disappointed that all hush You know the way pie is

with the ladies I guess this means that you're gonna give us your blessing Be hus

when Adam gets back we're going to put on the biggest wedding Nevada's ever seen Helen

This is a pretty tough place I don't know whether you ought to go in here or

not What could happen to me I'm with you Are I besides it's so hot out

there just dying for a cold lemonade I bet is this a gambling place Yeah Sure it is

They run one of the biggest poker games in the whole com's talking in here Really

How exciting What's this This is one of them new fled contraptions you play with silver money

It's it's like gambling only You play with a machine instead of a dealer Do you think I could

play it I'm sure you can Wouldn't you be careful your fingers don't stick to that crank though

Some folks just can't turn it loose Oh that's hard to believe isn't it I wonder what they'll pick

on next Hey hey you you won the first time I I really won How exciting

Oh I wonder if I could have that lemonade Now I get it Harry House Will it be Give

me a give me a couple of lemonade Charlie lemonade Did you say lemonade One for

the one for the little lady over there and one for me The little lady seems to have changed

you already Is she cute I if you ever seen one of them before I

wish I'd never seen it Took $20 off me last week Oh darling I'm having so much fun I

wonder if you could give me a little more money honey you just want over there You already

spent that But I just know I'm gonna make it pay off again I just

know it Oh thank you darling Two lemonades house on the house Thank you John

To a hungry bigger Ain't Oh darn I was so sure I was going to win again

Oh I don't guess Charlie's had much experience in making lemonade Ah is is there

something you could do alone for about an hour or so Yeah I gotta talk to

a couple of people about the wedding arrangements But what are you gonna be doing Silly I'm

going to finish my shopping Well I'll go with you and talk to them later Hush You know there

are some stores where ladies shop alone Yeah I'm already I thought about that You go ahead

All right darling Oh sorry I hate to be asking you for money but hey I should

have done this when we started how much you need but it's hard to tell

Well here you you just take it all There's $300 there You get what you

need and if that ain't enough there's more where that come from Oh thanks darling Where we meet the

how about the mercantile store It down on the car Oh that'll be wonderful Now you take these

packages and put them in the buggy and I'll meet you in the mercantile in

about an hour Ace six pack for your highest bet It cost you $100 to stay Ma'am I'll see that

and raise you 100 I'm afraid you don't have quite enough money there ma'am But I

think the credit of the future Mrs Cartwright Is good enough for us Thank you

Hey hey Adam Hey Paul Adam's coming Oh nice of you to decorate the place Celebrate my return from

San Francisco I let them home Adam Good to see you So nice to have you back I

got the message from the telegraph office If we won the case I didn't think he'd be back

so soon but I'm certainly glad you got here when you did Well I had my fill

of the big city bar What do you think of decorations Huh Now what's the occasion Just

because we won the case Well that's not exactly it Yeah Well if I let little Joe tell you he's

gonna get all night horse is getting married Why Yeah Wait do you see her Adam She'll fry

your eye She's a real beauty and I'll tell him all about it Just get Adam's horse back to

the table and have him watered down Yeah Well I just come on Do I tell him

about the thing in a restaurant A matter of fact I think you know the girl I do

Mhm Don't tell me that girl over in Mormon's Cross and finally got to him with

those gooseberry pies No no no it's Helen Leighton Josh Leon's widow Yeah Quite a surprise huh It's more

than that I know how you feel a little unusual so soon after her husband's death As

a matter of fact I felt the same way about it until I I talked

to Helen and she told me the truth about Josh What'd she tell you Now what's the point

of talking about it And they're genuinely in love with each other She never loved anything in her life

except the deck of cards What are you talking about She gambled away every penny Josh

Leighton had she dropped $27,000 in one night in a club in Sacramento City And that's what started him

drinking What she told me Why didn't you tell me this before The last time I saw Josh he was

dying Now what good would it have done to tell you about it He wasn't even

cold in his grave and she'd found herself another man to buy her expensive jewelry and dresses and pay

her gambling debts Adam are you positive I am I have to tell us what's this gonna do

to him I don't know Well at least he won't marry you Let me this Hey Adam You

old horn smuggler Whoa Hey I tell you the good news Come over and say hello Hello Ellen Your

beauty always leaves me breathless Still the same old Flatterer It's good to see you

again Adam Were you surprised Oh yes I was surprised Come on Listen let's get this

bug unloaded We can visit the rest of our lives Ho why don't you let Adam put the buggy

where I'd like to talk to you about something Cheer Paul What is it Hu can't

you See your father wants to talk to you alone Yeah But right now Paul if you don't

mind son Good for you Mr Cartwright You just keep him busy while I go

in and change What's the matter Paul Adam bring home some bad news or something Well in a way what

is it It concerns Helen All right Anything that concerns Helen concerns me I would

hear it It's not gonna be pleasant What is it Ho you don't know Helen very

well Go and see it Paul Then when you're done I I want you and Adam and Joe

to keep still about Helen from now One out All right this is the news Adam

brought back Heaven is Helen was a gambler a compulsive gambler before Josh died She gambled

away every penny he had That ain't true Yes it is There's more Josh Leighton was hardly

resting in his grave when she began running around with another man to get more money to

gamble with Paul You said just about enough I'm not finished Awesome You can't think of

getting married She'll ruin your life She's no good Paul don't you talk like that I

ain't gonna listen to them liars Adam was their horse He saw Josh Leighton drink himself to

death over her Where are you going I'm gonna go ahead and talk to Helen

I'm gonna tell her what Adam's saying behind her back Adam's telling the truth It ain't It's a lie It's

a dirty lie And I'm gonna make Adam eat every filthy word Helen's got an explanation for this and I'm

gonna get it Who is it It's me hot Just a minute darling I come in Mhm I just

couldn't resist putting it on This is what I wanted to buy when I sent you away What

you you don't like it Yes I do It was the prettiest thing I ever saw Helena

I gotta talk to you about something Oh darling It's it's so wonderful to have someone to talk to But

I'm afraid I I don't feel much like talking right now with your arms around me and this dress on

It's been so long since I've been happy like this If you only knew how

miserable it was last month with Joshua how he twisted the truth until till even my closest friends were

telling horrible lies about me Then you came along and there were no more yesterdays only tomorrows

But people will still talk I suppose they just have to be cruel and and twist

everything into a black awful lie Yeah I suppose they do You wouldn't believe them Would you ask

You won't believe what they tell you about me No Besides it it don't make no difference Even if it

weren't true Just wouldn't matter what's done is done And I don't want you worried about

it no more Do you hear you're the kindest most understanding man I'd ever lived Oh

what was it your father wanted to talk to you about There was nothing Just forget it Well son I

know that you and Adam mean Well sorry I lost my temper I didn't mean to call Adam

a liar as far as I know Maybe a part of what he says is true As

far as I'm concerned Helen's and my life started the day we met I ain't interested in our

past and I don't wanna hear no more about it What's at stake is your brother's happiness

Uh Don't you think I've considered that Look I told you what kind of a

woman she is Well you told me what kind of woman she was could be a difference Maybe ours is

right People can change Yes Joe Uh Frank's here to see you Well Frank you

little out of your way aren't you Scott Right Adam Now don't tell me one of my boys has gambled

away the Ponderosa Not one of your boys Ben Ben I'm a businessman Same as anyone else I took that

in good faith figuring you'd honor it That kind of proves what I said doesn't it I wish she

hadn't lost that much the way things are I can't just forget about $5000 I'm I'm sorry it

happened Ben and uh I don't discuss my customer's private affairs That's why I came out here Thanks Frank Thank

you Very much You want to count it I don't have to count it Ben Ok Hello

You guess this Iou ought to show us the truth Not a word of what you've seen here Either one

of you Mhm You shouldn't have torn it up Well he was only thinking about horse That's

all any of us are thinking about We have to do something about this We

put a stop to it Also get hurt But I'd rather see that than pa trying to pick up the

pieces the rest of his life You're right Well what do we do about it

Where are we going Virginia City Virginia City whatever for I heard about your little experience at the

SASAC yesterday afternoon Oh you mean those silly coin machines Wasn't that awful No I mean the IOU for

$5000 the dealer presented it last night for payment What are you talking about You know what I'm talking about

Pa paid it off in full and now you're going to ship me out of the country to

protect your little brother Is that it No that's not It Toss does nothing about it then What are you

up to We're gonna take you back to the Zara I'm gonna give you a chance to

win back that $5000 You mean you that you stake me I'll stay here Adam Cutright

I like your way of thinking least 5 10 Reduce it to the 10 Make

your bed You're 100 and 100 more king's up Good enough juice is a high make You bet

Yeah Jack Deuce is a high make you bet I'll see 100 and 100 more pair of las No Go

me Joe You better have a good read for bringing me all the way in here Mrs Leon It'll cost

you 100 more to see if you can improve him Cards Mrs Layton I'll stand pat on these

Will they be the flesh man and what she lose Adam Well let's see I'm tense 15 $20,000 Don't worry

hoss They're good I signed for every one of them I'm sorry Of course we did it for

you If there's one thing that offends me it's any display of violence Oddly enough I was thinking

that very same thing I wonder if it would be asking too much to to ask you to take

me out of here Dear lady Nothing would please me more We might even have dinner together dinner Oh

that would be wonderful I can't think of anything I'd enjoy more Well you think Joe and I

enjoyed doing it There was no other way Oh I I know you meant well maybe there was

no other way Harsh is the only one who can decide that you fellas gonna

just sat here and here you're gonna go out and go to work with me This has

been a color



CAPTION TRANSLATED TO ENGLISH LANGUAGE


The following program is brought to you in living color on NBC A You know

I was just thinking about something Uh There's no reason why we both had to go see

Josh Leighton's widow Now listen big shortie You ain't about to saddle me off seeing some poor

widow woman all by myself Maybe it is not gonna help her any Yeah but it's gonna help

me Now You're going and that's it Why Well because Mr Leighton was one of Paul's best friends and

we're supposed to be here doing everything we can to help besides Paul Paul told me to keep an eye

on you anyhow I told you to keep an eye on me What in the heck for

Keep you from getting chased all the way back to the Ponderosa by some humping mad daddy the shotgun

in his hand and the look in your eye That's just about what's gonna happen Come on Joe you ain't

about to take off that pretty little Philly I seen you making eyes with down the lobby a while

ago You're going with me and that's final Hey Joe come back here day day ladies

late ladies you can't go in right now Oh late ladies You'll I'm sorry you'll have to wait just a

minute now You you you soak yourself real good Now the reporter brings you something to wear Well and and

ladies ladies I want to thank you very much for your patience You wait right

here ladies and he'll be out in a minute Joe I'm on a whooping for short dad gum It Yeah

you get out of here I can't pay any bills Get out and leave me alone ma'am I ain't no

bill collector II I was sent here to help Mrs Leighton Who are you horse cart

ride God Right ma'am What's the matter Can I get you anything A glass of water my smelling So

it they're in the Mhm Ok Yeah ma'am I sure didn't mean to upset you like

that Oh forgive me It's just that I I was so touched that you came

all this way for me You Miss Leighton Yes I wonder if you have a

handkerchief Why are you looking at me like that Well I I'm sorry ma I didn't mean to stare Just

had in my head I reckon that he was gonna be a little different until a minute ago I

was half dead Know what you worry man I'm here to fix everything up No wonder

you're feeling so poorly empty house like this Give anybody the crawly skin I I had to sell

the furniture ma'am That's that's water all under the bridge Now now you're gonna get yourself dressed dressed

Sure I ain't gonna eat by myself besides you You gotta show me where a good

place is I I ain't too familiar with Sacramento You get well Mr Cartwright I I can't tell

you how happy you've made me by asking me out to supper this evening Pretty girl like

you Well not to have to think about nothing but living every minute every day I'm gonna shake

up that attorney of yours and see what's hanging up That will Oh it it really isn't his fault

Josh had a lot of bills and all the creditors have filed against the estate That's what's taking so much

time Mr Kr would you come in for a moment please I just can't get the back of this dress

hooked by myself Do you mind that if that lawyer can't do the job We'll get

somebody that can uh how long has it been since I've heard a strong voice like that You can't

write a magnificent That's the only word for you Hold me I'm there there's not anything special about us The

fact is we're probably about the honor bunch you ever run into you can ask anybody

in Virginia City about that And what would they say Well well for one thing they

they tell you that horse cart ride was about the meanest and hungriest man on this side of Saint

Joe and he got meaner the hungrier he got I Mr Cartwright whatever is the matter I

I don't know man maybe it's a a perfume Oh I was in hope she'd

like it Well I I do what I meant to say was oh there it's all done That wasn't so

hard now was it But you poor man You must be starved Why don't we go get some supper Good

evening Mrs Leighton It is so pleasant to see you again Thank you It's good to be able to

be out among people again Your favorite table in the game room the new roulette wheel

has arrived Oh really I must see it Exactly You feeling poorly again Oh no no I'm

fine jean It was sweet of you to remember the table I had the last

time I was here but I wonder if we couldn't have something a little more private Of course madam but

right here Thank right Yeah Our very best vintage 18 54 If this champagne was brought all

the way from France sir I'm sure you will find it to your custom taste This is Leon Converge for

the year It's excellent Everything you say What's the matter Nothing I ma'am I'm I'm just a cowboy

Right I fit in in a place like this Very good Oh I'm sorry I I didn't mean to

make you unhappy Oh no ma'am You you didn't It takes some doing it to make a man unhappy

when he's he's with you See if you like it Oh that's real good ma'am Here's to a

to a whole lot more happiness than you've known in the last couple of months ma'am Well thank

you Mr Cartwright I know I'll have it now Dang I don't think that that

vinegars don't make me sneeze it that tickle you know doesn't it You think you can go on avoiding me

I came by to see you this afternoon I was busy Mr Hammond I'll bet you were but I won't

stand for any more of it I want that ring back Not till I get the

ring That's just about it Buster Now you've done it We'll take care of him I don't know What's the

matter with that man ma'am You're a lady and a lady ain't got to explain no mean mouth drunk

No he was a friend of my husband's ever since Josh died He's given me

trouble He actually has some ridiculous idea that that this ring Josh left me belongs to him Don't

you paint all mind of that Mr Cutright Please take me home Everybody's staring at us Hear something I guess

so Really messed things up for you didn't it wasn't your fault He hit you first It didn't hurt

nana I ain't got the manners of a damn goat Mr Cartwright We're gonna sit down and enjoy ourselves and

don't you worry any about your manner You stood up for me with my honor You have no idea how

that makes me feel inside to know that someone cares Well you're not only a

gentleman Mr Cartwright You're you're wonderful Now let's sit down I had no idea how late it

was Ma'am All that good food and champagne I reckon I would apologize to you for keeping the ODS

late Please don't Mr Cartwright Can't we just just sit out here for a minute longer Yes

Or if if you like do you think I have do you think I was wrong about what

now Because I I was so happy with you tonight because for a moment I was able to forget Am

I supposed to shrivel up and die just because my husband is dead No ma'am No I don't think

that'd be his wish at all Mr Cart Rider I just can't go back into that empty house It's like

a tomb and I'm still alive I can't go back I can't go back ma'am if you could

if you could just manage it one more night Well what I mean to say is I'll figure out

some way to get you out of there But what could you do I'll think of something

I promise Crack corn I don't care if you crack corn and I don't care

Most men's gone away Do do do you have a good time tonight Joe Hm Is that you o

Yeah I ask you you have a good time tonight No no I came right

back after I left I've been a lot better off I had to go and

see that old widow woman with you Yeah it'll make no difference I didn't need you at all

You feeling all right Yeah I you never felt better You're talking kind of funny What did you

do tonight What the supper is like And what's she like Unlike we thought uh even worse

huh No no no she's just different Have you been drinking hell a little champagne Champagne 18

in your boots Are you did you have no fun Oh yeah I had a great time until that gal

I met disappeared and took my money pouch with her Sorry to hear that You're sorry to hear that

How come you're being so dog on charitable I I figured you'd pound me when you got back here

Pound you What what I want to pound you for I ain't mad at you Lady Joe

She's a real lady Joe I know what we're gonna do I done made up my mind We're gonna take

MS Leighton back to Ponderosa with us Come on Look I know how soft hearted you are

but Pas sent us here to help her not to adopt her and bring her back home with us

Joy I can't just leave her here that well you can't take her with us Look you gotta think about

it We got a long trip ahead of us We got we got two days by stagecoach just

to get the summit Then we take the buckboard It's another day through the pass Now

what kind of a trip is that for an old lady to make I sort

of think maybe she'll be able to stand up under it Yeah Well I don't

think so I think it's one of the nuttiest ideas I ever heard of Don't make any decision

to select You Met her We're gonna we're gonna have lunch together tomorrow at noon

I done made reservations for the All right Where is she She'll be irked while she's probably out shopping

or something Pretty fancy CHG wagon ain't it Yeah it's not bad Not bad at all What's matter

to Joe Take a look at the girl over by the door Women Like just don't run around loose Hey

guys loan me 20 bucks man Second I better make it 50 Huh Look I can't impress her

if I'm broke Come on I look she's smiling at me Give me the money Hello Joe for you before

you run off of that other gal I'd like you to meet Mrs Layton Ma'am

This is Joe Cartwright How do you do Very nice meeting you man Don't reckon she's ever seen any

country like this before I guess not Anyway she wouldn't have brought all this stuff along well for

somebody on the verge of poverty she sure had a lot of clothes not to

mention all those rings on her fingers The lady's got to have clothes Joe beside

you wouldn't even expect her to sell the stuff her husband gave her Would you Well if I

was hungry I'd sell them Oh Mr Carr is it all right If I walk up and take

a look at the lake Sure ma'am But be kind of careful those trails can get tricky at

night don't you worry I'll be careful Ok I know it's my turn to fix tonight aren't you Well

just come and take a look at the lake Tupper is gonna be ready in a minute

MS Leighton Does the Ponderosa look like this Well ma'am this this is a Ponderosa It is Sure We we've

been riding through it for the last couple of days ever since we left the stage coach What It's unbelievable

that if anybody could actually own all this Well ma'am they they ain't exactly own him I reckon the Ponderosa

holds about as much acclaim to us as we do her It's more like a partnership like we're

all sort of beholden to one another What I mean to say is that a po won't let

us cut a tree down unless there's another tree growing to take its place or I take a cup

of water out of the lake If if it makes a lake go down that

much Ponderosa's got a got a mighty lot to give Like Paul says we ain't

to take one ounce out of her that she can't grow back all my life

I I never had enough of anything My father was a drunkard and we were

trash poor when I married Josh I thought that was all over with now I right back

where I started maybe I I don't really understand what it means to have enough but I do know one

thing What's up now if anybody could have enough it it would be the cartwrights you your

kings and the Ponderosa your empire What chance is her a common to become a car Right Might

not be as hard as you think become a car ride even for somebody like me especially for

somebody like you Why haven't you kissed me Me I right now I figured if I ever put my arms

around you you'd you'd break up like one of them little china dolls Well let's just try and let's

see if I do Hey Joe Joe Joe come here What's the matter Joe me and Helen we're gonna get

married She's gonna marry me Me Who's K right You're you're joking No I we're gonna get married Oh

congratulations Hey congratulations Both of you Jeez I can't wait to see the look on Pa's face Ain't it Wonderful

Paul Well yes Yes It's uh uh tell me tell me about it at all You're not so so

sudden I'd like to speak to your father alone for a moment Come on a

let him get acquainted I'll get you stuff you don't approve of this do you Mr Cartwright Well

Mrs Leon I haven't said anything I've been led to believe that you would be quite a different sort of

man I I'm afraid I don't know what you mean What do you want me to

do Pretend that I'm mourning over the death of my husband Mrs Leighton I wouldn't want

you to pretend anything I just assumed and I assume that you and I could be honest with

each other Honest I haven't the faintest idea what you're talking about I'm talking about what

you and I both know about what Adam told you when he returned from the funeral Well

Adam told me about Josh's death and nothing more You mean He he didn't tell you the circumstances what circumstancess

Is there something more that he should have told me Of course Adam would want to spare

your feelings Oh Mr Cartwright I've been very rude Mrs Leon Tell me what it is You think I should

know when Josh died he he wasn't the man you knew or the man I married There's no other way

to say it Josh was a drunk He drank himself to death I find that almost impossible to believe So

did I until the debt started piling up till I started selling the furniture up from Andres Till

I I realized I was married to a mad man Adam should have told me

Now you've realized why these past few months of mourning have been a mockery living alone in that empty man

keeping myself locked off from the world and then came along He was so sweetie So understanding for

the first time in months I felt like a woman again I fell in love with him Mr Cartwright

I couldn't help myself I wanted to be with him I wanted to make him

as happy as he had made me And well it's all over now Mrs Li Helena you misunderstood I yes

I I had reservations but II I didn't know all I want for us is the happiness that you want

for him You don't hate me I hate you when I've been waiting all these years for a daughter-in-law Bye

I didn't know you was gonna get disappointed that all hush You know the way pie is

with the ladies I guess this means that you're gonna give us your blessing Be hus

when Adam gets back we're going to put on the biggest wedding Nevada's ever seen Helen

This is a pretty tough place I don't know whether you ought to go in here or

not What could happen to me I'm with you Are I besides it's so hot out

there just dying for a cold lemonade I bet is this a gambling place Yeah Sure it is

They run one of the biggest poker games in the whole com's talking in here Really

How exciting What's this This is one of them new fled contraptions you play with silver money

It's it's like gambling only You play with a machine instead of a dealer Do you think I could

play it I'm sure you can Wouldn't you be careful your fingers don't stick to that crank though

Some folks just can't turn it loose Oh that's hard to believe isn't it I wonder what they'll pick

on next Hey hey you you won the first time I I really won How exciting

Oh I wonder if I could have that lemonade Now I get it Harry House Will it be Give

me a give me a couple of lemonade Charlie lemonade Did you say lemonade One for

the one for the little lady over there and one for me The little lady seems to have changed

you already Is she cute I if you ever seen one of them before I

wish I'd never seen it Took $20 off me last week Oh darling I'm having so much fun I

wonder if you could give me a little more money honey you just want over there You already

spent that But I just know I'm gonna make it pay off again I just

know it Oh thank you darling Two lemonades house on the house Thank you John

To a hungry bigger Ain't Oh darn I was so sure I was going to win again

Oh I don't guess Charlie's had much experience in making lemonade Ah is is there

something you could do alone for about an hour or so Yeah I gotta talk to

a couple of people about the wedding arrangements But what are you gonna be doing Silly I'm

going to finish my shopping Well I'll go with you and talk to them later Hush You know there

are some stores where ladies shop alone Yeah I'm already I thought about that You go ahead

All right darling Oh sorry I hate to be asking you for money but hey I should

have done this when we started how much you need but it's hard to tell

Well here you you just take it all There's $300 there You get what you

need and if that ain't enough there's more where that come from Oh thanks darling Where we meet the

how about the mercantile store It down on the car Oh that'll be wonderful Now you take these

packages and put them in the buggy and I'll meet you in the mercantile in

about an hour Ace six pack for your highest bet It cost you $100 to stay Ma'am I'll see that

and raise you 100 I'm afraid you don't have quite enough money there ma'am But I

think the credit of the future Mrs Cartwright Is good enough for us Thank you

Hey hey Adam Hey Paul Adam's coming Oh nice of you to decorate the place Celebrate my return from

San Francisco I let them home Adam Good to see you So nice to have you back I

got the message from the telegraph office If we won the case I didn't think he'd be back

so soon but I'm certainly glad you got here when you did Well I had my fill

of the big city bar What do you think of decorations Huh Now what's the occasion Just

because we won the case Well that's not exactly it Yeah Well if I let little Joe tell you he's

gonna get all night horse is getting married Why Yeah Wait do you see her Adam She'll fry

your eye She's a real beauty and I'll tell him all about it Just get Adam's horse back to

the table and have him watered down Yeah Well I just come on Do I tell him

about the thing in a restaurant A matter of fact I think you know the girl I do

Mhm Don't tell me that girl over in Mormon's Cross and finally got to him with

those gooseberry pies No no no it's Helen Leighton Josh Leon's widow Yeah Quite a surprise huh It's more

than that I know how you feel a little unusual so soon after her husband's death As

a matter of fact I felt the same way about it until I I talked

to Helen and she told me the truth about Josh What'd she tell you Now what's the point

of talking about it And they're genuinely in love with each other She never loved anything in her life

except the deck of cards What are you talking about She gambled away every penny Josh

Leighton had she dropped $27,000 in one night in a club in Sacramento City And that's what started him

drinking What she told me Why didn't you tell me this before The last time I saw Josh he was

dying Now what good would it have done to tell you about it He wasn't even

cold in his grave and she'd found herself another man to buy her expensive jewelry and dresses and pay

her gambling debts Adam are you positive I am I have to tell us what's this gonna do

to him I don't know Well at least he won't marry you Let me this Hey Adam You

old horn smuggler Whoa Hey I tell you the good news Come over and say hello Hello Ellen Your

beauty always leaves me breathless Still the same old Flatterer It's good to see you

again Adam Were you surprised Oh yes I was surprised Come on Listen let's get this

bug unloaded We can visit the rest of our lives Ho why don't you let Adam put the buggy

where I'd like to talk to you about something Cheer Paul What is it Hu can't

you See your father wants to talk to you alone Yeah But right now Paul if you don't

mind son Good for you Mr Cartwright You just keep him busy while I go

in and change What's the matter Paul Adam bring home some bad news or something Well in a way what

is it It concerns Helen All right Anything that concerns Helen concerns me I would

hear it It's not gonna be pleasant What is it Ho you don't know Helen very

well Go and see it Paul Then when you're done I I want you and Adam and Joe

to keep still about Helen from now One out All right this is the news Adam

brought back Heaven is Helen was a gambler a compulsive gambler before Josh died She gambled

away every penny he had That ain't true Yes it is There's more Josh Leighton was hardly

resting in his grave when she began running around with another man to get more money to

gamble with Paul You said just about enough I'm not finished Awesome You can't think of

getting married She'll ruin your life She's no good Paul don't you talk like that I

ain't gonna listen to them liars Adam was their horse He saw Josh Leighton drink himself to

death over her Where are you going I'm gonna go ahead and talk to Helen

I'm gonna tell her what Adam's saying behind her back Adam's telling the truth It ain't It's a lie It's

a dirty lie And I'm gonna make Adam eat every filthy word Helen's got an explanation for this and I'm

gonna get it Who is it It's me hot Just a minute darling I come in Mhm I just

couldn't resist putting it on This is what I wanted to buy when I sent you away What

you you don't like it Yes I do It was the prettiest thing I ever saw Helena

I gotta talk to you about something Oh darling It's it's so wonderful to have someone to talk to But

I'm afraid I I don't feel much like talking right now with your arms around me and this dress on

It's been so long since I've been happy like this If you only knew how

miserable it was last month with Joshua how he twisted the truth until till even my closest friends were

telling horrible lies about me Then you came along and there were no more yesterdays only tomorrows

But people will still talk I suppose they just have to be cruel and and twist

everything into a black awful lie Yeah I suppose they do You wouldn't believe them Would you ask

You won't believe what they tell you about me No Besides it it don't make no difference Even if it

weren't true Just wouldn't matter what's done is done And I don't want you worried about

it no more Do you hear you're the kindest most understanding man I'd ever lived Oh

what was it your father wanted to talk to you about There was nothing Just forget it Well son I

know that you and Adam mean Well sorry I lost my temper I didn't mean to call Adam

a liar as far as I know Maybe a part of what he says is true As

far as I'm concerned Helen's and my life started the day we met I ain't interested in our

past and I don't wanna hear no more about it What's at stake is your brother's happiness

Uh Don't you think I've considered that Look I told you what kind of a

woman she is Well you told me what kind of woman she was could be a difference Maybe ours is

right People can change Yes Joe Uh Frank's here to see you Well Frank you

little out of your way aren't you Scott Right Adam Now don't tell me one of my boys has gambled

away the Ponderosa Not one of your boys Ben Ben I'm a businessman Same as anyone else I took that

in good faith figuring you'd honor it That kind of proves what I said doesn't it I wish she

hadn't lost that much the way things are I can't just forget about $5000 I'm I'm sorry it

happened Ben and uh I don't discuss my customer's private affairs That's why I came out here Thanks Frank Thank

you Very much You want to count it I don't have to count it Ben Ok Hello

You guess this Iou ought to show us the truth Not a word of what you've seen here Either one

of you Mhm You shouldn't have torn it up Well he was only thinking about horse That's

all any of us are thinking about We have to do something about this We

put a stop to it Also get hurt But I'd rather see that than pa trying to pick up the

pieces the rest of his life You're right Well what do we do about it

Where are we going Virginia City Virginia City whatever for I heard about your little experience at the

SASAC yesterday afternoon Oh you mean those silly coin machines Wasn't that awful No I mean the IOU for

$5000 the dealer presented it last night for payment What are you talking about You know what I'm talking about

Pa paid it off in full and now you're going to ship me out of the country to

protect your little brother Is that it No that's not It Toss does nothing about it then What are you

up to We're gonna take you back to the Zara I'm gonna give you a chance to

win back that $5000 You mean you that you stake me I'll stay here Adam Cutright

I like your way of thinking least 5 10 Reduce it to the 10 Make

your bed You're 100 and 100 more king's up Good enough juice is a high make You bet

Yeah Jack Deuce is a high make you bet I'll see 100 and 100 more pair of las No Go

me Joe You better have a good read for bringing me all the way in here Mrs Leon It'll cost

you 100 more to see if you can improve him Cards Mrs Layton I'll stand pat on these

Will they be the flesh man and what she lose Adam Well let's see I'm tense 15 $20,000 Don't worry

hoss They're good I signed for every one of them I'm sorry Of course we did it for

you If there's one thing that offends me it's any display of violence Oddly enough I was thinking

that very same thing I wonder if it would be asking too much to to ask you to take

me out of here Dear lady Nothing would please me more We might even have dinner together dinner Oh

that would be wonderful I can't think of anything I'd enjoy more Well you think Joe and I

enjoyed doing it There was no other way Oh I I know you meant well maybe there was

no other way Harsh is the only one who can decide that you fellas gonna

just sat here and here you're gonna go out and go to work with me This has

been a color



CAPTION TRANSLATED TO SPANISH LANGUAGE


El siguiente programa se le presenta a todo color en NBC A. Usted sabe

Solo estaba pensando en algo Uh No hay razón por la que ambos tuviéramos que ir a ver

La viuda de Josh Leighton. Ahora escucha, pequeño, no vas a ensillarme viendo a algunos pobres.

mujer viuda sola Tal vez no la ayude en nada Sí, pero la ayudará

Ahora te vas y eso es todo Por qué Bueno porque el Sr. Leighton era uno de los mejores amigos de Paul y

se supone que debemos estar aquí haciendo todo lo posible para ayudar además de Paul Paul me dijo que estuviera atento

en ti de todos modos te dije que me vigilaras ¿Qué diablos para

Evita que te persiga todo el camino de regreso a la Ponderosa por un papá loco jorobado la escopeta

en su mano y la mirada en tus ojos. Eso es lo que va a pasar. Vamos, Joe, no lo harás.

a punto de despegar ese pequeño y bonito Philly te vi haciendo ojos en el vestíbulo un rato

hace Te vas conmigo y eso es final Hey Joe vuelve aquí día día señoras

tarde señoras, no pueden entrar ahora Oh, tarde señoras Lo siento, tendrán que esperar solo un

minuto ahora Tu te empapas muy bien Ahora el reportero te trae algo para ponerte Bueno yy

señoras señoras quiero agradecerles mucho por su paciencia Esperan bien

aquí señoras y él estará fuera en un minuto Joe estoy en un grito de alegría por el chicle corto de papá

salga de aquí. No puedo pagar ninguna factura. Salga y déjeme en paz, señora, no soy nadie.

cobrador II Me enviaron aquí para ayudar a la Sra. Leighton ¿Quién es usted?

Dios mío, sí, señora. ¿Qué pasa? ¿Puedo traerte algo? Un vaso de agua, mi olor.

si están en el Mhm Ok Sí, señora, seguro que no fue mi intención molestarla como

que Oh, perdóname, es que me conmovió tanto que vinieras

todo este camino por mí. Usted, señorita Leighton. Sí, me pregunto si tiene un

pañuelo ¿Por qué me miras así? Bueno, lo siento mamá, no quise mirarme. Solo

tenía en mi cabeza calculo que iba a ser un poco diferente hasta que hace un minuto

estaba medio muerto. Sé lo que te preocupa, hombre. Estoy aquí para arreglar todo. No es de extrañar.

te sientes tan mal casa vacía como esta Dale a cualquiera la piel de bicho que tenía que vender

los muebles, señora, eso es agua debajo del puente, ahora te vas a vestir

Claro, no voy a comer solo además de ti. Tienes que mostrarme dónde hay un buen

el lugar es Yo-yo no estoy muy familiarizado con Sacramento Usted se recupera Sr. Cartwright Yo-yo no puedo decir

lo feliz que me has hecho al invitarme a cenar esta noche Linda chica como

tu bien no tener que pensar en nada mas que vivir cada minuto cada dia te voy a temblar

llame a ese abogado suyo y vea lo que está colgando Eso lo hará Oh, realmente no es su culpa

Josh tenía muchas facturas y todos los acreedores se han presentado contra el patrimonio Eso es lo que está tomando tanto

Es hora, Sr. Kr, ¿podría pasar un momento? Por favor, no puedo quitarme la parte de atrás de este vestido.

enganchado por mí mismo ¿Te importa que si ese abogado no puede hacer el trabajo?

alguien que pueda eh cuánto tiempo ha pasado desde que escuché una voz tan fuerte como esa No puedes

escribe un magnífico Esa es la única palabra para ti Abrázame Estoy allí No hay nada especial sobre nosotros El

el hecho es que probablemente seamos el grupo de honor con el que te hayas encontrado, puedes preguntarle a cualquiera

en Virginia City sobre eso Y qué dirían Bueno, bueno, por un lado, ellos

te dicen que el paseo en carreta de caballos era sobre el hombre más malo y hambriento de este lado de Saint

Joe y él se volvían más malos cuanto más hambre tenía. Sr. Cartwright, lo que sea que le pase, yo

No sé hombre, tal vez sea un perfume Oh, tenía la esperanza de que ella

Me gusta Bueno, yo haré lo que quise decir fue oh ahí está todo hecho Eso no fue así

Fue difícil ahora Pero tú, pobre hombre, Debes estar muerto de hambre ¿Por qué no vamos a cenar un poco? Bueno

tarde Sra. Leighton Es tan agradable volver a verla Gracias Es bueno poder

vuelve a estar entre la gente Tu mesa favorita en la sala de juegos la nueva rueda de la ruleta

ha llegado Oh, de verdad, debo verlo Exactamente Te sientes mal otra vez Oh, no, no, estoy

fine jean Fue dulce de tu parte recordar la mesa que tuve la última vez

tiempo que estuve aquí pero me pregunto si no podríamos tener algo un poco más privado Por supuesto señora pero

aquí mismo Gracias sí Nuestra mejor cosecha 18 54 Si este champán se trajera todo

el camino desde Francia, señor, estoy seguro de que lo encontrará a su gusto. Este es Leon Converge para

el año es excelente todo lo que dices que pasa nada soy solo soy un vaquero

Bien, encajo en un lugar como este. Muy bien. Oh, lo siento. No era mi intención.

hacerla infeliz Oh no señora Usted no lo hizo Se necesita algo de tiempo para hacer infeliz a un hombre

cuando está, está contigo Mira si te gusta Oh, eso es muy bueno, señora. Esto es para un

a mucha más felicidad de la que ha conocido en los últimos meses señora Bueno, gracias

usted, Sr. Cartwright, sé que lo tendré ahora Maldición, no creo que eso

los vinagres no me hacen estornudar eso me hace cosquillas sabes no crees que puedes seguir evitándome

Vine a verlo esta tarde. Estaba ocupado, Sr. Hammond. Apuesto a que lo estaba, pero no lo haré.

aguantar más quiero ese anillo de vuelta no hasta que tenga el

anillo Eso es todo Buster Ahora lo has hecho Nos encargaremos de él No sé ¿Cuál es el

asunto con ese hombre, señora, usted es una dama y una dama no tiene que explicar nada mal borracho

No, él era amigo de mi marido desde que murió Josh. Me ha dado

problema Él en realidad tiene una idea ridícula de que este anillo que Josh me dejó pertenece a él No

usted pinta toda la mente de ese Sr. Cutright Por favor, lléveme a casa Todo el mundo nos está mirando Escuche algo, supongo

así que realmente arruinó las cosas para ti, ¿verdad? No fue tu culpa. Él te golpeó primero. No te dolió.

nana, no tengo los modales de una maldita cabra Sr. Cartwright Vamos a sentarnos y divertirnos y

no te preocupes por tu forma Me defendiste con mi honor No tienes idea de cómo

eso me hace sentir por dentro saber que a alguien le importa Bueno, no eres solo un

caballero Sr. Cartwright Eres maravilloso Ahora sentémonos No tenía idea de cuán tarde era

era señora toda esa buena comida y champán creo que le pediría disculpas por mantener el ODS

tarde Por favor, no Sr. Cartwright ¿No podemos simplemente sentarnos aquí un minuto más? Sí

O si te gusta crees que tengo crees que me equivoque en lo que

ahora porque yo estaba tan feliz contigo esta noche porque por un momento pude olvidar

Se supone que debo marchitarme y morir solo porque mi esposo está muerto No, señora No, no creo

ese sería su deseo Sr. Cart Rider Simplemente no puedo volver a esa casa vacía Es como

una tumba y sigo vivo no puedo volver no puedo volver señora si usted pudiera

si pudieras manejarlo una noche más Bueno, lo que quiero decir es que lo averiguaré

alguna manera de sacarte de ahí pero que podrías hacer pensaré en algo

Lo prometo Crack corn No me importa si tú crack corn y no me importa

La mayoría de los hombres se han ido ¿La pasas bien esta noche? Joe Hm ¿Eres tú?

Sí, te pido que la pases bien esta noche. No, no, vine bien.

de regreso después de que me fui he estado mucho mejor tuve que irme y

ver a esa anciana viuda contigo Sí, no hará ninguna diferencia No te necesitaba en absoluto

Te sientes bien Sí, nunca te sentiste mejor Estás hablando un poco raro ¿Qué hiciste?

hacer esta noche Cómo es la cena Y cómo es ella A diferencia de lo que pensamos eh incluso peor

eh No no no ella es simplemente diferente ¿Has estado bebiendo un poco de champán? Champán 18

en tus botas ¿No te divertiste? Oh, sí, lo pasé muy bien hasta que esa chica

La conocí desapareció y me llevé mi bolsa de dinero. Lamento escuchar eso. Lamentas escuchar eso.

¿Cómo es que estás siendo tan perro en la caridad? Pensé que me golpearías cuando volvieras aquí.

Golpearte ¿Por qué quiero golpearte? No estoy enojado contigo Lady Joe

Ella es una verdadera dama Joe Sé lo que vamos a hacer He tomado una decisión Vamos a tomar

MS Leighton vuelve a Ponderosa con nosotros Vamos, mira, sé lo tierno que eres.

pero Pas nos envió aquí para ayudarla a no adoptarla y traerla de vuelta a casa con nosotros

Joy, no puedo dejarla aquí tan bien, no puedes llevarla con nosotros Mira, tienes que pensar en

Tenemos un largo viaje por delante Tenemos dos días en diligencia solo

para llegar a la cumbre Luego tomamos el buckboard Es otro día a través del paso Ahora

¿Qué tipo de viaje es ese para una anciana? Ordeno

de pensar que tal vez ella podrá pararse debajo de eso Sí Bueno, yo no

creo que sí creo que es una de las ideas más locas que he oído en mi vida No tomes ninguna decisión

para seleccionar La conociste Vamos a almorzar juntos mañana al mediodía

Hice reservas para el Bien, ¿dónde está ella? Ella estará molesta mientras probablemente esté de compras.

o algo Bastante elegante vagón CHG, ¿no es cierto? Sí, no está mal No está nada mal ¿Qué pasa?

a Joe Echa un vistazo a la chica que está junto a la puerta A las mujeres Les gusta simplemente no andar sueltas Hey

los chicos me prestan 20 dólares, hombre Segundo, será mejor que sean 50 Huh Mira, no puedo impresionarla

si estoy quebrado Vamos miro ella me está sonriendo Dame el dinero Hola Joe para ti antes

te escapas de esa otra chica. Me gustaría que conocieras a la señora Layton, señora.

Soy Joe Cartwright. ¿Cómo estás? Es un placer conocerte. No creo que haya visto nunca a nadie.

país como este antes, supongo que no De todos modos, ella no habría traído todas estas cosas bien para

alguien al borde de la pobreza seguro que tenía mucha ropa para no

menciona todos esos anillos en sus dedos La señora tiene que tener ropa junto a Joe

ni siquiera esperaría que ella vendiera las cosas que su esposo le dio. ¿Le haría bien si yo

tenía hambre, los vendería Oh, Sr. Carr, ¿está bien? Si me acerco y tomo

una mirada al lago Claro, señora, pero tenga cuidado, esos senderos pueden ser complicados en

noche, no te preocupes, tendré cuidado, está bien, sé que es mi turno de arreglar esta noche, ¿no es así? Bueno

solo ven y echa un vistazo al lago Tupper va a estar listo en un minuto

MS Leighton ¿La Ponderosa se ve así? Bueno, señora, esto es una Ponderosa.

lo he estado pasando durante los últimos días desde que dejamos la diligencia Lo que es increíble

que si alguien pudiera ser dueño de todo esto Bueno, señora, ellos no son exactamente dueños de él Creo que la Ponderosa

tiene tanto reconocimiento para nosotros como nosotros para ella Es más como una asociación como si fuéramos

todo tipo de deudas entre sí. Lo que quiero decir es que un po no dejará

cortemos un árbol a menos que haya otro árbol creciendo para tomar su lugar o tomo una taza

de agua fuera del lago Si si hace que un lago baje eso

mucha Ponderosa tiene mucho que dar Como Paul dice que no somos

sacar una onza de ella que no puede volver a crecer toda mi vida

Yo nunca tuve suficiente de nada Mi padre era un borracho y nosotros

basura pobre cuando me casé con Josh, pensé que todo había terminado, ahora vuelvo

donde comencé, tal vez no entiendo realmente lo que significa tener suficiente, pero sí sé uno

¿Qué pasa ahora? Si alguien pudiera tener suficiente serían los carreteros, tú, tu

los reyes y la Ponderosa tu imperio ¿Qué posibilidades tiene ella de convertirse en un coche?

no seas tan difícil como crees, conviértete en un viaje en automóvil, incluso para alguien como yo, especialmente para

alguien como tú ¿Por qué no me has besado? Yo, ahora mismo, pensé que si alguna vez ponía mis brazos

a tu alrededor, te romperías como una de esas pequeñas muñecas de porcelana. Bueno, intentemos y sigamos.

mira si lo hago Hey Joe Joe Joe ven aquí ¿Qué pasa Joe, Helen y yo vamos a conseguir

casado Ella se va a casar conmigo Yo Quién es K verdad Estás bromeando No yo nos vamos a casar Oh

felicitaciones Oye, felicitaciones a los dos Jeez No puedo esperar a ver la mirada en la cara de papá ¿No es maravilloso?

Paul Bueno, sí Sí Es uh uh dime cuéntame sobre eso en absoluto No eres tan tan

De repente, me gustaría hablar con tu padre a solas por un momento. Vamos.

déjelo que se conozca. Le conseguiré cosas que no aprueba, ¿verdad, Sr. Cartwright?

Sra. Leon, no he dicho nada. Me han hecho creer que usted sería un tipo de

hombre, me temo que no sé lo que quieres decir, ¿qué quieres que haga?

Fingir que estoy de luto por la muerte de mi esposo, la Sra. Leighton. No me gustaría

pretender cualquier cosa que acabo de asumir y asumo que tú y yo podríamos ser honestos con

Honestamente, no tengo la menor idea de lo que estás hablando. Estoy hablando de lo que

tú y yo sabemos lo que Adam te dijo cuando regresó del funeral Bueno

Adam me contó sobre la muerte de Josh y nada más. Quieres decir que él no te dijo las circunstancias, qué circunstancias.

¿Hay algo más que debería haberme dicho? Por supuesto que Adam querría ahorrar.

sus sentimientos Oh, señor Cartwright, he sido muy grosero, señora Leon, dígame qué es lo que cree que debería

Sé que cuando Josh murió, él no era el hombre que conocías o el hombre con el que me casé. No hay otra manera.

decirlo Josh era un borracho Se bebió hasta morir Me parece casi imposible de creer Así que

lo hice hasta que la deuda comenzó a acumularse hasta que comencé a vender los muebles de Andres Till

Me di cuenta de que estaba casada con un hombre loco. Adam debería haberme dicho

Ahora te has dado cuenta porque estos últimos meses de luto han sido una burla viviendo solo en ese hombre vacío

manteniéndome aislado del mundo y luego vino Él era tan dulce Tan comprensivo para

la primera vez en meses que volví a sentirme mujer me enamoré de él Sr Cartwright

No pude evitarlo, quería estar con él, quería hacerlo.

tan feliz como él me había hecho Y bueno, todo ha terminado ahora Sra. Li Helena, entendiste mal, yo sí

Tenía reservas pero no sabía que todo lo que quiero para nosotros es la felicidad que tú quieres

para él No me odias Te odio cuando he estado esperando todos estos años por una nuera Adiós

No sabía que te ibas a decepcionar por todo el silencio. Sabes cómo es el pastel.

con las damas supongo que esto significa que nos vas a dar tu bendición Be hus

Cuando Adam regrese, vamos a organizar la boda más grande que Nevada haya visto. Helen.

Este es un lugar bastante difícil. No sé si deberías entrar aquí o

no que me puede pasar estoy contigo ademas hace mucho calor afuera

Me muero por una limonada fría. Apuesto a que este es un lugar de juego. Sí, claro que lo es.

Dirigen uno de los juegos de póquer más importantes de toda la comunicación.

Qué emocionante. ¿Qué es esto? Este es uno de esos artilugios nuevos que se juegan con dinero de plata.

Es como apostar solo Juegas con una máquina en lugar de un crupier ¿Crees que podría

tócalo, estoy seguro de que puedes, ¿no tendrías cuidado de que tus dedos no se peguen a esa manivela?

Algunas personas simplemente no pueden soltarlo Oh, eso es difícil de creer, ¿no? Me pregunto qué elegirán.

en el próximo Hey hey tú ganaste la primera vez Yo realmente gané Qué emocionante

Oh, me pregunto si podría tener esa limonada. Ahora la tengo Harry House. ¿Será Dar?

dame un par de limonada Charlie limonada Dijiste limonada Uno para

el de la damita de allá y el otro para mí La damita parece haber cambiado

¿Ya es linda? Si alguna vez has visto uno de ellos antes.

Ojalá nunca lo hubiera visto. Me quitaron $20 la semana pasada. Oh, cariño, me estoy divirtiendo mucho.

me pregunto si podrías darme un poco más de dinero, cariño, solo quieres estar allí, ya estás

gasté eso Pero solo sé que voy a hacer que valga la pena nuevamente, solo

lo sé Oh, gracias cariño Dos limonadas paga la casa Gracias, John

Para un hambriento más grande Ain't Oh, maldita sea, estaba tan seguro de que iba a ganar de nuevo

Oh, no creo que Charlie haya tenido mucha experiencia en hacer limonada. Ah, está ahí.

algo que podrías hacer solo durante aproximadamente una hora Sí, tengo que hablar con

un par de personas sobre los arreglos de la boda. Pero, ¿qué vas a hacer? Tonto, estoy

Voy a terminar mis compras. Bueno, iré contigo y hablaré con ellos más tarde. Silencio. Ya sabes.

Hay algunas tiendas donde las damas compran solas. Sí, ya lo pensé. Adelante.

Está bien, cariño. Oh, lo siento, odio pedirte dinero, pero debería.

ha hecho esto cuando empezamos cuánto necesita pero es difícil saber

Bueno, aquí lo tomas todo Hay $ 300 allí Obtienes lo que

necesito y si eso no es suficiente, hay más de donde vienen Oh, gracias cariño Donde nos encontramos con el

¿Qué tal la tienda mercantil? Está en el auto. Oh, eso será maravilloso. Ahora toma estos

paquetes y póngalos en el buggy y nos encontraremos en el mercantil en

aproximadamente una hora Ace six pack para su apuesta más alta Le costó $ 100 quedarse Señora, veré eso

y criarla 100. Me temo que no tiene suficiente dinero allí, señora. Pero yo

Creo que el crédito del futuro Sra. Cartwright es lo suficientemente bueno para nosotros. Gracias.

Oye, oye, Adam, oye, Paul, Adam viene. Muy amable de tu parte decorar el lugar. Celebra mi regreso de

San Francisco Los dejo en casa Adam Es bueno verte Es un placer tenerte de vuelta Yo

Recibí el mensaje de la oficina de telégrafos. Si ganamos el caso, no pensé que volvería.

tan pronto, pero ciertamente me alegro de que hayas llegado aquí cuando lo hiciste Bueno, me llené

del bar de la gran ciudad. ¿Qué piensas de las decoraciones? ¿Eh? Ahora, ¿cuál es la ocasión?

porque ganamos el caso Bueno, eso no es exactamente Sí Bueno, si dejo que el pequeño Joe te diga que es

va a pasar toda la noche el caballo se va a casar ¿Por qué sí? Espera, ¿la ves Adam? Ella freirá

tu ojo Ella es una verdadera belleza y se lo contaré todo Solo trae el caballo de Adam de vuelta a

la mesa y hacer que se diluya Sí Bueno, solo vamos ¿Le digo

sobre la cosa en un restaurante De hecho, creo que conoces a la chica que hago

Mhm No me digas que esa chica en Mormon's Cross y finalmente llegó a él con

esos pasteles de grosella No no no es Helen Leighton La viuda de Josh Leon Sí Toda una sorpresa eh Es más

que eso, sé cómo te sientes un poco inusual tan pronto después de la muerte de su esposo.

de hecho, me sentí de la misma manera al respecto hasta que hablé

a Helen y ella me dijo la verdad sobre Josh. ¿Qué te dijo? Ahora, ¿cuál es el punto?

de hablar de eso Y están genuinamente enamorados el uno del otro Ella nunca amó nada en su vida

excepto la baraja de cartas ¿De qué estás hablando? Ella se jugó hasta el último centavo Josh

Leighton había gastado $ 27,000 en una noche en un club en la ciudad de Sacramento Y eso fue lo que lo inició.

bebiendo Lo que ella me dijo Por qué no me dijiste esto antes La última vez que vi a Josh estaba

muriendo Ahora, ¿de qué habría servido decírtelo? Ni siquiera estaba

frío en su tumba y ella había encontrado otro hombre para comprar sus joyas y vestidos caros y pagar

sus deudas de juego, Adam, ¿estás seguro de que lo estoy? Tengo que decirnos qué va a hacer esto

a él no lo sé Bueno, al menos no se casará contigo Déjame esto Hey Adam Tú

viejo contrabandista de cuernos Whoa Hey, te doy las buenas noticias Ven y saluda Hola Ellen Your

la belleza siempre me deja sin aliento Todavía el mismo viejo Adulador Es bueno verte

de nuevo Adam ¿Te sorprendiste? Oh, sí, me sorprendió. Vamos, escucha, vamos a entender esto.

error descargado Podemos visitar el resto de nuestras vidas ¿Por qué no dejas que Adam ponga el buggy?

donde me gustaría hablar contigo sobre algo Cheer Paul Qué es Hu no puede

Ves que tu padre quiere hablar contigo a solas Sí Pero ahora mismo Paul si no lo haces

mente, hijo. Bien por usted, Sr. Cartwright, solo manténgalo ocupado mientras yo voy.

entrar y cambiar ¿Qué pasa? Paul Adam trae a casa malas noticias o algo así. Bueno, en cierto modo, ¿qué?

¿Se trata de Helen? De acuerdo. Todo lo que tenga que ver con Helen me concierne a mí.

escúchalo No va a ser agradable ¿Qué pasa? No conoces muy bien a Helen.

Bueno, ve a verlo, Paul. Luego, cuando hayas terminado, te quiero a ti, a Adam y a Joe.

para quedarme quieto con Helen a partir de ahora Uno fuera Muy bien, esta es la noticia Adam

trajo de vuelta Heaven is Helen era una jugadora una jugadora compulsiva antes de que Josh muriera Ella apostó

desperdició cada centavo que tenía Eso no es cierto Sí lo es Hay más Josh Leighton apenas fue

descansando en su tumba cuando ella comenzó a correr con otro hombre para conseguir más dinero para

apostar con Paul Dijiste lo suficiente No he terminado Impresionante No se te ocurre

casarse Ella arruinará tu vida Ella no es buena Paul no hables así yo

No voy a escuchar a esos mentirosos. Adam era su caballo. Vio a Josh Leighton beber para sí mismo.

muerte sobre ella ¿Adónde vas? Voy a seguir adelante y hablar con Helen

Voy a decirle lo que Adam dice a sus espaldas Adam dice la verdad No es mentira Es mentira

una sucia mentira Y voy a hacer que Adam se trague cada palabra sucia Helen tiene una explicación para esto y yo

voy a conseguirlo ¿Quién es? Soy yo caliente. Solo un minuto, cariño, entro Mhm, solo

no pude resistirme a ponérmelo Esto es lo que quería comprar cuando te envié Qué

a ti no te gusta si a mi me gusta fue lo mas lindo que vi en mi vida helena

Tengo que hablar contigo sobre algo, oh cariño, es tan maravilloso tener a alguien con quien hablar, pero

Me temo que no tengo muchas ganas de hablar en este momento con tus brazos a mi alrededor y este vestido puesto.

Ha pasado tanto tiempo desde que he sido feliz así Si supieras cómo

miserable fue el mes pasado con Joshua cómo tergiversó la verdad hasta que incluso mis amigos más cercanos fueron

diciendo horribles mentiras sobre mí Entonces llegaste tú y no hubo más ayeres solo mañanas

Pero la gente seguirá hablando, supongo que solo tienen que ser crueles y torcer

todo en una horrible mentira negra Sí, supongo que lo hacen No les creerías ¿Le preguntarías

No creerás lo que te digan de mí No Además, no hace ninguna diferencia Incluso si

no fuera cierto Simplemente no importaría lo hecho, hecho está Y no quiero que te preocupes

no más ¿Escuchas que eres el hombre más amable y comprensivo que he vivido? Oh

de que te queria hablar tu padre no habia nada solo olvidalo bien hijo yo

sé que tú y Adam quieren decir Bueno, lo siento, perdí los estribos, no quise llamar a Adam

un mentiroso hasta donde yo sé Tal vez una parte de lo que dice es cierto Como

En lo que a mí respecta, la vida de Helen y la mía comenzó el día que nos conocimos. No estoy interesado en nuestra

pasado y no quiero oír más sobre eso Lo que está en juego es la felicidad de tu hermano

Uh, ¿no crees que he considerado eso? Mira, te dije qué tipo de

mujer que es Bueno, me dijiste qué tipo de mujer era podría ser una diferencia Tal vez la nuestra es

cierto La gente puede cambiar Sí Joe Uh Frank está aquí para verte Bueno, Frank tú

un poco fuera de tu camino, ¿verdad? Scott Right Adam Ahora no me digas que uno de mis muchachos ha apostado

lejos la Ponderosa No es uno de tus muchachos Ben Ben Soy un hombre de negocios Igual que cualquier otra persona Tomé eso

de buena fe pensando que lo honrarías Eso prueba lo que dije, ¿no es así? Desearía que ella

no había perdido tanto tal como están las cosas no puedo olvidarme de $5000 lo siento lo siento

sucedió Ben y uh, no hablo de los asuntos privados de mi cliente Por eso vine aquí Gracias Frank Gracias

tú Mucho Quieres contarlo No tengo que contarlo Ben Ok Hola

¿Crees que deberías mostrarnos la verdad? Ni una palabra de lo que has visto aquí. Cualquiera de los dos.

de ti Mhm No deberías haberlo roto Bueno, solo estaba pensando en el caballo Eso es

todo lo que cualquiera de nosotros está pensando Tenemos que hacer algo al respecto Nosotros

ponerle fin También salir lastimado Pero prefiero ver eso que papá tratando de recoger el

piezas el resto de su vida. Tienes razón. Bueno, ¿qué hacemos al respecto?

Adónde vamos Virginia City Virginia City lo que sea porque me enteré de tu pequeña experiencia en el

SASAC ayer por la tarde Oh, te refieres a esas máquinas de monedas tontas ¿No fue horrible? No, me refiero al pagaré por

$ 5000 el comerciante lo presentó anoche para el pago ¿De qué estás hablando? ¿Sabes de lo que estoy hablando?

Papá pagó todo y ahora me vas a enviar fuera del país para

protege a tu hermanito ¿Es eso? No, eso no es eso. Toss no hace nada al respecto entonces ¿Qué estás haciendo?

hasta Te vamos a llevar de vuelta a Zara Te voy a dar la oportunidad de

recuperar esos $ 5000 ¿Quieres decir que me apuestas? Me quedaré aquí Adam Cutright

Me gusta tu forma de pensar menos 5 10 Redúcelo al 10 Haz

tu cama Eres 100 y 100 más King's Up Lo suficientemente bueno El jugo es un alto Haz tu apuesta

Sí, Jack Deuce es un alto, te apuesto que veré 100 y 100 más par de las No Go

yo Joe Será mejor que lea bien por traerme hasta aquí Señora Leon Costará

usted 100 más para ver si puede mejorarlo Cartas Sra. Layton Me quedaré con estas

Serán el hombre de carne y lo que ella pierda Adán Bueno a ver estoy tenso 15 $20,000 No te preocupes

hoss Son buenos Firmé por cada uno de ellos Lo siento Por supuesto que lo hicimos por

usted Si hay algo que me ofende es cualquier muestra de violencia Curiosamente estaba pensando

esa misma cosa me pregunto si sería pedir demasiado pedirte que tomes

sácame de aquí Querida señora Nada me complacería más Podríamos incluso cenar juntos cenar Oh

eso sería maravilloso No puedo pensar en nada que disfrutaría más Bueno, tú crees que Joe y yo

disfruté haciéndolo No había otra manera Oh, yo sé que tenías buenas intenciones tal vez había

De ninguna otra manera, Harsh es el único que puede decidir que ustedes van a

solo siéntate aquí y aquí vas a salir e ir a trabajar conmigo Esto tiene

sido un color



CAPTION TRANSLATED TO VIETNAMESE LANGUAGE


Sau đây là chương trình sắc màu sống động trên kênh NBC A Bạn biết đấy

Tôi chỉ đang nghĩ về điều gì đó Uh Không có lý do gì mà cả hai chúng ta phải đi xem

Góa phụ của Josh Leighton Bây giờ hãy nghe này, anh bạn lớn Bạn sẽ không làm tôi buồn khi gặp một số người nghèo

người phụ nữ góa bụa một mình Có lẽ nó sẽ không giúp được gì cho cô ấy Yeah nhưng nó sẽ giúp ích

tôi Bây giờ Bạn sẽ đi và đó là Tại sao Vì ông Leighton là một trong những người bạn thân nhất của Paul và

chúng tôi phải ở đây làm mọi thứ có thể để giúp đỡ ngoại trừ Paul Paul đã bảo tôi để mắt đến

Dù sao đi nữa, tôi đã nói với bạn rằng hãy để mắt đến tôi. Cái quái gì vậy?

Giữ cho bạn khỏi bị truy đuổi suốt quãng đường trở lại Ponderosa bởi một số người cha điên rồ đang ôm khẩu súng ngắn

trong tay anh ấy và cái nhìn trong mắt bạn Đó chỉ là những gì sẽ xảy ra Thôi nào Joe, bạn không

chuẩn bị cởi bỏ Philly bé nhỏ xinh đẹp đó, tôi thấy bạn đang liếc mắt xuống hành lang một lúc

trước Bạn sẽ đi với tôi và đó là trận chung kết Này Joe, hãy quay lại đây nhé các quý cô

những quý cô đến muộn, bạn không thể vào ngay bây giờ Ôi những quý cô đến muộn. Tôi xin lỗi vì bạn sẽ phải đợi một lúc

phút bây giờ Bạn bạn bạn ngâm mình thật tốt Bây giờ phóng viên mang cho bạn thứ gì đó để mặc Chà và và

thưa quý cô, tôi muốn cảm ơn bạn rất nhiều vì sự kiên nhẫn của bạn. Bạn chờ đợi ngay

các quý cô ở đây và anh ấy sẽ ra ngoài trong một phút nữa Joe, tôi đang muốn mua kẹo cao su cho bố ngắn đấy.

bạn ra khỏi đây tôi không thể trả bất kỳ hóa đơn nào Hãy ra ngoài và để tôi yên, thưa bà, tôi không có

người thu tiền II Tôi được cử đến đây để giúp bà Leighton Xe ngựa của ông là ai

đi xe Chúa Đúng rồi thưa bà Có vấn đề gì Tôi có thể lấy cho bạn bất cứ thứ gì Một cốc nước có mùi của tôi Vì vậy

nó đang ở trong Mhm Ok Vâng, thưa bà, tôi chắc chắn không có ý làm bà buồn

rằng Oh tha thứ cho tôi Chỉ là tôi đã rất cảm động mà bạn đã đến

tất cả con đường này cho tôi Bạn Miss Leighton Vâng, tôi tự hỏi nếu bạn có một

khăn tay Tại sao bạn lại nhìn tôi như vậy Chà, tôi xin lỗi mẹ tôi không cố ý nhìn chằm chằm Chỉ

trong đầu tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ hơi khác một chút cho đến một phút trước tôi

đã chết một nửa Biết những gì bạn lo lắng, tôi ở đây để sửa chữa mọi thứ Không có gì lạ

bạn đang cảm thấy thật tội nghiệp ngôi nhà trống rỗng như thế này Cho ai da bò Tôi đã phải bán

đồ nội thất thưa bà Đó là nước chảy qua cầu Bây giờ bạn sẽ mặc quần áo mặc quần áo

Chắc chắn tôi sẽ không ăn một mình ngoài bạn Bạn phải chỉ cho tôi một nơi tốt

địa điểm là tôi không quá quen thuộc với Sacramento Bạn sẽ khỏe lại Ông Cartwright II không thể nói

bạn đã làm tôi hạnh phúc biết bao khi rủ tôi đi ăn tối tối nay Cô gái xinh đẹp như

bạn Cũng không cần phải suy nghĩ về bất cứ điều gì ngoài việc sống từng phút mỗi ngày Tôi sẽ rung chuyển

lên luật sư của bạn và xem những gì đang treo lên Điều đó sẽ Ồ, đó thực sự không phải là lỗi của anh ấy

Josh có rất nhiều hóa đơn và tất cả các chủ nợ đã đệ đơn chống lại tài sản đó.

thời gian ông Kr làm ơn vào trong một lát. Tôi không thể lấy lại mặt sau của chiếc váy này

bị mắc kẹt bởi chính tôi Bạn có phiền không nếu luật sư đó không thể hoàn thành công việc Chúng tôi sẽ nhận được

ai đó có thể uh đã bao lâu rồi tôi mới nghe thấy một giọng nói mạnh mẽ như thế Bạn không thể

viết một điều tuyệt vời Đó là từ duy nhất dành cho bạn Giữ lấy tôi Tôi ở đó không có gì đặc biệt về chúng tôi

sự thật là có lẽ chúng ta đang nói về nhóm danh dự mà bạn từng gặp, bạn có thể hỏi bất kỳ ai

ở Thành phố Virginia về điều đó Và họ sẽ nói gì Vâng tốt cho một điều họ

họ nói với bạn rằng chuyến đi bằng xe ngựa là về người đàn ông xấu tính và đói nhất ở phía bên này của Saint

Joe và anh ta trở nên xấu tính hơn khi anh ta đói hơn. Tôi là ông Cartwright, bất kể vấn đề là gì.

Tôi không biết, có lẽ đó là một loại nước hoa Oh tôi đã hy vọng cô ấy sẽ

thích nó Chà, tôi làm những gì tôi định nói là ồ thế là xong rồi Không phải vậy đâu

Bây giờ khó khăn rồi Nhưng người đàn ông tội nghiệp của bạn Bạn phải chết đói Tại sao chúng ta không đi ăn tối Tốt

buổi tối, thưa bà Leighton. Rất vui được gặp lại bà. Cảm ơn. Thật tốt khi có thể

được ra ngoài giữa mọi người một lần nữa Bàn yêu thích của bạn trong phòng trò chơi bánh xe roulette mới

đã đến Ồ thực sự tôi phải xem nó Chính xác Bạn lại cảm thấy tồi tệ Ồ không không tôi

quần jean tốt Thật ngọt ngào khi bạn nhớ chiếc bàn cuối cùng tôi có

thời gian tôi đã ở đây nhưng tôi tự hỏi nếu chúng ta không thể có một cái gì đó riêng tư hơn một chút Tất nhiên là thưa bà nhưng

ngay tại đây Cảm ơn đúng Yeah Rượu cổ điển tuyệt vời nhất của chúng tôi 18 54 Nếu rượu sâm panh này được mang đến tất cả

đường từ Pháp, thưa ngài, tôi chắc chắn rằng bạn sẽ tìm thấy nó theo sở thích của mình Đây là Leon Converge cho

năm Thật tuyệt vời Tất cả những gì bạn nói Có vấn đề gì Không có gì Tôi thưa bà Tôi chỉ là một chàng cao bồi

Đúng rồi tôi phù hợp với một nơi như thế này Rất tốt Ồ tôi xin lỗi Tôi không cố ý

làm bạn không hài lòng Ồ không thưa bà Bạn không làm điều đó Phải mất một số làm điều đó để làm cho một người đàn ông không hạnh phúc

khi anh ấy ở bên bạn Hãy xem bạn có thích không Ồ điều đó thực sự tốt thưa bà Đây là một

hạnh phúc hơn rất nhiều so với những gì bạn đã biết trong vài tháng qua thưa bà. Xin cảm ơn

bạn, ông Cartwright, tôi biết tôi sẽ có nó ngay bây giờ. Tôi không nghĩ rằng điều đó

giấm không làm tôi hắt hơi nó nhột nhột bạn biết phải không Bạn nghĩ rằng bạn có thể tiếp tục trốn tránh tôi

Chiều nay tôi ghé thăm ông, tôi đang bận, ông Hammond, tôi cá là ông bận nhưng tôi sẽ không.

chịu đựng thêm nữa tôi muốn chiếc nhẫn đó trở lại Không cho đến khi tôi nhận được

chiếc nhẫn Đó chỉ là về nó Buster Bây giờ bạn đã hoàn thành nó Chúng tôi sẽ chăm sóc anh ấy Tôi không biết Cái gì

vấn đề với người đàn ông đó thưa cô. Cô là một quý cô và một quý cô không cần phải giải thích đâu có một kẻ say xỉn xấu tính

Không, anh ấy là bạn của chồng tôi kể từ khi Josh qua đời. Anh ấy đã cho tôi

rắc rối Anh ấy thực sự có một ý tưởng lố bịch nào đó rằng chiếc nhẫn Josh để lại cho tôi thuộc về anh ấy Đừng

bạn vẽ tất cả tâm trí của ông Cutright đó Làm ơn đưa tôi về nhà Mọi người đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi Nghe điều gì đó tôi đoán

Vì vậy, Thực sự làm mọi thứ rối tung lên cho bạn phải không, đó không phải là lỗi của bạn. Anh ấy đánh bạn trước. Nó không đau

nana Tôi không có cách cư xử của một con dê chết tiệt, ông Cartwright Chúng ta sẽ ngồi xuống và tận hưởng chính mình và

bạn đừng lo lắng gì về cách cư xử của mình Bạn đã đứng ra bảo vệ tôi với danh dự của tôi Bạn không biết làm thế nào

điều đó khiến tôi cảm thấy bên trong khi biết rằng ai đó quan tâm Chà, bạn không chỉ là một

quý ông Mr Cartwright Bạn thật tuyệt Bây giờ chúng ta hãy ngồi xuống Tôi không biết đã muộn thế nào

là thưa bà Tất cả những món ăn ngon và rượu sâm panh tôi nghĩ tôi sẽ xin lỗi bà vì đã giữ ODS

muộn Làm ơn đừng, ông Cartwright Chúng ta không thể ngồi ngoài đây thêm một phút nữa Vâng

Hoặc nếu bạn thích, bạn có nghĩ rằng tôi có không, bạn có nghĩ rằng tôi đã sai về những gì

bây giờ Bởi vì tôi đã rất hạnh phúc với bạn đêm nay Bởi vì trong một khoảnh khắc tôi đã có thể quên Am

Tôi đáng lẽ phải teo tóp lại và chết chỉ vì chồng tôi đã chết Không thưa bà Không, tôi không nghĩ

đó hoàn toàn là mong muốn của anh ấy Mr Cart Rider Tôi không thể quay lại ngôi nhà trống rỗng đó Nó giống như

một ngôi mộ và tôi vẫn còn sống Tôi không thể quay lại Tôi không thể quay lại thưa bà nếu bạn có thể

nếu bạn có thể quản lý nó thêm một đêm nữa. Điều tôi muốn nói là tôi sẽ tìm ra

một số cách để đưa bạn ra khỏi đó Nhưng bạn có thể làm gì tôi sẽ nghĩ về một cái gì đó

Tôi hứa bẻ ngô Tôi không quan tâm nếu bạn bẻ ngô và tôi không quan tâm

Hầu hết đàn ông đã ra đi Tối nay bạn có vui không Joe Hm Có phải bạn o

Vâng, tôi hỏi bạn tối nay bạn có một khoảng thời gian vui vẻ Không không, tôi đến ngay

trở lại sau khi tôi rời đi, tôi đã tốt hơn rất nhiều, tôi phải đi và

gặp bà góa già đó với bạn Vâng, điều đó sẽ không có gì khác biệt, tôi không cần bạn chút nào

Bạn cảm thấy ổn rồi Vâng tôi bạn chưa bao giờ cảm thấy tốt hơn Bạn đang nói chuyện buồn cười Bạn đã làm gì

làm tối nay Bữa tối như thế nào Và cô ấy như thế nào Không giống như chúng ta nghĩ uh thậm chí còn tệ hơn

huh Không không không cô ấy chỉ khác Bạn đã uống một chút sâm panh Sâm panh 18

trong đôi ủng của bạn Bạn có thấy bạn không vui không Ồ vâng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời cho đến khi cô gái đó

Tôi đã gặp biến mất và mang theo túi tiền của tôi với cô ấy Xin lỗi khi biết điều đó Bạn rất tiếc khi biết điều đó

Tại sao bạn lại quá chó trên tổ chức từ thiện II đã nghĩ rằng bạn sẽ đánh tôi khi bạn quay lại đây

Pound you Cái gì tôi muốn đập bạn vì tôi không giận bạn Lady Joe

Cô ấy là một quý cô thực thụ Joe tôi biết chúng ta sẽ làm gì Tôi đã quyết định rồi Chúng ta sẽ lấy

MS Leighton trở lại Ponderosa với chúng tôi Hãy nhìn xem tôi biết bạn mềm lòng như thế nào

nhưng Pas đã gửi chúng tôi đến đây để giúp cô ấy không nhận nuôi cô ấy và đưa cô ấy trở về nhà với chúng tôi

Niềm vui Tôi không thể để cô ấy ở đây cũng như bạn không thể đưa cô ấy đi cùng chúng tôi Nhìn bạn phải suy nghĩ về

nó Chúng tôi có một chuyến đi dài phía trước Chúng tôi có hai ngày bằng xe ngựa

để lên đỉnh Sau đó, chúng tôi lấy cái xô Đó là một ngày khác để vượt qua Bây giờ

tôi sắp xếp một chuyến đi như thế nào đối với một bà già

nghĩ rằng có lẽ cô ấy sẽ có thể đứng dưới nó Vâng, tôi không

nghĩ vậy Tôi nghĩ đó là một trong những ý tưởng điên rồ nhất mà tôi từng nghe Đừng đưa ra bất kỳ quyết định nào

để chọn Bạn đã gặp cô ấy Chúng ta sẽ ăn trưa cùng nhau vào trưa mai

Tôi đã hoàn tất việc đặt chỗ cho All right Cô ấy đang ở đâu Cô ấy sẽ khó chịu trong khi có lẽ cô ấy đang đi mua sắm

hay thứ gì đó Toa xe CHG đẹp mắt phải không Vâng, nó không tệ Không tệ chút nào Có vấn đề gì

với Joe Hãy nhìn cô gái bên cửa Phụ nữ Thích đừng chạy lung tung Này

các bạn cho tôi vay 20 đô đi anh bạn Thứ hai tốt hơn là tôi nên trả 50 đô Huh Nhìn này, tôi không thể gây ấn tượng với cô ấy

nếu tôi phá sản Thôi nào, tôi nhìn cô ấy đang cười với tôi Đưa tiền cho tôi Xin chào Joe cho bạn trước đây

bạn chạy trốn khỏi cô gái khác Tôi muốn bạn gặp bà Layton Ma'am

Đây là Joe Cartwright Bạn khỏe lắm Rất vui được gặp bạn Tôi không nghĩ là cô ấy đã từng gặp bất kỳ ai

đất nước như thế này trước khi tôi đoán là không. Dù sao thì cô ấy sẽ không mang theo tất cả những thứ này tốt cho

ai đó đang trên bờ vực nghèo đói mà cô ấy chắc chắn có rất nhiều quần áo để không

đề cập đến tất cả những chiếc nhẫn trên ngón tay của cô ấy Người phụ nữ phải có quần áo Joe bên cạnh

bạn thậm chí sẽ không mong đợi cô ấy bán những thứ mà chồng cô ấy đã cho cô ấy.

đói tôi sẽ bán chúng Oh Mr Carr không sao chứ Nếu tôi bước tới và lấy

một cái nhìn về hồ Chắc chắn rồi thưa bà Nhưng hãy cẩn thận những con đường mòn đó có thể khó đi

đêm nay đừng lo lắng tôi sẽ cẩn thận Ok tôi biết đến lượt tôi phải sửa tối nay phải không Vâng

chỉ cần đến và nhìn vào hồ Tupper sẽ sẵn sàng trong một phút nữa

MS Leighton Ponderosa có giống như thế này không thưa bà đây là Ponderosa Chắc chắn rồi Chúng tôi đã

đã vượt qua nó trong vài ngày qua kể từ khi chúng tôi rời huấn luyện viên sân khấu Điều đó thật khó tin

rằng nếu ai đó thực sự có thể sở hữu tất cả những thứ này thì thưa bà, họ không thực sự sở hữu anh ta, tôi nghĩ Ponderosa

giữ cho chúng tôi được hoan nghênh nhiều như chúng tôi dành cho cô ấy. Nó giống như một mối quan hệ đối tác giống như chúng tôi

tất cả đều biết ơn nhau Điều tôi muốn nói là một po sẽ không để

chúng tôi chặt một cái cây trừ khi có một cái cây khác mọc lên thay thế nó hoặc tôi lấy một cái cốc

nước ra khỏi hồ Nếu nếu nó làm cho một cái hồ chảy xuống

nhiều Ponderosa có rất nhiều thứ để cho Giống như Paul nói rằng chúng ta không

để lấy một ounce từ cô ấy mà cô ấy không thể mọc lại trong suốt cuộc đời của tôi

Tôi không bao giờ có đủ thứ gì Cha tôi là một người nghiện rượu và chúng tôi

thật tội nghiệp khi tôi kết hôn với Josh tôi nghĩ mọi chuyện đã kết thúc và bây giờ tôi quay lại ngay

nơi tôi bắt đầu có lẽ tôi không thực sự hiểu thế nào là đủ nhưng tôi biết một

điều gì bây giờ nếu bất cứ ai có thể có đủ nó sẽ là những người bạn của bạn

các vị vua và Ponderosa đế chế của bạn Cơ hội nào để cô ấy trở thành một chiếc xe hơi thông thường Đúng vậy

không khó như bạn nghĩ trở thành một chuyến đi ô tô ngay cả đối với một người như tôi, đặc biệt đối với

ai đó như bạn Tại sao bạn không hôn tôi Tôi ngay bây giờ tôi hình dung nếu tôi vòng tay

xung quanh bạn, bạn sẽ chia tay như một trong số những con búp bê Trung Quốc nhỏ. Chà, hãy thử và hãy

xem tôi có làm Này Joe Joe Joe đến đây Có chuyện gì vậy Joe tôi và Helen chúng ta sẽ nhận được

đã kết hôn Cô ấy sẽ cưới tôi Tôi là ai K đúng Bạn đang nói đùa Không Tôi chúng ta sẽ kết hôn Oh

xin chúc mừng Này xin chúc mừng Cả hai bạn Jeez Tôi rất nóng lòng được nhìn thấy vẻ mặt của Pa Tuyệt vời không

Paul Vâng, vâng Vâng Đó là uh uh nói cho tôi biết về nó chút nào Bạn không phải như vậy

đột nhiên tôi muốn nói chuyện riêng với cha của bạn một lát Đi nào

hãy để anh ấy làm quen tôi sẽ lấy cho bạn những thứ mà bạn không tán thành điều này phải không Mr Cartwright Vâng

Bà Leon, tôi chưa nói bất cứ điều gì, tôi đã tin rằng bà sẽ là một loại hoàn toàn khác.

anh bạn, tôi e rằng tôi không hiểu ý bạn là gì. Bạn muốn tôi làm gì

làm Giả vờ rằng tôi đang thương tiếc về cái chết của chồng tôi, bà Leighton, tôi không muốn

bạn giả vờ bất cứ điều gì tôi vừa giả định và tôi cho rằng bạn và tôi có thể thành thật với

nhau Thành thật mà nói, tôi không biết bạn đang nói về cái gì Tôi đang nói về cái gì

bạn và tôi đều biết về những gì Adam đã nói với bạn khi anh ấy trở về từ đám tang Vâng

Adam nói với tôi về cái chết của Josh và không có gì hơn Ý bạn là Anh ấy anh ấy không nói cho bạn biết hoàn cảnh nào

Có điều gì nữa mà anh ấy nên nói với tôi Tất nhiên Adam sẽ muốn tha thứ

cảm xúc của bạn Oh Mr Cartwright Tôi đã rất thô lỗ Mrs Leon Hãy nói cho tôi biết đó là gì Bạn nghĩ tôi nên

biết khi Josh chết, anh ấy không phải là người đàn ông mà bạn biết hay người đàn ông tôi đã kết hôn Không còn cách nào khác

để nói điều đó Josh là một người say rượu Anh ấy đã uống đến chết tôi thấy điều đó gần như không thể tin được Vì vậy

tôi đã làm cho đến khi nợ bắt đầu chồng chất cho đến khi tôi bắt đầu bán đồ đạc từ Andres Till

Tôi nhận ra rằng tôi đã kết hôn với một người đàn ông điên mà Adam nên nói với tôi

Bây giờ thì bạn đã hiểu tại sao mấy tháng tang tóc này lại là một kẻ nhạo báng sống một mình trong người trống vắng đó

giữ bản thân mình khỏi thế giới và sau đó xuất hiện Anh ấy thật ngọt ngào Vì vậy, hiểu cho

lần đầu tiên sau nhiều tháng, tôi lại cảm thấy mình là một người phụ nữ, tôi đã yêu anh ấy, ông Cartwright

Tôi không thể ngăn bản thân mình Tôi muốn ở bên anh ấy Tôi muốn làm cho anh ấy

hạnh phúc như anh ấy đã làm cho tôi Và giờ thì mọi chuyện đã kết thúc rồi Bà Li Helena bà hiểu lầm rồi tôi vâng

Tôi đã đặt trước nhưng II Tôi không biết tất cả những gì tôi muốn cho chúng ta là hạnh phúc mà bạn muốn

cho anh ấy Bạn không ghét tôi Tôi ghét bạn khi tôi đã chờ đợi bao nhiêu năm cho một cô con dâu Tạm biệt

Tôi không biết bạn sẽ thất vọng vì tất cả im lặng Bạn biết cách làm bánh

với những người phụ nữ, tôi đoán điều này có nghĩa là bạn sẽ chúc phúc cho chúng tôi.

khi Adam quay lại, chúng ta sẽ tổ chức đám cưới lớn nhất Nevada từng thấy Helen

Đây là một nơi khá khó khăn, tôi không biết bạn nên vào đây hay

không Điều gì có thể xảy ra với tôi Tôi ở bên bạn Có phải tôi ngoài trời nóng quá

ở đó chỉ muốn chết vì một ly nước chanh lạnh Tôi cá đây có phải là một nơi đánh bạc Yeah Chắc chắn rồi

Họ điều hành một trong những trò chơi bài xì phé lớn nhất trong toàn bộ com đang nói ở đây Thực sự

Thật thú vị Đây là gì Đây là một trong số những trò chơi mới mà bạn chơi bằng tiền bạc

Nó giống như đánh bạc thôi Bạn chơi với máy thay vì người chia bài Bạn có nghĩ rằng tôi có thể

chơi đi, tôi chắc là bạn có thể. Bạn có cẩn thận ngón tay của bạn không dính vào tay quay đó không

Một số người không thể thả nó ra Ồ thật khó tin phải không Tôi tự hỏi họ sẽ chọn gì

on next Này này bạn bạn đã thắng lần đầu tiên II thực sự đã thắng Thật thú vị

Ồ, tôi tự hỏi liệu tôi có thể uống ly nước chanh đó không Bây giờ tôi hiểu rồi Harry House Sẽ là Cho

cho tôi một ít nước chanh Nước chanh Charlie Có phải bạn nói nước chanh Một cho

một cho tiểu thư đằng kia và một cho tôi Tiểu cô nương dường như đã thay đổi

bạn đã sẵn sàng Cô ấy có dễ thương không tôi nếu bạn đã từng nhìn thấy một trong số họ trước khi tôi

ước gì tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó Đã giảm cho tôi 20 đô la vào tuần trước Ôi em yêu, tôi đang có rất nhiều niềm vui

tự hỏi liệu bạn có thể cho tôi thêm một ít tiền nữa không, bạn chỉ muốn ở đó thôi Bạn đã

đã tiêu số tiền đó Nhưng tôi chỉ biết rằng tôi sẽ làm cho nó được đền đáp một lần nữa.

biết rồi Oh cảm ơn em yêu Nhà hai ly nước chanh trong nhà Cảm ơn John

Tôi đã rất chắc chắn rằng mình sẽ giành chiến thắng một lần nữa

Ồ, tôi không đoán là Charlie có nhiều kinh nghiệm làm nước chanh.

điều gì đó bạn có thể làm một mình trong khoảng một giờ hoặc lâu hơn Vâng, tôi phải nói chuyện với

một vài người về việc sắp xếp đám cưới Nhưng bạn sẽ làm gì Thật ngớ ngẩn

sắp hoàn thành việc mua sắm của tôi. Tôi sẽ đi với bạn và nói chuyện với họ sau Hush Bạn biết đấy

là một số cửa hàng nơi phụ nữ mua sắm một mình Vâng, tôi đã nghĩ về điều đó Bạn tiếp tục

Được rồi em yêu Oh xin lỗi anh ghét phải hỏi em tiền nhưng này anh nên

đã làm điều này khi chúng tôi bắt đầu bạn cần bao nhiêu nhưng thật khó để nói

Vâng, đây bạn, bạn chỉ cần lấy tất cả Có 300 đô la ở đó Bạn nhận được những gì bạn

cần và nếu vẫn chưa đủ thì còn nhiều thứ khác đến từ đâu Ôi, cảm ơn em yêu Nơi chúng ta gặp nhau

thế còn cửa hàng trọng thương Nó xuống ô tô Ồ sẽ rất tuyệt Bây giờ bạn lấy những thứ này

các gói và đặt chúng vào trong xe lôi và tôi sẽ gặp bạn trong thương mại ở

khoảng một giờ Át sáu gói cho lần đặt cược cao nhất của bạn. Bạn mất 100 đô la để ở lại Thưa bà, tôi sẽ xem xét điều đó

và tăng cho bạn 100 tôi e rằng bạn không có đủ tiền ở đó thưa bà Nhưng tôi

nghĩ rằng tín dụng của tương lai bà Cartwright là đủ tốt cho chúng tôi Cảm ơn bạn

Này này Adam Này Paul Adam sắp tới Ồ thật tuyệt khi bạn trang trí nơi này Mừng tôi trở về từ

San Francisco Tôi để họ về nhà Adam Rất vui được gặp bạn Rất vui khi bạn trở lại Tôi

nhận được tin nhắn từ văn phòng điện báo Nếu chúng tôi thắng kiện tôi không nghĩ anh ấy sẽ quay lại

quá sớm nhưng tôi chắc chắn rất vui vì bạn đã đến đây khi bạn đã làm tốt. Tôi đã lấp đầy

của quán bar thành phố lớn Bạn nghĩ gì về đồ trang trí Huh Bây giờ là dịp gì Chỉ

bởi vì chúng tôi đã thắng kiện. Chà, không hẳn vậy. Vâng, nếu tôi để Joe bé nhỏ nói với bạn rằng anh ấy

sẽ có cả đêm con ngựa sắp kết hôn Tại sao Yeah Chờ bạn có thấy cô ấy không Adam Cô ấy sẽ chiên

mắt của bạn Cô ấy là một người đẹp thực sự và tôi sẽ nói với anh ấy tất cả về điều đó Chỉ cần đưa con ngựa của Adam trở lại

cái bàn và cho anh ấy uống nước Yeah Well, tôi đến thôi. Tôi có nói với anh ấy không

về điều trong một nhà hàng Một sự thật tôi nghĩ bạn biết cô gái tôi làm

Mhm Đừng nói với tôi rằng cô gái đó ở Mormon's Cross và cuối cùng đã đến với anh ta với

những chiếc bánh nướng nhân dâu đó Không không không đó là Helen Leighton góa phụ của Josh Leon Yeah Khá bất ngờ nhỉ Còn nữa

hơn là tôi biết bạn cảm thấy hơi bất thường như thế nào ngay sau cái chết của chồng.

thực tế là tôi cũng cảm thấy như vậy cho đến khi tôi nói chuyện

với Helen và cô ấy đã nói với tôi sự thật về Josh Cô ấy đã nói gì với bạn Bây giờ vấn đề là gì

nói về nó Và họ thực sự yêu nhau Cô ấy chưa bao giờ yêu bất cứ điều gì trong đời

ngoại trừ cỗ bài Bạn đang nói về cái gì Cô ấy đánh bạc đến từng xu Josh

Leighton đã đánh rơi 27.000 đô la trong một đêm tại một câu lạc bộ ở Thành phố Sacramento Và đó là điều khiến anh ta bắt đầu

uống Những gì cô ấy nói với tôi Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước Lần cuối cùng tôi gặp Josh, anh ấy

sắp chết Bây giờ thì có ích gì khi nói với bạn về điều đó Anh ấy thậm chí còn không

lạnh lùng trong nấm mồ của anh ta và cô ấy đã tìm cho mình một người đàn ông khác để mua đồ trang sức và váy đắt tiền cho cô ấy và trả tiền

khoản nợ cờ bạc của cô ấy Adam, bạn có tích cực không Tôi là tôi Tôi phải cho chúng tôi biết điều này sẽ làm gì

với anh ấy tôi không biết Ít nhất anh ấy sẽ không cưới bạn Hãy để tôi cái này Này Adam You

lão già buôn lậu sừng Whoa Này, tôi báo cho bạn một tin tốt lành Hãy đến và nói xin chào Xin chào Ellen Của bạn

vẻ đẹp luôn khiến tôi nghẹt thở Vẫn như cũ Kẻ tâng bốc Thật tốt khi gặp bạn

một lần nữa Adam Bạn có ngạc nhiên không Ồ vâng, tôi đã rất ngạc nhiên Nào, hãy lắng nghe, hãy hiểu điều này

bug unloaded Chúng ta có thể ghé thăm phần còn lại của cuộc đời Ho sao bạn không để Adam đặt lỗi

nơi tôi muốn nói chuyện với bạn về điều gì đó Vui vẻ Paul Đó là gì Hu không thể

bạn Thấy bố bạn muốn nói chuyện với bạn một mình Yeah Nhưng ngay bây giờ Paul nếu bạn không

con trai nhé Chúc mừng ông Cartwright Ông cứ để ông ấy bận trong khi tôi đi

vào và thay đổi Có chuyện gì vậy Paul Adam mang về nhà một số tin xấu hay gì đó Vâng, theo một cách nào đó

phải không Nó liên quan đến Helen Được rồi Bất cứ điều gì liên quan đến Helen liên quan đến tôi Tôi sẽ

nghe nó Nó sẽ không dễ chịu Nó là gì Ho bạn không biết Helen lắm

tốt Đi và xem nó Paul Sau đó, khi bạn làm xong tôi muốn bạn và Adam và Joe

giữ im lặng về Helen từ bây giờ Một lần nữa Được rồi, đây là tin tức Adam

mang lại Thiên đường là Helen là một tay cờ bạc nghiện cờ bạc trước khi Josh qua đời Cô ấy cờ bạc

lấy đi từng xu anh ấy có Điều đó không đúng Vâng, đúng vậy Còn nữa Josh Leighton hầu như không

yên nghỉ trong mộ của anh ấy khi cô ấy bắt đầu chạy xung quanh với một người đàn ông khác để kiếm thêm tiền

đánh bạc với Paul Bạn nói vừa đủ Tôi chưa hoàn thành Tuyệt vời Bạn không thể nghĩ ra

kết hôn Cô ấy sẽ hủy hoại cuộc sống của bạn Cô ấy không tốt Paul, bạn đừng nói như thế tôi

Sẽ không nghe họ nói dối Adam là con ngựa của họ Anh ấy đã thấy Josh Leighton tự uống rượu

chết vì cô ấy Bạn đang đi đâu Tôi sẽ tiếp tục và nói chuyện với Helen

Tôi sẽ nói với cô ấy những gì Adam nói sau lưng cô ấy Adam đang nói sự thật Đó không phải là một lời nói dối Đó là

một lời nói dối bẩn thỉu Và tôi sẽ bắt Adam ăn từng từ bẩn thỉu Helen có một lời giải thích cho điều này và tôi

sẽ lấy nó Đó là ai Đó là tôi nóng Chỉ một phút thôi em yêu Tôi đến Mhm tôi chỉ

không thể cưỡng lại việc đặt nó vào Đây là thứ tôi muốn mua khi tiễn bạn đi Cái gì

bạn bạn không thích nó Vâng tôi thích Đó là thứ đẹp nhất tôi từng thấy Helena

Anh phải nói chuyện với em về một chuyện Ôi em yêu Thật tuyệt vời khi có ai đó để tâm sự Nhưng

Anh e rằng anh không muốn nói chuyện lúc này với vòng tay em ôm lấy anh và chiếc váy này đang mặc

Đã lâu lắm rồi anh mới được hạnh phúc như thế này Giá như em biết cách

khốn khổ thay, tháng trước với Joshua, anh ấy đã bóp méo sự thật như thế nào cho đến khi ngay cả những người bạn thân nhất của tôi cũng vậy.

nói những lời dối trá khủng khiếp về tôi Rồi em đến và không còn ngày hôm qua chỉ còn ngày mai

Nhưng mọi người vẫn sẽ nói, tôi cho rằng họ chỉ cần tàn nhẫn và vặn vẹo

mọi thứ thành một lời nói dối đen tối khủng khiếp Vâng, tôi cho rằng họ làm Bạn sẽ không tin họ Bạn có hỏi không

Bạn sẽ không tin những gì họ nói với bạn về tôi Không Bên cạnh đó, điều đó không có gì khác biệt Ngay cả khi nó

không đúng sự thật Không quan trọng chuyện gì đã xong rồi Và tôi không muốn bạn lo lắng về

nó không còn nữa Bạn có nghe thấy bạn là người đàn ông tốt bụng nhất mà tôi từng sống không Oh

cha con muốn nói chuyện gì với con Không có gì đâu Con hãy quên đi Con trai cha

biết rằng bạn và Adam có nghĩa là Xin lỗi, tôi đã mất bình tĩnh, tôi không có ý định gọi cho Adam

một kẻ nói dối theo như tôi biết Có lẽ một phần những gì anh ấy nói là đúng Như

theo như tôi quan tâm đến Helen và cuộc sống của tôi bắt đầu vào ngày chúng tôi gặp nhau, tôi không quan tâm đến cuộc sống của chúng tôi

quá khứ và tôi không muốn nghe về nó nữa Điều đang bị đe dọa là hạnh phúc của anh trai bạn

Uh Bạn không nghĩ rằng tôi đã cân nhắc điều đó Nhìn tôi đã nói với bạn loại gì

người phụ nữ cô ấy là Chà, bạn đã nói với tôi rằng cô ấy là người phụ nữ như thế nào có thể là một sự khác biệt Có lẽ của chúng ta là

đúng Mọi người có thể thay đổi Vâng Joe Uh Frank ở đây để gặp bạn Vâng Frank bạn

bạn hơi tránh đường phải không Scott Đúng Adam Bây giờ đừng nói với tôi một trong những chàng trai của tôi đã đánh bạc

bỏ đi Ponderosa Không phải một trong những chàng trai của bạn Ben Ben Tôi là một doanh nhân Giống như bất kỳ ai khác Tôi đã lấy cái đó

với thiện chí nghĩ rằng bạn sẽ tôn trọng điều đó Điều đó chứng tỏ những gì tôi đã nói phải không, tôi ước cô ấy

Tôi không thể quên được $5000. Tôi xin lỗi vì điều đó.

đã xảy ra Ben và uh tôi không thảo luận về các vấn đề riêng tư của khách hàng của tôi Đó là lý do tại sao tôi ra đây Cảm ơn Frank Cảm ơn

bạn Rất nhiều Bạn muốn đếm nó Tôi không cần phải đếm nó Ben Ok Xin chào

Bạn đoán tôi này Bạn nên cho chúng tôi thấy sự thật Không phải là một từ về những gì bạn đã nhìn thấy ở đây Cả hai

của bạn Mhm Bạn không nên xé nó ra Chà, anh ấy chỉ nghĩ về con ngựa Đó là

tất cả chúng ta đang nghĩ về Chúng ta phải làm gì đó về điều này Chúng ta

chấm dứt nó Cũng bị thương Nhưng tôi thà thấy điều đó hơn là bố cố gắng nhặt

mảnh ghép phần còn lại của cuộc đời anh ấy Bạn nói đúng Chúng ta phải làm gì với nó

Chúng ta sẽ đi đâu Thành phố Virginia Thành phố Virginia bất cứ điều gì vì tôi đã nghe về kinh nghiệm nhỏ của bạn tại

SASAC chiều hôm qua Ồ, ý bạn là mấy cái máy xu ngớ ngẩn đó Không tệ lắm Không, ý tôi là IOU cho

$5000 nhà cái đã đưa nó vào đêm qua để thanh toán Bạn đang nói về cái gì Bạn biết tôi đang nói về cái gì

Bố đã trả hết số tiền đó và bây giờ bố sẽ đưa tôi ra nước ngoài để

bảo vệ em trai của bạn Đó có phải là Không Không, không phải Nó Toss không làm gì với nó thì Bạn là gì

lên đến Chúng tôi sẽ đưa bạn trở lại Zara Tôi sẽ cho bạn cơ hội

giành lại 5000 đô la đó Bạn có nghĩa là bạn rằng bạn đặt cược cho tôi Tôi sẽ ở lại đây Adam Cutright

Tôi thích cách suy nghĩ của bạn ít nhất 5 10 Giảm nó xuống 10 Làm

giường của bạn Bạn là 100 và 100 nữa là vua lên

Vâng, Jack Deuce là một người cao khiến bạn cá là tôi sẽ thấy 100 và 100 cặp las No Go nữa

tôi Joe Bạn tốt hơn nên đọc tốt vì đã đưa tôi đến tận đây, bà Leon Nó sẽ phải trả giá

bạn thêm 100 cái nữa để xem bạn có thể cải thiện anh ấy không Thẻ Bà Layton Tôi sẽ ủng hộ những cái này

Liệu họ có phải là người đàn ông bằng xương bằng thịt và những gì cô ấy mất Adam Chà, hãy xem tôi đang căng thẳng 15 $20,000 Đừng lo lắng

hoss Họ tốt Tôi đã ký cho mỗi người trong số họ Tôi xin lỗi Tất nhiên chúng tôi đã làm điều đó cho

bạn Nếu có một điều khiến tôi xúc phạm thì đó là bất kỳ hành vi bạo lực nào. Thật kỳ lạ, tôi đã nghĩ

chính điều đó tôi tự hỏi liệu có đòi hỏi quá nhiều không khi yêu cầu bạn lấy

tôi ra khỏi đây Thưa quý cô Không có gì làm tôi hài lòng hơn Chúng tôi thậm chí có thể ăn tối cùng nhau bữa tối Oh

điều đó sẽ thật tuyệt Tôi không thể nghĩ ra bất cứ điều gì tôi thích hơn Bạn nghĩ Joe và tôi

rất thích làm việc đó Không còn cách nào khác Oh II biết bạn có ý tốt có lẽ đã có

không còn cách nào khác, Harsh là người duy nhất có thể quyết định rằng các bạn sẽ

chỉ ngồi đây và ở đây bạn sẽ ra ngoài và đi làm với tôi Điều này có

là một màu



CAPTION TRANSLATED TO PORTUGUESE LANGUAGE


O seguinte programa é trazido a você em cores vivas na NBC A Você sabe

Eu só estava pensando em algo Uh Não há razão para que nós dois tivéssemos que ir ver

Viúva de Josh Leighton Agora escute baixinho Você não vai me impedir de ver alguns pobres

mulher viúva sozinha Talvez não vá ajudá-la em nada Sim, mas vai ajudar

eu Agora você está indo e é isso Por que Bem porque o Sr. Leighton era um dos melhores amigos de Paul e

nós deveríamos estar aqui fazendo tudo o que podemos para ajudar além de Paul Paul me disse para ficar de olho

em você de qualquer maneira eu disse para você ficar de olho em mim O que diabos para

Evita que você seja perseguido de volta para a Ponderosa por algum pai louco transando com a espingarda

na mão dele e o olhar em seus olhos Isso é quase o que vai acontecer Vamos Joe, você não é

prestes a tirar aquele lindo Philly que eu vi você fazendo olhares no saguão por um tempo

atrás Você vai comigo e ponto final Hey Joe volte aqui dia dia senhoras

senhoras atrasadas vocês não podem entrar agora Oh senhoras atrasadas vocês vão me desculpem vocês terão que esperar só um

minuto agora Você você você se encharca muito bem Agora o repórter traz algo para você vestir Bem e e

senhoras, senhoras, quero agradecer muito a paciência de vocês.

aqui senhoras e ele vai sair em um minuto Joe, estou louca por chiclete baixinho Isso sim

você sai daqui eu não posso pagar nenhuma conta sai e me deixa em paz senhora eu não sou não

cobrador de contas II, fui enviado aqui para ajudar a Sra. Leighton, quem é você, carroça?

cavalgue Deus Certo senhora Qual é o problema Posso pegar alguma coisa para você Um copo de água meu cheiro Então

eles estão no Mhm Ok Sim, senhora, com certeza não queria aborrecê-la assim

que Oh me perdoe É só que eu fiquei tão emocionado que você veio

todo esse caminho para mim Você senhorita Leighton Sim, eu me pergunto se você tem um

lenço Por que você está olhando para mim assim Bem, eu sinto muito, mãe, eu não queria olhar apenas

tinha na cabeça acho que ele ia ser um pouco diferente até um minuto atrás eu

estava meio morto Sabe o que te preocupa, cara, estou aqui para consertar tudo Não é de admirar

você está se sentindo tão mal casa vazia assim Dê a qualquer um a pele rastejante que eu tive para vender

a mobília senhora Isso é água debaixo da ponte Agora agora você vai se vestir

Claro que não vou comer sozinho além de você Você tem que me mostrar onde um bom

o lugar é eu-eu não estou muito familiarizado com Sacramento Você fica bem Sr. Cartwright II não sei dizer

como você me deixou feliz ao me convidar para jantar esta noite

você Bem para não ter que pensar em nada além de viver cada minuto todos os dias eu vou tremer

ligue para aquele seu advogado e veja o que está acontecendo Isso vai Oh, realmente não é culpa dele

Josh tinha muitas contas e todos os credores entraram com ações contra o espólio Isso é o que está demorando tanto

hora Sr. Kr poderia entrar por um momento, por favor, eu simplesmente não consigo pegar a parte de trás deste vestido

fisgado por mim mesmo Você se importa que se aquele advogado não puder fazer o trabalho Nós vamos conseguir

alguém que pode uh quanto tempo faz desde que eu ouvi uma voz forte assim Você não pode

escreva um magnífico Essa é a única palavra para você Segure-me estou lá não há nada de especial sobre nós

o fato é que provavelmente somos o grupo de honra que você já encontrou, pode perguntar a qualquer um

em Virginia City sobre isso E o que eles diriam Bem, bem, para começar, eles

eles dizem que o passeio de carroça era o homem mais cruel e faminto deste lado de Saint

Joe e ele ficou mais malvado quanto mais faminto ele ficou eu Sr. Cartwright seja qual for o problema eu

Eu não sei, cara, talvez seja um perfume Oh, eu esperava que ela

gosto Bem, eu faço o que eu quis dizer foi oh lá está tudo feito Isso não foi assim

difícil agora foi Mas seu pobre homem Você deve estar morrendo de fome Por que não vamos jantar Bom

noite Sra Leighton É tão bom vê-la novamente Obrigado É bom poder

estar entre as pessoas novamente Sua mesa favorita na sala de jogos a nova roleta

chegou Oh realmente eu preciso ver Exatamente Você se sentindo mal de novo Oh não não eu estou

fine jean Foi gentil de sua parte lembrar a mesa que eu tive da última vez

vez que estive aqui, mas me pergunto se não poderíamos ter algo um pouco mais privado Claro, senhora, mas

bem aqui Obrigado certo Sim Nossa melhor safra 18 54 Se este champanhe fosse trazido todo

o caminho da França, senhor, tenho certeza que você vai achar que é do seu gosto personalizado Este é o Leon Converge para

o ano Está excelente Tudo o que você diz Qual é o problema Nada Eu sou minha senhora Eu sou apenas um cowboy

Certo, eu me encaixo em um lugar como este Muito bom Oh me desculpe Eu não queria

fazer você infeliz Oh não senhora Você não fez É preciso algum fazer isso para deixar um homem infeliz

quando ele está, ele está com você Veja se você gosta Oh, isso é muito bom, senhora Um brinde a

para muito mais felicidade do que você conheceu nos últimos meses, senhora Bem, obrigado

você, Sr. Cartwright, eu sei que vou tê-lo agora Dang, eu não acho que isso

vinagres não me fazem espirrar aquela cócega sabe né Você acha que pode continuar me evitando

Eu vim para vê-lo esta tarde eu estava ocupado Sr. Hammond aposto que você estava, mas eu não vou

aguento mais do que isso eu quero aquele anel de volta Não até eu conseguir o

ring É só isso Buster Agora que você conseguiu Vamos cuidar dele Eu não sei Qual é o problema

importa com aquele homem, senhora Você é uma dama e uma dama não precisa explicar nada de bêbada

Não, ele era amigo do meu marido desde que Josh morreu.

problemas Ele realmente tem uma ideia ridícula de que esse anel que Josh me deixou pertence a ele Não

você pinta toda a mente disso Sr. Cutright Por favor, me leve para casa Todo mundo está olhando para nós Ouvi alguma coisa, eu acho

então Realmente bagunçou as coisas para você não foi sua culpa Ele bateu em você primeiro Não doeu

vovó, eu não tenho modos de cabra, Sr. Cartwright. Vamos nos sentar e nos divertir e

não se preocupe com seus modos Você me defendeu com minha honra Você não tem ideia de como

isso me faz sentir por dentro saber que alguém se importa Bem, você não é apenas um

cavalheiro Sr. Cartwright Você é maravilhoso Agora vamos nos sentar Eu não fazia ideia de como era tarde

era a senhora Toda aquela boa comida e champanhe eu acho que eu pediria desculpas a você por manter o ODS

atrasado Por favor, Sr. Cartwright Não podemos apenas ficar sentados aqui por mais um minuto Sim

Ou se você gosta, você acha que eu tenho, você acha que eu estava errado sobre o que

agora Porque eu estava tão feliz com você esta noite porque por um momento eu fui capaz de esquecer Am

Eu deveria murchar e morrer só porque meu marido está morto Não senhora Não, eu não acho

esse seria o desejo dele Sr. Cart Rider Eu simplesmente não posso voltar para aquela casa vazia É como

uma tumba e ainda estou vivo não posso voltar não posso voltar senhora se pudesse

se você pudesse aguentar mais uma noite Bem, o que eu quero dizer é que eu vou descobrir

alguma maneira de tirá-lo de lá Mas o que você poderia fazer Vou pensar em algo

Eu prometo quebrar milho, não me importo se você quebrar milho e eu não me importo

A maioria dos homens foi embora Divirta-se esta noite Joe Hm É você o

Sim, eu te pergunto, você se diverte esta noite Não, não, eu vim bem

de volta depois que saí, estive muito melhor, tive que ir e

veja aquela velha viúva com você Sim, não fará diferença eu não precisava de você de jeito nenhum

Você está se sentindo bem Sim, você nunca se sentiu melhor Você está falando meio engraçado O que você fez?

fazer esta noite Como é o jantar E como ela é Ao contrário do que pensávamos uh ainda pior

huh Não não não ela é apenas diferente Você tem bebido um pouco de champanhe Champanhe 18

em suas botas Você não se divertiu Oh sim, eu me diverti muito até aquela garota

Eu conheci a desaparecida e levei minha bolsa de dinheiro com ela Lamento saber disso Você lamenta ouvir isso

Por que você está sendo tão caridoso? Achei que você iria me bater quando voltasse aqui

Bater em você Por que eu quero bater em você Eu não estou bravo com você Lady Joe

Ela é uma verdadeira dama Joe eu sei o que vamos fazer já me decidi Vamos levar

MS Leighton de volta a Ponderosa conosco Vamos, olha, eu sei como você tem um coração mole

mas Pas nos mandou aqui para ajudá-la a não adotá-la e trazê-la de volta para casa conosco

Joy, eu não posso simplesmente deixá-la aqui, bem, você não pode levá-la conosco.

temos uma longa viagem pela frente temos dois dias de diligência apenas

para chegar ao cume Então pegamos a carroça É outro dia pela passagem Agora

que tipo de viagem é essa para uma velhinha fazer eu resolvo

de pensar que talvez ela seja capaz de ficar de pé sob isso Sim, bem, eu não

Acho que é uma das ideias mais malucas de que já ouvi falar Não tome nenhuma decisão

para selecionar Você a conheceu Nós vamos almoçar juntos amanhã ao meio-dia

Eu fiz reservas para o Tudo bem Onde ela está Ela vai ficar irritada enquanto provavelmente está fazendo compras

ou algo bem sofisticado CHG vagão não é Sim, não é ruim Nada mal O que importa

para Joe Dê uma olhada na garota perto da porta Mulheres gostam apenas não saiam por aí soltas Ei

caras me emprestem 20 dólares, cara Segundo, é melhor eu ganhar 50 Huh Olha, não posso impressioná-la

se eu estou quebrado Vamos, eu olho, ela está sorrindo para mim Dê-me o dinheiro Olá Joe para você antes

você fugiu daquela outra garota, eu gostaria que você conhecesse a Sra. Layton, senhora

Aqui é Joe Cartwright Como vai você Muito bom conhecê-lo cara Não acho que ela já viu algum

país como este antes, acho que não. De qualquer forma, ela não teria trazido todas essas coisas para

alguém à beira da pobreza, ela com certeza tinha muitas roupas para não

mencione todos aqueles anéis em seus dedos A senhora tem que ter roupas Joe ao lado

você nem esperaria que ela vendesse as coisas que seu marido lhe deu.

estava com fome, eu os venderia Oh, Sr. Carr, tudo bem Se eu subir e pegar

uma olhada no lago Claro senhora Mas tenha cuidado, essas trilhas podem ficar complicadas

noite, não se preocupe, eu terei cuidado Ok, eu sei que é minha vez de consertar esta noite, não é?

venha dar uma olhada no lago Tupper vai ficar pronto em um minuto

MS Leighton Será que a Ponderosa se parece com isso? Bem, senhora, isso é uma Ponderosa.

tenho passado por isso nos últimos dias desde que deixamos o treinador do palco O que é inacreditável

que se alguém pudesse realmente possuir tudo isso Bem, senhora, eles não são exatamente os donos dele Eu acho que a Ponderosa

é tão aclamada para nós quanto nós para ela. É mais como uma parceria como se estivéssemos

todos meio que em dívida um com o outro O que quero dizer é que um po não vai deixar

nós cortamos uma árvore a menos que haja outra árvore crescendo para tomar seu lugar ou eu pego um copo

de água fora do lago Se se faz um lago descer que

muito Ponderosa tem muito para dar Como Paul diz que não somos

para tirar uma grama dela que ela não pode crescer de volta toda a minha vida

Eu nunca tive o suficiente de nada Meu pai era um bêbado e nós éramos

pobre de lixo quando me casei com Josh pensei que estava tudo acabado agora estou de volta

onde eu comecei talvez eu realmente não entenda o que significa ter o suficiente, mas eu conheço um

coisa O que há agora se alguém pudesse ter o suficiente seriam os carroceiros você seu

reis e a Ponderosa seu império Que chance ela tem de se tornar um carro Certo Pode

não seja tão difícil quanto você pensa, torne-se um passeio de carro, mesmo para alguém como eu, especialmente para

alguém como você Por que você não me beijou Eu eu agora eu pensei se eu colocasse meus braços

perto de você, você terminaria como uma daquelas bonequinhas de porcelana Bem, vamos apenas tentar e vamos

veja se eu faço Ei Joe Joe Joe venha aqui Qual é o problema Joe eu e Helen nós vamos pegar

casado Ela vai se casar comigo Eu Quem é K certo Você está brincando Não, nós vamos nos casar Oh

parabéns Ei parabéns vocês dois caramba mal posso esperar para ver a cara do pai não é maravilhoso

Paul Bem sim sim é uh uh me diga me fale sobre isso você não é tão

de repente eu gostaria de falar com seu pai a sós por um momento Vamos lá

deixe-o se familiarizar eu vou pegar coisas que você não aprova isso senhor Cartwright Bem

Senhora Leon, eu não disse nada, fui levado a acreditar que você seria um tipo bem diferente de

cara, eu estou com medo, eu não sei o que você quer dizer, o que você quer que eu faça?

finja que estou de luto pela morte do meu marido senhora Leighton eu não gostaria

você fingir qualquer coisa que acabei de presumir e presumo que você e eu poderíamos ser honestos com

um ao outro Honestamente não tenho a menor ideia do que você está falando estou falando do que

você e eu sabemos sobre o que Adam lhe disse quando voltou do funeral.

Adam me contou sobre a morte de Josh e nada mais Você quer dizer que ele não lhe contou as circunstâncias que circunstâncias

Há algo mais que ele deveria ter me dito É claro que Adam gostaria de poupar

seus sentimentos Oh Sr. Cartwright Eu fui muito rude Sra. Leon Diga-me o que você acha que eu deveria

sabe quando Josh morreu ele não era o homem que você conheceu ou o homem com quem me casei Não tem outro jeito

dizer isso Josh era um bêbado Ele bebeu até morrer Acho isso quase impossível de acreditar Então

fiz até que a dívida começou a acumular até que comecei a vender os móveis de Andres Till

Eu percebi que era casada com um homem louco que Adam deveria ter me contado

Agora você percebeu por que esses últimos meses de luto foram uma zombaria vivendo sozinho naquele homem vazio

mantendo-me trancado do mundo e então apareceu Ele era tão querido Tão compreensivo para

a primeira vez em meses me senti uma mulher de novo me apaixonei por ele Sr Cartwright

eu não pude evitar eu queria estar com ele eu queria fazê-lo

tão feliz quanto ele me fez E bem agora está tudo acabado dona Li Helena você entendeu mal eu sim

Eu tinha reservas, mas eu não sabia, tudo o que quero para nós é a felicidade que você deseja

para ele Você não me odeia Eu te odeio quando estive esperando todos esses anos por uma nora Tchau

Eu não sabia que você ficaria desapontado com todo o silêncio Você sabe como é a torta

com as senhoras, acho que isso significa que você vai nos dar sua bênção Be hus

quando Adam voltar, vamos fazer o maior casamento que Nevada já viu Helen

Este é um lugar muito difícil, não sei se você deve entrar aqui ou

não O que poderia acontecer comigo estou com você Estou além disso está tão quente

aí morrendo de vontade de uma limonada gelada aposto que é um lugar de jogo Sim claro que é

Eles dirigem um dos maiores jogos de pôquer em todo o com está falando aqui Sério

Que empolgante O que é isso? Essa é uma daquelas engenhocas novas que você joga com dinheiro de prata

É como jogar apenas Você joga com uma máquina em vez de um dealer Você acha que eu poderia

tocá-lo, tenho certeza que você pode. Você não teria cuidado para não prender os dedos naquela manivela?

Algumas pessoas simplesmente não conseguem soltá-lo Oh, isso é difícil de acreditar, não é? Eu me pergunto o que eles escolherão

no próximo Ei, ei, você ganhou pela primeira vez Eu realmente ganhei Que emocionante

Oh, eu me pergunto se eu poderia tomar aquela limonada Agora entendi Harry House Será que vai dar

me dê um par de limonadas Charlie limonada Você disse limonada Um para

um para a mocinha ali e outro para mim A mocinha parece ter mudado

você já ela é fofa eu se você já viu um deles antes de mim

queria nunca ter visto Tirei $ 20 de mim na semana passada Oh querida, estou me divertindo tanto

Gostaria de saber se você poderia me dar um pouco mais de dinheiro querida você só quer aí Você já

gastei isso Mas eu só sei que vou fazer valer a pena de novo Eu só

sei disso Oh obrigado querido Duas limonadas por conta da casa Obrigado John

Para um maior faminto, não é, droga, eu tinha tanta certeza de que ia ganhar de novo

Oh, eu não acho que Charlie tenha muita experiência em fazer limonada.

algo que você poderia fazer sozinho por cerca de uma hora ou mais Sim, eu tenho que falar

algumas pessoas sobre os arranjos do casamento Mas o que você vai fazer Tola, eu sou

vou terminar minhas compras Bem, eu vou com você e falo com eles depois Silêncio Você sabe lá

existem algumas lojas onde as senhoras compram sozinhas Sim, eu já pensei nisso Vá em frente

Tudo bem, querida, desculpe, eu odeio pedir dinheiro a você, mas ei, eu deveria

fizemos isso quando começamos quanto você precisa, mas é difícil dizer

Bem, aqui você pega tudo Tem $ 300 aí Você ganha o que quiser

necessidade e se isso não for suficiente, há mais de onde vem Oh obrigado querido Onde encontramos o

que tal a loja mercantil Isso no carro Oh, isso vai ser maravilhoso Agora você pega isso

pacotes e colocá-los no carrinho e eu vou encontrá-lo no mercantil em

cerca de uma hora Ace six pack para sua aposta mais alta Custou-lhe $ 100 para ficar Senhora, vou ver isso

e aumentá-la 100, receio que você não tenha dinheiro suficiente, senhora, mas eu

acho que o crédito da futura Sra. Cartwright é bom o suficiente para nós Obrigado

Ei, ei, Adam, ei, Paul, Adam está vindo Que bom que você decorou o lugar Comemore meu retorno de

San Francisco Eu os deixei em casa Adam Bom te ver Que bom ter você de volta I

recebi a mensagem do telégrafo Se ganhássemos o caso, não pensei que ele voltaria

tão cedo, mas certamente estou feliz por você ter chegado aqui quando chegou Bem, eu tive minha cota

do bar da cidade grande O que você acha da decoração Huh Agora qual é a ocasião Apenas

porque ganhamos o caso Bem, não é exatamente isso Sim Bem, se eu deixar o pequeno Joe dizer que ele é

vai ficar a noite toda o cavalo vai se casar Por que sim Espere, você a vê Adam Ela vai fritar

seu olho Ela é uma verdadeira beleza e eu vou contar a ele sobre isso Apenas leve o cavalo de Adam de volta para

a mesa e tê-lo regado Sim, bem, eu só vou eu digo a ele

sobre a coisa em um restaurante Na verdade, acho que você conhece a garota que eu conheço

Mhm Não me diga que aquela garota em Mormon's Cross e finalmente chegou até ele com

aquelas tortas de groselha Não não não é Helen Leighton Josh Leon viúva Sim Que surpresa hein É mais

do que eu sei como você se sente um pouco incomum logo após a morte de seu marido Como

na verdade, eu sentia o mesmo sobre isso até eu falar

para Helen e ela me contou a verdade sobre Josh O que ela te disse Agora qual é o ponto

de falar sobre isso E eles estão genuinamente apaixonados um pelo outro Ela nunca amou nada em sua vida

exceto o baralho Do que você está falando Ela jogou fora cada centavo Josh

Leighton tinha gastado $ 27.000 em uma noite em um clube em Sacramento City E foi isso que o iniciou

bebendo O que ela me disse Por que você não me disse isso antes A última vez que vi Josh ele estava

morrendo Agora, o que adiantaria contar a você sobre isso Ele nem estava

frio em seu túmulo e ela encontrou outro homem para comprar joias e vestidos caros e pagar

suas dívidas de jogo Adam você tem certeza que eu tenho que nos dizer o que isso vai fazer

para ele eu não sei Bem, pelo menos ele não vai se casar com você Deixe-me isso Ei, Adam, você

velho contrabandista de chifres Whoa Hey, eu te dou a boa notícia Venha e diga olá Olá Ellen Seu

beleza sempre me deixa sem fôlego Ainda o mesmo velho Bajulador É bom ver você

de novo Adam, você ficou surpreso? Oh sim, eu fiquei surpreso.

bug descarregado Podemos visitar o resto de nossas vidas Ho, por que você não deixa Adam colocar o buggy

onde eu gostaria de falar com você sobre algo Cheer Paul O que é Hu não pode

você vê, seu pai quer falar com você sozinho Sim, mas agora, Paul, se você não

mente filho Bom para você Sr. Cartwright Você apenas o mantém ocupado enquanto eu vou

entrar e mudar Qual é o problema Paul Adam trazer para casa algumas más notícias ou algo assim Bem, de certa forma, o que

é isso diz respeito à Helen Tudo bem Qualquer coisa que diga respeito à Helen diz respeito a mim Eu gostaria

ouvir isso não vai ser agradável O que é Ho você não conhece muito a Helen

bem Vá e veja isso Paul Então, quando terminar, eu quero você e Adam e Joe

para ficar quieto sobre Helen a partir de agora Um fora Tudo bem, esta é a notícia Adam

trouxe de volta O paraíso é Helen era uma jogadora uma jogadora compulsiva antes de Josh morrer Ela jogava

cada centavo que ele tinha Isso não é verdade Sim, é Há mais Josh Leighton dificilmente foi

descansando em seu túmulo quando ela começou a correr com outro homem para conseguir mais dinheiro para

apostar com Paul Você disse quase o suficiente Eu não terminei Incrível Você não consegue pensar em

se casar Ela vai arruinar sua vida Ela não presta, Paul, você não fala assim?

não vai ouvir os mentirosos Adam era o cavalo deles Ele viu Josh Leighton beber para

morte sobre ela Onde você está indo Eu vou falar com Helen

Vou contar a ela o que Adam está dizendo pelas costas Adam está dizendo a verdade Não é É mentira É

uma mentira suja E eu vou fazer Adam engolir cada palavra imunda Helen tem uma explicação para isso e eu estou

vou pegar Quem é Sou eu quente Só um minuto querida eu entro Mhm eu só

não pude resistir em colocá-lo Isto é o que eu queria comprar quando te mandei embora O que

você você não gosta sim eu gosto foi a coisa mais linda que eu já vi helena

Eu tenho que falar com você sobre algo Oh querida É tão maravilhoso ter alguém para conversar Mas

Receio que não estou com muita vontade de falar agora com seus braços em volta de mim e este vestido

Faz tanto tempo que não sou feliz assim Se você soubesse como

miserável foi no mês passado com Joshua como ele distorceu a verdade até que até mesmo meus amigos mais próximos estavam

contando mentiras horríveis sobre mim Então você apareceu e não havia mais ontens, apenas amanhãs

Mas as pessoas ainda vão falar, acho que elas só precisam ser cruéis e torcer

tudo em uma mentira horrível Sim, eu suponho que sim Você não acreditaria neles Você perguntaria

Você não vai acreditar no que te falam sobre mim Não Além disso não faz diferença Mesmo que seja

não eram verdade Só não importaria o que está feito está feito E eu não quero que você se preocupe com

não mais Você ouviu que você é o homem mais gentil e compreensivo que eu já vivi?

sobre o que seu pai queria falar com você Não havia nada Apenas esqueça Bem filho eu

sei que você e Adam querem dizer Bem, desculpe, perdi a paciência, não queria ligar para Adam

um mentiroso até onde eu sei Talvez uma parte do que ele diz seja verdade Como

no que me diz respeito, a vida de Helen e minha começaram no dia em que nos conhecemos, não estou interessado em nossa

passado e não quero mais saber disso O que está em jogo é a felicidade do seu irmão

Uh Você não acha que eu considerei isso Olha, eu te disse que tipo de

mulher que ela é Bem, você me disse que tipo de mulher ela era poderia ser uma diferença Talvez a nossa seja

certo As pessoas podem mudar Sim Joe Uh Frank está aqui para te ver Bem Frank você

um pouco fora do seu caminho, você não está Scott, certo Adam? Agora, não me diga que um dos meus garotos jogou

longe da Ponderosa Não é um dos seus garotos Ben Ben Eu sou um homem de negócios Igual a qualquer outro Eu peguei isso

de boa fé imaginando que você honraria isso Isso meio que prova o que eu disse, não é?

não tinha perdido tanto do jeito que as coisas estão, não posso simplesmente esquecer os $ 5.000, sinto muito,

aconteceu Ben e uh eu não discuto assuntos particulares do meu cliente É por isso que vim aqui Obrigado Frank Obrigado

você Muito Você quer contar Eu não preciso contar Ben Ok Olá

Você acha que isso deveria nos mostrar a verdade Nem uma palavra do que você viu aqui Qualquer um

de você Mhm Você não deveria ter rasgado Bem, ele só estava pensando em cavalo Isso é

tudo o que qualquer um de nós está pensando Temos que fazer algo sobre isso Nós

acabar com isso Também se machucar Mas eu prefiro ver isso do que tentar pegar o

pedaços o resto de sua vida Você está certo Bem, o que fazemos sobre isso

Para onde estamos indo Virginia City Virginia City tanto faz, pois ouvi sobre sua pequena experiência no

SASAC ontem à tarde Oh, você quer dizer aquelas máquinas de moedas idiotas Não foi tão horrível Não, eu quis dizer o IOU para

$ 5.000 o revendedor apresentou ontem à noite para pagamento Do que você está falando Você sabe do que estou falando

Pa pagou tudo e agora você vai me enviar para fora do país para

proteja seu irmãozinho É isso Não, não é isso Toss não faz nada sobre isso então O que você está

até Vamos levá-lo de volta para a Zara Vou dar-lhe uma chance de

ganhar de volta aqueles $ 5.000 Você quer dizer que você me aposta Eu vou ficar aqui Adam Cutright

Eu gosto da sua maneira de pensar menos 5 10 Reduza para 10 Faça

sua cama Você é 100 e mais 100 reis para cima Suco bom o suficiente é uma alta pode apostar

Sim, Jack Deuce é alto, pode apostar que verei 100 e mais 100 pares de las No Go

eu Joe É melhor você ter uma boa leitura para me trazer até aqui Mrs Leon Vai custar

você mais 100 para ver se você pode melhorá-lo Cards Mrs Layton Eu vou dar um tapinha nisso

Eles serão o homem de carne e o que ela perderá Adam Bem, vamos ver Estou tenso 15 $ 20.000 Não se preocupe

Hoss Eles são bons Eu assinei por cada um deles Me desculpe Claro que fizemos isso por

você Se tem uma coisa que me ofende é qualquer demonstração de violência Curiosamente eu estava pensando

essa mesma coisa eu me pergunto se seria pedir demais pedir para você tomar

eu fora daqui querida senhora Nada me agradaria mais Poderíamos até jantar juntos jantar Oh

isso seria maravilhoso Não consigo pensar em nada que eu gostasse mais Bem, você acha que Joe e eu

gostei de fazer isso Não havia outra maneira Oh, eu sei que você quis dizer bem, talvez houvesse

de jeito nenhum Harsh é o único que pode decidir que vocês vão

apenas sentou aqui e aqui você vai sair e trabalhar comigo Isso tem

sido uma cor



CAPTION TRANSLATED TO ARABIC LANGUAGE


البرنامج التالي يقدم لك باللون الحي على NBC A كما تعلم

كنت أفكر فقط في شيء ما ، لا يوجد سبب يدعو كلانا للذهاب لرؤية

أرملة جوش لايتون الآن استمع إلى الاختصار الكبير أنت لست على وشك أن تزعجني عن رؤية بعض الفقراء

امرأة أرملة بمفردي ربما لن يساعدها أي شيء نعم ولكنه سيساعدها

أنا الآن أنت ذاهب وهذا كل شيء لماذا حسنًا لأن السيد لايتون كان أحد أفضل أصدقاء بول و

من المفترض أن نكون هنا ونفعل كل ما في وسعنا للمساعدة بالإضافة إلى أن بول بول قال لي أن أبقى عينيًا

عليك على أي حال قلت لك أن تراقبني ما في هيك

تمنعك من المطاردة على طول طريق العودة إلى بونديروسا من قبل بعض الأب المجنون المتحدب

في يده والنظرة في عينك هذا فقط ما سيحدث هيا جو أنت لست كذلك

على وشك خلع ذلك الصغير الجميل فيلي الذي رأيتك تشغل عينيك في الردهة لفترة من الوقت

منذ ما مضى أنت ذاهب معي وهذا نهائي مرحبًا جو ، أعود هنا اليوم أيها السيدات

السيدات الراحل ، لا يمكنك الذهاب الآن يا سيدات متأخرات ، أنا آسف ، عليك الانتظار قليلاً

دقيقة الآن أنت تنقع نفسك جيدًا الآن ، يجلب لك المراسل شيئًا ترتديه جيدًا و و

سيداتي ، أود أن أشكركم جزيل الشكر على صبركم ، انتظري جيدًا

هنا سيداتي وسيخرج في غضون دقيقة جو أنا في حالة ديكي لأبي قصير إنه نعم

أنت تخرج من هنا لا أستطيع دفع أي فواتير

جامع الفاتورة II لقد تم إرسالي هنا لمساعدة السيدة لايتون من أنت عربة الحصان

اركبي الله يا سيدتي الصحيحة ما الأمر هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء كوب من الماء تشم رائحته

إنهم في Mhm Ok نعم سيدتي أنا متأكد من أنني لم أقصد إزعاجك مثل

أن أوه سامحني ، لقد تأثرت لدرجة أنك أتيت

كل هذا الطريق بالنسبة لي أنت ملكة جمال لايتون نعم أتساءل عما إذا كان لديك

منديل لماذا تنظر إلي هكذا حسنًا ، أنا آسف يا أمي لم أقصد التحديق فقط

كنت أظن في رأسي أنه سيكون مختلفًا قليلاً حتى قبل دقيقة

كان نصف ميت اعرف ما تقلق يا رجل أنا هنا لإصلاح كل شيء لا عجب

كنت تشعر بأن المنزل فارغ للغاية مثل هذا ، أعط أي شخص الجلد الزاحف الذي كان عليه أن يبيعه

سيدتي الأثاث هذا هو الماء تحت الجسر الآن سترتدي ملابسك

من المؤكد أنني لن آكل بنفسي بجانبك ، يجب أن تريني ما هو جيد

المكان هو أنا لست مألوفًا جدًا مع سكرامنتو

لك كم أنت سعيد لأنك جعلتني تطلب مني العشاء هذا المساء مثل فتاة جميلة

أنت حسنًا ، ليس عليك التفكير في أي شيء سوى العيش كل دقيقة كل يوم سأرتعد

قم بتوصيل هذا المحامي الخاص بك وانظر ما الذي سيتم تعليقه ، فهذا ليس خطأه حقًا

كان لدى جوش الكثير من الفواتير وقام جميع الدائنين برفع دعوى ضد العقار وهذا ما يتطلب الكثير

مرة سيد Kr هل ستأتي للحظة من فضلك لا يمكنني الحصول على ظهر هذا الفستان

مدمن مخدرات بنفسي هل تمانع أنه إذا لم يتمكن هذا المحامي من القيام بالمهمة التي سنحصل عليها

شخص ما يمكنه أه منذ متى سمعت صوتًا قويًا كهذا لا يمكنك ذلك

اكتب كلمة رائعة هذه هي الكلمة الوحيدة لك امسك بي أنا هناك ليس هناك أي شيء مميز عنا

الحقيقة هي أننا ربما نتحدث عن مجموعة الشرف التي صادفتها في أي وقت ، يمكنك أن تسأل أي شخص

في فيرجينيا سيتي حول ذلك وماذا سيقولون جيدًا لشيء واحد هم

يخبرونك أن ركوب عربة الخيل كانت تدور حول الرجل الأكثر جوعًا وجوعًا في هذا الجانب من القديس

لقد أصبح جو وجوعًا أكثر جوعًا ، أنا سيد كارترايت أيا كان الأمر

لا أعرف الرجل ربما يكون عطرًا ، لقد كنت أتمنى أن تفعل ذلك

أعجبني حسنًا ، أفعل ما قصدت قوله إنه كان هناك كل شيء تم القيام به لم يكن الأمر كذلك

كان الأمر صعبًا الآن ولكن أيها الرجل المسكين يجب أن تكون جائعًا لماذا لا نذهب لتناول العشاء جيدًا

المساء السيدة لايتون إنه لمن دواعي سروري أن أراك مرة أخرى. شكرًا لك. من الجيد أن تكون قادرًا على ذلك

كن خارج بين الناس مرة أخرى طاولتك المفضلة في غرفة الألعاب عجلة الروليت الجديدة

لقد وصلت أوه حقًا يجب أن أراها بالضبط تشعر بالضعف مرة أخرى أوه لا لا أنا

جيد جان كان من اللطيف منك أن تتذكر الطاولة التي تناولت آخرها

الوقت الذي كنت فيه هنا ولكني أتساءل عما إذا كان بإمكاننا الحصول على شيء أكثر خصوصية بالطبع سيدتي ولكن

شكرًا على حق ، نعم ، أفضل عتيق لدينا 18 54 إذا تم إحضار هذه الشمبانيا كلها

الطريق من فرنسا سيدي ، أنا متأكد من أنك ستجده على ذوقك المخصص. هذا هو ليون كونفيرج

العام إنه ممتاز كل ما تقوله ما الأمر لا شيء سيدتي أنا مجرد راعي بقر

صحيح أنني أتأقلم مع مكان مثل هذا جيد جدًا ، أنا آسف لأنني لم أقصد ذلك

تجعلك غير سعيد أوه لا سيدتي أنت لم تفعل ذلك يتطلب بعض الشيء لجعل الرجل غير سعيد

عندما يكون معك انظر ما إذا كنت ترغب في ذلك يا سيدتي الجيدة هنا

إلى سعادة أكثر بكثير مما كنت تعرفه في الشهرين الماضيين سيدتي حسنًا ، شكرًا

أنت سيد كارترايت ، أعلم أنني سأحصل عليها الآن دانغ ، لا أعتقد ذلك

الخل لا يجعلني أعطس ذلك الدغدغة التي تعرفها ، أليس كذلك هل تعتقد أنه يمكنك الاستمرار في تجنبي

لقد جئت لرؤيتك هذا المساء كنت مشغولاً يا سيد هاموند أراهن أنك كنت كذلك لكنني لن أفعل

أقف على المزيد من ذلك أريد أن أعود هذا الخاتم ليس حتى أحصل على

خاتم هذا فقط عن الأمر باستر الآن لقد قمت بذلك سنعتني به لا أعرف ما هو

بغض النظر عن هذا الرجل سيدتي ، أنت سيدة وسيدة ليس عليك أن تشرحي أي شيء يعني أن الفم في حالة سكر

لا ، لقد كان صديقًا لزوجي منذ أن مات جوش

مشكلة لديه في الواقع فكرة سخيفة أن هذا الخاتم الذي تركه جوش لي هو ملك له لا

أنت ترسم كل عقول السيد كاترايت من فضلك خذني إلى المنزل الجميع يحدق فينا اسمع شيئًا أعتقده

لذا فقد أفسدت الأمور حقًا بالنسبة لك ، لم يكن خطأك ، لقد ضربك أولاً ولم يؤذيك

نانا ليس لدي أخلاق الماعز اللعينة سيد كارترايت سنجلس ونستمتع بأنفسنا و

لا تقلق بشأن أسلوبك ، لقد وقفت لي بشرف لي ، ليس لديك فكرة عن كيفية ذلك

هذا يجعلني أشعر بالداخل لأعرف أن شخصًا ما يهتم جيدًا ، فأنت لست فقط

السيد "كارترايت" السيد "أنت رائع" الآن دعنا نجلس ليس لدي أدنى فكرة عن الوقت المتأخر

كانت سيدتي كل هذا الطعام الجيد والشمبانيا التي أعتقد أنني سأعتذر لك عن الاحتفاظ بها

متأخر من فضلك لا يا سيد كارترايت ألا يمكننا الجلوس هنا لمدة دقيقة أطول فقط نعم

أو إذا كنت تعتقد أن لدي هل تعتقد أنني كنت مخطئا بشأن ماذا

الآن لأنني كنت سعيدًا جدًا معك الليلة لأنني تمكنت للحظة من نسيان Am

كان من المفترض أن أتذمر وأموت لمجرد أن زوجي قد مات لا سيدتي لا ، لا أعتقد ذلك

هذه ستكون رغبته على الإطلاق ، سيد كارت رايدر ، لا يمكنني العودة إلى ذلك المنزل الفارغ

قبر وأنا ما زلت على قيد الحياة لا أستطيع العودة لا أستطيع العودة سيدتي إذا استطعت

إذا كان بإمكانك إدارتها ليلة واحدة أخرى حسنًا ، ما أقصد قوله هو أنني سأكتشف

طريقة ما لإخراجك من هناك ولكن ما الذي يمكنك فعله سأفكر في شيء ما

أعدك بتكسير الذرة ولا يهمني إذا كسرت الذرة ولا أهتم

معظم الرجال رحلوا هل لديك وقت ممتع الليلة جو همم هل هذا أنت س

نعم ، أطلب منك قضاء وقت ممتع الليلة. لا لا ، لقد جئت بشكل صحيح

عدت بعد أن غادرت ، كنت أفضل حالًا وكان علي الذهاب و

رؤية تلك المرأة الأرملة العجوز معك نعم لن يحدث أي فرق ، لم أكن بحاجة إليك على الإطلاق

أنت تشعر على ما يرام نعم لم أشعر أبدًا بالتحسن. أنت تتحدث نوعًا من المضحك ماذا فعلت

افعل الليلة ما يشبه العشاء وما تحبه على عكس ما اعتقدنا أنه أسوأ

هاه لا لا لا إنها مختلفة فقط هل كنت تشرب الجحيم القليل من الشمبانيا 18

كان 54 عامًا جيدًا 18 54 عامًا جيدًا لما لن تنام يا جو

في حذائك هل لم يكن لديك أي متعة أوه نعم لقد قضيت وقتًا رائعًا حتى تلك الفتاة

التقيت واختفت وأخذت الحقيبة المالية معها آسف لسماع أنك آسف لسماع ذلك

لماذا كنت كلابًا في مؤسسة خيرية II برزت أنك تقصفني عندما تعود إلى هنا

قصف لك ما أريد أن أقصفه لك لأنني لست غاضبًا منك يا سيدة جو

إنها سيدة حقيقية

MS Leighton يعود إلى Ponderosa معنا تعال وانظر أنا أعرف مدى رقة قلبك

لكن باس أرسلتنا إلى هنا لمساعدتها على عدم تبنيها وإعادتها إلى المنزل معنا

فرح ، لا يمكنني تركها هنا بشكل جيد ولا يمكنك اصطحابها معنا. انظر ، يجب أن تفكر في الأمر

لقد حصلنا على رحلة طويلة أمامنا لقد حصلنا على يومين من الحافلة فقط

للحصول على القمة ثم نأخذ اللوحه إنه يوم آخر من خلال الممر الآن

ما نوع الرحلة التي يجب أن تقوم بها سيدة عجوز

أعتقد أنها ستكون قادرة على الوقوف تحتها نعم حسنًا ، لا أفعل

أعتقد لذلك أعتقد أنها واحدة من أكثر الأفكار شيوعًا التي سمعتها على الإطلاق لا تتخذ أي قرار

لاختيار You Met her ، سنتناول الغداء معًا غدًا ظهرًا

لقد قمت بالحجز على All right أين هي سوف تغضب أثناء خروجها للتسوق على الأرجح

أو شيء من هذا القبيل عربة CHG الفاخرة الجميلة أليس كذلك نعم إنها ليست سيئة ليست سيئة على الإطلاق ما هو مهم

إلى جو ألقِ نظرة على الفتاة الموجودة بجانب الباب

الرجال أقرضوني 20 دولارًا للرجل ثانيًا ، من الأفضل أن أجعلها 50 هاه ، لا أستطيع إقناعها

إذا كنت مكسورة تعال أنظر إنها تبتسم في وجهي أعطني المال Hello Joe من أجلك من قبل

أنت تهرب من تلك الفتاة الأخرى أود أن تقابل السيدة لايتون سيدتي

هذا جو كارترايت كيف يمكنك لقاءك بلطف جدًا يا رجل

بلد مثل هذا قبل أن أظن أنه ليس على أي حال لم تكن ستحضر كل هذه الأشياء جيدًا من أجلها

شخص على حافة الفقر كانت بالتأكيد لديها الكثير من الملابس لا ترتديها

أذكر كل تلك الخواتم على أصابعها ، يجب أن يكون لدى السيدة ملابس بجانبها

لم تكن تتوقع منها حتى أن تبيع الأشياء التي أعطاها إياها زوجها

كنت جائعًا سأبيعهم يا سيد كار ، هل كل شيء على ما يرام إذا صعدت وأخذت

نظرة على البحيرة بالتأكيد سيدتي ولكن كن حذرًا نوعًا ما يمكن أن تصبح هذه المسارات خادعة

الليل لا تقلق سأكون حذرا حسنا أعلم أن دوري لإصلاح الليلة أليس كذلك

فقط تعال وألق نظرة على بحيرة تابر ستكون جاهزة خلال دقيقة

MS Leighton هل يبدو Ponderosa مثل هذه السيدة الحسنة هذا هو Ponderosa ومن المؤكد أننا لدينا

كان يركبها خلال اليومين الماضيين منذ أن تركنا المسرح. إنه أمر لا يصدق

أنه إذا كان بإمكان أي شخص في الواقع امتلاك كل هذا سيدتي الجيدة ، فلن يمتلكوه تمامًا ، أعتقد أن Ponderosa

يحمل الكثير من الإشادة لنا كما نفعلها ، إنه أشبه بشراكة مثلنا

كل نوع مدين بالفضل لبعضنا البعض ما أقصد قوله هو أن po لن يسمح بذلك

نقطع الشجرة ما لم تكن هناك شجرة أخرى تنمو لتحل محلها أو آخذ فنجانًا

من الماء خارج البحيرة إذا جعلت بحيرة تنحدر

الكثير من بونديروسا لديه الكثير ليعطيه مثلما يقول بول إننا لا نفعل ذلك

لأخذ أوقية واحدة منها حتى لا تتمكن من النمو مرة أخرى طوال حياتي

لم يكن لدي ما يكفي من أي شيء كان والدي سكيرًا وكنا كذلك

فقير القمامة عندما تزوجت من جوش اعتقدت أن كل شيء انتهى الآن بعد أن عدت

حيث بدأت ربما لا أفهم حقًا ما يعنيه أن يكون لدي ما يكفي ولكني أعرف واحدًا

ما الأمر الآن إذا كان بإمكان أي شخص الحصول على ما يكفي ، فسيكون ذلك هو مصممي الخرائط

الملوك و Ponderosa إمبراطوريتك ما هي فرصة لها أن تصبح سيارة قد تكون مناسبة

لا تكون صعبًا كما تعتقد أن تصبح ركوب سيارة حتى بالنسبة لشخص مثلي بشكل خاص

شخص مثلك لماذا لم تقبلني أنا الآن أحسب أنني وضعت ذراعي

من حولك ، كنت ستنفصل مثل إحدى الدمى الصينية الصغيرة حسنًا ، دعنا نحاول فقط ودعونا

معرفة ما إذا كنت أفعل مرحبًا جو جو جو تعال إلى هنا ما الأمر جو لي وهيلين التي سنحصل عليها

تزوجت ستتزوجني أنا Who's K صحيح أنت تمزح لا أنا سأتزوج أوه

تهانينا يا تهانينا كلاكما Jeez لا أطيق الانتظار لرؤية النظرة على وجه Pa ، أليس كذلك رائعًا

بول حسنًا نعم إنه أه أه أخبرني عن ذلك على الإطلاق أنت لست كذلك

فجأة أود التحدث إلى والدك بمفرده للحظة تعال أ

دعه يتعرف ، سأعرفك بالأشياء التي لا توافق عليها ، هل أنت سيد كارترايت حسنًا

السيدة ليون ، أنا لم أقل شيئًا مما دفعني للاعتقاد بأنك ستكون من نوع مختلف تمامًا

يا رجل أخشى أنني لا أعرف ماذا تقصد ماذا تريد مني

هل تتظاهر بأني في حداد على وفاة زوجي السيدة لايتون التي لا أريدها

أنت تتظاهر بأي شيء افترضته للتو وأفترض أنه يمكننا أن نكون صادقين معك

بعضنا البعض صادق ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدث عنه أنا أتحدث عن ماذا

أنت وأنا على حدٍ سواء نعرف ما أخبرك به آدم عندما عاد من الجنازة حسنًا

أخبرني آدم عن موت جوش ولا شيء أكثر من ذلك ، تقصد أنه لم يخبرك بالظروف وما هي الظروف

هل هناك شيء آخر كان يجب أن يقوله لي بالطبع سيرغب آدم في تجنيبه

مشاعرك يا سيد كارترايت ، لقد كنت وقحًا جدًا السيدة ليون ، أخبرني ما هو رأيك يا سيد كارترايت

أعرف عندما مات جوش لم يكن الرجل الذي تعرفه أو الرجل الذي تزوجته ليس هناك طريقة أخرى

لقول ذلك جوش كان مخمورًا ، لقد شرب نفسه حتى الموت ، أجد أنه من المستحيل تقريبًا تصديق ذلك

فعلت ذلك حتى بدأت الديون تتراكم حتى بدأت في بيع الأثاث من Andres Till

أدركت أنني كنت متزوجة من رجل مجنون كان يجب على آدم أن يخبرني به

لقد أدركت الآن لماذا كانت الأشهر القليلة الماضية من الحداد بمثابة استهزاء بالعيش بمفردك في ذلك الرجل الفارغ

أبقيت نفسي منعزلة عن العالم ثم أتت على طول. لقد كان لطيفًا جدًا لذا فهم

في المرة الأولى منذ شهور شعرت كأنني امرأة مرة أخرى وقعت في حبه السيد كارترايت

لم أستطع مساعدة نفسي وأردت أن أكون معه أردت أن أجعله

سعيد بقدر ما جعلني سعيدًا ، لقد انتهى الأمر الآن السيدة لي هيلينا ، لقد أسأت فهمي ، نعم

كان لدي تحفظات لكنني لم أكن أعرف كل ما أريده لنا هو السعادة التي تريدها

بالنسبة له أنت لا تكرهني أنا أكرهك عندما كنت أنتظر كل هذه السنوات من أجل وداع زوجة ابني

لم أكن أعلم أنك ستصاب بخيبة أمل لأن كل الصمت أنت تعرف طريقة الفطيرة

مع السيدات أعتقد أن هذا يعني أنك ستمنحنا بركتك كن زوجًا

عندما يعود آدم سنضع هيلين أكبر حفل زفاف شهدته نيفادا على الإطلاق

هذا مكان صعب للغاية لا أعرف ما إذا كان يجب عليك الذهاب إليه هنا أم

لا ماذا يمكن أن يحدث لي أنا معك هل أنا بجانب الجو حار جدا

هناك فقط احتضر من أجل عصير الليمون البارد أراهن أن هذا مكان قمار نعم بالتأكيد هو كذلك

إنهم يديرون واحدة من أكبر ألعاب البوكر في اللعبة بأكملها تتحدث هنا حقًا

كم هو مثير ما هذا هذا هو واحد منهم من البدع الجديدة التي هربت من اللعب بالمال الفضي

إنها مثل المقامرة فقط أنت تلعب بآلة بدلاً من تاجر ، هل تعتقد أنني أستطيع ذلك

العبها ، أنا متأكد من أنك تستطيع ألا تكون حريصًا على أن أصابعك لا تلتصق بهذا الكرنك بالرغم من ذلك

بعض الناس لا يستطيعون تحويلها إلى مكان بعيد ، وهذا أمر يصعب تصديقه ، أليس كذلك ، أتساءل ما الذي سيختارونه

في اليوم التالي مرحبًا ، لقد فزت في المرة الأولى التي فزت فيها حقًا

أوه ، أتساءل عما إذا كان بإمكاني الحصول على عصير الليمون هذا الآن أحصل عليه Harry House Will it be give

أعطني بضع عصير ليموناضة تشارلي ليموناضة هل قلت عصير ليمون واحد من أجل

واحد للسيدة الصغيرة هناك والآخر بالنسبة لي يبدو أن السيدة الصغيرة قد تغيرت

أنت بالفعل هل هي لطيفة أنا إذا رأيت واحدة منهم من قبل

أتمنى لو لم أشاهده مطلقًا ، استغرقت 20 دولارًا أمريكيًا الأسبوع الماضي يا عزيزي ، لقد استمتعت كثيرًا

أتساءل عما إذا كان بإمكانك إعطائي المزيد من المال عزيزي الذي تريده فقط هناك أنت بالفعل

قضيت ذلك لكنني أعلم أنني سأجعله يؤتي ثماره مرة أخرى أنا فقط

اعرفها أوه شكرا عزيزتي بيت عصير الليمون في المنزل شكرا لك جون

إلى أكبر جائع ، أليس كذلك يا رتق ، كنت متأكدًا جدًا من أنني سأفوز مرة أخرى

أوه ، لا أعتقد أن تشارلي لديه خبرة كبيرة في صنع عصير الليمون ، آه هناك

شيء يمكنك القيام به بمفردك لمدة ساعة تقريبًا أو نحو ذلك نعم يجب أن أتحدث معه

زوجان من الأشخاص حول ترتيبات الزفاف ولكن ماذا ستفعل سخيف أنا

سأنتهي من التسوق. حسنًا ، سأذهب معك وأتحدث معهم لاحقًا الصمت أنت تعرف هناك

هي بعض المتاجر التي تتسوق فيها السيدات بمفردها نعم لقد فكرت بالفعل في ذلك

حسنًا يا عزيزي آسف أنا أكره أن أطلب منك المال ولكن يجب أن أفعل

لقد فعلنا ذلك عندما بدأنا في مقدار ما تحتاجه ولكن من الصعب تحديد ذلك

حسنًا ، ها أنت تأخذ كل شيء هناك 300 دولار تحصل على ما تحصل عليه

بحاجة وإذا لم يكن ذلك كافيًا ، فهناك المزيد من حيث يأتي ذلك ، شكرًا يا عزيزي حيث نلتقي

ماذا عن المتجر التجاري إنه أسفل السيارة أوه سيكون ذلك رائعًا الآن تأخذ هذه

الطرود ووضعها في عربات التي تجرها الدواب وسألتقي بك في المركنتيل في

حوالي ساعة من ستة حزم آيس لأعلى رهان لك. يكلفك ذلك 100 دولار للبقاء سيدتي ، سأرى ذلك

وتربيتك 100 أخشى أنه ليس لديك ما يكفي من المال هناك سيدتي ولكن أنا

أعتقد أن الفضل في المستقبل السيدة كارترايت جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لنا شكرا لك

يا آدم يا آدم يا بول آدم قادم يا لطيف منك لتزين المكان احتفل بعودتي

سان فرانسيسكو ، سمحت لهم بالعودة إلى المنزل "آدم جود" لرؤيتك ، من الجيد جدًا عودتك

تلقيت الرسالة من مكتب التلغراف إذا فزنا بالقضية لم أكن أعتقد أنه سيعود

قريبًا جدًا ، لكنني سعيد بالتأكيد لأنك وصلت إلى هنا عندما فعلت ذلك جيدًا

من شريط المدينة الكبير ما رأيك في الزينة هاه الآن ما هي المناسبة فقط

لأننا فزنا بالقضية حسنًا ، هذا ليس الأمر تمامًا نعم حسنًا إذا سمحت لجو الصغير بإخبارك بأنه

سوف نتزوج طوال الليل الحصان سوف يتزوج لماذا نعم انتظر هل تراها آدم سوف تقلى

إنها عينك إنها جمال حقيقي وسأخبره بكل شيء عنها فقط أعد حصان آدم إليها

الجدول وجعله مخففًا ، نعم حسنًا ، لقد جئت للتو ، هل أخبره

عن الشيء في مطعم حقيقة أعتقد أنك تعرف الفتاة التي أعرفها

لا تخبرني أن تلك الفتاة في صليب مورمون وصلت إليه أخيرًا

فطائر عنب الثعلب تلك لا لا لا إنها أرملة هيلين لايتون جوش ليون نعم مفاجأة كبيرة هاه إنه أكثر

من ذلك أعرف كيف تشعر بأنك غير عادي بعض الشيء بعد وقت قصير من وفاة زوجها أ

في الحقيقة شعرت بنفس الطريقة حيال ذلك حتى تحدثت

إلى هيلين وأخبرتني بالحقيقة بشأن جوش ما الذي ستخبرك به الآن ما هو الهدف

من الحديث عن ذلك وهم في حب بعضهم البعض بصدق. لم تحب أي شيء في حياتها أبدًا

ما عدا مجموعة البطاقات ما الذي تتحدث عنه لقد راهنت كل بنس جوش

لقد دفعت لايتون مبلغ 27000 دولار في ليلة واحدة في نادٍ في مدينة سكرامنتو وهذا ما بدأه

شرب ماذا قالت لي لماذا لم تخبرني بهذا قبل آخر مرة رأيت فيها جوش

الآن ما هو الخير الذي كان من الممكن أن يفعله لإخبارك بذلك لم يكن حتى

برد في قبره ووجدت نفسها رجلاً آخر يشتري لها مجوهرات وفساتين باهظة الثمن ويدفع ثمنها

ديونها المتعلقة بالمقامرة ، آدم ، هل أنت واثق ، يجب أن أخبرنا بما سيفعله هذا

له لا أعرف جيدًا على الأقل لن يتزوجك دعني هذا مرحبًا يا آدم أنت

مهرب القرن القديم Whoa Hey أقول لك الأخبار السارة تعال وقل مرحبًا Hello Ellen Your

الجمال دائما يترك لي لاهثاً ما زلت نفس العجوز المتملق من الجيد رؤيتك

مرة أخرى آدم لقد فوجئت أوه نعم لقد فوجئت تعال اسمع دعنا نحصل على هذا

تفريغ الحشرة يمكننا زيارة بقية حياتنا ، لماذا لا تدع آدم يضع العربة

حيث أود أن أتحدث إليكم عن شيء ما في Cheer Paul ما هو الشيء الذي لا يستطيع هو

ترى أن والدك يريد التحدث معك بمفرده نعم ولكن الآن بول إذا لم تفعل

إبن العقل جيد لك سيد كارترايت أنت فقط تبقيه مشغولاً أثناء ذهابي

في وتغيير ما هو الموضوع "بول آدم" يأتي ببعض الأخبار السيئة أو شيء ما بشكل جيد

هل هذا يتعلق بهيلين. حسنًا ، أي شيء يهم هيلين يهمني

اسمعها لن يكون الأمر ممتعًا ما الأمر هو أنك لا تعرف هيلين تمامًا

حسنًا ، اذهب وشاهده بول ثم عندما تنتهي ، أريدك أنت وآدم وجو

للاستمرار في الحديث عن هيلين من الآن One out حسنًا ، هذه هي أخبار آدم

أعادت الجنة إلى أن هيلين كانت مقامرًا قهريًا قبل موت جوش

كل قرش كان لديه هذا ليس صحيحًا نعم هناك المزيد من جوش لايتون بالكاد

يستريح في قبره عندما بدأت بالركض مع رجل آخر للحصول على المزيد من المال

مقامرة مع بول قلت بما يكفي لم أنتهي. رائع لا يمكنك التفكير فيه

الزواج سوف تدمر حياتك إنها ليست جيدة بول ، ألا تتحدث هكذا أنا

لن أستمع إليهم الكذابين آدم كان حصانهم لقد رأى جوش لايتون يشرب نفسه

الموت فوقها إلى أين أنت ذاهب ، سوف أمضي قدمًا وأتحدث إلى هيلين

سأخبرها بما يقوله آدم خلف ظهرها يقول آدم الحقيقة إنها ليست كذبة إنها

كذبة قذرة وسأجعل آدم يأكل كل كلمة قذرة حصلت هيلين على تفسير لهذا وأنا

سأحصل عليه من هو أنا ساخن دقيقة واحدة فقط يا حبيبي أتيت في Mhm أنا فقط

لم أستطع مقاومة وضعه على هذا ما أردت أن أشتريه عندما أرسلتك بعيدًا ماذا

أنت لا تعجبك نعم أفعل ذلك كان أجمل شيء رأيته على الإطلاق هيلينا

يجب أن أتحدث معك عن شيء يا عزيزي إنه لأمر رائع أن يكون لديك شخص ما للتحدث معه ولكن

أخشى أنني لا أشعر كثيرًا بالرغبة في التحدث الآن وذراعيك حولي وهذا الفستان

لقد مر وقت طويل منذ أن كنت سعيدًا مثل هذا إذا كنت تعرف فقط كيف

كان بائسًا في الشهر الماضي مع جوشوا كيف قام بتحريف الحقيقة حتى كان أقرب أصدقائي

يروي أكاذيب مروعة عني ثم أتيت ولم يكن هناك يوم أمس غدا فقط

لكن الناس ما زالوا يتحدثون أفترض أنهم يجب أن يكونوا قساة ومنحرفين

كل شيء في كذبة سوداء مروعة نعم أفترض أنهم يفعلون ذلك لن تصدقهم ، هل تسأل

لن تصدق ما يخبرونك به عني. لا إلى جانب ذلك ، لا يوجد فرق حتى لو كان

لم يكن صحيحًا فقط لا يهم ما تم فعله ولا أريدك أن تقلق بشأنه

لم تعد تسمع أنك الرجل الأكثر فهمًا الذي عشته على الإطلاق

ما الذي كان والدك يريد التحدث معك عنه لم يكن هناك شيء فقط انسَ الأمر حسنًا يا بني أنا

أعلم أنك وآدم تقصدان حسنًا ، آسف لأنني فقدت أعصابي ولم أقصد الاتصال بآدم

كاذب بقدر ما أعرف ربما جزء مما يقوله صحيح

بقدر ما أشعر بالقلق من هيلين وحياتي بدأت في اليوم الذي التقينا فيه ، فأنا لست مهتمًا بنا

الماضي ولا أريد أن أسمع المزيد عنه. ما هو على المحك سعادة أخيك

اه لا تظن انني فكرت في ذلك المظهر لقد قلت لك أي نوع من

المرأة هي بخير ، لقد أخبرتني ما هو نوع المرأة التي كانت يمكن أن تكون مختلفة ربما تكون لنا

يمكن للأشخاص المناسبين تغيير Yes Joe Uh Frank's هنا لرؤيتك Well Frank you

القليل من الطريق الخاص بك أليس كذلك سكوت الحق آدم الآن لا تخبرني أن أحد أولادي قد راهن

بعيدًا عن بونديروسا ليس أحد أولادك بن بن أنا رجل أعمال مثل أي شخص آخر أخذت ذلك

بحسن نية في اعتقادك أنك ستحترمه. هذا النوع من إثبات ما قلته ، أليس كذلك أتمنى لها

لم أفقد هذا القدر من الطريقة التي تسير بها الأمور ، لا يمكنني أن أنسى حوالي 5000 دولار ، أنا آسف لذلك

حدث بين واه أنا لا أناقش الشؤون الخاصة لعميلي ولهذا السبب جئت إلى هنا شكرا فرانك شكرا

أنت كثيرًا تريد أن تحسبها ، لست مضطرًا إلى الاعتماد عليها بن أوك ، مرحبًا

أنت تعتقد أن هذا يجب عليك أن تبين لنا الحقيقة وليست كلمة مما رأيته هنا أيًا منهما

منكم لا يجب أن تمزقه حسنًا ، لقد كان يفكر فقط في الحصان هذا

كل ما يفكر فيه أي منا علينا أن نفعل شيئًا حيال هذا نحن

ضع حدًا لها أيضًا تتأذى لكنني أفضل أن أرى ذلك بدلاً من محاولة التقاط ملف

قطع بقية حياته أنت على حق حسنًا ماذا نفعل حيال ذلك

إلى أين نحن ذاهبون إلى فرجينيا سيتي ، فيرجينيا سيتي ، مهما سمعت عن تجربتك الصغيرة في

SASAC بعد ظهر الأمس أوه ، تقصد أن آلات العملات السخيفة لم تكن فظيعة لا أعني IOU لـ

سددها Pa بالكامل والآن ستشحنني خارج البلاد إلى

حماية أخيك الصغير هل هذا لا هذا ليس الأمر إرم لا يفعل شيئًا حيال ذلك فماذا أنت

حتى نعيدك إلى Zara سأعطيك فرصة ل

استرد مبلغ 5000 دولار هذا يعني أنك ستحاول أن أبقى هنا آدم كاترايت

تعجبني طريقة تفكيرك على الأقل 5 10 اختصرها إلى 10 مكياج

سريرك أنت 100 و 100 ملك آخر. إن العصير الجيد كافي يجعلك تراهن

نعم ، إن جاك ديوس مرتفع يجعلك تراهن أنني سأرى 100 و 100 زوج آخر من las No Go

أنا جو ، من الأفضل أن يكون لديك قراءة جيدة لإحضارني طوال الطريق إلى هنا السيدة ليون

أنت 100 أخرى لترى ما إذا كان بإمكانك تحسينه

هل سيكونون الرجل الجسد وما تخسره آدم حسنًا ، دعنا نرى أنني متوترة 15000 دولار لا تقلق

hoss إنهم جيدون ، لقد وقعت لكل واحد منهم. أنا آسف بالطبع لقد فعلنا ذلك من أجله

إذا كان هناك شيء واحد يضايقني فهو أي عرض للعنف والغريب أنني كنت أفكر

هذا الشيء نفسه أتساءل عما إذا كان سيطلب منك الكثير أن تأخذه

أخرج من هنا سيدتي العزيزة لا شيء يسعدني أكثر حتى أننا قد نتناول العشاء معًا العشاء أوه

سيكون ذلك رائعًا ، لا يمكنني التفكير في أي شيء سأستمتع به أكثر. حسنًا ، تعتقد أن جو وأنا

استمتعت بفعل ذلك لم تكن هناك طريقة أخرى أوه أنا أعلم أنك تقصد جيدًا ربما كان هناك

لا توجد طريقة أخرى هارش هو الوحيد الذي يمكنه أن يقرر أنك ستفعل ذلك يا رفاق

جلست هنا وهنا ستخرج وتذهب للعمل معي

كان لون



CAPTION TRANSLATED TO GERMAN LANGUAGE


Das folgende Programm wird Ihnen in lebendigen Farben auf NBC A präsentiert. Wissen Sie?

Ich habe gerade über etwas nachgedacht. Äh, es gibt keinen Grund, warum wir beide nachsehen mussten

Josh Leightons Witwe Jetzt hör zu, großer Kleiner. Du wirst mich nicht davon abhalten, ein paar Arme zu sehen

Witwe, ganz allein. Vielleicht wird es ihr nicht helfen. Ja, aber es wird helfen

Ich Jetzt gehst du und das ist es Warum Nun, denn Mr. Leighton war einer von Pauls besten Freunden und

Wir sollen hier sein und alles tun, was wir können, um Paul zu helfen. Paul hat mir gesagt, ich solle ein Auge darauf haben

Auf dich jedenfalls habe ich dir gesagt, dass du ein Auge auf mich haben sollst. Warum zum Teufel?

Verhindere, dass dich irgendein verrückter Daddy mit der Schrotflinte den ganzen Weg zurück nach Ponderosa verfolgt

in seiner Hand und der Blick in deinen Augen Das ist genau das, was passieren wird. Komm schon, Joe, das bist du nicht

Ich bin gerade dabei, den hübschen kleinen Philly auszuziehen. Ich habe gesehen, wie du eine Weile in der Lobby Augen gemacht hast

vor Du gehst mit mir und das ist das Finale. Hey Joe, komm zurück, Tag, Tag, meine Damen

Verspätete Damen, Sie können im Moment nicht rein. Oh verspätete Damen. Es tut mir leid, dass Sie nur eine Weile warten müssen

Minute jetzt Du du du dunscht dich richtig gut Jetzt bringt dir der Reporter etwas zum Anziehen Na und und

Meine Damen, meine Damen, ich möchte Ihnen vielmals für Ihre Geduld danken. Sie haben recht

Hier, meine Damen, und er wird in einer Minute draußen sein, Joe, ich bin auf der Suche nach einem kurzen Dad-Kaugummi. Ja

Verschwinden Sie hier, ich kann keine Rechnungen bezahlen. Verschwinden Sie und lassen Sie mich in Ruhe, Ma'am, ich bin nicht nein

Geldeintreiber II Ich wurde hierher geschickt, um Frau Leighton zu helfen. Wer sind Sie?

Reiten Sie Gott. Richtig, Ma'am. Was ist los? Kann ich Ihnen etwas besorgen? Ein Glas Wasser, mein Geruch. Also

Es sind sie im Mhm Ok Ja, Ma'am, ich wollte Sie sicher nicht verärgern

Oh, vergib mir. Es ist nur so, dass ich so gerührt war, dass du gekommen bist

Den ganzen Weg für mich. Sie, Miss Leighton. Ja, ich frage mich, ob Sie eine haben

Taschentuch Warum siehst du mich so an? Tja, es tut mir Leid, Ma. Ich wollte nicht einfach so starren

Ich hatte bis vor einer Minute noch im Kopf, dass er ein bisschen anders sein würde

war halb tot. Weißt du, was dir Sorgen macht, Mann, ich bin hier, um alles in Ordnung zu bringen. Kein Wunder

Du fühlst dich so schlecht, ein leeres Haus wie dieses. Gib jedem die Krabbelhaut, die ich verkaufen musste

Die Möbel, Ma'am. Das ist Wasser unter der Brücke. Jetzt werden Sie sich anziehen

Klar, ich werde nicht alleine essen, außer dir. Du musst mir zeigen, wo es etwas Gutes gibt

Der Ort ist, dass ich mich in Sacramento nicht so gut auskenne. Gute Besserung, Mr. Cartwright, ich kann es nicht sagen

Du, wie glücklich du mich gemacht hast, indem du mich heute Abend zum Abendessen eingeladen hast. Hübsches Mädchen wie

Du Nun, ich muss nicht an nichts anderes denken, als jeden Tag jede Minute zu leben. Ich werde zittern

Rufen Sie Ihren Anwalt an und sehen Sie, was da liegt. Oh, es ist wirklich nicht seine Schuld

Josh hatte viele Rechnungen und alle Gläubiger haben gegen den Nachlass Klage eingereicht. Das ist es, was so viel kostet

Es ist mal Zeit, Herr Kr, würden Sie bitte kurz vorbeikommen, ich komme einfach nicht an die Rückseite dieses Kleides

Von mir selbst süchtig. Macht es Ihnen etwas aus, wenn dieser Anwalt den Job nicht machen kann? Wir bekommen ihn

Jemand, der es kann. Wie lange ist es her, dass ich so eine starke Stimme gehört habe? Das kannst du nicht

Schreibe ein großartiges Das ist das einzige Wort für dich Halte mich, ich bin da, es gibt nichts Besonderes an uns

Tatsache ist, dass es sich bei uns wahrscheinlich um die Ehrentruppe handelt, die Sie jemals getroffen haben. Sie können jeden fragen

in Virginia City darüber Und was würden sie sagen? Nun gut, zum einen

Sie erzählen, dass es sich bei der Pferdewagenfahrt um den gemeinsten und hungrigsten Mann auf dieser Seite von Saint handelte

Joe und er wurden gemeiner, je hungriger er wurde. Ich, Mr. Cartwright, was auch immer los ist

Ich weiß nicht, Mann, vielleicht ist es ein Parfüm. Oh, ich hatte gehofft, dass sie es tun würde

Es gefällt mir Nun, ich tue, was ich sagen wollte: Oh, da ist alles erledigt. Das war nicht so

Schwer war es jetzt. Aber du armer Mann, du musst verhungert sein. Warum gehen wir nicht etwas zu Abend essen? Gut

Abend, Frau Leighton. Es ist so schön, Sie wiederzusehen. Danke. Es ist schön, dazu in der Lage zu sein

Seien Sie wieder unter Menschen. Ihr Lieblingstisch im Spielzimmer, das neue Rouletterad

ist angekommen. Oh wirklich, ich muss es sehen. Genau. Du fühlst dich wieder schlecht. Oh nein, nein, das tue ich

Fine Jean. Es war süß von dir, dich an den Tisch zu erinnern, an dem ich das letzte Mal saß

Mal war ich hier, aber ich frage mich, ob wir nicht etwas privateres haben könnten. Natürlich, Madam, aber

Genau hier. Danke, richtig. Ja, unser allerbester Jahrgang 18 54. Wenn dieser Champagner allen gebracht wurde

Der Weg aus Frankreich, Sir. Ich bin sicher, Sie werden es nach Ihrem individuellen Geschmack finden. Dafür ist Leon Converge da

Das Jahr. Es ist ausgezeichnet. Alles, was Sie sagen. Was ist los? Nichts. Ich gnädige Frau, ich bin nur ein Cowboy

Richtig, ich passe an einen Ort wie diesen. Sehr gut. Oh, tut mir leid, das hatte ich nicht vor

Sie unglücklich machen. Oh nein, Ma'am. Das haben Sie nicht getan. Es braucht einiges, um einen Mann unglücklich zu machen

Wenn er da ist, ist er bei dir. Schau mal, ob es dir gefällt. Oh, das ist wirklich gut, Ma'am. Auf eins

zu viel mehr Glück, als Sie in den letzten paar Monaten erlebt haben, Ma'am. Vielen Dank

Sie, Mr. Cartwright, ich weiß, dass ich es jetzt haben werde. Verdammt, das glaube ich nicht

Essig lässt mich nicht niesen, das Kitzeln, weißt du, nicht wahr? Du denkst, du kannst mir weiterhin aus dem Weg gehen

Ich bin heute Nachmittag vorbeigekommen, um Sie zu sehen. Ich war beschäftigt, Mr. Hammond. Ich wette, Sie waren beschäftigt, aber das werde ich nicht tun

Stehen Sie für mehr davon bereit. Ich will den Ring zurück. Nicht, bis ich den bekomme

Ring Das ist es auch schon, Buster. Jetzt hast du es geschafft. Wir kümmern uns um ihn. Ich weiß nicht, was das ist

Das ist dem Mann egal, gnädige Frau. Sie sind eine Dame, und eine Dame muss es nicht erklären, wenn sie betrunken ist

Nein, er war ein Freund meines Mannes, seit Josh gestorben ist. Er hat es mir geschenkt

Ärger Er hat tatsächlich die lächerliche Idee, dass dieser Ring, den Josh mir hinterlassen hat, ihm gehört. Nicht

Sie bringen mich alle in den Sinn, Mr. Cutright. Bitte bringen Sie mich nach Hause. Alle starren uns an. Hören Sie etwas, denke ich

Also, ich habe wirklich alles für dich vermasselt, nicht wahr? Es war doch nicht deine Schuld. Er hat dich zuerst geschlagen. Es hat nicht wehgetan

Nana, ich habe nicht die Manieren einer verdammten Ziege, Mr. Cartwright. Wir werden uns hinsetzen und uns amüsieren

Machen Sie sich keine Sorgen um Ihr Benehmen. Sie haben sich mit meiner Ehre für mich eingesetzt. Sie haben keine Ahnung, wie

Das gibt mir das Gefühl, dass ich weiß, dass sich jemand um dich kümmert. Nun, du bist nicht nur ein

Herr Mr. Cartwright, Sie sind wunderbar. Jetzt setzen wir uns. Ich hatte keine Ahnung, wie spät es ist

war Ma'am. All das gute Essen und der Champagner. Ich denke, ich würde mich bei Ihnen dafür entschuldigen, dass Sie die ODS behalten haben

Bitte nicht zu spät, Mr. Cartwright. Können wir nicht einfach noch eine Minute länger hier draußen sitzen? Ja

Oder wenn Sie möchten: „Glauben Sie, dass ich etwas falsch gemacht habe?“

Jetzt, weil ich heute Abend so glücklich mit dir war, weil ich Am für einen Moment vergessen konnte

Ich sollte zusammenschrumpfen und sterben, nur weil mein Mann tot ist. Nein, gnädige Frau, nein, das glaube ich nicht

Das wäre überhaupt sein Wunsch, Mr. Cart Rider. Ich kann einfach nicht zurück in dieses leere Haus. Es ist so

Ein Grab und ich lebe noch. Ich kann nicht zurück. Ich kann nicht zurück, Ma'am, wenn Sie könnten

Wenn du es noch eine Nacht schaffst. Nun, was ich sagen will, ist, dass ich es schon herausfinden werde

Irgendwie kann ich dich da rausholen. Aber was könntest du tun? Ich werde mir etwas einfallen lassen

Ich verspreche Crack-Mais. Es ist mir egal, ob du Mais knackst, und es ist mir auch egal

Die meisten Männer sind weg. Habt ihr heute Abend eine gute Zeit? Joe Hm, bist du das?

Ja, ich bitte dich, dass du heute Abend eine gute Zeit hast. Nein, nein, ich kam richtig

Nachdem ich gegangen war, ging es mir viel besser, ich musste gehen und

Sehen Sie die alte Witwe bei sich. Ja, das macht keinen Unterschied. Ich brauchte Sie überhaupt nicht

Dir geht es gut. Ja, dir ging es nie besser. Du redest irgendwie komisch. Was hast du gemacht?

Machen Sie es heute Abend. Wie das Abendessen ist. Und wie sie ist. Anders als wir dachten, äh, noch schlimmer

Huh, nein, nein, nein, sie ist einfach anders. Hast du verdammt viel Champagner getrunken? Champagner 18

In deinen Stiefeln. Hattest du keinen Spaß? Oh ja, ich hatte bis dahin eine tolle Zeit, Mädel

Ich traf sie, verschwand und nahm meinen Geldbeutel mit. Tut mir leid, das zu hören. Es tut Ihnen leid, das zu hören

Wie kommt es, dass du so hartnäckig auf Wohltätigkeit stehst? Ich dachte, du würdest mich verprügeln, wenn du zurückkommst

Verprügel dich. Wofür ich dich verprügeln will, ich bin nicht sauer auf dich, Lady Joe

Sie ist eine echte Dame, Joe. Ich weiß, was wir tun werden. Ich habe mich entschieden. Wir werden es nehmen

MS Leighton kehrt mit uns nach Ponderosa zurück. Komm, ich weiß, wie weichherzig du bist

Aber Pas hat uns hierher geschickt, um ihr zu helfen, sie nicht zu adoptieren und sie mit nach Hause zu nehmen

Joy, ich kann sie nicht einfach hier lassen, du kannst sie nicht mitnehmen. Schau, du musst darüber nachdenken

it Wir haben eine lange Reise vor uns. Wir haben gerade mal zwei Tage mit der Postkutsche vor uns

Um den Gipfel zu erreichen, nehmen wir dann das Buckboard. Es ist ein weiterer Tag durch den Pass. Jetzt

Was ist das für eine Reise für eine alte Dame?

Ich denke, vielleicht wird sie dem standhalten können. Ja, das tue ich nicht

Ich glaube schon, dass es eine der verrücktesten Ideen ist, von denen ich je gehört habe. Treffen Sie keine Entscheidung

um „Du hast sie kennengelernt“ auszuwählen. Wir werden morgen Mittag zusammen zu Mittag essen

Ich habe Reservierungen für das gemacht. Alles klar. Wo ist sie? Wahrscheinlich wird sie sich ärgern, wenn sie einkaufen geht

oder so. Ziemlich schicker CHG-Wagen, nicht wahr? Ja, er ist nicht schlecht. Überhaupt nicht schlecht. Was ist los?

zu Joe Schau dir das Mädchen drüben an der Tür an. Frauen mögen es, einfach nicht herumzulaufen. Hey

Leute, leiht mir 20 Dollar, Mann. Zweitens, ich verdiene besser 50. Huh, ich kann sie nicht beeindrucken

Wenn ich pleite bin. Komm, ich schaue, sie lächelt mich an. Gib mir das Geld. Hallo Joe, für dich

Wenn Sie dem anderen Mädchen davonlaufen, möchte ich Ihnen Frau Layton vorstellen, gnädige Frau

Hier spricht Joe Cartwright. Wie geht es dir? Sehr nettes Treffen mit dir, Mann. Ich glaube nicht, dass sie jemals welche gesehen hat

Land wie dieses, schätze ich nicht. Jedenfalls hätte sie das ganze Zeug nicht gut mitgebracht

Jemand, der am Rande der Armut steht, hatte sicher eine Menge Kleidung, die er nicht tragen sollte

Erwähnen Sie all die Ringe an ihren Fingern. Die Dame muss nebenbei Klamotten haben, Joe

Sie würden nicht einmal erwarten, dass sie das Zeug verkauft, das ihr Mann ihr gegeben hat. Würde es Ihnen gut gehen, wenn ich?

Ich hatte Hunger, ich würde sie verkaufen. Oh, Mr. Carr, ist alles in Ordnung, wenn ich hinkomme und nehme?

Ein Blick auf den See. Klar, Ma'am. Aber seien Sie vorsichtig, auf diesen Wegen kann es schwierig werden

Nacht, mach dir keine Sorgen, ich werde vorsichtig sein. Ok, ich weiß, dass ich heute Abend an der Reihe bin, das Problem zu lösen, nicht wahr?

Kommen Sie einfach vorbei und werfen Sie einen Blick auf den See. Tupper wird in einer Minute fertig sein

MS Leighton Sieht die Ponderosa so aus? Nun, Ma'am, das ist eine Ponderosa. Es ist sicher, dass wir sie haben

Ich habe es in den letzten paar Tagen erlebt, seit wir die Postkutsche verlassen haben. Es ist unglaublich

Wenn irgendjemand das alles tatsächlich besitzen könnte? Nun, Ma'am, dann gehört er nicht unbedingt ihm, ich schätze, der Ponderosa

genießt bei uns ungefähr genauso viel Anerkennung wie bei uns. Es ist eher eine Partnerschaft wie wir

alle sind irgendwie einander verpflichtet. Was ich damit sagen will, ist, dass ein Beamter das nicht zulässt

Wir fällen einen Baum, es sei denn, es wächst ein anderer Baum, der seinen Platz einnimmt, oder ich nehme eine Tasse

Wasser aus dem See Wenn es einen See zum Absinken bringt

Ponderosa hat eine Menge zu geben. Wie Paul sagt, haben wir es nicht

Ich möchte ihr auch nur ein Gramm abnehmen, damit sie mein ganzes Leben lang nicht nachwachsen kann

Ich hatte nie genug von irgendetwas. Mein Vater war ein Trunkenbold, und wir waren es auch

Als ich Josh heiratete, dachte ich, das wäre alles vorbei, jetzt bin ich gleich wieder da

wo ich angefangen habe, vielleicht verstehe ich nicht wirklich, was es bedeutet, genug zu haben, aber ich kenne eines

Ding Was ist jetzt los, wenn irgendjemand genug davon haben könnte, dann wären es die Stellmacher, die du bist

Könige und die Ponderosa, Ihr Imperium. Welche Chance hat sie, ein Auto zu werden?

Nicht so schwer sein, wie du denkst, wird eine Autofahrt, selbst für jemanden wie mich, besonders für mich

Jemand wie du. Warum hast du mich nicht geküsst? Ich dachte mir, ich würde mich jemals umarmen

Um dich herum würdest du dich auflösen wie eine dieser kleinen Porzellanpuppen. Nun, lass es uns einfach versuchen und lass uns

Mal sehen, ob ich es tue. Hey Joe, Joe, Joe, komm her. Was ist los, Joe, ich und Helen, wir kriegen es

verheiratet. Sie wird mich heiraten. Ich, wer hat recht? Du machst Witze. Nein, wir werden heiraten. Oh

Herzlichen Glückwunsch. Hey, herzlichen Glückwunsch euch beiden. Meine Güte, ich kann es kaum erwarten, den Ausdruck auf Papas Gesicht zu sehen. Ist das nicht wunderbar?

Paul Nun ja ja, es ist äh äh, erzähl mir, erzähl mir überhaupt davon. Du bist nicht so so

Plötzlich möchte ich für einen Moment allein mit deinem Vater sprechen. Komm schon

Lassen Sie ihn sich kennenlernen. Ich besorge Ihnen Sachen, mit denen Sie nicht einverstanden sind, nicht wahr, Mr. Cartwright? Nun

Frau Leon, ich habe nichts gesagt, was mich glauben ließ, dass Sie ganz anders wären

Mann, ich fürchte, ich weiß nicht, was du meinst. Was willst du von mir?

Ich möchte nicht so tun, als würde ich um den Tod meines Mannes, Mrs. Leighton, trauern

Sie können alles tun, was ich gerade angenommen habe, und ich gehe davon aus, dass Sie und ich ehrlich sein können

einander Ehrlich gesagt, ich habe nicht die leiseste Ahnung, wovon Sie reden. Ich rede worüber

Sie und ich wissen beide, was Adam Ihnen erzählt hat, als er von der Beerdigung zurückkam

Adam hat mir von Joshs Tod erzählt und nichts weiter. Du meinst, er hat dir nicht die Umstände erzählt, welche Umstände

Gibt es noch etwas, das er mir hätte sagen sollen? Natürlich würde Adam darauf verzichten wollen

Ihre Gefühle Oh Herr Cartwright, ich war sehr unhöflich, Frau Leon. Sagen Sie mir, was es ist. Sie denken, ich sollte es tun

Wissen Sie, als Josh starb, war er nicht der Mann, den Sie kannten, oder der Mann, den ich geheiratet habe. Es gibt keinen anderen Weg

Um es so zu sagen: Josh war ein Betrunkener. Er hat sich zu Tode getrunken. Ich kann das kaum glauben

Habe ich getan, bis sich die Schulden angehäuft haben, bis ich angefangen habe, die Möbel von Andres Till zu verkaufen

Mir wurde klar, dass ich mit einem verrückten Mann verheiratet war, den Adam mir hätte sagen sollen

Jetzt ist Ihnen klar geworden, warum die letzten Monate der Trauer ein Hohn waren, wenn Sie allein in diesem leeren Mann leben

Ich hielt mich von der Welt fern und kam dann. Er war so süß, so verständnisvoll dafür

Zum ersten Mal seit Monaten fühlte ich mich wieder wie eine Frau und verliebte mich in ihn, Mr. Cartwright

Ich konnte nicht anders, ich wollte mit ihm zusammen sein, ich wollte ihn machen

So glücklich, wie er mich gemacht hatte. Und nun, jetzt ist alles vorbei, Frau Li Helena, Sie haben mich falsch verstanden, ja

Ich hatte Vorbehalte, aber ich wusste nicht, dass alles, was ich für uns will, das Glück ist, das Sie wollen

Für ihn Du hasst mich nicht, ich hasse dich, wenn ich all die Jahre auf eine Schwiegertochter gewartet habe. Tschüss

Ich wusste nicht, dass du von dieser Stille enttäuscht sein würdest. Du weißt ja, wie Kuchen ist

Was die Damen angeht, bedeutet das wohl, dass du uns deinen Segen gibst

Wenn Adam zurückkommt, werden wir die größte Hochzeit veranstalten, die Nevada je gesehen hat, Helen

Das ist ein ziemlich schwieriger Ort. Ich weiß nicht, ob Sie hier reingehen sollten oder

nicht Was könnte mit mir passieren? Ich bin bei dir. Außerdem ist es so heiß draußen

Da brennt es für eine kalte Limonade. Ich wette, das ist ein Glücksspiellokal. Ja, klar

Sie veranstalten eines der größten Pokerspiele der ganzen Welt. Ich rede hier wirklich

Wie aufregend. Was ist das? Dies ist eine dieser neuen Erfindungen, die Sie mit Silbergeld spielen können

Es ist, als würde man nur spielen. Du spielst mit einem Automaten statt mit einem Dealer. Glaubst du, ich könnte das?

Spielen Sie es, ich bin sicher, Sie können es. Würden Sie nicht aufpassen, dass Ihre Finger nicht an der Kurbel kleben bleiben?

Manche Leute können es einfach nicht locker lassen. Oh, das ist kaum zu glauben, nicht wahr? Ich frage mich, wofür sie sich entscheiden werden

am nächsten Hey, du hast das erste Mal gewonnen, als ich wirklich gewonnen habe. Wie aufregend

Oh, ich frage mich, ob ich diese Limonade haben könnte. Jetzt verstehe ich sie, Harry House. Wird sie geben?

Gib mir ein paar Limonaden, Charlie, Limonade. Hast du gesagt, Limonade? Eins für

das für die kleine Dame da drüben und eines für mich. Die kleine Dame scheint sich verändert zu haben

Du weißt schon, ob sie süß ist, wenn du jemals vor mir einen von ihnen gesehen hast

Ich wünschte, ich hätte es nie gesehen. Hat mir letzte Woche 20 $ gekostet. Oh Liebling, ich habe so viel Spaß

Ich frage mich, ob du mir etwas mehr Geld geben könntest, Schatz, du willst da drüben schon

Ich habe das ausgegeben, aber ich weiß einfach, dass ich dafür sorgen werde, dass es sich wieder auszahlt

Ich weiß es. Oh, danke, Liebling. Zwei Limonaden aufs Haus. Danke, John

Zu einem hungrigen größeren Ain't Oh verdammt, ich war mir so sicher, dass ich wieder gewinnen würde

Oh, ich glaube nicht, dass Charlie viel Erfahrung in der Limonadenzubereitung hatte. Ah, das gibt es

Etwas, das man ungefähr eine Stunde lang alleine machen könnte. Ja, ich muss mit ihm reden

ein paar Leute über die Hochzeitsvorbereitungen. Aber was wirst du tun? Dumm, ich bin

Ich werde meine Einkäufe erledigen. Nun, ich gehe mit dir und rede später mit ihnen. Still, du weißt schon, da

Es gibt einige Geschäfte, in denen Damen alleine einkaufen. Ja, das habe ich mir schon überlegt. Machen Sie weiter

Alles klar, Liebling. Oh, tut mir leid, ich hasse es, dich um Geld zu bitten, aber hey, das sollte ich tun

Ich habe dies getan, als wir anfingen, wie viel Sie benötigen, aber es ist schwer zu sagen

Nun, hier nehmen Sie einfach alles. Da sind 300 $, Sie bekommen, was Sie wollen

brauchen und wenn das nicht genug ist, gibt es noch mehr, woher die kommen. Oh danke, Liebling. Wo wir die treffen

Wie wär's mit dem Kaufmannsladen? Es hängt am Auto. Oh, das wird wunderbar. Jetzt nimmst du diese

Packen Sie die Pakete aus und legen Sie sie in den Buggy. Wir treffen uns dann im Mercantile in

Ungefähr eine Stunde Ass-Sixpack für Ihren höchsten Einsatz. Es hat Sie 100 $ gekostet, zu bleiben. Ma'am, das werde ich sehen

und Sie um 100 erhöhen. Ich fürchte, Sie haben nicht ganz genug Geld, Ma'am. Aber ich

Ich denke, der Kredit der zukünftigen Frau Cartwright ist gut genug für uns. Vielen Dank

Hey, Adam. Hey, Paul. Adam kommt. Oh, schön, dass du den Ort dekorierst. Feiere meine Rückkehr

San Francisco Ich habe sie nach Hause gelassen, Adam. Schön, dich zu sehen. So schön, dass du wieder da bist

Ich habe die Nachricht vom Telegraphenamt erhalten. Wenn wir den Fall gewinnen würden, hätte ich nicht gedacht, dass er zurückkommen würde

so bald, aber ich bin auf jeden Fall froh, dass du hier angekommen bist. Nun, ich hatte meine Nase voll

der Großstadtbar Was haltet ihr von Dekorationen? Huh. Was ist nun der Anlass? Just

Weil wir den Fall gewonnen haben. Nun, das ist es nicht ganz. Ja. Nun, wenn ich dir von Little Joe sagen lasse, dass er es ist

Ich werde die ganze Nacht verbringen, das Pferd heiratet. Warum? Ja, warte, siehst du sie, Adam? Sie wird braten

Dein Auge Sie ist eine echte Schönheit und ich werde ihm alles darüber erzählen. Bring einfach Adams Pferd zurück

den Tisch und lassen Sie ihn verwässern. Ja, nun, ich komme einfach. Soll ich es ihm sagen?

über die Sache in einem Restaurant. Tatsächlich glaube ich, dass du das Mädchen kennst, das ich tue

Mhm, erzähl mir nicht, dass das Mädchen drüben in Mormon's Cross ihn endlich erwischt hat

Diese Stachelbeerkuchen. Nein, nein, nein, es ist Helen Leighton, Josh Leons Witwe. Ja, eine ziemliche Überraschung, oder. Es ist mehr

Ansonsten weiß ich, dass du dich so kurz nach dem Tod ihres Mannes etwas ungewöhnlich fühlst, As

Tatsächlich ging es mir genauso, bis ich darüber sprach

zu Helen und sie hat mir die Wahrheit über Josh erzählt. Was hat sie dir gesagt? Was ist nun der Sinn?

darüber zu reden. Und sie sind wirklich ineinander verliebt. Sie hat noch nie in ihrem Leben etwas geliebt

außer dem Kartenspiel Wovon redest du? Sie hat jeden Cent verspielt, Josh

Leighton hatte in einer Nacht in einem Club in Sacramento City 27.000 Dollar verloren. Und das war es, was ihn zum Leben erweckte

Trinken Was sie mir erzählt hat Warum hast du mir das nicht schon früher erzählt? Als ich Josh das letzte Mal gesehen habe, war er es

Nun, was hätte es für einen Sinn gehabt, dir davon zu erzählen? Er war noch nicht einmal da

Es war kalt in seinem Grab und sie hatte einen anderen Mann gefunden, der ihr teuren Schmuck und Kleider kaufte und bezahlte

Ihre Spielschulden, Adam, bist du dir sicher? Ich muss uns sagen, was das bewirken wird

Zu ihm weiß ich es nicht. Nun, zumindest wird er dich nicht heiraten. Lass mich das. Hey Adam, du

alter Hornschmuggler Whoa Hey, ich erzähle dir die gute Nachricht. Komm vorbei und sag Hallo. Hallo Ellen, deine

Schönheit lässt mich immer atemlos bleiben. Immer noch derselbe alte Schmeichler. Schön dich zu sehen

Nochmal, Adam. Warst du überrascht. Oh ja, ich war überrascht. Komm, hör zu, lass uns das machen

Bug entladen Wir können den Rest unseres Lebens besuchen. Warum lässt du Adam nicht den Buggy hinstellen?

wo ich gerne mit dir über etwas reden würde. Cheer Paul. Was Hu nicht kann

Siehst du, dein Vater möchte alleine mit dir reden. Ja, aber im Moment Paul, wenn du es nicht tust

Denken Sie daran, mein Sohn. Gut für Sie, Mr. Cartwright. Sie halten ihn nur auf Trab, während ich gehe

herein und ändern Was ist los? Paul Adam bringt schlechte Nachrichten nach Hause oder so. Nun, in gewisser Weise was

Geht es um Helen? Alles klar. Alles, was Helen betrifft, betrifft mich. Ich würde es tun

Hör es dir an. Es wird nicht angenehm sein. Was ist los? Du kennst Helen nicht sehr gut

Nun, geh und sieh es dir an, Paul. Wenn du dann fertig bist, will ich dich und Adam und Joe

Um von nun an Stillschweigen über Helen zu behalten. Eins raus. Alles klar, das sind die Neuigkeiten, Adam

Der Himmel ist zurückgekommen. Helen war eine Spielerin, eine zwanghafte Spielerin, bevor Josh starb. Sie spielte

Jeden Cent, den er hatte, weg. Das ist nicht wahr. Ja, das stimmt. Es gibt noch mehr, Josh Leighton war kaum wahr

Sie ruhte in seinem Grab, als sie anfing, mit einem anderen Mann herumzulaufen, um mehr Geld zu bekommen

Spielen Sie mit Paul. Du hast gerade genug gesagt, ich bin noch nicht fertig. Großartig, das fällt dir nicht ein

Heiraten Sie wird dein Leben ruinieren Sie ist nicht gut, Paul, redest du nicht so?

Ich werde nicht auf diese Lügner hören. Adam war ihr Pferd. Er sah, wie sich Josh Leighton betrank

Tod über ihr Wohin gehst du? Ich werde mit Helen reden

Ich werde ihr sagen, was Adam hinter ihrem Rücken sagt. Adam sagt die Wahrheit. Das ist keine Lüge. Das ist sie

Eine schmutzige Lüge Und ich werde Adam dazu bringen, jedes schmutzige Wort zu essen. Helen hat eine Erklärung dafür und ich auch

Ich werde es bekommen. Wer ist es? Ich bin heiß. Nur eine Minute, Liebling, ich komme rein. Mhm, ich bin einfach da

Ich konnte nicht widerstehen, es anzuziehen. Das wollte ich kaufen, als ich dich wegschickte. Was

Dir gefällt es dir nicht. Ja, das tue ich. Es war das Schönste, was ich je gesehen habe, Helena

Ich muss mit dir über etwas reden. Oh Liebling. Es ist so wunderbar, jemanden zu haben, mit dem man reden kann. Aber

Ich fürchte, ich habe im Moment keine große Lust zu reden, während du mich umarmst und dieses Kleid anhast

Es ist schon so lange her, dass ich so glücklich war. Wenn du nur wüsstest, wie

Elend war es letzten Monat mit Joshua, wie er die Wahrheit verdrehte, bis sogar meine engsten Freunde es waren

Ich erzähle schreckliche Lügen über mich. Dann kamst du und es gab keine Gestern mehr, nur Morgen

Aber die Leute werden immer noch reden. Ich nehme an, sie müssen einfach nur grausam und verdreht sein

Alles zu einer schwarzen, schrecklichen Lüge. Ja, ich nehme an, das tun sie. Du würdest ihnen nicht glauben. Würdest du fragen

Du wirst nicht glauben, was sie dir über mich erzählen. Nein. Abgesehen davon macht es keinen Unterschied. Selbst wenn es so ist

Wären nicht wahr. Wäre einfach egal, was getan wird, ist getan. Und ich möchte nicht, dass du dir darüber Sorgen machst

Das ist nicht mehr der Fall. Hörst du, dass du der freundlichste und verständnisvollste Mann bist, in dem ich je gelebt habe? Oh

Worüber wollte dein Vater mit dir reden? Es gab nichts. Vergiss es einfach. Nun, mein Sohn

Wisse, dass du und Adam es meinen. Tut mir leid, dass ich die Beherrschung verloren habe. Ich wollte Adam nicht anrufen

Soweit ich weiß, ist er ein Lügner. Vielleicht ist ein Teil dessen, was er sagt, wahr

Soweit es mich betrifft, begann das Leben von Helen und mir an dem Tag, an dem wir uns trafen. Ich interessiere mich nicht für unser Leben

Vergangenheit und ich will nichts mehr davon hören. Was auf dem Spiel steht, ist das Glück deines Bruders

Äh, glaubst du nicht, dass ich darüber nachgedacht habe? Schau, ich habe dir gesagt, was für eine Art

Sie ist eine Frau. Nun, Sie haben mir erzählt, was für eine Frau sie war. Das könnte einen Unterschied machen. Vielleicht ist es bei uns auch so

Richtig, Menschen können sich ändern. Ja, Joe. Äh, Frank ist hier, um dich zu sehen. Nun, Frank, du

Ein bisschen aus dem Weg geräumt, nicht wahr, Scott? Richtig, Adam. Sag mir jetzt nicht, dass einer meiner Jungs verspielt hat

Weg mit der Ponderosa. Nicht einer deiner Jungs. Ben Ben. Ich bin ein Geschäftsmann. Genauso wie jeder andere. Ich habe das angenommen

Ich gehe in gutem Glauben davon aus, dass du es respektieren würdest. Das beweist irgendwie, was ich gesagt habe, nicht wahr? Ich wünschte, sie

So wie die Dinge liegen, habe ich nicht so viel verloren. Ich kann die 5.000 Dollar nicht einfach vergessen. Es tut mir leid

ist passiert, Ben und ich rede nicht über die privaten Angelegenheiten meines Kunden. Deshalb bin ich hierher gekommen. Danke, Frank. Danke

Du Sehr gerne Du willst es zählen Ich muss es nicht zählen Ben Ok Hallo

Du vermutest, dass du uns die Wahrheit zeigen solltest. Kein Wort von dem, was du hier gesehen hast. Keines von beiden

von dir Mhm, du hättest es nicht zerreißen sollen Nun, er hat nur an das Pferd gedacht. Das ist

Jeder von uns denkt darüber nach. Wir müssen etwas dagegen tun

Machen Sie Schluss damit. Werden Sie auch verletzt. Aber ich würde das lieber sehen, als pa zu versuchen, das aufzuheben

den Rest seines Lebens in Stücke reißen. Du hast recht. Nun, was machen wir dagegen?

Wohin gehen wir, Virginia City, Virginia City, wie auch immer, denn ich habe von Ihrem kleinen Erlebnis bei der gehört

SASAC gestern Nachmittag Oh, du meinst diese albernen Münzautomaten. War das nicht schrecklich? Nein, ich meine den Schuldschein dafür

Papa hat es komplett abbezahlt und jetzt schickst du mich außer Landes

Beschütze deinen kleinen Bruder. Ist das so? Nein, das ist nicht so. Toss unternimmt dann nichts dagegen. Was bist du?

bis zu Wir bringen dich zurück zu Zara. Ich werde dir eine Chance dazu geben

Gewinnen Sie die 5.000 $ zurück. Sie meinen, Sie setzen mich aufs Spiel, ich bleibe hier, Adam Cutright

Mir gefällt Ihre Denkweise: Reduzieren Sie mindestens 5 10 auf 10. Machen Sie

Dein Bett Du bist 100 und noch 100 King's up. Gut genug Saft ist eine hohe Wette

Ja, Jack Deuce ist ein echter Hingucker. Ich wette, ich werde noch 100 und 100 weitere Las No Go-Paare sehen

Ich, Joe. Du liest besser gut, dass du mich hierher gebracht hast, Mrs. Leon. Es wird kosten

Sie 100 weitere, um zu sehen, ob Sie ihn verbessern können. Karten, Mrs. Layton. Ich werde diese unterstützen

Werden sie der Fleischmann sein und was sie verlieren wird, Adam? Nun mal sehen, ich bin angespannt. 15 $ 20.000. Keine Sorge

hoss Sie sind gut. Ich habe für jeden von ihnen unterschrieben. Es tut mir leid. Natürlich haben wir es getan

Sie Wenn es eine Sache gibt, die mich beleidigt, dann ist es die Zurschaustellung von Gewalt. Seltsamerweise dachte ich

Genau das Gleiche. Ich frage mich, ob es zu viel verlangt wäre, von Ihnen zu verlangen, dass Sie es einnehmen

Ich verschwinde von hier, liebe Dame. Nichts würde mir mehr gefallen. Wir könnten sogar zusammen zu Abend essen. Abendessen. Oh

Das wäre wunderbar. Mir fällt nichts ein, was mir mehr Spaß machen würde. Nun, du denkst, Joe und ich

Ich habe es genossen, es zu tun. Es gab keinen anderen Weg. Oh, ich weiß, du hast es gut gemeint, vielleicht war es so

Auf keinen Fall ist Harsh der Einzige, der entscheiden kann, dass ihr es tun werdet

Ich saß einfach hier und jetzt gehst du raus und gehst mit mir zur Arbeit. Das ist so

eine Farbe gewesen



CAPTION TRANSLATED TO HINDI LANGUAGE


निम्नलिखित कार्यक्रम एनबीसी ए पर जीवंत रंग में आपके लिए लाया गया है, आप जानते हैं

मैं बस कुछ सोच रहा था उह, ऐसा कोई कारण नहीं है कि हम दोनों को देखने जाना पड़े

जोश लीटन की विधवा अब सुनो बड़े छोटू, तुम किसी गरीब को देखकर मुझ पर बोझ डालने वाले नहीं हो

विधवा महिला अकेले ही हो सकता है कि इससे उसे कोई मदद नहीं मिलेगी, हाँ, लेकिन इससे मदद मिलेगी

मैं अब आप जा रहे हैं और यही कारण है कि मिस्टर लीटन पॉल के सबसे अच्छे दोस्तों में से एक थे और

पॉल पॉल के अलावा हमें नज़र रखने के लिए कहने के अलावा हमें यहां हर संभव मदद करनी चाहिए

वैसे भी मैंने तुमसे कहा था कि तुम मुझ पर नज़र रखो, आख़िर किस लिए

पोंडरोसा की ओर वापस जाने वाले किसी पागल डैडी द्वारा बन्दूक से आपका पीछा किए जाने से बचाएँ

उसके हाथ में और तुम्हारी आँखों में बस यही है कि क्या होने वाला है आओ जो तुम नहीं हो

मैं उस सुंदर छोटी फिली को उतारने ही वाला हूँ, मैंने तुम्हें कुछ देर लॉबी के नीचे आँखें बनाते हुए देखा

पहले आप मेरे साथ जा रहे हैं और यह अंतिम है हे जो, दिन देवियों, यहाँ वापस आओ

देर से आने वाली देवियों, आप अभी अंदर नहीं जा सकतीं, हे देर से आने वाली देवियों, तुम जाओगी, मुझे खेद है, आपको बस एक मिनट तक इंतजार करना होगा

मिनट अब आप आप आप अपने आप को वास्तव में अच्छे से भिगोएँ अब रिपोर्टर आपके लिए पहनने के लिए कुछ लाता है अच्छा और और

देवियों देवियों मैं आपके धैर्य के लिए आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देना चाहता हूं, आप सही प्रतीक्षा करें

यहाँ देवियों और वह एक मिनट में बाहर आ जाएगा जो मैं छोटे डैड गम के लिए चिल्ला रहा हूँ यह हाँ

आप यहां से चले जाएं, मैं कोई बिल नहीं चुका सकता, बाहर निकलिए और मुझे अकेला छोड़ दीजिए मैडम, मैं नहीं हूं

बिल कलेक्टर II मुझे श्रीमती लीटन की मदद के लिए यहां भेजा गया था, आप कौन हैं घोड़ागाड़ी

भगवान की सवारी ठीक है मैडम क्या बात है क्या मैं आपके लिए कुछ ला सकता हूं एक गिलास पानी मेरी खुशबू आ रही है

यह वे महम्म में हैं ठीक है हाँ महोदया, मुझे यकीन है कि मेरा इरादा आपको परेशान करने का नहीं था

कि ओह मुझे माफ कर दो बस इतना ही हुआ कि मैं इतना प्रभावित हुआ कि तुम आ गए

मेरे लिए इस तरह से आप मिस लीटन हां मुझे आश्चर्य है कि क्या आपके पास है

रूमाल तुम मुझे ऐसे क्यों देख रहे हो, मुझे माफ कर दो माँ, मेरा घूरने का इरादा नहीं था बस

मेरे मन में यह विचार था कि एक मिनट पहले तक वह थोड़ा अलग होने वाला था

आधा मर चुका था, पता है तुम्हें किस बात की चिंता है यार, मैं यहाँ सब कुछ ठीक करने के लिए हूँ, कोई आश्चर्य नहीं

आप इस तरह से बहुत खराब खाली घर महसूस कर रहे हैं, किसी को भी रेंगने वाली त्वचा दे दो जिसे II को बेचना पड़ा

फ़र्नीचर महोदया, पुल के नीचे पानी है, अब आप अपने कपड़े पहनिए

निश्चित रूप से मैं आपके अलावा अकेले खाना नहीं खाऊंगा, आपको मुझे दिखाना होगा कि कहां अच्छा है

स्थान II सैक्रामेंटो से अधिक परिचित नहीं है, आप ठीक हो जाएं श्रीमान कार्टराईट II नहीं बता सकते

आज शाम मुझे रात के खाने के लिए आमंत्रित करके आपने मुझे कितना खुश किया, एक सुंदर लड़की की तरह

आपको किसी भी चीज़ के बारे में सोचने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन मैं हर दिन हर मिनट को हिलाकर रखूंगा

अपने उस वकील से संपर्क करें और देखें कि क्या हो रहा है, ओह, यह वास्तव में उसकी गलती नहीं है

जोश के पास बहुत सारे बिल थे और सभी लेनदारों ने संपत्ति के खिलाफ दायर किया था, यही कारण है कि वे बहुत कुछ ले रहे हैं

समय श्रीमान क्र क्या आप एक क्षण के लिए अंदर आएँगे, कृपया मुझे इस पोशाक का पिछला हिस्सा नहीं मिल रहा है

अपने आप से बंधा हुआ क्या तुम्हें कोई आपत्ति है कि यदि वह वकील काम नहीं कर सका तो हमें मिलेगा

कोई है जो उह कर सकता है, जब से मैंने ऐसी मजबूत आवाज सुनी है, आप ऐसा नहीं कर सकते

एक शानदार लिखें, यही आपके लिए एकमात्र शब्द है, मुझे पकड़ो, मैं वहां हूं, हमारे बारे में कुछ खास नहीं है

तथ्य यह है कि हम शायद उस सम्मान समूह के बारे में हैं जिसके बारे में आपको कभी पता चला हो, आप किसी से भी पूछ सकते हैं

वर्जीनिया शहर में इसके बारे में और वे क्या कहेंगे, एक बात के लिए अच्छा है

वे आपको बताते हैं कि घोड़ागाड़ी की सवारी सेंट के इस तरफ के सबसे मतलबी और भूखे आदमी के बारे में थी

जो और वह जितना अधिक भूखा हो गया, मैं मि. कार्टराईट, चाहे जो भी मामला हो

मुझे नहीं पता यार, शायद यह एक परफ्यूम है, ओह, मुझे उम्मीद थी कि वह ऐसा करेगी

यह पसंद है, ठीक है, मैं जो कहना चाहता था वह करो, ओह, यह सब हो गया, ऐसा नहीं था

अब यह कठिन था, लेकिन तुम गरीब आदमी हो, तुम्हें भूख लगी होगी, हम क्यों न जाकर कुछ रात्रि का भोजन ले आएं, अच्छा

शाम श्रीमती लीटन, आपको दोबारा देखकर बहुत अच्छा लगा, धन्यवाद, ऐसा करने में सक्षम होना अच्छा है

फिर से लोगों के बीच आएँ, गेम रूम में आपकी पसंदीदा टेबल, नया रूलेट व्हील

आ गया है ओह सच में मुझे इसे बिल्कुल देखना चाहिए आप फिर से खराब महसूस कर रहे हैं ओह नहीं नहीं मैं हूं

ठीक है जीन, पिछली बार जो टेबल मेरे पास थी उसे याद करना आपके लिए बहुत अच्छा था

उस समय मैं यहाँ था, लेकिन मुझे आश्चर्य है कि क्या हम कुछ अधिक निजी नहीं कर सकते थे, बेशक मैडम लेकिन

यहीं, धन्यवाद, ठीक है, हाँ, हमारा सबसे अच्छा विंटेज 18 54 यदि यह शैंपेन लाया गया था

फ्रांस से रास्ता सर, मुझे यकीन है कि आप इसे अपने पसंदीदा स्वाद के अनुसार पाएंगे, इसके लिए लियोन कन्वर्ज है

वर्ष यह उत्कृष्ट है आप जो कुछ भी कहते हैं वह क्या है मामला कुछ भी नहीं मैं महोदया मैं सिर्फ एक चरवाहा हूँ

ठीक है, मैं इस तरह की जगह में फिट बैठता हूं, बहुत अच्छा ओह, मुझे खेद है, मेरा ऐसा इरादा नहीं था

तुम्हें दुखी करता हूँ ओह नहीं मैडम आपने नहीं किया। एक आदमी को दुखी करने के लिए कुछ करने की ज़रूरत होती है

जब वह होता है तो वह आपके साथ होता है देखें कि क्या आपको यह पसंद है ओह, यह वास्तव में अच्छा है महोदया, यहाँ एक है

पिछले कुछ महीनों में आपको जितनी खुशी मिली, उससे कहीं अधिक खुशी हुई मैडम, धन्यवाद

आप मिस्टर कार्टराईट, मुझे पता है कि मैं इसे अब हासिल कर लूंगा, मुझे ऐसा नहीं लगता

सिरका मुझे छींकने नहीं देता, यह गुदगुदी करता है तुम्हें पता है ना तुम्हें लगता है कि तुम मुझसे बचते रह सकते हो

मैं आज दोपहर आपसे मिलने आया था, मैं व्यस्त था मिस्टर हैमंड, मैं शर्त लगा सकता हूं कि आप वहां थे, लेकिन मैं ऐसा नहीं करूंगा

इसके और कुछ के लिए खड़े रहो, मुझे वह अंगूठी वापस चाहिए, जब तक मुझे वह न मिल जाए

रिंग यह बस इसके बारे में है बस्टर अब आपने यह कर लिया है हम उसका ख्याल रखेंगे मुझे नहीं पता कि क्या है

उस आदमी के साथ मामला है महोदया, आप एक महिला हैं और एक महिला को शराब के नशे में कोई मतलब नहीं समझाना चाहिए

नहीं, वह मेरे पति का तब से दोस्त था जब से जोश की मृत्यु हुई, उसने मुझे दे दिया

मुसीबत उसे वास्तव में कुछ हास्यास्पद विचार है कि जोश ने मेरे लिए जो अंगूठी छोड़ी है वह उसकी नहीं है

आप उस मिस्टर कटराइट के सारे मन को चित्रित करते हैं, कृपया मुझे घर ले जाएं, हर कोई हमें घूर रहा है, मुझे लगता है कि कुछ सुनें

तो वास्तव में आपके लिए चीजें गड़बड़ हो गईं, यह आपकी गलती नहीं थी, उसने पहले आपको मारा, इससे कोई चोट नहीं आई

नाना, मुझमें एक बकरे के शिष्टाचार नहीं हैं मिस्टर कार्टराईट, हम बैठेंगे और आनंद लेंगे और

आप अपने तरीके के बारे में कोई चिंता न करें, आप मेरे सम्मान के साथ मेरे लिए खड़े रहे, आपको कोई अंदाज़ा नहीं है कि कैसे

इससे मुझे यह जानकर अंदर से महसूस होता है कि कोई परवाह करता है, ठीक है आप केवल एक ही नहीं हैं

सज्जन श्री कार्टराईट, आप अद्भुत हैं, अब बैठते हैं, मुझे पता ही नहीं चला कि कितनी देर हो गई है

मैडम, इतना अच्छा खाना और शैंपेन, मुझे लगता है कि ओडीएस रखने के लिए मैं आपसे माफी मांगूंगा

देर हो गई, कृपया मत कीजिए श्रीमान कार्टराईट, क्या हम यहाँ एक मिनट और नहीं बैठ सकते, हाँ

या यदि आप चाहें तो क्या आपको लगता है कि मेरे पास क्या है, क्या आपको लगता है कि मैं किस बारे में गलत था

अब क्योंकि मैं आज रात तुमसे बहुत खुश था क्योंकि एक पल के लिए मैं भूलने में सक्षम था

मुझे सिर्फ इसलिए मर जाना चाहिए क्योंकि मेरे पति मर गए हैं, नहीं महोदया, नहीं, मुझे नहीं लगता

यह बिल्कुल उसकी इच्छा होगी मिस्टर कार्ट राइडर, मैं उस खाली घर में वापस नहीं जा सकता यह ऐसा है

एक कब्र और मैं अभी भी जीवित हूं मैं वापस नहीं जा सकता मैं वापस नहीं जा सकता महोदया यदि आप ऐसा कर सकें तो

यदि आप इसे एक रात और प्रबंधित कर सकें तो मेरे कहने का मतलब यह है कि मैं इसका पता लगा लूंगा

तुम्हें वहां से निकालने का कोई रास्ता, लेकिन तुम क्या कर सकते हो, मैं कुछ सोचूंगा

मैं मक्के को तोड़ने का वादा करता हूं, अगर आप मक्के को तोड़ते हैं तो मुझे इसकी कोई परवाह नहीं है और मुझे इसकी कोई परवाह नहीं है

अधिकांश पुरुष चले गए हैं क्या आप आज रात अच्छा समय बिताएंगे जो हम्म क्या आप ओ

हाँ, मैं आपसे पूछता हूँ कि आज रात आप अच्छा समय बिताएँ, नहीं, नहीं, मैं सही आया हूँ

मेरे जाने के बाद मैं काफी बेहतर स्थिति में था, मुझे जाना पड़ा और

उस बूढ़ी विधवा औरत को अपने साथ देखो हाँ, इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ेगा मुझे तुम्हारी बिल्कुल ज़रूरत नहीं थी

आप बिल्कुल ठीक महसूस कर रहे हैं हाँ मैं आपको कभी भी इससे बेहतर महसूस नहीं हुआ आप अजीब तरह की बातें कर रहे हैं आपने क्या किया

आज रात करो कि रात्रि भोज कैसा है और वह कैसी है इसके विपरीत हमने सोचा कि यह और भी बुरा है

हुंह नहीं, नहीं, वह बिल्कुल अलग है क्या आप थोड़ी सी शैंपेन शैंपेन 18 पी रहे हैं?

आपके जूते में क्या आपने कोई मज़ा नहीं किया ओह हाँ मैंने उस लड़की तक बहुत अच्छा समय बिताया

मैं गायब हो गई और अपना पैसों का थैला अपने साथ ले गई, यह सुनकर मुझे दुख हुआ। आपको यह सुनकर दुख हुआ

आप परोपकार के मामले में इतने कुत्ते कैसे बन रहे हैं II ने सोचा कि जब आप यहां वापस आएंगे तो आप मुझे मार डालेंगे

मैं तुम्हें पीटना चाहता हूं, क्योंकि मैं तुमसे नाराज नहीं हूं लेडी जो

वह एक असली महिला है जो मुझे पता है कि हम क्या करने जा रहे हैं मैंने अपना मन बना लिया है हम लेने जा रहे हैं

एमएस लीटन हमारे साथ पोंडरोसा वापस आ गए हैं, देखिए, मुझे पता है कि आप कितने नरम दिल के हैं

लेकिन पास ने हमें उसे गोद न लेने और उसे अपने साथ घर वापस लाने में मदद करने के लिए यहां भेजा है

खुशी, मैं उसे यहाँ ऐसे ही नहीं छोड़ सकता, तुम उसे हमारे साथ नहीं ले जा सकते, देखो तुम्हें इस बारे में सोचना होगा

यह हमारे सामने एक लंबी यात्रा थी, हमारे पास स्टेजकोच द्वारा केवल दो दिन थे

शिखर तक पहुंचने के लिए फिर हम बकबोर्ड लेते हैं, अब दर्रे से गुजरने में एक और दिन है

एक बूढ़ी औरत के लिए यह कैसी यात्रा है कि मैं छाँटूँ

मुझे लगता है कि शायद वह इसके नीचे खड़ी हो सकेगी, हां, मैं नहीं खड़ा हूं

ऐसा सोचें, मुझे लगता है कि यह उन सबसे घटिया विचारों में से एक है जिनके बारे में मैंने कभी सुना है, कोई निर्णय न लें

चयन करने के लिए आप उससे मिले हम कल दोपहर को एक साथ दोपहर का भोजन करेंगे

मैंने इसके लिए आरक्षण करा लिया है कि वह कहां है, वह शायद उस समय चिढ़ जाएगी जब वह खरीदारी के लिए बाहर गई होगी

या कुछ और सुंदर फैंसी सीएचजी वैगन है ना हाँ यह बुरा नहीं है बिल्कुल भी बुरा नहीं है क्या बात है

जो के लिए, दरवाजे के पास खड़ी लड़की पर एक नज़र डालें, महिलाओं को पसंद है कि इधर-उधर मत भागो अरे

दोस्तों मुझे 20 रुपये उधार दो यार, दूसरा बेहतर होगा कि मैं इसे 50 कर दूँ, देखो मैं उसे प्रभावित नहीं कर सकता

अगर मैं टूट गया हूं तो आओ, मैं देखता हूं वह मुझे देखकर मुस्कुरा रही है, मुझे पैसे दे दो हेलो जो, तुम्हारे लिए पहले

तुम उस दूसरी लड़की से भाग जाओ, मैं चाहता हूँ कि तुम श्रीमती लेटन मैम से मिलें

मैं जो कार्टराईट हूं, आप कैसे हैं, आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा, मुझे नहीं लगता कि उसने कभी किसी को देखा है।

मुझे लगता है कि ऐसा देश पहले कभी नहीं था, वैसे भी वह यह सब सामान साथ नहीं लाती

गरीबी के कगार पर कोई व्यक्ति निश्चित रूप से उसके पास बहुत सारे कपड़े नहीं होंगे

उसकी उंगलियों पर उन सभी अंगूठियों का उल्लेख करें महिला के पास कपड़े हैं जो बगल में है

आप उससे यह उम्मीद भी नहीं करेंगे कि वह वह सामान बेचेगी जो उसके पति ने उसे दिया था। क्या आप अच्छा करेंगे यदि मैं

भूख लगी थी मैं उन्हें बेच दूंगा ओह मिस्टर कैर क्या यह ठीक है अगर मैं चलकर ले जाऊं

झील पर एक नजर जरूर मैडम, लेकिन सावधान रहें, ये रास्ते मुश्किल हो सकते हैं

रात तुम चिंता मत करो मैं सावधान रहूँगा ठीक है मुझे पता है आज रात ठीक करने की बारी मेरी है ठीक है ना

बस आएं और झील को देखें टपर एक मिनट में तैयार हो जाएगा

एमएस लीटन क्या पोंडरोसा इस तरह दिखता है खैर महोदया, यह एक पोंडरोसा है यह निश्चित है कि हमारे पास है

जब से हमने स्टेज कोच छोड़ा है तब से पिछले कुछ दिनों से इसमें सवार हो रहे हैं, यह अविश्वसनीय है

कि अगर कोई वास्तव में इस सब का मालिक हो सकता है तो ठीक है महोदया, वे वास्तव में उसका मालिक नहीं हैं, मुझे लगता है कि पोंडरोसा

यह हमारे लिए उतनी ही प्रशंसा रखती है जितनी हम उसके लिए करते हैं। यह हमारी तरह ही एक साझेदारी की तरह है

सभी एक-दूसरे के प्रति आभारी हैं, मेरे कहने का तात्पर्य यह है कि कोई भी व्यक्ति ऐसा नहीं होने देगा

हम एक पेड़ को तब तक काटते हैं जब तक कि उसकी जगह लेने के लिए कोई दूसरा पेड़ न उग जाए या मैं एक कप न ले लूं

झील से पानी का बाहर निकलना यदि यह एक झील बनाता है तो वह नीचे चला जायेगा

बहुत कुछ पोंडरोसा के पास देने के लिए बहुत कुछ है जैसा कि पॉल कहते हैं हमारे पास नहीं है

उससे एक औंस छीनने के लिए कि वह जीवन भर फिर से विकसित नहीं हो सकती

मुझे किसी भी चीज़ से कभी पेट नहीं भरता था, मेरे पिता शराबी थे और हम भी

जब मैंने जोश से शादी की तो मुझे लगा कि अब सब कुछ खत्म हो गया है और मैं वापस आ गई हूं

जहां से मैंने शुरुआत की थी शायद मैं वास्तव में नहीं समझता कि पर्याप्त होने का क्या मतलब है, लेकिन मैं एक बात जानता हूं

बात यह है कि अब क्या हो रहा है, अगर किसी के पास पर्याप्त हो सकता है तो वह आपके कार्टराइट्स होंगे

राजाओं और पोंडरोसा ने आपके साम्राज्य में क्या मौका दिया कि वह एक सामान्य कार बन जाए, सही हो सकता है

कार की सवारी उतनी कठिन न हो जितना आप सोचते हैं, खासकर मेरे जैसे किसी व्यक्ति के लिए भी

तुम्हारे जैसा कोई, तुमने मुझे चूमा क्यों नहीं, मुझे अभी, मुझे लगा कि क्या मैंने कभी अपनी बाहें डाली हैं

आपके आस-पास आप उनमें से एक छोटी चीनी गुड़िया की तरह टूट जाएंगे, चलो बस कोशिश करते हैं और चलो

देखो अगर मैं करता हूँ अरे जो जो जो यहाँ आओ क्या बात है जो मैं और हेलेन हम मिलने वाले हैं

शादीशुदा वह मुझसे शादी करने वाली है मैं कौन 'के' सही है आप मजाक कर रहे हैं नहीं मैं हम शादी करने वाले हैं ओह

बधाई हो, आप दोनों को बधाई हो, मैं पा के चेहरे पर भाव देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता, क्या यह अद्भुत नहीं है

पॉल अच्छा हाँ हाँ यह उह उह है मुझे बताओ मुझे इसके बारे में बिल्कुल बताओ तुम ऐसा नहीं हो

अचानक मैं तुम्हारे पिता से एक क्षण के लिए अकेले में बात करना चाहूँगा आओ

उसे परिचित होने दीजिए, मैं आपके लिए वह चीजें लाऊंगा जो आपको पसंद नहीं है, मिस्टर कार्टराईट, ठीक है

श्रीमती लियोन मैंने ऐसा कुछ नहीं कहा है, मुझे विश्वास हो गया है कि आप बिल्कुल अलग तरह की होंगी

यार, मुझे डर है कि मैं नहीं जानता कि तुम्हारा क्या मतलब है, तुम मुझसे क्या चाहते हो

ऐसा दिखावा करें कि मैं अपने पति श्रीमती लीटन की मृत्यु पर शोक मना रही हूं, जो मैं नहीं चाहती

आप कुछ भी दिखावा कर रहे हैं जो मैंने अभी-अभी मान लिया है और मैं मानता हूं कि आप और मैं इसके प्रति ईमानदार हो सकते हैं

एक-दूसरे ईमानदार, मुझे ज़रा भी अंदाज़ा नहीं है कि आप किस बारे में बात कर रहे हैं, मैं किस बारे में बात कर रहा हूँ

आप और मैं दोनों जानते हैं कि अंतिम संस्कार से लौटने पर एडम ने आपको क्या बताया था

एडम ने मुझे जोश की मृत्यु के बारे में बताया और इससे अधिक कुछ नहीं, आपका मतलब है कि उसने आपको यह नहीं बताया कि परिस्थितियाँ क्या हैं

क्या कुछ और भी है जो उसे मुझे बताना चाहिए था, बेशक एडम छोड़ना चाहेगा

आपकी भावनाएं, ओह मिस्टर कार्टराईट, मैं बहुत असभ्य हूं, श्रीमती लियोन, मुझे बताएं कि यह क्या है, आपको लगता है कि मुझे ऐसा करना चाहिए

जानिए जब जोश की मृत्यु हुई तो वह वह आदमी नहीं था जिसे आप जानते थे या वह आदमी नहीं था जिससे मैंने शादी की थी, इसके अलावा कोई रास्ता नहीं है

यह कहने के लिए कि जोश नशे में था, उसने खुद को पीकर मौत के घाट उतार दिया, मुझे इस पर विश्वास करना लगभग असंभव लगता है

क्या मैंने तब तक किया जब तक कर्ज बढ़ने नहीं लगा, जब तक कि मैंने एन्ड्रेस टिल से फर्नीचर बेचना शुरू नहीं कर दिया

मुझे एहसास हुआ कि मेरी शादी एक पागल आदमी से हुई है जिसके बारे में एडम को मुझे बताना चाहिए था

अब आपको एहसास हुआ है कि पिछले कुछ महीनों के शोक में उस खाली आदमी का अकेले रहना एक मज़ाक क्यों बन गया है

खुद को दुनिया से दूर रखना और फिर साथ आना, वह इतना प्यारा था, इसलिए समझ रहा था

कई महीनों में पहली बार मुझे एक महिला जैसा महसूस हुआ और फिर मुझे उनसे प्यार हो गया मिस्टर कार्टराईट

मैं अपने आप को रोक नहीं सका, मैं उसके साथ रहना चाहता था, मैं उसे बनाना चाहता था

उतना ही खुश जितना उसने मुझे किया था और खैर अब सब कुछ खत्म हो गया है श्रीमती ली हेलेना आपने गलत समझा, हाँ

II को आपत्ति थी लेकिन II मुझे नहीं पता था कि मैं हमारे लिए बस वो ख़ुशी चाहता हूँ जो आप चाहते हैं

उसके लिए तुम मुझसे नफरत नहीं करते मैं तुमसे नफरत करता हूं जब मैं इतने सालों से एक बहू का इंतजार कर रहा हूं अलविदा

मैं नहीं जानता था कि तुम इतने निराश हो जाओगे कि तुम चुप हो जाओगे, तुम्हें पता है कि पाई कैसी होती है

महिलाओं के साथ मुझे लगता है कि इसका मतलब यह है कि आप हमें अपना आशीर्वाद देंगे

जब एडम वापस आएगा तो हम नेवादा में हेलेन की अब तक की सबसे बड़ी शादी करने जा रहे हैं

यह काफी कठिन जगह है, मुझे नहीं पता कि आपको यहां जाना चाहिए या नहीं

नहीं मेरे साथ क्या हो सकता है मैं तुम्हारे साथ हूं क्या मैं इसके अलावा बाहर बहुत गर्म हूं

वहाँ बस ठंडे नींबू पानी के लिए मर रहा हूँ, मुझे यकीन है कि क्या यह एक जुए का स्थान है, हाँ, निश्चित रूप से यह है

वे वास्तव में यहाँ बात कर रहे पूरे कॉम में सबसे बड़े पोकर गेम में से एक चलाते हैं

यह कितना रोमांचक है यह उन नए उपकरणों में से एक है जिन्हें आप चांदी के पैसे के साथ खेलते हैं

यह केवल जुआ खेलने जैसा है, आप डीलर के बजाय मशीन से खेलते हैं, क्या आपको लगता है कि मैं ऐसा कर सकता हूं

इसे बजाएं, मुझे यकीन है कि आप ऐसा कर सकते हैं। क्या आप सावधान नहीं रहेंगे कि आपकी उंगलियां उस क्रैंक से न चिपकें

कुछ लोग इसे ढीला नहीं कर सकते, ओह, यह विश्वास करना कठिन है, है न, मुझे आश्चर्य है कि वे क्या चुनेंगे

अगले पर अरे अरे तुम तो पहली बार जीत गए, दूसरी बार सच में जीत गए, कितना रोमांचक है

ओह, मुझे आश्चर्य है कि क्या मुझे वह नींबू पानी मिल सकता है, अब मैं इसे हैरी हाउस से प्राप्त करूंगा, क्या यह दिया जाएगा

मुझे एक दो नींबू पानी दो चार्ली नींबू पानी क्या आपने कहा नींबू पानी एक के लिए

एक वहां मौजूद छोटी महिला के लिए और एक मेरे लिए। ऐसा लगता है कि छोटी महिला बदल गई है

क्या आपने पहले कभी उनमें से एक को देखा है, क्या वह सुंदर है?

काश मैंने इसे कभी नहीं देखा होता, पिछले सप्ताह मुझसे 20 डॉलर की छूट ले ली गई, ओह डार्लिंग, मुझे बहुत मज़ा आ रहा है I

आश्चर्य है कि क्या आप मुझे कुछ और पैसे दे सकते हैं, प्रिये, आप तो वहां पहले से ही चाहते हैं

वह खर्च कर दिया लेकिन मैं बस इतना जानता हूं कि मैं इसे फिर से चुकाऊंगा

यह जानिए ओह धन्यवाद प्रिये घर पर दो नींबू पानी, धन्यवाद जॉन

एक बड़े भूखे के लिए, अरे नहीं, मुझे पूरा यकीन था कि मैं फिर से जीतने जा रहा हूं

ओह, मुझे नहीं लगता कि चार्लीज़ को नींबू पानी बनाने का ज़्यादा अनुभव था, आह है

कुछ ऐसा जो आप लगभग एक घंटे तक अकेले कर सकते हैं हाँ, मुझे बात करनी होगी

कुछ लोग शादी की तैयारियों के बारे में लेकिन आप क्या करने वाले हैं मूर्ख मैं हूं

मैं अपनी खरीदारी पूरी करने जा रहा हूं, ठीक है, मैं आपके साथ चलूंगा और बाद में उनसे बात करूंगा, चुप रहिए, आप वहां जानते हैं

कुछ ऐसी दुकानें हैं जहां महिलाएं अकेले खरीदारी करती हैं हां, मैंने पहले ही इसके बारे में सोचा था, आप आगे बढ़ें

ठीक है प्रिये, ओह क्षमा करें, मुझे आपसे पैसे माँगने से नफरत है, लेकिन मुझे ऐसा करना चाहिए

हमने यह तब किया था जब हमने शुरू किया था कि आपको कितनी जरूरत है लेकिन यह बताना मुश्किल है

ठीक है, यहाँ आप बस यह सब ले लें, वहाँ $300 हैं, आपको वही मिलेगा जो आप चाहते हैं

जरूरत है और यदि वह पर्याप्त नहीं है तो और भी बहुत कुछ है जो कहां से आता है ओह धन्यवाद डार्लिंग हम कहां मिलते हैं

मर्केंटाइल स्टोर के बारे में क्या ख्याल है, यह कार के नीचे है, ओह, यह अद्भुत होगा, अब आप इन्हें ले लें

पैकेज और उन्हें बग्गी में रख दें और मैं आपसे मर्केंटाइल में मिलूंगा

आपके उच्चतम दांव के लिए लगभग एक घंटे का ऐस सिक्स पैक, रुकने के लिए आपको $100 का खर्च आएगा मैडम, मैं उसे देखूंगा

और आपको 100 तक बढ़ा दूंगा, मुझे डर है कि आपके पास वहां पर्याप्त पैसा नहीं है महोदया, लेकिन मैं

सोचो भविष्य का श्रेय श्रीमती कार्टराईट हमारे लिए काफी अच्छा है धन्यवाद

अरे, एडम, हे पॉल, एडम आ रहा है, उस जगह को सजाने के लिए आपका अच्छा योगदान, जहाँ से मेरी वापसी का जश्न मनाना

सैन फ्रांसिस्को, मैंने उन्हें घर जाने दिया एडम, आपसे मिलकर अच्छा लगा, आपको वापस पाकर बहुत अच्छा लगा

टेलीग्राफ कार्यालय से संदेश मिला अगर हम केस जीत गए तो मैंने नहीं सोचा था कि वह वापस आएंगे

इतनी जल्दी, लेकिन मुझे निश्चित रूप से ख़ुशी है कि आप यहाँ आये जब आपने अच्छा किया, मेरा पेट भर गया

बड़े शहर के बार की सजावट के बारे में आप क्या सोचते हैं अब क्या मौका है बस

क्योंकि हमने केस जीत लिया, ठीक है, यह बिल्कुल वैसा नहीं है, हाँ, ठीक है, अगर मैं छोटे जो को आपको बता दूं कि वह यही है

सारी रात मिलने वाली है, घोड़े की शादी हो रही है, क्यों हाँ, रुको, क्या तुम उसे देखते हो एडम, वह भून देगी

तुम्हारी आँख वह एक वास्तविक सुंदरता है और मैं उसे इसके बारे में सब बताऊंगा बस एडम के घोड़े को वापस ले आओ

मेज और उसे पानी पिलाया हाँ ठीक है मैं अभी आता हूँ क्या मैं उसे बताता हूँ

एक रेस्तरां में हुई घटना के बारे में, वास्तव में मुझे लगता है कि आप उस लड़की को जानते हैं जिसे मैं जानता हूँ

महम्म, मुझे मत बताएं कि वह लड़की मॉर्मन क्रॉस में थी और अंततः उसके पास पहुंच गई

वे आंवले के पकौड़े, नहीं, नहीं, यह हेलेन लीटन, जोश लियोन की विधवा हैं, हाँ, काफी आश्चर्य की बात है, यह और भी अधिक है

इससे भी अधिक मुझे पता है कि आप अपने पति की मृत्यु के तुरंत बाद थोड़ा असामान्य कैसे महसूस करती हैं

सच तो यह है कि जब तक मैंने बात नहीं की थी तब तक मुझे भी इसके बारे में ऐसा ही लगता था

हेलेन को और उसने मुझे जोश के बारे में सच्चाई बताई, उसने आपको क्या बताया अब बात क्या है

इसके बारे में बात करने के बारे में और वे वास्तव में एक-दूसरे से प्यार करते हैं। उसने अपने जीवन में कभी भी किसी चीज़ से प्यार नहीं किया

ताश के पत्तों को छोड़कर आप किस बारे में बात कर रहे हैं उसने एक-एक पैसा जोश में दांव पर लगा दिया

लीटन ने सैक्रामेंटो शहर के एक क्लब में एक रात में 27,000 डॉलर गिरा दिए थे और यहीं से उसकी शुरुआत हुई

पीते हुए उसने मुझसे क्या कहा, तुमने मुझे यह पहले क्यों नहीं बताया, आखिरी बार जब मैंने जोश को देखा था तो वह था

मर रहा है अब आपको इसके बारे में बताने से क्या फायदा होता वह तो था ही नहीं

उसकी कब्र में ठंड लग रही थी और उसने अपने लिए महंगे गहने और कपड़े खरीदने और भुगतान करने के लिए एक और आदमी ढूंढ लिया था

उसके जुए का कर्ज़ एडम, क्या आप सकारात्मक हैं, मुझे हमें बताना होगा कि इससे क्या होने वाला है

मैं उसके बारे में नहीं जानता, कम से कम वह तुमसे शादी नहीं करेगा, मुझे यह बताने दो, हे एडम तुम

पुराना सींग तस्कर वाह, अरे, मैं तुम्हें अच्छी खबर सुनाता हूं, आओ और नमस्ते कहो, नमस्ते एलेन आपका

सुंदरता हमेशा मुझे बेदम कर देती है, फिर भी वही पुराना चापलूस, तुम्हें देखकर अच्छा लगा

फिर से एडम क्या आप आश्चर्यचकित थे ओह हाँ मैं आश्चर्यचकित था चलो सुनो इसे प्राप्त करते हैं

बग उतार दिया गया हम अपने शेष जीवन में यात्रा कर सकते हैं हो आप एडम को बग्गी डालने क्यों नहीं देते

जहाँ मैं आपसे कुछ बात करना चाहूँगा चीयर पॉल ऐसा क्या है जो हू नहीं कर सकता

देखिये आपके पिता आपसे अकेले में बात करना चाहते हैं हाँ लेकिन अभी पॉल अगर आप ऐसा नहीं करते

मन बेटे, आपके लिए अच्छा है मिस्टर कार्टराईट, जब मैं जाऊं तो आप बस उसे व्यस्त रखें

में और परिवर्तन क्या बात है पॉल एडम घर पर कोई बुरी खबर या कुछ और लाते हैं खैर एक तरह से क्या

क्या यह हेलेन से संबंधित है, ठीक है, जो कुछ भी हेलेन से संबंधित है, वह मुझसे संबंधित होगा

इसे सुनो यह सुखद नहीं होगा यह क्या है हो तुम हेलेन को बहुत नहीं जानते हो

अच्छा, जाओ और इसे देखो पॉल, फिर जब तुम्हारा काम पूरा हो जाए तो मैं तुम्हें और एडम और जो को चाहता हूं

अभी से हेलेन के बारे में अभी भी शांत रहना एक बाहर ठीक है यह समाचार एडम है

स्वर्ग वापस लाया गया जोश के मरने से पहले हेलेन एक जुआरी थी, एक बाध्यकारी जुआरी थी, वह जुआ खेलती थी

उसके पास जो भी पैसा था, वह सब ख़त्म हो गया, यह सच नहीं है हाँ यह है, जोश लीटन के पास इससे अधिक कुछ नहीं था

जब वह अधिक पैसे पाने के लिए दूसरे आदमी के साथ इधर-उधर भागने लगी तो वह उसकी कब्र में आराम कर रही थी

पॉल के साथ जुआ आपने बस इतना ही कहा कि मैं समाप्त नहीं हुआ हूं, अद्भुत आप सोच भी नहीं सकते

शादी कर रही है वह तुम्हारी जिंदगी बर्बाद कर देगी वह अच्छी नहीं है पॉल तुम इस तरह बात मत करो मैं

मैं उनकी बात नहीं सुनूंगा, झूठे एडम उनका घोड़ा था, उसने जोश लीटन को खुद शराब पीते देखा

उसके ऊपर मौत तुम कहाँ जा रहे हो मैं आगे बढ़ूंगा और हेलेन से बात करूंगा

मैं उसे बताऊंगा कि एडम उसकी पीठ पीछे क्या कह रहा है एडम सच कह रहा है यह झूठ नहीं है यह झूठ है

एक गंदा झूठ और मैं एडम को हर गंदा शब्द खाने पर मजबूर कर दूंगी हेलेन को इसके लिए एक स्पष्टीकरण मिल गया है और मैं

मैं इसे लेने जा रहा हूं यह कौन है यह मैं गर्म हूं बस एक मिनट डार्लिंग मैं अंदर आता हूं महम मैं बस

जब मैंने तुम्हें भेजा था तो मैं इसे पहनने से खुद को नहीं रोक सका था। यही वह चीज़ है जिसे मैं खरीदना चाहता था

तुम्हें यह पसंद नहीं है हां मुझे पसंद है यह सबसे सुंदर चीज़ थी जो मैंने हेलेना को कभी देखा था

मुझे तुमसे कुछ बात करनी है ओह डार्लिंग, बात करने के लिए किसी का होना बहुत अद्भुत है लेकिन

मुझे डर है कि अभी मुझे अपनी बांहें मेरे चारों ओर और यह पोशाक पहनकर बात करने का ज्यादा मन नहीं है

मुझे इस तरह खुश हुए बहुत समय हो गया है, यदि आप जानते तो कैसे होता

पिछले महीने जोशुआ के साथ यह दुखद था कि कैसे उसने सच को तोड़-मरोड़कर पेश किया, यहाँ तक कि मेरे सबसे करीबी दोस्त भी ऐसा करने लगे

मेरे बारे में भयानक झूठ बोलना, फिर तुम आये और कल नहीं रहे, केवल आने वाले कल रहे

लेकिन लोग अभी भी बात करेंगे, मुझे लगता है कि उन्हें बस क्रूर होना होगा और तोड़-मरोड़ कर पेश करना होगा

सब कुछ एक काले भयानक झूठ में बदल गया हाँ मुझे लगता है कि वे ऐसा करते हैं आप उन पर विश्वास नहीं करेंगे क्या आप पूछेंगे

वे तुम्हें मेरे बारे में जो बताते हैं उस पर तुम यकीन नहीं करोगे, नहीं इसके अलावा इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, भले ही ऐसा हो

सच नहीं थे बस इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि जो हो गया वह हो गया और मैं नहीं चाहता कि आप इसके बारे में चिंतित हों

अब यह नहीं रहा, क्या आपने सुना है कि आप मेरे जीवन में अब तक के सबसे दयालु, सबसे समझदार व्यक्ति हैं। ओह

वह क्या था जिसके बारे में तुम्हारे पिता तुमसे बात करना चाहते थे, ऐसा कुछ भी नहीं था, बस इसे भूल जाओ, खैर बेटा मैं

जानते हैं कि आपका और एडम का क्या मतलब है, क्षमा करें, मैं अपना आपा खो बैठा, मेरा इरादा एडम को फोन करने का नहीं था

जहां तक मैं जानता हूं वह झूठा है, हो सकता है कि वह जो कहता है उसका कुछ हिस्सा सच हो

जहां तक मेरा सवाल है हेलेन और मेरी जिंदगी उसी दिन शुरू हुई जिस दिन हम मिले थे, मुझे हमारे में कोई दिलचस्पी नहीं है

अतीत और मैं इसके बारे में और कुछ नहीं सुनना चाहता, आपके भाई की ख़ुशी दांव पर है

उह, क्या आपको नहीं लगता कि मैंने उस पर विचार किया है, देखिए मैंने आपको बताया था कि यह किस तरह का है

वह महिला है, खैर आपने मुझे बताया कि वह किस तरह की महिला थी, इससे फर्क पड़ सकता है, शायद हमारी महिला में फर्क हो सकता है

सही लोग बदल सकते हैं हाँ जो उह फ्रैंक आपसे मिलने के लिए यहाँ हैं, ठीक है फ्रैंक आप

तुम अपने रास्ते से थोड़ा भटक रहे हो, क्या तुम स्कॉट राइट एडम नहीं हो? अब मुझे यह मत बताना कि मेरे एक लड़के ने जुआ खेला है

पोंडरोसा से दूर, आपके लड़कों में से कोई नहीं बेन बेन, मैं एक व्यापारी हूं, किसी और की तरह ही मैंने इसे लिया

अच्छे विश्वास के साथ आप इसका सम्मान करेंगे, इससे मैंने जो कहा वह साबित होता है, क्या ऐसा नहीं है कि मैं उसके लिए कामना करता हूं

जैसा कि हालात हैं, मैंने इतना कुछ नहीं खोया है, मैं $5000 के बारे में नहीं भूल सकता, मुझे इसके लिए खेद है।

हुआ बेन और उह मैं अपने ग्राहक के निजी मामलों पर चर्चा नहीं करता इसलिए मैं यहां आया हूं धन्यवाद फ्रैंक धन्यवाद

आप बहुत ज्यादा आप इसे गिनना चाहते हैं मुझे इसे गिनने की जरूरत नहीं है बेन ओके हेलो

आप यह अनुमान लगाते हैं कि आपको हमें सच्चाई दिखानी चाहिए, जो आपने यहां देखा है उसका एक शब्द भी नहीं

आप में से महम आपको इसे फाड़ना नहीं चाहिए था खैर वह केवल घोड़े के बारे में सोच रहा था

हममें से कोई भी इस बारे में सोच रहा है कि हमें इसके बारे में कुछ करना होगा

इसे रोकें, चोट भी लगे, लेकिन मैं इसे उठाने की कोशिश करने के बजाय इसे देखना पसंद करूंगा

उसके शेष जीवन के टुकड़े हो गए। आप सही हैं, हम इसके बारे में क्या करते हैं

हम कहाँ जा रहे हैं वर्जीनिया शहर वर्जीनिया शहर जो कुछ भी मैंने आपके छोटे से अनुभव के बारे में सुना है

एसएएसएसी कल दोपहर ओह, आपका मतलब उन मूर्ख सिक्का मशीनों से है जो इतनी भयानक नहीं थीं, नहीं, मेरा मतलब आईओयू से है

$5000 डीलर ने कल रात इसे भुगतान के लिए प्रस्तुत किया आप किस बारे में बात कर रहे हैं आप जानते हैं कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं

पापा ने इसका पूरा भुगतान कर दिया और अब आप मुझे देश से बाहर भेजने जा रहे हैं

अपने छोटे भाई की रक्षा करें क्या ऐसा है नहीं ऐसा नहीं है टॉस इसके बारे में कुछ नहीं करता है तो फिर आप क्या हैं

तक हम तुम्हें ज़ारा के पास वापस ले जा रहे हैं, मैं तुम्हें एक मौका देने जा रहा हूँ

वह $5000 वापस जीतें। आपका मतलब है कि आपने मुझे दांव पर लगा दिया है, मैं यहीं रहूंगा एडम कटराइट

मुझे आपके सोचने का तरीका पसंद आया कम से कम 5 10 इसे कम करके 10 बनाओ

आपका बिस्तर आप 100 और 100 से अधिक राजा के ऊपर हैं अच्छा पर्याप्त रस एक उच्च है आप शर्त लगाते हैं

हाँ, जैक ड्यूस एक उच्च है, आप शर्त लगा सकते हैं कि मैं लास नो गो की 100 और 100 जोड़ी और देखूंगा

मुझे जो, बेहतर होगा कि आप मुझे यहां तक लाने के लिए अच्छी तरह पढ़ लें, श्रीमती लियोन, इसमें खर्च आएगा

आपको यह देखने के लिए 100 और कार्ड मिलेंगे कि क्या आप उसमें सुधार कर सकते हैं श्रीमती लेटन, मैं इन कार्डों की सराहना करूंगा

क्या वे देहधारी व्यक्ति होंगे और वह एडम को क्या खो देगी खैर देखते हैं मैं तनाव में हूं 15 $20,000 चिंता मत करो

होस वे अच्छे हैं मैंने उनमें से हर एक के लिए हस्ताक्षर किए, मुझे खेद है बेशक हमने ऐसा किया

अगर कोई एक चीज़ है जो मुझे ठेस पहुँचाती है तो वह है हिंसा का प्रदर्शन, अजीब बात है कि मैं सोच रहा था

मुझे आश्चर्य है कि क्या यह वही चीज़ है जो आपको लेने के लिए कहने के लिए बहुत अधिक माँग रही होगी

मैं यहाँ से चला जाऊँ प्रिय महिला, इससे अधिक मुझे कोई ख़ुशी नहीं होगी हम एक साथ रात्रि भोज भी कर सकते हैं ओह

यह अद्भुत होगा, मैं ऐसी किसी चीज़ के बारे में नहीं सोच सकता जिसका मैं और अधिक आनंद लूंगा। ठीक है, आप सोचते हैं जो और मैं

इसे करने में मजा आया, इसके अलावा कोई रास्ता नहीं था, ओह, मैं जानता हूं कि आपका मतलब अच्छा था, शायद यही था

कोई दूसरा रास्ता नहीं, हर्ष ही एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जो यह तय कर सकता है कि तुम लोग क्या करने वाले हो

बस यहीं बैठे रहे और यहां आप बाहर जाएंगे और मेरे साथ काम पर जाएंगे

एक रंग रहा



CAPTION TRANSLATED TO JAVANESE LANGUAGE


Program ing ngisor iki digawa menyang sampeyan ing werna urip ing NBC A Sampeyan ngerti

Aku mung mikir bab Uh Ora ana alesan ngapa kita loro kudu lunga ndeleng

Randha Josh Leighton Saiki ngrungokake shortie gedhe Sampeyan ora bakal nggawe pelana aku ndeleng wong miskin

randha wadon kabeh dhewe Mungkin ora bakal nulungi dheweke Ya nanging bakal mbantu

kula Saiki Sampeyan arep lan iku Apa Inggih amarga Pak Leighton iku salah siji saka kanca paling apik Paul lan

kita lagi mestine kene nindakake kabeh kita bisa kanggo bantuan saliyane Paul Paul marang kula kanggo njaga mripat

ing sampeyan mawon aku marang sampeyan kanggo njaga mripat ing kula Apa ing omelan kanggo

Supaya sampeyan ora njaluk dioyak kabeh cara bali menyang Ponderosa dening sawetara humping Daddy mad shotgun

ing tangane lan mripatmu Iku mung babagan apa sing bakal kelakon Ayo Joe, sampeyan ora

bab njupuk mati sing cantik sethitik Philly aku weruh sampeyan nggawe mripat karo mudhun lobi nalika

ago Sampeyan arep karo kula lan sing final Hey Joe bali kene dina Ladies

Ladies pungkasan sampeyan ora bisa mlebu saiki Oh Ladies pungkasan Sampeyan bakal njaluk ngapura sampeyan kudu ngenteni mung

menit saiki Sampeyan sampeyan sampeyan rendhem dhewe nyata apik Saiki reporter ndadekke sampeyan soko kanggo nyandhang Inggih lan lan

Ladies Ladies Aku pengin matur nuwun kanthi sanget kanggo sabar Sampeyan ngenteni tengen

kene ladies lan dheweke bakal metu ing menit Joe aku ing whooping kanggo short dad gum Iku Ya

kowe metu saka kene aku ora bisa mbayar tagihan Metu lan tinggalake aku mbak, aku ora

kolektor tagihan II Aku dikirim mrene kanggo bantuan Mrs Leighton Sapa sampeyan kreta jaran

nitih Gusti Kanjeng mbak Ana apa aku njaluk apa-apa Segelas banyu mambuku Dadi

iku lagi ing Mhm Ok Ya mbak aku manawa ora maksud kanggo upset sampeyan kaya

sing Oh ampuni aku Mung wae II kepengen sampeyan teka

kabeh iki cara kanggo kula Sampeyan Miss Leighton Ya Aku wonder yen sampeyan duwe

saputangan Kok kowe nyawang aku kaya ngono Nggih nuwun sewu ma, mboten sengaja mentheleng.

Ing sirahku, aku ngira yen dheweke bakal rada beda nganti sawetara menit kepungkur

wis setengah mati Ngerti apa kuwatir wong Aku kene kanggo ndandani kabeh munggah Ora wonder

sampeyan kroso dadi miskin omah kosong kaya iki Menehi sapa kulit crawly II kudu ngedol

prabot mbak, kuwi banyune ana ing sangisore kreteg.

Manawa aku ora bakal mangan dhewe kajaba sampeyan Sampeyan kudu nuduhake kula ngendi sing apik

Panggonan iku II ora banget menowo Sacramento Sampeyan njaluk waras Pak Cartwright II ora bisa ngomong

sampeyan carane seneng wis digawe kula dening takon kula metu kanggo nedha bengi iki Pretty girl kaya

Sampeyan uga ora kudu mikir apa-apa, nanging urip saben menit saben dina aku bakal goyangake

munggah pengacara sampeyan lan deleng apa sing digantung.

Josh duwe tagihan akeh lan kabeh kreditur wis ngajokake properti kasebut.

wektu Pak Kr bakal teka kanggo wayahe please aku mung ora bisa njaluk mburi sugih iki

kecanthol dening dhewe Apa sampeyan mikir yen pengacara sing ora bisa nindakake proyek Kita bakal njaluk

wong sing bisa uh wis suwene aku wis krungu swara kuwat kaya sing Sampeyan ora bisa

tulisen sing megah Kuwi siji-sijine tembung kanggo kowe Cekel aku Aku ana ing kono ora ana sing istimewa babagan kita

Kasunyatane, kita bisa uga ana babagan kehormatan sing bisa sampeyan temoni, sampeyan bisa takon sapa wae

ing Virginia City bab sing Lan apa bakal padha ngomong Inggih uga kanggo siji bab padha

padha pitutur marang kowe sing numpak kreta jaran ana bab wong meanest lan hungriest ing sisih iki Saint

Joe lan dheweke dadi luwih keluwen, aku Pak Cartwright, apa wae masalahku

Aku ora ngerti wong Mungkin iku aa wangi Oh aku ing pangarep-arep dheweke

kaya Inggih II nindakake apa sing dakkandhakake yaiku oh wis rampung

angel saiki Nanging sampeyan wong mlarat Sampeyan kudu kaliren Apa ora kita njaluk sawetara nedha bengi Good

sore Mrs Leighton Seneng banget bisa ketemu maneh Matur nuwun Apik banget bisa

metu antarane wong maneh Tabel favorit ing kamar game setir roulette anyar

wis teka Oh tenan aku kudu ndeleng persis Sampeyan kroso ala maneh Oh ora ora aku

nggoleki jean Iku manis sampeyan ngelingi meja aku pungkasan

wektu aku kene nanging aku wonder yen kita ora bisa duwe soko sethitik liyane pribadi Mesthi madam nanging

tengen kene Thank tengen Ya Vintage kita banget paling apik 18 54 Yen sampanye iki digawa kabeh

cara saka Prancis Pak Aku manawa sampeyan bakal nemokake iku kanggo rasa adat Iki Leon Converge kanggo

tahun Apik banget Kabeh sing mbok omong Ono opo-opo mbak, aku yo mung koboi.

Tengen aku pas ing panggonan kaya iki Apik banget Oh sorry aku ora sengaja

nggawe sampeyan ora seneng Oh ora mbak Sampeyan sampeyan ora Butuh sawetara nindakake iku kanggo nggawe wong ora seneng

nalika dheweke karo sampeyan Delengen yen sampeyan seneng Oh apik tenan Bu.

mugi-mugi kabingahan ingkang langkung kathah tinimbang ingkang sampun panjenengan panggihi ing salebeting sasi kapungkur Bu Inggih matur nuwun

sampeyan Pak Cartwright aku ngerti aku bakal duwe saiki Dang aku ora mikir sing

cuka ora nggawe aku wahing, sampeyan ngerti ora, sampeyan mikir sampeyan bisa ngindhari aku.

Aku teka kanggo ndeleng sore iki aku sibuk Pak Hammond Aku bakal nang sampeyan nanging aku ora bakal

ngadeg kanggo liyane iku aku pengin sing ring bali Ora nganti aku njaluk ing

ring Iku mung babagan Buster Saiki wis rampung Kita bakal ngurus dheweke Aku ora ngerti Apa

urusan karo wong iku mbak Sampeyan cah wadon ora kudu nerangake ora ateges mabuk.

Ora, dheweke kanca bojoku wiwit Josh seda Dheweke wis menehi kula

alangan Dheweke bener wis sawetara idea ridiculous sing ring iki Josh kiwa kula belongs kanggo wong Aja

sampeyan Paint kabeh pikiran sing Pak Cutright Mangga njupuk kula ngarep Everybody kang dibintangi ing kita Krungu soko aku guess

Dadi kacau tenan kanggo sampeyan, dudu salahmu Dheweke nabrak sampeyan dhisik Ora lara.

nana Aku ora duwe tata krama kaya wedhus sial Pak Cartwright Kita bakal lungguh lan seneng-seneng lan

Aja kuwatir babagan tumindakmu Sampeyan ngadeg kanggo aku kanthi pakurmatan Sampeyan ora ngerti kepiye

sing nggawe aku aran nang ngerti sing ana sing peduli Nah sampeyan ora mung a

Pak Cartwright Sampeyan pancen apik tenan Saiki ayo lungguh aku ora ngerti sepira telat

yaiku Bu Kabeh panganan lan sampanye sing apik, aku bakal njaluk ngapura marang sampeyan amarga tetep ODS.

telat Mangga aja Pak Cartwright ora bisa mung lungguh kene kanggo menit maneh Ya

Utawa yen sampeyan seneng apa sampeyan mikir aku duwe apa sampeyan mikir aku salah babagan apa

saiki Amarga aku seneng banget karo kowe bengi iki amarga sedhela aku bisa nglalekake Am

Aku kudune nganti mati lan mati mung merga bojoku wis mati Ora mbak Ora tak pikir.

sing bakal dadi kekarepane Pak Rider Cart Aku ora bisa bali menyang omah kosong Iku kaya

kuburan lan aku isih urip ora bisa bali ora bisa bali mbak yen bisa.

yen sampeyan mung bisa ngatur siji wengi liyane Inggih, apa sing dakkandhakake yaiku aku bakal ngerti

sawetara cara kanggo njaluk sampeyan metu saka ana Nanging apa sampeyan bisa nindakake Aku bakal mikir soko

Aku janji Crack jagung aku ora peduli yen sampeyan crack jagung lan aku ora peduli

Umume wong lanang ilang Apa sampeyan duwe wektu sing apik bengi iki Joe Hm Apa sampeyan o

Ya aku takon sampeyan duwe wektu apik bengi iki Ora ora aku teka tengen

bali sawise aku lunga aku wis akeh luwih apik aku kudu pindhah lan

ndeleng randha tuwa karo sampeyan Ya ora ana bedane aku ora butuh sampeyan

Sampeyan krasa ora apa-apa Ya aku ora tau ngrasa luwih apik Sampeyan ngomong lucu Apa sampeyan

apa bengi iki Apa nedha bengi lan apa dheweke kaya Boten kados kita panginten uh malah Samsaya Awon

huh Ora ora ora, dheweke mung beda Apa sampeyan wis ngombe sampanye cilik Champagne 18

ing boots Apa sampeyan ora duwe fun Oh yeah aku wis wektu gedhe nganti gal sing

Aku ketemu ilang lan njupuk sandi kantong dhuwit karo dheweke Sorry kanggo krungu sing Sampeyan nuwun kanggo krungu sing

Kepriye kowe dadi asu ing amal II mikir yen sampeyan bakal ngetutake aku nalika bali

Pound sampeyan Apa aku arep pound kanggo aku ora nesu karo sampeyan Lady Joe

Dheweke pancen wanita sejati Joe, aku ngerti apa sing bakal kita lakoni, aku wis mutusake keputusanku.

MS Leighton bali menyang Ponderosa karo kita Ayo Deleng Aku ngerti carane alus atimu

nanging Pas ngutus kita mrene kanggo mbantu dheweke ora ngadopsi dheweke lan nggawa dheweke bali menyang omah

Bungah aku ora bisa ninggalake dheweke kene, sampeyan ora bisa njupuk dheweke karo kita Deleng sampeyan kudu mikir

iku We tak trip dawa ahead saka kita We tak kita entuk rong dina dening stagecoach mung

kanggo njaluk puncak Banjur kita njupuk buckboard Iku dina liyane liwat pass Saiki

apa jenis trip iku kanggo Lady lawas kanggo nggawe aku Urut

saka mikir Mungkin dheweke bakal bisa ngadeg ing ngisor iki Ya, aku ora

mikir supaya aku iku salah siji saka gagasan nuttiest aku tau krungu saka Aja nggawe kaputusan sembarang

kanggo milih Sampeyan Ketemu dheweke Kita bakal nedha awan bareng sesuk awan

Aku rampung digawe leladen kanggo Kabeh tengen Where is dheweke Dheweke bakal irked nalika dheweke mbokmenawa metu blanja

utawa barang sing apik banget CHG gerbong dudu Ya ora elek Ora elek apa-apa Sing penting

kanggo Joe Njupuk dipikir ing cah wadon liwat dening lawang Women Kaya mung ora mbukak watara ngeculke Hey

wong lanang ngutangi aku 20 dolar wong Kapindho aku luwih apik nggawe 50 Huh Delengen aku ora bisa kesengsem dheweke

yen aku bangkrut Ayo aku katon dheweke mesem ing kula Menehi kula dhuwit Hello Joe kanggo sampeyan sadurunge

sampeyan mlayu saka gal liyane aku pengin sampeyan ketemu Mrs Layton Bu

Iki Joe Cartwright Kepiye sampeyan bisa ketemu banget karo sampeyan, Aja ngira yen dheweke wis tau weruh

negara kaya iki sadurunge aku guess ora Oalah, dheweke ora bakal nggawa kabeh barang iki bebarengan uga kanggo

wong ing verge saka mlarat dheweke mesthi wis akèh sandhangan ora kanggo

sebutno kabeh sing rings ing dheweke driji Lady kang tak duwe sandhangan Joe jejere

sampeyan malah ora bakal nyana yen dheweke bakal ngedol barang-barang sing diwenehake bojone

luwe aku bakal ngedol wong-wong mau Oh Pak Carr ora apa-apa Yen aku mlaku munggah lan njupuk

dipikir ing lake Manawa bu Nanging ati-ati sing tilase bisa njaluk angel ing

wengi ojo kuwatir aku bakal ngati-ati Ok aku ngerti iki giliranku sing ndandani bengi iki ora.

mung teka lan njupuk dipikir ing lake Tupper bakal siap ing menit

MS Leighton Apa Ponderosa katon kaya iki Nah mbak iki Ponderosa Mesthi kita wis

wis nunggang liwat kanggo sawetara dina pungkasan wiwit kita ninggalake pelatih panggung Apa iku dipercaya

yen ana wong sing bisa duwe kabeh iki, Bu, dheweke dudu duweke dhewe, dakanggep Ponderosa.

ngemu babagan minangka akeh pujian kanggo kita kaya kita nindakake dheweke Iku luwih kaya kemitraan kaya kita

kabeh Urut saka beholden kanggo saben liyane Apa aku arep ngomong sing po ora nglilani

kita negor wit kajaba ana wit liyane sing tuwuh kanggo ngganti utawa aku njupuk cangkir

banyu metu saka tlaga Yen yen nggawe tlaga mudhun sing

akeh Ponderosa entuk akeh banget kanggo menehi Kaya Paul ngandika kita ora

kanggo njupuk siji ons metu saka dheweke yen dheweke ora bisa tuwuh maneh kabeh uripku

Aku ora tau cukup apa-apa Bapakku mabuk lan kita padha

sampah miskin nalika aku nikah Josh Aku panginten sing kabeh liwat karo saiki aku langsung bali

ngendi aku miwiti Mungkin aku ora ngerti apa tegese duwe cukup nanging aku ngerti siji

bab Apa saiki yen ana sing bisa cukup, iku bakal dadi cartwrights sampeyan

raja lan Ponderosa kekaisaran sampeyan Apa kasempatan dheweke umum kanggo dadi mobil

ora dadi hard minangka sampeyan mikir dadi numpak mobil malah kanggo wong kaya kula utamané kanggo

wong kaya sampeyan kok durung ngambung aku Aku saiki Aku figured yen aku tau sijine tangan

ing sekitar sampeyan sampeyan bakal putus kaya salah sijine boneka cina cilik, ayo nyoba lan ayo

ndeleng yen aku nindakake Hey Joe Joe Joe teka kene Apa masalah Joe aku lan Helen kita bakal njaluk

nikah Dheweke arep omah-omah karo aku Sapa K bener Sampeyan lagi guyon Ora aku bakal nikah Oh

sugeng hey sugeng ndalu kulo nggih mboten saget nyawang raine Pa.

Paul Inggih ya Ya Iku uh uh ngomong marang kula bab iku kabeh Sampeyan ora supaya supaya

dumadakan aku arep ngomong karo bapakmu sedhela Ayo a

ayo dheweke kenalan aku bakal menehi sampeyan barang sing sampeyan ora setuju iki Pak Cartwright.

Mrs Leon Aku wis ora ngandika apa-apa aku wis mimpin kanggo pracaya sing bakal dadi Urut cukup beda

wong aku wedi aku ora ngerti apa sing sampeyan pengin aku

Aja Pretend sing aku mourning liwat bojoku Mrs Leighton aku ora pengin

sampeyan kanggo pura-pura apa wae sing dakanggep lan aku nganggep yen sampeyan lan aku bisa jujur

saben liyane Jujur Aku ora idea faintest apa sampeyan ngomong bab Aku ngomong bab apa

kula lan panjenengan sami mangertos menapa ingkang dipun dhawuhaken dening Adam nalika wangsul saking Sumur pemakaman

Adam ngandhani aku babagan sedane Josh lan ora liya Sampeyan tegese dheweke ora ngandhani kahanan apa kahanan

Apa ana liyane sing kudune dakkandhakake, mesthine Adam pengin nyisakke

raos sampeyan Oh Pak Cartwright Aku wis banget ora sopan Mrs Leon Marang kula apa iku Sampeyan mikir aku kudu

ngerti nalika Josh seda, dheweke dudu wong sing sampeyan kenal utawa wong sing dakkawini Ora ana cara liya

ngomong iku Josh mabuk Panjenenganipun ngombé piyambak mati Aku golek sing meh mokal kanggo pracaya Dadi

apa aku nganti utang wiwit numpuk nganti aku wiwit ngedol Furnitur munggah saka Andres Till

Aku temen maujud aku wis nikah karo wong edan Adam kudune marang aku

Saiki sampeyan wis ngerti apa sebabe sawetara sasi kapungkur iki dadi moyoki sing urip dhewe ing wong kosong kasebut

tetep aku dikunci mati saka donya lan banjur teka bebarengan Dheweke dadi sweetie Dadi pangerten kanggo

pisanan ing sasi aku felt kaya wong wadon maneh aku tresna marang Pak Cartwright

Aku ora bisa nahan aku pengin dadi karo wong aku wanted kanggo nggawe wong

kaya sing wis digawe kula Lan uga iku kabeh liwat saiki Mrs Li Helena sampeyan misunderstood aku ya

Aku duwe reservasi nanging aku ora ngerti kabeh sing dakkarepake yaiku rasa seneng sing sampeyan pengin

kanggo dheweke Sampeyan ora sengit karo aku, aku sengit karo sampeyan nalika aku ngenteni pirang-pirang taun kanggo mantune.

Aku ora ngerti sampeyan bakal kuciwa yen kabeh sepi Sampeyan ngerti carane pie

karo Ladies Aku guess iki tegese sampeyan bakal menehi kita berkah Be hus

nalika Adam bali kita bakal sijine ing wedding paling gedhe Nevada kang tau ndeleng Helen

Iki minangka papan sing angel banget aku ora ngerti apa sampeyan kudu mlebu ing kene utawa

ora Apa bisa kelakon kanggo kula Aku karo sampeyan Apa aku kajaba iku dadi panas metu

ana mung dying kanggo limun kadhemen aku nang iki panggonan gambling Ya Manawa iku

Padha mbukak salah siji saka game poker paling gedhe ing kom kabèh ngomong ing kene tenan

Carane macem Apa iki Iki salah siji saka wong-wong mau anyar mlayu contraptions sampeyan muter karo dhuwit salaka

Iku kaya gambling mung Sampeyan muter karo mesin tinimbang bakul Apa sampeyan mikir aku bisa

muter aku yakin sampeyan bisa Apa sampeyan ora ngati-ati driji sampeyan ora nempel ing engkol kasebut

Sawetara wong ora bisa ngeculake Oh angel dipercaya, dudu aku kepengin weruh apa sing bakal dipilih

ing sabanjuré Hey hey sampeyan menang pisanan II tenan menang Carane macem

Oh aku wonder yen aku bisa duwe limun sing Saiki aku njaluk iku Harry House Apa iku bakal Menehi

kula a menehi kula saperangan lemonade Charlie limun Apa sampeyan ngandika lemonade Siji kanggo

siji kanggo Lady cilik ing kono lan siji kanggo kula Lady cilik katon wis diganti

sampeyan wis Apa dheweke cute aku yen sampeyan tau ndeleng salah siji saka sadurunge aku

muga-muga aku ora nate ndeleng, Aku entuk diskon $20 minggu kepungkur Oh sayang, aku seneng banget.

wonder yen sampeyan bisa menehi kula sethitik liyane dhuwit madu sampeyan mung pengin liwat ana Sampeyan wis

ngginakaken sing Nanging aku mung ngerti aku bakal nggawe mbayar maneh aku mung

ngerti Oh matur nuwun darling Loro lemonades house ing omah Matur nuwun John

Kanggo luwe gedhe Ain't Oh darn aku dadi manawa aku bakal menang maneh

Oh aku ora guess Charlie wis akeh pengalaman ing nggawe limun Ah is ana

soko sampeyan bisa nindakake piyambak kanggo bab jam utawa luwih Ya aku kudu diajak

saperangan saka wong babagan noto wedding Nanging apa sing arep dilakoni Bodho aku

arep rampung blanjaku Nggih, mengko tak omongi karo wong-wong mau Hush Sampeyan ngerti ana

ana sawetara toko ngendi Ladies toko piyambak Ya aku wis aku panginten babagan sing Sampeyan go ahead

Ya ampun, aku ora seneng njaluk dhuwit, nanging aku kudu

wis rampung iki nalika kita miwiti pinten sampeyan perlu nanging angel kanggo ngomong

Uga kene sampeyan mung njupuk kabeh Ana $300 ana Sampeyan njaluk apa sampeyan

perlu lan yen sing ora cukup ana liyane ngendi sing teka saka Oh thanks darling Where kita ketemu ing

carane babagan toko mercantile Iku mudhun ing mobil Oh sing bakal apik Saiki sampeyan njupuk iki

paket lan sijine ing buggy lan aku bakal ketemu sampeyan ing mercantile ing

udakara sejam Ace six pack kanggo taruhan paling dhuwur Sampeyan biaya $ 100 kanggo tetep Bu, aku bakal weruh

lan mundhakaken sampeyan 100 Aku wedi sampeyan ora cukup dhuwit ana Bu Nanging aku

mikir kredit saka mangsa Mrs Cartwright Cukup apik kanggo kita Matur nuwun

Hey hey Adam Hey Paul Adam teka Oh becik sampeyan dekorasi panggonan Ngrayakake bali saka

San Fransisco Aku nglilani wong-wong mau mulih Adam Sugeng ketemu sampeyan Dadi seneng yen sampeyan bali

entuk pesen saka kantor telegraf Yen menang kasus kasebut, aku ora ngira yen dheweke bakal bali

dadi rauh nanging aku mesthi bungah sing teka kene nalika sampeyan nindakake Uga aku isi

saka bar kutha gedhe Apa sampeyan mikir dekorasi Huh Saiki apa wusana Cukup

amarga kita menang kasus kasebut, ora kaya ngono

arep njaluk kabeh wengi jaran wis nikah Apa Ya Enteni kowe ndeleng dheweke Adam Dheweke bakal goreng

mripatmu Dheweke ayu tenan lan aku bakal pitutur marang kowe kabeh babagan Mung njaluk jaran Adam bali menyang

meja lan wis wong watered mudhun Yeah Inggih aku mung teka ing Apa aku marang wong

bab ing restoran A prakara kasunyatan aku ngerti cah wadon aku

Mhm Aja ngomong sing cah wadon liwat ing Mormon Cross lan pungkasanipun tak kanggo wong karo

pai gooseberry iku Ora ora ora iku randha Helen Leighton Josh Leon Ya Cukup kaget huh Iku luwih

saka sing aku ngerti carane aran sethitik mboten umum supaya sawise bojone mati As

nyatane aku uga rumangsa kaya ngono nganti aku ngomong

kanggo Helen lan dheweke marang kula bebener bab Josh Apa dheweke pitutur marang kowe Saiki apa titik

saka ngomong bab iku Lan lagi genuinely ing katresnan karo saben liyane Dheweke tau tresna apa-apa ing uripe

kajaba kelompok kertu Apa sampeyan ngomong bab Dheweke gambled adoh saben Penny Josh

Leighton wis ngeculake $ 27,000 ing sawijining wengi ing klub ing Sacramento City Lan iku sing miwiti dheweke

ngombé Apa dheweke marang kula Apa ora marang kula iki sadurunge Wektu pungkasan aku weruh Josh kang

dying Saiki apa apik iku wis rampung kanggo pitutur marang kowe bab iku Dheweke ora malah

kadhemen ing kuburan lan dheweke 'd ketemu dhéwé wong liya kanggo tuku dheweke perhiasan larang lan ageman lan mbayar

dheweke gambling utang Adam sampeyan positif aku kudu ngomong apa iki bakal nindakake

marang dheweke aku ora ngerti Ya paling ora bakal omah-omah karo sampeyan Ayo kula iki Hey Adam Sampeyan

penyelundup sungu lawas Whoa Hei, aku ngandhani kabar apik Teka lan salamake Hello Ellen Your

kaendahan tansah ninggalake kula ambegan Isih padha Flatterer lawas Iku apik kanggo ndeleng sampeyan

maneh Adam Apa kowe kaget Oh iya aku kaget Ayo Rungokake ayo iki

bug unloaded Kita bisa ngunjungi liyane gesang kita Ho apa ora supaya Adam sijine buggy

ngendi aku seneng ngomong karo sampeyan bab soko Cheer Paul Apa iku Hu ora bisa

sampeyan Deleng bapakmu pengin ngomong karo sampeyan dhewe Ya Nanging saiki Paul yen sampeyan ora

pikiran anak Apik kanggo sampeyan Pak Cartwright Sampeyan mung supaya wong sibuk nalika aku lunga

ing lan ngganti Apa Paul Adam nggawa ngarep sawetara kabar ala utawa soko Inggih ing cara apa

apa Iku masalah Helen Kabeh tengen Apa-apa bab Helen kuwatir kula aku bakal

Krungu iku ora bakal nyenengake Apa iku Ho sampeyan ora ngerti Helen banget

uga Go lan ndeleng iku Paul Banjur yen wis rampung II pengin sampeyan lan Adam lan Joe

kanggo tetep isih babagan Helen wiwit saiki Siji metu Oke iki kabar Adam

digawa bali Swarga iku Helen minangka gambler gambler compulsive sadurunge Josh seda Dheweke gambled

adoh saben sen sing diduweni Iku ora bener Ya iku Ana liyane Josh Leighton meh ora

ngaso ing kuburan nalika dheweke wiwit mlaku-mlaku karo wong liya kanggo entuk dhuwit luwih akeh

Gamble karo Paul Sampeyan ngandika mung bab cukup Aku durung rampung Awesome Sampeyan ora bisa mikir bab

nikah Dheweke bakal ngrusak uripmu Dheweke ora apik Paul aja ngomong kaya aku

Ora bakal ngrungokake wong-wong sing ngapusi Adam dadi jarane Dheweke weruh Josh Leighton ngombe dhewe

pati liwat dheweke Where are you going Aku arep ndhisiki lan ngomong karo Helen

Aku arep ngomong apa sing diomongake Adam ing mburi dheweke.

ngapusi sing reged Lan aku bakal nggawe Adam mangan saben tembung sing kotor Helen entuk panjelasan babagan iki lan aku

arep njaluk Sapa iki Aku panas Sedhela sayang aku mlebu Mhm aku mung

ora bisa nolak sijine iku iki aku wanted kanggo tuku nalika aku dikirim sampeyan adoh Apa

sampeyan sampeyan ora seneng Ya aku apa Iku bab prettiest aku tau weruh Helena

Aku kudu ngomong karo sampeyan bab soko Oh darling Iku apik banget kanggo duwe wong diajak Nanging

Aku wedi saiki aku ora seneng ngomong karo tanganmu lan nganggo klambi iki

Wis suwe aku ora seneng kaya ngene Yen kowe ngerti

sengsara iku wulan kepungkur karo Joshua carane dheweke bengkong bebener nganti kanca-kanca sing paling cedhak

ngomong goroh nggegirisi babagan aku Banjur sampeyan teka lan ora ana maneh wingi mung sesuk

Nanging wong-wong isih bakal ngomong, aku mesthine mung kudu kejem lan corak

kabeh dadi goroh ireng sing nggegirisi Ya, mesthine dheweke nindakake Sampeyan ora bakal percaya Apa sampeyan bakal takon

Sampeyan ora bakal percaya apa sing diomongake babagan aku Ora Kajaba iku, ora ana bedane sanajan

padha ora bener Cukup ora Matter apa wis rampung lan aku ora pengin sampeyan kuwatir bab

ora ana maneh Apa sampeyan krungu sampeyan wong paling apikan sing paling ngerti aku wis tau urip Oh

ana apa bapakmu arep diomongake karo kowe Ora ana apa-apa Cukup lali Inggih anakku

ngerti yen kowe karo Adam maksude Inggih nuwun sewu kula kewalahan kula mboten sedya nimbali Adam

goroh sak ngertiku Mungkin sebagian omongane bener As

adoh aku ngangap Helen lan uripku diwiwiti dina kita ketemu aku ora kasengsem ing kita

kepungkur lan aku ora pengin krungu maneh babagan iki Sing dadi taruhan yaiku rasa senenge sedulurmu

Uh Apa sampeyan ora mikir aku wis dianggep Deleng aku ngomong apa jenis a

wong wadon iku Inggih sampeyan marang kula apa jenis wadon dheweke bisa dadi prabédan Mungkin kita

tengen Wong bisa ngganti Ya Joe Uh Frank kene kanggo ndeleng sampeyan Inggih Frank sampeyan

sethitik metu saka dalan sampeyan ora Scott Right Adam Saiki aja ngomong salah siji lanangku wis gambled

adoh Ponderosa Ora siji lanang sampeyan Ben Ben Aku pengusaha Padha wong liya aku njupuk sing

kanthi iman sing apik, sampeyan bakal ngurmati Iki minangka bukti apa sing dakkandhakake, dudu aku pengin dheweke

wis ora ilang kaya ngono, aku ora bisa lali babagan $ 5000. Nyuwun pangapunten.

kedaden Ben lan uh aku ora ngrembug urusan pribadi pelangganku Mulane aku metu kene Thanks Frank Thank

sampeyan Banget pengin ngetung Aku ora kudu ngetung Ben Ok Hello

Sampeyan guess iki Iou kudu nuduhake kita bebener Ora tembung saka apa sing wis katon kene Salah siji

saka sampeyan Mhm Sampeyan ora kudu nyuwek-nyuwek Ya mung mikir jaran Sing

kabeh kita mikir bab We kudu nindakake soko bab We iki

sijine mandeg uga babras Nanging aku luwih seneng ndeleng sing saka pa nyoba kanggo Pick munggah ing

bêsik liyane kang urip Sampeyan bener Inggih apa kita nindakake bab iku

Where kita arep Virginia City Virginia City apa wae kanggo aku krungu bab pengalaman sethitik ing

SASAC wingi sore Oh maksudmu mesin koin sing konyol Apa ora nggegirisi Ora Maksudku IOU kanggo

$ 5000 bakul presented pungkasan wengi kanggo pembayaran Apa sampeyan ngomong bab Sampeyan ngerti apa aku ngomong bab

Pa mbayar kanthi lengkap lan saiki sampeyan bakal ngirim kula metu saka negara kanggo

ngreksa adhine Apa iku Ora sing ora Iku Tos ora apa-apa bab iku banjur Apa sampeyan

nganti Kita bakal nggawa sampeyan bali menyang Zara aku bakal menehi sampeyan kasempatan kanggo

menang maneh sing $ 5000 Tegese sampeyan sing stake kula aku bakal tetep kene Adam Cutright

Aku paling seneng cara mikir sampeyan 5 10 Kurangi dadi 10 Nggawe

amben sampeyan 100 lan 100 luwih raja munggah Jus sing cukup apik banget

Ya, Jack Deuce minangka taruhan sing dhuwur, aku bakal weruh 100 lan 100 pasangan las No Go.

aku Joe Sampeyan luwih apik maca sing apik kanggo nggawa aku menyang kene Bu Leon

sampeyan 100 liyane kanggo ndeleng yen sampeyan bisa nambah wong Cards Mrs Layton aku bakal ngadeg pat ing iki

Apa dheweke bakal dadi manungsa daging lan apa sing ilang Adam Ya, ayo ndeleng aku tegang 15 $ 20,000 Aja kuwatir

hoss Padha apik Aku mlebu kanggo saben siji saka wong-wong mau aku nuwun Mesthi kita nindakaken kanggo

sampeyan Yen ana siji bab sing nyinggung kula iku sembarang tampilan saka panganiaya Anehe aku iki mikir

bab sing padha banget aku wonder yen bakal takon kakehan kanggo takon sampeyan njupuk

kula metu saka kene Dear lady Boten bakal please kula liyane Kita bisa malah nedha bengi bebarengan nedha bengi Oh

sing bakal apik banget Aku ora bisa mikir apa-apa aku bakal seneng liyane Uga sampeyan mikir Joe lan aku

sante mengkono iku Ora ana cara liyane Oh II ngerti sampeyan temenan uga Mungkin ana

Ora ana cara liya, Harsh mung siji sing bisa mutusake yen sampeyan bakal

mung lungguh kene lan kene sampeyan bakal metu lan pindhah bisa karo kula Iki wis

wis werna



CAPTION TRANSLATED TO KOREAN LANGUAGE


다음 프로그램은 NBC A에서 리빙 컬러로 제공됩니다.

괜히 생각난건데 Uh 굳이 둘이서 보러갈 이유가 없네

Josh Leighton의 미망인 자 잘 들어요, 당신은 가난한 사람들을 만나서 나를 안장에 올려놓을 수 없어요

혼자인 과부

나 지금 당신은 가고 있고 그게 다야 왜 그럴까요 왜냐면 Mr Leighton은 Paul의 가장 친한 친구 중 한 명이었고

우리는 Paul이 나에게 눈을 떼지 말라고 말한 것 외에 우리가 도울 수 있는 모든 것을 하기로 되어 있습니다.

어차피 넌 날 지켜보라고 했잖아 대체 왜

폰데로사로 돌아가는 길에 흥얼거리는 미친 아빠 샷건에게 쫓기는 걸 막으세요

그의 손에 그리고 당신의 눈에 보이는 표정 그게 곧 일어날 일입니다. Joe on Joe 당신은 그렇지 않습니다

저 예쁜 Philly를 벗으려고 잠시 로비 아래에서 눈짓하는 걸 봤어

전 당신은 나와 함께 가고 그게 마지막이야 Hey Joe 돌아와 여기 day day ladies

늦은 숙녀 여러분은 지금 들어갈 수 없습니다 오 늦은 숙녀 여러분 죄송합니다 잠시 기다리셔야 합니다

분 지금 너 너 너 흠뻑 젖어 진짜 좋아 이제 리포터가 너에게 입을 옷을 가져다 준다 음 그리고 그리고

숙녀 숙녀 여러분의 인내심에 대단히 감사드립니다.

여기 숙녀분들 그리고 그는 곧 나올거에요 Joe 저는 키 작은 아빠 껌 때문에 백일해가 났어요 It Yeah

당신은 여기서 나가요 난 어떤 청구서도 지불할 수 없어요 나가서 날 내버려둬요 부인 난 아니에요

청구서 수집가 II 저는 Leighton 부인을 돕기 위해 여기로 보내졌습니다. 마차는 누구입니까?

Ride God 맞아 부인 무슨 일이야 무엇이든 드릴까요 물 한 잔 내 냄새 그래서

그들이 Mhm Ok Yeah ma'am 당신을 화나게 하려는 의도는 확실히 아니었어요

그 오 나를 용서해 당신이 와줘서 너무 감동 받았어요

나를 위해 여기까지 You Miss Leighton 그래

손수건 왜 날 그렇게 쳐다봐

반쯤 죽었어 네가 걱정하는 게 뭔지 알아 난 모든 걸 바로잡으러 왔어 당연하지

당신은 이렇게 빈 집이 너무 가난하다고 느끼고 있어요 II가 팔아야 했던 크롤링 스킨을 누구에게나 줘

가구 부인 저건 다리 아래에 있는 물이에요 이제 옷을 입으세요

물론 난 너 외에는 혼자 먹지 않을거야

장소는 새크라멘토에 익숙하지 않은 곳입니다. 건강하세요 Mr Cartwright II는 말할 수 없습니다.

당신이 오늘 저녁에 나에게 저녁을 먹자고 해서 나를 얼마나 행복하게 했는지 당신은 Pretty girl like

넌 아무것도 생각하지 않고 매 순간을 매일매일 살거야 난 흔들릴거야

당신의 변호사를 불러서 무슨 일이 걸려있는지 보세요 오 정말 그의 잘못이 아닙니다

Josh는 많은 청구서를 가지고 있었고 모든 채권자들이 부동산에 대해 소송을 제기했습니다.

K 씨, 잠시만 들어오시겠습니까? 이 드레스의 뒷면을 얻을 수 없습니다.

그 변호사가 그 일을 할 수 없다면 우리는

누군가 어 어 그렇게 강한 목소리를 들은지 얼마나 된건지 넌 못해

멋진 글을 쓰세요 그게 당신을 위한 유일한 단어입니다 나를 잡아주세요 내가 거기 있습니다 우리는 특별한 것이 없습니다 The

사실 우리는 아마도 당신이 만난 명예 무리에 관한 것일 것입니다. 누구에게나 물어볼 수 있습니다.

버지니아 시에서 그것에 대해 그리고 그들이 뭐라고 말하겠습니까

그들은 마차 타기가 Saint의 이쪽에서 가장 비열하고 배고픈 사람에 관한 것이라고 말합니다.

Joe와 그는 배가 고파질수록 더 사악해졌습니다 I Mr Cartwright 무엇이 문제든 I

모르겠어 아마 향수일지도 몰라 오 나는 그녀가

좋아요 음 제가 하려던 말을 해보세요 아, 다 됐네요.

지금은 힘들었지 하지만 이 불쌍한 사람아 굶주렸겠구나 저녁 먹으러 가자 좋아

저녁 Mrs Leighton 다시 만나서 반가워요 감사합니다 볼 수 있어서 좋아요

다시 사람들 사이에 나가 게임룸에서 가장 좋아하는 테이블 새로운 룰렛 휠

도착했어 아 진짜 꼭 봐야해 바로 너 또 기분 나빠 Oh no no I'm

파인 진 내가 마지막으로 먹었던 테이블을 기억하는 당신은 달콤했습니다

내가 여기 있었을 때 우리가 조금 더 사적인 것을 가질 수 없었는지 궁금합니다 물론 부인 하지만

바로 여기 감사합니다 예 우리의 최고의 빈티지 18 54 이 샴페인이 모두 가져 왔다면

프랑스에서 오는 길입니다. 고객님의 취향에 맞게 찾을 수 있을 것이라고 확신합니다. 저는 Leon Converge입니다.

올해 훌륭합니다 당신이 말하는 모든 것이 무엇입니까 무엇입니까 아무것도 I ma'am I'm I'm just a cowboy

맞아요 이런곳에 딱 맞아요 아주 좋아요 아 죄송합니다 그럴의도가 아니었어요

당신을 불행하게 만드세요 오 안돼 부인 당신은 그러지 않았어요 남자를 불행하게 만들려면 좀 해야 해요

그가 있을 때 그는 당신과 함께 있습니다 당신이 그것을 좋아하는지 확인하십시오 오 정말 좋습니다 부인 여기 있습니다

지난 몇 달 동안 당신이 알고 있는 것보다 훨씬 더 많은 행복을 누리게 되었어요 부인 감사합니다

Mr Cartwright 지금 가질 수 있다는 걸 알아 Dang I don't think that that

식초는 간지러워 재채기를 하지 않아 너도 알잖아 넌 날 피해도 될 것 같아

오늘 오후에 당신을 만나러 왔어요. 바빴어요 Mr Hammond 당신이 그랬을 거라고 장담하지만 안 할게요

더 이상 참지 말고 그 반지를 되찾고 싶어

ring 그게 다야 버스터 이제 해냈어 우리가 그를 돌볼게 I don't know what's the

그 남자 부인과의 문제 당신은 숙녀이고 숙녀는 설명할 필요가 없습니다.

아니, 그는 Josh가 죽은 이후로 남편의 친구였습니다.

문제 그는 실제로 Josh가 나에게 남긴 이 반지가 자신의 것이라는 우스꽝스러운 생각을 가지고 있습니다.

당신은 Mr Cutright의 모든 마음을 칠합니다 저를 집으로 데려가주세요 모두가 우리를 쳐다보고 있습니다

너 때문에 정말 엉망진창이야 네 잘못이 아니야 그가 먼저 때렸어 아프지 않았어

nana 난 빌어먹을 염소처럼 매너가 없어 Mr Cartwright 우리는 앉아서 즐길거야 그리고

당신은 당신의 매너에 대해 걱정하지 마십시오 당신은 내 명예와 함께 나를 옹호

누군가가 관심을 갖고 있다는 것을 알기에 마음속으로 느끼게 합니다.

신사 Mr Cartwright 당신은 정말 멋져요 이제 앉자 얼마나 늦었는지 몰랐어요

아주 좋은 음식과 샴페인이었습니다. ODS를 유지한 것에 대해 당신에게 사과할 것 같습니다.

늦지 마세요 Mr Cartwright 여기 잠시만 더 앉아 있으면 안 될까요 예

또는 당신이 좋아한다면 내가 무엇에 대해 틀렸다고 생각합니까?

지금 당신이 있어 오늘 밤은 너무 행복해서 잠시나마 잊을 수 있어서

남편이 죽었다고 쪼그라들고 죽을 뻔 했어요 아니 부인 아니 그럴 것 같아요

그게 그의 소원일 텐데 Mr Cart Rider 난 그냥 그 빈 집으로 돌아갈 수 없어 마치

무덤이고 난 아직 살아 있어요 돌아갈 수 없어요 돌아갈 수 없어요 부인 가능하다면

하룻밤만 더 관리할 수 있다면 내 말은 내가 알아낼게

당신을 거기에서 빼낼 수 있는 어떤 방법 하지만 당신이 할 수 있는 일을 생각하겠습니다

크랙 콘을 약속할게, 네가 크랙 크랙을 하든 난 신경 안 써

대부분의 남자들은 가버렸어요 오늘 밤 좋은 시간 보내세요 Joe Hm 그게 당신인가요

그래 오늘 밤 좋은 시간 보내라고 부탁해 No no I came right

내가 떠난 후로 나는 훨씬 더 나아졌다 나는 가야만했고

당신과 함께 있는 그 늙은 과부 여자를 봐 그래 상관없을거야 나는 당신이 전혀 필요하지 않았어

기분이 괜찮아요 그래 기분이 나아진 적이 없어요 당신은 좀 우스꽝스럽게 말하고 있습니다 당신은 무엇을 했습니까

오늘 저녁 식사는 어때 그리고 그녀는 어때 우리가 생각했던 것과는 달리

huh no no no 그녀는 그냥 달라요 당신은 지옥 샴페인을 조금 마셨습니까 샴페인 18

in your boots 너 재미없었니 Oh yeah I had a nice time until that gal

사라진 그녀를 만나 돈주머니를 가져갔다니 안타깝네요 안타깝네요

왜 당신은 자선 사업에 그렇게 개처럼 굴고 있습니까? 당신이 여기 돌아왔을 때 나를 때릴 것이라고 생각했습니다.

두드리고 싶은 것 내가 당신을 두드리고 싶은 것은 당신에게 화난 것이 아닙니다 Lady Joe

그녀는 진짜 숙녀야 조 나는 우리가 무엇을 할지 알아 결정했어 우리는 받아들일거야

MS Leighton은 우리와 함께 Ponderosa로 돌아갑니다. 이리 와 보세요. 당신의 마음이 얼마나 부드러운지 압니다.

하지만 Pas는 그녀가 그녀를 입양하지 않고 우리와 함께 집으로 데려가도록 돕기 위해 우리를 여기로 보냈습니다.

기쁨 나는 그녀를 여기 그냥 둘 수 없어 당신은 그녀를 우리와 함께 할 수 없습니다 봐 당신은 생각해야

그것 우리는 우리 앞에 긴 여행을 가지고 있습니다 우리는 역마차로 이틀을 얻었습니다

정상에 오르기 위해 우리는 buckboard를 가져갑니다 그것은 패스를 통해 또 다른 날입니다 지금

노부인이 하는 여행이 어떤 건지

아마도 그녀가 그 아래에서 일어설 수 있을 거라고 생각하지

그렇게 생각해 내가 들어본 것 중 가장 영양가 있는 아이디어 중 하나인 것 같아 아무 결정도 내리지 마

You Met her를 선택하려면 내일 정오에 함께 점심을 먹자.

나는 그녀가 어디에 있는지에 대한 예약을 완료했습니다

아니면 뭔가 꽤 멋진 CHG wagon이 아냐 그래 나쁘지 않아 전혀 나쁘지 않아 What's matter

to Joe 문 옆에 있는 여자 좀 봐 Women Like 그냥 뛰어다니지 마 Hey

얘들아 나에게 20달러를 빌려줘 남자 두번째로 50달러를 버는게 낫겠어 Huh 봐 난 그녀를 감동시킬 수 없어

내가 가난하면 어서 그녀가 나에게 미소를 짓고 있는 것 같아 돈을 줘 Hello Joe for you before

당신은 다른 여자에게서 도망쳤습니다. Layton 부인을 만났으면 합니다. 부인

저는 Joe Cartwright입니다. 어떻게 지내세요? 만나서 반가워요. 본 적이 없다고 생각하지 마세요

전에는 이런 나라가 아니었나 봅니다 어쨌든 그녀는 이 모든 것을 잘 가져오지 않았을 것입니다

가난하기 직전의 누군가 그녀는 분명히 입지 않을 옷이 많았습니다.

그녀의 손가락에 있는 모든 반지를 언급하세요

당신은 남편이 그녀에게 준 물건을 그녀가 팔 것이라고 기대조차 하지 않을 것입니다.

배고파서 팔아요 오 Mr Carr 괜찮나요 내가 걸어가서 가져가면

호수를 보세요 물론입니다 부인 하지만 그 길이 까다로울 수 있으니 조심하세요

밤아 걱정하지마 내가 조심할게 알았어 오늘 밤 내가 고칠 차례인거 알잖아 그렇지 뭐

그냥 와서 Lake Tupper를 살펴보세요. 곧 준비가 될 것입니다.

MS Leighton 폰데로사가 이렇게 생겼나요 음 부인 이것은 폰데로사입니다 확실히 우리가

우리가 무대 코치를 떠난 이후로 지난 며칠 동안 그것을 타고 있었다 What It's unbelievable

누군가가 이 모든 것을 실제로 소유할 수 있다면 글쎄, 부인 그들은 정확히 그를 소유하고 있지 않습니다. 저는 폰데로사를 생각합니다

우리가 그녀에게 하는 것만큼 우리에게 찬사를 보냅니다.

내가 말하고자 하는 것은 포가 허락하지 않는다는 것입니다.

나무를 대신할 다른 나무가 자라거나 컵을 가져가지 않는 한 우리는 나무를 베어냅니다.

호수에서 물이 빠지면 호수가 내려가면

Ponderosa는 줄 것이 아주 많습니다. Paul이 말했듯이 우리는 그렇지 않습니다.

그녀가 내 평생 동안 다시 자랄 수 없다는 것을 그녀에게서 1 온스 빼기 위해

나는 아무것도 충분하지 않았습니다. 아버지는 술고래 였고 우리는

내가 Josh와 결혼했을 때 가난했던 쓰레기

내가 어디서 시작했는지 나는 충분하다는 것이 무엇을 의미하는지 잘 이해하지 못하지만 하나는 압니다.

What's up now 누군가가 그것을 충분히 가질 수 있다면 그것은 카트라이트가 될 것입니다 당신은 당신의

왕과 폰데로사 당신의 제국 그녀가 자동차가 될 확률은 얼마나 될까요?

당신이 생각하는 것만큼 힘들지 않고 특히 나 같은 사람을 위해 차를 타고

너 같은 사람이 왜 나에게 키스하지 않았어 나 지금 나에게 팔을 얹은 적이 있는지 생각했어

당신 주변에서 당신은 작은 도자기 인형 중 하나처럼 헤어질 것입니다.

조 조 조 이리 와 무슨 일이야 조 나와 헬렌 우리가

기혼 그녀는 나랑 결혼할거야 Me Who's K 맞아 너 농담이야 아니 나 우리 결혼할거야 오

축하해 축하해 둘 다 이런 아빠의 표정을 보고 싶어 참을 수 없어 멋지지 않니

폴 음 예 예 그것은 uh uh 말해줘 전혀 그것에 대해 말해 당신은 그렇지 않습니다

갑자기 당신의 아버지와 잠시만 이야기하고 싶습니다.

그가 알게 해주세요. 당신이 승인하지 않은 물건을 얻을 게요. Cartwright 씨 잘 지내십니까?

Mrs. Leon 저는 아무 말도 하지 않았습니다.

유감스럽게도 당신이 무슨 말을 하는지 모르겠어요 내가 무엇을 원하나요

남편 Leighton 부인의 죽음에 대해 애도하는 척하고 싶지 않습니다.

당신은 내가 방금 가정한 모든 것을 가장하고 당신과 내가 정직할 수 있다고 가정합니다.

솔직히 난 당신이 무슨 말을 하는지 전혀 모르겠어

당신과 나는 Adam이 장례식에서 돌아왔을 때 당신에게 한 말을 알고 있습니다.

Adam은 Josh의 죽음에 대해 말했을 뿐 그 이상은 말하지 않았습니다.

그가 나에게 말했어야 할 것이 더 있습니까? 물론 Adam은 아끼고 싶었을 것입니다.

당신의 감정 오 Mr Cartwright 제가 아주 무례하게 굴었어요 Mrs. 그게 뭔지 말해주세요 당신은 내가 해야 한다고 생각해요

Josh가 죽었을 때 그는 당신이 알던 남자나 내가 결혼한 남자가 아니었습니다. 다른 방법은 없습니다.

조쉬가 술에 취해서 죽었다고 하면 거의 믿을 수 없을 정도로 술을 마셨다.

Andres Till에서 가구를 팔기 시작할 때까지 빚이 쌓이기 시작할 때까지

나는 Adam이 나에게 말했어야 했던 미친 남자와 결혼했다는 것을 깨달았습니다.

이제 당신은 지난 몇 달 동안의 애도가 저 텅 빈 남자 속에 홀로 사는 비웃음이 되었던 이유를 깨달았을 것입니다.

나 자신을 세상과 격리시킨 다음 따라왔습니다. 그는 너무 사랑스러웠습니다.

몇 달 만에 다시 여자가 된 기분이 들었고 그와 사랑에 빠졌습니다 Mr Cartwright

나는 나 자신을 도울 수 없었다 나는 그와 함께 있고 싶었다 나는 그를 만들고 싶었다

그가 나를 행복하게 만든 만큼 그리고 이제 다 끝났습니다 Mrs Li Helena 당신은 오해했습니다 나는 예

나는 의구심이 있었지만 내가 우리에게 원하는 전부는 당신이 원하는 행복이라는 것을 몰랐습니다

그를 위해 당신은 나를 미워하지 않습니다 몇 년 동안 며느리를 기다렸던 나는 당신이 미워합니다.

네가 실망할 줄은 몰랐어.

숙녀분들과 함께 내 생각에 이것은 당신이 우리에게 당신의 축복을 줄 것이라는 것을 의미합니다.

Adam이 돌아오면 우리는 Nevada에서 가장 큰 결혼식을 올릴 것입니다 Helen

이곳은 꽤 힘든 곳입니다. 여기에 들어가야 하는지 아니면 들어가야 하는지 모르겠습니다.

아니 나에게 무슨 일이 일어날까 I'm with you Are I 게다가 it's so hot out

시원한 레모네이드가 먹고 싶어 죽겠어 여기가 도박장인가봐 Yeah 물론이지

그들은 여기에서 말하는 전체 com에서 가장 큰 포커 게임 중 하나를 실행합니다.

얼마나 신나는 일이야 이건 은화로 노는 새로운 도주 장치 중 하나야

도박만 하는거 같애 딜러말고 기계로 노는거 내가 할 수 있을 것 같아?

할 수 있을 거라고 확신합니다. 하지만 손가락이 그 크랭크에 달라붙지 않도록 조심하세요.

어떤 사람들은 그냥 풀지 못해요 오, 믿기 어렵죠? 그들이 무엇을 고를지 궁금해요

다음에는 야 야 너가 처음으로 이겼어 나 진짜 이겼어 짜릿해

오, 그 레모네이드를 먹을 수 있을까? Now I get it Harry House Will it be Give

나에게 레모네이드 두어 개 줘 찰리 레모네이드 레모네이드라고 하셨습니까?

저기 꼬마 아줌마랑 나랑 꼬마 아줌마가 달라진 것 같아

당신은 이미 그녀가 귀엽다 내가 전에 그들 중 하나를 본 적이 있다면 나는

내가 그것을 본 적이 없었으면 좋겠어 지난 주에 20달러를 깎았어 Oh darling 나는 너무 재미있어

돈을 좀 더 줄 수 있는지 궁금해 자기가 저기서 원하는 걸 이미 넌

하지만 난 그냥 내가 다시 돈을 벌게 할 거란 걸 알아

알고 계세요 오 감사합니다 달링 집에 레모네이드 두 개 집 감사합니다 존

배고픈 더 큰 Ain't Oh, 젠장 난 내가 다시 이길 거라고 확신했어

아 찰리네 레모네이드 만드는 경험이 별로 없나봐 아 있네

결혼식 준비에 대해 몇 사람이 있지만 당신은 무엇을 할 건가요 바보 같은 난

내 쇼핑을 마칠거야 글쎄, 너와 함께 가서 나중에 그들과 이야기 할게 쉿 거기 알지

여자들이 혼자 쇼핑하는 가게도 있잖아 그래 난 이미 생각했어 넌 가

알았어 달링 오 미안해 돈 달라고 하기 싫지만 그래야겠어

우리가 얼마나 필요한지 시작했을 때 이 작업을 수행했지만 말하기 어렵습니다.

자, 여기 당신은 그냥 다 가져가세요 거기에 300달러가 있습니다 당신이 원하는 것을 얻습니다

필요하고 그것이 충분하지 않다면 그것이 오는 곳에서 더 많은 것이 있습니다 오 감사합니다 달링 우리가 만나는 곳

상점은 어때요? 차에 내려놔요 오 그거 멋질 거에요

짐을 싸서 버기카에 넣으면

약 1시간 동안 가장 높은 베팅을 위한 에이스 6팩 유지하는 데 100달러가 들었습니다.

그리고 당신을 100키로 키우세요 당신은 거기에 충분한 돈이 없는 것 같아요 부인 하지만 저는

미래의 Mrs Cartwright의 신용은 우리에게 충분하다고 생각합니다. 감사합니다.

Hey hey Adam Hey Paul Adam이 옵니다 오, 장소를 장식해주셔서 감사합니다.

샌프란시스코 I let them home Adam 만나서 반갑습니다 돌아와서 반가워요 I

전신국에서 메시지를 받았습니다. 만약 우리가 승소했다면 그가 돌아올 줄은 몰랐습니다.

너무 빨리 하지만 당신이 왔을 때 여기 와줘서 정말 기쁩니다.

대도시 술집의 장식은 어때 Huh 지금은 어떤 경우 그냥

우리가 승소했으니까 그게 정확히는 아니지 그래 글쎄 만약 작은 Joe가 당신에게 그가

밤새도록 할거야 말이 결혼하는거야 왜 그래 잠깐만 봐 그녀의 Adam 그녀가 튀길거야

당신의 눈 그녀는 진짜 미인이고 내가 그에게 그것에 대해 모두 말할 것입니다 그냥 아담의 말을 다시

테이블로 가서 물을 주게 해줘 Yeah Well I just come on I Do I tell him

식당에서 하는 일에 대해 사실은 내가 아는 여자인 것 같아

Mhm 몰몬의 십자가에 있는 그 소녀를 말하지 마세요.

저 구스베리 파이 아냐 아냐 헬렌 레이튼 조쉬 레온의 미망인이야 응 꽤 놀랐어 허 더

그것보다 남편이 죽은 직후에 당신이 조금 이상하게 느끼는 것을 압니다.

사실 나는 내가 이야기하기 전까지 그것에 대해 같은 방식으로 느꼈습니다.

Helen에게 그리고 그녀는 Josh에 대한 진실을 나에게 말했습니다. 그녀는 당신에게 무엇을 말했습니까? 이제 요점이 무엇입니까

그리고 그들은 진정으로 서로를 사랑합니다 그녀는 인생에서 어떤 것도 사랑한 적이 없습니다

카드 한 벌 빼고 무슨 소리야 그녀는 도박으로 페니 한푼도 다 날렸어 조쉬

Leighton은 Sacramento City의 한 클럽에서 하룻밤 사이에 27,000달러를 떨어뜨렸습니다.

그녀가 나에게 말한 것을 전에 왜 나에게 말하지 않았습니까 내가 마지막으로 Josh를 보았을 때 그는

죽어가고 있습니다. 그것에 대해 당신에게 말했더라면 무슨 소용이 있었겠습니까?

그의 무덤에서 차갑고 그녀는 값비싼 보석과 드레스를 사고 돈을 지불할 다른 남자를 찾았습니다.

그녀의 도박 빚 Adam 당신은 긍정적입니다 나는 이것이 무엇을 할 것인지 우리에게 말해야합니다

그에게 나는 모른다 적어도 그는 당신과 결혼하지 않을 것입니다.

늙은 뿔 밀수업자 Whoa Hey 좋은 소식을 전합니다 이리 와서 인사해요 Hello Ellen Your

아름다움은 항상 나를 숨막히게 합니다.

또 아담 놀랐어 오예 놀랐어 어서 들어봐 이거 받아보자

버그 언로드 우리는 우리의 남은 인생을 방문할 수 있습니다 Ho 아담이 버기를 싣게 하는 게 어때요

당신에게 뭔가에 대해 이야기하고 싶은 곳 응원 폴 그게 뭐야 후가 할 수 없어

네 아버지가 너하고만 얘기하고 싶어하는 거 봐 그래 하지만 지금 당장은 폴 네가 말 안 하면

마음의 아들 잘 했어 Mr Cartwright 내가 가는 동안 그를 바쁘게 만들 뿐이야

in and change What's the matter Paul Adam이 집에 안 좋은 소식이나 뭔가를 가져왔어

그것은 Helen과 관련된 것입니다. 좋습니다. Helen과 관련된 모든 것은 저와 관련이 있습니다.

들어봐 기분이 좋지 않을거야 뭐야 헬렌을 잘 몰라

그럼 가서 봐요 폴 그럼 당신이 끝나면 난 당신과 아담과 조를 원해요

지금부터 Helen에 대해 가만히 있으려면 One out 좋아요 이것은 뉴스 Adam입니다

헬렌은 도박꾼이었습니다 조쉬가 죽기 전에 강박적인 도박꾼이었습니다 그녀는 도박을 했습니다

그가 가진 모든 페니를 버리는 것은 사실이 아닙니다. 그렇습니다. Josh Leighton이 거의 없었습니다.

그녀가 더 많은 돈을 얻기 위해 다른 남자와 뛰어 다니기 시작했을 때 그의 무덤에서 쉬고

Paul과 도박을 하세요 당신은 내가 아직 끝나지 않았다고 충분히 말했어요 굉장합니다 당신은 생각할 수 없습니다

결혼하면 네 인생을 망칠거야 그녀는 좋지 않아 폴 그렇게 말하지 마 나

거짓말쟁이들의 말을 듣지 않을거야 Adam은 그들의 말이었다 그는 Josh Leighton이 술을 마시는 것을 보았다

그녀에 대한 죽음 당신은 어디가는거야 내가 가서 헬렌과 이야기 할거야

나는 그녀에게 Adam이 뒤에서 말하는 것을 그녀에게 말할 것입니다 Adam이 진실을 말하고 있습니다 그것은 아닙니다 그것은 거짓말입니다

더러운 거짓말 그리고 나는 Adam이 모든 더러운 말을 먹게 할 것입니다 Helen은 이것에 대한 설명을 얻었고 나는

얻을거야 누구야 뜨거운 나야 잠시만 달링 내가 들어와 Mhm 난 그냥

참을 수가 없어서 입어봤다 널 보낼 때 사고 싶었던 것 What

당신은 그것을 좋아하지 않습니다 예 그렇습니다 내가 본 것 중 가장 예뻤던 Helena

너에게 뭔가 얘기해야겠어 Oh darling 말할 사람이 있다는 건 정말 멋진 일이지만

지금 이 드레스를 입고 당신의 팔로 나를 감싸고 이야기하고 싶지 않은 것 같아요

이렇게 행복한건 오랜만이야 너만 알았더라면

비참한 것은 지난 달 조슈아와 그가 내 가장 가까운 친구들이 될 때까지 진실을 왜곡한 방법이었습니다.

나에 대해 끔찍한 거짓말을 하다가 당신이 왔고 더 이상 어제는 내일뿐이었습니다.

하지만 사람들은 여전히 말을 할거야

검은 끔찍한 거짓말로 모든 것을 예 나는 그들이 그렇게 생각합니다 당신은 그들을 믿지 않을 것입니다 당신은 물어 보시겠습니까

당신은 그들이 나에 대해 당신에게 말하는 것을 믿지 않을 것입니다 아니 그것 외에는 아무런 차이가 없습니다.

사실이 아니었어 무슨 일이 있었든 상관없을 텐데 걱정하지 않았으면 좋겠어

더 이상 당신이 내가 살았던 사람 중 가장 이해심 많은 사람이라고 들었나요 오

네 아버지가 너에게 말하고 싶었던 게 뭐였지 아무것도 없었어 그냥 잊어버려 그럼 난

당신과 아담이 화를 내서 죄송합니다. 아담에게 전화할 생각은 없었습니다.

내가 아는 한 거짓말쟁이 어쩌면 그가 말하는 것의 일부가 사실일 수도 있습니다.

내가 염려하는 한 헬렌과 내 인생은 우리가 만난 날부터 시작되었습니다.

과거에 대해 더 이상 듣고 싶지 않아 문제는 형제의 행복입니다

Uh 내가 그걸 고려했다고 생각하지 않니 봐 내가 너에게 어떤 종류의

여자 그녀는 그녀가 어떤 여자인지 말했잖아요 차이가 있을지도 몰라

맞다 사람은 변할 수 있다 예 조 어 프랭크가 당신을 만나러 왔습니다 음 프랭크 당신

조금 비켜가면 Scott이 맞지 않나 Adam 이제 내 아들 중 한 명이 도박을 했다고 말하지 마

Away the Ponderosa 당신의 남자 중 하나가 아닙니다 Ben Ben 나는 사업가입니다 누구와도 똑같습니다 나는 그것을 가져갔습니다

당신이 그것을 존중할 것이라고 선의로 생각하는 것은 내가 말한 것을 증명하는 것입니다. 그렇지 않다면 그녀가

지금처럼 그렇게 많이 잃지는 않았어 5000달러 정도를 잊을 수 없어 미안해

일어난 Ben과 uh 고객의 사적인 일에 대해 이야기하지 않습니다 그래서 여기 나온 것입니다 감사합니다 프랭크 감사합니다

너 아주 많이 세고 싶어 세지 않아도 돼 Ben Ok Hello

당신은 이것이 내가 우리에게 진실을 보여줘야 한다고 생각합니다 당신이 여기에서 본 것의 한 마디도 아닙니다

당신의 음 당신은 그것을 찢지 말았어야 했어 글쎄 그는 말에 대해서만 생각하고 있었다 그것은

우리 모두는 그것에 대해 생각하고 있습니다. 우리는 이것에 대해 뭔가를 해야 합니다.

그만둬도 다쳐도 아빠가 주워먹는 것보다 그게 더 좋아

그의 남은 인생 조각 당신 말이 맞아 그럼 우리는 그것에 대해 무엇을

우리는 어디로 가나요

SASAC 어제 오후 오, 그 바보 같은 동전 기계가 그렇게 끔찍하지 않았단 말입니까?

딜러가 어젯밤 지불을 위해 5000달러를 제시했습니다.

아빠가 돈을 다 갚으셨고 이제 당신은 저를 해외로 보내주실 것입니다.

동생을 지켜라 그게 아냐 그게 아냐 토스가 아무렇지도 않잖아 그럼 넌 뭔데

까지 우리는 당신을 Zara로 다시 데려다 줄 것입니다. 당신에게 기회를 줄 것입니다.

$5000를 되찾으세요 당신이 저를 걸었다는 뜻이에요 여기 있을게요 Adam Cutright

너의 사고방식이 좋아 적어도 5 10 10으로 줄여봐 Make

당신의 침대 당신은 100이고 100이 더 왕입니다 좋은 충분한 주스는 높은 메이크입니다 당신은 내기

그래 Jack Deuce는 100켤레, 100켤레 더 las No Go를 볼 수 있을 것입니다.

나 조 나를 여기까지 데려다 준 것에 대해 잘 읽어보는 게 좋을 거야 Mrs. Leon 비용이 들 거야

당신이 그를 향상시킬 수 있는지 확인하기 위해 100개 더 있습니다 카드 Mrs Layton

그들은 육체 남자와 그녀가 잃을 것입니다 Adam 음 긴장된 보자 15 $20,000 걱정마

hos 그들은 훌륭합니다. 나는 그들 모두에게 서명했습니다. 죄송합니다 물론 우리는 그것을 위해

당신 나를 화나게 하는 한 가지가 있다면 그것은 폭력의 표현입니다 이상하게도 나는 생각하고 있었습니다

당신에게 가져가라고 요구하는 것이 너무 많은 것을 요구하는 것이 아닌지 궁금합니다.

나 여기서 나가요 그대여 더 이상 날 기쁘게 해줄 수 없을 거에요

그게 좋을 텐데 내가 더 즐길 수 있는 게 생각나지 않아 그럼 당신은 Joe와 내가

즐거웠어 다른 방법이 없었어

다른 방법은 없습니다 Harsh는 당신이 친구들이 할 것이라고 결정할 수있는 유일한 사람입니다

그냥 여기 앉아서 나랑 같이 일하러 갈거야

색이 되었다



CAPTION TRANSLATED TO ROMANIAN LANGUAGE


Următorul program vă este adus în culori vii pe NBC A Știți

Mă gândeam doar la ceva. Nu există niciun motiv pentru care amândoi a trebuit să vedem

Văduva lui Josh Leighton. Acum, ascultă, scurtă, nu ești pe cale să mă înșeai să văd niște săraci

femeie văduvă singură Poate că nu o va ajuta cu nimic Da, dar o va ajuta

eu Acum te duci și asta e De ce Ei bine pentru că domnul Leighton a fost unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Paul și

ar trebui să fim aici, făcând tot ce putem pentru a ajuta, în afară de Paul Paul mi-a spus să fiu cu ochii

pe tine oricum ți-am spus să fii cu ochii pe mine De ce naiba

Te împiedică să fii urmărit până la Ponderosa de un tătic nebun, pușca

în mâna lui și privirea din ochiul tău Cam asta e cam ce se va întâmpla Hai Joe, nu ești

pe cale să-l scot pe acea drăguță Philly pe care te-am văzut făcând ochi în hol o vreme

în urmă, mergi cu mine și asta e final. Hey Joe, întoarce-te aici, doamnelor

Doamnelor întârziate, nu puteți intra chiar acum. Oh, doamnelor întârziate. Îmi pare rău că va trebui să așteptați doar un

minut acum Tu te înmoaie cu adevărat bine Acum reporterul îți aduce ceva de îmbrăcat Ei bine și și

doamnelor, doamnelor, vreau să vă mulțumesc foarte mult pentru răbdare. Așteptați bine

aici, doamnelor, și el va ieși într-un minut, Joe, sunt în căutarea unei gume scurte pentru tată. Da

ieși de aici nu pot plăti nicio factură Ieși și lasă-mă în pace, doamnă, nu sunt

colector de bancnote II Am fost trimis aici să o ajut pe doamna Leighton Cine ești căruța cu cai

plimbare Doamne Corect doamnă Ce se întâmplă Pot să vă aduc ceva Un pahar cu apă mirosul meu Deci

sunt în Mhm Ok Da, doamnă, sigur nu am vrut să vă supăr.

că Oh, iartă-mă. Doar că am fost atât de mișcat că ai venit

tot acest drum pentru mine Tu domnișoara Leighton Da, mă întreb dacă ai o

batista De ce te uiti asa la mine Ei bine, imi pare rau ma nu am vrut sa ma uit Doar

avea în capul meu, cred că el va fi puțin diferit până acum un minut

era pe jumătate mort. Știi ce-ți faci griji, omule, sunt aici să repar totul. Nu e de mirare

te simți atât de prost pustiu ca asta. Oferă oricui pielea târâtoare pe care a trebuit să o vând

Mobilierul, doamnă, asta e apă tot sub pod. Acum, acum te vei îmbrăca îmbrăcată

Sigur că nu voi mânca singur în afară de tine. Trebuie să-mi arăți unde e bun

locul este. Nu sunt prea familiarizat cu Sacramento. Vă faceți bine Dl Cartwright II nu pot spune

tu cât de fericit m-ai făcut rugându-mă să ies la cină în seara asta. Fată drăguță ca

Ei bine, să nu trebuiască să mă gândesc la nimic altceva decât să trăiesc fiecare minut în fiecare zi, o să tremur

susține-l pe avocatul tău și vezi ce se întâmplă.

Josh avea o mulțime de facturi și toți creditorii s-au depus împotriva patrimoniului. De asta ia atât de mult

D-le Kr, vrei să intri pentru o clipă, te rog. Nu pot primi spatele acestei rochii

agățat de mine însumi Te superi că dacă acel avocat nu poate face treaba, vom primi

cineva care poate uh cât de mult a trecut de când n-am auzit o voce puternică ca asta. Nu poți

scrie un magnific Acesta este singurul cuvânt pentru tine Ține-mă, sunt acolo, nu e nimic special la noi.

Faptul este că probabil că suntem în legătură cu grupul de onoare în care te-ai întâlnit vreodată pe care îl poți întreba pe oricine

în Virginia City despre asta Și ce ar spune ei Ei bine pentru un singur lucru ei

ei vă spun că plimbarea cu căruța cu cai era despre cel mai rău și mai flămând om de pe această parte a Sfântului

Joe și el deveneau cu atât mai răutăcioși cu cât îi era mai foame. Domnule Cartwright, indiferent de problema eu

Nu știu, omule, poate e un parfum. Oh, speram că o va face

Îmi place. Ei bine, eu fac ceea ce am vrut să spun a fost oh, totul s-a terminat. Nu a fost așa

a fost greu acum, dar bietul om, trebuie să fii foame. De ce nu mergem să luăm cina. Bun

seara, doamna Leighton, este atât de plăcut să vă revăd. Mulțumesc. Este bine să reușesc

fii din nou printre oameni Masa ta preferată din sala de jocuri noua roată a ruletei

a sosit Oh, într-adevăr, trebuie să-l văd Exact. Te simți din nou prost. Oh, nu, nu, sunt

blugi bun. A fost drăguț din partea ta să-ți amintești masa pe care am avut-o ultima

când am fost aici dar mă întreb dacă n-am putea avea ceva un pic mai privat Desigur, doamnă dar

chiar aici Mulțumesc corect Da. Cel mai bun vintage al nostru 18 54 Dacă această șampanie ar fi adusă toată

drumul din Franța, domnule, sunt sigur că îl vei găsi pe gustul tău personalizat. Acesta este Leon Converge pentru

anul Este excelent Tot ce spui Ce se întâmplă Nimic, doamnă, sunt, sunt doar un cowboy

Corect, mă potrivesc într-un loc ca acesta. Foarte bine Oh, îmi pare rău că nu am vrut

te fac nefericit O, nu doamnă Tu nu ai făcut-o Este nevoie de ceva pentru a face un om nefericit

când este el este cu tine Vezi dacă îți place Oh, e foarte bine doamnă, aici

cu mult mai multă fericire decât ați cunoscut în ultimele două luni, doamnă, mulțumesc

Dle Cartwright, știu că o voi avea acum Dang, nu cred că asta

oțetul nu mă face să strănut că gâdilatul știi, nu crezi că poți continua să mă eviți

Am venit să vă văd în după-amiaza asta. Am fost ocupat, domnule Hammond, pun pariu că ați fost, dar nu voi face

mai suportă din ea. Vreau inelul înapoi Nu până nu primesc

inel Cam asta e Buster Acum ai facut-o Vom avea grija de el Nu stiu Care este

contează cu bărbatul ăla, doamnă, ești o doamnă și o doamnă nu trebuie să-ți explice, nu este gura beată

Nu, a fost un prieten al soțului meu de când a murit Josh. El mi-a dat

Probleme. De fapt, are o idee ridicolă că acest inel pe care mi l-a lăsat Josh îi aparține lui. Nu

Îți imaginezi totul, domnule Cutright, te rog, du-mă acasă Toți se uită la noi Ascultă ceva, cred

așa că a încurcat lucrurile pentru tine, nu a fost vina ta El te-a lovit primul Nu te-a durut

nana, nu am manierele unui blestemat de capră, domnule Cartwright. Ne vom așeza și ne vom distra și

nu-ți face griji pentru manierele tale. M-ai susținut cu onoarea mea. Habar n-ai cum

asta mă face să mă simt înăuntru să știu că cuiva îi pasă Ei bine, nu ești doar un

domnule, domnule Cartwright, sunteți, sunteți minunat, acum să ne așez, habar nu aveam cât de târziu era

a fost doamnă Toată mâncarea și șampania aia bună, cred că mi-aș cere scuze pentru că ați păstrat ODS

târziu, vă rog, nu, domnule Cartwright, nu mai putem sta aici un minut. Da

Sau dacă îți place, crezi că am, crezi că m-am înșelat cu ce

acum Pentru că am fost atât de fericit cu tine în seara asta pentru că pentru o clipă am putut să-l uit pe Am

Trebuia să mă îngrozesc și să mor doar pentru că soțul meu a murit Nu, doamnă, Nu, nu cred

asta ar fi dorința lui, domnule călăreț, pur și simplu nu mă pot întoarce în casa aceea goală.

un mormânt și sunt încă în viață, nu mă pot întoarce, nu mă pot întoarce, doamnă, dacă ai putea

dacă ai putea să te descurci încă o noapte. Ei bine, ceea ce vreau să spun este că îmi voi da seama

o modalitate de a te scoate de acolo. Dar ce ai putea face, mă voi gândi la ceva

Îți promit Crack corn că nu-mi pasă dacă tu spargi porumb și nu-mi pasă

Majoritatea bărbaților au plecat. Nu te distrezi în seara asta Joe Hm Ești tu o

Da, te rog să te distrezi în seara asta. Nu, nu, am venit bine

înapoi după ce am plecat mi-a fost mult mai bine, a trebuit să plec și

vezi-o pe femeia aceea bătrână văduvă cu tine. Da, nu va avea nicio diferență. Nu aveam deloc nevoie de tine

Te simți bine. Da, nu te-ai simțit niciodată mai bine. Vorbești cam amuzant Ce ai făcut

fă în seara asta Cum este cina Și cum e ea Spre deosebire de noi am crezut că și mai rău

nu, nu, ea este doar diferită Ai băut dracu puțină șampanie Champagne 18

în ghetele tale. Nu te-ai distrat. Oh, da, m-am distrat de minune până la fata aceea

M-am întâlnit că a dispărut și mi-am luat geanta cu banii cu ea. Îmi pare rău să aud că îți pare rău să aud asta

Cum de ești așa de câine în caritate II că m-ai gândit că mă vei bate când te vei întoarce aici

Te bate cu bătaie Pentru ce vreau să te bat cu bătaie, nu sunt supărată pe tine, Lady Joe

E o adevărată doamnă Joe, știu ce vom face, m-am hotărât. O să luăm

MS Leighton se întoarce la Ponderosa cu noi. Haide, uite, știu cât de blând ești

dar Pas ne-a trimis aici să o ajutăm să nu o adopte și să o aducă acasă cu noi

Bucurie. Nu pot să o las aici atât de bine, nu o poți lua cu noi. Uite la care trebuie să te gândești

Avem o călătorie lungă înaintea noastră. Avem doar două zile cu diligența

pentru a ajunge la vârf. Apoi luăm clapeta Este încă o zi prin trecere Acum

ce fel de excursie e asta pentru o bătrână să fac să triez

Cred că poate va fi capabilă să stea sub ea. Da, ei, nu

Cred că așa cred că este una dintre cele mai nebunești idei de care am auzit vreodată Nu lua nicio decizie

pentru a selecta Ai întâlnit-o. Vom lua prânzul împreună mâine la prânz

Am făcut rezervări pentru În regulă. Unde este ea. Va fi supărată în timp ce probabil iese la cumpărături

sau ceva Destul de fantezist CHG vagon, nu-i așa Da, nu e rău Nu e rău deloc Ce contează

lui Joe Aruncă o privire la fata de lângă uşă. Femeilor le place, pur şi simplu, să nu alerge libere. Hei

băieți, mă împrumutați 20 de dolari, omule, în al doilea rând, mai bine fac 50 de dolari, uite, nu o pot impresiona

dacă sunt stricat Haide, mă uit că îmi zâmbește Dă-mi banii Bună Joe pentru tine înainte

fugi de cealaltă fată pe care aș vrea să o cunoști pe doamna Layton, doamnă

Acesta este Joe Cartwright. Cum te descurci. Foarte frumos să te întâlnesc, omule, să nu crezi că a văzut vreodată vreunul

o țară ca asta înainte, cred că nu. Oricum, ea nu ar fi adus bine toate chestiile astea

cineva în pragul sărăciei, ea sigur avea multe haine să nu facă

menționează toate acele inele pe degete. Doamna trebuie să aibă haine lângă Joe

nici nu te-ai aștepta ca ea să vândă lucrurile pe care i le-a dat soțul ei

mi-a fost foame, le-aș vinde. Oh, domnule Carr, e în regulă, dacă mă duc și iau

o privire la lac Sigur, doamnă, dar fii atentă la aceste poteci pot fi dificile

noapte, nu-ți face griji, voi fi atent. Ok știu că e rândul meu să repar în seara asta, nu-i așa?

Vino și aruncă o privire la lacul Tupper va fi gata într-un minut

MS Leighton Ponderosa arată așa Ei bine, doamnă, aceasta este o Ponderosa Este sigur că am

am trecut prin asta în ultimele două zile de când am părăsit antrenorul Ce este incredibil

că, dacă cineva ar putea deține toate astea Ei bine, doamnă, el nu-l deține exact, cred că Ponderosa

ne deține la fel de multă aclamație ca și ea. Este mai mult ca un parteneriat ca și noi

tot felul de îndatorați unul față de celălalt. Ce vreau să spun este că un po nu va lăsa

tăiem un copac, dacă nu crește un alt copac pentru a-i lua locul sau iau o ceașcă

de apă din lac Dacă dacă face un lac să coboare că

multe Ponderosa are multe de oferit, așa cum spune Paul că nu avem

să scot o gramă din ea că nu poate să-mi crească înapoi toată viața

Nu m-am săturat niciodată de nimic Tatăl meu era un bețiv și noi eram

Săracul de gunoi când m-am căsătorit cu Josh, am crezut că totul s-a terminat, acum m-am întors imediat

de unde am început, poate nu prea înțeleg ce înseamnă să ai suficient, dar știu unul

Ce se întâmplă acum, dacă cineva ar putea avea suficient, ar fi cărucioșii dvs

regii și Ponderosa imperiul tău Ce șansă are ea să devină o mașină Right Might

nu fi atât de greu pe cât crezi, devii o plimbare cu mașina chiar și pentru cineva ca mine în special pentru

cineva ca tine De ce nu m-ai sărutat Eu chiar acum m-am gândit dacă îmi voi pune vreodată brațele

în jurul tău te-ai despărți ca una dintre ele mici păpuși de porțelan Ei bine, hai să încercăm și haideți

vezi dacă o fac Hey Joe Joe Joe vino aici Ce se întâmplă Joe, eu și Helen vom primi

căsătorit Ea se va căsători cu mine Eu Cine are dreptate Glumești Nu, ne vom căsători Oh

felicitări Hei, felicitări amândoi Doamne, abia aștept să văd expresia de pe chipul tatălui, nu este minunat

Paul Ei bine, da, da, e uh uh, spune-mi, spune-mi deloc despre asta. Nu ești așa

deodată aș vrea să vorbesc cu tatăl tău singur pentru o clipă Haide a

lasă-l să se cunoască, o să-ți aduc lucruri pe care nu le aprobi, domnule Cartwright.

Doamnă Leon, nu am spus nimic despre care am fost făcut să cred că ați fi cu totul diferit

omule mi-e teamă că nu știu ce vrei să spui Ce vrei să fac

Prefă-te că plâng pentru moartea soțului meu, doamna Leighton, nu mi-aș dori

tu să te prefaci orice am presupus și presupun că tu și cu mine am putea fi sinceri

unul pe altul Sincer, nu am nici cea mai vaga idee despre ce vorbesti eu vorbesc despre ce

amândoi știm ce ți-a spus Adam când s-a întors de la înmormântare

Adam mi-a spus despre moartea lui Josh și nimic mai mult Vrei să spui că El nu ți-a spus circumstanțele în ce circumstanțe

Mai ar fi trebuit să-mi spună ceva, desigur că Adam ar vrea să-l scutească

sentimentele dvs. Oh, domnule Cartwright, am fost foarte nepoliticos, doamna Leon. Spune-mi ce este. Crezi că ar trebui

să știi când a murit Josh, el nu era bărbatul pe care l-ai cunoscut sau bărbatul cu care m-am căsătorit. Nu există altă cale

pentru a spune că Josh a fost un bețiv. S-a băut până la moarte. Mi se pare aproape imposibil de crezut

am făcut până când datoria a început să se înmulțească până am început să vând mobila de la Andres Till

Mi-am dat seama că sunt căsătorită cu un nebun că Adam ar fi trebuit să-mi spună

Acum ți-ai dat seama de ce ultimele luni de doliu au fost o batjocură să trăiești singur în acel om gol

ținându-mă blocat de lume și apoi a venit El era atât de dragut

prima dată după luni de zile m-am simțit din nou ca o femeie, m-am îndrăgostit de el, domnule Cartwright

Nu m-am putut abține, voiam să fiu cu el, voiam să-l fac

la fel de fericit cum mă făcuse și ei bine, totul s-a terminat acum doamna Li Helena ați înțeles greșit eu da

Am avut rezerve, dar nu știam că tot ce îmi doresc pentru noi este fericirea pe care o vrei tu

pentru el nu mă urăști, te urăsc când am așteptat în toți acești ani o noră Pa

Nu știam că o să fii dezamăgit că tăcerea. Știi cum este plăcinta

cu doamnele, cred că asta înseamnă că ne vei oferi binecuvântarea ta Fii hus

când Adam se întoarce, vom organiza cea mai mare nuntă pe care Nevada a văzut-o vreodată pe Helen

Acesta este un loc destul de greu, nu știu dacă ar trebui să intri aici sau

nu Ce s-ar putea întâmpla cu mine Sunt cu tine Sunt pe lângă că e atât de cald afară

mor de o limonadă rece, pun pariu că acesta este un loc de jocuri de noroc. Da, sigur că este

Ei desfășoară unul dintre cele mai mari jocuri de poker din întreaga com vorbesc aici

Cât de interesant Ce este asta Acesta este unul dintre noile instrumente fugitive pe care le joci cu bani de argint

E ca și cum joci doar tu te joci cu o mașină în loc de un dealer Crezi că aș putea

Joacă-l, sunt sigur că poți, nu ai fi atent totuși să nu ți se lipească degetele de manivela aia

Unii oameni pur și simplu nu pot da drumul Oh, e greu de crezut, nu-i așa, mă întreb ce vor alege?

la următoarea Hei, hei, ai câștigat prima dată. Am câștigat cu adevărat. Cât de interesant

Oh, mă întreb dacă aș putea mânca acea limonadă. Acum am primit-o Harry House Will it be Give

dă-mi o pereche de limonadă Charlie limonadă Ai spus limonadă Unu pentru

cea pentru domnișoara de acolo și una pentru mine Domnișoara pare să se fi schimbat

tu deja Este drăguță eu dacă ai văzut vreodată una dintre ele înaintea mea

Mi-aș fi dorit să nu fi văzut niciodată Mi-a luat 20 de dolari de la mine săptămâna trecută, dragă, mă distrez atât de mult încât

Mă întreb dacă ai putea să-mi dai ceva mai mulți bani, dragă pe care-i dorești acolo, deja

Am cheltuit asta, dar știu doar că o voi face să plătească din nou

știi Oh, mulțumesc dragă Două limonade casă pe casă. Mulțumesc John

Pentru un mai mare flămând Ain't Oh, darn, eram atât de sigur că voi câștiga din nou

Oh, nu cred că Charlie a avut prea multă experiență în a face limonadă

ceva ce ai putea face singur timp de aproximativ o oră. Da, trebuie să vorbesc

câțiva oameni despre aranjamentele nunții. Dar ce o să faci?

o să-mi termin cumpărăturile. Ei bine, voi merge cu tine și voi vorbi mai târziu cu ei Taci. Știi acolo

Sunt niște magazine unde doamnele cumpără singure Da, sunt deja M-am gândit la asta

Bine, dragă, scuze, urăsc să-ți cer bani, dar ar trebui

am făcut asta când am început de cât ai nevoie, dar este greu de spus

Ei bine, aici tu iei totul. Sunt 300 de dolari acolo. Primești ceea ce ai

nevoie și dacă asta nu este suficient, sunt mai multe de unde vin asta. Oh, mulțumesc, dragă, Unde ne întâlnim

ce zici de magazinul comercial. E jos pe mașină. Va fi minunat. Acum iei astea

pachete și pune-le în cărucior și ne întâlnim în mercantile în

aproximativ o oră Pachetul de șase as pentru cel mai mare pariu. V-a costat 100 de dolari să rămâneți, doamnă, voi vedea asta

și să te ridici 100, mă tem că nu ai destui bani acolo, doamnă, dar eu

Cred că meritul viitoarei doamne Cartwright este suficient de bun pentru noi. Mulțumesc

Hei, hei Adam, Hei, Paul, Adam vine. O, frumos din partea ta să decorezi locul Sărbătorește întoarcerea mea de la

San Francisco I-am lăsat acasă. Adam Mă bucur să te văd. Așa mă bucur că te am înapoi

Am primit mesajul de la biroul de telegrafie. Dacă am câștiga cazul, nu credeam că se va întoarce

atât de curând, dar cu siguranță mă bucur că ai ajuns aici când ai făcut-o. Ei bine, m-am săturat

al barului mare din oraș Ce părere ai despre decorațiuni Huh Acum, care este ocazia Doar

pentru că am câștigat cazul. Ei bine, nu este chiar asta. Da, dacă îl las pe micuțul Joe să-ți spună că este

o să treacă toată noaptea calul se căsătorește De ce da, așteaptă, o vezi Adam

ochiul tău E o adevărată frumusețe și îi voi spune totul despre asta. Doar du-ți calul lui Adam înapoi

la masă și să-l ude. Da. Ei bine, am venit

despre chestia dintr-un restaurant De fapt, cred că o cunoști pe fata pe care o cunosc

Mhm Nu-mi spune fata aia din Crucea lui Mormon și în cele din urmă am ajuns la el

plăcintele alea cu agrișe Nu, nu, sunt Helen Leighton văduva lui Josh Leon Da, o surpriză, nu, este mai mult

decât atât știu cum te simți puțin neobișnuit atât de curând după moartea soțului ei Ca

de fapt, am simțit același lucru până când am vorbit

lui Helen și mi-a spus adevărul despre Josh. Ce ți-a spus ea Acum, ce rost are

de a vorbi despre asta Și sunt cu adevărat îndrăgostiți unul de celălalt. Nu a iubit nimic în viața ei

cu excepția pachetului de cărți Despre ce vorbești Ea a pariat fiecare bănuț Josh

Leighton a scăpat de 27.000 de dolari într-o singură noapte într-un club din Sacramento City și asta este ceea ce l-a început

băutură Ce mi-a spus ea De ce nu mi-ai spus asta înainte Ultima dată când l-am văzut pe Josh era

murind Acum ce bine ar fi fost să-ți spun despre asta El nici măcar nu era

frig în mormântul lui și ea se găsise un alt bărbat care să-i cumpere bijuterii și rochii scumpe și să plătească

datoriile ei de jocuri de noroc, Adam, ești sigur că sunt. Trebuie să ne spun ce va face asta

cu el nu știu Ei bine, cel puțin nu se va căsători cu tine Lasă-mă asta Hei Adam Tu

bătrân contrabandist de corn Whoa Hei, îți spun vestea bună. Vino și salută. Bună, Ellen.

frumusețea mă lasă mereu fără suflare Încă același bătrân Lingușător E bine să te văd

din nou Adam. Ai fost surprins. Oh, da, am fost surprins. Haide, Ascultă, să luăm asta

bug descărcat. Putem vizita restul vieții noastre. De ce nu-l lași pe Adam să pună căruciorul

unde aș vrea să vorbesc cu tine despre ceva Cheer Paul Ce este Hu nu poate

Vezi că tatăl tău vrea să vorbească singur cu tine. Da, dar chiar acum, Paul, dacă nu o faci

minte fiule. Bine pentru tine, domnule Cartwright. Doar să-l ții ocupat cât timp plec

în și schimbare Ce se întâmplă Paul Adam aduce acasă vești proaste sau ceva Ei bine, într-un fel ce

Este vorba despre Helen. În regulă Orice lucru care o privește pe Helen mă privește pe mine, aș face-o

ascultă. Nu va fi plăcut. Ce este. Nu o cunoști prea pe Helen

Ei bine, du-te și vezi-l Paul. Atunci când ai terminat, te vreau pe tine, Adam și Joe

să rămâi nemișcat despre Helen de acum Unul afară. În regulă, aceasta este vestea Adam

adus înapoi Heaven is Helen a fost un jucător de noroc un jucător de noroc compulsiv înainte să moară Josh. Ea a pariat

Îndepărtați fiecare bănuț pe care l-a avut. Nu este adevărat. Da, este. Mai sunt și Josh Leighton cu greu

odihnindu-se în mormântul lui când ea a început să alerge cu un alt bărbat pentru a-i primi mai mulți bani

pariază cu Paul Ai spus cam destul. Nu am terminat. Minunat La care nu te poți gândi

să te căsătorești Ea îți va strica viața Nu e bună Paul, nu vorbești așa eu

nu-i voi asculta pe mincinoși Adam era calul lor. L-a văzut pe Josh Leighton să bea

moartea peste ea Unde te duci, voi merge înainte și voi vorbi cu Helen

O să-i spun ce spune Adam la spatele ei Adam spune adevărul Nu este, este o minciună, este

o minciună murdară Și îl voi face pe Adam să mănânce fiecare cuvânt murdar pe care Helen are o explicație pentru asta și eu sunt

o să-l înțeleg Cine este. Sunt fierbinte. Doar un minut, dragă, am venit Mhm, doar

Nu am putut rezista să-l pun. Asta am vrut să cumpăr când te-am trimis. Ce

nu-ți place Da, îmi place A fost cel mai frumos lucru pe care l-am văzut vreodată pe Helena

Trebuie să vorbesc cu tine despre ceva, dragă, e atât de minunat să ai pe cineva cu care să vorbești, dar

Mă tem că nu prea am chef să vorbesc acum cu brațele tale în jurul meu și rochia asta pe mine

A trecut atât de mult timp de când nu sunt fericit așa Dacă ai ști cum

mizerabil, a fost luna trecută cu Joshua cum a întors adevărul până când chiar și cei mai apropiați prieteni ai mei au fost

spunând minciuni oribile despre mine. Apoi ai venit și nu mai erau ieri doar mâine

Dar oamenii vor vorbi în continuare, presupun că trebuie doar să fie cruzi și să se răsucească

totul într-o minciună neagră îngrozitoare Da, presupun că o fac. Nu i-ai crede Vrei să întrebi

Nu o să crezi ce îți spun despre mine Nu În afară de asta, nu are nicio diferență Chiar dacă asta

nu ar fi adevărat, doar nu ar conta ce s-a făcut este făcut și nu vreau să-ți faci griji

nu mai auzi că ești cel mai bun om înțelegător pe care l-am trăit vreodată Oh

despre ce a vrut tatăl tău să vorbească cu tine Nu a fost nimic Doar uită-l Ei bine, fiule I

știi că tu și Adam vrei să spui Ei bine, îmi pare rău că mi-am pierdut cumpătul, nu am vrut să-l sun pe Adam

un mincinos din cate stiu eu Poate o parte din ceea ce spune el este adevarata Ca

în ceea ce mă privește, viața lui Helen și a mea au început în ziua în care ne-am întâlnit, nu mă interesează

trecut și nu vreau să mai aud despre asta Ceea ce este în joc este fericirea fratelui tău

Nu crezi că m-am gândit că Uite, ți-am spus ce fel de a

femeie este Ei bine, mi-ai spus ce fel de femeie este ar putea fi o diferență. Poate a noastră este

corect Oamenii se pot schimba Da Joe Uh Frank e aici să te vadă Ei bine, Frank tu

Puțin ieșit din calea ta, nu ești Scott Corect Adam Acum nu-mi spune că unul dintre băieții mei a pariat

departe Ponderosa Nici unul dintre băieții tăi Ben Ben Sunt un om de afaceri La fel ca oricine altcineva Am luat asta

cu bună-credință, gândindu-mă că l-ai onora. Asta dovedește ce am spus, nu-i așa, mi-aș dori

nu pierdusem atât de mult așa cum stau lucrurile, nu pot uita despre 5000 de dolari, îmi pare rău

s-a întâmplat Ben și nu discut despre afacerile private ale clientului meu De aceea am venit aici. Mulțumesc, Frank, mulțumesc

tu Foarte mult Vrei s-o numeri Nu trebuie s-o socotesc Ben Ok Bună

Crezi că asta ar trebui să ne arate adevărul Nici un cuvânt din ceea ce ai văzut aici.

de tine Mhm N-ar fi trebuit să-l sfâșii. Ei bine, el se gândea doar la cal

toți se gândesc oricine dintre noi. Trebuie să facem ceva în privința acestui Noi

pune capăt. De asemenea, fii rănit. Dar aș prefera să văd asta decât să încerci să-l ridic

bucăți tot restul vieții lui Ai dreptate Ei bine, ce facem în privința asta

Unde mergem Virginia City Virginia City indiferent pentru ce am auzit despre mica ta experiență la

SASAC ieri după-amiază. Oh, vrei să spui acele aparate de monede stupide. Nu a fost așa de groaznic. Nu, mă refer la IOU pentru

Tata a plătit-o integral și acum o să mă trimiți din țară la

protejează-ți frățiorul este că nu, asta nu e asta Toss nu face nimic atunci ce ești?

până la Te vom duce înapoi la Zara, la care o să-ți dau o șansă

recâștigă acei 5000 de dolari vrei să spui că mă mizezi, voi rămâne aici Adam Cutright

Îmi place cel puțin modul tău de a gândi 5 10 Reduce-l la 10 Make

patul tău Ai 100 și încă 100 de rege este sus

Da, Jack Deuce este un mare te face să pariezi că voi vedea încă 100 și 100 de perechi de Las No Go

eu Joe. Mai bine ai o lectură bună pentru că m-ai adus până aici, doamna Leon. Va costa

mai aveți 100 pentru a vedea dacă îl puteți îmbunătăți. Felicitari, doamna Layton

Vor fi ei omul de carne și ce va pierde Adam Ei bine, să vedem că sunt încordat 15 20.000 $ Nu-ți face griji

hoss Sunt buni Am semnat pentru fiecare dintre ei Îmi pare rău. Bineînțeles că am făcut-o pentru

Dacă există un lucru care mă jignește, este orice manifestare de violență Destul de ciudat, mă gândeam

Același lucru mă întreb dacă ar fi să cer prea mult să-ți cer să iei

ieși de aici Dragă doamnă Nimic nu mi-ar plăcea mai mult Am putea chiar să luăm cina împreună cina Oh

ar fi minunat. Nu mă pot gândi la nimic de care mi-ar plăcea mai mult. Ei bine, crezi că Joe și cu mine

Mi-a plăcut să o fac. Nu exista altă cale. Oh, știu că ai vrut să ințelegi bine, poate că a fost

în nici un alt mod Harsh este singurul care poate decide că voi, băieți

Am stat aici și aici vei ieși și vei lucra cu mine. Asta are

fost o culoare



CAPTION TRANSLATED TO POLISH LANGUAGE


Następujący program jest dostarczany w żywych kolorach w NBC A Wiesz

Właśnie o czymś myślałem. Nie ma powodu, dla którego obaj musielibyśmy iść zobaczyć

Wdowa po Joshu Leightonie Teraz posłuchaj, mały, nie masz zamiaru mnie osiodłać widząc jakiegoś biedaka

samotna wdowa Może jej to nie pomoże Tak, ale pomoże

ja Teraz idziesz i to wszystko Dlaczego Cóż, ponieważ pan Leighton był jednym z najlepszych przyjaciół Paula i

powinniśmy tu być, robiąc wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc poza tym, że Paul Paul kazał mi mieć oko

na ciebie tak czy inaczej Mówiłem ci, żebyś miał mnie na oku. Po co do diabła

Nie daj się ścigać przez całą drogę powrotną do Ponderosa przez jakiegoś szalonego tatusia ze strzelbą

w jego dłoni i spojrzeniu w twoje oczy. Chodzi o to, co się stanie. Daj spokój, Joe, nie jesteś

zamierzałem zdjąć tego ślicznego Philly, widziałem, jak przez chwilę robiłeś sobie oczy w holu

temu Idziesz ze mną i to już koniec Hej Joe wróć tu dzień panie

spóźnione panie nie możecie teraz wejść Och spóźnione panie Przykro mi, że będziecie musieli chwilę poczekać

minuta Ty ty mokniesz się naprawdę dobrze Teraz reporter przynosi ci coś do ubrania No i i

panie panie chcę wam bardzo podziękować za cierpliwość Czekacie dobrze

oto panie, a on wyjdzie za minutę, Joe, mam ochotę na krótką gumę do tatusia It Yeah

Wynoś się stąd Nie mogę zapłacić żadnych rachunków Wyjdź i zostaw mnie w spokoju Proszę pani Nie jestem nie

poborca rachunków II Przysłano mnie tutaj, aby pomóc pani Leighton. Kim jesteś?

Jedź Boże Dobrze proszę pani O co chodzi Czy mogę coś podać Szklanka wody mój zapach Więc

to oni są w Mhm Ok, proszę pani, na pewno nie chciałem pani zdenerwować

że Och, wybacz mi. Po prostu byłem tak wzruszony, że przyszedłeś

całą drogę dla mnie Ty tęsknisz za Leighton Tak, zastanawiam się, czy masz

chusteczka Dlaczego tak na mnie patrzysz Cóż, przepraszam mamo Nie chciałem się gapić Po prostu

miałem w głowie, myślę, że będzie trochę inny, aż do minuty temu

był na wpół martwy. Wiesz, o co się martwisz, człowieku. Jestem tu, żeby wszystko naprawić. Nic dziwnego

czujesz się tak źle pusty dom jak ten Daj każdemu pełzającą skórę, którą musiałem sprzedać

pani od mebli To jest cała woda pod mostem Teraz masz zamiar się ubrać

Jasne, że nie będę jadł sam oprócz ciebie. Musisz mi pokazać, gdzie jest dobrze

miejsce jest Nie znam zbyt dobrze Sacramento Wyzdrowiejesz Pan Cartwright II nie mogę powiedzieć

wiesz, jak bardzo mnie uszczęśliwiłeś, zapraszając mnie dziś wieczorem na kolację. Ładna dziewczyna

ty Cóż, nie musieć myśleć o niczym, ale żyć każdą minutą każdego dnia, będę się trząść

poderwij tego swojego adwokata i zobacz, co się rozłącza. Och, to naprawdę nie jest jego wina

Josh miał dużo rachunków i wszyscy wierzyciele złożyli pozew przeciwko spadkowi. To jest to, co tak dużo zabiera

czas, panie Kr, czy mógłbyś wejść na chwilę, proszę, po prostu nie mogę dostać się z tyłu tej sukienki

uzależniłem się od siebie Czy masz coś przeciwko temu, że jeśli ten prawnik nie może wykonać tej pracy, my ją dostaniemy

ktoś, kto może, uh, jak dawno nie słyszałem tak mocnego głosu. Nie możesz

napisz wspaniały To jedyne słowo dla ciebie Trzymaj mnie Jestem tam nie ma w nas nic specjalnego The

faktem jest, że prawdopodobnie jesteśmy grupą honorową, na którą kiedykolwiek trafiłeś, możesz zapytać kogokolwiek

w Virginia City na ten temat I co by powiedzieli Cóż, po pierwsze

Mówią ci, że przejażdżka wozem konnym była o najwredniejszym i najbardziej głodnym człowieku po tej stronie Świętego

Joe i on robili się wredniejsi, im bardziej był głodny, ja, panie Cartwright, cokolwiek to jest, ja

Nie wiem, stary, może to perfumy. Och, miałem nadzieję, że to zrobi

lubię to Cóż, robię to, co chciałem powiedzieć, och, wszystko gotowe. To nie było tak

teraz było ciężko Ale ty biedny człowieku Musisz być głodny Może pójdziemy na kolację Dobrze

wieczór Pani Leighton Jak miło znów Panią widzieć. Dziękuję. Dobrze, że mogę

bądź znowu wśród ludzi Twój ulubiony stół w pokoju gier nowe koło ruletki

przybył Och, naprawdę, muszę to zobaczyć. Dokładnie. Znowu źle się czujesz. Och, nie, jestem

fine jean Miło z twojej strony, że przypomniałeś sobie mój ostatni stół

kiedy tu byłem, ale zastanawiam się, czy nie moglibyśmy mieć czegoś bardziej prywatnego. Oczywiście, proszę pani, ale

właśnie tutaj Dziękuję dobrze Tak Nasz najlepszy rocznik 18 54 Jeśli ten szampan został przyniesiony wszystkim

droga z Francji, proszę pana, jestem pewien, że znajdzie pan coś dla siebie. To dla Leona Converge

rok Jest wspaniale Wszystko, co mówisz O co chodzi Nic Proszę pani Jestem tylko kowbojem

Dobrze, pasuję do takiego miejsca jak to. Bardzo dobrze Och, przepraszam, nie chciałem

uczynić cię nieszczęśliwą O nie, proszę pani, nie zrobiłaś tego. Unieszczęśliwisz człowieka

kiedy on jest on jest z tobą Zobacz czy ci się to podoba Oh to naprawdę dobrze proszę pani Oto za

o wiele więcej szczęścia, niż zaznałaś w ciągu ostatnich kilku miesięcy, proszę pani, dziękuję

pan, panie Cartwright, wiem, że teraz to zjem. Cholera, tak nie myślę

ocet nie każe mi kichać to łaskocze wiesz co nie Myślisz że możesz mnie unikać

Przyszedłem zobaczyć się z panem tego popołudnia. Byłem zajęty, panie Hammond. Założę się, że był pan, ale nie będę

wytrzymam więcej. Chcę ten pierścionek z powrotem. Nie, dopóki go nie zdobędę

pierścień O to właśnie chodzi Buster Teraz już to zrobiłeś Zajmiemy się nim Nie wiem O co chodzi

sprawa z tym mężczyzną, proszę pani. Jesteś damą, a dama nie musi się tłumaczyć

Nie, był przyjacielem mojego męża od śmierci Josha, dał mi

Kłopoty W rzeczywistości ma jakiś śmieszny pomysł, że ten pierścionek, który zostawił mi Josh, należy do niego. Nie

malujesz wszystko w głowie, panie Cutright Proszę, zabierz mnie do domu Wszyscy się na nas patrzą Chyba coś słyszę

więc naprawdę wszystko spieprzyłeś, czyż to nie była twoja wina? Uderzył cię pierwszy To nie bolało

nana, nie mam manier cholernej kozy, panie Cartwright, usiądziemy i będziemy się dobrze bawić i

nie martw się o swoje zachowanie Stałeś w mojej obronie z moim honorem Nie masz pojęcia jak

to sprawia, że czuję się w środku wiedząc, że komuś zależy Cóż, nie jesteś tylko

dżentelmen Panie Cartwright Jesteś wspaniały Teraz usiądźmy Nie miałem pojęcia, jak późno

była pani Całe to dobre jedzenie i szampan Myślę, że przeprosiłbym cię za zatrzymanie ODS

późno Proszę nie panie Cartwright Czy nie możemy po prostu posiedzieć tu jeszcze minutę Tak

Lub jeśli wolisz, czy myślisz, że mam, czy myślisz, że się myliłem w czym

teraz Ponieważ byłem z tobą tak szczęśliwy dzisiejszego wieczoru, ponieważ na chwilę mogłem zapomnieć o Am

Powinnam się skurczyć i umrzeć tylko dlatego, że mój mąż nie żyje. Nie, proszę pani. Nie, nie sądzę

to byłoby jego życzenie, panie Cart Rider. Po prostu nie mogę wrócić do tego pustego domu

grób i wciąż żyję Nie mogę wrócić Nie mogę wrócić proszę pani, jeśli pani może

gdybyś tylko mógł sobie z tym poradzić jeszcze jedną noc Cóż, chcę powiedzieć, że wymyślę

jakiś sposób, żeby cię stamtąd wyciągnąć Ale co możesz zrobić, coś wymyślę

Obiecuję, że rozłupujesz kukurydzę, nie obchodzi mnie, czy ty rozłupujesz kukurydzę, i nie obchodzi mnie to

Większość mężczyzn odeszła Czy dobrze się bawisz tej nocy Joe Hm Czy to ty

Tak, proszę cię, żebyś się dobrze bawił tej nocy. Nie, nie, przyszedłem dobrze

z powrotem po tym, jak wyszedłem, było mi znacznie lepiej, musiałem iść i

Zobacz tę starą wdowę z tobą Tak, to nie będzie miało znaczenia W ogóle cię nie potrzebowałem

Czujesz się dobrze Tak, ja nigdy nie czułem się lepiej Mówisz trochę zabawnie Co zrobiłeś

zrobić dziś wieczorem Jaka jest kolacja I jaka ona jest W przeciwieństwie do nas myśleliśmy, że nawet gorzej

huh Nie nie nie ona jest po prostu inna Czy wypiłeś trochę szampana Szampan 18

w twoich butach Czy ty się nie bawiłeś O tak, świetnie się bawiłem, aż do tej dziewczyny

Spotkałem zniknął i zabrał ze sobą sakiewkę z pieniędzmi Przykro mi to słyszeć Przykro Ci to słyszeć

Jak to się stało, że jesteś taki pies na charytatywnej II, że pomyślałeś, że mnie zerżniesz, kiedy tu wrócisz

Walić cię Za to, za co chcę cię walić, nie jestem na ciebie zły, Lady Joe

Ona jest prawdziwą damą Joe. Wiem, co zrobimy. Zdecydowałem. Weźmiemy

MS Leighton wracaj z nami do Ponderosa Chodź, spójrz, wiem, jak miękkie masz serce

ale Pas przysłał nas tutaj, abyśmy jej pomogli jej nie adoptować i sprowadzić ją z powrotem do domu

Joy Nie mogę tak po prostu jej tu zostawić, więc nie możesz jej zabrać ze sobą. Musisz o tym pomyśleć

it Czeka nas długa podróż Mamy tylko dwa dni dyliżansem

zdobyć szczyt Następnie bierzemy buckboard To kolejny dzień przez przełęcz Teraz

co to za wycieczka dla starszej pani, ja sortuję

pomyśleć, że może będzie w stanie stanąć pod tym. No cóż, nie

tak myślę Myślę, że to jeden z najbardziej szalonych pomysłów, o jakich kiedykolwiek słyszałem Nie podejmuj żadnej decyzji

aby wybrać Poznałeś ją Jutro w południe zjemy razem lunch

Zrobiłem rezerwację na W porządku Gdzie ona jest Będzie zirytowana, kiedy prawdopodobnie będzie na zakupach

czy coś w tym stylu. Całkiem fantazyjne kombi CHG, prawda? Tak, nie jest źle. Wcale nie jest źle. O co chodzi

do Joe Spójrz na dziewczynę przy drzwiach Kobiety takie jak tylko nie biegają luzem Hej

chłopaki, pożyczcie mi 20 dolców, stary, lepiej dam 50, huh, nie mogę jej zaimponować

jeśli jestem spłukany Chodź, patrzę, ona się do mnie uśmiecha Daj mi pieniądze Cześć Joe dla ciebie wcześniej

jeśli uciekniesz od tej drugiej dziewczyny, chciałbym, żebyś poznał panią Layton, proszę pani

To jest Joe Cartwright Jak się masz. Bardzo miło cię poznać, człowieku. Nie sądzę, żeby kiedykolwiek ją widziała

taki kraj jak ten, chyba nie. W każdym razie nie zabrałaby ze sobą tych wszystkich rzeczy

ktoś na skraju ubóstwa, z pewnością miała mnóstwo ubrań, żeby się nie wychylać

wspomnij o tych wszystkich pierścionkach na jej palcach Ta pani musi mieć ubranie Joe obok

nie spodziewałbyś się nawet, że będzie sprzedawać rzeczy, które dał jej mąż

był głodny, sprzedałbym je Och, panie Carr, czy wszystko w porządku, jeśli podejdę i wezmę

spojrzenie na jezioro Pewnie, proszę pani Ale uważaj, te szlaki mogą być trudne

noc, nie martw się, będę ostrożny. Ok, wiem, że to moja kolej, żeby naprawić dzisiejszej nocy, prawda? Cóż

po prostu przyjdź i spójrz na jezioro Tupper będzie gotowy za minutę

MS Leighton Czy Ponderosa wygląda tak Proszę pani, to jest Ponderosa.

przejeżdżałem przez nią przez ostatnie kilka dni, odkąd opuściliśmy dyliżans. Co to jest niewiarygodne

że jeśli ktokolwiek mógłby faktycznie posiadać to wszystko Cóż, proszę pani, oni nie są dokładnie jego właścicielami, myślę, że Ponderosa

cieszy się u nas takim samym uznaniem, jak my ją. To bardziej przypomina spółkę partnerską, taką jak my

wszyscy są wobec siebie zobowiązani. Chcę przez to powiedzieć, że PO nie pozwoli

ściąć drzewo, chyba że na jego miejsce wyrośnie inne drzewo albo wezmę kubek

wody z jeziora Jeśli to sprawia, że jezioro schodzi w dół

dużo Ponderosa ma bardzo dużo do zaoferowania Tak jak mówi Paul, my nie

wydobyć z niej choć odrobinę, żeby nie odrosła przez całe moje życie

Nigdy nie miałem dość. Mój ojciec był pijakiem i my byliśmy

biedny śmieć, kiedy poślubiłem Josha, myślałem, że to już koniec, teraz wróciłem

tam, gdzie zacząłem, może nie bardzo rozumiem, co to znaczy mieć dość, ale znam jedno

rzecz Co się teraz dzieje, jeśli ktokolwiek mógłby mieć tego dość, to byliby to carwrights, których wy macie

królowie i Ponderosa twoje imperium Jaka jest szansa, że jest ona wspólna, aby stać się samochodem Right Might

nie być tak trudne, jak myślisz, stać się przejażdżką samochodem, nawet dla kogoś takiego jak ja, specjalnie dla

ktoś taki jak ty Dlaczego mnie nie pocałowałeś? Właśnie teraz pomyślałem, że jeśli kiedykolwiek złożę ręce

wokół ciebie rozpadłbyś się jak jedna z tych małych porcelanowych lalek Cóż, po prostu spróbujmy

zobacz czy tak zrobię Hej Joe Joe Joe chodź tutaj O co chodzi Joe ja i Helen dostaniemy się

zamężna Ona wyjdzie za mnie Ja, który mam rację Żartujesz Nie ja, weźmiemy ślub Och

gratulacje Hej gratulacje Wy oboje Jezu Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć wyraz twarzy taty Czy to nie cudowne

Paul No tak Tak To uh uh powiedz mi powiedz mi o tym w ogóle Nie jesteś taka sobie

nagle chciałbym porozmawiać z twoim ojcem na osobności przez chwilę Chodź

pozwól mu się zapoznać, przyniosę ci rzeczy, których nie akceptujesz, prawda, panie Cartwright?

Pani Leon, nie powiedziałem nic, co skłoniło mnie do przekonania, że jest pani kimś zupełnie innym

człowieku, obawiam się, że nie wiem, co masz na myśli. Co chcesz, żebym zrobił

Udawać, że opłakuję śmierć mojego męża, pani Leighton, której nie chciałbym

żebyś udawał cokolwiek, co właśnie założyłem, i zakładam, że ty i ja możemy być z tym szczerzy

siebie nawzajem Uczciwy Nie mam najmniejszego pojęcia, o czym mówisz Ja mówię o czym

ty i ja wiemy o tym, co powiedział ci Adam, kiedy wrócił z pogrzebu Cóż

Adam powiedział mi o śmierci Josha i nic więcej Masz na myśli On nie powiedział ci okoliczności jakie okoliczności

Czy jest coś jeszcze, co powinien mi powiedzieć? Oczywiście, że Adam chciałby oszczędzić

twoje uczucia Och, panie Cartwright, byłem bardzo niegrzeczny, pani Leon. Powiedz mi, co myślisz, że powinienem

wiedz, że kiedy Josh umarł, nie był mężczyzną, którego znałaś, ani mężczyzną, którego poślubiłam. Nie ma innego wyjścia

powiedzieć, że Josh był pijakiem. Zapił się na śmierć. Uważam, że to prawie niemożliwe. Tak

robiłem, dopóki dług nie zaczął rosnąć, dopóki nie zacząłem sprzedawać mebli od Andresa Tilla

Zdałam sobie sprawę, że wyszłam za szaleńca, o którym Adam powinien był mi powiedzieć

Teraz zrozumiałeś, dlaczego te kilka ostatnich miesięcy żałoby było kpiną z życia samotnego w tym pustym człowieku

trzymałem się odcięty od świata, a potem pojawił się On był taki kochany, tak wyrozumiały dla

pierwszy raz od miesięcy znów poczułam się kobietą, zakochałam się w nim, panie Cartwright

Nie mogłam się powstrzymać, chciałam być z nim, chciałam go zmusić

tak szczęśliwy, jak mnie uszczęśliwił I dobrze, że to już koniec Pani Li Heleno, źle zrozumiała. Tak

II miałem zastrzeżenia, ale II nie wiedziałem, że wszystko, czego chcę dla nas, to szczęście, którego ty pragniesz

dla niego ty mnie nie nienawidzisz ja ciebie nienawidzę gdy tyle lat czekałem na synową pa

Nie wiedziałem, że będziesz rozczarowany tą ciszą. Wiesz, jak to jest z ciastem

z damami to chyba oznacza, że dasz nam swoje błogosławieństwo Be hus

kiedy Adam wróci, zorganizujemy największe wesele, jakie Nevada kiedykolwiek widziała, Helen

To dość trudne miejsce. Nie wiem, czy powinieneś wejść tutaj, czy też

nie Co może mi się stać Jestem z tobą Czy poza tym jest tak gorąco

po prostu umieram za zimną lemoniadę. Założę się, że to miejsce hazardowe. Tak. Pewnie, że tak

Prowadzą jedną z największych gier pokerowych w całym komie. Naprawdę

Jakie to ekscytujące. Co to jest? To jedno z tych nowych uciekinierów, w które gra się srebrnymi pieniędzmi

To jest jak hazard. Grasz maszyną zamiast krupiera. Myślisz, że mógłbym

zagraj, jestem pewien, że potrafisz. Uważaj jednak, żeby palce nie przykleiły się do tej korby

Niektórzy ludzie po prostu nie mogą tego odpuścić Och, trudno w to uwierzyć, czyż nie? Zastanawiam się, co wybiorą

w następnym Hej, hej, wygrałeś po raz pierwszy. Naprawdę wygrałem. Jakie to ekscytujące

Och, zastanawiam się, czy mógłbym dostać tę lemoniadę Teraz rozumiem Harry House Czy to będzie Daj

mi daj mi kilka lemoniady Charlie lemoniada Czy powiedziałeś lemoniada Jeden za

ten dla tamtej małej damy i jeden dla mnie. Wygląda na to, że mała dama się zmieniła

już jesteś Czy ona jest urocza Ja, jeśli kiedykolwiek widziałeś jedną z nich wcześniej

Żałuję, że nigdy tego nie widziałem Zabrałem ze sobą 20 dolarów w zeszłym tygodniu Och, kochanie, tak dobrze się bawię

Zastanawiam się, czy mógłbyś dać mi trochę więcej pieniędzy, kochanie, po prostu chcesz tam już

wydałem to Ale po prostu wiem, że sprawię, że znów się to opłaci, po prostu

wiedz o tym Och dziękuję kochanie Dwie lemoniady dom na dom Dziękuję John

Do głodnego większego Ain't Oh, cholera, byłem tak pewien, że znowu wygram

Och, nie sądzę, żeby Charlie miał duże doświadczenie w robieniu lemoniady. Ach, jest

coś, co możesz robić sam przez około godzinę. Tak, muszę z tobą porozmawiać

kilka osób o przygotowaniach do ślubu Ale co będziesz robić Głupi jestem

idę dokończyć zakupy Cóż, pójdę z tobą i porozmawiam z nimi później Cicho Wiesz tam

są sklepy, w których panie robią zakupy same. Tak, już jestem. Pomyślałam o tym. No śmiało

W porządku, kochanie Och, przepraszam, nienawidzę prosić cię o pieniądze, ale hej, powinienem

zrobiliśmy to, kiedy zaczynaliśmy, ile potrzebujesz, ale trudno powiedzieć

Cóż, ty po prostu weź to wszystko. Tam jest 300 dolarów. Dostajesz to, co chcesz

potrzeba, a jeśli to nie wystarczy, jest więcej, skąd to pochodzi Och, dzięki kochanie Gdzie się spotykamy

co powiesz na sklep handlowy To w dół do samochodu Och, to będzie cudowne Teraz weź to

paczki i włóż je do wózka, a ja spotkamy się w sklepie w

około godziny Sześciopak asów za najwyższą stawkę. Kosztowało cię 100 $, żeby zostać. Proszę pani, dopilnuję tego.

i podnieść cię o 100. Obawiam się, że nie masz dość pieniędzy, proszę pani. Ale ja

Myślę, że uznanie przyszłej pani Cartwright jest dla nas wystarczające. Dziękuję

Hej, hej, Adam, Hej, Paweł, Adam nadchodzi. Och, miło z twojej strony, że udekorowałeś to miejsce. Świętuj mój powrót z

San Francisco Wpuściłem ich do domu Adam Miło cię widzieć Tak miło mieć cię z powrotem I

dostałem wiadomość z biura telegraficznego. Jeśli wygramy sprawę, nie sądziłem, że wróci

tak szybko, ale z pewnością cieszę się, że tu dotarłeś, kiedy to zrobiłeś. Cóż, miałem już dość

wielkomiejskiego baru Co sądzisz o dekoracjach Huh A teraz jaka okazja Just

ponieważ wygraliśmy sprawę Cóż, to niezupełnie tak Tak Cóż, jeśli pozwolę małemu Joe ci powiedzieć, że jest

dostanie całą noc koń się żeni Dlaczego Tak Czekaj widzisz ją Adam Ona się usmaży

twoje oko Jest naprawdę piękna i wszystko mu opowiem. Po prostu zabierz konia Adama z powrotem

przy stole i rozwodnij go Tak Cóż, po prostu chodź Czy mam mu powiedzieć

o tej rzeczy w restauracji Właściwie myślę, że znasz dziewczynę, którą znam

Mhm, nie mów mi, że dziewczyna z Krzyża Mormona w końcu do niego doszła

te ciasta z agrestem Nie, nie, to Helen Leighton, wdowa po Joshu Leonie.

niż to, że wiem, jak się czujesz trochę nietypowo tak szybko po śmierci męża As

w rzeczywistości czułem to samo, dopóki nie zacząłem mówić

do Helen i powiedziała mi prawdę o Joshu Co ona ci powiedziała Teraz o co chodzi

rozmawiania o tym I są w sobie naprawdę zakochani. Nigdy w życiu niczego nie kochała

z wyjątkiem talii kart O czym ty mówisz Przegrała każdy grosz Josh

Leighton wrzuciła 27 000 $ w jedną noc w klubie w Sacramento City i to go zaczęło

picie Co mi powiedziała Dlaczego nie powiedziałeś mi tego wcześniej Kiedy ostatni raz widziałem Josha był

umieranie Cóż by to dało, gdybym ci o tym powiedział. On nawet nie był

zmarzła w jego grobie, a ona znalazła sobie innego mężczyznę, który kupi jej kosztowną biżuterię i sukienki i zapłaci

jej długi hazardowe. Adam, czy jesteś pewien? Muszę nam powiedzieć, co z tego wyniknie

do niego nie wiem Cóż, przynajmniej nie ożeni się z tobą Pozwól mi to Hej Adam Ty

stary przemytnik rogów Whoa Hey Mam dla ciebie dobre wieści Przyjdź i przywitaj się Cześć Ellen Twoja

Piękno zawsze zapiera mi dech w piersiach Wciąż ten sam stary pochlebca Dobrze cię widzieć

znowu Adam Czy byłeś zaskoczony O tak, byłem zaskoczony Chodź Słuchaj, weźmy to

błąd wyładowany Możemy odwiedzać resztę naszego życia Ho, dlaczego nie pozwolisz Adamowi położyć buggy

gdzie chciałbym z tobą porozmawiać o czymś Cheer Paul O co chodzi, czego Hu nie może

Widzisz, twój ojciec chce z tobą porozmawiać na osobności. Tak, ale teraz Paul, jeśli nie chcesz

synu umysłu Brawo dla pana, panie Cartwright. Po prostu zajmij go, kiedy ja idę

i zmień O co chodzi Paweł Adam przynieś do domu jakieś złe wieści czy coś No w pewnym sensie co

czy to dotyczy Helen. W porządku. Wszystko, co dotyczy Helen, dotyczy mnie

słuchaj To nie będzie przyjemne O co chodzi Ho, nie znasz Helen zbyt dobrze

Cóż, idź i zobacz to Paul. Kiedy skończysz, chcę ciebie, Adama i Joe

od teraz milczeć o Helenie. Jeden na zewnątrz. W porządku, to są wieści Adam

przywrócone Heaven is Helen była hazardzistką kompulsywną hazardzistką przed śmiercią Josha Grała

rozdać każdy grosz, który miał To nie jest prawda Tak, to prawda Jest więcej Josh Leighton prawie nie był

spoczywała w jego grobie, kiedy zaczęła biegać z innym mężczyzną, aby zdobyć więcej pieniędzy

hazard z Paulem Powiedziałeś już dość. Nie skończyłem. Niesamowite Nie możesz wymyślić

ślub Zrujnuje ci życie Nie jest dobra Paul, nie mów tak Ja

nie zamierzam słuchać tych kłamców Adam był ich koniem Widział jak Josh Leighton się upija

śmierć nad nią Gdzie idziesz Pójdę i porozmawiam z Helen

Powiem jej, co Adam mówi za jej plecami Adam mówi prawdę To nie jest To kłamstwo To jest

brudne kłamstwo i sprawię, że Adam zje każde brzydkie słowo Helen ma na to wytłumaczenie i ja

Dostanę to Kto to jest To ja gorąco Chwileczkę, kochanie, wchodzę Mhm, po prostu

nie mogłem się oprzeć, żeby go nie założyć. To właśnie chciałem kupić, kiedy cię odesłałem. Co

ty tego nie lubisz Tak, lubię To była najpiękniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem Helena

Muszę z tobą o czymś porozmawiać Och, kochanie To takie cudowne mieć kogoś, z kim można porozmawiać Ale

Obawiam się, że nie mam ochoty teraz rozmawiać z twoimi ramionami w tej sukience

Minęło tak dużo czasu, odkąd byłem tak szczęśliwy, gdybyś tylko wiedział jak

nieszczęśliwy był ostatni miesiąc z Joshuą, jak przekręcał prawdę, aż nawet moi najbliżsi przyjaciele

Opowiadając okropne kłamstwa na mój temat Potem pojawiłaś się ty i nie było już wczoraj tylko jutra

Ale ludzie nadal będą mówić, przypuszczam, że po prostu muszą być okrutni i przekręcać

wszystko w czarne, okropne kłamstwo Tak, przypuszczam, że tak. Nie uwierzyłbyś im. Zapytałbyś

Nie uwierzysz, co ci o mnie mówią Nie Poza tym to nie ma znaczenia Nawet jeśli

nie były prawdziwe Po prostu nie miałoby znaczenia, co się stało, zostało zrobione I nie chcę, żebyś się martwił

już tego nie ma Czy słyszysz, że jesteś najmilszym, najbardziej wyrozumiałym człowiekiem, jakim kiedykolwiek żyłem Och

o czym twój ojciec chciał z tobą porozmawiać Nie było o czym Po prostu zapomnij Cóż, synu I

wiedz, że ty i Adam macie na myśli Cóż, przepraszam, straciłem panowanie nad sobą, nie chciałem dzwonić do Adama

kłamca z tego co wiem Może część tego co mówi jest prawdą As

jeśli o mnie chodzi, życie Helen i moje zaczęło się w dniu, w którym się poznaliśmy, nie interesuje mnie nasze

przeszłości i nie chcę więcej o tym słyszeć Stawką jest szczęście twojego brata

Uh Nie myślisz, że to rozważyłem. Posłuchaj, powiedziałem ci, jakiego rodzaju

kobieta, którą jest Cóż, powiedziałeś mi, jaką była kobietą, może to być różnica Może nasza jest

prawda Ludzie mogą się zmienić Tak Joe Uh Frank jest tutaj, aby się z tobą zobaczyć Cóż, Frank ty

trochę zboczyłeś z drogi, prawda?

z dala od Ponderosa Nie jeden z twoich chłopców Ben Ben Jestem biznesmenem Tak samo jak każdy inny wziąłem to

w dobrej wierze myśląc, że to uszanujesz To dowodzi tego, co powiedziałem, czyż nie życzę jej tego

nie straciłem tak dużo w obecnej sytuacji nie mogę tak po prostu zapomnieć o 5000 $ przykro mi

stało się Ben i uh, nie rozmawiam o prywatnych sprawach mojego klienta. Dlatego przyszedłem tutaj. Dzięki Frank. Dzięki

ty Bardzo chcesz to policzyć ja nie muszę tego liczyć Ben ok cześć

Zgadujesz, że powinienem pokazać nam prawdę. Ani słowa o tym, co tu widziałeś. Albo jedno

o tobie Mhm Nie powinieneś był tego podrzewać Cóż, myślał tylko o koniu To jest

każdy z nas myśli o Musimy coś z tym zrobić My

Powstrzymaj to Również się zranię Ale wolę to zobaczyć niż tatę próbującego podnieść

kawałki reszty jego życia Masz rację Cóż, co z tym zrobimy

Dokąd jedziemy Virginia City Virginia City, cokolwiek, bo słyszałem o twoim małym doświadczeniu w

SASAC wczoraj po południu Och, masz na myśli te głupie automaty na monety Czy to nie było takie okropne Nie, mam na myśli IOU

Tata spłacił go w całości, a teraz wyślesz mnie z kraju

chroń swojego młodszego brata To jest to Nie to nie To Toss nic z tym nie robi Więc Kim jesteś

do Zabierzemy cię z powrotem do Zary, dam ci szansę

Odzyskaj te 5000 dolarów Masz na myśli to, że stawiasz mnie na kołku Zostanę tutaj Adam Cutright

Podoba mi się twój sposób myślenia co najmniej 5 10 Zredukuj to do 10 Marka

Twoje łóżko Masz 100 i 100 więcej królów w górę Wystarczająco dobry sok to haj Załóż się

Tak, Jack Deuce to haj, założę się, że zobaczę jeszcze 100 i 100 par las No Go

ja Joe Lepiej miej dobrą lekturę za sprowadzenie mnie tutaj aż tutaj Pani Leon To będzie kosztować

jeszcze 100, żeby zobaczyć, czy uda ci się go ulepszyć. Karty, pani Layton. Potwierdzę te

Czy będą cielesnym mężczyzną i co ona straci Adam Cóż, zobaczmy, jestem spięty 15 20 000 $ Nie martw się

Hoss Oni są dobrzy Podpisałem za każdego z nich Przepraszam. Oczywiście, że zrobiliśmy to dla

ty Jeśli jest jedna rzecz, która mnie obraża, to każdy przejaw przemocy. Co dziwne, pomyślałem

tę samą rzecz, zastanawiam się, czy proszenie ciebie o wzięcie nie byłoby zbyt wielkim żądaniem

Wynoś się stąd Droga pani Nic nie sprawiłoby mi większej przyjemności Możemy nawet zjeść razem obiad Och

to byłoby cudowne Nie mogę wymyślić niczego, co bardziej by mi się podobało Cóż, myślisz, że Joe i ja

lubiłem to robić Nie było innego sposobu Och, wiem, że chciałeś dobrze, może był

nie ma innego sposobu, Harsh jest jedyną osobą, która może zadecydować, że zamierzacie

po prostu tu siedzisz, a tu wyjdziesz i pójdziesz ze mną do pracy To ma

był kolorem



CAPTION TRANSLATED TO IRISH LANGUAGE


Tugtar an clár seo a leanas chugat i ndath beo ar NBC A Tá a fhios agat

Ní raibh mé ach ag smaoineamh ar rud éigin Uh Níl aon chúis go raibh orainn beirt dul a fheiceáil

Baintreach Josh Leighton Anois éist le shortie mór Níl tú ar tí mé a chur sa diallait as féachaint ar bhochtáin

baintreach bean liom féin B'fhéidir nach gcabhróidh sé léi ar bith Yeah but it's gonna help

liom Anois Tá tú ag dul agus sin é Cén fáth Bhuel mar bhí an tUasal Leighton ar cheann de na cairde is fearr a bhí ag Paul agus

táimid ag ceapadh go bhfuil muid anseo ag déanamh gach rud is féidir linn chun cabhrú seachas mar a dúirt Pól liom súil a choinneáil

ar tú ar aon nós dúirt mé leat súil a choinneáil ar dom Cad atá sa heck do

Coinnigh ort ó bheith i do ruaig an bealach ar fad ar ais go dtí an Ponderosa ag daidí buile an gunna gráin

ina lámh agus an cuma i do shúil Sin díreach cad a tharlóidh Tar ar Joe níl tú

ar tí éirí de thalamh an Philly beag deas sin chonaic mé thú ag déanamh súile leis an stocaireacht tamall

ó shin Tá tú ag dul liom agus sin é an deireadh Hey Joe teacht ar ais anseo a mhná lá

a mhná déanacha ní féidir leat dul isteach faoi láthair Ó na mban déanacha Beidh brón orm ní bheidh ort fanacht ach

nóiméad anois Maith tú tú féin fíor-mhaith Anois tugann an tuairisceoir rud éigin duit le caitheamh Bhuel agus agus

mban ladies Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat go mór as do foighne Fanann tú ceart

anseo a mhná agus beidh sé amuigh i gceann nóiméid Joe Tá mé ar thóir guma daidí gearr Tá sé Yeah

éiríonn tú as seo ní féidir liom billí a íoc Téigh amach agus fág mé i m'aonar ma'am níl mé

bill collector II Cuireadh anseo mé chun cabhrú le Mrs Leighton Cé atá tú cart capall

marcaíocht Dé Ceart ma'am Cad é an t-ábhar An féidir liom aon rud a fháil duit Gloine uisce mo bholadh Mar sin

tá sé sa Mhm Ceart go leor, ma'am, is cinnte nach raibh sé i gceist agam cur isteach ar mhaith leat

go Ó logh dom Is díreach go raibh II chomh i dteagmháil léi gur tháinig tú

ar an mbealach seo domsa Tú Iníon Leighton Sea n'fheadar an bhfuil

ciarsúr Cén fáth a bhfuil tú ag féachaint orm mar sin Bhuel tá brón orm ma ní raibh i gceist agam stánadh Díreach

a bhí i mo cheann ceapaim go raibh sé beagán difriúil go dtí nóiméad ó shin mé

bhí sé leath marbh Bíodh a fhios agat cad atá imní ort fear Tá mé anseo chun gach rud a shocrú Ní haon ionadh

tá tú ag mothú chomh bocht sin teach folamh mar seo Tabhair d’aon duine an craiceann crawly II a bhí le díol

an troscán ma'am Sin é an t-uisce ar fad faoin droichead Anois beidh tú gléasta gléasta féin

Cinnte ní íosfaidh mé ach tú féin Ní mór duit a thaispeáint dom cá bhfuil maith

Níl áit is II ró-eolach ar Sacramento Éiríonn go maith leat Níl an tUasal Cartwright II in ann a rá

tú cé chomh sásta atá tú a rinne mé ag iarraidh orm dul amach go dtí an suipéar an tráthnóna seo cailín álainn mhaith

Bhuel ní gá duit smaoineamh ar rud ar bith ach maireachtáil gach nóiméad gach lá tá mé ag dul ar crith

suas an aturnae sin agatsa agus féach cad atá ar crochadh suas Ó ní hé i ndáiríre atá an locht

Bhí go leor billí ag Josh agus chomhdaigh na creidiúnaithe go léir i gcoinne an eastáit Sin atá ag cur an oiread sin

an tUasal Kr an dtiocfadh tú isteach ar feadh nóiméad le do thoil ní féidir liom cúl an ghúna seo a fháil

dubhaithe liom féin An miste leat mura bhfuil an dlíodóir sin in ann an jab a dhéanamh gheobhaidh muid

duine éigin atá in ann uh cé chomh fada is atá sé ó chuala mé guth láidir mar sin Ní féidir leat

scríobh maorga Sin é an t-aon fhocal duit Coinnigh mise tá mé ann níl aon rud speisialta fúinn The

Is é fírinne an scéil go bhfuil muid dócha faoi an bunch onóir a ritheann tú isteach riamh is féidir leat a iarraidh ar aon duine

i gCathair Achadh an Iúir faoi sin Agus cad a déarfadh siad Well well for one thing they

insíonn siad duit go raibh marcaíocht ar chairt capaill thart ar an bhfear is lú agus is ocras ar an taobh seo de Naomh

Bhí an t-ocras is measa ar Joe agus ar an Uasal Cartwright is cuma cad é I

Níl aithne agam ar an bhfear b'fhéidir gur cumhrán é Ó bhí súil agam go ndéanfadh sí

maith liom é Bhuel II déan an rud a bhí i gceist agam a rá ná ó tá sé déanta go léir Ní mar sin a bhí

go crua anois a bhí sé Ach tusa a dhuine bhocht Ní mór duit a bheith ocras Cén fáth nach rachaimid a fháil suipéar Maith

tráthnóna Mrs Leighton Tá sé chomh taitneamhach tú a fheiceáil arís Go raibh maith agat Tá sé go maith a bheith in ann

a bheith amuigh i measc daoine arís Do tábla is fearr leat sa seomra cluiche an roth roulette nua

tar éis teacht Ó i ndáiríre ní mór dom é a fheiceáil Go díreach Tá tú ag mothú go dona arís Ó níl mé

jean breá Ba mhilis duit cuimhneamh ar an mbord a bhí agam an ceann deireanach

am a bhí mé anseo ach n’fheadar an raibh rud éigin níos príobháidí againn Ar ndóigh a bhean uasail ach

ar dheis anseo Go raibh maith agat ceart Sea An seanré is fearr a bhí againn 18 54 Dá dtabharfaí an champagne seo go léir

an bealach ón bhFrainc a dhuine uasail Tá mé cinnte go bhfaighidh tú é de réir do bhlas saincheaptha This is Leon Converge for

an bhliain Tá sé ar fheabhas Gach rud a deir tú Cad é an t-ábhar Ní dhéanfaidh aon ní mé Is mise mé Níl uaim ach buachaill bó

Ar dheis luíonn mé isteach in áit mar seo An-mhaith Ó tá brón orm nach raibh sé i gceist agam II

déan míshásta thú Oh no ma'am Ní dhearna tú é Tógann sé roinnt é a dhéanamh chun fear míshásta a dhéanamh

nuair a bhíonn sé in éineacht leat Féach an maith leat é Ó tá sé sin go maith mamaí Seo chugat

le níos mó sonas ná mar a bhí ar eolas agat le cúpla mí anuas ma'am Bhuel go raibh maith agat

tusa an tUasal Cartwright Tá a fhios agam go mbeidh sé agam anois Dang ní dóigh liom go bhfuil

ní chuireann fínéagair orm é a sraothartach a chuireann tic ort níl a fhios agat Síleann tú gur féidir leat leanúint ar aghaidh ag seachaint mé

Tháinig mé isteach chun tú a fheiceáil tráthnóna bhí mé gnóthach Mr Hammond Cuirfidh mé geall go raibh tú ach ní dhéanfaidh mé

seasamh le haghaidh níos mó de Ba mhaith liom an fáinne sin ar ais Ní till bhfaighidh mé an

fáinne Sin díreach faoi sé Béarlagair Anois tá sé déanta agat Tabharfaimid aire dó Níl a fhios agam Cad é an

Is cuma leis an bhfear sin ma'am Is bean thú agus ní gá do bhean a mhíniú ná fuil aon bhéal ar meisce

Ní raibh sé ina chara le m'fhear céile riamh ó fuair Josh bás Tá sé tugtha dom

trioblóid Tá smaoineamh ridiciúil éigin aige gur leis an bhfáinne seo a d'fhág Josh mé Ná

An tUasal Cutright, le do thoil, me a thabhairt abhaile Tá gach éinne ag stánadh orainn Éist rud is dóigh liom

mar sin chuir sé rudaí salach ar do shon ní raibh an locht ort féin Bhuail sé leat ar dtús Níor ghortaigh sé

nana níl nós gabhar damanta agam Mr Cartwright Suífimid síos agus bainfimid taitneamh as

ná bíodh imní ort faoi do shlí Sheas tú suas dom le m'onóir Níl aon smaoineamh agat conas

a chuireann ar mo thuairim taobh istigh fios a bheith agam go bhfuil cúram ar dhuine Bhuel ní hamháin go bhfuil tú a

A dhuine uasail An tUasal Cartwright Tá tú iontach Tá tú iontach Anois suíimis síos ní raibh aon smaoineamh agam cé chomh déanach é

Ba é Ma'am an bia maith agus an champagne sin ar fad is dóigh liom go ngabhfainn mo leithscéal leat as an ODS a choinneáil

Déanach Ná déan an tUasal Cartwright Ní féidir linn suí amach anseo ar feadh nóiméid níos faide Sea

Nó más maith leat an gceapann tú go bhfuil mé an gceapann tú go raibh mé mícheart

anois Toisc go raibh II chomh sásta leat anocht mar gheall ar feadh nóiméad bhí mé in ann dearmad a dhéanamh Am

Bhí ceaptha agam crapadh suas agus bás a fháil díreach toisc go bhfuil m'fhear céile marbh No ma'am No Ní dóigh liom

sin é a mhian ar chor ar bith Mr Cart Rider Ní féidir liom dul ar ais isteach sa teach folamh sin Tá sé cosúil

tuama agus tá mé fós beo ní féidir liom dul ar ais ní féidir liom dul ar ais a mham dá bhféadfá

dá bhféadfá é a bhainistiú ach oíche amháin eile Bhuel is é atá i gceist agam a rá ná bainfidh mé amach

bealach éigin chun tú a bhaint amach Ach cad a d'fhéadfá a dhéanamh smaoineoidh mé ar rud éigin

Geallaim Crack corn is cuma liom má chraiceann tú arbhar is is cuma liom

Tá formhór na bhfear imithe An bhfuil am maith agat anocht Joe Hm Is that you o

Sea, iarraim ort go bhfuil am maith agat anocht Ní hea tháinig mé ceart

ar ais tar éis dom imeacht tá mé i bhfad níos fearr as bhí orm dul agus

féach an tseanbhean bhaintreach sin leat Sea ní dhéanfaidh sé aon difríocht ní raibh mé ag teastáil uait ar chor ar bith

Mothaíonn tú ceart go leor Sea, níor mhothaigh tú riamh níos fearr Tá tú ag caint cineál greannmhar Cad a rinne tú

a dhéanamh anocht Cad é an suipéar mhaith Agus cad é mar atá sí Murab ionann agus shíl muid uh níos measa fós

huh No no no tá sí difriúil An raibh tú ag ól ifreann beag Seaimpín Champagne 18

Ba bhliain mhaith í 54 18 54 is bliain mhaith í don rud Hey Joe ní chodail tú

i do chuid buataisí An raibh tú ag spraoi ar bith Oh yeah bhí am iontach agam go dtí an gal

Bhuail mé imithe agus thug mé mo pouch airgid léi Tá brón orm a chloisteáil go Tá brón ort é sin a chloisteáil

Conas a tháinig tú a bheith chomh madra ar charthanacht II figured tú go mbeadh tú punt dom nuair a thagann tú ar ais anseo

Punt tú an rud a theastaíonn uaim a bhualadh ort as Níl mé as mo mheabhair leat a Mhuire Joe

Is fíor-bhean í Joe tá a fhios agam cad atá le déanamh againn Rinne mé suas m'intinn Táimid ag dul a ghlacadh

MS Leighton ar ais go Ponderosa linn Tar ar Féach Tá a fhios agam cé chomh bog croíúil atá tú

ach chuir Pas anseo sinn chun cabhrú léi gan í a uchtú agus í a thabhairt ar ais abhaile linn

Joy Ní féidir liom í a fhágáil anseo chomh maith sin ní féidir leat í a thabhairt linn Féach ní mór duit smaoineamh

it Fuaireamar turas fada romhainn We got fuair muid dhá lá ag stagecoach díreach

chun an cruinniú mullaigh a fháil Ansin glacaimid an buckboard Tá sé lá eile tríd an pas Anois

cén sórt turas é sin do sheanbhean chun mé a shórtáil

de smaoineamh b'fhéidir go mbeidh sí in ann seasamh suas faoi Sea Bhuel ní féidir liom

mar sin ceapaim go bhfuil sé ar cheann de na smaointe is nuálaí a chuala mé riamh faoi Ná déan aon chinneadh

a roghnú Bhuail tú léi Beimid ag dul a lón a bheith againn le chéile amárach ag meán lae

Rinne mé áirithintí le haghaidh an All right Cá bhfuil sí Beidh fearg uirthi agus is dócha go mbeidh sí amuigh ag siopadóireacht

nó rud éigin Geall álainn CHG nach bhfuil sé Sea níl sé go dona Níl sé go dona Cad is ábhar

a Joe Breathnaigh ar an gcailín thall ag an doras Mná Cosúil ná rith timpeall scaoilte Hey

guys iasacht dom 20 bucks fear An dara háit is fearr liom é a dhéanamh 50 Huh Féach ní féidir liom luí uirthi

if I'm broke Come on táim ag tá sí ag miongháire orm Tabhair dom an t-airgead Dia duit Joe duit roimh

ritheann tú as an gal eile sin Ba mhaith liom go mbuailfeá le Bean Uí Layton Ma'am

Seo é Joe Cartwright Conas a dhéanann tú An-deas bualadh leat a fhir Ná ceap go bhfaca sí aon cheann riamh

tír mar seo roimh ní buille faoi thuairim mé Ar aon nós ní bheadh sí tar éis an stuif seo go léir a thabhairt léi go maith

duine éigin ar imeall na bochtaineachta is cinnte go raibh a lán éadaí aici gan

luaigh na fáinní sin go léir ar a méar Caithfidh an bhean éadaí Joe in aice leis

ní bheifeá ag súil go ndíolfadh sí an stuif a thug a fear céile di Ar mhaith leat, dá mbeinn

bhí ocras orm dhíolfainn iad Ó a Uasail Carr an bhfuil sé ceart go leor Má shiúilim suas agus má thógaim

Súil ar an loch Cinnte ma'am Ach bí cúramach leis na cosáin sin a bheith deacair

oíche ná bí buartha beidh mé cúramach Ceart go leor tá a fhios agam gurb é mo sheal é anocht a shocrú nach bhfuil tú go maith

ach teacht agus breathnú ar an loch Tupper ag dul a bheith réidh i gceann nóiméid

MS Leighton An bhfuil cuma ar an Ponderosa mar seo Bhuel ma'am é seo Ponderosa Tá sé cinnte go bhfuil muid againn

ag marcaíocht tríd le cúpla lá anuas ó d'fhág muid an chóitseálaí stáitse Cad é dochreidte

más rud é go bhféadfadh duine ar bith an t-úinéir seo a bheith aige Bhuel má tá siad nach bhfuil siad go díreach ina n-úinéir air, is dóigh liom an Ponderosa

tá an oiread céanna moladh ag dul dúinne agus a dhéanaimid di Tá sé níos cosúla le comhpháirtíocht mar atáimid

gach saghas le feiceáil ar a chéile Is é atá i gceist agam a rá ná nach ligfidh po

gearraimid crann anuas mura bhfuil crann eile ag fás lena áit a ghlacadh nó má ghlacaim cupán

uisce amach as an loch Má dhéanann sé loch, téigh síos é sin

i bhfad tá neart iontach ag Ponderosa le tabhairt Mar a deir Paul nach bhfuil

chun ounce amháin a bhaint as di nach féidir léi fás ar ais ar feadh mo shaoil

II Ní raibh a dhóthain de rud ar bith agam Bhí m'athair ar meisce agus bhíomar

bruscar bocht nuair a phós mé Josh cheap mé go raibh deireadh leis agus mé ar ais anois

nuair a thosaigh mé b'fhéidir nach dtuigeann II i ndáiríre cad a chiallaíonn sé go leor a bheith agat ach tá a fhios agam ceann

thing Cad atá ar bun anois dá mbeadh a dhóthain ag éinne is iad na scríbhneoir cart atá agat

ríthe agus an Ponderosa do Impireacht Cén seans go bhfuil sí coitianta a bheith ina carr D'fhéadfadh Ceart

ná bí chomh crua agus a cheapann tú a bheith i do thiomána gluaisteáin fiú do dhuine cosúil liomsa go háirithe

duine éigin cosúil leatsa Cén fáth nár phóg tú mé Mise Bhí mé ag smaoineamh anois ar chuir mé mo lámha riamh

timpeall ort an mbrisfeá suas cosúil le ceann amháin acu bábóg beag poircealláin Bhuel déanaimis iarracht agus déanaimis

féach an ndéanfaidh mé Hey Joe Joe Joe teacht anseo Cad é an t-ábhar Seosamh mise agus Helen a gheobhaidh muid

pósta Tá sí chun mé a phósadh Mise Cé atá K ceart Tá tú ag magadh Níl Tá mé ag dul a pósadh Oh

comhghairdeas Hey comhghairdeas leis an mbeirt agaibh Jeez Ní féidir liom fanacht go bhfeicfidh mé an t-amharc ar aghaidh Pa Nach iontach an rud é

Paul Bhuel tá Tá Tá sé uh uh inis dom inis dom faoi ar chor ar bith Níl tú mar sin

go tobann ba mhaith liom labhairt le d'athair amháin ar feadh nóiméad Come on a

lig dó aithne a chur ort gheobhaidh mé rudaí duit nach gceadaíonn tú leis seo an bhfuil tú, a Uasail Cartwright Bhuel

Mrs Leon Níl aon rud ráite agam gur tugadh dom a chreidiúint go mbeadh tú i do chineál difriúil

fear I Tá eagla orm Níl a fhios agam cad atá i gceist agat Cad ba mhaith leat dom a dhéanamh

do Lig ort go bhfuil mé ag caoineadh faoi bhás m'fhear céile Mrs Leighton ní ba mhaith liom

tú a ligean ar aon rud a ghlac mé díreach tar éis glacadh leis agus glacaim leis go bhféadfadh tú féin agus mé a bheith macánta leis

a chéile Macánta Níl an smaoineamh is lú agam cad a bhfuil tú ag caint faoi Tá mé ag caint faoi cad

tá a fhios agat féin agus mé féin faoin méid a dúirt Adam leat nuair a d'fhill sé ó Thobar na sochraide

Dúirt Adam liom faoi bhás Josh agus rud ar bith eile Ciallaíonn tú nár inis sé duit cad iad na cúinsí cad iad na himthosca

An bhfuil rud éigin eile ba chóir dó a bheith ráite liom Ar ndóigh bheadh Adam ag iarraidh a spáráil

do mhothúcháin Ó a Uasail Cartwright bhí mé an-mhí-bhéasach Mrs Leon Inis dom cad atá ann Is dóigh leat gur cheart dom

tá a fhios nuair a fuair Josh bás ní hé an fear a raibh aithne agat air nó an fear a phós mé Níl bealach ar bith eile ann

to say it Bhí Josh ar meisce D’ól sé é féin chun báis Faighim amach go bhfuil sé beagnach dodhéanta Mar sin

rinne mé go dtí gur thosaigh an fiach carnadh suas go dtí gur thosaigh mé ag díol an troscán suas ó Andres Till

II thuig mé go raibh mé pósta le fear buile ba chóir go mbeadh a dúirt Adam liom

Anois tá a fhios agat cén fáth gur magadh a bhí sna míonna caoineadh seo caite agus tú ag maireachtáil leis féin san fhear fholamh sin

mé féin a choinneáil faoi ghlas ón domhan agus ansin tháinig sé chomh maith He was so sweetie So understanding for

an chéad uair le míonna mhothaigh mé cosúil le bean arís thit mé i ngrá leis an Uasal Cartwright

Ní raibh mé in ann cabhrú liom féin bhí mé ag iarraidh a bheith leis bhí mé ag iarraidh é a dhéanamh

chomh sásta is a rinne sé mé Agus bhuel tá sé thart anois Mrs Li Helena níor thuig tú mé

Bhí áirithintí ag II ach II Ní raibh a fhios agam go bhfuil an sonas atá uait uainn ach an sonas atá uait

dó ní fuath leat mé Is fuath liom tú nuair a bhí mé ag fanacht ar feadh na mblianta seo le haghaidh Slán a iníon-i-dlí

Ní raibh a fhios agam go raibh tú ag dul a bheith díomá go léir hush Tá a fhios agat an bealach pie

leis na mná is dóigh liom go gciallaíonn sé seo go bhfuil tú chun do bheannacht a thabhairt dúinn Bí hus

nuair a fhaigheann Adam ar ais beimid chun an bhainis is mó a chonacthas i Nevada riamh le Helen

Is áit sách dian í seo níl a fhios agam cé acu ar cheart duit dul isteach anseo nó

ní Cad a tharlódh dom Tá mé in éineacht leat An bhfuil mé chomh maith go bhfuil sé chomh te amach

níl ann ach ag fáil bháis le haghaidh líomanáid fhuar geall liom gur áit chearrbhachais é seo Cinnte go bhfuil

Reáchtálann siad ceann de na cluichí poker is mó sa com ar fad ag caint i anseo Really

Cé chomh spreagúil Cad é seo Tá sé seo ar cheann acu contraptions nua fled a imríonn tú le hairgead airgid

Tá sé cosúil le cearrbhachas amháin Imríonn tú le meaisín in ionad déileálaí An gceapann tú go bhféadfainn

imir é Tá mé cinnte gur féidir leat Nach mbeifeá cúramach ní chloíonn do mhéara leis an chromán sin áfach

Ní féidir le roinnt daoine é a chasadh scaoilte Ó is deacair a chreidiúint nach n'fheadar cad a roghnóidh siad

on next Hey hug tú bhuaigh tú an chéad uair a bhuaigh II i ndáiríre Cé chomh spreagúil

Ó n’fheadar an bhféadfainn an líomanáid sin a bheith agam Anois faighim é Teach Harry An mbeidh sé Tabhair

me a give me a cup of lemonade Charlie lemonade An ndúirt tú líomanáid One for

an ceann don bhean bheag thall ansin agus ceann domsa Is cosúil go bhfuil athrú tagtha ar an mbean bheag

tusa cheana An bhfuil sí gleoite I má tá tú riamh le feiceáil ar cheann acu roimh mé

Is mian nach bhfaca mé riamh é Thóg sé $20 díom an tseachtain seo caite Ó a stór, tá an oiread sin spraoi agam

Wonder an bhféadfá beagán níos mó airgid a thabhairt dom mil nach bhfuil uait ach thall ansin Tá tú cheana féin

chaith sé sin Ach tá a fhios agam go mbainfidh mé íoc as arís mé díreach

know it Oh go raibh maith agat a stór Dhá líomanáid ar an teach Go raibh maith agat John

A dhuine mhór ocrach Nach bhfuil Ó, bhí mé chomh cinnte go raibh mé chun an bua arís

Ó ní dóigh liom go raibh mórán taithí ag Charlie ag déanamh líomanáid Ah tá ann

rud éigin a d'fhéadfá a dhéanamh i d'aonar ar feadh uair an chloig nó mar sin Sea caithfidh mé labhairt leis

cúpla duine faoi na socruithe bainise But what are you gonna be doing Amaideach tá mé

ag dul chun mo shiopadóireacht a chríochnú Bhuel rachaidh mé leat agus labhróidh mé leo níos déanaí Hush Tá a fhios agat ansin

an bhfuil roinnt siopaí ina bhfuil na mban ag siopadóireacht leo féin Sea, tá mé cheana féin shíl mé faoi sin Téann tú ar aghaidh

Ceart go leor a stór Ó tá brón orm is fuath liom airgead a iarraidh ort ach hey ba chóir dom

déanta seo nuair a thosaigh muid cé mhéad atá uait ach tá sé deacair a insint

Bhuel anseo ní thógann tú ach é Tá $300 ann Gheobhaidh tú a bhfuil agat

gá agus muna leor sin tá níos mó cárb as sin Ó, go raibh maith agat a stór An áit a mbuailimid an

conas mar gheall ar an siopa marsantachta Sé síos ar an gcarr Ó beidh sé sin iontach Anois a thógann tú iad seo

pacáistí agus cuir sa bhugaí iad agus buailfidh mé leat sa mharsantach i

thart ar uair an chloig Ace six pacáiste do do geall is airde Chosain sé $100 ort fanacht Ma'am feicfidh mé é sin

agus tú a ardú 100 Tá eagla orm nach bhfuil go leor airgid agat ansin ma'am But I

creid creidiúint na todhchaí Mrs Cartwright An bhfuil maith go leor dúinn Go raibh maith agat

Hey hug Adam Hey Paul Teacht Adam Ó deas thú an áit a mhaisiú Ceiliúradh mo thuairisceán uaidh

San Francisco Lig mé abhaile iad Adam Maith thú a fheiceáil Chomh deas tú a bheith ar ais I

fuair an teachtaireacht ón oifig teileagraif Dá mbuafaimis an cás níor shíl mé go mbeadh sé ar ais

chomh luath sin ach is cinnte go bhfuil áthas orm go bhfuair tú anseo nuair a rinne tú Bhuel bhí mo líonadh agam

de bheár na cathrach móire Cad a cheapann tú de maisiúcháin Huh Anois cad é an ócáid Just a

mar bhuaigh muid an cás Bhuel ní hé sin go díreach é Sea Bhuel má ligim do Sheosamh beag a rá leat go bhfuil sé

ag dul a fháil ar feadh na hoíche capall ag pósadh Cén fáth Sea Fan an bhfeiceann tú í Adam Beidh sí ag friochadh

do shúil Is fíor-áilleacht í agus inseoidh mé gach rud dó faoi Just a fháil ar ais capall Adam

an bord agus é a uisce síos Yeah Bhuel tá mé díreach tar éis teacht ar An deirim leis

faoin rud i mbialann A matter of fact Sílim go bhfuil aithne agat ar an gcailín a dhéanaim

Mhm Ná inis dom an cailín sin thall i Mormon's Cross agus fuair mé leis ar deireadh

na mionra spíonÚn sin Ní hea ní hea Helen Leighton baintreach Josh Leon Sea iontas go leor huh Tá sé níos mó

ná sin tá a fhios agam conas a bhraitheann tú rud beag neamhghnách chomh luath i ndiaidh bhás a fir chéile As

ábhar na fírinne bhraith mé ar an mbealach céanna faoi go dtí II labhair

a Helen agus d'inis sí an fhírinne dom faoi Josh Cad a d'inis sí duit Anois, cad é an pointe

de bheith ag caint faoi Agus tá siad dáiríre i ngrá lena chéile Níor thaitin aon rud ina saol riamh léi

ach amháin an deic na gcártaí Cad faoi a bhfuil tú ag caint Rinne sí gambled ar shiúl gach pingin Josh

Leighton gur thit sí $27,000 in oíche amháin i gclub i gCathair Sacramento Agus sin a chuir tús leis

ag ól Cad a dúirt sí liom Cén fáth nár inis tú é seo dom roimhe seo An uair dheireanach a chonaic mé Josh bhí sé

ag fáil bháis Anois, cén mhaith a rinne sé a insint duit faoi Ní raibh sé fiú

fuar ina uaigh agus fuair sí féin fear eile a cheannach a jewelry costasach agus gúnaí agus íoc

a fiacha cearrbhachas Adam an bhfuil tú dearfach Tá mé chun a insint dúinn cad atá le déanamh seo

dó níl a fhios agam Bhuel ar a laghad ní phósfaidh sé thú Lig dom é seo Hey Adam You

sean smuigléir adharc Whoa Hey Insím an dea-scéal duit Tar anall agus abair dia duit Dia duit Ellen Your

fágann áilleacht mé i gcónaí gan anáil Fós ar an sean céanna Flatterer Is maith a fheiceann tú

arís Adam An raibh ionadh ort Ó sea bhí ionadh orm Tar ar Éist faighimis é seo

bug unloaded Is féidir linn cuairt a thabhairt ar an gcuid eile dár saol Ho cén fáth nach ligeann tú d'Adam an bugaí a chur

áit ar mhaith liom labhairt leat faoi rud éigin Cheer Paul Cad é nach féidir le Hu

Féach leat go bhfuil d'athair ag iarraidh labhairt leat i d'aonar Yeah Ach ceart anois Paul mura bhfuil tú

meon mac Maith thú an tUasal Cartwright Coinníonn tú gnóthach é agus mé ag dul

isteach agus athraigh Cad é an t-ábhar Tugann Paul Adam drochscéal nó rud éigin abhaile Bhuel ar bhealach cad é

an mbaineann sé le Helen Ceart go leor Rud ar bith a bhaineann le Helen, ba mhaith liom

éisteacht leis Ní bheidh sé taitneamhach Cad é atá ann Ho níl aithne agat ar Helen go mór

go maith Téigh go bhfeice é Pól Ansin, nuair a bhíonn tú críochnaithe, ba mhaith liom tú féin agus Ádhamh agus Seosamh

chun fanacht fós faoi Helen as seo amach Duine amháin ceart seo é an nuacht Adam

tugtha ar ais Heaven is Helen a bhí ina cearrbhachas cearrbhachas éigeantas sula bhfuair Josh bás Rinne sí cearrbhachas

shiúl gach pingin a bhí aige Níl sé sin fíor Sea tá sé Tá níos mó a bhí Josh Leighton ar éigean

ag luí ina uaigh nuair a thosaigh sí ag rith thart le fear eile chun níos mó airgid a fháil chun

Gamble le Paul Dúirt tú díreach faoi mo dhóthain níl mé críochnaithe Iontach Ní féidir leat smaoineamh ar

ag pósadh Déanfaidh sí do shaol a mhilleadh Níl sí go maith Pól ná labhair tú mar sin mé

níl sé ag dul ag éisteacht leo bréaga Bhí Adam ina chapall Chonaic sé Josh Leighton ag ól dó féin

bás thar a cuid Cá bhfuil tú ag dul Rachaidh mé ar aghaidh agus labhair le Helen

Inseoidh mé di cad atá le rá ag Ádhamh taobh thiar dá droma Adam ag insint na fírinne Ní bréag é

bréag salach Agus tabharfaidh mé ar Adam gach focal salach a ithe fuair Helen míniú air seo agus tá mé

gonna get it Cé hé é Tá sé te mé Just a noiméad darling Tagann mé i Mhm I just

Ní fhéadfadh cur i gcoinne é a chur ar Is é seo a theastaigh uaim a cheannach nuair a chuir mé ar shiúl thú Cad

leat ní thaitníonn sé leat Sea is féidir liom Ba é an rud is deise a chonaic mé riamh Héilin

Caithfidh mé labhairt leat faoi rud éigin Ó a stór Tá sé chomh iontach duine a bheith ag caint leis Ach

Tá eagla orm II nach mothaíonn tú mórán mar a bheith ag caint faoi láthair le do lámha timpeall orm agus an gúna seo ort

Tá sé chomh fada sin ó bhí mé sásta mar seo Mura raibh a fhios agat ach conas

Is trua go raibh sé an mhí seo caite le Joshua conas a twisted sé an fhírinne go dtí go raibh fiú mo chairde is gaire

ag insint bréaga uafásacha fúm Tháinig tú ansin agus ní raibh ann inné ach amárach

Ach beidh daoine fós ag caint is dócha nach bhfuil le déanamh acu ach a bheith cruálach agus cas

gach rud isteach i dubh bréag uafásach Sea is dóigh liom a dhéanann siad Ní chreidfeá iad An gcuirfeá

Ní chreidfidh tú an rud a insíonn siad duit fúm Níl Seachas sin ní dhéanfaidh sé aon difríocht Fiú más ea

ní raibh siad fíor Is cuma cad a dhéantar Agus níor mhaith liom tú a bheith buartha faoi

ní chloiseann tú gur tusa an fear is cineálta dá raibh cónaí orm riamh Ó

cad a bhí sé ag iarraidh ar d'athair labhairt leat faoi Ní raibh aon rud Déan dearmad air Bhuel a mhac I

bíodh a fhios agat go bhfuil ciall agat féin agus Ádhamh Bhuel tá brón orm gur chaill mé mo mheon ní raibh sé i gceist agam glaoch ar Ádhamh

a liar chomh fada agus is eol dom B'fhéidir go bhfuil cuid den méid a deir sé fíor As

chomh fada agus is imní dom Helen agus thosaigh mo shaol an lá a bhuail muid níl suim agam inár

san am atá thart agus níl mé ag iarraidh a thuilleadh a chloisteáil faoi Is é an rud atá i gceist ná sonas do dhearthár

Uh Ná síleann tú gur mheas mé go ndúirt Féach leat cén cineál a

bean tá sí Bhuel dúirt tú liom cén cineál bean a bhí inti d’fhéadfadh difríocht a bheith B’fhéidir gurb é ár gceann

ceart Is féidir le daoine athrú Tá Joe Uh Frank anseo chun tú a fheiceáil Maith thú Frank

Is beag as do bhealach nach bhfuil tú Scott Adam Ceart Anois ná inis dom go bhfuil duine de mo bhuachaillí ag cearrbhachas

away the Ponderosa Níl duine de do bhuachaillí Ben Ben Is fear gnó mé Cosúil le haon duine eile thóg mé é sin

de mheon macánta á léiriú go dtabharfá onóir dó Cruthaíonn an cineál sin a dúirt mé nach mian liom í

nach raibh an oiread sin caillte agam ar an gcaoi a bhfuil rudaí ní féidir liom dearmad a dhéanamh ar $5000 tá brón orm é

tharla Ben agus uh ní phléim cúrsaí príobháideacha mo chustaiméara Sin an fáth ar tháinig mé amach anseo Go raibh maith agat Frank Go raibh maith agat

tú Go mór Ba mhaith leat é a chomhaireamh ní gá dom é a chomhaireamh Ben Ceart go leor Dia duit

Is dóigh leat gur chóir don Iou seo an fhírinne a thaispeáint dúinn Ní focal ar a bhfuil feicthe agat anseo Ceachtar ceann acu

uait Mmm Níor cheart duit é a bheith stróicthe Bhuel ní raibh sé ag smaoineamh ach ar chapall Sin é

tá gach duine againn ag smaoineamh faoi Caithfimid rud éigin a dhéanamh faoi seo Againn

stop a chur leis Chomh maith leis sin dul amú Ach b'fhearr liom é sin a fheiceáil ná pa ag iarraidh a phiocadh suas an

píosaí an chuid eile dá shaol Tá an ceart agat Bhuel cad a dhéanaimid faoi

Cá bhfuil muid ag dul Virginia City Virginia City is cuma cad a chuala mé faoi do thaithí beag ag an

SASAC tráthnóna inné Ó is éard atá i gceist agat na meaisíní bonn amaideach sin Nach raibh sé chomh uafásach sin Is éard atá i gceist agam an IOU do

$5000 chuir an déileálaí i láthair é aréir le haghaidh íocaíochta Cad faoi a bhfuil tú ag caint Tá a fhios agat cad atá á rá agam

D'íoc Pa as go hiomlán é agus anois tá tú chun mé a sheoladh amach as an tír go dtí

do dheartháir beag a chosaint An é sin é Ní hea, ní hea Ní dhéanann Toss faic faoi ansin Cad atá tú

up to We're gonna take you back to the Zara I'm gonna give you a chance to

buaigh ar ais go $5000 Ciallaíonn tú go bhfuil tú i gceist agam fanfaidh mé anseo Adam Cutright

Is maith liom do shlí smaointeoireachta ar a laghad 5 10 Laghdaigh é go dtí an 10 Déan

do leaba Tá tú 100 agus 100 sa bhreis ar an rí Maith go leor tá sú ard cuir geall leat

Sea, is geall le Jack Deuce go bhfeicfidh mé 100 agus 100 péire eile de las No Go

me Joe Is fearr leat léamh maith as a thabhairt dom an bealach ar fad isteach anseo Mrs Leon Beidh costas

tú 100 níos mó féachaint an féidir leat é a fheabhsú

An mbeidh siad ina bhfear feola agus cad a chailleann sí Adam Bhuel a fheiceáil go bhfuil mé aimsir 15 $20,000 Ná bí buartha

hoss Tá siad go maith Shínigh mé do gach duine acu Tá brón orm Ar ndóigh rinne muid é ar a shon

tú Má tá rud amháin ann a chuireann olc orm is é sin foréigean a léiriú Go leor aisteach bhí mé ag smaoineamh

an rud céanna sin n'fheadar an mbeadh sé ag iarraidh an iomarca a iarraidh ort a ghlacadh

as seo amach mé A bhean uasail Ní dhéanfaidh aon ní níos mó le do thoil D'fhéadfadh go mbeadh dinnéar againn fiú le chéile dinnéar Ó

bheadh sé sin iontach Ní féidir liom smaoineamh ar rud ar bith a thaitníonn liom níos mó Bhuel cheapann tú, Joe agus mé

taitneamh as é a dhéanamh Ní raibh aon bhealach eile Oh II fhios agat i gceist go maith b'fhéidir go raibh

ar bhealach ar bith eile Is é Harsh an t-aon duine atá in ann cinneadh a dhéanamh go mbainfidh tú a bheith ina fhear céile

shuigh anseo agus anseo tá tú ag dul amach agus dul ag obair liom Tá sé seo

bhí dath



CAPTION TRANSLATED TO DUTCH LANGUAGE


Het volgende programma wordt u in levende kleur aangeboden op NBC A You know

Ik zat net aan iets te denken Uh Er is geen reden waarom we allebei moesten gaan kijken

De weduwe van Josh Leighton. Luister nu eens, grote man. Je bent niet van plan me op te zadelen om een paar armen te zien

weduwe helemaal alleen. Misschien helpt het haar niet. Ja, maar het gaat helpen

ik Nu ga je en dat is het. Welnu, omdat meneer Leighton een van Pauls beste vrienden was en

we horen hier te zijn en doen alles wat we kunnen om te helpen behalve dat Paul Paul zei dat ik een oogje in het zeil moest houden

hoe dan ook, ik zei je om me in de gaten te houden

Voorkom dat je de hele weg terug naar de Ponderosa wordt achtervolgd door een of andere gekke papa met het jachtgeweer

in zijn hand en de blik in je ogen Dat is zo ongeveer wat er gaat gebeuren Kom op Joe, dat ben je niet

Ik sta op het punt om die mooie kleine Philly uit te doen. Ik zag je een tijdje in de lobby kijken

geleden Je gaat met mij mee en dat is definitief. Hey Joe, kom terug hier dag dag dames

laat dames je kunt nu niet naar binnen Oh laat dames Het spijt me dat je nog even moet wachten

minuut nu Jij jij jij laat jezelf echt goed weken Nu brengt de verslaggever je iets om aan te trekken Wel en en

dames dames Ik wil u hartelijk bedanken voor uw geduld. Wacht goed

hier dames en hij komt er zo uit. Joe, ik ben aan het gillen voor korte papa gom It Yeah

ga weg, ik kan geen rekeningen betalen, ga weg en laat me met rust, mevrouw, ik ben geen nee

Bill Collector II Ik ben hierheen gestuurd om mevrouw Leighton te helpen Wie ben je paardenkar

ride God Juist mevrouw Wat is er aan de hand Kan ik iets voor u halen Een glas water mijn geur Dus

het zijn ze in de Mhm Ok Ja mevrouw, ik wilde u zeker niet van streek maken

dat Oh vergeef me Het is gewoon dat ik zo ontroerd was dat je kwam

helemaal hierheen voor mij U Miss Leighton Ja, ik vraag me af of u een

zakdoek Waarom kijk je me zo aan Nou, het spijt me ma, ik wilde niet staren

Ik had in mijn hoofd dat ik dacht dat hij een beetje anders zou zijn tot een minuut geleden dat ik

was halfdood Weet wat je zorgen man Ik ben hier om alles op te lossen Geen wonder

je voelt je zo slecht leeg huis als dit Geef iemand de kruipende huid die ik moest verkopen

het meubilair mevrouw Dat is dat water onder de brug Nu ga je jezelf aankleden

Natuurlijk ga ik naast jou niet alleen eten. Je moet me laten zien waar het lekker is

plaats is II is niet zo bekend met Sacramento. Je wordt beter. Mr Cartwright II kan het niet zeggen

je hoe blij je me hebt gemaakt door me mee uit te vragen voor het avondeten. Pretty girl like

Nou, om nergens aan te hoeven denken, maar elke minuut elke dag te leven, ga ik beven

bel die advocaat van je op en kijk wat er ophangt. Oh, het is echt niet zijn schuld

Josh had veel rekeningen en alle schuldeisers hebben aangifte gedaan tegen de nalatenschap. Dat is wat er zoveel kost

keer, meneer Kr, wilt u even binnenkomen, alstublieft, ik kan de achterkant van deze jurk niet krijgen

verslaafd aan mezelf Vind je het erg dat als die advocaat de klus niet kan klaren, we krijgen

iemand die kan uh hoe lang is het geleden dat ik zo'n sterke stem heb gehoord? Dat kan niet

schrijf een prachtig Dat is het enige woord voor jou. Houd me vast. Ik ben er. Er is niets bijzonders aan ons

feit is dat we waarschijnlijk gaan over het eervolle stel dat je ooit tegenkomt, je kunt het aan iedereen vragen

in Virginia City daarover. En wat zouden ze zeggen? Ten eerste

ze vertellen je dat het rijden met paard en wagen ongeveer de gemeenste en hongerigste man aan deze kant van Saint was

Joe en hij werden gemener naarmate hij hongeriger werd. Mijnheer Cartwright, wat er ook aan de hand is

Ik weet het niet man, misschien is het een parfum. Oh, ik hoopte dat ze dat zou doen

vind het leuk Nou, ik doe wat ik bedoelde te zeggen was oh daar is het allemaal gedaan Dat was niet zo

moeilijk nu was het Maar jij arme man Je moet uitgehongerd zijn Waarom gaan we niet wat avondeten halen Goed

avond mevrouw Leighton Het is zo aangenaam om u weer te zien. Dank u. Het is goed om te kunnen

weer onder de mensen zijn Je favoriete tafel in de speelkamer het nieuwe roulettewiel

is gearriveerd Oh echt, ik moet het zien. Precies. Je voelt je weer slecht Oh nee nee dat ben ik

fijne jean Het was lief van je om aan de tafel te denken die ik de laatste keer had

keer dat ik hier was, maar ik vraag me af of we niet iets meer privé kunnen hebben. Natuurlijk, mevrouw, maar

hier. Goed. Ja. Onze allerbeste wijnoogst 18 54. Als deze champagne allemaal werd gebracht

de weg uit Frankrijk, meneer. Ik weet zeker dat u het naar uw smaak zult vinden. Dit is Leon Converge voor

het jaar Het is uitstekend Alles wat je zegt Wat is er aan de hand Niets Ik ben maar een cowboy

Juist, ik pas op een plek als deze. Heel goed. Oh, het spijt me. Het was niet mijn bedoeling

je ongelukkig maken Oh nee mevrouw Dat heb je niet gedaan Er is wat voor nodig om een man ongelukkig te maken

als hij bij je is, kijk of je het leuk vindt, oh dat is echt goed mevrouw. Hier is een

tot veel meer geluk dan u de afgelopen maanden hebt gekend, mevrouw. Nou, bedankt

u, meneer Cartwright, ik weet dat ik het nu zal hebben. Dang, dat denk ik niet

azijn laat me niet niezen, die kriebel weet je, nietwaar. Je denkt dat je me kunt blijven ontwijken

Ik kwam vanmiddag langs om u te zien. Ik had het druk, meneer Hammond. Ik wed dat u dat was, maar dat zal ik niet doen

sta voor meer ervan. Ik wil die ring terug. Pas als ik de

ring Dat is het zowat Buster Nu heb je het gedaan We zullen voor hem zorgen Ik weet het niet Wat is er

kwestie met die man, mevrouw. U bent een dame en een dame hoeft geen gemene mond dronken uit te leggen

Nee, hij was een vriend van mijn man sinds Josh stierf. Hij heeft mij gegeven

Problemen. Hij heeft eigenlijk een of ander belachelijk idee dat die ring die Josh me heeft nagelaten van hem is. Niet doen

u denkt daar helemaal aan, meneer Cutright, breng me alstublieft naar huis. Iedereen staart ons aan. Hoor iets, denk ik

dus echt alles verpest voor jou, nietwaar, het was niet jouw schuld. Hij sloeg je als eerste. Het deed geen pijn

nana, ik heb niet de manieren van een verdomde geit, meneer Cartwright, we gaan zitten en genieten en

maak je geen zorgen over je manier van doen. Je kwam met mijn eer voor me op. Je hebt geen idee hoe

dat geeft me een gevoel van binnen om te weten dat iemand om je geeft. Nou, je bent niet alleen een

meneer Mr Cartwright Je bent geweldig. Laten we gaan zitten. Ik had geen idee hoe laat het was

was mevrouw Al dat lekker eten en champagne

laat Alsjeblieft, meneer Cartwright. Kunnen we hier niet nog even blijven zitten? Ja

Of als je wilt, denk je dat ik dat heb, denk je dat ik ongelijk had over wat

nu Omdat ik vanavond zo blij met je was omdat ik Am even kon vergeten

Ik zou moeten verschrompelen en sterven omdat mijn man dood is. Nee mevrouw. Nee, dat denk ik niet

dat zou helemaal zijn wens zijn. Mr Cart Rider. Ik kan gewoon niet terug naar dat lege huis. Het is alsof

een tombe en ik leef nog. Ik kan niet terug. Ik kan niet terug mevrouw

als het je nog een nacht zou lukken. Wat ik bedoel te zeggen is dat ik er wel achter kom

een manier om je daar weg te krijgen. Maar wat kun je doen? Ik zal wel iets bedenken

Ik beloof Crack maïs Het kan me niet schelen of je maïs kraakt en het kan me niet schelen

De meeste mannen zijn weg. Heb je het naar je zin vanavond? Joe Hm Ben jij dat?

Ja, ik vraag je, veel plezier vanavond. Nee, ik kwam goed

terug nadat ik wegging, ben ik veel beter af geweest, ik moest gaan en

zie die oude weduwe bij je. Ja, het maakt niet uit. Ik had je helemaal niet nodig

Je voelt je goed. Ja, ik heb je nog nooit zo goed gevoeld. Je praat nogal grappig. Wat heb je gedaan?

vanavond doen Hoe het avondmaal is En hoe ze is In tegenstelling tot wat we dachten uh nog erger

huh Nee nee nee ze is gewoon anders Heb je een beetje champagne gedronken Champagne 18

in je laarzen. Heb je geen plezier gehad? Oh ja, ik had een geweldige tijd tot die meid

Ik ontmoette elkaar en nam mijn geldbuidel mee. Sorry om te horen. Het spijt je om dat te horen

Hoe komt het dat je zo hondsdol bent op liefdadigheid? Ik dacht dat je me zou slaan als je hier terugkwam

Ik ben niet boos op je, Lady Joe

Ze is een echte dame Joe. Ik weet wat we gaan doen. Ik heb een besluit genomen. We gaan nemen

MS Leighton met ons terug naar Ponderosa. Kom op. Kijk, ik weet hoe zachtaardig je bent

maar Pas heeft ons hierheen gestuurd om haar te helpen haar niet te adopteren en haar mee naar huis te nemen

Joy Ik kan haar hier niet zomaar achterlaten, nou, je kunt haar niet meenemen. Kijk, daar moet je over nadenken

het We hebben een lange reis voor de boeg We hebben nog twee dagen met de postkoets

om de top te halen Dan nemen we de buckboard Het is nog een dag door de pas Nu

wat voor een reis is dat voor een oude dame om te maken, sorteer ik

Ik denk dat ze er misschien wel onder kan staan. Ja, dat weet ik niet

Denk het wel. Ik vind het een van de gekste ideeën die ik ooit heb gehoord. Neem geen beslissing

om te selecteren Je hebt haar ontmoet. We gaan morgen om 12.00 uur samen lunchen

Ik heb gereserveerd voor de Oke Waar is ze Ze zal geïrriteerd zijn terwijl ze waarschijnlijk aan het winkelen is

of zoiets Vrij chique CHG wagen is het niet Ja het is niet slecht Helemaal niet slecht Wat maakt het uit

tegen Joe Kijk eens naar het meisje bij de deur

Jongens, leen me 20 dollar, man. Ten tweede kan ik er beter 50 van maken. Huh kijk, ik kan geen indruk op haar maken

als ik blut ben Kom op ik kijk ze lacht naar me Geef me het geld Hallo Joe voor jou eerder

Als je wegrent van die andere meid, wil ik je voorstellen aan Mrs Layton Ma'am

Dit is Joe Cartwright. Hoe gaat het? Leuk je te ontmoeten man. Denk niet dat ze er ooit een heeft gezien

land zoals dit eerder denk ik niet. Hoe dan ook, ze zou al deze spullen niet goed hebben meegebracht

iemand op de rand van armoede, ze had zeker veel kleren om niet te dragen

Noem al die ringen om haar vingers. De dame moet kleren naast Joe hebben

je zou niet eens verwachten dat ze de spullen verkoopt die haar man haar gaf. Zou je het goed vinden als ik

had honger Ik zou ze verkopen Oh meneer Carr is het goed als ik naar boven loop en neem

een blik op het meer Zeker mevrouw Maar wees voorzichtig, die paden kunnen lastig worden

Maak je geen zorgen, ik zal voorzichtig zijn. Oké, ik weet dat het mijn beurt is om het vanavond op te lossen

kom gewoon kijken naar het meer. Tupper is zo klaar

MS Leighton Ziet de Ponderosa er zo uit Nou mevrouw, dit is een Ponderosa.

ik heb er de afgelopen dagen doorheen gereden sinds we de postkoets verlieten. Wat het is ongelooflijk

dat als iemand dit allemaal echt zou kunnen bezitten, nou mevrouw, ze zijn niet bepaald de eigenaar van hem, denk ik dat de Ponderosa

heeft ongeveer evenveel lof voor ons als wij voor haar. Het is meer een partnerschap zoals wij

allemaal verplicht aan elkaar Wat ik bedoel te zeggen is dat een po niet toestaat

we kappen een boom, tenzij er een andere boom groeit om zijn plaats in te nemen of ik een kopje neem

van water uit het meer als het een meer doet dalen

veel Ponderosa heeft veel te geven. Zoals Paul zegt, dat is niet zo

om een ons uit haar te halen dat ze niet mijn hele leven terug kan groeien

Ik had nooit genoeg van iets. Mijn vader was een dronkaard en wij ook

vuilnisarm toen ik met Josh trouwde, dacht ik dat het allemaal voorbij was, nu ben ik zo terug

waar ik begon begrijp ik misschien niet echt wat het betekent om genoeg te hebben, maar ik ken er wel een

ding Wat is er nu als iemand er genoeg van zou kunnen hebben, dan zouden het de wagenmakers zijn

koningen en de Ponderosa uw rijk Welke kans is haar een gewone auto om Right Might te worden

niet zo moeilijk zijn als je denkt, word een autorit, zelfs voor iemand zoals ik, speciaal voor

iemand zoals jij Waarom heb je me niet gekust? Ik dacht nu dat als ik ooit mijn armen zou leggen

om je heen zou je uit elkaar gaan als een van die kleine porseleinen poppen Nou, laten we het gewoon proberen en laten we

kijk of ik dat doe Hey Joe Joe Joe kom hier Wat is er aan de hand Joe, ik en Helen gaan we krijgen

getrouwd Ze gaat met me trouwen Ik wie heeft gelijk Je maakt een grapje Nee ik we gaan trouwen Oh

gefeliciteerd Hey gefeliciteerd Beiden Jeez ik kan niet wachten om de blik op Pa's gezicht te zien Is het niet geweldig

Paul Nou ja Ja Het is uh uh vertel me, vertel me er helemaal over. Zo ben je niet

plotseling zou ik je vader even alleen willen spreken Kom op

laat hem kennismaken. Ik zal dingen voor u halen. U keurt dit niet goed, meneer Cartwright. Nou

Mrs Leon, ik heb niets gezegd. Ik heb de indruk gekregen dat u een heel ander soort zou zijn

man, ik ben bang dat ik niet weet wat je bedoelt. Wat wil je dat ik doe

Doen alsof ik rouw om de dood van mijn man, mevrouw Leighton, zou ik niet willen

dat je alles doet alsof ik net aannam en ik neem aan dat jij en ik eerlijk kunnen zijn

elkaar Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee waar je het over hebt, ik heb het over wat

jij en ik weten allebei wat Adam je vertelde toen hij terugkwam van de begrafenisput

Adam vertelde me over de dood van Josh en verder niets. Je bedoelt dat hij je de omstandigheden niet heeft verteld

Is er nog iets dat hij me had moeten vertellen? Natuurlijk zou Adam dat willen missen

uw gevoelens Oh meneer Cartwright, ik ben erg onbeleefd geweest, mevrouw Leon. Vertel me wat u denkt dat ik zou moeten doen

weet wanneer Josh stierf hij was niet de man die je kende of de man met wie ik trouwde. Er is geen andere manier

om het te zeggen Josh was een dronkaard. Hij dronk zichzelf dood. Dat vind ik bijna niet te geloven

deed ik totdat de schulden zich opstapelden totdat ik de meubels van Andres Till begon te verkopen

Ik besefte dat ik getrouwd was met een gek die Adam me had moeten vertellen

Nu heb je je gerealiseerd waarom de afgelopen paar maanden van rouw een aanfluiting waren om alleen te leven in die lege man

mezelf afgesloten houden van de wereld en toen kwam hij. Hij was zo liefje. Zo begripvol voor

de eerste keer in maanden dat ik me weer een vrouw voelde, werd ik verliefd op hem, meneer Cartwright

Ik kon het niet helpen, ik wilde bij hem zijn, ik wilde hem maken

zo gelukkig als hij me had gemaakt En nou, het is allemaal voorbij, mevrouw Li Helena, je hebt het verkeerd begrepen, ja

Ik had bedenkingen, maar ik wist niet dat alles wat ik voor ons wil, het geluk is dat jij wilt

voor hem Je haat me niet Ik haat je terwijl ik al die jaren op een schoondochter heb gewacht Dag

Ik wist niet dat je teleurgesteld zou raken dat alles stil was. Je weet hoe taart is

met de dames denk ik dat dit betekent dat je ons je zegen gaat geven Be hus

Als Adam terugkomt, gaan we de grootste bruiloft organiseren die Nevada ooit heeft gezien, Helen

Dit is een behoorlijk moeilijke plaats. Ik weet niet of je hier naar binnen moet gaan of

niet Wat kan er met mij gebeuren Ik ben bij jou Ben ik trouwens het is zo warm buiten

daar snak je gewoon naar een koude limonade. Ik wed dat dit een gokplaats is. Jazeker

Ze runnen een van de grootste pokerspellen in de hele com's praten hier echt

Hoe opwindend Wat is dit? Dit is een van die nieuwe gevluchte constructies die je met zilvergeld speelt

Het is alsof je alleen gokt. Je speelt met een machine in plaats van met een dealer. Denk je dat ik dat zou kunnen

speel het Ik weet zeker dat je het kunt. Zou je niet moeten oppassen dat je vingers niet aan die zwengel blijven plakken

Sommige mensen kunnen het gewoon niet loslaten. Oh, dat is moeilijk te geloven, nietwaar. Ik vraag me af wat ze zullen kiezen

op de volgende Hé, jij, jij hebt de eerste keer gewonnen. Ik heb echt gewonnen. Wat spannend

Oh, ik vraag me af of ik die limonade mag hebben. Nu snap ik het Harry House Zal het geven

me een geef me een paar limonade Charlie limonade Zei je limonade Een voor

die voor de kleine dame daar en die voor mij. De kleine dame lijkt te zijn veranderd

jij al Is ze schattig als je er ooit een eerder hebt gezien dan ik

Ik wou dat ik het nooit had gezien. Heeft me vorige week $20 gekost. Oh schat, ik heb zoveel plezier.

vraag me af of je me wat meer geld zou kunnen geven, schat, je wilt daar gewoon al

heb dat uitgegeven Maar ik weet gewoon dat ik het weer zal laten renderen

weet het Oh dank je schat Twee limonades huis van het huis Dank je John

Voor een hongerige grotere Ain't Oh verdorie, ik was er zo zeker van dat ik weer zou winnen

Oh, ik denk niet dat Charlie veel ervaring heeft met het maken van limonade. Ah, die is er

iets wat je ongeveer een uur alleen zou kunnen doen. Ja, ik moet praten

een paar mensen over de huwelijksarrangementen Maar wat ga je doen Silly I'm

Ik ga mijn boodschappen afmaken. Nou, ik ga met je mee en praat later met ze. Stil. Dat weet je

zijn sommige winkels waar dames alleen winkelen Ja, daar ben ik al over aan het nadenken Ga je gang

Oké, schat. Oh sorry, ik haat het om je om geld te vragen, maar hey, ik zou het moeten doen

heb dit gedaan toen we begonnen hoeveel je nodig hebt, maar het is moeilijk te zeggen

Nou hier, je neemt gewoon alles. Er is $ 300 daar. Je krijgt wat je

nodig hebben en alsof dat niet genoeg is, is er meer waar dat vandaan komt Oh bedankt schat Waar ontmoeten we de

hoe zit het met de handelswinkel Het op de auto Oh dat zal geweldig zijn. Neem nu deze

pakjes en stop ze in de buggy en ik zie je in de handelsruimte

ongeveer een uur Ace six pack voor je hoogste inzet. Het kost je $100 om te blijven. Mevrouw. Dat zie ik wel

en je 100 opvoeden. Ik ben bang dat je daar niet genoeg geld hebt, mevrouw. Maar ik

denk dat de eer van de toekomst mevrouw Cartwright goed genoeg is voor ons Dank u

Hey hey Adam Hey Paul Adam komt eraan Oh leuk dat je de plek versiert. Vier mijn terugkeer van

San Francisco Ik heb ze thuisgelaten Adam Goed je te zien Zo leuk je terug te hebben I

kreeg het bericht van het telegraafkantoor. Als we de zaak zouden winnen, dacht ik niet dat hij terug zou zijn

zo snel, maar ik ben zeker blij dat je hier bent toen je dat deed. Nou, ik had genoeg

van de grote stadskroeg Wat dacht je van versieringen Huh Wat is de gelegenheid Gewoon

omdat we de zaak hebben gewonnen. Nou, dat is het niet precies

ik krijg de hele nacht paard gaat trouwen Waarom ja wacht, zie je haar Adam Ze zal bakken

je oog Ze is een echte schoonheid en ik zal hem er alles over vertellen Breng Adams paard maar terug

de tafel en laat hem verwateren. Ja, ik kom gewoon op. Vertel ik het hem

over dat ding in een restaurant Eigenlijk denk ik dat je het meisje kent dat ik ken

Mhm Vertel me niet dat meisje daar in Mormon's Cross en uiteindelijk met hem te maken kreeg

die kruisbessentaarten Nee, nee, het is Helen Leighton, de weduwe van Josh Leon.

dan dat ik weet hoe je je een beetje ongewoon voelt zo kort na de dood van haar man, As

in feite voelde ik er hetzelfde over totdat ik sprak

tegen Helen en ze vertelde me de waarheid over Josh. Wat heeft ze je verteld? Wat heeft het voor zin

om erover te praten En ze zijn echt verliefd op elkaar Ze heeft nog nooit van iets gehouden in haar leven

behalve het kaartspel. Waar heb je het over? Ze vergokte elke cent Josh

Leighton had ze in één nacht $ 27.000 laten vallen in een club in Sacramento City En dat is wat hem begon

drinken Wat ze me vertelde Waarom heb je me dit niet eerder verteld De laatste keer dat ik Josh zag, was hij

sterven Wat zou het goed voor je geweest zijn om je erover te vertellen? Hij was niet eens

koud in zijn graf en ze had een andere man gevonden om haar dure sieraden en jurken te kopen en te betalen

haar gokschulden Adam weet je zeker dat ik dat ben? Ik moet ons vertellen wat dit gaat doen

tegen hem weet ik het niet. Hij wil tenminste niet met je trouwen. Laat me dit. Hey Adam Jij

oude hoornsmokkelaar Whoa Hey ik vertel je het goede nieuws Kom langs en zeg hallo Hallo Ellen Your

schoonheid laat me altijd buiten adem. Nog steeds dezelfde vleier. Het is goed je te zien

opnieuw Adam Was je verrast Oh ja, ik was verrast Kom op Luister, laten we dit nemen

bug uitgeladen We kunnen de rest van ons leven bezoeken Ho waarom laat je Adam de buggy niet neerzetten

waar ik met je over iets wil praten Cheer Paul Wat kan hij niet

Zie je, je vader wil alleen met je praten. Ja, maar nu Paul, als je dat niet wilt

verstand zoon Goed voor u meneer Cartwright Houd hem gewoon bezig terwijl ik ga

in en veranderen Wat is er aan de hand? Paul Adam brengt slecht nieuws mee naar huis of zoiets. In zekere zin wat

is het. Het betreft Helen. Oké. Alles wat Helen betreft, gaat mij aan

Hoor het. Het wordt niet prettig. Wat is er? Ho, je kent Helen niet zo goed

Nou, ga het zien Paul. Als je klaar bent, wil ik jou en Adam en Joe

om stil te blijven over Helen vanaf nu One out. Oké, dit is het nieuws Adam

teruggebracht Heaven is Helen was een gokker een dwangmatige gokker voordat Josh stierf. Ze gokte

weg elke cent die hij had. Dat is niet waar. Ja, dat is het. Er is meer Josh Leighton was nauwelijks

rustend in zijn graf toen ze begon rond te rennen met een andere man om meer geld te krijgen

gokken met Paul. Je zei net genoeg. Ik ben nog niet klaar. Geweldig. Je kunt het niet bedenken

trouwen Ze zal je leven ruïneren Ze deugt niet Paul praat niet zo ik

Ik ga niet naar die leugenaars luisteren. Adam was hun paard. Hij zag Josh Leighton zichzelf opdrinken

dood over haar Waar ga je heen? Ik ga je gang en praat met Helen

Ik ga haar vertellen wat Adam achter haar rug om zegt. Adam vertelt de waarheid. Het is niet. Het is een leugen. Het is

een vuile leugen En ik ga Adam elk vies woord laten opeten. Helen heeft hier een verklaring voor en ik ook

ik ga het halen Wie ben ik Ik ben heet Een ogenblikje lieverd Ik kom binnen Mhm ik ben net

kon het niet laten om hem aan te doen Dit is wat ik wilde kopen toen ik je wegstuurde Wat

jij vind het niet leuk. Ja, dat vind ik leuk. Het was het mooiste wat ik ooit heb gezien Helena

Ik moet met je praten over iets. Oh schat. Het is zo geweldig om iemand te hebben om mee te praten. Maar

Ik ben bang dat ik nu niet veel zin heb om te praten met je armen om me heen en deze jurk aan

Het is zo lang geleden dat ik zo gelukkig ben geweest. Als je eens wist hoe

ellendig was het vorige maand met Joshua hoe hij de waarheid verdraaide tot zelfs mijn beste vrienden waren

verschrikkelijke leugens over mij vertellen Toen kwam jij langs en er was geen gisteren meer, alleen morgen

Maar mensen zullen nog steeds praten, ik veronderstel dat ze gewoon wreed moeten zijn en verdraaien

alles in een zwarte vreselijke leugen Ja, ik veronderstel dat ze dat doen. Je zou ze niet geloven. Zou je het vragen

Je zult niet geloven wat ze je over mij vertellen. Nee. Bovendien maakt het niet uit. Zelfs als het zo is

waren niet waar, het zou gewoon niet uitmaken wat er is gebeurd, is gedaan en ik wil niet dat je je zorgen maakt

het niet meer. Hoor je dat je de vriendelijkste, meest begripvolle man bent die ik ooit heb geleefd? Oh

waar wilde je vader met je over praten? Er was niets. Vergeet het maar

weet dat jij en Adam het bedoelen. Het spijt me dat ik mijn zelfbeheersing verloor. Het was niet mijn bedoeling om Adam te bellen

een leugenaar voor zover ik weet. Misschien is een deel van wat hij zegt waar As

wat mij betreft begon het leven van Helen en mijn leven op de dag dat we elkaar ontmoetten, ik ben niet geïnteresseerd in ons

verleden en ik wil er niets meer over horen. Wat op het spel staat is het geluk van je broer

Uh Denk je niet dat ik dat heb overwogen. Kijk, ik heb je verteld wat voor een

vrouw die ze is Nou, je vertelde me wat voor soort vrouw ze was, zou een verschil kunnen zijn. Misschien is de onze dat wel

juist Mensen kunnen veranderen Ja Joe Uh Frank is hier om je te zien Nou, Frank je

beetje uit de weg, nietwaar Scott Right Adam Zeg me nu niet dat een van mijn jongens heeft gegokt

Weg de Ponderosa. Niet een van je jongens. Ben Ben. Ik ben een zakenman. Hetzelfde als iedereen. Ik nam dat

te goeder trouw denkend dat je het zou eren

had niet zoveel verloren zoals de dingen zijn Ik kan niet zomaar ongeveer $ 5000 vergeten Het spijt me het

is er gebeurd Ben en uh ik bespreek de privézaken van mijn klant niet. Daarom kwam ik hierheen. Bedankt Frank Bedankt

je Heel veel Je wilt het tellen Ik hoef het niet te tellen Ben Ok Hallo

Je denkt dat je ons de waarheid zou moeten laten zien. Geen woord van wat je hier hebt gezien

van jou Mhm Je had het niet moeten verscheuren. Nou, hij dacht alleen maar aan paard. Dat is

we denken allemaal aan We moeten hier iets aan doen

maak er een einde aan. Raak ook gewond. Maar dat zie ik liever dan pa proberen op te pakken

stukken de rest van zijn leven. Je hebt gelijk. Wat doen we eraan

Waar gaan we heen Virginia City Virginia City wat dan ook, want ik hoorde over je kleine ervaring bij de

SASAC gistermiddag Oh je bedoelt die stomme muntautomaten Was niet zo erg Nee, ik bedoel de schuldbekentenis voor

$ 5000, de dealer bood het gisteravond aan voor betaling. Waar heb je het over? Je weet waar ik het over heb

Pa heeft het volledig afbetaald en nu ga je me het land uit sturen

bescherm je kleine broertje Is dat het Nee dat is het niet Het Gooi doet er dan niets aan Wat ben jij

tot We gaan je terugbrengen naar de Zara, daar geef ik je de kans toe

win die $5000 terug. Je bedoelt dat je me inzet. Ik blijf hier Adam Cutright

Ik vind je manier van denken het minst leuk 5 10 Breng het terug tot de 10 Make

je bed Je bent 100 en 100 meer king's up Goed genoeg sap is een high make Reken maar

Ja, Jack Deuce is een high, laat je wedden dat ik 100 en 100 meer paar las No Go zal zien

me Joe Je kunt maar beter goed lezen dat je me helemaal hierheen hebt gebracht, mevrouw Leon. Het zal kosten

u 100 meer om te zien of u hem kunt verbeteren Kaarten Mevrouw Layton Ik zal hier even op passen

Zullen ze de vleesman zijn en wat ze verliest Adam Nou, laten we eens kijken Ik ben gespannen 15 $ 20.000 Maak je geen zorgen

hoss Ze zijn goed. Ik heb voor elk van hen getekend. Het spijt me. Natuurlijk hebben we het gedaan

jij Als er iets is dat me beledigt, dan is het elke vorm van geweld. Vreemd genoeg zat ik te denken

datzelfde vraag ik me af of het te veel gevraagd zou zijn om jou te vragen te nemen

me hier weg Lieve dame Niets zou me meer plezieren We zouden zelfs samen kunnen eten Oh

dat zou geweldig zijn. Ik kan niets bedenken waar ik meer van zou genieten. Nou, denk je Joe en ik

Ik vond het leuk om te doen. Er was geen andere manier. Oh, ik weet dat je het goed bedoelde, misschien was dat wel zo

op geen andere manier is Harsh de enige die kan beslissen dat jullie gaan

zat hier gewoon en hier ga je naar buiten en ga je met mij werken. Dit heeft

een kleur geweest



CAPTION TRANSLATED TO HEBREW LANGUAGE


התוכנית הבאה מובאת לך בצבע חי ב-NBC A אתה יודע

בדיוק חשבתי על משהו אה. אין שום סיבה ששנינו היינו צריכים ללכת לראות

אלמנתו של ג'וש לייטון עכשיו תקשיב קצר קצר אתה לא מתכוון להכשיל אותי לראות כמה עניים

אישה אלמנה לבד אולי זה לא יעזור לה כן אבל זה יעזור

אני עכשיו אתה הולך וזהו למה טוב כי מר לייטון היה אחד מחבריו הטובים ביותר של פול ו

אנחנו אמורים להיות כאן לעשות הכל כדי לעזור מלבד שפול פול אמר לי לפקוח עין

עלייך בכל מקרה אמרתי לך לפקוח עלי עין בשביל מה לעזאזל

למנוע ממך להירדוף כל הדרך חזרה לפונדרוסה על ידי איזה אבא מטורף מגיבש, רובה הציד

בידו והמבט בעיניך זה בערך מה שהולך לקרות יאללה ג'ו אתה לא

עומדת להוריד את פילי הקטנה והיפה הזאת, ראיתי אותך עושה עיניים עם למטה קצת בלובי

לפני את הולכת איתי וזהו האחרון היי ג'ו חזרו לכאן יום יום גבירותיי

גברות מאוחרות אתן לא יכולות להיכנס עכשיו הו גברות מאוחרות. אני מצטער תצטרכו לחכות

רגע עכשיו אתה אתה אתה משרים את עצמך ממש טוב עכשיו הכתב מביא לך משהו ללבוש טוב ו ו

גבירותיי גבירותיי אני רוצה להודות לכם מאוד על הסבלנות שלכם אתם מחכים נכון

הנה גבירותיי והוא ייצא בעוד דקה ג'ו. אני בוכה בקיצור מסטיק אבא

תסתלק מכאן אני לא יכול לשלם שום חשבונות צא ועזוב אותי בשקט גברתי אני לא לא

אספן שטרות II נשלחתי לכאן כדי לעזור לגברת לייטון מי אתה עגלת הסוסים

סע אלוהים נכון גברתי מה העניין אני יכול להביא לך משהו כוס מים אני מריח אז

זה שהם ב-Mhm אוקי כן גברתי אני בטוח לא התכוונתי להרגיז אותך כמו

זה הו, סלח לי זה רק שהייתי כל כך נגע שבאת

כל הדרך הזו בשבילי את מיס לייטון כן אני תוהה אם יש לך

מטפחת למה אתה מסתכל עליי ככה טוב אני אני מצטער אמא לא התכוונתי לבהות סתם

היה לי בראש אני חושב שהוא הולך להיות קצת שונה עד לפני דקה אני

היה חצי מת יודע מה אתה דואג אחי אני כאן כדי לתקן הכל לא פלא

אתה מרגיש כל כך גרוע בבית ריק כזה, תן למישהו את העור הזחל ששני היה צריך למכור

הרהיטים גברתי זה המים הכל מתחת לגשר עכשיו עכשיו אתה הולך להתלבש

בטח שאני לא הולך לאכול לבד חוץ ממך אתה חייב להראות לי איפה טוב

המקום הוא השני לא מכיר יותר מדי את סקרמנטו אתה בריא מר קרטרייט השני לא יכול לדעת

כמה שמחת שימחת אותי בכך שהזמנת אותי לארוחת ערב הערב. ילדה יפה כמו

אתה ובכן, לא צריך לחשוב על שום דבר מלבד לחיות כל דקה בכל יום שאני הולך לרעוד

תרים את העורך דין שלך ותראה מה מתנתק. זה באמת לא באשמתו

לג'וש היו הרבה שטרות וכל הנושים הגישו נגד העיזבון זה מה שדורש כל כך הרבה

פעם מר Kr האם תכנס לרגע בבקשה, אני פשוט לא יכול לקבל את החלק האחורי של השמלה הזו

מכור לבדי האם אכפת לך שאם עורך הדין הזה לא יוכל לעשות את העבודה אנחנו נקבל

מישהו שיכול אה כמה זמן עבר מאז ששמעתי קול חזק כזה אתה לא יכול

כתוב נפלא זו המילה היחידה בשבילך תחזיק אותי אני שם אין שום דבר מיוחד בנו

העובדה היא שאנחנו כנראה בקשר לחבורת הכבוד שאי פעם נתקלת בהם, אתה יכול לשאול כל אחד

בווירג'יניה סיטי על זה ומה הם יגידו טוב טוב על דבר אחד הם

הם מספרים לך שהנסיעה בעגלת סוסים הייתה בערך האיש המרושע והרעב ביותר בצד הזה של סנט

ג'ו והוא נהיה יותר מרושע ככל שהוא היה רעב יותר. אני מר קרטרייט מה שלא יהיה אני

אני לא יודע אחי אולי זה בושם אה, קיוויתי שהיא תעשה את זה

אוהב את זה ובכן, אני אעשה מה שהתכוונתי לומר זה הו, הנה הכל נעשה. זה לא היה כך

זה היה קשה עכשיו אבל מסכן אתה בטח מורעב למה שלא נלך לאכול ארוחת ערב טובה

ערב גברת לייטון זה כל כך נעים לראות אותך שוב תודה זה טוב להיות מסוגל

להיות שוב בין אנשים השולחן האהוב עליך בחדר המשחקים גלגל הרולטה החדש

הגיע אה באמת אני חייב לראות את זה בדיוק אתה מרגיש רע שוב אוי לא לא אני

ג'ין בסדר זה היה מתוק מצידך להיזכר בשולחן שהיה לי האחרון

פעם שהייתי כאן אבל אני תוהה אם לא יכולנו לעשות משהו קצת יותר פרטי כמובן, גברתי אבל

ממש כאן תודה נכון כן הבציר הכי טוב שלנו 18 54 אם השמפניה הזו הובאה הכל

הדרך מצרפת אדוני אני בטוח שתמצא אותה לפי הטעם המותאם אישית בשביל זה לאון קונברג'

השנה זה מצוין כל מה שאתה אומר מה העניין כלום אני גברתי אני אני רק קאובוי

נכון אני משתלב במקום כזה טוב מאוד אה, אני מצטער שלא התכוונתי

לגרום לך לא מאושר הו לא גברתי אתה לא עשית את זה צריך קצת לעשות את זה כדי לאמלל גבר

כשהוא איתך הוא איתך תראה אם אתה אוהב את זה אוי זה ממש טוב גברתי.

להרבה יותר אושר ממה שהכרת בחודשיים האחרונים גברתי ובכן תודה

אתה מר קרטרייט, אני יודע שאקבל את זה עכשיו, אני לא חושב שזה זה

חומץ לא גורם לי להתעטש את הדגדוג הזה אתה יודע נכון אתה חושב שאתה יכול להמשיך להתחמק ממני

באתי לבקר אותך היום אחר הצהריים, הייתי עסוק במר האמונד, אני בטוח שהיית אבל אני לא

לעמוד על עוד מזה אני רוצה את הטבעת בחזרה לא עד שאקבל את

טבעת זה רק בערך באסטר עכשיו עשית את זה אנחנו נטפל בו אני לא יודע מה

משנה עם האיש הזה גברתי את גברת וגברת לא צריכה להסביר לא שיכור פה

לא, הוא היה חבר של בעלי מאז שג'וש מת הוא נתן לי

בעיה בעצם יש לו איזה רעיון מגוחך שהטבעת הזו שג'וש השאיר לי שייכת לו אל תעשה

אתה מתכוון למר קטריט הזה בבקשה קח אותי הביתה כולם בוהים בנו שמע משהו אני מניח

אז ממש פישל לך את העניינים, זה לא היה באשמתך הוא היכה אותך קודם זה לא כאב

ננה אין לי נימוסים של עז ארורה מר קרטרייט אנחנו הולכים לשבת ולהנות

אל תדאג לגבי ההתנהגות שלך אתה עמדת בשבילי בכבודי אין לך מושג איך

זה גורם לי להרגיש מבפנים לדעת שלמישהו אכפת ובכן אתה לא רק א

ג'נטלמן מר קרטרייט אתה נפלא עכשיו בוא נשב לא היה לי מושג כמה מאוחר זה

האם גברתי כל האוכל והשמפניה הטובים האלה.

מאוחר בבקשה אל מר קרטרייט האם אנחנו לא יכולים פשוט לשבת כאן עוד דקה כן

או אם אתה אוהב אתה חושב שיש לי אתה חושב שטעיתי לגבי מה

עכשיו כי הייתי כל כך שמח איתך הלילה כי לרגע הצלחתי לשכוח את אם

אני אמורה להתכווץ ולמות רק בגלל שבעלי מת לא גברתי לא אני לא חושבת

זו תהיה רצונו בכלל מר קארט ריידר אני פשוט לא יכול לחזור לבית הריק הזה זה כמו

קבר ואני עדיין חי אני לא יכול לחזור אני לא יכול לחזור גברתי אם את יכולה

אם רק תוכל לנהל את זה עוד לילה אחד ובכן, מה שאני מתכוון לומר זה שאני אברר

דרך כלשהי להוציא אותך משם אבל מה אתה יכול לעשות אני אחשוב על משהו

אני מבטיח קראק תירס לא אכפת לי אם תפצח תירס ולא אכפת לי

רוב הגברים נעלמו. האם אתה נהנה הלילה ג'ו הממ. האם זה אתה

כן אני שואל אותך שיהיה לך טוב הלילה לא לא באתי ממש

אחרי שעזבתי היה לי הרבה יותר טוב הייתי צריך ללכת ו

תראה את האלמנה הזקנה איתך כן זה לא ישנה. לא הייתי צריך אותך בכלל

אתה מרגיש בסדר כן אני אף פעם לא הרגשת טוב יותר אתה מדבר קצת מצחיק מה עשית

תעשה הלילה איך היא ארוחת הערב ואיך היא לא כמו שחשבנו אפילו יותר גרוע

אה לא לא לא היא פשוט שונה האם שתית לעזאזל קצת שמפניה שמפניה 18

במגפיים שלך האם אתה לא נהנית אה כן, נהניתי מאוד עד אותה בחורה

פגשתי נעלמה ולקחתי איתה את שקית הכסף שלי מצטער לשמוע שאתה מצטער לשמוע את זה

איך זה שאתה כל כך כלב בצדקה II חשבתי שתחבט בי כשתחזור לכאן

להרביץ לך בשביל מה אני רוצה להלום אותך אני לא כועס עליך ליידי ג'ו

היא גברת אמיתית ג'ו אני יודע מה אנחנו הולכים לעשות עשיתי החלטתי אנחנו הולכים לקחת

מ.ס. לייטון חזרה לפונדרוסה איתנו יאללה תראה אני יודע כמה אתה רך לב

אבל פאס שלח אותנו לכאן כדי לעזור לה לא לאמץ אותה ולהחזיר אותה איתנו הביתה

שמחה אני לא יכול פשוט להשאיר אותה כאן עד כדי כך שאתה לא יכול לקחת אותה איתנו תראה שאתה צריך לחשוב על זה

זה לפנינו נסיעה ארוכה. יש לנו יומיים בנסיעה ברכבת

כדי להגיע לפסגה ואז אנחנו לוקחים את הלוח. זה עוד יום דרך המעבר עכשיו

איזה סוג של טיול זה עבור גברת זקנה לעשות אני ממיין

לחשוב שאולי היא תוכל לעמוד מתחת לזה כן טוב אני לא

תחשוב שכן אני חושב שזה אחד הרעיונות הכי מטופשים ששמעתי עליהם אי פעם אל תקבל שום החלטה

כדי לבחור You Met her אנחנו הולכים לאכול ארוחת צהריים ביחד מחר בצהריים

עשיתי הזמנות ל"בסדר איפה היא" היא תתעצבן בזמן שהיא כנראה יוצאת לקניות

או משהו די מפואר CHG wagon זה לא כן זה לא רע לא רע בכלל מה העניין

לג'ו תסתכל על הבחורה ליד הדלת נשים כמו פשוט אל תתרוצצו משוחרר היי

חבר'ה הלוו לי 20 דולר גבר שנית כדאי שאעשה את זה 50 הא תראה אני לא יכול להרשים אותה

אם אני מקולקל בוא אני מסתכל היא מחייכת אלי תן לי את הכסף שלום ג'ו בשבילך לפני

אתה בורח מהבחורה האחרת ההיא, הייתי רוצה שתכיר את גברת לייטון גברתי

זה ג'ו קרטרייט איך אתה מסתדר נחמד מאוד לפגוש אותך גבר אל תחשוב שהיא אי פעם ראתה

מדינה כזאת לפני אני מניח שלא בכל מקרה היא לא הייתה מביאה את כל הדברים האלה טוב בשביל

למישהו על סף עוני, בטוח היו לה הרבה בגדים שלא

תזכיר את כל הטבעות האלה על האצבעות שלה. הגברת חייבת לשים בגדים ליד ג'ו

אפילו לא היית מצפה ממנה למכור את הדברים שבעלה נתן לה, אם אני

הייתי רעב, הייתי מוכר להם הו מר קאר, זה בסדר אם אלך ואקח

מבט על האגם בטח, גברתי, אבל תיזהרי קצת. השבילים האלה יכולים להיות מסובכים

לילה אל תדאג אני אהיה זהיר אוקיי אני יודע שזה תורי לתקן הלילה נכון

פשוט בוא תסתכל על אגם טאפר יהיה מוכן בעוד דקה

MS Leighton האם הפונדרוזה נראית ככה ובכן גברתי זו פונדרוזה זה בטוח שהיינו

רוכב על זה ביומיים האחרונים מאז שעזבנו את מאמן הבמה מה זה לא ייאמן

שאם מישהו באמת יכול להיות הבעלים של כל זה ובכן גברתי הם לא בדיוק הבעלים שלו אני מניח שהפונדרוזה

זוכה להערכה רבה לנו כמו שאנחנו זוכים לה. זה יותר כמו שותפות כמונו

כולם קשורים אחד לשני. מה שאני מתכוון לומר הוא ש-po לא נותן

אנחנו כורתים עץ אלא אם כן גדל עץ אחר כדי לתפוס את מקומו או שאני אקח כוס

של מים מחוץ לאגם אם זה גורם לאגם לרדת בזה

לפונדרוסה יש הרבה מאוד מה לתת כמו שפול אומר שאין לנו

להוציא ממנה גרם אחד שהיא לא יכולה לצמוח בחזרה כל חיי

מעולם לא היה לי מספיק מכלום אבא שלי היה שיכור ואנחנו היינו

מסכן זבל כשהתחתנתי עם ג'וש חשבתי שזה נגמר עכשיו חזרתי מיד

איפה שהתחלתי אולי אני לא ממש מבין מה זה אומר שיש מספיק אבל אני כן מכיר אחד

מה קורה עכשיו אם למישהו היה מספיק זה יהיה העגלה שלך

kings and the Ponderosa האימפריה שלך איזה סיכוי היא נפוץ להפוך למכונית נכון אולי

אל תהיה קשה כמו שאתה חושב להפוך לנסיעה במכונית אפילו עבור מישהו כמוני במיוחד עבורו

מישהו כמוך למה לא נישקת אותי אני כרגע חשבתי אם אי פעם אשים את הידיים שלי

סביבך היית נפרדת כמו אחת מהן בובות חרסינה קטנות ובכן בוא ננסה ובואו

תראה אם אני עושה היי ג'ו ג'ו ג'ו בוא הנה מה העניין ג'ו אני והלן אנחנו הולכים להשיג

נשואה היא הולכת להתחתן איתי איתי מי זה K נכון אתה אתה צוחק לא אני אנחנו הולכים להתחתן הו

מזל טוב היי מזל טוב שניכם אלוהים, אני לא יכול לחכות לראות את המבט על פניו של אבא לא זה נפלא

פול טוב כן כן זה אה אה תגיד לי ספר לי על זה בכלל אתה לא כל כך

פתאום הייתי רוצה לדבר עם אביך לבד לרגע קדימה א

תן לו להכיר אני אביא לך דברים שאתה לא מאשר את זה נכון מר קרטרייט ובכן

גברת ליאון לא אמרתי שום דבר שגרמו לי להאמין שאתה תהיה מסוג אחר לגמרי

גבר אני אני חושש שאני לא יודע למה אתה מתכוון למה אתה רוצה שאעשה

תעמיד פנים שאני אבלה על מותו של בעלי גברת לייטון לא הייתי רוצה

לך להעמיד פנים שכל מה שהנחתי הרגע ואני מניח שאתה ואני יכולים להיות כנים איתו

אחד את השני כנים אין לי מושג קלוש על מה אתה מדבר אני מדבר על מה

שנינו אתה ואני יודעים על מה שאדם אמר לך כשהוא חזר מבאר הלוויה

אדם סיפר לי על מותו של ג'וש ותו לא. אתה מתכוון הוא לא אמר לך את הנסיבות אילו נסיבות

האם יש עוד משהו שהוא היה צריך להגיד לי כמובן שאדם ירצה לחסוך

הרגשות שלך הו מר קרטרייט הייתי מאוד גס רוח גברת ליאון תגיד לי מה זה אתה חושב שאני צריך

דע מתי ג'וש מת הוא לא היה הגבר שהכרת או האיש שהתחתנתי איתו אין דרך אחרת

להגיד את זה ג'וש היה שיכור הוא שתה את עצמו למוות אני מוצא שכמעט בלתי אפשרי להאמין אז

עשיתי עד שהחובות התחילו להצטבר עד שהתחלתי למכור את הרהיטים מאנדרס טיל

הבנתי שאני נשואה לאדם מטורף שאדם היה צריך לספר לי

עכשיו הבנת למה חודשי האבל האחרונים היו לעג לחיות לבד באיש הריק הזה

שמרתי על עצמי מהעולם ואז הגיע. הוא היה כל כך מתוק כל כך מבין

בפעם הראשונה מזה חודשים שהרגשתי שוב כמו אישה, התאהבתי בו מר קרטרייט

לא יכולתי להתאפק, רציתי להיות איתו רציתי לעשות אותו

מאושר כמו שהוא גרם לי ובכן הכל נגמר עכשיו גברת לי הלנה הבנת לא נכון אני כן

היו לי הסתייגויות אבל לא ידעתי שכל מה שאני רוצה עבורנו הוא האושר שאתה רוצה

בשבילו אתה לא שונא אותי אני שונא אותך כשחיכיתי כל השנים האלה לכלה ביי

לא ידעתי שאתה הולך להתאכזב מזה שהכל שקט אתה יודע איך זה עוגה

עם הנשים, אני מניח שזה אומר שאתה הולך לתת לנו את ברכתך Be hus

כשאדם יחזור, אנחנו הולכים לערוך את החתונה הכי גדולה שנבאדה ראתה אי פעם הלן

זה מקום די קשה, אני לא יודע אם אתה צריך להיכנס לכאן או

לא מה יכול לקרות לי אני איתך האם אני חוץ מזה כל כך חם בחוץ

שם רק מת ללימונדה קרה אני בטוח שזה מקום הימורים כן בטח שזה

הם מנהלים את אחד ממשחקי הפוקר הגדולים ביותר בכל ה-com מדברים כאן באמת

כמה מרגש מה זה זה אחד מהמכשירים החדשים שנמלטו שאתה משחק עם כסף כסף

זה כמו להמר רק אתה משחק עם מכונה במקום עם סוחר אתה חושב שאני יכול

שחק את זה אני בטוח שאתה יכול האם לא תיזהר שהאצבעות שלך לא יידבקו לאכסדר הזה

יש אנשים שפשוט לא יכולים לשחרר את זה, קשה להאמין, נכון, אני תוהה מה הם יבחרו

על הבא היי היי אתה זכית בפעם הראשונה שניצחתי באמת כמה מרגש

הו, אני תוהה אם אוכל לקבל את הלימונדה הזאת עכשיו אני מקבל אותה הארי האוס האם זה יהיה תן

לי תן לי כמה לימונדה צ'רלי לימונדה אמרת לימונדה אחת בשביל

האחד עבור הגברת הקטנה שם ואחד עבורי נראה שהגברת הקטנה השתנתה

אתה כבר האם היא חמודה אני אם אי פעם ראית אחד מהם לפניי

הלוואי שלא הייתי רואה את זה הוריד לי 20 דולר בשבוע שעבר הו יקירי אני כל כך נהנה

תוהה אם תוכל לתת לי עוד קצת כסף מותק שאתה רק רוצה שם אתה כבר

בזבזתי את זה אבל אני רק יודע שאני הולך לגרום לזה להשתלם שוב

דע את זה הו תודה יקירי שתי לימונדות בית על הבית תודה ג'ון

לאדם רעב גדול יותר לא אה לעזאזל הייתי כל כך בטוח שאני הולך לנצח שוב

אה, אני לא מניח שלצ'ארלי היה הרבה ניסיון בהכנת לימונדה

משהו שאתה יכול לעשות לבד במשך שעה בערך כן אני חייב לדבר איתו

כמה אנשים על סידורי החתונה אבל מה אתה הולך לעשות אני טיפשי

הולכת לסיים את הקניות שלי ובכן, אני אלך איתך ואדבר איתם מאוחר יותר שקט אתה יודע שם

יש כמה חנויות שבהן נשים קונות לבד כן אני כבר חשבתי על זה אתה קדימה

בסדר יקירי הו, סליחה, אני שונאת לבקש ממך כסף, אבל היי, אני צריך

עשינו את זה כשהתחלנו כמה אתה צריך אבל קשה לדעת

ובכן, הנה אתה פשוט תיקח הכל. יש שם 300$. אתה מקבל מה שאתה

צריך ואם זה לא מספיק יש עוד מאיפה באים אה תודה יקירי איפה אנחנו נפגשים את

מה דעתך על החנות הסחורה זה על המכונית אוי זה יהיה נפלא עכשיו אתה לוקח את אלה

חבילות ותכניס אותן לכרכרה ואני אפגוש אותך במארקנטיל ב

כשעה חבילת אס שש להמרה הגבוהה ביותר שלך עלה לך 100 דולר להישאר גברתי, אני אראה את זה

ולהעלות אותך 100 אני חושש שאין לך מספיק כסף שם גברתי אבל אני

תחשוב שהקרדיט של העתיד גברת קרטרייט מספיק טוב בשבילנו תודה לך

היי היי אדם היי פול אדם מגיע, נחמד מצידך לקשט את המקום לחגוג את חזרתי ממנו

סן פרנסיסקו נתתי להם הביתה אדם טוב לראות אותך כל כך נחמד שחזרת אני

קיבלתי את ההודעה ממשרד הטלגרף אם נזכה בתיק לא חשבתי שהוא יחזור

כל כך מהר, אבל אני בהחלט שמח שהגעת לכאן כשעשית טוב, התמלאתי

של הבר בעיר הגדולה מה דעתכם על קישוטים הא עכשיו מה האירוע סתם

כי ניצחנו בתיק טוב זה לא בדיוק זה כן טוב אם אתן לג'ו הקטן להגיד לך שהוא כן

הולך לקבל את כל הלילה הסוס מתחתן למה כן חכה אתה רואה אותה אדם היא תטגן

העין שלך היא יפהפייה אמיתית ואני אספר לו על זה רק תחזיר את הסוס של אדם אליו

השולחן ותשקוש אותו כן טוב אני פשוט יאללה האם אני אומר לו

על העניין במסעדה אני חושב שאתה מכיר את הבחורה שאני מכיר

מממ אל תגיד לי שהבחורה הזאת בצלב המורמונים ולבסוף הגיעה אליו

עוגות הדומדמניות האלה לא לא לא זה הלן לייטון האלמנתו של ג'וש ליאון כן די הפתעה אה זה יותר

חוץ מזה אני יודע איך אתה מרגיש קצת יוצא דופן כל כך זמן קצר אחרי מות בעלה אס

למען האמת, הרגשתי אותו דבר לגבי זה עד שדיברתי

להלן והיא סיפרה לי את האמת על ג'וש מה היא אמרה לך עכשיו מה הטעם

לדבר על זה והם באמת מאוהבים זה בזה. היא לא אהבה שום דבר בחייה

חוץ מחפיסת הקלפים על מה אתה מדבר היא הימרה כל אגורה ג'וש

לייטון היא הורידה 27,000 דולר בלילה אחד במועדון בסקרמנטו סיטי וזה מה שהתחיל אותו

שותה מה שהיא אמרה לי למה לא אמרת לי את זה לפני הפעם האחרונה שראיתי את ג'וש הוא היה

גוסס עכשיו מה זה היה עוזר לספר לך על זה שהוא אפילו לא היה

קר בקברו והיא מצאה לעצמה גבר אחר שיקנה לה תכשיטים ושמלות יקרים וישלם

חובות ההימורים שלה אדם אתה בטוח שאני חייב להגיד לנו מה זה יעשה

לו אני לא יודע טוב לפחות הוא לא יתחתן איתך תן לי את זה היי אדם אתה

מבריח צופרים זקן וואו היי אני מספר לך את החדשות הטובות בוא ותגיד שלום שלום אלן שלך

היופי תמיד משאיר אותי חסר נשימה עדיין אותו חנפן זקן טוב לראות אותך

שוב אדם האם הופתעת אה כן הופתעתי בוא תקשיב בוא נבין את זה

באג נפרק אנחנו יכולים לבקר את שארית חיינו הו למה שלא תתן לאדם לשים את הכרכרה

איפה אני רוצה לדבר איתך על משהו צ'יר פול מה זה הו לא יכול

אתה רואה שאבא שלך רוצה לדבר איתך לבד כן אבל כרגע פול אם לא

טוב לך מר קרטרייט אתה פשוט מעסיק אותו בזמן שאני הולך

להיכנס ולשנות מה העניין פול אדם הביא הביתה חדשות רעות או משהו טוב

האם זה נוגע להלן? בסדר

שמע את זה זה לא הולך להיות נעים מה זה הו אתה לא מכיר את הלן כל כך

טוב לך ותראה את זה פול ואז כשתסיים אני רוצה אותך ואת אדם וג'ו

להישאר דומם על הלן מעכשיו אחד החוצה בסדר, אלה החדשות אדם

החזיר את גן עדן הוא הלן הייתה מהמר מהמר כפייתי לפני שג'וש מת היא הימרה

משם כל אגורה שהייתה לו. זה לא נכון. כן זה נכון

נחה בקברו כשהחלה להתרוצץ עם גבר אחר כדי להשיג עוד כסף

להמר עם פול אמרת כמעט מספיק אני לא סיימתי מדהים אתה לא יכול לחשוב עליו

להתחתן היא תהרוס לך את החיים היא לא טובה פול אל תדבר ככה אני

הוא לא הולך להקשיב לשקרנים שלהם אדם היה הסוס שלהם הוא ראה את ג'וש לייטון שותה את עצמו

מוות עליה לאן אתה הולך, אני אמשיך לדבר עם הלן

אני אגיד לה מה אדם אומר מאחורי גבה אדם אומר את האמת זה לא זה שקר זה שקר

שקר מלוכלך ואני אגרום לאדם לאכול כל מילה מטונפת להלן יש הסבר לזה ואני

אני הולך לקבל את זה מי זה זה אני לוהט רק דקה יקירי אני נכנס מממ אני פשוט

לא יכולתי להתאפק לשים אותו. זה מה שרציתי לקנות כששלחתי אותך מה

אתה לא אוהב את זה כן אני כן זה היה הדבר הכי יפה שראיתי את הלנה

אני חייב לדבר איתך על משהו הו יקירי זה כל כך נפלא שיש עם מי לדבר אבל

אני חושש שלא מתחשק לי לדבר עכשיו עם הידיים שלך סביבי והשמלה הזו

עבר כל כך הרבה זמן מאז שהייתי מאושרת ככה אם רק היית יודע איך

אומלל זה היה בחודש שעבר עם יהושע איך הוא עיוות את האמת עד שאפילו החברים הכי קרובים שלי היו

מספרת עליי שקרים נוראים ואז באת ולא היו יותר אתמול רק מחרים

אבל אנשים עדיין ידברו, אני מניח שהם פשוט צריכים להיות אכזריים ולהתפתל

הכל בשקר נורא שחור כן אני מניח שהם עושים אתה לא תאמין להם האם תשאל

אתה לא תאמין למה שאומרים לך עלי לא חוץ מזה זה לא משנה לא משנה אפילו אם זה

לא היו נכונים פשוט לא היה משנה מה נעשה נעשה ואני לא רוצה שתדאג

זה לא יותר האם אתה שומע שאתה האיש הכי טוב שמבין שאי פעם חייתי הו

על מה אבא שלך רצה לדבר איתך לא היה כלום פשוט תשכח מזה ובכן בן אני

יודע שאתה ואדם מתכוונים טוב סליחה שאיבדתי את העשתונות לא התכוונתי להתקשר לאדם

שקרן למיטב ידיעתי אולי חלק ממה שהוא אומר נכון

מבחינתי החיים של הלן והחיים שלי התחילו ביום שבו נפגשנו, אני לא מתעניין בעצמנו

עבר ואני לא רוצה לשמוע על זה יותר מה שעל כף המאזניים הוא האושר של אחיך

אתה לא חושב ששקלתי את זה תראה, אמרתי לך איזה סוג

אישה היא ובכן אמרת לי איזו מין אישה היא יכולה להיות הבדל אולי שלנו

נכון אנשים יכולים לשנות כן ג'ו אה פרנק כאן כדי לראות אותך ובכן פרנק אתה

קצת מחוץ לדרך שלך, אתה לא סקוט נכון אדם עכשיו אל תגיד לי שאחד מהבנים שלי הימר

משם הפונדרוסה לא אחד מהבנים שלך בן בן אני איש עסקים כמו כל אחד אחר לקחתי את זה

בתום לב, מתוך מחשבה שתכבד את זה זה די מוכיח את מה שאמרתי, לא הלוואי והיא

לא הפסדתי כל כך כמו שהדברים נראים אני לא יכול פשוט לשכוח 5000$ אני מצטער על זה

קרה בן ואני לא דן בענייניו הפרטיים של הלקוח שלי בגלל זה יצאתי לכאן תודה פרנק תודה

אתה מאוד אתה רוצה לספור את זה אני לא צריך לספור את זה בן אוקי שלום

אתה מניח שזה אתה צריך להראות לנו את האמת אף מילה ממה שראית כאן.

ממך מממ לא היית צריך לקרוע את זה ובכן הוא חשב רק על סוס זהו

כל מה שמישהו מאיתנו חושב עליו אנחנו חייבים לעשות משהו בקשר ל-We הזה

עצור את זה גם להיפגע אבל אני מעדיף לראות את זה מאשר שאבא מנסה להרים את

חתיכות לשארית חייו אתה צודק ובכן, מה עושים עם זה

לאן אנחנו הולכים וירג'יניה סיטי וירג'יניה סיטי מה שלא שמעתי על הניסיון הקטן שלך בבית

SASAC אתמול אחר הצהריים הו אתה מתכוון למכונות המטבעות המטופשות האלה לא היה כזה נורא לא, אני מתכוון ל-IOU בשביל

אבא שילם את זה במלואו ועכשיו אתה הולך לשלוח אותי מהארץ

הגן על אחיך הקטן האם זה לא זה לא זה טוס לא עושה עם זה כלום אז מה אתה

עד אנחנו הולכים לקחת אותך בחזרה לזארה שאני אתן לך הזדמנות

לזכות בחזרה ב-5000 הדולרים האלה אתה מתכוון שאתה מחזיק בי אני אשאר כאן אדם קאטרייט

אני אוהב את דרך החשיבה שלך לפחות 5 10 צמצם את זה ל-10 Make

המיטה שלך אתה בן 100 ועוד 100 המלך למעלה מיץ מספיק טוב הוא תוצאה גבוהה אתה מהמר

כן ג'ק דוס הוא גבוה, תגרום לך להמר שאני אראה עוד 100 ו-100 זוג לאס נו גו

לי ג'ו כדאי שתקרא טוב שתביא אותי עד לכאן גברת ליאון זה יעלה

אתה עוד 100 כדי לראות אם אתה יכול לשפר אותו כרטיסים גברת לייטון אני אעמוד בלטפח על אלה

האם הם יהיו הגבר הבשר ומה היא מפסידה אדם טוב בוא נראה אני מתוח 15 $20,000 אל תדאג

hoss הם טובים חתמתי על כל אחד מהם אני מצטער כמובן שעשינו את זה בשבילו

אתה אם יש דבר אחד שפוגע בי זה כל הפגנת אלימות באופן מוזר חשבתי

את אותו הדבר בדיוק אני תוהה אם זה יהיה לבקש יותר מדי כדי לבקש ממך לקחת

אני יוצא מכאן גברת יקרה שום דבר לא ישמח אותי יותר אולי אפילו נאכל ארוחת ערב ביחד ארוחת ערב הו

זה יהיה נפלא אני לא יכול לחשוב על שום דבר שאהנה יותר טוב אתה חושב שג'ו ואני

נהניתי לעשות את זה לא הייתה דרך אחרת הו אני יודע שהתכוונת טוב אולי היה

אין דרך אחרת, הארש הוא היחיד שיכול להחליט שאתם הולכים

פשוט ישבתי כאן והנה אתה תצא וללכת איתי לעבודה

היה צבע



CAPTION TRANSLATED TO INDONESIAN LANGUAGE


Program berikut dipersembahkan untuk Anda dalam warna hidup di NBC A Anda tahu

Aku hanya sedang memikirkan sesuatu Uh Tidak ada alasan kenapa kita berdua harus pergi melihat

Janda Josh Leighton Sekarang dengarkan big shortie Anda tidak akan membebani saya melihat orang miskin

wanita janda sendirian Mungkin itu tidak akan membantunya Ya tapi itu akan membantu

saya Sekarang Anda pergi dan itu saja Mengapa Yah karena Tuan Leighton adalah salah satu sahabat Paul dan

kita seharusnya di sini melakukan semua yang kita bisa untuk membantu selain Paul Paul menyuruhku untuk mengawasi

pada Anda bagaimanapun saya mengatakan kepada Anda untuk mengawasi saya Apa sih untuk

Mencegah Anda dikejar-kejar kembali ke Ponderosa oleh seorang ayah gila yang berpunuk senapan

di tangannya dan sorot matamu Itu hanya tentang apa yang akan terjadi Ayolah Joe kamu tidak

akan melepas Philly kecil yang cantik itu, aku melihatmu menatap ke bawah lobi beberapa saat

lalu Anda pergi dengan saya dan itu final Hei Joe kembali ke sini siang hari nona

wanita terlambat Anda tidak bisa masuk sekarang Oh wanita terlambat Anda akan saya minta maaf Anda harus menunggu sebentar

menit sekarang Anda Anda Anda rendam diri Anda dengan sangat baik Sekarang reporter membawakan Anda sesuatu untuk dipakai Baik dan dan

wanita wanita saya ingin mengucapkan terima kasih banyak atas kesabaran Anda Anda menunggu dengan benar

di sini nona-nona dan dia akan keluar sebentar lagi Joe Aku sedang mencari permen karet ayah pendek Itu Ya

Anda keluar dari sini saya tidak bisa membayar tagihan Keluar dan tinggalkan aku sendiri bu aku tidak

penagih tagihan II Saya dikirim ke sini untuk membantu Nyonya Leighton Siapa Anda kereta kuda

naik Tuhan Benar bu Ada apa Bisakah saya mengambilkan apa saja Segelas air saya berbau Jadi

apakah mereka ada di Mhm Ok Ya Bu, saya yakin tidak bermaksud membuat Anda kesal

itu Oh maafkan aku Hanya saja aku sangat tersentuh saat kau datang

selama ini untukku Anda Nona Leighton Ya, saya ingin tahu apakah Anda punya

saputangan Kenapa kamu menatapku seperti itu Yah aku minta maaf ma aku tidak bermaksud menatap Just

ada di kepala saya, saya rasa dia akan sedikit berbeda sampai semenit yang lalu saya

sudah setengah mati Tahu apa yang Anda khawatirkan kawan Saya di sini untuk memperbaiki semuanya Tidak heran

Anda merasa sangat buruk rumah kosong seperti ini Berikan siapa pun kulit yang harus saya jual

Perabotan Bu Itu air di bawah jembatan Sekarang sekarang kamu akan berpakaian sendiri

Tentu saya tidak akan makan sendiri selain Anda Anda harus menunjukkan kepada saya di mana yang baik

tempat ini aku tidak terlalu akrab dengan Sacramento Anda sembuh Tuan Cartwright II tidak tahu

Anda betapa bahagianya Anda membuat saya dengan mengajak saya makan malam malam ini Gadis cantik seperti

Anda Yah tidak perlu memikirkan apa pun selain hidup setiap menit setiap hari saya akan goyang

hubungi pengacaramu itu dan lihat apa yang terjadi Itu akan Oh, itu bukan salahnya

Josh memiliki banyak tagihan dan semua kreditur telah mengajukan gugatan atas harta warisan. Itulah yang mengambil begitu banyak

waktunya Pak Kr tolong masuk sebentar saya tidak bisa mendapatkan bagian belakang gaun ini

terpikat sendiri Apakah Anda keberatan jika pengacara itu tidak dapat melakukan pekerjaan yang akan kami dapatkan

seseorang yang bisa uh sudah berapa lama sejak aku mendengar suara yang kuat seperti itu kamu tidak bisa

menulis yang luar biasa Itu satu-satunya kata untukmu Pegang aku aku disana tidak ada yang spesial tentang kita The

Faktanya adalah kita mungkin tentang kelompok kehormatan yang pernah Anda temui, Anda dapat bertanya kepada siapa pun

di Virginia City tentang itu Dan apa yang akan mereka katakan Baik untuk satu hal mereka

mereka memberi tahu Anda bahwa naik kereta kuda adalah tentang orang paling kejam dan paling lapar di sisi Saint ini

Joe dan dia menjadi lebih jahat, semakin dia lapar, saya, Tuan Cartwright, apa pun masalahnya

Saya tidak tahu laki-laki mungkin itu aa parfum Oh saya berharap dia

seperti itu Baik saya melakukan apa yang ingin saya katakan adalah oh itu semua sudah selesai Itu tidak begitu

sulit sekarang Tapi kamu orang miskin Anda pasti kelaparan Mengapa kita tidak pergi makan malam Baik

malam Nyonya Leighton Senang bertemu denganmu lagi Terima kasih Senang bisa

berada di antara orang-orang lagi Meja favorit Anda di ruang permainan roda roulette baru

telah tiba Oh sungguh aku harus melihatnya Persis Kamu merasa tidak enak lagi Oh tidak, aku

baik jean Sungguh manis bagimu untuk mengingat meja yang terakhir kumiliki

waktu saya di sini tapi saya bertanya-tanya apakah kita tidak bisa memiliki sesuatu yang lebih pribadi Tentu saja nyonya tapi

di sini Terima kasih ya Vintage terbaik kami 18 54 Jika sampanye ini dibawa semua

jalan dari Prancis, Pak, saya yakin Anda akan menemukannya sesuai selera Anda. Ini untuk Leon Converge

tahun Ini luar biasa Semua yang kamu katakan Ada apa Tidak apa-apa aku bu aku hanya seorang koboi

Benar Saya cocok di tempat seperti ini Sangat bagus Oh maaf saya tidak bermaksud begitu

membuat Anda tidak bahagia Oh tidak bu Anda tidak melakukannya Butuh beberapa tindakan untuk membuat pria tidak bahagia

saat dia bersamamu Lihat apakah kamu menyukainya Oh itu sangat bagus Bu Ini untuk a

untuk kebahagiaan yang jauh lebih banyak daripada yang Anda ketahui dalam beberapa bulan terakhir Bu Terima kasih

Anda Tuan Cartwright Saya tahu saya akan memilikinya sekarang Dang Saya tidak berpikir begitu

cuka tidak membuat saya bersin itu menggelitik Anda tahu bukan Anda pikir Anda bisa terus menghindari saya

Saya datang untuk menemui Anda sore ini. Saya sibuk, Tuan Hammond, saya yakin Anda sibuk, tetapi saya tidak akan melakukannya

berdiri untuk itu lagi Saya ingin cincin itu kembali Tidak sampai saya mendapatkan

ring Itu saja Buster Sekarang kamu sudah melakukannya Kami akan menjaganya Saya tidak tahu Apa itu

masalah dengan pria itu Bu Anda seorang wanita dan seorang wanita tidak harus menjelaskan tidak berarti mabuk mulut

Tidak, dia adalah teman suamiku sejak Josh meninggal Dia memberiku

masalah Dia sebenarnya punya ide konyol bahwa cincin yang Josh tinggalkan untukku ini miliknya Jangan

Anda melukis semua pikiran itu Tuan Cutright Tolong bawa saya pulang Semua orang menatap kami Dengar sesuatu yang saya kira

jadi Benar-benar mengacaukan segalanya untukmu bukan itu bukan salahmu Dia memukulmu lebih dulu Tidak sakit

nana aku tidak punya sopan santun seperti kambing, Tuan Cartwright, kita akan duduk dan bersenang-senang dan

jangan khawatir tentang sikapmu Anda membela saya dengan kehormatan saya Anda tidak tahu caranya

itu membuat saya merasa di dalam untuk mengetahui bahwa seseorang peduli. Nah, Anda bukan hanya seorang

tuan-tuan Tuan Cartwright Anda luar biasa Sekarang mari kita duduk Saya tidak tahu sudah larut malam

adalah Bu Semua makanan dan sampanye yang enak itu saya rasa saya akan meminta maaf kepada Anda karena menjaga ODS

terlambat Tolong jangan Tuan Cartwright Tidak bisakah kita duduk di sini sebentar lagi Ya

Atau jika Anda suka menurut Anda saya punya apakah menurut Anda saya salah tentang apa

sekarang Karena aku sangat senang denganmu malam ini karena sesaat aku bisa melupakan Am

Saya seharusnya layu dan mati hanya karena suami saya sudah meninggal Tidak bu Tidak saya tidak berpikir

itu akan menjadi keinginannya Tuan Cart Rider Aku tidak bisa kembali ke rumah kosong itu

sebuah makam dan saya masih hidup saya tidak bisa kembali saya tidak bisa kembali Bu jika Anda bisa

jika Anda bisa mengaturnya satu malam lagi Maksud saya adalah saya akan mencari tahu

beberapa cara untuk mengeluarkanmu dari sana Tapi apa yang bisa kamu lakukan Saya akan memikirkan sesuatu

Saya berjanji Crack corn Saya tidak peduli jika Anda memecahkan jagung dan saya tidak peduli

Kebanyakan pria pergi Apakah Anda bersenang-senang malam ini Joe Hm Apakah Anda o

Ya saya meminta Anda bersenang-senang malam ini Tidak, tidak, saya datang dengan benar

kembali setelah aku pergi aku sudah jauh lebih baik aku harus pergi dan

lihat wanita janda tua itu bersamamu Ya tidak ada bedanya Aku tidak membutuhkanmu sama sekali

Anda merasa baik-baik saja Ya saya Anda tidak pernah merasa lebih baik Anda berbicara agak lucu Apa yang kamu lakukan

lakukan malam ini Seperti apa makan malamnya Dan seperti apa dia Tidak seperti yang kami pikir uh bahkan lebih buruk

huh Tidak, tidak, tidak, dia hanya berbeda Apakah kamu sudah minum sedikit sampanye Champagne 18

di sepatu bot Anda Apakah Anda tidak bersenang-senang Oh ya, saya bersenang-senang sampai gadis itu

Saya bertemu menghilang dan mengambil kantong uang saya dengannya. Maaf mendengarnya. Anda menyesal mendengarnya

Kenapa kau begitu anjing pada amal saya pikir Anda akan memukul saya ketika Anda kembali ke sini

Pound Anda Apa yang saya ingin memukul Anda karena saya tidak marah pada Anda Lady Joe

Dia wanita sejati Joe Aku tahu apa yang akan kita lakukan Aku sudah mengambil keputusan Kita akan ambil

MS Leighton kembali ke Ponderosa bersama kami Ayo Lihat Aku tahu betapa lembutnya hatimu

tetapi Pas mengirim kami ke sini untuk membantunya agar tidak mengadopsinya dan membawanya pulang bersama kami

Sukacita Saya tidak bisa meninggalkannya begitu saja di sini Anda tidak bisa membawanya bersama kami Lihat yang harus Anda pikirkan

itu Kami punya perjalanan panjang di depan kami Kami punya waktu dua hari dengan kereta pos saja

untuk mencapai puncak Lalu kita ambil papan seluncur Ini hari lain melewati celah Sekarang

perjalanan macam apa yang harus dilakukan oleh seorang wanita tua

berpikir mungkin dia akan bisa berdiri di bawahnya Yeah Well I don't

berpikir begitu Saya pikir itu salah satu ide paling gila yang pernah saya dengar. Jangan membuat keputusan

untuk memilih Kamu Bertemu dengannya Kita akan makan siang bersama besok siang

Aku sudah membuat reservasi untuk Baiklah Dimana dia Dia akan kesal saat dia mungkin keluar berbelanja

atau sesuatu Kereta CHG yang cukup mewah bukan Ya itu tidak buruk Tidak buruk sama sekali Apa masalahnya

untuk Joe Lihatlah gadis di dekat pintu Wanita Seperti jangan berkeliaran Hei

teman-teman pinjami aku 20 dolar kawan Kedua aku lebih baik membuatnya menjadi 50 Huh Lihat aku tidak bisa membuatnya terkesan

jika aku bangkrut Ayolah aku melihat dia tersenyum padaku Beri aku uang Halo Joe untukmu sebelumnya

Anda kabur dari gadis lain itu. Saya ingin Anda bertemu Nyonya Layton Bu

Ini adalah Joe Cartwright Bagaimana kabarmu Senang sekali bertemu denganmu. Sepertinya dia belum pernah melihatnya

negara seperti ini sebelumnya saya kira tidak. Pokoknya dia tidak akan membawa semua barang ini dengan baik

seseorang di ambang kemiskinan dia pasti punya banyak pakaian untuk tidak

sebutkan semua cincin di jarinya Wanita itu harus punya pakaian di samping Joe

Anda bahkan tidak akan mengharapkan dia untuk menjual barang-barang yang diberikan suaminya apakah Anda akan baik-baik saja jika saya

lapar saya akan menjualnya Oh Tuan Carr tidak apa-apa Jika saya berjalan dan mengambil

melihat-lihat danau Tentu bu Tapi hati-hati jalan setapak itu bisa rumit

malam jangan khawatir aku akan berhati-hati Ok aku tahu ini giliranku untuk memperbaiki malam ini kan Baik

datang saja dan lihat danau Tupper akan siap sebentar lagi

MS Leighton Apakah Ponderosa terlihat seperti ini Baiklah bu ini adalah Ponderosa Pasti kita sudah

telah melewatinya selama beberapa hari terakhir sejak kami meninggalkan panggung, pelatih Apa yang tidak bisa dipercaya

bahwa jika ada orang yang benar-benar dapat memiliki semua ini, Bu, mereka sebenarnya tidak memilikinya, saya rasa Ponderosa

memiliki pujian sebanyak yang kita lakukan padanya. Ini lebih seperti kemitraan seperti kita

semua jenis terikat satu sama lain Maksud saya adalah bahwa po tidak akan membiarkan

kami menebang pohon kecuali ada pohon lain yang tumbuh untuk menggantikannya atau saya mengambil cangkir

air keluar dari danau Jika jika membuat danau turun itu

banyak Ponderosa punya banyak hal untuk diberikan Seperti yang dikatakan Paul kita tidak

untuk mengambil satu ons darinya sehingga dia tidak bisa tumbuh kembali sepanjang hidupku

Aku tidak pernah merasa cukup. Ayahku adalah seorang pemabuk dan kami

sampah miskin ketika saya menikah dengan Josh saya pikir itu semua sudah berakhir dengan sekarang saya segera kembali

di mana saya mulai mungkin saya tidak begitu mengerti apa artinya memiliki cukup tapi saya tahu satu

hal Apa sekarang jika ada yang bisa memiliki cukup itu akan menjadi cartwrights Anda Anda

raja dan Ponderosa kerajaan Anda Kesempatan apa yang biasa dia miliki untuk menjadi mobil, Benar Mungkin

tidak sesulit yang Anda pikirkan menjadi naik mobil bahkan untuk orang seperti saya khususnya

seseorang sepertimu Kenapa kau tidak menciumku Aku aku sekarang Saya pikir jika saya pernah meletakkan tangan saya

di sekitar Anda, Anda akan putus seperti salah satu dari mereka boneka porselen kecil Baiklah, mari kita coba dan mari kita

lihat apakah saya melakukannya Hei Joe Joe Joe datang ke sini Ada apa Joe saya dan Helen kita akan mendapatkan

menikah Dia akan menikah denganku Aku Siapa K benar Kamu bercanda Tidak aku kita akan menikah Oh

selamat Hei selamat Kalian berdua Astaga aku tidak sabar untuk melihat raut wajah Pa Bukankah itu Luar biasa

Paul Ya ya Ya Ini uh uh ceritakan padaku tentang itu sama sekali Kamu tidak begitu

tiba-tiba saya ingin berbicara dengan ayahmu sebentar Ayo a

biarkan dia berkenalan Saya akan memberi Anda barang-barang yang tidak Anda setujui, apakah Anda Tuan Cartwright Nah

Nyonya Leon, aku belum mengatakan apa-apa. Aku dituntun untuk percaya bahwa kamu akan menjadi orang yang sangat berbeda

laki-laki saya Saya khawatir saya tidak tahu apa yang Anda maksud Apa yang Anda ingin saya lakukan

Berpura-pura bahwa saya berduka atas kematian suami saya, Nyonya Leighton, saya tidak mau

Anda berpura-pura apa pun yang baru saja saya asumsikan dan saya berasumsi bahwa Anda dan saya bisa jujur

satu sama lain Jujur saya sama sekali tidak tahu apa yang Anda bicarakan Saya sedang berbicara tentang apa

Anda dan saya sama-sama tahu tentang apa yang dikatakan Adam kepada Anda ketika dia kembali dari Sumur Pemakaman

Adam memberitahuku tentang kematian Josh dan tidak lebih Maksudmu Dia dia tidak memberitahumu keadaan apa keadaannya

Apakah ada hal lain yang seharusnya dia katakan padaku? Tentu saja Adam ingin menyisihkannya

perasaanmu Oh Tuan Cartwright Saya sudah sangat kasar Nyonya Leon Katakan padaku apa itu Menurutmu aku harus melakukannya

tahu kapan Josh meninggal dia bukan pria yang Anda kenal atau pria yang saya nikahi. Tidak ada cara lain

untuk mengatakannya Josh seorang pemabuk Dia meminum dirinya sendiri sampai mati Saya merasa hampir tidak mungkin untuk percaya Begitu

apakah saya sampai hutang mulai menumpuk sampai saya mulai menjual furnitur dari Andres Till

Aku sadar aku menikah dengan pria gila yang seharusnya diberitahukan Adam kepadaku

Sekarang Anda telah menyadari mengapa beberapa bulan terakhir berkabung telah menjadi olok-olok hidup sendirian di pria kosong itu

menjaga diri saya terkunci dari dunia dan kemudian datang Dia begitu sayang Jadi pengertian untuk

pertama kali dalam beberapa bulan saya merasa seperti wanita lagi, saya jatuh cinta padanya, Tuan Cartwright

Aku tidak bisa menahan diri. Aku ingin bersamanya. Aku ingin membuatnya

sebahagia dia telah membuatku Dan semuanya sudah berakhir sekarang Nyonya Li Helena kamu salah paham aku ya

A-aku punya reservasi tapi aku-aku tidak tahu semua yang aku inginkan untuk kita adalah kebahagiaan yang kau inginkan

untuknya Anda tidak membenci saya, saya membenci Anda ketika saya telah menunggu bertahun-tahun untuk menantu perempuan.

Aku tidak tahu kamu akan kecewa karena semua diam. Kamu tahu bagaimana pie itu

dengan para wanita kurasa ini berarti kau akan memberi kami restumu Jadilah suami

ketika Adam kembali kita akan mengadakan pernikahan terbesar yang pernah dilihat Helen di Nevada

Ini adalah tempat yang cukup sulit saya tidak tahu apakah Anda harus masuk ke sini atau

tidak Apa yang bisa terjadi padaku Aku bersamamu Apakah aku selain itu sangat panas

di sana hanya ingin limun dingin Saya yakin ini tempat perjudian Ya Tentu saja

Mereka menjalankan salah satu permainan poker terbesar di seluruh com berbicara di sini Sungguh

Betapa mengasyikkan Apa ini Ini adalah salah satunya alat baru yang Anda mainkan dengan uang perak

Ini seperti berjudi saja Anda bermain dengan mesin bukan dealer Apakah Anda pikir saya bisa

mainkan aku yakin kamu bisa Tidakkah kamu berhati-hati agar jari-jarimu tidak menempel pada engkol itu

Beberapa orang tidak bisa melepaskannya Oh, sulit dipercaya bukan? Saya ingin tahu apa yang akan mereka pilih

selanjutnya Hei, hei, kamu menang pertama kali Aku benar-benar menang Sungguh mengasyikkan

Oh saya ingin tahu apakah saya bisa mendapatkan limun itu Sekarang saya mengerti Harry House Akankah itu Diberikan

saya beri saya beberapa limun Charlie limun Apakah Anda mengatakan limun Satu untuk

yang satu untuk nona kecil di sana dan satu lagi untukku Nona kecil itu sepertinya sudah berubah

kamu sudah Apakah dia imut aku jika kamu pernah melihat salah satu dari mereka sebelum aku

seandainya aku tidak pernah melihatnya Mengambil $20 dariku minggu lalu Oh sayang aku bersenang-senang aku

bertanya-tanya apakah Anda bisa memberi saya sedikit lebih banyak uang sayang Anda hanya ingin di sana Anda sudah

menghabiskan itu Tapi aku hanya tahu aku akan membuatnya terbayar lagi aku hanya

ketahuilah Oh terima kasih sayang Dua rumah limun di rumah Terima kasih John

Untuk lapar yang lebih besar Ain't Oh darn aku sangat yakin aku akan menang lagi

Oh, kurasa Charlie tidak punya banyak pengalaman dalam membuat limun Ah ada di sana

sesuatu yang bisa Anda lakukan sendiri selama sekitar satu jam atau lebih Ya, saya harus bicara

beberapa orang tentang pengaturan pernikahan Tapi apa yang akan kamu lakukan Konyol aku

akan menyelesaikan belanjaku Baiklah aku akan pergi denganmu dan berbicara dengan mereka nanti Diam Kamu tahu di sana

adalah beberapa toko tempat wanita berbelanja sendirian Ya saya sudah Saya memikirkannya Anda silakan saja

Baiklah sayang Oh maaf aku benci meminta uang darimu tapi hei aku harus

telah melakukan ini ketika kami memulai berapa banyak yang Anda butuhkan tetapi sulit untuk mengatakannya

Nah di sini kamu ambil saja semuanya Ada $300 di sana Kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan

perlu dan jika itu tidak cukup masih ada lagi dari mana datangnya Oh terima kasih sayang Dimana kita bertemu

bagaimana dengan toko dagang Itu di atas mobil Oh itu akan luar biasa Sekarang kamu ambil ini

paket dan taruh di buggy dan aku akan menemuimu di mercantile in

sekitar satu jam Ace six pack untuk taruhan tertinggi Anda Harganya $100 untuk tinggal Bu, saya akan melihatnya

dan menaikkan Anda 100 Saya khawatir Anda tidak punya cukup uang di sana Bu Tapi saya

pikir kredit masa depan Nyonya Cartwright Cukup baik untuk kami Terima kasih

Hai, hai Adam, Hai, Paul Adam, datang Oh, baik sekali Anda mendekorasi tempat Rayakan kepulangan saya

San Francisco Aku membiarkan mereka pulang Adam Senang bertemu denganmu Senang sekali kau kembali Aku

mendapat pesan dari kantor telegraf. Jika kami memenangkan kasus ini, saya tidak berpikir dia akan kembali

begitu cepat tapi saya pasti senang Anda tiba di sini ketika Anda melakukannya dengan baik, saya sudah kenyang

dari bar kota besar Apa pendapat Anda tentang dekorasi Hah Sekarang apa kesempatannya

karena kita memenangkan kasusnya Yah bukan begitu Ya Baiklah jika aku membiarkan Joe kecil memberitahumu dia

akan mendapatkan semalaman kuda akan menikah Kenapa Ya Tunggu apakah kamu melihatnya Adam Dia akan menggoreng

matamu Dia benar-benar cantik dan aku akan memberitahunya semua tentang itu Kembalikan saja kuda Adam

meja dan suruh dia encer Yeah Baiklah aku datang saja Apakah aku memberitahunya

tentang hal di restoran Sebenarnya saya pikir Anda tahu gadis yang saya kenal

Mhm Jangan bilang gadis di Mormon's Cross dan akhirnya bertemu dengannya

pai gooseberry itu Tidak, tidak, itu Janda Helen Leighton Josh Leon Ya Cukup mengejutkan ya Lebih banyak lagi

dari itu saya tahu bagaimana perasaan Anda sedikit tidak biasa begitu cepat setelah kematian suaminya As

sebenarnya saya merasakan hal yang sama tentang hal itu sampai saya berbicara

kepada Helen dan dia mengatakan yang sebenarnya tentang Josh Apa yang dia katakan padamu Sekarang apa gunanya

berbicara tentang hal itu Dan mereka benar-benar saling mencintai Dia tidak pernah mencintai apa pun dalam hidupnya

kecuali setumpuk kartu Apa yang kamu bicarakan Dia mempertaruhkan setiap sen Josh

Leighton telah menjatuhkan $27.000 dalam satu malam di sebuah klub di Sacramento City Dan itulah yang memulainya

minum Apa yang dia katakan padaku Kenapa kamu tidak memberitahuku ini sebelumnya Terakhir kali aku melihat Josh dia

sekarat Sekarang apa gunanya memberitahumu tentang itu Dia bahkan tidak

dingin di kuburnya dan dia menemukan dirinya pria lain untuk membeli perhiasan dan gaun mahal dan membayarnya

utang judinya Adam apakah Anda yakin saya harus memberi tahu kami apa yang akan dilakukan ini

padanya aku tidak tahu Setidaknya dia tidak akan menikah denganmu Biarkan aku begini Hai Adam Kamu

penyelundup tanduk tua Whoa Hei, aku memberitahumu kabar baik Datang dan sapa Halo Ellen Your

kecantikan selalu membuatku terengah-engah Masih tetap penyanjung tua yang sama Senang bertemu denganmu

lagi Adam Apakah Anda terkejut Oh ya saya terkejut Ayo Dengarkan, mari kita dapatkan ini

bug diturunkan Kita bisa mengunjungi sisa hidup kita Ho kenapa kamu tidak membiarkan Adam meletakkan keretanya

di mana saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu Cheer Paul Apa itu Hu tidak bisa

kamu Lihat ayahmu ingin berbicara denganmu sendirian Ya Tapi sekarang Paul jika tidak

pikiran anak Baik untukmu Tuan Cartwright Anda hanya membuatnya sibuk sementara aku pergi

masuk dan ubah Ada masalah apa Paul Adam membawa pulang kabar buruk atau sesuatu Nah dengan cara apa

apakah itu menyangkut Helen Baiklah Apa pun yang menyangkut Helen menyangkut saya, saya akan melakukannya

dengar itu tidak akan menyenangkan Apa itu Ho kamu tidak terlalu mengenal Helen

Baik Pergi dan lihatlah Paul Lalu setelah selesai aku ingin kau dan Adam dan Joe

untuk tetap diam tentang Helen dari sekarang Satu keluar Baiklah ini adalah berita Adam

membawa kembali Surga adalah Helen adalah seorang penjudi seorang penjudi kompulsif sebelum Josh meninggal Dia berjudi

pergi setiap sen yang dimilikinya Itu tidak benar Ya itu Masih ada lagi Josh Leighton hampir tidak

beristirahat di kuburannya ketika dia mulai berlarian dengan pria lain untuk mendapatkan lebih banyak uang

berjudi dengan Paul Anda mengatakan cukup banyak Saya belum selesai Mengagumkan Anda tidak dapat memikirkannya

menikah Dia akan menghancurkan hidupmu Dia tidak baik Paul jangan bicara seperti itu I

tidak akan mendengarkan mereka pembohong Adam adalah kuda mereka Dia melihat Josh Leighton minum sendiri

kematian atas dirinya Kemana kamu pergi Aku akan pergi ke depan dan berbicara dengan Helen

Aku akan memberitahunya apa yang Adam katakan di belakang punggungnya Adam mengatakan yang sebenarnya Bukan Itu bohong Itu

kebohongan kotor Dan aku akan membuat Adam memakan setiap kata kotor Helen punya penjelasan untuk ini dan aku

akan mengerti Siapa ini Aku panas Sebentar sayang aku masuk Mhm aku baru saja

tidak bisa menolak memakainya Ini yang ingin saya beli ketika saya mengirim Anda pergi Apa

kamu kamu tidak menyukainya Ya saya suka Itu adalah hal tercantik yang pernah saya lihat Helena

Aku harus berbicara denganmu tentang sesuatu Oh sayang Sungguh menyenangkan memiliki seseorang untuk diajak bicara Tapi

Saya khawatir saya tidak ingin berbicara sekarang dengan tangan Anda di sekitar saya dan gaun ini

Sudah lama sekali aku bahagia seperti ini Jika saja kau tahu caranya

menyedihkan itu bulan lalu dengan Joshua bagaimana dia memutarbalikkan kebenaran sampai bahkan teman terdekatku

menceritakan kebohongan yang mengerikan tentang saya Kemudian Anda datang dan tidak ada lagi kemarin hanya besok

Tetapi orang-orang masih akan berbicara, saya kira mereka hanya harus kejam dan memutarbalikkan

semuanya menjadi kebohongan hitam yang mengerikan Ya saya kira mereka melakukannya Anda tidak akan mempercayai mereka Maukah Anda bertanya

Anda tidak akan percaya apa yang mereka katakan tentang saya Tidak Selain itu tidak ada bedanya Bahkan jika itu

tidak benar Hanya tidak peduli apa yang dilakukan sudah selesai Dan saya tidak ingin Anda khawatir

tidak lagi Apakah Anda mendengar Anda adalah pria yang paling baik dan paling pengertian yang pernah saya jalani Oh

apa yang ayahmu ingin bicarakan denganmu Tidak ada apa-apa Lupakan saja Baik nak I

tahu bahwa Anda dan Adam bermaksud Baik maaf saya kehilangan kesabaran saya tidak bermaksud menelepon Adam

pembohong sejauh yang saya tahu Mungkin sebagian dari apa yang dia katakan benar As

Sejauh yang saya ketahui Helen dan hidup saya dimulai pada hari kami bertemu, saya tidak tertarik pada kami

masa lalu dan aku tidak ingin mendengarnya lagi Apa yang dipertaruhkan adalah kebahagiaan saudaramu

Uh Tidakkah menurutmu aku sudah mempertimbangkannya Lihat aku sudah memberitahumu a

wanita dia Baik Anda memberi tahu saya wanita seperti apa dia bisa menjadi perbedaan Mungkin milik kita

benar Orang bisa berubah Ya Joe Uh Frank di sini untuk melihatmu Baik Frank kamu

sedikit keluar dari jalan Anda bukan Scott Right Adam Sekarang jangan bilang salah satu anak laki-laki saya telah berjudi

jauh dari Ponderosa Bukan salah satu dari anak buahmu Ben Ben Saya seorang pengusaha Sama seperti orang lain saya mengambilnya

dengan itikad baik mengira Anda akan menghormatinya Itu membuktikan apa yang saya katakan bukan saya berharap dia

tidak kehilangan sebanyak itu, saya tidak bisa melupakan $5.000, saya minta maaf

terjadi Ben dan uh Saya tidak membahas urusan pribadi pelanggan saya Itu sebabnya saya datang ke sini Terima kasih Frank Terima kasih

kamu Sangat banyak Anda ingin menghitungnya Saya tidak harus menghitungnya Ben Oke Halo

Anda menebak ini, Anda harus menunjukkan kepada kami kebenaran. Tidak sepatah kata pun dari apa yang Anda lihat di sini

dari Anda Mhm Anda seharusnya tidak merobeknya Yah dia hanya memikirkan tentang kuda Itu

semua yang kita pikirkan tentang Kita harus melakukan sesuatu tentang Kita ini

menghentikannya Juga terluka Tapi aku lebih suka melihatnya daripada mencoba mengambilnya

potongan sisa hidupnya Anda benar Nah apa yang kita lakukan tentang hal itu

Ke mana kita akan pergi Kota Virginia Kota Virginia apa pun yang saya dengar tentang pengalaman kecil Anda di

SASAC kemarin sore Oh maksudmu mesin koin konyol itu Bukankah itu mengerikan Tidak maksudku IOU untuk

$5000 dealer memberikannya tadi malam untuk pembayaran Apa yang kamu bicarakan Kamu tahu apa yang saya bicarakan

Pa melunasinya dan sekarang Anda akan mengirim saya ke luar negeri

lindungi adik laki-lakimu Apakah itu Tidak bukan Itu Toss tidak melakukan apa-apa lalu Apa yang kamu

up to Kami akan membawamu kembali ke Zara Aku akan memberimu kesempatan untuk itu

menangkan kembali $5.000 itu Maksudmu kau mempertaruhkanku Aku akan tetap di sini Adam Cutright

Saya suka cara berpikir Anda setidaknya 5 10 Kurangi menjadi 10 Make

tempat tidur Anda Anda 100 dan 100 lebih raja sudah habis Jus yang cukup bagus adalah hasil yang tinggi Anda bertaruh

Ya Jack Deuce adalah taruhan yang tinggi, saya akan melihat 100 dan 100 pasang las No Go lagi

saya Joe Sebaiknya Anda membaca dengan baik karena membawa saya jauh-jauh ke sini Nyonya Leon Harganya

Anda 100 lagi untuk melihat apakah Anda dapat meningkatkannya Kartu Nyonya Layton Saya akan mendukung ini

Apakah mereka akan menjadi manusia daging dan apa yang dia kehilangan Adam Baiklah mari kita lihat saya tegang 15 $20,000 Jangan khawatir

hoss Mereka bagus Saya menandatangani untuk mereka masing-masing Saya minta maaf Tentu saja kami melakukannya untuk

Anda Jika ada satu hal yang menyinggung perasaan saya, itu adalah tampilan kekerasan Anehnya, saya berpikir

hal yang sama saya bertanya-tanya apakah itu akan meminta terlalu banyak untuk meminta Anda untuk mengambil

saya keluar dari sini Nona yang terhormat Tidak ada yang lebih menyenangkan saya Kita bahkan mungkin makan malam bersama makan malam Oh

itu akan luar biasa Saya tidak bisa memikirkan apa pun yang akan saya nikmati lebih Baik menurut Anda Joe dan saya

senang melakukannya Tidak ada cara lain Oh aku tahu maksudmu baik mungkin ada

tidak ada cara lain Harsh adalah satu-satunya yang dapat memutuskan bahwa kalian akan melakukannya

hanya duduk di sini dan di sini kau akan pergi keluar dan bekerja denganku

telah menjadi warna



CAPTION TRANSLATED TO GREEK LANGUAGE


Το παρακάτω πρόγραμμα παρουσιάζεται σε ζωντανό χρώμα στο NBC A You know

Απλώς σκεφτόμουν κάτι Ε. Δεν υπάρχει λόγος να πάμε και οι δύο να δούμε

Η χήρα του Τζος Λέιτον Τώρα άκου μεγάλε κοντούλα Δεν πρόκειται να με τσακίσεις για να δω κάποιους φτωχούς

γυναίκα χήρα μόνη μου Ίσως δεν θα τη βοηθήσει ναι, αλλά θα βοηθήσει

me Now You're going and that is it Why Λοιπόν γιατί ο κύριος Leighton ήταν ένας από τους καλύτερους φίλους του Paul και

υποτίθεται ότι είμαστε εδώ και κάνουμε ό,τι μπορούμε για να βοηθήσουμε, εκτός από το ότι ο Paul Paul μου είπε να προσέχω

σε σένα πάντως σου είπα να με προσέχεις Τι στο καλό

Να σας εμποδίσει να σας κυνηγήσει μέχρι την Ποντερόσα από κάποιο τρελό μπαμπά το κυνηγετικό όπλο

στο χέρι του και το βλέμμα στα μάτια σου Αυτό είναι ακριβώς τι θα συμβεί Έλα Τζο δεν είσαι

ετοιμαζόμουν να βγάλω αυτή την όμορφη μικρή Philly, σε είδα να κοιτάζεις λίγο κάτω από το λόμπι

Πριν θα πάτε μαζί μου και αυτό είναι το τελευταίο Hey Joe επιστρέψτε εδώ την ημέρα κυρίες

αργοπορημένες κυρίες δεν μπορείτε να πάτε αυτή τη στιγμή Ω αργοπορημένες κυρίες Θα λυπάμαι θα πρέπει να περιμένετε μόνο ένα

λεπτό τώρα Εσείς εσείς θα εμποτιστείτε πραγματικά καλά Τώρα ο δημοσιογράφος σας φέρνει κάτι να φορέσετε Καλά και και

κυρίες κυρίες θέλω να σας ευχαριστήσω πολύ για την υπομονή σας Περιμένετε σωστά

Ορίστε κυρίες και θα βγει σε ένα λεπτό Τζο, είμαι σε κουράγιο τσίχλα μπαμπάς It Yeah

φύγε από εδώ δεν μπορώ να πληρώσω λογαριασμούς Φύγε και άσε με ήσυχο κυρία δεν είμαι όχι

εισπράκτορας λογαριασμών II Με έστειλαν εδώ για να βοηθήσω την κυρία Leighton Who are you cart άλογο

βόλτα Θεέ Σωστά κυρία Τι συμβαίνει Μπορώ να σας φέρω κάτι Ένα ποτήρι νερό μυρίζει μου Λοιπόν

είναι στο Mhm Ok Ναι, κυρία, σίγουρα δεν ήθελα να σας στενοχωρήσω

ότι Ω συγχώρεσέ με Απλώς συγκινήθηκα τόσο πολύ που ήρθες

όλη αυτή η διαδρομή για μένα You Miss Leighton Ναι, αναρωτιέμαι αν έχετε ένα

μαντήλι Γιατί με κοιτάς έτσι Λοιπόν, λυπάμαι μαμά, δεν ήθελα να κοιτάξω επίμονα

είχα στο μυαλό μου, πιστεύω ότι θα ήταν λίγο διαφορετικός μέχρι πριν από ένα λεπτό

ήταν μισοπεθαμένος Να ξέρεις τι ανησυχείς φίλε είμαι εδώ για να τα φτιάξω όλα Δεν είναι περίεργο

αισθάνεσαι τόσο άσχημα άδειο σαν αυτό

τα έπιπλα κυρία Αυτό είναι το νερό όλο κάτω από τη γέφυρα Τώρα τώρα θα ντυθείτε

Σίγουρα δεν θα φάω μόνος μου εκτός από εσένα. Πρέπει να μου δείξεις πού είναι καλό

Το μέρος είναι II δεν είμαι πολύ εξοικειωμένος με το Σακραμέντο Γίνεστε καλά Ο κύριος Cartwright II δεν μπορώ να το πω

πόσο χαρούμενη με έκανες ζητώντας μου να πάμε για δείπνο απόψε. Όμορφο κορίτσι

Λοιπόν, δεν χρειάζεται να σκέφτεσαι τίποτα, αλλά να ζω κάθε λεπτό κάθε μέρα, θα τρέμω

σήκωσε αυτόν τον δικηγόρο σου και δες τι κλείνει το τηλέφωνο. Ω, πραγματικά δεν φταίει αυτός

Ο Τζος είχε πολλούς λογαριασμούς και όλοι οι πιστωτές έχουν καταθέσει κατά της περιουσίας. Αυτό είναι που παίρνει τόσα πολλά

ώρα, κύριε Kr, θα μπορούσατε να έρθετε για μια στιγμή, παρακαλώ, δεν μπορώ να πάρω το πίσω μέρος αυτού του φορέματος

γαντζωμένος μόνος μου Σε πειράζει ότι αν αυτός ο δικηγόρος δεν μπορεί να κάνει τη δουλειά, θα τα καταφέρουμε

κάποιος που μπορεί, πόσο καιρό έχει περάσει από τότε που άκουσα μια δυνατή φωνή όπως αυτή. Δεν μπορείς

γράψε ένα υπέροχο Αυτή είναι η μόνη λέξη για σένα Κράτα με είμαι εκεί, δεν υπάρχει τίποτα ιδιαίτερο για εμάς

Το γεγονός είναι ότι μάλλον πρόκειται για το μάτσο τιμής που συναντάτε ποτέ, μπορείτε να ρωτήσετε οποιονδήποτε

στην πόλη της Βιρτζίνια για αυτό Και τι θα έλεγαν Καλά για ένα πράγμα

σας λένε ότι η βόλτα με το άλογο ήταν ο πιο κακός και πεινασμένος άνθρωπος σε αυτήν την πλευρά του Αγίου

Ο Τζο κι εκείνος γίνονταν πιο μοχθηροί όσο πιο πεινασμένος

Δεν ξέρω φίλε, ίσως είναι ένα άρωμα

μου αρέσει Λοιπόν, κάνω αυτό που ήθελα να πω ότι ωχ, όλα έγιναν. Δεν ήταν έτσι

ήταν δύσκολο τώρα αλλά εσύ καημένε Πρέπει να πεινάς Γιατί δεν πάμε να πάρουμε ένα δείπνο Καλό

Κυρία Λέιτον Χαίρομαι τόσο ευχάριστο που σας ξαναβλέπω Ευχαριστώ Είναι καλό που μπορώ

να είστε ξανά ανάμεσα στους ανθρώπους Το αγαπημένο σας τραπέζι στην αίθουσα παιχνιδιών η νέα ρόδα ρουλέτας

έφτασε Ω, πραγματικά πρέπει να το δω Ακριβώς Νιώθεις πάλι άσχημα Ω όχι όχι, είμαι

ωραίο jean Ήταν γλυκό εκ μέρους σου να θυμηθείς το τραπέζι που είχα το τελευταίο

φορά που ήμουν εδώ, αλλά αναρωτιέμαι αν δεν θα μπορούσαμε να έχουμε κάτι λίγο πιο ιδιωτικό Φυσικά κυρία αλλά

ακριβώς εδώ Ευχαριστώ σωστά Ναι Το καλύτερο μας vintage 18 54 Αν αυτή η σαμπάνια έφερε όλα

ο δρόμος από τη Γαλλία, κύριε, είμαι βέβαιος ότι θα το βρείτε σύμφωνα με το γούστο σας. Αυτό είναι το Leon Converge

η χρονιά είναι εξαιρετική Όλα όσα λέτε Τι συμβαίνει Τίποτα κυρία μου είμαι απλά ένας καουμπόι

Σωστά ταίριαξα σε ένα μέρος σαν αυτό Πολύ καλό Ω, συγγνώμη που δεν το ήθελα

να σε κάνω δυστυχισμένη Ω όχι κυρία, δεν το έκανες Χρειάζονται μερικοί να το κάνουν για να κάνουν έναν άντρα δυστυχισμένο

όταν είναι είναι μαζί σας Δείτε αν σας αρέσει Ω, αυτό είναι πολύ καλό, κυρία Εδώ είναι ένα

σε πολύ περισσότερη ευτυχία από ό,τι ξέρατε τους τελευταίους δύο μήνες, κυρία Λοιπόν, ευχαριστώ

εσείς, κύριε Cartwright, ξέρω ότι θα το έχω τώρα Dang, δεν νομίζω ότι είναι αυτό

τα ξύδια δεν με κάνουν να το φτερνίζομαι που το γαργαλάω ξέρεις δεν είναι Νομίζεις ότι μπορείς να συνεχίσεις να με αποφεύγεις

Πέρασα να σε δω σήμερα το απόγευμα, ήμουν απασχολημένος, κύριε Hammond, θα στοιχηματίσω ότι ήσουν αλλά δεν θα το κάνω

στάσου για άλλο από αυτό Θέλω πίσω το δαχτυλίδι Όχι μέχρι να το πάρω

δαχτυλίδι Αυτό είναι ακριβώς για αυτό Buster Τώρα το κάνατε Θα τον φροντίσουμε δεν ξέρω Τι είναι το

θέμα με αυτόν τον άντρα, κυρία Είσαι κυρία και μια κυρία δεν χρειάζεται να εξηγήσεις κανένα κακό στόμα μεθυσμένο

Όχι, ήταν φίλος του συζύγου μου από τότε που πέθανε ο Τζος. Μου έδωσε

Πρόβλημα Στην πραγματικότητα έχει κάποια γελοία ιδέα ότι αυτό το δαχτυλίδι που μου άφησε ο Τζος του ανήκει Μην

σκέφτεσαι όλο αυτό τον κ. Cutright Σε παρακαλώ πήγαινε με σπίτι Όλοι μας κοιτάζουν επίμονα Ακούστε κάτι υποθέτω

άρα Πραγματικά μπέρδεψε τα πράγματα για σένα, δεν έφταιγες εσύ Σε χτύπησε πρώτος Δεν πόνεσε

Νανα Δεν έχω τους τρόπους μιας καταραμένης κατσίκας κύριε Cartwright Θα καθίσουμε να διασκεδάσουμε και

μην ανησυχείς καθόλου για τον τρόπο σου Με στάθηκες υπέρ με τιμή μου Δεν έχεις ιδέα πώς

αυτό με κάνει να νιώθω μέσα μου να ξέρω ότι κάποιος νοιάζεται Λοιπόν δεν είσαι μόνο α

κύριος κ. Cartwright Είσαι υπέροχος τώρα ας καθίσουμε δεν είχα ιδέα πόσο αργά

ήταν κυρία Όλο αυτό το καλό φαγητό και σαμπάνια, νομίζω ότι θα σας ζητούσα συγγνώμη για την τήρηση του ODS

αργά Παρακαλώ μην κύριε Cartwright Δεν μπορούμε απλώς να καθίσουμε εδώ έξω για ένα λεπτό ακόμα Ναι

Ή αν σας αρέσει νομίζετε ότι έχω, νομίζετε ότι έκανα λάθος για το τι

τώρα Επειδή ο ΙΙ ήταν τόσο χαρούμενος μαζί σου απόψε γιατί για μια στιγμή μπόρεσα να ξεχάσω τον Am

Υποτίθεται ότι θα ζαρώνω και θα πεθάνω μόνο και μόνο επειδή ο άντρας μου πέθανε Όχι κυρία Όχι δεν νομίζω

αυτή θα ήταν η επιθυμία του, κύριε Cart Rider, απλά δεν μπορώ να επιστρέψω σε αυτό το άδειο σπίτι Είναι σαν

ένας τάφος και είμαι ακόμα ζωντανός δεν μπορώ να γυρίσω πίσω δεν μπορώ να γυρίσω κυρία αν μπορούσατε

αν μπορούσες να το διαχειριστείς ακόμα μια νύχτα Λοιπόν αυτό που θέλω να πω είναι ότι θα το καταλάβω

κάποιος τρόπος να σε βγάλω από εκεί, αλλά τι θα μπορούσες να κάνεις, θα σκεφτώ κάτι

Υπόσχομαι Crack corn Δεν με νοιάζει αν ραγίσεις καλαμπόκι και δεν με νοιάζει

Οι περισσότεροι άντρες έχουν φύγει. Περνάς καλά απόψε Joe Hm Είναι ότι εσύ o

Ναι, σας ζητώ να περάσετε καλά απόψε Όχι όχι, ήρθα σωστά

πίσω αφού έφυγα, ήμουν πολύ καλύτερα έπρεπε να πάω και

Δες εκείνη τη γριά χήρα μαζί σου Ναι, δεν θα έχει διαφορά, δεν σε χρειαζόμουν καθόλου

Νιώθεις καλά Ναι ποτέ δεν ένιωσες καλύτερα Μιλάς κάπως αστεία Τι έκανες

κάνε απόψε Πώς είναι το δείπνο Και πώς είναι εκείνη Σε αντίθεση με το πιστεύαμε, ακόμη χειρότερα

ε Όχι όχι όχι είναι απλά διαφορετική Έχεις πιει στην κόλαση λίγη σαμπάνια Champagne 18

Το 54 ήταν μια καλή χρονιά 18 54 είναι μια καλή χρονιά για αυτό που Hey Joe δεν θα κοιμηθείς

στις μπότες σου Είσαι που δεν διασκέδασες Ω ναι πέρασα υπέροχα μέχρι εκείνο το κορίτσι

Συνάντησα εξαφανίστηκε και πήρε μαζί της το πουγκί μου με τα χρήματα. Συγγνώμη που το ακούω Λυπάσαι που το ακούς αυτό

Πώς γίνεται να είσαι τόσο σκυλί στο φιλανθρωπικό II σκέφτηκες ότι θα με σφυροκοπούσες όταν επιστρέψεις εδώ

Σφυροκοπώ Για αυτό που θέλω να σε σφυροκόψω, δεν είμαι θυμωμένη μαζί σου Lady Joe

Είναι μια πραγματική κυρία Τζο, ξέρω τι θα κάνουμε έκανα πήρα την απόφαση Θα πάρουμε

Ο MS Leighton επέστρεψε στην Ponderosa μαζί μας Ελάτε, κοιτάξτε, ξέρω πόσο ευγενική είστε

αλλά ο Πας μας έστειλε εδώ για να τη βοηθήσουμε να μην την υιοθετήσει και να τη φέρει πίσω στο σπίτι μαζί μας

Χαρά, δεν μπορώ να την αφήσω εδώ τόσο καλά που δεν μπορείς να την πάρεις μαζί μας Κοίτα, πρέπει να το σκεφτείς

it Έχουμε ένα μακρύ ταξίδι μπροστά μας Πήραμε μόλις δύο μέρες με το βατήρα

για να φτάσουμε στην κορυφή Μετά παίρνουμε το buckboard Είναι άλλη μια μέρα στο πέρασμα Τώρα

τι είδους ταξίδι είναι αυτό για μια ηλικιωμένη κυρία, ταξινομώ

Σκέψου ότι ίσως θα μπορέσει να σταθεί κάτω από αυτό Ναι, δεν το κάνω

σκέψου έτσι νομίζω ότι είναι μια από τις πιο τρελό ιδέες που έχω ακούσει ποτέ για να μην πάρεις καμία απόφαση

για να επιλέξετε You Met her Θα φάμε μαζί αύριο το μεσημέρι

Έκανα κράτηση για το All right Where is she Θα εκνευριστεί όσο είναι πιθανότατα έξω για ψώνια

ή κάτι πολύ φανταχτερό βαγόνι CHG δεν είναι ναι, δεν είναι κακό Καθόλου κακό Τι πειράζει

στον Τζο Ρίξτε μια ματιά στο κορίτσι δίπλα στην πόρτα Γυναίκες σαν απλά μην τρέχετε χαλαρά Γεια

παιδιά μου δάνεισαν 20 δολάρια φίλε Δεύτερον, καλύτερα να τα καταφέρω 50, Κοίτα, δεν μπορώ να την εντυπωσιάσω

αν είμαι χαλασμένος Έλα κοιτάω ότι μου χαμογελάει Δώσε μου τα χρήματα Γεια σου Τζο για σένα πριν

φεύγετε από εκείνη την άλλη κοπέλα, θα ήθελα να γνωρίσετε την κυρία Λέιτον

Αυτός είναι ο Joe Cartwright Πώς τα καταφέρνεις Πολύ ωραία που σε γνώρισα φίλε Μην υπολογίσεις ότι έχει δει ποτέ

Μια χώρα όπως αυτή πριν, φαντάζομαι όχι Εν πάση περιπτώσει, δεν θα είχε φέρει όλα αυτά τα πράγματα μαζί καλά

κάποια στα όρια της φτώχειας που σίγουρα δεν είχε πολλά ρούχα

αναφέρετε όλα αυτά τα δαχτυλίδια στα δάχτυλά της Η κυρία πρέπει να έχει ρούχα δίπλα στον Τζο

δεν θα περίμενες καν να πουλήσει τα πράγματα που της έδωσε ο άντρας της

ήταν πεινασμένος θα τα πουλούσα Ω, κύριε Καρ, είναι εντάξει, αν περπατήσω και πάρω

Μια ματιά στη λίμνη Σίγουρα κυρία, αλλά να είστε προσεκτικοί σε αυτά τα μονοπάτια μπορεί να δυσκολέψουν

νύχτα μην ανησυχείς θα προσέχω εντάξει ξέρω ότι είναι η σειρά μου να φτιάξω απόψε δεν είσαι καλά

απλά ελάτε και ρίξτε μια ματιά στη λίμνη που ο Τάπερ θα είναι έτοιμος σε ένα λεπτό

MS Leighton Μήπως το Ponderosa μοιάζει με αυτό Λοιπόν κυρία αυτό είναι ένα Ponderosa Είναι σίγουρο ότι έχουμε

το περνούσα τις τελευταίες δύο μέρες από τότε που φύγαμε από τον προπονητή της σκηνής Τι είναι απίστευτο

ότι αν κάποιος μπορούσε πραγματικά να τα κατέχει όλα αυτά Λοιπόν, κυρία μου, δεν είναι ακριβώς δικός του, νομίζω ότι η Ponderosa

μας έχει τόση αναγνώριση όσο κι εμείς. Μοιάζει περισσότερο με μια συνεργασία όπως εμείς

Αυτό που θέλω να πω είναι ότι ένα po δεν θα το αφήσει

κόβουμε ένα δέντρο εκτός κι αν φυτρώσει άλλο δέντρο για να πάρει τη θέση του ή πάρω ένα φλιτζάνι

του νερού έξω από τη λίμνη Αν αν κάνει μια λίμνη πάει κάτω ότι

Ο Ποντερόζα έχει πολλά να δώσει. Όπως ο Πωλ λέει ότι δεν έχουμε

να της βγάλω μια ουγγιά που δεν μπορεί να μεγαλώσει ξανά σε όλη μου τη ζωή

Ποτέ δεν χόρτασα τίποτα Ο πατέρας μου ήταν μεθυσμένος και εμείς ήμασταν

σκουπίδια φτωχός όταν παντρεύτηκα τον Τζος νόμιζα ότι όλα είχαν τελειώσει με τώρα που επέστρεψα

από όπου ξεκίνησα ίσως δεν καταλαβαίνω πραγματικά τι σημαίνει να έχεις αρκετό, αλλά ξέρω ένα

πράγμα Τι συμβαίνει τώρα, αν κάποιος μπορούσε να έχει αρκετό, θα ήταν οι καροτσάκοι σας

βασιλιάδες και η Ποντερόζα η αυτοκρατορία σας Τι πιθανότητες έχει να γίνει αυτοκίνητο

μην είσαι τόσο δύσκολος όσο νομίζεις γίνε μια βόλτα με το αυτοκίνητο ακόμα και για κάποιον σαν εμένα ειδικά για

κάποιος σαν εσένα Γιατί δεν με φίλησες, τώρα κατάλαβα αν έβαλα ποτέ τα χέρια μου

γύρω σου θα χώριζες σαν μια από αυτές τις μικρές πορσελάνινες κούκλες Λοιπόν, ας προσπαθήσουμε και ας

δες αν το κάνω Hey Joe Joe Joe έλα εδώ Τι συμβαίνει, Joe εγώ και η Helen θα πάρουμε

παντρεμένος Θα με παντρευτεί Εμένα Ποιος είναι K σωστός Αστειεύεσαι Όχι, θα παντρευτούμε Ω

συγχαρητήρια Γεια συγχαρητήρια και οι δύο Jeez ανυπομονώ να δω το βλέμμα στο πρόσωπο του Pa Ain't It Wonderful

Paul Λοιπόν ναι Ναι Είναι εεε, πες μου πες μου για αυτό καθόλου Δεν είσαι τόσο

ξαφνικά θα ήθελα να μιλήσω στον πατέρα σου μόνος για μια στιγμή Έλα α

αφήστε τον να γνωριστεί θα σας φέρω πράγματα που δεν το εγκρίνετε αυτό κύριε Cartwright Λοιπόν

Κυρία Leon, δεν έχω πει τίποτα, με έκαναν να πιστέψω ότι θα ήσασταν τελείως διαφορετικός

άντρας Φοβάμαι ότι δεν ξέρω τι εννοείς Τι θέλεις να κάνω

Προσποιηθείτε ότι θρηνώ για το θάνατο του συζύγου μου, κυρίας Λέιτον, δεν θα ήθελα

να προσποιηθείς οτιδήποτε μόλις υπέθεσα και υποθέτω ότι εσύ και εγώ μπορούσαμε να είμαστε ειλικρινείς

ο ένας τον άλλον, ειλικρινά, δεν έχω την παραμικρή ιδέα για ποιο πράγμα μιλάτε, μιλάω για τι

εσύ και εγώ ξέρουμε τι σου είπε ο Άνταμ όταν επέστρεψε από την κηδεία Λοιπόν

Ο Άνταμ μου είπε για το θάνατο του Τζος και τίποτα άλλο Εννοείς ότι δεν σου είπε τις περιστάσεις ποιες συνθήκες

Υπάρχει κάτι περισσότερο που θα έπρεπε να μου είχε πει Φυσικά ο Άνταμ θα ήθελε να εξοικονομήσει

τα συναισθήματά σας Ω, κύριε Cartwright, ήμουν πολύ αγενής κυρία Leon Πείτε μου τι είναι; Νομίζετε ότι πρέπει

ξέρετε όταν πέθανε ο Τζος δεν ήταν ο άντρας που ήξερες ή ο άντρας που παντρεύτηκα Δεν υπάρχει άλλος τρόπος

να το πω ότι ο Τζος ήταν μεθυσμένος Ήπιε τον εαυτό του μέχρι θανάτου Θεωρώ ότι είναι σχεδόν αδύνατο να το πιστέψω

το έκανα μέχρι που το χρέος άρχισε να συσσωρεύεται μέχρι που άρχισα να πουλάω τα έπιπλα από τον Andres Till

Κατάλαβα ότι ήμουν παντρεμένος με έναν τρελό άντρα που θα έπρεπε να μου είχε πει ο Άνταμ

Τώρα έχετε συνειδητοποιήσει γιατί αυτοί οι τελευταίοι μήνες πένθους ήταν μια κοροϊδία που ζούσατε μόνοι σε αυτόν τον άδειο άνθρωπο

κρατώντας τον εαυτό μου κλειδωμένο μακριά από τον κόσμο και μετά ήρθε μαζί. Ήταν τόσο γλυκός Τόσο κατανόηση για

την πρώτη φορά μετά από μήνες ένιωσα ξανά γυναίκα τον ερωτεύτηκα κύριε Κάρτραϊτ

Δεν μπορούσα να συγκρατηθώ, ήθελα να είμαι μαζί του, ήθελα να τον κάνω

τόσο χαρούμενη όσο με είχε κάνει και όλα τελείωσαν τώρα κυρία Λι Έλενα παρεξηγήσατε ναι

II είχα επιφυλάξεις αλλά II δεν ήξερα ότι το μόνο που θέλω για εμάς είναι η ευτυχία που θέλεις

για αυτόν δεν με μισείς σε μισώ όταν περίμενα όλα αυτά τα χρόνια μια νύφη Αντίο

Δεν ήξερα ότι θα απογοητευόσουν που όλη η σιωπή. Ξέρεις πώς είναι η πίτα

με τις κυρίες υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ότι θα μας δώσεις την ευλογία σου Be hus

Όταν επιστρέψει ο Άνταμ, θα κάνουμε τον μεγαλύτερο γάμο που έχει δει ποτέ η Ελένη στη Νεβάδα

Αυτό είναι ένα αρκετά δύσκολο μέρος, δεν ξέρω αν πρέπει να πάτε εδώ ή

όχι Τι θα μπορούσε να μου συμβεί είμαι μαζί σου

Πεθαίνω για μια κρύα λεμονάδα. Βάζω στοίχημα ότι αυτό είναι ένα μέρος για τυχερά παιχνίδια Ναι, σίγουρα είναι

Τρέχουν ένα από τα μεγαλύτερα παιχνίδια πόκερ σε ολόκληρο το com's talking in here Really

Πόσο συναρπαστικό Τι είναι αυτό Αυτό είναι ένα από αυτά τα νέα μηχανήματα που παίζετε με ασημένια χρήματα

Είναι σαν να παίζεις μόνο τζόγο Παίζεις με μηχανή αντί για ντίλερ Νομίζεις ότι μπορούσα

παίξε το είμαι σίγουρος ότι μπορείς. Δεν θα πρόσεχες όμως τα δάχτυλά σου να μην κολλήσουν σε αυτή τη μανιβέλα

Μερικοί άνθρωποι απλά δεν μπορούν να το χαλαρώσουν Ω, αυτό είναι δύσκολο να το πιστέψω, δεν είναι αυτό, αναρωτιέμαι τι θα διαλέξουν

στο επόμενο Hey hey you κέρδισες την πρώτη φορά που κέρδισες II πραγματικά Πόσο συναρπαστικό

Ω, αναρωτιέμαι αν θα μπορούσα να έχω αυτή τη λεμονάδα Τώρα την παίρνω Harry House Will it be Give

Δώσε μου μια-δυο λεμονάδα Charlie lemonade Did you say lemonade One for

ένα για τη μικρή εκεί πέρα και ένα για μένα Η μικρή φαίνεται να έχει αλλάξει

είσαι ήδη χαριτωμένη αν έχεις δει ποτέ ένα από αυτά πριν από εμένα

Μακάρι να μην το είχα δει ποτέ Μου πήρε 20 $ την περασμένη εβδομάδα Ω αγάπη μου, διασκεδάζω τόσο πολύ

αναρωτιέμαι αν θα μπορούσες να μου δώσεις λίγα περισσότερα χρήματα μέλι που θέλεις εκεί

ξόδεψα ότι αλλά ξέρω απλώς ότι θα το κάνω να πληρώσει ξανά

να το ξέρεις Ω ευχαριστώ αγάπη μου Δύο λεμονάδες σπίτι στο σπίτι Ευχαριστώ Γιάννη

Σε έναν πεινασμένο μεγαλύτερο Ain't Oh darn, ήμουν τόσο σίγουρος ότι θα κέρδιζα ξανά

Ω, δεν φαντάζομαι ότι ο Τσάρλι είχε μεγάλη εμπειρία στην παρασκευή λεμονάδας Αχ είναι εκεί

κάτι που θα μπορούσατε να κάνετε μόνοι σας για περίπου μια ώρα περίπου Ναι, πρέπει να μιλήσω

μερικοί άνθρωποι για τις ρυθμίσεις του γάμου Αλλά τι θα κάνεις Ανόητη είμαι

θα τελειώσω τις αγορές μου Λοιπόν, θα πάω μαζί σου και θα τους μιλήσω αργότερα

είναι μερικά καταστήματα όπου οι κυρίες ψωνίζουν μόνες Ναι, το σκέφτηκα ήδη

Εντάξει αγαπητέ μου, συγγνώμη δεν μου αρέσει που σου ζητάω χρήματα, αλλά θα έπρεπε

το έχετε κάνει όταν ξεκινήσαμε πόσα χρειάζεστε, αλλά είναι δύσκολο να το πούμε

Λοιπόν εδώ μπορείτε απλά να τα πάρετε όλα Υπάρχουν 300 $ εκεί Παίρνετε αυτό που έχετε

ανάγκη και αν αυτό δεν είναι αρκετό, υπάρχουν περισσότερα από πού προέρχονται Ω ευχαριστώ αγάπη μου Πού συναντάμε το

τι θα λέγατε για το κατάστημα εμπορικών προϊόντων. Είναι κάτω στο αυτοκίνητο Ω, αυτό θα είναι υπέροχο Τώρα πάρτε αυτά

πακέτα και βάλε τα στο καρότσι και θα σε συναντήσω στο εμπορικό μέσα

περίπου μια ώρα Ace six pack για το υψηλότερο στοίχημά σας Σου κόστισε 100 $ για να μείνεις κυρία, θα το δω αυτό

και να σας ανεβάσω 100, φοβάμαι ότι δεν έχετε αρκετά χρήματα εκεί κυρία, αλλά εγώ

σκεφτείτε ότι η πίστη του μέλλοντος κυρία Cartwright είναι αρκετά καλή για εμάς Ευχαριστούμε

Hey hey Adam Hey Paul Adam's come Ω ωραία που διακοσμήσατε το μέρος Γιορτάστε την επιστροφή μου από

Σαν Φρανσίσκο Τους άφησα σπίτι Άνταμ Χάρηκα που σε βλέπω. Χαίρομαι που σε έχω πίσω

έλαβα το μήνυμα από το τηλεγραφείο Αν κερδίσαμε την υπόθεση, δεν πίστευα ότι θα επέστρεφε

τόσο σύντομα, αλλά σίγουρα χαίρομαι που ήρθατε εδώ όταν το κάνατε Λοιπόν, είχα χορτάσει

του μπαρ της μεγάλης πόλης Τι πιστεύετε για τα διακοσμητικά Χα Τώρα τι είναι η περίσταση Απλά

γιατί κερδίσαμε την υπόθεση Λοιπόν δεν είναι ακριβώς αυτό Ναι Λοιπόν αν αφήσω τον μικρό Τζο να σου πει ότι είναι

gonna get all night άλογο παντρεύεται Γιατί ναι Περίμενε τη βλέπεις Άνταμ Θα τηγανίσει

Το μάτι σου Είναι μια πραγματική ομορφιά και θα του τα πω όλα. Απλά πάρε το άλογο του Άνταμ πίσω

το τραπέζι και να τον ποτίσει Ναι Λοιπόν, μόλις έρχομαι να του το πω

για το πράγμα σε ένα εστιατόριο Πράγματι, νομίζω ότι ξέρεις το κορίτσι που ξέρω

Μη μου πεις αυτό το κορίτσι στο Mormon's Cross και τελικά τον πήγα

αυτές οι πίτες με φραγκοστάφυλο Όχι όχι όχι είναι η Helen Leighton η χήρα του Josh Leon Ναι αρκετή έκπληξη ε, Είναι περισσότερα

από ότι ξέρω πώς νιώθεις λίγο ασυνήθιστη τόσο σύντομα μετά το θάνατο του συζύγου της As

Στην πραγματικότητα, ένιωθα το ίδιο μέχρι που μίλησα

στην Ελένη και μου είπε την αλήθεια για τον Τζος Τι σου είπε Τώρα ποιο είναι το νόημα

μιλώντας γι' αυτό Και είναι πραγματικά ερωτευμένοι ο ένας με τον άλλο Ποτέ δεν αγάπησε τίποτα στη ζωή της

εκτός από την τράπουλα Τι είναι αυτό που μιλάς Έβγαλε στοίχημα κάθε δεκάρα Τζος

Ο Λέιτον είχε ρίξει 27.000 δολάρια σε μια νύχτα σε ένα κλαμπ στο Σακραμέντο Σίτι και αυτό ήταν που τον ξεκίνησε

πίνοντας Τι μου είπε Γιατί δεν μου το είπες πριν Την τελευταία φορά που είδα τον Τζος ήταν

πεθαίνοντας Τώρα τι ωφέλιμο θα είχε να σου έλεγα για αυτό Δεν ήταν καν

κρύα στον τάφο του και είχε βρει άλλον άντρα για να της αγοράσει ακριβά κοσμήματα και φορέματα και να πληρώσει

τα χρέη της στον τζόγο, Άνταμ, είσαι θετικός. Είμαι πρέπει να μας πω τι θα κάνει αυτό

σε αυτόν δεν ξέρω Καλά τουλάχιστον δεν θα σε παντρευτεί Άσε με αυτό Hey Adam You

παλιό κέρας λαθρέμπορος Whoa Hey σου λέω τα καλά νέα Έλα και πες γεια Γεια σου Έλεν σου

Η ομορφιά με αφήνει πάντα με κομμένη την ανάσα Ακόμα ο ίδιος παλιός Κολακευτής Χαίρομαι που σε βλέπω

ξανά Adam Ήσουν έκπληκτος Ω ναι, εξεπλάγην Έλα άκου, ας το πάρουμε αυτό

bug unloaded Μπορούμε να επισκεφτούμε την υπόλοιπη ζωή μας Ho γιατί δεν αφήνεις τον Adam να βάλει το buggy

όπου θα ήθελα να σου μιλήσω για κάτι Cheer Paul Τι είναι αυτό που ο Hu δεν μπορεί

Βλέπεις ότι ο πατέρας σου θέλει να σου μιλήσει μόνος Ναι, αλλά τώρα ο Παύλος, αν δεν το κάνεις

μυαλό γιο Καλό για σένα κύριε Cartwright Απλώς τον κρατάς απασχολημένο όσο πηγαίνω

in and change Τι συμβαίνει, ο Paul Adam φέρνει στο σπίτι κάποια άσχημα νέα ή κάτι Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο τι

Είναι αυτό Αφορά την Ελένη Εντάξει Οτιδήποτε αφορά την Ελένη με αφορά, θα το έκανα

Άκουσέ το Δεν θα είναι ευχάριστο Τι είναι; Δεν ξέρεις πολύ την Ελένη

Λοιπόν, πήγαινε να το δεις Paul Τότε, όταν τελειώσεις, θέλω εσένα και τον Άνταμ και τον Τζο

να μείνω ακόμα για την Ελένη από τώρα Ένα έξω Εντάξει αυτά είναι τα νέα Αδάμ

έφερε πίσω Heaven is Helen ήταν τζογαδόρος, ψυχαναγκαστικός παίκτης πριν πεθάνει ο Τζος Έπαιζε στοίχημα

μακριά κάθε δεκάρα που είχε Αυτό δεν είναι αλήθεια Ναι είναι Δεν υπήρχε κάτι περισσότερο που ο Josh Leighton δεν ήταν

αναπαυόταν στον τάφο του όταν άρχισε να τρέχει με έναν άλλο άντρα για να του πάρει περισσότερα χρήματα

τζόγος με τον Paul Είπες σχεδόν αρκετά δεν τελείωσα Φοβερό δεν μπορείς να σκεφτείς

παντρεύεσαι Θα σου καταστρέψει τη ζωή Δεν είναι καλή Παύλο μη μιλάς έτσι εγώ

δεν θα τους ακούω ψεύτες Ο Άνταμ ήταν το άλογό τους Είδε τον Τζος Λέιτον να πίνει μόνος του

θάνατος πάνω της Πού πας, θα προχωρήσω και θα μιλήσω στην Ελένη

Θα της πω τι λέει ο Άνταμ πίσω από την πλάτη της Ο Αδάμ λέει την αλήθεια Δεν είναι Είναι ψέμα Είναι

ένα βρώμικο ψέμα Και θα κάνω τον Άνταμ να φάει κάθε βρώμικη λέξη, η Έλεν έχει μια εξήγηση για αυτό και είμαι

gonna get it Who is it It's me hot Μόλις ένα λεπτό αγάπη μου έρχομαι Mhm μόλις

δεν μπόρεσα να αντισταθώ να το βάλω Αυτό ήθελα να αγοράσω όταν σας έστειλα

δεν σου αρέσει Ναι, ήταν ό,τι πιο όμορφο είδα ποτέ την Έλενα

Πρέπει να σου μιλήσω για κάτι Ω αγάπη μου Είναι τόσο υπέροχο να έχεις κάποιον να μιλήσεις αλλά

Φοβάμαι ότι δεν μου αρέσει να μιλάω αυτή τη στιγμή με τα χέρια σου γύρω μου και αυτό το φόρεμα

Πάει τόσος καιρός που ήμουν χαρούμενος έτσι, αν ήξερες πώς

άθλιο ήταν τον περασμένο μήνα με τον Τζόσουα πώς έστρεψε την αλήθεια μέχρι που ακόμη και οι πιο στενοί μου φίλοι έγιναν

λέγοντας φρικτά ψέματα για μένα Μετά ήρθες και δεν υπήρχαν πια χθες μόνο αύριο

Αλλά οι άνθρωποι θα συνεχίσουν να μιλάνε, υποθέτω ότι πρέπει απλώς να είναι σκληροί και να στρίβουν

τα πάντα σε ένα μαύρο απαίσιο ψέμα Ναι υποθέτω ότι το κάνουν Δεν θα τα πιστεύεις Θα ρωτούσες

Δεν θα πιστεύετε αυτό που σας λένε για μένα Όχι Εκτός από αυτό δεν έχει καμία διαφορά Ακόμα κι αν είναι

δεν ήταν αλήθεια Απλά δεν θα είχε σημασία τι έχει γίνει και δεν θέλω να ανησυχείς για

δεν ακούς πια ότι είσαι ο πιο ευγενικός και πιο κατανοητός άνθρωπος που έχω ζήσει ποτέ Ω

τι ήταν αυτό για το οποίο ήθελε να σου μιλήσει ο πατέρας σου Δεν υπήρχε τίποτα Απλώς ξέχασέ το Λοιπόν γιε μου

να ξέρεις ότι εσύ και ο Άνταμ εννοείς Λοιπόν συγγνώμη που έχασα την ψυχραιμία μου, δεν ήθελα να τηλεφωνήσω στον Αδάμ

ένας ψεύτης απ' όσο ξέρω Ίσως ένα μέρος από αυτά που λέει είναι αλήθεια As

Όσο για εμένα, η Ελένη και η ζωή μου ξεκίνησε την ημέρα που γνωριστήκαμε, δεν με ενδιαφέρουν

παρελθόν και δεν θέλω να ακούω περισσότερα γι' αυτό Αυτό που διακυβεύεται είναι η ευτυχία του αδερφού σου

Α, μη νομίζεις ότι έχω σκεφτεί αυτό το Look σου είπα τι είδους α

γυναίκα είναι Λοιπόν, μου είπες τι είδους γυναίκα ήταν θα μπορούσε να είναι μια διαφορά Ίσως η δική μας είναι

σωστά Οι άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν Ναι Joe Uh Frank είναι εδώ για να σε δούμε Λοιπόν Frank εσύ

λίγο έξω από το δρόμο σου δεν είσαι Σκοτ Σωστός Άνταμ Τώρα μη μου πεις ότι ένα από τα αγόρια μου έχει παίξει τζόγο

μακριά η Ponderosa Όχι ένα από τα αγόρια σου Ben Ben, είμαι επιχειρηματίας Όπως και οποιοσδήποτε άλλος το πήρα

καλοπροαίρετα υπολογίζοντας ότι θα το τιμούσες Αυτό αποδεικνύει ότι αυτό που είπα δεν το μακάρι

δεν είχα χάσει τόσο πολύ όπως έχουν τα πράγματα δεν μπορώ απλώς να ξεχάσω τα 5000 $, λυπάμαι

συνέβη Μπεν και δεν συζητώ τις ιδιωτικές υποθέσεις του πελάτη μου Γι' αυτό βγήκα εδώ Ευχαριστώ Frank Ευχαριστώ

εσύ Πολύ θέλεις να το μετρήσεις δεν χρειάζεται να το μετρήσω Ben Ok Γεια σου

Μαντεύετε αυτό πρέπει να μας δείξει την αλήθεια Ούτε μια λέξη από αυτά που έχετε δει εδώ.

από σένα Mhm Δεν έπρεπε να το είχες σκίσει Λοιπόν, σκεφτόταν μόνο το άλογο

Όλα όσα σκέφτεται κάποιος από εμάς Πρέπει να κάνουμε κάτι για αυτό Εμείς

βάλε ένα τέλος σε αυτό Επίσης να πληγωθείς Αλλά θα προτιμούσα να το δω αυτό παρά να προσπαθήσω να το σηκώσω

κομμάτια το υπόλοιπο της ζωής του Έχεις δίκιο Λοιπόν τι κάνουμε για αυτό

Πού πάμε Βιρτζίνια Σίτι της Βιρτζίνια, ό,τι άκουσα για τη μικρή εμπειρία σας στο

SASAC χθες το απόγευμα Ω, εννοείς αυτές τις ανόητες μηχανές νομισμάτων Δεν ήταν τόσο φοβερό Όχι, εννοώ το IOU για

$5000 ο έμπορος το παρουσίασε χθες το βράδυ για πληρωμή Τι μιλάς Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω

Ο Πα το πλήρωσε πλήρως και τώρα θα με στείλεις έξω από τη χώρα

προστατέψτε τον μικρό σας αδερφό Είναι ότι όχι, δεν είναι

μέχρι Θα σε πάμε πίσω στο Zara θα σου δώσω μια ευκαιρία

κερδίστε πίσω αυτά τα $5000 Εννοείτε ότι με ποντάρετε θα μείνω εδώ Adam Cutright

Μου αρέσει ο τρόπος σκέψης σας τουλάχιστον 5 10 Μειώστε τον στο 10 Κάντε

Το κρεβάτι σου είσαι 100 και 100 ακόμα king's up Αρκετός καλός χυμός είναι μια υψηλή απόδοση Μπορείτε να στοιχηματίσετε

Ναι, ο Jack Deuce είναι πολύ καλός που σε κάνει να στοιχηματίσεις ότι θα δω 100 και 100 ακόμη ζευγάρια las No Go

me Joe Καλύτερα να διαβάσετε καλά για να με φέρετε μέχρι εδώ, κυρία Leon Θα κοστίσει

εσυ 100 ακομα για να δεις αν μπορεις να τον βελτιωσεις.

Θα είναι ο άνθρωπος της σάρκας και τι χάνει Άνταμ Λοιπόν για να δούμε είμαι τεταμένη 15 20.000 $ Μην ανησυχείς

hoss Είναι καλοί Υπέγραψα για κάθε έναν από αυτούς Λυπάμαι Φυσικά το κάναμε για

εσείς Αν υπάρχει κάτι που με προσβάλλει, είναι οποιαδήποτε επίδειξη βίας. Παραδόξως σκεφτόμουν

το ίδιο πράγμα αναρωτιέμαι αν θα ζητούσα πάρα πολλά να σου ζητήσω να πάρεις

Έφυγα από εδώ Αγαπητή κυρία Τίποτα δεν θα με ευχαριστούσε περισσότερο Μπορεί ακόμη και να φάμε μαζί δείπνο

αυτό θα ήταν υπέροχο δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι που θα απολάμβανα περισσότερο Λοιπόν νομίζεις ότι ο Τζο και εγώ

απόλαυσα να το κάνω Δεν υπήρχε άλλος τρόπος Oh II να ξέρω ότι εννοούσες καλά, ίσως υπήρχε

Δεν υπάρχει άλλος τρόπος Ο Σκληρός είναι ο μόνος που μπορεί να αποφασίσει ότι θα το κάνετε

απλά κάθισε εδώ και εδώ θα βγεις έξω και θα πας στη δουλειά μαζί μου Αυτό έχει

ήταν ένα χρώμα



CAPTION TRANSLATED TO FILIPINO LANGUAGE


Ang sumusunod na programa ay inihahatid sa iyo sa buhay na kulay sa NBC A Alam mo

May iniisip lang ako Uh There's no reason why we both have to go see

Ang biyuda ni Josh Leighton Ngayon makinig ka big shortie Hindi mo ako bibigyan ng upuan na makita ang ilang mahirap

balo na babae mag-isa Siguro hindi ito makakatulong sa kanya Yeah pero makakatulong ito

me Now You're going and that's it Why Well dahil si Mr Leighton ay isa sa matalik na kaibigan ni Paul at

nandito daw kami ginagawa lahat ng aming makakaya para tumulong bukod pa kay Paul Paul told me to keep eye

on you anyhow I told you to keep eye on me What in the heck for

Pigilan ka mula sa paghabol hanggang sa Ponderosa ng ilang humping na baliw na tatay na shotgun

sa kanyang kamay at ang tingin sa iyong mata ay tungkol lang sa kung ano ang mangyayari. Halika Joe hindi ka

malapit nang hubarin ang medyo maliit na Philly na iyon, nakita kitang nakatingin sa labas ng lobby

ago Sumama ka sa akin at iyon na ang pangwakas Hey Joe come back here day ladies

late ladies hindi ka makakapasok ngayon Oh late ladies I'll I'm sorry kailangan mong maghintay ng isang

minuto na ngayon Ikaw ikaw ay nagbabad sa iyong sarili ng mabuti Ngayon ang reporter ay nagdadala sa iyo ng isusuot Mahusay at at

ladies ladies Gusto kong magpasalamat ng marami sa iyong pasensya Maghintay ka ng tama

eto mga babae at lalabas na siya saglit Joe I'm on a whooping for short dad gum It Yeah

umalis ka na dito wala na akong mabayarang bill Lumabas ka at iwan mo ako ma'am hindi ako hindi

bill collector II Ipinadala ako dito para tulungan si Mrs Leighton Sino ka cart ng kabayo

ride God Right ma'am What's the matter Can I get you anything Isang basong tubig ang amoy ko Kaya

it they're in the Mhm Ok Yeah ma'am I sure didn't mean to upset you like

na Oh patawarin mo ako Kaya lang na-touch ako na dumating ka

all this way for me You Miss Leighton Oo I wonder if you have a

panyo Bakit ganyan ang tingin mo sa akin Well I I'm sorry ma hindi ko sinasadyang tumitig Basta

Sa isip ko, naiisip ko na medyo mag-iiba siya hanggang isang minuto ang nakalipas

was half dead Know what you worry man I'm here to fix everything up No wonder

pakiramdam mo napakahina ang walang laman na bahay na tulad nito

ang mga muwebles ma'am Iyan ang tubig sa ilalim ng tulay Ngayon ay magbibihis ka na.

Siguradong hindi ako kakain mag-isa maliban sa iyo Kailangan mong ipakita sa akin kung saan masarap

hindi masyadong pamilyar ang lugar sa Sacramento Hindi mo masabi Mr Cartwright II

kung gaano mo ako pinasaya sa pamamagitan ng pagyaya sa akin sa hapunan ngayong gabi Pretty girl like

Hindi mo na kailangang mag-isip ng anuman kundi ang mabuhay bawat minuto araw-araw ako'y manginginig

up that attorney of yours and see what's hanging up That will Oh it really isn't his fault

Si Josh ay may maraming mga bayarin at lahat ng mga pinagkakautangan ay nagsampa laban sa ari-arian Iyan ang kumukuha ng labis

oras Mr Kr gusto mo bang pumasok saglit mangyaring hindi ko lang makuha ang likod ng damit na ito

hooked by myself Do you mind that if that lawyer can't do the job We'll get

somebody that can uh gaano na katagal simula nung nakarinig ako ng malakas na boses na ganyan You can't

sumulat ng isang kahanga-hanga Iyan ang tanging salita para sa iyo Hawakan mo ako Nandiyan ako walang espesyal sa atin.

Ang katotohanan ay malamang na kami ay tungkol sa pangkat ng karangalan na maaari mong itanong kahit kanino

sa Virginia City tungkol doon At ano ang sasabihin nila Well well for one thing they

sinasabi nila sa iyo na ang pagsakay sa cart ng kabayo ay tungkol sa pinakamasama at pinakagutom na tao sa bahaging ito ng Saint

Joe and he got meer the hungrier he got I Mr Cartwright whatever is the matter I

Hindi ko alam lalaki baka ito ay isang pabango Oh ako ay sa pag-asa siya ay

like it Well I do what I meant to say was oh tapos na ang lahat. Hindi ganoon

mahirap ngayon Ngunit ikaw ay kaawa-awang tao Ikaw ay dapat na gutom Bakit hindi tayo pumunta ng hapunan Mabuti

gabi Mrs Leighton Napakasaya na makita kang muli Salamat sa iyo Mabuti na lang

lumabas muli kasama ng mga tao Ang iyong paboritong mesa sa game room ang bagong roulette wheel

ay dumating Oh talagang dapat kong makita ito Eksaktong Masama na naman ang pakiramdam mo Oh hindi, hindi ako

fine jean Ang sarap mong alalahanin ang huling mesa ko

time I was here but I wonder if we could not have something a little more private Syempre madam pero

dito mismo Salamat tama Yeah Our very best vintage 18 54 Kung ang champagne na ito ay dinala lahat

the way from France sir I'm sure you will find it to your custom taste This is Leon Converge for

ang taon Ito ay napakahusay Lahat ng sinasabi mo Ano ang problema Wala ako ma'am ako Ako ay isang koboy lamang

Tama nababagay ako sa isang lugar na ganito Napakaganda Oh I'm sorry hindi ko sinasadya

gawin kang malungkot Oh hindi ma'am Hindi mo ginawa Kailangan ng ilang paggawa nito upang maging malungkot ang isang tao

kapag siya ang kasama mo Tingnan mo kung gusto mo oh ang ganda talaga ma'am Here's to a

sa mas maraming kaligayahan kaysa sa nalaman mo nitong mga nakaraang buwan ma'am Well salamat

ikaw Mr Cartwright alam kong magkakaroon ako nito ngayon Dang hindi ko iniisip na iyon

vinegars wag akong bumahing nakakakiliti alam mo di ba Akala mo kaya mo akong iwasan.

Dumaan ako para makita ka kaninang hapon, abala ako Mr Hammond I'll bet you were but I won't

manindigan para sa anumang higit pa nito Gusto kong ibalik ang singsing na iyon Not till I get the

singsing na lang yan Buster Ngayon mo na ginawa Aalagaan natin siya Hindi ko alam Ano ang

bagay sa lalaking iyon ma'am Ikaw ay isang babae at isang babae ay hindi kailangang magpaliwanag walang ibig sabihin na lasing ang bibig

No he was a friend of my husband's ever since Josh died He's gave me

trouble He actually have some ridiculous idea na itong singsing na iniwan sa akin ni Josh ay sa kanya Wag

Ipininta mo ang buong isipan niyan Mr Cutright Please take me home Everybody's staring at us Hear something I guess

so Really messed things up for you di ba hindi mo kasalanan sinaktan ka niya Hindi masakit.

nana wala akong ugali ng isang sumpain na kambing Mr Cartwright Umupo kami at magsaya sa aming sarili at

huwag kang mag-alala sa iyong ugali Ikaw ay nanindigan para sa akin sa aking karangalan Wala kang ideya kung paano

that makes me feel inside to know that someone cares Well you're not only a

ginoo Mr Cartwright Ang galing mo. Umupo na tayo Hindi ko alam kung gaano katagal

was Ma'am Ang lahat ng masarap na pagkain at champagne sa tingin ko ay humihingi ako ng paumanhin sa iyo para sa pagpapanatili ng ODS

late Please don't Mr Cartwright Hindi ba pwedeng maupo na lang tayo dito ng isang minuto pa Oo

O kung gusto mo sa tingin mo meron ako sa tingin mo mali ako sa kung ano

ngayon Dahil sa sobrang saya ko sayo ngayong gabi dahil sa isang saglit ay nagawa kong kalimutan si Am

Ako ay dapat na matuyo at mamatay dahil lamang sa aking asawa ay patay Hindi ma'am Hindi sa tingin ko

iyon ang hiling niya sa lahat Mr Cart Rider Hindi na lang ako makakabalik sa walang laman na bahay na iyon. Parang

isang libingan at buhay pa ako hindi na ako makakabalik hindi na ako makakabalik ma'am kung kaya mo.

kung maaari mo lang pangasiwaan ito ng isang gabi Well what I mean to say is I'll figure out

ilang paraan para maalis ka diyan Pero anong magagawa mo may iisipin ako

I promise Crack corn Wala akong pakialam kung pumutok ka ng mais at wala akong pakialam

Karamihan sa mga lalaki ay wala na Magsaya ka ba ngayong gabi Joe Hm Ikaw ba yan o

Yeah I ask you you have a good time tonight Hindi hindi tama ang dating ko

bumalik pagkatapos kong umalis ay naging mas mabuti na ako kailangan kong pumunta at

makita mo ang matandang balo na kasama mo Oo walang pinagkaiba na hindi kita kailangan

Okay na ang pakiramdam mo Yeah I you never felt better You're talking kind of funny What did you

gawin ngayong gabi Kung ano ang hapunan At kung ano ang gusto niya Hindi tulad ng naisip namin uh mas malala pa

huh Hindi, hindi, iba lang siya Uminom ka na ba ng kaunting champagne Champagne 18

Ang 54 ay isang magandang taon 18 Ang 54 ay isang magandang taon para sa kung ano Hey Joe hindi ka matutulog

in your boots Are you did you have no fun Oh yeah I had a great time until that gal

I met disappeared and took my money pouch with her Sorry to hear that You're sorry to hear that

How come you're being so dog on charitable II thought you'd pound me pagbalik mo dito

Pound you Ano ang gusto kong ibugbog sa iyo para hindi ako galit sa iyo Lady Joe

Siya ay isang tunay na babae Joe Alam ko kung ano ang gagawin namin Napagpasyahan ko na.

MS Leighton bumalik sa Ponderosa sa amin Halika Tingnan mo alam ko kung gaano ka malambot ang puso

pero pinapunta kami dito ni Pas para tulungan siya na huwag siyang ampunin at iuwi sa amin

Joy I can't just leave her here well you can't take her with us Look you gotta think about

Nauna pa kami sa mahabang biyahe. Nakakuha kami ng dalawang araw sakay ng stagecoach

para makuha ang summit Pagkatapos ay kunin namin ang buckboard Ito ay isa pang araw sa pamamagitan ng pass Ngayon

anong klaseng trip yan para sa isang matandang babae na gawin kong ayusin

of think maybe she'll be able to stand up under it Yeah Well I don't

sa tingin ko sa tingin ko ito ay isa sa mga nuttiest ideya na narinig ko tungkol sa Huwag gumawa ng anumang desisyon

para piliin ang You Met her We're gonna we're gonna have lunch together bukas ng tanghali

I done made reservations for the Sige Nasaan siya Magagalit siya habang nasa labas siya ng shopping

o isang bagay Medyo magarbong CHG bagon hindi ba Oo hindi masama Hindi masama sa lahat Ano ang mahalaga

kay Joe Tingnan mo yung babae sa may pinto Babae Like wag lang tumakbo ng maluwag Hey

guys loan me 20 bucks man Second I better make it 50 Huh Look I can't impress her

if I'm broke Come on I look she's smiling at me Bigyan mo ako ng pera Hello Joe para sayo kanina

tinakasan mo ang ibang babae na gusto kong makilala mo si Mrs Layton Ma'am

This is Joe Cartwright How do you do Very nice meeting you man Don't think she's ever seen any

bansang tulad nito dati I guess not Anyway she wouldn't have brought all this stuff along well for

somebody on the verge of poverty she sure had a lot of clothes not to

banggitin ang lahat ng singsing sa kanyang mga daliri. Kailangang may damit ang babae sa tabi ni Joe

hindi mo rin inaasahan na ibebenta niya ang mga gamit na binigay ng asawa niya Would you Well if I

ay nagugutom Ibebenta ko sila Oh Mr Carr okay lang ba Kung maglalakad ako at kukuha

a look at the lake Sure ma'am Pero mag-ingat ka sa mga trail na yan

gabi na wag kang mag alala mag iingat ako Ok alam ko oras ko na mag ayos mamayang gabi di ba.

Halika at tingnan ang lawa na magiging handa na ang Tupper sa isang minuto

MS Leighton Ganito ba ang Ponderosa Well ma'am this is a Ponderosa It is Sure We've we have

Binabaybay ito nitong mga huling araw mula nang umalis kami sa stage coach na What It's unbelievable

na kung sinuman ang tunay na nagmamay-ari ng lahat ng ito Well ma'am hindi nila siya eksaktong pagmamay-ari sa tingin ko ang Ponderosa

humahawak ng halos kasing dami ng pagbubunyi sa amin gaya ng ginagawa namin sa kanya It's more like a partnership like we're

all kind of beholden to one another What I mean to say is that a po won't let

pumutol tayo ng puno maliban na lang kung may tumutubo pang puno na pumalit dito o kukuha ako ng tasa

ng tubig mula sa lawa Kung kung ito ay gagawa ng lawa ay lumusong iyon

maraming Ponderosa's got a got a mighty lot to give Like Paul says we are not

para kunin ang isang onsa sa kanya na hindi na niya maibabalik sa buong buhay ko

Hindi ako nabubusog sa anumang bagay Ang aking ama ay isang lasenggo at kami ay

trash poor nung pinakasalan ko si Josh akala ko tapos na ang lahat ngayon bumalik na ako

kung saan ako nagsimula marahil hindi ko talaga maintindihan kung ano ang ibig sabihin ng magkaroon ng sapat ngunit alam ko ang isa

bagay Ano na ngayon kung kahit sino ay maaaring magkaroon ng sapat na ito ay ang mga cartwrights sa iyo

kings and the Ponderosa your empire What chance is her a common to become a car Right Might

huwag maging kasing hirap ng iniisip mong maging isang sumakay sa kotse kahit para sa isang katulad ko lalo na para sa

somebody like you Bakit hindi mo pa ako hinalikan. Ngayon ko lang naisip kung hahawakan ko pa ang mga braso ko

sa paligid mo ay maghihiwalay ka na parang isa sa mga maliliit na manika ng china Well, subukan lang natin at

tingnan mo kung gagawin ko Hey Joe Joe Joe halika dito Ano ang problema Joe me and Helen we're gonna get

married She's gonna marry me Me Who's K right You're you're joking No I'm gonna get married Oh

congratulations Hey congratulations sa inyong dalawa Jeez I can't wait to see the look on Pa's face Ain't it Wonderful

Paul Well oo Oo It's uh uh tell me tell me about it sa lahat Hindi ka ganoon

biglang gusto kong makipag-usap sa iyong ama nang mag-isa sandali Halika na a

hayaan mo siyang makipagkilala kukuha ako sa iyo ng mga bagay na hindi mo sinasang-ayunan ito ba Mr Cartwright Well

Mrs Leon Wala akong sinabing kahit ano napapaniwala ako na magiging ibang klase ka

lalaki ako Natatakot ako hindi ko alam ang ibig mong sabihin Ano ang gusto mo sa akin

Magpanggap na nagluluksa ako sa pagkamatay ng asawa kong si Mrs Leighton ayoko

magpanggap ka sa kahit ano na inakala ko lang at ipinapalagay ko na ikaw at ako ay maaaring maging tapat

isa't isa Honest I haven't the faintest idea what you're talking about I'm talking about what

you and I both know about what Adam told you when he came from the funeral Well

Sinabi sa akin ni Adam ang tungkol sa pagkamatay ni Josh at wala nang iba. Ibig mong sabihin, Hindi niya sinabi sa iyo ang mga pangyayari kung ano ang mga pangyayari.

May iba pa ba siyang dapat sabihin sa akin Syempre gustong ilibre ni Adam

ang iyong mga damdamin Oh Mr Cartwright Naging bastos ako Mrs Leon Sabihin mo sa akin kung ano ito Sa tingin mo ay dapat ko

know when Josh died he wasn't the man you know or the man I married There's no other way

to say it Josh was a drunk He drank himself to death I find that almost impossible to believe So

ginawa ko ba hanggang sa magsimulang mamuo ang utang hanggang sa nagsimula akong magbenta ng mga kasangkapan mula kay Andres Till

Napagtanto ko na kasal ako sa isang baliw na lalaki na dapat sinabi sa akin ni Adam

Ngayon napagtanto mo kung bakit ang mga nakaraang buwan ng pagluluksa ay isang pangungutya na namumuhay nang mag-isa sa walang laman na lalaking iyon

pinapanatili ang aking sarili na naka-lock off mula sa mundo at pagkatapos ay dumating kasama He was so sweetie So understanding for

sa unang pagkakataon sa mga buwan naramdaman ko muli ang isang babae nahulog ako sa kanya Mr Cartwright

Hindi ko napigilan ang sarili ko gusto ko siyang makasama gusto ko siyang gawin

kasing saya niya sa akin At tapos na ang lahat Mrs Li Helena napagkamalan mo ako oo

May reserbasyon ako pero hindi ko alam ang gusto ko lang para sa atin ay ang kaligayahan na gusto mo

para sa kanya You don't hate me I hate you when I've been waiting all these years for a daughter-in-law Bye

Hindi ko alam na madidismaya ka na ang lahat ay tumahimik Alam mo ang paraan ng pie

kasama ang mga babae, I guess this means that you're gonna give us your blessing Be hus

kapag bumalik si Adam, isasagawa namin ang pinakamalaking kasal na nakita ni Helen

Ito ay isang medyo mahirap na lugar hindi ko alam kung dapat kang pumunta dito o

hindi Ano ang maaaring mangyari sa akin Kasama mo ba ako bukod sa sobrang init sa labas

doon lang namamatay sa malamig na limonada I bet is this a gambling place Yeah Sure it is

Nagpapatakbo sila ng isa sa pinakamalaking laro ng poker sa buong com's talking in here Really

Gaano kapana-panabik Ano ito Ito ay isa sa mga bagong tumakas na gamit na pinaglalaruan mo ng pilak na pera

Parang pagsusugal lang Naglalaro ka sa makina sa halip na dealer Sa tingin mo kaya ko

I-play ito Sigurado akong kaya mo, hindi ka ba mag-iingat na huwag dumikit ang iyong mga daliri sa pihitan na iyon.

Some people just can't turn it loose Oh mahirap paniwalaan di ba I wonder kung ano ang pipiliin nila

sa susunod Hey hey ikaw nanalo ka sa unang pagkakataon na nanalo talaga ang II How exciting

Oh I wonder if I could have that lemonade Now I get it Harry House Magiging Give ba

bigyan mo ako ng isang pares ng limonada Charlie limonade Sabi mo ba limonada One para sa

the one for the little lady over there and one for me Parang nagbago ang little lady

ikaw na Cute ba siya I if ever nakita mo yung isa sa kanila before I

sana hindi ko na lang nakita Nagbawas ng $20 sa akin noong nakaraang linggo Oh sinta, sobrang saya ko.

magtaka kung maaari mo akong bigyan ng kaunting pera honey gusto mo lang doon Ikaw na

ginugol ko iyon Pero ang alam ko lang ay babalikan ko ito

alam mo Oh salamat mahal Dalawang limonada bahay sa bahay Salamat John

Sa isang gutom na mas malaki Ay hindi Oh darn I was so sure mananalo ulit ako

Oh I don't guess Charlie's had much experience in making lemonade Ah is there

isang bagay na kaya mong gawin mag-isa sa loob ng halos isang oras o higit pa Oo kailangan kong kausapin

a couple of people about the wedding arrangements But what are you gonna be doing Silly I'm

going to finish my shopping Well sasama ako at kakausapin sila mamaya Hush Alam mo diyan

are some stores where ladies shop alone Yeah I'm already I thought about that Sige na

Sige darling Oh sorry I hate to be asking you for money but hey I should

nagawa mo na ito noong sinimulan namin kung magkano ang kailangan mo ngunit mahirap sabihin

Well eto ikaw kunin mo na lang lahat May $300 diyan Makukuha mo kung ano ka

kailangan at kung hindi pa sapat ay marami pa kung saan nanggaling Oh salamat sinta Kung saan tayo nagkikita

Paano ang tungkol sa tindahan ng kalakal Ito pababa sa kotse Oh iyan ay kahanga-hanga Ngayon kunin mo ang mga ito

packages at ilagay ang mga ito sa buggy at makikita kita sa mercantile in

halos isang oras Ace six pack para sa pinakamataas mong taya Nagkakahalaga ka ng $100 para manatili Ma'am makikita ko yan

at taasan ka ng 100 I'm afraid na kulang ang pera mo dyan ma'am Pero ako

isipin ang kredito ng hinaharap Mrs Cartwright ay sapat na para sa amin Salamat

Hey hey Adam Hey Paul Adam's coming Oh nice of you to decorate the place Ipagdiwang ang aking pagbabalik

San Francisco Pinauwi ko sila Adam Good to see you So nice to have you back I

nakuha ang mensahe mula sa opisina ng telegrapo Kung nanalo kami kaso hindi ko akalain na babalik siya

sa lalong madaling panahon ngunit ako ay tiyak na natutuwa na nakarating ka rito noong ginawa mo Well I had my fill

ng malaking bar ng lungsod Ano ang tingin mo sa mga dekorasyon Huh Ngayon ano ang okasyon Basta

dahil nanalo kami sa kaso Well hindi iyon eksakto Yeah Well kung hahayaan ko ang batang Joe na sabihin sa iyo na siya

gonna get all night horse is getting married Why Yeah Wait nakikita mo ba siya Adam She'll fry

your eye She's a real beauty and I'll tell him all about it Ibalik mo lang ang kabayo ni Adam

the table and have him water down Yeah Well I just come on Do I tell him

tungkol sa bagay sa isang restaurant Sa katunayan sa tingin ko ay kilala mo ang babaeng ginagawa ko

Mhm Don't tell me that girl over in Mormon's Cross and finally nakasama niya

those gooseberry pie No no no no it's Helen Leighton Josh Leon's widow Yeah Medyo nakakagulat huh It's more

kaysa sa alam ko kung ano ang nararamdaman mo na medyo kakaiba kaya sa lalong madaling panahon pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang asawa na si As

a matter of fact I felt the same way about it until I talked

kay Helen at sinabi niya sa akin ang totoo tungkol kay Josh What'd she tell you Now what's the point

of talking about it And they're genuinely in love with each other She never loved anything in her life

except the deck of cards What are you talking about Sinugal niya ang bawat sentimo Josh

Si Leighton ay naghulog ng $27,000 sa isang gabi sa isang club sa Sacramento City At iyon ang nagsimula sa kanya

drinking What she told me Why don't you tell me this before The last time I saw Josh he was

namamatay Ngayon ano ang mabuting nagawa kung sabihin sa iyo ang tungkol dito Hindi siya kahit na

malamig sa kanyang libingan at nakahanap siya ng ibang lalaki para bilhan siya ng mamahaling alahas at damit at magbayad

ang kanyang mga utang sa pagsusugal Adam ay positibo ka ba. Kailangan kong sabihin sa amin kung ano ang gagawin nito

sa kanya hindi ko alam Well at least hindi ka niya pakakasalan Let me this Hey Adam You

lumang sungay smuggler Whoa Hoy sinasabi ko sa iyo ang magandang balita Halika at kumusta Hello Ellen Your

lagi akong hinihingal ng kagandahan Still the same old Flatterer It's good to see you

again Adam Nagulat ka ba Oh oo nagulat ako Halika Makinig tayo kunin natin to

bug unloaded We can visit the rest of our lives Ho bakit hindi mo hayaang ilagay ni Adam ang buggy

kung saan gusto kong makipag-usap sa iyo tungkol sa isang bagay Cheer Paul Ano ba hindi pwede Hu

You See your father wants to talk to you alone Yeah But right now Paul if you don't

isip anak Good for you Mr Cartwright Abalahin mo lang siya habang ako ay pupunta

in and change What's the matter Paul Adam bring home some bad news or something Well in a way what

ito ba ay may kinalaman kay Helen Sige Anumang bagay na may kinalaman kay Helen ay may kinalaman sa akin gagawin ko

hear it It's not gonna be pleasant What is it Ho hindi mo masyadong kilala si Helen

well Go and see it Paul Tapos kapag tapos ka na gusto kita ni Adam at Joe

to keep still about Helen from now One out Sige ito na ang balita Adam

ibinalik ang Langit ay si Helen ay isang sugarol isang mapilit na sugarol bago namatay si Josh Siya ay nagsusugal

malayo ang bawat sentimo niya Hindi iyon totoo Oo nga May higit pa si Josh Leighton ay halos hindi

nagpapahinga sa kanyang libingan nang magsimula siyang tumakbo kasama ng ibang lalaki upang makakuha ng mas maraming pera

sugal kay Paul Sabi mo sapat na hindi pa ako tapos Galing Hindi mo maisip

pagpapakasal She'll ruin your life She's no good Paul don't you talk like that I

ain't gonna listen to them liars Adam was their horse Nakita niyang uminom si Josh Leighton sa sarili niya

death over her Where are you going Mauna na ako at kakausapin si Helen

I'm gonna tell her what Adam's saying behind her back Ang pagsasabi ni Adam ng totoo Hindi ito kasinungalingan.

isang maruming kasinungalingan At ipapakain ko kay Adam ang bawat maruming salita. May paliwanag si Helen para dito at ako

gonna get it Who is it It's me hot Sandali lang mahal pasok na ako Mhm ko lang

hindi napigilang ilagay ito Ito ang gusto kong bilhin noong pinaalis kita Ano

hindi mo gusto Oo I do Ito ang pinakamagandang bagay na nakita ko Helena

May kailangan akong kausapin sa iyo Oh sinta Napakasarap magkaroon ng kausap Pero

I'm afraid I don't feel much like talking right now with your arm around me and this dress on

Ang tagal ko nang naging masaya ng ganito Kung alam mo lang kung paano

kawawa naman noong nakaraang buwan kay Joshua kung paano niya binaluktot ang katotohanan hanggang sa maging ang mga malalapit kong kaibigan

pagsasabi ng mga kakila-kilabot na kasinungalingan tungkol sa akin Pagkatapos ay sumama ka at wala nang mga kahapon kundi bukas na lamang

Ngunit ang mga tao ay magsasalita pa rin Ipagpalagay ko na kailangan lang nilang maging malupit at at pilipit

ang lahat sa isang itim na kakila-kilabot na kasinungalingan Oo sa palagay ko ginagawa nila Hindi ka maniniwala sa kanila Magtatanong ka ba

Hindi ka maniniwala sa mga sinasabi nila tungkol sa akin No Besides it don't make no difference Kahit na

weren't true Just wouldn't matter what's done is done And I don't want you worry about

it no more Naririnig mo ba na ikaw ang pinakamabait na pinaka maunawaing lalaki na nabuhayan ko Oh

ano ang gustong kausapin ng tatay mo Wala lang Kalimutan mo na lang anak ko

know that you and Adam mean Well sorry I lost my temper Hindi ko sinasadyang tawagan si Adam

sinungaling sa pagkakaalam ko Baka may parte sa sinasabi niya ay totoo As

Sa ganang akin, nagsimula ang buhay namin ni Helen noong araw na nagkakilala kami hindi ako interesado sa aming

past and I don't wanna hear no more about it Ang nakataya ay ang kaligayahan ng kapatid mo

Uh Hindi mo ba naisip na naisip ko na Tignan ko sinabi ko sa iyo kung anong uri ng a

babae siya Mabuti sinabi mo sa akin kung anong uri ng babae siya ay maaaring maging isang pagkakaiba Marahil sa amin ay

tama Ang mga tao ay maaaring magbago Oo Joe Uh Frank's dito para makita ka Well Frank ikaw

Maliit ka lang hindi ba Scott Tama Adam Ngayon huwag mong sabihing nagsugal ang isa sa mga anak ko.

away the Ponderosa Not one of your boys Ben Ben I'm a businessman Same as anyone else Kinuha ko yun

in good faith figuring you'd honor it That kind of proves what I said does not it I wish she

hindi gaanong nawala ang mga bagay-bagay hindi ko lang makalimutan ang tungkol sa $5000 I'm sorry it

nangyari Ben and uh I don't discuss my customer's private affairs That's why I came out here Salamat Frank Salamat

you Very much Gusto mong bilangin ito Hindi ko na kailangang bilangin ito Ben Ok Hello

Hulaan mo ito Iou dapat na ipakita sa amin ang katotohanan Hindi isang salita ng kung ano ang nakita mo dito Alinman sa isa

of you Mhm You shouldn't have punit it up Well kabayo lang ang iniisip niya That's

lahat ng sinuman sa atin ay nag-iisip tungkol sa We have to do something about this We

itigil mo na Masasaktan din Pero mas gugustuhin ko pang makita yun kaysa pilitin kong kunin ang

piraso ang natitirang bahagi ng kanyang buhay Tama ka Well kung ano ang gagawin natin tungkol dito

Saan tayo pupunta Virginia City Virginia City anuman ang narinig ko tungkol sa iyong munting karanasan sa

SASAC kahapon ng hapon Oh ibig mong sabihin ang mga hangal na makina ng barya Hindi ba't kakila-kilabot Hindi ang ibig kong sabihin ay ang IOU para sa

$5000 iniharap ito ng dealer kagabi para sa pagbabayad Ano ang pinagsasabi mo Alam mo kung ano ang sinasabi ko

Binayaran ito ni Pa ng buo at ngayon ay ipapadala mo ako sa labas ng bansa

protektahan ang iyong maliit na kapatid na lalaki Ito ba ay Hindi iyon ay hindi Ito Toss ay walang ginagawa tungkol dito kung gayon Ano ka

hanggang sa Ibabalik ka namin sa Zara na bibigyan kita ng pagkakataon

win back that $5000 You mean you that you stake me I'll stay here Adam Cutright

Gusto ko ang iyong paraan ng pag-iisip kahit 5 10 Bawasan ito sa 10 Gumawa

ang iyong higaan Ikaw ay 100 at 100 pa king's up Sapat na ang juice ay mataas na taya mo

Yeah Jack Deuce is a high make you bet I'll see 100 and 100 more pair of las No Go

ako Joe Mas mabuting magbasa ka para sa pagdadala sa akin hanggang dito Mrs Leon Magkakahalaga ito

Magiging flesh man ba sila at kung ano ang mawawala sa kanya Adam Well let's see I'm tense 15 $20,000 Don't worry

hoss Magaling sila Pinirmahan ko ang bawat isa sa kanila I'm sorry Syempre ginawa namin to

ikaw Kung may isang bagay na nakakasakit sa akin ito ay anumang pagpapakita ng karahasan Kakaiba ang iniisip ko

ang parehong bagay na iniisip ko kung ito ay humihingi ng labis na hilingin sa iyo na kunin

out of here Dear lady Nothing would please me more Baka sabay pa tayong maghapunan Oh

that would be wonderful Wala akong maisip na mas mag-eenjoy ako Well you think Joe and I

Nasiyahan sa paggawa nito Walang ibang paraan Oh Alam kong mabuti ang iyong sinadya marahil mayroon

no other way Si Harsh lang ang makakapagdesisyon na you fellas gonna

umupo ka lang dito at dito ka lalabas at pupunta sa trabaho kasama ko This has

naging kulay



CAPTION TRANSLATED TO CZECH LANGUAGE


Následující program vám přinášíme v živých barvách na NBC A You know

Jen jsem o něčem přemýšlel. Uh, není důvod, proč jsme se oba museli jít podívat

Vdova po Joshovi Leightonovi Teď poslouchej velkýho šotka Nechystáš se mě osedlat, abych viděl nějaké chudáky

vdova žena úplně sama Možná jí to nepomůže Jo, ale pomůže

já Teď jdeš a to je to Proč dobře, protože pan Leighton byl jedním z Paulových nejlepších přátel a

máme tu být a dělat vše, co můžeme, abychom pomohli, kromě toho, že mi Paul Paul řekl, abych dával pozor

na tebe jsem ti řekl, abys na mě dával pozor

Zabraňte tomu, abyste byli pronásledováni celou cestou zpět do Ponderosy nějakým hrbatým šíleným tátou brokovnicí

v jeho ruce a pohled ve tvých očích To je jen o tom, co se stane No tak joe ty nejsi

chystám se sundat tu hezkou malou Philly, chvíli jsem tě viděl, jak se díváš dolů v hale

před Půjdeš se mnou a to je poslední Hej Joe, vrať se sem den, dámy

pozdní dámy, teď nemůžete jít dovnitř Oh pozdní dámy Budete, omlouvám se, budete muset počkat

minuta teď Ty, ty se pořádně namakáš Teď ti reportér přináší něco na sebe No a a

dámy dámy, chci vám moc poděkovat za vaši trpělivost Čekáte správně

tady dámy a on bude za chvíli venku Joe, křičím na krátkou tatínkovskou žvýkačku It Yeah

vypadněte odsud Nemohu platit žádné účty Vypadněte a nechte mě na pokoji madam, nejsem ne

Sběratel účtů II Byl jsem sem poslán, abych pomohl paní Leightonové Kdo jsi koňský povoz

jízda Bůh Správně madam Co se děje Můžu ti něco přinést Sklenice vody moje vonící Tak

to jsou v Mhm Ok Jo, paní, určitě jsem vás nechtěl naštvat

že Ó, odpusť mi. Jen mě to tak dojalo, že jsi přišel

celou tu cestu pro mě Vy slečno Leightonová Ano, zajímalo by mě, jestli máte

kapesník Proč se na mě tak díváš No já, promiň mami, nechtěl jsem jen zírat

Měl jsem v hlavě, že bude trochu jiný, než jsem před minutou já

byl napůl mrtvý Víš, co si děláš starosti člověče Jsem tady, abych všechno napravil Není divu

cítíte se tak uboze prázdný dům, jako je tento Dejte komukoli lezoucí kůži, kterou jsem musel prodat

nábytek, madam, to je voda, vše pod mostem, teď se obléknete a obléknete

Jistě, kromě tebe nebudu jíst sám. Musíš mi ukázat, kde je dobré

místo je II není příliš obeznámeno se Sacramentem. Znáte dobře, pan Cartwright II to nemůže říct

jak jsi mě potěšil tím, že jsi mě dnes pozval na večeři. Pěkná holka

Abych nemusel myslet na nic jiného než žít každou minutu každý den, budu se třást

zvedni toho svého právníka a podívej se, co zavěsí To bude Oh, to opravdu není jeho chyba

Josh měl spoustu směnek a všichni věřitelé podali žalobu proti majetku To je to, co bere tolik peněz

Pane Kr, mohl byste na chvíli přijít, prosím, prostě nemůžu dostat zadní stranu těchto šatů

zaháčkovaný sám sebou Vadí vám, že když ten právník nezvládne práci, dostaneme

někdo, kdo to dokáže, jak je to dlouho, co jsem neslyšel takový silný hlas, nemůžeš

napsat velkolepé To je pro tebe jediné slovo Drž mě, jsem tam, není na nás nic zvláštního The

Faktem je, že jsme pravděpodobně o čestné partě, na kterou jste kdy narazili, můžete se kohokoli zeptat

ve Virginia City o tom A co by řekli Dobře dobře na jednu věc

říkají vám, že jízda na koňském povozu byla o nejpodlejším a nejhladovějším muži na této straně Saint

Joe a on byli tím horší, čím více hladověli já, pane Cartwright, ať se děje, já

Nevím chlape, možná je to parfém Oh, doufal jsem, že to udělá

líbí se mi to Dobře, udělám to, co jsem chtěl říct, bylo to tam, všechno je hotovo Nebylo to tak

teď to bylo těžké

večer Paní Leightonová Je tak příjemné vás znovu vidět Děkuji Je dobré, že mohu

být znovu mezi lidmi Váš oblíbený stůl v herně nové kolo rulety

dorazil Oh, opravdu to musím vidět Přesně tak, Cítíš se znovu špatně Oh ne ne, jsem

fine jean Bylo od vás milé, že jste si vzpomněl na stůl, který jsem měl jako poslední

když jsem tu byl, ale zajímalo by mě, jestli bychom nemohli mít něco trochu soukromějšího Samozřejmě, madam, ale

právě zde Děkuji správně Yeah Náš nejlepší ročník 18 54 Kdyby toto šampaňské přinesli všichni

cesta z Francie, pane, jsem si jistý, že to najdete podle svého vkusu. Tohle je Leon Converge pro

rok Je to vynikající Všechno, co říkáš Co se děje Nic Já, paní jsem, jsem jen kovboj

Správně, hodím se na takové místo Velmi dobře Ach, omlouvám se, nechtěl jsem

udělat tě nešťastnou Ach ne, paní, neudělala jste to, aby byl člověk nešťastný

když je, je s tebou, uvidíš, jestli se ti to líbí Oh, to je opravdu dobré, madam

k mnohem většímu štěstí, než jste za posledních pár měsíců poznala, madam, děkuji

vy, pane Cartwrighte, já vím, že to teď budu mít Dang, nemyslím si, že to

octy mě nenutí to kýchat to lechtání víš, že ne Myslíš si, že se mi můžeš dál vyhýbat

Přišel jsem za vámi dnes odpoledne, byl jsem zaneprázdněn, pane Hammonde, vsadím se, že jste byl, ale já ne

stůj si za čímkoli, chci ten prsten zpátky Ne, dokud ho nedostanu

prsten To je právě o tom Buster Teď jsi to udělal My se o něj postaráme Nevím Co je

záleží na tom muži, madam, Vy jste dáma a dáma vám nemusí vysvětlovat, že jste opilá

Ne, byl přítelem mého manžela od té doby, co Josh zemřel. Dal mi to

potíže Ve skutečnosti má nějakou směšnou představu, že ten prsten, který mi Josh nechal, patří jemu Nedělej to

vykreslite celou mysl toho, pane Cutrighte Prosím, vezměte mě domů Všichni na nás zírají. Myslím, že něco poslouchejte

takže to pro tebe opravdu zpackal, že to nebyla tvoje chyba On tě udeřil jako první Nebolí to

nana, já nemám způsoby zatracené kozy, pane Cartwright, sedneme si a užijeme si to

nedělej si starosti se svým chováním Zastal jsi se mě s mou ctí, ani nevíš jak

díky tomu se cítím uvnitř, když vím, že někoho zajímá No nejsi jen a

gentleman, pane Cartwright, jste úžasný

byla paní Všechno to dobré jídlo a šampaňské počítám, že bych se vám omluvil za udržení ODS

pozdě Prosím, ne, pane Cartwright Nemůžeme tady ještě chvíli sedět? Ano

Nebo pokud chcete, myslíte si, že ano, myslíte si, že jsem se mýlil v čem

teď Protože jsem byl s tebou dnes večer tak šťastný, protože jsem na chvíli dokázal zapomenout na Am

Měla jsem se scvrknout a zemřít jen proto, že můj manžel je mrtvý Ne, paní Ne, nemyslím

to by vůbec bylo jeho přání, pane Cart Rider, já se prostě nemůžu vrátit do toho prázdného domu Je to jako

hrobka a jsem stále naživu Nemohu se vrátit Nemohu se vrátit, madam, kdybyste mohla

kdybys to mohl zvládnout ještě jednu noc No, co chci říct je, že na to přijdu

nějaký způsob, jak tě odtamtud dostat Ale co bys mohl dělat, něco vymyslím

Slibuji Crack corn, že je mi jedno, jestli kukuřici louskáš a je mi to jedno

Většina mužů odešla Děláte, bavíte se dnes večer dobře Joe Hm Jste to o

Jo, žádám tě, máš se dnes večer dobře Ne ne, přišel jsem správně

zpět poté, co jsem odešel, bylo mi mnohem lépe, musel jsem jít a

vidět tu starou vdovu s tebou Jo to nebude žádný rozdíl, vůbec jsem tě nepotřeboval

Cítíš se v pořádku Jo, nikdy jsi se necítila lépe Mluvíš trochu legračně Co jsi udělal

dělat dnes večer Jaká je večeře A jaká je ona Na rozdíl od toho, že jsme si mysleli, že je to ještě horší

huh Ne ne ne ona je prostě jiná Pil jsi peklo trochu šampaňského Champagne 18

ve tvých botách Nedělal sis žádnou legraci Ach jo, až do té dívky jsem se skvěle bavil

Potkal jsem zmizel a vzal si s ní váček s penězi. Je mi líto, že to slyšíš

Jak to, že jsi tak psí na charitativní akci II, napadlo mě, že mě zbiješ, až se sem vrátíš

Bušit do tebe Za co chci do tebe bušit Nejsem na tebe naštvaný Lady Joe

Je to skutečná dáma Joe Vím, co budeme dělat. Rozhodl jsem se, že to vezmeme

MS Leighton zpátky do Ponderosy s námi Pojď se podívat, vím, jak jsi měkké srdce

ale Pas nás sem poslal, abychom jí pomohli ji neadoptovat a přivést ji s námi domů

Joy Nemůžu ji tu tak dobře nechat, nemůžeš ji vzít s námi. Podívej, musíš na to myslet

it Máme před sebou dlouhou cestu Máme před sebou dva dny dostavníkem

dostat se na vrchol Pak vezmeme buckboard Je to další den přes průsmyk Teď

co je to za výlet pro starou dámu, aby mě přiměla třídit

myslím, že se pod tím možná bude moci postavit Jo No já ne

myslím, že ano, myslím, že je to jeden z nejbláznivějších nápadů, o kterých jsem kdy slyšel Nedělejte žádné rozhodnutí

vybrat Potkal jsi ji Zítra v poledne spolu dáme oběd

Udělal jsem rezervace pro All Right Where is she Bude naštvaná, když bude pravděpodobně nakupovat

nebo něco Docela luxusní vagón CHG není to ano, není to špatné, vůbec to není špatné, na čem záleží

pro Joea Podívejte se na dívku u dveří. Ženy jako prostě neběhají volně Hej

chlapi mi půjčí 20 babek chlape Za druhé, radši to udělám 50 Huh Podívej, nemůžu na ni udělat dojem

jestli jsem na mizině Pojď, koukám, že se na mě usmívá Dej mi peníze Ahoj Joe pro tebe předtím

utečete té druhé dívce. Rád bych, abyste se seznámila s paní Laytonovou, madam

Tohle je Joe Cartwright Jak se máš Velmi rád jsem tě poznal, člověče Nemysli si, že někdy nějaké viděla

země jako je tato, myslím, že ne. Každopádně by si s sebou nevzala všechny tyhle věci

někdo na pokraji chudoby, ona určitě měla spoustu oblečení

zmiň se o všech těch prstenech na prstech. Ta dáma musí mít vedle sebe oblečení Joea

ani byste nečekali, že prodá věci, které jí dal její manžel. Bylo by vám dobře, kdybych

měl hlad, prodal bych je Oh, pane Carre, je to v pořádku, když přijdu a vezmu

pohled na jezero Jasně madam Ale buďte tak trochu opatrní, ty stezky mohou být zapeklité

noc, neboj se, budu opatrný, dobře, vím, že jsem dnes večer na řadě, abych to napravil

jen se přijďte podívat na jezero Tupper bude připraveno za minutu

MS Leighton Vypadá Ponderosa takto Dobře, madam, toto je Ponderosa Je si jistý, že jsme

projíždím tím posledních pár dní od chvíle, kdy jsme opustili trenéra etapy. Co je neuvěřitelné

že pokud by někdo mohl skutečně vlastnit tohle všechno No, madam, oni nevlastní přesně jeho, myslím, že Ponderosa

má pro nás stejný ohlas jako my pro ni Je to spíše jako partnerství, jako jsme my

všichni jaksi zavázáni jeden druhému Chci tím říct, že po nedovolí

pokácíme strom, pokud na jeho místo neroste jiný strom, nebo si vezmu pohár

vody z jezera Pokud to způsobí, že jezero spadne

hodně Ponderosa má toho moc co dát. Stejně jako Paul říká, že nejsme

vzít z ní jednu unci, kterou celý můj život nevyroste

Nikdy jsem neměl ničeho dost Můj otec byl opilec a my jsme byli

Když jsem si vzal Joshe, myslel jsem, že je po všem, teď jsem se vrátil

kde jsem začal, možná opravdu nechápu, co to znamená mít dost, ale jednoho znám

věc Co se teď děje, kdyby toho někdo mohl mít dost, byli by to vozíčkáři, kteří jsou vaši

králové a Ponderosa vaše impérium Jaká je šance, že se stane obyčejným autem Right Might

nebýt tak těžký, jak si myslíš, stát se jízdou autem i pro někoho, jako jsem já

někdo jako ty Proč jsi mě nepolíbil Mě Právě teď mě napadlo, jestli někdy dám ruce

kolem tebe by ses rozešel jako jeden z těch malých porcelánových panenek No, zkusme to a pojďme

uvidíme, jestli to udělám Hej Joe Joe Joe pojď sem Co se děje Joe já a Helen dostaneme

vdaná Ona si mě vezme Mě Kdo má pravdu Ty si děláš srandu Ne já se vezmeme Oh

gratuluji Hej, gratuluji vám oběma Jeez, nemůžu se dočkat, až uvidím výraz v tátově tváři Není to úžasné

Paul No ano Ano Je to uh uh, řekni mi o tom vůbec. Nejsi tak

najednou bych chtěl s tvým otcem na chvíli mluvit o samotě Pojď a

nechte ho, ať se seznámí, seženu vám věci, které s tím nesouhlasíte, pane Cartwright Dobře

Paní Leonová, neřekl jsem nic, co by mě vedlo k domněnce, že byste byla docela jiná

muž I Obávám se, že nevím, co tím myslíš Co chceš, abych

Předstírat, že truchlím nad smrtí svého manžela paní Leightonové, to bych nechtěl

předstírat cokoliv, co jsem právě předpokládal, a předpokládám, že ty a já můžeme být upřímní

navzájem Upřímně, nemám nejmenší tušení, o čem to mluvíte, mluvím o čem

ty i já víme o tom, co ti Adam řekl, když se vrátil z pohřbu No

Adam mi řekl o Joshově smrti a nic víc Myslíš, že ti neřekl okolnosti, za jakých okolností

Je ještě něco, co mi měl říct? Samozřejmě, že by Adam chtěl ušetřit

vaše pocity Oh, pane Cartwright Byl jsem velmi hrubý, paní Leonová Řekněte mi, co si myslíte, že bych měl

Vím, že když Josh zemřel, nebyl to muž, kterého jste znali, ani muž, kterého jsem si vzal. Není jiná cesta

abych to řekl Josh byl opilec Upil se k smrti Připadá mi, že je téměř nemožné tomu uvěřit

Dokud se dluh nezačal hromadit, dokud jsem nezačal prodávat nábytek od Andrese Tilla

Uvědomila jsem si, že jsem vdaná za šílence, který mi měl Adam říct

Teď jste si uvědomili, proč bylo posledních pár měsíců smutku jen výsměchem, když žijete sám v tom prázdném muži

držel jsem se uzavřený před světem a pak jsem přišel Byl tak sladký, tak chápavý

poprvé za několik měsíců, kdy jsem se znovu cítila jako žena, jsem se do něj zamilovala, pane Cartwrighte

Nemohla jsem si pomoct, chtěla jsem být s ním, chtěla jsem ho udělat

tak šťastný, jako mě udělal A teď je po všem, paní Li Heleno, špatně jste to pochopila, ano

Měl jsem výhrady, ale nevěděl jsem, že vše, co pro nás chci, je štěstí, které chceš ty

pro něj Ty mě nenávidíš Nenávidím tě, když jsem celé ty roky čekal na snachu Nashledanou

Nevěděl jsem, že budeš zklamaný, že ticho. Víš, jak je koláč

s dámami to myslím znamená, že nám dáte své požehnání Be hus

až se Adam vrátí, uspořádáme největší svatbu, jakou kdy Nevada viděla Helen

Tohle je docela těžké místo, nevím, jestli bys měl jít sem nebo

ne Co by se mi mohlo stát Jsem s tebou Jsem kromě toho, že je venku tak horko

tam jen umírám na studenou limonádu Vsadím se, že je to místo hazardu. Jo, to jistě je

Provozují jednu z největších pokerových her v celém com, mluví se zde Opravdu

Jak vzrušující Co je to Toto je jedna z nových útěků, které hrajete se stříbrnými penězi

Je to jako jen hazardní hry Hrajete s automatem místo s dealerem Myslíte si, že bych mohl

zahraj to Jsem si jistý, že to dokážeš Nebyl bys ale opatrný, aby se ti na tu kliku nepřilepily prsty

Někteří lidé to prostě nedokážou uvolnit Oh, to je těžké uvěřit, že, jsem zvědavý, co si vyberou

na další Hej hej ty jsi vyhrál poprvé, když jsem opravdu vyhrál Jak vzrušující

Oh, zajímalo by mě, jestli bych si mohl dát tu limonádu Teď ji dostanu Harry House Bude to Dej

dej mi pár limonád Charlie limonáda Řekl jsi limonáda Jedna pro

ten pro malou slečnu támhle a jeden pro mě. Zdá se, že se ta malá slečna změnila

už jsi Je roztomilá, jestli jsi někdy viděl jednoho z nich přede mnou

Kéž bych to nikdy neviděl Stáhl mi minulý týden 20 dolarů Oh miláčku, já se tak bavím

zajímalo by mě, jestli bys mi mohl dát trochu víc peněz, zlato, které tam chceš

ale vím, že se mi to zase vyplatí

víš to Oh děkuji miláčku Dvě limonády dům na domě Děkuji Johne

K hladovému většímu Ain't Oh sakra, byl jsem si tak jistý, že znovu vyhraju

Oh, nemyslím si, že Charlie měl mnoho zkušeností s výrobou limonády

něco, co bys mohl dělat sám asi hodinu, jo, musím si promluvit

pár lidí o svatebním uspořádání Ale co budeš dělat Jsem hloupá

jdu dokončit nákup Dobře, půjdu s tebou a promluvím si s nimi později

jsou nějaké obchody, kde dámy nakupují samy Jo, už jsem o tom přemýšlel. Pokračuj

Dobře, miláčku, promiň, nerada tě žádám o peníze, ale měl bych

udělali jsme to, když jsme začínali, kolik toho potřebujete, ale je těžké říct

No, tady si prostě vezmeš všechno. Je tam 300 dolarů. Dostaneš, co chceš

potřeba a pokud to nestačí, je toho víc, odkud pochází Oh, díky miláčku, kde se setkáváme

co takhle obchodní dům To dole na autě Oh, to bude úžasné Teď si vezmi tyhle

balíčky a vložte je do kočárku a setkáme se s vámi v obchodním domě

asi hodinu Ace six pack pro vaši nejvyšší sázku Stálo vás to 100 dolarů, abyste zůstali, madam, uvidím, že

a zvýšit vám 100 Obávám se, že tam nemáte dost peněz, madam Ale já

myslím, že kredit budoucnosti Paní Cartwrightová je pro nás dost dobrá Děkujeme

Hey hey Adam Hey Paul Adam's coming Ach pěkné, že jsi ozdobil místo Oslavuj můj návrat

San Francisco Nechal jsem je domů Adam Rád tě vidím Jsem rád, že tě mám zpátky I

Dostal jsem zprávu z telegrafního úřadu, kdybychom vyhráli případ, nemyslel jsem si, že by se vrátil

tak brzy, ale určitě jsem rád, že jsi se sem dostal, když jsi to udělal. Dobře jsem se nasytil

z velkoměstského baru Co si myslíte o dekoracích Huh, jaká je příležitost Just

protože jsme ten případ vyhráli No, to není přesně ono Jo No, když nechám malého Joea, aby ti řekl, že ano

dostanu celou noc kůň se žení Proč Jo Počkej, vidíš ji Adam Ona se usmaží

tvé oko Je to skutečná kráska a já mu o tom všechno řeknu. Jen dostaň Adamova koně zpátky

stůl a nechat ho zředit Jo No, já jen pojď, řeknu mu to

o té věci v restauraci Ve skutečnosti si myslím, že znáte dívku, kterou znám

Mhm Neříkej mi, že ta dívka z Mormon's Cross a konečně se k němu dostala

ty angreštové koláče Ne ne ne, to je Helen Leighton vdova po Josh Leonovi Jo Docela překvapení jo Je to víc

než že vím, jak se cítíte trochu nezvykle tak brzy po smrti jejího manžela

ve skutečnosti jsem se k tomu cítil stejně, dokud jsem nepromluvil

Helen a ona mi řekla pravdu o Joshovi Co ti řekla O co jde

o tom mluvit A jsou do sebe upřímně zamilovaní. Nikdy v životě nic nemilovala

kromě balíčku karet O čem to mluvíš Prohrála každou penny Josh

Leighton nechala vyhodit 27 000 dolarů za jednu noc v klubu v Sacramento City A to ho nastartovalo

pití Co mi řekla Proč jsi mi to neřekl předtím Když jsem viděl Joshe naposledy

umírání Co by bylo dobré, kdybych ti o tom řekl, že ani nebyl

zima v jeho hrobě a ona si našla jiného muže, který jí koupil drahé šperky a šaty a zaplatil

její dluhy z hazardu Adam, jsi si jistý, já jsem Musím nám říct, co to udělá

k němu já nevím No aspoň si tě nevezme Nech mě to Hey Adam You

starý pašerák rohů Whoa Ahoj, říkám ti dobré zprávy Pojď a pozdravuj Ahoj Ellen Your

krása mě vždy nechá bez dechu Stále stejný starý Flatterer Rád tě vidím

znovu Adam Byl jsi překvapen Ach ano, byl jsem překvapen Pojď Poslouchej, pojďme na to

bug unloaded Můžeme navštívit zbytek našich životů Ho, proč nenecháš Adama dát kočárek

kde bych si s tebou chtěl o něčem promluvit Cheer Paul Co je to Hu nemůže

Vidíš, tvůj otec s tebou chce mluvit o samotě Jo, ale teď Paul, jestli nechceš

mysli synu Dobré pro vás, pane Cartwright. Jen ho zaměstnejte, zatímco půjdu

v a změnit Co se děje Paul Adam přinesl domů nějaké špatné zprávy nebo tak něco No svým způsobem co

je to Týká se to Helen V pořádku Cokoli, co se týká Helen, se mě týká

poslouchej To nebude příjemné Co to je Ho ty Helen moc neznáš

no jdi a podívej se na to Paule. Potom, až budeš hotov, chci tebe a Adama a Joea

abych od nynějška mlčel o Heleně Jedna venku Dobře, tohle je novinka Adame

přivedl zpět Heaven is Helen byla hazardní hráčka a nutkavá hráčka, než Josh zemřel Ona hazardovala

pryč každý cent, co měl To není pravda Ano je Je toho víc Josh Leighton byl sotva

odpočívala v jeho hrobě, když začala pobíhat s jiným mužem, aby získala více peněz

hazardovat s Paulem Řekl jsi toho dost, ještě jsem neskončil Úžasné, na co si nevzpomeneš

vdávat se Zničí ti život Není dobrá Paule, nemluv takhle já

nebude poslouchat jejich lháře Adam byl jejich kůň Viděl, jak se Josh Leighton napil

smrt nad ní Kam jdeš, půjdu do toho a promluvím si s Helen

Řeknu jí, co Adam říká za jejími zády Adam říká pravdu Není to lež Je to

špinavá lež A já přinutím Adama sníst každé špinavé slovo. Helen pro to má vysvětlení a já

dostanu to Kdo to je To jsem žhavá Jen chvilku miláčku Přijdu Mhm Jen

neodolal jsem si to nasadit Tohle jsem chtěl koupit, když jsem tě posílal pryč Co

ty se ti to nelíbí Ano mám Byla to ta nejhezčí věc, jakou jsem kdy viděl Helenu

Musím s tebou o něčem mluvit Oh miláčku Je to tak úžasné mít někoho, s kým bych si mohl promluvit

Obávám se, že se mi teď moc nechce mluvit s tvýma rukama kolem mě a v těchhle šatech

Už je to tak dlouho, co jsem byl takhle šťastný, kdybys věděl jak

ubohé to bylo minulý měsíc s Joshuou, jak překrucoval pravdu, dokud nebyli i moji nejbližší přátelé

říkat o mně hrozné lži Pak jsi přišel a už nebyly včerejšky, jen zítřky

Ale lidé budou stále mluvit, předpokládám, že prostě musí být krutí a kroutit se

všechno do černé hrozné lži Jo, předpokládám, že to dělají Nevěřil bys jim Zeptáš se

Nebudete věřit tomu, co vám o mně říkají Ne Kromě toho na tom nezáleží, i když ano

nebyly pravdivé Jen by nezáleželo na tom, co se stalo, a nechci, abyste si dělali starosti

už to není Slyšel jsi, že jsi ten nejlaskavější a nejchápavější muž, jakého jsem kdy žil Oh

o čem s tebou tvůj otec chtěl mluvit Nebylo nic, jen na to zapomeň Dobře synku já

víš, že ty a Adam to myslíš Dobře, promiň, ztratil jsem nervy, nechtěl jsem Adamovi zavolat

lhář, pokud vím Možná je část toho, co říká, pravda

pokud jde o mě, Helenin a můj život začal dnem, kdy jsme se potkali, nezajímám se o nás

minulost a už o ní nechci slyšet Co je v sázce, je štěstí tvého bratra

Uh Nemyslíš si, že jsem o tom uvažoval. Podívej, co jsem ti řekl

žena, kterou je Dobře, řekl jsi mi, jaká žena to byla, může být rozdíl Možná je ta naše

right Lidé se mohou změnit Ano Joe Uh Frank je tady, aby tě viděl Dobře Franku ty

trochu ti z cesty není Scott Správně Adame Neříkej mi, že jeden z mých chlapců hazardoval

pryč Ponderosa Ne jeden z tvých chlapců Ben Ben Jsem obchodník Stejně jako kdokoli jiný, vzal jsem si to

v dobré víře, že bys to ctil. To dokazuje to, co jsem řekl, že jo, přeji jí to

neztratil jsem tolik, jak se věci mají, nemůžu jen tak zapomenout na 5 000 $ Je mi to líto

stalo se Ben a uh, nemluvím o soukromých záležitostech svého zákazníka, proto jsem sem přišel Díky Franku Děkuji

ty Velmi moc Chceš to počítat Nemusím to počítat Ben Ok Ahoj

Myslíš, že bys nám měl ukázat pravdu Ani slovo z toho, co jsi tu viděl

od tebe Mhm Neměl jsi to trhat No myslel jen na koně To je

všichni, o kterých kdokoli z nás přemýšlí, musíme s tím něco udělat

zastav to Také se zranit, ale raději bych to viděl, než aby se táta snažil zvednout

kousky po zbytek života Máš pravdu No co s tím uděláme

Kam jedeme Virginia City Virginia City cokoli, co jsem slyšel o vaší malé zkušenosti v

SASAC včera odpoledne Oh, myslíš ty hloupé automaty na mince Nebylo to tak strašné Ne, myslím IOU za

Táta to splatil v plné výši a teď mě pošleš ze země

chraň svého bratříčka Je to tak? Ne to není? To s tím Toss nic nedělá, co jsi

Vezmeme vás zpět do Zary, kde vám dám šanci

vyhraj zpět těch 5000 $ Myslíš ty, že mě vsadíš Zůstanu tady Adam Cutright

Líbí se mi tvůj způsob myšlení minimálně 5 10 Sniž to na 10 Značka

tvá postel Je ti 100 a 100 dalších král je nahoře Dost dobrý džus je vysoká věc Vsadíš se

Jo, Jack Deuce je skvělý, vsaďte se, že uvidím 100 a 100 dalších párů las No Go

já Joe Radši si čtěte dobře, že jste mě sem přivedli, paní Leonová, bude to stát

vy 100 dalších, abyste zjistili, jestli ho můžete vylepšit

Budou to tělesný muž a co ztratí Adam No, uvidíme, jsem napjatý 15 $ 20 000 Nebojte se

Hoss Jsou dobří Podepsal jsem za každého z nich Je mi to líto. Samozřejmě jsme to udělali

Pokud mě něco uráží, je to projev násilí. Kupodivu jsem si to myslel

totéž by mě zajímalo, jestli by nebylo příliš mnoho žádat, abyste si to vzali

mě odtud Drahá paní Nic by mě nepotěšilo víc Mohli bychom spolu večeřet Oh

to by bylo úžasné Nenapadá mě nic, co bych si užil víc Dobře, myslíš, Joe a já

rád jsem to dělal Nebylo jiné cesty Oh já vím, že jsi to myslel dobře, možná ano

jinak Harsh je jediný, kdo může rozhodnout, že to uděláte

jen seděl tady a tady půjdeš ven a půjdeš se mnou do práce

byla barva



CAPTION TRANSLATED TO THAI LANGUAGE


โปรแกรมต่อไปนี้จะนำเสนอคุณด้วยสีสันแห่งชีวิตทาง NBC A You know

ฉันกำลังคิดอะไรบางอย่างอยู่ เอ่อ ไม่มีเหตุผลอะไรที่เราทั้งคู่จะต้องไปดู

ภรรยาม่ายของจอช เลห์ตัน ฟังนะ ไอ้ตัวเตี้ย แกไม่ได้กำลังจะทำให้ฉันเสียใจที่เห็นคนจนๆ

หญิงหม้ายอยู่คนเดียว บางทีมันช่วยอะไรเธอไม่ได้หรอก ใช่ แต่มันจะช่วยได้

ฉัน ตอนนี้ คุณกำลังจะไป และทำไมล่ะ เพราะคุณเลห์ตันเป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของพอลและ

เราควรอยู่ที่นี่เพื่อทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อช่วย นอกจากพอล พอลบอกให้ฉันจับตาดู

ยังไงก็ตามฉันบอกคุณให้จับตาดูฉันเพื่ออะไร

ป้องกันไม่ให้คุณถูกไล่ล่าตลอดทางกลับไปที่ Ponderosa โดยปืนลูกซองพ่อบ้า

อยู่ในมือของเขาและมองในตาของคุณ นั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้น Come on Joe คุณไม่ใช่

กำลังจะถอด Philly ตัวน้อยน่ารักนั่น ฉันเห็นเธอทำตาปริบๆ ที่ล็อบบี้อยู่พักหนึ่ง

เธอจะไปกับฉัน และสุดท้าย เฮ้ โจ กลับมาที่นี่ วันเดย์ เลดี้

สุภาพสตรีสายคุณไม่สามารถเข้าไปในขณะนี้ โอ้ สุภาพสตรีสาย คุณจะขอโทษที่คุณจะต้องรอสักครู่

นาทีนี้ คุณคุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ คุณ ที่ดีจริง ๆ ตอนนี้ นักข่าว นำ สิ่งที่คุณสวมใส่ ดี และ และ

สุภาพสตรี ฉันอยากจะขอบคุณมากสำหรับความอดทนของคุณ คุณรอได้ถูกต้อง

นี่ผู้หญิงและเขาจะออกไปในไม่กี่นาที โจ ฉันกำลังไอกรนเพราะหมากฝรั่งตัวสั้น เย้

คุณออกไปจากที่นี่ ฉันจ่ายบิลอะไรไม่ได้ ออกไป ทิ้งฉันไว้คนเดียว คุณผู้หญิง ฉันไม่

คนเก็บเงิน II ฉันถูกส่งมาที่นี่เพื่อช่วยคุณนาย Leighton คุณคือเกวียนม้า

ขี่ไปเถอะ แหม่ม เป็นอะไรไป ขออะไรได้น้ำสักแก้ว กลิ่นแรงมาก

พวกเขาอยู่ใน Mhm โอเค ใช่ แหม่ม ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณไม่พอใจ

ว่า โอ้ยกโทษให้ฉัน ฉันแค่รู้สึกตื้นตันใจมากที่คุณมา

ทั้งหมดนี้เพื่อฉัน คุณ Miss Leighton ใช่ ฉันสงสัยว่าคุณมี

ผ้าเช็ดหน้า ทำไมมองฉันแบบนั้น ฉันขอโทษนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจมอง

ในหัวของฉันฉันคิดว่าเขาจะต้องแตกต่างออกไปเล็กน้อยจนกระทั่งเมื่อไม่กี่นาทีก่อนฉัน

ตายไปแล้วครึ่งหนึ่ง รู้ว่าคุณกังวลอะไร ฉันมาที่นี่เพื่อแก้ไขทุกอย่าง ไม่แปลกใจเลย

คุณรู้สึกว่าบ้านรกร้างจนน่าอยู่แบบนี้ ให้ใครขายผิวหนังที่คลานได้ II

คุณนายเฟอร์นิเจอร์ นั่นคือน้ำที่อยู่ใต้สะพาน ตอนนี้คุณไปแต่งตัวได้แล้ว

แน่นอนว่าฉันจะไม่กินคนเดียวนอกจากคุณ คุณต้องแสดงให้ฉันเห็นว่าร้านไหนอร่อย

สถานที่ที่สองไม่คุ้นเคยกับแซคราเมนโต คุณสบายดี มิสเตอร์คาร์ทไรท์ที่ 2 บอกไม่ได้

เธอทำให้ฉันมีความสุขแค่ไหนด้วยการชวนฉันไปกินข้าวเย็นกับสาวสวยอย่าง

คุณไม่ต้องคิดอะไรนอกจากใช้ชีวิตทุกนาทีทุกวันฉันจะสั่น

ไปหาทนายความของคุณดูว่ามีอะไรวางสายบ้าง โอ้ มันไม่ใช่ความผิดของเขาจริงๆ

Josh มีตั๋วเงินจำนวนมากและเจ้าหนี้ทั้งหมดได้ยื่นฟ้องอสังหาริมทรัพย์ นั่นคือสิ่งที่ต้องใช้เวลามาก

ขอเวลาคุณ Kr ขอเข้ามาสักครู่ ฉันรับชุดหลังนี้ไม่ได้

ติดงอมแงมเอง งงมั้ยว่าถ้าทนายคนนั้นทำงานไม่ได้เราจะได้

ใครบางคนที่ เอ่อ นานแค่ไหนแล้วที่ฉันได้ยินเสียงที่หนักแน่นแบบนั้น คุณทำไม่ได้

เขียนได้งดงาม นั่นคือคำเดียวสำหรับเธอ กอดฉันไว้ ฉันอยู่ตรงนั้น ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเรา

ความจริงก็คือเราอาจเกี่ยวกับพวงเกียรติยศที่คุณเคยพบเจอ คุณสามารถถามใครก็ได้

ในเวอร์จิเนีย ซิตี้ ประมาณนั้น แล้วพวกเขาจะว่าอย่างไร ดี ดี สำหรับสิ่งหนึ่งพวกเขา

พวกเขาบอกคุณว่าการนั่งรถม้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับชายผู้ใจร้ายและหิวโหยที่สุดในด้านนี้ของ Saint

โจและเขาใจร้ายขึ้นและหิวโหยมากขึ้น เขาได้ฉันเป็นนายคาร์ทไรท์ ไม่ว่าฉันจะเป็นอะไร

ฉันไม่รู้ว่าผู้ชายอาจจะเป็นน้ำหอม โอ้ ฉันหวังว่าเธอจะชอบ

ชอบมัน ดี ฉันทำในสิ่งที่ฉันหมายถึงคือ โอ้ เสร็จแล้ว มันไม่เป็นเช่นนั้น

ลำบากแล้ว แต่เจ้าคนจน เจ้าคงหิวแล้ว ทำไมไม่ไปกินข้าวเย็นกันดี

ตอนเย็น Mrs Leighton ยินดีมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง ขอบคุณ เป็นเรื่องดีที่สามารถทำได้

ออกไปอยู่ท่ามกลางผู้คนอีกครั้ง โต๊ะโปรดของคุณในห้องเกม วงล้อรูเล็ตใหม่

มาถึงแล้ว โอ้ ฉันต้องเห็นมันจริงๆแน่ๆ คุณรู้สึกไม่ดีอีกแล้ว โอ้ ไม่ ไม่ ฉันเป็น

ยีนส์ดี มันดีสำหรับคุณที่จะจำโต๊ะที่ฉันกินครั้งสุดท้าย

เวลาที่ฉันอยู่ที่นี่ แต่ฉันสงสัยว่าเราไม่สามารถมีอะไรที่เป็นส่วนตัวมากกว่านี้ได้ แน่นอนค่ะคุณผู้หญิง แต่

ตรงนี้ ขอบคุณ ใช่ เหล้าองุ่นที่ดีที่สุดของเรา 18 54 ถ้าเอาแชมเปญมาทั้งหมด

ทางจากฝรั่งเศสครับ ผมแน่ใจว่าคุณจะพบกับรสนิยมของคุณเอง นี่คือ Leon Converge สำหรับ

ปี ยอดเยี่ยม ทุกสิ่งที่คุณพูด เป็นไงบ้าง ไม่มีอะไร ฉันเป็นนาย ฉันเป็นแค่คาวบอย

ใช่ ฉันพอดีกับสถานที่แบบนี้ ดีมาก โอ้ ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจ

ทำให้คุณไม่มีความสุข Oh no ma'am คุณไม่ได้ทำ ต้องทำบางอย่างเพื่อทำให้ผู้ชายไม่มีความสุข

เมื่อเขาอยู่กับคุณ ดูสิว่าคุณชอบไหม โอ้ ดีจริงๆ คุณผู้หญิง นี่คือ

มีความสุขมากขึ้นกว่าที่คุณเคยรู้จักในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา คุณผู้หญิง ขอบคุณมาก

คุณ Cartwright ฉันรู้ว่าฉันจะได้มันแล้ว Dang ฉันไม่คิดอย่างนั้น

น้ำส้มสายชูไม่ได้ทำให้ฉันจาม มันจั๊กจี้ คุณรู้ไหม คุณคิดว่าคุณสามารถหลีกเลี่ยงฉันได้

ฉันมาหาคุณตอนบ่ายวันนี้ ฉันยุ่งมาก คุณแฮมมอนด์ ฉันพนันได้เลยว่าคุณคงมา แต่ฉันจะไม่ไป

ยืนหยัดเพื่อมันมากกว่านี้ ฉันต้องการแหวนคืน จนกว่าฉันจะได้มันมา

แหวน แค่นั้นแหละ Buster ตอนนี้คุณทำเสร็จแล้ว เราจะดูแลเขา ฉันไม่รู้ มีอะไร

มีเรื่องกับผู้ชายคนนั้น คุณเป็นผู้หญิงและผู้หญิงหอมไม่ต้องอธิบาย ไม่เมาปาก

ไม่ เขาเป็นเพื่อนของสามีฉันตั้งแต่จอชเสียชีวิต เขาให้ฉัน

ปัญหา จริง ๆ แล้วเขามีความคิดที่ไร้สาระว่าแหวนวงนี้ Josh ปล่อยให้ฉันเป็นของเขา อย่า

คุณนึกภาพไม่ออกว่า Mr Cutright ได้โปรดพาฉันกลับบ้าน ทุกคนกำลังจ้องมองมาที่เรา ได้ยินบางอย่างที่ฉันเดา

เรื่องวุ่นวายสำหรับคุณจริงๆ ไม่ใช่ มันไม่ใช่ความผิดของคุณ เขาตีคุณก่อน มันไม่เจ็บหรอก

นานา ฉันไม่มีมารยาทแบบแพะบ้าๆ บอๆ นายคาร์ทไรท์ เราจะนั่งลงและสนุกกับตัวเองและ

คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับท่าทางของคุณ คุณยืนหยัดเพื่อฉันด้วยเกียรติของฉัน คุณไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

ที่ทำให้ฉันรู้สึกข้างในที่รู้ว่ามีคนห่วงใย คือเธอไม่ใช่แค่ก

สุภาพบุรุษ คุณคาร์ทไรท์ คุณยอดเยี่ยมมาก ตอนนี้นั่งลง ฉันไม่รู้ว่าดึกแค่ไหนแล้ว

คือคุณผู้หญิง อาหารและแชมเปญดีๆ ทั้งนั้น ฉันคิดว่าฉันจะขอโทษคุณที่รักษา ODS ไว้

สายแล้ว ได้โปรด อย่าเลย คุณคาร์ทไรท์ เราแค่นั่งที่นี่อีกสักนาทีได้ไหม ใช่

หรือถ้าคุณชอบคุณคิดว่าฉันมีคุณคิดว่าฉันผิดเกี่ยวกับอะไร

เพราะคืนนี้ฉันมีความสุขกับเธอมาก เพราะฉันสามารถลืมแอมได้ชั่วครู่

ฉันควรจะเหี่ยวเฉาและตายเพียงเพราะสามีของฉันตาย ไม่ คุณผู้หญิง ไม่ ฉันไม่คิด

นั่นเป็นความปรารถนาของเขาเลย มิสเตอร์คาร์ทไรเดอร์ ฉันแค่ไม่สามารถกลับเข้าไปในบ้านที่ว่างเปล่านั่นได้ มันเป็นอย่างนั้น

หลุมฝังศพและฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันกลับไปไม่ได้ ฉันไม่สามารถกลับไปได้ คุณผู้หญิงถ้าคุณทำได้

ถ้าคุณสามารถจัดการมันได้อีกคืนหนึ่ง ฉันหมายความว่าฉันจะหาให้เจอ

มีทางที่จะพาคุณออกจากที่นั่น แต่คุณจะทำอะไรได้ ฉันจะคิดอะไรบางอย่าง

ฉันสัญญาว่าจะแคร็กข้าวโพด ฉันไม่สนหรอกว่าคุณจะแคร็กข้าวโพดหรือไม่ ฉันก็ไม่สนใจ

ผู้ชายส่วนใหญ่หายไป คืนนี้คุณมีช่วงเวลาที่ดีไหม โจ หืม นั่นคุณโอ

ใช่ ฉันขอให้คุณมีความสุขในคืนนี้ ไม่ ไม่ ฉันมาถูกทางแล้ว

กลับมาหลังจากที่ฉันจากไป ฉันดีขึ้นมากแล้ว ฉันต้องไปและ

ดูหญิงหม้ายชราคนนั้นกับคุณ ใช่ มันไม่ต่างอะไร ฉันไม่ต้องการคุณเลย

คุณรู้สึกสบายดี ใช่ ฉันไม่เคยรู้สึกดีขึ้นเลย คุณพูดแบบตลกๆ คุณทำอะไร

ทำคืนนี้ อาหารมื้อเย็นเป็นอย่างไร และเธอชอบอะไร ไม่เหมือนที่เราคิด เอ่อ ยิ่งแย่กว่านั้น

ฮะ ไม่ ไม่ ไม่ เธอแค่แตกต่างไป คุณดื่มแชมเปญนรกสักหน่อย แชมเปญ 18

ในรองเท้าบูทของคุณ คุณไม่สนุกหรือไง โอ้ ใช่ ฉันมีช่วงเวลาที่ดีจนกระทั่งสาวคนนั้น

ฉันพบหายไปและเอากระเป๋าเงินของฉันกับเธอ ขอโทษที่ได้ยินว่า คุณเสียใจที่ได้ยินอย่างนั้น

ทำไมคุณถึงเป็นสุนัขเพื่อการกุศล II คิดว่าคุณจะทุบฉันเมื่อคุณกลับมาที่นี่

ทุบคุณ สิ่งที่ฉันอยากจะทุบคุณ เพราะฉันไม่โกรธคุณเลดี้โจ

เธอเป็นผู้หญิงจริงๆ โจ ฉันรู้ว่าเราจะทำอะไร ฉันตัดสินใจแล้ว เราจะเอา

MS Leighton กลับไปที่ Ponderosa กับเรา Come on Look ฉันรู้ว่าคุณใจอ่อนแค่ไหน

แต่พาสส่งเรามาที่นี่เพื่อช่วยไม่ให้เธอรับเลี้ยงและพาเธอกลับบ้านกับเรา

จอย ฉันทิ้งเธอไว้ที่นี่ไม่ได้ แล้วคุณจะพาเธอไปด้วยไม่ได้นะ ฟังนะ คุณต้องคิดให้ดี

เรามีการเดินทางอีกยาวไกลข้างหน้า เราได้เวลาสองวันโดยรถโค้ชสเตจ

เพื่อขึ้นสู่ยอดเขา จากนั้นเราก็ขึ้นสะพาน ผ่านด่านไปอีกวัน

ทริปแบบไหนที่หญิงชราจะจัดให้

คิดว่าบางทีเธออาจจะสามารถยืนหยัดภายใต้มันได้ ใช่ ฉันไม่

คิดอย่างนั้น ฉันคิดว่ามันเป็นหนึ่งในความคิดบ้าๆ บอๆ ที่ฉันเคยได้ยินมา อย่าตัดสินใจอะไร

เพื่อเลือก You Met her We'll we'll have lunch together พรุ่งนี้ตอนเที่ยง

ฉันจองเรียบร้อยแล้วสำหรับ All right เธออยู่ที่ไหน เธอจะหงุดหงิดในขณะที่เธออาจจะออกไปซื้อของ

หรือรถเกวียน CHG สวยเก๋ใช่ไหม ใช่ มันไม่เลว ไม่เลวเลย เป็นไงเป็นกัน

ไปที่โจ ลองดูที่ผู้หญิงข้างประตู ผู้หญิงอย่าง อย่าเพิ่งหนีไปไหน เฮ้

พวกยืมเงินฉัน 20 เหรียญ ที่สอง ฉันทำให้ดีกว่า 50 หึหึ ดูสิ ฉันไม่สามารถทำให้เธอประทับใจได้

ถ้าฉันยากจน มาเลย ฉันดูเธอยิ้มให้ฉัน ให้เงินฉัน สวัสดีโจ ให้คุณก่อน

คุณหนีจากสาวอื่น ฉันอยากให้คุณพบคุณนายเลย์ตัน

นี่คือโจ คาร์ทไรท์ เป็นอย่างไรบ้าง ยินดีที่ได้รู้จัก ไม่คิดว่าเธอจะเคยเห็นใคร

ชาตินี้เมื่อก่อนฉันว่าไม่หรอก ยังไงเธอคงไม่เอาของพวกนี้มาให้พร้อมหรอก

คนที่ใกล้จะยากจนเธอแน่ใจว่ามีเสื้อผ้ามากมายที่จะไม่ใช้

พูดถึงแหวนเหล่านั้นที่นิ้วของเธอ ผู้หญิงต้องมีเสื้อผ้าโจอยู่ข้างๆ

คุณคงไม่คาดหวังให้เธอขายของที่สามีให้เธอ คุณจะสบายดีไหมถ้าฉัน

หิวฉันจะขายมัน โอ้ คุณคาร์ เป็นไรไหม ถ้าฉันเดินไปหยิบ

มองไปที่ทะเลสาบ แน่นอนว่าคุณผู้หญิง แต่ระวังให้ดี เส้นทางเหล่านั้นอาจยุ่งยากได้

คืนนี้ไม่ต้องห่วง ฉันจะระวัง โอเค ฉันรู้ว่าคืนนี้ถึงตาฉันที่ต้องแก้ไขแล้วใช่ไหม

แค่มาดูว่าทะเลสาบทัปเปอร์จะพร้อมในไม่กี่นาที

MS Leighton Ponderosa มีลักษณะเช่นนี้หรือไม่ แหม่ม นี่คือ Ponderosa แน่ใจ เราเคย

ขี่ผ่านมันมาสองสามวันแล้วตั้งแต่เราออกจากสเตจโค้ช เป็นอะไรที่เหลือเชื่อมาก

ว่าถ้าใครสามารถเป็นเจ้าของทั้งหมดนี้ได้จริงๆ คุณผู้หญิง พวกเขาไม่ได้เป็นเจ้าของเขาอย่างแน่นอน ฉันคิดว่า Ponderosa

ทำให้เราได้รับคำชมเชยมากพอๆ กับที่เราทำกับเธอ มันเหมือนเป็นหุ้นส่วนเหมือนเรามากกว่า

ต่างหวงแหนซึ่งกันและกัน ที่ฉันพูดก็คือปอไม่ยอม

เราตัดต้นไม้ลง เว้นแต่จะมีต้นไม้อื่นขึ้นแทนที่ หรือฉันเอาถ้วย

ของน้ำที่ออกจากทะเลสาบ ถ้าทำให้ทะเลสาบจมลงไปนั้น

พอนเดโรซามีของมากมายที่จะให้ เหมือนที่พอลบอกว่าเราไม่ใช่

เพื่อเอาออกหนึ่งออนซ์ของเธอที่เธอไม่สามารถเติบโตตลอดชีวิตของฉัน

ฉันไม่เคยมีอะไรเพียงพอ พ่อของฉันเป็นคนขี้เมาและเราก็เป็น

แย่มากเมื่อฉันแต่งงานกับ Josh ฉันคิดว่าทุกอย่างจบลงแล้วตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว

ที่ฉันเริ่มต้นบางทีฉันไม่เข้าใจความหมายของการมีเพียงพอ แต่ฉันรู้อย่างหนึ่ง

สิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ถ้าใครพอจะมีมันจะเป็นคนเขียนเกวียนคุณ

ราชาและ Ponderosa อาณาจักรของคุณ มีโอกาสแค่ไหนที่เธอจะกลายเป็นรถ Right Might

ไม่ยากอย่างที่คิดกลายเป็นการนั่งรถสำหรับคนอย่างผมโดยเฉพาะ

คนอย่างคุณ ทำไมคุณไม่จูบฉัน ฉันตอนนี้ฉันคิดว่าถ้าฉันยื่นแขนออกไป

รอบตัวคุณ คุณจะเลิกรากันไปเหมือนตุ๊กตาจีนตัวเล็กๆ ลองมาลองดู

ดูว่าฉันโอเคไหม เฮ้ โจ โจ โจ มานี่ มีอะไร โจ ฉันกับเฮเลน เราจะได้อะไร

แต่งงานแล้ว เธอจะแต่งงานกับฉัน ฉันเป็นใคร K ใช่ไหม คุณกำลังล้อเล่น ไม่ ฉันจะแต่งงานกัน โอ้

ขอแสดงความยินดี เฮ้ ยินดีด้วย คุณทั้งคู่ Jeez ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นสีหน้าของ Pa นี่มันช่างวิเศษจริงๆ

พอล อืม ใช่ ใช่ เอ่อ เอ่อ บอกฉันที บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย คุณไม่เป็นเช่นนั้น

จู่ๆ ฉันก็อยากจะคุยกับพ่อของคุณตามลำพังสักครู่ มาเถอะ ก

ให้เขาทำความคุ้นเคย ฉันจะหาสิ่งที่คุณไม่เห็นด้วยกับคุณ คุณคาร์ทไรท์ อืม

คุณลีออง ฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย ฉันถูกชักนำให้เชื่อว่าคุณคงแตกต่างออกไป

ผู้ชาย ฉันเกรงว่าฉันไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร คุณต้องการให้ฉันทำอะไร

แสร้งทำเป็นว่าฉันโศกเศร้ากับการตายของสามีคุณนาย Leighton ฉันไม่ต้องการ

คุณแสร้งทำสิ่งที่ฉันเพิ่งคิดและฉันคิดว่าคุณและฉันสามารถซื่อสัตย์กันได้

กันและกัน พูดตามตรง ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร ฉันกำลังพูดถึงอะไร

คุณและฉันต่างก็รู้เรื่องที่อดัมบอกคุณเมื่อเขากลับมาจากงานศพ

อดัมบอกฉันเกี่ยวกับการตายของจอช และไม่มีอะไรมาก คุณหมายความว่าเขาไม่ได้บอกคุณถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

มีอะไรอีกที่เขาควรจะบอกฉัน แน่นอนว่าอดัมต้องการสำรอง

ความรู้สึกของคุณ โอ้ คุณคาร์ทไรท์ ฉันหยาบคายมาก คุณลีออน บอกฉันที คุณคิดว่าฉันควรทำอย่างไร

รู้ไหมว่าตอนที่จอชตาย เขาไม่ใช่คนที่คุณรู้จักหรือคนที่ฉันแต่งงานด้วย ไม่มีทางอื่น

ถ้าจะบอกว่าจอชเป็นคนเมา เขาดื่มจนตาย ฉันพบว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเชื่อ

ฉันทำจนหนี้เริ่มพอกพูนจนฉันเริ่มขายเฟอร์นิเจอร์จาก Andres Till

ฉันรู้ว่าฉันแต่งงานกับคนบ้าที่อดัมควรจะบอกฉัน

ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าทำไมการคร่ำครวญไม่กี่เดือนที่ผ่านมาจึงกลายเป็นการเย้ยหยันที่อยู่คนเดียวในชายว่างเปล่าคนนั้น

ปิดกั้นตัวเองจากโลกภายนอกและจากนั้นก็เข้ามา เขาน่ารักมาก เข้าใจสำหรับ

ครั้งแรกในรอบหลายเดือนที่ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้หญิงอีกครั้ง ฉันตกหลุมรักเขา มิสเตอร์คาร์ทไรท์

ฉันไม่สามารถช่วยตัวเองได้ ฉันอยากอยู่กับเขา ฉันอยากทำให้เขา

มีความสุขเท่าที่เขาทำให้ฉัน และตอนนี้มันก็จบลงแล้ว คุณ Li Helena คุณเข้าใจฉันผิด ใช่

II มีการจอง แต่ II ไม่รู้ทั้งหมดที่ฉันต้องการสำหรับเราคือความสุขที่คุณต้องการ

สำหรับเขา เธอไม่ได้เกลียดฉัน ฉันเกลียดเธอ ที่ฉันรอลูกสะใภ้มาหลายปี ลาก่อน

ฉันไม่รู้ว่าคุณจะต้องผิดหวังที่ทุกอย่างเงียบ คุณรู้ว่าพายเป็นอย่างไร

กับสาวๆ ฉันคิดว่านี่หมายความว่าเธอจะให้พร Be hus กับเรา

เมื่ออดัมกลับมา เราจะจัดงานแต่งงานที่ใหญ่ที่สุดในเนวาดาเท่าที่เฮเลนเคยเห็นมา

ที่นี่ค่อนข้างลำบาก ฉันไม่รู้ว่าคุณควรเข้าไปที่นี่หรือ

ไม่ อะไรจะเกิดขึ้นกับฉัน ฉันอยู่กับคุณ ฉันนอกจากมันช่างร้อนแรงเหลือเกิน

แค่ดื่มน้ำมะนาวเย็นๆ ฉันก็พนันได้เลยว่าที่นี่เป็นสถานที่เล่นการพนัน ใช่ แน่ใจนะ

พวกเขาเล่นหนึ่งในเกมโป๊กเกอร์ที่ใหญ่ที่สุดในคอมทั้งหมดกำลังพูดถึงที่นี่ จริงๆ

น่าตื่นเต้นอะไรอย่างนี้ นี่คือหนึ่งในอุปกรณ์รูปแบบใหม่ที่คุณเล่นด้วยเงินเงิน

มันเหมือนกับการพนันเท่านั้น คุณเล่นกับเครื่องแทนที่จะเป็นเจ้ามือ คุณคิดว่าฉันทำได้

เล่นมัน ฉันแน่ใจว่าคุณทำได้ คุณไม่ระวังนิ้วของคุณไม่ให้ติดกับข้อเหวี่ยงนั้น

บางคนก็ปล่อยมันไปไม่ได้ โอ้ ยากที่จะเชื่อใช่ไหม ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะเลือกอะไร

ในครั้งต่อไป เฮ้ เฮ้ คุณชนะแล้ว ครั้งแรกที่ฉันชนะจริงๆ ช่างน่าตื่นเต้นจริงๆ

โอ้ ฉันสงสัยว่าฉันจะได้น้ำมะนาวนั่นไหม ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว Harry House Will it be Give

ฉันขอน้ำมะนาวสองแก้ว น้ำมะนาวชาร์ลี คุณพูดว่าน้ำมะนาวหนึ่งแก้วสำหรับ

อันหนึ่งสำหรับผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่นั่นและอีกอันสำหรับฉัน ผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ดูเหมือนจะเปลี่ยนไป

เธอน่ารักไหม ถ้าเธอเคยเห็นมาก่อนฉัน

หวังว่าฉันจะไม่เคยเห็นมัน เอาส่วนลด $20 ให้ฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โอ้ ที่รัก ฉันสนุกมาก ฉัน

สงสัยว่าคุณจะให้เงินฉันเพิ่มอีกหน่อยได้ไหม ที่รัก คุณแค่ต้องการตรงนั้น คุณอยู่แล้ว

ใช้เวลานั้น แต่ฉันเพิ่งรู้ว่าฉันจะชดใช้มันอีกครั้ง ฉันแค่

รู้แล้ว โอ้ ขอบคุณที่รัก บ้านน้ำมะนาวสองหลังบนบ้าน ขอบคุณจอห์น

เพื่อความหิวที่ใหญ่กว่าไม่ใช่โอ้ ยี้ ฉันมั่นใจว่าฉันจะชนะอีกครั้ง

โอ้ ฉันไม่เดาว่าชาร์ลีมีประสบการณ์มากมายในการทำน้ำมะนาว อาอยู่ตรงนั้น

สิ่งที่คุณสามารถทำได้คนเดียวประมาณหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น ใช่ ฉันต้องคุยกับ

สองสามคนเกี่ยวกับการจัดงานแต่งงาน แต่คุณจะทำอะไรโง่ฉัน

กำลังจะซื้อของให้เสร็จ ฉันจะไปกับคุณแล้วคุยกับพวกเขาในภายหลัง เงียบ คุณรู้ที่นั่น

มีบางร้านที่ผู้หญิงซื้อคนเดียว ใช่ ฉันคิดไว้แล้ว เอาเลย

เอาล่ะ ที่รัก โอ้ ขอโทษนะ ฉันเกลียดที่จะต้องขอเงินคุณ แต่เดี๋ยวก่อน ฉันควร

ได้ทำสิ่งนี้เมื่อเราเริ่มต้นว่าคุณต้องการเท่าไหร่ แต่ก็ยากที่จะบอกได้

เอาล่ะ คุณเอาไปทั้งหมด มีเงิน 300 ดอลลาร์อยู่ที่นั่น คุณได้สิ่งที่คุณ

ต้องการและหากแค่นั้นยังไม่พอ ยังมีอีกมากที่มาจาก โอ้ ขอบคุณที่รัก ที่ที่เราพบกัน

แล้วร้านค้าขายล่ะ อยู่บนรถ โอ้ คงจะวิเศษมาก ตอนนี้คุณเอาพวกนี้ไป

ห่อใส่รถบักกี้ แล้วเจอกันที่งานค้าค่ะ

ประมาณหนึ่งชั่วโมง Ace six pack สำหรับการเดิมพันสูงสุดของคุณ มีค่าใช้จ่าย $100 ในการอยู่ต่อ คุณผู้หญิง ฉันจะดูว่า

และเพิ่มเงินให้คุณ 100 ฉันเกรงว่าคุณจะมีเงินไม่มากพอที่นั่น คุณผู้หญิง แต่ฉัน

คิดว่าเครดิตในอนาคต Mrs Cartwright ดีพอสำหรับเรา ขอบคุณ

เฮ้ เฮ้ อดัม เฮ้ พอล อดัมกำลังจะมา โอ้ คุณตกแต่งสถานที่ได้ดี ฉลองการกลับมาของฉันจาก

ซานฟรานซิสโก ฉันให้พวกเขากลับบ้าน อดัม ดีใจที่ได้พบคุณ ดีใจที่คุณกลับมา ฉัน

ได้รับข้อความจากสำนักงานโทรเลข ถ้าเราชนะคดี ไม่คิดว่าเขาจะกลับมา

เร็ว ๆ นี้ แต่ฉันดีใจที่คุณมาที่นี่เมื่อคุณทำดี ฉันอิ่มแล้ว

ของบาร์ในเมืองใหญ่ คุณคิดอย่างไรกับการตกแต่ง หึหึ ตอนนี้โอกาสอะไร ก็แค่

เพราะเราชนะคดี ก็ไม่เชิงว่าใช่ ถ้าฉันให้โจน้อยบอกคุณว่าเขาเป็น

จะได้ทั้งคืน ม้ากำลังจะแต่งงาน ทำไมใช่ เดี๋ยวก่อน คุณเห็นอดัมของเธอ เธอจะทอด

ดวงตาของคุณ เธอสวยจริงๆ และฉันจะเล่าให้ฟังทั้งหมด แค่เอาม้าของอดัมกลับไป

โต๊ะและให้เขารดน้ำ ใช่ ฉันแค่มา ฉันจะบอกเขาไหม

เกี่ยวกับเรื่องในร้านอาหาร อันที่จริง ฉันคิดว่าคุณรู้จักผู้หญิงที่ฉันทำ

อย่าบอกนะว่าผู้หญิงคนนั้นอยู่ที่ Mormon's Cross และในที่สุดก็ได้ตัวเขามา

พายมะยมพวกนั้น ไม่ ไม่ ไม่ ภรรยาม่ายของเฮเลน เลห์ตัน จอช ลีออน ใช่ ค่อนข้างจะประหลาดใจ ฮะ มีมากกว่านี้

กว่าที่ฉันจะรู้ว่าคุณรู้สึกผิดปกติเล็กน้อยหลังจากที่สามีของเธอเสียชีวิตในฐานะ

อันที่จริงฉันรู้สึกแบบเดียวกันเกี่ยวกับเรื่องนี้จนกระทั่งฉันได้พูดคุย

กับเฮเลน และเธอบอกความจริงเกี่ยวกับจอชให้ฉันฟัง เธอจะบอกคุณว่าอะไรดีล่ะ

จากการพูดคุยถึงเรื่องนี้ และพวกเขาก็รักกันอย่างแท้จริง เธอไม่เคยรักอะไรในชีวิตของเธอเลย

ยกเว้นสำรับไพ่ คุณกำลังพูดถึงอะไร เธอพนันหมดทุกบาททุกสตางค์จอช

Leighton ทำให้เธอทิ้งเงิน 27,000 ดอลลาร์ในคืนหนึ่งในคลับในเมือง Sacramento และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เขาเริ่มต้น

ดื่มอะไรที่เธอบอกฉัน ทำไมคุณไม่บอกฉันก่อนหน้านี้ ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นจอชเขาเป็น

กำลังจะตาย บัดนี้จะมีประโยชน์อะไรที่จะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาไม่ได้ด้วยซ้ำ

เย็นชาในหลุมฝังศพของเขา และเธอพบว่าตัวเองเป็นชายอื่นที่จะซื้อเครื่องประดับและชุดราคาแพงของเธอและจ่ายเงิน

หนี้การพนันของเธอ อดัม คุณคิดบวกไหม ฉันต้องบอกเราว่าสิ่งนี้จะทำอย่างไร

สำหรับเขา ฉันไม่รู้ อย่างน้อยเขาจะไม่แต่งงานกับคุณ ให้ฉันนี่ เฮ้ อดัม คุณ

ผู้ลักลอบค้าฮอร์นเก่า เฮ้ เฮ้ ฉันแจ้งข่าวดีให้คุณทราบ มาและทักทาย สวัสดีเอลเลน คุณ

ความงามทำให้ฉันลืมหายใจเสมอ ยังคงเป็นอี๋คนเดิม ดีใจที่ได้พบเธอ

อดัมอีกครั้ง คุณประหลาดใจไหม โอ้ ใช่ ฉันรู้สึกประหลาดใจ มาเลย ฟังกันเถอะ

บั๊กไม่ได้โหลด เราสามารถเยี่ยมชมชีวิตที่เหลือของเรา โฮ ทำไมคุณไม่ให้อดัมใส่บั๊กกี้

ที่ฉันอยากจะคุยกับคุณเกี่ยวกับบางสิ่ง เชียร์พอล อะไรนะ Hu ทำไม่ได้

คุณเห็นพ่อของคุณต้องการคุยกับคุณตามลำพัง ใช่ แต่ตอนนี้ พอล ถ้าคุณไม่

ลูกชาย ดีสำหรับคุณ คุณ Cartwright คุณเพียงแค่ทำให้เขาไม่ว่างในขณะที่ฉันไป

ในและเปลี่ยน เป็นไงบ้าง พออดัมนำข่าวร้ายหรืออะไรบางอย่างกลับบ้าน ในทางใดทางหนึ่ง

มันเกี่ยวกับเฮเลนใช่ไหม อะไรก็ตามที่เกี่ยวข้องกับเฮเลนเกี่ยวข้องกับฉัน ฉันจะทำ

ได้ยินแล้วจะไม่พอใจ อะไรกันนี่ โฮ่ คุณไม่รู้จักเฮเลนมากนักเหรอ

ไปดูกันเถอะ พอล แล้วเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว ฉันต้องการให้คุณและอดัมและโจ

เพื่อไม่ให้เกี่ยวกับเฮเลนนับจากนี้ เอาล่ะ นี่คือข่าวของอดัม

สวรรค์ที่นำกลับมาคือเฮเลนเป็นนักพนันที่เล่นการพนันโดยบีบบังคับก่อนที่จอชจะเสียชีวิต เธอเล่นการพนัน

ทิ้งเงินทุกบาททุกสตางค์ที่เขามี นั่นไม่จริง ใช่ ยิ่งกว่านั้น Josh Leighton แทบจะไม่

นอนอยู่ในหลุมฝังศพของเขาเมื่อเธอเริ่มวิ่งไปรอบ ๆ กับชายอื่นเพื่อรับเงินมากขึ้น

เล่นการพนันกับพอล คุณบอกว่าพอแล้ว ฉันยังไม่เสร็จ สุดยอด คุณคิดไม่ถึง

การแต่งงาน เธอจะทำลายชีวิตคุณ เธอไม่ดี พอล อย่าพูดแบบนั้นสิ ฉัน

จะไม่ฟังคนโกหกหรอก อดัมเป็นม้าของพวกเขา เขาเห็นจอช เลห์ตันดื่มเหล้า

ความตายเหนือเธอ คุณจะไปไหน ฉันจะไปคุยกับเฮเลนก่อน

ฉันจะบอกเธอว่าอดัมกำลังพูดอะไรลับหลังเธอ อดัมกำลังพูดความจริง มันไม่ใช่ มันเป็นเรื่องโกหก มันคือ

คำโกหกสกปรก และฉันจะทำให้อดัมกินทุกคำที่สกปรก เฮเลนมีคำอธิบายสำหรับเรื่องนี้ และฉัน

จะเอาไง จะใครล่ะ ฉันร้อน แป๊บเดียวที่รัก ฉันเข้ามา หืม ฉันแค่

อดไม่ได้ที่จะใส่ นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการซื้อเมื่อฉันส่งคุณไป อะไรนะ

คุณไม่ชอบ ใช่ ฉันทำ เป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดที่ฉันเคยเห็นเฮเลนา

ฉันต้องคุยกับคุณเกี่ยวกับบางอย่าง โอ้ ที่รัก มันวิเศษมากที่มีคนคุยด้วย แต่

ฉันเกรงว่าตอนนี้ฉันไม่รู้สึกเหมือนกำลังพูดมากนัก โดยที่แขนของคุณโอบรอบตัวฉันและสวมชุดนี้อยู่

นานมากแล้วที่ฉันมีความสุขแบบนี้ ถ้าเธอรู้วิธี

น่าสมเพชเมื่อเดือนที่แล้วกับ Joshua ที่เขาบิดเบือนความจริงจนแม้แต่เพื่อนสนิทของฉันเอง

พูดเรื่องโกหกที่น่าสยดสยองเกี่ยวกับฉัน แล้วคุณก็เข้ามา และไม่มีเมื่อวานอีกแล้ว มีแต่พรุ่งนี้เท่านั้น

แต่ผู้คนจะยังคงพูดอยู่ ฉันเดาว่าพวกเขาต้องโหดร้ายและบิดเบี้ยว

ทุกอย่างกลายเป็นเรื่องโกหกที่น่ากลัว ใช่ ฉันคิดว่าพวกเขาทำ คุณจะไม่เชื่อพวกเขา คุณจะถามไหม

คุณจะไม่เชื่อสิ่งที่พวกเขาบอกคุณเกี่ยวกับฉัน ไม่ นอกจากนั้น มันไม่ได้สร้างความแตกต่างแม้ว่ามันจะ

ไม่เป็นความจริง แค่ไม่เป็นไร เสร็จแล้วก็จบ และไม่อยากให้เธอกังวล

ได้ยินไหมว่าคุณเป็นคนที่ใจดีและเข้าใจมากที่สุดที่ฉันเคยมีชีวิตอยู่ Oh

พ่อของคุณต้องการคุยกับคุณเกี่ยวกับอะไร ไม่มีอะไร แค่ลืมมันไปเถอะลูกฉัน

รู้ว่าคุณและอดัมหมายความว่า ขอโทษ ฉันอารมณ์เสีย ไม่ได้ตั้งใจโทรหาอดัม

คนโกหก เท่าที่ฉันรู้ บางที ส่วนหนึ่งของสิ่งที่เขาพูดอาจเป็นความจริง As

เท่าที่ฉันกังวลกับเฮเลนและชีวิตของฉันเริ่มต้นในวันที่เราพบกัน ฉันไม่สนใจเรื่องของเรา

อดีตและฉันไม่อยากได้ยินเรื่องนี้อีกแล้ว สิ่งที่เดิมพันคือความสุขของพี่ชายคุณ

เอ่อ คุณไม่คิดว่าฉันได้พิจารณาดูที่ฉันบอกคุณว่าเป็นแบบไหน

ผู้หญิงที่เธอเป็น ก็คุณบอกฉันว่าเธอเป็นผู้หญิงแบบไหน อาจเป็นความแตกต่าง อาจจะเป็นของเราก็ได้

right People can change ใช่ Joe Uh Frank's ที่นี่เพื่อพบคุณ Well Frank you

ออกนอกลู่นอกทางหน่อยไม่ใช่คุณ Scott Right Adam ตอนนี้อย่าบอกฉันว่าลูกชายของฉันคนหนึ่งเล่นการพนัน

ออกไป Ponderosa ไม่ใช่ผู้ชายคนหนึ่งของคุณ Ben Ben ฉันเป็นนักธุรกิจ เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ฉันเอาอย่างนั้น

โดยสุจริตคิดว่าคุณจะให้เกียรติมัน การพิสูจน์ว่าสิ่งที่ฉันพูดไม่ใช่ฉันหวังว่าเธอ

ไม่ได้สูญเสียไปมากขนาดนั้น ฉันลืมเรื่อง $5,000 ไม่ได้ ฉันขอโทษด้วย

เกิดอะไรขึ้น เบนกับเอ่อ ฉันไม่คุยเรื่องส่วนตัวของลูกค้า ฉันเลยออกมาที่นี่ ขอบคุณแฟรงค์ ขอบคุณ

คุณ มาก คุณต้องการนับมัน ฉันไม่ต้องนับ Ben Ok สวัสดี

คุณเดาว่า Iou นี้ควรจะแสดงให้เราเห็นความจริง ไม่ใช่คำพูดของสิ่งที่คุณเห็นที่นี่อย่างใดอย่างหนึ่ง

ของคุณ Mhm คุณไม่ควรฉีกมันขึ้นมา เขากำลังคิดเรื่องม้าเท่านั้น

พวกเราทุกคนกำลังคิดว่าเราต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ เรา

หยุดมันซะ ก็ยังเจ็บ แต่ฉันอยากเห็นมันมากกว่าที่พ่อจะพยายามหยิบมันขึ้นมา

ชิ้นชีวิตที่เหลือของเขา คุณพูดถูก เราจะทำยังไงกับมันดี

เราจะไปที่ไหนเวอร์จิเนียซิตี้ เวอร์จิเนียซิตี้ อะไรก็ตามที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับประสบการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณที่

SASAC เมื่อบ่ายวานนี้ โอ้ คุณหมายถึงเครื่องหยอดเหรียญโง่ๆ พวกนั้น ไม่แย่ขนาดนั้น ไม่ ฉันหมายถึง IOU สำหรับ

ป๊าจ่ายไปครบแล้วเดี๋ยวพี่ไปส่งผมที่ต่างจังหวัด

ปกป้องน้องชายคนเล็กของคุณ คือมันไม่ใช่ นั่นไม่ใช่ โยนไม่ทำอะไรกับมันแล้วคุณเป็นอะไร

เราจะพาคุณกลับไปที่ Zara ฉันจะให้โอกาสคุณ

เอาเงิน 5,000 ดอลลาร์คืนมา คุณหมายความว่าคุณเดิมพันฉัน ฉันจะอยู่ที่นี่ อดัม คัทไรท์

ผมชอบวิธีคิดของคุณ อย่างน้อย 5 10 ลดเหลือ 10 Make

เตียงของคุณ คุณเป็น 100 และอีก 100 คิงส์อัพ น้ำที่ดีเพียงพอนั้นสูง คุณเดิมพัน

ใช่ Jack Deuce สูงทำให้คุณพนันได้เลยว่าฉันจะได้เห็น las No Go อีก 100 และ 100

ฉันโจ คุณควรอ่านให้ดีๆ สำหรับการพาฉันเข้ามาที่นี่ คุณลีออง มีค่าใช้จ่าย

คุณอีก 100 คนเพื่อดูว่าคุณสามารถปรับปรุงเขาได้ไหม การ์ด คุณนายเลย์ตัน ฉันจะตบสิ่งเหล่านี้

พวกเขาจะเป็นคนกินเนื้อหรือไม่และเธอเสียอะไรไป Adam เอาล่ะ มาดูกัน ฉันเครียด 15 $20,000 ไม่ต้องกังวล

โฮส พวกเขาดีมาก ฉันเซ็นให้ทุกคน ฉันขอโทษ แน่นอนเราทำเพื่อ

คุณ หากมีสิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันขุ่นเคืองใจ มันคือการแสดงความรุนแรงใดๆ ก็ตาม ฉันคิดว่าผิดปกติพอสมควร

สิ่งเดียวกันนั้นฉันสงสัยว่าจะเป็นการขอมากเกินไปที่จะขอให้คุณรับ

ฉันออกไปจากที่นี่ ผู้หญิงที่รัก ไม่มีอะไรจะทำให้ฉันพอใจไปกว่านี้แล้ว เราอาจจะกินข้าวเย็นด้วยกันก็ได้ โอ้

มันคงวิเศษมาก ฉันคิดไม่ออกว่าจะสนุกไปกว่านี้ คุณคิดว่าโจและฉัน

สนุกกับการทำมัน ไม่มีทางอื่นแล้ว Oh II รู้ว่าคุณหมายถึงอาจจะมี

ไม่มีทางอื่นที่ Harsh เป็นคนเดียวที่ตัดสินใจได้ว่าพวกคุณจะทำ

แค่นั่งตรงนี้ แล้วนายจะออกไปทำงานกับฉัน นี่มัน

เคยเป็นสี



CAPTION TRANSLATED TO URDU LANGUAGE


درج ذیل پروگرام آپ کے لیے NBC A پر جاندار رنگ میں لایا گیا ہے جسے آپ جانتے ہیں۔

میں ابھی کچھ سوچ رہا تھا اہ کوئی وجہ نہیں ہے کہ ہم دونوں کو دیکھنے جانا پڑا

جوش لیٹن کی بیوہ اب سنو بڑی چھوٹی تم کسی غریب کو دیکھ کر مجھے تنگ کرنے والے نہیں ہو

بیوہ عورت خود سے شاید یہ اس کی کوئی مدد نہیں کرے گا ہاں لیکن یہ مدد کرنے والا ہے

اب آپ جا رہے ہیں اور یہی وجہ ہے کہ مسٹر لیٹن پال کے بہترین دوستوں میں سے ایک تھے۔

ہمیں پال پال نے مجھے نظر رکھنے کو کہا اس کے علاوہ ہم یہاں ہر ممکن مدد کر رہے ہیں۔

آپ پر کسی بھی طرح میں نے آپ سے کہا تھا کہ مجھ پر نظر رکھنا کس چیز میں ہے۔

پاگل ڈیڈی شاٹ گن کے ذریعے آپ کو پونڈروسا تک واپس جانے سے روکیں

اس کے ہاتھ میں اور آپ کی آنکھ میں یہ صرف اس بارے میں ہے کہ کیا ہونے والا ہے چلو جو آپ نہیں ہیں

اس خوبصورت فلی کو اتارنے ہی والا ہوں میں نے آپ کو کچھ دیر نیچے لابی میں آنکھیں بناتے ہوئے دیکھا

پہلے آپ میرے ساتھ جا رہے ہیں اور یہ حتمی ہے ارے جو یہاں دن دن کی خواتین واپس آجائیں۔

دیر سے خواتین آپ ابھی اندر نہیں جا سکتی اوہ دیر سے خواتین آپ کو افسوس ہے آپ کو صرف ایک انتظار کرنا پڑے گا

منٹ اب آپ آپ خود کو بھگو کر بہت اچھے ہیں اب رپورٹر آپ کے لیے پہننے کے لیے کچھ لاتا ہے اچھا اور اور

خواتین خواتین میں آپ کے صبر کے لئے آپ کا بہت شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں آپ صحیح انتظار کریں۔

یہاں لیڈیز اور وہ ایک منٹ میں باہر ہو جائیں گے جو میں شارٹ ڈیڈ گم کے لیے تیار ہوں یہ ہاں

آپ یہاں سے چلے جائیں میں کوئی بل ادا نہیں کر سکتا باہر جاؤ اور مجھے اکیلا چھوڑ دو میڈم میں نہیں

بل کلیکٹر II مجھے یہاں مسز لیٹن کی مدد کے لیے بھیجا گیا تھا کہ آپ گھوڑے کی گاڑی کون ہیں؟

خدا کی سواری کرو ٹھیک ہے میڈم کیا بات ہے کیا میں آپ کو کچھ لا سکتا ہوں ایک گلاس پانی میری خوشبو آ رہی ہے

یہ وہ ایم ایچ ایم میں ہیں اوکے ہاں میڈم مجھے یقین ہے کہ آپ کو پریشان کرنا نہیں تھا۔

کہ اوہ مجھے معاف کر دو بس اتنا ہے کہ میں نے چھوا کہ تم آگئے۔

یہ سب میرے لئے آپ کو لیٹن کی یاد آتی ہے ہاں مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ کے پاس ایک ہے۔

رومال تم مجھے اس طرح کیوں دیکھ رہے ہو ویسے مجھے معاف کر دو میرا مطلب صرف گھورنا نہیں تھا

میرے ذہن میں تھا کہ ایک منٹ پہلے تک وہ تھوڑا مختلف ہونے والا تھا۔

آدھا مردہ تھا جانو تمہیں کیا فکر ہے یار میں یہاں ہوں سب کچھ ٹھیک کرنے کے لیے

آپ کو اس طرح کا خالی گھر بہت خراب محسوس ہو رہا ہے کسی کو بھی کریلی جلد II بیچنا پڑا

فرنیچر میڈم یہ تو پل کے نیچے پانی ہے اب اب آپ اپنے کپڑے پہن کر آئیں گی

یقیناً میں آپ کے علاوہ اکیلے نہیں کھاؤں گا آپ مجھے دکھائیں کہ کہاں اچھا ہے۔

جگہ ہے II سیکرامینٹو سے زیادہ واقف نہیں ہے آپ ٹھیک ہو جائیں مسٹر کارٹ رائٹ II نہیں بتا سکتے

تم نے مجھے اس شام کے کھانے کے لیے کہہ کر کتنا خوش کیا ہے جیسے خوبصورت لڑکی

ٹھیک ہے آپ کو کچھ نہیں سوچنا پڑے گا لیکن ہر دن ہر منٹ جینے کے لئے میں ہلنے والا ہوں۔

آپ کے اس اٹارنی کو اٹھائیں اور دیکھیں کہ کیا لٹک رہا ہے اوہ یہ واقعی اس کی غلطی نہیں ہے

جوش کے پاس بہت سارے بل تھے اور تمام قرض دہندگان نے اسٹیٹ کے خلاف فائل کر دی ہے کہ اتنا کچھ لے رہا ہے

مسٹر Kr کیا آپ ایک لمحے کے لیے اندر آئیں گے، براہ کرم مجھے اس لباس کی پشت نہیں مل سکتی

کیا آپ کو اعتراض ہے کہ اگر وہ وکیل کام نہیں کر سکتا تو ہمیں مل جائے گا۔

کوئی ایسا شخص جو کر سکتا ہے اہ کب سے میں نے ایک مضبوط آواز سنی ہے تم نہیں کر سکتے

ایک شاندار لکھو تمہارے لیے صرف یہی ایک لفظ ہے مجھے پکڑو میں وہاں ہوں ہم میں کوئی خاص بات نہیں ہے

حقیقت یہ ہے کہ ہم شاید اس اعزاز کے گروپ کے بارے میں ہیں جس میں آپ کبھی بھی بھاگتے ہیں آپ کسی سے بھی پوچھ سکتے ہیں۔

ورجینیا سٹی میں اس کے بارے میں اور وہ کیا کہیں گے ایک بات کے لیے وہ ٹھیک ہے۔

وہ آپ کو بتاتے ہیں کہ گھوڑے کی گاڑی کی سواری سینٹ کے اس طرف کے سب سے غریب اور بھوکے آدمی کے بارے میں تھی۔

جو اور وہ اتنے ہی زیادہ بھوکے ہو گئے جو اسے آئی مسٹر کارٹ رائٹ سے ملے، جو بھی معاملہ ہے۔

میں نہیں جانتا یار شاید یہ ایک پرفیوم ہے اوہ مجھے امید تھی کہ وہ کرے گی۔

یہ پسند ہے ٹھیک ہے میں جو کہنا چاہتا تھا وہ کرتا ہوں اوہ وہاں یہ سب ہو گیا ایسا نہیں تھا۔

اب تو مشکل تھا لیکن تم غریب آدمی تم بھوکے رہو گے کیوں نہ ہم جا کر کھانا لے لیں۔

شام مسز لیٹن آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت خوشی ہوئی آپ کا شکریہ یہ قابل ہونا اچھا ہے۔

لوگوں کے درمیان پھر سے نکلیں گیم روم میں آپ کا پسندیدہ ٹیبل نیا رولیٹی وہیل

آ گیا ہے اوہ واقعی میں اسے بالکل دیکھوں گا آپ کو پھر سے برا لگ رہا ہے اوہ نہیں نہیں میں ہوں۔

فائن جین آپ کو وہ ٹیبل یاد رکھنا اچھا لگا جو میرے پاس آخری تھی

جب میں یہاں تھا لیکن مجھے حیرت ہے کہ کیا ہمارے پاس کچھ زیادہ نجی نہیں ہوسکتا ہے یقیناً میڈم لیکن

ٹھیک ہے یہیں شکریہ جی ہاں ہمارا بہترین ونٹیج 18 54 اگر یہ شیمپین سب لایا گیا تھا۔

فرانس کا راستہ جناب مجھے یقین ہے کہ آپ اسے اپنی مرضی کے مطابق پائیں گے یہ لیون کنورج کے لیے ہے۔

سال بہت اچھا ہے سب کچھ آپ کہتے ہیں کیا بات ہے کچھ نہیں میں میڈم میں ہوں میں صرف ایک چرواہا ہوں

ٹھیک ہے میں اس طرح کی جگہ پر فٹ بیٹھتا ہوں بہت اچھا اوہ مجھے افسوس ہے II کا مطلب یہ نہیں تھا

آپ کو ناخوش کریں ارے نہیں میڈم آپ نے نہیں کیا انسان کو ناخوش کرنے کے لیے کچھ کرنا پڑتا ہے

جب وہ ہوتا ہے تو وہ آپ کے ساتھ ہوتا ہے دیکھو کیا آپ کو یہ پسند ہے اوہ یہ بہت اچھی بات ہے میڈم

آپ کو پچھلے دو مہینوں میں اس سے کہیں زیادہ خوشی ہوئی ہے جو آپ کو معلوم ہے محترمہ ٹھیک ہے شکریہ

آپ مسٹر کارٹ رائٹ میں جانتا ہوں کہ میرے پاس اب یہ ہوگا ڈانگ مجھے نہیں لگتا کہ ایسا ہے۔

سرکہ مجھے چھینکنے پر مجبور نہیں کرتا کہ گدگدی آپ کو معلوم ہے نا آپ کو لگتا ہے کہ آپ مجھ سے بچ سکتے ہیں

میں آج دوپہر آپ سے ملنے آیا ہوں میں مصروف تھا مسٹر ہیمنڈ میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ تھے لیکن میں نہیں کروں گا۔

اس میں سے کسی اور کے لیے کھڑے ہوں میں وہ انگوٹھی واپس چاہتا ہوں جب تک کہ مجھے نہیں مل جاتا

انگوٹھی بس اس کے بارے میں ہے بسٹر اب تم نے یہ کر لیا ہم اس کا خیال رکھیں گے مجھے نہیں معلوم کیا ہے

اس آدمی کے ساتھ معاملہ ہے میڈم آپ ایک خاتون ہیں اور ایک خاتون کو سمجھانے کی ضرورت نہیں ہے کوئی منہ کے نشے میں

نہیں وہ میرے شوہر کا دوست تھا جب سے جوش کا انتقال ہوا اس نے مجھے دیا ہے۔

مصیبت اسے دراصل کچھ مضحکہ خیز خیال ہے کہ یہ انگوٹھی جوش نے مجھے چھوڑی ہے اس کی نہیں ہے۔

آپ کا سارا دماغ اس مسٹر کٹ رائٹ کا ہے پلیز مجھے گھر لے جائیں ہر کوئی ہمیں گھور رہا ہے کچھ سنو مجھے لگتا ہے

تو واقعی میں آپ کے لیے چیزیں گڑبڑ کر دیں کیا یہ آپ کی غلطی نہیں تھی اس نے آپ کو پہلے مارا اس سے تکلیف نہیں ہوئی

نانا مجھے ایک بکرے کے آداب نہیں ملتے مسٹر کارٹ رائٹ ہم بیٹھیں گے اور خود سے لطف اندوز ہوں گے اور

تم اپنے انداز کی فکر نہ کرو تم میری عزت کے ساتھ میرے لیے کھڑے ہو گئے تمہیں اندازہ نہیں کہ کیسے

اس سے مجھے یہ جان کر اندر کا احساس ہوتا ہے کہ کوئی پرواہ کرتا ہے ٹھیک ہے آپ صرف ایک نہیں ہیں۔

جناب کارٹ رائٹ آپ بہت اچھے ہیں اب بیٹھیں مجھے اندازہ نہیں تھا کہ کتنی دیر ہو گئی

کیا میڈم اتنا اچھا کھانا اور شیمپین مجھے لگتا ہے کہ میں ODS رکھنے کے لیے آپ سے معافی مانگوں گا

لیٹ پلیز ڈونٹ مسٹر کارٹ رائٹ کیا ہم یہاں صرف ایک منٹ مزید بیٹھ سکتے ہیں جی ہاں

یا اگر آپ کو پسند ہے تو کیا آپ کو لگتا ہے کہ میرے پاس ہے کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں کس چیز کے بارے میں غلط تھا۔

اب کیونکہ میں آج رات آپ سے بہت خوش تھا کیونکہ ایک لمحے کے لیے میں ام کو بھولنے میں کامیاب ہو گیا تھا۔

مجھے صرف اس لیے مرنا چاہیے تھا کہ میرا شوہر مر گیا ہے نہیں میڈم نہیں مجھے نہیں لگتا

مسٹر کارٹ رائڈر میں اس کی یہی خواہش ہوگی کہ میں اس خالی گھر میں واپس نہیں جا سکتا۔

ایک قبر اور میں ابھی تک زندہ ہوں میں واپس نہیں جا سکتا میں واپس نہیں جا سکتا میڈم اگر آپ کر سکتے ہیں

اگر آپ اسے صرف ایک رات اور سنبھال سکتے ہیں تو میرا کیا کہنا ہے میں سمجھ لوں گا۔

تمہیں وہاں سے نکالنے کا کوئی طریقہ لیکن تم کیا کر سکتے ہو میں کچھ سوچوں گا۔

میں وعدہ کرتا ہوں کہ کریک کارن مجھے پرواہ نہیں ہے اگر آپ مکئی کو توڑتے ہیں اور مجھے پرواہ نہیں ہے۔

زیادہ تر مرد چلے گئے ہیں کیا آج رات آپ کا اچھا وقت گزرا ہے جو ہم کیا آپ او ہیں۔

ہاں میں آپ سے پوچھتا ہوں آج رات آپ کا اچھا وقت گزرا نہیں نہیں میں ٹھیک آیا ہوں۔

میرے جانے کے بعد میں بہت بہتر رہا ہوں کہ مجھے جانا پڑا اور

اس بوڑھی بیوہ عورت کو اپنے ساتھ دیکھو ہاں اس سے کوئی فرق نہیں پڑے گا مجھے تمہاری ضرورت نہیں تھی۔

آپ بالکل ٹھیک محسوس کر رہے ہیں ہاں میں نے آپ کو کبھی بہتر محسوس نہیں کیا آپ ایسی مضحکہ خیز بات کر رہے ہیں آپ نے کیا کیا۔

آج رات کرو رات کا کھانا کیسا ہے اور وہ کیسی ہے اس کے برعکس ہم نے سوچا کہ اس سے بھی بدتر ہے۔

ہہ نہیں نہیں نہیں وہ بالکل مختلف ہے کیا تم نے تھوڑا سا شیمپین شیمپین 18 پی لیا ہے

اپنے جوتے میں کیا تم نے کوئی مزہ نہیں کیا اوہ ہاں میں نے اس لڑکی تک بہت اچھا وقت گزارا۔

میں غائب ہو گیا اور اس کے ساتھ اپنے پیسوں کی تھیلی لے گیا یہ سن کر افسوس ہوا کہ آپ کو یہ سن کر افسوس ہوا

آپ خیراتی ادارے پر اتنے کتے کیسے بن رہے ہیں کہ جب آپ یہاں واپس آئیں گے تو آپ مجھے ماریں گے۔

آپ کو پاؤنڈ کیا میں آپ کو کیا کرنا چاہتا ہوں کیونکہ میں آپ پر پاگل نہیں ہوں لیڈی جو

وہ ایک حقیقی خاتون ہے جو میں جانتا ہوں کہ ہم کیا کرنے والے ہیں میں نے اپنا ذہن بنا لیا ہم لینے والے ہیں

MS Leighton واپس Ponderosa ہمارے ساتھ آؤ دیکھو میں جانتا ہوں کہ آپ کتنے نرم دل ہیں۔

لیکن پاس نے ہمیں یہاں اس کی مدد کرنے کے لیے بھیجا کہ وہ اسے گود نہ لے اور اسے اپنے ساتھ گھر واپس لے آئے

خوشی میں اسے یہاں نہیں چھوڑ سکتا کہ تم اسے ہمارے ساتھ نہیں لے جا سکتے دیکھو تمہیں سوچنا پڑے گا۔

یہ ہم نے ہم سے آگے ایک لمبا سفر کیا ہے ہمیں اسٹیج کوچ کے ذریعہ صرف دو دن مل گئے۔

سمٹ حاصل کرنے کے لیے پھر ہم بک بورڈ لیتے ہیں پاس سے گزرنے کا ایک اور دن ہے۔

یہ کیسا سفر ہے جو ایک بوڑھی عورت کے لیے مجھے ترتیب دینا ہے۔

لگتا ہے کہ شاید وہ اس کے نیچے کھڑی ہو جائے گی ہاں ٹھیک ہے میں نہیں کرتا

سوچو تو مجھے لگتا ہے کہ یہ ان خیالات میں سے ایک ہے جو میں نے کبھی بھی کوئی فیصلہ نہ کرنے کے بارے میں سنا ہے۔

منتخب کرنے کے لیے آپ اس سے ملے ہیں ہم کل دوپہر کو ایک ساتھ لنچ کرنے والے ہیں۔

میں نے سب رائٹ کے لیے ریزرویشن کر دیے ہیں وہ کہاں ہے وہ اس وقت ناراض ہو جائے گی جب وہ شاید شاپنگ کر رہی ہو

یا کچھ اور خوبصورت CHG ویگن ہے نا یہ برا نہیں ہے بالکل برا نہیں کیا بات ہے

جو کے لئے دروازے پر لڑکی پر ایک نظر ڈالیں خواتین کی طرح صرف ڈھیلے کے ارد گرد نہیں بھاگنا ارے

لوگ مجھے 20 روپے ادھار دو آدمی دوسرا میں اسے 50 کر دوں ہہ دیکھو میں اسے متاثر نہیں کر سکتا

اگر میں ٹوٹ گیا ہوں تو چلو میں دیکھ رہا ہوں وہ مجھے دیکھ کر مسکرا رہی ہے مجھے پیسے دے دو ہیلو جو پہلے تمہارے لیے

تم اس دوسری لڑکی سے بھاگو میں چاہتا ہوں کہ تم مسز لیٹن میڈم سے ملو

یہ جو کارٹ رائٹ ہے آپ کیسے کرتے ہیں آپ سے مل کر بہت اچھا لگتا ہے اس نے کبھی دیکھا نہیں

اس طرح کا ملک اس سے پہلے کہ میرا اندازہ نہیں ہے ویسے بھی وہ یہ ساری چیزیں ساتھ ساتھ نہیں لاتی

کوئی غربت کے دہانے پر ہے اس کے پاس یقینی طور پر بہت سارے کپڑے نہیں تھے۔

اس کی انگلیوں میں ان تمام انگوٹھیوں کا تذکرہ کریں اس خاتون کے پاس جو کپڑے ہوں گے۔

آپ اس سے یہ توقع بھی نہیں کریں گے کہ وہ وہ سامان بیچے گی جو اس کے شوہر نے اسے دیا تھا اگر میں

بھوک لگی تھی میں انہیں بیچ دوں گا اوہ مسٹر کار اگر میں چلتا ہوں تو ٹھیک ہے؟

جھیل پر ایک نظر ضرور ہے میڈم لیکن احتیاط برتیں وہ راستے مشکل ہو سکتے ہیں۔

رات تم فکر مت کرو میں محتاط رہوں گا ٹھیک ہے میں جانتا ہوں کہ آج رات ٹھیک کرنے کی میری باری ہے تم ٹھیک تو نہیں ہو

ذرا آؤ اور جھیل پر ایک نظر ڈالو ٹپر ایک منٹ میں تیار ہونے والا ہے۔

ایم ایس لیٹن کیا پونڈروسا ایسا لگتا ہے ویسے میڈم یہ پونڈروسا ہے یہ یقینی ہے کہ ہم نے

جب سے ہم نے اسٹیج کوچ کو چھوڑا ہے پچھلے کچھ دنوں سے اس میں سے گزر رہے ہیں کیا یہ ناقابل یقین ہے

کہ اگر کوئی واقعی اس سب کا مالک ہوسکتا ہے تو میڈم وہ بالکل اس کے مالک نہیں ہیں مجھے پونڈروسا لگتا ہے

ہمارے لئے اتنی ہی تعریفیں رکھتا ہے جتنا ہم اسے کرتے ہیں یہ اس طرح کی شراکت کی طرح ہے جیسے ہم ہیں۔

ہر طرح کی ایک دوسرے کو دیکھنا میرا کہنے کا مطلب یہ ہے کہ ایک پو نہیں کرے گا۔

ہم ایک درخت کو کاٹتے ہیں جب تک کہ کوئی دوسرا درخت اس کی جگہ لینے کے لیے نہ بڑھے یا میں ایک پیالہ لوں

جھیل سے پانی نکلتا ہے اگر یہ جھیل بناتا ہے تو اس کے نیچے جانا

بہت کچھ پونڈروسا کے پاس دینے کے لیے بہت زیادہ ہے جیسا کہ پال کہتے ہیں کہ ہم ایسا نہیں کرتے

اس سے ایک اونس نکالنا کہ وہ ساری زندگی واپس نہیں بڑھ سکتی

میرے پاس کبھی بھی کچھ نہیں تھا میرے والد ایک شرابی تھے اور ہم تھے۔

ردی کی ٹوکری میں غریب جب میں نے جوش سے شادی کی تو میں نے سوچا کہ یہ سب ختم ہو گیا ہے اب میں واپس آیا

میں نے کہاں سے شروع کیا شاید میں واقعی میں نہیں سمجھتا ہوں کہ کافی ہونے کا کیا مطلب ہے لیکن میں ایک جانتا ہوں۔

بات اب کیا ہو رہی ہے اگر کسی کے پاس کافی ہو تو یہ کارٹ رائٹ آپ کے ہوں گے۔

بادشاہوں اور پونڈروسا آپ کی سلطنت میں اس کے پاس کار بننے کا کیا موقع ہے رائٹ مائٹ

اتنا مشکل نہ بنو جتنا آپ سوچتے ہیں کہ میرے جیسے کسی کے لیے خاص طور پر کار کی سواری بن جانا

تم جیسا کوئی ہے تم نے مجھے چوما کیوں نہیں میں نے ابھی سوچا میں نے کبھی اپنے بازوؤں کو

آپ کے ارد گرد آپ ان میں سے ایک چھوٹی چائنا گڑیا کی طرح ٹوٹ جائیں گے اچھا چلو کوشش کرتے ہیں

دیکھو کیا میں کرتا ہوں ارے جو جو جو یہاں آو کیا بات ہے جو میں اور ہیلن ہم ملنے والے ہیں

شادی شدہ وہ مجھ سے شادی کرنے والی ہے کون ہے ٹھیک ہے تم مذاق کر رہے ہو نہیں میں ہم شادی کرنے والے ہیں اوہ

مبارک ہو ارے مبارک ہو تم دونوں جیز میں پا کے چہرے کی شکل دیکھنے کا انتظار نہیں کر سکتا کیا یہ کمال نہیں ہے

پال ٹھیک ہے ہاں ہاں یہ ہے اہ اہ مجھے بتاؤ مجھے اس کے بارے میں بتاؤ تم ایسے نہیں ہو۔

اچانک میں ایک لمحے کے لیے آپ کے والد سے اکیلے بات کرنا چاہوں گا، چلو

اسے جاننے دو میں آپ کو وہ چیزیں لاتا ہوں جو آپ کو منظور نہیں ہے مسٹر کارٹ رائٹ ٹھیک ہے

مسز لیون میں نے ایسا کچھ نہیں کہا جس کے بارے میں مجھے یقین دلایا گیا کہ آپ بالکل مختلف قسم کی ہوں گی۔

آدمی مجھے ڈر لگتا ہے میں نہیں جانتا کہ آپ کا کیا مطلب ہے آپ مجھ سے کیا چاہتے ہیں۔

یہ دکھاوا کرو کہ میں اپنے شوہر مسز لیٹن کی موت پر سوگ کر رہی ہوں جو میں نہیں چاہتی

آپ کسی بھی چیز کا بہانہ کریں جو میں نے ابھی فرض کیا ہے اور میں فرض کرتا ہوں کہ آپ اور میں ایماندار ہو سکتے ہیں۔

ایک دوسرے کے ساتھ ایماندار مجھے بالکل بھی اندازہ نہیں ہے کہ آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں میں کس کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔

آپ اور میں دونوں جانتے ہیں کہ آدم نے آپ کو کیا کہا جب وہ جنازہ سے واپس آیا

ایڈم نے مجھے جوش کی موت کے بارے میں بتایا اور اس سے زیادہ کچھ نہیں آپ کا مطلب ہے اس نے آپ کو حالات نہیں بتائے کہ کیا حالات ہیں

کیا کچھ اور بھی ہے جو اسے مجھے بتانا چاہیے تھا یقیناً آدم بچانا چاہے گا۔

آپ کے احساسات اوہ مسٹر کارٹ رائٹ میں بہت بدتمیز ہوں مسز لیون مجھے بتائیں کہ یہ کیا ہے آپ کے خیال میں مجھے کرنا چاہئے

جان لو کہ جوش کا انتقال کب ہوا وہ وہ آدمی نہیں تھا جسے آپ جانتے تھے یا جس سے میں نے شادی کی تھی اس کے علاوہ کوئی راستہ نہیں تھا۔

یہ کہنا کہ جوش ایک نشے میں تھا اس نے خود کو موت کے گھاٹ اتار دیا مجھے لگتا ہے کہ اس پر یقین کرنا تقریباً ناممکن ہے۔

میں نے کیا اس وقت تک جب تک قرض کا ڈھیر نہ ہونے لگا جب تک میں نے اینڈریس ٹل سے فرنیچر فروخت کرنا شروع نہیں کیا۔

میں نے محسوس کیا کہ میری شادی ایک پاگل آدمی سے ہوئی ہے، آدم کو مجھے بتانا چاہیے تھا۔

اب آپ کو اندازہ ہو گیا ہے کہ پچھلے کچھ مہینوں کے ماتم اس خالی آدمی میں تنہا رہنے کا مذاق کیوں بنا رہے ہیں

خود کو دنیا سے بند رکھا اور پھر ساتھ آیا وہ اتنا پیارا تھا اس لیے سمجھدار تھا۔

مہینوں میں پہلی بار میں نے دوبارہ ایک عورت کی طرح محسوس کیا مجھے مسٹر کارٹ رائٹ سے پیار ہو گیا۔

میں اپنی مدد نہیں کر سکا میں اس کے ساتھ رہنا چاہتا تھا میں اسے بنانا چاہتا تھا۔

جتنا اس نے مجھے بنایا تھا اتنا ہی خوش تھا اور اب سب ختم ہو گیا مسز لی ہیلینا آپ نے غلط سمجھا میں ہاں

II کے تحفظات تھے لیکن II میں نہیں جانتا تھا کہ میں ہمارے لئے وہی خوشی چاہتا ہوں جو آپ چاہتے ہیں۔

اس کے لیے تم مجھ سے نفرت نہیں کرتے مجھے تم سے نفرت ہے جب میں اتنے سالوں سے بہو کا انتظار کر رہی ہوں الوداع

میں نہیں جانتا تھا کہ آپ مایوس ہو جائیں گے کہ تمام خاموشی آپ جانتے ہیں کہ پائی کیسی ہے۔

خواتین کے ساتھ میرا اندازہ ہے کہ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ ہمیں اپنی نعمتیں دینے والے ہیں۔

جب ایڈم واپس آجائے گا تو ہم نیواڈا کی ہیلن کی سب سے بڑی شادی کرنے جا رہے ہیں۔

یہ ایک بہت مشکل جگہ ہے مجھے نہیں معلوم کہ آپ کو یہاں جانا چاہیے یا

نہیں میرے ساتھ کیا ہو سکتا ہے میں تمہارے ساتھ ہوں کیا میں اس کے علاوہ بہت گرم ہوں۔

وہاں صرف ٹھنڈے لیمونیڈ کے لئے مر رہا ہوں میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ جوئے کی جگہ ہے جی ہاں یہ ضرور ہے۔

وہ یہاں واقعی میں بات کر رہے ہیں پوری com کے سب سے بڑے پوکر گیمز میں سے ایک چلاتے ہیں۔

کتنا دلچسپ ہے یہ کیا ہے یہ ان میں سے ایک نیا فرار شدہ contraptions ہے جسے آپ چاندی کے پیسے سے کھیلتے ہیں۔

یہ صرف جوا کھیلنے کی طرح ہے آپ ڈیلر کے بجائے مشین سے کھیلتے ہیں کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں کر سکتا ہوں؟

اسے کھیلیں مجھے یقین ہے کہ آپ کر سکتے ہیں کیا آپ محتاط نہیں رہیں گے کہ آپ کی انگلیاں اس کرینک سے چپکی نہ رہیں

کچھ لوگ اسے ڈھیلا نہیں کر سکتے اوہ اس پر یقین کرنا مشکل ہے کیا میں حیران ہوں کہ وہ کیا چنیں گے

اگلی ارے ارے آپ نے پہلی بار جیتا II واقعی کتنا دلچسپ ہے۔

اوہ مجھے حیرت ہے کہ کیا میں وہ لیمونیڈ لے سکتا ہوں اب مجھے یہ ہیری ہاؤس مل جائے گا کیا یہ دیا جائے گا۔

مجھے ایک دو لیمونیڈ چارلی لیمونیڈ دے دو کیا تم نے کہا کہ لیمونیڈ ایک کے لیے؟

ایک چھوٹی سی عورت کے لیے وہاں پر اور ایک میرے لیے چھوٹی عورت لگتا ہے بدل گئی ہے۔

اگر تم نے مجھ سے پہلے ان میں سے کسی کو دیکھا ہو تو کیا وہ پیاری ہے؟

کاش میں نے اسے کبھی نہ دیکھا ہوتا پچھلے ہفتے مجھ سے $20 چھوٹ گئے اوہ ڈارلنگ مجھے بہت مزہ آرہا ہے

حیرت ہے کہ کیا آپ مجھے تھوڑا سا اور پیسہ دے سکتے ہیں شہد آپ کو وہاں پر پہلے ہی آپ چاہتے ہیں۔

خرچ کیا لیکن میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ میں اسے دوبارہ ادا کرنے والا ہوں۔

اسے جانتے ہیں اوہ آپ کا شکریہ پیارے گھر پر دو لیمونیڈ ہاؤس شکریہ جان

ایک بھوکا بڑا نہیں ہے اوہ ڈرن مجھے اتنا یقین تھا کہ میں دوبارہ جیتنے جا رہا ہوں۔

اوہ مجھے نہیں لگتا کہ چارلی کو لیمونیڈ بنانے کا زیادہ تجربہ تھا Ah is there

کچھ آپ اکیلے تقریباً ایک گھنٹے کے لیے کر سکتے ہیں، ہاں مجھے بات کرنی ہے۔

شادی کے انتظامات کے بارے میں ایک دو لوگ لیکن تم کیا کر رہے ہو، میں پاگل ہوں

اپنی شاپنگ ختم کرنے جا رہا ہوں ٹھیک ہے میں آپ کے ساتھ جاؤں گا اور بعد میں ان سے بات کروں گا ہش آپ وہاں جانتے ہیں۔

کچھ دکانیں ہیں جہاں خواتین اکیلے خریداری کرتی ہیں ہاں میں نے پہلے ہی سوچا تھا کہ آپ آگے بڑھیں۔

ٹھیک ہے ڈارلنگ اوہ سوری مجھے آپ سے پیسے مانگنے سے نفرت ہے لیکن ارے مجھے چاہیے

جب ہم نے شروع کیا تو آپ کو کتنی ضرورت ہے لیکن یہ بتانا مشکل ہے۔

ٹھیک ہے یہاں آپ صرف یہ سب لے لو وہاں $300 ہے جو آپ کو ملتا ہے۔

ضرورت ہے اور اگر یہ کافی نہیں ہے تو اور بھی ہے جہاں سے آیا ہے اوہ شکریہ ڈارلنگ ہم کہاں سے ملتے ہیں

مرکنٹائل سٹور کے بارے میں یہ گاڑی پر نیچے ہے اوہ یہ بہت اچھا ہو گا اب آپ یہ لیں

پیکجز اور بگی میں ڈال دو اور میں آپ سے مرکنٹائل ان میں ملوں گا۔

آپ کی سب سے زیادہ شرط کے لیے تقریباً ایک گھنٹہ ایس سکس پیک، قیام کے لیے آپ کو 100 ڈالر کا خرچہ آتا ہے میڈم میں اسے دیکھوں گا

اور آپ کو 100 بڑھا دیں مجھے ڈر ہے کہ آپ کے پاس اتنے پیسے نہیں ہیں میڈم لیکن میں

لگتا ہے مستقبل کا کریڈٹ مسز کارٹ رائٹ ہمارے لیے کافی ہے شکریہ

ارے ارے آدم ارے پال آدم کا آ رہا ہے اوہ اچھا لگا تم جگہ سجا کر میری واپسی کا جشن مناؤ

سان فرانسسکو میں نے انہیں گھر جانے دیا ایڈم آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا آپ کو واپس آ کر میں

ٹیلی گراف آفس سے پیغام ملا اگر ہم کیس جیت گئے تو مجھے نہیں لگتا تھا کہ وہ واپس آئے گا۔

اتنی جلدی لیکن مجھے یقینی طور پر خوشی ہے کہ آپ یہاں پہنچ گئے جب آپ نے اچھا کیا تو میرا پیٹ بھر گیا۔

بڑے شہر کی بار سجاوٹ کے بارے میں کیا خیال ہے ہہ اب کیا موقع ہے بس

کیونکہ ہم نے کیس جیت لیا ٹھیک ہے ایسا نہیں ہے ہاں ٹھیک ہے اگر میں چھوٹے جو کو بتا دوں کہ وہ ہے۔

رات بھر گھوڑے کی شادی ہو رہی ہے کیوں ہاں رکو تم اسے دیکھو آدم وہ بھون لے گی۔

آپ کی آنکھ وہ ایک حقیقی خوبصورتی ہے اور میں اسے اس کے بارے میں سب بتاؤں گا بس آدم کا گھوڑا واپس لے آؤ

ٹیبل اور اسے پانی پلایا ہاں ٹھیک ہے میں ابھی آتا ہوں کیا میں اسے بتاتا ہوں۔

ایک ریستوراں میں چیز کے بارے میں حقیقت یہ ہے کہ مجھے لگتا ہے کہ آپ اس لڑکی کو جانتے ہیں جو میں کرتا ہوں۔

Mhm مجھے مت بتانا کہ وہ لڑکی مورمنز کراس میں ختم ہوگئی اور آخر کار اس کے ساتھ مل گئی۔

وہ گوزبیری پائی نہیں نہیں نہیں یہ ہیلن لیٹن جوش لیون کی بیوہ ہے ہاں کافی حیران کن ہے یہ اور بھی ہے

اس کے مقابلے میں میں جانتا ہوں کہ آپ اس کے شوہر کی موت کے بعد اتنی جلدی کیسے تھوڑا غیر معمولی محسوس کرتے ہیں

حقیقت میں میں نے اس کے بارے میں اسی طرح محسوس کیا جب تک کہ میں نے بات نہیں کی۔

ہیلن سے اور اس نے مجھے جوش کے بارے میں سچ بتایا وہ آپ کو کیا بتاتی اب کیا بات ہے۔

اس کے بارے میں بات کرنے کی اور وہ ایک دوسرے کے ساتھ سچے پیار میں ہیں اس نے اپنی زندگی میں کبھی بھی کسی چیز سے محبت نہیں کی۔

سوائے تاش کے تاش کے تم کیا بات کر رہے ہو اس نے ہر ایک پیسہ جوش کھیلا۔

لیٹن نے سیکرامنٹو سٹی کے ایک کلب میں ایک رات میں 27,000 ڈالر گرا دیے تھے اور اسی سے اس کی شروعات ہوئی تھی۔

اس نے مجھے کیا کہا تم نے یہ مجھے اس سے پہلے کیوں نہیں بتایا جب میں نے آخری بار جوش کو دیکھا تھا۔

dieing اب کیا اچھا ہوتا اس کے بارے میں بتاتا وہ بھی نہیں تھا۔

اس کی قبر میں سردی تھی اور اس نے اپنے آپ کو ایک اور آدمی پایا کہ وہ اس کے مہنگے زیورات اور کپڑے خریدے اور ادائیگی کرے

اس کے جوئے کے قرض ایڈم آپ مثبت ہیں میں ہوں مجھے ہمیں بتانا ہے کہ یہ کیا کرنے والا ہے۔

اسے میں نہیں جانتا کم از کم وہ تم سے شادی نہیں کرے گا مجھے یہ ارے آدم تم

بوڑھا ہارن سمگلر واہ ارے میں تمہیں خوشخبری سناتا ہوں آو اور کہو ہیلو ہیلو ایلن تمہارا

خوبصورتی مجھے ہمیشہ بے دم چھوڑ دیتی ہے پھر بھی وہی پرانا چاپلوس تمہیں دیکھ کر اچھا لگا

پھر آدم کیا آپ حیران تھے اوہ ہاں میں حیران تھا چلو سنو یہ لیتے ہیں۔

bug unloaded ہم اپنی باقی زندگی کا دورہ کر سکتے ہیں کیوں آپ آدم کو بگی لگانے نہیں دیتے

جہاں میں آپ سے کسی چیز کے بارے میں بات کرنا چاہوں گا چیئر پال یہ کیا ہے جو ہو نہیں سکتا

آپ دیکھیں آپ کے والد آپ سے اکیلے میں بات کرنا چاہتے ہیں ہاں لیکن ابھی پال اگر آپ نہیں کرتے ہیں۔

دماغ بیٹا آپ کے لیے اچھا ہے مسٹر کارٹ رائٹ آپ اسے مصروف رکھیں جب تک میں جاتا ہوں۔

in and change کیا بات ہے پال ایڈم گھر لے آئے کوئی بری خبر یا کچھ ٹھیک ایک طرح سے

کیا یہ ہیلن سے متعلق ہے ٹھیک ہے کوئی بھی چیز جو ہیلن سے متعلق ہے وہ مجھ سے متعلق ہے میں کروں گا۔

یہ سنو یہ خوشگوار نہیں ہو گا یہ کیا ہے تم ہیلن کو نہیں جانتے

ٹھیک ہے جاؤ اور اسے دیکھو پال پھر جب تم ختم ہو جاؤ میں تمہیں اور ایڈم اور جو چاہتا ہوں

اب سے ہیلن کے بارے میں خاموش رہنے کے لیے ون آؤٹ سب ٹھیک ہے یہ خبر ایڈم ہے۔

جنت میں واپس لایا گیا ہیلن جوش کی موت سے پہلے ایک جواری تھی ایک مجبور جواری تھی اس نے جوا کھیلا

اس کے پاس ہر ایک پیسہ دور تھا جو سچ نہیں ہے ہاں یہ ہے اور جوش لیٹن شاید ہی تھا۔

اس کی قبر میں آرام کر رہی تھی جب اس نے دوسرے آدمی کے ساتھ زیادہ پیسے لینے کے لیے بھاگنا شروع کیا۔

پال کے ساتھ جوا آپ نے کہا کہ میں نے ختم نہیں کیا بہت اچھا آپ سوچ بھی نہیں سکتے

شادی کر کے وہ تمہاری زندگی برباد کر دے گی وہ اچھی نہیں پال تم ایسی بات مت کرو میں

ان کے جھوٹے نہیں سنیں گے ایڈم ان کا گھوڑا تھا اس نے جوش لیٹن کو خود پیتے دیکھا

موت آپ کہاں جا رہے ہیں میں آگے جا کر ہیلن سے بات کروں گا۔

میں اسے بتانے والا ہوں کہ آدم اس کی پیٹھ کے پیچھے کیا کہہ رہا ہے آدم سچ بول رہا ہے یہ نہیں ہے یہ جھوٹ ہے

ایک گندا جھوٹ اور میں آدم کو ہر گندا لفظ کھانے پر مجبور کروں گا ہیلن کو اس کی وضاحت مل گئی اور میں

جانے والا ہے یہ کون ہے یہ میں گرم ہوں بس ایک منٹ ڈارلنگ میں آتا ہوں Mhm میں بس

اس پر ڈالنے کے خلاف مزاحمت نہیں کر سکتا یہ وہی ہے جو میں خریدنا چاہتا تھا جب میں نے آپ کو کیا بھیج دیا تھا۔

آپ کو یہ پسند نہیں ہے ہاں میں کرتا ہوں یہ میں نے ہیلینا کو دیکھا سب سے خوبصورت چیز تھی۔

مجھے تم سے کسی چیز کے بارے میں بات کرنی ہے اوہ ڈارلنگ یہ بہت اچھا ہے کہ کوئی بات کرے لیکن

مجھے ڈر ہے کہ میں ابھی اپنے بازوؤں کو اپنے ارد گرد رکھ کر اور یہ لباس پہن کر بات کرنا پسند نہیں کروں گا۔

اتنا عرصہ ہو گیا ہے کہ میں اس طرح خوش ہوں اگر آپ کو معلوم ہوتا کہ کیسے

پچھلے مہینے جوشوا کے ساتھ یہ افسوسناک تھا کہ اس نے سچائی کو کیسے توڑ مروڑ دیا یہاں تک کہ میرے قریبی دوست بھی تھے۔

میرے بارے میں خوفناک جھوٹ بولنا پھر تم ساتھ آئے اور کل نہیں تھے صرف کل تھے۔

لیکن لوگ پھر بھی بات کریں گے مجھے لگتا ہے کہ انہیں صرف ظالمانہ ہونا ہے اور موڑ دینا ہے۔

سب کچھ ایک سیاہ خوفناک جھوٹ میں ہے ہاں مجھے لگتا ہے کہ وہ ایسا کرتے ہیں آپ ان پر یقین نہیں کریں گے کیا آپ پوچھیں گے

آپ یقین نہیں کریں گے کہ وہ آپ کو میرے بارے میں کیا بتاتے ہیں نہیں اس کے علاوہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا یہاں تک کہ اگر

سچ نہیں تھا بس اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کیا ہو گیا ہے اور میں نہیں چاہتا کہ آپ پریشان ہوں

یہ مزید نہیں کیا آپ نے سنا ہے کہ آپ سب سے زیادہ مہربان انسان ہیں جو میں نے کبھی جیا تھا اوہ

تمہارے والد تم سے کیا بات کرنا چاہتے تھے کچھ بھی نہیں تھا بس اسے بھول جاؤ اچھا بیٹا میں

جان لو کہ آپ اور ایڈم کا مطلب ہے اچھا معذرت میں اپنا غصہ کھو بیٹھا میرا مطلب آدم کو فون کرنا نہیں تھا۔

جہاں تک میں جانتا ہوں ایک جھوٹا ہو سکتا ہے کہ جو کچھ وہ کہتا ہے اس کا ایک حصہ سچ ہو۔

جہاں تک میرا تعلق ہے ہیلن اور میری زندگی اس دن سے شروع ہوئی جب ہم ملے تھے مجھے ہماری اس میں کوئی دلچسپی نہیں ہے

ماضی اور میں اس کے بارے میں مزید کچھ نہیں سننا چاہتا آپ کے بھائی کی خوشی داؤ پر لگی ہوئی ہے۔

اہ کیا آپ کو نہیں لگتا کہ میں نے غور کیا ہے کہ دیکھو میں نے آپ کو بتایا کہ کس قسم کی اے

عورت وہ ہے ٹھیک ہے آپ نے مجھے بتایا کہ وہ کیسی عورت تھی اس میں فرق ہو سکتا ہے شاید ہماری ہے۔

ٹھیک ہے لوگ تبدیل کر سکتے ہیں ہاں جو اہ فرینک آپ کو دیکھنے کے لیے یہاں ہیں خیر سے فرینک آپ

کیا تم اسکاٹ ٹھیک نہیں ہو ایڈم اب مجھے مت بتاؤ کہ میرے ایک لڑکے نے جوا کھیلا ہے

دور پونڈروسا آپ کے لڑکوں میں سے کوئی نہیں بین بین میں ایک تاجر ہوں جیسا کہ میں نے لیا تھا

نیک نیتی کے ساتھ یہ سمجھنا کہ آپ اس کا احترام کریں گے اس طرح سے ثابت ہوتا ہے کہ میں نے جو کہا ہے وہ نہیں چاہتا

اتنا نہیں کھویا تھا جس طرح چیزیں ہیں میں صرف $5000 کے بارے میں نہیں بھول سکتا مجھے افسوس ہے

ہوا بین اور میں اپنے گاہک کے نجی معاملات پر بات نہیں کرتا اسی لیے میں یہاں آیا ہوں شکریہ فرینک شکریہ

آپ بہت زیادہ آپ اسے گننا چاہتے ہیں مجھے اسے گننے کی ضرورت نہیں ہے بین اوکے ہیلو

آپ کا اندازہ ہے کہ آپ کو ہمیں سچ دکھانا چاہیے جو آپ نے یہاں دیکھا ہے اس کا ایک لفظ بھی نہیں

آپ کی ایم ایم آپ کو اسے نہیں پھاڑنا چاہئے تھا ٹھیک ہے وہ صرف گھوڑے کے بارے میں سوچ رہا تھا۔

ہم میں سے کوئی بھی اس بارے میں سوچ رہا ہے ہمیں اس کے بارے میں کچھ کرنا ہے۔

اس پر روک لگائیں اور چوٹ لگیں لیکن میں یہ دیکھنا پسند کروں گا کہ pa اسے لینے کی کوشش کر رہا ہے۔

اس کی باقی زندگی کے ٹکڑے ٹکڑے کر دیں آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں ہم اس کے بارے میں کیا کریں؟

ہم کہاں جا رہے ہیں ورجینیا سٹی ورجینیا سٹی جو بھی میں نے آپ کے چھوٹے تجربے کے بارے میں سنا ہے۔

SASAC کل دوپہر اوہ آپ کا مطلب یہ ہے کہ وہ سکوں والی مشینیں اتنی خوفناک نہیں تھیں نہیں میرا مطلب ہے IOU کے لیے

$5000 ڈیلر نے اسے کل رات ادائیگی کے لیے پیش کیا آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں آپ جانتے ہیں کہ میں کس بارے میں بات کر رہا ہوں۔

پاپا نے اسے مکمل طور پر ادا کیا اور اب آپ مجھے ملک سے باہر بھیجنے جا رہے ہیں۔

اپنے چھوٹے بھائی کی حفاظت کرو کیا یہ نہیں ہے یہ نہیں ٹاس اس کے بارے میں کچھ نہیں کرتا پھر تم کیا ہو؟

تک ہم آپ کو واپس زارا پر لے جائیں گے میں آپ کو ایک موقع دینے والا ہوں۔

وہ $5000 واپس جیتو تمہارا مطلب ہے کہ تم نے مجھے داؤ پر لگا دیا میں یہیں رہوں گا ایڈم کٹرائٹ

مجھے آپ کا سوچنے کا انداز پسند ہے 5 10 اسے کم کر کے 10 بنائیں

آپ کا بستر آپ 100 اور 100 اور بادشاہ کے اوپر ہیں کافی اچھا جوس ایک اعلی ہے آپ شرط لگاتے ہیں

جی ہاں جیک ڈیوس ایک اعلی ہے آپ شرط لگاتے ہیں کہ میں لاس نو گو کے 100 اور 100 مزید جوڑے دیکھوں گا

مجھے جو آپ نے مجھے یہاں تک لانے کے لیے اچھا پڑھا ہے مسز لیون اس کی لاگت آئے گی۔

آپ کو مزید 100 یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا آپ اسے بہتر کر سکتے ہیں کارڈز مسز لیٹن

کیا وہ مانوس آدمی ہوں گے اور وہ کیا کھوئے گی ایڈم اچھا چلو دیکھتے ہیں میں تناؤ میں ہوں 15 $20,000 فکر مت کرو

hoss وہ اچھے ہیں میں نے ان میں سے ہر ایک کے لیے دستخط کیے مجھے افسوس ہے یقیناً ہم نے اس کے لیے کیا۔

آپ اگر ایک چیز ہے جو مجھے ناراض کرتی ہے تو وہ تشدد کا کوئی مظاہرہ ہے عجیب بات ہے کہ میں سوچ رہا تھا۔

وہی چیز مجھے حیرت ہے کہ کیا یہ آپ سے لینے کے لیے بہت زیادہ مانگ رہا ہے۔

میں یہاں سے چلا جاؤں پیاری خاتون مجھے اس سے زیادہ کچھ نہیں اچھا لگے گا ہم شاید رات کا کھانا ایک ساتھ کھا لیں اوہ

یہ بہت اچھا ہوگا میں کسی بھی چیز کے بارے میں نہیں سوچ سکتا کہ میں اس سے زیادہ لطف اندوز ہوں گے ٹھیک ہے آپ کو لگتا ہے جو اور میں

اس کو کرنے میں مزہ آیا اس کے علاوہ کوئی دوسرا راستہ نہیں تھا اوہ میں جانتا ہوں کہ آپ کا مطلب ٹھیک ہے شاید وہاں تھا۔

کوئی اور راستہ نہیں ہارش صرف وہی ہے جو یہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ آپ لوگ لڑنے والے ہیں۔

بس یہیں بیٹھا اور یہاں آپ باہر جا کر میرے ساتھ کام کرنے جا رہے ہیں۔

ایک رنگ تھا



CAPTION TRANSLATED TO MALAY LANGUAGE


Program berikut dibawakan kepada anda dalam warna hidup di NBC A Anda tahu

Saya hanya memikirkan sesuatu. Uh Tidak ada sebab mengapa kami berdua perlu pergi melihat

Balu Josh Leighton Sekarang dengar cakap pendek Anda tidak akan membuat saya pelana melihat orang miskin

janda wanita sendirian Mungkin ia tidak akan membantunya Yeah tetapi ia akan membantu

saya Sekarang Anda akan pergi dan itu sahaja Why Well kerana Encik Leighton adalah salah seorang kawan baik Paul dan

kami sepatutnya berada di sini melakukan segala yang kami mampu untuk membantu selain Paul Paul memberitahu saya untuk mengawasi

pada anda bagaimanapun saya memberitahu anda untuk mengawasi saya Untuk apa

Mengelakkan anda daripada dikejar sepanjang perjalanan kembali ke Ponderosa oleh beberapa ayah yang gila senapang patah

di tangannya dan pandangan di mata anda Itu hanya kira-kira apa yang akan berlaku Ayo Joe anda tidak

hendak menanggalkan Philly kecil yang cantik itu, saya melihat awak memandang ke bawah lobi sebentar

lalu Anda akan pergi dengan saya dan itu adalah terakhir Hei Joe kembali ke sini hari hari wanita

wanita lewat awak tidak boleh masuk sekarang Oh wanita lewat. Saya minta maaf awak perlu menunggu sebentar

minit sekarang Awak awak awak rendam diri awak dengan baik Sekarang wartawan membawakan awak sesuatu untuk dipakai Baik dan dan

wanita puan saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih atas kesabaran anda. Anda tunggu betul-betul

di sini wanita dan dia akan keluar sebentar lagi Joe Saya sedang kokol untuk gusi ayah pendek It Yeah

awak pergi dari sini saya tidak boleh bayar sebarang bil Keluar dan tinggalkan saya sendirian puan saya tidak

pemungut bil II Saya dihantar ke sini untuk membantu Puan Leighton Siapa awak kereta kuda

tumpang Tuhan Betul puan Apa hal Boleh saya dapatkan apa-apa Segelas air saya berbau Jadi

ia mereka dalam Mhm Ok Ya puan, saya pasti tidak bermaksud untuk membuat anda kecewa

itu Oh maafkan saya Cuma saya terharu kerana awak datang

sepanjang ini untuk saya Anda Miss Leighton Ya Saya tertanya-tanya jika anda mempunyai

sapu tangan Kenapa awak pandang saya macam tu Baik saya minta maaf ma saya tidak bermaksud untuk merenung.

Dalam kepala saya saya fikir dia akan menjadi sedikit berbeza sehingga seminit yang lalu saya

sudah separuh mati Tahu apa yang awak risaukan lelaki Saya di sini untuk memperbaiki segala-galanya Tidak hairanlah

anda berasa begitu teruk rumah kosong seperti ini Berikan sesiapa kulit merayap II terpaksa menjual

perabot itu puan Itulah air di bawah jambatan Sekarang sekarang anda akan berpakaian sendiri

Sudah tentu saya tidak akan makan sendiri selain awak. Anda perlu menunjukkan kepada saya di mana yang baik

tempat adalah II tidak terlalu biasa dengan Sacramento Anda sembuh Encik Cartwright II tidak tahu

anda betapa gembiranya anda telah membuat saya dengan mengajak saya keluar makan malam ini. Gadis cantik suka

anda Baik tidak perlu berfikir tentang apa-apa tetapi hidup setiap minit setiap hari saya akan goncang

sampaikan peguam anda itu dan lihat apa yang digantung. Itu akan Oh itu benar-benar bukan salahnya

Josh mempunyai banyak bil dan semua pemiutang telah memfailkan terhadap harta pusaka Itulah yang memerlukan begitu banyak

masa Encik Kr sudikah anda masuk sebentar, tolong saya tidak boleh mendapatkan bahagian belakang pakaian ini

ketagih sendiri Adakah anda keberatan jika peguam itu tidak boleh melakukan kerja itu Kami akan dapat

seseorang yang boleh uh sudah berapa lama saya tidak mendengar suara yang kuat seperti itu. Anda tidak boleh

tulis yang indah Itulah satu-satunya perkataan untukmu Peganglah aku Aku di sana tiada yang istimewa tentang kita

hakikatnya kami mungkin mengenai kumpulan penghormatan yang pernah anda temui, anda boleh bertanya kepada sesiapa sahaja

di Virginia City tentang itu Dan apa yang akan mereka katakan Baik untuk satu perkara yang mereka

mereka memberitahu anda bahawa menaiki kereta kuda adalah mengenai lelaki paling kejam dan paling lapar di sebelah Saint ini

Joe dan dia semakin kejam semakin dia semakin lapar. Saya Encik Cartwright, apa pun masalah saya

Saya tidak tahu lelaki mungkin ia adalah minyak wangi Oh Saya berharap dia akan melakukannya

suka Baik Saya lakukan apa yang saya maksudkan ialah oh sudah selesai. Bukan begitu

susah sekarang Tetapi kamu orang miskin Kamu mesti kelaparan Mengapa tidak kita pergi makan malam Baik

petang Puan Leighton Seronok dapat berjumpa lagi. Terima kasih. Seronok dapat

keluar di kalangan orang lagi Meja kegemaran anda di dalam bilik permainan roda rolet baharu

telah tiba Oh benar-benar saya mesti melihatnya Tepat Anda berasa lemah sekali lagi Oh tidak, saya

fine jean Sungguh manis awak mengenangkan meja saya yang terakhir

masa saya berada di sini tetapi saya tertanya-tanya jika kita tidak boleh mempunyai sesuatu yang lebih peribadi Sudah tentu puan tetapi

di sini Terima kasih ya Ya vintaj kami yang terbaik 18 54 Jika champagne ini dibawa semua

jalan dari Perancis tuan Saya pasti anda akan menemuinya mengikut citarasa tersuai anda This is Leon Converge for

tahun Ia sangat baik Semua yang anda katakan Apa masalahnya Tiada apa-apa saya puan Saya hanya seorang koboi

Betul saya sesuai di tempat seperti ini Sangat bagus Oh maaf saya tidak sengaja

membuat anda tidak gembira Oh tidak puan Anda tidak melakukannya. Ia memerlukan beberapa melakukannya untuk membuat seorang lelaki tidak berpuas hati

apabila dia bersama kamu Lihat jika kamu suka Oh itu bagus betul puan Di sini untuk

kepada lebih banyak kebahagiaan daripada yang anda ketahui dalam beberapa bulan kebelakangan ini puan Terima kasih

awak Encik Cartwright Saya tahu saya akan memilikinya sekarang Dang Saya tidak fikir begitu

cuka tidak membuat saya bersin yang menggelitik anda tahu bukan. Anda fikir anda boleh terus mengelakkan saya

Saya datang untuk berjumpa dengan awak petang tadi. Saya sibuk Encik Hammond, saya pasti awak akan datang tetapi saya tidak

berdiri untuk apa-apa lagi saya mahu cincin itu kembali Tidak sehingga saya mendapat

cincin Itu sahaja Buster Sekarang anda telah melakukannya Kami akan menjaga dia Saya tidak tahu Apa

masalah dengan lelaki itu puan. Anda seorang wanita dan seorang wanita tidak perlu menjelaskan tidak bermakna mulut mabuk

Tidak, dia adalah kawan suami saya sejak Josh meninggal. Dia memberi saya

masalah Dia sebenarnya mempunyai idea yang tidak masuk akal bahawa cincin yang ditinggalkan Josh kepada saya adalah miliknya. Jangan

anda cat semua fikiran itu Encik Cutright Tolong bawa saya pulang Semua orang merenung kami Dengar sesuatu yang saya rasa

Jadi benar-benar kacau keadaan untuk awak, bukan salah awak Dia pukul awak dulu. Tidak sakit.

nana Saya tidak mempunyai adab seperti kambing sialan Encik Cartwright Kami akan duduk dan berseronok dan

jangan risau tentang perangai awak. Anda membela saya dengan hormat saya. Anda tidak tahu bagaimana

itu membuatkan saya berasa dalam hati untuk mengetahui bahawa seseorang mengambil berat Baik anda bukan sahaja seorang

Tuan Cartwright Anda hebat, sekarang mari duduk Saya tidak tahu sudah lewat

Adakah Puan Semua makanan dan champagne yang baik itu, saya rasa saya akan memohon maaf kepada anda kerana mengekalkan ODS

lewat Tolong jangan Encik Cartwright Tidak bolehkah kita hanya duduk di sini sebentar lagi Ya

Atau jika anda suka adakah anda fikir saya ada adakah anda fikir saya salah tentang apa

sekarang Kerana saya sangat gembira dengan awak malam ini kerana untuk seketika saya dapat melupakan Am

Saya sepatutnya kecut dan mati hanya kerana suami saya sudah mati Tidak puan Tidak, saya tidak fikir

itu adalah keinginannya sama sekali Mr Cart Rider Saya tidak boleh kembali ke rumah kosong itu

kubur dan saya masih hidup saya tidak boleh kembali Saya tidak boleh kembali puan jika anda boleh

jika anda boleh menguruskannya satu malam lagi Baiklah apa yang saya maksudkan ialah saya akan fikirkan

beberapa cara untuk membawa anda keluar dari sana Tetapi apa yang boleh anda lakukan saya akan memikirkan sesuatu

Saya janji Crack corn saya tak kisah awak crack corn dan saya tak kisah

Kebanyakan lelaki telah pergi Adakah adakah anda mempunyai masa yang baik malam ini Joe Hm Adakah anda o

Ya, saya minta awak berseronok malam ini Tidak, saya datang dengan betul

kembali selepas saya pergi saya telah jauh lebih baik saya terpaksa pergi dan

lihat wanita janda tua itu dengan awak Ya, tiada bezanya saya tidak memerlukan awak sama sekali

Awak rasa sihat Ya saya awak tak pernah rasa lebih baik Awak cakap macam kelakar Apa awak

lakukan malam ini Seperti apa makan malam itu Dan bagaimana dia suka Tidak seperti yang kita sangka uh lebih teruk lagi

huh Tidak, tidak, dia hanya berbeza Adakah anda telah minum sedikit champagne Champagne 18

dalam but awak Adakah awak tidak berseronok Oh ya saya mempunyai masa yang hebat sehingga gadis itu

Saya bertemu hilang dan membawa kantung wang saya bersamanya Maaf mendengar bahawa Anda kesal mendengarnya

Kenapa awak jadi anjing dalam badan amal II sangka awak akan tumbuk saya bila awak balik sini

Tumbuk awak Apa yang saya mahu tumbuk awak kerana Saya tidak marah pada awak Lady Joe

Dia wanita sejati Joe Saya tahu apa yang kita akan lakukan Saya telah membuat keputusan Saya akan mengambil

MS Leighton kembali ke Ponderosa bersama kami Mari Lihat Saya tahu betapa lembutnya hati anda

tetapi Pas menghantar kami ke sini untuk membantunya supaya tidak mengambilnya sebagai anak angkat dan membawanya pulang bersama kami

Joy Saya tidak boleh tinggalkan dia di sini dengan baik anda tidak boleh membawanya bersama kami Lihat anda perlu fikirkan

ia Kami mendapat perjalanan yang jauh di hadapan Kami mendapat kami mendapat dua hari dengan menaiki kereta kuda sahaja

untuk mendapatkan puncak Kemudian kita mengambil papan itu Hari lain melalui pas Sekarang

apa jenis perjalanan itu untuk seorang wanita tua untuk membuat saya menyusun

fikir mungkin dia akan dapat berdiri di bawahnya. Ya, saya tidak

fikir begitu saya fikir ia adalah salah satu idea paling menarik yang pernah saya dengar tentang Jangan buat sebarang keputusan

untuk memilih You Met her Kita akan makan tengah hari bersama esok tengah hari

Saya telah membuat tempahan untuk All right Where is she Dia akan kesal semasa dia mungkin keluar membeli-belah

atau sesuatu Kereta CHG yang cukup mewah, bukan Ya, tidak buruk Tidak buruk sama sekali. Apa yang penting

kepada Joe Lihatlah gadis di hadapan pintu Wanita Suka jangan lari lepas-lepas Hey

lelaki pinjamkan saya 20 dolar lelaki Kedua, lebih baik saya buat 50 Huh Lihatlah saya tidak dapat menarik perhatiannya

jika saya bangkrut Ayuh, saya lihat dia tersenyum kepada saya Berikan saya wang Hello Joe untuk awak sebelum ini

anda lari dari perempuan lain itu. Saya ingin anda berjumpa dengan Puan Layton Puan

Ini Joe Cartwright Bagaimana anda lakukan. Sangat gembira bertemu dengan anda. Jangan sangka dia pernah melihat apa-apa

negara seperti ini sebelum ini, saya rasa tidak Bagaimanapun, dia tidak akan membawa semua barang ini dengan baik

seseorang di ambang kemiskinan dia pasti mempunyai banyak pakaian untuk tidak melakukannya

sebutkan semua cincin di jarinya Wanita itu kena ada pakaian Joe di sebelah

anda tidak akan mengharapkan dia menjual barangan yang diberikan suaminya kepadanya

lapar Saya akan menjualnya Oh Encik Carr adakah baik jika saya berjalan dan mengambil

lihat tasik Pasti puan Tetapi berhati-hatilah laluan itu boleh menjadi rumit

malam jangan risau saya akan berhati-hati Ok saya tahu giliran saya untuk membaiki malam ini kan

hanya datang dan lihat tasik Tupper akan siap dalam satu minit

MS Leighton Adakah Ponderosa kelihatan seperti ini Baik puan ini adalah Ponderosa. Pasti Kami telah

telah melaluinya selama beberapa hari terakhir sejak kami meninggalkan jurulatih pentas What It's unbelievable

bahawa jika sesiapa benar-benar boleh memiliki semua ini, puan, mereka sebenarnya tidak memilikinya, saya rasa Ponderosa

memegang kira-kira sebanyak pujian kepada kita seperti yang kita lakukan kepadanya Ia lebih seperti perkongsian seperti kita

semua jenis terikat antara satu sama lain Apa yang saya maksudkan ialah bahawa seorang po tidak akan membiarkan

kami menebang pokok melainkan ada pokok lain yang tumbuh menggantikannya atau saya mengambil secawan

air daripada tasik Jika jika ia membuat tasik turun itu

banyak Ponderosa punya banyak yang besar untuk diberikan Seperti yang Paul katakan kita tidak

untuk mengambil satu auns daripadanya bahawa dia tidak boleh tumbuh semula sepanjang hidup saya

Saya tidak pernah kenyang dengan apa-apa. Ayah saya seorang pemabuk dan kami

miskin sampah apabila saya berkahwin dengan Josh Saya fikir semuanya sudah berakhir dengan sekarang saya kembali

di mana saya bermula mungkin saya tidak begitu memahami apa yang dimaksudkan untuk mempunyai cukup tetapi saya tahu satu

perkara Apa yang berlaku sekarang jika sesiapa boleh merasa cukup itu ia akan menjadi cartwrights anda anda

raja dan Ponderosa empayar anda Apa peluang dia biasa menjadi kereta Right Might

jangan sekeras yang anda fikirkan menjadi menaiki kereta walaupun untuk seseorang seperti saya terutamanya untuk

seseorang seperti awak Mengapa awak tidak mencium saya Saya sekarang saya fikir jika saya pernah meletakkan tangan saya

di sekeliling anda, anda akan berpisah seperti salah seorang anak patung cina kecil Baiklah mari kita cuba dan mari

lihat jika saya lakukan Hei Joe Joe Joe datang ke sini Apa masalah Joe saya dan Helen kita akan dapatkan

berkahwin Dia akan berkahwin dengan saya Saya Siapa K betul Awak awak bergurau Tidak saya kita akan berkahwin Oh

tahniah Hey tahniah awak berdua Ya ampun Saya tidak sabar untuk melihat wajah Pa Ain't it Wonderful

Paul Baik ya Ya Ia uh eh beritahu saya beritahu saya tentang perkara itu Anda tidak begitu

tiba-tiba saya ingin bercakap dengan ayah awak seorang diri sebentar Ayuh a

biar dia berkenalan, saya akan berikan anda barang yang anda tidak setuju ini, adakah anda Encik Cartwright Baiklah

Puan Leon Saya tidak berkata apa-apa

lelaki Saya Saya takut saya tidak tahu apa yang awak maksudkan Apa yang awak mahu saya lakukan

Berpura-pura bahawa saya sedang berkabung atas kematian suami saya Puan Leighton Saya tidak mahu

anda untuk berpura-pura apa sahaja yang saya anggap dan saya menganggap bahawa anda dan saya boleh jujur

satu sama lain Jujur Saya tidak mempunyai idea yang paling samar apa yang anda sedang bercakap tentang saya bercakap tentang apa

awak dan saya sama-sama tahu tentang apa yang Adam beritahu awak semasa dia pulang dari perigi pengebumian

Adam memberitahu saya tentang kematian Josh dan tidak lebih. Maksud anda Dia dia tidak memberitahu anda keadaan apa keadaan

Adakah ada sesuatu lagi yang sepatutnya dia beritahu saya Sudah tentu Adam mahu lepaskan

perasaan anda Oh Encik Cartwright Saya telah sangat kurang ajar Puan Leon Beritahu saya apa yang anda fikir saya patut

tahu bila Josh meninggal dia bukan lelaki yang awak kenal atau lelaki yang saya kahwini. Tiada jalan lain

untuk mengatakannya Josh adalah seorang mabuk Dia minum sendiri sampai mati Saya dapati bahawa hampir mustahil untuk mempercayai Jadi

adakah saya sehingga hutang mula bertimbun sehingga saya mula menjual perabot daripada Andres Till

Saya sedar saya telah berkahwin dengan lelaki gila yang sepatutnya Adam beritahu saya

Sekarang anda telah menyedari mengapa beberapa bulan berkabung yang lalu adalah satu ejekan yang tinggal bersendirian dalam lelaki kosong itu

menjaga diri saya terkunci dari dunia dan kemudian datang bersama-sama Dia sangat manis Sangat memahami

kali pertama dalam beberapa bulan saya berasa seperti seorang wanita lagi saya jatuh cinta dengannya Mr Cartwright

Saya tidak dapat menahan diri saya mahu bersamanya saya mahu membuatnya

sebahagia dia telah membuat saya Dan baik semuanya berakhir sekarang Puan Li Helena anda salah faham saya ya

Saya telah membuat tempahan tetapi II Saya tidak tahu yang saya mahukan untuk kami hanyalah kebahagiaan yang anda inginkan

untuk dia Awak tak benci saya saya benci awak bila saya tunggu selama ini untuk menantu Bye

Saya tidak tahu anda akan kecewa kerana semua diam. Anda tahu cara pai

dengan wanita saya rasa ini bermakna anda akan memberi kami restu Be hus

apabila Adam kembali, kita akan mengadakan perkahwinan terbesar Nevada pernah dilihat Helen

Ini adalah tempat yang agak sukar. Saya tidak tahu sama ada anda patut masuk ke sini atau

bukan Apa yang boleh berlaku kepada saya Saya dengan awak Adakah saya selain ia sangat panas

di sana hanya mati untuk air limau sejuk Saya bertaruh adakah ini tempat perjudian Yeah Pasti ia

Mereka menjalankan salah satu permainan poker terbesar di seluruh com bercakap di sini Really

Betapa mengujakan Apa ini Ini adalah salah satu daripada peralatan lari baru yang anda mainkan dengan wang perak

Ia seperti berjudi sahaja Anda bermain dengan mesin dan bukannya peniaga Adakah anda fikir saya boleh

mainkan saya pasti anda boleh tidakkah anda berhati-hati jari anda jangan melekat pada engkol itu walaupun

Sesetengah orang tidak boleh melepaskannya Oh itu sukar untuk dipercayai, bukan. Saya tertanya-tanya apa yang akan mereka pilih

pada seterusnya Hey hei anda anda menang kali pertama II benar-benar menang Betapa mengujakan

Oh Saya tertanya-tanya jika saya boleh mendapatkan air limau itu Sekarang saya mendapatnya Harry House Adakah ia akan Beri

saya berikan saya sepasang air limau Charlie limun Adakah anda kata limau Satu untuk

satu untuk wanita kecil di sana dan satu untuk saya Wanita kecil itu nampaknya telah berubah

awak sudah Adakah dia comel saya jika awak pernah melihat salah seorang daripada mereka sebelum saya

berharap saya tidak pernah melihatnya Mengambil potongan $20 untuk saya minggu lepas Oh sayang saya sangat seronok

tertanya-tanya jika anda boleh memberi saya lebih sedikit wang madu yang anda mahukan di sana Anda sudah

menghabiskan itu Tetapi saya hanya tahu saya akan membuat ia membayar sekali lagi saya hanya

tahulah Oh terima kasih sayang Dua buah limau di rumah Terima kasih John

Kepada yang lebih besar yang lapar, Ain't Oh sial, saya sangat pasti saya akan menang lagi

Oh Saya tidak rasa Charlie mempunyai banyak pengalaman dalam membuat air limau Ah is ada di sana

sesuatu yang anda boleh lakukan sendirian selama kira-kira sejam atau lebih Ya, saya perlu bercakap dengannya

beberapa orang tentang pengaturan perkahwinan Tetapi apa yang awak akan lakukan Bodoh saya

akan menghabiskan belanja saya Baik saya akan pergi dengan anda dan bercakap dengan mereka nanti Hush Anda tahu di sana

adalah beberapa kedai di mana wanita membeli-belah bersendirian Ya saya sudah saya fikir tentang itu Anda teruskan

Baiklah sayang Oh maaf saya tidak suka meminta wang daripada awak tetapi saya patut

telah melakukan ini apabila kami memulakan berapa banyak yang anda perlukan tetapi sukar untuk diberitahu

Nah di sini anda anda hanya mengambil semuanya. Ada $300 di sana Anda mendapat apa yang anda

perlu dan jika itu tidak mencukupi ada lagi dari mana datangnya Oh terima kasih sayang Di mana kita bertemu

bagaimana pula dengan kedai dagangan Ia turun di atas kereta Oh itu akan menjadi indah Sekarang anda mengambil ini

pakej dan masukkan ke dalam kereta dan saya akan berjumpa dengan anda di dalam mercantile

kira-kira sejam Ace six pack untuk pertaruhan tertinggi anda. Kos anda $100 untuk tinggal Puan, saya akan lihat

dan menaikkan anda 100 Saya takut anda tidak mempunyai cukup wang di sana puan Tetapi saya

fikirkan kredit masa depan Puan Cartwright Cukup baik untuk kami Terima kasih

Hey hey Adam Hey Paul Adam datang Oh bagus awak menghiasi tempat Raikan kepulangan saya

San Francisco Saya benarkan mereka pulang Adam Selamat berjumpa dengan awak Sangat gembira dapat awak kembali saya

mendapat mesej dari pejabat telegraf Jika kita memenangi kes itu, saya tidak fikir dia akan kembali

tidak lama lagi tetapi saya pasti gembira anda tiba di sini apabila anda melakukannya Baik saya berpuas hati

daripada bar bandar besar Apa pendapat anda tentang hiasan Huh Sekarang apa acaranya Just

kerana kita telah memenangi kes itu. Itu bukan betul-betul Yeah Baiklah jika saya biarkan Joe kecil memberitahu anda dia

gonna get all night horse is getting married Why Yeah Wait do you see her Adam Dia akan goreng

mata anda Dia benar-benar cantik dan saya akan memberitahunya semua tentangnya. Dapatkan kuda Adam kembali

meja dan minta dia disiram Yeah Baik saya datang sahaja Adakah saya beritahu dia

tentang perkara di restoran Sebenarnya saya rasa awak kenal gadis yang saya kenal

Mhm Jangan beritahu saya gadis itu di Mormon's Cross dan akhirnya berjumpa dengannya

pai gooseberry itu Tidak, tidak, itu janda Helen Leighton Josh Leon Ya Agak mengejutkan ya Lebih

daripada itu saya tahu perasaan awak agak luar biasa sejurus selepas kematian suaminya As

Sebenarnya saya merasakan perkara yang sama mengenainya sehingga saya bercakap

kepada Helen dan dia memberitahu saya perkara sebenar tentang Josh Apa yang dia beritahu anda Sekarang apa gunanya

bercakap tentangnya Dan mereka benar-benar bercinta antara satu sama lain Dia tidak pernah mencintai apa-apa dalam hidupnya

kecuali dek kad Apa yang awak cakapkan Dia memperjudikan setiap sen Josh

Leighton telah menjatuhkan $27,000 dalam satu malam di sebuah kelab di Sacramento City Dan itulah yang memulakannya

minum Apa yang dia beritahu saya Mengapa anda tidak memberitahu saya ini sebelum Kali terakhir saya melihat Josh dia

sekarat Sekarang apa gunanya ia memberitahu anda tentang perkara itu Dia tidak sekata

sejuk di dalam kuburnya dan dia mendapati dirinya lelaki lain untuk membeli barang kemas dan pakaian mahal dan membayarnya

hutang perjudiannya Adam adakah anda positif Saya perlu memberitahu kami apa yang akan dilakukan

padanya saya tidak tahu Well at least dia takkan kahwin dengan awak Biarkan saya ini Hey Adam Awak

penyeludup tanduk tua Whoa Hei saya memberitahu anda berita baik Datang dan bertanya khabar Hello Ellen Your

kecantikan sentiasa membuatkan saya tercungap-cungap Masih penyanjung lama yang sama Senang berjumpa dengan awak

sekali lagi Adam Adakah anda terkejut Oh ya saya terkejut Jom Dengar mari dapatkan ini

pepijat dipunggah Kita boleh melawat sepanjang hayat kita Ho kenapa tidak anda biarkan Adam meletakkan kereta itu

di mana saya ingin bercakap dengan anda tentang sesuatu Cheer Paul Apa itu Hu tidak boleh

anda Lihat ayah anda mahu bercakap dengan anda seorang Yeah Tetapi sekarang Paul jika anda tidak

baik untuk awak Encik Cartwright Anda hanya sibukkan dia semasa saya pergi

dalam dan ubah Apa masalahnya Paul Adam bawa pulang berita buruk atau sesuatu Baik dengan cara apa

adakah Ia menyangkut Helen Baiklah Apa-apa sahaja yang membimbangkan Helen membimbangkan saya, saya akan melakukannya

mendengarnya Ia tidak akan menyenangkan Apa itu Ho anda tidak kenal Helen sangat

Baik Pergi dan lihat Paul Kemudian apabila anda selesai saya mahu anda dan Adam dan Joe

untuk menyimpan diam tentang Helen dari sekarang One out Baiklah ini berita Adam

dibawa kembali Syurga adalah Helen adalah seorang penjudi seorang penjudi yang kompulsif sebelum Josh mati Dia berjudi

pergi setiap sen yang dia ada Itu tidak benar Ya, ada lebih banyak Josh Leighton yang sukar

berehat di kuburnya apabila dia mula berlari-lari dengan lelaki lain untuk mendapatkan lebih banyak wang

berjudi dengan Paul Anda berkata cukup saya belum selesai. Hebat Anda tidak boleh fikirkan

berkahwin Dia akan merosakkan hidup awak Dia tidak baik Paul jangan awak cakap macam tu saya

tidak akan mendengar mereka pembohong Adam adalah kuda mereka Dia melihat Josh Leighton minum sendiri

kematian atas dia Ke mana awak pergi Saya akan pergi ke hadapan dan bercakap dengan Helen

Saya akan beritahu dia apa yang Adam katakan di belakangnya. Adam bercakap benar Ini bukan bohong.

pembohongan yang kotor Dan saya akan membuatkan Adam makan setiap perkataan kotor Helen mendapat penjelasan untuk ini dan saya

gonna get it Siapa dia Ini saya panas Sekejap sayang saya masuk Mhm saya saja

tidak dapat menahan memakainya Inilah yang saya ingin beli apabila saya menghantar awak pergi Apa

awak awak tak suka Ya saya suka Ia adalah perkara tercantik yang pernah saya lihat Helena

Saya perlu bercakap dengan awak tentang sesuatu Oh sayang. Ia sangat indah untuk mempunyai seseorang untuk bercakap dengan Tetapi

Saya takut saya tidak mahu bercakap sekarang dengan lengan awak di sekeliling saya dan pakaian ini

Sudah sekian lama saya tidak bahagia seperti ini Jika awak tahu bagaimana

Sedihnya bulan lepas dengan Joshua bagaimana dia memutar belit kebenaran sehingga kawan-kawan terdekat saya pun

bercakap pembohongan yang mengerikan tentang saya Kemudian anda datang dan tidak ada lagi semalam hanya esok

Tetapi orang masih akan bercakap Saya rasa mereka hanya perlu kejam dan memutar belit

segala-galanya menjadi pembohongan yang mengerikan. Ya, saya rasa mereka melakukannya Anda tidak akan mempercayai mereka Adakah anda akan bertanya

Anda tidak akan percaya apa yang mereka beritahu anda tentang saya Tidak Selain itu ia tidak ada bezanya Walaupun ia

weren't true Hanya tidak kira apa yang telah dilakukan sudah selesai Dan saya tidak mahu anda risau

ia tidak lagi Adakah anda mendengar anda lelaki paling baik yang paling memahami yang pernah saya hidup Oh

apa yang ayah kamu ingin bincangkan dengan kamu. Tiada apa-apa Lupakan saja Ya anak saya

tahu yang awak dan Adam maksudkan Baik maaf saya hilang sabar saya tidak bermaksud untuk menghubungi Adam

pembohong setahu saya Mungkin sebahagian daripada apa yang dia katakan adalah benar As

Setakat yang saya bimbangkan Helen dan hidup saya bermula pada hari kami bertemu saya tidak berminat dengan kami

masa lalu dan saya tidak mahu mendengar lagi tentangnya Apa yang dipertaruhkan ialah kebahagiaan abang awak

Uh Tidakkah anda fikir saya telah mempertimbangkan bahawa Lihat saya memberitahu anda apa jenis a

wanita dia Baik anda memberitahu saya jenis wanita yang dia boleh menjadi perbezaan Mungkin milik kita

betul Orang boleh tukar Yes Joe Uh Frank ada di sini untuk berjumpa dengan awak Well Frank awak

sedikit daripada cara anda bukan Scott Betul Adam Sekarang jangan beritahu saya salah seorang anak lelaki saya telah berjudi

jauhkan Ponderosa Bukan seorang daripada anak lelaki anda Ben Ben Saya seorang ahli perniagaan Sama seperti orang lain Saya mengambilnya

dengan niat baik memikirkan anda akan menghormatinya Itu membuktikan apa yang saya katakan, bukankah saya berharap dia

Saya tidak dapat melupakan $5000 begitu sahaja. Saya minta maaf.

berlaku Ben dan uh saya tidak membincangkan hal peribadi pelanggan saya Itulah sebabnya saya keluar ke sini Terima kasih Frank Terima kasih

anda Sangat-sangat Anda mahu mengiranya Saya tidak perlu mengiranya Ben Ok Hello

Anda rasa ini Iou patut menunjukkan kepada kami kebenaran Bukan sepatah pun tentang apa yang anda lihat di sini Sama ada satu

daripada awak Mhm Anda tidak sepatutnya mengoyakkannya Nah dia hanya memikirkan tentang kuda Itu

semua mana-mana daripada kita berfikir tentang Kita perlu melakukan sesuatu tentang Kita ini

berhenti untuk itu Juga terluka Tetapi saya lebih suka melihat itu daripada pa cuba untuk mengambil

keping-keping sepanjang hayatnya Anda betul Baiklah apa yang kita lakukan mengenainya

Ke mana kita hendak pergi Virginia City Virginia City apa sahaja yang saya dengar tentang pengalaman kecil anda di

SASAC petang semalam Oh maksud anda mesin syiling bodoh itu Bukankah seteruk itu Tidak, saya maksudkan IOU untuk

$5000 peniaga membentangkannya malam tadi untuk pembayaran Apa yang anda cakapkan Anda tahu apa yang saya maksudkan

Pa telah melunaskannya sepenuhnya dan sekarang anda akan menghantar saya ke luar negara

lindungi adik lelaki anda Adakah itu Tidak itu bukan Ia Toss tidak melakukan apa-apa mengenainya maka Apa awak

sehingga Kami akan membawa awak kembali ke Zara yang saya akan beri awak peluang

menangkan balik $5000 itu Maksud anda ialah anda mempertaruhkan saya. Saya akan tinggal di sini Adam Cutright

Saya suka cara anda berfikir sekurang-kurangnya 5 10 Kurangkan kepada 10 Buat

katil anda Anda 100 dan 100 lebih raja ke atas Jus yang cukup baik adalah tinggi membuat Anda bertaruh

Ya, Jack Deuce sangat yakin saya akan melihat 100 dan 100 lagi pasangan las No Go

saya Joe Lebih baik anda membaca dengan baik kerana membawa saya ke sini Puan Leon

anda 100 lagi untuk melihat sama ada anda boleh memperbaikinya Kad Puan Layton Saya akan berdiri tepuk pada ini

Adakah mereka akan menjadi lelaki daging dan kehilangan Adam Baiklah mari kita lihat saya tegang 15 $20,000 Jangan risau

hoss Mereka baik Saya menandatangani untuk setiap satu daripada mereka Saya minta maaf Sudah tentu kami melakukannya untuk

anda Jika ada satu perkara yang menyinggung perasaan saya, ia adalah sebarang paparan keganasan. Anehnya saya berfikir

perkara yang sama saya tertanya-tanya jika ia akan meminta terlalu banyak untuk meminta anda untuk mengambil

saya keluar dari sini Puan yang dihormati Tiada yang lebih menggembirakan saya Kita mungkin makan malam bersama-sama makan malam Oh

itu akan menjadi indah Saya tidak dapat memikirkan apa-apa yang saya akan menikmati lebih Baik anda fikir Joe dan saya

seronok melakukannya Tidak ada cara lain Oh Saya tahu anda bermaksud baik mungkin ada

Tidak ada cara lain Harsh adalah satu-satunya yang boleh memutuskan bahawa anda akan melakukannya

hanya duduk di sini dan di sini anda akan keluar dan pergi bekerja dengan saya

menjadi warna



CAPTION TRANSLATED TO PERSIAN LANGUAGE


برنامه زیر به رنگ زنده در NBC A می دانید برای شما آورده شده است

من فقط به چیزی فکر می کردم اوه، دلیلی وجود ندارد که هر دوی ما مجبور شویم ببینیم

بیوه جاش لیتون حالا گوش کن پسر کوتاه تو نمی‌خواهی مرا زینت کنی تا فقیران را ببینم

زن بیوه تنها به تنهایی شاید به او کمکی نکند بله اما کمک خواهد کرد

من حالا تو داری میری و به همین دلیل خوب چون آقای لیتون یکی از بهترین دوستان پل بود و

ما قرار است اینجا باشیم و هر کاری از دستمان بر می‌آید انجام دهیم تا به غیر از پل پل به من گفت که مراقب باشم

به هر حال من به شما گفتم که مراقب من باشید

شما را از تعقیب و گریز در تمام مسیر بازگشت به پوندروسا توسط یک بابای دیوانه ی خمیده ی تفنگ ساچمه ای جلوگیری می کند.

در دست او و نگاه در چشمان تو این دقیقاً چیزی است که قرار است اتفاق بیفتد بیا جو تو نیستی

در حال بیرون آوردن آن فیلی کوچک زیبا دیدم که مدتی در لابی نگاه می کنی

پیش شما با من می روید و این آخرین است هی جو خانم ها روز به اینجا برگرد

خانم های دیر وقت نمی توانید در حال حاضر وارد شوید اوه خانم های دیر وقت شما می توانید متاسفم شما باید فقط یک مدت صبر کنید

دقیقه حالا تو خودت را خیس کرده ای خوب حالا خبرنگار برایت چیزی می آورد که بپوشی خوب و و

خانم ها خانم ها می خواهم از صبر و شکیبایی شما بسیار تشکر کنم

اینجا خانم‌ها و او یک دقیقه دیگر بیرون می‌آید.

شما از اینجا برو من نمی توانم هیچ قبض پرداخت کنم برو بیرون و مرا تنها بگذار خانم من نیستم

جمع کننده اسکناس II من برای کمک به خانم لیتون به اینجا فرستاده شدم

سوار خدا درسته خانم چه خبره میتونم چیزی براتون بیارم یه لیوان آب بوی من پس

آنها در Mhm هستند بله بله خانم من مطمئنم قصد ناراحت کردن شما را نداشتم

که اوه من را ببخش فقط من آنقدر متاثر شدم که تو آمدی

تمام این راه برای من شما خانم لیتون بله، من نمی دانم که آیا شما یک

دستمال چرا اینطور به من نگاه میکنی خب من متاسفم مامان نمیخواستم خیره بشم فقط

فکر می‌کنم او کمی متفاوت خواهد بود تا اینکه یک دقیقه پیش من

نیمه مرده بود بدونی نگران چی هستی مرد من اینجا هستم تا همه چیز را درست کنم جای تعجب نیست

شما احساس می کنید که این خانه خیلی ضعیف است

اثاثیه خانم این همه آب زیر پل است حالا شما باید لباس بپوشید

مطمئناً من به جز تو تنها غذا نمی خورم

مکان is II زیاد با ساکرامنتو آشنا نیست شما خوب می شوید آقای Cartwright II نمی تواند بگوید

تو چقدر خوشحالم کردی با درخواست از من برای شام این شب دختری زیبا

تو خوب که مجبور نیستی به هیچ چیز فکر نکنی جز اینکه هر لحظه زندگی کردن هر روز من می لرزم

وکیل خود را بلند کنید و ببینید چه چیزی قطع شده است که اوه واقعاً تقصیر او نیست

جاش اسکناس های زیادی داشت و همه طلبکاران علیه دارایی شکایت کرده اند، این چیزی است که خیلی می گیرد.

زمان آقای Kr، لطفاً یک لحظه وارد شوید، من فقط نمی توانم پشت این لباس را بگیرم

قلاب شده توسط خودم آیا مشکلی ندارید که اگر آن وکیل نتواند کار را انجام دهد، ما به آن دست خواهیم یافت

کسی که می تواند آه چقدر می گذرد که صدای قوی مثل آن را نشنیده ام تو نمی توانی

با شکوه بنویس این تنها کلمه برای توست مرا نگه دار من آنجا هستم چیز خاصی در مورد ما نیست

واقعیت این است که ما احتمالاً در مورد آن دسته افتخاری هستیم که تا به حال به آن برخورد کرده اید و می توانید از هر کسی بپرسید

در شهر ویرجینیا در مورد آن و چه می گویند خوب برای یک چیز آنها

آنها به شما می گویند که گاری سواری در مورد پست ترین و گرسنه ترین مرد این طرف سنت بود

جو و او هر چه گرسنه‌تر می‌شد بدتر می‌شدند من آقای کارترایت

من نمی دانم مرد شاید این یک عطر است اوه من امیدوار بودم که او می خواهد

آن را دوست دارم خوب II آنچه را که می خواستم بگویم انجام دهم این بود که اوه همه چیز انجام شد که اینطور نبود

الان سخت بود اما ای بیچاره تو باید گرسنگی بکشی چرا نریم شام بخوریم خوب

عصر خانم لیتون خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم. ممنون، خوب است که بتوانم

دوباره در میان مردم باشید میز مورد علاقه شما در اتاق بازی چرخ رولت جدید

رسید اوه واقعا باید ببینمش دقیقا شما دوباره احساس بدی دارید اوه نه نه من هستم

خوب جین یادت آمد آخرین میزی که من داشتم

زمانی که من اینجا بودم، اما نمی‌دانم که آیا نمی‌توانیم چیزی کمی خصوصی‌تر داشته باشیم، البته خانم اما

همین جا ممنون درست است بله بهترین محصول ما 18 54 اگر این شامپاین همه آورده شود

راه از فرانسه آقا من مطمئن هستم که شما آن را به سلیقه سفارشی خود خواهید یافت. این Leon Converge است

سال عالی است همه چیز شما می گویید چه چیزی چیزی نیست من خانم من فقط یک گاوچران هستم

درست است که من در چنین مکانی قرار گرفتم خیلی خوب اوه متاسفم که قصد نداشتم

شما را ناراضی کنم اوه نه خانم شما این کار را انجام ندادید تا یک مرد را ناراضی کنید.

وقتی او با شماست ببینید آیا دوست دارید آه واقعاً خوب است خانم اینجا به یک

به خوشبختی بسیار بیشتر از آنچه در چند ماه گذشته می دانستید، خانم خب متشکرم

شما آقای کارترایت می دانم که الان آن را خواهم داشت، فکر نمی کنم این باشد

سرکه باعث نمی شود عطسه کنم که غلغلک می زند، نه فکر می کنی می توانی از من دوری کنی

امروز بعدازظهر آمدم تا شما را ببینم، سرم شلوغ بود آقای هاموند، شرط می بندم که بودید اما نمی روم

برای هر چیزی بیشتر از آن بایستید

حلقه این فقط در مورد آن است باستر حالا شما این کار را انجام دادید ما از او مراقبت خواهیم کرد نمی دانم چیست؟

با آن مرد مهم است خانم شما یک خانم هستید و یک خانم نباید توضیح دهد که مست نیست

نه، او از زمانی که جاش مرده، دوست شوهرم بوده، او به من داده است

مشکل او در واقع تصور مسخره ای دارد که این حلقه ای که جاش برایم گذاشت متعلق به اوست، نکن

تو تمام ذهن آن آقای کاترایت را به تصویر می کشی لطفا مرا به خانه ببر همه به ما خیره شده اند چیزی را بشنو که حدس می زنم

پس واقعاً همه چیز را برای شما به هم ریخته بود، تقصیر شما نبود او اول به شما ضربه زد، درد نداشت

نانا من رفتار یک بز لعنتی را ندارم آقای کارترایت، ما می‌خواهیم بنشینیم و از خود لذت ببریم و

نگران رفتارت نباش

این به من احساس درونی می‌دهد که بدانم کسی اهمیت می‌دهد خوب تو نه تنها یک

جنتلمن آقای کارترایت تو فوق العاده ای حالا بیا بشینیم نمیدونستم چقدر دیر شده

خانم همه آن غذا و شامپاین خوب بود فکر می کنم از شما برای حفظ ODS عذرخواهی می کنم

دیر لطفا ندهید آقای کارترایت آیا نمی توانیم فقط یک دقیقه دیگر اینجا بنشینیم بله

یا اگر دوست دارید فکر می کنید من دارم آیا فکر می کنید در مورد چه چیزی اشتباه کردم

حالا چون امشب با تو خیلی خوشحال بودم چون برای لحظه ای توانستم ام را فراموش کنم

من قرار بود چروک بخورم و بمیرم فقط به خاطر اینکه شوهرم مرده نه خانم نه فکر نمی کنم

اصلاً این آرزویش بود آقای گاری سوار من فقط نمی توانم به آن خانه خالی برگردم.

یک مقبره و من هنوز زنده ام نمی توانم برگردم نمی توانم برگردم خانم اگر می توانید

اگر بتوانی فقط یک شب دیگر آن را مدیریت کنی خب منظورم این است که بفهمم

راهی برای بیرون آوردنت از آنجا وجود دارد اما چه کاری می توانی انجام دهی من به چیزی فکر می کنم

قول میدم کراک کورن برام مهم نیست که تو ذرت میشکنی و من برام مهم نیست

اکثر مردها رفته اند آیا امشب وقت خوبی داری جو هوم

آره ازت می پرسم امشب بهت خوش بگذره نه نه درست اومدم

بعد از رفتنم حالم خیلی بهتر شده بود باید برم و

آن پیرزن بیوه را با تو ببین آره فرقی نمی کند من اصلاً به تو نیاز نداشتم

تو حالت خوبه آره من هیچوقت احساس بهتری نداشتی داری یه جورایی بامزه حرف میزنی چیکار کردی

امشب انجام بده که شام چه شکلی است و او چگونه است بر خلاف ما که فکر می کردیم حتی بدتر

نه نه نه او فقط متفاوت است آیا شما کمی شامپاین جهنمی نوشیده اید Champagne 18

در چکمه هایت آیا تو هیچ تفریحی نداشتی اوه آره تا آن دختر خیلی خوش گذشت

ملاقات کردم ناپدید شد و کیف پولم را با او بردم

چطور شد که در خیریه II اینقدر سگ می‌شوی که وقتی برگشتی اینجا به من ضربه می‌زنی

بهت بکوبم برای چیزی که میخوام بهت بکوبم از دستت عصبانی نیستم بانو جو

او یک خانم واقعی است جو من می دانم که چه کاری انجام خواهیم داد تصمیمم را گرفتم که می خواهیم انجام دهیم

ام اس لیتون با ما به پوندروسا بازگشت بیا ببین من می دانم که چقدر مهربان هستی

اما پاس ما را به اینجا فرستاد تا به او کمک کنیم تا او را به فرزندی قبول نکند و با خود به خانه بازگرداند

شادی من نمی توانم او را اینجا بگذارم که خوب نمی توانی او را با خودمان ببری ببین باید به آن فکر کنی

it ما یک سفر طولانی در پیش داریم ما فقط دو روز با کالسکه داشتیم

برای رسیدن به قله سپس روی تخته باک می رویم. اکنون یک روز دیگر از گذرگاه می گذرد

چه نوع سفری است که یک خانم مسن باید انجام دهد

فکر می کنم شاید او بتواند زیر آن بایستد بله خوب من نمی توانم

پس فکر کن من فکر می کنم این یکی از احمقانه ترین ایده هایی است که تا به حال درباره آن شنیده ام هیچ تصمیمی نگیر

برای انتخاب تو با او آشنا شدی، فردا ظهر با هم ناهار می خوریم

من برای All right رزرو کردم

یا یک واگن بسیار فانتزی CHG اینطور نیست بله بد نیست اصلا بد نیست چه چیزی

به جو نگاهی به دختر پشت در بیندازید

بچه ها 20 دلار به من قرض دادند مرد دوم بهتر است آن را 50 بسازم خخب نگاه کن نمی توانم او را تحت تاثیر قرار دهم

اگر خراب هستم بیا نگاه می کنم او به من لبخند می زند قبل از آن به من پول بده سلام جو برای تو

شما از آن دختر دیگر فرار کنید، من دوست دارم خانم لیتون خانم را ملاقات کنید

این جو کارترایت است. چگونه می توانی ملاقاتی با تو خیلی خوب باشد.

قبل از این کشوری مثل این حدس می‌زنم که نه

کسی که در آستانه فقر بود او مطمئناً لباس های زیادی داشت که نکند

تمام آن حلقه‌ها را در انگشتانش ذکر کن. خانم باید لباس‌هایی در کنار جو داشته باشد

حتی توقع نداری که او چیزهایی را که شوهرش به او داده است بفروشد

گرسنه بودم، آنها را می فروختم اوه آقای کار، اگر بروم و بگیرم، مشکلی نیست

نگاهی به دریاچه حتما خانم اما مراقب باشید که این مسیرها ممکن است مشکل ساز شوند

شب نگران نباش من مواظب خواهم بود خوب می دانم که امشب نوبت من است که درستش کنم، خوب نیستی؟

فقط بیایید و به دریاچه نگاهی بیندازید که تاپر تا یک دقیقه دیگر آماده می شود

ام اس لیتون آیا پوندروزا شبیه این است خب خانم این یک پوندروزا است مطمئنا ما داریم

از زمانی که مربی صحنه را ترک کرده‌ایم، چند روز گذشته در آن سوار شده‌ایم. چه باور نکردنی است

که اگر کسی واقعاً بتواند همه اینها را داشته باشد، خوب خانم، آنها دقیقاً مالک او نیستند، فکر می کنم پوندروزا

تقریباً به اندازه ما او را تحسین می کنیم

همه چیز به یکدیگر وابسته است منظور من این است که یک پو اجازه نمی دهد

ما درختی را قطع می کنیم مگر اینکه درخت دیگری در حال رشد باشد که جای آن را بگیرد یا من یک فنجان بردارم

آب خارج از دریاچه اگر باعث شود دریاچه ای پایین بیاید که

پوندروزا چیزهای زیادی برای دادن دارد، مثل پل می گوید ما نداریم

یک اونس از او بگیرم که نمی تواند در تمام عمرم رشد کند

من هرگز از چیزی سیر نشدم پدرم مست بود و ما هم بودیم

بیچاره زباله وقتی با جاش ازدواج کردم فکر میکردم الان که برگشتم همه چی تموم شده

از جایی که من شروع کردم شاید واقعاً نمی فهمم به اندازه کافی به چه معناست اما من یکی را می دانم

چیزی که در حال حاضر چه خبر است، اگر کسی می تواند به اندازه کافی آن را داشته باشد، گاری کار شما خواهد بود

پادشاهان و پوندروزا امپراتوری شما چه شانسی دارد که او یک ماشین شود

آنقدرها هم که فکر می‌کنید سخت نباشید حتی برای کسی مثل من مخصوصاً برای ماشین سواری شوید

یکی مثل تو چرا مرا نبوسیده ای من همین الان فهمیدم که آیا روزی بغلم را بگیرم

در اطراف شما دوست دارید مانند یکی از آنها عروسک های چینی کوچک از هم جدا شوید خب بیایید فقط تلاش کنیم و بیایید

ببین آیا من انجام می دهم هی جو جو جو بیا اینجا چه مشکلی دارد جو من و هلن را می گیریم

متاهل او با من ازدواج می کند من چه کسی درست است تو داری شوخی می کنی نه من قرار است ازدواج کنیم

تبریک میگم به هردوی شما تبریک میگم جیز من بی صبرانه منتظر دیدن قیافه پا عالی نیست

پل خب بله بله، اوه اوه، به من بگو اصلا در مورد آن به من بگو، تو اینطور نیستی

ناگهان من می خواهم یک لحظه تنها با پدرت صحبت کنم بیا

اجازه دهید او آشنا شود من چیزهایی به شما می رسانم که شما آن را تایید نمی کنید، آقای کارترایت خب

خانم لئون من چیزی نگفته ام که به این باور رسیده ام که شما کاملاً متفاوت خواهید بود

مرد من می ترسم منظورت را نمی دانم چه می خواهی

وانمود کن که من برای مرگ همسرم خانم لیتون سوگوار هستم و نمی خواهم

تو به هر چیزی که من فکر کردم وانمود کنی و فرض می کنم که من و تو می توانستیم با آن صادق باشیم

همدیگر را صادقانه نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید من درباره چه چیزی صحبت می کنم

من و تو هر دو می دانیم که آدم وقتی از تشییع جنازه برگشت چه گفت

آدام در مورد مرگ جاش به من گفت و نه چیز دیگه.

آیا چیز دیگری وجود دارد که او باید به من می گفت البته آدام می خواست از آن صرف نظر کند

احساسات شما اوه آقای کارترایت من خیلی بی ادب بوده ام خانم لئون به من بگویید چیست شما فکر می کنید من باید

بدونید وقتی جاش مرد اون مردی نبود که شما میشناختید یا اون مردی که من باهاش ازدواج کردم هیچ راه دیگه ای نیست

بگویم جاش مست بود او خودش را تا حد مرگ نوشید

آیا تا زمانی که بدهی شروع به انباشته شدن کرد تا اینکه شروع به فروش مبلمان از آندرس تیل کردم

فهمیدم که با مرد دیوانه ای ازدواج کردم که آدام باید به من می گفت

حالا فهمیدی که چرا این چند ماه عزاداری یک تمسخر زندگی در آن مرد خالی بوده است

خودم را از دنیا قفل کردم و بعد آمدم

اولین بار بعد از چند ماه دوباره احساس کردم که یک زن هستم، عاشق او شدم آقای کارترایت

نمی توانستم جلوی خودم را بگیرم می خواستم با او باشم می خواستم او را بسازم

همانقدر که او مرا خوشحال کرده بود و خب همه چیز تمام شده است خانم لی هلنا شما اشتباه متوجه شدید من بله

من رزرو داشتم اما نمی دانستم تنها چیزی که برای ما می خواهم شادی است که شما می خواهید

برای او تو از من متنفر نیستی من از تو متنفرم وقتی این همه سال منتظر یک عروس بودم خداحافظ

نمیدونستم قراره ناامید بشی که همه چی ساکت میشی

من حدس می‌زنم با خانم‌ها این به این معنی است که شما به ما برکت خود را خواهید داد

وقتی آدام برمی‌گردد، بزرگ‌ترین عروسی را که هلن دیده‌ایم در نوادا برگزار می‌کنیم

اینجا جای خیلی سختی است، نمی‌دانم باید به اینجا بروید یا

نه چه اتفاقی ممکن است برای من بیفتد من با تو هستم آیا من علاوه بر این خیلی گرم است

فقط برای یک لیموناد سرد می‌میرم، شرط می‌بندم که اینجا یک مکان قمار است بله مطمئناً همینطور است

آنها یکی از بزرگترین بازی‌های پوکر را اجرا می‌کنند

چقدر هیجان انگیز است

مثل این است که فقط قمار می‌کنی تو به جای دلال با ماشین بازی می‌کنی فکر می‌کنی من می‌توانم؟

بازی کن مطمئنم که می‌توانی، مراقب نباشی انگشتانت به آن لنگ نچسبند

برخی از مردم نمی توانند آن را شل کنند، اوه که باورش سخت است، اینطور نیست، نمی دانم چه چیزی را انتخاب می کنند

در بعدی هی هی تو اولین بار بردی

اوه، نمی‌دانم آیا می‌توانستم آن لیموناد را بخورم، حالا می‌توانم آن را بگیرم

من یک دو عدد لیموناد به من بدهید لیموناد چارلی

یکی برای خانم کوچک آنجا و یکی برای من خانم کوچولو به نظر تغییر کرده است

شما قبلاً آیا او ناز است اگر قبلاً یکی از آنها را قبل از من دیده باشید

ای کاش هرگز آن را نمی دیدم هفته گذشته 20 دلار از من گرفت اوه عزیزم من خیلی لذت می برم

تعجب می‌کنم که آیا می‌توانی به من پول بیشتری بدهی، عسلی که فقط می‌خواهی آن‌جا

آن را خرج کردم اما من فقط می دانم که دوباره نتیجه خواهم داد

میدونی آه ممنون عزیزم دو لیموناد خونه روی خونه ممنون جان

برای یک بزرگتر گرسنه، من خیلی مطمئن بودم که دوباره برنده خواهم شد

اوه، فکر نمی‌کنم چارلی تجربه زیادی در تهیه لیموناد داشته باشد

کاری که شما می توانید به تنهایی برای حدود یک ساعت یا بیشتر انجام دهید بله، من باید با آن صحبت کنم

چند نفر در مورد ترتیبات عروسی اما تو چه کار خواهی کرد احمقانه من

خریدم را تمام می کنم خب من با شما می روم و بعداً با آنها صحبت می کنم

برخی از فروشگاه ها هستند که خانم ها به تنهایی خرید می کنند

باشه عزیزم اوه متاسفم از اینکه ازت پول میخوام متنفرم اما هی باید

زمانی که شروع کردیم این کار را انجام دادیم که چقدر به آن نیاز دارید، اما تشخیص آن سخت است

خوب اینجا شما فقط همه چیز را بردارید 300 دلار وجود دارد شما آنچه را که دارید دریافت می کنید

نیاز است و اگر کافی نیست، چیزهای بیشتری وجود دارد.

چگونه در مورد فروشگاه تجاری آن را بر روی ماشین اوه که فوق العاده خواهد بود، حالا شما اینها را بگیرید

بسته ها و آنها را در کالسکه قرار دهید و من شما را در تجارتخانه ملاقات خواهم کرد

حدود یک ساعت آس شش بسته برای بالاترین شرط بندی شما 100 دلار هزینه دارد که بمانید خانم من این را می بینم

و شما را 100 افزایش می دهم، می ترسم که شما پول کافی در آنجا ندارید خانم اما من

فکر کنید اعتبار آینده خانم کارترایت برای ما به اندازه کافی خوب است متشکرم

هی هی آدام هی پل آدام می آید اوه چه خوب که محل را تزیین کردی بازگشت من را از آنجا جشن گرفتی

سانفرانسیسکو به آنها اجازه دادم تا به خانه بروند

پیام را از تلگرافخانه دریافت کردم اگر در این پرونده پیروز می شدیم، فکر نمی کردم او برگردد

خیلی زود اما من مطمئنا خوشحالم که وقتی این کار را انجام دادید به اینجا رسیدید

از نوار شهر بزرگ نظر شما در مورد دکوراسیون چیست خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

چون ما در این پرونده پیروز شدیم، خب این دقیقاً اینطور نیست، بله، اگر اجازه بدهم جو کوچولو به شما بگوید که اوست

gonna get all night اسب در حال ازدواج است چرا آره صبر کن او را می بینی آدام او سرخ می کند

چشم تو او یک زیبایی واقعی است و من همه چیز را به او خواهم گفت فقط اسب آدم را به آنجا برگردان

میز و ازش آب بزار آره خب من فقط اومدم بهش بگم

در مورد چیزی که در یک رستوران است در واقع فکر می کنم شما دختری را که من دوست دارم می شناسید

به من نگو اون دختر تو Mormon's Cross و بالاخره باهاش رسیدم

آن پای انگور فرنگی نه نه نه این هلن لیتون بیوه جاش لئون است

از آن می دانم که شما چه احساسی کمی غیرعادی دارید به همین زودی پس از مرگ شوهرش به عنوان

در واقع من همین احساس را در مورد آن داشتم تا زمانی که من صحبت کردم

به هلن و او حقیقت را در مورد جاش به من گفت

از صحبت کردن در مورد آن و آنها واقعاً عاشق یکدیگر هستند او هرگز در زندگی خود چیزی را دوست نداشت

به جز دسته کارت ها در مورد چه چیزی صحبت می کنید او هر پنی جاش را قمار کرد

لیتون در یک شب در باشگاهی در ساکرامنتو سیتی 27000 دلار کم کرد و این چیزی بود که او را شروع کرد.

نوشیدن چیزی که به من گفت چرا قبلا این را به من نگفتی آخرین باری که جاش را دیدم او بود

مردن حالا چه فایده ای داشت که در مورد آن به تو بگویم او حتی نبود

در قبرش سرد شده بود و مرد دیگری پیدا کرده بود تا جواهرات و لباس های گران قیمت او را بخرد و پول بدهد.

بدهی های قمار او آدام آیا شما مثبت اندیش هستید من باید به ما بگویم که این چه کاری انجام می دهد

به او من نمی دانم خوب حداقل او با شما ازدواج نمی کند اجازه دهید این هی آدم تو

قاچاقچی شاخ قدیمی وای هی بهت خبر خوب میگم بیا و سلام کن سلام الن تو

زیبایی همیشه مرا بی نفس رها می کند

دوباره آدم آیا شما شگفت زده شدید اوه بله من شگفت زده شدم بیا گوش کن بیایید این را دریافت کنیم

bug unloaded ما می‌توانیم بقیه عمرمان را ببینیم، چرا نمی‌گذاری آدم حشره را بگذارد

جایی که من می خواهم در مورد چیزی با شما صحبت کنم، خوشحال باشید پل چه چیزی است که هو نمی تواند

می بینی که پدرت می خواهد به تنهایی با تو صحبت کند بله، اما در حال حاضر پل اگر این کار را نکنی

پسر ذهن برای شما خوب است آقای کارترایت شما فقط او را مشغول نگه دارید تا من بروم

در و تغییر چه موضوعی است که پل آدام اخبار بد یا چیزی را به خانه می آورد خوب به نوعی چه

آیا این مربوط به هلن است بسیار خوب هر چیزی که به هلن مربوط می شود به من مربوط می شود

آن را بشنو، خوشایند نخواهد بود

خوب برو و آن را ببین پل سپس وقتی کارت تمام شد من تو و آدام و جو را می خواهم

از این به بعد در مورد هلن صحبت کنم. خیلی خوب این خبر آدم است

بهشت بازگردانده شد هلن یک قمارباز بود یک قمارباز اجباری قبل از مرگ جاش او قمار کرد

هر پنی که داشت دور می کرد که این درست نیست بله اینطور است که جاش لیتون به سختی چیز بیشتری داشت

در حال استراحت در قبر او زمانی که او شروع به دویدن با مرد دیگری برای دریافت پول بیشتر کرد

قمار با پل تو گفتی به اندازه کافی من تمام نشده ام عالی که فکرش را نمی کنی

ازدواج کردن او زندگی شما را خراب می کند او خوب نیست پل آیا شما اینطور صحبت نکنید من

ain't gonna listen to them liars ادم اسب آنها بود او دید که جاش لیتون خودش را به او می نوشد

مرگ بر سر او کجا می روی، من می روم و با هلن صحبت می کنم

من به او می گویم که آدام پشت سرش چه می گوید آدام حقیقت را می گوید دروغ نیست دروغ است

یک دروغ کثیف و من می خواهم آدام را مجبور کنم هر کلمه کثیفی را بخورد هلن برای این توضیحی دارد و من هستم

gonna it it's me hot فقط یک دقیقه عزیزم وارد Mhm من فقط

نمی‌توانستم مقاومت کنم که آن را بپوشم این همان چیزی است که وقتی تو را فرستادم می‌خواستم بخرم

تو آن را دوست نداری بله دوست دارم این زیباترین چیزی بود که هلنا را دیدم

من باید در مورد چیزی با شما صحبت کنم اوه عزیزم این خیلی عالی است که کسی را داشته باشید که با او صحبت کنید اما

من می ترسم در حال حاضر خیلی دوست نداشته باشم با آغوشت دور من و این لباس صحبت کنم

خیلی وقته که اینجوری خوشحال نبودم اگه بدونی چطوری

بدبختانه ماه گذشته با جاشوا او حقیقت را تحریف کرد تا اینکه حتی نزدیکترین دوستانم

گفتن دروغ های وحشتناک در مورد من، سپس تو آمدی و دیروزهای دیگری وجود نداشت، فقط فرداها

اما فکر می کنم مردم هنوز هم حرف می زنند و فقط باید ظالمانه رفتار کنند

همه چیز به یک دروغ وحشتناک سیاه تبدیل می شود بله فکر می کنم آنها انجام می دهند شما آنها را باور نمی کنید آیا می خواهید بپرسید

آنچه را که در مورد من به شما می گویند را باور نخواهید کرد

درست نبود فقط مهم نیست که چه کاری انجام شده است و من نمی خواهم شما نگران باشید

دیگر نمی شنوی تو مهربان ترین مردی هستی که تا به حال زندگی کرده ام اوه

این چه چیزی بود که پدرت می خواست با تو صحبت کند، چیزی نبود، فقط فراموشش کن خب پسر من

بدانید که شما و آدم منظورتان است، ببخشید من عصبانی شدم، نمی خواستم به آدم زنگ بزنم

یک دروغگو تا آنجا که من می دانم شاید بخشی از آنچه او می گوید درست باشد

تا آنجایی که به هلن و زندگی من مربوط می شود از روزی که با هم آشنا شدیم شروع شد، من به زندگی خود علاقه ای ندارم

گذشته و من نمیخواهم بیشتر از این چیزی بشنوم آنچه در خطر است خوشبختی برادرت است

اوه، فکر نمی‌کنی من آن نگاه را در نظر گرفته‌ام که به شما گفتم چه نوع A

زن او هست خوب تو به من گفتی که او چه نوع زنی بود شاید مال ما فرق کند

درست است مردم می توانند بله جو اوه فرانک را تغییر دهند تا شما را ببینند خوب فرانک شما

کمی دور از ذهنت نیست، آیا اسکات راست می گویی آدام، حالا به من نگو که یکی از پسرهای من قمار کرده است

دور از پوندروزا نه یکی از پسرهای شما بن بن من یک تاجر هستم مثل هر کس دیگری که آن را قبول کردم

با حسن نیت تصور می کنم که شما آن را افتخار می کنید این چیزی را که من گفتم ثابت می کند

خیلی چیزها را از دست نداده بودم، نمی توانم فقط 5000 دلار را فراموش کنم، متاسفم

اتفاق افتاد بن و اوه من در مورد امور خصوصی مشتریم بحث نمی کنم به همین دلیل اینجا آمدم با تشکر فرانک متشکرم

شما خیلی می خواهید آن را بشمارید من مجبور نیستم آن را بشمارم بن اوکی سلام

شما حدس می زنید که این باید حقیقت را به ما نشان دهد نه یک کلمه از آنچه اینجا دیده اید.

از تو مهم نباید پاره می کردی خب او فقط به فکر اسب بود

همه‌ی ما به این فکر می‌کنیم که باید برای این ما کاری انجام دهیم

آن را متوقف کنید همچنین صدمه ببیند، اما من ترجیح می‌دهم آن را ببینم تا اینکه پدرم سعی در برداشتن آن داشته باشد

تکه های بقیه عمرش حق با شماست خوب ما در مورد آن چه کنیم

به کجا می رویم ویرجینیا سیتی ویرجینیا سیتی هر چه من در مورد تجربه کوچک شما در آن شنیدم

SASAC دیروز بعدازظهر اوه منظورت آن ماشین های سکه احمقانه بود آیا آنقدر افتضاح نبود نه منظورم IOU برای

پا آن را به طور کامل پرداخت کرد و اکنون می خواهید مرا به خارج از کشور بفرستید

از برادر کوچکت محافظت کن آیا اینطور نیست

تا ما شما را به زارا برمی‌گردانیم که به شما فرصتی می‌دهم

آن 5000 دلار را پس بگیر. منظورت این است که من را شرط بندی می کنی من اینجا می مانم آدام کاترایت

من طرز فکر شما را حداقل دوست دارم 5 10 آن را به 10 بسازید کاهش دهید

تختت شما 100 و 100 نفر دیگر king's up آب میوه به اندازه کافی خوب است شما شرط می بندید

بله جک دویس بسیار عالی است شرط می‌بندید 100 و 100 جفت دیگر las No Go را ببینم

من جو شما بهتر است یک مطالعه خوب داشته باشید برای آوردن من به اینجا خانم لئون هزینه آن خواهد بود

شما 100 مورد دیگر دارید تا ببینم آیا می توانید او را بهبود ببخشید کارت های خانم لیتون

آیا آنها مرد گوشتی خواهند بود و چه چیزی را از دست می دهد آدام خب ببینیم تنش دارم 15 20000 دلار نگران نباش

hoss آنها خوب هستند من برای هر یک از آنها امضا کردم متاسفم البته ما این کار را برای آنها انجام دادیم

شما اگر چیزی وجود دارد که مرا آزرده خاطر می کند، آن نمایش خشونت است. به اندازه کافی عجیب فکر می کردم

همان چیزی که من تعجب می کنم که اگر از شما بخواهم آن را بگیرید، خیلی از شما خواسته است

من از اینجا بیرون خانم عزیز هیچ چیز بیشتر مرا خوشحال نمی کند ما حتی ممکن است شام را با هم بخوریم. اوه

این فوق العاده خواهد بود من نمی توانم به چیزی فکر کنم که بیشتر از آن لذت ببرم خوب شما فکر می کنید من و جو

از انجام آن لذت بردم راه دیگری وجود نداشت

هیچ راه دیگری نیست، هاش تنها کسی است که می تواند تصمیم بگیرد که شما بچه ها

فقط همینجا بشین و اینجا میخوای بری بیرون و با من بری سر کار

یک رنگ بوده است



CAPTION TRANSLATED TO FINNISH LANGUAGE


Seuraava ohjelma tuodaan sinulle elävinä väreinä NBC A:ssa Tiedäthän

Ajattelin vain jotain. Ei ole mitään syytä, miksi meidän molempien piti mennä katsomaan

Josh Leightonin leski Kuuntele nyt iso pikkupoika, et aio satuloa minua pois nähdäksesi jonkun köyhän

leski nainen yksin. Ehkä se ei auta häntä mitenkään Joo, mutta se auttaa

me Nyt olet menossa ja siinä se Miksi No, koska herra Leighton oli yksi Paulin parhaista ystävistä ja

meidän pitäisi olla täällä ja tehdä kaikkemme auttaaksemme, paitsi Paul Paul käski minun pitää silmällä

sinua joka tapauksessa, käskin sinun pitää minua silmällä. Mitä ihmettä

Estä sinua joutumasta takaa-ajoon aina takaisin Ponderoaan, kun joku humpaileva hullu isä, haulikko

hänen kädessään ja katseesi silmiin Se on vain siitä mitä tulee tapahtumaan. Tule Joe et ole

aikeissa ottaa pois tuon kauniin Phillyn, näin sinun katselemassa aulassa jonkin aikaa

sitten Sinä olet menossa kanssani ja se on viimeinen Hei Joe, tule takaisin tänne päivä, naiset

myöhäiset naiset, ette voi mennä sisään juuri nyt Voi myöhäiset naiset, olet pahoillani, joudut odottamaan vain hetken

minuutti nyt Sinä sinä liotat itseäsi todella hyvin Nyt toimittaja tuo sinulle pukemista No ja ja

naiset naiset Haluan kiittää teitä paljon kärsivällisyydestänne. Odotat oikein

täällä naiset ja hän tulee ulos hetken kuluttua.

sinä poistu täältä en voi maksaa laskuja. Mene pois ja jätä minut rauhaan rouva, en ole ei

laskujen keräilijä II Minut lähetettiin tänne auttamaan rouva Leightonia. Kuka sinä olet hevoskärry

ratsastaa Jumala Oikein rouva Mikä hätänä Voinko saada sinulle jotain Lasi vettä haistan niin

ne ovat Mhm Ok Joo, rouva, en varmasti tarkoittanut järkyttää teitä

että Oi, anteeksi vain, että olin niin liikuttunut, että tulit

kaikki tämä minulle Sinä neiti Leighton Kyllä, mietin, onko sinulla a

nenäliina Miksi katsot minua noin No minä olen pahoillani, en tarkoittanut tuijottaa vain

minulla oli mielessäni, että hän olisi hieman erilainen, kunnes minuutti sitten minä

oli puolikuollut Tiedä mitä huolehdit mies Olen täällä korjaamassa kaiken Ei ihme

tunnet olosi niin huonoksi tyhjäksi taloksi näin. Anna kenellekään se crawly skin, jonka II jouduin myymään

huonekalut rouva Se on vettä sillan alla. Nyt puet itsesi pukeutumaan

En tietenkään aio syödä yksin sinun lisäksi Sinun täytyy näyttää minulle, missä on hyvää

paikka on II ei ole liian tuttu Sacramento. Paranetko herra Cartwright II ei voi kertoa

kuinka onnelliseksi olet tehnyt minut pyytämällä minut illalliselle tänä iltana. Kaunis tyttö tykkää

Sinun ei tarvitse ajatella mitään muuta kuin elää joka minuutti joka päivä, aion ravistaa

nosta asianajajasi ylös ja katso mitä katkaisee. Se ei todellakaan ole hänen vikansa

Joshilla oli paljon laskuja ja kaikki velkojat ovat nostaneet omaisuutta vastaan. Se vie niin paljon

aika herra Kr, tulisitko hetkeksi sisään, en vain saa tämän mekon takaosaa

koukussa itseäni Haittaatko, että jos tuo lakimies ei pysty tekemään työtä, me saamme sen

joku, joka osaa, kuinka kauan siitä on kulunut, kun olen kuullut sellaisen vahvan äänen. Et voi

Kirjoita upea Se on ainoa sana sinulle Pidä minua, minä olen siellä, meissä ei ole mitään erityistä

Tosiasia on, että kyse on luultavasti siitä kunniajoukosta, johon olet törmännyt, voit kysyä keneltä tahansa

Virginia Cityssä siitä Ja mitä he sanoisivat No hyvin yhdestä asiasta he

he kertovat teille, että hevoskärryajelu oli ilkein ja nälkäisin mies tällä puolella Saint

Joe ja hän tulivat sitä ilkeämmäksi, mitä nälkäisemmiksi hän tuli, herra Cartwright, olipa minä mikä tahansa

En tiedä mies, ehkä se on aa hajuvettä Voi toivoin, että hän tekisi

pidä siitä No minä teen sen, mitä tarkoitin sanoa, että oi, kaikki on tehty. Se ei ollut niin

nyt oli vaikeaa Mutta sinä köyhä Sinun täytyy olla nälkäinen. Miksi emme menisi syömään illallista Hyvä

iltana rouva Leighton On niin mukava nähdä teidät taas. Kiitos On hyvä, että voi

ole taas ihmisten keskellä Suosikkipöytäsi pelihuoneessa uusi rulettipyörä

on saapunut Voi todella, minun täytyy nähdä se Juuri Sinulla on taas huono olo Voi ei ei, olen

fine jean Oli ihanaa muistaa pöytääni viimeksi

kun olin täällä, mutta mietin, emmekö voisi olla jotain hieman yksityisempää Tietysti rouva mutta

juuri täällä Kiitos oikein Joo Meidän paras vuosikerta 18 54 Jos tämä samppanja tuodaan kaikki

tie Ranskasta Sir Olen varma, että löydät sen oman makusi mukaan. Tämä on Leon Converge varten

vuosi Se on erinomaista Kaikki mitä sanot Mikä on väliä ei mitään minä rouva olen olen vain cowboy

Oikein sovin tällaiseen paikkaan Erittäin hyvä Voi anteeksi, en tarkoittanut

tehdä sinut onnettomaksi Voi ei rouva, sinä et tehnyt sen tekemisen, jotta mies tulee onneton

kun hän on, hän on kanssasi Katso pidätkö siitä Voi se on todella hyvä rouva Tässä on

paljon enemmän onnea kuin olet tuntenut parin viime kuukauden aikana, rouva Kiitos

te herra Cartwright Tiedän, että saan sen nyt. En usko, että niin

etikka ei saa minua aivastamaan, että kutita tiedät, eikö, luulet voivasi välttää minua

Tulin tapaamaan sinua tänä iltapäivänä, olin kiireinen, herra Hammond, veikkaan, että olit, mutta en tee

haluan sen sormuksen takaisin Ei ennen kuin saan sen

sormus Se on vain siitä Buster Nyt olet tehnyt sen Me huolehdimme hänestä en tiedä mikä on

asia tuon miehen kanssa rouva, olet nainen ja naisen ei tarvitse selittää mitään pahaa suuhumppua

Ei, hän oli mieheni ystävä Joshin kuolemasta lähtien. Hän on antanut minulle

ongelmia Hänellä on itse asiassa jokin naurettava ajatus, että tämä Joshin jättämä sormus kuuluu hänelle. Älä

maalaat kaiken mielen tuosta herra Cutright Ole hyvä ja vie minut kotiin Kaikki tuijottavat meitä Kuule jotain luulisin

joten todella sekaisin asiat sinulle, eikö se ollut sinun syytäsi Hän löi sinua ensin Se ei satuttanut

nana, minulla ei ole vitun vuohen käytöstapoja, herra Cartwright. Istutaan alas nauttimaan ja

älä ole huolissasi tavoistasi Sinä puolustit minua kunniallani Et tiedä miten

joka saa minut tuntemaan sisimmässäni tietää, että joku välittää Et ole vain a

herra herra Cartwright Olet upea. Istutaan nyt alas, minulla ei ollut aavistustakaan kuinka myöhään on

oli rouva Kaikki se hyvä ruoka ja samppanja Luulen, että pyytäisin sinulta anteeksi ODS:n säilyttämistä

myöhään, älkää herra Cartwright. Emmekö voisi vain istua täällä hetken pidempään. Kyllä

Tai jos pidät, niin luuletko minun olevan väärässä missä

nyt Koska olin niin onnellinen kanssasi tänä iltana, koska hetkeksi pystyin unohtamaan Am

Minun piti kutistua ja kuolla vain koska mieheni on kuollut Ei rouva Ei en usko

se olisi hänen toiveensa ylipäänsä herra Cart Rider, en vain voi palata siihen tyhjään taloon. Se on kuin

hauta ja olen yhä elossa En voi palata takaisin En voi palata rouva jos voisit

Jos selviäisit siitä vielä yhden yön. Tarkoitukseni on sanoa, että minä selvitän

jollain tapaa saada sinut sieltä pois. Mutta mitä voisit tehdä, mietin jotain

Lupaan murskata maissia, etten välitä, jos murskaat maissia, enkä välitä

Useimmat miehet ovat poissa. Onko sinulla hauskaa tänä iltana Joe Hm Oletko se sinä o

Joo, pyydän sinua, että pidät hauskaa tänä iltana Ei ei, tulin oikein

takaisin lähdön jälkeen minulla on ollut paljon parempi tilanne, minun piti mennä ja

nähdä sen vanhan lesken kanssasi Joo, sillä ei ole väliä, en tarvinnut sinua ollenkaan

Sinulla on kaikki hyvin Joo, et koskaan tuntenut olosi paremmaksi Puhut vähän hassua Mitä teit

tee tänä iltana Millainen on illallinen ja millainen hän on Toisin kuin luulimme vielä pahempaa

huh ei ei ei hän on vain erilainen Oletko juonut vähän samppanjaa Champagne 18

saappaissasi Onko sinulla ollut hauskaa Ai joo, minulla oli hauskaa siihen tyttöön asti

Tapasin kadonneen ja otin rahapussiini hänen kanssaan. Ikävä kuulla, että olet pahoillani

Miksi olet niin tyhmä hyväntekeväisyysjärjestössä II, että ajattelit lyödä minua, kun palaat tänne

Lyö sinua Mitä haluan lyödä sinua, koska en ole vihainen sinulle Lady Joe

Hän on todellinen nainen Joe. Tiedän mitä aiomme tehdä, tein päätökseni. Otamme

MS Leighton takaisin Ponderosaan kanssamme Tule katsomaan Tiedän kuinka pehmeäsydäminen olet

mutta Pas lähetti meidät tänne auttamaan häntä olemaan adoptoimatta häntä ja tuomaan hänet takaisin kotiin kanssamme

Ilo, en voi jättää häntä tänne niin hyvin, ettet voi ottaa häntä mukaan. Katso, sinun täytyy ajatella sitä

it Meillä on edessämme pitkä matka Meillä on kaksi päivää postivaunulla juuri

päästä huipulle Sitten otamme buckboardin. Nyt on toinen päivä solan läpi

Millainen matka tuo on vanhalle rouvalle, jonka minä järjestäisin

luulen, että ehkä hän pystyy seisomaan sen alla Joo No en

mielestäni se on yksi hulluimmista ideoista, joita olen koskaan kuullut Älä tee mitään päätöstä

valitaksesi sinä tapasit hänet Aiomme syödä yhdessä lounaalla huomenna puolenpäivän aikaan

Tein varauksia okei Missä hän on Hän on järkyttynyt, kun hän on luultavasti ostoksilla

tai jotain Aika hieno CHG-vaunu eikö niin joo se ei ole huono Ei ollenkaan paha Mitä väliä

Joelle Katso tyttöä oven takana

kaverit lainaavat minulle 20 taalaa mies Toinen minun on parempi tehdä siitä 50 Huh Katso en voi tehdä häneen vaikutusta

jos olen rikki Tule katson hän hymyilee minulle Anna minulle rahaa Hei Joe sinulle ennen

karkaat sitä toista tyttöä. Haluaisin sinun tapaavan rouva Laytonin

Tämä on Joe Cartwright Kuinka voit? Erittäin mukava tavata sinut mies Älä usko, että hän on koskaan nähnyt

maa kuin tämä ennen, en varmaankaan. Hän ei kuitenkaan olisi tuonut kaikkea tätä tavaraa mukaan hyvin

Joku köyhyyden partaalla hänellä ei varmasti ollut paljon vaatteita

mainita kaikki ne sormukset sormissaan. Naisen täytyy olla vaatteita Joen vieressä

et edes odottaisi hänen myyvän miehensä hänelle antamia tavaroita. No, jos minä

oli nälkä, myisin ne Oh herra Carr, onko kaikki kunnossa, jos kävelen ja otan

Katso järveä Toki, rouva, mutta ole varovainen, sillä polut voivat olla hankalia

yö älä huoli, olen varovainen Ok tiedän, että on minun vuoroni korjata tänä iltana, etkö ole

tule vain katsomaan järveä Tupper on valmis hetkessä

MS Leighton Näyttääkö Ponderosa tältä No rouva tämä tämä on Ponderosa On varma, että olemme

ratsastanut sen läpi viimeiset pari päivää siitä lähtien, kun jätimme lavavalmentajan. Mitä se on uskomatonta

että jos joku todella voisi omistaa kaiken tämän, niin rouva, he eivät todellakaan omista häntä, luulen Ponderosan

saa meille yhtä paljon kiitosta kuin me hänelle. Se on enemmän kuin kumppanuus kuin me

kaikenlaista toisilleen omistettuna Tarkoitukseni on sanoa, että po ei anna

kaadamme puun, ellei toinen puu kasva tilalle tai en ota kuppia

vettä pois järvestä Jos se saa järven laskeutumaan

paljon Ponderosalla on valtavasti annettavaa Kuten Paavali sanoo, että meillä ei ole

ottaa hänestä yhden unssin irti, ettei hän voi kasvaa takaisin koko elämääni

En koskaan saanut tarpeekseni mistään Isäni oli juoppo ja me olimme

roskat köyhä kun menin naimisiin Joshin kanssa, luulin, että kaikki oli ohi, kun nyt palaan

mistä aloitin, ehkä en oikein ymmärrä mitä tarkoittaa olla tarpeeksi, mutta tiedän yhden

asia Mitä nyt kuuluu, jos joku saisi tarpeekseen, se olisivat kärryntekijät, jotka olet sinun

kuninkaat ja Ponderosa valtakuntasi Mikä on hänen todennäköisyys tulla autoksi Right Mightiksi

ei ole niin vaikeaa kuin luulet tulla automatkaksi edes minun kaltaiselleni

joku kuten sinä Mikset ole suudellut minua, nyt ajattelin, että laittaisinko koskaan käteni

ympärilläsi eroaisit kuin yksi niistä pienistä kiinanukeista. No, yritetään vain

katso jos teen. Hei Joe Joe Joe tule tänne Mikä hätänä Joe minä ja Helen saamme

naimisissa Hän aikoo mennä naimisiin Minun Kuka on K oikeassa sinä vitsailet ei minä aiomme mennä naimisiin Oh

onnittelut hei onnittelut te molemmat Jess, en malta odottaa nähdä isän ilmeen, eikö olekin ihanaa

Paul No kyllä Kyllä Se on uh, kerro minulle siitä ollenkaan Et ole niin

yhtäkkiä haluaisin puhua isäsi kanssa hetken yksin. Tule a

Anna hänen tutustua Minä hankin sinulle asioita, joita et hyväksy tästä, herra Cartwright Well

Rouva Leon En ole sanonut mitään, mistä olisin saanut uskoa, että olisitte aivan toisenlainen

mies I Pelkään, etten tiedä mitä tarkoitat Mitä haluat minun tekevän

teeskentele, että suren mieheni rouva Leightonin kuolemaa, en haluaisi

teeskentelet mitä tahansa, mitä juuri oletin, ja oletan, että sinä ja minä voisimme olla rehellisiä

toisiaan Rehellisesti minulla ei ole pienintäkään aavistustakaan mistä puhut puhun mistä

sinä ja minä tiedämme, mitä Adam kertoi sinulle palattuaan hautajaisista Well

Adam kertoi minulle Joshin kuolemasta eikä mitään muuta. Tarkoitatko, että hän ei kertonut sinulle olosuhteita ja olosuhteita

Onko jotain muuta, mitä hänen olisi pitänyt kertoa minulle Tietysti Adam haluaisi säästää

tunteesi Oh herra Cartwright olen ollut erittäin töykeä rouva Leon Kerro minulle mitä se on mielestäsi minun pitäisi

tiedä kun Josh kuoli, hän ei ollut se mies, jonka tunsit, tai mies, jonka kanssa menin naimisiin. Ei ole muuta tapaa

sanoa sen Josh oli humalassa Hän joi itsensä kuoliaaksi Minusta on melkein mahdotonta uskoa Niin

tein, kunnes velkaa alkoi kertyä, kunnes aloin myydä Andres Tillin huonekaluja

Tajusin, että olin naimisissa hullun miehen kanssa, jonka Adamin olisi pitänyt kertoa minulle

Nyt olet ymmärtänyt, miksi nämä viimeiset surukuukaudet ovat olleet pilkkaa, kun asut yksin tuossa tyhjässä miehessä

pidän itseni lukittuna maailmasta ja sitten tuli mukaan Hän oli niin suloinen Niin ymmärtäväinen

Ensimmäistä kertaa kuukausiin tunsin itseni taas naiseksi, rakastuin häneen, herra Cartwright

En voinut olla itselleni, halusin olla hänen kanssaan, halusin tehdä hänestä

yhtä onnelliseksi kuin hän oli tehnyt minut Ja no, kaikki on nyt ohi, rouva Li Helena, ymmärsit väärin minä kyllä

Minulla oli varauksia, mutta en tiennyt, että haluan vain onnea, jota sinä haluat

hänelle et vihaa minua minä vihaan sinua, kun olen kaikki nämä vuodet odottanut miniä Hei hei

En tiennyt, että tulet pettymään, että hiljaa. Tiedät kuinka piirakka on

naisten kanssa tämä tarkoittaa varmaan sitä, että annat meille siunauksesi Be hus

Kun Adam palaa, järjestämme suurimmat häät, jotka Nevada on koskaan nähnyt Helen

Tämä on aika kova paikka, en tiedä pitäisikö sinun mennä tänne vai

ei Mitä minulle voisi tapahtua Olen kanssasi Olenko sen lisäksi, että ulkona on niin kuuma

kaipaan vain kylmää limonadia. Lyön vetoa, että tämä on uhkapelipaikka Joo Toki se on

He pelaavat yhtä koko comin suurimmista pokeripeleistä, jotka puhuvat täällä Really

Kuinka jännittävää Mikä tämä on?

Se on kuin pelkkää uhkapeliä. Pelaat koneella jakajan sijasta. Luuletko, että voisin?

pelaa sitä, olen varma, että pystyt. Etkö ole varovainen, etteivät sormesi kuitenkaan tartu tuohon kammeen

Jotkut ihmiset eivät vain voi päästää sitä irti Voi sitä on vaikea uskoa, eikö olekin, mietin mitä he valitsevat

seuraavana Hei hei sinä voitit ensimmäisen kerran Minä todella voitin Kuinka jännittävää

Voi, voisinko saada sen limonadin Nyt saan sen Harry House Will it be Give

Anna minulle pari limonadia Charlie-limonadi Sanoitko limonadi One for

yksi pienelle naiselle siellä ja yksi minulle Pikku rouva näyttää muuttuneen

sinä jo Onko hän söpö minä, jos olet koskaan nähnyt yhden heistä ennen minua

toivon, että en olisi koskaan nähnyt sitä Otin minulta 20 dollaria viime viikolla. Voi kulta, minulla on niin hauskaa

Mieti, voisitko antaa minulle vähän enemmän rahaa, hunajaa, jonka vain haluat siellä Sinä jo

käytin sen, mutta tiedän vain, että saan sen taas kannattamaan

tiedä se Voi kiitos kultaseni Kaksi limonadia talon talossa Kiitos John

Nälkäiselle isommalle Ain't Oh hiton olin niin varma, että voitan taas

Voi, en usko, että Charliella oli paljon kokemusta limonadin valmistamisesta. Ah, se on siellä

jotain, jota voisit tehdä yksin noin tunnin ajan. Joo, minun täytyy puhua

pari ihmistä hääjärjestelyistä Mutta mitä aiot tehdä, Silly I'm

aion lopettaa ostokseni. No, minä menen kanssasi ja puhun heidän kanssaan myöhemmin Hush Tiedätkö siellä

onko joitakin kauppoja, joissa naiset tekevät ostoksia yksin Joo, olen jo ajatellut sitä. Mene eteenpäin

Okei kulta Voi anteeksi, että inhoan pyytää sinulta rahaa, mutta hei, minun pitäisi

olemme tehneet tämän, kun aloitimme, kuinka paljon tarvitset, mutta sitä on vaikea sanoa

No tässä sinä otat kaiken. Siellä on 300 dollaria. Saat mitä saat

tarve ja jos se ei riitä, niitä on enemmän, mistä ne tulevat Oh kiitos kulta Missä me tapaamme

entä kaupallinen myymälä Se alas autoon Voi, se on ihanaa Nyt otat nämä

paketit ja laita ne vaunuun, niin tavataan kaupassa

noin tunti Ace kuusipaketti korkeimmalle panoksellesi Se maksoi sinulle 100 dollaria majoittumisesta rouva, minä näen sen

ja nostaa sinulle 100 Pelkään, että sinulla ei ole tarpeeksi rahaa siellä rouva Mutta minä

Ajattele, että tulevaisuuden ansio, rouva Cartwright, riittää meille. Kiitos

Hei hei Adam Hei Paul Adamin tulossa Oi kiva kun koristat paikan. Juhli paluutani

San Francisco Annoin heidät kotiin Adam Kiva nähdä sinut Kiva saada sinut takaisin

Sain viestin lennätintoimistosta. Jos voittaisimme jutun, en uskonut hänen palaavan

niin pian, mutta olen todella iloinen, että saavuit tänne, kun teit. No, sain kylläiseni

suurkaupungin baarista Mitä mieltä olet koristeista Huh, mikä on tilaisuus Just

koska voitimme tapauksen. No se ei ole aivan se Joo No jos annan pienen Joen kertoa, että hän on

tulen saamaan koko yön hevonen menee naimisiin Miksi Joo Odota, näetkö hänet Adam Hän paistaa

sinun silmäsi Hän on todellinen kaunotar, ja kerron hänelle siitä kaiken. Vie Adamin hevonen takaisin

pöytään ja vesittää hänet Joo No minä vain tulen kertomaan hänelle

Asiasta ravintolassa Itse asiassa luulen, että tunnet tytön, jonka tunnen

Mhm, älä kerro minulle tuosta tytöstä Mormon's Crossissa ja lopulta pääsi hänen luokseen

ne karviaispiirakkaa ei ei ei se on Helen Leighton Josh Leonin leski Joo melkoinen yllätys huh se on enemmän

Tiedän, kuinka sinusta tuntuu hieman epätavalliselta niin pian hänen miehensä kuoleman jälkeen As

itse asiassa minusta tuntui samoin, kunnes puhuin

Helenille ja hän kertoi minulle totuuden Joshista Mitä hän kertoi sinulle Mitä järkeä nyt on

Ja he ovat aidosti rakastuneita toisiinsa. Hän ei koskaan rakastanut mitään elämässään

paitsi korttipakka Mistä sinä puhut Hän pelasi jokaisen pennin Josh

Leighton oli pudonnut 27 000 dollaria yhdessä yössä klubissa Sacramento Cityssä ja siitä hän sai alkunsa

juominen Mitä hän kertoi minulle Miksi et kertonut minulle tätä ennen Viimeksi kun näin Joshin, hän oli

kuolee Mitä hyötyä olisi ollut kertoa sinulle siitä Hän ei ollut edes

kylmä hänen haudassaan ja hän oli löytänyt itselleen toisen miehen ostamaan hänelle kalliita koruja ja mekkoja ja maksamaan

Hänen uhkapelivelkansa Adam oletko varma, että minun on kerrottava meille, mitä tämä tekee

hänelle en tiedä No ainakaan hän ei mene naimisiin kanssasi Anna minulle tämä Hei Adam You

vanha sarvi salakuljettaja Hei hei, kerron sinulle hyviä uutisia Tule tervehtimään Hei Ellen Your

kauneus saa minut aina hengästymään Edelleen sama vanha imartelija On mukava nähdä sinut

jälleen Adam Olitko yllättynyt Voi kyllä, olin yllättynyt. Tule kuuntelemaan, hankitaan tämä

bug purettu Voimme vierailla loppuelämämme Ho mikset anna Adamin laittaa rattaita

jossa haluaisin puhua kanssasi jostain Cheer Paul Mitä se on Hu ei voi

isäsi haluaa puhua sinulle yksin Joo Mutta nyt Paul, jos et halua

mielen poika Hyvä sinulle, herra Cartwright, pidät hänet kiireisenä, kun menen

sisään ja muuttaa Mikä hätänä Paul Adam tuo kotiin huonoja uutisia tai jotain No tavallaan mitä

Koskeeko se Helenia Kaikki, mikä koskee Heleniä, koskee minua

kuule se Ei tule olemaan miellyttävää Mitä se on? Et tunne Helenia kovinkaan paljon

No, mene katsomaan sitä Paul Sitten kun olet valmis, haluan sinut, Adamin ja Joen

pysyä hiljaa Helenistä tästä lähtien Yksi ulos Selvä, tämä on uutinen Adam

toi takaisin Heaven is Helen oli peluri, pakkopeluri ennen Joshin kuolemaa Hän pelasi

pois jokaisen pennin, joka hänellä oli Se ei ole totta Kyllä se on On enemmän Josh Leighton oli tuskin

lepäsi hänen haudassaan, kun hän alkoi juosta toisen miehen kanssa saadakseen lisää rahaa

pelaa uhkapeliä Paulin kanssa Sanoit juuri tarpeeksi, etten ole valmis Mahtavaa Et voi ajatella

naimisiin meneminen Hän pilaa elämäsi Hän ei ole hyvä Paul, älä puhu noin minä

ei kuuntele heitä valehtelijoita Adam oli heidän hevosensa Hän näki Josh Leightonin juovan itsensä

kuolema hänen ylitse Minne menet, menen eteenpäin ja puhun Helenin kanssa

Kerron hänelle mitä Adam sanoo hänen selkänsä takana Adam kertoo totuuden Se ei ole se on valhetta se on

likainen valhe Ja aion saada Adamin syömään jokaisen saastaisen sanan Helenillä on selitys tälle ja minä

tulen saamaan Kuka se on Se olen kuuma Hetkinen kultas tulen sisään Mhm minä juuri

ei voinut olla laittamatta sitä päälle Tämä on mitä halusin ostaa, kun lähetin sinut pois. Mitä

sinä et pidä siitä Kyllä minä pidän Se oli kaunein asia, jonka olen koskaan nähnyt Helenan

Minun täytyy puhua sinulle jostakin Oi kulta, On niin ihanaa saada joku, jolle puhua Mutta

Pelkään, että minulla ei juuri nyt tekisi mieli puhua käsivarret ympärilläni ja tämä mekko päälläni

Siitä on niin kauan, kun olen ollut onnellinen näin. Jos vain tietäisit kuinka

kurjaa oli viime kuussa Joshuan kanssa, kuinka hän vääntää totuutta, kunnes jopa lähimmät ystäväni olivat

kertoa kauheita valheita minusta Sitten tulit mukaan ja eilisiä ei ollut enää, vain huominen

Mutta ihmiset puhuvat silti, luulen, että heidän täytyy vain olla julmia ja kierrellä

kaikki mustaksi kauheaksi valheeksi Joo, luulen, että he tekevät. Et uskoisi heitä Kysytkö

Et usko mitä he kertovat sinulle minusta Ei Lisäksi sillä ei ole väliä, vaikka se olisikin

eivät olleet totta vain ei olisi väliä mitä on tehty on tehty enkä halua sinun olevan huolissasi

sitä ei enää Kuuletko olevasi ystävällisin ymmärtäväisin mies, jonka olen koskaan elänyt Oh

mistä isäsi halusi puhua sinulle Ei ollut mitään, unohda se No poika minä

tiedä, että sinä ja Adam tarkoitatte. Anteeksi, että menetin malttini, en tarkoittanut soittaa Adamille

valehtelija tietääkseni Ehkä osa siitä, mitä hän sanoo, on totta As

Mitä tulee minuun Helenin ja elämäni alkaessa tapaamispäivänä, en ole kiinnostunut meidän elämästämme

mennyt, enkä halua kuulla siitä enempää. Vaakalaudalla on veljesi onni

Etkö usko, että olen harkinnut tuota Katso kerroin sinulle millaisen a

nainen hän on No kerroit minulle, millainen nainen hän oli, voisi olla ero. Ehkä meidän on

oikea Ihmiset voivat muuttua Kyllä Joe Uh Frank on täällä nähdäkseen sinut No Frank sinulle

vähän syrjässä, etkö olekin Scott oikeassa Adam, älä kerro minulle, että yksi pojistani on pelannut

pois Ponderosa Ei yksikään pojistasi Ben Ben Olen liikemies Sama kuin kaikki muutkin otin sen

hyvässä uskossa kuvitellen, että kunnioittaisit sitä Sellainen todistaa sen, mitä sanoin, eikö toivonkin, että hän

en ollut menettänyt niin paljon, miten asiat ovat, en voi vain unohtaa 5000 dollaria, olen pahoillani

tapahtui Ben ja uh en keskustele asiakkaani yksityisasioista Siksi tulin tänne kiitos Frank Kiitos

sinä Kovasti Haluat laskea sen Minun ei tarvitse laskea sitä Ben Ok Hei

Arvaat tämän, että sinun pitäisi näyttää meille totuus Ei sanaakaan siitä, mitä olet nähnyt täällä.

teistä Mhm Sinun ei olisi pitänyt repiä sitä. No hän ajatteli vain hevosta. Se on

kaikki meistä ajattelevat Meidän on tehtävä jotain tälle Me

lopettaa se Myös loukkaantua, mutta mieluummin näen sen kuin yritän poimia

palaa koko loppuelämänsä Olet oikeassa. Mitä teemme asialle

Minne olemme menossa Virginia City Virginia City riippumatta siitä, mitä kuulin pienestä kokemuksestasi

SASAC eilen iltapäivällä Tarkoitatko noita typeriä kolikkokoneita. Eikö se ollut niin kauhea Ei, tarkoitan IOU:ta

Isä maksoi sen kokonaan ja nyt lähetät minut pois maasta

suojele pikkuveljeäsi Onko se ei, se ei ole se Toss ei tee asialle mitään sitten mitä sinä olet

asti Viemme sinut takaisin Zaraan, annan sinulle mahdollisuuden

voita takaisin se 5000 dollaria Tarkoitatko, että panostat minut. Jään tänne Adam Cutright

Pidän ajattelutavastasi vähintäänkin 5 10 Vähennä se 10 merkkiin

sänkysi olet 100 ja 100 enemmän kuningasta. Riittävän hyvä mehu on korkea tee lyö vetoa

Joo Jack Deuce on hyvä, joten lyön vetoa, että näen 100 ja 100 paria lisää las No Goa

minä Joe Sinun on hyvä lukea, että toi minut tänne asti rouva Leon Se maksaa

Ovatko he lihamies ja mitä hän menettää Adam. Katsotaanpa, olen jännittynyt 15 20 000 dollaria Älä huoli

hoss He ovat hyviä. Allekirjoitin jokaisen puolesta. Olen pahoillani Tietysti teimme sen

Jos jokin asia loukkaa minua, se on mikä tahansa väkivallan näyttö. Kumma kyllä, ajattelin

Sama asia, jota mietin, olisiko liian paljon pyytämistä pyytää sinua ottamaan vastaan

minut pois täältä Rakas rouva Mikään ei miellyttäisi minua enemmän. Voimme jopa syödä yhdessä illallisen

se olisi ihanaa, en keksi mitään, mistä nauttisin enemmän. No luulet Joe ja minä

nautin sen tekemisestä Ei ollut muuta tapaa Voi tiedän, että tarkoitit hyvää, ehkä oli

ei muuten Harsh on ainoa, joka voi päättää, että te aiotte

vain istui täällä ja täällä, sinä menet ulos ja lähdet töihin kanssani

ollut väri



CAPTION TRANSLATED TO TURKISH LANGUAGE


Aşağıdaki program NBC A'da canlı renkleriyle karşınıza çıkıyor.

Sadece bir şey düşünüyordum Uh ikimizin de gidip görmemiz için bir sebep yok

Josh Leighton'ın dul karısı

dul kadın tek başıma Belki ona bir faydası olmayacak Evet ama yardımı olacak

Ben Şimdi gidiyorsun ve bu kadar Neden İyi çünkü Bay Leighton, Paul'ün en iyi arkadaşlarından biriydi ve

burada olmamız gerekiyor yardım etmek için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz Paul dışında Paul bana göz kulak olmamı söyledi

her nasılsa sana bana göz kulak olmanı söylemiştim ne halt

Ponderosa'ya kadar tüm yol boyunca çılgın bir pompalı tüfekle kovalanmanı engelle.

onun elinde ve gözlerindeki bakış İşte olacaklar bu kadar hadi Joe sen değilsin

Seni bir süre lobide göz kırparken gördüğüm o küçük şirin Philly'i çıkarmak üzereydin.

önce Benimle gidiyorsun ve bu son Hey Joe gündüz buraya geri gelin hanımlar

Geç hanımlar şu anda giremezsiniz Ah geç hanımlar Üzgünüm biraz beklemeniz gerekecek

dakika şimdi Sen sen kendini iyice ıslattın Şimdi muhabir sana giyecek bir şeyler getiriyor Peki ve ve

bayanlar bayanlar sabrınız için çok teşekkür etmek istiyorum.

burada hanımlar ve o bir dakika içinde çıkacak Joe Kısa baba sakızı için bağırıyorum Evet

sen defol buradan ben fatura ödeyemem defol git beni rahat bırak hanımefendi ben değilim

Senet tahsildarı II Buraya Bayan Leighton'a yardım etmem için gönderildim sen kimsin at arabası

Tanrıya şükür hanımefendi sorun ne size bir şey getirebilir miyim Bir bardak su mis kokulum

Mhm'deler Tamam Evet hanımefendi, kesinlikle sizi üzmek istemedim

Oh, beni affet, sadece gelmene o kadar duygulandım ki

tüm bu yolu benim için siz Bayan Leighton Evet merak ediyorum

mendil neden bana öyle bakıyorsun peki özür dilerim anne bakmak istemedim sadece

bir dakika öncesine kadar onun biraz farklı olacağını tahmin ediyorum

yarı ölüydü Endişelendiğini bil adamım Her şeyi düzeltmek için buradayım Şaşılacak bir şey yok

Böyle kötü boş bir ev hissediyorsun.

mobilya hanımefendi köprünün altından sular aktı şimdi giyineceksin

Tabii ki senin yanında tek başıma yemek yemeyeceğim Bana iyi bir yer göstermelisin

yer Sacramento'ya pek aşina değilim Bay Cartwright II söyleyemem

Bu akşam beni yemeğe davet ederek beni ne kadar mutlu ettin Güzel kız gibi

Her gün her dakika yaşamaktan başka hiçbir şey düşünmemek için sallayacağım

avukatını kapat ve neyin kapattığını gör Bu gerçekten onun suçu değil

Josh'un bir sürü faturası vardı ve tüm alacaklılar mülke karşı dava açtı.

Bay Kr bir dakika gelir misiniz lütfen bu elbisenin arkasını alamıyorum

Kendime takıldım Eğer o avukat işi yapamazsa Alacağımızın sakıncası var mı?

Böyle güçlü bir ses duymayalı ne kadar oldu

muhteşem yaz Senin için tek kelime bu Sarıl bana Ben oradayım Bizimle ilgili özel bir şey yok

Gerçek şu ki, muhtemelen karşılaştığınız onur grubu hakkındayız, herhangi birine sorabilirsiniz.

Virginia City'de bunun hakkında Ve ne derlerdi?

at arabası yolculuğunun Saint'in bu yakasındaki en huysuz ve en aç adamla ilgili olduğunu söylüyorlar.

Joe ve o acıktıkça daha da kötüleşiyordu Bay Cartwright sorun ne olursa olsun

Bilmiyorum adamım belki bir parfümdür Oh umarım yapardı

beğen Peki ben demek istediğimi yaptım oh işte hepsi bitti Bu böyle değildi

şimdi zordu Ama seni zavallı adam Aç kalmış olmalısın Neden gidip biraz akşam yemeği yemiyoruz İyi

akşam Bayan Leighton Sizi tekrar görmek çok güzel Teşekkürler

tekrar insanların arasında olun Oyun odasındaki favori masanız yeni rulet çarkı

geldi Ah gerçekten görmeliyim Kesinlikle Yine kötü hissediyorsun Oh hayır hayır ben

fine jean Son sahip olduğum masayı hatırlaman çok tatlıydı.

Bir zamanlar buradaydım ama acaba biraz daha özel bir şeyimiz olamaz mıydı? Tabii ki hanımefendi ama

tam burada Teşekkür ederim Evet En iyi vintage 18 54 Bu şampanya getirilseydi hepsi

Fransa'dan efendim, eminim kendi damak zevkinize göre bulacaksınız. Bu Leon Converge için

yıl Mükemmel Söylediğin her şey Sorun nedir Hiçbir şey hanımefendi Ben sadece bir kovboyum

Doğru, böyle bir yere uyuyorum Çok iyi Oh, üzgünüm, öyle demek istemedim

Ah hayır hanımefendi, siz mutsuz etmediniz Bir erkeği mutsuz etmek için biraz bunu yapmak gerekir

o seninleyken bak beğendin mi oh bu çok iyi hanımefendi

son birkaç aydır bildiğinizden çok daha fazla mutluluğa hanımefendi teşekkürler

siz Bay Cartwright, şimdi alacağımı biliyorum Dang, öyle olduğunu sanmıyorum

sirkeler beni hapşırtmıyor o gıdıklamayı biliyorsun değil mi benden kaçmaya devam edebileceğini sanıyorsun

Bu öğleden sonra sizi görmeye geldim meşguldüm Bay Hammond bahse girerim öyleydiniz ama yapmayacağım

daha fazla dayan, o yüzüğü geri istiyorum

ring İşte bu kadar Buster Şimdi yaptın Onunla ilgileneceğiz Bilmiyorum Ne var

o adamla sorun hanımefendi, siz bir hanımefendisiniz ve bir hanımefendi, kötü ağız sarhoşu açıklamak zorunda değil

Hayır, Josh öldüğünden beri kocamın bir arkadaşıydı.

Josh'un bana bıraktığı bu yüzüğün ona ait olduğuna dair saçma sapan bir fikri var.

Bay Cutright, lütfen beni eve götürün, herkes bize bakıyor, sanırım bir şeyler duyun.

Yani gerçekten senin için her şeyi alt üst etti, senin hatan değildi, önce sana vurdu, canını yakmadı.

nana Lanet bir keçinin görgüsüne sahip değilim Bay Cartwright Oturup eğleneceğiz ve

Tavrını hiç merak etme Benim için onurumla ayağa kalktın Nasıl olacağı hakkında hiçbir fikrin yok

Bu beni birinin umursadığını bilmek için içimde hissettiriyor.

beyefendi Bay Cartwright Harikasınız Şimdi oturalım Ne kadar geç olduğunu bilmiyordum.

Hanımefendi, tüm o güzel yemekler ve şampanya, sanırım ODS'yi sakladığım için sizden özür dilerim.

geç Lütfen yapma Bay Cartwright Burada bir dakika daha oturamaz mıyız Evet

Ya da eğer istersen, sahip olduğumu düşünüyor musun, ne hakkında yanıldığımı düşünüyor musun?

Şimdi çünkü bu gece seninle çok mutluydum çünkü bir an için Am'ı unutabildim.

Sırf kocam öldü diye kuruyup ölmem gerekiyordu Hayır hanımefendi Hayır sanmıyorum

Bu onun dileği olurdu Bay Cart Rider O boş eve geri dönemem Sanki

bir mezar ve ben hala yaşıyorum geri dönemem geri dönemem hanımefendi yapabilseydiniz

eğer bir gece daha idare edebilirsen Yani demek istediğim, çözeceğim

seni oradan çıkarmanın bir yolu ama ne yapabilirsin ki bir şeyler düşüneceğim

Söz veriyorum mısır kır, mısır kırman umurumda değil ve umurumda değil

Çoğu erkek gitti Bu gece iyi vakit geçiriyor musun Joe Hm Sen misin

Evet, bu gece iyi vakit geçirmeni istiyorum, hayır, doğru geldim

ben ayrıldıktan sonra çok daha iyi durumdaydım gitmek zorundaydım ve

o yaşlı dul kadını yanında gör Evet fark etmeyecek sana hiç ihtiyacım olmadı

kendini iyi hissediyorsun evet hiç bu kadar iyi hissetmedin biraz komik konuşuyorsun ne yaptın

bu gece yap Akşam yemeği nasıl ve o nasıl biri Düşündüğümüzden farklı olarak uh daha da kötü

huh Hayır hayır hayır o sadece farklı Biraz cehennem şampanyası mı içiyordun Şampanya 18

botlarının içinde hiç eğlenmedin mi oh evet o kıza kadar harika zaman geçirdim

Kaybolarak tanıştım ve para kesemi yanına aldım Bunu duyduğuma üzüldüm Bunu duyduğuma üzüldüm

Nasıl oldu da hayır işlerine bu kadar düşkünsün, buraya döndüğünde beni döveceğini sandın.

Seni ne için dövmek istiyorum, sana kızgın değilim Leydi Joe

O gerçek bir hanımefendi Joe, ne yapacağımızı biliyorum, kararımı verdim, alacağız

MS Leighton bizimle Ponderosa'ya döndü Hadi ama bak ne kadar yumuşak kalpli olduğunu biliyorum

ama Pas, onu evlat edinmemesi ve bizimle eve geri getirmesi için yardım etmemiz için bizi buraya gönderdi.

Joy, onu burada o kadar iyi bırakamam, onu yanımıza alamazsın, bak düşünmelisin

Önümüzde uzun bir yolculuk var Posta arabasıyla iki günümüz var

zirveye ulaşmak için Sonra tahtayı alıyoruz Geçitten başka bir gün Şimdi

yaşlı bir bayanın yapması gereken nasıl bir yolculuktur anladığım kadarıyla

belki onun altında ayağa kalkabileceğini düşünüyorum Evet Pekala, bilmiyorum

öyle düşün bence bu şimdiye kadar duyduğum en çılgın fikirlerden biri Karar verme

Onunla Tanıştın'ı seçmek için Yarın öğlen birlikte öğle yemeği yiyeceğiz.

Pekala, nerede o, muhtemelen alışverişe gittiğinde sinirlenecek.

ya da başka bir şey Oldukça süslü CHG vagonu değil mi Evet, fena değil Hiç de fena değil Ne önemi var

Joe'ya Kapının yanındaki kıza bir bak Kadınlar gibi sadece ortalıkta başıboş dolaşma Hey

beyler bana 20 dolar borç verin adamım İkincisi 50 yapsam iyi olur Huh Bak onu etkileyemiyorum

eğer meteliksizsem hadi bak bana gülümsüyor parayı ver daha önce sana merhaba joe

diğer kızdan kaçtıysan Bayan Layton Hanım'la tanışmanı istiyorum

Ben Joe Cartwright Nasılsın Seninle tanışmak çok güzel adamım Daha önce hiç gördüğünü sanma

daha önce böyle bir ülke sanırım hayır.

Yoksulluğun eşiğinde olan birinin giymemesi gereken bir sürü kıyafeti olduğu kesin.

parmaklarındaki tüm o yüzüklerden bahset Bayanın kıyafetleri olmalı yanında Joe

kocasının ona verdiği şeyleri satmasını bile beklemezsin

Acıkmıştım onları satardım Ah Bay Carr olur mu Eğer yürür ve alırsam

göle bir bakın Tabii hanımefendi Ama biraz dikkatli olun, bu yollar zorlaşabilir.

gece sen merak etme dikkatli olacağım tamam biliyorum bu gece düzeltme sırası bende değil mi sen iyimisin

sadece gel ve göle bir bak Tupper bir dakika içinde hazır olacak

MS Leighton Ponderosa buna benziyor mu Hanımefendi, bu bir Ponderosa.

sahne koçundan ayrıldığımızdan beri son birkaç gündür bunun içinden geçiyorum Ne bu inanılmaz

eğer herhangi biri tüm bunlara gerçekten sahip olabilecekse, hanımefendi, onlar tam olarak ona sahip değillerdir, sanırım Ponderosa

bizim ona yaptığımız kadar bizim için de beğeni topluyor Daha çok bir ortaklık gibi

her türlü birbirine borçlu Demek istediğim, bir po izin vermez

Yerini alacak başka bir ağaç yoksa ya da ben bir bardak alırsam bir ağacı keseriz.

gölden çıkan su bir gölün aşağı inmesine neden olursa

Ponderosa'nın verecek çok şeyi var Paul'ün dediği gibi biz değiliz

ondan tüm hayatım boyunca büyüyemeyeceği bir ons almak için

Hiçbir şeye doyamadım Babam bir ayyaştı ve biz de

Josh ile evlendiğimde çöp fakiri her şeyin bittiğini düşünmüştüm şimdi hemen geri döndüm

başladığım yerde belki yeterince sahip olmanın ne demek olduğunu gerçekten anlamıyorum ama birini biliyorum

şey Ne var şimdi, eğer biri yeterince alabilirse, bu araba yazarları olurdu, sen senin

krallar ve Ponderosa sizin imparatorluğunuz Onun bir araba olma şansı nedir?

benim gibi biri için bile araba yolculuğu sandığın kadar zor değil özellikle

Senin gibi biri beni neden öpmedin Beni şu an anladım eğer kollarımı koyarsam

Etrafında o küçük Çin bebeklerinden biri gibi dağılırdın Peki hadi deneyelim ve hadi

Hey Joe Joe Joe buraya gel Sorun ne Joe ben ve Helen alacağız

evli O benimle evlenecek Ben Kim K haklı Şaka yapıyorsun Hayır evleneceğiz Oh

Tebrikler Hey Tebrikler İkiniz de Tanrım Babamın yüzündeki ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum Harika Değil mi?

Paul Peki evet Evet o uh uh söyle bana bundan hiç bahsetme Sen o kadar da değilsin

ani babanla bir an yalnız konuşmak istiyorum

tanışmasına izin verin, size onaylamadığınız şeyleri getireceğim, öyle mi Bay Cartwright?

Bayan Leon, sizin oldukça farklı türden biri olacağınıza inandırıldığım hiçbir şey söylemedim.

dostum korkarım ne demek istediğini anlamıyorum benden ne yapmamı istiyorsun

Kocam Bayan Leighton'ın yasını tutuyormuş gibi davranmak istemem

az önce varsaydığım herhangi bir şeyi taklit edeceksin ve seninle dürüst olabileceğimizi farz ediyorum

Dürüst olmak gerekirse, neden bahsettiğiniz hakkında en ufak bir fikrim yok, neden bahsediyorum?

Adam'ın cenazeden döndüğünde sana söylediklerini ikimiz de biliyoruz.

Adam bana Josh'un ölümünden bahsetti ve başka bir şey söylemedi.

Bana söylemesi gereken başka bir şey var mı?

Duygularınız Ah Bay Cartwright Çok kaba davrandım Bayan Leon Bana ne olduğunu söyleyin Yapmam gerektiğini düşünüyorsunuz

Josh öldüğünde senin tanıdığın ya da benim evlendiğim adam olmadığını biliyorum, başka yolu yok

Josh sarhoştu, kendini öldüresiye içti, buna inanmak neredeyse imkansız.

Andres Till'den mobilyaları satmaya başlayana kadar borç birikmeye başlayana kadar yaptım mı?

Deli bir adamla evli olduğumu fark ettim Adam'ın bana söylemesi gerekirdi

Şimdi, son birkaç aylık yasın neden o boş adamda yalnız yaşamanın alay konusu olduğunu anladın.

Kendimi dünyadan uzak tuttum ve sonra ortaya çıktı O çok tatlıydı

Aylardır ilk kez kendimi yeniden kadın gibi hissettim Bay Cartwright'a aşık oldum.

Kendime engel olamadım, onunla birlikte olmak istedim, onu yapmak istedim.

beni yaptığı kadar mutlu etti Ve artık her şey bitti Bayan Li Helena yanlış anladınız ben evet

Çekincelerim vardı ama bizim için tek istediğimin senin istediğin mutluluk olduğunu bilmiyordum.

onun için sen benden nefret etmiyorsun ben senden nefret ediyorum bunca yıl gelinimi beklerken güle güle

Hayal kırıklığına uğrayacağını bilmiyordum

hanımlarla sanırım bu, bizi kutsayacağın anlamına geliyor Hus ol

Adam döndüğünde Nevada'nın gördüğü en büyük düğünü yapacağız Helen

Burası oldukça zor bir yer, buraya mı girmelisin yoksa

Bana ne olabilir ki seninleyim, ayrıca dışarısı çok sıcak

soğuk bir limonata için can atıyorlar bahse girerim burası bir kumarhane mi evet evet öyle

Burada konuşulan tüm iletişimdeki en büyük poker oyunlarından birini oynuyorlar Gerçekten

Bu ne heyecan verici Bu, gümüş parayla oynadığınız yeni kaçan makinelerden biri.

Kumar oynamak gibi bir şey.

oyna eminim oynayabilirsin ama dikkatli olmazmıydın parmakların o kranka yapışmasın

Bazı insanlar onu bir türlü bırakamıyor Oh buna inanmak zor değil mi Ne seçeceklerini merak ediyorum

sonraki Hey hey sen ilk seferde kazandın gerçekten kazandın Ne kadar heyecan verici

Oh, acaba o limonatayı alabilir miyim Şimdi anladım Harry House Verecek mi

bana bir çift limonata ver Charlie limonata Limonata Bir tane mi dedin

biri şuradaki küçük hanım için, biri de benim için Küçük hanım değişmiş görünüyor.

sen zaten o sevimli mi onlardan birini daha önce görmüş olsaydın

keşke hiç görmeseydim geçen hafta benden 20 dolar aldı ah sevgilim çok eğleniyorum ben

acaba bana biraz daha fazla para verebilir misin tatlım sadece orada istiyorsun

bunu harcadım ama biliyorum ki bunu tekrar ödeteceğim

biliyorum Oh teşekkürler sevgilim Evin üstünde iki limonata evi Teşekkürler John

Kahretsin, tekrar kazanacağımdan o kadar emindim ki

Oh, Charlie'nin limonata yapma konusunda fazla tecrübesi olduğunu sanmıyorum Ah, orada mı?

yaklaşık bir saat kadar tek başına yapabileceğin bir şey Evet, konuşmalıyım

Düğün düzenlemeleri hakkında birkaç kişi Ama ne yapacaksın Aptal ben

alışverişimi bitireceğim Peki seninle gidip onlarla sonra konuşacağım Sus Orada biliyorsun

bayanların tek başına alışveriş yaptığı bazı dükkanlar var mı Evet ben zaten bunu düşündüm Siz devam edin

Pekala sevgilim Oh üzgünüm senden para istemekten nefret ediyorum ama hey istemeliyim

Başladığımızda bunu yaptık, ne kadar ihtiyacınız var ama söylemek zor

Pekala, al, hepsini al Orada 300 dolar var, istediğini alırsın

ihtiyaç ve bu yeterli değilse, bunun geldiği yerde daha fazlası var Oh teşekkürler sevgilim

Peki ya ticari dükkan Arabanın üstünde Oh bu harika olur Şimdi bunları al

paketleri alıp arabaya koyun ve sizinle ticarette buluşurum

yaklaşık bir saat En yüksek bahsiniz için altılı as paketi Kalmanız size 100$'a mal oldu hanımefendi, bunu göreceğim

ve size 100 artırıyorum, korkarım orada yeterince paranız yok hanımefendi ama ben

Bayan Cartwright'ın geleceğinin itibarının bizim için yeterince iyi olduğunu düşünüyorum.

Hey hey Adam Hey Paul Adam geliyor Ne güzel dekore etmişsin orayı Dönüşümü kutla

San Francisco Eve gitmelerine izin verdim Adam Seni görmek güzel Geri dönmen çok güzel Ben

telgrafhaneden mesajı aldım Eğer davayı kazanırsak geri döneceğini düşünmemiştim

çok erken ama geldiğin zaman buraya gelmene kesinlikle sevindim.

büyük şehir barının dekorasyonları hakkında ne düşünüyorsun Huh Şimdi vesile ne Sadece

çünkü davayı kazandık Pekala, tam olarak bu değil Evet Pekala, küçük Joe'nun sana onun olduğunu söylemesine izin verirsem

Bütün gece at evleniyor Neden Evet Bekle onu görüyor musun Adam Kızaracak

gözün o gerçek bir güzellik ve ona her şeyi anlatacağım Adam'ın atını geri getir

masa ve onu sulandır

Bir restorandaki şey hakkında Aslında, benim tanıdığım kızı tanıdığını düşünüyorum.

Mhm Mormon's Cross'taki o kızın sonunda ona ulaştığını söyleme bana.

bektaşi üzümlü turtalar Hayır hayır hayır bu Helen Leighton Josh Leon'un dul eşi Evet Oldukça sürpriz ha Daha fazlası

Kocasının ölümünden bu kadar kısa bir süre sonra nasıl biraz tuhaf hissettiğini biliyorum.

Aslında ben de konuşana kadar aynı şekilde hissediyordum.

Helen'e ve bana Josh hakkındaki gerçeği anlattı Sana ne söyledi Şimdi ne anlamı var?

Ve onlar gerçekten birbirlerine aşıklar, hayatında hiçbir şeyi sevmedi.

iskambil destesi dışında Ne hakkında konuşuyorsun O her kuruşuna kadar kumar oynadı Josh

Leighton, Sacramento City'deki bir kulüpte bir gecede 27.000$ düşürmüştü ve onu başlatan da buydu.

Bana söylediği şeyi neden bana daha önce söylemedin Josh'u son gördüğümde öyleydi.

Ölmek Şimdi sana bundan bahsetmek ne işe yarayacaktı ki O bile değildi.

mezarında üşüyordu ve kendine pahalı mücevherlerini ve elbiselerini alıp ödemesi için başka bir adam bulmuştu.

onun kumar borçları Adam pozitif misin bunun ne işe yarayacağını bize söylemeliyim

ona bilmiyorum En azından seninle evlenmeyecek Bunu bana bırak Hey Adam Sen

yaşlı boynuz kaçakçısı Whoa Hey sana iyi haberleri söylüyorum Gel ve merhaba de Merhaba Ellen Senin

güzellik beni her zaman nefessiz bırakıyor Hala aynı eski Dalkavuk Seni görmek güzel

yine Adam Şaşırdın mı Ah evet şaşırdım Hadi Dinle şunu alalım

bug unloaded Hayatımızın geri kalanını ziyaret edebiliriz Ho neden arabayı Adam'ın koymasına izin vermiyorsun

Seninle Cheer Paul hakkında konuşmak istediğim bu Hu'nun yapamadığı şey nedir?

Görüyorsun baban seninle yalnız konuşmak istiyor Evet ama şu anda Paul, eğer istemezsen

aferin Bay Cartwright Ben giderken onu meşgul edin

içeri gir ve değiştir Sorun nedir Paul Adam eve bazı kötü haberler falan getiriyor Peki bir bakıma ne

Helen'i ilgilendiriyor mu Pekala Helen'i ilgilendiren her şey beni ilgilendirir

duy Hoş olmayacak Ne var Helen'i pek tanımıyorsun

Pekala, git ve gör Paul O zaman işin bittiğinde seni, Adam'ı ve Joe'yu istiyorum.

Şu andan itibaren Helen konusunda sessiz kalmayalım.

geri getirdi Heaven is Helen bir kumarbazdı Josh ölmeden önce takıntılı bir kumarbazdı O kumar oynadı

Sahip olduğu her kuruştan uzağa Bu doğru değil Evet öyle Daha fazlası var Josh Leighton zordu

daha fazla para kazanmak için başka bir adamla ortalıkta dolaşmaya başladığında mezarında dinlenirken

Paul ile kumar oynamak Yeter dedin Bitirmedim Müthiş Aklına bile gelmez

evlenmek O senin hayatını mahvedecek O iyi değil Paul böyle konuşma ben

O yalancıları dinlemeyecek Adam onların atıydı Josh Leighton'ın kendi kendini içtiğini gördü

Onun yüzünden ölüm Nereye gidiyorsun Ben devam edip Helen ile konuşacağım

Ona Adam'ın arkasından ne söylediğini söyleyeceğim Adam doğruyu söylüyor Bu bir yalan değil

pis bir yalan Ve Adam'a her pis kelimeyi yedireceğim Helen'in bunun için bir açıklaması var ve ben

anlayacağım Kim o Ben çok ateşliyim Bir dakika sevgilim içeri giriyorum Mhm ben sadece

giymeye karşı koyamadım seni gönderirken almak istediğim şey buydu

sen bundan hoşlanmadın evet seviyorum hayatımda gördüğüm en güzel şeydi helena

Seninle bir şey hakkında konuşmalıyım Ah sevgilim Konuşacak birine sahip olmak çok güzel Ama

Korkarım şu anda kolların bana dolanmış ve bu elbise üzerimdeyken konuşmak içimden gelmiyor.

Böyle mutlu olmayalı çok uzun zaman oldu Nasıl olduğunu bir bilsen

Geçen ay Joshua ile en yakın arkadaşlarım bile olana kadar gerçeği nasıl çarpıttığı sefildi.

Benim hakkımda korkunç yalanlar söylüyorsun Sonra sen geldin ve artık dünler yoktu, sadece yarınlar vardı.

Ama insanlar yine de konuşacaklar, sanırım sadece acımasız ve çarpık olmalılar

her şey korkunç bir yalana dönüştü Evet, sanırım öyleler. Onlara inanmazsın, sorar mısın

Benim hakkımda söylediklerine inanmayacaksın Hayır Bunun dışında fark etmez Olsa bile

doğru değildi Ne yapıldığı önemli değil Ve senin endişelenmeni istemiyorum

Duyuyor musun, hayatımda yaşadığım en nazik en anlayışlı adamsın Oh

baban seninle ne hakkında konuşmak istedi hiçbir şey yoktu unut gitsin peki oğlum ben

Senin ve Adam'ın ne demek istediğini biliyorum Üzgünüm, kendimi kaybettim Adam'ı aramak istemedim

bildiğim kadarıyla yalancı Belki de söylediklerinin bir kısmı doğrudur

Bana göre Helen'in ve benim hayatım tanıştığımız gün başladı, bizimkiyle ilgilenmiyorum.

Geçmiş ve bunun hakkında daha fazla şey duymak istemiyorum Tehlikede olan şey kardeşinin mutluluğu

Bak sana nasıl bir şey dediğimi düşünmedim mi sanıyorsun?

kadın o Peki bana onun nasıl bir kadın olduğunu bir fark yaratabileceğini söyledin Belki bizimki

doğru İnsanlar değişebilir Evet Joe Uh Frank seni görmek için burada Pekala Frank sen

yolundan biraz çekil, değil mi Scott Haklı Adam Şimdi bana adamlarımdan birinin kumar oynadığını söyleme

uzakta Ponderosa Sizin adamlarınızdan biri değil Ben Ben Ben bir iş adamıyım Herkes gibi onu da aldım

iyi niyetle, buna saygı duyacağınızı düşünerek, bu dediğimi bir nevi kanıtlar, öyle değil mi, keşke o

bu kadar kaybetmemiştim 5000 doları öylece unutamam üzgünüm

Ben ve uh oldu Müşterimin özel meselelerini konuşmam Bu yüzden buraya geldim Teşekkürler Frank Teşekkürler

sen çok saymak istiyorsun saymak zorunda değilim ben ok merhaba

Bize gerçeği göstermen gerektiğini düşünüyorsun Burada gördüklerin hakkında tek bir kelime bile yok.

senin yüzünden Mhm Onu yırtmamalıydın O sadece at hakkında düşünüyordu Bu

Hepimizin düşündüğü bu konuda bir şeyler yapmalıyız Biz

Buna bir son ver Ayrıca incin

Hayatının geri kalanını parçalara ayırıyor Haklısın Peki bu konuda ne yapacağız?

Nereye gidiyoruz Virginia City Virginia City her neyse, senin küçük deneyimin hakkında duydum

SASAC dün öğleden sonra Oh, şu aptal madeni para makinelerini kastediyorsun O kadar da kötü değil miydi Hayır, IOU'yu kastediyorum.

Bayi dün gece ödeme için 5000$ verdi sen neden bahsediyorsun neden bahsettiğimi biliyorsun

Babam borcun tamamını ödedi ve şimdi beni ülke dışına göndereceksin.

küçük kardeşini koru öyle mi Hayır öyle değil Toss bu konuda hiçbir şey yapmıyor o zaman sen nesin

kadar Seni Zara'ya geri götüreceğiz, sana bir şans vereceğim

o 5000 doları geri kazan Benimle riske girdiğini kastediyorsun burada kalacağım Adam Cutright

Düşünce tarzını beğendim en az 5 10 10'a indir Yap

yatağında 100 yaşındasın ve 100 kral daha kazandın Yeterince iyi meyve suyu yüksek bir kazanç Bahse girersin

Evet, Jack Deuce yüksek bir bahse girerim 100 ve 100 çift daha No Go las göreceğim

ben Joe Beni buraya kadar getirdiğiniz için iyi okusanız iyi olur Bayan Leon Maliyeti yüksek

Onu geliştirip geliştiremeyeceğinizi görmek için 100 tane daha Kartlar Bayan Layton Bunların üzerinde duracağım

Etten adam olacaklar mı ve ne kaybedecek Adam Peki bakalım gerginim 15 $20,000 Merak etme

hoss iyiler her biri için imzaladım özür dilerim tabi ki yaptık

Eğer beni gücendiren bir şey varsa, o da herhangi bir şiddet gösterisidir.

Aynı şeyi, senden almanı istemek için çok şey istemek olur mu merak ediyorum.

beni buradan götür Sevgili bayan Hiçbir şey beni daha fazla memnun edemez Birlikte akşam yemeği bile yiyebiliriz.

bu harika olurdu Daha çok zevk alacağım bir şey düşünemiyorum Peki sence Joe ve ben

Bunu yapmaktan keyif aldım Başka yolu yoktu Ah biliyorum iyi niyetliydin belki de vardı

başka yolu yok Harsh, sizin ne yapacağınıza karar verebilecek tek kişidir.

sadece burada oturdun ve burada dışarı çıkıp benimle çalışmaya gideceksin.

bir renk oldu



CAPTION TRANSLATED TO DANISH LANGUAGE


Følgende program er bragt til dig i levende farver på NBC A Du ved

Jeg tænkte bare på noget. Uh Der er ingen grund til, at vi begge skulle ses

Josh Leightons enke Hør nu store shortie Du er ikke ved at sadle mig af at se nogle fattige

Enke kvinde helt alene. Måske vil det ikke hjælpe hende noget. Ja, men det vil hjælpe

mig Nu går du, og det er det, hvorfor godt, fordi hr. Leighton var en af Pauls bedste venner og

Det er meningen, at vi skal være her og gøre alt, hvad vi kan for at hjælpe, udover at Paul Paul bad mig holde øje

på dig i hvert fald, jeg sagde, at du skulle holde øje med mig. Hvad i alverden

Forhindrer dig fra at blive jaget hele vejen tilbage til Ponderosa af en eller anden humrende gal far, haglgeværet

i hans hånd og blikket i dit øje Det er bare om, hvad der kommer til at ske Come on Joe, det er du ikke

ved at tage den smukke lille Philly af, jeg så dig lave øjne med nede i lobbyen et stykke tid

siden I tager med mig, og det er det sidste. Hey Joe kom tilbage her dag dag damer

sene damer, du kan ikke gå ind lige nu Åh sene damer, du vil jeg er ked af, du bliver nødt til at vente lige en

minut nu Du du du suge dig selv rigtig godt Nu bringer reporteren dig noget at have på Godt og og

mine damer Jeg vil gerne takke jer mange for jeres tålmodighed. I venter rigtigt

her mine damer, og han er ude om et øjeblik Joe, jeg er på kig efter kort far tyggegummi It Yeah

du kommer ud herfra jeg kan ikke betale nogen regninger Gå ud og lad mig være i fred frue jeg er ikke nej

seddelsamler II Jeg blev sendt hertil for at hjælpe fru Leighton Hvem er din hestevogn

ride God Right frue Hvad er der i vejen Kan jeg skaffe dig noget Et glas vand jeg lugter Så

det er de i Mhm Ok Ja frue, det var bestemt ikke meningen at forstyrre dig

det Åh tilgiv mig Det er bare det, at jeg blev så rørt, at du kom

hele denne vej for mig Du Miss Leighton Ja jeg spekulerer på, om du har en

lommetørklæde Hvorfor ser du sådan på mig. Jamen jeg er ked af det ma jeg mente ikke at stirre Bare

havde i mit hoved, jeg regner med, at han ville være lidt anderledes, indtil jeg for et minut siden

var halvdød. Ved hvad du bekymrer dig mand Jeg er her for at ordne alting Ikke så mærkeligt

du føler dig så dårligt tomt hus som dette. Giv nogen den krybende hud II var nødt til at sælge

møbelfruen Det er det der er vand under broen Nu skal du klæde dig på

Selvfølgelig skal jeg ikke spise alene udover dig. Du skal vise mig, hvor jeg er god

place is II er ikke så bekendt med Sacramento Du bliver rask Mr. Cartwright II kan ikke fortælle

hvor glad du har gjort mig ved at bede mig ud til aftensmad i aften. En smuk pige som

du Nå ikke at skulle tænke på andet end at leve hvert minut hver dag, jeg kommer til at ryste

op med din advokat og se hvad der lægger på. Det vil Åh det er virkelig ikke hans skyld

Josh havde en masse regninger, og alle kreditorerne har anmeldt boet Det er det, der kræver så meget

gang hr. Kr vil du komme ind et øjeblik venligst jeg kan bare ikke få bagsiden af denne kjole

hooked by myself Har du noget imod, at hvis den advokat ikke kan udføre jobbet, får vi det

Nogen der kan øh hvor længe er det siden jeg har hørt sådan en stærk stemme. Det kan du ikke

skriv en storslået Det er det eneste ord for dig Hold mig, jeg er der, der er ikke noget særligt ved os

Faktum er, at vi nok handler om den æresflok, du nogensinde støder på, kan du spørge hvem som helst

i Virginia City om det Og hvad ville de sige Nå godt for én ting de

de fortæller dig, at tur med hestevogn var omtrent den ondeste og mest sultne mand på denne side af Saint

Joe og han blev slemmere, jo mere sulten han blev I Mr Cartwright uanset hvad der er sagen jeg

Jeg ved det ikke mand, måske er det en parfume Åh jeg håbede på, at hun ville

kan lide det Nå, jeg gør, hvad jeg mente at sige var åh der er det hele gjort. Det var det ikke

hårdt nu var det Men din stakkels mand Du må være udsultet Hvorfor går vi ikke og får noget aftensmad Godt

aften Mrs Leighton Det er så behageligt at se dig igen Tak Det er godt at kunne

vær ude blandt folk igen Dit yndlingsbord i spillerummet det nye roulettehjul

er ankommet Åh virkelig, jeg skal se det. Præcis Du har det dårligt igen Åh nej nej, jeg er

fine jean Det var sødt af dig at huske det bord, jeg havde sidst

gang jeg var her, men mon ikke vi kunne have noget lidt mere privat Selvfølgelig fru men

lige her Tak lige Ja Vores allerbedste årgang 18 54 Hvis denne champagne blev bragt alle

vejen fra Frankrig, sir. Jeg er sikker på, at du vil finde det efter din smag. Dette er Leon Converge til

året Det er fremragende Alt hvad du siger Hvad er der i vejen Intet jeg frue jeg er jeg er bare en cowboy

Lige jeg passede ind på et sted som dette. Meget godt Åh, jeg er ked af, det var ikke meningen

gør dig ulykkelig Åh nej frue Det gjorde du ikke Det kræver noget at gøre det for at gøre en mand ulykkelig

når han er, er han sammen med dig Se om du kan lide det Åh det er rigtig godt frue Her er til en

til en hel del mere lykke, end du har kendt i de sidste par måneder frue Nå, tak

du hr. Cartwright, jeg ved, jeg vil have det nu. Dang det tror jeg ikke

eddiker får mig ikke til at nyse det, der kildrer, du ved det ikke, du tror, du kan blive ved med at undgå mig

Jeg kom forbi for at se dig i eftermiddags, jeg havde travlt, hr. Hammond. Jeg vil vædde på, at du var, men det gør jeg ikke

stå for mere af det Jeg vil have den ring tilbage Ikke før jeg får den

ring Det er bare om det Buster Nu har du gjort det Vi vil tage os af ham Jeg ved det ikke Hvad er

noget med den mand frue Du er en dame, og en dame behøver ikke at forklare ingen ond mundfuld

Nej, han var min mands ven, lige siden Josh døde. Han har givet mig

problemer Han har faktisk en eller anden latterlig idé om, at den ring, Josh efterlod mig, tilhører ham. Lad være

du tænker på det, hr. Cutright, tag mig venligst hjem Alle stirrer på os. Hør noget, tror jeg

så det var virkelig rodet for dig, det var ikke din skyld, han slog dig først. Det gjorde ikke ondt

nana Jeg har ikke manerer som en forbandet ged Mr Cartwright Vi sætter os ned og hygger os og

bekymre dig ikke om din måde at være på. Du stillede op for mig med min ære. Du aner ikke hvordan

det får mig til at føle mig indeni at vide, at nogen bekymrer sig. Du er ikke kun en

gentleman Mr Cartwright Du er du er vidunderlig Lad os nu sætte os ned Jeg anede ikke hvor sent det var

var frue al den gode mad og champagne, jeg regner med, at jeg ville undskylde over for dig for at beholde ODS

sent. Lad være med at hr. Cartwright Kan vi ikke bare sidde herude et minut længere Ja

Eller hvis du kan lide, tror du, jeg har, tror du, at jeg tog fejl med hensyn til hvad

nu fordi jeg var så glad for dig i aften, fordi jeg et øjeblik kunne glemme Am

Jeg skulle skrumpe sammen og dø bare fordi min mand er død Nej frue nej det tror jeg ikke

det ville overhovedet være hans ønske Mr Cart Rider Jeg kan bare ikke gå tilbage ind i det tomme hus. Det er ligesom

en grav og jeg er stadig i live jeg kan ikke gå tilbage jeg kan ikke gå tilbage frue hvis du kunne

hvis du bare kunne klare det en nat mere Nå, hvad jeg mener at sige er, at jeg finder ud af det

en måde at få dig ud derfra Men hvad kan du gøre, jeg finder på noget

Jeg lover Knæk majs, jeg er ligeglad med, om du knækker majs, og jeg er ligeglad

De fleste mænd er gået væk Har du det godt i aften Joe Hm Er det du o

Ja, jeg beder dig, du har det godt i aften. Nej nej, jeg kom lige

tilbage efter jeg tog afsted, har jeg haft det meget bedre, jeg måtte gå og

se den gamle enke med dig. Ja, det gør ingen forskel. Jeg havde slet ikke brug for dig

Du har det godt Ja, jeg har aldrig haft det bedre. Du taler lidt sjovt. Hvad gjorde du

gør i aften Hvordan aftensmaden er Og hvordan er hun I modsætning til vi troede øh endnu værre

huh nej nej nej hun er bare anderledes Har du drukket helvedes lidt champagne Champagne 18

i dine støvler Har du haft det ikke sjovt Åh ja, jeg havde en fantastisk tid indtil den pige

Jeg mødte forsvundet og tog min pengepose med hende. Ked af at høre, at du er ked af at høre det

Hvorfor er du så hund på velgørenhed II tænkte, at du ville banke mig, når du kom tilbage hertil

Pound you Hvad jeg vil banke dig for Jeg er ikke sur på dig Lady Joe

Hun er en rigtig dame Joe, jeg ved, hvad vi skal gøre, jeg har besluttet, vi skal tage

MS Leighton tilbage til Ponderosa med os Kom nu Se jeg ved hvor blødhjertet du er

men Pas sendte os hertil for at hjælpe hende med ikke at adoptere hende og bringe hende hjem med os

Joy Jeg kan ikke bare efterlade hende her så godt, at du ikke kan tage hende med. Se, du skal tænke dig om

det Vi havde en lang tur foran os. Vi fik vi kun to dage med diligence

for at få toppen Så tager vi buckboard Det er endnu en dag gennem passet Nu

hvad er det for en tur for en gammel dame at lave, jeg sorterer

af tror måske hun vil være i stand til at stå op under det. Ja, det gør jeg ikke

tror det er en af de mest nuttede ideer jeg nogensinde har hørt om. Tag ikke nogen beslutning

for at vælge You Met her Vi skal spise frokost sammen i morgen ved middagstid

Jeg har lavet reservationer til Okay Hvor er hun Hun vil blive irriteret, mens hun sandsynligvis er ude at shoppe

eller noget ret fancy CHG vogn er det ikke Ja det er ikke dårligt Slet ikke dårligt Hvad er det

til Joe Tag et kig på pigen ovre ved døren

fyre lån mig 20 dollars mand For det andet må jeg hellere lave det 50 Huh se jeg kan ikke imponere hende

hvis jeg er gået i stykker Kom så jeg ser hun smiler til mig Giv mig pengene Hej Joe til dig før

du løber væk fra den anden pige. Jeg vil gerne have dig til at møde fru Layton frue

Det her er Joe Cartwright Hvordan har du det Meget rart at møde dig mand Tror ikke hun har set nogen

land som dette før, tror jeg ikke. Hun ville ikke have taget alt det her med godt for

nogen på grænsen til fattigdom, hun havde helt sikkert meget tøj til at lade være

Nævn alle de ringe på hendes fingre. Damen skal have tøj ved siden af Joe

du ville ikke engang forvente, at hun ville sælge de ting, hendes mand gav hende. Ville du godt, hvis jeg

var sulten, jeg ville sælge dem Åh, hr. Carr er det i orden. Hvis jeg går op og tager

et kig på søen Sure frue Men vær lidt forsigtig med at de stier kan blive vanskelige ved

nat bare rolig jeg vil være forsigtig Ok jeg ved det er min tur til at ordne i aften er du ikke

bare kom og se på søen Tupper er klar om et minut

MS Leighton Ser Ponderosa sådan her ud Nå frue dette er en Ponderosa Det er helt sikkert, vi har

har kørt igennem det de sidste par dage, lige siden vi forlod scenetræneren. Hvad det er utroligt

at hvis nogen rent faktisk kunne eje alt det her. Nå frue de ejer ham ikke ligefrem, jeg regner med, at Ponderosaen

har omtrent lige så stor anerkendelse for os, som vi gør hende. Det er mere som et partnerskab, som vi er

alle slags afhængige af hinanden Hvad jeg mener at sige er, at en po vil ikke lade

vi fælder et træ, medmindre der vokser et andet træ for at tage dets plads, eller jeg tager en kop

af vand ud af søen Hvis hvis det får en sø til at gå ned

meget Ponderosa har rigtig meget at give. Som Paul siger, at vi ikke har det

at tage et gram ud af hende, at hun ikke kan vokse ud hele mit liv

Jeg fik aldrig nok af noget. Min far var en drukkenbolt, og det var vi

trash poor, da jeg giftede mig med Josh, troede jeg, det var overstået, nu er jeg lige tilbage

hvor jeg startede, forstår jeg måske ikke rigtig, hvad det vil sige at have nok, men jeg kender en

ting Hvad sker der nu, hvis nogen kunne få nok det, ville det være vognmændene, du er din

kings and the Ponderosa dit imperium Hvilken chance er hende en fælles for at blive en bil Right Might

ikke være så hård, som du tror, blive en biltur, selv for en som mig, især for

nogen som dig Hvorfor har du ikke kysset mig Mig. Jeg tænkte lige nu, om jeg nogensinde lægger mine arme

omkring dig ville du gå fra hinanden som en af de små porcelænsdukker Nå, lad os bare prøve og lad os

se om jeg gør det Hey Joe Joe Joe kom her Hvad er der i vejen Joe mig og Helen vi får

gift Hun skal giftes med mig Mig Hvem er K rigtig Du laver sjov Nej jeg skal giftes Åh

tillykke Hej tillykke med jer begge Jeez jeg kan ikke vente med at se udseendet på fars ansigt Ain't it Wonderful

Paul Nå ja Ja Det er øh øh fortæl mig overhovedet fortæl mig om det Du er ikke så det

pludselig vil jeg gerne tale med din far alene et øjeblik Kom så en

lad ham stifte bekendtskab, jeg skal nok skaffe dig ting, du ikke godkender det her, hr. Cartwright.

Fru Leon Jeg har ikke sagt noget, jeg er blevet forledt til at tro, at De ville være en helt anden slags

mand jeg jeg er bange for at jeg ikke ved hvad du mener Hvad vil du have jeg skal

lad som om jeg sørger over min mands død, fru Leighton, jeg ville ikke have

dig at lade som om, hvad jeg lige har antaget, og jeg går ud fra, at du og jeg kunne være ærlige med

hinanden Ærlig jeg har ikke den fjerneste anelse om hvad du taler om jeg taler om hvad

du og jeg ved begge, hvad Adam fortalte dig, da han vendte tilbage fra begravelsesbrønden

Adam fortalte mig om Joshs død og intet mere. Du mener han, han fortalte dig ikke omstændighederne, hvilke omstændigheder

Er der noget mere, han skulle have fortalt mig. Adam ville selvfølgelig gerne spare

dine følelser Åh hr. Cartwright jeg har været meget uhøflig fru Leon fortæl mig hvad det er du synes jeg burde

ved, hvornår Josh døde, han var han ikke den mand, du kendte, eller den mand, jeg giftede mig med. Der er ingen anden måde

at sige det Josh var en fuld Han drak sig ihjel Jeg finder det næsten umuligt at tro. Så

gjorde jeg, indtil gælden begyndte at hobe sig op, indtil jeg begyndte at sælge møblerne op fra Andres Till

Jeg indså, at jeg var gift med en gal mand, Adam burde have fortalt mig

Nu har du indset, hvorfor de sidste par måneders sorg har været en hån, at leve alene i den tomme mand

holdt mig afspærret fra verden og så kom han med. Han var så sød. Så forstående for

første gang i flere måneder følte jeg mig som en kvinde igen, blev jeg forelsket i ham, hr. Cartwright

Jeg kunne ikke dy mig, jeg ville være sammen med ham, jeg ville lave ham

lige så glad som han havde gjort mig Og nu er det hele forbi fru Li Helena du misforstod jeg ja

Jeg havde forbehold, men jeg vidste ikke, at alt, hvad jeg ønsker for os, er den lykke, du ønsker

for ham Du hader mig ikke jeg hader dig når jeg i alle disse år har ventet på en svigerdatter farvel

Jeg vidste ikke, at du ville blive skuffet over, at alt er stille. Du ved, hvordan tærte er

med damerne tror jeg det betyder, at du vil give os din velsignelse Be hus

når Adam kommer tilbage, skal vi holde det største bryllup, som Nevada nogensinde har set Helen

Det er et ret hårdt sted, jeg ved ikke, om du burde gå herind eller

ikke Hvad kan der ske med mig Jeg er med dig Er jeg foruden det er så varmt ude

der er bare ved at dø af en kold limonade, jeg vil vædde på, at dette er et spillested

De kører et af de største pokerspil i hele com's talking in here Really

Hvor spændende Hvad er dette Dette er en af de nye, flygtede ting, du spiller med sølvpenge

Det er ligesom at spille kun. Du spiller med en maskine i stedet for en dealer. Tror du, jeg kunne

spil det, jeg er sikker på, at du kan.

Nogle mennesker kan bare ikke vende det løs Åh det er svært at tro, er det ikke, jeg spekulerer på, hvad de vil vælge

på næste Hej hej du vandt første gang II virkelig vandt Hvor spændende

Åh jeg spekulerer på, om jeg kunne få den limonade Nu får jeg den Harry House Will it be Give

mig en giv mig et par limonade Charlie limonade Sagde du limonade En til

den til den lille dame derovre og en til mig Den lille dame ser ud til at have ændret sig

du allerede Er hun sød jeg, hvis du nogensinde har set en af dem før jeg

ville ønske, jeg aldrig havde set det. Tog $20 på mig i sidste uge Åh skat, jeg har det så sjovt,

gad vide om du kunne give mig lidt flere penge skat du bare vil have derovre Du allerede

brugte det Men jeg ved bare, at jeg vil få det til at betale sig igen, jeg bare

ved det Åh tak skat To limonader hus på huset Tak John

Til en sulten større Ain't Oh darn var jeg så sikker på, at jeg ville vinde igen

Åh, jeg gætter ikke på, at Charlie har meget erfaring med at lave limonade. Det er der

noget du kunne gøre alene i omkring en time eller deromkring. Ja, jeg bliver nødt til at tale med

et par mennesker om bryllupsarrangementerne Men hvad skal du lave. Dumme jeg

skal afslutte mine indkøb Nå, jeg tager med dig og snakker med dem senere. Hys, du ved det der

er nogle butikker, hvor damer handler alene Ja, jeg er allerede Jeg tænkte på, at du går videre

Okay skat Åh undskyld, jeg hader at bede dig om penge, men hey det burde jeg

har gjort dette, da vi startede, hvor meget du har brug for, men det er svært at sige

Nå her du, du tager bare det hele. Der er $300 der. Du får, hvad du

behov, og hvis det ikke er nok, er der mere, hvor det kommer fra Åh tak skat Hvor vi mødes

hvad med den merkantile butik Det ned på bilen Åh det bliver vidunderligt Nu tager du disse

pakker og læg dem i buggyen, så møder jeg dig i merkantilen i

cirka en time Es six pack for din højeste indsats Det kostede dig $100 at blive frue, det skal jeg se

og hæve dig 100 Jeg er bange for, at du ikke har penge nok der frue Men jeg

tænk på fremtidens ære Mrs Cartwright Er god nok til os Tak

Hej hej Adam Hej Paul Adam kommer Åh, pænt af dig at dekorere stedet. Fejr min tilbagevenden fra

San Francisco Jeg lod dem hjem Adam Godt at se dig Så dejligt at have dig tilbage jeg

fik beskeden fra telegrafkontoret. Hvis vi vandt sagen, troede jeg ikke, han ville være tilbage

så snart, men jeg er bestemt glad for, at du kom hertil, da du gjorde det. Godt, jeg blev mæt

af storbybaren Hvad synes du om dekorationer Huh Nu hvad er anledningen Bare

fordi vi vandt sagen. Det er ikke lige det, hvis jeg lader lille Joe fortælle dig, at han er det

gonna get all night hesten bliver gift. Hvorfor ja vent, ser du hende Adam. Hun vil stege

dit øje Hun er en rigtig skønhed, og jeg vil fortælle ham alt om det. Bare få Adams hest tilbage til

bordet og få ham udvandet

om tingen på en restaurant Jeg tror faktisk, du kender den pige, jeg gør

Mhm Fortæl mig ikke den pige ovre i Mormon's Cross og endelig kom til ham med

de stikkelsbærtærter Nej nej nej det er Helen Leighton Josh Leons enke Ja Sikke en overraskelse hva' Det er mere

end at jeg ved, hvordan du føler dig lidt usædvanlig så hurtigt efter hendes mands død As

faktisk havde jeg det på samme måde, indtil jeg talte

til Helen, og hun fortalte mig sandheden om Josh. Hvad fortalte hun dig. Hvad er meningen

af at tale om det Og de er oprigtigt forelskede i hinanden. Hun har aldrig elsket noget i sit liv

undtagen bunken med kort. Hvad taler du om. Hun spillede hver en krone Josh væk

Leighton havde tabt 27.000 dollars på en nat i en klub i Sacramento City, og det var det, der startede ham

drikker Hvad hun fortalte mig. Hvorfor fortalte du mig det ikke før Sidste gang, jeg så Josh, var han

døende Hvad ville det nu have hjulpet at fortælle dig om det. Han var ikke engang

koldt i hans grav, og hun havde fundet sig en anden mand til at købe hendes dyre smykker og kjoler og betale

hendes spillegæld Adam er du sikker. Jeg er nødt til at fortælle os, hvad det vil gøre

til ham, jeg ved det ikke. Nå, i det mindste vil han ikke gifte sig med dig Lad mig det her Hey Adam Dig

gammel hornsmugler Whoa Hey jeg fortæller dig de gode nyheder Kom over og sig hej Hej Ellen Din

skønhed efterlader mig altid forpustet Stadig den samme gamle smiger Det er godt at se dig

igen Adam Blev du overrasket Åh ja jeg blev overrasket Kom nu Hør, lad os få det her

bug unloaded Vi kan besøge resten af vores liv Ho hvorfor lader du ikke Adam sætte buggyen

hvor jeg gerne vil tale med dig om noget Cheer Paul Hvad er det Hu ikke kan

Du kan se, at din far vil tale med dig alene. Ja, men lige nu, Paul, hvis du ikke gør det

sind søn Godt for dig Mr Cartwright Du holder ham bare beskæftiget mens jeg går

ind og ændre Hvad er der i vejen Paul Adam bringer nogle dårlige nyheder med hjem eller noget. Nå på en måde hvad

er det Det vedrører Helen Okay Alt, der vedrører Helen, bekymrer mig, jeg ville

hør det. Det bliver ikke behageligt. Hvad er det. Du kender ikke så meget Helen

godt gå og se det Paul Så når du er færdig vil jeg have dig og Adam og Joe

at holde stille om Helen fra nu Én ud Okay, det er nyheden Adam

bragt tilbage Heaven is Helen var en gambler en kompulsiv gambler før Josh døde Hun spillede

væk hver en øre han havde Det er ikke sandt Ja det er Der er mere Josh Leighton var næppe

hvilede i hans grav, da hun begyndte at rende rundt med en anden mand for at få flere penge til

gamble med Paul Du sagde næsten nok, jeg er ikke færdig. Fantastisk, du kan ikke komme i tanke om

at blive gift Hun vil ødelægge dit liv Hun er ikke god Paul, taler du ikke sådan jeg

ain't gonna listen to them løgnere Adam var deres hest. Han så Josh Leighton drikke sig til

død over hende Hvor skal du hen. Jeg går videre og snakker med Helen

Jeg vil fortælle hende, hvad Adam siger bag hendes ryg, Adam taler sandt. Det er ikke Det er løgn Det er

en beskidt løgn Og jeg vil få Adam til at spise hvert et beskidte ord Helen har en forklaring på dette, og jeg

gonna get it Hvem er det Det er mig hot Bare et øjeblik skat jeg kommer ind Mhm jeg bare

kunne ikke lade være med at tage den på. Det var det, jeg ville købe, da jeg sendte dig afsted. Hvad

du kan du ikke lide det Ja jeg gør Det var det smukkeste, jeg nogensinde har set Helena

Jeg er nødt til at tale med dig om noget Åh skat Det er så dejligt at have nogen at tale med Men

Jeg er bange for, at jeg ikke har meget lyst til at tale lige nu med dine arme om mig og denne kjole på

Det er så længe siden, jeg har været glad sådan her, hvis du bare vidste hvordan

elendigt var det i sidste måned med Joshua, hvordan han fordrejede sandheden, indtil selv mine nærmeste venner var det

fortæller forfærdelige løgne om mig. Så kom du med, og der var ikke flere i går, kun i morgen

Men folk vil stadig tale. Jeg formoder, at de bare skal være grusomme og vride

alt i en sort forfærdelig løgn Ja, det formoder jeg, de gør. Du ville ikke tro dem. Vil du spørge

Du vil ikke tro, hvad de fortæller dig om mig. Nej Udover det gør det ingen forskel, selvom det

var ikke sandt Bare ligegyldigt hvad der er gjort er gjort Og jeg vil ikke have dig bekymret

det ikke mere Hører du, at du er den mest forstående mand, jeg nogensinde har levet Åh

hvad var det din far ville tale med dig om Der var ingenting Bare glem det Nå søn jeg

ved at du og Adam mener Jamen undskyld jeg mistede besindelsen. Det var ikke meningen at ringe til Adam

en løgner så vidt jeg ved Måske er en del af det han siger sandt

Hvad mig angår, startede Helens og mit liv den dag, vi mødtes, jeg er ikke interesseret i vores

fortid, og jeg vil ikke høre mere om det. Det, der er på spil, er din brors lykke

Tror du ikke, jeg har overvejet det. Se, jeg fortalte dig, hvad det var for en

kvinde hun er Nå du fortalte mig, hvilken slags kvinde hun var kunne være en forskel Måske vores er

right Folk kan ændre sig Ja Joe Uh Frank er her for at se dig Nå Frank du

lidt ude af vejen er du ikke Scott Right Adam Sig nu ikke til mig, at en af mine drenge har spillet

væk Ponderosa Ikke en af dine drenge Ben Ben Jeg er en forretningsmand Samme som alle andre Jeg tog det

i god tro at regne med, at du ville ære det. Det beviser på en måde, hvad jeg sagde, gør det ikke, jeg ville ønske, hun

havde ikke tabt så meget, som tingene er, jeg kan ikke bare glemme 5000 $. Jeg er ked af det

skete Ben og øh jeg diskuterer ikke min kundes private anliggender Det er derfor jeg kom herud Tak Frank Tak

du Meget Du vil tælle det Jeg behøver ikke tælle det Ben Ok Hej

Du gætter på, at du burde vise os sandheden Ikke et ord af det, du har set her.

af dig Mhm Du skulle ikke have revet det op Nå, han tænkte kun på hest

alt hvad nogen af os tænker på Vi er nødt til at gøre noget ved dette Vi

sætte en stopper for det. Bliv også såret Men det vil jeg hellere se, end at far prøver at samle op

stykker resten af sit liv. Du har ret. Hvad gør vi ved det

Hvor skal vi hen Virginia City Virginia City hvad end jeg hørte om din lille oplevelse på

SASAC i går eftermiddags Åh, du mener de dumme møntmaskiner Var ikke så forfærdelig Nej, jeg mener IOU for

$5000 forhandleren præsenterede det i går aftes til betaling Hvad taler du om Du ved hvad jeg taler om

Far betalte det fuldt ud, og nu skal du sende mig ud af landet til

beskyt din lillebror Er det det Nej det er det ikke Det Toss gør ikke noget ved det så Hvad er du

op til Vi tager dig tilbage til den Zara, jeg vil give dig en chance for

vind tilbage de 5000 $. Du mener, at du satser mig. Jeg bliver her Adam Cutright

Jeg kan mindst lide din måde at tænke på 5 10 Reducer det til 10 Make

din seng Du er 100 og 100 mere King's up God nok juice er en høj make Du satser

Ja, Jack Deuce er en høj, så du kan satse på, at jeg vil se 100 og 100 flere par las No Go

mig Joe Du må hellere have en god læsning for at bringe mig helt herind Mrs Leon Det vil koste

du 100 mere for at se, om du kan forbedre ham Kort Mrs Layton Jeg vil stå klap på disse

Vil de være kødet mand og hvad hun mister Adam Nå lad os se jeg er anspændt 15 $20.000 Bare rolig

hoss De er gode Jeg skrev under for hver enkelt af dem Jeg er ked af det. Selvfølgelig gjorde vi det for

dig Hvis der er en ting, der støder mig, er det enhver form for vold. Mærkeligt nok tænkte jeg

den samme ting spekulerer jeg på, om det ville være for meget at bede dig om at tage

mig ud herfra Kære dame Intet ville glæde mig mere. Vi kan endda spise middag sammen middag Åh

det ville være vidunderligt, jeg kan ikke komme i tanke om noget, jeg ville nyde mere. Nå, du tror, Joe og jeg

nød at gøre det. Der var ingen anden måde Åh jeg ved, du mente det godt, måske var der

ingen anden måde Harsh er den eneste, der kan beslutte, at I skal

sad lige her og her skal du ud og gå på arbejde med mig. Det har

været en farve



CAPTION TRANSLATED TO SWEDISH LANGUAGE


Följande program presenteras i levande färg på NBC A Du vet

Jag tänkte bara på något. Det finns ingen anledning till att vi båda var tvungna att gå och se

Josh Leightons änka Lyssna nu stora kortis Du tänker inte slänga mig för att träffa några fattiga

änka kvinna helt ensam. Kanske det inte kommer att hjälpa henne något. Ja, men det kommer att hjälpa

me Now You're going and that's it Why Well eftersom Mr Leighton var en av Pauls bästa vänner och

vi ska vara här och göra allt vi kan för att hjälpa, förutom att Paul Paul sa åt mig att hålla ett öga

på dig i alla fall jag sa åt dig att hålla ett öga på mig Vad i helvete för

Förhindra dig från att bli jagad hela vägen tillbaka till Ponderosa av någon knullande galen pappa hagelgeväret

i hans hand och blicken i ditt öga Det är bara om vad som kommer att hända Kom igen Joe du är inte

på väg att ta av den där söta lilla Philly. Jag såg dig göra ögon med nere i lobbyn en stund

sedan Du åker med mig och det är sista Hej Joe kom tillbaka hit dag dag damer

sena damer ni kan inte gå in just nu Åh sena damer Ni kommer att jag är ledsen ni måste vänta bara en

minut nu Du du du blötlägger dig riktigt bra Nu ger reportern dig något att ha på dig Tja och och

damer damer Jag vill tacka er så mycket för ert tålamod. Ni väntar rätt

här damer och han kommer att vara ute om en minut Joe jag kikar efter kort pappa tuggummi It Yeah

du kommer härifrån jag kan inte betala några räkningar Gå ut och lämna mig ifred frun jag är inte nej

sedelsamlare II Jag skickades hit för att hjälpa Mrs Leighton Vem är du hästkärra

rid Gud Rätt frun Vad är grejen Kan jag få dig något Ett glas vatten jag luktar Så

det är de i Mhm Ok Ja frun, jag menade verkligen inte att göra dig upprörd

att Åh förlåt mig Det är bara det att jag blev så rörd att du kom

hela den här vägen för mig Du Miss Leighton Ja jag undrar om du har en

näsduk Varför tittar du på mig så. Jag är ledsen mamma Jag menade inte att stirra Just

hade i mitt huvud tror jag att han skulle vara lite annorlunda tills för en minut sedan jag

var halvdöd Vet vad du oroar dig jag är här för att fixa allt Inte konstigt

du känner dig så dåligt tomt hus som det här. Ge någon den krypande huden II var tvungen att sälja

möbeln frun Det är det där vattnet under bron Nu ska du klä på dig

Visst, jag ska inte äta själv förutom dig. Du måste visa mig var det är gott

plats är II är inte så bekant med Sacramento Du blir frisk Mr Cartwright II kan inte säga

vad glad du har gjort mig genom att bjuda ut mig på kvällsmat i kväll. En vacker tjej

du Tja att inte behöva tänka på annat än att leva varje minut varje dag jag ska skaka

upp din advokat och se vad som hänger på. Det kommer att göra det, det är verkligen inte hans fel

Josh hade många räkningar och alla borgenärer har anmält dödsboet Det är det som tar så mycket

gång Mr Kr skulle du komma in ett ögonblick snälla jag kan bara inte få baksidan av den här klänningen

Hooked by myself Har du något emot att om den advokaten inte kan göra jobbet så får vi det

någon som kan eh hur länge var det sedan jag hörde en sådan stark röst. Du kan inte

skriv en magnifik Det är det enda ordet för dig Håll mig jag är där det finns inget speciellt med oss

Faktum är att vi förmodligen handlar om den hedersgrupp du någonsin stött på. Du kan fråga vem som helst

i Virginia City om det Och vad skulle de säga Nåväl bra för en sak de

de berättar att åktur med hästkärra var ungefär den elakaste och hungrigaste mannen på den här sidan av Saint

Joe och han blev elakare ju hungrigare han blev. Jag Mr Cartwright vad det än är med saken jag

Jag vet inte mannen, det kanske är en parfym. Åh, jag hoppades att hon skulle göra det

gillar det Tja jag gör vad jag menade att säga var åh där är allt gjort Så var det inte

svårt nu var det Men du stackars man Du måste vara svält. Varför går vi inte och äter en god middag

kväll Mrs Leighton Det är så trevligt att se dig igen Tack Det är bra att kunna

var ute bland folk igen Ditt favoritbord i spelrummet det nya roulettehjulet

har kommit Åh verkligen, jag måste se det. Exakt Du mår dåligt igen Åh nej nej jag är det

fina jean Det var sött av dig att komma ihåg bordet jag hade sist

gång jag var här men jag undrar om vi inte kunde ha något lite mer privat Naturligtvis fru men

just här Tack rätt Ja Vår allra bästa årgång 18 54 Om denna champagne kom med allt

vägen från Frankrike sir jag är säker på att du kommer att hitta den efter din egen smak. Detta är Leon Converge för

året Det är utmärkt Allt du säger Vad är grejen Ingenting jag frun jag är jag är bara en cowboy

Rätt jag passar in på ett ställe som detta. Mycket bra Åh jag är ledsen, jag menade inte det

gör dig olycklig Åh nej frun du gjorde det inte Det krävs lite att göra det för att göra en man olycklig

när han är är han med dig Se om du gillar det Åh det är riktigt bra frun Här är en

till en hel del mer lycka än du har känt under de senaste månaderna frun Tja tack

du Mr Cartwright Jag vet att jag kommer att ha det nu Dang jag tror inte att det

vinäger får mig inte att nysa det som kittlar du vet, eller hur du tror att du kan fortsätta undvika mig

Jag kom förbi för att träffa dig i eftermiddags. Jag var upptagen Mr Hammond. Jag slår vad om att du var men jag kommer inte

stå för mer av det Jag vill ha tillbaka den ringen Inte förrän jag får den

ring Det är bara om det Buster Nu har du gjort det Vi ska ta hand om honom jag vet inte Vad är

spelar roll med den mannen frun Du är en dam och en dam behöver inte förklara ingen elak mun berusad

Nej, han var en vän till min man ända sedan Josh dog. Han har gett mig

problem Han har faktiskt en löjlig idé om att den här ringen Josh lämnade till mig tillhör honom. Gör det inte

du tänker på det Mr Cutright Snälla ta mig hem Alla stirrar på oss Hör något antar jag

så det var verkligen stökigt för dig, det var inte ditt fel. Han slog dig först. Det gjorde inte ont

nana Jag har inte samma seder som en jävla get Mr Cartwright Vi ska sitta ner och roa oss och

oroa dig inte för ditt sätt Du stod upp för mig med min ära Du har ingen aning om hur

det får mig att känna mig inuti att veta att någon bryr sig. Du är inte bara en

gentleman Mr Cartwright Du är du är underbar Nu låt oss sitta ner Jag hade ingen aning om hur sent det var

var frun All den där goda maten och champagnen. Jag tror att jag skulle be dig om ursäkt för att du behöll ODS

sent Snälla, snälla inte Mr Cartwright Kan vi inte bara sitta här ute en minut längre Ja

Eller om du gillar tror du att jag har tror du att jag hade fel om vad

nu För jag var så glad med dig ikväll för att jag för ett ögonblick kunde glömma Am

Jag skulle krympa och dö bara för att min man är död Nej frun nej jag tror inte

det skulle överhuvudtaget vara hans önskan Mr Cart Rider Jag kan bara inte gå tillbaka in i det tomma huset Det är som

en grav och jag lever fortfarande jag kan inte gå tillbaka jag kan inte gå tillbaka frun om du kunde

om du bara kunde klara det en natt till. Det jag menar är att jag ska ta reda på det

något sätt att få dig därifrån Men vad kan du göra, jag ska komma på något

Jag lovar Crack corn Jag bryr mig inte om du knäcker majs och jag bryr mig inte

De flesta män har gått bort Har du det bra ikväll Joe Hm Är det du o

Ja jag ber dig att du har det bra ikväll Nej nej jag kom rätt

tillbaka efter att jag lämnade jag har varit mycket bättre jag var tvungen att gå och

se den där gamla änkan med dig Ja det gör ingen skillnad. Jag behövde dig inte alls

Du mår bra Ja, jag har aldrig mått bättre. Du pratar lite roligt. Vad gjorde du

gör ikväll Hur kvällsmaten är Och hur är hon Till skillnad från vad vi trodde ännu värre

va nej nej nej hon är bara annorlunda Har du druckit helvete lite champagne Champagne 18

i dina stövlar Har du haft det inte kul Åh ja, jag hade en fantastisk tid fram till den tjejen

Jag träffade försvann och tog med mig min pengapåse. Ledsen att höra att du är ledsen att höra det

Hur kommer det sig att du är så hund på välgörenhet II trodde att du skulle slå mig när du kom tillbaka hit

Pound you Vad jag vill slå dig för Jag är inte arg på dig Lady Joe

Hon är en riktig dam Joe jag vet vad vi ska göra jag har bestämt mig Vi ska ta

MS Leighton tillbaka till Ponderosa med oss Kom igen Kolla jag vet hur mjukt hjärta du är

men Pas skickade oss hit för att hjälpa henne att inte adoptera henne och ta henne med oss hem

Joy Jag kan inte bara lämna henne här så bra att du inte kan ta henne med oss Titta du måste tänka på

det Vi har en lång resa framför oss. Vi fick två dagar med diligens bara

för att få toppen Sedan tar vi buckboard Det är ännu en dag genom passet Nu

vad är det för en resa för en gammal dam att göra jag sorterar

tror att hon kanske kommer att kunna stå upp under det. Ja, det gör jag inte

tror det, jag tycker att det är en av de knäppaste idéerna jag någonsin hört talas om. Ta inte något beslut

för att välja You Met her Vi ska äta lunch tillsammans imorgon vid middagstid

Jag har gjort reservationer för Okej Var är hon. Hon kommer att bli irriterad medan hon förmodligen är ute och handlar

eller något ganska fancy CHG-vagn är det inte Ja det är inte dåligt Inte dåligt alls Vad är det

till Joe Ta en titt på flickan utanför dörren Kvinnor Som att bara inte springa runt löst Hej

killar lånar mig 20 spänn man. För det andra, det är bäst att jag klarar det 50 va titta jag kan inte imponera på henne

om jag är pank Kom igen jag tittar hon ler mot mig Ge mig pengarna Hej Joe för dig innan

du springer ifrån den där andra tjejen. Jag vill att du ska träffa mrs Layton frun

Det här är Joe Cartwright Hur gör du Mycket trevligt att träffa dig man. Tror inte att hon någonsin har sett någon

land som detta innan jag antar att inte Hur som helst skulle hon inte ha tagit med sig allt det här bra för

någon på gränsen till fattigdom hade hon säkert en massa kläder för att inte

nämn alla dessa ringar på fingrarna. Damen måste ha kläder Joe bredvid

du skulle inte ens förvänta dig att hon skulle sälja det som hennes man gav henne. Skulle du väl om jag

var hungrig jag skulle sälja dem Åh Mr Carr är det okej Om jag går fram och tar

en titt på sjön Visst frun Men var lite försiktig med de här stigarna kan bli knepiga vid

natt oroa dig inte jag ska vara försiktig Ok jag vet att det är min tur att fixa ikväll är du inte

kom bara och ta en titt på sjön Tupper kommer att vara klar om en minut

MS Leighton Ser Ponderosa ut så här Ja frun det här är en Ponderosa Det är säkert att vi har

har åkt igenom det de senaste dagarna ända sedan vi lämnade scencoachen. Vad det är otroligt

att om någon faktiskt kunde äga allt det här. Tja frun, de äger honom inte precis, jag tror att Ponderosa

har ungefär lika mycket beröm för oss som vi gör henne. Det är mer som ett partnerskap som vi är

alla slags beroende av varandra Vad jag menar att säga är att en po inte låter

vi hugger ner ett träd om det inte växer ett annat träd för att ta dess plats eller jag tar en kopp

av vatten ur sjön Om om det får en sjö att gå ner som

mycket Ponderosa har mycket att ge. Som Paul säger att vi inte har det

att ta ett uns ur henne att hon inte kan växa ut hela mitt liv

Jag fick aldrig nog av någonting. Min far var en fyllare och det var vi

trash poor när jag gifte mig med Josh trodde jag att det var över med nu är jag tillbaka

där jag började kanske jag inte riktigt förstår vad det innebär att ha tillräckligt men jag vet en

sak Vad händer nu om någon kunde få nog det skulle det vara vagnsmakarna du din

kings and the Ponderosa ditt imperium Vilken chans är hon en vanlig att bli en bil Right Might

inte vara så svår som du tror bli en biltur även för någon som mig speciellt för

någon som du Varför har du inte kysst mig Mig just nu tänkte jag på om jag någonsin lägger mina armar

runt dig, du skulle du skulle bryta upp som en av dem små porslinsdockor. Ja, låt oss bara försöka och låt oss

se om jag gör det Hej Joe Joe Joe kom hit Vad är det med Joe jag och Helen vi ska få

gift Hon kommer att gifta sig med mig Jag Vem är K rätt Du är du skämtar Nej jag vi ska gifta oss Åh

grattis Hej grattis er båda Jösses jag kan inte vänta på att se utseendet på pappas ansikte Ain't it Wonderful

Paul Jo ja Ja det är eh eh berätta för mig berätta om det alls. Du är inte så så

plötsligt skulle jag vilja prata med din far ensam ett ögonblick Kom igen en

låt honom bli bekant jag ska skaffa dig saker du inte godkänner detta gör du Mr Cartwright Tja

Mrs Leon. Jag har inte sagt något som jag har fått mig att tro att du skulle vara en helt annan sorts

man jag jag är rädd att jag inte vet vad du menar. Vad vill du att jag ska göra

låtsas att jag sörjer över min mans död, fru Leighton, jag skulle inte vilja

dig att låtsas som vad jag bara antog och jag antar att du och jag kan vara ärliga med

varandra Ärligt jag har inte den blekaste aning om vad du pratar om jag pratar om vad

du och jag vet båda om vad Adam sa till dig när han kom tillbaka från begravningsbrunnen

Adam berättade för mig om Joshs död och inget mer. Du menar han han berättade inte för dig omständigheterna vilka omständigheter

Finns det något mer som han borde ha berättat för mig. Naturligtvis skulle Adam vilja avvara

dina känslor Oh Mr Cartwright Jag har varit väldigt oförskämd Mrs Leon Säg mig vad det är Du tycker att jag borde

vet när Josh dog han att han inte var mannen du kände eller mannen jag gifte mig med. Det finns inget annat sätt

att säga det Josh var en berusad Han drack ihjäl sig. Jag tycker att det är nästan omöjligt att tro. Så

gjorde jag tills skulden började hopa sig tills jag började sälja möblerna från Andres Till

Jag insåg att jag var gift med en galen man som Adam borde ha berättat för mig

Nu har du insett varför de senaste månaderna av sorg har varit ett hån att leva ensam i den tomma mannen

höll mig avstängd från världen och sedan kom Han var så söt så förstående för

första gången på månader kände jag mig som en kvinna igen blev jag kär i honom Mr Cartwright

Jag kunde inte hjälpa mig själv, jag ville vara med honom, jag ville göra honom

lika glad som han hade gjort mig Och nu är allt över nu Mrs Li Helena du missförstod jag ja

Jag hade reservationer men jag visste inte att allt jag vill ha för oss är den lycka du vill ha

för honom Du hatar mig inte jag hatar dig när jag har väntat i alla år på en svärdotter hejdå

Jag visste inte att du skulle bli besviken över att allt är tyst. Du vet hur paj är

med damerna antar jag att det här betyder att du kommer att ge oss din välsignelse Be hus

När Adam kommer tillbaka ska vi hålla på det största bröllop som Nevada någonsin sett Helen

Det här är en ganska tuff plats jag vet inte om du borde gå in här eller

inte Vad kan hända mig Jag är med dig Är jag förutom att det är så varmt ute

jag dör bara efter en kall lemonad, jag slår vad om att det här är ett spelställe. Ja, visst är det det

De kör ett av de största pokerspelen i hela com's talking in here Really

Hur spännande Vad är det här Det här är en av de nya flyktiga grejerna du spelar med silverpengar

Det är som att spela bara Du spelar med en maskin istället för en dealer Tror du att jag skulle kunna

spela det, jag är säker på att du kan.

Vissa människor kan bara inte släppa det. Åh det är svårt att tro, jag undrar vad de kommer att välja

på nästa Hej hej du vann första gången II verkligen vann Hur spännande

Åh, jag undrar om jag kunde få den där lemonaden Nu får jag den Harry House Will it be Give

mig en ge mig ett par lemonad Charlie lemonad Sa du lemonad En för

den för den lilla damen där borta och en för mig Den lilla damen verkar ha förändrats

du redan är hon söt jag om du någonsin sett en av dem innan jag

önskar att jag aldrig hade sett den. Tog $20 av mig förra veckan Åh älskling, jag har så kul

undrar om du kunde ge mig lite mer pengar älskling du bara vill ha där borta Du redan

spenderade det Men jag vet bara att jag kommer att få det att löna sig igen. Jag bara

vet det Åh tack älskling Två lemonader hus på huset Tack John

Till en hungrig större Ain't Oh fan var jag så säker på att jag skulle vinna igen

Åh, jag antar inte att Charlie har mycket erfarenhet av att göra lemonad

något du kan göra ensam i ungefär en timme eller så. Ja, jag måste prata med

ett par personer om bröllopsarrangemangen Men vad ska du göra Dumma jag

ska slutföra min shopping. Jag ska följa med dig och prata med dem senare. Hyss du vet där

är några butiker där damer handlar ensamma Ja jag är redan Jag tänkte på att Du varsågod

Okej älskling Åh förlåt, jag hatar att be dig om pengar, men det borde jag

har gjort detta när vi började hur mycket du behöver men det är svårt att säga

Tja här du, du bara tar allt. Det finns $300 där Du får vad du

behöver och om det inte räcker finns det mer varifrån det kommer Åh tack älskling Var vi träffas

vad sägs om merkantila butiken Det ner på bilen Åh det blir underbart Nu tar du dessa

paket och lägg dem i vagnen så träffar jag dig i merkantilen i

ungefär en timme Ess sex pack för din högsta insats Det kostade dig 100 $ att stanna fru, jag ska se det

och höja dig 100 Jag är rädd att du inte har tillräckligt med pengar där frun Men jag

tänk att framtidens ära Mrs Cartwright är tillräckligt bra för oss Tack

Hej hej Adam Hej Paul Adam kommer Åh snällt av dig att dekorera platsen Fira min återkomst ifrån

San Francisco Jag släppte hem dem Adam Bra att se dig Så trevligt att ha dig tillbaka

fick meddelandet från telegrafkontoret Om vi vann fallet trodde jag inte att han skulle komma tillbaka

så snart men jag är verkligen glad att du kom hit när du gjorde det. Jag blev mätt

av storstadsbaren Vad tycker du om dekorationer Huh Now what's the occasion Just

eftersom vi vann fallet. Det är inte precis det. Ja, om jag låter lille Joe berätta att han är det

ska få hela natten hästen gifter sig Varför Ja Vänta ser du henne Adam. Hon ska steka

ditt öga Hon är en riktig skönhet och jag ska berätta allt om det för honom. Få tillbaka Adams häst

bordet och låt honom urvattna. Ja, ja, jag kom igen. Säger jag till honom

om grejen på en restaurang Jag tror faktiskt att du känner tjejen jag gör

Mhm Säg inte att tjejen i Mormon's Cross och äntligen fick honom med

de där krusbärspajerna Nej nej nej det är Helen Leighton Josh Leons änka Ja ganska överraskning va det är mer

än att jag vet hur du känner dig lite ovanlig så snart efter hennes mans död As

Jag kände faktiskt likadant om det tills jag pratade

till Helen och hon berättade sanningen om Josh. Vad sa hon till dig. Vad är poängen

att prata om det Och de är genuint kära i varandra. Hon har aldrig älskat något i sitt liv

förutom kortleken Vad pratar du om Hon spelade bort varenda krona Josh

Leighton hade tappat $27 000 på en natt på en klubb i Sacramento City och det var det som startade honom

dricker Vad hon sa till mig. Varför berättade du inte det här förut. Senaste gången jag såg Josh var han

döende Nu vad bra det skulle ha gjort att berätta om det. Han var inte ens

kall i hans grav och hon hade hittat en annan man för att köpa hennes dyra smycken och klänningar och betala

hennes spelskulder Adam är du säker på att jag är jag måste berätta för oss vad det här kommer att göra

till honom vet jag inte. Han kommer åtminstone inte att gifta sig med dig Låt mig det här Hej Adam Du

gammal hornsmugglare Whoa Hej jag berättar de goda nyheterna Kom över och säg hej Hej Ellen Din

skönhet gör mig alltid andfådd Fortfarande samma gamla smickerare Det är bra att se dig

igen Adam Blev du förvånad Åh ja jag blev förvånad Kom igen Lyssna, låt oss ta det här

bugg lossad Vi kan besöka resten av våra liv. Varför låter du inte Adam sätta vagnen

där jag skulle vilja prata med dig om något Cheer Paul Vad är det Hu inte kan

du ser att din pappa vill prata med dig ensam. Ja men just nu Paul om du inte vill

sinne son Bra för dig Mr Cartwright. Håll honom bara sysselsatt medan jag går

in och ändra Vad är grejen Paul Adam ta hem några dåliga nyheter eller något Nåväl på ett sätt vad

är det Det rör Helen Okej Allt som rör Helen berör mig skulle jag

hör det Det kommer inte att bli trevligt Vad är det, du känner inte Helen så mycket

Gå och se det Paul. När du är klar vill jag ha dig och Adam och Joe

att hålla still om Helen från och med nu En ut Okej, det här är nyheterna Adam

bringed back Heaven is Helen var en spelare en tvångsmässig spelare innan Josh dog Hon spelade

bort varenda krona han hade Det är inte sant Ja det är Det finns mer Josh Leighton var knappast

vilade i hans grav när hon började springa runt med en annan man för att få mer pengar till

spela med Paul Du sa precis tillräckligt jag är inte färdig Fantastiskt Du kan inte tänka på

gifta sig Hon kommer att förstöra ditt liv. Hon är inte bra Paul pratar du inte så jag

kommer inte att lyssna på dem lögnare Adam var deras häst Han såg Josh Leighton dricka sig till

döden över henne Vart ska du. Jag ska gå vidare och prata med Helen

Jag ska berätta för henne vad Adam säger bakom hennes rygg Adam talar sanning Det är inte Det är en lögn Det är

en smutsig lögn Och jag ska få Adam att äta upp varje snuskigt ord. Helen har en förklaring till detta och jag

ska få det Vem är det Det är jag heta Bara en minut älskling jag kommer in Mhm jag bara

kunde inte motstå att sätta på den Det här är vad jag ville köpa när jag skickade iväg dig Vad

du gillar det inte Ja jag gör Det var det vackraste jag någonsin sett Helena

Jag måste prata med dig om något Åh älskling Det är så underbart att ha någon att prata med Men

Jag är rädd att jag inte känner så mycket för att prata just nu med dina armar runt mig och den här klänningen på

Det var så länge sedan jag var glad så här om du bara visste hur

eländigt det var förra månaden med Joshua hur han förvrängde sanningen tills även mina närmaste vänner var det

berätta hemska lögner om mig. Sedan kom du och det fanns inga fler gårdagar bara imorgon

Men folk kommer fortfarande att prata, jag antar att de bara måste vara grymma och vrida

allt till en svart hemsk lögn Ja, jag antar att de gör det. Du skulle inte tro dem. Skulle du fråga

Du kommer inte tro vad de säger om mig. Nej Förutom det gör det ingen skillnad Även om det är det

var inte sant Det spelar bara ingen roll vad som är gjort är gjort Och jag vill inte att du ska oroa dig för

det inte längre Hör du att du är den snällaste mest förstående man jag någonsin levt Åh

vad var det din pappa ville prata med dig om Det fanns ingenting Bara glöm det Tja son jag

vet att du och Adam menar Jo förlåt att jag tappade humöret Jag menade inte att ringa Adam

en lögnare så vitt jag vet Kanske är en del av det han säger sant

Vad mig beträffar Helens och mitt liv började den dagen vi träffades, jag är inte intresserad av vår

tidigare och jag vill inte höra mer om det. Det som står på spel är din brors lycka

Tror du inte att jag har tänkt på det. Titta, jag sa till dig vilken typ av en

kvinna hon är Jo du berättade för mig vilken typ av kvinna hon var kan vara en skillnad Kanske vår är

höger Människor kan ändra Ja Joe Uh Frank är här för att se dig Ja Frank du

lite ur vägen är du inte Scott Rätt Adam Nu säg inte att en av mina pojkar har spelat

bort Ponderosa Inte en av dina pojkar Ben Ben Jag är en affärsman Samma som någon annan Jag tog det

i god tro tror att du skulle hedra det. Det bevisar väl vad jag sa, eller hur önskar jag att hon

hade inte förlorat så mycket som saker och ting är, jag kan inte bara glömma $5000 jag är ledsen

hände Ben och eh jag diskuterar inte min kunds privata angelägenheter Det var därför jag kom ut hit Tack Frank Tack

du Mycket Du vill räkna det Jag behöver inte räkna det Ben Ok Hej

Du antar att du borde visa oss sanningen Inte ett ord av vad du har sett här.

av dig Mhm Du borde inte ha rivit upp det. Han tänkte bara på hästen

allt någon av oss tänker på Vi måste göra något åt detta Vi

sätta stopp för det Blir också sårad Men jag ser hellre det än att pappa försöker plocka upp

delar resten av hans liv. Du har rätt. Vad ska vi göra åt det

Vart ska vi Virginia City Virginia City vad som helst för jag hörde om din lilla upplevelse på

SASAC igår eftermiddag Åh du menar de där fåniga myntmaskinerna var inte så hemskt nej jag menar IOU för

Pappa betalade av det i sin helhet och nu ska du skicka mig ut ur landet till

skydda din lillebror Är det att det Nej det är det inte Det Toss gör inget åt det då Vad är du

upp till Vi tar dig tillbaka till Zara jag ska ge dig en chans att

Vinn tillbaka de $5000 Du menar att du satsar mig. Jag stannar här Adam Cutright

Jag gillar ditt sätt att tänka minst 5 10 Reducera det till 10 Make

din säng Du är 100 och 100 mer king's up Good enough juice är en hög gör Du satsar

Ja Jack Deuce är en hög gör att du satsar på att jag kommer att se 100 och 100 par av las No Go

jag Joe Du bör ha en bra läsning för att du tar mig hela vägen hit Mrs Leon. Det kommer att kosta

du 100 till för att se om du kan förbättra honom. Kort Mrs Layton Jag ska stå och klappa på dessa

Kommer de att vara köttsmannen och vad hon förlorar Adam Ja, låt oss se jag är spänd 15 $20 000 Oroa dig inte

hoss De är bra Jag skrev på för varenda en av dem. Jag är ledsen Självklart gjorde vi det för

du Om det är en sak som förolämpar mig så är det varje uppvisning av våld. Konstigt nog tänkte jag

precis samma sak undrar jag om det skulle vara att kräva för mycket för att be dig ta

mig härifrån Kära dam Ingenting skulle glädja mig mer. Vi kanske till och med äter middag tillsammans middag Åh

det skulle vara underbart. Jag kan inte komma på något jag skulle njuta mer av. Du tror Joe och jag

njöt av att göra det. Det fanns inget annat sätt Åh jag vet att du menade väl, kanske det fanns

inget annat sätt Harsh är den enda som kan bestämma att ni ska göra det

satt precis här och här ska du gå ut och jobba med mig. Detta har

varit en färg