CAPTION
Come on building the house Mary say where you are you have been served with a noticeof eviction Why are you still here This is our house Mr You've got no other place togo That is your concern not ours You can't go in there Leave her alone I like the south orthe Logan place Put up the sign You'll be off this land by nightfall Sonora Is he badlyhurt He's dead They killed him Mary what happened What what was the fight about They said wewere trespassing They said Senora be off this land by nightfall Senora sounds like Don Antonio Let's go stayWe are little Joe Mary The laws are on their side Andy and me We homesteaded this placefive years He sweated in these fields Now we got a family coming I'm notgoing Mary come with us We'll be back I promise Give me a hand voice You stay hereBen Adam I've come to report a killing Andy Logan has been shot down in coldblood as a matter of accuracy He was killed in self-defence Sherry hawkins' all defense That's right BenSenior Loga has already made a complete report on behalf of his men Did he report that it was hismen who committed the murder There's a difference Ben Logan was given a notice of evictionSo he had no legal right to be on that land and a couple of witnesses saw himattack Senior Luga man All he was doing was defending What was his There's no evidence of thatWell there's Mrs Logan's word Do you think that'll stand up in court Adam stand up in courtThey talk of lawlessness of the West Well this is lawlessness backed up by law They're evictingfamilies throwing them out of their homes killing men and you protect them Now keep your shirton Ben I don't like this any better than you do but this is not really your fights in yourcar right Why do you insist on deferring interfering Of course it's our fight You're trying to take part ofour land too Technically speaking Yes But although the De La Quest a land grant takes ina few 100 acres of Ponderosa property It is such a well such a small section ofyour great ranch or you will hardly miss it We happen to value every foot of our propertyin your Luga your pardon And it is the property of my niece Perhaps she will begracious enough to permit you to retain it if your attitude is cooperative Well you know whatYou can tell your niece you are talking about Isabella Maria in de la descendant of one of the oldestand nobles families in Spain Mhm You are becoming quite a well The no booIsabella de Laquita Why not Why don't you knock since when do you require privacy One man meetinganother in your presence It's a common thing Get out my respects dear lady Sanchez the darling of thebathroom girls and now he has you Please do not give me one of yourlectures I am tired of being cooped up in this hotel room But this room ismuch better than you're used to my dear These fine things these flowers for entertaining someone like Sanchez I don'tneed them I am Isabella de la Questa Is that not right Yes that is right Then Irefuse to remain a minute longer in this carpeted prison Just a few more days Everything is going beautifully Don'tspoil it How could I spoil it Everybody is expecting Isabella de la to be a great lady whateveryou want my dear Well you know your weaknesses when the time comes I will be as much alady as anyone I've spent years of my life on this project tracing the landgrant and then tracing you I won't let you destroy it Now you understand why do youmean this Luca can just come in and throw homesteaders off their land and there's nothing we can doabout it Well the Spanish land grants go back hundreds of years Mexico recognizes them We recognize themand the De La Questa claim has been examined and validated by the territorial landoffice Apparently it's in perfect order I would suppose it wasn't all in perfect order and we could go tocourt and try to stop them The uh records of the Spanish land grants are kept in Montereyaren't they may be worth looking into Oh would you uh would you like for us to ride down hereand check on it Yeah Yeah you and Joe first thing in the morning checkeverything on file Get a complete history of the Delo quest of family Meanwhile Adamand I will file an action in Judge Blakeney's court in the name of the Carson Valley settlersand ourselves Well what chance do you think we stand there Very little I suppose if Isabella De La Questais actually the true and rightful heirs but there's still one more thing we coulddo What's that Talk to the great lady herself after all No one's seen hertalked to her except Senior Luga What good will that do You don't think she's going tohelp us Well how do we know till we find out Well he's hoping we can prove that Isabella deLa Questa is not Isabella De La Questa All right Bill Where'd you put her What areyou talking about Adam The great lady Serita de La Questa whatever She calls herself What room isshe in I can't tell you that Adam I've got orders and also got friends room 33next Mhm Very very very nice Rosita How about a drink You must be mistaken The name is notRosita No What is it Then go away from me Look Rose Eaton You wouldn't happen to be thatwoman that everybody in town is talking about Would you the one that's claiming all that land Let goof me Come on just a couple of 100 Nobody has to know the name is Rosie You are wastingyour time The name is Isabella de La Cresta Chloe Don't get off that easy All right let her goWell now you just get out of here Mr this is none of your business Well now I'mmaking it my business You make tracks now you can leave now Exciting place Is he hurt No he'llget over it I appreciate your fighting for me It was not your fight but youare my fighting de la Oh why Who are you My name's cow Wright Adam Cartwright Oh yes I've heardmy uncle talk about you It seems you are giving him some trouble now I hope to uhgive him a lot of trouble then Why did you help me Gentleman always helps a lady Atleast you consider me a lady and a very beautiful one Well in that case perhaps you wouldwalk me back to my hotel It'll be a pleasure I believe the lady's inroom 33 I have the key Come in Your lady is full of surprises Well at leastI know she's not with you Huh See but she's not alone The one they call Adam CartwrightHe's with her What you want me to Uh no no no What would we gainWell she could be telling him certain things then Is that what worries you Sanchez or areyou maybe uh a little jealous huh San Antonio I work for you But if you make fun of meI'll kill You Kill for her Don't be a fool No just keep an eye on herand let me know when this young cat wright leaves Then I'll have a talk with our little lady I'mglad that you like the wine of my native country Let me refresh your glass Oh I likeyour wine very much to the Now begins the inquisition Call it that if you likeNo I don't like I think it's a very ugly word Ugly Then what doyou call throwing people off their land Is it their land or money It's theirs By the work and sweatthey put into it and do you hold your land by sweat or by a deed of trust byboth Tell me Sanrio when did you first discover you were the heiress to the De La QuestaGrant When my uncle Don Antonio phoned me and told me and where did he find you I only askbecause I found you in a cantina and believe me no Spanish lady ever behaved the wayyou did You were of service to me and a cantina Mr Cut Right But thatdoes not give you the right to pry into my private affairs Mhm You know we could be friends couldwe Mhm No when a man kisses me he has to have his mind on love Not on business Atleast you have learned to knock Of course you've uh had a visitor That is my business Young Cartwright theway Did you meet him That is also my business It's mine Also The cartwrights areour main opposition They will do everything they can to stop us Supposing we had the cartright on our side Impossible Supposing we had one of the car rights on our sideIsabella You'll learn to handle mental perfection Thank you But then of course I didn't have much choice Adamwell bred Spanish ladies don't usually spend their time in a saloon I know I thoughtthe same thing myself I uh went back to the hotel with her and had a glass of wine Ohgood good good Did you find out anything No one thing She's uh quite abeautiful woman Well when you were that what else she's very sensitive about her past won'ttalk about it at all Adam you may be heading in the right direction Maybeso But uh I don't know how happy I am about it Why not It was youridea I guess it was But uh she's not exactly the kind of woman I thought she'd beAdam this is the woman who's trying to grab all that land Is she or is itSan Luca And what's the difference They're both in it together Why are you defending her Well look I'mnot defending her Right I'd just like to know more about her Anything wrong Seita I'm tiredI've had enough of riding I don't like it Why I thought all Spanish ladies knew how toride Well I am out of practice Please let us rest a while Why did you bringme out today just to find out if I could ride Well there's um there's something aboutyou Isabella You said what is it Well it isn't nobility I'll tell you thatAnd then what is he It's Adam why do we have to be on different sides Maybe we don't Comeon There's something I want to show you but I'm very happy here It's very importantWhat is this place That's part of your holdings I think you ought to get to knowit Is this the time Why not You not only have land You have buildings too See man andwoman used to live here I understand a child was on the way So they will live somewhere else Thewoman and the child maybe the man's dead As a matter of fact he died exactly where you're standing nowHe was murdered by Sanchez But he never told me he won't be the last todie either They're trying to evict settlers all over the valley There'll be lots of fighting lots of widowsThen let them not fight Only you can stop it Oh no Adam you cannot blamethat on me I do not want people to get hurt and I do not want them to getkilled but I have to think of myself too They cannot have what is mineWell you know you'll never enjoy this land There'll be too much blood on it So onAntonio the southern section is all clear of settlers Good good Now you can start onthe north section Yes How are you Her name is Smith Hi Card Smith Hey I'm anold friend of Rosita Show the gentleman in Sanchez I mean now what is thisabout Rosita I used to know Rosita in San Francisco I I figured you wouldn't want the news toget around because we have nothing to hide Well that might not go so well in courts inYork after all people are liable to get all mixed up between uh Rosita Morales and uh IsabellaDe Laquita I see I see you want to avoid the confusion That's a very good way of puttingit Clarity is a laudable aim You're a very generous man Yeah very generous indeed sir Youknow I want to tell you something just as long as you keep scratching my backI'll keep scratching yours Thank you That's it Are yours He'll be back soon You Yes I know I knowunless something happens during first No you expecting trouble Mr Carr No that really helps himWhat are you doing Boss I'm getting ready just in case Well I thought we uh decidedthere wouldn't be any fighting A lot of the settlers decide to fight against theirevictions I'm not gonna stand by and watch him get shot at and you talk to him Italked to him but I don't think they'll stand for much more pushing around and neither will IWell now there's just a chance that there may not have to be any pushing around Why WellI went riding with our uh S DEA Questa this afternoon Uh What happened I took herout to the Logan Place Did you like him I told her what Sana Luca's men haddone I think she was honestly upset about what happened out there It's nice Adam It's real nice Wasshe upset enough to call off or hired killers Well if it ain't the great lady's knight in shining armorman what do you want here Just a few words friend The name is SmithHigh card Smith You must be the main cart right Huh You have something to saySay it Hospitality Western hospitality friend You know as a matter of fact everybody in Virginia City has beenvery inhospitable towards me especially at the poker tables What are you selling Ok The history of Isabella de LaCuesta Ok Was the card right Well her name is Rosita Morales She used to bea barroom girl and a dancer in a cheap waterfront dive in San Francisco Andjust how do you know that So I was there I'll bet you were just a moment Justa moment Adam that's what we wanted to find out isn't it You know who her familywas Family day a car Shero Pedro Morales He runs a little store in adirty little spot a few miles south of here called Los Altos I want you to stay inVirginia City till that trial comes up You know I can't do that Make it worth your while Allright friend But don't you try to find me I'll find you I'll find you oftenWell now we know who our great lady is Well I'm gonna get some fresh clothes andthen you and I are riding into Virginia City We're gonna see Luca and we're gonna tellhim exactly what we know And we'll put an end to this thing right now I think we betterkeep our little appointment with Luca Yeah I was just writing I need a glass of wine for refreshmentTry the saloon You wouldn't deny your friend a glass of wine Get out of hereNo What's on your lips is sweetish Let call me Perhaps you for her young cut writerGo away Still good No no go away You are surprised in your cat writer to seeyour great lady in a lover's quarrel with one of her servants May we have a momentwith you Santa Yes he forced his way in here You do believe that don'tyou Adam I think it's about time this masquerade came to an end We knowwho you are You're Rosita Morales maybe I am but I am also Isabella de La Questa Your father'sPedro Morales My father is not Pedro Morales He bought me from some Indians aftermy family was massacred I was too little to be killed but soon I becamebig enough to chase around the shack So I ran away to San Francisco Now MS Morales Howcan you possibly expect us to believe that kind of story Because it is the truth And if youwant to believe anything else you will have to prove it And why we're provingit more killing more bloodshed Is that what you want I don't know anything about that Youcan put an end to it withdraw your claim to that land It's the only possible decent thingfor you to do The decent thing to do Proscia Morales is not decent isshe then Isabella de La Questa will not be decent either but she will be rich And howmany lives is that worth to you Paul That's enough What do you want me to do Helpher feel sorry for her What I don't know Papa this is getting us nowhere OhAdam I think it's up to you to find Morales and if he can disprove thatstory first bring him back here and if not well then do whatever you think best but whatever it isdo it quickly All right pa but I don't want to miss anything So don't start shooting tillI get back How much do they know about you there I'll probably go afterMorales I'll take care of it No no one can pull Morales to he can help us I'llbe the judge of that Don't Anton you I don't want any more killing please Nomore killing Yes No more kidding Why are you crying Those car rides They have an unfortunateeffect upon people Huh One moment Let me you go Don't turn around You're not goinganyplace I will get you nowhere Sanchez No it will get me your life My life Who sent youLuga No not Luga Isabella de La Cuesta You're lying Why you think she cares about you I don'tthink she'd send you here to kill me You presume too much in your do I Yeah Don'tget him out of there He's dead Look Jack I'm in a hurry Tell the sheriff I'll explain this tohim later Will you I might wake up wake up Hear pasta Ken was there Come onwake up wake up Why Who are you What do you want Now Listen I'm looking for agirl named Rosita What do you know about her She remembered Morales She remembers a yearago a man come and ask about her But he gave me a bottle ofwhiskey How would you tell him Say no you you give me money for a whiskeyI I'll tell you more What can you tell me that I don't already know Fiveyears back A woman come very old from Mission San Jose She says she looking fora little girl who was the old woman who is he said come on who was sheAnd who was she looking for Whisky in your drive All right Who was she who wasshe looking for Her name was Dona Teresa Esperanza She was looking for a girl named a IsabellaMaria de La Mr Beard Maria de La might have known I'd find you here again Iwas just sitting here thinking you mean getting drunk What's your tongue in here I don'twant to be hated Everyone loves the rich That's good enough for you isn't it Andnot you How are you falling in love with this young carr And if I have what business is thatOf yours Must I remind you what we have at stake Sanchez is dead And how did he diekilling again I told you I didn't want any more bloodshed Suppose they bring old Morales back and thecat rights bribe him It would force a hearing immediately and anything could happen But ifI am Isabella what are you afraid of Justice is nebulous Everyone is behind the cats They lovethem in this town Is it so bad to be loved when we are rich They will love ustoo Hm How to judge Oh hi Ben Come on in for some refreshment I can'tBen I'm just rushing back from Carson Valley but I did want to speak toyou for a second It's about that hearing Ben I'm I'm afraid I can't delayit any longer Well judge blank Now tell me when do you expect the boys backfrom Monterey Well they should be back real soon now It's a long ride over the Sierra Yeah I knowWhat about Adam When do you expect him back Ben Well it should be anyday now Maybe tomorrow Now I'm counting on You're holding out that hearing till he gets back Judge BenI can't I can't hold off any longer for the good of the people in the community If this thinghas to be settled one way or another Ben I've got to call out hearingfor two o'clock tomorrow afternoon I'll see you then Come on boy Come on Paul Helloboys I'm glad you got back in time How much good is it take going Why didn't you get theinformation I sent you for No we got it Paul But that's just the point It's just as they calledit that De La Quest of land grants as solid as a rock The family was given possession holeat land What was that word Little Joe perpetuity Yeah Yeah But the Spanish king himself thatsenior De La Cuesta must have been quite a fella We'll have to wait for Adam Whatgood is he gonna do He's our only chance Now It is now two o'clockand time for these proceedings to begin your honor I would like to make a request or what is itBen I've been waiting for my son Adam If something is delayed here Well Idon't see why that should hold up these proceedings Your honor I think the issue isquite clear This is obviously a transparent attempt to delay and obstruct justice No sureof your honor A few more days could be spared in a matter of suchimportance to so many people A few more days Your honor We've been forced to delay too long already yourhonor I am not opposed to the delay If it will help things I think I know what isbest for us my dear But if Adam has some information bearing on the case Why should we beafraid to hear it No evidence can be falsified Witnesses have been known to lie or totell the truth San Luca this case affects the lives of so many people that I think nothing shouldbe overlooked Therefore I hereby adjourn these proceedings until 10 o'clock tomorrow morning Mhm Thatwas a very foolish thing You did my dear at this point All I want is thetruth Tell me so noble Isabella that saloon on the waterfront It's still there Yeah they're here WellAdam hello Pa How's everything All right Outside of a little shooting Somebody tried to stop us outside of townOh the uh that's why he couldn't get here yesterday Nope I had another reason May Ipresent Donna Teresa Esperanza Donna Teresa This is my father Ben Cartwright I am honored Senora Thank you I'm sorryYou had to take such a long journey If at last I find my grandniece No journeyIt will have been too long or too difficult May I let it go I think you will be comfortablehere I think Who is she She's the grand aunt and last living relative of Serita de LaCuesta What about San Luca Well he's not her uncle that's for sure don't youTeresa Send you a I did not expect to see you I'm sure of that Otherwise you would notbe here Your honor This is the witness for whom we've been waiting This isDonna Teresa Esperanza Senora a great aunt of Isabella de La Questa The only linkto her past and the sole person able to identify her identify her from That Tita is an oldwoman She hasn't seen Isabella for many years In fact since a little child how could she possibly givea valid identification Who is this adventure to decide on my qualifications Not so long ago he dared tovisit me and seek to enlist my aid in his evil and corrupt scheme What scheme do yourefer to Senora His plan for me to vouch for the identity of my granny The last of theDe La Cresta Would you be able to identify the girl if you saw her without question Verywell your honor I protest this entire proceeding Senor Luga you are out of order If you pleasesend your return Senora this is the girl to be identified Would you tell us if you know her turnaround Young lady Raise your head please The carriage the tilt of the head the AI your honor If I might see this young lady alone I shall be able to tell you whether sheis indeed my grandniece That is necessary It is obvious from Dona Teresa's reaction that this is her grandnieceyour honor I would like to talk to this lady in private as she suggests Sheriff Will you clear theroom please All right gentlemen step outside Yeah Teresa Tanya Teresa Is there some way youcan identify me some way I mean anything definite I have lived so much of my life withuncertainties What is it you seek out of life Is it riches or power Do you wantto be a great lady Is that such a very bad thing to want No nothing atall But let me tell you about the de La the outstanding characteristic of the De Latawas generosity generosity I'm an old lady and perhaps sentimental But I know in my heart that DeLa Cresta would have not taken the land from the people who bought it withtheir blood and sweat You seem to know a great deal about the situation That musthave been a very interesting ride you had with Adam Cartwright Most interesting I know who I am now Thankyou Lana Teresa Thank you your honor There is no need to go on any longer Iam Rosita Morales She she's lying What did you do to her You are Isabella deLa Cresta Tell her the truth Senior Loga You'll have your share of truth telling Come with meYou're a fool You could have had it all You could have been the richest woman in this country Whereare you going I'm going back where I belong to San Francisco This must have been a difficultthing for you to do to expose an impostor an impostor What makes you think she's an impostor Teresa Isshe Rosita Morales or Isabella De La Questa Who knows
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Come on building the house Mary say where you are you have been served with a noticeof eviction Why are you still here This is our house Mr You've got no other place togo That is your concern not ours You can't go in there Leave her alone I like the south orthe Logan place Put up the sign You'll be off this land by nightfall Sonora Is he badlyhurt He's dead They killed him Mary what happened What what was the fight about They said wewere trespassing They said Senora be off this land by nightfall Senora sounds like Don Antonio Let's go stayWe are little Joe Mary The laws are on their side Andy and me We homesteaded this placefive years He sweated in these fields Now we got a family coming I'm notgoing Mary come with us We'll be back I promise Give me a hand voice You stay hereBen Adam I've come to report a killing Andy Logan has been shot down in coldblood as a matter of accuracy He was killed in self-defence Sherry hawkins' all defense That's right BenSenior Loga has already made a complete report on behalf of his men Did he report that it was hismen who committed the murder There's a difference Ben Logan was given a notice of evictionSo he had no legal right to be on that land and a couple of witnesses saw himattack Senior Luga man All he was doing was defending What was his There's no evidence of thatWell there's Mrs Logan's word Do you think that'll stand up in court Adam stand up in courtThey talk of lawlessness of the West Well this is lawlessness backed up by law They're evictingfamilies throwing them out of their homes killing men and you protect them Now keep your shirton Ben I don't like this any better than you do but this is not really your fights in yourcar right Why do you insist on deferring interfering Of course it's our fight You're trying to take part ofour land too Technically speaking Yes But although the De La Quest a land grant takes ina few 100 acres of Ponderosa property It is such a well such a small section ofyour great ranch or you will hardly miss it We happen to value every foot of our propertyin your Luga your pardon And it is the property of my niece Perhaps she will begracious enough to permit you to retain it if your attitude is cooperative Well you know whatYou can tell your niece you are talking about Isabella Maria in de la descendant of one of the oldestand nobles families in Spain Mhm You are becoming quite a well The no booIsabella de Laquita Why not Why don't you knock since when do you require privacy One man meetinganother in your presence It's a common thing Get out my respects dear lady Sanchez the darling of thebathroom girls and now he has you Please do not give me one of yourlectures I am tired of being cooped up in this hotel room But this room ismuch better than you're used to my dear These fine things these flowers for entertaining someone like Sanchez I don'tneed them I am Isabella de la Questa Is that not right Yes that is right Then Irefuse to remain a minute longer in this carpeted prison Just a few more days Everything is going beautifully Don'tspoil it How could I spoil it Everybody is expecting Isabella de la to be a great lady whateveryou want my dear Well you know your weaknesses when the time comes I will be as much alady as anyone I've spent years of my life on this project tracing the landgrant and then tracing you I won't let you destroy it Now you understand why do youmean this Luca can just come in and throw homesteaders off their land and there's nothing we can doabout it Well the Spanish land grants go back hundreds of years Mexico recognizes them We recognize themand the De La Questa claim has been examined and validated by the territorial landoffice Apparently it's in perfect order I would suppose it wasn't all in perfect order and we could go tocourt and try to stop them The uh records of the Spanish land grants are kept in Montereyaren't they may be worth looking into Oh would you uh would you like for us to ride down hereand check on it Yeah Yeah you and Joe first thing in the morning checkeverything on file Get a complete history of the Delo quest of family Meanwhile Adamand I will file an action in Judge Blakeney's court in the name of the Carson Valley settlersand ourselves Well what chance do you think we stand there Very little I suppose if Isabella De La Questais actually the true and rightful heirs but there's still one more thing we coulddo What's that Talk to the great lady herself after all No one's seen hertalked to her except Senior Luga What good will that do You don't think she's going tohelp us Well how do we know till we find out Well he's hoping we can prove that Isabella deLa Questa is not Isabella De La Questa All right Bill Where'd you put her What areyou talking about Adam The great lady Serita de La Questa whatever She calls herself What room isshe in I can't tell you that Adam I've got orders and also got friends room 33next Mhm Very very very nice Rosita How about a drink You must be mistaken The name is notRosita No What is it Then go away from me Look Rose Eaton You wouldn't happen to be thatwoman that everybody in town is talking about Would you the one that's claiming all that land Let goof me Come on just a couple of 100 Nobody has to know the name is Rosie You are wastingyour time The name is Isabella de La Cresta Chloe Don't get off that easy All right let her goWell now you just get out of here Mr this is none of your business Well now I'mmaking it my business You make tracks now you can leave now Exciting place Is he hurt No he'llget over it I appreciate your fighting for me It was not your fight but youare my fighting de la Oh why Who are you My name's cow Wright Adam Cartwright Oh yes I've heardmy uncle talk about you It seems you are giving him some trouble now I hope to uhgive him a lot of trouble then Why did you help me Gentleman always helps a lady Atleast you consider me a lady and a very beautiful one Well in that case perhaps you wouldwalk me back to my hotel It'll be a pleasure I believe the lady's inroom 33 I have the key Come in Your lady is full of surprises Well at leastI know she's not with you Huh See but she's not alone The one they call Adam CartwrightHe's with her What you want me to Uh no no no What would we gainWell she could be telling him certain things then Is that what worries you Sanchez or areyou maybe uh a little jealous huh San Antonio I work for you But if you make fun of meI'll kill You Kill for her Don't be a fool No just keep an eye on herand let me know when this young cat wright leaves Then I'll have a talk with our little lady I'mglad that you like the wine of my native country Let me refresh your glass Oh I likeyour wine very much to the Now begins the inquisition Call it that if you likeNo I don't like I think it's a very ugly word Ugly Then what doyou call throwing people off their land Is it their land or money It's theirs By the work and sweatthey put into it and do you hold your land by sweat or by a deed of trust byboth Tell me Sanrio when did you first discover you were the heiress to the De La QuestaGrant When my uncle Don Antonio phoned me and told me and where did he find you I only askbecause I found you in a cantina and believe me no Spanish lady ever behaved the wayyou did You were of service to me and a cantina Mr Cut Right But thatdoes not give you the right to pry into my private affairs Mhm You know we could be friends couldwe Mhm No when a man kisses me he has to have his mind on love Not on business Atleast you have learned to knock Of course you've uh had a visitor That is my business Young Cartwright theway Did you meet him That is also my business It's mine Also The cartwrights areour main opposition They will do everything they can to stop us Supposing we had the cartright on our side Impossible Supposing we had one of the car rights on our sideIsabella You'll learn to handle mental perfection Thank you But then of course I didn't have much choice Adamwell bred Spanish ladies don't usually spend their time in a saloon I know I thoughtthe same thing myself I uh went back to the hotel with her and had a glass of wine Ohgood good good Did you find out anything No one thing She's uh quite abeautiful woman Well when you were that what else she's very sensitive about her past won'ttalk about it at all Adam you may be heading in the right direction Maybeso But uh I don't know how happy I am about it Why not It was youridea I guess it was But uh she's not exactly the kind of woman I thought she'd beAdam this is the woman who's trying to grab all that land Is she or is itSan Luca And what's the difference They're both in it together Why are you defending her Well look I'mnot defending her Right I'd just like to know more about her Anything wrong Seita I'm tiredI've had enough of riding I don't like it Why I thought all Spanish ladies knew how toride Well I am out of practice Please let us rest a while Why did you bringme out today just to find out if I could ride Well there's um there's something aboutyou Isabella You said what is it Well it isn't nobility I'll tell you thatAnd then what is he It's Adam why do we have to be on different sides Maybe we don't Comeon There's something I want to show you but I'm very happy here It's very importantWhat is this place That's part of your holdings I think you ought to get to knowit Is this the time Why not You not only have land You have buildings too See man andwoman used to live here I understand a child was on the way So they will live somewhere else Thewoman and the child maybe the man's dead As a matter of fact he died exactly where you're standing nowHe was murdered by Sanchez But he never told me he won't be the last todie either They're trying to evict settlers all over the valley There'll be lots of fighting lots of widowsThen let them not fight Only you can stop it Oh no Adam you cannot blamethat on me I do not want people to get hurt and I do not want them to getkilled but I have to think of myself too They cannot have what is mineWell you know you'll never enjoy this land There'll be too much blood on it So onAntonio the southern section is all clear of settlers Good good Now you can start onthe north section Yes How are you Her name is Smith Hi Card Smith Hey I'm anold friend of Rosita Show the gentleman in Sanchez I mean now what is thisabout Rosita I used to know Rosita in San Francisco I I figured you wouldn't want the news toget around because we have nothing to hide Well that might not go so well in courts inYork after all people are liable to get all mixed up between uh Rosita Morales and uh IsabellaDe Laquita I see I see you want to avoid the confusion That's a very good way of puttingit Clarity is a laudable aim You're a very generous man Yeah very generous indeed sir Youknow I want to tell you something just as long as you keep scratching my backI'll keep scratching yours Thank you That's it Are yours He'll be back soon You Yes I know I knowunless something happens during first No you expecting trouble Mr Carr No that really helps himWhat are you doing Boss I'm getting ready just in case Well I thought we uh decidedthere wouldn't be any fighting A lot of the settlers decide to fight against theirevictions I'm not gonna stand by and watch him get shot at and you talk to him Italked to him but I don't think they'll stand for much more pushing around and neither will IWell now there's just a chance that there may not have to be any pushing around Why WellI went riding with our uh S DEA Questa this afternoon Uh What happened I took herout to the Logan Place Did you like him I told her what Sana Luca's men haddone I think she was honestly upset about what happened out there It's nice Adam It's real nice Wasshe upset enough to call off or hired killers Well if it ain't the great lady's knight in shining armorman what do you want here Just a few words friend The name is SmithHigh card Smith You must be the main cart right Huh You have something to saySay it Hospitality Western hospitality friend You know as a matter of fact everybody in Virginia City has beenvery inhospitable towards me especially at the poker tables What are you selling Ok The history of Isabella de LaCuesta Ok Was the card right Well her name is Rosita Morales She used to bea barroom girl and a dancer in a cheap waterfront dive in San Francisco Andjust how do you know that So I was there I'll bet you were just a moment Justa moment Adam that's what we wanted to find out isn't it You know who her familywas Family day a car Shero Pedro Morales He runs a little store in adirty little spot a few miles south of here called Los Altos I want you to stay inVirginia City till that trial comes up You know I can't do that Make it worth your while Allright friend But don't you try to find me I'll find you I'll find you oftenWell now we know who our great lady is Well I'm gonna get some fresh clothes andthen you and I are riding into Virginia City We're gonna see Luca and we're gonna tellhim exactly what we know And we'll put an end to this thing right now I think we betterkeep our little appointment with Luca Yeah I was just writing I need a glass of wine for refreshmentTry the saloon You wouldn't deny your friend a glass of wine Get out of hereNo What's on your lips is sweetish Let call me Perhaps you for her young cut writerGo away Still good No no go away You are surprised in your cat writer to seeyour great lady in a lover's quarrel with one of her servants May we have a momentwith you Santa Yes he forced his way in here You do believe that don'tyou Adam I think it's about time this masquerade came to an end We knowwho you are You're Rosita Morales maybe I am but I am also Isabella de La Questa Your father'sPedro Morales My father is not Pedro Morales He bought me from some Indians aftermy family was massacred I was too little to be killed but soon I becamebig enough to chase around the shack So I ran away to San Francisco Now MS Morales Howcan you possibly expect us to believe that kind of story Because it is the truth And if youwant to believe anything else you will have to prove it And why we're provingit more killing more bloodshed Is that what you want I don't know anything about that Youcan put an end to it withdraw your claim to that land It's the only possible decent thingfor you to do The decent thing to do Proscia Morales is not decent isshe then Isabella de La Questa will not be decent either but she will be rich And howmany lives is that worth to you Paul That's enough What do you want me to do Helpher feel sorry for her What I don't know Papa this is getting us nowhere OhAdam I think it's up to you to find Morales and if he can disprove thatstory first bring him back here and if not well then do whatever you think best but whatever it isdo it quickly All right pa but I don't want to miss anything So don't start shooting tillI get back How much do they know about you there I'll probably go afterMorales I'll take care of it No no one can pull Morales to he can help us I'llbe the judge of that Don't Anton you I don't want any more killing please Nomore killing Yes No more kidding Why are you crying Those car rides They have an unfortunateeffect upon people Huh One moment Let me you go Don't turn around You're not goinganyplace I will get you nowhere Sanchez No it will get me your life My life Who sent youLuga No not Luga Isabella de La Cuesta You're lying Why you think she cares about you I don'tthink she'd send you here to kill me You presume too much in your do I Yeah Don'tget him out of there He's dead Look Jack I'm in a hurry Tell the sheriff I'll explain this tohim later Will you I might wake up wake up Hear pasta Ken was there Come onwake up wake up Why Who are you What do you want Now Listen I'm looking for agirl named Rosita What do you know about her She remembered Morales She remembers a yearago a man come and ask about her But he gave me a bottle ofwhiskey How would you tell him Say no you you give me money for a whiskeyI I'll tell you more What can you tell me that I don't already know Fiveyears back A woman come very old from Mission San Jose She says she looking fora little girl who was the old woman who is he said come on who was sheAnd who was she looking for Whisky in your drive All right Who was she who wasshe looking for Her name was Dona Teresa Esperanza She was looking for a girl named a IsabellaMaria de La Mr Beard Maria de La might have known I'd find you here again Iwas just sitting here thinking you mean getting drunk What's your tongue in here I don'twant to be hated Everyone loves the rich That's good enough for you isn't it Andnot you How are you falling in love with this young carr And if I have what business is thatOf yours Must I remind you what we have at stake Sanchez is dead And how did he diekilling again I told you I didn't want any more bloodshed Suppose they bring old Morales back and thecat rights bribe him It would force a hearing immediately and anything could happen But ifI am Isabella what are you afraid of Justice is nebulous Everyone is behind the cats They lovethem in this town Is it so bad to be loved when we are rich They will love ustoo Hm How to judge Oh hi Ben Come on in for some refreshment I can'tBen I'm just rushing back from Carson Valley but I did want to speak toyou for a second It's about that hearing Ben I'm I'm afraid I can't delayit any longer Well judge blank Now tell me when do you expect the boys backfrom Monterey Well they should be back real soon now It's a long ride over the Sierra Yeah I knowWhat about Adam When do you expect him back Ben Well it should be anyday now Maybe tomorrow Now I'm counting on You're holding out that hearing till he gets back Judge BenI can't I can't hold off any longer for the good of the people in the community If this thinghas to be settled one way or another Ben I've got to call out hearingfor two o'clock tomorrow afternoon I'll see you then Come on boy Come on Paul Helloboys I'm glad you got back in time How much good is it take going Why didn't you get theinformation I sent you for No we got it Paul But that's just the point It's just as they calledit that De La Quest of land grants as solid as a rock The family was given possession holeat land What was that word Little Joe perpetuity Yeah Yeah But the Spanish king himself thatsenior De La Cuesta must have been quite a fella We'll have to wait for Adam Whatgood is he gonna do He's our only chance Now It is now two o'clockand time for these proceedings to begin your honor I would like to make a request or what is itBen I've been waiting for my son Adam If something is delayed here Well Idon't see why that should hold up these proceedings Your honor I think the issue isquite clear This is obviously a transparent attempt to delay and obstruct justice No sureof your honor A few more days could be spared in a matter of suchimportance to so many people A few more days Your honor We've been forced to delay too long already yourhonor I am not opposed to the delay If it will help things I think I know what isbest for us my dear But if Adam has some information bearing on the case Why should we beafraid to hear it No evidence can be falsified Witnesses have been known to lie or totell the truth San Luca this case affects the lives of so many people that I think nothing shouldbe overlooked Therefore I hereby adjourn these proceedings until 10 o'clock tomorrow morning Mhm Thatwas a very foolish thing You did my dear at this point All I want is thetruth Tell me so noble Isabella that saloon on the waterfront It's still there Yeah they're here WellAdam hello Pa How's everything All right Outside of a little shooting Somebody tried to stop us outside of townOh the uh that's why he couldn't get here yesterday Nope I had another reason May Ipresent Donna Teresa Esperanza Donna Teresa This is my father Ben Cartwright I am honored Senora Thank you I'm sorryYou had to take such a long journey If at last I find my grandniece No journeyIt will have been too long or too difficult May I let it go I think you will be comfortablehere I think Who is she She's the grand aunt and last living relative of Serita de LaCuesta What about San Luca Well he's not her uncle that's for sure don't youTeresa Send you a I did not expect to see you I'm sure of that Otherwise you would notbe here Your honor This is the witness for whom we've been waiting This isDonna Teresa Esperanza Senora a great aunt of Isabella de La Questa The only linkto her past and the sole person able to identify her identify her from That Tita is an oldwoman She hasn't seen Isabella for many years In fact since a little child how could she possibly givea valid identification Who is this adventure to decide on my qualifications Not so long ago he dared tovisit me and seek to enlist my aid in his evil and corrupt scheme What scheme do yourefer to Senora His plan for me to vouch for the identity of my granny The last of theDe La Cresta Would you be able to identify the girl if you saw her without question Verywell your honor I protest this entire proceeding Senor Luga you are out of order If you pleasesend your return Senora this is the girl to be identified Would you tell us if you know her turnaround Young lady Raise your head please The carriage the tilt of the head the AI your honor If I might see this young lady alone I shall be able to tell you whether sheis indeed my grandniece That is necessary It is obvious from Dona Teresa's reaction that this is her grandnieceyour honor I would like to talk to this lady in private as she suggests Sheriff Will you clear theroom please All right gentlemen step outside Yeah Teresa Tanya Teresa Is there some way youcan identify me some way I mean anything definite I have lived so much of my life withuncertainties What is it you seek out of life Is it riches or power Do you wantto be a great lady Is that such a very bad thing to want No nothing atall But let me tell you about the de La the outstanding characteristic of the De Latawas generosity generosity I'm an old lady and perhaps sentimental But I know in my heart that DeLa Cresta would have not taken the land from the people who bought it withtheir blood and sweat You seem to know a great deal about the situation That musthave been a very interesting ride you had with Adam Cartwright Most interesting I know who I am now Thankyou Lana Teresa Thank you your honor There is no need to go on any longer Iam Rosita Morales She she's lying What did you do to her You are Isabella deLa Cresta Tell her the truth Senior Loga You'll have your share of truth telling Come with meYou're a fool You could have had it all You could have been the richest woman in this country Whereare you going I'm going back where I belong to San Francisco This must have been a difficultthing for you to do to expose an impostor an impostor What makes you think she's an impostor Teresa Isshe Rosita Morales or Isabella De La Questa Who knows
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Vamos, construye la casa, María, di dónde estás, te han enviado un aviso.de desalojo ¿Por qué sigues aquí? Esta es nuestra casa, señor. No tienes otro lugar dondeve Eso es asunto tuyo no nuestro No puedes entrar ahí Déjala en paz Me gusta el sur oel lugar de Logan Ponga el letrero Saldrá de esta tierra al anochecer Sonora ¿Está mal?herido Está muerto Lo mataron María qué pasó De qué fue la pelea Dijeron nosotrosestaban allanando Dijeron que la señora se fuera de esta tierra al anochecer La señora suena como Don Antonio Vamos a quedarnosSomos el pequeño Joe Mary Las leyes están de su lado Andy y yo Ocupamos este lugarcinco años Él sudó en estos campos Ahora tenemos una familia que viene No estoyva María ven con nosotros volveremos te lo prometo dame una mano voz te quedas aquíBen Adam, he venido a informar de un asesinato. Andy Logan ha sido derribado en frío.sangre como una cuestión de precisión Lo mataron en defensa propia Sherry hawkins' toda la defensa Así es BenSenior Loga ya ha hecho un informe completo en nombre de sus hombres ¿Informó que era suhombres que cometieron el asesinato Hay una diferencia Ben Logan recibió un aviso de desalojoAsí que no tenía ningún derecho legal de estar en esa tierra y un par de testigos lo vieronatacar al hombre mayor de Luga Todo lo que estaba haciendo era defender Lo que era suyo No hay evidencia de esoBueno, está la palabra de la Sra. Logan. ¿Crees que eso se mantendrá en la corte? Adam se levantará en la corte.Hablan de la anarquía de Occidente Bueno, esto es anarquía respaldada por la ley Están desalojandofamilias echándolos de sus casas matando hombres y tú los proteges ahora quédate con la camisaen Ben, no me gusta esto más que a ti, pero estas no son realmente tus peleas en tuauto correcto Por qué insistes en aplazar interferir Por supuesto que es nuestra lucha Estás tratando de formar parte denuestra tierra también Técnicamente hablando Sí Pero aunque De La Quest una concesión de tierra toma enunos 100 acres de propiedad de Ponderosa Es un pozo tan pequeño una sección tan pequeña desu gran rancho o difícilmente lo extrañará Damos la casualidad de que valoramos cada pie de nuestra propiedaden tu Luga tu perdón Y es propiedad de mi sobrina Tal vez ella serálo suficientemente amable como para permitirle retenerlo si su actitud es cooperativa Bueno, ya sabes lo quePuedes decirle a tu sobrina que estás hablando de Isabella Maria en de la descendiente de uno de los más antiguos.y familias nobles en España Mhm Te estás volviendo bastante bien El no booIsabella de Laquita ¿Por qué no? ¿Por qué no llamas desde cuándo requieres privacidad? Reunión de un hombreotro en su presencia Es cosa común Salga mis respetos señora querida Sánchez la mimada de labaño chicas y ahora te tiene por favor no me des una de tusconferencias Estoy cansado de estar encerrado en esta habitación de hotel Pero esta habitación esmucho mejor de lo que estas acostumbrada mi querida Estas cosas finas estas flores para entretener a alguien como Sanchez Yo nolos necesito Soy Isabella de la Questa No es correcto Si eso es correcto Entonces yoMe niego a permanecer un minuto más en esta prisión alfombrada Solo unos días más Todo va maravillosamente Noestropearlo ¿Cómo podría estropearlo? Todo el mundo espera que Isabella de la sea una gran dama, sea lo que sea.quieres querida Bueno, conoces tus debilidades cuando llegue el momento, seré tanto undama como cualquiera he pasado años de mi vida en este proyecto rastreando la tierraotorgar y luego rastrearte No dejaré que lo destruyas Ahora entiendes por quésignifica que este Luca puede entrar y echar a los granjeros de sus tierras y no hay nada que podamos haceral respecto Bueno, las mercedes de tierras españolas se remontan a cientos de años México las reconoce Nosotros las reconocemosy el reclamo de De La Questa ha sido examinado y validado por la tierra territorialoficina Aparentemente está en perfecto orden Supongo que no estaba todo en perfecto orden y podríamos ir atribunal y tratar de detenerlos Los registros uh de las mercedes de tierras españolas se mantienen en Monterey¿No vale la pena investigarlos? Oh, ¿te gustaría que bajáramos aquí?y compruébalo Sí Sí tú y Joe a primera hora de la mañanatodo en archivo Obtenga una historia completa de la búsqueda de Delo de la familia Mientras tanto, Adamy presentaré una acción en la corte del juez Blakeney en nombre de los colonos de Carson Valleyy nosotros mismos Bueno, ¿qué posibilidad crees que estemos allí? Muy poco, supongo, si Isabella De La Questason en realidad los verdaderos y legítimos herederos, pero aún hay una cosa más que podríamoshacer ¿Qué es eso? Hablar con la gran dama después de todo. Nadie la ha visto.Hablé con ella, excepto con Senior Luga. ¿De qué sirve eso? No crees que ella vaya aayúdanos Bueno, ¿cómo sabemos hasta que lo descubramos? Bueno, él espera que podamos probar que Isabella deLa Questa no es Isabella De La Questa Está bien Bill ¿Dónde la pusiste? ¿Cuáles son?Estás hablando de Adam La gran dama Serita de La Questa como sea Ella se llama ¿Qué habitación es?ella en No puedo decirte que Adam tengo órdenes y también tengo amigos en la habitación 33siguiente Mhm Muy muy muy linda Rosita Que tal un trago Debes estar equivocado El nombre no esRosita No Qué es Entonces aléjate de mí Mira Rose Eaton No serías esamujer de la que todo el mundo habla en la ciudad, ¿serías tú la que está reclamando toda esa tierra?de mí Vamos solo un par de 100 Nadie tiene que saber el nombre es Rosie Estás desperdiciandotu tiempo El nombre es Isabella de La Cresta Chloe No te bajes tan fácil Está bien déjala irBueno, ahora solo salga de aquí, señor, esto no es asunto suyo. Bueno, ahora estoyHaciéndolo asunto mío Haces huellas ahora puedes irte ahora Lugar emocionante ¿Está herido? No, lo harásupéralo te agradezco que hayas luchado por mi no fue tu lucha sino tuson mis luchas de la Oh por qué ¿Quién eres? La vaca de mi nombre Wright Adam Cartwright Oh sí, he oídomi tío habla de ti Parece que le estás dando problemas ahora espero ehEntonces le das muchos problemas ¿Por qué me ayudaste? Los caballeros siempre ayudan a las damas.por lo menos me consideras una dama y una muy hermosa Bueno, en ese caso tal vez lo haríasacompáñame de regreso a mi hotel. Será un placer. Creo que la señora está enhabitación 33 Tengo la llave Adelante Tu señora está llena de sorpresas Bueno al menosSé que ella no está contigo Huh Mira pero no está sola A la que llaman Adam CartwrightÉl está con ella Lo que quieres que haga Uh no no no ¿Qué ganaríamos?Bueno, ella podría estar diciéndole ciertas cosas entonces ¿Es eso lo que te preocupa Sánchez o estástal vez uh un poco celoso eh San Antonio trabajo para ti Pero si te burlas de míTe mataré Tú matas por ella No seas tonto No solo vigílalay avísame cuando se vaya este joven gato Wright Entonces hablaré con nuestra pequeña dama SoyMe alegro de que te guste el vino de mi país natal. Déjame refrescar tu copa. Oh, me gusta.tu vino mucho a la Ahora comienza la inquisición Llámalo así si te gustaNo, no me gusta, creo que es una palabra muy fea. Feo. Entonces, ¿qué haces?llamas a echar a la gente de su tierra Es su tierra o dinero Es de ellos Por el trabajo y el sudorponen en él y mantienes tu tierra con sudor o por un acto de confianza porambos Dime Sanrio, ¿cuándo descubriste por primera vez que eras la heredera de De La Questa?Grant Cuando mi tio Don Antonio me llamo y me dijo y donde te encontro solo preguntoporque te encontré en una cantina y créeme que ninguna española se portó asílo hiciste Me serviste a mí y a una cantina Sr. Cut Right Pero esono te da derecho a entrometerte en mis asuntos privados. Mhm. Sabes que podríamos ser amigos.nosotros Mhm No cuando un hombre me besa tiene que tener su mente en el amor No en los negocios EnPor lo menos has aprendido a llamar Por supuesto que has tenido una visita Eso es asunto mío Joven Cartwright elcómo lo conociste Eso también es mi negocio Es mío También Los carreteros sonnuestra principal oposición Harán todo lo posible para detenernos Suponiendo que tuviéramos el carrojusto de nuestro lado Imposible Suponiendo que tuviéramos uno de los derechos del automóvil de nuestro ladoIsabella Aprenderás a manejar la perfección mental Gracias Pero, por supuesto, no tenía muchas opciones AdamLas damas españolas bien educadas no suelen pasar su tiempo en un salón. Sé que pensé.lo mismo yo, uh, volví al hotel con ella y tomé una copa de vino Ohbien bien bien ¿Descubriste algo? Nada. Ella es, eh, bastantehermosa mujer Bueno, cuando eras eso, ¿qué más? Ella es muy sensible sobre su pasado.no hables de eso, Adam, es posible que vayas en la dirección correcta. Tal vez.Entonces, pero no sé lo feliz que estoy por eso. ¿Por qué no? Fue tuidea, supongo que fue Pero eh, ella no es exactamente el tipo de mujer que pensé que seríaAdán, esta es la mujer que está tratando de apoderarse de toda esa tierra. ¿Es ella o es ella?San Luca ¿Y cuál es la diferencia? Ambos están juntos en esto ¿Por qué la defiendes? Bueno, mira, yo soyno la defiendo Bien, solo me gustaría saber más sobre ella Algo malo Seita Estoy cansadoHe tenido suficiente de montar No me gusta Por qué pensé que todas las damas españolas sabían cómomontar Bueno, no tengo práctica Por favor, descansemos un rato ¿Por qué trajisteme salió hoy solo para saber si podía montar Bueno, hay algo sobretú Isabella Dijiste qué es Bueno, no es nobleza Te diré esoY entonces, ¿qué es él? Es Adam, ¿por qué tenemos que estar en lados diferentes? Tal vez no venimos.on Hay algo que quiero mostrarles pero estoy muy feliz aquí Es muy importante¿Qué es este lugar? Eso es parte de tus posesiones. Creo que deberías conocerlo.Es este el momento ¿Por qué no? No solo tienes tierra, también tienes edificios. Mira al hombre ymujer solía vivir aquí Entiendo que un niño estaba en camino Así que vivirán en otro lugar Elmujer y el niño tal vez el hombre está muerto De hecho, murió exactamente donde estás parado ahoraSánchez lo asesinó, pero nunca me dijo que no sería el último en hacerlo.Mueren tampoco. Están tratando de desalojar a los colonos de todo el valle. Habrá muchas peleas, muchas viudas.Entonces déjalos que no peleen Solo tú puedes detenerlo Oh no Adam, no puedes culparque en mi no quiero que la gente se lastime y no quiero que se lastimenasesinado pero tengo que pensar en mí también No pueden tener lo que es míoBueno, sabes que nunca disfrutarás de esta tierra Habrá demasiada sangre en ella Y así sucesivamenteAntonio, la sección sur está libre de colonos Bien bien Ahora puedes empezarla sección norte Sí ¿Cómo estás? Su nombre es Smith Hola Tarjeta Smith Hola, soy unviejo amigo de rosita show el caballero en sanchez osea ahora que es estosobre Rosita Solía conocer a Rosita en San Francisco Pensé que no querrías que la noticiamoverse porque no tenemos nada que ocultar Bueno, eso podría no ir tan bien en los tribunales enYork, después de todo, las personas pueden confundirse entre uh Rosita Morales e uh IsabellaDe Laquita Veo Veo que quieres evitar la confusión Esa es una muy buena manera de ponerLa claridad es un objetivo loable. Eres un hombre muy generoso. Sí, muy generoso, señor.sé que quiero decirte algo siempre y cuando sigas rascándome la espaldaSeguiré rascando el tuyo Gracias Eso es Es tuyo Volverá pronto Tú Sí, lo sé, lo séa menos que suceda algo durante la primera No, espera problemas, Sr. Carr No, eso realmente lo ayuda¿Qué estás haciendo jefe? Me estoy preparando por si acaso. Bueno, pensé que habíamos decidido.no habría peleas Muchos de los colonos deciden pelear contra susdesalojos no voy a quedarme de brazos cruzados y ver cómo le disparan y tú hablas con él.hablé con él, pero no creo que soporten mucho más empujar y yo tampocoBueno, ahora solo existe la posibilidad de que no haya que empujar. ¿Por qué?Fui a montar con nuestra uh S DEA Questa esta tarde Uh ¿Qué pasó? La llevéa Logan Place ¿Te gustó? Le dije lo que los hombres de Sana Luca teníanhecho Creo que estaba sinceramente molesta por lo que pasó ahí fuera Es agradable Adam Es muy agradable Fueella se molestó lo suficiente como para cancelar o contratar asesinos Bueno, si no es el caballero de la gran dama de brillante armaduraHombre, ¿qué quieres aquí? Solo unas pocas palabras, amigo. El nombre es Smith.Carta alta Smith Debes ser el carro principal ¿Eh? Tienes algo que decirDilo Hospitalidad Amigo de la hospitalidad occidental Sabes que, de hecho, todos en Virginia City han sidomuy inhóspito conmigo, especialmente en las mesas de póquer. ¿Qué estás vendiendo? Ok La historia de Isabella de LaCuesta Ok ¿Era correcta la tarjeta? Bueno, su nombre es Rosita Morales. Solía seruna chica de bar y una bailarina en un antro barato frente al mar en San Francisco Y¿Cómo sabes eso? Así que yo estaba allí. Apuesto a que solo estuviste un momento.un momento, Adam, eso es lo que queríamos averiguar, ¿no es así? Tú sabes quién es su familia.fue Family day a car Shero Pedro Morales Dirige una tiendita en unpequeño lugar sucio a unas pocas millas al sur de aquí llamado Los Altos Quiero que te quedes enVirginia City hasta que llegue el juicio Sabes que no puedo hacer eso Haz que valga la pena Todoamigo correcto, pero no trates de encontrarme, te encontraré, te encontraré a menudo.Bueno, ahora sabemos quién es nuestra gran dama Bueno, voy a conseguir ropa fresca yentonces tú y yo viajaremos a Virginia City Vamos a ver a Luca y le diremosexactamente lo que sabemos Y pondremos fin a esto ahora mismo Creo que es mejormantener nuestra pequeña cita con Luca Sí, estaba escribiendo necesito una copa de vino para refrescarmePrueba el salón No le negarías a tu amigo una copa de vino Sal de aquíNo Lo que hay en tus labios es dulce Déjame llamarme Tal vez tú por su joven escritor de corteVete Sigue siendo bueno No, no, vete Estás sorprendido en tu gato escritor al versu gran señora en una pelea de amantes con uno de sus sirvientes Que tengamos un momentocontigo Santa Sí, forzó su entrada aquí Tú crees que noAdam, creo que ya es hora de que esta mascarada termine. Lo sabemos.quien eres Tu eres Rosita Morales tal vez yo soy pero tambien soy Isabella de La Questa Tu padrePedro Morales Mi padre no es Pedro Morales Me compró a unos indios despuésmi familia fue masacrada yo era demasiado pequeño para que me mataran pero pronto me convertílo suficientemente grande como para perseguir la choza Así que me escapé a San Francisco Ahora MS Morales Cómo¿Puedes esperar que creamos ese tipo de historia? Porque es la verdad Y siSi quieres creer cualquier otra cosa, tendrás que demostrarlo. Y por qué lo estamos demostrando.es mas matar mas derramamiento de sangre es eso lo que quieres no se nada de eso tupuede ponerle fin retirar su reclamo a esa tierra Es la única cosa decente posiblepara que hagas Lo decente que hacer Proscia Morales no es decente esella pues Isabella de La Questa tampoco sera decente pero sera rica Y comomuchas vidas vale eso para ti Paul Eso es suficiente Que quieres que haga Ayudaella siente pena por ella Lo que no sé Papá esto no nos lleva a ninguna parte OhAdam, creo que depende de ti encontrar a Morales y si puede refutar eso.historia primero tráelo de vuelta aquí y si no está bien entonces haz lo que creas mejor pero sea lo que seahazlo rápido Está bien pa pero no quiero perderme nada Así que no empieces a disparar hastaVuelvo ¿Cuánto saben de ti allí? Probablemente iré trasMorales me ocuparé de eso No nadie puede jalar a Morales para que él pueda ayudarnos yo lo harésea el juez de eso No lo haga Anton usted No quiero más asesinatos por favor Nomás asesinatos Sí No más bromas ¿Por qué lloras? Esos viajes en auto Tienen un desafortunadoefecto sobre la gente Huh Un momento Déjame ir No te des la vuelta No te vasen cualquier lugar no te llevaré a ninguna parte Sánchez No, me llevará tu vida Mi vida Quién te envióLuga No no Luga Isabella de La Cuesta Estás mintiendo Por qué crees que ella se preocupa por ti Yo no¿Crees que te enviaría aquí para matarme?Sáquenlo de ahí. Está muerto. Mira Jack. Tengo prisa. Dile al sheriff. Le explicaré esto.él más tarde ¿Podrías despertarme? Escuché pasta. Ken estaba allí. Vamos.despierta despierta por qué quién eres qué quieres ahora escucha estoy buscando unniña llamada Rosita Que sabes de ella Se acordaba de Morales Se acuerda un añoHace un hombre vino a preguntar por ella Pero me dio una botella dewhisky como le dirias dile que no tu me das dinero para un whiskyYo te cuento más Que me puedes decir que no sepa ya Fiveaños atrás Una mujer venida muy anciana de la Misión San José Dice que buscauna niña que era la anciana quien es dijo vamos quien era¿Y a quién estaba buscando Whiskey en tu camino? Está bien ¿Quién era ella que estaba?ella buscaba Su nombre era Doña Teresa Esperanza Ella buscaba a una chica llamada IsabellaMaria de La Mr Beard Maria de La podría haber sabido que te encontraría aquí otra vez.estaba sentado aquí pensando que te refieres a emborracharte ¿Cuál es tu lengua aquí?quiero ser odiado Todos aman a los ricos Eso es lo suficientemente bueno para ti, ¿no es así?no tu como te estas enamorando de este joven carr y si tengo que negocio es eseDe los tuyos Debo recordarte lo que nos jugamos Sanchez esta muerto Y como muriomatando de nuevo te dije que no quería más derramamiento de sangre Supongamos que traen de vuelta al viejo Morales y elderechos de gato sobornarlo Forzaría una audiencia de inmediato y cualquier cosa podría pasar Pero siSoy Isabella, ¿a qué le tienes miedo? La justicia es nebulosa. Todos están detrás de los gatos que aman.ellos en esta ciudad ¿Es tan malo ser amado cuando somos ricos? Ellos nos amarántambién Hm Cómo juzgar Oh hola Ben Ven a tomar un refrigerio No puedoBen, estoy regresando rápidamente de Carson Valley, pero quería hablar conpor un segundo. Se trata de escuchar a Ben. Me temo que no puedo retrasarme.Ya no es así. Juzguen en blanco. Ahora díganme cuándo esperan que regresen los chicos.de Monterey Bueno, deberían regresar muy pronto ahora Es un largo viaje por la Sierra Sí, lo sé¿Qué hay de Adam? ¿Cuándo esperas que vuelva? Ben. Bueno, debería ser cualquiera.día ahora Tal vez mañana Ahora estoy contando con Estás retrasando esa audiencia hasta que regrese Juez BenNo puedo No puedo aguantar más por el bien de la gente de la comunidad Si esta cosatiene que ser resuelto de una forma u otra Ben tengo que llamar audienciapara las dos de la tarde de mañana te veo luego vamos chico vamos pablo holamuchachos, me alegro de que hayan regresado a tiempo. ¿Cuánto bien se necesita ir? ¿Por qué no consiguieron elinformación que te envié No, lo conseguimos Paul Pero ese es el punto Es justo como lo llamarones que De La Quest otorga tierras tan sólidas como una roca A la familia se le dio un agujero de posesiónen tierra ¿Qué era esa palabra Little Joe perpetuidad Sí Sí Pero el mismo rey español quesenior De La Cuesta debe haber sido un buen tipo Tendremos que esperar a Adam Quéqué bien lo va a hacer Él es nuestra única oportunidad Ahora Son las dos en puntoy tiempo para que estos procedimientos comiencen su señoría me gustaría hacer una solicitud o lo que esBen He estado esperando a mi hijo Adán Si algo se retrasa aquí Bueno yoNo veo por qué eso debería retrasar estos procedimientos. Su señoría, creo que el problema esbastante claro Esto es obviamente un intento transparente de retrasar y obstruir la justicia No estoy segurode su señoría Podrían ahorrarse unos días más en un asunto de talimportancia para tantas personas Unos días más Su señoría Nos hemos visto obligados a retrasar demasiado ya suhonor No me opongo a la demora Si ayudará a las cosas Creo que sé lo que esmejor para nosotros, querida, pero si Adam tiene alguna información relacionada con el caso, ¿por qué deberíamos estarmiedo de escucharlo No se puede falsificar evidencia Se sabe que los testigos mienten odigan la verdad San Luca este caso afecta la vida de tanta gente que creo que nada debeser pasado por alto Por lo tanto, por la presente aplazo este procedimiento hasta las 10 de la mañana de mañana Mhm Quefue una tontería Hiciste mi querida en este punto Todo lo que quiero es elverdad Dime tan noble Isabella ese salón en el paseo marítimo Todavía está allí Sí, están aquí BuenoAdam, hola papá, ¿cómo va todo? Afuera de un pequeño tiroteo. Alguien trató de detenernos fuera de la ciudad.Oh, eh, es por eso que no pudo llegar aquí ayer. No, tenía otra razón. ¿Puedo?presente Donna Teresa Esperanza Donna Teresa Este es mi padre Ben Cartwright Me siento honrado Señora Gracias Lo sientoTuviste que hacer un viaje tan largo Si al fin encuentro a mi sobrina nieta Ningún viajeHabrá sido demasiado largo o demasiado difícil Puedo dejarlo pasar Creo que te sentirás cómodoaquí pienso Quién es ella Es la tía abuela y última pariente viva de Serita de LaCuesta ¿Qué hay de San Luca? Bueno, él no es su tío, eso es seguro, ¿no?teresa te mande un no esperaba verte de eso estoy segura sino no lo hariasestar aquí Su señoría Este es el testigo por el que hemos estado esperando Este esDonna Teresa Esperanza Senora a great aunt of Isabella de La Questa The only linka su pasado y la única persona capaz de identificarla la identifica de Esa Tita es una viejamujer Ella no ha visto a Isabella en muchos años De hecho, desde que era una niña pequeña, ¿cómo podría ella posiblemente daruna identificación válida ¿Quién es esta aventura para decidir sobre mis calificaciones No hace mucho tiempo se atrevió avisíteme y trate de obtener mi ayuda en su plan malvado y corrupto ¿Qué planreferirme a la señora Su plan para que yo responda por la identidad de mi abuela El último de losDe La Cresta ¿Sería capaz de identificar a la niña si la viera sin dudarlo? Muybueno, su señoría, protesto por todo este procedimiento, señor Luga, está fuera de servicio, por favor.envíe su planilla señora esta es la chica a identificar nos diría si sabe su turnoalrededor Jovencita Levanta la cabeza por favor El carruaje la inclinación de la cabeza la ASeñoría, si pudiera ver a esta joven sola, podría decirle si ellaes de hecho mi sobrina nieta Eso es necesario Es obvio por la reacción de doña Teresa que esta es su sobrina nietaSeñoría, me gustaría hablar con esta dama en privado, como sugiere Sheriff. ¿Puede despejar elhabitación, por favor. Muy bien, caballeros, salgan. Sí, Teresa Tanya Teresa. ¿Hay alguna manera de quepuede identificarme de alguna manera me refiero a algo definido con lo que he vivido gran parte de mi vidaincertidumbres ¿Qué es lo que buscas en la vida? ¿Son riquezas o poder? ¿Quieresser una gran dama ¿Es algo tan malo querer No nada entodo Pero déjame contarte sobre el de La la característica sobresaliente del De Latafue generosidad generosidad Soy una anciana y tal vez sentimental Pero sé en mi corazón que DeLa Cresta no le hubiera quitado la tierra a la gente que la compró consu sangre y sudor Pareces saber mucho sobre la situación Eso debeHa sido un viaje muy interesante el que tuviste con Adam Cartwright. Lo más interesante. Sé quién soy ahora. Gracias.usted Lana Teresa Gracias su señoría No hay necesidad de seguir más Yosoy rosita morales ella esta mintiendo que le hiciste tu eres isabella deLa Cresta Dile la verdad Senior Loga Tendrás tu parte de decir la verdad Ven conmigoEres un tonto Podrías haberlo tenido todo Podrías haber sido la mujer más rica de este país Dondete vas voy a volver a donde pertenezco a San Francisco Esto debe haber sido difícilalgo que debes hacer para exponer a una impostora una impostora ¿Qué te hace pensar que ella es una impostora? Teresa esshe Rosita Morales or Isabella De La Questa Who knows
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Hãy xây dựng ngôi nhà Mary nói bạn đang ở đâu, bạn đã được phục vụ với một thông báocủa sự trục xuất Tại sao bạn vẫn ở đây Đây là nhà của chúng tôi Mr Bạn không có nơi nào khác đểđi Đó là mối quan tâm của bạn không phải của chúng tôi Bạn không thể vào đó Để cô ấy yên Tôi thích miền nam hoặcđịa điểm của Logan Treo bảng hiệu Bạn sẽ rời khỏi vùng đất này khi màn đêm buông xuống Sonora Anh ấy có bị sao khôngbị thương Anh ấy chết Họ giết anh ấy Mary chuyện gì đã xảy ra Cuộc chiến về chuyện gì Họ nói chúng tôiđang xâm phạm Họ nói rằng Senora sẽ rời khỏi vùng đất này khi màn đêm buông xuống Senora nghe như Don Antonio Hãy đi ở lạiChúng tôi là Joe Mary bé nhỏ Luật pháp đứng về phía họ Andy và tôi Chúng tôi sống ở nơi nàynăm năm Anh ấy đã đổ mồ hôi trên những cánh đồng này Bây giờ chúng tôi có một gia đình đang đến Tôi khôngđi Mary đi với chúng tôi Chúng tôi sẽ trở lại Tôi hứa Hãy giúp tôi một tiếng nói Bạn ở lại đâyBen Adam Tôi đến để báo cáo một vụ giết người Andy Logan đã bị bắn hạ trong giá lạnhmáu như một vấn đề chính xác Anh ấy đã bị giết khi tự vệ Sherry hawkins' tất cả phòng thủ Đúng vậy BenLoga cấp cao đã thay mặt người của mình báo cáo đầy đủ. Anh ấy có báo cáo rằng đó là của anh ấy không?những người đàn ông phạm tội giết người Có một sự khác biệt Ben Logan đã nhận được thông báo trục xuấtVì vậy, anh ta không có quyền hợp pháp để ở trên mảnh đất đó và một vài nhân chứng đã nhìn thấy anh tatấn công người đàn ông Luga cao cấp Tất cả những gì anh ta đang làm là bảo vệ Cái gì là của anh ta Không có bằng chứng nào về điều đóChà, có lời của bà Logan Bạn có nghĩ rằng điều đó sẽ đứng vững trước tòa không Adam đứng lên trước tòaHọ nói về sự vô luật pháp của phương Tây. Đây là sự vô luật pháp được hỗ trợ bởi luật pháp. Họ đang trục xuấtcác gia đình ném họ ra khỏi nhà giết chết đàn ông và bạn bảo vệ họ Bây giờ hãy giữ áo của bạnvề Ben, tôi không thích điều này hơn bạn nhưng đây không thực sự là cuộc chiến của bạn trong cuộc sống của bạnxe đúng Tại sao bạn cứ khăng khăng trì hoãn can thiệp Tất nhiên đó là cuộc chiến của chúng tôi Bạn đang cố gắng tham giađất đai của chúng tôi cũng vậy Nói một cách kỹ thuật là Có Nhưng mặc dù De La Quest nhận được một khoản trợ cấp đất đaimột vài 100 mẫu đất của Ponderosa Đó là một khu vực nhỏ như vậytrang trại tuyệt vời của bạn hoặc bạn sẽ khó bỏ lỡ nó Chúng tôi tình cờ đánh giá cao từng foot tài sản của chúng tôitrong Luga của bạn thứ lỗi của bạn Và nó là tài sản của cháu gái tôi Có lẽ cô ấy sẽđủ duyên dáng để cho phép bạn giữ lại nó nếu thái độ của bạn hợp tác Chà, bạn biết gì khôngBạn có thể nói với cháu gái của mình rằng bạn đang nói về Isabella Maria trong hậu duệ của một trong những người lớn tuổi nhấtvà các gia đình quý tộc ở Tây Ban Nha Mhm Bạn đang trở nên khá tốt Không la óIsabella de Laquita Tại sao không Tại sao bạn không gõ cửa từ khi nào bạn cần sự riêng tư Cuộc gặp gỡ một người đàn ôngkhác trước sự hiện diện của bạn Đó là một điều phổ biến Nhận ra sự kính trọng của tôi, thưa quý bà Sanchez, người yêu củacác cô gái trong phòng tắm và bây giờ anh ấy có bạn Xin đừng cho tôi một trong những cô gái của bạnbài giảng Tôi mệt mỏi vì bị nhốt trong phòng khách sạn này Nhưng căn phòng này làtốt hơn nhiều so với bạn đã từng sử dụng thân yêu của tôi Những thứ tốt đẹp này những bông hoa này để giải trí cho một người như Sanchez Tôi khôngcần chúng Tôi là Isabella de la Questa Điều đó không đúng Đúng đúng rồi Tôitừ chối ở lại thêm một phút nữa trong nhà tù trải thảm này Chỉ vài ngày nữa Mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp Đừnglàm hỏng nó Làm sao tôi có thể làm hỏng nó Mọi người đều mong đợi Isabella de la trở thành một quý cô tuyệt vời.bạn muốn bạn thân mến của tôi Chà, bạn biết điểm yếu của mình khi đến lúc tôi sẽ trở thành mộtthưa quý cô cũng như bất kỳ ai mà tôi đã dành nhiều năm cuộc đời cho dự án truy tìm vùng đất nàycấp và sau đó truy tìm bạn Tôi sẽ không để bạn phá hủy nó Bây giờ bạn hiểu tại sao bạncó nghĩa là Luca này chỉ cần đến và ném những người chủ nhà ra khỏi đất của họ và chúng ta không thể làm gì đượcvề nó Vâng, các khoản tài trợ đất đai của Tây Ban Nha đã có từ hàng trăm năm trước Mexico công nhận chúng Chúng tôi công nhận chúngvà yêu sách De La Questa đã được lãnh thổ kiểm tra và xác nhậnvăn phòng rõ ràng là trật tự hoàn hảo, tôi cho rằng nó không được sắp xếp hoàn hảo và chúng ta có thể đếntòa án và cố gắng ngăn chặn họ Hồ sơ uh về các khoản trợ cấp đất đai của Tây Ban Nha được lưu giữ ở MontereyBạn có muốn chúng tôi đi xuống đây khôngvà kiểm tra nó Yeah Yeah bạn và Joe điều đầu tiên vào buổi sáng kiểm tramọi thứ trong hồ sơ Nhận lịch sử đầy đủ về nhiệm vụ Delo của gia đình Trong khi đó Adamvà tôi sẽ đệ đơn kiện lên tòa án của Thẩm phán Blakeney nhân danh những người định cư ở Thung lũng Carsonvà chính chúng ta Chà, bạn nghĩ chúng ta đứng ở đó có cơ hội nào Rất ít, tôi cho rằng nếu Isabella De La Questathực sự là những người thừa kế thực sự và hợp pháp nhưng vẫn còn một điều nữa chúng ta có thểlàm gì Đó là gì Nói chuyện với chính người phụ nữ tuyệt vời Không ai nhìn thấy cô ấyđã nói chuyện với cô ấy ngoại trừ Senior Luga Điều đó có ích gì Bạn không nghĩ rằng cô ấy sẽgiúp chúng tôi Chà, làm sao chúng tôi biết cho đến khi chúng tôi phát hiện ra. Anh ấy hy vọng chúng tôi có thể chứng minh rằng Isabella deLa Questa không phải là Isabella De La Questa Được rồi Bill Bạn đặt cô ấy ở đâu Cái gìbạn đang nói về Adam Người phụ nữ tuyệt vời Serita de La Questa bất cứ điều gì Cô ấy tự gọi mình Phòng nàocô ấy trong Tôi không thể nói với bạn rằng Adam Tôi đã nhận được đơn đặt hàng và cũng có bạn bè phòng 33tiếp theo Mhm Rất rất rất tuyệt Rosita Uống nước thế nào Bạn nhầm rồi Cái tên không phảiRosita Không Chuyện gì vậy Sau đó biến đi khỏi tôi Nhìn Rose Eaton Bạn sẽ không xảy ra như vậyngười phụ nữ mà mọi người trong thị trấn đang nói về Bạn có phải là người đang chiếm lấy tất cả vùng đất đó Buông taycủa tôi Thôi nào chỉ là một vài trong số 100 Không ai phải biết tên là Rosie Bạn đang lãng phíthời gian của bạn Tên là Isabella de La Cresta Chloe Đừng dễ dàng như vậy Được rồi để cô ấy điBây giờ bạn chỉ cần ra khỏi đây thưa ông, đây không phải là việc của bạn. Bây giờ tôi làbiến nó thành việc của tôi Bạn tạo dấu vết bây giờ bạn có thể rời đi ngay bây giờ Nơi thú vị Anh ấy có bị thương Không anh ấy sẽvượt qua nó tôi đánh giá cao việc bạn chiến đấu vì tôi Đó không phải là cuộc chiến của bạn mà là bạnlà cuộc chiến của tôi de la Oh tại sao Bạn là ai Con bò tên tôi là Wright Adam Cartwright Ồ vâng tôi đã nghechú tôi nói về bạn Có vẻ như bây giờ bạn đang gây cho anh ấy một số rắc rối Tôi hy vọng uhcho anh ta rất nhiều rắc rối rồi Tại sao bạn lại giúp tôi Quý ông luôn giúp đỡ một quý cô Tạiít nhất bạn coi tôi là một phụ nữ và một người rất xinh đẹp. Trong trường hợp đó có lẽ bạn sẽđưa tôi về khách sạn. Tôi rất vui. Tôi tin rằng quý cô đang ở đây.phòng 33 Tôi có chìa khóa Mời vào Người phụ nữ của bạn đầy bất ngờ Ít nhất thìTôi biết cô ấy không đi cùng bạn Huh Thấy chưa nhưng cô ấy không cô đơn Người mà họ gọi là Adam CartwrightAnh ấy ở bên cô ấy Những gì bạn muốn tôi làm Uh không không không Chúng ta sẽ đạt được gìChà, cô ấy có thể đang nói với anh ấy những điều gì đó. Đó có phải là điều khiến bạn lo lắng không Sanchez?bạn có thể hơi ghen tị hả San Antonio Tôi làm việc cho bạn Nhưng nếu bạn chế giễu tôiTôi sẽ giết Bạn Giết vì cô ấy Đừng có ngu ngốc Không, hãy để mắt đến cô ấyvà cho tôi biết khi chú mèo con này rời đi. Sau đó, tôi sẽ nói chuyện với cô gái nhỏ của chúng tôi.rất vui vì bạn thích rượu của quê hương tôi Hãy để tôi làm mới ly của bạn Oh tôi thíchrượu của bạn rất nhiều Bây giờ bắt đầu điều tra Hãy gọi nó nếu bạn thíchKhông, tôi không thích, tôi nghĩ đó là một từ rất xấu xí. Xấu xí thì saobạn gọi là ném người ra khỏi đất của họ Đó là đất hay tiền của họ Đó là của họ Bởi công việc và mồ hôihọ đầu tư vào đó và bạn giữ đất của mình bằng mồ hôi hay bằng chứng từ ủy thác bởicả hai Hãy cho tôi biết Sanrio lần đầu tiên bạn phát hiện ra mình là người thừa kế của De La Questa là khi nàoGrant Khi chú Don Antonio của tôi gọi điện cho tôi và nói với tôi rằng chú ấy đã tìm thấy bạn ở đâu, tôi chỉ hỏibởi vì tôi đã tìm thấy bạn trong một cantina và tôi tin rằng không có phụ nữ Tây Ban Nha nào cư xử theo cách đóbạn đã làm Bạn đã phục vụ tôi và một cantina Mr Cut Right Nhưng điều đókhông cho bạn quyền tọc mạch vào công việc riêng tư của tôi Mhm Bạn biết chúng ta có thể là bạn bè có thểchúng tôi Mhm Không khi một người đàn ông hôn tôi, anh ấy phải để tâm đến tình yêu Không phải công việc kinh doanh Tạiít nhất bạn đã học cách gõ cửa Tất nhiên bạn đã có một vị khách Đó là việc của tôi Young Cartwright thecách Bạn đã gặp anh ấy Đó cũng là việc của tôi Nó cũng là của tôi Các thợ đóng xe làphe đối lập chính của chúng tôi Họ sẽ làm mọi thứ có thể để ngăn chúng tôi Giả sử chúng tôi có xe đẩyngay về phía chúng tôi Không thể Giả sử chúng tôi có một trong các quyền về ô tô về phía chúng tôiIsabella Bạn sẽ học cách xử lý sự hoàn hảo về tinh thần Cảm ơn bạn Nhưng tất nhiên là tôi không có nhiều sự lựa chọn rồi AdamNhững quý cô Tây Ban Nha có giáo dục thường không dành thời gian trong quán rượu, tôi biết tôi đã nghĩbản thân tôi cũng vậy, tôi uh về khách sạn với cô ấy và uống một ly rượu Ohtốt tốt tốt Bạn có phát hiện ra điều gì Không một điều gì Cô ấy khá làngười phụ nữ xinh đẹp Chà, khi bạn còn đó, điều gì khác mà cô ấy rất nhạy cảm về quá khứ của mình sẽ khôngnói về nó chút nào Adam, bạn có thể đang đi đúng hướng Có lẽVì vậy Nhưng uh tôi không biết tôi hạnh phúc như thế nào về điều đó Tại sao không Đó là của bạný tưởng thì tôi đoán là vậy Nhưng uh cô ấy không hẳn là kiểu phụ nữ mà tôi nghĩ cô ấy sẽ trở thànhAdam, đây là người phụ nữ đang cố chiếm hết mảnh đất đó Có phải cô ấy hay khôngSan Luca Và sự khác biệt là gì Cả hai đều ở trong đó cùng nhau Tại sao bạn lại bảo vệ cô ấy Chà, tôi làkhông bảo vệ cô ấy Đúng Tôi chỉ muốn biết thêm về cô ấy Có gì không đúng Seita Tôi mệt rồiTôi đã cưỡi đủ rồi Tôi không thích nó Tại sao tôi nghĩ rằng tất cả các phụ nữ Tây Ban Nha đều biết cáchđi xe Vâng, tôi đã hết tập Làm ơn cho chúng tôi nghỉ ngơi một lúc Tại sao bạn lại mang theohôm nay tôi ra ngoài chỉ để xem liệu tôi có thể đi xe không. Vâng, có điều gì đó vềbạn Isabella Bạn đã nói đó là gì Chà, đó không phải là quý tộc Tôi sẽ nói với bạn điều đóVà rồi anh ấy là gì Đó là Adam tại sao chúng ta phải ở hai phía khác nhau Có lẽ chúng ta không đếnon Có một thứ tôi muốn cho bạn xem nhưng tôi rất vui khi ở đây. Nó rất quan trọngNơi này là gì Đó là một phần tài sản của bạn Tôi nghĩ bạn nên tìm hiểuĐây có phải là lúc Tại sao không Bạn không chỉ có đất Bạn còn có các tòa nhà Nhìn con người vàngười phụ nữ từng sống ở đây Tôi hiểu một đứa trẻ đang trên đường đi Vì vậy họ sẽ sống ở một nơi khác Thengười phụ nữ và đứa trẻ có thể người đàn ông đã chết Thực tế là anh ta đã chết ngay tại nơi bạn đang đứng bây giờAnh ấy đã bị giết bởi Sanchez Nhưng anh ấy chưa bao giờ nói với tôi rằng anh ấy sẽ không phải là người cuối cùnghoặc chết Họ đang cố gắng đuổi những người định cư khắp thung lũng Sẽ có rất nhiều cuộc chiến, rất nhiều góa phụSau đó, đừng để họ đánh nhau Chỉ có bạn mới có thể ngăn chặn nó Oh no Adam, bạn không thể đổ lỗirằng đối với tôi, tôi không muốn mọi người bị tổn thương và tôi không muốn họ bịbị giết nhưng tôi cũng phải nghĩ đến bản thân mình Họ không thể có những gì là của tôiChà, bạn biết bạn sẽ không bao giờ tận hưởng vùng đất này Sẽ có quá nhiều máu trên đó.Antonio khu vực phía nam hoàn toàn không có người định cư Tốt tốt Bây giờ bạn có thể bắt đầuphần phía bắc Vâng, bạn có khỏe không Tên cô ấy là Smith Chào Card Smith Này, tôi là mộtbạn cũ của Rosita Cho quý ông ở Sanchez xem ý tôi là gì đâyvề Rosita tôi từng biết Rosita ở San Francisco II hình dung bạn sẽ không muốn tin tứcxung quanh vì chúng tôi không có gì để che giấu. Điều đó có thể không suôn sẻ tại các tòa án ởYork sau khi tất cả mọi người có thể bị lẫn lộn giữa uh Rosita Morales và uh IsabellaDe Laquita Tôi hiểu Tôi hiểu bạn muốn tránh nhầm lẫn Đó là một cách rất haynó Rõ ràng là một mục tiêu đáng khen ngợi Bạn là một người đàn ông rất hào phóng Vâng, thực sự rất hào phóng thưa ngài Bạnbiết tôi muốn nói với bạn điều gì đó miễn là bạn tiếp tục gãi lưng cho tôiTôi sẽ tiếp tục gãi của bạn Cảm ơn bạn Đó là nó Là của bạn Anh ấy sẽ quay lại sớm Bạn Vâng, tôi biết tôi biếttrừ khi có điều gì đó xảy ra trong lần đầu tiên Không, bạn đang gặp rắc rối, ông Carr Không, điều đó thực sự giúp ích cho ông ấyBạn đang làm gì vậy Sếp, tôi đang chuẩn bị sẵn sàng. Tôi nghĩ chúng ta đã quyết định rồi.sẽ không có bất kỳ cuộc chiến nào Rất nhiều người định cư quyết định chiến đấu chống lại họtôi sẽ không đứng nhìn anh ta bị bắn và bạn nói chuyện với anh ta tôiđã nói chuyện với anh ấy nhưng tôi không nghĩ họ sẽ chịu đựng được nhiều hơn nữa và tôi cũng vậyChà, bây giờ chỉ có một cơ hội là có thể không cần phải có bất kỳ sự xô đẩy nào. Tại sao vậy?Tôi đã đi cưỡi ngựa với uh S DEA Questa của chúng tôi chiều nay Uh Chuyện gì đã xảy ra tôi đã đưa cô ấyra ngoài Logan Place Bạn có thích anh ấy không Tôi đã nói với cô ấy những người đàn ông của Sana Luca cóxong Tôi nghĩ cô ấy thực sự buồn về những gì xảy ra ngoài kia Thật tuyệt Adam Thật tuyệt Đó làcô ấy đủ khó chịu để kêu gọi hoặc thuê những kẻ giết người Chà, nếu đó không phải là hiệp sĩ của người phụ nữ vĩ đại trong bộ áo giáp sáng ngờianh bạn, bạn muốn gì ở đây Chỉ vài từ thôi bạn Tên là SmithThẻ cao Smith Bạn phải là giỏ hàng chính phải không Huh Bạn có điều muốn nóiHãy nói điều đó Sự hiếu khách Người bạn hiếu khách phương Tây Bạn biết rằng thực tế là mọi người ở Thành phố Virginia đã từngrất không hiếu khách với tôi, đặc biệt là ở các bàn chơi bài Bạn đang bán cái gì vậy Ok Lịch sử của Isabella de LaCuesta Ok Thẻ có đúng không Tên cô ấy là Rosita Morales Cô ấy từng làmột cô gái trong phòng bar và một vũ công trong một buổi lặn rẻ tiền bên bờ sông ở San Francisco Vàlàm thế nào để bạn biết rằng Vì vậy, tôi đã ở đó Tôi cá là bạn chỉ là một khoảnh khắcmột khoảnh khắc Adam đó là những gì chúng tôi muốn tìm hiểu phải không Bạn biết gia đình cô ấy là ailà Ngày gia đình một chiếc ô tô Shero Pedro Morales Anh ấy điều hành một cửa hàng nhỏ trong mộtmột nơi bẩn thỉu cách đây vài dặm về phía nam có tên là Los Altos Tôi muốn bạn ở lạiThành phố Virginia cho đến khi phiên tòa diễn ra Bạn biết tôi không thể làm điều đó Hãy xứng đáng với thời gian của bạn Tất cảđúng rồi bạn Nhưng bạn đừng cố tìm tôi Tôi sẽ tìm thấy bạn Tôi sẽ tìm thấy bạn thường xuyênChà, bây giờ chúng ta biết người phụ nữ tuyệt vời của chúng ta là ai. Tôi sẽ lấy quần áo mới vàsau đó bạn và tôi sẽ đi đến Thành phố Virginia Chúng ta sẽ gặp Luca và chúng ta sẽ nóianh ấy chính xác những gì chúng ta biết Và chúng ta sẽ chấm dứt chuyện này ngay bây giờ Tôi nghĩ chúng ta tốt hơngiữ cuộc hẹn nhỏ của chúng ta với Luca Vâng, tôi vừa viết tôi cần một ly rượu để giải khátHãy thử quán rượu Bạn sẽ không từ chối bạn của bạn một ly rượu Hãy ra khỏi đâyKhông Có gì ngọt ngào trên môi em Hãy gọi anh Có lẽ là em dành cho cô nhà văn trẻ tuổiBiến đi Vẫn tốt Không không biến mất Bạn ngạc nhiên trong nhà văn con mèo của bạn để xemngười phụ nữ tuyệt vời của bạn trong một cuộc cãi vã của người yêu với một trong những người hầu của cô ấy. Chúng ta có thể có một chút thời gianvới bạn ông già Noel Vâng, anh ấy đã cố gắng vào đây Bạn có tin rằng khôngbạn Adam tôi nghĩ đã đến lúc vũ hội hóa trang này kết thúc Chúng ta biếtbạn là ai Bạn là Rosita Morales có thể là tôi nhưng tôi cũng là Isabella de La Questa Cha của bạnPedro Morales Cha tôi không phải là Pedro Morales Ông ấy đã mua tôi từ một số người da đỏ saugia đình tôi bị thảm sát tôi còn quá nhỏ để bị giết nhưng chẳng mấy chốc tôi đã trở thànhđủ lớn để đuổi theo quanh lán Vì vậy, tôi chạy trốn đến San Francisco Bây giờ MS Morales Làm thế nàobạn có thể mong đợi chúng tôi tin vào loại câu chuyện đó không Vì đó là sự thật Và nếu bạnmuốn tin bất cứ điều gì khác, bạn sẽ phải chứng minh điều đó Và tại sao chúng tôi đang chứng minhnó giết nhiều máu hơn Đó có phải là những gì bạn muốn Tôi không biết gì về điều đó Bạncó thể chấm dứt nó rút lại yêu sách của bạn đối với vùng đất đó Đó là điều tốt đẹp duy nhất có thểđể bạn làm Điều tốt để làm Proscia Morales là không tốt làcô ấy thì Isabella de La Questa cũng sẽ không tử tế nhưng cô ấy sẽ giàu có Và thế nàonhiều mạng sống đáng giá với bạn Paul Thế là đủ Bạn muốn tôi làm gì Giúpcô ấy cảm thấy tiếc cho cô ấy Điều mà tôi không biết Papa điều này không đưa chúng ta đến đâu OhAdam Tôi nghĩ việc tìm Morales là tùy thuộc vào bạn và liệu anh ấy có thể bác bỏ điều đó khôngcâu chuyện trước tiên hãy đưa anh ấy trở lại đây và nếu không tốt thì hãy làm bất cứ điều gì bạn nghĩ là tốt nhất nhưng bất kể đó là gìlàm nhanh lên Được rồi pa nhưng tôi không muốn bỏ lỡ bất cứ điều gì Vì vậy đừng bắt đầu chụp cho đến khiTôi quay lại Họ biết bao nhiêu về bạn ở đó Có lẽ tôi sẽ theo dõiMorales tôi sẽ chăm sóc nó Không ai có thể kéo Morales đến anh ấy có thể giúp chúng tôi Tôi sẽhãy là người phán xét điều đó Đừng Anton bạn, tôi không muốn giết người nữa Khônggiết nhiều hơn Có Không đùa nữa Tại sao bạn lại khóc Những chuyến đi ô tô Họ gặp điều không mayảnh hưởng đến mọi người Huh Một lúc Hãy để tôi bạn đi Đừng quay lại Bạn sẽ không đibất cứ nơi nào tôi sẽ đưa bạn đến bất cứ nơi đâu Sanchez Không, nó sẽ đưa tôi đến cuộc sống của bạn Cuộc sống của tôi Ai đã gửi cho bạnLuga Không không Luga Isabella de La Cuesta Bạn đang nói dối Tại sao bạn nghĩ rằng cô ấy quan tâm đến bạn Tôi khôngnghĩ rằng cô ấy sẽ gửi bạn đến đây để giết tôi Bạn đoán quá nhiều trong việc làm của bạn Tôi Yeah Don'tđưa anh ta ra khỏi đó Anh ta chết Nhìn Jack Tôi đang vội Nói với cảnh sát trưởng Tôi sẽ giải thích điều này vớianh ấy sau nhé Bạn, tôi có thể thức dậy thức dậy Nghe mì ống Ken đã ở đó Thôi nàothức dậy thức dậy Tại sao bạn là ai Bạn muốn gì Bây giờ Nghe này Tôi đang tìm kiếm mộtcô gái tên là Rosita Bạn biết gì về cô ấy Cô ấy nhớ Morales Cô ấy nhớ một nămtrước đây một người đàn ông đến và hỏi về cô ấy Nhưng anh ấy đã đưa cho tôi một chairượu whisky Bạn sẽ nói với anh ấy như thế nào Nói không, bạn cho tôi tiền để mua rượu whiskyTôi Tôi sẽ nói cho bạn biết thêm Bạn có thể nói gì với tôi mà tôi chưa biết Nămnăm trước Một người phụ nữ rất già từ Mission San Jose Cô ấy nói rằng cô ấy đang tìm kiếmmột cô bé là bà già mà anh ấy nói thôi nào cô ấy là aiVà cô ấy đang tìm Whiskey trong ổ của bạn là ai. Được rồi. Cô ấy là ai.cô ấy đang tìm Tên cô ấy là Dona Teresa Esperanza Cô ấy đang tìm một cô gái tên là IsabellaMaria de La Mr Beard Maria de La có thể đã biết tôi sẽ tìm thấy bạn ở đây một lần nữa tôichỉ ngồi đây nghĩ rằng bạn có nghĩa là say rượu Lưỡi của bạn ở đây là gì tôi khôngmuốn bị ghét Mọi người đều yêu người giàu Thế là đủ tốt cho bạn rồi phải không Vàkhông phải bạn Làm thế nào mà bạn lại yêu người lái xe trẻ tuổi này Và nếu tôi có việc đó là gìCủa bạn Tôi phải nhắc bạn những gì chúng ta đang bị đe dọa Sanchez đã chết Và anh ấy đã chết như thế nàogiết người một lần nữa tôi đã nói với bạn rằng tôi không muốn đổ máu nữa Giả sử họ mang Morales già trở lại vàquyền của mèo hối lộ anh ta Nó sẽ buộc phải điều trần ngay lập tức và bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra Nhưng nếuTôi là Isabella, bạn sợ điều gì Công lý là mơ hồ Mọi người đều đứng sau những con mèo Họ yêu quýhọ ở thị trấn này Thật tệ khi được yêu khi chúng ta giàu Họ sẽ yêu chúng taquá Hm Làm thế nào để đánh giá Oh chào Ben Vào trong để giải khát Tôi không thểBen, tôi vừa trở về từ Thung lũng Carson nhưng tôi muốn nói chuyện vớibạn trong một giây Đó là về việc nghe Ben Tôi e rằng tôi không thể trì hoãnnó còn lâu nữa Thôi đánh giá trống Bây giờ hãy nói cho tôi biết khi nào bạn mong đợi các chàng trai trở lạitừ Monterey Chà, bây giờ họ sẽ quay lại thật sớm Đó là một chuyến đi dài qua Sierra Yeah tôi biếtThế còn Adam Khi nào bạn mong đợi anh ấy trở lại Ben Vâng, nó sẽ là bất kỳhôm nay Có lẽ ngày mai Bây giờ tôi đang trông cậy vào Ông đang giữ phiên điều trần đó cho đến khi ông ấy quay lại Thẩm phán BenTôi không thể, tôi không thể trì hoãn lâu hơn nữa vì lợi ích của mọi người trong cộng đồng Nếu điều nàyphải được giải quyết bằng cách này hay cách khác Ben tôi phải kêu gọi điều trầncho hai giờ chiều mai, tôi sẽ gặp bạn sau đó Nào chàng trai Nào Paul Xin chàocác chàng trai, tôi rất vui vì bạn đã quay lại kịp thời. Phải mất bao nhiêu thời gian để đi. Tại sao bạn không nhận đượcthông tin tôi đã gửi cho bạn Không, chúng tôi hiểu rồi Paul Nhưng đó chỉ là vấn đề Nó giống như họ đã gọinó mà De La Quest cấp đất vững như đá Gia đình được cấp lỗ sở hữutrên đất liền Từ đó là gì Little Joe vĩnh viễn Yeah Yeah Nhưng bản thân nhà vua Tây Ban Nha đótiền bối De La Cuesta hẳn là một người khá tốt Chúng ta sẽ phải đợi Adam Cái gìtốt là anh ấy sẽ làm Anh ấy là cơ hội duy nhất của chúng ta Bây giờ Bây giờ là hai giờvà thời gian để những thủ tục tố tụng này bắt đầu. Danh dự của bạn, tôi muốn đưa ra một yêu cầu hoặc đó là gìBen Tôi đã đợi con trai tôi Adam Nếu có điều gì đó bị trì hoãn ở đây Vâng tôikhông hiểu tại sao điều đó lại làm trì hoãn các thủ tục tố tụng này. Thưa quý tòa, tôi nghĩ vấn đề làkhá rõ ràng Đây rõ ràng là một nỗ lực rõ ràng nhằm trì hoãn và cản trở công lý Không chắc chắndanh dự của bạn Một vài ngày nữa có thể được miễn trong một vấn đề như vậytầm quan trọng đối với rất nhiều người Một vài ngày nữa, vinh dự của bạn Chúng tôi đã buộc phải trì hoãn quá lâu rồi bạndanh dự, tôi không phản đối việc trì hoãn Nếu nó giúp ích cho mọi việc tôi nghĩ tôi biết điều gì làđiều tốt nhất cho chúng ta, bạn thân mến Nhưng nếu Adam có một số thông tin liên quan đến vụ án Tại sao chúng ta nênsợ phải nghe nó Không có bằng chứng nào có thể bị làm giả Các nhân chứng đã được biết là nói dối hoặcnói sự thật San Luca vụ này ảnh hưởng đến cuộc sống của rất nhiều người mà tôi nghĩ không nênbị bỏ qua Vì vậy, tôi xin hoãn các thủ tục tố tụng này cho đến 10 giờ sáng mai Mhm Thatlà một điều rất ngu ngốc Bạn đã làm tình yêu của tôi vào thời điểm này Tất cả những gì tôi muốn làsự thật Hãy nói cho tôi biết Isabella quý phái đó quán rượu bên bờ sông Nó vẫn ở đó Vâng, họ đang ở đây ChàAdam xin chào Pa Mọi thứ thế nào rồi Bên ngoài một vụ nổ súng nhỏ Ai đó đã cố ngăn chúng tôi bên ngoài thị trấnOh uh đó là lý do tại sao anh ấy không thể đến đây ngày hôm qua Không, tôi có một lý do khác Tôi có thểhiện tại Donna Teresa Esperanza Donna Teresa Đây là cha tôi Ben Cartwright Tôi rất vinh dự Senora Cảm ơn bạn Tôi xin lỗiBạn đã phải thực hiện một hành trình dài như vậy Nếu cuối cùng tôi tìm thấy cháu gái của mình Không có hành trìnhSẽ là quá lâu hoặc quá khó khăn. Tôi có thể bỏ qua nó không. Tôi nghĩ bạn sẽ thấy thoải mái.ở đây tôi nghĩ Cô ấy là ai Cô ấy là dì lớn và là người họ hàng cuối cùng còn sống của Serita de LaCuesta Thế còn San Luca Chà, anh ấy không phải là chú của cô ấy, điều đó chắc chắn phải không bạnTeresa Gửi cho bạn một Tôi không mong đợi được gặp bạn Tôi chắc chắn về điều đó Nếu không thì bạn sẽ khôngcó mặt ở đây, vinh dự của bạn Đây là nhân chứng mà chúng tôi đã chờ đợi Đây làDonna Teresa Esperanza Senora một người dì tuyệt vời của Isabella de La Questa Liên kết duy nhấtvề quá khứ của cô ấy và người duy nhất có thể xác định danh tính của cô ấy xác định cô ấy từ Tita đó là một người giàngười phụ nữ Cô ấy đã không gặp Isabella trong nhiều năm Thực tế là từ khi còn nhỏ làm sao cô ấy có thể chogiấy tờ tùy thân hợp lệ Cuộc phiêu lưu này là ai để quyết định trình độ của tôi Cách đây không lâu, anh ta đã dámđến thăm tôi và tìm cách tranh thủ sự giúp đỡ của tôi trong âm mưu xấu xa và đồi bại của anh ấy Bạn có âm mưu gìtham khảo Senora Kế hoạch của anh ấy để tôi chứng minh danh tính của bà tôi Người cuối cùng củaDe La Cresta Bạn có thể xác định được cô gái nếu bạn nhìn thấy cô ấy mà không thắc mắc RấtVâng, vinh dự của bạn, tôi phản đối toàn bộ quá trình tố tụng này Senor Luga, bạn đã mất trật tự Nếu bạn vui lònggửi trả lại của bạn Senora đây là cô gái được xác định Bạn có thể cho chúng tôi biết nếu bạn biết lượt của cô ấyxung quanh Cô gái trẻ Làm ơn ngẩng đầu lên Cỗ xe nghiêng đầu chữ ATôi là danh dự của bạn Nếu tôi có thể gặp cô gái trẻ này một mình, tôi sẽ có thể cho bạn biết liệu cô ấy cóthực sự là cháu gái của tôi Điều đó là cần thiết. Rõ ràng từ phản ứng của Dona Teresa rằng đây là cháu gái của cô ấyvinh dự của bạn, tôi muốn nói chuyện riêng với người phụ nữ này khi cô ấy đề nghị Cảnh sát trưởng.vui lòng vào phòng Được rồi các quý ông bước ra ngoài Yeah Teresa Tanya Teresa Có cách nào không bạncó thể xác định tôi theo một cách nào đó tôi có nghĩa là bất cứ điều gì xác định tôi đã sống rất nhiều cuộc đời của tôi vớisự không chắc chắn Bạn tìm kiếm điều gì trong cuộc sống Đó là sự giàu có hay quyền lực Bạn có muốntrở thành một người phụ nữ tuyệt vời Đó có phải là một điều rất tồi tệ để muốn Không có gì ởtất cả Nhưng để tôi kể cho bạn nghe về de La, đặc điểm nổi bật của De Latalà sự hào phóng rộng lượng Tôi là một bà già và có lẽ đa cảm Nhưng tôi biết trong trái tim mình rằng DeLa Cresta sẽ không lấy đất từ những người đã mua nó vớimáu và mồ hôi của họ Bạn dường như biết rất nhiều về tình hình Điều đó phảibạn đã có một chuyến đi rất thú vị với Adam Cartwright Thú vị nhất tôi biết tôi là ai bây giờ Cảm ơnbạn Lana Teresa Cảm ơn bạn danh dự của bạn Không cần phải tiếp tục nữa tôilà Rosita Morales Cô ấy đang nói dối Bạn đã làm gì với cô ấy Bạn là Isabella deLa Cresta Hãy nói cho cô ấy biết sự thật Senior Loga Bạn sẽ có phần nói ra sự thật Hãy đi với tôiBạn là một kẻ ngốc Bạn có thể có tất cả Bạn có thể là người phụ nữ giàu nhất đất nước nàybạn có đi không tôi sẽ trở lại nơi tôi thuộc về San Francisco Điều này chắc hẳn là một khó khănđiều để bạn làm để vạch trần một kẻ mạo danh một kẻ mạo danh Điều gì khiến bạn nghĩ rằng cô ấy là một kẻ mạo danh Teresa Iscô ấy Rosita Morales hoặc Isabella De La Questa Ai mà biết được
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Vamos construindo a casa Mary diga onde você está você foi notificadode despejo Por que você ainda está aqui Esta é a nossa casa Sr. Você não tem outro lugar paravá Isso é problema seu, não nosso Você não pode entrar lá Deixe-a em paz Eu gosto do sul ouo lugar de Logan Coloque o sinal Você estará fora desta terra ao anoitecer Sonora Ele está malferido Ele está morto Eles o mataram Mary o que aconteceu Sobre o que foi a briga Eles disseram que nósestavam invadindo Eles disseram que a Señora saia desta terra ao anoitecer Senora soa como Don Antonio Vamos ficarNós somos o pequeno Joe Mary As leis estão do lado deles Andy e eu Nós tomamos posse deste lugarcinco anos Ele suou nestes campos Agora temos uma família chegando Eu não estouvai Mary vem com a gente Voltaremos eu prometo Me dê uma mãozinha fica aquiBen Adam vim relatar um assassinato Andy Logan foi abatido em friosangue por uma questão de precisão Ele foi morto em legítima defesa Sherry hawkins toda a defesa Isso mesmo BenSênior Loga já fez um relatório completo em nome de seus homens Ele relatou que era seuhomens que cometeram o assassinato Há uma diferença Ben Logan recebeu um aviso de despejoEntão ele não tinha direito legal de estar naquela terra e algumas testemunhas o viramatacar Sênior Luga Só fazia defender O que era dele Não tem prova dissoBem, aí está a palavra da Sra. Logan Você acha que isso valerá no tribunal? Adam se levantará no tribunalEles falam sobre a ilegalidade do Ocidente Bem, isso é ilegalidade respaldada pela lei Eles estão despejandofamílias expulsando-os de suas casas matando homens e você os protege Agora guarde sua camisaem Ben eu não gosto disso mais do que você, mas isso não é realmente suas lutas em seucarro certo Por que você insiste em adiar interferir Claro que é nossa luta Você está tentando fazer partenossa terra também Tecnicamente falando Sim Mas embora o De La Quest uma concessão de terra leve emalguns 100 acres de propriedade de Ponderosa É um poço tão pequenoseu grande rancho ou você dificilmente sentirá falta dele. Valorizamos cada metro de nossa propriedadeem seu Luga seu perdão E é propriedade de minha sobrinha Talvez ela sejagentil o suficiente para permitir que você o mantenha se sua atitude for cooperativa Bem, você sabe o queVocê pode dizer a sua sobrinha que está falando de Isabella Maria em de la descendente de um dos mais antigose famílias nobres na Espanha Mhm Você está se tornando muito bem O no booIsabella de Laquita Por que não Por que você não bate desde quando você precisa de privacidade Reunião de um homemoutro em sua presença É uma coisa comum Mande meus respeitos querida senhora Sanchez a querida dogarotas do banheiro e agora ele tem você Por favor, não me dê um dos seuspalestras Estou cansado de ficar preso neste quarto de hotel Mas este quarto émuito melhor do que você está acostumado, minha querida Essas coisas boas essas flores para entreter alguém como Sanchez eu nãopreciso deles Eu sou Isabella de la Questa Isso não está certo Sim está certo Então eurecuse-se a ficar mais um minuto nesta prisão acarpetada Só mais alguns dias Tudo está indo lindamente Nãoestragá-lo Como eu poderia estragá-lo? Todo mundo está esperando que Isabella de la seja uma grande dama, seja lá o que forvocê quer minha querida Bem, você conhece suas fraquezas quando chegar a hora eu serei tãosenhora como qualquer pessoa, passei anos da minha vida neste projeto traçando a terraconceder e depois rastreá-lo Eu não vou deixar você destruí-lo Agora você entende por que vocêsignifica que esse Luca pode simplesmente entrar e expulsar os colonos de suas terras e não há nada que possamos fazersobre isso Bem, as concessões de terras espanholas remontam a centenas de anos O México as reconhece Nós as reconhecemose a reivindicação De La Questa foi examinada e validada pela terra territorialescritório Aparentemente está em perfeita ordem Suponho que não esteja tudo em perfeita ordem e poderíamos ir paratribunal e tentar detê-los. Os registros das concessões de terras espanholas são mantidos em Montereynão vale a pena dar uma olhada neles?e verifique Sim, sim, você e Joe logo pela manhã, verifiquetudo em arquivo Obtenha um histórico completo da busca da família Delo Enquanto isso, Adame entrarei com uma ação no tribunal do juiz Blakeney em nome dos colonos de Carson Valleye nós mesmos Bem, que chance você acha de estarmos lá? Muito pouco, suponho, se Isabella De La Questasão realmente os herdeiros verdadeiros e legítimos, mas ainda há mais uma coisa que podemosfazer o que é isso falar com a grande dama afinal ninguém a viufalou com ela, exceto Sênior Luga Que bem isso vai fazer Você não acha que ela vainos ajude Bem, como sabemos até descobrirmos Bem, ele espera que possamos provar que Isabella deLa Questa não é Isabella De La Questa Tudo bem Bill Onde você a colocou Quais sãovocê está falando de Adam A grande dama Serita de La Questa sei lá Ela se chama Que quarto éela está em eu não posso te dizer que Adam eu tenho ordens e também tenho amigos quarto 33próximo Mhm Muito muito muito bom Rosita Que tal uma bebida Você deve estar enganado O nome não éRosita Não O que é Então saia de perto de mim Olha Rose Eaton Você não seria issomulher de quem todo mundo na cidade está falando Você é aquele que está reivindicando toda aquela terra Deixe irde mim Vamos, apenas um par de 100 Ninguém precisa saber o nome é Rosie Você está desperdiçandoseu tempo O nome é Isabella de La Cresta Chloe Não saia assim tão fácil Tudo bem, deixe-a irBem, agora você apenas saia daqui Senhor, isso não é da sua conta Bem, agora eu estoutornando isso meu negócio Você faz trilhas agora, você pode sair agora Lugar emocionante Ele está ferido Não, ele vaisupere isso eu aprecio sua luta por mim não foi sua luta mas vocêsão minhas lutas de la Oh por que quem é você Vaca do meu nome Wright Adam Cartwright Oh sim, eu ouvimeu tio fala de você parece que você está dando trabalho pra ele agora espero uhdar-lhe um monte de problemas então Por que você me ajudou O cavalheiro sempre ajuda uma senhora Empelo menos você me considera uma dama e muito bonita Bem, nesse caso, talvez você devesseme acompanhe de volta ao meu hotel Será um prazer, acredito que a senhora estejaquarto 33 eu tenho a chave entre sua dama é cheia de surpresas bom pelo menosEu sei que ela não está com você Huh Veja, mas ela não está sozinha Aquele que eles chamam de Adam CartwrightEle está com ela O que você quer que eu faça Uh não não não O que ganharíamosBem, ela poderia estar dizendo a ele certas coisas então É isso que o preocupa Sanchez ou estávocê talvez uh um pouco de ciúme hein San Antonio eu trabalho para você Mas se você tirar sarro de mimEu vou matar você, matar por ela, não seja tolo, não, apenas fique de olho nela.e deixe-me saber quando este jovem gato Wright for embora Então eu vou ter uma conversa com nossa mocinha.que bom que você gosta do vinho do meu país natal Deixe-me refrescar sua taça Oh, eu gostoseu vinho muito para o Agora começa a inquisição Chame assim se quiserNão, eu não gosto Eu acho que é uma palavra muito feia Feio Então o que fazervocê chama de tirar gente da terra É terra ou dinheiro é deles Pelo trabalho e suoreles colocam nele e você mantém sua terra por suor ou por uma escritura de confiança porambos Diga-me Sanrio quando você descobriu que era a herdeira do De La QuestaGrant Quando meu tio Don Antonio me ligou e me disse e onde ele te encontrou eu só perguntoporque eu te encontrei em uma cantina e acredite em mim nenhuma espanhola jamais se comportou dessa maneiravocê fez Você foi útil para mim e para uma cantina Sr. Corte Certo Mas issonão lhe dá o direito de se intrometer em meus assuntos particulares Mhm Você sabe que poderíamos ser amigosnós Mhm Não, quando um homem me beija, ele tem que pensar no amor Não nos negócios Nopelo menos você aprendeu a bater É claro que você recebeu uma visita Isso é problema meu Jovem Cartwright ocaminho Você o conheceu Isso também é da minha conta É meu também Os carroceiros sãonossa principal oposição Eles farão tudo o que puderem para nos impedir Supondo que tivéssemos o carrinhobem do nosso lado Impossível Supondo que tivéssemos um dos direitos do carro do nosso ladoIsabella Você aprenderá a lidar com a perfeição mental Obrigado Mas é claro que eu não tive muita escolha Adamsenhoras espanholas bem educadas geralmente não passam o tempo em um salão, eu sei, penseia mesma coisa eu voltei para o hotel com ela e tomei uma taça de vinho Ohbom bom bom você descobriu alguma coisa nada ela é uh bastantemulher bonita Bem, quando você era isso, o que mais ela é muito sensível sobre seu passado nãofale sobre isso Adam, você pode estar indo na direção certa Talvezentão Mas uh eu não sei o quanto estou feliz com isso Por que não Foi seuideia, eu acho que foi Mas uh ela não é exatamente o tipo de mulher que eu pensei que ela seriaAdam esta é a mulher que está tentando se apoderar de toda aquela terra É ela ou éSan Luca E qual é a diferença Eles estão juntos nisso Por que você está defendendo ela Bem, olhe, eu estounão estou defendendo ela Certo só gostaria de saber mais sobre ela Qualquer coisa errada Seita estou cansadoJá cansei de cavalgar Não gosto Por que pensei que todas as espanholas sabiam cavalgarpasseio Bem, estou sem prática Por favor, deixe-nos descansar um pouco Por que você trouxeEu saí hoje só para descobrir se eu poderia montar Bem, há um há algo sobrevocê Isabella Você disse o que é Bem, não é nobreza Eu vou te dizer issoE então o que ele é? É Adam, por que temos que estar em lados diferentes?on Tem uma coisa que eu quero te mostrar mas estou muito feliz aqui É muito importanteQue lugar é esse que faz parte do seu acervo acho que você deveria conheceré esta a hora Por que não Você não só tem terra Você tem prédios também Veja o homem euma mulher morava aqui eu entendo que uma criança estava a caminho Então eles vão morar em outro lugara mulher e a criança talvez o homem esteja morto Na verdade ele morreu exatamente onde você está agoraEle foi assassinado por Sanchez Mas ele nunca me disse que não seria o último amorrer também Eles estão tentando expulsar os colonos por todo o vale Haverá muitas brigas muitas viúvasEntão deixe-os não lutar Só você pode parar Oh não, Adam, você não pode culparque em mim eu não quero que as pessoas se machuquem e não quero que elas se machuquemmorto, mas tenho que pensar em mim também Eles não podem ter o que é meuBem, você sabe que nunca vai gostar desta terra Haverá muito sangue nela E por aíAntonio, a seção sul está livre de colonos Bom bom Agora você pode começara seção norte Sim Como você está O nome dela é Smith Oi Card Smith Ei, eu sou umvelho amigo de Rosita Mostre o cavalheiro em Sanchez quero dizer agora o que é issosobre Rosita Eu conhecia Rosita em San Francisco II imaginei que você não gostaria que as notíciasdar a volta porque não temos nada a esconder Bem, isso pode não ir tão bem nos tribunais emYork, afinal, as pessoas podem se confundir entre Rosita Morales e IsabellaDe Laquita Entendo Entendo que você quer evitar a confusão Essa é uma maneira muito boa de colocarisso Clareza é um objetivo louvável Você é um homem muito generoso Sim, muito generoso mesmo, senhor Vocêsei que eu quero te dizer uma coisa contanto que você continue coçando minhas costasVou continuar coçando o seu Obrigado É isso São seus Ele volta logo Você Sim eu sei eu seia menos que algo aconteça durante o primeiro Não, você está esperando problemas Sr. Carr Não, isso realmente o ajudaO que você está fazendo Chefe, estou me preparando para o caso Bem, pensei que tínhamos decididonão haveria luta Muitos dos colonos decidem lutar contra seusdespejos eu não vou ficar parado vendo ele levar um tiro e você falar com ele euconversei com ele, mas não acho que eles vão aguentar muito mais pressão e nem euBem, agora há apenas uma chance de que não precise haver nenhuma pressão.Eu fui cavalgar com nossa uh S DEA Questa esta tarde Uh O que aconteceu eu a leveipara o Logan Place Você gostou dele eu disse a ela o que os homens de Sana Luca tinhampronto, acho que ela estava honestamente chateada com o que aconteceu lá fora, é legal, Adam, é muito legal.ela chateada o suficiente para cancelar ou contratar assassinos Bem, se não é o cavaleiro da grande dama de armadura brilhantecara o que você quer aqui Apenas algumas palavras amigo O nome é SmithCartão alto Smith Você deve ser o carrinho principal certo Huh Você tem algo a dizerDiga Hospitalidade Amigo da hospitalidade ocidental Você sabe, de fato, todo mundo em Virginia City foimuito inóspito comigo especialmente nas mesas de pôquer O que você está vendendo Ok A história de Isabella de LaCuesta Ok O cartão estava certo Bem, o nome dela é Rosita Morales Ela costumava seruma garota de bar e uma dançarina em um mergulho barato à beira-mar em San Francisco eapenas como você sabe disso Então eu estava lá aposto que você estava apenas um momento Apenasum momento Adam, era isso que queríamos descobrir, não é? Você sabe quem é a família delaera o dia da família um carro Shero Pedro Morales Ele dirige uma pequena loja em umum lugarzinho sujo a alguns quilômetros ao sul daqui chamado Los Altos, quero que você fiqueVirginia City até o julgamento chegar Você sabe que não posso fazer isso Faça valer a pena Todosamigo certo Mas não tente me encontrar Eu vou te encontrar Eu vou te encontrar muitas vezesBem, agora sabemos quem é nossa grande dama. Bem, vou pegar algumas roupas limpas eentão você e eu estamos indo para Virginia City Vamos ver Luca e vamos contarele exatamente o que sabemos E vamos acabar com essa coisa agora Acho melhor nósmanter nosso pequeno compromisso com Luca Sim, eu estava escrevendo, preciso de uma taça de vinho para me refrescarExperimente o salão Você não negaria uma taça de vinho ao seu amigo Sai daquiNão O que está em seus lábios é doce Deixe me chamar Talvez você para seu jovem escritor cortadoVá embora Ainda bem Não, não vá embora Você está surpreso em seu escritor de gato versua grande dama em uma briga de amor com um de seus servos, podemos ter um momentocom você, Papai Noel Sim, ele forçou a entrada aqui Você acredita nisso, nãovocê, Adam, acho que está na hora dessa farsa acabar.quem você é Rosita Morales talvez eu seja mas também sou Isabella de La Questa Seu paiPedro Morales Meu pai não é Pedro Morales Ele me comprou de uns índios depoisminha família foi massacrada eu era muito pequeno para ser morto mas logo me torneigrande o suficiente para correr atrás do barraco Então eu fugi para San Francisco Agora MS Morales Comovocê pode esperar que acreditemos nesse tipo de história Porque é a verdade E se vocêquer acreditar em qualquer outra coisa você vai ter que provar E porque estamos provandomais matança mais derramamento de sangue É isso que você quer Eu não sei nada sobre isso Vocêpode acabar com isso retire sua reivindicação àquela terra É a única coisa decente possívelpara você fazer A coisa decente a fazer Proscia Morales não é decente éela então Isabella de La Questa também não será decente mas será rica E comomuitas vidas valem para você Paul Isso é o suficiente O que você quer que eu faça Ajudeela sente pena dela O que eu não sei Papa isso não está nos levando a lugar nenhum OhAdam, acho que cabe a você encontrar Morales e se ele pode refutar issohistória, primeiro traga-o de volta aqui e se não estiver bem, faça o que achar melhor, mas seja o que forfaça isso rapidamente Tudo bem pa, mas eu não quero perder nada Então não comece a atirar atéeu volto o quanto eles sabem sobre você aí provavelmente irei atrásMorales eu vou cuidar disso Ninguém pode puxar Morales para ele pode nos ajudar eu vouseja o juiz disso Não Anton você eu não quero mais matar por favor Nãomais matando Sim Não mais brincando Por que você está chorando Esses passeios de carro Eles têm uma infelicidadeefeito sobre as pessoas Huh Um momento Deixe-me ir Não se vire Você não vaiqualquer lugar eu não vou te levar a lugar nenhum Sanchez Não, isso vai me levar a sua vida Minha vida Quem te mandouLuga Não não Luga Isabella de La Cuesta Você está mentindo Por que você acha que ela se preocupa com você Eu nãoacho que ela te mandaria aqui para me matar Você presume demais em seu fazer Eu Sim Nãotire-o de lá Ele está morto Olhe Jack estou com pressa Diga ao xerife que eu explico issoele mais tarde Você pode eu acordar ouça ouvir pasta Ken estava lá Vamos láacorde acorde Por que Quem é você O que você quer Agora Escute Estou procurando umgarota chamada Rosita O que você sabe sobre ela Ela se lembrou de Morales Ela se lembra de um anoatrás, um homem veio e perguntou sobre ela, mas ele me deu uma garrafa deuísque Como você diria a ele Diga não, você me dá dinheiro para um uísqueEu vou te contar mais O que você pode me dizer que eu ainda não saiba Cincoanos atrás Uma mulher veio muito velha da Missão San Jose Ela diz que está procurandouma garotinha que era a velha quem é ele disse vamos quem era elaE quem ela estava procurando Uísque em sua viagem Tudo bem Quem era ela quem eraela procurava O nome dela era Dona Teresa Esperanza Ela procurava uma garota chamada IsabellaMaria de La Sr. Beard Maria de La poderia saber que eu te encontraria aqui novamenteestava apenas sentado aqui pensando que você quer dizer ficar bêbado Qual é a sua língua aqui eu nãoquero ser odiado Todo mundo ama os ricos Isso é bom o suficiente para você, não é?não você Como você está se apaixonando por este jovem carr E se eu tenho que negócio é esseDo seu Devo lembrá-lo o que temos em jogo Sanchez está morto E como ele morreumatando de novo eu disse que não queria mais derramamento de sangue Suponha que eles tragam o velho Morales de volta e odireitos do gato suborná-lo Isso forçaria uma audiência imediatamente e qualquer coisa poderia acontecer Mas seEu sou Isabella do que você tem medo A justiça é nebulosa Todos estão atrás dos gatos Que amameles nesta cidade É tão ruim ser amado quando somos ricos Eles vão nos amartambém Hm Como julgar Oh oi Ben Venha tomar um refresco Eu não possoBen, estou voltando de Carson Valley, mas queria falar comvocê por um segundo É sobre ouvir Ben, estou com medo, não posso atrasarpor mais tempo Bem, julgue em branco Agora me diga quando você espera que os meninos voltemde Monterey Bem, eles devem estar de volta em breve É uma longa viagem pela Sierra Sim, eu seiE quanto a Adam Quando você espera que ele volte Ben Bem, deve ser qualquerdia agora Talvez amanhã Agora estou contando com Você está segurando essa audiência até que ele volte Juiz BenEu não posso, não posso esperar mais pelo bem das pessoas da comunidade.tem que ser resolvido de uma forma ou de outra Ben, eu tenho que chamar a audiênciapara as duas horas da tarde de amanhã te vejo então Vamos garoto Vamos Paul Olámeninos, estou feliz que vocês voltaram a tempo. Quanto é bom ir embora Por que vocês não pegaram oinformações que eu mandei para você Não, nós conseguimos Paul Mas esse é apenas o ponto É como eles ligaramé que De La Quest concede terras sólidas como uma rocha A família recebeu um buraco de posseem terra Qual era aquela palavra Perpetuidade do Little Joe Yeah Yeah Mas o próprio rei espanhol quesênior De La Cuesta deve ter sido um cara e tanto Teremos que esperar por Adam O quebom que ele vai fazer Ele é a nossa única chance Agora São duas horase tempo para este processo começar meritíssimo gostaria de fazer um pedido ou o que éBen, eu estive esperando por meu filho Adam Se algo está atrasado aqui Bem, eunão vejo por que isso deve atrasar esses procedimentos Meritíssimo, acho que o problema ébastante claro Esta é obviamente uma tentativa transparente de atrasar e obstruir a justiça Não tenho certezade sua honra Mais alguns dias poderiam ser poupados em uma questão de talimportância para tantas pessoas Mais alguns dias Meritíssimo Já fomos forçados a atrasar muitohonra, não me oponho ao atraso Se isso ajudar nas coisas, acho que sei o que émelhor para nós, minha querida Mas se Adam tem alguma informação sobre o caso Por que deveríamos estarmedo de ouvir Nenhuma evidência pode ser falsificada Testemunhas são conhecidas por mentir oudiga a verdade San Luca este caso afeta a vida de tantas pessoas que acho que nada deveriaser ignorado Portanto, adio este processo até às 10 horas da manhã de amanhã Mhm Issofoi uma coisa muito tola Você fez minha querida neste momento Tudo que eu quero é overdade Diga-me tão nobre Isabella aquele bar à beira-mar Ainda está lá Sim, eles estão aqui BemAdam olá Pa Como está tudo bem Fora de um pequeno tiroteio Alguém tentou nos parar fora da cidadeOh o uh é por isso que ele não pôde vir aqui ontem Não, eu tive outro motivo Possopresente Donna Teresa Esperanza Donna Teresa Este é meu pai Ben Cartwright Sinto-me honrado Señora Obrigado, sinto muitoVocê teve que fazer uma viagem tão longa Se finalmente eu encontrar minha sobrinha-neta Nenhuma viagemTerá sido muito longo ou muito difícil Posso deixá-lo ir Acho que você ficará confortávelaqui eu acho Quem é ela Ela é a tia-avó e última parente viva de Serita de LaCuesta E quanto a San Luca Bem, ele não é tio dela com certeza não éTeresa Manda-te um não esperava ver-te tenho a certeza disso senão não veriasesteja aqui Meritíssimo Esta é a testemunha por quem estávamos esperando Esta éDonna Teresa Esperanza Senora uma tia-avó de Isabella de La Questa O único linkao seu passado e a única pessoa capaz de identificá-la identifica-a de Que a Tita é uma velhamulher Ela não vê Isabella há muitos anos Na verdade, desde criança, como ela poderia daruma identificação válida Quem é esta aventura para decidir sobre minhas qualificações Não faz muito tempo ele ousouvisite-me e procure obter minha ajuda em seu esquema maligno e corrupto.referir-se à Señora Seu plano para eu atestar a identidade de minha avó O último dosDe La Cresta Você seria capaz de identificar a garota se a visse sem questionar Muitobem, meritíssimo, eu protesto contra todo este processo, Senor Luga, você está fora de ordem, por favorenvie seu retorno Señora esta é a garota a ser identificada Você poderia nos dizer se você sabe a vez delaao redor Moça Levante a cabeça por favor A carruagem a inclinação da cabeça o AMeritíssimo Se eu puder ver esta jovem sozinha, poderei dizer-lhe se elaé mesmo minha sobrinha-neta Isso é necessário É óbvio pela reação de Dona Teresa que esta é sua sobrinha-netaMeritíssimo, eu gostaria de falar com esta senhora em particular como ela sugere Xerife Você vai limpar oquarto por favor Tudo bem cavalheiros saiam Sim Teresa Tanya Teresa Existe alguma maneira de vocêpode me identificar de alguma forma, quero dizer qualquer coisa definida com a qual vivi tanto da minha vidaincertezas O que você busca na vida É riqueza ou poder Você querser uma grande dama Isso é uma coisa tão ruim de se querer Sem nadatudo Mas deixe-me falar sobre o de La a característica marcante do De Latafoi generosidade generosidade Sou uma velha senhora e talvez sentimental Mas sei no meu coração que DeLa Cresta não teria tirado a terra das pessoas que a compraram comseu sangue e suor Você parece saber muito sobre a situação Isso devefoi um passeio muito interessante que você teve com Adam Cartwright Muito interessante, eu sei quem sou agora Obrigadovocê Lana Teresa Obrigado a sua honra Não há necessidade de continuar mais eusou Rosita Morales Ela está mentindo O que você fez com ela Você é Isabella deLa Cresta Diga a ela a verdade Sênior Loga Você terá sua parte em dizer a verdade Venha comigoVocê é um tolo Você poderia ter tudo Você poderia ter sido a mulher mais rica deste país Ondevocê vai eu estou voltando para onde eu pertenço a San Francisco Isso deve ter sido difícilcoisa para você fazer para expor um impostor um impostor O que faz você pensar que ela é uma impostora Teresa éela Rosita Morales ou Isabella De La Questa Quem sabe
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
تعال إلى بناء المنزل ماري قل مكانك وقد تلقيت إشعارًامن الطرد لماذا ما زلت هنا هذا منزلنا السيد ليس لديك مكان آخراذهب هذا هو شغلك وليس لنا لا يمكنك الذهاب هناك اتركها وشأنها أحب الجنوب أومكان لوغان ضع اللافتة سوف تكون خارج هذه الأرض بحلول الليل. سونورا هل هو سيئجرح انه ميت قتلوه مريم ما حدث ماذا حدث للقتال قالوا نحنكانوا يتعدون على ممتلكات الغير قالوا أن سينورا يكون بعيدًا عن هذه الأرض بحلول الليل يبدو سينورا مثل دون أنطونيو هيا بنا نبقىنحن جو ماري الصغير ، القوانين إلى جانبهم أنا وأناخمس سنوات كان يتصبب عرقا في هذه الحقول الآن لدينا عائلة قادمة لستذاهبة ماري تعال معنا سنعود أعدك أعطني صوتًا يدويًا ، ابق هنابن آدم لقد جئت للإبلاغ عن مقتل أندي لوغان تم إسقاطه في البردالدم من باب الدقة قتل في الدفاع عن النفس لشيري هوكينز كل دفاع هذا صحيح بنقدم كبير لوجا بالفعل تقريرًا كاملاً نيابة عن رجاله هل أبلغ أنه كان ملكهالرجال الذين ارتكبوا جريمة القتل هناك فرق بين لوغان تم إخطاره بالإخلاءلذلك لم يكن لديه أي حق قانوني في التواجد على تلك الأرض ورآه اثنان من الشهودالهجوم على رجل لوغا كبير كل ما كان يفعله هو الدفاع عما كان له وليس هناك دليل على ذلكحسنًا ، هناك كلمة السيدة لوجان ، هل تعتقد أن آدم سيقف في المحكمة أمام المحكمةإنهم يتحدثون عن الفوضى في الغرب. حسنًا ، هذا فوضى مدعومة بالقانون إنهم يطردونهمالعائلات تطردهم من منازلهم وتقتل الرجال وأنت تحميهم الآن احتفظ بقميصكعلى Ben ، أنا لا أحب هذا أفضل مما تفعله ولكن هذه ليست معاركك في الحقيقةحق السيارة لماذا تصر على تأجيل التدخل بالطبع إنها معركتنا أنت تحاول المشاركة فيهاأرضنا أيضًا من الناحية الفنية نعم ولكن على الرغم من أن منحة De La Quest تأخذ في الاعتبارعلى بعد 100 فدان من ملكية بونديروسا إنه جزء صغير من هذا البئرمزرعتك الرائعة أو لن تفوتك بالكاد. نحن نقدر كل قدم من ممتلكاتنافي لوجا الخاص بك العفو الخاص بك وهو ملك ابنة أخي ربما تكون كذلككريمة بما يكفي للسماح لك بالاحتفاظ بها إذا كان موقفك تعاونيًا. حسنًا ، أنت تعرف ماذايمكنك إخبار ابنة أختك أنك تتحدث عن إيزابيلا ماريا من سلالة واحدة من أقدمهاوالعائلات النبيلة في إسبانيا Mhm لقد أصبحت جيدًا تمامًا The no booIsabella de Laquita لماذا لا لماذا لا تطرق منذ متى تطلب الخصوصية لقاء رجل واحدآخر في حضورك إنه أمر شائع أخرج احترامي سيدتي العزيزة سانشيز حبيبيفتيات الحمام والآن لديه من فضلك لا تعطيني واحدة منكممحاضرات لقد سئمت من الوقوع في غرفة الفندق هذه ولكن هذه الغرفةأفضل بكثير مما كنت معتادًا على عزيزي هذه الأشياء الجميلة هذه الزهور للترفيه عن شخص مثل سانشيز لا أفعلهاأحتاجهم أنا إيزابيلا دي لا كويستا أهذا ليس صحيحًا نعم هذا صحيح ثم أناارفض البقاء لمدة دقيقة في هذا السجن المفروش بالسجاد بضعة أيام فقط كل شيء يسير بشكل جميل لا تفعلتفسدها كيف يمكنني إفسادها الجميع يتوقع أن تكون إيزابيلا دي لا سيدة عظيمة مهما كانأنت تريد عزيزي حسنًا ، أنت تعرف نقاط ضعفك عندما يحين الوقت سأكون على نفس القدرسيدة مثل أي شخص قضيت سنوات من حياتي في هذا المشروع لتتبع الأرضمنحك ومن ثم تتبعك لن أسمح لك بتدميرها الآن أنت تفهم لماذا تفعل ذلكهذا يعني أن لوكا يمكن أن يأتي ويطرد أصحاب المنازل من أراضيهم ولا يوجد شيء يمكننا القيام بهحول هذا الأمر حسنًا ، تعود منح الأراضي الإسبانية إلى مئات السنين التي تعترف بها المكسيك. نحن نعترف بهاوقد تم فحص مطالبة De La Questa والتحقق من صحتها من قبل الأرض الإقليميةمكتب يبدو أنه في حالة ممتازة أفترض أنه لم يكن كله في حالة ممتازة ويمكننا الذهاب إليهمحكمة ومحاولة منعهم. أه سجلات منح الأراضي الإسبانية محفوظة في مونتيريألا يستحقون البحث في أوه ، هل تريد أن نركب هناوتحقق من ذلك نعم نعم أنت وجو أول شيء في الصباحكل شيء في الملف احصل على تاريخ كامل لمهمة Delo للعائلة وفي الوقت نفسه آدموسأرفع دعوى في محكمة القاضي بلاكيني باسم مستوطنين وادي كارسونوأنفسنا حسنًا ، ما هي الفرصة التي تعتقد أننا نقف هناكهو في الواقع الورثة الحقيقيون والشرعيون ولكن لا يزال هناك شيء واحد يمكننا القيام بهافعل ما هذا الكلام إلى السيدة العظيمة نفسها بعد كل شيء لم يرها أحدتحدثت معها باستثناء كبير لوجا ما هي النية الحسنة التي لا تعتقد أنها ستفعلهاساعدنا جيدًا كيف نعرف حتى نكتشف جيدًا أنه يأمل أن نتمكن من إثبات ذلك إيزابيلا ديلا كويستا ليست إيزابيلا دي لا كويستا ، حسنًا بيل أين وضعتها ما هيتتحدث عن آدم السيدة العظيمة Serita de La Questa مهما كانت تسمي نفسها ما هي الغرفةهي في لا أستطيع أن أخبرك أن آدم لدي طلبات ولديها أيضًا غرفة أصدقاء 33التالي Mhm جدا جدا جدا جدا روزيتا ماذا عن مشروب يجب أن تكون مخطئا الاسم ليس كذلكروزيتا لا ما هو ثم ابتعد عني انظري روز إيتون لن تصادف أن تكون كذلكالمرأة التي يتحدث عنها الجميع في المدينة ، هل أنت الشخص الذي يطالب بكل تلك الأرض اتركهاتعال فقط بضع 100 شخص لا أحد يعرف أن الاسم روزي أنت تضيعوقتك الاسم Isabella de La Cresta Chloe لا تنزل بهذه السهولة حسنًا دعها تذهبحسنًا ، لقد خرجت للتو من هنا يا سيد ، هذا ليس من شأنك حسنًا الآن أناجعلها من أعمالي ، يمكنك إنشاء مسارات الآن يمكنك المغادرة الآن مكان مثير هل هو مؤلم لا هو سوفتجاوز الأمر أنا أقدر قتالك من أجلي لم يكن معركتك بل أنتهي قتالي دي لا أوه لماذا من أنت اسمي بقرة رايت آدم كارترايت أوه نعم سمعتيتحدث عمي عنك يبدو أنك تسبب له بعض المتاعب الآن آمل أن أهتعطيه الكثير من المتاعب ثم لماذا ساعدتني الرجل المحترم دائما يساعد سيدة فيعلى الأقل أنت تعتبرني سيدة وجميلة جدًا حسنًا في هذه الحالة ربما ستفعل ذلكأوصلني مرة أخرى إلى فندقي. سيكون من دواعي سروري أن أعتقد أن السيدة موجودةغرفة 33 لدي المفتاح تعال يا سيدتك مليئة بالمفاجآت حسنًا على الأقلأعلم أنها ليست معك ، هاه سي ، لكنها ليست وحدها من يسمونه آدم كارترايتإنه معها ما تريدني أن أه لا لا لا ماذا سنكسبحسنًا ، يمكن أن تخبره بأشياء معينة إذاً هل هذا ما يقلقك سانشيز أو يقلقكربما أنت غيور قليلاً ، يا سان أنطونيو ، أنا أعمل من أجلك ، لكن إذا كنت تسخر منيسأقتلك اقتل من أجلها لا تكن أحمق لا فقط راقبهاواسمحوا لي أن أعرف عندما تغادر هذه القطة الصغيرة ثم سأتحدث مع سيدتنا الصغيرة أناسعيد لأنك تحب نبيذ بلدي الأصلي ، دعني أقوم بتحديث كأسك يا أحبالنبيذ الخاص بك كثيرا جدا الآن تبدأ محاكم التفتيش سمها هذا إذا كنت ترغب في ذلكلا انا لا احب اعتقد انها كلمة قبيحة جدا قبيحة ثم ماذا تفعلأنت تدعوه طرد الناس من أرضهم هل أرضهم أم أموالهم هي عملهم وعرقهميضعونه فيه ويمسكون بأرضك بعرق أو بصك ثقةكلاهما أخبرني سانريو متى اكتشفت لأول مرة أنك وريثة De La Questaجرانت عندما اتصل بي عمي دون أنطونيو وأخبرني وأين وجدك أنا فقط أسأللأنني وجدتك في كانتينا وصدقني لم تتصرف أي سيدة إسبانية بهذه الطريقةلقد فعلت كنت في خدمة لي وكانتينا السيد كات الحق ولكن هذالا يمنحك الحق في التطفل في شؤوني الخاصة Mhm أنت تعلم أنه يمكن أن نكون أصدقاءنحن Mhm لا عندما يقبلني الرجل يجب أن يكون لديه عقله على الحب وليس في العملأقل ما تعلمت أن تطرق بالطبع لقد كان لديك زائر هذا هو عملي يونغ كارترايتالطريقة هل قابلته هذا أيضًا من أعمالي إنه عملي أيضًا ورسامو الخرائطمعارضتنا الرئيسية سيفعلون كل ما في وسعهم لمنعنا من افتراض أن لدينا عربةحق من جانبنا مستحيل لنفترض أن لدينا أحد حقوق السيارة إلى جانبناإيزابيلا سوف تتعلم التعامل مع الكمال العقلي شكرا لك ولكن بعد ذلك بالطبع لم يكن لدي الكثير من الخيارات يا آدمعادة لا تقضي السيدات الإسبانيات المربيات وقتهن في صالون أعلم أنني كنت أعتقد ذلكنفس الشيء لقد عدت إلى الفندق معها وشربت كأسًا من النبيذ أوهجيد جيد جيد هل اكتشفت أي شيء لا شيء واحد إنها أه تمامًاامرأة جميلة ، حسنًا ، عندما كنت تفعل ذلك ، لن يكون ما هي حساسة جدًا بشأن ماضيها أيضًاتحدث عن ذلك على الإطلاق يا آدم ، ربما تكون متجهًا في الاتجاه الصحيحلذا لكن أه لا أعرف مدى سعادتي حيال ذلك لماذا لم يكن لكفكرة أعتقد أنها كانت ولكن أه ليست بالضبط نوع المرأة التي اعتقدت أنها ستكون كذلكآدم هذه هي المرأة التي تحاول الاستيلاء على كل تلك الأرض هل هي أم هيسان لوكا وما هو الاختلاف كلاهما فيهما معًا لماذا تدافع عنها حسنًا أنظر أنالا أدافع عن حقها أود فقط أن أعرف المزيد عنها أي شيء خاطئ يا سيتا أنا متعبةلقد اكتفيت من الركوب ، فأنا لا أحب ذلك. لماذا اعتقدت أن جميع السيدات الإسبانيات يعرفن كيفية ذلكركوب حسنا أنا خارج الممارسة. من فضلك دعنا نرتاح بعض الوقت لماذا أحضرتأخرج اليوم فقط لمعرفة ما إذا كان بإمكاني الركوب جيدًا هناك شيء ماأنت إيزابيلا قلت ما هو حسنًا ، ليس من النبلاء سأخبرك بذلكومن ثم ما هو هو آدم لماذا علينا أن نكون على جوانب مختلفة ربما لا نأتيعلى هناك شيء أريد أن أريكم إياه لكنني سعيد جدًا هنا إنه مهم جدًاما هو هذا المكان هذا جزء من مقتنياتك أعتقد أنه يجب عليك التعرف عليههذا هو الوقت لماذا لا يكون لديك أرض فقط لديك مباني أيضًاكانت المرأة تعيش هنا ، وأنا أفهم أن الطفل كان في طريقه لذلك سيعيشون في مكان آخرالمرأة والطفل ربما مات الرجل في واقع الأمر لقد مات بالضبط في المكان الذي تقف فيه الآنقُتل على يد سانشيز لكنه لم يخبرني أبدًا أنه لن يكون الأخيريموتون إما أنهم يحاولون طرد المستوطنين في جميع أنحاء الوادي سيكون هناك الكثير من القتال الكثير من الأراملثم دعهم لا يقاتلون فقط يمكنك إيقاف ذلك يا آدم لا يمكنك إلقاء اللومأنني لا أريد أن يتأذى الناس ولا أريدهم أن يتأذواقتلت ولكن علي أن أفكر في نفسي أيضًا. لا يمكنهم الحصول على ما هو ملكيحسنًا ، أنت تعلم أنك لن تستمتع أبدًا بهذه الأرض ، وسيكون هناك الكثير من الدماء عليها ، وهكذا دواليكأنطونيو القسم الجنوبي خالٍ من المستوطنين. جيد الآن يمكنك البدءالقسم الشمالي نعم كيف حالك اسمها سميث مرحبًا بطاقة سميث مرحبًا أناالصديق القديم لروزيتا أظهر الرجل المحترم في سانشيز أعني الآن ما هذاحول روزيتا كنت أعرف أن روزيتا في سان فرانسيسكو الثانية برزت أنك لا تريد الأخبارللالتفاف لأنه ليس لدينا ما نخفيه حسنًا ، قد لا تسير الأمور على ما يرام في المحاكم فيهايورك بعد كل الناس عرضة للاختلاط بين أه روزيتا موراليس وإيزابيلادي لاكويتا أرى أنك تريد تجنب الالتباس وهذه طريقة جيدة جدًا للوضعالوضوح هدف جدير بالثناء. أنت رجل كريم جدًا نعم يا سيدي كريم جدًاأعلم أنني أريد أن أخبرك بشيء طالما استمررت في حك ظهريسأستمر في خدشها. شكرًا لك هذا هو لك وسيعود قريبًا أنت نعم أعرف أنني أعلمما لم يحدث شيء ما خلال أول "لا" ، فأنت تتوقع مشكلة السيد Carr No التي تساعده حقًاماذا تفعل يا رئيس أنا أستعد فقط في حالة حسنًا ، أعتقد أننا قررنا ذلكلن يكون هناك قتال كثير من المستوطنين قرروا القتال ضدهمعمليات الإخلاء لن أقف مكتوفي الأيدي وأشاهده يتعرض لإطلاق النار وأنت تتحدث معه أناتحدثت إليه ، لكنني لا أعتقد أنهم سيقفون من أجل المزيد من الدفع ولن أفعل ذلكحسنًا ، هناك فرصة الآن أنه قد لا يكون هناك أي دفع حول لماذا حسنًاذهبت لركوب مع Uh S DEA Questa بعد ظهر هذا اليوم آه ما حدث أخذتهاالخروج إلى لوغان بليس هل أعجبك به أخبرتها بما كان لدى رجال سانا لوكافعلت ، أعتقد أنها كانت مستاءة بصدق مما حدث هناك. إنه لطيف آدم إنه لطيف حقًاإنها مستاءة بما يكفي لتلغي أو تستأجر قتلة حسنًا ، إذا لم تكن فارس السيدة العظيمة في الدرع اللامعيا رجل ماذا تريد هنا فقط بضع كلمات صديق الاسم سميثسميث بطاقة عالية يجب أن تكون عربة التسوق الرئيسية الصحيحة هاه لديك ما تقولهقل ذلك صديق الضيافة الغربية الضيافة أنت تعرف في واقع الأمر أن الجميع في مدينة فيرجينيا كان كذلكغير مضياف جدًا تجاهي خاصة على طاولات البوكر. ما الذي تبيعه حسنًا تاريخ إيزابيلا دي لاكويستا طيب هل البطاقة صحيحة حسنًا اسمها روزيتا موراليس اعتادت أن تكونفتاة حانة وراقصة في رحلة غطس رخيصة على الواجهة البحرية في سان فرانسيسكو وفقط كيف تعرف ذلك لذا كنت هناك أراهن أنك كنت مجرد لحظةلحظة آدم هذا ما أردنا اكتشافه أليس كذلك أنت تعرف من عائلتهاكان يوم العائلة سيارة Shero Pedro Morales. يدير متجراً صغيراً في أبقعة صغيرة قذرة على بعد أميال قليلة جنوب هنا تسمى Los Altos أريدك أن تبقى فيهافيرجينيا سيتي حتى موعد المحاكمة ، أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك ، اجعل الأمر يستحق كل هذا الوقتالصديق المناسب لكن لا تحاول أن تجدني سأجدك كثيرًاحسنًا ، نعرف الآن من هي سيدتنا العظيمة ، سأحصل على بعض الملابس الجديدة وثم نركب أنا وأنت إلى مدينة فيرجينيا سنرى لوكا وسنخبرنا بذلكله بالضبط ما نعرفه وسنضع حدا لهذا الشيء الآن أعتقد أننا أفضلاحتفظ بموعدنا الصغير مع لوكا نعم كنت أكتب للتو ، أحتاج إلى كأس من النبيذ للمرطباتجرب الصالون لن تحرم صديقك من كأس نبيذ اخرج من هنالا ، ما على شفتيك حلو ، دعني اتصل بي ربما أنت من أجل كاتبة قصتها الصغيرةاذهب بعيدًا ما زال جيدًا لا لا تذهب بعيدًا أنت مندهش من أن ترى كاتب قطتكسيدتك العظيمة في مشاجرة عشيق مع أحد خدمها نرجو أن نحظى بلحظةمعك سانتا نعم لقد شق طريقه هنا أنت لا تصدق ذلكأنت يا آدم أعتقد أن الوقت قد حان لتنتهي هذه الحفلة التنكرية نحن نعلممن تكون أنت روزيتا موراليس ، ربما أنا كذلك ولكني أنا أيضًا إيزابيلا دي لا كويستا والدكبيدرو موراليس والدي ليس بيدرو موراليس ، لقد اشتريتني من بعض الهنود بعد ذلكتم ذبح عائلتي ، كنت أقل من أن أقتل ولكن سرعان ما أصبحتكبير بما يكفي لمطاردته حول الكوخ لذا هربت إلى سان فرانسيسكو الآن MS Morales Howهل يمكن أن تتوقع منا أن نصدق هذا النوع من القصة لأنها الحقيقة وإذا كنتتريد أن تصدق أي شيء آخر عليك إثباته ولماذا نثبت ذلكإنها تقتل المزيد من إراقة الدماء هل هذا ما تريده لا أعرف شيئًا عن ذلك أنتيمكن أن يضع حدًا لسحب مطالبتك بتلك الأرض إنه الشيء الوحيد اللائق الممكنعليك أن تفعل الشيء اللائق الذي تفعله Proscia Morales ليس لائقًاهي ثم لن تكون إيزابيلا دي لا كويستا محترمة أيضًا لكنها ستكون غنية وكيفالعديد من الأرواح التي تستحقها بالنسبة لك بول هذا يكفي ماذا تريد مني أن أفعل المساعدةتشعر بالأسف تجاهها ما لا أعرفه يا بابا هذا لم يوصِلنا إلى أي مكان أوهآدم ، أعتقد أن الأمر متروك لك للعثور على موراليس وإذا كان بإمكانه دحض ذلكأعاده أولاً إلى هنا ، وإذا لم يكن جيدًا ، فافعل ما تعتقد أنه أفضل ولكن مهما كانافعل ذلك بسرعة حسنًا ولكني لا أريد تفويت أي شيء لذا لا تبدأ في التصوير حتىأعود إلى أي مدى يعرفون عنك هناك ربما سأذهب بعدهموراليس سأعتني بالأمر. لا أحد يستطيع أن يجذب موراليس إليه يمكنه مساعدتناكن قاضي ذلك لا أنتون أنت لا أريد المزيد من القتل من فضلك لاالمزيد القتل نعم لا مزيد من المزاح لماذا تبكي تلك السيارات التي تجولت فيها إنها أمر مؤسفتأثير على الناس هاه لحظة واحدة دعني أذهب لا تستدير لن تذهبفي أي مكان سأجلب لك إلى أي مكان سانشيز لا ، ستحصل على حياتي التي أرسلتها لكلوجا لا ليس لوغا إيزابيلا دي لا كويستا أنت تكذب لماذا تعتقد أنها تهتم بكأعتقد أنها سترسلك إلى هنا لقتليأخرجه من هناك إنه ميت انظر جاك أنا في عجلة من أمره أخبر العمدة سأشرح ذلكله لاحقًا ، هل سأستيقظ أستيقظ اسمع باستا كين كان هناك هيااستيقظ استيقظ لماذا من أنت ماذا تريد الآن استمع أنا أبحث عن ملففتاة تدعى روزيتا ماذا تعرف عنها تذكرت موراليس تتذكرها سنةقبل رجل يأتي ويسأل عنها لكنه أعطاني زجاجةويسكي كيف ستخبره قولي لا ، أنت تعطيني نقودًا مقابل ويسكيسأخبرك أكثر ماذا يمكنك أن تقول لي إنني لا أعرف بالفعل خمسةمنذ سنوات امرأة عجوز جدًا من Mission San Jose تقول إنها تبحث عنهافتاة صغيرة كانت المرأة العجوز قال تعالي من هيومن كانت تبحث عن ويسكي في محرك الأقراص الخاص بك. حسنًا ، من كانتكانت تبحث عن اسمها دونا تيريزا إسبيرانزا كانت تبحث عن فتاة تدعى إيزابيلاربما علمت ماريا دي لا السيد بيرد ماريا دي لا أنني سأجدك هنا مرة أخرىكنت جالسًا هنا أفكر أنك تقصد أن تسكر ما هو لسانك هنا لا أفعلتريد أن تكره الجميع يحب الأغنياء هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لك أليس كذلك وليس أنت كيف حالك في حب هذا الكار الشاب وإذا كان لدي ما هو هذا العمليجب أن أذكرك بما لدينا على المحك مات سانشيز وكيف ماتقتل مرة أخرى قلت لك إنني لا أريد المزيد من إراقة الدماء لنفترض أنهم أعادوا موراليس القديم وحقوق القط رشوه. سوف يجبر ذلك على جلسة استماع على الفور وأي شيء يمكن أن يحدث ولكن إذاأنا إيزابيلا ما الذي تخافينه من العدالة غامضة الجميع وراء القطط التي يحبونهالهم في هذه البلدة ، هل من السيء جدًا أن نحب عندما نكون أغنياء سيحبونناحسنًا أيضًا كيف نحكم يا بن تعال لبعض المرطبات التي لا أستطيعبن أنا أهرع للتو من وادي كارسون لكنني أردت التحدث إليهأنت لثانية حول ذلك سماع بن أخشى أنني لا أستطيع التأخيرلم يعد حسنًا القاضي فارغًا الآن أخبرني متى تتوقع عودة الأولادحسنًا ، من مونتيري ، يجب أن يعودوا حقيقيين قريبًا الآن إنها رحلة طويلة فوق سييرا نعم أعرفماذا عن آدم متى تتوقع عودته بن ويل ينبغي أن يكون أي شيءاليوم الآن ربما غدًا الآن أعتمد على أنك ستمضي في جلسة الاستماع هذه حتى يعود القاضي بنلا يمكنني التوقف أكثر من ذلك من أجل مصلحة الناس في المجتمع إذا كان هذا الشيءيجب أن يتم تسويتها بطريقة أو بأخرى ، يجب أن أستدعى الاستماعفي الساعة الثانية بعد ظهر غد سأراك ثم تعال يا فتى تعال يا بول مرحبايا أولاد ، أنا سعيد لأنك عدت بالزمن إلى الوراء ما مدى جودة الأمر الذي يستغرقه الذهاب لماذا لم تحصل علىالمعلومات التي أرسلتها إليك مقابل "لا" ، لقد حصلنا عليها بول ولكن هذه هي النقطة فقط كما اتصلواهو أن دي لا كويست من الأرض يمنحها صلبة مثل الصخرة. أعطيت الأسرة حفرة حيازةفي الأرض ما كانت تلك الكلمة ليتل جو إلى الأبد نعم نعم ولكن الملك الإسباني نفسه ذلكلابد أن دي لا كويستا كان رائعًا للغاية ، وعلينا انتظار آدم ماذاجيد أنه سيفعل إنه فرصتنا الوحيدة الآن الساعة الثانية ظهراوالوقت لهذه الإجراءات لبدء شرفك أود أن أتقدم بطلب أو ما هوبن كنت أنتظر ابني آدم إذا تأخر شيء هنا حسنًالا أفهم لماذا يجب أن يعيق ذلك هذه الإجراءات. شرفك أعتقد أن القضية هيمن الواضح تمامًا أن هذه محاولة شفافة لتأخير وعرقلة العدالةمن شرفك يمكن أن تدخر بضعة أيام أخرى في أمر من هذا القبيلأهمية لكثير من الناس بضعة أيام أخرى شرفك لقد اضطررنا إلى تأخير وقت طويل جدًا بالفعلشرف أنا لا أعارض التأخير إذا كان سيساعد الأشياء أعتقد أنني أعرف ما هوأفضل لنا عزيزي ولكن إذا كان لدى آدم بعض المعلومات التي تتعلق بالقضية فلماذا يجب أن نكونيخافون من سماعها لا يمكن تزوير أي دليل من المعروف أن الشهود يكذبون أو يفعلون ذلكقل الحقيقة يا سان لوكا ، تؤثر هذه الحالة على حياة الكثير من الأشخاص الذين لا أعتقد أن شيئًا يجب أن يفعلهيتم التغاضي عنها لذلك أؤجل هذه الإجراءات حتى الساعة العاشرة صباح الغدكان شيئًا غبيًا جدًا لقد فعلت عزيزي في هذه المرحلة ، كل ما أريده هوالحقيقة قل لي ذلك النبيلة إيزابيلا ذلك الصالون على الواجهة البحرية لا يزال هناك نعم إنهم هنا جيدًاآدم ، مرحبا ، كيف حال كل شيء على ما يرام بعيدًا عن إطلاق نار صغير حاول شخص ما إيقافنا خارج المدينةأوه ، هذا هو السبب في أنه لم يتمكن من الوصول إلى هنا بالأمس. كلا ، كان لدي سبب آخرالحاضر دونا تيريزا إسبيرانزا دونا تيريزا هذا والدي بن كارترايت تشرفني سينورا شكرًا لك أنا آسفكان عليك القيام بمثل هذه الرحلة الطويلة إذا وجدت أخيرًا لا رحلةسيكون الأمر طويلًا جدًا أو صعبًا للغاية ، أرجو أن أترك الأمر وأعتقد أنك ستكون مرتاحًاهنا أعتقد من هي إنها العمة الكبرى وآخر قريب على قيد الحياة لسيريتا دي لاكويستا ماذا عن سان لوكا حسنًا ، إنه ليس عمها بالتأكيد أليس كذلكتيريزا أرسل لك لم أكن أتوقع أن أراك ، أنا متأكد من ذلك وإلا فلن تفعل ذلككن هنا شرفك هذا هو الشاهد الذي ننتظره هذادونا تيريزا إسبيرانزا سينورا عمة كبيرة لإيزابيلا دي لا كويستا الرابط الوحيدإلى ماضيها والشخص الوحيد القادر على التعرف عليها من أن تيتا هو عجوزامرأة لم تر إيزابيلا لسنوات عديدة في الواقع منذ أن كانت طفلة صغيرة كيف يمكنها أن تعطيهوية صالحة من هو هذه المغامرة لاتخاذ قرار بشأن مؤهلاتي منذ وقت ليس ببعيد تجرأ على ذلكقم بزيارتي وتسعى لتجنيد مساعدتي في مخططه الشرير والفاسد. ما مخططكالرجوع إلى Senora خطته بالنسبة لي لأكفل هوية جدتي الأخيرةDe La Cresta هل يمكنك التعرف على الفتاة إذا رأيتها بدون سؤالحسنًا ، شرفك ، أنا أحتج على هذا الإجراء بأكمله ، سينور لوجا ، أنت خارج النظام إذا سمحتأرسل عودتك سينورا هذه هي الفتاة التي سيتم التعرف عليها هل ستخبرنا إذا كنت تعرف دورهاحول سيدة شابة ارفع رأسك من فضلكإنني شرف لك إذا رأيت هذه الشابة بمفردي فسأخبرك ما إذا كانتهي بالفعل حفيدة أخي. هذا ضروري. يتضح من رد فعل دونا تيريزا أن هذه حفيدة أختهاشرفك ، أود التحدث إلى هذه السيدة على انفراد لأنها تقترح على الشريف أن تقوم بمسحالغرفة من فضلك جميع السادة المحترمين يخطوون للخارج نعم تيريزا تانيا تيريزا هل هناك طريقة مايمكن التعرف علي بطريقة ما أعني أي شيء مؤكد عشت معه الكثير من حياتيالشكوك ما الذي تبحث عنه في الحياة هل هي الثروة أم القوة التي تريدهاأن تكون سيدة عظيمة هل هذا شيء سيء للغاية لا تريد أي شيء فيهكل شيء ولكن اسمحوا لي أن أخبركم عن دي لا السمة البارزة لدي لاتاكان الكرم والكرم أنا سيدة عجوز وربما عاطفية لكني أعرف في قلبي أن ديلم تكن لاكريستا لتأخذ الأرض من الناس الذين اشتروها معهمبدمائهم وعرقهم يبدو أنك تعرف الكثير عن الوضع الذي يجب أن يحدثلقد كانت رحلة ممتعة للغاية قمت بها مع آدم كارترايت. الأكثر إثارة للاهتمام ، أعرف من أنا الآن شكرًاأنت لانا تيريزا شكرًا لك شرفك ولا داعي للاستمرار بعد الآنأنا روزيتا موراليس إنها تكذب ماذا فعلت بها أنت إيزابيلا ديلا كريستا قل لها الحقيقة سينيور لوجا ستحصل على نصيبك من قول الحقيقة تعال معيأنت أحمق ، كان من الممكن أن تحصل على كل شيء ، كان من الممكن أن تكون أغنى امرأة في هذا البلدهل أنت ذاهب سأعود حيث أنتمي إلى سان فرانسيسكو لا بد أن هذا كان صعبًاما عليك فعله لفضح محتال محتال ما الذي يجعلك تعتقد أنها محتالة تيريزا هيهي روزيتا موراليس أو إيزابيلا دي لا كويستا من يدري
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Kommen Sie und bauen Sie das Haus, Mary. Sagen Sie, wo Sie sind, Ihnen wurde eine Benachrichtigung zugestelltder Räumung Warum sind Sie noch hier? Das ist unser Haus, Herr, Sie haben keinen anderen Ortgeh Das ist deine Sorge, nicht unsere Du kannst da nicht reingehen Lass sie in Ruhe Ich mag den Süden oderDer Logan-Platz. Bringen Sie das Schild an. Bei Einbruch der Dunkelheit werden Sie dieses Land verlassen. Sonora. Geht es ihm schlecht?verletzt. Er ist tot. Sie haben ihn getötet. Mary, was ist passiert. Worum ging es bei dem Streit. Sie sagten: WirSie haben Hausfriedensbruch begangen. Sie sagten, Senora sei bei Einbruch der Dunkelheit von diesem Land verschwunden. Senora klingt wie Don Antonio. Lass uns bleibenWir sind der kleine Joe Mary. Die Gesetze sind auf ihrer Seite. Andy und ich. Wir haben diesen Ort bewohntFünf Jahre lang hat er auf diesen Feldern geschwitzt. Jetzt haben wir eine Familie, die ich nicht habeGeh Mary, komm mit uns. Wir kommen wieder, das verspreche ich. Gib mir eine Hand, Stimme. Du bleibst hierBen Adam, ich bin gekommen, um einen Mord zu melden. Andy Logan wurde kalt erschossenBlut als Frage der Genauigkeit. Er wurde in Selbstverteidigung getötet. Sherry Hawkins' All-Defense. Das stimmt, BenSenior Loga hat im Namen seiner Männer bereits einen vollständigen Bericht erstellt. Hat er berichtet, dass es ihm gehörte?Männer, die den Mord begangen haben. Es gibt einen Unterschied. Ben Logan erhielt einen RäumungsbescheidEr hatte also kein gesetzliches Recht, sich auf diesem Land aufzuhalten, und ein paar Zeugen sahen ihnAngriff auf den älteren Luga-Mann. Er hat nur verteidigt. Was ihm gehörte. Dafür gibt es keine BeweiseNun, da ist Mrs. Logans Wort. Glaubst du, das wird vor Gericht bestehen? Adam, wird vor Gericht bestehenSie sprechen von der Gesetzlosigkeit des Westens. Nun, das ist Gesetzlosigkeit, die durch das Gesetz untermauert wird. Sie vertreibenFamilien werfen sie aus ihren Häusern und töten Männer, und Sie beschützen sie. Behalten Sie jetzt Ihr HemdBei Ben gefällt mir das nicht besser als dir, aber das sind nicht wirklich deine Kämpfe in deinemAuto richtig. Warum bestehen Sie darauf, die Einmischung aufzuschieben? Natürlich ist es unser Kampf, an dem Sie teilnehmen wollenUnser Land auch. Technisch gesehen ja, aber obwohl die De La Quest eine Landbewilligung einnimmtein paar 100 Acres Ponderosa-Grundstück. Es ist so ein kleiner Teil davonIhre großartige Ranch, sonst werden Sie sie kaum vermissen. Wir schätzen jeden Quadratmeter unseres GrundstücksIn deinem Luga deine Verzeihung Und es ist das Eigentum meiner Nichte Vielleicht wird sie es seinso freundlich, Ihnen zu erlauben, es beizubehalten, wenn Ihre Einstellung kooperativ ist. Nun, wissen Sie was?Sie können Ihrer Nichte sagen, dass Sie von Isabella Maria in de la Nachfahrin einer der Ältesten sprechenund Adelsfamilien in Spanien Mhm, du wirst ziemlich gut. Das No-BooIsabella de Laquita Warum nicht? Warum klopfen Sie nicht? Seit wann brauchen Sie Privatsphäre? Ein-Mann-Treffenein anderer in Ihrer Gegenwart. Es ist eine übliche Sache. Bringen Sie meine Hochachtung zum Ausdruck, liebe Dame Sanchez, der Liebling derBadezimmermädchen und jetzt hat er dich. Bitte gib mir keinen von dirVorlesungen Ich habe es satt, in diesem Hotelzimmer eingesperrt zu sein. Aber dieses Zimmer ist esviel besser, als du es gewohnt bist, meine Liebe. Diese schönen Dinge, diese Blumen, um jemanden wie Sanchez zu unterhalten, tue ich nichtIch brauche sie. Ich bin Isabella de la Questa. Ist das nicht richtig? Ja, das ist richtig. Dann ichWeigere dich, noch eine Minute länger in diesem mit Teppichen ausgelegten Gefängnis zu bleiben. Nur noch ein paar Tage. Alles läuft wunderbar. Nichtverwöhne es Wie könnte ich es verwöhnen? Jeder erwartet, dass Isabella de la eine großartige Frau istDu willst mein Lieber. Nun, du kennst deine Schwächen, wenn die Zeit gekommen ist, werde ich es auch seinWie jede andere Frau habe ich Jahre meines Lebens damit verbracht, das Land zu erkundenGewähre und dann verfolge ich dich. Ich werde nicht zulassen, dass du es zerstört. Jetzt verstehst du, warum du das tustIch meine, dieser Luca kann einfach hereinkommen und die Bewohner von ihrem Land vertreiben, und wir können nichts tunDarüber Nun, die spanischen Landzuteilungen reichen Hunderte von Jahren zurück. Mexiko erkennt sie an. Wir erkennen sie anund der De La Questa-Anspruch wurde vom Territorialland geprüft und bestätigtBüro Anscheinend ist es in perfekter Ordnung. Ich würde annehmen, dass nicht alles in perfekter Ordnung war und wir dorthin gehen könntenGericht und versuchen, sie zu stoppen. Die Aufzeichnungen über die spanischen Landzuteilungen werden in Monterey aufbewahrtSind sie nicht einen Blick wert? Oh, möchten Sie, dass wir hierher fahren?Und schau es dir an. Ja, du und Joe, als erstes am MorgenAlles in den Akten Holen Sie sich eine vollständige Geschichte der Delo-Suche der Familie Inzwischen Adamund ich werde im Namen der Siedler aus Carson Valley eine Klage beim Gericht von Richter Blakeney einreichenund uns selbst. Nun, welche Chance glaubst du, dass wir dort stehen? Sehr gering, schätze ich, wenn Isabella De La Questasind eigentlich die wahren und rechtmäßigen Erben, aber es gibt noch etwas, was wir noch tun könntenWas soll das? Sprechen Sie schließlich mit der großen Dame selbst. Niemand hat sie gesehenIch habe mit ihr geredet, außer mit Senior Luga. Was nützt das? Du glaubst nicht, dass sie das tun wirdHelfen Sie uns. Woher sollen wir das wissen, bis wir es herausfinden? Nun, er hofft, dass wir beweisen können, dass Isabella deLa Questa ist nicht Isabella De La Questa. Alles klar, Bill. Wo hast du sie hingelegt? Was sindDu sprichst von Adam. Die große Dame Serita de La Questa, wie auch immer sie sich nennt. Was für ein Raum istSie in Ich kann dir nicht sagen, dass Adam, ich habe Befehle und auch Zimmer 33 von Freundenweiter Mhm Sehr, sehr, sehr nett Rosita Wie wäre es mit einem Drink Da muss man sich irren Der Name stimmt nichtRosita Nein, was ist los? Dann geh weg von mir. Schau mal, Rose Eaton. Das wärst du nicht zufälligFrau, über die alle in der Stadt reden. Würdest du diejenige, die das ganze Land beansprucht, loslassen?von mir Komm schon, nur ein paar 100. Niemand muss wissen, dass der Name Rosie ist. Du verschwendestDeine Zeit. Der Name ist Isabella de La Cresta, Chloe. Komm nicht so einfach davon. Also gut, lass sie gehenNun, jetzt verschwinden Sie einfach hier, Herr, das geht Sie nichts an. Nun, jetzt tue ich esIch mache es zu meiner Aufgabe. Du machst jetzt Spuren, du kannst jetzt gehen. Aufregender Ort. Ist er verletzt? Nein, wird erKomm darüber hinweg. Ich weiß es zu schätzen, dass du für mich gekämpft hast. Es war nicht dein Kampf, sondern duSind meine Kämpfe de la? Oh warum? Wer bist du? Mein Name ist die Kuh Wright, Adam Cartwright. Oh ja, das habe ich gehörtMein Onkel redet über dich. Es sieht so aus, als würdest du ihm jetzt Ärger machen. Ich hoffe, ähGeben Sie ihm dann viel Ärger. Warum haben Sie mir dann geholfen? Ein Gentleman hilft immer einer DameZumindest halten Sie mich für eine Dame, und zwar für eine sehr schöne. Nun, in diesem Fall würden Sie das vielleicht tunBring mich zurück zu meinem Hotel. Ich glaube, die Dame wird ein Vergnügen seinZimmer 33 Ich habe den Schlüssel. Treten Sie ein. Ihre Dame ist voller Überraschungen. ZumindestIch weiß, dass sie nicht bei dir ist, aber sie ist nicht allein. Sie nennen sie Adam CartwrightEr ist bei ihr. Was du willst, dass ich Äh nein nein nein Was würden wir gewinnenNun, dann könnte sie ihm bestimmte Dinge erzählen. Ist es das, was dir Sorgen bereitet, Sanchez?Du bist vielleicht ein bisschen eifersüchtig, hm, San Antonio. Ich arbeite für dich. Aber wenn du dich über mich lustig machstIch werde töten. Du tötest für sie. Sei kein Dummkopf. Nein, behalte sie einfach im Augeund lass es mich wissen, wenn diese junge Katze Wright geht. Dann werde ich mit unserer kleinen Dame reden, die ich binIch freue mich, dass Ihnen der Wein meines Heimatlandes gefällt. Lassen Sie mich Ihr Glas auffrischen. Oh, ich magIhr Wein sehr zum Jetzt beginnt die Inquisition Nennen Sie es so, wenn Sie möchtenNein, ich mag es nicht. Ich denke, es ist ein sehr hässliches Wort. Hässlich. Was tun?Du nennst es, Menschen von ihrem Land zu vertreiben. Ist es ihr Land oder ihr Geld? Es gehört ihnen. Durch die Arbeit und den SchweißSie stecken hinein und halten Sie Ihr Land durch Schweiß oder durch eine TreuhandurkundeSag mir beide, Sanrio, wann hast du zum ersten Mal erfahren, dass du die Erbin von De La Questa bist?Grant Als mein Onkel Don Antonio mich anrief und mir erzählte, wo er dich gefunden hat, habe ich nur gefragtweil ich dich in einer Cantina gefunden habe und glaube mir, keine Spanierin hat sich jemals so benommenDas hast du getan. Du warst für mich und eine Cantina von Nutzen. Mr. Cut Right. Aber dasgibt dir nicht das Recht, in meine privaten Angelegenheiten einzudringen. Mhm, du weißt, wir könnten Freunde seinWir Mhm Nein, wenn ein Mann mich küsst, muss er sich auf die Liebe konzentrieren, nicht auf das GeschäftlicheZumindest hast du gelernt zu klopfen. Natürlich hattest du Besuch. Das ist meine Sache, junger CartwrightWie hast du ihn kennengelernt? Das ist auch meine Sache. Es gehört mir. Auch die Stellmacher sind esUnser Hauptgegner. Sie werden alles tun, was sie können, um uns aufzuhalten. Angenommen, wir hätten den Karrendirekt auf unserer Seite Unmöglich Angenommen, wir hätten eines der Autorechte auf unserer SeiteIsabella Du wirst lernen, mit geistiger Perfektion umzugehen. Danke. Aber dann hatte ich natürlich keine große Wahl, AdamWohlerzogene spanische Damen verbringen ihre Zeit normalerweise nicht in einem Saloon, das weiß ich, dachte ichDas Gleiche gilt für mich. Ich bin mit ihr zurück ins Hotel gegangen und habe ein Glas Wein getrunken. Ohgut gut gut Hast du etwas herausgefunden? Keine Sache. Sie ist äh, ganz schönschöne Frau Nun, als du das warst, was sonst noch, sie ist sehr sensibel in Bezug auf ihre Vergangenheit, wird es nicht tunSprechen Sie überhaupt darüber, Adam, vielleicht sind Sie auf dem richtigen Weg. VielleichtAlso, aber ich weiß nicht, wie glücklich ich darüber bin. Warum nicht? Es war deinsIch schätze, es war eine Idee. Aber sie ist nicht gerade die Art von Frau, die ich mir vorgestellt habeAdam, das ist die Frau, die versucht, das ganze Land an sich zu reißen. Ist sie es oder ist es das?San Luca Und was ist der Unterschied? Sie stecken beide gemeinsam drin. Warum verteidigst du sie? Na ja, das tue ichIch verteidige sie nicht. Richtig, ich würde einfach gerne mehr über sie wissen. Irgendetwas stimmt nicht. Seita, ich bin müdeIch habe genug vom Reiten, ich mag es nicht. Warum ich dachte, alle spanischen Damen wüssten, wie man reitetFahrt Nun, ich habe keine Übung mehr. Bitte lassen Sie uns eine Weile ausruhen. Warum haben Sie mitgebracht?Ich bin heute rausgegangen, nur um herauszufinden, ob ich mitfahren kann. Na ja, da ist da wasDu, Isabella. Du hast gesagt, was ist das? Nun, es ist kein Adel, das sage ich dirUnd was ist er dann? Es ist Adam, warum müssen wir auf verschiedenen Seiten stehen? Vielleicht kommen wir nichton Es gibt etwas, das ich Ihnen zeigen möchte, aber ich bin hier sehr glücklich. Es ist sehr wichtigWas ist das für ein Ort, der zu Ihren Besitztümern gehört? Ich denke, Sie sollten ihn kennenlernenEs ist die Zeit, warum nicht. Sie haben nicht nur Land, Sie haben auch Gebäude. Sehen Sie den Menschen undFrüher lebte eine Frau hier. Ich habe gehört, dass ein Kind unterwegs war. Also werden sie woanders wohnenFrau und Kind, vielleicht ist der Mann tot. Tatsächlich ist er genau dort gestorben, wo Sie jetzt stehenEr wurde von Sanchez ermordet. Aber er hat mir nie gesagt, dass er nicht der Letzte sein wirdStirb entweder. Sie versuchen, Siedler im ganzen Tal zu vertreiben. Es wird viele Kämpfe geben, viele WitwenDann lass sie nicht kämpfen. Nur du kannst es aufhalten. Oh nein, Adam, du kannst dir keine Vorwürfe machenIch möchte nicht, dass Menschen verletzt werden, und ich möchte nicht, dass sie verletzt werdengetötet, aber ich muss auch an mich selbst denken. Sie können nicht haben, was mir gehörtNun, du weißt, dass du dieses Land niemals genießen wirst. Es wird zu viel Blut darauf sein. Und so weiterAntonio, der südliche Abschnitt ist frei von Siedlern. Gut, gut. Jetzt können Sie beginnender nördliche Abschnitt Ja Wie geht es dir? Ihr Name ist Smith. Hallo Card Smith. Hey, ich bin einalter Freund von Rosita Zeig dem Herrn in Sanchez, ich meine jetzt, was das istÜber Rosita Ich kannte Rosita früher in San Francisco. Ich dachte mir, dass du das nicht wollen würdestWir kommen herum, weil wir nichts zu verbergen haben. Nun, das könnte vor Gericht nicht so gut ankommenSchließlich besteht in York die Gefahr, dass die Leute zwischen Rosita Morales und Isabella verwechselt werdenDe Laquita Ich verstehe, ich verstehe, dass Sie die Verwirrung vermeiden wollen. Das ist eine sehr gute FormulierungKlarheit ist ein lobenswertes Ziel. Sie sind ein sehr großzügiger Mann. Ja, wirklich sehr großzügig, SirIch weiß, dass ich dir etwas sagen möchte, solange du mir weiterhin den Rücken kratztIch werde weiterhin an deinem kratzen. Danke. Das ist es. Gehört dir. Er wird bald zurück sein. Du. Ja, ich weiß, ich weißEs sei denn, beim ersten Mal passiert etwas. Nein, Sie erwarten Ärger, Mr. Carr. Nein, das hilft ihm wirklichWas machst du da, Boss? Ich bereite mich nur für den Fall vor. Nun, ich dachte, wir hätten uns entschiedenEs gäbe keine Kämpfe. Viele Siedler beschließen, gegen sie zu kämpfenRäumungen Ich werde nicht zusehen, wie auf ihn geschossen wird und du mit ihm sprichstIch habe mit ihm gesprochen, aber ich glaube nicht, dass sie noch mehr Herumschubsen ertragen werden, und ich auch nichtNun, jetzt besteht nur noch eine Chance, dass es nicht nötig sein wird, „Why Well“ herumzuschubsenIch bin heute Nachmittag mit unserer äh S DEA Questa reiten gegangen. Äh, was ist passiert, ich habe sie mitgenommenRaus zum Logan Place. Hat er dir gefallen? Ich habe ihr erzählt, was Sana Lucas Männer hattenIch glaube, sie war ehrlich gesagt verärgert über das, was da draußen passiert ist. Es ist schön, Adam. Es ist wirklich schön. WarSie war so verärgert, dass sie abgesagt oder Mörder angeheuert hat. Na, wenn das nicht der Ritter der großen Dame in glänzender Rüstung wäreMann, was willst du hier? Nur ein paar Worte, Freund. Der Name ist SmithHigh Card Smith Du musst der Hauptwagen sein, oder? Du hast etwas zu sagenSagen Sie es Gastfreundschaft Westliche Gastfreundschaft Freund Sie wissen, dass es tatsächlich jeder in Virginia City warSehr unwirtlich mir gegenüber, besonders an den Pokertischen. Was verkaufen Sie? Ok. Die Geschichte von Isabella de LaCuesta Ok. War die Karte richtig? Nun, ihr Name ist Rosita Morales. Das war sie malein Barmädchen und eine Tänzerin in einem billigen Hafenviertel in San FranciscoWoher weißt du das? Also ich war da. Ich wette, du warst nur einen Moment. JustEinen Moment, Adam, das wollten wir herausfinden, nicht wahr? Du weißt, wer ihre Familie istwar Familientag ein Auto Shero Pedro Morales Er betreibt einen kleinen Laden in einemEin schmutziger kleiner Ort namens Los Altos, ein paar Meilen südlich von hier. Ich möchte, dass du dort bleibstVirginia City, bis dieser Prozess ansteht. Du weißt, dass ich das nicht tun kann. Mach es für alle lohnenswertRichtiger Freund. Aber versuch nicht, mich zu finden. Ich werde dich finden. Ich werde dich oft findenNun wissen wir, wer unsere großartige Dame ist. Nun, ich werde mir ein paar frische Klamotten besorgen undDann fahren du und ich nach Virginia City. Wir werden Luca sehen und es erzählenEr ist genau das, was wir wissen. Und wir werden dieser Sache sofort ein Ende setzen. Ich denke, es ist besser für unsHalten Sie unseren kleinen Termin mit Luca ein. Ja, ich habe gerade geschrieben, ich brauche ein Glas Wein zur ErfrischungProbieren Sie den Saloon aus. Sie würden Ihrem Freund nicht ein Glas Wein verweigern. Verschwinden Sie hierNein, was auf deinen Lippen ist, ist süßlich. Nenn mich vielleicht du für ihren jungen SchnittautorGeh weg. Immer noch gut. Nein, nein, geh weg. Du bist überrascht, deinen Katzenschreiber zu sehenIhre große Dame im Streit eines Liebhabers mit einem ihrer Diener. Mögen wir einen Moment habenMit dir, Weihnachtsmann. Ja, er hat sich gewaltsam den Weg hierher gebahnt. Das glaubst du nichtDu Adam, ich denke, es ist an der Zeit, dass diese Maskerade ein Ende findet. Wir wissen esWer du bist Du bist Rosita Morales, vielleicht bin ich, aber ich bin auch Isabella de La Questa. Deines VatersPedro Morales Mein Vater ist nicht Pedro Morales. Er hat mich danach von ein paar Indern gekauftMeine Familie wurde massakriert. Ich war zu klein, um getötet zu werden, aber bald wurde ich esGroß genug, um in der Hütte herumzujagen. Also bin ich nach San Francisco geflohen. Jetzt MS Morales WieKönnen Sie möglicherweise von uns erwarten, dass wir diese Art von Geschichte glauben, weil es die Wahrheit ist? Und wenn SieWenn du etwas anderes glauben willst, musst du es beweisen. Und warum wir es beweisenEs tötet mehr Blutvergießen. Ist es das, was du willst? Ich weiß nichts darüber. Dukann dem ein Ende setzen, deinen Anspruch auf dieses Land zurückziehen. Das ist die einzig mögliche anständige SacheDass du etwas Anständiges tust, ist Proscia Morales nicht anständigSie wird dann auch nicht anständig sein, aber sie wird reich sein. Und wieViele Leben ist dir das wert, Paul. Das reicht. Was soll ich tun? HelfenSie hat Mitleid mit ihr. Was ich nicht weiß, Papa, das bringt uns nicht weiter. OhAdam, ich denke, es liegt an dir, Morales zu finden und ob er das widerlegen kannBringen Sie ihn zuerst hierher zurück, und wenn es ihm nicht gut geht, dann tun Sie, was immer Sie für das Beste halten, aber was auch immer es istMach es schnell. Alles klar, Papa, aber ich möchte nichts verpassen. Also fang erst an zu schießenIch melde mich zurück. Wie viel wissen sie dort über dich? Ich werde wahrscheinlich nachfragenMorales, ich werde mich darum kümmern. Niemand kann Morales dazu zwingen, er kann uns helfen. Ich werde es tunSeien Sie der Richter darüber. Nicht Anton, ich möchte bitte kein weiteres Töten. NeinMehr Töten Ja Kein Scherz mehr Warum weinst du? Diese Autofahrten Sie haben ein PechWirkung auf die Menschen. Huh. Einen Moment. Lass mich gehen. Dreh dich nicht um. Du gehst nichtÜberall werde ich dich nirgendwohin bringen Sanchez Nein, es wird mir dein Leben bringen. Mein Leben, der dich geschickt hatLuga Nein, nicht Luga Isabella de La Cuesta Du lügst. Warum du denkst, dass sie sich um dich kümmert, weiß ich nichtIch glaube, sie würde dich hierher schicken, um mich zu töten. Du maßst dir zu viel an, das tue ich. Ja, das tue ich nichtHolt ihn da raus. Er ist tot. Schau mal, Jack, ich habe es eilig. Sag dem Sheriff, dass ich das erklären werdeEr später. Wirst du vielleicht aufwachen, aufwachen, Nudeln hören? Ken war da. Komm schonaufwachen aufwachen Warum Wer bist du? Was willst du jetzt? Hör zu, ich suche einenMädchen namens Rosita. Was wissen Sie über sie? Sie erinnerte sich an Morales. Sie erinnert sich an ein JahrVorher kam ein Mann und fragte nach ihr. Aber er gab mir eine Flasche davonWhisky Wie würden Sie ihm sagen: Nein, Sie geben mir Geld für einen WhiskyIch erzähle dir mehr. Was kannst du mir sagen, dass ich Five noch nicht kenne?Vor Jahren kam eine sehr alte Frau aus der Mission San Jose. Sie sagt, sie sei auf der Sucheein kleines Mädchen, das die alte Frau war, sagte er, komm schon, wer war sie?Und wer war sie, der in Ihrer Einfahrt nach Whiskey suchte? Alles klar, wer war sie?Sie suchte nach: Ihr Name war Dona Teresa Esperanza. Sie suchte nach einem Mädchen namens IsabellaMaria de La Herr Beard Maria de La hätte vielleicht gewusst, dass ich Sie hier wiederfinden würdeIch saß nur hier und dachte, du meinst, dass du dich betrinkst. Was ist deine Zunge hier? Ich weiß es nichtIch möchte gehasst werden. Jeder liebt die Reichen. Das ist gut genug für dich, nicht wahr? UndNicht du. Wie verliebst du dich in diese junge Frau? Und wenn ich ein Geschäft habe, ist das soMuss ich Sie daran erinnern, was auf dem Spiel steht? Sanchez ist tot. Und wie ist er gestorben?Wieder töten Ich habe dir gesagt, dass ich kein weiteres Blutvergießen will. Angenommen, sie bringen den alten Morales zurück und dieKatzenrechte bestechen ihn. Das würde eine sofortige Anhörung erzwingen und alles könnte passieren. Aber wennIch bin Isabella, wovor hast du Angst? Gerechtigkeit ist nebulös. Jeder steht hinter den Katzen, die sie liebenSie in dieser Stadt. Ist es so schlimm, geliebt zu werden, wenn wir reich sind? Sie werden uns liebenauch Hm, wie soll ich urteilen? Oh hallo Ben. Komm auf eine Erfrischung vorbei, ich kann nichtBen, ich komme gerade aus Carson Valley zurück, aber ich wollte unbedingt mit ihm sprechenDu für eine Sekunde. Es geht darum, Ben zu hören. Ich fürchte, ich kann nicht zögernEs dauert nicht länger. Nun urteilen Sie leer. Jetzt sagen Sie mir, wann Sie die Jungs zurückerwartenaus Monterey Nun, sie sollten bald zurück sein. Es ist eine lange Fahrt über die Sierra. Ja, ich weißWas ist mit Adam? Wann erwartest du ihn zurück? Ben. Nun, das sollte jeder seinTag jetzt Vielleicht morgen Jetzt zähle ich darauf. Sie vertagen die Anhörung, bis er zurückkommt, Richter BenIch kann zum Wohle der Menschen in der Gemeinde nicht länger warten, wenn diese Sache passiertMuss auf die eine oder andere Weise geklärt werden, Ben, ich muss die Anhörung rufenFür morgen Nachmittag um zwei Uhr sehen wir uns dann. Komm schon, Junge, komm schon, Paul. HalloJungs, ich bin froh, dass ihr rechtzeitig zurückgekommen seid. Wie viel Gutes braucht es dafür? Warum habt ihr das nicht geschafft?Informationen, die ich dir geschickt habe. Nein, wir haben sie verstanden, Paul. Aber das ist genau der Punkt. Es ist genau so, wie sie es genannt habenEs ist, dass De La Quest felsenfestes Land gewährt. Der Familie wurde ein Besitzloch gegebenan Land Was war das für ein Wort, Little Joe, Ewigkeit? Ja, ja, aber der spanische König selbstSenior De La Cuesta muss ein ziemlicher Kerl gewesen sein. Wir müssen auf Adam What wartenGut wird er es schaffen. Er ist unsere einzige Chance. Jetzt ist es zwei Uhrund es ist Zeit, bis dieses Verfahren beginnt, Euer Ehren. Ich möchte eine Anfrage stellen oder was ist das?Ben, ich habe auf meinen Sohn Adam gewartet. Wenn sich hier etwas verzögert, dann jaIch verstehe nicht, warum das dieses Verfahren verzögern sollte. Euer Ehren, ich denke, das Problem istganz klar Dies ist offensichtlich ein durchsichtiger Versuch, die Justiz zu verzögern und zu behindern. Nein, sicherVon Eurer Ehre. In einer solchen Angelegenheit könnten noch ein paar Tage gespart werdenBedeutung für so viele Menschen. Noch ein paar Tage. Euer Ehren. Wir waren gezwungen, schon zu lange aufzuschieben. Euer EhrenEhre, ich bin nicht gegen die Verzögerung. Wenn es hilft, glaube ich zu wissen, was es istDas Beste für uns, meine Liebe. Aber wenn Adam Informationen zu dem Fall hat, warum sollten wir das tun?Angst, es zu hören. Keine Beweise können gefälscht werden. Es ist bekannt, dass Zeugen lügen oder lügenSagen Sie die Wahrheit, San Luca. Dieser Fall beeinflusst das Leben so vieler Menschen, dass ich denke, dass das nicht der Fall sein sollteübersehen werden Deshalb vertage ich hiermit diese Verhandlung auf morgen früh um 10 Uhr Mhm DasWar eine sehr dumme Sache, die du zu diesem Zeitpunkt getan hast, meine Liebe. Alles, was ich will, ist dasWahrheit Sag es mir so edel, Isabella, dieser Saloon am Wasser. Er ist immer noch da. Ja, sie sind hier. Nun jaAdam, hallo Papa. Wie ist alles in Ordnung? Abgesehen von einer kleinen Schießerei hat jemand versucht, uns außerhalb der Stadt aufzuhaltenOh, das ist der Grund, warum er gestern nicht hier sein konnte. Nein, ich hatte einen anderen Grund, darf ichGeschenk Donna Teresa Esperanza Donna Teresa Das ist mein Vater Ben Cartwright. Ich fühle mich geehrt, Senora. Danke, es tut mir leidDu musstest eine so lange Reise auf sich nehmen. Wenn ich endlich meine Großnichte finde. Keine ReiseEs wird zu lang oder zu schwierig gewesen sein. Darf ich es mal auf sich beruhen lassen? Ich denke, Sie werden sich wohl fühlenHier denke ich: Wer ist sie? Sie ist die Großtante und letzte lebende Verwandte von Serita de LaCuesta Was ist mit San Luca? Nun, er ist nicht ihr Onkel, das ist sicher nicht wahr?Teresa Schick dir ein Ich hatte nicht erwartet, dich zu sehen. Da bin ich mir sicher. Sonst würdest du es nicht tunSeien Sie hier, Euer Ehren. Dies ist der Zeuge, auf den wir gewartet habenDonna Teresa Esperanza Senora, eine Großtante von Isabella de La Questa. Der einzige Linkzu ihrer Vergangenheit und die einzige Person, die sie identifizieren kann, identifiziert sie anhand der Tatsache, dass Tita alt istFrau Sie hat Isabella seit vielen Jahren nicht mehr gesehen. Wie könnte sie schon seit ihrer Kindheit etwas hergeben?Ein gültiger Ausweis. Wer ist dieses Abenteuer, über meine Qualifikationen zu entscheiden? Vor nicht allzu langer Zeit hat er es gewagtBesuchen Sie mich und versuchen Sie, meine Hilfe für seinen bösen und korrupten Plan zu gewinnen. Welchen Plan verfolgen Sie?Verweisen Sie auf Senora. Seinen Plan, dass ich für die Identität meiner Oma, der Letzten, bürgeDe La Cresta Könnten Sie das Mädchen identifizieren, wenn Sie sie ohne Frage sehen würden? SehrNun, Euer Ehren, ich protestiere gegen das gesamte Verfahren, Senor Luga, Sie sind außer Betrieb. BitteSchicken Sie Ihre Rücksendung, Senora. Dies ist das Mädchen, das identifiziert werden muss. Würden Sie es uns sagen, wenn Sie wissen, dass sie an der Reihe ist?um junge Dame Heben Sie bitte Ihren Kopf an Die Kutsche die Neigung des Kopfes das AIch Euer Ehren. Wenn ich diese junge Dame allein sehen dürfte, kann ich Ihnen sagen, ob sieist in der Tat meine Großnichte. Das ist notwendig. Aus Dona Teresas Reaktion geht klar hervor, dass dies ihre Großnichte istEuer Ehren, ich würde gerne mit dieser Dame unter vier Augen sprechen, da sie Sheriff vorschlägt. Werden Sie das klären?Zimmer bitte. Alles klar, meine Herren, treten Sie raus. Ja, Teresa, Tanya Teresa. Gibt es einen Weg für Sie?Ich kann mich irgendwie identifizieren, ich meine alles, womit ich so viel Zeit meines Lebens verbracht habeUnsicherheiten Was suchen Sie im Leben? Wollen Sie Reichtum oder Macht?Eine großartige Frau zu sein. Ist das so eine sehr schlechte Sache, nichts zu wollen?Aber lassen Sie mich Ihnen etwas über das De La erzählen, das herausragende Merkmal des De Latawar Großzügigkeit, Großzügigkeit. Ich bin eine alte Dame und vielleicht sentimental. Aber ich weiß in meinem Herzen, dass DeLa Cresta hätte den Leuten, die es gekauft hatten, das Land nicht weggenommenIhr Blut und Schweiß. Sie scheinen eine Menge über die Situation zu wissen. Das muss seinEs war eine sehr interessante Fahrt mit Adam Cartwright. Sehr interessant. Ich weiß, wer ich jetzt bin. DankeSie, Lana Teresa. Vielen Dank, Euer Ehren. Es besteht keine Notwendigkeit, noch weiter zu redenIch bin Rosita Morales. Sie lügt. Was hast du mit ihr gemacht? Du bist Isabella deLa Cresta Sag ihr die Wahrheit, Senior Loga. Du wirst deinen Anteil an der Wahrheitserzählung haben. Komm mitDu bist ein Idiot. Du hättest alles haben können. Du hättest die reichste Frau in diesem Land sein können. WoGehst du? Ich gehe dorthin zurück, wo ich hingehöre, nach San Francisco. Das muss schwierig gewesen seinWas Sie tun müssen, um einen Betrüger zu entlarven Was lässt Sie denken, dass sie eine Betrügerin ist? Teresa Issie Rosita Morales oder Isabella De La Questa Wer weiß
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
घर बनाने आओ मैरी कहो तुम कहाँ हो तुम्हें एक नोटिस भेजा गया हैबेदखली का आप अभी भी यहाँ क्यों हैं यह हमारा घर है श्रीमान आपके पास कोई और जगह नहीं हैजाओ यह आपकी चिंता है हमारी नहीं आप वहां नहीं जा सकते उसे अकेला छोड़ दो मुझे दक्षिण पसंद है यालोगान स्थान पर चिन्ह लगाओ, रात होने तक तुम इस भूमि से बाहर हो जाओगे, सोनोरा क्या वह बुरी तरह से बीमार हैचोट लगी है वह मर गया है उन्होंने उसे मार डाला मैरी क्या हुआ किस बारे में झगड़ा था उन्होंने कहा हमनेअतिक्रमण कर रहे थे उन्होंने कहा कि सेनोरा रात होने तक इस भूमि से दूर हो जाएगा सेनोरा डॉन एंटोनियो की तरह लगता है आइए रुकेंहम छोटी जो मैरी हैं, कानून उनके पक्ष में हैं, एंडी और मैं, हमने इस जगह को बसायापांच साल उन्होंने इन क्षेत्रों में पसीना बहाया, अब हमें एक परिवार मिल गया है, मैं नहीं आ रहा हूंजा रही है मैरी हमारे साथ आओ हम वापस आएंगे मैं वादा करता हूं मुझे हाथ से आवाज दो तुम यहीं रहोबेन एडम मैं एक हत्या की रिपोर्ट करने आया हूं एंडी लोगन को ठंड में गोली मार दी गई हैसटीकता की बात के रूप में खून वह आत्मरक्षा में मारा गया था शेरी हॉकिन्स की सभी रक्षा यह सही है बेनवरिष्ठ लोगा ने पहले ही अपने आदमियों की ओर से पूरी रिपोर्ट बना ली है क्या उन्होंने रिपोर्ट दी थी कि यह उनकी थीजिन लोगों ने हत्या की, उनमें एक अंतर है बेन लोगन को निष्कासन का नोटिस दिया गया थाइसलिए उस ज़मीन पर रहने का उसका कोई कानूनी अधिकार नहीं था और कुछ गवाहों ने उसे देखा थावरिष्ठ लूगा आदमी पर हमला, वह जो कर रहा था वह उसका बचाव कर रहा था, इसका कोई सबूत नहीं हैखैर, श्रीमती लोगान का कहना है कि क्या आपको लगता है कि एडम अदालत में खड़ा होगावे पश्चिम की अराजकता की बात करते हैं, खैर यह कानून द्वारा समर्थित अराजकता है, वे बेदखल कर रहे हैंपरिवार उन्हें अपने घरों से बाहर निकाल देते हैं और पुरुषों की हत्या करते हैं और आप उनकी रक्षा करते हैं अब अपनी कमीज़ संभाल कर रखेंबेन पर मुझे यह आपसे बेहतर पसंद नहीं है लेकिन यह वास्तव में आपके झगड़े नहीं हैंकार सही है आप हस्तक्षेप टालने पर क्यों जोर दे रहे हैं बेशक यह हमारी लड़ाई है आप इसमें हिस्सा लेने की कोशिश कर रहे हैंहमारी भूमि भी तकनीकी रूप से हाँ कह रही है लेकिन यद्यपि डी ला क्वेस्ट में भूमि अनुदान लिया जाता हैकुछ 100 एकड़ पोंडरोसा संपत्ति का यह इतना छोटा सा हिस्सा हैआपका महान खेत या आप शायद ही इसे याद करेंगे हम अपनी संपत्ति के प्रत्येक पैर को महत्व देते हैंआपके लूगा में क्षमा करें और यह मेरी भतीजी की संपत्ति है शायद वह होगीयदि आपका रवैया सहयोगात्मक है तो आपको इसे बनाए रखने की अनुमति देने के लिए पर्याप्त दयालु, आप जानते हैं क्याआप अपनी भतीजी को बता सकते हैं कि आप सबसे बुजुर्ग लोगों में से एक के वंशज इसाबेला मारिया के बारे में बात कर रहे हैंऔर स्पेन में कुलीन परिवार महम आप काफी अच्छे बन रहे हैं कोई बू नहींइसाबेला डी लैक्विटा क्यों नहीं आप दस्तक क्यों नहीं देते आपको कब से गोपनीयता की आवश्यकता है एक आदमी की बैठकआपकी उपस्थिति में एक और यह एक सामान्य बात है बाहर निकलो मेरा सम्मान प्रिय महिला सांचेज़ की प्रियतमाबाथरूम की लड़कियाँ और अब वह तुम्हारे पास है कृपया मुझे अपना एक भी मत दोव्याख्यान मैं इस होटल के कमरे में बंद होकर थक गया हूँ लेकिन यह कमरा हैमेरे प्रिय, तुम इन बेहतरीन चीज़ों के आदी हो, ये फूल सांचेज़ जैसे किसी व्यक्ति का मनोरंजन करने के आदी हैं, उससे कहीं बेहतर, मैं ऐसा नहीं करताउनकी जरूरत है मैं इसाबेला डे ला क्वेस्टा हूं क्या यह सही नहीं है हां यह सही है तो फिर मैंइस कालीन वाली जेल में एक मिनट भी अधिक रहने से इंकार करो बस कुछ दिन और सब कुछ खूबसूरती से चल रहा है मत करोइसे खराब करो मैं इसे कैसे खराब कर सकता हूं हर कोई उम्मीद कर रहा है कि इसाबेला डे ला एक महान महिला होगीतुम चाहते हो मेरे प्रिय वैसे तुम अपनी कमजोरियों को जानते हो समय आने पर मैं भी उतना ही बनूंगामहिला, किसी भी व्यक्ति की तरह, मैंने अपने जीवन के कई वर्ष इस परियोजना पर भूमि का पता लगाने में बिताए हैंअनुदान दें और फिर आपका पता लगाएं मैं आपको इसे नष्ट नहीं करने दूंगा अब आप समझ गए हैं कि आप ऐसा क्यों करते हैंइसका मतलब यह है कि लुका बस आ सकता है और घर वालों को उनकी ज़मीन से बाहर फेंक सकता है और हम कुछ नहीं कर सकतेइसके बारे में स्पैनिश भूमि अनुदान सैकड़ों वर्ष पुराना है, मेक्सिको उन्हें मान्यता देता है, हम उन्हें पहचानते हैंऔर डी ला क्वेस्टा के दावे की क्षेत्रीय भूमि द्वारा जांच और पुष्टि की गई हैकार्यालय जाहिरा तौर पर यह सही क्रम में है मुझे लगता है कि यह सब सही क्रम में नहीं था और हम जा सकते हैंअदालत और उन्हें रोकने की कोशिश करें स्पेनिश भूमि अनुदान के उह रिकॉर्ड मोंटेरे में रखे गए हैंक्या वे देखने लायक नहीं हैं ओह, क्या आप चाहेंगे, क्या आप चाहेंगे कि हम यहां सवारी करेंऔर इसकी जाँच करें हाँ हाँ आप और जो सुबह सबसे पहले जाँच करेंफ़ाइल में सब कुछ, परिवार की डेलो खोज का पूरा इतिहास प्राप्त करें इस बीच एडमऔर मैं कार्सन वैली वासियों के नाम पर जज ब्लैकेनी की अदालत में मुकदमा दायर करूंगाऔर हम स्वयं, ठीक है, आपको क्या लगता है कि हम वहां खड़े हैं या नहीं, मुझे लगता है कि इसाबेला डे ला क्वेस्टा की क्या संभावना हैवास्तव में सच्चा और असली उत्तराधिकारी है लेकिन अभी भी एक और चीज़ है जो हम कर सकते हैंवह क्या है उस महान महिला से स्वयं बात करें, आख़िरकार उसे किसी ने नहीं देखासीनियर लूगा को छोड़कर उससे बात की इससे क्या अच्छा होगा आपको नहीं लगता कि वह ऐसा करने जा रही हैहमारी मदद करें खैर जब तक हमें पता नहीं चलता तब तक हमें कैसे पता चलेगा खैर वह उम्मीद कर रहे हैं कि हम इसाबेला डे को साबित कर सकते हैंला क्वेस्टा इसाबेला डे ला क्वेस्टा नहीं है बिल्कुल ठीक बिल आपने उसे कहां रखा है क्या हैंआप एडम महान महिला सेरीटा डे ला क्वेस्टा के बारे में बात कर रहे हैं, जो भी वह खुद को बुलाती है वह क्या कमरा हैवह में मैं आपको नहीं बता सकता कि एडम मुझे ऑर्डर मिले हैं और मुझे दोस्तों का कमरा 33 भी मिला हैअगला महम बहुत बहुत बहुत अच्छा रोजिता एक ड्रिंक के बारे में क्या ख्याल है आप गलत हो रहे होंगे नाम नहीं हैरोजिता नहीं यह क्या है तो फिर मुझसे दूर चले जाओ देखो रोज ईटन तुम वैसी नहीं बनोगीवह महिला जिसके बारे में शहर में हर कोई बात कर रहा है, क्या आप वही हैं जो उस सारी ज़मीन पर दावा कर रही है, जाने दीजिएमेरे बारे में, चलो बस 100 में से एक जोड़े को, किसी को पता नहीं है कि नाम रोज़ी है, तुम बर्बाद कर रहे होआपका समय, नाम इसाबेला डी ला क्रेस्टा क्लो है, इतनी आसानी से मत छूटो, ठीक है उसे जाने दोखैर, अब आप यहां से चले जाइए श्रीमान, इससे आपका कोई लेना-देना नहीं है, खैर अब मैं हूंइसे अपना व्यवसाय बनाना, आप अब ट्रैक बनाते हैं, आप अब जा सकते हैं, रोमांचक जगह, क्या उसे चोट लगी है, नहीं, उसे चोट लगेगीइससे उबरें, मैं आपके मेरे लिए लड़ने की सराहना करता हूं, यह आपकी नहीं बल्कि आपकी लड़ाई थीक्या मेरी लड़ाई डे ला है ओह क्यों तुम कौन हो मेरे नाम की गाय राइट एडम कार्टराईट ओह हाँ मैंने सुना हैमेरे चाचा आपके बारे में बात करते हैं, ऐसा लगता है कि आप उन्हें अब कुछ परेशानी दे रहे हैं, मुझे उम्मीद है उहउसे बहुत तकलीफ़ दी तो तुमने मेरी मदद क्यों की सज्जन हमेशा एक महिला की मदद करते हैंकम से कम आप मुझे एक महिला और बहुत सुंदर मानते हैं, ठीक है उस स्थिति में शायद आप ऐसा करेंगेमुझे मेरे होटल तक वापस ले चलो, मुझे विश्वास है कि वह महिला यहाँ आएगी तो यह ख़ुशी की बात होगीकमरा 33 मेरे पास चाबी है, अंदर आओ, आपकी महिला आश्चर्य से भरी है, कम से कममुझे पता है कि वह तुम्हारे साथ नहीं है, देखिए, लेकिन वह अकेली नहीं है, जिसे वे एडम कार्टराईट कहते हैंवह उसके साथ है आप मुझसे क्या चाहते हैं उह नहीं नहीं नहीं हमें क्या हासिल होगाखैर, हो सकता है कि वह उसे कुछ बातें बता रही हो, क्या यही बात आपको चिंतित करती है सांचेज़ या आप हैंआप शायद थोड़ा ईर्ष्यालु हैं, सैन एंटोनियो मैं आपके लिए काम करता हूं लेकिन अगर आप मेरा मजाक उड़ाते हैंमैं तुम्हें मार डालूँगा, तुम उसके लिए मार डालोगे, मूर्ख मत बनो, नहीं, बस उस पर नज़र रखोऔर मुझे बताएं कि जब यह युवा बिल्ली राइट चली जाएगी तब मैं हमारी छोटी महिला से बात करूंगाखुशी है कि तुम्हें मेरे मूल देश की शराब पसंद है, मुझे अपना गिलास ताज़ा करने दो, ओह, मुझे पसंद हैआपकी शराब बहुत ज्यादा है अब पूछताछ शुरू होती है अगर आप चाहें तो इसे कॉल करेंनहीं, मुझे पसंद नहीं है, मुझे लगता है कि यह बहुत बदसूरत शब्द है, बदसूरत, तो फिर क्या करेंआप लोगों को उनकी जमीन से बेदखल करना कहते हैं, क्या यह उनकी जमीन है या पैसा है, यह उनका काम और पसीना हैवे इसमें निवेश करते हैं और क्या आप अपनी भूमि को पसीने से या विश्वास के दस्तावेज़ से रखते हैंदोनों मुझे बताओ सैनरियो तुम्हें पहली बार कब पता चला कि तुम डी ला क्वेस्टा की उत्तराधिकारी होअनुदान जब मेरे चाचा डॉन एंटोनियो ने मुझे फोन किया और मुझे बताया और उन्होंने तुम्हें कहां पाया तो मैंने केवल यही पूछाक्योंकि मैंने तुम्हें एक कैंटीना में पाया और यकीन मानिए किसी भी स्पेनिश महिला ने कभी भी इस तरह का व्यवहार नहीं कियाआपने ऐसा किया आप मेरी और एक कैंटीना की सेवा में थे मिस्टर कट राइट लेकिन वहआपको मेरे निजी मामलों में ताक-झाँक करने का अधिकार नहीं देता महम आप जानते हैं कि हम दोस्त हो सकते हैंहम महम नहीं, जब कोई आदमी मुझे चूमता है तो उसका ध्यान प्यार पर होना चाहिए, व्यापार पर नहींकम से कम आपने खटखटाना तो सीखा है बेशक आपके पास एक आगंतुक है यह मेरा व्यवसाय है यंग कार्टराईटरास्ता क्या आप उससे मिले वह भी मेरा व्यवसाय है यह मेरा भी है कार्टराईट भी हैंहमारा मुख्य विपक्षी वे हमें रोकने के लिए हर संभव प्रयास करेंगे, मान लीजिए कि हमारे पास गाड़ी हैठीक हमारी तरफ असंभव मान लीजिए कि हमारी तरफ एक कार का अधिकार थाइसाबेला आप मानसिक पूर्णता को संभालना सीख जाएंगी धन्यवाद लेकिन तब निश्चित रूप से मेरे पास ज्यादा विकल्प नहीं थे एडममुझे पता है कि अच्छी तरह से शिक्षित स्पेनिश महिलाएं आमतौर पर सैलून में अपना समय नहीं बिताती हैंयही बात मैं खुद भी उसके साथ होटल वापस गया और शराब का एक गिलास पियाअच्छा अच्छा अच्छा क्या तुम्हें कुछ पता चला कोई भी बात नहीं वह काफी अच्छी हैख़ूबसूरत महिला, ठीक है जब आप वह थीं तो वह अपने अतीत को लेकर बहुत संवेदनशील होती है और नहींइसके बारे में बिल्कुल बात करें एडम, हो सकता है कि आप सही दिशा में जा रहे होंतो लेकिन उह, मुझे नहीं पता कि मैं इसके बारे में कितना खुश हूं, क्यों नहीं यह आपका थामुझे लगता है कि यह था, लेकिन वह बिल्कुल उस तरह की महिला नहीं है जैसा मैंने सोचा था कि वह होगीएडम, यह वह महिला है जो सारी जमीन हड़पने की कोशिश कर रही हैसैन लुका और क्या अंतर है वे दोनों इसमें एक साथ हैं आप उसका बचाव क्यों कर रहे हैं अच्छा देखो मैं हूंउसके अधिकार का बचाव नहीं कर रहा हूँ मैं बस उसके बारे में और अधिक जानना चाहता हूँ कुछ भी गलत है सीता मैं थक गया हूँमैंने काफी सवारी कर ली है, मुझे यह पसंद नहीं है, मैंने क्यों सोचा कि सभी स्पेनिश महिलाएं जानती थीं कि कैसे करना हैसवारी ठीक है मैं अभ्यास से बाहर हूं कृपया हमें थोड़ी देर आराम करने दीजिए आप क्यों लाएमैं आज सिर्फ यह जानने के लिए निकला हूं कि क्या मैं सवारी कर सकता हूं, खैर, इसमें कुछ तो बात हैआप इसाबेला, आपने कहा कि यह क्या है, खैर यह बड़प्पन नहीं है, मैं आपको यह बताऊंगाऔर फिर वह क्या है यह एडम है हमें अलग-अलग पक्षों में क्यों होना पड़ता है शायद हम नहीं आतेकुछ ऐसा है जो मैं आपको दिखाना चाहता हूं लेकिन मैं यहां बहुत खुश हूं यह बहुत महत्वपूर्ण हैयह कौन सी जगह है, यह आपकी हिस्सेदारी का हिस्सा है, मुझे लगता है कि आपको यह जानना चाहिएयही वह समय है जब आपके पास न केवल जमीन हो, आपके पास इमारतें भी हों और इंसान भी होंमहिला यहीं रहती थी मैं समझता हूं कि एक बच्चा रास्ते में था इसलिए वे कहीं और रहेंगेमहिला और बच्चा, शायद आदमी मर चुका है वास्तव में वह वहीं मर गया जहां आप अभी खड़े हैंसांचेज़ ने उसकी हत्या कर दी थी लेकिन उसने मुझे कभी नहीं बताया कि वह ऐसा करने वाला आखिरी व्यक्ति नहीं होगाया तो मर जाओ वे पूरी घाटी में बसने वालों को बेदखल करने की कोशिश कर रहे हैं, बहुत सारी विधवाओं के बीच बहुत लड़ाई होगीतो फिर उन्हें लड़ने न दें केवल आप ही इसे रोक सकते हैं अरे नहीं एडम आप दोष नहीं दे सकतेकि मैं नहीं चाहता कि लोगों को दुख पहुंचे और मैं नहीं चाहता कि उन्हें दुख पहुंचेमार डाला लेकिन मुझे अपने बारे में भी सोचना है जो मेरा है वो उन्हें नहीं मिल सकतावैसे आप जानते हैं कि आप कभी भी इस भूमि का आनंद नहीं ले पाएंगे, इस पर बहुत अधिक खून बहेगा, इत्यादिएंटोनियो, दक्षिणी भाग बसने वालों से पूरी तरह मुक्त है, अच्छा है, अब आप शुरू कर सकते हैंउत्तर अनुभाग हाँ आप कैसे हैं उसका नाम स्मिथ है हाय कार्ड स्मिथ अरे मैं हूँरोजिता के पुराने मित्र सांचेज़ में सज्जन को दिखाएँ मेरा मतलब है अब यह क्या हैरोज़िता के बारे में मैं सैन फ़्रांसिस्को में रोज़िता को जानता था II ने सोचा कि आप यह समाचार नहीं चाहेंगेबच जाओ क्योंकि हमारे पास छिपाने के लिए कुछ भी नहीं है, खैर यह अदालतों में इतना अच्छा नहीं चल सकता हैआख़िरकार यॉर्क के लोग उह रोज़िता मोरालेस और उह इसाबेला के बीच उलझने के लिए उत्तरदायी हैंडी लैक्विटा, मैं देख रहा हूं कि आप भ्रम से बचना चाहते हैं, यह रखने का एक बहुत अच्छा तरीका हैयह स्पष्टता एक प्रशंसनीय उद्देश्य है आप बहुत उदार व्यक्ति हैं हाँ वास्तव में बहुत उदार हैं सर आपमैं तुम्हें कुछ बताना चाहता हूं, जब तक तुम मेरी पीठ खुजलाते रहोगेमैं तुम्हारा खुजाना जारी रखूंगा धन्यवाद, बस इतना ही क्या तुम्हारा वह जल्द ही वापस आ जाएगा आप हां मैं जानता हूं मैं जानता हूंजब तक कि पहले कुछ घटित न हो जाए, नहीं, आप परेशानी की उम्मीद कर रहे हैं मिस्टर कैर, नहीं, इससे वास्तव में उसे मदद मिलती हैआप क्या कर रहे हैं बॉस, मैं तैयार हो रहा हूं, ठीक है, मुझे लगा कि हमने फैसला कर लिया हैकोई लड़ाई नहीं होगी, बहुत से बाशिंदे अपने खिलाफ लड़ने का फैसला करते हैंनिष्कासन मैं खड़ा होकर उस पर गोली चलते हुए नहीं देखूंगा और आप उससे बात करेंगेउनसे बात की लेकिन मुझे नहीं लगता कि वे ज्यादा धक्का-मुक्की करेंगे और मैं भी ऐसा नहीं करूंगाख़ैर, अब बस यही संभावना है कि व्हाय वेल को लेकर कोई धक्का-मुक्की न करनी पड़ेमैं आज दोपहर हमारे उह एस डीईए क्वेस्टा के साथ सवारी करने गया उह क्या हुआ मैं उसे ले गयालोगन प्लेस के बाहर क्या तुम्हें वह पसंद आया मैंने उसे बताया कि सना लुका के लोगों के पास क्या थाहो गया मुझे लगता है कि वहां जो कुछ हुआ उससे वह ईमानदारी से परेशान थी, यह अच्छा है एडम यह वास्तव में अच्छा थावह इतनी परेशान हो गई थी कि उसने फोन करना बंद कर दिया या हत्यारों को भाड़े पर ले लिया, ठीक है अगर यह चमकते कवच में महान महिला शूरवीर नहीं हैयार तुम यहाँ क्या चाहते हो, बस कुछ शब्द मित्र, नाम स्मिथ हैहाई कार्ड स्मिथ आपको मुख्य कार्ट होना चाहिए ना, आपको कुछ कहना हैइसे आतिथ्य सत्कार कहें, पश्चिमी आतिथ्य सत्कार मित्र, आप जानते हैं कि वास्तव में वर्जीनिया शहर में हर कोई ऐसा रहा हैविशेष रूप से पोकर टेबल पर मेरे प्रति बहुत अमानवीय है आप क्या बेच रहे हैं ठीक है इसाबेला डी ला का इतिहासकुएस्टा ठीक है क्या कार्ड सही था वैसे उसका नाम रोजिता मोरालेस है वह हुआ करती थीसैन फ़्रांसिस्को में एक सस्ते तट पर गोता लगाते हुए एक बाररूम गर्ल और एक नर्तकीआप यह कैसे जानते हैं तो मैं वहां था, मैं शर्त लगा सकता हूं कि आप बस एक पल के लिए थेएक क्षण एडम, हम यही जानना चाहते थे कि क्या आप नहीं जानते कि उसका परिवार कौन हैफैमिली डे था एक कार शेरो पेड्रो मोरालेस वह एक छोटी सी दुकान चलाता हैयहां से कुछ मील दक्षिण में लॉस अल्टोस नामक गंदा सा स्थान, मैं चाहता हूं कि आप वहां रहेंवर्जीनिया शहर, जब तक वह मुक़दमा पूरा नहीं हो जाता, आप जानते हैं कि मैं ऐसा नहीं कर सकता, इसे अपने समय के लायक बनायेंसही दोस्त लेकिन तुम मुझे ढूंढने की कोशिश मत करना मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा मैं तुम्हें अक्सर ढूंढ लूंगाखैर, अब हम जानते हैं कि हमारी महान महिला कौन है, खैर मैं कुछ नए कपड़े लाने जा रहा हूंफिर आप और मैं वर्जीनिया शहर में जा रहे हैं, हम लुका को देखने जा रहे हैं और हम बताने जा रहे हैंवह बिल्कुल वही है जो हम जानते हैं और हम इस चीज़ को अभी ख़त्म कर देंगे, मुझे लगता है कि हम बेहतर हैंलुका के साथ हमारी छोटी सी मुलाकात बरकरार रखें, हाँ, मैं बस लिख रहा था, मुझे ताज़गी के लिए एक ग्लास वाइन चाहिएसैलून का प्रयास करें आप अपने मित्र को एक गिलास शराब पीने से मना नहीं करेंगे, यहाँ से चले जाओनहीं जो तुम्हारे होठों पर है वह मधुर है चलो मुझे बुलाओ शायद तुम उसके युवा कट लेखक के लिएचले जाओ फिर भी अच्छा है नहीं नहीं चले जाओ आप अपनी बिल्ली लेखक को देखकर आश्चर्यचकित हैंआपकी महान महिला अपने एक नौकर के साथ प्रेमी के झगड़े में है, क्या हमें एक क्षण का समय मिल सकता हैआपके साथ सांता हां, वह यहां जबरदस्ती घुस आया, आप मानते हैं कि ऐसा नहीं हैएडम, मुझे लगता है कि अब समय आ गया है कि यह बहाना ख़त्म हो जाए, हम जानते हैंआप कौन हैं आप रोजिता मोरालेस हैं शायद मैं हूं लेकिन मैं इसाबेला डे ला क्वेस्टा भी हूं आपके पिता कीपेड्रो मोरालेस मेरे पिता पेड्रो मोरालेस नहीं हैं उन्होंने मुझे बाद में कुछ भारतीयों से खरीदा थामेरे परिवार का कत्लेआम किया गया, मैं इतना छोटा था कि मारा नहीं जा सकता था, लेकिन जल्द ही मैं मारा जाने लगाझोंपड़ी के चारों ओर पीछा करने के लिए काफी बड़ा इसलिए मैं सैन फ्रांसिस्को नाउ एमएस मोरालेस हाउ की ओर भाग गयाक्या आप हमसे इस तरह की कहानी पर विश्वास करने की उम्मीद कर सकते हैं क्योंकि यह सच है और यदि आपकिसी भी चीज़ पर विश्वास करना चाहते हैं तो आपको उसे साबित करना होगा और हम क्यों साबित कर रहे हैंयह और अधिक हत्या कर रहा है और अधिक रक्तपात कर रहा है क्या आप यही चाहते हैं मैं आपके बारे में कुछ भी नहीं जानताइसे ख़त्म कर सकते हैं उस ज़मीन पर अपना दावा वापस ले लें यही एकमात्र संभव सभ्य चीज़ हैआपके लिए जो सभ्य काम करना है प्रोसिया मोरालेस वह सभ्य नहीं हैतब इसाबेला डी ला क्वेस्टा भी सभ्य नहीं होगी लेकिन वह अमीर होगी और कैसेआपके लिए कई जिंदगियों का मूल्य है पॉल यह काफी है आप क्या चाहते हैं कि मैं मदद करूंउसे उसके लिए खेद है, मुझे नहीं पता पापा, यह हमें कहीं नहीं ले जा रहा है ओहएडम मुझे लगता है कि मोरालेस को ढूंढना और क्या वह इसका खंडन कर सकता है, यह आप पर निर्भर हैकहानी पहले उसे यहां वापस लाओ और अगर ठीक नहीं है तो जो भी तुम्हें ठीक लगे वह करो लेकिन जो भी होइसे जल्दी करो, ठीक है पापा, लेकिन मैं कुछ भी मिस नहीं करना चाहता, इसलिए तब तक शूटिंग शुरू न करेंमैं वापस आता हूं कि वे आपके बारे में कितना जानते हैं, मैं शायद इसका पता लगाऊंगामोरालेस, मैं इसका ख्याल रखूंगा, कोई भी मोरालेस को अपनी ओर नहीं खींच सकता, वह हमारी मदद कर सकता है, मैं करूंगाउसके निर्णायक बनो, एंटोन मत करो, मैं और अधिक हत्या नहीं चाहता, कृपया नहींअधिक हत्या हाँ, अब और मज़ाक मत करो, तुम क्यों रो रहे हो, वे कार की सवारी, उनके पास एक दुर्भाग्यपूर्ण हैलोगों पर प्रभाव हं एक क्षण मुझे जाने दो तुम मुड़ो मत तुम नहीं जा रहे होकहीं भी, मैं तुम्हें कहीं नहीं पाऊंगा, सांचेज़, नहीं, यह मुझे तुम्हारी जिंदगी दिलवाएगा, मेरी जिंदगी, तुम्हें किसने भेजा हैलूगा नहीं लूगा इसाबेला डे ला कुएस्टा आप झूठ बोल रहे हैं आप क्यों सोचते हैं कि उसे आपकी परवाह है मुझे नहींमुझे लगता है कि वह तुम्हें मुझे मारने के लिए यहां भेजेगी, तुम अपने काम में बहुत अधिक अनुमान लगाते हो, मैं हाँ नहींउसे वहां से बाहर निकालो वह मर चुका है देखो जैक मैं जल्दी में हूं शेरिफ को बताओ मैं इसे समझाऊंगाउसे बाद में क्या तुम मुझे जगाओगे, सुनो पास्ता सुनो केन वहाँ था आओउठो, जागो, क्यों, तुम कौन हो, क्या चाहते हो, अब सुनो, मैं ढूंढ रहा हूंरोजिता नाम की लड़की आप उसके बारे में क्या जानते हैं उसे मोरालेस याद है उसे एक साल याद हैपहले एक आदमी आया और उसके बारे में पूछा लेकिन उसने मुझे एक बोतल दीव्हिस्की आप उससे कैसे कहेंगे कि नहीं कहो तुम मुझे व्हिस्की के लिए पैसे दोमैं आपको और बताऊंगा आप मुझे क्या बता सकते हैं कि मैं पहले से ही पांच को नहीं जानता हूंवर्षों पहले एक महिला मिशन सैन जोस से बहुत वृद्ध होकर आई थी, वह कहती है कि वह तलाश कर रही हैएक छोटी लड़की जो बूढ़ी औरत थी उसने कहा कि चलो वह कौन थीऔर वह कौन थी जो आपकी ड्राइव में व्हिस्की ढूंढ रही थी ठीक है वह कौन थीवह ढूंढ रही थी उसका नाम डोना टेरेसा एस्पेरांज़ा था वह इसाबेला नाम की लड़की ढूंढ रही थीमारिया डे ला मिस्टर बियर्ड मारिया डे ला को शायद पता था कि मैं तुम्हें यहाँ फिर से पाऊँगामैं बस यहां बैठा हुआ सोच रहा था कि आपका मतलब नशे में है, यहां आपकी जीभ का क्या मतलब है, मेरा मतलब नहीं हैनफरत करना चाहते हैं हर कोई अमीरों से प्यार करता है यह आपके लिए काफी अच्छा है ना औरतुम नहीं तुम इस युवा कैर के प्यार में कैसे पड़ रहे हो और अगर मेरे पास है तो इससे क्या लेना-देना हैआपकी याद दिला दूं कि हमारा क्या दांव पर लगा है, सांचेज़ मर चुका है और उसकी मौत कैसे हुईफिर से हत्या करना, मैंने तुमसे कहा था कि मैं और अधिक रक्तपात नहीं चाहता, मान लीजिए कि वे बूढ़े मोरालेस को वापस लाते हैं औरबिल्ली के अधिकार उसे रिश्वत देते हैं इससे तुरंत सुनवाई होगी और कुछ भी हो सकता है लेकिन अगरमैं इसाबेला हूं तुम किससे डरती हो न्याय अस्पष्ट है हर कोई उन बिल्लियों के पीछे है जिन्हें वे प्यार करते हैंइस शहर में क्या प्यार पाना इतना बुरा है जब हम अमीर होंगे, वे हमसे प्यार करेंगेभी हम्म, कैसे निर्णय करूं ओह हाय बेन, कुछ जलपान के लिए अंदर आओ, मैं नहीं कर सकताबेन, मैं अभी कार्सन वैली से वापस आ रहा हूं लेकिन मैं बात करना चाहता हूंआप एक सेकंड के लिए यह बेन को सुनने के बारे में है, मुझे डर है कि मैं देरी नहीं कर सकतायह अब और ठीक है, अब मुझे बताएं कि आप लड़कों के वापस आने की कब उम्मीद करते हैंमोंटेरी से खैर, उन्हें अब जल्द ही वापस आना चाहिए, यह सिएरा पर एक लंबी यात्रा है, हाँ, मुझे पता हैएडम के बारे में आप कब उम्मीद करते हैं बेन, खैर, यह कोई भी होना चाहिएअभी दिन शायद कल अब मुझे भरोसा है कि आप उस सुनवाई को तब तक रोके रखेंगे जब तक वह जज बेन को वापस नहीं ले आतामैं समुदाय के लोगों की भलाई के लिए इस बात को अब और नहीं रोक सकताकिसी न किसी तरह से इसका निपटारा किया जाना है बेन, मुझे सुनवाई के लिए बुलाना होगाकल दोपहर दो बजे मैं तुमसे फिर मिलूंगा आओ लड़के आओ पॉल नमस्तेलड़कों, मुझे ख़ुशी है कि तुम समय पर वापस आ गए, कितना अच्छा होने में समय लगता है, तुम्हें क्यों नहीं मिलाजो जानकारी मैंने आपको भेजी थी, नहीं, वह हमें मिल गई पॉल, लेकिन बात बस यही है, यह बिल्कुल वैसा ही है जैसा उन्होंने बुलाया थायह कि डी ला क्वेस्ट ने चट्टान की तरह ठोस भूमि अनुदान दिया, परिवार को कब्ज़ा छेद दिया गयाभूमि पर वह शब्द क्या था लिटिल जो सदाबहार हाँ हाँ लेकिन वह स्वयं स्पैनिश राजा थासीनियर डी ला कुएस्टा निश्चित रूप से बहुत अच्छे व्यक्ति रहे होंगे, हमें एडम व्हाट के लिए इंतजार करना होगाअच्छा है वह ऐसा करने वाला है वह अब हमारा एकमात्र मौका है अभी दो बजे हैंऔर इन कार्यवाही को शुरू करने का समय आदरणीय, मैं एक अनुरोध करना चाहूंगा या यह क्या हैबेन, मैं अपने बेटे एडम का इंतजार कर रहा हूं, अगर यहां कुछ देरी हो रही है तो ठीक हैसमझ में नहीं आता कि इन कार्यवाही को क्यों रोकना चाहिए, माननीय, मुझे लगता है कि मुद्दा यही हैबिल्कुल स्पष्ट यह स्पष्ट रूप से न्याय में देरी और बाधा डालने का एक पारदर्शी प्रयास है, इसमें कोई निश्चितता नहीं हैआपके सम्मान की दृष्टि से ऐसे मामले में कुछ दिन और बचाए जा सकते हैंइतने सारे लोगों के लिए महत्व, कुछ और दिन, आपका सम्मान, हम आपके पहले ही बहुत देर करने के लिए मजबूर हो चुके हैंआदरणीय, मैं देरी का विरोधी नहीं हूं, अगर इससे चीजों में मदद मिलेगी तो मुझे लगता है कि मुझे पता है कि क्या हैहमारे लिए सबसे अच्छा, मेरे प्रिय, लेकिन अगर एडम के पास मामले से संबंधित कुछ जानकारी है तो हमें क्यों होना चाहिएयह सुनकर डर लगता है कि किसी भी सबूत को गलत साबित नहीं किया जा सकता, गवाहों को झूठ बोलने या झूठ बोलने के लिए जाना जाता हैसच बताओ सैन लुका यह मामला इतने सारे लोगों के जीवन को प्रभावित करता है कि मुझे लगता है कि कुछ भी नहीं करना चाहिएइसलिए मैं इन कार्यवाही को कल सुबह 10 बजे तक के लिए स्थगित करता हूंयह बहुत ही मूर्खतापूर्ण काम था, तुमने ऐसा किया मेरे प्रिय, मैं बस यही चाहता हूंसच मुझे बताओ इतनी नेक इसाबेला कि समुद्र तट पर सैलून अभी भी वहाँ है हाँ वे यहाँ हैं ठीक हैएडम हेलो पा, सब कुछ ठीक है, एक छोटी सी शूटिंग के दौरान किसी ने हमें शहर के बाहर रोकने की कोशिश कीओह, यही कारण है कि वह कल यहां नहीं पहुंच सका, नहीं, मेरे पास एक और कारण थावर्तमान डोना टेरेसा एस्पेरांज़ा डोना टेरेसा यह मेरे पिता बेन कार्टराईट हैं मैं सम्मानित महसूस कर रहा हूं सेनोरा धन्यवाद मुझे क्षमा करेंतुम्हें इतनी लंबी यात्रा करनी पड़ी अगर आख़िरकार मुझे मेरी पोती मिल गई तो कोई यात्रा नहींयह बहुत लंबा या बहुत कठिन रहा होगा, क्या मैं इसे जाने दे सकता हूं, मुझे लगता है कि आप सहज होंगेयहाँ मुझे लगता है कि वह कौन है वह सेरीटा डी ला की दादी और आखिरी जीवित रिश्तेदार हैक्वेस्टा सैन लुका के बारे में क्या ख़ैर वह उसका चाचा नहीं है, यह निश्चित है, है न?टेरेसा, मैंने तुम्हें भेजा है, मुझे तुमसे मिलने की उम्मीद नहीं थी, मुझे इस बात का यकीन है, अन्यथा तुम नहीं देख पातेयहाँ रहें आपका सम्मान यह वह गवाह है जिसका हम इंतजार कर रहे हैं यह हैडोना टेरेसा एस्पेरांज़ा सेनोरा, इसाबेला डी ला क्वेस्टा की बड़ी चाची, एकमात्र कड़ीउसके अतीत के बारे में और उसे पहचानने में सक्षम एकमात्र व्यक्ति से पता चलता है कि टीटा एक बूढ़ी हैमहिला उसने कई वर्षों से इसाबेला को नहीं देखा है, वास्तव में जब वह छोटी बच्ची थी तो वह कैसे दे सकती थीएक वैध पहचान कौन है जो मेरी योग्यता पर निर्णय लेने का साहस कर रहा है, अभी कुछ समय पहले ही उसने ऐसा करने का साहस किया थामुझसे मिलें और उसकी दुष्ट और भ्रष्ट योजना में मेरी सहायता लें, आप क्या योजना बनाते हैंसेनोरा का संदर्भ लें, मेरी दादी की पहचान की पुष्टि करने की उनकी योजना मेरे लिए अंतिम हैडे ला क्रेस्टा अगर आपने उस लड़की को बिना किसी सवाल के देखा तो क्या आप उसे पहचान पाएंगेअच्छा, माननीय, मैं इस पूरी कार्यवाही का विरोध करता हूं, सेनोर लूगा, यदि आप चाहें तो आप आदेश से बाहर हैंअपना रिटर्न भेजें सेनोरा, यह वह लड़की है जिसकी पहचान की जानी है, क्या आप हमें बताएंगे कि क्या आप उसकी बारी जानते हैंचारों ओर युवा महिला कृपया अपना सिर उठाएं गाड़ी सिर का झुकाव एमैं आपका सम्मान करता हूँ यदि मैं इस युवा महिला को अकेले देख पाऊँ तो मैं आपको बता पाऊँगा कि क्या वह हैयह वास्तव में मेरी पोती है यह आवश्यक है डोना टेरेसा की प्रतिक्रिया से यह स्पष्ट है कि यह उनकी पोती हैमाननीय, मैं इस महिला से अकेले में बात करना चाहूंगा क्योंकि वह शेरिफ को सुझाव देती है कि क्या आप इसे साफ़ कर देंगेकृपया कमरा ठीक है सज्जनो बाहर निकलो हाँ टेरेसा तान्या टेरेसा क्या आपके पास कोई रास्ता हैमुझे किसी तरह से पहचान सकते हैं, मेरा मतलब कुछ भी निश्चित है, मैंने अपना अधिकांश जीवन किसके साथ बिताया हैअनिश्चितताएँ आप जीवन से क्या चाहते हैं क्या यह धन या शक्ति है क्या आप चाहते हैंक्या एक महान महिला बनना बहुत बुरी बात है, कुछ भी नहींसभी लेकिन मैं आपको डी लाटा की उत्कृष्ट विशेषता के बारे में बताना चाहता हूँउदारता उदारता थी मैं एक बूढ़ी महिला हूं और शायद भावुक हूं लेकिन मैं अपने दिल में जानती हूं कि डेला क्रेस्टा ने उन लोगों से जमीन नहीं ली होगी जिन्होंने इसे खरीदा थाउनके खून-पसीने से आपको स्थिति के बारे में बहुत कुछ पता लगता हैएडम कार्टराईट के साथ आपकी यात्रा बहुत दिलचस्प रही, सबसे दिलचस्प मुझे पता है कि अब मैं कौन हूं, धन्यवादआप लाना टेरेसा, धन्यवाद माननीय, अब और आगे जाने की कोई जरूरत नहीं हैमैं रोजिता मोरालेस हूं वह झूठ बोल रही है आपने उसके साथ क्या किया आप इसाबेला डे हैंला क्रेस्टा उसे सच बताओ वरिष्ठ लोगा तुम्हें सच बोलने में अपना हिस्सा मिलेगा मेरे साथ आओतुम मूर्ख हो तुम्हें यह सब मिल सकता था तुम इस देश की सबसे अमीर महिला हो सकती थीक्या आप जा रहे हैं मैं वापस जा रहा हूँ जहाँ मैं सैन फ्रांसिस्को का रहने वाला हूँ यह कठिन रहा होगाएक धोखेबाज़ को बेनकाब करने के लिए आपको क्या करना चाहिए एक धोखेबाज़ आपको क्या लगता है कि वह एक धोखेबाज है टेरेसा हैवह रोजिता मोरालेस या इसाबेला डी ला क्वेस्टा कौन जानती है
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Ayo mbangun omah Maria ngomong ngendi sampeyan wis diwenehi kabarsaka eviction Apa sampeyan isih kene Iki omah kita Pak Sampeyan wis entuk panggonan liya kanggolunga Sing dadi keprihatinanmu dudu urusanku Sampeyan ora bisa mlebu Ninggalake dheweke aku seneng kidul utawaPanggonan Logan Pasang tandha Sampeyan bakal metu saka tanah iki ing wayah wengi Sonora Apa dheweke alababras Dheweke wis mati Padha matèni wong Maria apa kedaden Apa apa perang bab Padha ngandika kitapadha trespassing Padha ngomong yen Senora metu saka tanah iki ing wayah wengi Senora muni kaya Don Antonio Ayo nginepWe are sethitik Joe Mary Angger-anggering Toret ana ing sisih Andy lan kula We homesteaded Panggonan ikilimang taun Dheweke kringet ing lapangan iki Saiki kita entuk kulawarga teka Aku oraarep Maria teka karo kita Kita bakal bali Aku janji Menehi kula swara tangan Sampeyan tetep keneBen Adam Aku wis teka kanggo laporan matèni Andy Logan wis dijupuk mudhun ing kadhemengetih minangka prekara akurasi Dheweke tiwas ing pertahanan diri Sherry hawkins kabeh pertahanan Bener BenSenior Loga wis nggawe laporan lengkap atas jenenge anak buahe Apa dheweke nglaporake yen dhewekewong sing matèni ana prabédan Ben Logan diwenehi kabar saka evictionDadi dheweke ora duwe hak legal kanggo manggon ing negara kasebut lan sawetara saksi weruh dhewekenyerang wong Luga Senior Kabeh sing ditindakake yaiku mbela Apa dheweke Ora ana buktineUga ana tembung Mrs Logan Apa sampeyan mikir sing bakal ngadeg ing pengadilan Adam ngadeg ing pengadilanPadha pirembagan bab lawlessness saka West Nah iki lawlessness digawe dening hukum Lagi evictingkulawarga mbuwang wong-wong mau metu saka omah-omahé matèni wong lan sampeyan nglindhungi wong-wong mau Saiki tetep klambiBen aku ora seneng iki luwih apik tinimbang sampeyan nanging iki dudu gelut sampeyanmontor tengen kok kowe mekso nundha ngganggu Mesthi wae perang kita Sampeyan nyoba melutanah kita banget Teknis ngandika Ya Nanging senadyan De La Quest a grant tanah njupuk ingsawetara 100 hektar property Ponderosa Iku sumur kuwi bagean cilik sakaranch gedhe utawa sampeyan meh ora bakal kantun We kelakon kanggo Nilai saben sikil property kitaing Luga Panjenengan ngapura Lan iku kagungane ponakanku Mbok menawa dheweke bakalcukup grapyak kanggo ngidini sampeyan tetep yen sikap sampeyan kooperatifSampeyan bisa ngomong keponakan sampeyan ngomong babagan Isabella Maria ing de la keturunan salah siji sing paling tuwalan kulawarga bangsawan ing Spanyol Mhm Sampeyan dadi cukup sumur The ora booIsabella de Laquita Apa ora Apa sampeyan ora nuthuk wiwit nalika sampeyan mbutuhake privasi One man meetingliyane ing ngarsane Iku bab umum Njaluk ngurmati dear lady Sanchez ing Darling sakabocah-bocah wadon jedhing lan saiki dheweke duwe sampeyan Mangga ora menehi kula siji saka Panjenenganceramah Aku kesel dikurung ing kamar hotel iki Nanging kamar ikiluwih apik tinimbang sing digunakake kanggo dear Iki apik iki kembang kanggo panghibur wong kaya Sanchez aku orabutuh dheweke Aku Isabella de la Questa Apa ora bener Ya sing bener Banjur akunolak kanggo tetep menit maneh ing pakunjaran carpeted Iki mung sawetara dina Kabeh wis arep apik Ajangrusak Carane aku bisa ngrusak Everybody wis dikarepake Isabella de la dadi lady gedhe apa waesampeyan pengin sayangku Inggih sampeyan ngerti kekirangan nalika teka aku bakal dadi akeh alady minangka sapa wae aku wis ngginakaken taun gesang ing project iki nelusuri tanahwenehi banjur ngetutake kowe ora bakal dakbuwang Saiki kowe ngerti koktegese Luca iki mung bisa mlebu lan mbuwang omah-omah ing tanahe lan ora ana sing bisa ditindakakebab iku Inggih ngawèhaké tanah Spanyol bali atusan taun Meksiko ngenali mau We ngenali maulan pratelan De La Questa wis ditliti lan divalidasi dening tanah teritorialkantor Ketoke iku ing urutan sampurna Aku bakal ngira iku ora kabeh ing urutan sampurna lan kita bisa pindhah menyangpengadilan lan nyoba kanggo mungkasi wong Cathetan uh saka ngawèhaké tanah Spanyol sing katahan ing MontereyApa ora padha worth looking menyang Oh, sampeyan uh pengin kita numpak mudhun kenelan mriksa ing Yeah Yeah sampeyan lan Joe bab pisanan ing mriksa esukkabeh ing file Njaluk sajarah lengkap nggoleki Delo kulawarga Kangge Adamlan aku bakal ngajokake tumindak ing pengadilan Hakim Blakeney ing jeneng pemukim Carson Valleylan awake dhewe Inggih kasempatan apa sampeyan mikir kita ngadeg ana Banget sethitik Aku Upaminipun yen Isabella De La Questasejatine ahli waris sing bener lan sah nanging isih ana siji liyane sing bisa kita lakoniapa Apa sing Ngomong karo wanita gedhe dhewe sawise kabeh Ora ana sing weruh dhewekengomong karo dheweke kajaba Senior Luga Apa gunane sing bakal nindakake Sampeyan ora mikir dheweke bakalbantuan kita Inggih carane kita ngerti nganti kita ngerti Inggih kang ngarep-arep kita bisa mbuktekaken sing Isabella deLa Questa ora Isabella De La Questa Kabeh tengen Bill Where'd sampeyan sijine dheweke Apasampeyan ngomong babagan Adam Wanita gedhe Serita de La Questa apa wae sing diarani dheweke Apa kamardheweke ora bisa ngomong yen Adam aku wis pesen lan uga entuk kanca kamar 33sabanjuré Mhm Banget banget banget Rosita Piye carane ngombe Sampeyan mesthi salah Jeneng oraRosita Ora Ana Apa Banjur lunga saka aku Deleng Rose Eaton Sampeyan ora bakal kelakonwong wadon sing kabeh wong ing kutha ngomong bab Apa sampeyan sing ngaku kabeh tanah Ayosaka kula Ayo mung saperangan saka 100 Ora ana sing ngerti jeneng Rosie Sampeyan mbuangwektu sampeyan Jeneng iku Isabella de La Cresta Chloe Aja mudhun sing gampang Oke ayo dheweke lungaLha saiki kowe metu saka kene Pak iki dudu urusanmu Saiki akunggawe bisnisku Sampeyan nggawe trek saiki sampeyan bisa ninggalake saiki Panggonan sing nyenengake Apa dheweke lara Ora bakalOjo lali aku menghargai perjuanganmu dudu perjuanganmu tapi koweare my fighting de la Oh why are you Sapi jenengku Wright Adam Cartwright Oh iya aku wis krungupakdhe ngomong babagan sampeyan Iku misale jek sampeyan menehi wong sawetara alangan saiki aku ngarep-arep kanggo uhmenehi akeh alangan banjur Apa sampeyan mbantu kula Gentleman tansah mbantu Lady Atpaling sampeyan nganggep kula Lady lan siji banget ayu Inggih ing kasus sing mbok menawa sampeyan bakallumaku bali menyang hotel Iku bakal dadi kesenengan aku pracaya lady ingkamar 33 Aku duwe kunci Ayo ing Lady Panjenengan kebak surprises Uga palingAku ngerti dheweke ora karo sampeyan Huh Deleng nanging dheweke ora piyambak Sing padha nelpon Adam CartwrightDheweke karo dheweke Apa sampeyan pengin kula kanggo Uh ora ora ora Apa bakal kita gainYa, dheweke bisa uga ngandhani sawetara perkara tartamtu, Apa sing dadi kuwatir sampeyan Sanchez utawasampeyan Mungkin uh sethitik cemburu huh San Antonio Aku bisa kanggo sampeyan Nanging yen sampeyan ngece kulaAku bakal matèni Sampeyan Matèni kanggo dheweke Aja bodho Ora mung njaga mripat ing dhewekelan kabari aku yen kucing enom iki wright lunga Banjur aku bakal ngobrol karo wanita cilik kita.bungah yen sampeyan seneng anggur saka negara asalku Ayo kula refresh kaca Panjenengan Oh aku senenganggur sampeyan banget kanggo Saiki wiwit inquisition Telpon yen sampeyan senengOra aku ora seneng Aku iku tembung elek banget Elek Banjur apasampeyan nelpon mbuwang wong saka tanahe Apa tanah utawa dhuwit Iku duweke Dening karya lan kringetpadha dilebokake ing kono lan apa sira nyekel tanahira kanthi kringet utawa kanthi akta amanahloro-lorone Marang kula Sanrio nalika pisanan sampeyan nemokake sampeyan minangka pewaris De La QuestaGrant Nalika pamane Don Antonio telpon kula lan marang kula lan ngendi dheweke nemokake sampeyan aku mung takonamarga aku ketemu sampeyan ing cantina lan pracaya kula ora lady Spanyol tau tumindak carasampeyan nindakake Sampeyan padha layanan kanggo kula lan cantina Pak Cut tengen Nanging singora menehi hak kanggo pry menyang urusan pribadi Mhm Sampeyan ngerti kita bisa dadi kanca bisakita Mhm Ora nalika wong ngambung aku kudu duwe pikiran ing katresnan Ora ing bisnis Atpaling sampeyan wis sinau kanggo ngalahake Mesthi sampeyan wis uh wis pengunjung Sing bisnis sandi Young Cartwright ingcara Apa sampeyan ketemu dheweke Iku uga bisnisku Iku mine Uga The cartwrights singmusuh utama kita Padha bakal nindakake kabeh padha bisa kanggo mungkasi kita Upaminipun kita wis carttengen ing sisih kita Impossible Upaminipun kita duwe salah siji saka hak mobil ing sisih kitaIsabella Sampeyan bakal sinau kanggo nangani kasampurnan mental Matur nuwun Nanging banjur mesthi aku ora duwe akeh pilihan Adamuga dikembangke Ladies Spanyol ora biasane nglampahi wektu ing saloon aku ngerti aku pangintenbab sing padha aku uh bali menyang hotel karo dheweke lan kaca saka anggur Ohapik apik apik Apa sampeyan nemokake apa-apa Ora ana siji bab Dheweke uh cukup awong wadon ayu Inggih nalika sampeyan padha apa maneh dheweke banget sensitif bab kepungkur dheweke ora bakalpirembagan bab iku ing kabeh Adam sampeyan bisa judhul ing arah tengen Mungkindadi Nanging uh aku ora ngerti carane seneng aku bab iku Apa ora Iku sampeyanidea Aku guess iku Nanging uh dheweke ora persis jenis wadon aku panginten dheweke bakalAdam iki wong wadon sing nyoba kanggo njupuk kabeh tanah sing Apa dheweke utawa ikuSan Luca Lan apa bedane Wong loro iku bebarengan Apa sampeyan mbelo dheweke Inggih katon akuora mbela dheweke Tengen aku mung pengin ngerti luwih akeh babagan dheweke Apa-apa salah Seita aku keselAku wis cukup saka nunggang Aku ora seneng kok aku panginten kabeh Ladies Spanyol ngerti caranenitih Inggih kula budhal saking latihan Mangga ngaso sedhela Kok digawakula metu dina iki mung kanggo mangerteni yen aku bisa numpak Uga ana um ana babsampeyan Isabella Sampeyan ngandika apa iku Inggih iku ora bangsawan aku bakal pitutur marang kowe singBanjur apa dheweke Iku Adam kok kita kudu ing sisih beda Mungkin kita ora tekaon Ana sing arep daktuduhake nanging aku seneng banget ing kene Penting bangetApa papan iki Iku bagean saka kepemilikan sampeyan, aku mikir sampeyan kudu ngertiIki wektu Apa ora Sampeyan ora mung duwe tanah Sampeyan uga duwe bangunan Waca wong lanwong wadon digunakake kanggo manggon kene Aku ngerti anak ana ing dalan Supaya padha manggon nang endi wae liya Thewong wadon lan anak Mungkin wong mati Minangka prakara kang seda persis ing ngendi sampeyan lagi ngadeg saikiDheweke dipateni dening Sanchez Nanging dheweke ora tau ngandhani yen dheweke ora bakal dadi sing terakhirmati uga Dheweke nyoba ngusir para pemukim ing saindenging lembah Bakal akeh sing gelut akeh randha.Banjur aja nganti padha gelut Mung sampeyan sing bisa mungkasi Oh ora Adam sampeyan ora bisa nyalahkesing ing kula aku ora pengin wong lara lan aku ora pengin wongmatèni nanging aku kudu mikir dhewe uga Padha ora bisa duwe apa mineSampeyan ngerti sampeyan ora bakal seneng tanah iki. Bakal akeh banget getih ing konoAntonio bagean kidul kabeh cetha pemukim Good apik Saiki sampeyan bisa miwiti ingbagean lor Ya Piye kabare Dheweke jenenge Smith Woy Card Smith Hey akukanca lawas Rosita Tampilake purun ing Sanchez Maksudku saiki apa ikibab Rosita Aku tau ngerti Rosita ing San Francisco II figured sampeyan ora pengin warta kanggonjaluk watara amarga kita duwe apa-apa kanggo ndhelikake Uga sing bisa uga ora dadi uga ing pengadilan ingYork sawise kabeh wong tanggung jawab kanggo nyampurake antarane Rosita Morales lan uh IsabellaDe Laquita Aku weruh Aku weruh sampeyan pengin supaya kebingungan Iku cara sing apik banget saka panggolekaniku Kejelasan tujuan sing bisa dipuji Sampeyan pancen wong sing loman Ya loman banget Pak Sampeyanngerti aku arep ngomong soko mung anggere sampeyan terus scratching sandiAku bakal terus ngeruk sampeyan Matur nuwun Kuwi duwe sampeyan Dheweke bakal enggal bali Sampeyan Ya aku ngerti aku ngertikajaba ana kedadeyan nalika pisanan Ora, sampeyan ngarepake masalah Pak Carr Ora sing mbantu dhewekeApa sing sampeyan lakoni Bos aku siyap-siyap wae, aku mikir yen wis mutusakeora bakal ana perangevictions Aku ora bakal ngadeg dening lan nonton wong ditembak lan sampeyan ngomong karo wong akungomong karo dheweke nanging aku ora mikir yen dheweke bakal luwih maju lan aku uga ora bakalSaiki mung ana kemungkinan yen ora ana sing kudu didorong kenapa InggihAku lunga nunggang karo kita uh S DEA Questa afternoon iki Uh Apa kedaden aku njupuk dhewekemetu menyang Panggonan Logan Apa sampeyan seneng karo dheweke, aku ngandhani apa sing diduweni wong lanang Sana Lucarampung Aku mikir dheweke iki jujur upset bab kedaden metu ana Iku becik Adam Iku nyata becik Wasdheweke cukup nesu kanggo nelpon utawa nyewa pembunuh, yen dudu ksatria wanita gedhe kanthi waja sing mencorongwong apa sing arep kene Mung sawetara tembung kanca Jeneng iku SmithKertu dhuwur Smith Sampeyan kudu dadi cart utama tengen Huh Sampeyan kudu ngomongNgomong iku Hospitality Western Hospitality kanca Sampeyan ngerti minangka prakara saben wong ing Virginia City wisbanget inhospitable menyang kula utamané ing meja poker Apa sampeyan sade Ok Sajarah Isabella de LaCuesta Ok Apa kertu sing bener Inggih jenenge Rosita Morales Dheweke biyengirl barroom lan penari ing nyilem waterfront mirah ing San Francisco Lanmung carane kowe ngerti sing Dadi aku ana Aku bakal nang sampeyan mung wayahe Mungwayahe Adam sing kita wanted kanggo mangerteni apa ora Sampeyan ngerti sing dheweke kulawargaana Family dina mobil Shero Pedro Morales Dheweke mbukak toko sethitik ingtitik cilik reged sawetara mil kidul kene disebut Los Altos Aku pengin sampeyan tetep ingVirginia City nganti sing nyoba teka munggah Sampeyan ngerti aku ora bisa nindakake iku Nggawe worth nalika Kabehkanca tengen Nanging aja nyoba kanggo nggoleki Aku bakal ketemu sampeyan Aku bakal ketemu sampeyan asringInggih, saiki kita ngerti sapa wanita gedhe kitabanjur sampeyan lan aku nunggang menyang Virginia City Kita bakal weruh Luca lan kita bakal ngomongdheweke persis apa sing kita kenal Lan kita bakal mungkasi perkara iki saiki aku luwih apiktetep janjian sethitik kita karo Luca Ya aku iki mung nulis aku kudu kaca saka anggur kanggo refreshmentCoba salon Sampeyan ora bakal nolak kancamu segelas anggurOra Apa lambemu manis Ayo nelpon kula Mbok sampeyan kanggo dheweke enom Cut writerMangkat Isih apik Ora ora lunga Sampeyan kaget ing penulis kucing sampeyan ndelengwanita agung ing padu pacangan karo salah siji abdine Muga-muga kita duwe wayahekaro sampeyan Santa Ya dheweke meksa mlebu kene Sampeyan percaya yen ajasampeyan Adam, aku mikir wis wektune masquerade iki rampung We ngertisapa sampeyan Sampeyan Rosita Morales mungkin aku nanging aku uga Isabella de La Questa BapakmuPedro Morales Bapakku ora Pedro Morales Dheweke tuku kula saka sawetara India sawisekulawargaku dibantai Aku cilik banget kanggo dipateni nanging ora suwe aku dadicukup amba kanggo Chase sak gubuk Dadi aku mlayu menyang San Francisco Saiki MS Morales Caranesampeyan bisa uga nyana kita pracaya sing jenis crita Amarga iku bebener Lan yen sampeyanpengin pracaya apa liyane sampeyan kudu mbuktekaken Lan apa kita lagi buktiiku luwih matèni liyane getihen Apa sing sampeyan pengin Aku ora ngerti apa-apa bab sing Sampeyanbisa mungkasi iku mbatalake pratelan kanggo tanah sing Iku mung bisa prayoga babkanggo sampeyan nindakake Bab prayoga kanggo nindakake Proscia Morales ora prayoga ikudheweke banjur Isabella de La Questa uga ora prayoga nanging bakal sugih Lan caraneakeh urip iku sing worth kanggo sampeyan Paul Sing cukup Apa sampeyan pengin aku kanggo bantuandheweke melas kanggo dheweke Apa aku ora ngerti Papa iki njupuk kita ora ono OhAdam, aku mikir yen sampeyan nemokake Morales lan yen dheweke bisa mbantahcrita pisanan nggawa wong bali kene lan yen ora apik banjur nindakake apa wae sing paling apik nanging apa ikunindakaken cepet Kabeh tengen pa nanging aku ora pengin kantun apa-apa Dadi ora miwiti njupuk ngantiAku bali Carane akeh sing padha ngerti bab sampeyan ana Aku bakal pindhah sawiseMorales Aku bakal njupuk care saka iku Ora ana siji bisa narik Morales kanggo kang bisa bantuan kita Aku bakaldadi hakim sing Aja Anton sampeyan Aku ora pengin liyane matèni please Oraliyane mateni Ya Ora ana liyane guyon Kok nangis Sing numpak mobil Padha duwe apesefek marang wong Huh Sedhela Ayo kula lunga Aja nolèh sampeyan ora arepnang endi wae aku bakal njaluk sampeyan ora ono Sanchez Ora iku bakal njaluk kula urip uripku Sing ngutus sampeyanLuga Ora ora Luga Isabella de La Cuesta Sampeyan ngapusi Apa sampeyan mikir dheweke peduli karo sampeyan Aku oramikir dheweke bakal ngirim sampeyan kene kanggo matèni kula Sampeyan nganggep kakehan ing do I Yeah Don'tnjaluk metu saka kono Dheweke wis mati Deleng Jack aku kesusu Marang sheriff aku bakal nerangake iki kanggodheweke mengko Apa aku bisa tangi tangi Krungu pasta Ken ana Ayotangi tangi Kok Sapa kowe Apa karepmu Saiki Rungokno aku nggoleki acah wadon jenenge Rosita Apa sampeyan ngerti babagan dheweke Dheweke kelingan Morales Dheweke kelingan setahunago wong teka lan takon bab dheweke Nanging menehi kula botolwiski Carane bakal ngomong ngomong ora sampeyan menehi kula dhuwit kanggo wiskiAku Aku bakal pitutur marang kowe liyane Apa bisa ngomong kula sing aku durung ngerti Limataun maneh Wong wadon teka lawas banget saka Mission San Jose Dheweke ngandika dheweke looking forbocah wadon cilik sing wong wadon tuwa sing ngandika teka ing sapa dhewekeLan sapa dheweke nggoleki Wiski ing drive sampeyandheweke nggoleki Jenenge Dona Teresa Esperanza Dheweke nggoleki bocah wadon sing jenenge IsabellaMaria de La Pak Jenggot Maria de La mungkin wis ngerti yen aku bakal nemokake sampeyan ing kene manehiki mung lungguh kene mikir maksud sampeyan mendem Apa ilat sampeyan ing kene Aku orapengen disengiti Kabeh wong seneng marang wong sugih Sing cukup apik kanggo sampeyan ora Lanora sampeyan Kepiye sampeyan tresna karo carr enom iki Lan yen aku duwe bisnis apaSampeyan kudu ngelingake sampeyan apa sing ana ing taruhan Sanchez wis mati Lan kepiye carane dheweke matimatèni maneh Aku marang sampeyan aku ora pengin liyane getihen Upaminipun padha nggawa Morales lawas bali lan inghak kucing nyogok dheweke Iku bakal meksa pangrungon langsung lan apa wae bisa kelakon Nanging yenAku Isabella apa sing sampeyan wedi Keadilan iku nebulous Saben uwong konco kucing Padha tresnawong-wong ing kutha iki Apa ala banget yen ditresnani nalika kita sugih Dheweke bakal tresna marang kitabanget Hm Carane ngadili Oh woy Ben Ayo ing kanggo sawetara nyegerake aku ora bisaBen aku mung cepet-cepet bali saka Carson Valley nanging aku pengin ngomong karosampeyan sedhela Iku babagan krungu Ben aku wedi aku ora bisa tundhaiku maneh Inggih hakim kosong Saiki ngomong kula nalika sampeyan ngarepake lanang balisaka Monterey Inggih padha kudu bali nyata rauh saiki Iku kulo dawa liwat Sierra Ya aku ngertiApa Adam Nalika sampeyan ngarepake dheweke bali Ben Inggih mesthi waedina saiki Mungkin sesuk Saiki aku ngendelake Sampeyan bakal nahan sidang kasebut nganti dheweke bali Hakim BenAku ora bisa Aku ora tahan maneh kanggo kabecikan wong ing masyarakat Yen bab ikikudu dirampungake siji utawa liyane Ben aku kudu nelpon metu pangrungonkanggo jam loro sesuk aku bakal ketemu sampeyan banjur Ayo lanang Ayo Paul Hellolanang Aku bungah sing tak bali ing wektu Carane akeh apik iku njupuk arep Apa sampeyan ora njaluk inginformasi Aku dikirim sampeyan kanggo Ora kita entuk Paul Nanging sing mung titik Iku mung padha disebutiku sing De La Quest tanah ngawèhaké minangka ngalangi minangka rock Kulawarga iki diwenehi bolongan miliking tanah Apa sing tembung Little Joe perpetuity Yeah Yeah Nanging raja Spanyol piyambak singsenior De La Cuesta kudu wis cukup fella Kita bakal kudu ngenteni Adam Apaapik sing bakal ditindakake. Dheweke mung siji-sijine kesempatan. Saiki wis jam lorolan wekdalipun adicara menika dipunwiwiti, kula nyuwun panyuwun utawi menapaBen aku wis ngenteni anakku Adam Yen ana sing telat ing kene Inggih kulaora weruh apa sing kudu terus munggah prosès iki Panjenengan pakurmatan Aku Jeksa Agung bisa ngetokake ikicukup cetha Iki temenan upaya transparan kanggo tundha lan ngalangi kaadilan Ora yakinsaka pakurmatan Panjenengan Sawetara dina maneh bisa ditanggulangi ing prakara kuwiwigati kanggo supaya akeh wong Sawetara dina maneh Panjenengan pakurmatan We wis dipeksa kanggo tundha dawa banget wis Panjenenganpakurmatan Aku ora nentang wektu tundha Yen bakal bantuan iku aku mikir aku ngerti apapaling apik kanggo kita dear Nanging yen Adam duwe sawetara informasi prewangan ing cilik Apa kita kuduwedi krungu Ora ana bukti sing bisa dipalsukan Seksi wis dikenal ngapusi utawa ngapusimarang bebener San Luca kasus iki mengaruhi urip akeh wong sing aku ora kudukalawau pramila lampahipun kula tundaaken ngantos jam 10 enjing Mhm Thatana bab banget bodho Sampeyan nindakake sandi dear ing titik Kabeh aku pengin ikubebener Ngomongi aku Isabella sing mulya yen salon ing pinggir banyu Iku isih ana Ya dheweke ana ing kene.Adam hello Pa Carane kabeh Kabeh tengen Njaba njupuk sethitik Ana sing nyoba kanggo mungkasi kita njaba kuthaOh uh, mula dheweke ora bisa teka ing kene wingi Ora, aku duwe alasan liyanesaiki Donna Teresa Esperanza Donna Teresa Iki bapakku Ben Cartwright Aku kinurmatan Senora Nyuwun pangapunten.Sampeyan kudu nglakoni perjalanan sing dawa Yen pungkasane aku nemokake mbah putri Ora lelunganWis suwe banget utawa angel banget Muga-muga aku nglilani aku rumangsa kepenakkene aku mikir Sapa dheweke Dheweke iku bibi grand lan pungkasan urip relatif saka Serita de LaCuesta Apa San Luca Inggih, dheweke dudu pamane sing mesthi oraTeresa Kirimi a Aku ora nyana kanggo ndeleng sampeyan Aku manawa ing Yen ora, sampeyan ora bakalwonten mriki ingkang kulo hormati Iki saksi sing tak tunggu IkiDonna Teresa Esperanza Senora lik gedhe saka Isabella de La Questa Link mungkanggo dheweke kepungkur lan siji-sijine wong sing bisa ngenali dheweke saka Tita sing wis tuwawadon Dheweke wis ora katon Isabella kanggo akèh taun Ing kasunyatan wiwit cilik carane bisa dheweke bisa menehiidentifikasi sing bener Sapa iki petualangan kanggo mutusake kualifikasiku Ora suwe dheweke waningunjungi kula lan ngupaya kanggo njaluk bantuan kula ing rencana ala lan korupsi Apa rencana sampeyandeleng Senora Rencanane kanggo aku kanggo njamin identitas eyangku The last of theDe La Cresta Apa sampeyan bisa ngenali cah wadon yen sampeyan ndeleng dheweke tanpa pitakonan Bangetnggih kulo hormati kulo protes sedoyo prosesipun Senor Luga panjenengan mboten parengkirim bali Senora iki cah wadon sing bakal dikenali Apa sampeyan ngomong yen ngerti giliran dhewekemubeng Nono Angkat sirahmu Mangga kreta miringake sirah AAku pakurmatan Yen aku bisa ndeleng cah enom iki piyambak aku bakal bisa ngomong apa dhewekepancen mbahku Sing perlu Iku ketok saka reaksi Dona Teresa yen iki mbah putripakurmatan Aku kaya kanggo diajak lady iki ing pribadi minangka dheweke tabet Sheriff Apa sampeyan mbusak ingkamar please Kabeh purun tengen metu Ya Teresa Tanya Teresa Apa ana sawetara cara sampeyanbisa ngenali kula sawetara cara aku tegese apa-apa mesthi aku wis urip dadi luwih saka urip karokahanan sing durung mesthi Apa sing sampeyan goleki saka urip Apa kasugihan utawa kekuwatan Apa sampeyan pengindadi lady gedhe Apa kuwi bab banget ala pengin Ora apa-apa ingkabeh Nanging mugi kula pitutur marang kowe bab de La karakteristik pinunjul saka De Lataana loman loman Aku lady lawas lan mbok menawa sentimental Nanging aku ngerti ing atiku sing DeLa Cresta ora bakal njupuk tanah saka wong sing tuku karogetih lan kringet Sampeyan koyone ngerti menehi hasil gedhe bab kahanan Sing kuduwis kulo menarik banget sampeyan karo Adam Cartwright Paling menarik aku ngerti sing aku saiki Matur nuwunsampeyan Lana Teresa Matur nuwun kamulyan Ora perlu maneh akuam Rosita Morales Dheweke ngapusi Apa sing sampeyan tindakake kanggo dheweke Sampeyan Isabella deLa Cresta Marang dheweke bebener Senior Loga Sampeyan bakal duwe bagean saka bebener ngandhani Ayo karo kulaSampeyan wong bodho Sampeyan bisa duwe kabeh Sampeyan bisa dadi wanita paling sugih ing negara iki Wheresampeyan arep Aku arep bali ngendi aku kagungane San Francisco Iki mesthi wis angelapa sing kudu sampeyan lakoni kanggo mbabarake penipu lan penipu Apa sing nggawe sampeyan mikir dheweke iku penipu Teresa Isdheweke Rosita Morales utawa Isabella De La Questa Sing ngerti
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
어서 집을 지으세요 메리는 당신이 어디에 있는지 통지서를 받았다고 합니다퇴거의 당신은 왜 아직도 여기에 우리 집입니다 Mr 당신은 다른 곳이 없습니다가 그건 우리의 관심사가 아니라 당신의 관심사입니다. 거기에 들어갈 수 없습니다. 그녀를 내버려 두십시오. 나는 남쪽이 좋습니다.Logan 장소 표지판을 세워 해질녘까지 이 땅을 떠날 것입니다.다쳤어 그는 죽었어 그들이 그를 죽였어 Mary 무슨 일이 있었는지 그들은 우리가세노라가 해질녘까지 이 땅을 떠날 거라고 하더군요 세노라는 돈 안토니오처럼 들립니다우리는 작은 Joe Mary 법은 그들의 편입니다 Andy와 나 우리는 이곳을 정착했습니다가는 메리 우리와 함께 가자 우리는 돌아올거야 약속할게 나에게 손짓을 해Ben Adam 살인 사건을 신고하러 왔습니다. Andy Logan이 추위에 총에 맞았습니다.정확성의 문제로서의 피 그는 정당방위로 사망했습니다 셰리 호킨스의 모든 방어 맞습니다 벤선임 Loga는 이미 그의 부하들을 대신하여 완전한 보고서를 작성했습니다.살인을 저지른 남자 벤 로건은 퇴거 통지를 받았습니다.그래서 그는 그 땅에 있을 법적 권리가 없었고 두 증인이 그를 보았습니다.공격 루가 상급자 수비만 하던 중이었다는 증거가 없다로건 부인의 말씀이 있습니다. 그게 법정에 서게 될까요? 아담은 법정에 서게 됩니다.그들은 서부의 불법에 대해 이야기합니다. 이것은 법이 뒷받침하는 불법입니다. 그들은 퇴거합니다가족들은 그들을 집에서 내쫓고 남자들을 죽이고 당신은 그들을 보호합니다 이제 셔츠를 유지하세요Ben에 대해 나는 당신보다 이것을 더 좋아하지는 않지만 이것은 실제로 당신의 싸움이 아닙니다.car right 왜 끼어들기를 미루냐 당연히 우리의 싸움에 끼어들려 하는거야우리 땅도 엄밀히 말하면 그렇습니다. 그러나 De La Quest는 토지 보조금이당신의 위대한 목장 또는 당신은 그것을 거의 놓치지 않을 것입니다 우리는 우연히 우리 재산의 모든 발을 소중하게 생각합니다당신의 루가에서 당신의 용서 그리고 그것은 내 조카의 재산입니다 아마도 그녀는당신의 태도가 협조적이라면 당신이 그것을 유지하도록 허용할 만큼 충분히 우아합니다.당신은 조카에게 가장 오래된 것 중 하나의 후손인 Isabella Maria에 대해 이야기하고 있다고 말할 수 있습니다.그리고 스페인의 귀족 가문 음 당신은 꽤 잘되고 있습니다 The no booIsabella de Laquita Why not 노크 언제부터 사생활이 필요하니 원맨 미팅당신의 존재에 다른 사람 그것은 흔한 일입니다 경의를 표하십시오 친애하는 부인 Sanchez the darling of the the화장실 소녀들과 이제 그는 당신을 가지고 있습니다.강의 이 호텔 방에 갇힌 것도 지겹지만 이 방은산체스 같은 사람을 즐겁게 해주기 위해 이 꽃을 피우는 것보다 훨씬 나아요.그것들이 필요해 나는 Isabella de la Questa야 그게 옳지 않니 네 그게 맞아 그럼 난카펫이 깔린 이 감옥에 1분도 더 머물기를 거부하세요 며칠만 더 모든 것이 아름답게 흘러가고 있습니다 Don't망칠 수 있겠어 내가 어떻게 망칠 수 있니 모두가 Isabella de la가 훌륭한 숙녀가 될 것이라고 기대하고 있어당신은 내 사랑을 원해요 당신은 때가 되면 당신의 약점을 알죠나는 땅을 추적하는 이 프로젝트에 내 인생의 몇 년을 보냈습니다.허락하고 당신을 추적합니다 당신이 그것을 파괴하게 두지 않을 것입니다 이제 당신은 왜 당신이이 Luca는 그냥 들어와서 정착민들을 그들의 땅에서 쫓아낼 수 있고 우리가 할 수 있는 일은 아무것도 없다는 것을 의미합니다.스페인의 토지 보조금은 수백 년 전으로 거슬러 올라갑니다. 멕시코는 이를 인정합니다. 우리는 인정합니다.De La Questa 주장은 영토에 의해 조사되고 검증되었습니다.사무실 완벽하게 정리되어 있는 것 같습니다 모든 것이 완벽하게 정리되어 있지는 않은 것 같고 우리는법정에서 그들을 막으세요 스페인 토지 보조금에 대한 기록은 몬터레이에 보관되어 있습니다조사해볼 가치가 있지 않나요 오, 어, 우리가 여기로 내려오길 원하시나요?그리고 확인해봐 그래 그래 너와 조는 아침에 제일 먼저 체크해파일에 있는 모든 것 가족의 Delo 탐구에 대한 완전한 역사를 얻으십시오 한편 Adam그리고 Carson Valley 정착민의 이름으로 Blakeney 판사의 법정에 소송을 제기할 것입니다.그리고 우리 자신이 우리가 거기에 서 있을 가능성이 얼마나 된다고 생각합니까? Isabella De La Questa라면사실 정당한 상속인이지만 우리가 할 수 있는 일이 하나 더 있습니다.그게 뭐야 결국 위대한 여인에게 직접 말하십시오 아무도 그녀를 본 적이 없습니다루가 선배 빼고 그녀에게 말을 걸었다니 그게 무슨 소용이 있겠어우리를 도와주세요 우리가 알아낼 때까지 우리가 어떻게 알 수 있습니까 글쎄 그는 우리가 Isabella de를 증명할 수 있기를 바라고 있습니다La Questa는 Isabella De La Questa가 아닙니다.당신은 Adam에 대해 이야기하고 있습니다 위대한 여인 Serita de La Questa 그녀가 자신을 부르는 것이 무엇이든 방은 무엇입니까?그녀는 Adam이 주문을 받았고 33호실에 친구도 생겼다고 말할 수 없습니다.다음 음 아주 아주 아주 아주 좋은 로지타 한 잔 어떠세요?로지타 아니 뭔데 그럼 저리 꺼져 로즈 이튼 봐봐 넌 그럴일 없을거야마을의 모든 사람들이 이야기하는 여자 그 땅을 모두 차지하려는 사람이 당신이겠습니까?of me 이리 와 100 몇 개만 아무도 이름이 Rosie라는 걸 몰라 넌 낭비하고 있어너의 시간 이름은 Isabella de La Cresta Chloe 그렇게 쉽게 내리지마 All right let her go자 이제 여기서 나가세요 씨 이건 당신이 상관할 바가 아닙니다 자 이제 저는그것을 내 사업으로 만드십시오 당신은 지금 떠날 수 있습니다 신나는 장소 그가 다쳤습니까 아니 그는 할 것입니다극복해 나를 위해 싸워줘서 고마워 니 싸움이 아니라 너야내 싸움은 드 라 오 왜 당신은 누구입니까 내 이름은 암소 Wright Adam Cartwright 오 예 들었습니다내 삼촌이 당신에 대해 이야기합니다. 당신이 지금 그를 괴롭히는 것 같습니다.그에게 많은 수고를 해주세요 그럼 왜 나를 도왔습니까 신사는 항상 숙녀를 돕습니다 에서적어도 당신은 나를 숙녀이자 매우 아름다운 사람으로 생각합니다. 그렇다면 아마도 당신은내 호텔로 데려다줘나는 그녀가 당신과 함께 있지 않다는 것을 알아 Huh 참조하지만 그녀는 혼자가 아닙니다 그들이 Adam Cartwright라고 부르는 사람그는 그녀와 함께 있어 나에게 바라는 것 Uh no no no 우리가 얻을 수 있는 것은그렇다면 그녀는 그에게 특정한 것을 말할 수 있습니다. Sanchez가 걱정하는 것은넌 어쩌면 uh 약간 질투가 나니 huh San Antonio 내가 일하는 곳인데 날 놀리면I'll kill You Kill for her 바보같이 굴지마 No just keep eye on her그리고 이 어린 고양이 라이트가 언제 떠나는지 알려주세요. 그러면 우리 아가씨와 이야기를 나눌게요.당신이 내 조국의 와인을 좋아해서 기뻐요 내가 당신의 잔을 리프레쉬 해줄게 Oh I like당신의 와인은 이제 심문을 시작합니다 당신이 원한다면 그렇게 부르세요아니 싫어요 아주 못된 말인 것 같아요 못생긴 그럼 어떡해요당신은 사람들을 그들의 땅에서 쫓아내라고 부릅니다. 그들의 땅입니까 아니면 돈입니까 그것은 그들의 것입니다.그들은 그것에 투자하고 당신은 땀으로 또는 신뢰의 증서로 당신의 땅을 유지합니까?둘 다 산리오에게 당신이 De La Questa의 상속녀라는 것을 언제 처음 알게 되었습니까?그랜트 돈 안토니오 삼촌이 나에게 전화를 걸어 당신을 어디서 찾았는지 물었을 때칸티나에서 당신을 찾았고 스페인 여성은 그런 식으로 행동한 적이 없다고 믿습니다.당신은 나에게 봉사했고 칸티나 Mr Cut Right 하지만 그건내 사생활을 엿볼 수 있는 권리를 주지 않습니다 음 우리가 친구가 될 수 있다는 것을 알다시피우리는 음 아니오 남자가 나에게 키스할 때 그는 사랑에 마음을 가져야 합니다.최소한 노크하는 법을 배운 적이 있을 겁니다. 당연히 손님이 오셨겠죠. 그건 제 일입니다. Young Cartwright the방법 그를 만났습니까 그것은 또한 내 사업입니다 내 것 또한 카트 라이트는우리의 주 야당 그들은 우리를 막기 위해 할 수 있는 모든 일을 할 것입니다.우리 편에 바로 불가능 불가능 우리 편에 자동차 권리 중 하나가 있다고 가정Isabella 정신적 완벽함을 다루는 법을 배우게 될 것입니다. 감사합니다. 하지만 물론 선택의 여지가 많지 않았습니다. Adam잘 자란 스페인 여성들은 보통 술집에서 시간을 보내지 않습니다.나도 마찬가지 I uh 그녀와 호텔로 돌아가 와인 한 잔을 마셨어 Oh좋아 좋아 좋아 아무것도 알아냈어 아무것도 아니야 그녀는 어 꽤아름다운 여자 글쎄, 당신이 그랬을 때 그녀가 과거에 대해 매우 민감한 다른 것은Adam이 올바른 방향으로 가고 있을지도 모릅니다. 아마도그래서 But uh 내가 얼마나 기쁜지 모르겠어 Why not your하지만 uh 그녀는 내가 생각했던 그런 여자가 아니야Adam 이것은 그 땅을 모두 차지하려는 여자입니다.San Luca 그리고 차이점은 무엇입니까 그들은 둘 다 함께 있습니다 왜 당신은 그녀를 변호하는 것입니다.그녀를 변호하지 않는 것 맞아 나는 그녀에 대해 더 알고 싶을 뿐이야 잘못된 것 세이타 피곤해나는 충분히 탔어 나는 그것을 좋아하지 않는다 왜 나는 모든 스페인 여성들이 방법을 알고 있다고 생각했는지잘 타요 연습중입니다 잠시만 쉬게 해주세요 왜 데려왔나요내가 탈 수 있는지 알아보기 위해 오늘 나랑 나갔어당신은 이사벨라 당신은 그것이 무엇이라고 말했다 그것은 귀족이 아닙니다 내가 당신에게 말할 것입니다그리고 그는 무엇입니까 아담입니다 왜 우리는 다른 편에 있어야합니까 아마도 우리는 오지 않을 것입니다on 보여주고 싶은 게 있는데 여기가 너무 행복해 아주 중요해이 장소는 무엇입니까 그것은 당신 소유의 일부입니다 당신이 알아야 할 것 같아요지금이 바로 그 때입니다. 땅만 있는 것이 아니라 건물도 있습니다. 사람과여기 살던 여자 아이가 오는 중이라 이해하고 그래서 그들은 다른 곳에서 살게 될 것입니다.여자와 아이는 아마도 그 남자는 죽었을 것입니다 사실 그는 당신이 지금 서 있는 곳에서 정확히 죽었습니다그는 산체스에게 살해당했지만 자신이 마지막이 될 거라고는 말하지 않았어그들은 계곡 전역에서 정착민들을 쫓아내려고 하고 있습니다. 많은 과부들과 싸울 것입니다그럼 그들이 싸우지 않게 놔두세요 오직 당신만이 그것을 멈출 수 있습니다 오 이런 아담 당신은 비난할 수 없습니다나는 사람들이 다치는 것을 원하지 않고 그들이 다치는 것을 원하지 않습니다.죽었지만 나 자신도 생각해야 해 그들은 내 것을 가질 수 없어당신은 이 땅을 결코 즐기지 못할 거라는 걸 알잖아요 거기에 피가 너무 많이 묻을 거에요 그래서 계속안토니오 남쪽 구역은 모두 정착민이 없습니다 좋습니다 좋습니다 이제 시작할 수 있습니다북쪽 섹션 예 잘 지내세요 그녀의 이름은 Smith입니다 Hi Card Smith 안녕하세요 저는Rosita의 오랜 친구 Sanchez의 신사를 보여주세요.Rosita에 대해 저는 San Francisco에서 Rosita를 알고 있었습니다 II는 귀하가 뉴스를 원하지 않을 것이라고 생각했습니다우리는 숨길 것이 없기 때문에 돌아다니십시오.요크는 모든 사람들이 uh Rosita Morales와 uh Isabella 사이에 혼동을 일으키기 쉽기 때문에De Laquita 그렇군요 혼란을 피하고 싶군요. 아주 좋은 퍼팅 방법입니다.Clarity는 칭찬할 만한 목표입니다. 당신은 매우 관대하신 분입니다. 예, 정말 관대하십니다.당신이 내 등을 계속 긁는 한 당신에게 무언가를 말하고 싶은 것을 알아요계속 긁어줄게 고마워 그게 다야 그는 곧 돌아올거야 You Yes I know I know처음에 무슨 일이 일어나지 않는 한 아니 당신은 문제를 예상하고 있습니다 Mr Carr 아니 정말 그를 돕는뭐해 보스 혹시나 해서 준비중이야 글쎄 난 우리가 어 결정한 줄 알았어많은 정착민들이 그들과 싸우기로 결정합니다.퇴거 난 방관하지 않고 그가 총에 맞고 당신이 그에게 말을 거는 걸 지켜보지 않을 겁니다.그에게 말을 걸었지만 그들이 훨씬 더 밀어붙이는 것을 용납하지 않을 것 같고 나도 마찬가지입니다.이제 Why Well 주변을 밀어붙일 필요가 없을 가능성이 있습니다.오늘 오후에 우리 uh S DEA Questa랑 같이 탔는데 어 무슨일이야 내가 데려갔어Logan Place에서 그를 좋아했습니까? Sana Luca의 남자들이 가진 것을 그녀에게 말했습니다.완료 내 생각에 그녀는 밖에서 일어난 일에 대해 솔직히 속상했을 것 같아요 멋지네요 아담 정말 멋져요그녀는 킬러를 불러내거나 고용할 정도로 화를 냈습니다. 빛나는 갑옷을 입은 위대한 여인의 기사가 아니라면남자 여기서 뭘 원해 몇마디 친구야 이름은 스미스야하이카드스미스 메인캐릭 맞나 허 너 할말있어환대 서양식 환대 친구 사실 버지니아 시의 모든 사람들이특히 포커 테이블에서 나에게 매우 불친절합니다 무엇을 판매하고 있습니까 확인 Isabella de La의 역사Cuesta Ok 카드가 맞습니까? 그녀의 이름은 Rosita Morales입니다. 그녀는 예전에샌프란시스코의 저렴한 워터프론트 다이빙에서 술집 소녀와 댄서 그리고그걸 어떻게 알아요 그래서 제가 거기에 있었어요잠깐만요 Adam 그게 우리가 알고 싶었던 거잖아요 당신은 그녀의 가족이 누군지 아시죠가족의 날 자동차 Shero Pedro Morales 그는 작은 가게를 운영합니다.여기에서 남쪽으로 몇 마일 떨어진 Los Altos라는 더러운 작은 장소에 머물기를 바랍니다.재판이 열릴 때까지 버지니아 시에서 내가 그렇게 할 수 없다는 것을 알다시피 그럴 가치가 있습니다.right friend 근데 날 찾으려 하지마 찾아줄게 자주 찾아갈게이제 우리는 우리의 위대한 부인이 누군지 압니다 그럼 새 옷을 사서그러면 당신과 나는 버지니아 시티로 차를 타고 갈 것입니다. 루카를 만나보고우리가 아는 바로 그에게 그리고 우리는 지금 당장 이 일을 끝낼 것입니다.Luca와의 작은 약속을 지키세요 예 방금 글을 쓰고 있었는데 다과로 와인 한 잔이 필요합니다술집에 가보세요 당신은 당신의 친구에게 와인 한 잔을 거절하지 않을 것입니다 여기서 나가세요아니 니 입술은 달콤해 Let call me 아마도 당신은 그녀의 젊은 컷 작가저리 가세요 그래도 좋아요 노노 저리 가세요 당신은 당신의 고양이 작가를보고 놀랐습니다그녀의 하인 중 한 명과 애인의 싸움에서 당신의 위대한 부인 우리가 잠시 시간을 가질 수 있습니다당신과 함께 산타 그래 그는 여기에 자신의 방법을 당신은 믿지 않습니다너 Adam 이제 이 가장 무도회가 끝날 때가 된 것 같아당신이 누구인지 당신은 Rosita Morales일 수도 있지만 Isabella de La Questa이기도 합니다.Pedro Morales 내 아버지는 Pedro Morales가 아닙니다.내 가족은 학살당했습니다. 나는 죽이기에는 너무 어렸지만 곧판잣집을 쫓을 만큼 커서 지금은 샌프란시스코로 도망쳤어요 MS Morales How그것이 진실이기 때문에 우리가 그런 이야기를 믿을 것이라고 기대할 수 있습니까?다른 무엇이든 믿고 싶다면 증명해야 합니다 그리고 우리가 증명하는 이유it more kill more bloodshed 그게 니가 원하는 거니 난 그것에 대해 아무것도 몰라 너그것을 종식시킬 수 있습니다 그 땅에 대한 당신의 권리를 철회하십시오 그것은 유일하게 가능한 괜찮은 것입니다Proscia Morales가 해야 할 괜찮은 일은 괜찮지 않습니다.그녀는 Isabella de La Questa도 품위는 없지만 부자가 될 것입니다.많은 생명이 당신에게 그만한 가치가 있습니다. Paul 그것으로 충분합니다. 내가 무엇을 하기를 원하십니까?그녀는 그녀를 불쌍히 여깁니다 내가 모르는 것 아빠 이것은 우리를 아무데도 가지 못합니다 오Adam Morales를 찾는 것은 당신에게 달려 있다고 생각합니다. 그가 그것을 반증할 수 있다면이야기는 먼저 그를 여기로 데려오고 좋지 않다면 당신이 최선이라고 생각하는 모든 것을 하십시오.빨리 해 좋아 아빠 하지만 아무것도 놓치고 싶지 않아 그래서 때까지 촬영을 시작하지 마십시오I get back 그들이 당신에 대해 얼마나 알고 있는지모랄레스 내가 처리할게 아무도 모랄레스를 끌어당길 수 없어 그가 우릴 도울 수 있어 내가 할게그것의 심판이 되십시오 Don't Anton you 더 이상 살인을 원하지 않습니다 제발 아니오더 많은 살인 예 더 이상 농담하지 왜 우는거야 그 자동차 타기 그들은 불행이 있습니다사람 영향 Huh 잠시만 날 놔줘 뒤돌아보지마 넌 안가어딜가든 난 널 아무데도 데려가지 않을거야 산체스 아니야 너의 삶을 얻을거야 나의 삶 널 보낸 사람Luga가 아니라 Luga Isabella de La Cuesta 당신은 거짓말을 하고 있어요 왜 그녀가 당신을 걱정한다고 생각하는지 난 관심이 없어요그녀가 날 죽이기 위해 당신을 여기로 보낼 거라고 생각해요그를 꺼내줘 그는 죽었어 봐 잭 난 급해 보안관에게 말해 내가 설명해줄게그를 나중에 깨워줄래요 깨워라 파스타 켄이 거기 있었어 어서일어나 일어나 왜 누구세요 당신이 무엇을 원하십니까 지금 들어요 I'm looking for aRosita라는 소녀 그녀에 대해 무엇을 알고 있습니까 그녀는 Morales를 기억했습니다 그녀는 1 년을 기억합니다전에 한 남자가 와서 그녀에 대해 묻지만 그는 나에게 한 병을 주었다위스키 당신은 그에게 어떻게 말하겠습니까 아니오 당신은 위스키에 돈을 준다고내가 더 말해 줄게 내가 아직 모르는 것을 말해 줄 수 있니 Five몇 년 전 Mission San Jose에서 온 한 여성이 찾고 있다고 합니다.그가 말했던 늙은 여자였던 어린 소녀 그녀는 누구였습니까그리고 그녀는 당신의 드라이브에서 Whisky를 찾고 있었습니까? 좋아, 그녀는 누구였습니까?그녀는 찾고 있었습니다 그녀의 이름은 Dona Teresa Esperanza였습니다 그녀는 Isabella라는 소녀를 찾고 있었습니다Maria de La Mr Beard Maria de La는 내가 여기서 당신을 다시 찾게 될 줄 알았을 것입니다.당신이 술에 취하는 것을 의미한다고 생각하고 여기 앉아 있었어 여기 당신의 혀가 무엇입니까?미움받고 싶어 누구나 부자를 사랑해 그 정도면 충분하지 않나당신이 아니라 어떻게 이 젊은 자동차와 사랑에 빠지나요?산체스가 죽었고 그가 어떻게 죽었는지다시 살인을 저지르는 나는 더 이상 유혈 사태를 원하지 않는다고 당신에게 말했습니다. 그들이 늙은 모랄레스를 다시 데려오고고양이 권리 뇌물 그 즉시 청문회를 강요하고 무슨 일이든 일어날 수 있지만 만약I am Isabella 무엇이 두렵니 정의는 모호해 모두가 사랑하는 고양이들 뒤에 있어이 마을의 그들 우리가 부자일 때 사랑받는 것이 그렇게 나쁜가요 그들은 우리를 사랑할 것입니다너무 흠 판단하는 방법 Oh hi Ben 어서 들어와 좀 쉬고 못하겠어Ben Carson Valley에서 급히 돌아가는 중인데 얘기하고 싶었어요당신은 잠시만 벤 그 소리에 대한 것입니다 유감스럽게도 지체할 수 없습니다그것은 더 이상 잘 판단하지 마십시오. 이제 소년들이 언제 돌아올 것으로 예상합니까?몬터레이에서 이제 정말 곧 돌아올 거에요 시에라를 가로질러 가는 건 먼 일이에요 예 알아요Adam은 어떻습니까? Ben이 언제 돌아올 것으로 예상합니까?지금부터 아마도 내일일 것입니다 지금 저는 믿고 있습니다 당신은 벤 판사가 돌아올 때까지 그 청문회를 버티고 있습니다커뮤니티 사람들의 이익을 위해 더 이상 버틸 수 없습니다.어떤 식으로든 해결해야 합니다.내일 오후 2시에 그때 뵙겠습니다 어서 어서 어서 폴 안녕하세요소년들 제 시간에 돌아와서 다행이야 얼마나 좋은지내가 당신에게 보낸 정보 아니오 우리는 그것을 얻었습니다 Paul 하지만 그게 요점입니다 그들이 부르는 그대로입니다De La Quest의 땅이 바위처럼 단단하게 허락되어 가족에게 소유권이 주어졌습니다.육지에서 그 단어가 뭐였지 Little Joe perpetuity Yeah Yeah 하지만 스페인 왕 자신이데 라 쿠에스타 선배는 꽤 아저씨였나 봐 아담을 기다려야지 뭐그는 우리의 유일한 기회야 지금은 2시야이 절차가 귀하의 명예를 시작하는 시간입니다. 요청을 하고 싶습니다.Ben 나는 내 아들 Adam을 기다리고 있었습니다.그것이 왜 이러한 절차를 지연시켜야 하는지 모르겠습니다. 재판장님 제 생각에 문제는꽤 분명하다 이것은 명백히 정의를 지연시키고 방해하려는 투명한 시도입니다 확실하지 않습니다명예의 전당너무 많은 사람들에게 중요성을 며칠 더 존경하는 재판장님 우리는 이미 너무 오래 연기해야 했습니다.명예 저는 지연에 반대하지 않습니다. 도움이 된다면 무엇인지 알 것 같습니다.우리에게 최고야, 하지만 Adam이 사건과 관련된 정보를 가지고 있다면 왜 우리가그것을 듣기가 두렵다 어떤 증거도 위조될 수 없다 증인들은 거짓말을 하거나진실을 말해 San Luca 이 사건은 너무 많은 사람들의 삶에 영향을 미치므로 아무 일도 있어서는 안 된다고 생각합니다.그러므로 나는 이 절차를 내일 아침 10시까지 연기합니다 Mhm That아주 어리석은 일이었어 이 시점에서 네가 내 사랑을 했어 내가 원하는 건진실 말해봐 너무 고귀한 이사벨라 해안가에 있는 술집 아직 거기 있어 그래 그들이 여기 있어 음Adam hello Pa 잘지내지 All right 약간의 총격전 외에 동네 밖에서 누가 우릴 말리려 했어으어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어어른이게그래서오지못한이유가있었거든요.현재 Donna Teresa Esperanza Donna Teresa 이쪽은 제 아버지 Ben Cartwright입니다 영광입니다 Senora 감사합니다 죄송합니다당신은 그렇게 긴 여행을 해야 했어요 마침내 내가 할머니를 찾으면 여행이 없습니다너무 길거나 너무 힘들었을 텐데 냅둬도 돼 편할 것 같아여기서 나는 그녀가 누구인지 생각합니다. 그녀는 Serita de La의 대고모이자 마지막 살아있는 친척입니다.Cuesta San Luca는 어떻습니까 음 그는 그녀의 삼촌이 아닙니다.Teresa 보내드립니다 당신을 뵙게 될 줄은 몰랐습니다 확신합니다 그렇지 않으면 당신은 만나지 않을 것입니다여기 계세요 당신의 명예 이것은 우리가 기다려온 증인입니다 이것은Donna Teresa Esperanza Senora 이사벨라 데 라 퀘스타의 고모 유일한 링크그녀의 과거와 그녀를 식별할 수 있는 유일한 사람은 Tita가 노인이라는 것에서 그녀를 식별합니다.여자 그녀는 몇 년 동안 Isabella를 보지 못했습니다. 사실 어렸을 때부터 어떻게 그녀가유효한 신분증 내 자격을 결정하는이 모험은 누구입니까? 얼마 전에 그는 감히나를 방문하여 그의 사악하고 부패한 계획에 나의 도움을 구하십시오.할머니의 신분을 보증하려는 세뇨라의 계획을 참조하십시오.De La Cresta 의심없이 그녀를 본다면 그 소녀를 식별할 수 있습니까?판사님 저는 이 모든 절차에 항의합니다 Senor Luga 당신은 질서가 없습니다.답장을 보내주세요 Senora는 식별해야 할 소녀입니다. 그녀의 차례를 알고 계시다면 저희에게 알려주시겠습니까?아가씨 고개를 들어주세요 마차 머리 기울임 A재판장님 제가 이 젊은 아가씨를 혼자 보게 된다면 그녀가정말 내 할머니야 그건 필요해 Dona Teresa의 반응에서 이것이 그녀의 할머니라는 것이 분명해판사님 저는 그녀가 보안관에게 제안한 대로 이 여성과 개인적으로 이야기하고 싶습니다.방을 부탁드립니다 자, 신사 여러분, 밖으로 나오십시오 예 Teresa Tanya Teresa내 인생의 많은 시간을 함께 살아온 확실한 어떤 것을 의미하는 방식으로 나를 식별할 수 있습니다.불확실성 당신이 삶에서 추구하는 것은 무엇입니까 부입니까 아니면 권력입니까 당신은 원합니까훌륭한 숙녀가 되는 것이 그렇게 나쁜 일입니까?그러나 De Lata의 뛰어난 특징에 대해 말씀 드리겠습니다.관대함 관대함 나는 노부인이고 아마도 감상적일 것입니다. 그러나 나는 내 마음 속으로 DeLa Cresta는 그것을 산 사람들로부터 땅을 빼앗지 않았을 것입니다.그들의 피와 땀 당신은 상황에 대해 많은 것을 알고 있는 것 같습니다.Adam Cartwright와 함께한 매우 흥미로운 여행이었습니다. 가장 흥미로운 것은 제가 지금 누구인지 알고 있다는 것입니다. 감사합니다.당신 Lana Teresa 감사합니다 재판장님 더 이상 계속할 필요가 없습니다 I로지타 모랄레스야 그녀는 거짓말을 하고 있어 그녀에게 무슨 짓을 한거야 당신은 이사벨라 데야La Cresta 그녀에게 진실을 말하십시오 Senior Loga 당신은 당신의 몫의 진실을 말할 것입니다 나와 함께 가자당신은 바보야 당신은 모든 것을 가질 수 있었어 당신은 이 나라에서 가장 부유한 여자가 될 수 있었어 Where가시나요? 저는 제가 속한 샌프란시스코로 돌아갈 거에요.그녀가 사기꾼이라고 생각하는 이유 Teresa Is그녀는 Rosita Morales 또는 Isabella De La Questa를 알고 있습니다.
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Haide să construiești casa, Mary, spune unde ești, ai primit un anunțde evacuare De ce ești încă aici Aceasta este casa noastră, domnule, nu ai alt loc undedu-te Aceasta este grija ta nu a noastră. Nu poți intra acolo Lasă-o în pace Îmi place sudul saulocul Logan Pune semnul Vei pleca de pe acest pământ până la căderea nopții Sonora Este răurănit E mort L-au omorât Mary ce s-a întâmplat Despre ce a fost lupta Ei au spus că noiAu spus că Senora să plece de pe pământ până la căderea nopții. Senora sună ca Don Antonio. Hai să rămânemSuntem micuțul Joe Mary. Legile sunt de partea lor Andy și cu mine. Am ținut acest loccinci ani A transpirat pe câmpurile astea. Acum avem o familie care vine eu nu suntmergând Mary, vino cu noi Ne vom întoarce Promit Dă-mi o voce de mână Stai aiciBen Adam Am venit să raportez că Andy Logan a fost doborât în frigsânge ca o chestiune de acuratețe A fost ucis în autoapărare toată apărarea lui Sherry Hawkins Așa este BenSenior Loga a făcut deja un raport complet în numele oamenilor săi. A raportat că era al lui?Bărbați care au comis crima. E o diferență. Ben Logan a primit o notificare de evacuareDeci nu avea dreptul legal de a se afla pe acel teren și l-au văzut câțiva martoriataca pe bărbatul senior Luga. Tot ce făcea el era să se apere. Ce era al lui. Nu există nicio dovadă în acest sensEi bine, există cuvântul doamnei Logan. Crezi că asta se va ridica în instanță. Adam se va ridica în instanțăEi vorbesc despre nelegiuirea Occidentului. Ei bine, aceasta este fărădelege susținută de lege. Ei evacueazăfamiliile care îi aruncă din casele lor ucid bărbați și tu îi protejezi Acum păstrează-ți cămașape Ben nu-mi place asta mai mult decât ție, dar asta nu este chiar luptele tale în tinemașină corect De ce insisti să amâni intervenția Bineînțeles că este lupta noastră, încerci să participi lași pământul nostru Tehnic vorbind Da Dar, deși De La Quest o grant de teren iacâțiva 100 de acri de proprietate Ponderosa Este o astfel de fântână o secțiune atât de mică demarea ta fermă sau cu greu o vei rata. Se întâmplă să prețuim fiecare picior al proprietății noastrein Luga ta iertare Si este proprietatea nepoatei mele Poate va fisuficient de amabil încât să-ți permită să-l păstrezi dacă atitudinea ta este cooperantă. Ei bine, știi ceÎți poți spune nepoatei tale că vorbești despre Isabella Maria în descendenta uneia dintre cele mai vechiși familiile nobiliare din Spania Mhm Deveniți destul de bine The no booIsabella de Laquita De ce nu De ce nu bati de când ai nevoie de intimitate Întâlnire cu un singur bărbataltul în prezenţa dumneavoastră Este un lucru obişnuit. Scoateţi-mi respecturile draga doamnă Sanchez draga celorfete de baie și acum el te are Te rog să nu-mi dai unul dintre al tăuM-am săturat să fiu închis în această cameră de hotel. Dar această cameră estemult mai bine decât te-ai obișnuit draga mea Aceste lucruri frumoase, aceste flori pentru a distra pe cineva ca Sanchez, nu le facAm nevoie de ei Sunt Isabella de la Questa Nu este corect Da, este corect Atunci eurefuză să mai rămâi un minut în această închisoare acoperită cu covor Încă doar câteva zile. Totul merge frumos Nustrica-l Cum l-as putea strica Toata lumea se asteapta ca Isabella de la sa fie o doamna grozavavrei draga mea Ei bine, știi slăbiciunile tale când va veni timpul voi fi la fel de mult aDoamnă ca oricine. Mi-am petrecut ani din viață pe acest proiect urmărind pământulacordă și apoi te urmăresc. Nu te voi lăsa să-l distrugi. Acum înțelegi de ce faciînseamnă că Luca poate să intre și să arunce gospodarii de pe pământul lor și nu putem face nimicdespre asta Ei bine, granturile spaniole de terenuri se întorc cu sute de ani Mexic le recunoaște Noi le recunoaștemiar cererea De La Questa a fost examinată și validată de terenul teritorialbirou Aparent, este în ordine perfectă, aș presupune că nu a fost totul în ordine perfectă și am putea merge laCurtea și încercați să-i opriți. Înregistrările uh ale granturilor spaniole de teren sunt păstrate în Montereynu-i așa că merită să le cercetăm. Ai vrea să mergem aici?și verifică-l. Da, da, tu și Joe verificați la prima oră dimineațatotul în dosar Obține o istorie completă a căutării Delo a familiei Între timp, Adamși voi depune o acțiune în instanța judecătorului Blakeney în numele coloniștilor din Carson Valleyși noi înșine Ei bine, ce șansă crezi că stăm acolo Foarte puțin presupun dacă Isabella De La Questaeste de fapt moștenitorii adevărați și de drept, dar mai este încă un lucru pe care l-am puteaface Ce-i asta Vorbește cu marea doamnă ea însăși la urma urmei Nimeni nu a văzut-oa vorbit cu ea cu excepția seniorului Luga Ce bine-i va face asta Nu crezi că va faceajută-ne. Ei bine, de unde știm până vom afla. Ei bine, el speră că putem dovedi că Isabella deLa Questa nu este Isabella De La Questa. În regulă, Bill Unde ai pus-o Ce sunttu vorbesti despre Adam Marea doamna Serita de La Questa orice se numeste Ce camera esteea în nu vă pot spune că Adam am ordine și am primit și camera 33 a prietenilorurmătorul Mhm Foarte foarte foarte drăguț Rosita Ce zici de o băutură Trebuie să te înșeli Numele nu esteRosita Nu Ce este Atunci pleacă de lângă mine Uite Rose Eaton Nu s-ar întâmpla să fii așafemeie despre care vorbesc toți cei din oraș. Ai vrea tu cel care revendică tot acel pământ Să plecede mine Hai doar câteva 100 Nimeni nu trebuie să știe că numele este Rosietimpul tău Numele este Isabella de La Cresta Chloe Nu coborî atât de ușor. Bine, dă-i drumulEi bine, acum ai plecat de aici, domnule, nu e treaba ta. Ei bine, acum suntfăcându-mi treaba mea Tu faci urme acum poți pleca acum Un loc interesant. Este rănit Nu o va facetreci peste asta. Apreciez ca ai luptat pentru mine. Nu a fost lupta ta, ci tusunt luptele mele de la Oh de ce cine ești tu Mă numesc vaca Wright Adam Cartwright Oh da, am auzitunchiul meu vorbește despre tine. Se pare că îi faci niște probleme acum, sper să uhdă-i multe bătăi de cap atunci De ce m-ai ajutat Domnul întotdeauna ajută o doamnă Lacel puțin mă consideri o doamnă și una foarte frumoasădu-mă înapoi la hotel. Va fi o plăcere în care cred că este doamnacamera 33 Am cheia Intră Doamna ta e plină de surprize Ei bine, măcarȘtiu că nu este cu tine, nu, vezi, dar nu e singură, cel pe care îl numesc Adam CartwrightEl este cu ea Ce vrei să fac Uh nu nu nu Ce am câștigaEi bine, ea ar putea să-i spună anumite lucruri, atunci asta te îngrijorează, Sanchez sau eștiPoate că ești puțin gelos, San Antonio, lucrez pentru tine Dar dacă-ți faci mișto de mineTe voi ucide. Omoară pentru ea Nu fi prost Nu, doar stai cu ochii pe eași anunță-mă când pleacă acest tânăr pisic Wright. Apoi voi avea o discuție cu domnișoara noastră.bucuros că îți place vinul țării mele natale Lasă-mă să-ți împrospăt paharul O, îmi placevinul tău foarte mult la Acum începe inchiziția Numiți așa dacă dorițiNu, nu-mi place, cred că este un cuvânt foarte urât Ugly Atunci ce să facinumiți aruncarea oamenilor de pe pământul lor Este pământul sau banii lor Sunt ai lor Prin muncă și sudoareau pus în ea și vă țineți pământul prin sudoare sau printr-un act de încredere prinambele Spune-mi Sanrio când ai descoperit prima dată că ești moștenitoarea lui De La QuestaGrant Când unchiul meu Don Antonio m-a sunat și mi-a spus unde te-a găsit, am întrebat doarpentru că te-am găsit într-o cantină și crede-mă că nicio spaniolă nu s-a comportat așaai făcut Mi-ai fost de folos mie și unei cantine Mr Cut Right Dar astanu-ți dă dreptul de a intri în treburile mele private. Mhm. Știi că am putea fi prieteninoi Mhm Nu când un bărbat mă sărută trebuie să se gândească la dragoste Nu la afaceri Lacel puțin ai învățat să bati. Bineînțeles că ai avut un vizitator. Aceasta este treaba mea, Tânărul Cartwright,fel L-ai întâlnit. Asta-i și treaba mea E a mea De asemenea Cărușii suntprincipala noastră opoziție Vor face tot ce le stă în putință să ne oprească Presupunând că avem căruciorulchiar de partea noastră Imposibil Să presupunem că avem unul dintre drepturile la mașină de partea noastrăIsabella Vei învăța să te descurci cu perfecțiunea mentală. Mulțumesc. Dar atunci, desigur, nu am avut prea multe de ales AdamDoamnele spaniole bine crescute nu își petrec de obicei timpul într-un salon, știu că am crezutAcelași lucru și eu, m-am întors la hotel cu ea și am băut un pahar de vinBine Bine Bine Ai aflat ceva Nimic Nimic Ea este destul de afemeie frumoasă Ei bine, când erai asta, ce altceva e foarte sensibilă la trecutul ei nu va facevorbește despre asta Adam, s-ar putea să te îndrepți în direcția bună PoateDeci, dar nu știu cât de fericit sunt pentru asta. De ce nu a fost al tăuidee, cred că a fost, dar nu e chiar genul de femeie pe care am crezut că va fiAdam, aceasta este femeia care încearcă să apuce tot acel pământ. Este sau esteSan Luca Și care este diferența Sunt amândoi împreună De ce o aperi Ei bine, uite că suntneapărând-o Dreptul Mi-ar plăcea doar să aflu mai multe despre ea Orice rău Seita Sunt obositM-am săturat de călărie Nu-mi place De ce am crezut că toate doamnele spaniole știu cum să facăplimbare Ei bine, am epuizat Te rog, lasă-ne să ne odihnim puțin De ce ai adusAm ieşit azi doar ca să aflu dacă aş putea să călăresc. Ei bine, e ceva despretu Isabella Ai spus ce este Ei bine, nu este noblețe, o să-ți spun astaȘi atunci ce este el. Este Adam de ce trebuie să fim în părți diferite. Poate că nu venimpe Vreau să vă arăt ceva, dar sunt foarte fericit aici. Este foarte importantCare este locul ăsta, care face parte din proprietățile tale, cred că ar trebui să cunoștieste timpul de ce nu Tu nu ai numai teren Ai si cladiri Vezi omul sifemeie obișnuia să locuiască aici. Înțeleg că un copil era pe drum Așa că vor locui în altă partefemeia și copilul poate că bărbatul e mort De fapt, el a murit exact acolo unde ești tu acumA fost ucis de Sanchez, dar nu mi-a spus niciodată că nu va fi ultimulmor ori Încearcă să-i alunge pe coloniști din toată valea Vor fi multe lupte cu multe văduveAtunci lasă-i să nu se lupte. Numai tu o poți opri. Oh, Adam, nu poți învinovățică asupra mea nu vreau ca oamenii să fie răniți și nu vreau să cadăucis, dar trebuie să mă gândesc și la mine. Ei nu pot avea ceea ce este al meuEi bine, știi că nu te vei bucura niciodată de acest pământ. Va fi prea mult sânge pe el. Așa mai departeAntonio, secțiunea de sud este fără coloniști Bine bine Acum poți începesecțiunea de nord Da Ce mai faci Numele ei este Smith Salut Card Smith Hei, sunt unvechi prieten al Rositei Arată-i domnului din Sanchez. Adică acum ce este astadespre Rosita, o cunoșteam pe Rosita din San Francisco II, mi-am gândit că nu ai vrea să ai știriledeplasați-vă pentru că nu avem nimic de ascuns Ei bine, asta s-ar putea să nu meargă atât de bine în tribunaleYork, după ce toți oamenii sunt susceptibili să se amestece între Rosita Morales și IsabellaDe Laquita Văd, văd că vrei să eviți confuzia. Este un mod foarte bun de a spuneClaritatea este un scop lăudabil Ești un om foarte generos Da, într-adevăr, foarte generos, domnuleȘtiu că vreau să-ți spun ceva atâta timp cât mă scărpinai pe spateVoi continua să-l zgâri pe al tău Mulțumesc Asta e al tău El se va întoarce curând Tu Da, știu că știucu excepția cazului în care se întâmplă ceva în timpul primului Nu, vă așteptați la probleme, domnule Carr, nu, asta îl ajută cu adevăratCe faci șefule, mă pregătesc pentru orice eventualitate, am crezut că ne-am hotărâtnu ar fi nicio luptă Mulţi dintre colonişti decid să lupte împotriva lorevacuări. Nu voi sta să-l privesc cum este împușcat și tu vorbești cu elam vorbit cu el, dar nu cred că vor rezista mult mai mult și nici euEi bine, acum există doar o șansă ca s-ar putea să nu fie nevoie de nicio împingere în jurul valorii de Why WellM-am dus să călăresc cu S DEA-ul nostru, în această după-amiază. Ce sa întâmplat am luat-ola Logan Place. Îți place de el i-am spus ce au oamenii lui Sana Lucagata, cred că a fost sincer supărată de ceea ce s-a întâmplat acolo. Este frumos Adam, este foarte frumos.ea suficient de supărată încât să anuleze sau să angajeze ucigași Ei bine, dacă nu este cavalerul marii doamne în armură strălucitoareomule ce vrei aici Doar câteva cuvinte prietene Numele este SmithCarte mare Smith. Trebuie să fii căruciorul principal. Nu, ai ceva de spusSpune-o Ospitalitate Prieten de ospitalitate occidentală. Știi, de fapt, toată lumea din Virginia City a fostfoarte neospitalier cu mine, mai ales la mesele de poker Ce vinzi Ok Istoria Isabellei de LaCuesta Ok A fost cartea corectă. Ei bine, o cheamă Rosita Moraleso fată de la bar și o dansatoare într-o scufundare ieftină pe malul apei în San Francisco Șide unde știi asta. Deci am fost acolo, pun pariu că ai fost doar o clipăo clipă Adam, asta am vrut să aflăm, nu-i așa că știi cine e familiaa fost ziua familiei o mașină Shero Pedro Morales El conduce un mic magazin într-oUn mic loc murdar, aflat la câteva mile sud de aici, numit Los Altos, în care vreau să staiVirginia City până la acel proces. Știi că nu pot face asta. Să merite timpul tău. Toateprietenul potrivit Dar nu încerca să mă găsești Te voi găsi Te voi găsi desEi bine, acum știm cine este marea noastră doamnă. O să-mi iau niște haine proaspete șiapoi tu și cu mine mergem în Virginia City. O să-l vedem pe Luca și o să-i spunemel exact ceea ce știm și vom pune capăt acestei chestii chiar acum. Cred că mai binePăstrează-ne mica întâlnire cu Luca. Da, tocmai scriam, am nevoie de un pahar de vin pentru răcoareÎncearcă salonul Nu i-ai refuza prietenului tău un pahar de vin Pleacă de aiciNu. Ce ai pe buzele tale este dulce. Să mă suni. Poate că tu pentru tânăra ei scriitoarePleacă Încă bine Nu, nu pleacă Ești surprins să vezi că scriitorul tău pisicămarea ta doamnă într-o ceartă de amantă cu unul dintre servitorii ei Să avem un momentcu tine Moș Crăciun Da și-a forțat drumul aici Tu crezi că nutu Adam, cred că era timpul să se încheie această mascarada. Știmcine ești Tu ești Rosita Morales poate sunt eu, dar sunt și Isabella de La Questa al tatălui tăuPedro Morales Tatăl meu nu este Pedro Morales M-a cumpărat după niște indienifamilia mea a fost masacrată. Eram prea mic pentru a fi ucis, dar în curând am devenitsuficient de mare pentru a alerga prin baracă. Așa că am fugit la San Francisco. Acum MS Morales Cumte poți aștepta să credem genul ăsta de poveste Pentru că este adevărul și dacă tuVrei să crezi orice altceva va trebui să dovedești și de ce dovedimmai mult uciderea mai multă vărsare de sânge Este ceea ce vrei tu. Nu știu nimic despre acel Tupoate pune capăt ei retrage pretenția asupra aceluia pământ. Este singurul lucru decent posibilpentru tine să faci Lucrul decent de făcut Proscia Morales nu este decent esteea apoi Isabella de La Questa nu va fi nici decentă dar va fi bogată Și cummulte vieți sunt atât de valoroase pentru tine Paul. E suficient. Ce vrei să fac Ajutorîi pare rău pentru ea. Ce nu știu, tată, asta nu ne duce nicăieriAdam, cred că depinde de tine să-l găsești pe Morales și dacă poate infirma astapovestea mai întâi aduce-l înapoi aici și, dacă nu bine, atunci fă tot ce crezi că e mai bine, dar orice ar fifă-o repede. În regulă, dar nu vreau să ratez nimic, așa că nu începe să tragi până cândMă întorc Cât de multe știu ei despre tine acolo probabil că voi căutaMorales O să am grijă de asta Nimeni nimeni nu-l poate trage pe Morales la el ne poate ajuta Eu voifii judecătorul asta, nu te Anton, nu mai vreau să ucizi, te rog, numai multe ucideri Da Nu mai glumesc De ce plângi Plimbările alea cu mașina Au un nefericitefect asupra oamenilor Huh Un moment Lasă-mă să pleci Nu te întoarce Nu plecioriunde nu te voi duce nicăieri Sanchez Nu mă va primi viața ta Viața mea Cine te-a trimisLuga Nu, nu Luga Isabella de La Cuesta Tu minți De ce crezi că îi pasă de tine, eu nuCred că te-ar trimite aici ca să mă omoarescoate-l de acolo E mort, uite Jack, mă grăbesc Spune-i șerifului că-i voi explica astael mai târziu Vrei să mă trezesc, trezesc Auzi paste Ken a fost acolo Haidetrezește-te trezește-te De ce Cine ești Ce vrei Acum Ascultă Caut afată pe nume Rosita Ce știi despre ea Și-a amintit de Morales Își amintește un anacum un bărbat a venit și a întrebat de ea Dar mi-a dat o sticlă dewhisky Cum i-ai spune Spune nu tu îmi dai bani pentru un whiskyEu îți voi spune mai multe Ce poți să-mi spui că nu știu deja Cinciani în urmă O femeie foarte bătrână din Misiunea San Jose. Ea spune că cautăo fetiță care era bătrâna despre care a spus el haide cine era eaȘi cine era ea căutând Whisky în mașina ta. În regulă, cine era eaea căuta Numele ei era Dona Teresa Esperanza Căuta o fată pe nume IsabellaMaria de La Domnul Beard Maria de La ar fi știut că te voi găsi din nou aicistăteam aici, gândindu-mă că vrei să spui să te îmbăt. Care e limba ta aici, nu știuvreau să fiu urât Toată lumea îi iubește pe bogați Așa e suficient de bun pentru tine, nu-i așa Șinu tu Cum te îndrăgostești de acest tânăr carr Și dacă am ce treabă e astaDe-al tău. Trebuie să-ți amintesc ce avem în joc. Sanchez a murit și cum a murituciderea din nou Ți-am spus că nu mai vreau vărsare de sânge Să presupunem că îl vor aduce pe bătrânul Morales înapoi șidrepturile pisicii îl mituiesc Ar forța imediat o audiere și orice s-ar putea întâmpla Dar dacăEu sunt Isabella de ce ți-e frică Justiția este nebuloasă Toată lumea este în spatele pisicilor pe care le iubescei în acest oraș Este atât de rău să fim iubiți când suntem bogați Ei ne vor iubiprea Hm Cum să judec Oh, salut Ben, vino pentru o răcoritoare, nu potBen, mă întorc grăbit din Carson Valley, dar am vrut să vorbesctu pentru o secundă Este vorba despre asta auzindu-l pe Ben, mă tem că nu pot amânaEi bine, judecă gol Acum spune-mi când te aștepți să se întoarcă băiețiidin Monterey Ei bine, ar trebui să se întoarcă foarte curând acum. Este o călătorie lungă peste Sierra. Da, știuDar Adam. Când te aștepți să se întoarcă Ben, ar trebui să fie oricareziua acum Poate mâine Acum mă bazez pe Tu ține audierea până când se întoarce judecătorul BenNu pot, nu mai pot rezista pentru binele oamenilor din comunitate Dacă chestia astatrebuie rezolvat într-un fel sau altulpentru ora doua maine dupa-amiaza ne vedem atunci Haide baiete Haide Paul Buna ziuabăieți, mă bucur că v-ați întors în timp Cât de bine este nevoie să mergeți De ce nu ați primitInformații pe care ți-am trimis-o Nu, am primit-o Paul, dar tocmai acesta este ideea. Este așa cum au spus eieste că De La Quest of land oferă la fel de solid ca o piatrăpe uscat Care a fost acel cuvânt Micul Joe perpetuitate Da, dar regele spaniol însuși astaseniorul De La Cuesta trebuie să fi fost un tip. Va trebui să-l așteptăm pe Adam Cebine o să facă El este singura noastră șansă. Acum este ora douăși timpul pentru ca aceste proceduri să înceapă onoarea dumneavoastră. Aș dori să fac o cerere sau ce esteBen, l-am așteptat pe fiul meu Adam Dacă ceva amână aici Ei bine, euNu văd de ce ar trebui să întârzie aceste proceduri Onorată Tare, cred că problema estedestul de clar Aceasta este, în mod evident, o încercare transparentă de a întârzia și împiedica justiția Nu sunt sigural onoarei voastre Încă câteva zile ar putea fi cruţate într-o chestiune de asemeneaimportanță pentru atât de mulți oameni Încă câteva zile, onorată, am fost forțați să amânăm deja prea multonoare nu sunt împotriva întârzierii Dacă va ajuta lucrurile cred că știu ce estecel mai bine pentru noi draga mea Dar dacă Adam are unele informații legate de caz De ce ar trebui să fimfrică să o audă Nicio dovadă nu poate fi falsificată Despre martori se știe că mint sau căspune adevărul San Luca acest caz afectează viețile atâtor oameni încât cred că nimic nu ar trebuisă fie trecute cu vederea Prin urmare, prin prezenta amân aceste proceduri până mâine dimineață la ora 10 Mhm Thata fost un lucru foarte prostesc Ai făcut draga mea în acest moment Tot ce vreau esteAdevărul Spune-mi atât de nobilă Isabella, salonul ăla de pe malul apei. Încă este acolo. Da, sunt aici. Ei bine.Adam salut Pa Cum e totul În regulă În afara unei mici împușcături Cineva a încercat să ne oprească în afara orașuluiOh, uh, de aceea nu a putut ajunge aici ieri. Nu, am avut un alt motivprezenta Donna Teresa Esperanza Donna Teresa Acesta este tatăl meu Ben Cartwright Sunt onorat, doamnă, Vă mulțumesc Îmi pare răuTrebuia să faci o călătorie atât de lungă, dacă în sfârșit o găsesc pe nepoata mea Nici o călătorieVa fi prea lung sau prea greu. Dați-mi voie să plec. Cred că vă veți simți confortabilaici cred că Cine este ea E mătușa mare și ultima rudă în viață a Seritei de LaCuesta Ce zici de San Luca Ei bine, el nu e unchiul ei, asta e sigur, nu-i așaTeresa Trimite-ți un Nu mă așteptam să te văd Sunt sigur că Altfel nu ai face-ofii aici, onoratăre, Acesta este martorul pe care l-am așteptat. Acesta esteDonna Teresa Esperanza Senora o mătușă străbună a Isabellei de La Questa Singura legăturăla trecutul ei și singura persoană capabilă să o identifice identifică-o din Că Tita este bătrânăfemeie Nu a văzut-o pe Isabella de mulți anio identificare valabilă Cine este această aventură pentru a decide asupra calificărilor mele Nu cu mult timp în urmă a îndrăznit să o facăvizitează-mă și caută să-mi ajute în planul lui rău și corupt Ce plan faci?se referă la Senora Planul lui ca eu să garantez identitatea bunicii mele Ultimul dintreDe La Cresta Ai fi capabil să identifici fata dacă ai vedea-o fără întrebări. FoarteEi bine, cinstea voastră, protestez pe toată această procedură, domnule Luga, sunteți în dezordine Dacă vă rogTrimite-ți întoarcerea, Senora, aceasta este fata care trebuie identificată Ne-ai spune dacă știi că e rândul eiîn jurul domnișoarei Ridică-ți capul te rog Căruciorul înclinarea capului AOnoarea ta. Dacă aș putea să văd această domnișoară singură, aș putea să-ți spun dacă eaeste într-adevăr nepoata mea. Este necesar. Este evident din reacția doamnei Teresa că aceasta este nepoata ei.Onorată Tată, aș dori să vorbesc cu această doamnă în privat, când îi sugerează șerifulÎn cameră, vă rog. În regulă, domnilor, ieși afară. Da Teresa Tanya Teresa Există vreo cale?mă poate identifica într-un fel, mă refer la orice cert cu care am trăit atât de mult din viața meaincertitudini Ce cauți din viață Este bogăție sau putere vreia fi o doamnă grozavă Este un lucru atât de rău să nu vrei nimictoate Dar permiteți-mi să vă spun despre de La caracteristica remarcabilă a De Lataa fost generozitate generozitate Sunt o bătrână și poate sentimentală Dar știu în inima mea că DeLa Cresta nu le-ar fi luat pământul celor cu care l-au cumpăratsângele și sudoarea lor Se pare că știi multe despre situația Care trebuiea fost o călătorie foarte interesantă cu Adam Cartwright. Cel mai interesant Știu cine sunt acum. Mulțumesctu Lana Teresa Mulțumesc onoratăre Nu mai e nevoie să continui eusunt Rosita Morales Ea minte Ce i-ai facut Tu esti Isabella deLa Cresta Spune-i adevărul Senior Loga Vei avea partea ta de a spune adevărul Vino cu mineEști un prost Ai fi putut să ai totul Ai fi putut fi cea mai bogată femeie din țara asta Undete duci. Mă întorc unde aparțin din San Francisco. Trebuie să fi fost un lucru dificillucru pe care trebuie să-l faci pentru a dezvălui un impostor un impostor Ce te face să crezi că este o impostoare Teresa Esteea Rosita Morales sau Isabella De La Questa Cine știe
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Chodź, buduj dom, Mary, powiedz, gdzie jesteś, doręczono ci zawiadomienieeksmisji Dlaczego wciąż tu jesteś To jest nasz dom Panie Nie masz innego miejscaidź To twoja sprawa nie nasza Nie możesz tam wejść Zostaw ją w spokoju Lubię południe lubMiejsce Logana Powieś znak Przed zmrokiem opuścisz tę ziemię Sonora Czy on jest zły?ranny Nie żyje Zabili go Marysiu co się stało O co toczyła się walka Mówili mybyli wtargnięciem Powiedzieli Senora, że opuścimy tę ziemię przed zapadnięciem nocy Senora brzmi jak Don Antonio ZostańmyJesteśmy małym Joe Mary Prawa są po ich stronie Andy i ja Zawładnęliśmy tym miejscempięć lat Pocił się na tych polach Teraz mamy nadchodzącą rodzinę Ja nie jestemidź Maryjo chodź z nami Wrócimy obiecuję Daj mi rękę głos Zostań tutajBen Adam Przyszedłem zgłosić zabójstwo Andy Logan został zestrzelony na mroziekrew jako kwestia dokładności Zginął w samoobronie Sherry Hawkins cała obrona Zgadza się, BenStarszy Loga sporządził już pełny raport w imieniu swoich ludzi. Czy zgłosił, że to jegoludzie, którzy popełnili morderstwo Jest różnica Ben Logan otrzymał nakaz eksmisjiWięc nie miał prawa przebywać na tej ziemi i widziało go kilku świadkówzaatakować seniora Lugę. On tylko bronił tego, co było jego. Nie ma na to dowodówCóż, jest słowo pani Logan. Myślisz, że stanie się to w sądzie? Adam stanie w sądzieMówią o bezprawiu na Zachodzie Cóż, to bezprawie poparte prawem Eksmitująrodziny wyrzucają ich z domów zabijając mężczyzn, a ty ich chronisz Teraz zatrzymaj koszulęna Benie nie podoba mi się to bardziej niż tobie, ale tak naprawdę to nie są twoje walki w twoimsamochód w prawo Dlaczego nalegasz na odroczenie ingerencji Oczywiście to nasza walka Próbujesz wziąć udziałnasza ziemia też Technicznie rzecz biorąc tak, ale chociaż De La Quest obejmuje dotację do ziemikilka 100 akrów nieruchomości Ponderosa To taka studnia, taka mała częśćtwoje wspaniałe ranczo, inaczej prawie go nie przegapisz. Tak się składa, że cenimy każdy metr naszej posiadłościw twojej Ludze przepraszam. I to jest własność mojej siostrzenicy. Może będziewystarczająco łaskawy, aby pozwolić ci go zatrzymać, jeśli twoja postawa jest chętna do współpracy Cóż, wiesz coMożesz powiedzieć swojej siostrzenicy, że mówisz o Izabeli Marii w de la potomku jednego z najstarszychi rodziny szlacheckie w Hiszpanii Mhm Stajesz się całkiem nieźle Nie booIsabella de Laquita Dlaczego nie Dlaczego nie pukasz od kiedy potrzebujesz prywatności Spotkanie jednego mężczyznyinny w twojej obecności To zwykła rzecz Wyjdź z wyrazami szacunku droga pani Sanchez, ulubienicałazienkowe dziewczyny a teraz on ma ciebie Proszę nie dawaj mi jednego ze swoichwykłady Jestem zmęczony byciem zamkniętym w tym pokoju hotelowym Ale ten pokój jesto wiele lepiej niż jesteś do tego przyzwyczajona moja droga Te piękne rzeczy Te kwiaty dla rozrywki kogoś takiego jak Sanchez Ja niepotrzebuję ich Jestem Isabella de la Questa Czy to nie w porządku Tak, to prawda W takim razie jaodmów pozostania ani minuty dłużej w tym wyłożonym dywanem więzieniu Jeszcze tylko kilka dni Wszystko idzie pięknie Nie rób tegoZepsuć to Jak mogłem to zepsuć Wszyscy spodziewają się, że Isabella de la będzie wielką damąchcesz moja droga Cóż, znasz swoje słabości, kiedy nadejdzie czas, będę tak samopani jak nikt, spędziłem lata mojego życia nad tym projektem, śledząc ziemięprzyznaj, a potem śledząc cię Nie pozwolę ci tego zniszczyć Teraz rozumiesz, dlaczego to robiszznaczy, że ten Luca może po prostu wejść i wyrzucić osadników z ich ziemi, a my nic nie możemy zrobićo tym Cóż, hiszpańskie nadania ziemi sięgają setek lat. Meksyk je uznaje. My je uznajemya roszczenie De La Questa zostało zbadane i zatwierdzone przez terytorium terytorialnebiuro Najwyraźniej jest w idealnym porządku Przypuszczam, że nie było w idealnym porządku i moglibyśmy iśćsąd i spróbuj ich powstrzymać. W Monterey przechowywane są zapisy hiszpańskich nadań gruntówczyż nie warto im się przyjrzeć Och, czy chciałbyś, żebyśmy tu pojechalii sprawdź to Tak, tak, ty i Joe, pierwsza rzecz w porannym sprawdzeniuwszystko w aktach Uzyskaj pełną historię poszukiwań rodziny Delo Tymczasem Adami złożę pozew w sądzie sędziego Blakeneya w imieniu osadników Carson Valleyi nas samych Cóż, jak myślisz, jakie szanse tam stoimy. Przypuszczam, że bardzo małe, jeśli Isabella De La Questajest właściwie prawdziwymi i prawowitymi spadkobiercami, ale jest jeszcze jedna rzecz, którą możemy zrobićzrobić Co to jest Porozmawiaj w końcu z samą wielką damą. Nikt jej nie widziałrozmawiał z nią prócz seniora Lugi. Co to da. Chyba nie sądzisz, że to zrobipomóż nam Skąd mamy wiedzieć, dopóki się nie dowiemy Cóż, ma nadzieję, że uda nam się udowodnić, że Isabella deLa Questa to nie Isabella De La Questa W porządku Bill Gdzie ją położyłeś Co to jestmówisz o Adamie Wielka dama Serita de La Questa jakkolwiek się nazywa Czym jest pokójona jest w domu Nie mogę ci powiedzieć, że Adam mam zamówienia i mam też przyjaciół pokój 33dalej Mhm Bardzo bardzo bardzo bardzo fajna Rosita Co powiecie na drinka Chyba się mylisz Nazwisko nieRosita Nie Co to jest Więc odejdź ode mnie Spójrz Rose Eaton Nie zdarzyło się, żebyś była takakobieta, o której wszyscy w mieście mówią Czy byłabyś tą, która rości sobie prawa do całej tej ziemi Odpuśćo mnie Chodź, tylko kilka 100 Nikt nie musi wiedzieć, że nazywam się Rosie Marnujesz sięTwój czas Nazywam się Isabella de La Cresta Chloe Nie wychodź tak łatwo W porządku, pozwól jej odejśćCóż, teraz po prostu stąd wynoś się. Panie, to nie twoja sprawa. Cóż, teraz jarobienie z tego mojej sprawy Robisz ślady teraz możesz odejść Ekscytujące miejsce Czy on jest ranny Nie, będziepogódź się z tym Doceniam twoją walkę o mnie To nie była twoja walka, ale tysą moimi walkami de la Oh dlaczego Kim jesteś Nazywam się krowa Wright Adam Cartwright O tak, słyszałemmój wujek mówi o tobie Wygląda na to, że teraz sprawiasz mu kłopoty, mam nadzieję, że uhsprawiaj mu wtedy wiele kłopotu Dlaczego mi pomogłeś Pan zawsze pomaga Pani Atprzynajmniej uważasz mnie za damę i to bardzo piękną. Cóż, w takim razie może byś to zrobiłOdprowadź mnie z powrotem do mojego hotelu To będzie przyjemność Wierzę, że dama jest w domupokój 33 Mam klucz Wejdź Twoja pani jest pełna niespodzianek Cóż, przynajmniejWiem, że nie jest z tobą Huh Widzisz, ale nie jest sama Ta, którą nazywają Adamem CartwrightemOn jest z nią Czego chcesz ode mnie Uh nie nie nie Co byśmy zyskaliCóż, mogła mu wtedy mówić pewne rzeczymoże jesteś trochę zazdrosny huh San Antonio Pracuję dla ciebie Ale jeśli się ze mnie nabijaszZabiję cię Zabij dla niej Nie bądź głupcem Nie, po prostu miej na nią okoi daj mi znać, kiedy ten młody kot Wright odejdzie. Wtedy porozmawiam z naszą małą damącieszę się, że wino z mojego rodzinnego kraju Ci smakuje Pozwól, że odświeżę Twój kieliszek Och, lubiętwoje wino bardzo do teraz zaczyna się inkwizycja Nazywaj to tak, jeśli chceszNie, nie lubię. Uważam, że to bardzo brzydkie słowo. Brzydki. Co wtedy zrobićnazywasz wyrzucaniem ludzi z ich ziemi Czy to ich ziemia czy pieniądze To ich Przez pracę i potwkładają w to i trzymasz swoją ziemię w pocie czoła lub przez akt powierniczyoboje Powiedz mi, Sanrio, kiedy po raz pierwszy odkryłeś, że jesteś dziedziczką De La QuestaGrant Kiedy mój wujek Don Antonio zadzwonił do mnie i powiedział mi, gdzie cię znalazł, ja tylko pytamponieważ znalazłem cię w kantynie i wierz mi, żadna Hiszpanka nigdy nie zachowywała się w ten sposóbzrobiłeś Służyłeś mi i kantynie Mr Cut Right Ale tonie daje ci prawa wtrącać się w moje prywatne sprawy Mhm Wiesz, że moglibyśmy zostać przyjaciółmimy Mhm Nie, kiedy mężczyzna mnie całuje, musi myśleć o miłości Nie o interesach AtPrzynajmniej nauczyłeś się pukać. Oczywiście, że miałeś gościa. To moja sprawa. Młody Cartwrightsposób Spotkałeś go To także moja sprawa To moja sprawa Również Cartwrightsnasza główna opozycja Zrobią wszystko, co w ich mocy, aby nas powstrzymać. Załóżmy, że mamy wózektuż po naszej stronie Niemożliwe Załóżmy, że mamy jedno z praw samochodu po naszej stronieIzabela Nauczysz się radzić sobie z perfekcją umysłową Dziękuję Ale oczywiście nie miałem wielkiego wyboru AdamDobrze wychowane Hiszpanki zwykle nie spędzają czasu w saloonie, wiem, pomyślałamto samo. Wróciłem z nią do hotelu i wypiłem kieliszek wina. Ochdobrze dobrze dobrze Czy dowiedziałeś się czegoś Żadnej rzeczy Ona jest uh całkiempiękna kobieta Cóż, kiedy byłeś tym, co jeszcze jest bardzo wrażliwa na temat swojej przeszłości, nie będziemów o tym w ogóle Adam może zmierzasz w dobrym kierunku Możewięc Ale uh, nie wiem, jak bardzo się z tego cieszę Dlaczego nie To było twojepomysł Chyba tak. Ale uh, ona nie jest dokładnie taką kobietą, jaką myślałem, że będzieAdam, to jest kobieta, która próbuje przejąć całą tę ziemię. Czy ona, czy toSan Luca A co za różnica Oboje są w tym razem Dlaczego jej bronisz Cóż, patrz, ja jestemnie bronię jej Racja. Chciałbym tylko dowiedzieć się o niej więcej. Coś nie tak. Seita. Jestem zmęczonyMam dość jazdy konnej. Nie lubię tego. Dlaczego myślałem, że wszystkie Hiszpanki wiedzą, jak to zrobićjedź Cóż, wyszedłem z wprawy Proszę daj nam chwilę odpocząć Dlaczego przyniosłeśmnie dzisiaj tylko po to, żeby dowiedzieć się, czy mogę jeździć Cóż, coś w tym jestTy Izabelo Powiedziałaś, co to jest Cóż, to nie jest szlachetność Powiem ci toA potem kim on jest? To Adam, dlaczego musimy być po różnych stronach. Może nie przyjdziemyna Jest coś, co chcę ci pokazać, ale jestem tutaj bardzo szczęśliwy. To bardzo ważneCo to za miejsce To część twoich zasobów Myślę, że powinieneś poznaćCzy to jest ten czas Dlaczego nie Masz nie tylko ziemię Masz też budynki Widzisz człowieku imieszkała tu kobieta Rozumiem, że dziecko było w drodze Więc będą mieszkać gdzie indziejkobieta i dziecko może mężczyzna nie żyje W rzeczywistości umarł dokładnie tam, gdzie teraz stoiszZostał zamordowany przez Sancheza. Ale nigdy mi nie powiedział, że nie będzie ostatnimumrzyj też Próbują eksmitować osadników z całej doliny Będzie dużo walki dużo wdówWięc niech nie walczą Tylko ty możesz to powstrzymać O nie, Adamie, nie możesz winićże na mnie nie chcę, żeby ludziom stała się krzywda i nie chcę, żeby im się stałazabity, ale ja też muszę myśleć o sobie. Oni nie mogą mieć tego, co mojeCóż, wiesz, że nigdy nie będziesz cieszyć się tą ziemią. Będzie na niej za dużo krwi. I tak dalejAntonio, południowa część jest wolna od osadników. Dobrze, dobrze. Teraz możesz zacząćsekcja północna Tak Jak się masz Nazywa się Kowal Cześć Kowal Kowal Hej Jestemstary przyjaciel Rosity Pokaż dżentelmena w Sanchez Mam na myśli teraz co to jesto Rosicie, którą znałem Rositę w San Francisco II pomyślałem, że nie chcesz, żeby ta wiadomość dotarła do ciebieobejść się, bo nie mamy nic do ukrycia Cóż, w sądach może nie pójść tak dobrzeW końcu York może pomylić wszystkich między Rositą Morales a IsabelląDe Laquita Widzę, że chcesz uniknąć zamieszania. To bardzo dobre określenieto Przejrzystość to chwalebny cel. Jest pan bardzo hojnym człowiekiem. Tak, rzeczywiście bardzo hojny, proszę panawiedz, że chcę ci coś powiedzieć, dopóki będziesz drapać mnie po plecachBędę dalej drapał twoje. Dziękuję. To wszystko. Jest twoje. Wkrótce wróci. Ty. Tak, wiem, wiem.chyba że coś się stanie podczas pierwszego Nie spodziewasz się kłopotów Panie Carr Nie, to naprawdę mu pomagaCo robisz Szefie, przygotowuję się na wszelki wypadek Cóż, myślałem, że zdecydowaliśmynie byłoby żadnej walki Wielu osadników decyduje się na walkę ze swoimieksmisje Nie będę stał i patrzył, jak do niego strzelają, a ty z nim rozmawiaszRozmawiałem z nim, ale nie sądzę, żeby znosili więcej przepychanek i ja też nieCóż, teraz jest tylko szansa, że może nie być żadnego przepychania się, dlaczego dobrzePojechałem na przejażdżkę z naszą uh S DEA Questa tego popołudnia Uh Co się stało, zabrałem jądo Logan Place Podobał ci się? Opowiedziałem jej, co mają ludzie Sana Lucagotowe Myślę, że była naprawdę zdenerwowana tym, co się tam wydarzyło To miło Adam To naprawdę miło Byłobyła wystarczająco zdenerwowana, by odwołać lub zatrudnić zabójców Cóż, jeśli to nie jest rycerz wielkiej damy w lśniącej zbroiczłowieku czego tu chcesz Tylko kilka słów przyjacielu Nazywam się SmithWysoka karta Smith Musisz być głównym wózkiem, prawda. Masz coś do powiedzeniaPowiedz to Gościnność Przyjaciel Zachodniej gościnności Wiesz, że tak naprawdę wszyscy w Virginia City bylibardzo niegościnny wobec mnie zwłaszcza przy stołach pokerowych Co sprzedajesz Ok Historia Isabelli de LaCuesta Ok Czy karta była dobra Cóż, nazywa się Rosita Morales Kiedyś byładziewczyna z baru i tancerka w tanim nurkowaniu na nabrzeżu w San Francisco Andtylko skąd to wiesz Więc byłem tam Założę się, że byłeś tylko przez chwilę Po prostuza chwilę Adam to właśnie chcieliśmy się dowiedzieć prawda Wiesz kto jej rodzinabył dzień rodziny samochód Shero Pedro Morales Prowadzi mały sklep wbrudne małe miejsce kilka mil na południe stąd, zwane Los Altos, chcę, żebyś zostałVirginia City, dopóki nie nadejdzie proces Wiesz, że nie mogę tego zrobić Spraw, by było to warte twojego czasu Wszystkowłaściwy przyjaciel Ale nie próbuj mnie znaleźć, znajdę cię, znajdę cię częstoCóż, teraz wiemy, kim jest nasza wspaniała dama. Cóż, wezmę jakieś świeże ubrania ipotem ty i ja jedziemy do Virginia City. Spotkamy się z Lucą i powiemymu dokładnie to, co wiemy. I zakończymy to teraz, myślę, że tak będzie lepiejdotrzymaj naszego krótkiego spotkania z Lucą Tak, właśnie pisałem, potrzebuję kieliszka wina na orzeźwienieSpróbuj saloonu Nie odmówisz przyjacielowi kieliszka wina Wynoś się stądNie To, co masz na ustach jest słodkawe Zadzwoń do mnie Być może ty dla jej młodego scenarzystyOdejdź Wciąż dobrze Nie, nie, odejdź Jesteś zaskoczony swoim kotem, którego pisarz widziwasza wielka dama w kłótni kochanka z jednym ze swoich służących. Możemy mieć chwilęz tobą Święty Mikołaj Tak, wtargnął tutaj. Wierzysz, że niety Adam myślę że już czas żeby ta maskarada się skończyła Wiemykim jesteś Jesteś Rosita Morales może jestem ale jestem też Isabella de La Questa Twój ojciecPedro Morales Mój ojciec to nie Pedro Morales. Kupił mnie później od jakichś Indianmoja rodzina została zmasakrowana. Byłem za mały, żeby mnie zabić, ale wkrótce się stałemwystarczająco duży, by gonić wokół chaty Więc uciekłem do San Francisco Teraz MS Morales Jakczy możesz oczekiwać, że uwierzymy w tego rodzaju historię, ponieważ jest to prawda, a jeśli tychcesz wierzyć w cokolwiek innego, będziesz musiał to udowodnić. I dlaczego to udowadniamywięcej zabijania więcej rozlewu krwi Czy tego właśnie chcesz Nic nie wiem o tym Tymoże położyć temu kres Wycofać swoje roszczenia do tej ziemi To jedyna możliwa przyzwoita rzeczdla ciebie do zrobienia Przyzwoita rzecz do zrobienia Proscia Morales nie jest przyzwoitaona wtedy Isabella de La Questa też nie będzie przyzwoita ale będzie bogata I jaktyle istnień jest dla ciebie wartych Paul To wystarczy Co chcesz żebym zrobił Pomocywspółczuje jej Czego nie wiem Tato, to nas do niczego nie prowadzi OchAdam Myślę, że do ciebie należy odnalezienie Moralesa i to, czy on to obalinajpierw sprowadź go tutaj z powrotem, a jeśli nie jest dobrze, zrób wszystko, co uważasz za najlepsze, ale cokolwiek to jestzrób to szybko W porządku tato, ale nie chcę niczego przegapić Więc nie zaczynaj strzelać doWracam. Ile oni tam o tobie wiedzą, prawdopodobnie pójdę po toMorales Ja się tym zajmę Nikt Moralesa nie pociągnie, on może nam pomóc Ja to zrobiębądź sędzią tego Nie Anton ty Nie chcę więcej zabijania proszę Niewięcej zabijania Tak Nigdy więcej żartów Dlaczego płaczesz Te przejażdżki samochodem Mają pechawpływ na ludzi Huh Chwileczkę Pozwól mi odejść Nie odwracaj się Nie idziesznigdzie nie dostanę cię nigdzie Sanchez Nie, dostanę twoje życie Moje życie Kto cię przysłałLuga Nie nie Luga Isabella de La Cuesta Kłamiesz Dlaczego myślisz, że jej na tobie zależy Ja nieMyślę, że wysłałaby cię tutaj, żebyś mnie zabił. Zakładasz zbyt wiele w swoim działaniu. Tak, niezabierz go stamtąd On nie żyje Patrz Jack śpieszę się Powiedz szeryfowi wyjaśnię togo później Czy mogłabym się obudzić obudzić Słyszę makaron Ken tam był Chodźobudź się obudź Dlaczego Kim jesteś Czego teraz chcesz Posłuchaj Szukamdziewczyna o imieniu Rosita Co ty o niej wiesz Pamiętała Moralesa Pamiętała roktemu przyszedł mężczyzna i zapytał o nią Ale dał mi butelkęwhisky Jak byś mu powiedział Powiedz nie ty dajesz mi pieniądze na whiskyPowiem ci więcej Co możesz mi powiedzieć, czego jeszcze nie znam Fivelat temu Bardzo stara kobieta pochodzi z Mission San Jose. Mówi, że szukamała dziewczynka, która była starą kobietą, którą on powiedział, no dalej, kim ona byłaI kogo ona szukała Whiskey na twojej przejażdżce W porządku Kim była ta, która byłaona szuka Nazywała się Dona Teresa Esperanza. Szukała dziewczyny o imieniu IzabelaMaria de La Mr Beard Maria de La mogła wiedzieć, że znowu cię tu znajdę Ipo prostu tu siedziałem myśląc, że masz na myśli upicie się Jaki jest twój język tutaj, ja niechcesz być nienawidzony Wszyscy kochają bogatych To ci wystarczy, prawda Inie ty. Jak się zakochujesz w tej młodej Carrie? A jeśli mam, to co to ma do rzeczyZ twoich Czy muszę ci przypomnieć, co mamy do stracenia Sanchez nie żyje I jak umarłzabijając ponownie Mówiłem ci, że nie chcę więcej rozlewu krwi Przypuśćmy, że sprowadzą z powrotem starego Moralesa i...Prawa kota przekupić go Wymusiłoby to natychmiastowe przesłuchanie i wszystko może się zdarzyć Ale jeśliJestem Isabella, czego się boisz Sprawiedliwość jest mglista Wszyscy stoją za kotami, które kochająich w tym mieście Czy tak źle być kochanym, kiedy jesteśmy bogaci Pokochają naszbyt Hm Jak oceniać Oh cześć Ben Wejdź na przekąskę Nie mogęBen Właśnie spieszę z powrotem z Carson Valley, ale chciałem z nim porozmawiaćty na sekundę. Chodzi o to, że słyszę Ben. Obawiam się, że nie mogę zwlekaćto już dłużej Cóż, oceń pustkę A teraz powiedz mi, kiedy spodziewasz się powrotu chłopcówz Monterey Cóż, wkrótce powinni wrócić. To długa przejażdżka przez Sierra Tak, wiemA co z Adamem Kiedy spodziewasz się jego powrotu Ben Cóż, powinno to być dowolnedzień teraz Może jutro Teraz liczę na Wstrzymasz się z przesłuchaniem, dopóki nie wróci Sędzia BenNie mogę, nie mogę dłużej zwlekać dla dobra ludzi w społeczności. Jeśli to cośmusi zostać rozstrzygnięty w taki czy inny sposób Ben Muszę wezwać słuchjutro o drugiej po południu do zobaczenia Chodź chłopcze Chodź Paul Cześćchłopcy, cieszę się, że cofnęliście się w czasie, ile to kosztuje. Dlaczego nie dostałeśinformacje, po które cię wysłałem Nie, mamy je Paul Ale o to właśnie chodzi. Tak właśnie nazywająto, że De La Quest daje ziemię solidną jak skała. Rodzina otrzymała dziurę w posiadaniuna lądzie Co to było za słowo Little Joe wieczność Tak Tak Ale sam król hiszpański tostarszy De La Cuesta musiał być niezłym facetem. Na Adama będziemy musieli poczekać. Codobrze zrobi On jest naszą jedyną szansą Teraz Jest druga godzinai czas na rozpoczęcie tego postępowania, Wysoki Sądzie, chciałbym złożyć wniosek, czy co to jestBen Czekałem na mojego syna Adama Jeśli coś się tutaj opóźni Cóż, jaNie widzę powodu, dla którego miałoby to wstrzymywać postępowanie. Wysoki Sądzie. Myślę, że problem polega na tymcałkiem jasne Jest to oczywiście jawna próba opóźnienia i utrudniania działania wymiaru sprawiedliwości. Nie jestem pewienWysoki Sądzie W takiej sprawie można by oszczędzić jeszcze kilka dniznaczenie dla tak wielu ludzi Jeszcze kilka dni Wysoki Sądzie Zostaliśmy zmuszeni zwlekać już zbyt długocześć Nie jestem przeciwny zwłoce Jeśli to pomoże rzeczy myślę że wiem co to jestdla nas najlepiej moja droga Ale jeśli Adam ma jakieś informacje w sprawie Dlaczego mielibyśmy byćboi się to usłyszeć. Żaden dowód nie może zostać sfałszowany. Świadkowie znani są z tego, że kłamią lub kłamiąmów prawdę, San Luca, ta sprawa wpływa na życie tak wielu ludzi, że moim zdaniem nic nie powinnozostać pominięty Dlatego niniejszym odraczam postępowanie do jutra do godziny 10 rano Mhm ThatTo była bardzo głupia rzecz, którą zrobiłeś, moja droga, w tym momencie Wszystko, czego chcę, toPrawda Powiedz mi tak szlachetnie Izabelo, że saloon na nabrzeżu Wciąż tam jest Tak, oni tu są CóżAdam cześć tato Jak tam wszystko w porządku Poza małą strzelaniną Ktoś próbował nas zatrzymać poza miastemOch, uh, dlatego nie mógł się tu wczoraj dostać. Nie, miałem inny powódobecny Donna Teresa Esperanza Donna Teresa To jest mój ojciec Ben Cartwright Jestem zaszczycony Senora Dziękuję przepraszamMusiałeś odbyć tak długą podróż Jeśli w końcu znajdę swoją wnuczkę Żadnej podróżyTo będzie zbyt długie lub zbyt trudne. Może odpuszczę. Myślę, że będzie ci wygodnietutaj myślę Kim ona jest Ona jest cioteczną babcią i ostatnią żyjącą krewną Serity de LaCuesta A co z San Luca Cóż, on nie jest jej wujem, to na pewno nie tyTeresa Wyślij Nie spodziewałem się, że Cię zobaczę Jestem tego pewien W przeciwnym razie nieBądź tutaj Wysoki Sądzie To jest świadek, na którego czekaliśmy To jestDonna Teresa Esperanza Senora cioteczna babka Izabeli de La Questa Jedyny linkdo jej przeszłości, a jedyną osobą, która jest w stanie ją zidentyfikować, zidentyfikować ją z That Tita, jest staruszkakobieta Nie widziała Izabeli od wielu lat Właściwie od małego dziecka, jak mogła dawaćważna identyfikacja Kto ma taką przygodę decydować o moich kwalifikacjach Nie tak dawno się odważyłodwiedź mnie i staraj się pozyskać moją pomoc w jego złym i skorumpowanym planie. Jaki masz planodnoszą się do Senory Jego plan, abym poręczył za tożsamość mojej babci Ostatni zDe La Cresta Czy byłbyś w stanie zidentyfikować dziewczynę, gdybyś ją zobaczył bez pytania. BardzoCóż, Wysoki Sądzie, protestuję przeciwko temu całemu postępowaniu, Senor Luga, jest pan nieczynnywyślij zwrot Senora, to jest dziewczyna do zidentyfikowania. Czy możesz nam powiedzieć, jeśli znasz jej kolejwokół Młoda damo Podnieś proszę głowę Kareta pochylenie głowy AWysoki Sądzie, gdybym mógł zobaczyć tę młodą damę sam na sam, mógłbym ci powiedzieć, czy onato rzeczywiście moja wnuczka To jest konieczne Z reakcji Dony Teresy jasno wynika, że to jej wnuczkaWysoki Sądzie, chciałbym porozmawiać z tą panią na osobności, ponieważ sugeruje ona szeryfowi, czy zezwoli pan na oczyszczenieproszę o pokój W porządku panowie wyjdźcie na zewnątrz Tak Teresa Tanya Teresa Czy jest jakiś sposób na ciebiemoże mnie w jakiś sposób zidentyfikować, mam na myśli cokolwiek konkretnego, z czym przeżyłem tak dużą część mojego życianiepewność Czego szukasz w życiu Czy to bogactwo czy władza Chceszbyć wielką damą Czy to taka zła rzecz chcieć Nie mieć nicwszystko Ale pozwólcie, że opowiem wam o de La, wyjątkowej charakterystyce De Latabyła hojność hojność Jestem starszą panią i być może sentymentalną Ale w głębi serca wiem, że DeLa Cresta nie odebrałaby ziemi ludziom, którzy ją kupiliich krew i pot Wydajesz się dużo wiedzieć o sytuacji To musibardzo interesująca była przejażdżka z Adamem Cartwrightem. Najciekawsze Wiem, kim teraz jestem. Dziękujęty Lana Teresa Dziękuję Wysoki Sądzie Nie ma potrzeby, aby kontynuować Iam Rosita Morales Ona kłamie Co jej zrobiłeś Jesteś Isabella deLa Cresta Powiedz jej prawdę Senior Loga Będziesz miał swój udział w mówieniu prawdy Chodź ze mnąJesteś głupcem Mogłeś mieć wszystko Mogłeś być najbogatszą kobietą w tym kraju Gdzieidziesz Ja wracam tam gdzie należę do San Francisco To musiało być trudnerzecz, którą musisz zrobić, aby zdemaskować oszusta oszusta Co sprawia, że myślisz, że ona jest oszustką Teresa Isona Rosita Morales albo Isabella De La Questa Kto wie
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Tar leat an teach a thógáil a Mháire abair cá bhfuil tú gur seirbheáladh fógra duitdíshealbhú Cén fáth a bhfuil tú anseo fós Is é seo ár dteach An tUasal Níl aon áit eile agatdul Is é sin do imní ní linne Ní féidir leat dul isteach Fág í ina n-aonar Is maith liom an deisceart nóan áit Logan Cuir suas an comhartha Beidh tú as an talamh seo le titim na hoíche Sonora An bhfuil sé go donaGortaítear Tá sé marbh mharaigh siad é Mary cad a tharla Cad a bhí an troid faoi Dúirt siad linnBhí siad ag foghail Dúirt siad Senora bheith as an talamh seo le titim na hoíche fuaimeanna Senora cosúil le Don Antonio Rachaimid fanachtIs sinne Joe Mary beag Tá na dlíthe ar a taobh Andy and me We homesteaded this placecúig bliana Chuir sé allais sna páirceanna seo Anois fuaireamar teaghlach ag teacht níl méag dul Mary teacht linn Beidh muid ar ais Geallaim Tabhair dom guth láimhe Fanann tú anseoBen Adam Tá mé tagtha chun tuairisc a thabhairt ar mharú Andy Loganfuil mar ábhar cruinnis Maraíodh é le féinchosaint Sherry hawkins 'gach cosaint Sin ceart BenTá tuairisc iomlán déanta cheana féin ag Sinsearach Loga thar ceann a chuid fear Did he reported that it was hisfir a rinne an dúnmharú Tá difríocht ann Tugadh fógra díshealbhaithe do Ben LoganMar sin ní raibh aon cheart dlíthiúil aige a bheith ar an talamh sin agus chonaic cúpla finnéithe éionsaí Fear Sinsear Luga Ní raibh ach cosaint á dhéanamh aige Cad a bhí aige Níl aon fhianaise de sinBhuel tá focal Mrs Logan An gceapann tú go seasfaidh sé sin suas sa chúirt Adam seasamh suas sa chúirtLabhraíonn siad ar aindlí an Iarthair Bhuel tá sé seo aindlí le tacaíocht an dlí Tá siad ag díshealbhúteaghlaigh ag caitheamh amach as a dtithe iad ag marú fir agus tú ag cosaint iad Anois coinnigh do léinear Ben Ní maith liom é seo níos fearr ná tú a dhéanamh ach ní hé seo do troideanna i ndáiríreceart carr Cén fáth a seasann tú cur isteach a chur siar Ar ndóigh is é ár troid é Tá tú ag iarraidh páirt a ghlacadh deár dtalamh freisin Ag labhairt go teicniúil Sea Ach cé go nglacann an De La Quest deontas talún icúpla 100 acra de mhaoin Ponderosa Is tobar den sórt sin cuid bheag dedo rainse mór nó is ar éigean a chailleann tú é Tarlúimid luacháil gach troigh dár maoini do Luga do phardún Agus is é maoin mo neacht B'fhéidir go mbeidh sígracious go leor chun ligean duit é a choinneáil má tá do dhearcadh comhoibríoch Bhuel tá a fhios agat cadIs féidir leat a rá le do neacht go bhfuil tú ag caint faoi Isabella Maria in de la de shliocht duine de na daoine is sineagus clanna uaisle sa Spáinn Mhm Tá tú ag éirí go maith The no booIsabella de Laquita Cén fáth nach bhfuil Cén fáth nach ndéanann tú cnag ó nuair a bhíonn príobháideacht uait Cruinniú fear amháineile i do láthair Is rud coitianta é Faigh amach mo leith a bhean uasail Sanchez stór ancailíní seomra folctha agus anois tá sé agat Ná tabhair dom ceann de doléachtaí Tá mé tuirseach de bheith cooped suas sa seomra óstán Ach tá an seomra seoi bhfad níos fearr ná mar a bhíonn tú i dtaithí ar mo stór Na rudaí breátha seo na bláthanna seo chun siamsaíocht a thabhairt do dhuine éigin cosúil le Sanchez ní féidir liomgá iad Is mise Isabella de la Questa Nach bhfuil sé sin ceart Tá, tá sé ceart Ansin médiúltaigh fanacht nóiméad níos faide sa phríosún cairpéad seo Cúpla lá eile Tá gach rud ag dul go hálainn Náspoil it Conas a d'fhéadfainn é a mhilleadh Tá gach duine ag súil gur bean iontach í Isabella de la cibéis mian leat mo stór Bhuel tá a fhios agat do laigí nuair a thiocfaidh an t-am beidh mé an oiread abhean mar dhuine ar bith Chaith mé blianta de mo shaol ar an tionscadal seo ag rianú na talúndeonaigh agus ansin tú a rianú ní ligfidh mé duit é a mhilleadh Anois tuigeann tú cén fáth a bhfuil túCiallaíonn sé seo gur féidir le Luca teacht isteach agus úinéirí tí a chaitheamh amach óna gcuid talún agus níl aon rud is féidir linn a dhéanamhfaoi Bhuel téann deontais talún na Spáinne siar na céadta bliain Aithníonn Meicsiceo iad Aithnímid iadagus tá éileamh De La Questa scrúdaithe agus bailíochtaithe ag an talamh críochachoifig De réir cosúlachta tá sé in ord foirfe is dóigh liom nach raibh sé ar fad in ord foirfe agus d'fhéadfaimis dul go dtícúirte agus iarracht a dhéanamh stop a chur leo Coinnítear taifid uh na ndeontas talún Spáinneach i Montereynach fiú iad breathnú isteach Ó ar mhaith leat uh ar mhaith leat dúinn marcaíocht síos anseoagus seiceáil air Sea Sea, tú féin agus Joe an chéad rud a sheiceáil ar maidingach rud ar comhad Faigh stair iomlán ar rompu Delo an teaghlaigh Idir an dá linn Adamagus comhdóidh mé caingean i gcúirt an Bhreithimh Blakeney in ainm lonnaitheoirí Carson Valleyagus muid féin Bhuel cén seans, dar leat, go seasaimid ann Is beag is dóigh liom má tá Isabella De La Questai ndáiríre na hoidhrí fíor agus dlisteanacha ach tá rud amháin eile a d'fhéadfaimisdéan Cad é sin Labhair leis an bhean mhór í féin tar éis an tsaoil Níl aon duine feicthe aicilabhair léi seachas an Luga Sinsearach Cén mhaitheas a dhéanfaidh Ní dóigh leat go bhfuil sí chuncabhrú linn Bhuel conas a bhíonn a fhios againn go bhfaighidh muid amach Bhuel tá súil aige gur féidir linn a chruthú go Isabella deNí La Questa Isabella De La Questa Ceart go leor Bill Cár chuir tú í Cad iadtú ag caint faoi Adam An bhean iontach Serita de La Questa is cuma cad a ghlaonn sí uirthi féin Cén seomra atá annshe in Ní féidir liom a rá leat go bhfuil orduithe ag Adam agus go bhfuil seomra cairde 33 agam freisinseo chugainn Mhm An-an-deas Rosita Cad é faoi deoch Caithfidh tú a bheith cearr Níl an t-ainmRosita Ní hea Cad é Ansin imigh díom Féach Rose Eaton Ní tharlódh tú a bheith mar sinbean a bhfuil gach duine sa bhaile ag caint faoi An tusa an té atá ag éileamh na talún sin ar fad Lig duluaimse Tar ort ach cúpla 100 Ní gá go mbeadh a fhios ag éinne an t-ainm Rosie Tá tú ag cur amúd'am Is é an t-ainm Isabella de La Cresta Chloe Ná éirí as an éasca sin, lig di dulBhuel anois tá tú díreach tar éis éirí as seo, an tUasal níl sé seo ar cheann de do ghnó Bhuel anois tá méag déanamh mo ghnósa Déanann tú rianta anois is féidir leat imeacht anois Áit spraíúil An bhfuil sé gortaithe Ní dhéanfaidh ségabh thar é Is mór agam do throid ar mo shon Níorbh é do throid é ach tusaan bhfuil mo throid de la Ó cén fáth Cé tusa bó m'ainm Wright Adam Cartwright Ó sea chuala mém'uncail labhairt fút Is cosúil go bhfuil tú ag tabhairt trioblóide dó anois tá súil agam uha thabhairt dó go leor trioblóide ansin Cén fáth ar chabhraigh tú liom Cuidíonn uasal i gcónaí a bhean Atis lú a mheasann tú mé mar bhean agus bean an-álainn Bhuel sa chás sin b'fhéidir go ndéanfásiúl mé ar ais go dtí m'óstán Beidh sé ina phléisiúr Creidim go bhfuil an bhean istighseomra 33 Tá an eochair agam Tar isteach Tá do bhean lán iontas Bhuel ar a laghadTá a fhios agam nach bhfuil sí leat Huh See ach níl sí ina haonar An ceann a dtugann siad Adam Cartwright airTá sé léi Cad ba mhaith leat dom a dhéanamh Uh no no no Cad a gheobhaimidBhuel d'fhéadfadh sí a bheith ag insint rudaí áirithe dó ansin An é sin an rud a chuireann imní ort Sanchez nó atáb'fhéidir uh éad beag huh San Antonio Tá mé ag obair duit Ach má dhéanann tú magadh ormMaróidh mé Tú a Mharú ar a son Ná bí id’ amadán Ná ach coinnigh súil uirthiagus cuir in iúl dom nuair a fhágann an cat óg seo wright Ansin beidh caint agam lenár mbean bheag is mésásta gur maith leat fíon mo thír dhúchais Lig dom do ghloine a athnuachan Ó is maith liomdo fíon go mór leis an Anois tosaíonn an ionchoisne Cuir glaoch air más mian leatNí maith liom Sílim gur focal an-ghránna é Gránna Ansin cad a dhéanann túadeir tú daoine a chaitheamh óna dtalamh An é a dtalamh nó a n-airgead é Is leo féin é De réir na hoibre agus an allaiscuireann siad isteach ann agus an ndéanann tú do thalamh a shealbhú trí allas nó trí ghníomhas muinínean dá Inis dom Sanrio cathain a fuair tú amach ar dtús go raibh tú i do ban-oighre ar an De La QuestaDeonta Nuair a chuir m'uncail Don Antonio glaoch orm agus dúirt sé liom agus cá bhfuair sé thú ní fhiafraím achmar fuair mé tú i cantina agus creidim dom aon bhean Spáinneach iompar riamh ar an mbealachrinne tú Bhí tú ar seirbhís dom agus cantina Mr Cut Ceart Ach sinní thugann sé an ceart duit dul i ngleic le mo ghnóthaí príobháideacha Mhm Tá a fhios agat go bhféadfaimis a bheith mar chairdewe Mhm Ní hea nuair a phógann fear mé caithfidh sé a intinn a bheith aige ar an ngrá Ní ar ghnó Agis lú a d'fhoghlaim tú cnag Ar ndóigh bhí cuairteoir agat Is é sin mo ghnó Young Cartwright thebealach Ar bhuail tú leis Is é sin mo ghnó freisin It's my also The cartwrights areár bpríomhfhreasúra Déanfaidh siad gach rud is féidir leo chun stop a chur orainn Ag ceapadh go raibh an cart againnar dheis ar ár taobh Dodhéanta Ag glacadh leis go raibh ceann de na cearta gluaisteáin ar ár taobhIsabella Foghlaimeoidh tú conas foirfeacht intinne a láimhseáil Go raibh maith agat Ach ansin ar ndóigh ní raibh mórán rogha agam AdamNí gnách go gcaitheann mná dea-phóraithe Spáinneacha a gcuid ama i salún tá a fhios agam a cheap méan rud céanna mé féin uh chuaigh mé ar ais go dtí an óstán léi agus bhí gloine fíona Ohmaith go maith maith An bhfuair tú aon rud amach Níl aon rud Tá sí uh go leor abean álainn Bhuel nuair a bhí tú nach bhfuil an rud eile tá sí an-íogair faoina am atá caitelabhair faoi ar chor ar bith Adam b'fhéidir go bhfuil tú ag dul sa treo ceart B'fhéidirmar sin Ach uh níl a fhios agam cé chomh sásta agus atá mé faoi Cén fáth nach raibh sé dosmaoineamh is dóigh liom go raibh sé Ach uh ní hé go díreach an cineál bean a cheap mé go mbeadh síÁdhamh Seo an bhean atá ag iarraidh greim a fháil ar an talamh sin go léir An bhfuil sí nó an bhfuilSan Luca Agus cad é an difríocht Tá siad araon i sé le chéile Cén fáth a bhfuil tú ag cosaint di Bhuel breathnú Tá mégan a chosaint Ar dheis ba mhaith liom níos mó a fháil amach fúithi Rud ar bith mícheart Seita Tá mé tuirseachFuair mé mo dhóthain marcaíochta ní maith liom é Cén fáth ar shíl mé go raibh a fhios ag mná na Spáinne go léir conasmarcaíocht Bhuel tá mé as cleachtadh Lig dúinn scíth a ligean le do thoil Cén fáth ar thug tú leatamach liom inniu ach a fháil amach an raibh mé in ann marcaíocht Bhuel tá um tá rud éigin faoitusa Isabella Dúirt tú cad é Bhuel ní uaisle é inseoidh mé sin duitAgus ansin cad é atá ann Is é Ádhamh é cén fáth a gcaithfidh muid a bheith ar thaobhanna éagsúla B'fhéidir nach dtagaimidar Tá rud éigin ba mhaith liom a thaispeáint duit ach tá mé an-sásta anseo Tá sé an-tábhachtachCad é an áit seo Sin cuid de do ghabháltais Is dóigh liom gur cheart duit aithne a chur ortIs é seo an t-am Cén fáth nach bhfuil Ní hamháin go bhfuil talamh agat Tá foirgnimh agat freisin Féach an fear agusbean a úsáidtear chun cónaí anseo Tuigim go raibh leanbh ar an mbealach Mar sin beidh siad ag maireachtáil áit éigin eile Thebean agus an leanbh b'fhéidir go bhfuil an fear marbh Mar is gnách fuair sé bás go díreach san áit a bhfuil tú i do sheasamh anoisMaraíodh é ag Sanchez Ach níor dúirt sé liom riamh nach mbeidh sé ar an duine deiridhbás ach an oiread Tá siad ag iarraidh lonnaitheoirí a dhíshealbhú ar fud an ghleann Beidh go leor ag troid go leor baintreachaNá lig dóibh dul i ngleic ansin ach ní féidir leat é a stopadh Ó Adam ní féidir leat an milleángur ormsa nach bhfuil mé ag iarraidh go gcuirfí amú ar dhaoine agus nár mhaith liom iad a fháilmaraíodh ach caithfidh mé smaoineamh orm féin freisin Ní féidir leo a bhfuil agamsaBhuel tá a fhios agat nach mbainfidh tú taitneamh as an tír seo go deo Beidh an iomarca fola air Mar sin deIs léir ó lonnaitheoirí Antonio an chuid theas Dea maith Anois is féidir leat tosú aran chuid ó thuaidh Sea Cén chaoi a bhfuil tú Smith Hi Card Smith Hey Is duine méseanchara Rosita Taispeáin an duine uasal i Sanchez Ciallaíonn mé anois cad é seofaoi Rosita Bhí aithne agam ar Rosita i San Francisco II, thuig mé nach mbeadh an nuacht ag teastáil uaitfaigh thart mar níl aon rud le cur i bhfolach againn Bhuel b’fhéidir nach n-éireoidh chomh maith sin sna cúirteanna iEabhrac tar éis an tsaoil is dócha go mbeidh gach duine measctha suas idir uh Rosita Morales agus IsabellaDe Laquita Feicim Feicim Feicim go dteastaíonn uait an mearbhall a sheachaint Sin bealach an-mhaith le curIs aidhm inmholta í soiléireacht Is fear an-fhlaithiúil thú Sea an-fhlaithiúil go deimhin, a dhuine uasailTá a fhios agam ba mhaith liom rud éigin a rá leat chomh fada agus a leanann tú ag scríobadh mo dhroimCoinneoidh mé mo scríobadh Go raibh maith agat Sin é An leatsa é Beidh sé ar ais go luath Tú Tá Tá a fhios agammura dtarlaíonn rud éigin le linn an chéad Níl tú ag súil le trioblóid An tUasal Carr Níl a chabhraíonn go mór leisCad atá á dhéanamh agat Boss Tá mé ag déanamh réidh ar eagla na heagla Bhuel cheap mé gur shocraigh muidní bheadh aon troid Socraíonn go leor de na lonnaitheoirí troid i gcoinne a gcuiddíshealbhuithe Ní bheidh mé ag seasamh in aice agus ag féachaint air agus é á lámhach agus tú ag caint leis Ilabhair leis ach ní dóigh liom go seasfaidh siad i bhfad níos mó brú timpeall agus ní bheidh mé féinBhuel anois níl ann ach seans nach mbeidh gá le brú ar bith thart ar Cén fáth BhuelChuaigh mé ag marcaíocht lenár uh S DEA Questa tráthnóna inniu Uh Cad a tharla thóg mé íamach go dtí an Logán Place Ar thaitin sé leat Dúirt mé léi cad a bhí ag fir Sana Lucadéanta Ceapaim go raibh sí trína chéile go hionraic faoin méid a tharla amuigh ansin Tá sé go deas Adam It's real nice Waschuir sí trína chéile a dhóthain chun marbhadh nó d'fhostaigh sí marfóirí Bhuel murab é an ridire mór ban i n-armúr gealfear cad ba mhaith leat anseo Níl ach cúpla focal cara Is é an t-ainm SmithCárta ard Smith Caithfidh tú a bheith ar an bpríomhchart ar dheis Huh Tá rud éigin le rá agatAbair é Fáilteachais Cara fáilteachais an Iarthair Tá a fhios agat mar ábhar fíorais go raibh gach duine i Virginia Cityan-doospitable i dtreo dom go háirithe ag na táblaí poker Cad atá á dhíol agat ceart go leor Stair Isabella de LaCuesta OK An raibh an cárta ceart Bhuel is é Rosita Morales an t-ainm a bhíodh uirthicailín barrroom agus rinceoir i tumadóireacht saor cois farraige i San Francisco Agusach conas a bhfuil a fhios agat go Mar sin bhí mé ann cuirfidh mé geall nach raibh tú ach nóiméad Justnóiméad Adam sin a theastaigh uainn a fháil amach nach é Tá a fhios agat cé a teaghlachLá teaghlaigh a bhí sa charr Shero Pedro Morales Ritheann sé siopa beag iláthair beag salach cúpla míle ó dheas uaidh seo ar a dtugtar Los Altos Ba mhaith liom tú a fanacht iVirginia City go dtí go dtiocfaidh an triail sin suas Tá a fhios agat nach féidir liom é sin a dhéanamh Déan fiú do chuid ama Gach rudcara ceart Ach ná déan iarracht mé a fháil Gheobhaidh mé thú Gheobhaidh mé go minic thúBhuel anois tá a fhios againn cé hé ár sár-bhean Bhuel gheobhaidh mé éadaí úra agusansin tá tú féin agus mé ag marcaíocht isteach i Virginia City Feicfimid Luca agus beidh muid ag insintdó go díreach cad atá ar eolas againn Agus cuirfimid deireadh leis an rud seo faoi láthair sílim go bhfuil muid níos fearrCoinnigh ár coinne beag le Luca Sea ní raibh mé ach ag scríobh Teastaíonn gloine fíona uaim le haghaidh sólaistíBain triail as an salún Ní shéanfá gloine fíona do do chara Téigh amach as seoNíl Is binn an rud atá ar do bheola Cuir glaoch orm B’fhéidir gur tusa a scríbhneoir óg gearrthaImigh leat Fós go maith Níl aon dul as Tá iontas ort i do scríbhneoir cat a fheiceáildo bhean mhór i gcuarall leannán le duine dá seirbhísigh Go mbeadh tráth againnleat Santa Sea chuir sé iachall ar a bhealach isteach anseo Creideann tú nach gcreideanntusa Adam Sílim go bhfuil sé in am tráth a tháinig an masquerade seo chun críche Tá a fhios againncé tú féin Is tusa Rosita Morales b'fhéidir mise ach is mise Isabella de La Questa freisinPedro Morales Ní hé m'athair Pedro Morales Cheannaigh sé mé ó roinnt Indians tar éiscuireadh bás ar mo theaghlach ní raibh mé ró-bheag le bheith maraithe ach níor luaithe a tháinig mémór go leor chun chase ar fud an shack Mar sin rith mé ar shiúl go San Francisco Now MS Morales Conasan féidir leat b'fhéidir a bheith ag súil go gcreideann muid an cineál sin scéil Toisc gurb í an fhírinne Agus má tá túag iarraidh rud ar bith eile a chreidiúint, beidh ort é a chruthú Agus cén fáth a bhfuilimid ag cruthúsé níos mó doirteadh fola a mharú An é sin a theastaíonn uait Níl a fhios agam aon rud faoi sin Túdeireadh a chur leis d’éileamh ar an talamh sin a tharraingt siar Is é an t-aon rud réasúnta is féidirchun tú a dhéanamh The decent thing to do Proscia Morales is not decent issí ansin ní bheidh Isabella de La Questa réasúnta ach an oiread ach beidh sí saibhir Agus conasis iomaí saol is fiú duit a Phól Is leor sin Cad ba mhaith leat dom a dhéanamh Cabhairmothaíonn sí leithscéal as a Rud nach bhfuil a fhios agam a Phápa níl sé seo á fháil againn áit ar bith ÓAdam Sílim go bhfuil sé suas duit Morales a aimsiú agus más féidir leis é sin a bhréagnúscéal tabhair ar ais anseo ar dtús é agus mura bhfuil go maith déan cibé rud a cheapann tú is fearr ach is cuma cad éé a dhéanamh go tapa Ceart go leor pa ach níl mé ag iarraidh rud ar bith a chailleann Mar sin ná tosú ag lámhach go dtíFaighim ar ais Cé mhéad atá ar eolas acu fútsa is dócha go rachaidh mé i ndiaidhMorales Tabharfaidh mé aire dó Níl aon duine in ann Morales a tharraingt chuige is féidir leis cabhrú linn beidh méBí i do bhreitheamh air sin Ná Anton tú Níl mé ag iarraidh a thuilleadh marú, le do thoilníos mó marú Sea Níl níos mó kidding Cén fáth a bhfuil tú ag caoineadh Na turais cairr Tá trua acuéifeacht ar dhaoine Huh Nóiméad amháin Lig dom imeacht Ná cas timpeall Níl tú ag duláit ar bith gheobhaidh mé áit ar bith Sanchez Ní bhfaighidh sé dom do shaol Mo shaol A chuir thúLuga Ní hea Luga Isabella de La Cuesta Tá tú i do luí Cén fáth a gceapann tú go bhfuil cúram uirthi fút ní dóigh liomcheapann go seolfadh sí anseo tú chun mé a mharú Tá tú ag glacadh leis go bhfuil an iomarca i do Is ea Ná déanfaigh amach as sin Tá sé marbh Féach Jack Tá deifir orm Inis don sirriam míneoidh mé é seo doair níos déanaí An mbeidh tú d'fhéadfadh mé dúiseacht dúiseacht Éist pasta Bhí Ken ann Tar ardúisigh dúiseacht Cén fáth Cé atá tú Cad ba mhaith leat Anois Éist Táim ag lorg acailín darb ainm Rosita Cad atá ar eolas agat fúithi Chuimhnigh sí Morales Is cuimhin léi bliainó shin teacht fear agus fiafraí de di Ach thug sé dom buidéal deuisce beatha Conas a déarfá leis Abair ní thugann tú airgead dom le haghaidh fuisceI Inseoidh mé níos mó duit Cad is féidir leat a rá liom nach bhfuil a fhios agam Cúig cheana féinblianta ar ais Tagann bean an-sean ó Mission San Jose Deir sí go bhfuil sí á lorgcailín beag a bhí an tseanbhean a deir sé teacht ar cé híAgus cé a bhí sí ag lorg Uisce beatha i do thiomáint Ceart go leor Cé hí cé a bhí?sí ag lorg Dona Teresa Esperanza an t-ainm a bhí uirthi Bhí sí ag lorg cailín darbh ainm IsabellaMaria de La An tUasal Beard Seans go raibh a fhios ag Maria de La go bhfaighfinn thú anseo arís Ibhí mé díreach i do shuí anseo ag smaoineamh go bhfuil i gceist agat dul ar meisce Cad é do theanga anseo ní dhéanaimag iarraidh a bheith fuath Is breá le gach duine an saibhir Tá sé maith go leor duit nach bhfuil sé Agusní tusa Cén chaoi a bhfuil tú ag titim i ngrá leis an gcarr óg seo Agus má tá, cad é an gnó sin agamOrtsa Ní mór dom a mheabhrú duit a bhfuil i gceist againn Tá Sanchez marbh Agus conas a fuair sé básag marú arís Dúirt mé leat nach raibh mé ag iarraidh a thuilleadh doirteadh fola Cuir i gcás go dtugann siad sean-Mhórales ar ais agus ancearta cat bribe him Chuirfeadh sé éisteacht láithreach agus d'fhéadfadh aon rud tarlú Ach máIs mise Isabella cad a bhfuil eagla ort Roimh an gceartas is nebulous Tá gach duine taobh thiar de na cait Is breá leoiad sa bhaile seo An bhfuil sé chomh dona a bheith grá nuair a bhíonn muid saibhir Beidh siad grá dúinnró Hm Conas breith a thabhairt Ó haigh Ben Tar isteach le haghaidh sólaistí nach dtig liomBen Tá mé díreach ag rushing ar ais ó Carson Valley ach bhí fonn orm labhairt leisleat ar feadh soicind Is faoin éisteacht sin Ben Tá eagla orm nach féidir liom moillé a thuilleadh Bhuel breitheamh bán Anois inis dom cathain a bhfuil tú ag súil leis na buachaillí ar aisó Monterey Bhuel ba chóir dóibh a bheith ar ais fíor go luath anois Tá sé ar turas fada thar an Sierra Yeah tá a fhios agamCad faoi Adam Cathain a bhfuil tú ag súil leis ar ais Ben Bhuel ba chóir go mbeadh aonlá anois B'fhéidir amárach Anois tá mé ag brath ar Tá tú ag coinneáil na héisteachta sin amach go bhfaighidh sé an Breitheamh Ben ar aisNí féidir liom ní féidir liom bac a chur ar a thuilleadh ar mhaithe leis na daoine sa phobal Más rud é seoní mór a bheith socraithe bealach amháin nó bealach eile Ben caithfidh mé éisteacht a ghlaochar feadh a dó a chlog tráthnóna amárach feicfidh mé ansin thú Come on boy Come on Paul Dia duitbuachaillí Tá áthas orm go bhfuair tú ar ais in am Cé chomh maith is a thógann sé dul Cén fáth nach bhfuair tú aneolas chuir mé chugat é Ní bhfuair muid é Pól Ach níl ansin ach an pointe Tá sé díreach mar a d’iarr siadé a dheonaíonn De La Quest de thalamh chomh soladach le carraig Tugadh poll seilbhe don teaghlachag talamh Cad a bhí an focal sin Joe beag suthain Yeah Yeah Ach an rí na Spáinne é féin gosenior De La Cuesta must have been quite a fella Beidh orainn fanacht le Adam Cadmaith é he gonna do Is é an t-aon seans atá againn anois Tá sé a dó a chlog anoisagus an t-am chun na himeachtaí seo a thosú d'onóir ba mhaith liom iarratas a dhéanamh nó cad éBen Tá mé ag fanacht le mo mhac Adam Má tá moill ar rud éigin anseo Bhuel méná féach cén fáth ar chóir dó sin cur suas leis na himeachtaí seo D'onóir is dóigh liom gurb í an cheistsoiléir go leor Is léir gur iarracht thrédhearcach é seo chun moill a chur ar cheartas agus bac a chur air Nílim cinntede do onóir D'fhéadfaí cúpla lá eile a shábháil i ábhar den sórt sintábhacht don oiread sin daoine Cúpla lá eile Do onóir B'éigean dúinn moill ró-fhada cheana féin doonóir Níl mé i gcoinne na moille Más rud é go gcuideoidh sé rudaí Sílim go bhfuil a fhios agam cad éis fearr dúinn a stór Ach má tá eolas éigin ag Adam ar an gcás Cén fáth ar chóir dúinn a bheitheagla í a chloisteáil Ní féidir aon fhianaise a fhalsú Bíodh a fhios ag finnéithe bréag nó bréag a dhéanamhan fhírinne a insint San Luca cuireann an cás seo isteach ar shaol an oiread sin daoine gur dóigh liom nár cheart aon rud a dhéanamhbe overlooked Dá bhrí sin cuirim na himeachtaí seo ar atráth go dtí 10 a chlog maidin amárach Mhm Thatrud an-amaideach a rinne tú mo chroí ag an bpointe seo Is é an rud is mian liomfhírinne Inis dom Isabella chomh uasal sin an salún sin ar an bhfarraige Tá sé fós ann Sea tá siad anseo BhuelAdam hello Pa Conas atá gach rud ceart go leor Lasmuigh de lámhach beag rinne duine éigin iarracht stop a chur linn lasmuigh den bhaileÓ, sin an fáth nach raibh sé in ann teacht anseo inné Ní raibh cúis eile agam Bealtaine liomi láthair Donna Teresa Esperanza Donna Teresa Seo m'athair Ben Cartwright Is mór an onóir dom Senora Go raibh maith agat Tá brón ormB'éigean duit aistear chomh fada sin a dhéanamh Má fhaighim faoi dheireadh mo shean-naoi Gan aistearBeidh sé ró-fhada nó ró-dheacair Go scaoilfidh mé é is dóigh liom go mbeidh tú compordachanseo is dóigh liom Cé hí í Is aintín í agus an gaol beo deireanach le Serita de LaCuesta Cad mar gheall ar San Luca Bhuel ní hé a uncail é sin cinnte nach tusaTeresa Seol chugat a Ní raibh mé ag súil le tú a fheiceáil Tá mé cinnte de sin Mura mbeadh túbheith anseo Do onóir Seo é an finné a bhfuil muid ag fanacht Seo éDonna Teresa Esperanza Senora aintín iontach Isabella de La Questa An nasc amháinchuig an am atá thart agus an t-aon duine atá in ann í a aithint a aithint ó Go bhfuil Tita seanbean Ní fhaca sí Isabella le blianta fada Go deimhin ó bhí sí ina leanbh beag conas a d'fhéadfadh sí a thabhairtaitheantas bailí Cé hé an eachtra seo chun cinneadh a dhéanamh ar mo cháilíochtaí Ní raibh sé chomh fada ó shin leis an mhisneach a dhéanamhtabhair cuairt orm agus féach le mo chabhair a liostáil ina scéim olc agus éillitheach Cén scéim a dhéanann tútagairt a dhéanamh do Senora An plean atá aige dom dheimhniú aitheantais mo mhaimeo í The last of theDe La Cresta An mbeifeá in ann an cailín a aithint dá bhfeicfeá í gan cheist An-maith do onóir cuirim agóid in aghaidh an imeachta seo ar fad Senor Luga tá tú as ord Más é do thoil éseol do thuairisceán Senora seo í an cailín atá le haithint An n-inseofá dúinn an bhfuil a cas ar eolas agattimpeall A bhean óg Ardaigh do cheann le do thoil An carráiste tilt an chinn an AIs mise do onóir Dá bhfeicfinn an bhean óg seo léi féin beidh mé in ann a rá leat cé acu an bhfuil sígo deimhin is í mo bhanchéile é sin riachtanach Is léir ó fhreagairt Dona Teresa gurb í seo a gariníond'onóir Ba mhaith liom labhairt leis an bhean seo go príobháideach agus í ag moladh Sirriam Will you clear theseomra le do thoil Gach uaisle céim taobh amuigh Sea Teresa Tanya Teresa An bhfuil bealach éigin agatis féidir liom a aithint ar bhealach éigin Ciallaíonn mé rud ar bith cinnte a bhfuil mé i mo chónaí leis an oiread sin de mo shaoléiginnteachtaí An saibhreas nó an chumhacht atá uait Ar mhaith leata bheith ina bhean iontach An é sin a leithéid de rud an-dona a bheith ag iarraidh Gan faic aggo léir Ach lig dom a insint duit faoi de La an tréith den scoth an De Lataa bhí flaithiúlacht flaithiúlacht Is seanbhean mé agus b'fhéidir sentimental Ach tá a fhios agam i mo chroí go bhfuil DeNí bheadh La Cresta tar éis an talamh a thógáil ó na daoine a cheannaigh éa gcuid fola agus allas Is cosúil go bhfuil a fhios agat go leor faoin gcás Ní mór sinturas an-suimiúil a bhí agat le Adam Cartwright Is suimiúla a fhios agam cé mé anois Go raibh maith agattú Lana Teresa Go raibh maith agat do onóir Ní gá dul ar aghaidh a thuilleadh Iam Rosita Morales Tá sí ina luí Cad a rinne tú di Is tú Isabella deLa Cresta Inis an fhírinne di Senior Loga Beidh do sciar den fhírinne a insint Tar liomIs amadán tú D'fhéadfá é a bheith agat D'fhéadfá a bheith ar an bhean is saibhre sa tír seo Cá háitan bhfuil tú ag dul Tá mé ag dul ar ais san áit a mbaineann mé le San Francisco Caithfidh go raibh sé seo deacairrud le déanamh agat chun impostor a nochtadh Cad a chuireann ort smaoineamh gur impostor í Teresa Issí Rosita Morales nó Isabella De La Questa Cé a fhios
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Kom op, bouw het huis, Mary, zeg waar je bent, je hebt een bericht ontvangenvan uitzetting Waarom bent u hier nog? Dit is ons huis. Meneer. U kunt nergens anders terechtga. Dat is jouw zorg, niet de onze. Je kunt daar niet naar binnen. Laat haar met rust. Ik hou van het zuiden ofde Logan-plaats Hang het bord op. Je zult dit land verlaten tegen de avond Sonora Is hij slechtgekwetst Hij is dood Ze hebben hem vermoord Mary wat is er gebeurd Waar ging het gevecht over Ze zeiden dat wewaren verboden terrein. Ze zeiden dat Senora tegen de avond van dit land weg zou zijn. Senora klinkt als Don Antonio. Laten we blijvenWij zijn kleine Joe Mary. De wetten staan aan hun kant. Andy en ik. We hebben deze plek bewoondvijf jaar Hij zweette in deze velden. Nu hebben we een gezin op komst, ik nietgaat, Mary, kom met ons mee. We komen terug. Ik beloof het. Geef me een handstem. Jij blijft hierBen Adam Ik kom een moord melden. Andy Logan is in de kou neergeschotenbloed als een kwestie van nauwkeurigheid. Hij werd gedood uit zelfverdediging. Sherry Hawkins' verdediging. Dat klopt BenSenior Loga heeft namens zijn mannen al een volledig rapport opgemaakt. Heeft hij gemeld dat het van hem wasmannen die de moord hebben gepleegd Er is een verschil dat Ben Logan een bericht van uitzetting heeft gekregenDus hij had geen wettelijk recht om op dat land te zijn en een paar getuigen zagen hemaanval Senior Luga-man Het enige wat hij deed was verdedigen Wat van hem was. Daar is geen bewijs voorNou, daar is het woord van mevrouw Logan. Denk je dat dat standhoudt in de rechtbank? Adam, sta op in de rechtbankZe praten over de wetteloosheid van het Westen. Nou, dit is wetteloosheid ondersteund door de wet. Ze zetten ze uitfamilies die ze uit hun huizen gooien, mannen vermoorden en jij beschermt ze. Houd je shirt aanop Ben Ik vind dit niet leuker dan jij, maar dit zijn niet echt jouw gevechten in jouwauto goed Waarom sta je erop om de inmenging uit te stellen? Natuurlijk is het onze strijd. Je probeert deel te nemen aanons land ook Technisch gezien Ja Maar hoewel de De La Quest een landtoelage ontvangteen paar 100 hectare Ponderosa-landgoed. Het is zo'n put, zo'n klein deel vanuw grote boerderij of u zult het nauwelijks missen. Toevallig waarderen we elke voet van ons eigendomin uw Luga, sorry. En het is eigendom van mijn nichtje. Misschien zal ze dat zijngenadig genoeg om u toe te staan het te behouden als uw houding coöperatief is. Nou, weet je watJe kunt je nichtje vertellen dat je het hebt over Isabella Maria in de la afstammeling van een van de oudsteen adellijke families in Spanje Mhm Je begint behoorlijk goed te worden The no booIsabella de Laquita Waarom niet? Waarom klopt u niet? Sinds wanneer heeft u privacy nodig? Eenmansbijeenkomsteen ander in uw aanwezigheid. Het is normaal. Weg met mijn respect lieve dame Sanchez de lieveling van debadkamermeisjes en nu heeft hij jou. Geef me alsjeblieft niet een van de jouwelezingen Ik ben het zat om opgesloten te zitten in deze hotelkamer Maar deze kamer welveel beter dan je gewend bent, mijn liefste. Deze mooie dingen, deze bloemen om iemand als Sanchez te vermaken, doe ik nietheb ze nodig Ik ben Isabella de la Questa Is dat niet goed Ja dat klopt Dan ikweiger nog een minuut langer in deze met tapijt beklede gevangenis te blijven Nog een paar dagen Alles gaat prachtig Niet doenhet bederven Hoe kan ik het bederven Iedereen verwacht dat Isabella de la een geweldige dame zal zijn, wat dan ookje wilt mijn liefste. Nou, je kent je zwakheden, als de tijd daar is, zal ik dat ook zijndame zoals iedereen Ik heb jaren van mijn leven aan dit project besteed om het land te tracerenverlenen en je dan traceren. Ik laat je het niet vernietigen. Nu begrijp je waarombedoel dat deze Luca gewoon kan binnenkomen en homesteaders van hun land kan gooien en dat we niets kunnen doenover het Nou, de Spaanse landtoelagen gaan honderden jaren terug. Mexico erkent ze. Wij erkennen zeen de claim van De La Questa is onderzocht en gevalideerd door het territoriale landkantoor Blijkbaar is het in perfecte staat Ik veronderstel dat het niet allemaal in perfecte staat was en dat we naar toe konden gaanrechtbank en probeer ze tegen te houden. De archieven van de Spaanse landtoelagen worden bewaard in Montereyzijn ze niet de moeite waard om naar te kijken Oh zou je willen dat we hierheen rijdenen controleer het Ja Ja, jij en Joe als eerste bij de ochtendcontrolealles in ons bestand Krijg een volledige geschiedenis van de Delo-zoektocht van familie Ondertussen Adamen ik zal een rechtszaak aanspannen bij rechter Blakeney's rechtbank in naam van de kolonisten van Carson Valleyen onszelf. Hoe groot is de kans dat we daar zijn? Heel weinig denk ik als Isabella De La Questais eigenlijk de ware en rechtmatige erfgenamen, maar er is nog één ding dat we kunnen doendoen Wat is dat? Praat toch met de grote dame zelf. Niemand heeft haar geziensprak met haar behalve Senior Luga Wat heeft dat voor zin? Je denkt niet dat ze dat gaat doenhelp ons Hoe weten we het tot we erachter komen? Hij hoopt dat we kunnen bewijzen dat Isabella deLa Questa is niet Isabella De La Questa. Oké Bill. Waar heb je haar neergezet? Wat zijnheb je het over Adam De grote dame Serita de La Questa hoe ze zichzelf ook noemt Welke kamer iszij is binnen, ik kan je niet vertellen dat Adam, ik heb orders en ook vriendenkamer 33volgende Mhm Heel heel heel aardig Rosita Wat dacht je van een drankje Je moet je vergissen De naam is dat nietRosita Nee Wat is er Ga dan bij me weg Kijk Rose Eaton Dat zou je niet zijnvrouw waar iedereen in de stad het over heeft Zou jij degene die al dat land opeist Laat losvan mij Kom op, een paar 100. Niemand hoeft te weten dat de naam Rosie is. Je verspiltjouw tijd. De naam is Isabella de La Cresta Chloe. Kom er niet zo gemakkelijk vanaf. Oké, laat haar gaanNou, nu ga je gewoon weg. Meneer, dit zijn jouw zaken niet. Nou, ik welmaak er mijn zaak van. Je maakt sporen, nu kun je nu vertrekken. Opwindende plek. Is hij gewond? Nee, dat zal hij doenkom eroverheen. Ik waardeer het dat je voor mij hebt gevochten. Het was niet jouw gevecht, maar jijzijn mijn gevechten de la Oh waarom Wie ben jij Mijn naam is koe Wright Adam Cartwright Oh ja, ik heb het gehoordmijn oom praat over jou Het lijkt erop dat je hem nu wat problemen bezorgt, hoop ik uhgeef hem dan veel problemen. Waarom hielp je me? Meneer helpt altijd een dame. Atje beschouwt me tenminste als een dame en een heel mooie. In dat geval zou je dat misschien doenBreng me terug naar mijn hotel. Het zal me een genoegen zijn. Ik geloof dat de dame binnen iskamer 33 Ik heb de sleutel Kom binnen Uw dame zit vol verrassingen TenminsteIk weet dat ze niet bij je is, zie je, maar ze is niet alleen. Degene die ze Adam Cartwright noemenHij is bij haar Wat wil je dat ik doe Uh nee nee nee Wat zouden we winnenNou, ze zou hem dan bepaalde dingen kunnen vertellen. Is dat wat Sanchez zorgen baart of maaktje bent misschien een beetje jaloers he San Antonio Ik werk voor jou Maar als je me voor de gek houdtIk vermoord jou. Dood voor haar. Doe niet zo gek. Nee, houd haar gewoon in de gatenen laat me weten wanneer deze jonge kat Wright vertrekt. Dan zal ik eens praten met onze kleine dame die ik benblij dat je de wijn van mijn geboorteland lekker vindt. Laat me je glas opfrissen. Oh, ik hou ervanje wijn heel erg naar de Nu begint de inquisitie Noem het zo als je wiltNee vind ik niet leuk Ik vind het een heel lelijk woord Lelijk Wat dan doennoem je mensen van hun land gooien. Is het hun land of geld? Het is van hen. Door het werk en het zweetze stoppen erin en houdt u uw land vast door zweet of door een akte van vertrouwen doorallebei Vertel me Sanrio wanneer ontdekte je voor het eerst dat je de erfgename was van de De La QuestaGrant Toen mijn oom Don Antonio me belde en vertelde waar hij je had gevonden, vraag ik het alleenomdat ik je in een cantina vond en geloof me, geen enkele Spaanse dame heeft zich ooit zo gedragenje deed Je was me van dienst en een cantina Mr Cut Right Maar datgeeft je niet het recht om in mijn privézaken te snuffelen Mhm Je weet dat we vrienden zouden kunnen zijnwe Mhm Nee, als een man me kust, moet hij zijn gedachten bij de liefde houden, niet bij zakenje hebt tenminste geleerd te kloppen. Natuurlijk heb je bezoek gehad. Dat zijn mijn zaken. Jonge Cartwright themanier Heb je hem ontmoet? Dat zijn ook mijn zaken. Het zijn mijn zaken. Ook de wagenmakers zijn datonze belangrijkste tegenstander Ze zullen er alles aan doen om ons tegen te houden Stel dat we de kar haddenrechts aan onze kant Onmogelijk Stel dat we een van de autorechten aan onze kant haddenIsabella Je leert omgaan met mentale perfectie. Dank je. Maar toen had ik natuurlijk niet veel keus Adamwelopgevoede Spaanse dames brengen hun tijd meestal niet door in een saloon, dacht ikhetzelfde zelf. Ik ging met haar terug naar het hotel en dronk een glas wijn. Ohgoed goed goed Heb je iets ontdekt? Niets. Ze is nogal eenmooie vrouw Nou, toen jij dat was, wat anders is ze erg gevoelig over haar verleden nietpraat er überhaupt over Adam, misschien ga je de goede kant op. Misschiendus Maar uh ik weet niet hoe blij ik ermee ben. Waarom niet? Het was van jouidee Ik denk dat het was Maar uh ze is niet bepaald het soort vrouw dat ik dacht dat ze zou zijnAdam, dit is de vrouw die al dat land probeert te veroveren. Is zij het of is het het?San Luca En wat is het verschil? Ze doen het allebei samen. Waarom verdedig je haar? Nou kijk, ik benverdedigt haar niet. Goed, ik zou graag meer over haar willen weten. Is er iets mis? Seita Ik ben moeIk heb genoeg van het rijden. Ik vind het niet leuk. Waarom ik dacht dat alle Spaanse dames het kondenrijden Nou, ik ben uit de praktijk Laat ons alsjeblieft een tijdje rusten Waarom heb je gebrachtme vandaag uit om erachter te komen of ik zou kunnen rijden. Nou, er is eh, er is iets aan de handjij Isabella Je zei wat is er Nou, het is geen adel, dat zal ik je zeggenEn wat is hij dan? Het is Adam, waarom moeten we aan verschillende kanten staan? Misschien komen we nietop Er is iets dat ik je wil laten zien, maar ik ben hier heel gelukkig. Het is heel belangrijkWat is deze plek? Dat is een deel van je bezit. Ik denk dat je het moet leren kennenhet is dit de tijd waarom niet. Je hebt niet alleen land. Je hebt ook gebouwen. Zie mens envrouw woonde hier vroeger Ik begrijp dat er een kind op komst was Dus gaan ze ergens anders wonen Thevrouw en het kind misschien is de man dood. Eigenlijk stierf hij precies waar je nu staatHij is vermoord door Sanchez. Maar hij heeft me nooit verteld dat hij niet de laatste zal zijnsterven ofwel. Ze proberen kolonisten uit de hele vallei te verdrijven. Er zal veel gevochten worden, veel weduwenLaat ze dan niet vechten. Alleen jij kunt het stoppen. Oh nee Adam, dat kun je niet kwalijk nemendat ik niet wil dat mensen gewond raken en dat ik niet wil dat ze gewond rakengedood, maar ik moet ook aan mezelf denken. Ze kunnen niet hebben wat van mij isNou, je weet dat je nooit van dit land zult genieten. Er zal te veel bloed op zittenAntonio, het zuidelijke deel is helemaal vrij van kolonisten Goed goed Nu kun je beginnensectie noord Ja Hoe gaat het Haar naam is Smith Hoi Card Smith Hey Ik ben anoude vriend van Rosita Laat de heer in Sanchez zien. Ik bedoel, wat is dit nu?over Rosita Ik kende Rosita in San Francisco. Ik dacht dat je het nieuws niet zou willenrondkomen omdat we niets te verbergen hebben Nou, dat gaat misschien niet zo goed in de rechtbanken inMensen in York lopen immers de kans om in de war te raken tussen uh Rosita Morales en uh IsabellaDe Laquita Ik begrijp het Ik begrijp dat je de verwarring wilt vermijden. Dat is een heel goede manier van zeggenHet Duidelijkheid is een prijzenswaardig doel. U bent een zeer vrijgevige man. Ja, zeer vrijgevig meneer. Uweet dat ik je iets wil vertellen, zolang je me maar blijft krabbenIk blijf de jouwe krabben Dank je wel Dat is het Van jou Hij komt snel terug Jij Ja ik weet het Ik weet hettenzij er eerst iets gebeurt. Nee, u verwacht problemen, meneer Carr. Nee, dat helpt hem echtWat ben je aan het doen, baas, ik maak me klaar voor het geval dat. Nou, ik dacht dat we besloten haddener zou niet gevochten worden. Veel kolonisten besluiten tegen hun te vechtenuitzettingen Ik ga niet toekijken hoe hij beschoten wordt en jij met hem praat IIk heb met hem gepraat, maar ik denk niet dat ze veel meer geduw zullen verdragen en ik ook nietWelnu, er is gewoon een kans dat er geen druk hoeft te worden uitgeoefend op Why WellIk ben vanmiddag gaan rijden met onze uh S DEA Questa. Uh Wat is er gebeurd, ik heb haar meegenomennaar de Logan Place. Vond je hem leuk? Ik heb haar verteld wat de mannen van Sana Luca haddenklaar, ik denk dat ze oprecht van streek was over wat daar gebeurde. Het is leuk Adam. Het is echt leuk Wasze was zo overstuur dat ze afzegde of moordenaars inhuurde. Als het niet de ridder op het witte paard van de grote dame isman wat wil je hier. Slechts een paar woorden vriend. De naam is SmithHoge kaart Smit Je moet de hoofdkaart zijn, toch? Je hebt iets te zeggenZeg het Gastvrijheid Westerse gastvrijheid vriend Weet je, eigenlijk is iedereen in Virginia City geweesterg ongastvrij tegen mij, vooral aan de pokertafels Wat verkoop je Ok De geschiedenis van Isabella de LaCuesta Ok Was de kaart goed Nou, haar naam is Rosita Morales. Dat was ze vroegereen kroegmeisje en een danseres in een goedkope duik aan het water in San Francisco AndHoe weet je dat? Dus ik was daar. Ik durf te wedden dat je maar heel even waseven geduld Adam, dat is wat we wilden weten, is het niet? Je weet wie haar familie iswas Familiedag een auto Shero Pedro Morales Hij runt een kleine winkel in eenvuile kleine plek een paar mijl ten zuiden van hier genaamd Los Altos Ik wil dat je binnen blijftVirginia City tot dat proces komt. Je weet dat ik dat niet kan. Zorg dat het de moeite waard isjuiste vriend Maar probeer me niet te vinden Ik zal je vinden Ik zal je vaak vindenNou, nu weten we wie onze grote dame is. Nou, ik ga wat schone kleren halen endan rijden jij en ik Virginia City binnen. We gaan Luca zien en we gaan het vertellenhem precies wat we weten. En we zullen er nu een einde aan maken. Ik denk dat het beter isonze kleine afspraak met Luca nakomen. Ja, ik was net aan het schrijven. Ik heb een glas wijn nodig als verfrissingProbeer de saloon. Je zou je vriend geen glas wijn weigeren. Maak dat je wegkomtNee Wat er op je lippen zit is zoet. Noem me misschien jij voor haar jonge schrijfsterGa weg Nog goed Nee nee ga weg Je staat versteld in je kattenschrijver te zienuw grote dame in minnaarsruzie met een van haar bedienden Mogen we evenmet jou, Kerstman. Ja, hij is hier binnengedrongen. Dat geloof je echt nietJij Adam, ik denk dat het tijd wordt dat er een einde komt aan deze maskerade. We weten hetwie jij bent Jij bent Rosita Morales misschien ben ik maar ik ben ook Isabella de La Questa Van je vaderPedro Morales Mijn vader is niet Pedro Morales. Hij kocht me daarna van een paar indianenmijn familie werd afgeslacht. Ik was te klein om gedood te worden, maar al snel werd ik datgroot genoeg om rond de hut te jagen Dus rende ik weg naar San Francisco Nu MS Morales Howkun je van ons verwachten dat we dat soort verhalen geloven? Omdat het de waarheid is En als jeals je iets anders wilt geloven, zul je het moeten bewijzen. En waarom bewijzen wehet is meer moorden, meer bloedvergieten. Is dat wat je wilt? Daar weet ik niets van afkan er een einde aan maken je aanspraak op dat land intrekken. Het is het enig mogelijke fatsoenlijkevoor jou om te doen Het fatsoenlijke om Proscia Morales te doen is niet fatsoenlijkzij dan Isabella de La Questa zal ook niet fatsoenlijk zijn, maar ze zal rijk zijn. En hoezoveel levens is dat je waard Paul Dat is genoeg Wat wil je dat ik doe Helpze heeft medelijden met haar. Wat ik niet weet Papa, dit brengt ons nergens. OhAdam Ik denk dat het aan jou is om Morales te vinden en of hij dat kan weerleggenverhaal breng hem eerst hier terug en als het niet goed gaat, doe dan wat je het beste vindt, maar wat het ook isdoe het snel Oké pa maar ik wil niets missen Dus begin pas met schietenIk kom terug. Hoeveel weten ze daar over jou? Daar ga ik waarschijnlijk achteraanMorales Ik zal ervoor zorgen. Niemand kan Morales naar zich toe trekken. Hij kan ons helpen. Ik zal het doenbeoordeel dat niet. Anton, ik wil niet nog meer moorden, alsjeblieftmeer doden Ja Geen grapjes meer Waarom huil je Die autoritten Ze hebben pecheffect op mensen Huh Een moment Laat me je gaan Draai je niet om Je gaat nietwaar dan ook, ik zal je nergens brengen Sanchez Nee, het zal me je leven bezorgen Mijn leven Wie heeft je gestuurdLuga Nee niet Luga Isabella de La Cuesta Je liegt Waarom denk je dat ze om je geeft Ik nietdenk dat ze je hierheen zou sturen om me te vermoorden. Je veronderstelt te veel in je doen. Ja, niet doenhaal hem daar weg. Hij is dood. Kijk Jack. Ik heb haast. Zeg tegen de sheriff dat ik dit zal uitleggenhem later. Wil je dat ik misschien wakker word? Word wakker. Hoor pasta. Ken was daar. Kom opwakker worden wakker worden Waarom Wie ben jij Wat wil je Nu Luister Ik zoek eenmeisje genaamd Rosita Wat weet je over haar Ze herinnerde zich Morales Ze herinnert zich een jaargeleden kwam er een man naar haar vragen. Maar hij gaf me een fleswhisky Hoe zou je het hem vertellen? Zeg nee, jij geeft me geld voor een whiskyI Ik zal je meer vertellen Wat kun je me vertellen dat ik Five nog niet kenjaar terug Een vrouw die heel oud is geworden uit Mission San Jose Ze zegt dat ze zoekteen klein meisje dat de oude vrouw was, zei hij, kom op wie was zijEn wie was ze op zoek naar Whiskey in je oprit. Oké. Wie was zij die wasze was op zoek naar haar naam was Dona Teresa Esperanza. Ze was op zoek naar een meisje dat Isabella heetteMaria de La Mr Beard Maria de La had kunnen weten dat ik je hier weer zou vinden Izat hier gewoon te denken dat je bedoelt dronken te worden. Wat is je tong hier? Ik weet het nietwil gehaat worden Iedereen houdt van de rijken Dat is goed genoeg voor jou, nietwaar Enniet jij. Hoe word je verliefd op deze jonge auto? En als ik wat te doen heb, is dat danVan jou Moet ik je eraan herinneren wat er op het spel staat Sanchez is dood En hoe stierf hijweer moorden. Ik zei toch dat ik geen bloedvergieten meer wilde. Stel dat ze de oude Morales terugbrengen en dekattenrechten kopen hem om. Het zou onmiddellijk een hoorzitting afdwingen en er zou van alles kunnen gebeuren. Maar alsIk ben Isabella waar ben je bang voor? Gerechtigheid is vaag. Iedereen zit achter de katten waar ze van houdenze in deze stad Is het zo erg om bemind te worden als we rijk zijn Ze zullen van ons houdenook Hm Hoe te beoordelen Oh hallo Ben Kom binnen voor wat verfrissing Ik kan nietBen Ik kom net terug uit Carson Valley, maar ik wilde hem wel sprekenjij even. Het gaat over dat horen Ben. Ik ben bang dat ik het niet kan uitstellenhet nog langer. Beoordeel blanco. Vertel me nu wanneer je de jongens terug verwachtuit Monterey Nou, ze zouden nu heel snel terug moeten zijn. Het is een lange rit over de Sierra. Ja, ik weet hetHoe zit het met Adam. Wanneer verwacht je hem terug? Ben Nou, dat zou het moeten zijndag nu misschien morgen Nu reken ik op U houdt die hoorzitting uit tot hij terug is Rechter BenIk kan het niet langer uitstellen voor het welzijn van de mensen in de gemeenschap als dit dingmoet op de een of andere manier geregeld worden. Ben, ik moet horenom twee uur morgenmiddag zie ik je dan Kom op jongen Kom op Paul Hallojongens, ik ben blij dat je op tijd terug bent. Hoeveel goeds is er nodig om te gaan? Waarom heb je deinformatie Ik heb je gestuurd voor Nee, we hebben het Paul Maar dat is precies het punt Het is precies zoals ze noemdenhet is dat De La Quest van land zo solide als een rots schenkt. De familie kreeg een bezitsgataan land Wat was dat woord Little Joe perpetuity Ja Ja Maar de Spaanse koning zelf datsenior De La Cuesta moet nogal een kerel zijn geweest. We zullen moeten wachten op Adam Whatgoed gaat hij doen Hij is onze enige kans Nu is het nu twee uuren tijd voor deze procedure om te beginnen, Edelachtbare, ik zou graag een verzoek willen indienen of wat het ook isBen, ik heb op mijn zoon Adam gewacht. Als hier iets vertraging oplooptzie niet in waarom dat deze procedure zou moeten vertragen Edelachtbare, ik denk dat het probleem isheel duidelijk Dit is duidelijk een transparante poging om gerechtigheid te vertragen en te belemmeren Weet ik niet zekerEdelachtbare. In zo'n geval zouden nog een paar dagen kunnen worden bespaardbelang voor zoveel mensen. Nog een paar dagen. Edelachtbare. We hebben u al te lang moeten uitstelleneer Ik ben niet tegen de vertraging. Als het dingen helpt, denk ik dat ik weet wat het ishet beste voor ons, lieverd. Maar als Adam informatie heeft over de zaak, waarom zouden we dat dan zijn?bang om het te horen Geen bewijs kan worden vervalst Van getuigen is bekend dat ze liegen of liegenvertel de waarheid San Luca deze zaak heeft invloed op het leven van zoveel mensen dat ik denk dat niets dat zou moeten doenover het hoofd worden gezien Daarom schors ik deze procedure tot morgenochtend 10 uur Mhm Thatwas heel dwaas. Je deed mijn liefste op dit punt. Alles wat ik wil is dewaarheid Vertel me zo nobele Isabella die saloon aan de waterkant Het is er nog steeds Ja, ze zijn hier WelAdam hallo Pa Hoe gaat het? In orde Buiten een kleine schietpartij. Iemand probeerde ons buiten de stad tegen te houdenOh, uh, daarom kon hij hier gisteren niet komen. Nee, ik had een andere reden. Mag ikheden Donna Teresa Esperanza Donna Teresa Dit is mijn vader Ben Cartwright Ik ben vereerd Senora Dank u, het spijt meJe moest zo'n lange reis maken Als ik eindelijk mijn achternicht vind Geen reisHet zal te lang of te moeilijk zijn geweest. Mag ik het loslaten? Ik denk dat je je op je gemak zult voelenhier denk ik Wie is zij Zij is de groottante en het laatst levende familielid van Serita de LaCuesta Hoe zit het met San Luca? Nou, hij is niet haar oom, dat ben jij zeker nietTeresa Stuur je een Ik had niet verwacht je te zien. Daar ben ik zeker van. Anders zou je het niet doenwees hier Edelachtbare Dit is de getuige op wie we hebben gewacht Dit isDonna Teresa Esperanza Senora een oudtante van Isabella de La Questa De enige linknaar haar verleden en de enige persoon die haar kan identificeren, identificeert haar van That Tita is een oudevrouw Ze heeft Isabella al vele jaren niet meer gezien. Eigenlijk al sinds ze een klein kind was, hoe kon ze in vredesnaam geveneen geldig legitimatiebewijs Wie is dit avontuur om over mijn kwalificaties te beslissen Nog niet zo lang geleden durfde hij het aanbezoek me en probeer mijn hulp in te roepen bij zijn boosaardige en corrupte planverwijzen naar Senora Zijn plan voor mij om in te staan voor de identiteit van mijn oma De laatste van deDe La Cresta Zou je het meisje kunnen identificeren als je haar zonder twijfel zou zienEdelachtbare, ik protesteer tegen deze hele procedure. Senor Luga, u bent buiten gebruik. Als u wiltstuur je retour Senora dit is het meisje dat geïdentificeerd moet worden. Zou je ons kunnen vertellen of je haar beurt kentin de buurt Jongedame Hef uw hoofd op alstublieft De koets de kanteling van het hoofd de AEdelachtbare. Als ik deze jongedame alleen mag zien, zal ik u kunnen vertellen of zijis inderdaad mijn achternicht Dat is nodig Uit de reactie van Dona Teresa blijkt duidelijk dat dit haar achternicht isEdelachtbare, ik zou graag privé met deze dame willen praten omdat ze sheriff voorstelt. Wilt u deKamer alstublieft. Oké, heren, stap naar buiten. Ja, Teresa, Tanya. Teresakan me op de een of andere manier identificeren. Ik bedoel iets definitiefs waar ik zoveel van mijn leven mee heb geleefdonzekerheden Wat zoek je in het leven Is het rijkdom of macht Wil jeeen geweldige dame zijn Is dat zo erg om niets aan te willenalles Maar laat me je vertellen over de de La, het opvallende kenmerk van de De Latawas vrijgevigheid vrijgevigheid Ik ben een oude dame en misschien sentimenteel Maar ik weet in mijn hart dat DeLa Cresta zou het land niet hebben afgenomen van de mensen die het kochtenhun bloed en zweet. Je lijkt veel te weten over de situatie. Dat moetwas een heel interessante rit die je had met Adam Cartwright. Meest interessant Ik weet wie ik nu ben Bedanktjij Lana Teresa Dank je wel, edelachtbare. Het is niet nodig om nog langer door te gaanben Rosita Morales. Ze liegt. Wat heb je haar aangedaan? Jij bent Isabella deLa Cresta Vertel haar de waarheid Senior Loga Je zult je deel van de waarheid vertellen Kom met me meeJe bent een dwaas. Je had alles kunnen hebben. Je had de rijkste vrouw van dit land kunnen zijn. Waarga je? Ik ga terug naar San Francisco, waar ik thuishoor. Dit moet moeilijk zijn geweestwat je moet doen om een bedrieger te ontmaskeren een bedrieger Waarom denk je dat ze een bedrieger is Teresa Iszij Rosita Morales of Isabella De La Questa Wie weet
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
קדימה לבנות את הבית, מרי תגידי איפה את נמצאת קיבלת הודעהשל פינוי למה אתה עדיין כאן זה הבית שלנו מר אין לך מקום אחרלך זה הדאגה שלך לא שלנו אתה לא יכול להיכנס לשם תעזוב אותה בשקט אני אוהב את הדרום אומקום לוגאן שים את השלט אתה תעזוב את הארץ הזאת עד רדת הלילה סונורה האם הוא גרועכואב הוא מת הם הרגו אותו מרי מה קרה על מה הריב הם אמרו שאנחנוהם מסיגים גבול הם אמרו שסניורה תעזוב את הארץ הזאת עד רדת הלילה. סנורה נשמעת כמו דון אנטוניו בוא נלך להישאראנחנו ג'ו מרי הקטנה החוקים לצידם אנדי ואני קבענו את המקום הזהחמש שנים הוא הזיע בשדות האלה עכשיו יש לנו משפחה שמגיעה. אני לאהולכת מרי בואי איתנו נחזור אני מבטיח תן לי קול יד אתה נשאר כאןבן אדם באתי לדווח על הרג של אנדי לוגן הופל בקורדם כעניין של דיוק הוא נהרג בהגנה עצמית שרי הוקינס הכל ההגנה זה נכון בןבכיר לוגה כבר פרסם דוח מלא בשם אנשיו האם הוא דיווח שזה שלוגברים שביצעו את הרצח. יש הבדל לבן לוגן ניתנה הודעת פינויאז לא הייתה לו זכות חוקית להיות על האדמה הזו וזוג עדים ראו אותולתקוף את איש Luga הבכיר כל מה שהוא עשה היה להגן על מה שהיה שלו אין שום הוכחה לכךובכן, יש את המילה של גברת לוגן. אתה חושב שזה יעמוד בבית המשפט. אדם תעמוד בבית המשפטהם מדברים על הפקרות של המערב ובכן זה הפקרות מגובה בחוק שהם מפניםמשפחות זורקות אותם מהבתים שלהן והורגות גברים ואתה מגן עליהם עכשיו תשמור על החולצה שלךעל בן אני לא אוהב את זה יותר טוב ממך אבל זה לא באמת הקרבות שלךרכב נכון למה אתה מתעקש לדחות להתערב כמובן שזה המאבק שלנו אתה מנסה לקחת חלקגם האדמה שלנו מבחינה טכנית כן אבל למרות שה-De La Quest, מענק קרקע מקבלכמה 100 דונם של נכס פונדרוזה זה כל כך באר חלק כל כך קטן שלהחווה הנהדרת שלך או שבקושי תתגעגע אליה במקרה אנחנו מעריכים כל רגל בנכס שלנובלוג שלך סליחה וזה רכושה של אחייניתי אולי היא תהיהאדיב מספיק כדי לאפשר לך לשמור על זה אם הגישה שלך משתפת פעולה ובכן אתה יודע מהאתה יכול להגיד לאחיינית שלך שאתה מדבר על איזבלה מריה בדה לה צאצא של אחד הוותיקיםומשפחות אצילים בספרד Mhm אתה הופך להיות די טוב The no booאיזבלה דה לקיטה למה לא למה אתה לא דופק ממתי אתה צריך פרטיות פגישה של גבר אחדאחר בנוכחותך זה דבר נפוץ צא מכבודי הגברת היקרה סאנצ'ז יקיריבנות שירותים ועכשיו יש לו אותך בבקשה אל תיתן לי אחד משלךהרצאות נמאס לי להיות כלוא בחדר המלון הזה אבל החדר הזה כןהרבה יותר טוב ממה שאת רגילה יקירי הדברים היפים האלה הפרחים האלה בשביל לבדר מישהו כמו סנצ'ז אני לאצריך אותם אני איזבלה דה לה קווסטה האם זה לא נכון כן זה נכון אז אנילסרב להישאר עוד דקה בכלא המכוסה שטיח זה רק עוד כמה ימים הכל הולך יפה אל תעשהלקלקל את זה איך יכולתי לקלקל את זה כולם מצפים שאיזבלה דה לה תהיה גברת נהדרת לא משנה מהאתה רוצה יקירי ובכן אתה יודע את החולשות שלך בבוא הזמן אני אהיה באותה מידהגברת כמו כל אחת ביליתי שנים מחיי בפרויקט הזה בחיפוש אחר הארץלהעניק ואז להתחקות אחריך אני לא אתן לך להרוס את זה עכשיו אתה מבין למה אתהכלומר, לוקה הזה יכול פשוט להיכנס ולזרוק בעלי בית מהאדמה שלהם ואין שום דבר שאנחנו יכולים לעשותעל זה ובכן, מענקי הקרקע הספרדיים חוזרים מאות שנים אחורה מקסיקו מכירה בהם אנחנו מכירים בהםותביעת De La Questa נבדקה ואושרה על ידי השטח הטריטוריאלימשרד כנראה בסדר מושלם הייתי מניח שזה לא היה בסדר מושלם ואנחנו יכולים ללכתבית המשפט ונסה לעצור אותם הרישומים של מענקי הקרקע הספרדיים נשמרים במונטרייהאם לא כדאי להם לבדוק או היית רוצה שנרכב לכאןותבדוק את זה כן כן אתה וג'ו דבר ראשון בבוקר לבדוקהכל בקובץ קבל היסטוריה מלאה של מסע דלו של המשפחה. בינתיים אדםואני אגיש תביעה בבית המשפט של השופט בליקני בשם מתנחלי עמק קרסוןועצמנו ובכן איזה סיכוי אתה חושב שאנחנו עומדים שם מעט מאוד אני מניח אם איזבלה דה לה קווסטההוא למעשה היורשים האמיתיים והצודקים אבל עדיין יש דבר אחד נוסף שנוכלתעשה מה זה דבר עם הגברת הגדולה עצמה אחרי הכל אף אחד לא ראה אותהדיבר איתה חוץ מלוגה הבכירה מה זה יעזור. אתה לא חושב שהיא תעשה זאתתעזור לנו טוב איך נדע עד שנגלה ובכן הוא מקווה שנוכל להוכיח שאיזבלה דהלה קווסטה זה לא איזבלה דה לה קווסטה בסדר ביל איפה שמת אותה מה הםאתה מדבר על אדם הגברת הגדולה סריטה דה לה קווסטה איך שהיא קוראת לעצמה מה זה חדרהיא בפנים אני לא יכול להגיד לך שאדם קיבלתי הזמנות וגם יש לי חברים חדר 33הבא Mhm מאוד מאוד מאוד נחמד רוזיטה מה דעתך על משקה אתה חייב לטעות השם לארוזיטה לא מה זה אז תתרחקי ממני תראי רוז איטון את לא היית כזואישה שכולם בעיר מדברים עליה האם את זו שתובעת את כל האדמה הזו תעזובממני יאללה רק כמה 100 אף אחד לא צריך לדעת שהשם הוא רוזי. אתה מבזבזהזמן שלך השם הוא איזבלה דה לה קרסטה קלואי אל תרד כל כך בקלות בסדר תן לה ללכתטוב עכשיו אתה פשוט תסתלק מכאן מר זה לא עניינך טוב עכשיו אניעושה את זה לעסק שלי אתה עושה עקבות עכשיו אתה יכול לעזוב עכשיו מקום מרגש האם הוא נפגע לא הוא יעשה את זהתתגבר על זה אני מעריך את הלחימה שלך בשבילי זה לא היה הקרב שלך אלא אתההם נלחמים שלי דה לה הו למה מי אתה הפרה של שמי רייט אדם קרטרייט אה כן שמעתידודי מדבר עליך נראה שאתה עושה לו קצת צרות עכשיו אני מקווה אהתעשה לו הרבה צרות אז למה עזרת לי ג'נטלמן תמיד עוזר לגברת בלפחות אתה מחשיב אותי כגברת ויפה מאוד ובכן במקרה כזה אולי היית עושה זאתלך בחזרה למלון שלי זה יהיה תענוג שאני מאמין שהגברת נמצאת בוחדר 33 יש לי את המפתח בוא פנימה הגברת שלך מלאה בהפתעות טוב לפחותאני יודע שהיא לא איתך, ראה אבל היא לא לבד זה שהם קוראים לו אדם קרטרייטהוא איתה מה אתה רוצה שאעשה אה לא לא לא מה היינו מרוויחיםובכן היא יכולה לספר לו דברים מסוימים אז זה מה שמדאיג אותך סאנצ'ז או שאתהאתה אולי קצת מקנא אה סן אנטוניו אני עובד בשבילך אבל אם אתה צוחק עלייאני אהרוג אותך תהרוג בשבילה אל תהיה טיפש לא רק תפקח עליה עיןותודיע לי כשהחתול הצעיר הזה רייט עוזב אז אני אדבר עם הגברת הקטנה שלנושמח שאתה אוהב את היין של ארץ מולדתי תן לי לרענן את הכוס שלך הו אני אוהבהיין שלך מאוד לעכשיו מתחיל האינקוויזיציה קרא לזה אם אתה רוצהלא אני לא אוהב אני חושב שזו מילה מאוד מכוערת מכוער אז מה לעשותאתה קורא לזרוק אנשים מהאדמה שלהם האם זה אדמתם או כסף זה שלהם לפי העבודה והזיעההם מכניסים לתוכו והאם אתה מחזיק בארצך בזיעה או בכתב אמון על ידישניהם תגיד לי סנריו מתי גילית לראשונה שאתה היורשת של דה לה קווסטהגרנט כשדודי דון אנטוניו התקשר אליי ואמר לי ואיפה הוא מצא אותך אני רק שואלכי מצאתי אותך בקנטינה ותאמין לי שאף גברת ספרדיה לא התנהגה כמוהועשית עזרת לי ולקנטינה מר קאט נכון אבל זהלא נותן לך את הזכות לחטט בעניינים הפרטיים שלי מממ אתה יודע שאנחנו יכולים להיות חברים יכוליםאנחנו מממ לא כשגבר מנשק אותי הוא צריך להתייחס לאהבה לא בעסקים בלפחות למדת לדפוק כמובן שהיה לך אורח זה העסק שלי יאנג קארטרייטהדרך האם פגשת אותו זה גם העסק שלי זה שלי גם העגלונים הםהאופוזיציה העיקרית שלנו הם יעשו כל שביכולתם כדי לעצור אותנו אם הייתה לנו העגלהממש בצד שלנו בלתי אפשרי אם נניח שהייתה לנו אחת מזכויות הרכב בצד שלנואיזבלה תלמד להתמודד עם שלמות מנטלית תודה אבל אז כמובן שלא הייתה לי הרבה ברירה אדםנשים ספרדיות מגודלות לא נוהגות לבלות את זמנן בסלון, אני יודע שחשבתיאותו דבר בעצמי חזרתי איתה למלון ושתיתי כוס יין אהטוב טוב טוב האם גילית משהו אין דבר אחד היא אהה דיאישה יפה ובכן כשהיית, מה עוד שהיא מאוד רגישה לגבי העבר שלה לאדבר על זה בכלל אדם אולי אתה הולך בכיוון הנכון אוליאז אבל אני לא יודע כמה אני שמח על זה למה לא זה היה שלךרעיון אני מניח שזה היה אבל אה, היא לא בדיוק מסוג האישה שחשבתי שהיא תהיהאדם זו האישה שמנסה לתפוס את כל האדמה הזו. האם היא או היאסן לוקה ומה ההבדל שניהם בזה ביחד למה אתה מגן עליה טוב תראה אנילא מגן עליה נכון אני רק רוצה לדעת עליה יותר. משהו לא בסדר סייטה אני עייףנמאס לי מרכיבה אני לא אוהב את זה למה חשבתי שכל הנשים הספרדיות יודעות איך לעשותלרכוב טוב נגמר לי האימון בבקשה תן לנו לנוח קצת למה הבאתיצאתי היום רק כדי לברר אם אני יכול לרכוב ובכן, יש משהו בקשר לזהאתה איזבלה אמרת מה זה טוב זה לא אצולה אני אגיד לך את זהואז מה הוא זה אדם למה אנחנו צריכים להיות בצדדים שונים אולי אנחנו לא באיםעל יש משהו שאני רוצה להראות לך אבל אני מאוד שמח כאן זה מאוד חשובמה זה המקום הזה שזה חלק מהאחזקות שלך אני חושב שאתה צריך להכירזה הזמן למה אין לך רק אדמה יש לך גם בניינים ראה גבר ופעם גרה כאן אישה, אני מבין שילד היה בדרך אז הם יגורו במקום אחרהאישה והילד אולי הגבר מת למעשה הוא מת בדיוק איפה שאתה עומד עכשיוהוא נרצח על ידי סאנצ'ז אבל הוא מעולם לא אמר לי שהוא לא יהיה האחרוןלמות או שהם מנסים לגרש מתנחלים בכל העמק יהיו הרבה נלחמים הרבה אלמנותאז תן להם לא להילחם רק אתה יכול לעצור את זה הו לא אדם אתה לא יכול להאשיםשעליי אני לא רוצה שאנשים ייפגעו ואני לא רוצה שהם יפגעונהרג אבל אני צריך לחשוב גם על עצמי הם לא יכולים לקבל את מה ששליובכן, אתה יודע שלעולם לא תהנה מהאדמה הזו. יהיה עליה יותר מדי דם, אז הלאהאנטוניו, החלק הדרומי, נקי ממתנחלים טוב טוב עכשיו אתה יכול להתחילהחלק הצפוני כן מה שלומך קוראים לה סמית' היי קארד סמית' היי אניחבר ותיק של רוזיטה הראה את האדון בסאנצ'ז אני מתכוון עכשיו מה זהעל רוזיטה בעבר הכרתי את רוזיטה בסן פרנסיסקו השניה חשבתי שלא תרצה שהחדשות יהיוהסתובב כי אין לנו מה להסתיר ובכן, אולי זה לא ילך כל כך טוב בבתי משפטיורק אחרי הכל אנשים עלולים להתערבב בין אה רוזיטה מוראלס לא איזבלהדה לקיטה אני רואה שאני רואה שאתה רוצה למנוע את הבלבול. זו דרך טובה מאוד לנסחזה בהירות היא מטרה ראויה לשבח אתה איש מאוד נדיב כן מאוד נדיב אדוני אתהיודע שאני רוצה להגיד לך משהו כל עוד אתה ממשיך לגרד לי את הגבאני אמשיך לגרד את שלך תודה זהו זה שלך הוא יחזור בקרוב אתה כן אני יודע אני יודעאלא אם כן יקרה משהו במהלך הראשון לא, אתה מצפה לצרות מר קאר לא שזה באמת עוזר לומה אתה עושה בוס אני מתכונן למקרה ובכן חשבתי שהחלטנולא יהיו קרבות רבים מהמתנחלים מחליטים להילחם נגדםפינויים אני לא מתכוון לעמוד מנגד ולראות אותו יורים בו ואתה מדבר איתודיברתי איתו אבל אני לא חושב שהם יעמדו להרבה יותר דחיפות וגם אני לאובכן עכשיו יש רק סיכוי שאולי לא צריך להיות שום דחיפה סביב למה טובהלכתי לרכוב עם ה- S DEA Questa שלנו היום אחר הצהריים אה מה קרה לקחתי אותההחוצה ללוגאן פלייס האם אהבת אותו אמרתי לה מה יש לאנשיה של סאנה לוקהסיימתי אני חושב שהיא הייתה כועסת בכנות על מה שקרה שם בחוץ זה נחמד אדם זה ממש נחמד היההיא כועסת מספיק כדי לבטל או לשכור רוצחים ובכן אם זה לא האביר של הגברת הגדולה בשריון נוצץאחי מה אתה רוצה כאן רק כמה מילים חבר השם הוא סמיתכרטיס גבוה סמית אתה חייב להיות העגלה הראשית נכון הא יש לך מה להגידתגיד את זה אירוח אירוח מערבי חבר אתה יודע שלמעשה כולם בווירג'יניה סיטי היומאוד לא מסביר פנים כלפיי במיוחד בשולחנות הפוקר מה אתה מוכר אוקי ההיסטוריה של איזבלה דה להCuesta Ok האם הכרטיס נכון ובכן קוראים לה רוזיטה מוראלס היא הייתה פעםנערת בראון ורקדנית בצלילה זולה על קו המים בסן פרנסיסקו אנדרק איך אתה יודע את זה אז הייתי שם אני מתערב שהיית רק רגע סתםרגע אדם זה מה שרצינו לגלות. אתה לא יודע מי המשפחה שלההיה יום המשפחה מכונית Shero Pedro Morales הוא מנהל חנות קטנה במקום קטן ומלוכלך כמה קילומטרים דרומית מכאן בשם לוס אלטוס. אני רוצה שתישארי בווירג'יניה סיטי עד שיגיע המשפט הזה אתה יודע שאני לא יכול לעשות את זהחבר נכון אבל אל תנסה למצוא אותי אני אמצא אותך אני אמצא אותך לעתים קרובותובכן, עכשיו אנחנו יודעים מי היא הגברת הנהדרת שלנו ובכן, אני הולך לקנות בגדים טריים ואז אתה ואני רוכבים לתוך וירג'יניה סיטי. אנחנו הולכים לראות את לוקה ואנחנו הולכים לספרלו בדיוק מה שאנחנו יודעים ונשים קץ לדבר הזה עכשיו אני חושב שעדיף לנושמור את הפגישה הקטנה שלנו עם לוקה כן בדיוק כתבתי אני צריך כוס יין להתרעננותנסה את הסלון לא היית מונע מחבר שלך כוס יין לך מכאןלא מה על השפתיים שלך מתוק בוא תקרא לי אולי אתה בשביל הכותבת הצעירה שלהעזוב עדיין טוב לא לא עזוב אתה מופתע בסופר החתול שלך לראותהגברת הגדולה שלך בריב של מאהב עם אחד ממשרתיה שיהיה לנו רגעאיתך סנטה כן הוא הכריח את דרכו לכאן אתה מאמין שלאאתה אדם אני חושב שהגיע הזמן שהמסכה הזו תסתיים אנחנו יודעיםמי אתה אתה רוזיטה מוראלס אולי אני אבל אני גם איזבלה דה לה קווסטה של אביךפדרו מוראלס אבא שלי הוא לא פדרו מוראלס הוא קנה אותי מכמה הודים אחריהמשפחה שלי נטבחה הייתי קטן מכדי להיהרג אבל עד מהרה הפכתיגדול מספיק כדי לרדוף אחרי הצריף אז ברחתי לסן פרנסיסקו עכשיו MS Morales Howהאם אתה יכול לצפות שנאמין לסוג כזה של סיפור כי זו האמת ואם אתהרוצה להאמין בכל דבר אחר תצטרך להוכיח את זה ולמה אנחנו מוכיחיםזה יותר הורג יותר שפיכות דמים זה מה שאתה רוצה אני לא יודע כלום עליךיכול לשים קץ לזה תמשוך את תביעתך לארץ ההיא זה הדבר ההגון היחיד האפשריבשבילך לעשות הדבר הגון לעשות פרושיה מוראלס אינו הגון הואהיא אז איזבלה דה לה קווסטה גם לא תהיה הגונה אבל היא תהיה עשירה ועוד איךהרבה חיים זה שווה לך פול זה מספיק מה אתה רוצה שאעשה עזרההיא מרחמת עליה מה שאני לא יודע אבא זה לא מביא אותנו לשום מקום הואדם אני חושב שזה תלוי בך למצוא את מוראלס ואם הוא יכול להפריך את זההסיפור קודם תחזיר אותו לכאן ואם לא טוב אז תעשה מה שאתה חושב הכי טוב אבל מה שזה לא יהיהתעשה את זה מהר בסדר אבא אבל אני לא רוצה לפספס שום דבר אז אל תתחיל לצלם עדאני מחזירה כמה הם יודעים עליך שם אני כנראה אלך אחרימוראלס אני אדאג לזה אף אחד לא יכול למשוך את מוראלס אליו הוא יכול לעזור לנו אני אעשהתהיה השופט של זה אל אנטון אתה אני לא רוצה עוד הרג בבקשה לאעוד הרג כן לא עוד צוחק למה אתה בוכה הנסיעות האלה במכונית יש להם מצערהשפעה על אנשים חח רגע אחד תן לי ללכת אל תסתובב אתה לא הולךבכל מקום אני לא אביא אותך לשום מקום סאנצ'ז לא זה יביא לי את החיים שלך חיי מי שלח אותךLuga לא לא Luga Isabella de La Cuesta אתה משקר למה אתה חושב שאכפת לה ממך אני לאחושב שהיא תשלח אותך לכאן כדי להרוג אותי אתה מניח יותר מדי בפעולה שלך. כן לאתוציא אותו משם הוא מת תראה ג'ק אני ממהר תגיד לשריף שאני אסביר לו את זהאותו מאוחר יותר האם אתה אולי אתעורר להתעורר שמע פסטה קן היה שם יאללהלהתעורר להתעורר למה מי אתה מה אתה רוצה עכשיו תקשיב אני מחפש אילדה בשם רוזיטה מה אתה יודע עליה היא זכרה את מוראלס היא זוכרת שנהלפני גבר בא ושאל עליה אבל הוא נתן לי בקבוק שלוויסקי איך היית אומר לו תגיד לא אתה אתה נותן לי כסף עבור וויסקיאני אספר לך יותר מה אתה יכול להגיד לי שאני לא מכיר כבר את חמששנים אחורה אישה הגיעה מבוגרת מאוד ממיסיון סן חוזה היא אומרת שהיא מחפשתילדה קטנה שהייתה האישה הזקנה שהוא אמר בואי מי היאומי היא חיפשה ויסקי בנסיעה שלך. בסדר מי היא הייתההיא מחפשת שמה היה דונה תרזה אספרנסה היא חיפשה בחורה בשם איזבלהמריה דה לה מר בירד מריה דה לה אולי ידעה שאמצא אותך כאן שובפשוט ישבתי כאן וחשבתי שאתה מתכוון להשתכר מה הלשון שלך כאן אני לארוצה להיות שנוא כולם אוהבים את העשירים זה מספיק טוב בשבילך נכון וגםלא אתה איך אתה מתאהב במכונית הצעירה הזו ואם יש לי איזה עניין זהשלך אני חייב להזכיר לך מה יש לנו על הכף סאנצ'ז מת ואיך הוא מתלהרוג שוב אמרתי לך שאני לא רוצה עוד שפיכות דמים נניח שהם יחזירו את מוראלס הזקן ואתזכויות החתול תשחדו אותו זה יאלץ שימוע מיד והכל יכול לקרות אבל אםאני איזבלה מה אתה מפחד מהצדק מעורפל כולם עומדים מאחורי החתולים שהם אוהביםאותם בעיר הזאת האם זה כל כך רע להיות נאהב כשאנחנו עשירים הם יאהבו אותנוגם הממ איך לשפוט אה היי בן בוא להתרענן אני לא יכולבן אני בדיוק ממהר לחזור מעמק קרסון אבל כן רציתי לדבר איתואתה לשנייה זה על זה לשמוע בן אני אני חושש שאני לא יכול לעכבזה עוד טוב לשפוט ריק עכשיו תגיד לי מתי אתה מצפה שהבנים יחזרוממונטריי ובכן הם אמורים לחזור ממש בקרוב עכשיו זה נסיעה ארוכה מעל הסיירה כן אני יודעמה עם אדם מתי אתה מצפה שהוא יחזור בן ובכן זה צריך להיות כליום עכשיו אולי מחר עכשיו אני סומך על אתה מקיים את הדיון הזה עד שהוא יחזור השופט בןאני לא יכול אני לא יכול להתאפק יותר לטובת האנשים בקהילה אם הדבר הזהצריך להסדיר בדרך זו או אחרת בן אני חייב להשמיעלשעה שתיים מחר אחר הצהריים אני אראה אותך אז בוא ילד בוא פול שלוםבנים אני שמח שחזרתם בזמן כמה טוב צריך ללכת למה לא השגת אתמידע ששלחתי לך בשביל לא קיבלנו את זה פול אבל זו בדיוק הנקודה זה בדיוק כמו שהם קראוזה ש-De La Quest של מענקי קרקע מוצקים כמו אבן המשפחה קיבלה חור חזקהבארץ מה הייתה המילה הזאת ג'ו הקטן לנצח כן כן אבל המלך הספרדי עצמו זההבכיר דה לה קואסטה בטח היה די בחור. נצטרך לחכות לאדם מהטוב הוא יעשה. זה ההזדמנות היחידה שלנו עכשיו השעה שתיים בצהרייםוהגיע הזמן שההליכים האלה יתחילו לכבודך אני רוצה להגיש בקשה או מה זהבן חיכיתי לבן שלי אדם אם משהו מתעכב כאן טוב אנילא מבין למה זה צריך לעכב את ההליכים האלה, כבודו, אני חושב שהבעיה היאברור לגמרי שזה ללא ספק ניסיון שקוף לעכב ולבלום את הצדק לא בטוחמכבודך אפשר לחסוך עוד כמה ימים בעניין כזהחשיבות לכל כך הרבה אנשים עוד כמה ימים כבודו נאלצנו לדחות זמן רב מדי כבר שלךכבוד אני לא מתנגד לעיכוב אם זה יעזור לדברים אני חושב שאני יודע מה כןהכי טוב בשבילנו יקירתי אבל אם לאדם יש מידע על המקרה למה לנומפחד לשמוע את זה לא ניתן לזייף שום ראיה ידוע על עדים משקרים או לשקריםתגיד את האמת סן לוקה המקרה הזה משפיע על חייהם של כל כך הרבה אנשים שאני חושב ששום דבר לא צריךלהתעלם לפיכך אני דוחה בזאת הליכים אלה עד מחר בשעה 10 בבוקרהיה דבר טיפשי מאוד עשית יקירתי בשלב זה כל מה שאני רוצה זה אתאמת תגיד לי איזבלה האצילית כל כך הסלון הזה על שפת המים הוא עדיין שם כן הם כאן ובכןאדם שלום אבא איך הכל בסדר מחוץ לירי קטן מישהו ניסה לעצור אותנו מחוץ לעיראה, זו הסיבה שהוא לא יכול היה להגיע לכאן אתמול. לא הייתה לי סיבה נוספתהווה דונה תרזה אספרנסה דונה תרזה זה אבי בן קרטרייט אני מתכבד סנורה תודה אני מצטערהיית צריך לעשות מסע כה ארוך אם סוף סוף אמצא את סבתא שלי אין מסעזה יהיה יותר מדי זמן או קשה מדי אולי אני אשחרר את זה אני חושב שיהיה לך נוחהנה אני חושב מי היא היא הדודה הגדולה וקרובת המשפחה האחרונה של סריטה דה להCuesta מה עם סן לוקה ובכן, הוא לא הדוד שלה זה בטוח נכוןתרזה שלח לך א לא ציפיתי לראות אותך אני בטוח בזה אחרת לא הייתתהיה כאן כבודו זה העד לו חיכינו. זהודונה תרזה אספרנסה סנורה דודה גדולה של איזבלה דה לה קווסטה הקישור היחידלעברה והאדם היחיד שמסוגל לזהות אותה מזהה אותה מתוך זה שטיטה היא זקנהאישה היא לא ראתה את איזבלה הרבה שנים. למעשה מאז ילדה קטנה איך היא יכולה לתתזיהוי תקף מי זאת ההרפתקה להחליט על הכישורים שלי לא כל כך מזמן הוא העזבקרו אותי ובקשו לגייס את עזרתי במזימתו הרעה והמושחתת. איזו תכנית אתם עושיםעיין בסניורה התוכנית שלו שאעיד על זהות סבתא שלי האחרון שלדה לה קרסטה האם תוכל לזהות את הבחורה אם תראה אותה בלי שאלה מאודובכן, כבודו, אני מוחה על כל ההליך הזה סניור לוגה, אתה לא בסדר, אם תרצהשלח את החזרה שלך סנורה זו הבחורה שתזוהה האם תספר לנו אם אתה יודע בתורהסביב הגברת הצעירה הרם את ראשך בבקשה הכרכרה הטיית הראש האלכבודך אם אוכל לראות את הגברת הצעירה הזו לבד, אוכל לומר לך אם היאהיא אכן סבתא שלי זה הכרחי ברור מתגובתה של דונה תרזה שזו הסבתא שלהכבודו, אני רוצה לדבר עם הגברת הזו בפרטיות כשהיא מציעה לשריף האם תפנה אתחדר בבקשה בסדר רבותיי צאו החוצה כן תרזה טניה תרזה האם יש לך דרךיכול לזהות אותי בדרך כלשהי אני מתכוון לכל דבר מוגדר שחייתי איתו כל כך הרבה מחייאי-ודאות מה אתה מחפש מהחיים האם זה עושר או כוח האם אתה רוצהלהיות גברת נהדרת האם זה דבר רע מאוד לרצות בלי כלוםהכל אבל הרשו לי לספר לכם על הדה לה המאפיין הבולט של הדה לאטההייתה נדיבות נדיבות אני גברת זקנה ואולי סנטימנטלית אבל אני יודע בליבי שדהלה קרסטה לא היה לוקח את הקרקע מהאנשים שקנו אותה איתםהדם והזיעה שלהם נראה שאתה יודע הרבה על המצב שחייבהייתה נסיעה מאוד מעניינת שהייתה לך עם אדם קרטרייט הכי מעניין אני יודע מי אני עכשיו תודהאתה לאנה תרזה תודה כבודו אין צורך להמשיך יותר אניאני רוזיטה מוראלס היא היא משקרת מה עשית לה את איזבלה דהלה קרסטה תגיד לה את האמת לוגה בכירה תקבל את חלקך מהאמת אומר בוא איתיאתה טיפש יכול היה לקבל הכל אתה יכול להיות האישה העשירה ביותר במדינה הזאת איפהאתה הולך אני חוזר לאן שאני שייך לסן פרנסיסקו זה בטח היה קשהמה שאתה צריך לעשות כדי לחשוף מתחזה מתחזה מה גורם לך לחשוב שהיא מתחזה תרזה האםהיא רוזיטה מוראלס או איזבלה דה לה קווסטה מי יודע
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Ayo bangun rumah, Mary, katakan di mana Anda berada, Anda telah dilayani dengan pemberitahuanpenggusuran Mengapa Anda masih di sini Ini rumah kami Tuan Anda tidak punya tempat lainpergi Itu urusanmu bukan urusan kami Anda tidak bisa masuk ke sana Tinggalkan dia sendiri Saya suka selatan atautempat Logan Pasang tanda Anda akan keluar dari tanah ini saat malam tiba Sonora Apakah dia burukterluka Dia sudah mati Mereka membunuhnya Mary apa yang terjadi Apa pertengkaran tentang Mereka bilang kitamasuk tanpa izin Mereka bilang Senora pergi dari tanah ini saat malam tiba Senora terdengar seperti Don Antonio Ayo tinggalKami adalah Joe Mary kecil Hukum ada di pihak mereka Andy dan aku Kami membangun rumah di tempat inilima tahun Dia berkeringat di bidang ini Sekarang kami punya keluarga yang datang Saya tidakpergi Mary ikut kami Kami akan kembali aku berjanji Berikan aku suara tangan Anda tinggal di siniBen Adam Saya datang untuk melaporkan pembunuhan Andy Logan telah ditembak jatuhdarah sebagai soal akurasi Dia dibunuh untuk membela diri Sherry hawkins 'semua pertahanan Itu benar BenSenior Loga telah membuat laporan lengkap atas nama anak buahnya Apakah dia melaporkan bahwa itu adalah miliknyalaki-laki yang melakukan pembunuhan Ada perbedaan Ben Logan diberi surat pengusiranJadi dia tidak punya hak hukum untuk berada di tanah itu dan beberapa saksi melihatnyaserang Senior Luga man Semua yang dia lakukan hanyalah membela Apa miliknya Tidak ada bukti tentang ituNah ada kata Mrs Logan Apakah Anda berpikir bahwa akan berdiri di pengadilan Adam berdiri di pengadilanMereka berbicara tentang pelanggaran hukum di Barat Nah ini adalah pelanggaran hukum yang didukung oleh hukum Mereka menggusurkeluarga mengusir mereka dari rumah mereka membunuh laki-laki dan kamu melindungi mereka Sekarang simpan bajumupada Ben saya tidak suka ini lebih baik daripada Anda tapi ini tidak benar-benar perkelahian Anda di Andamobil benar Mengapa Anda bersikeras menunda campur Tentu saja ini pertarungan kami Anda mencoba untuk ambil bagiantanah kami juga Secara teknis Ya Tapi meskipun De La Quest, hibah tanah diterimabeberapa 100 hektar properti Ponderosa Ini adalah bagian yang sangat kecilpeternakan besar Anda atau Anda tidak akan melewatkannya Kami menghargai setiap kaki properti kamidi Luga Anda, maafkan Anda Dan itu adalah milik keponakan saya Mungkin dia akan menjadicukup ramah untuk mengizinkan Anda mempertahankannya jika sikap Anda kooperatif Yah, Anda tahuAnda dapat memberi tahu keponakan Anda bahwa Anda berbicara tentang Isabella Maria di de la keturunan salah satu yang tertuadan keluarga bangsawan di Spanyol Mhm Anda menjadi cukup baik The no booIsabella de Laquita Mengapa tidak Mengapa Anda tidak mengetuk sejak kapan Anda membutuhkan privasi Pertemuan satu prialain di hadapan Anda Ini adalah hal yang biasa Keluarkan hormat saya sayang wanita Sanchez sayang darigadis kamar mandi dan sekarang dia memilikimu Tolong jangan berikan aku salah satu milikmukuliah Saya lelah terkurung di kamar hotel ini Tapi kamar inijauh lebih baik daripada biasanya sayangku Hal-hal baik ini bunga-bunga ini untuk menghibur seseorang seperti Sanchez aku tidakmembutuhkan mereka Saya Isabella de la Questa Apakah itu tidak benar Ya itu benar Lalu sayamenolak untuk tinggal semenit lebih lama lagi di penjara berkarpet ini Hanya beberapa hari lagi Semuanya berjalan dengan indah Janganmerusaknya Bagaimana saya bisa merusaknya Semua orang mengharapkan Isabella de la menjadi wanita hebat apa punkamu mau sayangku Nah kamu tahu kelemahan kamu ketika saatnya tiba aku akan menjadi sebanyak awanita sebagai siapa pun saya telah menghabiskan bertahun-tahun hidup saya di proyek ini menelusuri tanahmemberikan dan kemudian melacak Anda Saya tidak akan membiarkan Anda menghancurkannya Sekarang Anda mengerti mengapa Andaberarti Luca ini bisa datang begitu saja dan mengusir para penggarap dari tanah mereka dan tidak ada yang bisa kita lakukantentang itu Hibah tanah Spanyol kembali ratusan tahun Meksiko mengakuinya Kami mengenalinyadan klaim De La Questa telah diperiksa dan disahkan oleh tanah teritorialkantor Rupanya itu dalam urutan yang sempurna Saya kira itu tidak semuanya dalam urutan yang sempurna dan kita bisa pergi kepengadilan dan mencoba untuk menghentikan mereka Catatan uh dari hibah tanah Spanyol disimpan di Montereybukankah mereka mungkin layak untuk dilihat?dan periksa Yeah Yeah kamu dan Joe hal pertama di pagi hari periksasemua yang ada di file Dapatkan riwayat lengkap pencarian Delo keluarga Sementara itu Adamdan saya akan mengajukan tindakan di pengadilan Hakim Blakeney atas nama pemukim Carson Valleydan diri kita sendiri. Menurut Anda, kemungkinan apa kita berdiri di sana Sangat sedikit Saya kira jika Isabella De La Questasebenarnya adalah ahli waris yang benar dan sah tetapi masih ada satu hal lagi yang kami bisalakukan Apa itu Bicaralah dengan wanita hebat itu sendiri. Tidak ada yang melihatnyaberbicara dengannya kecuali Luga Senior Apa niat baik yang Anda pikir dia tidak akan melakukannyabantu kami Nah bagaimana kita tahu sampai kita mengetahuinya Yah dia berharap kita bisa membuktikan bahwa Isabella deLa Questa bukan Isabella De La Questa Baiklah Bill Di mana Anda meletakkannya ApaAnda berbicara tentang Adam Wanita hebat Serita de La Questa apa pun Dia menyebut dirinya Kamar apadia masuk saya tidak bisa memberi tahu Anda bahwa adam saya mendapat pesanan dan juga mendapat teman kamar 33selanjutnya Mhm Sangat sangat sangat bagus Rosita Bagaimana dengan minuman Anda pasti salah Namanya bukanRosita Tidak Ada apa Kalau begitu pergilah dariku Lihat Rose Eaton Kamu tidak akan menjadi seperti ituwanita yang dibicarakan semua orang di kota Apakah Anda yang mengklaim semua tanah itu Lepaskandari saya Ayolah hanya beberapa dari 100 Tidak ada yang tahu namanya Rosie Anda membuang-buangwaktumu Namanya Isabella de La Cresta Chloe Jangan lepas semudah itu Baiklah biarkan dia pergiNah sekarang kamu keluar saja dari sini Pak ini bukan urusanmu Nah sekarang akumenjadikannya urusan saya Anda membuat jejak sekarang Anda bisa pergi sekarang Tempat yang menyenangkan Apakah dia terluka Tidak, dia akanlupakan saja aku menghargai perjuanganmu untukku Itu bukan pertarunganmu tapi kamuapakah saya berkelahi de la Oh kenapa kamu siapa Nama saya sapi Wright Adam Cartwright Oh iya saya pernah dengarpaman saya berbicara tentang Anda Sepertinya Anda memberinya masalah sekarang Saya berharap untuk uhberi dia banyak masalah lalu Mengapa Anda membantu saya Pria selalu membantu seorang wanita Atsetidaknya Anda menganggap saya seorang wanita dan sangat cantik Nah dalam hal ini mungkin Anda akan melakukannyaantar saya kembali ke hotel saya Ini akan menyenangkan saya percaya wanita itu masukkamar 33 aku punya kuncinya Masuklah Nonamu penuh kejutan SetidaknyaAku tahu dia tidak bersamamu Huh See tapi dia tidak sendiri Yang mereka panggil Adam CartwrightDia bersamanya Apa yang kamu ingin aku lakukan Uh tidak tidak tidak Apa yang akan kita dapatkanYah, dia bisa memberitahunya hal-hal tertentu. Apakah itu yang membuat Anda khawatir Sanchez atau Andakamu mungkin uh sedikit cemburu ya San Antonio aku bekerja untukmu Tapi jika kamu mengolok-olokkuAku akan membunuhmu Bunuh untuknya Jangan bodoh Jangan awasi saja diadan beri tahu saya kapan wright kucing muda ini pergi Kemudian saya akan berbicara dengan nona kecil kamisenang Anda menyukai anggur dari negara asal saya Biarkan saya menyegarkan gelas Anda Oh, saya sukaanggur Anda sangat banyak untuk Sekarang mulai inkuisisi Sebut saja jika Anda sukaTidak, saya tidak suka Saya pikir itu kata yang sangat jelek Jelek Lalu apa yang harus dilakukanAnda sebut membuang orang dari tanah mereka Apakah itu tanah mereka atau uang Itu milik mereka Dengan kerja dan keringatmereka memasukkannya dan apakah Anda memegang tanah Anda dengan keringat atau dengan akta kepercayaankeduanya Beri tahu saya Sanrio kapan pertama kali Anda mengetahui bahwa Anda adalah pewaris De La QuestaBerikan Ketika paman saya Don Antonio menelepon saya dan memberi tahu saya dan di mana dia menemukan Anda, saya hanya bertanyakarena saya menemukan Anda di kantin dan percayalah tidak ada wanita Spanyol yang pernah berperilaku seperti ituAnda melakukannya Anda melayani saya dan kantin Tuan Cut Right Tapi itutidak memberi Anda hak untuk mencampuri urusan pribadi saya Mhm Anda tahu kita bisa menjadi teman bisakami Mhm Tidak ketika seorang pria menciumku dia harus memikirkan cinta Bukan pada bisnis Atsetidaknya Anda telah belajar untuk mengetuk Tentu saja Anda sudah punya pengunjung Itu adalah bisnis saya Young Cartwrightcara Apakah Anda bertemu dengannya Itu juga urusan saya Itu milik saya Juga Cartwrightsoposisi utama kami Mereka akan melakukan apa saja untuk menghentikan kami Seandainya kami memiliki gerobaktepat di pihak kita Mustahil Misalkan kita memiliki salah satu hak mobil di pihak kitaIsabella Anda akan belajar menangani kesempurnaan mental Terima kasih Tapi tentu saja saya tidak punya banyak pilihan AdamWanita Spanyol yang dibesarkan dengan baik biasanya tidak menghabiskan waktu mereka di salon, saya tahu saya pikirhal yang sama sendiri aku uh kembali ke hotel bersamanya dan minum segelas anggur Ohbagus bagus bagus Apakah Anda menemukan sesuatu Tidak ada satu hal Dia uh cukupwanita cantik Nah ketika Anda adalah apa lagi dia sangat sensitif tentang masa lalunya tidak akanmembicarakannya sama sekali Adam Anda mungkin menuju ke arah yang benar Mungkinjadi Tapi uh aku tidak tahu betapa bahagianya aku tentang itu Kenapa tidak Itu milikmuide saya kira itu Tapi uh dia bukan tipe wanita yang saya pikir dia akanAdam inilah wanita yang mencoba merebut semua tanah itu Apakah dia atau ituSan Luca Dan apa bedanya Mereka berdua di dalamnya bersama Kenapa kamu membela dia Yah lihat akubukan membelanya Benar aku hanya ingin tahu lebih banyak tentang dia Ada yang salah Seita aku lelahSaya sudah muak berkendara Saya tidak menyukainya Mengapa saya pikir semua wanita Spanyol tahu caranyanaik Yah saya keluar dari latihan Tolong biarkan kami istirahat sebentar Kenapa kamu bawasaya keluar hari ini hanya untuk mencari tahu apakah saya bisa naik Nah ada um ada sesuatu tentangAnda Isabella Anda mengatakan apa itu Yah itu bukan bangsawan Saya akan memberi tahu Anda ituLalu apa dia Ini Adam kenapa kita harus berada di sisi yang berbeda Mungkin kita tidak Datangdi Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu tapi aku sangat senang di sini Ini sangat pentingTempat apa ini? Itu bagian dari kepemilikan Anda Saya pikir Anda harus mengetahuinyaini saatnya Mengapa tidak Anda tidak hanya memiliki tanah Anda juga memiliki bangunan Lihat manusia danwanita dulu tinggal di sini Saya mengerti seorang anak sedang dalam perjalanan Jadi mereka akan tinggal di tempat lainwanita dan anak itu mungkin pria itu sudah mati Faktanya dia meninggal tepat di tempat Anda berdiri sekarangDia dibunuh oleh Sanchez Tapi dia tidak pernah memberitahuku dia tidak akan menjadi yang terakhirmati juga Mereka mencoba untuk mengusir pemukim di seluruh lembah Akan ada banyak pertempuran banyak jandaMaka biarkan mereka tidak bertengkar Hanya kamu yang bisa menghentikannya Oh tidak Adam kamu tidak bisa disalahkanbahwa pada saya, saya tidak ingin orang terluka dan saya tidak ingin mereka terlukaterbunuh tapi aku juga harus memikirkan diriku sendiri Mereka tidak dapat memiliki apa yang menjadi milikkuNah, Anda tahu Anda tidak akan pernah menikmati tanah ini Akan ada terlalu banyak darah di atasnyaAntonio bagian selatan bersih dari para pemukim Bagus bagus Sekarang Anda bisa mulaibagian utara iya nih Apa kabar Namanya Smith Hai Kartu Smith Hei, saya seorangteman lama Rosita Tunjukkan pria di Sanchez Maksudku sekarang apa initentang Rosita Dulu saya kenal Rosita di San Francisco II, saya pikir Anda tidak ingin berita ituberkeliling karena kita tidak punya apa-apa untuk disembunyikan Yah itu mungkin tidak berjalan dengan baik di pengadilanYork setelah semua orang cenderung bingung antara uh Rosita Morales dan uh IsabellaDe Laquita Saya melihat saya melihat Anda ingin menghindari kebingungan Itu cara yang sangat bagus untuk menempatkanitu Kejelasan adalah tujuan yang terpuji Anda orang yang sangat murah hati Ya memang sangat murah hati tuan Andatahu aku ingin memberitahumu sesuatu asalkan kau terus menggaruk punggungkuAku akan terus menggaruk milikmu Terima kasih Itu milikmu Dia akan segera kembali Kamu Ya aku tahu aku tahukecuali sesuatu terjadi pada saat pertama Tidak, Anda mengharapkan masalah, Tuan Carr Tidak, itu benar-benar membantunyaApa yang kamu lakukan Bos Saya bersiap-siap untuk berjaga-jaga Yah saya pikir kami uh memutuskantidak akan ada pertempuran. Banyak pemukim memutuskan untuk melawan merekapenggusuran saya tidak akan berdiri dan melihatnya ditembak dan Anda berbicara dengannya sayaberbicara dengannya tetapi saya tidak berpikir mereka akan bertahan lebih lama lagi dan saya juga tidakNah sekarang ada kemungkinan bahwa mungkin tidak perlu ada dorongan di sekitar Why WellAku pergi berkuda dengan uh S DEA Questa sore ini. Uh Apa yang terjadi aku membawanyakeluar ke Tempat Logan Apakah Anda menyukainya Saya memberi tahu dia apa yang dimiliki anak buah Sana Lucaselesai Saya pikir dia benar-benar kesal tentang apa yang terjadi di luar sana Bagus Adam Sangat bagusdia cukup kesal untuk membatalkan atau menyewa pembunuh. Nah, jika itu bukan ksatria wanita hebat berbaju zirahman apa yang kamu inginkan di sini Hanya beberapa kata teman Namanya SmithKartu tinggi Smith Anda pasti gerobak utama kan Huh Anda ingin mengatakan sesuatuKatakanlah Perhotelan Keramahtamahan Teman perhotelan Barat Anda tahu sebenarnya semua orang di Kota Virginia pernah ke sanasangat tidak ramah terhadap saya terutama di meja poker Apa yang kamu jual Oke Sejarah Isabella de LaCuesta Ok Apakah kartunya benar Yah namanya Rosita Morales Dia duluseorang gadis ruang bar dan penari di penyelaman tepi laut yang murah di San Francisco Andhanya bagaimana Anda tahu itu Jadi saya ada di sana Saya berani bertaruh Anda hanya sebentar sajasaat Adam itu yang ingin kita cari tahu bukan. Kau tahu siapa keluarganyaadalah hari Keluarga sebuah mobil Shero Pedro Morales Dia menjalankan sebuah toko kecil di atempat kecil yang kotor beberapa mil di selatan sini bernama Los Altos. Aku ingin kau tetap tinggalVirginia City sampai sidang itu muncul Anda tahu saya tidak bisa melakukan itu Jadikan itu layak untuk Anda Semuabenar teman Tapi jangan coba-coba mencari saya, saya akan menemukan Anda, saya akan sering menemukan AndaNah sekarang kita tahu siapa wanita hebat kita. Aku akan mengambil beberapa baju baru danlalu kau dan aku berkendara ke Kota Virginia Kita akan bertemu Luca dan kita akan memberitahudia persis apa yang kita tahu Dan kita akan mengakhiri hal ini sekarang Saya pikir kita lebih baikmenepati janji kecil kita dengan Luca Ya, saya baru saja menulis, saya butuh segelas anggur untuk penyegaranCoba salon Anda tidak akan menyangkal teman Anda segelas anggur Keluar dari siniTidak Apa yang ada di bibirmu manis Mari panggil aku Mungkin kamu untuk penulis potongan mudanyaPergi Masih bagus Tidak tidak pergi Anda terkejut melihat penulis kucing Andawanita hebat Anda dalam pertengkaran kekasih dengan salah satu pelayannya. Semoga kita punya waktu sebentardengan Anda Santa Ya dia memaksa masuk ke sini Anda percaya itu tidakAnda Adam Saya pikir sudah saatnya penyamaran ini berakhir Kami tahusiapa kamu Kamu Rosita Morales mungkin aku tapi aku juga Isabella de La Questa AyahmuPedro Morales Ayah saya bukan Pedro Morales Dia membeli saya dari beberapa orang India sesudahnyakeluarga saya dibantai Saya terlalu kecil untuk dibunuh tetapi segera saya menjadicukup besar untuk mengejar di sekitar gubuk Jadi saya lari ke San Francisco Sekarang MS Morales Bagaimanadapatkah Anda berharap kami mempercayai cerita semacam itu Karena itu adalah kebenaran Dan jika Andaingin mempercayai hal lain Anda harus membuktikannya Dan mengapa kami membuktikannyaitu lebih membunuh lebih banyak pertumpahan darah Apakah itu yang kamu inginkan Saya tidak tahu apa-apa tentang itu Andadapat mengakhirinya menarik klaim Anda atas tanah itu Itu satu-satunya hal yang layakuntuk Anda lakukan Hal yang layak untuk dilakukan Proscia Morales tidak layakdia kemudian Isabella de La Questa juga tidak akan layak tetapi dia akan kaya Dan bagaimanabanyak nyawa yang berharga untukmu Paul Itu cukup Apa yang kamu ingin aku lakukan Tolongdia merasa kasihan padanya Apa yang saya tidak tahu Papa ini tidak membawa kita kemana-mana OhAdam Saya pikir terserah Anda untuk menemukan Morales dan jika dia bisa membantahnyacerita pertama bawa dia kembali ke sini dan jika tidak baik maka lakukan apapun yang menurutmu terbaik tapi apapun itulakukan dengan cepat Baiklah pa tapi aku tidak ingin melewatkan apapun Jadi jangan mulai syuting sampaiSaya mendapatkan kembali Berapa banyak yang mereka ketahui tentang Anda di sana Saya mungkin akan mengejarMorales aku akan mengurusnya Tidak ada yang bisa menarik Morales untuk dia bisa membantu kita, aku akanjadilah hakim itu Jangan anton kamu aku tidak ingin ada pembunuhan lagi tolong Tidaklebih membunuh Ya Tidak lagi bercanda Kenapa kamu menangis Wahana mobil itu Mereka malangefek pada orang Huh Sebentar Biarkan aku kamu pergi Jangan berbalik Kamu tidak pergidi mana pun aku tidak akan membawamu kemana-mana Sanchez Tidak, itu akan membuatku hidupmu Hidupku Siapa yang mengirimmuLuga Bukan bukan Luga Isabella de La Cuesta Kamu bohong Kenapa menurutmu dia peduli padamu aku tidakpikir dia akan mengirimmu ke sini untuk membunuhkukeluarkan dia dari sana Dia sudah mati Lihat Jack Aku sedang terburu-buru Katakan pada sheriff Aku akan menjelaskan inidia nanti Maukah kamu aku mungkin bangun bangun Mendengar pasta Ken ada di sana Ayobangun bangun Mengapa Kamu siapa Apa yang kamu inginkan Sekarang Dengar Saya sedang mencari agadis bernama Rosita Apa yang kamu ketahui tentang dia Dia ingat Morales Dia ingat satu tahunlalu seorang pria datang dan bertanya tentang dia Tapi dia memberi saya sebotolwiski Bagaimana Anda memberitahunya Katakan tidak, Anda memberi saya uang untuk wiskisaya Saya akan memberi tahu Anda lebih banyak Apa yang bisa Anda ceritakan bahwa saya belum tahu Limatahun yang lalu Seorang wanita datang sangat tua dari Mission San Jose Dia bilang dia mencariseorang gadis kecil yang adalah wanita tua yang katanya ayolah siapa diaDan siapa dia mencari Whiskey di drive Anda Baiklah Siapa dia siapadia mencari Namanya Dona Teresa Esperanza Dia mencari seorang gadis bernama IsabellaMaria de La Mr Beard Maria de La mungkin tahu aku akan menemukanmu di sini lagi akuhanya duduk di sini berpikir maksudmu mabuk Apa lidahmu di sini aku tidakingin dibenci Semua orang menyukai orang kaya Itu cukup baik untukmu bukan Danbukan kamu Bagaimana kamu jatuh cinta dengan carr muda ini Dan jika saya memiliki bisnis apa ituMilikmu Haruskah saya mengingatkan Anda apa yang kita pertaruhkan Sanchez sudah mati Dan bagaimana dia matimembunuh lagi Sudah kubilang aku tidak ingin ada pertumpahan darah lagi Misalkan mereka membawa kembali Morales tua danhak kucing menyuapnya Itu akan memaksa sidang segera dan apapun bisa terjadi Tapi jikaSaya Isabella apa yang Anda takutkan Keadilan samar-samar Semua orang ada di belakang kucing yang mereka cintaimereka di kota ini Apakah begitu buruk untuk dicintai ketika kita kaya Mereka akan mencintai kitaterlalu Hm Bagaimana menilai Oh hai Ben Ayo masuk untuk penyegaran aku tidak bisaBen, aku baru saja kembali dari Carson Valley, tapi aku ingin bicara dengannyaAnda sebentar Ini tentang mendengarkan Ben Saya khawatir saya tidak bisa menundaitu lagi Yah menilai kosong Sekarang beri tahu saya kapan Anda mengharapkan anak laki-laki itu kembalidari Monterey Yah mereka akan segera kembali sekarang Ini perjalanan panjang melewati Sierra Ya aku tahuBagaimana dengan Adam Kapan Anda mengharapkan dia kembali Ben Yah itu harus adahari sekarang Mungkin besok Sekarang saya mengandalkan Anda menunda sidang itu sampai dia mendapatkan kembali Hakim BenSaya tidak bisa saya tidak bisa menahan lebih lama lagi untuk kebaikan orang-orang di komunitas Jika hal iniharus diselesaikan dengan satu atau lain cara, Ben, aku harus meminta pendapatuntuk jam dua besok siang sampai jumpa lagi Ayo anak laki-laki Ayo Paul Haloanak laki-laki saya senang Anda kembali ke masa lalu Berapa banyak manfaat yang dibutuhkan Mengapa Anda tidak mendapatkaninformasi yang saya kirimkan kepada Anda Tidak, kami mengerti Paul Tapi itu intinya Itu seperti yang mereka sebutitu De La Quest tanah hibah sekokoh batu Keluarga diberi lubang kepemilikandi darat Apa kata Little Joe selamanya Yeah Yeah Tapi raja Spanyol sendiri itusenior De La Cuesta pasti orang yang hebat. Kita harus menunggu Adam Whatbaik yang akan dia lakukan Dia satu-satunya kesempatan kita Sekarang Sekarang jam duadan waktu untuk proses ini dimulai yang terhormat saya ingin mengajukan permintaan atau apa ituBen aku sudah menunggu anakku Adam Jika ada yang tertunda di sini Baik akutidak mengerti mengapa itu harus menahan proses ini Yang Mulia Saya pikir masalahnya adalahcukup jelas Ini jelas upaya transparan untuk menunda dan menghalangi keadilan Tidak pastikehormatan Anda Beberapa hari lagi bisa terhindar dalam hal seperti itupenting bagi begitu banyak orang Beberapa hari lagi Yang Mulia Kami terpaksa menunda terlalu lama Andakehormatan saya tidak menentang penundaan Jika itu akan membantu hal-hal yang saya pikir saya tahu apa ituterbaik untuk kita sayangku Tetapi jika Adam memiliki beberapa informasi yang berkaitan dengan kasus ini Mengapa kita harus melakukannyatakut mendengarnya Tidak ada bukti yang bisa dipalsukan Saksi-Saksi diketahui berbohong atau berbohongkatakan yang sebenarnya San Luca kasus ini mempengaruhi kehidupan begitu banyak orang yang menurut saya tidak seharusnyadiabaikan Oleh karena itu dengan ini saya tunda sidang ini sampai jam 10 besok pagi Mhm Thatadalah hal yang sangat bodoh Anda lakukan sayangku pada saat ini Yang saya inginkan adalahkebenaran Katakan padaku begitu mulia Isabella salon di tepi pantai Itu masih di sana Ya mereka di sini NahAdam halo Pa Bagaimana kabar baik-baik saja Di luar syuting kecil Seseorang mencoba menghentikan kami di luar kotaOh uh itu sebabnya dia tidak bisa ke sini kemarin Tidak saya punya alasan lain Bolehkah sayahadir Donna Teresa Esperanza Donna Teresa Ini ayah saya Ben Cartwright Saya merasa terhormat Senora Terima kasih MaafAnda harus melakukan perjalanan yang begitu panjang Jika akhirnya saya menemukan cucu perempuan saya Tidak ada perjalananIni akan terlalu lama atau terlalu sulit Bolehkah saya melepaskannya Saya pikir Anda akan merasa nyamandi sini saya pikir Siapa dia Dia adalah bibi dan kerabat terakhir dari Serita de LaCuesta Bagaimana dengan San Luca Yah dia bukan pamannya itu pasti bukanTeresa Kirimi Anda Saya tidak berharap untuk melihat Anda Saya yakin itu Kalau tidak, Anda tidak akanberada di sini Yang Mulia Ini adalah saksi yang kami tunggu-tungguDonna Teresa Esperanza Senora bibi dari Isabella de La Questa Satu-satunya tautanke masa lalunya dan satu-satunya orang yang dapat mengidentifikasinya mengidentifikasi dirinya dari Tita itu sudah tuawanita Dia sudah bertahun-tahun tidak melihat Isabella Sebenarnya sejak kecil bagaimana mungkin dia bisa memberiidentifikasi yang valid Siapa petualangan ini untuk memutuskan kualifikasi saya Belum lama ini dia beranikunjungi saya dan minta bantuan saya dalam skema jahat dan korupnya Skema apa yang Anda lakukanlihat Senora Rencananya bagi saya untuk menjamin identitas nenek saya yang terakhirDe La Cresta Apakah Anda dapat mengidentifikasi gadis itu jika Anda melihatnya tanpa pertanyaan Sangatbaik yang mulia saya memprotes seluruh proses ini Senor Luga Anda rusak Jika Anda maukirimkan kembali Senora ini adalah gadis yang akan diidentifikasi Maukah Anda memberi tahu kami jika Anda tahu gilirannyadi sekitar Nona muda Tolong angkat kepala Gerbong miringkan kepala ASaya Yang Mulia Jika saya dapat melihat wanita muda ini sendirian, saya akan dapat memberi tahu Anda apakah diamemang cucu saya Itu perlu Terlihat dari reaksi Dona Teresa bahwa ini adalah cucunyaYang Mulia, saya ingin berbicara dengan wanita ini secara pribadi karena dia menyarankan Sheriff, apakah Anda akan menghapusnyakamar silakan Baiklah tuan-tuan keluar Ya Teresa Tanya Teresa Apakah ada cara untuk Andadapat mengidentifikasi saya dengan cara yang saya maksud dengan sesuatu yang pasti yang telah saya jalani sepanjang hidup sayaketidakpastian Apa yang Anda cari dari hidup Apakah itu kekayaan atau kekuasaan Apakah Anda inginkanuntuk menjadi wanita yang hebat Apakah itu hal yang sangat buruk untuk diinginkan Tidak ada apa-apasemua Tapi izinkan saya memberi tahu Anda tentang de La karakteristik luar biasa dari De Lataadalah kemurahan hati kemurahan hati Saya seorang wanita tua dan mungkin sentimental Tapi saya tahu di dalam hati saya bahwa DeLa Cresta tidak akan mengambil tanah dari orang yang membelinyadarah dan keringat mereka Anda tampaknya tahu banyak tentang situasi Itu harustelah menjadi perjalanan yang sangat menarik yang Anda alami dengan Adam Cartwright Paling menarik saya tahu siapa saya sekarang Terima kasihAnda Lana Teresa Terima kasih Yang Mulia Tidak perlu melanjutkan lagi sayaam Rosita Morales Dia dia berbohong Apa yang kamu lakukan padanya Kamu adalah Isabella deLa Cresta Katakan yang sebenarnya padanya Loga Senior Anda akan mendapat bagian Anda untuk mengatakan kebenaran Ikutlah dengankuKamu bodoh Kamu bisa memiliki semuanya Kamu bisa menjadi wanita terkaya di negara ini Di manaapakah kamu akan pergi Saya akan kembali ke tempat saya berada di San Francisco Ini pasti sulithal yang harus kamu lakukan untuk mengungkap penipu Penipu Apa yang membuatmu berpikir dia penipu Teresa Isdia Rosita Morales atau Isabella De La Questa Siapa tahu
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Έλα να χτίσεις το σπίτι Μαίρη πες πού βρίσκεσαι σε έχει εξυπηρετήσει με ειδοποίησητης έξωσης Γιατί είσαι ακόμα εδώ Αυτό είναι το σπίτι μας κ. Δεν έχεις άλλο μέροςπήγαινε Αυτή είναι η έγνοια σου όχι η δική μας Δεν μπορείς να πας εκεί Άφησέ την μόνη μου αρέσει ο νότος ήτο μέρος του Λόγκαν Βάλτε την πινακίδα Θα φύγετε από αυτή τη γη μέχρι το βράδυπληγωμένος Είναι νεκρός Τον σκότωσαν Μαρία τι συνέβη Τι ήταν ο αγώνας Είπαν εμείςπαραβαίνονταν Είπαν ότι ο Σενόρα θα φύγει από αυτή τη γη μέχρι το βράδυ.Είμαστε η μικρή Joe Mary Οι νόμοι είναι με το μέρος τους Ο Andy και εγώ Φτιάξαμε αυτό το μέροςπέντε χρόνια Ίδρωσε σε αυτά τα χωράφια Τώρα έχουμε οικογένεια που έρχεται δεν είμαιπηγαίνοντας Μαρία έλα μαζί μας Θα επιστρέψουμε Υπόσχομαι Δώσε μου μια φωνή χεριού Μείνε εδώBen Adam Ήρθα να αναφέρω ότι ο Andy Logan δολοφονήθηκε εν ψυχρώαίμα ως θέμα ακρίβειας Σκοτώθηκε σε αυτοάμυνα της Σέρι Χόκινς. Αυτό είναι σωστό ΜπενΟ Senior Loga έχει ήδη κάνει μια πλήρη αναφορά εκ μέρους των ανδρών του. Αν ανέφερε ότι ήταν δικό τουάνδρες που διέπραξαν το φόνο Υπάρχει διαφορά στον Μπεν Λόγκαν δόθηκε ειδοποίηση έξωσηςΈτσι, δεν είχε νόμιμο δικαίωμα να βρίσκεται σε εκείνη τη γη και τον είδαν μερικοί μάρτυρεςεπίθεση Ανώτερος άνδρας της Λούγκα Το μόνο που έκανε ήταν να υπερασπίζεται Τι ήταν δικό του Δεν υπάρχουν αποδείξεις γι' αυτόΛοιπόν, υπάρχει η λέξη της κυρίας Logan Πιστεύετε ότι θα σταθεί στο δικαστήριο Adam σταθεί στο δικαστήριοΜιλούν για την ανομία της Δύσης Λοιπόν, αυτή είναι ανομία που υποστηρίζεται από το νόμο. Διώχνουνοικογένειες που τους πετούν έξω από τα σπίτια τους σκοτώνοντας άντρες και εσείς τους προστατεύετε Τώρα κρατήστε το πουκάμισό σαςστον Ben δεν μου αρέσει αυτό καλύτερα από σένα, αλλά δεν είναι πραγματικά οι τσακωμοί σουαυτοκίνητο σωστό Γιατί επιμένεις να αναβάλεις την παρέμβαση Φυσικά είναι ο αγώνας μας Προσπαθείς να λάβεις μέροςκαι η γη μας Τεχνικά μιλώντας Ναι Αλλά παρόλο που το De La Quest λαμβάνει μια επιχορήγηση γηςμερικά 100 στρέμματα ιδιοκτησίας Ponderosa Είναι ένα τόσο πηγάδι ένα τόσο μικρό τμήμα τουτο μεγάλο ράντσο σας ή δύσκολα θα το χάσετε Εμείς τυχαίνει να εκτιμούμε κάθε πόδι της ιδιοκτησίας μαςστη Λούγκα σου η συγνώμη σου Και είναι ιδιοκτησία της ανιψιάς μου Ίσως να είναιαρκετά ευγενικό για να σας επιτρέψει να το διατηρήσετε εάν η στάση σας είναι συνεργατική. Καλά ξέρετε τιΜπορείς να πεις στην ανιψιά σου ότι μιλάς για την Ιζαμπέλα Μαρία στην απόγονο ενός από τους παλαιότερουςκαι οικογένειες ευγενών στην Ισπανία Mhm Γίνεστε αρκετά καλά Το no booIsabella de Laquita Γιατί όχι Γιατί δεν χτυπάς από πότε χρειάζεσαι ιδιωτικότητα One man meetingάλλος στην παρουσία σου Είναι συνηθισμένο πράγμα Βγες τα σεβήματά μου αγαπητή κυρία Σάντσεθ η αγαπημένη τουμπάνιο κορίτσια και τώρα σας έχει Παρακαλώ μην μου δώσετε ένα από τα δικά σαςδιαλέξεις Έχω βαρεθεί να με μαζεύουν σε αυτό το δωμάτιο ξενοδοχείου Αλλά αυτό το δωμάτιο είναιπολύ καλύτερα από ό,τι έχεις συνηθίσει αγαπητέ μου Αυτά τα ωραία πράγματα αυτά τα λουλούδια για να διασκεδάζω κάποιον σαν τον Sanchez δεν τα κάνωτα χρειάζομαι Είμαι η Isabella de la Questa Δεν είναι σωστό Ναι αυτό είναι σωστό Τότε εγώαρνηθείτε να παραμείνετε ένα λεπτό περισσότερο σε αυτή τη φυλακή με μοκέτα Μόλις λίγες μέρες ακόμα Όλα πάνε όμορφα Μηνspoil it Πώς θα μπορούσα να το χαλάσω Όλοι περιμένουν ότι η Isabella de la θα είναι μια υπέροχη κυρίαθέλεις καλή μου καλά ξέρεις τις αδυναμίες σου όταν έρθει η ώρα θα είμαι όσο ακυρία, όπως κάθε άλλος, έχω ξοδέψει χρόνια της ζωής μου σε αυτό το έργο ανιχνεύοντας τη γηχορηγήστε και στη συνέχεια σας ιχνηλατώντας δεν θα σας αφήσω να το καταστρέψετε Τώρα καταλαβαίνετε γιατί το κάνετεσημαίνει ότι αυτός ο Λούκα μπορεί απλώς να μπει και να πετάξει τους οικοδεσπότες από τη γη τους και δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταΣχετικά με αυτό Λοιπόν, οι ισπανικές επιχορηγήσεις γης πάνε εκατοντάδες χρόνια πίσω το Μεξικό τις αναγνωρίζει Εμείς τις αναγνωρίζουμεκαι η αξίωση De La Questa έχει εξεταστεί και επικυρωθεί από την εδαφική γηγραφείο Προφανώς είναι σε άψογη σειρά, θα υποθέτω ότι δεν ήταν όλα σε τέλεια τάξη και μπορούσαμε να πάμε στοδικαστήριο και προσπαθήστε να τους σταματήσετε Τα αρχεία των ισπανικών επιχορηγήσεων γης φυλάσσονται στο Μοντερέιδεν αξίζουν ίσως να τα ψάξετε Ω, θα θέλατε να πάμε εδώ κάτωκαι ελέγξτε το Ναι Ναι εσείς και ο Τζο ελέγχετε πρώτα το πρωίτα πάντα στο αρχείο Λάβετε ένα πλήρες ιστορικό της αναζήτησης της οικογένειας Delo Εν τω μεταξύ Adamκαι θα καταθέσω αγωγή στο δικαστήριο του δικαστή Blakeney στο όνομα των εποίκων της Carson Valleyκαι τον εαυτό μας Λοιπόν, τι πιθανότητες νομίζεις ότι βρισκόμαστε εκεί. Πολύ λίγες, υποθέτω, αν η Isabella De La Questaείναι στην πραγματικότητα οι αληθινοί και νόμιμοι κληρονόμοι, αλλά υπάρχει ακόμα ένα πράγμα που μπορούμεΚάντε Τι είναι αυτό Μιλήστε με την ίδια τη μεγάλη κυρία μετά από όλα Κανείς δεν την έχει δειτης μίλησε εκτός από τον Senior Luga Τι καλό θα κάνει αυτό Δεν νομίζεις ότι θα το κάνειβοήθησέ μας Λοιπόν πώς ξέρουμε μέχρι να μάθουμε Λοιπόν, ελπίζει ότι μπορούμε να αποδείξουμε ότι η Ιζαμπέλα ντεΗ La Questa δεν είναι η Isabella De La Questa Εντάξει Μπιλ Πού την έβαλες Τι είναιμιλάς για τον Αδάμ Η μεγάλη κυρία Serita de La Questa όπως κι αν αποκαλεί τον εαυτό της Τι δωμάτιο είναιαυτή μέσα δεν μπορώ να σου πω ότι ο Άνταμ έχω παραγγελίες και επίσης έχω φίλους το δωμάτιο 33επόμενο Mhm Πολύ πολύ πολύ ωραία Rosita Τι θα λέγατε για ένα ποτό Πρέπει να κάνετε λάθος Το όνομα δεν είναιRosita Όχι Τι είναι τότε φύγε από μένα Κοίτα Rose Eaton Δεν θα ήσουν έτσιΓυναίκα για την οποία μιλούν όλοι στην πόλη. Θα ήθελες να φύγεις αυτή που διεκδικεί όλη αυτή τη γηαπό μένα Έλα μόνο δύο από 100 Κανείς δεν πρέπει να ξέρει ότι το όνομα είναι Rosie You are lostο χρόνος σου Το όνομα είναι Isabella de La Cresta Chloe Μην τα ξεμπερδεύεις τόσο εύκολα, εντάξει άσε την να φύγειΛοιπόν τώρα μόλις φύγετε από εδώ κύριε αυτό δεν είναι δική σας δουλειά Λοιπόν τώρα είμαιτο κάνω δουλειά μου Κάνεις κομμάτια τώρα μπορείς να φύγεις τώρα Συναρπαστικό μέρος Είναι πληγωμένο Όχι θα πάθειξεπέρασέ το Εκτιμώ τον αγώνα σου για μένα Δεν ήταν ο αγώνας σου αλλά εσύare my fighting de la Oh γιατί ποιος είσαι η αγελάδα του ονόματος μου Wright Adam Cartwright Ω ναι, έχω ακούσειο θείος μου μιλάει για σένα Φαίνεται ότι του κάνεις κάποιο πρόβλημα τώρα, ελπίζω να ωδώσε του πολύ κόπο τότε Γιατί με βοήθησες Ο κύριος πάντα βοηθά μια κυρία ΣτοΤουλάχιστον με θεωρείς κυρία και πολύ όμορφη Λοιπόν σε αυτή την περίπτωση ίσως θα το έκανεςΠηγαίνετε με πίσω στο ξενοδοχείο μου Θα είναι χαρά πιστεύω ότι είναι μέσα η κυρίαδωμάτιο 33 Έχω το κλειδί Έλα μέσα Η κυρία σου είναι γεμάτη εκπλήξεις Καλά τουλάχιστονΞέρω ότι δεν είναι μαζί σου Χοχ Σι, αλλά δεν είναι μόνη Αυτή που λένε Άνταμ ΚάρτραιτΕίναι μαζί της Τι με θέλεις Οχι όχι όχι τι θα κερδίσουμεΛοιπόν, θα μπορούσε να του λέει ορισμένα πράγματα, τότε είναι αυτό που σε ανησυχεί ή είσαι Σάντσεςίσως είσαι λίγο ζηλιάρης, Σαν Αντόνιο, δουλεύω για σένα, αλλά αν με κοροϊδεύειςΘα σε σκοτώσω Kill for her Μην είσαι ανόητος Όχι απλά πρόσεχε τηνκαι ενημερώστε με όταν φύγει αυτή η νεαρή γάτα Ράιτ Τότε θα μιλήσω με τη μικρή μας κυρία.Χαίρομαι που σου αρέσει το κρασί της πατρίδας μου Επιτρέψτε μου να ανανεώσω το ποτήρι σας Ω, μου αρέσειτο κρασί σας πολύ προς το Τώρα αρχίζει η εξέταση Καλέστε το αν θέλετεΌχι δεν μου αρέσει νομίζω ότι είναι μια πολύ άσχημη λέξη Άσχημος Τότε τι να κάνωλες να πετάξουν τους ανθρώπους από τη γη τους Είναι η γη τους ή τα λεφτά Είναι δικά τους Με τη δουλειά και τον ιδρώταβάζουν σε αυτό και κρατάτε τη γη σας με τον ιδρώτα ή με μια πράξη εμπιστοσύνης απόΚαι οι δύο Πες μου Sanrio πότε ανακάλυψες για πρώτη φορά ότι ήσουν η κληρονόμος του De La QuestaGrant Όταν με πήρε τηλέφωνο ο θείος μου ο Don Antonio και μου είπε και πού σε βρήκε, ρωτάω μόνογιατί σε βρήκα σε μια καντίνα και πίστεψέ με καμία Ισπανίδα δεν φέρθηκε ποτέ με τον τρόποκάνατε Ήσασταν υπηρεσία σε εμένα και μια καντίνα Mr Cut Right Αλλά αυτόδεν σου δίνει το δικαίωμα να ασχοληθείς με τις προσωπικές μου υποθέσεις Mhm Ξέρεις ότι θα μπορούσαμε να είμαστε φίλοιΕμείς Mhm Όχι όταν ένας άντρας με φιλάει πρέπει να έχει το μυαλό του στην αγάπη Όχι στις δουλειέςτουλάχιστον έχεις μάθει να χτυπάς Φυσικά είχες έναν επισκέπτη Αυτή είναι η δουλειά μου Young Cartwright theτρόπος Τον γνώρισες Αυτή είναι και δική μου υπόθεση Είναι δική μου επίσης Οι καρότσες είναιη κύρια αντιπολίτευση μας Θα κάνουν ό,τι μπορούν για να μας σταματήσουν Αν υποθέσουμε ότι είχαμε το κάροακριβώς από την πλευρά μας Αδύνατον Ας υποθέσουμε ότι είχαμε ένα από τα δικαιώματα αυτοκινήτου με το μέρος μαςIsabella Θα μάθεις να χειρίζεσαι την πνευματική τελειότητα Ευχαριστώ, αλλά φυσικά δεν είχα πολλές επιλογές ΆνταμΟι καλογραμμένες Ισπανίδες δεν περνούν συνήθως το χρόνο τους σε ένα σαλούν, το ξέρω σκέφτηκατο ίδιο πράγμα εγώ επέστρεψα στο ξενοδοχείο μαζί της και ήπιαμε ένα ποτήρι κρασί Ωκαλό καλό καλό Ανακάλυψες τίποτα Κανένα πράγμα Είναι εε αρκετά αόμορφη γυναίκα Λοιπόν όταν ήσουν αυτό δεν θα κάνει τι άλλο είναι πολύ ευαίσθητη για το παρελθόν τηςΜίλα για αυτό καθόλου Άνταμ μπορεί να πηγαίνεις προς τη σωστή κατεύθυνση Ίσωςαλλά δεν ξέρω πόσο χαρούμενος είμαι γι' αυτό Γιατί όχι ήταν δικό σουιδέα υποθέτω ότι ήταν, αλλά δεν είναι ακριβώς το είδος της γυναίκας που πίστευα ότι θα ήτανAdam αυτή είναι η γυναίκα που προσπαθεί να αρπάξει όλη αυτή τη γη Είναι αυτή ή είναιSan Luca Και ποια είναι η διαφορά Είναι και οι δύο μαζί γιατί την υπερασπίζεσαι Λοιπόν κοίτα είμαιδεν την υπερασπίζομαι το δίκιο της Θα ήθελα απλώς να μάθω περισσότερα για αυτήν Τίποτα λάθος Σεϊτά Είμαι κουρασμένοςΧόρτασα να κάνω ιππασία Δεν μου αρέσει Γιατί νόμιζα ότι όλες οι Ισπανικές κυρίες ήξεραν πώς να το κάνουνβόλτα Λοιπόν είμαι εκτός πρακτικής Παρακαλώ αφήστε μας να ξεκουραστούμε λίγο Γιατί φέρατεβγήκα σήμερα μόνο για να μάθω αν θα μπορούσα να οδηγήσω Λοιπόν, υπάρχει κάτι για αυτόεσύ Isabella Είπες τι είναι Λοιπόν δεν είναι αρχοντιά θα σου το πωΚαι τότε τι είναι αυτός Είναι ο Άνταμ γιατί πρέπει να είμαστε σε διαφορετικές πλευρές Ίσως δεν ερχόμαστεon Υπάρχει κάτι που θέλω να σας δείξω, αλλά είμαι πολύ χαρούμενος εδώ Είναι πολύ σημαντικόΤι είναι αυτό το μέρος Αυτό είναι μέρος της ιδιοκτησίας σας, νομίζω ότι πρέπει να το γνωρίσετεΕίναι αυτή η ώρα Γιατί όχι δεν έχετε μόνο γη, έχετε και κτίρια Δείτε τον άνθρωπο καιγυναίκα έμενε εδώ καταλαβαίνω ότι ένα παιδί ήταν καθ' οδόν Άρα θα ζήσουν κάπου αλλούη γυναίκα και το παιδί ίσως ο άντρας είναι νεκρός Στην πραγματικότητα, πέθανε ακριβώς εκεί που βρίσκεσαι τώραΤον δολοφόνησε ο Σάντσες, αλλά ποτέ δεν μου είπε ότι δεν θα είναι ο τελευταίοςπεθάνουν είτε Προσπαθούν να διώξουν τους εποίκους σε όλη την κοιλάδα Θα υπάρξουν πολλές μάχες, πολλές χήρεςΤότε αφήστε τους να μην πολεμήσουν Μόνο εσείς μπορείτε να το σταματήσετε Ω όχι Αδάμ δεν μπορείτε να κατηγορήσετεότι πάνω μου δεν θέλω να πληγωθούν οι άνθρωποι και δεν θέλω να πάθουνσκοτώθηκαν αλλά πρέπει να σκεφτώ και τον εαυτό μου Δεν μπορούν να έχουν αυτό που είναι δικό μουΛοιπόν, ξέρεις ότι δεν θα απολαύσεις ποτέ αυτή τη γη. Θα πέσει πολύ αίμα σε αυτήνΑντόνιο το νότιο τμήμα είναι καθαρό από εποίκους Καλό καλό Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετετο βόρειο τμήμα Ναι Πώς είσαι Το όνομά της είναι Smith Γεια σου Κάρτα Smith Γεια σου είμαιπαλιός φίλος της Ροζίτα Δείξτε στον κύριο στο Σάντσεθ Εννοώ τώρα τι είναι αυτόγια τη Ροζίτα Ήξερα ότι η Ροζίτα στο Σαν Φρανσίσκο ΙΙ σκέφτηκα ότι δεν θα ήθελες τα νέα ναφύγετε γιατί δεν έχουμε τίποτα να κρύψουμε Λοιπόν αυτό μπορεί να μην πάει τόσο καλά στα δικαστήριαΤο York τελικά οι άνθρωποι είναι πιθανό να μπερδευτούν μεταξύ της Ροζίτα Μοράλες και της ΙσαβέλλαςDe Laquita Βλέπω ότι θέλεις να αποφύγεις τη σύγχυση Αυτός είναι ένας πολύ καλός τρόπος να το βάλειςη σαφήνεια είναι ένας αξιέπαινος στόχος Είστε ένας πολύ γενναιόδωρος άνθρωπος Ναι πολύ γενναιόδωρος πράγματι κύριε Εσείςνα ξέρεις θέλω να σου πω κάτι αρκεί να μου ξύνεις την πλάτηΘα συνεχίσω να ξύνω το δικό σου Ευχαριστώ Αυτό είναι δικό σου Είναι δικό σου Θα επιστρέψει σύντομα εσύ Ναι ξέρω το ξέρωεκτός αν συμβεί κάτι κατά τη διάρκεια του πρώτου Όχι, περιμένετε προβλήματα, κύριε Carr Όχι, αυτό τον βοηθά πραγματικάΤι κάνεις, αφεντικό, ετοιμάζομαι για κάθε ενδεχόμενο Λοιπόν, νόμιζα ότι το αποφασίσαμεδεν θα υπήρχε καμία μάχη Πολλοί από τους έποικους αποφασίζουν να πολεμήσουν εναντίον τουςέξωση Δεν θα παραμείνω και θα τον βλέπω να τον πυροβολούν και να του μιλάς εγώμίλησα μαζί του, αλλά δεν νομίζω ότι θα αντέξουν πολύ περισσότερο και ούτε εγώΛοιπόν τώρα υπάρχει απλώς μια πιθανότητα να μην χρειαστεί να υπάρξει ώθηση γύρω από το Why WellΠήγα ιππασία με το Uh S DEA Questa μας σήμερα το απόγευμα Ε. Τι συνέβη την πήραέξω στο Logan Place Σου άρεσε, της είπα τι είχαν οι άντρες της Sana Lucaτελείωσε Νομίζω ότι ήταν ειλικρινά αναστατωμένη για αυτό που συνέβη εκεί έξω Είναι ωραίο Adam Είναι πολύ ωραίο Ήτανήταν αρκετά αναστατωμένη ώστε να αποσύρει ή να προσέλαβε δολοφόνους Λοιπόν, αν δεν είναι ο ιππότης της μεγάλης κυρίας με λαμπερή πανοπλίαφίλε τι θέλεις εδώ Λίγες λέξεις φίλε Το όνομα είναι ΣμιθHigh card Smith Πρέπει να είστε το κύριο καλάθι, σωστά, Έχετε κάτι να πείτεΠες το Φιλοξενία Δυτική φιλοξενία φίλος Ξέρεις, στην πραγματικότητα, όλοι στην πόλη της Βιρτζίνια έχουν πάειπολύ αφιλόξενος απέναντί μου ειδικά στα τραπέζια του πόκερ Τι πουλάς Ok The history of Isabella de LaCuesta Ok Ήταν η κάρτα σωστή Λοιπόν, το όνομά της είναι Rosita Morales Ήταν παλιάένα κορίτσι στο μπαρ και μια χορεύτρια σε μια φτηνή βουτιά στην προκυμαία στο Σαν Φρανσίσκο Andπώς το ξέρεις ότι έτσι ήμουν εκεί θα στοιχηματίσω ότι ήσουν μόνο μια στιγμήμια στιγμή Άνταμ αυτό θέλαμε να μάθουμε, δεν είναι Ξέρεις ποια είναι η οικογένειά τηςήταν Ημέρα Οικογένειας ένα αυτοκίνητο Shero Pedro Morales Διατηρεί ένα μικρό κατάστημα σε έναβρώμικο μικρό σημείο λίγα μίλια νότια από εδώ που ονομάζεται Los Altos Θέλω να μείνετε μέσαΒιρτζίνια Σίτι έως ότου εμφανιστεί αυτή η δοκιμή Ξέρετε ότι δεν μπορώ να το κάνω. Αξίζει τον κόπο σαςσωστός φίλε αλλά μην προσπαθείς να με βρεις θα σε βρίσκω θα σε βρίσκω συχνάΛοιπόν τώρα ξέρουμε ποια είναι η μεγάλη μας κυρία Λοιπόν, θα πάρω φρέσκα ρούχα καιτότε εσύ και εγώ πηγαίνουμε στη Βιρτζίνια Σίτι Θα δούμε τον Λούκα και θα το πούμεΑυτό ακριβώς που ξέρουμε και θα βάλουμε ένα τέλος σε αυτό το πράγμα τώρα νομίζω ότι καλύτερακρατήστε το μικρό μας ραντεβού με τον Λούκα Ναι μόλις έγραφα Χρειάζομαι ένα ποτήρι κρασί για αναψυκτικόΔοκιμάστε το σαλόνι Δεν θα αρνηθείτε στον φίλο σας ένα ποτήρι κρασί Φύγε από εδώΌχι Αυτό που έχεις στα χείλη σου είναι γλυκόΦύγε Ακόμα καλό Όχι, όχι φύγεη μεγάλη σου κυρία σε έναν καυγά εραστή με έναν από τους υπηρέτες της Μακάρι να έχουμε μια στιγμήμαζί σου Βασίλη Ναι, μπήκε με το ζόρι εδώ. Το πιστεύεις ότι όχιεσύ Adam νομίζω ότι ήρθε η ώρα να τελειώσει αυτή η μεταμφίεση Ξέρουμεποια είσαι Είσαι η Ροζίτα Μοράλες ίσως είμαι, αλλά είμαι επίσης η Isabella de La Questa του πατέρα σουΠέδρο Μοράλες Ο πατέρας μου δεν είναι ο Πέδρο Μοράλες Με αγόρασε από μερικούς Ινδούς μετάΗ οικογένειά μου σφαγιάστηκε. Ήμουν πολύ μικρός για να σκοτωθώ, αλλά σύντομα έγινααρκετά μεγάλο για να κυνηγήσω γύρω από την παράγκα Έτσι έτρεξα στο Σαν Φρανσίσκο Τώρα MS Morales Howμπορείς να περιμένεις να πιστέψουμε αυτό το είδος ιστορίας Επειδή είναι η αλήθεια Και αν εσύθέλετε να πιστέψετε οτιδήποτε άλλο θα πρέπει να το αποδείξετε Και γιατί το αποδεικνύουμεΕίναι περισσότερο σκοτώνοντας περισσότερη αιματοχυσία Είναι αυτό που θέλεις δεν ξέρω τίποτα γι' αυτό εσύμπορεί να βάλει ένα τέλος σε αυτό να αποσύρει την αξίωσή σας σε αυτή τη γη Είναι το μόνο δυνατό αξιοπρεπές πράγμαγια να κάνεις Το αξιοπρεπές πράγμα να κάνεις Proscia Morales δεν είναι αξιοπρεπές είναιαυτή τότε η Isabella de La Questa δεν θα είναι ούτε αξιοπρεπής αλλά θα είναι πλούσια Και πώςΠολλές ζωές αξίζει για σένα Παύλο Αυτό είναι αρκετό Τι θέλεις να κάνω Βοήθειατη λυπάμαι Τι δεν ξέρω μπαμπά αυτό δεν μας οδηγεί πουθενά ΩAdam Νομίζω ότι εξαρτάται από σένα να βρεις τον Μοράλες και αν μπορεί να το διαψεύσειιστορία φέρε τον πρώτα εδώ και αν όχι καλά τότε κάνε ό,τι νομίζεις καλύτερο αλλά ό,τι είναικάντε το γρήγορα Εντάξει, αλλά δεν θέλω να χάσω τίποτα, οπότε μην αρχίσετε να τραβάτε μέχριΕπιστρέφω Πόσα ξέρουν για σένα εκεί μάλλον θα πάωΜοράλες θα το φροντίσω Κανείς δεν μπορεί να τραβήξει τον Μοράλες, μπορεί να μας βοηθήσειΓίνε ο κριτής αυτού, μην το κάνεις Anton, δεν θέλω άλλο φόνο, παρακαλώ Όχιπερισσότερα φονικά Ναι Όχι άλλα αστεία Γιατί κλαις Εκείνες οι βόλτες με το αυτοκίνητο Έχουν μια ατυχίαεπίδραση στους ανθρώπους Huh Μια στιγμή Άσε με να φύγεις Μην γυρνάς δεν θα παςοπουδήποτε θα σε πάω πουθενά Sanchez Όχι θα μου πάρει τη ζωή σου Η ζωή μου Ποιος σε έστειλεΛούγκα Όχι όχι Λούγκα Ιζαμπέλα ντε Λα Κουέστα Λες ψέματα Γιατί νομίζεις ότι νοιάζεται για σένα δεν νοιάζομαιΣκέψου ότι θα σε έστελνε εδώ για να με σκοτώσειςπάρε τον από εκεί Είναι νεκρός Κοίτα Τζακ βιάζομαι Πες στον σερίφη ότι θα το εξηγήσω αυτό στοντον αργότερα Θα μπορείς να ξυπνήσω ξυπνήσω Άκου ζυμαρικά Ο Κεν ήταν εκεί Έλαξύπνα ξύπνα Γιατί ποιος είσαι τι θέλεις Τώρα άκου Ψάχνω ακορίτσι με το όνομα Ροζίτα Τι γνωρίζετε για αυτήν Θυμήθηκε τον Μοράλες Θυμάται ένα χρόνοπριν έρθει ένας άντρας και τη ρώτησε, αλλά μου έδωσε ένα μπουκάλιουίσκι Πώς θα του έλεγες Πες όχι, μου δίνεις λεφτά για ένα ουίσκιΘα σου πω περισσότερα Τι μπορείς να μου πεις που δεν ξέρω ήδη το Fiveχρόνια πίσω Μια γυναίκα έρχεται πολύ μεγάλη από την Αποστολή Σαν Χοσέ Λέει ότι ψάχνειένα κοριτσάκι που ήταν η γριά που είναι είπε έλα ποια ήτανΚαι ποια ήταν αυτή που έψαχνε για ουίσκι στο δίσκο σου Εντάξει Ποια ήταν αυτή που ήτανέψαχνε Το όνομά της ήταν Dona Teresa Esperanza Έψαχνε για ένα κορίτσι με το όνομα IsabellaMaria de La Mr Beard Η Maria de La μπορεί να ήξερε ότι θα σε έβρισκα ξανά εδώαπλά καθόταν εδώ και νόμιζε ότι εννοείς να μεθύσεις Τι είναι η γλώσσα σου εδώ μέσα δεν το ξέρωΘέλω να σε μισούν Όλοι αγαπούν τους πλούσιους Αυτό είναι αρκετά καλό για σένα δεν είναι καιόχι εσύ Πώς ερωτεύεσαι αυτό το νεαρό αυτοκίνητο Και αν έχω τι δουλειά είναι αυτήΔικό σου Πρέπει να σου υπενθυμίσω τι διακυβεύουμε ο Σάντσες είναι νεκρός Και πώς πέθανεσκοτώνοντας ξανά σου είπα ότι δεν ήθελα άλλο αιματοχυσία Ας υποθέσουμε ότι φέρνουν πίσω τον παλιό Μοράλες καιΤα δικαιώματα της γάτας τον δωροδοκούν Θα ανάγκαζε αμέσως μια ακρόαση και όλα θα μπορούσαν να συμβούν Αλλά ανΕίμαι η Ισαβέλλα τι φοβάσαι Η δικαιοσύνη είναι νεφελώδης Όλοι είναι πίσω από τις γάτες που αγαπούντους σε αυτή την πόλη Είναι τόσο κακό να μας αγαπούν όταν είμαστε πλούσιοι Θα μας αγαπήσουνΕπίσης Χμ Πώς να κρίνω Ωχ γεια Μπεν Έλα για λίγο αναψυκτικό δεν μπορώBen Μόλις επιστρέφω βιαστικά από το Carson Valley αλλά ήθελα να μιλήσω μαζί τουεσύ για ένα δευτερόλεπτο Είναι για το ότι ακούω τον Μπεν Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να καθυστερήσωδεν είναι πλέον Λοιπόν, κρίνε κενό Τώρα πείτε μου πότε περιμένετε να επιστρέψουν τα αγόριααπό το Monterey Λοιπόν, θα πρέπει να επιστρέψουν σύντομα τώρα Είναι μια μεγάλη διαδρομή πάνω από τη Σιέρα Ναι, ξέρωΤι γίνεται με τον Άνταμ Πότε τον περιμένεις να επιστρέψει ο Μπεν Λοιπόν, θα έπρεπε να είναι οποιοσδήποτεμέρα τώρα Ίσως αύριο Τώρα βασίζομαι στο Αναμένεις αυτή την ακρόαση μέχρι να επιστρέψει Δικαστής ΜπενΔεν μπορώ, δεν μπορώ να κρατηθώ άλλο για το καλό των ανθρώπων στην κοινότητα Αν αυτό το πράγμαπρέπει να διευθετηθεί με τον ένα ή τον άλλο τρόπο Μπεν Πρέπει να φωνάξω να ακούσωγια δύο η ώρα αύριο το απόγευμα θα σε δω μετά Έλα αγόρι Έλα Παύλο Γεια σουαγόρια χαίρομαι που επιστρέψατε στο χρόνο Πόσο καλό είναι να πάτε Γιατί δεν το πήρατεπληροφορίες Σου έστειλα για Όχι, το πήραμε Παύλο Αλλά αυτό είναι ακριβώς το θέμα Είναι ακριβώς όπως το έλεγανΤο De La Quest παραχωρεί γης σαν βράχοςστη γη Τι ήταν αυτή η λέξη Little Joe perpetuity Ναι Ναι Αλλά ο ίδιος ο Ισπανός βασιλιάς αυτόΟ πρεσβύτερος De La Cuesta πρέπει να ήταν πολύ καλός. Θα πρέπει να περιμένουμε τον Adam Whatκαλό είναι θα κάνει Είναι η μόνη μας ευκαιρία Τώρα είναι δύο η ώρακαι ώρα να ξεκινήσουν αυτές οι διαδικασίες τιμή σας θα ήθελα να κάνω ένα αίτημα ή τι είναι αυτόΜπεν Περίμενα τον γιο μου τον Άνταμ Αν κάτι καθυστερήσει εδώ Λοιπόν εγώΔεν καταλαβαίνω γιατί αυτό θα έπρεπε να καθυστερήσει αυτές τις διαδικασίες Τιμή σας, νομίζω ότι το θέμα είναιαρκετά σαφές Πρόκειται προφανώς για μια διαφανή προσπάθεια καθυστέρησης και παρεμπόδισης της δικαιοσύνης Δεν είναι σίγουροπρος τιμήν σας Θα μπορούσαν να μείνουν λιγοστές μέρες ακόμη σε ένα τέτοιο θέμασημασία για τόσους πολλούς ανθρώπους Λίγες μέρες ακόμα Τιμή σας Αναγκαστήκαμε να καθυστερήσουμε πάρα πολύ ήδη τη δική σαςτιμή δεν είμαι αντίθετος στην καθυστέρηση Αν θα βοηθήσει πράγματα νομίζω ότι ξέρω τι είναιτο καλύτερο για εμάς αγαπητέ μου Αλλά αν ο Adam έχει κάποιες πληροφορίες σχετικά με την υπόθεση Γιατί να είμαστε εμείςφοβάται να το ακούσει Δεν μπορεί να παραποιηθεί κανένα στοιχείο. Είναι γνωστό ότι οι Μάρτυρες λένε ψέματα ή ότι λένε ψέματαπες την αλήθεια Σαν Λούκα αυτή η υπόθεση επηρεάζει τις ζωές τόσων πολλών ανθρώπων που νομίζω ότι τίποτα δεν πρέπεινα παραβλεφθεί, Ως εκ τούτου, αναβάλλω αυτή τη διαδικασία μέχρι τις 10:00 αύριο το πρωί Mhm Thatήταν ένα πολύ ανόητο πράγμα που έκανες αγαπητέ μου σε αυτό το σημείο Το μόνο που θέλω είναι τοαλήθεια Πες μου τόσο ευγενική Isabella ότι το σαλόνι στην προκυμαία είναι ακόμα εκεί Ναι είναι εδώ ΛοιπόνΆνταμ γεια σου παπά Πώς είναι όλα καλά Έξω από ένα μικρό πυροβολισμό Κάποιος προσπάθησε να μας σταματήσει έξω από την πόληΑχ, γι' αυτό δεν μπόρεσε να φτάσει εδώ χθες, Όχι, είχα έναν άλλο λόγοδώρο Donna Teresa Esperanza Donna Teresa Αυτός είναι ο πατέρας μου Ben Cartwright με τιμά Senora Ευχαριστώ, συγγνώμηΈπρεπε να κάνεις ένα τόσο μακρύ ταξίδι Αν επιτέλους βρω την εγγονή μου Κανένα ταξίδιΘα ήταν πολύ καιρό ή πολύ δύσκολο. Μπορεί να το αφήσω να πάει, νομίζω ότι θα νιώσετε άνεταΕδώ νομίζω ποια είναι αυτή Είναι η θεία και η τελευταία εν ζωή συγγενής της Serita de LaCuesta Τι γίνεται με το San Luca Λοιπόν, δεν είναι ο θείος της, αυτό είναι σίγουρο ότι δεν το κάνετεΤερέζα Στείλε ένα μήνυμα που δεν περίμενα να σε δω, είμαι σίγουρος ότι αλλιώς δεν θα σε δωνα είστε εδώ τιμή σας Αυτός είναι ο μάρτυρας για τον οποίο περιμέναμε Αυτό είναιDonna Teresa Esperanza Senora μια μεγάλη θεία της Isabella de La Questa Ο μόνος σύνδεσμοςστο παρελθόν της και το μοναδικό άτομο που μπορεί να την αναγνωρίσει την ταυτοποιεί από το Ότι η Τίτα είναι ηλικιωμένηΓυναίκα Δεν έχει δει την Ισαβέλλα για πολλά χρόνια Στην πραγματικότητα από μικρό παιδί πώς θα μπορούσε να δώσειμια έγκυρη ταυτότητα Ποιος είναι αυτή η περιπέτεια για να αποφασίσει για τα προσόντα μου Όχι πολύ καιρό πριν τόλμησε ναεπισκέψου με και επιδίωξε να στρατολογήσεις τη βοήθειά μου στο κακό και διεφθαρμένο σχέδιο του Τι σχέδιο κάνειςΑνατρέξτε στο Senora Το σχέδιό του για μένα να εγγυηθώ για την ταυτότητα της γιαγιάς μου Η τελευταία από τιςDe La Cresta Θα μπορούσατε να αναγνωρίσετε το κορίτσι αν το βλέπατε χωρίς ερώτηση Πολύ;Λοιπόν τιμή σας, διαμαρτύρομαι για όλη αυτή τη διαδικασία, Σεβασμιώτατε Λούγκα, είστε εκτός λειτουργίας, αν θέλετεστείλτε την επιστροφή σας Senora αυτό είναι το κορίτσι που πρέπει να αναγνωριστεί Θα μας πείτε αν γνωρίζετε τη σειρά τηςγύρω Νεαρή κυρία Σηκώστε το κεφάλι σας παρακαλώ Η μεταφορά την κλίση του κεφαλιού το ΑΕίναι τιμή σας Αν μπορούσα να δω αυτή τη νεαρή κοπέλα μόνη, θα μπορώ να σας πω αν είναιείναι όντως η εγγονή μου Αυτό είναι απαραίτητο Είναι προφανές από την αντίδραση της Dona Teresa ότι αυτή είναι η εγγονή τηςτιμή σας Θα ήθελα να μιλήσω με αυτήν την κυρία κατ' ιδίαν καθώς προτείνει τον Σερίφη Θα το ξεκαθαρίσετεδωμάτιο παρακαλώ Εντάξει κύριοι βγείτε έξω Ναι Τερέζα Τάνια Τερέζα Υπάρχει κάποιος τρόποςμπορεί να με προσδιορίσει με κάποιο τρόπο, εννοώ οτιδήποτε με το οποίο έχω ζήσει τόσο μεγάλο μέρος της ζωής μουαβεβαιότητες Τι είναι αυτό που αναζητάτε από τη ζωή Είναι πλούτη ή δύναμη ΘέλετεΤο να είσαι σπουδαία κυρία Είναι τόσο κακό πράγμα να μην θέλεις τίποταόλα Αλλά επιτρέψτε μου να σας πω για το de La το εξαιρετικό χαρακτηριστικό του De Lataήταν γενναιοδωρία γενναιοδωρία Είμαι μια ηλικιωμένη κυρία και ίσως συναισθηματική, αλλά ξέρω μέσα μου ότι ο DeΗ La Cresta δεν θα είχε πάρει τη γη από τους ανθρώπους που την αγόρασαντο αίμα και τον ιδρώτα τους Φαίνεται να γνωρίζετε πολλά για την κατάσταση που πρέπειήταν μια πολύ ενδιαφέρουσα βόλτα που κάνατε με τον Adam Cartwright Το πιο ενδιαφέρον ξέρω ποιος είμαι τώρα Ευχαριστώεσύ Lana Teresa Ευχαριστώ την τιμή σου Δεν χρειάζεται να συνεχίσω άλλοam Rosita Morales Λέει ψέματα Τι της έκανες Είσαι η Isabella deLa Cresta Πες της την αλήθεια Senior Loga Θα έχεις το μερίδιό σου να πεις την αλήθεια Έλα μαζί μουΕίσαι ανόητος Θα μπορούσες να τα είχες όλα Θα μπορούσες να ήσουν η πιο πλούσια γυναίκα σε αυτή τη χώρα όπουΘα πάω Θα επιστρέψω εκεί που ανήκω στο Σαν Φρανσίσκο Αυτό πρέπει να ήταν δύσκολοτι πρέπει να κάνετε για να εκθέσετε έναν απατεώνα έναν απατεώνα Τι σας κάνει να πιστεύετε ότι είναι απατεώνας Η Τερέζα είναιαυτή η Rosita Morales ή η Isabella De La Questa Ποιος ξέρει
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Halika sa pagtatayo ng bahay Mary sabihin kung nasaan ka nabigyan ka ng isang paunawaof eviction Bakit nandito ka pa This is our house Mr You've got no other place togo That is your concern not ours You can't go in there Leave her alone I like the south oang lugar ng Logan Ilagay ang karatula You'll be off this land by nights Sonora Is he badlynasaktan Siya ay patay Pinatay nila siya Mary anong nangyari Ano ang pinag-awayan Sabi nila tayowere trespassing They said Senora be off this land by the nights Senora sounds like Don Antonio Let's go stayKami ay maliit Joe Mary Ang mga batas ay nasa kanilang panig Andy at ako We homesteaded ang lugar na itolimang taon Pinagpawisan siya sa mga larangang ito Ngayon may pamilya na kaming darating Hindi akogoing Mary come with us Babalik tayo Pangako Bigyan mo ako ng hand voice You stay hereBen Adam Naparito ako upang iulat ang isang pagpatay na binaril si Andy Logan sa lamigdugo bilang isang bagay ng katumpakan Siya ay pinatay sa pagtatanggol sa sarili ni Sherry hawkins ang lahat ng pagtatanggol Tama BenNakagawa na ng kumpletong report si Senior Loga sa ngalan ng kanyang mga tauhan Nagsumbong ba siya na kanya iyonmga lalaking gumawa ng pagpatay May pagkakaiba si Ben Logan ay binigyan ng abiso ng pagpapaalisKaya wala siyang legal na karapatan na mapunta sa lupaing iyon at nakita siya ng dalawang saksiattack Senior Luga man Ang ginagawa lang niya ay pagtatanggol Ano ang kanya Walang ebidensya niyanWell there's Mrs Logan's word Do you think that'll stand up in court Adam stand up in courtPinag-uusapan nila ang kawalan ng batas ng Kanluran Well ito ay kawalan ng batas na sinusuportahan ng batas Pinapaalis nilaitinataboy sila ng mga pamilya sa kanilang mga tahanan na pumapatay ng mga lalaki at pinoprotektahan mo sila Ngayon panatilihin ang iyong kamisetakay Ben mas hindi ko gusto ito kaysa sa iyo ngunit hindi talaga ito ang iyong mga laban sa iyongkotse tama Bakit mo ipinipilit na ipagpaliban ang pakikialam Syempre ito ang laban natin Sinusubukan mong makibahagi saang aming lupain din Technically speaking Oo Pero kahit na ang De La Quest isang land grant ay kumukuhailang 100 ektarya ng Ponderosa property Ito ay isang balon tulad ng isang maliit na seksyon ngang iyong dakilang kabukiran o halos hindi mo ito makaligtaan Nagkataon na pinahahalagahan namin ang bawat paa ng aming ari-ariansa iyong Luga patawad mo At ito ay pag-aari ng aking pamangkin Marahil ay siyasapat na mapagbiyaya upang pahintulutan kang panatilihin ito kung ang iyong saloobin ay matulungin Alam mo kung anoMaaari mong sabihin sa iyong pamangkin na pinag-uusapan mo si Isabella Maria sa de la descendant ng isa sa pinakamatandaat mga maharlikang pamilya sa Spain Mhm Nagiging maayos na kayo The no booIsabella de Laquita Bakit hindi Bakit hindi ka kumatok mula noong kailangan mo ng privacy One man meetingisa pa sa iyong presensya Karaniwang bagay Lumayas ang aking paggalang mahal na binibini Sanchez ang sinta ngbathroom girls and now he has you Please huwag mo akong bigyan ng isa sa iyolectures Pagod na akong makulong sa hotel room na ito Pero itong kwartong itomuch better than you're used to my dear This fine things these flowers for entertaining someone like Sanchez I don'tneed them Ako si Isabella de la Questa Hindi ba tama Oo tama yan Tapos akotumangging manatili ng isang minuto sa kulungang ito na naka-carpet Ilang araw na lang Magaganda na ang lahat Huwagspoil it How could I spoil it Everybody is expecting Isabella de la to be a great lady whatevergusto mo aking mahal Well alam mo ang iyong mga kahinaan pagdating ng panahon ay ako kasing aginang bilang sinuman na ginugol ko ang mga taon ng aking buhay sa proyektong ito sa pagsubaybay sa lupainipagkaloob at pagkatapos ay subaybayan ka Hindi ko hahayaang sirain mo Ngayon naiintindihan mo na kung bakit moibig sabihin pwede lang pumasok itong si Luca at itapon ang mga homesteader sa kanilang lupain at wala na tayong magagawatungkol dito Well ang mga gawad ng lupa ng mga Espanyol ay bumalik sa daan-daang taon nakilala sila ng Mexico Kinikilala namin silaat ang pag-angkin ng De La Questa ay napagmasdan at napatunayan ng lupaing teritoryoopisina Tila ito ay nasa perpektong pagkakasunud-sunod.hukuman at subukang pigilan ang mga ito Ang uh talaan ng mga gawad ng lupa ng Kastila ay itinatago sa Montereyhindi ba sila ay nagkakahalaga ng pagtingin sa Oh gusto mo uh gusto mo na kami ay sumakay pababa ditoat suriin ito Yeah Yeah ikaw at Joe unang bagay sa umaga checkeverything on file Get a complete history of the Delo quest of family Samantala Adamat maghahain ako ng aksyon sa hukuman ni Judge Blakeney sa pangalan ng mga naninirahan sa Carson Valleyat ang ating mga sarili Well anong pagkakataon sa tingin mo tayo ay nakatayo doon Napakaliit Ipagpalagay ko kung Isabella De La Questaay talagang ang totoo at karapat-dapat na tagapagmana ngunit mayroon pa ring isa pang bagay na magagawa natingawin Ano iyon Kausapin ang dakilang ginang sa kanyang sarili pagkatapos ng lahat Walang nakakita sa kanyakinausap siya maliban kay Senior Luga Anong magandang maidudulot nito Hindi mo akalaing pupunta siyahelp us Well how do we know till we find out Well he's hoping mapapatunayan natin na si Isabella deAng La Questa ay hindi Isabella De La Questa Sige Bill Saan mo siya inilagay Ano ang mgayou talking about Adam The great lady Serita de La Questa whatever She calls herself What room issiya sa hindi ko masasabi sa iyo na si Adam ay may mga order ako at mayroon ding mga kaibigan sa room 33next Mhm Very very very nice Rosita How about a drink You must be mistaken Ang pangalan ay hindiRosita Hindi Ano ito Tapos lumayo ka sa akin Look Rose Eaton Hindi ka naman magiging ganyanbabae na pinag-uusapan ng lahat sa bayan Ikaw ba ang umaangkin sa lahat ng lupaing iyon Hayaan moof me Come on just a couple of 100 Nobody has to know the name is Rosie Sinasayang moang tagal mo Ang pangalan ay Isabella de La Cresta Chloe Wag kang magmadali Sige hayaan mo na siyaWell ngayon ka lang umalis dito Mr this is none of your business Well now I'mmaking it my business You make tracks now you can leave now Exciting place Nasasaktan ba siya No he'llget over it I appreciate your fighting for me It was not your fight but youare my fighting de la Oh bakit Sino ka Baka ang pangalan ko Wright Adam Cartwright Oh oo narinig komy uncle talk about you Mukhang pinagkakaabalahan mo siya ngayon sana uhbigyan mo siya ng maraming problema saka Bakit mo ako tinulungan Gentleman laging tumutulong sa isang ginang Athindi bababa sa itinuring mo akong isang babae at isang napakaganda Well sa kasong iyon marahil ay gagawin moihatid mo ako pabalik sa aking hotel Masaya akong naniniwala na ang babae ay nasaroom 33 I have the key Come in Your lady is full of surprises Well at leastI know she's not with you Huh See but she's not alone Yung tinatawag nilang Adam CartwrightHe's with her What you want me to Uh no no no What would we gainWell she could be telling him certain things then Is that what worries you Sanchez or arebaka ikaw uh medyo nagseselos huh San Antonio I work for you Pero kung pinagtatawanan mo akoI'll kill You Kill for her Don't be a fool No just keep eye on herat ipaalam sa akin kapag umalis ang batang pusang ito na si wright Pagkatapos ay makikipag-usap ako sa aming munting ginang.natutuwa na gusto mo ang alak ng aking sariling bansa Hayaan akong i-refresh ang iyong baso Oh gusto koyour wine very much to the Ngayon ay nagsisimula ang inquisition Tawagan mo na kung gusto moNo I don't like I think it's a very ugly word Ugly Then what doyou call throwing people off their land Lupa ba o pera Sa kanila Sa trabaho at pawisinilalagay nila ito at hawak mo ba ang iyong lupain sa pamamagitan ng pawis o sa pamamagitan ng isang gawa ng pagtitiwala sa pamamagitan ngpareho Sabihin mo sa akin Sanrio kung kailan mo unang natuklasan na ikaw ang tagapagmana ng De La QuestaPagbigyan Nang tumawag sa akin ang aking tiyuhin na si Don Antonio at sinabi sa akin at kung saan ka niya natagpuan ang tanong ko langdahil nahanap kita sa isang cantina at maniwala ka sa akin, walang babaeng Kastila ang gumawa ng ganyanyou did You were of service to me and a cantina Mr Cut Right Pero iyonay hindi nagbibigay sa iyo ng karapatang manghimasok sa aking mga pribadong gawain Mhm Alam mo na maaari tayong maging magkaibigankami Mhm Hindi kapag hinahalikan ako ng isang lalaki kailangan niyang isipin ang pag-ibig Hindi sa negosyo Atleast natuto kang kumatok Syempre may bisita ka That is my business Young Cartwright theparaan Nakilala mo ba siya That is also my business It's mine Also The cartwrights areang aming pangunahing pagsalungat Gagawin nila ang lahat ng kanilang makakaya upang pigilan kami Ipagpalagay na mayroon kaming karitonsa mismong gilid namin Impossible Ipagpalagay na mayroon kaming isa sa mga karapatan ng kotse sa aming panigIsabella Matututo kang humawak ng mental perfection Thank you But then of course I didn't have much choice AdamAng mga well-bred Spanish ladies ay hindi karaniwang gumugugol ng kanilang oras sa isang saloon alam kong naisip kothe same thing myself I uh went back to the hotel with her and had a glass of wine Ohgood good good May nalaman ka ba No one thing She's uh quite amagandang babae Well kapag ikaw ay kung ano pa ang kanyang napaka-sensitive tungkol sa kanyang nakaraan ay hinditalk about it at all Adam baka papunta ka sa tamang direksyon Sigurokaya Pero uh hindi ko alam kung gaano ako kasaya tungkol dito Why not It was youridea I guess it was Pero uh hindi siya yung tipong babae na akala koSi Adam ito ang babaeng sinusubukang agawin ang lahat ng lupang iyon Siya ba o ito baSan Luca At anong pinagkaiba Pareho silang magkasama Bakit mo siya pinagtatanggol Well look I'mnot defending her Right I'd just like to know more about her Anything wrong Seita Pagod na akoI've had enough of riding I don't like it Bakit akala ko lahat ng Spanish ladies ay marunongsakay Buti wala na ako sa practice Paki pahinga muna tayo saglit Bakit mo dinalaout ako ngayon para lang malaman kung kaya kong sumakay Well there's um there's something aboutikaw Isabella Sinabi mo kung ano ito Mabuti hindi ito maharlika sasabihin ko sa iyo iyanAt saka ano siya It's Adam why do we have to be on different sides Baka hindi tayo Dumatingon There's something I want to show you but I'm very happy here NapakahalagaAno ang lugar na ito Bahagi iyon ng iyong mga pag-aari Sa tingin ko ay dapat mong malamanIto na ang panahon Bakit hindi ka lang may lupa May mga gusali ka rin Tingnan ang tao atbabae dati dito nakatira Naiintindihan ko may bata na papunta Kaya sa ibang lugar sila titira Thebabae at ang bata baka patay na ang lalaki Sa katunayan ay namatay siya sa mismong kinatatayuan mo ngayonPinatay siya ni Sanchez Ngunit hindi niya sinabi sa akin na hindi siya ang hulimamatay man Sinusubukan nilang paalisin ang mga naninirahan sa buong lambak Maraming mag-aaway maraming baloKung gayon ay huwag silang mag-away Ikaw lang ang makakapigil Oh no Adam hindi mo masisisina sa akin ayokong may masaktan at ayokong makasakit silapinatay ngunit kailangan kong isipin din ang aking sarili Hindi maaaring makuha nila ang akinAlam mo na hinding-hindi ka mag-e-enjoy sa lupaing ito. Masyadong maraming dugo ditoAntonio the southern section is all clear of settlers Good good Now you can start onthe north section Oo Kumusta ka Ang kanyang pangalan ay Smith Hi Card Smith Hey ako ay isangold friend of Rosita Show the gentleman in Sanchez I mean now what is thistungkol kay Rosita Kilala ko noon si Rosita sa San Francisco II naisip mo na hindi mo gusto ang balitaumikot dahil wala tayong dapat itago Well that might not go so well in courts inYork pagkatapos ng lahat ng mga tao ay may pananagutan upang makakuha ng lahat ng halo-halong sa pagitan ng uh Rosita Morales at uh IsabellaDe Laquita Nakikita kong gusto mong iwasan ang kalituhan That's a very good way of puttingito Clarity ay isang kapuri-puri layunin Ikaw ay isang napaka mapagbigay na tao Oo napaka mapagbigay talaga sir Ikawalam kong may gusto akong sabihin sayo basta't patuloy mong kinakamot ang likod koI'll keep scratching yours Thank you Yun na nga sayo Babalik din siya maya-maya Ikaw Oo alam ko alam ko.maliban na lang kung may mangyari sa unang No, inaasahan mong gulo Mr Carr No na talagang nakakatulong sa kanyaAnong ginagawa mo Boss naghahanda na ako baka sakali Well I thought we uh decidedhindi magkakaroon ng anumang labanan Marami sa mga settler ang nagpasya na labanan ang kanilangevictions I'm not gonna stand by and watch him shot at and you talk to him IKinausap siya ngunit sa tingin ko ay hindi na sila maninindigan para sa higit pang pagtulak at hindi rin akoNgayon, may pagkakataon lang na hindi na kailangang magkaroon ng anumang pagtulak sa Bakit WellSumakay ako sa uh S DEA Questa namin kaninang hapon Uh Anong nangyari kinuha ko siyaout to the Logan Place Nagustuhan mo ba siya Sinabi ko sa kanya kung anong meron sa mga tauhan ni Sana Lucatapos I think she was honestly upset about what happened out there Ang ganda Adam It's really nice Wassapat na ang galit niya para tanggalin o kumuha ng mga mamamatay-tao Kung hindi ito ang dakilang lady's knight in shining armorlalaki anong gusto mo dito Ilang salita lang kaibigan Ang pangalan ay SmithHigh card Smith Ikaw dapat ang pangunahing cart tama Huh May sasabihin kaSabihin itong Hospitality Western hospitality friend Alam mo sa totoo lang lahat ng tao sa Virginia City ay nagingnapaka-inhospitable sa akin lalo na sa mga poker tables Ano ang binebenta mo Ok The history of Isabella de LaCuesta Ok Was the card right Well her name is Rosita Morales She used to beisang barroom girl at isang dancer sa isang murang waterfront dive sa San Francisco Andpaano mo malalaman na Kaya ako nandoon I'll bet na saglit langisang sandali Adam iyon ang gusto naming malaman hindi ba Alam mo kung sino ang kanyang pamilyaay Family day isang kotse Shero Pedro Morales Nagpapatakbo siya ng isang maliit na tindahan sa isangmaruming maliit na lugar ilang milya sa timog dito na tinatawag na Los Altos Gusto kong manatili kaVirginia City hanggang sa dumating ang pagsubok na iyon Alam mo na hindi ko magagawa iyon Gawin mong sulit ang iyong habang Lahattama na kaibigan Pero wag mo akong subukang hanapin hahanapin kita Madalas kitang mahanapNgayon alam na natin kung sino ang ating dakilang ginang. Well, kukuha ako ng mga sariwang damit atthen you and I are riding into Virginia City We're gonna see Luca and we're gonna tellsa kanya eksakto kung ano ang alam namin At wawakasan namin ang bagay na ito ngayon sa tingin ko mas mabuti na kamikeep our little appointment with Luca Yeah I was just writing I need a glass of wine for refreshmentSubukan ang saloon Hindi mo tatanggihan ang iyong kaibigan ng isang baso ng alak Umalis ka ritoNo What's on your lips is sweetish Let call me Perhaps you for her young cut writerUmalis Mabuti pa Hindi hindi umalis Nagulat ka sa iyong pusang manunulat na makitaang iyong dakilang ginang sa away ng magkasintahan sa isa niyang utusan Nawa'y magkaroon tayo ng sandalikasama mo Santa Oo pinilit niyang pumasok dito Naniniwala ka nga wagikaw Adam Sa tingin ko ay oras na para matapos na itong pagbabalatkayo Alam natinsino ka Ikaw Rosita Morales baka ako pero ako rin si Isabella de La Questa Ang iyong amaPedro Morales Ang aking ama ay hindi Pedro Morales Binili niya ako sa ilang mga Indian pagkataposang aking pamilya ay minasaker Masyado akong maliit para patayin ngunit hindi nagtagal naging akosapat na malaki upang habulin sa paligid ng barung-barong Kaya tumakas ako sa San Francisco Ngayon MS Morales Paanomaaari mo bang asahan na maniniwala kami sa ganoong klase ng kwento Dahil ito ang katotohanan At kung ikawGusto mong maniwala sa anumang bagay na kailangan mong patunayan At kung bakit kami nagpapatunayit more killing more bloodshed Yun ba ang gusto mo Wala akong alam dyan Ikawmaaaring tapusin ito bawiin ang iyong pag-angkin sa lupang iyon Ito ang tanging posibleng disenteng bagaypara gawin mo Ang disenteng gawin Proscia Morales ay hindi disente aysiya saka si Isabella de La Questa ay hindi rin magiging disente kundi yayaman siya At paanomany lives is that worth to you Paul Tama na Ano ang gusto mong gawin ko Tulongher feel sorry for her Ang hindi ko alam Papa this is getting us nowhere OhAdam I think it's up to find Morales and if he can disprove thatkwento ibalik mo muna siya dito at kung hindi mabuti ay gawin mo kung ano ang sa tingin mo ay pinakamahusay ngunit anuman itogawin mo na dali Sige pa pero wala akong gustong palampasin Kaya wag ka munang magshoot hanggangI get back Ang dami nilang alam sayo diyan malamang sundan koMorales Ako na ang bahala Walang makakahila kay Morales para matulungan niya tayo I'llhusgahan mo yan Don't Anton you I don't want any more killing please Nomore killing Yes No more kidding Bakit ka umiiyak Yaong mga sakay ng sasakyan May kapus-palad silaepekto sa mga tao Huh Isang sandali Hayaan mo akong umalis Huwag kang lumingon Hindi ka pupuntakahit saan hindi kita dadalhin Sanchez No it will get me your life Buhay ko Na nagpadala sayoLuga Hindi hindi Luga Isabella de La Cuesta Nagsisinungaling ka Bakit sa tingin mo ay may pakialam siya sayo Wala akong pakialamsa tingin niya ay ipapadala ka niya dito para patayin ako Masyado kang nag-aakala sa iyong ginagawa. Oo Hindiilabas mo siya diyan Patay na siya Tignan mo Jack nagmamadali ako Sabihin mo sa sheriff ipapaliwanag ko ito kaysiya mamaya Will you Baka magising ako Marinig pasta andyan si Ken Halika nagumising ka gumising Bakit Sino ka Ano ang gusto mo Ngayon Makinig Naghahanap ako ng agirl named Rosita What do you know about her Naalala niya si Morales Naalala niya ang isang taonmay dumating na lalaki at nagtanong tungkol sa kanya Pero binigyan niya ako ng isang bote ngwhisky Paano mo sasabihin sa kanya Say no you you give me money for a whiskyI'll tell you more What can you tell me na hindi ko pa kilala si Limataon na ang nakararaan Isang babae ang matanda na mula sa Mission San Jose Sabi niya hinahanap niyaisang maliit na batang babae na ang matandang babae na siya ay sinabi niya kung sino siyaAt sino ang hinahanap niyang Whisky sa iyong drive Sige Sino siya noonhinahanap niya Ang pangalan niya ay Dona Teresa Esperanza Hinahanap niya ang isang babae na nagngangalang IsabellaMaria de La Mr Beard Maaaring alam ni Maria de La na makikita kita muli dito Iwas just sitting here thinking you mean getting drunk What's your tongue in here I don'tgustong kamuhian Lahat ng tao ay nagmamahal sa mayayaman Sapat na iyon para sa iyo hindi ba Athindi ikaw How are you falling in love with this young carr And if I have what business is thatSa iyo Dapat ko bang ipaalala sa iyo kung ano ang mayroon tayong nakataya Patay na si Sanchez At paano siya namataypagpatay ulit sabi ko sa iyo ayoko na ng pagdanak ng dugo Kunwari ibabalik nila ang matandang Morales at angpusang karapatan suhol sa kanya Ito ay pipilitin ang isang pagdinig kaagad at anumang bagay ay maaaring mangyari Ngunit kungAko si Isabella ano ang kinatatakutan mo Hustisya ay malabo Lahat ay nasa likod ng mga pusang minamahal nilasila sa bayang ito Napakasama bang mahalin kapag tayo ay mayaman Iibigin nila tayotoo Hm How to judge Oh hi Ben Halika sa kaunting pampalamig hindi ko kayaBen Ako ay nagmamadaling pabalik mula sa Carson Valley ngunit gusto kong makausapikaw para sa isang segundo Ito ay tungkol sa pagdinig na iyon Ben I'm I'm afraid I can't delayit any longer Well judge blank Now tell me when do you expect the boys backmula sa Monterey Well, dapat silang bumalik sa lalong madaling panahon Ito ay isang mahabang biyahe sa ibabaw ng Sierra Yeah I knowPaano si Adam Kailan mo siya inaasahan na babalik Ben Well it should be anyaraw ngayon Baka bukas Ngayon ako ay umaasa na Ipagpatuloy mo ang pagdinig na iyon hanggang sa makabalik siya Judge BenI can't I can't hold off any longer for the good of the people in the community If this thingkailangang ayusin sa isang paraan o sa iba Ben kailangan kong tumawag ng pagdinigpara sa alas dos bukas ng hapon magkita tayo then Come on boy Come on Paul Helloboys I'm glad you got back in time How much good is it take going Bakit hindi mo nakuha angimpormasyon na ipinadala ko sa iyo para sa Hindi nakuha namin ito Paul Ngunit iyon lang ang punto It's just as they calledit that De La Quest of land grants as solid as a rock Binigyan ng butas ang pamilyasa lupa Ano ang salitang iyon Little Joe perpetuity Yeah Yeah Ngunit ang haring Espanyol mismo nasenior De La Cuesta must have been quite a fella We'll have to wait for Adam Whatbuti na lang siya ang nag-iisang pagkakataon Ngayon ay alas dos naand time for these proceedings to start your honor gusto ko pong mag request or what is itBen Kanina ko pa hinihintay ang anak kong si Adam Kung may naantala dito Well Ihindi mo nakikita kung bakit dapat itigil ang mga paglilitis na ito Karangalan ko sa tingin ko ang isyu aymedyo malinaw Ito ay malinaw na isang malinaw na pagtatangka upang antalahin at hadlangan ang hustisya Hindi siguradong iyong karangalan Ilang araw pa ang maaaring iligtas sa bagay na tulad nitokahalagahan sa napakaraming tao Ilang araw pa Ang iyong karangalan Napilitan kaming mag-antala ng napakatagal nakarangalan Hindi ako tutol sa pagkaantala Kung makakatulong ito sa mga bagay na sa tingin ko ay alam ko kung anobest for us my dear But if Adam has some information bearing on the case Why should we benatatakot na marinig ito Walang ebidensyang maaaring palsipikado. Kilalang nagsisinungaling o nagsisinungaling ang mga Saksisabihin ang totoo San Luca ang kasong ito ay nakakaapekto sa buhay ng napakaraming tao na sa tingin ko ay walahindi papansinin Kaya't ipinagpapaliban ko ang mga paglilitis na ito hanggang alas-10 bukas ng umaga Mhm Thatwas a very foolish thing You did my dear at this point All I want is thetruth Tell me so noble Isabella that saloon on the waterfront Nandiyan pa rin Yeah they're here WellAdam hello Pa Kumusta ang lahat Sige Sa labas ng munting pamamaril May sumubok na pigilan kami sa labas ng bayanOh the uh kaya pala hindi siya nakapunta dito kahapon Nope I had another reason May Ipresent Donna Teresa Esperanza Donna Teresa Ito ang aking ama Ben Cartwright Ako ay pinarangalan Senora Salamat sa iyo PaumanhinKailangan mong maglakbay nang napakahaba Kung sa wakas ay mahahanap ko ang aking apo Walang paglalakbayMagiging masyadong mahaba o napakahirap Maaari ko bang hayaan ito Sa tingin ko ay magiging komportable kadito sa tingin ko Sino siya Siya ang grand aunt at huling buhay na kamag-anak ni Serita de LaCuesta What about San Luca Well hindi siya tiyuhin niyan for sure di baTeresa Send you a Hindi ko inaasahan na makikita kita Sigurado ako na Kung hindi ay hindi mobe here Your honor This is the witness for who we have been waiting This isDonna Teresa Esperanza Senora isang dakilang tiyahin ni Isabella de La Questa Ang tanging linksa kanyang nakaraan at ang nag-iisang taong makakapagpakilala sa kanya na siya ay isang matanda na si Titababae Ilang taon na niyang hindi nakita si Isabella Sa totoo lang mula pa noong bata pa siya paano siya makakapagbigayisang wastong pagkakakilanlan Sino ang pakikipagsapalaran na ito upang magpasya sa aking mga kwalipikasyon Hindi pa katagal nangahas siyabisitahin mo ako at humingi ng tulong sa kanyang masama at tiwaling pakana Anong pakana mosumangguni kay Senora Ang kanyang plano para sa akin upang matiyak ang pagkakakilanlan ng aking lola The last of theDe La Cresta Makikilala mo ba ang babae kung nakita mo siya nang walang tanong Verywell your honor I protest this entire proceeding Senor Luga you are out of order If you pleaseipadala mo ang iyong pagbabalik Senora ito ang babaeng kikilalanin Masasabi mo ba sa amin kung alam mo ang kanyang turnsa paligid Young lady Itaas ang iyong ulo mangyaring Ang karwahe ang ikiling ng ulo ang AI your honor Kung makita kong mag-isa itong binibini, masasabi ko sa iyo kung siyais indeed my grandniece That is needed Halata sa reaksyon ni Dona Teresa na ito ang kanyang apoiyong karangalan Gusto kong kausapin ang babaeng ito nang pribado habang iminumungkahi niya Sheriff Will you clear theroom please Sige mga ginoo, lumabas na kayo Oo Teresa Tanya Teresa May paraan ba kayoMaaari akong makilala sa ilang paraan na ibig kong sabihin ay anumang tiyak na nabuhay ako nang labis sa aking buhayuncertainties Ano ang hinahanap mo sa buhay Kayamanan ba o kapangyarihan Gusto mona maging isang mahusay na babae Ay na tulad ng isang napakasamang bagay na gusto Walang wala salahat Ngunit hayaan mong sabihin ko sa iyo ang tungkol sa de La ang natatanging katangian ng De Latawas generosity generosity Ako ay isang matandang babae at marahil ay sentimental Ngunit alam ko sa aking puso na si DeHindi sana kukunin ng La Cresta ang lupa sa mga taong bumili nitokanilang dugo't pawis Mukhang marami kang alam sa sitwasyon Na dapatnaging napaka-interesante na biyahe mo kasama si Adam Cartwright Pinaka-interesante Alam ko kung sino ako ngayon Salamatikaw Lana Teresa Salamat sa iyong karangalan Hindi na kailangan pang magpatuloy Iam Rosita Morales Siya ay nagsisinungaling Ano ang ginawa mo sa kanya Ikaw si Isabella deLa Cresta Sabihin sa kanya ang totoo Senior Loga Makukuha mo ang iyong bahagi sa pagsasabi ng katotohanan Sumama ka sa akinIkaw ay isang tanga Nakuha mo sana ang lahat Maaaring ikaw ang pinakamayamang babae sa bansang ito Kung saanpupunta ka Babalik ako kung saan ako kabilang sa San Francisco Mahirap siguro itobagay na dapat mong gawin upang ilantad ang isang impostor isang impostor Ano ang nagpapalagay sa iyo na siya ay isang impostor Teresa Issiya si Rosita Morales o Isabella De La Questa Who knows
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Pojď stavět dům Mary řekni, kde jsi, že ti bylo doručeno oznámenívystěhování Proč jste stále tady Tohle je náš dům, pane Nemáte jiné místojít To je tvoje starost, ne naše Nemůžeš tam jít Nechat ji na pokoji Mám rád jih nebomísto Logan Umístěte znamení Do soumraku budete pryč z této země Sonora Je mu špatnězraněný Je mrtvý Zabili ho Mary, co se stalo O čem byl ten boj Řekli, že jsmeŘíkali, že Senora odejde z této země do soumraku Senora zní jako Don Antonio Pojďme zůstatJsme malý Joe Mary Zákony jsou na jejich straně Andy a já Usadili jsme se na tomto místěpět let Potil se v těchto polích Teď se nám blíží rodina. Nejsemjít Mary pojď s námi Budeme zpátky Slibuji Dej mi hlas ruky Zůstaň tadyBen Adam Přišel jsem nahlásit zabití Andy Logan byl sestřelen v mrazukrev jako věc přesnosti Byl zabit v sebeobraně Celá obrana Sherry hawkins To je pravda BenSenior Loga již jménem svých mužů podal kompletní hlášení. Hlásil, že je jehomuži, kteří spáchali vraždu Je tu rozdíl Ben Logan dostal oznámení o vystěhováníTakže neměl žádné zákonné právo být na tom pozemku a vidělo ho pár svědkůútok Starší muž Luga Všechno, co dělal, byla obrana Co bylo jeho Neexistuje o tom žádný důkazNo, je tu slovo paní Loganové Myslíte si, že to u soudu obstojí Adam u soudu obstojíMluví o bezpráví Západu No, toto je bezpráví podložené zákonem, Vyhánějírodiny, které je vyhazují ze svých domovů, zabíjejí muže a ty je chráníš Teď si nech svou košilina Benovi se mi to nelíbí o nic víc než tobě, ale ve skutečnosti to nejsou tvoje bojeauto vpravo Proč trváš na odložení zasahování Samozřejmě je to náš boj Ty se snažíš zúčastniti naše země Technicky vzato Ano Ale ačkoli De La Quest zabírá dotace na pozemekněkolik 100 akrů pozemku Ponderosa Je to taková studna, tak malá částváš skvělý ranč nebo ho jen stěží přehlédnete. Ceníme si každé stopy našeho pozemkuve vaší Luze vaše prominutí A je majetkem mé neteře Možná budenatolik laskavý, že vám to dovoluje zachovat, pokud je váš přístup kooperativní Dobře víte coMůžete říct své neteři, že mluvíte o Isabelle Marii v de la potomkovi jednoho z nejstaršícha šlechtické rodiny ve Španělsku Mhm Stává se z vás docela dobřeIsabella de Laquita Proč ne Proč neklepeš, odkdy potřebuješ soukromí One man meetingdalší ve vaší přítomnosti Je to běžná věcděvčata z koupelny a teď tě má, prosím, nedávejte mi jednu ze svýchpřednášky Už mě unavuje být zavřený v tomto hotelovém pokoji Ale tento pokoj anomnohem lepší, než jsi zvyklý na můj drahý.potřebuji je Jsem Isabella de la Questa Není to správné Ano, je to správné Pak jáodmítněte zůstat o minutu déle v tomto kobercovém vězení Už jen pár dní Všechno jde krásně Nedělejte tozkazit to Jak bych to mohl zkazit Všichni očekávají, že Isabella de la bude skvělá dámachceš můj drahý Dobře, znáš své slabosti, až přijde čas, budu stejně aDáma jako kdokoli Strávil jsem roky svého života na tomto projektu trasováním zeměudělit a pak tě vystopovat Nenechám tě to zničit Teď už chápeš pročTo znamená, že tento Luca může prostě přijít a vyhodit usedlíky z jejich půdy a my nemůžeme nic dělato tom Španělské pozemkové granty jsou staré stovky let Mexiko je uznává My je uznávámea nárok De La Questa byl prozkoumán a potvrzen územním územímkancelář Zřejmě je to v naprostém pořádku Předpokládal bych, že nebylo vše v naprostém pořádku a mohli jsme jít dosoudu a pokusit se je zastavit Záznamy uh o španělských pozemkových grantech jsou uchovávány v Montereyne možná by stálo za to se do nich podívat Oh, chtěli byste, abychom jeli sem dolůa zkontroluj to Jo Jo ty a Joe hned ránovše v evidenci Získejte kompletní historii výpravy Delo rodiny Mezitím Adama podám žalobu u soudu soudce Blakeneyho jménem osadníků z Carson Valleya my sami No, jakou šanci si myslíte, že tam stojíme Velmi málo, předpokládám, že pokud Isabella De La Questaje ve skutečnosti pravými a právoplatnými dědici, ale je tu ještě jedna věc, kterou bychom mohliudělej co je to Mluv se samotnou velkou dámou, koneckonců ji nikdo nevidělmluvil s ní kromě seniora Lugy K čemu to bude? Nemyslíš si, že to udělápomozte nám Dobře, jak to víme, dokud to nezjistíme Dobře, doufá, že dokážeme, že Isabella deLa Questa není Isabella De La Questa Dobře Bille, kam jsi ji dal Co jsoumluvíš o Adamovi Velká dáma Serita de La Questa jakkoli si říká Co je to za pokojona v Nemůžu ti říct, že Adame, mám objednávky a také pokoj přátel 33další Mhm Velmi velmi velmi pěkné Rosita Co takhle drink Musíte se mýlit Jméno neníRosita Ne Co to je Pak ode mě odejdi Podívej se Rose Eatonová Nebyla bys náhodou takovážena, o které všichni ve městě mluví. Chtěl bys ty, kdo si dělá nárok na celou tu zemi, Pusť jize mě No tak jen pár 100 Nikdo nemusí vědět, že jméno je Rosietvůj čas Jmenuje se Isabella de La Cresta Chloe Nevystupuj tak snadno Dobře, nech ji jítDobře, teď odsud vypadněte, pane, to není vaše věc. Teď jsemdělat to moje věc Vy děláte stopy, teď můžete odejít Vzrušující místo Je zraněný Ne, budepřekonat to Oceňuji, že za mě bojuješ Nebyl to tvůj boj, ale tyjsou mé boje de la Oh proč Kdo jsi Kráva mého jména Wright Adam Cartwright Oh ano, slyšel jsemmůj strýc o tobě mluví Zdá se, že mu teď děláš potíže. Doufám, že uhdej mu hodně problémů, proč jsi mi pomohl Gentleman vždycky pomůže dámě Atalespoň mě považuješ za dámu a za velmi krásnou. V tom případě bys možná anoodveďte mě zpět do mého hotelu Bude mi potěšením, věřím, že ta dáma je uvnitřpokoj 33 Mám klíč Pojď dál Tvoje paní je plná překvapení Alespoň tedyVím, že není s tebou, Huh See, ale není sama. Ta, které říkají Adam CartwrightJe s ní Co chceš, abych Uh ne ne ne Co bychom získaliNo, mohla by mu říkat určité věci. To je to, co vás, Sanchezi, nebo vás znepokojujemožná jsi trochu žárlivý, co San Antonio, pracuji pro tebe, ale jestli si ze mě děláš legraciZabiju tě Zabij pro ni Nebuď blázen Ne, jen ji hlídeja dejte mi vědět, až tato mladá kočka wright odejde. Pak si promluvím s naší malou slečnou, kterou jsemjsem rád, že se vám líbí víno mé rodné země Dovolte mi osvěžit vaši sklenku Oh, mám rádvaše víno velmi na Nyní začíná inkvizice Říkejte tomu, chcete-liNe, nelíbí se mi, myslím, že je to velmi ošklivé slovo Ugly Co tedy dělatříkáš vyhazování lidí z jejich země Je to jejich země nebo peníze Je to jejich Při práci a potuvložili do toho a držíte svou zemi potem nebo důvěrouobě Řekni mi Sanrio, kdy jsi poprvé zjistila, že jsi dědička De La QuestaGrant Když mi můj strýc Don Antonio zavolal a řekl mi a kde tě našel, jen se ptámprotože jsem tě našel v kantýně a věř mi, že žádná španělská dáma se nikdy nechovala takvy jste udělali Byl jste pro mě a kantýnu Pan Cut Right Ale tonedává ti právo šťourat do mých soukromých záležitostí Mhm Víš, že bychom mohli být přátelémy Mhm Ne, když mě muž políbí, musí myslet na lásku Ne na podnikáníaspoň jsi se naučil klepat Samozřejmě, že jsi měl návštěvu To je moje věc Young Cartwrightzpůsob Setkali jste se s ním To je také moje věc Je to moje Také Cartwrights jsounaše hlavní opozice Udělají vše, co mohou, aby nás zastavili Předpokládejme, že jsme měli vozíkpřímo na naší straně Nemožné Předpokládejme, že máme jedno z práv na auto na naší straněIsabella Naučíš se zvládat mentální dokonalost Děkuji Ale pak jsem samozřejmě neměl moc na výběr Adamedobře vychované španělské dámy obvykle netráví čas v salónu, to jsem si myslelto samé, co jsem se s ní vrátil do hotelu a dal si sklenku vínadobrý dobrý dobrý Zjistili jste něco Žádná věc Ona je uh docela akrásná žena No, když jsi byl, že co jiného je velmi citlivá na svou minulost, nebudevůbec o tom mluv Adame, možná míříš správným směrem Možnátak Ale uh, nevím, jak jsem z toho šťastný. Proč ne Byl to tvůjnápad Myslím, že to bylo Ale ona není přesně ten typ ženy, jak jsem si myslel, že budeAdam, tohle je žena, která se snaží ovládnout celou tu zemi. Je to ona nebo je to onaSan Luca A jaký je rozdíl Jsou v tom oba spolu Proč ji bráníš No podívej, já jsemnebráním ji Správně, jen bych se o ní rád dozvěděl víc Něco je špatně Seita Jsem unavenýUž mám dost ježdění Nelíbí se mi Proč jsem si myslel, že všechny španělské dámy vědí, jak na tojízda Dobře, jsem mimo praxi Prosím, nech nás chvíli odpočinout Proč jsi přineslDnes jsem venku, jen abych zjistil, jestli můžu jezdit. No, něco na tom jety Isabello Řekla jsi, co to je No to není šlechta, řeknu ti toA co pak je to Adam, proč musíme být na různých stranách Možná nepřijdemena Je tu něco, co vám chci ukázat, ale jsem zde velmi šťastný. Je to velmi důležitéCo je to za místo? To je část vašeho majetku. Myslím, že byste se měli seznámitto je ten čas Proč ne Nemáš jen půdu Ty máš i budovy Viz člověče ažena zde bydlela Chápu, dítě bylo na cestě, takže budou žít někde jindežena a dítě jsou možná mrtví. Ve skutečnosti zemřel přesně tam, kde teď stojíteZavraždil ho Sanchez, ale nikdy mi neřekl, že nebude posledníbuď zemřít Snaží se vypudit osadníky z celého údolí Bude tam spousta bojů, spousta vdovPak ať nebojují Jen ty to můžeš zastavit Ach ne, Adame, nemůžeš za tože na mně nechci, aby se lidem ubližovalo, a nechci, aby byli zraněni onizabit, ale musím myslet i na sebe Nemohou mít to, co je mojeDobře víš, že si tuhle zemi nikdy neužiješ. Bude na ní příliš mnoho krve Tak dáleAntonio v jižní části je bez osadníků Dobře dobře Nyní můžete začítseverní část Ano Jak se máš Jmenuje se Smith Ahoj Card Smith Ahoj, jsem anstarý přítel Rosity Ukaž pánovi v Sanchez Myslím teď, co to jeo Rositě Kdysi jsem znal Rositu v San Franciscu II, napadlo mě, že ty zprávy nechcešobejít se, protože nemáme co skrývat No to by u soudů nemuselo dopadnout tak dobřeYork, koneckonců všichni lidé jsou náchylní k tomu, aby se všichni zapletli mezi uh Rosita Morales a uh IsabellaDe Laquita Vidím, že se chcete vyhnout zmatkům. To je velmi dobrý způsob umístěníJasnost je chvályhodný cíl Jste velmi štědrý muž Ano, opravdu štědrý, paneVím, že ti chci něco říct, dokud mě budeš škrábat na zádechBudu tě dál škrábat Děkuji To je to Tvoje On se brzy vrátí Ty Ano já vím já vímpokud se něco nestane během prvního Ne, očekáváte potíže, pane Carr Ne, to mu opravdu pomáháCo to děláš, šéfe, chystám se pro případ, myslel jsem, že jsme se rozhodlinebude tam žádný boj Mnoho osadníků se rozhodne bojovat proti jejichvystěhování Nebudu stát opodál a dívat se na něj, jak ho střílejí, a ty si s ním promluvíšmluvil jsem s ním, ale nemyslím si, že by se o to víc popoháněli a já také neNo, teď je tu jen šance, že nemusí být žádné tlačení kolem Proč dobřeDnes odpoledne jsem jel s naší S DEA Questou. Co se stalo, vzal jsem jina Logan Place Měl jsi ho rád Řekl jsem jí, co měli muži Sany Lucyhotovo Myslím, že byla upřímně naštvaná z toho, co se tam stalo Je to hezké Adam Je to opravdu pěkné Bylobyla natolik naštvaná, že odvolala nebo si najala vrahy, pokud to není rytíř velké dámy v lesklé zbrojičlověče, co tu chceš Jen pár slov příteli Jmenuje se SmithHigh card Smith Musíte být hlavním vozíkem správně. Huh Máte co říctŘekni to pohostinnost přítel západní pohostinnosti Víš, že ve skutečnosti to byl každý ve Virginia Cityvelmi nehostinný vůči mně, zvláště u pokerových stolů Co prodáváš Ok Historie Isabelly de LaCuesta Ok Byla karta správná Dobře, jmenuje se Rosita Morales Bývalabarmanka a tanečnice v levném potápění na nábřeží v San Franciscu Andjak to víš, tak jsem tam byl, vsadím se, že jsi byl jen na chvíliAdam, to je to, co jsme chtěli zjistit, není to víš, kdo je její rodinabyl rodinný den a auto Shero Pedro Morales Provozuje malý obchod v ašpinavé malé místo pár mil jižně odtud zvané Los Altos, ve kterém chci, abys zůstalVirginia City, dokud nepřijde ten soud Víš, že to nemůžu udělat. Ať ti to stojí za topravý přítel Ale nezkoušej mě najít Najdu tě Najdu tě častoTak teď už víme, kdo je naše skvělá dáma. Pořídím si nějaké nové oblečení apak ty a já jedeme do Virginia City. Uvidíme Lucu a řekneme si topřesně to, co víme, a teď to ukončíme, myslím, že je lepšídodržujte naši malou schůzku s Lucou Jo, právě jsem psal, že potřebuji sklenku vína na osvěženíVyzkoušejte saloon Svému příteli byste sklenku vína neodepřeli Vypadněte odtudNe To, co máš na rtech, je sladké Nechte mě zavolat Možná vám pro jejího mladého řezaného spisovateleJděte pryč Stále dobré Ne ne jděte pryč Jste překvapeni, když vidíte, že váš kočičí spisovatelvaše velká dáma v milenecké hádce s jedním ze svých služebníků Nechť máme chvilkus tebou Santa Ano, protlačil se sem. Věříš, že nety Adame, myslím, že je načase, aby tahle maškaráda skončila, vímekdo jsi Ty jsi Rosita Moralesová, možná jsem, ale také jsem Isabella de La Questa Tvůj otecPedro Morales Můj otec není Pedro Morales Poté mě koupil od nějakých indiánůmoje rodina byla zmasakrována Byl jsem příliš malý na to, abych byl zabit, ale brzy jsem se staldost velký na to, abych se honil po chatrči, tak jsem utekl do San Francisca. MS Morales Howmůžete od nás očekávat, že takovému příběhu uvěříme, protože je to pravda?chcete věřit čemukoli jinému, budete to muset dokázat A proč to dokazujemevíc zabíjení víc krveprolití Je to to, co chceš, o tom Tobě nic nevímmůže to ukončit, stáhněte svůj nárok na tu zemi Je to jediná možná slušná věcpro vás dělat Slušná věc dělat Proscia Morales není slušné jeona pak Isabella de La Questa taky nebude slušná, ale bude bohatá A jakmnoho životů pro tebe stojí Paul To je dost Co chceš, abych udělal Pomoclituje ji Co já nevím Papa tohle nás nikam neposouvá OhAdame, myslím, že je na tobě najít Moralese a jestli to dokáže vyvrátitpříběh, nejprve ho sem přiveďte, a pokud není dobře, udělejte, co uznáte za nejlepší, ale ať už je to cokoliudělej to rychle Dobře, pá, ale nechci nic promeškat, takže nezačínej střílet ažVracím se, kolik toho o tobě tam vědí, asi půjdu za tímMorales Postarám se o to Nikdo nemůže přitáhnout Moralese, aby nám pomohlbuďte toho soudcem Nedělej Antone, nechci další zabíjení, prosím Nedalší zabíjení Ano Už si neděláš srandu Proč pláčeš Ty jízdy autem Mají smůluvliv na lidi Huh Moment Nech mě jít Neotáčej se Nepůjdeškamkoli tě dostanu nikam Sanchez Ne, dostane mě tvůj život Můj život Kdo tě poslalLuga Ne ne Luga Isabella de La Cuesta Lžeš Proč si myslíš, že jí na tobě záleží Já nemyslím, že by tě sem poslala, abys mě zabila. Příliš si ve svých myšlenkách předpokládáš. Já Jo, nedostaň ho odtamtud Je mrtvý Podívej se Jacku, spěchám Řekni šerifovi, že mu to vysvětlímho později Probudím se, probudím se Slyšet těstoviny Ken tam byl Pojďprobuď se probuď se Proč kdo jsi Co chceš Teď Poslouchej Hledám adívka jménem Rosita Co o ní víš Vzpomněla si na Moralese Pamatuje si rokPřed časem přišel muž a zeptal se na ni, ale dal mi láhevwhisky Jak bys mu řekl Řekni ne, dáš mi peníze na whiskyJá ti řeknu víc Co mi můžeš říct, že ještě neznám Pětkupřed lety Žena pochází velmi stará z Mission San Jose Říká, že hledámalá holčička, která byla ta stará žena, o které řekl, pojď, kdo to bylaA kdo hledala Whisky ve vaší jednotce Dobře, kdo to byl?ona hledá Jmenovala se Dona Teresa Esperanza Hledala dívku jménem IsabellaMaria de La Pan Beard Maria de La mohla vědět, že vás tu znovu najdujen jsem tu seděl a myslel si, že myslíš opíjení Co tady máš na jazyku, já nechci být nenáviděn Každý miluje bohaté To je pro tebe dost dobré, ne Ane ty Jak se zamiluješ do tohohle mladého carra A jestli mám, co je to za obchodZ vašich Musím vám připomenout, co je v sázce Sanchez je mrtvý A jak zemřelzabíjení znovu Řekl jsem vám, že nechci další krveprolití Předpokládejme, že přivedou starého Moralese zpět akočičí práva ho podplatit Okamžitě by si to vynutilo slyšení a mohlo by se stát cokoliv Ale kdybyJsem Isabella, čeho se bojíš Spravedlnost je mlhavá Každý stojí za kočkami, které milujíoni v tomto městě Je to tak špatné být milován, když jsme bohatí Budou nás milovattaky Hm Jak soudit Oh ahoj Ben Pojďte se trochu osvěžit, nemůžuBene, právě spěchám z Carson Valley, ale chtěl jsem s ním mluvitty na vteřinu Je to o tom slyšení Bena Obávám se, že nemůžu zdržovatuž to není dobře soudit prázdné Teď mi řekni, kdy očekáváš, že se kluci vrátíz Monterey No, měli by se vrátit opravdu brzy Je to dlouhá jízda přes Sierru Jo já vímCo Adam Kdy ho očekáváš zpátky Ben No, mělo by to být jakékolidnes možná zítra Teď spoléhám na to, že to slyšení podržíš, dokud se nevrátí. Soudce BeneNemůžu, už se nemůžu dál zdržovat pro dobro lidí v komunitěmusí to být vyřešeno tak či onak, Bene, musím zavolat naslouchánína dvě hodiny zítra odpoledne, uvidíme se pak Pojď, chlapče Pojď Paul Ahojchlapci Jsem rád, že jste se vrátili v čase Kolik dobrého je potřeba jít Proč jste to nedostaliinformace, které jsem ti poslal Ne, máme to, Paule, ale o to právě jde. Je to přesně tak, jak říkalito, že De La Quest země poskytuje pevnou jako skála Rodina dostala držbu díruna zemi Co to bylo za slovo Malý Joe věčnost Jo Jo Ale sám španělský král tosenior De La Cuesta musel být docela chlap. Budeme si muset počkat na Adama Whatdobře, že to udělá. Je to naše jediná šance. Teď jsou dvě hodinya čas, aby toto řízení začalo, vaše ctihodnosti, rád bych vznesl žádost nebo co to jeBen Čekal jsem na svého syna Adama Pokud se tady něco zdržuje No jánevidím důvod, proč by to mělo zdržet toto řízení. Vaše ctihodnosti, myslím, že problém jezcela jasné Toto je zjevně transparentní pokus zdržovat a mařit spravedlnost. Není jistévaší cti Ještě několik dní by mohlo být ušetřeno v takové záležitostidůležitost pro tolik lidí Ještě pár dní Vaše ctihodnosti Byli jsme nuceni se příliš dlouho zdržovatčest, nejsem proti zpoždění Pokud to pomůže věcem, o kterých si myslím, že vím, co to jenejlepší pro nás, má drahá Ale pokud má Adam nějaké informace týkající se případu Proč bychom měli býtbojím se to slyšet Žádný důkaz nelze zfalšovat O svědcích je známo, že lžou nebo lžouřekni pravdu San Luca tento případ ovlivňuje životy tolika lidí, že si myslím, že by nic neměloproto přerušuji toto jednání do 10 hodin zítra ráno Mhm Thatbyla velmi pošetilá věc, udělal jsi, má drahá, v tomto bodě Všechno, co chci, jepravda Řekni mi tak vznešená Isabello ten salón na nábřeží Pořád tam je Jo, jsou tady NoAdam ahoj Pa Jak je všechno v pořádku Mimo malou střelbu Někdo se nás pokusil zastavit mimo městoAch jo, to je důvod, proč se sem včera nemohl dostat Ne, měl jsem jiný důvodsoučasnost Donna Teresa Esperanza Donna Teresa Toto je můj otec Ben Cartwright Jsem poctěn Senora Děkuji, omlouvám seMusel jsi podniknout tak dlouhou cestu, jestli konečně najdu svou praneteř Žádná cestaBude to příliš dlouhé nebo příliš obtížné. Nechám to být. Myslím, že se budete cítit pohodlnětady myslím Kdo je ona Je to prateta a poslední žijící příbuzná Serity de LaCuesta A co San Luca No, není to její strýc, to určitě neTereza Pošlete ti a Nečekal jsem, že tě uvidím, tím jsem si jistý, jinak bys to neudělalbuďte zde Vaše ctihodnosti Toto je svědek, na kterého jsme čekaliDonna Teresa Esperanza Senora, prateta Isabelly de La Questa Jediný odkazna její minulost a na jedinou osobu, která ji dokáže identifikovat podle toho, že Tita je starážena Neviděla Isabellu mnoho let Vlastně od malička, jak by mohla dátplatná identifikace Kdo je toto dobrodružství při rozhodování o mé kvalifikaci Není to tak dávno, co se odvážilnavštivte mě a snažte se získat mou pomoc v jeho zlém a zkorumpovaném plánu Jaký plán děláte vy?odkázat senoře Jeho plán, abych se zaručil za identitu mé babičky Poslední zDe La Cresta Dokázal byste identifikovat dívku, kdybyste ji viděl bez otázek VeryDobrá, vaše ctihodnosti, protestuji proti celému tomuto jednání, Senore Luga, jste mimo provoz. Prosímpošlete svůj návrat Senora, toto je dívka, kterou je třeba identifikovat Mohla byste nám říct, jestli víte, že je na řaděkolem Slečno Zvedněte hlavu prosím Kočár záklon hlavy AJsem vaší ctí, pokud bych mohl vidět tuto mladou dámu samotnou, budu vám schopen říct, zda anoje skutečně moje praneteř To je nutné Z reakce Dony Terezy je zřejmé, že je to její praneteřVaše ctihodnosti, rád bych si s touto dámou promluvil v soukromí, protože navrhuje šerifepokoj prosím Dobře, pánové, vyjděte ven Jo Teresa Tanya Teresa Je tu nějaká cestamůže mě nějakým způsobem identifikovat Myslím tím něco určitého, s čím jsem prožil tolik životanejistoty Co v životě hledáte? Je to bohatství nebo moc Chcetebýt velkou dámou Je to taková velmi špatná věc chtít nicall Ale dovolte mi, abych vám řekl o de La, vynikající charakteristika De Latabyla štědrost štědrost Jsem stará dáma a možná sentimentální Ale v srdci vím, že DeLa Cresta by nevzala půdu od lidí, kteří ji koupilijejich krev a pot Zdá se, že toho o situaci hodně víš, to musíšbyla to velmi zajímavá jízda, kterou jste měli s Adamem Cartwrightem Nejzajímavější Vím, kdo jsem teď Děkujity Lana Tereso Děkuji ti, ctihodnosti, už nemusím pokračovatjsem Rosita Morales Ona lže Co jsi jí udělal Jsi Isabella deLa Cresta Řekni jí pravdu Senior Loga Budeš mít svůj díl pravdy Pojď se mnouJsi blázen Mohl jsi mít všechno Mohl jsi být nejbohatší ženou v této zemi Kdejdeš, vracím se tam, kam patřím do San Francisca. Muselo to být těžkévěc, kterou musíte udělat, abyste odhalili podvodníka podvodníka Proč si myslíte, že je podvodnice, Teresa jeona Rosita Morales nebo Isabella De La Questa Kdo ví
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
มาสร้างบ้าน แมรี่บอกว่าคุณอยู่ที่ไหนคุณได้รับการแจ้งเตือนของการขับไล่ ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่ นี่คือบ้านของเรา คุณไม่มีที่อื่นแล้วไป นั่นมันเรื่องของคุณไม่ใช่เรื่องของเรา คุณเข้าไปในนั้นไม่ได้ ปล่อยเธอไว้คนเดียว ฉันชอบทางใต้หรือสถานที่โลแกน วางป้ายว่าคุณจะออกจากดินแดนนี้ในตอนค่ำ โซโนรา เขาไม่ดีเจ็บ เขาตายแล้ว พวกเขาฆ่าเขา แมรี่ เกิดอะไรขึ้น ทะเลาะกันเรื่องอะไร พวกเขาว่าเรากำลังบุกรุก พวกเขาบอกว่า Senora ออกไปจากดินแดนนี้ในตอนค่ำ Senora ฟังดูเหมือน Don Antonio ไปพักกันเถอะพวกเราคือโจ แมรี่ตัวน้อย กฎหมายอยู่ข้างพวกเขา แอนดี้กับฉัน เราตั้งรกรากในที่แห่งนี้ห้าปีที่เขาเหงื่อออกในทุ่งเหล่านี้ ตอนนี้เรามีครอบครัวมา ฉันไม่กำลังจะไป แมรี่ มากับเรา เราจะกลับมา ฉันสัญญา ขอเสียงมือหน่อย คุณอยู่ที่นี่เบ็น อดัม ฉันมารายงานการฆ่า แอนดี้ โลแกน ถูกยิงด้วยความเย็นเลือดเป็นเรื่องที่ถูกต้อง เขาถูกฆ่าในการป้องกันตัวเองของ Sherry hawkins การป้องกันทั้งหมด ถูกต้องเบ็นผู้อาวุโส Loga ได้ทำรายงานฉบับสมบูรณ์ในนามของคนของเขาแล้ว เขารายงานหรือไม่ว่าเป็นของเขาคนที่ลงมือฆาตกรรม มีความแตกต่าง เบ็น โลแกนได้รับแจ้งให้ไล่ออกดังนั้นเขาจึงไม่มีสิทธิตามกฎหมายที่จะอยู่ในที่ดินนั้น และมีพยานสองสามคนเห็นเขาโจมตีชายอาวุโส Luga ทั้งหมดที่เขากำลังทำคือปกป้อง อะไรเป็นของเขา ไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับสิ่งนั้นมีคำพูดของคุณนายโลแกน คุณคิดว่าจะขึ้นศาลหรือไม่ อดัมจะขึ้นศาลพวกเขาพูดถึงความไร้ระเบียบของตะวันตก อืม นี่คือความไร้ระเบียบที่ได้รับการสนับสนุนจากกฎหมาย พวกเขากำลังขับไล่ครอบครัวไล่พวกเขาออกจากบ้าน ฆ่าผู้ชาย และคุณปกป้องพวกเขา ตอนนี้เก็บเสื้อของคุณเกี่ยวกับ Ben ฉันไม่ชอบสิ่งนี้มากกว่าที่คุณทำ แต่นี่ไม่ใช่การต่อสู้ของคุณจริงๆรถถูกต้อง ทำไมคุณถึงยืนกรานที่จะชะลอการแทรกแซง แน่นอนว่ามันเป็นการต่อสู้ของเรา คุณพยายามที่จะมีส่วนร่วมที่ดินของเราก็เช่นกัน ในทางเทคนิคแล้ว ใช่ แต่แม้ว่า De La Quest จะให้ที่ดินเข้ามาพื้นที่เพียง 100 เอเคอร์ของพอนเดโรซา มันเป็นส่วนเล็กๆ ของฟาร์มปศุสัตว์ที่ดีของคุณไม่เช่นนั้นคุณจะพลาดไม่ได้ เราให้ความสำคัญกับทรัพย์สินของเราทุกส่วนใน Luga ของคุณ การให้อภัยของคุณ และมันเป็นทรัพย์สินของหลานสาวของฉัน บางทีเธออาจจะเป็นพระคุณพอที่จะอนุญาตให้คุณเก็บไว้ได้หากทัศนคติของคุณให้ความร่วมมือ คุณรู้อะไรไหมคุณสามารถบอกหลานสาวของคุณว่าคุณกำลังพูดถึง Isabella Maria ใน de la ทายาทที่เก่าแก่ที่สุดคนหนึ่งและครอบครัวขุนนางในสเปน Mhm คุณกำลังค่อนข้างดี The no booIsabella de Laquita ทำไมไม่ ทำไมคุณไม่เคาะ ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่คุณต้องการความเป็นส่วนตัว การประชุมชายคนเดียวคนอื่นต่อหน้าคุณ มันเป็นเรื่องธรรมดา ออกไปเถอะ ที่รัก ซานเชซที่รักห้องน้ำหญิงและตอนนี้เขามีคุณ กรุณาอย่าให้ฉันหนึ่งของคุณบรรยาย ฉันเบื่อที่จะหมกมุ่นอยู่ในห้องโรงแรมนี้ แต่ห้องนี้สิดีกว่าที่คุณคุ้นเคยมาก ที่รัก ของดีเหล่านี้ ดอกไม้เหล่านี้สำหรับสร้างความบันเทิงให้กับคนอย่างซานเชซ ฉันไม่ต้องการพวกเขา ฉันคือ Isabella de la Questa ใช่ไหม ใช่ ถูกต้อง แล้วฉันล่ะปฏิเสธที่จะอยู่ในคุกปูพรมนี้อีกสักนาที อีกไม่กี่วัน ทุกอย่างกำลังไปได้สวย อย่าเสียมัน ฉันจะทำลายมันได้อย่างไร ทุกคนคาดหวังว่า Isabella de la จะเป็นสุภาพสตรีผู้ยิ่งใหญ่ไม่ว่าอะไรก็ตามคุณต้องการที่รักของฉัน คุณรู้จุดอ่อนของคุณ เมื่อถึงเวลา ฉันจะเป็นมากกเป็นผู้หญิงเหมือนใครก็ตาม ฉันใช้เวลาหลายปีในชีวิตกับโครงการนี้ให้สิทธิ์แล้วติดตามคุณ ฉันไม่ปล่อยให้คุณทำลายมัน ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าทำไมคุณถึงหมายความว่า ลูก้าคนนี้สามารถเข้ามาและขับไล่คนเร่ร่อนออกจากที่ดินของพวกเขา และไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้ ที่ดินที่สเปนมอบให้ย้อนกลับไปหลายร้อยปี เม็กซิโกรู้จักพวกเขา เรารู้จักพวกเขาและการอ้างสิทธิ์ของ De La Questa ได้รับการตรวจสอบและรับรองโดยดินแดนอาณาเขตแล้วสำนักงาน เห็นได้ชัดว่ามันเป็นระเบียบเรียบร้อย ฉันคิดว่ามันคงไม่เป็นระเบียบเรียบร้อยทั้งหมด และเราสามารถไปที่ขึ้นศาลและพยายามหยุดพวกเขา บันทึก uh ของการมอบที่ดินของสเปนถูกเก็บไว้ในมอนเทอเรย์ไม่คุ้มที่จะดู โอ้ คุณอยากให้เรานั่งรถลงมาที่นี่ไหมและตรวจสอบ ใช่ ใช่ คุณและโจ อย่างแรกในตอนเช้าตรวจสอบทุกอย่างในไฟล์ รับประวัติที่สมบูรณ์ของภารกิจ Delo ของครอบครัว ในขณะเดียวกันอดัมและฉันจะยื่นฟ้องในศาลของผู้พิพากษาเบลคนีย์ในนามของผู้ตั้งถิ่นฐานในหุบเขาคาร์สันและตัวเราเอง คุณคิดว่าโอกาสที่เราจะยืนอยู่ที่นั่นมีน้อยมาก ฉันคิดว่าถ้า Isabella De La Questaเป็นทายาทที่แท้จริงและชอบธรรมจริง ๆ แต่ยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่เราทำได้ทำอะไรนั้น คุยกับองค์หญิงผู้ยิ่งใหญ่เอง เพราะไม่มีใครเห็นเธอเลยคุยกับเธอยกเว้นผู้อาวุโส Luga อะไรจะดีขนาดนั้น คุณไม่คิดว่าเธอจะทำช่วยเราด้วย เราจะรู้ได้อย่างไรจนกว่าเราจะรู้ เขาหวังว่าเราจะพิสูจน์ได้ว่าอิซาเบลลาเดLa Questa ไม่ใช่ Isabella De La Questa เอาล่ะ Bill Where'd you put her what areคุณพูดถึงอดัม สตรีผู้ยิ่งใหญ่ Serita de La Questa ไม่ว่าเธอจะเรียกตัวเองว่าห้องไหนเธอในฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าอดัม ฉันมีคำสั่งและมีเพื่อนห้อง 33 ด้วยถัดไป Mhm โรสิตา ดีมาก ๆ ดีมาก ๆ แล้วเครื่องดื่มล่ะ คุณคงเข้าใจผิดแล้ว ชื่อไม่ใช่Rosita ไม่ เป็นอะไร ถ้าอย่างนั้นไปให้ไกลจากฉัน Look Rose Eaton คุณจะไม่เป็นอย่างนั้นผู้หญิงที่ทุกคนในเมืองกำลังพูดถึง คุณจะเป็นคนที่อ้างสิทธิ์ในดินแดนนั้นทั้งหมดหรือไม่ ปล่อยไปของฉัน มาเลย แค่สองสามร้อย ไม่ต้องมีใครรู้ว่าชื่อโรซี่ คุณกำลังเปลืองตัวเวลาของคุณ ชื่อคือ Isabella de La Cresta Chloe อย่าออกไปง่ายๆ ปล่อยเธอไปตอนนี้คุณเพิ่งออกไปจากที่นี่ นายไม่เกี่ยวกับธุรกิจของคุณ ตอนนี้ฉันทำให้มันเป็นเรื่องของฉัน คุณทำเพลงตอนนี้ คุณออกไปได้แล้ว สถานที่ที่น่าตื่นเต้น เขาเจ็บไหม ไม่ เขาจะเอาชนะมันซะ ฉันขอบคุณที่คุณต่อสู้เพื่อฉัน มันไม่ใช่การต่อสู้ของคุณ แต่เป็นคุณการต่อสู้ของฉันคือเดอลา โอ้ทำไม คุณเป็นใคร ฉันชื่อวัว ไรท์ อดัม คาร์ทไรท์ โอ้ ใช่ ฉันเคยได้ยินลุงของฉันพูดถึงคุณ ดูเหมือนว่าคุณกำลังสร้างปัญหาให้เขาในตอนนี้ ฉันหวังว่าจะ เอ่อให้เขาลำบากมาก แล้วคุณช่วยฉันทำไม สุภาพบุรุษมักช่วยผู้หญิงทีอย่างน้อยคุณก็ถือว่าฉันเป็นผู้หญิงและสวยมาก ในกรณีนี้คุณอาจจะพาฉันกลับไปที่โรงแรม ฉันจะยินดี ฉันเชื่อว่าผู้หญิงคนนั้นเข้ามาห้อง 33 ฉันมีกุญแจ เข้ามา ผู้หญิงของคุณเต็มไปด้วยความประหลาดใจ อย่างน้อยที่สุดฉันรู้ว่าเธอไม่ได้อยู่กับคุณ Huh See แต่เธอไม่ได้อยู่คนเดียว คนที่พวกเขาเรียกว่าอดัม คาร์ทไรท์เขาอยู่กับเธอ สิ่งที่คุณต้องการให้ฉัน Uh no no no เราจะได้อะไรเธออาจจะบอกเขาเรื่องบางอย่างก็ได้ นั่นคือสิ่งที่คุณกังวลหรือเป็นซานเชซคุณอาจจะอิจฉานิดหน่อย ซานอันโตนิโอ ฉันทำงานให้คุณ แต่ถ้าคุณเยาะเย้ยฉันฉันจะฆ่าเธอ ฆ่าเพื่อเธอ อย่าเป็นคนโง่ ไม่เพียงแค่จับตาดูเธอและแจ้งให้ฉันทราบเมื่อไรท์แมวหนุ่มตัวนี้จากไป แล้วฉันจะคุยกับสาวน้อยของเรา ฉันดีใจที่คุณชอบไวน์ในประเทศบ้านเกิดของฉัน ให้ฉันสดชื่นแก้วของคุณ โอ้ ฉันชอบไวน์ของคุณมากไป ตอนนี้เริ่มการสอบสวน เรียกมันว่าถ้าคุณต้องการไม่ ฉันไม่ชอบ ฉันคิดว่ามันเป็นคำที่น่าเกลียดมาก น่าเกลียด แล้วจะทำอย่างไรคุณเรียกว่าการทิ้งผู้คนออกจากที่ดินของเขา ที่ดินหรือเงินเป็นของพวกเขา ด้วยการทำงานและหยาดเหงื่อพวกเขาใส่ลงไปและคุณถือครองที่ดินของคุณด้วยหยาดเหงื่อหรือด้วยการกระทำที่ไว้วางใจได้ทั้งบอกฉันว่า Sanrio คุณค้นพบครั้งแรกเมื่อใดว่าคุณเป็นทายาทของ De La QuestaGrant เมื่อลุงของฉัน Don Antonio โทรหาฉันและบอกฉันว่าเขาพบคุณที่ไหนฉันขอเท่านั้นเพราะฉันพบคุณในโรงอาหาร และเชื่อฉันเถอะว่าไม่มีผู้หญิงสเปนคนไหนประพฤติตัวแบบนั้นคุณให้บริการฉันและโรงอาหาร Mr Cut Right แต่นั่นไม่ให้สิทธิ์คุณล่วงเกินเรื่องส่วนตัวของฉัน อืม คุณก็รู้ว่าเราสามารถเป็นเพื่อนกันได้เรา Mhm ไม่ เมื่อผู้ชายจูบฉัน เขาต้องคำนึงถึงความรัก ไม่ใช่ธุรกิจ ที่อย่างน้อยคุณได้เรียนรู้ที่จะเคาะ แน่นอนคุณเคยมีผู้มาเยี่ยม นั่นคือธุรกิจของฉัน Young Cartwright theทางคุณพบเขาหรือไม่ นั่นเป็นธุรกิจของฉันเช่นกัน นักเขียนเกวียนก็เช่นกันฝ่ายค้านหลักของเรา พวกเขาจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อหยุดเรา สมมติว่าเรามีรถเข็นอยู่ข้างเรา เป็นไปไม่ได้ สมมติว่าเรามีสิทธิรถคันหนึ่งอยู่ข้างเราIsabella คุณจะเรียนรู้ที่จะรับมือกับความสมบูรณ์แบบทางจิตใจ ขอบคุณ แต่แน่นอนว่าฉันไม่มีทางเลือกมากนักอดัมผู้หญิงสเปนพันธุ์ดีมักไม่ใช้เวลาอยู่ในรถเก๋ง ฉันรู้ ฉันคิดอย่างนั้นสิ่งเดียวกันกับตัวฉันเอง เอ่อ กลับไปที่โรงแรมกับเธอและดื่มไวน์สักแก้ว โอ้ดี ดี ดี คุณพบอะไรไหม ไม่มีสักอย่าง เธอค่อนข้างเป็นผู้หญิงสวย ก็เมื่อคุณเป็นอย่างนั้น อะไรอีกล่ะที่เธออ่อนไหวมากเกี่ยวกับอดีตของเธอจะไม่พูดถึงเรื่องนี้เลย Adam คุณอาจกำลังมุ่งไปในทิศทางที่ถูกต้องไม่แน่แต่เอ่อ ฉันไม่รู้ว่าฉันมีความสุขกับมันแค่ไหน ทำไมไม่เป็นของคุณฉันเดาว่าน่าจะเป็น แต่เอ่อ เธอไม่ใช่ผู้หญิงแบบที่ฉันคิดไว้อดัม นี่คือผู้หญิงที่พยายามจะกอบโกยดินแดนนั้นทั้งหมด เธอหรือเปล่าSan Luca และอะไรคือความแตกต่าง พวกเขาทั้งคู่อยู่ด้วยกัน ทำไมคุณถึงปกป้องเธอ ดูดีฉันไม่ปกป้องเธอ ถูกต้อง ฉันแค่อยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเธอ มีอะไรผิดปกติ Seita ฉันเหนื่อยฉันขี่มามากพอแล้ว ฉันไม่ชอบเลย ทำไมฉันถึงคิดว่าผู้หญิงสเปนทุกคนรู้วิธีขี่ ดีฉันออกจากการปฏิบัติ ขอพักสักครู่ คุณพามาทำไมฉันออกไปวันนี้เพื่อดูว่าฉันขี่ได้ไหม อืม มีบางอย่างเกี่ยวกับคุณอิซาเบลล่า คุณพูดว่าอะไร มันไม่ใช่ไฮโซ ฉันจะบอกคุณว่าแล้วเขาคืออะไร คืออดัม ทำไมเราต้องอยู่คนละฝั่ง บางทีเราไม่มาบน มีบางอย่างที่ฉันต้องการแสดงให้คุณเห็น แต่ฉันมีความสุขมากที่นี่ มันสำคัญมากสถานที่นี้คืออะไร เป็นส่วนหนึ่งของการครอบครองของคุณ ฉันคิดว่าคุณควรทำความรู้จักถึงเวลาแล้วหรือยัง ทำไมคุณไม่เพียงแค่มีที่ดิน คุณยังมีอาคารด้วย ดูมนุษย์และผู้หญิงเคยอยู่ที่นี่ ฉันเข้าใจว่าเด็กกำลังมา ดังนั้นพวกเขาจะอาศัยอยู่ที่อื่นผู้หญิงกับเด็กบางทีผู้ชายอาจจะตายไปแล้ว อันที่จริงเขาตายตรงจุดที่คุณยืนอยู่ตอนนี้เขาถูกฆ่าโดย Sanchez แต่เขาไม่เคยบอกฉันว่าเขาจะไม่เป็นคนสุดท้ายตายด้วย พวกเขากำลังพยายามขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐานทั่วหุบเขา จะมีการต่อสู้มากมายกับแม่หม้ายจากนั้นอย่าให้พวกเขาต่อสู้ คุณเท่านั้นที่หยุดมันได้ โอ้ ไม่นะ อดัม คุณไม่สามารถตำหนิได้ว่าฉันไม่ต้องการให้ใครได้รับบาดเจ็บและฉันไม่ต้องการให้พวกเขาได้รับฆ่าได้แต่ต้องคิดถึงตัวเองด้วย ของที่เป็นของเราจะมีไม่ได้คุณก็รู้ว่าคุณจะไม่มีวันสนุกกับดินแดนนี้ มันจะต้องนองเลือดมากเกินไป ต่อไปอันโตนิโอทางตอนใต้ไม่มีผู้ตั้งถิ่นฐาน ดี ดี ตอนนี้คุณสามารถเริ่มได้ส่วนทิศเหนือ ใช่ คุณเป็นอย่างไรบ้าง เธอชื่อสมิธ สวัสดี การ์ด สมิธ เฮ้ ฉันเป็นเพื่อนเก่าของ Rosita แสดงความเป็นสุภาพบุรุษใน Sanchez ฉันหมายถึงตอนนี้คืออะไรเกี่ยวกับ Rosita ฉันเคยรู้จัก Rosita ใน San Francisco II คิดว่าคุณคงไม่อยากให้ข่าวนี้รู้ไปไหนมาไหนเพราะเราไม่มีอะไรต้องปิดบัง คืออาจจะไม่เป็นไปด้วยดีในชั้นศาลยอร์คหลังจากที่ทุกคนมีแนวโน้มที่จะสับสนระหว่าง uh Rosita Morales และ uh IsabellaDe Laquita ฉันเห็นว่าคุณต้องการหลีกเลี่ยงความสับสน นั่นเป็นวิธีที่ดีมากในการพูดความชัดเจนเป็นเป้าหมายที่น่ายกย่อง คุณเป็นคนใจกว้างมาก ใช่ ใจกว้างมากจริงๆ ครับคุณรู้ว่าฉันอยากจะบอกคุณบางอย่างตราบเท่าที่คุณยังคงเกาหลังของฉันฉันจะเกาของคุณต่อไป ขอบคุณ นั่นแหละ เป็นของคุณ เขาจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ คุณ ใช่ ฉันรู้ ฉันรู้เว้นแต่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นในช่วงแรก ไม่ คุณคาดหวังว่าจะมีปัญหา คุณคาร์ ไม่ นั่นช่วยเขาได้จริงๆคุณกำลังทำอะไร หัวหน้า ฉันกำลังเตรียมพร้อมเผื่อว่า ฉันคิดว่าเราตัดสินใจแล้วจะไม่มีการต่อสู้ใดๆ ผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากตัดสินใจที่จะต่อสู้กับพวกเขาการไล่ที่ ฉันจะไม่ยืนดูเขาถูกยิง แล้วคุณคุยกับเขาพูดคุยกับเขา แต่ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะยืนหยัดเพื่อผลักดันไปมากกว่านี้ และฉันก็เช่นกันตอนนี้เป็นเพียงโอกาสที่อาจไม่ต้องกดดันว่าทำไมเวลล์ฉันไปขี่ม้ากับ S DEA Questa ของเราตอนบ่าย เอ่อ เกิดอะไรขึ้น ฉันพาเธอไปออกไปที่ Logan Place คุณชอบเขาไหม ฉันบอกเธอว่าคนของ Sana Luca มีเสร็จแล้ว ฉันคิดว่าเธอเสียใจจริงๆ กับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น ดีมากอดัม ดีมากจริงๆ เคยเป็นเธออารมณ์เสียมากพอที่จะเลิกจ้างหรือจ้างนักฆ่า ถ้าไม่ใช่อัศวินหญิงผู้ยิ่งใหญ่ในชุดเกราะส่องแสงผู้ชาย คุณต้องการอะไรที่นี่ แค่สองสามคำ เพื่อน ชื่อสมิธHigh card Smith คุณต้องเป็นรถเข็นหลักใช่ไหม หึ มีอะไรจะพูดบอกเลย การต้อนรับ การต้อนรับแบบตะวันตก เพื่อน คุณทราบดีว่าทุกคนในเวอร์จิเนียซิตี้เคยเป็นไม่เอื้ออำนวยต่อฉันมากโดยเฉพาะที่โต๊ะโป๊กเกอร์ คุณขายอะไร ตกลง ประวัติของ Isabella de LaCuesta โอเค บัตรถูกแล้ว ชื่อของเธอคือ Rosita Morales เธอเคยเป็นสาวบาร์และนักเต้นในการดำน้ำริมน้ำราคาถูกในซานฟรานซิสโกและคุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันอยู่ที่นั่น ฉันจะพนันได้เลยว่าคุณอยู่เพียงครู่เดียวเท่านั้นสักครู่อดัมนั่นคือสิ่งที่เราต้องการค้นหา คุณรู้หรือไม่ว่าครอบครัวของเธอคือใครเป็นวันครอบครัว รถยนต์ Shero Pedro Morales เขาเปิดร้านค้าเล็กๆ ในจุดสกปรกเล็ก ๆ น้อย ๆ ทางตอนใต้ของที่นี่ที่เรียกว่า Los Altos ฉันต้องการให้คุณอยู่เวอร์จิเนียซิตี้ จนกว่าการพิจารณาคดีจะเกิดขึ้น คุณรู้ว่าฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ ทำให้มันคุ้มค่ากับเวลาทั้งหมดของคุณเพื่อนแท้ แต่อย่าพยายามตามหาฉัน ฉันจะหาเธอ ฉันจะพบเธอบ่อยๆตอนนี้เรารู้แล้วว่าใครคือผู้หญิงที่ดีของเรา ฉันจะซื้อเสื้อผ้าใหม่และจากนั้นคุณและฉันกำลังขี่ไปที่เวอร์จิเนียซิตี้ เราจะพบลูก้าและเราจะบอกเขาในสิ่งที่เรารู้อย่างแน่นอน และเราจะยุติเรื่องนี้ในตอนนี้ ฉันคิดว่าเราดีขึ้นนัดหมายเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเรากับลูก้า ใช่ ฉันเพิ่งเขียนว่าฉันต้องการไวน์สักแก้วเพื่อความสดชื่นลองรถเก๋ง คุณจะไม่ปฏิเสธเพื่อนของคุณที่จะดื่มไวน์สักแก้ว ออกไปจากที่นี่No What's on your lips is sweetish เรียกฉันว่าบางทีคุณ สำหรับเธอ นักเขียนหนุ่มหน้าคมไปให้พ้น ยังดี ไม่ ไม่ไป คุณประหลาดใจที่เห็นแมวของคุณเขียนสตรีผู้ยิ่งใหญ่ของท่านกำลังทะเลาะวิวาทกับบ่าวคนหนึ่งของนาง ขอเวลาสักครู่กับคุณซานต้า ใช่ เขาบังคับให้เข้ามาที่นี่ คุณเชื่อว่าไม่คุณอดัม ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่การสวมหน้ากากนี้จะสิ้นสุดลง เรารู้คุณเป็นใคร คุณคือ Rosita Morales บางทีฉันก็เป็น แต่ฉันก็ยังเป็น Isabella de La Questa พ่อของคุณPedro Morales พ่อของฉันไม่ใช่ Pedro Morales เขาซื้อฉันมาจากชาวอินเดียบางคนหลังจากนั้นครอบครัวของฉันถูกสังหาร ฉันยังน้อยเกินไปที่จะถูกฆ่า แต่ในไม่ช้าฉันก็กลายเป็นใหญ่พอที่จะวิ่งไล่ตามเพิง ดังนั้นฉันจึงวิ่งหนีไปที่ซานฟรานซิสโก ตอนนี้ MS Morales Howคุณจะคาดหวังให้เราเชื่อเรื่องแบบนั้นได้ไหม เพราะมันคือความจริง และถ้าคุณอยากจะเชื่ออะไรอีกก็ต้องพิสูจน์ แล้วทำไมเราถึงพิสูจน์มันยิ่งทำให้การฆ่าฟันนองเลือดมากขึ้น นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับคุณเลยหมดสิ้นไปก็ถอนการอ้างสิทธิในดินแดนนั้นเสียได้ เป็นเพียงสิ่งเดียวที่เป็นไปได้สำหรับคุณที่จะทำ สิ่งที่ควรทำ Proscia Morales ไม่ดีคือจากนั้นเธอ Isabella de La Questa ก็จะไม่ดีเช่นกัน แต่เธอจะรวย และอย่างไรหลายชีวิตก็มีค่าสำหรับคุณ พอล ก็พอแล้ว อยากให้ช่วยอะไรเธอรู้สึกเสียใจสำหรับเธอ ซึ่งฉันไม่รู้ว่าพ่อกำลังพาเราไปไหน โอ้อดัม ฉันคิดว่ามันขึ้นอยู่กับคุณแล้วที่จะตามหาโมราเลส และถ้าเขาสามารถพิสูจน์หักล้างสิ่งนั้นได้เรื่องพาเขากลับมาที่นี่ก่อน ถ้าไม่ดีก็ทำทุกอย่างที่คุณคิดว่าดีที่สุด แต่ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรทำมันอย่างรวดเร็ว เอาล่ะ แต่ฉันไม่อยากพลาดอะไร ดังนั้นอย่าเพิ่งเริ่มยิงจนกว่าฉันกลับมา พวกเขารู้เกี่ยวกับคุณมากแค่ไหน ฉันจะตามไปโมราเลส ฉันจะจัดการมัน ไม่มีใครสามารถดึงโมราเลสมาหาเขาสามารถช่วยเราได้ ฉันจะเป็นคนตัดสินเรื่องนั้น อย่าแอนตัน คุณ ฉันไม่ต้องการการฆ่าอีกต่อไป ได้โปรด ไม่ฆ่ามากขึ้น ใช่ ไม่ล้อเล่น ทำไมคุณถึงร้องไห้ การขี่รถเหล่านั้น พวกเขาโชคร้ายกระทบต่อผู้คน หึหึ เดี๋ยวก่อน ปล่อยฉันไป อย่าหันกลับมา เธอจะไม่ไปไม่ว่าที่ไหนก็ตาม ฉันจะไปหาคุณที่ไหนเลย ซานเชส ไม่ มันจะเอาชีวิตคุณมาให้ฉัน ชีวิตของฉัน ใครส่งคุณมาลูก้า ไม่ ไม่ ลูก้า อิซาเบลลา เด ลา กูเอสตา คุณโกหก ทำไมคุณคิดว่าเธอเป็นห่วงคุณ ฉันไม่คิดว่าเธอจะส่งคุณมาที่นี่เพื่อฆ่าฉัน คุณเข้าใจในสิ่งที่ทำมากเกินไป I Yeah Don'tพาเขาออกจากที่นั่น เขาตายแล้ว ดูแจ็ค ฉันกำลังรีบ บอกนายอำเภอ ฉันจะอธิบายเรื่องนี้ให้เขาในภายหลัง คุณจะตื่นไหม ฉันอาจจะตื่น ตื่นขึ้น ได้ยินพาสต้า เคนอยู่ที่นั่น มาเลยตื่น ตื่น ตื่น ทำไม คุณเป็นใคร ต้องการอะไร ฟังนะ ฉันกำลังมองหาผู้หญิงชื่อ Rosita คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเธอ เธอจำ Morales ได้ เธอจำได้หนึ่งปีเมื่อก่อนมีชายคนหนึ่งมาถามถึงเธอ แต่เขาให้ขวดหนึ่งแก่ฉันวิสกี้ คุณจะบอกเขาว่าไม่ คุณให้เงินฉันซื้อวิสกี้ฉันจะบอกคุณมากกว่านี้ คุณบอกอะไรฉันได้บ้างว่าฉันไม่รู้จักห้าหลายปีก่อน ผู้หญิงคนหนึ่งอายุมากจาก Mission San Jose เธอบอกว่าเธอกำลังมองหาเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่เป็นหญิงชราที่เขาพูดว่าเธอเป็นใครและเธอกำลังมองหาวิสกี้ในไดรฟ์ของคุณคือใคร เอาล่ะ เธอเป็นใครเธอกำลังมองหาชื่อของเธอคือ Dona Teresa Esperanza เธอกำลังมองหาหญิงสาวชื่อ IsabellaMaria de La Mr Beard Maria de La อาจจะรู้ว่าฉันจะได้พบคุณที่นี่อีกครั้ง Iกำลังนั่งคิดว่าคุณหมายถึงเมา ลิ้นของคุณมาทำอะไรที่นี่ ฉันไม่อยากถูกเกลียด ใครๆ ก็รักคนรวย นั่นดีพอสำหรับเธอแล้วไม่ใช่เหรอ และไม่ใช่เธอ เธอตกหลุมรักคาร์หนุ่มคนนี้ได้ยังไง และถ้าฉันมีธุระอะไรล่ะก็ฉันต้องเตือนคุณว่าเรามีอะไรเป็นเดิมพัน ซานเชซตายแล้ว เขาตายได้อย่างไรฆ่าอีกครั้ง ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่ต้องการนองเลือดอีกต่อไป สมมติว่าพวกเขานำ Morales เก่ากลับมาและสิทธิแมวติดสินบนเขา มันจะบังคับให้มีการไต่สวนทันทีและอะไรก็เกิดขึ้นได้ แต่ถ้าฉันคืออิซาเบลล่า คุณกลัวอะไร ความยุติธรรมคลุมเครือ ทุกคนอยู่ข้างหลังแมวที่พวกเขารักพวกเขาในเมืองนี้มันแย่นักเหรอที่จะถูกรัก เมื่อเรารวย พวกเขาจะรักเราด้วย หืม จะตัดสินยังไงดี โอ สวัสดี เบ็น เข้ามาเพื่อความสดชื่น ฉันทำไม่ได้เบ็น ฉันเพิ่งรีบกลับจากหุบเขาคาร์สัน แต่ฉันอยากคุยด้วยคุณสักครู่ ประมาณว่าได้ยินเบ็น ฉันเกรงว่าจะรอช้าไม่ได้เอาล่ะ ตัดสินเปล่า ตอนนี้บอกฉันว่าคุณคาดหวังว่าเด็ก ๆ จะกลับมาเมื่อไหร่จากมอนเทอเรย์ คือพวกเขาน่าจะกลับมาจริงๆ เร็วๆ นี้ ตอนนี้ต้องนั่งรถข้ามเซียร์ราไปนาน ใช่ ฉันรู้แล้วอดัมล่ะ เมื่อไหร่ที่คุณคาดหวังให้เขากลับมาเบ็น อืม มันควรจะเป็นอย่างใดวันนี้ อาจจะพรุ่งนี้ ตอนนี้ ฉันกำลังรอคุณอยู่ จนกว่าเขาจะได้กลับมา ผู้พิพากษาเบ็นฉันทนอยู่ต่อไปไม่ได้แล้วเพื่อผลประโยชน์ของคนในชุมชน ถ้าสิ่งนี้จะต้องได้รับการตัดสินไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Ben ฉันต้องเรียกการได้ยินพรุ่งนี้บ่ายสองโมงเจอกันนะ Come on boy Come on Paul สวัสดีหนุ่มๆ ดีใจที่คุณย้อนเวลากลับไปได้ จะดีแค่ไหน ทำไมคุณไม่ได้ข้อมูลที่ฉันส่งให้คุณ ไม่ เราเข้าใจแล้ว พอล แต่นั่นเป็นเพียงประเด็น มันเหมือนกับที่พวกเขาเรียกการที่เดอ ลา เควสต์มอบที่ดินที่แข็งราวกับหิน ทำให้ครอบครัวได้รับสิทธิ์ครอบครองที่แผ่นดินนั้นคำว่าลิตเติ้ลโจตลอดกาลคืออะไร เย้ เย้ แต่กษัตริย์สเปนเองว่าDe La Cuesta ผู้อาวุโสต้องเป็นเพื่อนที่ดี เราจะต้องรอ Adam อะไรเขาจะทำอะไรดี เขาเป็นโอกาสเดียวของเรา ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงและเวลาสำหรับการดำเนินการเหล่านี้เพื่อเริ่มต้นการให้เกียรติของคุณ ฉันต้องการจะขอหรืออะไรเบ็น ฉันกำลังรออดัมลูกชายของฉัน ถ้ามีอะไรล่าช้าที่นี่ ฉันไม่เห็นว่าทำไมจึงควรระงับการดำเนินการเหล่านี้ ผู้มีเกียรติของคุณ ฉันคิดว่าปัญหาคือค่อนข้างชัดเจน นี่เป็นความพยายามอย่างโปร่งใสที่จะชะลอและขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ไม่แน่ใจด้วยเกียรติของคุณ อีกสองสามวันอาจจะไว้ชีวิตในเรื่องดังกล่าวความสำคัญกับคนจำนวนมาก อีกไม่กี่วัน เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ เราถูกบังคับให้ล่าช้านานเกินไปแล้วฉันไม่ต่อต้านการประวิงเวลา ถ้ามันจะช่วยสิ่งที่ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าคืออะไรดีที่สุดสำหรับเราที่รัก แต่ถ้าอดัมมีข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับคดีนี้ ทำไมเราจึงควรเป็นเช่นนั้นกลัวที่จะได้ยิน ไม่มีหลักฐานใดที่สามารถปลอมแปลงได้ เป็นที่รู้กันว่าพยานโกหกหรือบอกความจริงซาน ลูกา คดีนี้ส่งผลกระทบต่อชีวิตของผู้คนมากมายจนฉันคิดว่าไม่ควรข้าพเจ้าจึงขอเลื่อนการพิจารณาคดีนี้ออกไปเป็น 10 โมงเช้าวันพรุ่งนี้ Mhm Thatเป็นสิ่งที่โง่เขลามาก คุณทำที่รักของฉัน ณ จุดนี้ สิ่งที่ฉันต้องการคือความจริงบอกฉันว่า Isabella ผู้สูงศักดิ์ที่รถเก๋งริมน้ำ มันยังอยู่ที่นั่น ใช่ พวกเขาอยู่ที่นี่ อืมอดัม ฮัลโหล ป๊า เป็นไงบ้าง สบายดีไหม ข้างนอกมีการยิงกันนิดหน่อย มีคนพยายามจะหยุดเราที่นอกเมืองโอ้ เอ่อ นั่นคือสาเหตุที่เขามาที่นี่ไม่ได้เมื่อวานนี้ ไม่ ฉันมีเหตุผลอื่นปัจจุบัน Donna Teresa Esperanza Donna Teresa นี่คือพ่อของฉัน Ben Cartwright ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ Senora ขอบคุณ ฉันขอโทษคุณต้องเดินทางไกลขนาดนั้น ถ้าสุดท้ายฉันตามหาหลานสาวไม่เจอจะนานหรือยากเกินไป ขอให้ปล่อยไป คิดว่าคงสบายดีฉันคิดว่าเธอคือใคร เธอเป็นคุณป้าและญาติคนสุดท้ายของ Serita de LaCuesta แล้ว San Luca ล่ะ เขาไม่ใช่ลุงของเธอ แน่นอนว่าไม่ใช่คุณTeresa ส่งจดหมายถึงคุณ ฉันไม่คิดว่าจะได้พบคุณ ฉันแน่ใจว่าจะได้เจอคุณ ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่มาเถิด เพื่อเป็นเกียรติแก่ท่าน นี่คือพยานที่เรารอคอย นี่คือDonna Teresa Esperanza Senora ป้าที่ดีของ Isabella de La Questa ลิงค์เดียวถึงอดีตของเธอและคนเดียวที่สามารถระบุตัวเธอได้ว่าทิตาเป็นคนเก่าเธอไม่ได้เจออิซาเบลลามาหลายปีแล้ว อันที่จริงตั้งแต่เด็กเล็กๆ เธอจะยอมได้ยังไงบัตรประจำตัวที่ถูกต้องใครคือการผจญภัยครั้งนี้เพื่อตัดสินคุณสมบัติของฉัน ไม่นานมานี้เขากล้าที่จะมาเยี่ยมฉันและขอความช่วยเหลือจากฉันในโครงการชั่วร้ายและเสียหายของเขา คุณทำอะไรอ้างถึง Senora แผนการของเขาสำหรับฉันที่จะรับรองตัวตนของย่าของฉันคนสุดท้ายของDe La Cresta คุณจะระบุตัวผู้หญิงคนนั้นได้ไหมถ้าคุณเห็นเธอโดยไม่ถาม Veryเป็นเกียรติของคุณ ฉันขอประท้วงการดำเนินการทั้งหมดนี้ Senor Luga คุณไม่เป็นระเบียบ ถ้าคุณกรุณาส่งตัวคุณกลับ Senora นี่คือผู้หญิงที่ต้องระบุ คุณจะบอกเราไหมว่าคุณรู้ถึงตาของเธอแล้วรอบ ๆ หญิงสาว โปรดเงยหน้าขึ้น แคร่เอียงศีรษะ กฉันให้เกียรติคุณ ถ้าฉันเห็นหญิงสาวคนนี้ตามลำพัง ฉันจะสามารถบอกคุณได้ว่าเธอเป็นหลานสาวของฉันจริง ๆ ที่จำเป็น ปฏิกิริยาของ Dona Teresa เห็นได้ชัดจากปฏิกิริยาของ Dona Teresa ว่านี่คือหลานสาวของเธอผู้มีเกียรติของคุณ ฉันต้องการคุยกับผู้หญิงคนนี้เป็นการส่วนตัวตามที่เธอแนะนำนายอำเภอ คุณจะเคลียร์กรุณาเข้าห้อง สุภาพบุรุษทุกคนก้าวออกไปด้านนอก ใช่ เทเรซา ทันย่า เทเรซา มีวิธีคุณไหมสามารถระบุตัวฉันในแบบที่ฉันหมายถึงสิ่งที่ชัดเจนว่าฉันใช้ชีวิตมามากด้วยความไม่แน่นอน คุณแสวงหาอะไรจากชีวิต มันคือความร่ำรวยหรืออำนาจ คุณต้องการอะไรการเป็นสุภาพสตรีผู้ยิ่งใหญ่นั้นเป็นสิ่งที่เลวร้ายมากที่จะไม่ต้องการอะไรเลยแต่ขอเล่าถึงลักษณะเด่นของเดอ ลาตา ให้ฟังสักนิดนะครับคือความเอื้ออาทร ความเอื้ออาทร ฉันเป็นหญิงชราและอาจมีอารมณ์อ่อนไหว แต่ฉันรู้อยู่ในใจว่าLa Cresta จะไม่ได้เอาที่ดินจากคนที่ซื้อด้วยเลือดและเหงื่อของพวกเขาดูเหมือนว่าคุณจะรู้ดีเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ต้องเป็นการเดินทางที่น่าสนใจมากที่คุณมีกับ Adam Cartwright น่าสนใจที่สุด ฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันเป็นใคร ขอบคุณคุณ Lana Teresa ขอบคุณที่เป็นเกียรติ คุณไม่จำเป็นต้องดำเนินการใดๆ อีกต่อไป ฉันฉันคือ Rosita Morales เธอ เธอโกหก คุณทำอะไรกับเธอ คุณคือ Isabella deLa Cresta บอกความจริงกับเธอ Loga ผู้อาวุโส คุณจะต้องมีส่วนในการบอกความจริง มากับฉันคุณเป็นคนโง่ คุณสามารถมีได้ทั้งหมด คุณสามารถเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศนี้ได้ที่ไหนคุณจะไปไหม ฉันจะกลับไปในที่ที่ฉันเคยอยู่ ซานฟรานซิสโก นี่ต้องเป็นเรื่องยากแน่ๆสิ่งที่คุณต้องทำเพื่อเปิดโปงนักต้มตุ๋น สิ่งที่ทำให้คุณคิดว่าเธอเป็นนักต้มตุ๋น เทเรซา คือเธอ Rosita Morales หรือ Isabella De La Questa ใครจะรู้
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
چلو گھر بناؤ مریم کہو تم کہاں ہو تمہیں نوٹس دیا گیا ہے۔بے دخلی آپ ابھی تک یہاں کیوں ہیں یہ ہمارا گھر ہے جناب آپ کے پاس اور کوئی جگہ نہیں ہے۔جاؤ یہ تمہاری فکر ہے ہماری نہیں تم وہاں نہیں جا سکتے اسے اکیلا چھوڑ دو مجھے جنوب پسند ہے یالوگن کی جگہ یہ نشان لگا دو کہ تم رات کو اس سرزمین سے دور ہو جاؤ گے سونورا کیا وہ بری طرح سے خراب ہے۔hurt وہ مر گیا ہے انہوں نے اسے مار دیا مریم کیا ہوا کس بات پر لڑائی تھی انہوں نے کہا ہم نےتجاوز کر رہے تھے انہوں نے کہا سینورا رات کے وقت اس سرزمین سے دور ہو جائے سینورا کی آواز ڈان انتونیو کی طرح ہے چلو ٹھہریںہم چھوٹی جو میری ہیں قانون ان کی طرف ہیں اینڈی اور میں ہم نے اس جگہ کو گھر بنایاپانچ سال اس نے ان کھیتوں میں پسینہ بہایا اب ہمارے پاس ایک فیملی آرہی ہے میں نہیں ہوں۔مریم ہمارے ساتھ چلو ہم واپس آئیں گے میں وعدہ کرتا ہوں کہ مجھے ہاتھ کی آواز دو تم یہیں رہوبین ایڈم میں ایک ہلاکت کی اطلاع دینے آیا ہوں اینڈی لوگن کو سردی میں گولی مار دی گئی ہے۔خون کی درستگی کے طور پر وہ اپنے دفاع میں مارا گیا تھا شیری ہاکنز کا تمام دفاع یہ ٹھیک ہے بینسینئر لوگا پہلے ہی اپنے آدمیوں کی جانب سے ایک مکمل رپورٹ بنا چکے ہیں کیا انہوں نے رپورٹ کیا کہ یہ ان کی تھی۔جن مردوں نے قتل کیا اس میں فرق ہے بین لوگن کو بے دخلی کا نوٹس دیا گیا تھا۔لہٰذا اسے اس زمین پر رہنے کا کوئی قانونی حق نہیں تھا اور چند گواہوں نے اسے دیکھاحملہ سینئر لوگا آدمی جو وہ کر رہا تھا وہ دفاع کر رہا تھا کہ اس کا کیا تھا اس کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔ٹھیک ہے مسز لوگن کا لفظ ہے کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ عدالت میں کھڑا ہو جائے گا ایڈم عدالت میں کھڑے ہو جائیںوہ مغرب کی لاقانونیت کی بات کرتے ہیں خیر یہ لاقانونیت ہے جس کی پشت پناہی قانون سے ہے وہ بے دخل کر رہے ہیں۔خاندانوں کو ان کے گھروں سے نکال کر مردوں کو مارتے ہیں اور آپ ان کی حفاظت کرتے ہیں اب اپنی قمیض رکھ لیں۔بین پر مجھے یہ آپ سے زیادہ اچھا نہیں لگتا لیکن یہ واقعی آپ کی لڑائی نہیں ہے۔car right آپ مداخلت کو موخر کرنے پر کیوں اصرار کر رہے ہیں یقیناً یہ ہماری لڑائی ہے جس کا آپ حصہ لینے کی کوشش کر رہے ہیںہماری زمین بھی تکنیکی طور پر ہاں لیکن اگرچہ ڈی لا کویسٹ میں زمین کی گرانٹ لی جاتی ہے۔پونڈروسا کی چند 100 ایکڑ پراپرٹی یہ اس طرح کا ایک چھوٹا سا حصہ ہے۔آپ کی عظیم کھیت یا آپ کو شاید ہی اس کی کمی محسوس ہو گی ہم اپنی جائیداد کے ہر فٹ کی قدر کرتے ہیں۔آپ کے لوگا میں آپ کی معافی ہے اور یہ میری بھانجی کی جائیداد ہے شاید وہ ہو گی۔اگر آپ کا رویہ تعاون پر مبنی ہے تو آپ کو اسے برقرار رکھنے کی اجازت دینے کے لیے کافی مہربانی ہے، آپ جانتے ہیں کہ کیا ہے۔آپ اپنی بھانجی کو بتا سکتے ہیں کہ آپ اسابیلا ماریا کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو سب سے قدیم میں سے ایک کی اولاد میں ہے۔اور اسپین میں رئیس خاندان Mhm آپ کافی اچھے بن رہے ہیں نو بوIsabella de Laquita کیوں نہیں آپ دستک کیوں نہیں دیتے جب سے آپ کو رازداری کی ضرورت ہے ایک آدمی سے ملاقاتایک اور آپ کی موجودگی میں یہ ایک عام سی بات ہے باہر نکلو میری عزت پیاری خاتون سانچیز دی ڈارلنگ آف دیباتھ روم کی لڑکیاں اور اب اس کے پاس تم ہے پلیز مجھے اپنا ایک نہ دولیکچرز میں تھک گیا ہوں ہوٹل کے اس کمرے میں بیٹھ کر لیکن یہ کمرہ ہے۔اس سے کہیں بہتر ہے کہ تم عادی ہو میرے پیارے یہ عمدہ چیزیں یہ پھول کسی کو دل بہلانے کے لیے جیسے سانچیز میں نہیں کرتاان کی ضرورت ہے میں ازابیلا ڈی لا کوئسٹا ہوں کیا یہ ٹھیک نہیں ہے ہاں یہ ٹھیک ہے پھر میںاس قالین والی جیل میں ایک منٹ مزید رہنے سے انکار کر دو بس کچھ دن اور سب کچھ خوبصورتی سے چل رہا ہےاسے خراب کرو میں اسے کیسے خراب کر سکتا ہوں ہر کوئی اسابیلا ڈی لا کی ایک عظیم خاتون ہونے کی توقع کر رہا ہےتمہیں میری جان چاہیے خیر تمہیں اپنی کمزوریوں کا پتا ہے وقت آنے پر میں اتنا ہی ہو جاؤں گا۔ایک خاتون کے طور پر میں نے اپنی زندگی کے کئی سال اس منصوبے پر زمین کا سراغ لگانے میں گزارے ہیں۔گرانٹ اور پھر آپ کو ٹریس کرتے ہوئے میں آپ کو تباہ نہیں ہونے دوں گا اب آپ سمجھ گئے کہ آپ ایسا کیوں کرتے ہیں۔اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ لوکا صرف اندر آسکتا ہے اور گھر والوں کو ان کی زمین سے دور پھینک سکتا ہے اور ہم کچھ نہیں کر سکتےاس کے بارے میں ٹھیک ہے ہسپانوی زمینی گرانٹ سینکڑوں سال پیچھے چلی جاتی ہے میکسیکو انہیں پہچانتا ہے ہم انہیں پہچانتے ہیں۔اور ڈی لا کوئسٹا کے دعوے کی علاقائی زمین کے ذریعے جانچ اور تصدیق کی گئی ہے۔دفتر بظاہر یہ بالکل درست ترتیب میں ہے مجھے لگتا ہے کہ یہ سب کچھ بالکل درست ترتیب میں نہیں تھا اور ہم جا سکتے ہیںعدالت اور انہیں روکنے کی کوشش کریں ہسپانوی لینڈ گرانٹس کا ریکارڈ مونٹیری میں رکھا گیا ہے۔کیا وہ دیکھنے کے قابل نہیں ہیں اوہ کیا آپ چاہتے ہیں کہ ہم یہاں سوار ہوں۔اور اسے چیک کریں ہاں ہاں آپ اور جو صبح میں سب سے پہلے چیک کریں۔فائل پر موجود ہر چیز ڈیلو کے خاندان کی تلاش کی مکمل تاریخ حاصل کریں اس دوران ایڈماور میں کارسن ویلی کے آباد کاروں کے نام پر جج بلیکنی کی عدالت میں ایک کارروائی دائر کروں گا۔اور خود آپ کو کیا موقع لگتا ہے کہ ہم وہاں کھڑے ہیں بہت کم مجھے لگتا ہے کہ اگر Isabella De La Questaاصل میں حقیقی اور صحیح وارث ہے لیکن ایک چیز اور بھی ہے جو ہم کر سکتے ہیں۔وہ کیا بات ہے خود اس عظیم خاتون سے بات کریں آخر اسے کسی نے نہیں دیکھااس سے بات کی سوائے سینئر لوگا کے اس سے کیا اچھا ہو گا تمہیں نہیں لگتا کہ وہ جا رہی ہے۔ہماری مدد کریں ٹھیک ہے ہمیں کیسے پتہ چلے گا جب تک کہ ہمیں پتہ نہ چل جائے ٹھیک ہے وہ امید کر رہا ہے کہ ہم اسابیلا ڈی کو ثابت کر سکتے ہیں۔La Questa Isabella De La Questa نہیں ہے ٹھیک ہے بل تم نے اسے کہاں رکھا کیا ہے؟آپ آدم کے بارے میں بات کر رہے ہیں عظیم خاتون سیریٹا ڈی لا کوئسٹا جو بھی وہ خود کو کہتی ہیں کیا کمرہ ہے۔وہ میں آپ کو یہ نہیں بتا سکتی کہ ایڈم مجھے آرڈرز ملے ہیں اور فرینڈ روم 33 بھی ملا ہے۔اگلا Mhm بہت بہت بہت عمدہ روزیٹا ایک مشروب کے بارے میں آپ کو غلط فہمی ہوگی کہ نام نہیں ہے۔روزیٹا نہیں یہ کیا ہے پھر مجھ سے دور ہو جاؤ دیکھو روز ایٹن تم ایسا نہیں ہو گا۔عورت جس کے بارے میں شہر میں ہر کوئی بات کر رہا ہے کیا تم وہی ہو جو اس ساری زمین کا دعویٰ کر رہی ہے جانے دومجھ سے چلو بس 100 میں سے ایک دو کسی کو پتہ نہیں ہے روزی ہے تم برباد کر رہی ہوآپ کا وقت نام Isabella de La Cresta Chloe ہے اتنی آسانی سے مت اترو ٹھیک ہے اسے جانے دواچھا اب آپ یہاں سے چلے جائیں جناب یہ آپ کا کوئی کام نہیں ہے اچھا اب میں ہوں۔اسے میرا کاروبار بنانا آپ ٹریک بناتے ہیں اب آپ چھوڑ سکتے ہیں دلچسپ جگہ کیا اسے چوٹ لگی ہے نہیں وہ کرے گا۔اس پر قابو پاو میں آپ کی لڑائی کی تعریف کرتا ہوں یہ آپ کی نہیں بلکہ آپ کی لڑائی تھی۔کیا میری لڑائی ہے اوہ کیوں تم کون ہو میرے نام کی گائے رائٹ ایڈم کارٹ رائٹ اوہ ہاں میں نے سنا ہےمیرے چچا آپ کے بارے میں بات کرتے ہیں لگتا ہے آپ اسے کچھ پریشانی دے رہے ہیں اب مجھے امید ہے کہ اہاسے بہت تکلیف دو پھر تم نے میری مدد کیوں کی جنٹل مین ہمیشہ ایک عورت کی مدد کرتا ہے۔کم از کم آپ مجھے ایک عورت اور بہت خوبصورت سمجھتے ہیں ٹھیک ہے اس صورت میں شاید آپ ایسا کریں گے۔مجھے میرے ہوٹل میں واپس لے چلو یہ ایک خوشی کی بات ہوگی مجھے یقین ہے کہ اس خاتون کے اندر ہے۔کمرہ 33 میرے پاس چابی ہے اندر آؤ آپ کی خاتون حیرت سے بھری ہوئی ہے ٹھیک ہے کم از کممیں جانتا ہوں کہ وہ تمہارے ساتھ نہیں ہے لیکن وہ اکیلی نہیں ہے جسے وہ ایڈم کارٹ رائٹ کہتے ہیں۔وہ اس کے ساتھ ہے تم مجھ سے کیا چاہتے ہو اہ نہیں نہیں نہیں ہمیں کیا حاصل ہوگا۔ٹھیک ہے وہ اسے کچھ چیزیں بتا سکتی ہے تو کیا یہ آپ کو سانچیز کی فکر ہے یا کر رہے ہیں۔آپ شاید تھوڑا سا حسد کریں ہہ سان انتونیو میں آپ کے لئے کام کرتا ہوں لیکن اگر آپ میرا مذاق اڑاتے ہیں۔میں تمہیں مار دوں گا تم اس کے لیے مارو بے وقوف مت بنو بس اس پر نظر رکھواور مجھے بتائیں کہ یہ نوجوان بلی رائٹ کب چلے گا پھر میں اپنی چھوٹی خاتون سے بات کروں گا۔خوشی ہے کہ آپ کو میرے آبائی ملک کی شراب پسند ہے مجھے آپ کے گلاس کو تازہ کرنے دو اوہ مجھے پسند ہے۔آپ کی شراب بہت زیادہ اب پوچھ گچھ شروع ہوتی ہے اگر آپ چاہیں تو اسے کال کریں۔نہیں مجھے اچھا نہیں لگتا مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک بہت ہی بدصورت لفظ ہے Ugly پھر کیا کروںآپ لوگوں کو ان کی زمینوں سے پھینکنے کو کہتے ہیں کیا یہ ان کی زمین ہے یا پیسہ یہ ان کی محنت اور پسینے سے ہے۔انہوں نے اس میں ڈال دیا اور کیا آپ اپنی زمین کو پسینہ بہا کر یا کسی امانت کے عمل سے روکتے ہیں۔دونوں مجھے بتائیں سانریو آپ کو پہلی بار کب پتہ چلا کہ آپ ڈی لا کوئسٹا کی وارث ہیں۔گرانٹ جب میرے چچا ڈان انتونیو نے مجھے فون کیا اور بتایا کہ اس نے تمہیں کہاں پایا میں صرف پوچھتا ہوں۔کیونکہ میں نے آپ کو ایک کینٹینا میں پایا اور یقین کریں کہ کسی بھی ہسپانوی خاتون نے ایسا سلوک نہیں کیا۔آپ نے میری خدمت کی تھی اور ایک کینٹینا مسٹر کٹ رائٹ لیکن وہآپ کو میرے نجی معاملات میں جھانکنے کا حق نہیں دیتا آپ جانتے ہیں کہ ہم دوست ہوسکتے ہیں۔ہم نہیں جب کوئی آدمی مجھے چومتا ہے تو اسے اپنا دماغ محبت پر رکھنا ہوتا ہے نہ کہ کاروبار پرکم از کم آپ نے دستک دینا سیکھ لیا ہے یقیناً آپ کے پاس کوئی مہمان آیا ہے یہ میرا کاروبار ہے ینگ کارٹ رائٹراستہ کیا تم اس سے ملے یہ بھی میرا کاروبار ہے یہ میرا بھی ہے کارٹ رائٹ بھی ہیں۔ہماری مرکزی اپوزیشن وہ ہمیں روکنے کے لیے ہر ممکن کوشش کریں گے فرض کریں کہ ہمارے پاس کارٹ ہے۔دائیں طرف ہماری طرف ناممکن فرض کریں کہ ہمارے پاس کار کے حقوق میں سے ایک تھا۔ازابیلا آپ ذہنی کمال کو سنبھالنا سیکھ جائیں گی شکریہ لیکن پھر یقیناً میرے پاس ایڈم کے پاس زیادہ انتخاب نہیں تھا۔اچھی نسل والی ہسپانوی خواتین عام طور پر سیلون میں اپنا وقت نہیں گزارتی ہیں میں جانتا ہوں کہ میں نے سوچا تھا۔وہی بات میں خود بھی اس کے ساتھ ہوٹل واپس چلا گیا اور شراب کا گلاس پیا۔اچھا اچھا اچھا کیا تمھیں کچھ پتہ چلا کوئی بات نہیں وہ کافی ہے۔خوبصورت عورت ٹھیک ہے جب آپ تھے تو وہ اپنے ماضی کے بارے میں بہت حساس اور کیا نہیں کرے گی۔اس کے بارے میں بالکل بات کریں آدم آپ صحیح سمت میں جا رہے ہیں شایدتو لیکن میں نہیں جانتا کہ میں اس کے بارے میں کتنا خوش ہوں کیوں نہیں یہ آپ کا تھا۔خیال مجھے لگتا ہے کہ یہ تھا لیکن وہ بالکل اس قسم کی عورت نہیں ہے جسے میں نے سوچا تھا کہ وہ ہوگی۔آدم یہ وہ عورت ہے جو ساری زمین ہتھیانے کی کوشش کر رہی ہے کیا وہ ہے یا ہے۔سان لوکا اور کیا فرق ہے وہ دونوں اس میں ایک ساتھ ہیں تم اس کا دفاع کیوں کر رہے ہو اچھا دیکھو میں ہوںاس کے حق کا دفاع نہیں کر رہا میں صرف اس کے بارے میں مزید جاننا چاہتا ہوں کچھ بھی غلط سیتا میں تھک گیا ہوںمیں نے کافی سواری کی ہے مجھے یہ پسند نہیں ہے کیوں میں نے سوچا کہ تمام ہسپانوی خواتین جانتی ہیں کہ کس طرح کرنا ہےسواری ٹھیک ہے میں پریکٹس سے باہر ہوں پلیز ہمیں کچھ دیر آرام کرنے دو کیوں لائے ہو؟مجھے آج صرف یہ جاننے کے لیے نکلا ہے کہ آیا میں سواری کر سکتا ہوں ٹھیک ہے وہاں کچھ بات ہے۔آپ ازابیلا آپ نے کہا کہ یہ کیا ہے اچھا یہ شرافت نہیں ہے میں آپ کو بتاتا ہوں۔اور پھر وہ کیا ہے یہ آدم ہے ہمیں مختلف اطراف میں کیوں رہنا پڑتا ہے شاید ہم نہ آئیںپر کچھ ہے جو میں آپ کو دکھانا چاہتا ہوں لیکن میں یہاں بہت خوش ہوں یہ بہت اہم ہے۔یہ کون سی جگہ ہے یہ آپ کے ہولڈنگز کا حصہ ہے میرے خیال میں آپ کو جاننا چاہیے۔یہی وہ وقت ہے کیوں نہیں آپ کے پاس صرف زمین ہی نہیں آپ کے پاس عمارتیں بھی ہیں انسان اور دیکھیںعورت یہاں رہتی تھی میں سمجھتا ہوں کہ ایک بچہ راستے میں تھا تو وہ کہیں اور رہیں گے۔عورت اور بچہ شاید مردہ مردہ ہے حقیقت میں وہ بالکل اسی جگہ مر گیا جہاں تم اب کھڑے ہو۔اسے سانچیز نے قتل کیا تھا لیکن اس نے مجھے کبھی نہیں بتایا کہ وہ آخری نہیں ہوگا۔یا تو مرو وہ پوری وادی میں آباد کاروں کو بے دخل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہاں بہت سی لڑائیاں ہوں گی بہت سی بیوائیںپھر ان کو لڑنے نہیں دینا صرف آپ اسے روک سکتے ہیں ارے نہیں آدم آپ الزام نہیں لگا سکتےکہ مجھ پر میں نہیں چاہتا کہ لوگوں کو تکلیف پہنچے اور میں نہیں چاہتا کہ وہ پہنچیں۔مار دیا لیکن مجھے اپنے بارے میں بھی سوچنا ہے جو میرا ہے ان کے پاس نہیں ہو سکتاٹھیک ہے آپ جانتے ہیں کہ آپ اس سرزمین سے کبھی لطف اندوز نہیں ہوں گے اس پر بہت زیادہ خون بہے گا۔انتونیو کا جنوبی حصہ آباد کاروں سے بالکل صاف ہے اچھا اچھا اب آپ شروع کر سکتے ہیں۔شمالی حصے جی ہاں آپ کیسے ہیں اس کا نام سمتھ ہیلو کارڈ سمتھ ہے ارے میں ایک ہوں۔روزیٹا کا پرانا دوست سانچیز میں شریف آدمی دکھائیں میرا مطلب ہے اب یہ کیا ہے؟روزیٹا کے بارے میں میں سان فرانسسکو II میں روزیتا کو جانتا تھا سوچا کہ آپ یہ خبر نہیں چاہتےارد گرد جاؤ کیونکہ ہمارے پاس چھپانے کے لئے کچھ نہیں ہے ٹھیک ہے جو عدالتوں میں اتنا اچھا نہیں ہوسکتا ہے۔یارک کے بعد تمام لوگ اہ روزیٹا مورالس اور اہ ازابیلا کے درمیان سب کو ملا دینے کے ذمہ دار ہیںDe Laquita میں دیکھ رہا ہوں میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ اس الجھن سے بچنا چاہتے ہیں یہ ڈالنے کا بہت اچھا طریقہ ہے۔یہ وضاحت ایک قابل تعریف مقصد ہے آپ بہت فیاض آدمی ہیں جی ہاں بہت سخی ہیں جناب آپجب تک آپ میری پیٹھ کھجاتے رہیں گے میں آپ کو کچھ بتانا چاہتا ہوں۔میں آپ کو نوچتا رہوں گا شکریہ یہ آپ کا ہے وہ جلد ہی واپس آجائے گا آپ ہاں میں جانتا ہوں میں جانتا ہوںجب تک کہ پہلے کے دوران کچھ نہیں ہوتا ہے، آپ کو پریشانی کی توقع ہے مسٹر کار نہیں جو واقعی اس کی مدد کرتا ہے۔کیا کر رہے ہو باس میں تیار ہو رہی ہوں ٹھیک ہے میں نے سوچا ہم نے فیصلہ کر لیا ہے۔کوئی لڑائی نہیں ہوگی بہت سے آباد کار اپنے خلاف لڑنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔میں بے دخلی کے ساتھ کھڑا نہیں رہوں گا اور اسے گولی مارتے ہوئے نہیں دیکھوں گا اور تم اس سے بات کرو میںاس سے بات کی لیکن مجھے نہیں لگتا کہ وہ زیادہ دھکیلنے کے لیے کھڑے ہوں گے اور نہ ہی میںٹھیک ہے اب صرف ایک موقع ہے کہ کیوں خیر کے ارد گرد کوئی دھکیلنا نہیں پڑے گا۔میں آج دوپہر ہمارے Uh S DEA Questa کے ساتھ سواری پر گیا تھا اہ کیا ہوا میں اسے لے گیا۔لوگن پلیس کے باہر کیا تم نے اسے پسند کیا میں نے اسے بتایا کہ سانا لوکا کے آدمیوں کے پاس کیا ہے۔کیا مجھے لگتا ہے کہ وہ ایمانداری سے پریشان تھی کہ وہاں کیا ہوا یہ اچھا ہے ایڈم یہ واقعی اچھا تھاوہ کافی پریشان ہے کہ قاتلوں کو واپس لے لے یا کرایہ پر لے لے ٹھیک ہے اگر یہ چمکتی ہوئی بکتر میں عظیم خاتون کی نائٹ نہیں ہےیار تم یہاں کیا چاہتے ہو بس چند الفاظ دوست نام اسمتھ ہے۔ہائی کارڈ سمتھ آپ کو مین کارٹ ہونا چاہیے ہہ آپ کو کچھ کہنا ہے۔اسے مہمان نوازی کہیے مغربی مہمان نوازی دوست آپ جانتے ہیں کہ حقیقت میں ورجینیا شہر میں ہر کوئی رہا ہے۔میرے لیے خاص طور پر پوکر ٹیبل پر بہت غیر مہمان نواز آپ کیا بیچ رہے ہیں ٹھیک ہے ازابیلا ڈی لا کی تاریخCuesta Ok کیا کارڈ ٹھیک تھا اس کا نام Rosita Morales ہے وہ ہوا کرتی تھی۔سان فرانسسکو اور میں ایک سستے واٹر فرنٹ ڈائیو میں ایک بار روم گرل اور ایک ڈانسربس آپ کو کیسے پتا ہے کہ تو میں وہاں تھا میں شرط لگاؤں گا کہ آپ صرف ایک لمحہ تھے۔ایک لمحے میں ایڈم وہی ہے جو ہم یہ جاننا چاہتے تھے کہ کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کا خاندان کون ہے۔خاندانی دن تھا ایک کار Shero Pedro Morales وہ a میں ایک چھوٹا سا اسٹور چلاتا ہے۔یہاں سے چند میل جنوب میں ایک گندی جگہ جسے لاس آلٹوس کہتے ہیں، میں چاہتا ہوں کہ آپ وہاں رہیںورجینیا سٹی جب تک کہ اس مقدمے کی سماعت نہیں آتی آپ جانتے ہیں کہ میں ایسا نہیں کر سکتا اسے آپ کے وقت کے قابل بنائیںٹھیک ہے دوست لیکن تم مجھے ڈھونڈنے کی کوشش نہ کرنا میں تمہیں ڈھونڈ لوں گا میں تمہیں اکثر ڈھونڈوں گا۔ٹھیک ہے اب ہم جانتے ہیں کہ ہماری عظیم خاتون کون ہے، میں کچھ تازہ کپڑے لانے والا ہوں اورپھر آپ اور میں ورجینیا سٹی میں سوار ہو رہے ہیں ہم لوکا کو دیکھنے والے ہیں اور ہم بتانے والے ہیںوہ بالکل وہی جو ہم جانتے ہیں اور ہم اس چیز کو ابھی ختم کر دیں گے مجھے لگتا ہے کہ ہم بہتر ہیں۔لوکا کے ساتھ ہماری چھوٹی ملاقات رکھیں ہاں میں ابھی لکھ رہا تھا کہ مجھے تازگی کے لیے ایک گلاس شراب کی ضرورت ہےسیلون کو آزمائیں آپ اپنے دوست کو شراب کا گلاس دینے سے انکار نہیں کریں گے یہاں سے نکل جاؤنہیں آپ کے ہونٹوں پر جو کچھ ہے وہ پیارا ہے چلو مجھے کال کریں شاید آپ کو اس کے نوجوان کٹ رائٹر کے لیےچلے جاؤ پھر بھی اچھا نہیں نہیں دور جاو تم حیران ہو اپنی بلی رائٹر میں دیکھ کرآپ کی عظیم خاتون اپنے ایک بندے کے ساتھ عاشق کے جھگڑے میں ہے ہمیں ایک لمحہ نصیب ہو سکتا ہے۔آپ کے ساتھ سانتا ہاں اس نے زبردستی یہاں اپنا راستہ اختیار کیا آپ کو یقین ہے کہ ایسا نہیں ہے۔آپ ایڈم مجھے لگتا ہے کہ یہ بہانا ختم ہونے کا وقت آگیا ہے ہم جانتے ہیں۔تم کون ہو تم Rosita Morales ہو شاید میں ہوں لیکن میں Isabella de La Questa بھی ہوں تمہارے والد کیپیڈرو مورالس میرے والد پیڈرو مورالس نہیں ہیں انہوں نے مجھے کچھ ہندوستانیوں سے خریدا تھا۔میرے خاندان کا قتل عام کیا گیا میں بہت کم تھا کہ مارا جاؤں لیکن جلد ہی میں بن گیا۔کٹیا کے ارد گرد پیچھا کرنے کے لئے کافی بڑا ہے لہذا میں سان فرانسسکو ناؤ ایم ایس موریلس ہاو بھاگ گیا۔کیا آپ ہم سے اس قسم کی کہانی پر یقین کرنے کی توقع کر سکتے ہیں کیونکہ یہ سچ ہے اور اگر آپکسی بھی چیز پر یقین کرنا چاہتے ہیں آپ کو اسے ثابت کرنا پڑے گا اور ہم کیوں ثابت کر رہے ہیں۔اس سے زیادہ قتل مزید خونریزی کیا یہ تم چاہتے ہو میں اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتااس کو ختم کر سکتے ہیں اس زمین پر اپنا دعویٰ واپس لے لیں یہ واحد ممکنہ مہذب چیز ہے۔آپ کے لیے پروسیا مورالس کرنا مہذب کام نہیں ہے۔وہ تو ازابیلا ڈی لا کوئسٹا بھی مہذب نہیں ہوگی لیکن وہ امیر ہوگی اور کیسے؟بہت سی زندگیاں آپ کے لیے قابل قدر ہیں پال اتنا ہی کافی ہے آپ کیا چاہتے ہیں کہ میں مدد کروںاسے اس کے لیے ترس آتا ہے میں کیا نہیں جانتا پاپا یہ ہمیں کہیں نہیں پہنچا رہا اوہایڈم میرے خیال میں مورالس کو تلاش کرنا آپ پر منحصر ہے اور اگر وہ اسے غلط ثابت کر سکتا ہے۔کہانی پہلے اسے یہاں واپس لاؤ اور اگر ٹھیک نہیں ہے تو پھر جو بھی تمہیں اچھا لگتا ہے کرو لیکن جو بھی ہو۔جلدی کرو ٹھیک ہے بابا لیکن میں کچھ بھی نہیں چھوڑنا چاہتا اس لیے شوٹنگ شروع نہ کرومیں واپس آتا ہوں وہ آپ کے بارے میں کتنا جانتے ہیں وہاں میں شاید جاؤں گا۔مورالس میں اس کا خیال رکھوں گا کوئی بھی مورالس کو اپنی طرف نہیں کھینچ سکتا وہ ہماری مدد کر سکتا ہے میں کروں گا۔اس کے جج بنیں آپ انٹون مت کریں میں مزید قتل نہیں کرنا چاہتا پلیز نمبرمزید قتل ہاں مزید مذاق نہیں تم کیوں رو رہے ہو وہ کار سوار ان کی بدقسمتی ہے۔لوگوں پر اثر ہہ ایک لمحہ مجھے جانے دو تم نہیں جا رہےمیں تمہیں کہیں بھی نہیں پاوں گا سانچیز نہیں یہ مجھے تمہاری زندگی ملے گی میری زندگی تمہیں کس نے بھیجا ہے۔Luga No Luga Isabella de La Cuesta نہیں تم جھوٹ بول رہے ہو کیوں تمہیں لگتا ہے کہ وہ تمہاری پرواہ کرتی ہے مجھے نہیںلگتا ہے کہ وہ آپ کو یہاں مجھے مارنے کے لیے بھیجے گی آپ اپنے میں بہت زیادہ گمان کرتے ہیں میں ہاں نہیں کرتااسے وہاں سے نکالو وہ مر گیا ہے دیکھو جیک میں جلدی میں ہوں شیرف کو بتاؤ میں اسے سمجھاتا ہوںاسے بعد میں کیا آپ شاید جاگیں گے سنو پاستا کین وہاں تھا چلواٹھو اٹھو کیوں تم کون ہو تم کیا چاہتے ہو اب سنو میں ڈھونڈ رہا ہوں۔روزیٹا نام کی لڑکی تم اس کے بارے میں کیا جانتی ہو اسے مورالس یاد آیا اسے ایک سال یاد ہے۔پہلے ایک آدمی آیا اور اس کے بارے میں پوچھا لیکن اس نے مجھے ایک بوتل دے دی۔وہسکی تم اسے کیسے کہو گے کہو نہیں تم مجھے وہسکی کے پیسے دومیں آپ کو مزید بتاؤں گا آپ مجھے کیا بتا سکتے ہیں کہ میں پانچ کو پہلے سے نہیں جانتا ہوں۔سال پہلے ایک عورت مشن سان ہوزے سے بہت بوڑھی آئی تھی وہ کہتی ہے کہ وہ ڈھونڈ رہی ہے۔ایک چھوٹی سی لڑکی جو بوڑھی عورت تھی اس نے کہا چلو وہ کون تھی۔اور وہ آپ کی ڈرائیو میں وہسکی کس کو ڈھونڈ رہی تھی سب ٹھیک ہے وہ کون تھی؟وہ ڈھونڈ رہی تھی اس کا نام ڈونا ٹریسا ایسپرانزا تھا وہ اسابیلا نامی لڑکی کی تلاش میں تھی۔ماریا ڈی لا مسٹر داڑھی ماریا ڈی لا کو معلوم ہو سکتا ہے کہ میں آپ کو یہاں دوبارہ تلاش کروں گا۔بس یہاں بیٹھا سوچ رہا تھا کہ تم نشے میں ہو گئے ہو یہاں تمہاری زبان کیا ہے میں نہیں کرتانفرت کرنا چاہتے ہیں ہر کوئی امیر سے محبت کرتا ہے یہ آپ کے لیے کافی اچھا ہے نا اورتم نہیں تم اس نوجوان کار سے کیسے پیار کر رہے ہو اور اگر میرے پاس ہے تو وہ کیا کام ہے؟آپ کے بارے میں کیا میں آپ کو یاد دلاتا ہوں کہ ہمارے پاس کیا داؤ پر ہے سانچیز مر گیا ہے اور وہ کیسے مر گیا؟دوبارہ قتل کرنا میں نے آپ سے کہا کہ میں مزید خونریزی نہیں چاہتا فرض کریں کہ وہ پرانے مورالز کو واپس لے آئیںبلی کے حقوق اسے رشوت دیں یہ فوری طور پر سماعت پر مجبور ہو جائے گا اور کچھ بھی ہو سکتا ہے لیکن اگرمیں ازابیلا ہوں تمہیں انصاف سے کیا ڈر ہے ہر کوئی ان بلیوں کے پیچھے ہے جن سے وہ پیار کرتے ہیں۔ان کو اس بستی میں پیار کرنا اتنا برا ہے جب ہم امیر ہوں گے تو وہ ہم سے پیار کریں گے۔too Hm اوہ ہیلو بین کیسے جج کریں کچھ ریفریشمنٹ کے لیے آؤ میں نہیں کر سکتابین میں ابھی کارسن ویلی سے واپس آرہا ہوں لیکن میں اس سے بات کرنا چاہتا تھا۔آپ ایک سیکنڈ کے لیے یہ سن کر بین کے بارے میں ہے مجھے ڈر ہے کہ میں تاخیر نہیں کر سکتااب یہ بتاؤ کہ تم کب لڑکوں کی واپسی کی امید رکھتے ہو؟مونٹیری کی طرف سے ٹھیک ہے اب انہیں جلد ہی حقیقی طور پر واپس آنا چاہئے یہ سیرا پر ایک لمبی سواری ہے ہاں میں جانتا ہوںآدم کے بارے میں کیا خیال ہے کہ آپ اس سے کب واپسی کی توقع کرتے ہیں بین ویسے یہ کوئی بھی ہونا چاہیے۔ابھی دن ہو سکتا ہے کل اب میں اس بات پر بھروسہ کر رہا ہوں کہ آپ اس سماعت کو روک رہے ہیں جب تک کہ وہ جج بین کے واپس نہ آجائےمیں نہیں کر سکتا میں کمیونٹی میں لوگوں کی بھلائی کے لیے مزید نہیں روک سکتا اگر یہ بات ہے۔کسی نہ کسی طریقے سے حل ہونا پڑے گا مجھے سماعت کے لیے کال کرنی پڑی ہے۔کل دوپہر دو بجے تک میں تم سے ملوں گا پھر چلو لڑکے چلو پال ہیلولڑکوں مجھے خوشی ہے کہ آپ وقت پر واپس آگئے ہیں کتنا اچھا لگ رہا ہے آپ کو کیوں نہیں ملامعلومات میں نے آپ کو نہیں کے لئے بھیجی ہیں ہمیں پال مل گیا لیکن یہ صرف اتنا ہی ہے جیسا کہ انہوں نے بلایایہ کہ ڈی لا کویسٹ زمین کی گرانٹ ایک چٹان کی طرح ٹھوس خاندان کو دی گئی تھی۔at land وہ لفظ کیا تھا لٹل جو ہمیشہ کے لیے ہاں ہاں لیکن ہسپانوی بادشاہ خود کہسینئر De La Cuesta کافی آدمی رہا ہوگا ہمیں ایڈم واٹ کا انتظار کرنا پڑے گا۔اچھا ہے وہ کرنے والا ہے وہ ہمارا واحد موقع ہے اب دو بج رہے ہیں۔اور ان کارروائیوں کے شروع ہونے کا وقت ہے آپ کے اعزاز میں میں ایک درخواست کرنا چاہوں گا یا یہ کیا ہے؟بین میں اپنے بیٹے آدم کا انتظار کر رہا ہوں اگر یہاں کچھ دیر ہو جائے تو ٹھیک ہے۔یہ نہیں دیکھتے کہ ان کارروائیوں کو کیوں روکنا چاہئے آپ کی عزت میرے خیال میں مسئلہ ہے۔بالکل واضح طور پر یہ انصاف میں تاخیر اور رکاوٹ ڈالنے کی شفاف کوشش ہے۔آپ کی عزت کے ایسے معاملے میں کچھ دن اور بچ سکتے ہیں۔بہت سے لوگوں کے لیے اہمیت چند دن اور آپ کی عزت ہم آپ کی پہلے ہی بہت تاخیر کرنے پر مجبور ہیں۔عزت میں تاخیر کا مخالف نہیں ہوں اگر اس سے چیزوں میں مدد ملے گی تو مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں کہ کیا ہے۔ہمارے لیے بہترین میرے عزیز لیکن اگر آدم کے پاس کیس سے متعلق کچھ معلومات ہیں تو ہمیں کیوں ہونا چاہیے۔یہ سن کر ڈرنا کوئی ثبوت جھوٹا ثابت نہیں ہو سکتا گواہ جھوٹ بولتے ہیں یا جانتے ہیں۔سچ بتاؤ سان لوکا یہ کیس بہت سارے لوگوں کی زندگیوں کو متاثر کرتا ہے کہ میرے خیال میں کچھ نہیں ہونا چاہئے۔نظر انداز کیا جائے اس لیے میں ان کارروائیوں کو کل صبح 10 بجے تک ملتوی کرتا ہوں۔ایک بہت ہی احمقانہ بات تھی آپ نے میرے عزیز اس مقام پر میں صرف اتنا چاہتا ہوں۔سچ مجھے بتاؤ اتنی عمدہ ازابیلا وہ سیلون جو واٹر فرنٹ پر ہے یہ اب بھی وہیں ہے ہاں وہ یہاں ہیں خیریت سےایڈم ہیلو پا کیسے ہے سب کچھ ٹھیک ہے تھوڑی سی شوٹنگ کے باہر کسی نے ہمیں شہر سے باہر روکنے کی کوشش کی۔اوہ اوہ اسی لیے وہ کل یہاں نہیں آ سکا نہیں میرے پاس ایک اور وجہ تھی۔موجودہ ڈونا ٹریسا ایسپرانزا ڈونا ٹریسا یہ میرے والد بین کارٹ رائٹ ہیں میں سینورا کا اعزاز رکھتا ہوں شکریہ مجھے افسوس ہےتمہیں اتنا لمبا سفر کرنا پڑا اگر آخرکار مجھے اپنی نواسی کا کوئی سفر نہیں ملایہ بہت لمبا یا بہت مشکل رہا ہو گا کیا میں اسے جانے دیتا ہوں مجھے لگتا ہے کہ آپ آرام سے ہوں گے۔یہاں مجھے لگتا ہے کہ وہ کون ہے وہ سیریٹا ڈی لا کی نانی خالہ اور آخری زندہ رشتہ دار ہے۔Cuesta سان لوکا کے بارے میں کیا خیال ہے کہ وہ اس کا چچا نہیں ہے جو یقینی طور پر آپ کو نہیں ہے۔ٹریسا آپ کو ایک بھیجیں مجھے آپ سے ملنے کی امید نہیں تھی مجھے اس کا یقین ہے ورنہ آپ ایسا نہیں کریں گے۔حاضر ہو آپ کی عزت یہ ہے وہ گواہ جس کا ہم انتظار کر رہے تھے یہ ہے۔ڈونا ٹریسا ایسپرانزا سینورا ازابیلا ڈی لا کوئسٹا کی ایک عظیم خالہ واحد لنکاس کے ماضی کے لیے اور اس کی شناخت کرنے کے قابل واحد شخص اس کی شناخت اس سے کہ ٹیٹا ایک بوڑھا ہے۔عورت اس نے کئی سالوں سے ازابیلا کو نہیں دیکھا ہے درحقیقت چھوٹے بچے کے بعد سے وہ کیسے دے سکتی تھیایک درست شناخت میری قابلیت کا فیصلہ کرنے کا یہ ایڈونچر کون ہے کچھ عرصہ پہلے اس نے ہمت نہیں کیمجھ سے ملو اور اس کی بددیانتی اور بدعنوانی کے منصوبے میں میری مدد حاصل کرنا چاہو تم کیا سکیم کرتے ہو؟میری نانی کی آخری شناخت کی ضمانت دینے کے لیے میرے لیے اس کے منصوبے سینورا کا حوالہ دیں۔De La Cresta کیا آپ اس لڑکی کی شناخت کر سکیں گے اگر آپ نے اسے بغیر کسی سوال کے دیکھا بہتخیر آپ کی عزت میں اس ساری کارروائی کے خلاف احتجاج کرتا ہوں سینئر لوگا اگر آپ مہربانی کریں تو آپ آرڈر سے باہر ہیں۔اپنی واپسی بھیجیں سینورا یہ وہ لڑکی ہے جس کی شناخت ہونی ہے اگر آپ کو اس کی باری معلوم ہو تو کیا آپ ہمیں بتائیں گے۔ارد گرد نوجوان عورت اپنا سر اٹھائیں پلیز گاڑی کو سر کا جھکاؤ Aمیں آپ کی عزت کرتا ہوں اگر میں اس نوجوان خاتون کو اکیلے دیکھوں تو میں آپ کو بتا سکوں گا کہ آیا وہواقعی میری پوتی ہے یہ ضروری ہے ڈونا ٹریسا کے رد عمل سے ظاہر ہے کہ یہ ان کی نواسی ہےآپ کا اعزاز میں اس خاتون سے نجی طور پر بات کرنا چاہوں گا کیونکہ وہ شیرف کو مشورہ دیتی ہیں کہ کیا آپ اسے صاف کریں گے۔کمرہ برائے مہربانی ٹھیک ہے حضرات باہر نکلیں ہاں ٹریسا تانیا ٹریسا کیا آپ کے پاس کوئی راستہ ہے؟مجھے کسی طرح سے شناخت کر سکتا ہے جس کا مطلب یہ ہے کہ میں نے اپنی زندگی کا اتنا حصہ گزارا ہے۔غیر یقینی صورتحال یہ ہے کہ آپ زندگی سے کیا تلاش کرتے ہیں، یہ دولت ہے یا طاقت، آپ چاہتے ہیں؟ایک عظیم خاتون بننا کیا ایسی بہت بری چیز ہے جس کے لیے کچھ بھی نہیں چاہیے۔لیکن میں آپ کو ڈی لا کے بارے میں بتاتا ہوں جو ڈی لاتا کی نمایاں خصوصیت ہے۔سخاوت تھی سخاوت میں ایک بوڑھی عورت ہوں اور شاید جذباتی ہوں لیکن میں اپنے دل میں جانتی ہوں کہ ڈیلا کریسٹا ان لوگوں سے زمین نہیں لیتا جنہوں نے اسے خریدا تھا۔ان کا خون اور پسینہ لگتا ہے کہ آپ اس صورتحال کے بارے میں بہت کچھ جانتے ہیں جو کہ ضروری ہے۔ایڈم کارٹ رائٹ کے ساتھ آپ کی ایک بہت ہی دلچسپ سواری رہی ہے سب سے زیادہ دلچسپ میں جانتا ہوں کہ اب میں کون ہوں شکریہآپ لانا ٹریسا آپ کی عزت کا شکریہ اب مزید جانے کی ضرورت نہیں ہے۔am Rosita Morales وہ جھوٹ بول رہی ہے تم نے اس کے ساتھ کیا کیا تم ازابیلا ڈی ہو۔لا کرسٹا اسے سچ بتائیں سینئر لوگا آپ کو سچ بتانے میں اپنا حصہ ملے گا میرے ساتھ چلوتم احمق ہو تم یہ سب کچھ حاصل کر سکتی تھی تم اس ملک کی سب سے امیر ترین عورت ہو سکتی تھی۔کیا آپ جا رہے ہیں میں واپس جا رہا ہوں جہاں میرا تعلق سان فرانسسکو سے ہے یہ مشکل رہا ہوگا۔ایک دھوکے باز کو بے نقاب کرنے کے لیے آپ کے لیے کیا کرنا ہے آپ کو کیا لگتا ہے کہ وہ ایک دھوکے باز ٹریسا ہےوہ Rosita Morales یا Isabella De La Questa کون جانتا ہے۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Ayuh bina rumah Mary katakan di mana anda berada anda telah diberikan notispengusiran Mengapa awak masih di sini Ini rumah kami Encik Anda tiada tempat lain untukpergi Itu keprihatinan awak bukan milik kita Anda tidak boleh masuk ke sana Tinggalkan dia sendiri Saya suka selatan atautempat Logan Letakkan tanda Anda akan keluar dari tanah ini menjelang malam Sonora Adakah dia terukcedera Dia sudah mati Mereka membunuhnya Mary apa yang berlaku Apa yang bergaduh Mereka kata kamiMereka menceroboh Mereka berkata Senora keluar dari tanah ini menjelang malam Senora berbunyi seperti Don Antonio Mari kita tinggalKami adalah Joe Mary yang kecil Undang-undang menyebelahi mereka Andy dan saya Kami telah menempatkan tempat inilima tahun Dia berpeluh dalam bidang ini Sekarang kami mendapat keluarga yang datang Saya tidakpergi Mary ikut kami Kami akan kembali Saya berjanji Beri saya suara tangan Anda tinggal di siniBen Adam Saya datang untuk melaporkan pembunuhan Andy Logan telah ditembak jatuh dalam kesejukandarah sebagai soal ketepatan Dia dibunuh dalam mempertahankan diri Sherry hawkins' semua pertahanan Itu betul BenSenior Loga telah pun membuat laporan lengkap bagi pihak anak buahnya Adakah dia melaporkan bahawa itu adalah miliknyalelaki yang melakukan pembunuhan Ada perbezaan Ben Logan diberi notis pengusiranJadi dia tidak mempunyai hak undang-undang untuk berada di tanah itu dan beberapa saksi melihatnyaserang lelaki Senior Luga Apa yang dia lakukan hanyalah mempertahankan Apa yang dimilikinya. Tiada bukti tentang ituAda kata Puan Logan Adakah anda fikir itu akan berlaku di mahkamah Adam berdiri di mahkamahMereka bercakap tentang pelanggaran undang-undang Barat Nah ini adalah pelanggaran undang-undang yang disokong oleh undang-undang Mereka mengusirkeluarga membuang mereka keluar dari rumah mereka membunuh lelaki dan anda melindungi mereka Sekarang simpan baju andapada Ben, saya tidak menyukai ini lebih baik daripada anda tetapi ini sebenarnya bukan pergaduhan anda dalam diri andakereta betul Mengapa anda berkeras untuk menangguhkan campur Sudah tentu itu perjuangan kami Anda cuba mengambil bahagiantanah kita juga Secara teknikalnya Ya Tetapi walaupun De La Quest geran tanah mengambilbeberapa 100 ekar harta tanah Ponderosa Ia adalah perigi seperti seksyen kecilladang anda yang hebat atau anda pasti tidak akan merinduinya Kami kebetulan menghargai setiap kaki harta kamiin your Luga pengampunan anda Dan ia adalah hak milik anak saudara saya Mungkin dia akan menjadicukup baik untuk membenarkan anda mengekalkannya jika sikap anda bekerjasama Baik anda tahu apaAnda boleh memberitahu anak saudara anda yang anda bercakap tentang Isabella Maria dalam de la keturunan salah seorang yang tertuadan keluarga bangsawan di Sepanyol Mhm Anda semakin baik. Tidak boleh booIsabella de Laquita Mengapa tidak Mengapa anda tidak mengetuk sejak bila anda memerlukan privasi Pertemuan seorang lelakisatu lagi di hadapan anda Ini adalah perkara biasa Keluar hormat saya puan Sanchez yang dikasihigadis bilik mandi dan sekarang dia mempunyai anda Tolong jangan berikan saya salah satu daripada andakuliah Saya bosan berkurung di bilik hotel ini Tetapi bilik ini adalahjauh lebih baik daripada anda terbiasa dengan sayang saya Perkara yang baik ini bunga untuk menghiburkan seseorang seperti Sanchez Saya tidakperlukan mereka Saya Isabella de la Questa Adakah itu tidak betul Ya itu betul Kemudian sayaenggan tinggal seminit lagi di penjara berkarpet ini Hanya beberapa hari lagi Semuanya berjalan dengan indah Janganmerosakkannya Bagaimana saya boleh merosakkannya Semua orang menjangkakan Isabella de la menjadi wanita yang hebat walau apa punyou want my dear Baiklah you tahu kelemahan you bila tiba masanya I akan sebanyak awanita sebagai sesiapa sahaja yang saya telah menghabiskan bertahun-tahun hidup saya pada projek ini menjejak tanahberikan dan kemudian mengesan anda Saya tidak akan membiarkan anda memusnahkannya Sekarang anda faham mengapa andabermakna Luca ini boleh sahaja masuk dan membuang homesteader dari tanah mereka dan tiada apa yang boleh kita lakukanmengenainya Baik geran tanah Sepanyol kembali beratus-ratus tahun Mexico mengiktiraf mereka Kami mengiktiraf merekadan tuntutan De La Questa telah diperiksa dan disahkan oleh tanah wilayahNampaknya ia berada dalam susunan yang sempurna Saya rasa ia tidak semuanya dalam keadaan sempurna dan kita boleh pergi kemahkamah dan cuba menghalang mereka Rekod uh geran tanah Sepanyol disimpan di Montereybukankah mereka patut dilihatdan semak padanya Yeah Yeah anda dan Joe perkara pertama pada periksa pagisegala-galanya dalam fail Dapatkan sejarah lengkap pencarian Delo keluarga Sementara itu Adamdan saya akan memfailkan tindakan di mahkamah Hakim Blakeney atas nama peneroka Lembah Carsondan diri kita Apa peluang yang anda fikir kita berdiri di sana Sangat sedikit saya rasa jika Isabella De La Questasebenarnya adalah waris yang benar dan sah tetapi masih ada satu perkara lagi yang kita bolehbuat Apa itu Bercakap dengan wanita hebat itu sendiri lagipun Tiada siapa yang melihatnyabercakap dengannya kecuali Senior Luga Apa faedahnya Anda tidak fikir dia akan melakukannyabantu kami Bagaimana kami tahu sehingga kami tahu Dia berharap kami dapat membuktikan bahawa Isabella deLa Questa bukan Isabella De La Questa Baiklah Bill Di mana anda meletakkannya Apa ituanda bercakap tentang Adam Wanita hebat Serita de La Questa apa sahaja Dia memanggil dirinya Bilik apadia dalam saya tidak boleh memberitahu anda bahawa Adam saya telah mendapat pesanan dan juga mendapat kawan bilik 33seterusnya Mhm Sangat sangat sangat bagus Rosita Bagaimana pula dengan minuman Anda mesti tersilap Namanya bukanRosita Tidak Apa itu Kemudian pergi jauh daripada saya Lihat Rose Eaton Anda tidak akan menjadi begituwanita yang dibualkan oleh semua orang di bandar Adakah anda seorang yang menuntut semua tanah itu Lepaskandaripada saya Ayuh hanya beberapa 100 Tiada siapa yang perlu tahu nama itu Rosie Anda membazirmasa anda Namanya Isabella de La Cresta Chloe Jangan turun semudah itu Baiklah lepaskan diaSekarang awak pergi dari sini, Encik, ini bukan urusan awak, Saya sekarangmenjadikannya perniagaan saya Anda membuat jejak sekarang anda boleh pergi sekarang Tempat yang menarik Adakah dia terluka Tidak dia akanatasinya Saya menghargai perjuangan anda untuk saya Ia bukan perjuangan anda tetapi andaare my fighting de la Oh kenapa Siapa awak Nama saya Wright Adam Cartwright Oh ya saya pernah dengarpakcik saya bercakap tentang awak Nampaknya awak sedang menyusahkan dia sekarang saya harap uhberikan dia banyak masalah maka Kenapa awak tolong saya Tuan-tuan sentiasa membantu seorang wanita Atsekurang-kurangnya anda menganggap saya seorang wanita dan seorang yang sangat cantik Baik dalam kes itu mungkin anda akanBawa saya pulang ke hotel saya. Saya percaya wanita itu adabilik 33 Saya ada kunci Masuklah Puan awak penuh dengan kejutan Sekurang-kurangnyaSaya tahu dia tidak bersama awak Huh See tetapi dia tidak bersendirian Orang yang mereka panggil Adam CartwrightDia bersamanya Apa yang awak mahu saya lakukan Uh tidak tidak tidak Apa yang akan kita perolehiDia boleh memberitahunya perkara-perkara tertentu kemudian Adakah itu yang merisaukan anda Sanchez atau sedanganda mungkin uh sedikit cemburu huh San Antonio Saya bekerja untuk anda Tetapi jika anda mengejek sayaI'll kill You Kill for her Jangan jadi bodoh Tidak, awasi diadan beritahu saya apabila kucing muda ini wright pergi Kemudian saya akan bercakap dengan wanita kecil kita sayagembira kerana anda suka wain negara asal saya Izinkan saya menyegarkan gelas anda Oh saya sukawain anda sangat banyak kepada Sekarang bermula siasatan Panggil ia bahawa jika anda sukaTidak, saya tidak suka, saya fikir ia adalah perkataan yang sangat hodoh. Dan apa yang perlu dilakukananda memanggil membuang orang dari tanah mereka Adakah tanah atau wang mereka Ini milik mereka Dengan kerja dan keringatmereka masukkan ke dalamnya dan adakah kamu memegang tanah kamu dengan keringat atau dengan surat amanah olehKeduanya Beritahu saya Sanrio bila anda mula-mula mendapati anda adalah pewaris De La QuestaGrant Apabila bapa saudara saya Don Antonio menelefon saya dan memberitahu saya dan di mana dia menemui awak saya hanya bertanyakerana saya menjumpai awak di sebuah cantina dan percayalah tiada wanita Sepanyol pernah berkelakuan seperti ituawak lakukan Anda telah berkhidmat kepada saya dan sebuah cantina Mr Cut Right Tetapi itutidak memberi anda hak untuk mencampuri urusan peribadi saya Mhm Anda tahu kita boleh berkawan bolehkami Mhm Tidak apabila seorang lelaki mencium saya dia harus mempunyai fikirannya pada cinta Bukan pada perniagaan Disekurang-kurangnya anda telah belajar untuk mengetuk Sudah tentu anda uh mempunyai pelawat Itulah perniagaan saya Young Cartwrightcara Adakah anda bertemu dengannya Itu juga perniagaan saya Ini milik saya Juga Pengarang kereta adalahpembangkang utama kami Mereka akan melakukan segala yang mereka mampu untuk menghalang kami Andaikata kami mempunyai kereta itubetul-betul di sebelah kami Mustahil Andainya kami mempunyai salah satu hak kereta di pihak kamiIsabella Anda akan belajar mengendalikan kesempurnaan mental Terima kasih Tetapi sudah tentu saya tidak mempunyai banyak pilihan AdamWanita Sepanyol yang dibesarkan dengan baik tidak biasanya menghabiskan masa mereka di saloon yang saya tahu saya fikirperkara yang sama saya uh kembali ke hotel dengan dia dan minum segelas wain Ohbaik baik baik Adakah anda mengetahui apa-apa Tiada satu perkara Dia uh agakwanita cantik Nah apabila anda begitu apa lagi yang dia sangat sensitif tentang masa lalunya tidak akanbercakap mengenainya sama sekali Adam anda mungkin menuju ke arah yang betul Mungkinjadi Tetapi uh saya tidak tahu betapa gembiranya saya mengenainya Mengapa bukan Ia adalah milik awakidea Saya rasa ia adalah Tetapi eh dia bukan jenis wanita yang saya fikir dia akan menjadiAdam inilah wanita yang cuba merebut semua tanah itu Adakah dia atau adakah iaSan Luca Dan apa bezanya Mereka berdua di dalamnya bersama-sama Mengapa kamu mempertahankannya Baik lihat sayatidak mempertahankannya Betul Saya hanya ingin mengetahui lebih lanjut tentangnya Apa-apa salah Seita Saya penatSaya sudah cukup menunggang Saya tidak suka Mengapa saya fikir semua wanita Sepanyol tahu bagaimanatunggangan Baik saya keluar dari latihan Tolong kami berehat sebentar Kenapa awak bawaSaya keluar hari ini hanya untuk mengetahui sama ada saya boleh menunggang Baik ada um ada sesuatu tentangawak Isabella Anda berkata apa itu Baiklah ia bukan bangsawan Saya akan memberitahu anda bahawaDan kemudian apa dia Ini Adam mengapa kita perlu berada di sisi yang berbeza Mungkin kita tidak Datangon Ada sesuatu yang saya ingin tunjukkan kepada anda tetapi saya sangat gembira di sini Ia sangat pentingApakah tempat ini Itu sebahagian daripada pegangan anda Saya rasa anda patut tahuInilah masanya Mengapa tidak Anda bukan sahaja mempunyai tanah Anda juga mempunyai bangunan Lihat manusia danwanita pernah tinggal di sini Saya difahamkan seorang kanak-kanak sedang dalam perjalanan Jadi mereka akan tinggal di tempat lain Thewanita dan kanak-kanak itu mungkin lelaki itu sudah mati Sebenarnya dia mati betul-betul di tempat anda berdiri sekarangDia dibunuh oleh Sanchez Tetapi dia tidak pernah memberitahu saya dia tidak akan menjadi yang terakhirmati sama ada Mereka cuba mengusir peneroka di seluruh lembah Akan ada banyak pergaduhan dengan banyak baluKemudian biarkan mereka tidak bergaduh Hanya anda boleh menghentikannya Oh tidak Adam anda tidak boleh menyalahkanbahawa pada saya saya tidak mahu orang terluka dan saya tidak mahu mereka mendapatdibunuh tetapi saya perlu memikirkan diri saya juga Mereka tidak boleh memiliki apa yang saya milikiAnda tahu anda tidak akan pernah menikmati tanah ini Akan ada terlalu banyak darah di atasnya. Dan seterusnyaAntonio bahagian selatan semuanya bebas daripada peneroka Baik baik Sekarang anda boleh mulakanbahagian utara Ya Apa khabar Namanya Smith Hai Card Smith Hey saya seorangkawan lama Rosita Tunjukkan lelaki budiman dalam Sanchez Maksud saya sekarang apakah initentang Rosita Saya pernah mengenali Rosita di San Francisco II fikir anda tidak mahu berita ituberkeliling kerana kita tidak mempunyai apa-apa untuk disembunyikan. Itu mungkin tidak begitu baik di mahkamahYork selepas semua orang bertanggungjawab untuk campur aduk antara uh Rosita Morales dan uh IsabellaDe Laquita Saya nampak saya nampak anda mahu mengelak kekeliruan Itu cara yang sangat baik untuk menyatakania Clarity adalah matlamat yang patut dipuji Anda seorang yang sangat pemurah Ya, sungguh pemurah tuantahu saya nak beritahu awak sesuatu asalkan awak terus menggaru belakang sayaSaya akan terus menggaru awak Terima kasih Itu sahaja Milik awak Dia akan kembali tidak lama lagi Anda Ya saya tahu saya tahumelainkan sesuatu berlaku semasa pertama Tidak anda menjangkakan masalah Encik Carr Tidak itu benar-benar membantunyaApa yang awak buat Bos Saya sedang bersiap untuk berjaga-jaga Baik saya fikir kita uh memutuskantidak akan berlaku sebarang pertempuran Ramai peneroka memutuskan untuk melawan merekapengusiran Saya tidak akan berdiri dan melihat dia ditembak dan anda bercakap dengannya sayabercakap dengannya tetapi saya tidak fikir mereka akan bertahan untuk lebih banyak menolak dan saya begitu jugaNah, sekarang ada kemungkinan bahawa mungkin tidak perlu ada apa-apa yang mendesak tentang Mengapa WellSaya pergi menunggang dengan uh S DEA Questa kami petang tadi Uh Apa yang berlaku saya bawa diakeluar ke Logan Place Adakah anda menyukainya Saya memberitahunya apa yang dimiliki oleh anak buah Sana LucaSelesai Saya rasa dia sejujurnya kecewa dengan apa yang berlaku di luar sana Bagus Adam Sungguh bagus Wasdia cukup kecewa untuk memanggil atau mengupah pembunuh Baik jika itu bukan kesatria wanita hebat dalam perisai bersinarlelaki apa yang anda mahu di sini Hanya beberapa perkataan kawan Nama itu SmithKad tinggi Smith Anda mesti menjadi troli utama kan Huh Anda ada sesuatu untuk diperkatakanKatakanlah Hospitaliti Rakan layanan Barat Anda tahu sebenarnya semua orang di Virginia City pernah melakukannyasangat tidak ramah terhadap saya terutamanya di meja poker Apa yang anda jual Ok Sejarah Isabella de LaCuesta Ok Betul kad itu Nama dia Rosita Morales Dia duluseorang gadis bilik bar dan seorang penari dalam selam murah di tepi laut di San Francisco Andhanya bagaimana anda tahu bahawa Jadi saya berada di sana Saya akan bertaruh anda hanya seketikasekejap Adam itulah yang kami ingin ketahui bukankah Anda tahu siapa keluarganyaadalah Hari Keluarga sebuah kereta Shero Pedro Morales Dia mengusahakan sebuah kedai kecil di sebuahtempat kecil yang kotor beberapa batu di selatan sini dipanggil Los Altos Saya mahu anda tinggal diVirginia City sehingga perbicaraan itu datang Anda tahu saya tidak boleh berbuat demikian Jadikan ia berbaloi untuk anda Semuakawan betul Tapi jangan awak cuba cari saya saya akan jumpa awak Saya akan jumpa awak selaluSekarang kita tahu siapa wanita hebat kita Baik saya akan dapatkan beberapa pakaian segar dankemudian anda dan saya menunggang ke Virginia City Kami akan berjumpa Luca dan kami akan memberitahudia betul-betul apa yang kita tahu Dan kita akan menamatkan perkara ini sekarang Saya rasa kita lebih baiktepati janji temu kecil kami dengan Luca Ya, saya baru sahaja menulis Saya perlukan segelas wain untuk menyegarkanCuba saloon Anda tidak akan menafikan rakan anda segelas wain Keluar dari siniTidak Apa yang di bibir anda manis Mari panggil saya Mungkin anda untuk penulis muda potongnyaPergi Masih bagus Tidak tidak pergi Anda terkejut dengan penulis kucing anda melihatnyatuan puan yang hebat dalam pertengkaran kekasih dengan salah seorang hambanya Semoga kita ada seketikadengan awak Santa Ya dia memaksa masuk ke sini Anda percaya bahawa janganawak Adam Saya rasa sudah tiba masanya penyamaran ini berakhir Kita tahusiapa awak Anda Rosita Morales mungkin saya tetapi saya juga Isabella de La Questa Ayah awakPedro Morales Bapa saya bukan Pedro Morales Dia membeli saya daripada beberapa orang India selepas itukeluarga saya telah dibunuh beramai-ramai Saya terlalu kecil untuk dibunuh tetapi tidak lama kemudian saya menjadicukup besar untuk mengejar sekitar pondok Jadi saya lari ke San Francisco Sekarang MS Morales Howbolehkah anda mengharapkan kami mempercayai cerita seperti itu Kerana ia adalah kebenaran Dan jika andamahu mempercayai perkara lain yang anda perlu buktikan Dan mengapa kami membuktikannyaia lebih membunuh lebih banyak pertumpahan darah Adakah itu yang awak mahu Saya tidak tahu apa-apa tentang itu Awakboleh menamatkannya menarik balik tuntutan anda ke atas tanah itu Ia satu-satunya perkara yang layakuntuk anda lakukan Perkara yang baik untuk dilakukan Proscia Morales adalah tidak baik ialahdia kemudian Isabella de La Questa juga tidak akan baik tetapi dia akan menjadi kaya Dan bagaimanabanyak nyawa sebegitu berharga untuk awak Paul Cukuplah. Apa yang awak mahu saya lakukan Tolongdia berasa kasihan kepadanya Apa yang saya tidak tahu Papa ini tidak membawa kita ke mana-mana OhAdam Saya rasa terpulang kepada anda untuk mencari Morales dan jika dia boleh menafikannyacerita dahulu bawa dia kembali ke sini dan jika tidak baik maka lakukan apa sahaja yang anda fikir terbaik tetapi apa sahaja itulakukan dengan cepat Baiklah pa tetapi saya tidak mahu terlepas apa-apa Jadi jangan mula menembak sehinggaSaya akan kembali Berapa banyak yang mereka tahu tentang anda di sana saya mungkin akan pergi selepasMorales Saya akan uruskannya Tiada siapa boleh tarik Morales supaya dia boleh tolong kita saya akanjadi hakim itu Jangan Anton awak Saya tidak mahu ada lagi pembunuhan tolong Nolebih membunuh Ya Tidak lagi bergurau Mengapa anda menangis Mereka menaiki kereta Mereka mempunyai malangkesan pada orang Huh Sekejap Biarkan saya pergi Jangan berpaling Anda tidak akan pergidi mana-mana saya tidak akan membawa awak ke mana-mana Sanchez Tidak ia akan membawa saya hidup awak Nyawa saya Yang menghantar awakLuga Tidak bukan Luga Isabella de La Cuesta Anda berbohong Mengapa anda fikir dia mengambil berat tentang anda Saya tidakfikir dia akan menghantar awak ke sini untuk membunuh saya Anda menganggap terlalu banyak perkara yang awak lakukan. Saya Ya Tidakbawa dia keluar dari sana Dia sudah mati Lihat Jack Saya tergesa-gesa Beritahu sheriff saya akan menjelaskan perkara ini kepadadia nanti Sudikah saya bangun bangun Dengar pasta Ken ada di sana Ayuhbangun bangun Mengapa Siapa awak Apa yang awak mahu Sekarang Dengar saya sedang mencari agadis bernama Rosita Apa yang anda tahu tentang dia Dia teringat Morales Dia ingat setahunlalu seorang lelaki datang dan bertanya tentang dia Tetapi dia memberi saya sebotolwiski Bagaimana anda memberitahunya Katakan tidak anda memberi saya wang untuk wiskiSaya Saya akan memberitahu anda lebih lanjut Apa yang anda boleh beritahu saya bahawa saya belum tahu Limatahun lalu Seorang wanita sudah sangat tua dari Mission San Jose Dia berkata dia sedang mencariseorang gadis kecil yang merupakan wanita tua yang katanya datang pada siapa diaDan siapa yang dia cari Wiski dalam pemanduan anda Baiklah Siapa dia sebenarnyadia mencari Namanya ialah Dona Teresa Esperanza Dia sedang mencari seorang gadis bernama IsabellaMaria de La Encik Janggut Maria de La mungkin tahu saya akan jumpa awak di sini lagibaru sahaja duduk di sini memikirkan maksud awak mabuk Apa lidah awak di sini Saya tidakmahu dibenci Semua orang suka orang kaya Itu sudah cukup baik untuk anda bukan Danbukan anda Bagaimana anda jatuh cinta dengan carr muda ini Dan jika saya mempunyai perniagaan apa ituAnda Haruskah saya ingatkan anda apa yang kita pertaruhkan Sanchez sudah mati Dan bagaimana dia matimembunuh lagi Saya memberitahu anda saya tidak mahu pertumpahan darah lagi Andaikata mereka membawa Morales lama kembali danhak kucing merasuah dia Ia akan memaksa perbicaraan dengan segera dan apa sahaja boleh berlaku Tetapi jikaSaya Isabella apa yang anda takutkan Keadilan samar-samar Semua orang berada di belakang kucing yang mereka sayangimereka di bandar ini Adakah teruk disayangi apabila kita kaya Mereka akan menyayangi kitaterlalu Hm Bagaimana untuk menilai Oh hai Ben Ayuh masuk untuk minum sedikit. Saya tidak bolehBen Saya baru sahaja bergegas pulang dari Lembah Carson tetapi saya mahu bercakap dengannyaawak sekejap Ini mengenai pendengaran itu Ben Saya takut saya tidak boleh berlengahia lebih lama Baik hakim kosong Sekarang beritahu saya bila anda menjangkakan budak-budak itu kembalidari Monterey Baiklah mereka sepatutnya kembali tidak lama lagi. Perjalanan yang jauh merentasi Sierra Yeah saya tahuBagaimana pula dengan Adam Bilakah anda mengharapkan dia kembalihari sekarang Mungkin esok Sekarang saya berharap Anda akan mengadakan perbicaraan itu sehingga dia kembali Hakim BenSaya tidak boleh saya tidak boleh bertangguh lagi untuk kebaikan orang ramai dalam masyarakat Jika perkara iniharus diselesaikan satu cara atau yang lain Ben saya perlu memanggil pendengaranuntuk pukul dua petang esok saya akan jumpa awak kemudian Ayo budak Ayo Paul Hellokanak-kanak lelaki Saya gembira anda kembali ke masa yang lama Berapa banyak yang diperlukan untuk pergi Mengapa anda tidak mendapatmaklumat yang saya hantar kepada anda untuk Tidak, kami mendapatnya Paul Tetapi itu hanya maksudnya Ia hanya seperti yang mereka panggilia bahawa De La Quest geran tanah sepejal batu Keluarga diberi lubang milikandi darat Apakah perkataan itu Little Joe perpetuity Yeah Yeah Tetapi raja Sepanyol sendiri itusenior De La Cuesta mestilah seorang yang agak baik Kita perlu menunggu Adam Whatbaik dia akan lakukan Dia satu-satunya peluang kita Sekarang Sekarang sudah pukul duadan masa untuk prosiding ini dimulakan dengan hormat saya ingin membuat permintaan atau apa ituBen Saya telah menunggu anak saya Adam Jika ada sesuatu yang tertunda di sini Baik sayatidak nampak mengapa perkara itu harus menangguhkan prosiding ini Yang Berhormat, saya rasa isunya ialahagak jelas Ini jelas sekali percubaan yang telus untuk melengahkan dan menghalang keadilan Tidak pastikehormatan anda Beberapa hari lagi boleh dikecualikan dalam perkara seperti itukepentingan kepada begitu ramai orang Beberapa hari lagi Yang Berhormat Kami telah dipaksa untuk menangguhkan terlalu lama sudah andapenghormatan Saya tidak menentang kelewatan Jika ia akan membantu perkara yang saya fikir saya tahu apa ituterbaik untuk kita sayangku Tetapi jika Adam mempunyai beberapa maklumat yang berkaitan dengan kes Mengapa kita harustakut mendengarnya Tiada bukti boleh dipalsukan Saksi telah diketahui berbohong atau berbohongberitahu kebenaran San Luca kes ini menjejaskan kehidupan ramai orang yang saya fikir tiada apa yang sepatutnyaterlepas pandang Oleh itu saya dengan ini menangguhkan prosiding ini sehingga jam 10 pagi esok Mhm Ituadalah satu perkara yang sangat bodoh Awak lakukan sayang saya pada ketika ini Apa yang saya mahu ialahkebenaran Beritahu saya Isabella yang sangat mulia kedai itu di tepi pantai Ia masih di sana Ya mereka di sini NahAdam hello Pa Apa kabar Baiklah Di luar penembakan kecil Seseorang cuba menghalang kami di luar bandarOh the uh sebab tu dia tak dapat ke sini semalam. Nope I have another reason May Ihadiah Donna Teresa Esperanza Donna Teresa Ini ayah saya Ben Cartwright Saya berbesar hati Senora Terima kasih saya minta maafAnda terpaksa menempuh perjalanan yang begitu jauh Jika akhirnya saya dapati cucu saya Tiada perjalananIa akan menjadi terlalu lama atau terlalu sukar Bolehkah saya melepaskannya Saya fikir anda akan selesadi sini saya rasa Siapa dia Dia makcik dan saudara terakhir Serita de LaCuesta Bagaimana dengan San Luca Dia bukan bapa saudaranya, itu pasti bukanTeresa Hantarkan kepada anda Saya tidak menjangka untuk berjumpa dengan anda Saya pasti bahawa Jika tidak, anda tidak akan berjumpaberada di sini Yang mulia Ini adalah saksi yang kami tunggu-tunggu Ini adalahDonna Teresa Esperanza Senora ibu saudara Isabella de La Questa Satu-satunya pautankepada masa lalunya dan satu-satunya orang yang dapat mengenal pasti dia mengenal pasti dirinya daripada Bahawa Tita adalah seorang tuawanita Dia tidak berjumpa Isabella selama bertahun-tahun Sebenarnya sejak kecil bagaimana dia boleh memberipengenalan yang sah Siapa pengembaraan ini untuk menentukan kelayakan saya Tidak lama dahulu dia beranimelawat saya dan berusaha untuk mendapatkan bantuan saya dalam rancangan jahat dan rasuahnya Apa rancangan andarujuk Senora Rancangannya untuk saya menjamin identiti nenek saya The last of theDe La Cresta Adakah anda dapat mengenal pasti gadis itu jika anda melihatnya tanpa soalan SangatYang Berhormat, saya membantah keseluruhan prosiding ini Senor Luga anda tidak teratur Jika anda sukahantar kepulangan anda Senora ini gadis yang akan dikenal pasti Adakah anda beritahu kami jika anda tahu gilirannyasekitar Puan Muda Angkat kepala sila Kereta itu condongkan kepala ASaya yang berhormat Jika saya boleh melihat wanita muda ini sahaja, saya akan dapat memberitahu anda sama ada diamemang cucu saya Itu perlu Ia jelas dari reaksi Dona Teresa bahawa ini cucunyaYang Berhormat Saya ingin bercakap dengan wanita ini secara peribadi kerana dia mencadangkan Sheriffbilik sila Baiklah tuan-tuan melangkah keluar Ya Teresa Tanya Teresa Adakah ada cara untuk andaboleh mengenal pasti saya dengan cara yang saya maksudkan dengan apa-apa yang pasti saya telah menjalani sepanjang hidup sayaketidakpastian Apa yang anda cari daripada kehidupan Adakah kekayaan atau kuasa Adakah anda mahuuntuk menjadi seorang wanita yang hebat Adakah itu perkara yang sangat buruk untuk tidak mahusemua Tetapi izinkan saya memberitahu anda tentang de La ciri-ciri luar biasa De Lataadalah kemurahan hati kemurahan hati Saya seorang wanita tua dan mungkin sentimental Tetapi saya tahu dalam hati saya bahawa DeLa Cresta tidak akan mengambil tanah daripada orang yang membelinyadarah dan peluh mereka Anda seolah-olah tahu banyak tentang keadaan Itu mestitelah menjadi perjalanan yang sangat menarik anda bersama Adam Cartwright Paling menarik Saya tahu siapa saya sekarang Terima kasihawak Lana Teresa Terima kasih Yang Berhormat. Saya tidak perlu berlarutan lagiam Rosita Morales Dia dia berbohong Apa yang awak buat padanya Awak Isabella deLa Cresta Beritahu dia kebenaran Senior Loga Anda akan mendapat bahagian kebenaran anda memberitahu Mari bersama sayaAnda seorang yang bodoh Anda boleh memiliki semuanya Anda boleh menjadi wanita terkaya di negara ini Di manaadakah anda akan pergi Saya akan kembali ke tempat saya milik San Francisco Ini pasti sukarperkara yang perlu anda lakukan untuk mendedahkan penipu sebagai penyamar Apa yang membuatkan anda fikir dia penipu Teresa Isdia Rosita Morales atau Isabella De La Questa Siapa tahu
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
بیا خونه رو بسازی مریم بگو کجا هستی با اخطاریه خدمتت رسیدهاخراج چرا هنوز اینجایی این خانه ماست آقای شما جای دیگری نداریدبرو این دغدغه توست نه ما تو نمیتونی بری اونجا تنهاش بذار من جنوب دوست دارم یامحل لوگان علامت بگذارید تا شب از این سرزمین خارج خواهید شد سونورا آیا او بد استزخمی مرده او را کشتند مریم چه اتفاقی افتاد دعوا برای چه بود گفتند مادر حال تجاوز بودند آنها گفتند که سنورا تا شب از این سرزمین خارج شو.ما جو مری کوچولو هستیم. قوانین در کنار من و اندی استپنج سال او در این مزارع عرق ریخت حالا ما خانواده ای داریم که نمی آیدرفتن مریم با ما بیا ما برمی گردیم قول می دهم صدای دستی به من بده تو اینجا بمانبن آدام آمده ام تا گزارش کنم که اندی لوگان در سرما کشته شده استخون به عنوان یک موضوع دقت او در دفاع از خود کشته شد تمام دفاع شری هاوکینز درست است بنلوگا ارشد قبلاً گزارش کاملی از طرف مردانش تهیه کرده استمردانی که مرتکب قتل شدند تفاوت وجود دارد که به بن لوگان اطلاعیه اخراج داده شدبنابراین او حق قانونی نداشت که در آن سرزمین باشد و چند شاهد او را دیدندحمله به مرد ارشد لوگا تنها کاری که او انجام میداد دفاع از او بود، هیچ مدرکی دال بر آن وجود نداردخب حرف خانم لوگان هست آیا فکر می کنید که در دادگاه قیام می کند آدام در دادگاه بایستدآنها از بی قانونی غرب صحبت می کنند خوب این بی قانونی است که توسط قانون حمایت می شود آنها دارند بیرون می کنندخانواده هایی که آنها را از خانه هایشان بیرون می کنند و مردان را می کشند و شما از آنها محافظت می کنید حالا پیراهن خود را نگه داریددر مورد بن من این را بهتر از شما دوست ندارم، اما این واقعاً دعوای شما نیستماشین درست است چرا اصرار دارید که دخالت را به تعویق بیندازید البته این دعوای ماست شما سعی دارید درزمین ما نیز از نظر فنی بله، اما اگر چه De La Quest یک کمک هزینه زمینی می گیردچند 100 هکتار از ملک پوندروسا این یک چاه چنین بخش کوچکی استمزرعه بزرگ شما یا به سختی آن را از دست خواهید داددر لوگای تو عفو توست و این ملک خواهرزاده من است شاید او باشدبه اندازه کافی مهربان است که به شما اجازه می دهد آن را حفظ کنید اگر نگرش شما تعاونی است خوب می دانید چیستمی توانید به خواهرزاده خود بگویید که در مورد ایزابلا ماریا در دلا از نوادگان یکی از قدیمی ترین ها صحبت می کنید.و خانواده های اشراف در اسپانیا Mhm شما در حال تبدیل شدن به یک چاه No booایزابلا د لاکیتا چرا نه چرا از چه زمانی به حریم خصوصی نیاز داری ملاقات یک نفرهیکی دیگر در حضور شما این یک چیز عادی است احترام من را بردارید عزیز خانم سانچز عزیز ازدختران حمام و حالا او شما را دارد لطفا یکی از خودتان را به من ندهیدسخنرانی ها من از اینکه در این اتاق هتل بودم خسته شده ام اما این اتاق استخیلی بهتر از چیزی که بهش عادت کردی عزیزم این چیزهای خوب این گلها برای سرگرم کردن کسی مثل سانچزبه آنها نیاز دارم من ایزابلا د لا کوئستا هستم آیا این درست نیست بله درست است پس مناز ماندن یک دقیقه بیشتر در این زندان فرش شده امتناع می ورزی فقط چند روز دیگر همه چیز به زیبایی پیش می رود، نکنخرابش کنم چگونه می توانم آن را خراب کنم همه انتظار دارند ایزابلا دلا یک بانوی بزرگ باشد.تو می خواهی عزیزم خوب می دانی نقاط ضعفت را می دانی وقتی زمانش برسد به همان اندازه می شومبانوی دیگر من سالها از عمرم را صرف این پروژه ردیابی زمین کردمببخش و بعد دنبالت بگردم نمیذارم نابودش کنی حالا میفهمی چرا دارییعنی این لوکا فقط می تواند وارد شود و صاحب خانه ها را از زمینشان بیرون کند و ما هیچ کاری نمی توانیم بکنیمدر مورد آن خوب کمک های زمینی اسپانیا به صدها سال پیش برمی گردد که مکزیک آنها را به رسمیت می شناسد ما آنها را به رسمیت می شناسیمو ادعای De La Questa توسط سرزمین سرزمینی مورد بررسی و تایید قرار گرفته استدفتر ظاهراً نظم کامل دارد، فکر می کنم همه چیز در نظم کامل نبود و می توانستیم بهدادگاه و سعی کنید آنها را متوقف کنید سوابق اعطای زمین اسپانیایی در مونتری نگهداری می شودآیا ممکن است ارزش بررسی کردن را داشته باشند، آیا دوست دارید ما اینجا سوار شویمو آن را بررسی کنید بله بله شما و جو اول صبح چک کنیدهمه چیز در پرونده یک تاریخچه کامل از تلاش Delo از خانواده در همین حین آدام دریافت کنیدو من در دادگاه قاضی بلیکنی به نام شهرک نشینان دره کارسون شکایت خواهم کردو خودمان خوب فکر می کنی چه شانسی داریم که ایزابلا د لا کوئستادر واقع وارث واقعی و قانونی است، اما هنوز یک چیز دیگر وجود دارد که می توانیمبا خود بانوی بزرگ صحبت کن چه کسی او را ندیده استبا او صحبت کردم به جز لوگا ارشدبه ما کمک کن خوب از کجا بدانیم تا زمانی که بفهمیم خوب او امیدوار است که بتوانیم اثبات کنیم که ایزابلا دلا کوئستا ایزابلا د لا کوئستا نیست خیلی خب بیل کجا گذاشتی چی هستشما در مورد آدم صحبت می کنید بانوی بزرگ سریتا د لا کوئستا هر چه او خودش را صدا می کند چه اتاقی استاو در من نمی توانم به شما بگویم که آدام من سفارش دارم و همچنین اتاق 33 دوستان را دارمبعدی Mhm خیلی خیلی خیلی خوب رزیتا چطور در مورد یک نوشیدنی شما باید اشتباه کنید نام این نیسترزیتا نه چیه پس از من برو ببین رز ایتون تو اینطوری نیستیزنی که همه در شهر دربارهاش صحبت میکنند، آیا کسی که مدعی تمام آن زمین است، رها میکنی؟از من بیا فقط چند تا از 100 تا کسی نباید بداند اسم رزی است که هدر می دهیزمان شما نام ایزابلا د لا کرستا کلویی است به این راحتی دست از سر نکش خیلی خب بگذار برودخب حالا شما فقط از اینجا بروید آقای این به شما ربطی ندارد خب حالا من هستمتبدیل کردن آن به کار من شما اکنون آهنگ میسازید، اکنون میتوانید مکان هیجانانگیز را ترک کنید آیا او آسیب میبیند نه او خواهد شداز آن عبور کن، من از جنگیدن تو برای من قدردانی می کنم، این دعوای تو نبود، بلکه تو بودیآیا من مبارزه می کنم آه چرا تو کی هستی گاو نام من رایت آدام کارترایت اوه بله شنیده امعمویم در مورد شما صحبت می کند به نظر می رسد که شما او را به دردسر می اندازید، امیدوارم اوهبه او زحمت زیادی بده پس چرا به من کمک کردی جنتلمن همیشه به یک خانم کمک می کندحداقل شما من را یک خانم و یک خانم بسیار زیبا در نظر می گیرید، در این صورت شاید بخواهیدمرا به هتلم برگردانید، من باور دارم که این خانم در آن حضور دارد، لذت بخش خواهد بوداتاق 33 کلید دارم بیا داخل خانمت پر از شگفتی است حداقل خوبمن می دانم که او با شما نیست هاه ببینید اما او تنها نیست، کسی که به آن آدام کارترایت می گوینداو با او است آنچه شما از من می خواهید اوه نه نه نه چه چیزی را به دست آوریمخوب او می تواند چیزهای خاصی را به او بگوید پس این چیزی است که شما را نگران می کند یا سانچز هستیدتو شاید کمی حسودی سان آنتونیو من برای تو کار می کنم اما اگر مرا مسخره کنیمن تو را می کشم برای او بکش، احمق نباش، نه فقط مراقب او باشو به من خبر بده وقتی این گربه رایت جوان رفت، سپس من با خانم کوچکمان صحبت خواهم کرد.خوشحالم که شراب کشور مادری من را دوست دارید بگذارید لیوان شما را تازه کنم آه من دوست دارمشراب خود را بسیار به در حال حاضر آغاز می شود تفتیش عقاید آن را که اگر دوست داریدنه من دوست ندارم فکر می کنم این یک کلمه بسیار زشت است زشت پس چه باید کردشما به پرتاب مردم از زمینشان می گویید زمین آنهاست یا پول مال آنهاست با کار و عرقدر آن می گذارند و زمین خود را با عرق نگه می دارند یا با امانتهر دو به من بگویید Sanrio کی برای اولین بار متوجه شدید که وارث De La Questa هستیدوقتی عمویم دون آنتونیو با من تماس گرفت و به من گفت که تو را از کجا پیدا کرده است، فقط میپرسمچون تو را در یک کانتینا پیدا کردم و باور کن هیچ بانوی اسپانیایی هرگز چنین رفتاری نداشته استشما انجام دادید شما به من و یک کانتینا خدمت کردیدبه شما این حق را نمی دهد که در امور خصوصی من فضولی کنید Mhm شما می دانید که ما می توانیم دوست باشیمما مهم نه وقتی مردی مرا می بوسد باید حواسش به عشق باشد نه تجارتحداقل یاد گرفته ای که در زدن راراه آیا شما او را ملاقات کردید این نیز تجارت من استمخالف اصلی ما، آنها هر کاری که می توانند انجام خواهند داد تا ما را متوقف کننددرست در کنار ما غیر ممکن است فرض کنید یکی از حقوق خودرو را در کنار خود داشته باشیمایزابلا یاد میگیری که کمالات ذهنی را مدیریت کنی متشکرم اما البته من انتخاب زیادی نداشتم آداممن می دانم که فکر می کردم خانم های اسپانیایی خوب معمولا وقت خود را در سالن نمی گذرانندهمان چیزی که من با او به هتل برگشتم و یک لیوان شراب خوردمخوب خوب خوب آیا چیزی فهمیدی هیچ چیز او کاملاً یکزن زیبا خوب وقتی تو بودی چه چیز دیگری که او نسبت به گذشته خود بسیار حساس است نمی کنداصلاً در مورد آن صحبت کن آدم ممکن است در مسیر درستی حرکت کنی، شایدپس اما اوه من نمی دانم چقدر از این موضوع خوشحالم چرا این تو نبودفکر میکنم این بود، اما او دقیقاً آن زنی نیست که من فکر میکردمآدام این زنی است که سعی می کند تمام آن زمین را بگیرد یا اوستسان لوکا و چه فرقی دارد هر دو با هم هستند چرا از او دفاع می کنی خوب نگاه کن من هستماز حقش دفاع نمیکنم من فقط دوست دارم در موردش بیشتر بدانم هر چیزی اشتباه است سیتا خسته هستممن به اندازه کافی از سواری خسته شده ام. من آن را دوست ندارم چرا فکر می کردم همه خانم های اسپانیایی این کار را می دانندسوار شوید خب من تمرین ندارم لطفا کمی استراحت کنیم چرا آوردیمن امروز بیرون آمدم فقط برای اینکه بفهمم آیا می توانم سوار شوم یا نهتو ایزابلا گفتی چیه خب این اشراف نیست بهت میگمو بعد او چیست این آدم است چرا باید در طرف های مختلف باشیم شاید نیاییمon چیزی هست که میخواهم به شما نشان دهم، اما اینجا خیلی خوشحالم، این خیلی مهم استاین مکان چیست که بخشی از دارایی های شماست، فکر می کنم باید با آن آشنا شویداین زمان است چرا نه تنها زمین دارید، بلکه ساختمان هم دارید ببینید انسان وزن قبلاً اینجا زندگی می کرد من می فهمم که یک کودک در راه است بنابراین آنها در جای دیگری زندگی خواهند کردزن و بچه شاید مرد مرده باشنداو توسط سانچز به قتل رسید اما او هرگز به من نگفت که آخرین نفری نخواهد بودیا بمیر، آنها سعی می کنند شهرک نشینان را از سرتاسر دره بیرون کنند، بیوه های زیادی با هم خواهند جنگید.سپس اجازه دهید آنها مبارزه نکنند فقط شما می توانید آن را متوقف کنید اوه نه آدم شما نمی توانید سرزنش کنیدکه از من نمی خواهم مردم آسیب ببینند و نمی خواهم آنها آسیب ببینندکشته شده اما باید به خودم هم فکر کنم. آنها نمی توانند آنچه مال من است را داشته باشندخوب شما می دانید که هرگز از این سرزمین لذت نخواهید برد، خون زیادی روی آن خواهد ریختآنتونیو بخش جنوبی کاملاً خالی از مهاجران است خوب خوب اکنون می توانید شروع کنیدبخش شمالی بله شما چطور هستید نام او اسمیت است سلام کارت اسمیت هی من یک هستمدوست قدیمی رزیتا به آقا در سانچز نشان بده حالا منظورم این است که این چیستدر مورد رزیتا من قبلاً میشناختم که روزیتا در سانفرانسیسکو دوم فکر میکرد که نمیخواهی این خبردور بزنید زیرا ما چیزی برای پنهان کردن نداریم، خب این ممکن است در دادگاه ها چندان خوب پیش نرودیورک پس از آن همه مردم ممکن است بین روزیتا مورالس و ایزابلا قاطی شوند.De Laquita من می بینم که می بینم شما می خواهید از سردرگمی جلوگیری کنید. این روش بسیار خوبی استشفافیت هدف ستودنی استمیدونم میخوام یه چیزی بهت بگم تا زمانی که پشتم رو میخارونیمن به خاراندن مال تو ادامه خواهم داد متشکرم همین مال توست او به زودی برمی گردد شما بله می دانم می دانممگر اینکه اتفاقی بیفتد در اولین نه شما منتظر مشکل هستید آقای کار نه که واقعا به او کمک می کندچیکار میکنی رئیس من دارم آماده میشم فقط اگه فکر کنم تصمیم گرفتیمهیچ جنگی وجود نخواهد داشت بسیاری از مهاجران تصمیم می گیرند با آنها مبارزه کننداخراج ها من نمی ایستم و تماشا می کنم که به او شلیک می شود و شما با او صحبت می کنیدبا او صحبت کردم اما فکر نمیکنم آنها بیش از این تاب بیاورند و من هم نمیخواهمخوب حالا فقط یک شانس وجود دارد که ممکن است مجبور نباشند در اطراف چرا خوب فشار بیاورندامروز بعدازظهر با Uh S DEA Questa سوار شدم اوه چه اتفاقی افتاد او را بردمبیرون به لوگان پلیس آیا او را دوست داشتی به او گفتم مردان سانا لوکا چه چیزی داشتندانجام شد من فکر می کنم او صادقانه از اتفاقی که در آنجا رخ داد ناراحت بود. خوب است آدام واقعاً خوب بوداو آنقدر ناراحت شد که قاتلان را رد کرد یا اجیر کرد خوب اگر شوالیه بانوی بزرگ در زره درخشان نباشدمرد اینجا چه می خواهی فقط چند کلمه دوست اسم اسمیت استکارت بالا اسمیت شما باید سبد خرید اصلی باشیدبگو مهمان نوازی دوست مهمان نوازی غربی شما می دانید که در واقع همه در ویرجینیا سیتی بوده اندنسبت به من بسیار غیر مهمان نواز است به خصوص در میزهای پوکر چه می فروشید خوب تاریخچه ایزابلا د لاCuesta Ok آیا کارت درست بود خوب نام او روزیتا مورالس است که قبلاً بودیک دختر باررو و یک رقصنده در یک غواصی ارزان در اسکله در سانفرانسیسکو واز کجا می دانی که پس من آنجا بودم، شرط می بندم که تو فقط یک لحظه بودییک لحظه آدام این چیزی است که ما می خواستیم بفهمیم آیا شما نمی دانید خانواده او چه کسانی هستندبود روز خانواده یک ماشین Shero Pedro Morales او یک فروشگاه کوچک در یکنقطه کوچک کثیفی در چند مایلی جنوب اینجا به نام لوس آلتوس می خواهم در آن بمانیدویرجینیا سیتی تا زمانی که آزمایشی مطرح شود، می دانید که من نمی توانم این کار را انجام دهم و ارزش آن را داشته باشیددوست درست است، اما تو برای پیدا کردن من تلاش نکن، من تو را خواهم یافت، اغلب تو را خواهم یافتخوب حالا ما می دانیم که خانم بزرگ ما کیست خوب من می خواهم چند لباس تازه بگیرم وسپس من و تو سوار به شهر ویرجینیا می رویم. لوکا را می بینیم و به آنها می گوییماو دقیقاً همان چیزی است که ما می دانیم و همین الان به این موضوع پایان می دهیم، فکر می کنم بهتر استقرار کوچکمان را با لوکا حفظ کن آره من فقط داشتم می نوشتم به یک لیوان شراب برای طراوت نیاز دارمسالن را امتحان کنید. یک لیوان شراب را از دوستتان دریغ نمی کنیدنه، آنچه روی لبانت است شیرین است، بگذار مرا شاید تو به خاطر نویسنده جوانش صدا بزنبرو کنار هنوز خوب است نه نه برو برو تو از دیدن گربه نویس خود تعجب می کنیبانوی بزرگ تو در دعوای عاشقی با یکی از نوکرانش انشالله لحظه ای داشته باشیمبا تو بابا نوئل بله او به زور وارد اینجا شد شما باور دارید که این کار را نکنیدتو آدام من فکر می کنم زمان آن فرا رسیده است که این بالماسکه به پایان برسد. ما می دانیمتو کی هستی تو رزیتا مورالس شاید من هستم اما ایزابلا د لا کوئستا هم پدرت هستمپدرو مورالس پدر من پدرو مورالس نیست او مرا از چند هندی خریدخانواده ام قتل عام شدند من کوچکتر از آن بودم که بتوانم کشته شوم اما به زودی تبدیل شدمبه اندازه کافی بزرگ برای تعقیب در اطراف کلبه، بنابراین به سانفرانسیسکو فرار کردمآیا می توانید انتظار داشته باشید که ما چنین داستانی را باور کنیم زیرا این حقیقت است و اگر شمامی خواهید هر چیز دیگری را باور کنید، باید آن را ثابت کنید و چرا ما ثابت می کنیمکشتار بیشتر خونریزی بیشتر این است که تو می خواهی من چیزی در مورد آن تو نمی دانممی تواند به آن پایان دهد، ادعای خود را از آن سرزمین پس بگیرید، این تنها چیز شایسته ممکن استبرای شما برای انجام کار شایسته پروشا مورالس شایسته نیستاو سپس ایزابلا د لا کوئستا نیز شایسته نخواهد بود اما ثروتمند خواهد بود و چگونهخیلی از زندگی ها برای تو ارزش دارد پل همین کافی است چه می خواهی انجام دهم کمکاو برای او متاسف است آنچه من نمی دانم بابا این ما را به جایی نمی رساند اوهآدام من فکر می کنم این به شما بستگی دارد که مورالس را پیدا کنید و آیا او می تواند آن را رد کندداستان ابتدا او را به اینجا برگردان و اگر خوب نیست، هر کاری که فکر میکنی بهتر است انجام بدهاین کار را سریع انجام دهید خیلی خوب است، اما من نمی خواهم چیزی را از دست بدهم، بنابراین تا زمانی که شروع به تیراندازی نکنیدمن برمی گردم که چقدر در مورد شما می دانند آنجا احتمالاً دنبال خواهم شدمورالس من از آن مراقبت خواهم کرد هیچکس نمی تواند مورالس را به سمت خود بکشد او می تواند به ما کمک کند من می توانمقاضی این باش، آنتون نکن، من دیگر کشتن نمیخواهم، لطفا نهبیشتر کشتار بله نه دیگر شوخی چرا گریه می کنی آن ماشین سواری آنها بدبختی دارندتاثیر روی مردم خخخ یه لحظه بذار برم دور نگرد تو نمیریهر جا من تو را به هیچ جا نخواهم رساند سانچز نه، زندگی تو را به من خواهد رساند جان من که تو را فرستادلوگا نه نه لوگا ایزابلا د لا کوئستا تو دروغ می گویی چرا فکر می کنی به تو اهمیت می دهد.فکر کن او تو را به اینجا می فرستد تا مرا بکشیاو را از آنجا بیرون کن او مرده است نگاه کن جک من عجله دارم به کلانتر بگو این را برایش توضیح می دهماو بعداً آیا ممکن است از خواب بیدار شوم گوش کن پاستا کن آنجا بود بیابیدار شو بیدار شو چرا کی هستی چی میخوای حالا گوش کن من دنبال یهدختری به نام رزیتا از او چه می دانی او مورالس را به یاد آورد او یک سال را به یاد می آوردپیش مردی آمد و در مورد او سوال کرد اما او یک بطری به من دادwhiskey چطور به او می گویی نه بگو تو برای یک ویسکی به من پول می دهیمن بیشتر به شما خواهم گفت چه چیزی می توانید به من بگویید که من قبلاً پنج را نمی شناسمسالها پیش زنی بسیار پیر از ماموریت سن خوزه آمده است. او میگوید که به دنبال آن استدختر بچه ای که همان پیرزنی بود گفت بیا کی بودو او به دنبال ویسکی در درایو شما چه کسی بود، خوب او که بوداو به دنبال دختری به نام ایزابلا بودماریا د لا آقای ریش ماریا د لا شاید می دانست که دوباره شما را اینجا پیدا خواهم کردفقط اینجا نشسته بودم و فکر می کردم منظورت مستی چیست، من نمی دانممی خواهم از شما متنفر باشید همه افراد ثروتمند را دوست دارند این برای شما به اندازه کافی خوب است، اینطور نیست ونه تو چطوری عاشق این ماشین جوان شدی و اگر من این کار را داشته باشماز شما باید به شما یادآوری کنم که چه چیزی در خطر است سانچز مرده است و چگونه مردکشتن دوباره به شما گفتم که دیگر نمیخواهم خونریزی کنم، فرض کنید مورالس پیر را برگردانند وحقوق گربه به او رشوه می دهد این امر می تواند فوراً دادگاه را مجبور کند و هر اتفاقی ممکن است رخ دهد اما اگرمن ایزابلا هستم از چه می ترسی عدالت مبهم است همه پشت گربه هایی هستند که دوست دارندآنها در این شهر چقدر بد است که وقتی ثروتمند هستیم دوستمان داشته باشند آنها ما را دوست خواهند داشتچگونه می توان قضاوت کرد اوه سلام بن بیا داخل برای نوشیدنی من نمی توانمبن من به سرعت از دره کارسون برمی گردم اما می خواستم با او صحبت کنمشما برای یک ثانیه این در مورد شنیدن بن من می ترسم که نتوانم تاخیر داشته باشمآن را دیگر خوب قضاوت خالی حالا به من بگویید انتظار دارید چه زمانی پسرها برگردنداز مونتری خب آنها باید به زودی به زودی برگردند.آدام چه زمانی انتظار دارید که او بن خوب را بازگرداندروز الان شاید فردا حالا من روی آن حساب می کنم.من نمی توانم دیگر نمی توانم برای خیر و صلاح افراد جامعه دست نگه دارمباید به هر طریقی حل و فصل شود بن من باید صدای شنیدن را صدا بزنمفردا بعدازظهر ساعت دو می بینمت، پس بیا پسر بیا پاول سلامپسران خوشحالم که به زمان برگشتید چقدر خوب است که چرا آن را نگرفتیداطلاعاتی که من برای شما فرستادم نه، ما آن را دریافت کردیم پل اما این فقط نکته استاین که د لا کوئست زمینی به سختی یک سنگ به خانواده می دهد، حفره مالکیتی داده شددر سرزمین آن کلمه چه بود جو کوچولو جاودانگی آره آره اما خود پادشاه اسپانیا کهد لا کوئستا ارشد باید خیلی آدم بوده باشد. باید منتظر آدام چی باشیمخوب است که او انجام دهد او تنها فرصت ماست اکنون ساعت دو استو زمان برای شروع این اقدامات افتخار شما من می خواهم یک درخواست و یا آن چیستبن من منتظر پسرم آدام بودم اگر اینجا چیزی به تأخیر بیفتد خب مننمیدانم چرا باید این روند را متوقف کند، افتخار شما، فکر میکنم موضوع این استکاملاً واضح استاز افتخار شما چند روز دیگر می تواند در چنین موضوعی در امان بمانداهمیت برای بسیاری از مردم چند روز دیگر افتخار شما ما مجبور شده ایم خیلی طولانی مدت شما را به تاخیر بیندازیمافتخار من با تاخیر مخالف نیستم اگر به چیزهایی کمک کند فکر می کنم می دانم چیستبهترین برای ما عزیزم، اما اگر آدم اطلاعاتی در مورد این پرونده دارد، چرا ما باید چنین باشیماز شنیدن آن می ترسم هیچ شواهدی را نمی توان جعل کردحقیقت را بگو سن لوکا این مورد بر زندگی بسیاری از مردم تأثیر می گذارد که من فکر می کنم هیچ چیز نبایدنادیده گرفته شود به همین دلیل این رسیدگی را تا ساعت 10 صبح فردا موکول می کنم.کار خیلی احمقانه ای بود عزیزم در این لحظه فقط من می خواهمحقیقت به من بگو ایزابلا بسیار نجیب آن سالن در اسکله هنوز آنجاست آره آنها اینجا هستند خبآدام سلام پدر همه چیز خوب است خارج از یک تیراندازی کوچک کسی سعی کرد ما را در خارج از شهر متوقف کنداوه اوه به همین دلیل نتوانست دیروز به اینجا بیاید نه من دلیل دیگری داشتمحاضر دونا ترزا اسپرانزا دونا ترزا این پدر من است بن کارترایت من افتخار دارم سنورا متشکرم متاسفمباید به این سفر طولانی می رفتی اگر بالاخره نوه ام را بیابم سفری نداشته باشمخیلی طولانی یا خیلی سخت خواهد بود، میتوانم آن را رها کنم، فکر میکنم خیالت راحت باشداینجا فکر می کنم او کیست او عمه بزرگ و آخرین خویشاوند زنده سریتا د لا استکوئستا در مورد سان لوکا چه خبر، او عموی او نیست، مطمئناً شما اینطور نیستیدترزا برای شما یک پیام بفرستم که انتظار نداشتم شما را ببینم، مطمئنم که در غیر این صورت شما را نخواهید دیداینجا باش افتخارت این شاهدی است که ما منتظرش بودیمدونا ترزا اسپرانزا سنورا خاله بزرگ ایزابلا د لا کوئستا تنها پیوندبه گذشته او و تنها فردی که می تواند او را شناسایی کند او را از تیتا یک پیر استزنی که او سالهاست ایزابلا را ندیده است، در واقع از کودکی او چگونه میتوانست بدهدیک شناسه معتبر این ماجراجویی کیست که در مورد شرایط من تصمیم بگیرد چندی پیش او جرات کردبه من سر بزن و از من در نقشه شیطانی و فاسد او کمک بگیررجوع کنید به سنورا نقشه او برای من که هویت مادربزرگم را تضمین کنمDe La Cresta آیا اگر دختر را بدون سوال می دیدید می توانید شناسایی کنیدخوب افتخار شما، من به کل این روند اعتراض می کنم، سنور لوگا، اگر بخواهید، شما از کار افتاده ایدبازگشت خود را ارسال کنید سنورا این دختری است که باید شناسایی شود آیا میتوانید به ما بگویید که نوبت اوست؟اطراف خانم جوان لطفا سرت را بلند کن کالسکه کج سر Aمن افتخار شما را دارم اگر بتوانم این خانم جوان را به تنهایی ببینم، می توانم به شما بگویم که آیا اودر واقع نوه من است که لازم است از واکنش دونا ترزا مشخص است که این نوه اوستافتخار شما من می خواهم با این خانم در خلوت صحبت کنم زیرا او به کلانتر پیشنهاد می کند آیا شما این موضوع را پاک می کنیداتاق لطفا خیلی خوب آقایان بیرون بروید بله ترزا تانیا ترزا آیا راهی وجود دارد که شما؟می تواند من را به طریقی شناسایی کندابهامات چیزی است که از زندگی به دنبال آن هستید آیا ثروت است یا قدرت آیا می خواهیدبانوی عالی بودن آیا این خیلی بد است که هیچ چیز را نخواهیهمه اما اجازه دهید در مورد د لا به شما بگویم که ویژگی برجسته د لاتا استسخاوتمندی بود سخاوتمندی من یک خانم مسن هستم و شاید احساساتی اما در قلبم می دانم که دیلا کرستا زمین را از افرادی که آن را با آن خریده اند نمی گیردخون و عرق آنها به نظر می رسد که شما اطلاعات زیادی در مورد این وضعیت دارید که بایدسواری بسیار جالبی بود که با آدام کارترایت داشتید. جالب ترین چیز من می دانم که الان کی هستم متشکرمشما لانا ترزا متشکرم افتخار شما دیگر نیازی به ادامه دادن نیستam Rosita Morales او دروغ می گوید تو با او چه کردی تو ایزابلا دی هستیلا کرستا حقیقت را به او بگو لوگا ارشد شما سهم خود را از حقیقت گفتن خواهید داشت با من بیاتو احمقی میتوانی همه چیز را داشته باشی میتوانستی ثروتمندترین زن این کشور باشیمیروی من به جایی که به سانفرانسیسکو تعلق دارم برمیگردم این باید سخت بوده باشدکاری که باید انجام دهید برای افشای یک شیاد یک شیاد چه چیزی باعث می شود فکر کنید او یک شیاد است ترزااو روزیتا مورالس یا ایزابلا د لا کوئستا چه کسی می داند
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Tule rakentamaan taloa Mary sano missä olet sinulle on toimitettu ilmoitushäätö Miksi olet edelleen täällä Tämä on meidän talomme Herra Sinulla ei ole muuta paikkaamene Se on sinun huolesi, ei meidän. Et voi mennä sinne. Jätä hänet rauhaan. Pidän etelästä taiLoganin paikka Laita kyltti Tulet pois tältä maalta iltahämärässä Sonora Onko hän huonossa kunnossasatuttaa Hän on kuollut He tappoivat hänet Mary mitä tapahtui Mistä tappelu He sanoivat metunkeutuivat He sanoivat Senoran olevan pois tältä maalta iltahämärässä Senora kuulostaa Don Antoniolta. Mennään jäädäänOlemme pikku Joe Mary. Lait ovat heidän puolellaan Andy ja minä Asuimme tämän paikanviisi vuotta Hän hikoili näillä pelloilla. Nyt meillä on perhe tulossa, en olemenossa Mary tule kanssamme Tulemme takaisin Lupaan Anna minulle käden ääni Pysy täälläBen Adam Tulin raportoimaan murhasta, Andy Logan on ammuttu alas kylmässäveri tarkkuuden vuoksi Hänet tapettiin itsepuolustuksessa Sherry hawkinsin kaikki puolustuksessa Juuri niin BenSeniori Loga on jo tehnyt täydellisen raportin miestensä puolesta Ilmoittiko hän, että se oli hänenmiehet, jotka tekivät murhan Ero on, että Ben Loganille annettiin häätöilmoitusJoten hänellä ei ollut laillista oikeutta olla tuolla maalla, ja pari todistajaa näki hänethyökkäys Senior Luga mies Hän vain puolusti Mikä oli hänen. Siitä ei ole todisteitaNo, siellä on rouva Loganin sana. Luuletko sen nousevan oikeuteen Adam nouse oikeuteenHe puhuvat lännen laittomuudesta. Tämä on laittomuutta, jota laki tukee. He häätävätperheet heittävät heidät ulos kodeistaan tappaen miehiä ja sinä suojelet heitä Nyt pidä paitasiBenin kohdalla en pidä tästä yhtään sen paremmin kuin sinä, mutta tämä ei todellakaan ole sinun taistelusiauto oikein Miksi vaadit häirinnän lykkäämistä Tietysti se on meidän taistelumme sinä yrität ottaa osaameidän maamme liian Teknisesti ottaen Kyllä Mutta vaikka De La Quest, maa-apuraha ottaa vastaanmuutaman 100 hehtaarin Ponderosan omaisuutta Se on niin hyvin niin pieni osasinun suuri karjatila tai et tuskin jää kaipaamaan sitä Satumme arvostamaan jokaista omaisuuttammeLugassasi anteeksi Ja se on veljentytäreni omaisuutta. Ehkä hän ontarpeeksi armollinen salliakseen sinun säilyttää sen, jos asenteesi on yhteistyökykyinen. Tiedätkö mitäVoit kertoa veljentyttärellesi, että puhut Isabella Mariasta yhden vanhimman jälkeläisestäja aatelisten perheet Espanjassa Mhm Sinusta on tulossa melkoinen hyvä Ei booIsabella de Laquita Miksi et Miksi et koputa mistä lähtien olet vaatinut yksityisyyttä Yhden miehen tapaaminentoinen läsnäolossasi Se on tavallinen asia. Ota pois kunnioitukseni rakas neiti Sanchez rakaskylpyhuonetytöt ja nyt hänellä on sinut Älä anna minulle yhtäkään sinunluentoja Olen kyllästynyt tähän hotellihuoneeseen, mutta tämä huone onpaljon paremmin kuin olet tottunut rakkaani Näitä hienoja asioita nämä kukat viihdyttämään Sanchezin kaltaista henkilöä entarvitsen niitä Olen Isabella de la Questa Eikö se ole oikein Kyllä se on oikein Sitten minäkieltäytyä jäämästä minuuttia pidempään tähän kokolattiamattoon vankilaan Vain muutama päivä enää Kaikki menee kauniisti Äläpilata se Kuinka voisin pilata sen Kaikki odottavat Isabella de la olevan loistava nainen mitä tahansahaluat rakkaani No, tiedät heikkoutesi, kun aika tulee, olen yhtä paljon anainen, kuten kuka tahansa, olen käyttänyt vuosia elämästäni tässä projektissa maan jäljittämiseksimyönnä ja jäljittää sinua En anna sinun tuhota sitä Nyt ymmärrät miksitarkoittaa, että tämä Luca voi vain tulla sisään ja heittää talonpitäjät pois maistaan, emmekä voi tehdä mitäänsiitä Espanjan maa-avustukset ulottuvat satojen vuosien taakse. Meksiko tunnustaa ne Me tunnustamme neja alueellinen maa on tutkinut ja vahvistanut De La Questan väitteentoimisto ilmeisesti se on täydellisessä kunnossa, luulisin, että kaikki ei ollut täydellisessä kunnossa ja voisimme mennäoikeuteen ja yrittää pysäyttää heidät. Espanjan maa-apurahojen uh-kirjanpitoa säilytetään MontereyssaEivätkö he ehkä olekin tutustumisen arvoisia Oi, haluaisitko meidän ratsastavan tänneja tarkista se Joo Joo sinä ja Joe ensimmäinen asia aamutarkastuksessakaikki tiedostossa Hanki täydellinen historia Delon perheen etsinnästä Sillä välin Adamja jätän kanteen tuomari Blakeneyn oikeuteen Carson Valleyn uudisasukkaiden nimissäja itsellemme No, mikä on se mahdollisuus, että luulet, että seisomme siellä Hyvin vähän, jos Isabella De La Questaon itse asiassa todelliset ja lailliset perilliset, mutta voimme silti vielä yhden asiantee mitä se on? Puhu suurelle naiselle itselleen, kun ei kukaan ole nähnyt häntäpuhui hänelle paitsi Senior Luga Mitä hyötyä siitä on, et usko hänen tekevänauta meitä No, mistä me tiedämme, kunnes saamme selville. Hän toivoo, että voimme todistaa, että Isabella deLa Questa ei ole Isabella De La Questa Okei Bill Minne laitoit hänet Mitä ovatpuhut Adamista Suuresta rouvasta Serita de La Questasta, miksi hän itseään kutsuukin Mikä huone onHän ei voi kertoa sinulle, että Adam, minulla on tilauksia ja myös ystäviä huone 33seuraava Mhm Erittäin erittäin mukava Rosita Entä juoma Sinun täytyy olla väärässä Nimi ei oleRosita Ei Mikä se on Mene pois luotani Katso Rose Eaton Et sattuisi olemaan senainen, josta kaikki kaupungissa puhuvat. Olisitko sinä se, joka vaatii kaiken maan. Päästä irtiminusta Tule vain pari 100 Kenenkään ei tarvitse tietää, että nimi on Rosie. Olet tuhlaamassasinun aikasi Nimi on Isabella de La Cresta Chloe Älä lähde niin helposti. Hyvä on, anna hänen mennäNo nyt sinä vain pois täältä, herra tämä ei ole sinun asiasi. No nyt minä olentehdä siitä minun asiani Tee jälkiä nyt voit lähteä nyt Jännittävä paikka Onko hän loukkaantunut Ei hänpääse yli siitä Arvostan taisteluasi puolestani. Se ei ollut sinun taistelusi vaan sinätaistelevat de la Voi miksi kuka sinä olet Nimeni lehmä Wright Adam Cartwright Voi kyllä, olen kuullutsetäni puhuu sinusta Näyttää siltä, että vaivaat häntä nyt, toivottavasti uhanna hänelle paljon vaivaa sitten Miksi auttoit minua Gentleman auttaa aina lady AtAinakin sinä pidät minua naisena ja erittäin kauniina. Siinä tapauksessa ehkä pidät sitäkävele minut takaisin hotellilleni On ilo uskoa, että nainen on mukanahuone 33 Minulla on avain. Tule sisään Naisesi on täynnä yllätyksiä No ainakinTiedän, että hän ei ole kanssasi, Huh See, mutta hän ei ole yksin Hän, jota he kutsuvat Adam CartwrightiksiHän on hänen kanssaan Mitä haluat minun antavan Ei ei ei ei Mitä me voittaisimmeNo, hän saattaa kertoa hänelle tiettyjä asioita. Se huolestuttaa sinua vai oletko Sanchezolet ehkä hieman mustasukkainen, San Antonio työskentelen sinulle Mutta jos pilkkaat minuaTapan sinut Tapa hänen puolestaan Älä ole hölmö Ei vain pidä häntä silmälläja kerro minulle, kun tämä nuori kissa wright lähtee. Sitten puhun pienen neitimme kanssailoinen, että pidät kotimaani viinistä. Anna minun virkistää lasisi Voi minä pidänviinisi hyvin paljon Nyt alkaa inkvisitio Kutsukaa sitä jos haluatteEi, en pidä mielestäni erittäin rumana sanana Ruma Mitä sitten tehdäsinä kutsut ihmisten heittämistä pois maistaan Onko se heidän maansa vai rahansa Se on heidän Työn ja hien kauttahe laittavat siihen ja pidätkö maatasi hien vai luottamuksen avullamolemmat Kerro Sanriolle, milloin huomasit olevasi De La Questan perillinenGrant Kun setäni Don Antonio soitti minulle ja kertoi ja mistä hän löysi sinut, kysyn vainkoska löysin sinut kantinasta ja usko minua, yksikään espanjalainen nainen ei ole koskaan käyttänyt niinteit Olit palveluksessani minulle ja kantinalle Mr Cut Right Mutta seei anna sinulle oikeutta sekaantua yksityisiin asioihini Mhm Tiedäthän, että voisimme olla ystäviäme Mhm Ei kun mies suutelee minua, hänen täytyy olla mielessään rakkaudessa Ei työssä Atainakin olet oppinut koputtamaan Tietysti sinulla on ollut vierailija Se on minun asiani Nuori Cartwrighttapa Tapasitko hänet Se on myös minun asiani Se on minun Myös kärryntekijät ovatpäävastuuksemme He tekevät kaikkensa estääkseen meidät Olettaen, että meillä on kärrytaivan meidän puolellamme Mahdotonta Oletetaan, että meillä olisi yksi auton oikeuksista puolellammeIsabella Opit käsittelemään henkistä täydellisyyttä Kiitos Mutta silloin minulla ei tietenkään ollut paljon vaihtoehtoja Adamhyvin kasvatetut espanjalaiset naiset eivät yleensä vietä aikaansa salongissasama asia itse menin takaisin hotelliin hänen kanssaan ja join lasillisen viiniä Ohhyvä hyvä hyvä Löysitkö mitään Ei kukaan Hän on melkoinenkaunis nainen No kun olit se, mitä muuta hän on hyvin herkkä menneisyytensä suhteen, eipuhu siitä ollenkaan Adam, saatat olla menossa oikeaan suuntaan. Ehkäniin Mutta en tiedä kuinka onnellinen olen siitä. Miksei se oli sinunluulisin, että se oli, mutta hän ei ole juuri sellainen nainen, jonka luulin hänen olevanAdam, tämä on nainen, joka yrittää napata kaiken maan. Onko hän vai onko se sitäSan Luca Ja mitä eroa He ovat molemmat siinä yhdessä Miksi puolustat häntä No katso minäei puolusta häntä Oikein Haluaisin vain tietää hänestä enemmän Jotain vialla Seita Olen väsynytOlen saanut tarpeekseni ratsastuksesta, en pidä siitä Miksi luulin, että kaikki espanjalaiset naiset osasivat senratsastaa No, olen poissa harjoituksista. Anna meidän levätä hetki Miksi toitmenin ulos tänään vain saadakseni tietää, osaanko ratsastaa. No, siinä on jotainsinä Isabella Sinä sanoit mitä se on No, se ei ole jaloutta, kerron sen sinulleJa mikä hän sitten on? Se on Adam, miksi meidän täytyy olla eri puolilla. Ehkä emme tuleHaluan näyttää sinulle jotain, mutta olen erittäin onnellinen täällä. Se on erittäin tärkeääMikä tämä paikka on? Luulen, että sinun pitäisi tutustua siihenOn tämä aika Miksi ei Sinulla ei ole vain maata Sinulla on myös rakennuksia Katso mies janainen asui täällä Ymmärtääkseni lapsi oli matkalla Joten he asuvat jossain muuallanainen ja lapsi ehkä miehen kuollut. Itse asiassa hän kuoli juuri siellä, missä sinä nyt seisotSanchez murhasi hänet, mutta hän ei koskaan sanonut minulle, ettei hän olisi viimeinenkuole joko He yrittävät häätää siirtokuntia kaikkialla laaksossa Tulee paljon taisteluita ja paljon leskiäÄlä sitten anna heidän taistella vain sinä voit lopettaa sen Voi ei Adam, et voi syyttääettä en halua ihmisten loukkaantuvan enkä halua heidän loukkaantuvantapettu, mutta minun täytyy ajatella myös itseäni He eivät voi saada sitä, mikä on minunTiedäthän, ettet koskaan tule nauttimaan tästä maasta. Siinä tulee olemaan liikaa verta Ja niin edelleenAntonion eteläosa on täysin vapaa uudisasukkaista Hyvä hyvä Nyt voit aloittaapohjoinen osa Kyllä Mitä kuuluu Hänen nimensä on Smith Hei Card Smith Hei minä olenRositan vanha ystävä Näytä herrasmies Sanchezissa Tarkoitan nyt mitä tämä onRositasta Tunsin ennen Rositan San Francisco II:ssa, ja ajattelin, että et halua uutisiakiertää, koska meillä ei ole mitään salattavaa. Se ei ehkä mene niin hyvin tuomioistuimissaYork loppujen lopuksi ihmiset sekoittuvat Rosita Moralesin ja Isabellan välilleDe Laquita Ymmärrän, että haluat välttää sekaannukset. Se on erittäin hyvä tapa ilmaistase Selkeys on kiitettävä tavoite. Olet erittäin antelias mies Joo, todella antelias, sir sinäTiedän, että haluan kertoa sinulle jotain niin kauan kuin raaputtelet selkääniJatkan sinun raapimista kiitos Siinä se on sinun Hän tulee pian takaisin sinä Kyllä minä tiedänellei jotain tapahdu ensimmäisenä Ei, odotat ongelmia herra Carr Ei, se todella auttaa häntäMitä teet Pomo, valmistaudun varmuuden vuoksi. Luulin, että päätimmeei olisi taistelua Monet uudisasukkaat päättävät taistella heitä vastaanhäätöjä En aio katsoa, kun häntä ammutaan ja sinä puhut hänellepuhuin hänen kanssaan, mutta en usko, että he kestäisivät paljon enempää tönäisemistä, enkä minäkäänNo nyt on vain mahdollisuus, että Why Well -sovelluksen ympärillä ei ehkä tarvitse olla työnnöstäMenin ratsastamaan uh S DEA Questan kanssa tänä iltapäivänä. Mitä tapahtui, otin hänet mukaanulos Logan Placeen Piditkö hänestä, kerroin hänelle, mitä Sana Lucan miehillä olitehty Luulen, että hän oli rehellisesti järkyttynyt siitä, mitä siellä tapahtui. Se on mukavaa Adam Se on todella mukavaa olihän oli tarpeeksi järkyttynyt kutsuakseen pois tai palkkaakseen tappajia No jos se ei ole suuren naisen ritari kiiltävässä haarniskassamies mitä haluat täältä Vain muutama sana ystävä Nimi on SmithKorkea kortti Smith Sinun täytyy olla pääkärry oikein Huh, sinulla on sanottavaaSano se Vieraanvaraisuus Länsimainen vieraanvaraisuuden ystävä Tiedät itse asiassa, että kaikki Virginia Cityssä ovat olleeterittäin epävieraanvarainen minua kohtaan varsinkin pokeripöydissä Mitä myyt Ok Isabella de La:n historiaCuesta Ok Oliko kortti oikea No hänen nimensä on Rosita Morales Hän oli ennenbaarihuonetyttö ja tanssija halvalla rantasukelluksessa San Franciscossa AndMistä tiedät sen. Joten olin siellä Lyön vetoa, että olit vain hetken Justhetkinen Adam, sen halusimme selvittää, eikö niin. Tiedätkö kuka hänen perheensäoli Perhepäivä auto Shero Pedro Morales Hän johtaa pientä kauppaa aLikainen pieni paikka muutaman kilometrin täältä etelään nimeltä Los Altos, johon haluan sinun jäävänVirginia City, kunnes oikeudenkäynti tulee. Tiedät, etten voi tehdä sitä. Tee siitä vaivan arvoinenoikea ystävä Mutta älä yritä löytää minua, minä löydän sinut Löydän sinut useinNo nyt tiedämme, kuka upea rouvamme on. Haen tuoreita vaatteita jasitten sinä ja minä ratsastamme Virginia Cityyn. Näemme Lucan ja kerrommeHänet tarkalleen mitä tiedämme Ja teemme lopun tälle jutulle nyt, mielestäni meidän on parempipidämme pienestä tapaamisestamme Lucan kanssa Joo, kirjoitin juuri, että tarvitsen lasin viiniä virkistykseenKokeile salongia Et kieltäisi ystävältäsi lasillista viiniä. Poistu täältäEi Se, mikä on huulillasi, on suloista Soita minulle Ehkä sinulle hänen nuoresta kirjailijastaanMene pois Vielä hyvä Ei ei mene pois Olet yllättynyt kissasi kirjoittajasta nähdessäsiupea rouvasi rakastajan riidassa yhden palvelijansa kanssa. Odotamme hetkikanssasi Joulupukki Kyllä hän pakotti tiensä tänne Sinä uskot, että äläsinä Adam Luulen, että tämän naamiaisen on aika päättyä. Tiedämmekuka olet Olet Rosita Morales ehkä minä olen mutta olen myös Isabella de La Questa IsäsiPedro Morales Isäni ei ole Pedro Morales Hän osti minut joiltakin intialailta jälkeenperheeni murhattiin, olin liian pieni tapettaviksi, mutta pian minusta tulitarpeeksi suuri jahtaamaan hökkeliä. Joten juoksin San Franciscoon. Nyt MS Morales Howvoitko odottaa meidän uskovan tuollaiseen tarinaan Koska se on totuus Ja jos sinähaluat uskoa mitään muuta, sinun on todistettava se Ja miksi todistammese tappaa enemmän verenvuodatusta Onko se mitä haluat, en tiedä sinusta mitäänvoi lopettaa sen peruuttaa vaatimuksesi tuohon maahan. Se on ainoa mahdollinen kunnollinen asiasinun tehtäväsi Kunnollinen asia Proscia Morales ei ole kunnollinen onhän sitten Isabella de La Questa ei myöskään ole kunnollinen, mutta hän on rikas Ja mitenmonet elämät ovat sinulle arvokkaita Paul Se riittää Mitä haluat minun tekevän Autahän sääli häntä Mitä en tiedä Papa tämä ei vie meitä mihinkään OhAdam luulen, että sinun on löydettävä Morales ja voiko hän kumota sentarina tuo hänet ensin takaisin tänne ja jos ei hyvin, tee mitä parhaaksi näet, mutta mitä se ontee se nopeasti Hyvä on, mutta en halua missata mitään Joten älä aloita kuvaamista ennen kuinSaan takaisin Kuinka paljon he tietävät sinusta siellä, tulen luultavasti perässäMorales, minä pidän siitä huolta Kukaan ei voi vetää Moralesia puoleensa, hän voi auttaa meitäole sen tuomari. Älä Anton sinulle, en halua enää tappaa, kiitos Eienemmän tappamista Kyllä Ei enää leikkiä Miksi itket Ne autoajelut Heillä on valitettavaavaikutus ihmisiin Huh Hetki Anna minun mennä Älä käänny ympäri Et ole menossamissä tahansa en vie sinut minnekään Sanchez Ei se vie minulle henkesi Elämäni, joka lähetti sinutLuga Ei ei Luga Isabella de La Cuesta Valehtelet Miksi luulet hänen välittävän sinusta Enluulen, että hän lähettäisi sinut tänne tappamaan minut Oletat liian paljon tekemisissäsi. Joo älävie hänet pois sieltä Hän on kuollut Katso Jack, minulla on kiire Kerro sheriffille, että selitän tämänhänet myöhemmin Voisinko herätä herätä Kuuntele pastaa Ken oli siellä. Tuleherää herätä Miksi Kuka olet Mitä haluat Nyt Kuuntele Etsin atyttö nimeltä Rosita Mitä tiedät hänestä Hän muisti Moralesin Hän muistaa vuodensitten mies tuli kysymään hänestä Mutta hän antoi minulle pullonwhisky Miten kertoisit hänelle Sano ei, annat minulle rahaa viskistäMinä kerron sinulle lisää Mitä voit kertoa minulle, etten jo tiedä Fivevuotta sitten Nainen tuli hyvin vanha lähetystyöstä San Jose Hän sanoo etsivänsäpieni tyttö, joka oli se vanha nainen, joka on hän sanoi, kuka hän oliJa kuka hän etsi Whiskyä ajomatkaltasi. Okei Kuka hän olihän etsi Hänen nimensä oli Dona Teresa Esperanza Hän etsi tyttöä nimeltä IsabellaMaria de La Herra Beard Maria de La saattoi tietää, että löydän sinut täältä taasistuin vain täällä ja ajattelin, että tarkoitat humalassa Mitä kielesi täällä on, en minäHaluan tulla vihatuiksi Kaikki rakastavat rikkaita Se riittää sinulle, eikö olekin Jaet sinä Kuinka rakastut tähän nuoreen autoon Ja jos minulla on, mitä se on?Sinun täytyy muistuttaa sinua siitä, mikä meillä on vaakalaudalla, Sanchez on kuollut ja kuinka hän kuolitappaminen uudelleen Sanoin sinulle, etten halua enää verenvuodatusta. Oletetaan, että he tuovat vanhan Moralesin takaisin jakissan oikeudet lahjoa hänet Se pakottaisi kuulemisen välittömästi ja mitä tahansa voisi tapahtua Mutta josOlen Isabella, mitä sinä pelkäät Oikeus on hämärää Kaikki ovat kissojen takana He rakastavatheitä tässä kaupungissa Onko niin paha olla rakastettu kun olemme rikkaita He rakastavat meitäliian Hm Kuinka tuomita Oh hei Ben Tule hakemaan virvokkeita, en voiBen, kiirehdin juuri takaisin Carson Valleysta, mutta halusin puhua hänen kanssaansinua hetkeksi Kyse on tuosta kuulemisesta Ben. Pelkään, etten voi viivytelläsitä enää. No tuomitse tyhjä Nyt kerro minulle, milloin odotat poikien takaisinMontereysta Heidän pitäisi palata pian nyt. Sierran yli on pitkä matka Joo, tiedänEntä Adam Milloin odotat hänen takaisin Ben No sen pitäisi olla mikä tahansapäivä nyt Ehkä huomenna Nyt luotan siihen, että sinä odotat sitä kuulemista, kunnes hän palaa Tuomari BenEn voi, en voi viipyä enää yhteisön ihmisten parhaaksion ratkaistava tavalla tai toisella Ben, minun täytyy soittaa kuullenhuomenna iltapäivällä kello kahdeksi nähdään sitten. Tule poika, tule Paul Heipojat, olen iloinen, että pääsit ajassa taaksepäin. Kuinka paljon hyvää on menossa Miksi et saanutTietoa, jonka lähetin sinulle Ei, saimme sen Paul Mutta se on juuri se pointti. Se on juuri niin kuin he kutsuivatse, että De La Quest maa-avustukset yhtä vankkaa kuin kivi Perheelle annettiin hallintareikämaalla Mikä se sana oli Little Joe perpetuity Yeah Yeah Mutta Espanjan kuningas itse tuovanhempi De La Cuesta on täytynyt olla melkoinen kaveri. Meidän on odotettava Adam Whathyvä on hän aikoo tehdä Hän on ainoa mahdollisuutemme Nyt Kello on nyt kaksija näiden menettelyjen aika alkaa kunnianne. Haluaisin esittää pyynnön vai mitä se onBen Olen odottanut poikaani Adamin Jos jokin viivästyy täällä No minäen ymmärrä miksi sen pitäisi viivyttää näitä menettelyjä. Kunnianne Luulen, että ongelma onmelko selvä Tämä on ilmeisesti läpinäkyvä yritys viivyttää ja estää oikeuden toteutumista Ei ole varmaakunniastasi. Muutama päivä voitaisiin säästää sellaisessa asiassatärkeä monille ihmisille Vielä muutama päivä Sinun kunniasi Olemme joutuneet viivyttelemään liian kauan jo sinunkunnia En vastusta viivytystä Jos se auttaa asioita, luulen tietäväni mikä onparasta meille rakas Mutta jos Adamilla on tapaukseen liittyvää tietoa Miksi meidän pitäisi ollapelkää kuulla sitä Todisteita ei voida väärentää Todistajien on tiedetty valehtelevan tai valehtelevankerro totuus San Luca, tämä tapaus vaikuttaa niin monien ihmisten elämään, että mielestäni ei pitäisi mitäänjättää huomiotta. Siksi lykkään tämän käsittelyn huomiseen aamuun kello 10 asti Mhm Thatoli erittäin typerää, mitä teit rakkaani tässä vaiheessa Haluan vaintotuus Kerro minulle niin jalo Isabella, että se salonki rannalla Se on edelleen siellä Joo he ovat täällä NoAdam hei Isä Miten kaikki hyvin Pienen ammuskelun ulkopuolella Joku yritti pysäyttää meidät kaupungin ulkopuolellaVoi voi, siksi hän ei päässyt tänne eilen Ei, minulla oli toinen syylahja Donna Teresa Esperanza Donna Teresa Tämä on isäni Ben Cartwright Olen kunnia Senora Kiitos olen pahoillaniSinun piti ottaa niin pitkä matka Jos vihdoin löydän tyttärenveljeni Ei matkaaSe on ollut liian pitkä tai liian vaikea. Annan sen mennä, luulen sinun viihtyväntässä luulen kuka hän on Hän on Serita de La:n isotäti ja viimeinen elävä sukulainenCuesta Entä San Luca No, hän ei ole hänen setänsä, se on varma, etkö sinäTeresa Lähetä sinulle En odottanut näkeväni sinua Olen varma siitä Muuten et tekisiole täällä Sinun kunniasi Tämä on todistaja, jota olemme odottaneet Tämä onDonna Teresa Esperanza Senora Isabella de La Questan suuri täti Ainoa linkkihänen menneisyytensä ja ainoa henkilö, joka pystyy tunnistamaan hänet, tunnistaa hänet siitä, että Tita on vanhanainen Hän ei ole nähnyt Isabellaa moneen vuoteen. Itse asiassa pienestä lapsesta asti kuinka hän voisi antaakelvollinen henkilöllisyys Kuka tämä seikkailu päättää pätevyydestäni Ei niin kauan sitten hän uskalsikäy luonani ja yritä saada apuani hänen pahaan ja turmeltuneeseen suunnitelmaansa. Mitä suunnitelmaa sinä teetviitata Senoraan Hänen suunnitelmansa minun taata isoäitini henkilöllisyys ViimeinenDe La Cresta Pystyisitkö tunnistamaan tytön, jos näkisit hänet ilman kysymystä Hyvinno, teidän kunnianne protestoin tätä koko menettelyä Senor Luga olet epäkunnossalähetä palautuksesi Senora tämä on tyttö, joka on tunnistettava Kerrotko meille jos tiedät hänen vuoronsaympärillä Nuori nainen Nosta päätäsi, kiitos Kuljettimen pään kallistus AOlen kunniasi Jos saisin nähdä tämän nuoren naisen yksin, voin kertoa sinulle, onko hänon todellakin tyttärenveljeni Se on välttämätöntä Dona Teresan reaktiosta on selvää, että tämä on hänen tyttärenveljeniTeidän kunnianne Haluaisin puhua tämän naisen kanssa yksityisesti, koska hän ehdottaa sheriffiähuone kiitos. Hyvä on, herrat astukaa ulos Joo Teresa Tanya Teresa Onko sinulla tapaavoi tunnistaa minut jollain tavalla tarkoitan mitään tiettyä, jonka kanssa olen elänyt niin suuren osan elämästäniepävarmuustekijät Mitä etsit elämältä Onko se rikkautta vai valtaa Haluatkoolla loistava nainen Onko se niin huono asia, että ei halua mitäänkaikki Mutta haluan kertoa teille de Lasta, joka on De Latan erinomainen ominaisuusoli anteliaisuus anteliaisuus Olen vanha rouva ja ehkä sentimentaalinen Mutta tiedän sydämessäni, että DeLa Cresta ei olisi ottanut maata ihmisiltä, jotka ostivat senheidän verensä ja hikensä Näytät tietävän paljon tilanteesta. Sen täytyyon ollut erittäin mielenkiintoinen matka sinulla Adam Cartwrightin kanssa Mielenkiintoisin tiedän kuka olen nyt Kiitossinä Lana Teresa Kiitos kunniastasi Ei tarvitse enää jatkaa Iolen Rosita Morales Hän valehtelee Mitä teit hänelle. Olet Isabella deLa Cresta Kerro hänelle totuus Senior Loga Saat osasi totuuden kertomisesta Tule kanssaniOlet hölmö Sinulla olisi ollut kaikki. Olisit voinut olla tämän maan rikkain nainenaiotko mennä takaisin sinne, minne kuulun San Franciscoon Tämän on täytynyt olla vaikeaamitä sinun pitää tehdä paljastaaksesi huijarin huijari Mikä saa sinut ajattelemaan, että hän on huijari Teresa onhän Rosita Morales tai Isabella De La Questa Kuka tietää
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Hadi evi inşa et Mary söyle neredesin sana bir tebligat yapıldıneden hala buradasın burası bizim evimiz bay gidecek başka yerin yokgit bu senin derdin bizim değil oraya giremezsin onu rahat bırak ben güneyi severimLogan'ın yeri Tabelayı as Akşam olmadan bu topraklardan gitmiş olacaksın Sonora O kötü mü?incindi O öldü Öldürdüler Meryem ne oldu Kavga neydi biz dedilerizinsiz giriyorlardı Senora'nın akşama kadar bu topraklardan ayrılacağını söylediler Senora'nın sesi Don Antonio gibi Haydi gidelim kalalımBiz küçük Joe Mary'yiz Kanunlar onlardan yana Andy ve ben Burayı yerleştirdikbeş yıl ter döktü bu tarlalarda Şimdi bir ailemiz var gelen ben değilimgidiyor Mary bizimle gel Geri döneceğiz söz veriyorum bana bir el ver ses Sen burada kalBen Adam, Andy Logan'ın soğukta vurularak öldürüldüğünü bildirmeye geldim.doğruluk meselesi olarak kan Kendini savunurken öldürüldü Sherry Hawkins'in tüm savunması Bu doğru BenKıdemli Loga zaten adamları adına eksiksiz bir rapor hazırladı.Cinayeti işleyen adamlar Bir fark var Ben Logan'a tahliye ihbarı verildiYani o arazide yasal olarak bulunma hakkı yoktu ve birkaç tanık onu gördü.saldırı Kıdemli Luga adamı Tek yaptığı savunmaktı. Onun olanı buna dair bir kanıt yokBayan Logan'ın sözü var Sence bu mahkemede ayağa kalkar mı Adam mahkemede ayağa kalkarBatının kanunsuzluğundan bahsediyorlar Peki bu kanunla desteklenen kanunsuzluk Tahliye ediyorlaraileler onları evlerinden atıyor, erkekleri öldürüyor ve siz onları koruyorsunuz.Ben'de bunu senden daha çok sevmiyorum ama bu gerçekten senin savaşların değil.araba doğru Neden müdahale etmeyi ertelemekte ısrar ediyorsun Elbette bu bizim kavgamız.bizim arazimiz de Teknik olarak Evet Ama De La Quest bir arazi hibesi almasına rağmenbirkaç 100 dönümlük Ponderosa mülkü O kadar iyi ki o kadar küçük bir bölüm kiharika çiftliğiniz yoksa onu neredeyse hiç kaçırmazsınız Mülkümüzün her ayağına değer veriyoruz.Luga'nızda afedersiniz Ve bu yeğenimin malıdır Belki o olurtavrınız işbirlikçiyse, onu korumanıza izin verecek kadar zarifYeğenine en eskilerden birinin soyundan gelen Isabella Maria'dan bahsettiğini söyleyebilirsin.ve İspanya'daki soylu aileleri Mhm Oldukça iyi olmaya başladın Hayır yuhIsabella de Laquita Neden olmasın Neden kapıyı çalmıyorsun, ne zamandan beri mahremiyete ihtiyacın var Tek kişilik toplantıhuzurunda bir başkası Bu sıradan bir şey Saygılarımı iletin sevgili bayan Sanchez, dünyanın sevgilisibanyodaki kızlar ve şimdi o sana sahip lütfen bana seninkinden birini vermeBu otel odasında tıkılıp kalmaktan bıktım ama bu odaAlıştığından çok daha iyi canım Bu güzel şeylere bu çiçekler Sanchez gibi birini eğlendirmek için yapmıyorumonlara ihtiyacım var Ben Isabella de la Questa'yım Bu doğru değil mi Evet bu doğru O zaman benBu halı kaplı hapishanede bir dakika daha kalmayı reddetme Sadece birkaç gün daha Her şey çok güzel gidiyor Yapmanasıl bozarsam herkes Isabella de la'nın harika bir hanımefendi olmasını bekliyor.istiyorsun canım Peki zayıflıklarını biliyorsun zamanı geldiğinde ben de bir o kadar olacağımhanımefendi herkes gibi ben de hayatımın yıllarını bu projede araziyi izleyerek geçirdimizin ver ve sonra izini sürerek onu yok etmene izin vermeyeceğim Şimdi anladın mı neden yapıyorsunBu, Luca'nın gelip çiftçileri topraklarından atabileceği ve bizim yapabileceğimiz hiçbir şey olmadığı anlamına geliyor.İspanyol toprak hibeleri yüzlerce yıl öncesine dayanıyor Meksika onları tanıyor Biz onları tanıyoruzve De La Questa iddiası bölgesel arazi tarafından incelenmiş ve doğrulanmıştır.ofis Görünüşe göre mükemmel bir düzende Her şeyin mükemmel bir düzende olmadığını ve oraya gidebileceğimizi düşünürdüm.İspanyol arazi bağışlarının kayıtları Monterey'de tutuluyor.Bunlar araştırmaya değmez mi Ah, ah, buraya gelmemizi ister miydin?ve kontrol et Evet Evet sen ve Joe sabah ilk iş kontrol edinher şey dosyada Bu arada Adam ailesinin Delo arayışının eksiksiz bir geçmişini edininve Carson Valley yerleşimcileri adına Yargıç Blakeney'nin mahkemesinde dava açacağım.ve kendimiz Pekala, orada durma şansımızın ne olduğunu düşünüyorsun Çok az sanırım, eğer Isabella De La Questaaslında gerçek ve meşru mirasçıları ama yapabileceğimiz bir şey daha varNe de olsa onu kimse görmemiş.Kıdemli Luga dışında onunla konuştum, bu ne işe yarayacak?bize yardım et Peki öğrenene kadar nasıl bileceğiz Peki o Isabella de olduğunu kanıtlayabileceğimizi umuyorLa Questa, Isabella De La Questa değil Pekala Bill Onu nereye koydun?Adam'dan bahsediyorsun Büyük hanımefendi Serita de La Questa kendine her ne diyorsa oda nedirAdam'ın benim emirlerim ve ayrıca 33 numaralı oda arkadaşlarım olduğunu söyleyemem.sonraki Mhm Çok çok çok güzel Rosita Bir içkiye ne dersin Yanılıyor olmalısın İsim değilRosita Hayır Nedir O zaman benden uzaklaş Bak Rose Eaton Sen böyle olmazdınKasabadaki herkesin bahsettiği kadın Tüm bu topraklara sahip çıkan sen misin Bırak gitsinbenden hadi sadece birkaç 100 tane kimsenin adının rosie olduğunu bilmesine gerek yok boşa harcıyorsunsenin zamanın Adı Isabella de La Cresta Chloe Bu kadar kolay kaçma Tamam bırak gitsinPekala şimdi defol buradan Bay bu seni ilgilendirmez Peki şimdi benbenim işimüstesinden gel benim için mücadele etmeni takdir ediyorum bu senin kavgan değildi ama senbenim kavgam de la Oh neden sen kimsin Adımın ineği Wright Adam Cartwright Ah evet duydumamcam senin hakkında konuşuyor Görünüşe göre şimdi ona biraz sorun çıkarıyorsun umarım uhona çok zahmet ver o zaman neden bana yardım ettin beyefendi her zaman bir bayana yardım ederen azından beni bir hanımefendi ve çok güzel biri olarak görüyorsun.beni otelime geri götür Bayanın burada olduğuna inanıyorum bir zevk olacakoda 33 Anahtar bende var Girin Leydiniz sürprizlerle dolu En azındanBiliyorum o seninle değil Huh See ama yalnız değil Adam Cartwright dedikleriO onunla Ne yapmamı istiyorsun Uh hayır hayır hayır Ne kazanırdık?Pekala, ona bazı şeyler söylüyor olabilir, o zaman seni endişelendiren bu mu Sanchez ya dabelki biraz kıskanıyorsun ha San Antonio senin için çalışıyorum ama benimle dalga geçersenBen öldürürüm Sen onun için öldürür Aptal olma Hayır sadece ona göz kulak olve bu genç kedi Wright gittiğinde bana haber ver O zaman küçük hanımımızla konuşacağım.Memleketimin şarabını beğenmene sevindim Kadehini tazeleyeyim Oh hoşuma gittiŞarabın çok fazla Şimdi engizisyon başlıyor Dilersen onu araHayır sevmiyorum Bence çok çirkin bir kelime Çirkin O zaman ne yapalımİnsanları topraklarından atmak diyorsun Toprağı mı parası mı Onların Emek ve alın teriyleiçine koydular ve toprağınızı alın teriyle mi yoksa bir emanetle mi tutuyorsunuz?ikisi de söyle bana Sanrio, De La Questa'nın varisi olduğunu ilk ne zaman keşfettin?Grant Don Antonio amcam beni arayıp seni nereden bulduğunu söylediğinde sadece sordum.çünkü seni bir kantinde buldum ve inan bana hiçbir İspanyol hanımefendi böyle davranmadıBana hizmet ettin ve bir kantin Bay Cut Right Ama bubu sana özel işlerime burnunu sokma hakkı vermez Mhm Biliyorsun arkadaş olabilirizbiz Mhm Hayır, bir erkek beni öptüğünde aklının aşkta olması gerekir İşle ilgili değilen azından kapıyı çalmayı öğrendin Elbette bir ziyaretçin oldu Bu benim işim Genç Cartwrightyol onunla tanıştın mı o da benim işim benim de arabacılarAna muhalefetimiz Bizi durdurmak için ellerinden gelen her şeyi yapacaklar.sağ tarafımızda İmkansız Araba haklarından birinin bizim tarafımızda olduğunu varsayarsakIsabella Zihinsel mükemmelliğin üstesinden gelmeyi öğreneceksin Teşekkürler Ama o zaman tabii ki fazla seçeneğim yoktu Adamiyi yetiştirilmiş İspanyol hanımlar genellikle salonda vakit geçirmezler biliyorum düşündümBen de aynı şeyi onunla otele gittim ve bir kadeh şarap içtim.iyi iyi iyi bir şey buldun mu hiç bir şey o çok iyi birigüzel kadın Peki sen öyleyken geçmişiyle ilgili çok hassas olduğu başka ne olmayacakbunun hakkında hiç konuş Adam doğru yöne gidiyor olabilirsin Belkipeki Ama uh, buna ne kadar sevindim bilmiyorum Neden olmasın Bu senindifikir öyleydi sanırım ama o tam olarak düşündüğüm türden bir kadın değilAdam, bütün o araziyi ele geçirmeye çalışan kadın bu, o mu yoksa o mu?San Luca Ve fark nedir İkisi birlikte bu işte neden onu savunuyorsun Peki bak benOnu savunmuyorum Doğru Sadece onun hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum Yanlış bir şey varsa Seita YoruldumAta binmekten bıktım, hoşuma gitmedi Neden tüm İspanyol hanımların nasıl yapılacağını bildiğini düşündümPekala, antrenmandan çıktım Lütfen biraz dinlenmemize izin ver Neden getirdin?bugün sadece binip binemeyeceğimi öğrenmek için dışarı çıktımsen Isabella Ne olduğunu söyledin Peki bu asalet değil, sana bunu söyleyeceğimVe sonra o ne Adam Adam neden farklı taraflarda olmak zorundayız Belki gelmeyizSana göstermek istediğim bir şey var ama burada çok mutluyum Bu çok önemliSahip olduklarınızın bir parçası olan bu yer neresi, bence öğrenmeniz gerekiyor.Zaman bu Neden olmasın Sadece arazin yok Binaların da var Bak insan vekadın eskiden burada yaşardı Anladığım kadarıyla bir çocuk yoldaymış O yüzden başka bir yerde yaşayacaklarkadın ve çocuk belki adam ölmüştür aslında tam da şu an durduğun yerde ölmüştürSanchez tarafından öldürüldü ama bana son öldüren olmayacağını asla söylemedi.Vadinin dört bir yanındaki yerleşimcileri tahliye etmeye çalışıyorlar Bir sürü kavga olacak bir sürü dul kadınO zaman kavga etmesinler Sadece sen durdurabilirsin Ah hayır Adam'ı suçlayamazsınüzerimde insanların incinmesini istemiyorum ve onların incinmesini istemiyorumöldü ama kendimi de düşünmek zorundayım Benim olanı alamazlarBiliyorsun bu topraklardan asla zevk alamayacaksın Üzerinde çok fazla kan olacak.Antonio'nun güney kesimi yerleşimcilerden temizlendi İyi iyi Şimdi başlayabilirsinizkuzey bölümü Evet Nasılsın Adı Smith Merhaba Card Smith Hey Ben birRosita'nın eski dostu Sanchez'deki beyefendiye göster, şimdi bu nedir demek istiyorumRosita hakkında San Francisco'daki Rosita'yı tanıyordum II, haberlerin duyulmasını istemeyeceğini düşündü.etrafta dolan çünkü saklayacak hiçbir şeyimiz yok Bu mahkemelerde pek iyi gitmeyebilirYork'tan sonra herkes Rosita Morales ve Isabella'yı birbirine karıştırabilir.De Laquita Görüyorum ki kafa karışıklığından kaçınmak istiyorsun Bu çok iyi bir ifade tarzı.Berraklık övgüye değer bir amaç Sen çok cömert bir adamsın Evet gerçekten çok cömertsin efendim Sizsırtımı kaşımaya devam ettiğin sürece sana bir şey söylemek istediğimi biliyorumSeninkini kaşımaya devam edeceğim Teşekkür ederim İşte bu senin O yakında dönecek Sen Evet biliyorum biliyorumilk sırasında bir şey olmadıkça Hayır, sorun bekliyorsunuz Bay Carr Hayır, ona gerçekten yardımcı oluyorNe yapıyorsun patron her ihtimale karşı hazırlanıyorum Şey karar verdik sanıyordumherhangi bir çatışma olmazdı. Yerleşimcilerin çoğu kendi düşmanlarına karşı savaşmaya karar verir.Tahliyeler Kenarda durup ona ateş edilmesini ve senin onunla konuşmanı izlemeyeceğim.onunla konuştum ama daha fazla itip kakmaya dayanacaklarını sanmıyorum ve ben de dayanamayacağımPekala, şimdi etrafta herhangi bir itiş kakış olmaması için sadece bir şans var. Why WellBu öğleden sonra uh S DEA Questa'mızla ata binmeye gittim Uh Ne oldu onu götürdümLogan Place'de Onu sevdin mi Ona Sana Luca'nın adamlarının elinde ne olduğunu söyledim.Bence orada olanlardan dolayı gerçekten üzgündü. Güzel Adam. Gerçekten güzeldi.Katilleri geri çekecek veya kiralayacak kadar üzgün.adamım burada ne istiyorsun Sadece birkaç kelime arkadaş İsim SmithYüksek kart Smith Ana araba sen olmalısın değil mi Huh Söyleyecek bir şeyin varSöyle Misafirperverlik Batılı misafirperverlik dostu Biliyorsun, aslında Virginia City'deki herkesözellikle poker masalarında bana karşı pek misafirperver değil Ne satıyorsun Tamam Isabella de La'nın tarihiCuesta Tamam Kart doğru muydu Adı Rosita Morales Eskiden öyleydiSan Francisco'da ucuz bir sahil dalışında bir bar kızı ve bir dansçı.bunu nasıl biliyorsun Yani ben oradaydım Bahse girerim sen bir an oradaydınBir an Adam, öğrenmek istediğimiz de buydu değil mi Ailesinin kim olduğunu biliyorsun.Aile günü bir arabaydı Shero Pedro Morales Küçük bir dükkan işletiyor.Buranın birkaç mil güneyindeki Los Altos adlı pis küçük yerde kalmanı istiyorum.O duruşma gelene kadar Virginia City, Biliyorsun bunu yapamam, Zamanına değsin Hepsidoğru arkadaş Ama sakın beni bulmaya çalışma ben seni bulurum seni sık sık bulurumPekala, şimdi harika leydimizin kim olduğunu biliyoruz Pekala, birkaç yeni kıyafet alacağım vesonra sen ve ben Virginia City'e gideceğiz Luca'yı göreceğiz ve anlatacağızona tam olarak bildiğimiz şeyi ve bu şeye hemen şimdi bir son vereceğiz bence daha iyiLuca ile küçük randevumuza devam et Evet, tam da yazıyordum, serinlemek için bir kadeh şaraba ihtiyacım varSalonu dene Arkadaşına bir kadeh şarabı reddetmezsin Defol git buradanhayır dudağında ne var tatlım ara beni belki sen onun genç kesik yazarı içinGit git Yine iyi Hayır gitme kedini yazar görünce şaşırırsınulu leydiniz hizmetkarlarından biriyle âşık kavgasında bir dakikamız olsunseninle Noel Baba Evet, buraya zorla girdi Buna inanıyorsun, inanmıyorsun.sen Adam bence bu maskeli baloya son verme zamanı geldi Biliyoruzsen kimsin sen rosita morales'sin belki ben ama ben de isabella de la questa'yım babanınPedro Morales Babam Pedro Morales değil Sonra beni bazı Kızılderililerden satın aldı.ailem katledildi öldürülmek için çok küçüktüm ama çok geçmeden oldumbarakanın etrafını kovalayacak kadar büyük Ben de San Francisco'ya kaçtım Şimdi MS Morales NasılBu tür bir hikayeye inanmamızı bekleyebilir misiniz, çünkü gerçek bu.başka bir şeye inanmak istersen bunu kanıtlaman gerekecek Ve neden kanıtlıyoruzdaha çok öldürmek daha çok kan dökmek istediğin bu mu senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum senBuna bir son verebilir, o toprak üzerindeki hak iddianızı geri çekebilirsiniz Bu mümkün olan tek makul şey.Yapmanız gereken doğru şey Proscia Morales uygun değilo zaman Isabella de La Questa da terbiyeli olmayacak ama zengin olacak Ve nasılbirçok hayat senin için bu kadar değerli Paul Bu kadar yeter Ne yapmamı istiyorsun Yardımonun için üzülüyor, benim bilmediğim şey, baba, bu bizi hiçbir yere götürmez ohAdam, bence Morales'i bulmak sana kalmış ve eğer o bunu çürütebilirsehikaye önce onu buraya geri getir ve iyi değilse o zaman en iyi olduğunu düşündüğün şeyi yap ama her ne iseçabuk yap tamam baba ama hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum o yüzden şu ana kadar ateş etmeye başlamaGeri dönerim Orada senin hakkında ne kadar şey biliyorlar Muhtemelen peşine düşerimMorales Ben hallederim Morales'i kimse çekemez o bize yardım edebilir Ben hallederimBuna hakim ol Anton seni daha fazla öldürmek istemiyorum lütfen Hayırdaha fazla öldürüyor Evet Artık şaka yapmıyorsun Neden ağlıyorsun O araba yolculukları Talihsiz bir durumları varinsanlar üzerindeki etkisi Huh Bir an Bırak beni gideyim Arkanı dönme GitmiyorsunHer yerde seni hiçbir yere götüremeyeceğim Sanchez Hayır, senin hayatını bana verecek Benim hayatım Seni kim gönderdiLuga Hayır Luga değil Isabella de La Cuesta Yalan söylüyorsun Neden onun seni umursadığını düşünüyorsun, ben umursamıyorumSeni buraya beni öldürmen için göndereceğini düşündün.onu oradan çıkar O öldü Bak Jack acelem var Şerife söyle bunu açıklayayımonu daha sonra uyandırabilir misin, uyan, makarnayı duy, Ken oradaydı, hadiuyan uyan neden sen kimsin ne istiyorsun şimdi dinle ben arıyorumRosita adlı kız onun hakkında ne biliyorsun Morales'i hatırladı Bir yılı hatırlıyorBir adam gelip onu sormadan önce bana bir şişe verdi.viski Ona nasıl söylersin hayır de, bana bir viski için para verirsinSana daha fazlasını anlatacağım, bana zaten Beş'i bilmediğim ne söyleyebilirsin?Yıllar önce Mission San Jose'den çok yaşlı bir kadın aradığını söylüyor.küçük kız kimdi yaşlı kadın kimdi hadi kimdi dediVe o kimi arıyordu Arabanızda Viski Pekala o kimdi kimdiarıyordu Adı Dona Teresa Esperanza'ydı Isabella adında bir kızı arıyorduMaria de La Bay Beard Maria de La sizi tekrar burada bulacağımı bilebilirdi.burada oturmuş sarhoş olmayı kastettiğini düşünüyordum senin dilin ne burada bilmiyorumNefret edilmek istiyorum Herkes zenginleri sever Bu senin için yeterince iyi değil mi?sen değil bu genç carr'a nasıl aşık oluyorsun ve ben olsam bu ne işSana neyin tehlikede olduğunu hatırlatmalı mıyım Sanchez öldü Ve nasıl öldü?Sana daha fazla kan dökülmesini istemediğimi söylemiştim. Morales'i geri getirdiklerini vekedi hakları ona rüşvet verir Hemen bir duruşmaya zorlar ve her şey olabilir Ama eğerBen Isabella neyden korkarsın Adalet bulanıktır Herkes sevdiği kedilerin arkasındadırBu kasabada onları zenginken sevilmek çok mu kötü Bizi seveceklerçok Hm Nasıl yargılanır Oh merhaba Ben Biraz serinletmek için içeri gelin yapamamBen, Carson Valley'den aceleyle dönüyorum ama onunla konuşmak istiyordum.Bir saniyeliğine seni dinlemekle ilgili Ben Korkarım geciktirememArtık boş ver. Şimdi söyle bana, oğlanların ne zaman dönmesini bekliyorsun?Monterey'den Pekala, çok yakında dönmeleri gerekir, Sierra üzerinde uzun bir yolculuk Evet, biliyorumPeki ya Adam'ın ne zaman geri dönmesini bekliyorsun Ben Peki herhangi biri olmalıbugün, belki yarın, şimdi o duruşmayı o dönene kadar erteleyeceğinize güveniyorum Yargıç BenYapamam Toplumdaki insanların iyiliği için daha fazla dayanamam Eğer bu şeyseÖyle ya da böyle halletmek zorunda Ben Duymak zorundayımyarın öğleden sonra saat iki için görüşürüz o zaman hadi oğlum hadi paul merhabaçocuklar, zamanında geri döndüğünüze sevindim. Gitmek ne kadar iyi?bilgi için sana gönderdim Hayır anladık Paul Ama mesele bu Aynen aradıkları gibiDe La Quest'in bir kaya kadar sağlam arazi hibe etmesi Aileye mülkiyet deliği verildikarada O kelime neydi Küçük Joe ebediyet Evet Evet Ama İspanyol kralının kendisiKıdemli De La Cuesta iyi bir adam olmalı Adam'ı beklememiz gerekecek Neiyi yapacak mı O bizim tek şansımız Şimdi saat ikive bu işlemlerin başlama zamanı sayın yargıç bir ricada bulunmak istiyorum ya da nedir buBen oğlum Adem'i bekliyordum Burada bir şey ertelenirse Peki benBunun bu davaları neden geciktirdiğini anlamıyorum Sayın Yargıç, bence sorun şu kioldukça açık Bu açıkça adaleti geciktirmeye ve engellemeye yönelik şeffaf bir girişimdir Emin değilimSaygılarımla, böyle bir konuda birkaç gün daha ayrılabilir.pek çok insan için önemi Birkaç gün daha Sayın Yargıç Zaten çok uzun bir süre geciktirmek zorunda kaldık.onur Gecikmeye karşı değilim Eğer bir işe yarayacaksa sanırım ne olduğunu biliyorumbizim için en iyisi canım Ama Adam'ın davayla ilgili bir bilgisi varsa neden biz olalım?duymaktan korkmak Hiçbir kanıt tahrif edilemez Tanıkların yalan söylediği veyadoğruyu söyle San Luca bu dava o kadar çok insanın hayatını etkiliyor ki bence hiçbir şey olmamalıBu nedenle, bu duruşmaları yarın sabah saat 10'a kadar erteliyorum Mhm Thatçok aptalca bir şey yaptın canım bu noktada tek istediğimdoğru söyle bana çok asil Isabella sahildeki o bar hala orada evet buradalar iyiAdam merhaba baba Her şey nasıl iyi Küçük bir atış dışında Biri bizi şehrin dışında durdurmaya çalıştıah bu yüzden dün buraya gelemedi hayır başka bir sebebim vardı olabilir mişimdiki Donna Teresa Esperanza Donna Teresa Bu benim babam Ben Cartwright Onur duydum Senyora Teşekkür ederim ÜzgünümÇok uzun bir yolculuk yapmak zorundaydın Eğer sonunda torunumu bulursam Yolculuk yokÇok uzun ya da çok zor olacak Bırakayım rahat edersinburada sanırım kim o Serita de La'nın büyük teyzesi ve yaşayan son akrabasıCuesta Peki ya San Luca Amcası olmadığı kesin, değil mi?Teresa Sana bir mesaj gönder Seni görmeyi beklemiyordum Bundan eminim Aksi halde gelmezdinburada olun Sayın Yargıç Beklediğimiz tanık bu.Donna Teresa Esperanza Senora, Isabella de La Questa'nın büyük halası Tek bağlantıgeçmişine ve onu teşhis edebilecek tek kişi, onu Tita'nın eski birkadın Isabella'yı yıllardır görmedi Aslında küçüklüğünden beri nasıl verebilirdi?geçerli bir kimlik Kim bu macera benim niteliklerime karar vermek için Kısa bir süre önce cesaret ettibeni ziyaret et ve onun kötü ve yoz planına yardım etmeye çalış.Senora'ya bakın Büyükannemin kimliğine kefil olmam için yaptığı planın sonuncusu.De La Cresta Kızı sorgusuz sualsiz görseniz teşhis edebilir miydiniz?Pekala sayın yargıç, tüm bu süreci protesto ediyorum Senyor Luga, sıranız dışındasınız.dönüşünüzü gönderin hanımefendi kimliği belirlenecek kız bu sırasını biliyorsanız söyler misinizEtrafında Genç bayan Başınızı kaldırın lütfen Taşıyıcı başın eğimi ASayın yargıç, eğer bu genç bayanı yalnız görebilirsem, size onun olup olmadığını söyleyebilirim.Bu gerçekten benim torunum Bu gerekli Dona Teresa'nın tepkisinden onun torunu olduğu anlaşılıyor.Sayın yargıç, bu hanımefendi ile özel olarak konuşmak istiyorum, çünkü o Şerif'e tavsiyede bulunuyor.oda lütfen Pekala beyler dışarı çıkın Evet Teresa Tanya Teresa Bir yolu var mıhayatımın çoğunu birlikte yaşadığım kesin herhangi bir şeyi kastediyorumbelirsizlikler Hayattan ne arıyorsun Zenginlik mi yoksa güç mü istiyorsunHarika bir hanımefendi olmak, hiçbir şey istemek çok kötü bir şey mi?Hepsi Ama size De Lata'nın olağanüstü özelliği olan de La'dan bahsetmeme izin verincömertlik cömertlikti Ben yaşlı bir kadınım ve belki de duygusalım Ama kalbimde biliyorum ki DeLa Cresta, onu satın alan insanlardan araziyi almazdı.kanları ve terleri Durum hakkında çok şey biliyor gibisin.Adam Cartwright ile yaptığınız çok ilginç bir yolculuktu Çok ilginç Artık kim olduğumu biliyorum TeşekkürlerLana Teresa Teşekkür ederim sayın yargıç Daha fazla devam etmenize gerek yok benBen Rosita Morales O yalan söylüyor Ona ne yaptın Sen Isabella deLa Cresta Ona gerçeği söyle Kıdemli Loga Doğruyu söylemekten nasibini alacaksın Benimle gelSen bir aptalsın Her şeye sahip olabilirdin Bu ülkenin en zengin kadını olabilirdin.Gidiyor musun Ait olduğum yere, San Francisco'ya geri dönüyorum.bir sahtekarı ifşa etmek için yapmanız gereken şey onun bir sahtekar olduğunu size düşündüren nedir Teresao Rosita Morales veya Isabella De La Questa Kim bilir
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Kom så bygger huset Mary sig, hvor du er, du er blevet serveret med en meddelelseaf udsættelse Hvorfor er du her stadig. Dette er vores hus Mr. Du har intet andet sted at hengå Det er din bekymring ikke vores Du kan ikke gå derind Lad hende være i fred jeg kan lide syden ellerLogan-stedet Sæt skiltet op Du vil være væk fra dette land ved aftenstid Sonora Er han dårligsåret Han er død De dræbte ham Mary hvad skete der Hvad var kampen om De sagde viovertrådte. De sagde, at Senora var væk fra dette land inden aften. Senora lyder som Don Antonio. Lad os bliveVi er lille Joe Mary. Lovene er på deres side Andy og mig. Vi boede dette stedfem år Han svedte på disse marker. Nu har vi fået en familie på vej, det er jeg ikkegår Mary kom med os Vi kommer tilbage Jeg lover Giv mig en håndstemme Du bliver herBen Adam Jeg er kommet for at rapportere, at Andy Logan er blevet skudt ned i kuldeblod som et spørgsmål om nøjagtighed Han blev dræbt i selvforsvar Sherry Hawkins' alle forsvar Det er rigtigt BenSenior Loga har allerede lavet en komplet rapport på vegne af sine mænd. Har han rapporteret, at det var hansmænd, der begik mordet. Der er en forskel Ben Logan fik en meddelelse om udsættelseSå han havde ingen lovlig ret til at være på den jord, og et par vidner så hamangreb senior Luga mand. Det eneste, han gjorde, var at forsvare. Hvad var hans. Der er ingen beviser for detNå, der er fru Logans ord. Tror du, det vil stå op i retten Adam stå frem i rettenDe taler om vestens lovløshed. Nå, det er lovløshed støttet af loven. De smider udfamilier smider dem ud af deres hjem og dræber mænd, og du beskytter dem. Hold nu din skjortepå Ben kan jeg ikke lide dette bedre end dig, men det er ikke rigtig dine kampe i ditbil højre Hvorfor insisterer du på at udsætte at blande dig. Selvfølgelig er det vores kamp. Du prøver at tage del afvores land også Teknisk set Ja Men selv om De La Quest tager et jordtilskud indet par 100 acres af Ponderosa ejendom Det er sådan en brønd sådan en lille del afdin store ranch, ellers vil du næppe savne den. Vi sætter pris på hver eneste fod af vores ejendomi din Luga din benådning Og det er min nieces ejendom Måske bliver hun detelskværdig nok til at tillade dig at beholde den, hvis din holdning er samarbejdsvillig. Ved du godt hvadDu kan fortælle din niece, at du taler om Isabella Maria in de la efterkommer af en af de ældsteog adelsfamilier i Spanien Mhm Du er ved at blive en god brønd The no booIsabella de Laquita Hvorfor ikke. Hvorfor banker du ikke på siden hvornår har du brug for privatliv. Enmandsmødeen anden i dit nærvær Det er en almindelig ting. Kom ud af min respekt kære dame Sanchez, skat afbadeværelse piger og nu har han dig. Giv mig venligst ikke en af dineforedrag Jeg er træt af at blive indhyllet på dette hotelværelse. Men dette værelse ermeget bedre end du er vant til min kære Disse fine ting disse blomster til at underholde en som Sanchez, det gør jeg ikkehar brug for dem jeg er Isabella de la Questa Er det ikke rigtigt Ja det er rigtigt Så jegnægte at blive et minut længere i dette tæppebelagte fængsel. Bare et par dage mere Alt går smukt. Lad væreforkæle det Hvordan kunne jeg forkæle det Alle forventer, at Isabella de la bliver en fantastisk dame uanset hvaddu vil have min kære Nå du kender dine svagheder, når tiden kommer, vil jeg være så meget enJeg har brugt årevis af mit liv på dette projekt på at spore jordenbevilge og så spore dig Jeg vil ikke lade dig ødelægge det. Nu forstår du hvorformener, at denne Luca bare kan komme ind og smide husmænd væk fra deres jord, og der er intet, vi kan gøreom det. De spanske jordtilskud går hundreder af år tilbage. Mexico anerkender dem. Vi anerkender demog De La Questa-kravet er blevet undersøgt og valideret af det territoriale landkontor Det er tilsyneladende i perfekt orden, jeg ville antage, at det hele ikke var i perfekt orden, og vi kunne gå tilretten og prøv at stoppe dem. Optegnelserne over de spanske jordtilskud opbevares i Montereyer de ikke måske værd at se nærmere på Åh ville du øh vil du have at vi kører hernedog tjek detalt på fil Få en komplet historie om familiens Delo-mission I mellemtiden Adamog jeg vil anlægge sag ved dommer Blakeneys domstol i Carson Valley-bosætternes navnog os selv Nå hvilken chance tror du, vi står der Meget lidt, formoder jeg, hvis Isabella De La Questaer faktisk de sande og retmæssige arvinger, men der er stadig en ting mere, vi kunnegøre Hvad er det. Tal med den store dame selv. Ingen har set hendetalte med hende undtagen Senior Luga Hvilken god vilje, det tror du ikke, hun vilhjælp os. Hvordan ved vi det, indtil vi finder ud af det. Han håber, vi kan bevise, at Isabella deLa Questa er ikke Isabella De La Questa Okay Bill Hvor har du lagt hende Hvad erdu taler om Adam Den store dame Serita de La Questa hvad end hun kalder sig. Hvad værelse erhun i Jeg kan ikke fortælle dig, at Adam jeg har fået ordrer og også fået venner værelse 33næste Mhm Meget meget meget flot Rosita Hvad med en drink Du må tage fejl. Navnet er det ikkeRosita Nej Hvad er det Så gå væk fra mig Se Rose Eaton Det ville du ikke tilfældigvis værekvinde, som alle i byen taler om. Vil du være den, der hævder alt det land. Giv slipaf mig Kom nu bare et par 100 Ingen behøver at vide navnet er Rosie Du spilderdin tid Navnet er Isabella de La Cresta Chloe Kom ikke så let afsted. Okay, lad hende gåNå, nu kommer du bare væk herfra, hr. det er ikke din sag. Nå, nu er jeg detgør det til min forretning Du laver spor nu kan du gå nu Spændende sted Er han såret Nej han vilkom over det Jeg værdsætter din kamp for mig. Det var ikke din kamp, men diger mine kampe de la Åh hvorfor Hvem er du Mit navns ko Wright Adam Cartwright Åh ja jeg har hørtmin onkel taler om dig. Det ser ud til, at du giver ham nogle problemer, nu håber jeg at øhgiv ham en masse besvær så Hvorfor hjalp du mig Gentleman hjælper altid en dame Kli det mindste betragter du mig som en dame og en meget smuk en. I så fald ville du måskeFølg mig tilbage til mit hotel Det vil være en fornøjelse, jeg tror, at damen er medværelse 33 Jeg har nøglen Kom ind Din dame er fuld af overraskelser Nå i hvert faldJeg ved, hun ikke er sammen med dig Huh Se, men hun er ikke alene Den, de kalder Adam CartwrightHan er med hende Hvad du vil have mig til Øh nej nej nej Hvad ville vi vindeNå, hun kunne fortælle ham visse ting, så er det det, der bekymrer dig Sanchez eller erdu måske øh lidt jaloux huh San Antonio jeg arbejder for dig Men hvis du gør grin med migJeg dræber dig Dræb for hende. Vær ikke et fjols Nej hold øje med hendeog lad mig vide, når denne unge kat Wright går. Så tager jeg en snak med vores lille dame, jeg erglad for at du kan lide mit fødelands vin Lad mig genopfriske dit glas Åh jeg kan lidedin vin meget til Nu begynder inkvisitionen Kald det det, hvis du vilNej, jeg kan ikke lide, jeg synes, det er et meget grimt ord. Grim Hvad gør man sådu kalder at smide folk væk fra deres jord Er det deres jord eller penge Det er deres Ved arbejdet og svedende lægger i det og holder du dit land af sved eller ved en tillidsseddel vedbåde Fortæl mig Sanrio, hvornår opdagede du første gang, at du var arvingen til De La QuestaGrant Da min onkel Don Antonio ringede til mig og fortalte mig, og hvor fandt han dig, spørger jeg kunfordi jeg fandt dig i en kantine og tro mig, ingen spansk dame har nogensinde opført sig sådandu gjorde Du var til tjeneste for mig og en kantine Mr Cut Right Men detgiver dig ikke ret til at lirke ind i mine private anliggender Mhm Du ved, at vi kunne være venner kunnevi Mhm Nej når en mand kysser mig, skal han have tankerne på kærligheden Ikke på forretningsrejse Klmindst du har lært at banke. Selvfølgelig har du haft besøg. Det er min sag, Young Cartwrightmåde Mødte du ham Det er også min sag Det er min Også Cartwrights ervores største opposition De vil gøre alt, hvad de kan for at stoppe os, hvis vi havde vognenlige på vores side Umuligt Hvis vi havde en af bilrettighederne på vores sideIsabella Du lærer at håndtere mental perfektion Tak Men så havde jeg selvfølgelig ikke så meget valg Adamvelopdrættede spanske damer bruger normalt ikke deres tid i en salon, ved jeg, troede jegdet samme jeg selv gik tilbage til hotellet med hende og fik et glas vin Åhgod god god Fandt du ud af noget. Ingen ting. Hun er en retsmuk kvinde Nå, da du var, vil det, hun ellers er meget følsom ved sin fortid, ikketal om det overhovedet Adam du er måske på vej i den rigtige retning Måskeså men øh jeg ved ikke hvor glad jeg er for det Hvorfor ikke det var dinIdeen var det, men hun er ikke lige den slags kvinde, jeg troede, hun ville væreAdam, det er kvinden, der prøver at få fat i alt det land, er hun eller er detSan Luca Og hvad er forskellen De er begge i det sammen. Hvorfor forsvarer du hende. Jamen se jegikke forsvare hende Ret Jeg vil bare gerne vide mere om hende Noget galt Seita Jeg er trætJeg har fået nok af at ride Jeg kan ikke lide det. Hvorfor jeg troede, at alle spanske damer vidste, hvordan manride Nå jeg er ude af praksis Lad os venligst hvile lidt. Hvorfor tog du medmig ud i dag bare for at finde ud af, om jeg kunne ride. Nå, der er øh, der er noget omdig Isabella Du sagde hvad er det Nå det er ikke adel, det skal jeg fortælle digOg hvad er han så. Det er Adam, hvorfor skal vi være på forskellige sider. Måske kommer vi ikkepå Der er noget, jeg gerne vil vise dig, men jeg er meget glad her. Det er meget vigtigtHvad er dette sted? Det er en del af dine bedrifter, jeg synes, du burde lære at kendedet er denne tid Hvorfor ikke Du ikke kun har jord Du har også bygninger Se mand ogkvinde plejede at bo her Jeg forstår, at et barn var på vej, så de vil bo et andet stedkvinden og barnet måske manden er død. Faktisk døde han præcis, hvor du står nuHan blev myrdet af Sanchez, men han fortalte mig aldrig, at han ikke ville være den sidstedø enten De forsøger at fordrive bosættere over hele dalen. Der vil være masser af kæmpende mange enkerSå lad dem ikke kæmpe Kun du kan stoppe det Åh nej Adam, du kan ikke bebrejdeat på mig ønsker jeg ikke, at folk kommer til skade, og jeg ønsker ikke, at de skal få detdræbt, men jeg skal også tænke på mig selv. De kan ikke få det, der er mitDu ved, at du aldrig vil nyde dette land. Der vil være for meget blod på det. Så videreAntonio den sydlige del er fri for nybyggere Godt godt Nu kan du begynde påden nordlige sektion Ja Hvordan har du det Hendes navn er Smith Hej Kort Smith Hej jeg er engammel ven af Rosita Vis herren i Sanchez Jeg mener nu, hvad er det herom Rosita Jeg plejede at vide, at Rosita i San Francisco II regnede med, at du ikke ville have nyhederne tilkomme rundt, fordi vi ikke har noget at skjule Nå det går måske ikke så godt i domstolene iYork er jo tilbøjelige til at blive blandet sammen mellem øh Rosita Morales og øh IsabellaDe Laquita Jeg kan se, at du vil undgå forvirringen. Det er en meget god måde at sætte ord pådet Klarhed er et prisværdigt mål. Du er en meget generøs mand. Ja, meget generøs, sir.ved, jeg vil fortælle dig noget, så længe du bliver ved med at klø mig på ryggenJeg bliver ved med at klø dig tak Det er det Er din han kommer snart tilbage.medmindre der sker noget i løbet af første Nej du forventer problemer Mr Carr Nej, der virkelig hjælper hamHvad laver du Boss, jeg gør mig klar for en sikkerheds skyld. Jeg troede, vi besluttede osder ville ikke være nogen kampe Mange af bosætterne beslutter sig for at kæmpe mod deresudsættelser Jeg vil ikke stå ved siden af og se ham blive skudt på, og du taler med hamtalte med ham, men jeg tror ikke, de vil stå for meget mere at skubbe rundt, og det vil jeg heller ikkeNå, nu er der bare en chance for, at der måske ikke behøver at være nogen skubberi rundt om Why WellJeg kørte med vores uh S DEA Questa i eftermiddag Uh hvad skete der, jeg tog hendeud til Logan Place. Kunne du lide ham, jeg fortalte hende, hvad Sana Lucas mænd havdefærdig Jeg tror, hun var ærligt ked af det, der skete derude. Det er dejligt, Adam. Det er virkelig dejligthun er ked af det nok til at aflyse eller hyrede mordere Tja, hvis det ikke er den store dames ridder i skinnende rustningmand hvad vil du her Bare et par ord ven Navnet er SmithHøjt kort Smith Du skal være hovedvognen ret Huh Du har noget at sigeSig det Gæstfrihed Vestlig gæstfrihed ven Du ved faktisk, at alle i Virginia City har væretmeget ugæstfri overfor mig, især ved pokerbordene Hvad sælger du Ok Historien om Isabella de LaCuesta Ok Var kortet rigtigt. Hun hedder Rosita Morales. Hun plejede at væreen barroom pige og en danser i et billigt dyk ved vandet i San Francisco Andhvordan ved du det. Så jeg var der, jeg vil vædde på, at du bare var et øjebliket øjeblik Adam, det var det, vi ville finde ud af, er det ikke, du ved, hvem hendes familievar Familiedag en bil Shero Pedro Morales Han driver en lille butik i enbeskidt lille sted et par kilometer syd for her kaldet Los Altos, jeg vil have dig til at blive iVirginia City, indtil retssagen kommer op. Du ved, jeg ikke kan gøre det. Gør det hele tiden værdrigtige ven Men prøv ikke at finde mig, jeg finder dig, jeg finder dig ofteNå, nu ved vi, hvem vores store dame er. Nå, jeg får noget nyt tøj også rider du og jeg ind i Virginia City. Vi skal se Luca, og vi fortæller detham præcis, hvad vi ved. Og vi vil gøre en ende på denne ting lige nu, jeg tror, vi bedrehold vores lille aftale med Luca Ja, jeg skrev lige, jeg har brug for et glas vin til forfriskningPrøv saloonen Du ville ikke nægte din ven et glas vin. Kom væk herfraNej Det, der er på dine læber, er sødt. Lad mig kalde mig Måske dig for hendes unge klippeforfatterGå væk Stadig godt Nej nej gå væk Du er overrasket i din kat forfatter til at sedin store dame i en elskers strid med en af hendes tjenere. Må vi få et øjeblikmed dig julemanden Ja, han tvang sig herind. Det tror du ikkedu Adam Jeg synes, det er på tide, at denne maskerade slutter. Vi ved dethvem du er Du er Rosita Morales måske er jeg, men jeg er også Isabella de La Questa Din farsPedro Morales Min far er ikke Pedro Morales Han købte mig af nogle indianere eftermin familie blev massakreret, jeg var for lille til at blive dræbt, men snart blev jeg detstor nok til at jage rundt i hytten Så jeg løb væk til San Francisco Now MS Morales Howkan du overhovedet forvente, at vi tror på den slags historier For det er sandheden Og hvis duvil du tro på noget andet, du bliver nødt til at bevise det. Og hvorfor vi beviser detdet dræber mere, mere blodsudgydelse. Er det det, du vil, jeg ved ikke noget om det digkan sætte en stopper for det, trække dit krav på det land tilbage. Det er den eneste mulige anstændige tingfor dig at gøre Den anstændige ting at gøre Proscia Morales er ikke anstændig erhun så vil Isabella de La Questa heller ikke være anstændig men hun bliver rig Og hvordanmange liv er det værd for dig Paul Det er nok Hvad vil du have, jeg skal gøre Hjælphun har ondt af hende. Hvad jeg ikke ved, far dette bringer os ingen vegne ÅhAdam Jeg tror, det er op til dig at finde Morales, og om han kan modbevise detHistorien bring ham først tilbage hertil, og hvis det ikke er godt, så gør hvad du synes er bedst, men hvad det ergør det hurtigt Okay, men jeg vil ikke gå glip af noget. Så begynd ikke at skyde indtilJeg får tilbage. Hvor meget ved de om dig der skal jeg nok gå efterMorales Jeg tager mig af det. Ingen kan trække Morales til han kan hjælpe os, jeg skalvær dommer over det. Ikke Anton dig Jeg vil ikke have mere drab, tak nejmere drab Ja Ikke mere kidding Hvorfor græder du Disse bilture De har en uheldigeffekt på folk Huh Et øjeblik Lad mig gå. Vend dig ikke om Du går ikkehvor som helst vil jeg få dig ingen vegne Sanchez Nej det vil få mig dit liv Mit liv Hvem sendte digLuga Nej ikke Luga Isabella de La Cuesta Du lyver Hvorfor du tror hun holder af dig det gør jeg ikketror hun ville sende dig hertil for at dræbe mig. Du antager for meget i dit gør. Jeg Ja gør det ikkefå ham ud derfra Han er død Se Jack jeg har travlt Fortæl sheriffen, jeg skal forklare det tilham senere Vil du jeg vågner måske vågn op Hør pasta Ken var der Kom nuvågne op vågne op Hvorfor Hvem er du Hvad vil du nu Hør jeg leder efter enpige ved navn Rosita Hvad ved du om hende Hun huskede Morales Hun husker et årsiden kom en mand og spurgte om hende Men han gav mig en flaskewhisky Hvordan ville du fortælle ham Sig nej du giver mig penge for en whiskyJeg Jeg skal fortælle dig mere Hvad kan du fortælle mig, som jeg ikke allerede kender Femår tilbage En kvinde kom meget gammel fra Mission San Jose Hun siger, at hun leder efteren lille pige, der var den gamle kvinde, som han sagde, kom nu, hvem var hunOg hvem ledte hun efter Whisky i din køretur Okay Hvem var hun, der varhun ledte efter Hendes navn var Dona Teresa Esperanza Hun ledte efter en pige ved navn IsabellaMaria de La Mr Beard Maria de La kunne have vidst, at jeg ville finde dig her igensad lige her og tænkte, at du mener at blive fuld. Hvad er din tunge herinde, det gør jeg ikkeønsker at blive hadet Alle elsker de rige Det er godt nok for dig er det ikke Ogikke dig Hvordan bliver du forelsket i denne unge bil Og hvis jeg har, hvad er det for en sagOm din. Skal jeg minde dig om, hvad vi har på spil. Sanchez er død og hvordan døde handræbte igen Jeg fortalte dig, at jeg ikke ville have mere blodsudgydelse. Antag, at de bringer gamle Morales tilbage og denkatterettigheder bestikke ham Det ville tvinge en høring med det samme, og alt kunne ske Men hvisJeg er Isabella, hvad er du bange for Retfærdigheden er tåget Alle står bag de katte, de elskerdem i denne by Er det så slemt at blive elsket, når vi er rige De vil elske osogså Hm Sådan dømmer du Åh hej Ben Kom ind til en forfriskning, jeg kan ikkeBen, jeg skynder mig lige tilbage fra Carson Valley, men jeg ville gerne tale meddig et øjeblik. Det handler om at høre Ben, jeg er bange for, at jeg ikke kan udsætte detdet er længere Nå, døm blankt. Sig mig nu, hvornår forventer du, at drengene er tilbagefra Monterey Nå, de skulle snart være tilbage nu. Det er en lang tur over Sierra Ja, jeg ved detHvad med Adam Hvornår forventer du ham tilbage Ben Nå det burde være nogendag nu Måske i morgen Nu regner jeg med Du holder den høring ud, indtil han kommer tilbage Dommer BenJeg kan ikke. Jeg kan ikke holde ud længere til gavn for folk i samfundet, hvis denne tingskal afgøres på den ene eller anden måde Ben, jeg er nødt til at høre påtil klokken to i morgen eftermiddag, så ses jeg. Kom så dreng Kom så Paul Hejdrenge, jeg er glad for, at I kom tilbage i tiden. Hvor meget godt skal der til. Hvorfor fik du ikkeinformation jeg sendte dig for Nej vi fik det Paul Men det er bare pointen. Det er lige som de kaldtedet, at De La Quest af jordtilskud så solid som en sten Familien fik besiddelse hulved land Hvad var det ord Lille Joe evighed Yeah Yeah Men den spanske konge selv detsenior De La Cuesta må have været noget af en fyr. Vi bliver nødt til at vente på Adam WhatGodt, han vil gøre. Han er vores eneste chance. Nu er klokken toog tid til at disse sager begynder. Jeg vil gerne fremsætte en anmodning eller hvad er detBen jeg har ventet på min søn Adam Hvis noget er forsinket her Nå jegkan ikke se, hvorfor det skulle stoppe disse sager. Deres ære, jeg tror, problemet erhelt klart Dette er åbenlyst et gennemsigtigt forsøg på at forsinke og hindre retfærdigheden. Ingen sikkeraf din ære Et par dage mere kunne spares i en sag om sådanbetydning for så mange mennesker Et par dage mere Din ære Vi har været tvunget til at udskyde for længe allerede dinære Jeg er ikke modstander af forsinkelsen Hvis det vil hjælpe ting, tror jeg, jeg ved, hvad erbedst for os min kære Men hvis Adam har nogle oplysninger, der har betydning for sagen, hvorfor skulle vi være detbange for at høre det. Ingen beviser kan forfalskes. Vidner har været kendt for at lyve eller tilfortæl sandheden San Luca denne sag påvirker livet for så mange mennesker, at jeg tror, intet burdeblive overset Derfor udsætter jeg hermed denne sag til klokken 10 i morgen tidlig Mhm Thatvar en meget tåbelig ting Du gjorde min kære på dette tidspunkt Alt jeg ønsker ersandhed Fortæl mig så ædle Isabella den salon på havnefronten Den er der stadig Ja, de er her NåAdam hej Pa Hvordan er alt i orden Uden for et lille skyderi Nogen forsøgte at stoppe os uden for byenÅh, det er derfor, han ikke kunne komme her i går. Nej, jeg havde en anden grundgave Donna Teresa Esperanza Donna Teresa Dette er min far Ben Cartwright Jeg er beæret Senora Tak jeg er ked af detDu skulle tage så lang en rejse Hvis jeg endelig finder min bedsteniece Ingen rejseDet vil have været for lang tid eller for svært. Må jeg lade være. Jeg tror, du vil føle dig godt tilpasher tænker jeg Hvem er hun Hun er grandtante og sidste nulevende slægtning til Serita de LaCuesta Hvad med San Luca Nå, han er ikke hendes onkel, det er helt sikkert ikke digTeresa Send dig en Jeg havde ikke forventet at se dig Jeg er sikker på det. Ellers ville du ikkevær her Din ære Dette er vidnet, som vi har ventet på. Dette erDonna Teresa Esperanza Senora en stor tante til Isabella de La Questa Det eneste linktil hendes fortid og den eneste person, der er i stand til at identificere hende, identificerer hende fra, at Tita er en gammelkvinde Hun har ikke set Isabella i mange år. Faktisk siden et lille barn, hvordan kunne hun overhovedet giveen gyldig identifikation Hvem er dette eventyr at tage stilling til mine kvalifikationer For ikke så længe siden turde han detbesøg mig og søg at få min hjælp i hans onde og korrupte plan Hvilken plan gør duhenvise til Senora Hans plan for mig at stå inde for identiteten af min bedstemor Den sidste af deDe La Cresta Ville du være i stand til at identificere pigen, hvis du så hende uden spørgsmål MegetJeg protesterer over hele denne sag. Senor Luga, du er ude af drift, hvis du vilsend din retur Senora dette er pigen, der skal identificeres. Vil du fortælle os, hvis du kender hendes turomkring Ung dame Løft dit hoved venligst Vognen hovedets hældning AJeg er din ære Hvis jeg må se denne unge dame alene, vil jeg være i stand til at fortælle dig, om huner virkelig min bedsteniece Det er nødvendigt Det er tydeligt ud fra Dona Teresas reaktion, at dette er hendes bedsteniecedin ære, jeg vil gerne tale med denne dame privat, da hun foreslår sherif Vil du ryddeværelse tak. Okay, mine herrer, træder udenfor. Ja Teresa Tanya Teresa Er der en måde dukan identificere mig på en eller anden måde, jeg mener noget bestemt, jeg har levet så meget af mit liv medusikkerheder Hvad er det du søger ud af livet Er det rigdom eller magt Vil du haveat være en fantastisk dame Er det sådan en meget dårlig ting at ville nej ingenting tilalle Men lad mig fortælle dig om de La, den enestående egenskab ved De Latavar generøsitet generøsitet Jeg er en gammel dame og måske sentimental Men jeg ved i mit hjerte, at DeLa Cresta ville ikke have taget jorden fra dem, der købte den medderes blod og sved. Du lader til at vide en hel del om situationen. Det måhar været en meget interessant tur, du havde med Adam Cartwright. Mest interessant Jeg ved, hvem jeg er nu Takdu Lana Teresa Tak din ære Der er ingen grund til at fortsætte længere jegam Rosita Morales Hun hun lyver Hvad gjorde du ved hende Du er Isabella deLa Cresta Fortæl hende sandheden Senior Loga Du får din del af sandheden til at fortælle. Kom med migDu er et fjols Du kunne have fået det hele Du kunne have været den rigeste kvinde i dette land Hvorskal du, jeg tager tilbage, hvor jeg hører til San Francisco. Det må have været sværtting du skal gøre for at afsløre en bedrager en bedrager Hvad får dig til at tro hun er en bedrager Teresa Erhun Rosita Morales eller Isabella De La Questa Hvem ved
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Kom igen och bygg huset Mary säg var du är du har fått ett meddelandeav vräkning Varför är du fortfarande här Det här är vårt hus Mr. Du har ingen annan plats attgå Det är ditt bekymmer inte vårt Du kan inte gå in där Lämna henne ifred jag gillar södern ellerthe Logan place Sätt upp skylten Du kommer att vara borta från det här landet till kvällen Sonora Är han dåligsårad Han är död De dödade honom Maria vad hände Vad var det bråket om De sa att vigjorde intrång De sa att Senora skulle vara borta från detta land till kvällen Senora låter som Don Antonio. Låt oss stannaVi är lilla Joe Mary. Lagarna är på deras sida Andy och jag. Vi ägde det här ställetfem år Han svettades på de här fälten Nu har vi en familj som kommer, jag är integår Mary kom med oss Vi kommer tillbaka jag lovar Ge mig en hand röst Du stannar härBen Adam Jag har kommit för att rapportera att Andy Logan har blivit nedskjuten i kylablod som en fråga om noggrannhet Han dödades i självförsvar Sherry hawkins alla försvar Det stämmer BenSenior Loga har redan gjort en fullständig rapport på uppdrag av sina män. Rapporterade han att det var hansmän som begick mordet Det är en skillnad Ben Logan fick ett meddelande om vräkningSå han hade ingen laglig rätt att vara på den marken och ett par vittnen såg honomattackera senior Luga man Allt han gjorde var att försvara Vad var hans Det finns inga bevis för detJo, det är Mrs Logans ord Tror du att det kommer att stå upp i rätten Adam ställ upp i rättenDe pratar om västerlandets laglöshet. Det här är laglöshet som stöds av lag. De vräkerfamiljer kastar ut dem från sina hem och dödar män och du skyddar dem. Behåll din skjortapå Ben gillar jag inte det här bättre än du men det här är inte riktigt dina kamper i dinbil rätt Varför insisterar du på att skjuta upp att störa Naturligtvis är det vår kamp Du försöker ta del avvårt land också Tekniskt sett Ja Men även om De La Quest tar ett markbidrag innågra 100 tunnland Ponderosa egendom Det är en sådan brunn en så liten del avdin stora ranch annars kommer du knappast att missa den. Vi råkar värdera varje fot av vår egendomi din Luga din ursäkt Och det är min systerdotters egendom Kanske kommer hon att vara detnådig nog att tillåta dig att behålla den om din attityd är samarbetsvillig. Ja, du vet vadDu kan berätta för din systerdotter att du pratar om Isabella Maria in de la ättling till en av de äldstaoch adelsfamiljer i Spanien Mhm Du håller på att bli en ganska bra The no booIsabella de Laquita Varför inte Varför knackar du inte på sedan när behöver du integritet Enmansmöteen annan i din närvaro Det är en vanlig sak Ta ut min respekt kära dam Sanchez älsklingbadrum tjejer och nu har han dig Snälla ge mig inte en av dinaföreläsningar Jag är trött på att vara inbäddad i detta hotellrum Men det här rummet ärmycket bättre än vad du är van vid min kära De här fina sakerna dessa blommor för att underhålla någon som Sanchez jag intebehöver dem jag är Isabella de la Questa Är det inte rätt Ja det är rätt då jagvägra att vara kvar en minut längre i det här mattbelagda fängelset Bara några dagar till Allt går vackert. Gör inte detförstöra det Hur kunde jag förstöra det Alla förväntar sig att Isabella de la ska vara en fantastisk damdu vill min kära Jo du vet dina svagheter när tiden kommer jag kommer att vara lika mycket endam som någon Jag har ägnat flera år av mitt liv åt det här projektet att spåra landetbevilja och sedan spåra dig. Jag låter dig inte förstöra den. Nu förstår du varförmenar att den här Luca bara kan komma in och kasta hemman från deras mark och det finns inget vi kan göraom det Jo, de spanska landstöden går tillbaka hundratals år. Mexiko erkänner dem. Vi känner igen democh De La Questa-kravet har undersökts och validerats av territoriellt landkontor Tydligen är det i perfekt ordning, jag skulle anta att allt inte var i perfekt ordning och vi kunde gå tilldomstol och försök stoppa dem. Uh register över de spanska markanslagen förvaras i Montereyär de inte värda att undersöka Åh skulle du eh skulle du vilja att vi åker här neroch kolla på det. Ja, du och Joe först på morgonenallt i arkivet Få en komplett historik om Delo-quest of family Meanwhile Adamoch jag kommer att väcka talan vid domare Blakeneys domstol i Carson Valley-bosättarnas namnoch oss själva Ja vilken chans tror du att vi står där Väldigt lite antar jag om Isabella De La Questaär faktiskt de sanna och rättmätiga arvingarna men det finns fortfarande en sak till vi skulle kunnagöra Vad är det Prata med den stora damen själv trots allt Ingen har sett hennepratade med henne utom Senior Luga Vad bra det tror du inte att hon kommer att görahjälp oss Hur vet vi tills vi får reda på det. Han hoppas att vi kan bevisa att Isabella deLa Questa är inte Isabella De La Questa Okej Bill Var satte du henne Vad ärdu pratar om Adam Den stora damen Serita de La Questa vad hon än kallar sig Vad rummet ärhon i Jag kan inte berätta att Adam Jag har fått beställningar och även fått vänners rum 33nästa Mhm Mycket mycket mycket trevligt Rosita Vad sägs om en drink Du måste ha fel Namnet är inteRosita Nej Vad är det. Gå sedan ifrån mig Titta Rose Eaton Du skulle inte råka vara detkvinna som alla i stan pratar om Skulle du vara den som gör anspråk på allt det landet Släpp tagetav mig Kom igen bara ett par 100 Ingen behöver veta att namnet är Rosie. Du slösardin tid Namnet är Isabella de La Cresta Chloe Gå inte av så lätt. Okej släpp henneNåväl, nu kommer du bara härifrån, herr, det här är inte din sak. Nu gör jag detgör det till mitt företag Du gör spår nu kan du lämna nu Spännande plats Är han sårad Nej han kommerkomma över det Jag uppskattar att du kämpar för mig. Det var inte din kamp utan duare my fighting de la Åh varför Vem är du Mitt namns ko Wright Adam Cartwright Åh ja jag har hörtmin farbror pratar om dig Det verkar som att du ger honom lite problem nu hoppas jag att detge honom mycket problem då Varför hjälpte du mig Gentleman hjälper alltid en dam Atåtminstone anser du mig vara en dam och en mycket vacker sådan. I så fall kanske du skulle göra detta mig tillbaka till mitt hotell Det kommer att bli ett nöje tror jag att damen är medrum 33 Jag har nyckeln Kom in Din dam är full av överraskningar Nåväl åtminstoneJag vet att hon inte är med dig, men hon är inte ensam. Den de kallar Adam CartwrightHan är med henne Vad du vill att jag ska Öh nej nej nej Vad skulle vi vinnaTja, hon kan berätta vissa saker för honom, då är det det som oroar dig Sanchez eller ärdu kanske är lite avundsjuk va San Antonio jag jobbar för dig Men om du gör narr av migJag dödar dig Döda för henne Var inte dum Nej, håll bara ett öga på henneoch låt mig veta när den här unga katten Wright går. Då ska jag prata med vår lilla dam som jag ärglad att du gillar vinet från mitt hemland Låt mig fräscha upp ditt glas Åh jag gillarditt vin väldigt mycket till Nu börjar inkvisitionen Kalla det så om du villNej jag gillar inte jag tycker det är ett väldigt fult ord Ful Vad gör man dådu kallar att kasta människor från deras land Är det deras land eller pengar Det är deras Av arbetet och svettende lägger i det och håller du ditt land av svett eller genom en förtroendehandling avbåda Säg mig Sanrio när upptäckte du först att du var arvtagaren till De La QuestaGrant När min farbror Don Antonio ringde mig och berättade och var hittade han dig frågar jag baraför att jag hittade dig i en cantina och tro mig, ingen spansk dam har någonsin betett sig sådu gjorde Du var till tjänst för mig och en cantina Mr Cut Right Men detger dig inte rätt att nysta in i mina privata angelägenheter Mhm Du vet att vi skulle kunna vara vännervi Mhm Nej när en man kysser mig måste han tänka på kärleken Inte på affärerminst du har lärt dig att knacka Naturligtvis har du haft en besökare Det är min sak Young Cartwright thesätt Träffade du honom Det är också min sak Det är min också. Cartwrights ärvår främsta opposition De kommer att göra allt de kan för att stoppa oss Om vi hade vagnenprecis på vår sida Omöjligt Om vi hade en av bilrättigheterna på vår sidaIsabella Du lär dig hantera mental perfektion Tack Men då hade jag såklart inte så mycket val Adamväluppfostrade spanska damer brukar inte spendera sin tid i en saloon jag vet att jag troddesamma sak själv jag åkte tillbaka till hotellet med henne och tog ett glas vin Åhbra bra bra Fick du reda på någonting Ingen sak. Hon är eh ganskavacker kvinna Tja när du var att vad annat hon är mycket känslig om sitt förflutna inte kommerprata om det överhuvudtaget Adam du kanske är på väg åt rätt håll Kanskeså men jag vet inte hur glad jag är över det. Varför inte det var dinidé jag antar att det var. Men hon är inte precis den typ av kvinna jag trodde att hon skulle varaAdam det här är kvinnan som försöker ta tag i allt det landet är hon eller är detSan Luca Och vad är skillnaden De är båda med i det tillsammans Varför försvarar du henne. Ja, jag ärinte försvara henne Rätt Jag skulle bara vilja veta mer om henne Något fel Seita Jag är tröttJag har fått nog av att rida Jag gillar det inte Varför jag trodde att alla spanska damer visste hur man skulle görarida Ja, jag är slut på träning Snälla låt oss vila en stund Varför tog du medmig ut idag bara för att ta reda på om jag skulle kunna rida. Ja, det är något om detdu Isabella Du sa vad är det. Det är inte adel, jag ska säga dig detOch vad är han då. Det är Adam varför måste vi vara på olika sidor. Kanske kommer vi intepå Det är något jag vill visa dig men jag är väldigt glad här. Det är väldigt viktigtVad är det här för ställe? Det är en del av dina ägodelar som jag tycker du borde lära kännadet är den här tiden Varför inte Du inte bara har mark Du har byggnader också Se man ochkvinna brukade bo här Jag förstår att ett barn var på väg Så de kommer att bo någon annanstanskvinnan och barnet kanske mannen är död Han dog i själva verket precis där du står nuHan mördades av Sanchez Men han sa aldrig till mig att han inte kommer att bli den sistadö antingen De försöker avhysa bosättare över hela dalen. Det kommer att bli massor av slåss massor av änkorLåt dem sedan inte slåss. Bara du kan stoppa det Å nej, Adam, du kan inte skylla påatt på mig vill jag inte att folk ska bli sårade och jag vill inte att de ska få detdödade men jag måste tänka på mig själv också. De kan inte ha det som är mittDu vet att du aldrig kommer att njuta av det här landet. Det kommer att vara för mycket blod på det. Så vidareAntonio den södra delen är helt fri från nybyggare Bra bra Nu kan du börja påden norra delen Ja Hur mår du Hennes namn är Smith Hej Kort Smith Hej jag är engammal vän till Rosita Visa gentlemannen i Sanchez Jag menar nu vad är dettaom Rosita Jag brukade känna att Rosita i San Francisco II tänkte att du inte skulle vilja ha nyheternakomma runt eftersom vi inte har något att dölja. Det kanske inte går så bra i domstolarNär allt kommer omkring är människor benägna att blanda ihop Rosita Morales och IsabellaDe Laquita Jag ser jag ser att du vill undvika förvirringen. Det är ett mycket bra sätt att uttryckadet Klarhet är ett berömvärt mål. Du är en mycket generös man Ja, mycket generös, sir duvet att jag vill berätta något bara så länge du fortsätter att klia mig på ryggenJag kommer att fortsätta repa din Tack Det är det Är ditt Han kommer snart tillbaka Du Ja jag vet jag vetom inte något händer under första Nej du förväntar dig problem Mr Carr Nej som verkligen hjälper honomVad gör du Boss Jag förbereder mig ifall jag trodde att vi bestämde ossdet skulle inte bli några slagsmål Många av nybyggarna bestämmer sig för att slåss mot sinavräkningar Jag tänker inte stå bredvid och se honom bli skjuten på och du pratar med honompratade med honom men jag tror inte de kommer stå ut med så mycket mer tjafs och inte jag hellerNåväl, nu finns det bara en chans att det kanske inte behöver vara någon press på Why WellJag åkte och åkte med vår S DEA Questa i eftermiddags Uh vad hände jag tog henneut till Logan Place Gillade du honom Jag berättade för henne vad Sana Lucas män hadegjort Jag tror att hon var uppriktigt upprörd över vad som hände där ute. Det är trevligt Adam. Det är riktigt trevligthon är tillräckligt upprörd för att avbryta eller hyrde mördare Tja om det inte är den stora damens riddare i lysande rustningman vad vill du ha här Bara några ord vän Namnet är SmithHögt kort Smith Du måste vara huvudvagnen rätt va du har något att sägaSäg det Gästfrihet Västerländsk gästfrihet vän Du vet faktiskt att alla i Virginia City har varitmycket ogästvänlig mot mig speciellt vid pokerborden Vad säljer du Ok Historien om Isabella de LaCuesta Ok Var kortet rätt. Hon heter Rosita Morales. Hon brukade vara deten barroom girl och en dansare i ett billigt dyk vid vattnet i San Francisco Andprecis hur vet du det. Så jag var där Jag slår vad om att du bara var ett ögonblickett ögonblick Adam det var vad vi ville ta reda på är det inte Du vet vem hennes familjvar Familjens dag en bil Shero Pedro Morales Han driver en liten butik i ensmutsig liten plats några mil söder härifrån som heter Los Altos, jag vill att du ska stanna påVirginia City tills rättegången kommer upp. Du vet att jag inte kan göra det. Gör det värt allträtt vän Men försök inte hitta mig jag hittar dig jag hittar dig oftaNåväl nu vet vi vem vår fina dam är. Jag ska skaffa lite fräscha kläder ochdå rider du och jag in i Virginia City. Vi ska se Luca och vi ska berättahonom exakt vad vi vet Och vi ska sätta stopp för den här grejen just nu. Jag tror att vi är bättrehåll vårt lilla möte med Luca Ja jag skrev precis jag behöver ett glas vin till förfriskningProva salongen Du skulle inte neka din vän ett glas vin. Gå härifrånNej Det som finns på dina läppar är sött. Låt ringa mig kanske du för hennes unga klippförfattareGå bort Fortfarande bra Nej nej gå bort Du är förvånad i din kattskribent att sedin stora dam i ett älskarbråk med en av sina tjänare. Må vi få en stundmed dig tomten Ja, han tvingade sig in här. Du tror det, gör det intedu Adam Jag tror att det är på tiden att den här maskeraden tar slut. Vi vetvem du är Du är Rosita Morales kanske jag är men jag är också Isabella de La Questa Din farsPedro Morales Min far är inte Pedro Morales Han köpte mig av några indianer eftermin familj massakrerades. Jag var för liten för att bli dödad men snart blev jag detstor nog att jaga runt fäboden Så jag sprang iväg till San Francisco Now MS Morales Howkan du möjligen förvänta dig att vi ska tro på den typen av berättelser För det är sanningen Och om duvill tro på något annat måste du bevisa det Och varför vi bevisardet mer dödande mer blodsutgjutelse Är det vad du vill? Jag vet ingenting om den digkan sätta stopp för det dra tillbaka ditt anspråk på det landet. Det är det enda möjliga anständigaför dig att göra Det anständiga att göra Proscia Morales är inte anständigt ärhon då Isabella de La Questa blir inte heller anständig men hon blir rik Och hurmånga liv är det värt för dig Paul Det räcker. Vad vill du att jag ska göra Hjälphon tycker synd om henne Vad jag inte vet pappa det här tar oss ingen vart ÅhAdam Jag tror att det är upp till dig att hitta Morales och om han kan motbevisa detberättelsen först ta honom tillbaka hit och om inte bra så gör vad du tycker är bäst men vad det än ärgör det snabbt Okej pappa men jag vill inte missa något Så börja inte skjuta tillJag får tillbaka Hur mycket vet de om dig där ska jag nog gå efterMorales Jag tar hand om det. Ingen kan dra Morales till han kan hjälpa oss. Jag skabedöma det. Gör inte Anton du Jag vill inte ha mer dödande snälla Nejmer dödande Ja Nej mer skojar Varför gråter du De där bilturer De har en olyckligeffekt på människor Va Ett ögonblick Låt mig du gå Vänd dig inte om Du går intevar som helst jag kommer att få dig ingenstans Sanchez Nej det kommer att ge mig ditt liv Mitt liv Vem skickade digLuga Nej inte Luga Isabella de La Cuesta Du ljuger Varför du tror att hon bryr sig om dig det gör jag intetror att hon skulle skicka dig hit för att döda mig. Du antar att du gör för mycketfå honom därifrån Han är död Titta Jack jag har bråttom Säg till sheriffen att jag ska förklara detta förhonom senare Kommer du jag kanske vaknar vaknar Hör pasta Ken var där Kom igenvakna vakna Varför Vem är du Vad vill du nu Lyssna Jag letar efter entjej som heter Rosita Vad vet du om henne Hon kom ihåg Morales Hon minns ett årsedan kom en man och frågade om henne Men han gav mig en flaskawhisky Hur skulle du säga till honom Säg nej du ger mig pengar för en whiskyJag Jag ska berätta mer Vad kan du berätta för mig som jag inte redan känner Femår tillbaka En kvinna kom mycket gammal från Mission San Jose Hon säger att hon letar efteren liten flicka som var den gamla kvinnan som han sa, kom igen vem var honOch vem letade hon efter Whisky i din bil. Okej Vem var hon som varhon letade efter Hon hette Dona Teresa Esperanza Hon letade efter en tjej som heter IsabellaMaria de La Mr Beard Maria de La kanske visste att jag skulle hitta dig här igensatt bara här och tänkte att du menar att bli full. Vad har du för tunga här inne, det gör jag intevill bli hatad Alla älskar de rika Det är bra nog för dig är det inte Ochinte du Hur blir du kär i den här unga bilaren Och om jag har vad är det för affärOm din Måste jag påminna dig om vad vi har på spel Sanchez är död Och hur dog handöda igen Jag sa till dig att jag inte ville ha mer blodsutgjutelse Anta att de tar tillbaka gamla Morales och denkatträttigheter muta honom Det skulle tvinga fram en utfrågning omedelbart och vad som helst kan hända Men omJag är Isabella, vad är du rädd för Rättvisan är oklar. Alla står bakom katterna de älskardem i denna stad Är det så illa att bli älskad när vi är rika De kommer att älska ossockså Hm Hur man dömer Åh hej Ben Kom in för lite förfriskning. Jag kan inteBen Jag skyndar precis tillbaka från Carson Valley men jag ville prata meddig för en sekund Det handlar om att höra Ben Jag är rädd att jag inte kan fördröjadet är längre Tja, döm tomt. Säg mig nu när förväntar du dig att pojkarna är tillbakafrån Monterey De borde vara tillbaka snart nu. Det är en lång resa över Sierra. Ja, jag vetVad sägs om Adam När förväntar du dig att han kommer tillbaka Ben. Det borde vara vilken som helstdag nu Kanske imorgon Nu räknar jag med Du håller ut den förhandlingen tills han kommer tillbaka domare BenJag kan inte jag kan inte vänta längre för människornas bästa i samhället om det härmåste lösas på ett eller annat sätt Ben jag måste ropa ut att höraför klockan två imorgon eftermiddag vi ses då Kom igen pojke Kom igen Paul Hejpojkar Jag är glad att ni kom tillbaka i tiden Hur mycket bra det tar att gå. Varför fick du inteinformation jag skickade till dig för Nej vi fick det Paul Men det är bara poängen Det är precis som de kalladedet att De La Quest av land bidrag så solid som en sten Familjen fick besittning hålvid land Vad var det ordet Little Joe perpetuity Yeah Yeah Men den spanska kungen själv detsenior De La Cuesta måste ha varit en riktig kille. Vi får vänta på Adam Whatbra kommer han att göra Han är vår enda chans Nu är klockan tvåoch det är dags för dessa förfaranden att börja din ära. Jag skulle vilja göra en begäran eller vad är detBen Jag har väntat på min son Adam Om något är försenat här Jo jagJag förstår inte varför det skulle hålla uppe de här förfarandena. Jag tror att frågan ärhelt klart Detta är uppenbarligen ett transparent försök att fördröja och hindra rättvisa. Inte säkerav din ära. Några dagar till kunde sparas i en sådan frågabetydelse för så många människor Några dagar till Er heder Vi har tvingats skjuta upp för länge redan dinheder jag är inte emot förseningen Om det hjälper saker tror jag att jag vet vad som ärbäst för oss min kära Men om Adam har någon information som har med saken att göra, varför skulle vi vara deträdd för att höra det. Inga bevis kan förfalskas. Vittnen har varit kända för att ljuga eller tillsäg sanningen San Luca detta fall påverkar livet för så många människor att jag tror att ingenting bordebli förbisedd Därför skjuter jag härmed upp dessa förfaranden till klockan 10 i morgon bitti Mhm Thatvar en mycket dum sak Du gjorde min kära vid det här laget Allt jag vill ärsanning Säg mig så ädla Isabella den där salongen vid vattnet Den är fortfarande där Ja, de är här.Adam hej pappa Hur är allt Okej Utanför en liten skjutning Någon försökte stoppa oss utanför stanOj, det var därför han inte kunde komma hit igår. Nej, jag hade en annan anledningpresent Donna Teresa Esperanza Donna Teresa Detta är min far Ben Cartwright Jag är hedrad Senora Tack jag är ledsenDu var tvungen att ta en så lång resa Om jag äntligen hittar min morbror. Ingen resaDet kommer att ha varit för länge eller för svårt. Får jag släppa det. Jag tror att du kommer att trivashär tänker jag Vem är hon Hon är mortant och sista levande släkting till Serita de LaCuesta Hur är det med San Luca. Han är inte hennes farbror, det är säkert inte duTeresa Skicka dig en Jag förväntade mig inte att se dig Jag är säker på det. Annars skulle du intevar här Er heder Det här är vittnet som vi har väntat på. Detta ärDonna Teresa Esperanza Senora en stor faster till Isabella de La Questa Den enda länkentill hennes förflutna och den enda person som kan identifiera henne identifierar henne från att Tita är en gammalkvinna Hon har inte sett Isabella på många år. Faktum är att sedan ett litet barn hur kunde hon geen giltig legitimation Vem är detta äventyr att bestämma över mina kvalifikationer För inte så länge sedan vågade han detbesök mig och försök att ta min hjälp i hans onda och korrupta plan Vilket plan gör duhänvisa till Senora Hans plan för mig att gå i god för identiteten på min mormor Den sista av deDe La Cresta Skulle du kunna identifiera flickan om du såg henne utan att fråga mycketJag protesterar över hela detta förfarande. Senor Luga, du är ur funktion om du villskicka din retur Senora det här är tjejen som ska identifieras Skulle du berätta för oss om du vet hennes turrunt Ung dam Höj ditt huvud tack Vagnen huvudets lutning AJag är ära. Om jag får se den här unga damen ensam kommer jag att kunna säga dig om honär verkligen min morbrorsdotter Det är nödvändigt Det är uppenbart av Dona Teresas reaktion att detta är hennes morbrorsdotterJag skulle vilja prata med den här damen privat eftersom hon föreslår sheriffenrum snälla Okej mina herrar gå ut Ja Teresa Tanya Teresa Finns det något sätt dukan identifiera mig på något sätt jag menar allt bestämt jag har levt så mycket av mitt liv medosäkerheter Vad är det du söker ur livet Är det rikedomar eller makt Vill du haatt vara en bra dam Är det en sån väldigt dålig sak att vilja nej ingenting påalla Men låt mig berätta om de La den enastående egenskapen hos De Latavar generositet generositet Jag är en gammal dam och kanske sentimental Men jag vet i mitt hjärta att DeLa Cresta skulle inte ha tagit marken från människorna som köpte den medderas blod och svett Du verkar veta mycket om situationen. Det måstehar varit en mycket intressant resa du haft med Adam Cartwright. Mest intressant jag vet vem jag är nu Tackdu Lana Teresa Tack din ära Det finns ingen anledning att fortsätta längre jagam Rosita Morales Hon hon ljuger Vad gjorde du mot henne Du är Isabella deLa Cresta Berätta sanningen för henne Senior Loga Du kommer att få din del av sanningen att säga Kom med migDu är en dåre Du kunde ha fått allt Du kunde ha varit den rikaste kvinnan i detta land Varska du åka jag ska tillbaka dit jag tillhör San Francisco Det här måste ha varit svårtsak för dig att göra för att avslöja en bedragare en bedragare Vad får dig att tro att hon är en bedragare Teresa ärhon Rosita Morales eller Isabella De La Questa Vem vet