CAPTION
I can hardly wait good night Papa do you take this man to be your lawful weddedhusband do you take this woman to be your lawful wedded wife I Now Pronounce You manand wife come on us we goes happy birthday boy I'll Make A Wish and blow out the candlegood morning sweetheart your lover boy is ready to get married
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
I can hardly wait good night Papa do you take this man to be your lawful weddedhusband do you take this woman to be your lawful wedded wife I Now Pronounce You manand wife come on us we goes happy birthday boy I'll Make A Wish and blow out the candlegood morning sweetheart your lover boy is ready to get married
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Apenas puedo esperar buenas noches papá, ¿tomas a este hombre como tu legítimo esposo?esposo, ¿tomas a esta mujer como tu legítima esposa? Ahora te declaro hombre.y esposa, vamos, feliz cumpleaños, chico, pediré un deseo y apagaré la vela.buenos dias cariño tu chico amante esta listo para casarse
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Tôi khó có thể chờ đợi chúc bố ngủ ngon, bố có lấy người đàn ông này làm đám cưới hợp pháp của bố khôngchồng ơi, bạn có lấy người phụ nữ này làm vợ cưới hợp pháp của mình không Tôi Bây giờ tuyên bố bạn đàn ôngvà vợ đến với chúng ta, chúng ta đi chúc mừng sinh nhật chàng trai. Tôi sẽ Ước và thổi nếnchào buổi sáng người yêu của bạn chàng trai đã sẵn sàng để kết hôn
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
mal posso esperar boa noite papai aceita este homem para ser seu legítimo casadomarido, você aceita esta mulher para ser sua legítima esposa, eu agora te declaro homeme esposa venha nós vamos parabéns menino vou fazer um desejo e soprar a velabom dia querida seu namorado esta pronto para casar
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
لا أستطيع الانتظار حتى تصبح على خير يا أبي ، هل تأخذ هذا الرجل ليكون متزوجًا بشكل قانونيزوجي هل تأخذ هذه المرأة لتكون زوجتك الشرعية أنا الآن أنطق يا رجلوالزوجة تعال إلينا ، نذهب بعيد ميلاد سعيد يا فتى سأتمنى ونفجر الشمعةصباح الخير حبيبي حبيبك مستعد للزواج
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Ich kann es kaum erwarten, gute Nacht, Papa. Nimmst du diesen Mann zu deinem rechtmäßigen Ehemann?Ehemann, nimmst du diese Frau zu deiner rechtmäßig angetrauten Ehefrau? Ich erkläre mich jetzt zu dir, MannUnd meine Frau kommt zu uns, wir sagen alles Gute zum Geburtstagskind. Ich wünsche mir etwas und blase die Kerze ausGuten Morgen Schatz, dein Liebhaber ist bereit zu heiraten
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
मैं बड़ी मुश्किल से इंतज़ार कर पा रहा हूँ शुभ रात्रि पापा, क्या आप इस आदमी को अपना वैध विवाहित मानते हैंपति, क्या आप इस महिला को अपनी वैध विवाहित पत्नी मानते हैं, मैं अब आपको बताता हूं यारऔर पत्नी हमारे पास आओ, हम चलते हैं, जन्मदिन मुबारक हो लड़के, मैं एक इच्छा करूंगा और मोमबत्ती बुझा दूंगासुप्रभात प्रिये, आपका प्रेमी लड़का शादी करने के लिए तैयार है
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Aku meh ora bisa ngenteni sugeng dalu Papa apa sampeyan njupuk wong iki dadi nikah sahbojomu apa sampeyan njupuk wong wadon iki dadi bojomu sing sah Aku Saiki Ngucapake Sampeyan wonglan bojo teka ing kita kita dadi lanang seneng ulang tahun Aku bakal Nggawe Wish lan jotosan metu lilinsugeng enjang cah kekasihmu wis siyap rabi
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
잘자요 아빠 이 남자를 당신의 합법적인 결혼으로 데려가나요남편 당신은 이 여자를 당신의 합법적인 아내로 받아들입니까?and wife come on us we go 생일 축하해 boy I'll Make A Wish and blow out the candle좋은 아침입니다, 당신의 애인 소년은 결혼할 준비가 되어 있습니다
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Abia aștept noapte bună, tată, îl iei pe acest bărbat drept căsătoria ta legalăsoț, iei această femeie ca soție legală a ta căsătorită. Acum te declar, omuleși soția vino la noi, mergem la mulți ani băiete, voi pune o dorință și voi stinge lumânareaBună dimineața, dragă, iubitul tău băiat este gata să se căsătorească
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Już nie mogę się doczekać, dobranoc, tato, czy bierzesz tego mężczyznę na swojego prawowitego mężaMężu, czy bierzesz tę kobietę za swoją prawowitą żonę? Teraz ogłaszam cię mężczyznąi żona chodźcie do nas idziemy wszystkiego najlepszego chłopcze Pomyślę życzenie i zdmuchnę świeczkędzień dobry kochanie twój kochanek jest gotowy do ślubu
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Is ar éigean is féidir liom fanacht oíche mhaith Papa an nglacann tú an fear seo mar do phósta dleathachfear céile an nglacann tú an bhean seo mar do bhean phósta dleathach I Now Pronounce You managus a bhean teacht orainn téann muid lá breithe sona buachaill Déanfaidh mé Wish agus séideadh amach an choinnealmaidin mhaith a chara Tá do leannán buachaill réidh chun pósadh
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Ik kan bijna niet wachten, welterusten, papa, neem je deze man tot je wettige echtgenoot?echtgenoot neem je deze vrouw tot je wettige echtgenote Ik spreek je nu uit als manen vrouw, kom op, we gaan gelukkige verjaardag, jongen, ik doe een wens en blaas de kaars uitgoedemorgen lieverd, je loverboy is klaar om te trouwen
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
אני בקושי יכול לחכות לילה טוב אבא, אתה לוקח את האיש הזה להיות נשוי שלך כדיןבעל האם אתה לוקח את האישה הזו להיות אשתך הנשואה החוקית. עכשיו אני מבטא אותך גברואישה בוא עלינו אנחנו הולכים יום הולדת שמח ילד I'll Make A Wish וכבה את הנרבוקר טוב מתוקה ילד המאהב שלך מוכן להתחתן
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Saya tidak sabar menunggu, selamat malam, apakah Anda mengambil pria ini untuk menjadi pernikahan sah Andasuami apakah kamu mengambil wanita ini untuk menjadi istrimu yang sah, aku sekarang mengucapkan kamu laki-lakidan istri ayolah kita pergi selamat ulang tahun anak laki-laki Aku akan Membuat Harapan dan meniup lilinnyaselamat pagi sayang anak kekasihmu sudah siap menikah
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Ανυπομονώ για καληνύχτα, παπά, παίρνεις αυτόν τον άντρα για νόμιμο γάμοσύζυγος παίρνεις αυτή τη γυναίκα για νόμιμη σύζυγό σου. Τώρα σε προφέρω άντρακαι η γυναίκα έλα πάνω μας πηγαίνουμε χρόνια πολλά αγόρι θα κάνω μια ευχή και θα σβήσω το κερίκαλημέρα γλυκιά μου, το αγαπημένο σου αγόρι είναι έτοιμο να παντρευτεί
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
I can hardly wait good night Papa kunin mo ba itong lalaking ito para maging lawful wedded moasawa kunin mo ba itong babaeng ito para maging iyong legal na kasal na asawa I Now Pronounce You manand wife come on us we goes happy birthday boy I'll Make A Wish and hipan ang kandilagood morning sweetheart your lover boy ready to get married
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Nemůžu se dočkat, dobrou noc, tati, bereš toho muže za svého zákonného oddaného?manžele, bereš tuto ženu za svou zákonnou manželku? Nyní tě prohlašuji za mužea manželka pojď na nás, jdeme všechno nejlepší k narozeninám chlapče, udělám si přání a sfouknu svíčkudobré ráno, miláčku, tvůj milenec je připraven se oženit
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
ฉันแทบจะรอไม่ไหวแล้ว ราตรีสวัสดิ์ ปาป๊า คุณจะรับผู้ชายคนนี้เป็นงานแต่งงานที่ถูกต้องตามกฎหมายของคุณไหมสามีคุณรับผู้หญิงคนนี้เป็นภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายของคุณตอนนี้ฉันออกเสียงคุณผู้ชายและภรรยามาหาเรา เราไปสุขสันต์วันเกิดนะเด็กน้อย ฉันจะขอพรแล้วเป่าเทียนสวัสดีตอนเช้าที่รัก คนรักของคุณพร้อมที่จะแต่งงานแล้ว
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
میں مشکل سے انتظار کر سکتا ہوں گڈ نائٹ پاپا کیا آپ اس آدمی کو اپنی حلال شادی کے طور پر مان لیتے ہیں۔شوہر کیا آپ اس عورت کو اپنی حلال شادی شدہ بیوی مانتے ہیں میں اب آپ کو مرد کہہ رہا ہوں۔اور بیوی ہمارے پاس آؤ ہم سالگرہ کی مبارکباد کے لڑکے جاتے ہیں میں ایک خواہش کروں گا اور موم بتی بجھا دوں گا۔صبح بخیر پیارے آپ کا عاشق لڑکا شادی کے لیے تیار ہے۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Saya tidak boleh menunggu selamat malam Papa adakah anda mengambil lelaki ini untuk menjadi perkahwinan anda yang sahsuami adakah anda mengambil wanita ini untuk menjadi isteri anda yang sah I Now Pronounce You mandan isteri ayuh kita pergi selamat hari jadi anak lelaki Saya akan Make A Wish dan tiup lilinselamat pagi sayang anak lelaki kekasih awak sudah bersedia untuk berkahwin
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
من به سختی می توانم شب بخیر صبر کنم بابا آیا این مرد را به عروسی قانونی خود می گیرید؟آیا این زن را به عنوان همسر قانونی خود انتخاب میکنی، اکنون تو را مرد تلفظ میکنمو همسر بیا پیش ما، ما میرویم تولدت مبارک پسر، یک آرزو میکنم و شمع را فوت میکنمصبح بخیر عزیزم پسر معشوقه شما آماده ازدواج است
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Tuskin maltan odottaa hyvää yötä isä, otatko tämän miehen lailliseksi avioliitoksiaviomies, otatko tämän naisen lailliseksi aviovaimoksesi Minä lausun nyt sinut mieheksija vaimo tule meille, lähdemme hyvää syntymäpäivää poika Minä teen toiveen ja sammutan kynttilänhyvää huomenta kultaseni rakastajasi on valmis menemään naimisiin
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
zar zor bekleyebilirim iyi geceler baba bu adamı yasal nikahın olarak kabul ediyor musunkocam bu kadını yasal eşin olarak kabul ediyor musun şimdi seni ilan ediyorum adamımve karım hadi bize gidiyoruz doğum günün kutlu olsun oğlum Bir Dilek Tutacağım ve mumları üfleyeceğimgünaydın tatlım sevgilin oğlan evlenmeye hazır
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Jeg kan næsten ikke vente godnat far, tager du denne mand for at være dit lovlige vielsemand tager du denne kvinde for at være din lovlige gifte kone. Jeg udtaler dig nu mandog kone kom på os, vi går tillykke med fødselsdagen dreng. Jeg vil give et ønske og blæse lyset udgodmorgen søde din kæreste dreng er klar til at blive gift
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Jag kan knappt vänta god natt pappa, tar du den här mannen för att vara ditt lagliga äktenskapman tar du den här kvinnan för att vara din lagliga gifta hustru Jag uttalar dig nu manoch fru kom på oss vi åker grattis på födelsedagen pojke I'll Make A Wish och blåser ut ljusetgod morgon älskling din älskade pojke är redo att gifta sig
William Duncan