CAPTION
Special fields.Special fields are a featurethat allows youto customize some elements of Beesbusy:projects, tasks,timelogs, members.When creating a special field,choose what works best for you:single choiceor multiple choice drop down menus,text or date fields, checkboxes, etc.The special fields are a unique repositorywhose scope of applicationis your subscription,which is why they are createdby the member who manages it.Once the special fields are created,they are available to youon the selected items.Special fields on members are manageddirectly on your Profile information.While the special fieldsapplying to projects, tasks and timelogsare managed in the projectsettings in the Special Fields section.If you have administratorrights on a project,you can manage the special fieldsto be usedby selecting from the repositorycreated by the administrator.The project's special fields arethen to be used directly here.And if you want to see the special fieldson task or on timelogs,open a task in your project.The benefit of special fieldsis not only informative.This is a structuring featurebecause you canthen filter on special fields,thus viewing only certain types of tasksacross multiple projects.Or even track the planningof a project groupwith a specific fieldand associated value.Furthermore,special fields are included inExcel exports and can be used via API,allowing you to accuratelytrack your time, data,among other things.Other features such as the search toolalso rely on special fieldsto make it easierto identify certain elements.Finally,don't forget thatthe project duplication featureallows you to take your alreadyconfigured special fields,which will greatly facilitatetheir implementation.As you can see in thesettings of this projectresulting from the duplication,the special fieldsof the original projecthave been taken over as requestedduring the duplication.
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Campos especiales.Los campos especiales son una función quele permite personalizar algunoselementos de Beesbusy: proyectos, tareas,registros de tiempo, miembros.Al crear un campo especial, elija lo quefuncione mejor para usted:menús desplegables de opción única oopción múltiple,campos de texto o fecha, casillas deverificación, etc.Los campos especiales son un repositorioúnico cuyo ámbito de aplicaciónes su suscripción, por lo que son creadospor el miembro que lo administra.Una vez creados los campos especiales,están disponibles para usted en loselementos seleccionados.Los campos especiales de los miembros seadministran directamente en lainformación de su perfil.Mientras que los campos especiales que seaplican a los proyectos, las tareas y losregistrosde tiempo se administran en laconfiguración del proyecto en la secciónCampos especiales.Si tiene derechos de administrador en unproyecto, puede administrar los camposespeciales que se utilizaránseleccionando en el repositorio creadopor el administrador.Los campos especiales del proyecto seutilizarán directamente aquí.Y si desea ver los campos especiales enla tarea o en losregistros de tiempo, abra una tarea en suproyecto.El beneficio de los campos especiales noes solo informativo.Esta es una función de estructuraciónporque luego puede filtrar porcampos especiales, por lo que solo puedever ciertos tipos de tareas en variosproyectos.O incluso realizar un seguimiento de laplanificación de un grupo de proyectoscon un campo específico y un valorasociado.Además, se incluyen campos especiales enlas exportaciones de Excel y se puedenusar a través de API, lo que le permiterealizar un seguimiento preciso de sutiempo, datos, entre otras cosas.Otras funciones, como la herramienta debúsqueda, también se basan en camposespeciales para facilitar laidentificación de ciertos elementos.Finalmente, no olvide que la función deduplicación de proyectos le permitetomar sus campos especiales yaconfigurados, lo que facilitaráenormemente su implementación.Como puede ver en la configuración deeste proyecto resultante de laduplicación,los campos especiales del proyectooriginal se han tomado según losolicitado durante la duplicación.
CAPTION TRANSLATED TO
FRENCH LANGUAGE
Champs spéciaux.Les champs spéciaux sont unefonctionnalité qui vous permet depersonnalisercertains éléments de Beesbusy: projets,tâches, journaux de temps, membres.Lorsque vous créez un champ spécial,choisissez ce qui vous convientle mieux: menus déroulants à choixunique ou à choixmultiples, champs de texte ou de date,cases à cocher, etc.Les champs spéciaux sont un référentielunique dont le champ d’applicationest votre abonnement, c’est pourquoi ilssont créés par le membre qui le gère.Une fois les champs spéciaux créés, ilssont disponibles pour vous sur leséléments sélectionnés.Les champs spéciaux sur les membres sontgérés directement sur les informations devotre profil.Alors que les champs spéciauxs’appliquant aux projets, les tâches etles journauxde temps sont gérés dans les paramètresdu projet dans la section Champsspéciaux.Si vous disposez des droitsd’administrateur sur un projet, vouspouvez gérer les champsspéciaux à utiliser en les sélectionnantdans le référentiel créé parl’administrateur.Les champs spéciaux du projet doiventensuite être utilisés directement ici.Et si vous souhaitez voir les champsspéciaux sur la tâche ou surles chronogrammes, ouvrez une tâche dansvotre projet.L’avantage des champs spéciaux n’est passeulement informatif.Il s’agit d’une fonctionnalitéstructurante car vous pouvez ensuitefiltrersur des champs spéciaux, ne visualisantainsi que certains types de tâches surplusieurs projets.Ou même suivre la planification d’ungroupe de projet avec un champ spécifiqueet une valeur associée.De plus, des champs spéciaux sont inclusdans les exportations Excel et peuventêtre utilisés via l’API, ce qui vouspermet de suivre avec précision votretemps, vos données, entre autres.D’autres fonctionnalités comme l’outil derecherche s’appuient également sur deschamps spéciaux pour faciliterl’identification de certains éléments.Enfin, n’oubliez pas que lafonctionnalité de duplication de projetvous permetde reprendre vos champs spéciaux déjàconfigurés, ce qui facilitera grandementleur mise en place.Comme vous pouvez le voir dans lesparamètres de ce projet résultant de laduplication, les champs spéciaux duprojet d’origine ont été repris commedemandé lors de la duplication.
CAPTION TRANSLATED TO
ITALIAN LANGUAGE
Campi speciali.I campi speciali sono una funzionalitàche permette di personalizzarealcuni elementi di Beesbusy: progetti,attività, timelog, membri.Quando crei un campo speciale, scegliquello che funziona meglioper te: menu a discesa a scelta singola omultipla,campi di testo o data, caselle dicontrollo, ecc.I campi speciali sono un repository unicoil cui ambito di applicazioneè il tuo abbonamento, motivo per cuivengono creati dal membro che logestisce.Una volta creati, i campi speciali sonodisponibili per gli articoli selezionati.I campi speciali sui membri sono gestitidirettamente sulle informazioni del tuoprofilo.Mentre i campi speciali che si applicanoai progetti, alle attività e ai registritemporali sono gestiti nelle impostazionidel progetto nella sezione Campispeciali.Se si dispone dei diritti diamministratore su un progetto, èpossibile gestire i campispeciali da utilizzare selezionandoli dalrepository creato dall'amministratore.I campi speciali del progetto devonoquindi essere utilizzati direttamentequi.E se vuoi vedere i campi specialisull'attività o suiregistri tempo, apri un'attività nel tuoprogetto.Il vantaggio dei campi speciali non èsolo informativo.Si tratta di una funzione distrutturazione perché è possibilefiltrarein base a campi speciali, visualizzandocosì solo alcuni tipi di attività in piùprogetti.O anche tenere traccia dellapianificazione di un gruppo di progetticon un campo specifico e un valoreassociato.Inoltre, nelle esportazioni Excel sonoinclusi campi speciali che possono essereutilizzati tramite API, consentendo ditenere traccia con precisione del tempo,dei dati, tra le altre cose.Anche altre funzionalità, come lostrumento di ricerca, si basano su campispeciali per facilitare l'identificazionedi determinati elementi.Infine, non dimenticare che la funzionedi duplicazione del progetto ti consentediprendere i tuoi campi speciali giàconfigurati, il che faciliterànotevolmente la loro implementazione.Come puoi vedere nelle impostazioni diquesto progetto risultante dalladuplicazione, i campi speciali delprogetto originale sono stati ripresicome richiesto durante la duplicazione.
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Campos especiais.Os campos especiais são umafuncionalidade que permite personalizaralguns elementos do Beesbusy: projetos,tarefas, registos de tempo, membros.Ao criar um campo especial, escolha o quefunciona melhor para si:menus suspensos de escolha única ou deescolha múltipla,campos de texto ou de data, caixas deseleção, etc.Os campos especiais são um repositórioexclusivo cujo âmbito deaplicação é a sua assinatura, e é porisso que são criados pelo membro que ogere.Assim que os campos especiais foremcriados, estes ficarão disponíveis parasi nos itens selecionados.Os campos especiais sobre membros sãogeridos diretamente nas informações doseu perfil.Enquanto os campos especiais aplicáveisaos projetos, as tarefas e os registosde tempo são geridos nas definições doprojeto, na secção Campos Especiais.Se tiver direitos de administrador numprojeto, pode gerir os camposespeciais a utilizar selecionando norepositório criado pelo administrador.Os campos especiais do projeto devem serutilizados diretamente aqui.E se quiser ver os campos especiais natarefa ou nosregistos de tempo, abra uma tarefa no seuprojeto.O benefício dos campos especiais não éapenas informativo.Esta é uma funcionalidade de estruturaçãoporque pode filtrar por camposespeciais, visualizando assim apenasdeterminados tipos de tarefas em váriosprojetos.Ou ainda acompanhar o planeamento de umgrupo de projetos com um campo específicoe valor associado.Além disso, os campos especiais estãoincluídos nas exportações do Excel epodemser utilizados via API, permitindo-lheacompanhar com precisão o seu tempo,dados, entre outras coisas.Outras funcionalidades, como a ferramentade pesquisa, também possuem camposespeciais para facilitar a identificaçãode determinados elementos.Por fim, não se esqueça que afuncionalidade de duplicação de projetospermiteutilizar campos especiais jáconfigurados, o que facilitará bastante asua implementação.Como pode ver nas configurações desteprojeto resultantes da duplicação,os campos especiais do projeto originalforam assumidos conforme solicitadodurante a duplicação.
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Spezialgebiete.Spezielle Felder sind eine Funktion, mitder Sie einige Elemente vonBeesbusy anpassen können: Projekte,Aufgaben, Zeitprotokolle, Mitglieder.Wenn Sie ein spezielles Feld erstellen,wählen Sie aus, was für Sie am bestenfunktioniert: Dropdown-Menüs miteinfacher oder mehrfacherAuswahl, Text- oder Datumsfelder,Kontrollkästchen usw.Bei den Spezialfeldern handelt es sich umein eindeutiges Repository, dessenAnwendungsbereich Ihr Abonnement ist,weshalb sie von dem Mitglied erstelltwerden, das es verwaltet.Sobald die speziellen Felder erstelltwurden, stehen sie Ihnen für dieausgewählten Elemente zur Verfügung.Spezielle Felder für Mitglieder werdendirekt in Ihren Profilinformationenverwaltet.Während die Spezialfelder, die fürProjekte, Aufgaben und Zeitprotokollegelten, in den Projekteinstellungen imAbschnitt Spezialfelder verwaltet werden.Wenn Sie über Administratorrechte für einProjekt verfügen, können Sie die zuverwendendenSpezialfelder verwalten, indem Sie ausdem vom Administrator erstelltenRepository auswählen.Hier sollen dann direkt die Spezialfelderdes Projekts verwendet werden.Und wenn Sie die speziellen Felder in derAufgabe oder in den Zeitprotokollensehen möchten, öffnen Sie eine Aufgabe inIhrem Projekt.Der Nutzen von Spezialfeldern ist nichtnur informativ.Dies ist eine Strukturierungsfunktion, daSie dann nach speziellen Feldernfiltern können, sodass nur bestimmteArten von Aufgaben in mehreren Projektenangezeigt werden.Oder verfolgen Sie sogar die Planungeiner Projektgruppe mit einem bestimmtenFeld und dem zugehörigen Wert.Darüber hinaus sind spezielle Felder inExcel-Exporten enthalten und könnenüber die API verwendet werden, sodass Sieunter anderem Ihre Zeit und Daten genauverfolgen können.Auch andere Funktionen wie dasSuchwerkzeug setzen auf spezielle Felder,um die Identifizierung bestimmterElemente zu erleichtern.Vergessen Sie nicht, dass Sie mit derFunktion zum Duplizieren von ProjektenIhrebereits konfigurierten Spezialfelderverwenden können, was derenImplementierung erheblich erleichtert.Wie Sie in den Einstellungen diesesProjekts, das sich aus der Duplizierungergibt, sehenkönnen, wurden die speziellen Felder desursprünglichen Projekts wie gewünscht beider Duplizierung übernommen.
CAPTION TRANSLATED TO
JAPANESE LANGUAGE
特別なフィールド。特別フィールドは、Beesbusy の一部の要素 (プロジェクト、タスク、タイムログ、メンバー) をカスタマイズできる機能です。特別なフィールドを作成するときは、単一選択または複数選択のドロップダウン メニュー、テキストまたは日付フィールド、チェックボックスなど、最適なものを選択します。特殊フィールドは、サブスクリプションに適用範囲が限定される固有のリポジトリであるため、それを管理するメンバーによって作成されます。特別なフィールドが作成されると、選択したアイテムで使用できるようになります。メンバーの特別なフィールドは、プロフィール情報で直接管理されます。プロジェクト、タスク、タイムログに適用される特殊フィールドは、特殊フィールド セクションのプロジェクト設定で管理されます。プロジェクトの管理者権限を持っている場合は、管理者が作成したリポジトリから選択して、使用する特別なフィールドを管理できます。プロジェクトの特別なフィールドはここで直接使用されます。タスクまたはタイムログの特別なフィールドを表示する場合は、プロジェクトでタスクを開きます。特殊フィールドの利点は情報提供だけではありません。これは構造化機能であり、特別なフィールドでフィルタリングして、複数のプロジェクトにわたって特定の種類のタスクのみを表示できます。または、特定のフィールドと関連付けられた値を使用してプロジェクト グループの計画を追跡することもできます。さらに、Excel エクスポートには特別なフィールドが含まれており、API 経由で使用できるため、時間やデータなどを正確に追跡できます。検索ツールなどの他の機能も、特定の要素を識別しやすくするために特別なフィールドに依存しています。最後に、プロジェクト複製機能を使用すると、すでに構成されている特殊フィールドを取得できるため、実装が大幅に容易になることを忘れないでください。複製後のこのプロジェクトの設定を見るとわかるように、元のプロジェクトの特殊なフィールドは複製中に要求されたとおりに引き継がれています。