Reporting.

Reporting is a dashboard

created to allow you to read

and analyze your project time data.

You can create reports

to display data for a project

over the period of your choice.

For example,

this reporting with planned time by member

and by task, displayed monthly.

And this one is planned

time by task, displayed weekly.

Being a heatmap,

the reporting shows you darker color

when the value is more important.

And you can also create reports

for multiple projects

and compare data between them.

Here, for project 1 and project 2,

achieved time versus time planned.

It's therefore up to you to tailor

the reports that suit you.

How to create a reporting?

To create a new report,

you must first choose

the projects that will be reported on.

You can select projects one by one

all at once,

or a set of projects via

a special field assigned to projects.

Next, choose the table

format you're interested in,

then the calculation type.

If you want to compare

values such as comparing

achieved times

versus planned

times, choose “some versus some.”

Choose the type of time

you want to display in the report.

And then the unit, day or hour.

The table itself is built

by selecting the items

to display in rows and columns.

And you can make changes very easily,

adding or removing elements,

changing the presentation order

by dragging and dropping, etc.

The structure is automatically displayed

on the right.

The periodicity dropdown

menu allows you to choose

whether you

want to display times by week,

month, etc.

Then, all you have to do is choose

the period covered by the report

and give it a color and a name.

Save,

then refresh the data

to see your project data displayed.

If you want to make some changes,

it is always possible.

Here,

thanks to this reporting,

you can easily see that the time budget

was exceeded on a communication

campaign for one of the clients.

If you come back to view your

report later,

remember

to refresh the data to get an up to date

view of the information.

You can also edit

your report if, for example,

you need to rename it

or change a structural element.

Finally,

you can print your reports in PDF

for other uses,

and you can make an Excel extract

for your work in this software.

Informes.

Los informes son un panel creado para

permitirle leer y analizar los datos de

tiempo de su proyecto.

Puede crear informes para mostrar los

datos de un proyecto durante el período

que elija.

Por ejemplo, este informe con el tiempo

planificado por miembro y por tarea, se

muestra mensualmente.

Y este se planifica tiempo por tarea, que

se muestra semanalmente.

Al ser un mapa de calor, los informes le

muestran un color más oscuro cuando el

valor es más importante.

Y también puede crear informes para

varios proyectos y comparar datos entre

ellos.

Aquí, para el proyecto 1 y el proyecto 2,

se logró el tiempo frente al tiempo

planificado.

Por lo tanto, depende de usted adaptar

los informes que más le convengan.

¿Cómo crear un informe?

Para crear un nuevo informe, primero debe

elegir los proyectos sobre los que se

informará.

Puede seleccionar proyectos uno por uno

todos a la vez, o un conjunto de

proyectos a través

de un campo especial asignado a

proyectos.

A continuación, elija el formato de tabla

que le

interesa y, a continuación, el tipo de

cálculo.

Si desea comparar valores como comparar

los tiempos alcanzados

con los tiempos planificados, elija

"algunos frente a algunos".

Elija el tipo de tiempo que desea mostrar

en el informe.

Y luego la unidad, el día o la hora.

La tabla en sí se crea seleccionando los

elementos que se mostrarán en filas y

columnas.

Y puedes hacer cambios muy fácilmente,

añadiendo o quitando

elementos, cambiando el orden de

presentación arrastrando y soltando, etc.

La estructura se muestra automáticamente

a la derecha.

El menú desplegable de periodicidad le

permite elegir

si desea mostrar las horas por semana,

mes, etc.

Luego, todo lo que tiene que hacer es

elegir el período cubierto por el informe

y darle un color y un nombre.

Guarde y, a continuación, actualice los

datos para ver los datos del proyecto.

Si desea realizar algunos cambios,

siempre es posible.

Aquí, gracias a este informe, puede ver

fácilmente que se excedió el

presupuesto de tiempo en una campaña de

comunicación para uno de los clientes.

Si vuelve a ver el informe más tarde,

recuerde actualizar los datos

para obtener una vista actualizada de la

información.

También puede editar el informe si, por

ejemplo, necesita

cambiarle el nombre o cambiar un elemento

estructural.

Finalmente, puede imprimir sus informes

en PDF para otros usos y

puede hacer un extracto de Excel para su

trabajo en este software.

Rapports.

Le reporting est un tableau de bord créé

pour vous permettre de lire et d’analyser

les données de temps de votre projet.

Vous pouvez créer des rapports pour

afficher les données d’un projet sur la

période de votre choix.

Par exemple, ce rapport avec le temps

planifié par membre et par tâche, affiché

mensuellement.

Et celui-ci est planifié au fil des

tâches, affiché chaque semaine.

Comme il s’agit d’une carte thermique, le

rapport vous montre une couleur plus

foncée lorsque la valeur est plus

importante.

De plus, vous pouvez également créer des

rapports pour plusieurs projets et

comparer les données entre eux.

Ici, pour les projets 1 et 2, le temps

atteint par rapport au temps prévu.

C’est donc à vous d’adapter les rapports

qui vous conviennent.

Comment créer un reporting?

Pour créer un nouveau rapport, vous devez

d’abord choisir les projets qui feront

l’objet d’un rapport.

Vous pouvez sélectionner les projets un

par un

en une seule fois, ou un ensemble de

projets via

un champ spécial attribué aux projets.

Ensuite, choisissez le format de table

qui

vous intéresse, puis le type de calcul.

Si vous souhaitez comparer des valeurs

telles que la comparaison des temps

atteints par rapport aux temps prévus,

choisissez « certains par rapport à

certains ». Choisissez le type de temps

que vous souhaitez afficher dans le

rapport.

Et puis l’unité, le jour ou l’heure.

La table elle-même est construite en

sélectionnant les éléments à afficher

dans des lignes et des colonnes.

Et vous pouvez apporter des modifications

très facilement, en ajoutant ou en

supprimant des éléments, en modifiant

l’ordre de présentation par

glisser-déposer, etc.

La structure s’affiche automatiquement

à droite.

Le menu déroulant de périodicité vous

permet de choisir si vous

souhaitez afficher les horaires par

semaine, mois, etc.

Ensuite, il ne vous reste plus qu’à

choisir la période couverte par le

rapport et à lui donner une couleur et un

nom.

Enregistrez, puis actualisez les données

pour voir les données de votre projet

affichées.

Si vous souhaitez apporter des

modifications, c’est toujours possible.

Ici, grâce à ce reporting, vous pouvez

facilement voir que le budget

temps a été dépassé sur une campagne de

communication pour l’un des clients.

Si vous revenez pour consulter votre

rapport ultérieurement, n’oubliez pas

d’actualiser les données pour obtenir une

vue à jour des informations.

Vous pouvez également modifier votre

rapport si, par exemple, vous

devez le renommer ou modifier un élément

structurel.

Enfin, vous pouvez imprimer vos rapports

en PDF pour d’autres utilisations,

et vous pouvez faire un extrait Excel

pour votre travail dans ce logiciel.

Cronaca.

La reportistica è una dashboard creata

per consentire di leggere e analizzare i

dati temporali del progetto.

È possibile creare report per

visualizzare i dati di un progetto nel

periodo desiderato.

Ad esempio, questo report con il tempo

pianificato per membro e per attività,

viene visualizzato mensilmente.

E questo è il tempo pianificato per

attività, visualizzato settimanalmente.

Essendo una mappa di calore, il report

mostra un colore più scuro quando il

valore è più importante.

Inoltre, è possibile creare report per

più progetti e confrontare i dati tra di

essi.

Qui, per il progetto 1 e il progetto 2,

il tempo raggiunto rispetto al tempo

pianificato.

Sta quindi a te personalizzare i rapporti

che più ti si addice.

Come creare un report?

Per creare un nuovo report, è necessario

innanzitutto scegliere i progetti su cui

verrà riportato il report.

È possibile selezionare i progetti uno

per uno

tutto in una volta, o un insieme di

progetti tramite

un campo speciale assegnato ai progetti.

Quindi, scegli il formato della tabella

che

ti interessa, quindi il tipo di calcolo.

Se desideri confrontare valori come

confrontare i tempi raggiunti

con i tempi pianificati, scegli "alcuni

contro altri". Scegliere

il tipo di ora che si desidera

visualizzare nel report.

E poi l'unità, giorno o ora.

La tabella stessa viene creata

selezionando gli elementi da visualizzare

in righe e colonne.

E puoi apportare modifiche molto

facilmente, aggiungendo o rimuovendo

elementi, modificando l'ordine di

presentazione trascinando e rilasciando,

ecc.

La struttura viene visualizzata

automaticamente

a destra.

Il menu a tendina della periodicità

consente di scegliere se si

desidera visualizzare gli orari per

settimana, mese, ecc.

Quindi, tutto ciò che devi fare è

scegliere il periodo coperto dal rapporto

e dargli un colore e un nome.

Salva, quindi aggiorna i dati per

visualizzare i dati del progetto.

Se vuoi apportare alcune modifiche, è

sempre possibile.

Qui, grazie a questo reportistica, puoi

facilmente vedere che il budget

di tempo è stato superato in una campagna

di comunicazione per uno dei clienti.

Se torni a visualizzare il report in un

secondo momento, ricordati di aggiornare

i dati

per ottenere una visualizzazione

aggiornata delle informazioni.

È inoltre possibile modificare il report

se, ad esempio, è necessario

rinominarlo o modificare un elemento

strutturale.

Infine, puoi stampare i tuoi rapporti in

PDF per altri usi e puoi

creare un estratto Excel per il tuo

lavoro in questo software.

Relatórios.

O relatório é um painel criado para

permitir ler e analisar os dados de tempo

do seu projeto.

Pode criar relatórios para exibir dados

de um projeto durante o período da sua

escolha.

Por exemplo, este relatório com o tempo

planeado por membro e por tarefa,

apresentado mensalmente.

E este é planeado por tarefa, exibido

semanalmente.

Por ser um mapa de calor, o relatório

mostra cores mais escuras quando o valor

é mais importante.

E também pode criar relatórios para

vários projetos e comparar dados entre

eles.

Aqui, para o projeto 1 e projeto 2, tempo

atingido versus tempo planeado.

Portanto, cabe-lhe a si personalizar os

relatórios que mais lhe convêm.

Como criar um relatório?

Para criar um novo relatório, deve

primeiro escolher os projetos que serão

reportados.

Pode selecionar projetos um por um

todos de uma só vez, ou um conjunto de

projetos através

de um campo especial atribuído aos

projetos.

De seguida, escolha o formato de tabela

do seu

interesse e, em seguida, o tipo de

cálculo.

Se pretender comparar valores, como

comparar tempos alcançados

versus tempos planeados, escolha “alguns

versus alguns”.

Escolha o tipo de tempo que pretende

visualizar no relatório.

E depois a unidade, dia ou hora.

A tabela propriamente dita é criada

selecionando os itens a apresentar em

linhas e colunas.

E pode fazer alterações muito facilmente,

adicionando ou removendo

elementos, alterando a ordem de

apresentação arrastando e largando, etc.

A estrutura é automaticamente apresentada

à direita.

O menu suspenso de periodicidade

permite-lhe escolher se

pretende exibir os horários por semana,

mês, etc.

Depois, basta escolher o período

abrangido pelo relatório e dar-lhe uma

cor e um nome.

Guarde e atualize os dados para ver os

dados do seu projeto apresentados.

Se quiser fazer algumas alterações, isso

é sempre possível.

Aqui, graças a este relatório, pode

facilmente ver que o orçamento

de tempo foi excedido numa campanha de

comunicação para um dos clientes.

Se voltar a visualizar o seu relatório

mais tarde, lembre-se de atualizar

os dados para obter uma visão atualizada

das informações.

Também pode editar o seu relatório se,

por exemplo, precisar

de o renomear ou alterar um elemento

estrutural.

Por fim, pode imprimir os seus relatórios

em PDF para outras utilizações

e pode fazer um extrato Excel para o seu

trabalho neste software.

Berichtend.

Die Berichterstellung ist ein Dashboard,

mit dem Sie Ihre Projektzeitdaten lesen

und analysieren können.

Sie können Berichte erstellen, um Daten

für ein Projekt über den von Ihnen

gewählten Zeitraum anzuzeigen.

Zum Beispiel diese Berichterstellung mit

geplanter Zeit nach Mitglied und nach

Aufgabe, die monatlich angezeigt wird.

Und dieser wird von Zeit zu Aufgabe

geplant und wöchentlich angezeigt.

Da es sich um eine Heatmap handelt, zeigt

Ihnen die Berichterstellung eine dunklere

Farbe, wenn der Wert wichtiger ist.

Sie können auch Berichte für mehrere

Projekte erstellen und Daten zwischen

ihnen vergleichen.

Hier wurde für Projekt 1 und Projekt 2

Zeit gegen geplante Zeit erreicht.

Es liegt also an Ihnen, die Berichte so

anzupassen, dass sie zu Ihnen passen.

Wie erstelle ich ein Reporting?

Um einen neuen Bericht zu erstellen,

müssen Sie zunächst die Projekte

auswählen, über die berichtet werden

soll.

Sie können Projekte nacheinander

auswählen

Alle auf einmal oder eine Reihe von

Projekten über ein

spezielles Feld, das Projekten zugewiesen

ist.

Wählen Sie als Nächstes das

Tabellenformat aus, an dem Sie

interessiert sind, und dann den

Berechnungstyp.

Wenn Sie Werte vergleichen möchten, z. B.

den Vergleich von erreichten

und geplanten Zeiten, wählen Sie "einige

gegen einige". Wählen Sie

die Art der Zeit aus, die Sie im Bericht

anzeigen möchten.

Und dann die Einheit, den Tag oder die

Stunde.

Die Tabelle selbst wird erstellt, indem

die Elemente ausgewählt werden, die in

Zeilen und Spalten angezeigt werden

sollen.

Und Sie können sehr einfach Änderungen

vornehmen, Elemente hinzufügen

oder entfernen, die

Präsentationsreihenfolge per Drag& Drop

ändern usw.

Die Struktur wird automatisch angezeigt

auf der rechten Seite.

Im Dropdown-Menü für die Periodizität

können Sie auswählen, ob

Sie die Zeiten nach Woche, Monat usw.

anzeigen möchten.

Dann müssen Sie nur noch den Zeitraum

auswählen, der vom Bericht abgedeckt

wird, und ihm eine Farbe und einen Namen

geben.

Speichern Sie die Daten und aktualisieren

Sie sie, um Ihre Projektdaten anzuzeigen.

Wenn Sie einige Änderungen vornehmen

möchten, ist dies immer möglich.

Hier können Sie dank dieser

Berichterstattung leicht erkennen, dass

das

Zeitbudget bei einer

Kommunikationskampagne für einen der

Kunden überschritten wurde.

Wenn Sie Ihren Bericht später erneut

aufrufen, denken Sie daran, die Daten zu

aktualisieren, um eine aktuelle Ansicht

der Informationen zu erhalten.

Sie können Ihren Bericht auch bearbeiten,

wenn Sie ihn z. B.

umbenennen oder ein Strukturelement

ändern müssen.

Schließlich können Sie Ihre Berichte für

andere Zwecke im PDF-Format ausdrucken

und einen Excel-Extrakt für Ihre Arbeit

in dieser Software erstellen.

報告。

レポートは、プロジェクトの時間データを読み取って分析できるように作成された

ダッシュボードです。

選択した期間のプロジェクトのデータを表示するレポートを作成できます。

たとえば、メンバー別およびタスク別の予定時間を含むこのレポートは月次で表示されます。

これはタスク別に計画された時間で、週ごとに表示されます。

ヒートマップであるため、レポートでは値がより重要である場合、色が濃くなります。

また、複数のプロジェクトのレポートを作成し、それらの間でデータを比較することも

できます。

ここでは、プロジェクト 1 とプロジェクト 2 について、達成された時間と計画された

時間を比較しています。

したがって、自分に合ったレポートをカスタマイズするのはあなた次第です。

レポートを作成するには?

新しいレポートを作成するには、まずレポートの対象となるプロジェクトを選択する必要が

あります。

プロジェクトを一つずつ選択できます

すべてを一度に、またはプロジェクトに割り当てられた特別な

フィールドを介してプロジェクトのセットを一括で実行できます。

次に、関心のある表形式を選択し、

計算タイプを選択します。

達成時間と計画時間など、値を比較したい

場合は、「一部対一部」を選択します。

レポートに表示する時間の種類を選択します。

そして単位は日か時間です。

テーブル自体は、行と列に表示する項目を選択することによって作成されます。

また、要素の追加や削除、ドラッグ アンド ドロップによる

表示順序の変更など、変更を非常に簡単に行うことができます。

構造は自動的に表示されます

右側に。

周期性のドロップダウン メニューでは、時間を週、

月などで表示するかどうかを選択できます。

次に、レポートの対象期間を選択し、色と名前を付けるだけです。

保存してデータを更新し、プロジェクト データが表示されることを確認します。

何か変更したい場合には、いつでも可能です。

ここでは、このレポートのおかげで、クライアントの1 つに対する

コミュニケーション キャンペーンで時間予算が超過したことが簡単にわかります。

後でレポートを表示する場合は、必ずデータを

更新して最新の情報を表示してください。

たとえば、レポートの名前を変更したり、構造要素を変更したりする

必要がある場合は、レポートを編集することもできます。

最後に、レポートを PDF 形式で印刷して他の用途に使用したり、この

ソフトウェアでの作業用に Excel 抽出を作成したりできます。