CAPTION
listen little jump you're too young to fool around can what I was saying say we got awife this get up he's gonna get in trouble say kid he's gone what's happened where you'll never reach forif you don't learn how to fly there's only one way to fly and that's to fly really we'll stickto your nest you don't want to eat him look at him just open yourmouth and close your eyes and I'll give you something to make you wise stick around thisis gonna be a hot one and you'll be safe such inferior material they're using these days 173
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
listen little jump you're too young to fool around can what I was saying say we got awife this get up he's gonna get in trouble say kid he's gone what's happened where you'll never reach forif you don't learn how to fly there's only one way to fly and that's to fly really we'll stickto your nest you don't want to eat him look at him just open yourmouth and close your eyes and I'll give you something to make you wise stick around thisis gonna be a hot one and you'll be safe such inferior material they're using these days 173
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Escucha, pequeño salto, eres demasiado joven para perder el tiempo. ¿Puede lo que estaba diciendo decir que tenemos unesposa, esto, levántate, se va a meter en problemas, di, chico, se fue, lo que sucedió, donde nunca alcanzarássi no aprendes a volar solo hay una forma de volar y esa es volar de verdad nos quedamosa tu nido no te lo quieres comer míralo solo abre tuboca y cierra los ojos y te daré algo para que seas sabio, quédate con estova a ser muy bueno y estarás a salvo del material inferior que están usando en estos días 173
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
nghe này nhảy đi, bạn còn quá trẻ để đùa giỡn những gì tôi đang nói có thể nói rằng chúng ta có mộtvợ dậy đi anh ấy sẽ gặp rắc rối nói rằng anh ấy đi rồi chuyện gì đã xảy ra mà bạn sẽ không bao giờ với tới đượcnếu bạn không học cách bay thì chỉ có một cách để bay và đó là bay thực sự, chúng ta sẽ gắn bóđến tổ của bạn, bạn không muốn ăn nó, hãy nhìn nó chỉ cần mở của bạnmiệng và nhắm mắt lại và tôi sẽ cho bạn thứ gì đó để khiến bạn khôn ngoan hơnsẽ trở nên hot và bạn sẽ an toàn với chất liệu kém chất lượng mà họ đang sử dụng ngày nay 173
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
escute pulinho você é muito jovem para brincar pode o que eu estava dizendo dizer que temos umesposa, levante-se, ele vai ter problemas, diga garoto, ele se foi o que aconteceu onde você nunca alcançaráse você não aprender a voar só tem um jeito de voar e é voando mesmo a gente vai ficarpara o seu ninho você não quer comê-lo olhe para ele apenas abra seuboca e feche os olhos e eu vou te dar algo para torná-lo sábio ficar em torno destevai ser quente e você estará seguro, material tão inferior que eles estão usando hoje em dia 173
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
استمع إلى قفزة صغيرة ، فأنت أصغر من أن تخدع ، هل يمكن لما كنت أقوله أن يقول إننا حصلنا علىهذه الزوجة ستنهض ، سيواجه مشكلة ويقول الطفل إنه ذهب ما حدث حيث لن تصل إليه أبدًاإذا لم تتعلم كيف تطير ، فهناك طريقة واحدة فقط للطيران وهذا هو الطيران حقًا سنلتزمإلى عشك لا تريد أن تأكله انظر إليه فقط افتح الخاص بكأغلق فمك وأغمض عينيك وسأعطيك شيئًا يجعلك حكيماً في هذا الأمرسيكون حارًا وستكون آمنًا مثل هذه المواد الرديئة التي يستخدمونها هذه الأيام 173
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Hör zu, kleiner Sprung, du bist zu jung, um herumzualbern. Kann ich sagen, dass wir einen haben?Frau, steh auf, er wird in Schwierigkeiten geraten, sag Kind, er ist weg, was passiert ist, wo du nie hingreifen wirstWenn du nicht lernen kannst, wie man fliegt, gibt es nur eine Art zu fliegen, und das ist wirklich zu fliegen, wir bleiben dabeiZu deinem Nest, du willst ihn nicht fressen, sieh ihn dir an, öffne einfach dein NestMund und schließe deine Augen und ich werde dir etwas geben, das dich klug macht, dabei zu bleibenEs wird ein heißes Thema und Sie können sicher sein, dass sie heutzutage so minderwertiges Material verwenden 173
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
सुनो छोटी छलांग, तुम मूर्ख बनाने के लिए बहुत छोटे हो, क्या मैं जो कह रहा था वह कह सकता है कि हमें एक मिल गया हैपत्नी, उठो, वह मुसीबत में पड़ जाएगा, कहो बच्चे, वह चला गया, क्या हुआ, जहां तुम कभी नहीं पहुंच पाओगेयदि आप उड़ना नहीं सीखते हैं तो उड़ने का केवल एक ही तरीका है और वह है उड़ना, वास्तव में हम डटे रहेंगेअपने घोंसले में आप उसे खाना नहीं चाहते, उसे देखें, बस अपना घोंसला खोलेंमुँह और अपनी आँखें बंद करो और मैं तुम्हें कुछ ऐसा दूँगा जिससे तुम बुद्धिमान हो कर इसी पर टिके रहोगेयह गर्म होने वाला है और आप सुरक्षित रहेंगे ऐसी घटिया सामग्री जो वे इन दिनों उपयोग कर रहे हैं 173
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
listen sethitik mlumpat sampeyan isih enom banget kanggo bodho watara bisa apa aku iki ngandika kita tak abojo iki tangi, dheweke bakal nandhang masalah, ujar bocah dheweke wis ilang apa sing kedadeyan ing ngendi sampeyan ora bakal bisa nggayuhYen sampeyan ora sinau mabur mung ana siji cara kanggo mabur lan yaiku mabur tenan kita bakal tetepmenyang sarang sampeyan ora pengin mangan dheweke katon ing wong mung mbukak Panjenengantutuk lan nutup mata lan aku bakal menehi soko kanggo nggawe sampeyan wicaksana kelet watara ikibakal dadi panas lan sampeyan bakal aman bahan sing luwih murah sing digunakake saiki 173
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
작은 점프를 들어봐 넌 바보짓을 하기엔 너무 어려아내가 일어나서 그는 곤경에 처할 것입니다. 그가 사라 졌다고 말하면 당신이 결코 도달하지 못할 곳에서 무슨 일이 일어 났는지나는 방법을 배우지 않는다면 나는 방법은 하나뿐이고 그것은 정말로 나는 것입니다.당신의 둥지에 당신은 그를 먹고 싶지 않아 그를 봐 그냥 당신의 열어입을 다물고 눈을 감으면 이 일을 현명하게 할 수 있는 무언가를 줄게핫한 것이 될 것이고 요즘 그들이 사용하는 열등한 재료를 사용하는 것이 안전할 것입니다 173
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
ascultă săritură, ești prea tânăr pentru a păcăli poate ceea ce spuneam să spună că avem osoție, trezește-te, va avea probleme, spune copilul că a plecat ce s-a întâmplat unde nu vei ajunge niciodată ladacă nu înveți să zbori, există un singur mod de a zbura și acela este să zbori cu adevărat, vom rămânela cuibul tău nu vrei să-l mănânci uită-te la el doar deschide-țigura și închide ochii și-ți voi da ceva care să te fac să te înțelepți să te ocupi de astava fi unul fierbinte și vei fi în siguranță materialul atât de inferior pe care îl folosesc în zilele noastre 173
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
słuchaj mały jump jesteś za młody żeby się wygłupiać czy to co mówiłem mówi że mamyżona to wstanie, on będzie miał kłopoty, powiedz dzieciaku, że odszedł, co się stało, po co nigdy nie sięgnieszjeśli nie nauczysz się latać, jest tylko jeden sposób na latanie i jest to naprawdę latanie, zostaniemydo swojego gniazda nie chcesz go jeść spójrz na niego po prostu otwórz swojeusta i zamknij oczy, a dam ci coś, co sprawi, że będziesz mądrzej się tego trzymaćbędzie gorący i będziesz bezpieczny z tego gorszego materiału, którego obecnie używają 173
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
éist léim bheag tá tú ró-óg chun amadán a dhéanamh an féidir leis an méid a bhí á rá agam a rá go bhfuair muid aa bhean seo éirí aníos beidh sé i dtrioblóid abair leanbh go bhfuil sé imithe cad a tharla áit nach sroichfidh tú go deomura bhfoghlaimíonn tú conas eitilt níl ach bealach amháin le eitilt agus is é sin eitilt i ndáiríre fanfaimidchuig do nead níl tú ag iarraidh é a ithe breathnú air ach do chuid a oscailtbéal agus dún do shúile agus beidh mé a thabhairt duit rud éigin a dhéanamh tú ciallmhar bata thart ar seobeidh sé ina cheann te agus beidh tú sábháilte a leithéid d'ábhar inferior atá á úsáid acu na laethanta seo 173
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
luister kleine sprong, je bent te jong om voor de gek te houden, kan wat ik zei, zeggen dat we eenvrouw dit sta op hij gaat in de problemen komen zeg jongen hij is weg wat is er gebeurd waar je nooit naar zult reikenals je niet leert vliegen, is er maar één manier om te vliegen en dat is vliegen, echt waar, we blijven plakkennaar je nest wil je hem niet opeten kijk hem gewoon open jemond en sluit je ogen en ik zal je iets geven om ervoor te zorgen dat je hier verstandig mee omgaatwordt een hete en je zult veilig zijn met zulk inferieur materiaal dat ze tegenwoordig gebruiken 173
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
תקשיב קפיצה קטנה אתה צעיר מדי בשביל להשתטות אתה יכול להגיד מה שאמרתי יש לנואישה זו תקום הוא יסתבך תגיד ילד הוא נעלם מה קרה לאן לעולם לא תגיע אליואם לא תלמדו לטוס יש רק דרך אחת לעוף והיא לעוף באמת נישארלקן שלך אתה לא רוצה לאכול אותו תסתכל עליו רק פתח את שלךפה ותעצום את עיניך ואני אתן לך משהו כדי לגרום לך לחכם להתעקש על זההולך להיות אחד חם ואתה תהיה בטוח חומר כה נחות שהם משתמשים בהם בימים אלה 173
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
dengarkan lompatan kecil Anda terlalu muda untuk bermain-main, bisakah apa yang saya katakan mengatakan kami mendapatistri ini bangun dia akan mendapat masalah katakan nak dia pergi apa yang terjadi di mana kamu tidak akan pernah meraihnyajika Anda tidak belajar cara terbang, hanya ada satu cara untuk terbang dan itu benar-benar terbang, kami akan bertahanke sarang Anda, Anda tidak ingin memakannya, lihat dia, buka saja sarang Andatutup mulutmu dan tutup matamu dan aku akan memberimu sesuatu untuk membuatmu bijak bertahan di sekitar iniakan menjadi panas dan Anda akan aman dengan bahan inferior yang mereka gunakan saat ini 173
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
άκου λίγο άλμα είσαι πολύ μικρός για να χαζεύεις μπορεί αυτό που έλεγα να πω ότι πήραμε έναγυναίκα αυτό σήκω θα έχει πρόβλημα πες παιδί μου έφυγε τι συνέβη εκεί που δεν θα φτάσεις ποτέαν δεν μάθεις να πετάς, υπάρχει μόνο ένας τρόπος να πετάξεις και αυτός είναι να πετάξεις, πραγματικά θα μείνουμεστη φωλιά σου δεν θέλεις να τον φας κοίτα τον απλά άνοιξε τη δική σουστόμα και κλείσε τα μάτια σου και θα σου δώσω κάτι για να σε κάνω σοφό να κολλήσεις γύρω από αυτόθα είναι καυτό και θα είσαι ασφαλής τόσο κατώτερο υλικό που χρησιμοποιούν αυτές τις μέρες 173
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
makinig ka little jump you're too young to fool around can what I was saying say we got amisis bumangon ka na mahihirapan sabihin bata wala na siya anong nangyari kung saan hindi mo maaabotkung hindi ka natutong lumipad isa lang ang paraan para lumipad at yun ay ang lumipad talagang kakapit tayosa pugad mo ayaw mo siyang kainin tingnan mo siya buksan mo langbibig at ipikit mo ang iyong mga mata at bibigyan kita ng isang bagay upang maging matalino kang dumikit ditoay magiging mainit at magiging ligtas ka sa mababang materyal na ginagamit nila ngayon 173
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
poslouchej malý skok, jsi příliš mladý na to, abys mohl dovádět, co jsem říkal, máme amanželka tohle vstaň, dostane se do problémů, řekni dítěti, že je pryč, co se stalo, kam nikdy nesáhnešpokud se nenaučíš létat, je jen jeden způsob, jak létat, a to je skutečně létat, zůstanemedo svého hnízda nechceš ho sníst podívej se na něj jen otevři svépusu a zavři oči a já ti dám něco, abys byl moudrý, abyste se toho drželibude to žhavé a budete v bezpečí, takový podřadný materiál, který dnes používají 173
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
ฟังนะ กระโดดหน่อย คุณยังเด็กเกินไปที่จะพูดเล่น สิ่งที่ฉันพูดบอกว่าเราได้ Aภรรยานี้ลุกขึ้นเขาจะมีปัญหาพูดว่าเด็ก เขาไปแล้ว เกิดอะไรขึ้นที่คุณจะไม่มีวันเอื้อมถึงถ้าคุณไม่เรียนรู้ที่จะบิน มีวิธีเดียวที่จะบินได้ และนั่นคือการบินจริง ๆ เราจะยึดถึงรังของคุณ คุณไม่ต้องการกินเขา ดูที่เขา เพียงแค่เปิดของคุณปิดปากและปิดตาของคุณ แล้วฉันจะให้บางอย่างแก่คุณเพื่อให้คุณฉลาดอยู่ตรงนี้จะร้อนแรงและคุณก็จะปลอดภัยจากวัสดุด้อยคุณภาพที่พวกเขาใช้กันอยู่ทุกวันนี้ 173
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
سنو چھوٹی چھلانگ آپ کو بے وقوف بنانے کے لئے بہت کم عمر ہے کیا میں کہہ رہا تھا کہ ہمیں ایک مل گیا ہے۔بیوی یہ اٹھو وہ مصیبت میں پڑ جائے گا بچہ کہو وہ چلا گیا کیا ہوا جہاں تم کبھی نہیں پہنچو گےاگر آپ اڑنا نہیں سیکھتے ہیں تو اڑنے کا ایک ہی طریقہ ہے اور وہ ہے واقعی اڑنا ہے ہم چپکے رہیں گےاپنے گھونسلے میں تم اسے نہیں کھانا چاہتے اسے دیکھو بس اپنا کھولومنہ بند کرو اور آنکھیں بند کرو اور میں تمہیں کچھ دوں گا تاکہ تم عقل مند ہو جاؤ اس کے ارد گرد رہنایہ ایک گرم ہونے والا ہے اور آپ محفوظ رہیں گے اتنا کمتر مواد جو وہ ان دنوں استعمال کر رہے ہیں 173
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
dengar lompat kecil anda terlalu muda untuk bermain-main bolehkah apa yang saya katakan mengatakan kita mendapatisteri ini bangun dia akan mendapat masalah katakan anak dia telah pergi apa yang berlaku di mana anda tidak akan pernah mencapainyajika anda tidak belajar bagaimana untuk terbang hanya ada satu cara untuk terbang dan itu adalah untuk terbang benar-benar kami akan tetapke sarang awak awak tak nak makan dia tengok dia buka saja awakmulut dan tutup mata anda dan saya akan memberikan anda sesuatu untuk membuat anda bijak bertahan di sekeliling iniakan menjadi bahan yang hangat dan anda akan selamat menggunakan bahan yang lebih rendah yang mereka gunakan hari ini 173
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
گوش کن پرش کوچولو تو خیلی جوون هستی که نمی تونی گول بزنی می تونی چیزی رو که می گفتم بگم ما یه جوابی گرفتیمهمسر این بلند شو او به دردسر می افتد بگو بچه او رفته چه اتفاقی افتاده که تو هرگز به آن دست نخواهی یافتاگر پرواز را یاد نگیرید، فقط یک راه برای پرواز وجود دارد و آن پرواز است، واقعاً ما میمانیمبه لانه خود نمی خواهید او را بخورید به او نگاه کنید فقط لانه خود را باز کنیددهانت را ببند و چشمانت را ببند و من چیزی به تو می دهم تا عاقلانه به این موضوع بچسبیبسیار داغ خواهد بود و شما در امان خواهید بود چنین مواد ضعیفی که این روزها از آنها استفاده می کنند 173
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
kuuntele pieni hyppy olet liian nuori huijaamaan voiko sanomani sanoa, että meillä on avaimo tämä nouse ylös hän joutuu vaikeuksiin sano lapsi hän on poissa mitä tapahtui missä et koskaan tavoitajos et opi lentämään, on vain yksi tapa lentää ja se on lentää, me pysymme kiinnipesällesi et halua syödä häntä katso häntä vain avaaSuusi ja sulje silmäsi, niin annan sinulle jotain, joka saa sinut viisaasti pysymään tässäsiitä tulee kuuma ja olet turvassa niin huonolaatuisesta materiaalista, jota he käyttävät nykyään 173
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
dinle küçük atlama, dalga geçmek için çok gençsin, söylediğim şey elimizde bir şey olduğunu söyleyebilir misin?karısı bu kalk başı belaya girecek çocuğa gittiğini söyle asla ulaşamayacağın bir yerde ne olduuçmayı öğrenmezsen uçmanın tek bir yolu var ve o da uçmak gerçekten bağlı kalacağızyuvana onu yemek istemezsin bak onaağzını kapat ve gözlerini kapat ve sana bu konuda akıllı olmanı sağlayacak bir şey vereceğimsıcak olacak ve bu günlerde kullandıkları o kadar kalitesiz bir malzemeden güvende olacaksınız 173
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
hør lille hop du er for ung til at fjolle, kan det, jeg sagde, sige, at vi fik enkone dette stå op han vil komme i problemer sig knægt han er væk hvad er der sket hvor du aldrig nårhvis du ikke lærer at flyve, er der kun én måde at flyve på, og det er at flyve, vi holder fasttil din rede du ikke vil spise ham se på ham bare åbn dinmund og luk dine øjne, og jeg vil give dig noget, så du bliver klogt omkring dettedet bliver en varm en, og du vil være sikker på sådan et ringere materiale, de bruger i disse dage 173
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
lyssna lite hopp du är för ung för att busa kan det jag sa säga att vi fick enfru här res dig upp han kommer få problem säg grabben han har gått vad har hänt där du aldrig kommer att nåom du inte lär dig att flyga finns det bara ett sätt att flyga och det är att flyga, vi hållertill ditt bo du vill inte äta honom titta på honom bara öppna dinmun och slut dina ögon så ska jag ge dig något så att du blir klok på det härkommer att bli en het och du kommer att vara säker så underlägsen material de använder nu för tiden 173
William Duncan