CAPTION
Oh you two are a big help You know I had that gal sweet talk Eating right out of myhand You two have to bust in and hustle me out of there You'd just be grateful we gotyou out of trouble before it happened But you know what I think it couldn't be much Ittakes braves for thinking Yeah Well I think you're jealous just because I find the only pretty gal intown was not wearing some man's brand Did I tell you He showed own brains Ah but she waswearing some man's brand Casanova and he was rounding up a few of his friendsand they were fixing to take you apart But there was no talk about putting youback together again and me and Adam being the charitable fellas we are we just decided your hired might beworth safe Uh not that we care but Paul might have been a little upset 45 sounds likeit came from old Pete Red Place Uh he don't know No 45 Peter They got everything hereThree years Work gone Peter Did you get a good look at him He waswearing masks One of them was a big redhead redheaded man Uh hat fell offThere was for Pete don't you worry we're going to get a doctor for you out ofVirginia City How is he It's just fine Oh Pete ain't hurting no more Hello Miles Hello afternoon Miss ThenI inside walk about 6 ft off the ground Nervous as a rests in church Hehasn't had this bug out since that schoolteacher left Now don't tell him he's getting married Oh ain't gonnaget married Don't have to have a woman around the place again Carny's coming home YeahFine Gully Four o'clock stage huh Tell you Mr Conrad that man's scared to death AndI reckon since she's been back to that eastern school going on four years He figures she's the queenof England Well you know she's going to see a lot of changes in this place YeahDenver has done a good job with this in four years Well for the love of Zachary PTaylor that you Denver Yeah that's me Denver Where are you preaching nowhere And I wish Iwas behind a pulpit I could take off his dog Gone gators Ben Do youthink a man's feet keep on growing Well I've heard that when a person gets older hisbody shrinks and don't know about feet though Well I haven't had these gators on since the Harrison wedding butI wear either They're a size smaller and my feet are a size larger don't youthink I look all right Well you know if I didn't know better I'd swear you were asenator I'm going in to meet Connie I know Sure I told him and he forgot howto talk It doesn't seem like four years doesn't it Does To me I tried to getthe house fixed up so we kind of have a decent place to come hometo I don't know You think she'll like it Oh it looks real nice I had somenew curtains made for her room Some kind of lace Yeah they're real pretty tome Well then it is real pretty What are you worried about That little girl won't evenknow the place I know I know But she's grown up now 18 her lastbirthday you make it sound like she's an old me when she left here She was a kid What doyou know about it You old goat Who's an old goat I ain't more than two years older thanyou are That makes you an old goat Two cents I'd quit for two centsI'd fire you now Hold on you Two How long have you known each other too Dang long since beforeConnie was born That's long enough Well Denver if I were you I'd hold on tomiles as a foreman You give me one good reason why I should Well if you don't Connie willhave you hide Mhm Hey you better get going then we that stage live will beearly Well it hasn't happened yet but I suppose it could Ben You wouldn't want to ride in withme would you Well no you you do have a lot to talk about Yeah Yes you'reright Four years is a long time Well you sure I look all right Ben Well Itold you yeah like a senator Ben you can't lie worth a hoot Well and uh like a state senatorthen Oh there is one thing Yeah What's that Well you know I was thinkinguh it's a little short notice I know but this is Saturday night and uh Conniecoming home I thought I'd like to give a little welcome home party for Connie the Ponderosa tonight Wellthat's fine Ben if I can get these gators broke in by that time wellif you want to you can come barefoot Thanks Ben Can you like a party Well I guess I'd betterget along at home and have the boy spread the word around about the partyWell I uh won't be able to make the party Mr Conrad Somebody's got to watch the car Ohsorry about that miles That's all we found on him Paul we followed the four menwe lost her trail and we went back and buried Pete Not very much to leave after a lifetime ofhard work Is it could anybody expect to get robbing old Pete Redburn I don't know Adam some people sayPete did fairly well with that mind of his he could have had some money stashed awaysomewhere Paul has seemed to me like it's a like it's an organized outfit This is thethird robbery in less than a month No it's the first killing Pete was killed because he got agood look at one of the men Don't that sound what did he say about himWell not much except except he had red hair Mm Well I'll talk to Denver mckee He might be ableto pick up the trail You boys lost He probably good at that old Denver wasabout to have blood down anyhow Meantime you go ahead and pass the word around about the party Idon't think Pete would want to spoil Connie's homecoming You keep quiet about this I'll talkto Denver right Hey is that you I smell a little brother Well it couldn't be youor I I mean you two smell like horses It smells a bit like the Wednesday afternoon ladies society don'tyou think Yeah maybe maybe Walsh's livery stable We fellas take a long walk like in China Wellour little brother we'd be happy to but we got to hang around here to take care of your hideWell I'll tell Connie mckee to be sure to thank you Oh Joe Remember don't mentionanything about Pete Redfern at the party Ok All right Did he have any kinNo No According to Paul his wife died a few years back And that's how come he'sout here mining Well you boys see a redheaded man at the party tonight Be sure toshoot first and talk about it later Hey wait a minute Josh Perkins going to thatparty tonight He's redheaded and and the best dang barber in Virginia City I sure wouldn't want to shoothim You know I would if I were you what were the haircut they gave you Here Youare Johnny right Wonder what's keeping Denver mckee and that daughter of his They're late Listen Flemming Have you evertaken a woman anywhere I'm being tied Little Connie mckee You know the way she used to ridethat horse I thought she'd break her neck before she got a chance to go to school I wonder whethershe changed the east or the east changed her I guess the east rubbed some rough spots offher But I imagine she's still the same girl She was at least I hope so for Denver's sake Hewas shaking like a leaf when he went to pick her up at the stage Here's to Denvermckee the greatest sheriff of Colorado ever had Here's to Denver mckee the best Indian scoutin the US army Here's to Denver mckee the most frightened father in Nevada right there Theycome It's gotta be Connie cause she's with old Inver I don't know I don't look like Connie tome Now You want to know something fellas I don't really care who that is Welcome home Hello LittleJoe It's so nice to see you Hey wait a minute a way to say hello to an oldfriend in the east That's the way we treat freshmen It looks like you two are gonna take up justwhere you left off four years ago Still fighting Hello hoss It's so good to see you Hi ConnieDog Gun It we like not even recognize you You wait right here We gota real big surprise for you All right Adam How are you Oh Connie youhave changed Not so you can notice you've still got that same old sweet temper Hello How are you Welcomehome Connie Thank you I didn't expect a welcome home party like this It's so wonderful Oh I'd forgotten howbeautiful the Ponderosa is Well she put on her best party dress for you Ben Ben she's yourdaughter You better introduce her to the guests Thanks Ben folks Most of you remember my littlegirl but for those who don't cone mckee Welcome home Right Oh it's beautiful but it's a shame tocut it Well we can't eat it if you do just make a wish first and thenblow Yeah she's a real beauty Linda She sure is Ben I can say that cause Ican't take any credit for her She's a spitting image of her mother Yeah I only hope I've doneright That What Connie how do you know about girls Ben You see I didn't want herto grow up here like a wild bronco Marry the first saddle tramp that asked her and we get tiredof the ranch and head for San Francisco to twist the town by the tail I wanted to give herwhat you've given your boys security background I wanted her to have a chance tosee something besides steers and horses and a kitchen stove Well you've done it and I know it hasn't beeneasy Here's a little peace off Why don't we call it a truce Well seeing as youstarted the war I accept there'll be another war Little Joe if you try to hog the guestof honor Connie why don't we go somewhere We can draw up a peace treaty Ihave a better idea Let's have some punch That is a good idea Why don't you two Go ahead andwell come on fellas Connie and I are old friends but Connie wants to make new friends Don'tyou Connie Since you've Venice Little Joe's a changed man Connie he doesn't seem any different to me That's juston the surface underneath He's wilder in the loco steer Right More wilder sometimes in Virginia City they havewhat they call the girls protective association When Little Joe comes into town all those mamas gointo action Why little Joe I had no idea M Connie Would you care to meet some of my friendsYes I'd love to Connie I I hope she isn't really mad at Little Joe Ohno she's not mad at Joe She's trying to show him that he isn't the only man inNevada doing good What's my little brother Are you having trouble She looks like I got typhoid fever orsomething What's the matter with me anyway Uh I got a couple of hours I'll tell you Oh never mindShe's not the only girl in Nevada She's the prettiest Oh come on You're not gonna really eatthe rest of that It's too good A cake and let go waste Joe Thanks somuch for everything All of you that even includes you little Joe Thanks man fora while later night You made me forget Connie had ever been away at all Well theshort straw stay the rest of us Get Denver See if we can pick up thetrail of the killers Well guess who's got it Guess you stay Joe I still don't see why we allcan't go Well somebody has to stay here Make yourself useful Joe Help number onecousin with the dishes That's pretty good Shooting it Amber You use this way to spend moneyBen I just started wondering if I still had a touch Well I guess it's alittle like swimming The man never forgets you ready to go Yeah I'm ready Iguess we better get started Get started Where Connie I didn't want you to bebothered with any of this But you see yesterday an old prospector named Pete Redfern got killed His lifesavings stolen Oh that's terrible Well it's more than that last night two men gotkilled and the Silverado mine payroll was taken We're just going out Scott around and see what we canfind out I see But why do you have to go Look Connie I just told you threemen have been killed I'd almost forgotten about the violence in the west and the fact that nobody isimmune or wants to be Well we mean to try to put a stop to this before there'sany further violence Do you or do you enjoy it We're just trying to do what we feel wehave to do We leave my dad out of it He spent most of his lifewith violence It wasn't a game with him It was his business and he's retired Can't you leave himalone Connie These are neighbors asking me to help because I know about these things Connielast year 200 head of steer vanished completely without a trace and 50 men couldn't find him Now we're lookingfor four men Uh the sheriff needs all the help he can get uh if we find themen and I hope we do Well it's not gonna make us feel good Not gonna make usfeel big and brave That's right Connie none of us get any joy out of this Just something has tobe done I'm sorry Mr Cartwright You will be careful won't you Dad I didn't get this old being carelessYeah Connie You try not to think about it Where did you leave Little Joeback at the Ponderosa Oh he's got a few chores to do Uh not too many And I stayfor a ride If Little Joe wants to see me he knows where I am The onlytrouble is he can't leave the ranch We let him stay there I certainly have nointention of running after him Yeah Are you late Don't tell me you were expectingme Pa didn't tell you how to stay here and do a few things around thehouse I really don't remember because I really don't care Oh well in that case you probably wouldn't bevery interested in a little present I was fixing up for you A present for me Dad Ifyou don't care there really isn't much point to it Did I say that Yeah Welldidn't you Well I may have but that was before you mentioned a present Ohwell they really taught you a lot in that girl's school back east How tobe mercenary in one easy lesson You're so wrong Little Joe no woman alive needsthat lesson She's born that way Oh I just didn't know they admitted to it but since you didhow do you like him Oh Little Joey's beautiful If that's the way you say thanksit'll just take me a second to rustle up about a dozen more I just like him Never mindOne beautiful horse Like this is enough for anybody Maybe so But I don't hardly think onekiss is enough for anybody Why little Joe I thought you had to stay back at the ranchand I want to have something better to do Like kissing my best girl You mean kissing girls don'tyou any girl Now where in the world did you get that notion It wasn't hard Almost everyoneat the party last night volunteered that information and more You're not gonna believe them Well why shouldn't IWell because they're lying You mean there's no such girl as Joan Curry Well sureThere's such a girl as Joan but she's a hand out How about uh CarolChildress and Judy Polk and Sally Puna How are you doing You haven't been backto tell you the rest of the list No never mind Of course Uh you didn't do anything when youwere back east except maybe it sucks you know very well I went to a girls'school Yeah Only the way I heard it there was a boys school right down the block How long isyour list You'll die wondering Little Jo look Connie those girls didn't mean anything to meThey were just squirrels Yeah that's right They were just girls Well that's exactly what I am Agirl Mm Now you're very special here Done It was something I wanted to ask youAre you going back east Well I'm not sure why I just don't want youto go back That's all Well that's hardly reason enough because I think you're very beautiful Thatstill isn't much I don't like you very much I've only been back for 24 hours Little Joe Tell methe same thing in 24 days Now if we cut across the rim rock and we can come inthrough the brakes How come you threw your backs us out We lost the trail Four horses How'dyou lose a trail like that It wasn't easy They went into the Flint Canyons up near the timberline rocks so hard that you can drive 1000 head of cattle through that barand never leave a sign They gotta be up here in the Sierra somewhere I'm oneof those high meadows Probably They they gotta have grass and water but Adam there must be 100places like that up there We could ride for a year and not find them allor you could find them the first day they've had all the breaks so far It's about time wehad one We'll right out of dawn Uh PA Mhm Yeah I'm sorry I can't go withyou You mean there's uh there's something you prefer to the high seas Well no it's justthat uh well see I didn't expect you to be back so soon So I promised ConnieI'd take her into Virginia City Hm Hey Joe ain't you afraid you might be over courting that littlegal I mean you keep on like this and she's like think you wanna marry her Uh Joe I thinkyou ought to ride up into the mountains with us It uh well there's alot of snow up there and uh maybe it cool you up Yeah What what's your big rushanyhow Joe you done without that little gal for four years One more day Ain't gonna hurt nothing Why youwant me to ride with you I will No no you you go ahead withyour plans with Con Thank you You know I think our little brother's coming down onthe real bad case of love Itis Never mind the love Vitis Let's get back to thisNow We get up through the high meadow far I'm getting about half tired ofthis canyon We must have been up here seven or eight times I'm not onlytired of the canyon I'm just plain tired but this is Denver lost the trail So thisis where we start hunting start and finish above here There's a half a mile of Flint and washrocks Four canyons and all the points of the compass to choose from Four What if theyain't up there at all What if they just come this far to make us sink be going up therewith us behind them They'd have to head for high country They just what do you got in mindboy Well sir a fox will double back on a hound won't it How comea man can't I mean they could lead their horses across the rocks and get over into in the littleBranch canyon and go all the way back down the valley and then leave us huntingup here in a big country Yeah that might be just worth looking into Come on four or fivehorses Paul they did double back Well once your way to cover up your tracks isthe ride down the busiest road you can find They did take quite a chance though They might have beenseen Yeah Well I'm thinking that they just didn't care if they were What do you mean Paul Itmeans that the killers aren't strangers That's right They could afford a double back I'm beginning tothink that they could even be one of our neighbors Come on You can't keep your fingeroff that trigger It wasn't my fault One of them saw us come in It can still beeasy I'll throw enough lead into him to keep him busy Brennan can work around theback of the cabin and drop a torch on the roof Ok Come on Leave it Yeah let's go Nocoy It Sit in this barrel Easy Come out of nowhere One minute it's quiet as church Thenext minute Jess is done and the bullets are wasn't like bees that is swarming Did you geta look at any of them I saw four of them all mask but onehat on the the back of his head A red hair Shawn I never seen himbefore but I'd know him if I'd ever seen him again There was no use pa they had fresh horsesOurs were done when we got here What about the others coy mask like I said but there wasone clothes maybe or the way he moved I I couldn't put a name tohim but II I swear I've seen him a dozen times It looked like he wasright about him being our neighbors Paul Yeah let's get car to a doctor andthen we'll make a few social calls Easy easy Does it Well the boys seemhappy How about you I don't like the way things are going Well what's wrong There went to beno killings We decided that when we started all this but when you point a gunat a man sometimes he has to go for his own when that happens It's got to pullthe trigger If I learned one thing as a sheriff it was that I never learned to shootno man in the back Harley's killing those two payroll gods got this whole valley stared up Well maybeHarley was a little hasty won't happen again I'll take care of that Meantime we've got aposse on our necks Why worry about that I've let other posse around circles till Iget dizzy and quit I can do it again This ain't other posse This is Ben Carr and his boysThey ain't gonna quit She was simple on his cow Men from sun up till dustjust chasing strays out of the drawers Dam They're not strays Any good cowman rides by He's going tosee you just drifting a few head up and down the valley Now we've been in this a longtime How come you're getting a sweat up about it Now I'm thinking of Connielike we both was when we started miles I know you love that kid like she was your owndaughter I know you're worried about her finding out she won't a couple of more jobs Like the lastone we'll have everything we ever wanted for her I don't figure it that way Wait a minuteYou getting ideas about quitting me We both thought I'd quit Denver but I don'tthink we can What are you getting at first It was just you and me then you sent me outto the Colorado Badlands Pick up a lot of hard cases We give them big talk about Big Pickens Ihad a taste of it You can't expect him to let go Now I can call this thing offany time I want to Can you Holly Brennan You we heard talk about some of yourboys wanting to pull out Where did you hear that with the payroll We've piled up We beton $30,000 Now that's nothing of what we're gonna do We got more men coming in Good men DenverHere was wondering how you men felt about a man quitting with his che if he wants to boynobody better even think of pulling out We come here to clean up That's that's real goodwith me and that's what I'm aiming to do Not the way you feel aboutit boss Sure Miles And I just wanted to see how you felt Don't worry bossThe first man tries to run out on his hot kill Be Come on in You fellas Lookas if you could use a drink the water Be right Fine Trouble Well theythey jumped Winkler and Cory but you know they'd put up a fight Winkley got killed and Corey gothit bad Well not too bad Thanks Got on the shoulder He'll be all right Did yourecognize any of them No but we ran across the trail of one of them Before a redheadthat redhead had to be the one that killed or Pete Redfern ran across thetrail of another One of them Corey tells me that he's seen him before Recognize himby his walk set of his shoulders Gory says he must have seen him in a dozen times somewhere withouthis mask He'd be somebody we know might even be a neighbor a neighbor I find thathard to believe Ben Well I didn't want to believe it either but we picked up that trailtoday They doubled back on their tracks right down the main road Didn't have to worry about being seen becausehe's seen there every day more killings every day That's why we're here Denver I spent the better partof my life as a police officer Then I was lucky Only caught one bullet You gota sheriff you got all the men you need Don't ask me to press my luck You pressed itwhen you went out with us the other day we're all taking the same chance Not according tothe odds I've been riding a streak of luck for 30 years I don't intend topress it any further So far they've only get the miners and the mine payrolls They might decide to branchout You could be helping to put out a fire in your own house my own house All right Bythe time I started taking care of my own house taking care of other people's houses forpat on the back and a bullet in the shoulder Denver I had no idea Youfelt this way Well now you know I'm sick and tired of taking care of other people's troubles Don't youthink I owe something to my own kid Yeah Well I guess you got aright to your own way of thinking not gonna press you but we're going out afterthose killers get my voicemail Hey we luck with these It's a good thing Sheran out of money and I had to send in the hay wagon Oh little Joe You know perfectlywell I needed every one of these things I'm sure you did Connie State of supperNo thanks I better show my face around the Ponderosa I'm gonna forget him Amember of the family Start charging me room and board He'll change his mind I'm gonna put thesethings upstairs Then I'll be down to cook supper Dad you'd better stay little Joe She'sa pretty good cook You got a wonderful girl there Mr mckee That's what Ialways wanted her to be I uh I wanted to talk to you about Connieand me Who what's on your mind What sir Connie and I have known eachother for a long time I haven't We sir Yes you have quite a long time andI know you've probably heard a lot of stories about all about me and those Virginia City girlsBut I just wanted you to know that they didn't mean a thing to me Not any of them Ihope you didn't tell them that at the time No no no sir Not at the time Igo out anyway That's not the way it is with Connie and me I am very fond of hersir And if can have me Well what I'm trying to say is sir I'd like toask her to marry me Wow I don't think there's any way I can keep you from asking him Doesthat mean you'd rather I wouldn't I don't mean that at all all I everwanted was for Connie to be happy have the chances other girls have So that'swhat I mean to offer her I suppose I knew all along this should happenI should I know I should have known I'm sorry I upset you sir You're getting on home nowTell Connie I'll see you soon Little Joe gone Yeah he just talked to me I was hopinghe would like that Is it Yes it's like that He mentioned marriage one thing at atime Dad first you fall in love I thought you'd done that already Uh-huh But you have to giveit time to grow to build dreams to be so filled with happiness and the wonderof it that you're about ready to explode And then you get married did all that We talkedabout selling all this heading east You were so dead set on that when you first got here I knowBut I didn't realize then you thought you couldn't be happy out here I didn't think so Wedidn't that's what I didn't realize The geography has nothing to do with happiness Oh dad I know why youwere talking about selling out and going east and I'll always love you a whole lot morebecause you were doing it for me But now you know I know baby all Iever wanted for you was happiness Right Well all right Go ahead and say it Whatdo you want us to say Oh come on Adam you've been walking around it like it was a rattlesnakeAll right It's somebody we know a neighbor Well come on say the rest of itYou think Denver mckee had something to do with it Nobody said that Joe Nobody's even thinkingit Oh no And why don't you tell me what Denver said about not wanting to helpThen you drop it so fast I could hear the thud when it hit Theonly thought you hear is your heart when somebody mentions the name of mckee Well what doyou really think Well I'd stake my life that Denver had nothing to do with it Well I hope you'reright pa but we have to face the truth There was only one man that wasn'tat Connie's party the night the Silverado payroll was stolen That's right Miles Briscoe You know whenI was telling Denver about the party Miles was with him he said he couldn't goto the party because he had to look after things with the flying in RightSo he wasn't at the party Does that prove anything No of course it doesn't joy but it'sworth looking into hos Why don't you uh ride out to the mckee place Have a lookaround and if miles leaves the ranch trail him how long do you want me tostay for No one of us will leave you in the morning No Come on Don't look so worried That'spart of you Look that scared me to death You must be half and you plumb upon me for one night I ain't see anything Not a thing I think we waste our time Well we'reyoung brother We got plenty of time Maybe so But as slow as it went last night I feel likeI'm 90 years old already Come on Go get me some sleep All right Breakfast already It isThen sleep's gonna be the same thing I guess my house I take a look atthat for you He's a redheaded man Stranger Miles in Denver Go Let's go get after I'mtelling you for the last time Don't you come around this ranch anymore Like red hairslike a lantern You've been seen twice Don't make any difference The two that seen me ain't doingany talking Well you're wrong Pete Redfern identified you before he died And Corey the miner you shotyesterday He's still alive Well I must be out of practice You're not out of practice You're justout of brains I think we ought to lay low for a while Things quiet downYou fellas sound like you're getting a streak up your bags You set up this play DenverThe rest of us have been taking all the risks Sure We had to do a littleshooting I want you to clear out of here You think I want my daughterto see you No I don't think much about your daughter one way or the other Mrmckee and I'm tired of sleeping up in those rocks You got a bunk house back there I meanto use it Good morning Ben Good morning Denver You know this man Sure He knows me BenWhat about it We've been looking for a redheaded man You're the only redheaded man in the areaother than a barber in Virginia City since when is being redheaded a crime since we found outthat a redhead killed two men maybe two others Do you figure to do anything about it Damn cunnyYou take Connie back into the house Come on honey Come on and put away your gunsboys you won't need them You're taking a lot of chances aren't you Ben I couldout shoot you any day you lived Maybe so there's no reason for it to come tothat Denver Why had a stake my life He had nothing to do with this Why That's very simple manI ran out of money I did what I had to do and I'm not backing down from itThere are other ways what other ways I did a good job as a marshal When I needed money Iturned to what I knew best I did a pretty good job at that too Denver I'mgonna have to take you in You give me a gun No no but you'd have totake it or he means it Yeah man I mean it No Denver No Then now don'tyou go blaming yourself Then the man pulls a gun on here You've got todraw your own You got to pull a trick He could outdraw me any day of hislife They could shoot a about straighter than that You sure you want to go I have to go Joehave to get away I need time to think and time to forget I understand I love you
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Oh you two are a big help You know I had that gal sweet talk Eating right out of myhand You two have to bust in and hustle me out of there You'd just be grateful we gotyou out of trouble before it happened But you know what I think it couldn't be much Ittakes braves for thinking Yeah Well I think you're jealous just because I find the only pretty gal intown was not wearing some man's brand Did I tell you He showed own brains Ah but she waswearing some man's brand Casanova and he was rounding up a few of his friendsand they were fixing to take you apart But there was no talk about putting youback together again and me and Adam being the charitable fellas we are we just decided your hired might beworth safe Uh not that we care but Paul might have been a little upset 45 sounds likeit came from old Pete Red Place Uh he don't know No 45 Peter They got everything hereThree years Work gone Peter Did you get a good look at him He waswearing masks One of them was a big redhead redheaded man Uh hat fell offThere was for Pete don't you worry we're going to get a doctor for you out ofVirginia City How is he It's just fine Oh Pete ain't hurting no more Hello Miles Hello afternoon Miss ThenI inside walk about 6 ft off the ground Nervous as a rests in church Hehasn't had this bug out since that schoolteacher left Now don't tell him he's getting married Oh ain't gonnaget married Don't have to have a woman around the place again Carny's coming home YeahFine Gully Four o'clock stage huh Tell you Mr Conrad that man's scared to death AndI reckon since she's been back to that eastern school going on four years He figures she's the queenof England Well you know she's going to see a lot of changes in this place YeahDenver has done a good job with this in four years Well for the love of Zachary PTaylor that you Denver Yeah that's me Denver Where are you preaching nowhere And I wish Iwas behind a pulpit I could take off his dog Gone gators Ben Do youthink a man's feet keep on growing Well I've heard that when a person gets older hisbody shrinks and don't know about feet though Well I haven't had these gators on since the Harrison wedding butI wear either They're a size smaller and my feet are a size larger don't youthink I look all right Well you know if I didn't know better I'd swear you were asenator I'm going in to meet Connie I know Sure I told him and he forgot howto talk It doesn't seem like four years doesn't it Does To me I tried to getthe house fixed up so we kind of have a decent place to come hometo I don't know You think she'll like it Oh it looks real nice I had somenew curtains made for her room Some kind of lace Yeah they're real pretty tome Well then it is real pretty What are you worried about That little girl won't evenknow the place I know I know But she's grown up now 18 her lastbirthday you make it sound like she's an old me when she left here She was a kid What doyou know about it You old goat Who's an old goat I ain't more than two years older thanyou are That makes you an old goat Two cents I'd quit for two centsI'd fire you now Hold on you Two How long have you known each other too Dang long since beforeConnie was born That's long enough Well Denver if I were you I'd hold on tomiles as a foreman You give me one good reason why I should Well if you don't Connie willhave you hide Mhm Hey you better get going then we that stage live will beearly Well it hasn't happened yet but I suppose it could Ben You wouldn't want to ride in withme would you Well no you you do have a lot to talk about Yeah Yes you'reright Four years is a long time Well you sure I look all right Ben Well Itold you yeah like a senator Ben you can't lie worth a hoot Well and uh like a state senatorthen Oh there is one thing Yeah What's that Well you know I was thinkinguh it's a little short notice I know but this is Saturday night and uh Conniecoming home I thought I'd like to give a little welcome home party for Connie the Ponderosa tonight Wellthat's fine Ben if I can get these gators broke in by that time wellif you want to you can come barefoot Thanks Ben Can you like a party Well I guess I'd betterget along at home and have the boy spread the word around about the partyWell I uh won't be able to make the party Mr Conrad Somebody's got to watch the car Ohsorry about that miles That's all we found on him Paul we followed the four menwe lost her trail and we went back and buried Pete Not very much to leave after a lifetime ofhard work Is it could anybody expect to get robbing old Pete Redburn I don't know Adam some people sayPete did fairly well with that mind of his he could have had some money stashed awaysomewhere Paul has seemed to me like it's a like it's an organized outfit This is thethird robbery in less than a month No it's the first killing Pete was killed because he got agood look at one of the men Don't that sound what did he say about himWell not much except except he had red hair Mm Well I'll talk to Denver mckee He might be ableto pick up the trail You boys lost He probably good at that old Denver wasabout to have blood down anyhow Meantime you go ahead and pass the word around about the party Idon't think Pete would want to spoil Connie's homecoming You keep quiet about this I'll talkto Denver right Hey is that you I smell a little brother Well it couldn't be youor I I mean you two smell like horses It smells a bit like the Wednesday afternoon ladies society don'tyou think Yeah maybe maybe Walsh's livery stable We fellas take a long walk like in China Wellour little brother we'd be happy to but we got to hang around here to take care of your hideWell I'll tell Connie mckee to be sure to thank you Oh Joe Remember don't mentionanything about Pete Redfern at the party Ok All right Did he have any kinNo No According to Paul his wife died a few years back And that's how come he'sout here mining Well you boys see a redheaded man at the party tonight Be sure toshoot first and talk about it later Hey wait a minute Josh Perkins going to thatparty tonight He's redheaded and and the best dang barber in Virginia City I sure wouldn't want to shoothim You know I would if I were you what were the haircut they gave you Here Youare Johnny right Wonder what's keeping Denver mckee and that daughter of his They're late Listen Flemming Have you evertaken a woman anywhere I'm being tied Little Connie mckee You know the way she used to ridethat horse I thought she'd break her neck before she got a chance to go to school I wonder whethershe changed the east or the east changed her I guess the east rubbed some rough spots offher But I imagine she's still the same girl She was at least I hope so for Denver's sake Hewas shaking like a leaf when he went to pick her up at the stage Here's to Denvermckee the greatest sheriff of Colorado ever had Here's to Denver mckee the best Indian scoutin the US army Here's to Denver mckee the most frightened father in Nevada right there Theycome It's gotta be Connie cause she's with old Inver I don't know I don't look like Connie tome Now You want to know something fellas I don't really care who that is Welcome home Hello LittleJoe It's so nice to see you Hey wait a minute a way to say hello to an oldfriend in the east That's the way we treat freshmen It looks like you two are gonna take up justwhere you left off four years ago Still fighting Hello hoss It's so good to see you Hi ConnieDog Gun It we like not even recognize you You wait right here We gota real big surprise for you All right Adam How are you Oh Connie youhave changed Not so you can notice you've still got that same old sweet temper Hello How are you Welcomehome Connie Thank you I didn't expect a welcome home party like this It's so wonderful Oh I'd forgotten howbeautiful the Ponderosa is Well she put on her best party dress for you Ben Ben she's yourdaughter You better introduce her to the guests Thanks Ben folks Most of you remember my littlegirl but for those who don't cone mckee Welcome home Right Oh it's beautiful but it's a shame tocut it Well we can't eat it if you do just make a wish first and thenblow Yeah she's a real beauty Linda She sure is Ben I can say that cause Ican't take any credit for her She's a spitting image of her mother Yeah I only hope I've doneright That What Connie how do you know about girls Ben You see I didn't want herto grow up here like a wild bronco Marry the first saddle tramp that asked her and we get tiredof the ranch and head for San Francisco to twist the town by the tail I wanted to give herwhat you've given your boys security background I wanted her to have a chance tosee something besides steers and horses and a kitchen stove Well you've done it and I know it hasn't beeneasy Here's a little peace off Why don't we call it a truce Well seeing as youstarted the war I accept there'll be another war Little Joe if you try to hog the guestof honor Connie why don't we go somewhere We can draw up a peace treaty Ihave a better idea Let's have some punch That is a good idea Why don't you two Go ahead andwell come on fellas Connie and I are old friends but Connie wants to make new friends Don'tyou Connie Since you've Venice Little Joe's a changed man Connie he doesn't seem any different to me That's juston the surface underneath He's wilder in the loco steer Right More wilder sometimes in Virginia City they havewhat they call the girls protective association When Little Joe comes into town all those mamas gointo action Why little Joe I had no idea M Connie Would you care to meet some of my friendsYes I'd love to Connie I I hope she isn't really mad at Little Joe Ohno she's not mad at Joe She's trying to show him that he isn't the only man inNevada doing good What's my little brother Are you having trouble She looks like I got typhoid fever orsomething What's the matter with me anyway Uh I got a couple of hours I'll tell you Oh never mindShe's not the only girl in Nevada She's the prettiest Oh come on You're not gonna really eatthe rest of that It's too good A cake and let go waste Joe Thanks somuch for everything All of you that even includes you little Joe Thanks man fora while later night You made me forget Connie had ever been away at all Well theshort straw stay the rest of us Get Denver See if we can pick up thetrail of the killers Well guess who's got it Guess you stay Joe I still don't see why we allcan't go Well somebody has to stay here Make yourself useful Joe Help number onecousin with the dishes That's pretty good Shooting it Amber You use this way to spend moneyBen I just started wondering if I still had a touch Well I guess it's alittle like swimming The man never forgets you ready to go Yeah I'm ready Iguess we better get started Get started Where Connie I didn't want you to bebothered with any of this But you see yesterday an old prospector named Pete Redfern got killed His lifesavings stolen Oh that's terrible Well it's more than that last night two men gotkilled and the Silverado mine payroll was taken We're just going out Scott around and see what we canfind out I see But why do you have to go Look Connie I just told you threemen have been killed I'd almost forgotten about the violence in the west and the fact that nobody isimmune or wants to be Well we mean to try to put a stop to this before there'sany further violence Do you or do you enjoy it We're just trying to do what we feel wehave to do We leave my dad out of it He spent most of his lifewith violence It wasn't a game with him It was his business and he's retired Can't you leave himalone Connie These are neighbors asking me to help because I know about these things Connielast year 200 head of steer vanished completely without a trace and 50 men couldn't find him Now we're lookingfor four men Uh the sheriff needs all the help he can get uh if we find themen and I hope we do Well it's not gonna make us feel good Not gonna make usfeel big and brave That's right Connie none of us get any joy out of this Just something has tobe done I'm sorry Mr Cartwright You will be careful won't you Dad I didn't get this old being carelessYeah Connie You try not to think about it Where did you leave Little Joeback at the Ponderosa Oh he's got a few chores to do Uh not too many And I stayfor a ride If Little Joe wants to see me he knows where I am The onlytrouble is he can't leave the ranch We let him stay there I certainly have nointention of running after him Yeah Are you late Don't tell me you were expectingme Pa didn't tell you how to stay here and do a few things around thehouse I really don't remember because I really don't care Oh well in that case you probably wouldn't bevery interested in a little present I was fixing up for you A present for me Dad Ifyou don't care there really isn't much point to it Did I say that Yeah Welldidn't you Well I may have but that was before you mentioned a present Ohwell they really taught you a lot in that girl's school back east How tobe mercenary in one easy lesson You're so wrong Little Joe no woman alive needsthat lesson She's born that way Oh I just didn't know they admitted to it but since you didhow do you like him Oh Little Joey's beautiful If that's the way you say thanksit'll just take me a second to rustle up about a dozen more I just like him Never mindOne beautiful horse Like this is enough for anybody Maybe so But I don't hardly think onekiss is enough for anybody Why little Joe I thought you had to stay back at the ranchand I want to have something better to do Like kissing my best girl You mean kissing girls don'tyou any girl Now where in the world did you get that notion It wasn't hard Almost everyoneat the party last night volunteered that information and more You're not gonna believe them Well why shouldn't IWell because they're lying You mean there's no such girl as Joan Curry Well sureThere's such a girl as Joan but she's a hand out How about uh CarolChildress and Judy Polk and Sally Puna How are you doing You haven't been backto tell you the rest of the list No never mind Of course Uh you didn't do anything when youwere back east except maybe it sucks you know very well I went to a girls'school Yeah Only the way I heard it there was a boys school right down the block How long isyour list You'll die wondering Little Jo look Connie those girls didn't mean anything to meThey were just squirrels Yeah that's right They were just girls Well that's exactly what I am Agirl Mm Now you're very special here Done It was something I wanted to ask youAre you going back east Well I'm not sure why I just don't want youto go back That's all Well that's hardly reason enough because I think you're very beautiful Thatstill isn't much I don't like you very much I've only been back for 24 hours Little Joe Tell methe same thing in 24 days Now if we cut across the rim rock and we can come inthrough the brakes How come you threw your backs us out We lost the trail Four horses How'dyou lose a trail like that It wasn't easy They went into the Flint Canyons up near the timberline rocks so hard that you can drive 1000 head of cattle through that barand never leave a sign They gotta be up here in the Sierra somewhere I'm oneof those high meadows Probably They they gotta have grass and water but Adam there must be 100places like that up there We could ride for a year and not find them allor you could find them the first day they've had all the breaks so far It's about time wehad one We'll right out of dawn Uh PA Mhm Yeah I'm sorry I can't go withyou You mean there's uh there's something you prefer to the high seas Well no it's justthat uh well see I didn't expect you to be back so soon So I promised ConnieI'd take her into Virginia City Hm Hey Joe ain't you afraid you might be over courting that littlegal I mean you keep on like this and she's like think you wanna marry her Uh Joe I thinkyou ought to ride up into the mountains with us It uh well there's alot of snow up there and uh maybe it cool you up Yeah What what's your big rushanyhow Joe you done without that little gal for four years One more day Ain't gonna hurt nothing Why youwant me to ride with you I will No no you you go ahead withyour plans with Con Thank you You know I think our little brother's coming down onthe real bad case of love Itis Never mind the love Vitis Let's get back to thisNow We get up through the high meadow far I'm getting about half tired ofthis canyon We must have been up here seven or eight times I'm not onlytired of the canyon I'm just plain tired but this is Denver lost the trail So thisis where we start hunting start and finish above here There's a half a mile of Flint and washrocks Four canyons and all the points of the compass to choose from Four What if theyain't up there at all What if they just come this far to make us sink be going up therewith us behind them They'd have to head for high country They just what do you got in mindboy Well sir a fox will double back on a hound won't it How comea man can't I mean they could lead their horses across the rocks and get over into in the littleBranch canyon and go all the way back down the valley and then leave us huntingup here in a big country Yeah that might be just worth looking into Come on four or fivehorses Paul they did double back Well once your way to cover up your tracks isthe ride down the busiest road you can find They did take quite a chance though They might have beenseen Yeah Well I'm thinking that they just didn't care if they were What do you mean Paul Itmeans that the killers aren't strangers That's right They could afford a double back I'm beginning tothink that they could even be one of our neighbors Come on You can't keep your fingeroff that trigger It wasn't my fault One of them saw us come in It can still beeasy I'll throw enough lead into him to keep him busy Brennan can work around theback of the cabin and drop a torch on the roof Ok Come on Leave it Yeah let's go Nocoy It Sit in this barrel Easy Come out of nowhere One minute it's quiet as church Thenext minute Jess is done and the bullets are wasn't like bees that is swarming Did you geta look at any of them I saw four of them all mask but onehat on the the back of his head A red hair Shawn I never seen himbefore but I'd know him if I'd ever seen him again There was no use pa they had fresh horsesOurs were done when we got here What about the others coy mask like I said but there wasone clothes maybe or the way he moved I I couldn't put a name tohim but II I swear I've seen him a dozen times It looked like he wasright about him being our neighbors Paul Yeah let's get car to a doctor andthen we'll make a few social calls Easy easy Does it Well the boys seemhappy How about you I don't like the way things are going Well what's wrong There went to beno killings We decided that when we started all this but when you point a gunat a man sometimes he has to go for his own when that happens It's got to pullthe trigger If I learned one thing as a sheriff it was that I never learned to shootno man in the back Harley's killing those two payroll gods got this whole valley stared up Well maybeHarley was a little hasty won't happen again I'll take care of that Meantime we've got aposse on our necks Why worry about that I've let other posse around circles till Iget dizzy and quit I can do it again This ain't other posse This is Ben Carr and his boysThey ain't gonna quit She was simple on his cow Men from sun up till dustjust chasing strays out of the drawers Dam They're not strays Any good cowman rides by He's going tosee you just drifting a few head up and down the valley Now we've been in this a longtime How come you're getting a sweat up about it Now I'm thinking of Connielike we both was when we started miles I know you love that kid like she was your owndaughter I know you're worried about her finding out she won't a couple of more jobs Like the lastone we'll have everything we ever wanted for her I don't figure it that way Wait a minuteYou getting ideas about quitting me We both thought I'd quit Denver but I don'tthink we can What are you getting at first It was just you and me then you sent me outto the Colorado Badlands Pick up a lot of hard cases We give them big talk about Big Pickens Ihad a taste of it You can't expect him to let go Now I can call this thing offany time I want to Can you Holly Brennan You we heard talk about some of yourboys wanting to pull out Where did you hear that with the payroll We've piled up We beton $30,000 Now that's nothing of what we're gonna do We got more men coming in Good men DenverHere was wondering how you men felt about a man quitting with his che if he wants to boynobody better even think of pulling out We come here to clean up That's that's real goodwith me and that's what I'm aiming to do Not the way you feel aboutit boss Sure Miles And I just wanted to see how you felt Don't worry bossThe first man tries to run out on his hot kill Be Come on in You fellas Lookas if you could use a drink the water Be right Fine Trouble Well theythey jumped Winkler and Cory but you know they'd put up a fight Winkley got killed and Corey gothit bad Well not too bad Thanks Got on the shoulder He'll be all right Did yourecognize any of them No but we ran across the trail of one of them Before a redheadthat redhead had to be the one that killed or Pete Redfern ran across thetrail of another One of them Corey tells me that he's seen him before Recognize himby his walk set of his shoulders Gory says he must have seen him in a dozen times somewhere withouthis mask He'd be somebody we know might even be a neighbor a neighbor I find thathard to believe Ben Well I didn't want to believe it either but we picked up that trailtoday They doubled back on their tracks right down the main road Didn't have to worry about being seen becausehe's seen there every day more killings every day That's why we're here Denver I spent the better partof my life as a police officer Then I was lucky Only caught one bullet You gota sheriff you got all the men you need Don't ask me to press my luck You pressed itwhen you went out with us the other day we're all taking the same chance Not according tothe odds I've been riding a streak of luck for 30 years I don't intend topress it any further So far they've only get the miners and the mine payrolls They might decide to branchout You could be helping to put out a fire in your own house my own house All right Bythe time I started taking care of my own house taking care of other people's houses forpat on the back and a bullet in the shoulder Denver I had no idea Youfelt this way Well now you know I'm sick and tired of taking care of other people's troubles Don't youthink I owe something to my own kid Yeah Well I guess you got aright to your own way of thinking not gonna press you but we're going out afterthose killers get my voicemail Hey we luck with these It's a good thing Sheran out of money and I had to send in the hay wagon Oh little Joe You know perfectlywell I needed every one of these things I'm sure you did Connie State of supperNo thanks I better show my face around the Ponderosa I'm gonna forget him Amember of the family Start charging me room and board He'll change his mind I'm gonna put thesethings upstairs Then I'll be down to cook supper Dad you'd better stay little Joe She'sa pretty good cook You got a wonderful girl there Mr mckee That's what Ialways wanted her to be I uh I wanted to talk to you about Connieand me Who what's on your mind What sir Connie and I have known eachother for a long time I haven't We sir Yes you have quite a long time andI know you've probably heard a lot of stories about all about me and those Virginia City girlsBut I just wanted you to know that they didn't mean a thing to me Not any of them Ihope you didn't tell them that at the time No no no sir Not at the time Igo out anyway That's not the way it is with Connie and me I am very fond of hersir And if can have me Well what I'm trying to say is sir I'd like toask her to marry me Wow I don't think there's any way I can keep you from asking him Doesthat mean you'd rather I wouldn't I don't mean that at all all I everwanted was for Connie to be happy have the chances other girls have So that'swhat I mean to offer her I suppose I knew all along this should happenI should I know I should have known I'm sorry I upset you sir You're getting on home nowTell Connie I'll see you soon Little Joe gone Yeah he just talked to me I was hopinghe would like that Is it Yes it's like that He mentioned marriage one thing at atime Dad first you fall in love I thought you'd done that already Uh-huh But you have to giveit time to grow to build dreams to be so filled with happiness and the wonderof it that you're about ready to explode And then you get married did all that We talkedabout selling all this heading east You were so dead set on that when you first got here I knowBut I didn't realize then you thought you couldn't be happy out here I didn't think so Wedidn't that's what I didn't realize The geography has nothing to do with happiness Oh dad I know why youwere talking about selling out and going east and I'll always love you a whole lot morebecause you were doing it for me But now you know I know baby all Iever wanted for you was happiness Right Well all right Go ahead and say it Whatdo you want us to say Oh come on Adam you've been walking around it like it was a rattlesnakeAll right It's somebody we know a neighbor Well come on say the rest of itYou think Denver mckee had something to do with it Nobody said that Joe Nobody's even thinkingit Oh no And why don't you tell me what Denver said about not wanting to helpThen you drop it so fast I could hear the thud when it hit Theonly thought you hear is your heart when somebody mentions the name of mckee Well what doyou really think Well I'd stake my life that Denver had nothing to do with it Well I hope you'reright pa but we have to face the truth There was only one man that wasn'tat Connie's party the night the Silverado payroll was stolen That's right Miles Briscoe You know whenI was telling Denver about the party Miles was with him he said he couldn't goto the party because he had to look after things with the flying in RightSo he wasn't at the party Does that prove anything No of course it doesn't joy but it'sworth looking into hos Why don't you uh ride out to the mckee place Have a lookaround and if miles leaves the ranch trail him how long do you want me tostay for No one of us will leave you in the morning No Come on Don't look so worried That'spart of you Look that scared me to death You must be half and you plumb upon me for one night I ain't see anything Not a thing I think we waste our time Well we'reyoung brother We got plenty of time Maybe so But as slow as it went last night I feel likeI'm 90 years old already Come on Go get me some sleep All right Breakfast already It isThen sleep's gonna be the same thing I guess my house I take a look atthat for you He's a redheaded man Stranger Miles in Denver Go Let's go get after I'mtelling you for the last time Don't you come around this ranch anymore Like red hairslike a lantern You've been seen twice Don't make any difference The two that seen me ain't doingany talking Well you're wrong Pete Redfern identified you before he died And Corey the miner you shotyesterday He's still alive Well I must be out of practice You're not out of practice You're justout of brains I think we ought to lay low for a while Things quiet downYou fellas sound like you're getting a streak up your bags You set up this play DenverThe rest of us have been taking all the risks Sure We had to do a littleshooting I want you to clear out of here You think I want my daughterto see you No I don't think much about your daughter one way or the other Mrmckee and I'm tired of sleeping up in those rocks You got a bunk house back there I meanto use it Good morning Ben Good morning Denver You know this man Sure He knows me BenWhat about it We've been looking for a redheaded man You're the only redheaded man in the areaother than a barber in Virginia City since when is being redheaded a crime since we found outthat a redhead killed two men maybe two others Do you figure to do anything about it Damn cunnyYou take Connie back into the house Come on honey Come on and put away your gunsboys you won't need them You're taking a lot of chances aren't you Ben I couldout shoot you any day you lived Maybe so there's no reason for it to come tothat Denver Why had a stake my life He had nothing to do with this Why That's very simple manI ran out of money I did what I had to do and I'm not backing down from itThere are other ways what other ways I did a good job as a marshal When I needed money Iturned to what I knew best I did a pretty good job at that too Denver I'mgonna have to take you in You give me a gun No no but you'd have totake it or he means it Yeah man I mean it No Denver No Then now don'tyou go blaming yourself Then the man pulls a gun on here You've got todraw your own You got to pull a trick He could outdraw me any day of hislife They could shoot a about straighter than that You sure you want to go I have to go Joehave to get away I need time to think and time to forget I understand I love you
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Oh, ustedes dos son de gran ayuda. Saben que tuve esa dulce charla de chicas.mano Ustedes dos tienen que irrumpir y sacarme de allí Estarían agradecidos de que tengamosTe sacaste de problemas antes de que sucediera Pero sabes lo que creo que no podría ser mucho.Se necesita valor para pensar Sí Bueno, creo que estás celoso solo porque encuentro a la única chica bonita enla ciudad no estaba usando la marca de un hombre. ¿Te dije que mostró su propio cerebro? Ah, pero ella estabavistiendo la marca Casanova de un hombre y estaba reuniendo a algunos de sus amigosy estaban arreglando para desarmarte pero no se habló de ponertejuntos de nuevo y yo y Adam siendo los tipos caritativos que somos, acabamos de decidir que su contratado podría servale la pena seguro Uh no es que nos importe, pero Paul podría haber estado un poco molesto 45 suena comovino del viejo Pete Red Place Uh él no sabe No 45 Peter Tienen todo aquíTres años El trabajo se fue Peter ¿Lo viste bien? Estabacon máscaras Uno de ellos era un gran pelirrojo pelirrojo Uh sombrero se cayóHabía para Pete, no te preocupes, vamos a conseguir un médico para ti deVirginia City ¿Cómo está? Está bien. Oh, Pete ya no duele. Hola Miles. Hola tardes. Señorita Entonces.Camino por dentro a unos 6 pies del suelo Nervioso como un descanso en la iglesia Élno ha tenido este error desde que el maestro de escuela se fue Ahora no le digas que se va a casar Oh no va acásate No tienes que tener una mujer alrededor del lugar otra vez Carny va a volver a casa SíFine Gully Escenario de las cuatro en punto eh Dígale, señor Conrad, que ese hombre está muerto de miedo.Creo que ella ha vuelto a esa escuela del este durante cuatro años. Él cree que ella es la reina.de Inglaterra Bueno, sabes que va a ver muchos cambios en este lugar SíDenver ha hecho un buen trabajo con esto en cuatro años Bien por el amor de Zachary PTaylor que tú Denver Sí, ese soy yo Denver ¿Dónde estás predicando en ninguna parte? Y desearíaestaba detrás de un púlpito. Podría quitarle a su perro. Se fueron los caimanes. Ben, ¿lo haces?Creo que los pies de un hombre siguen creciendo. Bueno, he oído que cuando una persona envejece, suel cuerpo se encoge y no sé acerca de los pies, bueno, no he tenido estos caimanes desde la boda de Harrison, peroMe pongo cualquiera Son un tamaño más pequeño y mis pies son un tamaño más grande, ¿no?Creo que me veo bien Bueno, ya sabes, si no lo supiera, juraría que eras unSenador, voy a encontrarme con Connie. Lo sé. Claro, se lo dije y se olvidó de cómo.para hablar No parece que sean cuatro años, ¿no es así? Para mí, traté de conseguirla casa está arreglada para que tengamos un lugar decente para volver a casaa No sé Crees que le gustará Oh, se ve muy bien Tenía algunoscortinas nuevas hechas para su habitación Una especie de encaje Sí, son muy bonitas parayo Bueno, entonces es muy bonito ¿Qué te preocupa? Esa niña ni siquieraConozco el lugar, lo sé, lo sé, pero ahora ha crecido, tiene 18 años.cumpleaños, haces que suene como si ella fuera una vieja yo cuando se fue de aquí. Era una niña. ¿Qué haces?lo sabes Cabra vieja ¿Quién es una cabra vieja? No tengo más de dos años más queeres Eso te convierte en una cabra vieja Dos centavos Renunciaría por dos centavosTe despediría ahora Aguantaos dos ¿Cuánto tiempo hace que os conocéis también Dang hace mucho tiempo desde antes?Connie nació Eso es suficiente Bueno, Denver, si yo fuera tú, me aferraría amillas como capataz. Me das una buena razón por la que debería. Bueno, si no lo haces, Connie lo hará.tienes que esconderte Mhm Oye, será mejor que te vayas, entonces ese escenario en vivo serátemprano Bueno, aún no ha sucedido, pero supongo que podría Ben No te gustaría viajar conyo lo harías Bueno no tú tienes mucho de qué hablar Sí Sí eresbien Cuatro años es mucho tiempo Bueno, seguro que me veo bien Ben Bueno, yoTe dije que sí, como un senador Ben, no puedes mentir que valga la pena. Bueno, y como un senador estatal.entonces Oh, hay una cosa Sí, ¿qué es eso? Bueno, sabes que estaba pensandouh, es un aviso corto, lo sé, pero es sábado por la noche y uh, Connievolviendo a casa Pensé que me gustaría dar una pequeña fiesta de bienvenida a casa para Connie la Ponderosa esta noche Buenoestá bien, Ben, si puedo conseguir que estos caimanes entren en ese momento.si quieres, puedes venir descalzo. Gracias Ben. ¿Te gusta una fiesta? Bueno, supongo que será mejor.llevarse bien en casa y hacer que el niño corra la voz sobre la fiestaBueno, no podré ir a la fiesta Sr. Conrad Alguien tiene que cuidar el auto Ohlo siento por esas millas Eso es todo lo que encontramos en él Paul seguimos a los cuatro hombresperdimos su rastro y volvimos y enterramos a Pete. No hay mucho que dejar después de toda una vida detrabajo duro ¿Alguien podría esperar robarle al viejo Pete Redburn? No sé, Adam, dicen algunas personas.A Pete le fue bastante bien con esa mente suya, podría haber guardado algo de dinero.en algún lugar Paul me ha parecido como si fuera un equipo organizado Este es eltercer robo en menos de un mes No, es el primer asesinato Pete fue asesinado porque tenía unmira bien a uno de los hombres no te suena lo que dijo de elBueno, no mucho, excepto que tenía el pelo rojo Mm Bueno, hablaré con Denver Mckee Él podría ser capazpara seguir el rastro. Ustedes, muchachos, perdieron. Probablemente sea bueno en ese viejo Denver.a punto de tener sangre abajo de todos modos Mientras tanto, sigue adelante y corre la voz sobre la fiesta que yoNo creas que Pete querría estropear el regreso a casa de Connie. Guarda silencio sobre esto. Hablaré.a Denver cierto Oye es que tu me huele a hermanito Pues no podrias ser tuo quiero decir que ustedes dos huelen a caballos Huele un poco a la sociedad de damas de los miércoles por la tarde nopiensas Sí, tal vez, tal vez el establo de librea de Walsh Los muchachos damos un largo paseo como en China Buenonuestro hermanito nos encantaría pero tenemos que quedarnos aquí para cuidar tu pielBueno, le diré a Connie Mckee para asegurarme de agradecerte. Oh, Joe. Recuerda, no lo menciones.algo acerca de Pete Redfern en la fiesta. Vale. De acuerdo. ¿Tenía algún pariente?No No Según Paul, su esposa murió hace unos años Y por eso es que estáaquí afuera minando Bueno, ustedes ven a un hombre pelirrojo en la fiesta de esta noche Asegúrese dedisparar primero y hablar de eso después Oye, espera un minuto Josh Perkins va a esofiesta esta noche. Es pelirrojo y es el mejor peluquero de la ciudad de Virginia. Seguro que no querría disparar.él Sabes que lo haría si fuera tú cuál fue el corte de pelo que te dieron Aquí tienes¿Tienes razón Johnny? Me pregunto qué está reteniendo a Denver Mckee y a esa hija suya. Llegan tarde. Escuche Flemming.He llevado a una mujer a cualquier lugar. Estoy atada. Little Connie Mckee. Ya sabes cómo solía montar.ese caballo pensé que se rompería el cuello antes de tener la oportunidad de ir a la escuela me pregunto siella cambió el este o el este la cambió Supongo que el este le quitó algunas asperezasella Pero me imagino que sigue siendo la misma chica Era al menos eso espero por el bien de Denver Éltemblaba como una hoja cuando fue a buscarla al escenario Here's to Denvermckee, el mejor sheriff de Colorado que haya tenido Aquí está Denver mckee, el mejor explorador indioen el ejército de los EE. UU. Aquí está Denver Mckee, el padre más asustado de Nevada, allí mismo Ellosven Tiene que ser Connie porque está con el viejo Inver No sé, no me parezco a Connieyo Ahora Quieren saber algo amigos No me importa quién sea Bienvenido a casa Hola LittleJoe Es tan bueno verte Oye, espera un minuto, una forma de saludar a un viejoamigo en el este Esa es la forma en que tratamos a los estudiantes de primer año Parece que ustedes dos van a tomar solodonde lo dejaste hace cuatro años Todavía luchando Hola amigo Es tan bueno verte Hola ConnieDog Gun Nos gusta ni siquiera reconocerte Espera aquí mismo Tenemosuna gran sorpresa para ti Muy bien Adam ¿Cómo estás? Oh, Connie, túhan cambiado No para que puedas notar que todavía tienes el mismo temperamento dulce de siempre Hola ¿Cómo estás? Bienvenidocasa Connie Gracias No esperaba una fiesta de bienvenida a casa como esta Es tan maravilloso Oh, había olvidado cómohermosa la Ponderosa es Bueno ella se puso su mejor vestido de fiesta para ti Ben Ben ella es tuhija Será mejor que se la presente a los invitados Gracias Ben amigos La mayoría de ustedes recuerdan a mi pequeñachica, pero para aquellos que no lo hacen. Bienvenida a casa. Oh, es hermoso, pero es una pena.córtalo Bueno, no podemos comerlo si pides un deseo primero y luegosoplar Sí, ella es una verdadera belleza Linda Ella seguro que es Ben Puedo decir eso porque yono puedo tomar ningún crédito por ella Ella es la viva imagen de su madre Sí, solo espero haberlo hechocierto Eso Qué Connie cómo sabes acerca de las chicas Ben Ya ves que no la queríacrecer aquí como un bronco salvaje Casarse con el primer vagabundo que se lo pidió y nos cansamosdel rancho y rumbo a San Francisco a torcer el pueblo por el rabo que le quise darlo que le ha dado a sus hijos antecedentes de seguridad quería que ella tuviera la oportunidad dever algo además de novillos y caballos y una estufa de cocina Bueno, lo has hecho y sé que no ha sidofácil Aquí hay un poco de paz ¿Por qué no lo llamamos una tregua? Bueno, viendo como túComenzó la guerra. Acepto que habrá otra guerra, Little Joe, si intentas acaparar al invitado.de honor Connie, ¿por qué no vamos a algún lado? Podemos redactar un tratado de paz.tener una mejor idea Vamos a tener un poco de ponche Esa es una buena idea ¿Por qué no ustedes dos? Adelante yBueno, vamos, amigos, Connie y yo somos viejos amigos, pero Connie quiere hacer nuevos amigos.tú, Connie Desde que tienes Venecia, el pequeño Joe es un hombre diferente, Connie, a mí no me parece diferente. Eso es soloen la superficie debajo Él es más salvaje en la locomotora Derecha Más salvaje a veces en Virginia City tienenlo que llaman la asociación protectora de niñas Cuando Little Joe llega a la ciudad, todas esas mamás vanen acción Por qué pequeño Joe No tenía idea M Connie ¿Te gustaría conocer a algunos de mis amigos?Sí, me encantaría Connie II, espero que no esté realmente enojada con Little Joe Ohno, ella no está enojada con Joe. Ella está tratando de mostrarle que él no es el único hombre enNevada está bien ¿Cuál es mi hermanito? ¿Tienes problemas? Parece que tengo fiebre tifoidea oalgo ¿Qué me pasa de todos modos? Uh, tengo un par de horas. Te lo diré. Oh, no importa.Ella no es la única chica en Nevada Ella es la más bonita Oh vamos Realmente no vas a comerel resto de eso es demasiado bueno Un pastel y deja que se desperdicie Joe Muchas graciasMucho por todo Todo de ti que incluso te incluye a ti pequeño Joe Gracias hombre porun rato más tarde en la noche Me hiciste olvidar que Connie había estado alguna vez fuera Bueno, elpajilla corta quédate el resto de nosotros Obtener Denver Ver si podemos recoger elrastro de los asesinos Bueno, adivina quién lo tiene Supongo que te quedas Joe Todavía no veo por qué todosno puedo ir Bueno, alguien tiene que quedarse aquí Hazte útil Joe Ayuda número unoprimo con los platos Eso es bastante bueno Shooting it Amber Usas esta forma de gastar dineroBen, comencé a preguntarme si todavía tenía un toque Bueno, supongo que es unpoco como nadar El hombre nunca te olvida listo para ir Sí, estoy listosupongo que será mejor que empecemos Empezar Donde Connie no quería que estuvierasmolestado con nada de esto Pero verás ayer un viejo prospector llamado Pete Redfern fue asesinado Su vidaahorros robados Oh, eso es terrible Bueno, es más que eso anoche dos hombres consiguieronmataron y se tomaron la nómina de la mina Silverado Solo vamos a salir Scott y ver qué podemosAveriguar Ya veo Pero por qué tienes que ir Mira Connie Te acabo de decir treshombres han sido asesinados Casi me había olvidado de la violencia en el oeste y el hecho de que nadie esinmune o quiere ser Bueno, queremos tratar de poner fin a esto antes de que hayamás violencia ¿Lo disfrutas o lo disfrutas Solo estamos tratando de hacer lo que sentimos quetengo que hacer Dejamos a mi papá fuera de esto Pasó la mayor parte de su vidacon violencia No era un juego con él Era su negocio y está jubilado No puedes dejarlosolo Connie Estos son vecinos pidiéndome ayuda porque sé de estas cosas Connieel año pasado 200 cabezas de novillo desaparecieron por completo sin dejar rastro y 50 hombres no pudieron encontrarlo ahora estamos buscandopara cuatro hombres Uh el sheriff necesita toda la ayuda que pueda obtener uh si encontramos elhombres y espero que lo hagamos Bueno, no nos hará sentir bien No nos hará sentir biensiéntete grande y valiente Así es Connie ninguno de nosotros disfruta de esto Solo algo tiene queListo, lo siento, Sr. Cartwright. Tendrá cuidado, ¿no es así? Papá, no tengo este viejo descuidoSí, Connie, tratas de no pensar en eso. ¿Dónde dejaste al pequeño Joe?de vuelta en la Ponderosa Oh, tiene algunas tareas que hacer Uh, no demasiadas Y me quedoa dar un paseo Si Little Joe quiere verme sabe dónde estoy El únicoel problema es que no puede salir del rancho Lo dejamos quedarse allí Ciertamente no tengointención de correr tras él Sí ¿Llegas tarde? No me digas que estabas esperandomi papá no te dijo cómo quedarte aquí y hacer algunas cosas en elcasa Realmente no recuerdo porque realmente no me importa Oh, bueno, en ese caso probablemente no estaríasmuy interesado en un regalito que te estaba preparando Un regalito para mi Papá Sino te importa, realmente no tiene mucho sentido, ¿dije eso? Sí, bueno¿no? Bueno, puede que lo haya hecho, pero eso fue antes de que mencionaras un regalo Ohbueno, realmente te enseñaron mucho en la escuela de niñas en el este.sé mercenario en una lección fácil Estás tan equivocado Little Joe que ninguna mujer necesita vidaesa lección Ella nació de esa manera Oh, simplemente no sabía que lo admitieron, pero ya que lo hiciste¿Cómo te gusta? Oh, el pequeño Joey es hermoso. Si esa es la forma en que dices gracias.solo me tomará un segundo conseguir alrededor de una docena más. Simplemente me gusta. No importa.Un caballo hermoso Como este es suficiente para cualquiera Tal vez sí Pero no creo que unoun beso es suficiente para cualquiera ¿Por qué, pequeño Joe? Pensé que tenías que quedarte en el rancho.y quiero tener algo mejor que hacer Como besar a mi mejor chica Te refieres a besar a las chicas noeres cualquier chica Ahora, ¿de dónde en el mundo sacaste esa noción? No fue difícil Casi todosen la fiesta de anoche ofreció esa información y más No les vas a creer Bueno, ¿por qué no debería hacerlo?Bueno, porque están mintiendo. Quieres decir que no existe una chica como Joan Curry. Bueno, seguro.Hay una chica como Joan, pero es una mano. ¿Qué tal Carol?Childress y Judy Polk y Sally Puna ¿Cómo estás? No has vueltopara decirte el resto de la lista No, no importa Por supuesto Uh, no hiciste nada cuandoestábamos en el este, excepto que tal vez apesta, sabes muy bien que fui a un club de chicasescuela Sí Solo en la forma en que lo escuché, había una escuela de niños justo al final de la cuadra ¿Cuánto duratu lista Morirás preguntándote Little Jo mira Connie esas chicas no significaron nada para míEran solo ardillas Sí, es cierto Eran solo niñas Bueno, eso es exactamente lo que soy Achica Mm Ahora eres muy especial aquí Listo Era algo que quería preguntarte¿Vas a volver al este? Bueno, no estoy seguro de por qué no te quiero.volver Eso es todo Bueno, eso no es razón suficiente porque creo que eres muy hermosa Esotodavía no es mucho no me gustas mucho solo he vuelto por 24 horas pequeño joe dimelo mismo en 24 días Ahora, si cortamos la roca del borde y podemos entrara través de los frenos ¿Cómo es que nos tiraste la espalda? Perdimos el rastro Cuatro caballos ¿Cómopierdes un rastro como ese No fue fácil Fueron a los Flint Canyons cerca de la maderala línea es tan dura que puedes conducir 1000 cabezas de ganado a través de esa barray nunca dejes una señal. Tienen que estar aquí en la Sierra, en algún lugar. Soy uno.de esos prados altos Probablemente Tienen que tener pasto y agua, pero Adam debe haber 100lugares como ese allá arriba Podríamos cabalgar durante un año y no encontrarlos a todoso podrías encontrarlos el primer día que han tenido todos los descansos hasta ahora Ya es hora de quetuve uno Saldremos del amanecer Uh PA Mhm Sí, lo siento, no puedo ir conQuieres decir que hay algo que prefieres a alta mar Bueno, no, es soloeso, bueno, mira, no esperaba que regresaras tan pronto, así que le prometí a ConnieLa llevaría a Virginia City Hm Oye Joe, ¿no tienes miedo de estar cortejando demasiado a esa pequeña?chica, quiero decir que sigues así y ella piensa que quieres casarte con ella Uh Joe, creodeberías subir a las montañas con nosotros. Bueno, hay unmucha nieve allá arriba y tal vez te enfríe Sí, ¿cuál es tu gran prisa?De todos modos, Joe, lo hiciste sin esa pequeña chica durante cuatro años. Un día más. No te va a doler nada. ¿Por qué tú?quieres que viaje contigo lo haré No no tú sigues adelantetus planes con Con. Gracias. Sabes. Creo que nuestro hermanito se viene abajo.el caso realmente malo del amor es No importa el amor Vitis Volvamos a estoAhora nos levantamos a través del prado alto hasta el momento. Estoy medio cansado deeste cañón Debemos haber estado aquí arriba siete u ocho veces No solo estoycansado del cañón Estoy simplemente cansado pero esto es Denver perdió el rastro Así que estoes donde comenzamos la caza, comenzamos y terminamos aquí arriba. Hay media milla de pedernal y lavado.rocas Cuatro cañones y todos los puntos de la brújula para elegir Cuatro ¿Qué pasa sino está allí en absoluto. ¿Qué pasa si solo vienen tan lejos para hacer que nos hundamos?con nosotros detrás de ellos. Tendrían que dirigirse a las tierras altas. ¿Qué es lo que tienes en mente?chico Bueno, señor, un zorro retrocederá sobre un sabueso, ¿no es así? ¿Cómo es queun hombre no puedo decir que podrían conducir sus caballos a través de las rocas y meterse en el pequeñoRamifica el cañón y ve todo el camino de regreso por el valle y luego déjanos cazaraquí en un país grande Sí, eso podría valer la pena investigar Vamos cuatro o cincocaballos Paul, retrocedieron Bueno, una vez que tu forma de cubrir tus huellas esel viaje por la carretera más transitada que puedas encontrar Se arriesgaron bastante, aunque podrían haber sidovisto Sí Bueno, estoy pensando que simplemente no les importaba si lo eran ¿Qué quieres decir con Paul?significa que los asesinos no son extraños. Así es. Podrían permitirse una doble vuelta. Estoy empezando apiensa que incluso podría ser uno de nuestros vecinos Vamos, no puedes mantener tu dedoapagué ese gatillo No fue mi culpa Uno de ellos nos vio entrar Todavía puede serfácil, le arrojaré suficiente plomo para mantenerlo ocupado. Brennan puede solucionar el problema.atrás de la cabaña y dejar caer una antorcha en el techo Ok Vamos Déjalo Sí, vamos Notímido Siéntate en este barril Fácil Sal de la nada Un minuto está tan tranquilo como la iglesia ElAl minuto siguiente, Jess terminó y las balas no eran como las abejas que están en enjambre. ¿Obtuvisteuna mirada a cualquiera de ellos vi a cuatro de ellos todos enmascarados menos unosombrero en la parte de atrás de su cabeza Un cabello rojo Shawn Nunca lo he vistoantes, pero lo reconocería si alguna vez lo hubiera vuelto a ver. De nada servía pa que tuvieran caballos frescos.Las nuestras estaban listas cuando llegamos aquí ¿Qué pasa con las otras máscaras tímidas como dije pero habíauna ropa tal vez o la forma en que se movía. No pude ponerle un nombre.él, pero te juro que lo he visto una docena de veces. Parecía que estabatiene razón acerca de que él es nuestro vecino Paul Sí, llevemos el automóvil a un médico yentonces haremos unas cuantas llamadas sociales Fácil fácil ¿Lo hace bien? Parece que los chicosfeliz ¿Qué hay de ti? No me gusta cómo van las cosas Bueno, ¿qué pasa?sin asesinatos Decidimos que cuando empezamos todo esto, pero cuando apuntas con un armaa un hombre a veces tiene que ir por su cuenta cuando eso sucede Tiene que tirarel gatillo Si algo aprendí como sheriff fue que nunca aprendí a dispararNingún hombre en la parte de atrás. Harley está matando a esos dos dioses de la nómina. Tiene todo este valle mirando hacia arriba. Bueno, tal vez.Harley se apresuró un poco, no volverá a suceder. Me ocuparé de eso. Mientras tanto, tenemos unpandilla en nuestros cuellos ¿Por qué preocuparse por eso? He dejado que otra pandilla rodee círculos hasta quemarearme y dejarlo Puedo hacerlo de nuevo Esto no es otra pandilla Esto es Ben Carr y sus muchachosNo van a renunciar Ella era simple con su vaca Hombres desde el sol hasta el polvosimplemente persiguiendo a los perros callejeros fuera de los cajones Presa No son perros callejeros Cualquier buen vaquero pasa por ahí Él va ate veo flotando unas cuantas cabezas arriba y abajo del valle Ahora hemos estado en esto por mucho tiempotiempo ¿Cómo es que te estás poniendo a sudar? Ahora estoy pensando en Connie.como los dos cuando comenzamos millas Sé que amas a esa niña como si fuera tuyaHija, sé que te preocupa que se entere de que no quiere un par de trabajos más, como el último.uno tendremos todo lo que siempre quisimos para ella No lo imagino de esa manera Espera un minutoEstás teniendo ideas sobre dejarme. Ambos pensamos que dejaría Denver, pero no lo hago.Creo que podemos ¿Qué obtienes al principio? Éramos solo tú y yo, luego me enviastea Colorado Badlands Recoger un montón de casos difíciles Les damos una gran charla sobre Big Pickens Ilo probé No puedes esperar que lo suelte Ahora puedo cancelar estocuando quiera ¿Puedes Holly Brennan? Escuchamos hablar sobre algunos de tusmuchachos con ganas de salir ¿Dónde escuchaste eso con la nómina? Hemos amontonado Apostamoscon $ 30,000 Ahora eso no es nada de lo que vamos a hacer Tenemos más hombres entrando Buenos hombres DenverAquí me preguntaba cómo se sentirían los hombres acerca de un hombre que renuncia con su che si quiere ser un niño.Nadie mejor que pensar en retirarse Venimos aquí para limpiar Eso es realmente buenoconmigo y eso es lo que pretendo hacer No es lo que sientes porjefe Seguro Miles Y solo quería ver cómo te sentías No te preocupes jefeEl primer hombre trata de salir corriendo de su matanza en caliente Be Vamos en Ustedes muchachos Mirencomo si te vendría bien un trago el agua Estar en lo correcto Bien Problemas Bueno ellossaltaron sobre Winkler y Cory, pero sabes que pelearían Winkley fue asesinado y Corey fue asesinadoGolpeó mal Bueno, no tan mal Gracias Se puso en el hombro Él estará bien ¿Lo hiciste?reconocer a alguno de ellos No, pero encontramos el rastro de uno de ellos Antes que un pelirrojoesa pelirroja tenía que ser la que mató o Pete Redfern cruzó corriendo elrastro de otro Uno de ellos Corey me dice que lo ha visto antes Reconocerlopor la forma de andar de sus hombros, Gory dice que debe haberlo visto una docena de veces en algún lugar sinsu máscara Sería alguien que conocemos podría incluso ser un vecino un vecino me parece queDifícil de creer Ben Bueno, yo tampoco quería creerlo, pero seguimos ese rastro.hoy Volvieron sobre sus pasos por la carretera principal No tenían que preocuparse de que los vieran porqueél ha visto allí cada día más asesinatos cada día Por eso estamos aquí Denver Pasé la mejor partede mi vida como oficial de policía Entonces tuve suerte Solo atrapé una bala Tienesun sheriff tienes todos los hombres que necesitas No me pidas que presione mi suerte Lo presionastecuando saliste con nosotros el otro día todos corremos el mismo riesgo No segúnlas probabilidades de que he tenido una racha de suerte durante 30 años no tengo la intención depresionarlo más Hasta ahora solo han obtenido los mineros y las nóminas de la mina Podrían decidir ramificarsefuera Podrías estar ayudando a apagar un incendio en tu propia casa mi propia casa Muy bien Porel momento en que comencé a cuidar mi propia casa cuidando las casas de otras personas parapalmadita en la espalda y una bala en el hombro Denver no tenía ideaMe sentí de esta manera Bueno, ahora sabes que estoy enfermo y cansado de ocuparme de los problemas de otras personas ¿No es así?creo que le debo algo a mi propio hijo Sí Bueno, supongo que tienes underecho a su propia forma de pensar no voy a presionarlo, pero vamos a salir despuésesos asesinos reciben mi correo de voz Oye, tenemos suerte con estos Es algo bueno Ellame quedé sin dinero y tuve que enviar el carro de heno Oh, pequeño Joe, lo sabes perfectamentebueno, necesitaba cada una de estas cosas, estoy seguro de que lo hiciste Connie Estado de la cenaNo gracias, mejor muestro mi cara alrededor de la Ponderosa. Lo voy a olvidar.miembro de la familia Empezar a cobrarme alojamiento y comida Cambiará de opinión Voy a poner estoslas cosas de arriba Entonces bajaré a preparar la cena Papá será mejor que te quedes pequeño Joe Ella estáuna muy buena cocinera Tienes una chica maravillosa ahí Mr mckee Eso es lo que yosiempre quise que ella fuera yo, eh, quería hablar contigo sobre Conniey yo Quién qué está en tu mente Qué señor Connie y yo nos hemos conocidootro durante mucho tiempo No lo he hecho Señor Sí, tiene bastante tiempo ySé que probablemente hayas escuchado muchas historias sobre mí y esas chicas de Virginia City.Pero solo quería que supieras que no significaron nada para mí Ninguno de ellos yoEspero que no les hayas dicho eso en ese momento. No, no, no, señor. No en ese momento.salir de todos modos No es así con Connie y conmigo. La quiero mucho.señor, y si me puede tener Bueno, lo que estoy tratando de decir es señor, me gustaríapídele que se case conmigo Wow, no creo que haya forma de evitar que le preguntes a él.eso significa que preferirías que no lo hicieraquería era que Connie fuera feliz teniendo las oportunidades que tienen otras chicas Así que eso eslo que pretendo ofrecerle supongo que supe todo el tiempo que esto debería sucederDebí haberlo sabido Debí haberlo sabido Lo siento, lo molesté señor Te vas a casa ahoraDile a Connie que te veré pronto El pequeño Joe se fue Sí, él acaba de hablarme Estaba esperandoa él le gustaría eso Es Sí es así Mencionó el matrimonio una cosa a la vezhora papa primero te enamoras pense que ya lo habias hecho uh-huh pero tienes que dares hora de crecer para construir sueños para estar tan llenos de felicidad y la maravillade eso que estás a punto de explotar Y luego te casas hizo todo eso Hablamossobre vender todo esto hacia el este Estabas tan decidido a eso cuando llegaste aquí por primera vez, lo sé.Pero no me di cuenta entonces pensaste que no podías ser feliz aquí fuera No lo creía Nosotrosno es eso lo que no me di cuenta La geografía no tiene nada que ver con la felicidad Oh papá yo sé por qué túhablábamos de vendernos e irnos al este y siempre te querré mucho másporque lo estabas haciendo por mí Pero ahora sabes que sé bebé todo lo queLo que siempre quise para ti fue la felicidad Correcto Bueno, está bien Adelante, dilo ¿Qué?¿Quieres que digamos? Oh, vamos, Adam, has estado caminando como si fuera una serpiente de cascabel.Está bien, es alguien que conocemos, un vecino. Bueno, vamos, di el resto.Crees que Denver Mckee tuvo algo que ver con eso Nadie dijo que Joe Nadie ni siquiera está pensandoOh, no. ¿Y por qué no me dices lo que dijo Denver sobre no querer ayudar?Luego lo dejas caer tan rápido que pude escuchar el ruido sordo cuando golpeó elLo único que escuchas es tu corazón cuando alguien menciona el nombre de Mckee Bueno, ¿qué haces?realmente crees Bueno, apostaría mi vida a que Denver no tuvo nada que ver con esto Bueno, espero que estéscierto pa, pero tenemos que enfrentar la verdad Solo había un hombre que no eraen la fiesta de Connie la noche en que robaron la nómina de Silverado Así es Miles Briscoe Ya sabes cuándoLe estaba contando a Denver sobre la fiesta a la que Miles estaba con él. Dijo que no podía ir.a la fiesta porque tenia que arreglar las cosas con el vuelo en DerechoAsí que no estaba en la fiesta. ¿Eso prueba algo? No, por supuesto que no es alegría, pero esVale la pena investigar hos. ¿Por qué no te vas al lugar Mckee? Echa un vistazo.alrededor y si Miles deja el rancho siguiéndolo ¿cuánto tiempo quieres que lo haga?quédate por Ninguno de nosotros te dejará en la mañana No Vamos No te veas tan preocupado Eso esparte de ti Mira eso me asustó de muerte Debes ser la mitad y te plomasen mí por una noche, no veo nada, nada, creo que perdemos el tiempo, bueno, estamoshermano menor Tenemos mucho tiempo Tal vez, pero a pesar de lo lento que fue anoche, siento queYa tengo 90 años. Vamos, hazme dormir un poco. Está bien. El desayuno ya lo es.Entonces el sueño va a ser lo mismo, supongo que mi casa miroque para ti Es un hombre pelirrojo Stranger Miles en Denver Go Vamos a buscar después de que estoydiciéndote por última vez que no vengas más por este rancho como los pelirrojoscomo una linterna Te han visto dos veces No hace ninguna diferencia Los dos que me vieron no están haciendocualquier conversación Bueno, te equivocas Pete Redfern te identificó antes de morir Y Corey, el minero al que le disparasteayer Él todavía está vivo Bueno, debo estar fuera de práctica No estás fuera de práctica Solo estássin cerebro Creo que deberíamos pasar desapercibidos por un tiempo Las cosas se calmanMuchachos, suenan como si estuvieran recibiendo una racha en sus maletas. Prepararon esta obra Denver.El resto de nosotros ha estado asumiendo todos los riesgos Claro, tuvimos que hacer un pocoDisparos Quiero que te largues de aquí Crees que quiero a mi hijapara verte No, no pienso mucho en tu hija de una forma u otra Sr.mckee y estoy cansado de dormir en esas rocas. Tienes una casa de literas allí atrás, quiero decir.para usarlo Buenos días Ben Buenos días Denver Conoces a este hombre Seguro Me conoce Ben¿Qué te parece? Hemos estado buscando a un pelirrojo. Eres el único pelirrojo de la zona.que no sea un peluquero en la ciudad de Virginia desde cuándo ser pelirrojo es un delito desde que nos enteramosque una pelirroja mató a dos hombres, tal vez a otros dos ¿Piensas hacer algo al respecto? Maldito cobarde.Llevas a Connie de vuelta a la casa Vamos cariño Vamos y guarda tus armasmuchachos, no los necesitarás. Te estás arriesgando mucho, ¿no es así? Ben, podríaDispararte cualquier día que viviste Tal vez así que no hay razón para que llegueque Denver ¿Por qué tenía un juego mi vida Él no tenía nada que ver con este ¿Por qué Eso es muy simple hombreMe quedé sin dinero, hice lo que tenía que hacer y no voy a dar marcha atrás.Hay otras formas en que otras formas Hice un buen trabajo como alguacil Cuando necesitaba dinerome dediqué a lo que mejor sabía Hice un buen trabajo en eso también Denver EstoyVoy a tener que llevarte Me das un arma No, no, pero tendrías que hacerlotómalo o lo dice en serio Sí, hombre, lo digo en serio No Denver No Entonces ahora no lo hagasvas culpándote a ti mismo Entonces el hombre saca un arma aquí Tienes quedibuja el tuyo Tienes que hacer un truco Podría superarme cualquier día de suvida Podrían disparar un poco más recto que eso ¿Estás seguro de que quieres ir? Tengo que ir Joetengo que alejarme necesito tiempo para pensar y tiempo para olvidar entiendo te amo
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Ồ, hai bạn đã giúp ích rất nhiều Bạn biết đấy, tôi đã có cuộc nói chuyện ngọt ngào với cô gái đó.tay Hai bạn phải xông vào và đẩy tôi ra khỏi đó Bạn sẽ biết ơn chúng tôi đã cóbạn thoát khỏi rắc rối trước khi nó xảy ra Nhưng bạn biết tôi nghĩ nó không thể là gì nhiều Nódũng cảm suy nghĩ Vâng, tôi nghĩ bạn ghen tị chỉ vì tôi tìm thấy cô gái xinh đẹp duy nhất trongthị trấn không mặc đồ hiệu của một người đàn ông nào Tôi đã nói với bạn Anh ấy đã thể hiện bộ não của chính mình Ah nhưng cô ấy đãmặc đồ hiệu Casanova của một người đàn ông nào đó và anh ấy đang gặp gỡ một vài người bạn của mìnhvà họ đang chuẩn bị để tách bạn ra Nhưng không có cuộc nói chuyện nào về việc tách bạn raquay lại với nhau một lần nữa và tôi và Adam là những người bạn từ thiện, chúng tôi chỉ quyết định người thuê của bạn có thể làgiá trị an toàn Uh không phải là chúng tôi quan tâm nhưng Paul có thể đã có một chút khó chịu 45 âm thanh nhưnó đến từ Pete Red Place cũ Uh anh ấy không biết Số 45 Peter Họ có mọi thứ ở đâyBa năm Mất việc Peter Bạn có nhìn rõ anh ấy không Anh ấyđeo mặt nạ Một trong số họ là một người đàn ông to lớn tóc đỏ Uh mũ rơi raCó cho Pete, bạn đừng lo lắng, chúng tôi sẽ gọi bác sĩ cho bạnThành phố Virginia Anh ấy thế nào Nó ổn thôi Oh Pete không đau nữa Xin chào Miles Chào buổi chiều Cô ThenTôi bước vào bên trong cách mặt đất khoảng 6 ft Lo lắng khi nghỉ ngơi trong nhà thờ Anh ấyđã không có lỗi này kể từ khi giáo viên đó rời đi Bây giờ đừng nói với anh ấy rằng anh ấy sẽ kết hôn Oh sẽ khôngkết hôn Không cần phải có một người phụ nữ xung quanh một lần nữa Carny sẽ về nhà YeahFine Gully Sân khấu 4 giờ hả Nói với ông Conrad rằng người đàn ông đó sợ chết khiếp VàTôi nghĩ kể từ khi cô ấy trở lại trường phía đông đó đã được bốn năm. Anh ấy cho rằng cô ấy là nữ hoàngcủa nước Anh Chà, bạn biết đấy, cô ấy sẽ thấy rất nhiều thay đổi ở nơi này YeahDenver đã làm rất tốt việc này trong bốn năm Rất tốt cho tình yêu của Zachary PTaylor rằng bạn Denver Vâng, đó là tôi Denver Bạn đang giảng ở đâu và tôi ước tôiđứng sau bục giảng Tôi có thể cởi con chó của anh ấy Gone gators Ben Do younghĩ rằng bàn chân của một người đàn ông tiếp tục phát triển Tôi đã nghe nói rằng khi một người già đicơ thể co lại và không biết về bàn chân mặc dù Chà, tôi đã không đeo những chiếc cá sấu này kể từ đám cưới Harrison nhưngTôi mặc một trong hai Chúng nhỏ hơn một cỡ và chân tôi lớn hơn một cỡ phải không bạnnghĩ rằng tôi trông ổn. Chà, bạn biết đấy, nếu tôi không biết rõ hơn, tôi thề rằng bạn là mộtthượng nghị sĩ tôi sẽ đến gặp Connie Tôi biết Chắc chắn tôi đã nói với anh ấy và anh ấy quên mất cáchđể nói chuyện Có vẻ như không phải bốn năm phải không Đối với tôi Tôi đã cố gắng để có đượcngôi nhà đã được sửa chữa để chúng tôi có một nơi tử tế để trở về nhàvới Tôi không biết Bạn nghĩ cô ấy sẽ thích nó Ồ nó trông thật tuyệt Tôi đã có một sốrèm cửa mới làm cho phòng của cô ấy Một số loại đăng ten Vâng, chúng thực sự rất đẹptôi Chà, nó thực sự rất đẹp Bạn lo lắng về điều gì Cô bé đó thậm chí sẽ khôngbiết nơi tôi biết tôi biết Nhưng giờ cô ấy đã lớn 18 tuổisinh nhật bạn làm cho nó giống như cô ấy là tôi cũ khi cô ấy rời khỏi đây Cô ấy là một đứa trẻ Làm gìbạn biết về nó Bạn dê già Ai là dê già Tôi không quá hai tuổibạn là Điều đó khiến bạn trở thành một con dê già Hai xu Tôi sẽ bỏ hai xuTôi sẽ sa thải bạn bây giờ Cố lên bạn Hai bạn cũng biết nhau bao lâu rồi Đăng từ lâu rồiConnie đã ra đời Thế là đủ lâu rồi Denver, nếu tôi là bạn, tôi sẽ giữ lấydặm với tư cách là một quản đốc Bạn cho tôi một lý do chính đáng tại sao tôi nên Vâng, nếu bạn không Connie sẽbạn đã giấu Mhm Này, tốt hơn hết là bạn nên đi rồi chúng ta sẽ biểu diễn trực tiếp trên sân khấusớm Chà, điều đó vẫn chưa xảy ra nhưng tôi cho rằng nó có thể xảy ra Ben Bạn sẽ không muốn đi cùngtôi sẽ bạn Vâng không bạn bạn có rất nhiều điều để nói về Yeah Vâng bạnđúng rồi Bốn năm là một thời gian dài Chà, bạn chắc là tôi nhìn ổn đấy Ben Tôiđã nói với bạn vâng, giống như một thượng nghị sĩ Ben, bạn không thể nói dối đáng giá. Chà và uh giống như một thượng nghị sĩ tiểu bangsau đó Oh có một điều Yeah Đó là gì Vâng, bạn biết tôi đã suy nghĩuh đó là một thông báo ngắn tôi biết nhưng đây là tối thứ bảy và uh Connievề nhà tôi nghĩ tôi muốn tổ chức một bữa tiệc nhỏ chào mừng tại nhà cho Connie the Ponderosa tối nay Chàkhông sao đâu Ben nếu tôi có thể khiến những con cá sấu này đột nhập vào thời điểm đónếu bạn muốn, bạn có thể đi chân trần Cảm ơn Ben. Bạn có thể thích một bữa tiệc không? Tôi đoán là tốt hơnhòa đồng ở nhà và để cậu bé truyền bá về bữa tiệcChà, tôi sẽ không thể tổ chức bữa tiệc Ông Conrad. Ai đó phải trông xe Ohxin lỗi về dặm đó Đó là tất cả những gì chúng tôi tìm thấy về anh ấy Paul chúng tôi đã theo dõi bốn người đàn ôngchúng tôi đã mất dấu vết của cô ấy và chúng tôi đã quay lại và chôn cất Pete Không có gì nhiều để rời đi sau cả cuộc đờilàm việc chăm chỉ Có ai có thể mong đợi cướp được Pete Redburn cũ Tôi không biết Adam, một số người nóiPete đã làm khá tốt với suy nghĩ đó của mình, anh ấy có thể đã cất giấu một số tiềnđối với tôi, ở đâu đó Paul dường như nó giống như một bộ trang phục có tổ chức Đây làvụ cướp thứ ba trong vòng chưa đầy một tháng Không, đây là vụ giết người đầu tiên Pete bị giết vì anh ta có mộtnhìn tốt vào một trong những người đàn ông Không nghe có vẻ anh ta đã nói gì về anh taChà, không nhiều ngoại trừ việc anh ấy có mái tóc đỏ Mm Chà, tôi sẽ nói chuyện với Denver mckee Anh ấy có thểđể lần theo dấu vết Các cậu lạc lối Anh ấy có lẽ giỏi ở Denver cũ đóDù sao thì cũng sắp đổ máu Trong khi đó, bạn hãy tiếp tục và truyền miệng về bữa tiệc của tôi.đừng nghĩ Pete muốn phá hỏng chuyến trở về của Connie Em giữ im lặng về chuyện này anh sẽ nóiđến Denver phải không Này là bạn Tôi ngửi thấy một em trai Chà đó không thể là bạnhoặc Ý tôi là hai bạn có mùi như ngựa Nó có mùi hơi giống hội phụ nữ chiều thứ Tư khôngbạn nghĩ Vâng, có lẽ có lẽ chuồng ngựa của Walsh Chúng tôi đi bộ đường dài như ở Trung Quốc Chàem trai của chúng tôi, chúng tôi rất vui nhưng chúng tôi phải quanh quẩn ở đây để chăm sóc cho bạnChà, tôi sẽ nói với Connie mckee để chắc chắn cảm ơn bạn Oh Joe Hãy nhớ đừng đề cập đếnbất cứ điều gì về Pete Redfern tại bữa tiệc Ok Được rồi Anh ấy có người thân nào khôngKhông Không Theo Paul, vợ anh ấy đã chết cách đây vài năm Và đó là lý do tại sao anh ấyra đây khai thác Vâng, các bạn thấy một người đàn ông tóc đỏ tại bữa tiệc tối nay Hãy chắc chắnbắn trước và nói về nó sau Này, đợi một chút Josh Perkins sẽ đến đóbữa tiệc tối nay Anh ấy tóc đỏ và là thợ cắt tóc đẹp nhất ở thành phố Virginia, tôi chắc chắn sẽ không muốn bắnanh ấy Bạn biết tôi sẽ làm thế nếu tôi là bạn Kiểu tóc họ cắt cho bạn là gì Đây BạnJohnny có đúng không Tự hỏi điều gì đang giữ Denver mckee và cô con gái đó của anh ấy Họ đến muộn Nghe này Flemming Bạn đã bao giờđưa một người phụ nữ đi bất cứ đâu Tôi đang bị trói Cô bé Connie mckee Bạn biết cô ấy thường cưỡi ngựa như thế nào khôngcon ngựa đó tôi nghĩ nó sẽ gãy cổ trước khi có cơ hội đến trường.cô ấy đã thay đổi phương đông hoặc phương đông đã thay đổi cô ấy Tôi đoán phương đông đã loại bỏ một số vết sần sùicô ấy Nhưng tôi tưởng tượng cô ấy vẫn là một cô gái. Cô ấy ít nhất là tôi hy vọng như vậy vì lợi ích của Denver Anh ấyrun như cầy sấy khi anh đến đón cô ở sân khấu Here's to Denvermckee cảnh sát trưởng vĩ đại nhất của Colorado từng có Đây là Denver mckee người do thám da đỏ giỏi nhấttrong quân đội Hoa Kỳ Đây là Denver mckee người cha đáng sợ nhất ở Nevada ngay tại đó Họđi nào Đó phải là Connie vì cô ấy ở với Inver cũ Tôi không biết tôi trông không giống Connietôi Bây giờ bạn muốn biết điều gì đó các bạn Tôi không thực sự quan tâm đó là ai Chào mừng bạn đã về nhà Hello LittleJoe Rất vui được gặp bạn Này, chờ một chút, một cách để chào một người cũbạn ở phía đông Đó là cách chúng tôi đối xử với sinh viên năm nhất Có vẻ như hai bạn sẽ chỉ học thôinơi bạn đã rời đi bốn năm trước Vẫn đang chiến đấu Xin chào, rất vui được gặp bạn Chào ConnieDog Gun Nó giống như chúng tôi thậm chí không nhận ra bạn Bạn đợi ở đây Chúng tôi cómột bất ngờ lớn thực sự dành cho bạn Được rồi Adam Bạn khỏe không Oh Connie bạnđã thay đổi Không phải để bạn có thể nhận thấy bạn vẫn có tính khí ngọt ngào cũ Xin chào Bạn có khỏe không Chào mừng bạnnhà Connie Cảm ơn bạn Tôi không mong đợi một bữa tiệc chào mừng tại nhà như thế này Thật tuyệt vời Oh Tôi đã quên làm thế nàoPonderosa xinh đẹp Cô ấy mặc chiếc váy dự tiệc đẹp nhất cho bạn Ben Ben cô ấy là của bạncon gái Bạn nên giới thiệu cô ấy với khách Cảm ơn các bạn Ben Hầu hết các bạn đều nhớ cô bé của tôicô gái nhưng dành cho những người không có nón mckee Chào mừng bạn về nhà Đúng vậy, thật đẹp nhưng thật xấu hổ khicắt đi Chà, chúng ta không thể ăn nó nếu bạn chỉ ước trước và sau đóthổi Vâng, cô ấy là một người đẹp thực sự Linda Cô ấy chắc chắn là Ben Tôi có thể nói điều đó bởi vì tôikhông thể nhận bất kỳ công lao nào cho cô ấy Cô ấy là một hình ảnh đáng ghét của mẹ cô ấy Vâng, tôi chỉ hy vọng tôi đã hoàn thànhđúng Đó là gì Connie làm thế nào để bạn biết về các cô gái Ben Bạn thấy tôi không muốn cô ấylớn lên ở đây như một con ngựa rừng hoang dã Kết hôn với người lang thang yên ngựa đầu tiên đã hỏi cô ấy và chúng tôi cảm thấy mệt mỏicủa trang trại và đi đến San Francisco để vặn vẹo thị trấn bằng cái đuôi mà tôi muốn tặng cô ấynhững gì bạn đã cho con trai của bạn nền tảng an ninh tôi muốn cô ấy có cơ hộinhìn thấy một cái gì đó ngoài những con ngựa và những con ngựa và một bếp lò. Bạn đã làm điều đó và tôi biết nó đã không đượcdễ dàng Đây là một chút hòa bình Tại sao chúng ta không gọi đó là một thỏa thuận ngừng bắn Gặp lại bạnbắt đầu chiến tranh tôi chấp nhận sẽ có một cuộc chiến khác Little Joe nếu bạn cố gắng lừa kháchvì danh dự Connie tại sao chúng ta không đi đâu đó Chúng ta có thể soạn thảo một hiệp ước hòa bình.có một ý tưởng tốt hơn Hãy có một vài cú đấm Đó là một ý tưởng tốt Tại sao hai bạn không tiếp tục vàthôi nào các bạn Connie và tôi là bạn cũ nhưng Connie muốn kết bạn mới Đừngbạn Connie Kể từ khi bạn là Venice Little Joe là một người đàn ông đã thay đổi Connie anh ấy dường như không có gì khác biệt với tôi Đó chỉ làtrên bề mặt bên dưới Anh ấy hoang dã hơn ở người chỉ đạo loco Đúng Đôi khi hoang dã hơn ở Thành phố Virginia họ cócái mà họ gọi là hiệp hội bảo vệ các bé gái Khi Little Joe vào thị trấn, tất cả những người mẹ đó đều đibắt đầu hành động Tại sao Joe bé nhỏ Tôi không biết M Connie Bạn có muốn gặp một số người bạn của tôi khôngVâng, tôi rất thích Connie II, hy vọng cô ấy không thực sự giận Little Joe Ohkhông cô ấy không giận Joe Cô ấy đang cố cho anh ấy thấy rằng anh ấy không phải là người đàn ông duy nhất trongNevada đang làm tốt Em trai tôi là gì Bạn có gặp rắc rối không Cô ấy trông giống như tôi bị sốt thương hàn hoặcmột cái gì đó với tôi có vấn đề gì Uh tôi có một vài giờ tôi sẽ nói với bạn Oh đừng bận tâmCô ấy không phải là cô gái duy nhất ở Nevada Cô ấy là người xinh đẹp nhất Oh thôi nào Bạn sẽ không thực sự ăn đâuphần còn lại Nó quá ngon Một chiếc bánh và hãy lãng phí Joe Cảm ơn rất nhiềunhiều cho mọi thứ Tất cả các bạn kể cả bạn Joe bé nhỏ Cảm ơn người đàn ông vìmột lúc sau đêm Bạn làm tôi quên mất Connie đã từng đi xaống hút ngắn ở lại phần còn lại của chúng tôi Đến Denver Xem liệu chúng tôi có thể nhặtdấu vết của những kẻ giết người Hãy đoán xem ai đã lấy nó Đoán bạn ở lại Joe Tôi vẫn không hiểu tại sao tất cả chúng takhông thể đi Được, ai đó phải ở lại đây Hãy làm cho mình có ích Joe Trợ giúp số mộtanh họ với các món ăn Khá là tốt Bắn nó Amber Bạn sử dụng cách này để tiêu tiềnBen Tôi mới bắt đầu tự hỏi liệu tôi có còn chạm vào không. Tôi đoán đó là mộtgiống như bơi lội Người đàn ông không bao giờ quên bạn sẵn sàng đi Vâng, tôi đã sẵn sàngđoán tốt hơn chúng ta nên bắt đầu Bắt đầu từ đâu Connie tôi không muốn bạn ở đóbận tâm với bất kỳ điều gì trong số này Nhưng bạn thấy hôm qua, một người khai thác mỏ già tên là Pete Redfern đã bị giếttiền tiết kiệm bị đánh cắp Ồ thật là khủng khiếp Chà, còn hơn thế nữa đêm qua hai người đàn ông đã nhận đượcbị giết và bảng lương của mỏ Silverado bị lấy mất. Chúng tôi chỉ đi dạo quanh Scott và xem chúng tôi có thể làm gìtìm ra tôi hiểu Nhưng tại sao bạn phải đi Nhìn Connie Tôi vừa nói với bạn banhững người đàn ông đã bị giết Tôi gần như đã quên mất bạo lực ở phía tây và thực tế là không có aimiễn dịch hoặc muốn được khỏe mạnh, chúng tôi muốn cố gắng ngăn chặn điều này trước khi cóbạo lực nào nữa Bạn có thích nó không Chúng tôi chỉ đang cố gắng làm những gì chúng tôi cảm thấy chúng tôiphải làm Chúng tôi để bố tôi ra khỏi đó Ông ấy đã dành phần lớn cuộc đời mìnhvới bạo lực Đó không phải là một trò chơi với anh ấy Đó là công việc của anh ấy và anh ấy đã nghỉ hưu Bạn không thể rời xa anh ấymột mình Connie Đây là những người hàng xóm nhờ tôi giúp đỡ vì tôi biết về những điều này Connienăm ngoái, 200 đầu bò đã biến mất hoàn toàn không dấu vết và 50 người đàn ông không thể tìm thấy anh ta Bây giờ chúng tôi đang tìm kiếmcho bốn người đàn ông Uh, cảnh sát trưởng cần tất cả sự giúp đỡ mà anh ta có thể nhận được uh nếu chúng ta tìm thấynhững người đàn ông và tôi hy vọng chúng ta làm tốt. Điều đó sẽ không làm cho chúng ta cảm thấy dễ chịu. Không làm cho chúng tacảm thấy to lớn và dũng cảm Đúng vậy Connie không ai trong chúng ta có được bất kỳ niềm vui nào từ việc này Chỉ cần có điều gì đóxong rồi con xin lỗi ông Cartwright Bố sẽ cẩn thận phải không bố Con không bất cẩn đến già thế này đâuYeah Connie Bạn cố gắng không nghĩ về nó Bạn đã để Little Joe ở đâutrở lại Ponderosa Oh anh ấy có một số công việc phải làm Uh không nhiều lắm Và tôi ở lạicho một chuyến đi Nếu Little Joe muốn gặp tôi, anh ấy biết tôi ở đâu Người duy nhấtrắc rối là anh ấy không thể rời khỏi trang trại Chúng tôi để anh ấy ở lại đó Tôi chắc chắn không cóý định chạy theo anh ấy Ừ Bạn đến muộn Đừng nói với tôi là bạn đang đợitôi Bố đã không nói với bạn làm thế nào để ở lại đây và làm một vài điều xung quanhnhà tôi thực sự không nhớ bởi vì tôi thực sự không quan tâm Ồ tốt trong trường hợp đó bạn có thể sẽ khôngrất quan tâm đến một món quà nhỏ Tôi đang chuẩn bị cho bạn Một món quà cho tôi Bố Nếubạn không quan tâm điều đó thực sự không có ích gì Tôi đã nói điều đó Yeah Wellphải không bạn Vâng, tôi có thể có nhưng đó là trước khi bạn đề cập đến một món quà Ohtốt, họ thực sự đã dạy bạn rất nhiều ở trường nữ sinh phía đông đó.trở thành lính đánh thuê trong một bài học dễ dàng Bạn sai rồi Little Joe không người phụ nữ nào còn sống cầnbài học đó Cô ấy bẩm sinh đã như vậy Oh tôi chỉ không biết là họ đã thừa nhận điều đó nhưng vì bạn đã thừa nhậnbạn thích anh ấy như thế nào Oh Little Joey's xinh đẹp Nếu đó là cách bạn nói lời cảm ơnTôi sẽ chỉ mất một giây để xào xạc thêm khoảng chục cái nữa. Tôi chỉ thích anh ấy thôi Đừng bận tâmMột con ngựa đẹp Như thế này là đủ cho bất cứ ai Có lẽ vậy Nhưng tôi không nghĩ là mộtnụ hôn là đủ cho bất cứ ai Tại sao Joe bé nhỏ tôi nghĩ bạn phải ở lại trang trạivà tôi muốn có một cái gì đó tốt hơn để làm Như hôn cô gái tốt nhất của tôi Ý bạn là hôn những cô gái khôngbạn là bất kỳ cô gái nào Bây giờ bạn lấy khái niệm đó ở đâu trên thế giới Điều đó không khó Hầu như tất cả mọi ngườitại bữa tiệc tối qua đã tình nguyện cung cấp thông tin đó và hơn thế nữa Bạn sẽ không tin họ Chà, tại sao tôi không nênChà, bởi vì họ đang nói dối Ý bạn là không có cô gái nào như Joan Curry Chắc chắn rồiCó một cô gái như Joan nhưng cô ấy ra tay Còn uh Carol thì saoChildress và Judy Polk và Sally Puna Bạn có khỏe không Bạn vẫn chưa vềđể cho bạn biết phần còn lại của danh sách Không, đừng bận tâm. Tất nhiên, Uh, bạn đã không làm bất cứ điều gì khi bạnđã trở lại phía đông ngoại trừ có lẽ nó tệ lắm bạn biết rất rõ tôi đã đi đến một cô gái 'trường học Yeah Chỉ theo cách tôi nghe nói có một trường nam sinh ngay dưới dãy nhà Bao lâu rồidanh sách của bạn Bạn sẽ chết khi tự hỏi Little Jo hãy nhìn Connie những cô gái đó không có ý nghĩa gì với tôiHọ chỉ là những con sóc Vâng đúng vậy Họ chỉ là những cô gái Vâng đó chính xác là tôi Acô gái Mm Bây giờ bạn rất đặc biệt ở đây Xong Đó là điều tôi muốn hỏi bạnCó phải em đang quay về hướng đông không Anh không chắc tại sao anh chỉ không muốn emquay trở lại Thế thôi Chà, điều đó hầu như không đủ lý do bởi vì tôi nghĩ bạn rất đẹp Điều đóvẫn không nhiều Tôi không thích bạn lắm Tôi chỉ mới quay lại được 24 giờ Little Joe Nói cho tôi biếtđiều tương tự trong 24 ngày Bây giờ nếu chúng ta cắt qua vành đá và chúng ta có thể đi vàoqua phanh Tại sao bạn ném lưng của bạn ra khỏi chúng tôi Chúng tôi mất dấu Bốn con ngựa Làm thế nàobạn mất một dấu vết như thế Không dễ dàng gì Họ đã đi vào Flint Canyons gần khu rừngxếp đá cứng đến mức bạn có thể lùa 1000 con gia súc qua thanh đóvà không bao giờ để lại một dấu hiệu Họ phải ở trên Sierra ở đâu đó tôi là mộtcủa những đồng cỏ cao đó Có lẽ Họ phải có cỏ và nước nhưng Adam phải có 100những nơi như vậy trên đó Chúng tôi có thể đi trong một năm và không tìm thấy tất cảhoặc bạn có thể tìm thấy họ vào ngày đầu tiên họ đã có tất cả các kỳ nghỉ cho đến nay Đã đến lúc chúng tađã có một Chúng tôi sẽ đến ngay lúc bình minh Uh PA Mhm Vâng, tôi xin lỗi tôi không thể đi cùngbạn Bạn có nghĩa là có uh có một cái gì đó bạn thích biển cả Vâng không nó chỉ làuh well see Tôi không mong đợi bạn sẽ trở lại sớm như vậy Vì vậy, tôi đã hứa với ConnieTôi sẽ đưa cô ấy đến Thành phố Virginia Hm Này Joe, bạn có sợ rằng bạn có thể tán tỉnh cô ấy quá mức không?Cô gái, ý tôi là bạn cứ tiếp tục như thế này và cô ấy nghĩ rằng bạn muốn cưới cô ấy Uh Joe, tôi nghĩ vậybạn nên đi lên núi với chúng tôi. uh cũng có mộtcó rất nhiều tuyết trên đó và uh có lẽ nó sẽ làm bạn mát mẻdù sao đi nữa Joe, bạn đã làm mà không có cô gái nhỏ đó trong bốn năm Một ngày nữa sẽ không làm hại gì Tại sao bạnmuốn tôi đi cùng bạn tôi sẽ không không bạn đi trước vớikế hoạch của bạn với Con Cảm ơn bạn Bạn biết tôi nghĩ rằng em trai của chúng tôi đang đếntrường hợp tồi tệ thực sự của tình yêu Itis Đừng bận tâm đến tình yêu Vitis Hãy quay lại vấn đề nàyBây giờ chúng tôi đi qua đồng cỏ cao đến nay tôi cảm thấy mệt mỏi với một nửahẻm núi này Chắc hẳn chúng ta đã lên đây bảy tám lần Tôi không chỉmệt mỏi với hẻm núi Tôi chỉ đơn giản là mệt mỏi nhưng đây là Denver bị lạc đường Vì vậy, điều nàylà nơi chúng tôi bắt đầu đi săn bắt đầu và kết thúc phía trên đây Có một nửa dặm Flint và rửa sạchđá Bốn hẻm núi và tất cả các điểm của la bàn để chọn từ Bốn Điều gì sẽ xảy ra nếu chúngchẳng có gì ở trên đó cả. Điều gì sẽ xảy ra nếu họ đi xa đến mức này để khiến chúng ta chìm xuống đó?với chúng tôi đằng sau họ Họ sẽ phải hướng đến đất nước cao Họ chỉ là những gì bạn có trong tâm trícậu bé Vâng, thưa ngài, một con cáo sẽ đánh trả một con chó săn phải không Làm thế nào màmột người đàn ông không thể, ý tôi là họ có thể dắt ngựa băng qua những tảng đá và đi vào trongNhánh hẻm núi và đi hết con đường trở lại thung lũng và sau đó để chúng tôi đi sănở đây trong một đất nước lớn Vâng, điều đó có thể đáng để xem xét Hãy đến bốn hoặc nămngựa Paul họ đã tăng gấp đôi Vâng, một khi cách của bạn để che dấu vết của bạn làchuyến đi xuống con đường nhộn nhịp nhất mà bạn có thể tìm thấy Họ đã nắm lấy cơ hội mặc dù Họ có thể đãđã thấy Vâng, tôi đang nghĩ rằng họ không quan tâm nếu họ là gì Ý bạn là gì Paul Nócó nghĩa là những kẻ giết người không phải là người lạ Đúng vậy Họ có thể trả lại gấp đôi Tôi bắt đầunghĩ rằng họ thậm chí có thể là một trong những người hàng xóm của chúng ta Thôi nào Bạn không thể giữ ngón tay của mìnhtắt cò Đó không phải lỗi của tôi Một trong số họ đã thấy chúng tôi vào Vẫn có thểdễ dàng, tôi sẽ ném đủ chì vào anh ta để khiến anh ta bận rộn Brennan có thể làm việc xung quanhra sau cabin và thả một ngọn đuốc lên mái nhà Được rồi Bỏ đi Ừ đi thôi Khôngbẽn lẽn Nó Ngồi trong thùng này Dễ dàng Ra khỏi hư không Một phút nó yên lặng như nhà thờphút sau Jess đã xong và những viên đạn không giống như những con ong đang bay lượn Bạn đã hiểu chưanhìn vào bất kỳ ai trong số họ, tôi thấy bốn người trong số họ đều đeo mặt nạ trừ một ngườichiếc mũ sau gáy Một mái tóc đỏ Shawn Tôi chưa bao giờ nhìn thấy anh ấytrước đây nhưng tôi sẽ biết anh ấy nếu tôi gặp lại anh ấy. Chẳng ích gì khi họ có những con ngựa mớiCủa chúng tôi đã hoàn thành khi chúng tôi đến đây Còn những chiếc mặt nạ nhút nhát khác như tôi đã nói nhưng cómột bộ quần áo có thể hoặc cách anh ấy di chuyển II không thể đặt tên choanh ấy nhưng tôi thề là tôi đã nhìn thấy anh ấy hàng chục lần Có vẻ như anh ấyđúng về việc anh ấy là hàng xóm của chúng ta Paul Yeah, hãy bắt xe đến bác sĩ vàsau đó chúng ta sẽ thực hiện một vài cuộc gọi xã giao Dễ dàng dễ dàng Được không các chàng trai dường nhưhạnh phúc Còn bạn thì sao Tôi không thích cách mọi thứ đang diễn ra Chà, có chuyện gì vậy Đã xảy rakhông giết người Chúng tôi đã quyết định rằng khi chúng tôi bắt đầu tất cả những điều này nhưng khi bạn chĩa súngở một người đàn ông đôi khi anh ta phải đi cho riêng mình khi điều đó xảy ra Nó phải kéocò súng Nếu tôi học được một điều khi làm cảnh sát trưởng thì đó là tôi chưa bao giờ học cách bắnkhông có người đàn ông nào ở phía sau Harley giết hai vị thần trả lương đó khiến cả thung lũng này nhìn chằm chằm Có lẽ vậyHarley hơi vội vàng sẽ không xảy ra chuyện đó nữa, tôi sẽ lo việc đó. Trong khi đó chúng ta có mộtđội trên cổ của chúng tôi Tại sao phải lo lắng về điều đó Tôi đã để những người khác đội vòng quanh cho đến khi tôichóng mặt và bỏ cuộc Tôi có thể làm lại Đây không phải là tư thế khác Đây là Ben Carr và các chàng trai của anh ấyHọ sẽ không bỏ cuộc Cô ấy đơn giản trên con bò của mình Đàn ông từ mặt trời mọc cho đến cátchỉ cần đuổi những con chó hoang ra khỏi ngăn kéo Con đập Họ không phải là những con chó hoang Bất kỳ người chăn bò tốt bụng nào đi ngang qua Anh ấy sẽ đếnthấy bạn chỉ trôi dạt vài cái đầu lên xuống thung lũng Bây giờ chúng ta đã ở đây lâu rồithời gian Tại sao bạn lại đổ mồ hôi về điều đó Bây giờ tôi đang nghĩ về Conniegiống như cả hai chúng ta khi chúng ta bắt đầu dặm tôi biết bạn yêu đứa trẻ đó như thể cô ấy là của riêng bạncon gái tôi biết bạn đang lo lắng về việc cô ấy phát hiện ra rằng cô ấy sẽ không có thêm một vài công việc nữa Giống như lần trướcmột là chúng tôi sẽ có mọi thứ mà chúng tôi từng muốn cho cô ấy Tôi không nghĩ như vậy Đợi một chútBạn có ý tưởng về việc bỏ tôi Cả hai chúng tôi đều nghĩ tôi sẽ bỏ Denver nhưng tôi khôngnghĩ rằng chúng ta có thể Ban đầu bạn nhận được gì Chỉ có bạn và tôi sau đó bạn gửi tôi điđến Colorado Badlands Nhặt rất nhiều thùng hàng khó Chúng tôi nói to với họ về Big Pickens Iđã nếm trải nó Bạn không thể mong đợi anh ấy buông tay Bây giờ tôi có thể tạm dừng chuyện nàybất cứ lúc nào tôi muốn Bạn có thể Holly Brennan Bạn chúng tôi nghe nói về một số của bạncác chàng trai muốn rút lui Bạn đã nghe điều đó ở đâu với bảng lương Chúng tôi đã chất đống Chúng tôi cá cượctrên 30.000 đô la Bây giờ đó không phải là những gì chúng tôi sẽ làm Chúng tôi có nhiều người đàn ông hơn đến Những người đàn ông tốt bụng DenverĐây là thắc mắc các bạn cảm thấy thế nào về một người đàn ông bỏ che nếu anh ta muốn traikhông ai tốt hơn thậm chí nghĩ đến việc rút lui Chúng tôi đến đây để dọn dẹp Điều đó thực sự tốtvới tôi và đó là những gì tôi đang hướng tới Không phải cách bạn cảm nhận vềđó là sếp Chắc chắn Miles Và tôi chỉ muốn xem bạn cảm thấy thế nào Đừng lo lắng sếpNgười đàn ông đầu tiên cố gắng hết mình với vụ giết người nóng bỏng của mìnhnhư thể bạn có thể uống nước Hãy đúng Tốt Rắc rối Vâng họhọ đã nhảy vào Winkler và Cory nhưng bạn biết đấy họ đã đánh nhau Winkley bị giết và Corey bịđánh tệ lắm Cũng không tệ lắm Cảm ơn Đã đỡ được vai Anh ấy sẽ ổn thôi Bạn ànhận ra bất kỳ ai trong số họ Không nhưng chúng tôi đã chạy theo dấu vết của một trong số họ Trước một cô gái tóc đỏngười tóc đỏ đó phải là người đã giết hoặc Pete Redfern chạy quadấu vết của một người khác Một trong số họ Corey nói với tôi rằng anh ấy đã nhìn thấy anh ấy trước khi Nhận ra anh ấyđi bộ khoác vai Gory nói rằng anh ấy hẳn đã nhìn thấy anh ấy hàng chục lần ở đâu đó mà không cómặt nạ của anh ấy Anh ấy sẽ là ai đó mà chúng ta biết thậm chí có thể là hàng xóm một người hàng xóm tôi thấy rằngthật khó tin Ben Well tôi cũng không muốn tin nhưng chúng tôi đã lần ra dấu vết đóhôm nay Họ quay trở lại con đường của mình ngay trên con đường chính Không phải lo lắng về việc bị nhìn thấy vìanh ấy thấy ở đó mỗi ngày có thêm nhiều vụ giết người Đó là lý do tại sao chúng ta ở đây Denver Tôi đã dành phần tốt hơncủa cuộc đời tôi với tư cách là một cảnh sát Sau đó, tôi đã may mắn Chỉ trúng một viên đạn Bạn đã nhận đượcmột cảnh sát trưởng bạn có tất cả những người đàn ông bạn cần Đừng yêu cầu tôi nhấn vận may của mình Bạn đã nhấn nókhi bạn đi chơi với chúng tôi vào ngày hôm trước, tất cả chúng ta đều có cơ hội giống nhau Không theotỷ lệ cược mà tôi đã trải qua một chuỗi may mắn trong 30 năm, tôi không có ý địnhnhấn thêm nữa Cho đến nay họ chỉ có được những người khai thác và bảng lương của mỏ. Họ có thể quyết định phân nhánhout Bạn có thể giúp dập lửa trong chính ngôi nhà của bạn ngôi nhà của tôi Được rồithời gian tôi bắt đầu chăm sóc ngôi nhà của mình chăm sóc ngôi nhà của người khác chovỗ vào lưng và một viên đạn vào vai Denver Tôi không biết bạncảm thấy như vậy Chà, bây giờ bạn biết tôi phát ốm và mệt mỏi khi quan tâm đến những rắc rối của người khác phải khôngnghĩ rằng tôi nợ một cái gì đó với con của mình Vâng, tôi đoán bạn có mộttheo cách suy nghĩ của riêng bạn sẽ không ép bạn nhưng chúng tôi sẽ ra ngoài saunhững kẻ giết người đó nhận được thư thoại của tôi Này, chúng ta thật may mắn với những thứ này Đó là một điều tốt Cô ấyhết tiền và tôi phải gửi xe cỏ khô Oh Joe bé nhỏ Bạn biết rất rõà, tôi cần tất cả những thứ này. Tôi chắc rằng bạn đã làm Connie State of dinnerKhông, cảm ơn, tốt hơn là tôi nên xuất hiện quanh Ponderosa Tôi sẽ quên anh ấy Athành viên trong gia đình Bắt đầu tính tiền phòng và tiền ăn cho tôi Anh ấy sẽ đổi ý Tôi sẽ đặt những thứ nàymọi thứ trên lầu Sau đó tôi sẽ xuống nấu bữa tối Bố tốt hơn hết là ở lại Joe bé nhỏ Cô ấymột đầu bếp khá giỏi Bạn có một cô gái tuyệt vời ở đó Mr mckee Đó là những gì tôiluôn muốn cô ấy là tôi uh tôi muốn nói chuyện với bạn về Connievà tôi Ai đang nghĩ gì trong đầu Ngài Connie và tôi đã biết nhaukhác đã lâu rồi tôi không có Chúng tôi thưa ngài Vâng, bạn đã có một thời gian khá dài vàTôi biết có lẽ bạn đã nghe rất nhiều câu chuyện về tôi và những cô gái ở Thành phố Virginia đóNhưng tôi chỉ muốn bạn biết rằng họ không có ý nghĩa gì với tôi Không phải bất kỳ ai trong số họhy vọng bạn đã không nói với họ rằng vào thời điểm đó Không không không thưa ngài Không phải lúc đó tôiDù sao đi ra ngoài Đó không phải là cách của Connie và tôi. Tôi rất thích cô ấythưa ngài Và nếu có thể có tôi Chà, điều tôi đang cố nói là thưa ngài, tôi muốnđề nghị cô ấy kết hôn với tôi Wow tôi không nghĩ có cách nào để ngăn bạn hỏi anh ấy Cóđiều đó có nghĩa là bạn muốn tôi không muốn, tôi không có ý đó chút nàomuốn là để Connie được hạnh phúc khi có cơ hội mà những cô gái khác có được.những gì tôi muốn cung cấp cho cô ấy tôi cho rằng tôi đã biết từ lâu điều này sẽ xảy raTôi nên biết Tôi nên biết tôi xin lỗi tôi đã làm bạn buồn thưa ngài Bạn đang về nhà bây giờNói với Connie tôi sẽ sớm gặp lại bạn Little Joe đã biến mất Yeah anh ấy vừa nói chuyện với tôi Tôi đã hy vọnganh ấy muốn điều đó Có phải không, nó giống như vậy Anh ấy đã đề cập đến hôn nhân một lầnLần đầu tiên bố yêu con, con nghĩ bố đã làm điều đó rồi Uh-huh Nhưng bố phải cho điđã đến lúc trưởng thành để xây dựng những giấc mơ tràn ngập hạnh phúc và điều kỳ diệuvề điều đó khiến bạn sắp bùng nổ Và sau đó bạn kết hôn đã làm tất cả những gì chúng ta đã nóivề việc bán tất cả hướng đông này Bạn đã rất quyết tâm về điều đó khi lần đầu tiên bạn đến đây tôi biếtNhưng tôi đã không nhận ra rằng bạn nghĩ rằng bạn không thể hạnh phúc khi ở đây Tôi không nghĩ vậy Chúng tôikhông phải đó là điều con không nhận ra Địa lý không liên quan gì đến hạnh phúc Ôi bố ơi con biết tại sao bốđang nói về việc bán hết vé và đi về phía đông và tôi sẽ luôn yêu bạn nhiều hơn nữabởi vì bạn đã làm điều đó cho tôi Nhưng bây giờ bạn biết tôi biết em yêu tất cả tôiđã từng muốn cho bạn là hạnh phúc Đúng vậy được rồi Hãy tiếp tục và nói điều đó Gìbạn có muốn chúng tôi nói Ồ thôi nào Adam, bạn đã đi vòng quanh nó như thể nó là một con rắn đuôi chuôngĐược rồi Đó là ai đó chúng ta biết một người hàng xóm Thôi nào, hãy nói phần còn lại của nóBạn nghĩ rằng Denver mckee có liên quan đến nó Không ai nói rằng Joe Thậm chí không ai nghĩnó Ồ không Và tại sao bạn không cho tôi biết Denver đã nói gì về việc không muốn giúp đỡSau đó, bạn thả nó nhanh đến mức tôi có thể nghe thấy tiếng uỵch khi nó va vào Thebạn chỉ nghĩ rằng bạn nghe thấy trái tim của bạn khi ai đó nhắc đến tên của mckee Chà, làm gìbạn thực sự nghĩ Chà, tôi sẽ đánh cược cuộc sống của mình rằng Denver không liên quan gì đến nó. Tôi hy vọng bạnđúng rồi nhưng chúng ta phải đối mặt với sự thật Chỉ có một người đàn ông khôngtại bữa tiệc của Connie vào đêm bảng lương Silverado bị đánh cắp Đúng vậy Miles Briscoe Bạn biết khi nàoTôi đang nói với Denver về bữa tiệc mà Miles tham gia với anh ấy, anh ấy nói rằng anh ấy không thể điđến bữa tiệc vì anh ấy phải chăm sóc mọi thứ với việc bay ở bên phảiVì vậy, anh ấy đã không ở bữa tiệc Điều đó có chứng minh được điều gì Không, tất nhiên, đó không phải là niềm vui nhưng đó làđáng để xem xét hos Tại sao bạn không uh đi ra chỗ mckee Hãy xemxung quanh và nếu hàng dặm rời khỏi trang trại theo dõi anh ấy thì bạn muốn tôi đi bao lâuở lại cho Không ai trong chúng tôi sẽ rời xa bạn vào buổi sáng Không Thôi nào Đừng lo lắng quá Đó làmột phần của bạn Nhìn mà làm tôi sợ muốn chết Bạn phải là một nửa và bạn thẳng lênvới tôi trong một đêm Tôi không nhìn thấy gì cả Không có gì cả Tôi nghĩ chúng ta đang lãng phí thời gian Chúng taem trai Chúng tôi có nhiều thời gian Có lẽ vậy Nhưng dù chậm như đêm qua tôi cảm thấy nhưTôi đã 90 tuổi rồi Nào Đi ngủ cho tôi ngủ Được rồi Ăn sáng rồi Đó làSau đó, giấc ngủ sẽ giống như vậy, tôi đoán ngôi nhà của mình, tôi nhìn vàođiều đó dành cho bạn Anh ấy là một người đàn ông tóc đỏ Người lạ Miles ở Denver Đi Hãy đi tìm tôinói với bạn lần cuối Bạn đừng đến trang trại này nữa Giống như những sợi tóc đỏgiống như một chiếc đèn lồng Bạn đã được nhìn thấy hai lần Đừng tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào Hai người nhìn thấy tôi không làm gìbất kỳ cuộc nói chuyện nào Chà, bạn sai rồi Pete Redfern đã xác định được bạn trước khi chết Và Corey, người khai thác mà bạn đã bắnhôm qua Anh ấy vẫn còn sống Chà, tôi phải nghỉ tập Bạn không tập luyện Bạn chỉmất trí rồi, tôi nghĩ chúng ta nên im lặng một thời gian Mọi thứ sẽ lắng xuốngCác bạn nghe có vẻ như bạn đang chuẩn bị đầy túi Bạn dàn dựng vở kịch này DenverPhần còn lại của chúng tôi đã chấp nhận mọi rủi ro Chắc chắn chúng tôi phải làm một chútnổ súng Tôi muốn bạn rời khỏi đây Bạn nghĩ tôi muốn con gái tôiđể gặp bạn Không, tôi không nghĩ nhiều về con gái của bạn theo cách này hay cách khác, ôngmckee và tôi mệt mỏi với việc ngủ trên những tảng đá đó Ý tôi là bạn có một ngôi nhà tầng ở đóđể sử dụng nó Chào buổi sáng Ben Chào buổi sáng Denver Bạn biết người đàn ông này Chắc chắn rồi Anh ấy biết tôi BenThế còn nó thì sao Chúng tôi đang tìm kiếm một người đàn ông tóc đỏ Bạn là người đàn ông tóc đỏ duy nhất trong khu vựckhác với một thợ cắt tóc ở Thành phố Virginia từ khi nào bị tóc đỏ phạm tội kể từ khi chúng tôi phát hiện rarằng một người tóc đỏ đã giết hai người đàn ông có thể là hai người khác Bạn có nghĩ sẽ làm bất cứ điều gì với nó không.Anh đưa Connie về nhà Đi nào em yêu, Cất súng đi đicác chàng trai, bạn sẽ không cần đến họ. Bạn đang có rất nhiều cơ hội phải không Ben tôi có thểra bắn bạn bất cứ ngày nào bạn sống Có lẽ vì vậy không có lý do gì để nó đếnDenver đó Tại sao lại đặt cược cuộc sống của tôi Anh ấy không liên quan gì đến việc này Tại sao Đó là người đàn ông rất đơn giảnTôi đã hết tiền Tôi đã làm những gì tôi phải làm và tôi sẽ không lùi bước trước nóCó nhiều cách khác những cách khác tôi đã làm tốt công việc của một nguyên soái Khi tôi cần tiền tôichuyển sang những gì tôi biết rõ nhất, tôi cũng đã làm khá tốt việc đó Denver, tôisẽ phải đưa bạn vào Bạn đưa cho tôi một khẩu súng Không không nhưng bạn phảilấy nó hoặc anh ấy có ý đó Vâng, tôi có ý đó Không Denver Không Vậy thì bây giờ đừngbạn tự đổ lỗi cho chính mình Sau đó, người đàn ông rút súng vào đây Bạn phảivẽ của riêng bạn Bạn phải thực hiện một mánh khóe Anh ấy có thể rút tôi ra bất cứ ngày nào trong đờicuộc sống Họ có thể bắn thẳng hơn thế Bạn chắc chắn bạn muốn đi Tôi phải đi Joephải ra đi anh cần thời gian để suy nghĩ và thời gian để quên anh hiểu anh yêu em
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Oh, vocês dois são uma grande ajuda Você sabe que eu tive aquela conversa doce de garotas Comendo direto do meumão Vocês dois têm que entrar e me tirar de lá Você ficaria grato por termosvocê fora do problema antes de acontecer Mas você sabe o que eu acho que não pode ser muitoleva coragem para pensar Sim, bem, acho que você está com ciúmes só porque encontrei a única garota bonita emcidade não estava usando a marca de algum homem Eu disse a você que ele mostrou cérebros próprios Ah, mas ela eravestindo a marca Casanova de algum homem e ele estava reunindo alguns de seus amigose eles estavam preparando para te separar Mas não se falava em colocar vocêjuntos novamente e eu e Adam sendo os caras caridosos que somos, acabamos de decidir que seu contratado pode servale a pena estar seguro Uh, não que nos importemos, mas Paul pode ter ficado um pouco chateado 45 pareceveio do velho Pete Red Place Uh, ele não sabe No 45 Peter Eles têm tudo aquiTrês anos de trabalho perdido Peter Você deu uma boa olhada nele Ele estavausando máscaras Um deles era um grande ruivo ruivo Uh chapéu caiuHavia para Pete, não se preocupe, vamos arranjar um médico para você.Virginia City Como ele está Está tudo bem Oh Pete não está mais doendo Olá Miles Olá tarde Senhorita EntãoEu ando cerca de 6 pés do chão Nervoso enquanto descansa na igreja Elenão tem esse bug desde que o professor saiu Agora não diga a ele que ele vai se casar Oh não vaise casar Não precisa ter uma mulher por perto de novo Carny está voltando para casa SimFine Gully Palco das quatro horas hein Diga-lhe, Sr. Conrad, aquele homem está morrendo de medo EEu acho que desde que ela voltou para aquela escola oriental há quatro anos, ele acha que ela é a rainhada Inglaterra Bem, você sabe que ela vai ver muitas mudanças neste lugar SimDenver fez um bom trabalho com isso em quatro anos Bem, pelo amor de Zachary PTaylor que você Denver Sim, sou eu Denver Onde você está pregando em lugar nenhum E eu gostariaestava atrás de um púlpito eu poderia tirar o cachorro dele Gone jacars Ben Do youacho que os pés de um homem continuam crescendo Bem, eu ouvi dizer que quando uma pessoa envelhece seuo corpo encolhe e não sei nada sobre pés. Bem, eu não uso esses jacarés desde o casamento de Harrison, masEu uso qualquer um deles. Eles são um tamanho menor e meus pés são um tamanho maior, não é?acho que pareço bem Bem, você sabe que se eu não soubesse melhor, eu juraria que você era umsenador, vou encontrar Connie, eu sei. Claro, eu disse a ele e ele esqueceu comofalar Não parece quatro anos não é? Para mim eu tentei conseguira casa arrumada para que tenhamos um lugar decente para voltar para casapara eu não sei Você acha que ela vai gostar Oh, parece muito bom Eu comi algunsnovas cortinas feitas para o quarto dela Algum tipo de renda Sim, elas são muito bonitas paraeu Bem, então é muito bonito Com o que você está preocupado Essa garotinha nem vaiconheço o lugar eu sei eu conheço mas ela cresceu agora 18 seu últimoaniversário você faz parecer que ela é uma velha eu quando ela saiu daqui ela era uma criança o que fazervocê sabe disso Seu bode velho Que é um bode velho Eu não sou mais do que dois anos mais velho quevocê é Isso faz de você uma cabra velha Dois centavos Eu desistiria por dois centavosEu te demitiria agora Segure vocês dois Há quanto tempo vocês se conhecem também Droga, muito tempo antesConnie nasceu Isso é tempo suficiente Bem, Denver, se eu fosse você, eu me agarrariamilhas como capataz Você me deu uma boa razão pela qual eu deveria Bem, se você não o fizer, Connie o farávocê se escondeu Mhm Ei, é melhor você ir, então nós aquele palco ao vivo serácedo Bem, ainda não aconteceu, mas suponho que poderia Ben Você não gostaria de ir comeu, você? Bem, não, você tem muito o que falar Sim, você écerto Quatro anos é muito tempo Bem, você tem certeza que eu pareço bem Ben Bem, eute disse sim como um senador Ben você não pode mentir vale a pena Bem e uh como um senador estadualentão Oh, há uma coisa Sim, o que é isso Bem, você sabe que eu estava pensandouh é um pouco curto, eu sei, mas é sábado à noite e uh Connievoltando para casa, pensei em dar uma pequena festa de boas-vindas para Connie, a Ponderosa, esta noite.tudo bem, Ben, se eu conseguir que esses jacarés sejam invadidos a essa altura.se você quiser, pode vir descalço Obrigado Ben você gosta de uma festa Bem, acho melhorse dar bem em casa e mandar o menino espalhar a notícia da festaBem, eu não poderei ir à festa Sr. Conrad Alguém tem que vigiar o carro Ohdesculpe por essas milhas Isso é tudo que encontramos sobre ele Paul nós seguimos os quatro homensperdemos o rastro dela e voltamos e enterramos Pete Não há muito o que deixar depois de uma vida inteira detrabalho duro Alguém poderia esperar roubar o velho Pete Redburn? Não conheço Adam, algumas pessoas dizemPete se saiu muito bem com aquela mente dele, ele poderia ter algum dinheiro escondidoem algum lugar, Paul me pareceu como se fosse uma roupa organizada Este é oterceiro roubo em menos de um mês Não, é o primeiro assassinato Pete foi morto porque ele pegou umboa olhada em um dos homens Isso não soa o que ele disse sobre eleBem, não muito, exceto que ele tinha cabelo ruivo Mm Bem, eu vou falar com Denver mckee Ele pode ser capazpara pegar a trilha Vocês garotos perderam Ele provavelmente era bom naquele velho Denverprestes a ter sangue de qualquer maneira Enquanto isso, vá em frente e passe a palavra sobre a festa que eunão pense que Pete iria querer estragar o retorno de Connie Você fica quieto sobre isso eu vou falarpara Denver certo Ei, é você, eu sinto o cheiro de um irmãozinho Bem, não poderia ser vocêou quero dizer que vocês dois cheiram a cavalos Cheira um pouco como a sociedade de senhoras da tarde de quarta-feira nãovocê pensa Sim, talvez, o estábulo de Walsh Nós, rapazes, fazemos uma longa caminhada como na China Bemnosso irmão mais novo ficaríamos felizes, mas temos que ficar por aqui para cuidar de sua peleBem, eu direi a Connie mckee para ter certeza de agradecer a você Oh Joe Lembre-se de não mencionaralguma coisa sobre Pete Redfern na festa Ok Tudo bem Ele tinha algum parenteNão Não De acordo com Paul, sua esposa morreu alguns anos atrás E é por isso que ele estáaqui na mineração Bem, vocês, rapazes, vejam um homem ruivo na festa esta noite Certifique-se deatire primeiro e fale sobre isso depois Ei, espere um minuto Josh Perkins indo para issofesta hoje à noite Ele é ruivo e o melhor barbeiro de Virginia City, com certeza não gostaria de atirarele Você sabe que eu faria se eu fosse você qual foi o corte de cabelo que eles te deram Aqui VocêJohnny está certo?Levei uma mulher para qualquer lugar Estou sendo amarrado Pequena Connie mckee Você sabe como ela costumava cavalgaraquele cavalo eu pensei que ela quebraria o pescoço antes que ela tivesse a chance de ir para a escola eu me pergunto seela mudou o leste ou o leste a mudou, acho que o leste apagou alguns pontos ásperosela Mas eu imagino que ela ainda é a mesma garota Ela era pelo menos eu espero pelo bem de Denver Eleestava tremendo como uma folha quando ele foi buscá-la no palco Here's to Denvermckee o maior xerife do Colorado que já teve Um brinde a Denver mckee o melhor batedor indianono exército dos EUA Um brinde a Denver mckee o pai mais assustado de Nevada ali mesmo Elesvem Deve ser a Connie porque ela está com o velho Inver não sei não me pareço com a Connieeu Agora vocês querem saber de uma coisa pessoal, eu realmente não me importo quem é, bem-vindo ao lar, olá, pequeninoJoe É tão bom ver você Ei, espere um minuto, uma maneira de dizer olá para um velhoamigo do leste É assim que tratamos os calouros Parece que vocês dois vão começaronde você parou há quatro anos Ainda lutando Olá chefe É tão bom ver você Oi ConnieDog Gun A gente gosta nem te reconhece Você espera aqui Nós temosuma grande surpresa para você Tudo bem Adam Como você está Oh Connie vocêmudaram Não para que você perceba que ainda tem o mesmo temperamento doce de sempre Olá, tudo bem?Home Connie Obrigado Eu não esperava uma festa de boas-vindas como esta É tão maravilhoso Oh, eu tinha esquecido comolinda a Ponderosa é Bem ela colocou seu melhor vestido de festa para você Ben Ben ela é suafilha É melhor apresentá-la aos convidados Obrigado Ben pessoal A maioria de vocês se lembra da minha pequenamenina, mas para aqueles que não cone mckee Bem-vindo ao lar Certo Oh, é lindo, mas é uma penacortá-lo Bem, não podemos comê-lo se você apenas fizer um desejo primeiro e depoisgolpe Sim, ela é uma verdadeira beleza Linda Ela com certeza é Ben, posso dizer isso porque eunão posso levar nenhum crédito por ela Ela é uma imagem cuspida de sua mãe Sim, eu só espero ter feitocerto Isso O que Connie como você sabe sobre garotas Ben Você vê que eu não a queriacrescer aqui como um bronco selvagem Casar com o primeiro vagabundo de sela que a pediu e a gente cansado rancho e seguir para San Francisco para torcer a cidade pelo rabo que eu queria dar a elao que você deu ao histórico de segurança de seus filhos, eu queria que ela tivesse uma chance dever algo além de novilhos e cavalos e um fogão de cozinha Bem, você fez isso e eu sei que não foifácil Aqui está um pouco de paz Por que não chamamos isso de trégua Bem, vendo como vocêcomeçou a guerra eu aceito que haverá outra guerra Little Joe se você tentar monopolizar o convidadode honra Connie por que não vamos a algum lugar Podemos redigir um tratado de paz Itenha uma ideia melhor Vamos dar um soco Essa é uma boa ideia Por que vocês dois não Vá em frente ebem vamos lá pessoal Connie e eu somos velhos amigos, mas Connie quer fazer novos amigos Nãovocê Connie Desde que você chegou a Venice Little Joe é um homem mudado Connie ele não parece nada diferente para mim Isso é apenasna superfície embaixo Ele é mais selvagem na direção certa Mais selvagem às vezes em Virginia City eles têmo que eles chamam de associação protetora das meninas Quando Little Joe chega à cidade, todas aquelas mães vãoem ação Por que pequeno Joe Eu não tinha ideia M Connie Você gostaria de conhecer alguns de meus amigosSim, eu adoraria Connie II espero que ela não esteja realmente brava com Little Joe Ohnão, ela não está com raiva de Joe. Ela está tentando mostrar a ele que ele não é o único homem emNevada indo bem Qual é o meu irmão mais novo Você está tendo problemas Ela parece que eu tenho febre tifóide oualguma coisa Qual é o problema comigo?Ela não é a única garota em Nevada Ela é a mais bonita Oh vamos lá Você não vai comer mesmoo resto é muito bom Um bolo e deixe ir desperdiçar Joe Obrigado entãomuito por tudo Todos vocês, inclusive você, pequeno Joe Obrigado, cara, porum pouco mais tarde à noite Você me fez esquecer que Connie tinha estado fora Bem, opalhinha fica o resto de nós Vá para Denver Veja se podemos pegar otrilha dos assassinos Bem, adivinhe quem está com isso Acho que você fica Joe Eu ainda não entendo por que todos nósnão posso ir Bem, alguém tem que ficar aqui Torne-se útil Joe Ajude número umprimo com os pratos Isso é muito bom Tirando isso Amber Você usa esse jeito de gastar dinheiroBen, comecei a me perguntar se ainda tinha um toque Bem, acho que é umpouco como nadar O homem nunca se esquece de você pronto para ir Sim, estou pronto, euAcho melhor começarmos Começar Onde Connie eu não queria que você estivesseincomodado com nada disso Mas você vê ontem um velho garimpeiro chamado Pete Redfern foi morto Sua vidaeconomias roubadas Oh, isso é terrível Bem, é mais do que ontem à noite dois homens conseguirammorto e a folha de pagamento da mina de Silverado foi tomada Estamos apenas saindo com Scott e vendo o que podemosdescobrir eu vejo Mas por que você tem que ir Olha Connie eu acabei de te dizer trêshomens foram mortos, eu quase me esqueci da violência no oeste e do fato de que ninguém estáimune ou quer ser Bem, queremos tentar acabar com isso antes que hajaqualquer outra violência Você gosta ou gosta? Estamos apenas tentando fazer o que sentimos quetemos que fazer Deixamos meu pai fora disso Ele passou a maior parte de sua vidacom violência Não era um jogo com ele Era problema dele e ele se aposentou Você não pode deixá-losozinha Connie Estes são vizinhos me pedindo para ajudar porque eu sei dessas coisas Connieno ano passado, 200 cabeças de boi desapareceram completamente sem deixar vestígios e 50 homens não conseguiram encontrá-lo Agora estamos procurandopara quatro homens Uh o xerife precisa de toda a ajuda que puder obter uh se encontrarmos ohomens e espero que sim Bem, isso não vai nos fazer sentir bem Não vai nos fazersinta-se grande e corajosa Isso mesmo Connie nenhum de nós tira nenhuma alegria disso Apenas algo tem queser feito, sinto muito, Sr. Cartwright, você vai ter cuidado, não vai, pai, eu não peguei esse velho sendo descuidadoSim Connie Tente não pensar nisso Onde você deixou Little Joede volta à Ponderosa Oh ele tem algumas tarefas para fazer Uh não muitas E eu ficopara um passeio Se Little Joe quer me ver, ele sabe onde estou O únicoo problema é que ele não pode sair do rancho Nós deixamos ele ficar lá eu certamente não tenhointenção de correr atrás dele Sim, você está atrasado Não me diga que você estava esperandome Pa não te disse como ficar aqui e fazer algumas coisas ao redorcasa eu realmente não me lembro porque eu realmente não me importo Bem, nesse caso você provavelmente não estariamuito interessado em um presentinho que estava preparando para você Um presente para mim Pai Sevocê não se importa, realmente não há muito sentido nisso Eu disse isso Sim, bemvocê não Bem, eu posso ter, mas isso foi antes de você mencionar um presente Ohbem, eles realmente te ensinaram muito naquela escola de garotas no leste Comoseja mercenário em uma lição fácil Você está tão errado Little Joe que nenhuma mulher viva precisaaquela lição Ela nasceu assim Oh, eu só não sabia que eles admitiam isso, mas desde que você admitiucomo você gosta dele Oh Little Joey é lindo Se é assim que você diz obrigadosó vou levar um segundo para descobrir mais uma dúzia eu só gosto dele deixa pra láUm belo cavalo Assim é o suficiente para qualquer um Talvez sim Mas eu dificilmente acho umbeijo é o suficiente para qualquer um Por que pequeno Joe eu pensei que você tinha que ficar no ranchoe eu quero ter algo melhor para fazer Como beijar minha melhor garota Você quer dizer que beijar garotas nãovocê é qualquer garota Agora, onde diabos você tirou essa noção Não foi difícil Quase todo mundona festa ontem à noite ofereceu essa informação e muito mais Você não vai acreditar neles Bem, por que eu não deveriaBem, porque eles estão mentindo Você quer dizer que não existe tal garota como Joan Curry Bem, com certezaExiste uma garota como Joan, mas ela é uma mão fora Que tal uh CarolChildress e Judy Polk e Sally Puna Como você está Você não voltoupara lhe dizer o resto da lista Não, não importa Claro Uh você não fez nada quando vocêestávamos de volta ao leste, exceto talvez seja uma droga, você sabe muito bem, eu fui a uma casa de meninasescola Sim Apenas do jeito que eu ouvi que havia uma escola para meninos logo abaixo do quarteirão Quanto tempo durasua lista Você vai morrer se perguntando Little Jo olha Connie aquelas garotas não significaram nada para mimEles eram apenas esquilos Sim, isso mesmo Eles eram apenas garotas Bem, isso é exatamente o que eu sou Amenina Mm Agora você é muito especial aqui Feito Era uma coisa que eu queria te perguntarVocê vai voltar para o leste? Bem, eu não tenho certeza porque eu simplesmente não quero vocêpara voltar Isso é tudo Bem, isso dificilmente é motivo suficiente porque eu acho você muito bonita Issoainda não é muito eu não gosto muito de você eu só voltei por 24 horas Little Joe me digaa mesma coisa em 24 dias Agora, se cortarmos a borda da rocha e pudermos entraratravés dos freios Como é que você jogou suas costas para fora Perdemos a trilha Quatro cavalos Comovocê perde uma trilha assim Não foi fácil Eles entraram nos Flint Canyons perto da florestaa linha balança com tanta força que você pode conduzir 1.000 cabeças de gado por aquela barrae nunca deixe um sinal Eles devem estar aqui na Sierra em algum lugar Eu sou umdaqueles prados altos Provavelmente eles precisam ter grama e água, mas Adam deve haver 100lugares como aquele lá de cima Poderíamos cavalgar por um ano e não encontrar todosou você pode encontrá-los no primeiro dia em que eles tiveram todos os intervalos até agora.teve um Vamos sair da madrugada Uh PA Mhm Sim, desculpe, não posso ir comvocê Quer dizer que há algo que você prefere ao alto mar Bem, não, é sóque uh bem veja eu não esperava que você voltasse tão cedo Então eu prometi a ConnieEu a levaria para Virginia City Hm Hey Joe, você não está com medo de estar cortejando aquela pequenagarota, quero dizer, você continua assim e ela pensa que quer se casar com ela Uh Joe, eu achovocê deveria cavalgar até as montanhas conosco. Bem, há ummuita neve lá em cima e uh talvez te esfrie Sim, qual é a sua grande pressade qualquer maneira Joe, você ficou sem aquela garotinha por quatro anos Mais um dia Não vai doer nada Por que vocêquer que eu vá com você eu vou Não não você vai em frente comseus planos com Con Obrigado Você sabe que eu acho que nosso irmão mais novo está caindoo verdadeiro caso ruim de amor Itis Não importa o amor Vitis Vamos voltar a issoAgora nós subimos pela campina alta, eu estou ficando meio cansado deeste desfiladeiro Devemos ter subido aqui sete ou oito vezes Eu não estou apenascansado do cânion estou simplesmente cansado mas aqui é Denver perdeu a trilha Então issoé onde começamos a caça começar e terminar aqui em cima Há meia milha de Flint e lavarrochas Quatro cânions e todos os pontos cardeais para escolher Quatro E se elesnão está lá em cima E se eles vierem tão longe para nos fazer afundar estar indo lá em cimacom a gente atrás deles Eles teriam que ir para terras altas Eles apenas o que você tem em mentemenino Bem, senhor, uma raposa voltará atrás de um cão, não é?um homem não pode, quero dizer, eles poderiam conduzir seus cavalos pelas rochas e entrar no pequenoRamifique o desfiladeiro e desça todo o caminho de volta ao vale e depois nos deixe caçandoaqui em um país grande Sim, pode valer a pena dar uma olhada Vamos quatro ou cincocavalos Paul eles voltaram Bem, uma vez que sua maneira de encobrir seus rastros éo passeio pela estrada mais movimentada que você pode encontrar Eles se arriscaram bastante, embora Eles possam ter sidovisto Sim Bem, estou pensando que eles simplesmente não se importavam se fossem O que você quer dizer, Paul Itsignifica que os assassinos não são estranhos Isso mesmo Eles poderiam pagar uma volta dupla Estou começando aacho que eles podem até ser um dos nossos vizinhos Vamos lá Você não consegue segurar o dedofora aquele gatilho Não foi minha culpa Um deles nos viu entrar Ainda pode serfácil vou jogar chumbo suficiente nele para mantê-lo ocupado Brennan pode trabalhar em torno dona parte de trás da cabana e jogar uma tocha no telhado Ok Vamos Deixa Sim vamos Nãotímido Senta-se neste barril Fácil Sai do nada Um minuto está quieto como uma igreja Opróximo minuto Jess está pronto e as balas não eram como abelhas que estão enxameando Você conseguiuuma olhada em qualquer um deles, vi quatro deles, todos mascarados, menos umchapéu na parte de trás de sua cabeça Um cabelo ruivo Shawn eu nunca o viantes, mas eu o reconheceria se o tivesse visto novamente Não adiantava, eles tinham cavalos novosA nossa estava pronta quando chegamos aqui E a máscara tímida dos outros, como eu disse, mas haviauma roupa talvez ou a maneira como ele se movia eu não poderia colocar um nome paraele, mas eu juro que já o vi uma dúzia de vezes parecia que ele eracerto sobre ele ser nosso vizinho Paul Sim, vamos levar o carro a um médico eentão faremos algumas visitas sociais Fácil fácil Será Bem, os meninos parecemfeliz E você Eu não gosto do jeito que as coisas estão indo Bem, o que há de errado?sem assassinatos Decidimos isso quando começamos tudo isso, mas quando você aponta uma armaem um homem às vezes ele tem que ir por conta própria quando isso acontece Tem que puxaro gatilho Se uma coisa aprendi como xerife é que nunca aprendi a atirarnenhum homem na parte de trás Harley está matando aqueles dois deuses da folha de pagamento tem todo este vale encarado Bem, talvezHarley foi um pouco apressado não vai acontecer de novo eu vou cuidar disso Enquanto isso temos umposse em nossos pescoços Por que se preocupar com isso eu deixei outra posse em círculos até que euficar tonto e desistir eu posso fazer isso de novo Este não é outro bando Este é Ben Carr e seus rapazesEles não vão desistir Ela era simples com sua vaca Homens do sol ao póapenas perseguindo vadios fora das gavetas Dam Eles não são vira-latas Qualquer bom vaqueiro passa Ele vaivejo você apenas flutuando algumas cabeças para cima e para baixo no vale Agora estamos nisso há muito tempotempo Como é que você está suando sobre isso Agora estou pensando em Conniecomo nós dois era quando começamos milhas, eu sei que você ama aquela criança como se ela fosse suafilha, eu sei que você está preocupada com ela descobrir que não terá mais alguns empregos como o últimoteremos tudo o que sempre desejamos para ela, não acho que seja assim, espere um minutoVocê está tendo ideias sobre me deixar Nós dois pensamos que eu sairia de Denver, mas eu nãoacho que podemos O que você está recebendo no início Era só você e eu, então você me mandou emborapara o Colorado Badlands Pegue muitos casos difíceis Nós damos a eles uma grande conversa sobre Big Pickens Iexperimentei Você não pode esperar que ele desista Agora posso cancelar issoqualquer hora que eu quiser você pode Holly Brennan Você nós ouvimos falar sobre alguns de seusmeninos querendo sacar Onde você ouviu isso com a folha de pagamento que acumulamos Apostamosem $ 30.000 Agora isso não é nada do que vamos fazer Temos mais homens chegando Bons homens DenverAqui estava me perguntando como vocês homens se sentiram sobre um homem desistir de seu che se ele quiser, garotoé melhor ninguém pensar em retirar A gente vem aqui para limpar Isso é muito bomcomigo e é isso que pretendo fazer Não é o que você sente sobreisso chefe Claro Miles E eu só queria ver como você se sentia Não se preocupe chefeO primeiro homem tenta fugir de sua matança quente Be Come on in You guys Lookcomo se você pudesse beber a água Bebe bem Problema Bem eleseles pularam em Winkler e Cory, mas você sabe que eles lutaram, Winkley foi morto e Corey foibateu mal Bem, não muito mal Obrigado Acertou o ombro Ele vai ficar bem Vocêreconhecer algum deles Não, mas cruzamos o rastro de um deles Diante de uma ruivaaquela ruiva tinha que ser aquela que matou ou Pete Redfern atravessou orastro de outro Um deles Corey me diz que já o viu antes Reconhecê-lopor sua postura de ombros, Gory diz que deve tê-lo visto uma dúzia de vezes em algum lugar semsua máscara Ele seria alguém que conhecemos pode até ser um vizinho um vizinho eu acho issodifícil de acreditar Ben Bem, eu também não queria acreditar, mas pegamos aquela trilhahoje Eles voltaram a seguir seus rastros na estrada principal Não precisaram se preocupar em serem vistos porqueele tem visto lá todos os dias mais assassinatos todos os dias É por isso que estamos aqui Denver Passei a melhor parteda minha vida como policial Então eu tive sorte Só peguei uma bala Você conseguiuum xerife você tem todos os homens que você precisa Não me peça para abusar da minha sorte Você pressionouquando você saiu com a gente outro dia, todos nós estamos correndo o mesmo risco Não de acordo comas probabilidades de ter tido uma maré de sorte por 30 anos, não pretendopressioná-lo ainda mais Até agora eles só conseguiram os mineiros e as folhas de pagamento da mina Eles podem decidir ramificarfora Você poderia estar ajudando a apagar um incêndio em sua própria casa minha própria casa Tudo bem Pora época que comecei a cuidar da minha casa cuidando da casa dos outros paratapinha nas costas e uma bala no ombro Denver eu não fazia ideia de vocême senti assim Bem, agora você sabe que estou cansado de cuidar dos problemas de outras pessoas Você não sabeacho que devo algo ao meu próprio filho Sim, bem, acho que você tem umdireito à sua própria maneira de pensar não vai pressioná-lo, mas vamos sair depoisaqueles assassinos receberam meu correio de voz Ei, tivemos sorte com isso É uma coisa boa Elaficou sem dinheiro e eu tive que mandar a carroça de feno Oh pequeno Joe Você sabe perfeitamentebem, eu precisava de cada uma dessas coisas, tenho certeza que você precisava Connie Estado do jantarNão obrigado é melhor eu dar as caras na Ponderosa vou esquecê-lo Amembro da família Comece a me cobrar hospedagem e alimentação Ele vai mudar de ideia Vou colocar issocoisas lá em cima Então eu vou descer para preparar o jantar Pai é melhor você ficar pequeno Joe Ela estáuma cozinheira muito boa Você tem uma garota maravilhosa lá Sr. mckee Isso é o que eusempre quis que ela fosse eu queria falar com você sobre Conniee eu Quem o que está em sua mente O que senhor Connie e eu conhecemos cada umoutro por muito tempo eu não tenho Nós senhor Sim você tem muito tempo eEu sei que você provavelmente já ouviu muitas histórias sobre mim e aquelas garotas de Virginia CityMas eu só queria que você soubesse que eles não significam nada para mim Nenhum deles euespero que você não tenha dito isso a eles na época Não não não senhor Não na época eusair de qualquer maneira Não é assim com Connie e eu gosto muito delasenhor E se puder me ter Bem, o que estou tentando dizer é senhor, eu gostariapeça a ela em casamento Uau, acho que não há como impedir você de pedir a ele.isso significa que você prefere que eu não quero dizer isso nuncaqueria era que Connie fosse feliz tivesse as chances que as outras garotas têm Então é issoo que pretendo oferecer a ela, suponho que sabia o tempo todo que isso deveria acontecerEu deveria saber Eu deveria saber Me desculpe, eu o chateei senhor Você está indo para casa agoraDiga a Connie que te vejo em breve Little Joe se foi Sim, ele acabou de falar comigo Eu estava esperandoele gostaria disso É sim é assim Ele mencionou casamento uma coisa de cada veztempo pai primeiro você se apaixonar eu pensei que você já tinha feito isso Uh-huh mas você tem que daré hora de crescer para construir sonhos para ser tão cheio de felicidade e maravilhadisso que você está prestes a explodir E então você se casou fez tudo isso Nós conversamossobre vender tudo isso indo para o leste Você estava tão decidido quando chegou aqui, eu seiMas eu não percebi que você pensou que não poderia ser feliz aqui, eu não pensei.não foi isso que eu não percebi A geografia não tem nada a ver com a felicidade Oh pai eu sei porque vocêestavam falando sobre se vender e ir para o leste e eu sempre vou te amar muito maisporque você estava fazendo isso por mim Mas agora você sabe que eu sei baby tudo que eusempre quis para você era a felicidade Certo Bem, tudo bem Vá em frente e diga O quevocê quer que digamos Oh, vamos, Adam, você tem andado por aí como se fosse uma cascavelTudo bem É alguém que conhecemos um vizinho Bem vamos lá diga o restoVocê acha que Denver Mckee teve algo a ver com isso Ninguém disse que Joe Ninguém está pensandoisso Oh não E por que você não me conta o que Denver disse sobre não querer ajudarEntão você solta tão rápido que eu pude ouvir o baque quando atingiu o Thesó pensei que você ouve é o seu coração quando alguém menciona o nome de mckee Bem, o que fazervocê realmente acha Bem, eu apostaria minha vida que Denver não tem nada a ver com isso Bem, eu espero que você estejapai certo, mas temos que encarar a verdade Só havia um homem que não erana festa de Connie na noite em que a folha de pagamento de Silverado foi roubada Isso mesmo Miles Briscoe Você sabe quandoEu estava contando a Denver sobre a festa que Miles estava com ele, ele disse que não poderia irpara a festa porque ele tinha que cuidar das coisas com o vôo na direitaEntão ele não estava na festa Isso prova alguma coisa Não claro que não alegra mas évale a pena dar uma olhada em hos Por que você não vai até o lugar mckee Dê uma olhadaao redor e se milhas deixarem o rancho rastreá-lo por quanto tempo você quer que eufique para Nenhum de nós vai deixar você de manhã Não, vamos, não fique tão preocupado Isso éparte de você olha que me assustou até a morte você deve ser metade e você prumoem mim por uma noite eu não vi nada nada eu acho que nós perdemos nosso tempo bem nós estamosirmão mais novo Temos muito tempo Talvez sim Mas por mais lento que tenha sido ontem à noite Eu sinto queJá estou com 90 anos Vamos lá Vá me dormir um pouco Tudo bem Café da manhã já ÉEntão dormir vai ser a mesma coisa eu acho que minha casa eu dou uma olhadaque para você Ele é um homem ruivo Stranger Miles in Denver Go Vamos buscar depois que eudizendo-lhe pela última vez Não venha mais a este rancho Como cabelos ruivoscomo uma lanterna Você foi visto duas vezes Não faz diferença Os dois que me viram não estão fazendoqualquer conversa Bem, você está errado Pete Redfern identificou você antes de morrer E Corey o mineiro que você atirouontem Ele ainda está vivo Bem, devo estar sem prática Você não está sem prática Você só estáfora de si, acho que devemos ficar quietos por um tempo As coisas se acalmamVocês, caras, parecem que estão levando uma rajada nas malas Você armou essa peça DenverO resto de nós tem assumido todos os riscos Claro que tivemos que fazer um poucotiro eu quero que você saia daqui Você acha que eu quero minha filhaver você Não, eu não penso muito sobre sua filha de uma forma ou de outra Sr.mckee e eu estou cansado de dormir naquelas pedras Você tem um beliche lá atrás, quero dizerpara usá-lo Bom dia Ben Bom dia Denver Você conhece esse homem Claro que ele me conhece BenE quanto a isso Estamos procurando um homem ruivo Você é o único homem ruivo na áreaque não seja um barbeiro em Virginia City desde quando ser ruiva é um crime desde que descobrimosque uma ruiva matou dois homens talvez outros dois Você pensa em fazer alguma coisa a respeito?Você leva Connie de volta para casa Vamos querida Venha e guarde suas armasrapazes, vocês não vão precisar deles Você está se arriscando muito, não é? Ben, eu poderiaatirar em você em qualquer dia que você viveu. Talvez então não há razão para isso aconteceraquele Denver Por que arriscou minha vida Ele não teve nada a ver com este Por que Isso é muito simples caraFiquei sem dinheiro fiz o que tinha que fazer e não vou desistirExistem outras maneiras de fazer um bom trabalho como marechal Quando eu precisava de dinheiro, euvirei-me para o que eu sabia melhor, fiz um bom trabalho nisso também Denver, estouvou ter que levar você Você me dá uma arma Não, não, mas você teria quepegue ou ele fala sério Sim cara eu falo sério Não Denver Não Então agora nãovocê vai se culpando Aí o cara aponta uma arma aqui Você tem quedesenhe o seu próprio Você tem que fazer um truque Ele poderia me vencer em qualquer dia delevida Eles poderiam filmar mais direto do que isso Você tem certeza que quer ir Eu tenho que ir Joetenho que ir embora preciso de tempo para pensar e tempo para esquecer eu entendo te amo
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
أوه ، أنتما الاثنان مساعدة كبيرة ، كما تعلمون ، لقد تلقيت هذا الحديث الجميل من الأكل مباشرة من بلدييد أنتم الاثنان يجب أن تنفصلا وتدفعوني للخروج من هناك ، ستكونون ممتنين فقط لأننا حصلنا عليهالقد خرجت من المتاعب قبل حدوثها لكنك تعلم ما أعتقد أنه لا يمكن أن يكون كثيرًايأخذ الشجعان للتفكير نعم حسنًا ، أعتقد أنك غيور لمجرد أنني وجدت الفتاة الجميلة الوحيدةلم تكن البلدة ترتدي ماركة بعض الرجال ، هل أخبرتك أنه أظهر عقولاً خاصة به ، لكنها كانت كذلككان يرتدي ماركة Casanova الخاصة بالرجال وكان يجمع عددًا قليلاً من أصدقائهوكانوا يحاولون تفكيكك لكن لم يكن هناك حديث عن وضعكعدنا معًا مرة أخرى ، وكوننا أنا وآدم هم الأصدقاء الخيريون ، فقد قررنا للتو أن تعيينك قد يكونتستحق الأمان أه ليس لأننا نهتم ولكن ربما كان بول منزعجًا قليلاً 45 يبدو مثللقد جاء من مكان بيت ريد القديم آه لا يعرف لا 45 بيتر لقد حصلوا على كل شيء هناثلاث سنوات من العمل مضى بيتر هل ألقيت نظرة فاحصة عليهيرتدي الأقنعة أحدهم رجل أحمر كبير الشعر أحمر الرأس سقطت قبعةكان هناك لبيت ، فلا تقلق من أننا سنحضر لك طبيبًافيرجينيا سيتي كيف حاله على ما يرام يا بيت لن يؤذي أكثر من مرحبًا مايلز ، مرحبًا بعد الظهر آنسةأنا في الداخل أمشي على بعد حوالي 6 أقدام من الأرض متوترة كما تقع في الكنيسةلم يكن لديه هذا الخطأ منذ أن غادر مدرس المدرسة الآن لا تخبره أنه سيتزوج أوه لن تذهبتزوج لا يجب أن يكون لديك امرأة حول المكان مرة أخرى كارني يعود إلى المنزل نعمحسنًا ، أخبرك يا سيد كونراد أن الرجل خائف حتى الموت وأعتقد أنها عادت إلى تلك المدرسة الشرقية لمدة أربع سنوات وهو يتصور أنها الملكةمن إنجلترا حسنًا ، أنت تعلم أنها ستشهد الكثير من التغييرات في هذا المكان ، نعملقد قام دنفر بعمل جيد مع هذا في أربع سنوات حسنًا من أجل حب Zachary P.تايلور أنك دنفر نعم هذا أنا دنفر أين أنت لا تعظ في أي مكان وأتمنى أن أكونكان وراء المنبر يمكنني خلع كلبه Gone gators Ben Do youأعتقد أن أقدام الرجل تستمر في النمو حسنًا ، لقد سمعت أنه عندما يكبر الشخصيتقلص الجسم ولا أعلم شيئًا عن القدمين على الرغم من أنني لم أحصل على هذه البوابات منذ حفل زفاف هاريسون ولكنأنا أرتدي إما مقاس أصغر وقدمي أكبر حجمًا ، أليس كذلكأعتقد أنني أبدو بخير حسنًا ، فأنت تعلم أنه إذا لم أكن أعرف جيدًا سأقسم أنك كنتسناتور سيناتور سأذهب للقاء كوني وأنا أعلم بالتأكيد لقد أخبرته ونسي كيفللحديث لا يبدو وكأنه أربع سنوات ، أليس كذلك بالنسبة لي حاولت الحصول عليهاتم إصلاح المنزل بحيث يكون لدينا نوعًا ما مكان لائق للعودة إلى المنزللا أعرف هل تعتقد أنها ستحبه أوه يبدو لطيفًا حقًا لقد حصلت على بعضستائر جديدة مصنوعة لغرفتها نوع من الدانتيل نعم إنها جميلة حقًاحسنًا ، إنها جميلة حقًا ما الذي يقلقك حتى تلك الفتاة الصغيرةأعرف المكان الذي أعرفه أعرفه لكنها كبرت الآن 18 عامًا لهاعيد ميلادك تجعل الأمر يبدو وكأنها عجوز لي عندما غادرت هنا كانت طفلة ماذا تفعلأنت تعرف عنها أيها الماعز العجوز من هي عنزة عجوز لا يزيد عمرها عن عامينأنت هذا يجعلك ماعزًا قديمًاسأطلق النار عليك الآن تمسك بك اثنين منذ متى وأنت تعرف بعضكما البعض أيضًا Dang منذ فترة طويلة من قبلولدت كوني هذه فترة طويلة بما فيه الكفاية حسنًا دنفر إذا كنت مكانك كنت سأتمسك بهأميال بصفتي رئيس عمال ، أعطني سببًا وجيهًا واحدًا يجعلني يجب أن أفعل ذلك جيدًا إذا لم تفعل ذلك كونيهل قمت بإخفاء Mhm Hey ، فمن الأفضل أن نذهب ، ثم سنكون في تلك المرحلة الحيةفي وقت مبكر حسنًا ، لم يحدث ذلك بعد ، لكنني أعتقد أنه من الممكن أن بن لن ترغب في الركوب معهنعم ، هل لديك الكثير للحديث عنه نعم نعم أنتأربع سنوات هي فترة طويلة. حسنًا ، أنت متأكد من أنني أبدو بخير يا Ben Well Iأخبرك نعم مثل السناتور بن لا يمكنك أن تكذب تستحق الصيحة وأه مثل سيناتور الدولةثم أوه هناك شيء واحد نعم ما هذا حسنًا ، أنت تعلم أنني كنت أفكرأه إنه إشعار قصير قليلًا أعرفه ولكن هذه ليلة السبت واه كونيعند عودتي إلى المنزل ، اعتقدت أنني أرغب في تقديم حفلة ترحيبية صغيرة في المنزل لكوني بونديروسا الليلةهذا جيد يا بن إذا كان بإمكاني اقتحام هذه الحواجز بحلول ذلك الوقت جيدًاإذا كنت تريد أن تأتي حافي القدمين شكرا بن ، هل يمكنك أن تحب الحفلة حسنا أعتقد أنني أفضلتتعايش في المنزل واجعل الصبي ينشر الكلمة حول الحفلةحسنًا ، لن أكون قادرًا على إقامة الحفلة يا سيد كونراد شخص ما يجب أن يشاهد السيارة أوهآسف على ذلك الأميال هذا كل ما وجدناه عليه بول وتتبعنا الرجال الأربعةلقد فقدنا أثرها وعدنا ودفننا بيت ليس كثيرًا لمغادرة بعد عمرالعمل الشاق هل يمكن لأي شخص أن يتوقع سرقة بيت ريدبيرن العجوز. لا أعرف آدم الذي يقوله بعض الناسقام بيت بعمل جيد إلى حد ما مع هذا العقل من أنه كان يمكن أن يكون لديه بعض المال مخبأفي مكان ما بدا لي بول وكأنه زي منظمالسرقة الثالثة في أقل من شهر لا ، إنها المرة الأولى التي يُقتل فيها بيت لأنه حصل علىنظرة فاحصة على واحد من الرجال لا يبدو هذا ما قاله عنهحسنًا ، ليس كثيرًا باستثناء أنه كان لديه شعر أحمر مم حسنًا ، سأتحدث إلى Denver mckee قد يكون قادرًالالتقاط الأثر الذي فقدته أيها الأولاد ، ربما كان جيدًا في دنفر القديمةعلى وشك أن تسيل الدماء على أي حال في غضون ذلك ، يمكنك المضي قدمًا ونقل الكلمة حول الحفلة الأولىلا تعتقد أن بيت سيرغب في إفساد عودة كوني للوطن. ابق هادئًا بشأن هذا سأتحدثإلى دنفر على حق يا هو أنني أشم رائحة أخ صغير حسنًا لا يمكن أن تكون أنتأو أنا أعني أن رائحتك تشبه رائحة الخيول. تنبعث منه رائحة تشبه إلى حد ما بعد ظهر الأربعاء في مجتمع السيداتتعتقد نعم ، ربما ربما يكون مستقرًا في Walshسنكون سعداء لأخينا الصغير ولكن علينا التسكع هنا للعناية بإخفائكحسنًا ، سأخبر كوني ماكي أن تتأكد من شكرك يا جو لا تذكرأي شيء عن بيت ريدفيرن في الحفلة حسنًا ، حسنًا ، هل كان لديه أي أقاربلا لا وفقًا لبول ، ماتت زوجته قبل بضع سنوات وهذا ما حدثهنا التعدين حسنًا ، ترى أيها الأولاد رجلاً أحمر الشعر في الحفلة الليلة تأكد من ذلكأطلق النار أولاً وتحدث عنها لاحقًا مهلا انتظر دقيقة يذهب جوش بيركنز إلى ذلكحفلة الليلة إنه أحمر الشعر وأفضل حلاق دانغ في مدينة فيرجينيا بالتأكيد لن أرغب في إطلاق النار عليهله أنت تعلم أنني كنت سأفعل لو كنت مكانك ما كانت قصة الشعر التي قدموها لك هنا أنتهل جوني على حق أتساءل ما الذي يبقي دنفر مكي وابنته التي تأخرت في الاستماع إلي فلمنج هل سبق لك ذلكأخذ امرأة في أي مكان أكون مقيدًا به Little Connie mckee أنت تعرف الطريقة التي اعتادت ركوبهاهذا الحصان الذي اعتقدت أنها ستكسر رقبتها قبل أن تتاح لها فرصة الذهاب إلى المدرسة أتساءل عما إذا كان ذلك ممكنًالقد غيرت الشرق أو الشرق غيرتها على ما أعتقد ، فرك الشرق بعض النقاط الصعبةلكني أتخيل أنها لا تزال نفس الفتاة التي كانت على الأقل أتمنى ذلك من أجل دنفركانت تهتز مثل ورقة الشجر عندما ذهب لاصطحابها على خشبة المسرح ، ها هي دنفرmckee أعظم عمدة في كولورادو على الإطلاق كان لدينفر mckee أفضل كشاف هنديفي الجيش الأمريكي إليكم دنفر mckee الأب الأكثر رعبا في نيفادا هناكتعال يجب أن تكون كوني لأنها مع إنفر العجوز لا أعرف أنني لا أبدو مثل كونيأنا الآن تريد أن تعرف شيئًا يا رفاق لا أهتم حقًا بمن هو مرحبًا بك في المنزل ، مرحبًا يا ليتلجو من اللطيف أن أراك مهلا انتظر لحظة لتلقي التحية على شخص عجوزصديق في الشرق هذه هي الطريقة التي نتعامل بها مع الطلاب الجددمن حيث توقفت منذ أربع سنوات ما زلت تقاتل مرحبًا hoss من الجيد جدًا رؤيتك هاي كونيبندقية الكلب نحن لا نحب حتى التعرف عليك انتظر هنا وصلنامفاجأة كبيرة حقيقية لك. حسنًا يا آدم كيف حالك يا كوني أنتلقد تغيرت ليس لذلك يمكنك أن تلاحظ أنك ما زلت تعاني من نفس المزاج الحلو القديم مرحبًا كيف حالكالصفحة الرئيسية كوني شكرا لم أكن أتوقع حفلة ترحيب في المنزل مثل هذا إنه رائع جدا أوه لقد نسيت كيفجميلة بونديروسا هي حسنًا ، لقد ارتدت أفضل فستان للحفلات بالنسبة لك ، بن بن هي لكابنة من الأفضل أن تقدمها للضيوف شكرا يا بن معظمكم يتذكر القليلفتاة ولكن بالنسبة لأولئك الذين لا مخروط mckee مرحبا بك في المنزل صحيح أوه إنه جميل ولكن من العاراقطعها حسنًا ، لا يمكننا تناولها إذا قمت فقط بالرغبة أولاً ثم بعد ذلكنعم ، إنها جمال حقيقي ليندا هي متأكد من أن بن أستطيع أن أقول ذلك لأننيلا يمكن أن تأخذ أي فضل لها إنها صورة بصق لوالدتها نعم ، آمل فقط أن أكون قد فعلتصحيح أن ما كوني كيف تعرفه عن فتيات Ben You see I didn't want herأن تكبر هنا مثل برونكو البرية الزواج أول متشرد سرج سألها ونحن نتعبمن المزرعة والتوجه إلى سان فرانسيسكو لتحريف المدينة من الذيل الذي أردت أن أعطيها إياهاما أعطيته خلفية أمنية لأولادك أردت أن تتاح لها الفرصةأرى شيئًا ما إلى جانب العجول والخيول وموقد المطبخ حسنًا ، لقد فعلت ذلك وأنا أعلم أنه لم يكن كذلكسهل إليك القليل من الهدوء لماذا لا نسميها هدنةبدأت الحرب أنا أوافق على أنه سيكون هناك حرب أخرى يا ليتل جو إذا حاولت خطف الضيفشرف كوني لماذا لا نذهب إلى مكان ما يمكننا وضع معاهدة سلام أنالديك فكرة أفضل ، دعنا نحصل على بعض اللكم هذه فكرة جيدة لماذا لا تقومان بالمضي قدمًا وحسنًا ، هيا يا رفاق كوني وأنا صديقان قديمان لكن كوني تريد تكوين صداقات جديدة لا تفعل ذلكأنت كوني بما أنك فينسيا ليتل جو رجل متغير كوني لا يبدو مختلفًا بالنسبة لي هذا فقطعلى السطح تحته هو أكثر وحشية في التوجيه المحلي Right More wilder أحيانًا في مدينة فيرجينيا لديهمما يسمونه جمعية حماية الفتيات عندما يأتي Little Joe إلى المدينة تذهب كل هؤلاء الأمهاتإلى العمل لماذا جو الصغير ليس لدي فكرة م كوني هل تهتم بمقابلة بعض أصدقائينعم ، أود أن آمل أن تكون كوني الثانية غير غاضبة حقًا من Little Joe Ohلا ، إنها ليست غاضبة من جو. إنها تحاول أن تُظهر له أنه ليس الرجل الوحيد فيهنيفادا تقوم بعمل جيد ما هو أخي الصغير هل تواجه مشكلة تبدو وكأنني مصابة بحمى التيفود أوشيء ما الذي يحدث معي على أي حال آه لدي بضع ساعات سأخبرك أوه لا تهتمإنها ليست الفتاة الوحيدة في نيفادا ، إنها الأجمل ، هيا لن تأكل حقًاما تبقى من ذلك انها جيدة جدا كعكة ودعها تضيع جو شكرا لذلكالكثير لكل شيء منكم جميعًا حتى يشملكم الصغير جو شكرًا يا رجلفي وقت لاحق من الليل ، جعلتني أنسى أن كوني كانت بعيدة على الإطلاققشة قصيرة تبقى بقيتنا احصل على دنفر لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا التقاطأثر القتلة حسنًا ، خمن من حصل عليه ، أعتقد أنك ستبقى جو ، ما زلت لا أعرف لماذا نحن جميعًالا يمكن أن تسير بشكل جيد ، شخص ما يجب أن يبقى هنا ، اجعل نفسك مفيدًا. Joe Help رقم واحدابن عم مع الأطباق هذا جيد جدا إطلاق النار عليه العنبر أنت تستخدم هذه الطريقة لإنفاق المالبن لقد بدأت للتو في التساؤل عما إذا كان لا يزال لدي لمسة حسنًا أعتقد أنها أقليلا مثل السباحة الرجل لا ينسى أبدًا أنك مستعد للذهاب نعم أنا جاهزأعتقد أننا من الأفضل أن نبدأ حيث لا أريدك كوني أن تكونلقد أزعجت نفسك أي شيء من هذا ، لكنك رأيت بالأمس منقبًا قديمًا يُدعى بيت ريدفيرن قتل بحياتهسرقت المدخرات أوه هذا فظيع حسنًا ، إنها أكثر من تلك الليلة الماضية التي حصل عليها رجلانقتل وأخذت كشوف رواتب منجم سيلفرادو نحن فقط نخرج سكوت ونرى ما في وسعنااكتشف ما فهمت ولكن لماذا عليك أن تذهب انظر كوني لقد أخبرتك للتو ثلاثةقتل رجال كدت أنسى العنف في الغرب وحقيقة أنه لا يوجد أحدمحصنًا أو يريد أن يكون جيدًا ، نقصد أن نحاول وضع حد لهذا قبل أن يكون هناكأي مزيد من العنف هل تستمتع به أو تستمتع به نحن نحاول فقط أن نفعل ما نشعر بهيجب أن نفعل نترك والدي يخرج منه قضى معظم حياتهبالعنف لم تكن لعبة معه لقد كان عمله وهو متقاعد ألا يمكنك تركهوحدها كوني هؤلاء جيران يطلبون مني المساعدة لأنني أعرف عن هذه الأشياء كونيفي العام الماضي ، اختفى 200 رأس من العجول تمامًا دون أن يترك أثراً ولم يتمكن 50 رجلاً من العثور عليه الآن نحن نبحثلأربعة رجال أه شريف يحتاج كل المساعدة يمكنه الحصول عليها أه إذا وجدناالرجال وآمل أن نقوم بعمل جيد لن يجعلنا نشعر بالرضا ولن نجعلناأشعر بأنك كبير وشجاعانتهيت ، أنا آسف سيد كارترايت ، سوف تكون حريصًا ألا تفعل يا أبي ، لم أفهم هذا العجوز لكونه مهملاًنعم كوني حاولت ألا تفكر في الأمر أين تركت ليتل جوبالعودة إلى بونديروسا ، لقد حصل على عدد قليل من الأعمال الروتينية ليقوم بها ليس كثيرًا وأنا أبقىلركوب إذا أراد ليتل جو رؤيتي فهو يعرف مكاني الوحيدالمشكلة هي أنه لا يستطيع مغادرة المزرعة تركناه يبقى هناك بالتأكيد ليس لدينية الجري وراءه نعم هل تأخرت لا تقل لي أنك كنت تتوقعلم يخبرك me Pa كيف تبقى هنا والقيام ببعض الأشياء حولمنزل لا أتذكره حقًا لأنني حقًا لا أهتم جيدًا في هذه الحالة ربما لن تكون كذلكأنا مهتم جدًا بهدية صغيرة كنت أقوم بإعدادها لك. هدية لي يا أبي إذاأنت لا تهتم ، ليس هناك الكثير من الفائدة من ذلك ، هل قلت ذلك نعم حسنًاأليس كذلك ربما لدي ولكن هذا كان قبل أن تذكر هدية أوهحسنًا ، لقد علموك حقًا الكثير في مدرسة تلك الفتاة في الشرق كيفيةكن مرتزقا في درس واحد سهل أنت مخطئ جدا يا ليتل جو لا تحتاج أي امرأة على قيد الحياةهذا الدرس لقد ولدت بهذه الطريقة ، لم أكن أعرف أنهم اعترفوا بذلك ولكن منذ أن فعلت ذلككيف تحبينه يا ليتل جوي جميل إذا كانت هذه هي الطريقة التي تقولين بها شكرًاسوف يستغرق الأمر مني ثانية فقط لأستيقظ أكثر من اثني عشر شخصًا أحبه لا تهتمحصان واحد جميل مثل هذا يكفي لأي شخصالقبلة تكفي لأي شخص لماذا اعتقدت جو الصغير أنه عليك البقاء في المزرعةوأريد أن يكون لدي شيء أفضل لأفعله مثل تقبيل أفضل فتاة لدي ، أنت تعني عدم تقبيل الفتياتأنت أي فتاة الآن في أي مكان في العالم حصلت على هذه الفكرة لم يكن الأمر صعبًا على الجميع تقريبًافي الحفلة الليلة الماضية تطوعت بهذه المعلومات والمزيد لن تصدقهم حسنًا ، لماذا لا أفعلحسنًا لأنهم يكذبون أنت تعني أنه لا توجد فتاة مثل جوان كاري بالتأكيدهناك فتاة مثل جوان لكنها في متناول اليد ماذا عن أه كارولتشايلدريس وجودي بولك وسالي بونا كيف حالك أنت لم تعدلأخبرك بقية القائمة لا يهم بالطبع أه لم تفعل شيئًا عندما كنتلقد عدت إلى الشرق باستثناء ربما يكون الأمر مزعجًا كما تعلم جيدًا أنني ذهبت إلى الفتياتالمدرسة نعم فقط بالطريقة التي سمعت بها كانت هناك مدرسة للبنين أسفل الكتلة. كم من الوقتقائمتك ستموت متسائلاً ليتل جو تبدو كوني أن هؤلاء الفتيات لم يعنوا شيئًا بالنسبة ليلقد كانوا مجرد سناجب نعم هذا صحيح لقد كانوا مجرد فتيات حسنًا هذا هو بالضبط ما أنا عليهفتاة مم الآن أنت مميز جدًا هنا تم ذلك كان شيئًا أردت أن أسألك عنههل ستعود إلى الشرق؟ حسنًا ، لست متأكدًا من سبب عدم رغبتك في ذلكأن أعود هذا كل شيء حسنًا ، هذا ليس سببًا كافيًا لأنني أعتقد أنك جميلة جدًاما زلت ليس كثيرًا أنا لا أحبك كثيرًا لقد عدت فقط لمدة 24 ساعة أخبرني جو الصغيرنفس الشيء خلال 24 يومًا الآن إذا قطعنا حافة الصخرة ويمكننا الدخولمن خلال الفرامل كيف رميت ظهورك لنا فقدنا أثر أربعة خيول كيف فعلتتفقد أثرًا كهذا لم يكن سهلاً ، لقد ذهبوا إلى وادي فلينت بالقرب من الأخشابخط الصخور بقوة بحيث يمكنك دفع 1000 رأس من الماشية عبر هذا الشريطولا يتركون علامة يجب أن يكونوا هنا في سييرا في مكان ما أنا فيهمن تلك المروج العالية ربما يجب أن يكون لديهم عشب وماء لكن آدم يجب أن يكون هناك 100أماكن مثل هذه في الأعلى يمكننا الركوب لمدة عام وعدم العثور عليها جميعًاأو يمكنك العثور عليهم في اليوم الأول الذي حصلوا فيه على جميع فترات الراحة حتى الآن حان الوقتكان لدينا واحد سنخرج من الفجر مباشرة Uh PA Mhm نعم أنا آسف لأنني لا أستطيع الذهاب معهتقصد أن هناك أه هناك شيء تفضله في أعالي البحار حسنًا لا إنه فقطهذا حسنًا ، لم أكن أتوقع عودتك قريبًا ، لذا وعدت كونيكنت سأصطحبها إلى مدينة فيرجينياغال أعني أنك تستمر على هذا المنوال وهي تعتقد أنك تريد الزواج منها آه جو على ما أعتقديجب أن تصعد معنا إلى الجبالالكثير من الثلج هناك واه ربما يبردك نعم ما هو اندفاعك الكبيرعلى أي حال ، لقد انتهيت من عمل جو بدون هذا الجال الصغير لمدة أربع سنوات يومًا آخر لن يؤذي شيئًا لماذا أنتتريدني أن أركب معك ، لن لا ، أنت تمضي قدمًاخططك مع Con شكرًا لك أنت تعلم أعتقد أن أخينا الصغير سيأتيحالة الحب الحقيقية السيئة إنها لا تهتم بالحب فيتيس فلنعد إلى هذاالآن ننهض من خلال المرج العالي البعيد الذي سئمت منههذا الوادي يجب أن نكون هنا سبع أو ثماني مرات لست فقطتعبت من الوادي أنا فقط متعب ولكن هذا دنفر فقد أثره لذا هذاهو المكان الذي نبدأ فيه البحث ونبدأ وننتهي أعلاه هنا يوجد نصف ميل من فلينت ويغتسلالصخور أربعة أخاديد وجميع نقاط البوصلة للاختيار من بينها أربعة ماذا لو كانواليس هناك على الإطلاق ماذا لو وصلوا إلى هذا الحد ليجعلونا نغرق في الصعود إلى هناكمعنا من ورائهم يجب أن يتوجهوا إلى الريف هم فقط ما يدور في ذهنكحسنًا يا سيدي الثعلب سوف يتضاعف مرة أخرى على كلب ، أليس كذلك كيف يحدثرجل لا أستطيع أن أعني أنه يمكنهم قيادة خيولهم عبر الصخور والدخول في القليلفرع الوادي والعودة إلى أسفل الوادي ثم تركنا نصطادهنا في بلد كبير ، نعم ، قد يكون الأمر يستحق النظر فيه ، تعال أربعة أو خمسةالخيول بول قاموا بمضاعفة الظهر جيدًا بمجرد أن تكون طريقك للتستر على آثاركالرحلة على الطريق الأكثر ازدحامًا التي يمكنك أن تجدها قد انتهزوا فرصة كبيرة على الرغم من أنهم ربما كانوا كذلكرأيت نعم حسنًا ، أعتقد أنهم لم يهتموا بما إذا كانوا ماذا تقصد بوليعني أن القتلة ليسوا غرباء. هذا صحيح ، يمكنهم تحمل ضعف الظهر الذي بدأت بهأعتقد أنهم يمكن أن يكونوا حتى أحد جيراننا تعال لا يمكنك الاحتفاظ بإصبعكمن هذا الزناد لم يكن خطأي واحد منهم رآنا ندخل. لا يزال من الممكنمن السهل أن أرمي رصاصًا كافيًا إليه لإبقائه مشغولًا ، يمكن أن يعمل برينان حولالجزء الخلفي من المقصورة وإسقاط شعلة على السطح حسنا تعال واتركها نعم دعنا نذهب لاخجول إنه اجلس في هذا البرميل بسهولة يخرج من العدم دقيقة واحدة إنه هادئ مثل الكنيسةفي اللحظة التالية انتهى جيس ولم يكن الرصاص مثل النحل الذي يحتشد هل حصلتنظرة على أي منهم رأيت أربعة منهم جميعهم قناع باستثناء واحدقبعة على مؤخرة رأسه شعر أحمر شون لم أره قطمن قبل ولكني كنت أعرفه إذا كنت قد رأيته مرة أخرى ، فلا فائدة من امتلاك خيول جديدةلقد انتهينا عندما وصلنا إلى هنا ماذا عن قناع خجول الآخرين كما قلت ولكن كان هناكربما ملابس واحدة أو الطريقة التي تحرك بها لم أستطع وضع اسم لهاله لكني أقسم أنني رأيته عشرات المرات بدا الأمر كما لو كانحق بشأن كونه جيراننا بول نعم ، دعنا نأخذ السيارة إلى الطبيب وثم سنجري بعض المكالمات الاجتماعية سهلة ، هل هذا جيد يبدو الأولادسعيد ماذا عنك أنا لا أحب الطريقة التي تسير بها الأمور بشكل جيد ما هو الخطأ هناكلا قتل قررنا ذلك عندما بدأنا كل هذا ولكن عندما توجه مسدسًاعند الرجل أحيانًا يكون عليه أن يذهب لمفرده عندما يحدث ذلك ، يجب أن يسحبالزناد إذا تعلمت شيئًا واحدًا بصفتي مأمورًا ، فهو أنني لم أتعلم إطلاق النار مطلقًالا يوجد رجل في الخلف يقتل هارلي هذين الإلهين من كشوف المرتبات وقد جعل هذا الوادي بأكمله يحدق جيدًا ربماكان هارلي متسرعًا بعض الشيء ولن يحدث مرة أخرى ، وسأعتني بذلك الوقت الذي حصلنا فيه علىيطرح على أعناقنا لماذا القلق بشأن أنني تركت الآخرين يطرحون حول الدوائر حتى أناأصاب بالدوار واستقيل يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى. هذه ليست حالة أخرى هذا هو بن كار وأولادهلن يستقيلوا لقد كانت بسيطة على بقرته الرجال من الشمس حتى الغبارمجرد مطاردة الشوارد خارج الأدراج السد إنهم ليسوا شاردون.أراك تنجرف قليلًا إلى أعلى وأسفل الوادي الآن لقد مررنا بهذه المدة الطويلةالوقت كيف تعانين من ذلك الآن أفكر في كونيمثلما كنا كلانا عندما بدأنا الأميال ، أعلم أنك تحب ذلك الطفل كما لو كانت طفلتكأعلم أنك قلقة بشأن اكتشافها أنها لن تقوم بوظيفتين أخريين مثل السابقةسنحصل على كل ما أردناه لهالقد حصلت على أفكار حول الإقلاع عني اعتقد كلانا أنني سأترك دنفر لكنني لم أفعل ذلكأعتقد أننا نستطيع ما الذي تحصل عليه في البداية لقد كنت أنا وأنت فقط ثم أرسلتموني للخارجإلى كولورادو بادلاندز التقط الكثير من الحالات الصعبة نقدم لهم حديثًا كبيرًا عن Big Pickens Iتذوقته لا يمكنك أن تتوقع منه تركه الآن يمكنني إلغاء هذا الشيءفي أي وقت أريد أن أسمح لك هولي برينان سمعنا تتحدث عن بعض من الخاص بكالأولاد الذين يريدون الانسحاب أين سمعتم عن كشوف المرتبات التي تراكمت علينا نحن نراهنعلى 30.000 دولار الآن هذا ليس شيئًا مما سنفعله. لدينا المزيد من الرجال القادمين إلى Good men Denverهنا كان يتساءل ما هو شعورك يا رجال حول استقالة رجل مع رئيسه إذا كان يريد أن يكون صبيًالا أحد يفكر في الانسحاب. لقد جئنا إلى هنا للتنظيف وهذا أمر جيد حقًامعي وهذا ما أهدف إلى فعله ليس بالطريقة التي تشعر بهاإنه رئيس بالتأكيد مايلز وأردت فقط أن أرى كيف تشعر ، لا تقلق أيها الرئيسأول رجل يحاول أن ينفد من قتله الحار كن هيا يا رفاق انظرواكما لو كان يمكنك استخدام شراب الماء كن على صواب مشكلة جيدةلقد قفزوا على وينكلر وكوري ، لكنك تعلم أنهم خاضوا معركة قتل وينكلي وحصل كوري علىضرب سيئا حسنا ليس سيئا جدا شكرا حصلت على الكتف سيكون بخير هل فعلتالتعرف على أي منهم لا لكننا مررنا عبر أثر أحدهم قبل أحمر الشعريجب أن يكون ذلك أحمر الشعر هو الذي قتل أو ركض بيت ريدفيرن عبرأثر واحد آخر منهم كوري أخبرني أنه رآه قبل التعرف عليهبجوار كتفيه ، يقول جوري إنه لا بد أنه رآه في مكان ما في مكان ما عدة مراتقناعه سيكون شخصًا نعرفه ربما يكون أحد الجيران أو الجار الذي أجدهمن الصعب تصديق Ben Well ، لم أرغب في تصديق ذلك أيضًا ، لكننا اخترنا هذا المساراليوم تضاعفوا مرة أخرى على مساراتهم مباشرة على الطريق الرئيسي لم يكن هناك داعي للقلق بشأن رؤيتهم بسببإنه يرى هناك كل يوم المزيد من عمليات القتل كل يوم لهذا السبب نحن هنا في دنفر لقد قضيت الجزء الأفضلمن حياتي كضابط شرطة ثم كنت محظوظًا فقط مسكت برصاصة واحدة حصلت عليهاأيها الشريف لديك كل الرجال الذين تحتاجهم لا تطلب مني الضغط على حظي لقد ضغطت عليهعندما خرجت معنا في اليوم الآخر ، فإننا جميعًا ننتهز نفس الفرصة ليس وفقًا لـالاحتمالات التي كنت أمارسها في سلسلة من الحظ لمدة 30 عامًا لا أنوي ذلكاضغط عليه أكثر حتى الآن لم يحصلوا إلا على عمال المناجم وكشوف المرتبات وقد يقررون التفرعيمكن أن تساعد في إخماد حريق في منزلك الخاص بيتي حسنًاالوقت الذي بدأت فيه الاعتناء بمنزلي الخاص والعناية بمنازل الآخرينربّت على ظهره ورصاصة في كتف دنفر لم يكن لدي أي فكرة عنكشعرت بهذه الطريقة حسنًا الآن أنت تعلم أنني سئمت وتعبت من الاهتمام بمشاكل الآخرين ، أليس كذلكأعتقد أنني مدين بشيء لطفلي نعم حسنًا ، أعتقد أنك حصلت علىعلى طريقتك في التفكير لن تضغط عليك لكننا سنخرج بعد ذلكهؤلاء القتلة يحصلون على بريدي الصوتي. مرحبًا ، نحن محظوظون مع هؤلاء ، إنه لأمر جيد هينفد المال واضطررت إلى إرسال عربة التبن يا جو الصغير الذي تعرفه تمامًاحسنًا ، كنت بحاجة إلى كل واحدة من هذه الأشياء ، أنا متأكد من أنك قمت بعمل كوني في حالة العشاءلا شكرًا ، من الأفضل أن أظهر وجهي حول بونديروسا ، وسوف أنساهفرد من العائلة ابدأ في شحن لي الغرفة والطعام. سوف يغير رأيه وسأضعهماالأشياء في الطابق العلوي ثم سأكون أسفل لطهي العشاء يا أبي ، من الأفضل أن تبقى صغيرة جو هيطباخة ماهرة لديك فتاة رائعة هناك السيد mckee هذا ما أنالطالما أردتها أن تكون أنا أه أردت أن أتحدث معك عن كونيوأنا من الذي يدور في ذهنك ما الذي عرفناه أنا وسير كونيأخرى لفترة طويلة لم أكن قد فعلت يا سيدي نعم لديك وقت طويل جدا وأعلم أنك ربما سمعت الكثير من القصص عن كل شيء عني وعن فتيات فيرجينيا سيتيلكنني أردت فقط أن تعرف أنهم لم يقصدوا شيئًا بالنسبة لي ، وليس أيًا منهمآمل ألا تخبرهم أنه في ذلك الوقت لا لا لا يا سيدي لا في ذلك الوقتالخروج على أي حال ، ليس هذا هو الحال مع كوني وأنا مغرم جدًا بهاسيدي وإذا استطعت أن أحصل على ما أحاول قوله هو سيدي أود ذلكاطلب منها أن تتزوجني. نجاح باهر لا أعتقد أن هناك أي طريقة لمنعك من سؤاله هلهذا يعني أنك تفضل ألا أقصد ذلك على الإطلاقكان المطلوب هو أن تكون كوني سعيدة ولديها فرص لدى الفتيات الأخريات لذلك هذا هو الحالما أعنيه أن أقدمه لها ، أعتقد أنني كنت أعرف أن هذا يجب أن يحدث طوال الوقتيجب أن أعلم أنه كان يجب أن أعرف أنني آسف لأنني أزعجتك يا سيدي ، لأنك ستعود إلى المنزل الآنأخبر كوني أنني سأراك قريبًا ذهب ليتل جو نعم لقد تحدث معي للتو كنت أتمنىيود ذلك هل هو نعم كأنه ذكر الزواج شيئًا واحدًافي الوقت الذي وقعت فيه أبي في الحب لأول مرة ، اعتقدت أنك فعلت ذلك بالفعل ، لكن عليك أن تعطيحان الوقت لتنمو لبناء أحلام مليئة بالسعادة والعجبمن أنك على وشك أن تنفجر ثم تزوجت فعل كل ما تحدثنا عنهحول بيع كل هذا الاتجاه شرقًا ، كنت ميتًا جدًا عندما وصلت إلى هنا لأول مرةلكنني لم أدرك بعد ذلك أنك اعتقدت أنك لا تستطيع أن تكون سعيدًا هنا لم أكن أعتقد ذلكأليس هذا ما لم أدركه؟ الجغرافيا ليس لها علاقة بالسعادة يا أبي ، أنا أعرف لماذا أنتكانوا يتحدثون عن البيع والذهاب شرقًا وسأحبك دائمًا كثيرًالأنك كنت تفعل ذلك من أجلي ولكن الآن أنت تعرف أنني أعرف حبيبي كل ما عنديما أردته من أي وقت مضى بالنسبة لك كان السعادة حسنًا حسنًا ، حسنًا ، تفضل وقلها ماذاهل تريد منا أن نقول: تعال يا آدم ، لقد كنت تتجول حوله وكأنه أفعى جرسيةحسنًا ، إنه شخص نعرفه أحد الجيران ، حسنًا ، هيا قل الباقيتعتقد أن Denver mckee له علاقة به. لم يقل أحد أن جو لا أحد يفكر حتىأوه لا ولماذا لا تخبرني بما قاله دنفر عن عدم رغبته في المساعدةثم تقوم بإسقاطه بسرعة لدرجة أنني سمعت صوت جلجل عندما ضرباعتقدت فقط أنك تسمع قلبك عندما يذكر شخص ما اسم mckee حسنًا ماذا تفعلأنت تعتقد حقًا حسنًا أنني سأراهن بحياتي على أن دنفر لا علاقة لها به. حسنًا ، أتمنى أن تكون كذلكصحيح لكن علينا أن نواجه الحقيقة لم يكن هناك سوى رجل واحد لم يكن كذلكفي حفلة كوني في الليلة التي سُرقت فيها كشوف رواتب سيلفرادو ، هذا صحيح مايلز بريسكو كما تعلم متىكنت أخبر دنفر عن الحفلة التي كان مايلز معه وقال إنه لا يستطيع الذهابللحفلة لأنه كان عليه أن يعتني بالأشياء بالطائرة في اليمينلذلك لم يكن في الحفلة هل هذا يثبت أي شيء لا بالطبع ليس سعيدًا ولكنه كذلكيستحق البحث في hos لماذا لا تذهب إلى مكان mckee إلقاء نظرةحولها وإذا تركت الأميال المزرعة تتبعه إلى متى تريد مني ذلكابقى من أجل لن يتركك أحد منا في الصباحجزء منك يبدو أنه أخافني حتى الموت لابد أنك نصفك وأنت في حالة جيدةعليّ ليلة واحدة لا أرى شيئًا. لا شيء أعتقد أننا نضيع وقتنا حسنًاأخي الصغير لقد حصلنا على متسع من الوقت ربما لذلك ولكن بقدر ما كانت الأمور بطيئة الليلة الماضية أشعرأنا أبلغ من العمر 90 عامًا ، تعال وانطلق ، أحضر لي بعض النوم. الإفطار بالفعل هو كذلكثم سيكون النوم هو نفس الشيء الذي أعتقد أن منزلي ألقي نظرة عليههذا من أجلك إنه رجل أحمر الشعر Stranger Miles في دنفر هيا لنذهب وراء أناأخبرك للمرة الأخيرة ألا تأتي حول هذه المزرعة بعد الآن مثل الشعر الأحمرمثل الفانوس لقد شوهدت مرتين لا تحدث أي فرق ، الاثنان اللذان رآني لا أفعلأي حديث حسنًا ، أنت مخطئ ، تعرف عليك بيت ريدفيرن قبل وفاته وكوري عامل المنجم الذي أطلقت عليه الناربالأمس لا يزال على قيد الحياة حسنًا ، يجب أن أكون خارج نطاق الممارسة. أنت لست بعيدًا عن الممارسة. أنت عادلمن العقول أعتقد أننا يجب أن نستلقي منخفضة لفترة من الوقت تهدأ الأموريبدو أنك يا رفاق وكأنك تلقيت خطًا على حقائبك ، لقد أعددت هذه المسرحية في دنفرلقد أخذ الباقون منا جميع المخاطر بالتأكيد كان علينا فعل القليلإطلاق النار أريدك أن تخرج من هنا تعتقد أنني أريد ابنتيلرؤيتك لا أنا لا أفكر كثيرا في ابنتك بطريقة أو بأخرى السيدmckee وأنا تعبت من النوم فوق تلك الصخور ، لقد حصلت على منزل بطابقين هناك أعنيلاستخدامه صباح الخير بن صباح الخير دنفر أنت تعرف هذا الرجل بالتأكيد يعرفني يا بنماذا عن ذلك كنا نبحث عن رجل أحمر الشعر أنت الرجل الوحيد ذو الشعر الأحمر في المنطقةبخلاف حلاق في مدينة فيرجينيا منذ متى أصبح أحمر الرأس جريمة منذ أن اكتشفنا ذلكأن أحمر الشعر قتل رجلين ربما اثنين آخرين هل تعتقد أن تفعل أي شيء حيال ذلك اللعنة اللعينتأخذ كوني مرة أخرى إلى المنزل ، تعال يا عزيزي ، تعال وأبعد بنادقكلن تحتاجهم يا أولاد ، فأنت تخاطر كثيرًا ، أليس كذلك يا بن أستطيعأطلقوا النار عليك في أي يوم عشت فيه ربما لذلك ليس هناك سبب لحدوث ذلكأن دنفر لماذا كان لدي حصة في حياتي ليس له علاقة بهذا لماذا هذا رجل بسيط للغايةنفدت نقودي وفعلت ما كان عليّ فعله ولا أتراجع عنههناك طرق أخرى ما هي الطرق الأخرى التي قمت بها بعمل جيد كمارشال عندما كنت بحاجة إلى المالالتفت إلى ما كنت أعرفه جيدًا ، لقد قمت بعمل جيد جدًا في دنفر أيضًاستضطر إلى أخذك إلى الداخل ، أعطني سلاحًا لا لا ولكن عليك ذلكخذها أو يعنيها نعم يا رجل أعنيها لا دنفر لا ثم لا تفعل الآنتذهب لتلقي باللوم على نفسك ثم يسحب الرجل مسدسًا هنا عليك أن تفعلارسم بنفسك عليك أن تسحب خدعة يمكنه أن يسحبني في أي يوم من أيامهالحياة يمكن أن يطلقوا النار أكثر استقامة من ذلك أنت متأكد أنك تريد الذهاب يجب أن أذهب جويجب أن أذهب بعيدًا ، أحتاج إلى وقت للتفكير والوقت لنسيان أنني أفهم أنني أحبك
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Oh, ihr zwei seid eine große Hilfe. Ihr wisst, dass ich dieses süße Gespräch geführt habeHand Ihr zwei müsst einbrechen und mich da rausholen. Ihr wärt einfach dankbar, dass wir es habenDu bist aus den Schwierigkeiten raus, bevor es passiert ist. Aber weißt du, ich denke, es kann nicht viel seinEs braucht Mut zum Nachdenken. Ja, ich glaube, du bist eifersüchtig, nur weil ich das einzige hübsche Mädchen darin findeDie Stadt trug nicht das Markenzeichen eines Mannes. Habe ich dir schon gesagt, dass er seinen eigenen Verstand zeigte? Ah, aber sie war esEr trug die Marke Casanova eines Mannes und trommelte ein paar seiner Freunde zusammenUnd sie wollten dich auseinandernehmen. Aber davon war keine RedeWieder zusammen und ich und Adam, die wohltätigen Kerle, die wir sind, haben gerade beschlossen, dass Sie eingestellt werden könntenAuf jeden Fall wert. Äh, das interessiert uns nicht, aber Paul war vielleicht ein wenig verärgert, wie es sich anhörtEs kam vom alten Pete Red Place. Äh, er weiß es nicht. Nr. 45 Peter Sie haben hier allesDrei Jahre Arbeit weg, Peter. Hast du ihn genau gesehen? Das war ertrug Masken. Einer von ihnen war ein großer rothaariger rothaariger Mann. Äh, der ist abgefallenFür Pete gab es keine Sorge, wir werden einen Arzt für Sie besorgenVirginia City Wie geht es ihm? Es geht ihm gut. Oh, Pete tut nicht mehr weh. Hallo Miles. Hallo Nachmittag, Miss ThenIch gehe hinein, ungefähr 1,80 m über dem Boden. Nervös wie jemand, der in der Kirche ruht. ErHat diesen Virus nicht mehr gehabt, seit der Lehrer gegangen ist. Sag ihm jetzt nicht, dass er heiraten wird. Oh, das werde ich nichtheiraten. Ich muss keine Frau mehr in der Nähe haben. Carny kommt nach Hause. JaFine Gully Vier-Uhr-Bühne, hm. Sagen Sie, Herr Conrad, dass der Mann Todesangst hat. UndIch schätze, seit sie seit vier Jahren wieder auf dieser Schule im Osten ist, hält er sie für die Königinvon England Nun, Sie wissen, dass sie an diesem Ort viele Veränderungen erleben wird. JaDenver hat dabei in vier Jahren gute Arbeit geleistet. Bei Zachary PTaylor, dass du Denver bist. Ja, das bin ich, Denver. Wo predigst du nirgendwo? Und ich wünschte, ichWar hinter einer Kanzel, ich konnte seinen Hund wegnehmen. Gone Gators Ben. Tun Sie das?Ich glaube, die Füße eines Mannes wachsen weiter. Nun, ich habe gehört, dass die Füße eines Menschen wachsen, wenn er älter wirdDer Körper schrumpft und ich weiß nichts über die Füße. Nun, ich habe diese Alligatoren seit der Harrison-Hochzeit nicht mehr getragenIch trage beides. Sie sind eine Nummer kleiner und meine Füße sind eine Nummer größer, nicht wahr?Ich denke, ich sehe ganz gut aus. Nun, wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich schwören, dass du einer bistSenator, ich gehe rein, um Connie zu treffen. Ich weiß, sicher, ich habe es ihm gesagt, aber er hat vergessen, wiereden Es kommt mir doch nicht wie vier Jahre vor, nicht wahr? Für mich habe ich versucht, es zu erreichenDas Haus wurde renoviert, sodass wir einigermaßen einen anständigen Ort haben, an dem wir nach Hause kommen könnenIch weiß nicht. Du denkst, es wird ihr gefallen. Oh, es sieht wirklich gut aus. Ich hatte welcheFür ihr Zimmer wurden neue Vorhänge angefertigt. Eine Art Spitze. Ja, die sind wirklich hübschIch Na dann ist es wirklich hübsch. Worüber machst du dir Sorgen? Das kleine Mädchen wird es nicht einmal tunKenne den Ort, den ich kenne, den ich kenne. Aber sie ist jetzt erwachsen und ihr letzter ist 18Geburtstag, bei dir klingt es, als wäre sie ein altes Ich, als sie hier wegging. Sie war ein Kind. Was tun?Du weißt davon, du alter Ziegenbock. Wer ist ein alter Ziegenbock, ich bin nicht älter als zwei Jahre?Du bist das. Das macht dich zu einem alten Ziegenbock. Zwei Cent. Ich würde für zwei Cent aufhörenIch würde dich jetzt feuern. Haltet euch fest, ihr Zwei. Wie lange kennt ihr euch schon? Verdammt, schon lange herConnie wurde geboren. Das ist lange genug. Nun, Denver, wenn ich du wäre, würde ich mich daran festhaltenMeilen als Vorarbeiter Du nennst mir einen guten Grund, warum ich das tun sollte. Wenn nicht, wird Connie es tunHast du dich versteckt? Mhm. Hey, du gehst besser los als wir, dass die Bühne live sein wirdfrüh Nun, es ist noch nicht passiert, aber ich nehme an, es könnte sein, Ben, mit dem du nicht mitfahren möchtestIch, würdest du? Nein, du hast wirklich viel zu erzählen. Ja, das tust duRichtig, vier Jahre sind eine lange Zeit. Du bist sicher, dass ich gut aussehe, Ben. Nun, ichIch habe dir ja gesagt, wie ein Senator, Ben, du kannst nicht lügen, was einen Schrei wert ist. Nun, und ähm, wie ein Staatssenatordann Oh, da ist noch eine Sache. Ja, was ist das? Nun, du weißt, ich habe darüber nachgedachtÄhm, es ist etwas kurzfristig, ich weiß, aber es ist Samstagabend und äh ConnieAls ich nach Hause kam, dachte ich, ich würde heute Abend gerne eine kleine Willkommensparty für Connie die Ponderosa veranstalten. Na jaDas ist in Ordnung, Ben, wenn ich die Alligatoren bis dahin rechtzeitig einlaufen lassen kannWenn du möchtest, kannst du barfuß kommen. Danke, Ben. Kann dir eine Party gefallen? Nun, ich schätze, das wäre besserKommen Sie zu Hause klar und bitten Sie den Jungen, die Party bekannt zu machenNun, ich werde nicht in der Lage sein, zur Party zu kommen, Mr. Conrad. Jemand muss auf das Auto aufpassen. OhTut mir leid wegen der Meilen. Das ist alles, was wir über ihn gefunden haben. Paul, wir sind den vier Männern gefolgtWir haben ihre Spur verloren und sind zurückgegangen und haben Pete beerdigt. Nicht viel, was wir nach einem ganzen Leben zurücklassen könntenharte Arbeit Kann man erwarten, dass man den alten Pete Redburn „Ich weiß nicht“ ausraubt, sagen manche LeutePete kam ziemlich gut damit zurecht, dass er etwas Geld hätte sparen könnenIrgendwo kam es mir vor, als wäre Paul ein organisiertes Outfit. Das ist dasDritter Raubüberfall in weniger als einem Monat Nein, es ist der erste Mord. Pete wurde getötet, weil er einen bekamSchau dir einen der Männer gut an. Hört sich das nicht an, was hat er über ihn gesagt?Na ja, nicht viel, außer dass er rote Haare hatte. Naja, ich werde mal mit Denver Mckee reden. Vielleicht kann er dasum die Spur wieder aufzunehmen, die ihr Jungs verloren habt. Er war wahrscheinlich gut in dem alten DenverIch bin sowieso kurz davor, Blut zu verlieren. In der Zwischenzeit machen Sie weiter und verbreiten die Nachricht über die Party IIch glaube nicht, dass Pete Connies Heimkehr verderben möchte. Du schweigst darüber, ich werde redennach Denver, richtig. Hey, das bist du, ich rieche einen kleinen Bruder. Nun, du könntest es nicht seinoder ich meine, ihr zwei riecht nach Pferden. Es riecht ein bisschen wie die Damengesellschaft am Mittwochnachmittag, nichtDu denkst: Ja, vielleicht, vielleicht Walshs Pferdestall. Wir Jungs machen einen langen Spaziergang wie in China. Na jaUnser kleiner Bruder, das würden wir gerne tun, aber wir müssen hier rumhängen und uns um dein Fell kümmernNun, ich werde Connie Mckee sagen, dass sie sich auf jeden Fall bei dir bedanken soll. Oh Joe. Denk daran, es nicht zu erwähnenIrgendetwas über Pete Redfern auf der Party. Ok, alles klar. Hatte er irgendwelche Verwandten?Nein Nein Laut Paul ist seine Frau vor ein paar Jahren gestorben. Und deshalb ist er gestorbenHier draußen im Bergbau. Na, ihr Jungs seht heute Abend auf der Party einen rothaarigen Mann. Das solltet ihr auf jeden Fall tunZuerst schießen und später darüber reden. Hey, warte mal, Josh Perkins macht dasParty heute Abend. Er ist rothaarig und der verdammt beste Friseur in Virginia City, den ich auf keinen Fall erschießen möchteEr Du weißt, ich würde, wenn ich du wäre, welchen Haarschnitt sie dir gegeben hätten. Hier bist duHat Johnny Recht? Ich frage mich, was Denver Mckee und seine Tochter aufhält. Sie sind spät dran. Hören Sie zu, Flemming. Haben Sie jemalsHabe eine Frau überall hin mitgenommen, wo ich gefesselt werde. Kleine Connie McKee. Du weißt ja, wie sie früher geritten istBei diesem Pferd dachte ich, es würde sich das Genick brechen, bevor es zur Schule gehen kann. Ich frage mich, ob das so istSie hat den Osten verändert, oder der Osten hat sie verändert. Ich schätze, der Osten hat einige raue Stellen abgewischtAber ich stelle mir vor, dass sie immer noch dasselbe Mädchen ist. Zumindest hoffe ich das um Denvers Willen. Erzitterte wie ein Blatt, als er sie von der Bühne „Here's to Denver“ abholen wollteMckee, der größte Sheriff von Colorado, den es je gab. Auf nach Denver, Mckee, der beste indische Scoutin der US-Armee. Auf nach Denver, McKee, der am meisten verängstigte Vater in Nevada, genau dort. SieKomm. Es muss Connie sein, denn sie ist mit dem alten Inver zusammen. Ich weiß nicht, ich sehe nicht wie Connie ausIch, jetzt wollt ihr etwas wissen, Jungs. Es ist mir eigentlich egal, wer das ist. Willkommen zu Hause, Hallo KleinerJoe Es ist so schön, dich zu sehen. Hey, warte mal eine Möglichkeit, einem Alten Hallo zu sagenFreund im Osten So behandeln wir Neulinge. Es sieht so aus, als würdet ihr beide gleich anfangenDort, wo du vor vier Jahren aufgehört hast. Ich kämpfe immer noch. Hallo Hoss. Es ist so schön, dich zu sehen. Hallo ConnieDog Gun Es gefällt uns, dich nicht einmal zu erkennen. Du wartest genau hier. Wir haben es geschafftEine wirklich große Überraschung für dich. Alles klar, Adam. Wie geht es dir? Oh Connie, duhaben sich verändert. Nicht, dass Sie merken, dass Sie immer noch die gleiche gute Laune haben. Hallo. Wie geht es Ihnen? WillkommenZuhause Connie Danke, ich hätte nicht erwartet, dass es so eine Willkommensparty zu Hause gibt. Es ist so wunderbar. Oh, ich hatte vergessen wieWunderschön ist die Ponderosa. Nun, sie hat ihr bestes Partykleid für dich angezogen, Ben Ben, sie gehört dirTochter Stellt sie besser den Gästen vor. Danke, Ben, Leute. Die meisten von euch erinnern sich an meine KleineMädchen, aber für diejenigen, die kein Cone Mckee mögen. Willkommen zu Hause. Richtig. Oh, es ist wunderschön, aber es ist eine SchandeSchneiden Sie es ab. Nun, wir können es nicht essen, wenn Sie es tun, äußern Sie einfach zuerst einen Wunsch und dannSchlag. Ja, sie ist eine echte Schönheit. Linda. Sie ist sicher Ben. Das kann ich sagen, weil ichIch kann ihr nichts anerkennen. Sie ist ein Ebenbild ihrer Mutter. Ja, ich hoffe nur, dass ich es geschafft habeRichtig, das, was Connie, woher weißt du etwas über Mädchen, Ben? Du siehst, ich wollte sie nichtHier aufzuwachsen wie ein wilder Bronco. Heirate den ersten Sattelstreicher, der sie gefragt hat, und wir werden müdevon der Ranch und fahre nach San Francisco, um der Stadt den Schwanz zu verdrehen, den ich ihr geben wollteWas Sie Ihren Jungs über den Sicherheitshintergrund gegeben haben, wollte ich, dass sie eine Chance dazu bekommtSehen Sie etwas anderes als Ochsen und Pferde und einen Küchenherd. Nun, Sie haben es geschafft und ich weiß, dass es nicht so warEinfach Hier ist ein kleiner Frieden. Warum nennen wir es nicht einen Waffenstillstand? Na ja, so wie duDer Krieg hat begonnen. Ich akzeptiere, dass es einen weiteren Krieg geben wird, kleiner Joe, wenn du versuchst, den Gast in Beschlag zu nehmenConnie, warum gehen wir nicht irgendwohin? Wir können einen Friedensvertrag ausarbeitenHabt eine bessere Idee. Lasst uns etwas Punsch trinken. Das ist eine gute Idee. Warum macht ihr zwei nicht weiter?Nun, Leute, Connie und ich sind alte Freunde, aber Connie möchte keine neuen Freunde findenDu, Connie. Seit du Venice hast, ist Little Joe ein veränderter Mensch, Connie, er kommt mir nicht anders vor. Das ist nur soAn der Oberfläche darunter ist er wilder in der Lokomotive, die nach rechts lenkt. In Virginia City ist es manchmal wilderwas sie die Mädchenschutzvereinigung nennen. Wenn Little Joe in die Stadt kommt, gehen alle diese Mamasin die Tat umsetzen Warum kleiner Joe Ich hatte keine Ahnung M Connie Würdest du gerne einige meiner Freunde treffen?Ja, ich würde gerne Connie II sagen, ich hoffe, sie ist nicht wirklich sauer auf Little Joe. OhNein, sie ist nicht sauer auf Joe. Sie versucht ihm zu zeigen, dass er nicht der einzige Mann istNevada geht es gut. Was ist mit meinem kleinen Bruder? Hast du Probleme? Sie sieht aus, als hätte ich Typhus oder …Etwas Was ist eigentlich mit mir los? Äh, ich habe ein paar Stunden, ich sage es dir. Oh, egalSie ist nicht das einzige Mädchen in Nevada. Sie ist die Hübscheste. Oh komm schon, du wirst nicht wirklich essenDer Rest davon ist zu gut. Ein Kuchen und los geht's, Joe. Vielen DankViel für alles von euch allen, auch euch kleinen Joe. Danke Mann dafürEine Weile später in der Nacht hast du mich vergessen lassen, dass Connie überhaupt jemals weg warDer kurze Strohhalm bleibt der Rest von uns Holen Sie sich Denver Sehen Sie, ob wir das abholen könnenSpur der Mörder Nun ratet mal, wer es hat. Ich schätze, du bleibst Joe. Ich verstehe immer noch nicht, warum wir alleIch kann nicht gehen. Nun, jemand muss hier bleiben. Machen Sie sich nützlich, Joe. Hilfe Nummer einsCousine mit dem Geschirr. Das ist ziemlich gut. Shooting it Amber. Du verwendest diese Möglichkeit, um Geld auszugebenBen, ich habe mich gerade gefragt, ob ich noch eine Berührung habe. Nun, ich schätze, es ist eineEin bisschen wie Schwimmen. Der Mann vergisst dich nie, bereit zu gehen. Ja, ich bin bereitIch schätze, wir fangen besser an. Fangen an. Wo Connie, ich wollte dich nicht habenDas stört mich nicht. Aber wie Sie sehen, wurde gestern ein alter Goldsucher namens Pete Redfern ums Leben gebrachtErsparnisse wurden gestohlen. Oh, das ist schrecklich. Nun, es ist mehr als das, was zwei Männer letzte Nacht erwischt habengetötet und die Gehaltsabrechnung der Silverado-Mine wurde gestrichen. Wir gehen einfach raus, Scott, und sehen, was wir könnenFinde es heraus, ich verstehe. Aber warum musst du gehen? Schau mal, Connie. Ich habe dir gerade drei erzähltMänner wurden getötet. Ich hatte die Gewalt im Westen und die Tatsache, dass es niemanden gibt, fast vergessenimmun oder will es sein Nun, wir wollen versuchen, dem ein Ende zu setzen, bevor es so weit istJede weitere Gewalt. Macht es Ihnen oder gefällt es Ihnen? Wir versuchen nur, das zu tun, was wir für richtig haltenmüssen tun. Wir lassen meinen Vater da raus. Er verbrachte den größten Teil seines Lebens damitmit Gewalt Es war kein Spiel mit ihm. Es war seine Sache und er ist im Ruhestand. Kannst du ihn nicht verlassen?Alleine Connie Das sind Nachbarn, die mich um Hilfe bitten, weil ich über diese Dinge Bescheid weiß, ConnieLetztes Jahr verschwanden 200 Stierköpfe völlig spurlos und 50 Männer konnten ihn nicht finden. Jetzt suchen wirfür vier Männer Äh, der Sheriff braucht jede Hilfe, die er kriegen kann, wenn wir das findenMänner und ich hoffe, wir tun es. Nun, es wird uns kein gutes Gefühl gebenFühle dich groß und mutig. Stimmt, Connie. Keiner von uns hat Freude daran. Es muss einfach etwas seinSeien Sie fertig, es tut mir leid, Mr. Cartwright. Sie werden doch vorsichtig sein, nicht wahr, Dad, ich bin nicht so alt geworden, wenn ich nachlässig binJa, Connie. Du versuchst, nicht darüber nachzudenken. Wo hast du Little Joe gelassen?Zurück im Ponderosa. Oh, er hat ein paar Aufgaben zu erledigen. Äh, nicht zu viele. Und ich bleibefür eine Fahrt Wenn Little Joe mich sehen will, weiß er, wo ich bin. Der EinzigeDas Problem ist, dass er die Ranch nicht verlassen kann. Wir haben ihn dort bleiben lassen, das habe ich auf jeden Fall nichtAbsicht, ihm nachzulaufen. Ja, bist du zu spät? Sag mir nicht, dass du damit gerechnet hastMein Vater hat dir nicht gesagt, wie du hier bleiben und ein paar Dinge in der Umgebung erledigen sollstHaus, an das ich mich wirklich nicht erinnern kann, weil es mir wirklich egal ist. Naja, in diesem Fall wärst du das wahrscheinlich auch nichtIch bin sehr an einem kleinen Geschenk interessiert, das ich für dich vorbereitet habe. Ein Geschenk für mich, Papa. WennEs ist dir egal, es hat eigentlich keinen großen Sinn. Habe ich das schon gesagt? Na jaHast du das nicht? Nun ja, vielleicht schon, aber das war, bevor du ein Geschenk erwähnt hast. OhNun ja, sie haben dir in der Mädchenschule im Osten wirklich viel beigebrachtSei Söldner in einer einfachen Lektion. Du liegst so falsch, dass Little Joe keine lebende Frau brauchtDiese Lektion. Sie ist so geboren. Oh, ich wusste nur nicht, dass sie es zugegeben haben, aber da du es zugegeben hastWie gefällt er dir? Oh Little Joey ist wunderschön. Wenn das die Art ist, Danke zu sagenIch brauche nur eine Sekunde, um noch ein Dutzend weitere zu finden. Ich mag ihn einfach. EgalEin schönes Pferd wie dieses reicht für jeden. Vielleicht ja, aber ich glaube kaum, dass eines so istKuss ist genug für jeden Warum kleiner Joe, ich dachte, du müsstest auf der Ranch bleibenund ich möchte etwas Besseres zu tun haben, wie meine beste Freundin zu küssen. Du meinst, Mädchen zu küssen, nichtDu, irgendein Mädchen. Woher in aller Welt hast du diese Vorstellung? Es war nicht schwer. Fast jederAuf der Party gestern Abend habe ich diese und weitere Informationen freiwillig zur Verfügung gestellt. Du wirst ihnen nicht glauben. Warum sollte ich das auch nicht tun?Nun, weil sie lügen. Du meinst, es gibt kein Mädchen wie Joan Curry. Na sicherEs gibt so ein Mädchen wie Joan, aber sie ist ein echter Hingucker. Wie wäre es mit Carol?Childress und Judy Polk und Sally Puna Wie geht es dir? Du warst noch nicht zurückUm dir den Rest der Liste zu erzählen. Nein, egal. Natürlich hast du nichts getan, als duIch war wieder im Osten, aber vielleicht ist es scheiße, du weißt ganz genau, dass ich zu einem Mädchenclub gegangen bin.Schule Ja, nur so, wie ich es gehört habe, gab es gleich um die Ecke eine Jungenschule. Wie lang ist das?Deine Liste Du wirst dich wundern, Little Jo, sieh mal, Connie, diese Mädchen haben mir nichts bedeutetSie waren nur Eichhörnchen. Ja, das stimmt. Sie waren nur Mädchen. Nun, genau das bin ich, AMädchen Mm, jetzt bist du etwas ganz Besonderes hier. Fertig. Das war etwas, was ich dich fragen wollteGehst du zurück nach Osten? Nun, ich bin mir nicht sicher, warum ich dich einfach nicht willzurückgehen Das ist alles Nun, das ist kaum Grund genug, weil ich finde, dass du sehr schön bistIst immer noch nicht viel. Ich mag dich nicht besonders. Ich bin erst seit 24 Stunden zurück. Kleiner Joe. Sag es mirDas Gleiche in 24 Tagen. Wenn wir nun über den Randfelsen queren, können wir hineinkommendurch die Bremsen Wie kommt es, dass du uns mit dem Rücken rausgeschmissen hast? Wir haben die Spur verloren Vier Pferde Wie wäre es?So eine Spur verliert man. Es war nicht einfach. Sie gingen in die Flint Canyons, in der Nähe des WaldesDie Leine rockt so hart, dass man 1000 Rinder durch die Bar treiben kannUnd hinterlasse niemals ein Zeichen. Sie müssen hier oben in der Sierra sein, irgendwo, wo ich binVon diesen hohen Wiesen müssen sie wahrscheinlich Gras und Wasser haben, aber Adam, es müssen 100 seinOrte wie diesen da oben. Wir könnten ein Jahr lang fahren und nicht alle findenoder Sie könnten sie am ersten Tag finden, an dem sie bisher alle Pausen hatten. Es ist an der Zeit, dass wirHatte eins. Wir kommen gleich im Morgengrauen. Äh, PA Mhm. Ja, es tut mir leid, dass ich nicht mitgehen kannDu Du meinst, es gibt etwas, das dir lieber ist als die hohe See. Nun nein, es ist einfach soNa ja, ich habe nicht damit gerechnet, dass du so bald zurückkommst. Also habe ich es Connie versprochenIch würde sie nach Virginia City mitnehmen. Hm Hey Joe, hast du keine Angst, dass du zu sehr um sie werben könntest?Mädel, ich meine, du machst so weiter und sie denkt, du willst sie heiraten, Uh Joe, denke ichDu solltest mit uns in die Berge reiten. Na ja, da ist einDa oben liegt viel Schnee und vielleicht kühlt es dich ab. Ja, was ist dein großer Ansturm?Wie dem auch sei, Joe, du hast vier Jahre lang auf dieses kleine Mädchen verzichtet. Noch ein Tag. Es wird nichts schaden. Warum duIch möchte, dass ich mit dir fahre. Nein, nein, du machst weiterDeine Pläne mit Con. Danke. Du weißt, ich glaube, unser kleiner Bruder wird es nicht schaffenDer wirklich schlimme Fall von Liebe, Itis. Kümmere dich nicht um die Liebe, Vitis. Kommen wir darauf zurückJetzt steigen wir durch die Hochwiese hoch, ich bin schon fast zur Hälfte müdeDiese Schlucht Wir müssen sieben oder acht Mal hier oben gewesen sein, ich bin nicht der einzigeIch bin müde von der Schlucht. Ich bin einfach nur müde, aber das ist Denver. Ich habe die Spur verloren. Also das hierHier beginnen wir mit der Jagd, beginnen und enden hier oben. Es gibt eine halbe Meile von Flint und WashFelsen Vier Schluchten und alle Himmelsrichtungen zur Auswahl Vier Was wäre, wenn sieIst überhaupt nicht da oben. Was wäre, wenn sie nur so weit kommen würden, um uns zum Absinken zu bringen?Mit uns im Rücken müssten sie sich auf den Weg ins Hochland machen. Sie sind genau das, was Sie im Sinn habenJunge Nun, Sir, ein Fuchs wird einem Jagdhund nachjagen, nicht wahr? Wie kommt es?Ein Mann kann das nicht. Ich meine, sie könnten ihre Pferde über die Felsen führen und in die kleine Höhle gelangenVerzweigen Sie die Schlucht, gehen Sie den ganzen Weg zurück ins Tal und lassen Sie uns dann auf der JagdHier oben in einem großen Land. Ja, das wäre vielleicht einen Blick wert. Komm um vier oder fünfPferde, Paul, sie haben sich verdoppelt. Nun, sobald Ihr Weg Ihre Spuren verwischt, ist das soDie Fahrt entlang der verkehrsreichsten Straße, die man finden kann. Sie haben ein ziemliches Risiko eingegangen, obwohl das vielleicht der Fall gewesen wäreJa, ich glaube, es war ihnen einfach egal, ob sie es waren. Was meinst du damit, Paul?Das bedeutet, dass die Mörder keine Fremden sind. Das stimmt. Sie könnten sich einen doppelten Rücken leisten, das fange ich anIch denke, dass sie sogar einer unserer Nachbarn sein könnten. Komm schon, du kannst deinen Finger nicht behaltenAus diesem Abzug. Es war nicht meine Schuld. Einer von ihnen hat uns reinkommen sehen. Das kann immer noch so seinEinfach, ich werde genug Blei in ihn werfen, um ihn zu beschäftigen. Brennan kann darum herumarbeitenHinter der Hütte und wirf eine Taschenlampe auf das Dach. Ok, komm, lass es. Ja, lass uns gehen. Neinschüchtern Es Setz dich in dieses Fass Einfach Komm aus dem Nichts Eine Minute ist es still wie die KircheIn der nächsten Minute ist Jess fertig und die Kugeln sind nicht wie Bienen, die schwärmen. Hast du verstanden?Als ich mir einen von ihnen ansah, sah ich vier von ihnen bis auf einen alle maskierenHut auf seinem Hinterkopf Ein rotes Haar Shawn Ich habe ihn nie gesehenAber ich würde ihn kennen, wenn ich ihn jemals wieder gesehen hätte. Es hatte keinen Sinn, weil sie frische Pferde hattenUnsere waren fertig, als wir hier ankamen. Was ist mit den anderen, wie ich schon sagte, aber es gab eine schüchterne MaskeEine Kleidung vielleicht oder die Art, wie er sich bewegte, ich konnte keinen Namen nennener, aber ich schwöre, ich habe ihn ein Dutzend Mal gesehen. Es sah so aus, als wäre er einerRichtig damit, dass er unser Nachbar ist, Paul. Ja, lass uns mit dem Auto zu einem Arzt fahren undDann machen wir ein paar gesellige Gespräche. Einfach, einfach, geht das? Nun, die Jungs scheinenglücklich. Wie wäre es mit dir? Mir gefällt die Art und Weise, wie die Dinge laufen, nicht. Na ja, was ist los? Da ist so etwas passiertKeine Tötungen Wir haben das beschlossen, als wir mit all dem angefangen haben, aber wenn man eine Waffe richtetBei einem Mann muss er manchmal auf sich allein gestellt sein, wenn das passiert. Es muss ziehenDer Auslöser: Wenn ich als Sheriff eines gelernt habe, dann war es, dass ich nie das Schießen gelernt habeKein Mann im Hintergrund. Harley hat diese beiden Lohngötter getötet, was das ganze Tal in Aufruhr versetzt. Naja, vielleichtHarley war etwas voreilig, wird nicht noch einmal passieren. Ich kümmere mich darum. In der Zwischenzeit haben wir einePosse auf unseren Hälsen Warum sich darüber Sorgen machen? Ich habe andere Posse im Kreis herumlaufen lassen, bis ichMir wird schwindelig und ich höre auf. Ich schaffe es wieder. Das ist keine andere Truppe. Das sind Ben Carr und seine JungsSie werden nicht aufgeben. Sie war einfach zu seiner Kuh. Männer von der Sonne bis zum StaubIch verjage nur Streuner aus den Schubladen. Dam. Sie sind keine Streuner. Irgendein guter Kuhhirte reitet vorbei. Er wird es tunWir sehen uns, wie wir ein paar Köpfe das Tal hinauf und hinunter treiben. Jetzt sind wir schon lange dabeiZeit Wie kommt es, dass du deswegen so ins Schwitzen kommst? Jetzt denke ich an ConnieSo wie wir beide es waren, als wir mit Miles angefangen haben. Ich weiß, dass du dieses Kind liebst, als wäre es dein eigenesTochter, ich weiß, dass du dir Sorgen machst, dass sie herausfindet, dass sie nicht noch ein paar Jobs mehr machen wird. Wie beim letzten MalErstens werden wir alles haben, was wir uns jemals für sie gewünscht haben. Ich glaube nicht, dass das so ist. Moment malSie kommen auf die Idee, mich zu verlassen. Wir dachten beide, ich würde Denver verlassen, aber das tue ich nichtIch denke, wir können. Was bekommst du zuerst? Es waren nur du und ich, dann hast du mich rausgeschicktin die Colorado Badlands. Sammle viele schwere Fälle ein. Wir reden groß über Big Pickens Ihatte einen Vorgeschmack darauf. Man kann nicht erwarten, dass er loslässt. Jetzt kann ich die Sache abblasenWann immer ich möchte, kannst du Holly Brennan Du, wir haben über einige von dir gesprochenJungs, die aussteigen wollen Wo hast du das mit der Gehaltsabrechnung gehört, die wir angehäuft haben? Wir wettenauf 30.000 US-Dollar. Das ist nichts von dem, was wir tun werden. Es kommen noch mehr Männer nach Good Men, DenverIch habe mich gefragt, was ihr Männer dazu empfindet, wenn ein Mann mit seinem Freund aufhört, wenn er einen Jungen haben willNiemand denkt besser daran, sich zurückzuziehen. Wir kommen hierher, um aufzuräumen. Das ist wirklich gutmit mir und das ist es, was ich tun möchte. Nicht so, wie du denkstit Boss Sicher Miles Und ich wollte nur sehen, wie du dich fühlst. Mach dir keine Sorgen, BossDer erste Mann versucht, mit seiner heißen Tötung davonzulaufen. Komm schon, ihr Jungs, schaut herals ob du einen Schluck Wasser gebrauchen könntest. Hab recht, feines Problem. Nun ja, sieSie haben Winkler und Cory überfallen, aber Sie wissen, dass sie sich gewehrt haben. Winkley wurde getötet und CoreySchlimm getroffen Nun, nicht so schlecht. Danke. War auf der Schulter. Ihm wird alles gut gehen. Hast du?Erkenne einen von ihnen. Nein, aber wir sind auf die Spur eines von ihnen gestoßen. Vor einem RotschopfDieser Rotschopf musste derjenige sein, der getötet hat, oder Pete Redfern rannte rüberSpur eines anderen Einer von ihnen Corey erzählt mir, dass er ihn schon einmal gesehen hat. Erkenne ihnAnhand seines Gangs sagt Gory, dass er ihn schon ein Dutzend Mal irgendwo draußen gesehen haben mussseine Maske Er wäre jemand, von dem wir wissen, dass er vielleicht sogar ein Nachbar ist, ein Nachbar, das finde ichKaum zu glauben, Ben. Nun, ich wollte es auch nicht glauben, aber wir haben diese Spur aufgenommenHeute sind sie wieder auf ihren Spuren entlang der Hauptstraße zurückgekehrt. Ich musste mir keine Sorgen machen, gesehen zu werden, weilEr hat dort jeden Tag mehr Morde gesehen, jeden Tag. Deshalb sind wir hier, Denver. Ich habe den größten Teil verbrachtMeines Lebens als Polizist. Dann hatte ich Glück. Ich habe nur eine Kugel abgefangenAls Sheriff hast du alle Männer, die du brauchst. Bitte mich nicht, mein Glück aufs Spiel zu setzen. Du hast darauf gedrängtAls du neulich mit uns ausgegangen bist, haben wir alle das gleiche Risiko eingegangen. Nicht lautDie Chancen stehen gut, dass ich seit 30 Jahren eine Glückssträhne habe. Das habe ich nicht vorDrücken Sie weiter. Bisher haben sie nur die Bergleute und die Lohn- und Gehaltsabrechnungen der Mine. Sie könnten sich für eine Abzweigung entscheidenout Du könntest dabei helfen, ein Feuer in deinem eigenen Haus, meinem eigenen Haus, zu löschenAls ich anfing, mich um mein eigenes Haus zu kümmern, kümmerte ich mich um die Häuser anderer LeuteSchulterklopfen und eine Kugel in die Schulter Denver Ich hatte keine Ahnung von dirIch habe mich so gefühlt Nun wissen Sie, dass ich es satt habe, mich um die Probleme anderer Menschen zu kümmern, nicht wahr?Ich glaube, ich schulde meinem eigenen Kind etwas. Ja, ich schätze, du hast einsRecht auf deine eigene Denkweise, ich werde dich nicht unter Druck setzen, aber wir gehen hinterherDiese Mörder bekommen meine Voicemail. Hey, wir haben Glück mit diesen. Es ist eine gute Sache, sieDas Geld ging aus und ich musste den Heuwagen einschicken. Oh kleiner Joe, du weißt es genauNun ja, ich brauchte all diese Dinge. Ich bin mir sicher, dass du Connie State beim Abendessen erledigt hastNein danke, ich zeige besser mein Gesicht in der Nähe des Ponderosa, ich werde ihn vergessen AMitglied der Familie Fangen Sie an, mir Unterkunft und Verpflegung in Rechnung zu stellen. Er wird seine Meinung ändern. Ich werde diese hinlegenDinge oben. Dann werde ich unten sein, um das Abendessen zu kochen. Papa, du bleibst besser kleiner Joe. Sie istEine ziemlich gute Köchin. Sie haben dort ein wundervolles Mädchen, Mr. McKee. Das ist es, was ichIch wollte immer, dass sie es ist. Ich wollte mit dir über Connie redenund ich, wer, was Ihnen durch den Kopf geht. Was Sir Connie und ich beide gekannt habenAndere schon lange nicht mehr. Wir Sir. Ja, Sie haben schon eine ganze Weile Zeit undIch weiß, dass Sie wahrscheinlich viele Geschichten über mich und diese Mädchen aus Virginia City gehört habenAber ich wollte nur, dass du weißt, dass sie mir nichts bedeuteten. Keinem von ihnen bedeutete ich etwasIch hoffe, Sie haben ihnen das damals nicht gesagt. Nein, nein, nein, Sir. Nicht zu dem Zeitpunkt, als ichGeh sowieso raus. Bei Connie und mir ist das nicht so. Ich mag sie sehrSir Und wenn Sie mich haben können? Nun, was ich sagen möchte, ist, Sir, ich würde es gerne tunBitte sie, mich zu heiraten. Wow, ich glaube nicht, dass ich dich irgendwie davon abhalten kann, ihn zu fragen, ob er es tutDas heißt, du würdest es lieber nicht tun. Ich meine das überhaupt nichtIch wollte, dass Connie glücklich ist und die Chancen hat, die andere Mädchen haben. Das ist esWas ich ihr anbieten wollte, wusste ich wohl die ganze Zeit, dass das passieren würdeIch hätte es wissen sollen. Es tut mir leid, dass ich Sie verärgert habe, Sir. Sie kommen jetzt nach HauseSag Connie, wir sehen uns bald. Little Joe ist weg. Ja, er hat gerade mit mir geredet, das hatte ich gehofftDas würde ihm gefallen. Ist es so? Ja, es ist so. Er erwähnte die Ehe eins nach dem anderenMal Papa, du verliebst dich zuerst. Ich dachte, das hättest du schon getan. Uh-huh, aber du musst gebenEs ist an der Zeit, zu wachsen, Träume zu verwirklichen und voller Glück und Wunder zu seindavon, dass du kurz davor bist zu explodieren. Und dann hast du geheiratet und alles getan, was wir besprochen habenIch weiß, dass du das alles in Richtung Osten verkaufen wolltest, als du hierherkamstAber mir war damals nicht klar, dass du dachtest, du könntest hier draußen nicht glücklich sein. Das dachte ich nicht. WirWar mir das nicht klar? Die Geographie hat nichts mit Glück zu tun. Oh Papa, ich weiß, warum duIch habe davon gesprochen, mich zu verkaufen und nach Osten zu gehen, und ich werde dich immer noch viel mehr liebenWeil du es für mich getan hast. Aber jetzt weißt du, dass ich alles weiß, BabyDas, was du dir jemals gewünscht hast, war Glück. Richtig, alles klar. Mach weiter und sag es. WasSollen wir sagen: Ach komm schon, Adam, du bist darum herumgelaufen, als wäre es eine KlapperschlangeAlles klar, es ist jemand, den wir kennen, ein Nachbar. Na, sagen Sie mal den RestDu denkst, Denver McKee hätte etwas damit zu tun. Niemand hat gesagt, dass Joe, niemand denkt darüber naches Oh nein Und warum erzählst du mir nicht, was Denver darüber gesagt hat, dass er nicht helfen wollte?Dann ließ man es so schnell fallen, dass ich den Knall hören konnte, als es auf dem Boden aufschlugIch dachte nur, du hörst dein Herz, wenn jemand den Namen Mckee erwähnt. Nun, was soll ich tun?Du denkst wirklich, ich würde mein Leben darauf setzen, dass Denver nichts damit zu tun hat. Nun, das hoffe ichStimmt, aber wir müssen der Wahrheit ins Auge sehen. Es gab nur einen Mann, der das nicht tatAuf Connies Party in der Nacht, in der die Gehaltsabrechnung von Silverado gestohlen wurde. Stimmt, Miles Briscoe. Du weißt wannIch erzählte Denver von der Party, auf der Miles mit ihm war, und er sagte, er könne nicht gehenzur Party, weil er sich um die Einfliegerei kümmern mussteEr war also nicht auf der Party. Beweist das etwas? Nein, natürlich macht es keine Freude, aber es ist soEinen Blick wert. Warum fährst du nicht mal zum McKee Place? Schau mal vorbeiherum und wenn Meilen die Ranch verlassen, wie lange soll ich ihm folgen?Bleib für Niemand von uns wird dich am Morgen verlassen. Nein, komm. Schau nicht so besorgt. Das istEin Teil von dir. Schau, das hat mich zu Tode erschreckt. Du musst halb sein und du bleibst stehenIch bin eine Nacht lang bei mir, ich sehe nichts. Nichts, ich glaube, wir verschwenden unsere Zeit. Nun, das tun wirkleiner Bruder Wir haben viel Zeit. Vielleicht schon. Aber so langsam es letzte Nacht auch ging, habe ich das GefühlIch bin schon 90 Jahre alt. Komm, geh und gib mir etwas Schlaf. Alles klar, das Frühstück schon. Das ist esDann wird Schlafen das Gleiche sein, denke ich, mein Haus, das ich mir anseheDas für dich. Er ist ein rothaariger Mann. Fremder Miles in Denver. Los. Lass uns hinter mir her seinIch sage es dir zum letzten Mal. Komm nicht mehr wie rote Haare auf dieser Ranch herumWie eine Laterne. Du wurdest zweimal gesehen. Macht keinen Unterschied. Den beiden, die mich gesehen haben, geht es nichtIrgendein Gerede Nun, du liegst falsch, Pete Redfern hat dich identifiziert, bevor er starb, und Corey, den Bergmann, den du erschossen hastGestern ist er noch am Leben. Nun, ich muss außer Übung sein. Du bist nicht außer Übung, sondern nurIch denke, wir sollten uns eine Weile zurückhalten. Die Dinge beruhigen sichEs hört sich so an, als würdet ihr Jungs in eurem Gepäck haben. Ihr habt dieses Theaterstück in Denver geplantDer Rest von uns hat alle Risiken auf sich genommen. Klar, wir mussten ein wenig tunSchießen Ich möchte, dass du hier verschwindet. Du denkst, ich will meine Tochterum Sie zu sehen Nein, ich denke auf die eine oder andere Weise nicht viel über Ihre Tochter nach, HerrMckee und ich haben es satt, in diesen Felsen zu schlafen. Du hast da hinten ein Etagenhaus, meine ichum es zu benutzen. Guten Morgen Ben. Guten Morgen Denver. Du kennst diesen Mann. Sicher kennt er mich, BenWas ist damit? Wir haben nach einem rothaarigen Mann gesucht. Du bist der einzige rothaarige Mann in der Gegendaußer einem Friseur in Virginia City, seit wann es ein Verbrechen ist, rothaarig zu sein, seit wir es herausgefunden habenDass ein Rotschopf zwei Männer getötet hat, vielleicht zwei andere. Denkst du, dass du irgendetwas dagegen unternehmen kannst, verdammtes Luder?Du bringst Connie zurück ins Haus. Komm schon, Schatz. Komm und steck deine Waffen wegJungs, ihr werdet sie nicht brauchen. Du gehst eine Menge Risiken ein, nicht wahr, Ben, das könnte ich?Erschieß dich jeden Tag, an dem du lebst. Vielleicht gibt es also keinen Grund, dass es dazu kommtDieser Denver Why hatte mein Leben auf dem Spiel. Er hatte nichts mit diesem Why zu tun. Das ist ein sehr einfacher MannMir ging das Geld aus, ich habe getan, was ich tun musste, und ich werde nicht davor zurückschreckenEs gibt andere Möglichkeiten, wie ich als Marschall gute Arbeit geleistet habe, als ich Geld brauchteIch habe mich an das gewandt, von dem ich am besten wusste, dass ich auch darin ziemlich gute Arbeit geleistet habe, Denver, ich binIch muss dich aufnehmen. Du gibst mir eine Waffe. Nein, nein, aber du müsstestNimm es oder er meint es ernst. Ja Mann, ich meine es ernst. Nein, Denver. Nein. Dann tu es jetzt nichtDu gibst dir selbst die Schuld. Dann zieht der Mann hier eine Waffe. Du musst es tunZeichne dein eigenes. Du musst einen Trick machen. Er könnte mich jeden Tag übertrumpfenLeben Sie könnten ungefähr geradeaus schießen. Du willst wirklich gehen, ich muss gehen, JoeIch muss weg, ich brauche Zeit zum Nachdenken und Zeit zum Vergessen. Ich verstehe, dass ich dich liebe
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
ओह, आप दोनों एक बड़ी मदद हैं, आप जानते हैं कि मेरे पास वह लड़की की मीठी-मीठी बातें थीं, जो सीधे मेरे अंदर से खा रही थींहाथ, आप दोनों को अंदर आना होगा और मुझे वहां से बाहर निकालना होगा, आप आभारी होंगे कि हम मिल गएऐसा होने से पहले ही आप मुसीबत से बाहर आ गए लेकिन आप जानते हैं कि मुझे लगता है कि यह ज्यादा नहीं हो सकतासोचने के लिए बहादुरों की जरूरत है हाँ ठीक है, मुझे लगता है कि आप सिर्फ इसलिए ईर्ष्यालु हैं क्योंकि मुझे इसमें एकमात्र सुंदर लड़की मिल गई हैशहर किसी आदमी का ब्रांड नहीं पहन रहा था क्या मैंने आपको बताया था कि उसने अपना दिमाग दिखाया था आह लेकिन वह थीउसने किसी आदमी का ब्रांड कासानोवा पहना हुआ था और वह अपने कुछ दोस्तों के साथ घूम रहा थाऔर वे तुम्हें अलग ले जाने की योजना बना रहे थे लेकिन तुम्हें रखने के बारे में कोई बात नहीं हुई थीफिर से एक साथ वापस आ गए हैं और मैं और एडम धर्मार्थ साथी हैं, हमने अभी तय किया है कि आपको काम पर रखा जा सकता हैयह सुरक्षित है, ऐसा नहीं है कि हमें परवाह है लेकिन पॉल शायद थोड़ा परेशान हो गया होगा, ऐसा लगता हैयह पुराने पीट रेड प्लेस से आया है, उह, वह 45 नंबर पीटर को नहीं जानता, उन्हें यहां सब कुछ मिलातीन साल का काम चला गया पीटर क्या आपने उसे अच्छी तरह से देखा था वह थामुखौटे पहने हुए उनमें से एक बड़ा लाल बालों वाला लाल बालों वाला आदमी था उह टोपी गिर गईवहाँ पीट के लिए था, तुम चिंता मत करो, हम तुम्हारे लिए एक डॉक्टर बुलाएँगेवर्जीनिया शहर वह कैसा है यह बिल्कुल ठीक है ओह पीट अब दर्द नहीं हो रहा है हेलो माइल्स हेलो दोपहर मिस फिरमैं अंदर जमीन से लगभग 6 फीट ऊपर चलता हूं और चर्च में आराम करते हुए घबरा जाता हूंउस स्कूल अध्यापक के चले जाने के बाद से यह समस्या दूर नहीं हुई है, अब उसे यह मत बताना कि वह शादी कर रहा है, ओह, मैं शादी नहीं करूंगाशादी कर लो, दोबारा किसी महिला को आसपास नहीं रखना पड़ेगा, कार्नी घर आ रही है, हाँठीक है गली चार बजे का स्टेज हुह मिस्टर कॉनराड आपको बताएं कि वह आदमी मौत से डर गया है औरमुझे लगता है कि वह चार साल से उस पूर्वी स्कूल में वापस आ रही है, उसे लगता है कि वह रानी हैइंग्लैंड की खैर, आप जानते हैं कि वह इस जगह पर बहुत सारे बदलाव देखने जा रही है हाँडेनवर ने चार वर्षों में इसके साथ अच्छा काम किया है, ज़ाचरी पी के प्यार के लिए धन्यवादटेलर, आप डेनवर, हाँ, वह मैं डेनवर हूँ, आप कहाँ उपदेश दे रहे हैं, कहीं नहीं और मैं चाहता हूँ कि मैंएक मंच के पीछे था मैं उसके कुत्ते को उतार सकता था गेटर्स बेन क्या तुमसोचो आदमी के पैर बढ़ते रहते हैं, वैसे मैंने सुना है कि जब आदमी बूढ़ा हो जाता है तो उसके पैर बढ़ते रहते हैंशरीर सिकुड़ जाता है और पैरों के बारे में पता नहीं चलता, हालाँकि हैरिसन की शादी के बाद से मैंने ये गेटर्स नहीं पहने हैंमैं या तो पहनता हूं, वे एक आकार छोटे हैं और मेरे पैर एक आकार बड़े हैं, है न?मुझे लगता है कि मैं बिल्कुल ठीक दिखता हूं, ठीक है, आप जानते हैं कि अगर मुझे बेहतर नहीं पता होता तो मैं कसम खाता हूं कि आप ठीक थेसीनेटर, मैं कोनी से मिलने जा रहा हूं, मुझे पता है, निश्चित रूप से मैंने उसे बताया था और वह भूल गया कि कैसेबात करने के लिए ऐसा नहीं लगता कि चार साल हो गए हैं न। मैंने इसे पाने की कोशिश कीघर ठीक हो गया, इसलिए हमें घर आने के लिए एक अच्छी जगह मिल गईमुझे नहीं पता, आपको लगता है कि उसे यह पसंद आएगा, ओह, यह वास्तव में अच्छा लग रहा है, मेरे पास कुछ थाउसके कमरे के लिए नए पर्दे बनाए गए, कुछ प्रकार की लेस हाँ, वे वास्तव में बहुत सुंदर हैंमुझे अच्छा तो यह वास्तव में सुंदर है आप किस बारे में चिंतित हैं उस छोटी लड़की को भी नहीं होगीपता है वह स्थान मैं जानता हूं मैं जानता हूं लेकिन वह अब 18 साल की हो गई हैजन्मदिन पर आप ऐसा महसूस करते हैं जैसे वह बूढ़ी है, जब वह यहां से गई थी तो वह एक बच्ची थीआप इसके बारे में जानते हैं आप बूढ़ी बकरी कौन है एक बूढ़ी बकरी, मेरी उम्र दो साल से अधिक नहीं हैआप यह हैं कि यह आपको एक बूढ़ी बकरी बनाता है, दो सेंट के लिए मैं इसे छोड़ दूंगामैं तुम्हें अभी नौकरी से निकाल दूंगा, तुम दोनों को पकड़ो, तुम दोनों एक-दूसरे को कितने समय से जानते हो, डांग, बहुत पहले सेकोनी का जन्म काफी समय पहले हुआ था, ठीक है डेनवर अगर मैं तुम होता तो मैं इसे पकड़कर रखताएक फोरमैन के रूप में मील्स आप मुझे एक अच्छा कारण बताएं कि मुझे ऐसा क्यों करना चाहिए, यदि आप नहीं करेंगे तो कोनी ऐसा करेगाक्या आपने छुपाया है महम अरे बेहतर होगा कि आप आगे बढ़ें, हम उस स्टेज पर लाइव होंगेजल्दी ठीक है, यह अभी तक नहीं हुआ है, लेकिन मुझे लगता है कि यह बेन हो सकता है जिसके साथ आप सवारी नहीं करना चाहेंगेमैं क्या तुम अच्छा नहीं, तुम्हारे पास बात करने के लिए बहुत कुछ है हाँ हाँ तुम होठीक है चार साल एक लंबा समय है, ठीक है, आप निश्चित हैं कि मैं बिल्कुल ठीक दिखता हूँ बेन, ठीक है, मैंतुमसे कहा था हाँ एक सीनेटर की तरह बेन तुम झूठ नहीं बोल सकते, ठीक है और उह एक राज्य सीनेटर की तरहफिर ओह, एक बात है हाँ, वह क्या है, खैर आप जानते हैं मैं सोच रहा थाउह, मुझे पता है कि यह थोड़ा छोटा नोटिस है, लेकिन यह शनिवार की रात है और उह कोनीघर आकर मैंने सोचा कि मैं आज रात कोनी द पोंडरोसा के लिए एक छोटी सी स्वागत योग्य घरेलू पार्टी देना चाहूँगायह ठीक है बेन, अगर मैं उस समय तक इन गेटर्स को अच्छी तरह से तोड़ सकता हूँयदि आप चाहें तो आप नंगे पैर आ सकते हैं धन्यवाद बेन, क्या आप एक पार्टी पसंद कर सकते हैं, मुझे लगता है कि यह बेहतर होगाघर पर मिलजुल कर रहें और लड़के से पार्टी के बारे में चारों ओर बात फैलाने को कहेंखैर, मैं पार्टी नहीं कर पाऊंगा मिस्टर कॉनराड, किसी को कार देखनी है ओहउस मील के बारे में खेद है, हमने उस पर बस इतना ही पाया पॉल, हमने चार लोगों का पीछा कियाहमने उसका रास्ता खो दिया और हम वापस गए और पीट को दफनाया, जीवन भर के बाद छोड़ने के लिए बहुत कुछ नहीं थाकड़ी मेहनत क्या कोई पुराने पीट रेडबर्न को लूटने की उम्मीद कर सकता है, मैं एडम को नहीं जानता, कुछ लोग कहते हैंपीट ने अपनी उस सोच के साथ काफी अच्छा प्रदर्शन किया जिसके पास वह कुछ पैसे जमा कर सकता थाकहीं न कहीं पॉल मुझे ऐसा लग रहा है जैसे यह एक संगठित पोशाक हैएक महीने से भी कम समय में तीसरी डकैती, नहीं, यह पहली हत्या है पीट को मार दिया गया क्योंकि उसे एक मिला थाएक आदमी को अच्छे से देखो, ऐसा नहीं लगता कि उसने उसके बारे में क्या कहाखैर, ज्यादा कुछ नहीं, सिवाय इसके कि उसके लाल बाल थे, ठीक है, मैं डेनवर मैकी से बात करूंगा, वह सक्षम हो सकता हैउस राह को पकड़ने के लिए जिसे तुम लड़कों ने खो दिया, वह शायद उस पुराने डेनवर में अच्छा थाकिसी भी तरह खून-खराबा होने वाला है, इस बीच आप आगे बढ़ें और पार्टी I के बारे में बात फैलाएंऐसा मत सोचो कि पीट कोनी की घर वापसी को खराब करना चाहेगा तुम इस बारे में चुप रहो मैं बात करूंगाडेनवर के लिए ठीक है अरे क्या आप मुझे एक छोटे भाई की गंध महसूस करा रहे हैं, खैर यह आप नहीं हो सकतेया II का मतलब है कि आप दोनों की गंध घोड़ों जैसी है, इसकी गंध कुछ-कुछ ऐसी है जैसे बुधवार की दोपहर की महिला समाज की गंध नहीं होतीआपको लगता है हाँ शायद वॉल्श की पोशाक स्थिर है हम लोग चीन की तरह लंबी सैर करते हैंहमारा छोटा भाई, हमें खुशी होगी, लेकिन हमें तुम्हारी खाल की देखभाल के लिए यहीं रहना होगाखैर, मैं कोनी मैकी से कहूंगा कि वह आपको धन्यवाद देना सुनिश्चित करें, ओह जो याद रखें, उल्लेख न करेंपार्टी में पीट रेडफ़र्न के बारे में कुछ भी ठीक है ठीक है क्या उसका कोई रिश्तेदार थानहीं, पॉल के अनुसार उनकी पत्नी की कुछ साल पहले मृत्यु हो गई थी और वह इसी तरह जीवित हैंयहाँ से बाहर खनन ठीक है, तुम लड़कों को आज रात पार्टी में एक लाल बालों वाला आदमी दिखाई देगा, अवश्य देखेंपहले गोली मारो और इसके बारे में बाद में बात करो, अरे एक मिनट रुकिए जोश पर्किन्स उस पर जा रहे हैंआज रात पार्टी वह लाल बालों वाला है और वर्जीनिया शहर का सबसे अच्छा खतरनाक नाई है, मैं निश्चित रूप से उसे गोली नहीं मारना चाहूंगाआप जानते हैं कि अगर मैं आपकी जगह होता तो उन्होंने आपके लिए क्या बाल कटवाए होते, यहां आपक्या जॉनी सही कह रहे हैं, आश्चर्य है कि डेनवर मैकी और उनकी बेटी को क्या हो रहा है, वे देर से आए हैं, फ्लेमिंग को सुनें, क्या आपने कभी सुना है?एक महिला को कहीं भी ले जाया गया, मुझे बांध दिया गया है लिटिल कोनी मैकी, आप जानते हैं कि वह किस तरह सवारी करती थीवह घोड़ा मैंने सोचा था कि स्कूल जाने का मौका मिलने से पहले वह अपनी गर्दन तोड़ देगी, मुझे आश्चर्य है कि क्याउसने पूरब को बदल दिया या पूरब ने उसे बदल दिया, मुझे लगता है कि पूरब ने कुछ खुरदरे दाग मिटा दिए हैंलेकिन मुझे लगता है कि वह अभी भी वही लड़की है, कम से कम मैं डेनवर की खातिर यही उम्मीद करता हूंजब वह यहां डेनवर के मंच पर उसे लेने गया तो वह पत्ते की तरह कांप रही थीमैकी कोलोराडो का अब तक का सबसे महान शेरिफ है, यहाँ डेनवर मैकी सर्वश्रेष्ठ भारतीय स्काउट हैअमेरिकी सेना में यहां डेनवर मैककी के नेवादा में सबसे भयभीत पिता हैंआओ यह कोनी ही होगा क्योंकि वह पुराने इन्वर के साथ है मुझे नहीं पता कि मैं कोनी की तरह नहीं दिखता हूंमुझे अब आप कुछ जानना चाहते हैं दोस्तों, मुझे वास्तव में परवाह नहीं है कि वह कौन है, घर में आपका स्वागत है हेलो लिटिलजो, आपको देखकर बहुत अच्छा लगा, अरे एक मिनट रुकिए, किसी बुजुर्ग को नमस्ते कहने का एक तरीकापूर्व में दोस्त, हम नए लोगों के साथ इसी तरह व्यवहार करते हैं, ऐसा लगता है कि आप दोनों बस यही करने वाले हैंजहां आप चार साल पहले रुके थे, वहां अभी भी लड़ रहे हैं हेलो हॉस, आपको देखकर बहुत अच्छा लगा, हाय कोनीडॉग गन यह हमें पसंद है कि हम आपको पहचान भी नहीं पाएंगे आप यहीं रुकें हमें मिल गयाआपके लिए सचमुच बड़ा आश्चर्य, ठीक है एडम, आप कैसे हैं, ओह कोनी, आपबदल गए हैं, ऐसा नहीं है कि आप देख सकें कि आपका अभी भी वही पुराना मीठा स्वभाव है नमस्ते, आप कैसे हैं, आपका स्वागत हैहोम कोनी धन्यवाद, मुझे इस तरह की स्वागत योग्य घरेलू पार्टी की उम्मीद नहीं थी, यह बहुत अद्भुत है, ओह, मैं भूल गया था कि कैसेखूबसूरत पोंडरोसा है, खैर उसने आपके लिए अपनी सबसे अच्छी पार्टी ड्रेस पहनी है बेन बेन वह आपकी हैबेटी, बेहतर होगा कि आप उसे मेहमानों से मिलवाएं, धन्यवाद बेन दोस्तों, आपमें से ज्यादातर लोगों को मेरी छोटी सी याद हैलड़की, लेकिन उन लोगों के लिए जो मैकी को स्वीकार नहीं करते, घर में आपका स्वागत है, ओह, यह सुंदर है, लेकिन यह शर्म की बात हैइसे काटो, ठीक है हम इसे नहीं खा सकते यदि आप ऐसा करते हैं तो बस पहले एक इच्छा करें और फिरहाँ, वह एक वास्तविक सुंदरी है लिंडा, वह निश्चित रूप से बेन है, मैं ऐसा कह सकता हूँ क्योंकि मैंमैं उसका कोई श्रेय नहीं ले सकता, वह अपनी मां की आदर्श छवि है, हां, मुझे केवल यही उम्मीद है कि मैंने ऐसा किया हैठीक है, क्या कोनी, तुम लड़कियों के बारे में कैसे जानते हो बेन, तुम देख रहे हो कि मैं उसे नहीं चाहता थायहाँ एक जंगली ब्रोंको की तरह बड़े होने के लिए, पहले काठी आवारा से शादी करो जिसने उससे पूछा और हम थक गएखेत का और सैन फ़्रांसिस्को की ओर जाने के लिए, उस पूंछ से शहर को मोड़ने के लिए जो मैं उसे देना चाहता थाआपने अपने लड़कों को जो सुरक्षा पृष्ठभूमि दी है, मैं चाहता था कि उसे इसका मौका मिलेस्टीयर और घोड़ों तथा रसोई के चूल्हे के अलावा कुछ और देखें, ठीक है आपने यह किया है और मुझे पता है कि ऐसा नहीं किया गया हैआसान यहाँ थोड़ी शांति है हम इसे युद्धविराम क्यों नहीं कहते, ठीक है आप जैसा देख रहे हैंयुद्ध शुरू हो गया है, मैं स्वीकार करता हूं कि एक और युद्ध होगा लिटिल जो, यदि आप अतिथि को गले लगाने की कोशिश करेंगेआदरणीय कोनी हम कहीं क्यों नहीं जाते हम एक शांति संधि तैयार कर सकते हैंएक बेहतर विचार है आइए कुछ मुक्का मारें यह एक अच्छा विचार है आप दोनों आगे क्यों नहीं बढ़ते औरखैर दोस्तों, कोनी और मैं पुराने दोस्त हैं लेकिन कोनी नए दोस्त नहीं बनाना चाहता हैआप कोनी, चूँकि आप वेनिस में हैं, लिटिल जो एक बदला हुआ आदमी है, कोनी, वह मुझे कुछ भी अलग नहीं लगता, बस यही हैनीचे की सतह पर वह लोको स्टीयर में अधिक जंगली है, वर्जीनिया शहर में कभी-कभी वे अधिक जंगली होते हैंजिसे वे लड़कियों की सुरक्षा संस्था कहते हैं, जब लिटिल जो शहर में आती है तो वे सभी माँएँ चली जाती हैंकार्रवाई में क्यों छोटा जो मुझे कोई अंदाज़ा नहीं था एम कोनी क्या आप मेरे कुछ दोस्तों से मिलना चाहेंगेहाँ, मुझे कॉनी II से खुशी होगी, आशा है कि वह वास्तव में लिटिल जो ओह पर पागल नहीं हैनहीं, वह जो पर नाराज़ नहीं है, वह उसे दिखाने की कोशिश कर रही है कि वह अकेला आदमी नहीं हैनेवादा अच्छा कर रहा है, मेरा छोटा भाई क्या है, क्या तुम्हें परेशानी हो रही है, ऐसा लग रहा है कि मुझे टाइफाइड बुखार हो गया है याकुछ, वैसे भी मेरे साथ क्या मामला है, उह, मेरे पास कुछ घंटे हैं, मैं आपको बताऊंगा, ओह, कोई बात नहींवह नेवादा में अकेली लड़की नहीं है वह सबसे सुंदर है ओह चलो तुम सच में खाना नहीं खाओगेबाकी यह बहुत अच्छा है एक केक और जाने दो बेकार जो बहुत धन्यवादहर चीज के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद आप सभी को, यहां तक कि आप छोटे जो को भी शामिल करने के लिए धन्यवादथोड़ी देर बाद रात को आपने मुझे यह भूला दिया कि कोनी कभी भी दूर थाछोटा भूसा रुकें, हममें से बाकी लोग डेनवर जाएं, देखें कि क्या हम उठा सकते हैंहत्यारों का निशान ठीक है, अनुमान लगाओ कि यह किसके पास है, अनुमान लगाओ कि तुम रुको जो, मैं अभी भी नहीं समझ पा रहा हूं कि हम सब क्यों हैंनहीं जा सकते खैर किसी को यहां रहना होगा अपने आप को उपयोगी बनाएं जो हेल्प नंबर एकव्यंजन के साथ चचेरा भाई यह बहुत अच्छा है इसकी शूटिंग एम्बर आप पैसे खर्च करने के लिए इस तरीके का उपयोग करते हैंबेन, मैं बस सोचने लगा कि क्या मेरे पास अभी भी कोई स्पर्श है, खैर मुझे लगता है कि यह एक हैतैरना थोड़ा पसंद है आदमी कभी नहीं भूलता कि आप जाने के लिए तैयार हैं हाँ मैं तैयार हूँ मैंअनुमान लगाएं कि बेहतर होगा कि हम शुरुआत करें, वहां शुरुआत करें जहां कोनी मैं नहीं चाहता था कि आप वहां होंइनमें से किसी से भी परेशान हूं लेकिन आपने देखा कि कल पीट रेडफर्न नाम के एक बूढ़े भविष्यवक्ता की जान चली गईबचत चोरी हो गई, ओह यह भयानक है, खैर यह उससे भी अधिक है जो पिछली रात दो व्यक्तियों को मिली थीमारे गए और सिल्वरैडो खदान का पेरोल ले लिया गया हम बस स्कॉट के आसपास जा रहे हैं और देखेंगे कि हम क्या कर सकते हैंपता करो मैं देखता हूं लेकिन तुम्हें क्यों जाना है देखो कोनी मैंने तुम्हें अभी तीन बताए थेलोग मारे गए हैं मैं पश्चिम में हिंसा और इस तथ्य के बारे में लगभग भूल गया था कि कोई भी नहीं मारा गया हैप्रतिरक्षा या होना चाहता है ठीक है, हमारा मतलब है कि ऐसा होने से पहले इस पर रोक लगाने का प्रयास करेंक्या आप आगे कोई हिंसा करते हैं या क्या आप इसका आनंद लेते हैं? हम बस वही करने की कोशिश कर रहे हैं जो हम महसूस करते हैंहमें अपने पिता को इससे दूर रखना होगा, उन्होंने अपने जीवन का अधिकांश समय व्यतीत कियाहिंसा के साथ यह उसके साथ कोई खेल नहीं था यह उसका व्यवसाय था और वह सेवानिवृत्त हो चुका है क्या आप उसे नहीं छोड़ सकतेअकेले कोनी ये पड़ोसी हैं जो मुझसे मदद मांग रहे हैं क्योंकि मैं इन चीजों के बारे में जानता हूं कोनीपिछले साल स्टीयर के 200 सिर बिना किसी निशान के पूरी तरह से गायब हो गए और 50 लोग उसे नहीं ढूंढ सके, अब हम तलाश कर रहे हैंचार आदमियों के लिए उह, शेरिफ को पूरी मदद की ज़रूरत है, अगर वह हमें मिल जाए तो वह प्राप्त कर सकता हैपुरुष और मुझे आशा है कि हम अच्छा करेंगे, यह हमें अच्छा महसूस नहीं कराएगा, हमें अच्छा महसूस नहीं कराएगाबड़ा और बहादुर महसूस करें, यह सही है कोनी, हममें से किसी को भी इससे कोई खुशी नहीं मिलती, बस कुछ तो होना ही चाहिएहो जाओ, मुझे खेद है श्रीमान कार्टराईट, आप सावधान रहेंगे ना, पिताजी, मैं लापरवाह होकर इतना बूढ़ा नहीं हो गयाहाँ कोनी, आप इसके बारे में न सोचने की कोशिश करें कि आपने लिटिल जो को कहाँ छोड़ा थावापस पोंडरोसा में, ओह, उसे कुछ काम करने हैं, उह, बहुत ज़्यादा नहीं और मैं रुक जाता हूँसवारी के लिए यदि लिटिल जो मुझे देखना चाहता है तो वह जानता है कि मैं कहाँ हूँसमस्या यह है कि वह खेत नहीं छोड़ सकता, हमने उसे वहां रहने दिया, मेरे पास निश्चित रूप से नहीं हैउसके पीछे भागने का इरादा हाँ क्या तुम्हें देर हो गई मुझे मत बताना कि तुम उम्मीद कर रहे थेमुझे पापा ने यह नहीं बताया कि यहां कैसे रहना है और आसपास कुछ चीजें कैसे करनी हैंघर मुझे वास्तव में याद नहीं है क्योंकि मुझे वास्तव में परवाह नहीं है ओह ठीक है उस स्थिति में आप शायद नहीं होंगेएक छोटे से उपहार में बहुत रुचि है, मैं आपके लिए एक उपहार तैयार कर रहा था, पिताजी यदितुम्हें कोई परवाह नहीं है, वास्तव में इसका कोई खास मतलब नहीं है, क्या मैंने ऐसा कहा था, हाँ ठीक हैठीक है, हो सकता है कि मैंने ऐसा किया हो, लेकिन इससे पहले कि आप किसी उपहार का जिक्र करते, ओहठीक है, उन्होंने वास्तव में आपको पूर्व में उस लड़की के स्कूल में बहुत कुछ सिखाया है कि कैसेएक आसान पाठ में भाड़े के सैनिक बनो, तुम बहुत गलत हो, लिटिल जो की किसी जीवित महिला को जरूरत नहीं हैवह सबक वह इस तरह से पैदा हुई है, ओह, मुझे नहीं पता था कि उन्होंने इसे स्वीकार कर लिया है, लेकिन चूंकि आपने ऐसा किया हैआप उसे कैसे पसंद करते हैं ओह लिटिल जॉय सुंदर है यदि आप इसी तरह धन्यवाद कहते हैंमुझे लगभग एक दर्जन से अधिक को तैयार करने में बस एक सेकंड का समय लगेगा, मुझे वह बिल्कुल पसंद है, कोई बात नहींइस तरह का एक खूबसूरत घोड़ा किसी के लिए भी काफी है, शायद ऐसा हो, लेकिन मैं शायद ही ऐसा सोचता हूंचुंबन किसी के लिए भी काफी है, क्यों छोटे जो, मुझे लगा कि तुम्हें खेत में ही रुकना होगाऔर मैं कुछ बेहतर करना चाहता हूं जैसे कि अपनी सबसे अच्छी लड़की को चूमना, आपका मतलब है कि लड़कियों को चूमना नहींआप किसी भी लड़की, अब दुनिया में आपको यह धारणा कहां से मिली, यह कठिन नहीं था, लगभग हर किसी के लिएकल रात पार्टी में स्वेच्छा से वह जानकारी दी गई और भी बहुत कुछ आप उन पर विश्वास नहीं करेंगे, खैर मैं क्यों न करूंखैर, क्योंकि वे झूठ बोल रहे हैं, आपका मतलब है कि जोन करी जैसी कोई लड़की नहीं है, बिल्कुल यकीन हैजोन जैसी एक लड़की है, लेकिन वह बेकार है, कैरल के बारे में क्या ख़याल हैचाइल्ड्रेस और जूडी पोल्क और सैली पुना आप कैसे हैं आप वापस नहीं आएआपको बाकी सूची बताने के लिए नहीं, कोई बात नहीं, बिल्कुल उह, जब आपने कुछ नहीं कियापूर्व की ओर वापस आ गए थे, सिवाय इसके कि शायद यह बेकार है, आप अच्छी तरह से जानते हैं कि मैं एक लड़कियों के पास गया थास्कूल हाँ, जैसा मैंने सुना, ब्लॉक के ठीक नीचे एक लड़कों का स्कूल था, कितना लंबा हैआपकी सूची आप सोचते-सोचते मर जायेंगे लिटिल जो देखो कोनी उन लड़कियों का मेरे लिए कोई मतलब नहीं थावे सिर्फ गिलहरियाँ थीं हाँ यह सही है वे सिर्फ लड़कियाँ थीं, ठीक यही मैं हूँलड़की मम अब आप यहां बहुत खास हैं, यह कुछ ऐसा था जो मैं आपसे पूछना चाहता थाक्या आप पूर्व की ओर वापस जा रहे हैं, मुझे यकीन नहीं है कि मैं आपको क्यों नहीं चाहतावापस जाने के लिए बस इतना ही, यह शायद ही पर्याप्त कारण है क्योंकि मुझे लगता है कि तुम बहुत सुंदर होअभी भी बहुत कुछ नहीं है, मैं तुम्हें बहुत पसंद नहीं करता, मैं केवल 24 घंटों के लिए वापस आया हूँ लिटिल जो मुझे बताओब्रेक के माध्यम से आपने हमें अपनी पीठ से कैसे बाहर फेंक दिया, हमने रास्ता खो दिया, चार घोड़े कैसे हुएआप इस तरह रास्ता खो देते हैं यह आसान नहीं था वे लकड़ी के पास फ्लिंट घाटी में चले गएलाइन की चट्टानें इतनी कठोर हैं कि आप 1000 मवेशियों को उस बार से पार कर सकते हैंऔर कभी भी कोई संकेत न छोड़ें, उन्हें यहीं सिएरा में कहीं होना चाहिए, मैं उनमें से एक हूंउन ऊँचे घास के मैदानों में संभवतः उनके पास घास और पानी होगा लेकिन एडम वहाँ 100 होना चाहिएवहाँ ऊपर ऐसी जगहें हैं, हम एक साल तक सवारी कर सकते हैं और वे सभी नहीं मिल सकते हैंया आप उन्हें पहले ही दिन पा सकते हैं, जब तक वे सभी अवकाश प्राप्त कर चुके हों, अब समय आ गया है कि हम ऐसा करेंएक था हम सुबह होते ही निकल पड़ेंगे उह पीए महम हां मुझे खेद है कि मैं साथ नहीं जा सकताआपका मतलब है कि वहाँ कुछ ऐसा है जिसे आप खुले समुद्र में पसंद करते हैं, ठीक है नहीं, यह बस हैठीक है, देखो मुझे उम्मीद नहीं थी कि तुम इतनी जल्दी वापस आओगे इसलिए मैंने कोनी से वादा कियामैं उसे वर्जिनिया शहर में ले जाऊँगा, हम्म, हे जो, क्या तुम्हें डर नहीं है कि तुम उस छोटे से प्रेमालाप में कुछ ज़्यादा ही लग जाओगेलड़की, मेरा मतलब है कि तुम ऐसे ही चलते रहो और वह सोचती है कि तुम उससे शादी करना चाहते हो उह जो मुझे लगता हैतुम्हें हमारे साथ पहाड़ों पर चलना चाहिए, यह अच्छा हैवहाँ बहुत सारी बर्फ़ है और शायद यह आपको ठंडक पहुँचाए, हाँ, आपकी बड़ी जल्दी क्या हैकिसी भी तरह जो आपने चार साल तक उस छोटी सी लड़की के बिना काम किया, एक और दिन कुछ भी नुकसान नहीं होने वाला, क्यों आपमैं चाहता हूँ कि मैं तुम्हारे साथ चलूँ, मैं नहीं, नहीं, तुम आगे बढ़ोकॉन के साथ आपकी योजनाएं, धन्यवाद, आप जानते हैं, मुझे लगता है कि हमारा छोटा भाई आगे आ रहा हैप्यार का असली बुरा मामला इटिस, प्यार की परवाह मत करो विटिस आइए इस पर वापस आते हैंअब हम ऊंचे घास के मैदान से होते हुए ऊपर जा रहे हैं, जहां से मैं लगभग आधा थक गया हूंइस घाटी में हम केवल सात या आठ बार ही नहीं आये होंगेमैं घाटी से थक गया हूँ, मैं बिल्कुल थक गया हूँ लेकिन यह डेनवर रास्ता खो गया है तो यहयहीं से हम शिकार शुरू करते हैं, यहीं से शुरू और खत्म करते हैं, यहां फ्लिंट और वॉश का आधा मील का हिस्सा हैचट्टानें चार घाटियाँ और कम्पास के सभी बिंदु चार में से चुनने के लिए क्या होगा अगर वेवहाँ बिल्कुल भी ऊपर नहीं है, क्या होगा यदि वे हमें वहाँ ऊपर जाने के लिए डुबाने के लिए इतनी दूर आ जाएँहमारे साथ उनके पीछे उन्हें ऊँचे देश की ओर जाना होगा, वे बस आपके मन में क्या आया हैलड़का, ठीक है सर, एक लोमड़ी एक शिकारी कुत्ते पर दोबारा हमला करेगी, है ना ऐसा कैसे होगाएक आदमी का मतलब यह नहीं हो सकता कि वे अपने घोड़ों को चट्टानों के पार ले जा सकते हैं और छोटे में घुस सकते हैंशाखा घाटी और पूरी घाटी में वापस जाएँ और फिर हमें शिकार करने के लिए छोड़ देंयहाँ एक बड़े देश में हाँ, यह देखने लायक हो सकता है, आइए चार या पाँचघोड़ों पॉल उन्होंने डबल बैक किया, ठीक है एक बार आपके ट्रैक को कवर करने का आपका तरीका हैव्यस्ततम सड़क पर सवारी करते समय आप पा सकते हैं कि उन्होंने काफ़ी जोखिम लिया, हालाँकि वे ऐसा कर सकते थेदेखा हाँ ठीक है, मैं सोच रहा हूँ कि उन्हें इसकी कोई परवाह नहीं थी कि वे पॉल थे, आपका क्या मतलब हैइसका मतलब है कि हत्यारे अजनबी नहीं हैं, यह सही है कि वे दोहरी वापसी का जोखिम उठा सकते हैं, मैं इसकी शुरुआत कर रहा हूंसोचिए कि वे हमारे पड़ोसियों में से एक भी हो सकते हैं, आप अपनी उंगली नहीं उठा सकतेउस ट्रिगर से यह मेरी गलती नहीं थी उनमें से एक ने हमें अंदर आते देखा था यह अभी भी हो सकता हैआसान है, मैं उसे व्यस्त रखने के लिए उसमें पर्याप्त लीड डालूँगा, ब्रेनन आसपास काम कर सकता हैकेबिन के पीछे और छत पर टॉर्च गिराओ ठीक है चलो छोड़ो हाँ चलो चलते हैं नहींसहमे यह इस बैरल में बैठो आसान कहीं से बाहर आओ एक मिनट यह चर्च के रूप में शांत हैअगले मिनट जेस का काम ख़त्म हो गया और गोलियाँ मधुमक्खियों की तरह नहीं थीं जो झुंड में थींउनमें से किसी पर एक नज़र डालें तो मैंने देखा कि उनमें से चार नकाबपोश थे, केवल एकउसके सिर के पीछे टोपी, लाल बालों वाला शॉन, मैंने उसे कभी नहीं देखापहले, लेकिन अगर मैंने उसे दोबारा देखा होता तो मैं उसे जानता होता। कोई फायदा नहीं था, उनके पास ताज़े घोड़े थेजब हम यहां पहुंचे तो हमारा काम हो गया, दूसरों के डरपोक मुखौटे के बारे में क्या, जैसा कि मैंने कहा, लेकिन वहां थाएक कपड़े शायद या जिस तरह से वह चलता था II कोई नाम नहीं बता सकताउसे लेकिन II मैं कसम खाता हूं कि मैंने उसे दर्जनों बार देखा है ऐसा लग रहा था जैसे वह थाउसके बारे में सही बात है कि वह हमारा पड़ोसी है पॉल हाँ, चलो एक डॉक्टर के पास कार ले जाएँ औरफिर हम कुछ सामाजिक कॉल करेंगे आसान आसान क्या यह अच्छा लगता है लड़केख़ुश, आप कैसे हैं, जिस तरह से चीज़ें चल रही हैं, वह मुझे पसंद नहीं है, खैर क्या ग़लत है, यह तो हो ही गयाकोई हत्या नहीं हमने तय किया कि जब हमने यह सब शुरू किया था लेकिन जब आप बंदूक तानते हैंमनुष्य को कभी-कभी अपने लिए जाना पड़ता है जब ऐसा होता है तो उसे खींचना पड़ता हैट्रिगर अगर मैंने एक शेरिफ के रूप में एक चीज़ सीखी तो वह यह थी कि मैंने कभी गोली चलाना नहीं सीखाहार्ले द्वारा उन दो पेरोल देवताओं की हत्या के पीछे किसी भी आदमी ने इस पूरी घाटी को घूरकर नहीं देखा, खैर हो सकता हैहार्ले ने थोड़ी जल्दबाजी की, दोबारा ऐसा नहीं होगा, मैं इसका ख्याल रखूंगा, इस बीच हमें एक मिल गया हैहमारी गर्दनों पर कब्ज़े के बारे में चिंता क्यों करें, मैंने दूसरे दस्तों को अपने चारों ओर घेरे रहने दिया हैचक्कर आएँ और छोड़ें मैं इसे दोबारा कर सकता हूँ यह कोई अन्य दल नहीं है यह बेन कैर और उसके लड़के हैंवे छोड़ने वाले नहीं हैं, वह सूरज से लेकर धूल तक अपनी गाय के प्रति सरल थीबस दराजों से आवारा लोगों का पीछा करना बांध वे आवारा नहीं हैं कोई भी अच्छा चरवाहा सवारी करता है वह जा रहा हैतुम्हें घाटी में कुछ ऊपर-नीचे बहते हुए देखते हैं, अब हमें इसमें काफी समय हो गया हैसमय, तुम्हें इसके बारे में इतना पसीना क्यों आ रहा है, अब मैं कोनी के बारे में सोच रहा हूँजैसा कि हम दोनों ने तब किया था जब हमने मील की दूरी शुरू की थी, मुझे पता है कि आप उस बच्चे से उतना ही प्यार करते हैं जितना वह आपका अपना बच्चा थाबेटी, मुझे पता है कि तुम्हें यह जानकर चिंता हो रही है कि वह पिछली की तरह कुछ और नौकरियाँ नहीं करेगीएक तो हमारे पास वह सब कुछ होगा जो हम उसके लिए चाहते थे, मैं ऐसा नहीं सोचता, एक मिनट रुकिएआपको मुझे छोड़ने के बारे में विचार आ रहे हैं हम दोनों ने सोचा था कि मैं डेनवर छोड़ दूंगा लेकिन मैंने ऐसा नहीं कियासोचो हम कर सकते हैं आप क्या प्राप्त कर रहे हैं पहले यह सिर्फ आप और मैं थे फिर आपने मुझे बाहर भेज दियाकोलोराडो बैडलैंड्स के लिए बहुत सारे कठिन मामले उठाएं हम उन्हें बिग पिकन्स I के बारे में बड़ी बातें देते हैंइसका स्वाद चखा था आप उससे यह उम्मीद नहीं कर सकते कि वह जाने देगा अब मैं इस चीज़ को ख़त्म कर सकता हूँजब भी मैं चाहता हूं कि क्या आप होली ब्रेनन आपके बारे में कुछ बातें सुन सकते हैंलड़के बाहर निकलना चाहते हैं आपने कहाँ सुना है कि पेरोल के साथ हमने ढेर लगा दिया है हमने शर्त लगाई है$30,000 पर अब हम जो करने जा रहे हैं उसमें कुछ भी नहीं है हमें डेनवर में और अधिक लोग आ रहे हैं अच्छे लोग हैंमैं सोच रहा था कि आप लोगों को कैसा लगा होगा कि अगर कोई लड़का लड़का बनना चाहता है तो वह अपनी पत्नी को छोड़ देइससे बेहतर कोई बाहर निकालने के बारे में सोच भी नहीं सकता, हम यहां सफाई करने के लिए आए हैं, यह वास्तव में अच्छा हैमेरे साथ और यही मेरा लक्ष्य है वैसा नहीं जैसा आप महसूस करते हैंयह बॉस श्योर माइल्स और मैं सिर्फ यह देखना चाहता था कि आपको कैसा महसूस हुआ, चिंता न करें बॉसपहला आदमी अपने हॉट किल को खत्म करने की कोशिश करता है, आओ दोस्तों देखोजैसे कि आप एक पेय का उपयोग कर सकते हैं पानी सही हो ठीक परेशानी खैर वेउन्होंने विंकलर और कोरी पर हमला कर दिया, लेकिन आप जानते हैं कि उन्होंने लड़ाई लड़ी थी, विंकले मारा गया और कोरी मारा गयाबुरा मारा, बहुत बुरा नहीं, धन्यवाद, कंधे पर रख लिया, वह ठीक हो जाएगाउनमें से किसी को पहचानें नहीं, लेकिन हम रेडहेड के सामने उनमें से एक के निशान पर दौड़ेउस रेडहेड को वही होना चाहिए जिसने मारा या पीट रेडफ़र्न उस पार भाग गयादूसरे का निशान उनमें से एक कोरी ने मुझे बताया कि उसने उसे पहचानने से पहले उसे देखा थाउसके कंधों के सहारे चलते हुए गोरी कहता है कि उसने उसे दर्जनों बार कहीं न कहीं देखा होगाउसका मुखौटा वह कोई ऐसा व्यक्ति होगा जिसके बारे में हम जानते हैं कि वह पड़ोसी भी हो सकता है, मुझे ऐसा पड़ोसी लगता हैबेन पर विश्वास करना कठिन है, वैसे मैं भी इस पर विश्वास नहीं करना चाहता था लेकिन हमने वह रास्ता पकड़ लियाआज वे मुख्य सड़क के ठीक नीचे अपने ट्रैक पर वापस आ गए क्योंकि उन्हें देखे जाने की चिंता नहीं थीउसने वहां हर दिन अधिक हत्याएं देखी हैं, यही कारण है कि हम यहां डेनवर में हैं, मैंने बेहतर हिस्सा बितायाएक पुलिस अधिकारी के रूप में मेरे जीवन में तब मैं भाग्यशाली था केवल एक गोली आपको मिलीएक शेरिफ़, आपको वे सभी आदमी मिल गए जिनकी आपको ज़रूरत थी, मुझसे मेरी किस्मत को दबाने के लिए मत कहो, तुमने इसे दबा दियाजब आप उस दिन हमारे साथ बाहर गए थे तो हम सभी एक ही मौका ले रहे थे, उसके अनुसार नहींजिन बाधाओं पर मैं 30 वर्षों से भाग्य की लकीर पर सवार हूँ, उनका ऐसा कोई इरादा नहीं हैइसे और दबाएं, अब तक उन्हें केवल खनिक और खदान पेरोल ही मिले हैं, वे शाखा लगाने का निर्णय ले सकते हैंआप अपने घर, मेरे अपने घर में लगी आग को बुझाने में मदद कर सकते हैं, ठीक हैवह समय जब मैंने दूसरों के घरों की देखभाल करते हुए अपने घर की देखभाल करना शुरू कर दियापीठ पर थपकी और कंधे में एक गोली डेनवर, मुझे आपके बारे में कोई अंदाज़ा नहीं थाइस तरह महसूस किया खैर अब आप जानते हैं कि मैं बीमार हूं और दूसरे लोगों की परेशानियों का ध्यान रखते-रखते थक गया हूं, क्या ऐसा नहीं हैमुझे लगता है कि मुझ पर अपने ही बच्चे का कुछ एहसान है, हाँ ठीक है, मुझे लगता है कि आपको मिल गया हैआपके सोचने का सही तरीका आप पर दबाव नहीं डालेगा लेकिन हम इसके बाद बाहर जा रहे हैंउन हत्यारों को मेरा वॉइसमेल मिलता है, अरे, हम इनके साथ भाग्यशाली हैं, यह अच्छी बात है वहपैसे ख़त्म हो गए और मुझे घास की गाड़ी भेजनी पड़ी ओह लिटिल जो, आप अच्छी तरह से जानते हैंखैर, मुझे इनमें से हर एक चीज़ की ज़रूरत थी, मुझे यकीन है कि आपने रात के खाने के लिए कोनी स्टेट की ज़रूरत की होगीनहीं, धन्यवाद, बेहतर होगा कि मैं अपना चेहरा पोंडरोसा के आसपास दिखा दूं, मैं उसे भूल जाऊंगापरिवार का सदस्य मेरे लिए कमरे और बोर्ड का शुल्क लेना शुरू कर देगा, वह अपना मन बदल देगा, मैं इन्हें रख दूँगाचीजें ऊपर हैं, फिर मैं रात का खाना बनाने के लिए नीचे रहूंगी पिताजी, बेहतर होगा कि आप छोटे जो शीज़ में ही रहेंएक बहुत अच्छा रसोइया, आपके पास एक अद्भुत लड़की है मिस्टर मैकी, यही तो मैं हूंमैं हमेशा चाहता था कि वह वैसा ही रहे, उह, मैं आपसे कोनी के बारे में बात करना चाहता थाऔर मैं कौन आपके मन में क्या है सर कोनी और मैं प्रत्येक को जानते हैंअन्य काफी समय से मैंने नहीं किया हम सर हां आपके पास काफी लंबा समय है औरमैं जानता हूं कि आपने शायद मेरे और वर्जीनिया शहर की उन लड़कियों के बारे में बहुत सारी कहानियाँ सुनी होंगीलेकिन मैं बस आपको यह बताना चाहता था कि मेरे लिए उनका कोई मतलब नहीं है, उनमें से किसी का भी मेरे लिए कोई मतलब नहीं हैआशा है कि आपने उन्हें उस समय यह नहीं बताया होगा, नहीं, नहीं, सर, उस समय नहींवैसे भी बाहर जाओ कोनी और मेरे साथ ऐसा नहीं है, मैं उससे बहुत प्यार करता हूँसर और अगर मुझे मिल सकता है तो मैं जो कहने की कोशिश कर रहा हूं वह है सर मैं चाहूंगाउससे मुझसे शादी करने के लिए कहो। वाह, मुझे नहीं लगता कि ऐसा कोई तरीका है जिससे मैं तुम्हें उससे शादी करने से रोक सकूंइसका मतलब यह है कि आप चाहेंगे कि मैं ऐसा न करूं, मेरा मतलब यह बिल्कुल भी नहीं है कि मैंने कभी ऐसा किया हैमैं चाहती थी कि कोनी को खुश रहने का मौका मिले जो अन्य लड़कियों के पास है, तो यही हैमैं उसे क्या पेशकश करना चाहता हूं, मुझे लगता है कि मैं हमेशा से जानता था कि ऐसा होना चाहिएमुझे पता होना चाहिए मुझे पता होना चाहिए मुझे खेद है मैंने आपको परेशान कर दिया सर आप अब घर जा रहे हैंकोनी को बताओ मैं जल्द ही तुमसे मिलूंगा लिटिल जो चला गया हाँ उसने अभी मुझसे बात की थी मैं उम्मीद कर रहा थावह चाहेंगे कि क्या यह हां ऐसा है कि उन्होंने एक बात पर शादी का जिक्र कियासमय पिताजी पहले आप प्यार में पड़ें मैंने सोचा था कि आप पहले ही ऐसा कर चुके हैं उह-हह लेकिन आपको देना होगायह खुशियों और आश्चर्य से भरे सपनों को विकसित करने का समय हैइसके बारे में कि आप विस्फोट करने के लिए तैयार हैं और फिर आपने शादी कर ली, वह सब किया जो हमने बात की थीपूर्व की ओर जाते हुए यह सब बेचने के बारे में आप इस बारे में बहुत सोच-विचार कर रहे थे कि जब आप पहली बार यहां आए तो मुझे पता चलालेकिन तब मुझे एहसास नहीं हुआ कि आपने सोचा था कि आप यहां खुश नहीं रह सकते, मैंने ऐसा नहीं सोचा थाक्या ऐसा नहीं है, मुझे इसका एहसास नहीं था भूगोल का खुशी से कोई लेना-देना नहीं है, हे पिता, मुझे पता है कि आप क्यों हैंहम बेचने और पूर्व की ओर जाने के बारे में बात कर रहे थे और मैं तुम्हें हमेशा बहुत अधिक प्यार करूंगाक्योंकि आप यह मेरे लिए कर रहे थे लेकिन अब आप जानते हैं कि बेबी मैं सब कुछ जानता हूंतुम्हारे लिए जो कभी चाहा था, वह खुशी थी, ठीक है, ठीक है, आगे बढ़ो और कहो क्याक्या आप चाहते हैं कि हम कहें कि ओह आओ एडम, तुम इसके चारों ओर ऐसे घूम रहे हो जैसे यह एक रैटलस्नेक होठीक है, यह कोई ऐसा व्यक्ति है जिसे हम पड़ोसी के रूप में जानते हैं। खैर, आइए इसके बारे में बाकी बातें कहेंआपको लगता है कि डेनवर मैकी का इससे कुछ लेना-देना है, किसी ने नहीं कहा कि जो कोई सोच भी नहीं रहा हैअरे नहीं और आप मुझे यह क्यों नहीं बताते कि डेनवर ने मदद न करने की इच्छा के बारे में क्या कहाफिर आप इसे इतनी तेजी से गिराते हैं कि जब यह टकराता है तो मैं इसकी आवाज सुन सकता हूंजब कोई मैकी का नाम लेता है तो आप केवल यही सोचते हैं कि आप सुन रहे हैं, खैर क्या करेंआप वास्तव में सोचते हैं कि ठीक है, मैं अपना जीवन दांव पर लगा दूंगा कि डेनवर का इससे कोई लेना-देना नहीं है, खैर मुझे आशा है कि आप ऐसा ही सोचेंगेठीक है पिताजी, लेकिन हमें सच्चाई का सामना करना होगा केवल एक ही आदमी था जो नहीं थाजिस रात कोनी की पार्टी में सिल्वरैडो पेरोल चोरी हो गया, यह सही है माइल्स ब्रिस्को आप जानते हैं कि कबमैं डेनवर को उस पार्टी के बारे में बता रहा था जिसमें माइल्स उसके साथ था, उसने कहा कि वह नहीं जा सकतापार्टी में क्योंकि उसे राइट इन फ्लाइंग के साथ चीजों की देखभाल करनी थीतो वह पार्टी में नहीं था क्या इससे कुछ साबित होता है नहीं बेशक यह खुशी नहीं है लेकिन यह हैयह देखने लायक है कि आप मैकी स्थान पर क्यों नहीं जाते, एक बार देख लेंचारों ओर और अगर मील खेत छोड़ देता है तो उसका पीछा करो तुम मुझे कब तक चाहते होरुको हममें से कोई भी तुम्हें सुबह नहीं छोड़ेगा नहीं चलो इतना चिंतित मत देखो यही हैतुम्हारा एक हिस्सा देखो जिसने मुझे मौत तक डरा दिया है तुम्हें आधा होना चाहिए और तुम झुक जाओगेएक रात के लिए मुझ पर मुझे कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा है, मुझे लगता है कि हम अपना समय बर्बाद कर रहे हैं, ठीक है हम कर रहे हैंयुवा भाई हमें बहुत समय मिला शायद ऐसा हो लेकिन कल रात जितना धीमा चला, मुझे ऐसा लग रहा हैमैं पहले से ही 90 साल का हूं, चलो, मुझे कुछ नींद दिला दो, ठीक है, नाश्ता हो चुका हैफिर नींद वही होगी जो मुझे लगता है कि मैं अपने घर पर नज़र डालता हूँआपके लिए वह एक लाल बालों वाला आदमी है, डेनवर में अजनबी मील, चलो चलें मैं उसके पीछे हूँआखिरी बार तुम्हें बता रहा हूं कि क्या तुम अब इस खेत के आसपास मत आना, लाल बालों की तरहलालटेन की तरह तुम्हें दो बार देखा गया है कोई फर्क नहीं पड़ता जिन दो ने मुझे देखा है उनमें कोई फर्क नहीं हैकोई बात कर रहा है, ठीक है आप गलत हैं पीट रेडफर्न ने मरने से पहले आपको पहचान लिया था और कोरी खनिक को आपने गोली मार दी थीकल वह अभी भी जीवित है खैर मुझे अभ्यास से बाहर होना चाहिए आप अभ्यास से बाहर नहीं हैं आप बस हैंदिमाग से मुझे लगता है कि हमें थोड़ी देर के लिए शांत हो जाना चाहिए, चीजें शांत हो जाती हैंदोस्तों, ऐसा लग रहा है जैसे आप अपने बैग में एक लकीर खींच रहे हैं, आपने इस नाटक की स्थापना की है डेनवरहममें से बाकी सभी जोखिम उठा रहे हैं, निश्चित रूप से हमें थोड़ा सा करना होगाशूटिंग मैं चाहता हूं कि तुम यहां से चले जाओ तुम्हें लगता है कि मैं अपनी बेटी चाहता हूंआपसे मिलने के लिए नहीं, मैं किसी भी तरह से आपकी बेटी के बारे में ज्यादा नहीं सोचता श्रीमानमैकी और मैं उन चट्टानों में सोते-जागते थक गए हैं, मेरा मतलब है कि तुम्हें वहाँ एक चारपाई वाला घर मिल गया हैइसका उपयोग करने के लिए सुप्रभात बेन, सुप्रभात डेनवर, आप इस आदमी को जानते हैं, निश्चित रूप से वह मुझे जानता है बेनइसके बारे में क्या हम एक लाल बालों वाले आदमी की तलाश कर रहे हैं आप इस क्षेत्र में एकमात्र लाल बालों वाले आदमी हैंवर्जीनिया शहर में एक नाई के अलावा जब से हमें पता चला है तब से उसका लाल सिर काटना एक अपराध बन गया हैकि एक लाल बालों वाले ने दो आदमियों को मार डाला, शायद दो अन्य को, क्या आप इसके बारे में कुछ करने की सोच रहे हैं, बहुत चालाकतुम कोनी को वापस घर में ले आओ प्रिये आओ और अपनी बंदूकें हटाओलड़कों, तुम्हें उनकी ज़रूरत नहीं होगी, तुम बहुत सारे मौके ले रहे हो, है ना बेन मैं ऐसा कर सकता थाजिस दिन भी तुम जीवित रहे, तुम्हें गोली मार दी जाएगी, शायद इसलिए ऐसा होने का कोई कारण नहीं हैउस डेनवर ने मेरी जिंदगी को दांव पर क्यों लगा दिया, उसका इस व्हाई से कोई लेना-देना नहीं था, वह बहुत सीधा-सादा आदमी हैमेरे पास पैसे खत्म हो गए, मुझे जो करना था मैंने किया और मैं इससे पीछे नहीं हट रहा हूंजब मुझे पैसों की जरूरत पड़ी तो मैंने एक मार्शल के रूप में अच्छा काम किया और भी कई तरीके हैंजो मैं सबसे अच्छी तरह से जानता था, मैंने उसकी ओर रुख किया और मैंने डेनवर में भी बहुत अच्छा काम कियातुम्हें अंदर ले जाना होगा तुम मुझे एक बंदूक दो नहीं नहीं लेकिन तुम्हें अंदर ले जाना होगाइसे ले लो या उसका मतलब यह है हाँ यार मेरा मतलब यह है नहीं डेनवर नहीं तो अब मत करोआप अपने आप को दोष देने लगते हैं तभी वह आदमी यहाँ पर बंदूक तान देता हैअपना खुद का चित्र बनाओ तुम्हें एक तरकीब निकालनी होगी वह किसी भी दिन मुझे पछाड़ सकता हैजीवन वे इससे भी अधिक सीधी गोली मार सकते हैं आप निश्चित रूप से जाना चाहते हैं मुझे जाना होगा जोदूर जाना होगा मुझे सोचने के लिए समय चाहिए और भूलने के लिए समय चाहिए मैं समझता हूं कि मैं तुमसे प्यार करता हूं
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Oh sampeyan loro sing bantuan amba Sampeyan ngerti aku sing gal Dhiskusi manis Mangan tengen metu saka sanditangan Sampeyan loro kudu dhadha lan hustle kula metu saka kono Sampeyan mung bakal ngucapke matur nuwun kita entuksampeyan metu saka alangan sadurunge kedaden Nanging sampeyan ngerti apa aku ora bisa dadi akeh Ikunjupuk braves kanggo mikir Yeah Inggih aku sampeyan cemburu mung amarga aku golek mung gal cantik ingkutha iki ora nganggo merek sawetara wong Apa aku pitutur marang kowe Dheweke nuduhake otak dhewe Ah nanging dhewekenganggo merek Casanova sawetara wong lan dheweke ngumpulake sawetara kancalan padha ndandani kanggo njupuk sampeyan loro Nanging ora ana pirembagan bab sijine sampeyanbali bebarengan maneh lan aku lan Adam minangka fellas amal kita mung mutusaké sampeyan nyewo bisaworth aman Uh ora kita Care nanging Paul bisa uga wis sethitik upset 45 muni kayateka saka Pete Red Place lawas Uh ora ngerti Ora 45 Peter Dheweke entuk kabeh ing keneTelung taun Work ilang Peter Apa sampeyan njaluk dipikir apik ing wong Panjenenganipunnganggo topeng Salah sijine wong lanang abrit abang gedhe Uh topi tibaAna kanggo Pete, aja kuwatir, kita bakal njaluk dhokter kanggo sampeyanVirginia City Piye kabare Om Pete ora lara maneh Hello Miles Hello afternoon Miss BanjurAku nang lumaku bab 6 ft saka lemah Gemeter minangka ngaso ing pasamuwan Panjenenganipunora duwe bug iki wiwit guru sekolah lunga Saiki aja kandha yen dheweke bakal nikah Oh ora bakalomah-omah Ora kudu duwe wong wadon sak panggonan maneh Carny kang teka ngarep YaFine Gully tataran jam papat huh Marang sampeyan Pak Conrad sing wong wedi mati LanAku ngira wiwit dheweke wis bali menyang sekolah wétan sing lagi patang taun.saka Inggris Sampeyan ngerti dheweke bakal weruh akeh owah-owahan ing panggonan iki YaDenver wis nindakake pakaryan sing apik sajrone patang taun, amarga tresna marang Zachary PTaylor sing sampeyan Denver Ya iku aku Denver Where kowe martakaké ora ono Lan aku pengin akuana konco mimbar aku bisa njupuk mati asu Ical gators Ben Apa sampeyanpikiren sikile wong lanang terus thukul Nah aku krungu yen wong wis tuwaawak nyusut lan ora ngerti babagan sikil sanadyan Aku wis ora duwe gators iki wiwit wedding Harrison nangingAku nganggo salah siji Ukurane luwih cilik lan sikilku ukurane luwih gedhemikir aku katon kabeh tengen Uga ngerti yen aku ora ngerti luwih aku bakal sumpah sampeyan asenator aku arep ing kanggo ketemu Connie Aku ngerti Manawa aku marang wong lan kelalen caranekanggo ngomong Ora koyone patang taun ora Apa Aku nyoba kanggo njalukomah didandani supaya kita jenis duwe panggonan prayoga kanggo mulihkanggo Aku ora ngerti Sampeyan mikir dheweke bakal seneng Oh iku katon nyata becik aku duwe sawetaralangsir anyar digawe kanggo kamar dheweke Sawetara jenis lace Ya padha cantik nyata kanggokula Inggih punika saestu cantik Apa sampeyan kuwatir bab Sing sethitik cah wadon ora malahngerti panggonan aku ngerti Aku ngerti Nanging dheweke wis thukul munggah saiki 18 dheweke pungkasanulang tahun sampeyan nggawe muni kaya aku lawas nalika dheweke ninggalake kene Dheweke isih bocah Apasampeyan ngerti babagan iki Sampeyan wedhus tuwa Sapa wedhus tuwa umurku ora luwih saka rong taunsampeyan Sing nggawe sampeyan wedhus lawas Rong sen Aku mandek kanggo rong senAku bakal murub sampeyan saiki Tahan ing sampeyan loro Suwene sampeyan wis kenal siji liyane banget Dang wiwit sadurungeConnie lair Sing cukup dawa Inggih Denver yen aku sampeyan aku bakal terus kanggomil minangka mandor Sampeyan menehi kula siji alesan apik kok aku kudu Inggih yen sampeyan ora Connie bakalApa sampeyan ndhelikake Mhm Hei, luwih becik sampeyan pindhah menyang panggung kasebutawal Inggih durung kedaden nanging aku Upaminipun iku bisa Ben Sampeyan ora pengin numpak karoAku bakal sampeyan Ora, sampeyan duwe akeh sing kudu diomongake Ya Ya sampeyantengen Patang taun punika dangu Ya sampeyan manawa aku katon apik Ben Inggih akuujar sampeyan ya kaya senator Ben sampeyan ora bisa ngapusi, lan uh kaya senator negara.banjur Oh ana siji bab Ya Apa iku Nah sampeyan ngerti aku iki mikiruh iku kabar singkat sethitik aku ngerti nanging iki ana wengi lan uh Connieteka ngarep Aku kaya kanggo menehi sethitik sambutan ngarep party kanggo Connie Ponderosa bengi iki InggihBen apik yen aku bisa njaluk gators iki nyuwil ing wektu iku ugaYen sampeyan pengin sampeyan bisa teka tanpa alas Thanks Ben Apa sampeyan seneng pesta Ya aku luwih apiknjaluk bebarengan ing ngarep lan duwe cah lanang nyebar tembung watara bab partaiYa, aku ora bakal bisa nggawe pesta Pak Conrad Ana sing kudu nonton mobil OhNuwun sewu bab mil punika, punika ingkang kula panggihi Paulus, kula ndherek tiyang sekawan waukita ilang Trail dheweke lan kita bali lan disarèkaké Pete Ora banget kanggo ninggalake sawise umurhard karya Apa bisa sapa nyana kanggo njaluk robbing lawas Pete Redburn Aku ora ngerti Adam sawetara wong ngomongPete nindakake kanthi apik kanthi pikirane, dheweke bisa duwe dhuwitnang endi wae Paul wis ketoke kula kaya iku kaya iku rasukan tiyang istri diatur Iki ingrampokan katelu ing kurang saka sasi Ora iku matèni pisanan Pete matèni amarga tak akaton apik ing salah siji saka wong Apa ora muni apa kang ngandika bab wongInggih ora akeh kajaba kang wis rambute abang Mm Inggih aku bakal diajak Denver mckee Dheweke bisa ugakanggo Pick munggah Trail Sampeyan lanang ilang Dheweke mbokmenawa apik ing sing lawas Denver anaarep duwe getih mudhun, Sauntara sampeyan nerusake lan ngandhani babagan pesta IAja mikir Pete pengin ngrusak mulih Connie Sampeyan meneng babagan iki aku bakal ngomongkanggo Denver tengen Hey iku sampeyan Aku mambu cah cilik Ya ora bisa dadi sampeyanutawa II tegese sampeyan loro mambu jaran Iku mambu dicokot kaya Rebo afternoon Ladies masyarakat orasampeyan mikir Ya bisa uga Walsh kang livery stabil Kita fellas mlaku dawa kaya ing China Wellsadulur kita bakal seneng nanging kita kudu nongkrong ing kene kanggo njaga ndhelikake sampeyanInggih, kula badhe matur dhateng Connie mckee supados matur nuwun Oh Joe Elinga aja nyebutakeapa-apa bab Pete Redfern ing partai Ok Kabeh tengen Apa dheweke duwe kulawargaOra Ora Miturut Paul bojoné seda sawetara taun maneh Lan sing carane teka dhewekemetu kene mining Inggih sampeyan lanang ndeleng wong abrit ing partai bengi Dadi manawa kanggonjupuk dhisik lan ngomong bab iku mengko Hey ngenteni menit Josh Perkins arep singpesta bengi iki Dheweke rambut abang lan tukang cukur dang paling apik ing Virginia City, aku mesthi ora pengin njupukdheweke Sampeyan ngerti yen aku dadi sampeyan apa potongan rambut sing diwenehake sampeyan ing keneApa Johnny bener Wonder apa sing njaga Denver mckee lan putrine Dheweke wis telat Listen Flemming Apa sampeyan taudijupuk wong wadon ngendi wae aku lagi disambungake Little Connie mckee Sampeyan ngerti cara dheweke digunakake kanggo numpakjaran sing aku panginten dheweke bakal break gulu sadurunge dheweke entuk kasempatan kanggo pindhah menyang sekolah Aku wonder apadheweke ngganti wetan utawa wetan diganti dheweke Aku guess wetan ma sawetara panggonan atos matidheweke Nanging aku mbayangno dheweke isih prawan padha Dheweke paling aku ngarep-arep supaya kanggo Denver kangiki goyang kaya rwaning nalika dheweke lunga kanggo Pick dheweke munggah ing tataran Punika kanggo Denvermckee sheriff paling gedhe Colorado tau wis kene kanggo Denver mckee pramuka Indian palinging tentara AS Punika kanggo Denver mckee rama paling wedi ing Nevada tengen ana PadhaAyo, mesthine Connie amarga dheweke karo Inver lawas, aku ora ngerti aku ora kaya Connie.kula Saiki Sampeyan pengin ngerti soko fellas Aku ora peduli sing sing Welcome home Hello LittleJoe Seneng banget bisa ketemu sampeyankanca ing wetan Sing cara kita nambani freshmen Iku katon kaya sampeyan loro bakal njupuk munggah munging ngendi sampeyan ninggalake patang taun kepungkur Isih gelut Halo hoss Seneng banget bisa ketemu sampeyan Hai ConnieDog Gun Iku kita kaya malah ora ngenali sampeyan Sampeyan ngenteni tengen kene We taksurprise amba nyata kanggo sampeyan Kabeh tengen Adam Piye kabare Oh Connie sampeyanwis diganti Ora supaya sampeyan bisa sok dong mirsani sing isih duwe watek manis lawas padha Hello Piye kabarengarep Connie Matur nuwun, aku ora nyana pesta sambutan ing omah kaya iki Apik banget Oh aku lali caraneayu ing Ponderosa iku Inggih dheweke sijine ing gaun pesta sing paling apik kanggo sampeyan Ben Ben dheweke sampeyanputri Sampeyan luwih ngenalake dheweke menyang tamu Thanks Ben folks Paling sampeyan elinga sandi cilikcah tapi sing ora kerucut mckee Welcome home Right Oh ayu nanging isinCut, kita ora bisa mangan yen sampeyan mung nggawe wishes dhisik banjurjotosan Ya dheweke ayu nyata Linda Dheweke manawa Ben Aku bisa ngomong sing sabab akuora bisa njupuk pujian kanggo dheweke Dheweke minangka citra ibune sing muntah Ya, aku mung ngarep-arep wis rampung.tengen Sing Apa Connie carane kowe ngerti bab bocah-bocah wadon Ben Sampeyan ndeleng aku ora pengin dhewekekanggo tuwuh munggah kene kaya bronco alam bébas Nikah tramp pelana pisanan sing takon dheweke lan kita keselsaka ranch lan tumuju San Francisco kanggo corak kutha dening buntut aku wanted kanggo menehi dhewekeapa sing wis diwenehi latar mburi keamanan lanang aku wanted dheweke duwe kesempatan kanggondeleng soko liyane kemudi lan jaran lan kompor pawon Ya sampeyan wis rampung lan aku ngerti durung.gampang Punika sethitik tentrem mati Apa ora kita nelpon gencatan senjata Inggih ningali sampeyanmiwiti perang Aku nampa bakal ana perang liyane Little Joe yen sampeyan nyoba kanggo hog tamusaka pakurmatan Connie apa ora kita menyang ngendi wae Kita bisa nggawe perjanjian perdamaian Iduwe idea sing luwih apik Ayo duwe sawetara doyo Iku apike Apa ora sampeyan loro Go ahead lanAyo kanca-kanca Connie lan aku kanca lawas nanging Connie pengin nggawe kanca anyar Ajasampeyan Connie Wiwit sampeyan wis Venice Little Joe dadi wong sing diganti Connie, dheweke ora beda karo aku.ing lumahing ngisor Panjenenganipun wilder ing loco setir Kanan More wilder kadhangkala ing Virginia City padha duweapa padha nelpon asosiasi protèktif bocah-bocah wadon Nalika Little Joe teka menyang kutha kabeh sing mamas lungamenyang tumindak Apa sethitik Joe Aku ora idea M Connie Punapa panjenengan kersa ketemu sawetara saka kanca-kancaYa aku seneng Connie II muga-muga dheweke ora nesu karo Little Joe Ohora, dheweke ora nesu marang Joe Dheweke nyoba nuduhake yen dheweke ora mung wong lanangNevada nindakake apik Apa adhiku Apa sampeyan ngalami alangan Dheweke katon kaya aku kena demam typhoid utawasoko Ana apa karo aku tho Uh aku entuk saperangan jam Aku bakal pitutur marang kowe Oh ora apaDheweke dudu siji-sijine bocah wadon ing Nevada Dheweke sing paling ayu Oh ayo Sampeyan ora bakal mangan tenanliyane sing Iku apik banget A cake lan supaya pindhah sampah Joe Thanks supayaakeh kanggo kabeh Kabeh sing malah kalebu sampeyan sethitik Joe Thanks wong kanggosawetara wektu mengko bengi Sampeyan nggawe aku lali Connie wis tau lunga ing kabeh Inggih ingkang dipercoyo cendhak tetep liyane kita Njaluk Denver Ndeleng yen kita bisa Pick munggah ingjejak para pembunuh Tebak sapa sing entuk Tebak sampeyan tetep Joe Aku isih ora ngerti kenapa kita kabehora bisa lunga Uga wong kudu tetep kene Nggawe dhewe migunani Joe Pitulung nomer sijisepupu karo pasugatan Sing cukup apik Shooting iku Amber Sampeyan nggunakake cara iki kanggo nglampahi dhuwitBen aku mung miwiti pemikiran yen aku isih duwe tutul Inggih aku guess iku asethitik kaya nglangi Wong lanang ora lali sampeyan siap lunga Ya aku siap akuguess kita luwih miwiti Miwiti Where Connie Aku ora pengin sampeyan dadikeganggu karo samubarang iki Nanging sampeyan ndeleng wingi prospector lawas jenenge Pete Redfern matèni uriptabungan dicolong Oh sing elek Wah iku luwih saka sing wingi bengi wong loro entukmatèni lan gaji tambang Silverado dijupuk Kita mung arep metu Scott watara lan ndeleng apa kita bisagolek ngerti Aku weruh Nanging kok sampeyan kudu pindhah Deleng Connie Aku mung ngomong teluwong wis matèni Aku ngene meh lali bab panganiaya ing sisih kulon lan kasunyatan sing ora anakekebalan utawa kepengin dadi Inggih, kita arep nyoba kanggo mungkasi iki sadurunge analiyane panganiaya Apa sampeyan utawa sampeyan seneng iku Kita lagi mung nyoba kanggo nindakake apa kita aran kitakudu nindakake We ninggalake bapakku metu saka iku Panjenenganipun nglampahi paling gesangkaro panganiaya Iku ora game karo wong Iku bisnis lan dheweke wis pensiun Apa sampeyan ora ninggalake wongpiyambak Connie Iki tanggi njaluk kula kanggo bantuan amarga aku ngerti bab iki Connietaun kepungkur 200 kepala kemudi ilang tanpa jejak lan 50 wong ora bisa nemokake dheweke Saiki kita golekikanggo wong papat Uh sheriff perlu kabeh bantuan kang bisa njaluk uh yen kita nemokake ingwong lan aku ngarep-arep kita nindakake uga iku ora bakal nggawe kita aran apik Ora bakal nggawe kitarumangsa gedhe lan wani Sing bener Connie ora ana sing entuk kabungahan saka iki Mung ana sing kudu ditindakakewis rampung Nyuwun pangapunten Pak Cartwright Sampeyan bakal ngati-ati ora Bapak, aku ora dadi wong tuwa sing ora peduli.Ya Connie Sampeyan nyoba ora mikir babagan ngendi sampeyan ninggalake Little Joebali ing Ponderosa Oh dheweke wis tak sawetara chores kanggo nindakake Uh ora kakehan Lan aku tetepkanggo kulo Yen Little Joe pengin ndeleng kula kang ngerti ngendi Aku mungalangan iku ora bisa ninggalake ranch We supaya wong tetep ana Aku mesthi oraniat mlayu nututi Ya Apa kowe telat Ojo kandha yen kowe ngarep-arepkula Pa ora pitutur marang kowe carane tetep kene lan apa sawetara iku watara ingomah Aku pancene ora ngelingi amarga aku pancene ora Care Oh uga ing kasus sing mbokmenawa ora bakalbanget kasengsem ing sethitik saiki aku mbenakake munggah kanggo sampeyan A hadiah kanggo kula Bapak Yensampeyan ora peduli ana tenan ora akeh titik kanggo iku Apa aku ngomong sing Yeah InggihApa ora, aku bisa uga duwe, nanging sadurunge sampeyan nyebutake hadiah Ohuga dheweke pancene mulang sampeyan akeh ing sekolah cah wadon sing bali wetan Caranedadi mercenary ing siji pawulangan gampang Sampeyan dadi salah Little Joe ora perlu wong wadon uripsing pawulangan Dheweke lair kanthi cara Oh aku mung ora ngerti padha ngakoni nanging wiwit sampeyan nindakakekepriye kowe seneng karo dheweke Oh Little Joey sing ayu Yen ngono caramu matur nuwuniku mung bakal njupuk kula liyane kanggo rustle munggah bab rolas liyane Aku mung kaya wong Ora pikiranJaran siji sing ayu Kaya iki wis cukup kanggo sapa wae Mungkin ngono Nanging aku ora mikirKiss cukup kanggo sapa wae Apa Joe sethitik Aku panginten sampeyan kudu tetep bali ing ranchlan aku pengin duwe sing luwih apik kanggo nindakake Kaya ngambung cah wadon sing paling apik Maksudku ngambung bocah-bocah wadon orasampeyan cah wadon Saiki ngendi ing donya sampeyan entuk pemanggih sing Ora angel Meh kabeh wonging pesta pungkasan wengi menehi sukarela informasi kasebut lan liya-liyane Sampeyan ora bakal percaya, Ya kenapa aku oraYa amarga padha ngapusi Sampeyan tegese ora ana bocah wadon sing kaya Joan Curry YahAna cah wadon kaya Joan nanging dheweke tangan metu Carane uh CarolChildress lan Judy Polk lan Sally Puna Apa kabar Sampeyan durung balikanggo pitutur marang kowe liyane saka dhaftar Ora tau pikiran Mesthi Uh sampeyan ora nindakake apa-apa nalika sampeyanpadha bali wetan kajaba mung nyedot sampeyan ngerti banget aku lunga menyang cah wadon 'sekolah Ya Mung cara aku krungu iku ana sekolah lanang tengen blok Suwenedhaftar Panjenengan Sampeyan bakal mati pemikiran Little Jo katon Connie bocah-bocah wadon sing ora ateges apa-apa kanggo kulaDheweke mung bajing Ya bener Dheweke mung cah wadon Ya pancen aku iki Acah Mm Saiki sampeyan istimewa banget ing kene Rampung Aku arep takon sampeyanApa kowe arep bali wetan Ya aku ora yakin apa aku mung ora pengin sampeyankanggo bali Sing kabeh Nah sing meh ora cukup alesan amarga aku sampeyan ayu banget Singisih ora akeh Aku ora seneng banget karo sampeyan Aku mung bali 24 jam Little Joe Ngomong akubab sing padha ing 24 dina Saiki yen kita Cut tengen rock rim lan kita bisa teka ingliwat rem Carane sampeyan mbuwang mburi kita metu Kita ilang Trail papat jaran How'dsampeyan ilang Trail kaya sing Ora gampang Padha menyang Flint Canyons munggah cedhak kayubaris rocks supaya hard sing bisa drive 1000 ekor sapi liwat bar singlan tau ninggalake tandha Padha kudu munggah kene ing Sierra nang endi wae aku sijisaka padang rumput sing dhuwur, mesthine kudu duwe suket lan banyu, nanging Adam kudu ana 100panggonan kaya sing munggah ana Kita bisa numpak kanggo taun lan ora nemokake kabehutawa sampeyan bisa nemokake wong-wong mau ing dina pisanan padha wis kabeh istirahat supaya adoh Iku bab wektu kitawis siji Kita bakal langsung metu saka esuke Uh PA Mhm Ya nuwun sewu aku ora bisa lunga karosampeyan Maksude ana uh ana sing luwih disenengi saka segara dhuwur Ya ora mungsing uh uga weruh Aku ora nyana sampeyan bali supaya cepet Dadi aku janji ConnieAku bakal nggawa dheweke menyang Virginia City Hm Hei Joe apa sampeyan ora wedi sampeyan bisa liwat pacaran sing sethitikgal Maksudku sampeyan terus kaya iki lan dheweke kaya mikir sampeyan pengin omah-omah Uh Joe, aku mikirsampeyan kudu numpak munggah gunung karo kita Iku uh uga ana aakeh salju ing kono lan uh Mungkin kelangan sampeyan munggah Ya Apa apa rush gedhe sampeyanOalah, Joe, sampeyan wis rampung tanpa bocah wadon iki suwene patang taun Sedina maneh Ora bakal lara apa-apa.pengen aku numpak karo kowe aku bakal Ora ora kowe kowe nerusake karorencana sampeyan karo Con Matur nuwun Sampeyan ngerti aku sethitik adhine kang teka mudhun ingkasus tresno sejatine Itis Ora peduli tresno Vitis Ayo bali menyang ikiSaiki We njaluk munggah liwat Meadow dhuwur adoh aku njupuk bab setengah keselcanyon iki We kudu wis munggah kene kaping pitu utawa wolung aku ora mungkesel saka canyon Aku mung kosong kesel nanging iki Denver ilang Trail Dadi ikiiku ngendi kita miwiti mburu miwiti lan rampung ndhuwur kene Ana setengah mil saka Flint lan wisuhrocks Four canyons lan kabeh TCTerms saka kompas kanggo milih saka Four Apa yen padhaora munggah ana ing kabeh Apa yen padha teka adoh iki kanggo nggawe kita sink arep munggah anakaro kita konco padha 'd kudu Kepala kanggo negara dhuwur Padha mung apa sing tak ing atineboy Inggih Pak rubah bakal pindho bali ing hound ora iku Piyewong ora bisa Maksudku padha bisa mimpin jaran tengen rocks lan njaluk liwat menyang ing sethitikCabang canyon lan bali kabeh mudhun lembah lan banjur ninggalake kita mburumunggah kene ing negara gedhe Ya sing mung worth looking menyang Ayo papat utawa limajaran Paul padha nindakake pindho bali Inggih sapisan cara kanggo nutupi munggah trek punikakulo mudhun dalan paling sibuk sampeyan bisa nemokake Padha njupuk cukup kasempatan sanadyan Padha uga wiskaton Ya Inggih aku mikir sing padha mung ora Care yen padha Apa tegese Paul Ikutegese pembunuh iku dudu wong liyo.mikir sing padha malah bisa dadi salah siji saka tanggi Ayo ing Sampeyan ora bisa nyimpen drijimati pemicu Iku ora salahku Salah siji saka wong-wong mau weruh kita teka ing Iku isih bisagampang aku bakal uncalan cukup timbal menyang wong supaya sibuk Brennan bisa ngubengi ingmburi kabin lan nyelehake obor ing gendheng Ok Ayo Ninggalake Ya ayo Nocoy Iku Lungguh ing tong minyak iki Gampang Ayo metu saka ora ono Siji menit iku sepi minangka pasamuwan Themenit sabanjure Jess wis rampung lan peluru ora kaya tawon sing swarming Apa sampeyan entukkaton ing salah siji saka wong-wong mau aku weruh papat kabeh topeng nanging sijikupluk ing mburi sirah A rambut abang Shawn Aku tau ndeleng wongsadurunge nanging aku ngerti yen aku wis tau ndeleng wong maneh Ora ana gunane pa padha jaran segerKita wis rampung nalika tekan kene Apa maneh topeng coy kaya sing dakkandhakake nanging anasiji sandhangan Mungkin utawa cara kang pindhah II ora bisa sijine jeneng kanggodheweke nanging II Aku sumpah aku wis ndeleng wong kaping rolas Iku katon kaya dheweketengen bab wong kang kita tanggi Paul Ya ayo kang njaluk mobil menyang dhokter lanbanjur kita bakal nggawe sawetara telpon sosial Gampang gampang Apa iku Inggih lanang katonseneng Piye kowe aku ora seneng kahanane Opo ananeora matèni We mutusaké sing nalika kita miwiti kabeh iki nanging nalika nuding bedhiling wong kadhangkala kudu pindhah kanggo dhewe yen mengkono Iku kudu narikpemicu Yen aku sinau siji bab minangka sheriff iku aku tau sinau kanggo njupukora ana wong ing mburi Harley kang matèni wong loro payroll gods tak kabèh lembah iki stared munggah Inggih MungkinHarley ana sethitik hasty ora bakal kelakon maneh aku bakal njupuk care saka sing Kangge kita wis tak aposse ing gulu kita Apa padha sumelang ing bab aku wis nglilani posse liyane watara bunderan nganti akumumet lan mandheg aku bisa nindakake maneh Iki dudu barang liya Iki Ben Carr lan anak-anakeDheweke ora bakal mandheg Dheweke prasaja ing sapi lanang saka srengenge nganti bledugmung ngoyak kesasar metu saka laci Bendungan Dheweke ora kesasar Sembarang sapi sing apik ditunggangi Dheweke bakalndeleng sampeyan mung drifting sawetara sirah munggah lan mudhun lembah Saiki kita wis ing iki dawawektu Piye carane kowe kringet nganti saiki aku mikir Conniekaya kita loro iki nalika kita miwiti miles Aku ngerti sampeyan tresna bocah sing kaya dheweke dheweputri aku ngerti sampeyan kuwatir bab dheweke nemokake dheweke ora bakal saperangan liyane proyek Kaya pungkasansiji kita bakal duwe kabeh kita tau wanted kanggo dheweke Aku ora tokoh iku cara Enteni menitSampeyan entuk gagasan babagan ninggalake akumikir kita bisa Apa sing sampeyan entuk ing wiwitan Iku mung sampeyan lan aku banjur sampeyan ngirim kula metumenyang Colorado Badlands Pick munggah akeh kasus hard Kita menehi wong Dhiskusi amba babagan Big Pickens Iwis ngrasakake Sampeyan ora bisa nyana yen dheweke bakal nglilani Saiki aku bisa nelpon bab ikikapan aku pengin Bisa sampeyan Holly Brennan Sampeyan kita krungu pirembagan bab sawetara saka Panjenenganlanang arep narik metu Where kowe krungu sing karo payroll We wis numpuk We nanging $30,000 Saiki ora ana apa-apa sing bakal kita lakoni.Kene iki pemikiran carane sampeyan wong felt bab wong mandhek karo che yen dheweke kepengin lanangora ana sing luwih apik malah mikir narik metu Kita teka kene kanggo ngresiki Sing sing apik tenankaro aku lan iku sing dakkarepake ora kaya sing sampeyan rasakakeiku boss Manawa Miles Lan aku mung wanted kanggo ndeleng carane felt Aja kuwatir bossWong pisanan nyoba kanggo mbukak metu ing matèni panas Dadi Ayo ing Sampeyan fellas Delengkaya yen sampeyan bisa nggunakake ngombe banyu Be right Fine Trouble Uga padhadheweke mlumpat Winkler lan Cory nanging sampeyan ngerti yen dheweke bakal gelut Winkley tiwas lan Corey entukkenek elek Inggih mboten elek Matur nuwun Dumugi pundhakipun badhe saengenali salah siji saka wong-wong mau Ora nanging kita mlayu liwat Trail salah siji saka wong-wong mau Sadurunge rikma abritsing rikma abrit kudu sing matèni utawa Pete Redfern mlayu tengen ingTrail liyane Salah siji saka wong-wong mau Corey marang kula sing wis katon wong sadurunge Ngenali dhewekedening mlaku pesawat saka pundhak Gory ngandika dheweke kudu wis katon ing kaping rolas nang endi wae tanpatopeng kang Dheweke ngene dadi piyantun kita ngerti malah bisa dadi pepadhamu pepadhamu aku golek singhard kanggo pracaya Ben Inggih aku uga ora pengin pracaya nanging kita ngangkat munggah Trail singdina iki Padha tikel maneh ing trek tengen mudhun dalan gedhe Ora kudu padha sumelang ing bab katon amargadheweke wis katon ana saben dina liyane nyababaken saben dina Mulane kita kene Denver aku ngginakaken sisih luwihuripku dadi polisi Banjur aku bejo Mung kejiret siji peluru Sampeyan entuksheriff sampeyan entuk kabeh wong sing sampeyan butuhake Aja takon aku kepencet luck Sampeyan dipencetnalika sampeyan metu karo kita dina liyane kita kabeh njupuk kesempatan sing padha Ora miturutrintangan aku wis nunggang tilas luck kanggo 30 taun aku ora areppenet iku luwih Supaya adoh padha mung njaluk penambang lan payrolls tambang Padha bisa arep cabangmetu Sampeyan bisa ngewangi mateni geni ing omahmu omahku dhewe Oke Deningwektu aku miwiti ngurus omahku dhewe ngurusi omahe wong liyapat ing mburi lan peluru ing Pundhak Denver Aku ora idea Sampeyanrasane kaya ngene Lha saiki kowe ngerti aku lara lan kesel ngurusi repote wong liya.mikir aku utang soko kanggo anakku dhewe Ya Inggih aku guess sampeyan tak akanthi cara sampeyan dhewe ora bakal meksa sampeyan, nanging kita bakal metu sawisesing pembunuh njaluk surat swaraku Hey kita luck karo iki Iku apike Dhewekeentek dhuwit lan aku kudu ngirim ing gerbong HAY Oh sethitik Joe Sampeyan ngerti sampurnauga aku needed saben siji saka iku aku manawa sampeyan nindakake Connie Negara nedha bengiOra matur nuwun, luwih becik aku nuduhake pasuryan ing Ponderosa, aku bakal lali karo dheweke Aanggota kulawarga Mulai ngisi kula kamar lan Papan Dheweke bakal ngganti pikiran aku bakal sijine ikiiku ing ndhuwur Banjur aku bakal mudhun kanggo cook nedha bengi Bapak luwih becik tetep sethitik Joe Dhewekemasak sing apik banget Sampeyan entuk bocah wadon sing apik banget ing kana Pak mckee Sing akumesthi pengin dheweke dadi aku, aku pengin ngomong karo sampeyan babagan Connielan aku Sapa sing ana ing pikiranmu Apa Pak Connie lan aku wis ngerti sabenliyane kanggo dangu aku ora We sir Ya sampeyan wis cukup dangu lanAku ngerti sampeyan mbokmenawa wis krungu akèh crita bab kabeh babagan kula lan wong-wong wadon Virginia CityNanging aku mung pengin sampeyan ngerti yen dheweke ora ana gunane kanggo akumuga-muga sampeyan ora ngandhani yen ing wektu Ora ora ora Pak Ora ing wektu akumetu wae Ora kaya ngono karo aku lan Connie, aku seneng banget karo dhewekePak Lan yen bisa duwe kula Inggih apa aku nyoba kanggo ngomong iku Pak aku senengnjaluk dheweke kanggo omah-omah aku Wow aku ora mikir ana cara aku bisa supaya sampeyan ora takon marang Panjenenganiku tegese sampeyan luwih seneng aku ora aku ora ateges sing ing kabeh aku tauwanted kanggo Connie dadi seneng duwe kesempatan kanggo bocah-bocah wadon liyane supayaapa sing dakkarepake kanggo dheweke, mesthine aku ngerti kabeh iki kudu kedadeyanAku kudu ngerti Aku kudu ngerti Aku njaluk ngapura Pak Sampeyan lagi njaluk ing ngarep saikiMarang Connie aku bakal ketemu sampeyan rauh Little Joe lunga Ya dheweke mung ngomong karo aku aku ngarep-arepdheweke bakal kaya sing Apa Ya kaya sing Dheweke kasebut marriage siji bab ing awektu Bapak pisanan sampeyan tresna Aku panginten sampeyan wis rampung sing Uh-huh Nanging sampeyan kudu menehiwektu kanggo tuwuh kanggo mbangun impen supaya kapenuhan rasa seneng lan wondersaka iku sing lagi babagan siap kanggo njeblug Lan banjur nikah nindakake kabeh sing We ngedikababagan ngedol kabeh iki menyang wetan Sampeyan wis mati banget nalika sampeyan tekan kene aku ngertiNanging aku ora ngerti banjur sampeyan mikir sampeyan ora bisa seneng metu kene Aku ora mikir WeOpo aku ora sadar Geografi ora ana hubungane karo rasa seneng Oh bapak aku ngerti kokpadha ngomong babagan adol lan menyang wétan lan aku bakal tresna sampeyan luwih akehamarga sampeyan nindakake kanggo kula Nanging saiki sampeyan ngerti aku ngerti bayi kabehtau wanted kanggo sampeyan ana rasa seneng Betul Inggih oke Ayo maju lan ngomong iku ApaApa sampeyan pengin kita ngomong Oh ayo Adam, sampeyan wis mlaku-mlaku kaya ulaOke Iki wong sing kenal karo tanggane. Ayo ngomong liyaneSampeyan mikir Denver mckee wis soko apa karo Ora ana sing ngomong Joe Nobody malah mikiriku Oh ora Lan apa sampeyan ora ngomong apa Denver ngandika bab ora pengin bantuanBanjur sampeyan nyelehake kanthi cepet aku bisa krungu thud nalika kenek Themung mikir sampeyan krungu mung atimu yen ana wong nyebut jeneng mckee Nah apasampeyan pancene mikir Ya aku bakal stake uripku sing Denver wis boten apa karo Ya muga-muga sampeyantengen pa nanging kita kudu ngadhepi bebener Ana mung siji wong sing oraing pesta Connie ing wayah wengi gaji Silverado dicolong Sing bener Miles Briscoe Sampeyan ngerti kapanAku ngandhani Denver babagan pesta Miles karo dheweke, dheweke ora bisa lungakanggo partai amarga kudu katon sawise iku karo mabur ing tengenDadi dheweke ora ana ing pesta Apa sing mbuktekake apa-apa Ora mesthi ora seneng, nanging panceneworth looking menyang hos Apa ora uh numpak metu menyang panggonan mckee Delengwatara lan yen miles ninggalake Trail ranch wong suwene sampeyan pengin kula kanggotetep kanggo Ora ana siji saka kita bakal ninggalake sampeyan ing wayah esuk Ora Ayo Aja katon kuwatir Kuwibagean saka sampeyan Deleng sing wedi kula mati Sampeyan kudu setengah lan sampeyan plumb munggahing kula kanggo siji wengi aku ora weruh apa-apa Ora bab aku mikir kita sampah wektu kitasadulur enom We tak kathah wektu Mungkin dadi Nanging minangka alon minangka tindak pungkasan wengi aku aran kayaAku 90 taun wis Ayo Ayo turu aku sawetara oke Sarapan wis IkuBanjur turu bakal padha karo omahku sing dakdelengsing kanggo sampeyan Dheweke iku wong abrit Stranger Miles ing Denver Go Ayo njaluk sawise akupitutur marang kowe kang pungkasan Apa kowe ora teka ing peternakan iki maneh Kaya rambut abangkaya lentera Sampeyan wis katon kaping pindho Aja nggawe bedane Loro sing ndeleng aku ora nindakakesembarang ngomong Ya sampeyan salah Pete Redfern ngenali sampeyan sadurunge seda Lan Corey penambang sing dijupukwingi Dheweke isih urip Lha aku kudu metu saka latihan Sampeyan ora metu saka laku Sampeyan mungmetu saka otak Aku kita kudu lay kurang kanggo nalika Things sepi mudhunSampeyan fellas muni kaya sampeyan njupuk tilas munggah tas Sampeyan nyiyapake play iki DenverLiyane saka kita wis njupuk kabeh risiko Mesthi We kudu nindakake sethitikshooting Aku pengin sampeyan mbusak metu saka kene Sampeyan mikir aku pengin anakkukanggo ndeleng sampeyan Ora Aku ora mikir akeh bab putri siji utawa liyane Mrmckee lan aku kesel turu ing watu-watu kasebut Sampeyan entuk omah bunk maneh. Maksudkukanggo nggunakake Good morning Ben Good morning Denver Sampeyan ngerti wong iki Manawa Dheweke ngerti aku BenApa bab iku We wis looking for wong abrit Sampeyan mung wong abrit ing wilayahliyane saka tukang cukur ing Virginia City wiwit nalika lagi redheaded angkara wiwit kita ketemu metusing rikma abrit matèni wong loro Mungkin loro liyane Apa sampeyan tokoh apa bab iku Damn cunnySampeyan njupuk Connie bali menyang omah Ayo madu Ayo lan sijine adoh bedhillanang sampeyan ora perlu wong-wong mau Sampeyan njupuk akèh kasempatan ora Ben aku bisametu njupuk sampeyan sembarang dina sampeyan manggon Mungkin dadi ora ana alesan kanggo teka menyangsing Denver Apa wis saham uripku Dheweke wis boten apa karo iki Apa Sing wong banget prasajaAku entek dhuwit aku nindakake apa sing kudu daklakoni lan aku ora mundurAna cara liyane apa cara liyane aku nindakake proyek apik minangka marshal Nalika aku butuh dhuwitdiuripake kanggo apa aku ngerti paling aku nindakake proyek cantik apik ing uga Denver akuSampeyan kudu nggawa aku bedhil Ora, nanging sampeyan kudunjupuk utawa tegese iku Ya wong Maksudku Ora Denver Ora Banjur saiki orasampeyan pindhah nyalahke dhewe Banjur wong narik bedhil ing kene Sampeyan kudutarik dhewe Sampeyan kudu narik trick Panjenenganipun bisa outdraw kula sembarang dina kangurip Padha bisa njupuk babagan straighter saka sing Sampeyan manawa sampeyan pengin pindhah Aku kudu pindhah Joekudu lunga aku butuh wektu kanggo mikir lan wektu kanggo lali aku ngerti aku tresno karo kowe
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
오 너희 둘은 큰 도움이 돼손 너희 둘은 날 거기 밖으로 끌어내야 해당신은 그 일이 일어나기 전에 곤경에서 벗어났습니다.생각하는 데 용기가 필요해 Yeah 글쎄, 내가 유일한 예쁜 여자를 찾았기 때문에 네가 질투하는 것 같아마을은 어떤 남자의 브랜드를 입고 있지 않았다 내가 당신에게 그가 자신의 두뇌를 보여줬다고 말했습니까? 아 하지만 그녀는남자 브랜드 카사노바를 입고 친구 몇 명을 모았어그리고 그들은 당신을 분해하려고 수리하고 있었지만 당신을 분해하는 것에 대한 이야기는 없었습니다다시 함께하고 나와 Adam은 자선 활동을 하는 친구가 되어 우리는 방금 당신을 고용할 수 있다고 결정했습니다.안전한 가치 어 우리가 신경쓰는 건 아니지만 Paul은 약간 화가 났을지도 몰라그것은 오래된 Pete Red Place에서 온 것입니다 Uh 그는 모릅니다 No 45 Peter 그들은 여기에 모든 것을 가지고 있습니다마스크 쓰고 그 중 하나는 큰 빨간 머리 빨간 머리 남자 어 모자 떨어졌다Pete를 위한 것이 있었습니다. 걱정하지 마세요.버지니아 시티 그는 어때요 괜찮아요 오 피트는 더 이상 아프지 않아요 헬로 마일즈 안녕하세요 오후 미스 덴나는 땅에서 약 6피트 떨어진 곳에서 걸었습니다. 교회에서 쉬는 것처럼 긴장했습니다. 그는그 학교 선생님이 떠난 이후로 이 버그가 발생하지 않았습니다. 이제 그에게 결혼한다고 말하지 마십시오.결혼해라 다시는 주위에 여자가 없어도 Carny가 집에 온다 YeahFine Gully 4시 무대 huh Mr Conrad 그 남자가 죽을까봐 무서워하고나는 그녀가 4년 동안 동부 학교로 돌아온 이후로 생각합니다. 그는 그녀가 여왕이라고 생각합니다.그녀가 이곳에서 많은 변화를 보게 될 거라는 걸 알잖아요 예Denver는 4년 동안 이것으로 좋은 일을 해냈습니다. Zachary P의 사랑에 감사드립니다.당신이 덴버라고 말하는 테일러 그래 그게 나야 덴버 어디서 설교하고 있니그의 개를 벗을 수 있는 강단 뒤에 있었다 Gone gone gators Ben Do you사람의 발이 계속 자라고 있다고 생각합니다.몸은 줄어들고 발은 모르지만 해리슨 결혼식 이후로 이 게이터를 신지 않았지만나는 둘 중 하나를 입습니다. 그것들은 한 사이즈 작고 제 발은 한 사이즈 더 큽니다. 그렇지 않나요?내가 괜찮아 보인다고 생각해요 글쎄, 내가 더 잘 몰랐다면 당신은상원의원 코니를 만나러 갑니다 알아요 물론 그에게 말했지만 그는 방법을 잊어버렸습니다집이 고쳐져서 우리가 집에 올 수 있는 괜찮은 장소가 생겼어to I don't know 그녀가 좋아할 것 같아 Oh 정말 멋져 보여그녀의 방을 위해 만들어진 새 커튼 어떤 종류의 레이스 그래 그들은 정말 예쁘다나 그럼 진짜 예쁘다 뭘 걱정해 그 어린애는내가 아는 곳을 알아 내가 아는 곳을 알아 하지만 그녀는 이제 18살이 되었고 그녀의 마지막생일 당신은 그녀가 여기를 떠났을 때 그녀가 늙은 나처럼 들리게 합니다. 그녀는 어렸을 때 무엇을당신은 그것에 대해 알고 있습니다 당신은 늙은 염소가 누구인지, 나는 두 살 이상 나이가 없습니다당신은 당신을 늙은 염소로 만듭니다.지금 당신을 해고할 것입니다 당신을 붙잡아 두 당신도 서로를 알고 지낸 지 얼마나 되었습니까?코니가 태어났다면 충분히 깁니다 내가 당신이라면 덴버를 붙잡을 것입니다감독으로서의 마일 당신은 내가 해야 할 한 가지 좋은 이유를 주었습니다. 당신이 그렇지 않으면 코니는숨기셨나요 Mhm hey 어서 가세요 그럼 우리 무대 라이브는아직 일어나지 않았지만 아마도 Ben과 함께 타고 싶지 않을 것입니다.그럼 당신은 당신에 대해 할 얘기가 많습니다 예 예 당신은맞아요 4년은 긴 시간이에요 글쎄 당신은 확실히 내가 괜찮아 보여요 Ben 글쎄요Ben 상원의원처럼 당신은 헛소리할 가치가 없는 거짓말을 할 수 없다고 말했지요 음 그리고 어 주 상원의원처럼그럼 오 한가지가 있어 그래 그게 뭔데 내가 생각하고 있었다는 걸 알잖아uh 조금 짧은 시간이지만 오늘은 토요일 밤이고 uh Connie집에 오는 중 오늘밤 폰데로사 코니를 위해 약간의 환영 홈 파티를 하고 싶다고 생각했습니다.괜찮습니다 벤 그 때까지 이 게이터들을 침입시킬 수 있다면원한다면 맨발로 오셔도 됩니다 감사합니다 Ben 파티를 좋아하실 수 있나요 그럼 제가 더 나은 것 같아요집에서 잘 지내고 소년이 파티에 대해 소문을 퍼뜨리게 하십시오.글쎄 난 어 파티에 못갈거야 미스터 콘래드 누군가는 차를 지켜봐야해 오그 거리에 대해 미안해 그게 우리가 그에게서 찾은 전부야 폴 우리는 네 사람을 따라갔어우리는 그녀의 흔적을 잃어버리고 돌아가서 Pete를 묻었습니다.고된 일을 하는 사람이 Pete Redburn 늙은이를 강탈할 것이라고 예상할 수 있습니까? 나는 Adam을 모릅니다.Pete는 그 마음으로 꽤 잘했습니다. 그는 돈을 좀 숨겨둘 수 있었습니다.어디선가 Paul은 나에게 그것이 정리된 복장인 것처럼 보였습니다. 이것은한 달도 안되어 세 번째 강도 아니오 첫 번째 살인입니다.남자 중 한 명을 잘 보세요. 그가 그에 대해 뭐라고 했는지 들리지 않나요?그가 빨간 머리를 가졌다는 점을 제외하고는 그다지 많지 않습니다 음 음 Denver mckee와 이야기하겠습니다. 그는 할 수 있습니다.당신들이 잃어버린 흔적을 찾기 위해 그는 아마 그 옛날 덴버가어쨌든 당신은 계속해서 파티에 대해 소문을 퍼뜨립니다.Pete가 Connie의 홈커밍을 망치고 싶어할 거라 생각하지 마세요. 이것에 대해 조용히 하세요.덴버에게 맞다 이봐 너한테 동생 냄새가 나는데 너일 리가 없어아니면 너희 둘에게서 말 냄새가 난단 말이야 수요일 오후 숙녀 모임에서 풍기는 냄새가당신은 생각합니다 예 아마도 Walsh의 정복 마구간 우리 친구들은 중국에서처럼 긴 산책을합니다 음우리 동생이 있으면 좋겠지만 당신의 가죽을 돌보기 위해 여기서 놀아야 해요Connie mckee에게 꼭 감사하다고 말할게 Oh Joe 기억하지 마파티에서 Pete Redfern에 대한 모든 것 알았어 알았어 그에게 친척이 있었니?아니요 아니요 Paul에 따르면 그의 아내는 몇 년 전에 사망했습니다.여기에서 채광하고 있습니다. 오늘 밤 파티에서 빨간 머리 남자를 봤습니다.먼저 쏘고 나중에 얘기해 야 잠깐만 조쉬 퍼킨스 저거로 가오늘 밤 파티 그는 빨간 머리이고 버지니아 시티 최고의 이발사입니다. 확실히 촬영하고 싶지는 않습니다.내가 너라면 그들이 너에게 준 이발은 어땠을지 알잖아 Here YouJohnny가 맞습니까? 무엇이 Denver mckee와 그의 딸을 지키고 있는지 궁금합니다. 그들은 늦었습니다. Flemming을 들어 본 적이 있습니까?여자를 아무데나 데려갔어 난 묶여있어 Little Connie mckee 그녀가 탔던 방식을 알잖아그 말은 학교에 갈 기회를 갖기도 전에 목이 부러질 줄 알았는데그녀는 동쪽을 바꾸었거나 동쪽이 그녀를 바꾸었지. 나는 동쪽이 거친 부분을 문지른 것 같아.그녀 하지만 나는 그녀가 여전히 같은 여자라고 생각합니다 그녀는 적어도 덴버를 위해서 그랬으면 좋겠습니다그가 무대에서 그녀를 데리러 갔을 때 잎사귀처럼 흔들리고 있었다 Here's to Denver콜로라도 최고의 보안관 맥키 최고의 인디언 스카우트 덴버 맥키에게미군에서 여기 네바다에서 가장 겁에 질린 아버지인 덴버 맥키가 있습니다.코니가 될거야 그녀는 늙은 인버와 함께 있으니까 내가 코니처럼 보이지 않는지 모르겠어나 이제 당신은 뭔가를 알고 싶어하는 친구들 난 그게 누구인지 별로 신경쓰지 않아 집에 오신 것을 환영합니다 Hello LittleJoe 만나서 반가워요 잠깐만요.동쪽의 친구 그게 우리가 신입생을 대하는 방식이야 너희 둘이 그냥 받아들일 것 같아Dog Gun 우리가 널 알아보지도 못하는 게 좋아 넌 여기서 기다려당신을 위한 진짜 큰 놀라움 All right Adam 잘 지내요 오 코니 당신당신이 여전히 예전의 달콤한 성질을 가지고 있다는 것을 알 수 있도록 변경되지 않았습니다. 안녕하세요 잘 지내세요 환영합니다홈코니 감사합니다 이런 웰컴홈파티를 기대하지않았네요 너무멋져요 아 잊고있었네요아름다운 폰데로사는 당신을 위해 최고의 파티 드레스를 입었습니다. Ben Ben 그녀는 당신의 것입니다.딸 손님에게 그녀를 소개하는 것이 좋습니다 감사합니다 Ben 여러분 대부분은 내 어린 시절을 기억합니다girl but for those who don't con mckee 집에 어서 오세요 맞아 아 아름답지만 부끄러운 일입니다잘라주세요 먼저 소원을 빌고 나서 먹으면 먹을 수 없습니다타격 그래 그녀는 진짜 미인이야 Linda 그녀는 확실히 Ben이야 내가 말할 수 있는 이유는 내가그녀의 공로를 인정할 수 없습니다. 그녀는 그녀의 어머니의 침을 뱉는 이미지입니다.그래 그게 뭐야 코니가 여자에 대해 어떻게 알아 벤 내가 그녀를 원하지 않았어여기서 야생마처럼 자라려면 그녀에게 부탁한 최초의 안장 부랑자와 결혼하고 우리는 피곤해집니다.그녀에게 주고 싶었던 꼬리로 마을을 뒤틀기 위해 샌프란시스코로 향했다.당신이 당신의 소년들에게 준 보안 배경수송아지와 말, 그리고 부엌 난로 외에 다른 것을 보세요.쉬움 여기에 약간의 평화가 있습니다 휴전이라고 부르지 않겠습니까?전쟁을 시작했어 난 받아들여 또 다른 전쟁이 있을거야 리틀 조 손님을 독식하려 한다면명예로운 코니 우리 어딘가로 가는 게 어때? 우리는 평화 조약을 맺을 수 있어.더 좋은 생각이 있어 펀치를 날리자 좋은 생각이네 너희 둘이서 계속해서어서와 코니와 나는 오랜 친구지만 코니는 새 친구를 사귀고 싶어 하지마너 코니 니가 베니스가 된 이후로 리틀 조는 변한 사람이야 코니 그는 나에게 별반 다르지 않아아래 표면에서 그는 loco steer에서 더 사나워요 Right 때때로 버지니아 시티에서 더 사나워집니다.그들이 소녀 보호 협회라고 부르는 것 Little Joe가 마을에 오면 모든 엄마들은행동으로 왜 어린 조 나는 전혀 몰랐어 남 코니 내 친구들을 좀 만나볼래?네, Connie II를 좋아합니다. 그녀가 Little Joe Oh에게 정말로 화를 내지 않기를 바랍니다.아니, 그녀는 조에게 화난 게 아니야네바다 잘 지내고 있어 내 동생이 뭐야 문제가 있니 그녀는 내가 장티푸스에 걸린 것 같거나뭔가 내가 왜 이래그녀는 네바다에서 유일한 여자가 아니야 그녀는 가장 예뻐나머지는 너무 맛있어요. 케이크를 먹고 낭비하게 놔두세요 Joe 감사합니다.당신을 포함한 모든 당신 작은 조 감사합니다.잠시 후 밤 당신은 코니가 전혀 떨어져 있었다는 것을 잊게 만들었습니다.짧은 빨대 나머지 우리는 덴버를 잡아 우리가 데리러 갈 수 있는지 확인살인자의 흔적을 누가 잡았는지 맞춰보세요 당신이 남아있는 것 같아요 Joe 난 아직도 왜 우리 모두가 이해가 안 돼요갈 수 없어 누군가는 여기 머물러야 해 자신을 유용하게 만드세요 조 첫 번째 도움요리를 가진 사촌 꽤 좋아요 촬영 앰버 돈을 쓸 때 이런 식으로 사용하세요Ben 아직 터치가 가능한지 궁금해지기 시작했습니다. 글쎄요.수영처럼 조금 그 남자는 당신이 갈 준비가 된 것을 결코 잊지 않습니다.시작하는 게 좋을 것 같아요 시작하세요 코니가 당신이 있기를 원하지 않았던 곳하지만 어제 Pete Redfern이라는 늙은 탐사자가 살해당했습니다.저축을 훔쳐갔어 오 끔찍하군 어젯밤 두 남자가 얻은 것보다 더 많아죽이고 Silverado 광산 급여를 가져갔습니다. 우리는 Scott을 돌아 다니며 우리가 할 수 있는 것을 볼 것입니다.찾아봐 난 알겠어 근데 왜 가야돼 코니 봐봐 내가 방금 너에게 세 가지를 말했어나는 서부의 폭력과 아무도 죽지 않았다는 사실을 거의 잊고 있었습니다.면역이 되거나 되고자 합니다.더 이상의 폭력은 당신이 합니까 아니면 즐기십니까 우리는 단지 우리가 느끼는 대로 하려고 할 뿐입니다.우리는 아버지를 떠나야 합니다. 그는 인생의 대부분을 보냈습니다.폭력으로 그와 게임이 아니라 그의 일이었고 그는 은퇴했습니다 그를 떠날 수 없습니까?혼자 코니 이런 일을 알고 있어서 도움을 요청하는 이웃들입니다 코니작년에 200마리의 조종석이 흔적도 없이 완전히 사라졌고 50명의 사람들이 그를 찾지 못했습니다. 이제 우리는 찾고 있습니다.네 명의 남자를 위해 Uh 보안관은 그가 얻을 수 있는 모든 도움이 필요합니다.남자들과 나는 우리가 그렇게 하길 바래 그게 우리를 기분 좋게 만들지는 못할거야위대하고 용감하게 느껴져 맞아 코니 우리 중 누구도 여기서 기쁨을 얻지 못해끝내세요 죄송합니다 카트라이트 씨 조심하세요 아빠 부주의하게 늙지 않았어요Yeah Connie 넌 그것에 대해 생각하지 않으려고 해 Little Joe를 두고 어디 갔니Ponderosa로 돌아가서 오 그는 할 일이 몇 개 있어요 Uh 그리 많지는 않아요어린 조가 나를 보고 싶어 한다면 그는 내가 어디에 있는지 알고 있습니다.문제는 그가 목장을 떠날 수 없다는 것입니다. 우리는 그를 그곳에 머물게 했습니다.그를 쫓으려는 의도 예 늦었나요 기대하고 있었다고 말하지 마세요나 아빠는 여기에 머물면서 몇 가지 일을 하는 방법을 알려주지 않았습니다.집 난 정말 신경 안 써서 기억이 안 나요 아 글쎄 그렇다면 당신은 아마도 그렇지 않을 것입니다당신을 위해 준비한 작은 선물에 매우 관심이 있습니다. 아빠를 위한 선물당신은 상관하지 않습니다 거기에는 별 의미가 없습니다 내가 그렇게 말했습니까 예 글쎄요그렇지 않았어 글쎄 내가 그랬을지도 모르지만 그건 네가 선물을 언급하기 전이야 Oh글쎄, 그들은 동쪽에 있는 그 여학교에서 너에게 정말 많은 것을 가르쳐줬어한 번의 쉬운 수업으로 용병이 되십시오 당신은 너무 틀렸습니다 Little Joe 살아있는 여자는 필요하지 않습니다그 교훈 그녀는 그렇게 태어났어 오 난 그들이 그것을 인정했는지 몰랐지만 당신이 그랬기 때문에당신은 그를 어떻게 좋아합니까 오 작은 조이의 아름다워 그렇게 말하면 감사합니다아름다운 말 한 마리면 누구에게나 충분하지 않을까요 하지만 거의 없다고 생각합니다키스는 누구에게나 충분해 Why little Joe 난 네가 목장에 남아 있어야 한다고 생각했어그리고 난 더 나은 일을 하고 싶어 내 최고의 여자에게 키스하는 것처럼너 아무 여자나 대체 그런 개념이 어디서 났어 어렵지 않았어 거의 다어젯밤 파티에서 그 정보 등을 자원했습니다. 당신은 그들을 믿지 않을 것입니다 그럼 내가 왜 안 믿어요그들이 거짓말을 하고 있기 때문에 당신은 Joan Curry 같은 여자가 없다는 것을 의미합니다.Joan 같은 여자가 있지만 그녀는 손을 내밀어 어 캐롤은 어때Childress와 Judy Polk와 Sally Puna 어떻게 지내세요?목록의 나머지 부분을 알려드리기 위해 아니요 신경쓰지 마세요.동쪽으로 돌아왔어.학교 네 제가 들은 바로는 그 블록 아래에 남학교가 있었어요당신의 목록 당신은 리틀 조가 코니를 보고 그 여자들이 나에게 아무 의미가 없었는지 궁금해 죽을 것입니다그냥 다람쥐였어 그래 맞아 그냥 여자였어 그게 바로 나야 Agirl Mm 이제 당신은 여기에서 매우 특별합니다 완료 당신에게 물어보고 싶었던 것입니다동쪽으로 돌아가는 건가요 글쎄, 내가 왜 당신을 원하지 않는지 모르겠어요돌아가는 것 그게 다야 내 생각에 당신이 매우 아름답다고 생각하기 때문에 그것만으로는 충분하지 않습니다.아직 별로야 난 널 별로 좋아하지 않아 돌아온 지 24시간밖에 안 됐어 Little Joe Tell me브레이크를 밟고 왜 당신은 우리를 등지고 우리는 길을 잃었습니다.그렇게 길을 잃습니다. 쉽지 않았습니다. 그들은 목재 근처에 있는 플린트 협곡으로 들어갔습니다.그들은 내가 하나인 시에라 어딘가에 있을거야아마도 그들은 풀과 물이 있어야 하지만 Adam은 100개가 있어야 합니다.저 위의 그런 곳에서 우리는 1년 동안 탈 수 있었고 그것들을 모두 찾을 수 없었습니다또는 그들이 지금까지 모든 휴식을 취한 첫날에 그들을 찾을 수 있습니다.하나 있었어 새벽부터 바로 갈게 Uh PA Mhm 네 같이 못가서 미안해당신은 당신이 공해보다 더 좋아하는 것이 있다는 것을 의미합니다.어 글쎄요 당신이 이렇게 빨리 돌아올 줄은 몰랐어요 그래서 코니에게 약속했어요난 그녀를 버지니아 시로 데려갈거야 Hm Hey Joe, 당신이 그 조그마한 구애를 끝낼까 두렵지 않으세요?gal 제 말은 당신이 계속 이러고 있고 그녀는 당신이 그녀와 결혼하고 싶다고 생각하는 것 같아요 Uh Joe 제 생각에는당신은 우리와 함께 산으로 올라가야 합니다 It uh well there's거기에 많은 눈이 있고 uh 아마도 당신을 식힐 것입니다. 예 무엇입니까?어쨌든 Joe 당신은 그 작은 여자없이 4 년 동안 일했습니다. 하루 더 아무것도 아프지 않을 것입니다 왜 당신내가 당신과 함께 타기를 원합니다. 아니 아니 당신은 당신이 계속콘과의 계획 감사합니다 알다시피 우리 동생이 곧 내려올 것 같아요사랑의 진짜 나쁜 사례 Itis Never mind the love Vitis 다시 이 문제로 돌아가자이제 우리는 멀리 높은 초원을 통해 일어나 반쯤 지쳤습니다.이 협곡 우리는 여기에 일곱, 여덟 번은 왔음에 틀림없습니다.협곡에 질렸어 그냥 지쳤어 하지만 이건 덴버가 길을 잃었어 그래서 이건여기서 우리가 사냥을 시작하고 여기에서 시작하고 끝내는 곳입니다바위 4개 협곡과 나침반의 모든 지점에서 4개 중에서 선택할 수 있습니다.전혀 거기에 있지 않아 그들이 우리를 침몰시키려고 여기까지 온다면?그들 뒤에 우리와 함께 그들은 높은 나라로 향해야 할 것입니다 그들은 당신이 생각하는 것입니다소년 글쎄요, 여우가 사냥개를 타고 두 배로 돌아올 것입니다.남자는 그들이 말을 이끌고 바위를 가로질러 작은 산속으로 들어갈 수 있다는 것을 의미하지 않습니다.브랜치 캐니언을 타고 계곡 아래로 끝까지 가신 다음 사냥을 맡기세요.여기 큰 나라에서 그래 그건 살펴볼 가치가 있을지도 몰라 어서 4~5말 폴 그들은 더블 백을 했습니다 일단 당신의 흔적을 은폐하는 방법은당신이 찾을 수 있는 가장 바쁜 길을 타고봤어 그래 글쎄, 나는 그들이 단지 상관하지 않았다고 생각하고 있습니다. Paul It은 무엇을 의미합니까?살인자들이 낯선 사람이 아니라는 뜻 맞아 맞아 그들은 더블 백을 감당할 수 있어그들이 우리 이웃 중 하나일 수도 있다고 생각하세요.방아쇠를 당기면 내 잘못이 아니야 그들 중 한 명이 우리가 들어오는 걸 봤어 여전히 그럴 수 있어Brennan은 문제를 해결할 수 있습니다.오두막 뒤로 가서 지붕에 횃불을 떨어뜨려 알았어 어서 놔둬 그래 가자 아니수줍어 이 배럴에 앉아 쉬움 아무데도 나오지 1 분은 교회처럼 조용합니다.다음 순간 Jess가 완료되고 총알은 떼지어 다니는 꿀벌과 같지 않았습니다.그들 중 하나를 보면 나는 그들 중 4명이 모두 가면을 쓰고 있는 것을 보았지만 하나는그의 머리 뒤에 모자 빨간 머리 숀 나는 그를 본 적이 없다전에는 그를 다시 본 적이 있다면 그를 알았을 것입니다. 그들은 신선한 말을 가지고 있었다.내가 말했듯이 다른 수줍은 마스크는 어떻습니까?옷이나 그가 움직이는 방식에 이름을 붙일 수 없었습니다.하지만 나는 그를 수십 번 본 적이 있다고 장담합니다.그가 우리 이웃이라는 건 맞아요 Paul 그래 차를 타고 의사에게 가보자그럼 우리는 몇 번의 소셜 통화를 할 것입니다.행복한 당신은 어떻습니까 일이 진행되는 방식이 마음에 들지 않습니다.살인 금지 우리는 우리가 이 모든 것을 시작했을 때 당신이 총을 겨누었을 때 결정했습니다남자는 때때로 그런 일이 있을 때 자신의 길을 가야 합니다.방아쇠 내가 보안관으로서 배운 것이 있다면 그것은 총 쏘는 법을 배운 적이 없다는 것입니다.뒤에 아무도 없어 Harley가 급여 신 두 명을 죽이고 있어 이 계곡 전체가 쳐다보고 있어 어쩌면Harley는 조금 성급했습니다. 다시는 그런 일이 일어나지 않을 것입니다. 그 동안 우리는우리 목에 걸고 내가 다른 사람들이 내가 될 때까지 주위를 돌게 내버려 두는 것에 대해 걱정하는 이유는 무엇입니까?어지러워 그만둬 다시 할 수 있어 이건 다른 부대가 아니야 이건 Ben Carr와 그의 친구들이야그들은 그만두지 않을거야 그녀는 그의 암소에 단순했다 태양에서 먼지까지 남자그냥 서랍에서 떠돌이를 쫓고 있을 뿐이야 댐 그들은 길 잃은 사람이 아니야계곡 위아래로 머리 몇 개만 표류하는 걸 봐 이제 우리는 오랫동안왜 당신은 그것에 대해 땀을 흘리고 지금 나는 코니를 생각하고 있습니다우리 둘 다 우리가 마일을 시작했을 때처럼 난 당신이 그녀가 당신의 것인 것처럼 그 아이를 사랑한다는 것을 알아요딸아이가 지난번처럼 몇 가지 더 일을 하지 않을 것이라는 사실을 알고 걱정하고 있다는 것을 알고 있습니다.하나는 우리가 그녀를 위해 원했던 모든 것을 가질 것입니다. 그런 식으로 생각하지 않습니다. 잠시만요.우리 둘 다 내가 Denver를 그만둘 거라고 생각했지만 난 그렇지 않아우리가 할 수 있을 것 같아 처음에 뭘 얻고 있니Colorado Badlands로 많은 하드 케이스를 픽업합니다. 우리는 그들에게 Big Pickens I에 대해 큰 이야기를 나눕니다.맛을 봤어 그가 놓아주리라고 기대할 수는 없어 이제 난 이 일을 끝낼 수 있어내가 원할 때마다 할 수 있니 Holly Brennan 당신은 당신에 대해 이야기하는 것을 들었습니다.철수하고 싶어하는 소년들 월급으로 어디서 들었어 우리는 쌓여있어 우리는 내기$30,000에 이제 우리가 할 일이 아닙니다 더 많은 남성이 들어오고 있습니다 Good men Denver남자가 남자를 원하면 남자가 체를 그만두는 것에 대해 어떻게 생각하는지 궁금합니다.아무도 철수를 생각조차 할 수 없습니다. 우리는 여기 청소하러 옵니다 그게 정말 좋습니다나와 함께 있고 그것이 내가 하려는 것입니다. 당신이 느끼는 방식이 아닙니다.It boss Sure Miles 그리고 난 그냥 당신이 어떻게 느꼈는지 보고 싶었어요 걱정하지 마세요 보스첫 번째 남자는 화끈한 킬을 시도합니다 Be Come on in You fellas Look물을 마실 수 있을 것 같은그들은 Winkler와 Cory를 뛰어 넘었지만 그들이 싸움을 걸었다는 것을 알고 있습니다 Winkley는 죽고 Corey는안타깝네요 나쁘지않네요 감사합니다 어깨에 얹혔습니다 그는 괜찮을거에요그들 중 하나를 알아보십시오. 아니, 하지만 우리는 그들 중 하나의 흔적을 가로 질러 달려갔습니다.그 빨간머리가 살인을 저질렀거나 피트 레드펀(Pete Redfern)이그들 중 하나 Corey는 그가 그를 알아보기 전에 본 적이 있다고 나에게 말합니다.Gory는 그의 어깨의 움직임으로 그가 없이는 어딘가에서 그를 수십 번 보았을 것이라고 말했습니다.그의 마스크 그는 우리가 아는 누군가가 될 것입니다. 이웃일 수도 있습니다.믿기 어렵네요 Ben 음 저도 믿고 싶지 않았지만 그 흔적을 찾았습니다오늘 그들은 주요 도로 바로 아래에서 두 배로 되돌아갔습니다.그는 그곳에서 매일 매일 더 많은 살인을 목격했습니다. 그래서 우리가 여기 있는 것입니다. 덴버에서 저는 더 좋은 시간을 보냈습니다.내 인생의 경찰관으로서 나는 운이 좋았습니다.보안관 당신은 당신이 필요로 하는 모든 사람들을 가지고 있습니다.저번에 당신이 우리와 함께 나갔을 때 우리는 모두 같은 기회를 잡았습니다.내가 30년 동안 행운을 타고 있을 확률은 내가 의도하지 않은 것입니다.더 이상 누르십시오. 지금까지 그들은 광부와 광산 급여만 얻었습니다. 그들은 분기하기로 결정할 수 있습니다.밖으로 당신은 당신의 집 내 집에서 불을 끄는 것을 도울 수 있습니다.내 집을 돌보기 시작한 시간 남의 집을 돌보기 시작한 시간등을 두드려주고 어깨에 총알을 박아 덴버 난 몰랐어 너이런 식으로 느꼈습니다. 이제 당신은 내가 다른 사람의 문제를 돌보는 데 지겹고 지겹다는 것을 알고 있습니다.내가 내 아이에게 빚진 것 같아 그래 글쎄, 당신은당신의 사고 방식에 따라 당신을 압박하지 않을 것이지만 우리는 후에 나갈 것입니다그 살인자들은 내 음성사서함을 받아돈이 없어서 건초 마차를 보내야 했어요 오 작은 조 당신은 완벽하게 알고 있습니다글쎄요, 저는 이 모든 것이 필요했습니다. 당신이 Connie State of dinner를 했을 것이라고 확신합니다.아니요, 폰데로사 주변에서 얼굴을 보여야 겠어요. 그를 잊을게요 A가족 구성원이 나에게 방과 보드를 청구하기 시작합니다. 그는 마음을 바꿀 것입니다.위층에 있는 것들 그럼 내가 저녁을 요리하러 내려갈게요꽤 좋은 요리사 당신은 거기에 멋진 여자가 있어요 맥키 씨 그게 내가항상 그녀가 나였으면 하고 바랬어 어 너랑 코니에 대해 얘기하고 싶었어코니경과 내가 서로 알고 있는 것오랫동안 다른 사람은 없었습니다. 예, 꽤 오랜 시간이 있습니다.저와 버지니아 시티 소녀들에 대한 이야기를 많이 들으셨을 겁니다.하지만 나는 그들이 나에게 아무 의미가 없다는 것을 당신이 알기를 바랐습니다.당신이 그 당시에 그들에게 말하지 않았기를 바랍니다.어쨌든 나가요 코니와 나는 그렇지 않아요 나는 그녀를 아주 좋아해요그리고 저를 가질 수 있다면 제가 말하려는 것은 제가 하고 싶은그녀에게 나랑 결혼하자고 해그것은 당신이 차라리 내가 하지 않을 것이라는 것을 의미합니다.원했던 것은 Connie가 다른 소녀들이 가질 수 있는 기회를 가지고 행복해지는 것이었습니다.내가 그녀에게 제안하려는 것은 이런 일이 일어나야 한다는 것을 내내 알고 있었던 것 같아요알고 있어야 합니다 알고 있어야 했습니다 화나게 해서 죄송합니다 선생님 이제 집에 가십니다코니에게 곧 보자고 전해줘 리틀 조가 가버렸어 그래 그가 방금 나에게 말을 걸어줬으면 좋겠어그는 그러길 바랄까요? 예, 결혼에 대해 한 가지만 언급한 것 같습니다.아빠 먼저 사랑에 빠지세요 이미 하신 줄 알았는데 Uh-huh 하지만 줘야 해요행복과 경이로움으로 가득찬 꿈을 키우기 위해 성장할 시간입니다.당신이 폭발할 준비가 되었다는 것 그리고 당신이 결혼하면 우리가 이야기한 모든 것을 했습니다동쪽으로 향하는 이 모든 것을 판매하는 것에 대해 당신이 처음 여기에 왔을 때 당신은 그것에 대해 완전히 고정되어 있었습니다.하지만 그때 당신은 여기서 행복할 수 없다고 생각했는지 몰랐습니다. 나는 그렇게 생각하지 않았습니다. 우리그게 내가 깨닫지 못했던 것이지 지리는 행복과 아무 상관이 없어 오 아빠 왜 당신인지 알아요매진하고 동쪽으로 가는 것에 대해 이야기하고 있었고 나는 항상 당신을 훨씬 더 많이 사랑할 것입니다왜냐하면 당신은 나를 위해 그것을 했기 때문에 하지만 이제 당신은 내가 알고 베이비 내가 모든 것을 알고너에게 원했던 건 행복이었어 Right Well all right 어서 말해봐 What당신은 우리가 오, Adam 당신은 방울뱀인 것처럼 그 주위를 걷고 있었다고 말하길 원하십니까알았어 우리가 아는 이웃이야 그럼 나머지는 말해봐당신은 Denver mckee가 그것과 관련이 있다고 생각합니다. 아무도 Joe라고 말하지 않았습니다. 아무도 생각조차 하지 않습니다.오 안돼 그리고 덴버가 도와주고 싶지 않다고 한 말을 말해주지 그래그런 다음 너무 빨리 떨어뜨리면 부딪힐 때 쿵 하는 소리가 들릴 정도입니다.누군가가 맥키의 이름을 언급할 때 당신이 듣는 유일한 생각은 당신의 마음입니다.당신은 정말로 생각합니다 글쎄, 덴버가 그것과 아무 관련이 없는 내 목숨을 걸겠다고그래 아빠 하지만 우리는 진실을 직시해야 해코니의 파티에서 Silverado 급여가 도난당한 날 밤 맞아 Miles Briscoe 언제인지 알잖아Denver에게 Miles가 그와 함께 있었던 파티에 대해 말하고 있었는데 그는 갈 수 없다고 말했습니다.날아가는 일을 처리해야 했기 때문에 파티에그래서 그는 파티에 없었습니다 그것이 무엇을 증명합니까 아니요 물론 그것은 기쁨이 아니지만조사해볼 가치가 있는 년들 어 맥키 집으로 차를 타고 가는 게 어때?주변에 몇 마일이 목장을 떠나면 얼마나 오래 그를 원하십니까우리 중 누구도 아침에 당신을 떠나지 않을 것입니다 No Come on 그렇게 걱정하는 표정 짓지 마세요 That's당신의 일부가 나를 죽도록 겁먹게 한 모습 당신은 절반이 되어야 하고 당신은 수직으로 올라갑니다하룻밤 동안 나에게 아무것도 보이지 않아 우리가 시간을 낭비한 것 같아남동생 우리는 시간이 충분해 그럴지도 모르지만 어젯밤처럼 천천히나 벌써 90살이야 어서 가서 좀 자게 해줘 알았어 벌써 아침이야그럼 잠은 똑같을거야 내가 보는 내 집이겠지당신을 위해 그는 빨간 머리 남자입니다 Denver의 Stranger Miles Go 나 쫓으러 가자마지막으로 말해요 더 이상 이 목장 돌아다니지 마 빨간머리처럼like a lantern 두 번 본 거 별 차이 없어 날 본 두 사람은 안 해당신이 틀렸어 Pete Redfern은 그가 죽기 전에 당신을 확인했고 Corey는 당신이 쏜 광부입니다.어제 그는 아직 살아있어 글쎄, 나는 연습을 안한 것 같아 당신은 연습을 안한게 아니야 당신은 단지정신이 나간 나는 우리가 잠시 동안 누워 있어야 한다고 생각합니다. 상황이 조용해집니다.당신은 당신이 당신의 가방에 행진을하고있는 것처럼 들린다 당신은이 플레이를 설정 덴버나머지 우리는 모든 위험을 감수하고 있습니다.총격전 당신이 여기서 나가길 원해요 당신은 내가 내 딸을 원한다고 생각해요당신을 만나기 위해 아니 난 당신의 딸에 대해별로 생각하지 않습니다 Mrmckee와 나는 그 바위에서 자는 것이 지겨워사용하기 좋은 아침 벤 좋은 아침 덴버 당신은 이 사람을 알고 있습니다 확실히 그는 나를 알고 있습니다 벤어때요 우리는 빨간 머리 남자를 찾고 있었어요 당신은 지역에서 유일한 빨간 머리 남자입니다우리가 알게 된 이후로 빨간 머리를 한 이후로 버지니아 시의 이발사 이외의빨간 머리가 두 남자를 죽였다거나 다른 두 남자를 죽였다고 당신은 그것에 대해 무엇이든 할 수 있다고 생각합니까 젠장넌 코니를 집으로 데려가 어서 자기야 어서 총을 치워소년들 당신은 그것들이 필요하지 않을 것입니다 당신은 많은 기회를 잡고 있습니다.당신이 살았던 어느 날이든 당신을 쏴버릴지도 몰라그 덴버가 왜 내 목숨을 걸고 있었어 그는 이것과 아무 관련이 없었어 왜 그것은 아주 단순한 사람이야돈이 떨어졌어 할 일을 했고 물러서지 않아다른 방법이 있어 내가 보안관으로서 잘한 다른 방법 내가 돈이 필요할 때 나는내가 가장 잘 아는 것으로 바뀌었습니다. Denver에서도 꽤 잘했습니다.당신을 데려가야 할 것입니다 당신은 나에게 총을 줘 아니 아니하지만 당신은해야가져가 아니면 진심이야 그래, 진심이야 아니 덴버 아니 그럼 이제 하지마당신은 자신을 비난하고 그 남자는 여기에서 총을 뽑습니다 당신은해야당신의 자신을 그려 당신은 트릭을 당겨있어인생 그들은 그것보다 더 똑바로 쏠 수 있습니다 당신은 확실히 당신이 가고 싶어 나는 가야 조떠나야 해 생각할 시간과 잊을 시간이 필요해 이해해 널 사랑해
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Oh, voi doi sunteți de mare ajutor. Știți că am avut acea discuție drăguță care mănânc din minemâna Voi doi trebuie să intrați și să mă scoateți de acolo. Ai fi doar recunoscător că am primit-oai ieșit din necaz înainte să se întâmple Dar știi ce cred că nu ar putea fi multE nevoie de curajoși pentru a gândi Da, Ei bine, cred că ești gelos doar pentru că o găsesc pe singura fată drăguțăOrașul nu purta brandul vreunui bărbat Ți-am spus că și-a arătat propriul creier Ah, dar ea erapurtând marca unui bărbat Casanova și își aduna câțiva prieteniși se pregăteau să te despartă Dar nu s-a vorbit despre a te punene-am întors împreună și eu și Adam fiind cei caritabili care suntem, tocmai am decis că ar putea fi angajatul tăunu că ne pasă, dar Paul s-ar putea să fi fost puțin supărat 45 sunăa venit de la bătrânul Pete Red Place Uh, el nu știe Nu 45 Peter Au tot aiciTrei ani Lucrări plecate Peter L-ai privit bine El erapurtând măști. Unul dintre ei era un bărbat roșcat și mare. A căzut pălăriaA existat pentru Pete, nu-ți face griji, vom scoate un medic pentru tineVirginia City Cum se simte E bine Oh, Pete nu mai doare Buna Miles Buna ziua dupa-amiaza domnisoara AtunciEu merg înăuntru la aproximativ 6 ft de pământ Nervos ca se odihnește în biserica Elnu a scăpat de această problemă de când a plecat profesorul acela. Acum nu-i spune că se căsătorește. Oh, nu o săcăsătorește-te. Nu trebuie să ai din nou o femeie prin apropiere. Carny vine acasă. DaFine Gully Etapa de la ora patru, nu, să vă spun, domnule Conrad, acel om este speriat de moarte ȘiBănuiesc că de când s-a întors la acea școală din est, de patru ani, el își dă seama că ea este reginadin Anglia. Ei bine, știi că va vedea o mulțime de schimbări în acest loc. DaDenver a făcut o treabă bună cu asta în patru ani Ei bine, pentru dragostea lui Zachary PTaylor că tu Denver Da, eu sunt Denver Unde predici nicăieri Și îmi dorescera în spatele unui amvon I-am putut scoate câinele lui Gone Gators Ben Do youCred că picioarele unui bărbat continuă să crească Ei bine, am auzit că atunci când o persoană îmbătrânește ale luitrupul se micșorează și nu știu despre picioare, totuși. Ei bine, nu am mai purtat acești alligatori de la nunta lui Harrison, darEu port fie Au o mărime mai mică, iar picioarele mele sunt cu o mărime mai mare, nu-i așaCred că arăt bine. Ei bine, știi dacă nu aș fi știut mai bine, aș jura că ești asenator. Mă duc să mă întâlnesc cu Connie. Știu sigur că i-am spus și a uitat cumsă vorbesc Nu mi se pare că patru ani nu-i așa. Mie am încercat să obțincasa a fost reparată, așa că avem un loc decent unde să venim acasăla Nu știu Crezi că o să-i placă Oh, arata foarte bine Am avut câtevadraperii noi făcute pentru camera ei Un fel de dantelă Da, sunt foarte frumoaseEi bine, atunci este foarte drăguț De ce ești îngrijorat Fetița aceea nici măcar nu va facestiu locul pe care stiu eu stiu Dar ea a crescut acum 18 ultima eiziua de naștere faci să pară ca și cum ar fi un eu bătrân când a plecat de aici. Era un copil Ce faciștii despre asta, capră bătrână. Cine e capră bătrână, nu am mai mult de doi ani decâtești Asta te face o capră bătrână Doi cenți aș renunța pentru doi cențiTe-aș concedia acum. Ține-te de tine doi De cât timp te cunoști și tu, Dang, de mult înainteConnie s-a născut. E suficient de mult. Ei bine, Denver, dacă aș fi în locul tău, m-aș ținemile ca maistru Îmi dai un motiv bun pentru care ar trebui. Ei bine, dacă nu o faci ConnieTe-ai ascunde Mhm Hei, ar fi bine să pleci, atunci vom fi acea scenă livedevreme. Ei bine, nu s-a întâmplat încă, dar presupun că s-ar putea Ben cu care nu ai vrea să mergiEu ai vrea Ei bine, nu, ai multe despre care să vorbești. Da, eșticorect Patru ani este mult timp Ei bine, ești sigur că arăt bine Ben Ei bine, euȚi-am spus că da, ca un senator, Ben, nu poți minți, merită un hohot. Ei bine și ca un senator de statapoi Oh, există un lucru. Da, ce-i aia, știi că mă gândeamȘtiu că este puțin prea scurt, dar aici este sâmbătă seara și Connievenind acasă, m-am gândit că aș vrea să dau o mică petrecere de bun venit acasă pentru Connie Ponderosa în seara astae în regulă, Ben, dacă pot să-i sparg pe acești alligatori până atuncidacă vrei, poți veni desculț. Mulțumesc Ben, îți place o petrecere. Ei bine, cred că ar fi mai binete înțelegi acasă și pune-l pe băiat să răspândească vestea despre petrecereEi bine, eu nu voi putea face petrecerea, domnule Conrad. Cineva trebuie să se uite la mașină.Îmi pare rău pentru milele aceia. Asta e tot ce am găsit pe el. Paul, i-am urmat pe cei patru oamenii-am pierdut urma și ne-am întors și l-am îngropat pe Pete Nu prea să plecăm după o viață întreagămuncă grea. Poate cineva să se aștepte să-l jefuiască pe bătrânul Pete Redburn. Nu-l știu pe Adam spun uniiPete s-a descurcat destul de bine cu mintea aia de a-i fi putut avea niște bani ascunșiundeva Paul mi s-a părut că este o ținută organizată Aceasta esteal treilea jaf în mai puțin de o lună Nu, este prima crimă. Pete a fost ucis pentru că a primit unUită-te bine la unul dintre bărbați Să nu sune ce a spus despre elEi bine, nu prea multe, cu excepția faptului că avea părul roșu Mm Ei bine, o să vorbesc cu Denver mckee El ar putea fi capabilsă găsească urma pe care ați pierdut-o, băieți, Probabil că era bun la bătrânul DenverOricum pe cale să-și piardă sângele Între timp, mergi mai departe și dai cuvântul despre petrecerea Isă nu crezi că Pete ar vrea să strice întoarcerea lui Connie acasă. Taci despre asta, voi vorbila Denver corect. Hei este că tu miros un frate mai mic. Ei bine, nu ai putea fi tusau vreau să spun că voi doi miroși a cai Miroase un pic ca miercurea după-amiaza doamnelor societatea nucrezi că Da, poate, poate grajdul lui Walsh. Noi, băieții, facem o plimbare lungă ca în Chinafratele nostru mai mic ne-ar face plăcere, dar trebuie să stăm pe aici să avem grijă de pielea taEi bine, îi voi spune lui Connie mckee să fie sigură că îți mulțumește Oh Joe Amintește-ți, nu menționaceva despre Pete Redfern la petrecere. Ok. În regulă. Avea vreo rudăNu Nu Potrivit lui Paul, soția lui a murit cu câțiva ani în urmă și așa se faceaici minerit. Ei bine, băieți, vedeți un bărbat roșcat la petrecere în seara asta. Asigurați-vă căTrage mai întâi și vorbește despre asta mai târziu. Hei, așteaptă puțin Josh Perkins merge la astapetrecere în seara asta E roșcat și cel mai bun frizer din Virginia City, cu siguranță nu aș vrea să împușcel Știi că aș fi dacă aș fi în locul tău care ar fi tunsoarea pe care ți-au dat-oare dreptate Johnny Mă întreb ce îl ține pe Denver mckee și fiica aia a lui Au întârziat Ascultă Flemming Ai vreodatădus o femeie oriunde sunt legată Micuța Connie mckee Știi cum călăreacalul acela am crezut că își va rupe gâtul înainte de a avea ocazia să meargă la școală mă întreb dacăea a schimbat estul sau estul a schimbat-o cred că estul a șters niște puncte aspreea Dar îmi imaginez că este încă aceeași fată. Ea a fost cel puțin, sper, de dragul lui Denver. Eltremura ca o frunză când s-a dus să o ia de la scenă Here's to Denvermckee cel mai mare șerif din Colorado avut vreodată Here’s to Denver mckee cel mai bun cercetaș indianîn armata SUA Iată-l pe Denver mckee cel mai înspăimântat tată din Nevada chiar acolo EiVino, trebuie să fie Connie pentru că e cu bătrânul Inver. Nu știu, nu semăn cu Connie.acum Vrei să știi ceva băieți. Nu-mi pasă cine este acela. Bun venit acasă. Bună, micuțulJoe. E atât de plăcut să te văd. Hei, așteaptă un minut pentru a-i saluta un bătrânPrieten din est. Așa ne tratăm bobocii. Se pare că voi doi o să vă ocupați doarde unde ai plecat acum patru ani. Încă te lupți. Bună, hoss. E atât de bine să te văd. Bună ConnieDog Gun Ne place nici măcar să nu te recunoaștem. Aștepți chiar aici. Avemo adevărată mare surpriză pentru tine. În regulă Adam, ce mai faci Oh, Connie, tus-au schimbat Nu, ca să poți observa că încă mai ai același temperament dulce și vechi. Bună ziua. Cum ești bine-venitacasă Connie Mulțumesc Nu mă așteptam la o astfel de petrecere de bun venit acasă E atât de minunat Oh, uitasem cumfrumoasa Ponderosa este Ei bine, ea si-a pus cea mai buna rochie de petrecere pentru tine Ben Ben, ea este a tafiică Ar fi bine să o prezinți oaspeților. Mulțumesc, oameni buni, cei mai mulți dintre voi vă amintiți de micuța meafată, dar pentru cei care nu cone mckee Bine ați venit acasă Corect, e frumos, dar este păcat săTăiați-o Ei bine, nu putem să-l mâncăm dacă vă puneți o dorință mai întâi și apoiDa, este o adevărată frumusețe Linda Ea sigur este Ben. Pot spune asta pentru că euNu pot să-mi iau niciun credit pentru ea. Este o imagine scuipătoare a mamei ei. Da, sper doar că am făcut-ocorect Asta Ce Connie de unde știi despre fete Ben vezi că nu am vrut-osă crești aici ca un bronco sălbatic Căsătorește-te cu primul vagabond care a cerut-o și ne săturama fermei și mergi spre San Francisco pentru a răsuci orașul de coada pe care voiam să-i dauceea ce le-ai oferit băieților tăi în domeniul securității am vrut să aibă șansavezi ceva în afară de boini și cai și o sobă de bucătărie. Ei bine, ai făcut-o și știu că nu a fostușor Iată puțină pace. De ce nu-i spunem un armistițiu, văzând ca tinea început războiul. Accept că va fi un alt război, Little Joe, dacă încerci să-l aduci pe oaspetede onoare Connie de ce nu mergem undeva. Putem întocmi un tratat de pace Iaveți o idee mai bună Să luăm un pumn. Asta e o idee bună De ce nu mergeți voi doi înainte șiEi bine, băieți, Connie și cu mine suntem prieteni vechi, dar Connie vrea să-și facă prieteni noi. Nutu Connie De când ai Veneția, Micul Joe este un bărbat schimbat, Connie, el nu mi se pare diferit.la suprafața de dedesubt El este mai sălbatic în locomotivă. Mai mult mai sălbatic uneori în Virginia City auceea ce ei numesc asociația de protecție a fetelor Când Little Joe vine în oraș, toate acele mame pleacăîn acțiune De ce micuțul Joe habar n-aveam M Connie Vrei să-ți cunoști câțiva dintre prietenii meiDa, mi-ar plăcea ca Connie II să spere că nu este cu adevărat supărată pe Micul Joe Ohnu, nu este supărată pe Joe. Încearcă să-i arate că nu este singurul bărbat din elNevada face bine. Care este fratele meu mai mic. Ai probleme. Se pare că am avut febră tifoidă sauceva Ce se întâmplă cu mine, oricum. Am câteva ore, vă spun. Nu conteazăNu este singura fată din Nevada E cea mai drăguță Oh haide, n-o să mănânci cu adevăratrestul e prea bun O prăjitură și lasă-te să irosească Joe Mulțumesc așadarmult pentru tot ce vă includeți, micuțul Joe Mulțumesc omule pentruun timp mai târziu noaptea M-ai făcut să uit că Connie fusese vreodată plecatăpaie scurtă rămâi noi ceilalți Adu Denver Vezi dacă putem ridicaUrma ucigașilor Ei bine, ghici cine a luat-o Presupun că rămâi Joe, încă nu văd de ce toținu pot pleca Ei bine, cineva trebuie să rămână aici. Fă-te util Joe Ajutor numărul unuverișoara cu felurile de mâncare. E destul de bine. Să-l împușc pe chihlimbar Folosiți acest mod pentru a cheltui baniBen, tocmai am început să mă întreb dacă mai am o atingere. Ei bine, cred că este opuțin ca înotul Omul nu te uită niciodată gata de plecare Da, sunt gata IBănuiesc că mai bine începem Începe Unde Connie nu voiam să fiiDeranjat cu toate astea, dar vezi ieri, un bătrân prospector pe nume Pete Redfern și-a ucis viațaeconomii furate. Oh, e groaznic. Ei bine, este mai mult decât aceia noaptea trecută doi bărbațiucis și statul de plată al minei Silverado a fost luat. Îl ducem pe Scott și vedem ce putemaflă că văd Dar de ce trebuie să te duci, uite Connie, tocmai ți-am spus treiAu fost uciși bărbați. Aproape că uitasem de violența din vest și de faptul că nimeni nu esteimun sau vrea să fie. Ei bine, vrem să încercăm să punem capăt acestui lucru înainte să existeorice altă violență Îți place sau îți place. Încercăm doar să facem ceea ce simțim că suntemtrebuie să facem. Îl lăsăm pe tatăl meu afară. Și-a petrecut cea mai mare parte a viețiicu violență Nu a fost un joc cu el Era treaba lui și s-a pensionat Nu poți să-l părăseștisingură Connie Aceștia sunt vecini care îmi cer să ajut pentru că știu despre aceste lucruri Connieanul trecut, 200 de șefi de boi au dispărut complet fără urmă și 50 de bărbați nu l-au putut găsi Acum căutămpentru patru bărbați, șeriful are nevoie de tot ajutorul pe care îl poate obține dacă îl găsimBărbați și sper să facem. Ei bine, nu ne va face să ne simțim bine Nu ne va facesimți-te mare și curajoasă. Așa e, Connie, niciunul dintre noi nu obține nicio bucurie din asta. Doar ceva trebuiegata, îmi pare rău, domnule Cartwright, vei fi atent, nu-i așa, tată, nu am primit această ființă nepăsătoareDa, Connie, încerci să nu te gândești la asta. Unde l-ai lăsat pe Little Joeînapoi la Ponderosa. Oh, el are câteva treburi de făcut, nu prea multe, iar eu rămânpentru o plimbare Dacă Micul Joe vrea să mă vadă, știe unde sunt SingurulProblema este că nu poate părăsi ferma. Îl lăsăm să stea acolo. Cu siguranță nu amintenția de a alerga după el. Da, ai întârziat, nu-mi spune că te așteptaiEu, tata, nu ți-a spus cum să stai aici și să faci câteva lucruri în jurCasa pe care chiar nu-mi amintesc pentru că chiar nu-mi pasă. Ei bine, în acest caz, probabil că nu ai fifoarte interesat de un mic cadou pe care îl pregăteam pentru tine Un cadou pentru mine Tată Dacănu-ți pasă, nu prea are rost. Am spus asta. Da, binenu-i așa, poate, dar asta a fost înainte să spui un cadou. OhEi bine, chiar te-au învățat multe în școala aia de fete din est Cum să facifii mercenar într-o singură lecție ușoară Te înșeli atât de mult Micuțul Joe, nicio femeie vie nu are nevoieacea lecție Ea sa născut așa. Oh, pur și simplu nu știam că au recunoscut-o, dar de când ai făcut-o tucum îți place de el. Oh Micul Joey e frumos Dacă așa spui mulțumescîmi va lua doar o secundă să foșnesc încă vreo duzină. Îmi place el. Nu conteazăUn cal frumos Așa este suficient pentru oricine. Poate așa Dar nu cred că unulsărutul este suficient pentru oricine. De ce micuțul Joe, am crezut că trebuie să stai înapoi la fermăși vreau să am ceva mai bun de făcut, cum ar fi să-mi sărut cea mai bună fată Vrei să spui că sărut fetele nutu orice fată Acum unde în lume ai prins această noțiune Nu a fost greu Aproape toată lumeala petrecere aseară am oferit voluntar acele informații și multe altele. Nu o să le crezi Ei bine, de ce n-aș fiEi bine, pentru că mint. Vrei să spui că nu există o astfel de fată ca Joan Curry. Ei bine, sigurExistă o astfel de fată ca Joan, dar este o mână de ajutor. Ce zici de CarolChildress și Judy Polk și Sally Puna Ce mai faci Nu te-ai întorsca să-ți spun restul listei. Nu, nu contează. Bineînțeles că n-ai făcut nimic când aim-am întors în est, cu excepția faptului că poate e nasol, știi foarte bine că am fost la un restaurant pentru feteșcoală Da. Numai așa cum am auzit, era o școală de băieți chiar în josul blocului Cât dureazălista ta Vei muri întrebându-te pe Mica Jo, uite Connie, acele fete nu au însemnat nimic pentru mineErau doar veverițe Da, așa e, Erau doar fete Ei bine, exact asta sunt Afata Mm Acum ești foarte specială aici. Gata Era ceva ce voiam să te întrebTe întorci în est. Ei bine, nu sunt sigur de ce nu te vreausă te întorci Asta-i tot Ei bine, acesta nu este un motiv suficient pentru că cred că ești foarte frumoasăîncă nu e prea mult. Nu te plac foarte mult. M-am întors doar de 24 de ore, Little Joe, Spune-miAcelași lucru în 24 de zile. Acum, dacă tăiem peste roca marginii și putem intraprin frâne Cum de ne-ai aruncat cu spatele Am pierdut urma Patru cai Cum ampierzi un astfel de traseu Nu a fost ușor. Au intrat în Flint Canyons, lângă lemnAlinierea stânci atât de tare încât poți să conduci 1000 de capete de vite prin acel barși să nu lase niciodată un semn. Trebuie să fie aici, în Sierra, unde sunt eudintre acele pajiști înalte, probabil că ei trebuie să aibă iarbă și apă, dar Adam trebuie să fie 100locuri de genul ăsta acolo sus Am putea merge un an și nu le găsim pe toatesau le-ai putea găsi în prima zi în care au avut toate pauzele de până acum. Era timpul să fimam avut unul Vom lua din zori Uh PA Mhm Da, îmi pare rău că nu pot merge cutu Vrei să spui că există ceva ce preferi în marea liberă. Ei bine, nu, doarcă uh, vezi că nu mă așteptam să te întorci așa de curând. Așa că i-am promis lui ConnieAș duce-o în Virginia City Hm Hei Joe, nu ți-e teamă că s-ar putea să-l curtezi pe acel micAdica tu continui asa si ea crede ca vrei sa te casatoresti cu ea Uh Joe, credar trebui să urcăm în munți cu noi. Ei bine, există omultă zăpadă acolo sus și poate te răcorește. Da, care este marea ta grabăoricum, Joe, ai făcut fără acea fetiță timp de patru ani Încă o zi Nu o să rănească nimic De ce tuvrei să călăresc cu tine. Nu, nu, tu mergi înainteplanurile tale cu Con. Mulțumesc. Știi, cred că fratele nostru mai mic se va încurcaadevăratul caz rău al iubirii Nu contează dragostea Vitis Să revenim la astaAcum ne ridicăm prin lunca înaltă de care mă săturam pe jumătateacest canion Trebuie să fi fost aici sus de șapte sau opt ori nu sunt numaiobosit de canion. Sunt pur și simplu obosit, dar acesta este Denver, a pierdut poteca. Deci astaeste locul în care începem vânătoarea începe și terminăm mai sus aici. Există o jumătate de milă de Flint și spălăstânci Patru canioane și toate punctele busolei pentru a alege dintre Patru Ce se întâmplă dacă elenu este deloc acolo sus. Ce-ar fi dacă ar veni până aici ca să ne facă să ne scufundăm, ar merge acolo suscu noi în spatele lor. Ar trebui să se îndrepte spre țara înaltă. Ei exact ce ai în mintebăiat Ei bine, domnule, o vulpe se va dubla înapoi pe un câine, nu-i așa Cum se faceun om nu poate, vreau să spun că ar putea să-și conducă caii peste stânci și să intre în micuțRamificați canionul și mergeți înapoi în vale și apoi lăsați-ne la vânătoareaici sus, într-o țară mare. Da, asta ar putea merita să te uiți. Hai patru sau cincicaii Paul au dublat înapoi. Ei bine, odată ce calea ta de a-ți acoperi urmele estedrumul pe cel mai aglomerat drum pe care îl puteți găsi. Au avut o șansă, deși ar fi putut fivăzut Da, Ei bine, mă gândesc că pur și simplu nu le-a păsat dacă sunt. Ce vrei să spui Paul?înseamnă că ucigașii nu sunt străini Așa este. Și-ar putea permite un spate dublu pe care încep să o facgândește-te că ar putea fi chiar unul dintre vecinii noștri Hai că nu poți ține degetulNu a fost vina mea Unul dintre ei ne-a văzut intrând Încă mai poate fiușor, voi arunca suficient plumb în el ca să-l țin ocupat. Brennan poate rezolvaspatele cabinei și aruncă o lanternă pe acoperiș Ok Haide Lasă-o Da hai să mergem Nucoy It Stai în acest butoi Ușor Ieși din neant Un minut este liniște ca bisericaîn minutul următor Jess a terminat și gloanțele nu a fost ca albinele care roiesc. Ai înțelesaruncând o privire la oricare dintre ele, am văzut patru dintre ei, toți mascați, cu excepția uneiapălărie pe ceafă Un păr roșu Shawn Nu l-am văzut niciodatăînainte, dar l-aș cunoaște dacă l-aș fi revăzut vreodată. Nu avea niciun rost că aveau cai proaspețiAle noastre s-au terminat când am ajuns aici. Ce zici de celelalte măști de timiditate, așa cum am spus, dar a existatpoate o haină sau felul în care s-a mișcat nu i-am putut pune un numeel, dar eu jur că l-am văzut de o duzină de ori. Părea că erachiar că el este vecinii noștri Paul Da, să ducem mașina la un medic șiapoi vom face câteva apeluri sociale Ușor ușor. Ei bine, băieții parfericit Ce zici de tine Nu-mi place cum merg lucrurile Ei bine, ce e în neregulă A urmat să fieFără omor. Am decis că atunci când am început toate astea, dar când îndrepti armala un bărbat uneori trebuie să meargă pe cont propriu când se întâmplă asta. Trebuie să tragădeclanșatorul Dacă am învățat un lucru ca șerif, a fost că nu am învățat niciodată să tragNiciun om din spate Harley nu-i ucide pe cei doi zei ai salariilor nu a pus toată valea să se uite sus Ei bine, poateHarley s-a grăbit nu se va mai întâmpla. Mă voi ocupa de asta Între timp avem ostăpâni pe gâtul nostru De ce să-ți faci griji că i-am lăsat pe ceilalți să stea în cercuri până când euamețește și renunță. Pot să o fac din nou. Acesta nu este alt grup Acesta este Ben Carr și băieții luiNu vor renunța. Era simplă cu vaca lui. Oameni de la soare până la prafdoar alunga pe rătăciți din sertare Baraj. Nu sunt rătăciți. Orice vacă bun trece pe lângă El vane vedem doar mergând în derivă câteva capete în sus și în jos pe vale. Acum suntem de mult timp în astaCum de te-ai încurcat acum mă gândesc la Connieașa cum am fost amândoi când am pornit kilometri, știu că îl iubești pe acel copil de parcă ar fi a taFiică, știu că ești îngrijorat că va afla că nu va mai avea câteva slujbe Ca ultimaunul vom avea tot ce ne-am dorit vreodată pentru ea. Nu cred că este așa. Stai puținPrimești idei despre a renunța la mine. Am crezut amândoi că voi părăsi Denver, dar nu o facCred că putem Ce primești la început Eram doar tu și eu, apoi m-ai trimis afarăla Colorado Badlands. Ridicați o mulțime de cazuri dificile. Le dăm o discuție mare despre Big Pickens IAm gustat din el. Nu te poți aștepta să-l lase. Acum pot anula chestia astaoricând vreau să te poţi, Holly Brennan, am auzit vorbind despre unele dintre elebăieți care vor să se retragă Unde ați auzit că cu statul de plată Ne-am îngrămădit Punem pariula 30.000 de dolari Acum asta nu este nimic din ceea ce vom face. Avem mai mulți bărbați care vin în Bărbați buni DenverAici mă întrebam ce simțiți voi, bărbații, când un bărbat renunță cu che-ul lui dacă vrea să fie băiatNimeni nu se gândește să se retragă. Venim aici să curățăm. Asta e foarte binecu mine și asta îmi propun să fac Nu așa cum simți tușeful, Sigur Miles Și am vrut doar să văd cum te simți Nu-ți face griji, șefuPrimul bărbat încearcă să fugă cu uciderea lui fierbintede parcă ai putea folosi o băutură apa. Aveţi dreptate Fine Necazuri Ei bine eii-au sărit pe Winkler și Cory, dar știi că s-au luptat, Winkley a fost ucis și Corey a fost ucis.a lovit rău Ei bine, nu prea rău. Mulțumesc. Am ajuns pe umăr. O să fie binerecunoaște-i pe oricare dintre ei. Nu, dar am fugit pe urmele unuia dintre ei înaintea unei roșcateacea roșcată trebuia să fie cea care a ucis sau Pete Redfern a alergat pesteUrma altuia Unul dintre ei Corey îmi spune că l-a văzut înainte de a-l recunoaștedupă umeri, Gory spune că trebuie să-l fi văzut de vreo duzină de ori undeva fărămasca lui. Ar fi cineva despre care știm că ar putea fi chiar un vecin, un vecingreu de crezut Ben. Ei bine, nici eu n-am vrut să cred, dar am urmat acel traseuastăzi S-au dublat înapoi pe urmele lor chiar pe drumul principal. Nu trebuia să-și facă griji că sunt văzuți pentru căel a văzut acolo în fiecare zi mai multe crime în fiecare zi De aceea suntem aici Denver Am petrecut cea mai bună partedin viața mea de polițist. Apoi am avut noroc. Am prins doar un glonț. Ai primitun șerif ai toți bărbații de care ai nevoie Nu-mi cere să-mi apăs norocul Ai apăsatcând ai ieșit cu noi zilele trecute, avem toți aceeași șansă Nu conformșansele că am mers pe o serie de noroc de 30 de ani nu intenționez să le facApăsați-l mai departe Până acum au primit doar mineri și state de plată ale minei. S-ar putea să decidă să se ramificeafară Ai putea să ajuți la stingerea unui incendiu în casa ta, casa mea. În regulăpe vremea când am început să am grijă de propria mea casă având grijă de casele altora ptpalmă pe spate și un glonț în umăr Denver, habar nu aveam de tineM-am simțit așa Ei bine, acum știi că sunt bolnav și obosit să am grijă de necazurile altora, nu-i așa?Cred că îi datorez ceva propriului meu copil. Da, ei bine, cred că ai undreptul la propriul tău mod de a gândi nu te va apăsa, dar vom ieși dupăucigașii ăia îmi primesc mesageria vocală. Hei, avem noroc cu astea. Este un lucru bun. Eaa rămas fără bani și a trebuit să trimit căruța cu fân. O, micuțul Joe, știi perfectEi bine, aveam nevoie de fiecare dintre aceste lucruri. Sunt sigur că ai făcut-o lui Connie State de cinăNu, mulțumesc, mai bine arăt-mi fața în jurul Ponderosa, o să-l uit Amembru al familiei Începe să-mi plătească cameră și masă. Se va răzgândi. O să pun astealucrurile sus. Apoi voi fi jos să gătesc cina, tata, ai face bine să rămâi micuțul Joe Ea esteun bucătar destul de bun Ai o fată minunată acolo, domnule mckee, asta e ceea ce euam vrut mereu să fie. Am vrut să vă vorbesc despre Connieși eu Cine ce ai în mintea ta Ce am știut, domnule Connie, fiecarealtele de mult timp nu am Noi domnule Da aveti destul de mult timp siȘtiu că probabil ai auzit o mulțime de povești despre mine și despre acele fete din Virginia CityDar am vrut doar să știi că ei nu au însemnat nimic pentru mine. Nici unul dintre ei euSper că nu le-ai spus asta la momentul respectiv. Nu, nu, domnule, Nu la momentul respectivieși oricum nu așa stau lucrurile cu Connie și cu mine. Îmi iubesc foarte mult eadomnule. Și dacă mă poate avea. Ei bine, ceea ce încerc să spun este domnule, aș vrearoagă-o să se însoare cu mine Wow, nu cred că există vreo modalitate de a te împiedica să-l întrebiasta înseamnă că ai prefera să nu aș face, nu vreau să spun asta delocdorit a fost ca Connie să fie fericită să aibă șansele pe care le au alte fete. Deci asta ece vreau să-i ofer, presupun că am știut tot timpul că asta ar trebui să se întâmpleAr fi trebuit să știu că ar fi trebuit să știu. Îmi pare rău că te-am supărat, domnule. Treci acasă acumSpune-i lui Connie că ne vedem în curând Micul Joe a plecat Da, tocmai mi-a vorbit, sperami-ar plăcea asta. Da, așa e. El a menționat căsătoria un lucru la aprima dată tata te îndrăgostești. Credeam că ai făcut-o deja Uh-huh Dar trebuie să daieste timpul să crești pentru a construi vise pentru a fi atât de plin de fericire și de minunecă ești gata să explodezi Și apoi te-ai căsătorit a făcut tot ce am vorbitdespre vânzarea tuturor acestor lucruri îndreptându-se spre est. Știu că erai atât de nerăbdător când ai ajuns aiciDar nu mi-am dat seama, atunci ai crezut că nu poți fi fericit aici. Nu am crezut. Noinu-i așa că nu mi-am dat seama Geografia nu are nimic de-a face cu fericirea, tată, știu de ce tuvorbeam despre vânzarea și plecarea spre est și te voi iubi mereu mult mai multpentru că o făceai pentru mine Dar acum știi că știu, dragă, tot ce euți-ai dorit vreodată fericirea. Ei bine, bine. Haide și spune-o Cevrei să spunem Oh, hai Adam, te-ai plimbat în jurul ei de parcă ar fi fost un șarpe cu clopoței?În regulă, e cineva pe care îl cunoaștem un vecin. Ei bine, haide, spune restulCrezi că Denver Mckee a avut ceva de-a face cu asta. Nimeni nu a spus că Joe Nimeni măcar nu se gândeșteOh, nu Și de ce nu-mi spui ce a spus Denver despre faptul că nu vrea să ajutApoi l-ai aruncat atât de repede încât am putut auzi zgomotul când a lovit TheDoar gândul că auzi este inima ta când cineva menționează numele lui Mckee. Ei bine, ce facichiar crezi că mi-aș pune viața în joc că Denver nu a avut nimic de-a face cu asta. Ei bine, sper că tu eșticorect, dar trebuie să înfruntăm adevărul. A fost un singur om care nu a fostla petrecerea lui Connie în noaptea în care a fost furat statul de plată Silverado Așa e, Miles Briscoe Știi cândÎi povesteam lui Denver despre petrecerea pe care Miles a avut-o cu el și a spus că nu poate mergela petrecere pentru că trebuia să se ocupe de lucruri cu zborul în dreaptaDeci nu a fost la petrecere Asta dovedește ceva Nu, desigur, nu face plăcere, dar estemerită să te uiți în hos. De ce nu mergi la Mckee Place. Aruncă o privireîn jur și dacă mile pleacă de la fermă, urmărește-l cât timp vrei să facrămâi pentru Nimeni dintre noi nu te va părăsi dimineața Nu Haide Nu arăta atât de îngrijorat Asta eo parte din tine Uite care m-a speriat de moartepe mine pentru o noapte. Nu văd nimic. Nu cred că ne pierdem timpul. Ei bine, suntemfrate tânăr. Avem destul timp. Poate că da, dar oricât de încet a trecut noaptea trecută, simt căAm deja 90 de ani Haide Du-te, adu-mi un pic de somn. În regulă Micul dejun deja EsteAtunci somnul va fi același lucru la care cred că mă uit la casa meacă pentru tine El este un bărbat roșcat Stranger Miles în Denver Du-te Hai să mergem după ce suntspunându-ți pentru ultima oară Nu mai veni prin această fermă Ca părul roșcatca un felinar Ai fost văzut de două ori Nu face nicio diferență Cei doi care m-au văzut nu facorice vorbind. Ei bine, te înșeli Pete Redfern te-a identificat înainte de a muri și Corey, minerul pe care l-ai împușcatieri El este încă în viață Ei bine, eu trebuie să nu exersez Tu nu ești fără antrenament Tu doar eștidin creier cred că ar trebui să stăm jos o vreme Lucrurile se liniștescBăieți, sună de parcă ți-ai luat bagajele. Ați montat această piesă DenverCeilalți dintre noi ne-am asumat toate riscurile. Sigur că a trebuit să facem puținVreau să pleci de aici. Crezi că o vreau pe fiica measă te văd Nu, nu mă gândesc prea mult la fiica ta într-un fel sau altul dlmckee și cu mine m-am săturat să dormim în stâncile alea.să-l folosești. Bună dimineața, Ben, bună dimineața, Denver. Îl cunoști pe acest om Sigur că mă cunoaște, BenCe-i cu asta Căutăm un bărbat roșcat. Ești singurul bărbat roșcat din zonăîn afară de un frizer din Virginia City, de când este roșcat o crimă de când am aflatcă o roșcată a ucis doi bărbați, poate alți doi. Te gândești să faci ceva în privința astaO iei pe Connie înapoi în casă. Hai, dragă, haide și pune-ți armele deopartebăieți, nu veți avea nevoie de ei. Vă asumați multe șanse, nu-i așa, Ben, aș puteasă te împușc în orice zi în care ai trăit. Poate deci nu există niciun motiv să ajungăcă Denver De ce a avut o miză viața mea. Nu a avut nimic de-a face cu acest De ce. Este un om foarte simpluAm rămas fără bani, am făcut ceea ce trebuia să fac și nu mă dau înapoiExistă și alte moduri în care alte moduri am făcut o treabă bună ca mareșal Când aveam nevoie de bani, euAm făcut o treabă destul de bună și la Denver suntVa trebui să te ia înăuntru. Îmi dai o armă. Nu, nu, dar ar trebui să o faciIa-l sau vrea el Da, omule, vreau să spun serios Nu Denver Nu Atunci acum nute învinuiești pe tine însuți. Apoi omul trage o armă aici. Trebuiedesenează-ți pe al tău. Trebuie să faci un truc. El m-ar putea depăși în orice zi a luiViața Ei ar putea să tragă mai mult decât atât. Sigur vrei să mergi, trebuie să merg Joetrebuie să scap Am nevoie de timp să mă gândesc și timp să uit. Înțeleg că te iubesc
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Och, wy dwaj jesteście bardzo pomocni. Wiesz, że miałem tę słodką pogawędkę, jedząc prosto z mojegoręka Wy dwaj musicie wpaść i mnie stamtąd wyciągnąć. Byłbyś po prostu wdzięczny, że mamyWydobyłeś się z kłopotów, zanim to się stało. Ale wiesz co, myślę, że to nie mogło być zbyt wielepotrzeba odwagi, żeby pomyśleć Tak Cóż, myślę, że jesteś zazdrosny tylko dlatego, że znalazłem jedyną ładną dziewczynęmiasto nie nosiło jakiegoś męskiego znaku Czy mówiłem ci, że pokazał własny mózg Ach, ale ona byłanosił markę jakiegoś mężczyzny Casanova i zbierał kilku swoich przyjaciółi chcieli cię rozebrać Ale nie było mowy o rozbieraniu cięznowu razem, a ja i Adam jesteśmy charytatywnymi facetami, którymi właśnie zdecydowaliśmy, że może być twój najemnikwarte bezpieczeństwa Uh, nie żeby nas to obchodziło, ale Paul mógł być trochę zdenerwowany 45 brzmi jakto przyszło od starego Pete'a Red Place Uh on nie wie nr 45 Peter Oni mają tu wszystkoTrzy lata Praca przepadła Peter Czy dobrze mu się przyjrzałeś Byłw maskach Jeden z nich był dużym rudowłosym rudowłosym mężczyzną Uh kapelusz spadłByło dla Pete'a, nie martw się, załatwimy ci lekarzaVirginia City Jak on się ma Jest dobrze Och Pete już nie boli Cześć Miles Witaj popołudniu Panienko WtedyW środku chodzę około 6 stóp nad ziemią Nerwowy jak odpoczywa w kościele Henie miał tego buga odkąd ten nauczyciel odszedł Teraz nie mów mu że się żeni Oh nie zamierzaożenić się Nie musieć znowu mieć kobiety w pobliżu Carny wraca do domu TakFine Gully Scena o czwartej, huh. Powiedz panu Conradowi, że ten człowiek jest śmiertelnie przerażony. IMyślę, że odkąd wróciła do tej wschodniej szkoły, minęło cztery lata. Uważa, że jest królowąof England Cóż, wiesz, że czeka ją wiele zmian w tym miejscu TakDenver wykonał dobrą robotę z tym w ciągu czterech lat Cóż, z miłości do Zachary'ego PTaylor, że jesteś Denver Tak, to ja, Denver Gdzie nigdzie nie głosisz I chciałbymBył za amboną mogłem zdjąć jego psa Przeminęło aligatory Ben Czy tymyślę, że stopy mężczyzny wciąż rosną Cóż, słyszałem, że kiedy człowiek się starzeje, jegociało się kurczy i nie wiem jak ze stopami Cóż, nie miałem tych aligatorów od ślubu Harrisonów, aleNoszę albo Są o rozmiar mniejsze, a moje stopy są o rozmiar większe, prawda?Myślę, że wyglądam dobrze Cóż, wiesz, gdybym nie wiedział lepiej, przysiągłbym, że jesteśsenator Idę spotkać się z Connie. Wiem. Pewnie, że mu powiedziałem, ale zapomniał jakrozmawiać Nie wydaje się, że cztery lata, prawda, dla mnie, próbowałem zdobyćdom naprawiony, więc w pewnym sensie mamy przyzwoite miejsce do powrotu do domudo Nie wiem. Myślisz, że jej się to spodoba Och, wygląda naprawdę fajnie. Miałem trochęnowe zasłony zrobione do jej pokoju Jakiś rodzaj koronki Tak, są naprawdę ładneja Cóż, w takim razie jest naprawdę ładna. Czym się martwisz. Ta mała dziewczynka nawet nie chceznam to miejsce, wiem, że znam, ale ona dorosła teraz 18 jej ostatnichurodziny, sprawiasz, że brzmi to tak, jakby była starym mną, kiedy stąd odeszła. Była dzieckiem. Co robićty o tym wiesz ty stara koza, która jest starą kozą, od której nie jestem więcej niż dwa lata starszajesteś To czyni cię starą kozą Dwa centy Rzuciłbym za dwa centyZwolniłbym cię teraz. Trzymaj się. Dwójka. Jak długo się znacie. Dang, dawno temuUrodziła się Connie To wystarczająco długo Cóż, Denver na twoim miejscu bym się tego trzymałmile jako brygadzista Dajesz mi jeden dobry powód, dla którego powinienem Cóż, jeśli nie Connie to zrobischowaj się Mhm Hej, lepiej idź, wtedy będziemy na sceniewcześnie Cóż, to się jeszcze nie wydarzyło, ale przypuszczam, że mogłoby się wydarzyć. Ben Z którym nie chciałbyś jechaćja bym ty Cóż, nie ty, masz dużo do omówienia Tak Tak, maszdobrze Cztery lata to dużo czasu Cóż, na pewno dobrze wyglądam Ben Cóż Ipowiedziałem ci, tak, jak senator Ben, nie możesz kłamać za grosze Cóż, i uh jak senator stanowywtedy Och, jest jedna rzecz Tak, co to Cóż, wiesz, że myślałemuh wiem, że to trochę za wcześnie, ale jest sobotnia noc i uh Conniewracając do domu, pomyślałem, że chciałbym urządzić dziś wieczorem małe przyjęcie powitalne dla Connie the Ponderosa Cóżw porządku, Ben, jeśli uda mi się włamać do tego czasu te aligatoryjeśli chcesz możesz przyjść boso. Dzięki Ben Czy lubisz imprezy Cóż, chyba lepiejdogadać się w domu i niech chłopak rozpowszechni wieści o przyjęciuCóż, uh, nie będę w stanie zrobić imprezy, panie Conrad. Ktoś musi pilnować samochodu. OchPrzepraszam za te mile. To wszystko, co przy nim znaleźliśmy. Paul. Śledziliśmy czterech mężczyznzgubiliśmy jej ślad i wróciliśmy i pochowaliśmy Pete'a Niezbyt wiele do pozostawienia po całym życiuciężka praca Czy ktoś może spodziewać się okradania starego Pete'a Redburna Nie wiem, Adam, mówią niektórzyPete radził sobie całkiem nieźle z tym swoim umysłem, że mógł mieć gdzieś schowane pieniądzegdzieś Paul wydawał mi się jakby to był zorganizowany strój To jestTrzeci napad w mniej niż miesiąc Nie, to pierwsze zabójstwo Pete został zabity, bo dostałdobrze spójrz na jednego z mężczyzn Czy to nie brzmi, co on o nim powiedziałCóż, niewiele poza tym, że miał rude włosy Mm Cóż, porozmawiam z Denverem Mckee Może być w stanieby znaleźć ślad, chłopcy, zgubiliście się. Prawdopodobnie był dobry w tym starym Denveri tak zaraz się rozleje. A tymczasem idź dalej i rozgłoś wokoło o przyjęciu Inie myśl, że Pete chciałby zepsuć powrót Connie do domu. Proszę o tym milczeć. Porozmawiamdo Denver w prawo Hej, to ty. Wyczuwam młodszego brata Cóż, to nie możesz być tyalbo Mam na myśli, że wy dwoje pachniecie jak konie. Pachnie trochę tak, jak nie pachnie środowe popołudniowe panie z towarzystwamyślisz Tak, może może stajnia Walsha. My, chłopaki, idziemy na długi spacer jak w Chinach Cóżnaszego młodszego brata, z przyjemnością, ale musimy się tu kręcić, żeby zająć się twoją skórąCóż, powiem Connie Mckee, żeby na pewno ci podziękowała. Och, Joe. Pamiętaj, nie wspominajcokolwiek o Pete'ie Redfernie na imprezie. Ok. W porządku. Czy miał jakichś krewnychNie Nie Według Paula, jego żona zmarła kilka lat temu I stąd się wziąłtutaj górnictwo Cóż, chłopcy, widzicie na dzisiejszej imprezie rudowłosego mężczyznę. Koniecznienajpierw strzelaj, a później porozmawiaj o tym. Hej, poczekaj chwilę, Josh Perkins idzie do tegodzisiejsza impreza On jest rudy i najlepszy fryzjer w Virginia City, którego na pewno nie chciałbym zastrzelićon Wiesz, że gdybym był tobą, jaką fryzurę ci zrobili. Oto tyczy Johnny ma rację Zastanawiam się, co trzyma Denvera Mckee i jego córkę Spóźnili się Słuchaj Flemming Czy ty kiedykolwiekZabrałem kobietę gdziekolwiek Jestem związany Mała Connie Mckee Wiesz jak kiedyś jeździłaten koń Myślałem, że skręci sobie kark, zanim będzie miała szansę pójść do szkoły. Zastanawiam się, czyona zmieniła wschód albo wschód ją zmienił, myślę, że wschód zatarł jakieś szorstkie plamyją Ale wyobrażam sobie, że wciąż jest tą samą dziewczyną. Była, przynajmniej mam taką nadzieję, ze względu na Denver. Ontrzęsła się jak liść, kiedy szedł po nią ze sceny Here's to Denvermckee najwspanialszy szeryf Kolorado, jakiego kiedykolwiek miał Oto Denver mckee najlepszy indiański zwiadowcaw armii USA Oto Denver Mckee, najbardziej przerażony ojciec w Nevadzie, właśnie tam Onichodź To musi być Connie bo ona jest ze starym Inverem Nie wiem Nie wyglądam jak Connieja Teraz chcecie coś wiedzieć chłopaki Nie obchodzi mnie kto to jest Witaj w domu Cześć małaJoe Jak miło cię widzieć Hej, poczekaj chwilkę, żeby przywitać się ze starymprzyjaciel ze wschodu Tak traktujemy pierwszoroczniaków Wygląda na to, że wy dwaj zajmiecie się tylkow miejscu, w którym skończyłeś cztery lata temu Wciąż walczę Cześć hoss Tak dobrze cię widzieć Cześć ConnieDog Gun Lubimy cię nawet nie rozpoznać Czekaj tutaj Mamynaprawdę wielka niespodzianka dla Ciebie W porządku Adam Jak się masz Och Connie tyzmieniły się Nie żebyś mógł zauważyć, że wciąż masz ten sam stary słodki temperament Cześć Jak się masz Witamstrona główna Connie Dziękuję Nie spodziewałem się takiego przyjęcia powitalnego w domu To takie cudowne Och, zapomniałem jakpiękna jest Ponderosa Cóż, włożyła dla ciebie swoją najlepszą imprezową sukienkę Ben Ben ona jest twojacórka Lepiej przedstaw ją gościom Dzięki Ben ludzie Większość z was pamięta moją małądziewczyno, ale dla tych, którzy nie cone mckee, witaj w domu, dobrze, oh, jest pięknie, ale szkodapokrój Cóż, nie możemy tego zjeść, jeśli najpierw pomyślisz życzenie, a potemcios Tak, ona jest prawdziwą pięknością Linda Ona na pewno jest Benem Mogę to powiedzieć, bo janie mogę jej przypisać żadnej zasługi. Jest bliźniaczym obrazem swojej matki. Tak, mam tylko nadzieję, że to zrobiłamprawda To Co Connie, skąd wiesz o dziewczynach Ben Widzisz, że jej nie chciałemdorastać tutaj jak dziki bronco Wyjdź za mąż za pierwszego włóczęgę siodłowego, który ją poprosił, a my się zmęczymyz rancza i udać się do San Francisco, żeby wykręcić miasto za ogon, który chciałem jej daćto, co dałeś swoim chłopakom w dziedzinie bezpieczeństwa, chciałem, żeby miała szansęzobaczyć coś oprócz wołów, koni i kuchennego pieca Cóż, zrobiłeś to i wiem, że tak nie byłołatwe Oto trochę spokoju Dlaczego nie nazwiemy tego rozejmem Dobrze widząc, jak tyrozpoczął wojnę Zgadzam się, że będzie kolejna wojna Mały Joe, jeśli spróbujesz ugryźć gościahonoru Connie może gdzieś pójdziemy Możemy zawrzeć traktat pokojowy Imieć lepszy pomysł Napijmy się ponczu To jest dobry pomysł Może wy dwoje Śmiało ino dalej, chłopaki Connie i ja jesteśmy starymi przyjaciółmi, ale Connie chce poznać nowych przyjaciół. Nie rób tegoty, Connie, odkąd jesteś w Wenecji, Mały Joe jest innym człowiekiem, Connie, nie wydaje mi się inny.na powierzchni pod spodem On jest bardziej dziki w sterowaniu lokomotywą Prawą Bardziej dziką czasami mają w Virginia Cityto, co nazywają stowarzyszeniem ochrony dziewcząt Kiedy Mały Joe przyjeżdża do miasta, wszystkie te mamy odchodządo akcji Dlaczego mały Joe Nie miałem pojęcia M Connie Czy zechciałbyś poznać kilku moich przyjaciółTak, chciałbym Connie II, mam nadzieję, że nie jest naprawdę zła na Little Joe Ohnie, nie jest zła na Joe. Próbuje mu pokazać, że nie jest jedynym mężczyznąNevada robi dobrze Co jest moim młodszym bratem Czy masz kłopoty Wygląda na to, że mam tyfus lubcoś Co jest ze mną nie tak Uh mam kilka godzin powiem ci Oh nieważneOna nie jest jedyną dziewczyną w Nevadzie Ona jest najładniejsza Och, daj spokój, tak naprawdę nie będziesz jadłreszta To za dobre Ciasto i niech się zmarnuje Joe Dziękidużo za wszystko Wy wszyscy, włącznie z małym Joe, dzięki zatrochę później w nocy Sprawiłeś, że zapomniałem, że Connie w ogóle nie byłokrótka słoma zostań reszta z nas Dostań się do Denver Zobacz, czy możemy odebraćŚlad zabójców Cóż, zgadnij, kto to ma. Zgadnij, zostajesz Joe. Nadal nie rozumiem, dlaczego my wszyscynie mogę iść Cóż, ktoś musi tu zostać Bądź użyteczny Joe Pomoc numer jedenkuzynka z naczyniami To całkiem niezłe Strzelanie Amber W ten sposób wydajesz pieniądzeBen Właśnie zacząłem się zastanawiać, czy nadal mam dotyk Cóż, myślę, że to jesttrochę jak pływanie Mężczyzna nigdy cię nie zapomina gotowy do drogi Tak, jestem gotowy Jachyba lepiej zacznijmy zacznijmy tam, gdzie Connie nie chciałem żebyś byłanie przejmowałem się tym wszystkim. Ale widzicie, wczoraj stary poszukiwacz, Pete Redfern, zginął. Jego życieskradzione oszczędności Och, to okropne Cóż, to coś więcej niż to, co ostatniej nocy dostało dwóch mężczyznzabito i zabrano listy płac w kopalni Silverado. Po prostu wychodzimy ze Scottem i zobaczymy, co się daDowiedz się Rozumiem Ale dlaczego musisz iść Spójrz Connie Właśnie powiedziałem ci trzyludzie zostali zabici Prawie zapomniałem o przemocy na zachodzie io tym, że nikt nie jestodporny lub chce być Cóż, mamy zamiar położyć temu kres, zanim to nastąpijakakolwiek dalsza przemoc Czy ci się to podoba? Po prostu staramy się robić to, co uważamy za stosownemam do zrobienia Nie mieszamy w to mojego taty Spędził większość swojego życiaz przemocą To nie była z nim gra To była jego sprawa i jest na emeryturze Nie możesz go zostawićsama Connie Sąsiedzi proszą mnie o pomoc, ponieważ wiem o tych rzeczach Conniew zeszłym roku 200 sztuk byków zniknęło bez śladu, a 50 mężczyzn nie mogło go znaleźć Teraz szukamydla czterech mężczyzn Uh szeryf potrzebuje wszelkiej możliwej pomocy uh jeśli ją znajdziemymężczyźni i mam nadzieję, że sobie poradzimy Cóż, to nie sprawi, że poczujemy się dobrze Nie sprawi, że będziemyCzuj się duży i odważny Zgadza się Connie nikt z nas nie czerpie z tego żadnej radości Po prostu coś musido zrobienia przepraszam panie Cartwright Bądź ostrożny prawda tato Nie rozumiem tego starego bycia nieostrożnymTak, Connie. Staraj się o tym nie myśleć. Gdzie zostawiłeś Małego Joez powrotem w Ponderosa Och, ma kilka obowiązków do wykonania Uh nie za dużo A ja zostajęna przejażdżkę Jeśli Mały Joe chce się ze mną zobaczyć, wie, gdzie jestem JedynaProblem w tym, że nie może opuścić rancza. Pozwoliliśmy mu tam zostać. Na pewno nie mamzamiar biec za nim Tak Spóźniłeś się Nie mów mi, że się spodziewałeśja Tata nie powiedział ci, jak tu zostać i zrobić kilka rzeczy wokółdom Naprawdę nie pamiętam, bo naprawdę mnie to nie obchodzi No cóż, w takim razie prawdopodobnie byś nie byłbardzo zainteresowany małym prezentem, który przygotowywałem dla Ciebie Prezent dla mnie Tato Jeślinie obchodzi cię to naprawdę nie ma większego sensu Czy ja to powiedziałem Tak Cóżprawda? Cóż, mogłem, ale to było, zanim wspomniałeś o prezencie. OchCóż, naprawdę dużo cię nauczyli w szkole tej dziewczyny na wschodzie Jakbądź najemnikiem w jednej prostej lekcji Tak bardzo się mylisz Mały Joe, której nie potrzebuje żadna kobietata lekcja Ona się taka urodziła Och, po prostu nie wiedziałem, że się do tego przyznali, ale skoro ty to zrobiłeśjak ci się on podoba Och, mały Joey jest piękny Jeśli tak mówisz dziękiwystarczy mi sekunda, żeby zebrać jeszcze około tuzina. Po prostu go lubię. NieważneJeden piękny koń Taki jak ten wystarczy każdemu. Może tak. Ale raczej nie sądzępocałunek wystarczy każdemu Dlaczego mały Joe Myślałem, że musisz zostać na ranczoi chcę mieć coś lepszego do roboty Jak całowanie mojej najlepszej dziewczyny Masz na myśli całowanie dziewczyn niejesteś jakąkolwiek dziewczyną Skąd u licha przyszło ci to do głowy? To nie było trudne Prawie wszyscyna imprezie zeszłej nocy dobrowolnie przekazał te informacje i więcej Nie uwierzysz im Cóż, dlaczego miałbym nieCóż, ponieważ oni kłamią Masz na myśli, że nie ma takiej dziewczyny jak Joan Curry No pewnieJest taka dziewczyna jak Joan, ale jest pomocna. A co powiesz na CarolChildress i Judy Polk i Sally Puna Jak się masz Nie wróciłeśpowiedzieć ci resztę listy Nie, nieważne. Oczywiście, że nic nie zrobiłeś, kiedy tybyliśmy z powrotem na wschodzie, chyba że to jest do bani, wiesz bardzo dobrze, że poszedłem do dziewczęcegoszkoła Tak Tylko z tego, co słyszałem, tuż obok była szkoła dla chłopców Jak długo to trwatwoja lista Umrzesz zastanawiając się Mała Jo, spójrz, Connie, te dziewczyny nic dla mnie nie znaczyłyTo były tylko wiewiórki Tak, zgadza się To były tylko dziewczyny Cóż, dokładnie tym jestem Adziewczyna Mm Teraz jesteś tutaj bardzo wyjątkowa Gotowe To było coś, o co chciałem cię zapytaćCzy wracasz na wschód Cóż, nie jestem pewien, dlaczego po prostu cię nie chcęwrócić To wszystko Cóż, to nie jest wystarczający powód, ponieważ uważam, że jesteś bardzo piękna. Towciąż niewiele Nie lubię cię za bardzo Jestem z powrotem dopiero od 24 godzin Little Joe Powiedz mito samo za 24 dni Teraz, jeśli przetniemy krawędź skały i będziemy mogli wejśćprzez hamulce Jak to się stało, że wyrzuciłeś nas z pleców Zgubiliśmy szlak Cztery konie How'dgubisz ślad w ten sposób To nie było łatwe Weszli do Flint Canyons blisko lasuskały tak twarde, że można przejechać przez ten bar 1000 sztuk bydłai nigdy nie zostawiaj po sobie śladu Muszą być gdzieś w Sierra, gdzieś tam jestemtych wysokich łąk Pewnie Muszą mieć trawę i wodę ale Adam tam musi być 100takie miejsca tam na górze Moglibyśmy jeździć przez rok i nie znaleźć ich wszystkichalbo możesz ich znaleźć pierwszego dnia, kiedy mieli wszystkie dotychczasowe przerwy. Najwyższy czas, abyśmy mymieliśmy jednego Zaraz o świcie Uh PA Mhm Tak, przepraszam, nie mogę iść zty Masz na myśli, że jest coś, co wolisz od pełnego morza Cóż, nie, to po prostuno cóż widzisz Nie spodziewałem się, że wrócisz tak szybko Więc obiecałem ConnieZabrałbym ją do Virginia City Hm, Hey Joe, nie boisz się, że możesz przesadzić z tak małą ilością zalotówdziewczyno, mam na myśli, że zachowujesz się tak, a ona myśli, że chcesz się z nią ożenić Uh Joe, myślępowinieneś pojechać z nami w góry. Cóż, jestdużo śniegu tam na górze i uh może to cię ochłodziw każdym razie Joe, poradziłeś sobie bez tej małej dziewuszki przez cztery lata Jeszcze jeden dzień Nic nie zaszkodzi Dlaczego tychcesz, żebym z tobą jechała. Nie, nie, ty jedziesz dalejtwoje plany z Conem. Dziękuję. Wiesz, że myślę, że nasz młodszy brat schodzi na dółnaprawdę zły przypadek miłości Itis Nieważne miłość Vitis Wróćmy do tegoTeraz wspinamy się przez wysoką łąkę, którą jestem już prawie w połowie zmęczonyten kanion Byliśmy tu chyba siedem czy osiem razy, nie tylko jazmęczony kanionem Jestem po prostu zmęczony, ale to jest Denver zgubiłem szlak Więc totam zaczynamy polowanie zaczynamy i kończymy powyżej tutaj Jest pół mili Flint i Washskały Cztery kaniony i wszystkie punkty kompasu do wyboru Cztery Co jeśli onitam w ogóle nie ma A co, jeśli zaszli tak daleko, żeby nas zatopić?z nami za nimi Musieliby udać się na wyżyny Oni po prostu co masz na myślichłopcze Cóż, proszę pana, lis podwoi się na psie, prawda? Jak to możliweczłowiek nie może, mam na myśli, że mogliby poprowadzić swoje konie przez skały i przedostać się do małegoRozgałęziamy kanion i idziemy z powrotem w dół doliny, a potem zostawiamy nas na polowaniututaj, w dużym kraju Tak, to może być warte uwagi Chodź, cztery lub pięćkonie Paul, cofnęli się. Cóż, twoim sposobem na zatarcie śladów jestprzejażdżka najbardziej ruchliwą drogą, jaką można znaleźć. Zaryzykowali, chociaż mogliwidziałem Tak Cóż, myślę, że po prostu nie obchodziło ich, czy byli Co masz na myśli Paul Itoznacza, że zabójcy nie są obcy. Zgadza się. Mogli sobie pozwolić na podwójny zwrot. Zaczynam to robićpomyślcie, że mógłby to być nawet któryś z naszych sąsiadów. Chodź, nie możesz trzymać palcazdejmij ten spust To nie była moja wina Jeden z nich widział, jak wchodziliśmy To wciąż może byćspokojnie, wrzucę w niego tyle ołowiu, że będzie miał zajęcie. Brennan może się obejśćz tyłu kabiny i rzuć pochodnię na dach Ok Chodź Zostaw to Tak chodźmy Niecoy It Usiądź w tej beczce Łatwo Wyjdź znikąd W jednej chwili jest cicho jak w kościele Thew następnej chwili Jess jest skończona, a kule nie są jak rojące się pszczoły. Dostałeśspojrzałem na któregokolwiek z nich i zobaczyłem, że czterech z nich ma maskę, z wyjątkiem jednegokapelusz z tyłu głowy Rudowłosy Shawn Nigdy go nie widziałemwcześniej, ale poznałbym go, gdybym go jeszcze kiedykolwiek zobaczył Nie było sensu, żeby mieli świeże konieNasze były gotowe, kiedy tu dotarliśmy. A co z innymi nieśmiałymi maskami, jak powiedziałem, ale byłymoże jedno ubranie albo sposób, w jaki się poruszał, nie potrafiłem tego nazwaćgo ale II Przysięgam, że widziałem go tuzin razy. Wyglądał na takiegorację co do tego, że jest naszym sąsiadem Paul Tak, zabierzmy samochód do lekarza ipotem zrobimy kilka towarzyskich rozmów. Łatwo, łatwo. Dobrze, wydaje się, że chłopcyszczęśliwy A co z tobą Nie podoba mi się sposób, w jaki sprawy się toczą Cóż, co jest nie tak PoszłoŻadnych zabójstw Zdecydowaliśmy, że kiedy to wszystko zaczęliśmy, ale kiedy wycelujesz z pistoletuna człowieka czasami musi iść na swoje, kiedy to się dzieje. To musi ciągnąćspust Jeśli czegoś nauczyłem się jako szeryf, to tego, że nigdy nie nauczyłem się strzelaćżaden człowiek z tyłu Harley'a nie zabija tych dwóch bożków płacowych, żeby cała dolina się na niego gapiła. Cóż, możeHarley był trochę pospieszny, to się więcej nie powtórzy, zajmę się tym. W międzyczasie mamyposse na naszych szyjach Po co się tym martwić, pozwoliłem innym osiadać w kółko, aż jaZakręć się i rzuć. Mogę to zrobić jeszcze raz To nie jest inna grupa To jest Ben Carr i jego chłopcyOni nie zamierzają odejść. Była prosta dla jego krowy. Mężczyźni od słońca aż po prochpo prostu wyganiam zbłąkanych z szuflad Tama To nie są zbłąkane Każdy dobry kowboj przejedziedo zobaczenia, jak dryfujesz kilka głów w górę iw dół doliny. Siedzieliśmy w tym długoczas Dlaczego tak się tym przejmujesz? Teraz myślę o Connietak jak oboje byliśmy, kiedy zaczynaliśmy mile, wiem, że kochasz to dziecko, jakby było twojecórko, wiem, że martwisz się, że się dowie, że nie będzie miała jeszcze kilku prac, takich jak ostatniajednego będziemy mieli dla niej wszystko, czego kiedykolwiek chcieliśmy Nie wyobrażam sobie tego w ten sposób ChwileczkęMasz pomysły, jak mnie rzucić. Oboje myśleliśmy, że rzucę Denver, ale tak nie jestMyślę, że możemy Co dostajesz na początku Byliśmy tylko ty i ja, potem mnie wysłałeśdo Colorado Badlands Zbierz wiele twardych spraw Dajemy im wielką gadkę o Big Pickens Ispróbowałem tego Nie możesz oczekiwać, że odpuści Teraz mogę to odwołaćkiedy tylko zechcę Czy możesz Holly Brennan Słyszeliśmy, jak rozmawialiśmy o niektórych z twoichchłopcy chcą się wycofać Gdzie to słyszałeś z listą płac Spiętrzyliśmy się Założymy sięza 30 000 $ To nic z tego, co zamierzamy zrobić Mamy więcej ludzi przybywających do dobrych ludzi DenverZastanawiałem się, co wy, mężczyźni, myślicie o mężczyźnie, który rezygnuje ze swojego che, jeśli chce być chłopcemlepiej, żeby nikt nawet nie pomyślał o wycofaniu się. Przychodzimy tutaj, żeby posprzątać. To jest naprawdę dobreze mną i to jest to, co zamierzam zrobić Nie tak, jak myśliszto szefie Pewnie Miles. Chciałem tylko zobaczyć, jak się czujesz. Nie martw się szefiePierwszy mężczyzna próbuje wybiec na swoje gorące zabójstwo Be Come on in You guys Lookjakbyś mógł napić się wody Masz rację Dobra Kłopot Cóż, onirzucili się na Winklera i Cory'ego, ale wiesz, że walczyli, Winkley został zabity, a Corey dostałuderzył źle Cóż, nie tak źle. Dzięki. Dostałem w ramię. Będzie dobrze. Czy tyrozpoznać żadnego z nich Nie, ale natknęliśmy się na ślad jednego z nich Przed rudzielcemta ruda musiała być tą, która zabiła, inaczej Pete Redfern przebiegłby przez rzekęślad innego Jeden z nich Corey mówi mi, że widział go, zanim go rozpoznałsądząc po postawie ramion, Gory mówi, że widział go gdzieś bez niego z tuzin razyjego maska Byłby kimś, kogo znamy, może nawet sąsiadem, sąsiadem, tak mi się wydajeTrudno w to uwierzyć Ben Cóż, ja też nie chciałem w to uwierzyć, ale podjęliśmy ten tropdzisiaj Zawrócili na swoje tory tuż przy głównej drodze Nie musieli się martwić, że zostaną zauważeni, ponieważWidział tam każdego dnia więcej zabójstw każdego dnia Dlatego tu jesteśmy Denver Spędziłem większą częśćmojego życia jako policjanta Wtedy miałem szczęście Złapałeś tylko jedną kulę Maszszeryfie, masz wszystkich ludzi, których potrzebujesz. Nie proś mnie, żebym naciskał na moje szczęście. Nacisnąłeśkiedy wyszedłeś z nami któregoś dnia, wszyscy bierzemy tę samą szansę Nie wedługSzanse, że przez 30 lat jechałem z pasmem szczęścia, nie mam zamiarunaciskaj dalej. Jak dotąd dostali tylko górników i listy płac w kopalni. Być może zdecydują się na rozgałęzienieout Możesz pomóc ugasić pożar we własnym domu mój własny dom W porządku Byczas, kiedy zacząłem dbać o własny dom, opiekując się domami innych ludziklepnięcie po plecach i kula w ramię Denver Nie miałem pojęcia o Tobieczułem się w ten sposób Cóż, teraz wiesz, że mam dość zajmowania się problemami innych ludzi NieprawdażMyślę, że jestem coś winien mojemu własnemu dziecku Tak Cóż, myślę, że maszprawo do własnego sposobu myślenia, nie będę cię naciskać, ale wychodzimy późniejci zabójcy dostają moją pocztę głosową Hej, mamy z nimi szczęście To dobrze, że onaskończyły się pieniądze i musiałem wysłać wóz z sianem Oh mały Joe Wiesz doskonaleCóż, potrzebowałem każdej z tych rzeczy. Jestem pewien, że zrobiłaś Connie. Stan kolacjiNie, dzięki, lepiej pokażę twarz wokół Ponderosa, zapomnę o nim Aczłonek rodziny Zacznij pobierać opłaty za pokój i wyżywienie On zmieni zdanie Położę torzeczy na górze Potem zejdę na dół, żeby ugotować kolację Tato, lepiej zostań małym Joe. Ona jestcałkiem niezły kucharz. Masz tam cudowną dziewczynę, panie mckee. Właśnie o to mi chodzizawsze chciałem, żeby była. Chciałem z tobą porozmawiać o Conniei ja Kto o czym myślisz Co pan Connie i ja znamyinne przez długi czas nie mamy My sir Tak masz dość długi czas iWiem, że prawdopodobnie słyszałeś wiele historii o mnie i tych dziewczynach z Virginia CityAle chciałem tylko, żebyś wiedział, że oni nic dla mnie nie znaczyli. Żaden z nichmam nadzieję, że nie powiedziałeś im tego wtedy Nie nie nie sir Nie wtedy jai tak wychodź. Tak nie jest z Connie i ze mną. Bardzo ją lubięproszę pana I jeśli może mnie mieć Cóż, próbuję powiedzieć, proszę pana, że chciałbympoproś ją o rękę Wow, chyba nie ma sposobu, żebym powstrzymał cię przed proszeniem go o toto znaczy, że wolałbyś, żebym tego nie robił. Wcale tak nie myślęchciałem, żeby Connie była szczęśliwa, miała szanse, jakie mają inne dziewczyny, więc o to chodzico mam jej do zaoferowania, chyba przez cały czas wiedziałem, że tak się powinno staćPowinienem wiedzieć Powinienem był wiedzieć. Przepraszam, że pana zdenerwowałem. Wraca pan teraz do domuPowiedz Connie, że wkrótce się zobaczymy Mały Joe odszedł Tak, właśnie ze mną rozmawiał, miałem nadziejęchciałby tego. Czy tak jest. Wspomniał o małżeństwieczas Tato najpierw się zakochujesz Myślałem, że już to zrobiłeś Uh-huh Ale musisz dawaćnadszedł czas, aby dorosnąć, aby zbudować marzenia, aby być tak wypełnionym szczęściem i cudemo tym, że jesteś prawie gotowy do wybuchu A potem się ożenisz, zrobiłeś wszystko, o czym rozmawialiśmyo sprzedaży całego tego kierunku na wschód. Byłeś tak bardzo nastawiony na to, kiedy tu przyjechałeś, wiemAle nie zdawałem sobie wtedy sprawy, że myślałeś, że nie możesz być tutaj szczęśliwy. Nie myślałem. Myczy to nie to, nie zdawałem sobie sprawy, że geografia nie ma nic wspólnego ze szczęściem, oj tato, wiem dlaczego tyrozmawialiśmy o sprzedaniu się i wyjeździe na wschód i zawsze będę cię kochać o wiele bardziejponieważ robiłeś to dla mnie Ale teraz wiesz, że wiem wszystko, kochaniezawsze pragnąłeś szczęścia, dobrze, dobrze, śmiało, powiedz to. Coczy chcesz, żebyśmy powiedzieli Och, daj spokój, Adam, chodziłeś wokół tego, jakby to był grzechotnikW porządku To ktoś, kogo znamy jako sąsiada No dalej, powiedz resztęMyślisz, że Denver Mckee miał z tym coś wspólnego. Nikt nie powiedział, że Joe. Nikt nawet nie myślito O nie A może powiesz mi, co Denver powiedział o braku chęci pomocyPotem upuszczasz go tak szybko, że słyszałem łomot, gdy uderzył w Thejedyną myślą, którą słyszysz, jest twoje serce, gdy ktoś wspomina imię mckee Cóż, co robićty naprawdę myślisz Cóż, postawiłbym swoje życie, żeby Denver nie miał z tym nic wspólnego Cóż, mam nadzieję, że takprawda tato, ale musimy stawić czoła prawdzie Był tylko jeden człowiek, który nie byłna imprezie Connie tej nocy, kiedy skradziono listę płac Silverado. Zgadza się. Miles Briscoe Wiesz kiedyOpowiadałem Denverowi o imprezie, na którą był z Milesem, powiedział, że nie może iśćna imprezę, bo musiał pilnować rzeczy z lataniem w prawoWięc nie było go na imprezie Czy to o czymś świadczy Nie, oczywiście, że to nie radość, ale takwarto zajrzeć do hos Dlaczego uh nie pojedziesz do McKe Place Spójrzwokół, a jeśli mile opuszczą ranczo, śledź go, jak długo chcesz, żebym to robiłzostań na żaden z nas nie opuści cię rano Nie Chodź Nie wyglądaj na zmartwioną To jestczęść ciebie Spójrz, co śmiertelnie mnie przeraziło. Musisz być w połowie i jesteś pionowo w góręna mnie przez jedną noc Nic nie widzę Nic, myślę, że marnujemy nasz czas Cóż, jesteśmymłody brat Mamy dużo czasu Może i tak Ale tak wolno, jak szło zeszłej nocy, mam ochotęMam już 90 lat Chodź Idź się prześpij W porządku Śniadanie już JestWtedy sen będzie taki sam, jak sądzę, oglądam mój domto dla ciebie On jest rudowłosym mężczyzną Stranger Miles w Denver Idź Chodźmy po mnieMówię ci po raz ostatni Nie chodź więcej po tym ranczo jak rude włosyjak latarnia Byłeś widziany dwa razy Nie robi żadnej różnicy Dwóch, którzy mnie widzieli, nie robicokolwiek gadasz Cóż, mylisz się Pete Redfern zidentyfikował cię przed śmiercią I Corey, górnik, którego zastrzeliłeśwczoraj On wciąż żyje Cóż, chyba wyszedłem z wprawy Ty nie wyszedłeś z wprawy Jesteś po prostuz rozumu Myślę, że powinniśmy się na chwilę przyczaić. Sprawy się uspokajająMówicie, chłopaki, jakbyście mieli pasję w kieszeniach. Ustawiliście tę sztukę w DenverReszta z nas podejmowała całe ryzyko. Pewnie, że trochę musieliśmy zrobićstrzelanina Chcę, żebyś się stąd wyniósł Myślisz, że chcę moją córkęsię z tobą zobaczyć Nie, nie myślę zbyt wiele o twojej córce w taki czy inny sposób, paniemckee i ja jesteśmy zmęczeni spaniem w tych skałach Masz tam domek piętrowygo użyć Dzień dobry Ben Dzień dobry Denver Znasz tego mężczyznę Na pewno On zna mnie BenCo ty na to. Szukaliśmy rudowłosego mężczyzny. Jesteś jedynym rudym mężczyzną w okolicyinny niż fryzjer w Virginia City, odkąd ruda jest przestępstwem, odkąd się dowiedzieliśmyże ruda zabiła dwóch mężczyzn, może jeszcze dwóch innych. Myślisz, żeby coś z tym zrobić. Cholerny przebiegłyZabierz Connie z powrotem do domu Chodź kochanie Chodź i odłóż brońchłopcy, nie będziecie ich potrzebować. Podejmujesz wiele szans, prawda, Ben. Mógłbymzastrzelić cię w każdy dzień, w którym żyłeś. Może więc nie ma powodu, by do tego doszłoże Denver Why miał udział w moim życiu. On nie miał z tym nic wspólnego. To bardzo prosty człowiekSkończyły mi się pieniądze, zrobiłem co musiałem i nie cofnę się przed tymSą inne sposoby, jakie inne sposoby wykonałem dobrą robotę jako marszałek Kiedy potrzebowałem pieniędzy IZwróciłem się do tego, co wiedziałem najlepiej. W tym też wykonałem całkiem niezłą robotę. Jestem w DenverBędę musiał cię przyjąć. Dasz mi broń Nie, nie, ale musiałbyśweź to albo on tak myśli Tak stary, mówię to poważnie Nie Denver Nie Więc teraz nie rób tegozaczynasz się obwiniać Wtedy mężczyzna wyciąga broń tutaj Musisznarysuj swój własny Musisz zrobić sztuczkę On może mnie przechytrzyć każdego swojego dniażycie Mogli strzelać o coś prostszego niż to. Na pewno chcesz iść. Ja muszę iść JoeMuszę uciec. Potrzebuję czasu do namysłu i czasu do zapomnienia. Rozumiem, że cię kocham
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Ó is mór an chabhair thú a bheirt Tá a fhios agat go raibh an chaint mhilis sin agam Ag ithe díreach as mo chuidlámh Caithfidh tú beirt a bheith ag brú isteach agus ag brú orm as sin Ní bheadh tú buíoch ach go bhfuair muidtá tú imithe as trioblóid sular tharla sé Ach tá a fhios agat cad is dóigh liom nach bhféadfadh sé a bheith i bhfadglacann misneach le smaoineamh Sea Bhuel ceapaim go bhfuil éad ort toisc go bhfuil an t-aon galtán álainn agamní raibh an baile ag caitheamh branda fear éigin An ndúirt mé leat He shows own brains Ah but she wasCasanova branda fir éigin á chaitheamh aige agus bhí sé ag bailiú roinnt dá chairdeagus bhí siad ag socrú chun tú a thógáil óna chéile Ach ní raibh caint ar bith ar do churar ais le chéile arís agus mé féin agus Adam mar an gcomhghleacaithe carthanachta táimid ag cinneadh a dhéanamh d'fhéadfadh a bheith fostaithe agatis fiú a bheith sábháilte Uh nach bhfuil cúram orainn ach b'fhéidir go raibh Paul beagán trína chéile 45 fhuaim martháinig sé ó shean Pete Red Place Uh níl a fhios aige Níl 45 Peadar Fuair siad gach rud anseoTrí bliana Obair imithe Peadar An bhfuair tú radharc maith air Bhí séag caitheamh maisc Bhí duine acu ina fhear mór ceann dearg ceann dearg Uh hata thit amachBhí Pete ann ná bíodh imní ort agus táimid chun dochtúir a fháil duit asVirginia City Cén chaoi a bhfuil sé ceart go leor Ó níl Pete ag gortú níos mó Dia duit Miles Dia duit tráthnóna Miss AnsinMé taobh istigh siúl thart ar 6 troigh as an talamh Neirbhíseach mar scíthe i séipéal Henach bhfuil an fabht seo amuigh agam ó d'imigh an múinteoir scoile sin Anois ná habair leis go bhfuil sé ag pósadh Oh ní bheidhpósadh Ní gá go mbeadh bean timpeall na háite arís tá Carny ag teacht abhaile SeaGully Fine Ceathair a chlog stáitse huh Insint duit an tUasal Conrad go bhfuil eagla an fhir sin chun báis AgusMeasaim ó tá sí ar ais go dtí an scoil thoir sin ceithre bliana ag dul ar aghaidhof England Bhuel tá a fhios agat go bhfeicfidh sí go leor athruithe san áit seo SeaTá jab maith déanta ag Denver leis seo i gceann ceithre bliana Maith sibh grá Zachary PTaylor gur tusa Denver Sea sin mise Denver Cá bhfuil tú ag seanmóireacht áit ar bith Agus is mian liom méa bhí taobh thiar de pulpit raibh mé in ann éirí de thalamh acu a mhadra Gone gators Ben An bhfuil túsmaoinigh ar chosa an fhir leanúint ar aghaidh ag fás Bhuel chuala mé é sin nuair a éiríonn duine níos sine dá chuidLaghdaíonn mo chorp agus níl a fhios agam faoi na cosa ach níl na gators seo agam ó bhain bainise Harrison achCaithim ceachtar acu Tá siad méid níos lú agus tá mo chosa méid níos mó, ná tusasmaoineamh go bhfuilim ceart go leor Bhuel tá a fhios agat mura mbeadh a fhios agam níos fearr, mhionnaigh mé go raibh tú aSeanadóir Tá mé ag dul isteach chun bualadh le Connie Tá a fhios agam Cinnte dúirt mé leis agus rinne sé dearmad ar conaschun labhairt Ní cosúil go bhfuil sé cosúil le ceithre bliana, ní dhéanann sé Rinne mé iarracht a fháilan teach socraithe suas ionas go mbeidh cineál áit mhaith againn le teacht abhailego Níl a fhios agam Síleann tú go dtaitneoidh sé léi Ó tá cuma an-deas ar fad bhí roinnt agamcuirtíní nua déanta dá seomra Lása de shaghas éigin Sea tá siad fíor-dheasme Bhuel mar sin tá sé fíor go hálainn Cad atá tú buartha faoi Ní fiú an cailín beag sintá aithne agam ar an áit tá a fhios agam tá a fhios agam Ach tá sí fásta suas anois 18 an ceann deireanach aicibreithlá déanann tú an fhuaim mar tá sí sean liom nuair a d'fhág sí anseo Bhí sí ina leanbh Cad a dhéananntá a fhios agat faoi Tú sean gabhar Cé is sean-ghabhar Níl mé níos sine ná dhá bhliain níos sine nátá tú Sin a dhéanann sean-ghabhar thú Dhá cent fhágfainn dhá centChuirfinn tine ort anois Coinnigh ort a Dó Cá fhad a bhfuil aithne agat ar a chéile freisin Is fada ó shin éRugadh Connie Tá sé sin fada go leor Bhuel a Denver dá mbeinn tusa, choinneoidh mé greim airmíle mar shaoiste Tugann tú cúis mhaith amháin dom cén fáth ar cheart dom Bhuel mura ndéanann tú déanfaidh Conniean bhfuil tú i bhfolach Mmm Hey is fearr duit dul ar aghaidh agus ansin beidh muid beo ar an stáitse singo luath Bhuel níor tharla sé go fóill ach is dócha go bhféadfadh sé Ben Ní bheadh fonn ort marcaíocht isteach leismise an mbeifeá Bhuel ní hea tá go leor le labhairt agat Sea, tá túceart Is fada an lá ceithre bliana Bhuel tá tú cinnte go bhfuilim ceart go leor Ben Bhuel Idúirt sé leat yeah cosúil le seanadóir Ben ní féidir leat bréag a dhéanamh Bhuel agus uh cosúil le seanadóir stáitansin Ó tá rud amháin Sea Cad é sin Bhuel tá a fhios agat go raibh mé ag smaoineamhuh tá sé ar fhógra beag gearr a fhios agam ach seo oíche Dé Sathairn agus uh Connieag teacht abhaile cheap mé gur mhaith liom cóisir beag fáilte abhaile a thabhairt do Connie the Ponderosa anocht Bhuelsin ceart Ben más féidir liom na gators seo a bhriseadh isteach faoin am sin go maithmás mian leat is féidir leat teacht cosnochta Go raibh maith agat Ben An maith leat cóisir Bhuel buille faoi thuairim mé b'fhearr liombuail leat sa bhaile agus iarr ar an mbuachaill an scéal a scaipeadh faoin gcóisirBhuel, ní bheidh mé in ann an cóisir a dhéanamh Mr Conrad Caithfidh duine éigin féachaint ar an gcarr Óbrón ar an míle sin Sin é go léir a fuaireamar air Pól leanamar an ceathrar fearchailleamar a rian agus chuamar ar ais agus adhlacadh Pete Ní mórán a bhí le fágáil tar éis a saoilobair chrua An bhféadfadh aon duine a bheith ag súil le robáil sean Pete Redburn Níl a fhios agam Adam deir roinnt daoineD’éirigh go maith le Pete leis an intinn sin a d’fhéadfadh sé a bheith curtha ar shiúl le roinnt airgidáit éigin is cosúil go bhfuil Paul cosúil liomsa mar gur chulaith eagraithe atá ann Is é seo anan tríú robáil i níos lú ná mí Níl sé ar an gcéad marú Maraíodh Pete toisc go bhfuair sé acuma mhaith ar dhuine de na fir Ná fuil an méid a dúirt sé mar gheall airBhuel ní mórán ach amháin go raibh gruaig rua air Mm Bhuel labhróidh mé le Denver mckee Seans go mbeidh sé in anna phiocadh suas an rian Chaill tú a bhuachaillí Is dócha go raibh sé go maith ag an sean Denverar tí fuil síos ar aon nós Idir an dá linn téann tú ar aghaidh agus cuir an focal thart faoin gcóisir Iná ceap go mbeadh Pete ag iarraidh teacht abhaile Connie a mhilleadh Coinníonn tú ciúin faoi seo labhróidh méa Denver ceart Hey is é go bhfuil boladh agam deartháir beag Bhuel ní fhéadfadh sé a bheith agatnó II ciallóidh tú dhá bholadh cosúil le capaill Bíonn boladh cosúil le cumann na mban tráthnóna Dé Céadaoincheapann tú Yeah b'fhéidir b'fhéidir stábla livery Walsh Tógann muid fellas siúlóid fada mar sa tSín Bhuelár ndeartháir beag a mbeimis breá sásta ach b’éigean dúinn crochadh thart anseo chun aire a thabhairt do do sheicheBhuel inseoidh mé do Connie mckee a bheith cinnte buíochas a ghabháil leat Oh Joe Cuimhnigh ná luaighrud ar bith faoi Pete Redfern ag an gcóisir Ceart go leor An raibh gaol ar bith aigeNí hea Dar le Pól fuair a bhean bás cúpla bliain ar ais Agus sin mar atá séamuigh anseo ag mianadóireacht Maith sibh a bhuachaillí feiceann fear dearg ag an gcóisir anocht Bígí cinnteshoot ar dtús agus labhairt faoi níos déanaí Hey fan nóiméad Josh Perkins ag dul go dtí sincóisir anocht Tá ceann dearg air agus an Bearbóir dang is fearr i Virginia City ní bheadh fonn orm lámhachdó Tá a fhios agat Dhéanfainn dá mbeinn tusa cad é an gearradh gruaige a thug siad Seo Leatan bhfuil Johnny ceart Wonder cad atá á choimeád Denver mckee agus iníon sin dá chuid Tá siad déanach Éist Flemming An bhfuil tú riamhThóg bean áit ar bith Tá mé á cheangal Little Connie mckee Tá a fhios agat an bealach a bhíodh sí ag marcaíochtan capall sin cheap mé go mbrisfeadh sí a muineál sula bhfuair sí deis dul ar scoil n’fheadar an mbeadhd'athraigh sí an taobh thoir nó d'athraigh an t-oirthear í is dóigh liom gur chuimil an taobh thoir roinnt spotaí garbhadi Ach samhlaím go bhfuil sí fós ar an cailín céanna Bhí sí ar a laghad tá súil agam mar sin ar mhaithe le Denver Hebhí crith cosúil le duilleog nuair a chuaigh sé chun í a phiocadh suas ag an stáitse Here's to Denvermckee an sirriam is mó de Colorado a bhí aige riamh Here's to Denver mckee an scout Indiach is fearrin arm na SA Seo chugat Denver mckee an t-athair is mó eagla i Nevada ar dheis ann Theyteacht Caithfidh sé a bheith Connie faoi deara go bhfuil sí le sean Inbhir Níl a fhios agam nach cuma liom Connieliom Anois Ba mhaith leat rud éigin a fháil amach marlas Is cuma liom cé hé sin Fáilte abhaile Dia duit BeagJoe Tá sé chomh deas tú a fheiceáil Hey fan nóiméad bealach chun Dia duit a rá le seancara san oirthear Sin é an dóigh a gcaitheann muid fir úra Tá an chuma ar an scéal go mbeidh beirt ag dul suas díreacháit ar fhág tú ceithre bliana ó shin Fós ag troid Dia duit hoss Tá sé chomh maith Dia duit Connie a fheiceáilGunna Madra Is maith linn nach n-aithníonn tú thú fiú Fanann tú díreach anseo Fuaireamariontas mór duit ceart go leor Adam Conas atá tú Ó Connie tútar éis athrú Ní mar sin is féidir leat a thabhairt faoi deara go bhfuil tú fós fuair an temper milis céanna d'aois Dia duit Conas atá tú Fáiltebaile Connie Go raibh maith agat Ní raibh mé ag súil le cóisir fáilte abhaile mar seo Tá sé chomh iontach Ó rinne mé dearmad conasálainn an Ponderosa is Bhuel chuir sí uirthi a gúna cóisire is fearr duit Ben Ben tá sí doiníon Is fearr leat í a chur in aithne do na haíonna Go raibh maith agat Ben folks Cuimhníonn an chuid is mó agaibh ar mo bheagáncailín ach dóibh siúd nach cone mckee Fáilte abhaile Ceart Ó tá sé go hálainn ach is mór an náire égearrtha é Bhuel ní féidir linn é a ithe má dhéanann tú ach mian a dhéanamh ar dtús agus ansinbuille Sea is fíor-áilleacht í Linda Tá sí cinnte Ben Is féidir liom a rá gur cúis Iní féidir liom creidiúint ar bith a ghlacadh as a cuid Is íomhá spitting dá máthair Sea ach tá súil agam go ndearna méceart Sin Cad é Connie conas atá a fhios agat faoi chailíní Ben Feiceann tú nach raibh mé ag iarraidh íchun fás suas anseo mar bronco fiáin Pós an chéad tramp diallait a d'iarr uirthi agus a fháil againn tuirseachden rainse agus ar aghaidh go San Francisco chun an baile a chasadh leis an eireaball a theastaigh uaim a thabhairt dian cúlra slándála atá tugtha agat do do bhuachaillí theastaigh uaim go mbeadh deis aici éféach rud éigin seachas steers agus capaill agus sorn cistine Bhuel tá sé déanta agat agus tá a fhios agam nach raibh sééasca Seo suaimhneas beag Cén fáth nach dtugaimid sos cogaidh air Maith thú féinthosaigh an cogadh glacaim leis go mbeidh cogadh eile ann Joe Beag má dhéanann tú iarracht an t-aoi a mhuconóra Connie cén fáth nach rachaimid áit éigin Is féidir linn conradh síochána a dhréachtú Ismaoineamh níos fearr a bheith agat Is smaoineamh maith é sin Cén fáth nach bhfuil tú dhá Téigh ar aghaidh agusMaith thú marlas Is seanchairde mé féin agus Connie ach tá Connie ag iarraidh cairde nua a dhéanamh Ná déantusa Connie Ó tá tú sa Veinéis Is fear athraithe é Seosamh beag Connie níl an chuma air go bhfuil sé difriúil liomsa Sin díreachar an dromchla thíos He's wilder in the loco steer Ar dheis Níos fiáin uaireanta i gCathair Achadh an Iúir bíonn siadCumann cosanta na gcailíní nuair a thagann Seosamh Beag isteach sa bhaile téann na mamaí sin go léiri mbun gnímh Cén fáth Joe beag Ní raibh aon smaoineamh agam M Connie Ar mhaith leat bualadh le mo chairdeSea, ba bhreá liom Connie II tá súil agam nach bhfuil sí ar buile faoi Joe Ó Beagníl sí ar buile le Seosamh Tá sí ag iarraidh a thaispeáint dó nach é an t-aon fhear amháin éNevada ag déanamh go maith Cad atá mo dheartháir beag An bhfuil trioblóid agat Breathnaíonn sí mar a fuair mé fiabhras typhoid nórud éigin Cad é an t-ábhar liom ar aon nós Uh fuair mé cúpla uair an chloig a déarfaidh mé leat Oh never mindNí hí an t-aon chailín i Nevada Is í an cailín is deise Ó tar ort Níl tú ag dul a ithe i ndáirírean chuid eile de sin Tá sé ró-mhaith A císte agus lig dul amú Joe Go raibh maith agat mar sini bhfad do gach rud Maith sibh go léir a chuimsíonn tú fiú Joe beag Go raibh maith agat a fheartamall ina dhiaidh sin san oíche rinne tú dearmad orm go raibh Connie riamh as baile ar chor ar bith Bhuel antuí gearr fanacht an chuid eile againn Faigh Denver Féach an féidir linn a phiocadh suas anrian na marfóirí Bhuel buille faoi thuairim cé a fuair é Buille faoi thuairim go bhfanann tú Joe ní fheicim fós cén fáth a bhfuilimid go léirní féidir leis dul Bhuel caithfidh duine éigin fanacht anseo Bí úsáideach duit Joe Help uimhir a haoncol ceathrar leis na miasa Tá sin maith go leor Lámhach é Ómra Úsáideann tú an bealach seo chun airgead a chaitheamhBen Thosaigh mé ag smaoineamh an raibh teagmháil fós agam Bhuel buille faoi thuairim go bhfuil sé abeag cosúil le snámh Ní dhéanann an fear dearmad go deo tú réidh le dul Yeah tá mé réidh Ibuille faoi thuairim gur fearr linn tús a chur leis Cuir tús leis Áit nár theastaigh uaim go mbeifeása ag Conniebuartha le haon cheann de seo Ach feiceann tú inné gur maraíodh sean-lorgaire darb ainm Pete Redfern A shaolcoigilteas goidte Ó tá sé sin uafásach Bhuel tá níos mó ná sin aréir a fuair beirt fhearmaraíodh agus tógadh párolla mianach Silverado Nílimid ach ag dul amach Scott timpeall agus féach cad is féidir linnfaigh amach feicim Ach cén fáth a bhfuil ort dul Féach Connie Níor dúirt mé ach trí cinn leatfir a maraíodh Ba bheag dearmad a rinne mé ar an bhforéigean san iarthar agus ar an bhfíric nach bhfuil aon duineimdhíonachta nó ba mhaith leis a bheith Bhuel tá i gceist againn iarracht a dhéanamh deireadh a chur leis seo sula mbeidhforéigean eile An mbaineann tú nó an mbaineann tú taitneamh as Nílimid ach ag iarraidh an rud a mhothaímid a dhéanamhhave to do Fágaimid m’athair as é Chaith sé an chuid is mó dá shaolle foréigean Ní raibh sé ina chluiche leis Ba é a ghnó é agus tá sé ar scor Ní féidir leat é a fhágáilina n-aonar Connie Is comharsana iad seo a iarrann orm cabhrú mar tá a fhios agam faoi na rudaí seo Connieanuraidh imithe 200 ceann stiúrtha go hiomlán gan rian agus ní raibh 50 fear in ann teacht air Anois táimid ag féachaintdo cheathrar fear Uh teastaíonn ón sirriam gach cúnamh is féidir leis a fháil uh má fhaigheann muid anfir agus tá súil agam go ndéanaimid Bhuel ní bheidh sé ag mothú go maith dúinn Not gonna make usmothaím mór agus cróga Sin ceart Connie níl aon duine againn sásta as seobe done Tá brón orm Mr Cartwright Beidh tú cúramach nach mbeidh tú a Dhaid Ní bhfuair mé an sean seo bheith míchúramachSea Connie Déanann tú iarracht gan smaoineamh air Cár fhág tú Seosamh Beagar ais ag an Ponderosa Ó tá cúpla tasc le déanamh aige Uh níl an iomarca Agus fanfaidh méle haghaidh turas Má tá Seosamh Beag ag iarraidh mé a fheiceáil tá a fhios aige cá bhfuil mé An t-aon duineIs é an deacracht nach féidir leis an rainse a fhágáil Lig dúinn fanacht ann Is cinnte nach bhfuilintinn rith ina dhiaidh Sea An bhfuil tú déanach Ná inis dom go raibh tú ag súil leisme Níor inis Pa duit conas fanacht anseo agus cúpla rud a dhéanamh timpeall anteach Ní cuimhin liom i ndáiríre mar is cuma liom i ndáiríre Ó bhuel sa chás sin is dócha nach mbeadh túan-suim i mbronntanas beag a bhí á réiteach agam duit Bronntanas domsa Daid Más rud éis cuma leat níl an oiread sin suntais dó An ndúirt mé é sin Bhuelnach tusa Bhuel b'fhéidir go bhfuil agam ach bhí sé sin sular luaigh tú bronntanas Óbhuel mhúin siad go leor duit i ndáiríre i scoil an chailín sin siar soir Conasa bheith mercenary i ceacht éasca amháin Tá tú chomh mícheart Joe Beag níl aon bhean beo ag teastáilan ceacht sin Rugadh í mar sin Ó ní raibh a fhios agam gur admhaigh siad é ach ós rud é go ndearna tú éconas a thaitníonn leat é Ó Little Joey's beautiful Más mar sin a deir tú go raibh maith agatní thógfaidh sé ach soicind orm tuairim is dosaen eile a mheirgeadh is maith liom é Ná miste liomIs leor capall álainn amháin mar seo d’aon duine B’fhéidir mar sin Ach is ar éigean a cheapaim ceannIs leor póg d’aon duine Cén fáth a Joe beag Shíl mé go raibh ort fanacht ar ais ag an rainseagus ba mhaith liom rud éigin níos fearr a dhéanamh Cosúil le pógadh mo chailín is fearr Is éard atá i gceist agat ná cailíní ag pógadhtusa cailín ar bith Anois cá háit ar domhan a bhfuair tú an nóisean sin Ní raibh sé deacair Beagnach gach duineag an gcóisir aréir go deonach an t-eolas sin agus níos mó Níl tú ag dul a chreidiúint iad Bhuel cén fáth nár chóir domBhuel mar go bhfuil siad ina luí Ciallaíonn tú nach bhfuil cailín den sórt sin mar Joan Curry Bhuel cinnteTá cailín cosúil le Joan ach tá lámh aici amach How about uh CarolLeanbh agus Judy Polk agus Sally Puna Conas atá ag éirí leat Níl tú ar aisan chuid eile den liosta a insint duit Ní miste a rá Ar ndóigh Uh ní dhearna tú tada nuair a rinne túbhí siad siar soir ach b'fhéidir go bhfuil a fhios agat go han-mhaith chuaigh mé go dtí cailínscoil Yeah Ar an mbealach a chuala mé é bhí scoil buachaillí ceart síos an bloc Cé chomh fada atádo liosta Gheobhaidh tú bás ag smaoineamh ar Jo Little cuma Connie ní raibh na cailíní sin i gceist agamsaNí raibh iontu ach iora Yeah tá sin ceart Ní raibh iontu ach cailíní Bhuel sin é go díreach atá mé Acailín Mm Anois tá tú an-speisialta anseo Déanta Bhí mé ag iarraidh ceist a chur ortAn bhfuil tú ag dul siar soir Bhuel níl mé cinnte cén fáth nach dteastaíonn uaim thúdul ar ais Sin uile Bhuel is ar éigean atá cúis go leor mar Sílim go bhfuil tú an-álainn Sinníl sé i bhfad fós ní thaitníonn mé go mór leat Níl mé ar ais ach le 24 uair a chloig Seosamh Beag Inis doman rud céanna i 24 lá Anois má ghearraimid trasna an charraig imeall agus is féidir linn teacht isteachtrí na coscáin Conas a chaith tú do dhroim linn amach Chaill muid an rian Ceithre capaill How'dcaillfidh tú rian mar sin Ní raibh sé éasca Chuaigh siad isteach sa Flint Canyons suas in aice leis an adhmaidcarraigeacha líne chomh crua gur féidir leat 1000 ceann eallaigh a thiomáint tríd an mbarra sinagus ná fág comhartha riamh Caithfidh siad a bheith thuas anseo sa Siarra áit éigin is duine méde na móinéir arda sin Is dócha go bhfuair siad féar agus uisce ach ní mór go mbeadh 100 ag Adamáiteanna mar sin suas ansin D’fhéadfaimis marcaíocht ar feadh bliana agus gan teacht orthu ar fadnó d’fhéadfá iad a fháil an chéad lá atá na sosanna ar fad acu go dtí seo Tá sé in am againnhad one Beimid amuigh ag breacadh an lae Uh PA Mhm Sea, tá brón orm nach féidir liom dul leistú Ciallaíonn tú go bhfuil uh tá rud éigin is fearr leat ar an bhfarraige arda Bhuel ní hea achsin uh maith a fheiceáil nach raibh mé ag súil go mbeidh tú ar ais chomh luath sin mar sin gheall mé ConnieThabharfainn isteach i Virginia City í Hm Hey Joe nach bhfuil eagla ort go bhfuil tú ró-chúirtéiseach chomh beag singal Ciallaíonn mé go gcoinníonn tú ar aghaidh mar seo agus tá sí mar cheapann tú ag iarraidh a phósadh Uh Joe sílimba chóir duit marcaíocht suas isteach sna sléibhte linn. uh well there's ago leor sneachta suas ansin agus uh b'fhéidir go bhfuaraíonn sé tú suas Sea cad é an luachair mhór atá ortar aon nós Seosamh a rinne tú gan an gal beag sin ar feadh ceithre bliana Lá amháin eile Ní ghortóidh tú faic Cén fáth a bhfuil túBa mhaith liom a bheith ag marcaíocht leat beidh mé Níl aon tú a théann tú ar aghaidh leisdo chuid pleananna le Con Go raibh maith agat Tá a fhios agat ceapaim go bhfuil ár ndeartháir beag ag teacht anuas airan fíor-dhrochchás an ghrá Itis Ná bí ag cuimhneamh ar an ngrá Vitis Rachaimid ar ais chuige seoAnois éiríonn muid tríd an móinéar ard i bhfad tá mé ag éirí leath tuirseach dean canyon seo Caithfidh muid a bheith anseo seacht nó ocht n-uaire ní mise amháintuirseach den chanyon Tá mé tuirseach ach tá sé seo Denver chaill an rian Mar sin, seois é an áit a dtosaímid ag seilg tús agus críochnú thuas anseo Tá leathmhíle de Flint agus nighcarraigeacha Ceithre canyon agus pointí uile an chompáis le roghnú as Ceathair Cad a tharlóidh má dhéanann siadníl sé thuas ansin ar chor ar bith Cad a tharlaíonn má thagann siad chomh fada seo chun muid a dhéanamh doirteal a bheith ag dul suas ansinlinn taobh thiar díobh Chaithfeadh siad dul ar aghaidh chuig tír ard Siad díreach cad atá ar intinn agatbuachaill Bhuel a dhuine uasail tiocfaidh sionnach ar ais ar chú ní bheidh sé Conas a thagannNí féidir le fear a rá go bhféadfaidís a gcapall a threorú trasna na gcarraigeacha agus dul isteach sa bheagánCanyon brainse agus dul go léir ar an mbealach ar ais síos an ghleann agus ansin fág dúinn fiachsuas anseo i dtír mhór Yeah b'fhéidir gur fiú breathnú isteach Tar ar ceathair nó cúigcapaill Paul rinne siad dúbailte ar ais Bhuel nuair a bheidh do bhealach a chlúdach suas do riantaan turas síos an bóthar is gnóthaí is féidir leat a fháil Ghlac siad go leor seans cé go Seans go raibh siadle feiceáil Yeah Bhuel tá mé ag ceapadh nach raibh aon aird acu orthu dá mbeidís Cad atá i gceist agat Paul ItCiallaíonn sé sin nach strainséirí iad na marfóirí Tá sé sin ceart D'fhéadfaidís cúl dúbailte a bhfuil mé ag tosú airsmaoinigh go bhféadfadh siad a bheith ar dhuine dár gcomharsana fiú Come on Ní féidir leat do mhéar a choinneáilas an truicear sin Níorbh é mo locht a bhí air Chonaic duine acu sinn ag teacht isteach Is féidir go fóilléasca caithfidh mé go leor luaidhe isteach air chun é a choinneáil gnóthach is féidir le Brennan oibriú timpeall anar ais an chábáin agus scaoil tóirse ar an díon OK Come on Fág é Yeah a ligean ar dul Uimhcoy Suí sa bhairille seo Éasca Tar amach as Níláit Nóiméad amháin tá sé ciúin mar eaglais Annóiméad seo chugainn tá Jess déanta agus ní raibh na piléar cosúil le beacha atá ag snámh An bhfuair túsracfhéachaint ar aon cheann acu chonaic mé ceithre cinn acu mascara ar fad ach ceann amháinhata ar chúl a chinn A Shawn gruaige rua Ní fhaca mé éroimhe sin ach bheadh aithne agam air dá bhfeicfinn arís é Ní raibh aon úsáid pa go raibh capaill úra acuRinneadh ár gcuid nuair a fuair muid anseo Cad mar gheall ar na daoine eile coy masc mar a dúirt mé ach bhíéadaí amháin b'fhéidir nó níorbh fhéidir leis an mbealach a bhog sé II ainm a chur airdó ach II I swear Chonaic mé dó dosaen uair D'fhéach sé mar a bhí séceart mar gheall air a bheith inár gcomharsana Paul Sea a ligean ar carr a fháil chuig an dochtúir agusansin déanfaimid cúpla glaoch sóisialta Éasca éasca An bhfuil sé Bhuel is cosúil na buachaillísásta Cad é faoi tú Ní maith liom an bealach a bhfuil rudaí ag dul Bhuel cad atá mícheart Chuaigh a bheithgan aon mharú Shocraigh muid nuair a thosaigh muid seo go léir ach nuair a pointe tú gunnaag fear uaireanta bíonn air dul as a stuaim féin nuair a tharlaíonn sé sin bíonn air tarraingtan truicear Má d'fhoghlaim mé rud amháin mar sirriam is é sin nár fhoghlaim mé riamh lámhachní raibh aon fhear sa chúl ar marú Harley an dá dhia párolla sin a fuair an gleann seo ar fad stánadh Bhuel b'fhéidirBhí Harley rud beag hasty ní tharlóidh arís tabharfaidh mé aire dó sin Idir an dá linn tá aposse ar ár necks Cén fáth a bheith buartha faoi sin lig mé posse eile timpeall ciorcail till mééirí meadhrán agus éirí as Is féidir liom é a dhéanamh arís Ní hé seo an post eile Seo Ben Carr agus a bhuachaillíNí scoirfidh siad Bhí sí simplí ar a bhó Fir ón ngrian go dtí an deannachach dul ar strae as na tarraiceáin Níl siad ar strae Aon dea-marcóir ag dul thart Tá sé ag dul go dtífheiceann tú díreach ag sileadh cúpla ceann suas agus síos an ghleann Anois táimid tar éis a bheith i seo le fadaam Conas a thagann tá tú ag cur allais suas faoi Anois tá mé ag smaoineamh ar Conniemar a bhí an bheirt againn nuair a thosaigh muid míle tá a fhios agam go bhfuil grá agat don leanbh sin mar go raibh sí leat féininíon Tá a fhios agam go bhfuil tú buartha fúithi fáil amach nach mbeidh cúpla post eile aici Cosúil leis an gceann deireanachamháin beidh gach rud a bhí uainn riamh ar a son ní féidir liom é a dhéanamh mar sin Fan nóiméadTú ag fáil smaointe faoi éirí as mé Shíl an bheirt againn go n-éireoinn Denver as ach ní dhéanaimsmaoineamh gur féidir linn Cad atá á fháil agat ar dtús Ní raibh ann ach tú féin agus mise ansin chuir tú amach méto the Colorado Badlands Pioc suas a lán cásanna crua Tugaimid caint mhór dóibh faoi Big Pickens Igo raibh blaiseadh de Ní féidir leat a bheith ag súil go scaoilfeadh sé leis Anois is féidir liom glaoch ar an rud seoam ar bith ba mhaith liom a An féidir leat Holly Brennan Chuala muid ag caint faoi chuid de dobuachaillí ag iarraidh tarraingt amach Cár chuala tú sin leis an bpárolla Táimid tar éis carnadh Chuireamar geallar $30,000 Anois sin rud ar bith atá le déanamh againn Fuaireamar níos mó fear ag teacht isteach Fir mhaith DenverBhí sé ag smaoineamh ar conas a mhothaigh tú fir faoi fhear ag éirí as a che má tá sé ag iarraidh buachaillaon duine níos fearr fiú smaoineamh ar tarraingt amach Teacht againn anseo a ghlanadh suas Tá sé sin go maithliomsa agus sin an rud a bhfuil sé mar aidhm agam a dhéanamh Ní hé an bealach a mothaíonn tú faoisé Boss Cinnte Miles Agus ní raibh uaim ach a fheiceáil conas a mhothaigh tú Ná bí buartha BossFéachann an chéad fhear le rith amach ar a mharú te Bí Tar in You Fellas Lookamhail is dá bhféadfá deoch a úsáid an t-uisce Bí ceart Fine Trouble Bhuel siadléim siad Winkler agus Cory ach tá a fhios agat go gcuirfeadh siad troid ar bun Maraíodh Winkley agus fuair Coreybuail go dona Bhuel níl sé ró-olc Go raibh maith agat Fuair sé ar ghualainn Beidh sé ceart go leor An raibh túaithin aon cheann acu Níl ach ritheamar trasna rian duine acu Roimh cheann deargb'éigean gurb é an ceann dearg sin an ceann a mharaigh nó rith Pete Redfern trasna anrian duine eile Insíonn Corey dom go bhfaca sé é roimh Aithin éagus é ag siúl ar a ghuaillí deir Gory go gcaithfidh sé go bhfaca sé dosaen uair in áit éigin eile gan éa masc Bheadh sé ina dhuine a bhfuil aithne againn air a d'fhéadfadh a bheith ina chomharsa fiú, comharsa is dóigh liomdeacair a chreidiúint Ben Bhuel ní raibh mé ag iarraidh é a chreidiúint ach an oiread ach roghnaíodh muid suas an rian sininniu chuaigh siad ar ais faoi dhó ar a rianta díreach síos an príomhbhóthar Níor ghá a bheith buartha faoi bheith le feiceáil martá sé le feiceáil ann gach lá níos mó marú gach lá Sin an fáth go bhfuil muid anseo Denver chaith mé an chuid is fearrde mo shaol mar oifigeach póilíneachta Ansin bhí an t-ádh orm Níor ghlac ach piléar amháin Fuair túsirriam fuair tú na fir go léir atá uait Ná fiafraigh díom mo ádh a bhrú Chuir tú brú airnuair a chuaigh tú amach linn an lá eile táimid go léir ag glacadh an seans céanna Ní de réiris cosúil go bhfuil mé ag marcaíocht ar stríoc ádh ar feadh 30 bliain níl sé ar intinn agambrú a thuilleadh air Go dtí seo níl faighte acu ach na mianadóirí agus párolla na mianach B'fhéidir go gcinnfidh siad craobh a dhéanamhamach D’fhéadfá a bheith ag cabhrú le tine a chur amach i do theach féin mo theach féin Ceart go leor Byan t-am a thosaigh mé ag tabhairt aire do mo theach féin ag tabhairt aire do thithe daoine eilepat ar a chúl agus piléar sa ghualainn Denver Ní raibh aon smaoineamh agam Túmhothaigh tú mar seo Bhuel tá a fhios agat anois go bhfuil mé tinn tuirseach ag tabhairt aire do thrioblóidí daoine eile Ná tusaSílim go bhfuil rud éigin faoi chomaoin agam do mo pháiste féin Sea, is dóigh liom go bhfuair tú aceart do do shlí smaointeoireachta féin ní chuirfear brú ort ach táimid ag dul amach ina diaidhfaigheann na marfóirí sin mo ghlórphost Hey tá an t-ádh linn leo seo Is maith an rud SíRith airgead amach agus bhí orm an wagon féir a chur isteach Ó Joe beag Tá a fhios agat go breábhuel bhí gach ceann de na rudaí seo de dhíth orm tá mé cinnte go ndearna tú Connie State of suipéarGan bhuíochas is fearr is féidir liom m’aghaidh a thaispeáint timpeall an Ponderosa agus déanfaidh mé dearmad air Aball den teaghlach Tosaigh ag muirearú seomra agus bord orm Athróidh sé a intinn Tá mé ag dul a chur orthu seorudaí thuas staighre Ansin beidh mé síos chun suipéar a chócaireacht Daid b'fhearr duit fanacht beag Seosamh Tá sícócaire maith go leor Fuair tú cailín iontach ann Mr mckee Sin a bhfuil agamsai gcónaí theastaigh uaithi a bheith I uh theastaigh uaim labhairt leat faoi Connieagus mise Cé atá ar d'intinn Cad a dhuine uasail Connie agus tá aithne agam ar gach ceann acueile le fada an lá níl mé againn a dhuine uasail Sea tá tamall fada agat agusTá a fhios agam gur dócha gur chuala tú go leor scéalta fúm féin agus na cailíní Virginia City sinAch níor theastaigh uaim ach go mbeadh a fhios agat nár chiallaigh siad rud domsa Ní haon cheann acu métá súil agam nár inis tú sin dóibh ag an am Ní hea no a dhuine uasail Ní hea ag an am Idul amach ar aon nós Ní mar sin atá sé le Connie agus liomsa tá an-chean agam uirthia dhuine uasail Agus más féidir liom a bheith Bhuel is é an rud atá mé ag iarraidh a rá ná a dhuine uasail ba mhaith liomiarr uirthi mé a phósadh Wow ní dóigh liom go bhfuil aon bhealach ar féidir liom tú a choinneáil ó cheist a chur air An bhfuilciallaíonn sé sin gur fearr leat ní ba mhaith liom Ní chiallaíonn sé sin ar chor ar bith mé riamhBa mhian le Connie a bheith sásta go mbeadh na seansanna ag cailíní eile Mar sin é sincad atá i gceist agam a thairiscint di is dócha go raibh a fhios agam go léir chomh maith gur cheart go dtarlódh sé seoBa chóir go mbeadh a fhios agam gur cheart go mbeadh a fhios agam Tá brón orm gur chuir mé isteach ort a dhuine uasail Tá tú ag dul abhaile anoisAbair le Connie feicfidh mé thú go luath Seosamh beag imithe Sea labhair sé liom agus bhí súil agamba mhaith leis sin An bhfuil sé Tá tá sé mar sin Luaigh sé pósadh rud amháin ag aam Daid ar dtús titim i ngrá shíl mé go ndearna tú é sin cheana féin Uh-huh Ach caithfidh tú a thabhairttá sé in am ag fás chun aisling a thógáil a bheith chomh líonadh le sonas agus an t-iontasde go bhfuil tú ar tí pléascadh Agus ansin pósadh tú rinne gach a labhair muidfaoin gceannteideal seo a dhíol soir Bhí tú chomh marbh sin nuair a tháinig tú anseo den chéad uair tá a fhios agamAch níor thuig mé gur cheap tú nach mbeifeá sásta a bheith amuigh anseo níor shíl mé Sinn Féinníorbh é sin an rud nár thuig mé Níl baint ar bith ag an tíreolaíocht le sonas Ó dhaid tá a fhios agam cén fáth a bhfuil túBhí siad ag caint ar dhíol amach agus dul soir agus beidh grá agam duit i bhfad níos mó i gcónaítoisc go raibh tú ag déanamh domsa Ach anois tá a fhios agat go bhfuil aithne agam ar an leanbh ar fadbhí sonas ort riamh. Ceart Bhuel, ceart go leor Téigh ar aghaidh agus abair é Cad éan bhfuil tú ag iarraidh orainn a rá Ó teacht ar Ádhamh bhí tú ag siúl timpeall air mar a bhí sé ina nathrachaCeart go leor Is duine é a bhfuil aithne againn ar chomharsa Bhuel tar ort abair an chuid eile deCheapann tú go raibh baint ag Denver mckee leis Ní dúirt éinne go raibh Joe Nobody fiú ag smaoineamhsé Ó ní hea Agus cén fáth nach n-insíonn tú dom cad a dúirt Denver faoi gan a bheith ag iarraidh cuidiúAnsin scaoileann tú é chomh tapaidh is a bhí mé in ann an thud a chloisteáil nuair a bhuaileann sé anní shílfeá ach go gcloiseann tú do chroí nuair a luann duine éigin an t-ainm mckee Bhuel cad a dhéanannis dóigh leat i ndáiríre Bhuel chuirfinn mo shaol i gceist nach raibh baint ar bith ag Denver leis Bhuel tá súil agam go bhfuil túright pa ach caithfimid aghaidh a thabhairt ar an fhírinne Ní raibh ann ach fear amháin nach raibhag cóisir Connie an oíche a goideadh párolla Silverado Tá sin ceart Miles Briscoe Tá a fhios agat cathainBhí mé ag insint do Denver faoin gcóisir a bhí Miles leis dúirt sé nach bhféadfadh sé dulchuig an gcóisir mar go raibh air aire a thabhairt do rudaí leis an eitilt i Ar dheisMar sin ní raibh sé ag an gcóisir An gcruthaíonn sé sin rud ar bith Níl, ar ndóigh, ní bhíonn áthas air ach táIs fiú féachaint isteach i hos Cén fáth nach dtéann tú amach go dtí áit mckee Breathnaighthart agus má fhágann míle an rainse rian air cá fhad a theastaíonn uait méfan leat Ní fhágfaidh éinne againn ar maidin thú Ní thig liom Ná bí ag breathnú chomh buartha Sin écuid díot Breathnaigh a chuir faitíos orm chun báis Caithfidh tú a bheith leath agus tú ag plúchadhorm ar feadh oíche amháin ní fheicim tada Ní rud a cheapaim go gcuirfimid ár gcuid ama amú Bhuel táimiddeartháir óg Fuaireamar neart ama B’fhéidir mar sin Ach chomh mall is a chuaigh sé aréir is dóigh liomTá mé 90 bliain d'aois cheana Tar ar Téigh faigh codladh orm Ceart go leor Bricfeasta cheana féin Tá séAnsin beidh an codladh mar an gcéanna, is dóigh liom mo theach a bhreathnaíonn mé airsin duitse Is fear ceann dearg é Stranger Miles in Denver Go Rachaimid tar éis domag insint duit don uair dheireanach Ná tagann tú thart ar an rainse seo níos mó Cosúil le ribí ruacosúil le laindéir Tá tú le feiceáil faoi dhó Ná déan aon difríocht Níl an dá rud a chonaic mé ag déanamhag caint ar bith Bhuel tá tú mícheart d'aithin Pete Redfern thú sula bhfuair sé bás Agus Corey an mianadóir a scaoil túinné Tá sé fós beo Bhuel caithfidh mé a bheith as cleachtadh Níl tú as cleachtadh Níl tú achas brains sílim gur chóir dúinn a bheith íseal ar feadh tamaill Rudaí ciúin síosTá an chuma ar an scéal go bhfuil tú ag cur stríoca suas do mhálaí Is tú a bhunaigh an dráma seo DenverTá an chuid eile againn ag glacadh na rioscaí go léir Cinnte Bhí orainn beagán a dhéanamhlámhach Ba mhaith liom tú a ghlanadh as seo Cheapann tú gur mhaith liom mo iníonchun tú a fheiceáil Níl Ní smaoiním mórán ar d'iníon ar bhealach amháin nó ar an mbealach eile Mrmckee agus tá mé tuirseach de chodladh suas sna carraigeacha sin Fuair tú bunk teach ar ais ansin is ciall agamchun é a úsáid Maidin mhaith Ben Maidin mhaith Denver Tá aithne agat ar an bhfear seo Cinnte Tá aithne aige orm BenCad mar gheall air Bhí muid ag lorg fear ceanndearg Is tusa an t-aon fhear dearg sa cheantarseachas Bearbóir i Virginia City ó shin i leith nuair atá coir á chur chun cinn ó fuaireamar amachgur mharaigh redhead beirt fhear b'fhéidir beirt eile An bhfuil tú figiúr aon rud a dhéanamh faoi Damn cunnyTógann tú Connie ar ais isteach sa teach Tar ar mhil Tar ort is cuir uait do ghunnaíbuachaillí ní bheidh siad de dhíth ort Tá go leor seans agat nach bhfuil tú Ben is féidir liomamach shoot tú lá ar bith a raibh cónaí ort B'fhéidir mar sin níl aon chúis le teacht gogo raibh baint ag Denver Cén fáth ar mo shaol Ní raibh baint ar bith aige leis an Cén fáth Sin fear an-simplíRith mé amach as an airgead rinne mé an méid a bhí le déanamh agam agus níl mé ag cúlú uaidhTá bealaí eile cad iad na bealaí eile a rinne mé jab maith mar mharascail Nuair a bhí airgead ag teastáil uaimiompú ar an rud is fearr a bhí ar eolas agam rinne mé jab maith go leor ag Denver freisin atá mégonna have to take you in Tugann tú gunna dom Ní hea ach chaithfeátóg é nó ciallaíonn sé é Sea fear Ciallaíonn mé é Ní hea Denver Ní hea Ansin ná déan anoistéann tú ag cur milleán ort féin Ansin tarraingíonn an fear gunna air anseo Caithfidh túdo chuid féin a tharraingt Bhí ort cleas a tharraingt D’fhéadfadh sé dul thar mo lá ar bith dá chuidsaol D'fhéadfadh siad shoot thart ar níos simplí ná sin Tá tú cinnte go bhfuil tú ag iarraidh dul caithfidh mé dul Joecaithfidh mé éirí as Tá am ag teastáil uaim chun smaoineamh agus am chun dearmad a dhéanamh Tuigim go bhfuil grá agam duit
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Oh jullie twee zijn een grote hulphand Jullie tweeën moeten inbreken en me daar wegjagen. Je zou gewoon dankbaar zijn dat we het hebbenje uit de problemen voordat het gebeurde Maar weet je wat ik denk dat het niet veel kan zijnheeft moed nodig om te denken Ja, nou, ik denk dat je jaloers bent, alleen omdat ik de enige knappe meid vindde stad droeg geen merknaam van een man. Had ik je al gezegd dat hij zijn eigen hersens liet zien? Ah, maar zij weldroeg het merk Casanova van een of andere man en hij verzamelde een paar van zijn vriendenen ze stonden op het punt je uit elkaar te halen. Maar er werd niet over gesproken om je uit elkaar te halenweer bij elkaar en ik en Adam zijn de liefdadige jongens die we zijn, we hebben net besloten dat je ingehuurd zou kunnen zijnveilig waard Uh niet dat het ons iets kan schelen, maar Paul was misschien een beetje overstuur 45 klinkt alshet kwam van de oude Pete Red Place Uh hij weet het niet nr. 45 Peter Ze hebben hier allesDrie jaar Werk weg Peter Heb je hem goed gezien Hij wasmet maskers Een van hen was een grote roodharige roodharige man Uh hoed viel erafEr was voor Pete, maak je geen zorgen, we gaan een dokter voor je halenVirginia City Hoe gaat het met hem? Het is prima Oh Pete doet geen pijn meer Hallo Miles Hallo middag Miss DanIk loop naar binnen ongeveer 1,80 meter boven de grond. Zenuwachtig terwijl hij in de kerk rust Hijheeft deze bug niet meer gehad sinds die leraar wegging. Vertel hem nu niet dat hij gaat trouwen. Oh, dat gaat niet gebeuren.trouwen. Er hoeft geen vrouw meer in de buurt te zijn. Carny komt naar huisFine Gully Het podium van vier uur he. Vertel je, meneer Conrad, die man is doodsbang. EnIk denk dat sinds ze vier jaar terug is op die oosterse school, hij denkt dat zij de koningin isof England Nou, je weet dat ze hier veel veranderingen gaat zienDenver heeft hier in vier jaar tijd goed werk van gemaakt. Wel voor de liefde van Zachary PTaylor dat jij Denver Ja, dat ben ik Denver Waar predik je nergens En ik wou dat ikzat achter een preekstoel. Ik kon zijn hond uitdoen Gone alligators Ben Do youdenk dat de voeten van een man blijven groeien. Nou, ik heb gehoord dat wanneer een persoon ouder wordt, de zijnelichaam krimpt en weet niets van voeten. Nou, ik heb deze krokodillen niet meer aan gehad sinds de Harrison-bruiloft, maarIk draag ofwel. Ze zijn een maat kleiner en mijn voeten zijn een maat groter, jij nietIk denk dat ik er goed uitzie. Weet je, als ik niet beter wist, zou ik zweren dat je eensenator Ik ga naar binnen om Connie te ontmoeten. Ik weet het. Natuurlijk heb ik het hem verteld en hij is vergeten hoeom te praten. Het lijkt niet op vier jaar, nietwaar. Dat probeerde ik te halenhet huis opgeknapt zodat we een beetje een fatsoenlijke plek hebben om thuis te komentot ik weet het niet. Je denkt dat ze het lekker zal vinden. Oh, het ziet er echt goed uit. Ik had er een paarnieuwe gordijnen gemaakt voor haar kamer Een soort kant Ja, ze zijn echt mooiIk Nou, dan is het echt mooi. Waar maak je je zorgen over? Dat kleine meisje niet eensken de plek die ik ken die ik ken Maar ze is nu 18 jaar oudverjaardag je laat het klinken alsof ze een oude ik is toen ze hier wegging. Ze was een kind. Wat doenje weet ervan Jij oude geit Wie is een oude geit Ik ben niet meer dan twee jaar ouder danjij bent Dat maakt je een oude geit Twee cent Ik zou stoppen voor twee centIk zou je nu ontslaan. Hou je vast. Twee. Hoe lang kennen jullie elkaar al lang geleden?Connie is geboren Dat is lang genoeg Nou, Denver als ik jou was zou ik vasthoudenMiles als voorman Je geeft me een goede reden waarom ik het zou doen. Als je het niet doet, doet Connie het welheb je je verstopt Mhm Hé je kunt maar beter aan de slag gaan dan gaan we dat podium live zijnvroeg Nou, het is nog niet gebeurd, maar ik veronderstel dat het zou kunnen Ben. Je zou er niet mee willen rijdenIk zou je. Nou nee, jij hebt veel om over te praten. Ja, dat ben jegoed Vier jaar is een lange tijd Nou, je weet zeker dat ik er goed uitzie Ben Nou, ikzei je ja, als een senator Ben, kun je niet liegen, de moeite waard Nou en uh als een senatordan Oh er is één ding Ja Wat is dat Nou, je weet dat ik aan het denken wasuh het is een beetje kort dag ik weet het maar dit is zaterdagavond en uh Conniethuiskomen Ik dacht dat ik vanavond een klein welkomstfeestje wilde geven voor Connie de Ponderosadat is prima Ben als ik deze alligators tegen die tijd goed kan laten inbrekenals je wilt, kun je op blote voeten komen. Bedankt Ben. Kun je van een feestje houden?ga thuis met elkaar om en laat de jongen het nieuws over het feest verspreidenNou, ik zal niet in staat zijn om naar het feest te komen. Meneer Conrad. Iemand moet op de auto letten. Ohsorry voor die kilometers. Dat is alles wat we van hem vonden. Paul, we volgden de vier mannenwe raakten haar spoor kwijt en we gingen terug en begroeven Pete Niet veel om te verlaten na een leven langhard werken Kan iemand verwachten dat hij de oude Pete Redburn gaat beroven? Ik ken Adam niet, zeggen sommige mensenPete deed het redelijk goed met die geest van hem, hij had wat geld kunnen wegstoppenergens leek Paul me alsof het een georganiseerde outfit is. Dit is dederde overval in minder dan een maand Nee, het is de eerste moord Pete werd vermoord omdat hij eenkijk eens goed naar een van de mannen, klinkt dat niet wat zei hij over hemNou, niet veel, behalve dat hij rood haar had. Nou, ik zal met Denver Mckee praten. Misschien kan hij dat welom het spoor op te pikken. Jullie zijn verdwaald. Hij was waarschijnlijk goed in dat oude Denverop het punt om hoe dan ook bloed te krijgen. Ondertussen ga je gang en geef je het nieuws door over het feest IDenk niet dat Pete Connie's thuiskomst zou willen bederven. Hou je mond hierover, ik praat erovernaar Denver rechts Hé ben jij dat? Ik ruik een klein broertje. Jij kon het niet zijnof ik bedoel dat jullie twee naar paarden ruiken. Het ruikt een beetje zoals de woensdagmiddag ladies society dat niet doetje denkt Ja misschien misschien Walsh's stalhouderij Wij jongens maken een lange wandeling zoals in China Wellonze kleine broer zouden we graag willen, maar we moeten hier rondhangen om voor je huid te zorgenNou, ik zal tegen Connie Mckee zeggen dat ze je zeker moet bedanken. Oh Joe Vergeet niet te vermeldeniets over Pete Redfern op het feest. Oké. Oké. Had hij familieNee Nee Volgens Paul is zijn vrouw een paar jaar geleden overleden. En zo komt hethier in de mijnbouw Nou jongens zien vanavond een roodharige man op het feest Zeker doenschiet eerst en praat er later over. Hé, wacht even. Josh Perkins gaat daarheenfeest vanavond Hij is roodharig en de beste kapper in Virginia City die ik zeker niet zou willen fotograferenhem. Je weet dat ik het zou doen als ik jou was, wat was het kapsel dat ze je gaven? Hier jijJohnny heeft gelijk Vraag me af wat Denver Mckee en die dochter van hem tegenhoudt. Ze zijn laat. Luister Flemming Heb je ooitoveral een vrouw meegenomen waar ik word vastgebonden Kleine Connie Mckee Je weet hoe ze vroeger reeddat paard, ik dacht dat ze haar nek zou breken voordat ze de kans kreeg om naar school te gaan, ik vraag me af ofzij veranderde het oosten of het oosten veranderde haar. Ik denk dat het oosten wat ruwe plekken wegwreefhaar Maar ik kan me voorstellen dat ze nog steeds hetzelfde meisje is. Dat was ze tenminste, dat hoop ik voor Denvertrilde als een blad toen hij haar ging ophalen bij het podium Here's to DenverMckee, de beste sheriff van Colorado die ooit heeft gehad. Op naar Denver, Mckee, de beste Indiase verkennerin het Amerikaanse leger. Op naar Denver mckee, de meest bange vader in Nevada. Ze zijn daarKom, het moet Connie zijn, want ze is bij de oude Inver. Ik weet het niet. Ik lijk niet op Connie.ik Nu Wil je iets weten jongens Het kan me niet echt schelen wie dat is Welkom thuis Hallo kleineJoe Het is zo leuk om je te zien Hé, wacht even, een manier om hallo te zeggen tegen een oudevriend in het oosten Zo behandelen we eerstejaars. Het ziet ernaar uit dat jullie het gaan opnemenwaar je vier jaar geleden was gebleven Nog steeds aan het vechten Hallo hoss Het is zo goed je te zien Hallo ConnieDog Gun It, we herkennen je niet eens. Wacht hier. We hebbeneen echte grote verrassing voor jou. Oké Adam. Hoe gaat het? Oh Connie jijzijn veranderd Niet zodat je merkt dat je nog steeds datzelfde oude, lieve humeur hebt. Hallo. Hoe gaat het? Welkomhome Connie Dankjewel. Ik had zo'n welkom thuisfeestje niet verwacht. Het is zo geweldig. Oh, ik was vergeten hoemooi de Ponderosa is Nou ze heeft haar beste feestjurk voor je aangetrokken Ben Ben ze is van joudochter Je kunt haar beter aan de gasten voorstellen. Bedankt mensen Ben. De meesten van jullie herinneren zich mijn kleinemeid, maar voor degenen die niet kegelen mckee Welkom thuis Juist Oh, het is mooi, maar het is jammer omknip het We kunnen het niet eten als je eerst een wens doet en danblow Ja, ze is een echte schoonheid Linda Ze is zeker Ben, dat kan ik zeggen, want ikkan geen eer voor haar opstrijken. Ze is een evenbeeld van haar moeder. Ja, ik hoop alleen dat ik het gedaan hebjuist Dat Wat Connie hoe weet jij over meisjes Ben Zie je, ik wilde haar nietom hier op te groeien als een wilde bronco Trouw met de eerste zadelzwerver die haar vroeg en we worden moevan de ranch en ga naar San Francisco om de stad te verdraaien bij de staart die ik haar wilde gevenwat je je jongens beveiligingsachtergrond hebt gegeven, ik wilde dat ze de kans kreegiets anders zien dan ossen en paarden en een keukenfornuis Nou, je hebt het gedaan en ik weet dat het niet zo iseasy Hier is wat rust. Waarom noemen we het geen wapenstilstand? Goed gezien joubegon de oorlog. Ik accepteer dat er nog een oorlog zal komen, Little Joe, als je de gast probeert lastig te vallenvan eer Connie waarom gaan we niet ergens heen We kunnen een vredesverdrag opstellen Iheb een beter idee Laten we wat punch hebben Dat is een goed idee Waarom gaan jullie twee niet, ga je gang enkom op jongens Connie en ik zijn oude vrienden, maar Connie wil nieuwe vrienden maken Niet doenjij Connie Sinds je Venice hebt Little Joe is een andere man geworden Connie hij lijkt niet anders voor mij Dat is gewoonaan de oppervlakte eronder. Hij is wilder in de locomotief. Rechts. Soms wilder in Virginia Citywat ze de meisjesbeschermingsvereniging noemen. Als Little Joe de stad binnenkomt, gaan al die mama'sinto action Waarom kleine Joe Ik had geen idee M Connie Zou je een paar van mijn vrienden willen ontmoeten?Ja, ik zou heel graag Connie II willen hopen dat ze niet echt boos is op Little Joe Ohnee, ze is niet boos op Joe. Ze probeert hem te laten zien dat hij niet de enige man isNevada doet het goed. Wat is mijn kleine broertje? Heb je problemen? Ze ziet eruit alsof ik buiktyfus heb ofiets Wat is er toch met me aan de hand Uh ik heb een paar uur, ik zal het je zeggen Oh laat maarZe is niet het enige meisje in Nevada. Ze is de mooiste. Oh kom op. Je gaat niet echt etende rest van dat Het is te lekker Een cake en laten we afval gaan Joe Dank je welveel voor alles Jullie allemaal, inclusief jou kleine Joe Bedankt man vooreen tijdje later op de avond Je deed me vergeten dat Connie ooit weg was geweest Nou jakorte stro blijven de rest van ons Haal Denver Kijken of we de kunnen ophalenspoor van de moordenaars Nou raad eens wie het heeft Ik denk dat je blijft Joe Ik begrijp nog steeds niet waarom we allemaalkan niet gaan Nou, iemand moet hier blijven Maak jezelf nuttig Joe Hulp nummer éénneef met de afwas Dat is best goed Schieten Amber Je gebruikt deze manier om geld uit te gevenBen Ik begon me net af te vragen of ik nog steeds een aanraking had. Nou, ik denk dat het eenbeetje zoals zwemmen De man vergeet je nooit klaar om te gaan Ja, ik ben klaar Idenk dat we maar beter kunnen beginnen. Aan de slag. Waar Connie ik niet wilde dat je wasgehinderd door dit alles. Maar zie je, gisteren is een oude goudzoeker genaamd Pete Redfern zijn leven om het leven gekomenspaargeld gestolen Oh dat is verschrikkelijk Nou, het is meer dan dat gisteravond twee mannen hebben gekregengedood en de loonlijst van de Silverado-mijn werd ingenomen. We gaan gewoon Scott rond en zien wat we kunnenzoek het uit Ik snap het Maar waarom moet je gaan Kijk Connie Ik heb je net drie vertelder zijn mannen vermoord Ik was het geweld in het westen bijna vergeten en het feit dat niemand dat isimmuun of wil zijn Nou, we willen proberen hier een einde aan te maken voordat het zover isgeen verder geweld Doe je of geniet je ervan? We proberen gewoon te doen wat we voelenmoeten doen. We laten mijn vader erbuiten. Hij bracht het grootste deel van zijn leven doormet geweld. Het was geen spelletje met hem. Het waren zijn zaken en hij is met pensioen. Kun je hem niet verlaten?alleen Connie Dit zijn buren die me vragen om te helpen omdat ik van deze dingen weet Connievorig jaar verdwenen 200 stuurmannen volledig spoorloos en 50 mannen konden hem niet vinden Nu gaan we zoekenvoor vier mannen Uh de sheriff heeft alle hulp nodig die hij kan krijgen als we demannen en ik hoop dat we het doen. Nou, het zal ons geen goed gevoel gevenvoel je groot en moedig Dat klopt Connie niemand van ons haalt hier plezier uit. Er moet gewoon iets gebeurenklaar, het spijt me, meneer Cartwright. U zult voorzichtig zijn, nietwaar, vader, ik heb deze oude onvoorzichtigheid niet begrepenJa, Connie. Probeer er niet aan te denken. Waar heb je Little Joe gelaten?terug bij de Ponderosa Oh hij heeft een paar klusjes te doen Uh niet te veel En ik blijfvoor een ritje. Als Little Joe me wil zien, weet hij waar ik ben. De enigehet probleem is dat hij de ranch niet kan verlaten. We laten hem daar blijven. Ik heb zeker geenvan plan om achter hem aan te rennen. Ja, ben je laat? Vertel me niet dat je in verwachting wasik Pa heeft je niet verteld hoe je hier moet blijven en een paar dingen in de buurt moet doenhuis Ik kan het me echt niet herinneren, want het kan me echt niets schelen. Nou ja, in dat geval zou je dat waarschijnlijk niet zijnerg geïnteresseerd in een klein cadeautje dat ik voor je aan het in orde maken was. Een cadeautje voor mij, papa Ifhet kan je niet schelen, het heeft echt niet veel zin. Heb ik dat gezegd? Ja NouHeb je het niet? Nou, misschien wel, maar dat was voordat je het had over een cadeau. OhNou, ze hebben je echt veel geleerd op die meisjesschool in het oostenwees huursoldaat in één makkelijke les. Je hebt het zo mis Little Joe die geen levende vrouw nodig heeftdie les. Ze is zo geboren. Oh, ik wist gewoon niet dat ze het toegaven, maar sinds jij het deedhoe vind je hem? Oh, kleine Joey is mooi. Als je zo bedankthet kost me maar een seconde om er nog een stuk of tien te ritselen. Ik mag hem gewoon. Maakt niet uitEén mooi paard Zo is genoeg voor iedereen. Misschien wel. Maar ik denk niet dat er een iskus is genoeg voor iedereen. Waarom kleine Joe, ik dacht dat je op de ranch moest blijvenen ik wil iets beters te doen hebben, zoals mijn beste meisje kussen. Je bedoelt dat kussende meisjes dat niet doenjij een meisje Waar ter wereld heb je dat idee vandaan? Het was niet moeilijk Bijna iedereenop het feest gisteravond vrijwillig die informatie en meer. Je gaat ze niet geloven. Waarom zou ik dat niet doen?Nou, omdat ze liegen. Je bedoelt dat er niet zo'n meisje als Joan Curry is. ZekerEr is zo'n meisje als Joan, maar ze is een hand uit Hoe zit het met uh CarolChildress en Judy Polk en Sally Puna Hoe gaat het Je bent niet terug geweestom je de rest van de lijst te vertellen Nee, laat maar. Natuurlijk Uh je hebt niets gedaan toen jewaren terug naar het oosten, behalve misschien is het klote, weet je heel goed, ik ging naar een meisjes'school Ja Alleen zoals ik het hoorde was er een jongensschool verderop in de straat Hoe lang isje lijst Je zult sterven terwijl je je afvraagt Little Jo kijk Connie, die meisjes betekenden niets voor mijHet waren maar eekhoorns Ja dat klopt Het waren maar meisjes Nou dat is precies wat ik ben Ameisje Mm Nu ben je heel speciaal hier Klaar Het was iets wat ik je wilde vragenGa je terug naar het oosten? Nou, ik weet niet zeker waarom ik je gewoon niet wilom terug te gaan Dat is alles Nou, dat is nauwelijks reden genoeg, want ik vind je erg mooi Datis nog steeds niet veel Ik mag je niet zo graag Ik ben pas 24 uur terug Little Joe Vertel mehetzelfde in 24 dagen Als we nu over de randrots snijden en we kunnen binnenkomendoor de remmen Hoe komt het dat je ons eruit gooide? We raakten het spoor kwijt. Vier paarden Hoe?je verliest zo een spoor. Het was niet gemakkelijk. Ze gingen de Flint Canyons in, vlakbij het boslijn schommelt zo hard dat je 1000 stuks vee door die balk kunt drijvenen laat nooit een teken achter. Ze moeten hier ergens in de Sierra zijn, ik ben er eenvan die hoge weiden Waarschijnlijk moeten ze gras en water hebben, maar Adam moeten er 100 zijnzulke plekken daarboven. We zouden een jaar kunnen rijden en ze niet allemaal vindenof je zou ze kunnen vinden op de eerste dag dat ze tot nu toe alle pauzes hebben gehad. Het wordt tijd dat weIk heb er een gehad. We komen zo uit de ochtend. Uh PA Mhm. Ja, het spijt me dat ik niet mee kanjij Je bedoelt dat er iets is dat je liever hebt dan de volle zee. Nou nee, het is gewoondat uh nou kijk, ik had niet verwacht dat je zo snel terug zou zijn. Dus beloofde ik het aan ConnieIk zou haar meenemen naar Virginia City. Hm Hey Joe, ben je niet bang dat je misschien te veel het hof maakt?meid, ik bedoel, je gaat zo door en ze denkt dat je met haar wilt trouwen. Uh Joe, denk ikje zou met ons de bergen in moeten rijdenveel sneeuw daarboven en uh misschien koelt het je af Ja Wat is jouw grote kickHoe dan ook, Joe, je hebt het vier jaar zonder die kleine meid gedaan. Nog een dag. Het kan geen kwaad. Waarom jijwil dat ik met je rijd, dat doe ik. Nee, jij gaat doorje plannen met Con Dank je. Je weet dat ik denk dat ons kleine broertje eraan komthet echte slechte geval van liefde Itis Maakt niet uit de liefde Vitis Laten we hierop terugkomenNu gaan we omhoog door de hoge weide waar ik ongeveer half genoeg van begin te krijgendeze kloof. We moeten hier zeven of acht keer zijn geweest, niet alleenIk ben gewoon moe van de kloof, maar dit is Denver, ik ben het spoor kwijt. Dus ditis waar we beginnen met jagen, begin en eindig hier boven. Er is een halve mijl Flint and washrotsen Vier ravijnen en alle windstreken om uit te kiezen Vier Wat als zeis daar helemaal niet. Wat als ze gewoon zo ver komen om ons te laten zinken, ga daarheenmet ons achter hen Ze zouden naar het hoge land moeten gaan Ze hebben precies wat je in gedachten hebtjongen Nou meneer, een vos zal terugvallen op een jachthond, nietwaar. Hoe komt dat?een man kan niet. Ik bedoel, ze zouden hun paarden over de rotsen kunnen leiden en het kleine in kunnen gaanVertak de kloof en ga helemaal terug de vallei in en laat ons dan jagenhier in een groot land Ja, dat is misschien de moeite waard om te onderzoeken Kom op vier of vijfpaarden Paul ze deden dubbel terug Nou, eens is jouw manier om je sporen te verdoezelende rit langs de drukste weg die je kunt vindengezien Ja Nou, ik denk dat het ze gewoon niet kon schelen of ze dat waren. Wat bedoel je met Paul Itbetekent dat de moordenaars geen vreemden zijn. Dat klopt. Ze kunnen zich een dubbele rug veroorlovendenk dat ze zelfs een van onze buren kunnen zijn. Kom op. Je kunt je vinger niet afhoudenvan die trekker. Het was niet mijn schuld. Een van hen zag ons binnenkomen. Dat kan nog steeds zo zijnmakkelijk, ik gooi genoeg lood in hem om hem bezig te houden. Brennan kan er omheen werkenachterkant van de hut en laat een fakkel op het dak vallen Ok Kom op Laat het Ja, laten we gaan Neeterughoudend Het Zit in dit vat Makkelijk Kom uit het niets Het ene moment is het stil als de kerk Thede volgende minuut is Jess klaar en de kogels zijn niet zoals bijen die zwermenbij een blik op een van hen zag ik vier van hen allemaal een masker op één nahoed op zijn achterhoofd. Een roodharige Shawn. Ik heb hem nog nooit gezienmaar ik zou hem kennen als ik hem ooit weer had gezien. Het had geen zin pa, ze hadden verse paardenDie van ons waren klaar toen we hier aankwamen. Hoe zit het met de andere terughoudende maskers zoals ik al zei, maar die waren eréén kleding misschien of de manier waarop hij bewoog, ik kon er geen naam op plakkenhem, maar ik zweer dat ik hem al tientallen keren heb gezien. Het leek erop dat hij dat wasgelijk dat hij onze buren is. Paul Ja, laten we de auto naar een dokter brengen endan zullen we een paar sociale telefoontjes plegen. Gemakkelijk gemakkelijk. Goed, de jongens lijkengelukkig Hoe zit het met jou? Ik hou niet van de manier waarop de dingen gaan. Nou, wat is er mis?geen moorden. We besloten dat toen we dit allemaal begonnen, maar als je een pistool richtbij een man moet hij soms voor zichzelf gaan als dat gebeurt. Het moet trekkende trigger Als ik één ding heb geleerd als sheriff, dan is het dat ik nooit heb leren schietengeen man achterin. Harley's moord op die twee payroll-goden heeft deze hele vallei aan het staren. Nou misschienHarley was een beetje haastig, zal niet meer gebeuren. Daar zal ik voor zorgen. Ondertussen hebben we eenposse op onze nek Waarom zouden we ons daar zorgen over maken?duizelig worden en stoppen. Ik kan het weer. Dit is geen andere bende. Dit zijn Ben Carr en zijn jongensZe gaan niet stoppen. Ze was simpel op zijn koe. Mannen van zonsopgang tot stofjaag gewoon zwerfdieren uit de lades Dam Het zijn geen zwerfdieren Elke goede cowman rijdt voorbij Hij gaat naarzie je gewoon een paar hoofden op en neer door de vallei drijven. Nu zijn we hier al een hele tijd mee bezigtime Hoe komt het dat je je er druk om maakt? Nu denk ik aan Conniezoals we allebei waren toen we mijlen begonnen. Ik weet dat je van die jongen houdt alsof ze van jou wasdochter, ik weet dat je je zorgen maakt dat ze erachter komt dat ze niet nog een paar banen wil zoals de vorigeeen die we alles zullen hebben wat we ooit voor haar hebben gewild. Zo denk ik er niet over. Wacht evenJe krijgt ideeën om me te verlaten. We dachten allebei dat ik Denver zou verlaten, maar dat doe ik nietdenk dat we kunnen Wat krijg je eerst? Het was alleen jij en ik, toen stuurde je me erop uitnaar de Colorado Badlands Pak veel harde zaken op We praten ze groots over Big Pickens Iheb het geproefd. Je kunt niet van hem verwachten dat hij loslaat. Nu kan ik dit afblazenwanneer ik maar wil. Kun je Holly Brennan Je hoorden we praten over een aantal van jejongens die willen vertrekken Waar heb je dat gehoord met de loonlijst We hebben opgestapeld Wedden datop $ 30.000. Dat is niets van wat we gaan doen. Er komen meer mannen binnen Goede mannen DenverIk vroeg me af hoe jullie het vonden dat een man stopt met zijn che als hij een jongen wilniemand kan er beter aan denken om zich terug te trekken. We komen hier om op te ruimen. Dat is echt goedmet mij en dat is wat ik probeer te doen Niet zoals jij je voelthet baas Tuurlijk Miles En ik wilde gewoon zien hoe je je voelde Maak je geen zorgen baasDe eerste man probeert weg te rennen op zijn hete moord. Kom op in jullie, kijkalsof je een drankje van het water kunt gebruikenze besprongen Winkler en Cory, maar je weet dat ze zouden vechten. Winkley werd vermoord en Corey kreeghit bad Nou niet al te slecht Bedankt Kreeg op de schouder Hij komt wel in orde Heb jeherken een van hen Nee, maar we kwamen het spoor van een van hen tegen Voor een roodharigedie roodharige moest degene zijn die doodde of Pete Redfern rende over despoor van een ander. Een van hen Corey vertelt me dat hij hem eerder heeft gezien. Herken hemaan zijn manier van lopen te zien, zegt Gory dat hij hem al tientallen keren ergens anders moet hebben gezienzijn masker. Hij zou iemand zijn waarvan we weten dat hij misschien zelfs een buurman is. Een buurman. Dat vind ikmoeilijk te geloven Ben Nou, ik wilde het ook niet geloven, maar we pikten dat spoor opvandaag Ze reden terug op hun sporen langs de hoofdweg. Ze hoefden zich geen zorgen te maken dat ze gezien zouden worden omdathij heeft daar elke dag meer moorden gezien. Daarom zijn we hier in Denver. Ik heb het grootste deel doorgebrachtvan mijn leven als politieagent. Toen had ik geluk. Ik heb maar één kogel opgevangen die je hebteen sheriff, je hebt alle mannen die je nodig hebt. Vraag me niet om mijn geluk te beproeventoen je onlangs met ons uitging, nemen we allemaal hetzelfde risico. Niet volgensde kans dat ik al 30 jaar op geluk rijd, ben ik niet van planDruk er nog even op door. Tot nu toe hebben ze alleen de mijnwerkers en de mijnlonen ontvangen. Ze zouden kunnen besluiten om zich te vestigenuit Je zou kunnen helpen bij het blussen van een brand in je eigen huis mijn eigen huis Okéde tijd dat ik voor mijn eigen huis begon te zorgen voor andermans huizenschouderklopje en een kogel in de schouder Denver Ik had geen idee van jouvoelde me zo Nou, nu weet je dat ik het beu ben om voor andermans problemen te zorgendenk dat ik iets verschuldigd ben aan mijn eigen kind. Ja, ik denk dat je eenrecht op je eigen manier van denken zal je niet onder druk zetten, maar we gaan er achteraandie moordenaars krijgen mijn voicemail Hé, we hebben geluk hiermee. Het is maar goed dat zijhad geen geld meer en ik moest de hooiwagen sturen. Oh kleine Joe. Je weet het perfectNou, ik had al deze dingen nodig. Ik weet zeker dat je Connie State of Supper hebt gedaanNee bedankt, ik kan maar beter mijn gezicht laten zien rond de Ponderosa, ik ga hem vergeten Alid van de familie Begin me kost en inwoning te vragen. Hij zal van gedachten veranderen. Ik ga deze plaatsendingen boven Dan ben ik beneden om het avondeten te koken Pap, je kunt maar beter bij kleine Joe blijveneen behoorlijk goede kok. Je hebt daar een geweldige meid. Mr Mckee. Dat is wat ikwilde altijd al dat ze dat was. Ik wilde met je praten over Connieen ik Wie waar denk je aan Wat meneer Connie en ik hebben elkaar gekendanders al een hele tijd niet. Wij meneer Ja, dat heb je al een hele tijd enIk weet dat je waarschijnlijk veel verhalen hebt gehoord over mij en die meisjes uit Virginia CityMaar ik wilde je gewoon laten weten dat ze niets voor me betekenden. Geen van hen ikIk hoop dat je ze dat destijds niet hebt verteld. Nee, nee, meneer. Niet toen ikga toch uit. Zo gaat het niet met Connie en mij. Ik ben dol op haarmeneer En als u mij kunt hebben Wel, wat ik probeer te zeggen is meneer, ik zou het graag willenvraag haar ten huwelijk Wauw, ik denk niet dat er een manier is waarop ik je ervan kan weerhouden het hem te vragendat betekent dat je liever hebt dat ik dat niet meen. Dat meen ik helemaal nietwilde dat Connie gelukkig zou zijn, de kansen zou hebben die andere meisjes hebben. Dus dat is hetwat ik haar wil aanbieden, ik veronderstel dat ik al die tijd wist dat dit zou moeten gebeurenIk had het moeten weten. Ik had het moeten weten. Het spijt me dat ik u van streek heb gemaakt, meneer. U gaat nu naar huisZeg tegen Connie dat ik je snel zie. Little Joe is weg. Ja, hij heeft net met me gepraat. Ik hooptedat zou hij leuk vinden. Is het zo? Hij noemde het huwelijk een voor eenkeer dat papa voor het eerst verliefd wordt. Ik dacht dat je dat al had gedaan. Maar je moet gevenhet is tijd om te groeien om dromen op te bouwen om zo gevuld te zijn met geluk en verwonderingervan dat je op het punt staat te ontploffen En dan ga je trouwen deed alles wat we sprakenover de verkoop van dit alles op weg naar het oosten. Je was daar zo vast van overtuigd toen je hier voor het eerst kwam, dat weet ikMaar ik realiseerde me toen niet dat je dacht dat je hier niet gelukkig kon zijn. Ik dacht het nietdeed dat niet wat ik niet besefte. De geografie heeft niets met geluk te maken. Oh pap, ik weet waarom jijhadden het over uitverkopen en naar het oosten gaan en ik zal altijd veel meer van je houdenomdat je het voor mij deed Maar nu weet je dat ik alles weet schatjeooit gewild voor jou was geluk Goed Goed Goed Ga je gang en zeg het Watwil je dat we zeggen Oh kom op Adam, je hebt er omheen gelopen alsof het een ratelslang wasOké, het is iemand die we kennen, een buurman. Nou, zeg de restJe denkt dat Denver Mckee er iets mee te maken had. Niemand zei dat Joe. Niemand denkt zelfs maar nait Oh nee En waarom vertel je me niet wat Denver zei over niet willen helpenDan laat je hem zo snel vallen dat ik de plof kon horen toen hij The raaktealleen dacht je dat je je hart hoort als iemand de naam van mckee noemt. Nou wat doenje denkt echt. Nou, ik zou mijn leven op het spel zetten dat Denver er niets mee te maken had. Nou, ik hoop dat je dat bentJuist pa, maar we moeten de waarheid onder ogen zien. Er was maar één man die dat niet wasop het feest van Connie de avond dat de loonlijst van Silverado werd gestolen. Dat klopt Miles Briscoe. Je weet wanneerIk vertelde Denver over het feest dat Miles bij hem was, hij zei dat hij niet kon gaannaar het feest omdat hij de dingen moest regelen met de vliegende rechtsDus hij was niet op het feest. Bewijst dat iets? Nee, natuurlijk is het geen vreugde, maar dat is het welde moeite waard om naar hos te kijken. Waarom rijd je niet naar Mckee Place?rond en als mijlen de ranch verlaten, volg hem dan hoe lang wil je dat ik doeblijf voor Niemand van ons zal je in de ochtend verlaten. Nee Kom op. Kijk niet zo bezorgd. Dat iseen deel van jou Kijk, dat maakte me doodsbang. Je moet half zijn en helemaal rechtopop mij voor één nacht. Ik zie niets. Niets. Ik denk dat we onze tijd verspillen. Nou, dat zijn wejonge broer We hebben genoeg tijd Misschien wel Maar hoe langzaam het gisteravond ook ging, heb ik zinIk ben al 90 jaar. Kom op. Ga me wat slapen. Oké. Ontbijt al. Het isDan zal slapen hetzelfde zijn. Ik denk dat mijn huis waar ik naar kijkdat voor jou Hij is een roodharige man Vreemdeling Miles in Denver Ga, laten we achter mij aan gaanik zeg het je voor de laatste keer. Kom niet meer langs deze ranch als rode harenals een lantaarn. Je bent twee keer gezien. Het maakt niet uit. De twee die mij hebben gezien doen het nietGeen gepraat Nou, je hebt het mis, Pete Redfern identificeerde je voordat hij stierf en Corey de mijnwerker die je neerschootgisteren. Hij leeft nog. Nou, ik moet uit de praktijk zijn. Je bent niet uit de praktijk. Je bent gewoonzonder hersens denk ik dat we ons een tijdje gedeisd moeten houden. Dingen worden stilJullie jongens klinken alsof jullie een streep door jullie koffers krijgen. Jullie hebben dit stuk Denver opgezetDe rest van ons heeft alle risico's genomen. Natuurlijk moesten we een beetje doenschieten Ik wil dat je hier weggaat. Je denkt dat ik mijn dochter wilom u te zien Nee, ik denk op de een of andere manier niet veel aan uw dochter MrMckee en ik zijn het beu om in die rotsen te slapen. Je hebt daar een stapelbed, bedoel ikom het te gebruiken Goedemorgen Ben Goedemorgen Denver Je kent deze man. Natuurlijk kent hij mij BenHoe zit het? We zijn op zoek naar een roodharige man. Je bent de enige roodharige man in de buurtbehalve een kapper in Virginia City sinds wanneer is roodharig zijn een misdaad sinds we erachter kwamendat een roodharige twee mannen heeft vermoord, misschien twee anderen. Denk je dat je er iets aan kunt doen?Jij neemt Connie mee het huis in Kom op schatje Kom op en berg je wapens opjongens, je hebt ze niet nodig. Je neemt veel risico's, nietwaar Ben. Dat zou ik kunnenelke dag dat je leefde, je neerschieten. Misschien is er dus geen reden om te komendat Denver Waarom mijn leven op het spel had staan. Hij had niets te maken met deze Waarom Dat is een heel simpele manIk had geen geld meer, ik deed wat ik moest doen en ik deins er niet voor terugEr zijn andere manieren waarop ik mijn werk als maarschalk goed deed toen ik geld nodig had Iwendde me tot wat ik het beste wist, ik heb daar ook behoorlijk goed werk geleverd, Denver, dat ben ikIk zal je moeten opnemen. Je geeft me een pistool. Nee, nee, maar je moet welneem het aan of hij meent het Ja man, ik meen het Nee Denver Nee Doe het nu nietje gaat jezelf de schuld geven. Dan trekt de man hier een pistool op. Je moet welteken je eigen. Je moet een kunstje uithalen. Hij kan me elke dag te slim af zijnleven Ze zouden een stuk rechter kunnen schieten dan dat. Je weet zeker dat je wilt gaan. Ik moet gaan JoeIk moet even weg. Ik heb tijd nodig om na te denken en tijd om te vergeten. Ik begrijp dat ik van je hou
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
הו, שניכם עוזרים מאוד. אתה יודע שהייתה לי השיחה המתוקה הזאת, אכילה ישר מתוך שלייד שניכם צריכים להיכנס ולגרור אותי משם אתה פשוט תהיו אסיר תודה שקיבלנויצאת מהצרות לפני שזה קרה אבל אתה יודע מה אני חושב שזה לא יכול להיות הרבהלוקח אומץ על המחשבה כן טוב אני חושב שאתה מקנא רק בגלל שאני מוצא את הבחורה היפה היחידה בפניםהעיר לא לבשה מותג של איזה גבר האם אמרתי לך שהוא הראה מוח משלו אה אבל היא כןלובש מותג של איזה גבר קזנובה והוא ריכז כמה מחבריווהם תכננו לפרק אותך אבל לא היה דיבור על לשים אותךשוב ביחד, ואני ואדם, בהיותנו חברי הצדקה שאנחנו, רק החלטנו שהשכר שלך עשוי להיותשווה בטוח אה לא שזה אכפת לנו אבל פול אולי היה קצת כועס 45 נשמע כמוזה בא מפיט רד פלייס הזקן אה הוא לא יודע מס' 45 פיטר יש להם הכל כאןשלוש שנים נגמרה העבודה פיטר האם הסתכלת עליו טוב הוא היהלובש מסכות אחד מהם היה גבר ג'ינג'י גדול ג'ינג'י אה, הכובע נפלהיה בשביל פיט, אל תדאג, אנחנו הולכים להוציא לך רופאוירג'יניה סיטי מה שלומו זה בסדר הו פיט לא כואב יותר שלום מיילס שלום אחר הצהריים מיס אזאני בפנים הולך בערך 6 רגל מהקרקע עצבני כמו נח בכנסייה הואלא זיהה את הבאג הזה מאז שהמורה ההוא עזב עכשיו אל תגיד לו שהוא מתחתן אה זה לא הולךלהתחתן לא חייבת להיות אישה במקום שוב קרני חוזרת הביתה כןבסדר גולי שלב ארבע הא תגיד לך מר קונרד שהאיש מפחד פחד מוות ואני חושב שמאז שהיא חזרה לבית הספר המזרחי ההוא נמשך ארבע שנים, הוא חושב שהיא המלכהשל אנגליה ובכן אתה יודע שהיא הולכת לראות הרבה שינויים במקום הזה כןדנבר עשתה עבודה טובה עם זה בארבע שנים ובכן לאהבתו של זכרי פטיילור שאתה דנבר כן זה אני דנבר איפה אתה לא מטיף בשום מקום ואני מאחל ליהיה מאחורי דוכן יכולתי להוריד את הכלב שלוחושב שכפות רגליו של גבר ממשיכות לגדול ובכן שמעתי שכאשר אדם מזדקן שלוהגוף מתכווץ ואיני יודע לגבי כפות הרגליים, ובכן, לא היו לי את המפרקים האלה מאז חתונת הריסון, אבלאני לובש או שהם במידה קטנה יותר והרגליים שלי גדולות במידה, נכוןחושב שאני נראה בסדר ובכן אתה יודע אם לא הייתי יודע טוב יותר הייתי נשבע שאתה אסנטור אני הולך לפגוש את קוני אני יודע בטח שסיפרתי לו והוא שכח איךלדבר זה לא נראה כמו ארבע שנים לא כן לי ניסיתי להשיגהבית תיקן כדי שיהיה לנו מקום הגון לחזור הביתהאני לא יודע אתה חושב שהיא תאהב את זה אה זה נראה ממש נחמד היה לי כמהוילונות חדשים שנעשו לחדר שלה סוג של תחרה כן הם ממש יפיםאני טוב אז זה ממש יפה מה אתה דואג הילדה הקטנה אפילו לאמכיר את המקום שאני מכיר אני מכיר אבל היא גדלה עכשיו בגיל 18 האחרון שלהיום הולדת אתה גורם לזה להישמע כאילו היא אני זקנה כשהיא עזבה מכאן היא הייתה ילדה מה לעשותאתה יודע על זה גדי זקן מי זה עז אני לא מבוגר ממנו יותר משנתייםאתה זה הופך אותך לעז זקנה. שני סנט הייתי מפסיק תמורת שני סנטהייתי מפטר אותך עכשיו תחזיק מעמד שניים כמה זמן אתם מכירים זה את זה גם מזמןקוני נולדה זה מספיק זמן ובכן דנבר אם הייתי במקומך הייתי מחזיקה מעמדמיילים כמנהל עבודה אתה נותן לי סיבה אחת טובה למה אני צריך טוב אם לא תעשה קוניהאם אתה מסתיר Mhm היי כדאי שתצא לדרך אז אנחנו השלב החי יהיהמוקדם ובכן, זה עדיין לא קרה אבל אני מניח שזה יכול להיות שבן לא היית רוצה להיכנס איתואני מוכן ובכן לא אתה יש לך הרבה על מה לדבר כן כן אתהנכון ארבע שנים זה הרבה זמן טוב אתה בטוח שאני נראה בסדר בן טוב אניאמר לך כן כמו סנטור בן אתה לא יכול לשקר שווה צמרמורת ובכן אה כמו סנטור ממלכתיאז הו, יש דבר אחד כן מה זה ובכן אתה יודע שחשבתיאה זה בהתראה קצת קצרה אני יודע אבל זה ערב שבת וקוניכשחזרתי הביתה חשבתי שהייתי רוצה לערוך מסיבת קבלת פנים קטנה עבור קוני הפונדרוזה הלילה ובכןזה בסדר בן אם אצליח להביא את הגוטרים האלה לפרוץ עד אזאם אתה רוצה אתה יכול לבוא יחף תודה בן אתה אוהב מסיבה טוב אני מניח שעדיף לילהסתדר בבית ולבקש מהילד להפיץ את הבשורה על המסיבהובכן, אני לא אצליח לעשות את המסיבה שמר קונרד מישהו צריך לצפות במכונית אהסליחה על הקילומטרים האלה זה כל מה שמצאנו עליו פול, עקבנו אחרי ארבעת הגבריםאיבדנו את עקבותיה וחזרנו וקברנו את פיט. לא הרבה לעזוב אחרי חיים שלמיםעבודה קשה האם מישהו יכול לצפות לשדוד את פיט רדבורן הזקן. אני לא מכיר את אדם, אנשים אומריםפיט הסתדר די טוב עם דעתו שהוא יכול היה להחביא קצת כסףאיפשהו פול נראה לי כאילו זה כאילו זה תלבושת מאורגנת. זהושוד שלישי בתוך פחות מחודש לא זה הרצח הראשון שפיט נהרג בגלל שהוא קיבל אתסתכל טוב על אחד הגברים זה לא נשמע מה הוא אמר עליוטוב לא הרבה חוץ מזה שהיה לו שיער אדום ממ טוב אני אדבר עם דנבר מקקי אולי הוא יוכללהרים את השביל בנים איבדתם הוא כנראה טוב בזה שדנבר הישנה הייתהבכל מקרה עומד לרדת דם בינתיים אתה מעביר את הבשורה על המסיבה Iאל תחשוב שפיט ירצה לקלקל את השיבה הביתה של קוני אתה תשתוק על זה אני אדברלדנבר נכון היי זה אתה אני מריח אח קטן טוב זה לא יכול להיות אתהאו שאני מתכוון ששניכם מריחים כמו סוסים זה מריח קצת כמו שחברת הנשים של יום רביעי אחר הצהריים לאאתה חושב כן אולי אולי האורווה של וולש, בחורים יוצאים לטיול ארוך כמו בסין ובכןאחינו הקטן נשמח אבל אנחנו צריכים להסתובב כאן כדי לטפל במחבוא שלךובכן, אני אגיד לקוני מקקי להיות בטוחה להודות לך הו ג'ו זכור אל תזכירמשהו על פיט רדפרן במסיבה אוקיי בסדר האם היו לו קרובי משפחהלא לא לפי פול אשתו מתה לפני כמה שנים וזה מה שהואכאן כרייה ובכן אתם רואים גבר ג'ינג'י במסיבה הערבתירה קודם ותדבר על זה אחר כך היי חכה רגע ג'וש פרקינס הולך לזהמסיבה הלילה הוא ג'ינג'י והספר הכי טוב בווירג'יניה סיטי אני בטוח לא הייתי רוצה לירותלו אתה יודע שהייתי עושה אילו הייתי אתה מה היו התספורת שנתנו לך כאן אתההאם ג'וני צודק תוהה מה מחזיק את דנבר מקי ואת הבת שלו. הם מאחרים תקשיב פלמינג האם אי פעםלקחו אישה לכל מקום שקושרים אותי קוני הקטנה, אתה יודע איך היא נהגה לרכובהסוס הזה חשבתי שהיא תשבור את הצוואר לפני שתהיה לה הזדמנות ללכת לבית הספר, אני תוהה אםהיא שינתה את המזרח או המזרח שינתה אותה. אני מניח שהמזרח התחכך בכמה נקודות גסותאבל אני מתאר לעצמי שהיא עדיין אותה בחורה היא הייתה לפחות, אני מקווה שכן למען דנבר הוארעד כמו עלה כשהלך לאסוף אותה בשלב הנה לדנברל-mckee לשריף הגדול ביותר של קולורדו היה אי פעם. הנה לדנבר. מקקי הסקאוט ההודי הטוב ביותרבצבא ארה"ב הנה לדנבר מקי האב הכי מבוהל בנבאדה שם הםבוא זה חייב להיות קוני כי היא עם אינבר הזקן אני לא יודע אני לא דומה לקוניאני עכשיו אתה רוצה לדעת משהו חברים לא ממש אכפת לי מי זה ברוך הבא הביתה שלום ליטלג'ו זה כל כך נחמד לראות אותך היי חכה רגע דרך להגיד שלום לזקןחבר במזרח ככה אנחנו מתייחסים לסטודנטים טריים נראה ששניכם הולכים להסתפקאיפה הפסקת לפני ארבע שנים עדיין נלחם שלום מארח זה כל כך טוב לראות אותך היי קוניכלב אקדח זה אנחנו אוהבים אפילו לא לזהות אותך אתה חכה כאן יש לנוממש הפתעה גדולה בשבילך בסדר אדם מה שלומך הו קוני אתההשתנו לא כדי שתוכל לשים לב שעדיין יש לך את אותו מזג מתוק ישן שלום מה שלומך ברוך הבאבית קוני תודה לא ציפיתי למסיבת קבלת פנים כזו זה כל כך נפלא אוי שכחתי איךיפה הפונדרוסה היא טוב היא לבשה את שמלת המסיבה הכי טובה שלה בשבילך בן בן היא שלךבת כדאי שתכירי אותה לאורחים תודה בן אנשים רובכם זוכרים את הקטנה שליילדה אבל למי שלא קונוס מקי ברוך הבא הביתה נכון אה זה יפה אבל חבלחתוך את זה ובכן, אנחנו לא יכולים לאכול את זה אם רק תבקשי משאלה קודם ואזמכה כן היא יפהפייה אמיתית לינדה היא בטוחה בן אני יכול להגיד את זה כי אנילא יכולה לקחת עליה קרדיט היא תמונה יורקת של אמא שלה כן אני רק מקווה שעשיתינכון זה מה קוני איך אתה יודע על בנות בן אתה רואה שלא רציתי אותהלגדול כאן כמו ברונקו פראי תתחתני עם נוודת האוכף הראשונה שביקשת ממנה ואנחנו מתעייפיםשל החווה ונוסעים לסן פרנסיסקו כדי לסובב את העיירה בזנב שרציתי לתת להמה שנתת לבנים שלך רקע ביטחוני רציתי שתהיה לה הזדמנותלראות משהו חוץ מסטיות וסוסים ותנור מטבח טוב עשית את זה ואני יודע שזה לא היהקל הנה קצת שלווה למה שלא נקרא לזה שביתת נשק ובכן רואים אותךהתחילה את המלחמה, אני מסכים שתהיה עוד מלחמה ג'ו הקטן אם תנסה לדחוף את האורחשל כבוד קוני למה שלא נלך לאנשהו נוכל לערוך הסכם שלום Iיש לך רעיון טוב יותר בוא נעשה קצת אגרוף זה רעיון טוב למה שלא תמשיכו וטוב יאללה חברים קוני ואני חברים ותיקים אבל קוני רוצה להכיר חברים חדשים אל תעשו זאתאתה קוני מאז שיש לך את ונציה ג'ו הקטן השתנה קוני הוא לא נראה לי שונה זה פשוטעל פני השטח מתחת הוא פרוע יותר בלוקו לנווט נכון יותר פראי יותר לפעמים בווירג'יניה סיטי יש להםמה שהם מכנים עמותת הגנת הבנות כשג'ו הקטן מגיע לעיר, כל האמהות האלה הולכותלפעולה למה ג'ו הקטן לא היה לי מושג מ' קוני האם אכפת לך לפגוש כמה מחברייכן, אני אשמח לקוני מקווה שהיא לא ממש כועסת על ג'ו הקטן הולא היא לא כועסת על ג'ו היא מנסה להראות לו שהוא לא הגבר היחיד בפניםנבאדה עושה טוב מה אחי הקטן האם אתה מתקשה היא נראית כאילו יש לי טיפוס אומשהו מה קורה איתי בכל זאת אה יש לי כמה שעות אני אגיד לך הו לא משנההיא לא הבחורה היחידה בנבאדה היא הכי יפה בחייך אתה לא באמת תאכלכל השאר זה טוב מדי. עוגה ותעזוב לבזבז ג'ו תודה רבההרבה על הכל כולכם שכוללים אפילו אותך ג'ו הקטן. תודה גבר עליוזמן מה אחר כך בלילה גרמת לי לשכוח שקוני אי פעם לא הייתה בכללקש קצר להישאר כולנו קבל את דנבר לראות אם נוכל להרים אתשובל של הרוצחים ובכן נחשו למי יש את זה מניח שתישאר ג'ו אני עדיין לא מבין למה כולנולא יכול ללכת ובכן מישהו צריך להישאר כאן הפוך את עצמך שימושי ג'ו עזרה מספר אחתבן דוד עם הכלים זה די טוב לצלם את זה ענבר אתה משתמש בדרך הזו כדי להוציא כסףבן פשוט התחלתי לתהות אם עדיין יש לי מגע טוב אני מניח שזה אקצת כמו שחייה האיש אף פעם לא שוכח אותך מוכן ללכת כן אני מוכן אנימניח שכדאי שנתחיל התחל איפה קוני לא רציתי שתהיהמוטרד מכל זה אבל אתה רואה אתמול מחפש זקן בשם פיט רדפרן נהרג את חייוחסכונות נגנבו אוי זה נורא ובכן זה יותר מזה שני גברים אמש קיבלונהרג וחשבונית השכר של מכרה סילברדו נלקחה. אנחנו פשוט יוצאים לסקוט ולראות מה אנחנו יכוליםגלה שאני רואה אבל למה אתה צריך ללכת תראי קוני. זה עתה אמרתי לך שלושגברים נהרגו. כמעט שכחתי מהאלימות במערב ומהעובדה שאף אחד לאחסין או רוצה להיות טוב אנחנו מתכוונים לנסות לעצור את זה לפני שיהיהכל אלימות נוספת האם אתה או שאתה נהנה מזה אנחנו רק מנסים לעשות מה שאנחנו מרגישים שאנחנוחייבים לעשות אנחנו משאירים את אבא שלי מחוץ לזה הוא בילה את רוב חייובאלימות זה לא היה משחק איתו זה היה העסק שלו והוא פרש אתה לא יכול לעזוב אותולבד קוני אלה שכנים שמבקשים ממני לעזור כי אני יודע על הדברים האלה קוניבשנה שעברה 200 ראשי הגה נעלמו לחלוטין ללא עקבות ו-50 גברים לא מצאו אותו עכשיו אנחנו מחפשיםלארבעה גברים, השריף צריך את כל העזרה שהוא יכול לקבל אם נמצא אתגברים ואני מקווה שנעשה טוב זה לא יגרום לנו להרגיש טוב לא יגרום לנותרגישי גדולה ואמיצה זה נכון קוני אף אחד מאיתנו לא מרוויח מזה פשוט משהו חייבתסיים אני מצטער מר קרטרייט אתה תהיה זהיר נכון אבא לא הזדקנתי כשאני לא זהירכן קוני את מנסה לא לחשוב על זה איפה השארת את ג'ו הקטןבחזרה בפונדרוסה הו, יש לו כמה מטלות לעשות אה לא יותר מדי ואני נשארלרכיבה אם ג'ו הקטן רוצה לראות אותי הוא יודע איפה אני היחידהבעיה היא שהוא לא יכול לעזוב את החווה נתנו לו להישאר שם אין ליכוונה לרוץ אחריו כן האם איחרת אל תגיד לי שציפיתאני אבא לא אמר לך איך להישאר כאן ולעשות כמה דברים בסביבהבית אני באמת לא זוכר כי באמת לא אכפת לי נו טוב במקרה כזה כנראה לא הייתמאוד מעוניין במתנה קטנה סידרתי לך מתנה בשבילי אבא אםלא אכפת לך, באמת אין בזה הרבה טעם האם אמרתי את זה כן ובכןנכון, אולי יש לי אבל זה היה לפני שהזכרת מתנה אהובכן, הם באמת לימדו אותך הרבה בבית הספר של הילדה ההיא במזרח איך לעשותתהיה שכיר חרב בשיעור קל אחד אתה כל כך טועה ג'ו הקטן שאף אישה בחיים לא צריכההשיעור הזה היא נולדה ככה הו, אני פשוט לא ידעתי שהם הודו בזה אבל מאז אתהאיך אתה אוהב אותו הו ג'ואי הקטן יפה אם ככה אתה אומר תודהייקח לי רק שנייה לרשרש עוד כתריסר. אני פשוט מחבב אותו לא משנהסוס יפה אחד כזה מספיק לכל אחד אולי כן אבל אני בקושי חושב שאחד כזהנשיקה מספיקה לכל אחד למה ג'ו הקטן חשבתי שאתה חייב להישאר בחווהואני רוצה שיהיה לי משהו יותר טוב לעשות כמו לנשק את הילדה הכי טובה שלי אתה מתכוון לנשק בנות לאאתה כל בחורה עכשיו מאיפה בעולם הבאת את הרעיון הזה זה לא היה קשה כמעט כולםבמסיבה אתמול בערב נידב את המידע הזה ועוד אתה לא תאמין להם טוב למה שלא אעשה זאתובכן בגלל שהם משקרים אתה מתכוון שאין בחורה כזו כמו ג'ואן קארי ובכן בטוחיש בחורה כמו ג'ואן, אבל היא מוציאה יד מה דעתך על אה קרולצ'ילדרס וג'ודי פולק וסאלי פונה מה שלומך לא חזרתלספר לך את שאר הרשימה לא לא משנה כמובן אה, לא עשית כלום כשהייתחזרנו מזרחה אבל אולי זה מבאס אתה יודע טוב מאוד הלכתי לילדותבית ספר כן רק כמו ששמעתי את זה היה בית ספר לבנים ממש ברחוב כמה זמן זההרשימה שלך את תמותי בתהיות ג'ו הקטנה תראי קוני שהבנות האלה לא אמרו לי כלוםהם היו רק סנאים כן זה נכון הם היו רק בנות ובכן זה בדיוק מה שאניילדה ממ. עכשיו את מאוד מיוחדת כאן. סיימתי זה היה משהו שרציתי לשאול אותךהאם אתה חוזר מזרחה ובכן, אני לא בטוח למה אני פשוט לא רוצה אותךלחזור זה הכל ובכן, זו בקושי סיבה מספיקה כי אני חושב שאתה מאוד יפהעדיין לא הרבה אני לא אוהב אותך מאוד חזרתי רק 24 שעות ג'ו הקטן תגיד ליאותו דבר בעוד 24 ימים עכשיו אם נחצה את סלע השפה ונוכל להיכנסדרך הבלמים איך זה שזרקת אותנו החוצה איבדנו את השביל ארבעה סוסים איךאתה מאבד שביל כזה זה לא היה קל הם נכנסו לקניוני הצור ליד העץקו סלעים כל כך חזק שאתה יכול להסיע 1000 ראשי בקר דרך הבר הזהולעולם אל תשאיר סימן שהם חייבים להיות כאן בסיירה במקום שבו אני אחדשל כרי הדשא הגבוהים האלה כנראה שהם חייבים דשא ומים, אבל אדם חייב להיות 100מקומות כאלה שם למעלה נוכל לרכוב במשך שנה ולא למצוא את כולםאו שתוכל למצוא אותם ביום הראשון שהיו להם את כל ההפסקות עד כה. הגיע הזמן שאנחנוהיה לנו אחד מיד עם עלות השחר אה PA Mhm כן אני מצטער שאני לא יכול ללכת עםאתה מתכוון שיש משהו שאתה מעדיף על פני הים הפתוח ובכן לא זה פשוטזה טוב לראות, לא ציפיתי שתחזור כל כך מהר אז הבטחתי לקוניהייתי לוקח אותה לווירג'יניה סיטי הממ היי ג'ו, אתה לא מפחד שאולי גמרת לחזר אחרי הקטן הזהאני מתכוון שאתה ממשיך ככה והיא כאילו חושבת שאתה רוצה להתחתן איתה אה ג'ו אני חושבאתה צריך לרכוב איתנו אל ההרים. טוב, יש אהרבה שלג שם למעלה ואולי זה מגניב אותך כן מה העומס הגדול שלךבכל מקרה ג'ו הסתדרת בלי הבחורה הקטנה הזאת במשך ארבע שנים עוד יום אחד לא יזיק כלום למה אתהרוצה שאני ארכב איתך אני אעשה לא לא אתה אתה תמשיך איתוהתוכניות שלך עם קון תודה אתה יודע שאני חושב שאחינו הקטן מתעתעהמקרה הרע האמיתי של אהבה זה לא משנה האהבה ויטיס בוא נחזור לזהעכשיו אנחנו קמים דרך האחו הגבוה, רחוק שאני מתעייפת ממנו למחצההקניון הזה כנראה היינו כאן שבע או שמונה פעמים, אני לא רקנמאס לי מהקניון אני פשוט עייף אבל זה דנבר איבדה את השביל אז זהזה המקום שבו אנחנו מתחילים לצוד מתחילים ומסיימים מעל כאן. יש חצי מייל של צור ושטיפהסלעים ארבעה קניונים וכל נקודות המצפן לבחירה ארבעה מה אם הםהוא בכלל לא שם למעלה מה אם הם פשוט יגיעו עד כדי כך כדי לגרום לנו לשקוע, נעלה לשםאיתנו מאחוריהם הם יצטרכו ללכת לארץ גבוהה הם בדיוק מה יש לך בראשילד ובכן אדוני, שועל יכפיל על כלב ציד, נכון איך זהאדם לא יכול אני מתכוון שהם יכולים להוביל את הסוסים שלהם על פני הסלעים ולהיכנס לתוך הקטנהענף קניון ותלך את כל הדרך חזרה במורד העמק ואז עזוב אותנו לצודכאן במדינה גדולה כן, אולי שווה לבדוק את זה בוא ארבע או חמשסוסים פול הם הכפילו בחזרה ובכן ברגע שהדרך שלך לכסות את עקבותיך היאהנסיעה במורד הכביש העמוס ביותר שאתה יכול למצוא הם אכן לקחו די סיכוי למרות שהם היו יכוליםראיתי כן ובכן אני חושב שפשוט לא היה אכפת להם אם הם היו מה זאת אומרת פול איטזה אומר שהרוצחים אינם זרים זה נכון הם יכלו להרשות לעצמם גב כפול שאני מתחיל לקבלתחשוב שהם אפילו יכולים להיות אחד מהשכנים שלנו קדימה אתה לא יכול להחזיק את האצבע שלךמחוץ להדק זה לא היה באשמתי אחד מהם ראה אותנו נכנסים זה עדיין יכול להיותקל, אזרוק לתוכו מספיק עופרת כדי להעסיק אותו. ברנן יכול לעקוף את זהאחורי של הבקתה ותפיל לפיד על הגג אוקיי יאללה עזוב את זה כן בוא נלך לאcoy It שב בחבית הזו קל בוא משום מקום דקה אחת זה שקט כמו הכנסייהברגע הבא ג'ס גמורה והכדורים לא היו כמו דבורים שרוחשות האם קיבלתבמבט על כל אחד מהם ראיתי ארבעה מכולם מסכות מלבד אחתכובע על החלק האחורי של ראשו שיער אדום שון מעולם לא ראיתי אותובעבר, אבל הייתי מכיר אותו אם אראה אותו שובשלנו סיימו כשהגענו לכאן. מה לגבי המסכה המעצבנת של האחרים כמו שאמרתי אבל הייתהאולי בגד אחד או איך שהוא זז לא יכולתי לתת לו שםאותו אבל אני נשבע שראיתי אותו תריסר פעמים זה נראה כאילו הואנכון על כך שהוא השכנים שלנו פול כן, בוא נגיע עם רכב לרופא ואז נבצע כמה שיחות חברתיות קל וקל האם זה טוב נראה שהבניםשמח מה איתך אני לא אוהב איך שהדברים מתנהלים טוב מה לא בסדר היהללא הרג החלטנו שכאשר התחלנו את כל זה אבל כשאתה מכוון אקדחאצל גבר לפעמים הוא צריך ללכת על שלו כשזה קורה זה חייב למשוךהטריגר אם למדתי דבר אחד בתור שריף זה שמעולם לא למדתי לירותאף גבר מאחור שהארלי לא הורג את שני אלי השכר האלה גרם לכל העמק הזה להביט למעלה טוב אוליהארלי היה קצת נמהר לא יקרה שוב אני אדאג לזה. בינתיים יש לנולהסתובב על הצוואר שלנו למה לדאוג מזה שנתתי לאחרים להסתובב במעגלים עד שאנילהסתחרר ולהפסיק אני יכול לעשות את זה שוב זה לא משהו אחר זה בן קאר והבנים שלוהם לא הולכים להפסיק. היא הייתה פשוטה על הפרה שלו גברים מהשמש עד אבקרק רודף אחרי תועה מהמגירות סכר הם לא תועים כל רפתן טוב רוכב ליד הוא הולךלראות אותך רק נסחף כמה ראשים במעלה ובמורד העמק עכשיו אנחנו נמצאים בזה הרבה זמןזמן איך אתה מזיע מזה עכשיו אני חושב על קוניכמו ששנינו היינו כשהתחלנו מיילים אני יודע שאתה אוהב את הילד הזה כאילו היא הייתה שלךבת אני יודע שאת מודאגת שהיא תגלה שהיא לא תעבוד עוד כמה עבודות כמו הקודמתאחת יהיה לנו את כל מה שאי פעם רצינו בשבילה אני לא מבין ככה חכה רגעאתה מקבל רעיונות לעזוב אותי שנינו חשבנו שאפרוש מדנוור אבל אני לאחושב שאנחנו יכולים מה אתה מקבל בהתחלה זה היינו רק אתה ואני ואז שלחת אותיל-Colorado Badlands קבלו הרבה מקרים קשים אנחנו נותנים להם דיבור גדול על Big Pickens Iטעמתי מזה אתה לא יכול לצפות שהוא ישחרר עכשיו אני יכול לבטל את הדבר הזהבכל פעם שאני רוצה, האם אתה יכול הולי ברנן אתה שמענו מדברים על חלק משלךבנים שרוצים לשלוף איפה שמעת את זה עם השכר הצטברנו אנחנו מהמריםעל $30,000 עכשיו זה כלום ממה שאנחנו הולכים לעשות יש לנו עוד גברים שהגיעו בגברים טובים דנברכאן תהיתי איך אתם, הגברים, מרגישים לגבי גבר שעזב עם הצ'י שלו אם הוא רוצה ילדאף אחד לא עדיף אפילו לחשוב על לעזוב. אנחנו באים לכאן כדי לנקות. זה ממש טובאיתי וזה מה שאני שואף לעשות לא כמו שאתה מרגיש לגביוזה הבוס בטח מיילס ורק רציתי לראות איך אתה מרגיש אל תדאג בוסהאיש הראשון מנסה לברוח על ההרוג הלוהט שלו. בוא יאללה ב- You guys Lookכאילו אתה יכול לשתות את המים תהיה צודק בסדר צרות טוב הםהם קפצו על וינקלר וקורי אבל אתה יודע שהם ניהלו קרב וינקלי נהרג וקורי נקלעמכה רע ובכן לא נורא תודה על הכתף הוא יהיה בסדרמזהה כל אחד מהם לא, אבל רצנו שובל של אחד מהם לפני ג'ינג'יהג'ינג'י הזה חייב להיות זה שהרג או שפיט רדפרן רץ על פניושובל של אחר אחד מהם קורי אומר לי שהוא ראה אותו לפני תזהו אותולפי סט הכתפיים שלו גורי אומר שהוא בטח ראה אותו תריסר פעמים איפשהו בליהמסכה שלו הוא יהיה מישהו שאנחנו מכירים אולי אפילו שכן, שכן אני מוצא את זהקשה להאמין בן טוב גם אני לא רציתי להאמין אבל תפסנו את השביל הזההיום הם חזרו על עקבותיהם ממש במורד הכביש הראשי לא היה צריך לדאוג שיראו אותם כיהוא ראה שם כל יום יותר רציחות כל יום בגלל זה אנחנו כאן דנבר ביליתי את החלק הטוב יותרשל חיי כשוטר אז היה לי מזל תפסתי רק כדור אחד יש לךשריף יש לך את כל הגברים שאתה צריך אל תבקש ממני ללחוץ על מזלי לחצת עליוכשיצאת איתנו לפני כמה ימים כולנו לוקחים את אותה ההזדמנות לא לפיהסיכויים שאני רוכב על רצף של מזל כבר 30 שנה, אני לא מתכווןלחץ על זה עוד יותראתה יכול לעזור לכבות שריפה בבית שלך הבית שלי. בסדרהתקופה שהתחלתי לטפל בבית שלי ולדאוג לבתים של אחריםטפיחה על השכם וכדור בכתף דנבר לא היה לי מושג שאתההרגשתי ככה ובכן עכשיו אתה יודע שנמאס לי לטפל בצרות של אחרים.חושב שאני חייב משהו לילד שלי כן טוב אני מניח שיש לךממש לדרך החשיבה שלך לא תלחץ אותך אבל אנחנו יוצאים אחריהרוצחים האלה מקבלים את הדואר הקולי שלי היי, מזל טוב עם אלה. טוב שהיאנגמר הכסף והייתי צריך לשלוח את עגלת החציר הו ג'ו הקטן אתה יודע מצויןובכן הייתי צריך כל אחד מהדברים האלה, אני בטוח שעשית קוני סטייט של ארוחת הערבלא תודה, כדאי שאראה את פניי סביב הפונדרוסה, אני אשכח אותו אבן משפחה תתחיל לחייב אותי בחדר ופנסיון הוא ישנה את דעתו אני הולך לשים את אלהדברים למעלה אז אני אגיע לבשל ארוחת ערב אבא עדיף שתשאר ג'ו הקטן היאטבח די טוב יש לך בחורה נפלאה שם מר מקקי זה מה שאניתמיד רציתי שהיא תהיה אני אה, רציתי לדבר איתך על קוניואני מי מה בראש שלך מה סר קוני ואני הכרנו כל אחדאחר כבר הרבה זמן אין לי אנחנו אדוני כן יש לך די הרבה זמן ואני יודע שבטח שמעת הרבה סיפורים על הכל עלי ועל הבנות האלה של וירג'יניה סיטיאבל רק רציתי שתדע שהם לא אמרו לי כלום, לא אף אחד מהם אנימקווה שלא אמרת להם את זה בזמנו לא לא לא אדוני לא בזמנו אנילצאת בכל מקרה. זה לא ככה עם קוני ואותי אני מאוד אוהב אותהאדוני ואם אני יכול לקבל אותי ובכן מה שאני מנסה לומר זה אדוני, אני רוצהתבקש ממנה להתחתן איתי וואו אני לא חושב שיש דרך למנוע ממך לשאול אותו האםזה אומר שאתה מעדיף שלא הייתי מתכוון לזה בכלל אני אף פעםרציתי היה שקוני תהיה מאושרת עם הסיכויים שלבנות אחרות יש אז זהומה שאני מתכוון להציע לה, אני מניח שידעתי כל הזמן שזה צריך לקרותהייתי צריך לדעת שהייתי צריך לדעת. אני מצטער שהרגזתי אותך אדוני אתה חוזר הביתה עכשיותגיד לקוני שאני אראה אותך בקרוב ג'ו הקטן נעלם כן הוא בדיוק דיבר איתי קיוויתיהוא היה רוצה את זה האם זה כן זה ככה הוא הזכיר נישואין דבר אחד בבפעם הראשונה שאבא אתה מתאהב חשבתי שכבר עשית את זה אה-הא אבל אתה חייב לתתהגיע הזמן לגדול ולבנות חלומות שיהיו מלאים כל כך באושר ובפלאמזה שאתה מוכן להתפוצץ ואז אתה מתחתן עשה את כל מה שדיברנועל מכירת כל זה לכיוון מזרח היית כל כך מת על זה שכשהגעת לכאן לראשונה אני יודעאבל לא הבנתי אז שחשבת שאתה לא יכול להיות מאושר כאן. לא חשבתי כך אנחנולא זה מה שלא הבנתי לגיאוגרפיה אין שום קשר לאושר הו אבא אני יודע למה אתהדיברו על למכור ולנסוע למזרח ואני תמיד אוהב אותך הרבה יותרכי עשית את זה בשבילי אבל עכשיו אתה יודע שאני יודע מותקאי פעם רציתי בשבילך היה אושר נכון ובכן בסדר קדימה ותגיד את זה מהאתה רוצה שנגיד אוי בחייך אדם, הסתובבת בו כאילו זה היה נחש רעשןבסדר, זה מישהו שאנחנו מכירים שכן, נו באמת תגיד את השאראתה חושב שדנבר מקי היה קשור לזה אף אחד לא אמר שג'ו אף אחד אפילו לא חושבזה הו לא ולמה שלא תספר לי מה דנבר אמרה על כך שאינך רוצה לעזורואז אתה מפיל אותו כל כך מהר שיכולתי לשמוע את החבטה כשהיא פגע ב-המחשבה היחידה שאתה שומע זה הלב שלך כשמישהו מזכיר את השם של מקקי ובכן מה לעשותאתה באמת חושב ובכן, הייתי משקיע את חיי שדנבר לא היה קשור לזה ובכן, אני מקווה שאתהנכון אבא אבל אנחנו צריכים להתמודד עם האמת היה רק גבר אחד שלא היהבמסיבה של קוני בלילה שבו נגנב השכר של סילברדו זה נכון מיילס בריסקו אתה יודע מתיסיפרתי לדנבר על המסיבה שמיילס היה איתו, הוא אמר שהוא לא יכול ללכתלמסיבה כי הוא היה צריך לדאוג לעניינים עם הטסים בימיןאז הוא לא היה במסיבה האם זה מוכיח משהו לא כמובן שזה לא משמח אבל זהשווה לבחון את הבית למה שלא תסעו ל-Mckee Place תסתכלמסביב ואם קילומטרים עוזבים את החווה עקבות אחריו כמה זמן אתה רוצה שאעשה זאתהישאר בשביל אף אחד מאיתנו לא יעזוב אותך בבוקר לא יאללה אל תראה כל כך מודאג זהוחלק ממך מבט שהפחיד אותי עד מוות אתה בטח חצי ואתה מפלצתעליי ללילה אחד אני לא רואה שום דבר לא דבר אני חושב שאנחנו מבזבזים את הזמן שלנו ובכןאח צעיר יש לנו הרבה זמן אולי אבל עד כמה שזה הלך אתמול בלילה אני מרגיש כמואני כבר בן 90 יאללה לך תישן לי. בסדר ארוחת בוקר כברואז השינה תהיה אותו הדבר, אני מניח שהבית שלי אני מסתכל עליושבשבילך הוא גבר ג'ינג'י Stranger Miles בדנבר בוא נלך להשיג אחרי שאניאומר לך בפעם האחרונה, אל תסתובב יותר בחווה הזו כמו שערות אדומותכמו פנס נראית פעמיים אל תעשה שום הבדל השניים שראו אותי לא עושיםכל מדבר ובכן אתה טועה פיט רדפרן זיהה אותך לפני שהוא מת וקורי הכורה שיריתאתמול הוא עדיין חי ובכן אני חייב להיות מחוץ לתרגול לא נגמר לך התרגול אתה סתםחסר מוח אני חושב שאנחנו צריכים לשכב קצת. העניינים יירגעואתם נשמעים כאילו אתם מקבלים רצף מהתיקים שלכם הקמתם את המחזה הזה דנברכל השאר לקחנו את כל הסיכונים. בטח שהיינו צריכים לעשות קצתיורה אני רוצה שתפנה מכאן אתה חושב שאני רוצה את הבת שלילראות אותך לא אני לא חושב הרבה על הבת שלך כך או כך מרלמקי ולי נמאס לישון בסלעים האלה יש לך בית דרגש שם אני מתכווןלהשתמש בו בוקר טוב בן בוקר טוב דנבר אתה מכיר את האיש הזה בטח שהוא מכיר אותי בןמה עם זה חיפשנו גבר ג'ינג'י אתה הג'ינג'י היחיד באזורמלבד ספר בווירג'יניה סיטי ממתי זה ג'ינג'י פשע מאז שגילינושג'ינג'י הרג שני גברים אולי שניים אחרים אתה חושב לעשות משהו בקשר לזה, ערמומי לעזאזלאתה לוקח את קוני בחזרה הביתה קדימה מותק קדימה ותניח את הרובים שלךבנים אתה לא תצטרך אותם אתה לוקח הרבה סיכונים, נכון בן אני יכוללירות בך בכל יום שחיית אולי אז אין סיבה שזה יגיעשלדנבר למה היה סיכון בחיים שלי הוא לא היה קשור לזה למה זה מאוד פשוט אישנגמר לי הכסף עשיתי מה שהייתי צריך לעשות ואני לא חוזר בויש דרכים אחרות אילו דרכים אחרות עשיתי עבודה טובה כמרשל כשהייתי צריך כסף אניפניתי למה שהכרתי הכי טוב עשיתי עבודה די טובה בזה גם דנבר אניאצטרך לקחת אותך פנימה אתה נותן לי אקדח לא לא אבל אתה חייבקח את זה או שהוא מתכוון לזה כן אחי אני מתכוון לזה לא דנבר לא אז עכשיו לאאתה הולך להאשים את עצמך ואז האיש שולף אקדח כאן אתה חייבצייר בעצמך אתה צריך לעשות טריק הוא יכול היה לעקוף אותי בכל יום שלוהחיים הם יכולים לצלם בערך יותר ישר מזה אתה בטוח שאתה רוצה ללכת אני חייב ללכת ג'וצריך לברוח אני צריך זמן לחשוב וזמן לשכוח אני מבין שאני אוהב אותך
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Oh, kalian berdua sangat membantutangan Anda berdua harus masuk dan mendorong saya keluar dari sana Anda hanya akan bersyukur kita mendapatkannyaAnda keluar dari masalah sebelum itu terjadi Tapi Anda tahu apa yang saya pikir tidak bisa banyak Itumengambil keberanian untuk berpikir Ya Yah, saya pikir Anda cemburu hanya karena saya menemukan satu-satunya gadis cantikkota tidak memakai merek pria Apakah saya memberitahu Anda Dia menunjukkan otaknya sendiri Ah tapi diamengenakan merek pria Casanova dan dia mengumpulkan beberapa temannyadan mereka bersiap untuk memisahkanmu Tapi tidak ada pembicaraan tentang menjebakmukembali bersama lagi dan aku dan Adam menjadi orang yang dermawan, kami baru saja memutuskan bahwa Anda mungkin disewalayak aman Eh bukan karena kami peduli tapi Paul mungkin agak kesal 45 kedengarannyaitu berasal dari Pete Red Place tua Uh dia tidak tahu No 45 Peter Mereka mendapatkan semuanya di siniTiga tahun Bekerja pergi Peter Apakah Anda melihatnya dengan baik Diamemakai topeng Salah satunya adalah pria berambut merah besarAda untuk Pete, jangan khawatir, kami akan mencarikan dokter untukmuVirginia City Bagaimana kabarnya Tidak apa-apa Oh Pete tidak sakit lagi Halo Miles Halo siang Nona LaluSaya di dalam berjalan sekitar 6 kaki dari tanah Gugup saat beristirahat di gereja Diabelum ada bug ini sejak guru sekolah itu pergi Sekarang jangan katakan padanya dia akan menikah Oh tidak akanmenikah Tidak perlu ada wanita di sekitar tempat itu lagi Carny pulang YaBaik Gully Panggung jam empat ya Memberitahu Anda Tuan Conrad pria itu ketakutan setengah mati DanKurasa sejak dia kembali ke sekolah timur itu selama empat tahun, dia pikir dia ratunyaInggris Nah Anda tahu dia akan melihat banyak perubahan di tempat ini YaDenver telah melakukan pekerjaan yang baik dengan ini dalam empat tahun Nah untuk cinta Zachary PTaylor bahwa Anda Denver Ya itu saya Denver Di mana Anda tidak berkhotbah di mana pun Dan saya berharap sayaberada di belakang mimbar aku bisa melepas anjingnya Gone gators Ben Do youpikir kaki pria terus tumbuh Yah, saya pernah mendengar bahwa ketika seseorang bertambah tua, miliknyatubuh menyusut dan tidak tahu tentang kaki. Yah, aku belum pernah memakai gator ini sejak pernikahan Harrison, tapiSaya memakai keduanya Ukurannya lebih kecil dan kaki saya berukuran lebih besar bukan?saya pikir saya terlihat baik-baik saja Nah, Anda tahu jika saya tidak tahu lebih baik, saya bersumpah Anda adalah asenator aku akan menemui Connie aku tahu Tentu aku memberitahunya dan dia lupa caranyauntuk berbicara Sepertinya tidak seperti empat tahun, bukan? Bagi saya, saya mencoba untuk mendapatkannyarumah diperbaiki sehingga kami memiliki tempat yang layak untuk pulanguntuk Saya tidak tahu Anda pikir dia akan menyukainya Oh kelihatannya sangat bagus Saya punya beberapagorden baru dibuat untuk kamarnya Semacam renda Ya, itu sangat cantiksaya Kalau begitu itu sangat cantik Apa yang kamu khawatirkan Gadis kecil itu bahkan tidak mautahu tempat yang saya tahu saya tahu Tapi dia sudah dewasa sekarang 18 terakhirulang tahun Anda membuatnya terdengar seperti saya yang sudah tua ketika dia pergi dari sini Dia masih kecil Apa yang harus dilakukanAnda tahu tentang itu Anda kambing tua Siapa kambing tua Saya tidak lebih dari dua tahun lebih tua dariAnda Itu membuat Anda menjadi kambing tua Dua sen Saya akan berhenti untuk dua senAku akan memecatmu sekarang Tahan kalian berdua Sudah berapa lama kalian saling kenal Dang sejak duluConnie lahir Itu cukup lama Nah Denver jika aku jadi kamu, aku akan bertahanmiles sebagai mandor Anda memberi saya satu alasan bagus mengapa saya harus baik jika tidak, Connie akan melakukannyasudahkah kamu sembunyikan Mhm Hei kamu lebih baik pergi maka kita akan menjadi panggung liveawal Yah itu belum terjadi tapi saya kira itu bisa Ben Anda tidak ingin ikutsaya maukah kamu Baik tidak kamu kamu punya banyak hal untuk dibicarakan Ya Ya kamubenar Empat tahun adalah waktu yang lama Anda yakin saya terlihat baik-baik saja Ben Baik sayasudah kubilang ya seperti senator Ben kamu tidak bisa berbohong dengan baik Yah dan uh seperti senator negara bagianlalu Oh ada satu hal Ya Apa itu Yah kau tahu aku sedang berpikiruh ini pemberitahuan singkat aku tahu tapi ini Sabtu malam dan uh Conniepulang ke rumah saya pikir saya ingin memberikan sedikit pesta selamat datang di rumah untuk Connie the Ponderosa malam ini Nahtidak apa-apa Ben jika saya bisa membuat gator ini masuk pada saat itu dengan baikjika mau, Anda bisa datang tanpa alas kaki Terima kasih Ben Bisakah Anda menyukai pesta Yah, saya kira lebih baikrukun di rumah dan minta anak laki-laki itu menyebarkan berita tentang pesta ituYah, aku eh tidak akan bisa membuat pesta Tuan Conrad Seseorang harus menjaga mobilnya Ohmaaf tentang mil itu Itu saja yang kami temukan pada dia Paul kami mengikuti keempat pria itukami kehilangan jejaknya dan kami kembali dan mengubur Pete Tidak terlalu banyak untuk pergi setelah seumur hidupkerja keras Apakah ada yang bisa berharap untuk merampok Pete Redburn tua Saya tidak tahu Adam kata beberapa orangPete melakukannya dengan cukup baik dengan pikirannya, dia bisa saja menyimpan sejumlah uangdi suatu tempat Paul bagiku seperti itu seperti itu adalah pakaian yang terorganisir Ini diaperampokan ketiga dalam waktu kurang dari sebulan Tidak ini pembunuhan pertama Pete dibunuh karena dia mendapat alihat baik-baik salah satu pria. Tidakkah itu terdengar apa yang dia katakan tentang diaYah tidak banyak kecuali dia berambut merah Mm Baiklah saya akan berbicara dengan Denver mckee Dia mungkin bisauntuk mengambil jejak Kalian tersesat Dia mungkin pandai di Denver tua ituakan berdarah bagaimanapun Sementara itu Anda teruskan saja dan menyebarkan berita tentang pesta Ijangan berpikir Pete ingin merusak kepulangan Connie Anda diam saja tentang ini saya akan bicarake Denver kan Hei kamu itu aku mencium bau adik laki-laki Yah itu tidak mungkin kamuatau Maksudku kalian berdua berbau seperti kuda Baunya agak seperti perkumpulan wanita Rabu sore tidakAnda berpikir Ya mungkin mungkin livery Walsh stabil Kita jalan-jalan jauh seperti di China Nahadik laki-laki kami, kami akan senang, tetapi kami harus tinggal di sini untuk menjaga kulitmuBaiklah saya akan memberi tahu Connie mckee untuk memastikan berterima kasih Oh Joe Ingat jangan sebutkanapa pun tentang Pete Redfern di pesta Oke Baiklah Apakah dia punya kerabatTidak Tidak Menurut Paul istrinya meninggal beberapa tahun yang lalu Dan begitulah diadi sini pertambangan Nah kalian melihat seorang pria berambut merah di pesta malam ini Pastikan untuktembak dulu dan bicarakan nanti Hei tunggu sebentar Josh Perkins akan ke sanapesta malam ini Dia berambut merah dan dan tukang cukur dang terbaik di Virginia City Saya yakin tidak ingin menembakdia Anda tahu saya akan melakukannya jika saya jadi Anda potongan rambut apa yang mereka berikan kepada Anda Here Youapakah Johnny benar Bertanya-tanya apa yang membuat Denver mckee dan putrinya itu Mereka terlambat Dengarkan Flemming Pernahkah Andamembawa seorang wanita ke mana pun aku diikat Little Connie mckee Kau tahu bagaimana dia biasa berkendarakuda itu saya pikir dia akan mematahkan lehernya sebelum dia mendapat kesempatan untuk pergi ke sekolah saya bertanya-tanya apakahdia mengubah timur atau timur mengubahnya Saya kira timur menghapus beberapa titik kasardia Tapi saya membayangkan dia masih gadis yang sama Dia setidaknya saya berharap begitu demi Denver Diagemetar seperti daun ketika dia pergi menjemputnya di panggung Here's to Denvermckee sheriff terhebat di Colorado yang pernah ada Di sini ke Denver mckee pramuka India terbaikdi tentara AS Ini untuk Denver mckee ayah yang paling ketakutan di Nevada di sana Merekaayo Pasti Connie karena dia bersama Inver tua. Aku tidak tahu aku tidak mirip Conniesaya Sekarang Anda ingin tahu sesuatu kawan Saya tidak terlalu peduli siapa itu Selamat datang di rumah Halo LittleJoe Senang bertemu denganmu Hei tunggu sebentar cara untuk menyapa orang tuateman di timur Begitulah cara kami memperlakukan mahasiswa baru Sepertinya kalian berdua akan mengambil sajadi mana Anda tinggalkan empat tahun lalu Masih berjuang Halo hoss Senang bertemu denganmu Hai ConnieDog Gun Itu kami suka bahkan tidak mengenali Anda Anda tunggu di sini Kami punyakejutan yang sangat besar untukmu Baiklah Adam Bagaimana kabarmu Oh Connie kamutelah berubah Tidak sehingga Anda dapat melihat Anda masih memiliki temperamen manis yang sama Halo Apa kabar Selamat datangrumah Connie Terima kasih Saya tidak menyangka akan ada pesta penyambutan di rumah seperti ini Sungguh luar biasa Oh saya lupa caranyacantik si Ponderosa itu Yah dia mengenakan gaun pesta terbaiknya untukmu Ben Ben dia milikmuanak perempuan Anda lebih baik memperkenalkannya kepada para tamu Terima kasih teman-teman Ben Sebagian besar dari Anda ingat anak kecil sayacewek tapi bagi yang tidak cone mckee Selamat datang di rumah Benar Oh cantik tapi malupotong Yah kita tidak bisa memakannya jika kamu hanya membuat permintaan dulu dan kemudianpukulan Ya dia benar-benar cantik Linda Dia yakin Ben Saya bisa mengatakan itu karena sayatidak bisa mengambil pujian untuknya Dia adalah gambar meludah dari ibunya Ya, saya hanya berharap saya melakukannyabenar Itu Apa Connie bagaimana kamu tahu tentang gadis Ben Kamu lihat aku tidak menginginkannyauntuk tumbuh di sini seperti bronco liar Menikahi gelandangan pelana pertama yang memintanya dan kami lelahdari peternakan dan menuju San Francisco untuk memelintir kota dengan ekor yang ingin kuberikan padanyaapa yang telah Anda berikan kepada anak laki-laki Anda latar belakang keamanan Saya ingin dia memiliki kesempatan untuk itulihat sesuatu selain sapi jantan, kuda, dan kompor dapur. Nah, Anda sudah melakukannya dan saya tahu belummudah Ini sedikit kedamaian Mengapa kita tidak menyebutnya gencatan senjata Nah melihat seperti Andamemulai perang Saya menerima akan ada perang lagi Little Joe jika Anda mencoba memonopoli tamukehormatan Connie kenapa kita tidak pergi ke suatu tempat Kita bisa membuat perjanjian damai Ipunya ide yang lebih baik Mari kita pukulan Itu ide yang bagus Kenapa tidak kalian berdua Silakan danayo kawan Connie dan aku adalah teman lama tapi Connie ingin mencari teman baru JanganAnda Connie Karena Anda sudah Venice Little Joe adalah pria yang berubah, Connie, dia tidak tampak berbeda bagi saya Itu hanyadi permukaan di bawah Dia lebih liar di loco mengarahkan Kanan Lebih liar kadang-kadang di Kota Virginia yang mereka milikiapa yang mereka sebut asosiasi pelindung gadis Ketika Joe Kecil datang ke kota, semua ibu itu pergiberaksi Mengapa Joe kecil Saya tidak tahu M Connie Maukah Anda bertemu dengan beberapa teman sayaYa, saya ingin Connie II berharap dia tidak benar-benar marah pada Little Joe Ohtidak, dia tidak marah pada Joe. Dia mencoba menunjukkan kepadanya bahwa dia bukan satu-satunya priaNevada baik-baik saja Apa adik laki-lakiku Apakah kamu mengalami masalah Dia sepertinya terkena demam tifoid atausesuatu Ada apa dengankuDia bukan satu-satunya gadis di Nevada Dia yang tercantik Ayolah Kamu tidak akan benar-benar makansisanya Terlalu bagus Kue dan lepaskan Joe Terima kasih banyakbanyak untuk semuanya Anda semua yang bahkan termasuk Anda Joe kecil Terima kasih untukbeberapa saat kemudian malam Anda membuat saya lupa Connie pernah pergi sama sekalisedotan pendek tinggal kita semua Dapatkan Denver Lihat apakah kita bisa mengambilnyajejak para pembunuh Nah tebak siapa yang mendapatkannya Tebak kamu tetap di sini Joe Aku masih tidak mengerti mengapa kita semuatidak bisa pergi Yah seseorang harus tinggal di sini Jadikan dirimu berguna Joe Bantuan nomor satusepupu dengan piring Itu cukup bagus Menembaknya Amber Anda menggunakan cara ini untuk menghabiskan uangBen Saya baru saja mulai bertanya-tanya apakah saya masih memiliki sentuhan Yah saya kira itu asedikit seperti berenang Pria itu tidak pernah melupakanmu siap untuk pergi Ya aku siap akukurasa lebih baik kita mulai Memulai Di mana Connie Aku tidak menginginkanmuterganggu dengan semua ini Tapi Anda lihat kemarin seorang pencari tua bernama Pete Redfern terbunuh Nyawanyatabungan dicuri Oh, itu mengerikan Yah, lebih dari itu tadi malam yang didapat dua priaterbunuh dan gaji tambang Silverado diambil. Kami hanya akan keluar Scott berkeliling dan melihat apa yang kami bisamencari tahu saya mengerti Tapi mengapa Anda harus pergi Lihat Connie Saya baru saja memberi tahu Anda bertigalaki-laki telah terbunuh. Aku hampir melupakan kekerasan di barat dan fakta bahwa tidak ada seorang punkebal atau ingin menjadi Baik kami bermaksud untuk mencoba menghentikan ini sebelum adakekerasan lebih lanjut Apakah Anda atau Anda menikmatinya? Kami hanya mencoba melakukan apa yang kami rasakanharus dilakukan Kami meninggalkan ayah saya dari itu Dia menghabiskan sebagian besar hidupnyadengan kekerasan Itu bukan permainan dengannya Itu urusannya dan dia sudah pensiun Tidak bisakah kau tinggalkan diasendirian Connie Ini adalah tetangga meminta saya untuk membantu karena saya tahu tentang hal ini Connietahun lalu 200 ekor sapi hilang sama sekali tanpa jejak dan 50 orang tidak dapat menemukannya Sekarang kita sedang mencariuntuk empat orang Uh sheriff membutuhkan semua bantuan yang bisa dia dapatkan uh jika kita menemukanlaki-laki dan saya harap kita melakukannya dengan baik itu tidak akan membuat kita merasa baik tidak akan membuat kitamerasa besar dan berani Itu benar Connie tidak ada dari kita yang mendapatkan kegembiraan dari ini Hanya sesuatu yang harus dilakukandilakukan saya minta maaf Mr Cartwright Anda akan berhati-hati tidak akan Anda Ayah saya tidak mendapatkan orang tua ini cerobohYa Connie Anda mencoba untuk tidak memikirkannya Di mana Anda meninggalkan Little Joekembali ke Ponderosa Oh dia punya beberapa tugas yang harus dilakukan Uh tidak terlalu banyak Dan aku tinggaluntuk tumpangan Jika Little Joe ingin melihat saya, dia tahu di mana saya Satu-satunyamasalahnya adalah dia tidak bisa meninggalkan peternakan Kami membiarkan dia tinggal di sana saya pasti tidak punyaniat mengejarnya Ya Apakah kamu terlambat Jangan bilang kamu mengharapkansaya Pa tidak memberitahu Anda bagaimana untuk tinggal di sini dan melakukan beberapa hal di sekitarrumah Saya benar-benar tidak ingat karena saya benar-benar tidak peduli Baiklah kalau begitu Anda mungkin tidak akan pedulisangat tertarik dengan hadiah kecil yang sedang kupersiapkan untukmu Hadiah untukku Ayah JikaAnda tidak peduli sebenarnya tidak ada gunanya Apakah saya mengatakan itu Ya BaikBukankah kamu Yah saya mungkin punya tapi itu sebelum Anda menyebutkan hadiah Ohbaik mereka benar-benar mengajarimu banyak hal di sekolah gadis itu di timur Bagaimana caranyajadilah tentara bayaran dalam satu pelajaran mudah Kau sangat salah Little Joe yang tidak dibutuhkan wanita mana punpelajaran itu Dia terlahir seperti itu Oh, saya hanya tidak tahu mereka mengakuinya tetapi sejak Anda melakukannyabagaimana Anda menyukainya Oh Little Joey cantik Jika itu cara Anda mengucapkan terima kasihhanya perlu satu detik untuk membuat sekitar selusin lagi. Aku hanya menyukainya SudahlahSeekor kuda cantik Seperti ini sudah cukup bagi siapa saja Mungkin begitu Tapi saya rasa tidakciuman sudah cukup untuk siapa saja Mengapa Joe kecil Saya pikir Anda harus tetap tinggal di peternakandan aku ingin melakukan sesuatu yang lebih baik Seperti mencium gadis terbaikku Maksudmu mencium gadis tidakAnda gadis mana pun Sekarang dari mana Anda mendapatkan gagasan itu Itu tidak sulit Hampir semua orangdi pesta tadi malam menawarkan informasi itu dan banyak lagi Anda tidak akan mempercayai mereka Nah mengapa saya tidakYah karena mereka berbohong Maksudmu tidak ada gadis seperti Joan Curry Tentu sajaAda gadis seperti Joan tapi dia membantu Bagaimana dengan uh CarolChildress dan Judy Polk dan Sally Puna Bagaimana kabarmu Anda belum kembaliuntuk memberi tahu Anda sisa daftar Tidak apa-apa Tentu saja Uh Anda tidak melakukan apa-apa ketika Andakembali ke timur kecuali mungkin itu menyebalkan Anda tahu betul saya pergi ke wanitasekolah Ya Hanya seperti yang saya dengar ada sekolah anak laki-laki di ujung blok Berapa lamadaftar Anda Anda akan mati bertanya-tanya Little Jo lihat Connie gadis-gadis itu tidak berarti apa-apa bagikuMereka hanya tupai Ya itu benar Mereka hanya perempuan Baik itu persis seperti saya Agadis Mm Sekarang kamu sangat istimewa di sini Selesai Itu adalah sesuatu yang ingin saya tanyakan kepada AndaApakah Anda akan kembali ke timur Yah, saya tidak yakin mengapa saya tidak menginginkan Andauntuk kembali Itu saja Nah itu hampir tidak cukup alasan karena menurutku kamu sangat cantik Itumasih belum banyak Aku tidak terlalu menyukaimu Aku baru kembali selama 24 jam Little Joe Katakan padakuhal yang sama dalam 24 hari Sekarang jika kita memotong tepi batu dan kita bisa masukmelalui rem Kenapa kamu membuang kami keluar Kami kehilangan jejak Empat kuda BagaimanaAnda kehilangan jejak seperti itu. Itu tidak mudah. Mereka pergi ke Flint Canyons di dekat hutangaris batu sangat keras sehingga Anda dapat menggiring 1000 ekor sapi melewati palang itudan tidak pernah meninggalkan tanda Mereka pasti ada di sini di Sierra di suatu tempat aku salah satunyadari padang rumput yang tinggi itu Mungkin mereka harus punya rumput dan air tapi Adam pasti ada 100tempat-tempat seperti itu di atas sana. Kami bisa berkendara selama setahun dan tidak menemukan semuanyaatau Anda dapat menemukan mereka pada hari pertama mereka beristirahat sejauh ini. Sudah saatnya kitapunya satu Kami akan segera keluar dari fajar Uh PA Mhm Ya maaf saya tidak bisa ikutkamu Maksudmu ada uh ada sesuatu yang kamu sukai daripada laut lepas Yah tidak, hanya sajabahwa eh baiklah aku tidak menyangka kamu akan kembali secepat ini Jadi aku berjanji pada ConnieAku akan membawanya ke Kota Virginia Hm Hei Joe, tidakkah kamu takut kamu mungkin terlalu berpacaran dengan anak kecil itugal maksudku kamu terus seperti ini dan dia seperti berpikir kamu ingin menikahinya Uh Joe kurasaAnda harus naik ke pegunungan bersama kamibanyak salju di atas sana dan uh mungkin itu mendinginkanmu Ya Apa yang membuatmu terburu-buruBagaimanapun, Joe, kamu melakukannya tanpa gadis kecil itu selama empat tahun Satu hari lagi Tidak akan ada salahnya Kenapa kamuingin aku berkendara denganmu, aku akan Tidak, tidak, kamu teruskan sajarencana Anda dengan Con Terima kasih Anda tahu saya pikir adik laki-laki kita akan turunkasus cinta yang benar-benar buruk Sudahlah cinta Vitis Mari kita kembali ke iniSekarang Kami bangun melalui padang rumput tinggi jauh yang membuat saya setengah lelahngarai ini Kita pasti sudah berada di sini tujuh atau delapan kalilelah ngarai Aku hanya lelah tapi ini Denver kehilangan jejak Jadi inidimana kita mulai berburu mulai dan selesai di atas sini Ada setengah mil dari Flint dan cucibebatuan Empat ngarai dan semua titik kompas untuk dipilih dari Empat Bagaimana jika merekatidak ada sama sekali Bagaimana jika mereka datang sejauh ini untuk membuat kita tenggelam akan naik ke sanadengan kami di belakang mereka Mereka harus pergi ke negara yang tinggi Mereka hanya apa yang Anda pikirkananak laki-laki Baik pak rubah akan menggandakan kembali pada anjing bukan Bagaimana bisaseorang pria tidak bisa Maksud saya mereka bisa memimpin kuda mereka melintasi bebatuan dan masuk ke dalam sedikitCabut ngarai dan kembali ke lembah lalu tinggalkan kami berburudi sini di negara besar Ya itu mungkin layak untuk dilihat Ayo empat atau limakuda-kuda Paul yang mereka lakukan dua kali lipat Nah, begitu cara Anda menutupi jejak Andaperjalanan menyusuri jalan tersibuk yang dapat Anda temukan Mereka memang mengambil risiko yang cukup besar meskipun mereka mungkin melakukannyaterlihat Ya Yah, saya berpikir bahwa mereka tidak peduli jika mereka Apa maksudmu Paul Itberarti pembunuhnya bukan orang asing. Itu benar. Mereka bisa membayar kembaliberpikir bahwa mereka bahkan bisa menjadi salah satu tetangga kita Ayolah Anda tidak bisa menjaga jari Andadari pelatuk itu Bukan salahku Salah satu dari mereka melihat kami masuk Masih bisamudah saya akan melemparkan cukup mengarah ke dia untuk membuatnya sibuk Brennan dapat bekerja di sekitarbelakang kabin dan jatuhkan obor di atap Oke Ayo Tinggalkan Ya ayo pergi Nocoy Itu Duduk di tong ini Mudah Datang entah dari mana Satu menit sepi seperti gereja Themenit berikutnya Jess selesai dan pelurunya tidak seperti lebah yang berkerumunmelihat salah satu dari mereka, saya melihat empat dari mereka semua bertopeng kecuali satutopi di belakang kepalanya Rambut merah Shawn Aku tidak pernah melihatnyasebelumnya tetapi saya akan mengenalnya jika saya pernah melihatnya lagi. Tidak ada gunanya pa mereka memiliki kuda segarKami selesai ketika kami sampai di sini Bagaimana dengan topeng malu-malu lainnya seperti yang saya katakan tetapi adasatu pakaian mungkin atau cara dia bergerak aku tidak bisa menyebutkan namanyadia tapi aku aku bersumpah aku sudah melihatnya belasan kali Sepertinya diabenar tentang dia menjadi tetangga kita Paul Ya mari kita bawa mobil ke dokter danlalu kita akan membuat beberapa panggilan sosial Mudah mudah Apakah itu Baik anak laki-laki tampaknyasenang Bagaimana denganmu Saya tidak suka hal-hal yang terjadi Baik apa yang salah Ada yang terjaditidak ada pembunuhan Kami memutuskan bahwa ketika kami memulai semua ini tetapi ketika Anda menodongkan senjatapada seorang pria kadang-kadang dia harus pergi sendiri ketika itu terjadi. Itu harus menarikPemicu Jika saya belajar satu hal sebagai sheriff, saya tidak pernah belajar menembaktidak ada orang di belakang Harley membunuh dua dewa penggajian itu membuat seluruh lembah ini menatap Yah mungkinHarley sedikit tergesa-gesa tidak akan terjadi lagi Aku akan mengurusnya Sementara itu kita punyapagar betis di leher kita Mengapa khawatir tentang itu saya telah membiarkan pagar betis lain di sekitar lingkaran sampai sayapusing dan berhenti aku bisa melakukannya lagi Ini bukan pagar betis lain Ini Ben Carr dan anak buahnyaMereka tidak akan berhenti Dia sederhana pada sapinya Laki-laki dari matahari sampai debuhanya mengejar yang tersesat keluar dari laci Bendungan Mereka tidak tersesat Setiap koboi yang baik lewat Dia akan pergisampai jumpa hanya melayang beberapa kepala ke atas dan ke bawah lembah Sekarang kita sudah lama berada di siniwaktu Kenapa kamu berkeringat tentang hal itu Sekarang aku sedang memikirkan Connieseperti kita berdua ketika kita mulai bermil-mil aku tahu kamu mencintai anak itu seperti dia anakmu sendiriputri saya tahu Anda khawatir dia mengetahui dia tidak akan mendapatkan beberapa pekerjaan lagi Seperti yang terakhirsatu kita akan memiliki semua yang kita inginkan untuknya Saya tidak berpikir seperti itu Tunggu sebentarAnda mendapatkan ide untuk berhenti dari saya Kami berdua mengira saya akan keluar dari Denver tetapi ternyata tidakpikir kita bisa Apa yang kamu dapatkan pada awalnya Hanya kamu dan aku lalu kamu mengirimku keluarke Colorado Badlands Ambil banyak kasus sulit Kami memberi mereka pembicaraan besar tentang Big Pickens Isudah merasakannya Anda tidak bisa berharap dia melepaskannya Sekarang saya bisa membatalkan hal inikapan saja saya mau Dapatkah Anda Holly Brennan Anda kami mendengar pembicaraan tentang beberapa dari Andaanak laki-laki yang ingin keluar Di mana Anda mendengar itu dengan gaji Kami telah menumpuk Kami bertaruhpada $30,000 Nah, itu bukan apa-apa yang akan kita lakukan. Kita punya lebih banyak pria yang datang Orang baik DenverDi sini bertanya-tanya bagaimana perasaan kalian tentang seorang pria yang berhenti dengan che-nya jika dia ingin laki-lakitidak ada yang lebih baik bahkan berpikir untuk menarik diri Kami datang ke sini untuk membersihkan Itu sangat bagusdengan saya dan itulah yang ingin saya lakukan Bukan seperti yang Anda rasakanitu bos Tentu Miles Dan saya hanya ingin melihat bagaimana perasaan Anda Jangan khawatir bosOrang pertama mencoba untuk melakukan pembunuhan panasnyaseolah-olah Anda bisa menggunakan air minum Be right Fine Trouble Well theymereka melompat Winkler dan Cory tetapi Anda tahu mereka akan melakukan perlawanan Winkley terbunuh dan Corey mendapatkannyamemukul buruk Yah tidak terlalu buruk Terima kasih Sudah di bahu Dia akan baik-baik saja Apakah kamumengenali salah satu dari mereka Tidak tapi kami berlari melintasi jejak salah satu dari mereka Di depan si rambut merahsi rambut merah itu pasti yang membunuh atau Pete Redfern berlari melintasinyajejak yang lain Salah satunya Corey memberi tahu saya bahwa dia pernah melihatnya sebelum Kenali diadengan cara berjalan di pundaknya, Gory mengatakan dia pasti telah melihatnya belasan kali di suatu tempat tanpatopengnya Dia akan menjadi seseorang yang kita kenal bahkan mungkin tetangga tetangga saya menemukan itusulit dipercaya Ben Yah, aku juga tidak ingin mempercayainya, tetapi kami mengambil jejak ituhari ini Mereka kembali ke jalur mereka tepat di jalan utama Tidak perlu khawatir terlihat karenadia terlihat di sana setiap hari lebih banyak pembunuhan setiap hari Itu sebabnya kami di sini Denver Saya menghabiskan bagian yang lebih baikhidup saya sebagai seorang polisi Maka saya beruntung Hanya menangkap satu peluru Anda punyaseorang sheriff Anda mendapatkan semua pria yang Anda butuhkan Jangan minta saya untuk menekan keberuntungan saya Anda menekannyaketika Anda pergi dengan kami beberapa hari yang lalu, kami semua mengambil kesempatan yang sama Tidak menurutkemungkinan saya telah mengendarai keberuntungan selama 30 tahun saya tidak bermaksud demikiantekan lebih jauh Sejauh ini mereka hanya mendapatkan penambang dan gaji tambang Mereka mungkin memutuskan untuk bercabangkeluar Anda bisa membantu memadamkan api di rumah Anda sendiri rumah saya sendiri Baiklah Bywaktu saya mulai mengurus rumah saya sendiri untuk mengurus rumah orang laintepuk di punggung dan peluru di bahu Denver aku tidak tahu kamumerasa seperti ini Nah sekarang kamu tahu aku muak dan lelah mengurus masalah orang lain Bukan begitupikir saya berutang sesuatu kepada anak saya sendiri Ya Yah saya rasa Anda punyalangsung ke cara berpikirmu sendiri tidak akan menekanmu tapi kita akan mengejarnyapara pembunuh itu mendapatkan pesan suaraku Hei, kami beruntung dengan ini Itu hal yang baik Diakehabisan uang dan saya harus mengirim gerobak jerami Oh Joe kecil Anda tahu betulbaik saya membutuhkan semua hal ini saya yakin Anda melakukan Connie State of dinnerTidak, terima kasih lebih baik aku menunjukkan wajahku di sekitar Ponderosa aku akan melupakannya Aanggota keluarga Mulai menagih saya kamar dan pondokan Dia akan berubah pikiran Saya akan menaruh inihal-hal di lantai atas Lalu aku akan turun untuk memasak makan malam Ayah sebaiknya kau tetap kecil Joe Diajuru masak yang cukup baik Anda punya gadis yang luar biasa di sana Tuan mckee Itulah yang sayaselalu ingin dia menjadi aku eh aku ingin berbicara denganmu tentang Conniedan saya Siapa apa yang ada di pikiran Anda Apa yang telah diketahui Pak Connie dan saya masing-masinglain untuk waktu yang lama saya belum Kami Pak Ya Anda memiliki waktu yang cukup lama danSaya tahu Anda mungkin pernah mendengar banyak cerita tentang saya dan gadis-gadis Virginia City ituTapi aku hanya ingin kau tahu bahwa mereka tidak berarti apa-apa bagikuharap Anda tidak memberi tahu mereka bahwa pada saat itu Tidak tidak tidak pak Tidak pada saat sayatetap pergi keluar Itu tidak seperti itu dengan Connie dan aku, aku sangat menyukainyaPak Dan jika bisa memiliki saya Nah yang ingin saya katakan adalah Pak saya inginmemintanya untuk menikah denganku Wow aku tidak berpikir ada cara apapun yang bisa mencegahmu untuk memintanya Apakahitu berarti Anda lebih suka saya tidak akan saya tidak bermaksud seperti itu sama sekaliyang diinginkan adalah agar Connie bahagia memiliki kesempatan yang dimiliki gadis-gadis lainapa yang ingin saya tawarkan padanya, saya kira saya tahu selama ini ini harus terjadiaku harus aku tahu aku seharusnya tahu aku minta maaf aku membuatmu kesal tuan kamu sedang di rumah sekarangBeritahu Connie sampai jumpa lagi Little Joe pergi Ya dia baru saja berbicara denganku Aku berharapdia ingin itu Apakah Ya seperti itu Dia menyebutkan pernikahan satu per satukali Ayah dulu kamu jatuh cinta Kupikir kamu sudah melakukannya Uh-huh Tapi kamu harus memberisaatnya untuk tumbuh membangun mimpi yang begitu penuh dengan kebahagiaan dan keajaibanbahwa Anda siap untuk meledak Dan kemudian Anda menikah melakukan semua yang Kami bicarakantentang menjual semua ini menuju ke timur Anda begitu yakin bahwa ketika Anda pertama kali tiba di sini saya tahuTapi saya tidak menyadari bahwa Anda pikir Anda tidak bisa bahagia di sini Saya tidak berpikir begitu Kamibukankah itu yang tidak kusadari Geografi tidak ada hubungannya dengan kebahagiaan Oh ayah, aku tahu kenapa kamuberbicara tentang menjual dan pergi ke timur dan aku akan selalu lebih mencintaimukarena kamu melakukannya untukku Tapi sekarang kamu tahu aku tahu sayang semua akupernah menginginkanmu adalah kebahagiaan Benar Baiklah baiklah Silakan dan katakan itu Apaapakah Anda ingin kami mengatakan Oh ayolah Adam Anda telah berjalan mengelilinginya seperti ular derikBaiklah Itu seseorang yang kita kenal tetangga Ayo katakan sisanyaAnda pikir Denver mckee ada hubungannya dengan itu Tidak ada yang mengatakan bahwa Joe Tidak ada yang berpikiritu Oh tidak Dan mengapa Anda tidak memberi tahu saya apa yang dikatakan Denver tentang tidak ingin membantuKemudian Anda menjatuhkannya begitu cepat sehingga saya bisa mendengar bunyi gedebuk saat mengenai Thehanya berpikir Anda mendengar hati Anda ketika seseorang menyebutkan nama mckee Nah apa yang harus dilakukanAnda benar-benar berpikir Saya akan mempertaruhkan hidup saya bahwa Denver tidak ada hubungannya dengan itu Saya harap Andabenar pa tapi kita harus menghadapi kebenaran Hanya ada satu orang yang tidakdi pesta Connie pada malam gaji Silverado dicuri Itu benar Miles Briscoe Anda tahu kapanSaya memberi tahu Denver tentang pesta Miles bersamanya, dia bilang dia tidak bisa pergike pesta karena dia harus menjaga barang-barang dengan terbang di KananJadi dia tidak ada di pesta Apakah itu membuktikan sesuatu Tidak tentu saja tidak menyenangkan tapi memang begitulayak untuk dilihat hos Kenapa kamu tidak pergi ke tempat mckee?sekitar dan jika miles meninggalkan peternakan, ikuti dia berapa lama kamu ingin akutinggal untuk Tak seorang pun dari kami akan meninggalkanmu di pagi hari Tidak Ayo Jangan terlihat begitu khawatir Itubagian dari dirimu Lihat yang membuatku takut setengah mati Anda harus menjadi setengah dan Anda tegak luruspada saya untuk satu malam saya tidak melihat apa-apa Bukan apa-apa Saya pikir kita membuang-buang waktu Kita baik-baik sajaadik laki-laki Kami punya banyak waktu Mungkin begitu Tapi selambat yang terjadi tadi malam aku merasa sepertiUmurku sudah 90 tahun Ayo Ayo tidurkan aku Baiklah Sudah sarapan SudahMaka tidur akan menjadi hal yang sama saya kira rumah saya yang saya lihatitu untukmu Dia pria berambut merah Stranger Miles di Denver Ayo pergi mengejarkumemberitahumu untuk terakhir kalinya Apakah kamu tidak datang ke peternakan ini lagi Seperti rambut merahseperti lentera Anda telah terlihat dua kali Jangan ada bedanya Dua yang melihat saya tidak melakukan apa-apasemua pembicaraan Yah kau salah Pete Redfern mengidentifikasimu sebelum dia meninggal Dan Corey penambang yang kau tembakkemarin Dia masih hidup Yah aku pasti keluar dari latihan Kamu tidak keluar dari latihan Kamu hanyakeluar dari otak saya pikir kita harus berbaring untuk sementara Hal tenangKalian terdengar seperti sedang mengobrak-abrik tas kalianKami semua telah mengambil semua risiko Tentu Kami harus melakukan sedikitmenembak Saya ingin Anda keluar dari sini Anda pikir saya menginginkan putri sayauntuk bertemu denganmu Tidak, saya tidak terlalu memikirkan putri Anda dengan satu atau lain cara, Tnmckee dan aku lelah tidur di bebatuan itu. Maksudku, kamu punya rumah susun di sanauntuk menggunakannya Selamat pagi Ben Selamat pagi Denver Anda tahu pria ini Tentu Dia mengenal saya BenBagaimana dengan itu Kami telah mencari pria berambut merah Anda satu-satunya pria berambut merah di daerah iniselain tukang cukur di Virginia City sejak kapan berambut merah adalah kejahatan sejak kami mengetahuinyabahwa si rambut merah membunuh dua pria mungkin dua orang lainnya Apakah Anda berpikir untuk melakukan sesuatu tentang hal itu SialanAnda membawa Connie kembali ke rumah Ayo sayang Ayo dan singkirkan senjatamuanak laki-laki Anda tidak akan membutuhkan mereka Anda mengambil banyak peluang bukan Anda Ben saya bisakeluar tembak kamu setiap hari kamu hidup Mungkin jadi tidak ada alasan untuk itu terjadibahwa Denver Mengapa mempertaruhkan hidup saya Dia tidak ada hubungannya dengan ini Mengapa Itu pria yang sangat sederhanaSaya kehabisan uang, saya melakukan apa yang harus saya lakukan dan saya tidak mundur darinyaAda cara lain apa cara lain saya melakukan pekerjaan dengan baik sebagai marshal Ketika saya membutuhkan uang sayaberalih ke apa yang paling saya tahu, saya melakukan pekerjaan yang cukup bagus di Denver saya jugaakan harus membawamu masuk Anda memberi saya pistol Tidak, tidak, tetapi Anda harus melakukannyaambil atau dia bersungguh-sungguh Yeah man Maksudku Tidak Denver Tidak Lalu sekarang janganAnda pergi menyalahkan diri sendiri Lalu pria itu menodongkan pistol ke sini Anda harus melakukannyamenggambar sendiri Anda harus melakukan trik Dia bisa mengungguli saya setiap harihidup Mereka bisa menembak lebih lurus dari itu Anda yakin ingin pergi, saya harus pergi Joeharus pergi aku butuh waktu untuk berpikir dan waktu untuk melupakan aku mengerti aku mencintaimu
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Ω, εσείς οι δύο είστε μια μεγάλη βοήθεια Ξέρετε ότι είχα αυτή την γλυκιά κουβέντα Τρώγοντας αμέσως έξω από το δικό μουΤο χέρι εσείς οι δύο πρέπει να μπείτε και να με διώξετε από εκεί. Θα ήσασταν ευγνώμονες που πήραμεΕίσαι έξω από το πρόβλημα πριν συμβεί, αλλά ξέρεις τι νομίζω ότι δεν θα μπορούσε να είναι πολύχρειάζεται γενναίοι για να σκεφτείς Ναι, νομίζω ότι ζηλεύεις μόνο και μόνο επειδή βρίσκω τη μόνη όμορφη κοπέλα σεΗ πόλη δεν φορούσε την επωνυμία κάποιου ανθρώπου Σου είπα ότι έδειξε το μυαλό του Αχ αλλά εκείνη ήτανφορούσε την επωνυμία κάποιου ανθρώπου Casanova και μάζευε μερικούς από τους φίλους τουκαι έφτιαχναν να σε χωρίσουν Αλλά δεν έγινε λόγος να σε βάλουνξανά μαζί και εγώ και ο Άνταμ που είμαστε οι φιλανθρωπικοί φίλοι που είμαστε, μόλις αποφασίσαμε ότι μπορεί να προσληφθείςΑξίζει να είστε ασφαλείς, δεν μας ενδιαφέρει, αλλά ο Paul μπορεί να ήταν λίγο αναστατωμένοςπροερχόταν από το παλιό Pete Red Place Uh he don't know No 45 Peter Έχουν τα πάντα εδώΤρία χρόνια Έφυγε η δουλειά Πήτερ Τον είδατε καλά Ήτανφορώντας μάσκες Ένας από αυτούς ήταν ένας μεγάλος κοκκινομάλλας κοκκινομάλλας άντρας. Το καπέλο έπεσεΥπήρχε για τον Πιτ, μην ανησυχείς, θα βγάλουμε έναν γιατρό για σέναΒιρτζίνια Σίτι Πώς είναι Είναι μια χαρά, Ω, ο Πιτ δεν πονάει άλλο Γεια σου Μάιλς Γεια σου απόγευμα δεσποινίς τότεΜπαίνω μέσα περπατάω περίπου 6 πόδια από το έδαφος Νευρικός ως αναπαύεται στην εκκλησία Αυτόςδεν είχα αυτό το σφάλμα από τότε που έφυγε εκείνη η δασκάλα Τώρα μην του πεις ότι παντρεύεται Ω δεν θαπαντρευτείτε Δεν χρειάζεται να έχετε ξανά μια γυναίκα στο σπίτι Ο Κάρνι έρχεται σπίτι ΝαιΩραίος Gully Τέσσερις σκηνή ε, να σας πω κύριε Conrad ότι ο άνθρωπος φοβάται μέχρι θανάτου καιΝομίζω ότι από τότε που έχει επιστρέψει σε αυτό το ανατολικό σχολείο και συνεχίζει τέσσερα χρόνια. Φαντάζει ότι είναι η βασίλισσατης Αγγλίας Λοιπόν ξέρετε ότι θα δει πολλές αλλαγές σε αυτό το μέρος ΝαιΤο Ντένβερ έχει κάνει καλή δουλειά με αυτό σε τέσσερα χρόνια Λοιπόν για την αγάπη του Zachary PTaylor that you Denver Ναι αυτός είμαι εγώ Denver Πού κηρύττες πουθενά Και εύχομαι ναήταν πίσω από έναν άμβωνα θα μπορούσα να βγάλω το σκυλί του Gone gators Ben Do youΣκέψου ότι τα πόδια ενός άνδρα συνεχίζουν να μεγαλώνουν Λοιπόν, έχω ακούσει ότι όταν ένας άνθρωπος μεγαλώνει, τα δικά τουΤο σώμα συρρικνώνεται και δεν ξέρω για τα πόδια όμως, Λοιπόν, δεν έχω φορέσει αυτούς τους gators από τον γάμο του Χάρισον, αλλάΦοράω είτε Είναι ένα νούμερο μικρότερο και τα πόδια μου είναι ένα μέγεθος μεγαλύτερα, δεν το κάνετεσκέφτομαι ότι φαίνομαι εντάξει Λοιπόν ξέρεις αν δεν ήξερα καλύτερα θα ορκιζόμουν ότι ήσουν αγερουσιαστής Θα πάω να συναντήσω τον Connie Ξέρω Σίγουρα του το είπα και ξέχασε πώςνα μιλήσω Δεν φαίνεται σαν τέσσερα χρόνια δεν είναι Για μένα προσπάθησα να πάρωτο σπίτι διορθώθηκε, ώστε να έχουμε ένα αξιοπρεπές μέρος για να επιστρέψουμε στο σπίτινα δεν ξέρω Νομίζεις ότι θα της αρέσει Ω, φαίνεται πολύ ωραίο είχα μερικάνέες κουρτίνες για το δωμάτιό της Κάποιο είδος δαντέλας Ναι, είναι πολύ όμορφεςεμένα Λοιπόν, είναι πραγματικά όμορφο Τι ανησυχείς για Αυτό το μικρό κορίτσι δεν θα το κάνει κανΞέρω το μέρος ξέρω ξέρω. Αλλά έχει μεγαλώσει τώρα 18 το τελευταίο τηςγενέθλια κάνεις να ακούγεται σαν να είναι μια παλιά μου όταν έφυγε από εδώ Ήταν παιδί Τι να κάνωΞέρεις γι 'αυτό Γέρο κατσίκι Ποιος είναι μια γριά κατσίκα Δεν είμαι μεγαλύτερος από δύο χρόνιαείσαι Αυτό σε κάνει γριά κατσίκα Δύο σεντς Θα τα παρατούσα για δύο λεπτάΘα σε απέλυσα τώρα Κράτα σε δύο Πόσο καιρό γνωριζόσουν πολύ Ντανγκ από παλιάΗ Κόνι γεννήθηκε Τόσο πολύ Λοιπόν Ντένβερ αν ήμουν στη θέση σου θα κρατούσαμίλια ως εργοδηγός Μου δίνεις έναν καλό λόγο για τον οποίο θα έπρεπε, αν δεν το κάνεις, η Κόνι θα το κάνειΈχεις κρυφτεί Mhm Hey, καλύτερα να ξεκινήσεις, τότε θα έχουμε τη ζωντανή σκηνήνωρίς Λοιπόν, δεν έχει συμβεί ακόμα, αλλά υποθέτω ότι θα μπορούσε ο Ben You δεν θα θέλατε να οδηγήσετε μεΛοιπόν όχι, έχεις πολλά να μιλήσεις για ναι Ναι, είσαισωστά Τέσσερα χρόνια είναι πολλά Λοιπόν, είσαι σίγουρος ότι δείχνω εντάξει Ben Well Iσου είπα ναι σαν γερουσιαστής Μπεν δεν μπορείς να πεις ψέματα που αξίζει να το κάνεις καλά και σαν γερουσιαστής της πολιτείαςτότε Ω, υπάρχει ένα πράγμα Ναι Τι είναι αυτό Λοιπόν ξέρετε ότι σκεφτόμουνΕίναι λίγο νωρίς το ξέρω, αλλά αυτό είναι Σάββατο βράδυ και εε ConnieΕπιστρέφοντας σπίτι Σκέφτηκα ότι θα ήθελα να κάνω ένα μικρό πάρτι καλωσορίσματος για τον Κόνι την Ποντερόζα απόψε Λοιπόνείναι εντάξει Μπεν αν καταφέρω να μπουν αυτοί οι γκάτερ μέχρι εκείνη τη στιγμήαν θες μπορείς να έρθεις ξυπόλητος Ευχαριστώ Ben Μπορείς να σου αρέσει ένα πάρτι Λοιπόν, μάλλον θα ήταν καλύτερασυνεννοηθείτε στο σπίτι και βάλτε το αγόρι να διαδώσει τα νέα για το πάρτιΛοιπόν, δεν θα μπορέσω να κάνω το πάρτι κύριε Κόνραντ Κάποιος πρέπει να παρακολουθήσει το αυτοκίνητο ΩΣυγγνώμη για αυτά τα μίλια Αυτό ήταν το μόνο που βρήκαμε πάνω του Παύλο ακολουθήσαμε τους τέσσερις άντρεςχάσαμε τα ίχνη της και επιστρέψαμε και θάψαμε τον Πιτ Όχι πολύ για να φύγουμε μετά από μια ζωήσκληρή δουλειά Θα μπορούσε κανείς να περιμένει να ληστέψει τον γέρο Pete Redburn δεν ξέρω Adam λένε κάποιοιΟ Πιτ τα πήγε αρκετά καλά με το μυαλό του ότι θα μπορούσε να είχε κρύψει κάποια χρήματακάπου ο Paul μου φάνηκε σαν να είναι ένα οργανωμένο ρούχο Αυτό είναι τοΤρίτη ληστεία σε λιγότερο από ένα μήνα Όχι, είναι η πρώτη δολοφονία που σκοτώθηκε ο Πιτ επειδή πήρε ένακαλή ματιά σε έναν από τους άντρες Μην ακούγεται αυτό που είπε γι 'αυτόνΛοιπόν, όχι πολύ, εκτός από το ότι είχε κόκκινα μαλλιά.για να πάρει το μονοπάτι You boys lost Πιθανότατα ήταν καλός σε εκείνο το παλιό Ντένβερούτως ή άλλως θα μου πέσει αίμαμη νομίζεις ότι ο Πιτ θα ήθελε να χαλάσει την επιστροφή της Connie.στο Ντένβερ δεξιά Γεια σου είναι ότι μυρίζω λίγο αδερφάκι Λοιπόν δεν θα μπορούσε να είσαι εσύή II σημαίνει ότι εσείς οι δύο μυρίζετε σαν άλογα Μυρίζει λίγο σαν το απόγευμα της Τετάρτης οι κυρίες δεν μυρίζουννομίζεις ότι ναι, ίσως το στάβλο του Walsh. Παιδιά κάνουμε μια μεγάλη βόλτα όπως στην Κίνα ΛοιπόνΟ μικρός μας αδερφός θα χαρούμε, αλλά πρέπει να τριγυρνάμε εδώ για να φροντίσουμε το δέρμα σαςΛοιπόν, θα πω στην Connie mckee να βεβαιωθεί ότι θα σε ευχαριστήσω Oh Joe Θυμήσου μην το αναφέρειςοτιδήποτε για τον Πιτ Ρέντφερν στο πάρτι Εντάξει Εντάξει Είχε συγγενείςΌχι Όχι Σύμφωνα με τον Paul η γυναίκα του πέθανε πριν από λίγα χρόνια Και έτσι είναιέξω εδώ εξόρυξη Λοιπόν αγόρια βλέπετε έναν κοκκινομάλλα στο πάρτι απόψε Να είστε βέβαιοςπυροβολήστε πρώτα και μιλήστε για αυτό αργότερα Γεια, περιμένετε λίγο ο Josh Perkins πηγαίνει σε αυτόπάρτι απόψε Είναι κοκκινομάλλης και ο καλύτερος κουρέας στην πόλη της Βιρτζίνια σίγουρα δεν θα ήθελα να πυροβολήσειΞέρεις ότι θα έκανα αν ήμουν στη θέση σου ποιο ήταν το κούρεμα που σου έκαναν Εδώ εσύέχει δίκιο ο Johnny Αναρωτιέμαι τι είναι αυτό που κρατάει τον Ντένβερ μακί και αυτή την κόρη του Έχουν αργήσει Ακούστε Φλέμινγκ Έχετε ποτέπήρε μια γυναίκα οπουδήποτε με δένουν Little Connie mckee Ξέρεις τον τρόπο που οδηγούσεαυτό το άλογο νόμιζα ότι θα έσπασε το λαιμό της πριν προλάβει να πάει σχολείο, αναρωτιέμαι ανάλλαξε την ανατολή ή την ανατολή την άλλαξε, υποθέτω ότι η ανατολή έτριψε μερικά τραχιά σημείατης Αλλά φαντάζομαι ότι είναι ακόμα το ίδιο κορίτσι Ήταν τουλάχιστον το ελπίζω για χάρη του Ντένβερέτρεμε σαν φύλλο όταν πήγε να την πάρει στη σκηνή Εδώ είναι στο ΝτένβερΟ mckee ο μεγαλύτερος σερίφης του Κολοράντο είχε ποτέ Here's to Denver mckee ο καλύτερος Ινδός πρόσκοποςστον στρατό των ΗΠΑ Εδώ είναι στο Ντένβερ Μακί ο πιο φοβισμένος πατέρας στη Νεβάδα εκεί.έλα πρέπει να είναι η Connie γιατί είναι με την παλιά Inver δεν ξέρω δεν μοιάζω με την Connieεγώ Τώρα Θέλετε να μάθετε κάτι φίλες δεν με νοιάζει ποιος είναι Καλώς ορίσατε στο σπίτι Γεια σας ΜικρήΤζο Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω Γεια, περίμενε λίγο έναν τρόπο να πεις ένα γεια σε έναν ηλικιωμένοφίλος στην ανατολή Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο συμπεριφερόμαστε στους πρωτοετείς Φαίνεται ότι εσείς οι δύο θα τα καταφέρετεεκεί που σταμάτησες πριν από τέσσερα χρόνια Ακόμα παλεύεις Γεια σου φίλε Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω Γεια ΚόνιDog Gun Μας αρέσει να μην σας αναγνωρίζουμε Περιμένετε ακριβώς εδώ Έχουμεμια πραγματική μεγάλη έκπληξη για σένα Εντάξει Άνταμ Πώς είσαι Ω Κόνι εσύέχουν αλλάξει Όχι για να μπορείτε να παρατηρήσετε ότι έχετε ακόμα την ίδια παλιά γλυκιά ιδιοσυγκρασία Γεια σας Πώς είστε καλώς ορίσατεσπίτι Connie Ευχαριστώ Δεν περίμενα ένα πάρτι καλωσορίσματος στο σπίτι όπως αυτό Είναι τόσο υπέροχο Ω, είχα ξεχάσει πώςόμορφη η Ponderosa είναι Λοιπόν, φόρεσε το καλύτερο φόρεμά της για πάρτι για σένα Ben Ben είναι δικός σουκόρη Καλύτερα να την συστήσεις στους καλεσμένους Ευχαριστώ Ben folks Οι περισσότεροι από εσάς θυμάστε το μικρό μουκοριτσι αλλα για αυτους που δεν κωνουν mckee Καλωσορίσατε σπίτι Σωστά Ω είναι όμορφο αλλά είναι κρίμα ναΚόψτε το Λοιπόν δεν μπορούμε να το φάμε αν κάνετε απλώς μια ευχή πρώτα και μετάblow Ναι, είναι μια πραγματική ομορφιά Linda Σίγουρα είναι ο Ben μπορώ να το πω αυτό γιατί εγώΔεν μπορώ να την τιμήσω. Είναι μια εικόνα της μητέρας της που φτύνει ναι, ελπίζω μόνο να το έχω κάνεισωστά Ότι Τι Κόνι πώς ξέρεις για τα κορίτσια Μπεν Βλέπεις δεν την ήθελανα μεγαλώνεις εδώ σαν άγριος βρόντος Παντρεύσου τον πρώτο αλήτη που της ζήτησε και κουραζόμαστεαπό το ράντσο και κατευθυνθείτε προς το Σαν Φρανσίσκο για να στρίψετε την πόλη από την ουρά που ήθελα να της δώσωΑυτό που δώσατε στα αγόρια σας το υπόβαθρο ασφαλείας, ήθελα να έχει την ευκαιρία να το κάνειδείτε κάτι εκτός από πηδάλια και άλογα και μια σόμπα κουζίνας Λοιπόν το κάνατε και ξέρω ότι δεν ήτανεύκολο Εδώ είναι λίγη ειρήνη μακριά Γιατί δεν το λέμε ανακωχή Καλά όπως εσείςξεκίνησε τον πόλεμο, δέχομαι ότι θα γίνει άλλος ένας πόλεμος, Μικρή Τζο, αν προσπαθήσεις να πιάσεις τον επισκέπτητης τιμής Connie γιατί δεν πάμε κάπου Μπορούμε να συντάξουμε μια συνθήκη ειρήνης Iέχετε μια καλύτερη ιδέα Ας ρίξουμε μια γροθιά Αυτή είναι μια καλή ιδέα Γιατί δεν προχωράτε εσείς οι δύο καιΛοιπόν, ρε παιδιά, η Connie και εγώ είμαστε παλιοί φίλοι, αλλά η Connie θέλει να κάνει νέους φίλους, όχιεσύ Connie Αφού έχεις Βενετία Ο μικρός Τζο είναι ένας αλλαγμένος άντρας Κόνι δεν μου φαίνεται διαφορετικός.στην επιφάνεια από κάτω Είναι πιο άγριος στο μηχανικό τιμόνι Δεξιά Πιο άγριοι μερικές φορές στη Βιρτζίνια Σίτι έχουναυτό που αποκαλούν την προστατευτική ένωση κοριτσιών Όταν ο μικρός Τζο έρχεται στην πόλη, όλες αυτές οι μαμάδες φεύγουνσε δράση Γιατί μικρός Τζο Δεν είχα ιδέα M Connie Θα ήθελες να γνωρίσεις μερικούς από τους φίλους μουΝαι, θα ήθελα πολύ να ελπίζω ότι η Connie II δεν είναι πραγματικά θυμωμένη με τον Little Joe OhΌχι, δεν είναι θυμωμένη με τον Τζο Προσπαθεί να του δείξει ότι δεν είναι ο μόνος άντραςΗ Νεβάδα κάνει καλά Τι είναι ο μικρός μου αδερφός Έχεις πρόβλημα Μοιάζει σαν να έχω τυφοειδή πυρετό ήκάτι Τι συμβαίνει με εμένα τέλος πάντων Ε, έχω μερικές ώρες θα σας πω Ω δεν πειράζειΔεν είναι το μόνο κορίτσι στη Νεβάδα, είναι το πιο όμορφο, έλα, δεν θα φας πραγματικάτο υπόλοιπο είναι πολύ καλό Ένα κέικ και αφήστε το να πάει χαμένο Joe Ευχαριστώ έτσιπολύ για όλα Όλοι εσείς που περιλαμβάνει ακόμα και εσάς μικρό Joe Thanks man forλίγο αργότερα το βράδυ με έκανες να ξεχάσω ότι η Κόνι είχε φύγει ποτέ καθόλου Λοιπόνκοντό άχυρο μείνετε εμείς οι υπόλοιποι Πάρτε το Ντένβερ Δείτε αν μπορούμε να το παραλάβουμεtrail of the killers Λοιπόν μάντεψε ποιος το έχει Μαντέψτε ότι μείνετε Joe, ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί όλοιΔεν μπορώ να πάω Λοιπόν, κάποιος πρέπει να μείνει εδώ Κάντε τον εαυτό σας χρήσιμο Joe Βοήθεια νούμερο έναξάδερφος με τα πιάτα Αυτό είναι πολύ καλό Πυροβολώντας το Κεχριμπάρι Χρησιμοποιείτε αυτόν τον τρόπο για να ξοδέψετε χρήματαBen Μόλις άρχισα να αναρωτιέμαι αν είχα ακόμα ένα άγγιγμα Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι έναλίγο σαν το κολύμπι Ο άντρας δεν σε ξεχνά ποτέ έτοιμος να πας Ναι είμαι έτοιμοςΜαντέψτε καλύτερα να ξεκινήσουμε Ξεκινήστε Εκεί που η Connie δεν ήθελα να είστεΕνοχλήθηκε με οτιδήποτε από αυτά Αλλά βλέπετε χθες ένας ηλικιωμένος αναζητητής ονόματι Πιτ Ρέντφερν σκοτώθηκε τη ζωή τουΟι οικονομίες έκλεψαν Ω, τι είναι τρομερό Λοιπόν, είναι κάτι περισσότερο από αυτό που πήραν χθες το βράδυ δύο άνδρεςσκοτώθηκε και λήφθηκε η μισθοδοσία του ορυχείου Silverado. Απλώς θα πάμε έξω Scott και θα δούμε τι μπορούμεμάθε το βλέπω Αλλά γιατί πρέπει να πας Κοίτα Κόνι, μόλις σου είπα τρίαάντρες σκοτώθηκαν. Είχα σχεδόν ξεχάσει τη βία στη δύση και το γεγονός ότι κανείς δεν είναιανοσία ή θέλει να είναι καλά, εννοούμε να προσπαθήσουμε να βάλουμε ένα τέλος σε αυτό πριν γίνειοποιαδήποτε περαιτέρω βία Κάνετε ή σας αρέσει. Απλώς προσπαθούμε να κάνουμε αυτό που νιώθουμεπρέπει να κάνουμε Αφήνουμε τον πατέρα μου έξω από αυτό Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής τουμε βία Δεν ήταν παιχνίδι μαζί του ήταν δουλειά του και είναι συνταξιούχος Δεν μπορείς να τον αφήσειςμόνη Connie Αυτοί είναι γείτονες που μου ζητούν να βοηθήσω γιατί ξέρω για αυτά τα πράγματα Connieπέρυσι 200 κεφάλια του βοδιού εξαφανίστηκαν εντελώς χωρίς ίχνος και 50 άνδρες δεν μπορούσαν να τον βρουν Τώρα ψάχνουμεγια τέσσερις άντρες Ο σερίφης χρειάζεται όλη τη βοήθεια που μπορεί να πάρει αν το βρούμεάντρες και ελπίζω να τα πάμε καλά, δεν θα μας κάνει να νιώθουμε καλά Δεν θα μας κάνειΝιώσε μεγάλος και γενναίος Αυτό είναι σωστό Connie, κανένας από εμάς δεν παίρνει καμία χαρά από αυτό Απλά κάτι πρέπεινα τελειώσω, συγγνώμη κύριε Cartwright, θα προσέχετε, μπαμπά, δεν κατάλαβα ότι αυτό το παλιό είναι απρόσεκτοΝαι Connie Προσπαθείς να μην το σκέφτεσαι Πού άφησες τον Little Joeπίσω στο Ponderosa Ω, έχει μερικές δουλειές να κάνει, όχι πάρα πολλές Και μένωγια μια βόλτα Εάν ο μικρός Τζο θέλει να με δει, ξέρει πού είμαι ο μόνοςΤο πρόβλημα είναι ότι δεν μπορεί να φύγει από το ράντσο Τον αφήνουμε να μείνει εκεί, σίγουρα δεν έχωπρόθεση να τρέξω πίσω του Ναι Άργησες Μην μου πεις ότι το περίμενεςΟ Πα δεν σου είπε πώς να μείνεις εδώ και να κάνεις μερικά πράγματασπίτι Πραγματικά δεν θυμάμαι γιατί πραγματικά δεν με νοιάζει Ω καλά σε αυτή την περίπτωση μάλλον δεν θα ήσουνμε ενδιαφέρει πολύ για ένα μικρό δώρο Σου έφτιαχνα ένα δώρο για μένα Μπαμπά Ανδεν σε νοιάζει, πραγματικά δεν έχει και πολύ νόημα. Το είπα ναι καλάδεν το έκανες Λοιπόν μπορεί να είχα, αλλά αυτό ήταν πριν αναφέρετε ένα δώρο ΩΛοιπόν, πραγματικά σας δίδαξαν πολλά στο σχολείο των κοριτσιών στην ανατολή Πώς ναγίνε μισθοφόρος σε ένα εύκολο μάθημα Κάνεις τόσο λάθος Μικρή Τζο που καμία γυναίκα δεν χρειάζεταιΑυτό το μάθημα Έχει γεννηθεί έτσι Ωχ, απλά δεν ήξερα ότι το παραδέχτηκαν, αλλά αφού το παραδέχτηκες εσύπως σου αρεσει Oh Little Joey's beautiful Αν έτσι λες ευχαριστώθα μου πάρει μόνο ένα δευτερόλεπτο για να θροΐσω περίπου μια ντουζίνα ακόμα που τον συμπαθώ Δεν πειράζειΈνα όμορφο άλογο σαν αυτό είναι αρκετό για οποιονδήποτε Ίσως ναι, αλλά δεν νομίζω ότι ένατο φιλί είναι αρκετό για κανέναν Γιατί μικρό Τζο Νόμιζα ότι έπρεπε να μείνεις πίσω στο ράντσοκαι θέλω να έχω κάτι καλύτερο να κάνω, όπως να φιλήσω το καλύτερό μου κορίτσι Εννοείτε να φιλάω τα κορίτσια όχιεσύ οποιοδήποτε κορίτσι Τώρα πού στον κόσμο σου ήρθε αυτή η ιδέα Δεν ήταν δύσκολο Σχεδόν όλοιστο πάρτι χθες το βράδυ προσφέρω εθελοντικά αυτές τις πληροφορίες και πολλά άλλα Δεν θα τις πιστέψετε Λοιπόν γιατί να μην το κάνωΛοιπόν επειδή λένε ψέματα Εννοείς ότι δεν υπάρχει κορίτσι όπως η Joan Curry Λοιπόν, σίγουραΥπάρχει ένα τέτοιο κορίτσι όπως η Τζόαν, αλλά είναι ένα χέρι έξω. Τι θα λέγατε, ΚάρολChildress και Judy Polk και Sally Puna Πώς τα πάτε Δεν έχετε επιστρέψειγια να σας πω το υπόλοιπο της λίστας Όχι δεν πειράζει Φυσικά Εεε δεν κάνατε τίποτα όταν κάνατεήμουν πίσω ανατολικά εκτός ίσως είναι χάλια ξέρεις πολύ καλά πήγα σε ένα κορίτσισχολείο Ναι Μόνο όπως το άκουσα υπήρχε ένα σχολείο αρρένων ακριβώς κάτω από το τετράγωνο Πόσο καιρό είναιη λίστα σου Θα πεθάνεις αναρωτιέστε Little Jo look Connie αυτά τα κορίτσια δεν σήμαιναν τίποτα για μέναΉταν απλά σκίουροι Ναι αυτό είναι σωστό Ήταν απλά κορίτσια Λοιπόν αυτό ακριβώς είμαι Ακορίτσι Μμ Τώρα είσαι πολύ ξεχωριστός εδώ Τελείωσε Ήταν κάτι που ήθελα να σε ρωτήσωΕπιστρέφεις ανατολικά Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος γιατί δεν σε θέλωγια να επιστρέψω Αυτό είναι όλο Λοιπόν, αυτό δεν είναι αρκετός λόγος γιατί νομίζω ότι είσαι πολύ όμορφηακόμα δεν είναι πολύ, δεν σε συμπαθώ πολύ, επέστρεψα μόνο 24 ώρες Little Joe Πες μουτο ίδιο πράγμα σε 24 μέρες Τώρα αν κόψουμε τον βράχο και μπορούμε να μπούμεμέσα από τα φρένα Πώς μας πέταξες τις πλάτες σου Χάσαμε το μονοπάτι Τέσσερα άλογα Πώςχάνεις ένα τέτοιο μονοπάτι Δεν ήταν εύκολο Πήγαν στα φαράγγια Flint κοντά στην ξυλείαΤα βράχια της γραμμής είναι τόσο δυνατά που μπορείς να περάσεις 1000 κεφάλια βοοειδή μέσα από αυτό το μπαρκαι ποτέ μην αφήνεις σημάδι Πρέπει να είναι εδώ στη Σιέρα κάπου εγώ είμαι έναςαπό αυτά τα ψηλά λιβάδια Μάλλον πρέπει να έχουν γρασίδι και νερό, αλλά ο Άνταμ πρέπει να είναι 100τέτοια μέρη εκεί πάνω Θα μπορούσαμε να οδηγήσουμε για ένα χρόνο και να μην τα βρούμε όλαή θα μπορούσατε να τα βρείτε την πρώτη μέρα που είχαν όλα τα διαλείμματα μέχρι τώρα Ήρθε η ώρα να κάνουμεείχα ένα Θα ξεφύγουμε από την αυγή Ωχ PA Mhm Ναι, λυπάμαι που δεν μπορώ να πάω μαζίΕννοείς ότι υπάρχει κάτι που προτιμάς από την ανοιχτή θάλασσα Λοιπόν όχι, είναι απλάότι ε, λοιπόν, δεν περίμενα να επιστρέψεις τόσο σύντομα, οπότε υποσχέθηκα στην ConnieΘα την έπαιρνα στη Βιρτζίνια Σίτι Χμ Γεια σου Τζο, δεν φοβάσαι ότι μπορεί να έχεις κουραστεί τόσο πολύφίλε, εννοώ ότι συνεχίζεις έτσι και εκείνη πιστεύει ότι θέλεις να την παντρευτείς, Τζο, νομίζωθα έπρεπε να ανέβεις στα βουνά μαζί μαςπολύ χιόνι εκεί πάνω και ίσως να σε δροσίσει Ναι Τι είναι η μεγάλη βιασύνη σουΤέλος πάντων, Τζο έκανες χωρίς αυτή τη μικρή κοπέλα για τέσσερα χρόνια Μια ακόμη μέρα δεν θα βλάψει τίποτα γιατί εσύΘέλω να οδηγήσω μαζί σου. Δεν θα προχωρήσωτα σχέδιά σου με τον Con Ευχαριστώ Ξέρεις νομίζω ότι ο μικρός μας αδερφός έρχεταιη πραγματική κακή περίπτωση της αγάπης Itis Δεν πειράζει η αγάπη Vitis Ας επιστρέψουμε σε αυτόΤώρα σηκωθήκαμε μέσα από το ψηλό λιβάδι μακριά που έχω κουραστεί σχεδόν κατά το ήμισυαυτό το φαράγγι Πρέπει να ήμασταν εδώ επτά ή οκτώ φορές, όχι μόνοκουρασμένος από το φαράγγι Είμαι απλά κουρασμένος, αλλά αυτό είναι το Ντένβερ έχασε το μονοπάτι.είναι όπου ξεκινάμε το κυνήγι ξεκινώντας και τελειώνουμε από πάνω εδώ. Υπάρχει μισό μίλι Flint και πλύσιμοβράχοι Τέσσερα φαράγγια και όλα τα σημεία της πυξίδας για να διαλέξετε από Τέσσερα Τι κι αν αυτάΔεν είναι καθόλου εκεί πάνω Τι κι αν φτάσουν τόσο μακριά για να μας κάνουν να βουλιάξουμε, ανεβαίνουμε εκεί ψηλάμε εμάς πίσω τους Θα έπρεπε να κατευθυνθούν για την υψηλή χώρα. Τι έχετε στο μυαλό σαςαγόρι Λοιπόν, κύριε, μια αλεπού θα διπλασιαστεί σε ένα κυνηγόσκυλο, έτσι δεν είναιένας άντρας δεν μπορεί να εννοώ ότι θα μπορούσαν να οδηγήσουν τα άλογά τους στα βράχια και να μπουν στο μικρόΔιακλαδώστε το φαράγγι και πηγαίνετε πίσω στην κοιλάδα και μετά αφήστε μας να κυνηγήσουμεεδώ πάνω σε μια μεγάλη χώρα Ναι, ίσως αξίζει να το ψάξετε. Έλα τέσσερις ή πέντεάλογα Paul έκαναν διπλό πίσω Λοιπόν μια φορά ο τρόπος σας να καλύψετε τα ίχνη σας είναιη βόλτα στον πιο πολυσύχναστο δρόμο που μπορείτε να βρείτε Πήραν μια μεγάλη ευκαιρία αν και μπορεί να ήτανείδα Ναι Λοιπόν, σκέφτομαι ότι απλώς δεν τους ένοιαζε αν ήταν Τι εννοείς Paul Itσημαίνει ότι οι δολοφόνοι δεν είναι ξένοι Αυτό είναι σωστό Θα μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά μια διπλή πλάτη αρχίζω νασκέψου ότι θα μπορούσαν να είναι ακόμη και ένας από τους γείτονές μας Έλα δεν μπορείς να κρατήσεις το δάχτυλό σουεκτός αυτής της σκανδάλης Δεν έφταιγα εγώ Ένας από αυτούς μας είδε να μπαίνουμε. Μπορεί ακόμα να είναιεύκολο θα του ρίξω αρκετό μόλυβδο για να τον κρατήσω απασχολημένοπίσω από την καμπίνα και ρίξτε μια δάδα στην οροφή Εντάξει Έλα Αφήστε το Ναι πάμε Όχιcoy Καθίστε σε αυτό το βαρέλι Εύκολα Έλα από το πουθενά Ένα λεπτό είναι ήσυχα όπως η εκκλησίατην επόμενη στιγμή η Jess τελείωσε και οι σφαίρες δεν ήταν σαν τις μέλισσες που σωρεύουν Καταλάβατεμια ματιά σε κανένα από αυτά, είδα τέσσερις από αυτούς να καλύπτουν όλα εκτός από ένανκαπέλο στο πίσω μέρος του κεφαλιού του Κόκκινα μαλλιά Shawn Δεν τον είδα ποτέπριν, αλλά θα τον ήξερα αν τον είχα ξαναδεί ποτέΤα δικά μας τελείωσαν όταν φτάσαμε εδώ Τι γίνεται με τις άλλες μάσκες συμπάθειας όπως είπα, αλλά υπήρχεένα ρούχα ίσως ή ο τρόπος που κινήθηκε II δεν μπορούσε να βάλει ένα όνοματον αλλά II Ορκίζομαι ότι τον έχω δει δεκάδες φορές Φαινόταν σαν να ήτανΣχετικά με το ότι είναι ο γείτονάς μας Paul Ναι, ας πάμε το αυτοκίνητο σε έναν γιατρό καιτότε θα κάνουμε μερικές κλήσεις κοινωνικής δικτύωσης Easy easy Does it Well the boys lookχαρούμενος Τι λες για σένα δεν μου αρέσει ο τρόπος που πάνε τα πράγματα Λοιπόν τι φταίειόχι δολοφονίες Το αποφασίσαμε όταν ξεκινήσαμε όλα αυτά, αλλά όταν δείχνεις ένα όπλοσε έναν άντρα μερικές φορές πρέπει να πάει για το δικό του όταν συμβαίνει αυτό Πρέπει να τραβήξειτο έναυσμα Αν έμαθα ένα πράγμα ως σερίφης ήταν ότι δεν έμαθα ποτέ να πυροβολώΚανένας άνθρωπος από την πίσω πλευρά της Harley που σκότωσε αυτούς τους δύο θεούς της μισθοδοσίας πήρε όλη αυτή την κοιλάδα να κοιτάξει ψηλά Λοιπόν ίσωςΗ Harley ήταν λίγο βιαστική δεν θα ξανασυμβεί θα φροντίσω για αυτό Εν τω μεταξύ έχουμε έναποζάρουμε στο λαιμό μας Γιατί να ανησυχείς ότι έχω αφήσει άλλους να ποζάρουν γύρω από τους κύκλους μέχρι εγώζαλίζομαι και τα παρατάω, μπορώ να το ξανακάνω.Δεν θα τα παρατήσουν Ήταν απλή στην αγελάδα του Άντρες από τον ήλιο μέχρι τη σκόνηαπλά κυνηγάς τα αδέσποτα από τα συρτάρια Dam Δεν είναι αδέσποτα Κάθε καλός καουμάν περνάει από κοντά Θα πάεισας βλέπω να παρασύρετε λίγα κεφάλια πάνω-κάτω στην κοιλάδα Τώρα έχουμε περάσει πολύ καιρόώρα Πώς γίνεται να ιδρώνεις γι' αυτό Τώρα σκέφτομαι την Κόνιόπως ήμασταν και οι δύο όταν ξεκινήσαμε μίλια, ξέρω ότι αγαπάς αυτό το παιδί σαν να ήταν δικό σουκόρη ξέρω ότι ανησυχείς μήπως μάθει ότι δεν θα κάνει άλλες δουλειές όπως την προηγούμενημία θα έχουμε ό,τι θέλαμε ποτέ για εκείνη, δεν το πιστεύω έτσι Περιμένετε ένα λεπτόΠαίρνετε ιδέες για να με παρατήσετε Και οι δύο σκεφτήκαμε ότι θα εγκατέλειψα το Ντένβερ, αλλά δεν το κάνωσκέψου ότι μπορούμε Τι παίρνεις στην αρχή Ήμασταν μόνο εσύ κι εγώ μετά με στείλατε έξωστο Colorado Badlands Πάρτε πολλές δύσκολες υποθέσεις Τους κάνουμε μεγάλη συζήτηση για Big Pickens IΤο είχα μια γεύση Δεν μπορείς να περιμένεις να το αφήσει να φύγει Τώρα μπορώ να το σταματήσω αυτό το πράγμαοποιαδήποτε στιγμή θέλω να Can you Holly Brennan Ακούσαμε να μιλάνε για κάποια από τα δικά σουαγόρια που θέλουν να βγουν Πού το άκουσες ότι με τη μισθοδοσία Έχουμε συσσωρευτεί Στοίχημαμε $30.000 Τώρα αυτό δεν είναι τίποτα από αυτό που θα κάνουμε. Έχουμε περισσότερους άντρες που έρχονται στο Good men DenverΕδώ αναρωτιόμουν πώς νιώσατε εσείς οι άντρες όταν ένας άντρας τα παρατάει με τον che του αν θέλει να κάνει αγόριΚανείς δεν σκέφτεται καλύτερα να αποσυρθεί. Ερχόμαστε εδώ για να καθαρίσουμε. Αυτό είναι πολύ καλόμαζί μου και αυτό στοχεύω να κάνω Όχι όπως νιώθειςit boss Sure Miles Και ήθελα απλώς να δω πώς ένιωσες Μην ανησυχείς αφεντικόΟ πρώτος άντρας προσπαθεί να ξεμείνει στο hot kill του Be Come on στο You fellas Lookσαν να μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε ένα ποτό το νερό Να έχετε δίκιο Fine Trouble Well αυτοίπήδηξαν τον Winkler και τον Cory, αλλά ξέρετε ότι θα τσακώνονταν ο Winkley σκοτώθηκε και ο Coreyχτύπησε άσχημα Λοιπόν όχι πολύ άσχημα Ευχαριστώ Πήρε στον ώμο Θα είναι εντάξει Το έκανεςΑναγνωρίστε κανέναν από αυτούς Όχι, αλλά τρέξαμε μπροστά στο ίχνος ενός από αυτούς Πριν από μια κοκκινομάλλαότι η κοκκινομάλλα έπρεπε να είναι αυτή που σκότωσε ή ο Πιτ Ρέντφερν έτρεξε απέναντιίχνος άλλου Ένας από αυτούς ο Κόρεϊ μου λέει ότι τον έχει δει πριν τον Αναγνωρίσωαπό τους ώμους του ο Γκόρι λέει ότι πρέπει να τον έχει δει καμιά δεκαριά φορές κάπου χωρίςΗ μάσκα του Θα ήταν κάποιος που ξέρουμε ότι μπορεί να είναι και γείτονας, το βρίσκωδύσκολο να το πιστέψω Μπεν Λοιπόν, ούτε κι εγώ ήθελα να το πιστέψω, αλλά πήραμε αυτό το μονοπάτιΣήμερα επέστρεψαν στις πίστες τους ακριβώς κάτω από τον κεντρικό δρόμο Δεν χρειάστηκε να ανησυχώ μήπως τους δουν γιατίτον έβλεπε εκεί κάθε μέρα περισσότερες δολοφονίες κάθε μέρα γι' αυτό είμαστε εδώ Ντένβερ πέρασα το καλύτερο μέροςτης ζωής μου ως αστυνομικός Τότε ήμουν τυχερός Μόνο μια σφαίρα έπιασεςένας σερίφης έχεις όλους τους άντρες που χρειάζεσαι Μη μου ζητάς να πατήσω την τύχη μου Το πάτησεςόταν βγήκες μαζί μας τις προάλλες έχουμε όλοι την ίδια ευκαιρία Όχι σύμφωνατις πιθανότητες που οδηγώ σε μια σειρά από τύχη εδώ και 30 χρόνια δεν σκοπεύω ναπατήστε το περαιτέρω Μέχρι στιγμής έχουν πάρει μόνο τους ανθρακωρύχους και τις μισθοδοσίες του ορυχείου Μπορεί να αποφασίσουν να υποκαταστήσουνΈξω Θα μπορούσατε να βοηθήσετε να σβήσετε μια φωτιά στο δικό σας σπίτι στο δικό μου σπίτι Εντάξειτην εποχή που άρχισα να φροντίζω το δικό μου σπίτι φροντίζοντας τα σπίτια των άλλωνχτύπημα στην πλάτη και μια σφαίρα στον ώμο Ντένβερ δεν είχα ιδέα για σέναένιωσα έτσι Λοιπόν τώρα ξέρεις ότι είμαι άρρωστος και κουρασμένος να φροντίζω τα προβλήματα των άλλων, έτσι δεν είναιΝομίζω ότι οφείλω κάτι στο δικό μου παιδί Ναι Λοιπόν, υποθέτω ότι έχεις έναμε τον δικό σου τρόπο σκέψης δεν θα σε πιέσει αλλά θα βγούμε μετάΑυτοί οι δολοφόνοι παίρνουν τον αυτόματο τηλεφωνητή μου Γεια σου, έχουμε τύχη με αυτά Είναι καλό που αυτήτελείωσαν τα λεφτά μου και έπρεπε να στείλω το βαγόνι με σανό Ω μικρό Τζο Το ξέρεις τέλειαΛοιπόν, χρειαζόμουν όλα αυτά τα πράγματα, είμαι σίγουρος ότι έκανες δείπνο στην Connie StateΌχι, ευχαριστώ καλύτερα να δείξω το πρόσωπό μου γύρω από την Ponderosa, θα τον ξεχάσω Αμέλος της οικογένειας Ξεκίνα να μου χρεώνεις δωμάτιο και επιβίβαση Θα αλλάξει γνώμη θα τα βάλω αυτάτα πράγματα στον επάνω όροφο Τότε θα πάω να μαγειρέψω το δείπνο μπαμπά, καλύτερα να μείνεις μικρός Τζο Εκείνη είναιμια πολύ καλή μαγείρισσα Έχετε ένα υπέροχο κορίτσι εκεί κύριε mckee Αυτό είναι που εγώΠάντα ήθελα να είναι. Ήθελα να σου μιλήσω για την Κόνικαι εγώ Ποιος τι έχεις στο μυαλό σου Τι γνωρίζαμε ο κύριος Κόνι κι εγώάλλα εδώ και πολύ καιρό δεν έχω Εμείς κύριε Ναι έχετε αρκετό καιρό καιΞέρω ότι πιθανότατα έχετε ακούσει πολλές ιστορίες για εμένα και εκείνα τα κορίτσια της Βιρτζίνια ΣίτιΑλλά ήθελα απλώς να ξέρεις ότι δεν σήμαιναν τίποτα για μένα, ούτε για κανέναν από αυτούςελπίζω να μην τους το είπες εκείνη τη στιγμή Όχι όχι όχι κύριε Όχι την εποχή που εγώβγες έξω ούτως ή άλλως Δεν είναι έτσι τα πράγματα με την Connie και εμένα, τη λατρεύω πολύκύριε Και αν μπορείτε να με έχετε Λοιπόν αυτό που προσπαθώ να πω είναι κύριε θα ήθελαζήτα της να με παντρευτεί, δεν νομίζω ότι υπάρχει τρόπος να σε κρατήσω από το να τον ρωτήσεις.Αυτό σημαίνει ότι θα προτιμούσατε να μην το κάνω, δεν το εννοώ καθόλουήθελε η Connie να είναι ευτυχισμένη με τις πιθανότητες που έχουν άλλα κορίτσιατι εννοώ να της προσφέρω, υποθέτω ότι ήξερα από τότε ότι αυτό έπρεπε να συμβείΘα έπρεπε να ξέρω ότι θα έπρεπε να ήξερα Συγγνώμη που σας στεναχώρησα κύριε Πηγαίνετε στο σπίτι τώραΠες στην Connie ότι θα σε δω σύντομα ο μικρός Τζο έφυγε Ναι μόλις μου μίλησε ήλπιζαθα ήθελε αυτό Είναι ναι είναι έτσι Ανέφερε το γάμο ένα προς έναΏρα Μπαμπά πρώτα ερωτεύτηκες, νόμιζα ότι το είχες κάνει ήδη, αλλά πρέπει να δώσειςήρθε η ώρα να μεγαλώσεις για να χτίσεις όνειρα για να γεμίσεις τόσο με ευτυχία και θαύμααπό αυτό που είσαι έτοιμος να εκραγείς Και μετά παντρεύεσαι έκανε όλα αυτά που μιλήσαμεσχετικά με την πώληση όλων αυτών με κατεύθυνση προς ανατολάς Ήσουν τόσο νεκρός που όταν έφτασες για πρώτη φορά εδώ το ξέρωΑλλά δεν κατάλαβα ότι τότε νόμιζες ότι δεν θα μπορούσες να είσαι ευτυχισμένος εδώ έξω, δεν το πίστευα εμείςδεν ήταν αυτό που δεν κατάλαβα Η γεωγραφία δεν έχει καμία σχέση με την ευτυχία Ω μπαμπά ξέρω γιατί εσύμιλούσαμε για ξεπούλημα και για ανατολή και πάντα θα σε αγαπώ πολύ περισσότερογιατί το έκανες για μένα αλλά τώρα ξέρεις ότι ξέρω μωρό μουΠοτέ επιθυμητό για σένα ήταν η ευτυχία Σωστά Λοιπόν εντάξει Προχώρα και πες το Τιθες να πούμε ω έλα Άνταμ που το τριγυρνάς σαν να ήταν κροταλίαςΕντάξει Είναι κάποιος που γνωρίζουμε έναν γείτονα Λοιπόν, πες τα υπόλοιπαΝομίζεις ότι το Denver mckee είχε κάποια σχέση με αυτό Κανείς δεν είπε ότι ο Joe Κανείς δεν σκέφτεται κανΩ, όχι Και γιατί δεν μου λες τι είπε ο Ντένβερ ότι δεν ήθελε να βοηθήσειΜετά το ρίχνεις τόσο γρήγορα που μπορούσα να ακούσω τον γδούπο όταν χτύπησε το TheΤο μόνο που νομίζεις ότι ακούς είναι η καρδιά σου όταν κάποιος αναφέρει το όνομα του mckee Λοιπόν τι να κάνειςΠραγματικά σκέφτεσαι Λοιπόν, θα στοιχημάτιζα τη ζωή μου ότι το Ντένβερ δεν είχε καμία σχέση με αυτό Λοιπόν, ελπίζω να είσαι εσύσωστός πατέρας, αλλά πρέπει να αντιμετωπίσουμε την αλήθεια Υπήρχε μόνο ένας άντρας που δεν ήτανστο πάρτι της Connie τη νύχτα που έκλεψαν τη μισθοδοσία του Silverado Αυτό είναι σωστό Miles Briscoe Ξέρεις πότεΈλεγα στο Ντένβερ για το πάρτι που ήταν μαζί του ο Μάιλς και είπε ότι δεν μπορούσε να πάειστο πάρτι γιατί έπρεπε να φροντίσει τα πράγματα με το πέταγμα στο ΔεξιάΆρα δεν ήταν στο πάρτι Αποδεικνύει αυτό κάτι Όχι φυσικά δεν είναι χαρά αλλά είναιΑξίζει να το ψάξετε γιατί δεν πηγαίνετε με το αυτοκίνητο στο μέρος του mckee Ρίξτε μια ματιάτριγύρω και αν τα μίλια φύγει από το ράντσο να τον ακολουθήσεις πόσο καιρό θέλεις να το κάνωμείνε για κανένας από εμάς δεν θα σε αφήσει το πρωί Όχι έλα μην φαίνεσαι τόσο ανήσυχος Αυτό είναιμέρος σου Κοίτα που με τρόμαξε μέχρι θανάτου Πρέπει να είσαι το μισό και να κολυμπήσειςπάνω μου για μια νύχτα δεν βλέπω τίποτα Δεν νομίζω ότι χάνουμε το χρόνο μας Λοιπόν είμαστενεαρός αδερφός Έχουμε άφθονο χρόνο Ίσως έτσι Αλλά όσο αργά κι αν πήγε χθες το βράδυ νιώθω ότιΕίμαι ήδη 90 ετών Έλα, πήγαινε κοιμήσου με εντάξει Πρωινό ήδη ΕίναιΤότε ο ύπνος θα είναι το ίδιο πράγμα που υποθέτω ότι ρίχνω μια ματιά στο σπίτι μουότι για σένα είναι κοκκινομάλλας Stranger Miles στο Denver Go Ας πάμε να πάρουμε αφού είμαιπου σου λέω για τελευταία φορά Μην τριγυρνάς πια σε αυτό το ράντσο Σαν κόκκινες τρίχεςσαν φανάρι σε έχουν δει δύο φορές μην κάνεις καμία διαφορά Τα δύο που με είδαν δεν κάνουνό,τι μιλάς Λοιπόν κάνεις λάθος ο Πιτ Ρέντφερν σε αναγνώρισε πριν πεθάνει και ο Κόρεϊ ο ανθρακωρύχος που πυροβόλησεςχθες Είναι ακόμα ζωντανός Λοιπόν πρέπει να είμαι εκτός προπόνησης Δεν είσαι εκτός προπόνησης Είσαι απλάχωρίς μυαλό νομίζω ότι πρέπει να μείνουμε χαμηλά για λίγο Τα πράγματα ησυχάζουνΠαιδιά ακούγετε σαν να παίρνετε μια σειρά από τις τσάντες σας Στήσατε αυτό το παιχνίδι ΝτένβερΟι υπόλοιποι από εμάς έχουμε πάρει όλα τα ρίσκα Σίγουρα έπρεπε να κάνουμε λίγοσκοποβολή Θέλω να ξεφύγεις από εδώ Νομίζεις ότι θέλω την κόρη μουνα σε δω Όχι δεν σκέφτομαι πολύ την κόρη σου με τον έναν ή τον άλλον τρόπο κmckee και βαρέθηκα να κοιμάμαι σε αυτούς τους βράχους Έχεις μια κουκέτα εκεί πίσω εννοώγια να το χρησιμοποιήσετε Καλημέρα Μπεν Καλημέρα Ντένβερ Ξέρετε αυτόν τον άνθρωπο Σίγουρα με ξέρει ΜπενΤι γίνεται με αυτό Ψάχναμε για έναν κοκκινομάλλα Είσαι ο μόνος κοκκινομάλλας στην περιοχήεκτός από έναν κουρέα στην πόλη της Βιρτζίνια από πότε το να είσαι κοκκινομάλλα είναι έγκλημα από τότε που το μάθαμεότι μια κοκκινομάλλα σκότωσε δύο άντρες, ίσως και άλλους δύο Σκέφτεσαι να κάνεις κάτι γι' αυτόΠαίρνεις την Κόνι πίσω στο σπίτι Έλα γλυκιά μου Έλα και άσε τα όπλα σουαγόρια δεν θα τα χρειαστείς Παίρνεις πολλές πιθανότητες δεν είσαι Μπεν θα μπορούσανα σε πυροβολήσουν οποιαδήποτε μέρα ζούσες Ίσως οπότε δεν υπάρχει λόγος να έρθειότι ο Ντένβερ Γιατί είχε ένα διακύβευμα στη ζωή μου Δεν είχε καμία σχέση με αυτό γιατί είναι πολύ απλός άνθρωποςΜου τελείωσαν τα χρήματα έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω και δεν κάνω πίσω από αυτόΥπάρχουν άλλοι τρόποι με ποιους άλλους τρόπους έκανα καλή δουλειά ως στρατάρχης Όταν χρειαζόμουν χρήματαστράφηκα σε αυτό που ήξερα καλύτερα, έκανα πολύ καλή δουλειά και σε αυτό το Ντένβερ που είμαιΘα πρέπει να σε πάρω μέσα Μου δίνεις ένα όπλο Όχι όχι αλλά θα έπρεπεπάρ' το ή το εννοεί Ναι φίλε το εννοώ Όχι Ντένβερ Όχι Τότε τώρα μην το κάνειςπας να κατηγορήσεις τον εαυτό σου Τότε ο άντρας τραβάει ένα όπλο εδώ Πρέπειζωγράφισε το δικό σου Πρέπει να κάνεις ένα κόλπο Θα μπορούσε να με ξεπεράσει οποιαδήποτε μέρα τουζωή Θα μπορούσαν να πυροβολήσουν πιο ευθεία από αυτόΠρέπει να ξεφύγω Χρειάζομαι χρόνο για να σκεφτώ και χρόνο για να ξεχάσω Καταλαβαίνω ότι σε αγαπώ
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Oh kayong dalawa ay malaking tulong Alam mo I had that gal sweet talk Eating right out of mykamay Kailangan ninyong dalawa na mag-bust in at hustle me out of there Magpapasalamat ka na lang nakuha naminout of trouble before it happened Pero alam mo kung ano sa tingin ko it could not be much Ittakes braves for thinking Yeah Well I think you're jealous just because I find the only pretty gal intown was not wearing some man's brand Did I told you Nagpakita siya ng sariling utak Ah but she wasnakasuot ng brand na Casanova ng isang lalaki at pinaikot niya ang ilan sa kanyang mga kaibiganat nag-aayos sila na paghiwalayin ka Ngunit walang usapan tungkol sa paglalagay sa iyonagkabalikan muli at ako at si Adam bilang ang mga kawanggawa ay napagpasyahan na lamang namin na ang iyong tinanggap ay maaaringworth safe Uh not that we care but Paul might have been a little upset 45 sounds likenanggaling ito sa lumang Pete Red Place Uh hindi niya alam Hindi 45 Peter Nakuha nila ang lahat ditoTatlong taon na ang trabaho Peter Napagmasdan mo ba siyang mabutimay suot na maskara Ang isa sa kanila ay isang malaking taong mapula ang buhok Uh nalaglag ang sumbreroMay para kay Pete huwag kang mag-alala kukuha kami ng doktor para sa iyoVirginia City Kamusta na siya Ayos lang Oh Pete hindi na nasasaktan Hello Miles Hello afternoon Miss ThenI inside walk about 6 ft off the ground Nervous as a rests in church Hehindi pa naalis ang bug na ito simula nang umalis ang gurong iyon Ngayon huwag sabihin sa kanya na ikakasal na siya.magpakasal Huwag na kailangang may babae sa paligid muli Carny's coming home YeahFine Gully Entablado alas kwatro huh Sabihin mo Mr Conrad na takot na takot ang lalaking iyon AtInaasahan ko mula noong siya ay bumalik sa silangang paaralang iyon sa loob ng apat na taon. Inaakala niyang siya ang reynang England Alam mo na marami siyang makikitang pagbabago sa lugar na ito YeahNakagawa ng magandang trabaho si Denver dito sa loob ng apat na taon Well for the love of Zachary PTaylor that you Denver Yeah that's me Denver Saan ka nagsesermon kahit saan And I wish Inasa likod ng pulpito kaya kong alisin ang kanyang aso Gone gators Ben Do youthink a man's feet keep on growing Well I've heard that when a person gets old herang katawan ay lumiliit at hindi alam ang tungkol sa mga paa kahit na Well hindi ko pa nasuot ang mga gators na ito mula noong kasal ni Harrison ngunitI wear either Mas maliit sila at mas malaki ang mga paa ko di basa tingin ko okay lang ako Well alam mo kung hindi ko alam mas mabuti I'd swear you were asenator papasok ako para makipagkita kay Connie I know Sure sinabi ko sa kanya at nakalimutan niya kung paanopara makipag-usap Parang hindi apat na taon hindi ba Sa akin sinubukan kong makuhainayos ang bahay kaya medyo may disenteng lugar na kami uuwisa I don't know You think she'll like it Oh it looks really nice I had somebagong mga kurtina na ginawa para sa kanyang silid Ilang uri ng puntas Oo, ang ganda talaga nilame Well then it is real pretty What are you worry about That little girl won't evenalam ang lugar na alam kong alam ko Ngunit lumaki na siya ngayon 18 ang kanyang hulingbirthday you make it sound like she's an old me when she left here Bata pa siya What doalam mo ang tungkol dito Ikaw matandang kambing Sino ang isang matandang kambing Ako ay hindi higit sa dalawang taon na mas matanda kaysa saIkaw ay Iyon ay gumagawa ka ng isang matandang kambing Dalawang sentimo I'd quit para sa dalawang sentimoI'd fire you now Hold on you Two Gaano na rin kayo katagal magkakilala Dang mula pa noonConnie was born That's long enough Well Denver kung ako sayo kakapit akomilya bilang isang foreman Bigyan mo ako ng isang magandang dahilan kung bakit ko dapat Well kung hindi mo gagawin Connieitago mo ba Mhm Uy you better get going then we that stage live will bemaaga Hindi pa ito nangyayari ngunit sa palagay ko ay maaaring hindi mo gustong sumakay si Benme would you Well no you marami kang dapat pag-usapan Oo Oo ikawtama Ang apat na taon ay isang mahabang panahon Well you sure I look okay Ben Well ISinabi sa iyo na oo tulad ng isang senador Ben hindi ka maaaring magsinungaling worth a hoot Well at uh tulad ng isang senador ng estadotapos Oh there is one thing Yeah What's that Well you know I was thinkinguh it's a little short notice I know but this is Saturday night and uh Conniepagdating sa bahay naisipan kong magbigay ng kaunting welcome home party para kay Connie the Ponderosa ngayong gabi Wellayos lang Ben kung mapapasukin ko ang mga gator na ito sa oras na iyonkung gusto mo pwede kang nakayapak Salamat Ben Pwede bang gusto mo ng party Well I guess I'd betterMagkasundo sa bahay at ipabalita sa bata ang tungkol sa partyWell, hindi ako makakagawa ng party Mr Conrad Somebody's got to watch the car Ohsorry about that miles Iyon lang ang nakita namin sa kanya Paul sinundan namin ang apat na lalakinawala ang kanyang landas at bumalik kami at inilibing si Petemahirap na trabaho Maaari bang asahan ng sinuman na magnanakaw ng matandang Pete Redburn Hindi ko alam Adam sabi ng ilang taoMahusay ang ginawa ni Pete sa pag-iisip niya na maaari siyang magkaroon ng pera na nakatagosa isang lugar Paul ay tila sa akin na ito ay isang tulad ng ito ay isang organisadong damit Ito ay angikatlong pagnanakaw sa loob ng wala pang isang buwan Hindi ito ang unang pagpatay na pinatay si Pete dahil nakakuha siya ng agood look at one of the men Don't that sound what did he say about himWell not much except except he had red hair Mm Well kakausapin ko si Denver mckee Baka kaya niyaupang kunin ang trail You boys lost Malamang na magaling siya sa matandang Denver na iyonMalapit nang mawalan ng dugo kahit papaano. Samantala, ipagpatuloy mo ang balita tungkol sa party Idon't think Pete would want to spoil Connie's homecoming Manahimik ka dito magsasalita akokay Denver right Hey is that you I smell a little brother Well it could not be youor I mean amoy kabayo kayong dalawa Medyo amoy ng Wednesday afternoon ladies society ay hindisa tingin mo Oo siguro livery stable ni Walsh We fellas take a long walk like in China Wellang aming nakababatang kapatid na lalaki ay matutuwa kami ngunit kailangan naming tumambay dito upang alagaan ang iyong tagoWell I'll tell Connie mckee to be sure to thank you Oh Joe Tandaan mo wag mong banggitinkahit ano tungkol kay Pete Redfern sa party Ok Sige May kamag-anak ba siyaNo No Ayon kay Paul namatay ang asawa niya a few years back And that's how come he'sout here mining Well you boys see a redheaded man at the party tonight Be sure toshoot muna at pag-usapan ito mamaya Hey wait a minute Josh Perkins going to thatparty ngayong gabi Pulang-pula ang ulo niya at at ang pinakamahusay na barbero sa Virginia City siguradong ayaw kong mag-shootkanya Alam mo gagawin ko kung ako sayo ano ang gupit na binigay nila sayo Here Youtama ba si Johnny Magtaka kung ano ang nagpapanatili kay Denver mckee at sa anak niyang babae Huli na sila Listen Flemming Have you everdinadala ang isang babae kahit saan tinatali ako Little Connie mckee Alam mo ang paraan ng pagsakay niya noonang kabayong iyon akala ko ay mabali ang kanyang leeg bago siya magkaroon ng pagkakataong pumasok sa paaralan I wonder kungbinago niya ang silangan o binago siya ng silangan Sa palagay ko ang silangan ay nag-alis ng ilang magaspang na batikher But I imagine she's still the same girl She was at least umaasa ako para sa kapakanan ni Denver Henanginginig na parang dahon nang sunduin siya sa stage Here's to Denvermckee ang pinakadakilang sheriff ng Colorado kailanman ay naririto kay Denver mckee ang pinakamahusay na Indian scoutsa US army Narito kay Denver mckee ang pinakanatakot na ama sa Nevada doon mismo Silacome It's gotta be Connie because she's with old Inver I don't know I don't look like Connie toako Ngayon May gusto kang malaman fellas Wala akong pakialam kung sino iyon Welcome home Hello LittleJoe Napakasaya na makita ka Hey teka sandali isang paraan para kamustahin ang isang matandakaibigan sa silangan Ganyan ang pakikitungo namin sa mga freshmen Mukhang mag-aagawan na kayong dalawakung saan ka huminto apat na taon na ang nakakaraan Nag-aaway pa rin Hello hoss It's so good to see you Hi ConnieDog Gun Parang hindi ka namin nakikilala Maghintay ka dito nakuha namina real big surprise for you Sige Adam Kamusta ka Oh Connie ikawnagbago Hindi para mapansin mo pa rin ang dating matamis na ugali Hello Kumusta ka Welcomehome Connie Salamat Hindi ko inaasahan ang isang welcome home party tulad nito Napakaganda Oh nakalimutan ko kung paanomaganda ang Ponderosa ay Mabuti isinuot niya ang kanyang pinakamagandang damit para sa iyo Ben Ben siya ay sa iyoanak Mas mabuting ipakilala mo siya sa mga bisita Salamat Ben folks Karamihan sa inyo ay naaalala ang aking maliitbabae pero sa mga hindi cone mckee Welcome home Tama Oh maganda pero sayang namancut it Well hindi tayo makakain kung mag wish ka lang muna taposblow Yeah she's a real beauty Linda She sure is Ben I can say that cause Ican't take any credit for her She's a spitting image of her mother Oo sana nagawa ko naright That What Connie how do you know about girls Ben You see I didn't want herna lumaki dito tulad ng isang ligaw na bronco Marry the first saddle tramp that asked her and we get tiredng kabukiran at tumungo sa San Francisco upang pilipitin ang bayan sa buntot na gusto kong ibigay sa kanyakung ano ang ibinigay mo sa background ng seguridad ng iyong mga lalaki, gusto kong magkaroon siya ng pagkakataonmakakita ng isang bagay bukod sa mga manibela at kabayo at isang kalan sa kusina Mabuti nagawa mo na at alam kong hindi paeasy Here's a little peace off Bakit hindi natin ito tinatawag na truce Well seeing as younagsimula ang digmaan Tinatanggap ko na magkakaroon ng isa pang digmaan Little Joe kung susubukan mong i-hog ang bisitaof honor Connie bakit hindi tayo pumunta sa isang lugar Maaari tayong gumawa ng isang kasunduan sa kapayapaan Ihave a better idea Let's have some punch That is a good idea Bakit hindi kayong dalawa Sige atwell come on fellas Connie and I are old friends but Connie wants to make new friends Don'tikaw Connie Since you've Venice Little Joe's a changed man Connie parang hindi siya iba sa akin Kaya langsa ibabaw sa ilalim Mas wilder siya sa loco steer Kanan Mas wilder minsan sa Virginia City mayroon silawhat they call the girls protective association When Little Joe comes to town all those mamas gosa aksyon Bakit little Joe Wala akong ideya M Connie Gusto mo bang makilala ang ilan sa aking mga kaibiganOo gusto ko kay Connie II sana hindi talaga siya galit kay Little Joe Ohhindi, hindi siya galit kay Joe Sinusubukan niyang ipakita sa kanya na hindi lang siya ang lalakiNevada doing good What's my little brother Nahihirapan ka ba Mukhang may typhoid fever oisang bagay Ano ang problema sa akin pa rin Uh mayroon akong ilang oras sasabihin ko sa iyo Oh hindi baleHindi lang siya ang babae sa Nevada Siya ang pinakamaganda Oh come on Hindi ka talaga kakainthe rest of that It's too good A cake and let go waste Joe Thanks somagkano para sa lahat Lahat sa iyo na kahit na kasama ka maliit Joe Salamat tao para saa while later night You made me forget Connie had ever away at all Well theshort straw stay the rest of us Kunin si Denver Tingnan kung maaari naming kunin angtrail of the killers Well guess who's got it Guess you stay Joe Hindi ko pa rin makita kung bakit tayong lahathindi maaaring pumunta Well may manatili dito Gawin ang iyong sarili kapaki-pakinabang Joe Help numero unopinsan na may dalang pinggan Ang sarap Iyan Pagbaril nito Amber Gumagamit ka ng ganitong paraan para gumastos ng peraBen I just started wondering if I still had a touch Well I guess it's alittle like swimming The man never forget you ready to go Yeah I'm ready Ihulaan natin na mas mabuting magsimula na Magsimula Kung saan si Connie ayoko sa iyoabala sa alinman sa mga ito Ngunit nakita mo kahapon ang isang matandang naghahanap na nagngangalang Pete Redfern ay pinatay ang Kanyang buhayninakaw ang mga ipon Oh iyan ay kakila-kilabot Well ito ay higit pa sa kagabi dalawang lalaki nakuhapinatay at kinuha ang payroll ng minahan ng Silverado Lalabas lang kami Scott at tingnan kung ano ang magagawa naminfind out I see Pero bakit kailangan mo pang pumunta Look Connie sabi ko lang sa inyong tatlopinatay ang mga lalaki Halos nakalimutan ko na ang tungkol sa karahasan sa kanluran at ang katotohanang walang taoimmune o gustong maging Mabuti ibig naming sabihin na subukang itigil ito bago magkaroonanumang karagdagang karahasan Ikaw ba o nag-e-enjoy ka ba Sinusubukan lang naming gawin ang nararamdaman naminkailangang gawin We leave my dad out of it Ginugol niya ang halos buong buhay niyawith violence It wasn't a game with him It was his business and he's retired Can't you leave himmag-isa Connie Ito ay mga kapitbahay na humihingi sa akin ng tulong dahil alam ko ang tungkol sa mga bagay na ito Connienoong nakaraang taon 200 head of steer ang ganap na nawala nang walang bakas at 50 lalaki ang hindi mahanap siya Ngayon ay hinahanap naminpara sa apat na lalaki Uh kailangan ng sheriff ang lahat ng tulong na makukuha niya uh kung mahanap natin angmen and I hope we do Well it's not gonna make us feel good Not gonna make usfeel big and brave Tama na Connie wala ni isa sa amin ang nakakakuha ng anumang kagalakan dito. May kailangan langtapos na I'm sorry Mr Cartwright Mag-iingat ka hindi ba Tatay hindi ko naging pabaya ang matandang ito.Oo Connie Subukan mong huwag isipin ito Saan mo iniwan si Little Joepabalik sa Ponderosa Oh mayroon siyang ilang mga gawaing dapat gawin Uh hindi masyadong marami At manatili akofor a ride Kung gusto akong makita ni Little Joe alam niya kung nasaan ako The onlyang gulo ay hindi siya makaalis sa ranso Hinayaan namin siyang manatili doon Sigurado akong walaintention of running after him Yeah Are you late Don't tell me na umaasa kaako Hindi sinabi sa iyo ni Pa kung paano manatili dito at gumawa ng ilang bagay sa paligid ngbahay hindi ko talaga maalala dahil wala talaga akong pakialam Oh well kung ganoon ay malamang hindi kavery interested in a little present I was fixing up for you Regalo para sa akin Dad Ifyou don't care there isn't much point to it Did I say that Yeah Wellhindi ba ikaw Well I may have but that was before you mention a present Ohwell they really taught you a lot in that girl's school back east How tomaging mersenaryo sa isang madaling aral Mali ka Little Joe walang babaeng buhay na kailanganthat lesson She's born that way Oh hindi ko lang alam na umamin na sila but since you didhow do you like him Oh Little Joey's beautiful Kung ganyan ka magpasalamatit'll just take me a second to rustle up about a dozen more I just like him Never mindOne beautiful horse Like this is enough for anybody Siguro kaya Ngunit hindi ko halos iniisip ang isakiss is enough for anybody Bakit little Joe Akala ko kailangan mong manatili sa ransoand I want to have something better to do Like kissing my best girl You mean kissing girls don'tyou any girl Now where in the world you got that notion It wasn't hard Halos lahatsa party kagabi ay nagboluntaryo ang impormasyong iyon at higit pa You're not gonna believe them Well why shouldn't IWell dahil nagsisinungaling sila Ang ibig mong sabihin ay walang babaeng katulad ni Joan Curry Well sureThere's such a girl as Joan but she's a hand out How about uh CarolChildress at Judy Polk at Sally Puna Kumusta ka Hindi ka pa nakakabalikto tell you the rest of the list No never mind Syempre Uh wala kang ginawa nung ikaway bumalik sa silangan maliban marahil ito ay nakakainis alam mo nang mabuti na pumunta ako sa isang babaeschool Yeah Only the way I heard it there was a boys school right down the block Gaano katagalang iyong listahan Mamatay ka sa pagtataka Little Jo look Connie walang ibig sabihin sa akin ang mga babaeng iyonThey were just squirrels Yeah that's right Babae lang sila Well that's exactly what I am Ababae Mm Ngayon ay napakaespesyal mo dito Tapos na Ito ay isang bagay na gusto kong itanong sa iyoBabalik ka ba sa silangan Well I'm not sure why I just don't want youto go back That's all Well that's hardly reason enough because I think you're very beautiful Thathindi pa rin gaano ayoko sayo 24 oras lang ako nakabalik Little Joe Tell meang parehong bagay sa loob ng 24 na araw Ngayon kung tatawid tayo sa gilid ng bato at makapasok tayosa pamamagitan ng preno Paano mo kami itinapon sa likod Nawala namin ang landas Apat na kabayo How'dmawawalan ka ng landas na tulad niyan Hindi naging madali Pumunta sila sa Flint Canyons malapit sa trosonapakalakas ng linya na maaari mong itaboy ang 1000 ulo ng baka sa bar na iyonat huwag na huwag mag-iiwan ng karatula Kailangan nilang narito sa Sierra kung saan ako isasa mga matataas na parang Malamang na kailangan nilang magkaroon ng damo at tubig ngunit si Adan ay dapat mayroong 100mga lugar na ganyan sa itaas Maaari kaming sumakay ng isang taon at hindi mahanap silang lahato maaari mong mahanap ang mga ito sa unang araw na sila ay nagkaroon ng lahat ng mga pahinga sa ngayon Ito ay tungkol sa oras na tayohad one Aalis tayo ng madaling araw Uh PA Mhm Oo sorry di ako makakasamaikaw Ibig sabihin may uh may mas gusto ka kaysa sa matataas na dagat Well hindi langthat uh well see I didn't expect you to be back so soon Kaya nangako ako kay ConnieDadalhin ko siya sa Virginia City Hm Hey Joe hindi ka ba natatakot na baka sobra na ang panliligaw mogal I mean you keep like this and she's like think you wanna marry her Uh Joe I thinkdapat sumakay ka sa kabundukan kasama namin Buti may amaraming snow sa itaas at uh baka pinapalamig ka Yeah Ano ano ang iyong big rushkahit papaano Joe nagawa mo nang wala ang maliit na babaeng iyon sa loob ng apat na taon Isang araw pa Wala akong sasaktan Bakit ikawgusto kong sumakay ako sa iyo Hindi hindi ikaw sige kaang iyong mga plano sa Con Salamat Alam mo sa tingin ko ang aming maliit na kapatid na lalaki ay darating sa down saang tunay na masamang kaso ng pag-ibig Itis Bale ang pag-ibig Vitis Balikan natin itoNgayon Bumangon kami sa mataas na parang malayong halos kalahating pagod ko naitong canyon Dapat pitong o walong beses na tayo nakaakyat dito hindi lang akopagod sa kanyon I'm just plain tired but this is Denver lost the trail So thisay kung saan tayo magsisimula sa pangangaso simula at tapusin sa itaas dito Mayroong kalahating milya ng Flint at hugasanrocks Apat na canyon at lahat ng mga punto ng compass upang pumili mula sa Apat Paano kung silawala doon sa itaas Paano kung umabot lang sila dito para lumubog tayo ay aakyat doonkasama namin sa likod nila Kailangan nilang magtungo sa mataas na bansa Sila lang kung ano ang nasa isip moboy Well sir a fox will double back on a hound hindi ba Paano nahindi maaaring sabihin ng isang tao na maaari nilang pangunahan ang kanilang mga kabayo sa mga bato at makapasok sa maliitSanga ng kanyon at bumalik sa lambak at pagkatapos ay iwanan kami sa pangangasodito sa isang malaking bansa Yeah that might be just worth looking in Halika sa apat o limamga kabayo Paul sila ay nag-double back Well sa sandaling ang iyong paraan upang takpan ang iyong mga track ayang biyahe sa pinaka-abalang kalsada na mahahanap mo. Nagtamo sila ng pagkakataon kahit na maaaring naging silaseen Yeah Well I'm thinking that they just don't care if they were What do you mean Paul ItNangangahulugan na ang mga pumatay ay hindi mga estranghero Tama iyon Kaya nilang bayaran ang dobleng likod Nagsisimula na akongisipin na maaari silang maging isa sa ating mga kapitbahay Halika na Hindi mo mapanatili ang iyong dalirioff that trigger It wasn't my fault Nakita kami ng isa sa kanila na pumasok Pwede paeasy I'll throw enough lead into him to keep him busy Brennan can work around thelikod ng cabin at maghulog ng sulo sa bubong Ok Halika Iwanan mo Yeah let's go Nocoy It Sit in this barrel Easy Come out of nowhere Isang minutong tahimik bilang simbahan Angsa susunod na minuto ay tapos na si Jess at ang mga bala ay hindi tulad ng mga bubuyog na kumakalat Nakuha mo baa look at any of them nakita kong apat silang lahat naka mask pero isasumbrero sa likod ng kanyang ulo Isang pulang buhok Shawn Hindi ko pa siya nakitadati pero makikilala ko siya kung makikita ko pa siya. Walang silbi pa ang mga sariwang kabayo nilaTapos na yung sa amin pagdating namin dito What about the others coy mask like I said pero meronone clothes maybe or the way he moved II cannot put a name tosiya pero II I swear nakita ko na siya ng isang dosenang beses Parang siya ngatama tungkol sa kanya sa pagiging kapitbahay namin Paul Yeah let's get car to a doctor andpagkatapos ay gagawa kami ng ilang mga social na tawag Easy easy Does it Well the boys seemmasaya How about you I don't like the way things are going Well what's wrong There went to beno killings We decided na noong sinimulan namin ang lahat ng ito pero kapag nakatutok ka ng barilsa isang lalaki minsan kailangan niyang pumunta para sa sarili niya kapag nangyari iyon Kailangang hilahin itoang gatilyo Kung natutunan ko ang isang bagay bilang isang sheriff ay hindi ako natutong bumarilwalang tao sa likod ang pagpatay ni Harley sa dalawang diyos ng payroll na ito ang nakatitig sa buong lambak Well siguroMedyo nagmamadali si Harley hindi na mauulit ako na bahala diyan Meantime we've got aposse on our necks Why worry about that I've let other posse around circles till Imahilo ka at huminto kaya kong gawin itong muli Hindi ito ibang posse Ito si Ben Carr at ang kanyang mga anak.They ain't gonna quit She was simple on his cow Lalaki mula sa araw hanggang sa alikabokhinahabol lang ang mga naliligaw sa labas ng mga drawer Dam Hindi sila naliligaw Sinumang magaling na baka sumakay siya Pupunta siya sasee you just drifting a few head up and down the valley Now we've been in this a longtime Paano ba naman pinagpapawisan ka nun Ngayon iniisip ko si Connietulad ng tayong dalawa noong nagsimula tayong milya-milya alam kong mahal mo ang batang iyon na parang sarili moanak alam kong nag-aalala ka tungkol sa kanyang pag-alam na hindi na siya magkakaroon ng ilang higit pang mga trabaho Tulad ng hulione we'll have everything we ever wanted for her I don't figure it that way Wait a minuteYou getting ideas about quitting me Akala namin pareho kong iwan si Denver pero hindithink we can What are you getting at first It was just you and me then pinaalis mo akosa Colorado Badlands Pumili ng maraming mahirap na kaso Binigyan namin sila ng malaking usapan tungkol sa Big Pickens Ihad a taste of it Hindi mo maasahan na bibitawan siya Now I can call this thing offanumang oras na gusto ko Maaari ka ba Holly Brennan Ikaw narinig namin ang usapan tungkol sa ilan sa iyoboys wanting to pull out Where did you heard that with the payroll Tambak na tayo Pusta tayosa $30,000 Ngayon ay wala na sa kung ano ang gagawin namin Mas marami pa kaming lalaking papasok Mabubuting lalaki DenverDito ay nagtataka kung ano ang naramdaman ninyong mga lalaki tungkol sa isang lalaki na huminto sa kanyang che kung gusto niyang lalakinobody better even think of pulling out Pumunta kami dito para maglinis That's that's that really goodkasama ko at iyon ang layunin kong gawin Hindi ang nararamdaman moito boss Sure Miles At gusto ko lang makita ang nararamdaman mo Don't worry bossSinubukan ng unang lalaki na maubusan ang kanyang mainit na pagpatay Be Come on in You fellas Lookas if you could use a drink the water Be right Fine Trouble Well silatinalon nila sina Winkler at Cory pero alam mong lalaban sila Napatay si Winkley at napatay si Coreyhit bad Well not too bad Thanks Nakapatong sa balikat Magiging ayos din siya Did youkilalanin ang sinuman sa kanila Hindi ngunit tumakbo kami sa landas ng isa sa kanila Bago ang isang taong mapula ang buhokang taong mapula ang buhok ay kailangang ang pumatay o tumakbo si Pete Redfern sa kabilatrail of another Isa sa kanila Sinabi sa akin ni Corey na nakita niya siya bago siya Kilalaninsa pamamagitan ng kanyang walk set of his shoulders sinabi ni Gory na malamang nakita niya siya sa isang dosenang beses sa isang lugar na walaang kanyang maskara Siya ay isang taong alam natin na maaaring maging isang kapitbahay ng isang kapitbahay na nakita ko iyonmahirap paniwalaan Ben Well ayaw ko rin maniwala pero kinuha namin yung trail na yunngayon Sila ay nagdoble pabalik sa kanilang mga track sa mismong pangunahing kalsada Hindi na kailangang mag-alala na makita dahilaraw-araw siyang nakikita doon na mas maraming pagpatay araw-araw Kaya naman nandito kami Denver I spent the better partng buhay ko bilang pulis Noon ako ay maswerte Isang bala lang ang nahuli moa sheriff you got all the men you need Don't ask me to press my luck Pinisil monung lumabas ka nung isang araw we're all taking the same chance Not according toang mga posibilidad na sumakay ako ng sunod-sunod na swerte sa loob ng 30 taon ay hindi ko sinasadyapindutin pa ito Sa ngayon ay nakukuha pa lang nila ang mga minero at ang mga payroll ng minahan Maaari silang magpasya na magsangayout Maaari kang tumulong sa pag-apula ng apoy sa sarili mong bahay sarili kong bahay Sige Byang oras na sinimulan kong alagaan ang sarili kong bahay na inaalagaan ang mga bahay ng ibang taotapik sa likod at bala sa balikat Denver I had no idea Younaramdaman mo ngayon na alam mo na ako ay may sakit at pagod sa pag-aalaga sa mga problema ng ibang tao.sa tingin ko may utang ako sa sarili kong anak Yeah Well I guess you got aright to your own way of thinking not gonna press you but we're going out afternakuha ng mga mamamatay-tao ang voicemail ko Uy swerte natin sa mga ito Buti na lang Shenaubusan ng pera at kailangan kong magpadala sa hay bagon Oh little Joe You know perfectlywell kailangan ko ang bawat isa sa mga bagay na ito sigurado akong ginawa mo ang Connie State of supperNo thanks I show my face around the Ponderosa I'm gonna forget him Amiyembro ng pamilya Simulan mo akong singilin sa kwarto at sakayan Magbabago ang isip niya I'm gonna put thesemga bagay sa itaas Pagkatapos ay bababa ako para magluto ng hapunan Tatay mas mabuting manatili kang maliit Joe She'sa pretty good cook You got a wonderful girl there Mr mckee That's what Ialways wanted her to be I uh I wanted to talk to you about Connieat ako Sino ang nasa isip mo Ano ang kilala namin ni sir Connieiba matagal ko nang wala Kami sir Oo medyo matagal ka na atAlam kong malamang na marami ka nang narinig na kwento tungkol sa akin at sa mga babaeng Virginia CityPero gusto ko lang malaman mo na wala silang halaga sa akin. Ni isa sa kanilasana hindi mo sinabi sa kanila yun nung No no no sir Not at the time Igo out anyway Hindi ganyan sa amin ni Connie I am very fond of hersir And if can have me Well what I'm trying to say is sir gusto koask her to marry me Wow I don't think there's any way I can keep you from asking him Doesibig sabihin mas gugustuhin mo na hindi ko ibig sabihin na sa lahat ng ako kailanmanGusto ay para kay Connie na maging masaya na magkaroon ng mga pagkakataon na mayroon ang ibang mga babae Kaya ayunang ibig kong sabihin sa kanya ay alam kong alam kong dapat mangyari itoI should I know I should have know Sorry nagalit ako sayo sir Papasok ka na ngayon sa bahaySabihin mo kay Connie I'll see you soon Little Joe gone Yeah kinausap niya lang ako I was hopinggugustuhin niya iyon Oo ba ay parang nabanggit niya ang kasal sa isang bagaytime Dad first you fall in love Akala ko nagawa mo na yun Uh-huh But you have to giveoras na para lumago upang bumuo ng mga pangarap na mapuno ng kaligayahan at kababalaghanof it that you're about ready to explode And then you get married did all that We talkedtungkol sa pagbebenta ng lahat ng ito patungo sa silangan Patay na patay ka na noong una kang nakarating dito alam koPero hindi ko namalayan noon akala mo hindi ka magiging masaya dito sa labas Hindi ko akalain na Wedi ba yun ang hindi ko namalayan Walang kinalaman ang heograpiya sa kaligayahan Oh tatay alam ko kung bakit kaay pinag-uusapan ang tungkol sa pagbebenta at pagpunta sa silangan at palagi kitang mamahalin ng higit padahil ginagawa mo ito para sa akin Ngunit ngayon alam mo na alam ko ang lahat ng akoever wanted for you was happiness Right Well sige sige sabihin mo Anogusto mo bang sabihin natin Oh come on Adam you've been walking around it like it was a rattlesnakeSige Ito ay isang tao na kakilala namin ng isang kapitbahay Well come on say the rest of itSa tingin mo may kinalaman si Denver mckee dito Walang nagsabi na si Joe Nobody ay nag-iisipit Oh no And why don't you tell me what Denver said about not wanting helpThen you drop it so fast Narinig ko ang kalabog nung tumama ito sa TheAng iniisip mo lang ay ang puso mo kapag may nagbanggit ng pangalan ng mckee Well what doakala mo talaga Well I'd stake my life that Denver had nothing to do with it Well I hope you'reright pa but we have to face the truth May isang lalaki lang na hindisa party ni Connie noong gabing ninakaw ang payroll ng Silverado Tama iyon Miles Briscoe Alam mo kung kailanSinasabi ko kay Denver ang party na kasama niya si Miles sabi niya hindi siya makakapuntasa party dahil kailangan niyang asikasuhin ang mga bagay sa paglipad sa KananKaya wala siya sa party Does that prove anything No of course it doesn't joy but it'sworth looking into hos Why don't you uh ride out to the mckee place Have a looksa paligid at kung aalis si milya sa rancho trail sa kanya hanggang kailan mo ako gustomanatili ka para Walang sinuman sa amin ang iiwan ka sa umaga Hindi Halika Huwag kang masyadong mag-alala Yanpart of you Look that scared me to death You must be half and you plumb upsa akin para sa isang gabi wala akong nakikita Hindi isang bagay na iniisip ko na nag-aaksaya tayo ng oras Well tayoyoung brother We got much time Maybe so But as slow as it went last night I feel likeAko ay 90 taong gulang na Halika, tulog ka na Sige, Almusal naKung gayon ang pagtulog ay ang parehong bagay na hulaan ko ang aking bahay na tinitingnan kona para sa iyo Siya ay isang taong mapula ang ulo Stranger Miles sa Denver Go Let's go get after I'mtelling you for the last time Huwag ka na bang pumunta sa ranso na ito Parang pulang buhokparang parol Dalawang beses ka nang nakita Huwag kang gumawa ng anumang pagkakaiba Ang dalawang nakakita sa akin ay hindi gumagawaany talking Well you're wrong Pete Redfern nakilala ka bago siya namatay At si Corey ang minero na binaril mokahapon Buhay pa siya Well dapat wala na ako sa practice You're not out of practice You're justout of brains I think we should to lay low for a while Tumahimik ang mga bagayYou fellas sound like you're getting a streak up your bags You set up this play DenverAng natitira sa amin ay nagsasagawa ng lahat ng mga panganibPamamaril Gusto kong umalis ka dito Sa tingin mo gusto ko ang aking anak na babaeto see you No Hindi ko masyadong iniisip ang anak mo one way or the other Mrmckee and I'm tired of sleeping up in those rocks You got a bunk house back there I meanto use it Good morning Ben Good morning Denver Kilala mo ang lalaking ito Sure Kilala niya ako BenAno ba naman Kanina pa kami naghahanap ng lalaking mapula-pula Ikaw lang ang lalaking mapula-pula sa lugarmaliban sa isang barbero sa Virginia City since when is being redheaded a crime since we found outna ang isang taong mapula ang buhok ay pumatay ng dalawang lalaki marahil dalawang iba pa Do you figure to do anything about it Damn cunnyIbalik mo si Connie sa bahay Halika honey Halika at iligpit mo ang iyong mga barilboys you won't need them You're taking a lot of chances aren't you Ben I couldout shoot you any day you lived Siguro kaya walang dahilan para ito ay dumating sana Denver Why had a stake my life Wala siyang kinalaman dito Why That's very simple manNaubusan ako ng pera ginawa ko ang dapat kong gawin at hindi ako umaatras ditoMayroong iba pang mga paraan kung ano ang iba pang mga paraan na ginawa ko ang isang mahusay na trabaho bilang isang marshal Noong kailangan ko ng peralumingon sa kung ano ang alam ko pinakamahusay na ginawa ko ang isang medyo mahusay na trabaho sa na din Denver akogonna have to take you in Bigyan mo ako ng baril Hindi, pero kailangan mokunin mo o ang ibig niyang sabihin Yeah man I mean it Hindi Denver Hindi Tapos ngayon wag nayou go blaming yourself Then the man pulled a gun on here You've got togumuhit ng iyong sarili Kailangan mong gumawa ng isang lansihin Maaari niya akong lampasan anumang araw niyalife They could shoot a about straighter than that Sigurado ka gusto mong pumunta Kailangan ko nang umalis Joekailangan kong lumayo kailangan ko ng oras para mag-isip at oras para makalimot naiintindihan ko mahal kita
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Oh, vy dva jste velká pomoc Víte, že jsem měl tu dívčí sladkou řeč Jíst přímo z méhoruku Vy dva musíte vtrhnout dovnitř a vytlačit mě odtamtud. Byl byste jen vděčný, že mámejsi z potíží, než se to stalo Ale víš, co si myslím, že to nemohlo být mocbere odvahu za přemýšlení Jo No, myslím, že žárlíš jen proto, že v něm najdu jedinou hezkou holkuměsto nemělo na sobě nějakou mužskou značku Říkal jsem ti, že ukázal vlastní mozek Ah, ale ona anoměl na sobě mužskou značku Casanova a sháněl pár svých přátela připravovali se, aby tě rozebrali, ale nemluvilo se o tom, že by tě dalizase spolu a já a Adam jsme ti charitativní chlápci, o kterých jsme se právě rozhodli, že bychom mohli být vaši najatístojí za bezpečí Ne že by nás to zajímalo, ale Paul mohl být trochu naštvanýpřišel od starého Pete Red Place Uh on nevím Ne 45 Peter Mají tady všechnoTři roky Práce pryč Peter Podíval jste se na něj dobře? Bylv maskách Jedním z nich byl velký zrzavý muž Uh klobouk spadlBylo to pro Peta, neboj se, dostaneme z něj doktoraVirginia City Jak se má Je to v pořádku Oh Pete už mě nebolí Ahoj Miles Ahoj odpoledne slečnoUvnitř jdu asi 6 stop nad zemí Nervózní jako odpočívá v kostele Onneměl tuhle chybu od té doby, co ten učitel odešel. Teď mu neříkej, že se bude ženit.oženit se Nemusíš mít v okolí zase ženu Carny se vrací domů JoFajn Gully Jeviště ve čtyři hodiny huh Řeknu vám, pane Conrade, že ten muž je k smrti vyděšený AMyslím, že od té doby, co se vrátila do té východní školy, která trvá čtyři roky, si myslí, že je královnouof England Dobře víš, že na tomto místě uvidí spoustu změn JoDenver s tím za čtyři roky odvedl dobrou práci Dobře pro lásku Zacharyho PTaylor, že ty Denver Jo, to jsem já Denver Kde kážeš nikde A já si přejibyl za kazatelnou, mohl jsem mu sundat psa Gone aligators Ben Do youmyslím, že mužské nohy stále rostou Dobře, slyšel jsem, že když člověk zestárne, jehotělo se zmenšuje a nevím o chodidlech No, tyhle aligátory jsem na sobě neměl od Harrisonovy svatby, aleNosím buď Jsou o číslo menší a moje chodidla jsou o číslo větší, že anoMyslím, že vypadám dobře Dobře víš, kdybych to nevěděl lépe, přísahal bych, že jsisenátore Jdu se setkat s Connie Vím, že jsem mu to řekl a on zapomněl jakmluvit Nezdá se to jako čtyři roky, že ano Dělá Pro mě jsem se snažil dostatdům je opravený, takže máme slušné místo, kam se vrátit domůto já nevím Myslíš si, že se jí to bude líbit Oh, to vypadá opravdu hezky, nějaké jsem mělnové závěsy vyrobené pro její pokoj Nějaký druh krajky Jo, jsou opravdu krásnéjá No, tak to je fakt pěkný Čeho se bojíš Ta holčička to ani neuděláznám místo, které znám, znám, ale teď vyrostla naposledynarozeniny, aby to znělo, jako by byla stará já, když odsud odešla Byla dítě Co dělatvíš o tom Ty stará kozo Kdo je stará koza Nejsem o víc než dva roky starší nežty jsi To z tebe dělá starou kozu Dva centy, které bych nechal za dva centyTeď bych tě vyhodil Držte se vy dva Jak dlouho se znáte Dang už dávno předtímConnie se narodila To je dost dlouho Dobře Denver, být tebou bych se drželmil jako předák Dáte mi jeden dobrý důvod, proč bych měl. Dobře, pokud ne, Connie anoschoval jsi se Mhm Hej, radši jdi, než my, že pódium bude živěbrzy No, ještě se to nestalo, ale předpokládám, že by to mohlo být Ben, se kterým bys nechtěl jetjá bych tě No ne ty máš toho hodně o čem mluvit Ano Ano jsisprávně Čtyři roky je dlouhá doba Dobře, určitě vypadám dobře Ben Dobře jářekl jsem ti jo, jako senátor Ben, že nemůžeš lhát za hubičku No a uh jako státní senátorpak Oh, je tu jedna věc. Jo, co to je Dobře víš, že jsem přemýšleluh, je to trochu krátké, vím, ale dnes je sobota večer a uh ConnieKdyž jsem se vrátil domů, napadlo mě, že bych dnes večer rád uspořádal malou uvítací domácí párty pro Connie the Ponderosa Noto je v pořádku, Bene, pokud se mi podaří dostat ty aligátory dovnitřjestli chceš, můžeš přijít naboso Díky Bene Můžeš mít rád večírek No, myslím, že budu lepšídomluvte se doma a nechte chlapce, aby šířil informace o večírkuNo, nebudu moct uspořádat večírek, pane Conrade, Někdo musí hlídat auto Ohomlouvám se za ty míle To je vše, co jsme o něm našli Paule, sledovali jsme čtyři mužeztratili jsme její stopu a vrátili jsme se a pohřbili Peta. Po životě toho moc nebylo, abychom ho opustilitvrdá práce Může někdo očekávat, že okrade starého Pete Redburna Nevím, Adam říkají někteří lidéPete to s tou svou myslí docela dobře zvládl, mohl si nechat schovat nějaké penízeněkde mi Paul připadal, jako by to byl organizovaný oděv. Tohle je onotřetí loupež za méně než měsíc Ne, je to první zabití Pete byl zabit, protože dostal adobrý pohled na jednoho z mužů To nezní, co o něm řeklNo nic moc, kromě toho, že měl zrzavé vlasy. Mm No, promluvím si s Denverem mckeenajít stopu, chlapci, co jste ztratili. Pravděpodobně byl dobrý v tom starém Denverustejně se pustíš do krvenemysli si, že by Pete chtěl zkazit Connie návrat domů. O tomhle mlč, budu mluvitdo Denveru vpravo Hej, že ty cítím bratříčka No to jsi nemohl být tynebo chci říct, že vy dva voníte jako koně Voní to trochu jako středeční odpoledne dámská společnost nemyslíš, že jo, možná Walshova stáj. My chlapi chodíme na dlouhou procházku jako v Číně Nonáš bratříček, byli bychom rádi, ale musíme se tu poflakovat, abychom se postarali o tvou kůžiDobře, řeknu Connie mckee, aby ti poděkovalaněco o Pete Redfernovi na večírku Ok V pořádku Měl nějaké příbuzné?Ne Ne Podle Paula jeho žena zemřela před pár lety A tak to jetady těžba Dobře, chlapci, dnes večer na večírku vidíte zrzavého muže. Určitěnejdřív střílejte a promluvte si o tom později Hej, počkej, Josh Perkins na to jdepárty dnes večer Je zrzavý a nejlepší holič ve Virginia City, kterého bych určitě nechtěl stříleton Víš, že bych, kdybych byl tebou, jaký byl účes, který ti dali tadymá Johnny pravdu Zajímalo by mě, co zdržuje Denvera Mckeeho a jeho dceru Přišli pozdě Poslouchej Flemming Už jsi někdyvzala jsem ženu kamkoli jsem přivázaná Malá Connie mckee Víš, jak jezdilau toho koně jsem si myslel, že si zlomí vaz, než dostane šanci jít do školyzměnila východ nebo ji změnil východ Myslím, že východ setřel nějaká drsná místaona Ale představuji si, že je to pořád ta samá dívka Byla, alespoň doufám, kvůli Denverutřásla se jako list, když ji šel vyzvednout na pódiu Tady je do Denverumckee nejlepší šerif Colorada, jaký kdy měl Sem do Denveru mckee nejlepší indický zvědv americké armádě Tady je do Denveru mckee nejvystrašenější otec v Nevadě právě tam Onipojď, musí to být Connie, protože je se starým Inverem. Nevím, nevypadám jako Conniejá Teď chcete něco vědět chlapi, je mi úplně jedno, kdo to je Vítejte doma Ahoj maličkýJoe Jsem tak rád, že tě vidím Hej, počkej chvíli, jak pozdravit staréhopřítel na východě Tak se chováme k prvňáčkům. Vypadá to, že vy dva se dáte do tohotam, kde jsi skončil před čtyřmi lety Stále bojujem Ahoj hossi, tak rád tě vidím Ahoj ConnieDog Gun Rádi bychom vás ani nepoznali Čekáte přímo tady Mámeopravdu velké překvapení pro tebe Dobře Adame Jak se máš Oh, Connie tyse změnili Ne, abyste si mohli všimnout, že stále máte stejnou starou sladkou povahu Ahoj Jak se mášdomů Connie Děkuji Nečekal jsem takovou uvítací domácí párty Je to tak úžasné Oh, zapomněl jsem jakkrásná je Ponderosa Dobře, oblékla si pro tebe své nejlepší společenské šaty Ben Ben, je tvojedcera Raději ji představte hostům Díky Benovi lidé Většina z vás si pamatuje moji maličkostholka, ale pro ty, co to nedělají mckee Vítejte doma Správně Ach je to krásné, ale je to škodanakrájej to No, nemůžeme to sníst, když si to nejdřív přejmeš a pakrána Jo, je to skutečná kráska Linda Určitě je Ben, to můžu říct, protože jánemůže si za ni připsat žádnou zásluhu Je to plivající obraz její matky Jo, jen doufám, že jsem to udělalsprávně To Co Connie jak víš o holkách Ben Vidíš, nechtěl jsem jivyrůst tady jako divoký bronco Vezmi si prvního sedlového tuláka, který ji požádal, a jsme unaveníz ranče a zamiřte do San Francisca, abych zakroutil město za ocas, který jsem jí chtěl dátto, co jsi dal svým chlapcům bezpečnostní zázemí, jsem chtěl, aby měla šancividět něco kromě voly a koní a kuchyňského sporáku Dobře jsi to udělal a já vím, že to tak nebylosnadné Tady je trochu klidu Proč tomu neříkáme příměří Dobře vidíme jako vyzačala válka, uznávám, že bude další válka, Malý Joe, pokud se pokusíš hosta prasitConnie, proč někam nejdeme Můžeme sepsat mírovou smlouvu Imít lepší nápad Pojďme si dát punč To je dobrý nápad Proč vy dva Pokračujte aNo tak, přátelé, Connie a já jsme staří přátelé, ale Connie si chce najít nové přátele Nety Connie Od té doby, co jsi v Benátkách, Malý Joe je změněný muž Connie, nezdá se mi jiný.na povrchu pod ním Je divočejší v lokomotivě Vpravo Ještě divočejší někdy ve Virginia City majíjak říkají dívkám ochranná asociace Když Malý Joe přijde do města, všechny ty mámy odejdoudo akce Proč malý Joe Neměl jsem tušení M Connie Chtěla bys poznat některé z mých přátelAno, rád bych Connie II doufal, že není opravdu naštvaná na Little Joe Ohne, není naštvaná na Joea Snaží se mu ukázat, že není jediným mužemNevada dělá dobro Co je můj bratříček Máš potíže Vypadá to, že mám břišní tyfus neboněco Co je to se mnou stejně Uh, mám pár hodin, řeknu ti to, nevadíNení jedinou dívkou v Nevadě Je nejhezčí Oh no tak, nebudete opravdu jístzbytek Je to příliš dobré Dort a pusťte se do odpadu Joe Díkymoc za všechno Vy všichni, včetně vás, malý Joe Díky muži zao chvíli později v noci jsi mě přiměl zapomenout, že Connie kdy vůbec byla pryčkrátká sláma zůstane my ostatní Získejte Denver Podívejte se, jestli můžeme vyzvednoutstopa vrahů No hádej, kdo to má Hádej, že zůstaneš Joe, pořád nechápu, proč jsme všichninemůže jít Dobře, někdo tu musí zůstat Udělej se užitečným Joe Pomoc číslo jednabratranec s nádobím To je docela dobré Střílí se Amber Tímto způsobem utrácíte penízeBene, právě jsem začal přemýšlet, jestli mám pořád dotek. Myslím, že je to amálo jako plavání Muž nikdy nezapomene, že jsi připravený jít Jo, jsem připraven jáasi bychom měli začít Začít Kde jsem nechtěl, abys byla Connieobtěžoval se s něčím z toho Ale vidíte, že včera byl zabit starý prospektor jménem Pete Redfernukradené úspory Ach to je strašné No, je to víc než to, co minulou noc dostali dva mužizabit a výplatní listina dolu Silverado byla odebrána. Právě jdeme kolem Scotta a uvidíme, co se dázjistit, vidím, ale proč musíš jít. Podívej, Connie, právě jsem ti řekl třimuži byli zabiti Málem bych zapomněl na násilí na západě a na skutečnost, že nikdo neníimunní nebo chce být Dobře, máme v úmyslu pokusit se to zastavit dříve, než to budejakékoliv další násilí Baví tě to nebo tě to baví Snažíme se dělat to, co cítímemusíme udělat Vynecháme mého otce z toho Strávil většinu svého životas násilím Nebyla to s ním hra Byla to jeho věc a on je v důchodu Nemůžeš ho opustitsama Connie Tohle jsou sousedé, kteří mě žádají o pomoc, protože o těchto věcech vím, Connieloni 200 hlav vola zmizelo úplně beze stopy a 50 mužů ho nemohlo najít Teď hledámepro čtyři muže Uh, šerif potřebuje veškerou pomoc, kterou může dostat, pokud najdememuži a doufám, že to uděláme Dobře, nebude nám to dělat dobřecítit se velký a statečný To je pravda Connie, nikdo z nás z toho nemá žádnou radost. Jen něco musípromiň, pane Cartwright, budeš opatrný, ne, tatiJo Connie Snažíš se na to nemyslet. Kde jsi nechala Malého Joeazpátky v Ponderosa Oh, má pár úkolů na práci Uh ne příliš mnoho A já zůstanuna projížďku Pokud mě chce Malý Joe vidět, ví, kde jsem Jedinýproblém je, že nemůže opustit ranč Nechali jsme ho tam zůstat. Rozhodně neúmysl běžet za ním Yeah Jsi pozdě Neříkej mi, že jsi čekalJá ti táta neřekl, jak tu zůstat a dělat pár věcí kolemdům Opravdu si nepamatuji, protože mě to opravdu nezajímá No dobře, v tom případě bys asi nebylvelký zájem o malý dárek Připravoval jsem pro tebe Dárek pro mě Tati Ifje ti to jedno, opravdu to nemá moc smysl Řekl jsem, že jo, dobřeMožná ano, ale to bylo předtím, než jsi zmínil dárek Ohno v té dívčí škole na východě tě toho naučili opravdu hodněbuďte žoldákem v jedné snadné lekci Moc se mýlíte Malý Joe žádná živá žena nepotřebujeta lekce Ona se tak narodila Oh, jen jsem nevěděl, že se k tomu přiznali, ale protože ty jsi to udělaljak se ti líbí Oh, Malý Joey je krásný Pokud takhle říkáš díkybude mi chvíli trvat, než zašustím ještě asi tucet, mám ho rád. NevadíJeden krásný kůň, jako je tento, každému stačí Možná ano, ale já si sotva jednoho nemyslímpolibek je pro každého dost Proč malý Joe, myslel jsem, že musíš zůstat zpátky na rančia chci mít něco lepšího na práci Jako líbat mou nejlepší holku Myslíš, že líbat holky nety nějaká holka Kde jsi na světě přišla k té představě Nebylo to těžké Téměř každývčera večer na večírku dobrovolně nabídl ty informace a další. Nebudeš jim věřit Proč bych neProtože lžou, myslíš tím, že žádná taková dívka jako Joan Curry neexistujeJe tu taková dívka jako Joan, ale ona je rozdaná. Co takhle uh CarolChildress a Judy Polk a Sally Puna Jak se máš Ještě jsi se nevrátilabych ti řekl zbytek seznamu Ne nevadí Samozřejmě, že jsi nic neudělal, když jsibyli zpátky na východ, ale možná je to na hovno, moc dobře víš, šel jsem do dívčíškola Jo Jen jak jsem to slyšel, hned dole v bloku byla chlapecká škola Jak dlouho jetvůj seznam Umřeš se divit, jak vypadá malá Jo, Connie, ty dívky pro mě nic neznamenalyByly to jen veverky Jo to je pravda Byly to jen holky No přesně to jsem Aholka Mm Teď jsi tu velmi výjimečná Hotovo Na to jsem se tě chtěl zeptatVracíš se na východ No, nejsem si jistý, proč tě prostě nechcivrátit se To je vše Dobře, to je sotva dostatečný důvod, protože si myslím, že jsi velmi krásnástále to není moc nemám tě moc rád Jsem zpátky jen 24 hodin Little Joe Řekni mito samé za 24 dní Když teď přeřízneme skálu na okraji a můžeme vstoupitpřes brzdy Jak to, že jsi nás vyhodil zády Ztratili jsme stopu Čtyři koně How'dztratíte takovou stopu Nebylo to snadné Šli do Flint Canyonů poblíž dřevalemovat skály tak tvrdé, že přes tu tyč proženete 1000 kusů dobytkaa nikdy nezanechat znamení Musí být někde tady v Sierřetěch vysokých luk Pravděpodobně musejí mít trávu a vodu, ale Adama jich musí být 100taková místa tam nahoře Mohli bychom jezdit rok a nenašli bychom je všechnanebo byste je mohli najít první den, kdy měli zatím všechny přestávky. Je na čase, abychom myměli jsme hned za úsvitu Uh PA Mhm Jo, omlouvám se, že nemůžu jít sChceš říct, že je tu něco, co preferuješ před širým mořem No ne, prostěže jsem nečekal, že se vrátíš tak brzy, takže jsem to Connie slíbilVzal bych ji do Virginia City Hm Hey Joe, nebojíš se, že by ses mohl příliš dvořit tomu malémuholka Myslím, že takhle pokračuješ a ona si myslí, že si ji chceš vzít. Myslím, že joeměl bys jet s námi do hortam nahoře je spousta sněhu a možná tě to ochladí Jo, kam spěcháš?každopádně Joe, bez toho malého děvče ses obešel čtyři roky Ještě jeden den Nic to nezraní Proč tychci, abych jel s tebou budu Ne ne ty půjdeš do tohotvé plány s Conem Děkuji Víš, myslím, že náš malý bratr se blížískutečný špatný případ lásky Itis Nevadí láska Vitis Vraťme se k tomuTeď vstáváme přes vysokou louku, ze které jsem asi napůl unavenýtento kaňon Museli jsme tu být sedm nebo osmkrát nejen jáunavený z kaňonu Jsem prostě unavený, ale tohle je Denver ztratil stopu Takže tohleje místo, kde začínáme lov, začínáme a končíme tady nahoře. Je to půl míle Flintu a mytískály Čtyři kaňony a všechny světové strany na výběr ze čtyř Co kdyžvůbec tam nahoře nejsou Co když přijdou tak daleko, aby nás přinutili potopit se tam nahorus námi za nimi Museli by zamířit do vysoké země. Přesně to, co máte na myslichlapec Dobře, pane, liška se zdvojnásobí na psa, že ano Jak toMuž nemůže říct, že by mohli vést své koně přes skály a dostat se dovnitřOdbočte kaňon a jděte celou cestu zpět dolů údolím a pak nás nechte lovittady nahoře ve velké zemi Jo, to by možná stálo za to podívat se na No tak čtyři nebo pětkoně Paul udělali double back Dobře, jednou je tvůj způsob, jak zakrýt stopyjízda po nejrušnější silnici, kterou můžete najít, brali docela šanci, i když možná bylividěl Jo No, myslím, že jim bylo jedno, jestli byli. Co tím myslíš, Paul Itznamená, že vrazi nejsou cizinci. Správně. Mohli by si dovolit dvojitou zádamyslím, že by mohli být dokonce jedním z našich sousedů No tak, nemůžeš držet prstvypnout tu spoušť Nebyla to moje chyba Jeden z nich nás viděl vcházet. Pořád to může býtsnadné, hodím do něj dostatek olova, aby ho zaměstnal Brennanová to zvládnevzadu do kabiny a shoď pochodeň na střechu Ok Pojď Nech to Jo, pojďme NeCoy It Sedí v tomto sudu Snadno Přijď z ničeho V jednu minutu je ticho jako v kostelepříští minutu je Jess hotová a kulky nejsou jako včely, které se rojíKdyž jsem se podíval na kteroukoli z nich, viděl jsem čtyři z nich, kromě jedné maskyklobouk vzadu na hlavě Zrzavé vlasy Shawne Nikdy jsem ho nevidělpředtím, ale poznal bych ho, kdybych ho ještě někdy viděl. Nebylo k ničemu, měli čerstvé koněNaše byly hotové, když jsme sem přišli A co ostatní stydlivá maska, jak jsem řekl, ale bylamožná jedno oblečení nebo způsob, jakým se pohyboval, to jsem nedokázal pojmenovatho, ale II Přísahám, že jsem ho viděl tucetkrát. Vypadalo to, jako by bylže je to naši sousedé Paul Jo, pojďme auto k doktorovi apak si uděláme pár společenských hovorů Snadno snadné Dělá to dobře, kluci vypadajíšťastný A co ty? Nelíbí se mi, jak se věci vyvíjejí Dobře, co se stalo Bylo tožádné zabíjení Rozhodli jsme se, že když jsme to všechno začali, ale když namíříte zbraňu muže někdy musí jít za svým, když se to stane. Musí to táhnoutspoušť Pokud jsem se jako šerif naučil jednu věc, bylo to, že jsem se nikdy nenaučil stříletžádný muž vzadu Harleyovo zabití těch dvou výplatních bohů nezvedlo celé tohle údolí, možnáHarley byl trochu uspěchaný už se to nestane Postarám se o to Mezitím máme aposedět na našich krcích Proč si dělat starosti s tím, že jsem nechal ostatní posedět v kruzích, dokud jsem játočí se mi hlava a přestaň, zvládnu to znovu. Tohle není jiná skupina Tohle je Ben Carr a jeho chlapciNechtějí skončit Byla jednoduchá na jeho krávě Muži od slunce až do prachujen vyháním zbloudilce ze zásuvek Přehrada Nejsou to zbloudilci Každý dobrý kráv jezdí kolem.uvidíme, jak se unášíš o pár hlav nahoru a dolů údolím Teď jsme v tom dlouhočas Jak to, že se u toho zapotíš Teď myslím na Conniejako jsme byli oba, když jsme začínali míle Vím, že to dítě miluješ, jako by byla tvojedcero Vím, že se bojíš, že zjistí, že nebude mít pár dalších zaměstnání, jako ta minulájeden, budeme mít pro ni všechno, co jsme kdy chtěli. Nemyslím si to tak, Počkejte chvíliDostáváš nápady, jak mě opustit Oba jsme si mysleli, že odejdu z Denveru, ale já nemyslím, že můžeme Co dostáváš na začátku Byli jsme jen ty a já a pak jsi mě poslal vendo Colorado Badlands Vyzvedněte si spoustu těžkých případů Popovídáme jim o Big Pickens Iochutnal jsi to Nemůžeš čekat, že se pustí. Teď můžu tuhle věc odvolatkdykoli budu chtít Mohu tě Holly Brennanová Slyšeli jsme mluvit o některých z váschlapci chtějí vytáhnout Kde jsi to slyšel s výplatní páskou Nashromáždili jsme se Vsadili jsme sena 30 000 $ Teď to není nic z toho, co uděláme. Do Good men Denveru přichází více mužůTady by mě zajímalo, jak se vy muži cítíte, když muž skončí s che, pokud chce chlapcenikoho lepšího ani nenapadne vytáhnout Přicházíme sem uklízet To je fakt dobrýse mnou a to je to, co se snažím dělat, ne tak, jak se cítíšto šéfe Jistě Miles A já jen chtěl vidět, jak se cítíte Nebojte se šéfePrvní muž se pokusí utéct na svém horkém zabití Be Come on in You chlapi Podívejte sejako bys mohl napít se vody Mít pravdu Fine Trouble No oniskočili na Winklera a Coryho, ale víš, že by se porvali, Winkley byl zabit a Corey dostalhit špatný Dobře ne příliš špatný Díky Dostal na rameno Bude v pořádkurozpoznat někoho z nich Ne, ale běželi jsme přes stopu jednoho z nich Před zrzkouta zrzka musela být ta, která zabila, nebo přes ni přeběhl Pete Redfernstopa dalšího Jeden z nich mi Corey říká, že ho viděl předtím, než ho PoznejteGory říká, že ho musel vidět tucetkrát někde venkujeho maska Byl by někým, o kom víme, že by mohl být dokonce sousedem a sousedemTěžko uvěřit Bene Dobře, taky jsem tomu nechtěl věřit, ale našli jsme tu stopuDnes se vydali zpět na své stopy přímo po hlavní silnici Nemuseli se bát, že budou viděni, protoževiděl tam každý den více vražd každý den Proto jsme tady Denver Strávil jsem tu lepší částsvého života jako policista Pak jsem měl štěstí Chytil jsi jen jednu kulkušerife, máš všechny muže, které potřebuješ Nechtěj po mně, abych přitiskl své štěstíkdyž jsi s námi onehdy šel, všichni bereme stejnou šanci Ne podlešance, že 30 let jezdím na vlně štěstí, to nehodlámstiskněte ještě více Zatím mají jen horníky a výplatní listiny dolu Možná se rozhodnou odbočitven Mohl bys pomáhat uhasit požár ve svém vlastním domě můj vlastní dům Dobředobu, kdy jsem se začal starat o svůj dům a starat se o domy jiných lidípoplácání po zádech a kulka do ramene Denvere Netušil jsem Těcítil jsem se tak No, teď už víš, že jsem nemocný a unavený z toho, že se starám o problémy jiných lidí?Myslím, že něco dlužím svému vlastnímu dítěti Jo No, asi máš aprávo na tvůj vlastní způsob uvažování na tebe nebude tlačit, ale půjdeme venti vrazi dostanou moji hlasovou schránku Hej, máme s tím štěstí Je to dobrá věc Onadošly peníze a musel jsem poslat vůz sena Oh, malý Joe, ty to víš dokonalePotřeboval jsem každou z těchto věcí. Jsem si jistý, že jsi udělal večeři Connie StateNe, děkuji, radši ukážu svou tvář kolem Ponderosy, zapomenu na něj Ačlen rodiny Začni mi účtovat pokoj a stravu On si to rozmyslí Dám ti tohlevěci nahoře Pak půjdu uvařit večeři Tati, radši zůstaň malý Joe Onadocela dobrý kuchař Máte tam úžasnou dívku, pane mckee To jsem jávždycky jsem ji chtěl mít. Chtěl jsem s tebou mluvit o Conniea já Kdo, co máte na mysli Co my dva s panem Connie známejiné už dlouho nemám My pane Ano máte docela dlouho aVím, že jste pravděpodobně slyšeli spoustu příběhů o mně a těch dívkách z Virginia CityAle jen jsem chtěl, abys věděl, že pro mě nic neznamenali, já nikdo z nichdoufám, že jste jim to neřekl v té době Ne ne ne pane Ne v té době jástejně jít ven Tak to se mnou a Connie není, mám ji moc rádpane A pokud mě může mít Dobře, co se snažím říct, je pane, rád bychpožádej ji, aby si mě vzala Wow, myslím, že neexistuje způsob, jak ti zabránit, aby ses ho zeptalto znamená, že bys byl radši, kdybych to nedělal, tak to vůbec nemyslímChtěli jsme, aby byla Connie šťastná a měla šance, jaké mají ostatní dívky. Tak to jeco jí chci nabídnout, myslím, že jsem celou dobu věděl, že by se to mělo státMěl bych vědět, měl jsem to vědět, omlouvám se, že jsem vás naštval, pane. Už se vracíte domůŘekni Connie, že se brzy uvidíme Malý Joe je pryč Jo, právě se mnou mluvil, v co jsem doufalchtěl by to Je to Ano je to tak Zmínil se o manželství jednu věc v atati, nejdřív se zamiluješ Myslel jsem, že už jsi to udělal Uh-huh Ale musíš dátje čas vyrůst a budovat sny, aby byly tak naplněné štěstím a zázrakyz toho, že jsi připravený explodovat A pak se oženíš udělal všechno, o čem jsme mluvilio prodeji toho všeho směřujícího na východ Byl jsi tak zapálený, když jsi sem přišel, já vímAle neuvědomil jsem si, že sis myslel, že tady nemůžeš být šťastný. Nemyslel jsem si to Myne, to jsem si neuvědomil Zeměpis nemá nic společného se štěstím Oh tati, já vím proč tymluvili o prodeji a odchodu na východ a vždy tě budu milovat mnohem vícprotože jsi to dělal pro mě Ale teď víš, že znám všechno jákdy jsem pro tebe chtěl štěstí Správně Dobře dobře Dobře Jdi do toho a řekni to Cochceš, abychom řekli No tak, Adame, chodil jsi kolem toho, jako by to byl chřestýšDobře, je to někdo, koho známe, soused No tak řekni zbytekMyslíš si, že Denver Mckee s tím měl něco společného Nikdo neřekl, že Joe Nikdo ani nepřemýšlíto Ach ne A proč mi neřekneš, co Denver řekl o tom, že nechce pomociPak to upustíš tak rychle, že jsem slyšel ránu, když to dopadlojediná myšlenka, kterou slyšíš, je tvé srdce, když někdo zmíní jméno mckee No co dělatopravdu si myslíš No, vsadil bych svůj život, že Denver s tím neměl nic společného. Doufám, že anosprávně, tati, ale musíme čelit pravdě Byl jen jeden muž, který nebylna Connieině večírku tu noc, kdy byla ukradena výplatní listina Silverado. To je pravda, Miles Briscoe Víš, kdyVyprávěl jsem Denveru o večírku, který s ním Miles byl, a řekl, že nemůže jítna večírek, protože se musel starat o věci s létáním RightTakže na večírku nebyl. Dokazuje to něco Ne, samozřejmě, není to radost, ale jestojí za to se tam podívat Proč nezajedeš na místo mckee Podívejte sekolem a pokud míle opustí ranč, sledují ho, jak dlouho chcete, abychzůstaň pro Nikdo z nás tě ráno neopustí Ne Pojď Nevypadej tak ustaraně To ječást tebe Podívej, to mě vyděsilo k smrti. Musíš být poloviční a těžce se zvednešna mě jednu noc nic nevidím Nic, myslím, že ztrácíme čas Dobře, jsmemladý bratr Máme spoustu času Možná ano Ale tak pomalu, jak to minulou noc šlo, mám chuťUž je mi 90 let Pojď, vyspíš mě Dobře Snídaně už jePak spánek bude to samé, co myslím, můj dům, kam se podívámže pro tebe je to zrzavý muž Cizinec Miles v Denveruříkám ti to naposled Nechoď už kolem tohoto ranče jako zrzavé vlasyjako lucerna Byl jsi viděn dvakrát Nedělej žádný rozdíl Ti dva, co mě viděli, nic nedělajínějaké povídání Dobře, mýlíte se Pete Redfern vás identifikoval před smrtí a Corey, horník, kterého jste zastřelilivčera On je stále naživu Dobře, musím být mimo praxi Ty nejsi mimo praxi Jsi jenbez mozků Myslím, že bychom se měli na chvíli uklidnitVy chlapi zníte, jako byste si natahovali pytle. Připravili jste tuto hru DenverMy ostatní jsme podstoupili všechna rizika. Jistě, museli jsme trochu udělatstřelba Chci, abys odsud zmizel Myslíš, že chci svou dceruabych tě viděl Ne, o vaší dceři moc nepřemýšlím tak či onak, panemckee a mě už nebaví spát v těch skalách. Myslím, že tam máte palandupoužít to Dobré ráno Ben Dobré ráno Denver Znáte tohoto muže Jistě mě zná BeneCo s tím Hledali jsme zrzavého muže Jsi jediný zrzavý muž v této oblastijiný než holič ve Virginia City, odkdy je rusovlasý zločin, když jsme to zjistiliže zrzka zabila dva muže, možná dva dalšíVezmeš Connie zpátky do domu Pojď zlato Pojď a odlož své zbraněchlapci, nebudete je potřebovat Hodně riskujete, ne Bene, mohl bychzastřelit tě každý den, kdy jsi žil Možná tak není důvod k tomu dojítže Denver Proč měl v sázce můj život Neměl s tímhle Proč To je velmi prostý člověk nic společnéhoDošly mi peníze Udělal jsem, co jsem musel, a neustoupím z tohoJsou i jiné způsoby, jakými jinými způsoby jsem dělal dobrou práci jako maršál, když jsem potřeboval penízeobrátil jsem se k tomu, co jsem věděl nejlépe, i v tom jsem Denver odvedl docela dobrou práciBudu tě muset vzít dovnitř Dáš mi zbraň Ne ne, ale musel bysber to, nebo to myslí vážně Jo chlape, myslím to vážně Ne Denver Ne Tak teď nejdeš se obviňovat, pak ten muž vytáhne zbraň. Musíšnakresli si vlastní Musíš udělat trik Mohl by mě překonat kterýkoli jeho denživot Mohli by střílet o něco přímějšího než to Jsi si jistý, že chceš jít Musím jít Joemusím se dostat pryč Potřebuji čas na přemýšlení a čas na zapomenutí Chápu tě miluji
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
โอ้ คุณสองคนช่วยได้มาก คุณรู้ไหมว่าฉันมีผู้หญิงคนนั้นพูดจาไพเราะมือ คุณสองคนต้องบุกเข้ามาและผลักฉันออกจากที่นั่น คุณคงรู้สึกขอบคุณที่เราได้รับคุณหมดปัญหาก่อนที่มันจะเกิดขึ้น แต่คุณรู้ไหม ฉันคิดว่ามันคงไม่มีอะไรมากหรอกคิดอย่างกล้าๆ กลัวๆ ใช่ ฉันคิดว่าเธอหึงเพียงเพราะฉันเจอสาวสวยคนเดียวในนั้นเมืองนี้ไม่ได้สวมชุดของผู้ชายบางคน ฉันบอกคุณไหมว่าเขาแสดงสมองของตัวเอง อา แต่เธอก็เป็นสวมคาสโนวาของผู้ชายและเขากำลังรวบรวมเพื่อนของเขาสองสามคนและพวกเขาตั้งใจที่จะแยกคุณออกจากกัน แต่ไม่มีการพูดถึงการแยกคุณออกจากกันกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง ฉันกับอดัมเป็นคนใจบุญ เราเพิ่งตัดสินใจว่าคนที่คุณจ้างอาจจะเป็นคุ้มปลอดภัย เอ่อ ไม่ใช่ว่าเราสนใจนะ แต่พอลอาจจะหัวเสียนิดหน่อย 45 ฟังดูเหมือนมันมาจาก Pete Red Place เก่า เอ่อ เขาไม่รู้ No 45 Peter พวกเขาได้ทุกอย่างที่นี่สามปีผ่านไป ปีเตอร์ คุณมองเขาดีๆ ไหม เขาเป็นสวมหน้ากาก หนึ่งในนั้นคือชายผมแดงร่างใหญ่ เอ่อ หมวกหลุดออกมีไว้สำหรับพีท ไม่ต้องห่วง เราจะหาหมอให้คุณเมืองเวอร์จิเนีย เขาเป็นอย่างไรบ้าง สบายดี โอ พีทไม่เจ็บแล้ว สวัสดีไมล์ สวัสดีตอนบ่าย คิดถึงนะฉันเดินเข้าไปข้างในประมาณ 6 ฟุตจากพื้น ประหม่าเหมือนพักผ่อนในโบสถ์ไม่มีข้อบกพร่องนี้ตั้งแต่ครูคนนั้นจากไป ตอนนี้อย่าบอกนะว่าเขากำลังจะแต่งงาน โอ้ ไม่น่าเลยแต่งงานกัน ไม่ต้องมีผู้หญิงไปทั่วอีกแล้ว คาร์นี่กำลังจะกลับบ้าน เย้ไฟน์ กัลลี เวทีสี่โมงเย็น ฮะ บอกคุณคอนราดว่าผู้ชายคนนั้นกลัวแทบตาย และฉันคิดว่าตั้งแต่เธอกลับไปโรงเรียนตะวันออกแห่งนั้น ผ่านไปสี่ปี เขาคิดว่าเธอคือราชินีของอังกฤษ เธอก็รู้ว่าเธอจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมายในที่แห่งนี้ เย้เดนเวอร์ทำงานได้ดีกับสิ่งนี้ในรอบสี่ปี สำหรับความรักของ Zachary Pเทย์เลอร์ว่าคุณ เดนเวอร์ ใช่ ฉันเอง เดนเวอร์ คุณไปเทศนาอยู่ที่ไหน และฉันหวังว่าอยู่หลังธรรมาสน์ฉันสามารถถอดสุนัขของเขา Gone gators Ben Do youคิดว่าเท้าของคนเรายาวขึ้นเรื่อยๆ เคยได้ยินมาว่าเมื่อคนเราแก่ตัวลงร่างกายหดเล็กลงและไม่รู้ว่าเท้าเป็นอย่างไร ฉันยังไม่เคยใส่จระเข้พวกนี้เลยตั้งแต่งานแต่งงานของแฮร์ริสัน แต่ฉันใส่อย่างใดอย่างหนึ่ง พวกเขามีขนาดเล็กกว่าและเท้าของฉันมีขนาดใหญ่กว่าใช่ไหมคิดว่าฉันดูดีดี ถ้าฉันไม่รู้ดีกว่านี้ ฉันสาบานเลยว่าคุณเป็นวุฒิสมาชิก ฉันจะเข้าไปพบคอนนี่ ฉันรู้ แน่นอน ฉันบอกเขาแล้ว และเขาก็ลืมวิธีการคุยเหมือนสี่ปีไม่จริงเหรอ สำหรับฉัน ฉันพยายามไขว่คว้าบ้านได้รับการซ่อมแซมเพื่อให้เรามีสถานที่ที่เหมาะสมในการกลับบ้านถึงฉันไม่รู้ คุณคิดว่าเธอจะชอบมัน โอ้ มันดูดีจริงๆ ฉันมีบ้างผ้าม่านใหม่ที่ทำขึ้นสำหรับห้องของเธอ ลูกไม้บางชนิด ใช่ พวกเขาสวยจริงๆก็สวยจริงอะไรจริง ห่วงอะไร สาวน้อยคนนั้นก็ไม่เว้นรู้สถานที่ ฉันรู้ ฉันรู้ แต่ตอนนี้เธอโตแล้ว 18 เธอเป็นคนสุดท้ายแล้ววันเกิดเธอทำเหมือนว่าเธอแก่ฉันเมื่อเธอจากไป เธอยังเป็นเด็ก ทำไงดีคุณรู้เกี่ยวกับมัน คุณแพะแก่ ใครเป็นแพะแก่ ฉันอายุไม่เกินสองปีคุณคือ นั่นทำให้คุณเป็นแพะแก่ สองเซ็นต์ ฉันจะเลิกใช้สองเซ็นต์ฉันจะไล่คุณออกแล้ว กอดคุณไว้ สอง คุณรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว ตั้งแต่เมื่อก่อนคอนนี่เกิด นั่นก็นานพอแล้ว เอาล่ะ เดนเวอร์ ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะอดทนไว้ไมล์ในฐานะหัวหน้าคนงาน คุณให้เหตุผลดีๆ ข้อหนึ่งแก่ฉันว่าทำไมฉันถึงควรทำ ดี ถ้าคุณไม่ทำ คอนนีจะคุณซ่อน Mhm เฮ้คุณไปดีกว่าแล้วเราจะแสดงสดบนเวทีเร็ว ๆ นี้มันยังไม่เกิดขึ้น แต่ฉันคิดว่า Ben You คงไม่อยากนั่งรถไปด้วยฉันขอตอบคุณ ไม่ คุณมีเรื่องต้องคุยมากมาย ใช่ ใช่ คุณเป็นใช่ สี่ปีช่างยาวนาน แน่ใจนะว่าฉันดูดี เบ็น อืม ฉันบอกคุณว่าใช่เหมือนวุฒิสมาชิกเบ็น คุณโกหกได้ไม่คุ้มเสีย และเอ่อ เหมือนวุฒิสมาชิกของรัฐแล้วโอ้ มีอยู่อย่างนึง ใช่ นั่นไง รู้ไหมว่าฉันกำลังคิดอยู่เอ่อ มันเป็นการบอกกล่าวสั้น ๆ ฉันรู้ แต่นี่มันเป็นคืนวันเสาร์และเอ่อ คอนนี่กำลังกลับบ้าน ฉันคิดว่าฉันอยากจะจัดปาร์ตี้ต้อนรับกลับบ้านเล็กๆ น้อยๆ สำหรับ Connie the Ponderosa คืนนี้ไม่เป็นไรเบ็นถ้าฉันทำให้จระเข้พวกนี้บุกเข้ามาได้ภายในเวลานั้นถ้าคุณต้องการ คุณสามารถมาเท้าเปล่า ขอบคุณ เบ็น คุณชอบปาร์ตี้ไหม ฉันว่าฉันไปดีกว่าไปที่บ้านและให้เด็กชายกระจายข่าวเกี่ยวกับงานปาร์ตี้ฉันคงจัดปาร์ตี้ไม่ได้ คุณคอนราด มีคนมาเฝ้ารถ โอ้ขออภัยเกี่ยวกับระยะทางนั้น นั่นคือทั้งหมดที่เราพบในตัวเขา พอล เราติดตามชายทั้งสี่คนเราหลงทางของเธอและเรากลับไปฝังพีท ไม่มีอะไรมากที่จะจากไปหลังจากชั่วชีวิตการทำงานหนัก จะมีใครคาดคิดบ้างไหมว่าจะถูกขโมยของเก่า พีท เรดเบิร์น ฉันไม่รู้ว่าบางคนพูดว่าอดัมพีททำได้ดีพอสมควรกับความคิดของเขาว่าเขาสามารถมีเงินเก็บสะสมไว้ได้ที่ไหนสักแห่งที่ Paul ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่ามันเป็นชุดที่เป็นระเบียบ นี่คือการปล้นครั้งที่สามในเวลาไม่ถึงเดือน ไม่สิ เป็นการฆ่าครั้งแรกที่พีทถูกฆ่าเพราะเขาได้ดูผู้ชายคนหนึ่งให้ดี ฟังไม่ออกว่าเขาพูดอะไรเกี่ยวกับเขาไม่มากยกเว้นว่าเขามีผมสีแดง อืม ฉันจะคุยกับเดนเวอร์ แมคกี เขาอาจจะทำได้เพื่อรับเส้นทางที่พวกนายหลงทาง เขาคงเก่งอย่างที่เดนเวอร์แก่คนนั้นเป็นถึงเลือดจะไหลแล้วก็ตาม ในระหว่างนี้ เจ้าก็เดินหน้าต่อไปและบอกกล่าวเกี่ยวกับปาร์ตี้ Iอย่าคิดว่าพีทอยากจะทำลายงานคืนสู่เหย้าของคอนนี่ คุณเงียบเรื่องนี้ไว้ฉันจะพูดถึงเดนเวอร์ใช่ไหม เฮ้ นั่นเธอ ฉันได้กลิ่นน้องชายคนเล็ก คงไม่ใช่เธอหรือ II หมายความว่าคุณสองคนมีกลิ่นเหมือนม้า มันมีกลิ่นเหมือนสังคมสตรีในบ่ายวันพุธเล็กน้อยคุณคิดว่าใช่ บางทีอาจจะเป็นโรงรถของ Walsh พวกเราใช้เวลาเดินนานเหมือนในไชน่าเวลล์น้องชายคนเล็กของเรายินดี แต่เราต้องอยู่ที่นี่เพื่อดูแลที่ซ่อนของคุณฉันจะบอก Connie mckee เพื่อให้แน่ใจว่าขอบคุณคุณ Oh Joe จำไว้ว่าอย่าพูดถึงอะไรเกี่ยวกับ Pete Redfern ในงานปาร์ตี้ Ok All right เขามีญาติไหมไม่ ไม่ ตามที่พอลบอก ภรรยาของเขาเสียชีวิตเมื่อไม่กี่ปีก่อน และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็นอย่างนั้นขุดที่นี่ เด็กผู้ชายเห็นชายผมแดงในงานปาร์ตี้คืนนี้ ให้แน่ใจว่าได้ยิงก่อนแล้วค่อยว่ากันทีหลัง เฮ้ เดี๋ยวก่อน จอช เพอร์กินส์กำลังจะไปที่นั่นปาร์ตี้คืนนี้ เขาผมแดงและเป็นช่างตัดผมที่เก่งที่สุดในเวอร์จิเนีย ซิตี้ ฉันแน่ใจว่าไม่อยากยิงเขา คุณรู้ไหม ถ้าฉันเป็นคุณ เขาตัดผมทรงไหนให้คุณ Here Youจอห์นนี่ใช่ไหม สงสัยอะไรที่ทำให้เดนเวอร์ แมคกี้และลูกสาวคนนั้นของเขามา พวกเขามาสาย ฟังเฟลมมิง คุณเคยไหมพาผู้หญิงไปไหนก็ได้ ฉันถูกมัด หนูน้อยคอนนี่ แมคกี้ คุณรู้วิธีที่เธอเคยขี่ม้าตัวนั้นฉันคิดว่าเธอคงหักคอก่อนที่จะมีโอกาสไปโรงเรียน ฉันสงสัยว่าเธอเปลี่ยนตะวันออกหรือตะวันออกเปลี่ยนเธอ ฉันเดาว่าตะวันออกได้ขจัดจุดขรุขระออกไปเธอ แต่ฉันคิดว่าเธอยังเป็นผู้หญิงคนเดิม อย่างน้อยฉันก็หวังอย่างนั้นเพราะเห็นแก่เดนเวอร์สั่นไหวราวกับใบไม้เมื่อเขาไปรับเธอที่เวที Here's to Denvermckee นายอำเภอที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโคโลราโด มาถึงเดนเวอร์ mckee หน่วยสอดแนมอินเดียนที่เก่งที่สุดในกองทัพสหรัฐ เดนเวอร์ แมคกี พ่อที่น่ากลัวที่สุดในเนวาดา ที่นั่นพวกเขาต้องเป็นคอนนี่แน่ๆ เพราะเธออยู่กับอินเวอร์คนเก่า ฉันไม่รู้ ฉันดูไม่เหมือนคอนนี่เลยฉัน ตอนนี้ คุณต้องการทราบบางอย่าง เพื่อน ฉันไม่สนใจว่าใครคือ ยินดีต้อนรับกลับบ้าน สวัสดีลิตเติ้ลโจ ยินดีมากที่ได้พบคุณ เฮ้ เดี๋ยวก่อน ทักทายผู้เฒ่าสักหน่อยเพื่อนทางตะวันออก นั่นคือวิธีที่เราปฏิบัติต่อน้องใหม่ ดูเหมือนว่าคุณสองคนจะรับเฉยๆที่คุณจากไปเมื่อสี่ปีที่แล้ว ยังคงต่อสู้อยู่ สวัสดีโฮส ยินดีมากที่ได้พบคุณ สวัสดีคอนนี่Dog Gun เราชอบที่จะไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ คุณรออยู่ตรงนี้ เราได้เป็นเรื่องน่าประหลาดใจอย่างยิ่งสำหรับคุณ เอาล่ะ อดัม คุณสบายดีไหม โอ คอนนี่ คุณเปลี่ยนไป ไม่ดังนั้นคุณจึงสังเกตได้ว่าคุณยังคงอารมณ์หวานแบบเดิมๆ สวัสดี สบายดีไหม ยินดีต้อนรับบ้าน Connie ขอบคุณ ฉันไม่คาดหวังว่าจะมีปาร์ตี้ต้อนรับกลับบ้านแบบนี้ มันยอดเยี่ยมมาก โอ้ ฉันลืมไปแล้วPonderosa ที่สวยงามคือ เธอใส่ชุดปาร์ตี้ที่ดีที่สุดของเธอเพื่อคุณ Ben Ben เธอเป็นของคุณลูกสาว คุณควรแนะนำเธอให้แขกรู้จัก ขอบคุณ Ben folks พวกคุณส่วนใหญ่จำลูกน้อยของฉันได้สาวๆ แต่สำหรับคนที่ไม่คอน mckee ยินดีต้อนรับกลับบ้าน ใช่ มันสวยงาม แต่น่าเสียดายตัดมัน เรากินไม่ได้ถ้าคุณแค่ขอพรก่อนแล้วค่อยเป่า ใช่ เธอสวยจริงๆ ลินดา เธอแน่ใจว่าคือเบ็น ฉันพูดได้เพราะฉันไม่สามารถให้เครดิตใดๆ กับเธอได้ เธอเป็นภาพที่ถ่มน้ำลายของแม่ของเธอ ใช่ ฉันแค่หวังว่าฉันจะทำสำเร็จถูกต้อง Connie คุณรู้เรื่องผู้หญิง Ben ได้อย่างไร ฉันไม่ต้องการเธอเติบโตที่นี่เหมือนบรองโกป่า แต่งงานกับคนจรจัดอานคนแรกที่ถามเธอและเราเหนื่อยของฟาร์มปศุสัตว์และมุ่งหน้าไปยังซานฟรานซิสโกเพื่อบิดเมืองโดยหางที่ฉันต้องการให้เธอสิ่งที่คุณให้ภูมิหลังด้านความปลอดภัยแก่ลูกชายของคุณ ฉันต้องการให้เธอมีโอกาสมองเห็นบางสิ่งที่นอกเหนือไปจากนายท้าย ม้า และเตาในครัว คุณได้ทำไปแล้ว แต่ฉันรู้ว่ามันยังไม่เคยง่าย ๆ นี่คือความสงบเล็ก ๆ น้อย ๆ ทำไมเราไม่เรียกมันว่าสงบศึกเริ่มสงคราม ฉันยอมรับว่าจะมีสงครามอีกครั้ง Little Joe ถ้าคุณพยายามที่จะหมูแขกเพื่อเป็นเกียรติแก่คอนนี ทำไมเราไม่ไปที่ไหนสักแห่ง เราจะทำสนธิสัญญาสันติภาพได้ Iมีความคิดที่ดีกว่า เรามาต่อยกัน นั่นเป็นความคิดที่ดี ทำไมคุณสองคนไม่ไป เอาเลย และเอาล่ะเพื่อน Connie และฉันเป็นเพื่อนเก่า แต่ Connie ต้องการหาเพื่อนใหม่ Don'tคุณคอนนี่ ตั้งแต่คุณเวนิส ลิตเติ้ลโจเป็นคนที่เปลี่ยนไป คอนนี่ เขาก็ดูไม่ต่างอะไรกับผมเลย ก็แค่บนพื้นผิวด้านล่าง He's wilder in the loco steer Right More wilder บางครั้งในเวอร์จิเนียซิตี้พวกเขามีสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าสมาคมปกป้องเด็กผู้หญิง เมื่อลิตเติ้ลโจเข้ามาในเมืองในการดำเนินการ ทำไมโจน้อย ฉันไม่รู้เลย M Connie คุณสนใจที่จะพบเพื่อนของฉันบางคนไหมใช่ ฉันชอบ Connie II หวังว่าเธอจะไม่โกรธ Little Joe Oh จริงๆไม่ เธอไม่ได้โกรธโจ เธอพยายามแสดงให้เขาเห็นว่าเขาไม่ใช่ผู้ชายคนเดียวในนั้นเนวาด้า สบายดี น้องชายของฉันเป็นอะไร คุณกำลังมีปัญหา เธอดูเหมือนฉันเป็นไข้ไทฟอยด์หรือมีเรื่องอะไรเกี่ยวกับฉันบ้าง เอ่อ ฉันมีเวลาสองสามชั่วโมง ฉันจะบอกคุณ โอ ไม่เป็นไรเธอไม่ใช่ผู้หญิงคนเดียวในเนวาดา เธอสวยที่สุด โอ้ ไม่เอาน่า คุณจะไม่กินจริงๆที่เหลือมันดีเกินไป เค้กแล้วทิ้งเสีย โจ ขอบคุณจริงๆมากสำหรับทุกสิ่ง พวกคุณทุกคนที่รวมถึงคุณ Joe ตัวน้อย ขอบคุณสำหรับคืนต่อมา คุณทำให้ฉันลืมว่าคอนนี่ไม่เคยไปไหนเลยฟางสั้น พักพวกเราที่เหลือ ไปเดนเวอร์ ดูว่าเราจะไปรับได้ไหมร่องรอยของฆาตกร เอาล่ะเดาว่าใครได้มันไป เดาว่าคุณอยู่ต่อโจ ฉันยังไม่เห็นว่าทำไมเราทุกคนไปไม่ได้ ก็ต้องมีคนอยู่ที่นี่ ทำตัวเองให้มีประโยชน์ โจช่วยเบอร์หนึ่งลูกพี่ลูกน้องกับจาน ค่อนข้างดี ยิงมัน อำพัน คุณใช้วิธีนี้ในการใช้เงินเบ็น ฉันเริ่มสงสัยว่าฉันยังสัมผัสได้อยู่หรือเปล่า ฉันเดาว่ามันเป็นเหมือนว่ายน้ำ ผู้ชายไม่เคยลืมเธอ พร้อมลุย ใช่ ฉันพร้อม ฉันเดาว่าเรามาเริ่มกันเลยดีกว่า เริ่มที่ Connie ฉันไม่อยากให้คุณเป็นกังวลกับเรื่องนี้ แต่คุณเห็นเมื่อวานนี้ นักสำรวจแร่เก่าชื่อ Pete Redfern ได้ปลิดชีวิตของเขาเงินออมถูกขโมยไป โอ้ย แย่มาก ยิ่งกว่าเมื่อคืนที่โดนไปสองคนถูกฆ่าตายและบัญชีเงินเดือนของเหมืองซิลเวอราโดถูกยึดไป เราแค่ออกไปหาสกอตต์รอบๆ และดูว่าเราสามารถทำอะไรได้บ้างหาฉันเจอ แต่ทำไมเธอต้องไป ดูคอนนี่ ฉันบอกเธอแค่สามข้อผู้ชายถูกฆ่าตาย ฉันเกือบจะลืมไปแล้วเกี่ยวกับความรุนแรงทางตะวันตกและความจริงที่ว่าไม่มีใครเป็นภูมิคุ้มกันหรืออยากจะเป็น คือ เราตั้งใจที่จะหยุดเรื่องนี้ก่อนที่จะมีความรุนแรงใดๆ ต่อไป คุณหรือคุณสนุกกับมันไหม เราแค่พยายามทำในสิ่งที่เรารู้สึกต้องทำ เราทิ้งพ่อไว้ ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ด้วยความรุนแรง มันไม่ใช่เกมกับเขา มันเป็นธุรกิจของเขา และเขาเกษียณแล้ว คุณทิ้งเขาไม่ได้คนเดียว Connie เหล่านี้เป็นเพื่อนบ้านขอให้ฉันช่วยเพราะฉันรู้เรื่องเหล่านี้ Connieปีที่แล้ว หัวหน้านายท้าย 200 นายหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย และชายอีก 50 คนหาเขาไม่พบ ตอนนี้เรากำลังตามหาสำหรับผู้ชายสี่คน เอ่อ นายอำเภอต้องการความช่วยเหลือทั้งหมดที่เขาสามารถทำได้ เอ่อ ถ้าเราพบผู้ชายและฉันหวังว่าเราจะทำดี มันจะไม่ทำให้เรารู้สึกดี ไม่ทำให้เรารู้สึกยิ่งใหญ่และกล้าหาญ ใช่แล้ว Connie พวกเราไม่มีใครได้รับความสุขจากสิ่งนี้ แค่ต้องทำอะไรสักอย่างเสร็จแล้ว ฉันขอโทษ คุณคาร์ทไรท์ ระวังตัวด้วย คุณพ่อ ฉันไม่ได้แก่ขนาดนี้ ประมาทเลินเล่อใช่ คอนนี่ คุณพยายามอย่าคิดถึงมัน คุณทิ้งลิตเติ้ลโจไว้ที่ไหนกลับมาที่พอนเดโรซา โอ้ เขามีงานบ้านต้องทำ ไม่มากจนเกินไป และฉันก็อยู่ต่อสำหรับการนั่งรถ ถ้าลิตเติ้ลโจต้องการพบฉัน เขารู้ว่าฉันอยู่ที่ไหนปัญหาคือเขาออกจากฟาร์มไม่ได้ เราปล่อยให้เขาอยู่ที่นั่น ฉันไม่มีแน่นอนตั้งใจจะวิ่งตามเขา ใช่ เธอมาช้า อย่าบอกนะว่ากำลังรอพ่อไม่ได้บอกวิธีอยู่ที่นี่และทำสิ่งเล็กๆบ้าน ฉันจำไม่ได้จริงๆ เพราะฉันไม่สนใจจริงๆ อ้อ ถ้าอย่างนั้นคุณคงไม่เป็นสนใจของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันกำลังเตรียมให้คุณ ของขวัญสำหรับฉัน พ่อ ถ้าคุณไม่สนใจ มันไม่มีประโยชน์อะไรมาก ฉันพูดอย่างนั้น ใช่ อืมไม่สิ ฉันอาจจะเคย แต่นั่นมันก่อนที่คุณจะพูดถึงของขวัญ โอ้พวกเขาสอนอะไรคุณมากมายจริงๆ ในโรงเรียนของเด็กผู้หญิงคนนั้นที่อยู่ทางตะวันออกของฮาวทูเป็นทหารรับจ้างในบทเรียนง่ายๆ บทเรียนเดียว คุณคิดผิดแล้ว Little Joe ไม่มีผู้หญิงคนไหนต้องการบทเรียนนั้น เธอเกิดมาแบบนั้น โอ้ ฉันแค่ไม่รู้ว่าพวกเขายอมรับมัน แต่ตั้งแต่เธอทำคุณชอบเขาได้อย่างไร โอ้ โจอี้น้อยคนสวย ถ้าอย่างนั้นคุณก็พูดขอบคุณฉันจะใช้เวลาสักครู่เพื่อทำให้เกิดความสับสนขึ้นอีกประมาณหนึ่งโหลว่าฉันชอบเขา ไม่เป็นไรม้าสวยๆ ตัวเดียว เท่านี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับใครๆ อาจจะพอได้ แต่ฉันไม่คิดว่าจะมีสักตัวจูบก็เพียงพอแล้วสำหรับใคร ทำไมโจน้อย ฉันนึกว่าเธอต้องกลับไปอยู่ที่ฟาร์มและฉันต้องการมีอะไรที่ดีกว่าทำ เช่นการจูบผู้หญิงที่ดีที่สุดของฉัน คุณหมายถึงการจูบผู้หญิงไม่ได้คุณผู้หญิงคนไหน เดี๋ยวนี้คุณได้รับแนวคิดนั้นที่ไหนในโลก ไม่ยากเลย เกือบทุกคนที่งานปาร์ตี้เมื่อคืน อาสาให้ข้อมูลนั้นและอีกมากมาย คุณจะไม่เชื่อพวกเขา แล้วทำไมฉันถึงไม่ควรเพราะพวกเขากำลังโกหก คุณหมายความว่าไม่มีผู้หญิงอย่าง Joan Curry แน่นอนมีผู้หญิงอย่าง Joan แต่เธอเป็นผู้ช่วย แล้วเอ่อ แครอลChildress และ Judy Polk และ Sally Puna สบายดีไหม คุณยังไม่กลับเพื่อบอกคุณส่วนที่เหลือของรายการ ไม่เป็นไร แน่นอน เอ่อ คุณไม่ได้ทำอะไรเมื่อคุณกลับไปทางตะวันออก ยกเว้นบางทีมันอาจจะแย่ คุณก็รู้ดีว่าฉันไปหาสาวๆโรงเรียน ใช่ เท่าที่ฉันได้ยินมา มีโรงเรียนชายล้วนอยู่ตรงตึกนั้น นานแค่ไหนแล้วรายการของคุณ คุณจะสงสัยว่า Little Jo ดู Connie ผู้หญิงเหล่านั้นไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉันพวกเขาเป็นแค่กระรอก ใช่ ถูกต้อง พวกเขาเป็นแค่เด็กผู้หญิง นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันเป็น Aเด็กหญิง Mm ตอนนี้คุณเป็นคนพิเศษที่นี่ เสร็จแล้ว มีบางอย่างที่ฉันอยากจะถามคุณคุณจะกลับไปทางตะวันออกหรือเปล่า ฉันไม่แน่ใจว่าทำไมฉันแค่ไม่ต้องการคุณกลับไป แค่นั้นแหละ นั่นก็แทบจะไม่มีเหตุผลพอ เพราะฉันคิดว่าคุณสวยมาก นั่นแหละยังไม่มาก ฉันไม่ชอบคุณมาก ฉันกลับมาแค่ 24 ชั่วโมง โจน้อย บอกฉันทีก็เช่นเดียวกันใน 24 วัน ทีนี้ถ้าเราตัดข้ามหินขอบเข้าไปได้ผ่านเบรก ทำไมคุณถึงถอยกลับออกมา เราหลงทาง ม้าสี่ตัวเป็นอย่างไรบ้างคุณหลงทางแบบนั้น มันไม่ง่ายเลย พวกเขาเข้าไปใน Flint Canyons ใกล้กับขอนไม้แนวหินแข็งจนคุณสามารถต้อนวัว 1,000 ตัวผ่านแถบนั้นได้และไม่เคยทิ้งร่องรอยไว้ พวกเขาต้องอยู่บนเทือกเขาเซียร์รา ที่ไหนสักแห่งที่ฉันเป็นหนึ่งของทุ่งหญ้าสูงเหล่านั้น น่าจะเป็นพวกเขาต้องมีหญ้าและน้ำ แต่อดัมต้องมี 100สถานที่แบบนั้นบนนั้นเราขี่เป็นปีก็ไม่เจอทั้งหมดหรือคุณอาจพบพวกเขาตั้งแต่วันแรกที่พวกเขาได้พักจนถึงตอนนี้ ถึงเวลาแล้วที่เรามีหนึ่งอัน เราจะออกไปตั้งแต่รุ่งสาง อ๊ะ พะ อืม ใช่ ฉันขอโทษที่ไปด้วยไม่ได้คุณหมายความว่ามี เอ่อ มีบางอย่างที่คุณชอบในทะเลหลวง เปล่า ก็แค่อืม ฉันไม่คิดว่าเธอจะกลับมาเร็วขนาดนี้ ฉันเลยสัญญากับคอนนี่ฉันจะพาเธอไปที่เวอร์จิเนีย ซิตี้ หืม เฮ้ โจ คุณไม่กลัวหรอกว่าคุณอาจจะติดพันมากไปหน่อยสาว ฉันหมายความว่าคุณทำแบบนี้ต่อไป และเธอคิดว่าคุณอยากแต่งงานกับเธอ เอ่อ โจ ฉันว่าคุณควรขี่ขึ้นไปบนภูเขากับเรา เอ่อ มีหิมะบนนั้นเยอะมาก และบางทีอาจจะทำให้คุณเย็นขึ้นได้ ใช่ เร่งรีบอะไรขนาดนั้นยังไงก็ตาม โจคุณทำโดยไม่มีสาวน้อยคนนั้นมาสี่ปีแล้ว อีกหนึ่งวันจะไม่ทำร้ายอะไรเลย ทำไมคุณอยากให้ฉันนั่งรถไปกับคุณ ฉันจะไม่ ไม่ คุณไปข้างหน้าด้วยแผนการของคุณกับ Con ขอบคุณ คุณรู้ว่าฉันคิดว่าน้องชายคนเล็กของเรากำลังจะลงมาเรื่องร้ายๆ ของความรัก มันคือเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ของ Vitis กลับมาที่เรื่องนี้กันดีกว่าตอนนี้เราขึ้นไปบนทุ่งหญ้าสูงๆ ไกลๆ เหนื่อยมาครึ่งนึงแล้วหุบเขานี้ เราต้องเคยขึ้นไปที่นี่เจ็ดหรือแปดครั้ง ฉันไม่เพียงเหนื่อยกับหุบเขา ฉันแค่เหนื่อยธรรมดา แต่นี่คือเดนเวอร์ หลงทาง อย่างนี้นี่เองคือจุดที่เราเริ่มล่า เริ่มและจบ ข้างบนนี้มี Flint and Wash อยู่ครึ่งไมล์หิน สี่หุบเขาและทุกจุดของเข็มทิศให้เลือกสี่ เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาไม่ได้อยู่บนนั้นเลย ถ้าพวกเขามาไกลถึงเพียงนี้เพื่อทำให้เราจม จะขึ้นไปบนนั้นได้อย่างไรโดยมีเราอยู่ข้างหลังพวกเขา พวกเขาจะต้องมุ่งหน้าไปยังประเทศที่สูง พวกเขาคิดอะไรอยู่ในใจเด็กชาย เอาล่ะ สุนัขจิ้งจอกจะโจมตีสุนัขล่าเนื้อเป็นสองเท่า ใช่ไหม ทำไมมาผู้ชายไม่ได้หมายความว่าพวกเขาสามารถนำม้าของพวกเขาข้ามโขดหินและเข้าไปข้างในได้หุบเขาสาขาและไปจนสุดทางกลับลงมาจากหุบเขาแล้วปล่อยให้เราตามล่าที่นี่ในประเทศใหญ่ ใช่ นั่นอาจคุ้มค่าที่จะดู Come on สี่หรือห้าม้า พอล พวกเขาตีสองหน้า เอาล่ะ เมื่อวิธีการปกปิดรอยทางของคุณคือการนั่งรถไปตามถนนที่พลุกพล่านที่สุดคุณจะพบว่าพวกเขาค่อนข้างจะมีโอกาส แม้ว่าพวกเขาจะเคยผ่านมาแล้วก็ตามเห็น ใช่ ฉันคิดว่าพวกเขาแค่ไม่สนใจว่าพวกเขาเป็นพอล คุณหมายถึงอะไรหมายความว่าฆาตกรไม่ใช่คนแปลกหน้า ถูกต้อง พวกเขาสามารถจ่ายได้สองเท่าที่ฉันเริ่มคิดว่าพวกเขาอาจเป็นเพื่อนบ้านของเราด้วยซ้ำ มาเลย อย่ายั้งนิ้วไว้เลยปิดทริกเกอร์นั้น ไม่ใช่ความผิดของฉัน หนึ่งในนั้นเห็นเราเข้ามา ก็ยังได้ง่าย ๆ ฉันจะทุ่มให้เขามากพอที่จะทำให้เขาไม่ว่าง Brennan สามารถแก้ไขได้ด้านหลังห้องโดยสารและจุดคบเพลิงบนหลังคา Ok Come on Leave it Yeah Let's go ไม่ขี้อาย มันนั่งอยู่ในถังนี้ ง่าย ๆ มาจากไหนไม่รู้ นาทีเดียวก็เงียบเหมือนโบสถ์นาทีต่อมา Jess เสร็จแล้ว และกระสุนก็ไม่เหมือนผึ้งที่ตอม เข้าใจไหม?มองไปที่หนึ่งในนั้น ฉันเห็นพวกเขาสี่คนสวมหน้ากากทั้งหมดแต่มีอันเดียวหมวกที่ด้านหลังศีรษะของเขา Shawn ผมสีแดง ฉันไม่เคยเห็นเขาแต่ก่อนฉันจะรู้จักเขาถ้าฉันเคยเห็นเขาอีก ไม่มีประโยชน์ pa พวกเขามีม้าสดของเราเสร็จตอนไปถึง แล้ว coy mask ของคนอื่นอย่างที่บอกแต่มีบางทีเสื้อผ้าหนึ่งชุดหรือวิธีที่เขาเคลื่อนไหว II ไม่สามารถระบุชื่อได้เขา แต่ II ฉันสาบานว่าฉันเคยเห็นเขาหลายสิบครั้ง มันดูเหมือนเขาจริงๆถูกต้องเกี่ยวกับเขาเป็นเพื่อนบ้านของเรา พอล ช่าย ขึ้นรถไปหาหมอกันเถอะ และจากนั้นเราจะโทรทางสังคมเล็กน้อย ง่าย ง่าย สบายดี ดูเหมือนเด็กผู้ชายมีความสุข แล้วคุณล่ะ ฉันไม่ชอบสิ่งที่กำลังเป็นอยู่ มีอะไรผิดปกติ มันก็ต้องเกิดขึ้นไม่มีการฆ่า เราตัดสินใจว่าเมื่อเราเริ่มต้นทั้งหมดนี้ แต่เมื่อคุณเล็งปืนที่ผู้ชายบางครั้งเขาต้องไปหาของเขาเองเมื่อเป็นเช่นนั้น มันต้องดึงจุดชนวน ถ้าฉันเรียนรู้สิ่งหนึ่งในฐานะนายอำเภอ นั่นคือฉันไม่เคยเรียนรู้ที่จะยิงปืนไม่มีใครอยู่ข้างหลังฮาร์เลย์ที่ฆ่าเจ้าพ่อเงินเดือนสองคนนั้น ทำให้ทั้งหุบเขานี้จ้องมองขึ้นมา อาจจะดีก็ได้ฮาร์ลีย์รีบร้อนเล็กน้อยจะไม่เกิดขึ้นอีก ฉันจะจัดการให้ ในขณะเดียวกันเราก็มีกองทหารบนคอของเรา ทำไมต้องกังวลว่าฉันจะปล่อยให้กองทหารอื่น ๆ ล้อมรอบจนกว่าฉันเวียนหัวแล้วเลิก ฉันทำใหม่ได้ นี่ไม่ใช่กองทหารอื่น นี่คือเบน คาร์และลูก ๆ ของเขาพวกเขาจะไม่ยอมเลิกรา เธอเป็นคนง่ายๆ ในวัวของเขา ตั้งแต่ตะวันขึ้นจนฝุ่นตลบแค่ไล่หมาจรจัดออกจากลิ้นชัก เขื่อน พวกมันไม่หลงทาง มีวัวดีๆ สักตัวขี่มา เขาจะไปเห็นคุณลอยหัวขึ้นลงหุบเขาไม่กี่ที ตอนนี้เราอยู่ในนี้มานานเวลา ทำไมคุณถึงเหงื่อออกกับเรื่องนี้ ตอนนี้ฉันกำลังคิดถึงคอนนี่เหมือนที่เราทั้งคู่เคยเป็นเมื่อเริ่มห่างกัน ฉันรู้ว่าคุณรักเด็กคนนั้นเหมือนเธอเป็นของคุณเองลูกสาว ฉันรู้ว่าคุณกังวลที่เธอรู้ว่าเธอจะไม่ได้งานอีกสองอย่างเหมือนครั้งก่อนเราจะมีทุกอย่างที่เราต้องการให้เธอ ฉันไม่คิดอย่างนั้น เดี๋ยวก่อนคุณได้รับความคิดที่จะเลิกกับฉัน เราทั้งคู่คิดว่าฉันจะเลิกเดนเวอร์ แต่ฉันไม่ทำคิดว่าเราได้อะไรในตอนแรก แค่คุณกับฉัน แล้วคุณก็ส่งฉันออกไปไปที่โคโลราโด แบดแลนด์ รับคดียากๆ มากมาย เราให้พวกเขาพูดคุยกันเรื่องบิ๊ก พิคเกนส์ Iได้ลิ้มรสแล้ว คุณไม่สามารถคาดหวังให้เขาปล่อยมือได้ ตอนนี้ฉันเลิกทำสิ่งนี้ได้แล้วเมื่อไหร่ก็ได้ที่ฉันต้องการ คุณได้ไหม ฮอลลี่ เบรนแนน คุณ เราได้ยินพูดคุยเกี่ยวกับบางส่วนของคุณเด็กผู้ชายที่ต้องการดึงออก คุณได้ยินที่ไหนด้วยบัญชีเงินเดือน เรากองไว้ เราเดิมพันในราคา 30,000 เหรียญสหรัฐ ตอนนี้ไม่เกี่ยวกับสิ่งที่เราจะทำ เรามีผู้ชายจำนวนมากขึ้นใน Good Men Denverนี่สงสัยว่าคุณผู้ชายรู้สึกยังไงกับการที่ผู้ชายเลิกกับผู้ชายถ้าเขาต้องการคบผู้ชายไม่มีใครดีไปกว่าคิดจะถอนตัว เรามาที่นี่เพื่อสะสาง นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆกับฉันและนั่นคือสิ่งที่ฉันตั้งใจจะทำ ไม่ใช่แบบที่คุณรู้สึกเจ้านาย ชัวร์ ไมล์ส และฉันแค่อยากรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร ไม่ต้องกังวล หัวหน้าชายคนแรกพยายามที่จะหลบหนีการสังหารอันร้อนแรงของเขา Be Come on in You เหล่าเพื่อนสาว Lookราวกับว่าคุณสามารถใช้ดื่มน้ำได้ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร พวกเขาพวกเขากระโดด Winkler และ Cory แต่คุณรู้ว่าพวกเขาจะต่อสู้ Winkley ถูกฆ่าตายและ Corey ได้รับตีไม่ดี ก็ไม่เลว ขอบคุณ ตบบ่า เขาจะไม่เป็นไร ใช่ไหมไม่รู้จักพวกเขาสักคน ไม่ใช่ แต่เราวิ่งข้ามเส้นทางของพวกเขาคนหนึ่งคนผมแดงคนนั้นต้องเป็นคนฆ่าไม่งั้นพีท เรดเฟิร์นวิ่งข้ามไปร่องรอยของอีกคนหนึ่ง Corey บอกฉันว่าเขาเห็นเขาก่อนที่จะจดจำเขาโดยการเดินของเขา Gory ไหล่ของเขาบอกว่าเขาต้องเคยเห็นเขาในที่ใดที่หนึ่งเป็นโหลครั้งแล้วครั้งเล่าหน้ากากของเขา เขาคงจะเป็นคนที่เรารู้จัก อาจจะเป็นเพื่อนบ้านด้วยซ้ำ ฉันพบว่ายากที่จะเชื่อ Ben อืม ฉันก็ไม่อยากเชื่อเหมือนกัน แต่เราจับทางนั้นได้วันนี้พวกเขากลับมาเป็นสองเท่าบนเส้นทางของพวกเขาตรงไปที่ถนนสายหลัก ไม่ต้องกังวลว่าจะถูกมองเพราะเขาเห็นที่นั่นทุกวัน มีการฆ่ากันมากขึ้นทุกวัน นั่นคือเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่ เดนเวอร์ ฉันใช้เวลาในส่วนที่ดีกว่าในชีวิตการเป็นตำรวจ แล้วผมโชคดี จับกระสุนได้นัดเดียวนายอำเภอ คุณมีผู้ชายทั้งหมดที่คุณต้องการ อย่าขอให้ฉันกดดันโชคของฉัน คุณกดมันเมื่อคุณไปเที่ยวกับเราเมื่อวันก่อน เราทุกคนต่างก็ได้รับโอกาสเดียวกัน ไม่ใช่ตามโอกาสที่ฉันเสี่ยงโชคมาตลอด 30 ปีที่ฉันไม่ได้ตั้งใจกดมันต่อไป จนถึงตอนนี้พวกเขาได้รับเพียงคนงานเหมืองและบัญชีเงินเดือนของเหมือง พวกเขาอาจตัดสินใจแยกสาขาออกไป เธอสามารถช่วยดับไฟในบ้านของเธอเอง บ้านของฉันเอง ก็ได้ บายครั้งที่เริ่มดูแลบ้านตัวเองดูแลบ้านคนอื่นตบหลังและกระสุนเข้าที่ไหล่เดนเวอร์ ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้สึกแบบนี้ ตอนนี้เธอรู้ไหมว่าฉันเหนื่อยและเบื่อที่ต้องดูแลปัญหาของคนอื่นคิดว่าฉันติดหนี้บางอย่างกับลูกของฉันเอง ใช่ ฉันเดาว่าคุณได้ถูกต้องตามวิธีคิดของคุณเอง ไม่กดดันคุณ แต่เราออกตามนั้นฆาตกรเหล่านั้นได้รับข้อความเสียงของฉัน เฮ้ เราโชคดีกับสิ่งเหล่านี้ เป็นสิ่งที่ดีนะเธอเงินหมดและฉันต้องส่งเกวียนหญ้าแห้ง Oh little Joe คุณรู้ดีฉันต้องการทุกสิ่งเหล่านี้ ฉันแน่ใจว่าคุณทำ Connie State of supperไม่ล่ะ ขอบคุณ ฉันควรจะหันหน้าไปรอบๆ Ponderosa ฉันจะลืมเขา Aสมาชิกในครอบครัว เริ่มคิดค่าห้องและค่าอาหารให้ฉัน เขาจะเปลี่ยนใจ ฉันจะเอาพวกนี้ของอยู่ข้างบน แล้วฉันจะลงมาทำกับข้าวให้พ่อ อยู่ดีๆ โจน้อย เธออยู่แม่ครัวฝีมือดี คุณมีสาวสวยอยู่ที่นั่น คุณแมคคี นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากให้เธอเป็นเสมอ ฉันเอ่อ ฉันอยากคุยกับคุณเกี่ยวกับคอนนีและฉัน คุณคิดอะไรอยู่ คุณชาย Connie และฉันรู้จักกันอื่น ๆ เป็นเวลานาน ฉันไม่ได้ เรา ท่าน ใช่ คุณมีค่อนข้างนานและฉันรู้ว่าคุณคงเคยได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับฉันและสาวๆ ในเวอร์จิเนียซิตี้เหล่านั้นแต่ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่าพวกเขาไม่ได้มีความหมายกับฉันเลย ไม่ใช่ฉันหวังว่าคุณจะไม่บอกพวกเขาว่าตอนนั้น No no no sir ไม่ใช่ตอนนั้น ฉันออกไปเถอะ นั่นไม่ใช่วิธีที่ Connie และฉันเป็น ฉันรักเธอมากเซอร์ และถ้าสามารถมีฉันได้ สิ่งที่ฉันพยายามจะพูดก็คือเซอร์ ฉันต้องการขอเธอแต่งงานกับฉัน ว้าว ฉันไม่คิดว่าจะมีวิธีใดที่ฉันจะห้ามไม่ให้คุณขอเขาว่าไม่นั่นหมายความว่าคุณต้องการมากกว่าที่ฉันจะไม่ทำ ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นเลยอยากให้คอนนี่มีความสุขเหมือนที่ผู้หญิงคนอื่นมี นั่นคือสิ่งที่ฉันตั้งใจจะเสนอให้เธอฉันคิดว่าฉันรู้มาตลอดว่าสิ่งนี้ควรเกิดขึ้นฉันควรรู้ ฉันควรรู้ ฉันขอโทษที่ทำให้คุณไม่พอใจ คุณกำลังจะกลับบ้านแล้วบอก Connie ว่าฉันจะได้พบคุณเร็วๆ นี้ Little Joe ไปแล้ว ใช่ เขาเพิ่งคุยกับฉัน ฉันหวังว่าเขาต้องการอย่างนั้นไหม ใช่ เป็นอย่างนั้น เขากล่าวถึงการแต่งงานอย่างหนึ่งที่กครั้งแรกที่พ่อคุณตกหลุมรัก ฉันคิดว่าคุณคงทำไปแล้ว เอ่อ แต่คุณต้องยอมถึงเวลาเติบโตสานฝันให้เปี่ยมล้นด้วยความสุขและความมหัศจรรย์ของคุณพร้อมที่จะระเบิด แล้วคุณก็แต่งงาน ทำทุกอย่างที่เราพูดเกี่ยวกับการขายทั้งหมดนี้มุ่งหน้าไปทางตะวันออก คุณตายไปแล้วตั้งแต่ตอนที่คุณมาที่นี่ครั้งแรก ฉันรู้แต่ฉันไม่ได้ตระหนักว่าคุณคิดว่าคุณไม่สามารถมีความสุขที่นี่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น เรานั่นไม่ใช่หรือที่ฉันไม่รู้ ภูมิศาสตร์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความสุข โอ้พ่อ ฉันรู้ว่าทำไมคุณถึงกำลังพูดถึงการขายของออกไปและไปทางตะวันออก และฉันจะรักคุณมากขึ้นเสมอเพราะคุณทำเพื่อฉัน แต่ตอนนี้คุณรู้แล้ว ฉันรู้ ที่รักเคยต้องการสำหรับคุณคือความสุข ดี ไม่เป็นไร เอาเลย พูดว่าอะไรนะคุณต้องการให้เราพูดว่า Oh come on Adam คุณเดินไปรอบ ๆ มันราวกับว่ามันเป็นงูหางกระดิ่งเอาล่ะ เป็นคนที่เรารู้จักเพื่อนบ้าน เอาล่ะ ที่เหลือค่อยว่ากันคุณคิดว่า Denver mckee มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ไม่มีใครบอกว่า Joe ไม่มีใครแม้แต่จะคิดไม่นะ แล้วทำไมคุณไม่บอกฉันว่าเดนเวอร์พูดอะไรเกี่ยวกับการไม่ต้องการช่วยจากนั้นคุณก็ปล่อยมันอย่างรวดเร็วจนฉันได้ยินเสียงดังตุ้บเมื่อมันกระแทก Theสิ่งเดียวที่คุณได้ยินคือหัวใจของคุณเมื่อมีคนเอ่ยชื่อแมคกี้ แล้วไงล่ะคุณคิดจริงๆ เหรอว่าฉันจะเดิมพันด้วยชีวิตโดยที่เดนเวอร์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน หวังว่าคุณคงคิดอย่างนั้นใช่ปะ แต่เราต้องเผชิญกับความจริง มีผู้ชายคนเดียวที่ไม่ใช่ที่งานปาร์ตี้ของ Connie ในคืนนั้น บัญชีเงินเดือนของ Silverado ถูกขโมย ถูกต้องแล้ว Miles Briscoe คุณก็รู้เมื่อนั้นแหละฉันบอกเดนเวอร์เกี่ยวกับปาร์ตี้ที่ไมลส์ไปกับเขา เขาบอกว่าไปไม่ได้ไปงานเลี้ยงเพราะเขาต้องดูแลสิ่งต่าง ๆ ด้วยการบินไปทางขวาเขาเลยไม่ได้อยู่ในงานปาร์ตี้ นั่นเป็นการพิสูจน์อะไรหรือเปล่า ไม่แน่นอน มันไม่ใช่ความปิติแต่มันคือคุ้มค่าที่จะดู hos ทำไมคุณไม่ขี่ออกไปที่ mckee place ลองดูสิรอบ และถ้าไมล์ออกจากไร่ตามรอยเขา คุณต้องการให้ฉันไปนานแค่ไหนอยู่เพื่อไม่มีใครของเราจะทิ้งคุณในตอนเช้า No Come on อย่าดูกังวลมากส่วนหนึ่งของคุณ ดูนั่นทำให้ฉันกลัวแทบตาย คุณต้องเป็นลูกครึ่งและคุณดิ่งพสุธาอยู่กับฉันแค่คืนเดียว ฉันไม่เห็นอะไรเลย ไม่ใช่อะไร ฉันคิดว่าเราเสียเวลาไปเปล่าๆพี่หนุ่ม เรามีเวลาอีกมาก อาจจะยังงั้น แต่เมื่อคืนช้าเหมือนเมื่อคืนฉันอายุ 90 ปีแล้ว มานอนกันเถอะ เอาล่ะ อาหารเช้าได้แล้วงั้นก็นอนเหมือนเดิม ฉันเดาว่าบ้านของฉันที่ฉันไปดูสำหรับคุณแล้ว เขาคือชายผมแดง สเตรนเจอร์ ไมล์ส ในเดนเวอร์ โก ไปตามหาฉันกันเถอะบอกเป็นครั้งสุดท้าย อย่ามาแถวนี้อีกนะ เหมือนคนผมแดงเหมือนตะเกียง คุณถูกมองสองครั้ง อย่าสร้างความแตกต่างเลย สองคนที่เห็นฉันไม่ได้ทำไหนๆ ก็พูดแล้ว คุณคิดผิด พีท เรดเฟิร์นระบุตัวคุณก่อนที่เขาจะตาย และคอรีย์ คนขุดแร่ที่คุณยิงเมื่อวานเขายังมีชีวิตอยู่ ฉันต้องออกจากการปฏิบัติ คุณไม่ได้ขาดการปฏิบัติ คุณแค่จากหัวสมอง ฉันคิดว่าเราควรจะนอนลงสักพัก สิ่งต่าง ๆ เงียบลงเพื่อนคุณฟังดูเหมือนคุณกำลังจะรื้อกระเป๋าของคุณ คุณเป็นคนสร้างละครเรื่องนี้ในเดนเวอร์พวกเราที่เหลือรับความเสี่ยงทั้งหมด แน่นอนว่าเราต้องทำเล็กน้อยยิง ฉันต้องการให้คุณออกไปจากที่นี่ คุณคิดว่าฉันต้องการลูกสาวของฉันเพื่อพบคุณ ไม่ ฉันไม่คิดมากเกี่ยวกับลูกสาวของคุณไม่ทางใดก็ทางหนึ่งmckee และฉันเบื่อที่จะนอนบนโขดหินเหล่านั้น คุณมีบ้านสองชั้นอยู่ตรงนั้น ฉันหมายถึงเพื่อใช้มัน สวัสดีตอนเช้าเบ็น สวัสดีตอนเช้าเดนเวอร์ คุณรู้จักชายคนนี้ แน่นอน เขารู้จักฉันเบ็นแล้วเรากำลังมองหาชายผมแดง คุณเป็นชายผมแดงคนเดียวในพื้นที่นี้นอกจากช่างตัดผมในเวอร์จิเนีย ซิตี้ คนผมแดงเป็นอาชญากรตั้งแต่เมื่อไหร่ที่เรารู้ว่าคนผมแดงฆ่าชายสองคน หรืออาจจะอีกสองคน คุณคิดจะทำอะไรกับมัน ไอ้เจ้าเล่ห์คุณพา Connie กลับเข้าไปในบ้าน Come on honey Come on และเก็บปืนของคุณเด็กผู้ชาย คุณไม่จำเป็นต้องใช้พวกเขา คุณกำลังฉวยโอกาสมากมาย ไม่ใช่คุณ เบ็น ฉันทำได้ออกมายิงคุณทุกวันที่คุณมีชีวิตอยู่ บางทีมันอาจจะไม่มีเหตุผลที่มันจะเกิดขึ้นว่าเดนเวอร์ ทำไมชีวิตฉันถึงเป็นเดิมพัน เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งนี้ ทำไม เป็นคนธรรมดามากฉันไม่มีเงิน ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องทำ และฉันไม่ถอยมีวิธีอื่นอีกไหมที่ฉันทำงานได้ดีในฐานะจอมพล เมื่อฉันต้องการเงิน ฉันหันไปหาสิ่งที่ฉันรู้ดีที่สุดว่าฉันทำได้ดีทีเดียว เดนเวอร์ ฉันเองก็เช่นกันจะต้องพาคุณเข้าไป คุณเอาปืนมาให้ฉัน ไม่ ไม่ แต่คุณต้องทำรับไปหรือเขาหมายถึง ใช่ ฉันหมายถึง ไม่ เดนเวอร์ ไม่ ถ้าอย่างนั้นอย่าเลยคุณไปโทษตัวเอง แล้วผู้ชายคนนั้นก็ชักปืนออกมา คุณต้องทำวาดของคุณเอง คุณต้องใช้เล่ห์เหลี่ยม เขาสามารถเอาชนะฉันได้ทุกวันจากเขาชีวิต พวกเขาสามารถยิงได้ตรงกว่านั้น คุณแน่ใจว่าต้องการไป ฉันต้องไปโจต้องห่าง ต้องใช้เวลาคิด มีเวลาลืม เข้าใจรักเธอ
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
اوہ تم دونوں ایک بہت بڑی مدد ہو تم جانتے ہو کہ میں نے وہ لڑکی میٹھی بات کی تھی کھانے سےہاتھ آپ دونوں کو گھسنا ہوگا اور مجھے وہاں سے باہر نکالنا ہوگا آپ صرف شکر گزار ہوں گے کہ ہمیں ملاآپ کو یہ ہونے سے پہلے ہی پریشانی سے باہر نکالا لیکن آپ جانتے ہیں کہ مجھے کیا لگتا ہے کہ یہ زیادہ نہیں ہو سکتاسوچنے کے لئے بہادری لیتا ہے ہاں ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ آپ صرف اس لئے حسد کر رہے ہیں کہ مجھے صرف ایک خوبصورت لڑکی ملتی ہےشہر نے کسی آدمی کا برانڈ نہیں پہنا تھا کیا میں نے تم سے کہا تھا اس نے اپنا دماغ دکھایا آہ لیکن وہ تھیکسی آدمی کا برانڈ کاسانووا پہنا ہوا تھا اور وہ اپنے چند دوستوں کو پکڑ رہا تھا۔اور وہ آپ کو الگ کرنے کا ارادہ کر رہے تھے لیکن آپ کو الگ کرنے کے بارے میں کوئی بات نہیں ہوئی۔ایک بار پھر ایک ساتھ اور میں اور آدم خیراتی فیلاس ہیں ہم نے ابھی فیصلہ کیا ہے کہ آپ کی خدمات حاصل کی جا سکتی ہیں۔قابل محفوظ اہ نہیں کہ ہمیں پرواہ ہے لیکن پال تھوڑا پریشان ہو سکتا ہے 45 آوازیں لگ رہی ہیں۔یہ پرانے پیٹ ریڈ پلیس سے آیا ہے اہ وہ نہیں جانتا نمبر 45 پیٹر انہیں یہاں سب کچھ مل گیا۔تین سال کام چلا گیا پیٹر کیا آپ نے اسے اچھی طرح دیکھا وہ تھا۔ماسک پہنے ہوئے ان میں سے ایک بڑا سرخ بالوں والا سرخ بالوں والا آدمی تھا اہ ٹوپی گر گئی۔پیٹ کے لیے تھا آپ فکر نہ کریں ہم آپ کے لیے ڈاکٹر لانے جا رہے ہیں۔ورجینیا سٹی وہ کیسا ہے یہ بالکل ٹھیک ہے اوہ پیٹ مزید تکلیف نہیں دے رہا ہیلو میل ہیلو دوپہر مس پھرمیں اندر سے 6 فٹ زمین سے گھبرا کر چرچ میں آرام کرتا ہوں۔سکول ٹیچر کے جانے کے بعد سے یہ مسئلہ نہیں ہوا اب اسے مت بتانا کہ وہ شادی کر رہا ہے اوہ نہیں ہونے والاشادی کر لو اس جگہ کے ارد گرد ایک عورت دوبارہ رکھنے کی ضرورت نہیں ہے کارنی کے گھر آ رہا ہے ہاںفائن گلی چار بجے سٹیج ہاہہ آپ کو مسٹر کونراڈ بتائیں کہ آدمی موت سے ڈرتا ہے اورمجھے لگتا ہے کہ جب سے وہ مشرقی اسکول میں چار سال سے واپس آئی ہے اس کے خیال میں وہ ملکہ ہےانگلینڈ کی آپ جانتے ہیں کہ وہ اس جگہ بہت سی تبدیلیاں دیکھنے والی ہے۔ڈینور نے چار سالوں میں اس کے ساتھ اچھا کام کیا ہے ویسے زچری پی کی محبت کے لیےٹیلر کہ آپ ڈینور ہاں وہ میں ہوں ڈینور آپ کہیں بھی تبلیغ نہیں کر رہے اور میری خواہش ہے۔ایک منبر کے پیچھے تھا میں اس کے کتے کو اتار سکتا تھا گون گیٹرز بین ڈو یوسوچو کہ آدمی کے پاؤں بڑھتے رہتے ہیں ویسے میں نے سنا ہے کہ جب انسان بڑا ہو جاتا ہے۔جسم سکڑ رہا ہے اور پاؤں کے بارے میں نہیں جانتا حالانکہ میں نے ہیریسن کی شادی کے بعد سے یہ گیٹر نہیں لگائے تھے لیکنمیں پہنتا ہوں یا تو وہ سائز میں چھوٹے ہیں اور میرے پاؤں بڑے ہیں آپ نہیں۔لگتا ہے کہ میں بالکل ٹھیک لگ رہا ہوں آپ جانتے ہیں اگر میں بہتر نہیں جانتا تو میں قسم کھاؤں گا کہ آپ ایک تھے۔سینیٹر میں کونی سے ملنے جا رہا ہوں میں جانتا ہوں کہ میں نے اسے بتایا تھا اور وہ بھول گئے کہ کیسےبات کرنے کے لیے ایسا نہیں لگتا کہ چار سال ایسا نہیں ہوتا کہ میں نے حاصل کرنے کی کوشش کی۔گھر ٹھیک ہو گیا ہے لہذا ہمارے پاس گھر آنے کے لئے ایک اچھی جگہ ہے۔میں نہیں جانتا آپ کو لگتا ہے کہ وہ اسے پسند کرے گی اوہ یہ بہت اچھا لگتا ہے میرے پاس کچھ تھا۔اس کے کمرے کے لیے بنائے گئے نئے پردے کسی قسم کے لیس ہیں ہاں وہ بہت خوبصورت ہیں۔میں اچھا تو یہ تو اصلی خوبصورت ہے تمہیں کیا فکر ہے وہ چھوٹی لڑکی بھی نہیں کرے گی۔وہ جگہ جانتی ہوں جسے میں جانتا ہوں لیکن وہ اب 18 سال کی ہو چکی ہے۔سالگرہ کے دن آپ کو ایسا لگتا ہے جیسے وہ ایک بوڑھی ہوں جب وہ یہاں سے چلی گئی تھی وہ ایک بچہ تھا کیا کرتا تھا۔تم اس کے بارے میں جانتے ہو تم بوڑھے بکرے کون بوڑھا بکرا ہے میں اس سے دو سال بڑا نہیں ہوں۔آپ وہ ہیں جو آپ کو ایک بوڑھا بکرا بناتا ہے دو سینٹ میں دو سینٹ کے لئے چھوڑ دوں گا۔میں اب تمہیں برطرف کر دوں گا تم دونوں کو پکڑو تم دونوں ایک دوسرے کو کب سے جانتے ہو بہت پہلے سےکونی کی پیدائش ہوئی تھی یہ کافی لمبا ہے ٹھیک ہے ڈینور اگر میں تم ہوتا تو میں اسے پکڑتامیلز ایک فورمین کے طور پر آپ مجھے ایک اچھی وجہ بتاتے ہیں کہ اگر آپ کونی نہیں کریں گے تو مجھے اچھا کیوں کرنا چاہیے۔کیا تم نے چھپایا ہے ایم ایم ارے تم بہتر ہو جاؤ پھر ہم وہ اسٹیج لائیو ہوں گے۔جلدی ٹھیک ہے یہ ابھی تک نہیں ہوا ہے لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ بن سکتا ہے آپ اس کے ساتھ سواری نہیں کرنا چاہیں گےمیں آپ کو ٹھیک کروں گا نہیں آپ کے پاس آپ کے بارے میں بہت کچھ بات کرنا ہے ہاں ہاں آپ ہی ہیں۔ٹھیک ہے چار سال ایک طویل وقت ہے ٹھیک ہے آپ کو یقین ہے کہ میں بالکل ٹھیک نظر آرہا ہوں۔تم سے کہا ہاں ایک سینیٹر بین کی طرح تم جھوٹ نہیں بول سکتے اور ریاستی سینیٹر کی طرحپھر اوہ ایک بات ہے ہاں وہ کیا ہے ٹھیک ہے تم جانتے ہو میں سوچ رہا تھا۔اہ یہ تھوڑا سا مختصر نوٹس ہے مجھے معلوم ہے لیکن یہ ہفتہ کی رات ہے اور کونیگھر آکر میں نے سوچا کہ میں آج رات کونی دی پونڈروسا کے لیے ایک چھوٹی سی ویلکم ہوم پارٹی دینا چاہوں گا۔یہ ٹھیک ہے بین اگر میں ان گیٹرز کو اس وقت تک اچھی طرح سے توڑ سکتا ہوں۔اگر آپ چاہیں تو ننگے پاؤں آ سکتے ہیں شکریہ بینگھر پہنچیں اور لڑکے سے پارٹی کے بارے میں بات پھیلائیں۔ٹھیک ہے میں پارٹی نہیں کر سکوں گا مسٹر کونراڈ کسی کو کار دیکھنا ہے اوہاس میل کے بارے میں افسوس ہے کہ ہم نے پال کو اس پر پایا ہم نے چار آدمیوں کا پیچھا کیا۔ہم نے اس کی پگڈنڈی کھو دی اور ہم واپس چلے گئے اور پیٹ کو دفن کر دیا زندگی بھر کے بعد چھوڑنے کے لیے بہت زیادہ نہیں۔سخت محنت کیا کوئی بھی پرانے پیٹ ریڈ برن کو لوٹنے کی توقع کر سکتا ہے میں ایڈم کو نہیں جانتا کچھ لوگ کہتے ہیںپیٹ نے اپنے ذہن کے ساتھ کافی اچھا کام کیا تھا کہ وہ کچھ رقم چھپا کر رکھ سکتا تھا۔کہیں پال مجھے ایسا لگ رہا ہے جیسے یہ ایک منظم تنظیم ہے یہ ہے۔ایک ماہ سے بھی کم عرصے میں تیسری ڈکیتی نہیں یہ پہلا قتل ہے پیٹ کو اس لیے مارا گیا کیونکہ اسے ایک ملیمردوں میں سے ایک کو اچھی طرح سے دیکھو کہ آواز نہیں ہے کہ اس نے اس کے بارے میں کیا کہاٹھیک ہے زیادہ نہیں سوائے اس کے کہ اس کے سرخ بال تھے ایم ایم ٹھیک ہے میں ڈینور میکی سے بات کروں گا وہ اس قابل ہوسکتا ہے۔پگڈنڈی لینے کے لیے آپ لڑکے ہار گئے وہ شاید اس پرانے ڈینور میں اچھا تھا۔کسی بھی طرح خون بہنے والا ہے اس دوران آپ آگے بڑھیں اور پارٹی I کے بارے میں بات کریں۔یہ مت سمجھو کہ پیٹ کونی کی وطن واپسی کو خراب کرنا چاہے گا تم اس بارے میں خاموش رہو میں بات کروں گاڈینور کے حق میں ارے یہ ہے کہ آپ سے مجھے ایک چھوٹے بھائی کی خوشبو آرہی ہے ٹھیک ہے یہ آپ نہیں ہو سکتےیا II کا مطلب ہے کہ آپ دونوں گھوڑوں کی طرح بو آ رہے ہیں یہ بدھ کی دوپہر خواتین کی سوسائٹی کی طرح بو آ رہی ہےآپ کو لگتا ہے کہ ہاں شاید والش کی لیوری مستحکم ہے ہم لوگ لمبی سیر کرتے ہیں جیسے چائنا ویل میںہمارے چھوٹے بھائی ہم خوش ہوں گے لیکن ہمیں آپ کی چھپائی کی دیکھ بھال کے لئے ادھر ادھر گھومنا پڑاٹھیک ہے میں کونی میکی سے کہوں گا کہ آپ کا شکریہ ضرور ادا کریں او جو یاد رکھیں ذکر نہ کریںپارٹی میں پیٹ ریڈفرن کے بارے میں کچھ بھی ٹھیک ہے کیا اس کا کوئی رشتہ دار تھا؟نہیں نہیں پال کے مطابق اس کی بیوی کا چند سال قبل انتقال ہو گیا تھا اور وہ اس طرح آیا ہے۔باہر یہاں کان کنی ٹھیک ہے آپ لڑکوں نے آج رات پارٹی میں ایک سرخ بالوں والا آدمی دیکھا ہے۔پہلے گولی مارو اور بعد میں اس کے بارے میں بات کرو ارے ایک منٹ انتظار کرو جوش پرکنز اس کے پاس جا رہے ہیں۔پارٹی آج رات وہ سرخ بالوں والا ہے اور ورجینیا سٹی میں بہترین ڈانگ حجام ہے مجھے یقین ہے کہ گولی مارنا نہیں چاہوں گااسے آپ جانتے ہیں کہ اگر میں آپ ہوتا تو انہوں نے آپ کو یہاں کیا بال کٹوائے تھے۔کیا جانی ٹھیک ہیں حیرت ہے کہ ڈینور میکی اور اس کی بیٹی کو کیا رکھ رہا ہے وہ دیر سے سنیں فلیمنگ کیا آپ نے کبھیایک عورت کو کہیں بھی لے گیا مجھے باندھا جا رہا ہے لٹل کونی میکی آپ کو معلوم ہے کہ وہ کس طرح سواری کرتی تھی۔میں نے سوچا کہ اس گھوڑے کو اسکول جانے کا موقع ملنے سے پہلے ہی اس کی گردن توڑ دی جائے گی۔اس نے مشرق کو بدل دیا یا مشرق نے اسے بدل دیا میرا اندازہ ہے کہ مشرق نے کچھ کچے دھبوں کو رگڑ دیا ہےاس کا لیکن میں تصور کرتا ہوں کہ وہ اب بھی وہی لڑکی ہے وہ کم از کم مجھے امید ہے کہ ڈینور کی خاطر وہایک پتے کی طرح ہل رہا تھا جب وہ اسے ڈینور کے اسٹیج پر لینے گیا تھا۔mckee کولوراڈو کا اب تک کا سب سے بڑا شیرف یہاں ہے ڈینور میکی بہترین ہندوستانی اسکاؤٹامریکی فوج میں یہاں نیواڈا میں ڈینور میکی کے سب سے زیادہ خوفزدہ والد وہیں ہیں۔آو اسے کونی ہونا پڑے گا کیونکہ وہ بوڑھی انور کے ساتھ ہے مجھے نہیں معلوم کہ میں کونی کی طرح نظر نہیں آتامجھے اب آپ کچھ جاننا چاہتے ہیں دوستوں مجھے اس کی کوئی پرواہ نہیں ہے کہ وہ کون ہے ویلکم ہوم ہیلو لٹلجو آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا ارے ایک منٹ انتظار کرو ایک بوڑھے کو ہیلو کہنے کا طریقہمشرق میں دوستو ہم نئے آنے والوں کے ساتھ ایسا ہی سلوک کرتے ہیں ایسا لگتا ہے کہ تم دونوں بس اٹھانے والے ہو۔جہاں آپ نے چار سال پہلے چھوڑا تھا ابھی تک لڑ رہے ہیں ہیلو ہاس آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا ہیلو کونیڈاگ گن یہ ہمیں پسند ہے آپ کو پہچاننا تک نہیں آپ یہیں انتظار کریں ہمیں مل گیا۔آپ کے لیے ایک بڑا سرپرائز ٹھیک ہے ایڈم آپ کیسے ہیں او کونی آپتبدیل ہو گیا ہے ایسا نہیں ہے کہ آپ محسوس کر سکیں کہ آپ کا اب بھی وہی پرانا میٹھا مزاج ہے ہیلو آپ کا استقبال کیا ہے؟گھر کونی آپ کا شکریہ مجھے اس طرح کی استقبالیہ پارٹی کی توقع نہیں تھی یہ بہت شاندار ہے اوہ میں کیسے بھول گیا تھاخوبصورت پونڈروسا ہے ٹھیک ہے اس نے آپ کے لئے پارٹی کا بہترین لباس پہنا ہے بین بین وہ آپ کی ہے۔بیٹی بہتر ہے کہ آپ اسے مہمانوں سے متعارف کرائیں شکریہ بین لوگ آپ میں سے اکثر کو میری چھوٹی یاد ہے۔لڑکی لیکن ان لوگوں کے لیے جو مکی نہیں کرتے گھر میں خوش آمدید کہتے ہیں اوہ یہ خوبصورت ہے لیکن شرم کی بات ہےاسے کاٹ دیں ٹھیک ہے ہم اسے نہیں کھا سکتے اگر آپ پہلے اور پھر ایک خواہش کریں۔blow ہاں وہ ایک حقیقی خوبصورتی ہے لنڈا وہ یقینی طور پر بین ہے میں کہہ سکتا ہوں کہ میں اس وجہ سےاس کا کوئی کریڈٹ نہیں لے سکتا وہ اپنی ماں کی تھوکتی تصویر ہے ہاں مجھے صرف امید ہے کہ میں نے کر لیا ہےٹھیک ہے کہ کونی تم لڑکیوں کے بارے میں کیسے جانتے ہو بین تم دیکھو میں اسے نہیں چاہتا تھا۔یہاں ایک جنگلی برونکو کی طرح بڑھنے کے لئے پہلی سیڈل ٹرامپ سے شادی کریں جس نے اس سے پوچھا اور ہم تھک گئےکھیت سے نکلیں اور سان فرانسسکو کی طرف روانہ ہوں تاکہ شہر کو دم سے موڑ دیں میں اسے دینا چاہتا تھا۔جو آپ نے اپنے لڑکوں کو سیکیورٹی کا پس منظر دیا ہے میں چاہتا تھا کہ اسے موقع ملےاسٹیئرز اور گھوڑوں اور کچن کے چولہے کے علاوہ کچھ دیکھو اچھا تم نے یہ کر لیا اور میں جانتا ہوں کہ ایسا نہیں ہواآسان یہاں تھوڑا سا امن ہے ہم اسے جنگ بندی کیوں نہ کہہ دیں آپ کو دیکھ کرجنگ شروع کی میں قبول کرتا ہوں کہ ایک اور جنگ ہوگی لٹل جو اگر آپ مہمان کو ہاگ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔کونی کیوں نہ ہم کہیں نہ جائیں ہم ایک امن معاہدہ کر سکتے ہیں۔ایک بہتر آئیڈیا ہے چلو کچھ پنچ لگائیں یہ اچھا آئیڈیا ہے تم دونوں آگے کیوں نہیں جاتے اوراچھا چلو دوستو کونی اور میں پرانے دوست ہیں لیکن کونی نئے دوست بنانا چاہتی ہیں ایسا نہیں کرناآپ کونی چونکہ آپ وینس ہیں لٹل جو ایک بدلا ہوا آدمی ہے کونی وہ مجھ سے مختلف نہیں لگتا ہے بسنیچے کی سطح پر وہ لوکو اسٹیئر میں زیادہ جنگلی ہے کبھی کبھی ورجینیا شہر میں ان کے پاسجسے وہ لڑکیوں کی حفاظتی انجمن کہتے ہیں جب لٹل جو شہر میں آتا ہے تو وہ تمام ماما جاتے ہیں۔ایکشن میں کیوں چھوٹا جو مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا ایم کونی کیا آپ میرے کچھ دوستوں سے ملنا پسند کریں گے۔ہاں میں کونی دوم کو پسند کروں گا امید ہے کہ وہ لٹل جو اوہ پر واقعی پاگل نہیں ہے۔نہیں وہ جو پر پاگل نہیں ہے وہ اسے دکھانے کی کوشش کر رہی ہے کہ وہ واحد آدمی نہیں ہے۔نیواڈا اچھا کر رہا ہے میرا چھوٹا بھائی کیا آپ کو پریشانی ہو رہی ہے لگتا ہے مجھے ٹائیفائیڈ ہو گیا ہے یاکچھ تو میرے ساتھ کیا معاملہ ہے اہ مجھے کچھ گھنٹے ملے ہیں میں آپ کو بتاؤں گا اوہ کوئی بات نہیں۔وہ نیواڈا میں اکیلی لڑکی نہیں ہے وہ سب سے خوبصورت ہے اوہ چلو تم واقعی کھانا نہیں کھا رہے ہوباقی یہ بہت اچھا ہے ایک کیک اور ضائع ہونے دو جو شکریہہر چیز کے لئے بہت کچھ آپ سب کے لئے جس میں آپ کو بھی شامل ہے چھوٹا جو جو شکریہ آدمی کے لئےتھوڑی دیر بعد رات آپ نے مجھے یہ بھولا دیا کہ کونی کبھی بھی دور نہیں گیا تھا۔شارٹ اسٹرا ہم میں سے باقی رہیں ڈینور حاصل کریں دیکھیں کہ کیا ہم اسے اٹھا سکتے ہیں۔قاتلوں کی پگڈنڈی اچھا اندازہ لگائیں کہ یہ کس کے پاس ہے لگتا ہے کہ تم ٹھہرو جو میں اب بھی نہیں دیکھ رہا کہ ہم سب کیوںنہیں جا سکتا ٹھیک ہے کسی کو یہاں رہنا ہے اپنے آپ کو کارآمد بنائیں جو ہیلپ نمبر ایکپکوان کے ساتھ کزن یہ بہت اچھا ہے اس کی شوٹنگ امبر آپ پیسے خرچ کرنے کے لیے یہ طریقہ استعمال کرتے ہیں۔بین میں نے ابھی سوچنا شروع کیا کہ کیا مجھے ابھی بھی کوئی ٹچ ہے ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک ہے۔تیراکی کی طرح چھوٹا آدمی آپ کو کبھی نہیں بھولتا کہ جانے کے لیے تیار ہوں ہاں میں تیار ہوں۔لگتا ہے کہ ہم بہتر طور پر شروع کریں گے شروع کریں جہاں کونی میں نہیں چاہتا تھا کہ آپ بنیں۔اس میں سے کسی سے پریشان لیکن آپ نے کل دیکھا کہ پیٹ ریڈفرن نامی ایک بوڑھے پراسپیکٹر نے اپنی جان لے لیبچت چوری ہو گئی اوہ یہ خوفناک ہے ٹھیک ہے یہ اس سے زیادہ ہے جو کل رات دو آدمیوں کو ملےمارا گیا اور سلویراڈو مائن کا پے رول لے لیا گیا ہم ابھی سکاٹ کے ارد گرد جا رہے ہیں اور دیکھتے ہیں کہ ہم کیا کر سکتے ہیں۔تلاش کرو میں دیکھ رہا ہوں لیکن آپ کو جانے کی کیا ضرورت ہے کونی دیکھو میں نے ابھی آپ کو تینوں سے کہامرد مارے گئے ہیں میں مغرب میں ہونے والے تشدد اور اس حقیقت کے بارے میں تقریباً بھول گیا تھا کہ کوئی نہیں ہے۔مدافعتی ہے یا اچھا بننا چاہتا ہے ہمارا مطلب ہے کہ اس سے پہلے کہ اس کو روکنے کی کوشش کی جائے۔مزید کوئی تشدد آپ کرتے ہیں یا آپ اس سے لطف اندوز ہوتے ہیں ہم صرف وہی کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جو ہم محسوس کرتے ہیں۔کیا کرنا ہے ہم نے اپنے والد کو اس سے باہر چھوڑ دیا انہوں نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ گزارا۔تشدد کے ساتھ یہ اس کے ساتھ کوئی کھیل نہیں تھا یہ اس کا کاروبار تھا اور وہ ریٹائر ہو چکا ہے کیا تم اسے چھوڑ نہیں سکتے؟اکیلی کونی یہ پڑوسی ہیں جو مجھ سے مدد کے لیے کہہ رہے ہیں کیونکہ میں ان چیزوں کے بارے میں کونی جانتا ہوں۔پچھلے سال 200 ہیڈ آف سٹیر بغیر کسی نشان کے مکمل طور پر غائب ہو گئے اور 50 آدمی اسے تلاش نہیں کر سکے اب ہم تلاش کر رہے ہیںچار آدمیوں کے لیے شیرف کو وہ تمام مدد درکار ہے جو وہ حاصل کر سکتا ہے اگر ہمیں مل جائے۔مرد اور مجھے امید ہے کہ ہم کریں گے ٹھیک ہے یہ ہمیں اچھا محسوس نہیں کرے گا ہمیں نہیں بنائے گا۔بڑا اور بہادر محسوس کریں یہ ٹھیک ہے کونی ہم میں سے کسی کو بھی اس سے کوئی خوشی نہیں ملتی بس کچھ تو کرنا ہے۔ہو جائے مجھے افسوس ہے مسٹر کارٹ رائٹ آپ ہوشیار رہیں گے نا بابا مجھے یہ بوڑھا ہونا لاپرواہ نہیں ہواہاں کونی تم اس کے بارے میں نہ سوچنے کی کوشش کرو تم نے چھوٹے جو کو کہاں چھوڑا تھا۔واپس پونڈروسا میں اوہ اس کے پاس کچھ کام ہیں اہ بہت زیادہ نہیں اور میں ٹھہر گیاسواری کے لیے اگر چھوٹا جو مجھے دیکھنا چاہتا ہے تو وہ جانتا ہے کہ میں واحد کہاں ہوں۔مصیبت یہ ہے کہ وہ کھیت نہیں چھوڑ سکتا ہم نے اسے وہاں رہنے دیا میرے پاس یقیناً نہیں ہے۔اس کے پیچھے بھاگنے کا ارادہ ہے ہاں کیا تم نے دیر کر دی یہ مت بتانا کہ تم سے توقع تھی۔میرے پاپا نے آپ کو یہ نہیں بتایا کہ یہاں کیسے رہنا ہے اور آس پاس کچھ چیزیں کرنا ہے۔گھر مجھے واقعی یاد نہیں ہے کیونکہ میں واقعی میں پرواہ نہیں کرتا اوہ ٹھیک ہے اس صورت میں آپ شاید نہیں ہوں گے۔ایک چھوٹے سے تحفے میں بہت دلچسپی ہے میں آپ کے لیے ایک تحفہ طے کر رہا تھا میرے لیے والد صاحب اگرآپ کو پرواہ نہیں ہے واقعی اس کا کوئی زیادہ مطلب نہیں ہے کیا میں نے کہا کہ ہاں ٹھیک ہے۔آپ نے نہیں کیا ٹھیک ہے میرے پاس ہو سکتا ہے لیکن یہ آپ کے اوہ ایک تحفہ کا ذکر کرنے سے پہلے تھا۔ٹھیک ہے انہوں نے واقعی آپ کو اس لڑکی کے اسکول میں مشرق کی طرف بہت کچھ سکھایا ہے کہ کیسےایک آسان سبق میں باڑے بنیں آپ بہت غلط ہیں چھوٹے جو کسی بھی عورت کو زندہ درکار نہیں ہے۔وہ سبق وہ اس طرح پیدا ہوئی ہے اوہ میں صرف یہ نہیں جانتا تھا کہ انہوں نے اس کا اعتراف کیا لیکن جب سے آپ نے کیا۔آپ اسے کیسی پسند کرتے ہیں اوہ لٹل جوی کی خوبصورت اگر ایسا ہی ہے تو آپ کا شکریہمجھے تقریباً ایک درجن مزید سرسراہٹ کرنے میں صرف ایک سیکنڈ لگے گا میں اسے پسند کرتا ہوں کوئی بات نہیں۔ایسا ہی ایک خوبصورت گھوڑا کسی کے لیے کافی ہے شاید ایسا ہی ہے لیکن میں شاید ہی ایسا نہیں سوچتابوسہ کسی کے لیے کافی ہے کیوں چھوٹا جو میں نے سوچا کہ آپ کو کھیت میں ہی رہنا پڑے گا۔اور میں کچھ بہتر کرنا چاہتا ہوں جیسے میری بہترین لڑکی کو چومنا آپ کا مطلب ہے کہ لڑکیوں کو چومنا نہیں ہے۔آپ کوئی بھی لڑکی اب دنیا میں آپ کو یہ تصور کہاں سے ملا یہ مشکل نہیں تھا تقریباً ہر کوئیکل رات پارٹی میں رضاکارانہ طور پر وہ معلومات اور مزید آپ ان پر یقین نہیں کریں گے ٹھیک ہے میں کیوں نہ کروںٹھیک ہے کیونکہ وہ جھوٹ بول رہے ہیں آپ کا مطلب ہے کہ جان کری جیسی کوئی لڑکی نہیں ہے۔جان جیسی ایک لڑکی ہے لیکن وہ ایک ہاتھ ہے کیرول کے بارے میںچائلڈریس اور جوڈی پولک اور سیلی پونا آپ کیسے ہیں آپ واپس نہیں آئےآپ کو باقی فہرست بتانے کے لیے کوئی بات نہیں، یقیناً آپ نے کچھ نہیں کیا جب آپ نےواپس مشرق میں تھے سوائے شاید یہ بیکار ہو تم اچھی طرح جانتے ہو کہ میں ایک لڑکی کے پاس گیا تھا۔اسکول جی ہاں جس طرح سے میں نے سنا تھا کہ بلاک کے بالکل نیچے لڑکوں کا ایک اسکول تھا کتنا لمبا ہے۔آپ کی فہرست آپ یہ سوچ کر مر جائیں گے کہ چھوٹی جو نظر آتی ہے کونی وہ لڑکیاں میرے لیے کوئی معنی نہیں رکھتی تھیں۔وہ صرف گلہری تھیں ہاں یہ ٹھیک ہے وہ صرف لڑکیاں تھیں ٹھیک ہے میں وہی ہوں اےلڑکی ایم ایم اب تم یہاں بہت خاص ہو ہو گیا یہ وہ چیز تھی جو میں تم سے پوچھنا چاہتا تھا۔کیا آپ مشرق میں واپس جا رہے ہیں مجھے یقین نہیں ہے کہ میں آپ کو کیوں نہیں چاہتاواپس جانا بس اتنا ہی ہے کہ شاید ہی اس کی وجہ کافی ہے کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ تم بہت خوبصورت ہو۔ابھی بھی زیادہ نہیں ہے میں آپ کو بہت پسند نہیں کرتا میں صرف 24 گھنٹے کے لیے واپس آیا ہوں چھوٹا جو مجھے بتاؤبریکوں کے ذریعے آپ نے ہمیں اپنی پیٹھ کیسے پھینک دی ہم نے پگڈنڈی کھو دی چار گھوڑے کیسے؟آپ اس طرح کی پگڈنڈی کھو دیتے ہیں یہ آسان نہیں تھا وہ لکڑی کے قریب فلنٹ وادی میں چلے گئےلائن پتھر اتنی سخت ہے کہ آپ اس بار کے ذریعے 1000 مویشیوں کے سر کو چلا سکتے ہیں۔اور کبھی کوئی نشانی نہ چھوڑیں وہ یہاں سیرا میں کہیں موجود ہوں جہاں میں ایک ہوں۔ان اونچے مرغزاروں میں سے شاید ان کے پاس گھاس اور پانی ہو لیکن آدم کے پاس 100 ہونا ضروری ہے۔اس طرح کی جگہوں پر ہم ایک سال تک سواری کر سکتے تھے اور وہ سب نہیں مل پاتے تھے۔یا آپ انہیں پہلے دن ڈھونڈ سکتے ہیں جب انہوں نے اب تک کے تمام وقفے حاصل کیے ہیں یہ وقت قریب ہے۔ایک تھا ہم فجر سے ہی نکلیں گے اہ PA Mhm ہاں مجھے افسوس ہے میں اس کے ساتھ نہیں جا سکتاآپ کا مطلب ہے کہ وہاں کچھ ہے جسے آپ اونچے سمندروں پر ترجیح دیتے ہیں ٹھیک نہیں یہ صرف ہے۔کہ اچھا دیکھو مجھے تم سے اتنی جلدی واپس آنے کی امید نہیں تھی سو میں نے کونی سے وعدہ کیا۔میں اسے ورجینیا سٹی لے جاؤں گا Hm ارے جو کیا آپ کو ڈر نہیں ہے کہ آپ اس چھوٹی سی بات کو ختم کر دیں گےgal میرا مطلب ہے کہ تم اس طرح جاری رکھو اور وہ سوچتی ہے کہ تم اس سے شادی کرنا چاہتی ہو اہ جو میرے خیال میںآپ کو ہمارے ساتھ پہاڑوں پر چڑھنا چاہیے یہ اچھا ہے۔وہاں بہت برف پڑ رہی ہے اور شاید یہ آپ کو ٹھنڈا کر دے ہاں آپ کا کیا رش ہے۔بہرحال جو تم نے اس چھوٹی سی لڑکی کے بغیر چار سال تک کیا کیا ایک دن اور کچھ بھی تکلیف نہیں دے گا تم کیوںمیں آپ کے ساتھ سواری کرنا چاہتا ہوں میں نہیں کروں گا نہیں آپ کے ساتھ آگے بڑھیں۔کون کے ساتھ آپ کے منصوبے شکریہ آپ جانتے ہیں کہ میرے خیال میں ہمارا چھوٹا بھائی نیچے آ رہا ہے۔محبت کا حقیقی برا معاملہ Itis محبت کو کوئی اعتراض نہیں Vitis آئیے اس پر واپس آتے ہیں۔اب ہم اونچے گھاس کا میدان سے گزرتے ہیں جہاں تک میں آدھا تھک چکا ہوں۔یہ وادی ہم یہاں سات یا آٹھ بار گئے ہوں گے صرف میں ہی نہیں ہوں۔وادی سے تھکا ہوا ہوں میں بالکل تھکا ہوا ہوں لیکن یہ ہے ڈینور ٹریل کھو گیا تو یہیہ وہ جگہ ہے جہاں سے ہم شکار شروع کرتے ہیں اور اوپر ختم کرتے ہیں یہاں فلنٹ اور واش کا آدھا میل ہے۔چار وادیوں اور کمپاس کے تمام پوائنٹس کو چار میں سے منتخب کرنے کے لیے اگر وہوہاں بالکل بھی نہیں ہے تو کیا ہوگا اگر وہ ہمیں ڈوبنے کے لیے اتنی دور آتے ہیں تو وہاں جا رہے ہیں۔ہمارے ساتھ ان کے پیچھے انہیں اونچے ملک کی طرف جانا پڑے گا وہ بس آپ کے ذہن میں کیا آیا؟لڑکا ٹھیک ہے جناب ایک لومڑی شکاری پر دوگنا ہو جائے گا تو نہیں کیسے آئے گا؟ایک آدمی میرا مطلب یہ نہیں کہہ سکتا کہ وہ اپنے گھوڑوں کو چٹانوں کے پار لے جا سکتے ہیں اور تھوڑی دیر میں اندر جا سکتے ہیں۔برانچ وادی اور تمام راستے واپس وادی کے نیچے جائیں اور پھر ہمیں شکار چھوڑ دیں۔یہاں ایک بڑے ملک میں جی ہاں یہ صرف چار یا پانچ میں دیکھنے کے قابل ہو سکتا ہے۔گھوڑے پال انہوں نے ڈبل بیک کیا ٹھیک ہے ایک بار جب آپ کی پٹریوں کو چھپانے کا طریقہ ہے۔سب سے مصروف سڑک پر سواری جس کو آپ تلاش کر سکتے ہیں انہوں نے کافی موقع لیا حالانکہ وہ شاید گئے ہوں گے۔دیکھا ہاں ٹھیک ہے میں سوچ رہا ہوں کہ انہیں صرف اس بات کی پرواہ نہیں تھی کہ وہ تھے آپ کا کیا مطلب ہے پال اس کااس کا مطلب ہے کہ قاتل اجنبی نہیں ہیں یہ ٹھیک ہے وہ دوگنا واپس لے سکتے ہیں میں شروع کر رہا ہوںسوچو کہ وہ ہمارے پڑوسیوں میں سے بھی ہو سکتے ہیں چلو تم انگلی نہیں رکھ سکتےاس ٹرگر سے دور یہ میری غلطی نہیں تھی ان میں سے ایک نے ہمیں آتے دیکھا یہ اب بھی ہو سکتا ہے۔آسان میں اس میں کافی لیڈ ڈالوں گا تاکہ اسے مصروف رکھنے کے لیے برینن کے ارد گرد کام کر سکے۔کیبن کے پیچھے اور چھت پر ٹارچ گراؤ اوکے چلو چھوڑو ہاں چلو نہیںاس بیرل میں بیٹھو آرام سے کہیں سے باہر آؤ ایک منٹ یہ چرچ کی طرح خاموش ہےاگلے ہی منٹ جیس ہو گیا اور گولیاں شہد کی مکھیوں کی طرح نہیں تھیں جو ہجوم کر رہی ہیں کیا آپ کو مل گیاان میں سے کسی پر ایک نظر ڈالی تو میں نے ان میں سے چار کو ایک کے علاوہ ماسک دیکھااس کے سر کے پچھلے حصے پر ٹوپی ایک سرخ بال شان میں نے اسے کبھی نہیں دیکھااس سے پہلے لیکن میں اسے جانتا ہوں کہ اگر میں نے اسے دوبارہ کبھی دیکھا تو کوئی فائدہ نہیں تھا ان کے پاس تازہ گھوڑے تھے۔ہمارا کام ہو گیا جب ہم یہاں پہنچے تو دوسرے کوئے ماسک کے بارے میں کیا خیال ہے جیسا کہ میں نے کہا لیکن وہاں تھا۔ایک کپڑے شاید یا جس طرح سے وہ منتقل ہوا II اس کا نام نہیں رکھ سکتا تھا۔اسے لیکن II میں قسم کھاتا ہوں میں نے اسے ایک درجن بار دیکھا ہے ایسا لگتا تھا جیسے وہ تھا۔اس کے بارے میں ٹھیک ہے کہ وہ ہمارا پڑوسی ہے پال ہاں چلو ایک ڈاکٹر کے پاس گاڑی لے آتے ہیں اورپھر ہم چند سوشل کالز کریں گے Easy easy Does it Well لڑکے لگتے ہیں۔آپ کے بارے میں کیا بات ہے مجھے اچھا نہیں لگتا کہ حالات کیسے چل رہے ہیں ٹھیک ہے کیا ہوا ہے۔کوئی قتل نہیں ہم نے فیصلہ کیا کہ جب ہم نے یہ سب شروع کیا لیکن جب آپ بندوق کی نشاندہی کریں گے۔ایک آدمی میں کبھی کبھی اسے خود ہی جانا پڑتا ہے جب ایسا ہوتا ہے تو اسے کھینچنا پڑتا ہے۔محرک اگر میں نے بطور شیرف ایک چیز سیکھی تو وہ یہ تھی کہ میں نے کبھی گولی چلانا نہیں سیکھا۔ہارلے کے پیچھے کسی آدمی نے ان دو پے رول دیوتاوں کو نہیں مارا اس نے پوری وادی کو گھور لیا ٹھیک ہے شایدہارلی نے تھوڑی جلدی کی تھی کہ دوبارہ ایسا نہیں ہوگا میں اس کا خیال رکھوں گا اس دوران ہمیں ایک مل گیا ہے۔ہماری گردنوں پر پوز اس بات کی فکر کیوں کر کہ میں نے دوسرے لوگوں کو حلقوں کے آس پاس رہنے دیا ہے جب تک کہ میںچکر آنا اور چھوڑ دو میں اسے دوبارہ کر سکتا ہوں یہ کوئی دوسرا پوز نہیں ہے یہ بین کار اور اس کے لڑکے ہیںوہ نہیں چھوڑیں گے وہ اپنی گائے پر سادہ تھی مرد سورج سے لے کر خاک تکبس درازوں سے باہر آوارہوں کا پیچھا کر رہے ہیںدیکھتے ہیں کہ آپ ابھی کچھ سر اوپر اور نیچے وادی میں بہتی ہیں اب ہم اس میں ایک طویل عرصے سے گزر چکے ہیں۔وقت آپ کو اس کے بارے میں کیسے پسینہ آ رہا ہے اب میں کونی کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔جیسا کہ ہم دونوں تھے جب ہم نے میلوں کا سفر شروع کیا تھا میں جانتا ہوں کہ آپ اس بچے سے اس طرح پیار کرتے ہیں جیسے وہ آپ کی تھی۔بیٹی میں جانتا ہوں کہ تم اس کے بارے میں فکر مند ہو کہ اسے پچھلی کی طرح ایک دو اور نوکریاں نہیں ملے گی۔ایک ہمارے پاس وہ سب کچھ ہوگا جو ہم نے کبھی اس کے لیے چاہا تھا مجھے اس طرح سے اندازہ نہیں ہے ایک منٹ انتظار کروآپ کو مجھے چھوڑنے کے بارے میں آئیڈیاز مل رہے ہیں ہم دونوں نے سوچا تھا کہ میں ڈینور چھوڑ دوں گا لیکن میں نہیں کرتاسوچیں ہم کر سکتے ہیں آپ کو پہلے کیا مل رہا ہے یہ صرف آپ اور میں تھے پھر آپ نے مجھے باہر بھیج دیا۔کولوراڈو بیڈ لینڈز میں بہت سارے مشکل کیسز اٹھائیں ہم انہیں بگ پکنز I کے بارے میں بڑی بات کرتے ہیں۔اس کا مزہ چکھا تھا آپ اس سے جانے کی توقع نہیں کر سکتے اب میں اس چیز کو ختم کر سکتا ہوں۔کسی بھی وقت میں آپ کو ہولی برینن کرنا چاہتا ہوں، ہم نے آپ کے بارے میں کچھ باتیں سنی ہیں۔باہر نکالنے کے خواہشمند لڑکے آپ نے کہاں سنا کہ پے رول کے ساتھ ہم نے ڈھیر لگا دیا ہے ہم شرط لگاتے ہیں۔$30,000 پر اب یہ کچھ بھی نہیں ہے کہ ہم کیا کرنے والے ہیں ہمارے پاس اچھے مردوں میں مزید مرد آرہے ہیں ڈینوریہاں یہ سوچ رہا تھا کہ اگر آپ لڑکا بنانا چاہتے ہیں تو آپ لوگوں کو اس کے ساتھ چھوڑنے والے آدمی کے بارے میں کیسا لگتا ہے۔کوئی بھی باہر نکالنے کے بارے میں سوچے بھی نہیں ہم یہاں صفائی کے لیے آتے ہیں یہی تو اچھی بات ہے۔میرے ساتھ اور میں وہی کرنا چاہتا ہوں جس طرح سے آپ محسوس کرتے ہیں۔it boss Sure Miles اور میں صرف یہ دیکھنا چاہتا تھا کہ آپ کو کیسا لگا آپ فکر نہ کریں باسپہلا آدمی اپنے گرم قتل پر رن آؤٹ ہونے کی کوشش کرتا ہے بی کم آن ان یو فیلس دیکھوگویا آپ پینے کا پانی استعمال کر سکتے ہیں ٹھیک ہے ٹھیک ہے پریشانی ٹھیک ہے۔انہوں نے ونکلر اور کوری کو چھلانگ لگا دی لیکن آپ جانتے ہیں کہ انہوں نے ایک لڑائی لڑی تھی ونکلی مارا گیا اور کوری مارا گیا۔برا مارو اچھا بہت برا نہیں شکریہ کندھے پر اٹھا لیا وہ ٹھیک ہو جائے گا کیا تم نے؟ان میں سے کسی کو پہچانیں نہیں لیکن ہم سرخ بالوں سے پہلے ان میں سے ایک کی پگڈنڈی کے پار بھاگے۔وہ سرخ بالوں والا ہونا تھا جس نے مارا یا پیٹ ریڈفرن اس پار بھاگ گیا۔ان میں سے ایک کوری نے مجھے بتایا کہ اس نے اسے پہچاننے سے پہلے اسے دیکھا ہے۔اس کے کندھوں پر چہل قدمی کرتے ہوئے گوری کا کہنا ہے کہ اس نے اسے ایک درجن بار بغیر کہیں دیکھا ہوگا۔اس کا ماسک وہ کوئی ایسا شخص ہوگا جسے ہم جانتے ہیں کہ پڑوسی بھی ہوسکتا ہے ایک پڑوسی مجھے لگتا ہے۔یقین کرنا مشکل بین ٹھیک ہے میں بھی اس پر یقین نہیں کرنا چاہتا تھا لیکن ہم نے اس راستے کو اٹھایاآج وہ مرکزی سڑک کے نیچے اپنی پٹریوں پر واپس دوگنا ہو گئے کیونکہ انہیں دیکھے جانے کی فکر نہیں تھی۔اس نے وہاں ہر روز مزید قتل ہوتے دیکھے ہیں اسی لیے ہم یہاں ڈینور ہیں میں نے بہتر حصہ گزارامیری زندگی ایک پولیس آفیسر کے طور پر پھر میں خوش قسمت تھا صرف ایک گولی آپ کو لگیایک شیرف آپ کو وہ تمام آدمی مل گئے جن کی آپ کو ضرورت ہے مجھ سے میری قسمت دبانے کو مت کہو آپ نے اسے دبایاجب آپ دوسرے دن ہمارے ساتھ باہر گئے تو ہم سب ایک ہی موقع لے رہے ہیں اس کے مطابق نہیں۔جن مشکلات میں میں 30 سالوں سے قسمت کی لکیر چلا رہا ہوں جس کا میرا ارادہ نہیں ہےاسے مزید دبائیں اب تک انہیں صرف کان کنوں اور کانوں کے پے رولز ملے ہیں وہ برانچ کرنے کا فیصلہ کر سکتے ہیںباہر آپ اپنے ہی گھر میں آگ بجھانے میں مدد کر سکتے ہیں میرے اپنے گھر بالکل ٹھیک ہے۔جب میں نے دوسرے لوگوں کے گھروں کی دیکھ بھال کرتے ہوئے اپنے گھر کی دیکھ بھال شروع کی۔پیٹھ پر تھپکی اور کندھے میں ایک گولی ڈینور میں آپ کو نہیں جانتا تھا۔اس طرح محسوس ہوا اچھا اب تم جانتے ہو کہ میں بیمار ہوں اور دوسرے لوگوں کی پریشانیوں کا خیال کرتے کرتے تھک گیا ہوںلگتا ہے کہ میں اپنے بچے کا کچھ مقروض ہوں ہاں ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ آپ کو ایک مل گیا ہے۔آپ کے اپنے سوچنے کے طریقے سے آپ کو دبانا نہیں پڑے گا لیکن ہم اس کے بعد باہر جا رہے ہیں۔ان قاتلوں کو میرا صوتی میل ملتا ہے ارے ہم ان کے ساتھ خوش قسمت ہیں یہ ایک اچھی بات ہے وہپیسے ختم ہو گئے اور مجھے گھاس ویگن میں بھیجنا پڑا اوہ چھوٹا جو تم بالکل جانتے ہو۔ٹھیک ہے مجھے ان چیزوں میں سے ہر ایک کی ضرورت تھی مجھے یقین ہے کہ آپ نے کونی اسٹیٹ آف ڈنر کیا ہے۔نہیں شکریہ میں بہتر طور پر پونڈروسا کے گرد اپنا چہرہ دکھاؤں میں اسے بھول جاؤں گا۔فیملی کے ممبر مجھ سے کمرہ اور بورڈ چارج کرنا شروع کریں وہ اپنا ارادہ بدل لے گا میں یہ ڈالنے والا ہوں۔اوپر کی چیزیں پھر میں رات کا کھانا پکانے کے لیے نیچے آؤں گا پاپا آپ کو چھوٹا رہنا بہتر ہے جو وہ ہےایک بہت اچھا باورچی ہے آپ کو وہاں ایک شاندار لڑکی ملی ہے مسٹر میکی میں یہی بات ہے۔ہمیشہ سے وہ چاہتا تھا کہ میں آپ سے کونی کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں۔اور میں کون آپ کے دماغ میں کیا ہے سر کونی اور میں دونوں کو جانتے ہیں۔دوسرے کافی عرصے سے میں نے نہیں کیا ہم جناب جی آپ کے پاس کافی وقت ہے اورمیں جانتا ہوں کہ آپ نے شاید میرے اور ان ورجینیا سٹی لڑکیوں کے بارے میں بہت ساری کہانیاں سنی ہوں گی۔لیکن میں صرف یہ چاہتا تھا کہ آپ جان لیں کہ ان کا میرے لیے کوئی مطلب نہیں ہے، ان میں سے کوئی بھی نہیں۔امید ہے آپ نے انہیں نہیں بتایا ہوگا کہ اس وقت نہیں نہیں جناب نہیں اس وقت میںبہرحال باہر جاؤ ایسا نہیں ہے کونی اور میرے ساتھ میں اسے بہت پسند کرتا ہوں۔جناب اور اگر مجھے مل سکتے ہیں تو میں جو کہنے کی کوشش کر رہا ہوں وہ ہے جناب میں کرنا چاہوں گا۔اس سے مجھ سے شادی کرنے کو کہو واہ مجھے نہیں لگتا کہ میں تمہیں اس سے پوچھنے سے روک سکتا ہوںاس کا مطلب ہے کہ آپ اس کے بجائے میں نہیں کروں گا میرا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں نے کبھی بھیکونی کے لئے خوش رہنا چاہتا تھا کہ دوسری لڑکیوں کے امکانات ہیں تو یہ ہے۔میرا اسے پیش کرنے کا کیا مطلب ہے مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا تھا کہ یہ سب کچھ ہونا چاہیے۔مجھے معلوم ہونا چاہئے مجھے معلوم ہونا چاہئے تھا مجھے افسوس ہے میں نے آپ کو پریشان کیا جناب آپ ابھی گھر جا رہے ہیںکونی سے کہو میں جلد ہی تم سے ملوں گا چھوٹا جو چلا گیا ہاں اس نے ابھی مجھ سے بات کی ہے مجھے امید تھی۔وہ پسند کرے گا کہ کیا یہ ہاں ایسا ہی ہے کہ اس نے ایک میں شادی کا ذکر کیا۔جب پاپا آپ کو پہلی بار پیار ہوا تو میں نے سوچا کہ آپ نے یہ پہلے ہی کر لیا ہو گا لیکن آپ کو دینا پڑے گا۔یہ خوشی اور حیرت سے بھرے خوابوں کو بنانے کے لئے بڑھنے کا وقت ہے۔اس کے بارے میں کہ آپ پھٹنے کے لئے تیار ہیں اور پھر آپ نے وہ سب کیا جو ہم نے بات کی تھی۔یہ سب بیچنے کے بارے میں مشرق کی طرف جانے کے بارے میں آپ اتنے مردہ تھے کہ جب آپ پہلی بار یہاں پہنچے تو میں جانتا ہوں۔لیکن مجھے احساس نہیں تھا کہ آپ نے سوچا کہ آپ یہاں خوش نہیں رہ سکتے میں نے ایسا نہیں سوچا تھا ہمکیا یہ نہیں تھا کہ مجھے احساس نہیں تھا کہ جغرافیہ کا خوشی سے کوئی تعلق نہیں اوہ ابا جانتی ہوں آپ کیوںبیچنے اور مشرق جانے کے بارے میں بات کر رہے تھے اور میں ہمیشہ آپ سے بہت زیادہ پیار کروں گا۔کیونکہ آپ یہ میرے لیے کر رہے تھے لیکن اب آپ جانتے ہیں کہ میں سب کو جانتا ہوں بچہتمھارے لیے کبھی خوشی کی خواہش تھی ٹھیک ٹھیک ٹھیک ہے آگے بڑھو اور کہو کیاکیا آپ چاہتے ہیں کہ ہم کہیں اوہ آؤ آدم آپ اس کے ارد گرد ایسے گھوم رہے ہیں جیسے یہ کوئی سانپ ہو۔ٹھیک ہے یہ کوئی ہے جو ہم کسی پڑوسی کو جانتے ہیں اچھا چلو باقی بولوآپ کو لگتا ہے کہ ڈینور میکی کا اس کے ساتھ کچھ لینا دینا تھا کسی نے نہیں کہا کہ جو کوئی بھی سوچ رہا ہے۔یہ اوہ نہیں اور آپ مجھے کیوں نہیں بتاتے کہ ڈینور نے مدد نہ کرنے کے بارے میں کیا کہاپھر آپ اسے اتنی تیزی سے گراتے ہیں کہ جب اس سے ٹکرایا تو میں دھاڑ سن سکتا تھا۔سن کر ہی سوچا آپ کا دل ہے جب کوئی مکی کا نام لے تو کیا کروںآپ واقعی میں سوچتے ہیں کہ میں اپنی زندگی کو داؤ پر لگا دوں گا کہ ڈینور کا اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہے مجھے امید ہے کہ آپ ہوں گے۔ٹھیک ہے لیکن ہمیں سچ کا سامنا کرنا ہے صرف ایک آدمی تھا جو نہیں تھا۔کونی کی پارٹی میں جس رات سلوراڈو کا پے رول چوری ہو گیا تھا وہ ٹھیک ہے مائلز برسکو آپ جانتے ہیں کہ کبمیں ڈینور کو پارٹی کے بارے میں بتا رہا تھا کہ میل اس کے ساتھ تھا اس نے کہا کہ وہ نہیں جا سکتاپارٹی میں کیونکہ اسے دائیں میں پرواز کے ساتھ چیزوں کی دیکھ بھال کرنی تھی۔تو وہ پارٹی میں نہیں تھا کیا اس سے کچھ ثابت ہوتا ہے نہیں یقیناً یہ خوشی کی بات نہیں لیکن یہ ہے۔ہوس میں تلاش کرنے کے قابل ہے آپ مکی جگہ پر سواری کیوں نہیں کرتے ایک نظر ڈالیں۔ارد گرد اور اگر میل کھیت چھوڑ دیتا ہے تو اسے پگڈنڈی کریں کہ آپ مجھے کب تک چاہتے ہیں؟ٹھہرو ہم میں سے کوئی تمہیں صبح نہیں چھوڑے گا نہیں چلو اتنے پریشان مت لگوآپ کا حصہ دیکھو جس نے مجھے موت سے ڈرایا آپ آدھے ہوں گے اور آپ ساہل ہو جائیں گے۔مجھ پر ایک رات کے لیے مجھے کچھ نظر نہیں آرہا کوئی چیز نہیں مجھے لگتا ہے کہ ہم اپنا وقت ضائع کر رہے ہیں۔نوجوان بھائی ہمارے پاس کافی وقت ہے شاید اتنا لیکن کل رات جتنی سست رفتاری سے گزری مجھے لگتا ہے۔میں 90 سال کا ہو چکا ہوں، چلو، مجھے نیند لاؤ ٹھیک ہے ناشتہ ہو چکا ہے۔پھر نیند وہی ہو گی جس کے بارے میں مجھے لگتا ہے کہ میں اپنے گھر پر ایک نظر ڈالتا ہوں۔کہ آپ کے لیے وہ ایک سرخ بالوں والا آدمی ہے ڈینور میں اجنبی میل چلو چلو میرے آنے کے بعدآخری بار تم سے کہہ رہا ہوں کہ تم اب اس کھیت میں سرخ بالوں کی طرح مت آنالالٹین کی طرح آپ کو دو بار دیکھا ہے کوئی فرق نہیں ہے وہ دو جنہوں نے مجھے دیکھا ہے وہ نہیں کرتےکوئی بھی بات کر رہے ہو ٹھیک ہے آپ غلط ہیں پیٹ ریڈفرن نے آپ کو مرنے سے پہلے شناخت کیا اور کوری نے جس کان کن کو آپ نے گولی مار دی۔کل وہ ابھی تک زندہ ہے ٹھیک ہے مجھے پریکٹس سے باہر ہونا ضروری ہے آپ پریکٹس سے باہر نہیں ہیں آپ صرف ہیں۔دماغ سے باہر مجھے لگتا ہے کہ ہمیں تھوڑی دیر کے لئے لیٹ جانا چاہئے چیزیں خاموش ہو جاتی ہیں۔آپ لوگوں کو ایسا لگتا ہے جیسے آپ اپنے بیگز کو بڑھا رہے ہیں آپ نے یہ ڈرامہ ڈینور ترتیب دیا ہے۔ہم میں سے باقی تمام خطرات مول لے رہے ہیں یقینی طور پر ہمیں تھوڑا سا کرنا تھا۔شوٹنگ میں چاہتا ہوں کہ تم یہاں سے نکل جاؤ تمہیں لگتا ہے کہ میں اپنی بیٹی چاہتا ہوں۔آپ سے ملنے کے لیے نہیں میں آپ کی بیٹی کے بارے میں کسی نہ کسی طرح سے زیادہ نہیں سوچتاmckee اور میں ان پتھروں میں سوتے سوتے تھک گیا ہوں تمہیں وہاں ایک چارپائی والا گھر ملا ہے میرا مطلب ہے۔اسے استعمال کرنے کے لیے گڈ مارننگ بین گڈ مارننگ ڈینور آپ اس آدمی کو جانتے ہیں یقیناً وہ مجھے بین جانتا ہے۔اس کے بارے میں کیا ہے ہم ایک سرخ بالوں والے آدمی کی تلاش کر رہے ہیں آپ اس علاقے میں واحد سرخ بالوں والے آدمی ہیںورجینیا سٹی میں ایک حجام کے علاوہ جب سے ہمیں پتہ چلا کہ یہ جرم کب سے سرخ سر کیا جا رہا ہے۔کہ ایک سرخ بالوں والے نے دو آدمیوں کو مار ڈالا شاید دو اور آپ کو اس کے بارے میں کچھ کرنے کا خیال ہےتم کونی کو گھر میں واپس لے چلولڑکوں آپ کو ان کی ضرورت نہیں ہوگی آپ بہت زیادہ چانسز لے رہے ہیں کیا آپ بین نہیں کر سکتےکسی بھی دن آپ کو گولی مار دیں شاید آپ کے پاس آنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔کہ ڈینور نے میری زندگی کو کیوں داؤ پر لگا دیا تھا اس کا اس سے کوئی تعلق نہیں تھا کیوں کہ یہ بہت سادہ آدمی ہے۔میرے پاس پیسے ختم ہوگئے میں نے وہی کیا جو مجھے کرنا تھا اور میں اس سے پیچھے نہیں ہٹ رہا ہوں۔اس کے علاوہ اور بھی طریقے ہیں کہ میں نے مارشل کے طور پر اچھا کام کیا جب مجھے پیسے کی ضرورت تھی۔میں جس چیز کو جانتا تھا اس کی طرف مڑ گیا میں نے ڈینور میں بھی بہت اچھا کام کیا۔آپ کو اندر لے جانا پڑے گا آپ مجھے بندوق دو نہیں نہیں لیکن آپ کو کرنا پڑے گا۔اسے لے لو یا اس کا مطلب یہ ہے ہاں یار میرا مطلب ہے یہ نہیں ڈینور نہیں پھر اب نہیں۔آپ اپنے آپ کو الزام دینے جاتے ہیں پھر آدمی یہاں پر بندوق کھینچتا ہے آپ کو مل گیا ہے۔آپ کو ایک چال نکالنا ہے وہ مجھے اپنے کسی بھی دن پیچھے چھوڑ سکتا ہے۔زندگی وہ اس سے زیادہ سیدھی گولی مار سکتے ہیں آپ کو یقین ہے کہ آپ جانا چاہتے ہیں مجھے جو جانا پڑے گا۔دور جانا ہے مجھے سوچنے کے لیے وقت چاہیے اور بھولنے کے لیے وقت چاہیے میں سمجھتا ہوں میں تم سے پیار کرتا ہوں۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Oh kamu berdua sangat membantu Anda tahu saya pernah bercakap manis itu Makan terus dari sayatangan Anda berdua perlu menyerbu dan mendorong saya keluar dari sana Anda hanya akan bersyukur kami mendapatanda keluar dari masalah sebelum ia berlaku Tetapi anda tahu apa yang saya fikir ia tidak boleh menjadi banyak Iamengambil keberanian untuk berfikir Yeah Baiklah saya rasa awak cemburu hanya kerana saya dapati satu-satunya gadis cantik masukbandar tidak memakai jenama lelaki Adakah saya memberitahu anda Dia menunjukkan otak sendiri Ah tetapi diamemakai Casanova jenama lelaki dan dia mengumpulkan beberapa rakannyadan mereka berhasrat untuk memisahkan anda Tetapi tidak ada cakap-cakap tentang meletakkan andakembali bersama-sama lagi dan saya dan Adam sebagai orang yang dermawan, kami baru saja memutuskan pekerja anda mungkinberbaloi selamat Uh bukan kami peduli tetapi Paul mungkin agak kecewa 45 bunyi sepertiia datang dari Pete Red Place lama Uh dia tidak tahu No 45 Peter Mereka mendapat segalanya di siniTiga tahun Kerja hilang Peter Adakah anda mendapat pandangan yang baik pada dia Diamemakai topeng Salah seorang daripada mereka ialah seorang lelaki berambut merah besar berambut merah Uh topi jatuhAda untuk Pete, jangan risau kami akan dapatkan doktor untuk andaVirginia City Apa khabar Dia baik-baik saja Oh Pete tidak sakit lagi Hello Miles Hello petang Cik KemudianSaya di dalam berjalan kira-kira 6 kaki dari tanah Gugup sebagai berehat di gereja Diatidak mengalami pepijat ini sejak guru sekolah itu pergi Sekarang jangan beritahu dia dia akan berkahwin Oh tidak akanberkahwin Tidak perlu ada wanita di sekitar tempat itu lagi Carny pulang ke rumah YeahFine Gully Peringkat pukul empat huh Beritahu Encik Conrad bahawa lelaki itu takut mati DanSaya rasa sejak dia kembali ke sekolah timur itu selama empat tahun. Dia menganggap dia adalah permaisuridari England Anda tahu dia akan melihat banyak perubahan di tempat ini YeahDenver telah melakukan kerja yang baik dengan ini dalam tempoh empat tahun Baik untuk cinta Zachary PTaylor bahawa anda Denver Ya itu saya Denver Di mana anda tidak berkhutbah di mana-mana Dan saya berharap sayaberada di belakang mimbar Saya boleh menanggalkan anjingnya Gone gators Ben Do youfikir kaki lelaki terus berkembang Baik saya pernah mendengar bahawa apabila seseorang semakin tuabadan mengecil dan tidak tahu tentang kaki walaupun Saya tidak mempunyai gator ini sejak perkahwinan Harrison tetapiSaya memakai sama ada Ia adalah saiz yang lebih kecil dan kaki saya adalah saiz yang lebih besar bukanfikir saya baik-baik saja. Anda tahu jika saya tidak tahu lebih baik saya akan bersumpah anda adalah seorangsenator Saya akan masuk untuk berjumpa dengan Connie Saya tahu Pasti saya beritahu dia dan dia lupa caranyauntuk bercakap Nampaknya tidak empat tahun bukan Adakah Pada saya saya cuba dapatkanrumah dibetulkan jadi kami mempunyai tempat yang sesuai untuk pulanguntuk Saya tidak tahu Anda fikir dia akan menyukainya Oh ia kelihatan sangat bagus Saya mempunyai beberapalangsir baru dibuat untuk biliknya Sejenis renda Ya mereka cantik sungguhsaya Baiklah, sungguh cantik Apa yang kamu risaukan Gadis kecil itu tidak akan melakukannyatahu tempat yang saya tahu Saya tahu Tetapi dia sudah dewasa sekarang 18 tahun terakhirhari jadi anda buat bunyi seperti dia saya yang tua apabila dia meninggalkan sini Dia adalah seorang kanak-kanak What doawak tahu tentangnya Awak kambing tua Siapa kambing tua Saya tidak lebih daripada dua tahun lebih tua daripadaanda adalah Itu menjadikan anda kambing tua Dua sen Saya akan berhenti untuk dua senSaya akan pecat awak sekarang Tahan awak Dua Berapa lama awak kenal juga Dang sejak duluConnie dilahirkan Itu sudah cukup lama Nah Denver jika saya adalah awak saya akan berpegang padabatu sebagai mandor Anda berikan saya satu sebab yang baik mengapa saya perlu Baik jika anda tidak Connie akanAdakah anda bersembunyi Mhm Hey anda lebih baik pergi kemudian kita bahawa pentas secara langsung akanawal Baik ia belum berlaku lagi tetapi saya rasa ia boleh Ben Anda tidak mahu menunggang dengansaya sudikah anda Baik tidak, anda ada banyak perkara untuk dibincangkan Ya Ya, andabetul Empat tahun adalah masa yang lama Baik awak pasti saya kelihatan baik-baik saja Ben Baik sayamemberitahu anda ya seperti seorang senator Ben anda tidak boleh berbohong yang patut diperkatakan Baik dan uh seperti seorang senator negerikemudian Oh ada satu perkara Ya Apa itu Baiklah anda tahu saya sedang berfikireh ia adalah notis singkat saya tahu tetapi ini adalah malam Sabtu dan uh Conniepulang ke rumah saya fikir saya ingin memberikan sedikit majlis selamat datang ke rumah untuk Connie the Ponderosa malam initidak mengapa Ben jika saya boleh mendapatkan gator ini menceroboh pada masa itu dengan baikjika anda mahu anda boleh datang tanpa alas kaki Terima kasih Ben Bolehkah anda suka parti Baik saya rasa saya lebih baikbergaul di rumah dan minta budak itu menyebarkan berita tentang pesta ituBaik saya uh tidak akan dapat membuat parti Encik Conrad Seseorang harus menonton kereta Ohmaaf tentang batu itu. Itu sahaja yang kami temui pada dia Paul kami mengikuti empat lelaki itukami kehilangan jejaknya dan kami kembali dan menguburkan Pete Tidak banyak yang perlu ditinggalkan selepas seumur hidupkerja keras Adakah sesiapa boleh menjangkakan untuk merompak Pete Redburn lama Saya tidak tahu Adam kata sesetengah orangPete melakukannya dengan baik dengan fikirannya, dia mungkin mempunyai wang yang disimpandi suatu tempat Paul telah kelihatan kepada saya seperti ia adalah seperti pakaian yang teratur Ini adalahrompakan ketiga dalam masa kurang daripada sebulan Bukan itu pembunuhan pertama Pete dibunuh kerana dia mendapat apandang baik pada salah seorang lelaki Tidakkah bunyi apa yang dia katakan tentang diaBaik tidak banyak kecuali kecuali dia mempunyai rambut merah Mm Baik saya akan bercakap dengan Denver mckee Dia mungkin bolehuntuk mengambil jejak You boys lost Dia mungkin pandai pada Denver tua ituakan turun darah pula. Sementara itu anda teruskan dan sampaikan berita tentang parti Ijangan fikir Pete mahu merosakkan kepulangan Connie. Awak diam tentang perkara ini, saya akan bercakapuntuk Denver betul Hey adalah bahawa anda Saya bau adik lelaki Baik itu tidak mungkin andaatau Maksud saya anda berdua berbau seperti kuda. Baunya agak seperti masyarakat wanita petang Rabu tidakanda fikir Ya mungkin mungkin livery Walsh stabil Kita kawan-kawan berjalan jauh seperti di China Welladik lelaki kami, kami akan gembira tetapi kami perlu berkeliaran di sini untuk menjaga kulit andaBaik saya akan memberitahu Connie mckee untuk memastikan terima kasih Oh Joe Ingat jangan sebutapa-apa tentang Pete Redfern di majlis itu Ok Baiklah Adakah dia mempunyai saudara maraTidak Tidak Menurut Paul isterinya meninggal dunia beberapa tahun yang lalu Dan itulah sebabnya diadi luar sini perlombongan Baiklah anda lelaki melihat seorang lelaki berambut merah di pesta malam ini Pastikan andatembak dulu dan bincangkan kemudian. Hey tunggu sebentar Josh Perkins pergi ke sanaberpesta malam ini Dia berambut merah dan tukang gunting rambut dang terbaik di Virginia City, saya pasti tidak mahu menembakdia Anda tahu saya akan jika saya adalah anda apakah potongan rambut yang mereka berikan kepada anda Here Youadakah Johnny betul Tertanya-tanya apa yang membuatkan Denver mckee dan anak perempuannya Mereka sudah lewat Dengar Flemming Pernahkah andadibawa seorang wanita ke mana-mana Saya diikat Little Connie mckee Anda tahu cara dia menunggangkuda itu saya fikir dia akan mematahkan lehernya sebelum dia mendapat peluang untuk pergi ke sekolah Saya tertanya-tanya sama adadia menukar timur atau timur mengubahnya Saya rasa timur menghilangkan beberapa bintik kasardia Tetapi saya bayangkan dia masih gadis yang sama Dia sekurang-kurangnya saya harap begitu demi Denver Diabergegar seperti daun ketika dia pergi menjemputnya di pentas Here's to Denvermckee sheriff terhebat Colorado pernah ada Here's to Denver mckee pengakap India terbaikdalam tentera AS Inilah kepada Denver mckee bapa yang paling ketakutan di Nevada di sana Merekadatang Ia mesti Connie kerana dia bersama Inver lama Saya tidak tahu saya tidak kelihatan seperti Conniesaya Sekarang Anda ingin tahu sesuatu kawan Saya tidak begitu peduli siapa itu Selamat pulang Hello LittleJoe Senang bertemu dengan anda Hey tunggu sebentar untuk bertanya khabar kepada orang tuakawan di timur Begitulah cara kami melayan pelajar baru Nampaknya kamu berdua akan bertandingtempat yang anda tinggalkan empat tahun lalu Masih berjuang Hello hoss Senang dapat berjumpa dengan anda Hai ConnieSenapang Anjing Kami suka tidak mengenali anda Anda tunggu di sini Kami mendapatsatu kejutan besar untuk awak Baiklah Adam Apa khabar Oh Connie awaktelah berubah Tidak jadi anda boleh perasan anda masih mempunyai perangai manis lama yang sama Hello Apa khabar Selamat datangrumah Connie Terima kasih Saya tidak menjangkakan pesta selamat datang ke rumah seperti ini Sangat indah Oh saya lupa bagaimanacantik si Ponderosa Baik dia memakai pakaian partinya yang terbaik untuk awak Ben Ben dia awakanak perempuan Lebih baik anda perkenalkan dia kepada tetamu Terima kasih Ben semua Kebanyakan anda masih ingat anak kecil sayaperempuan tetapi bagi mereka yang tidak kon mckee Selamat datang ke rumah Betul Oh itu cantik tetapi ia memalukan untukpotong Baiklah kita tidak boleh memakannya jika anda hanya membuat hajat dahulu dan kemudianblow Ya dia cantik sebenar Linda Dia pasti Ben Saya boleh katakan itu sebab sayatidak boleh mengambil sebarang kredit untuknya Dia imej meludah ibunya Ya, saya hanya berharap saya telah melakukannyabetul Itu Apa Connie macam mana awak tahu tentang perempuan Ben Awak nampak saya tak mahu diauntuk membesar di sini seperti bronco liar Kahwini pelana pelana pertama yang memintanya dan kami menjadi letihdari ladang dan menuju ke San Francisco untuk memutarkan bandar dengan ekor yang saya ingin berikan kepadanyaapa yang anda berikan latar belakang keselamatan anak lelaki anda, saya mahu dia berpeluang melakukannyalihat sesuatu selain pemandu dan kuda dan dapur dapur Baik anda telah melakukannya dan saya tahu ia belummudah Inilah sedikit ketenangan Mengapa kita tidak memanggilnya sebagai gencatan senjata Baik melihat seperti andamemulakan perang Saya terima akan ada perang lagi Little Joe jika anda cuba untuk memburu tetamupenghormatan Connie kenapa tidak kita pergi ke suatu tempat Kita boleh merangka perjanjian damai Imempunyai idea yang lebih baik Mari kita mempunyai beberapa pukulan Itu adalah idea yang baik Mengapa tidak anda berdua Teruskan danBaiklah kawan-kawan Connie dan saya adalah kawan lama tetapi Connie ingin mencari kawan baru Jangananda Connie Memandangkan anda telah Venice Little Joe adalah lelaki yang berubah Connie dia tidak kelihatan berbeza dengan saya Itu hanyadi permukaan bawah Dia lebih liar dalam loco steer Kanan Lebih liar kadang-kadang di Virginia City yang mereka adaapa yang mereka panggil persatuan pelindung kanak-kanak perempuan Apabila Little Joe datang ke bandar, semua mama pergike dalam tindakan Mengapa Joe kecil Saya tidak tahu M Connie Adakah anda ingin berjumpa dengan beberapa rakan sayaYa, saya suka kepada Connie II harap dia tidak benar-benar marah pada Little Joe Ohtidak dia tidak marah pada Joe Dia cuba untuk menunjukkan kepadanya bahawa dia bukan satu-satunya lelaki di dalamnyaNevada berbuat baik Apa adik saya Adakah anda menghadapi masalah Dia kelihatan seperti saya demam kepialu atausesuatu Ada apa dengan saya pula Uh saya ada beberapa jam saya akan beritahu awak Oh tak apaDia bukan satu-satunya gadis di Nevada Dia yang paling cantik Oh ayolah Anda tidak akan benar-benar makanselebihnya Itu terlalu bagus A kek dan biarkan pergi membazir Joe Terima kasih begitubanyak untuk segala-galanya Anda semua yang termasuk anda Joe kecil Terima kasih lelaki untukbeberapa ketika kemudian malam Anda membuat saya lupa Connie pernah pergi sama sekali Well thetinggal jerami pendek yang lain Dapatkan Denver Lihat jika kami boleh mengambilnyajejak pembunuh Baik teka siapa yang faham Guess you stay Joe Saya masih tidak faham mengapa kita semuatidak boleh pergi Baiklah seseorang harus tinggal di sini Jadikan diri anda berguna Joe Help nombor satusepupu dengan hidangan Itu cukup bagus Menembaknya Amber Anda menggunakan cara ini untuk membelanjakan wangBen Saya baru mula tertanya-tanya sama ada saya masih mempunyai sentuhan Baik saya rasa ia asedikit seperti berenang Lelaki itu tidak pernah melupakan awak bersedia untuk pergi Ya saya bersedia Sayarasa lebih baik kita mulakan Mulakan Di mana Connie saya tidak mahu anda beradaterganggu dengan mana-mana perkara ini Tetapi anda lihat semalam seorang pencari gali tua bernama Pete Redfern telah membunuh nyawanyasimpanan dicuri Oh itu teruk Baiklah ia lebih daripada malam tadi dua lelaki dapatdibunuh dan gaji lombong Silverado telah diambil Kami hanya akan keluar Scott dan lihat apa yang kami bolehtahu saya nampak Tapi kenapa awak perlu pergi Lihat Connie Saya baru beritahu awak bertigalelaki telah dibunuh Saya hampir terlupa tentang keganasan di barat dan hakikat bahawa tiada siapakebal atau mahu menjadi Baik kami bermaksud cuba menghentikan perkara ini sebelum adasebarang keganasan lanjut Adakah anda atau adakah anda menikmatinya Kami hanya cuba melakukan apa yang kami rasa kamiperlu lakukan Kami meninggalkan ayah saya daripadanya. Dia menghabiskan sebahagian besar hidupnyadengan keganasan Ia bukan satu permainan dengannya Ia adalah perniagaannya dan dia sudah bersara Tidak boleh awak tinggalkan diasendirian Connie Ini adalah jiran yang meminta saya membantu kerana saya tahu tentang perkara ini Connietahun lepas 200 kepala kemudi hilang sepenuhnya tanpa jejak dan 50 lelaki tidak dapat menemuinya Sekarang kami sedang mencariuntuk empat lelaki Uh sheriff perlukan semua bantuan yang dia boleh dapatkan uh jika kita jumpalelaki dan saya harap kita melakukannya Baik ia tidak akan membuatkan kita berasa baik Tidak akan membuatkan kitaberasa besar dan berani Betul Connie tiada seorang pun daripada kita mendapat kegembiraan daripada ini. Cuma ada yang perluselesai, saya minta maaf Encik Cartwright Anda akan berhati-hati, tidakkah ayah, saya tidak menjadikan orang tua ini cuaiYa Connie Anda cuba untuk tidak memikirkannya Di mana anda meninggalkan Little Joekembali di Ponderosa Oh dia ada beberapa kerja yang perlu dilakukan Uh tidak terlalu banyak Dan saya tinggaluntuk perjalanan Jika Little Joe mahu melihat saya, dia tahu di mana saya adalah Satu-satunyaMasalahnya ialah dia tidak boleh meninggalkan ladang Kami biarkan dia tinggal di sana Saya pasti tidak adaniat untuk mengejarnya Yeah Are you late Don't tell me you were expectingsaya Pa tidak memberitahu anda cara untuk tinggal di sini dan melakukan beberapa perkara di sekitarrumah Saya benar-benar tidak ingat kerana saya benar-benar tidak peduli Oh baik dalam kes itu anda mungkin tidak akansangat berminat dengan hadiah kecil yang saya sediakan untuk awak Hadiah untuk saya Ayah Jikaanda tidak peduli sebenarnya tidak ada gunanya Adakah saya mengatakan bahawa Yeah Wellbukankah anda Mungkin saya ada tetapi itu sebelum anda menyebut hadiah Ohbaik mereka benar-benar mengajar anda banyak di sekolah perempuan itu di timur Bagaimana untukmenjadi tentera upahan dalam satu pelajaran yang mudah Anda silap Little Joe tiada wanita hidup memerlukanpelajaran itu Dia dilahirkan seperti itu Oh, saya hanya tidak tahu mereka mengakuinya tetapi kerana anda melakukannyabagaimana anda suka dia Oh Little Joey yang cantik Jika itu cara anda mengucapkan terima kasihia hanya akan mengambil saya satu saat untuk berdesir sehingga lebih kurang sedozen lagi Saya hanya suka dia Tidak kisahSatu kuda yang cantik Seperti ini sudah cukup untuk sesiapa sahaja Mungkin begitu Tetapi saya tidak fikir satuciuman sudah cukup untuk sesiapa sahaja Mengapa Joe kecil Saya fikir anda perlu tinggal di ladangdan saya mahu melakukan sesuatu yang lebih baik Seperti mencium gadis terbaik saya Maksud anda cium perempuan jangananda mana-mana gadis Sekarang di mana di dunia anda mendapat tanggapan itu Ia tidak sukar Hampir semua orangdi pesta malam tadi menawarkan maklumat itu secara sukarela dan banyak lagi Anda tidak akan mempercayainya. Kenapa saya tidakNah kerana mereka berbohong Maksud anda tidak ada gadis seperti Joan Curry PastiAda seorang gadis seperti Joan tetapi dia seorang yang suka menolong Bagaimana pula dengan CarolChildress dan Judy Polk dan Sally Puna Apa khabar Anda belum kembaliuntuk memberitahu anda senarai yang lain Tidak kisah Sudah tentu Uh anda tidak melakukan apa-apa apabila andatelah kembali ke timur kecuali mungkin ia menyebalkan anda tahu betul saya pergi ke seorang gadissekolah Yeah Hanya seperti yang saya dengar ada sekolah lelaki di bawah blok Berapa lamasenarai anda Anda akan mati tertanya-tanya Little Jo lihat Connie gadis-gadis itu tidak bermakna apa-apa kepada sayaMereka hanya tupai Ya betul Mereka hanya perempuan Baik itulah saya Aperempuan Mm Sekarang awak sangat istimewa di sini Selesai Saya ingin bertanya kepada awakAdakah awak akan kembali ke timur. Saya tidak pasti mengapa saya tidak mahu awakuntuk kembali Itu sahaja Baiklah itu tidak cukup alasan kerana saya rasa awak sangat cantik Itumasih tidak banyak Saya tidak suka awak sangat Saya hanya kembali selama 24 jam Little Joe Beritahu sayaperkara yang sama dalam 24 hari Sekarang jika kita memotong batu rim dan kita boleh masukmelalui brek Bagaimana anda melemparkan belakang anda kami keluar Kami kehilangan jejak Empat kuda Bagaimanaanda kehilangan jejak seperti itu Bukan mudah Mereka pergi ke Flint Canyons berhampiran kayugarisan batu begitu kuat sehingga anda boleh memandu 1000 ekor lembu melalui bar itudan jangan sekali-kali meninggalkan tanda. Mereka mesti berada di sini, di Sierra, di suatu tempat saya adalah satudaripada padang rumput yang tinggi itu Mungkin mereka mesti mempunyai rumput dan air tetapi Adam mesti ada 100tempat seperti itu di sana Kami boleh menunggang selama setahun dan tidak menemui mereka semuaatau anda boleh mencari mereka pada hari pertama mereka mempunyai semua rehat setakat ini Sudah tiba masanya kitahad one Kita akan keluar dari subuh Uh PA Mhm Ya Maaf saya tidak dapat pergi bersamaawak Maksud awak ada uh ada sesuatu yang awak lebih suka daripada laut lepas Baik tidak, cumaitu uh well see Saya tidak sangka awak akan kembali secepat ini Jadi saya berjanji dengan ConnieSaya akan bawa dia ke Virginia City Hm Hey Joe, awak tak takut ke awak terlalu meminang sekecil itugal Maksud saya awak terus begini dan dia macam fikir awak nak kahwin dengan dia Uh Joe saya rasaanda patut naik ke pergunungan bersama kami. Eh, ada abanyak salji di atas sana dan uh mungkin ia menyejukkan anda Yeah Apa yang tergesa-gesa andaBagaimanapun Joe anda telah melakukannya tanpa gadis kecil itu selama empat tahun Satu hari lagi Tidak akan menyakiti apa-apa Mengapa andamahu saya menunggang dengan awak saya akan Tidak tidak awak awak teruskanrancangan awak dengan Con Terima kasih Awak tahu saya rasa adik lelaki kita akan turunkes buruk sebenar cinta Itis Tidak kisah cinta Vitis Mari kita kembali kepada iniSekarang Kami bangun melalui padang rumput yang tinggi yang saya semakin letihngarai ini Kita mesti berada di sini tujuh atau lapan kali Saya bukan sahajabosan dengan ngarai Saya hanya letih tetapi ini Denver hilang jejak Jadi iniadalah tempat kita mula memburu bermula dan tamat di atas sini. Terdapat sejauh setengah batu Flint dan basuhbatu Empat ngarai dan semua mata kompas untuk dipilih daripada Empat Bagaimana jika merekatidak ada di sana sama sekali Bagaimana jika mereka datang sejauh ini untuk membuat kita tenggelam akan naik ke sanadengan kami di belakang mereka Mereka perlu pergi ke negara yang tinggi. Mereka hanya apa yang anda ada dalam fikiranbudak Baik tuan musang akan kembali semula ke atas seekor anjing, bukankah ituseorang lelaki tidak boleh Maksud saya mereka boleh membawa kuda mereka melintasi batu dan masuk ke dalam kecilCabang canyon dan pergi sepanjang jalan kembali ke lembah dan kemudian tinggalkan kami memburudi sini, di sebuah negara besar Ya, itu mungkin berbaloi untuk melihat ke Ayuh berempat atau berlimakuda Paul mereka kembali berganda Baik sekali cara anda untuk menutup jejak andaperjalanan menyusuri jalan paling sibuk yang boleh anda temui Mereka memang mengambil peluang yang agak besar walaupun mereka mungkin begitudilihat Ya Baiklah, saya fikir mereka tidak peduli sama ada mereka Apakah maksud anda Paul Itbermakna pembunuh itu bukan orang asing. Betul Mereka mampu membayar dua kali ganda Saya mulaberfikir bahawa mereka juga boleh menjadi salah seorang jiran kita Ayuh Anda tidak boleh menjaga jari andadaripada pencetus itu Bukan salah saya Salah seorang daripada mereka nampak kami masuk. Masih boleh jadimudah saya akan melemparkan petunjuk yang cukup kepadanya untuk memastikan dia sibuk Brennan boleh bekerja di sekelilingnyabelakang kabin dan jatuhkan obor di atas bumbung Ok Ayuh Tinggalkan Yeah jom pergi Nocoy It Duduk dalam tong ini Mudah Keluar entah dari mana Satu minit ia sunyi sebagai gereja Theminit berikutnya Jess sudah selesai dan pelurunya tidak seperti lebah yang berkerumun Adakah anda mendapatmelihat mana-mana daripada mereka saya melihat empat daripada mereka semua bertopeng tetapi satutopi di belakang kepalanya Rambut merah Shawn Saya tidak pernah melihatnyasebelum ini tetapi saya akan mengenalinya jika saya pernah melihatnya lagi. Tidak ada gunanya mereka mempunyai kuda segarKami telah selesai apabila kami tiba di sini Bagaimana dengan topeng muka yang lain seperti yang saya katakan tetapi adasatu pakaian mungkin atau cara dia bergerak II tidak dapat meletakkan namadia tetapi II Saya bersumpah saya telah melihatnya berbelas kali Ia kelihatan seperti diabetul tentang dia menjadi jiran kita Paul Ya, mari kita dapatkan kereta kepada doktor dankemudian kita akan membuat beberapa panggilan sosial Mudah mudah Adakah ia Baik budak-budak nampaknyagembira Bagaimana dengan anda Saya tidak suka keadaan yang berlaku Baik apa yang salahtiada pembunuhan Kami memutuskan bahawa apabila kami memulakan semua ini tetapi apabila anda mengacukan pistolpada seorang lelaki kadang-kadang dia perlu pergi untuk dirinya sendiri apabila itu berlaku Ia perlu menarikpencetus Jika saya belajar satu perkara sebagai sheriff, saya tidak pernah belajar menembaktiada lelaki di belakang Harley membunuh kedua-dua tuhan gaji itu membuatkan seluruh lembah ini merenung. MungkinHarley sedikit tergesa-gesa tidak akan berlaku lagi Saya akan menjaga itu Sementara itu kita adaposse di leher kami Mengapa bimbang tentang itu saya telah membiarkan posse lain mengelilingi bulatan sehingga sayapening dan berhenti Saya boleh melakukannya sekali lagi Ini bukan harta benda lain Ini Ben Carr dan anak-anak lelakinyaMereka tidak akan berhenti Dia sederhana pada lelaki lembunya dari matahari sehingga debuhanya mengejar sesat keluar dari laci Empangan Mereka tidak sesat Mana-mana lembu yang baik menunggang dengan Dia akan pergijumpa anda hanya hanyut beberapa kepala ke atas dan ke bawah lembah Sekarang kita telah lama dalam inimasa Bagaimana anda mendapat peluh tentangnya Sekarang saya memikirkan Connieseperti kita berdua ketika kita mula berbatu-batu. Saya tahu awak sayangkan budak itu seperti dia milik awakanak perempuan Saya tahu anda bimbang tentang dia mengetahui dia tidak akan mendapat beberapa pekerjaan lagi Seperti yang lepassatu kita akan mempunyai semua yang kita mahukan untuknya Saya tidak fikir ia seperti itu Tunggu sebentarAnda mendapat idea tentang berhenti daripada saya Kami berdua fikir saya akan berhenti Denver tetapi saya tidakfikir kita boleh Apa yang awak dapat pada mulanya Cuma awak dan saya kemudian awak hantar saya keluarke Colorado Badlands Ambil banyak kes sukar Kami memberi mereka ceramah besar tentang Big Pickens Itelah merasainya Anda tidak boleh mengharapkan dia melepaskannya Sekarang saya boleh membatalkan perkara inibila-bila masa saya mahu Bolehkah anda Holly Brennan Anda kami mendengar bercakap tentang beberapa daripada andabudak-budak nak tarik diri Di mana awak dengar dengan senarai gaji Kami telah bertimbun Kami bertaruhpada $30,000 Sekarang itu bukan apa yang kami akan lakukan Kami mendapat lebih ramai lelaki yang datang Lelaki baik DenverDi sini tertanya-tanya bagaimana perasaan anda tentang seorang lelaki berhenti dengan chenya jika dia mahu lelakitiada siapa yang lebih baik berfikir untuk menarik diri Kami datang ke sini untuk membersihkan Itu bagus sekalidengan saya dan itulah yang saya sasarkan untuk lakukan Bukan seperti yang anda rasakanitu bos Pasti Miles Dan saya hanya mahu melihat perasaan anda Jangan risau bosLelaki pertama cuba untuk kehabisan pembunuhan panasnya Be Come on in You fellas Lookseolah-olah anda boleh menggunakan air minum Be right Fine Trouble Well theymereka melompat Winkler dan Cory tetapi anda tahu mereka akan melawan Winkley terbunuh dan Corey mendapatpukul teruk Baik tidak terlalu teruk Terima kasih Di atas bahu Dia akan baik-baik saja Adakah andamengenali mana-mana daripada mereka Tidak tetapi kami berlari melintasi jejak salah seorang daripada mereka Sebelum berambut merahsi rambut merah itu mestilah yang membunuh atau Pete Redfern berlari melintasijejak seorang lagi Salah seorang daripada mereka Corey memberitahu saya bahawa dia pernah melihatnya sebelum Mengenalinyadengan set bahunya berjalan Gory berkata dia pasti pernah melihatnya dalam sedozen kali di suatu tempat tanpatopengnya Dia akan menjadi seseorang yang kita kenal mungkin juga jiran jiran yang saya dapati itusukar untuk mempercayai Ben Baik saya juga tidak mahu mempercayainya tetapi kami mengambil jejak ituhari ini Mereka kembali ke landasan betul-betul menyusuri jalan utama Tidak perlu risau untuk dilihat keranadia dilihat di sana setiap hari lebih banyak pembunuhan setiap hari Itulah sebabnya kami di sini Denver Saya menghabiskan bahagian yang lebih baikhidup saya sebagai pegawai polis Kemudian saya bernasib baik Hanya menangkap satu peluru yang Anda dapatseorang sheriff anda mendapat semua lelaki yang anda perlukan Jangan minta saya menekan nasib saya. Anda menekannyaapabila anda keluar bersama kami pada hari yang lain, kami semua mengambil peluang yang sama Tidak mengikutkemungkinan saya telah menaiki rentetan tuah selama 30 tahun saya tidak berniat untuk melakukannyatekan lagi Setakat ini mereka hanya mendapat pelombong dan senarai gaji lombong Mereka mungkin membuat keputusan untuk cawangankeluar Anda boleh membantu memadamkan kebakaran di rumah anda sendiri rumah saya sendiri Baiklah Olehmasa saya mula jaga rumah sendiri jaga rumah orang lain buattepuk belakang dan peluru di bahu Denver Saya tidak tahu awakrasa begini Sekarang awak tahu saya sakit dan penat menjaga kesusahan orang lain.fikir saya berhutang sesuatu kepada anak saya sendiri Yeah Well, saya rasa awak adabetul dengan cara pemikiran anda sendiri tidak akan menekan anda tetapi kami akan keluar selepas itupembunuh-pembunuh itu mendapat mel suara saya. Hey kita bernasib baik dengan ini. Ia satu perkara yang baik Diakehabisan wang dan saya terpaksa menghantar kereta jerami Oh Joe kecil Anda tahu dengan sempurnaBaiklah, saya memerlukan setiap satu daripada perkara ini, saya pasti anda melakukan makan malam Negeri ConnieTidak, terima kasih lebih baik saya tunjukkan muka saya di sekitar Ponderosa saya akan melupakan dia Aahli keluarga Mula mengecaj saya bilik dan makan Dia akan berubah fikiran Saya akan meletakkan inibarang-barang di tingkat atas Kemudian saya akan turun untuk memasak makan malam Ayah lebih baik anda tinggal Joe kecil Diaseorang tukang masak yang cukup baik Anda mendapat seorang gadis yang hebat di sana Encik mckee Itulah yang sayasentiasa mahu dia menjadi. Saya uh saya mahu bercakap dengan awak tentang Conniedan saya Siapa apa yang ada dalam fikiran anda Apa yang tuan Connie dan saya kenali masing-masinglain sudah lama saya tidak Kami tuan Ya anda mempunyai masa yang agak lama danSaya tahu anda mungkin pernah mendengar banyak cerita tentang saya dan gadis-gadis Virginia City ituTetapi saya hanya mahu anda tahu bahawa mereka tidak bermakna bagi saya. Bukan sesiapa pun daripada merekaharap anda tidak memberitahu mereka bahawa pada masa itu Tidak tidak tidak tuan Tidak pada masa sayapergi keluar pula Itu bukan caranya dengan Connie dan saya. Saya sangat menyayanginyatuan Dan jika boleh mempunyai saya Baiklah apa yang saya cuba katakan ialah tuan saya inginminta dia kahwin dengan saya Wow, saya rasa tak ada cara saya boleh menghalang awak daripada bertanya adakah diaitu bermakna anda lebih suka saya tidak. Saya tidak bermaksud begitu sama sekalimahu adalah untuk Connie gembira mempunyai peluang gadis lain mempunyai Jadi ituapa yang saya maksudkan untuk ditawarkan kepadanya, saya rasa saya tahu selama ini ini harus berlakuSaya sepatutnya tahu saya sepatutnya tahu Saya minta maaf saya membuat anda kecewa tuan. Anda akan pulang sekarangBeritahu Connie saya akan jumpa awak tidak lama lagi Little Joe pergi Ya dia baru sahaja bercakap dengan saya Saya berharapdia ingin itu Adakah Ya seperti itu Dia menyebut perkahwinan satu perkara pada amasa Ayah mula-mula kamu jatuh cinta Saya fikir kamu sudah melakukannya Uh-huh Tetapi kamu perlu memberisudah tiba masanya untuk berkembang untuk membina impian supaya dipenuhi dengan kebahagiaan dan keajaibandaripada itu bahawa anda hampir bersedia untuk meletup Dan kemudian anda berkahwin melakukan semua yang Kami bincangkantentang menjual semua ini menuju ke timur Anda sudah mati rasa apabila anda mula-mula sampai di sini saya tahuTetapi saya tidak sedar kemudian anda fikir anda tidak boleh gembira di sini Saya tidak fikir begitu Kamibukankah itu yang saya tidak sedar Geografi tidak ada kaitan dengan kebahagiaan Oh ayah saya tahu mengapa awakbercakap tentang menjual dan pergi ke timur dan saya akan sentiasa menyayangi anda lebih lagikerana awak melakukannya untuk saya Tetapi sekarang awak tahu saya tahu sayang semua sayapernah inginkan untuk anda adalah kebahagiaan Betul Baiklah baiklah Teruskan dan katakan Apaadakah anda mahu kami berkata Oh ayolah Adam anda telah berjalan di sekelilingnya seperti ular tedungBaiklah Ia adalah seseorang yang kita kenali seorang jiran Baiklah, katakan yang lainAnda fikir Denver mckee ada kaitan dengannya. Tiada siapa yang mengatakan bahawa Joe Tiada siapa pun yang berfikiria Oh tidak Dan mengapa anda tidak memberitahu saya apa yang Denver katakan tentang tidak mahu membantuKemudian anda menjatuhkannya dengan pantas sehingga saya dapat mendengar bunyi dentuman apabila ia mengenai Thehanya terfikir yang anda dengar ialah hati anda apabila seseorang menyebut nama mckee Baiklah, buat apaanda benar-benar berfikir Baik saya akan mempertaruhkan hidup saya bahawa Denver tiada kaitan dengannya Baik saya harap awakbetul pa tetapi kita perlu menghadapi kebenaran Hanya ada seorang lelaki yang tidakdi pesta Connie pada malam gaji Silverado dicuri Betul Miles Briscoe Anda tahu bilaSaya memberitahu Denver tentang parti Miles bersamanya dia berkata dia tidak boleh pergikepada parti itu kerana dia perlu menjaga perkara-perkara dengan flying in RightJadi dia tidak berada di parti itu Adakah itu membuktikan apa-apa Tidak sudah tentu ia tidak menggembirakan tetapi iaberbaloi untuk melihat ke dalam hos Mengapa tidak anda uh naik keluar ke tempat mckee Sila lihatsekitar dan jika batu meninggalkan jejak ladang dia berapa lama anda mahu sayatinggal untuk Tiada seorang pun daripada kami akan meninggalkan anda pada waktu pagi Tidak Ayuh Jangan kelihatan sangat risau Itusebahagian daripada anda Lihat yang menakutkan saya sampai mati. Anda mesti separuh dan anda tegakpada saya untuk satu malam saya tidak nampak apa-apa. Saya fikir kita membuang masa kita Baiklahadik lelaki Kami mempunyai banyak masa Mungkin begitu Tetapi selambat-lambatnya malam tadi saya rasaSaya sudah berumur 90 tahun Ayuh, tidurkan saya Baiklah, Sarapan sudahKemudian tidur akan menjadi perkara yang sama, saya rasa rumah saya yang saya lihatbahawa untuk anda Dia lelaki berambut merah Stranger Miles di Denver Pergi Mari kita pergi selepas sayamemberitahu anda untuk kali terakhir Jangan anda datang ke sekitar ladang ini lagi Seperti rambut merahseperti tanglung Anda telah dilihat dua kali Jangan buat apa-apa perbezaan Kedua-dua yang melihat saya tidak melakukanapa-apa bercakap Baik awak silap Pete Redfern mengenal pasti awak sebelum dia mati Dan Corey pelombong yang awak tembaksemalam Dia masih hidup Baik saya mesti keluar dari latihan Anda tidak keluar dari latihan Anda hanyaSaya rasa kita patut berdiam diri seketikaAnda kawan bunyi seperti anda mendapat coretan beg anda Anda menyediakan permainan ini DenverSelebihnya daripada kami telah mengambil semua risiko Pasti Kami terpaksa melakukan sedikitmenembak Saya mahu awak pergi dari sini Anda fikir saya mahu anak perempuan sayauntuk berjumpa dengan anda Tidak, saya tidak terlalu memikirkan tentang anak perempuan anda satu cara atau yang lain Enmckee dan saya bosan tidur di atas batu-batu itu Awak ada rumah dua tingkat di belakang sana maksud sayauntuk menggunakannya Selamat pagi Ben Selamat pagi Denver Anda kenal lelaki ini Pasti Dia mengenali saya BenBagaimana pula Kami telah mencari lelaki berambut merah Anda adalah satu-satunya lelaki berambut merah di kawasan ituselain seorang tukang gunting rambut di Virginia City sejak bila sedang berambut merah satu jenayah sejak kami tahubahawa seorang berambut merah membunuh dua lelaki mungkin dua yang lain Adakah anda fikir untuk melakukan apa-apa mengenainya Sial cunnyAwak bawa Connie kembali ke dalam rumah Ayuh sayang Ayuh simpan senjata awakbudak lelaki anda tidak akan memerlukan mereka Anda mengambil banyak peluang bukankah anda Ben saya bolehkeluar menembak anda mana-mana hari anda hidup Mungkin jadi tidak ada sebab untuk ia datang kebahawa Denver Mengapa telah mempertaruhkan hidup saya Dia tiada kaitan dengan ini Mengapa Itu lelaki yang sangat sederhanaSaya kehabisan wang, saya melakukan apa yang saya perlu lakukan dan saya tidak berundur daripadanyaAda cara lain apa cara lain saya melakukan kerja yang baik sebagai marshal Apabila saya memerlukan wang Iberalih kepada apa yang paling saya tahu saya melakukan kerja yang cukup baik pada itu juga Denver sayaSaya perlu membawa awak masuk. Anda beri saya pistol. Tidak, tetapi awak perlu melakukannyaambil atau dia maksudkan Ya lelaki yang saya maksudkan Tidak Denver Tidak Kemudian sekarang janganawak pergi menyalahkan diri sendiri Kemudian lelaki itu menarik pistol ke sini Anda perlulukis anda sendiri Anda perlu membuat helah Dia boleh mengatasi saya pada mana-mana harinyakehidupan Mereka boleh menembak lebih lurus daripada itu Anda pasti anda mahu pergi Saya perlu pergi Joeperlu pergi saya perlukan masa untuk berfikir dan masa untuk melupakan saya faham saya sayangkan awak
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
آه شما دو نفر کمک بزرگی هستید. می دانید که من آن صحبت شیرین دخترانه را داشتم که درست بیرون غذا می خوردمدست شما دو نفر باید وارد شوید و مرا از آنجا بیرون کنیدقبل از اینکه این اتفاق بیفتد از دردسر خلاص شدی، اما میدانی که فکر میکنم نمیتواند زیاد باشدشجاعت می خواهد که فکر کند بله، من فکر می کنم تو حسودی می کنی فقط به این دلیل که من تنها دختر زیبا را درشهر مارک فلان مرد را نمی پوشید آیا به شما گفتم او مغز خود را نشان داد آه اما او بوداو که مارک کازانووا را پوشیده بود و چند نفر از دوستانش را جمع کردو آنها تلاش میکردند شما را از هم جدا کنند، اما صحبتی در مورد قرار دادن شما وجود نداشتدوباره با هم برگشتیم و من و آدام به عنوان افراد خیریه ای که هستیم، تصمیم گرفتیم که شما استخدام شویدارزش امنیت را دارد آه که ما اهمیت نمی دهیم، اما پل ممکن است کمی ناراحت شده باشدآن را از قدیمی پیت رد محل اوه اوه نمی دانم شماره 45 پیتر آنها همه چیز را اینجاسه سال کار تمام شد پیتر آیا خوب به او نگاه کردی که او بودماسک زدن یکی از آنها مرد مو قرمز بزرگی بود که کلاهش افتادبرای پیت بود نگران نباش ما برایت دکتر می گیریمویرجینیا سیتی حالش خوب است اوه پیت دیگر صدمه نمی بیند سلام مایلز سلام بعدازظهر خانم پس از آنمن در داخل حدود 6 فوت از زمین راه می روماز زمانی که معلم مدرسه رفت تا به حال این مشکل برطرف نشده است، حالا به او نگویید که ازدواج می کند اوه نمی خواهمازدواج کن لازم نیست دوباره یک زن در آن مکان باشد. کارنی به خانه می آید بلهاستیج ساعت چهار فاین گالی خوب به شما بگویم آقای کنراد آن مرد تا حد مرگ ترسیده است ومن فکر می کنم از آنجایی که او چهار سال به مدرسه شرقی بازگشته است، او تصور می کند که او ملکه استاز انگلستان خوب می دانید که او تغییرات زیادی در این مکان خواهد دید بلهدنور با این کار در چهار سال خوب کار کرده است و به عشق زکری پیتیلور که تو دنور آره منم دنور کجا موعظه نمیکنی و ای کاش منپشت یک منبر بود میتوانستم سگش را بیرون بیاورم. Gone gators Ben Do youفکر کن پاهای یک مرد همچنان رشد می کند خوب شنیده ام که وقتی یک فرد بزرگتر می شود پای پای اوستبدن من کوچک می شود و از پاها اطلاعی ندارم، اما من از زمان عروسی هریسون این گیتورها را نپوشیده ام.من هر دو را می پوشم آنها یک سایز کوچکتر هستند و پاهای من یک اندازه بزرگتر هستندفکر میکنم خوب به نظر میرسم خوب میدانی اگر بهتر نمیدانستم، قسم میخورم که یک نفر بودیسناتور من برای ملاقات با کانی میروم، مطمئناً به او گفتم و او فراموش کرد که چگونهصحبت کردن به نظر نمی رسد که چهار سال باشد، نه برای من که سعی کردم به دست بیاورمخانه درست شده است، بنابراین ما به نوعی مکان مناسبی برای بازگشت به خانه داریمبه من نمی دانم شما فکر می کنید که او آن را دوست خواهد داشت اوه خیلی خوب به نظر می رسد که من مقداری داشتمپرده های جدید برای اتاق او ساخته شده نوعی توری بله آنها واقعاً زیبا هستندمن خوب پس واقعاً زیباست. شما در مورد چه چیزی نگران هستید که آن دختر کوچک حتی نخواهد شدمکان را می شناسم که می دانم می شناسم اما او اکنون 18 ساله است که آخرین زندگی اش استتولدت به نظرت می رسد که او یک من پیر است وقتی از اینجا رفت او یک بچه بودتو در مورد آن می دانی ای بز پیر که من دو سال از آن بزرگتر نیستمتو هستی که تو را به یک بز پیر تبدیل می کند دو سنت من برای دو سنت ترک می کنممن الان تو را اخراج می کنم. دو تا نگه دار چند وقت است که همدیگر را خیلی وقت پیش دنگ می شناسیدکانی به دنیا آمد این به اندازه کافی طولانی است خوب دنور اگر من جای شما بودم می توانستم آن را نگه دارممایلها به عنوان سرکارگر شما یک دلیل خوب به من میدهید که اگر شما این کار را نکنید، کانی این کار را میکندآیا شما را مخفی می کنید Mhm Hey شما بهتر است بروید سپس ما آن مرحله لایو خواهیم بوداوایل خوب هنوز این اتفاق نیفتاده است اما فکر می کنم ممکن است بن شما نمی خواهید با آن سوار شویدمن می خواهم خوب نه، شما چیزهای زیادی برای صحبت کردن دارید بله بله شما هستیددرست است چهار سال زمان زیادی است خب مطمئنی که من خوب به نظر می رسم بن خب منبه تو گفت آره، مثل یک سناتور بن، تو نمیتوانی دروغ بگوییم، خوب و مثل یک سناتور ایالتیسپس اوه یک چیز وجود دارد بله آن چیست خوب می دانید که داشتم فکر می کردماوه این یک اطلاعیه کوتاه است من می دانم اما این شنبه شب است و اوه کانیبه خانه آمدم فکر کردم میخواهم امشب یک مهمانی خوشامدگویی در خانه برای کانی پوندروزا برگزار کنم خبخیلی خوب است بن اگر بتوانم این دروازهبانها را تا آن زمان به خوبی وارد کنماگر میخواهی میتوانی پابرهنه بیایی، ممنون بن میتوانی یک مهمانی را دوست داشته باشی، فکر میکنم بهتر استدر خانه کنار بیایید و از پسر بخواهید که در مورد مهمانی صحبت کندخب من نمی توانم مهمانی را برگزار کنم آقای کنراد کسی باید ماشین را تماشا کند اوهمتاسفم در مورد آن مایل ها این همه چیزی است که از او پیدا کردیم، پل، چهار مرد را دنبال کردیمما رد او را گم کردیم و برگشتیم و پیت را دفن کردیم که بعد از یک عمر آن را ترک کنیمکار سخت آیا کسی می تواند توقع داشته باشد که پیت ردبرن پیر را دزدی کند من نمی دانم آدام برخی می گویندپیت با این فکر که میتوانست مقداری پول پنهان کند، به خوبی عمل کردجایی که پل به نظرم رسید که انگار یک لباس سازماندهی شده استسومین سرقت در کمتر از یک ماه نه این اولین قتل است که پیت کشته شد زیرا او یک قتل را گرفتبه یکی از مردها خوب نگاه کن، اینطور نیست که درباره او چه گفته استخوب نه خیلی به جز اینکه موهای قرمز داشت.برای انتخاب مسیر شما پسران از دست دادید او احتمالاً در آن دنور قدیمی خوب بودبه هر حال ممکن است خون از بین برود در همین حین شما پیش بروید و در مورد مهمانی I صحبت کنیدفکر نکن پیت بخواهد بازگشت کانی به خانه را خراب کند، در این مورد سکوت کن، من صحبت خواهم کردبه دنور راست سلام این است که تو بوی برادر کوچکی می دهم خوب نمی تواند تو باشییا دوم یعنی شما دو نفر بوی اسب می دهید این بوی کمی شبیه به بعد از ظهر چهارشنبه خانم ها در جامعه استشما فکر می کنید بله شاید والش استوار است ما بچه ها مثل چین خوب پیاده روی طولانی می کنیمما خوشحال می شویم که برادر کوچکمان، اما باید اینجا بچرخیم تا از پوست شما مراقبت کنیمخوب من به Connie Mckee می گویم که حتماً از شما تشکر کند اوه جو یادتان باشد ذکر نکنیدهر چیزی در مورد پیت ردفرن در مهمانی بسیار خوب آیا او خویشاوندی داشت؟نه نه به گفته پل، همسرش چند سال پیش مرده است و او اینگونه استبیرون اینجا ماینینگ خب شما پسرها یک مرد مو قرمز را در مهمانی امشب می بینید حتما ببینیداول شلیک کنید و بعد در مورد آن صحبت کنید هی صبر کنید، جاش پرکینز به آن سمت می رودمهمانی امشب او مو قرمز است و بهترین دانگ آرایشگر در شهر ویرجینیا من مطمئناً نمی خواهم شلیک کنماو را میدانی اگر من جای تو بودم میتوانستم مدل مویی که به تو دادهاند چیستآیا جانی درست است و نمی دانم چه چیزی دنور مکی و دخترش را نگه داشته است.زنی را به هر جایی بردم که من را می بندند کونی مکی کوچولو می دانی که او چگونه سوار می شدآن اسبی که فکر می کردم قبل از اینکه فرصتی برای رفتن به مدرسه پیدا کند، گردنش را می شکنداو شرق یا شرق او را تغییر داد، حدس میزنم شرق نقاط ناهمواری را از بین برداو اما من تصور می کنم که او هنوز همان دختری است که حداقل من به خاطر دنور امیدوارم همینطور باشدوقتی رفت تا او را از روی صحنه بردارد، مثل برگ می لرزیدmckee بزرگترین کلانتر کلرادو تا به حال در اینجا به Denver Mckee بهترین پیشاهنگ هندیدر ارتش ایالات متحده در اینجا به دنور مکی ترسناک ترین پدر در نوادا است.بیا باید کانی باشه چون با اینور قدیمی هست نمی دونم شبیه کانی نیستممن حالا شما می خواهید چیزی بدانید دوستان من واقعاً برایم مهم نیست که چه کسی به خانه خوش آمدید سلام کوچولوجو خیلی خوشحالم که شما را می بینم هی یک دقیقه صبر کنید تا به یک پیر سلام کنیددوست در شرق این روشی است که ما با دانشجویان سال اول رفتار می کنیمجایی که چهار سال پیش ترک کردی هنوز در حال جنگیدن سلام هوس خیلی خوشحالم که تو را می بینم سلام کانیاسلحه سگ دوست داریم حتی شما را نشناسیم شما همینجا منتظر بمانید ما گرفتیمیک سورپرایز بزرگ واقعی برای شما خیلی خوب آدام چطوری اوه کانی توتغییر کرده اند نه بنابراین شما می توانید متوجه شوید که هنوز همان خلق و خوی شیرین قدیمی را دارید سلام خوش آمدیدخانه کانی متشکرم من انتظار نداشتم که یک مهمانی خوشامدگویی به این شکل در خانه داشته باشیم خیلی عالی است اوه فراموش کرده بودم چگونهزیبا Ponderosa است خوب او بهترین لباس مهمانی خود را برای شما پوشید بن بن او شماستدختر شما بهتر است او را به مهمانان معرفی کنید با تشکر از دوستان بن اکثر شما کوچولوی من را به خاطر داریددختر اما برای کسانی که مخروط نمی کنند به خانه خوش آمدی درست است اوه زیباست اما شرم آور استقطعش کن خب ما نمیتوانیم آن را بخوریم، اگر شما فقط یک آرزو کنید و بعدblow آره او یک زیبایی واقعی است لیندا او مطمئناً بن است من می توانم بگویم که به دلیل مننمی توانم هیچ اعتباری برای او قائل شوم او تصویری از مادرش است که به او تف می دهد، بله، فقط امیدوارم انجام داده باشمدرست استمثل یک برونکوی وحشی اینجا بزرگ بشیم با اولین ولگرد زین که ازش خواسته ازدواج کن و خسته میشیماز مزرعه و به سمت سانفرانسیسکو بروید تا شهر را با دمی که میخواستم به او بدهم بچرخانید.آنچه را که به پسران خود پسزمینه امنیتی دادهاید، میخواستم او فرصتی داشته باشدچیزی غیر از فرمان و اسب و اجاق آشپزخانه ببینید خوب شما این کار را کردید و می دانم که اینطور نبوده استآسان اینجا کمی آرامش است چرا ما آن را آتش بس نمی دانیمجنگ را شروع کرد، قبول دارم، جنگ دیگری رخ خواهد داد، جو کوچولو، اگر بخواهی مهمان را گراز کنیافتخار کانی چرا ما جایی نمیرویم میتوانیم یک پیمان صلح تنظیم کنیمایده بهتری داشته باشید بیایید یک مشت بزنیم این ایده خوبی است چرا شما دو نفر جلو بروید وخب بچه ها، من و کانی دوستان قدیمی هستیم، اما کانی می خواهد دوستان جدیدی پیدا کندتو کانی از آنجایی که تو ونیز هستی جو کوچولو یک مرد تغییر یافته است کانی او برای من فرقی نمی کند.در سطح زیر او وحشی تر است در لوکو هدایت درست است گاهی اوقات در ویرجینیا سیتی وحشی تر است.چیزی که به آن انجمن حمایت از دختران می گویند وقتی جو کوچولو به شهر می آید همه آن مادران می رونددر عمل چرا جو کوچولو من هیچ ایده ای نداشتم M Connie آیا دوست داری با برخی از دوستانم ملاقات کنی؟بله، من خیلی دوست دارم کانی دوم را امیدوار کنم که او واقعاً از جو کوچولو عصبانی نباشدنه او از جو عصبانی نیست، او سعی می کند به او نشان دهد که او تنها مردی نیست که در آن حضور داردنوادا کار خوبی می کند برادر کوچکم چیست آیا مشکل داری او به نظر می رسد که من تب تیفوئید گرفتم یاچیزی به هر حال من چه مشکلی دارم اوه من چند ساعت وقت دارم به شما می گویم اوه مهم نیستاو تنها دختر نوادا نیست، او زیباترین است اوه بیا تو واقعا نمی خواهی غذا بخوریبقیه آن خیلی خوب استبسیار برای همه چیز همه شما که حتی شامل شما می شود جو کوچولو بابت آن مرد متشکرممدتی بعد شب تو باعث شدی فراموش کنم کانی اصلاً دور نبوده استنی کوتاه بمانید بقیه ما دریافت دنور ببینید آیا می توانیم آن را برداریمدنباله قاتلان خوب حدس بزن چه کسی آن را دارد حدس بزن تو بمانی جو من هنوز نمی دانم چرا همه مانمی توانم بروم خوب یکی باید اینجا بماند خودت را مفید کن جو کمک شماره یکعموزاده با ظروف خیلی خوب است تیراندازی به آن کهربا شما از این راه برای خرج کردن پول استفاده می کنیدبن من تازه شروع به تعجب کردم که آیا هنوز یک تماس داشتم خوب حدس میزنم این یک استکمی شبیه شنا کردن مرد هرگز تو را فراموش نمی کند آماده برای رفتن آره من آماده هستمحدس می زنم بهتر است شروع کنیم. شروع کنیم جایی که کانی من نمی خواستم تو باشیبا هر یک از اینها ناراحتم اما می بینید که دیروز یک کاوشگر پیر به نام پیت ردفرن جان خود را به قتل رساندپس انداز دزدیده شده اوه این وحشتناک است خوب این بیشتر از آن چیزی است که دیشب دو مرد دریافت کردندکشته شد و حقوق و دستمزد معدن سیلورادو گرفته شد ما فقط داریم بیرون می رویم اسکات و ببینیم چه می توانیمپیدا کن من میبینم اما چرا باید بری نگاه کن کانی من همین الان بهت سه تا گفتممردان کشته شده اند. من تقریباً خشونت در غرب و این واقعیت را که هیچ کس نیست، فراموش کرده بودممصون است یا میخواهد خوب باشدهر گونه خشونت بیشتر آیا شما از آن لذت می برید یا از آن لذت می برید ما فقط سعی می کنیم آنچه را که احساس می کنیم انجام دهیمباید انجام دهیم پدرم را کنار گذاشتیم او بیشتر عمرش را سپری کردبا خشونت بازی با او نبود، کار او بود و بازنشسته است نمیتوانی او را رها کنیتنهایی کانی اینها همسایه هایی هستند که از من می خواهند کمک کنم زیرا من در مورد این چیزها می دانم کانیسال گذشته 200 سر فرمان کاملاً بدون هیچ ردی ناپدید شد و 50 مرد نتوانستند او را پیدا کنند اکنون ما در حال جستجو هستیم.برای چهار مرد اوه کلانتر به همه کمکی نیاز دارد که او می تواند دریافت کند اگر ما آن را پیدا کنیممردان و من امیدوارم که ما خوب عمل کنیم، این باعث نمی شود که ما احساس خوبی داشته باشیماحساس بزرگ و شجاع کنید درست است کانی هیچ یک از ما از این لذت نمی بریم فقط یک چیزی باید انجام شودتمام شود، متاسفم آقای کارت رایت، شما مراقب باشید، نه بابا، من این بی خیالی قدیمی را نگرفتمآره کانی تو سعی میکنی بهش فکر نکنی جو کوچولو کجا گذاشتیبازگشت به پوندروزا اوه او چند کار دارد که باید انجام دهد خیلی زیاد نیست و من می مانمبرای یک سواری اگر جو کوچولو بخواهد من را ببیند، می داند که من تنها کجا هستممشکل این است که او نمی تواند مزرعه را ترک کند ما به او اجازه دادیم در آنجا بماند من مطمئناً ندارمقصد دویدن دنبالش آره دیر کردی به من نگو که منتظرش بودیمن پا به شما نگفت که چگونه اینجا بمانید و چند کار را در اطراف انجام دهیدخانه من واقعاً به یاد نمیآورم زیرا واقعاً اهمیتی نمیدهم اوه خوب در آن صورت شما احتمالاً نمیشویدخیلی به یک هدیه کوچولو علاقه مند بودم، داشتم برایت یک هدیه برای من درست می کردم بابا اگرشما اهمیتی نمی دهید واقعاً هیچ فایده ای برای آن وجود ندارد آیا من گفتم بله خبخوب من ممکن است داشته باشم، اما قبل از اینکه شما یک هدیه آه را ذکر کنید بودخوب آنها واقعاً در مدرسه آن دخترانه در شرق چگونه به شما چیزهای زیادی یاد دادنددر یک درس آسان مزدور باش تو خیلی اشتباه می کنی جو کوچولو هیچ زنی زنده به آن نیاز نداردآن درس او به این شکل به دنیا آمده است اوه من فقط نمی دانستم که آنها به آن اعتراف کرده اند اما از آنجایی که شما اعتراف کرده ایدچگونه او را دوست داری اوه جوی کوچولو زیباست، اگر این روشی است که می گویید ممنونفقط یک ثانیه طول می کشد تا ده ها مورد دیگر را خش خش کنم که من او را دوست دارم مهم نیستیک اسب زیبا مثل این برای هر کسی کافی است شاید بنابراین، اما من فکر نمی کنم یکی باشدبوسه برای هر کسی کافی است چرا جو کوچولو فکر کردم باید در مزرعه بازگردیو من می خواهم کار بهتری برای انجام دادن داشته باشم مانند بوسیدن بهترین دخترم.شما هر دختری حالا از کجای دنیا این تصور را پیدا کردید تقریباً همه سخت نبودنددر مهمانی دیشب داوطلبانه این اطلاعات و موارد دیگر را ارائه کردم.خوب چون دروغ می گویند یعنی هیچ دختری به نام جوآن کری وجود ندارددختری به نام جوآن وجود دارد، اما او یک دست استچیلدرس و جودی پولک و سالی پونا حال شما چطور است شما برنگشتیدتا بقیه لیست را به شما بگویم نه مهم نیست البته اوه شما زمانی که شما کاری انجام ندادیدبه شرق برگشته بودم، به جز اینکه شاید بد باشد، خوب میدانی که من پیش یک دختر رفتممدرسه بله فقط همانطور که من آن را شنیدم یک مدرسه پسرانه درست پایین بلوک وجود داشتلیستت تو با تعجب میمیری جو کوچولو ببین کانی اون دخترا برام معنی نداشتنآنها فقط سنجاب بودند آره درست است آنها فقط دختر بودند خوب این دقیقاً همان چیزی است که من هستمدختر مام حالا تو اینجا خیلی خاص هستی تمام شد این چیزی بود که می خواستم از شما بپرسمآیا به شرق برمی گردی خب من مطمئن نیستم که چرا تو را نمی خواهمبازگشت به عقب همین است خوب این دلیل کافی نیست زیرا به نظر من شما بسیار زیبا هستیدهنوز زیاد نیست من خیلی دوستت ندارم فقط 24 ساعت است که برگشته ام جو کوچولو به من بگوهمین کار را در 24 روز دیگر اگر سنگ لبه را برش دهیم و بتوانیم وارد شویماز طریق ترمز چطور پشتت را انداختی بیرون ما مسیر را گم کردیم چهار اسب چگونهشما چنین مسیری را گم می کنید آسان نبود آنها به دره های فلینت در نزدیکی چوب رفتندصخره ها آنقدر سخت است که می توانید 1000 راس گاو را از آن میله عبور دهیدو هرگز نشانی از خود باقی نگذاشته اند. آنها باید اینجا در سیرا باشند، جایی که من یکی از آنها هستماز آن چمنزارهای مرتفع احتمالاً آنها باید علف و آب داشته باشند اما آدام باید 100 نفر باشد.جاهایی مثل آن بالا ما می توانستیم یک سال سوار شویم و همه آنها را پیدا نکنیمیا شما می توانید آنها را در روز اول پیدا کنید که آنها تا کنون تمام استراحت ها را داشته اندیکی داشتیم ما از سپیده دم اوه PA Mhm آره متاسفم که نمیتونم باهاش برممنظور شما این است که چیزی وجود دارد که شما آن را به دریای آزاد ترجیح می دهید، خوب نه، فقط همین استخوب ببین من انتظار نداشتم به این زودی برگردی پس به کانی قول دادممن او را به شهر ویرجینیا می برم هی جو، نمی ترسی که ممکن است بیش از حد خواستگاری کنیدختر یعنی تو همینجوری ادامه میدی و اون فکر میکنه میخوای باهاش ازدواج کنی اوه جو فکر کنمتو باید با ما سوار بر کوه ها بشی، خب یه چیزی هستبرف زیادی آنجا میبارد و شاید شما را خنک کند بله چه عجلهای داریدبه هر حال جو چهار سال بدون اون دختر کوچولو کار کردی یه روز دیگه به هیچی آسیب نمیزنه چرا تومی خواهم با تو سوار شومبرنامههای شما با Con متشکرم میدانید فکر میکنم برادر کوچک ما در راه استمورد واقعی بد عشق Itis مهم نیست عشق Vitis بیایید به این برگردیماکنون از میان چمنزار بلند بلند می شویم تا جایی که تقریباً نصف آن خسته شده اماین دره ما باید هفت یا هشت بار اینجا بودیم نه تنهاخسته از دره من فقط خسته هستم اما این است که دنور مسیر را از دست داد پس اینجایی است که ما شروع به شکار می کنیم و در بالای اینجا به پایان می رسیم. نیم مایل سنگ چخماق و شستشو وجود داردسنگ چهار دره و تمام نقاط قطب نما را انتخاب کنید از چهار چه می شود اگر آنهااصلاً آن بالا نیست چه می شود اگر آنها فقط تا این حد بیایند تا ما را وادار کنند غرق شویم، به آنجا می رویمبا ما پشت سرشان، آنها باید به سمت کشور بلند بروندپسر خوب آقا، روباه به یک سگ شکاری دوبرابر می شود، اینطور نیستمنظورم این است که یک مرد نمی تواند بگوید آنها می توانند اسب های خود را از میان صخره ها هدایت کنند و وارد آن کوچک شوندشاخه دره و تمام راه را به پایین دره بروید و سپس ما را برای شکار رها کنیداینجا در یک کشور بزرگ بله، شاید ارزش دیدن آن را داشته باشد، چهار یا پنجاسبها پل آنها را دوبار پشت سر گذاشتند خوب یک بار که راه شما برای پوشاندن ردهایتان استسواری در شلوغترین جادهای که میتوانید پیدا کنید، هر چند ممکن است این شانس را داشته باشنددیده شده بله خوب من فکر می کنم که آنها فقط اهمیتی نمی دهند که باشندبه این معنی است که قاتلان غریبه نیستند درست است.فکر کن که آنها حتی می توانند یکی از همسایه های ما باشند بیا تو نمی توانی انگشتت را نگه داریتقصیر من نبود یکی از آنها ما را دید که وارد شدیم هنوز هم می تواند باشدآسان است من به اندازه کافی سرب به او پرتاب خواهم کرد تا او را مشغول نگه دارمپشت کابین و یک مشعل بر روی سقف بیندازید خوب بیا رها کن آره برویم نهدر این بشکه بنشین آسان از ناکجاآباد بیا یک دقیقه مثل کلیسا ساکت استدقیقه بعد جس تمام شد و گلوله ها مثل زنبورهایی نبودند که ازدحام می کنند آیا متوجه شدیدبا نگاهی به هرکدام از آنها چهار تا از آنها را دیدم که همه آنها را نقاب می زدند به جز یکیکلاه پشت سرش موهای قرمز شاون من هرگز او را ندیده بودمقبلاً اما اگر دوباره او را می دیدم، او را می شناختمکارهای ما که به اینجا رسیدیم تمام شد. در مورد بقیه ماسکهایی که گفتم چه خبر بود، اما وجود داشتیک لباس شاید یا روشی که او حرکت می کرد II نتوانست نامی برای آن بگذارداو را اما II قسم می خورم که او را ده ها بار دیده ام به نظر می رسید که او بوده استدرست در مورد او همسایه ما پل آره بیایید ماشین را به دکتر برسانیم وسپس ما چند تماس اجتماعی برقرار می کنیمخوشحالم چطوری من از روندی که همه چیز پیش میره خوشم نمیاد خوب چه مشکلی پیش اومده بودبدون کشتار ما تصمیم گرفتیم که وقتی همه اینها را شروع کردیم، اما وقتی اسلحه را نشانه میگیریددر یک مرد گاهی اوقات او مجبور است برای خودش برود که این اتفاق می افتدماشه اگر من به عنوان کلانتر یک چیز یاد گرفتم این بود که هرگز تیراندازی را یاد نگرفتمهیچ مردی در پشت که هارلی آن دو خدای حقوق و دستمزد را نمیکشد، تمام این دره را به سمت بالا خیره کرد، خب شایدهارلی کمی عجله داشت دیگر اتفاق نخواهد افتاد، من از آن مراقبت خواهم کردبر گردن ما بنشینیم چرا نگران این باشیم که به دیگران اجازه داده ام تا من در اطراف دایره ها موقعیت داشته باشندسرگیجه بگیرید و ترک کنید من می توانم دوباره این کار را انجام دهم این حالت دیگری نیست این بن کار و پسرانش هستندآنها دست از کار نمی کشند. او با گاوش ساده بودفقط دنبال ولگردها از کشوها بیرون می زنند سد آنها ولگرد نیستند. هر گاوچران خوبی که می رودشما را می بینم که فقط چند سر از دره بالا و پایین می روید حالا ما در این مدت طولانی بوده ایمزمان چگونه است که شما در مورد آن عرق می کنید حالا من به کانی فکر می کنممثل زمانی که ما هر دوی ما شروع کردیم، می دانم که تو آن بچه را دوست داری انگار که او مال خودت بوددختر من می دانم که تو نگران این هستی که بفهمد چند کار دیگر مانند آخرین کار نخواهد کردیکی ما همه چیزهایی را که همیشه برای او می خواستیم خواهیم داشتشما در مورد ترک من ایده می گیرید ما هر دو فکر می کردیم که دنور را ترک کنم اما این کار را نکردمفکر کن میتوانیم در ابتدا چه چیزی به دست میآوری، فقط من و تو بودیم، سپس مرا بیرون فرستادیبه کلرادو بدلندز موارد سخت زیادی را انتخاب کنید ما در مورد Big Pickens I به آنها صحبت می کنیمطعم آن را چشیده بودم، نمیتوان انتظار داشت که او را رها کند، حالا میتوانم این موضوع را کنار بگذارمهر زمان که من می خواهم به شما هالی برنان شما شنیده ایم که در مورد برخی از شما صحبت می کنندپسرهایی که می خواهند بیرون بیایند از کجا شنیدی که با لیست حقوق و دستمزد ما شرط بندی کردیمبا 30,000 دلار حالا این چیزی نیست که میخواهیم انجام دهیم، مردان بیشتری به مردان خوب دنور میآینددر اینجا تعجب میکردم که شما مردها چه احساسی نسبت به مردی که اگر بخواهد پسر شود، با che خود کنار میرود چه احساسی داریدهیچ کس حتی به فکر بیرون کشیدن نیست. ما به اینجا آمده ایم تا پاکسازی کنیم، این واقعاً خوب استبا من و این چیزی است که من قصد انجام آن را دارم نه آنطور که شما در مورد آن احساس می کنیداین رئیس مطمئنا مایلز و من فقط می خواستم ببینم چه احساسی داری نگران نباش رئیسمرد اول سعی میکند با کشتن داغ خود تمام شود، Be Come on در You Fellas Lookمثل اینکه می توانید از آب نوشیدنی استفاده کنیدآنها وینکلر و کوری را پریدند اما می دانید که آنها دعوا می کردند وینکلی کشته شد و کوری کشته شدبد ضربه زد خوب نه خیلی بد ممنونهر یک از آنها را بشناسید نه اما ما به دنبال یکی از آنها قبل از یک مو قرمز دویدیمآن مو قرمز باید کسی بود که کشته می شد یا پیت ردفرن از آن طرف می دویددنباله دیگری یکی از آنها کوری به من می گوید که او را قبل از اینکه او را بشناسد دیده استگوری از روی شانههایش میگوید که باید او را دهها بار در جایی بدون آن دیده باشدماسک او کسی است که ما می دانیم ممکن است همسایه باشدباور کردنش سخت است بن خب من هم نمیخواستم باور کنم، اما این مسیر را انتخاب کردیمامروز آنها درست پایین جاده اصلی به مسیر خود بازگشتند و نگران دیده شدن نبودند زیرااو هر روز آنجا را میبیند که هر روز قتلهای بیشتری را میبیند، به همین دلیل است که ما اینجا هستیم دنور بخش بهتری را سپری کردماز زندگی من به عنوان یک افسر پلیس سپس من خوش شانس بودم فقط یک گلوله را گرفتمکلانتری تو تمام مردان مورد نیازت را داری از من نخواه که به شانسم فشار بیاورم تو آن را فشار دادیوقتی روز پیش با ما بیرون رفتی، همه ما از یک شانس استفاده می کنیم نه بر اساسشانسی که من برای 30 سال سوار بر یک رگه از شانس بوده ام، قصد ندارمآن را بیشتر فشار دهید تا کنون آنها فقط معدنچیان و حقوق و دستمزد معدن را دریافت کرده اند که ممکن است تصمیم به شعبه بگیرندبیرون شما می توانید کمک کنید تا آتشی را در خانه خودتان خاموش کنید، خانه خودم، بسیار خوبزمانی که شروع کردم به مراقبت از خانه خودم و مراقبت از خانه های دیگرانضربه ای به پشت و یک گلوله به شانه دنور من هیچ تصوری از تو نداشتماینطوری احساس میکردی خب حالا میدونی که من از رسیدگی به مشکلات دیگران خسته شدمفکر می کنم من چیزی به بچه خودم بدهکارم بله خوب حدس می زنم شما یک چیزی داریدحق با طرز فکر خودت است که تو را تحت فشار قرار نمی دهد، اما ما بعد از آن بیرون می رویمآن قاتلان پیام صوتی من را دریافت می کنند سلام ما با اینها خوش شانسیم. این چیز خوبی استپولم تمام شد و مجبور شدم واگن یونجه را بفرستم اوه جو کوچولو تو کاملا می دانیخوب من به هر یک از این چیزها نیاز داشتمنه ممنون، بهتر است صورتم را در اطراف پوندروسا نشان دهم، او را فراموش خواهم کرد Aیکی از اعضای خانواده شروع به شارژ کردن اتاق و سوار شدن منهمه چیز در طبقه بالاست سپس من برای پختن شام پایین می آیم بابا تو بهتر است بمانی جو اویک آشپز خوب شما یک دختر فوق العاده در آنجا دارید آقای مکی این چیزی است که من دارمهمیشه می خواستم او باشد من می خواستم در مورد کانی با شما صحبت کنمو من چه کسی در ذهن شماست من و سر کانی هر کدام را می شناسیمدیگر برای مدت طولانی من نیستم ما آقا بله شما خیلی وقت است ومی دانم که شما احتمالاً داستان های زیادی در مورد من و آن دختران ویرجینیا سیتی شنیده ایداما من فقط می خواستم بدانی که آنها برای من معنی نداشتند، نه هیچ یک از آنها منامیدوارم در آن زمان به آنها نگفته باشید نه نه آقا نه در زمان منبه هر حال برو بیرون، من و کانی اینطور نیست، من او را خیلی دوست دارمآقا و اگر می توانید مرا داشته باشید خوب آنچه می خواهم بگویم این است که آقا من می خواهماز او بخواه که با من ازدواج کند وای من فکر نمی کنم راهی وجود داشته باشد که بتوانم شما را از درخواست او بازدارم.این بدان معنی است که شما ترجیح می دهید من این کار را نکنمخواستم این بود که کانی از شانسی که دختران دیگر دارند خوشحال باشد، پس همین استمنظورم این است که به او پیشنهاد کنم، فکر می کنم می دانستم که این اتفاق باید بیفتدباید می دانستم باید می دانستم متاسفم که ناراحتت کردم قربان شما الان وارد خانه می شویدبه کانی بگو به زودی می بینمت جو کوچولو رفت آره او فقط با من صحبت کرد من امیدوار بودماو دوست دارد که آیا بله اینطور است که او ازدواج را یکی یکی ذکر کردزمان بابا اول عاشق شدی من فکر میکردم قبلا اینکارو کرده بودی اوهها اما باید بدیزمان رشد برای ساختن رویاهایی است که پر از شادی و شگفتی باشداز آن است که شما در مورد آماده به منفجر شدن و سپس شما ازدواج کنید همه آنچه ما صحبت کردیمدر مورد فروش همه اینها به سمت شرق، شما آنقدر مرده بودید که وقتی برای اولین بار به اینجا رسیدید، می دانماما آن موقع متوجه نشدم که فکر میکردی نمیتوانی اینجا خوشحال باشی، من اینطور فکر نمیکردماین چیزی بود که من متوجه نشدم جغرافیا ربطی به خوشبختی ندارد وای بابا می دانم چرا تودر مورد فروش و رفتن به شرق صحبت می کردند و من همیشه شما را بسیار بیشتر دوست خواهم داشتچون تو این کار را برای من انجام می دادی اما حالا می دانی که من همه چیز را می دانم عزیزمهمیشه برایت آرزوی خوشبختی داشتم. خوب خوب برو و بگو چیمیخوای بگیم آدام بیا تو مثل مار زنگی دورش راه میرفتیبسیار خوب، این کسی است که ما همسایه اش را می شناسیم خب بیا بقیه اش را بگوشما فکر می کنید دنور مکی ربطی به آن داشت هیچ کس نگفت که جو هیچکس حتی به فکرش نیستاوه نه و چرا به من نمی گویید که دنور در مورد اینکه نمی خواهد کمک کند چه گفته استسپس آنقدر سریع آن را رها کردی که میتوانستم صدای تپش را هنگام برخورد با The بشنوموقتی کسی اسم مکی را میآورد فقط فکر میکنی میشنوی قلبت است خوب چه کار کنیتو واقعا فکر می کنی خب من می خواهم جانم را به خطر بیاندازم که دنور هیچ ربطی به آن نداشته باشد، امیدوارم که تو باشیدرست است پدر، اما ما باید با حقیقت روبرو شویم تنها یک مرد بود که اینطور نبوددر مهمانی کانی شبی که حقوق و دستمزد سیلورادو به سرقت رفت درست است مایلز بریسکو می دانید چه زمانیداشتم به دنور درباره مهمانی می گفتم که مایلز با او بود و گفت نمی تواند برودبه مهمانی، زیرا او باید مراقب همه چیز با پرواز در راست بودبنابراین او در مهمانی نبودارزش نگاه کردن به hos را دارد چرا به مکان مکی سوار نمی شویددر اطراف و اگر مایل ها از مزرعه خارج شد او را تا کی می خواهید دنبال کنیدبمان برای هیچ یک از ما صبح تو را ترک نمی کند نه بیا اینقدر نگران به نظر نرس کهبخشی از تو نگاه کن که مرا تا سر حد مرگ ترساند تو باید نصف باشی و در حال بالا رفتندر مورد من برای یک شب من چیزی نمی بینم چیزی نیست فکر می کنم ما وقت خود را تلف می کنیم خوب ما هستیمبرادر جوان ما زمان زیادی داریم شاید همینطور باشد اما به همان اندازه که دیشب آهسته پیش رفت احساس می کنممن در حال حاضر 90 ساله هستم بیا برو من را بخوابان خیلی خوب صبحانه همین الان هستسپس خواب همان چیزی خواهد بود که حدس میزنم خانهام را نگاه کنمکه برای تو او یک مرد مو قرمز است مایلز غریبه در دنور برو بیا بریم دنبال منبرای آخرین بار به تو می گویم آیا دیگر مثل موهای سرخ دور این مزرعه نمی آییمثل فانوس دوبار دیده شدی فرقی نکن اون دوتا که منو دیدند انجام نمیدنهر حرفی بزنی خب اشتباه می کنی پیت ردفرن قبل از مرگ تو را شناسایی کرد و کوری معدنچی که به او شلیک کردیدیروز او هنوز زنده است خوب من باید از تمرین خارج شوممن فکر می کنم که ما باید برای مدتی آرام بخوابیم و همه چیز ساکت شودشما بچه ها به نظر می رسد که دارید چمدان های خود را رگه ای می کنید. این نمایشنامه دنور را راه اندازی کردیدبقیه ما همه ریسکها را انجام دادهایم، مطمئناً باید کمی انجام میدادیمتیراندازی میخواهم از اینجا خلاص شوی تو فکر میکنی من دخترم را میخواهمبرای دیدنت نه من خیلی به دخترت فکر نمیکنم این یا آن طرف آقامکی و من از خوابیدن در آن صخره ها خسته شده ام.برای استفاده از آن صبح بخیر بن صبح بخیر دنور شما این مرد را می شناسید مطمئناً او مرا می شناسد بنچه در مورد آن ما به دنبال یک مرد مو قرمز بودیم شما تنها مرد مو قرمز در منطقه هستیدبه غیر از یک آرایشگر در شهر ویرجینیا از زمانی که ما متوجه شدیم مو قرمز شدن جرم استکه یک مو قرمز دو مرد و شاید دو نفر دیگر را کشتشما کانی را به خانه برگردانید، عزیزم، بیا و اسلحه هایت را کنار بگذارپسرها شما به آنها نیاز نخواهید داشت. خیلی از شانس ها استفاده می کنید، آیا نمی توانیدهر روزی که زندگی کردی بهت شلیک کن، شاید پس دلیلی برای به وجود اومدن اون وجود ندارهکه دنور چرا در زندگی من نقش داشتپولم تمام شد کاری را که باید انجام می دادم انجام دادم و از آن عقب نشینی نمی کنمراههای دیگری هم وجود دارد که وقتی به پول نیاز داشتم، به عنوان یک مارشال کار خوبی انجام دادمبه چیزی که میدانستم روی آوردم، در دنور هم که هستم، کار بسیار خوبی انجام دادمباید تو را ببرم تو یک اسلحه به من بده نه نه اما بایدبگیر یا منظورش هست آره مرد منظورم اینه نه دنور نه پس حالا نکنمی روی خودت را سرزنش می کنی بعد مرد اینجا اسلحه می کشد تو بایدخودتان را بکشید باید یک ترفند بکنید او می تواند هر روز از من پیشی بگیردزندگی آنها می توانند مستقیم تر از آن شلیک کنند. مطمئنی که می خواهی برو من باید بروم جوباید فرار کنم به زمان برای فکر کردن و زمان برای فراموش کردن نیاز دارم می فهمم دوستت دارم
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Oi, te kaksi olette suureksi avuksi Tiedäthän, että minulla oli se tyttönen suloinen puhe Syöminen suoraan omastaniKäsi Teidän kahden täytyy ryntää sisään ja hämätä minut pois sieltä. Olisitte vain kiitollisia, että saimmepoistuit vaikeuksista ennen kuin se tapahtui Mutta tiedät mitä luulen, että se ei voinut olla paljon Sevaatii rohkeutta ajatella Joo No, luulen, että olet kateellinen vain siksi, että löydän ainoan kauniin tytönKaupungissa ei ollut jonkun miehen merkkiä. Sanoinko, että Hän osoitti omat aivonsa Ah mutta hän olihänellä oli yllään jonkun miehen tuotemerkki Casanova ja hän oli keräämässä muutamia ystäviäänja he aikoivat erottaa sinut osiin, mutta sinun laittamisesta ei puhuttutakaisin yhteen, ja koska minä ja Adam olemme hyväntekeväisyysmiehiä, päätimme juuri, että sinun palkkaamasi voisi ollaturvallisuuden arvoinen Ei sillä, että välitämme, mutta Paul saattoi olla hieman järkyttynyt 45 kuulostaase tuli vanhasta Pete Red Placesta, hän ei tiedä nro 45 Peter Heillä on kaikki täälläKolme vuotta Työ poissa Peter Saitko hänestä hyvän katseen. Hän olinaamarit päällä Yksi heistä oli iso punatukkainen punatukkainen mies Uh, hattu putosiSiellä oli Pete, älä huoli, me saamme sinulle lääkärinVirginia City Miten hän voi Se on ihan hyvä Oh Pete ei satu enää Hello Miles Hei iltapäivä neiti sittenKävelen sisällä noin 6 jalkaa maasta Hermostuneena lepää kirkossa Hänei ole ilmennyt tätä vikaa sen jälkeen kun tuo opettaja lähti. Älä nyt kerro hänelle, että hän menee naimisiin Voi ei aiomennä naimisiin Ei tarvitse olla enää naista paikalla Carny tulee kotiin JooHieno Gully Kello neljä näyttämö huh. Kerro herra Conrad, että mies pelkää kuollakseen JaLuulen, että koska hän on palannut siihen itäiseen kouluun neljä vuotta, hän luulee olevansa kuningatarEnglannista Tiedäthän, että hän tulee näkemään paljon muutoksia tässä paikassa JooDenver on tehnyt hyvää työtä tämän kanssa neljässä vuodessa No Zachary P:n rakkaudestaTaylor, että sinä Denver Joo se olen minä Denver Missä sinä saarnaat ei missään Ja toivon, että minäoli saarnatuolin takana Voisin ottaa pois hänen koiransa Gone gators Ben Do youluulen, että miehen jalat kasvavat. No, olen kuullut, että kun ihminen vanheneevartalo kutistuu enkä tiedä jaloista, vaikka minulla ei ole ollut näitä gatorseja päällä Harrisonin häiden jälkeen, muttaKäytän joko Ne ovat koon pienempiä ja jalkani ovat koon isommat, eikö sinäluulen, että näytän hyvältä. Tiedätkö, jos en tietäisi paremmin, vannoisin sinun olevan asenaattori Menen tapaamaan Conniea. Tiedän toki, että kerroin hänelle ja hän unohti kuinkapuhua Ei näytä neljältä vuodelta, eikö Minusta yritin saadatalo kunnostettiin, joten meillä on sellainen kunnollinen paikka tulla kotiinEn tiedä Luuletko hänen pitävän siitä Voi näyttää todella hyvältä, minulla oliuudet verhot tehty hänen huoneeseensa Jonkinlainen pitsi Joo ne ovat todella kauniitaminä No sitten se on todella kaunis. Mistä olet huolissasi Se pieni tyttö ei edes haluaTiedän paikan Tiedän Tiedän Mutta hän on kasvanut nyt 18 vuotta viimeisenäsyntymäpäivä saat sen kuulostamaan siltä, että hän on vanha minä, kun hän lähti täältä Hän oli lapsi Mitä tehdätiedät siitä Sinä vanha vuohi Kuka on vanha vuohi, jota en ole kaksi vuotta vanhempiolet Se tekee sinusta vanhan vuohen Kaksi senttiä Luopuisin kahdesta sentistäIrtisanoisin sinut nyt Pidä kiinni teistä Kaksi Kuinka kauan olette tunteneet toisenne liian kauan sittenConnie syntyi. Se on tarpeeksi kauan. No Denverissä pitäisin sinunamailia työnjohtajana Annat minulle yhden hyvän syyn miksi minun pitäisi. No jos et, Connie tekeeOletko piiloutunut Mhm Hei, sinun on parasta lähteä liikkeelle, sitten me se vaihe livenä onaikaisin No, sitä ei ole vielä tapahtunut, mutta luulen, että se voisi olla Ben Et haluaisi ajaa sisäänHaluaisitko sinä No ei, sinulla on paljon puhuttavaa Joo Kyllä oletoikein Neljä vuotta on pitkä aika. Näytän varmasti hyvältä Ben Well Isanoin sinulle, että niin kuin senaattori Ben, et voi valehdella huudon arvoisena No ja niin kuin osavaltion senaattoriSitten on yksi asia Joo mikä se on. Tiedätkö, että ajattelinTiedän, että on vähän lyhyt varoitusaja, mutta nyt on lauantai-ilta ja uh Conniekotiin tullessa ajattelin pitää Connie the Ponderosan tervetuliaisjuhlat tänä iltana WellSe on hienoa Ben, jos saan nämä gaattorit murtautumaan siihen mennessä hyvinjos haluat, voit tulla paljain jaloin Kiitos Ben Voitko pitää juhlista No, minun on parempitule toimeen kotona ja anna pojan levittää sanaa juhlistaNo, minä en pysty järjestämään juhlia, herra Conrad. Jonkun on katsottava autoaAnteeksi kilometrejä. Siinä kaikki, mitä löysimme hänestä. Paul seurasimme neljää miestämenetimme hänen jälkensä ja menimme takaisin hautaamaan Peten Ei kovin paljon jätettävää eliniän jälkeenkovaa työtä Voiko kukaan odottaa saavansa ryöstää vanhan Pete Redburnin En tiedä Adam jotkut ihmiset sanovatPete pärjäsi melko hyvin sillä mielellään, että hän olisi voinut saada rahaa piiloonjossain Paul on näyttänyt minusta kuin se olisi järjestetty asu Tämä onkolmas ryöstö alle kuukaudessa Ei, se on ensimmäinen murha, jonka Pete tapettiin, koska hän sai ahyvä katsoa yhtä miehistä. Ei kuulosta siltä, mitä hän sanoi hänestäNo ei paljoa paitsi paitsi, että hänellä oli punaiset hiukset Mm No, puhun Denver mckeen kanssa. Hän saattaa pystyäpoimia jälkeä Te pojat menetitte Hän luultavasti hyvä siinä vanhassa Denverissäkohta tulee verta joka tapauksessa. Sillä välin jatkat ja kerrot puolueesta Iälä usko, että Pete haluaisi pilata Connien kotiinpaluuta. Ole hiljaa tästä minä puhunDenveriin oikein Hei, sinä, minä haistan pikkuveljen. No se ei voi olla sinätai tarkoitan, että te kaksi haisevat hevosilta. Se haisee vähän siltä, kuin keskiviikkoiltapäivän naisten yhteiskunta eiluulet Joo ehkä ehkä Walshin liveeritalli. Me kaverit kävelemme pitkään kuin China Wellissäpikkuveljemme olisimme iloisia, mutta meidän täytyy olla täällä huolehtimassa piilostasiNo minä kerron Connie Mckeelle kiittääkseni sinua Oh Joe Muista, älä mainitsemitään Pete Redfernistä juhlissa Ok Okei Oliko hänellä sukulaisiaEi Ei Paulin mukaan hänen vaimonsa kuoli muutama vuosi sitten ja niin hän ontäällä kaivostoiminta No te pojat näette punatukkaisen miehen juhlissa tänä iltana. Muistakaaammu ensin ja puhu siitä myöhemmin. Hei, odota hetki Josh Perkins menee siihenjuhlat tänä iltana Hän on punatukkainen ja Virginia Cityn paras parturi, jota en varmasti haluaisi ampuahänet Tiedät, että jos olisin sinä, minkälaisen hiuksen he tekivät sinulle Here Youovatko Johnny oikeassa? Ihmettelen, mikä pitää Denver mckee ja hänen tyttärensä He ovat myöhässä Kuuntele Flemming Oletko koskaanvei naisen minne tahansa olen sidottu Pikku Connie mckee Tiedät kuinka hän ratsastiLuulin, että se hevonen katkaisee niskansa ennen kuin hän pääsisi kouluunhän muutti itään tai itä vaihtoi häntä. Luulen, että itä hieroi karkeita kohtia poishänen Mutta luulen, että hän on edelleen sama tyttö. Hän oli ainakin toivon niin Denverin tähden Häntärisi kuin lehti, kun hän meni hakemaan häntä lavalta Here's to Denvermckee on Coloradon suurin sheriffi koskaan ollut täällä Denveriin mckee paras intialainen partiolainenYhdysvaltain armeijassa Denveriin mckee Nevadan pelästyin isä siellätule sen täytyy olla Connie, koska hän on vanhan Inverin kanssa. En tiedä, en näytä Connieltaminä Nyt haluat tietää jotain kaverit, en oikeastaan välitä kuka se on Tervetuloa kotiin Hello LittleJoe On niin mukava nähdä sinua. Hei, odota hetki tapaa tervehtiä vanhaaystävä idässä. Näin me kohtelemme fuksia. Näyttää siltä, että te kaksi tulette toimeenmihin jäit neljä vuotta sitten Taistelen edelleen Hello hoss On niin mukava nähdä sinua Hei ConnieKoirapyssy Emme halua edes tunnistaa sinua. Odotat täällä. Meillä ontodella suuri yllätys sinulle. Okei Adam Mitä kuuluu Oh Connie sinäovat muuttuneet Ei niin, että huomaat, että sinulla on edelleen sama vanha suloinen luonne. Hei, miten olet tervetullutkotiin Connie Kiitos en odottanut tällaisia tervetuloa kotibileitä Se on niin ihanaa Oi, olin unohtanut kuinkakaunis Ponderosa on No, hän puki parhaan juhlamekkonsa sinulle Ben Ben, hän on sinuntytär Sinun on parempi esitellä hänet vieraille Kiitos Ben ihmiset Useimmat teistä muistavat minun pikkuisenityttö mutta niille, jotka eivät käpy mckee Tervetuloa kotiin Oi se on kaunista, mutta on säälileikkaa se No, emme voi syödä sitä, jos teet vain toiveen ensin ja sittenblow Joo, hän on todellinen kaunotar Linda Hän on varmasti Ben. Voin sanoa sen, koska minäHän on sylkevä kuva äidistään Joo, toivon vain, että olen tehnyt niinoikein Tuo Mitä Connie mistä tiedät tytöistä Ben Näetkö minä en halunnut häntäkasvaa täällä kuin villi bronco Mene naimisiin ensimmäisen häneltä pyytäneen satulakulkurin kanssa ja me väsymmekarjatilalta ja suuntaa San Franciscoon kiertämään kaupunkia siitä hännästä, jonka halusin antaa hänelleminkä olet antanut pojillesi turvallisuustaustan, halusin hänelle mahdollisuudennähdä jotain muuta paitsi härät ja hevoset ja keittiön liesi. No, olet tehnyt sen ja tiedän, että sitä ei ole olluthelppoa Tässä on vähän rauhaa Miksi emme kutsuisi sitä aselepoksialoitti sodan. Hyväksyn, että tulee toinen sota Pikku Joe, jos yrität saada vieraankunnia Connie, miksi emme menis jonnekin. Voimme tehdä rauhansopimuksen Ion parempi ideano tule kaverit Connie ja minä olemme vanhoja ystäviä, mutta Connie haluaa saada uusia ystäviä. Äläsinä Connie Koska olet Venetsia Pikku Joe on muuttunut mies Connie, hän ei vaikuta minusta erilaiselta.pinnalla alla Hän on villimpi veturiohjauksessa Oikeasti Villimpi joskus Virginia Cityssä heillämitä he kutsuvat tyttöjen suojayhdistykseksi Kun Pikku Joe tulee kaupunkiin, kaikki nuo äidit menevättoimintaan Miksi pieni Joe Minulla ei ollut aavistustakaan M Connie Haluaisitko tavata joitain ystäviäniKyllä, haluaisin Connie II:lle toivon, ettei hän ole todella vihainen Little Joe Ohilleei, hän ei ole vihainen Joelle. Hän yrittää näyttää hänelle, ettei hän ole ainoa miesNevada tekee hyvää Mikä on pikkuveljeni Onko sinulla ongelmia Hän näyttää siltä, että minulla on lavantauti taijotain Mikä minua muuten vaivaa Uh, minulla on pari tuntia kerron sinulle Oh ei välitäHän ei ole ainoa tyttö Nevadassa. Hän on kaunein. Voi tulla, et todellakaan aio syödäloput se on liian hyvää Kakku ja anna mennä hukkaan Joe Kiitospaljon kaikesta Te kaikki, mukaan lukien myös pieni Joe Kiitos miesvähän myöhemmin illalla Sait minut unohtamaan, että Connie oli koskaan ollut poissa ollenkaanlyhyt olki oleskelu me muut Hanki Denver Katso, voimmeko noutaatappajien jälki No arvaa kenellä se on. Arvaa sinä pysyt Joe En vieläkään ymmärrä miksi me kaikkiei voi mennä No jonkun täytyy jäädä tänne Tee itsestäsi hyödyllinen Joe Apua numero yksiserkku astioiden kanssa Se on melko hyvä Ammunta Amber Käytät tätä tapaa käyttää rahaaBen Aloin juuri miettiä, onko minulla vielä kosketusta. No kai se on avähän kuin uinti Mies ei koskaan unohda sinua valmis lähtemään Joo, olen valmis minämeidän on parasta aloittaa Aloita Missä Connie en halunnut sinun olevanvaivautunut tästä. Mutta eilen vanha kaivosmies nimeltä Pete Redfern tappoi henkensäsäästöjä varastettu Voi se on kauheaa No se on enemmän kuin viime yönä kaksi miestä saitapettiin ja Silverado-kaivoksen palkkalista otettiin pois. Menemme vain Scottille katsomaan mitä voimmeOta selvää, ymmärrän Mutta miksi sinun täytyy mennä Katso Connie, kerroin sinulle kolmemiehiä on tapettu Olin melkein unohtanut väkivallan lännessä ja sen tosiasian, ettei kukaan oleimmuuni tai haluaa olla. Tarkoituksenamme on yrittää lopettaa tämä ennen kuin se onmuuta väkivaltaa Nautitko siitä tai pidätkö siitä. Yritämme vain tehdä mitä tunnemmetäytyy tehdä Jätämme isäni pois siitä Hän vietti suurimman osan elämästäänväkivallalla Se ei ollut leikki hänen kanssaan Se oli hänen asiansa ja hän on eläkkeellä. Etkö voi jättää häntäyksin Connie Nämä ovat naapureita, jotka pyytävät minua auttamaan, koska tiedän näistä asioista Connieviime vuonna 200 häränpäätä katosi täysin ilman jälkiä ja 50 miestä ei löytänyt häntä Nyt etsimmeneljälle miehelle Sheriffi tarvitsee kaiken avun, jonka hän voi saada, jos löydämme senmiehet ja toivottavasti teemme. No se ei tee meistä hyvää oloa Ei tee meistätuntea olosi isoksi ja rohkeaksi Se on totta, Connie kukaan meistä ei saa mitään iloa tästä. Jonkin on vain pakkoOle valmis, olen pahoillani herra Cartwright, tulet olemaan varovainen, eikö niin isä, en ole saanut tätä vanhaa huolimattomaksiJoo, Connie Yrität olla ajattelematta sitä Mihin jätit Pikku JoenTakaisin Ponderosaan Hänellä on muutama kotitöitä tehtävänä, ei liian monta Ja minä pysynkyytiin Jos Pikku Joe haluaa nähdä minut, hän tietää missä olen Ainoaongelma on, että hän ei voi lähteä karjatilalta. Annoimme hänen jäädä sinne, minulla ei todellakaan oleaikomus juosta hänen perässään Joo Oletko myöhässä Älä kerro minulle, että odotitme Isä ei kertonut sinulle kuinka pysyä täällä ja tehdä muutamia asioita ympärilläsitaloa en todellakaan muista, koska en todellakaan välitä No, siinä tapauksessa et luultavasti olisihyvin kiinnostunut pienestä lahjasta, olin valmistelemassa sinulle Lahja minulle Isä Ifsinä et välitä, siinä ei todellakaan ole paljon järkeä Sanoinko minä, että Joo Noeikö niin, ehkä minulla oli, mutta se oli ennen kuin mainitsit lahjan Ohhe todella opettivat sinulle paljon tuon tytön koulussa takaisin itään. Kuinkaole palkkasoturi yhdellä helpolla oppitunnilla Olet niin väärässä Pikku Joe yksikään elossa oleva nainen ei tarvitseTuo oppitunti Hän on syntynyt sellaiseksi Voi, en vain tiennyt, että he myönsivät sen, mutta koska sinä myönsitkuinka pidät hänestä Oh Little Joey's kaunis Jos näin sanot kiitoskestää vain hetken ennen kuin ryhdistän noin tusinaa muuta. Pidän hänestä Ei välitäYksi kaunis hevonen Tällainen riittää kenelle tahansa Ehkä niin Mutta en tuskin ajattele yhtäsuudelma riittää kenelle tahansa Miksi pieni Joe Luulin, että sinun täytyy jäädä takaisin karjatilalleja haluan jotain parempaa tekemistä. Esimerkiksi suudella parasta tyttöäni. Tarkoitatko, että tyttöjen suuteleminen eisinä kuka tahansa tyttö Missä päin maailmaa sait sen käsityksen. Se ei ollut vaikeaa Melkein kaikilleJuhlissa eilen illalla vapaaehtoisesti nämä tiedot ja enemmän Et aio uskoa niitä No miksi en minäKoska he valehtelevat. Tarkoitat, ettei ole olemassa sellaista tyttöä kuin Joan CurrySiellä on sellainen tyttö kuin Joan, mutta hän on käteen. Entäpä CarolChildress ja Judy Polk ja Sally Puna Miten voit Et ole palannutkertoaksesi loput listasta Ei välitä Tietenkin Öh, et tehnyt mitään, kun sinäolivat takaisin itään paitsi ehkä se on perseestä tiedät hyvin, että menin tyttöjen luokoulu Joo Vain niin kuin kuulin, korttelin päässä oli poikakoulu. Kuinka pitkä onsinun listasi Kuolet ihmettelemään Pikku Jo -näköä Connie, ne tytöt eivät merkinneet minulle mitäänHe olivat vain oravia Joo, aivan oikein, he olivat vain tyttöjä. Juuri sellainen minä olen Atyttö Mm Nyt olet täällä hyvin erityinen Valmis Se oli jotain, jota halusin kysyä sinultaMenetkö takaisin itään En ole varma, miksi en vain halua sinuapalata takaisin Siinä kaikki No, se tuskin on riittävä syy, koska mielestäni olet erittäin kaunis Sevieläkään ei ole paljon En pidä sinusta kovinkaan paljon olen ollut palannut vasta 24 tuntia Pikku Joe Kerro minullesama asia 24 päivän kuluttua Jos leikkaamme reunakiven poikki ja voimme tulla sisäänjarrujen läpi Miksi heitit meidät ulos? Menetimme jäljen Neljä hevosta How'dmenetät sellaisen jäljen Se ei ollut helppoa He menivät Flint Canyonsille lähellä puutaline rocks niin kovaa, että voit ajaa 1000 nautaeläintä sen baarin läpiäläkä koskaan jätä kylttiä Heidän täytyy olla täällä Sierrassa jossain minä olen sellainennoista korkeista niityistä Luultavasti heillä täytyy olla ruohoa ja vettä, mutta Adamia on oltava 100Tällaisia paikkoja siellä ylhäällä Voisimme ratsastaa vuoden, emmekä löydä niitä kaikkiatai voit löytää ne ensimmäisenä päivänä, kun heillä on ollut kaikki tauot tähän mennessä. On aika meidänmeillä oli yksi Tulemme heti aamunkoittoon Uh PA Mhm Joo, olen pahoillani, en voi mennäTarkoitatko, että siellä on jotain, josta pidät enemmän kuin aavalla merellä. No ei, se on vainen odottanut sinun palaavan niin pian, joten lupasin ConnielleOttaisin hänet Virginia Cityyn Hm Hei Joe, etkö pelkää, että saatat olla yli seurustelemassa sen pienentyttö Tarkoitan, että jatkat näin ja hän luulee, että haluat mennä naimisiin hänen kanssaansinun pitäisi ratsastaa kanssamme vuorille. No, siellä on apaljon lunta ylhäällä ja ehkä se viilentää sinua Joo mikä on suuri kiireJoe joka tapauksessa olet selvinnyt ilman tuota pientä tyttöä neljä vuotta. Vielä yksi päivä Ei satu mitään Miksi sinähaluat minun ratsastavan kanssasi En ei ei, sinä jatkatsuunnitelmasi Conin kanssa Kiitos. Tiedät, että luulen, että pikkuveljemme on alkamassatodellinen huono rakkauden tapaus Itis Älä välitä rakkaudesta Vitis Palataanpa tähänNyt nousemme korkean niityn halki, johon olen jo puolittain kyllästynytTämä kanjoni Meidän on täytynyt olla täällä seitsemän tai kahdeksan kertaa, en ole vainväsynyt kanjoniin Olen yksinkertaisesti väsynyt, mutta tämä on Denver, menetti polun. Joten tämäTäältä aloitamme metsästyksen, aloitamme ja lopetamme täällä. Siellä on puoli mailia Flinttiä ja pesuakivet Neljä kanjonia ja kaikki kompassin pisteet, joista voit valita neljästä Entä jos neeivät ole ollenkaan ylhäällä. Mitä jos he vain tulevat näin pitkälle saadakseen meidät uppoamaan menemään sinne ylösmeidän takanaan Heidän täytyisi suunnata korkealle maalle He juuri mitä sinulla on mielessäpoika No, sir kettu tuplaa takaisin koiran, eikö niinmies ei voi tarkoittaa, että he voisivat ohjata hevosensa kivien yli ja päästä sisään pieneenBranch kanjoni ja mene aina takaisin alas laaksoon ja jätä meidät metsästämäänTäällä suuressa maassa Joo, se saattaa olla vain tutkimisen arvoinen "Come on four tai five".hevoset Paul, he tuplasivat takaisin No, kun tapasi peittää jälkesi onmatka vilkkainta tietä, jonka voit löytää, he ottivat melkoisen riskin, vaikka olisivatkin olleetnähnyt Joo No, minä ajattelen, että he eivät vain välittäneet siitä, olivatko he Mitä tarkoitat Paul Ittarkoittaa, että tappajat eivät ole vieraita. Aivan oikein, heillä olisi varaa tuplaamiseen. Olen alkanutluule, että he voisivat olla jopa yksi naapureistamme. Et voi pitää sormeasipois tuosta liipaisimesta Se ei ollut minun syytäni Yksi heistä näki meidät sisään Se voi silti ollahelppoa Heitän häneen tarpeeksi lyijyä pitääkseni hänet kiireisenä Brennan voi kiertäähytin taakse ja pudota taskulamppu katolle Ok tule, jätä se joo mennään eicoy Se Istu tähän tynnyriin Helppo Tule tyhjästä Minuutti on hiljaista kuin kirkko Theseuraavalla minuutilla Jess on valmis ja luodit eivät olleet kuin mehiläiset, jotka parveilevat SaitkoKatsoessani kumpaa tahansa, näin neljä niistä kaikista, paitsi yksihattu takaosassa Punaiset hiukset Shawn En koskaan nähnyt häntäennen, mutta tuntisin hänet, jos olisin koskaan nähnyt häntä enää. Ei ollut mitään hyötyä, heillä oli tuoreita hevosiaMeidän omamme olivat valmiit kun saavuimme tänne. Entä muut coy maski kuten sanoin, mutta siellä oliehkä yksi vaatteita tai tapaa, jolla hän liikkui, en osannut antaa nimeähänet, mutta II vannon, että olen nähnyt hänet kymmeniä kertoja. Se näytti siltä kuin hän oliHän on naapurimme Paul Joo, viedään auto lääkäriin jasitten soitamme muutaman sosiaalisen puhelun Helppo helppoa Onko se no, pojat näyttävätonnellinen Entä sinä En pidä tavasta, jolla asiat menevät No mikä on viallaei tappamista Päätimme niin kun aloitimme kaiken tämän, mutta kun osoitat aseellamiehellä joskus hänen täytyy mennä omaan, kun niin tapahtuu. Sen täytyy vetäälaukaisin Jos opin yhden asian sheriffinä, se oli se, etten koskaan oppinut ampumaanyksikään mies takana Harley tappaa noita kahta palkanlaskennan jumalaa sai koko laakson tuijottaa ylös No ehkäHarley oli hieman hätäinen, ei tapahdu enää, minä hoidan sen. Sillä välin meillä on aposse meidän niskassa Miksi murehtia siitä, että olen antanut muiden pohtia ympyröitä kunnes minäpyörry ja lopeta voin tehdä sen uudestaan Tämä ei ole muu asia Tämä on Ben Carr ja hänen poikansaHe eivät aio luopua Hän oli yksinkertainen lehmänsä suhteen. Miehiä auringosta pölyynvain ajaa eksyksejä ulos laatikoista Dam He eivät ole eksyksissä Jokainen hyvä cowman ratsastaa ohi Hän aikoonähdään vain ajautumassa muutaman pään ylös ja alas laaksoon Nyt olemme olleet tässä pitkäänaika Miksi saat hikoilun siitä Nyt ajattelen ConnieaKuten me molemmat, kun aloitimme kilometrit, tiedän, että rakastat tuota lasta kuin hän olisi sinun omaasitytär Tiedän, että olet huolissasi hänen saavansa tietää, ettei hän saa paria työpaikkaa enempää kuin viimeksiyksi, meillä on kaikki, mitä olemme koskaan halunneet hänelle. En ymmärrä sitä niin. Odota hetkiSaat ajatuksia erostani. Luulimme molemmat, että eroaisin Denveristä, mutta en teeluulemme voivamme Mitä saat aluksi Olimme vain sinä ja minä, sitten lähetit minut ulosColorado Badlandsiin Kerää paljon vaikeita tapauksia Kerromme heille paljon Big Pickens I:stämaistanut sitä Et voi odottaa hänen päästävän irti. Nyt voin perua tämän asianaina kun haluan Voitko Holly Brennan Kuulimme puhuvan joistakin sinunpojat haluavat vetäytyä Mistä kuulit, että palkkalistoilla Olemme kasaneet VedonlyömmeTässä ihmettelin, miltä teistä miehistä tuntui, kun mies lopettaa chefensä kanssa, jos hän haluaa pojankukaan ei edes ajattele vetäytymistä. Tulemme tänne siivoamaan. Se on todella hyvääkanssani ja siihen pyrin Ei niin kuin sinä ajatteletit-pomo Sure Miles Ja halusin vain nähdä miltä sinusta tuntuu. Älä huoli pomoEnsimmäinen mies yrittää juosta loppuun kuumalla tappamisellaan Be Come on in You guys Lookikään kuin voisit juoda vettä Ole oikeassa Hienoa vaivaa No hehe hyppäsivät Winklerin ja Coryn, mutta tiedät, että he olisivat taistelleet Winkley tapettiin ja Corey saiosui huonosti No ei liian paha Kiitos Sain olkapäähän Hän tulee olemaan kunnossatunnistaa kenen tahansa heistä Ei, mutta juoksimme yhden heistä jälkensä ennen punapäätäsen punapään täytyi olla se, joka tappoi tai Pete Redfern juoksi sen ylitoisen jälki Yksi heistä Corey kertoo minulle nähneensä hänet ennen kuin tunnistaa hänethänen hartioidensa perusteella Gory sanoo nähneensä hänet kymmenkunta kertaa jossain ilmanHänen naamionsa Hän olisi joku, jonka tiedämme, voisi olla jopa naapuri naapuri Minusta sevaikea uskoa Ben No, minäkään en halunnut uskoa sitä, mutta otimme sen jäljentänään He palasivat raiteilleen heti päätien varrella. Ei tarvinnut pelätä tulla nähdyksi, koskahän on nähnyt siellä joka päivä lisää murhia joka päivä Siksi olemme täällä Denverissä. Vietin suurimman osanelämästäni poliisina Sitten olin onnekas. Sait vain yhden luodinsheriffi, sinulla on kaikki tarvitsemasi miehet. Älä pyydä minua painostamaan onneani Sinä painoit sitäkun menit kanssamme toissapäivänä, me kaikki otamme saman mahdollisuuden. Ei sen mukaantodennäköisyys, että olen ajanut onnenputkea 30 vuotta, en aiopaina sitä edelleen Toistaiseksi he ovat saaneet vain kaivostyöläiset ja kaivoksen palkkalistan. He saattavat päättää perustaa sivuliikkeenulos Voisit auttaa sammuttamaan tulipalon omassa talossasi, omassa talossanikun aloin hoitaa omaa kotiani ja hoitaa muiden ihmisten talojataputtaa selkään ja luoti olkapäähän Denver Minulla ei ollut aavistustakaan sinustatuntui siltä No nyt sinä tiedät, että olen kyllästynyt huolehtimaan muiden ihmisten ongelmista, etkö sinäluulen olevani jotain velkaa omalle lapselleni Joo No kai sinulla on aoikeus omaan ajattelutapaasi ei paina sinua, mutta me lähdemme perässänuo tappajat saavat puhepostini Hei, onnea näiden kanssa. Hän on hyvä asiarahat loppuivat ja minun piti lähettää heinävaunuun Oh little Joe Tiedäthän täydellisestiNo minä tarvitsin kaikki nämä asiat. Olen varma, että teit Connie State of supperinEi kiitos, minun on parempi näyttää kasvoni Ponderosan ympärillä, unohdan hänet Aperheenjäsen Aloita varaamaan minulle huonetta ja ruokaa. Hän muuttaa mielensä. Laitan nämäasiat yläkerrassa Sitten tulen laittamaan illallista isä, sinun on parasta jäädä pieni Joe Hän onmelko hyvä kokki Sinulla on ihana tyttö herra mckee Sitä minäaina halunnut hänen olevan. Halusin puhua sinulle Conniestaja minä Kuka mitä ajattelet. Mitä Sir Connie ja minä olemme tunteneet kumpikinmuut pitkään aikaan en ole Me herra Kyllä sinulla on melko pitkään jaTiedän, että olet luultavasti kuullut paljon tarinoita minusta ja noista Virginia Cityn tytöistäMutta halusin vain sinun tietävän, etteivät he merkinneet minulle mitään, ei kukaan heistä minätoivottavasti et kertonut heille sitä tuolloin Ei ei ei herra En silloin minämene ulos joka tapauksessa. Näin se ei ole Connien ja minun kanssani, pidän hänestä kovastiherra Ja jos voi saada minut No mitä yritän sanoa on herra, haluaisinpyydä häntä naimisiin kanssani Vau, en usko, että voin millään estää sinua kysymästä häneltä.se tarkoittaa, että mieluummin et en tarkoita sitä ollenkaanHalusin, että Connie olisi onnellinen, että hänellä on mahdollisuudet muilla tytöilläMitä aion tarjota hänelle, luulisin tietäväni koko ajan, että tämän pitäisi tapahtuaMinun pitäisi tietää, että minun olisi pitänyt tietää, olen pahoillani, että järkytin sinua, herra, olet tulossa kotiin nytKerro Connielle, että nähdään pian Pikku Joe poissa Joo, hän juuri puhui minulle, toivoinhän haluaisi siitä Onko se Kyllä se on kuin että Hän mainitsi avioliiton yhden asian akun isä ensin rakastut Luulin sinun tehneen sen jo huh, mutta sinun täytyy antaaon aika kasvaa rakentaa unelmia niin täynnä onnea ja ihmeitäsiitä, että olet valmis räjähtämään. Ja sitten menet naimisiin, teit kaiken, mitä me puhuimmekaiken tämän itään myymisestä. Olit niin umpikujassa, että kun tulit tänne ensimmäistä kertaa, tiedänMutta en tajunnut silloin, kun ajattelit, ettet voi olla onnellinen täällä. En uskonut niin. Meeikö sitä en tajunnut maantiedolla ei ole mitään tekemistä onnen kanssa Voi isä tiedän miksi sinäPuhuimme myymisestä ja menemisestä itään, ja tulen aina rakastamaan sinua paljon enemmänkoska teit sen puolestani, mutta nyt tiedät, että tiedän lapseni kaikenkoskaan toivonut sinulle oli onnea Oikein No okei Mene eteenpäin ja sano se MitäHaluatko meidän sanovan Voi, Adam, olet kävellyt sen ympärillä kuin kalkkarokäärmeSelvä, se on joku, jonka tunnemme naapurin. No sano nyt loputLuuletko, että Denver Mckeellä oli jotain tekemistä sen kanssa. Kukaan ei sanonut, että Joe Kukaan ei edes ajattelese Voi ei Ja miksi et kerro minulle, mitä Denver sanoi, ettei halunnut auttaaSitten pudotat sen niin nopeasti, että kuulin pamauksen, kun se osui TheAinoa ajatus, jonka kuulet, on sydämesi, kun joku mainitsee Mckeen nimen No mitä tehdäsinä todella ajattelet. No minä panostan henkeni, ettei Denverillä ollut mitään tekemistä sen kanssa. Toivottavasti olettotta, mutta meidän on kohdattava totuus Vain yksi mies ei ollutConnien juhlissa sinä iltana, jolloin Silverado palkkalisto varastettiin. Aivan oikein Miles Briscoe Tiedätkö milloinKerroin Denverille juhlista, jonka Miles oli hänen kanssaan ja sanoi, ettei voinut mennäjuhliin, koska hänen täytyi huolehtia asioista oikealla lentävän kanssaJoten hän ei ollut juhlissa Todistaako se mitään Ei tietenkään se ei ole iloa, mutta se onkannattaa tutkia hos Miksi et ratsastaa ulos mckee paikkaan Katsoympäriinsä ja jos maileja lähtee karjatilalta, kuinka kauan haluat minun kulkevanjäädä varten Kukaan meistä ei jätä sinua aamulla Ei tule, älä näytä niin huolestuneelta.osa sinusta Katso, joka pelotti minut kuoliaaksi. Sinun täytyy olla puoliksi ja olet pystyssäMinun päälläni yhden yön en näe mitään Ei mitään, luulen, että tuhlaamme aikaammenuori veli Meillä on paljon aikaa Ehkä niin Mutta niin hitaasti kuin se meni viime yönä, minusta tuntuuOlen jo 90-vuotias. Tule, mene nukkumaan. Selvä Aamiainen on joSitten uni on sama asia, jota katson kotianiettä sinulle hän on punatukkainen mies. Stranger Miles Denverissä Go Lähdetään hakemaan kun olenkerron sinulle viimeisen kerran. Älä enää käy tälle maatilalle kuin punaiset hiuksetkuin lyhty Sinut on nähty kahdesti Älä tee mitään. Kaksi, jotka ovat nähneet minut, eivät teemitään puhetta No, olet väärässä Pete Redfern tunnisti sinut ennen kuolemaansa ja Corey kaivostyöläisen, jonka ammuiteilen Hän on vielä elossa No, minun täytyy olla poissa harjoituksesta Sinä et ole poissa harjoituksesta, olet vainpoissa aivoista Minusta meidän pitäisi olla hetken hiljaa Asiat hiljaaTe kaverit kuulostatte siltä, että saatte kasvot kasaan. Perustit tämän näytelmän DenverissäMe muut olemme ottaneet kaikki riskit. Toki meidän piti tehdä vähänammunta Haluan sinun poistuvan täältä Luuletko, että haluan tyttäreninähdä sinut Ei, en ajattele paljonkaan tyttärestäsi tavalla tai toisella MrMckee ja minä olen kyllästynyt nukkumaan noissa kivissä. Tarkoitan, että sinulla on kerrossänkykäyttää sitä Hyvää huomenta Ben Hyvää huomenta Denver Tiedät tämän miehen Varmasti hän tuntee minut BenMitä siitä Olemme etsineet punatukkaista miestä. Olet ainoa punatukkainen mies alueellamuu kuin parturi Virginia Cityssä, mistä lähtien punatukkaisuus on rikos siitä lähtien, kun saimme tietääettä punapää tappoi kaksi miestä ehkä kaksi muuta. Keksitkö tehdä asialle mitään Helvetin ovelaOtat Connie takaisin taloon. Tule kulta Tule ja laita aseesi poispojat, et tarvitse niitä Otat paljon riskejä, etkö olekin, Ben voisinAmmu sinut minä päivänä tahansa, jolloin elät Ehkä, joten siihen ei ole mitään syytäettä Denver Why oli vaakalaudalla elämässäni Hänellä ei ollut mitään tekemistä tämän Miksi Se on hyvin yksinkertainen miesMinulta loppuivat rahat, tein sen, mitä minun piti tehdä, enkä peräänny siitäOn muitakin tapoja, millä muilla tavoilla tein hyvää työtä marsalkkana Kun tarvitsin rahaakääntyi sen puoleen, minkä tiesin parhaiten, tein melko hyvää työtä siinäkin DenverissäSinun on otettava sinut sisään Anna minulle ase Ei ei, mutta sinun on pakkoota tai hän tarkoittaa sitä Joo mies, tarkoitan sitä Ei Denver Ei Sitten älä nytMenet syyttämään itseäsi Sitten mies vetää aseen tänne Sinun täytyypiirrä omasi Sinun täytyy vetää temppu Hän voisi vetää minut päihittää minä päivänä tahansaelämä He voisivat ampua suunnilleen suorempaa kuin että olet varma, että haluat mennä Minun täytyy mennä Joetäytyy päästä eroon Tarvitsen aikaa ajatella ja aikaa unohtaa, että ymmärrän, että rakastan sinua
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Oh, siz ikiniz çok yardımcı oldunuz Biliyorsunuz o tatlı tatlı konuşmayı yaptım.Siz ikiniz içeri dalıp beni oradan çıkarmalısınız.Bu olmadan önce beladan kurtuldun Ama ne düşünüyorum biliyor musun çok fazla olamazDüşünmek cesaret isterKasaba bir adamın markasını giymiyordu, sana söyledim mi? Kendi beynini gösterdi Ah ama oCasanova marka bir adam giyiyordu ve birkaç arkadaşını topluyordu.ve seni parçalara ayırmaya çalışıyorlardı ama seni bir yere koymaktan söz edilmiyordutekrar bir araya geldik ve ben ve Adam hayırsever arkadaşlar olduğumuz için, sizin işe alınabileceğinize karar verdik.Uh umurumuzda değil ama Paul biraz üzülmüş olabilir 45eski Pete Red Place'den geldi Uh bilmiyor No 45 Peter Burada her şey varÜç yıllık iş gitti Peter Ona iyice baktın mı?maske takanlardan biri iri yarı kızıl saçlı bir adamdı uh şapkası düştüPete için vardı, merak etme, senin için bir doktor bulacağız.Virginia City O nasıl Her şey yolunda Oh Pete artık acıtmıyor Merhaba Miles Merhaba öğleden sonra Bayan O zamanİçeride yerden yaklaşık 6 ft yüksekte yürüyorum Kilisede dinlenirken gerginim Oo öğretmen gittiğinden beri bu hatayı çıkarmadı Şimdi ona evleneceğini söyleme Ah, olmayacakEvlenmek Etrafta bir daha kadın olmasına gerek yok Carny eve geliyor EvetFine Gully Saat dört sahnesi ha Bay Conrad o adamın ölesiye korktuğunu söylüyorum.Dört yıldır devam eden o doğu okuluna geri döndüğünden beri onun kraliçe olduğunu düşünüyor.İngiltere'den Biliyorsun, o bu yerde pek çok değişiklik görecek EvetDenver bununla dört yıl içinde iyi bir iş çıkardı Zachary P'nin aşkına.Taylor sen Denver Evet bu benim Denver Neredesin hiçbir yerde vaaz veriyorsun Ve keşke benbir minberin arkasındaydı köpeğini çıkarabilirdim Timsahlar gitti Ben Do senBir adamın ayaklarının büyümeye devam ettiğini düşünüyorum Pekala, bir insan yaşlanınca onunvücut küçülür ve ayakları bilmem ama Harrison düğününden beri bu timsahları takmadım amaİkisini de giyiyorum Onlar bir numara küçük ve benim ayaklarım bir numara büyük değil mi?İyi göründüğümü düşünüyorum Biliyorsun, eğer daha iyisini bilmeseydim, senin bir olduğuna yemin ederdim.senatör, Connie ile görüşmeye gidiyorum, biliyorum, ona söyledim ve nasıl olduğunu unuttu.konuşmak Bana dört yıl gibi gelmiyor mu?ev onarıldı, böylece eve gelmek için düzgün bir yerimiz var.Bilmiyorum Beğeneceğini mi düşünüyorsun Oh gerçekten güzel görünüyor bende biraz vardıodası için yapılmış yeni perdeler Bir tür dantel Evet gerçekten güzellerben Peki o zaman gerçekten güzel Ne için endişeleniyorsun O küçük kız endişelenmeyecek bilebiliyorum bildiğim yeri biliyorum ama o artık büyüdü son 18 yaşındadoğum günü, buradan ayrıldığında eski bir benmiş gibi konuşuyorsun, o bir çocuktu, ne yaparsın?bunu biliyorsun seni yaşlı keçi Kim yaşlı bir keçi ki ben ondan iki yaş büyük değilimseni yaşlı bir keçi yapan iki sent, iki sent için vazgeçerdimSeni şimdi kovardım Sıkı dur iki Birbirinizi ne zamandır tanıyorsunuz Dang eskiden beriConnie doğdu Bu yeterince uzun Pekala, Denver senin yerinde olsam tutunurdummillerce bir ustabaşı olarak Bana vermem için iyi bir sebep versakladın mı Mhm Hey gitsen iyi olur o zaman sahne canlı olacakerken Pekala, henüz olmadı ama sanırım olabilir Ben ile binmek istemezsinben yapar mısın Peki hayır sen hakkında konuşacak çok şeyin var Evet Evet sendoğru Dört yıl uzun bir süre Pekala, iyi göründüğüme emin misin Ben Peki bensana evet demiştim bir senatör gibi Ben sen bir eyalet senatörü gibi yuhalamaya değer yalan söyleyemezsino zaman Ah bir şey var Evet O da ne Biliyorsun düşünüyordumuh, biraz kısa bir bildirim biliyorum ama bu Cumartesi gecesi ve uh Connieeve gelirken bu gece Connie the Ponderosa için küçük bir eve hoş geldin partisi vermeyi düşündüm.Sorun değil Ben, o zamana kadar bu timsahları içeri sokarsam iyi olur.Eğer istersen yalınayak gelebilirsin Teşekkürler Ben Bir partiyi sever misin Pekala sanırım daha iyi olurevde geçin ve çocuğun partiyi çevresine yaymasını sağlaPekala, ben partiye katılamayacağım Bay Conrad Birinin arabaya göz kulak olması gerekiyor OhO mil için üzgünüm Onun hakkında bulabildiğimiz tek şey bu Paul dört adamı takip ettikizini kaybettik ve geri döndük ve Pete'i bir ömür boyu ayrılacak kadar değil gömdükzor iş Yaşlı Pete Redburn'ü soymayı bekleyebilir mi bazı insanlar Adam'ı tanımıyorum diyorPete, biraz para biriktirmiş olabileceği düşüncesiyle oldukça iyi iş çıkardı.Paul bana organize bir ekip gibi göründü.bir aydan az bir süre içinde üçüncü soygun Hayır, Pete'in öldürüldüğü ilk cinayet, çünkü birAdamlardan birine iyi bak Kulağa onun hakkında ne söylediği gelmiyor mu?Kızıl saçlı olması dışında pek bir şey değil Mm Peki Denver mckee ile konuşacağım O yapabilirSiz çocuklar kaybettiniz O eski Denver'da muhtemelen iyiydinasılsa kan akmak üzere Bu arada sen devam et ve partiyi yay benPete'in Connie'nin eve dönüşünü mahvetmek isteyeceğini düşünme sen bu konuda sessiz ol ben konuşacağımDenver'a doğru Hey sen misin küçük bir kardeş kokusu alıyorum Peki sen olamazsınya da demek istiyorum ki siz ikiniz at gibi kokuyorsunuz Biraz çarşamba öğleden sonra gibi kokuyor bayanlar sosyetesi kokmuyorEvet, belki belki Walsh'un ahırı diye düşünüyorsun Biz arkadaşlar Çin'deki gibi uzun bir yürüyüşe çıkarız.küçük kardeşimiz olsa mutlu olurduk ama senin postuna bakmak için buralarda takılmalıyızPekala, Connie mckee'ye sana teşekkür etmesi için söyleyeceğim Oh Joe Unutma, bahsetmepartide Pete Redfern hakkında herhangi bir şeyHayır Hayır Paul'e göre karısı birkaç yıl önce öldü.burada madencilik Pekâlâ çocuklar, bu gece partide kızıl saçlı bir adam görüyorsunuz Emin olunönce ateş et sonra konuş Hey bir dakika Josh Perkins ona gidiyorBu geceki parti O kızıl saçlı ve Virginia City'deki en iyi berber Kesinlikle ateş etmek istemezdimBiliyorsun, senin yerinde olsam yapardım, sana verdikleri saç kesimi neydi İşte SenJohnny haklı mı Denver Mckee ve onun kızını neyin alıkoyduğunu merak ediyorum Geç kaldılar Dinle Flemming Hiç gördün mü?bağlı olduğum her yere bir kadın götürüldü Küçük Connie mckee Eskiden nasıl ata bindiğini bilirsino at okula gitme şansı bulamadan boynunu kıracağını düşündüm acabao doğuyu değiştirdi ya da doğu onu değiştirdi sanırım doğu bazı pürüzlü noktaları ovuşturduAma onun hala aynı kız olduğunu düşünüyorum En azından Denver'ın hatırı için öyle olmasını umuyorum.sahnede onu almaya gittiğinde yaprak gibi titriyordu İşte Denver'aColorado'nun şimdiye kadar sahip olduğu en büyük şerif mckee İşte Denver'a mckee en iyi Hintli izciABD ordusunda Nevada'nın en çok korkan babası Denver Mckee'ye işte tam orada Onlargel Connie olmalı çünkü o yaşlı Inver'la birlikte Bilmiyorum ben Connie'ye benzemiyorumŞimdi bir şey öğrenmek istiyorsunuz dostlar, onun kim olduğu umrumda değil Eve hoş geldiniz Hello LittleJoe Seni görmek çok güzel Hey bir dakika bekle yaşlı birine merhaba demenin bir yoludoğudaki arkadaş Birinci sınıf öğrencilerine böyle davranırız Görünüşe göre siz ikiniz biraz idare edeceksiniz.dört yıl önce bıraktığın yer Hala savaşıyoruz Merhaba ev hanımı Seni görmek çok güzel Merhaba ConnieDog Gun Seni tanımayı bile sevmiyoruz Tam burada bekle Biz varızsenin için gerçekten büyük bir sürpriz Pekala Adam Nasılsın Oh Connie sendeğiştin Değil ki hala o eski tatlı huyunun olduğunu fark edebilesin Merhaba Nasılsın Hoşgeldinev Connie Teşekkür ederim Eve hoşgeldin böyle bir parti beklemiyordum O kadar harika Oh nasıl olduğunu unutmuşumgüzel Ponderosa senin için en iyi parti elbisesini giydi Ben Ben o seninkızım Onu misafirlerle tanıştırsan iyi olur Teşekkürler Ben millet Çoğunuz benim küçüklüğümü hatırlarsınız.kız ama koni yapmayanlar için mckee eve hoşgeldin çok güzel ama ayıpkes şunu Pekala, önce bir dilek tutarsan sonra onu yiyemeyiz.darbe Evet, o gerçekten güzel bir Linda O kesinlikle Ben, bunu söyleyebilirim çünkü benOnun için hiçbir övgü alamam O annesinin tüküren bir görüntüsü Evet, umarım yapmışımdırdoğru Connie, kızlar hakkında ne biliyorsun Ben, Görüyorsun, onu istemedimBurada vahşi bir bronko gibi büyümek Ona soran ilk eyer serserisiyle evlen ve biz yoruluruzona vermek istediğim kuyruğundan kasabayı döndürmek için çiftliğin ve San Francisco'nun yolununOğullarına güvenlik geçmişine verdiğin şeyi, onun da bir şansı olmasını istedim.öküzler, atlar ve bir mutfak ocağından başka bir şey görkolay İşte biraz barış. Neden buna ateşkes demiyoruz?savaşı başlattı Kabul ediyorum başka bir savaş olacak Küçük Joe eğer konuğu kandırmaya çalışırsanConnie, neden bir yere gitmiyoruz Bir barış antlaşması hazırlayabiliriz benDaha iyi bir fikrim var Hadi biraz yumruk atalım Bu iyi bir fikir Neden siz ikiniz devam etmiyorsunuz vehadi ama arkadaşlar Connie ve ben eski arkadaşız ama Connie yeni arkadaşlar edinmek istiyor Yapmasen Connie, Venedik'te olduğundan beri Küçük Joe değişmiş bir adam Connie, bana hiç farklı gelmiyor.altında yüzeyde O lokomotifte daha vahşi Doğru Bazen Virginia City'de daha vahşikızları koruma derneği dedikleri şey Küçük Joe kasabaya geldiğinde bütün o anneler giderNeden küçük Joe, hiçbir fikrim yoktu M Connie, bazı arkadaşlarımla tanışmak ister miydin?Evet, Connie II'yi çok isterim, umarım Little Joe'ya gerçekten kızgın değildir.hayır, Joe'ya kızgın değil, ona dünyadaki tek erkek olmadığını göstermeye çalışıyor.Nevada iyi gidiyor Küçük kardeşim ne sorun yaşıyorsun Tifo ateşim var gibi görünüyor ya dabir şey Benim sorunum ne zaten Uh birkaç saatim var sana söyleyeceğim Ah boşverO Nevada'daki tek kız değil O en güzeli Ah hadi ama gerçekten yemek yemeyeceksinBunun geri kalanı çok iyi Bir pasta ve Joe'nun boşa gitmesine izin ver Çok teşekkürlerher şey için çok fazla Hepiniz, hatta siz de dahil olmak üzere, küçük Joe Teşekkürler dostumBir süre sonra gece Connie'nin hiç uzakta olduğunu unutturdun bana.kısa çöp geri kalanımız kalsın Denver'ı al bakalım toparlayabilecek miyizKatillerin izi Pekala tahmin et kimde var Tahmin et Joe kal Joe Hala neden hepimizin olduğunu anlamıyorumgidemem Pekala, birinin burada kalması gerekiyor Yararlı ol Joe Bir Numaralı YardımBulaşıklarla kuzen Bu oldukça iyi Amber çekiyorsun Para harcamak için bu yolu kullanıyorsunBen Hala bir dokunuşum olup olmadığını merak etmeye başladım.biraz yüzmek gibi adam seni asla unutmaz gitmeye hazırsın evet ben hazırımsanırım başlasak iyi olur Başla Connie'nin olmanı istemediğim yerdeAma dün Pete Redfern adında eski bir maden arayıcısının öldürüldüğünü görüyorsunuz.tasarruflar çalındı Oh bu korkunç Şey dün geceden daha fazlası iki adamın aldığıöldürüldü ve Silverado madeni maaş bordrosu alındı Scott'la dışarı çıkıp neler yapabileceğimize bakacağızbul anladım ama neden gitmek zorundasın bak connie sana üçünü söyledimerkekler öldürüldü Batıdaki şiddeti ve kimsenin öldürülmediği gerçeğini neredeyse unutmuştum.bağışık veya iyi olmak istiyor, buna daha önce bir son vermeyi amaçlıyoruz.bundan zevk alıyor musun yoksa biz sadece hissettiğimiz şeyi yapmaya çalışıyoruzyapmak zorunda Babamı bunun dışında bıraktık Hayatının çoğunu geçirdişiddetle Oyun değildi onunla Bu onun işiydi ve emekli oldu Onu bırakamaz mısın?yalnız Connie Bunlar benden yardım isteyen komşular çünkü ben bu şeyleri biliyorum ConnieGeçen yıl 200 baş öküz iz bırakmadan tamamen ortadan kayboldu ve 50 adam onu bulamadı Şimdi arıyoruzdört adam için Şerifin alabileceği tüm yardıma ihtiyacı var, eğer onu bulursakerkekler ve umarım yaparız Bu bizi iyi hissettirmeyecek Bizi iyi hissettirmeyecekkendini büyük ve cesur hisset Bu doğru Connie bundan hiçbirimiz keyif almıyoruz Sadece bir şeyler olmalıÖzür dilerim Bay Cartwright Dikkatli olacaksınız değil mi Baba, dikkatsiz davranarak bu kadar yaşlı olmadım.Evet Connie Bunu düşünmemeye çalış Küçük Joe'yu nerede bıraktınPonderosa'da Oh onun yapacak birkaç işi var Uh çok fazla değil Ve ben kalıyorumKüçük Joe beni görmek istiyorsa, nerede olduğumu biliyor.Sorun şu ki, çiftliği terk edemiyor. Orada kalmasına izin verdik.peşinden koşmaya niyetin var evet geç mi kaldın bana beklediğini söylemeBana babam sana burada nasıl kalacağını ve etrafta birkaç şey yapacağını söylemedi.ev Gerçekten hatırlamıyorum çünkü gerçekten umrumda değil Oh peki bu durumda muhtemelen olmazdınküçük bir hediyeyle çok ilgileniyordum senin için hazırlıyordum bana bir hediye baba eğerumursamıyorsun gerçekten pek bir anlamı yok Bunu söylemiş miydim Evet PekiYapmış olabilirim ama bu sen bir hediyeden bahsetmeden önceydi Ohdoğudaki o kızın okulunda sana gerçekten çok şey öğrettilertek bir kolay derste paralı asker ol Çok yanılıyorsun Küçük Joe'nun hayatta hiçbir kadının ihtiyacı yoko ders O bu şekilde doğdu Oh, kabul ettiklerini bilmiyordum ama sen kabul ettiğinden beriOnu nasıl buldun Ah Küçük Joey çok güzel Eğer böyle teşekkür ediyorsanbir düzine daha bulmam sadece bir saniyemi alacak sadece ondan hoşlanıyorum boşverBir güzel at Bunun gibi herkese yeter Belki öyle Ama pek sanmıyorumöpücük herkese yeter Neden küçük Joe senin çiftlikte kalman gerektiğini düşündümve yapacak daha iyi bir işim olmasını istiyorum En iyi kız arkadaşımı öpmek gibi Kızları öpmekten bahsediyorsunsen herhangi bir kız Şimdi bu fikre dünyanın neresinden kapıldın Bu zor değildi Neredeyse herkesDün geceki partide bu bilgi ve daha fazlası gönüllü oldu Onlara inanmayacaksın Peki ben neden inanmayayımYalan söylüyorlar çünkü Joan Curry diye bir kız yok demek istiyorsun.Joan diye bir kız var ama o bir yardım eli uzatıyor Peki ya CarolChildress ve Judy Polk ve Sally Puna Nasılsın Geri dönmedinsana listenin geri kalanını anlatmak için hayır boşver tabii ki sen hiçbir şey yapmadındoğudaydık ama belki berbattır biliyorsun çok iyi bir kıza gittimokul Evet Sadece duyduğuma göre bloğun aşağısında bir erkek okulu varmış Ne kadarsenin listen Küçük Jo'yu merak ederek öleceksin, Connie'ye bak, o kızlar benim için hiçbir şey ifade etmiyordu.Onlar sadece sincaplardı Evet bu doğru Onlar sadece kızlardı Ben de tam olarak buyum Akız Mm Şimdi burada çok özelsin Bitti Sana sormak istediğim bir şeydiDoğuya mı dönüyorsun Peki neden seni istemediğimden emin değilimgeri dönmek için yeterli bir sebep değil çünkü bence sen çok güzelsinHala fazla değil senden pek hoşlanmıyorum sadece 24 saat önce döndüm Küçük Joe Söyle banafrenlerin arasından Nasıl oldu da sırtınızı bize fırlattınız İzimizi kaybettik Dört at NasılBöyle bir izi kaybedersin Kolay değildi Flint Canyons'a ormanın yakınından girdiler.kayaları o kadar sert sıralayın ki o bardan 1000 baş sığırı geçirebilirsinizve asla bir işaret bırakma Onlar burada, Sierra'da bir yerde olmalılar, ben bir tanesiyimO yüksek çayırların muhtemelen otları ve suları olmalı ama Adam 100 tane olmalı.oradakiler gibi yerlere bir yıl boyunca binebilir ve hepsini bulamayabilirizveya şimdiye kadarki tüm molaları verdikleri ilk gün bulabilirsin.bir tane vardı Şafak vakti hemen çıkacağız Uh PA Mhm Evet, üzgünüm, birlikte gidememYani açık denizlere tercih ettiğin bir şey var demek istiyorsun, hayır bu sadeceBu kadar erken dönmeni beklemiyordum, bu yüzden Connie'ye söz verdim.Onu Virginia City'ye götürürdüm Hm Hey Joe, o kadar küçük kur yapmaktan korkmuyor musun?gal yani demek istediğim böyle devam ediyorsun ve o senin onunla evlenmek istediğini düşünüyor Uh Joe bencebizimle dağlara çıkmalısınorada çok kar var ve uh belki seni soğutur Evet, acelen ne?her neyse Joe, o küçük kızdan dört yıl ayrı kaldın Bir gün daha hiçbir şeye zarar vermeyecek Neden senseninle binmemi ister misin, hayır, sen devam edeceksinCon ile planların Teşekkür ederim Biliyorsun bence küçük kardeşimiz çöküyorAsıl kötü aşk vakası Aşkı boşver Vitis Hadi buna geri dönelimŞimdi yarı yorgun olduğum yüksek çayırdan kalkıyoruzBu kanyona yedi ya da sekiz kez çıkmış olmalıyız, sadece ben değilim.kanyondan bıktım sadece yoruldum ama burası Denver izini kaybetti Yani buavlanmaya başladığımız yer burada başlayıp burada bitiriyoruz Yarım mil Flint var ve yıkanıyorkayalar Dört kanyon ve pusulanın tüm noktaları Dört arasından seçim yapmak Ya onlarOrada hiç yok ya bizi batırmak için buraya kadar geliyorlarsa oraya gidiyorlar mı?arkalarında biz varken onlar yüksek bir ülkeye gitmek zorunda kalacaklar Aklından ne geçiyorçocuk Pekala efendim, bir tilki bir tazıya geri döner, değil mi Nasıl olur?Bir adam, atlarını kayaların üzerinden geçirip küçük deliğe girebileceklerini kastetmiyorum.Kanyona dal ve vadi boyunca geri dön ve sonra bizi avlanmaya bırak.Burada, büyük bir ülkede Evet, bu araştırmaya değer olabilir Haydi dört ya da beşatlar Paul çifte geri döndüler Bir kez izlerinizi örtmenin yoluBulabildiğin en işlek yoldaki yolculuğu oldukça riske attılar gerçigördüm Evet Peki öyle olup olmamalarını umursamadıklarını düşünüyorum Paul It ne demek istiyorsun?Bu, katillerin yabancı olmadığı anlamına geliyor.komşumuzdan bile olabileceklerini düşün hadi parmağını tutamazsınO tetiği kapalı Bu benim hatam değildi İçlerinden biri bizim içeri girdiğimizi görmüş Hala olabilirKolay gelsin, onu meşgul edecek kadar kurşun atarım Brennan dünyanın her yerinde çalışabilir.kabinin arkasına geçin ve çatıya bir meşale bırakın Tamam Hadi Bırakın Evet gidelim Hayırnazlı Oturur bu fıçıya Kolayca Ortadan çıkar Bir an kilise kadar sessizdirsonraki dakika Jess'in işi bitti ve mermiler kaynayan arılar gibi değildi.herhangi birine baktığımda dördünün maskeli olduğunu gördüm, biri hariçkafasının arkasında şapka Kızıl saçlı Shawn Onu hiç görmedimdaha önce ama onu bir daha görseydim onu tanırdım. Taze atları vardı.Bizimki buraya geldiğimizde yapılmıştı Peki ya diğerleri dediğim gibi nazlı maske ama vardıBelki bir giysi ya da hareket ediş biçimine bir isim koyamadım.ama yemin ederim onu bir düzine kez gördüm.onun komşumuz olduğu konusunda doğru Paul Evet, hadi arabayı bir doktora götürelim veo zaman birkaç sosyal görüşme yaparız Kolay kolay İyi mi çocuklar görünüyormutlu Ya sen İşlerin gidişatından hoşlanmıyorum Peki yanlış olan ne varöldürme yok Tüm bunlara başladığımızda buna karar verdik ama siz silahı doğrulttuğunuzdaBir erkekte bazen kendi başının çaresine bakması gerekir, bu olduğunda çekmesi gerekirŞerif olarak öğrendiğim bir şey varsa o da ateş etmeyi asla öğrenemediğimdir.arkada kimse yok Harley'in o iki maaş bordrosu tanrısını öldürmesi tüm vadinin gözlerini dikmesine neden oldu Belki deharley biraz aceleci oldu bir daha olmaz ben hallederim bu aradaBoynumuzdaki grup neden bunun için endişelenelim ki diğer grupların ben dönene kadar daireler çizmesine izin verdim.başım dön ve bırak Bunu tekrar yapabilirim Bu başka bir ekip değil Bu Ben Carr ve adamlarıBırakmayacaklar O ineğine karşı basitti Erkekler güneşten toza kadarSadece çekmecelerdeki başıboşları kovalıyorum Baraj Onlar başıboş değiller Herhangi bir iyi kovboy yanından geçerse O gidecekvadide birkaç baş yukarı ve aşağı sürüklendiğini görüyorum Şimdi uzun zamandır bu işin içindeyizzaman Nasıl oluyor da bu konuda ter atıyorsun Şimdi Connie'yi düşünüyorumKilometrelere başladığımızda ikimizin de olduğu gibi, o çocuğu kendi çocuğunmuş gibi sevdiğini biliyorumKızım biliyorum onun birkaç iş daha yapamayacağını öğrenmesinden endişeleniyorsun Sonuncusu gibionun için istediğimiz her şeye sahip olacağımızı sanmıyorum, bir dakikaBeni bırakma fikrine kapılıyorsun İkimiz de Denver'ı bırakacağımı düşündük ama bırakmadımBaşlarda ne alıyorsunuz, sadece sen ve ben vardık, sonra sen beni gönderdin.Colorado Badlands'e Bir sürü zor davayı toplayın Onlara Big Pickens hakkında büyük konuşmalar yaparız Itadına vardı Bırakmasını bekleyemezsin Şimdi bu şeyi iptal edebilirimne zaman istersem Holly Brennan Senden bazı şeyler hakkında konuştuğunu duyduk.çekmek isteyen erkekleri nereden duydunuz maaş bordrosu ile yığdık bahse girerizErkek çocuk istiyorsa Che'sinden ayrılan bir adam hakkında sizlerin ne hissettiğini merak ediyordum.Kimse geri çekilmeyi aklından bile geçirmesin Biz buraya temizlemeye geldik Bu çok iyibenimle ve bunu yapmayı hedefliyorum senin hissettiğin gibi değilo patron Sure Miles Ve ben sadece nasıl hissettiğini görmek istedim Endişelenme patronİlk adam sıcak avını bitirmeye çalışıyor Be Come on You dostlar Bakınsanki su içmek iyi gelirmiş gibi Haklı ol Güzel Sorun Peki onlarWinkler ve Cory'nin üzerine atladılar ama kavga edeceklerini biliyorsunuz Winkley öldü ve Corey öldü.kötü vurdu Pek fena değil Teşekkürler Omzuma aldım O iyi olacakOnlardan herhangi birini tanıyorum Hayır ama onlardan birinin izine rastladık.Öldüren o kızıl saçlı olmalıydı yoksa Pete Redfern koşarak karşıya geçti.Corey bana onu daha önce gördüğünü söylüyor.Gory, omuzlarının duruşuna bakılırsa, onu on kez bir yerde görmeden görmüş olması gerektiğini söylüyor.maskesi O tanıdığımız biri olabilir hatta komşu komşu bile olabilirinanması zor Ben Ben de inanmak istemedim ama o izi yakaladıkbugün ana yola geri döndüler Görülme endişesi duymadılar çünküorada her gün daha fazla cinayet gördü, bu yüzden buradayız Denver, daha iyi kısmı harcadımBir polis memuru olarak hayatımın Sonra şanslıydım Sadece bir mermi yakaladınbir şerif, ihtiyacın olan tüm adamlara sahipsin, benden şansımı zorlamamı isteme, sen zorladıngeçen gün bizimle çıktığın zaman hepimiz aynı şansı kullanıyoruz.daha fazla bastırın Şimdiye kadar sadece madencileri ve maden bordrolarını aldılar Şubeye gitmeye karar verebilirlerkendi evindeki yangının söndürülmesine yardım ediyor olabilirsin benim kendi evim TamamBaşkalarının evleriyle ilgilenerek kendi evimle ilgilenmeye başladığım zamansırtına vur ve omzuna bir kurşun Denver Seni bilmiyordumböyle hissettim Eh, artık diğer insanların dertleriyle ilgilenmekten bıktığımı biliyorsun, değil mi?sanırım kendi çocuğuma bir şey borçluyum evetkendi düşünce tarzına göre seni baskılamayacağım ama peşinden gidiyoruzo katiller sesli mesajımı alıyor Hey, bunlarla şansımız var Bu iyi bir şey OParam bitti ve saman arabasını göndermek zorunda kaldım Ah küçük Joe Çok iyi biliyorsunpeki bunların hepsine ihtiyacım vardı eminim sen yapmışsındır Connie Akşam yemeğinin durumuHayır teşekkürler Ponderosa'nın yanında yüzümü göstersem iyi olur Onu unutacağım Aaileden biri benden oda ve yemek ücreti almaya başla fikrini değiştirecek bunları koyacağımO zaman akşam yemeğini pişirmek için aşağıda olacağım baba sen kalsan iyi olur küçük Joe Ooldukça iyi bir aşçı Harika bir kızınız var Bay Mckee Ben de öylehep onun olmasını istemişimdir ben uh seninle Connie hakkında konuşmak istiyordumve ben kim Aklından ne geçiyor Sir Connie ve ben neleri tanıyoruzdiğerini uzun süredir yapmıyorum Biz efendim Evet sizin oldukça uzun bir süreniz var veMuhtemelen benimle ve Virginia City kızlarıyla ilgili birçok hikaye duyduğunu biliyorum.Ama benim için bir anlam ifade etmediklerini bilmeni istedim.umarım onlara bunu o sırada söylememişsinizdir Hayır hayır hayır efendim o sırada söylemedimyine de dışarı çık Connie ve benim durumumuz bu değil onu çok seviyorumefendim Ve eğer bana sahip olabilirseniz, söylemeye çalıştığım şey, efendim, isterim kiona benimle evlenme teklif et Vay canına, seni ona evlenme teklif etmekten alıkoyabileceğim bir yol olduğunu sanmıyorum.bu, yapmamamı tercih edeceğin anlamına geliyor, hiç öyle demek istemedimConnie'nin mutlu olması ve diğer kızların sahip olduğu şansa sahip olması isteniyordu.ona ne teklif etmek istediğimi sanırım başından beri bunun olması gerektiğini biliyordumbilmeliydim bilmeliydim özür dilerim sizi üzdüm bayım şimdi eve gidiyorsunuzConnie'ye yakında görüşeceğimizi söyle Küçük Joe gitti Evet, sadece benimle konuştu, umuyordumo da isterdi öyle mi evet öyle gibi arada bir evlilikten bahsettiBaba ilk önce sen aşık olursun Bunu çoktan yaptığını sanmıştım Uh-huh Ama vermelisinMutluluk ve harikalarla dolu hayaller kurmanın zamanı geldi.patlamak üzeresin ve sonra evleniyorsun konuştuğumuz her şeyi yaptındoğuya giden tüm bu şeyleri satmak hakkında O kadar kararlıydın ki buraya ilk geldiğinde biliyorumAma o zaman burada mutlu olamayacağını düşündüğünü fark etmemiştim, ben öyle düşünmemiştim Bizbu değil mi anlamadım Coğrafyanın mutlulukla alakası yok Ah baba biliyorum neden sensatıp doğuya gitmekten bahsediyorduk ve seni her zaman çok daha fazla seveceğimçünkü bunu benim için yapıyordun ama şimdi biliyorsun bebeğim her şeyi biliyorumSenin için her zaman mutluluk istedim Pekala Pekala Devam et ve söyle Ne olduOh hadi Adam, bir çıngıraklı yılan gibi dolaşıyordun dememizi ister misin?Pekala, komşu tanıdığımız biri, hadi gerisini söyleDenver Mckee'nin bununla bir ilgisi olduğunu düşünüyorsun Kimse Joe'nun böyle olduğunu söylemedi Kimse düşünmüyor bileOh hayır Ve neden bana Denver'ın yardım etmek istemediğine dair ne dediğini söylemiyorsun?Sonra o kadar hızlı düşürürsün ki çarptığında gümbürtüsünü duyardım.Birisi mckee'nin adından söz ettiğinde sadece kalbini duyduğunu sanıyorsun Peki ne yapmalıDenver'ın bununla hiçbir ilgisi olmadığını gerçekten düşünüyorsun, hayatımı riske atarım, umarım öylesindir.doğru baba ama gerçekle yüzleşmeliyiz olmayan tek bir adam vardıSilverado maaş bordrosunun çalındığı gece Connie'nin partisinde Bu doğru Miles Briscoe Ne zaman olduğunu biliyorsunDenver'a Miles'ın onunla olduğu partiden bahsediyordum, gidemeyeceğini söyledi.partiye çünkü sağda uçan şeylerle ilgilenmek zorunda kaldıYani partide değildi bu bir şeyi kanıtlıyor mu Hayır tabi ki keyif vermiyor amafahişelere bakmaya değer Neden mckee yerine gidip bir bakmıyorsunEtrafta ve Miles çiftliği terk ederse onu ne kadar takip etmemi istersin?kal sabaha kimse bırakmaz seni hayır hadi bu kadar endişeli bakmabir parçan beni ölesiye korkutan bakışBir geceliğine üzerimde hiçbir şey görmüyorum Hiçbir şey değil Bence zamanımızı boşa harcıyoruz Peki bizgenç kardeş Çok zamanımız var Belki öyle Ama dün gece ne kadar yavaş ilerlese de öyle hissediyorumO zaman uyku aynı şey olacak sanırım evime bir göz atıyorumsenin için O kızıl saçlı bir adam Denver'daki Yabancı Miles Gidip peşine düşelimsana son kez söylüyorum artık bu çiftliğe gelme kızıl saçlar gibiBir fener gibi İki kez görüldün Farketmez Beni gören ikisi yapmıyoryanılıyorsun Pete Redfern seni ölmeden önce teşhis etti Ve vurduğun madenci Coreydün O hala hayatta Pekala ben pratikten çıkmış olmalıyım Sen pratikten çıkmış değilsin Sen sadecebeynimiz bitti bence bir süre dikkat çekmemeliyiz ortalık sakinleştiBu oyunu siz kurdunuz DenverGeri kalanımız tüm riskleri alıyorduk Elbette biraz yapmak zorundaydıkBuradan gitmeni istiyorum. Kızımı istediğimi düşünüyorsun.seni görmek Hayır, kızınız hakkında şu ya da bu şekilde pek düşünmüyorum Baymckee ve ben o kayaların arasında uyumaktan yoruldumkullanmak için Günaydın Ben Günaydın Denver Bu adamı tanıyorsun Elbette beni tanıyor BenKızıl saçlı bir adam arıyorduk. Bölgedeki tek kızıl saçlı adam sensin.Virginia City'deki bir berber dışında kızıl saçlı olmak ne zamandan beri suç oldu öğrendiğimizden beribir kızıl saçlının iki kişiyi öldürdüğünü belki iki kişiyi daha öldürdüğünüConnie'yi eve geri götür hadi tatlım hadi silahlarınızı kaldırınÇocuklar, onlara ihtiyacınız olmayacak Çok fazla riske giriyorsunuz, değil mi Ben YapabilirimYaşadığın her gün seni vururum Belki bu yüzden gelmesi için bir sebep yokturDenver Neden hayatımı riske atmıştı Bu olayla hiçbir ilgisi yoktu Neden Bu çok basit adamımParam bitti Yapmam gerekeni yaptım ve bundan geri adım atmıyorumBaşka yollar da var, şerif olarak iyi iş çıkardığım başka yollar Paraya ihtiyacım olduğundaen iyi bildiğim şeye döndüm, bunda da oldukça iyi bir iş çıkardım Denver benseni içeri almam gerekecek bana bir silah ver hayır hayır ama buna mecbursunal ya da o ciddi Evet adamım ciddiyim Hayır Denver Hayır O zaman şimdi yapmasen git kendini suçla sonra adam buraya silah çekiyorKendininkini çiz Bir numara yapmalısın O beni her gün alt edebilirdiHayat Bundan daha düz bir atış yapabilirler Gitmek istediğinden eminsin Gitmeliyim Joeuzaklaşmalıyım düşünmek için zamana ve unutmak için zamana ihtiyacım var anlıyorum seni seviyorum
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Åh, I to er en stor hjælp. Du ved, at jeg havde den søde snak, spiste lige ud af minhånd I to er nødt til at komme ind og jage mig ud derfra. Du ville bare være taknemmelig for, vi fikdu ud af problemer før det skete Men du ved hvad jeg tror det kunne ikke være meget Dettager mod til at tænke Ja, jeg tror, du er jaloux, bare fordi jeg finder den eneste smukke pigebyen var ikke iført en mands mærke. Sagde jeg dig, at han viste sine egne hjerner Ah, men det var huniført en eller anden mands mærke Casanova, og han samlede et par af sine vennerog de var i gang med at skille dig ad. Men der var ingen snak om at sætte digtilbage sammen igen, og mig og Adam er de velgørende fyre, vi er, vi har lige besluttet, at du måske bliver ansatworth safe Uh ikke at vi er ligeglade, men Paul kunne have været lidt ked af det 45 lyder det somdet kom fra gamle Pete Red Place Øh, han ved det ikke. Nej 45 Peter De har alt herTre år Arbejdet er gået Peter Fik du set ham godt. Han variført masker En af dem var en stor rødhåret rødhåret mand Uh hatten faldt afDer var for Pete. Bare rolig, vi skal nok få en læge til digVirginia City Hvordan er han?Jeg inde går omkring 6 fod fra jorden Nervøs som en hviler i kirken Hanhar ikke haft denne fejl, siden den skolelærer gik. Fortæl ham nu ikke, at han skal giftes.blive gift Behøver ikke at have en kvinde omkring stedet igen Carny kommer hjem JaFin Gully Etape klokken fire hva' Fortæl dig hr. Conrad, at manden er bange for døden OgJeg regner med, at siden hun har været tilbage til den østlige skole i fire år, regner han med, at hun er dronningenaf England Du ved godt, at hun kommer til at se en masse forandringer på dette sted. JaDenver har gjort et godt stykke arbejde med dette på fire år. Godt for kærligheden til Zachary PTaylor, at du Denver Ja det er mig Denver Hvor prædiker du ingen steder Og jeg ville ønske jegvar bag en prædikestol jeg kunne tage af hans hund Gone gators Ben Do youtror, en mands fødder bliver ved med at vokse. Jeg har hørt, at når en person bliver ældre, hansKroppen krymper og kender ikke til fødderne, men jeg har ikke haft disse gatorer på siden Harrison-brylluppet, menJeg bærer enten De er en størrelse mindre, og mine fødder er en størrelse større, ikke sandtsynes, jeg ser okay ud. Hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg sværge, at du var enSenator Jeg skal ind for at møde Connie. Jeg ved det. Jeg fortalte det til ham, og han glemte hvordanat tale Det virker ikke som om fire år gør det ikke. For mig forsøgte jeg at fåhuset ordnet op, så vi på en måde har et anstændigt sted at komme hjemtil jeg ved det ikke Du tror hun vil kunne lide det Åh det ser rigtig godt ud. Jeg havde noglenye gardiner lavet til hendes værelse En slags blonder Ja, de er virkelig smukke tilmig Jamen så er den rigtig smuk. Hvad er du bekymret for Den lille pige vil ikke engangkender stedet, jeg kender, jeg kender Men hun er blevet voksen nu 18, hendes sidstefødselsdag du får det til at lyde som om hun er en gammel mig, da hun gik herfra. Hun var et barn Hvad gør mandu ved om det Din gamle ged Hvem er en gammel ged jeg er ikke mere end to år ældre enddu er Det gør dig til en gammel ged To cents Jeg ville holde op for to centsJeg ville fyre dig nu Hold på jer To Hvor længe har I kendt hinanden for Dang længe siden førConnie blev født. Det er længe nok. Denver, hvis jeg var dig, ville jeg holde fast imiles som værkfører Du giver mig en god grund til, hvorfor jeg skulle. Jamen hvis du ikke gør det, vil Conniehar du skjul Mhm Hey du må hellere komme i gang så bliver vi den scene livetidligt Nå, det er ikke sket endnu, men jeg formoder, at det kunne Ben, du ikke ville have lyst til at ride medmig ville du Nå nej du har meget at tale om Ja ja det er duret Fire år er lang tid Nå du sikker på, at jeg ser okay ud Ben Nå jegfortalte dig ja som en senator Ben, du kan ikke lyve et tuderi værd Nå og øh som en statssenatorså Åh, der er en ting. Ja, hvad er det. Du ved, jeg tænkteøh det er lidt kort varsel, jeg ved det, men det er lørdag aften og øh Connieda jeg kom hjem, tænkte jeg, at jeg gerne ville give en lille velkomstfest for Connie the Ponderosa i aftendet er fint Ben, hvis jeg kan få disse gatorer brudt ind til det tidspunkthvis du vil, kan du komme barfodet Tak Ben Kan du lide en fest Nå, jeg må vist hellereTag dig sammen derhjemme og få drengen til at sprede budskabet om festenNå, jeg vil ikke være i stand til at lave festen, Mr. Conrad. Nogen skal se bilen. Åhundskyld de miles. Det var alt, vi fandt på ham Paul, vi fulgte de fire mændvi mistede hendes spor, og vi gik tilbage og begravede Pete. Ikke meget at forlade efter et helt livhårdt arbejde Kan nogen forvente at blive røvet den gamle Pete Redburn? Jeg kender ikke Adam, siger nogle menneskerPete klarede sig ret godt med det sind, han kunne have haft nogle penge gemt væket eller andet sted har Paul virket som om det er et organiseret outfit. Dette er dentredje røveri på mindre end en måned Nej det er det første drab, Pete blev dræbt, fordi han fik ense godt på en af mændene. Det lyder ikke, hvad han sagde om hamNå ikke meget, bortset fra at han havde rødt hår Mm Nå, jeg vil tale med Denver mckee. Han kunne måskeat samle sporet op. I drenge mistede. Han var nok god til det gamle Denver varved at få blodet nede. I mellemtiden går du videre og fortæller om festen Itror ikke, Pete vil ødelægge Connies hjemkomst Du tier stille om det her, jeg vil taletil Denver højre Hej er, at du jeg lugter en lillebror Nå det kunne ikke være digeller jeg mener, at I to lugter af heste. Det lugter lidt som onsdag eftermiddags damesamfund ikke gørdu tænker ja måske måske Walsh's beklædningsstald. Vi fyre går en lang tur som i Kina.vores lillebror ville vi være glade for, men vi skal hænge her for at passe dit skjulNå, jeg vil fortælle Connie mckee, at han skal være sikker på at takke dig. Oh Joe. Husk, lad være med at nævnenoget om Pete Redfern til festen Ok Okay. Havde han nogen pårørendeNej Nej Ifølge Paul døde hans kone for et par år siden. Og det er sådan, han erherude minedrift Nå, I drenge ser en rødhåret mand til festen i aften. Sørg for at gøre detskyd først og tal om det senere Hej vent et øjeblik Josh Perkins går til detfest i aften Han er rødhåret og den bedste dang barber i Virginia City, jeg ville bestemt ikke have lyst til at skydeham Du ved, at jeg ville, hvis jeg var dig, hvad var den klipning, de gav dig Her Duhar Johnny ret Gad vide, hvad der holder Denver mckee og hans datter De er sent. Lyt Flemming Har du nogensindetaget en kvinde hvor som helst jeg bliver bundet Lille Connie mckee Du kender den måde hun plejede at rideden hest, jeg troede, hun ville brække nakken, før hun fik en chance for at gå i skole, gad vide omhun ændrede øst eller øst ændrede hende. Jeg gætter på, at østen gned nogle ru pletter afhende Men jeg forestiller mig, at hun stadig er den samme pige. Hun var i hvert fald, jeg håber det for Denvers skyld Hanrystede som et blad, da han gik for at hente hende på scenen Here's to Denvermckee, den største sherif i Colorado, der nogensinde har haft. Her er til Denver mckee, den bedste indiske spejderi den amerikanske hær Her er til Denver mckee den mest bange far i Nevada lige der. Dekom det må være Connie, for hun er sammen med gamle Inver, jeg ved det ikke, jeg ligner ikke Conniemig Nu vil du vide noget gutter jeg er ligeglad med hvem det er Velkommen hjem Hej LilleJoe Det er så rart at se dig Hej vent lidt en måde at sige hej til en gammelven i øst Det er den måde, vi behandler førsteårsstuderende på. Det ser ud til, at I to bare vil tage ophvor du slap for fire år siden Kæmper stadig Hej hoss Det er så godt at se dig Hej ConnieDog Gun Det kan vi lide ikke engang genkende dig Du venter lige her Vi haren rigtig stor overraskelse til dig Okay Adam Hvordan har du det Åh Connie duhar ændret sig Ikke så du kan lægge mærke til, at du stadig har det samme gamle søde temperament Hej Hvordan har du det. Velkommenhjem Connie Tak, jeg havde ikke forventet en velkomstfest som denne Det er så vidunderligt Åh, jeg havde glemt hvordansmuk den Ponderosa er Godt hun tog sin bedste festkjole på til dig Ben Ben hun er dindatter Du må hellere præsentere hende for gæsterne Tak Ben folks De fleste af jer husker min lillepige men for dem der ikke kegler mckee Velkommen hjem Right Åh det er smukt men det er en skam atskær det. Vi kan ikke spise det, hvis du bare kommer med et ønske først og derefterblow Ja, hun er en rigtig skønhed Linda. Hun er sikker på Ben, det kan jeg sige, fordi jegkan ikke tage æren for hende. Hun er et spyttende billede af sin mor Ja, jeg håber kun, at jeg har gjort detret Det Hvad Connie hvordan ved du om piger Ben Du kan se, at jeg ikke ville have hendeat vokse op her som en vild bronco Gift dig med den første sadelvajer, der spurgte hende, og vi bliver trætteaf ranchen og tager mod San Francisco for at vride byen ved halen, jeg ville give hendedet, du har givet dine drenge sikkerhedsbaggrund, ville jeg have, at hun skulle have en chance forse noget udover stude og heste og et komfur Nå, du har gjort det, og jeg ved, at det ikke har væretlet Her er lidt fred Hvorfor kalder vi det ikke en våbenhvile Godt seende som digstartede krigen. Jeg accepterer, at der vil være en anden krig, Lille Joe, hvis du prøver at svine gæstenaf ære Connie hvorfor tager vi ikke et sted hen. Vi kan udarbejde en fredsaftale Ihar en bedre ide Lad os få noget slag Det er en god idé Hvorfor gør I ikke togodt kom nu fyre Connie og jeg er gamle venner, men Connie vil gerne få nye venner. Lad væredig Connie Siden du har Venedig Lille Joe er en forandret mand Connie, han virker ikke anderledes på mig Det er barepå overfladen nedenunder Han er vildere i lokostyret Højre Mere vildere nogle gange i Virginia City har dedet, de kalder pigernes beskyttelsesforening. Når Lille Joe kommer ind til byen, går alle de mødretil handling Hvorfor lille Joe Jeg anede ikke M Connie. Vil du gerne møde nogle af mine vennerJa, jeg ville elske at Connie II håbe, at hun ikke er rigtig sur på Little Joe Ohnej, hun er ikke sur på Joe. Hun prøver at vise ham, at han ikke er den eneste mand iNevada gør godt Hvad er min lillebror Har du problemer Hun ser ud som om jeg har fået tyfus ellernoget, hvad er der i vejen med mig. Øh, jeg har et par timer, jeg skal fortælle digHun er ikke den eneste pige i Nevada Hun er den smukkeste Oh come on Du skal ikke rigtig spiseresten af det Det er for godt En kage og lad gå spild Joe Tak såmeget for alt Alle jer, der endda inkluderer dig lille Joe Tak mand foret stykke tid senere aften fik du mig til at glemme, at Connie nogensinde havde været væk overhovedetkort strå ophold resten af os Få Denver Se om vi kan hente densporet af morderne Nå, gæt hvem der har det. Tror du bliver, Joe, jeg ved stadig ikke hvorfor vi allekan ikke gå Nå nogen er nødt til at blive her Gør dig selv nyttig Joe Hjælp nummer etfætter med opvasken Det er ret godt Shooting it Amber Du bruger denne måde til at bruge pengeBen Jeg begyndte lige at spekulere på, om jeg stadig havde en berøringlidt som svømning Manden glemmer aldrig dig klar til at gå Ja jeg er klar jegvi må hellere komme i gang Kom i gang Hvor Connie jeg ikke ville have dig til at væregeneret med noget af dette Men du ser i går en gammel guldgraver ved navn Pete Redfern blev dræbt sit livbesparelser stjålet Åh, det er forfærdeligt. Det er mere end det, to mænd fik i natdræbt og Silverado-minens lønningsliste blev taget. Vi skal bare ud og se, hvad vi kanfind ud af det, jeg kan se Men hvorfor skal du gå. Se Connie Jeg har lige fortalt dig tremænd er blevet dræbt. Jeg havde næsten glemt volden i vesten og det faktum, at ingen er detimmun eller ønsker at være Nå, vi mener at forsøge at sætte en stopper for dette, før der erenhver yderligere vold Kan du eller nyder du det Vi prøver bare at gøre, hvad vi føler, viskal gøre Vi lader min far stå ude af det. Han tilbragte det meste af sit livmed vold Det var ikke en leg med ham Det var hans sag, og han er pensioneret Kan du ikke forlade hamalene Connie Dette er naboer, der beder mig om at hjælpe, fordi jeg kender til disse ting Conniesidste år forsvandt 200 styrmænd fuldstændigt sporløst, og 50 mænd kunne ikke finde ham. Nu leder vifor fire mænd Uh sheriffen har brug for al den hjælp han kan få hvis vi findermænd, og jeg håber, vi gør det godt, det får os ikke til at føle os godtFøl dig stor og modig. Det er rigtigt, Connie, ingen af os får nogen glæde ud af dette. Bare noget skalgøres, jeg er ked af det, hr. Cartwright. Du vil være forsigtig, vil du ikke far, jeg blev ikke så gammel, at være skødesløsJa Connie Du prøver ikke at tænke på det. Hvor forlod du Lille Joetilbage på Ponderosa Åh han har et par pligter at gøre Uh ikke for mange Og jeg bliveren tur Hvis Lille Joe vil se mig, ved han, hvor jeg er Den enesteProblemet er, at han ikke kan forlade ranchen. Vi lader ham blive der. Jeg har bestemt nejintention om at løbe efter ham Ja. Er du forsinket. Fortæl mig ikke, at du ventedemig, far fortalte dig ikke, hvordan du skulle blive her og gøre et par ting rundt omkringhus jeg kan virkelig ikke huske, for jeg er virkelig ligeglad. Nå, i så fald ville du nok ikke være detmeget interesseret i en lille gave Jeg var ved at ordne til dig En gave til mig Far Ifdu er ligeglad, der er virkelig ikke så meget mening i det. Sagde jeg det, jagjorde du ikke Nå, jeg har måske, men det var før du nævnte en gave Åhgodt de lærte dig virkelig meget på den piges skole i øst. Sådan gør duvær lejesoldat i en nem lektion. Du tager så fejl, Lille Joe, som ingen kvinde i live har brug forden lektion Hun er født sådan. Åh, jeg vidste bare ikke, at de indrømmede det, men siden du gjorde dethvordan kan du lide ham Oh Little Joey's beautiful Hvis det er den måde du siger tak pådet vil lige tage mig et sekund at rasle op omkring et dusin mere. Jeg kan bare lide ham. Det er ligegladÉn smuk hest. Sådan er det nok for nogen. Måske det, men jeg tror næppe enkys er nok for enhver. Hvorfor lille Joe Jeg troede, du skulle blive tilbage på ranchenog jeg vil gerne have noget bedre at lave Som at kysse min bedste pige. Du mener, at kysse piger ikkedu enhver pige Hvor i alverden fik du den forestilling fra. Det var ikke svært Næsten alletil festen i aftes meldte mig frivilligt til den information og mere. Du vil ikke tro dem. Hvorfor skulle jeg ikkeNå, fordi de lyver. Du mener, at der ikke findes en pige som Joan CurryDer er sådan en pige som Joan, men hun er en hånd ud. Hvad med øh CarolChilddress og Judy Polk og Sally Puna Hvordan har du det. Du har ikke været tilbageat fortælle dig resten af listen Nej pyt med det. Selvfølgelig Uh du gjorde ikke noget, da duvar tilbage mod øst, bortset fra at det måske er ærgerligt, du ved godt, jeg gik til en pigeskole Ja Kun som jeg hørte det var der en drengeskole lige nede i blokken. Hvor lang erdin liste Du vil dø i tvivl om Lille Jo look Connie de piger betød ikke noget for migDe var bare egern Ja det er rigtigt De var bare piger Nå det er præcis hvad jeg er Apige Mm Nu er du meget speciel her Færdig Det var noget, jeg ville spørge dig omSkal du tilbage mod øst. Jeg ved ikke, hvorfor jeg bare ikke vil have digat gå tilbage Det er alt. Det er næppe grund nok, for jeg synes, du er meget smukstadig er ikke meget jeg kan ikke lide dig så meget jeg har kun været tilbage i 24 timer Little Joe Fortæl migdet samme om 24 dage Nu hvis vi skærer over kantklippen og vi kan komme indgennem bremserne Hvordan kan det være, at du smed ryggen os ud. Vi mistede sporet. Fire heste. How'ddu mister sådan et spor Det var ikke let De gik ind i Flint Canyons oppe ved tømmeretlinen stener så hårdt, at du kan drive 1000 kvæg gennem den barog efterlad aldrig et tegn. De skal være heroppe i Sierra et sted, hvor jeg er enaf de høje enge. De skal nok have græs og vand, men Adam må der være 100Sådanne steder deroppe Vi kunne ride i et år og ikke finde dem alleeller du kunne finde dem den første dag, de har haft alle pauser indtil videre. Det er på tide, at vihavde en Vi vil lige ud af daggry Uh PA Mhm Ja, jeg er ked af, jeg kan ikke gå meddu mener der er øh der er noget du foretrækker frem for åbent hav Nå nej det er baredet øh se, jeg havde ikke forventet, at du var tilbage så hurtigt. Så jeg lovede ConnieJeg ville tage hende med ind i Virginia City Hm Hey Joe er du ikke bange for, at du måske er over at bejle til den lillegal jeg mener, du bliver ved sådan her, og hun tror, du vil giftes med hende, Uh Joe, tror jegdu burde ride op i bjergene med os. Det er jo enen masse sne deroppe, og måske køler det dig. Ja, hvad er dit store jagi hvert fald Joe, du har klaret dig uden den lille pige i fire år. En dag mere, det kommer ikke til at gøre noget ondt. Hvorfor digvil have mig til at køre med dig vil jeg Nej nej dig du går videre meddine planer med Con Tak Du ved, jeg tror, vores lillebror kommer ned pådet virkelige dårlige tilfælde af kærlighed Det er ligeglad med kærligheden Vitis Lad os vende tilbage til detteNu kommer vi op gennem den høje eng langt jeg er ved at være halvt træt afdenne canyon Vi må have været heroppe syv eller otte gange, det er jeg ikke kuntræt af canyon Jeg er bare almindelig træt, men det er Denver, der har mistet sporet.er, hvor vi begynder at jage, start og slut ovenfor her. Der er en halv mil af Flint og vaskklipper Fire kløfter og alle kompassets punkter at vælge imellem Fire Hvad nu hvis deer slet ikke deroppe Hvad nu hvis de bare kommer så langt for at få os til at synke skal deropmed os bag dem, de ville være nødt til at tage til high country De lige hvad har du i tankernedreng Nå, sir, en ræv vil fordoble en hund, vil det ikke. Hvordan kommer det sigen mand kan ikke jeg mener de kunne føre deres heste over klipperne og komme over i det lilleForgrenet canyon og gå hele vejen tilbage ned i dalen og lad os så gå på jagtheroppe i et stort land. Ja, det er måske lige værd at se nærmere på. Kom fire eller femheste Paul de gjorde dobbelt tilbage Nå når din måde at dække dine spor erturen ned ad den travleste vej, du kan finde. De tog en stor chance, selvom de måske havde været detset Ja Nå, jeg tænker, at de bare var ligeglade med, om de var Hvad mener du Paul Itbetyder, at morderne ikke er fremmede. Det er rigtigt. De havde råd til en dobbelt rygtænk, at de endda kunne være en af vores naboer. Kom nu Du kan ikke holde fingerenaf aftrækkeren Det var ikke min skyld En af dem så os komme ind Det kan stadig værelet jeg smider nok bly i ham til at holde ham beskæftiget. Brennan kan omgåsbag i kabinen og smid en lommelygte på taget Ok Kom så Lad det Ja lad os gå Nejcoy Det Sidd i denne tønde Let Kom ud af ingenting Et minut er det stille som kirke Dennæste minut er Jess færdig, og kuglerne var ikke som bier, der sværmer. Fik duet kig på nogen af dem, så jeg fire af dem alle maskere undtagen énhat på baghovedet Et rødt hår Shawn Jeg har aldrig set hamfør, men jeg ville kende ham, hvis jeg nogensinde havde set ham igen. Det nyttede ikke noget, da de havde friske hesteVores var færdige, da vi kom her. Hvad med de andre coy maske, som jeg sagde, men der varet tøj måske eller måden han flyttede på kunne jeg ikke sætte navn påham, men jeg sværger, jeg har set ham et dusin gange. Det så ud som om han var detret om at han er vores naboer Paul Ja lad os få bilen til en læge også laver vi et par sociale opkald Nemt Nemt Gør det godt, synes drengeneglad Hvad med dig Jeg kan ikke lide den måde, tingene går på. Hvad er der galt?ingen drab Det besluttede vi, da vi startede alt dette, men når du peger med en pistolhos en mand må han nogle gange gå for sit eget, når det sker. Det skal trækkeudløseren Hvis jeg lærte én ting som sherif, var det, at jeg aldrig lærte at skydeingen mand i ryggen Harley's dræber de to lønningsguder fik hele denne dal til at stirre op Nå måskeHarley var lidt forhastet vil ikke ske igen Jeg vil tage mig af det. I mellemtiden har vi enposse on our necks Hvorfor bekymre sig om, at jeg har ladet andre posse omkring cirkler indtil jegbliv svimmel og hold op. Jeg kan gøre det igen. Det er ikke noget andet.De vil ikke holde op. Hun var simpel på hans ko Mænd fra sol op til støvbare jagter forvildede ud af skufferne Dam De er ikke vildfarne Enhver god cowman kører forbi Han skalvi ses bare drive et par hoveder op og ned i dalen. Nu har vi været i det her længetid Hvorfor får du sved over det Nu tænker jeg på Conniesom vi begge var, da vi startede miles Jeg ved, at du elsker det barn, som om hun var din egendatter Jeg ved, at du er bekymret for, at hun finder ud af, at hun ikke vil have et par job mere som sidsten, vi vil have alt, hvad vi nogensinde har ønsket til hende. Sådan finder jeg det ikke ud. Vent et øjeblikDu får ideer til at forlade mig. Vi troede begge, at jeg ville forlade Denver, men det gør jeg ikketror vi kan Hvad får du først. Det var bare dig og mig, så sendte du mig udtil Colorado Badlands Saml en masse hårde sager Vi giver dem en stor snak om Big Pickens Ifik en forsmag på det. Du kan ikke forvente, at han giver slip. Nu kan jeg aflyse det herhver gang jeg vil Kan du Holly Brennan Dig vi hørte tale om nogle af dinedrenge vil trække sig ud Hvor hørte du det med lønningslisten Vi har hobet op Vi satserpå $30.000 Nu er det ikke noget af det, vi skal gøre. Vi har flere mænd på vej i Good men DenverHer undrede jer over, hvordan I mænd havde det med en mand, der holdt op med sin che, hvis han vil have en drengingen bedre overhovedet tænke på at trække sig ud. Vi kommer her for at rydde op. Det er rigtig godtmed mig, og det er det, jeg sigter mod at gøre, ikke som du har detit boss Sure Miles Og jeg ville bare se hvordan du havde det Bare rolig bossDen første mand forsøger at løbe ud på sit hot kill Be Come on i You guys Looksom om du kunne bruge en drink vandet Vær ret Fine Trouble Nå dede sprang Winkler og Cory, men du ved, at de ville kæmpe om Winkley blev dræbt og Corey fikramt slemt Nå ikke så slemt Tak fik på skulderen. Han skal nok klare sig. Gjorde dugenkend nogen af dem Nej, men vi løb over sporet af en af dem før en rødhåretden rødhårede måtte være den, der dræbte, ellers løb Pete Redfern overspor af en anden En af dem Corey fortæller mig, at han har set ham før. Genkend hamved hans gangsæt på skuldrene siger Gory, at han må have set ham et dusin gange et sted udenhans maske Han ville være en, vi kender, måske endda være en nabo, en nabo, jeg finder detsvært at tro Ben. Jeg ville heller ikke tro det, men vi tog det spor opi dag kom de tilbage på deres spor lige nede ad hovedvejen. Behøvede ikke at bekymre sig om at blive set, fordihan er set der hver dag flere drab hver dag Det er derfor vi er her Denver jeg tilbragte den største delaf mit liv som politibetjent. Så var jeg heldig Kun fanget én kugle, du fiken sherif, du har alle de mænd, du har brug for. Spørg mig ikke om at presse på. Du trykkede på detda du gik ud med os den anden dag tager vi alle den samme chance Ikke iflgde odds, jeg har kørt en stribe held i 30 år, har jeg ikke tænkt mig attryk på det længere. Indtil videre har de kun fået minearbejderne og minelønslister. De kan beslutte at forgrene sigud Du kunne være med til at slukke en brand i dit eget hus mit eget hus Okaydengang jeg begyndte at passe mit eget hus og passe andres huse forskulderklap og en kugle i skulderen Denver Jeg anede ikke Digdet føltes sådan Nå, nu ved du, at jeg er træt af at tage mig af andres problemer. Gør du ikketror, jeg skylder mit eget barn noget. Ja, jeg tror, du har enlige til din egen måde at tænke på, vil ikke presse dig, men vi går ud efterde mordere får min telefonsvarer Hej vi held og lykke med disse. Det er en god ting, hunløb tør for penge, og jeg var nødt til at sende høvognen ind. Oh little Joe Du ved det godtgodt jeg havde brug for hver eneste af disse ting, jeg er sikker på du gjorde Connie State of supperNej tak, jeg må hellere vise mit ansigt rundt i Ponderosa, jeg glemmer ham Amedlem af familien Begynd at opkræve mig værelse og forplejning. Han vil ombestemme sig. Jeg lægger disseting ovenpå. Så skal jeg ned og lave aftensmad far, du må hellere blive lille Joe. Hun eren ret god kok Du har en vidunderlig pige der Mr mckee Det er hvad jegaltid ønsket, at hun skulle være. Jeg ville gerne tale med dig om Connieog mig Hvem hvad tænker du på Hvad sir Connie og jeg har kendt hverandet i lang tid har jeg ikke Vi sir Ja du har ret lang tid ogJeg ved, at du sikkert har hørt mange historier om alt om mig og de Virginia City-pigerMen jeg ville bare have dig til at vide, at de ikke betød noget for mig. Ikke nogen af dem jeghåber ikke du fortalte dem det dengang Nej nej nej sir Ikke dengang jeggå alligevel ud. Sådan er det ikke med Connie og mig. Jeg er meget glad for hendesir Og hvis kan få mig. Det, jeg prøver at sige, er, at sir, jeg vil gernebed hende om at gifte sig med mig Wow jeg tror ikke der er nogen måde jeg kan forhindre dig i at spørge ham.det betyder, at du hellere vil, at jeg ikke ville. Jeg mener det overhovedet ikke, jeg nogensindeønsket var for Connie at være glad for at have de chancer, andre piger har Så det erhvad jeg mener at tilbyde hende, antager jeg, at jeg hele tiden vidste, at dette skulle skeJeg burde vide, jeg burde have vidst. Jeg er ked af, jeg gjorde dig ked af det, sir. Du er på vej hjem nuFortæl Connie, jeg ses snart. Lille Joe er væk. Ja, han har lige talt med mig, jeg håbededet ville han gerne. Er det Ja det er sådan. Han nævnte ægteskab én ting ved engang far først du bliver forelsket Jeg troede du allerede havde gjort det Uh-huh Men du må givedet er tid til at vokse til at bygge drømme til at blive så fyldt med lykke og vidundereaf det, at du er ved at være klar til at eksplodere. Og så bliver du gift, gjorde alt det, vi talteom at sælge alt det her på vej mod øst. Du var så død indstillet på, at da du først kom hertil, ved jeg detMen jeg var ikke klar over, at du troede, at du ikke kunne være glad herude. Det troede jeg ikke. Vivar det ikke det jeg ikke var klar over Geografien har intet med lykke at gøre Åh far jeg ved hvorfor dutalte om at sælge ud og tage mod øst, og jeg vil altid elske dig meget merefordi du gjorde det for mig, men nu ved du, at jeg ved, baby alt jegnogensinde ønsket for dig var lykke. Godt. Okay. Gå videre og sig det Hvadvil du have os til at sige Oh come on Adam du har gået rundt om det, som om det var en klapperslangeOkay. Det er en, vi kender en nabo. Nå, kom nu sig resten af detDu tror, at Denver McKee havde noget med det at gøre. Ingen sagde, at Joe Ingen overhovedet tænktedet Åh nej Og hvorfor fortæller du mig ikke hvad Denver sagde om ikke at ville hjælpeSå taber du den så hurtigt, at jeg kunne høre et dunken, da den ramte Theeneste tanke, du hører, er dit hjerte, når nogen nævner navnet på mckee Nå, hvad gør dudu tror virkelig, jeg ville satse mit liv på, at Denver ikke havde noget med det at gøre. Det håber jeg, du errigtigt, men vi må se sandheden i øjnene. Der var kun én mand, der ikke var dettil Connies fest den aften Silverado-lønlisten blev stjålet. Det er rigtigt Miles Briscoe Du ved hvornårJeg fortalte Denver om den fest, Miles var sammen med ham, han sagde, at han ikke kunne gåtil festen, fordi han skulle passe tingene med de flyvende i RightSå han var ikke til festen. Beviser det noget Nej selvfølgelig er det ikke glæde, men det erværd at se nærmere på hos Hvorfor kører du ikke ud til McKee-stedet. Tag et kigrundt og hvis miles forlader ranchen spor ham, hvor længe vil du have mig tilbliv for Ingen af os vil forlade dig om morgenen Nej Kom nu Se ikke så bekymret ud Det eren del af dig Se, der skræmte mig ihjel. Du må være halvt, og du lod dig løbepå mig for en nat, jeg kan ikke se noget. Ikke en ting. Jeg tror, vi spilder vores tid. Det er viunge bror Vi fik masser af tid Måske så Men så langsomt det gik i går aftes har jeg lystJeg er allerede 90 år. Kom nu. Få mig noget søvn. Okay, morgenmad allerede. Det er detSå bliver søvn det samme, jeg tror mit hus, jeg kigger påat for dig er han en rødhåret mand Stranger Miles i Denver Go Lad os gå hen efter jeg erfortæller dig for sidste gang. Kom ikke mere rundt på denne ranch som røde hårsom en lanterne Du er blevet set to gange Gør ikke nogen forskel De to der har set mig gør det ikkenogen taler Nå, du tager fejl Pete Redfern identificerede dig, før han døde, og Corey, den minearbejder, du skødi går Han er stadig i live Nå jeg må være ude af øvelse Du er ikke ude af øvelse Du er bareude af hjerner Jeg synes, vi burde ligge lavt et stykke tid. Der bliver stilleI fyre lyder som om I får en stribe i tasken. I har oprettet dette skuespil DenverResten af os har taget alle de risici. Selvfølgelig var vi nødt til at gøre lidtskyder Jeg vil have, at du rydder ud herfra. Du tror, jeg vil have min datterat se dig Nej jeg tænker ikke meget på din datter på den ene eller den anden måde Hrmckee og jeg er træt af at sove op i de klipper. Du har et køjehus derude, mener jegat bruge det Godmorgen Ben Godmorgen Denver Du kender denne mand. Sikker på at han kender mig BenHvad med det Vi har ledt efter en rødhåret mand. Du er den eneste rødhårede mand i områdetandet end en barber i Virginia City, siden hvornår er det at blive rødhåret en forbrydelse, siden vi fandt ud af detat en rødhåret dræbte to mænd, måske to andre. Tænker du på at gøre noget ved det Forbandet snuDu tager Connie tilbage til huset. Kom så skat Kom og læg dine våben fra digdrenge, du får ikke brug for dem. Du tager mange chancer, er du ikke Ben, jeg kunneud skyde dig enhver dag du levede Måske så der er ingen grund til at det kommer tilat Denver Hvorfor havde en indsats i mit liv. Han havde intet at gøre med det. Hvorfor Det er meget simpel mandJeg løb tør for penge, jeg gjorde, hvad jeg skulle gøre, og jeg trækker mig ikke tilbage fra detDer er andre måder, hvilke andre måder jeg gjorde et godt stykke arbejde som marskal Da jeg havde brug for penge, jeghenvendte sig til det, jeg vidste bedst, jeg gjorde et ret godt stykke arbejde på det også Denver, jeg erbliver nødt til at tage dig ind Du giver mig en pistol Nej nej, men det bliver du nødt tiltag det eller han mener det Ja mand jeg mener det Nej Denver Nej Så lad nu væredu går og bebrejder dig selv. Så trækker manden en pistol her. Det er du nødt tiltegne din egen. Du skal lave et trick. Han kunne overgå mig en hvilken som helst daglivet De kunne skyde mere lige end det. Du er sikker på, at du vil gå, jeg er nødt til at gå Joeer nødt til at komme væk jeg har brug for tid til at tænke og tid til at glemme jeg forstår jeg elsker dig
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Åh ni två är en stor hjälp. Du vet att jag hade det där söta snackethanden ni två måste komma in och skjuta ut mig därifrån. Ni skulle bara vara tacksamma att vi fickdu ur problem innan det hände Men du vet vad jag tror att det inte kunde vara mycket Dettar modigt för att tänka. Ja, jag tror att du är avundsjuk bara för att jag hittar den enda vackra tjejen där innestaden bar inte någon mans märke Sa jag att han visade sina egna hjärnor Ah men det var honklädd i någon mans märke Casanova och han samlade ihop några av sina vänneroch de fixade att ta isär dig Men det var inget snack om att sätta digTillbaka tillsammans igen och jag och Adam är de välgörenhetsgubbar vi är. Vi har precis bestämt att du kan bli anställdvärt säkert Eh inte för att vi bryr oss men Paul kan ha varit lite upprörd 45 låter somdet kom från gamla Pete Red Place Öh han vet inte Nej 45 Peter De har allt härTre år Arbetet borta Peter Såg du honom ordentligt. Han varbär masker En av dem var en stor rödhårig rödhårig man Uh hatten föll avDet fanns för Pete, oroa dig inte, vi ska få en läkare för digVirginia City Hur mår han Det är bara bra Åh Pete gör inte ont längre Hej Miles Hej eftermiddag fröken dåJag inuti gå cirka 6 fot från marken Nervös som en vilar i kyrkan Hanhar inte råkat ut för det här problemet sedan läraren gick. Säg inte till honom att han ska gifta sig.gifta sig Behöver inte ha en kvinna runt platsen igen Carny kommer hem JaFine Gully Klockan fyra scenen va Berätta för dig Mr Conrad att mannen är livrädd ochJag tror att sedan hon har gått tillbaka till den östliga skolan på fyra år tror han att hon är drottningenav England Ja, du vet att hon kommer att se många förändringar på det här stället. JaDenver har gjort ett bra jobb med detta på fyra år. Well for the love of Zachary PTaylor att du Denver Ja det är jag Denver Var predikar du ingenstans Och jag önskar att jagvar bakom en predikstol jag kunde ta av hans hund Gone gators Ben Do youtror att en mans fötter fortsätter att växa Jo jag har hört att när en person blir äldre hanskroppen krymper och vet inte om fötterna dock. Jag har inte haft dessa gatorer på sedan Harrison-bröllopet menJag bär antingen de är en storlek mindre och mina fötter är en storlek större eller hurtror jag ser bra ut. Om jag inte visste bättre skulle jag svära att du var enSenator Jag ska in och träffa Connie Jag vet Visst jag sa till honom och han glömde huratt prata Det verkar inte som fyra år gör det inte. För mig försökte jag fåhuset fixade så vi har typ en anständig plats att komma hemtill jag vet inte Du tror att hon kommer att gilla det Åh det ser riktigt trevligt ut. Jag hade någranya gardiner gjorda för hennes rum Någon sorts spets Ja de är riktigt snygga tillmig Ja då är det riktigt vackert. Vad är du orolig för. Den lilla flickan kommer inte ensvet platsen jag vet jag vet Men hon har vuxit upp nu 18 år hennes sistafödelsedag du får det att låta som att hon är en gammal jag när hon gick härifrån. Hon var ett barn Vad gör mandu vet om det Din gamla get Vem är en gammal get jag är inte mer än två år äldre ändu är Det gör dig till en gammal get Två cent Jag skulle sluta för två centJag skulle sparka dig nu. Håll på er två. Hur länge har ni känt varandra för Dang länge sedan tidigareConnie föddes Det är tillräckligt länge. Denver om jag var du skulle jag hålla fast vidmiles som förman Du ger mig en bra anledning till varför jag borde. Om du inte gör det kommer Connie att göra dethar du gömmer dig Mhm Hej, det är bäst att du sätter igång då blir vi den scenen livetidigt Det har inte hänt än men jag antar att det kan Ben du inte skulle vilja åka in medjag skulle du Ja nej du har mycket att prata om Ja ja det är durätt Fyra år är en lång tid Jo du säker på att jag ser bra ut Ben Jo jagsa till dig ja som en senator Ben, du kan inte ljuga värt ett tjafs Ja och eh som en statlig senatordå är det en sak. Ja vad är det, du vet att jag tänkteeh det är lite kort varsel jag vet men det här är lördag kväll och eh Connienär jag kom hem tänkte jag ge en liten välkomstfest för Connie the Ponderosa ikvälldet är bra, Ben, om jag kan få in dessa gatorer väl vid den tidenom du vill kan du komma barfota Tack Ben Kan du gilla en fest. Jag antar att det är bättrekomma överens hemma och låt pojken sprida budskapet om festenTja, jag kommer inte att kunna göra festen. Mr Conrad. Någon måste titta på bilen. Ohledsen för de där milen Det var allt vi hittade på honom Paul vi följde de fyra männenvi tappade hennes spår och vi gick tillbaka och begravde Pete Inte mycket att lämna efter en livstid avhårt arbete Kan någon förvänta sig att bli rånad gamla Pete Redburn? Jag vet inte Adam säger vissaPete klarade sig ganska bra med tanke på att han kunde ha fått lite pengar gömt undannågonstans har Paul verkat för mig som att det är som om det är en organiserad outfit. Detta är dentredje rånet på mindre än en månad Nej det är det första dödandet Pete dödades för att han fick enbra titta på en av männen Det låter inte vad han sa om honomTja inte mycket förutom att han hade rött hår Mm Jo jag ska prata med Denver mckee Han kanske kanatt plocka upp spåret Ni förlorade Han förmodligen bra på att gamla Denver varhåller på att få blod i alla fall. Under tiden går du vidare och sprider ordet om festen Itror inte att Pete skulle vilja förstöra Connies hemkomst Du håller tyst om det här, jag ska pratatill Denver höger Hej är att du jag luktar en lillebror. Det kunde inte vara dueller jag menar att ni två luktar hästar. Det luktar lite som det inte gör det på onsdagseftermiddagens damerdu tänker Ja kanske kanske Walshs livstall Vi grabbar tar en lång promenad som i Kina.vår lillebror skulle vi gärna men vi måste hänga här för att ta hand om din hudJag ska säga till Connie mckee att vara säker på att tacka dig Oh Joe Kom ihåg att inte nämnanågot om Pete Redfern på festen Ok Okej. Hade han någon anhörigNej Nej Enligt Paul dog hans fru för några år sedan Och det är så han ärhär ute gruvdrift Jo ni pojkar ser en rödhårig man på festen ikväll. Se till att göra detskjut först och prata om det senare Hej vänta lite Josh Perkins går till detfest ikväll Han är rödhårig och och den bästa dang-frisören i Virginia City skulle jag absolut inte vilja skjutahonom Du vet att jag skulle göra om jag var du vad var det för frisyr de gav dig Här Duhar Johnny rätt Undrar vad som håller Denver mckee och hans dotter De är sena Lyssna Flemming Har du någonsintagit en kvinna vart jag än blir knuten Lilla Connie mckee Du vet hur hon brukade ridaden där hästen jag trodde hon skulle bryta nacken innan hon fick en chans att gå till skolan undrar jag omhon ändrade öst eller öst ändrade henne. Jag antar att öst gnidade bort några grova fläckarhenne Men jag föreställer mig att hon fortfarande är samma tjej. Hon var åtminstone jag hoppas det för Denvers skull Handarrade som ett löv när han gick och hämtade henne vid scenen Here's to Denvermckee, den största sheriffen i Colorado som någonsin haft. Här är till Denver mckee, den bästa indiska scouteni den amerikanska armén Här är till Denver mckee den mest rädda pappan i Nevada just där. Dekom det måste vara Connie för hon är med gamla Inver jag vet inte jag ser inte ut som Conniemig Nu vill du veta något grabbar jag bryr mig inte riktigt vem det är Välkommen hem Hej LillaJoe Det är så trevligt att se dig Hej vänta lite ett sätt att säga hej till en gammalvän i öst Det är så vi behandlar förstaårsstudenter. Det ser ut som att ni två kommer att ta upp precisdär du slutade för fyra år sedan Kämpar fortfarande Hej hoss Det är så bra att se dig Hej ConnieDog Gun Det vi gillar inte ens känner igen dig Du väntar precis här Vi haren riktig stor överraskning för dig Okej Adam Hur mår du Åh Connie duhar förändrats Inte så att du kan märka att du fortfarande har samma gamla söta humör Hej Hur mår du Välkommenhem Connie Tack Jag hade inte förväntat mig en sådan här välkomstfest. Det är så underbart Åh jag hade glömt hurvacker den Ponderosa är Bra hon tog på sig sin bästa festklänning för dig Ben Ben hon är dindotter Du bör presentera henne för gästerna Tack Ben folks De flesta av er minns min lillatjej men för de som inte kon mckee Välkommen hem Rätt Åh det är vackert men det är synd attskära det. Vi kan inte äta det om du bara önskar först och sedanblåsa Ja, hon är en riktig skönhet Linda. Hon är säker på Ben, det kan jag säga för jagkan inte ta åt mig någon ära för henne Hon är en spottande bild av sin mamma Ja jag hoppas bara att jag har gjort deträtt Det Vad Connie hur vet du om tjejer Ben Du ser att jag inte ville ha henneatt växa upp här som en vild bronco Gifta sig med den första sadelluffaren som frågade henne och vi blir tröttaav ranchen och bege sig till San Francisco för att vrida staden i svansen jag ville ge hennevad du har gett dina pojkar säkerhetsbakgrund jag ville att hon skulle få en chans tillse något förutom stutar och hästar och en köksspis Jo du har gjort det och jag vet att det inte har varitlätt Här är lite lugn Varför kallar vi det inte en vapenvilastartade kriget Jag accepterar att det kommer att bli ett annat krig Little Joe om du försöker fånga gästenav ära Connie varför går vi inte någonstans. Vi kan upprätta ett fredsavtal Ihar en bättre idé Låt oss slå lite slag Det är en bra idé Varför inte ni tvåkom igen grabbar Connie och jag är gamla vänner men Connie vill skaffa nya vänner. Gör det intedu Connie Eftersom du har Venedig Little Joe är en förändrad man Connie han verkar inte annorlunda för mig Det är barapå ytan under Han är vildare i loket styra Höger Vildare ibland i Virginia City har devad de kallar tjejernas skyddsförening När Little Joe kommer till stan går alla mammornain action Varför lille Joe Jag hade ingen aning M Connie Skulle du vilja träffa några av mina vännerJa, jag skulle älska att Connie II hoppas att hon inte är riktigt arg på Little Joe Ohnej, hon är inte arg på Joe. Hon försöker visa honom att han inte är den enda mannen iNevada gör gott Vad är min lillebror Har du problem Hon ser ut som jag har fått tyfoidfeber ellernåt Vad är det med mig ändå Uh jag har ett par timmar jag ska säga dig Åh strunt i detHon är inte den enda tjejen i Nevada Hon är den vackraste Åh kom igen Du kommer inte äta riktigtresten av det Det är för gott En tårta och släpp bort Joe Tack såmycket för allt Alla ni som även inkluderar er lilla Joe Tack man förett tag senare på natten fick du mig att glömma Connie hade någonsin varit borta allskort strå stanna resten av oss Få Denver Se om vi kan hämtaspår av mördarna, gissa vem som har det. Antar att du stannar Joe jag förstår fortfarande inte varför vi allakan inte gå Nå, någon måste stanna här Gör dig användbar Joe Hjälp nummer ettkusin med disken Det är ganska bra Shooting it Amber Du använder det här sättet för att spendera pengarBen Jag började bara undra om jag fortfarande hade en touch. Jag antar att det är enlite som att simma Mannen glömmer dig aldrig redo att gå Ja jag är redo jagantar att vi bättre sätter igång Kom igång där Connie jag inte ville att du skulle varabesvärad med något av detta Men du ser igår en gammal prospektör vid namn Pete Redfern dödades sitt livbesparingar stulna Åh det är hemskt. Det är mer än vad två män fick i går kvälldödade och Silveradogruvans lönelista togs. Vi ska bara ut och se vad vi kanta reda på jag ser Men varför måste du gå Titta Connie Jag sa just tre till digmän har dödats. Jag hade nästan glömt bort våldet i väst och det faktum att ingen är detimmun eller vill vara. Vi menar att försöka sätta stopp för detta innan det finnsnågot ytterligare våld Tycker du eller tycker du om det Vi försöker bara göra vad vi känner att vimåste göra Vi lämnar min pappa utanför det. Han tillbringade större delen av sitt livmed våld Det var ingen lek med honom Det var hans sak och han är pensionerad Kan du inte lämna honomensam Connie Det här är grannar som ber mig hjälpa till eftersom jag vet om de här sakerna Connieförra året försvann 200 styrmän helt spårlöst och 50 män kunde inte hitta honom. Nu letar viför fyra män Uh sheriffen behöver all hjälp han kan få om vi hittarmän och jag hoppas att vi gör det. Det kommer inte att få oss att må bra Kommer inte att få osskänna dig stor och modig Det stämmer Connie ingen av oss får någon glädje av det här Bara något måstevara klar jag är ledsen Mr Cartwright. Du kommer att vara försiktig, gör du inte pappa jag blev inte så gammal att vara slarvigJa Connie Du försöker att inte tänka på det Var lämnade du Little Joetillbaka på Ponderosa Åh, han har några sysslor att göra. Eh inte för många Och jag stannaren tur Om Little Joe vill träffa mig vet han var jag är Den endaProblemet är att han inte kan lämna ranchen. Vi låter honom stanna där. Jag har verkligen nejavsikt att springa efter honom Ja Är du sen Säg inte att du väntadejag pappa sa inte till dig hur du skulle stanna här och göra några saker runtomkringhus jag verkligen inte kommer ihåg för jag bryr mig verkligen inte. Nåja i så fall skulle du förmodligen inte vara detväldigt intresserad av en liten present jag fixade till dig En present till mig pappa Ifdu bryr dig inte, det är verkligen ingen mening med det. Sa jag det Jahagjorde du inte Det kanske jag hade men det var innan du nämnde en present Åhde lärde dig verkligen mycket i den där tjejskolan i öster Hur man görbli legosoldat i en enkel lektion. Du har så fel Lille Joe som ingen kvinna behöverden lektionen Hon är född på det sättet Åh, jag visste bara inte att de erkände det men eftersom du gjorde dethur gillar du honom Oh Little Joey's beautiful Om det är så du säger tackdet tar bara en sekund för mig att prassla ett dussin till. Jag gillar honom. Strunt i detEn vacker häst Sån här räcker för vem som helst. Kanske så, men jag tror knappast att det är enKiss är nog för vem som helst Varför lille Joe Jag trodde att du måste stanna kvar på ranchenoch jag vill ha något bättre att göra Som att kyssa min bästa tjej. Du menar att inte kyssa tjejerdu vilken tjej som helst Var i hela världen fick du den uppfattningen. Det var inte svårt Nästan allapå festen igår kväll lämnade frivilligt den informationen och mer. Du kommer inte att tro dem Ja varför skulle jag inteJo för att de ljuger. Du menar att det inte finns någon sådan tjej som Joan Curry. VisstDet finns en tjej som Joan men hon är en hand ut. Vad sägs om CarolChildress och Judy Polk och Sally Puna Hur mår du Du har inte varit tillbakaför att berätta resten av listan Nej strunt i Naturligtvis Uh du gjorde ingenting när duvar tillbaka österut förutom att det kanske suger du vet mycket väl att jag gick till en tjejskola Ja Bara som jag hörde det fanns en pojkskola precis i kvarteret. Hur lång ärdin lista Du kommer att dö och undrar Lilla Jo look Connie de där tjejerna betydde ingenting för migDe var bara ekorrar Ja det stämmer de var bara flickor Ja det är precis vad jag är Atjej Mm Nu är du väldigt speciell här Klar Det var något jag ville fråga digSka du tillbaka österut Jag är inte säker på varför jag bara inte vill ha digatt gå tillbaka Det är allt Tja, det är knappast skäl nog för jag tycker att du är väldigt vackerdet är fortfarande inte mycket jag gillar dig inte så mycket jag har bara varit tillbaka i 24 timmar Little Joe Tell mesamma sak om 24 dagar Nu om vi skär över fälgstenen och vi kan komma ingenom bromsarna Hur kommer det sig att du kastade ut oss ryggen Vi tappade spåret Fyra hästar How'ddu tappar ett sånt spår Det var inte lätt De gick in i Flint Canyons uppe nära timmerverketlinan stenar så hårt att du kan köra 1000 nötkreatur genom den barenoch lämna aldrig ett tecken. De måste vara här uppe i Sierra någonstans där jag är enav de höga ängarna måste de förmodligen ha gräs och vatten men Adam måste det finnas 100sådana ställen där uppe. Vi kunde åka i ett år och inte hitta allaeller så kan du hitta dem första dagen de har haft alla raster hittills. Det är på tiden att vihade en Vi kommer direkt i gryningen Uh PA Mhm Ja jag är ledsen att jag inte kan följa meddu Du menar att det finns eh det finns något du föredrar framför öppet hav. Nej, det är baraJag trodde inte att du skulle vara tillbaka så snart. Så jag lovade ConnieJag skulle ta henne till Virginia City Hm Hej Joe är du inte rädd att du kanske är över att uppvakta den där lillagal jag menar att du fortsätter så här och hon tror att du vill gifta dig med henne. Uh Joe tror jagdu borde åka upp i bergen med oss. Det finns enmycket snö där uppe och eh kanske det svalkar dig. Ja, vad är ditt stora brådskahur som helst Joe du klarade dig utan den där lilla tjejen i fyra år En dag till, det kommer inte att skada någonting Varför duvill att jag åker med dig jag ska Nej nej du går du vidare meddina planer med Con Tack Du vet att jag tror att vår lillebror kommer ner pådet riktigt dåliga fallet med kärlek Det är inget emot kärleken Vitis Låt oss komma tillbaka till det härNu tar vi oss upp genom den höga ängen långt jag börjar bli ungefär halvtrött påden här kanjonen Vi måste ha varit här uppe sju eller åtta gånger, det är jag inte baratrött på kanjonen jag är helt enkelt trött men det här är Denver som tappade spåret.det är där vi börjar jakten start och mål ovan här Det är en halv mil av Flinta och tvättrocks Fyra kanjoner och alla punkter på kompassen att välja mellan Fyra Tänk om deär inte alls där uppe. Tänk om de bara kommer så här långt för att få oss att sjunka att åka upp ditmed oss bakom dem De skulle behöva bege sig till high country De precis vad har du i åtankepojke Ja, sir en räv kommer att dubbla tillbaka på en hund. Hur kommer det sigen man kan inte jag menar att de kunde leda sina hästar över klipporna och komma över i det lillaBranch canyon och gå hela vägen tillbaka ner i dalen och lämna oss sedan på jakthär uppe i ett stort land Ja det kan vara värt att titta närmare på. Kom igen fyra eller femhästar Paul de gjorde dubbelt tillbaka Nåväl när ditt sätt att dölja dina spår ärresan längs den mest trafikerade vägen du kan hitta. De tog en stor chans även om de kanske hade varit detsett Ja Ja, jag tänker att de bara inte brydde sig om de var Vad menar du Paul Itbetyder att mördarna inte är främlingar Det stämmer. De hade råd med en dubbel rygg jag börjartror att de till och med kan vara en av våra grannar Kom igen Du kan inte hålla fingretav den avtryckaren Det var inte mitt fel En av dem såg oss komma in. Det kan fortfarande vara detlätt jag kastar tillräckligt med bly i honom för att hålla honom sysselsatt. Brennan kan komma runtbak i kabinen och släpp en ficklampa på taket Ok kom igen Lämna den Ja, låt oss gå Nejcoy Det Sitt i denna tunna Lätt Kom från ingenstans En minut är det tyst som kyrkannästa minut är Jess klar och kulorna var inte som bin som svärmar Fick duNär jag tittade på någon av dem såg jag fyra av dem alla maskerade utom enhatt på baksidan av hans huvud Ett rött hår Shawn Jag har aldrig sett honomförut men jag skulle känna honom om jag någonsin hade sett honom igen. Det var ingen idé att de hade fräscha hästarVåra var klara när vi kom hit. Vad sägs om de andras coy mask som jag sa men det fannsen kläder kanske eller sättet han flyttade på kunde jag inte sätta ett namn påhonom men jag svär att jag har sett honom ett dussin gånger. Det såg ut som om han var deträtt om att han är våra grannar Paul Ja, låt oss ta bilen till en läkare ochsedan ringer vi några sociala samtal. Lätt lätt. Klarar det bra pojkarna verkarglad Vad sägs om dig Jag gillar inte hur det går. Tja vad är det för fel Det blevinga mord Vi bestämde det när vi började allt detta men när du riktar en pistolpå en man ibland måste han gå för sin egen när det händer. Det måste dratriggern Om jag lärde mig en sak som sheriff var det att jag aldrig lärde mig att skjutaingen man i ryggen Harley dödar de två lönegudarna fick hela den här dalen att stirra upp. Tja kanskeHarley var lite bråttom kommer inte att hända igen Jag tar hand om det. Under tiden har vi enposse on our necks Varför oroa sig för att jag har låtit andra posse runt cirklar tills jagbli yr och sluta. Jag kan göra det igen. Det här är inte annat. Det här är Ben Carr och hans pojkarDe kommer inte att sluta. Hon var enkel på hans ko Män från sol upp till dammjagar bara flyktingar ur lådorna Dam De är inte slingrar Någon bra cowman rider förbi Han skavi ses bara driva några huvuden upp och ner i dalen Nu har vi varit med om det här längetid Hur kommer det sig att du svettas av det. Nu tänker jag på Conniesom vi båda var när vi började miles jag vet att du älskar den där ungen som om hon var din egendotter Jag vet att du är orolig för att hon ska få reda på att hon inte kommer att göra ett par jobb till Som förraen vi kommer att ha allt vi någonsin önskat till henne. Jag tror inte det är så. Vänta liteDu får idéer om att sluta med mig. Vi trodde båda att jag skulle sluta i Denver men det gör jag intetror vi kan Vad får du först. Det var bara du och jag sen skickade du ut migtill Colorado Badlands Plocka upp en massa svåra fall Vi ger dem ett stort tal om Big Pickens Ihade en smak av det Du kan inte förvänta dig att han ska släppa taget Nu kan jag avbryta det härnär jag vill Kan du Holly Brennan Dig vi hörde prata om några av dinapojkar som vill dra ut Var hörde du det där med lönelistan Vi har samlat på oss Vi satsarpå $30 000 Nu är det inget av vad vi ska göra. Vi har fler män som kommer i Good men DenverHär undrade hur ni män kände om en man som slutade med sin che om han vill pojkeingen bättre ens tänka på att dra ut. Vi kommer hit för att städa upp. Det är riktigt bramed mig och det är vad jag siktar på att göra Inte som du känner förit boss Sure Miles Och jag ville bara se hur du kände Oroa dig inte bossDen första mannen försöker springa ut på sin heta kill Be Come on i You guys Looksom om du kunde använda en drink vattnet Var rätt Fine Trouble Jo dede hoppade Winkler och Cory men du vet att de skulle slåss Winkley blev dödad och Corey fickslog illa Tja inte så illa Tack Fick på axeln. Han kommer att bli bra. Visste dukänner igen någon av dem Nej men vi sprang över spåret av en av dem före en rödhårigden rödhåriga måste vara den som dödade, annars sprang Pete Redfern överspår av en annan En av dem Corey berättar för mig att han har sett honom innan Känner igen honomgenom sin gång på axlarna säger Gory att han måste ha sett honom ett dussin gånger någonstans utanhans mask Han skulle vara någon vi känner kanske till och med är en granne en granne jag tycker detsvårt att tro Ben. Jag ville inte heller tro det men vi tog upp det spåretidag de dubblerade tillbaka på sina spår precis längs huvudvägen. Behövde inte oroa sig för att bli sedd eftersomhan har setts där varje dag fler mord varje dag Det är därför vi är här Denver Jag tillbringade den bättre delenav mitt liv som polis Då hade jag tur Fick bara en kula Du ficken sheriff du har alla män du behöver. Be mig inte trycka på min lycka Du tryckte på dennär du gick ut med oss häromdagen tar vi alla samma chans Inte enligtoddsen jag har ridit på en strimma tur i 30 år tänker jag intetryck på det ytterligare. Än så länge har de bara fått gruvarbetarna och gruvans lönelistor. De kan besluta sig för att förgrena sigut Du kan hjälpa till att släcka en brand i ditt eget hus mitt eget hus Okejtiden jag började ta hand om mitt eget hus ta hand om andras hus förklapp på axeln och en kula i axeln Denver Jag hade ingen aning om digkände så här Ja nu vet du att jag är trött på att ta hand om andras problem.tror att jag är skyldig mitt eget barn något. Ja, jag antar att du har enrätt till ditt eget sätt att tänka kommer inte att pressa dig men vi går ut efterde där mördarna får min röstbrevlåda Hej vi lycka till med dessa. Det är bra att honfick slut på pengar och jag var tvungen att skicka in hövagnen Åh lilla Joe Du vet perfektJag behövde varenda en av dessa saker. Jag är säker på att du gjorde Connie State of SupperNej tack, jag borde visa mitt ansikte runt Ponderosa, jag kommer glömma honom Amedlem av familjen Börja debitera mig rum och kost. Han kommer att ändra sig. Jag ska lägga dessasaker på övervåningen Då ska jag ner och laga kvällsmat pappa, du får vara kvar lille Joe Hon ären ganska bra kock Du har en underbar tjej där Mr mckee Det är vad jagalltid velat att hon skulle vara. Jag ville prata med dig om Connieoch jag Vem vad du tänker på Vad sir Connie och jag har känt var och enannat länge har jag inte Vi sir Ja du har ganska lång tid ochJag vet att du förmodligen har hört många historier om allt om mig och de där Virginia City-tjejernaMen jag ville bara att du skulle veta att de inte betydde någonting för mig. Inte någon av dem jaghoppas du inte sa det till dem då Nej nej nej sir Inte då jaggå ut ändå Så är det inte med Connie och mig jag är väldigt förtjust i hennesir Och om kan få mig. Det jag försöker säga är sir jag skulle viljabe henne att gifta sig med mig Wow, jag tror inte det finns något sätt jag kan hindra dig från att fråga honom.det betyder att du hellre vill att jag inte gör det. Jag menar inte det alls jag någonsinönskade var att Connie skulle vara glad har chanserna andra tjejer har Så det ärvad jag menar att erbjuda henne, jag antar att jag visste hela tiden att detta skulle händaJag borde veta att jag borde ha vetat. Jag är ledsen att jag gjorde dig upprörd, sir. Du går hem nuSäg till Connie att jag ses snart. Lille Joe är borta Ja, han pratade precis med mig, jag hoppadeshan skulle vilja det. Är det Ja det är så. Han nämnde äktenskap en sak vid engång pappa först blir du kär Jag trodde att du redan hade gjort det Öh-huh Men du måste gedet är dags att växa för att bygga drömmar för att bli så fyllda av lycka och förundranav det att du är redo att explodera. Och sedan gifter du dig gjorde allt som vi pratadeom att sälja allt det här på väg österut. Du var så trött på att när du först kom hit vet jagMen jag förstod inte då du trodde att du inte kunde vara lycklig här ute. Jag trodde inte det. Vivar det inte det jag inte insåg Geografin har inget med lycka att göra Åh pappa jag vet varför dupratade om att sälja ut och åka österut och jag kommer alltid att älska dig mycket merför att du gjorde det för mig Men nu vet du att jag vet baby allt jagnågonsin önskat för dig var lycka Rätt Ja okej Varsågod och säg det Vadvill du att vi ska säga Åh kom igen Adam du har gått runt det som om det vore en skallerormOkej. Det är någon vi känner en granne. Kom igen, säg restenDu tror att Denver mckee hade något med det att göra. Ingen sa att Joe Ingen ens tänkerdet Åh nej Och varför berättar du inte vad Denver sa om att inte vilja hjälpaSedan tappar du den så snabbt att jag kunde höra dunsen när den träffade Thebara tanken du hör är ditt hjärta när någon nämner namnet på mckee Tja vad gör dudu tror verkligen. Jag skulle satsa mitt liv på att Denver inte hade något med det att göra. Jag hoppas att du är deträtt pa men vi måste inse sanningen Det fanns bara en man som inte var detpå Connies fest kvällen Silverados lönelista stals Det stämmer Miles Briscoe Du vet närJag berättade för Denver om festen som Miles var med honom, han sa att han inte kunde gåtill festen för att han var tvungen att sköta saker med flyget i RightSå han var inte på festen. Bevisar det något Nej, det är såklart inte glädje men det ärvärt att kolla in hos Varför åker du inte ut till mckee-stället Ta en tittrunt och om miles lämnar ranchen spår honom hur länge vill du att jag skastanna för Ingen av oss kommer att lämna dig på morgonen Nej Kom igen Se inte så orolig uten del av dig Titta som skrämde mig till döds Du måste vara halv och du plumber upppå mig för en natt Jag ser ingenting Inte en sak. Jag tror att vi slösar bort vår tid. Ja, det är viunge bror Vi fick gott om tid Kanske så Men hur långsamt det gick igår kväll känner jag förJag är redan 90 år gammal. Kom igen, lägg mig lite sömn. Okej. Frukost är det redanDå blir sömnen samma sak, jag antar att mitt hus jag tittar påatt för dig är han en rödhårig man Stranger Miles i Denver Go Let's go get after I'msäger till dig för sista gången. Kom inte längre runt den här ranchen som röda hårstrånsom en lykta Du har setts två gånger Gör ingen skillnad De två som såg mig gör det intenågon pratar Jo du har fel Pete Redfern identifierade dig innan han dog och Corey gruvarbetaren du skötigår Han är fortfarande vid liv. Jag måste vara utan träning. Du har inte tränat. Du är baraur hjärnan Jag tycker att vi borde ligga lågt ett tag. Det blir tystNi låter som om ni får en strimma i väskorna. Du har skapat den här pjäsen DenverVi andra har tagit alla risker Visst vi var tvungna att göra liteskjuter Jag vill att du ska rensa härifrån. Du tror att jag vill ha min dotteratt se dig Nej jag tänker inte så mycket på din dotter på ett eller annat sätt Mrmckee och jag är trött på att sova uppe i de där klipporna. Du har ett våningshus där menar jagatt använda den God morgon Ben God morgon Denver Du känner den här mannen Visst han känner mig BenVad sägs om det. Vi har letat efter en rödhårig man. Du är den enda rödhåriga mannen i områdetannat än en frisör i Virginia City sedan när är att bli rödhårig ett brott sedan vi fick reda på detatt en rödhårig dödade två män kanske två andra. Tänker du göra något åt det. Jävligt lurigtDu tar Connie tillbaka in i huset. Kom igen älskling Kom igen och lägg undan dina vapenpojkar du kommer inte att behöva dem. Du tar många chanser är inte du Ben jag kundeut skjuta dig vilken dag du levde Kanske så det finns ingen anledning för det att komma tillatt Denver Varför hade en insats mitt liv. Han hade ingenting att göra med det här. Varför Det är väldigt enkel manJag fick slut på pengar, jag gjorde det jag var tvungen att göra och jag backar inte från detDet finns andra sätt på vilka andra sätt jag gjorde ett bra jobb som marskalk När jag behövde pengar jagvände mig till det jag visste bäst. Jag gjorde ett ganska bra jobb på det också i Denvermåste ta in dig. Du ger mig en pistol Nej nej men du måsteta det eller så menar han det Ja, jag menar det Nej Denver Nej, gör det nu intedu går och skyller dig själv. Då drar mannen en pistol här. Du måsterita din egen Du måste göra ett trick. Han kunde överträffa mig vilken dag som helstlivet De kunde skjuta en ungefär rakare än så Du säker på att du vill gå jag måste gå Joemåste komma bort jag behöver tid att tänka och tid att glömma jag förstår att jag älskar dig