CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Ồ, hai bạn đã giúp ích rất nhiều Bạn biết đấy, tôi đã có cuộc nói chuyện ngọt ngào với cô gái đó.tay Hai bạn phải xông vào và đẩy tôi ra khỏi đó Bạn sẽ biết ơn chúng tôi đã cóbạn thoát khỏi rắc rối trước khi nó xảy ra Nhưng bạn biết tôi nghĩ nó không thể là gì nhiều Nódũng cảm suy nghĩ Vâng, tôi nghĩ bạn ghen tị chỉ vì tôi tìm thấy cô gái xinh đẹp duy nhất trongthị trấn không mặc đồ hiệu của một người đàn ông nào Tôi đã nói với bạn Anh ấy đã thể hiện bộ não của chính mình Ah nhưng cô ấy đãmặc đồ hiệu Casanova của một người đàn ông nào đó và anh ấy đang gặp gỡ một vài người bạn của mìnhvà họ đang chuẩn bị để tách bạn ra Nhưng không có cuộc nói chuyện nào về việc tách bạn raquay lại với nhau một lần nữa và tôi và Adam là những người bạn từ thiện, chúng tôi chỉ quyết định người thuê của bạn có thể làgiá trị an toàn Uh không phải là chúng tôi quan tâm nhưng Paul có thể đã có một chút khó chịu 45 âm thanh nhưnó đến từ Pete Red Place cũ Uh anh ấy không biết Số 45 Peter Họ có mọi thứ ở đâyBa năm Mất việc Peter Bạn có nhìn rõ anh ấy không Anh ấyđeo mặt nạ Một trong số họ là một người đàn ông to lớn tóc đỏ Uh mũ rơi raCó cho Pete, bạn đừng lo lắng, chúng tôi sẽ gọi bác sĩ cho bạnThành phố Virginia Anh ấy thế nào Nó ổn thôi Oh Pete không đau nữa Xin chào Miles Chào buổi chiều Cô ThenTôi bước vào bên trong cách mặt đất khoảng 6 ft Lo lắng khi nghỉ ngơi trong nhà thờ Anh ấyđã không có lỗi này kể từ khi giáo viên đó rời đi Bây giờ đừng nói với anh ấy rằng anh ấy sẽ kết hôn Oh sẽ khôngkết hôn Không cần phải có một người phụ nữ xung quanh một lần nữa Carny sẽ về nhà YeahFine Gully Sân khấu 4 giờ hả Nói với ông Conrad rằng người đàn ông đó sợ chết khiếp VàTôi nghĩ kể từ khi cô ấy trở lại trường phía đông đó đã được bốn năm. Anh ấy cho rằng cô ấy là nữ hoàngcủa nước Anh Chà, bạn biết đấy, cô ấy sẽ thấy rất nhiều thay đổi ở nơi này YeahDenver đã làm rất tốt việc này trong bốn năm Rất tốt cho tình yêu của Zachary PTaylor rằng bạn Denver Vâng, đó là tôi Denver Bạn đang giảng ở đâu và tôi ước tôiđứng sau bục giảng Tôi có thể cởi con chó của anh ấy Gone gators Ben Do younghĩ rằng bàn chân của một người đàn ông tiếp tục phát triển Tôi đã nghe nói rằng khi một người già đicơ thể co lại và không biết về bàn chân mặc dù Chà, tôi đã không đeo những chiếc cá sấu này kể từ đám cưới Harrison nhưngTôi mặc một trong hai Chúng nhỏ hơn một cỡ và chân tôi lớn hơn một cỡ phải không bạnnghĩ rằng tôi trông ổn. Chà, bạn biết đấy, nếu tôi không biết rõ hơn, tôi thề rằng bạn là mộtthượng nghị sĩ tôi sẽ đến gặp Connie Tôi biết Chắc chắn tôi đã nói với anh ấy và anh ấy quên mất cáchđể nói chuyện Có vẻ như không phải bốn năm phải không Đối với tôi Tôi đã cố gắng để có đượcngôi nhà đã được sửa chữa để chúng tôi có một nơi tử tế để trở về nhàvới Tôi không biết Bạn nghĩ cô ấy sẽ thích nó Ồ nó trông thật tuyệt Tôi đã có một sốrèm cửa mới làm cho phòng của cô ấy Một số loại đăng ten Vâng, chúng thực sự rất đẹptôi Chà, nó thực sự rất đẹp Bạn lo lắng về điều gì Cô bé đó thậm chí sẽ khôngbiết nơi tôi biết tôi biết Nhưng giờ cô ấy đã lớn 18 tuổisinh nhật bạn làm cho nó giống như cô ấy là tôi cũ khi cô ấy rời khỏi đây Cô ấy là một đứa trẻ Làm gìbạn biết về nó Bạn dê già Ai là dê già Tôi không quá hai tuổibạn là Điều đó khiến bạn trở thành một con dê già Hai xu Tôi sẽ bỏ hai xuTôi sẽ sa thải bạn bây giờ Cố lên bạn Hai bạn cũng biết nhau bao lâu rồi Đăng từ lâu rồiConnie đã ra đời Thế là đủ lâu rồi Denver, nếu tôi là bạn, tôi sẽ giữ lấydặm với tư cách là một quản đốc Bạn cho tôi một lý do chính đáng tại sao tôi nên Vâng, nếu bạn không Connie sẽbạn đã giấu Mhm Này, tốt hơn hết là bạn nên đi rồi chúng ta sẽ biểu diễn trực tiếp trên sân khấusớm Chà, điều đó vẫn chưa xảy ra nhưng tôi cho rằng nó có thể xảy ra Ben Bạn sẽ không muốn đi cùngtôi sẽ bạn Vâng không bạn bạn có rất nhiều điều để nói về Yeah Vâng bạnđúng rồi Bốn năm là một thời gian dài Chà, bạn chắc là tôi nhìn ổn đấy Ben Tôiđã nói với bạn vâng, giống như một thượng nghị sĩ Ben, bạn không thể nói dối đáng giá. Chà và uh giống như một thượng nghị sĩ tiểu bangsau đó Oh có một điều Yeah Đó là gì Vâng, bạn biết tôi đã suy nghĩuh đó là một thông báo ngắn tôi biết nhưng đây là tối thứ bảy và uh Connievề nhà tôi nghĩ tôi muốn tổ chức một bữa tiệc nhỏ chào mừng tại nhà cho Connie the Ponderosa tối nay Chàkhông sao đâu Ben nếu tôi có thể khiến những con cá sấu này đột nhập vào thời điểm đónếu bạn muốn, bạn có thể đi chân trần Cảm ơn Ben. Bạn có thể thích một bữa tiệc không? Tôi đoán là tốt hơnhòa đồng ở nhà và để cậu bé truyền bá về bữa tiệcChà, tôi sẽ không thể tổ chức bữa tiệc Ông Conrad. Ai đó phải trông xe Ohxin lỗi về dặm đó Đó là tất cả những gì chúng tôi tìm thấy về anh ấy Paul chúng tôi đã theo dõi bốn người đàn ôngchúng tôi đã mất dấu vết của cô ấy và chúng tôi đã quay lại và chôn cất Pete Không có gì nhiều để rời đi sau cả cuộc đờilàm việc chăm chỉ Có ai có thể mong đợi cướp được Pete Redburn cũ Tôi không biết Adam, một số người nóiPete đã làm khá tốt với suy nghĩ đó của mình, anh ấy có thể đã cất giấu một số tiềnđối với tôi, ở đâu đó Paul dường như nó giống như một bộ trang phục có tổ chức Đây làvụ cướp thứ ba trong vòng chưa đầy một tháng Không, đây là vụ giết người đầu tiên Pete bị giết vì anh ta có mộtnhìn tốt vào một trong những người đàn ông Không nghe có vẻ anh ta đã nói gì về anh taChà, không nhiều ngoại trừ việc anh ấy có mái tóc đỏ Mm Chà, tôi sẽ nói chuyện với Denver mckee Anh ấy có thểđể lần theo dấu vết Các cậu lạc lối Anh ấy có lẽ giỏi ở Denver cũ đóDù sao thì cũng sắp đổ máu Trong khi đó, bạn hãy tiếp tục và truyền miệng về bữa tiệc của tôi.đừng nghĩ Pete muốn phá hỏng chuyến trở về của Connie Em giữ im lặng về chuyện này anh sẽ nóiđến Denver phải không Này là bạn Tôi ngửi thấy một em trai Chà đó không thể là bạnhoặc Ý tôi là hai bạn có mùi như ngựa Nó có mùi hơi giống hội phụ nữ chiều thứ Tư khôngbạn nghĩ Vâng, có lẽ có lẽ chuồng ngựa của Walsh Chúng tôi đi bộ đường dài như ở Trung Quốc Chàem trai của chúng tôi, chúng tôi rất vui nhưng chúng tôi phải quanh quẩn ở đây để chăm sóc cho bạnChà, tôi sẽ nói với Connie mckee để chắc chắn cảm ơn bạn Oh Joe Hãy nhớ đừng đề cập đếnbất cứ điều gì về Pete Redfern tại bữa tiệc Ok Được rồi Anh ấy có người thân nào khôngKhông Không Theo Paul, vợ anh ấy đã chết cách đây vài năm Và đó là lý do tại sao anh ấyra đây khai thác Vâng, các bạn thấy một người đàn ông tóc đỏ tại bữa tiệc tối nay Hãy chắc chắnbắn trước và nói về nó sau Này, đợi một chút Josh Perkins sẽ đến đóbữa tiệc tối nay Anh ấy tóc đỏ và là thợ cắt tóc đẹp nhất ở thành phố Virginia, tôi chắc chắn sẽ không muốn bắnanh ấy Bạn biết tôi sẽ làm thế nếu tôi là bạn Kiểu tóc họ cắt cho bạn là gì Đây BạnJohnny có đúng không Tự hỏi điều gì đang giữ Denver mckee và cô con gái đó của anh ấy Họ đến muộn Nghe này Flemming Bạn đã bao giờđưa một người phụ nữ đi bất cứ đâu Tôi đang bị trói Cô bé Connie mckee Bạn biết cô ấy thường cưỡi ngựa như thế nào khôngcon ngựa đó tôi nghĩ nó sẽ gãy cổ trước khi có cơ hội đến trường.cô ấy đã thay đổi phương đông hoặc phương đông đã thay đổi cô ấy Tôi đoán phương đông đã loại bỏ một số vết sần sùicô ấy Nhưng tôi tưởng tượng cô ấy vẫn là một cô gái. Cô ấy ít nhất là tôi hy vọng như vậy vì lợi ích của Denver Anh ấyrun như cầy sấy khi anh đến đón cô ở sân khấu Here's to Denvermckee cảnh sát trưởng vĩ đại nhất của Colorado từng có Đây là Denver mckee người do thám da đỏ giỏi nhấttrong quân đội Hoa Kỳ Đây là Denver mckee người cha đáng sợ nhất ở Nevada ngay tại đó Họđi nào Đó phải là Connie vì cô ấy ở với Inver cũ Tôi không biết tôi trông không giống Connietôi Bây giờ bạn muốn biết điều gì đó các bạn Tôi không thực sự quan tâm đó là ai Chào mừng bạn đã về nhà Hello LittleJoe Rất vui được gặp bạn Này, chờ một chút, một cách để chào một người cũbạn ở phía đông Đó là cách chúng tôi đối xử với sinh viên năm nhất Có vẻ như hai bạn sẽ chỉ học thôinơi bạn đã rời đi bốn năm trước Vẫn đang chiến đấu Xin chào, rất vui được gặp bạn Chào ConnieDog Gun Nó giống như chúng tôi thậm chí không nhận ra bạn Bạn đợi ở đây Chúng tôi cómột bất ngờ lớn thực sự dành cho bạn Được rồi Adam Bạn khỏe không Oh Connie bạnđã thay đổi Không phải để bạn có thể nhận thấy bạn vẫn có tính khí ngọt ngào cũ Xin chào Bạn có khỏe không Chào mừng bạnnhà Connie Cảm ơn bạn Tôi không mong đợi một bữa tiệc chào mừng tại nhà như thế này Thật tuyệt vời Oh Tôi đã quên làm thế nàoPonderosa xinh đẹp Cô ấy mặc chiếc váy dự tiệc đẹp nhất cho bạn Ben Ben cô ấy là của bạncon gái Bạn nên giới thiệu cô ấy với khách Cảm ơn các bạn Ben Hầu hết các bạn đều nhớ cô bé của tôicô gái nhưng dành cho những người không có nón mckee Chào mừng bạn về nhà Đúng vậy, thật đẹp nhưng thật xấu hổ khicắt đi Chà, chúng ta không thể ăn nó nếu bạn chỉ ước trước và sau đóthổi Vâng, cô ấy là một người đẹp thực sự Linda Cô ấy chắc chắn là Ben Tôi có thể nói điều đó bởi vì tôikhông thể nhận bất kỳ công lao nào cho cô ấy Cô ấy là một hình ảnh đáng ghét của mẹ cô ấy Vâng, tôi chỉ hy vọng tôi đã hoàn thànhđúng Đó là gì Connie làm thế nào để bạn biết về các cô gái Ben Bạn thấy tôi không muốn cô ấylớn lên ở đây như một con ngựa rừng hoang dã Kết hôn với người lang thang yên ngựa đầu tiên đã hỏi cô ấy và chúng tôi cảm thấy mệt mỏicủa trang trại và đi đến San Francisco để vặn vẹo thị trấn bằng cái đuôi mà tôi muốn tặng cô ấynhững gì bạn đã cho con trai của bạn nền tảng an ninh tôi muốn cô ấy có cơ hộinhìn thấy một cái gì đó ngoài những con ngựa và những con ngựa và một bếp lò. Bạn đã làm điều đó và tôi biết nó đã không đượcdễ dàng Đây là một chút hòa bình Tại sao chúng ta không gọi đó là một thỏa thuận ngừng bắn Gặp lại bạnbắt đầu chiến tranh tôi chấp nhận sẽ có một cuộc chiến khác Little Joe nếu bạn cố gắng lừa kháchvì danh dự Connie tại sao chúng ta không đi đâu đó Chúng ta có thể soạn thảo một hiệp ước hòa bình.có một ý tưởng tốt hơn Hãy có một vài cú đấm Đó là một ý tưởng tốt Tại sao hai bạn không tiếp tục vàthôi nào các bạn Connie và tôi là bạn cũ nhưng Connie muốn kết bạn mới Đừngbạn Connie Kể từ khi bạn là Venice Little Joe là một người đàn ông đã thay đổi Connie anh ấy dường như không có gì khác biệt với tôi Đó chỉ làtrên bề mặt bên dưới Anh ấy hoang dã hơn ở người chỉ đạo loco Đúng Đôi khi hoang dã hơn ở Thành phố Virginia họ cócái mà họ gọi là hiệp hội bảo vệ các bé gái Khi Little Joe vào thị trấn, tất cả những người mẹ đó đều đibắt đầu hành động Tại sao Joe bé nhỏ Tôi không biết M Connie Bạn có muốn gặp một số người bạn của tôi khôngVâng, tôi rất thích Connie II, hy vọng cô ấy không thực sự giận Little Joe Ohkhông cô ấy không giận Joe Cô ấy đang cố cho anh ấy thấy rằng anh ấy không phải là người đàn ông duy nhất trongNevada đang làm tốt Em trai tôi là gì Bạn có gặp rắc rối không Cô ấy trông giống như tôi bị sốt thương hàn hoặcmột cái gì đó với tôi có vấn đề gì Uh tôi có một vài giờ tôi sẽ nói với bạn Oh đừng bận tâmCô ấy không phải là cô gái duy nhất ở Nevada Cô ấy là người xinh đẹp nhất Oh thôi nào Bạn sẽ không thực sự ăn đâuphần còn lại Nó quá ngon Một chiếc bánh và hãy lãng phí Joe Cảm ơn rất nhiềunhiều cho mọi thứ Tất cả các bạn kể cả bạn Joe bé nhỏ Cảm ơn người đàn ông vìmột lúc sau đêm Bạn làm tôi quên mất Connie đã từng đi xaống hút ngắn ở lại phần còn lại của chúng tôi Đến Denver Xem liệu chúng tôi có thể nhặtdấu vết của những kẻ giết người Hãy đoán xem ai đã lấy nó Đoán bạn ở lại Joe Tôi vẫn không hiểu tại sao tất cả chúng takhông thể đi Được, ai đó phải ở lại đây Hãy làm cho mình có ích Joe Trợ giúp số mộtanh họ với các món ăn Khá là tốt Bắn nó Amber Bạn sử dụng cách này để tiêu tiềnBen Tôi mới bắt đầu tự hỏi liệu tôi có còn chạm vào không. Tôi đoán đó là mộtgiống như bơi lội Người đàn ông không bao giờ quên bạn sẵn sàng đi Vâng, tôi đã sẵn sàngđoán tốt hơn chúng ta nên bắt đầu Bắt đầu từ đâu Connie tôi không muốn bạn ở đóbận tâm với bất kỳ điều gì trong số này Nhưng bạn thấy hôm qua, một người khai thác mỏ già tên là Pete Redfern đã bị giếttiền tiết kiệm bị đánh cắp Ồ thật là khủng khiếp Chà, còn hơn thế nữa đêm qua hai người đàn ông đã nhận đượcbị giết và bảng lương của mỏ Silverado bị lấy mất. Chúng tôi chỉ đi dạo quanh Scott và xem chúng tôi có thể làm gìtìm ra tôi hiểu Nhưng tại sao bạn phải đi Nhìn Connie Tôi vừa nói với bạn banhững người đàn ông đã bị giết Tôi gần như đã quên mất bạo lực ở phía tây và thực tế là không có aimiễn dịch hoặc muốn được khỏe mạnh, chúng tôi muốn cố gắng ngăn chặn điều này trước khi cóbạo lực nào nữa Bạn có thích nó không Chúng tôi chỉ đang cố gắng làm những gì chúng tôi cảm thấy chúng tôiphải làm Chúng tôi để bố tôi ra khỏi đó Ông ấy đã dành phần lớn cuộc đời mìnhvới bạo lực Đó không phải là một trò chơi với anh ấy Đó là công việc của anh ấy và anh ấy đã nghỉ hưu Bạn không thể rời xa anh ấymột mình Connie Đây là những người hàng xóm nhờ tôi giúp đỡ vì tôi biết về những điều này Connienăm ngoái, 200 đầu bò đã biến mất hoàn toàn không dấu vết và 50 người đàn ông không thể tìm thấy anh ta Bây giờ chúng tôi đang tìm kiếmcho bốn người đàn ông Uh, cảnh sát trưởng cần tất cả sự giúp đỡ mà anh ta có thể nhận được uh nếu chúng ta tìm thấynhững người đàn ông và tôi hy vọng chúng ta làm tốt. Điều đó sẽ không làm cho chúng ta cảm thấy dễ chịu. Không làm cho chúng tacảm thấy to lớn và dũng cảm Đúng vậy Connie không ai trong chúng ta có được bất kỳ niềm vui nào từ việc này Chỉ cần có điều gì đóxong rồi con xin lỗi ông Cartwright Bố sẽ cẩn thận phải không bố Con không bất cẩn đến già thế này đâuYeah Connie Bạn cố gắng không nghĩ về nó Bạn đã để Little Joe ở đâutrở lại Ponderosa Oh anh ấy có một số công việc phải làm Uh không nhiều lắm Và tôi ở lạicho một chuyến đi Nếu Little Joe muốn gặp tôi, anh ấy biết tôi ở đâu Người duy nhấtrắc rối là anh ấy không thể rời khỏi trang trại Chúng tôi để anh ấy ở lại đó Tôi chắc chắn không cóý định chạy theo anh ấy Ừ Bạn đến muộn Đừng nói với tôi là bạn đang đợitôi Bố đã không nói với bạn làm thế nào để ở lại đây và làm một vài điều xung quanhnhà tôi thực sự không nhớ bởi vì tôi thực sự không quan tâm Ồ tốt trong trường hợp đó bạn có thể sẽ khôngrất quan tâm đến một món quà nhỏ Tôi đang chuẩn bị cho bạn Một món quà cho tôi Bố Nếubạn không quan tâm điều đó thực sự không có ích gì Tôi đã nói điều đó Yeah Wellphải không bạn Vâng, tôi có thể có nhưng đó là trước khi bạn đề cập đến một món quà Ohtốt, họ thực sự đã dạy bạn rất nhiều ở trường nữ sinh phía đông đó.trở thành lính đánh thuê trong một bài học dễ dàng Bạn sai rồi Little Joe không người phụ nữ nào còn sống cầnbài học đó Cô ấy bẩm sinh đã như vậy Oh tôi chỉ không biết là họ đã thừa nhận điều đó nhưng vì bạn đã thừa nhậnbạn thích anh ấy như thế nào Oh Little Joey's xinh đẹp Nếu đó là cách bạn nói lời cảm ơnTôi sẽ chỉ mất một giây để xào xạc thêm khoảng chục cái nữa. Tôi chỉ thích anh ấy thôi Đừng bận tâmMột con ngựa đẹp Như thế này là đủ cho bất cứ ai Có lẽ vậy Nhưng tôi không nghĩ là mộtnụ hôn là đủ cho bất cứ ai Tại sao Joe bé nhỏ tôi nghĩ bạn phải ở lại trang trạivà tôi muốn có một cái gì đó tốt hơn để làm Như hôn cô gái tốt nhất của tôi Ý bạn là hôn những cô gái khôngbạn là bất kỳ cô gái nào Bây giờ bạn lấy khái niệm đó ở đâu trên thế giới Điều đó không khó Hầu như tất cả mọi ngườitại bữa tiệc tối qua đã tình nguyện cung cấp thông tin đó và hơn thế nữa Bạn sẽ không tin họ Chà, tại sao tôi không nênChà, bởi vì họ đang nói dối Ý bạn là không có cô gái nào như Joan Curry Chắc chắn rồiCó một cô gái như Joan nhưng cô ấy ra tay Còn uh Carol thì saoChildress và Judy Polk và Sally Puna Bạn có khỏe không Bạn vẫn chưa vềđể cho bạn biết phần còn lại của danh sách Không, đừng bận tâm. Tất nhiên, Uh, bạn đã không làm bất cứ điều gì khi bạnđã trở lại phía đông ngoại trừ có lẽ nó tệ lắm bạn biết rất rõ tôi đã đi đến một cô gái 'trường học Yeah Chỉ theo cách tôi nghe nói có một trường nam sinh ngay dưới dãy nhà Bao lâu rồidanh sách của bạn Bạn sẽ chết khi tự hỏi Little Jo hãy nhìn Connie những cô gái đó không có ý nghĩa gì với tôiHọ chỉ là những con sóc Vâng đúng vậy Họ chỉ là những cô gái Vâng đó chính xác là tôi Acô gái Mm Bây giờ bạn rất đặc biệt ở đây Xong Đó là điều tôi muốn hỏi bạnCó phải em đang quay về hướng đông không Anh không chắc tại sao anh chỉ không muốn emquay trở lại Thế thôi Chà, điều đó hầu như không đủ lý do bởi vì tôi nghĩ bạn rất đẹp Điều đóvẫn không nhiều Tôi không thích bạn lắm Tôi chỉ mới quay lại được 24 giờ Little Joe Nói cho tôi biếtđiều tương tự trong 24 ngày Bây giờ nếu chúng ta cắt qua vành đá và chúng ta có thể đi vàoqua phanh Tại sao bạn ném lưng của bạn ra khỏi chúng tôi Chúng tôi mất dấu Bốn con ngựa Làm thế nàobạn mất một dấu vết như thế Không dễ dàng gì Họ đã đi vào Flint Canyons gần khu rừngxếp đá cứng đến mức bạn có thể lùa 1000 con gia súc qua thanh đóvà không bao giờ để lại một dấu hiệu Họ phải ở trên Sierra ở đâu đó tôi là mộtcủa những đồng cỏ cao đó Có lẽ Họ phải có cỏ và nước nhưng Adam phải có 100những nơi như vậy trên đó Chúng tôi có thể đi trong một năm và không tìm thấy tất cảhoặc bạn có thể tìm thấy họ vào ngày đầu tiên họ đã có tất cả các kỳ nghỉ cho đến nay Đã đến lúc chúng tađã có một Chúng tôi sẽ đến ngay lúc bình minh Uh PA Mhm Vâng, tôi xin lỗi tôi không thể đi cùngbạn Bạn có nghĩa là có uh có một cái gì đó bạn thích biển cả Vâng không nó chỉ làuh well see Tôi không mong đợi bạn sẽ trở lại sớm như vậy Vì vậy, tôi đã hứa với ConnieTôi sẽ đưa cô ấy đến Thành phố Virginia Hm Này Joe, bạn có sợ rằng bạn có thể tán tỉnh cô ấy quá mức không?Cô gái, ý tôi là bạn cứ tiếp tục như thế này và cô ấy nghĩ rằng bạn muốn cưới cô ấy Uh Joe, tôi nghĩ vậybạn nên đi lên núi với chúng tôi. uh cũng có mộtcó rất nhiều tuyết trên đó và uh có lẽ nó sẽ làm bạn mát mẻdù sao đi nữa Joe, bạn đã làm mà không có cô gái nhỏ đó trong bốn năm Một ngày nữa sẽ không làm hại gì Tại sao bạnmuốn tôi đi cùng bạn tôi sẽ không không bạn đi trước vớikế hoạch của bạn với Con Cảm ơn bạn Bạn biết tôi nghĩ rằng em trai của chúng tôi đang đếntrường hợp tồi tệ thực sự của tình yêu Itis Đừng bận tâm đến tình yêu Vitis Hãy quay lại vấn đề nàyBây giờ chúng tôi đi qua đồng cỏ cao đến nay tôi cảm thấy mệt mỏi với một nửahẻm núi này Chắc hẳn chúng ta đã lên đây bảy tám lần Tôi không chỉmệt mỏi với hẻm núi Tôi chỉ đơn giản là mệt mỏi nhưng đây là Denver bị lạc đường Vì vậy, điều nàylà nơi chúng tôi bắt đầu đi săn bắt đầu và kết thúc phía trên đây Có một nửa dặm Flint và rửa sạchđá Bốn hẻm núi và tất cả các điểm của la bàn để chọn từ Bốn Điều gì sẽ xảy ra nếu chúngchẳng có gì ở trên đó cả. Điều gì sẽ xảy ra nếu họ đi xa đến mức này để khiến chúng ta chìm xuống đó?với chúng tôi đằng sau họ Họ sẽ phải hướng đến đất nước cao Họ chỉ là những gì bạn có trong tâm trícậu bé Vâng, thưa ngài, một con cáo sẽ đánh trả một con chó săn phải không Làm thế nào màmột người đàn ông không thể, ý tôi là họ có thể dắt ngựa băng qua những tảng đá và đi vào trongNhánh hẻm núi và đi hết con đường trở lại thung lũng và sau đó để chúng tôi đi sănở đây trong một đất nước lớn Vâng, điều đó có thể đáng để xem xét Hãy đến bốn hoặc nămngựa Paul họ đã tăng gấp đôi Vâng, một khi cách của bạn để che dấu vết của bạn làchuyến đi xuống con đường nhộn nhịp nhất mà bạn có thể tìm thấy Họ đã nắm lấy cơ hội mặc dù Họ có thể đãđã thấy Vâng, tôi đang nghĩ rằng họ không quan tâm nếu họ là gì Ý bạn là gì Paul Nócó nghĩa là những kẻ giết người không phải là người lạ Đúng vậy Họ có thể trả lại gấp đôi Tôi bắt đầunghĩ rằng họ thậm chí có thể là một trong những người hàng xóm của chúng ta Thôi nào Bạn không thể giữ ngón tay của mìnhtắt cò Đó không phải lỗi của tôi Một trong số họ đã thấy chúng tôi vào Vẫn có thểdễ dàng, tôi sẽ ném đủ chì vào anh ta để khiến anh ta bận rộn Brennan có thể làm việc xung quanhra sau cabin và thả một ngọn đuốc lên mái nhà Được rồi Bỏ đi Ừ đi thôi Khôngbẽn lẽn Nó Ngồi trong thùng này Dễ dàng Ra khỏi hư không Một phút nó yên lặng như nhà thờphút sau Jess đã xong và những viên đạn không giống như những con ong đang bay lượn Bạn đã hiểu chưanhìn vào bất kỳ ai trong số họ, tôi thấy bốn người trong số họ đều đeo mặt nạ trừ một ngườichiếc mũ sau gáy Một mái tóc đỏ Shawn Tôi chưa bao giờ nhìn thấy anh ấytrước đây nhưng tôi sẽ biết anh ấy nếu tôi gặp lại anh ấy. Chẳng ích gì khi họ có những con ngựa mớiCủa chúng tôi đã hoàn thành khi chúng tôi đến đây Còn những chiếc mặt nạ nhút nhát khác như tôi đã nói nhưng cómột bộ quần áo có thể hoặc cách anh ấy di chuyển II không thể đặt tên choanh ấy nhưng tôi thề là tôi đã nhìn thấy anh ấy hàng chục lần Có vẻ như anh ấyđúng về việc anh ấy là hàng xóm của chúng ta Paul Yeah, hãy bắt xe đến bác sĩ vàsau đó chúng ta sẽ thực hiện một vài cuộc gọi xã giao Dễ dàng dễ dàng Được không các chàng trai dường nhưhạnh phúc Còn bạn thì sao Tôi không thích cách mọi thứ đang diễn ra Chà, có chuyện gì vậy Đã xảy rakhông giết người Chúng tôi đã quyết định rằng khi chúng tôi bắt đầu tất cả những điều này nhưng khi bạn chĩa súngở một người đàn ông đôi khi anh ta phải đi cho riêng mình khi điều đó xảy ra Nó phải kéocò súng Nếu tôi học được một điều khi làm cảnh sát trưởng thì đó là tôi chưa bao giờ học cách bắnkhông có người đàn ông nào ở phía sau Harley giết hai vị thần trả lương đó khiến cả thung lũng này nhìn chằm chằm Có lẽ vậyHarley hơi vội vàng sẽ không xảy ra chuyện đó nữa, tôi sẽ lo việc đó. Trong khi đó chúng ta có mộtđội trên cổ của chúng tôi Tại sao phải lo lắng về điều đó Tôi đã để những người khác đội vòng quanh cho đến khi tôichóng mặt và bỏ cuộc Tôi có thể làm lại Đây không phải là tư thế khác Đây là Ben Carr và các chàng trai của anh ấyHọ sẽ không bỏ cuộc Cô ấy đơn giản trên con bò của mình Đàn ông từ mặt trời mọc cho đến cátchỉ cần đuổi những con chó hoang ra khỏi ngăn kéo Con đập Họ không phải là những con chó hoang Bất kỳ người chăn bò tốt bụng nào đi ngang qua Anh ấy sẽ đếnthấy bạn chỉ trôi dạt vài cái đầu lên xuống thung lũng Bây giờ chúng ta đã ở đây lâu rồithời gian Tại sao bạn lại đổ mồ hôi về điều đó Bây giờ tôi đang nghĩ về Conniegiống như cả hai chúng ta khi chúng ta bắt đầu dặm tôi biết bạn yêu đứa trẻ đó như thể cô ấy là của riêng bạncon gái tôi biết bạn đang lo lắng về việc cô ấy phát hiện ra rằng cô ấy sẽ không có thêm một vài công việc nữa Giống như lần trướcmột là chúng tôi sẽ có mọi thứ mà chúng tôi từng muốn cho cô ấy Tôi không nghĩ như vậy Đợi một chútBạn có ý tưởng về việc bỏ tôi Cả hai chúng tôi đều nghĩ tôi sẽ bỏ Denver nhưng tôi khôngnghĩ rằng chúng ta có thể Ban đầu bạn nhận được gì Chỉ có bạn và tôi sau đó bạn gửi tôi điđến Colorado Badlands Nhặt rất nhiều thùng hàng khó Chúng tôi nói to với họ về Big Pickens Iđã nếm trải nó Bạn không thể mong đợi anh ấy buông tay Bây giờ tôi có thể tạm dừng chuyện nàybất cứ lúc nào tôi muốn Bạn có thể Holly Brennan Bạn chúng tôi nghe nói về một số của bạncác chàng trai muốn rút lui Bạn đã nghe điều đó ở đâu với bảng lương Chúng tôi đã chất đống Chúng tôi cá cượctrên 30.000 đô la Bây giờ đó không phải là những gì chúng tôi sẽ làm Chúng tôi có nhiều người đàn ông hơn đến Những người đàn ông tốt bụng DenverĐây là thắc mắc các bạn cảm thấy thế nào về một người đàn ông bỏ che nếu anh ta muốn traikhông ai tốt hơn thậm chí nghĩ đến việc rút lui Chúng tôi đến đây để dọn dẹp Điều đó thực sự tốtvới tôi và đó là những gì tôi đang hướng tới Không phải cách bạn cảm nhận vềđó là sếp Chắc chắn Miles Và tôi chỉ muốn xem bạn cảm thấy thế nào Đừng lo lắng sếpNgười đàn ông đầu tiên cố gắng hết mình với vụ giết người nóng bỏng của mìnhnhư thể bạn có thể uống nước Hãy đúng Tốt Rắc rối Vâng họhọ đã nhảy vào Winkler và Cory nhưng bạn biết đấy họ đã đánh nhau Winkley bị giết và Corey bịđánh tệ lắm Cũng không tệ lắm Cảm ơn Đã đỡ được vai Anh ấy sẽ ổn thôi Bạn ànhận ra bất kỳ ai trong số họ Không nhưng chúng tôi đã chạy theo dấu vết của một trong số họ Trước một cô gái tóc đỏngười tóc đỏ đó phải là người đã giết hoặc Pete Redfern chạy quadấu vết của một người khác Một trong số họ Corey nói với tôi rằng anh ấy đã nhìn thấy anh ấy trước khi Nhận ra anh ấyđi bộ khoác vai Gory nói rằng anh ấy hẳn đã nhìn thấy anh ấy hàng chục lần ở đâu đó mà không cómặt nạ của anh ấy Anh ấy sẽ là ai đó mà chúng ta biết thậm chí có thể là hàng xóm một người hàng xóm tôi thấy rằngthật khó tin Ben Well tôi cũng không muốn tin nhưng chúng tôi đã lần ra dấu vết đóhôm nay Họ quay trở lại con đường của mình ngay trên con đường chính Không phải lo lắng về việc bị nhìn thấy vìanh ấy thấy ở đó mỗi ngày có thêm nhiều vụ giết người Đó là lý do tại sao chúng ta ở đây Denver Tôi đã dành phần tốt hơncủa cuộc đời tôi với tư cách là một cảnh sát Sau đó, tôi đã may mắn Chỉ trúng một viên đạn Bạn đã nhận đượcmột cảnh sát trưởng bạn có tất cả những người đàn ông bạn cần Đừng yêu cầu tôi nhấn vận may của mình Bạn đã nhấn nókhi bạn đi chơi với chúng tôi vào ngày hôm trước, tất cả chúng ta đều có cơ hội giống nhau Không theotỷ lệ cược mà tôi đã trải qua một chuỗi may mắn trong 30 năm, tôi không có ý địnhnhấn thêm nữa Cho đến nay họ chỉ có được những người khai thác và bảng lương của mỏ. Họ có thể quyết định phân nhánhout Bạn có thể giúp dập lửa trong chính ngôi nhà của bạn ngôi nhà của tôi Được rồithời gian tôi bắt đầu chăm sóc ngôi nhà của mình chăm sóc ngôi nhà của người khác chovỗ vào lưng và một viên đạn vào vai Denver Tôi không biết bạncảm thấy như vậy Chà, bây giờ bạn biết tôi phát ốm và mệt mỏi khi quan tâm đến những rắc rối của người khác phải khôngnghĩ rằng tôi nợ một cái gì đó với con của mình Vâng, tôi đoán bạn có mộttheo cách suy nghĩ của riêng bạn sẽ không ép bạn nhưng chúng tôi sẽ ra ngoài saunhững kẻ giết người đó nhận được thư thoại của tôi Này, chúng ta thật may mắn với những thứ này Đó là một điều tốt Cô ấyhết tiền và tôi phải gửi xe cỏ khô Oh Joe bé nhỏ Bạn biết rất rõà, tôi cần tất cả những thứ này. Tôi chắc rằng bạn đã làm Connie State of dinnerKhông, cảm ơn, tốt hơn là tôi nên xuất hiện quanh Ponderosa Tôi sẽ quên anh ấy Athành viên trong gia đình Bắt đầu tính tiền phòng và tiền ăn cho tôi Anh ấy sẽ đổi ý Tôi sẽ đặt những thứ nàymọi thứ trên lầu Sau đó tôi sẽ xuống nấu bữa tối Bố tốt hơn hết là ở lại Joe bé nhỏ Cô ấymột đầu bếp khá giỏi Bạn có một cô gái tuyệt vời ở đó Mr mckee Đó là những gì tôiluôn muốn cô ấy là tôi uh tôi muốn nói chuyện với bạn về Connievà tôi Ai đang nghĩ gì trong đầu Ngài Connie và tôi đã biết nhaukhác đã lâu rồi tôi không có Chúng tôi thưa ngài Vâng, bạn đã có một thời gian khá dài vàTôi biết có lẽ bạn đã nghe rất nhiều câu chuyện về tôi và những cô gái ở Thành phố Virginia đóNhưng tôi chỉ muốn bạn biết rằng họ không có ý nghĩa gì với tôi Không phải bất kỳ ai trong số họhy vọng bạn đã không nói với họ rằng vào thời điểm đó Không không không thưa ngài Không phải lúc đó tôiDù sao đi ra ngoài Đó không phải là cách của Connie và tôi. Tôi rất thích cô ấythưa ngài Và nếu có thể có tôi Chà, điều tôi đang cố nói là thưa ngài, tôi muốnđề nghị cô ấy kết hôn với tôi Wow tôi không nghĩ có cách nào để ngăn bạn hỏi anh ấy Cóđiều đó có nghĩa là bạn muốn tôi không muốn, tôi không có ý đó chút nàomuốn là để Connie được hạnh phúc khi có cơ hội mà những cô gái khác có được.những gì tôi muốn cung cấp cho cô ấy tôi cho rằng tôi đã biết từ lâu điều này sẽ xảy raTôi nên biết Tôi nên biết tôi xin lỗi tôi đã làm bạn buồn thưa ngài Bạn đang về nhà bây giờNói với Connie tôi sẽ sớm gặp lại bạn Little Joe đã biến mất Yeah anh ấy vừa nói chuyện với tôi Tôi đã hy vọnganh ấy muốn điều đó Có phải không, nó giống như vậy Anh ấy đã đề cập đến hôn nhân một lầnLần đầu tiên bố yêu con, con nghĩ bố đã làm điều đó rồi Uh-huh Nhưng bố phải cho điđã đến lúc trưởng thành để xây dựng những giấc mơ tràn ngập hạnh phúc và điều kỳ diệuvề điều đó khiến bạn sắp bùng nổ Và sau đó bạn kết hôn đã làm tất cả những gì chúng ta đã nóivề việc bán tất cả hướng đông này Bạn đã rất quyết tâm về điều đó khi lần đầu tiên bạn đến đây tôi biếtNhưng tôi đã không nhận ra rằng bạn nghĩ rằng bạn không thể hạnh phúc khi ở đây Tôi không nghĩ vậy Chúng tôikhông phải đó là điều con không nhận ra Địa lý không liên quan gì đến hạnh phúc Ôi bố ơi con biết tại sao bốđang nói về việc bán hết vé và đi về phía đông và tôi sẽ luôn yêu bạn nhiều hơn nữabởi vì bạn đã làm điều đó cho tôi Nhưng bây giờ bạn biết tôi biết em yêu tất cả tôiđã từng muốn cho bạn là hạnh phúc Đúng vậy được rồi Hãy tiếp tục và nói điều đó Gìbạn có muốn chúng tôi nói Ồ thôi nào Adam, bạn đã đi vòng quanh nó như thể nó là một con rắn đuôi chuôngĐược rồi Đó là ai đó chúng ta biết một người hàng xóm Thôi nào, hãy nói phần còn lại của nóBạn nghĩ rằng Denver mckee có liên quan đến nó Không ai nói rằng Joe Thậm chí không ai nghĩnó Ồ không Và tại sao bạn không cho tôi biết Denver đã nói gì về việc không muốn giúp đỡSau đó, bạn thả nó nhanh đến mức tôi có thể nghe thấy tiếng uỵch khi nó va vào Thebạn chỉ nghĩ rằng bạn nghe thấy trái tim của bạn khi ai đó nhắc đến tên của mckee Chà, làm gìbạn thực sự nghĩ Chà, tôi sẽ đánh cược cuộc sống của mình rằng Denver không liên quan gì đến nó. Tôi hy vọng bạnđúng rồi nhưng chúng ta phải đối mặt với sự thật Chỉ có một người đàn ông khôngtại bữa tiệc của Connie vào đêm bảng lương Silverado bị đánh cắp Đúng vậy Miles Briscoe Bạn biết khi nàoTôi đang nói với Denver về bữa tiệc mà Miles tham gia với anh ấy, anh ấy nói rằng anh ấy không thể điđến bữa tiệc vì anh ấy phải chăm sóc mọi thứ với việc bay ở bên phảiVì vậy, anh ấy đã không ở bữa tiệc Điều đó có chứng minh được điều gì Không, tất nhiên, đó không phải là niềm vui nhưng đó làđáng để xem xét hos Tại sao bạn không uh đi ra chỗ mckee Hãy xemxung quanh và nếu hàng dặm rời khỏi trang trại theo dõi anh ấy thì bạn muốn tôi đi bao lâuở lại cho Không ai trong chúng tôi sẽ rời xa bạn vào buổi sáng Không Thôi nào Đừng lo lắng quá Đó làmột phần của bạn Nhìn mà làm tôi sợ muốn chết Bạn phải là một nửa và bạn thẳng lênvới tôi trong một đêm Tôi không nhìn thấy gì cả Không có gì cả Tôi nghĩ chúng ta đang lãng phí thời gian Chúng taem trai Chúng tôi có nhiều thời gian Có lẽ vậy Nhưng dù chậm như đêm qua tôi cảm thấy nhưTôi đã 90 tuổi rồi Nào Đi ngủ cho tôi ngủ Được rồi Ăn sáng rồi Đó làSau đó, giấc ngủ sẽ giống như vậy, tôi đoán ngôi nhà của mình, tôi nhìn vàođiều đó dành cho bạn Anh ấy là một người đàn ông tóc đỏ Người lạ Miles ở Denver Đi Hãy đi tìm tôinói với bạn lần cuối Bạn đừng đến trang trại này nữa Giống như những sợi tóc đỏgiống như một chiếc đèn lồng Bạn đã được nhìn thấy hai lần Đừng tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào Hai người nhìn thấy tôi không làm gìbất kỳ cuộc nói chuyện nào Chà, bạn sai rồi Pete Redfern đã xác định được bạn trước khi chết Và Corey, người khai thác mà bạn đã bắnhôm qua Anh ấy vẫn còn sống Chà, tôi phải nghỉ tập Bạn không tập luyện Bạn chỉmất trí rồi, tôi nghĩ chúng ta nên im lặng một thời gian Mọi thứ sẽ lắng xuốngCác bạn nghe có vẻ như bạn đang chuẩn bị đầy túi Bạn dàn dựng vở kịch này DenverPhần còn lại của chúng tôi đã chấp nhận mọi rủi ro Chắc chắn chúng tôi phải làm một chútnổ súng Tôi muốn bạn rời khỏi đây Bạn nghĩ tôi muốn con gái tôiđể gặp bạn Không, tôi không nghĩ nhiều về con gái của bạn theo cách này hay cách khác, ôngmckee và tôi mệt mỏi với việc ngủ trên những tảng đá đó Ý tôi là bạn có một ngôi nhà tầng ở đóđể sử dụng nó Chào buổi sáng Ben Chào buổi sáng Denver Bạn biết người đàn ông này Chắc chắn rồi Anh ấy biết tôi BenThế còn nó thì sao Chúng tôi đang tìm kiếm một người đàn ông tóc đỏ Bạn là người đàn ông tóc đỏ duy nhất trong khu vựckhác với một thợ cắt tóc ở Thành phố Virginia từ khi nào bị tóc đỏ phạm tội kể từ khi chúng tôi phát hiện rarằng một người tóc đỏ đã giết hai người đàn ông có thể là hai người khác Bạn có nghĩ sẽ làm bất cứ điều gì với nó không.Anh đưa Connie về nhà Đi nào em yêu, Cất súng đi đicác chàng trai, bạn sẽ không cần đến họ. Bạn đang có rất nhiều cơ hội phải không Ben tôi có thểra bắn bạn bất cứ ngày nào bạn sống Có lẽ vì vậy không có lý do gì để nó đếnDenver đó Tại sao lại đặt cược cuộc sống của tôi Anh ấy không liên quan gì đến việc này Tại sao Đó là người đàn ông rất đơn giảnTôi đã hết tiền Tôi đã làm những gì tôi phải làm và tôi sẽ không lùi bước trước nóCó nhiều cách khác những cách khác tôi đã làm tốt công việc của một nguyên soái Khi tôi cần tiền tôichuyển sang những gì tôi biết rõ nhất, tôi cũng đã làm khá tốt việc đó Denver, tôisẽ phải đưa bạn vào Bạn đưa cho tôi một khẩu súng Không không nhưng bạn phảilấy nó hoặc anh ấy có ý đó Vâng, tôi có ý đó Không Denver Không Vậy thì bây giờ đừngbạn tự đổ lỗi cho chính mình Sau đó, người đàn ông rút súng vào đây Bạn phảivẽ của riêng bạn Bạn phải thực hiện một mánh khóe Anh ấy có thể rút tôi ra bất cứ ngày nào trong đờicuộc sống Họ có thể bắn thẳng hơn thế Bạn chắc chắn bạn muốn đi Tôi phải đi Joephải ra đi anh cần thời gian để suy nghĩ và thời gian để quên anh hiểu anh yêu em
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Oh, vocês dois são uma grande ajuda Você sabe que eu tive aquela conversa doce de garotas Comendo direto do meumão Vocês dois têm que entrar e me tirar de lá Você ficaria grato por termosvocê fora do problema antes de acontecer Mas você sabe o que eu acho que não pode ser muitoleva coragem para pensar Sim, bem, acho que você está com ciúmes só porque encontrei a única garota bonita emcidade não estava usando a marca de algum homem Eu disse a você que ele mostrou cérebros próprios Ah, mas ela eravestindo a marca Casanova de algum homem e ele estava reunindo alguns de seus amigose eles estavam preparando para te separar Mas não se falava em colocar vocêjuntos novamente e eu e Adam sendo os caras caridosos que somos, acabamos de decidir que seu contratado pode servale a pena estar seguro Uh, não que nos importemos, mas Paul pode ter ficado um pouco chateado 45 pareceveio do velho Pete Red Place Uh, ele não sabe No 45 Peter Eles têm tudo aquiTrês anos de trabalho perdido Peter Você deu uma boa olhada nele Ele estavausando máscaras Um deles era um grande ruivo ruivo Uh chapéu caiuHavia para Pete, não se preocupe, vamos arranjar um médico para você.Virginia City Como ele está Está tudo bem Oh Pete não está mais doendo Olá Miles Olá tarde Senhorita EntãoEu ando cerca de 6 pés do chão Nervoso enquanto descansa na igreja Elenão tem esse bug desde que o professor saiu Agora não diga a ele que ele vai se casar Oh não vaise casar Não precisa ter uma mulher por perto de novo Carny está voltando para casa SimFine Gully Palco das quatro horas hein Diga-lhe, Sr. Conrad, aquele homem está morrendo de medo EEu acho que desde que ela voltou para aquela escola oriental há quatro anos, ele acha que ela é a rainhada Inglaterra Bem, você sabe que ela vai ver muitas mudanças neste lugar SimDenver fez um bom trabalho com isso em quatro anos Bem, pelo amor de Zachary PTaylor que você Denver Sim, sou eu Denver Onde você está pregando em lugar nenhum E eu gostariaestava atrás de um púlpito eu poderia tirar o cachorro dele Gone jacars Ben Do youacho que os pés de um homem continuam crescendo Bem, eu ouvi dizer que quando uma pessoa envelhece seuo corpo encolhe e não sei nada sobre pés. Bem, eu não uso esses jacarés desde o casamento de Harrison, masEu uso qualquer um deles. Eles são um tamanho menor e meus pés são um tamanho maior, não é?acho que pareço bem Bem, você sabe que se eu não soubesse melhor, eu juraria que você era umsenador, vou encontrar Connie, eu sei. Claro, eu disse a ele e ele esqueceu comofalar Não parece quatro anos não é? Para mim eu tentei conseguira casa arrumada para que tenhamos um lugar decente para voltar para casapara eu não sei Você acha que ela vai gostar Oh, parece muito bom Eu comi algunsnovas cortinas feitas para o quarto dela Algum tipo de renda Sim, elas são muito bonitas paraeu Bem, então é muito bonito Com o que você está preocupado Essa garotinha nem vaiconheço o lugar eu sei eu conheço mas ela cresceu agora 18 seu últimoaniversário você faz parecer que ela é uma velha eu quando ela saiu daqui ela era uma criança o que fazervocê sabe disso Seu bode velho Que é um bode velho Eu não sou mais do que dois anos mais velho quevocê é Isso faz de você uma cabra velha Dois centavos Eu desistiria por dois centavosEu te demitiria agora Segure vocês dois Há quanto tempo vocês se conhecem também Droga, muito tempo antesConnie nasceu Isso é tempo suficiente Bem, Denver, se eu fosse você, eu me agarrariamilhas como capataz Você me deu uma boa razão pela qual eu deveria Bem, se você não o fizer, Connie o farávocê se escondeu Mhm Ei, é melhor você ir, então nós aquele palco ao vivo serácedo Bem, ainda não aconteceu, mas suponho que poderia Ben Você não gostaria de ir comeu, você? Bem, não, você tem muito o que falar Sim, você écerto Quatro anos é muito tempo Bem, você tem certeza que eu pareço bem Ben Bem, eute disse sim como um senador Ben você não pode mentir vale a pena Bem e uh como um senador estadualentão Oh, há uma coisa Sim, o que é isso Bem, você sabe que eu estava pensandouh é um pouco curto, eu sei, mas é sábado à noite e uh Connievoltando para casa, pensei em dar uma pequena festa de boas-vindas para Connie, a Ponderosa, esta noite.tudo bem, Ben, se eu conseguir que esses jacarés sejam invadidos a essa altura.se você quiser, pode vir descalço Obrigado Ben você gosta de uma festa Bem, acho melhorse dar bem em casa e mandar o menino espalhar a notícia da festaBem, eu não poderei ir à festa Sr. Conrad Alguém tem que vigiar o carro Ohdesculpe por essas milhas Isso é tudo que encontramos sobre ele Paul nós seguimos os quatro homensperdemos o rastro dela e voltamos e enterramos Pete Não há muito o que deixar depois de uma vida inteira detrabalho duro Alguém poderia esperar roubar o velho Pete Redburn? Não conheço Adam, algumas pessoas dizemPete se saiu muito bem com aquela mente dele, ele poderia ter algum dinheiro escondidoem algum lugar, Paul me pareceu como se fosse uma roupa organizada Este é oterceiro roubo em menos de um mês Não, é o primeiro assassinato Pete foi morto porque ele pegou umboa olhada em um dos homens Isso não soa o que ele disse sobre eleBem, não muito, exceto que ele tinha cabelo ruivo Mm Bem, eu vou falar com Denver mckee Ele pode ser capazpara pegar a trilha Vocês garotos perderam Ele provavelmente era bom naquele velho Denverprestes a ter sangue de qualquer maneira Enquanto isso, vá em frente e passe a palavra sobre a festa que eunão pense que Pete iria querer estragar o retorno de Connie Você fica quieto sobre isso eu vou falarpara Denver certo Ei, é você, eu sinto o cheiro de um irmãozinho Bem, não poderia ser vocêou quero dizer que vocês dois cheiram a cavalos Cheira um pouco como a sociedade de senhoras da tarde de quarta-feira nãovocê pensa Sim, talvez, o estábulo de Walsh Nós, rapazes, fazemos uma longa caminhada como na China Bemnosso irmão mais novo ficaríamos felizes, mas temos que ficar por aqui para cuidar de sua peleBem, eu direi a Connie mckee para ter certeza de agradecer a você Oh Joe Lembre-se de não mencionaralguma coisa sobre Pete Redfern na festa Ok Tudo bem Ele tinha algum parenteNão Não De acordo com Paul, sua esposa morreu alguns anos atrás E é por isso que ele estáaqui na mineração Bem, vocês, rapazes, vejam um homem ruivo na festa esta noite Certifique-se deatire primeiro e fale sobre isso depois Ei, espere um minuto Josh Perkins indo para issofesta hoje à noite Ele é ruivo e o melhor barbeiro de Virginia City, com certeza não gostaria de atirarele Você sabe que eu faria se eu fosse você qual foi o corte de cabelo que eles te deram Aqui VocêJohnny está certo?Levei uma mulher para qualquer lugar Estou sendo amarrado Pequena Connie mckee Você sabe como ela costumava cavalgaraquele cavalo eu pensei que ela quebraria o pescoço antes que ela tivesse a chance de ir para a escola eu me pergunto seela mudou o leste ou o leste a mudou, acho que o leste apagou alguns pontos ásperosela Mas eu imagino que ela ainda é a mesma garota Ela era pelo menos eu espero pelo bem de Denver Eleestava tremendo como uma folha quando ele foi buscá-la no palco Here's to Denvermckee o maior xerife do Colorado que já teve Um brinde a Denver mckee o melhor batedor indianono exército dos EUA Um brinde a Denver mckee o pai mais assustado de Nevada ali mesmo Elesvem Deve ser a Connie porque ela está com o velho Inver não sei não me pareço com a Connieeu Agora vocês querem saber de uma coisa pessoal, eu realmente não me importo quem é, bem-vindo ao lar, olá, pequeninoJoe É tão bom ver você Ei, espere um minuto, uma maneira de dizer olá para um velhoamigo do leste É assim que tratamos os calouros Parece que vocês dois vão começaronde você parou há quatro anos Ainda lutando Olá chefe É tão bom ver você Oi ConnieDog Gun A gente gosta nem te reconhece Você espera aqui Nós temosuma grande surpresa para você Tudo bem Adam Como você está Oh Connie vocêmudaram Não para que você perceba que ainda tem o mesmo temperamento doce de sempre Olá, tudo bem?Home Connie Obrigado Eu não esperava uma festa de boas-vindas como esta É tão maravilhoso Oh, eu tinha esquecido comolinda a Ponderosa é Bem ela colocou seu melhor vestido de festa para você Ben Ben ela é suafilha É melhor apresentá-la aos convidados Obrigado Ben pessoal A maioria de vocês se lembra da minha pequenamenina, mas para aqueles que não cone mckee Bem-vindo ao lar Certo Oh, é lindo, mas é uma penacortá-lo Bem, não podemos comê-lo se você apenas fizer um desejo primeiro e depoisgolpe Sim, ela é uma verdadeira beleza Linda Ela com certeza é Ben, posso dizer isso porque eunão posso levar nenhum crédito por ela Ela é uma imagem cuspida de sua mãe Sim, eu só espero ter feitocerto Isso O que Connie como você sabe sobre garotas Ben Você vê que eu não a queriacrescer aqui como um bronco selvagem Casar com o primeiro vagabundo de sela que a pediu e a gente cansado rancho e seguir para San Francisco para torcer a cidade pelo rabo que eu queria dar a elao que você deu ao histórico de segurança de seus filhos, eu queria que ela tivesse uma chance dever algo além de novilhos e cavalos e um fogão de cozinha Bem, você fez isso e eu sei que não foifácil Aqui está um pouco de paz Por que não chamamos isso de trégua Bem, vendo como vocêcomeçou a guerra eu aceito que haverá outra guerra Little Joe se você tentar monopolizar o convidadode honra Connie por que não vamos a algum lugar Podemos redigir um tratado de paz Itenha uma ideia melhor Vamos dar um soco Essa é uma boa ideia Por que vocês dois não Vá em frente ebem vamos lá pessoal Connie e eu somos velhos amigos, mas Connie quer fazer novos amigos Nãovocê Connie Desde que você chegou a Venice Little Joe é um homem mudado Connie ele não parece nada diferente para mim Isso é apenasna superfície embaixo Ele é mais selvagem na direção certa Mais selvagem às vezes em Virginia City eles têmo que eles chamam de associação protetora das meninas Quando Little Joe chega à cidade, todas aquelas mães vãoem ação Por que pequeno Joe Eu não tinha ideia M Connie Você gostaria de conhecer alguns de meus amigosSim, eu adoraria Connie II espero que ela não esteja realmente brava com Little Joe Ohnão, ela não está com raiva de Joe. Ela está tentando mostrar a ele que ele não é o único homem emNevada indo bem Qual é o meu irmão mais novo Você está tendo problemas Ela parece que eu tenho febre tifóide oualguma coisa Qual é o problema comigo?Ela não é a única garota em Nevada Ela é a mais bonita Oh vamos lá Você não vai comer mesmoo resto é muito bom Um bolo e deixe ir desperdiçar Joe Obrigado entãomuito por tudo Todos vocês, inclusive você, pequeno Joe Obrigado, cara, porum pouco mais tarde à noite Você me fez esquecer que Connie tinha estado fora Bem, opalhinha fica o resto de nós Vá para Denver Veja se podemos pegar otrilha dos assassinos Bem, adivinhe quem está com isso Acho que você fica Joe Eu ainda não entendo por que todos nósnão posso ir Bem, alguém tem que ficar aqui Torne-se útil Joe Ajude número umprimo com os pratos Isso é muito bom Tirando isso Amber Você usa esse jeito de gastar dinheiroBen, comecei a me perguntar se ainda tinha um toque Bem, acho que é umpouco como nadar O homem nunca se esquece de você pronto para ir Sim, estou pronto, euAcho melhor começarmos Começar Onde Connie eu não queria que você estivesseincomodado com nada disso Mas você vê ontem um velho garimpeiro chamado Pete Redfern foi morto Sua vidaeconomias roubadas Oh, isso é terrível Bem, é mais do que ontem à noite dois homens conseguirammorto e a folha de pagamento da mina de Silverado foi tomada Estamos apenas saindo com Scott e vendo o que podemosdescobrir eu vejo Mas por que você tem que ir Olha Connie eu acabei de te dizer trêshomens foram mortos, eu quase me esqueci da violência no oeste e do fato de que ninguém estáimune ou quer ser Bem, queremos tentar acabar com isso antes que hajaqualquer outra violência Você gosta ou gosta? Estamos apenas tentando fazer o que sentimos quetemos que fazer Deixamos meu pai fora disso Ele passou a maior parte de sua vidacom violência Não era um jogo com ele Era problema dele e ele se aposentou Você não pode deixá-losozinha Connie Estes são vizinhos me pedindo para ajudar porque eu sei dessas coisas Connieno ano passado, 200 cabeças de boi desapareceram completamente sem deixar vestígios e 50 homens não conseguiram encontrá-lo Agora estamos procurandopara quatro homens Uh o xerife precisa de toda a ajuda que puder obter uh se encontrarmos ohomens e espero que sim Bem, isso não vai nos fazer sentir bem Não vai nos fazersinta-se grande e corajosa Isso mesmo Connie nenhum de nós tira nenhuma alegria disso Apenas algo tem queser feito, sinto muito, Sr. Cartwright, você vai ter cuidado, não vai, pai, eu não peguei esse velho sendo descuidadoSim Connie Tente não pensar nisso Onde você deixou Little Joede volta à Ponderosa Oh ele tem algumas tarefas para fazer Uh não muitas E eu ficopara um passeio Se Little Joe quer me ver, ele sabe onde estou O únicoo problema é que ele não pode sair do rancho Nós deixamos ele ficar lá eu certamente não tenhointenção de correr atrás dele Sim, você está atrasado Não me diga que você estava esperandome Pa não te disse como ficar aqui e fazer algumas coisas ao redorcasa eu realmente não me lembro porque eu realmente não me importo Bem, nesse caso você provavelmente não estariamuito interessado em um presentinho que estava preparando para você Um presente para mim Pai Sevocê não se importa, realmente não há muito sentido nisso Eu disse isso Sim, bemvocê não Bem, eu posso ter, mas isso foi antes de você mencionar um presente Ohbem, eles realmente te ensinaram muito naquela escola de garotas no leste Comoseja mercenário em uma lição fácil Você está tão errado Little Joe que nenhuma mulher viva precisaaquela lição Ela nasceu assim Oh, eu só não sabia que eles admitiam isso, mas desde que você admitiucomo você gosta dele Oh Little Joey é lindo Se é assim que você diz obrigadosó vou levar um segundo para descobrir mais uma dúzia eu só gosto dele deixa pra láUm belo cavalo Assim é o suficiente para qualquer um Talvez sim Mas eu dificilmente acho umbeijo é o suficiente para qualquer um Por que pequeno Joe eu pensei que você tinha que ficar no ranchoe eu quero ter algo melhor para fazer Como beijar minha melhor garota Você quer dizer que beijar garotas nãovocê é qualquer garota Agora, onde diabos você tirou essa noção Não foi difícil Quase todo mundona festa ontem à noite ofereceu essa informação e muito mais Você não vai acreditar neles Bem, por que eu não deveriaBem, porque eles estão mentindo Você quer dizer que não existe tal garota como Joan Curry Bem, com certezaExiste uma garota como Joan, mas ela é uma mão fora Que tal uh CarolChildress e Judy Polk e Sally Puna Como você está Você não voltoupara lhe dizer o resto da lista Não, não importa Claro Uh você não fez nada quando vocêestávamos de volta ao leste, exceto talvez seja uma droga, você sabe muito bem, eu fui a uma casa de meninasescola Sim Apenas do jeito que eu ouvi que havia uma escola para meninos logo abaixo do quarteirão Quanto tempo durasua lista Você vai morrer se perguntando Little Jo olha Connie aquelas garotas não significaram nada para mimEles eram apenas esquilos Sim, isso mesmo Eles eram apenas garotas Bem, isso é exatamente o que eu sou Amenina Mm Agora você é muito especial aqui Feito Era uma coisa que eu queria te perguntarVocê vai voltar para o leste? Bem, eu não tenho certeza porque eu simplesmente não quero vocêpara voltar Isso é tudo Bem, isso dificilmente é motivo suficiente porque eu acho você muito bonita Issoainda não é muito eu não gosto muito de você eu só voltei por 24 horas Little Joe me digaa mesma coisa em 24 dias Agora, se cortarmos a borda da rocha e pudermos entraratravés dos freios Como é que você jogou suas costas para fora Perdemos a trilha Quatro cavalos Comovocê perde uma trilha assim Não foi fácil Eles entraram nos Flint Canyons perto da florestaa linha balança com tanta força que você pode conduzir 1.000 cabeças de gado por aquela barrae nunca deixe um sinal Eles devem estar aqui na Sierra em algum lugar Eu sou umdaqueles prados altos Provavelmente eles precisam ter grama e água, mas Adam deve haver 100lugares como aquele lá de cima Poderíamos cavalgar por um ano e não encontrar todosou você pode encontrá-los no primeiro dia em que eles tiveram todos os intervalos até agora.teve um Vamos sair da madrugada Uh PA Mhm Sim, desculpe, não posso ir comvocê Quer dizer que há algo que você prefere ao alto mar Bem, não, é sóque uh bem veja eu não esperava que você voltasse tão cedo Então eu prometi a ConnieEu a levaria para Virginia City Hm Hey Joe, você não está com medo de estar cortejando aquela pequenagarota, quero dizer, você continua assim e ela pensa que quer se casar com ela Uh Joe, eu achovocê deveria cavalgar até as montanhas conosco. Bem, há ummuita neve lá em cima e uh talvez te esfrie Sim, qual é a sua grande pressade qualquer maneira Joe, você ficou sem aquela garotinha por quatro anos Mais um dia Não vai doer nada Por que vocêquer que eu vá com você eu vou Não não você vai em frente comseus planos com Con Obrigado Você sabe que eu acho que nosso irmão mais novo está caindoo verdadeiro caso ruim de amor Itis Não importa o amor Vitis Vamos voltar a issoAgora nós subimos pela campina alta, eu estou ficando meio cansado deeste desfiladeiro Devemos ter subido aqui sete ou oito vezes Eu não estou apenascansado do cânion estou simplesmente cansado mas aqui é Denver perdeu a trilha Então issoé onde começamos a caça começar e terminar aqui em cima Há meia milha de Flint e lavarrochas Quatro cânions e todos os pontos cardeais para escolher Quatro E se elesnão está lá em cima E se eles vierem tão longe para nos fazer afundar estar indo lá em cimacom a gente atrás deles Eles teriam que ir para terras altas Eles apenas o que você tem em mentemenino Bem, senhor, uma raposa voltará atrás de um cão, não é?um homem não pode, quero dizer, eles poderiam conduzir seus cavalos pelas rochas e entrar no pequenoRamifique o desfiladeiro e desça todo o caminho de volta ao vale e depois nos deixe caçandoaqui em um país grande Sim, pode valer a pena dar uma olhada Vamos quatro ou cincocavalos Paul eles voltaram Bem, uma vez que sua maneira de encobrir seus rastros éo passeio pela estrada mais movimentada que você pode encontrar Eles se arriscaram bastante, embora Eles possam ter sidovisto Sim Bem, estou pensando que eles simplesmente não se importavam se fossem O que você quer dizer, Paul Itsignifica que os assassinos não são estranhos Isso mesmo Eles poderiam pagar uma volta dupla Estou começando aacho que eles podem até ser um dos nossos vizinhos Vamos lá Você não consegue segurar o dedofora aquele gatilho Não foi minha culpa Um deles nos viu entrar Ainda pode serfácil vou jogar chumbo suficiente nele para mantê-lo ocupado Brennan pode trabalhar em torno dona parte de trás da cabana e jogar uma tocha no telhado Ok Vamos Deixa Sim vamos Nãotímido Senta-se neste barril Fácil Sai do nada Um minuto está quieto como uma igreja Opróximo minuto Jess está pronto e as balas não eram como abelhas que estão enxameando Você conseguiuuma olhada em qualquer um deles, vi quatro deles, todos mascarados, menos umchapéu na parte de trás de sua cabeça Um cabelo ruivo Shawn eu nunca o viantes, mas eu o reconheceria se o tivesse visto novamente Não adiantava, eles tinham cavalos novosA nossa estava pronta quando chegamos aqui E a máscara tímida dos outros, como eu disse, mas haviauma roupa talvez ou a maneira como ele se movia eu não poderia colocar um nome paraele, mas eu juro que já o vi uma dúzia de vezes parecia que ele eracerto sobre ele ser nosso vizinho Paul Sim, vamos levar o carro a um médico eentão faremos algumas visitas sociais Fácil fácil Será Bem, os meninos parecemfeliz E você Eu não gosto do jeito que as coisas estão indo Bem, o que há de errado?sem assassinatos Decidimos isso quando começamos tudo isso, mas quando você aponta uma armaem um homem às vezes ele tem que ir por conta própria quando isso acontece Tem que puxaro gatilho Se uma coisa aprendi como xerife é que nunca aprendi a atirarnenhum homem na parte de trás Harley está matando aqueles dois deuses da folha de pagamento tem todo este vale encarado Bem, talvezHarley foi um pouco apressado não vai acontecer de novo eu vou cuidar disso Enquanto isso temos umposse em nossos pescoços Por que se preocupar com isso eu deixei outra posse em círculos até que euficar tonto e desistir eu posso fazer isso de novo Este não é outro bando Este é Ben Carr e seus rapazesEles não vão desistir Ela era simples com sua vaca Homens do sol ao póapenas perseguindo vadios fora das gavetas Dam Eles não são vira-latas Qualquer bom vaqueiro passa Ele vaivejo você apenas flutuando algumas cabeças para cima e para baixo no vale Agora estamos nisso há muito tempotempo Como é que você está suando sobre isso Agora estou pensando em Conniecomo nós dois era quando começamos milhas, eu sei que você ama aquela criança como se ela fosse suafilha, eu sei que você está preocupada com ela descobrir que não terá mais alguns empregos como o últimoteremos tudo o que sempre desejamos para ela, não acho que seja assim, espere um minutoVocê está tendo ideias sobre me deixar Nós dois pensamos que eu sairia de Denver, mas eu nãoacho que podemos O que você está recebendo no início Era só você e eu, então você me mandou emborapara o Colorado Badlands Pegue muitos casos difíceis Nós damos a eles uma grande conversa sobre Big Pickens Iexperimentei Você não pode esperar que ele desista Agora posso cancelar issoqualquer hora que eu quiser você pode Holly Brennan Você nós ouvimos falar sobre alguns de seusmeninos querendo sacar Onde você ouviu isso com a folha de pagamento que acumulamos Apostamosem $ 30.000 Agora isso não é nada do que vamos fazer Temos mais homens chegando Bons homens DenverAqui estava me perguntando como vocês homens se sentiram sobre um homem desistir de seu che se ele quiser, garotoé melhor ninguém pensar em retirar A gente vem aqui para limpar Isso é muito bomcomigo e é isso que pretendo fazer Não é o que você sente sobreisso chefe Claro Miles E eu só queria ver como você se sentia Não se preocupe chefeO primeiro homem tenta fugir de sua matança quente Be Come on in You guys Lookcomo se você pudesse beber a água Bebe bem Problema Bem eleseles pularam em Winkler e Cory, mas você sabe que eles lutaram, Winkley foi morto e Corey foibateu mal Bem, não muito mal Obrigado Acertou o ombro Ele vai ficar bem Vocêreconhecer algum deles Não, mas cruzamos o rastro de um deles Diante de uma ruivaaquela ruiva tinha que ser aquela que matou ou Pete Redfern atravessou orastro de outro Um deles Corey me diz que já o viu antes Reconhecê-lopor sua postura de ombros, Gory diz que deve tê-lo visto uma dúzia de vezes em algum lugar semsua máscara Ele seria alguém que conhecemos pode até ser um vizinho um vizinho eu acho issodifícil de acreditar Ben Bem, eu também não queria acreditar, mas pegamos aquela trilhahoje Eles voltaram a seguir seus rastros na estrada principal Não precisaram se preocupar em serem vistos porqueele tem visto lá todos os dias mais assassinatos todos os dias É por isso que estamos aqui Denver Passei a melhor parteda minha vida como policial Então eu tive sorte Só peguei uma bala Você conseguiuum xerife você tem todos os homens que você precisa Não me peça para abusar da minha sorte Você pressionouquando você saiu com a gente outro dia, todos nós estamos correndo o mesmo risco Não de acordo comas probabilidades de ter tido uma maré de sorte por 30 anos, não pretendopressioná-lo ainda mais Até agora eles só conseguiram os mineiros e as folhas de pagamento da mina Eles podem decidir ramificarfora Você poderia estar ajudando a apagar um incêndio em sua própria casa minha própria casa Tudo bem Pora época que comecei a cuidar da minha casa cuidando da casa dos outros paratapinha nas costas e uma bala no ombro Denver eu não fazia ideia de vocême senti assim Bem, agora você sabe que estou cansado de cuidar dos problemas de outras pessoas Você não sabeacho que devo algo ao meu próprio filho Sim, bem, acho que você tem umdireito à sua própria maneira de pensar não vai pressioná-lo, mas vamos sair depoisaqueles assassinos receberam meu correio de voz Ei, tivemos sorte com isso É uma coisa boa Elaficou sem dinheiro e eu tive que mandar a carroça de feno Oh pequeno Joe Você sabe perfeitamentebem, eu precisava de cada uma dessas coisas, tenho certeza que você precisava Connie Estado do jantarNão obrigado é melhor eu dar as caras na Ponderosa vou esquecê-lo Amembro da família Comece a me cobrar hospedagem e alimentação Ele vai mudar de ideia Vou colocar issocoisas lá em cima Então eu vou descer para preparar o jantar Pai é melhor você ficar pequeno Joe Ela estáuma cozinheira muito boa Você tem uma garota maravilhosa lá Sr. mckee Isso é o que eusempre quis que ela fosse eu queria falar com você sobre Conniee eu Quem o que está em sua mente O que senhor Connie e eu conhecemos cada umoutro por muito tempo eu não tenho Nós senhor Sim você tem muito tempo eEu sei que você provavelmente já ouviu muitas histórias sobre mim e aquelas garotas de Virginia CityMas eu só queria que você soubesse que eles não significam nada para mim Nenhum deles euespero que você não tenha dito isso a eles na época Não não não senhor Não na época eusair de qualquer maneira Não é assim com Connie e eu gosto muito delasenhor E se puder me ter Bem, o que estou tentando dizer é senhor, eu gostariapeça a ela em casamento Uau, acho que não há como impedir você de pedir a ele.isso significa que você prefere que eu não quero dizer isso nuncaqueria era que Connie fosse feliz tivesse as chances que as outras garotas têm Então é issoo que pretendo oferecer a ela, suponho que sabia o tempo todo que isso deveria acontecerEu deveria saber Eu deveria saber Me desculpe, eu o chateei senhor Você está indo para casa agoraDiga a Connie que te vejo em breve Little Joe se foi Sim, ele acabou de falar comigo Eu estava esperandoele gostaria disso É sim é assim Ele mencionou casamento uma coisa de cada veztempo pai primeiro você se apaixonar eu pensei que você já tinha feito isso Uh-huh mas você tem que daré hora de crescer para construir sonhos para ser tão cheio de felicidade e maravilhadisso que você está prestes a explodir E então você se casou fez tudo isso Nós conversamossobre vender tudo isso indo para o leste Você estava tão decidido quando chegou aqui, eu seiMas eu não percebi que você pensou que não poderia ser feliz aqui, eu não pensei.não foi isso que eu não percebi A geografia não tem nada a ver com a felicidade Oh pai eu sei porque vocêestavam falando sobre se vender e ir para o leste e eu sempre vou te amar muito maisporque você estava fazendo isso por mim Mas agora você sabe que eu sei baby tudo que eusempre quis para você era a felicidade Certo Bem, tudo bem Vá em frente e diga O quevocê quer que digamos Oh, vamos, Adam, você tem andado por aí como se fosse uma cascavelTudo bem É alguém que conhecemos um vizinho Bem vamos lá diga o restoVocê acha que Denver Mckee teve algo a ver com isso Ninguém disse que Joe Ninguém está pensandoisso Oh não E por que você não me conta o que Denver disse sobre não querer ajudarEntão você solta tão rápido que eu pude ouvir o baque quando atingiu o Thesó pensei que você ouve é o seu coração quando alguém menciona o nome de mckee Bem, o que fazervocê realmente acha Bem, eu apostaria minha vida que Denver não tem nada a ver com isso Bem, eu espero que você estejapai certo, mas temos que encarar a verdade Só havia um homem que não erana festa de Connie na noite em que a folha de pagamento de Silverado foi roubada Isso mesmo Miles Briscoe Você sabe quandoEu estava contando a Denver sobre a festa que Miles estava com ele, ele disse que não poderia irpara a festa porque ele tinha que cuidar das coisas com o vôo na direitaEntão ele não estava na festa Isso prova alguma coisa Não claro que não alegra mas évale a pena dar uma olhada em hos Por que você não vai até o lugar mckee Dê uma olhadaao redor e se milhas deixarem o rancho rastreá-lo por quanto tempo você quer que eufique para Nenhum de nós vai deixar você de manhã Não, vamos, não fique tão preocupado Isso éparte de você olha que me assustou até a morte você deve ser metade e você prumoem mim por uma noite eu não vi nada nada eu acho que nós perdemos nosso tempo bem nós estamosirmão mais novo Temos muito tempo Talvez sim Mas por mais lento que tenha sido ontem à noite Eu sinto queJá estou com 90 anos Vamos lá Vá me dormir um pouco Tudo bem Café da manhã já ÉEntão dormir vai ser a mesma coisa eu acho que minha casa eu dou uma olhadaque para você Ele é um homem ruivo Stranger Miles in Denver Go Vamos buscar depois que eudizendo-lhe pela última vez Não venha mais a este rancho Como cabelos ruivoscomo uma lanterna Você foi visto duas vezes Não faz diferença Os dois que me viram não estão fazendoqualquer conversa Bem, você está errado Pete Redfern identificou você antes de morrer E Corey o mineiro que você atirouontem Ele ainda está vivo Bem, devo estar sem prática Você não está sem prática Você só estáfora de si, acho que devemos ficar quietos por um tempo As coisas se acalmamVocês, caras, parecem que estão levando uma rajada nas malas Você armou essa peça DenverO resto de nós tem assumido todos os riscos Claro que tivemos que fazer um poucotiro eu quero que você saia daqui Você acha que eu quero minha filhaver você Não, eu não penso muito sobre sua filha de uma forma ou de outra Sr.mckee e eu estou cansado de dormir naquelas pedras Você tem um beliche lá atrás, quero dizerpara usá-lo Bom dia Ben Bom dia Denver Você conhece esse homem Claro que ele me conhece BenE quanto a isso Estamos procurando um homem ruivo Você é o único homem ruivo na áreaque não seja um barbeiro em Virginia City desde quando ser ruiva é um crime desde que descobrimosque uma ruiva matou dois homens talvez outros dois Você pensa em fazer alguma coisa a respeito?Você leva Connie de volta para casa Vamos querida Venha e guarde suas armasrapazes, vocês não vão precisar deles Você está se arriscando muito, não é? Ben, eu poderiaatirar em você em qualquer dia que você viveu. Talvez então não há razão para isso aconteceraquele Denver Por que arriscou minha vida Ele não teve nada a ver com este Por que Isso é muito simples caraFiquei sem dinheiro fiz o que tinha que fazer e não vou desistirExistem outras maneiras de fazer um bom trabalho como marechal Quando eu precisava de dinheiro, euvirei-me para o que eu sabia melhor, fiz um bom trabalho nisso também Denver, estouvou ter que levar você Você me dá uma arma Não, não, mas você teria quepegue ou ele fala sério Sim cara eu falo sério Não Denver Não Então agora nãovocê vai se culpando Aí o cara aponta uma arma aqui Você tem quedesenhe o seu próprio Você tem que fazer um truque Ele poderia me vencer em qualquer dia delevida Eles poderiam filmar mais direto do que isso Você tem certeza que quer ir Eu tenho que ir Joetenho que ir embora preciso de tempo para pensar e tempo para esquecer eu entendo te amo
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Oh, ihr zwei seid eine große Hilfe. Ihr wisst, dass ich dieses süße Gespräch geführt habeHand Ihr zwei müsst einbrechen und mich da rausholen. Ihr wärt einfach dankbar, dass wir es habenDu bist aus den Schwierigkeiten raus, bevor es passiert ist. Aber weißt du, ich denke, es kann nicht viel seinEs braucht Mut zum Nachdenken. Ja, ich glaube, du bist eifersüchtig, nur weil ich das einzige hübsche Mädchen darin findeDie Stadt trug nicht das Markenzeichen eines Mannes. Habe ich dir schon gesagt, dass er seinen eigenen Verstand zeigte? Ah, aber sie war esEr trug die Marke Casanova eines Mannes und trommelte ein paar seiner Freunde zusammenUnd sie wollten dich auseinandernehmen. Aber davon war keine RedeWieder zusammen und ich und Adam, die wohltätigen Kerle, die wir sind, haben gerade beschlossen, dass Sie eingestellt werden könntenAuf jeden Fall wert. Äh, das interessiert uns nicht, aber Paul war vielleicht ein wenig verärgert, wie es sich anhörtEs kam vom alten Pete Red Place. Äh, er weiß es nicht. Nr. 45 Peter Sie haben hier allesDrei Jahre Arbeit weg, Peter. Hast du ihn genau gesehen? Das war ertrug Masken. Einer von ihnen war ein großer rothaariger rothaariger Mann. Äh, der ist abgefallenFür Pete gab es keine Sorge, wir werden einen Arzt für Sie besorgenVirginia City Wie geht es ihm? Es geht ihm gut. Oh, Pete tut nicht mehr weh. Hallo Miles. Hallo Nachmittag, Miss ThenIch gehe hinein, ungefähr 1,80 m über dem Boden. Nervös wie jemand, der in der Kirche ruht. ErHat diesen Virus nicht mehr gehabt, seit der Lehrer gegangen ist. Sag ihm jetzt nicht, dass er heiraten wird. Oh, das werde ich nichtheiraten. Ich muss keine Frau mehr in der Nähe haben. Carny kommt nach Hause. JaFine Gully Vier-Uhr-Bühne, hm. Sagen Sie, Herr Conrad, dass der Mann Todesangst hat. UndIch schätze, seit sie seit vier Jahren wieder auf dieser Schule im Osten ist, hält er sie für die Königinvon England Nun, Sie wissen, dass sie an diesem Ort viele Veränderungen erleben wird. JaDenver hat dabei in vier Jahren gute Arbeit geleistet. Bei Zachary PTaylor, dass du Denver bist. Ja, das bin ich, Denver. Wo predigst du nirgendwo? Und ich wünschte, ichWar hinter einer Kanzel, ich konnte seinen Hund wegnehmen. Gone Gators Ben. Tun Sie das?Ich glaube, die Füße eines Mannes wachsen weiter. Nun, ich habe gehört, dass die Füße eines Menschen wachsen, wenn er älter wirdDer Körper schrumpft und ich weiß nichts über die Füße. Nun, ich habe diese Alligatoren seit der Harrison-Hochzeit nicht mehr getragenIch trage beides. Sie sind eine Nummer kleiner und meine Füße sind eine Nummer größer, nicht wahr?Ich denke, ich sehe ganz gut aus. Nun, wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich schwören, dass du einer bistSenator, ich gehe rein, um Connie zu treffen. Ich weiß, sicher, ich habe es ihm gesagt, aber er hat vergessen, wiereden Es kommt mir doch nicht wie vier Jahre vor, nicht wahr? Für mich habe ich versucht, es zu erreichenDas Haus wurde renoviert, sodass wir einigermaßen einen anständigen Ort haben, an dem wir nach Hause kommen könnenIch weiß nicht. Du denkst, es wird ihr gefallen. Oh, es sieht wirklich gut aus. Ich hatte welcheFür ihr Zimmer wurden neue Vorhänge angefertigt. Eine Art Spitze. Ja, die sind wirklich hübschIch Na dann ist es wirklich hübsch. Worüber machst du dir Sorgen? Das kleine Mädchen wird es nicht einmal tunKenne den Ort, den ich kenne, den ich kenne. Aber sie ist jetzt erwachsen und ihr letzter ist 18Geburtstag, bei dir klingt es, als wäre sie ein altes Ich, als sie hier wegging. Sie war ein Kind. Was tun?Du weißt davon, du alter Ziegenbock. Wer ist ein alter Ziegenbock, ich bin nicht älter als zwei Jahre?Du bist das. Das macht dich zu einem alten Ziegenbock. Zwei Cent. Ich würde für zwei Cent aufhörenIch würde dich jetzt feuern. Haltet euch fest, ihr Zwei. Wie lange kennt ihr euch schon? Verdammt, schon lange herConnie wurde geboren. Das ist lange genug. Nun, Denver, wenn ich du wäre, würde ich mich daran festhaltenMeilen als Vorarbeiter Du nennst mir einen guten Grund, warum ich das tun sollte. Wenn nicht, wird Connie es tunHast du dich versteckt? Mhm. Hey, du gehst besser los als wir, dass die Bühne live sein wirdfrüh Nun, es ist noch nicht passiert, aber ich nehme an, es könnte sein, Ben, mit dem du nicht mitfahren möchtestIch, würdest du? Nein, du hast wirklich viel zu erzählen. Ja, das tust duRichtig, vier Jahre sind eine lange Zeit. Du bist sicher, dass ich gut aussehe, Ben. Nun, ichIch habe dir ja gesagt, wie ein Senator, Ben, du kannst nicht lügen, was einen Schrei wert ist. Nun, und ähm, wie ein Staatssenatordann Oh, da ist noch eine Sache. Ja, was ist das? Nun, du weißt, ich habe darüber nachgedachtÄhm, es ist etwas kurzfristig, ich weiß, aber es ist Samstagabend und äh ConnieAls ich nach Hause kam, dachte ich, ich würde heute Abend gerne eine kleine Willkommensparty für Connie die Ponderosa veranstalten. Na jaDas ist in Ordnung, Ben, wenn ich die Alligatoren bis dahin rechtzeitig einlaufen lassen kannWenn du möchtest, kannst du barfuß kommen. Danke, Ben. Kann dir eine Party gefallen? Nun, ich schätze, das wäre besserKommen Sie zu Hause klar und bitten Sie den Jungen, die Party bekannt zu machenNun, ich werde nicht in der Lage sein, zur Party zu kommen, Mr. Conrad. Jemand muss auf das Auto aufpassen. OhTut mir leid wegen der Meilen. Das ist alles, was wir über ihn gefunden haben. Paul, wir sind den vier Männern gefolgtWir haben ihre Spur verloren und sind zurückgegangen und haben Pete beerdigt. Nicht viel, was wir nach einem ganzen Leben zurücklassen könntenharte Arbeit Kann man erwarten, dass man den alten Pete Redburn „Ich weiß nicht“ ausraubt, sagen manche LeutePete kam ziemlich gut damit zurecht, dass er etwas Geld hätte sparen könnenIrgendwo kam es mir vor, als wäre Paul ein organisiertes Outfit. Das ist dasDritter Raubüberfall in weniger als einem Monat Nein, es ist der erste Mord. Pete wurde getötet, weil er einen bekamSchau dir einen der Männer gut an. Hört sich das nicht an, was hat er über ihn gesagt?Na ja, nicht viel, außer dass er rote Haare hatte. Naja, ich werde mal mit Denver Mckee reden. Vielleicht kann er dasum die Spur wieder aufzunehmen, die ihr Jungs verloren habt. Er war wahrscheinlich gut in dem alten DenverIch bin sowieso kurz davor, Blut zu verlieren. In der Zwischenzeit machen Sie weiter und verbreiten die Nachricht über die Party IIch glaube nicht, dass Pete Connies Heimkehr verderben möchte. Du schweigst darüber, ich werde redennach Denver, richtig. Hey, das bist du, ich rieche einen kleinen Bruder. Nun, du könntest es nicht seinoder ich meine, ihr zwei riecht nach Pferden. Es riecht ein bisschen wie die Damengesellschaft am Mittwochnachmittag, nichtDu denkst: Ja, vielleicht, vielleicht Walshs Pferdestall. Wir Jungs machen einen langen Spaziergang wie in China. Na jaUnser kleiner Bruder, das würden wir gerne tun, aber wir müssen hier rumhängen und uns um dein Fell kümmernNun, ich werde Connie Mckee sagen, dass sie sich auf jeden Fall bei dir bedanken soll. Oh Joe. Denk daran, es nicht zu erwähnenIrgendetwas über Pete Redfern auf der Party. Ok, alles klar. Hatte er irgendwelche Verwandten?Nein Nein Laut Paul ist seine Frau vor ein paar Jahren gestorben. Und deshalb ist er gestorbenHier draußen im Bergbau. Na, ihr Jungs seht heute Abend auf der Party einen rothaarigen Mann. Das solltet ihr auf jeden Fall tunZuerst schießen und später darüber reden. Hey, warte mal, Josh Perkins macht dasParty heute Abend. Er ist rothaarig und der verdammt beste Friseur in Virginia City, den ich auf keinen Fall erschießen möchteEr Du weißt, ich würde, wenn ich du wäre, welchen Haarschnitt sie dir gegeben hätten. Hier bist duHat Johnny Recht? Ich frage mich, was Denver Mckee und seine Tochter aufhält. Sie sind spät dran. Hören Sie zu, Flemming. Haben Sie jemalsHabe eine Frau überall hin mitgenommen, wo ich gefesselt werde. Kleine Connie McKee. Du weißt ja, wie sie früher geritten istBei diesem Pferd dachte ich, es würde sich das Genick brechen, bevor es zur Schule gehen kann. Ich frage mich, ob das so istSie hat den Osten verändert, oder der Osten hat sie verändert. Ich schätze, der Osten hat einige raue Stellen abgewischtAber ich stelle mir vor, dass sie immer noch dasselbe Mädchen ist. Zumindest hoffe ich das um Denvers Willen. Erzitterte wie ein Blatt, als er sie von der Bühne „Here's to Denver“ abholen wollteMckee, der größte Sheriff von Colorado, den es je gab. Auf nach Denver, Mckee, der beste indische Scoutin der US-Armee. Auf nach Denver, McKee, der am meisten verängstigte Vater in Nevada, genau dort. SieKomm. Es muss Connie sein, denn sie ist mit dem alten Inver zusammen. Ich weiß nicht, ich sehe nicht wie Connie ausIch, jetzt wollt ihr etwas wissen, Jungs. Es ist mir eigentlich egal, wer das ist. Willkommen zu Hause, Hallo KleinerJoe Es ist so schön, dich zu sehen. Hey, warte mal eine Möglichkeit, einem Alten Hallo zu sagenFreund im Osten So behandeln wir Neulinge. Es sieht so aus, als würdet ihr beide gleich anfangenDort, wo du vor vier Jahren aufgehört hast. Ich kämpfe immer noch. Hallo Hoss. Es ist so schön, dich zu sehen. Hallo ConnieDog Gun Es gefällt uns, dich nicht einmal zu erkennen. Du wartest genau hier. Wir haben es geschafftEine wirklich große Überraschung für dich. Alles klar, Adam. Wie geht es dir? Oh Connie, duhaben sich verändert. Nicht, dass Sie merken, dass Sie immer noch die gleiche gute Laune haben. Hallo. Wie geht es Ihnen? WillkommenZuhause Connie Danke, ich hätte nicht erwartet, dass es so eine Willkommensparty zu Hause gibt. Es ist so wunderbar. Oh, ich hatte vergessen wieWunderschön ist die Ponderosa. Nun, sie hat ihr bestes Partykleid für dich angezogen, Ben Ben, sie gehört dirTochter Stellt sie besser den Gästen vor. Danke, Ben, Leute. Die meisten von euch erinnern sich an meine KleineMädchen, aber für diejenigen, die kein Cone Mckee mögen. Willkommen zu Hause. Richtig. Oh, es ist wunderschön, aber es ist eine SchandeSchneiden Sie es ab. Nun, wir können es nicht essen, wenn Sie es tun, äußern Sie einfach zuerst einen Wunsch und dannSchlag. Ja, sie ist eine echte Schönheit. Linda. Sie ist sicher Ben. Das kann ich sagen, weil ichIch kann ihr nichts anerkennen. Sie ist ein Ebenbild ihrer Mutter. Ja, ich hoffe nur, dass ich es geschafft habeRichtig, das, was Connie, woher weißt du etwas über Mädchen, Ben? Du siehst, ich wollte sie nichtHier aufzuwachsen wie ein wilder Bronco. Heirate den ersten Sattelstreicher, der sie gefragt hat, und wir werden müdevon der Ranch und fahre nach San Francisco, um der Stadt den Schwanz zu verdrehen, den ich ihr geben wollteWas Sie Ihren Jungs über den Sicherheitshintergrund gegeben haben, wollte ich, dass sie eine Chance dazu bekommtSehen Sie etwas anderes als Ochsen und Pferde und einen Küchenherd. Nun, Sie haben es geschafft und ich weiß, dass es nicht so warEinfach Hier ist ein kleiner Frieden. Warum nennen wir es nicht einen Waffenstillstand? Na ja, so wie duDer Krieg hat begonnen. Ich akzeptiere, dass es einen weiteren Krieg geben wird, kleiner Joe, wenn du versuchst, den Gast in Beschlag zu nehmenConnie, warum gehen wir nicht irgendwohin? Wir können einen Friedensvertrag ausarbeitenHabt eine bessere Idee. Lasst uns etwas Punsch trinken. Das ist eine gute Idee. Warum macht ihr zwei nicht weiter?Nun, Leute, Connie und ich sind alte Freunde, aber Connie möchte keine neuen Freunde findenDu, Connie. Seit du Venice hast, ist Little Joe ein veränderter Mensch, Connie, er kommt mir nicht anders vor. Das ist nur soAn der Oberfläche darunter ist er wilder in der Lokomotive, die nach rechts lenkt. In Virginia City ist es manchmal wilderwas sie die Mädchenschutzvereinigung nennen. Wenn Little Joe in die Stadt kommt, gehen alle diese Mamasin die Tat umsetzen Warum kleiner Joe Ich hatte keine Ahnung M Connie Würdest du gerne einige meiner Freunde treffen?Ja, ich würde gerne Connie II sagen, ich hoffe, sie ist nicht wirklich sauer auf Little Joe. OhNein, sie ist nicht sauer auf Joe. Sie versucht ihm zu zeigen, dass er nicht der einzige Mann istNevada geht es gut. Was ist mit meinem kleinen Bruder? Hast du Probleme? Sie sieht aus, als hätte ich Typhus oder …Etwas Was ist eigentlich mit mir los? Äh, ich habe ein paar Stunden, ich sage es dir. Oh, egalSie ist nicht das einzige Mädchen in Nevada. Sie ist die Hübscheste. Oh komm schon, du wirst nicht wirklich essenDer Rest davon ist zu gut. Ein Kuchen und los geht's, Joe. Vielen DankViel für alles von euch allen, auch euch kleinen Joe. Danke Mann dafürEine Weile später in der Nacht hast du mich vergessen lassen, dass Connie überhaupt jemals weg warDer kurze Strohhalm bleibt der Rest von uns Holen Sie sich Denver Sehen Sie, ob wir das abholen könnenSpur der Mörder Nun ratet mal, wer es hat. Ich schätze, du bleibst Joe. Ich verstehe immer noch nicht, warum wir alleIch kann nicht gehen. Nun, jemand muss hier bleiben. Machen Sie sich nützlich, Joe. Hilfe Nummer einsCousine mit dem Geschirr. Das ist ziemlich gut. Shooting it Amber. Du verwendest diese Möglichkeit, um Geld auszugebenBen, ich habe mich gerade gefragt, ob ich noch eine Berührung habe. Nun, ich schätze, es ist eineEin bisschen wie Schwimmen. Der Mann vergisst dich nie, bereit zu gehen. Ja, ich bin bereitIch schätze, wir fangen besser an. Fangen an. Wo Connie, ich wollte dich nicht habenDas stört mich nicht. Aber wie Sie sehen, wurde gestern ein alter Goldsucher namens Pete Redfern ums Leben gebrachtErsparnisse wurden gestohlen. Oh, das ist schrecklich. Nun, es ist mehr als das, was zwei Männer letzte Nacht erwischt habengetötet und die Gehaltsabrechnung der Silverado-Mine wurde gestrichen. Wir gehen einfach raus, Scott, und sehen, was wir könnenFinde es heraus, ich verstehe. Aber warum musst du gehen? Schau mal, Connie. Ich habe dir gerade drei erzähltMänner wurden getötet. Ich hatte die Gewalt im Westen und die Tatsache, dass es niemanden gibt, fast vergessenimmun oder will es sein Nun, wir wollen versuchen, dem ein Ende zu setzen, bevor es so weit istJede weitere Gewalt. Macht es Ihnen oder gefällt es Ihnen? Wir versuchen nur, das zu tun, was wir für richtig haltenmüssen tun. Wir lassen meinen Vater da raus. Er verbrachte den größten Teil seines Lebens damitmit Gewalt Es war kein Spiel mit ihm. Es war seine Sache und er ist im Ruhestand. Kannst du ihn nicht verlassen?Alleine Connie Das sind Nachbarn, die mich um Hilfe bitten, weil ich über diese Dinge Bescheid weiß, ConnieLetztes Jahr verschwanden 200 Stierköpfe völlig spurlos und 50 Männer konnten ihn nicht finden. Jetzt suchen wirfür vier Männer Äh, der Sheriff braucht jede Hilfe, die er kriegen kann, wenn wir das findenMänner und ich hoffe, wir tun es. Nun, es wird uns kein gutes Gefühl gebenFühle dich groß und mutig. Stimmt, Connie. Keiner von uns hat Freude daran. Es muss einfach etwas seinSeien Sie fertig, es tut mir leid, Mr. Cartwright. Sie werden doch vorsichtig sein, nicht wahr, Dad, ich bin nicht so alt geworden, wenn ich nachlässig binJa, Connie. Du versuchst, nicht darüber nachzudenken. Wo hast du Little Joe gelassen?Zurück im Ponderosa. Oh, er hat ein paar Aufgaben zu erledigen. Äh, nicht zu viele. Und ich bleibefür eine Fahrt Wenn Little Joe mich sehen will, weiß er, wo ich bin. Der EinzigeDas Problem ist, dass er die Ranch nicht verlassen kann. Wir haben ihn dort bleiben lassen, das habe ich auf jeden Fall nichtAbsicht, ihm nachzulaufen. Ja, bist du zu spät? Sag mir nicht, dass du damit gerechnet hastMein Vater hat dir nicht gesagt, wie du hier bleiben und ein paar Dinge in der Umgebung erledigen sollstHaus, an das ich mich wirklich nicht erinnern kann, weil es mir wirklich egal ist. Naja, in diesem Fall wärst du das wahrscheinlich auch nichtIch bin sehr an einem kleinen Geschenk interessiert, das ich für dich vorbereitet habe. Ein Geschenk für mich, Papa. WennEs ist dir egal, es hat eigentlich keinen großen Sinn. Habe ich das schon gesagt? Na jaHast du das nicht? Nun ja, vielleicht schon, aber das war, bevor du ein Geschenk erwähnt hast. OhNun ja, sie haben dir in der Mädchenschule im Osten wirklich viel beigebrachtSei Söldner in einer einfachen Lektion. Du liegst so falsch, dass Little Joe keine lebende Frau brauchtDiese Lektion. Sie ist so geboren. Oh, ich wusste nur nicht, dass sie es zugegeben haben, aber da du es zugegeben hastWie gefällt er dir? Oh Little Joey ist wunderschön. Wenn das die Art ist, Danke zu sagenIch brauche nur eine Sekunde, um noch ein Dutzend weitere zu finden. Ich mag ihn einfach. EgalEin schönes Pferd wie dieses reicht für jeden. Vielleicht ja, aber ich glaube kaum, dass eines so istKuss ist genug für jeden Warum kleiner Joe, ich dachte, du müsstest auf der Ranch bleibenund ich möchte etwas Besseres zu tun haben, wie meine beste Freundin zu küssen. Du meinst, Mädchen zu küssen, nichtDu, irgendein Mädchen. Woher in aller Welt hast du diese Vorstellung? Es war nicht schwer. Fast jederAuf der Party gestern Abend habe ich diese und weitere Informationen freiwillig zur Verfügung gestellt. Du wirst ihnen nicht glauben. Warum sollte ich das auch nicht tun?Nun, weil sie lügen. Du meinst, es gibt kein Mädchen wie Joan Curry. Na sicherEs gibt so ein Mädchen wie Joan, aber sie ist ein echter Hingucker. Wie wäre es mit Carol?Childress und Judy Polk und Sally Puna Wie geht es dir? Du warst noch nicht zurückUm dir den Rest der Liste zu erzählen. Nein, egal. Natürlich hast du nichts getan, als duIch war wieder im Osten, aber vielleicht ist es scheiße, du weißt ganz genau, dass ich zu einem Mädchenclub gegangen bin.Schule Ja, nur so, wie ich es gehört habe, gab es gleich um die Ecke eine Jungenschule. Wie lang ist das?Deine Liste Du wirst dich wundern, Little Jo, sieh mal, Connie, diese Mädchen haben mir nichts bedeutetSie waren nur Eichhörnchen. Ja, das stimmt. Sie waren nur Mädchen. Nun, genau das bin ich, AMädchen Mm, jetzt bist du etwas ganz Besonderes hier. Fertig. Das war etwas, was ich dich fragen wollteGehst du zurück nach Osten? Nun, ich bin mir nicht sicher, warum ich dich einfach nicht willzurückgehen Das ist alles Nun, das ist kaum Grund genug, weil ich finde, dass du sehr schön bistIst immer noch nicht viel. Ich mag dich nicht besonders. Ich bin erst seit 24 Stunden zurück. Kleiner Joe. Sag es mirDas Gleiche in 24 Tagen. Wenn wir nun über den Randfelsen queren, können wir hineinkommendurch die Bremsen Wie kommt es, dass du uns mit dem Rücken rausgeschmissen hast? Wir haben die Spur verloren Vier Pferde Wie wäre es?So eine Spur verliert man. Es war nicht einfach. Sie gingen in die Flint Canyons, in der Nähe des WaldesDie Leine rockt so hart, dass man 1000 Rinder durch die Bar treiben kannUnd hinterlasse niemals ein Zeichen. Sie müssen hier oben in der Sierra sein, irgendwo, wo ich binVon diesen hohen Wiesen müssen sie wahrscheinlich Gras und Wasser haben, aber Adam, es müssen 100 seinOrte wie diesen da oben. Wir könnten ein Jahr lang fahren und nicht alle findenoder Sie könnten sie am ersten Tag finden, an dem sie bisher alle Pausen hatten. Es ist an der Zeit, dass wirHatte eins. Wir kommen gleich im Morgengrauen. Äh, PA Mhm. Ja, es tut mir leid, dass ich nicht mitgehen kannDu Du meinst, es gibt etwas, das dir lieber ist als die hohe See. Nun nein, es ist einfach soNa ja, ich habe nicht damit gerechnet, dass du so bald zurückkommst. Also habe ich es Connie versprochenIch würde sie nach Virginia City mitnehmen. Hm Hey Joe, hast du keine Angst, dass du zu sehr um sie werben könntest?Mädel, ich meine, du machst so weiter und sie denkt, du willst sie heiraten, Uh Joe, denke ichDu solltest mit uns in die Berge reiten. Na ja, da ist einDa oben liegt viel Schnee und vielleicht kühlt es dich ab. Ja, was ist dein großer Ansturm?Wie dem auch sei, Joe, du hast vier Jahre lang auf dieses kleine Mädchen verzichtet. Noch ein Tag. Es wird nichts schaden. Warum duIch möchte, dass ich mit dir fahre. Nein, nein, du machst weiterDeine Pläne mit Con. Danke. Du weißt, ich glaube, unser kleiner Bruder wird es nicht schaffenDer wirklich schlimme Fall von Liebe, Itis. Kümmere dich nicht um die Liebe, Vitis. Kommen wir darauf zurückJetzt steigen wir durch die Hochwiese hoch, ich bin schon fast zur Hälfte müdeDiese Schlucht Wir müssen sieben oder acht Mal hier oben gewesen sein, ich bin nicht der einzigeIch bin müde von der Schlucht. Ich bin einfach nur müde, aber das ist Denver. Ich habe die Spur verloren. Also das hierHier beginnen wir mit der Jagd, beginnen und enden hier oben. Es gibt eine halbe Meile von Flint und WashFelsen Vier Schluchten und alle Himmelsrichtungen zur Auswahl Vier Was wäre, wenn sieIst überhaupt nicht da oben. Was wäre, wenn sie nur so weit kommen würden, um uns zum Absinken zu bringen?Mit uns im Rücken müssten sie sich auf den Weg ins Hochland machen. Sie sind genau das, was Sie im Sinn habenJunge Nun, Sir, ein Fuchs wird einem Jagdhund nachjagen, nicht wahr? Wie kommt es?Ein Mann kann das nicht. Ich meine, sie könnten ihre Pferde über die Felsen führen und in die kleine Höhle gelangenVerzweigen Sie die Schlucht, gehen Sie den ganzen Weg zurück ins Tal und lassen Sie uns dann auf der JagdHier oben in einem großen Land. Ja, das wäre vielleicht einen Blick wert. Komm um vier oder fünfPferde, Paul, sie haben sich verdoppelt. Nun, sobald Ihr Weg Ihre Spuren verwischt, ist das soDie Fahrt entlang der verkehrsreichsten Straße, die man finden kann. Sie haben ein ziemliches Risiko eingegangen, obwohl das vielleicht der Fall gewesen wäreJa, ich glaube, es war ihnen einfach egal, ob sie es waren. Was meinst du damit, Paul?Das bedeutet, dass die Mörder keine Fremden sind. Das stimmt. Sie könnten sich einen doppelten Rücken leisten, das fange ich anIch denke, dass sie sogar einer unserer Nachbarn sein könnten. Komm schon, du kannst deinen Finger nicht behaltenAus diesem Abzug. Es war nicht meine Schuld. Einer von ihnen hat uns reinkommen sehen. Das kann immer noch so seinEinfach, ich werde genug Blei in ihn werfen, um ihn zu beschäftigen. Brennan kann darum herumarbeitenHinter der Hütte und wirf eine Taschenlampe auf das Dach. Ok, komm, lass es. Ja, lass uns gehen. Neinschüchtern Es Setz dich in dieses Fass Einfach Komm aus dem Nichts Eine Minute ist es still wie die KircheIn der nächsten Minute ist Jess fertig und die Kugeln sind nicht wie Bienen, die schwärmen. Hast du verstanden?Als ich mir einen von ihnen ansah, sah ich vier von ihnen bis auf einen alle maskierenHut auf seinem Hinterkopf Ein rotes Haar Shawn Ich habe ihn nie gesehenAber ich würde ihn kennen, wenn ich ihn jemals wieder gesehen hätte. Es hatte keinen Sinn, weil sie frische Pferde hattenUnsere waren fertig, als wir hier ankamen. Was ist mit den anderen, wie ich schon sagte, aber es gab eine schüchterne MaskeEine Kleidung vielleicht oder die Art, wie er sich bewegte, ich konnte keinen Namen nennener, aber ich schwöre, ich habe ihn ein Dutzend Mal gesehen. Es sah so aus, als wäre er einerRichtig damit, dass er unser Nachbar ist, Paul. Ja, lass uns mit dem Auto zu einem Arzt fahren undDann machen wir ein paar gesellige Gespräche. Einfach, einfach, geht das? Nun, die Jungs scheinenglücklich. Wie wäre es mit dir? Mir gefällt die Art und Weise, wie die Dinge laufen, nicht. Na ja, was ist los? Da ist so etwas passiertKeine Tötungen Wir haben das beschlossen, als wir mit all dem angefangen haben, aber wenn man eine Waffe richtetBei einem Mann muss er manchmal auf sich allein gestellt sein, wenn das passiert. Es muss ziehenDer Auslöser: Wenn ich als Sheriff eines gelernt habe, dann war es, dass ich nie das Schießen gelernt habeKein Mann im Hintergrund. Harley hat diese beiden Lohngötter getötet, was das ganze Tal in Aufruhr versetzt. Naja, vielleichtHarley war etwas voreilig, wird nicht noch einmal passieren. Ich kümmere mich darum. In der Zwischenzeit haben wir einePosse auf unseren Hälsen Warum sich darüber Sorgen machen? Ich habe andere Posse im Kreis herumlaufen lassen, bis ichMir wird schwindelig und ich höre auf. Ich schaffe es wieder. Das ist keine andere Truppe. Das sind Ben Carr und seine JungsSie werden nicht aufgeben. Sie war einfach zu seiner Kuh. Männer von der Sonne bis zum StaubIch verjage nur Streuner aus den Schubladen. Dam. Sie sind keine Streuner. Irgendein guter Kuhhirte reitet vorbei. Er wird es tunWir sehen uns, wie wir ein paar Köpfe das Tal hinauf und hinunter treiben. Jetzt sind wir schon lange dabeiZeit Wie kommt es, dass du deswegen so ins Schwitzen kommst? Jetzt denke ich an ConnieSo wie wir beide es waren, als wir mit Miles angefangen haben. Ich weiß, dass du dieses Kind liebst, als wäre es dein eigenesTochter, ich weiß, dass du dir Sorgen machst, dass sie herausfindet, dass sie nicht noch ein paar Jobs mehr machen wird. Wie beim letzten MalErstens werden wir alles haben, was wir uns jemals für sie gewünscht haben. Ich glaube nicht, dass das so ist. Moment malSie kommen auf die Idee, mich zu verlassen. Wir dachten beide, ich würde Denver verlassen, aber das tue ich nichtIch denke, wir können. Was bekommst du zuerst? Es waren nur du und ich, dann hast du mich rausgeschicktin die Colorado Badlands. Sammle viele schwere Fälle ein. Wir reden groß über Big Pickens Ihatte einen Vorgeschmack darauf. Man kann nicht erwarten, dass er loslässt. Jetzt kann ich die Sache abblasenWann immer ich möchte, kannst du Holly Brennan Du, wir haben über einige von dir gesprochenJungs, die aussteigen wollen Wo hast du das mit der Gehaltsabrechnung gehört, die wir angehäuft haben? Wir wettenauf 30.000 US-Dollar. Das ist nichts von dem, was wir tun werden. Es kommen noch mehr Männer nach Good Men, DenverIch habe mich gefragt, was ihr Männer dazu empfindet, wenn ein Mann mit seinem Freund aufhört, wenn er einen Jungen haben willNiemand denkt besser daran, sich zurückzuziehen. Wir kommen hierher, um aufzuräumen. Das ist wirklich gutmit mir und das ist es, was ich tun möchte. Nicht so, wie du denkstit Boss Sicher Miles Und ich wollte nur sehen, wie du dich fühlst. Mach dir keine Sorgen, BossDer erste Mann versucht, mit seiner heißen Tötung davonzulaufen. Komm schon, ihr Jungs, schaut herals ob du einen Schluck Wasser gebrauchen könntest. Hab recht, feines Problem. Nun ja, sieSie haben Winkler und Cory überfallen, aber Sie wissen, dass sie sich gewehrt haben. Winkley wurde getötet und CoreySchlimm getroffen Nun, nicht so schlecht. Danke. War auf der Schulter. Ihm wird alles gut gehen. Hast du?Erkenne einen von ihnen. Nein, aber wir sind auf die Spur eines von ihnen gestoßen. Vor einem RotschopfDieser Rotschopf musste derjenige sein, der getötet hat, oder Pete Redfern rannte rüberSpur eines anderen Einer von ihnen Corey erzählt mir, dass er ihn schon einmal gesehen hat. Erkenne ihnAnhand seines Gangs sagt Gory, dass er ihn schon ein Dutzend Mal irgendwo draußen gesehen haben mussseine Maske Er wäre jemand, von dem wir wissen, dass er vielleicht sogar ein Nachbar ist, ein Nachbar, das finde ichKaum zu glauben, Ben. Nun, ich wollte es auch nicht glauben, aber wir haben diese Spur aufgenommenHeute sind sie wieder auf ihren Spuren entlang der Hauptstraße zurückgekehrt. Ich musste mir keine Sorgen machen, gesehen zu werden, weilEr hat dort jeden Tag mehr Morde gesehen, jeden Tag. Deshalb sind wir hier, Denver. Ich habe den größten Teil verbrachtMeines Lebens als Polizist. Dann hatte ich Glück. Ich habe nur eine Kugel abgefangenAls Sheriff hast du alle Männer, die du brauchst. Bitte mich nicht, mein Glück aufs Spiel zu setzen. Du hast darauf gedrängtAls du neulich mit uns ausgegangen bist, haben wir alle das gleiche Risiko eingegangen. Nicht lautDie Chancen stehen gut, dass ich seit 30 Jahren eine Glückssträhne habe. Das habe ich nicht vorDrücken Sie weiter. Bisher haben sie nur die Bergleute und die Lohn- und Gehaltsabrechnungen der Mine. Sie könnten sich für eine Abzweigung entscheidenout Du könntest dabei helfen, ein Feuer in deinem eigenen Haus, meinem eigenen Haus, zu löschenAls ich anfing, mich um mein eigenes Haus zu kümmern, kümmerte ich mich um die Häuser anderer LeuteSchulterklopfen und eine Kugel in die Schulter Denver Ich hatte keine Ahnung von dirIch habe mich so gefühlt Nun wissen Sie, dass ich es satt habe, mich um die Probleme anderer Menschen zu kümmern, nicht wahr?Ich glaube, ich schulde meinem eigenen Kind etwas. Ja, ich schätze, du hast einsRecht auf deine eigene Denkweise, ich werde dich nicht unter Druck setzen, aber wir gehen hinterherDiese Mörder bekommen meine Voicemail. Hey, wir haben Glück mit diesen. Es ist eine gute Sache, sieDas Geld ging aus und ich musste den Heuwagen einschicken. Oh kleiner Joe, du weißt es genauNun ja, ich brauchte all diese Dinge. Ich bin mir sicher, dass du Connie State beim Abendessen erledigt hastNein danke, ich zeige besser mein Gesicht in der Nähe des Ponderosa, ich werde ihn vergessen AMitglied der Familie Fangen Sie an, mir Unterkunft und Verpflegung in Rechnung zu stellen. Er wird seine Meinung ändern. Ich werde diese hinlegenDinge oben. Dann werde ich unten sein, um das Abendessen zu kochen. Papa, du bleibst besser kleiner Joe. Sie istEine ziemlich gute Köchin. Sie haben dort ein wundervolles Mädchen, Mr. McKee. Das ist es, was ichIch wollte immer, dass sie es ist. Ich wollte mit dir über Connie redenund ich, wer, was Ihnen durch den Kopf geht. Was Sir Connie und ich beide gekannt habenAndere schon lange nicht mehr. Wir Sir. Ja, Sie haben schon eine ganze Weile Zeit undIch weiß, dass Sie wahrscheinlich viele Geschichten über mich und diese Mädchen aus Virginia City gehört habenAber ich wollte nur, dass du weißt, dass sie mir nichts bedeuteten. Keinem von ihnen bedeutete ich etwasIch hoffe, Sie haben ihnen das damals nicht gesagt. Nein, nein, nein, Sir. Nicht zu dem Zeitpunkt, als ichGeh sowieso raus. Bei Connie und mir ist das nicht so. Ich mag sie sehrSir Und wenn Sie mich haben können? Nun, was ich sagen möchte, ist, Sir, ich würde es gerne tunBitte sie, mich zu heiraten. Wow, ich glaube nicht, dass ich dich irgendwie davon abhalten kann, ihn zu fragen, ob er es tutDas heißt, du würdest es lieber nicht tun. Ich meine das überhaupt nichtIch wollte, dass Connie glücklich ist und die Chancen hat, die andere Mädchen haben. Das ist esWas ich ihr anbieten wollte, wusste ich wohl die ganze Zeit, dass das passieren würdeIch hätte es wissen sollen. Es tut mir leid, dass ich Sie verärgert habe, Sir. Sie kommen jetzt nach HauseSag Connie, wir sehen uns bald. Little Joe ist weg. Ja, er hat gerade mit mir geredet, das hatte ich gehofftDas würde ihm gefallen. Ist es so? Ja, es ist so. Er erwähnte die Ehe eins nach dem anderenMal Papa, du verliebst dich zuerst. Ich dachte, das hättest du schon getan. Uh-huh, aber du musst gebenEs ist an der Zeit, zu wachsen, Träume zu verwirklichen und voller Glück und Wunder zu seindavon, dass du kurz davor bist zu explodieren. Und dann hast du geheiratet und alles getan, was wir besprochen habenIch weiß, dass du das alles in Richtung Osten verkaufen wolltest, als du hierherkamstAber mir war damals nicht klar, dass du dachtest, du könntest hier draußen nicht glücklich sein. Das dachte ich nicht. WirWar mir das nicht klar? Die Geographie hat nichts mit Glück zu tun. Oh Papa, ich weiß, warum duIch habe davon gesprochen, mich zu verkaufen und nach Osten zu gehen, und ich werde dich immer noch viel mehr liebenWeil du es für mich getan hast. Aber jetzt weißt du, dass ich alles weiß, BabyDas, was du dir jemals gewünscht hast, war Glück. Richtig, alles klar. Mach weiter und sag es. WasSollen wir sagen: Ach komm schon, Adam, du bist darum herumgelaufen, als wäre es eine KlapperschlangeAlles klar, es ist jemand, den wir kennen, ein Nachbar. Na, sagen Sie mal den RestDu denkst, Denver McKee hätte etwas damit zu tun. Niemand hat gesagt, dass Joe, niemand denkt darüber naches Oh nein Und warum erzählst du mir nicht, was Denver darüber gesagt hat, dass er nicht helfen wollte?Dann ließ man es so schnell fallen, dass ich den Knall hören konnte, als es auf dem Boden aufschlugIch dachte nur, du hörst dein Herz, wenn jemand den Namen Mckee erwähnt. Nun, was soll ich tun?Du denkst wirklich, ich würde mein Leben darauf setzen, dass Denver nichts damit zu tun hat. Nun, das hoffe ichStimmt, aber wir müssen der Wahrheit ins Auge sehen. Es gab nur einen Mann, der das nicht tatAuf Connies Party in der Nacht, in der die Gehaltsabrechnung von Silverado gestohlen wurde. Stimmt, Miles Briscoe. Du weißt wannIch erzählte Denver von der Party, auf der Miles mit ihm war, und er sagte, er könne nicht gehenzur Party, weil er sich um die Einfliegerei kümmern mussteEr war also nicht auf der Party. Beweist das etwas? Nein, natürlich macht es keine Freude, aber es ist soEinen Blick wert. Warum fährst du nicht mal zum McKee Place? Schau mal vorbeiherum und wenn Meilen die Ranch verlassen, wie lange soll ich ihm folgen?Bleib für Niemand von uns wird dich am Morgen verlassen. Nein, komm. Schau nicht so besorgt. Das istEin Teil von dir. Schau, das hat mich zu Tode erschreckt. Du musst halb sein und du bleibst stehenIch bin eine Nacht lang bei mir, ich sehe nichts. Nichts, ich glaube, wir verschwenden unsere Zeit. Nun, das tun wirkleiner Bruder Wir haben viel Zeit. Vielleicht schon. Aber so langsam es letzte Nacht auch ging, habe ich das GefühlIch bin schon 90 Jahre alt. Komm, geh und gib mir etwas Schlaf. Alles klar, das Frühstück schon. Das ist esDann wird Schlafen das Gleiche sein, denke ich, mein Haus, das ich mir anseheDas für dich. Er ist ein rothaariger Mann. Fremder Miles in Denver. Los. Lass uns hinter mir her seinIch sage es dir zum letzten Mal. Komm nicht mehr wie rote Haare auf dieser Ranch herumWie eine Laterne. Du wurdest zweimal gesehen. Macht keinen Unterschied. Den beiden, die mich gesehen haben, geht es nichtIrgendein Gerede Nun, du liegst falsch, Pete Redfern hat dich identifiziert, bevor er starb, und Corey, den Bergmann, den du erschossen hastGestern ist er noch am Leben. Nun, ich muss außer Übung sein. Du bist nicht außer Übung, sondern nurIch denke, wir sollten uns eine Weile zurückhalten. Die Dinge beruhigen sichEs hört sich so an, als würdet ihr Jungs in eurem Gepäck haben. Ihr habt dieses Theaterstück in Denver geplantDer Rest von uns hat alle Risiken auf sich genommen. Klar, wir mussten ein wenig tunSchießen Ich möchte, dass du hier verschwindet. Du denkst, ich will meine Tochterum Sie zu sehen Nein, ich denke auf die eine oder andere Weise nicht viel über Ihre Tochter nach, HerrMckee und ich haben es satt, in diesen Felsen zu schlafen. Du hast da hinten ein Etagenhaus, meine ichum es zu benutzen. Guten Morgen Ben. Guten Morgen Denver. Du kennst diesen Mann. Sicher kennt er mich, BenWas ist damit? Wir haben nach einem rothaarigen Mann gesucht. Du bist der einzige rothaarige Mann in der Gegendaußer einem Friseur in Virginia City, seit wann es ein Verbrechen ist, rothaarig zu sein, seit wir es herausgefunden habenDass ein Rotschopf zwei Männer getötet hat, vielleicht zwei andere. Denkst du, dass du irgendetwas dagegen unternehmen kannst, verdammtes Luder?Du bringst Connie zurück ins Haus. Komm schon, Schatz. Komm und steck deine Waffen wegJungs, ihr werdet sie nicht brauchen. Du gehst eine Menge Risiken ein, nicht wahr, Ben, das könnte ich?Erschieß dich jeden Tag, an dem du lebst. Vielleicht gibt es also keinen Grund, dass es dazu kommtDieser Denver Why hatte mein Leben auf dem Spiel. Er hatte nichts mit diesem Why zu tun. Das ist ein sehr einfacher MannMir ging das Geld aus, ich habe getan, was ich tun musste, und ich werde nicht davor zurückschreckenEs gibt andere Möglichkeiten, wie ich als Marschall gute Arbeit geleistet habe, als ich Geld brauchteIch habe mich an das gewandt, von dem ich am besten wusste, dass ich auch darin ziemlich gute Arbeit geleistet habe, Denver, ich binIch muss dich aufnehmen. Du gibst mir eine Waffe. Nein, nein, aber du müsstestNimm es oder er meint es ernst. Ja Mann, ich meine es ernst. Nein, Denver. Nein. Dann tu es jetzt nichtDu gibst dir selbst die Schuld. Dann zieht der Mann hier eine Waffe. Du musst es tunZeichne dein eigenes. Du musst einen Trick machen. Er könnte mich jeden Tag übertrumpfenLeben Sie könnten ungefähr geradeaus schießen. Du willst wirklich gehen, ich muss gehen, JoeIch muss weg, ich brauche Zeit zum Nachdenken und Zeit zum Vergessen. Ich verstehe, dass ich dich liebe
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
ओह, आप दोनों एक बड़ी मदद हैं, आप जानते हैं कि मेरे पास वह लड़की की मीठी-मीठी बातें थीं, जो सीधे मेरे अंदर से खा रही थींहाथ, आप दोनों को अंदर आना होगा और मुझे वहां से बाहर निकालना होगा, आप आभारी होंगे कि हम मिल गएऐसा होने से पहले ही आप मुसीबत से बाहर आ गए लेकिन आप जानते हैं कि मुझे लगता है कि यह ज्यादा नहीं हो सकतासोचने के लिए बहादुरों की जरूरत है हाँ ठीक है, मुझे लगता है कि आप सिर्फ इसलिए ईर्ष्यालु हैं क्योंकि मुझे इसमें एकमात्र सुंदर लड़की मिल गई हैशहर किसी आदमी का ब्रांड नहीं पहन रहा था क्या मैंने आपको बताया था कि उसने अपना दिमाग दिखाया था आह लेकिन वह थीउसने किसी आदमी का ब्रांड कासानोवा पहना हुआ था और वह अपने कुछ दोस्तों के साथ घूम रहा थाऔर वे तुम्हें अलग ले जाने की योजना बना रहे थे लेकिन तुम्हें रखने के बारे में कोई बात नहीं हुई थीफिर से एक साथ वापस आ गए हैं और मैं और एडम धर्मार्थ साथी हैं, हमने अभी तय किया है कि आपको काम पर रखा जा सकता हैयह सुरक्षित है, ऐसा नहीं है कि हमें परवाह है लेकिन पॉल शायद थोड़ा परेशान हो गया होगा, ऐसा लगता हैयह पुराने पीट रेड प्लेस से आया है, उह, वह 45 नंबर पीटर को नहीं जानता, उन्हें यहां सब कुछ मिलातीन साल का काम चला गया पीटर क्या आपने उसे अच्छी तरह से देखा था वह थामुखौटे पहने हुए उनमें से एक बड़ा लाल बालों वाला लाल बालों वाला आदमी था उह टोपी गिर गईवहाँ पीट के लिए था, तुम चिंता मत करो, हम तुम्हारे लिए एक डॉक्टर बुलाएँगेवर्जीनिया शहर वह कैसा है यह बिल्कुल ठीक है ओह पीट अब दर्द नहीं हो रहा है हेलो माइल्स हेलो दोपहर मिस फिरमैं अंदर जमीन से लगभग 6 फीट ऊपर चलता हूं और चर्च में आराम करते हुए घबरा जाता हूंउस स्कूल अध्यापक के चले जाने के बाद से यह समस्या दूर नहीं हुई है, अब उसे यह मत बताना कि वह शादी कर रहा है, ओह, मैं शादी नहीं करूंगाशादी कर लो, दोबारा किसी महिला को आसपास नहीं रखना पड़ेगा, कार्नी घर आ रही है, हाँठीक है गली चार बजे का स्टेज हुह मिस्टर कॉनराड आपको बताएं कि वह आदमी मौत से डर गया है औरमुझे लगता है कि वह चार साल से उस पूर्वी स्कूल में वापस आ रही है, उसे लगता है कि वह रानी हैइंग्लैंड की खैर, आप जानते हैं कि वह इस जगह पर बहुत सारे बदलाव देखने जा रही है हाँडेनवर ने चार वर्षों में इसके साथ अच्छा काम किया है, ज़ाचरी पी के प्यार के लिए धन्यवादटेलर, आप डेनवर, हाँ, वह मैं डेनवर हूँ, आप कहाँ उपदेश दे रहे हैं, कहीं नहीं और मैं चाहता हूँ कि मैंएक मंच के पीछे था मैं उसके कुत्ते को उतार सकता था गेटर्स बेन क्या तुमसोचो आदमी के पैर बढ़ते रहते हैं, वैसे मैंने सुना है कि जब आदमी बूढ़ा हो जाता है तो उसके पैर बढ़ते रहते हैंशरीर सिकुड़ जाता है और पैरों के बारे में पता नहीं चलता, हालाँकि हैरिसन की शादी के बाद से मैंने ये गेटर्स नहीं पहने हैंमैं या तो पहनता हूं, वे एक आकार छोटे हैं और मेरे पैर एक आकार बड़े हैं, है न?मुझे लगता है कि मैं बिल्कुल ठीक दिखता हूं, ठीक है, आप जानते हैं कि अगर मुझे बेहतर नहीं पता होता तो मैं कसम खाता हूं कि आप ठीक थेसीनेटर, मैं कोनी से मिलने जा रहा हूं, मुझे पता है, निश्चित रूप से मैंने उसे बताया था और वह भूल गया कि कैसेबात करने के लिए ऐसा नहीं लगता कि चार साल हो गए हैं न। मैंने इसे पाने की कोशिश कीघर ठीक हो गया, इसलिए हमें घर आने के लिए एक अच्छी जगह मिल गईमुझे नहीं पता, आपको लगता है कि उसे यह पसंद आएगा, ओह, यह वास्तव में अच्छा लग रहा है, मेरे पास कुछ थाउसके कमरे के लिए नए पर्दे बनाए गए, कुछ प्रकार की लेस हाँ, वे वास्तव में बहुत सुंदर हैंमुझे अच्छा तो यह वास्तव में सुंदर है आप किस बारे में चिंतित हैं उस छोटी लड़की को भी नहीं होगीपता है वह स्थान मैं जानता हूं मैं जानता हूं लेकिन वह अब 18 साल की हो गई हैजन्मदिन पर आप ऐसा महसूस करते हैं जैसे वह बूढ़ी है, जब वह यहां से गई थी तो वह एक बच्ची थीआप इसके बारे में जानते हैं आप बूढ़ी बकरी कौन है एक बूढ़ी बकरी, मेरी उम्र दो साल से अधिक नहीं हैआप यह हैं कि यह आपको एक बूढ़ी बकरी बनाता है, दो सेंट के लिए मैं इसे छोड़ दूंगामैं तुम्हें अभी नौकरी से निकाल दूंगा, तुम दोनों को पकड़ो, तुम दोनों एक-दूसरे को कितने समय से जानते हो, डांग, बहुत पहले सेकोनी का जन्म काफी समय पहले हुआ था, ठीक है डेनवर अगर मैं तुम होता तो मैं इसे पकड़कर रखताएक फोरमैन के रूप में मील्स आप मुझे एक अच्छा कारण बताएं कि मुझे ऐसा क्यों करना चाहिए, यदि आप नहीं करेंगे तो कोनी ऐसा करेगाक्या आपने छुपाया है महम अरे बेहतर होगा कि आप आगे बढ़ें, हम उस स्टेज पर लाइव होंगेजल्दी ठीक है, यह अभी तक नहीं हुआ है, लेकिन मुझे लगता है कि यह बेन हो सकता है जिसके साथ आप सवारी नहीं करना चाहेंगेमैं क्या तुम अच्छा नहीं, तुम्हारे पास बात करने के लिए बहुत कुछ है हाँ हाँ तुम होठीक है चार साल एक लंबा समय है, ठीक है, आप निश्चित हैं कि मैं बिल्कुल ठीक दिखता हूँ बेन, ठीक है, मैंतुमसे कहा था हाँ एक सीनेटर की तरह बेन तुम झूठ नहीं बोल सकते, ठीक है और उह एक राज्य सीनेटर की तरहफिर ओह, एक बात है हाँ, वह क्या है, खैर आप जानते हैं मैं सोच रहा थाउह, मुझे पता है कि यह थोड़ा छोटा नोटिस है, लेकिन यह शनिवार की रात है और उह कोनीघर आकर मैंने सोचा कि मैं आज रात कोनी द पोंडरोसा के लिए एक छोटी सी स्वागत योग्य घरेलू पार्टी देना चाहूँगायह ठीक है बेन, अगर मैं उस समय तक इन गेटर्स को अच्छी तरह से तोड़ सकता हूँयदि आप चाहें तो आप नंगे पैर आ सकते हैं धन्यवाद बेन, क्या आप एक पार्टी पसंद कर सकते हैं, मुझे लगता है कि यह बेहतर होगाघर पर मिलजुल कर रहें और लड़के से पार्टी के बारे में चारों ओर बात फैलाने को कहेंखैर, मैं पार्टी नहीं कर पाऊंगा मिस्टर कॉनराड, किसी को कार देखनी है ओहउस मील के बारे में खेद है, हमने उस पर बस इतना ही पाया पॉल, हमने चार लोगों का पीछा कियाहमने उसका रास्ता खो दिया और हम वापस गए और पीट को दफनाया, जीवन भर के बाद छोड़ने के लिए बहुत कुछ नहीं थाकड़ी मेहनत क्या कोई पुराने पीट रेडबर्न को लूटने की उम्मीद कर सकता है, मैं एडम को नहीं जानता, कुछ लोग कहते हैंपीट ने अपनी उस सोच के साथ काफी अच्छा प्रदर्शन किया जिसके पास वह कुछ पैसे जमा कर सकता थाकहीं न कहीं पॉल मुझे ऐसा लग रहा है जैसे यह एक संगठित पोशाक हैएक महीने से भी कम समय में तीसरी डकैती, नहीं, यह पहली हत्या है पीट को मार दिया गया क्योंकि उसे एक मिला थाएक आदमी को अच्छे से देखो, ऐसा नहीं लगता कि उसने उसके बारे में क्या कहाखैर, ज्यादा कुछ नहीं, सिवाय इसके कि उसके लाल बाल थे, ठीक है, मैं डेनवर मैकी से बात करूंगा, वह सक्षम हो सकता हैउस राह को पकड़ने के लिए जिसे तुम लड़कों ने खो दिया, वह शायद उस पुराने डेनवर में अच्छा थाकिसी भी तरह खून-खराबा होने वाला है, इस बीच आप आगे बढ़ें और पार्टी I के बारे में बात फैलाएंऐसा मत सोचो कि पीट कोनी की घर वापसी को खराब करना चाहेगा तुम इस बारे में चुप रहो मैं बात करूंगाडेनवर के लिए ठीक है अरे क्या आप मुझे एक छोटे भाई की गंध महसूस करा रहे हैं, खैर यह आप नहीं हो सकतेया II का मतलब है कि आप दोनों की गंध घोड़ों जैसी है, इसकी गंध कुछ-कुछ ऐसी है जैसे बुधवार की दोपहर की महिला समाज की गंध नहीं होतीआपको लगता है हाँ शायद वॉल्श की पोशाक स्थिर है हम लोग चीन की तरह लंबी सैर करते हैंहमारा छोटा भाई, हमें खुशी होगी, लेकिन हमें तुम्हारी खाल की देखभाल के लिए यहीं रहना होगाखैर, मैं कोनी मैकी से कहूंगा कि वह आपको धन्यवाद देना सुनिश्चित करें, ओह जो याद रखें, उल्लेख न करेंपार्टी में पीट रेडफ़र्न के बारे में कुछ भी ठीक है ठीक है क्या उसका कोई रिश्तेदार थानहीं, पॉल के अनुसार उनकी पत्नी की कुछ साल पहले मृत्यु हो गई थी और वह इसी तरह जीवित हैंयहाँ से बाहर खनन ठीक है, तुम लड़कों को आज रात पार्टी में एक लाल बालों वाला आदमी दिखाई देगा, अवश्य देखेंपहले गोली मारो और इसके बारे में बाद में बात करो, अरे एक मिनट रुकिए जोश पर्किन्स उस पर जा रहे हैंआज रात पार्टी वह लाल बालों वाला है और वर्जीनिया शहर का सबसे अच्छा खतरनाक नाई है, मैं निश्चित रूप से उसे गोली नहीं मारना चाहूंगाआप जानते हैं कि अगर मैं आपकी जगह होता तो उन्होंने आपके लिए क्या बाल कटवाए होते, यहां आपक्या जॉनी सही कह रहे हैं, आश्चर्य है कि डेनवर मैकी और उनकी बेटी को क्या हो रहा है, वे देर से आए हैं, फ्लेमिंग को सुनें, क्या आपने कभी सुना है?एक महिला को कहीं भी ले जाया गया, मुझे बांध दिया गया है लिटिल कोनी मैकी, आप जानते हैं कि वह किस तरह सवारी करती थीवह घोड़ा मैंने सोचा था कि स्कूल जाने का मौका मिलने से पहले वह अपनी गर्दन तोड़ देगी, मुझे आश्चर्य है कि क्याउसने पूरब को बदल दिया या पूरब ने उसे बदल दिया, मुझे लगता है कि पूरब ने कुछ खुरदरे दाग मिटा दिए हैंलेकिन मुझे लगता है कि वह अभी भी वही लड़की है, कम से कम मैं डेनवर की खातिर यही उम्मीद करता हूंजब वह यहां डेनवर के मंच पर उसे लेने गया तो वह पत्ते की तरह कांप रही थीमैकी कोलोराडो का अब तक का सबसे महान शेरिफ है, यहाँ डेनवर मैकी सर्वश्रेष्ठ भारतीय स्काउट हैअमेरिकी सेना में यहां डेनवर मैककी के नेवादा में सबसे भयभीत पिता हैंआओ यह कोनी ही होगा क्योंकि वह पुराने इन्वर के साथ है मुझे नहीं पता कि मैं कोनी की तरह नहीं दिखता हूंमुझे अब आप कुछ जानना चाहते हैं दोस्तों, मुझे वास्तव में परवाह नहीं है कि वह कौन है, घर में आपका स्वागत है हेलो लिटिलजो, आपको देखकर बहुत अच्छा लगा, अरे एक मिनट रुकिए, किसी बुजुर्ग को नमस्ते कहने का एक तरीकापूर्व में दोस्त, हम नए लोगों के साथ इसी तरह व्यवहार करते हैं, ऐसा लगता है कि आप दोनों बस यही करने वाले हैंजहां आप चार साल पहले रुके थे, वहां अभी भी लड़ रहे हैं हेलो हॉस, आपको देखकर बहुत अच्छा लगा, हाय कोनीडॉग गन यह हमें पसंद है कि हम आपको पहचान भी नहीं पाएंगे आप यहीं रुकें हमें मिल गयाआपके लिए सचमुच बड़ा आश्चर्य, ठीक है एडम, आप कैसे हैं, ओह कोनी, आपबदल गए हैं, ऐसा नहीं है कि आप देख सकें कि आपका अभी भी वही पुराना मीठा स्वभाव है नमस्ते, आप कैसे हैं, आपका स्वागत हैहोम कोनी धन्यवाद, मुझे इस तरह की स्वागत योग्य घरेलू पार्टी की उम्मीद नहीं थी, यह बहुत अद्भुत है, ओह, मैं भूल गया था कि कैसेखूबसूरत पोंडरोसा है, खैर उसने आपके लिए अपनी सबसे अच्छी पार्टी ड्रेस पहनी है बेन बेन वह आपकी हैबेटी, बेहतर होगा कि आप उसे मेहमानों से मिलवाएं, धन्यवाद बेन दोस्तों, आपमें से ज्यादातर लोगों को मेरी छोटी सी याद हैलड़की, लेकिन उन लोगों के लिए जो मैकी को स्वीकार नहीं करते, घर में आपका स्वागत है, ओह, यह सुंदर है, लेकिन यह शर्म की बात हैइसे काटो, ठीक है हम इसे नहीं खा सकते यदि आप ऐसा करते हैं तो बस पहले एक इच्छा करें और फिरहाँ, वह एक वास्तविक सुंदरी है लिंडा, वह निश्चित रूप से बेन है, मैं ऐसा कह सकता हूँ क्योंकि मैंमैं उसका कोई श्रेय नहीं ले सकता, वह अपनी मां की आदर्श छवि है, हां, मुझे केवल यही उम्मीद है कि मैंने ऐसा किया हैठीक है, क्या कोनी, तुम लड़कियों के बारे में कैसे जानते हो बेन, तुम देख रहे हो कि मैं उसे नहीं चाहता थायहाँ एक जंगली ब्रोंको की तरह बड़े होने के लिए, पहले काठी आवारा से शादी करो जिसने उससे पूछा और हम थक गएखेत का और सैन फ़्रांसिस्को की ओर जाने के लिए, उस पूंछ से शहर को मोड़ने के लिए जो मैं उसे देना चाहता थाआपने अपने लड़कों को जो सुरक्षा पृष्ठभूमि दी है, मैं चाहता था कि उसे इसका मौका मिलेस्टीयर और घोड़ों तथा रसोई के चूल्हे के अलावा कुछ और देखें, ठीक है आपने यह किया है और मुझे पता है कि ऐसा नहीं किया गया हैआसान यहाँ थोड़ी शांति है हम इसे युद्धविराम क्यों नहीं कहते, ठीक है आप जैसा देख रहे हैंयुद्ध शुरू हो गया है, मैं स्वीकार करता हूं कि एक और युद्ध होगा लिटिल जो, यदि आप अतिथि को गले लगाने की कोशिश करेंगेआदरणीय कोनी हम कहीं क्यों नहीं जाते हम एक शांति संधि तैयार कर सकते हैंएक बेहतर विचार है आइए कुछ मुक्का मारें यह एक अच्छा विचार है आप दोनों आगे क्यों नहीं बढ़ते औरखैर दोस्तों, कोनी और मैं पुराने दोस्त हैं लेकिन कोनी नए दोस्त नहीं बनाना चाहता हैआप कोनी, चूँकि आप वेनिस में हैं, लिटिल जो एक बदला हुआ आदमी है, कोनी, वह मुझे कुछ भी अलग नहीं लगता, बस यही हैनीचे की सतह पर वह लोको स्टीयर में अधिक जंगली है, वर्जीनिया शहर में कभी-कभी वे अधिक जंगली होते हैंजिसे वे लड़कियों की सुरक्षा संस्था कहते हैं, जब लिटिल जो शहर में आती है तो वे सभी माँएँ चली जाती हैंकार्रवाई में क्यों छोटा जो मुझे कोई अंदाज़ा नहीं था एम कोनी क्या आप मेरे कुछ दोस्तों से मिलना चाहेंगेहाँ, मुझे कॉनी II से खुशी होगी, आशा है कि वह वास्तव में लिटिल जो ओह पर पागल नहीं हैनहीं, वह जो पर नाराज़ नहीं है, वह उसे दिखाने की कोशिश कर रही है कि वह अकेला आदमी नहीं हैनेवादा अच्छा कर रहा है, मेरा छोटा भाई क्या है, क्या तुम्हें परेशानी हो रही है, ऐसा लग रहा है कि मुझे टाइफाइड बुखार हो गया है याकुछ, वैसे भी मेरे साथ क्या मामला है, उह, मेरे पास कुछ घंटे हैं, मैं आपको बताऊंगा, ओह, कोई बात नहींवह नेवादा में अकेली लड़की नहीं है वह सबसे सुंदर है ओह चलो तुम सच में खाना नहीं खाओगेबाकी यह बहुत अच्छा है एक केक और जाने दो बेकार जो बहुत धन्यवादहर चीज के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद आप सभी को, यहां तक कि आप छोटे जो को भी शामिल करने के लिए धन्यवादथोड़ी देर बाद रात को आपने मुझे यह भूला दिया कि कोनी कभी भी दूर थाछोटा भूसा रुकें, हममें से बाकी लोग डेनवर जाएं, देखें कि क्या हम उठा सकते हैंहत्यारों का निशान ठीक है, अनुमान लगाओ कि यह किसके पास है, अनुमान लगाओ कि तुम रुको जो, मैं अभी भी नहीं समझ पा रहा हूं कि हम सब क्यों हैंनहीं जा सकते खैर किसी को यहां रहना होगा अपने आप को उपयोगी बनाएं जो हेल्प नंबर एकव्यंजन के साथ चचेरा भाई यह बहुत अच्छा है इसकी शूटिंग एम्बर आप पैसे खर्च करने के लिए इस तरीके का उपयोग करते हैंबेन, मैं बस सोचने लगा कि क्या मेरे पास अभी भी कोई स्पर्श है, खैर मुझे लगता है कि यह एक हैतैरना थोड़ा पसंद है आदमी कभी नहीं भूलता कि आप जाने के लिए तैयार हैं हाँ मैं तैयार हूँ मैंअनुमान लगाएं कि बेहतर होगा कि हम शुरुआत करें, वहां शुरुआत करें जहां कोनी मैं नहीं चाहता था कि आप वहां होंइनमें से किसी से भी परेशान हूं लेकिन आपने देखा कि कल पीट रेडफर्न नाम के एक बूढ़े भविष्यवक्ता की जान चली गईबचत चोरी हो गई, ओह यह भयानक है, खैर यह उससे भी अधिक है जो पिछली रात दो व्यक्तियों को मिली थीमारे गए और सिल्वरैडो खदान का पेरोल ले लिया गया हम बस स्कॉट के आसपास जा रहे हैं और देखेंगे कि हम क्या कर सकते हैंपता करो मैं देखता हूं लेकिन तुम्हें क्यों जाना है देखो कोनी मैंने तुम्हें अभी तीन बताए थेलोग मारे गए हैं मैं पश्चिम में हिंसा और इस तथ्य के बारे में लगभग भूल गया था कि कोई भी नहीं मारा गया हैप्रतिरक्षा या होना चाहता है ठीक है, हमारा मतलब है कि ऐसा होने से पहले इस पर रोक लगाने का प्रयास करेंक्या आप आगे कोई हिंसा करते हैं या क्या आप इसका आनंद लेते हैं? हम बस वही करने की कोशिश कर रहे हैं जो हम महसूस करते हैंहमें अपने पिता को इससे दूर रखना होगा, उन्होंने अपने जीवन का अधिकांश समय व्यतीत कियाहिंसा के साथ यह उसके साथ कोई खेल नहीं था यह उसका व्यवसाय था और वह सेवानिवृत्त हो चुका है क्या आप उसे नहीं छोड़ सकतेअकेले कोनी ये पड़ोसी हैं जो मुझसे मदद मांग रहे हैं क्योंकि मैं इन चीजों के बारे में जानता हूं कोनीपिछले साल स्टीयर के 200 सिर बिना किसी निशान के पूरी तरह से गायब हो गए और 50 लोग उसे नहीं ढूंढ सके, अब हम तलाश कर रहे हैंचार आदमियों के लिए उह, शेरिफ को पूरी मदद की ज़रूरत है, अगर वह हमें मिल जाए तो वह प्राप्त कर सकता हैपुरुष और मुझे आशा है कि हम अच्छा करेंगे, यह हमें अच्छा महसूस नहीं कराएगा, हमें अच्छा महसूस नहीं कराएगाबड़ा और बहादुर महसूस करें, यह सही है कोनी, हममें से किसी को भी इससे कोई खुशी नहीं मिलती, बस कुछ तो होना ही चाहिएहो जाओ, मुझे खेद है श्रीमान कार्टराईट, आप सावधान रहेंगे ना, पिताजी, मैं लापरवाह होकर इतना बूढ़ा नहीं हो गयाहाँ कोनी, आप इसके बारे में न सोचने की कोशिश करें कि आपने लिटिल जो को कहाँ छोड़ा थावापस पोंडरोसा में, ओह, उसे कुछ काम करने हैं, उह, बहुत ज़्यादा नहीं और मैं रुक जाता हूँसवारी के लिए यदि लिटिल जो मुझे देखना चाहता है तो वह जानता है कि मैं कहाँ हूँसमस्या यह है कि वह खेत नहीं छोड़ सकता, हमने उसे वहां रहने दिया, मेरे पास निश्चित रूप से नहीं हैउसके पीछे भागने का इरादा हाँ क्या तुम्हें देर हो गई मुझे मत बताना कि तुम उम्मीद कर रहे थेमुझे पापा ने यह नहीं बताया कि यहां कैसे रहना है और आसपास कुछ चीजें कैसे करनी हैंघर मुझे वास्तव में याद नहीं है क्योंकि मुझे वास्तव में परवाह नहीं है ओह ठीक है उस स्थिति में आप शायद नहीं होंगेएक छोटे से उपहार में बहुत रुचि है, मैं आपके लिए एक उपहार तैयार कर रहा था, पिताजी यदितुम्हें कोई परवाह नहीं है, वास्तव में इसका कोई खास मतलब नहीं है, क्या मैंने ऐसा कहा था, हाँ ठीक हैठीक है, हो सकता है कि मैंने ऐसा किया हो, लेकिन इससे पहले कि आप किसी उपहार का जिक्र करते, ओहठीक है, उन्होंने वास्तव में आपको पूर्व में उस लड़की के स्कूल में बहुत कुछ सिखाया है कि कैसेएक आसान पाठ में भाड़े के सैनिक बनो, तुम बहुत गलत हो, लिटिल जो की किसी जीवित महिला को जरूरत नहीं हैवह सबक वह इस तरह से पैदा हुई है, ओह, मुझे नहीं पता था कि उन्होंने इसे स्वीकार कर लिया है, लेकिन चूंकि आपने ऐसा किया हैआप उसे कैसे पसंद करते हैं ओह लिटिल जॉय सुंदर है यदि आप इसी तरह धन्यवाद कहते हैंमुझे लगभग एक दर्जन से अधिक को तैयार करने में बस एक सेकंड का समय लगेगा, मुझे वह बिल्कुल पसंद है, कोई बात नहींइस तरह का एक खूबसूरत घोड़ा किसी के लिए भी काफी है, शायद ऐसा हो, लेकिन मैं शायद ही ऐसा सोचता हूंचुंबन किसी के लिए भी काफी है, क्यों छोटे जो, मुझे लगा कि तुम्हें खेत में ही रुकना होगाऔर मैं कुछ बेहतर करना चाहता हूं जैसे कि अपनी सबसे अच्छी लड़की को चूमना, आपका मतलब है कि लड़कियों को चूमना नहींआप किसी भी लड़की, अब दुनिया में आपको यह धारणा कहां से मिली, यह कठिन नहीं था, लगभग हर किसी के लिएकल रात पार्टी में स्वेच्छा से वह जानकारी दी गई और भी बहुत कुछ आप उन पर विश्वास नहीं करेंगे, खैर मैं क्यों न करूंखैर, क्योंकि वे झूठ बोल रहे हैं, आपका मतलब है कि जोन करी जैसी कोई लड़की नहीं है, बिल्कुल यकीन हैजोन जैसी एक लड़की है, लेकिन वह बेकार है, कैरल के बारे में क्या ख़याल हैचाइल्ड्रेस और जूडी पोल्क और सैली पुना आप कैसे हैं आप वापस नहीं आएआपको बाकी सूची बताने के लिए नहीं, कोई बात नहीं, बिल्कुल उह, जब आपने कुछ नहीं कियापूर्व की ओर वापस आ गए थे, सिवाय इसके कि शायद यह बेकार है, आप अच्छी तरह से जानते हैं कि मैं एक लड़कियों के पास गया थास्कूल हाँ, जैसा मैंने सुना, ब्लॉक के ठीक नीचे एक लड़कों का स्कूल था, कितना लंबा हैआपकी सूची आप सोचते-सोचते मर जायेंगे लिटिल जो देखो कोनी उन लड़कियों का मेरे लिए कोई मतलब नहीं थावे सिर्फ गिलहरियाँ थीं हाँ यह सही है वे सिर्फ लड़कियाँ थीं, ठीक यही मैं हूँलड़की मम अब आप यहां बहुत खास हैं, यह कुछ ऐसा था जो मैं आपसे पूछना चाहता थाक्या आप पूर्व की ओर वापस जा रहे हैं, मुझे यकीन नहीं है कि मैं आपको क्यों नहीं चाहतावापस जाने के लिए बस इतना ही, यह शायद ही पर्याप्त कारण है क्योंकि मुझे लगता है कि तुम बहुत सुंदर होअभी भी बहुत कुछ नहीं है, मैं तुम्हें बहुत पसंद नहीं करता, मैं केवल 24 घंटों के लिए वापस आया हूँ लिटिल जो मुझे बताओब्रेक के माध्यम से आपने हमें अपनी पीठ से कैसे बाहर फेंक दिया, हमने रास्ता खो दिया, चार घोड़े कैसे हुएआप इस तरह रास्ता खो देते हैं यह आसान नहीं था वे लकड़ी के पास फ्लिंट घाटी में चले गएलाइन की चट्टानें इतनी कठोर हैं कि आप 1000 मवेशियों को उस बार से पार कर सकते हैंऔर कभी भी कोई संकेत न छोड़ें, उन्हें यहीं सिएरा में कहीं होना चाहिए, मैं उनमें से एक हूंउन ऊँचे घास के मैदानों में संभवतः उनके पास घास और पानी होगा लेकिन एडम वहाँ 100 होना चाहिएवहाँ ऊपर ऐसी जगहें हैं, हम एक साल तक सवारी कर सकते हैं और वे सभी नहीं मिल सकते हैंया आप उन्हें पहले ही दिन पा सकते हैं, जब तक वे सभी अवकाश प्राप्त कर चुके हों, अब समय आ गया है कि हम ऐसा करेंएक था हम सुबह होते ही निकल पड़ेंगे उह पीए महम हां मुझे खेद है कि मैं साथ नहीं जा सकताआपका मतलब है कि वहाँ कुछ ऐसा है जिसे आप खुले समुद्र में पसंद करते हैं, ठीक है नहीं, यह बस हैठीक है, देखो मुझे उम्मीद नहीं थी कि तुम इतनी जल्दी वापस आओगे इसलिए मैंने कोनी से वादा कियामैं उसे वर्जिनिया शहर में ले जाऊँगा, हम्म, हे जो, क्या तुम्हें डर नहीं है कि तुम उस छोटे से प्रेमालाप में कुछ ज़्यादा ही लग जाओगेलड़की, मेरा मतलब है कि तुम ऐसे ही चलते रहो और वह सोचती है कि तुम उससे शादी करना चाहते हो उह जो मुझे लगता हैतुम्हें हमारे साथ पहाड़ों पर चलना चाहिए, यह अच्छा हैवहाँ बहुत सारी बर्फ़ है और शायद यह आपको ठंडक पहुँचाए, हाँ, आपकी बड़ी जल्दी क्या हैकिसी भी तरह जो आपने चार साल तक उस छोटी सी लड़की के बिना काम किया, एक और दिन कुछ भी नुकसान नहीं होने वाला, क्यों आपमैं चाहता हूँ कि मैं तुम्हारे साथ चलूँ, मैं नहीं, नहीं, तुम आगे बढ़ोकॉन के साथ आपकी योजनाएं, धन्यवाद, आप जानते हैं, मुझे लगता है कि हमारा छोटा भाई आगे आ रहा हैप्यार का असली बुरा मामला इटिस, प्यार की परवाह मत करो विटिस आइए इस पर वापस आते हैंअब हम ऊंचे घास के मैदान से होते हुए ऊपर जा रहे हैं, जहां से मैं लगभग आधा थक गया हूंइस घाटी में हम केवल सात या आठ बार ही नहीं आये होंगेमैं घाटी से थक गया हूँ, मैं बिल्कुल थक गया हूँ लेकिन यह डेनवर रास्ता खो गया है तो यहयहीं से हम शिकार शुरू करते हैं, यहीं से शुरू और खत्म करते हैं, यहां फ्लिंट और वॉश का आधा मील का हिस्सा हैचट्टानें चार घाटियाँ और कम्पास के सभी बिंदु चार में से चुनने के लिए क्या होगा अगर वेवहाँ बिल्कुल भी ऊपर नहीं है, क्या होगा यदि वे हमें वहाँ ऊपर जाने के लिए डुबाने के लिए इतनी दूर आ जाएँहमारे साथ उनके पीछे उन्हें ऊँचे देश की ओर जाना होगा, वे बस आपके मन में क्या आया हैलड़का, ठीक है सर, एक लोमड़ी एक शिकारी कुत्ते पर दोबारा हमला करेगी, है ना ऐसा कैसे होगाएक आदमी का मतलब यह नहीं हो सकता कि वे अपने घोड़ों को चट्टानों के पार ले जा सकते हैं और छोटे में घुस सकते हैंशाखा घाटी और पूरी घाटी में वापस जाएँ और फिर हमें शिकार करने के लिए छोड़ देंयहाँ एक बड़े देश में हाँ, यह देखने लायक हो सकता है, आइए चार या पाँचघोड़ों पॉल उन्होंने डबल बैक किया, ठीक है एक बार आपके ट्रैक को कवर करने का आपका तरीका हैव्यस्ततम सड़क पर सवारी करते समय आप पा सकते हैं कि उन्होंने काफ़ी जोखिम लिया, हालाँकि वे ऐसा कर सकते थेदेखा हाँ ठीक है, मैं सोच रहा हूँ कि उन्हें इसकी कोई परवाह नहीं थी कि वे पॉल थे, आपका क्या मतलब हैइसका मतलब है कि हत्यारे अजनबी नहीं हैं, यह सही है कि वे दोहरी वापसी का जोखिम उठा सकते हैं, मैं इसकी शुरुआत कर रहा हूंसोचिए कि वे हमारे पड़ोसियों में से एक भी हो सकते हैं, आप अपनी उंगली नहीं उठा सकतेउस ट्रिगर से यह मेरी गलती नहीं थी उनमें से एक ने हमें अंदर आते देखा था यह अभी भी हो सकता हैआसान है, मैं उसे व्यस्त रखने के लिए उसमें पर्याप्त लीड डालूँगा, ब्रेनन आसपास काम कर सकता हैकेबिन के पीछे और छत पर टॉर्च गिराओ ठीक है चलो छोड़ो हाँ चलो चलते हैं नहींसहमे यह इस बैरल में बैठो आसान कहीं से बाहर आओ एक मिनट यह चर्च के रूप में शांत हैअगले मिनट जेस का काम ख़त्म हो गया और गोलियाँ मधुमक्खियों की तरह नहीं थीं जो झुंड में थींउनमें से किसी पर एक नज़र डालें तो मैंने देखा कि उनमें से चार नकाबपोश थे, केवल एकउसके सिर के पीछे टोपी, लाल बालों वाला शॉन, मैंने उसे कभी नहीं देखापहले, लेकिन अगर मैंने उसे दोबारा देखा होता तो मैं उसे जानता होता। कोई फायदा नहीं था, उनके पास ताज़े घोड़े थेजब हम यहां पहुंचे तो हमारा काम हो गया, दूसरों के डरपोक मुखौटे के बारे में क्या, जैसा कि मैंने कहा, लेकिन वहां थाएक कपड़े शायद या जिस तरह से वह चलता था II कोई नाम नहीं बता सकताउसे लेकिन II मैं कसम खाता हूं कि मैंने उसे दर्जनों बार देखा है ऐसा लग रहा था जैसे वह थाउसके बारे में सही बात है कि वह हमारा पड़ोसी है पॉल हाँ, चलो एक डॉक्टर के पास कार ले जाएँ औरफिर हम कुछ सामाजिक कॉल करेंगे आसान आसान क्या यह अच्छा लगता है लड़केख़ुश, आप कैसे हैं, जिस तरह से चीज़ें चल रही हैं, वह मुझे पसंद नहीं है, खैर क्या ग़लत है, यह तो हो ही गयाकोई हत्या नहीं हमने तय किया कि जब हमने यह सब शुरू किया था लेकिन जब आप बंदूक तानते हैंमनुष्य को कभी-कभी अपने लिए जाना पड़ता है जब ऐसा होता है तो उसे खींचना पड़ता हैट्रिगर अगर मैंने एक शेरिफ के रूप में एक चीज़ सीखी तो वह यह थी कि मैंने कभी गोली चलाना नहीं सीखाहार्ले द्वारा उन दो पेरोल देवताओं की हत्या के पीछे किसी भी आदमी ने इस पूरी घाटी को घूरकर नहीं देखा, खैर हो सकता हैहार्ले ने थोड़ी जल्दबाजी की, दोबारा ऐसा नहीं होगा, मैं इसका ख्याल रखूंगा, इस बीच हमें एक मिल गया हैहमारी गर्दनों पर कब्ज़े के बारे में चिंता क्यों करें, मैंने दूसरे दस्तों को अपने चारों ओर घेरे रहने दिया हैचक्कर आएँ और छोड़ें मैं इसे दोबारा कर सकता हूँ यह कोई अन्य दल नहीं है यह बेन कैर और उसके लड़के हैंवे छोड़ने वाले नहीं हैं, वह सूरज से लेकर धूल तक अपनी गाय के प्रति सरल थीबस दराजों से आवारा लोगों का पीछा करना बांध वे आवारा नहीं हैं कोई भी अच्छा चरवाहा सवारी करता है वह जा रहा हैतुम्हें घाटी में कुछ ऊपर-नीचे बहते हुए देखते हैं, अब हमें इसमें काफी समय हो गया हैसमय, तुम्हें इसके बारे में इतना पसीना क्यों आ रहा है, अब मैं कोनी के बारे में सोच रहा हूँजैसा कि हम दोनों ने तब किया था जब हमने मील की दूरी शुरू की थी, मुझे पता है कि आप उस बच्चे से उतना ही प्यार करते हैं जितना वह आपका अपना बच्चा थाबेटी, मुझे पता है कि तुम्हें यह जानकर चिंता हो रही है कि वह पिछली की तरह कुछ और नौकरियाँ नहीं करेगीएक तो हमारे पास वह सब कुछ होगा जो हम उसके लिए चाहते थे, मैं ऐसा नहीं सोचता, एक मिनट रुकिएआपको मुझे छोड़ने के बारे में विचार आ रहे हैं हम दोनों ने सोचा था कि मैं डेनवर छोड़ दूंगा लेकिन मैंने ऐसा नहीं कियासोचो हम कर सकते हैं आप क्या प्राप्त कर रहे हैं पहले यह सिर्फ आप और मैं थे फिर आपने मुझे बाहर भेज दियाकोलोराडो बैडलैंड्स के लिए बहुत सारे कठिन मामले उठाएं हम उन्हें बिग पिकन्स I के बारे में बड़ी बातें देते हैंइसका स्वाद चखा था आप उससे यह उम्मीद नहीं कर सकते कि वह जाने देगा अब मैं इस चीज़ को ख़त्म कर सकता हूँजब भी मैं चाहता हूं कि क्या आप होली ब्रेनन आपके बारे में कुछ बातें सुन सकते हैंलड़के बाहर निकलना चाहते हैं आपने कहाँ सुना है कि पेरोल के साथ हमने ढेर लगा दिया है हमने शर्त लगाई है$30,000 पर अब हम जो करने जा रहे हैं उसमें कुछ भी नहीं है हमें डेनवर में और अधिक लोग आ रहे हैं अच्छे लोग हैंमैं सोच रहा था कि आप लोगों को कैसा लगा होगा कि अगर कोई लड़का लड़का बनना चाहता है तो वह अपनी पत्नी को छोड़ देइससे बेहतर कोई बाहर निकालने के बारे में सोच भी नहीं सकता, हम यहां सफाई करने के लिए आए हैं, यह वास्तव में अच्छा हैमेरे साथ और यही मेरा लक्ष्य है वैसा नहीं जैसा आप महसूस करते हैंयह बॉस श्योर माइल्स और मैं सिर्फ यह देखना चाहता था कि आपको कैसा महसूस हुआ, चिंता न करें बॉसपहला आदमी अपने हॉट किल को खत्म करने की कोशिश करता है, आओ दोस्तों देखोजैसे कि आप एक पेय का उपयोग कर सकते हैं पानी सही हो ठीक परेशानी खैर वेउन्होंने विंकलर और कोरी पर हमला कर दिया, लेकिन आप जानते हैं कि उन्होंने लड़ाई लड़ी थी, विंकले मारा गया और कोरी मारा गयाबुरा मारा, बहुत बुरा नहीं, धन्यवाद, कंधे पर रख लिया, वह ठीक हो जाएगाउनमें से किसी को पहचानें नहीं, लेकिन हम रेडहेड के सामने उनमें से एक के निशान पर दौड़ेउस रेडहेड को वही होना चाहिए जिसने मारा या पीट रेडफ़र्न उस पार भाग गयादूसरे का निशान उनमें से एक कोरी ने मुझे बताया कि उसने उसे पहचानने से पहले उसे देखा थाउसके कंधों के सहारे चलते हुए गोरी कहता है कि उसने उसे दर्जनों बार कहीं न कहीं देखा होगाउसका मुखौटा वह कोई ऐसा व्यक्ति होगा जिसके बारे में हम जानते हैं कि वह पड़ोसी भी हो सकता है, मुझे ऐसा पड़ोसी लगता हैबेन पर विश्वास करना कठिन है, वैसे मैं भी इस पर विश्वास नहीं करना चाहता था लेकिन हमने वह रास्ता पकड़ लियाआज वे मुख्य सड़क के ठीक नीचे अपने ट्रैक पर वापस आ गए क्योंकि उन्हें देखे जाने की चिंता नहीं थीउसने वहां हर दिन अधिक हत्याएं देखी हैं, यही कारण है कि हम यहां डेनवर में हैं, मैंने बेहतर हिस्सा बितायाएक पुलिस अधिकारी के रूप में मेरे जीवन में तब मैं भाग्यशाली था केवल एक गोली आपको मिलीएक शेरिफ़, आपको वे सभी आदमी मिल गए जिनकी आपको ज़रूरत थी, मुझसे मेरी किस्मत को दबाने के लिए मत कहो, तुमने इसे दबा दियाजब आप उस दिन हमारे साथ बाहर गए थे तो हम सभी एक ही मौका ले रहे थे, उसके अनुसार नहींजिन बाधाओं पर मैं 30 वर्षों से भाग्य की लकीर पर सवार हूँ, उनका ऐसा कोई इरादा नहीं हैइसे और दबाएं, अब तक उन्हें केवल खनिक और खदान पेरोल ही मिले हैं, वे शाखा लगाने का निर्णय ले सकते हैंआप अपने घर, मेरे अपने घर में लगी आग को बुझाने में मदद कर सकते हैं, ठीक हैवह समय जब मैंने दूसरों के घरों की देखभाल करते हुए अपने घर की देखभाल करना शुरू कर दियापीठ पर थपकी और कंधे में एक गोली डेनवर, मुझे आपके बारे में कोई अंदाज़ा नहीं थाइस तरह महसूस किया खैर अब आप जानते हैं कि मैं बीमार हूं और दूसरे लोगों की परेशानियों का ध्यान रखते-रखते थक गया हूं, क्या ऐसा नहीं हैमुझे लगता है कि मुझ पर अपने ही बच्चे का कुछ एहसान है, हाँ ठीक है, मुझे लगता है कि आपको मिल गया हैआपके सोचने का सही तरीका आप पर दबाव नहीं डालेगा लेकिन हम इसके बाद बाहर जा रहे हैंउन हत्यारों को मेरा वॉइसमेल मिलता है, अरे, हम इनके साथ भाग्यशाली हैं, यह अच्छी बात है वहपैसे ख़त्म हो गए और मुझे घास की गाड़ी भेजनी पड़ी ओह लिटिल जो, आप अच्छी तरह से जानते हैंखैर, मुझे इनमें से हर एक चीज़ की ज़रूरत थी, मुझे यकीन है कि आपने रात के खाने के लिए कोनी स्टेट की ज़रूरत की होगीनहीं, धन्यवाद, बेहतर होगा कि मैं अपना चेहरा पोंडरोसा के आसपास दिखा दूं, मैं उसे भूल जाऊंगापरिवार का सदस्य मेरे लिए कमरे और बोर्ड का शुल्क लेना शुरू कर देगा, वह अपना मन बदल देगा, मैं इन्हें रख दूँगाचीजें ऊपर हैं, फिर मैं रात का खाना बनाने के लिए नीचे रहूंगी पिताजी, बेहतर होगा कि आप छोटे जो शीज़ में ही रहेंएक बहुत अच्छा रसोइया, आपके पास एक अद्भुत लड़की है मिस्टर मैकी, यही तो मैं हूंमैं हमेशा चाहता था कि वह वैसा ही रहे, उह, मैं आपसे कोनी के बारे में बात करना चाहता थाऔर मैं कौन आपके मन में क्या है सर कोनी और मैं प्रत्येक को जानते हैंअन्य काफी समय से मैंने नहीं किया हम सर हां आपके पास काफी लंबा समय है औरमैं जानता हूं कि आपने शायद मेरे और वर्जीनिया शहर की उन लड़कियों के बारे में बहुत सारी कहानियाँ सुनी होंगीलेकिन मैं बस आपको यह बताना चाहता था कि मेरे लिए उनका कोई मतलब नहीं है, उनमें से किसी का भी मेरे लिए कोई मतलब नहीं हैआशा है कि आपने उन्हें उस समय यह नहीं बताया होगा, नहीं, नहीं, सर, उस समय नहींवैसे भी बाहर जाओ कोनी और मेरे साथ ऐसा नहीं है, मैं उससे बहुत प्यार करता हूँसर और अगर मुझे मिल सकता है तो मैं जो कहने की कोशिश कर रहा हूं वह है सर मैं चाहूंगाउससे मुझसे शादी करने के लिए कहो। वाह, मुझे नहीं लगता कि ऐसा कोई तरीका है जिससे मैं तुम्हें उससे शादी करने से रोक सकूंइसका मतलब यह है कि आप चाहेंगे कि मैं ऐसा न करूं, मेरा मतलब यह बिल्कुल भी नहीं है कि मैंने कभी ऐसा किया हैमैं चाहती थी कि कोनी को खुश रहने का मौका मिले जो अन्य लड़कियों के पास है, तो यही हैमैं उसे क्या पेशकश करना चाहता हूं, मुझे लगता है कि मैं हमेशा से जानता था कि ऐसा होना चाहिएमुझे पता होना चाहिए मुझे पता होना चाहिए मुझे खेद है मैंने आपको परेशान कर दिया सर आप अब घर जा रहे हैंकोनी को बताओ मैं जल्द ही तुमसे मिलूंगा लिटिल जो चला गया हाँ उसने अभी मुझसे बात की थी मैं उम्मीद कर रहा थावह चाहेंगे कि क्या यह हां ऐसा है कि उन्होंने एक बात पर शादी का जिक्र कियासमय पिताजी पहले आप प्यार में पड़ें मैंने सोचा था कि आप पहले ही ऐसा कर चुके हैं उह-हह लेकिन आपको देना होगायह खुशियों और आश्चर्य से भरे सपनों को विकसित करने का समय हैइसके बारे में कि आप विस्फोट करने के लिए तैयार हैं और फिर आपने शादी कर ली, वह सब किया जो हमने बात की थीपूर्व की ओर जाते हुए यह सब बेचने के बारे में आप इस बारे में बहुत सोच-विचार कर रहे थे कि जब आप पहली बार यहां आए तो मुझे पता चलालेकिन तब मुझे एहसास नहीं हुआ कि आपने सोचा था कि आप यहां खुश नहीं रह सकते, मैंने ऐसा नहीं सोचा थाक्या ऐसा नहीं है, मुझे इसका एहसास नहीं था भूगोल का खुशी से कोई लेना-देना नहीं है, हे पिता, मुझे पता है कि आप क्यों हैंहम बेचने और पूर्व की ओर जाने के बारे में बात कर रहे थे और मैं तुम्हें हमेशा बहुत अधिक प्यार करूंगाक्योंकि आप यह मेरे लिए कर रहे थे लेकिन अब आप जानते हैं कि बेबी मैं सब कुछ जानता हूंतुम्हारे लिए जो कभी चाहा था, वह खुशी थी, ठीक है, ठीक है, आगे बढ़ो और कहो क्याक्या आप चाहते हैं कि हम कहें कि ओह आओ एडम, तुम इसके चारों ओर ऐसे घूम रहे हो जैसे यह एक रैटलस्नेक होठीक है, यह कोई ऐसा व्यक्ति है जिसे हम पड़ोसी के रूप में जानते हैं। खैर, आइए इसके बारे में बाकी बातें कहेंआपको लगता है कि डेनवर मैकी का इससे कुछ लेना-देना है, किसी ने नहीं कहा कि जो कोई सोच भी नहीं रहा हैअरे नहीं और आप मुझे यह क्यों नहीं बताते कि डेनवर ने मदद न करने की इच्छा के बारे में क्या कहाफिर आप इसे इतनी तेजी से गिराते हैं कि जब यह टकराता है तो मैं इसकी आवाज सुन सकता हूंजब कोई मैकी का नाम लेता है तो आप केवल यही सोचते हैं कि आप सुन रहे हैं, खैर क्या करेंआप वास्तव में सोचते हैं कि ठीक है, मैं अपना जीवन दांव पर लगा दूंगा कि डेनवर का इससे कोई लेना-देना नहीं है, खैर मुझे आशा है कि आप ऐसा ही सोचेंगेठीक है पिताजी, लेकिन हमें सच्चाई का सामना करना होगा केवल एक ही आदमी था जो नहीं थाजिस रात कोनी की पार्टी में सिल्वरैडो पेरोल चोरी हो गया, यह सही है माइल्स ब्रिस्को आप जानते हैं कि कबमैं डेनवर को उस पार्टी के बारे में बता रहा था जिसमें माइल्स उसके साथ था, उसने कहा कि वह नहीं जा सकतापार्टी में क्योंकि उसे राइट इन फ्लाइंग के साथ चीजों की देखभाल करनी थीतो वह पार्टी में नहीं था क्या इससे कुछ साबित होता है नहीं बेशक यह खुशी नहीं है लेकिन यह हैयह देखने लायक है कि आप मैकी स्थान पर क्यों नहीं जाते, एक बार देख लेंचारों ओर और अगर मील खेत छोड़ देता है तो उसका पीछा करो तुम मुझे कब तक चाहते होरुको हममें से कोई भी तुम्हें सुबह नहीं छोड़ेगा नहीं चलो इतना चिंतित मत देखो यही हैतुम्हारा एक हिस्सा देखो जिसने मुझे मौत तक डरा दिया है तुम्हें आधा होना चाहिए और तुम झुक जाओगेएक रात के लिए मुझ पर मुझे कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा है, मुझे लगता है कि हम अपना समय बर्बाद कर रहे हैं, ठीक है हम कर रहे हैंयुवा भाई हमें बहुत समय मिला शायद ऐसा हो लेकिन कल रात जितना धीमा चला, मुझे ऐसा लग रहा हैमैं पहले से ही 90 साल का हूं, चलो, मुझे कुछ नींद दिला दो, ठीक है, नाश्ता हो चुका हैफिर नींद वही होगी जो मुझे लगता है कि मैं अपने घर पर नज़र डालता हूँआपके लिए वह एक लाल बालों वाला आदमी है, डेनवर में अजनबी मील, चलो चलें मैं उसके पीछे हूँआखिरी बार तुम्हें बता रहा हूं कि क्या तुम अब इस खेत के आसपास मत आना, लाल बालों की तरहलालटेन की तरह तुम्हें दो बार देखा गया है कोई फर्क नहीं पड़ता जिन दो ने मुझे देखा है उनमें कोई फर्क नहीं हैकोई बात कर रहा है, ठीक है आप गलत हैं पीट रेडफर्न ने मरने से पहले आपको पहचान लिया था और कोरी खनिक को आपने गोली मार दी थीकल वह अभी भी जीवित है खैर मुझे अभ्यास से बाहर होना चाहिए आप अभ्यास से बाहर नहीं हैं आप बस हैंदिमाग से मुझे लगता है कि हमें थोड़ी देर के लिए शांत हो जाना चाहिए, चीजें शांत हो जाती हैंदोस्तों, ऐसा लग रहा है जैसे आप अपने बैग में एक लकीर खींच रहे हैं, आपने इस नाटक की स्थापना की है डेनवरहममें से बाकी सभी जोखिम उठा रहे हैं, निश्चित रूप से हमें थोड़ा सा करना होगाशूटिंग मैं चाहता हूं कि तुम यहां से चले जाओ तुम्हें लगता है कि मैं अपनी बेटी चाहता हूंआपसे मिलने के लिए नहीं, मैं किसी भी तरह से आपकी बेटी के बारे में ज्यादा नहीं सोचता श्रीमानमैकी और मैं उन चट्टानों में सोते-जागते थक गए हैं, मेरा मतलब है कि तुम्हें वहाँ एक चारपाई वाला घर मिल गया हैइसका उपयोग करने के लिए सुप्रभात बेन, सुप्रभात डेनवर, आप इस आदमी को जानते हैं, निश्चित रूप से वह मुझे जानता है बेनइसके बारे में क्या हम एक लाल बालों वाले आदमी की तलाश कर रहे हैं आप इस क्षेत्र में एकमात्र लाल बालों वाले आदमी हैंवर्जीनिया शहर में एक नाई के अलावा जब से हमें पता चला है तब से उसका लाल सिर काटना एक अपराध बन गया हैकि एक लाल बालों वाले ने दो आदमियों को मार डाला, शायद दो अन्य को, क्या आप इसके बारे में कुछ करने की सोच रहे हैं, बहुत चालाकतुम कोनी को वापस घर में ले आओ प्रिये आओ और अपनी बंदूकें हटाओलड़कों, तुम्हें उनकी ज़रूरत नहीं होगी, तुम बहुत सारे मौके ले रहे हो, है ना बेन मैं ऐसा कर सकता थाजिस दिन भी तुम जीवित रहे, तुम्हें गोली मार दी जाएगी, शायद इसलिए ऐसा होने का कोई कारण नहीं हैउस डेनवर ने मेरी जिंदगी को दांव पर क्यों लगा दिया, उसका इस व्हाई से कोई लेना-देना नहीं था, वह बहुत सीधा-सादा आदमी हैमेरे पास पैसे खत्म हो गए, मुझे जो करना था मैंने किया और मैं इससे पीछे नहीं हट रहा हूंजब मुझे पैसों की जरूरत पड़ी तो मैंने एक मार्शल के रूप में अच्छा काम किया और भी कई तरीके हैंजो मैं सबसे अच्छी तरह से जानता था, मैंने उसकी ओर रुख किया और मैंने डेनवर में भी बहुत अच्छा काम कियातुम्हें अंदर ले जाना होगा तुम मुझे एक बंदूक दो नहीं नहीं लेकिन तुम्हें अंदर ले जाना होगाइसे ले लो या उसका मतलब यह है हाँ यार मेरा मतलब यह है नहीं डेनवर नहीं तो अब मत करोआप अपने आप को दोष देने लगते हैं तभी वह आदमी यहाँ पर बंदूक तान देता हैअपना खुद का चित्र बनाओ तुम्हें एक तरकीब निकालनी होगी वह किसी भी दिन मुझे पछाड़ सकता हैजीवन वे इससे भी अधिक सीधी गोली मार सकते हैं आप निश्चित रूप से जाना चाहते हैं मुझे जाना होगा जोदूर जाना होगा मुझे सोचने के लिए समय चाहिए और भूलने के लिए समय चाहिए मैं समझता हूं कि मैं तुमसे प्यार करता हूं
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Och, wy dwaj jesteście bardzo pomocni. Wiesz, że miałem tę słodką pogawędkę, jedząc prosto z mojegoręka Wy dwaj musicie wpaść i mnie stamtąd wyciągnąć. Byłbyś po prostu wdzięczny, że mamyWydobyłeś się z kłopotów, zanim to się stało. Ale wiesz co, myślę, że to nie mogło być zbyt wielepotrzeba odwagi, żeby pomyśleć Tak Cóż, myślę, że jesteś zazdrosny tylko dlatego, że znalazłem jedyną ładną dziewczynęmiasto nie nosiło jakiegoś męskiego znaku Czy mówiłem ci, że pokazał własny mózg Ach, ale ona byłanosił markę jakiegoś mężczyzny Casanova i zbierał kilku swoich przyjaciółi chcieli cię rozebrać Ale nie było mowy o rozbieraniu cięznowu razem, a ja i Adam jesteśmy charytatywnymi facetami, którymi właśnie zdecydowaliśmy, że może być twój najemnikwarte bezpieczeństwa Uh, nie żeby nas to obchodziło, ale Paul mógł być trochę zdenerwowany 45 brzmi jakto przyszło od starego Pete'a Red Place Uh on nie wie nr 45 Peter Oni mają tu wszystkoTrzy lata Praca przepadła Peter Czy dobrze mu się przyjrzałeś Byłw maskach Jeden z nich był dużym rudowłosym rudowłosym mężczyzną Uh kapelusz spadłByło dla Pete'a, nie martw się, załatwimy ci lekarzaVirginia City Jak on się ma Jest dobrze Och Pete już nie boli Cześć Miles Witaj popołudniu Panienko WtedyW środku chodzę około 6 stóp nad ziemią Nerwowy jak odpoczywa w kościele Henie miał tego buga odkąd ten nauczyciel odszedł Teraz nie mów mu że się żeni Oh nie zamierzaożenić się Nie musieć znowu mieć kobiety w pobliżu Carny wraca do domu TakFine Gully Scena o czwartej, huh. Powiedz panu Conradowi, że ten człowiek jest śmiertelnie przerażony. IMyślę, że odkąd wróciła do tej wschodniej szkoły, minęło cztery lata. Uważa, że jest królowąof England Cóż, wiesz, że czeka ją wiele zmian w tym miejscu TakDenver wykonał dobrą robotę z tym w ciągu czterech lat Cóż, z miłości do Zachary'ego PTaylor, że jesteś Denver Tak, to ja, Denver Gdzie nigdzie nie głosisz I chciałbymBył za amboną mogłem zdjąć jego psa Przeminęło aligatory Ben Czy tymyślę, że stopy mężczyzny wciąż rosną Cóż, słyszałem, że kiedy człowiek się starzeje, jegociało się kurczy i nie wiem jak ze stopami Cóż, nie miałem tych aligatorów od ślubu Harrisonów, aleNoszę albo Są o rozmiar mniejsze, a moje stopy są o rozmiar większe, prawda?Myślę, że wyglądam dobrze Cóż, wiesz, gdybym nie wiedział lepiej, przysiągłbym, że jesteśsenator Idę spotkać się z Connie. Wiem. Pewnie, że mu powiedziałem, ale zapomniał jakrozmawiać Nie wydaje się, że cztery lata, prawda, dla mnie, próbowałem zdobyćdom naprawiony, więc w pewnym sensie mamy przyzwoite miejsce do powrotu do domudo Nie wiem. Myślisz, że jej się to spodoba Och, wygląda naprawdę fajnie. Miałem trochęnowe zasłony zrobione do jej pokoju Jakiś rodzaj koronki Tak, są naprawdę ładneja Cóż, w takim razie jest naprawdę ładna. Czym się martwisz. Ta mała dziewczynka nawet nie chceznam to miejsce, wiem, że znam, ale ona dorosła teraz 18 jej ostatnichurodziny, sprawiasz, że brzmi to tak, jakby była starym mną, kiedy stąd odeszła. Była dzieckiem. Co robićty o tym wiesz ty stara koza, która jest starą kozą, od której nie jestem więcej niż dwa lata starszajesteś To czyni cię starą kozą Dwa centy Rzuciłbym za dwa centyZwolniłbym cię teraz. Trzymaj się. Dwójka. Jak długo się znacie. Dang, dawno temuUrodziła się Connie To wystarczająco długo Cóż, Denver na twoim miejscu bym się tego trzymałmile jako brygadzista Dajesz mi jeden dobry powód, dla którego powinienem Cóż, jeśli nie Connie to zrobischowaj się Mhm Hej, lepiej idź, wtedy będziemy na sceniewcześnie Cóż, to się jeszcze nie wydarzyło, ale przypuszczam, że mogłoby się wydarzyć. Ben Z którym nie chciałbyś jechaćja bym ty Cóż, nie ty, masz dużo do omówienia Tak Tak, maszdobrze Cztery lata to dużo czasu Cóż, na pewno dobrze wyglądam Ben Cóż Ipowiedziałem ci, tak, jak senator Ben, nie możesz kłamać za grosze Cóż, i uh jak senator stanowywtedy Och, jest jedna rzecz Tak, co to Cóż, wiesz, że myślałemuh wiem, że to trochę za wcześnie, ale jest sobotnia noc i uh Conniewracając do domu, pomyślałem, że chciałbym urządzić dziś wieczorem małe przyjęcie powitalne dla Connie the Ponderosa Cóżw porządku, Ben, jeśli uda mi się włamać do tego czasu te aligatoryjeśli chcesz możesz przyjść boso. Dzięki Ben Czy lubisz imprezy Cóż, chyba lepiejdogadać się w domu i niech chłopak rozpowszechni wieści o przyjęciuCóż, uh, nie będę w stanie zrobić imprezy, panie Conrad. Ktoś musi pilnować samochodu. OchPrzepraszam za te mile. To wszystko, co przy nim znaleźliśmy. Paul. Śledziliśmy czterech mężczyznzgubiliśmy jej ślad i wróciliśmy i pochowaliśmy Pete'a Niezbyt wiele do pozostawienia po całym życiuciężka praca Czy ktoś może spodziewać się okradania starego Pete'a Redburna Nie wiem, Adam, mówią niektórzyPete radził sobie całkiem nieźle z tym swoim umysłem, że mógł mieć gdzieś schowane pieniądzegdzieś Paul wydawał mi się jakby to był zorganizowany strój To jestTrzeci napad w mniej niż miesiąc Nie, to pierwsze zabójstwo Pete został zabity, bo dostałdobrze spójrz na jednego z mężczyzn Czy to nie brzmi, co on o nim powiedziałCóż, niewiele poza tym, że miał rude włosy Mm Cóż, porozmawiam z Denverem Mckee Może być w stanieby znaleźć ślad, chłopcy, zgubiliście się. Prawdopodobnie był dobry w tym starym Denveri tak zaraz się rozleje. A tymczasem idź dalej i rozgłoś wokoło o przyjęciu Inie myśl, że Pete chciałby zepsuć powrót Connie do domu. Proszę o tym milczeć. Porozmawiamdo Denver w prawo Hej, to ty. Wyczuwam młodszego brata Cóż, to nie możesz być tyalbo Mam na myśli, że wy dwoje pachniecie jak konie. Pachnie trochę tak, jak nie pachnie środowe popołudniowe panie z towarzystwamyślisz Tak, może może stajnia Walsha. My, chłopaki, idziemy na długi spacer jak w Chinach Cóżnaszego młodszego brata, z przyjemnością, ale musimy się tu kręcić, żeby zająć się twoją skórąCóż, powiem Connie Mckee, żeby na pewno ci podziękowała. Och, Joe. Pamiętaj, nie wspominajcokolwiek o Pete'ie Redfernie na imprezie. Ok. W porządku. Czy miał jakichś krewnychNie Nie Według Paula, jego żona zmarła kilka lat temu I stąd się wziąłtutaj górnictwo Cóż, chłopcy, widzicie na dzisiejszej imprezie rudowłosego mężczyznę. Koniecznienajpierw strzelaj, a później porozmawiaj o tym. Hej, poczekaj chwilę, Josh Perkins idzie do tegodzisiejsza impreza On jest rudy i najlepszy fryzjer w Virginia City, którego na pewno nie chciałbym zastrzelićon Wiesz, że gdybym był tobą, jaką fryzurę ci zrobili. Oto tyczy Johnny ma rację Zastanawiam się, co trzyma Denvera Mckee i jego córkę Spóźnili się Słuchaj Flemming Czy ty kiedykolwiekZabrałem kobietę gdziekolwiek Jestem związany Mała Connie Mckee Wiesz jak kiedyś jeździłaten koń Myślałem, że skręci sobie kark, zanim będzie miała szansę pójść do szkoły. Zastanawiam się, czyona zmieniła wschód albo wschód ją zmienił, myślę, że wschód zatarł jakieś szorstkie plamyją Ale wyobrażam sobie, że wciąż jest tą samą dziewczyną. Była, przynajmniej mam taką nadzieję, ze względu na Denver. Ontrzęsła się jak liść, kiedy szedł po nią ze sceny Here's to Denvermckee najwspanialszy szeryf Kolorado, jakiego kiedykolwiek miał Oto Denver mckee najlepszy indiański zwiadowcaw armii USA Oto Denver Mckee, najbardziej przerażony ojciec w Nevadzie, właśnie tam Onichodź To musi być Connie bo ona jest ze starym Inverem Nie wiem Nie wyglądam jak Connieja Teraz chcecie coś wiedzieć chłopaki Nie obchodzi mnie kto to jest Witaj w domu Cześć małaJoe Jak miło cię widzieć Hej, poczekaj chwilkę, żeby przywitać się ze starymprzyjaciel ze wschodu Tak traktujemy pierwszoroczniaków Wygląda na to, że wy dwaj zajmiecie się tylkow miejscu, w którym skończyłeś cztery lata temu Wciąż walczę Cześć hoss Tak dobrze cię widzieć Cześć ConnieDog Gun Lubimy cię nawet nie rozpoznać Czekaj tutaj Mamynaprawdę wielka niespodzianka dla Ciebie W porządku Adam Jak się masz Och Connie tyzmieniły się Nie żebyś mógł zauważyć, że wciąż masz ten sam stary słodki temperament Cześć Jak się masz Witamstrona główna Connie Dziękuję Nie spodziewałem się takiego przyjęcia powitalnego w domu To takie cudowne Och, zapomniałem jakpiękna jest Ponderosa Cóż, włożyła dla ciebie swoją najlepszą imprezową sukienkę Ben Ben ona jest twojacórka Lepiej przedstaw ją gościom Dzięki Ben ludzie Większość z was pamięta moją małądziewczyno, ale dla tych, którzy nie cone mckee, witaj w domu, dobrze, oh, jest pięknie, ale szkodapokrój Cóż, nie możemy tego zjeść, jeśli najpierw pomyślisz życzenie, a potemcios Tak, ona jest prawdziwą pięknością Linda Ona na pewno jest Benem Mogę to powiedzieć, bo janie mogę jej przypisać żadnej zasługi. Jest bliźniaczym obrazem swojej matki. Tak, mam tylko nadzieję, że to zrobiłamprawda To Co Connie, skąd wiesz o dziewczynach Ben Widzisz, że jej nie chciałemdorastać tutaj jak dziki bronco Wyjdź za mąż za pierwszego włóczęgę siodłowego, który ją poprosił, a my się zmęczymyz rancza i udać się do San Francisco, żeby wykręcić miasto za ogon, który chciałem jej daćto, co dałeś swoim chłopakom w dziedzinie bezpieczeństwa, chciałem, żeby miała szansęzobaczyć coś oprócz wołów, koni i kuchennego pieca Cóż, zrobiłeś to i wiem, że tak nie byłołatwe Oto trochę spokoju Dlaczego nie nazwiemy tego rozejmem Dobrze widząc, jak tyrozpoczął wojnę Zgadzam się, że będzie kolejna wojna Mały Joe, jeśli spróbujesz ugryźć gościahonoru Connie może gdzieś pójdziemy Możemy zawrzeć traktat pokojowy Imieć lepszy pomysł Napijmy się ponczu To jest dobry pomysł Może wy dwoje Śmiało ino dalej, chłopaki Connie i ja jesteśmy starymi przyjaciółmi, ale Connie chce poznać nowych przyjaciół. Nie rób tegoty, Connie, odkąd jesteś w Wenecji, Mały Joe jest innym człowiekiem, Connie, nie wydaje mi się inny.na powierzchni pod spodem On jest bardziej dziki w sterowaniu lokomotywą Prawą Bardziej dziką czasami mają w Virginia Cityto, co nazywają stowarzyszeniem ochrony dziewcząt Kiedy Mały Joe przyjeżdża do miasta, wszystkie te mamy odchodządo akcji Dlaczego mały Joe Nie miałem pojęcia M Connie Czy zechciałbyś poznać kilku moich przyjaciółTak, chciałbym Connie II, mam nadzieję, że nie jest naprawdę zła na Little Joe Ohnie, nie jest zła na Joe. Próbuje mu pokazać, że nie jest jedynym mężczyznąNevada robi dobrze Co jest moim młodszym bratem Czy masz kłopoty Wygląda na to, że mam tyfus lubcoś Co jest ze mną nie tak Uh mam kilka godzin powiem ci Oh nieważneOna nie jest jedyną dziewczyną w Nevadzie Ona jest najładniejsza Och, daj spokój, tak naprawdę nie będziesz jadłreszta To za dobre Ciasto i niech się zmarnuje Joe Dziękidużo za wszystko Wy wszyscy, włącznie z małym Joe, dzięki zatrochę później w nocy Sprawiłeś, że zapomniałem, że Connie w ogóle nie byłokrótka słoma zostań reszta z nas Dostań się do Denver Zobacz, czy możemy odebraćŚlad zabójców Cóż, zgadnij, kto to ma. Zgadnij, zostajesz Joe. Nadal nie rozumiem, dlaczego my wszyscynie mogę iść Cóż, ktoś musi tu zostać Bądź użyteczny Joe Pomoc numer jedenkuzynka z naczyniami To całkiem niezłe Strzelanie Amber W ten sposób wydajesz pieniądzeBen Właśnie zacząłem się zastanawiać, czy nadal mam dotyk Cóż, myślę, że to jesttrochę jak pływanie Mężczyzna nigdy cię nie zapomina gotowy do drogi Tak, jestem gotowy Jachyba lepiej zacznijmy zacznijmy tam, gdzie Connie nie chciałem żebyś byłanie przejmowałem się tym wszystkim. Ale widzicie, wczoraj stary poszukiwacz, Pete Redfern, zginął. Jego życieskradzione oszczędności Och, to okropne Cóż, to coś więcej niż to, co ostatniej nocy dostało dwóch mężczyznzabito i zabrano listy płac w kopalni Silverado. Po prostu wychodzimy ze Scottem i zobaczymy, co się daDowiedz się Rozumiem Ale dlaczego musisz iść Spójrz Connie Właśnie powiedziałem ci trzyludzie zostali zabici Prawie zapomniałem o przemocy na zachodzie io tym, że nikt nie jestodporny lub chce być Cóż, mamy zamiar położyć temu kres, zanim to nastąpijakakolwiek dalsza przemoc Czy ci się to podoba? Po prostu staramy się robić to, co uważamy za stosownemam do zrobienia Nie mieszamy w to mojego taty Spędził większość swojego życiaz przemocą To nie była z nim gra To była jego sprawa i jest na emeryturze Nie możesz go zostawićsama Connie Sąsiedzi proszą mnie o pomoc, ponieważ wiem o tych rzeczach Conniew zeszłym roku 200 sztuk byków zniknęło bez śladu, a 50 mężczyzn nie mogło go znaleźć Teraz szukamydla czterech mężczyzn Uh szeryf potrzebuje wszelkiej możliwej pomocy uh jeśli ją znajdziemymężczyźni i mam nadzieję, że sobie poradzimy Cóż, to nie sprawi, że poczujemy się dobrze Nie sprawi, że będziemyCzuj się duży i odważny Zgadza się Connie nikt z nas nie czerpie z tego żadnej radości Po prostu coś musido zrobienia przepraszam panie Cartwright Bądź ostrożny prawda tato Nie rozumiem tego starego bycia nieostrożnymTak, Connie. Staraj się o tym nie myśleć. Gdzie zostawiłeś Małego Joez powrotem w Ponderosa Och, ma kilka obowiązków do wykonania Uh nie za dużo A ja zostajęna przejażdżkę Jeśli Mały Joe chce się ze mną zobaczyć, wie, gdzie jestem JedynaProblem w tym, że nie może opuścić rancza. Pozwoliliśmy mu tam zostać. Na pewno nie mamzamiar biec za nim Tak Spóźniłeś się Nie mów mi, że się spodziewałeśja Tata nie powiedział ci, jak tu zostać i zrobić kilka rzeczy wokółdom Naprawdę nie pamiętam, bo naprawdę mnie to nie obchodzi No cóż, w takim razie prawdopodobnie byś nie byłbardzo zainteresowany małym prezentem, który przygotowywałem dla Ciebie Prezent dla mnie Tato Jeślinie obchodzi cię to naprawdę nie ma większego sensu Czy ja to powiedziałem Tak Cóżprawda? Cóż, mogłem, ale to było, zanim wspomniałeś o prezencie. OchCóż, naprawdę dużo cię nauczyli w szkole tej dziewczyny na wschodzie Jakbądź najemnikiem w jednej prostej lekcji Tak bardzo się mylisz Mały Joe, której nie potrzebuje żadna kobietata lekcja Ona się taka urodziła Och, po prostu nie wiedziałem, że się do tego przyznali, ale skoro ty to zrobiłeśjak ci się on podoba Och, mały Joey jest piękny Jeśli tak mówisz dziękiwystarczy mi sekunda, żeby zebrać jeszcze około tuzina. Po prostu go lubię. NieważneJeden piękny koń Taki jak ten wystarczy każdemu. Może tak. Ale raczej nie sądzępocałunek wystarczy każdemu Dlaczego mały Joe Myślałem, że musisz zostać na ranczoi chcę mieć coś lepszego do roboty Jak całowanie mojej najlepszej dziewczyny Masz na myśli całowanie dziewczyn niejesteś jakąkolwiek dziewczyną Skąd u licha przyszło ci to do głowy? To nie było trudne Prawie wszyscyna imprezie zeszłej nocy dobrowolnie przekazał te informacje i więcej Nie uwierzysz im Cóż, dlaczego miałbym nieCóż, ponieważ oni kłamią Masz na myśli, że nie ma takiej dziewczyny jak Joan Curry No pewnieJest taka dziewczyna jak Joan, ale jest pomocna. A co powiesz na CarolChildress i Judy Polk i Sally Puna Jak się masz Nie wróciłeśpowiedzieć ci resztę listy Nie, nieważne. Oczywiście, że nic nie zrobiłeś, kiedy tybyliśmy z powrotem na wschodzie, chyba że to jest do bani, wiesz bardzo dobrze, że poszedłem do dziewczęcegoszkoła Tak Tylko z tego, co słyszałem, tuż obok była szkoła dla chłopców Jak długo to trwatwoja lista Umrzesz zastanawiając się Mała Jo, spójrz, Connie, te dziewczyny nic dla mnie nie znaczyłyTo były tylko wiewiórki Tak, zgadza się To były tylko dziewczyny Cóż, dokładnie tym jestem Adziewczyna Mm Teraz jesteś tutaj bardzo wyjątkowa Gotowe To było coś, o co chciałem cię zapytaćCzy wracasz na wschód Cóż, nie jestem pewien, dlaczego po prostu cię nie chcęwrócić To wszystko Cóż, to nie jest wystarczający powód, ponieważ uważam, że jesteś bardzo piękna. Towciąż niewiele Nie lubię cię za bardzo Jestem z powrotem dopiero od 24 godzin Little Joe Powiedz mito samo za 24 dni Teraz, jeśli przetniemy krawędź skały i będziemy mogli wejśćprzez hamulce Jak to się stało, że wyrzuciłeś nas z pleców Zgubiliśmy szlak Cztery konie How'dgubisz ślad w ten sposób To nie było łatwe Weszli do Flint Canyons blisko lasuskały tak twarde, że można przejechać przez ten bar 1000 sztuk bydłai nigdy nie zostawiaj po sobie śladu Muszą być gdzieś w Sierra, gdzieś tam jestemtych wysokich łąk Pewnie Muszą mieć trawę i wodę ale Adam tam musi być 100takie miejsca tam na górze Moglibyśmy jeździć przez rok i nie znaleźć ich wszystkichalbo możesz ich znaleźć pierwszego dnia, kiedy mieli wszystkie dotychczasowe przerwy. Najwyższy czas, abyśmy mymieliśmy jednego Zaraz o świcie Uh PA Mhm Tak, przepraszam, nie mogę iść zty Masz na myśli, że jest coś, co wolisz od pełnego morza Cóż, nie, to po prostuno cóż widzisz Nie spodziewałem się, że wrócisz tak szybko Więc obiecałem ConnieZabrałbym ją do Virginia City Hm, Hey Joe, nie boisz się, że możesz przesadzić z tak małą ilością zalotówdziewczyno, mam na myśli, że zachowujesz się tak, a ona myśli, że chcesz się z nią ożenić Uh Joe, myślępowinieneś pojechać z nami w góry. Cóż, jestdużo śniegu tam na górze i uh może to cię ochłodziw każdym razie Joe, poradziłeś sobie bez tej małej dziewuszki przez cztery lata Jeszcze jeden dzień Nic nie zaszkodzi Dlaczego tychcesz, żebym z tobą jechała. Nie, nie, ty jedziesz dalejtwoje plany z Conem. Dziękuję. Wiesz, że myślę, że nasz młodszy brat schodzi na dółnaprawdę zły przypadek miłości Itis Nieważne miłość Vitis Wróćmy do tegoTeraz wspinamy się przez wysoką łąkę, którą jestem już prawie w połowie zmęczonyten kanion Byliśmy tu chyba siedem czy osiem razy, nie tylko jazmęczony kanionem Jestem po prostu zmęczony, ale to jest Denver zgubiłem szlak Więc totam zaczynamy polowanie zaczynamy i kończymy powyżej tutaj Jest pół mili Flint i Washskały Cztery kaniony i wszystkie punkty kompasu do wyboru Cztery Co jeśli onitam w ogóle nie ma A co, jeśli zaszli tak daleko, żeby nas zatopić?z nami za nimi Musieliby udać się na wyżyny Oni po prostu co masz na myślichłopcze Cóż, proszę pana, lis podwoi się na psie, prawda? Jak to możliweczłowiek nie może, mam na myśli, że mogliby poprowadzić swoje konie przez skały i przedostać się do małegoRozgałęziamy kanion i idziemy z powrotem w dół doliny, a potem zostawiamy nas na polowaniututaj, w dużym kraju Tak, to może być warte uwagi Chodź, cztery lub pięćkonie Paul, cofnęli się. Cóż, twoim sposobem na zatarcie śladów jestprzejażdżka najbardziej ruchliwą drogą, jaką można znaleźć. Zaryzykowali, chociaż mogliwidziałem Tak Cóż, myślę, że po prostu nie obchodziło ich, czy byli Co masz na myśli Paul Itoznacza, że zabójcy nie są obcy. Zgadza się. Mogli sobie pozwolić na podwójny zwrot. Zaczynam to robićpomyślcie, że mógłby to być nawet któryś z naszych sąsiadów. Chodź, nie możesz trzymać palcazdejmij ten spust To nie była moja wina Jeden z nich widział, jak wchodziliśmy To wciąż może byćspokojnie, wrzucę w niego tyle ołowiu, że będzie miał zajęcie. Brennan może się obejśćz tyłu kabiny i rzuć pochodnię na dach Ok Chodź Zostaw to Tak chodźmy Niecoy It Usiądź w tej beczce Łatwo Wyjdź znikąd W jednej chwili jest cicho jak w kościele Thew następnej chwili Jess jest skończona, a kule nie są jak rojące się pszczoły. Dostałeśspojrzałem na któregokolwiek z nich i zobaczyłem, że czterech z nich ma maskę, z wyjątkiem jednegokapelusz z tyłu głowy Rudowłosy Shawn Nigdy go nie widziałemwcześniej, ale poznałbym go, gdybym go jeszcze kiedykolwiek zobaczył Nie było sensu, żeby mieli świeże konieNasze były gotowe, kiedy tu dotarliśmy. A co z innymi nieśmiałymi maskami, jak powiedziałem, ale byłymoże jedno ubranie albo sposób, w jaki się poruszał, nie potrafiłem tego nazwaćgo ale II Przysięgam, że widziałem go tuzin razy. Wyglądał na takiegorację co do tego, że jest naszym sąsiadem Paul Tak, zabierzmy samochód do lekarza ipotem zrobimy kilka towarzyskich rozmów. Łatwo, łatwo. Dobrze, wydaje się, że chłopcyszczęśliwy A co z tobą Nie podoba mi się sposób, w jaki sprawy się toczą Cóż, co jest nie tak PoszłoŻadnych zabójstw Zdecydowaliśmy, że kiedy to wszystko zaczęliśmy, ale kiedy wycelujesz z pistoletuna człowieka czasami musi iść na swoje, kiedy to się dzieje. To musi ciągnąćspust Jeśli czegoś nauczyłem się jako szeryf, to tego, że nigdy nie nauczyłem się strzelaćżaden człowiek z tyłu Harley'a nie zabija tych dwóch bożków płacowych, żeby cała dolina się na niego gapiła. Cóż, możeHarley był trochę pospieszny, to się więcej nie powtórzy, zajmę się tym. W międzyczasie mamyposse na naszych szyjach Po co się tym martwić, pozwoliłem innym osiadać w kółko, aż jaZakręć się i rzuć. Mogę to zrobić jeszcze raz To nie jest inna grupa To jest Ben Carr i jego chłopcyOni nie zamierzają odejść. Była prosta dla jego krowy. Mężczyźni od słońca aż po prochpo prostu wyganiam zbłąkanych z szuflad Tama To nie są zbłąkane Każdy dobry kowboj przejedziedo zobaczenia, jak dryfujesz kilka głów w górę iw dół doliny. Siedzieliśmy w tym długoczas Dlaczego tak się tym przejmujesz? Teraz myślę o Connietak jak oboje byliśmy, kiedy zaczynaliśmy mile, wiem, że kochasz to dziecko, jakby było twojecórko, wiem, że martwisz się, że się dowie, że nie będzie miała jeszcze kilku prac, takich jak ostatniajednego będziemy mieli dla niej wszystko, czego kiedykolwiek chcieliśmy Nie wyobrażam sobie tego w ten sposób ChwileczkęMasz pomysły, jak mnie rzucić. Oboje myśleliśmy, że rzucę Denver, ale tak nie jestMyślę, że możemy Co dostajesz na początku Byliśmy tylko ty i ja, potem mnie wysłałeśdo Colorado Badlands Zbierz wiele twardych spraw Dajemy im wielką gadkę o Big Pickens Ispróbowałem tego Nie możesz oczekiwać, że odpuści Teraz mogę to odwołaćkiedy tylko zechcę Czy możesz Holly Brennan Słyszeliśmy, jak rozmawialiśmy o niektórych z twoichchłopcy chcą się wycofać Gdzie to słyszałeś z listą płac Spiętrzyliśmy się Założymy sięza 30 000 $ To nic z tego, co zamierzamy zrobić Mamy więcej ludzi przybywających do dobrych ludzi DenverZastanawiałem się, co wy, mężczyźni, myślicie o mężczyźnie, który rezygnuje ze swojego che, jeśli chce być chłopcemlepiej, żeby nikt nawet nie pomyślał o wycofaniu się. Przychodzimy tutaj, żeby posprzątać. To jest naprawdę dobreze mną i to jest to, co zamierzam zrobić Nie tak, jak myśliszto szefie Pewnie Miles. Chciałem tylko zobaczyć, jak się czujesz. Nie martw się szefiePierwszy mężczyzna próbuje wybiec na swoje gorące zabójstwo Be Come on in You guys Lookjakbyś mógł napić się wody Masz rację Dobra Kłopot Cóż, onirzucili się na Winklera i Cory'ego, ale wiesz, że walczyli, Winkley został zabity, a Corey dostałuderzył źle Cóż, nie tak źle. Dzięki. Dostałem w ramię. Będzie dobrze. Czy tyrozpoznać żadnego z nich Nie, ale natknęliśmy się na ślad jednego z nich Przed rudzielcemta ruda musiała być tą, która zabiła, inaczej Pete Redfern przebiegłby przez rzekęślad innego Jeden z nich Corey mówi mi, że widział go, zanim go rozpoznałsądząc po postawie ramion, Gory mówi, że widział go gdzieś bez niego z tuzin razyjego maska Byłby kimś, kogo znamy, może nawet sąsiadem, sąsiadem, tak mi się wydajeTrudno w to uwierzyć Ben Cóż, ja też nie chciałem w to uwierzyć, ale podjęliśmy ten tropdzisiaj Zawrócili na swoje tory tuż przy głównej drodze Nie musieli się martwić, że zostaną zauważeni, ponieważWidział tam każdego dnia więcej zabójstw każdego dnia Dlatego tu jesteśmy Denver Spędziłem większą częśćmojego życia jako policjanta Wtedy miałem szczęście Złapałeś tylko jedną kulę Maszszeryfie, masz wszystkich ludzi, których potrzebujesz. Nie proś mnie, żebym naciskał na moje szczęście. Nacisnąłeśkiedy wyszedłeś z nami któregoś dnia, wszyscy bierzemy tę samą szansę Nie wedługSzanse, że przez 30 lat jechałem z pasmem szczęścia, nie mam zamiarunaciskaj dalej. Jak dotąd dostali tylko górników i listy płac w kopalni. Być może zdecydują się na rozgałęzienieout Możesz pomóc ugasić pożar we własnym domu mój własny dom W porządku Byczas, kiedy zacząłem dbać o własny dom, opiekując się domami innych ludziklepnięcie po plecach i kula w ramię Denver Nie miałem pojęcia o Tobieczułem się w ten sposób Cóż, teraz wiesz, że mam dość zajmowania się problemami innych ludzi NieprawdażMyślę, że jestem coś winien mojemu własnemu dziecku Tak Cóż, myślę, że maszprawo do własnego sposobu myślenia, nie będę cię naciskać, ale wychodzimy późniejci zabójcy dostają moją pocztę głosową Hej, mamy z nimi szczęście To dobrze, że onaskończyły się pieniądze i musiałem wysłać wóz z sianem Oh mały Joe Wiesz doskonaleCóż, potrzebowałem każdej z tych rzeczy. Jestem pewien, że zrobiłaś Connie. Stan kolacjiNie, dzięki, lepiej pokażę twarz wokół Ponderosa, zapomnę o nim Aczłonek rodziny Zacznij pobierać opłaty za pokój i wyżywienie On zmieni zdanie Położę torzeczy na górze Potem zejdę na dół, żeby ugotować kolację Tato, lepiej zostań małym Joe. Ona jestcałkiem niezły kucharz. Masz tam cudowną dziewczynę, panie mckee. Właśnie o to mi chodzizawsze chciałem, żeby była. Chciałem z tobą porozmawiać o Conniei ja Kto o czym myślisz Co pan Connie i ja znamyinne przez długi czas nie mamy My sir Tak masz dość długi czas iWiem, że prawdopodobnie słyszałeś wiele historii o mnie i tych dziewczynach z Virginia CityAle chciałem tylko, żebyś wiedział, że oni nic dla mnie nie znaczyli. Żaden z nichmam nadzieję, że nie powiedziałeś im tego wtedy Nie nie nie sir Nie wtedy jai tak wychodź. Tak nie jest z Connie i ze mną. Bardzo ją lubięproszę pana I jeśli może mnie mieć Cóż, próbuję powiedzieć, proszę pana, że chciałbympoproś ją o rękę Wow, chyba nie ma sposobu, żebym powstrzymał cię przed proszeniem go o toto znaczy, że wolałbyś, żebym tego nie robił. Wcale tak nie myślęchciałem, żeby Connie była szczęśliwa, miała szanse, jakie mają inne dziewczyny, więc o to chodzico mam jej do zaoferowania, chyba przez cały czas wiedziałem, że tak się powinno staćPowinienem wiedzieć Powinienem był wiedzieć. Przepraszam, że pana zdenerwowałem. Wraca pan teraz do domuPowiedz Connie, że wkrótce się zobaczymy Mały Joe odszedł Tak, właśnie ze mną rozmawiał, miałem nadziejęchciałby tego. Czy tak jest. Wspomniał o małżeństwieczas Tato najpierw się zakochujesz Myślałem, że już to zrobiłeś Uh-huh Ale musisz dawaćnadszedł czas, aby dorosnąć, aby zbudować marzenia, aby być tak wypełnionym szczęściem i cudemo tym, że jesteś prawie gotowy do wybuchu A potem się ożenisz, zrobiłeś wszystko, o czym rozmawialiśmyo sprzedaży całego tego kierunku na wschód. Byłeś tak bardzo nastawiony na to, kiedy tu przyjechałeś, wiemAle nie zdawałem sobie wtedy sprawy, że myślałeś, że nie możesz być tutaj szczęśliwy. Nie myślałem. Myczy to nie to, nie zdawałem sobie sprawy, że geografia nie ma nic wspólnego ze szczęściem, oj tato, wiem dlaczego tyrozmawialiśmy o sprzedaniu się i wyjeździe na wschód i zawsze będę cię kochać o wiele bardziejponieważ robiłeś to dla mnie Ale teraz wiesz, że wiem wszystko, kochaniezawsze pragnąłeś szczęścia, dobrze, dobrze, śmiało, powiedz to. Coczy chcesz, żebyśmy powiedzieli Och, daj spokój, Adam, chodziłeś wokół tego, jakby to był grzechotnikW porządku To ktoś, kogo znamy jako sąsiada No dalej, powiedz resztęMyślisz, że Denver Mckee miał z tym coś wspólnego. Nikt nie powiedział, że Joe. Nikt nawet nie myślito O nie A może powiesz mi, co Denver powiedział o braku chęci pomocyPotem upuszczasz go tak szybko, że słyszałem łomot, gdy uderzył w Thejedyną myślą, którą słyszysz, jest twoje serce, gdy ktoś wspomina imię mckee Cóż, co robićty naprawdę myślisz Cóż, postawiłbym swoje życie, żeby Denver nie miał z tym nic wspólnego Cóż, mam nadzieję, że takprawda tato, ale musimy stawić czoła prawdzie Był tylko jeden człowiek, który nie byłna imprezie Connie tej nocy, kiedy skradziono listę płac Silverado. Zgadza się. Miles Briscoe Wiesz kiedyOpowiadałem Denverowi o imprezie, na którą był z Milesem, powiedział, że nie może iśćna imprezę, bo musiał pilnować rzeczy z lataniem w prawoWięc nie było go na imprezie Czy to o czymś świadczy Nie, oczywiście, że to nie radość, ale takwarto zajrzeć do hos Dlaczego uh nie pojedziesz do McKe Place Spójrzwokół, a jeśli mile opuszczą ranczo, śledź go, jak długo chcesz, żebym to robiłzostań na żaden z nas nie opuści cię rano Nie Chodź Nie wyglądaj na zmartwioną To jestczęść ciebie Spójrz, co śmiertelnie mnie przeraziło. Musisz być w połowie i jesteś pionowo w góręna mnie przez jedną noc Nic nie widzę Nic, myślę, że marnujemy nasz czas Cóż, jesteśmymłody brat Mamy dużo czasu Może i tak Ale tak wolno, jak szło zeszłej nocy, mam ochotęMam już 90 lat Chodź Idź się prześpij W porządku Śniadanie już JestWtedy sen będzie taki sam, jak sądzę, oglądam mój domto dla ciebie On jest rudowłosym mężczyzną Stranger Miles w Denver Idź Chodźmy po mnieMówię ci po raz ostatni Nie chodź więcej po tym ranczo jak rude włosyjak latarnia Byłeś widziany dwa razy Nie robi żadnej różnicy Dwóch, którzy mnie widzieli, nie robicokolwiek gadasz Cóż, mylisz się Pete Redfern zidentyfikował cię przed śmiercią I Corey, górnik, którego zastrzeliłeśwczoraj On wciąż żyje Cóż, chyba wyszedłem z wprawy Ty nie wyszedłeś z wprawy Jesteś po prostuz rozumu Myślę, że powinniśmy się na chwilę przyczaić. Sprawy się uspokajająMówicie, chłopaki, jakbyście mieli pasję w kieszeniach. Ustawiliście tę sztukę w DenverReszta z nas podejmowała całe ryzyko. Pewnie, że trochę musieliśmy zrobićstrzelanina Chcę, żebyś się stąd wyniósł Myślisz, że chcę moją córkęsię z tobą zobaczyć Nie, nie myślę zbyt wiele o twojej córce w taki czy inny sposób, paniemckee i ja jesteśmy zmęczeni spaniem w tych skałach Masz tam domek piętrowygo użyć Dzień dobry Ben Dzień dobry Denver Znasz tego mężczyznę Na pewno On zna mnie BenCo ty na to. Szukaliśmy rudowłosego mężczyzny. Jesteś jedynym rudym mężczyzną w okolicyinny niż fryzjer w Virginia City, odkąd ruda jest przestępstwem, odkąd się dowiedzieliśmyże ruda zabiła dwóch mężczyzn, może jeszcze dwóch innych. Myślisz, żeby coś z tym zrobić. Cholerny przebiegłyZabierz Connie z powrotem do domu Chodź kochanie Chodź i odłóż brońchłopcy, nie będziecie ich potrzebować. Podejmujesz wiele szans, prawda, Ben. Mógłbymzastrzelić cię w każdy dzień, w którym żyłeś. Może więc nie ma powodu, by do tego doszłoże Denver Why miał udział w moim życiu. On nie miał z tym nic wspólnego. To bardzo prosty człowiekSkończyły mi się pieniądze, zrobiłem co musiałem i nie cofnę się przed tymSą inne sposoby, jakie inne sposoby wykonałem dobrą robotę jako marszałek Kiedy potrzebowałem pieniędzy IZwróciłem się do tego, co wiedziałem najlepiej. W tym też wykonałem całkiem niezłą robotę. Jestem w DenverBędę musiał cię przyjąć. Dasz mi broń Nie, nie, ale musiałbyśweź to albo on tak myśli Tak stary, mówię to poważnie Nie Denver Nie Więc teraz nie rób tegozaczynasz się obwiniać Wtedy mężczyzna wyciąga broń tutaj Musisznarysuj swój własny Musisz zrobić sztuczkę On może mnie przechytrzyć każdego swojego dniażycie Mogli strzelać o coś prostszego niż to. Na pewno chcesz iść. Ja muszę iść JoeMuszę uciec. Potrzebuję czasu do namysłu i czasu do zapomnienia. Rozumiem, że cię kocham
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Oh jullie twee zijn een grote hulphand Jullie tweeën moeten inbreken en me daar wegjagen. Je zou gewoon dankbaar zijn dat we het hebbenje uit de problemen voordat het gebeurde Maar weet je wat ik denk dat het niet veel kan zijnheeft moed nodig om te denken Ja, nou, ik denk dat je jaloers bent, alleen omdat ik de enige knappe meid vindde stad droeg geen merknaam van een man. Had ik je al gezegd dat hij zijn eigen hersens liet zien? Ah, maar zij weldroeg het merk Casanova van een of andere man en hij verzamelde een paar van zijn vriendenen ze stonden op het punt je uit elkaar te halen. Maar er werd niet over gesproken om je uit elkaar te halenweer bij elkaar en ik en Adam zijn de liefdadige jongens die we zijn, we hebben net besloten dat je ingehuurd zou kunnen zijnveilig waard Uh niet dat het ons iets kan schelen, maar Paul was misschien een beetje overstuur 45 klinkt alshet kwam van de oude Pete Red Place Uh hij weet het niet nr. 45 Peter Ze hebben hier allesDrie jaar Werk weg Peter Heb je hem goed gezien Hij wasmet maskers Een van hen was een grote roodharige roodharige man Uh hoed viel erafEr was voor Pete, maak je geen zorgen, we gaan een dokter voor je halenVirginia City Hoe gaat het met hem? Het is prima Oh Pete doet geen pijn meer Hallo Miles Hallo middag Miss DanIk loop naar binnen ongeveer 1,80 meter boven de grond. Zenuwachtig terwijl hij in de kerk rust Hijheeft deze bug niet meer gehad sinds die leraar wegging. Vertel hem nu niet dat hij gaat trouwen. Oh, dat gaat niet gebeuren.trouwen. Er hoeft geen vrouw meer in de buurt te zijn. Carny komt naar huisFine Gully Het podium van vier uur he. Vertel je, meneer Conrad, die man is doodsbang. EnIk denk dat sinds ze vier jaar terug is op die oosterse school, hij denkt dat zij de koningin isof England Nou, je weet dat ze hier veel veranderingen gaat zienDenver heeft hier in vier jaar tijd goed werk van gemaakt. Wel voor de liefde van Zachary PTaylor dat jij Denver Ja, dat ben ik Denver Waar predik je nergens En ik wou dat ikzat achter een preekstoel. Ik kon zijn hond uitdoen Gone alligators Ben Do youdenk dat de voeten van een man blijven groeien. Nou, ik heb gehoord dat wanneer een persoon ouder wordt, de zijnelichaam krimpt en weet niets van voeten. Nou, ik heb deze krokodillen niet meer aan gehad sinds de Harrison-bruiloft, maarIk draag ofwel. Ze zijn een maat kleiner en mijn voeten zijn een maat groter, jij nietIk denk dat ik er goed uitzie. Weet je, als ik niet beter wist, zou ik zweren dat je eensenator Ik ga naar binnen om Connie te ontmoeten. Ik weet het. Natuurlijk heb ik het hem verteld en hij is vergeten hoeom te praten. Het lijkt niet op vier jaar, nietwaar. Dat probeerde ik te halenhet huis opgeknapt zodat we een beetje een fatsoenlijke plek hebben om thuis te komentot ik weet het niet. Je denkt dat ze het lekker zal vinden. Oh, het ziet er echt goed uit. Ik had er een paarnieuwe gordijnen gemaakt voor haar kamer Een soort kant Ja, ze zijn echt mooiIk Nou, dan is het echt mooi. Waar maak je je zorgen over? Dat kleine meisje niet eensken de plek die ik ken die ik ken Maar ze is nu 18 jaar oudverjaardag je laat het klinken alsof ze een oude ik is toen ze hier wegging. Ze was een kind. Wat doenje weet ervan Jij oude geit Wie is een oude geit Ik ben niet meer dan twee jaar ouder danjij bent Dat maakt je een oude geit Twee cent Ik zou stoppen voor twee centIk zou je nu ontslaan. Hou je vast. Twee. Hoe lang kennen jullie elkaar al lang geleden?Connie is geboren Dat is lang genoeg Nou, Denver als ik jou was zou ik vasthoudenMiles als voorman Je geeft me een goede reden waarom ik het zou doen. Als je het niet doet, doet Connie het welheb je je verstopt Mhm Hé je kunt maar beter aan de slag gaan dan gaan we dat podium live zijnvroeg Nou, het is nog niet gebeurd, maar ik veronderstel dat het zou kunnen Ben. Je zou er niet mee willen rijdenIk zou je. Nou nee, jij hebt veel om over te praten. Ja, dat ben jegoed Vier jaar is een lange tijd Nou, je weet zeker dat ik er goed uitzie Ben Nou, ikzei je ja, als een senator Ben, kun je niet liegen, de moeite waard Nou en uh als een senatordan Oh er is één ding Ja Wat is dat Nou, je weet dat ik aan het denken wasuh het is een beetje kort dag ik weet het maar dit is zaterdagavond en uh Conniethuiskomen Ik dacht dat ik vanavond een klein welkomstfeestje wilde geven voor Connie de Ponderosadat is prima Ben als ik deze alligators tegen die tijd goed kan laten inbrekenals je wilt, kun je op blote voeten komen. Bedankt Ben. Kun je van een feestje houden?ga thuis met elkaar om en laat de jongen het nieuws over het feest verspreidenNou, ik zal niet in staat zijn om naar het feest te komen. Meneer Conrad. Iemand moet op de auto letten. Ohsorry voor die kilometers. Dat is alles wat we van hem vonden. Paul, we volgden de vier mannenwe raakten haar spoor kwijt en we gingen terug en begroeven Pete Niet veel om te verlaten na een leven langhard werken Kan iemand verwachten dat hij de oude Pete Redburn gaat beroven? Ik ken Adam niet, zeggen sommige mensenPete deed het redelijk goed met die geest van hem, hij had wat geld kunnen wegstoppenergens leek Paul me alsof het een georganiseerde outfit is. Dit is dederde overval in minder dan een maand Nee, het is de eerste moord Pete werd vermoord omdat hij eenkijk eens goed naar een van de mannen, klinkt dat niet wat zei hij over hemNou, niet veel, behalve dat hij rood haar had. Nou, ik zal met Denver Mckee praten. Misschien kan hij dat welom het spoor op te pikken. Jullie zijn verdwaald. Hij was waarschijnlijk goed in dat oude Denverop het punt om hoe dan ook bloed te krijgen. Ondertussen ga je gang en geef je het nieuws door over het feest IDenk niet dat Pete Connie's thuiskomst zou willen bederven. Hou je mond hierover, ik praat erovernaar Denver rechts Hé ben jij dat? Ik ruik een klein broertje. Jij kon het niet zijnof ik bedoel dat jullie twee naar paarden ruiken. Het ruikt een beetje zoals de woensdagmiddag ladies society dat niet doetje denkt Ja misschien misschien Walsh's stalhouderij Wij jongens maken een lange wandeling zoals in China Wellonze kleine broer zouden we graag willen, maar we moeten hier rondhangen om voor je huid te zorgenNou, ik zal tegen Connie Mckee zeggen dat ze je zeker moet bedanken. Oh Joe Vergeet niet te vermeldeniets over Pete Redfern op het feest. Oké. Oké. Had hij familieNee Nee Volgens Paul is zijn vrouw een paar jaar geleden overleden. En zo komt hethier in de mijnbouw Nou jongens zien vanavond een roodharige man op het feest Zeker doenschiet eerst en praat er later over. Hé, wacht even. Josh Perkins gaat daarheenfeest vanavond Hij is roodharig en de beste kapper in Virginia City die ik zeker niet zou willen fotograferenhem. Je weet dat ik het zou doen als ik jou was, wat was het kapsel dat ze je gaven? Hier jijJohnny heeft gelijk Vraag me af wat Denver Mckee en die dochter van hem tegenhoudt. Ze zijn laat. Luister Flemming Heb je ooitoveral een vrouw meegenomen waar ik word vastgebonden Kleine Connie Mckee Je weet hoe ze vroeger reeddat paard, ik dacht dat ze haar nek zou breken voordat ze de kans kreeg om naar school te gaan, ik vraag me af ofzij veranderde het oosten of het oosten veranderde haar. Ik denk dat het oosten wat ruwe plekken wegwreefhaar Maar ik kan me voorstellen dat ze nog steeds hetzelfde meisje is. Dat was ze tenminste, dat hoop ik voor Denvertrilde als een blad toen hij haar ging ophalen bij het podium Here's to DenverMckee, de beste sheriff van Colorado die ooit heeft gehad. Op naar Denver, Mckee, de beste Indiase verkennerin het Amerikaanse leger. Op naar Denver mckee, de meest bange vader in Nevada. Ze zijn daarKom, het moet Connie zijn, want ze is bij de oude Inver. Ik weet het niet. Ik lijk niet op Connie.ik Nu Wil je iets weten jongens Het kan me niet echt schelen wie dat is Welkom thuis Hallo kleineJoe Het is zo leuk om je te zien Hé, wacht even, een manier om hallo te zeggen tegen een oudevriend in het oosten Zo behandelen we eerstejaars. Het ziet ernaar uit dat jullie het gaan opnemenwaar je vier jaar geleden was gebleven Nog steeds aan het vechten Hallo hoss Het is zo goed je te zien Hallo ConnieDog Gun It, we herkennen je niet eens. Wacht hier. We hebbeneen echte grote verrassing voor jou. Oké Adam. Hoe gaat het? Oh Connie jijzijn veranderd Niet zodat je merkt dat je nog steeds datzelfde oude, lieve humeur hebt. Hallo. Hoe gaat het? Welkomhome Connie Dankjewel. Ik had zo'n welkom thuisfeestje niet verwacht. Het is zo geweldig. Oh, ik was vergeten hoemooi de Ponderosa is Nou ze heeft haar beste feestjurk voor je aangetrokken Ben Ben ze is van joudochter Je kunt haar beter aan de gasten voorstellen. Bedankt mensen Ben. De meesten van jullie herinneren zich mijn kleinemeid, maar voor degenen die niet kegelen mckee Welkom thuis Juist Oh, het is mooi, maar het is jammer omknip het We kunnen het niet eten als je eerst een wens doet en danblow Ja, ze is een echte schoonheid Linda Ze is zeker Ben, dat kan ik zeggen, want ikkan geen eer voor haar opstrijken. Ze is een evenbeeld van haar moeder. Ja, ik hoop alleen dat ik het gedaan hebjuist Dat Wat Connie hoe weet jij over meisjes Ben Zie je, ik wilde haar nietom hier op te groeien als een wilde bronco Trouw met de eerste zadelzwerver die haar vroeg en we worden moevan de ranch en ga naar San Francisco om de stad te verdraaien bij de staart die ik haar wilde gevenwat je je jongens beveiligingsachtergrond hebt gegeven, ik wilde dat ze de kans kreegiets anders zien dan ossen en paarden en een keukenfornuis Nou, je hebt het gedaan en ik weet dat het niet zo iseasy Hier is wat rust. Waarom noemen we het geen wapenstilstand? Goed gezien joubegon de oorlog. Ik accepteer dat er nog een oorlog zal komen, Little Joe, als je de gast probeert lastig te vallenvan eer Connie waarom gaan we niet ergens heen We kunnen een vredesverdrag opstellen Iheb een beter idee Laten we wat punch hebben Dat is een goed idee Waarom gaan jullie twee niet, ga je gang enkom op jongens Connie en ik zijn oude vrienden, maar Connie wil nieuwe vrienden maken Niet doenjij Connie Sinds je Venice hebt Little Joe is een andere man geworden Connie hij lijkt niet anders voor mij Dat is gewoonaan de oppervlakte eronder. Hij is wilder in de locomotief. Rechts. Soms wilder in Virginia Citywat ze de meisjesbeschermingsvereniging noemen. Als Little Joe de stad binnenkomt, gaan al die mama'sinto action Waarom kleine Joe Ik had geen idee M Connie Zou je een paar van mijn vrienden willen ontmoeten?Ja, ik zou heel graag Connie II willen hopen dat ze niet echt boos is op Little Joe Ohnee, ze is niet boos op Joe. Ze probeert hem te laten zien dat hij niet de enige man isNevada doet het goed. Wat is mijn kleine broertje? Heb je problemen? Ze ziet eruit alsof ik buiktyfus heb ofiets Wat is er toch met me aan de hand Uh ik heb een paar uur, ik zal het je zeggen Oh laat maarZe is niet het enige meisje in Nevada. Ze is de mooiste. Oh kom op. Je gaat niet echt etende rest van dat Het is te lekker Een cake en laten we afval gaan Joe Dank je welveel voor alles Jullie allemaal, inclusief jou kleine Joe Bedankt man vooreen tijdje later op de avond Je deed me vergeten dat Connie ooit weg was geweest Nou jakorte stro blijven de rest van ons Haal Denver Kijken of we de kunnen ophalenspoor van de moordenaars Nou raad eens wie het heeft Ik denk dat je blijft Joe Ik begrijp nog steeds niet waarom we allemaalkan niet gaan Nou, iemand moet hier blijven Maak jezelf nuttig Joe Hulp nummer éénneef met de afwas Dat is best goed Schieten Amber Je gebruikt deze manier om geld uit te gevenBen Ik begon me net af te vragen of ik nog steeds een aanraking had. Nou, ik denk dat het eenbeetje zoals zwemmen De man vergeet je nooit klaar om te gaan Ja, ik ben klaar Idenk dat we maar beter kunnen beginnen. Aan de slag. Waar Connie ik niet wilde dat je wasgehinderd door dit alles. Maar zie je, gisteren is een oude goudzoeker genaamd Pete Redfern zijn leven om het leven gekomenspaargeld gestolen Oh dat is verschrikkelijk Nou, het is meer dan dat gisteravond twee mannen hebben gekregengedood en de loonlijst van de Silverado-mijn werd ingenomen. We gaan gewoon Scott rond en zien wat we kunnenzoek het uit Ik snap het Maar waarom moet je gaan Kijk Connie Ik heb je net drie vertelder zijn mannen vermoord Ik was het geweld in het westen bijna vergeten en het feit dat niemand dat isimmuun of wil zijn Nou, we willen proberen hier een einde aan te maken voordat het zover isgeen verder geweld Doe je of geniet je ervan? We proberen gewoon te doen wat we voelenmoeten doen. We laten mijn vader erbuiten. Hij bracht het grootste deel van zijn leven doormet geweld. Het was geen spelletje met hem. Het waren zijn zaken en hij is met pensioen. Kun je hem niet verlaten?alleen Connie Dit zijn buren die me vragen om te helpen omdat ik van deze dingen weet Connievorig jaar verdwenen 200 stuurmannen volledig spoorloos en 50 mannen konden hem niet vinden Nu gaan we zoekenvoor vier mannen Uh de sheriff heeft alle hulp nodig die hij kan krijgen als we demannen en ik hoop dat we het doen. Nou, het zal ons geen goed gevoel gevenvoel je groot en moedig Dat klopt Connie niemand van ons haalt hier plezier uit. Er moet gewoon iets gebeurenklaar, het spijt me, meneer Cartwright. U zult voorzichtig zijn, nietwaar, vader, ik heb deze oude onvoorzichtigheid niet begrepenJa, Connie. Probeer er niet aan te denken. Waar heb je Little Joe gelaten?terug bij de Ponderosa Oh hij heeft een paar klusjes te doen Uh niet te veel En ik blijfvoor een ritje. Als Little Joe me wil zien, weet hij waar ik ben. De enigehet probleem is dat hij de ranch niet kan verlaten. We laten hem daar blijven. Ik heb zeker geenvan plan om achter hem aan te rennen. Ja, ben je laat? Vertel me niet dat je in verwachting wasik Pa heeft je niet verteld hoe je hier moet blijven en een paar dingen in de buurt moet doenhuis Ik kan het me echt niet herinneren, want het kan me echt niets schelen. Nou ja, in dat geval zou je dat waarschijnlijk niet zijnerg geïnteresseerd in een klein cadeautje dat ik voor je aan het in orde maken was. Een cadeautje voor mij, papa Ifhet kan je niet schelen, het heeft echt niet veel zin. Heb ik dat gezegd? Ja NouHeb je het niet? Nou, misschien wel, maar dat was voordat je het had over een cadeau. OhNou, ze hebben je echt veel geleerd op die meisjesschool in het oostenwees huursoldaat in één makkelijke les. Je hebt het zo mis Little Joe die geen levende vrouw nodig heeftdie les. Ze is zo geboren. Oh, ik wist gewoon niet dat ze het toegaven, maar sinds jij het deedhoe vind je hem? Oh, kleine Joey is mooi. Als je zo bedankthet kost me maar een seconde om er nog een stuk of tien te ritselen. Ik mag hem gewoon. Maakt niet uitEén mooi paard Zo is genoeg voor iedereen. Misschien wel. Maar ik denk niet dat er een iskus is genoeg voor iedereen. Waarom kleine Joe, ik dacht dat je op de ranch moest blijvenen ik wil iets beters te doen hebben, zoals mijn beste meisje kussen. Je bedoelt dat kussende meisjes dat niet doenjij een meisje Waar ter wereld heb je dat idee vandaan? Het was niet moeilijk Bijna iedereenop het feest gisteravond vrijwillig die informatie en meer. Je gaat ze niet geloven. Waarom zou ik dat niet doen?Nou, omdat ze liegen. Je bedoelt dat er niet zo'n meisje als Joan Curry is. ZekerEr is zo'n meisje als Joan, maar ze is een hand uit Hoe zit het met uh CarolChildress en Judy Polk en Sally Puna Hoe gaat het Je bent niet terug geweestom je de rest van de lijst te vertellen Nee, laat maar. Natuurlijk Uh je hebt niets gedaan toen jewaren terug naar het oosten, behalve misschien is het klote, weet je heel goed, ik ging naar een meisjes'school Ja Alleen zoals ik het hoorde was er een jongensschool verderop in de straat Hoe lang isje lijst Je zult sterven terwijl je je afvraagt Little Jo kijk Connie, die meisjes betekenden niets voor mijHet waren maar eekhoorns Ja dat klopt Het waren maar meisjes Nou dat is precies wat ik ben Ameisje Mm Nu ben je heel speciaal hier Klaar Het was iets wat ik je wilde vragenGa je terug naar het oosten? Nou, ik weet niet zeker waarom ik je gewoon niet wilom terug te gaan Dat is alles Nou, dat is nauwelijks reden genoeg, want ik vind je erg mooi Datis nog steeds niet veel Ik mag je niet zo graag Ik ben pas 24 uur terug Little Joe Vertel mehetzelfde in 24 dagen Als we nu over de randrots snijden en we kunnen binnenkomendoor de remmen Hoe komt het dat je ons eruit gooide? We raakten het spoor kwijt. Vier paarden Hoe?je verliest zo een spoor. Het was niet gemakkelijk. Ze gingen de Flint Canyons in, vlakbij het boslijn schommelt zo hard dat je 1000 stuks vee door die balk kunt drijvenen laat nooit een teken achter. Ze moeten hier ergens in de Sierra zijn, ik ben er eenvan die hoge weiden Waarschijnlijk moeten ze gras en water hebben, maar Adam moeten er 100 zijnzulke plekken daarboven. We zouden een jaar kunnen rijden en ze niet allemaal vindenof je zou ze kunnen vinden op de eerste dag dat ze tot nu toe alle pauzes hebben gehad. Het wordt tijd dat weIk heb er een gehad. We komen zo uit de ochtend. Uh PA Mhm. Ja, het spijt me dat ik niet mee kanjij Je bedoelt dat er iets is dat je liever hebt dan de volle zee. Nou nee, het is gewoondat uh nou kijk, ik had niet verwacht dat je zo snel terug zou zijn. Dus beloofde ik het aan ConnieIk zou haar meenemen naar Virginia City. Hm Hey Joe, ben je niet bang dat je misschien te veel het hof maakt?meid, ik bedoel, je gaat zo door en ze denkt dat je met haar wilt trouwen. Uh Joe, denk ikje zou met ons de bergen in moeten rijdenveel sneeuw daarboven en uh misschien koelt het je af Ja Wat is jouw grote kickHoe dan ook, Joe, je hebt het vier jaar zonder die kleine meid gedaan. Nog een dag. Het kan geen kwaad. Waarom jijwil dat ik met je rijd, dat doe ik. Nee, jij gaat doorje plannen met Con Dank je. Je weet dat ik denk dat ons kleine broertje eraan komthet echte slechte geval van liefde Itis Maakt niet uit de liefde Vitis Laten we hierop terugkomenNu gaan we omhoog door de hoge weide waar ik ongeveer half genoeg van begin te krijgendeze kloof. We moeten hier zeven of acht keer zijn geweest, niet alleenIk ben gewoon moe van de kloof, maar dit is Denver, ik ben het spoor kwijt. Dus ditis waar we beginnen met jagen, begin en eindig hier boven. Er is een halve mijl Flint and washrotsen Vier ravijnen en alle windstreken om uit te kiezen Vier Wat als zeis daar helemaal niet. Wat als ze gewoon zo ver komen om ons te laten zinken, ga daarheenmet ons achter hen Ze zouden naar het hoge land moeten gaan Ze hebben precies wat je in gedachten hebtjongen Nou meneer, een vos zal terugvallen op een jachthond, nietwaar. Hoe komt dat?een man kan niet. Ik bedoel, ze zouden hun paarden over de rotsen kunnen leiden en het kleine in kunnen gaanVertak de kloof en ga helemaal terug de vallei in en laat ons dan jagenhier in een groot land Ja, dat is misschien de moeite waard om te onderzoeken Kom op vier of vijfpaarden Paul ze deden dubbel terug Nou, eens is jouw manier om je sporen te verdoezelende rit langs de drukste weg die je kunt vindengezien Ja Nou, ik denk dat het ze gewoon niet kon schelen of ze dat waren. Wat bedoel je met Paul Itbetekent dat de moordenaars geen vreemden zijn. Dat klopt. Ze kunnen zich een dubbele rug veroorlovendenk dat ze zelfs een van onze buren kunnen zijn. Kom op. Je kunt je vinger niet afhoudenvan die trekker. Het was niet mijn schuld. Een van hen zag ons binnenkomen. Dat kan nog steeds zo zijnmakkelijk, ik gooi genoeg lood in hem om hem bezig te houden. Brennan kan er omheen werkenachterkant van de hut en laat een fakkel op het dak vallen Ok Kom op Laat het Ja, laten we gaan Neeterughoudend Het Zit in dit vat Makkelijk Kom uit het niets Het ene moment is het stil als de kerk Thede volgende minuut is Jess klaar en de kogels zijn niet zoals bijen die zwermenbij een blik op een van hen zag ik vier van hen allemaal een masker op één nahoed op zijn achterhoofd. Een roodharige Shawn. Ik heb hem nog nooit gezienmaar ik zou hem kennen als ik hem ooit weer had gezien. Het had geen zin pa, ze hadden verse paardenDie van ons waren klaar toen we hier aankwamen. Hoe zit het met de andere terughoudende maskers zoals ik al zei, maar die waren eréén kleding misschien of de manier waarop hij bewoog, ik kon er geen naam op plakkenhem, maar ik zweer dat ik hem al tientallen keren heb gezien. Het leek erop dat hij dat wasgelijk dat hij onze buren is. Paul Ja, laten we de auto naar een dokter brengen endan zullen we een paar sociale telefoontjes plegen. Gemakkelijk gemakkelijk. Goed, de jongens lijkengelukkig Hoe zit het met jou? Ik hou niet van de manier waarop de dingen gaan. Nou, wat is er mis?geen moorden. We besloten dat toen we dit allemaal begonnen, maar als je een pistool richtbij een man moet hij soms voor zichzelf gaan als dat gebeurt. Het moet trekkende trigger Als ik één ding heb geleerd als sheriff, dan is het dat ik nooit heb leren schietengeen man achterin. Harley's moord op die twee payroll-goden heeft deze hele vallei aan het staren. Nou misschienHarley was een beetje haastig, zal niet meer gebeuren. Daar zal ik voor zorgen. Ondertussen hebben we eenposse op onze nek Waarom zouden we ons daar zorgen over maken?duizelig worden en stoppen. Ik kan het weer. Dit is geen andere bende. Dit zijn Ben Carr en zijn jongensZe gaan niet stoppen. Ze was simpel op zijn koe. Mannen van zonsopgang tot stofjaag gewoon zwerfdieren uit de lades Dam Het zijn geen zwerfdieren Elke goede cowman rijdt voorbij Hij gaat naarzie je gewoon een paar hoofden op en neer door de vallei drijven. Nu zijn we hier al een hele tijd mee bezigtime Hoe komt het dat je je er druk om maakt? Nu denk ik aan Conniezoals we allebei waren toen we mijlen begonnen. Ik weet dat je van die jongen houdt alsof ze van jou wasdochter, ik weet dat je je zorgen maakt dat ze erachter komt dat ze niet nog een paar banen wil zoals de vorigeeen die we alles zullen hebben wat we ooit voor haar hebben gewild. Zo denk ik er niet over. Wacht evenJe krijgt ideeën om me te verlaten. We dachten allebei dat ik Denver zou verlaten, maar dat doe ik nietdenk dat we kunnen Wat krijg je eerst? Het was alleen jij en ik, toen stuurde je me erop uitnaar de Colorado Badlands Pak veel harde zaken op We praten ze groots over Big Pickens Iheb het geproefd. Je kunt niet van hem verwachten dat hij loslaat. Nu kan ik dit afblazenwanneer ik maar wil. Kun je Holly Brennan Je hoorden we praten over een aantal van jejongens die willen vertrekken Waar heb je dat gehoord met de loonlijst We hebben opgestapeld Wedden datop $ 30.000. Dat is niets van wat we gaan doen. Er komen meer mannen binnen Goede mannen DenverIk vroeg me af hoe jullie het vonden dat een man stopt met zijn che als hij een jongen wilniemand kan er beter aan denken om zich terug te trekken. We komen hier om op te ruimen. Dat is echt goedmet mij en dat is wat ik probeer te doen Niet zoals jij je voelthet baas Tuurlijk Miles En ik wilde gewoon zien hoe je je voelde Maak je geen zorgen baasDe eerste man probeert weg te rennen op zijn hete moord. Kom op in jullie, kijkalsof je een drankje van het water kunt gebruikenze besprongen Winkler en Cory, maar je weet dat ze zouden vechten. Winkley werd vermoord en Corey kreeghit bad Nou niet al te slecht Bedankt Kreeg op de schouder Hij komt wel in orde Heb jeherken een van hen Nee, maar we kwamen het spoor van een van hen tegen Voor een roodharigedie roodharige moest degene zijn die doodde of Pete Redfern rende over despoor van een ander. Een van hen Corey vertelt me dat hij hem eerder heeft gezien. Herken hemaan zijn manier van lopen te zien, zegt Gory dat hij hem al tientallen keren ergens anders moet hebben gezienzijn masker. Hij zou iemand zijn waarvan we weten dat hij misschien zelfs een buurman is. Een buurman. Dat vind ikmoeilijk te geloven Ben Nou, ik wilde het ook niet geloven, maar we pikten dat spoor opvandaag Ze reden terug op hun sporen langs de hoofdweg. Ze hoefden zich geen zorgen te maken dat ze gezien zouden worden omdathij heeft daar elke dag meer moorden gezien. Daarom zijn we hier in Denver. Ik heb het grootste deel doorgebrachtvan mijn leven als politieagent. Toen had ik geluk. Ik heb maar één kogel opgevangen die je hebteen sheriff, je hebt alle mannen die je nodig hebt. Vraag me niet om mijn geluk te beproeventoen je onlangs met ons uitging, nemen we allemaal hetzelfde risico. Niet volgensde kans dat ik al 30 jaar op geluk rijd, ben ik niet van planDruk er nog even op door. Tot nu toe hebben ze alleen de mijnwerkers en de mijnlonen ontvangen. Ze zouden kunnen besluiten om zich te vestigenuit Je zou kunnen helpen bij het blussen van een brand in je eigen huis mijn eigen huis Okéde tijd dat ik voor mijn eigen huis begon te zorgen voor andermans huizenschouderklopje en een kogel in de schouder Denver Ik had geen idee van jouvoelde me zo Nou, nu weet je dat ik het beu ben om voor andermans problemen te zorgendenk dat ik iets verschuldigd ben aan mijn eigen kind. Ja, ik denk dat je eenrecht op je eigen manier van denken zal je niet onder druk zetten, maar we gaan er achteraandie moordenaars krijgen mijn voicemail Hé, we hebben geluk hiermee. Het is maar goed dat zijhad geen geld meer en ik moest de hooiwagen sturen. Oh kleine Joe. Je weet het perfectNou, ik had al deze dingen nodig. Ik weet zeker dat je Connie State of Supper hebt gedaanNee bedankt, ik kan maar beter mijn gezicht laten zien rond de Ponderosa, ik ga hem vergeten Alid van de familie Begin me kost en inwoning te vragen. Hij zal van gedachten veranderen. Ik ga deze plaatsendingen boven Dan ben ik beneden om het avondeten te koken Pap, je kunt maar beter bij kleine Joe blijveneen behoorlijk goede kok. Je hebt daar een geweldige meid. Mr Mckee. Dat is wat ikwilde altijd al dat ze dat was. Ik wilde met je praten over Connieen ik Wie waar denk je aan Wat meneer Connie en ik hebben elkaar gekendanders al een hele tijd niet. Wij meneer Ja, dat heb je al een hele tijd enIk weet dat je waarschijnlijk veel verhalen hebt gehoord over mij en die meisjes uit Virginia CityMaar ik wilde je gewoon laten weten dat ze niets voor me betekenden. Geen van hen ikIk hoop dat je ze dat destijds niet hebt verteld. Nee, nee, meneer. Niet toen ikga toch uit. Zo gaat het niet met Connie en mij. Ik ben dol op haarmeneer En als u mij kunt hebben Wel, wat ik probeer te zeggen is meneer, ik zou het graag willenvraag haar ten huwelijk Wauw, ik denk niet dat er een manier is waarop ik je ervan kan weerhouden het hem te vragendat betekent dat je liever hebt dat ik dat niet meen. Dat meen ik helemaal nietwilde dat Connie gelukkig zou zijn, de kansen zou hebben die andere meisjes hebben. Dus dat is hetwat ik haar wil aanbieden, ik veronderstel dat ik al die tijd wist dat dit zou moeten gebeurenIk had het moeten weten. Ik had het moeten weten. Het spijt me dat ik u van streek heb gemaakt, meneer. U gaat nu naar huisZeg tegen Connie dat ik je snel zie. Little Joe is weg. Ja, hij heeft net met me gepraat. Ik hooptedat zou hij leuk vinden. Is het zo? Hij noemde het huwelijk een voor eenkeer dat papa voor het eerst verliefd wordt. Ik dacht dat je dat al had gedaan. Maar je moet gevenhet is tijd om te groeien om dromen op te bouwen om zo gevuld te zijn met geluk en verwonderingervan dat je op het punt staat te ontploffen En dan ga je trouwen deed alles wat we sprakenover de verkoop van dit alles op weg naar het oosten. Je was daar zo vast van overtuigd toen je hier voor het eerst kwam, dat weet ikMaar ik realiseerde me toen niet dat je dacht dat je hier niet gelukkig kon zijn. Ik dacht het nietdeed dat niet wat ik niet besefte. De geografie heeft niets met geluk te maken. Oh pap, ik weet waarom jijhadden het over uitverkopen en naar het oosten gaan en ik zal altijd veel meer van je houdenomdat je het voor mij deed Maar nu weet je dat ik alles weet schatjeooit gewild voor jou was geluk Goed Goed Goed Ga je gang en zeg het Watwil je dat we zeggen Oh kom op Adam, je hebt er omheen gelopen alsof het een ratelslang wasOké, het is iemand die we kennen, een buurman. Nou, zeg de restJe denkt dat Denver Mckee er iets mee te maken had. Niemand zei dat Joe. Niemand denkt zelfs maar nait Oh nee En waarom vertel je me niet wat Denver zei over niet willen helpenDan laat je hem zo snel vallen dat ik de plof kon horen toen hij The raaktealleen dacht je dat je je hart hoort als iemand de naam van mckee noemt. Nou wat doenje denkt echt. Nou, ik zou mijn leven op het spel zetten dat Denver er niets mee te maken had. Nou, ik hoop dat je dat bentJuist pa, maar we moeten de waarheid onder ogen zien. Er was maar één man die dat niet wasop het feest van Connie de avond dat de loonlijst van Silverado werd gestolen. Dat klopt Miles Briscoe. Je weet wanneerIk vertelde Denver over het feest dat Miles bij hem was, hij zei dat hij niet kon gaannaar het feest omdat hij de dingen moest regelen met de vliegende rechtsDus hij was niet op het feest. Bewijst dat iets? Nee, natuurlijk is het geen vreugde, maar dat is het welde moeite waard om naar hos te kijken. Waarom rijd je niet naar Mckee Place?rond en als mijlen de ranch verlaten, volg hem dan hoe lang wil je dat ik doeblijf voor Niemand van ons zal je in de ochtend verlaten. Nee Kom op. Kijk niet zo bezorgd. Dat iseen deel van jou Kijk, dat maakte me doodsbang. Je moet half zijn en helemaal rechtopop mij voor één nacht. Ik zie niets. Niets. Ik denk dat we onze tijd verspillen. Nou, dat zijn wejonge broer We hebben genoeg tijd Misschien wel Maar hoe langzaam het gisteravond ook ging, heb ik zinIk ben al 90 jaar. Kom op. Ga me wat slapen. Oké. Ontbijt al. Het isDan zal slapen hetzelfde zijn. Ik denk dat mijn huis waar ik naar kijkdat voor jou Hij is een roodharige man Vreemdeling Miles in Denver Ga, laten we achter mij aan gaanik zeg het je voor de laatste keer. Kom niet meer langs deze ranch als rode harenals een lantaarn. Je bent twee keer gezien. Het maakt niet uit. De twee die mij hebben gezien doen het nietGeen gepraat Nou, je hebt het mis, Pete Redfern identificeerde je voordat hij stierf en Corey de mijnwerker die je neerschootgisteren. Hij leeft nog. Nou, ik moet uit de praktijk zijn. Je bent niet uit de praktijk. Je bent gewoonzonder hersens denk ik dat we ons een tijdje gedeisd moeten houden. Dingen worden stilJullie jongens klinken alsof jullie een streep door jullie koffers krijgen. Jullie hebben dit stuk Denver opgezetDe rest van ons heeft alle risico's genomen. Natuurlijk moesten we een beetje doenschieten Ik wil dat je hier weggaat. Je denkt dat ik mijn dochter wilom u te zien Nee, ik denk op de een of andere manier niet veel aan uw dochter MrMckee en ik zijn het beu om in die rotsen te slapen. Je hebt daar een stapelbed, bedoel ikom het te gebruiken Goedemorgen Ben Goedemorgen Denver Je kent deze man. Natuurlijk kent hij mij BenHoe zit het? We zijn op zoek naar een roodharige man. Je bent de enige roodharige man in de buurtbehalve een kapper in Virginia City sinds wanneer is roodharig zijn een misdaad sinds we erachter kwamendat een roodharige twee mannen heeft vermoord, misschien twee anderen. Denk je dat je er iets aan kunt doen?Jij neemt Connie mee het huis in Kom op schatje Kom op en berg je wapens opjongens, je hebt ze niet nodig. Je neemt veel risico's, nietwaar Ben. Dat zou ik kunnenelke dag dat je leefde, je neerschieten. Misschien is er dus geen reden om te komendat Denver Waarom mijn leven op het spel had staan. Hij had niets te maken met deze Waarom Dat is een heel simpele manIk had geen geld meer, ik deed wat ik moest doen en ik deins er niet voor terugEr zijn andere manieren waarop ik mijn werk als maarschalk goed deed toen ik geld nodig had Iwendde me tot wat ik het beste wist, ik heb daar ook behoorlijk goed werk geleverd, Denver, dat ben ikIk zal je moeten opnemen. Je geeft me een pistool. Nee, nee, maar je moet welneem het aan of hij meent het Ja man, ik meen het Nee Denver Nee Doe het nu nietje gaat jezelf de schuld geven. Dan trekt de man hier een pistool op. Je moet welteken je eigen. Je moet een kunstje uithalen. Hij kan me elke dag te slim af zijnleven Ze zouden een stuk rechter kunnen schieten dan dat. Je weet zeker dat je wilt gaan. Ik moet gaan JoeIk moet even weg. Ik heb tijd nodig om na te denken en tijd om te vergeten. Ik begrijp dat ik van je hou
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
آه شما دو نفر کمک بزرگی هستید. می دانید که من آن صحبت شیرین دخترانه را داشتم که درست بیرون غذا می خوردمدست شما دو نفر باید وارد شوید و مرا از آنجا بیرون کنیدقبل از اینکه این اتفاق بیفتد از دردسر خلاص شدی، اما میدانی که فکر میکنم نمیتواند زیاد باشدشجاعت می خواهد که فکر کند بله، من فکر می کنم تو حسودی می کنی فقط به این دلیل که من تنها دختر زیبا را درشهر مارک فلان مرد را نمی پوشید آیا به شما گفتم او مغز خود را نشان داد آه اما او بوداو که مارک کازانووا را پوشیده بود و چند نفر از دوستانش را جمع کردو آنها تلاش میکردند شما را از هم جدا کنند، اما صحبتی در مورد قرار دادن شما وجود نداشتدوباره با هم برگشتیم و من و آدام به عنوان افراد خیریه ای که هستیم، تصمیم گرفتیم که شما استخدام شویدارزش امنیت را دارد آه که ما اهمیت نمی دهیم، اما پل ممکن است کمی ناراحت شده باشدآن را از قدیمی پیت رد محل اوه اوه نمی دانم شماره 45 پیتر آنها همه چیز را اینجاسه سال کار تمام شد پیتر آیا خوب به او نگاه کردی که او بودماسک زدن یکی از آنها مرد مو قرمز بزرگی بود که کلاهش افتادبرای پیت بود نگران نباش ما برایت دکتر می گیریمویرجینیا سیتی حالش خوب است اوه پیت دیگر صدمه نمی بیند سلام مایلز سلام بعدازظهر خانم پس از آنمن در داخل حدود 6 فوت از زمین راه می روماز زمانی که معلم مدرسه رفت تا به حال این مشکل برطرف نشده است، حالا به او نگویید که ازدواج می کند اوه نمی خواهمازدواج کن لازم نیست دوباره یک زن در آن مکان باشد. کارنی به خانه می آید بلهاستیج ساعت چهار فاین گالی خوب به شما بگویم آقای کنراد آن مرد تا حد مرگ ترسیده است ومن فکر می کنم از آنجایی که او چهار سال به مدرسه شرقی بازگشته است، او تصور می کند که او ملکه استاز انگلستان خوب می دانید که او تغییرات زیادی در این مکان خواهد دید بلهدنور با این کار در چهار سال خوب کار کرده است و به عشق زکری پیتیلور که تو دنور آره منم دنور کجا موعظه نمیکنی و ای کاش منپشت یک منبر بود میتوانستم سگش را بیرون بیاورم. Gone gators Ben Do youفکر کن پاهای یک مرد همچنان رشد می کند خوب شنیده ام که وقتی یک فرد بزرگتر می شود پای پای اوستبدن من کوچک می شود و از پاها اطلاعی ندارم، اما من از زمان عروسی هریسون این گیتورها را نپوشیده ام.من هر دو را می پوشم آنها یک سایز کوچکتر هستند و پاهای من یک اندازه بزرگتر هستندفکر میکنم خوب به نظر میرسم خوب میدانی اگر بهتر نمیدانستم، قسم میخورم که یک نفر بودیسناتور من برای ملاقات با کانی میروم، مطمئناً به او گفتم و او فراموش کرد که چگونهصحبت کردن به نظر نمی رسد که چهار سال باشد، نه برای من که سعی کردم به دست بیاورمخانه درست شده است، بنابراین ما به نوعی مکان مناسبی برای بازگشت به خانه داریمبه من نمی دانم شما فکر می کنید که او آن را دوست خواهد داشت اوه خیلی خوب به نظر می رسد که من مقداری داشتمپرده های جدید برای اتاق او ساخته شده نوعی توری بله آنها واقعاً زیبا هستندمن خوب پس واقعاً زیباست. شما در مورد چه چیزی نگران هستید که آن دختر کوچک حتی نخواهد شدمکان را می شناسم که می دانم می شناسم اما او اکنون 18 ساله است که آخرین زندگی اش استتولدت به نظرت می رسد که او یک من پیر است وقتی از اینجا رفت او یک بچه بودتو در مورد آن می دانی ای بز پیر که من دو سال از آن بزرگتر نیستمتو هستی که تو را به یک بز پیر تبدیل می کند دو سنت من برای دو سنت ترک می کنممن الان تو را اخراج می کنم. دو تا نگه دار چند وقت است که همدیگر را خیلی وقت پیش دنگ می شناسیدکانی به دنیا آمد این به اندازه کافی طولانی است خوب دنور اگر من جای شما بودم می توانستم آن را نگه دارممایلها به عنوان سرکارگر شما یک دلیل خوب به من میدهید که اگر شما این کار را نکنید، کانی این کار را میکندآیا شما را مخفی می کنید Mhm Hey شما بهتر است بروید سپس ما آن مرحله لایو خواهیم بوداوایل خوب هنوز این اتفاق نیفتاده است اما فکر می کنم ممکن است بن شما نمی خواهید با آن سوار شویدمن می خواهم خوب نه، شما چیزهای زیادی برای صحبت کردن دارید بله بله شما هستیددرست است چهار سال زمان زیادی است خب مطمئنی که من خوب به نظر می رسم بن خب منبه تو گفت آره، مثل یک سناتور بن، تو نمیتوانی دروغ بگوییم، خوب و مثل یک سناتور ایالتیسپس اوه یک چیز وجود دارد بله آن چیست خوب می دانید که داشتم فکر می کردماوه این یک اطلاعیه کوتاه است من می دانم اما این شنبه شب است و اوه کانیبه خانه آمدم فکر کردم میخواهم امشب یک مهمانی خوشامدگویی در خانه برای کانی پوندروزا برگزار کنم خبخیلی خوب است بن اگر بتوانم این دروازهبانها را تا آن زمان به خوبی وارد کنماگر میخواهی میتوانی پابرهنه بیایی، ممنون بن میتوانی یک مهمانی را دوست داشته باشی، فکر میکنم بهتر استدر خانه کنار بیایید و از پسر بخواهید که در مورد مهمانی صحبت کندخب من نمی توانم مهمانی را برگزار کنم آقای کنراد کسی باید ماشین را تماشا کند اوهمتاسفم در مورد آن مایل ها این همه چیزی است که از او پیدا کردیم، پل، چهار مرد را دنبال کردیمما رد او را گم کردیم و برگشتیم و پیت را دفن کردیم که بعد از یک عمر آن را ترک کنیمکار سخت آیا کسی می تواند توقع داشته باشد که پیت ردبرن پیر را دزدی کند من نمی دانم آدام برخی می گویندپیت با این فکر که میتوانست مقداری پول پنهان کند، به خوبی عمل کردجایی که پل به نظرم رسید که انگار یک لباس سازماندهی شده استسومین سرقت در کمتر از یک ماه نه این اولین قتل است که پیت کشته شد زیرا او یک قتل را گرفتبه یکی از مردها خوب نگاه کن، اینطور نیست که درباره او چه گفته استخوب نه خیلی به جز اینکه موهای قرمز داشت.برای انتخاب مسیر شما پسران از دست دادید او احتمالاً در آن دنور قدیمی خوب بودبه هر حال ممکن است خون از بین برود در همین حین شما پیش بروید و در مورد مهمانی I صحبت کنیدفکر نکن پیت بخواهد بازگشت کانی به خانه را خراب کند، در این مورد سکوت کن، من صحبت خواهم کردبه دنور راست سلام این است که تو بوی برادر کوچکی می دهم خوب نمی تواند تو باشییا دوم یعنی شما دو نفر بوی اسب می دهید این بوی کمی شبیه به بعد از ظهر چهارشنبه خانم ها در جامعه استشما فکر می کنید بله شاید والش استوار است ما بچه ها مثل چین خوب پیاده روی طولانی می کنیمما خوشحال می شویم که برادر کوچکمان، اما باید اینجا بچرخیم تا از پوست شما مراقبت کنیمخوب من به Connie Mckee می گویم که حتماً از شما تشکر کند اوه جو یادتان باشد ذکر نکنیدهر چیزی در مورد پیت ردفرن در مهمانی بسیار خوب آیا او خویشاوندی داشت؟نه نه به گفته پل، همسرش چند سال پیش مرده است و او اینگونه استبیرون اینجا ماینینگ خب شما پسرها یک مرد مو قرمز را در مهمانی امشب می بینید حتما ببینیداول شلیک کنید و بعد در مورد آن صحبت کنید هی صبر کنید، جاش پرکینز به آن سمت می رودمهمانی امشب او مو قرمز است و بهترین دانگ آرایشگر در شهر ویرجینیا من مطمئناً نمی خواهم شلیک کنماو را میدانی اگر من جای تو بودم میتوانستم مدل مویی که به تو دادهاند چیستآیا جانی درست است و نمی دانم چه چیزی دنور مکی و دخترش را نگه داشته است.زنی را به هر جایی بردم که من را می بندند کونی مکی کوچولو می دانی که او چگونه سوار می شدآن اسبی که فکر می کردم قبل از اینکه فرصتی برای رفتن به مدرسه پیدا کند، گردنش را می شکنداو شرق یا شرق او را تغییر داد، حدس میزنم شرق نقاط ناهمواری را از بین برداو اما من تصور می کنم که او هنوز همان دختری است که حداقل من به خاطر دنور امیدوارم همینطور باشدوقتی رفت تا او را از روی صحنه بردارد، مثل برگ می لرزیدmckee بزرگترین کلانتر کلرادو تا به حال در اینجا به Denver Mckee بهترین پیشاهنگ هندیدر ارتش ایالات متحده در اینجا به دنور مکی ترسناک ترین پدر در نوادا است.بیا باید کانی باشه چون با اینور قدیمی هست نمی دونم شبیه کانی نیستممن حالا شما می خواهید چیزی بدانید دوستان من واقعاً برایم مهم نیست که چه کسی به خانه خوش آمدید سلام کوچولوجو خیلی خوشحالم که شما را می بینم هی یک دقیقه صبر کنید تا به یک پیر سلام کنیددوست در شرق این روشی است که ما با دانشجویان سال اول رفتار می کنیمجایی که چهار سال پیش ترک کردی هنوز در حال جنگیدن سلام هوس خیلی خوشحالم که تو را می بینم سلام کانیاسلحه سگ دوست داریم حتی شما را نشناسیم شما همینجا منتظر بمانید ما گرفتیمیک سورپرایز بزرگ واقعی برای شما خیلی خوب آدام چطوری اوه کانی توتغییر کرده اند نه بنابراین شما می توانید متوجه شوید که هنوز همان خلق و خوی شیرین قدیمی را دارید سلام خوش آمدیدخانه کانی متشکرم من انتظار نداشتم که یک مهمانی خوشامدگویی به این شکل در خانه داشته باشیم خیلی عالی است اوه فراموش کرده بودم چگونهزیبا Ponderosa است خوب او بهترین لباس مهمانی خود را برای شما پوشید بن بن او شماستدختر شما بهتر است او را به مهمانان معرفی کنید با تشکر از دوستان بن اکثر شما کوچولوی من را به خاطر داریددختر اما برای کسانی که مخروط نمی کنند به خانه خوش آمدی درست است اوه زیباست اما شرم آور استقطعش کن خب ما نمیتوانیم آن را بخوریم، اگر شما فقط یک آرزو کنید و بعدblow آره او یک زیبایی واقعی است لیندا او مطمئناً بن است من می توانم بگویم که به دلیل مننمی توانم هیچ اعتباری برای او قائل شوم او تصویری از مادرش است که به او تف می دهد، بله، فقط امیدوارم انجام داده باشمدرست استمثل یک برونکوی وحشی اینجا بزرگ بشیم با اولین ولگرد زین که ازش خواسته ازدواج کن و خسته میشیماز مزرعه و به سمت سانفرانسیسکو بروید تا شهر را با دمی که میخواستم به او بدهم بچرخانید.آنچه را که به پسران خود پسزمینه امنیتی دادهاید، میخواستم او فرصتی داشته باشدچیزی غیر از فرمان و اسب و اجاق آشپزخانه ببینید خوب شما این کار را کردید و می دانم که اینطور نبوده استآسان اینجا کمی آرامش است چرا ما آن را آتش بس نمی دانیمجنگ را شروع کرد، قبول دارم، جنگ دیگری رخ خواهد داد، جو کوچولو، اگر بخواهی مهمان را گراز کنیافتخار کانی چرا ما جایی نمیرویم میتوانیم یک پیمان صلح تنظیم کنیمایده بهتری داشته باشید بیایید یک مشت بزنیم این ایده خوبی است چرا شما دو نفر جلو بروید وخب بچه ها، من و کانی دوستان قدیمی هستیم، اما کانی می خواهد دوستان جدیدی پیدا کندتو کانی از آنجایی که تو ونیز هستی جو کوچولو یک مرد تغییر یافته است کانی او برای من فرقی نمی کند.در سطح زیر او وحشی تر است در لوکو هدایت درست است گاهی اوقات در ویرجینیا سیتی وحشی تر است.چیزی که به آن انجمن حمایت از دختران می گویند وقتی جو کوچولو به شهر می آید همه آن مادران می رونددر عمل چرا جو کوچولو من هیچ ایده ای نداشتم M Connie آیا دوست داری با برخی از دوستانم ملاقات کنی؟بله، من خیلی دوست دارم کانی دوم را امیدوار کنم که او واقعاً از جو کوچولو عصبانی نباشدنه او از جو عصبانی نیست، او سعی می کند به او نشان دهد که او تنها مردی نیست که در آن حضور داردنوادا کار خوبی می کند برادر کوچکم چیست آیا مشکل داری او به نظر می رسد که من تب تیفوئید گرفتم یاچیزی به هر حال من چه مشکلی دارم اوه من چند ساعت وقت دارم به شما می گویم اوه مهم نیستاو تنها دختر نوادا نیست، او زیباترین است اوه بیا تو واقعا نمی خواهی غذا بخوریبقیه آن خیلی خوب استبسیار برای همه چیز همه شما که حتی شامل شما می شود جو کوچولو بابت آن مرد متشکرممدتی بعد شب تو باعث شدی فراموش کنم کانی اصلاً دور نبوده استنی کوتاه بمانید بقیه ما دریافت دنور ببینید آیا می توانیم آن را برداریمدنباله قاتلان خوب حدس بزن چه کسی آن را دارد حدس بزن تو بمانی جو من هنوز نمی دانم چرا همه مانمی توانم بروم خوب یکی باید اینجا بماند خودت را مفید کن جو کمک شماره یکعموزاده با ظروف خیلی خوب است تیراندازی به آن کهربا شما از این راه برای خرج کردن پول استفاده می کنیدبن من تازه شروع به تعجب کردم که آیا هنوز یک تماس داشتم خوب حدس میزنم این یک استکمی شبیه شنا کردن مرد هرگز تو را فراموش نمی کند آماده برای رفتن آره من آماده هستمحدس می زنم بهتر است شروع کنیم. شروع کنیم جایی که کانی من نمی خواستم تو باشیبا هر یک از اینها ناراحتم اما می بینید که دیروز یک کاوشگر پیر به نام پیت ردفرن جان خود را به قتل رساندپس انداز دزدیده شده اوه این وحشتناک است خوب این بیشتر از آن چیزی است که دیشب دو مرد دریافت کردندکشته شد و حقوق و دستمزد معدن سیلورادو گرفته شد ما فقط داریم بیرون می رویم اسکات و ببینیم چه می توانیمپیدا کن من میبینم اما چرا باید بری نگاه کن کانی من همین الان بهت سه تا گفتممردان کشته شده اند. من تقریباً خشونت در غرب و این واقعیت را که هیچ کس نیست، فراموش کرده بودممصون است یا میخواهد خوب باشدهر گونه خشونت بیشتر آیا شما از آن لذت می برید یا از آن لذت می برید ما فقط سعی می کنیم آنچه را که احساس می کنیم انجام دهیمباید انجام دهیم پدرم را کنار گذاشتیم او بیشتر عمرش را سپری کردبا خشونت بازی با او نبود، کار او بود و بازنشسته است نمیتوانی او را رها کنیتنهایی کانی اینها همسایه هایی هستند که از من می خواهند کمک کنم زیرا من در مورد این چیزها می دانم کانیسال گذشته 200 سر فرمان کاملاً بدون هیچ ردی ناپدید شد و 50 مرد نتوانستند او را پیدا کنند اکنون ما در حال جستجو هستیم.برای چهار مرد اوه کلانتر به همه کمکی نیاز دارد که او می تواند دریافت کند اگر ما آن را پیدا کنیممردان و من امیدوارم که ما خوب عمل کنیم، این باعث نمی شود که ما احساس خوبی داشته باشیماحساس بزرگ و شجاع کنید درست است کانی هیچ یک از ما از این لذت نمی بریم فقط یک چیزی باید انجام شودتمام شود، متاسفم آقای کارت رایت، شما مراقب باشید، نه بابا، من این بی خیالی قدیمی را نگرفتمآره کانی تو سعی میکنی بهش فکر نکنی جو کوچولو کجا گذاشتیبازگشت به پوندروزا اوه او چند کار دارد که باید انجام دهد خیلی زیاد نیست و من می مانمبرای یک سواری اگر جو کوچولو بخواهد من را ببیند، می داند که من تنها کجا هستممشکل این است که او نمی تواند مزرعه را ترک کند ما به او اجازه دادیم در آنجا بماند من مطمئناً ندارمقصد دویدن دنبالش آره دیر کردی به من نگو که منتظرش بودیمن پا به شما نگفت که چگونه اینجا بمانید و چند کار را در اطراف انجام دهیدخانه من واقعاً به یاد نمیآورم زیرا واقعاً اهمیتی نمیدهم اوه خوب در آن صورت شما احتمالاً نمیشویدخیلی به یک هدیه کوچولو علاقه مند بودم، داشتم برایت یک هدیه برای من درست می کردم بابا اگرشما اهمیتی نمی دهید واقعاً هیچ فایده ای برای آن وجود ندارد آیا من گفتم بله خبخوب من ممکن است داشته باشم، اما قبل از اینکه شما یک هدیه آه را ذکر کنید بودخوب آنها واقعاً در مدرسه آن دخترانه در شرق چگونه به شما چیزهای زیادی یاد دادنددر یک درس آسان مزدور باش تو خیلی اشتباه می کنی جو کوچولو هیچ زنی زنده به آن نیاز نداردآن درس او به این شکل به دنیا آمده است اوه من فقط نمی دانستم که آنها به آن اعتراف کرده اند اما از آنجایی که شما اعتراف کرده ایدچگونه او را دوست داری اوه جوی کوچولو زیباست، اگر این روشی است که می گویید ممنونفقط یک ثانیه طول می کشد تا ده ها مورد دیگر را خش خش کنم که من او را دوست دارم مهم نیستیک اسب زیبا مثل این برای هر کسی کافی است شاید بنابراین، اما من فکر نمی کنم یکی باشدبوسه برای هر کسی کافی است چرا جو کوچولو فکر کردم باید در مزرعه بازگردیو من می خواهم کار بهتری برای انجام دادن داشته باشم مانند بوسیدن بهترین دخترم.شما هر دختری حالا از کجای دنیا این تصور را پیدا کردید تقریباً همه سخت نبودنددر مهمانی دیشب داوطلبانه این اطلاعات و موارد دیگر را ارائه کردم.خوب چون دروغ می گویند یعنی هیچ دختری به نام جوآن کری وجود ندارددختری به نام جوآن وجود دارد، اما او یک دست استچیلدرس و جودی پولک و سالی پونا حال شما چطور است شما برنگشتیدتا بقیه لیست را به شما بگویم نه مهم نیست البته اوه شما زمانی که شما کاری انجام ندادیدبه شرق برگشته بودم، به جز اینکه شاید بد باشد، خوب میدانی که من پیش یک دختر رفتممدرسه بله فقط همانطور که من آن را شنیدم یک مدرسه پسرانه درست پایین بلوک وجود داشتلیستت تو با تعجب میمیری جو کوچولو ببین کانی اون دخترا برام معنی نداشتنآنها فقط سنجاب بودند آره درست است آنها فقط دختر بودند خوب این دقیقاً همان چیزی است که من هستمدختر مام حالا تو اینجا خیلی خاص هستی تمام شد این چیزی بود که می خواستم از شما بپرسمآیا به شرق برمی گردی خب من مطمئن نیستم که چرا تو را نمی خواهمبازگشت به عقب همین است خوب این دلیل کافی نیست زیرا به نظر من شما بسیار زیبا هستیدهنوز زیاد نیست من خیلی دوستت ندارم فقط 24 ساعت است که برگشته ام جو کوچولو به من بگوهمین کار را در 24 روز دیگر اگر سنگ لبه را برش دهیم و بتوانیم وارد شویماز طریق ترمز چطور پشتت را انداختی بیرون ما مسیر را گم کردیم چهار اسب چگونهشما چنین مسیری را گم می کنید آسان نبود آنها به دره های فلینت در نزدیکی چوب رفتندصخره ها آنقدر سخت است که می توانید 1000 راس گاو را از آن میله عبور دهیدو هرگز نشانی از خود باقی نگذاشته اند. آنها باید اینجا در سیرا باشند، جایی که من یکی از آنها هستماز آن چمنزارهای مرتفع احتمالاً آنها باید علف و آب داشته باشند اما آدام باید 100 نفر باشد.جاهایی مثل آن بالا ما می توانستیم یک سال سوار شویم و همه آنها را پیدا نکنیمیا شما می توانید آنها را در روز اول پیدا کنید که آنها تا کنون تمام استراحت ها را داشته اندیکی داشتیم ما از سپیده دم اوه PA Mhm آره متاسفم که نمیتونم باهاش برممنظور شما این است که چیزی وجود دارد که شما آن را به دریای آزاد ترجیح می دهید، خوب نه، فقط همین استخوب ببین من انتظار نداشتم به این زودی برگردی پس به کانی قول دادممن او را به شهر ویرجینیا می برم هی جو، نمی ترسی که ممکن است بیش از حد خواستگاری کنیدختر یعنی تو همینجوری ادامه میدی و اون فکر میکنه میخوای باهاش ازدواج کنی اوه جو فکر کنمتو باید با ما سوار بر کوه ها بشی، خب یه چیزی هستبرف زیادی آنجا میبارد و شاید شما را خنک کند بله چه عجلهای داریدبه هر حال جو چهار سال بدون اون دختر کوچولو کار کردی یه روز دیگه به هیچی آسیب نمیزنه چرا تومی خواهم با تو سوار شومبرنامههای شما با Con متشکرم میدانید فکر میکنم برادر کوچک ما در راه استمورد واقعی بد عشق Itis مهم نیست عشق Vitis بیایید به این برگردیماکنون از میان چمنزار بلند بلند می شویم تا جایی که تقریباً نصف آن خسته شده اماین دره ما باید هفت یا هشت بار اینجا بودیم نه تنهاخسته از دره من فقط خسته هستم اما این است که دنور مسیر را از دست داد پس اینجایی است که ما شروع به شکار می کنیم و در بالای اینجا به پایان می رسیم. نیم مایل سنگ چخماق و شستشو وجود داردسنگ چهار دره و تمام نقاط قطب نما را انتخاب کنید از چهار چه می شود اگر آنهااصلاً آن بالا نیست چه می شود اگر آنها فقط تا این حد بیایند تا ما را وادار کنند غرق شویم، به آنجا می رویمبا ما پشت سرشان، آنها باید به سمت کشور بلند بروندپسر خوب آقا، روباه به یک سگ شکاری دوبرابر می شود، اینطور نیستمنظورم این است که یک مرد نمی تواند بگوید آنها می توانند اسب های خود را از میان صخره ها هدایت کنند و وارد آن کوچک شوندشاخه دره و تمام راه را به پایین دره بروید و سپس ما را برای شکار رها کنیداینجا در یک کشور بزرگ بله، شاید ارزش دیدن آن را داشته باشد، چهار یا پنجاسبها پل آنها را دوبار پشت سر گذاشتند خوب یک بار که راه شما برای پوشاندن ردهایتان استسواری در شلوغترین جادهای که میتوانید پیدا کنید، هر چند ممکن است این شانس را داشته باشنددیده شده بله خوب من فکر می کنم که آنها فقط اهمیتی نمی دهند که باشندبه این معنی است که قاتلان غریبه نیستند درست است.فکر کن که آنها حتی می توانند یکی از همسایه های ما باشند بیا تو نمی توانی انگشتت را نگه داریتقصیر من نبود یکی از آنها ما را دید که وارد شدیم هنوز هم می تواند باشدآسان است من به اندازه کافی سرب به او پرتاب خواهم کرد تا او را مشغول نگه دارمپشت کابین و یک مشعل بر روی سقف بیندازید خوب بیا رها کن آره برویم نهدر این بشکه بنشین آسان از ناکجاآباد بیا یک دقیقه مثل کلیسا ساکت استدقیقه بعد جس تمام شد و گلوله ها مثل زنبورهایی نبودند که ازدحام می کنند آیا متوجه شدیدبا نگاهی به هرکدام از آنها چهار تا از آنها را دیدم که همه آنها را نقاب می زدند به جز یکیکلاه پشت سرش موهای قرمز شاون من هرگز او را ندیده بودمقبلاً اما اگر دوباره او را می دیدم، او را می شناختمکارهای ما که به اینجا رسیدیم تمام شد. در مورد بقیه ماسکهایی که گفتم چه خبر بود، اما وجود داشتیک لباس شاید یا روشی که او حرکت می کرد II نتوانست نامی برای آن بگذارداو را اما II قسم می خورم که او را ده ها بار دیده ام به نظر می رسید که او بوده استدرست در مورد او همسایه ما پل آره بیایید ماشین را به دکتر برسانیم وسپس ما چند تماس اجتماعی برقرار می کنیمخوشحالم چطوری من از روندی که همه چیز پیش میره خوشم نمیاد خوب چه مشکلی پیش اومده بودبدون کشتار ما تصمیم گرفتیم که وقتی همه اینها را شروع کردیم، اما وقتی اسلحه را نشانه میگیریددر یک مرد گاهی اوقات او مجبور است برای خودش برود که این اتفاق می افتدماشه اگر من به عنوان کلانتر یک چیز یاد گرفتم این بود که هرگز تیراندازی را یاد نگرفتمهیچ مردی در پشت که هارلی آن دو خدای حقوق و دستمزد را نمیکشد، تمام این دره را به سمت بالا خیره کرد، خب شایدهارلی کمی عجله داشت دیگر اتفاق نخواهد افتاد، من از آن مراقبت خواهم کردبر گردن ما بنشینیم چرا نگران این باشیم که به دیگران اجازه داده ام تا من در اطراف دایره ها موقعیت داشته باشندسرگیجه بگیرید و ترک کنید من می توانم دوباره این کار را انجام دهم این حالت دیگری نیست این بن کار و پسرانش هستندآنها دست از کار نمی کشند. او با گاوش ساده بودفقط دنبال ولگردها از کشوها بیرون می زنند سد آنها ولگرد نیستند. هر گاوچران خوبی که می رودشما را می بینم که فقط چند سر از دره بالا و پایین می روید حالا ما در این مدت طولانی بوده ایمزمان چگونه است که شما در مورد آن عرق می کنید حالا من به کانی فکر می کنممثل زمانی که ما هر دوی ما شروع کردیم، می دانم که تو آن بچه را دوست داری انگار که او مال خودت بوددختر من می دانم که تو نگران این هستی که بفهمد چند کار دیگر مانند آخرین کار نخواهد کردیکی ما همه چیزهایی را که همیشه برای او می خواستیم خواهیم داشتشما در مورد ترک من ایده می گیرید ما هر دو فکر می کردیم که دنور را ترک کنم اما این کار را نکردمفکر کن میتوانیم در ابتدا چه چیزی به دست میآوری، فقط من و تو بودیم، سپس مرا بیرون فرستادیبه کلرادو بدلندز موارد سخت زیادی را انتخاب کنید ما در مورد Big Pickens I به آنها صحبت می کنیمطعم آن را چشیده بودم، نمیتوان انتظار داشت که او را رها کند، حالا میتوانم این موضوع را کنار بگذارمهر زمان که من می خواهم به شما هالی برنان شما شنیده ایم که در مورد برخی از شما صحبت می کنندپسرهایی که می خواهند بیرون بیایند از کجا شنیدی که با لیست حقوق و دستمزد ما شرط بندی کردیمبا 30,000 دلار حالا این چیزی نیست که میخواهیم انجام دهیم، مردان بیشتری به مردان خوب دنور میآینددر اینجا تعجب میکردم که شما مردها چه احساسی نسبت به مردی که اگر بخواهد پسر شود، با che خود کنار میرود چه احساسی داریدهیچ کس حتی به فکر بیرون کشیدن نیست. ما به اینجا آمده ایم تا پاکسازی کنیم، این واقعاً خوب استبا من و این چیزی است که من قصد انجام آن را دارم نه آنطور که شما در مورد آن احساس می کنیداین رئیس مطمئنا مایلز و من فقط می خواستم ببینم چه احساسی داری نگران نباش رئیسمرد اول سعی میکند با کشتن داغ خود تمام شود، Be Come on در You Fellas Lookمثل اینکه می توانید از آب نوشیدنی استفاده کنیدآنها وینکلر و کوری را پریدند اما می دانید که آنها دعوا می کردند وینکلی کشته شد و کوری کشته شدبد ضربه زد خوب نه خیلی بد ممنونهر یک از آنها را بشناسید نه اما ما به دنبال یکی از آنها قبل از یک مو قرمز دویدیمآن مو قرمز باید کسی بود که کشته می شد یا پیت ردفرن از آن طرف می دویددنباله دیگری یکی از آنها کوری به من می گوید که او را قبل از اینکه او را بشناسد دیده استگوری از روی شانههایش میگوید که باید او را دهها بار در جایی بدون آن دیده باشدماسک او کسی است که ما می دانیم ممکن است همسایه باشدباور کردنش سخت است بن خب من هم نمیخواستم باور کنم، اما این مسیر را انتخاب کردیمامروز آنها درست پایین جاده اصلی به مسیر خود بازگشتند و نگران دیده شدن نبودند زیرااو هر روز آنجا را میبیند که هر روز قتلهای بیشتری را میبیند، به همین دلیل است که ما اینجا هستیم دنور بخش بهتری را سپری کردماز زندگی من به عنوان یک افسر پلیس سپس من خوش شانس بودم فقط یک گلوله را گرفتمکلانتری تو تمام مردان مورد نیازت را داری از من نخواه که به شانسم فشار بیاورم تو آن را فشار دادیوقتی روز پیش با ما بیرون رفتی، همه ما از یک شانس استفاده می کنیم نه بر اساسشانسی که من برای 30 سال سوار بر یک رگه از شانس بوده ام، قصد ندارمآن را بیشتر فشار دهید تا کنون آنها فقط معدنچیان و حقوق و دستمزد معدن را دریافت کرده اند که ممکن است تصمیم به شعبه بگیرندبیرون شما می توانید کمک کنید تا آتشی را در خانه خودتان خاموش کنید، خانه خودم، بسیار خوبزمانی که شروع کردم به مراقبت از خانه خودم و مراقبت از خانه های دیگرانضربه ای به پشت و یک گلوله به شانه دنور من هیچ تصوری از تو نداشتماینطوری احساس میکردی خب حالا میدونی که من از رسیدگی به مشکلات دیگران خسته شدمفکر می کنم من چیزی به بچه خودم بدهکارم بله خوب حدس می زنم شما یک چیزی داریدحق با طرز فکر خودت است که تو را تحت فشار قرار نمی دهد، اما ما بعد از آن بیرون می رویمآن قاتلان پیام صوتی من را دریافت می کنند سلام ما با اینها خوش شانسیم. این چیز خوبی استپولم تمام شد و مجبور شدم واگن یونجه را بفرستم اوه جو کوچولو تو کاملا می دانیخوب من به هر یک از این چیزها نیاز داشتمنه ممنون، بهتر است صورتم را در اطراف پوندروسا نشان دهم، او را فراموش خواهم کرد Aیکی از اعضای خانواده شروع به شارژ کردن اتاق و سوار شدن منهمه چیز در طبقه بالاست سپس من برای پختن شام پایین می آیم بابا تو بهتر است بمانی جو اویک آشپز خوب شما یک دختر فوق العاده در آنجا دارید آقای مکی این چیزی است که من دارمهمیشه می خواستم او باشد من می خواستم در مورد کانی با شما صحبت کنمو من چه کسی در ذهن شماست من و سر کانی هر کدام را می شناسیمدیگر برای مدت طولانی من نیستم ما آقا بله شما خیلی وقت است ومی دانم که شما احتمالاً داستان های زیادی در مورد من و آن دختران ویرجینیا سیتی شنیده ایداما من فقط می خواستم بدانی که آنها برای من معنی نداشتند، نه هیچ یک از آنها منامیدوارم در آن زمان به آنها نگفته باشید نه نه آقا نه در زمان منبه هر حال برو بیرون، من و کانی اینطور نیست، من او را خیلی دوست دارمآقا و اگر می توانید مرا داشته باشید خوب آنچه می خواهم بگویم این است که آقا من می خواهماز او بخواه که با من ازدواج کند وای من فکر نمی کنم راهی وجود داشته باشد که بتوانم شما را از درخواست او بازدارم.این بدان معنی است که شما ترجیح می دهید من این کار را نکنمخواستم این بود که کانی از شانسی که دختران دیگر دارند خوشحال باشد، پس همین استمنظورم این است که به او پیشنهاد کنم، فکر می کنم می دانستم که این اتفاق باید بیفتدباید می دانستم باید می دانستم متاسفم که ناراحتت کردم قربان شما الان وارد خانه می شویدبه کانی بگو به زودی می بینمت جو کوچولو رفت آره او فقط با من صحبت کرد من امیدوار بودماو دوست دارد که آیا بله اینطور است که او ازدواج را یکی یکی ذکر کردزمان بابا اول عاشق شدی من فکر میکردم قبلا اینکارو کرده بودی اوهها اما باید بدیزمان رشد برای ساختن رویاهایی است که پر از شادی و شگفتی باشداز آن است که شما در مورد آماده به منفجر شدن و سپس شما ازدواج کنید همه آنچه ما صحبت کردیمدر مورد فروش همه اینها به سمت شرق، شما آنقدر مرده بودید که وقتی برای اولین بار به اینجا رسیدید، می دانماما آن موقع متوجه نشدم که فکر میکردی نمیتوانی اینجا خوشحال باشی، من اینطور فکر نمیکردماین چیزی بود که من متوجه نشدم جغرافیا ربطی به خوشبختی ندارد وای بابا می دانم چرا تودر مورد فروش و رفتن به شرق صحبت می کردند و من همیشه شما را بسیار بیشتر دوست خواهم داشتچون تو این کار را برای من انجام می دادی اما حالا می دانی که من همه چیز را می دانم عزیزمهمیشه برایت آرزوی خوشبختی داشتم. خوب خوب برو و بگو چیمیخوای بگیم آدام بیا تو مثل مار زنگی دورش راه میرفتیبسیار خوب، این کسی است که ما همسایه اش را می شناسیم خب بیا بقیه اش را بگوشما فکر می کنید دنور مکی ربطی به آن داشت هیچ کس نگفت که جو هیچکس حتی به فکرش نیستاوه نه و چرا به من نمی گویید که دنور در مورد اینکه نمی خواهد کمک کند چه گفته استسپس آنقدر سریع آن را رها کردی که میتوانستم صدای تپش را هنگام برخورد با The بشنوموقتی کسی اسم مکی را میآورد فقط فکر میکنی میشنوی قلبت است خوب چه کار کنیتو واقعا فکر می کنی خب من می خواهم جانم را به خطر بیاندازم که دنور هیچ ربطی به آن نداشته باشد، امیدوارم که تو باشیدرست است پدر، اما ما باید با حقیقت روبرو شویم تنها یک مرد بود که اینطور نبوددر مهمانی کانی شبی که حقوق و دستمزد سیلورادو به سرقت رفت درست است مایلز بریسکو می دانید چه زمانیداشتم به دنور درباره مهمانی می گفتم که مایلز با او بود و گفت نمی تواند برودبه مهمانی، زیرا او باید مراقب همه چیز با پرواز در راست بودبنابراین او در مهمانی نبودارزش نگاه کردن به hos را دارد چرا به مکان مکی سوار نمی شویددر اطراف و اگر مایل ها از مزرعه خارج شد او را تا کی می خواهید دنبال کنیدبمان برای هیچ یک از ما صبح تو را ترک نمی کند نه بیا اینقدر نگران به نظر نرس کهبخشی از تو نگاه کن که مرا تا سر حد مرگ ترساند تو باید نصف باشی و در حال بالا رفتندر مورد من برای یک شب من چیزی نمی بینم چیزی نیست فکر می کنم ما وقت خود را تلف می کنیم خوب ما هستیمبرادر جوان ما زمان زیادی داریم شاید همینطور باشد اما به همان اندازه که دیشب آهسته پیش رفت احساس می کنممن در حال حاضر 90 ساله هستم بیا برو من را بخوابان خیلی خوب صبحانه همین الان هستسپس خواب همان چیزی خواهد بود که حدس میزنم خانهام را نگاه کنمکه برای تو او یک مرد مو قرمز است مایلز غریبه در دنور برو بیا بریم دنبال منبرای آخرین بار به تو می گویم آیا دیگر مثل موهای سرخ دور این مزرعه نمی آییمثل فانوس دوبار دیده شدی فرقی نکن اون دوتا که منو دیدند انجام نمیدنهر حرفی بزنی خب اشتباه می کنی پیت ردفرن قبل از مرگ تو را شناسایی کرد و کوری معدنچی که به او شلیک کردیدیروز او هنوز زنده است خوب من باید از تمرین خارج شوممن فکر می کنم که ما باید برای مدتی آرام بخوابیم و همه چیز ساکت شودشما بچه ها به نظر می رسد که دارید چمدان های خود را رگه ای می کنید. این نمایشنامه دنور را راه اندازی کردیدبقیه ما همه ریسکها را انجام دادهایم، مطمئناً باید کمی انجام میدادیمتیراندازی میخواهم از اینجا خلاص شوی تو فکر میکنی من دخترم را میخواهمبرای دیدنت نه من خیلی به دخترت فکر نمیکنم این یا آن طرف آقامکی و من از خوابیدن در آن صخره ها خسته شده ام.برای استفاده از آن صبح بخیر بن صبح بخیر دنور شما این مرد را می شناسید مطمئناً او مرا می شناسد بنچه در مورد آن ما به دنبال یک مرد مو قرمز بودیم شما تنها مرد مو قرمز در منطقه هستیدبه غیر از یک آرایشگر در شهر ویرجینیا از زمانی که ما متوجه شدیم مو قرمز شدن جرم استکه یک مو قرمز دو مرد و شاید دو نفر دیگر را کشتشما کانی را به خانه برگردانید، عزیزم، بیا و اسلحه هایت را کنار بگذارپسرها شما به آنها نیاز نخواهید داشت. خیلی از شانس ها استفاده می کنید، آیا نمی توانیدهر روزی که زندگی کردی بهت شلیک کن، شاید پس دلیلی برای به وجود اومدن اون وجود ندارهکه دنور چرا در زندگی من نقش داشتپولم تمام شد کاری را که باید انجام می دادم انجام دادم و از آن عقب نشینی نمی کنمراههای دیگری هم وجود دارد که وقتی به پول نیاز داشتم، به عنوان یک مارشال کار خوبی انجام دادمبه چیزی که میدانستم روی آوردم، در دنور هم که هستم، کار بسیار خوبی انجام دادمباید تو را ببرم تو یک اسلحه به من بده نه نه اما بایدبگیر یا منظورش هست آره مرد منظورم اینه نه دنور نه پس حالا نکنمی روی خودت را سرزنش می کنی بعد مرد اینجا اسلحه می کشد تو بایدخودتان را بکشید باید یک ترفند بکنید او می تواند هر روز از من پیشی بگیردزندگی آنها می توانند مستقیم تر از آن شلیک کنند. مطمئنی که می خواهی برو من باید بروم جوباید فرار کنم به زمان برای فکر کردن و زمان برای فراموش کردن نیاز دارم می فهمم دوستت دارم
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Oh, siz ikiniz çok yardımcı oldunuz Biliyorsunuz o tatlı tatlı konuşmayı yaptım.Siz ikiniz içeri dalıp beni oradan çıkarmalısınız.Bu olmadan önce beladan kurtuldun Ama ne düşünüyorum biliyor musun çok fazla olamazDüşünmek cesaret isterKasaba bir adamın markasını giymiyordu, sana söyledim mi? Kendi beynini gösterdi Ah ama oCasanova marka bir adam giyiyordu ve birkaç arkadaşını topluyordu.ve seni parçalara ayırmaya çalışıyorlardı ama seni bir yere koymaktan söz edilmiyordutekrar bir araya geldik ve ben ve Adam hayırsever arkadaşlar olduğumuz için, sizin işe alınabileceğinize karar verdik.Uh umurumuzda değil ama Paul biraz üzülmüş olabilir 45eski Pete Red Place'den geldi Uh bilmiyor No 45 Peter Burada her şey varÜç yıllık iş gitti Peter Ona iyice baktın mı?maske takanlardan biri iri yarı kızıl saçlı bir adamdı uh şapkası düştüPete için vardı, merak etme, senin için bir doktor bulacağız.Virginia City O nasıl Her şey yolunda Oh Pete artık acıtmıyor Merhaba Miles Merhaba öğleden sonra Bayan O zamanİçeride yerden yaklaşık 6 ft yüksekte yürüyorum Kilisede dinlenirken gerginim Oo öğretmen gittiğinden beri bu hatayı çıkarmadı Şimdi ona evleneceğini söyleme Ah, olmayacakEvlenmek Etrafta bir daha kadın olmasına gerek yok Carny eve geliyor EvetFine Gully Saat dört sahnesi ha Bay Conrad o adamın ölesiye korktuğunu söylüyorum.Dört yıldır devam eden o doğu okuluna geri döndüğünden beri onun kraliçe olduğunu düşünüyor.İngiltere'den Biliyorsun, o bu yerde pek çok değişiklik görecek EvetDenver bununla dört yıl içinde iyi bir iş çıkardı Zachary P'nin aşkına.Taylor sen Denver Evet bu benim Denver Neredesin hiçbir yerde vaaz veriyorsun Ve keşke benbir minberin arkasındaydı köpeğini çıkarabilirdim Timsahlar gitti Ben Do senBir adamın ayaklarının büyümeye devam ettiğini düşünüyorum Pekala, bir insan yaşlanınca onunvücut küçülür ve ayakları bilmem ama Harrison düğününden beri bu timsahları takmadım amaİkisini de giyiyorum Onlar bir numara küçük ve benim ayaklarım bir numara büyük değil mi?İyi göründüğümü düşünüyorum Biliyorsun, eğer daha iyisini bilmeseydim, senin bir olduğuna yemin ederdim.senatör, Connie ile görüşmeye gidiyorum, biliyorum, ona söyledim ve nasıl olduğunu unuttu.konuşmak Bana dört yıl gibi gelmiyor mu?ev onarıldı, böylece eve gelmek için düzgün bir yerimiz var.Bilmiyorum Beğeneceğini mi düşünüyorsun Oh gerçekten güzel görünüyor bende biraz vardıodası için yapılmış yeni perdeler Bir tür dantel Evet gerçekten güzellerben Peki o zaman gerçekten güzel Ne için endişeleniyorsun O küçük kız endişelenmeyecek bilebiliyorum bildiğim yeri biliyorum ama o artık büyüdü son 18 yaşındadoğum günü, buradan ayrıldığında eski bir benmiş gibi konuşuyorsun, o bir çocuktu, ne yaparsın?bunu biliyorsun seni yaşlı keçi Kim yaşlı bir keçi ki ben ondan iki yaş büyük değilimseni yaşlı bir keçi yapan iki sent, iki sent için vazgeçerdimSeni şimdi kovardım Sıkı dur iki Birbirinizi ne zamandır tanıyorsunuz Dang eskiden beriConnie doğdu Bu yeterince uzun Pekala, Denver senin yerinde olsam tutunurdummillerce bir ustabaşı olarak Bana vermem için iyi bir sebep versakladın mı Mhm Hey gitsen iyi olur o zaman sahne canlı olacakerken Pekala, henüz olmadı ama sanırım olabilir Ben ile binmek istemezsinben yapar mısın Peki hayır sen hakkında konuşacak çok şeyin var Evet Evet sendoğru Dört yıl uzun bir süre Pekala, iyi göründüğüme emin misin Ben Peki bensana evet demiştim bir senatör gibi Ben sen bir eyalet senatörü gibi yuhalamaya değer yalan söyleyemezsino zaman Ah bir şey var Evet O da ne Biliyorsun düşünüyordumuh, biraz kısa bir bildirim biliyorum ama bu Cumartesi gecesi ve uh Connieeve gelirken bu gece Connie the Ponderosa için küçük bir eve hoş geldin partisi vermeyi düşündüm.Sorun değil Ben, o zamana kadar bu timsahları içeri sokarsam iyi olur.Eğer istersen yalınayak gelebilirsin Teşekkürler Ben Bir partiyi sever misin Pekala sanırım daha iyi olurevde geçin ve çocuğun partiyi çevresine yaymasını sağlaPekala, ben partiye katılamayacağım Bay Conrad Birinin arabaya göz kulak olması gerekiyor OhO mil için üzgünüm Onun hakkında bulabildiğimiz tek şey bu Paul dört adamı takip ettikizini kaybettik ve geri döndük ve Pete'i bir ömür boyu ayrılacak kadar değil gömdükzor iş Yaşlı Pete Redburn'ü soymayı bekleyebilir mi bazı insanlar Adam'ı tanımıyorum diyorPete, biraz para biriktirmiş olabileceği düşüncesiyle oldukça iyi iş çıkardı.Paul bana organize bir ekip gibi göründü.bir aydan az bir süre içinde üçüncü soygun Hayır, Pete'in öldürüldüğü ilk cinayet, çünkü birAdamlardan birine iyi bak Kulağa onun hakkında ne söylediği gelmiyor mu?Kızıl saçlı olması dışında pek bir şey değil Mm Peki Denver mckee ile konuşacağım O yapabilirSiz çocuklar kaybettiniz O eski Denver'da muhtemelen iyiydinasılsa kan akmak üzere Bu arada sen devam et ve partiyi yay benPete'in Connie'nin eve dönüşünü mahvetmek isteyeceğini düşünme sen bu konuda sessiz ol ben konuşacağımDenver'a doğru Hey sen misin küçük bir kardeş kokusu alıyorum Peki sen olamazsınya da demek istiyorum ki siz ikiniz at gibi kokuyorsunuz Biraz çarşamba öğleden sonra gibi kokuyor bayanlar sosyetesi kokmuyorEvet, belki belki Walsh'un ahırı diye düşünüyorsun Biz arkadaşlar Çin'deki gibi uzun bir yürüyüşe çıkarız.küçük kardeşimiz olsa mutlu olurduk ama senin postuna bakmak için buralarda takılmalıyızPekala, Connie mckee'ye sana teşekkür etmesi için söyleyeceğim Oh Joe Unutma, bahsetmepartide Pete Redfern hakkında herhangi bir şeyHayır Hayır Paul'e göre karısı birkaç yıl önce öldü.burada madencilik Pekâlâ çocuklar, bu gece partide kızıl saçlı bir adam görüyorsunuz Emin olunönce ateş et sonra konuş Hey bir dakika Josh Perkins ona gidiyorBu geceki parti O kızıl saçlı ve Virginia City'deki en iyi berber Kesinlikle ateş etmek istemezdimBiliyorsun, senin yerinde olsam yapardım, sana verdikleri saç kesimi neydi İşte SenJohnny haklı mı Denver Mckee ve onun kızını neyin alıkoyduğunu merak ediyorum Geç kaldılar Dinle Flemming Hiç gördün mü?bağlı olduğum her yere bir kadın götürüldü Küçük Connie mckee Eskiden nasıl ata bindiğini bilirsino at okula gitme şansı bulamadan boynunu kıracağını düşündüm acabao doğuyu değiştirdi ya da doğu onu değiştirdi sanırım doğu bazı pürüzlü noktaları ovuşturduAma onun hala aynı kız olduğunu düşünüyorum En azından Denver'ın hatırı için öyle olmasını umuyorum.sahnede onu almaya gittiğinde yaprak gibi titriyordu İşte Denver'aColorado'nun şimdiye kadar sahip olduğu en büyük şerif mckee İşte Denver'a mckee en iyi Hintli izciABD ordusunda Nevada'nın en çok korkan babası Denver Mckee'ye işte tam orada Onlargel Connie olmalı çünkü o yaşlı Inver'la birlikte Bilmiyorum ben Connie'ye benzemiyorumŞimdi bir şey öğrenmek istiyorsunuz dostlar, onun kim olduğu umrumda değil Eve hoş geldiniz Hello LittleJoe Seni görmek çok güzel Hey bir dakika bekle yaşlı birine merhaba demenin bir yoludoğudaki arkadaş Birinci sınıf öğrencilerine böyle davranırız Görünüşe göre siz ikiniz biraz idare edeceksiniz.dört yıl önce bıraktığın yer Hala savaşıyoruz Merhaba ev hanımı Seni görmek çok güzel Merhaba ConnieDog Gun Seni tanımayı bile sevmiyoruz Tam burada bekle Biz varızsenin için gerçekten büyük bir sürpriz Pekala Adam Nasılsın Oh Connie sendeğiştin Değil ki hala o eski tatlı huyunun olduğunu fark edebilesin Merhaba Nasılsın Hoşgeldinev Connie Teşekkür ederim Eve hoşgeldin böyle bir parti beklemiyordum O kadar harika Oh nasıl olduğunu unutmuşumgüzel Ponderosa senin için en iyi parti elbisesini giydi Ben Ben o seninkızım Onu misafirlerle tanıştırsan iyi olur Teşekkürler Ben millet Çoğunuz benim küçüklüğümü hatırlarsınız.kız ama koni yapmayanlar için mckee eve hoşgeldin çok güzel ama ayıpkes şunu Pekala, önce bir dilek tutarsan sonra onu yiyemeyiz.darbe Evet, o gerçekten güzel bir Linda O kesinlikle Ben, bunu söyleyebilirim çünkü benOnun için hiçbir övgü alamam O annesinin tüküren bir görüntüsü Evet, umarım yapmışımdırdoğru Connie, kızlar hakkında ne biliyorsun Ben, Görüyorsun, onu istemedimBurada vahşi bir bronko gibi büyümek Ona soran ilk eyer serserisiyle evlen ve biz yoruluruzona vermek istediğim kuyruğundan kasabayı döndürmek için çiftliğin ve San Francisco'nun yolununOğullarına güvenlik geçmişine verdiğin şeyi, onun da bir şansı olmasını istedim.öküzler, atlar ve bir mutfak ocağından başka bir şey görkolay İşte biraz barış. Neden buna ateşkes demiyoruz?savaşı başlattı Kabul ediyorum başka bir savaş olacak Küçük Joe eğer konuğu kandırmaya çalışırsanConnie, neden bir yere gitmiyoruz Bir barış antlaşması hazırlayabiliriz benDaha iyi bir fikrim var Hadi biraz yumruk atalım Bu iyi bir fikir Neden siz ikiniz devam etmiyorsunuz vehadi ama arkadaşlar Connie ve ben eski arkadaşız ama Connie yeni arkadaşlar edinmek istiyor Yapmasen Connie, Venedik'te olduğundan beri Küçük Joe değişmiş bir adam Connie, bana hiç farklı gelmiyor.altında yüzeyde O lokomotifte daha vahşi Doğru Bazen Virginia City'de daha vahşikızları koruma derneği dedikleri şey Küçük Joe kasabaya geldiğinde bütün o anneler giderNeden küçük Joe, hiçbir fikrim yoktu M Connie, bazı arkadaşlarımla tanışmak ister miydin?Evet, Connie II'yi çok isterim, umarım Little Joe'ya gerçekten kızgın değildir.hayır, Joe'ya kızgın değil, ona dünyadaki tek erkek olmadığını göstermeye çalışıyor.Nevada iyi gidiyor Küçük kardeşim ne sorun yaşıyorsun Tifo ateşim var gibi görünüyor ya dabir şey Benim sorunum ne zaten Uh birkaç saatim var sana söyleyeceğim Ah boşverO Nevada'daki tek kız değil O en güzeli Ah hadi ama gerçekten yemek yemeyeceksinBunun geri kalanı çok iyi Bir pasta ve Joe'nun boşa gitmesine izin ver Çok teşekkürlerher şey için çok fazla Hepiniz, hatta siz de dahil olmak üzere, küçük Joe Teşekkürler dostumBir süre sonra gece Connie'nin hiç uzakta olduğunu unutturdun bana.kısa çöp geri kalanımız kalsın Denver'ı al bakalım toparlayabilecek miyizKatillerin izi Pekala tahmin et kimde var Tahmin et Joe kal Joe Hala neden hepimizin olduğunu anlamıyorumgidemem Pekala, birinin burada kalması gerekiyor Yararlı ol Joe Bir Numaralı YardımBulaşıklarla kuzen Bu oldukça iyi Amber çekiyorsun Para harcamak için bu yolu kullanıyorsunBen Hala bir dokunuşum olup olmadığını merak etmeye başladım.biraz yüzmek gibi adam seni asla unutmaz gitmeye hazırsın evet ben hazırımsanırım başlasak iyi olur Başla Connie'nin olmanı istemediğim yerdeAma dün Pete Redfern adında eski bir maden arayıcısının öldürüldüğünü görüyorsunuz.tasarruflar çalındı Oh bu korkunç Şey dün geceden daha fazlası iki adamın aldığıöldürüldü ve Silverado madeni maaş bordrosu alındı Scott'la dışarı çıkıp neler yapabileceğimize bakacağızbul anladım ama neden gitmek zorundasın bak connie sana üçünü söyledimerkekler öldürüldü Batıdaki şiddeti ve kimsenin öldürülmediği gerçeğini neredeyse unutmuştum.bağışık veya iyi olmak istiyor, buna daha önce bir son vermeyi amaçlıyoruz.bundan zevk alıyor musun yoksa biz sadece hissettiğimiz şeyi yapmaya çalışıyoruzyapmak zorunda Babamı bunun dışında bıraktık Hayatının çoğunu geçirdişiddetle Oyun değildi onunla Bu onun işiydi ve emekli oldu Onu bırakamaz mısın?yalnız Connie Bunlar benden yardım isteyen komşular çünkü ben bu şeyleri biliyorum ConnieGeçen yıl 200 baş öküz iz bırakmadan tamamen ortadan kayboldu ve 50 adam onu bulamadı Şimdi arıyoruzdört adam için Şerifin alabileceği tüm yardıma ihtiyacı var, eğer onu bulursakerkekler ve umarım yaparız Bu bizi iyi hissettirmeyecek Bizi iyi hissettirmeyecekkendini büyük ve cesur hisset Bu doğru Connie bundan hiçbirimiz keyif almıyoruz Sadece bir şeyler olmalıÖzür dilerim Bay Cartwright Dikkatli olacaksınız değil mi Baba, dikkatsiz davranarak bu kadar yaşlı olmadım.Evet Connie Bunu düşünmemeye çalış Küçük Joe'yu nerede bıraktınPonderosa'da Oh onun yapacak birkaç işi var Uh çok fazla değil Ve ben kalıyorumKüçük Joe beni görmek istiyorsa, nerede olduğumu biliyor.Sorun şu ki, çiftliği terk edemiyor. Orada kalmasına izin verdik.peşinden koşmaya niyetin var evet geç mi kaldın bana beklediğini söylemeBana babam sana burada nasıl kalacağını ve etrafta birkaç şey yapacağını söylemedi.ev Gerçekten hatırlamıyorum çünkü gerçekten umrumda değil Oh peki bu durumda muhtemelen olmazdınküçük bir hediyeyle çok ilgileniyordum senin için hazırlıyordum bana bir hediye baba eğerumursamıyorsun gerçekten pek bir anlamı yok Bunu söylemiş miydim Evet PekiYapmış olabilirim ama bu sen bir hediyeden bahsetmeden önceydi Ohdoğudaki o kızın okulunda sana gerçekten çok şey öğrettilertek bir kolay derste paralı asker ol Çok yanılıyorsun Küçük Joe'nun hayatta hiçbir kadının ihtiyacı yoko ders O bu şekilde doğdu Oh, kabul ettiklerini bilmiyordum ama sen kabul ettiğinden beriOnu nasıl buldun Ah Küçük Joey çok güzel Eğer böyle teşekkür ediyorsanbir düzine daha bulmam sadece bir saniyemi alacak sadece ondan hoşlanıyorum boşverBir güzel at Bunun gibi herkese yeter Belki öyle Ama pek sanmıyorumöpücük herkese yeter Neden küçük Joe senin çiftlikte kalman gerektiğini düşündümve yapacak daha iyi bir işim olmasını istiyorum En iyi kız arkadaşımı öpmek gibi Kızları öpmekten bahsediyorsunsen herhangi bir kız Şimdi bu fikre dünyanın neresinden kapıldın Bu zor değildi Neredeyse herkesDün geceki partide bu bilgi ve daha fazlası gönüllü oldu Onlara inanmayacaksın Peki ben neden inanmayayımYalan söylüyorlar çünkü Joan Curry diye bir kız yok demek istiyorsun.Joan diye bir kız var ama o bir yardım eli uzatıyor Peki ya CarolChildress ve Judy Polk ve Sally Puna Nasılsın Geri dönmedinsana listenin geri kalanını anlatmak için hayır boşver tabii ki sen hiçbir şey yapmadındoğudaydık ama belki berbattır biliyorsun çok iyi bir kıza gittimokul Evet Sadece duyduğuma göre bloğun aşağısında bir erkek okulu varmış Ne kadarsenin listen Küçük Jo'yu merak ederek öleceksin, Connie'ye bak, o kızlar benim için hiçbir şey ifade etmiyordu.Onlar sadece sincaplardı Evet bu doğru Onlar sadece kızlardı Ben de tam olarak buyum Akız Mm Şimdi burada çok özelsin Bitti Sana sormak istediğim bir şeydiDoğuya mı dönüyorsun Peki neden seni istemediğimden emin değilimgeri dönmek için yeterli bir sebep değil çünkü bence sen çok güzelsinHala fazla değil senden pek hoşlanmıyorum sadece 24 saat önce döndüm Küçük Joe Söyle banafrenlerin arasından Nasıl oldu da sırtınızı bize fırlattınız İzimizi kaybettik Dört at NasılBöyle bir izi kaybedersin Kolay değildi Flint Canyons'a ormanın yakınından girdiler.kayaları o kadar sert sıralayın ki o bardan 1000 baş sığırı geçirebilirsinizve asla bir işaret bırakma Onlar burada, Sierra'da bir yerde olmalılar, ben bir tanesiyimO yüksek çayırların muhtemelen otları ve suları olmalı ama Adam 100 tane olmalı.oradakiler gibi yerlere bir yıl boyunca binebilir ve hepsini bulamayabilirizveya şimdiye kadarki tüm molaları verdikleri ilk gün bulabilirsin.bir tane vardı Şafak vakti hemen çıkacağız Uh PA Mhm Evet, üzgünüm, birlikte gidememYani açık denizlere tercih ettiğin bir şey var demek istiyorsun, hayır bu sadeceBu kadar erken dönmeni beklemiyordum, bu yüzden Connie'ye söz verdim.Onu Virginia City'ye götürürdüm Hm Hey Joe, o kadar küçük kur yapmaktan korkmuyor musun?gal yani demek istediğim böyle devam ediyorsun ve o senin onunla evlenmek istediğini düşünüyor Uh Joe bencebizimle dağlara çıkmalısınorada çok kar var ve uh belki seni soğutur Evet, acelen ne?her neyse Joe, o küçük kızdan dört yıl ayrı kaldın Bir gün daha hiçbir şeye zarar vermeyecek Neden senseninle binmemi ister misin, hayır, sen devam edeceksinCon ile planların Teşekkür ederim Biliyorsun bence küçük kardeşimiz çöküyorAsıl kötü aşk vakası Aşkı boşver Vitis Hadi buna geri dönelimŞimdi yarı yorgun olduğum yüksek çayırdan kalkıyoruzBu kanyona yedi ya da sekiz kez çıkmış olmalıyız, sadece ben değilim.kanyondan bıktım sadece yoruldum ama burası Denver izini kaybetti Yani buavlanmaya başladığımız yer burada başlayıp burada bitiriyoruz Yarım mil Flint var ve yıkanıyorkayalar Dört kanyon ve pusulanın tüm noktaları Dört arasından seçim yapmak Ya onlarOrada hiç yok ya bizi batırmak için buraya kadar geliyorlarsa oraya gidiyorlar mı?arkalarında biz varken onlar yüksek bir ülkeye gitmek zorunda kalacaklar Aklından ne geçiyorçocuk Pekala efendim, bir tilki bir tazıya geri döner, değil mi Nasıl olur?Bir adam, atlarını kayaların üzerinden geçirip küçük deliğe girebileceklerini kastetmiyorum.Kanyona dal ve vadi boyunca geri dön ve sonra bizi avlanmaya bırak.Burada, büyük bir ülkede Evet, bu araştırmaya değer olabilir Haydi dört ya da beşatlar Paul çifte geri döndüler Bir kez izlerinizi örtmenin yoluBulabildiğin en işlek yoldaki yolculuğu oldukça riske attılar gerçigördüm Evet Peki öyle olup olmamalarını umursamadıklarını düşünüyorum Paul It ne demek istiyorsun?Bu, katillerin yabancı olmadığı anlamına geliyor.komşumuzdan bile olabileceklerini düşün hadi parmağını tutamazsınO tetiği kapalı Bu benim hatam değildi İçlerinden biri bizim içeri girdiğimizi görmüş Hala olabilirKolay gelsin, onu meşgul edecek kadar kurşun atarım Brennan dünyanın her yerinde çalışabilir.kabinin arkasına geçin ve çatıya bir meşale bırakın Tamam Hadi Bırakın Evet gidelim Hayırnazlı Oturur bu fıçıya Kolayca Ortadan çıkar Bir an kilise kadar sessizdirsonraki dakika Jess'in işi bitti ve mermiler kaynayan arılar gibi değildi.herhangi birine baktığımda dördünün maskeli olduğunu gördüm, biri hariçkafasının arkasında şapka Kızıl saçlı Shawn Onu hiç görmedimdaha önce ama onu bir daha görseydim onu tanırdım. Taze atları vardı.Bizimki buraya geldiğimizde yapılmıştı Peki ya diğerleri dediğim gibi nazlı maske ama vardıBelki bir giysi ya da hareket ediş biçimine bir isim koyamadım.ama yemin ederim onu bir düzine kez gördüm.onun komşumuz olduğu konusunda doğru Paul Evet, hadi arabayı bir doktora götürelim veo zaman birkaç sosyal görüşme yaparız Kolay kolay İyi mi çocuklar görünüyormutlu Ya sen İşlerin gidişatından hoşlanmıyorum Peki yanlış olan ne varöldürme yok Tüm bunlara başladığımızda buna karar verdik ama siz silahı doğrulttuğunuzdaBir erkekte bazen kendi başının çaresine bakması gerekir, bu olduğunda çekmesi gerekirŞerif olarak öğrendiğim bir şey varsa o da ateş etmeyi asla öğrenemediğimdir.arkada kimse yok Harley'in o iki maaş bordrosu tanrısını öldürmesi tüm vadinin gözlerini dikmesine neden oldu Belki deharley biraz aceleci oldu bir daha olmaz ben hallederim bu aradaBoynumuzdaki grup neden bunun için endişelenelim ki diğer grupların ben dönene kadar daireler çizmesine izin verdim.başım dön ve bırak Bunu tekrar yapabilirim Bu başka bir ekip değil Bu Ben Carr ve adamlarıBırakmayacaklar O ineğine karşı basitti Erkekler güneşten toza kadarSadece çekmecelerdeki başıboşları kovalıyorum Baraj Onlar başıboş değiller Herhangi bir iyi kovboy yanından geçerse O gidecekvadide birkaç baş yukarı ve aşağı sürüklendiğini görüyorum Şimdi uzun zamandır bu işin içindeyizzaman Nasıl oluyor da bu konuda ter atıyorsun Şimdi Connie'yi düşünüyorumKilometrelere başladığımızda ikimizin de olduğu gibi, o çocuğu kendi çocuğunmuş gibi sevdiğini biliyorumKızım biliyorum onun birkaç iş daha yapamayacağını öğrenmesinden endişeleniyorsun Sonuncusu gibionun için istediğimiz her şeye sahip olacağımızı sanmıyorum, bir dakikaBeni bırakma fikrine kapılıyorsun İkimiz de Denver'ı bırakacağımı düşündük ama bırakmadımBaşlarda ne alıyorsunuz, sadece sen ve ben vardık, sonra sen beni gönderdin.Colorado Badlands'e Bir sürü zor davayı toplayın Onlara Big Pickens hakkında büyük konuşmalar yaparız Itadına vardı Bırakmasını bekleyemezsin Şimdi bu şeyi iptal edebilirimne zaman istersem Holly Brennan Senden bazı şeyler hakkında konuştuğunu duyduk.çekmek isteyen erkekleri nereden duydunuz maaş bordrosu ile yığdık bahse girerizErkek çocuk istiyorsa Che'sinden ayrılan bir adam hakkında sizlerin ne hissettiğini merak ediyordum.Kimse geri çekilmeyi aklından bile geçirmesin Biz buraya temizlemeye geldik Bu çok iyibenimle ve bunu yapmayı hedefliyorum senin hissettiğin gibi değilo patron Sure Miles Ve ben sadece nasıl hissettiğini görmek istedim Endişelenme patronİlk adam sıcak avını bitirmeye çalışıyor Be Come on You dostlar Bakınsanki su içmek iyi gelirmiş gibi Haklı ol Güzel Sorun Peki onlarWinkler ve Cory'nin üzerine atladılar ama kavga edeceklerini biliyorsunuz Winkley öldü ve Corey öldü.kötü vurdu Pek fena değil Teşekkürler Omzuma aldım O iyi olacakOnlardan herhangi birini tanıyorum Hayır ama onlardan birinin izine rastladık.Öldüren o kızıl saçlı olmalıydı yoksa Pete Redfern koşarak karşıya geçti.Corey bana onu daha önce gördüğünü söylüyor.Gory, omuzlarının duruşuna bakılırsa, onu on kez bir yerde görmeden görmüş olması gerektiğini söylüyor.maskesi O tanıdığımız biri olabilir hatta komşu komşu bile olabilirinanması zor Ben Ben de inanmak istemedim ama o izi yakaladıkbugün ana yola geri döndüler Görülme endişesi duymadılar çünküorada her gün daha fazla cinayet gördü, bu yüzden buradayız Denver, daha iyi kısmı harcadımBir polis memuru olarak hayatımın Sonra şanslıydım Sadece bir mermi yakaladınbir şerif, ihtiyacın olan tüm adamlara sahipsin, benden şansımı zorlamamı isteme, sen zorladıngeçen gün bizimle çıktığın zaman hepimiz aynı şansı kullanıyoruz.daha fazla bastırın Şimdiye kadar sadece madencileri ve maden bordrolarını aldılar Şubeye gitmeye karar verebilirlerkendi evindeki yangının söndürülmesine yardım ediyor olabilirsin benim kendi evim TamamBaşkalarının evleriyle ilgilenerek kendi evimle ilgilenmeye başladığım zamansırtına vur ve omzuna bir kurşun Denver Seni bilmiyordumböyle hissettim Eh, artık diğer insanların dertleriyle ilgilenmekten bıktığımı biliyorsun, değil mi?sanırım kendi çocuğuma bir şey borçluyum evetkendi düşünce tarzına göre seni baskılamayacağım ama peşinden gidiyoruzo katiller sesli mesajımı alıyor Hey, bunlarla şansımız var Bu iyi bir şey OParam bitti ve saman arabasını göndermek zorunda kaldım Ah küçük Joe Çok iyi biliyorsunpeki bunların hepsine ihtiyacım vardı eminim sen yapmışsındır Connie Akşam yemeğinin durumuHayır teşekkürler Ponderosa'nın yanında yüzümü göstersem iyi olur Onu unutacağım Aaileden biri benden oda ve yemek ücreti almaya başla fikrini değiştirecek bunları koyacağımO zaman akşam yemeğini pişirmek için aşağıda olacağım baba sen kalsan iyi olur küçük Joe Ooldukça iyi bir aşçı Harika bir kızınız var Bay Mckee Ben de öylehep onun olmasını istemişimdir ben uh seninle Connie hakkında konuşmak istiyordumve ben kim Aklından ne geçiyor Sir Connie ve ben neleri tanıyoruzdiğerini uzun süredir yapmıyorum Biz efendim Evet sizin oldukça uzun bir süreniz var veMuhtemelen benimle ve Virginia City kızlarıyla ilgili birçok hikaye duyduğunu biliyorum.Ama benim için bir anlam ifade etmediklerini bilmeni istedim.umarım onlara bunu o sırada söylememişsinizdir Hayır hayır hayır efendim o sırada söylemedimyine de dışarı çık Connie ve benim durumumuz bu değil onu çok seviyorumefendim Ve eğer bana sahip olabilirseniz, söylemeye çalıştığım şey, efendim, isterim kiona benimle evlenme teklif et Vay canına, seni ona evlenme teklif etmekten alıkoyabileceğim bir yol olduğunu sanmıyorum.bu, yapmamamı tercih edeceğin anlamına geliyor, hiç öyle demek istemedimConnie'nin mutlu olması ve diğer kızların sahip olduğu şansa sahip olması isteniyordu.ona ne teklif etmek istediğimi sanırım başından beri bunun olması gerektiğini biliyordumbilmeliydim bilmeliydim özür dilerim sizi üzdüm bayım şimdi eve gidiyorsunuzConnie'ye yakında görüşeceğimizi söyle Küçük Joe gitti Evet, sadece benimle konuştu, umuyordumo da isterdi öyle mi evet öyle gibi arada bir evlilikten bahsettiBaba ilk önce sen aşık olursun Bunu çoktan yaptığını sanmıştım Uh-huh Ama vermelisinMutluluk ve harikalarla dolu hayaller kurmanın zamanı geldi.patlamak üzeresin ve sonra evleniyorsun konuştuğumuz her şeyi yaptındoğuya giden tüm bu şeyleri satmak hakkında O kadar kararlıydın ki buraya ilk geldiğinde biliyorumAma o zaman burada mutlu olamayacağını düşündüğünü fark etmemiştim, ben öyle düşünmemiştim Bizbu değil mi anlamadım Coğrafyanın mutlulukla alakası yok Ah baba biliyorum neden sensatıp doğuya gitmekten bahsediyorduk ve seni her zaman çok daha fazla seveceğimçünkü bunu benim için yapıyordun ama şimdi biliyorsun bebeğim her şeyi biliyorumSenin için her zaman mutluluk istedim Pekala Pekala Devam et ve söyle Ne olduOh hadi Adam, bir çıngıraklı yılan gibi dolaşıyordun dememizi ister misin?Pekala, komşu tanıdığımız biri, hadi gerisini söyleDenver Mckee'nin bununla bir ilgisi olduğunu düşünüyorsun Kimse Joe'nun böyle olduğunu söylemedi Kimse düşünmüyor bileOh hayır Ve neden bana Denver'ın yardım etmek istemediğine dair ne dediğini söylemiyorsun?Sonra o kadar hızlı düşürürsün ki çarptığında gümbürtüsünü duyardım.Birisi mckee'nin adından söz ettiğinde sadece kalbini duyduğunu sanıyorsun Peki ne yapmalıDenver'ın bununla hiçbir ilgisi olmadığını gerçekten düşünüyorsun, hayatımı riske atarım, umarım öylesindir.doğru baba ama gerçekle yüzleşmeliyiz olmayan tek bir adam vardıSilverado maaş bordrosunun çalındığı gece Connie'nin partisinde Bu doğru Miles Briscoe Ne zaman olduğunu biliyorsunDenver'a Miles'ın onunla olduğu partiden bahsediyordum, gidemeyeceğini söyledi.partiye çünkü sağda uçan şeylerle ilgilenmek zorunda kaldıYani partide değildi bu bir şeyi kanıtlıyor mu Hayır tabi ki keyif vermiyor amafahişelere bakmaya değer Neden mckee yerine gidip bir bakmıyorsunEtrafta ve Miles çiftliği terk ederse onu ne kadar takip etmemi istersin?kal sabaha kimse bırakmaz seni hayır hadi bu kadar endişeli bakmabir parçan beni ölesiye korkutan bakışBir geceliğine üzerimde hiçbir şey görmüyorum Hiçbir şey değil Bence zamanımızı boşa harcıyoruz Peki bizgenç kardeş Çok zamanımız var Belki öyle Ama dün gece ne kadar yavaş ilerlese de öyle hissediyorumO zaman uyku aynı şey olacak sanırım evime bir göz atıyorumsenin için O kızıl saçlı bir adam Denver'daki Yabancı Miles Gidip peşine düşelimsana son kez söylüyorum artık bu çiftliğe gelme kızıl saçlar gibiBir fener gibi İki kez görüldün Farketmez Beni gören ikisi yapmıyoryanılıyorsun Pete Redfern seni ölmeden önce teşhis etti Ve vurduğun madenci Coreydün O hala hayatta Pekala ben pratikten çıkmış olmalıyım Sen pratikten çıkmış değilsin Sen sadecebeynimiz bitti bence bir süre dikkat çekmemeliyiz ortalık sakinleştiBu oyunu siz kurdunuz DenverGeri kalanımız tüm riskleri alıyorduk Elbette biraz yapmak zorundaydıkBuradan gitmeni istiyorum. Kızımı istediğimi düşünüyorsun.seni görmek Hayır, kızınız hakkında şu ya da bu şekilde pek düşünmüyorum Baymckee ve ben o kayaların arasında uyumaktan yoruldumkullanmak için Günaydın Ben Günaydın Denver Bu adamı tanıyorsun Elbette beni tanıyor BenKızıl saçlı bir adam arıyorduk. Bölgedeki tek kızıl saçlı adam sensin.Virginia City'deki bir berber dışında kızıl saçlı olmak ne zamandan beri suç oldu öğrendiğimizden beribir kızıl saçlının iki kişiyi öldürdüğünü belki iki kişiyi daha öldürdüğünüConnie'yi eve geri götür hadi tatlım hadi silahlarınızı kaldırınÇocuklar, onlara ihtiyacınız olmayacak Çok fazla riske giriyorsunuz, değil mi Ben YapabilirimYaşadığın her gün seni vururum Belki bu yüzden gelmesi için bir sebep yokturDenver Neden hayatımı riske atmıştı Bu olayla hiçbir ilgisi yoktu Neden Bu çok basit adamımParam bitti Yapmam gerekeni yaptım ve bundan geri adım atmıyorumBaşka yollar da var, şerif olarak iyi iş çıkardığım başka yollar Paraya ihtiyacım olduğundaen iyi bildiğim şeye döndüm, bunda da oldukça iyi bir iş çıkardım Denver benseni içeri almam gerekecek bana bir silah ver hayır hayır ama buna mecbursunal ya da o ciddi Evet adamım ciddiyim Hayır Denver Hayır O zaman şimdi yapmasen git kendini suçla sonra adam buraya silah çekiyorKendininkini çiz Bir numara yapmalısın O beni her gün alt edebilirdiHayat Bundan daha düz bir atış yapabilirler Gitmek istediğinden eminsin Gitmeliyim Joeuzaklaşmalıyım düşünmek için zamana ve unutmak için zamana ihtiyacım var anlıyorum seni seviyorum
William Duncan