CAPTION
what a mouse why are you he told me that buffets like this what do they thinkthis is the city pump Sunday now let mr. Flynn buoyancy you didn't clean around here whatdo you think this is to city dump it was making me a thousand dollars a week towear a make me weak around here now let mr. Flair boy and say it acleaner around here Madam have you seen the janitor lights are flickering all right all rightcome on come on it out no I got it get the lights on no whist and fusebox even the matches they make now they say no good diffuses okay must be these twowires come on come on I got work to do I'd almost forgotten the beauty of the originalwallpaper mr. club now look what you done the roof is leaking did you do ithey miss the club off all ready for you mr. flamboyant everything is spic and span from the bottom tothe top no clubs and off your roll myself I'll take it out of your next week's salary oh quitfight I'm true taking orders from landlords crazy tenants goodbye little lights what is club and do that club wellthey'll have to get a new boy goodbye Chandelier goodbye flamboyant it needs me Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
what a mouse why are you he told me that buffets like this what do they thinkthis is the city pump Sunday now let mr. Flynn buoyancy you didn't clean around here whatdo you think this is to city dump it was making me a thousand dollars a week towear a make me weak around here now let mr. Flair boy and say it acleaner around here Madam have you seen the janitor lights are flickering all right all rightcome on come on it out no I got it get the lights on no whist and fusebox even the matches they make now they say no good diffuses okay must be these twowires come on come on I got work to do I'd almost forgotten the beauty of the originalwallpaper mr. club now look what you done the roof is leaking did you do ithey miss the club off all ready for you mr. flamboyant everything is spic and span from the bottom tothe top no clubs and off your roll myself I'll take it out of your next week's salary oh quitfight I'm true taking orders from landlords crazy tenants goodbye little lights what is club and do that club wellthey'll have to get a new boy goodbye Chandelier goodbye flamboyant it needs me Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
que raton por que eres me dijo que buffets asi que opinanesta es la bomba de la ciudad el domingo ahora vamos mr. Flotabilidad de Flynn que no limpiaste por aquí qué¿Crees que esto es un basurero de la ciudad? Me estaba haciendo mil dólares a la semana parausa un hazme débil por aquí ahora deja que el sr. Flair chico y dilo unMás limpio por aquí Señora, ¿ha visto que las luces del conserje están parpadeando?vamos, vamos, no, lo tengo, enciende las luces, no hay whist y fusiblecaja incluso los partidos que hacen ahora dicen que no se difunde bien está bien deben ser estos doscables, vamos, vamos, tengo trabajo que hacer, casi me olvido de la belleza del originalpapel pintado mr. club ahora mira lo que hiciste el techo esta goteando lo hicistehey echo de menos el club todo listo para usted mr. extravagante todo es spic and span desde el fondo hastala parte superior sin clubes y fuera de tu rollo yo mismo lo sacaré de tu salario de la próxima semana, oh, déjalolucha yo soy fiel recibiendo ordenes de caseros locos inquilinos adios lucecitas que es club y hacer bien ese clubtendrán que conseguir un chico nuevo adiós Chandelier adiós extravagante me necesita Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
thật là một con chuột tại sao bạn lại nói với tôi rằng những con chuột như thế này họ nghĩ saođây là máy bơm thành phố Chủ nhật bây giờ hãy để ông. Flynn nổi mày không dọn quanh đây làm gìbạn có nghĩ đây là bãi rác thành phố không, nó đã kiếm cho tôi một nghìn đô la một tuần đểmặc một làm cho tôi yếu xung quanh đây bây giờ hãy để ông. Flair boy và nói nó mộtngười dọn dẹp quanh đây, thưa bà, bà có thấy đèn của người gác cổng nhấp nháy không?thôi nào, tắt nó đi, không, tôi hiểu rồi, bật đèn lên không cần còi và cầu chì.hộp ngay cả những que diêm họ tạo ra bây giờ họ nói không khuếch tán tốt được phải là hai cái nàydây nối tiếp thôi tôi còn có việc phải làm Tôi gần như đã quên mất vẻ đẹp của bản gốchình nền ông câu lạc bộ bây giờ hãy nhìn những gì bạn đã làm mái nhà bị dột bạn đã làm điều đónày nhớ câu lạc bộ tất cả đã sẵn sàng cho bạn mr. lòe loẹt mọi thứ đều đẹp đẽ và kéo dài từ dưới lên trênhàng đầu không có câu lạc bộ và tự mình ra khỏi danh sách của bạn Tôi sẽ lấy nó ra khỏi tiền lương tuần tới của bạn oh bỏ đichiến đấu tôi đúng là nhận lệnh từ chủ nhà, những người thuê nhà điên rồ tạm biệt những ngọn đèn nhỏ câu lạc bộ là gì và làm tốt câu lạc bộ đóhọ sẽ phải có một chàng trai mới tạm biệt Tạm biệt đèn chùm rực rỡ nó cần tôi Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
que rato por que você está ele me disse que buffets como este o que eles pensamesta é a bomba da cidade domingo agora deixe o sr. Flynn flutuabilidade você não limpou por aqui o quevocê acha que isso é para despejar na cidade, estava me rendendo mil dólares por semana parause um me deixe fraco por aqui agora deixe o sr. Flair boy e diga issomais limpo por aqui Senhora você viu as luzes do zelador estão piscando tudo bem tudo bemvamos vamos lá fora não, eu entendi acenda as luzes sem whist e fusívelcaixa até os fósforos que eles fazem agora dizem que não adianta difundir tudo bem devem ser esses doisfios, vamos, vamos, tenho trabalho a fazer, quase me esqueci da beleza do originalpapel de parede Sr. clube agora olha o que você fez o telhado está vazando você fez issoei, sinto falta do clube, tudo pronto para você, sr. extravagante, tudo é picante e abrange de baixo parao topo sem clubes e fora do seu rolo eu vou descontar do seu salário da próxima semana oh saialutar eu sou verdadeiro recebendo ordens de proprietários inquilinos loucos adeus luzinhas o que é clube e faça bem esse clubeeles terão que arranjar um novo garoto adeus Lustre adeus extravagante precisa de mim Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
يا له من فأر لماذا أنت أخبرني أن البوفيهات مثل هذا ما يعتقدونهذه هي المدينة مضخة الأحد الآن دعونا السيد. طفو Flynn الذي لم تنظفه هنا ماذاهل تعتقد أن هذا هو مكب نفايات المدينة الذي كان يجعلني أجني ألف دولار في الأسبوعارتداء تجعلني ضعيفا هنا الآن دع السيد. فتى الذوق وقلها أمنظف هنا سيدتي هل رأيت أضواء البواب تومض على ما يرامتعال ، تعال ، أخرج ، لا ، أحصل على الأضواء بدون صافرة وفتيلالمربع حتى المباريات التي يجرونها الآن يقولون أنه لا يوجد توزيع جيد ، يجب أن يكون هذان العنصرانتعال ، لقد حصلت على عمل للقيام به ، لقد نسيت تقريبًا جمال الأصلخلفية السيد. النادي الآن انظر ماذا فعلت السقف يتسرب هل فعلت ذلكيا افتقد النادي ، كل شيء جاهز من أجلك يا سيد. كل شيء ملتهب حار ويمتد من الأسفل إلىلا يوجد نادي في القمة وبعيدًا عنك ، سأخرجه من راتبك الأسبوع المقبل يا استقالقتال أنا حقيقي أتلقى أوامر من أصحاب العقارات المجانين وداعًا للأضواء الصغيرة ما هو النادي وفعل هذا النادي جيدًاسيضطرون إلى الحصول على ولد جديد وداعًا لـ Chandelier Chandelier وداعًا للوهج اللامع ، فهو يحتاج إلى Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Was für eine Maus, warum bist du? Er hat mir gesagt, dass solche Buffets was denkenDies ist der Stadtpumpensonntag, jetzt lassen Sie Herrn. Flynn-Auftrieb, du hast hier nichts geputzt, wasGlaubst du, das ist eine Müllkippe in der Stadt, mit der ich tausend Dollar pro Woche verdient habe?Tragen Sie einen, der mich hier schwach macht, lassen Sie Mr. Flair Junge und sag es aSauberer hier, Frau, haben Sie gesehen, dass die Lichter des Hausmeisters flackern, alles klar?Komm schon, komm raus, nein, ich habe es geschafft, die Lichter an, kein Pfeifen und keine SicherungBox sogar die Streichhölzer, die sie machen, jetzt sagen sie, dass es keine guten Diffusoren gibt, okay, das müssen diese beiden seinDrähte kommen, komm, ich habe noch Arbeit zu erledigen, ich hatte die Schönheit des Originals fast vergessenTapete Mr. Club, schau mal, was du gemacht hast. Das Dach ist undicht. Hast du es getan?Hey, vermisse den Club, alles bereit für dich, Herr. Extravagant, alles ist von Grund auf makellosOben, keine Keulen, und von deiner Rolle selbst werde ich es von deinem Gehalt für die nächste Woche abziehen, oh, hör aufIch kämpfe, ich bin wahr, ich nehme Befehle von Vermietern an, verrückte Mieter, auf Wiedersehen, kleine Lichter, was ist Club, und macht diesen Club gutSie müssen sich einen neuen Jungen holen, auf Wiedersehen, Kronleuchter, auf Wiedersehen, extravagant, ich brauche Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
क्या चूहा है, तुम क्यों हो, उसने मुझसे कहा कि बुफ़े ऐसे होते हैं, वे क्या सोचते हैंयह सिटी पंप रविवार है, अब श्रीमान को बताएं। फ्लिन बोयेंसी आपने यहां आसपास सफाई नहीं की क्याक्या आपको लगता है कि यह सिटी डंप है, इससे मुझे प्रति सप्ताह एक हजार डॉलर की कमाई हो रही थीमुझे यहाँ चारों ओर से कमजोर बनाओ, अब श्रीमान को जाने दो। स्वभाव लड़का और यह कहोयहाँ चारों ओर सफ़ाईकर्मी महोदया, क्या आपने देखा कि चौकीदार की लाइटें ठीक से टिमटिमा रही हैंचलो, इसे बाहर निकालो, नहीं, मुझे मिल गया, बिना सीटी और फ़्यूज़ के लाइट चालू कर दोबॉक्स यहां तक कि जो माचिस वे बनाते हैं अब वे कहते हैं कि कोई अच्छा डिफ्यूज़ नहीं है ठीक है ये दोनों होने चाहिएतार आते हैं, चलो, मुझे काम करना है, मैं मूल की सुंदरता को लगभग भूल गया हूँवॉलपेपर श्रीमान क्लब अब देखो तुमने क्या किया छत टपक रही है क्या तुमने ऐसा कियाअरे, क्लब आपके लिए बिल्कुल तैयार है, इसकी याद आती है श्रीमान। नीचे से लेकर सब कुछ चमकदार और विस्तृत हैशीर्ष पर कोई क्लब नहीं है और मैं स्वयं आपके रोल से बाहर निकलूंगा, मैं इसे आपके अगले सप्ताह के वेतन से निकाल लूंगा, ओह छोड़ोलड़ो मैं सच में मकान मालिकों से आदेश ले रहा हूं पागल किरायेदार अलविदा छोटी रोशनी क्लब क्या है और उस क्लब को अच्छे से करोउन्हें एक नया लड़का लाना होगा, अलविदा चंदेलियर, शानदार, इसे मेरी जरूरत है वायाकॉम
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
apa mouse kok sampeyan dheweke marang kula sing prasmanan kaya iki apa padha mikiriki pump kutha Minggu saiki ayo mr. Flynn buoyancy sampeyan ora ngresiki watara kene apaapa sampeyan mikir iki kanggo mbucal kutha iki nggawe kula sewu dolar minggu kanggonganggo gawe aku ringkih ing kene saiki ayo mr. Cah lanang bakat lan ngomong iku aresik ing kene Bu, apa sampeyan weruh lampu janitor kelip-kelip apikayo metu, aku entuk lampu ora ana whist lan sekringkothak malah cocog padha nggawe saiki padha ngandika ora apik diffuses oke kudu loro ikikabel ayo ayo tak gawe aku meh lali kaendahane aslinewallpaper mr. klub saiki ndeleng apa sing wis rampung gendheng bocor apa sampeyan nindakakehey kangen klub mati kabeh siap kanggo sampeyan mr. flamboyant kabeh iku spic lan span saka ngisor kanggosing paling ndhuwur ora ana klub lan mateni sampeyan dhewe, aku bakal njupuk saka gaji minggu ngarep, oh mandheggelut Aku bener njupuk pesenan saka juragan edan tenant pamit lampu cilik apa klub lan nindakake klub sing apikdheweke kudu njaluk bocah anyar pamit Chandelier pamit flamboyant butuh aku Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
무슨 쥐야 너 왜 이런 뷔페가 이런다고 나한테 말했어 그들은 어떻게 생각하니이것은 도시 펌프 일요일입니다. 이제 Mr. Flynn buoyancy 니가 여기 청소 안했지 뭐이것이 도시 덤프라고 생각하세요? 일주일에 천 달러를 벌었습니다.여기에서 나를 약하게 만들어 지금 Mr. Flair boy 그리고 말해봐이 근처 청소부 부인 관리인 표시등이 깜박이는 거 봤어 알았어 알았어어서 어서 꺼져 no I got it 불을 켜고 휘파람 불을 끄지 마상자 심지어 그들이 만드는 성냥 지금 그들은 좋은 확산이 없다고 말합니다. 이 두 가지가 틀림 없습니다전선 어서 와 난 할 일이 있어 원본의 아름다움을 거의 잊어버렸어벽지 씨. 클럽 이제 당신이 한 짓을 봐 지붕이 새고 있어 당신이 한 짓클럽이 그리워요 미스터. 화려한 모든 것이 spic하고 바닥에서최고 클럽 없음 그리고 당신의 롤에서 내가 당신의 다음 주 월급에서 그것을 빼겠습니다 오 종료싸움 나 진짜 집주인 명령 받고 미친 세입자 안녕 꼬마등 동아리 뭐야 동아리 잘해그들은 새로운 남자를 만나야 할거야 안녕 Chandelier 안녕 현란한 It need me Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
ce soarece de ce esti mi-a spus ca bufete ca asta ce cred eiaceasta este pompa orasului duminica acum lasa-l pe dl. Flynn flotabilitate nu ai curățat pe aici cecrezi că asta e o gunoială în oraș, îmi câștiga o mie de dolari pe săptămânăpurta o face-ma slab pe aici acum lasa-l pe dl. Flair baiat si spune-o amai curat pe aici, doamnă, ați văzut că luminile de serviciu pâlpâie în regulăhaide, haide, stinge-l, nu, am luat-o, aprind luminile, nu-i șuieră și siguranțacutie chiar și chibriturile pe care le fac acum spun că nu difuze bune bine trebuie să fie acestea douăhaide firele, haide, am treabă, aproape că uitasem de frumusețea originaluluitapet dl. club acum uite ce ai facut acoperisul curge ai facut-oHei, mi-e dor de club, totul gata pentru tine, dl. flamboiant totul este picant și se întinde de jos pânătop fără cluburi și eu însumi o voi scoate din salariul tău de săptămâna viitoare oh renunțălupta sunt adevarat sa iau comenzi de la proprietari chiriasi nebuni la revedere luminite ce este clubul si sa faci bine acel clubvor trebui să-și ia un băiat nou la revedere Candelabru la revedere extravagant are nevoie de mine Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
co za mysz, dlaczego ty, powiedział mi, że takie bufety, co oni sobie myśląto jest pompa miejska niedziela teraz niech mr. Pływalność Flynna, czego tutaj nie wyczyściłeśMyślisz, że to do miejskiego wysypiska, na którym zarabiałem tysiąc dolarów tygodniowoNoś mnie tutaj, pozwól mi być słabym, pozwól mr. Sprytny chłopcze i powiedz to asprzątaczka tutaj, pani, czy widziała pani, że światła woźnego migoczą, dobrze, dobrzechodź, chodź, wyjdź, nie, mam to, włącz światła bez wista i bezpiecznikaboksują nawet mecze, które teraz robią, jak mówią, nie są dobre, rozpraszają, w porządku, to musi być ta dwójkaprzewody chodźcie chodźcie Mam robotę do zrobienia Prawie zapomniałem o pięknie oryginałutapeta panie klub teraz spójrz co zrobiłeś dach przecieka zrobiłeś tohej tęsknię za klubem, wszyscy gotowi na ciebie, panie. ekstrawaganckie wszystko jest ostre i rozpięte od dołu dogóra żadnych klubów i sam z listy wezmę to z twojej pensji w następnym tygodniu, och, przestańwalcz, jestem prawdziwy, przyjmując rozkazy od właścicieli, szalonych lokatorów, żegnaj, małe światełko, czym jest klub i czyń ten klub dobrzebędą musieli znaleźć nowego chłopca do widzenia Żyrandol do widzenia ekstrawagancki potrzebuje mnie Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
cén luch cén fáth a bhfuil tú dúirt sé liom go buffets mar seo cad a cheapann siadseo caidéal na cathrach Dé Domhnaigh anois lig mr. Flynn buacacht níor ghlan tú thart anseo cad éan gceapann tú go bhfuil sé seo le dumpáil na cathrach a bhí sé ag déanamh míle dollar in aghaidh na seachtaine domwear a dhéanamh lag mé thart anseo anois lig mr. Buachaill bua agus abair é aníos glaine timpeall anseo Madam an bhfaca tú na soilse dorsaí ag flickering ceart go leor, ceart go leortar ar teacht air amach é ní bhfuair mé é cuir na soilse ar aon fheadóg agus fiúsbosca fiú na lasáin a dhéanann siad anois deir siad nach bhfuil an dá idirleata maith ceart go leorsreanga teacht ar teacht ar Fuair mé obair le déanamh Rinne mé dearmad beagnach ar áilleacht an bhunaidhballapháipéir mr. club anois féach cad a rinne tú tá an díon ag sceitheadh rinne tú éhug chailleann an club amach réidh le haghaidh tú mr. tá gach rud flamboyant spic agus réise ó bhun goan barr gan clubanna agus as do rolla mé féin bainfidh mé é as do thuarastal an tseachtain seo chugainn ó éirí astroid Táim fíor ag glacadh orduithe ó thiarnaí talún tionóntaí craiceáilte slán a fhágáil ag soilse beaga cad is club ann agus déan go maith leis an gclub sinbeidh orthu buachaill nua a fháil slán Chandelier slán lasrach teastaíonn sé uaim Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
wat een muis, waarom ben je, hij vertelde me dat buffetten zoals deze, wat denken zedit is de stadspomp zondag laat nu dhr. Flynn drijfvermogen je hebt hier niet schoongemaakt watdenk je dat dit naar de vuilnisbelt in de stad is, daar verdiende ik duizend dollar per week meedraag een maak me zwak hier, laat dhr. Flair jongen en zeg het eenschoonmaker hier in de buurt Mevrouw, heeft u gezien dat de lichten van de conciërge flikkeren, oké, okékom op, kom op, uit nee, ik snap het, doe de lichten aan, geen gefluit en lontbox zelfs de lucifers die ze maken, nu zeggen ze dat er geen goede diffusies zijn, oké, het moeten deze twee zijndraden kom op kom op Ik heb werk te doen Ik was de schoonheid van het origineel bijna vergetenbehang dhr. club kijk nu wat je hebt gedaan het dak lekt heb je het gedaanhey miss the club helemaal klaar voor je dhr. flamboyant alles is spic en span van onder tot bovende top geen klaveren en zelf van je rol af. Ik zal het van je salaris van volgende week halen, oh hou opvechten Ik ben waar bevelen aannemen van verhuurders gekke huurders vaarwel lichtjes wat is club en doe die club goedze zullen een nieuwe jongen moeten krijgen vaarwel Kroonluchter vaarwel flamboyant het heeft mij nodig Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
איזה עכבר למה אתה הוא אמר לי שמזנונים כאלה מה הם חושביםזו המשאבה העירונית ביום ראשון עכשיו תן למר. פלין ציפה לא ניקית פה מהאתה חושב שזה למזבלה העירונית זה הכניס לי אלף דולר לשבועתלבש אותי ועשה אותי חלש כאן עכשיו תן למר. ילד פלייר ותגיד את זה אמנקה כאן גברתי, ראית את אורות השוער מהבהבים בסדר בסדריאללה בוא תצא לא יש לי את זה תדליק את האורות בלי ויסט ופיוזתאפס אפילו את הגפרורים שהם עושים עכשיו הם אומרים שאין מפיץ טוב בסדר חייב להיות שני אלהיאללה חוטים יאללה יש לי עבודה לעשות. כמעט שכחתי את היופי של המקורטפט מר. מועדון עכשיו תראה מה עשית הגג דולף האם עשית את זההיי מתגעגע למועדון הכל מוכן בשבילך מר. ראוותני הכל מתובל ומתוח מלמטה עדהטופ ללא מועדונים ומחוץ לגלגול שלך בעצמי אני אקח את זה מהמשכורת של השבוע הבא שלך הו עזובלהילחם אני נכון לקבל פקודות מבעלי הבית דיירים משוגעים להתראות אורות קטנים מה זה מועדון ולעשות את המועדון הזה טובהם יצטרכו להשיג ילד חדש להתראות נברשת להתראות ראוותנית זה צריך אותי Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
tikus apa kenapa kamu dia bilang buffet seperti ini apa yang mereka pikirkanini adalah kota pompa minggu sekarang biarkan mr. daya apung Flynn Anda tidak membersihkan di sekitar sini apaapakah menurut Anda ini untuk pembuangan kota, itu menghasilkan saya seribu dolar seminggumemakai membuat saya lemah di sini sekarang biarkan mr. Flair boy dan katakan itu abersih di sekitar sini Nyonya apakah Anda melihat lampu petugas kebersihan berkedip-kedip baik-baik sajaayo ayo keluar tidak, saya mendapatkannya nyalakan lampu tanpa whist dan sekeringkotak bahkan korek api yang mereka buat sekarang mereka bilang tidak ada difusi yang bagus oke harus keduanyakabel ayo ayo aku harus bekerja aku hampir melupakan keindahan aslinyawallpaper mr. klub sekarang lihat apa yang kamu lakukan atapnya bocor apakah kamu melakukannyahei rindu klub off semua siap untuk Anda mr. flamboyan semuanya pedas dan terbentang dari bawah keatas tidak ada klub dan keluar dari gulungan Anda sendiri saya akan mengambilnya dari gaji minggu depan Anda oh berhentimelawan saya benar menerima perintah dari tuan tanah penyewa gila selamat tinggal lampu kecil apa itu klub dan lakukan klub itu dengan baikmereka harus mendapatkan anak laki-laki baru selamat tinggal Chandelier selamat tinggal flamboyan itu membutuhkan saya Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
τι ποντίκι γιατί είσαι μου είπε ότι τέτοιοι μπουφέδες τι πιστεύουναυτή είναι η αντλία της πόλης Κυριακή τώρα ας τον κ. Flynn άνωση δεν καθάρισες εδώ γύρω τινομίζεις ότι πρόκειται για χωματερή της πόλης και μου έβγαζε χίλια δολάρια την εβδομάδαφορέστε ένα κάνει με αδύναμο εδώ γύρω τώρα αφήστε τον κ. Flair αγόρι και πες το ακαθαρίστρια εδώ Κυρία έχετε δει τα φώτα του θυρωρού να τρεμοπαίζουν εντάξειέλα έλα έξω όχι το κατάλαβα πάρε τα φώτα χωρίς συριγμό και ασφάλειακουτί ακόμα και τα σπίρτα που κάνουν τώρα λένε όχι καλά διαχέει εντάξει πρέπει να είναι αυτά τα δύοκαλώδια έλα έλα, έχω δουλειά να κάνω, σχεδόν είχα ξεχάσει την ομορφιά του πρωτότυπουταπετσαρία κ. κλαμπ τώρα κοίτα τι έκανες η στέγη έχει διαρροή το έκανεςΓεια σου λείπει το κλαμπ είναι έτοιμο για εσάς κ. επιδεικτικά όλα είναι πικάντικα και εκτείνονται από κάτω προς τα κάτωο κορυφαίος χωρίς συλλόγους και εκτός από τη λίστα ο ίδιος θα το βγάλω από τον μισθό της επόμενης εβδομάδας, παραιτήσουαγώνας Είμαι αλήθεια παίρνω εντολές από ιδιοκτήτες τρελούς ενοικιαστές αντίο φώτα τι είναι κλαμπ και κάνε καλά αυτό το κλαμπθα πρέπει να πάρουν ένα νέο αγόρι αντίο Πολυέλαιος αντίο φανταχτερός με χρειάζεται Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
what a mouse why are you sinabi niya sa akin na ganito ang buffets ano sa tingin nilaito ang city pump Sunday ngayon hayaan si mr. Flynn buoyancy hindi ka naglinis dito anosa tingin mo ba ito ay sa city dump ito ay gumagawa ako ng isang libong dolyar sa isang linggo upangwear a make me weak around here now let mr. Flair boy at sabihin mo ataga linis dito Madam nakita mo ba na kumikislap ang mga ilaw ng janitor ayos langhalika lumabas kana hindi ko nakuha ang mga ilaw nang walang whist at fusebox kahit yung mga posporo na ginagawa nila ngayon sabi nila no good diffuses okay dapat itong dalawawires come on come on I have work to do Muntik ko nang makalimutan ang ganda ng originalwallpaper mr. club ngayon tignan mo ang ginawa mo tumagas ang bubong ginawa mo bahey miss the club off all ready for you mr. flamboyant lahat ay spic at span mula sa ibaba hanggangthe top no clubs and off your roll myself I'll take it out of your next week's salary oh quitfight I'm true taking orders from landlords crazy tenant goodbye little lights ano ang club at gawin mong mabuti ang clubkailangan nilang makakuha ng bagong boy goodbye Chandelier goodbye flamboyant kailangan ako nito Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
jaká myš, proč jsi mi řekl, že takové bufety, co si myslíto je městská pumpa neděle teď ať mr. Flynn vztlak, co jsi tady neuklízelmyslíš si, že to je kvůli městskému odpadu, který mi vydělával tisíc dolarů týdněNoste mě a teď mě tady teď nechte pana. Flair boy a řekni to ačistší tady, madam, viděla jste, že kontrolky blikají v pořádkuPojď, pojď ven, ne, mám to, rozsviťte světla, bez pojistkybox i zápalky, které dělají teď říkají žádné dobré difuze v pořádku musí být tyto dvadráty, pojď, mám práci, málem bych zapomněl na krásu originálutapeta Mr. Club teď podívej, co jsi udělal, střecha teče, udělal jsi toHej, chybí klub, vše je pro vás připraveno, pane. okázalé vše je pikantní a sahá ode dna až potop žádné kluby a z tvé role si to vezmu z tvého platu příští týden, přestaňboj Jsem pravda, přijímám rozkazy od pronajímatelů blázniví nájemníci sbohem světýlka co je klub a dělejte ten klub dobřebudou muset dostat nového kluka sbohem Lustr sbohem okázalý potřebuje mě Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
เม้ามอยอะไรทำไมเขาถึงบอกว่าบุฟเฟ่แบบนี้เขาคิดยังไงกันนี่คือเมืองปั๊มอาทิตย์นี้ให้นาย ฟลินน์ลอยตัว คุณไม่ได้ทำความสะอาดแถวๆ นี้ อะไรนะคุณคิดว่านี่คือการทิ้งขยะในเมือง มันทำเงินให้ฉันเป็นพันๆ ดอลลาร์ต่อสัปดาห์สวมชุดทำให้ฉันอ่อนแอแถวนี้ ปล่อยให้นาย เด็กไหวพริบและพูดได้กทำความสะอาดแถวๆ นี้ คุณผู้หญิงเห็นไหมว่าไฟภารโรงกะพริบ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรมาเลย ออกมาเลย ไม่ ฉันเข้าใจแล้ว ไฟไม่ติดและฟิวส์ขาดกล่องแม้แต่ไม้ขีดที่พวกเขาทำตอนนี้พวกเขาบอกว่าไม่มีการแพร่กระจายที่ดี โอเค ต้องเป็นสองคนนี้สายมา มาเลย มีงานต้องทำ ฉันแทบจะลืมความสวยงามของต้นฉบับไปได้เลยวอลล์เปเปอร์นาย สโมสรดูสิว่าคุณทำอะไร หลังคารั่ว คุณเป็นคนทำหรือเปล่าเฮ้ คิดถึงสโมสรนะ พร้อมแล้วสำหรับคุณ ทุกอย่างมีสีสันเผ็ดร้อนและขยายจากล่างขึ้นบนด้านบนไม่มีสโมสรและปิดตัวเอง ฉันจะเอามันออกจากเงินเดือนสัปดาห์หน้าของคุณ โอ้ เลิกสู้ๆ ฉันรับคำสั่งจากเจ้าของผู้เช่าบ้าๆบอๆ ลาก่อนไฟดวงน้อย สโมสรคืออะไร และทำสโมสรนั้นให้ดีพวกเขาจะต้องได้เด็กใหม่ ลา Chandelier ลาสีฉูดฉาด มันต้องการไวอาคอม
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
کیا چوہا تم کیوں ہو اس نے مجھ سے کہا کہ اس طرح کے بوفے کیا سوچتے ہیں۔یہ شہر کا پمپ اتوار کو اب مسٹر چلو۔ Flynn buoyancy آپ نے یہاں کے ارد گرد صاف نہیں کیاکیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ سٹی ڈمپ ہے جس سے مجھے ہفتے میں ایک ہزار ڈالر کما رہے تھے۔مجھے یہاں کے ارد گرد کمزور بنانے کے ایک پہننا اب مسٹر. فلیئر لڑکا اور یہ کہو aادھر ادھر صفائی کرنے والی میڈم آپ نے دیکھا ہے چوکیدار کی لائٹس ٹمٹما رہی ہیں بالکل ٹھیک ہے۔چلو اس پر آؤ باہر نہیں مجھے یہ مل گیا ہے بغیر سیٹی اور فیوز پر لائٹس لگائیں۔باکس یہاں تک کہ وہ میچ بھی بناتے ہیں جو اب وہ کہتے ہیں کہ کوئی اچھا ڈفیوز ٹھیک نہیں یہ دونوں ہی ہونے چاہئیںتاریں آئیں چلو مجھے کام مل گیا میں اصل کی خوبصورتی کو تقریباً بھول چکا تھا۔وال پیپر مسٹر کلب اب دیکھو تم نے کیا کیا چھت ٹپک رہی ہے کیا تم نے یہ کیا؟ارے آپ کے لئے تیار کلب کو یاد کرتے ہیں مسٹر. flamboyant سب کچھ مسالیدار اور نیچے سے پھیلا ہوا ہےسب سے اوپر کوئی کلب نہیں ہے اور خود آپ کا رول میں ہے میں اسے آپ کے اگلے ہفتے کی تنخواہ میں سے نکال لوں گا اوہ چھوڑ دولڑو میں سچا ہوں جاگیرداروں سے آرڈر لے رہا ہوں پاگل کرایہ داروں کو الوداع چھوٹی لائٹس کلب کیا ہے اور اس کلب کو اچھا کروانہیں ایک نیا لڑکا الوداع فانوس الوداع ملنا پڑے گا اسے میری ضرورت ہے Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
apa tetikus mengapa anda dia memberitahu saya bahawa bufet seperti ini apa yang mereka fikirini adalah pam bandar Ahad sekarang biarkan mr. Flynn keapungan anda tidak membersihkan sekitar sini apaadakah anda fikir ini adalah ke bandar pembuangan ia membuat saya seribu dolar seminggu untukpakai buat saya lemah dekat sini sekarang biar mr. Budak yang pandai dan katakan apembersih di sekitar sini Puan pernahkah anda melihat lampu janitor berkelip-kelip baik-baik sajaayuh mari keluar tidak saya mendapat ia mendapat lampu tanpa wisel dan fiuskotak pun mancis yang mereka buat sekarang mereka kata no good diffuses okay mesti dua niwayar ayuh saya ada kerja yang perlu saya lakukan Saya hampir terlupa keindahan asalkertas dinding mr. kelab sekarang lihat apa yang anda lakukan bumbung bocor adakah anda melakukannyahey rindu kelab off semua sedia untuk awak encik. flamboyan semuanya spic dan span dari bawah keyang teratas tiada kelab dan saya sendiri akan mengeluarkannya daripada gaji minggu depan oh berhentiberjuang Saya benar menerima pesanan daripada tuan tanah penyewa gila selamat tinggal lampu kecil apa itu kelab dan lakukan kelab itu dengan baikmereka perlu mendapatkan budak baru selamat tinggal Chandelier selamat tinggal flamboyan ia memerlukan saya Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
چه موشی چرا به من گفت اینجور بوفه ها چی فکر میکنناین پمپ شهر یکشنبه است حالا اجازه دهید آقای. شناور فلین اینجا رو تمیز نکردی چیآیا فکر می کنید این به زباله دانی شهر است که برای من هفته ای هزار دلار درآمد داشت؟یک لباس بپوش و مرا ضعیف کن حالا اجازه بده آقای. پسر استعداد و آن را بگونظافتچی اینجا خانم دیدی چراغ های سرایدار خیلی خوب سوسو می زنندبیا بیرون بیا بیرونحتی کبریت هایی که الان درست می کنند می گویند خوب پخش نمی شود خوب باید این دو باشدسیمها بیا بیا کار دارم تقریباً زیبایی اصلی را فراموش کردهامکاغذ دیواری آقای باشگاه حالا ببین چه کار کردی سقف نشتی دارد آیا این کار را کردی؟هی دلتنگ باشگاه برای شما آماده است آقای. پر زرق و برق همه چیز تند است و از پایین به بالا کشیده شده استبدون باشگاهمبارزه کنید من واقعاً از صاحبخانه ها دستور می گیرم مستاجران دیوانه خداحافظ چراغ های کوچک باشگاه چیست و آن باشگاه را به خوبی انجام دهیدآنها باید یک پسر جدید پیدا کنند خداحافظ لوستر خداحافظ پر زرق و برق این به من نیاز دارد Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
mikä hiiri miksi olet hän kertoi minulle, että buffetit kuten tämä mitä he ajattelevattämä on kaupungin pumppu sunnuntaina, anna nyt mr. Flynn kelluvuus et siivonnut täällä mitäLuuletko, että tämä on kaupungin kaatopaikka, josta sain tuhat dollaria viikossakäytä a tee minut heikoksi täällä nyt anna mr. Flair poika ja sano se asiivooja täällä, rouva, oletko nähnyt vahtimestarivalojen vilkkuvantule ulos ei, sain sen laita valot päälle ei pilli ja sulakelaatikko jopa tulitikkuja he tekevät nyt he sanovat, ei hyvä hajautus okei on nämä kaksijohdot tule käymään Minulla on töitä tehtävänä Olin melkein unohtanut alkuperäisen kauneudentapetti mr. Club nyt katso mitä teit katto vuotaa teitkö senhei ikävä klubi valmiina sinua varten mr. loistokas kaikki on mausteista ja ulottuu alhaaltaalkuun ei seuroja ja pois itseltäsi otan sen pois ensi viikon palkastasi oh lopetataistele olen totta ota vastaan tilauksia vuokranantajilta hullut vuokralaiset näkemiin pienet valot mikä on kerho ja tee se kerho hyvinHeidän on hankittava uusi poika hyvästi Kattokruunu hyvästi loistokas se tarvitsee minua Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
ne faresin sen niye bana dedi ki böyle büfeler ne sanıyorlarburası Pazar günü şehir pompası şimdi bay olsun. Flynn yüzdürme burada ne temizlemedinSence bu bana haftada bin dolar kazandıran şehir çöplüğüne mi?giy beni buralarda zayıflat şimdi bayım. Yetenekli çocuk ve söyletemizlikçi hanım hanımefendi hademe ışıklarının yanıp söndüğünü gördünüz mü tamam tamamhadi hadi dışarı hayır anladım ışıkları yak ıslık ve fitil yokşimdi yaptıkları maçlarda bile iyi dağılmalar yok diyorlar tamam bu ikisi olmalıteller hadi hadi işim var aslının güzelliğini neredeyse unutmuştumduvar kağıdı bay kulüp şimdi bak ne yaptın çatı sızdırıyor sen mi yaptınhey kulübü özledim sizin için hazır bay gösterişli her şey spic ve alttan yayılıyoren iyi kulüpler yok ve senin listenden kendim çıkaracağım onu gelecek haftaki maaşından keseceğim oh bırakKavga ben doğruyum ev sahiplerinden emir almak çılgın kiracılar elveda küçük ışıklar Kulüp nedir ve bu kulübü iyi yapınyeni bir çocuk almaları gerekecek elveda Avize elveda gösterişli bana ihtiyacı var Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
hvad en mus hvorfor er du han fortalte mig, at buffeter som denne hvad tænker dedette er bypumpen søndag lad nu mr. Flynn opdrift du gjorde ikke rent her omkring hvadtror du, at det her er til bydump, det gav mig tusinde dollars om ugenbære en gør mig svag her omkring nu lad mr. Flair dreng og sig det enrenere herinde Fru har du set pedellysene flimre okay okaykom nu kom på den ud nej jeg fik den få lysene tændt uden whist og sikringboks selv de tændstikker de laver nu siger de ingen gode diffuser okay skal være disse tokom nu ledninger kom nu Jeg har arbejde at gøre Jeg havde næsten glemt skønheden ved originalentapet mr. klub se nu, hvad du har gjort, taget er utæt, gjorde du dethej savner klubben helt klar til dig mr. flamboyant alt er spic and span fra bunden tiltoppen ingen klubber og af din roll selv jeg tager det ud af din næste uges løn oh stopkamp jeg er sandt at tage imod ordrer fra udlejere skøre lejere farvel små lys hvad er klub og gør den klub godtde bliver nødt til at få en ny dreng farvel Lysekrone farvel flamboyant det har brug for mig Viacom
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
vilken mus varför är du han sa till mig att såna här bufféer vad tycker dedetta är stadspumpen söndag nu låt mr. Flynn flytkraft du städade inte runt här vadtror du att det här är att dumpa staden, det tjänade mig tusen dollar i veckan förbära en gör mig svag här nu låt mr. Flair pojke och säg det enrenare här Fru har du sett att vaktmästarlamporna flimrar okejkom igen kom på den ut nej jag har den får lamporna på ingen whist och säkringboxas även matcherna de gör nu säger de inga bra diffunderar okej måste vara dessa tvåkablar kom igen kom igen Jag har arbete att göra Jag hade nästan glömt bort skönheten i originalettapeter mr. klubb titta nu vad du gjorde taket läcker gjorde du dethej missa klubben allt redo för dig mr. flamboyant allt är spic and span från botten tilltoppen inga klubbor och av din roll själv jag tar det av din nästa veckas lön oh slutaslåss jag är sant tar emot order från hyresvärdar galna hyresgäster hejdå små ljus vad är klubb och gör den klubben brade måste skaffa en ny pojke hejdå Ljuskrona hejdå flamboyant det behöver mig Viacom