No no Yeah Hey Da Da Yeah Dam I got the lay of it just the way you

told me Jeb It's good forage land as far as you can see with a clear pass through

the Sierras off to the left Looks like our luck is running for a change Billy boy Desert

south Nothing but rock and bramble north and right in front of us it's opening up like

the red Sea into the land of milk and honey right in front of us That's the Ponderosa

Jeb We can't cut through there You don't understand Jeb That's Cartwright land Far as your eye can see You

mean they own all that own man Don't own nothing unless he's willing to die Holding on to it I

worked out this way I know Ben Cartwright Well he'd kill every last one of us

before he let a sheep set foot on the Ponderosa Start bringing up that flock

Now I come a long ways with you Jeb but I ain't riding against Ben Cartwright for you

or nobody start bringing up them sheep burden I'm pulling out Jim and you ain't got nothing to say Can

stop me don't appear there's much I can do to stop you either No hard feelings yet but

I just ain't gonna ride against Ben Cartwright That's all all right You two get them sheep moving

Leave him Billy He's passed fussing You got to learn to kill a man once you draw on him

but I shared second plates with him Jeb just a few hours ago Once the thing is dead

you got to get clear of it The scruffiest whole squirrel knows that Sure Jean You Uh you let it

ain't you boy Yes sir I spell out So All right You read that to me boy And Moses went

up from the plains and the Lord showed him all of the land I've been there 40 years

myself just like Moses But the Lord has finally showed me my land and I'm gonna

take it to myself I have to kill everything on it and burn it to the root

It'll be an easy way to make a living than this There he is You know how

don't you No Marry you rich cow little Joe You ring How long it's gonna take us to clear

out all this stuff out of this drain Dich I figured the rate we're going it uh take us about

five or six years Yeah Hi Pa Where Oh Did you ever see such a pair of

working fools Adam I wish some of that would rub off on you I follow the

way I look at it If man expects to get ahead in this world he's got to use his brain

instead of his back Adam with a place like the Ponderosa A man has to

be able to use both Now come on let's get the boys a hand We'll be

over There must be Tucker I put him out hunting strays That don't sound like strays strays

All right But the two legged kind that was just a warning Where do you men

think you're headed Why we're aiming across the Sierra We better find another way Nobody goes through

the Ponderosa That's Ben Cartwright's orders You figuring to stop us all with that gun Well maybe not all

of you but I'll drop the first man that tries to come through here How much

is Cartwright paying you Mr But what's that to you Is it enough for a man to

get himself killed for Look we're coming through now you can shoot me if you

were mine to But as soon as you pull that trigger you're the same as a

dead man All right bring them through and you better get out of the way Mr before you get

yourself trampled I warned him Ben I give him clear warning I don't know what he expects more

Sam you been told you're on Ponderosa land I'd be obliged if you turned the tail of those sheep and

cut them off Are you uh Ben Cartwright Drummond Jeb Drummond is my name We ain't bringing no trouble

We're just looking to pass through on the way to California no more than that Mr Drummond I'm sorry I

can't let you take those sheep across the Ponderosa You mean you you got all this here and you ain't

willing for us just to cut through That's what I mean why you got enough land here to

parcel out a state of your own and you're sitting fat right on top of it

ain't you Let me ask you a question Mr Cartwright What more right have you got

to this land than me It's mine That's right enough Every inch of this land's deed in our name If

that's what's bothering you Mr Drummond Oh Deed huh Why deed is only a piece of paper

Looks to me like all they got is some scribbling on paper It's what banks up

the scribbler Mr Drum And that's what counts How many of you count Billy Council Five Jim Just five

less than we got Well there's no cause to draw down I was just uh just resting Look I'm uh

I'm only trying to get passage through to California and I aim to pay for it too and I don't

want any of your money Well uh it's getting on near the do you uh wouldn't mind

if we was to come here for the night Well all right but you make sure you're gone

by tomorrow Morning Is that understood You won't find us here I promise you that Yes sir you can

count on it Mr Cartwright You won't find us here here Billy I saved you a

chow piece without no grizzles Well that's out of your helping Jeb You best keep that for

yourself Oh I had my fill for the night Boy you take it Thank you Jim You

know you can still use fattening up if you was one of my sheep rib scrawny

like you are I'd have sold you off a hoof loo before Now You did fatten up some

though When I first come on you and them Wranglers was fixing to string you up Well you didn't

look like no more in the fence post You've been mighty good to me Jim I

appreciate everything you've done I only hope I can pay it back sometime There'll be a time

come Boy there's always a time Well you better get yourself some sleep before morning What are

we doing Jim Going back Well I don't know yet I gotta think on it

You see the way I figured it We'd have made California just about spring market time That flock would

have been fat and wooly We'd have got a sight of cash for him but I

don't know No Uh I've got another blanket for you Boy that's Burton's isn't it What difference does it

make It ain't no good to him buried I I was just asking No Billy

not Jim Burn it Little joke Cut it Don't pull it I would be having all this trouble

if you hadn't gone and lost that chili bowl I always fit on your head Just take it easy

It's getting thin enough up there like it is You keep your head still Are you still putting that salad

oil on your hair Oh Lord Oh what you so worried about You ain't gonna look any different when I

get done anyway Yeah but I'll feel different What's the matter He's doing a good job Eddie I'm fine Ok

Hey let me see that mirror Uh well I got an idea about what Adam

Well I've been thinking the way the country's growing more people coming west California we could cut a road across

the north section of the Ponderosa Not a bad idea I'll give it some thought Well

I'd uh like to start on it Bob Well I had him I said I'd give

it some thought Oh by the way tomorrow morning I want you to ride out

and see if drumming and those sheep of his have cleared out What if he hasn't And then we'll make

sure he's cleared out Why do we have to take the law in our own hands Now

we're not taking any law into our own hands What do you want me to do Open up the Ponderosa

to every scavenger that comes along Drummond's kind turns the land to dust and then just

moves on Look Paul I'm not saying let Drummond in but they gotta be people after him

Farmers traders homesteaders Now what are you gonna do Take a gun to them too You know

that isn't so Adam but I will take a gun to Drummond's kind He'll grab

anything he can get his hands on And tomorrow morning you go out there and see that

he's gone Is that understood Yeah All right By anything you say Come on roll out come on hustle it

up Come on We gotta be making tracks You want me to get the clock

shifted around and head it out here I'll lean out the bell shift for what I ain't taking him out

Hey you mean we're not crossing the cart right line No we're crossing All right But I've been

thinking maybe we won't cross all the way You heard what Ben Cartwright said God wright I'm

through being shoved and holed by his Like a man takes something that's his You gotta start learning that

Billy boy Yes sir But ain't we taking all a peck of trouble Trouble I'm an

old man now but I once had me a flock of sheep was like looking across a big white sea

I run them from the snake river in the north to the Mexican border and back

then the cattle come and the farmers plowing up the earth I've been pushed so hard

Billy there ain't hardly a corner I can squeeze myself into but I'm through being pushed

now All right hurry it up You men and get that chuck wagon loaded Them cartwrights will be

after us before it gets much lighter Billy you take them too and hang back to ride guard

And if them cops come tailing this you let me know All right Jim and

Billy you make sure you stop whichever one of them it is You mean kill

them Jeb Is that what you mean That's right And leave them out there like bait to stink

a trail for the rest of them I can't see doing that to him Jeb What

they ever done to us why them cartwrights would kill us if they got the chance every one of us

You know that Billy boy Now don't you shed no tears over them co rights

They're the same kind that tried to string you up Why they got We ain't he

knows that God ain't going to give it up unless you shake them until their bridges part I'm telling

you bitter They'd kill every one of us If they got the chance mo they ain't going

to get the chance This looks like about as good a spot as any need to set

up set up for What Billy you talking about an ambush You just do Like I say

I've been riding with Old Jeb for a long time Now I know the way

he thinks How do you mean Carter that old buzzard thinking about killing himself some

card rights You know I'm right Billy boy you spot yourself up there Collier you head on down I'll

tell you Billy boy I don't want to get mixed up in no range war Not for what we're getting

out of it You just do like Jeb says well can't we maybe scare him

a little bit The car rides I kinda don't scare Maybe you feel like having Jeb play the skin

off you for not doing what he says Jeff says shoot shoot to kill Hey Collier What

about all this you mean about killing a car Right I mean about getting strung up for Jeb Drummond I

don't plan to get strung up for Jeb Drummond or nobody Come on Let's get out of here All

right Drop the gun You win Mr I I lose a kid So no not keep them bunched over to

that side so they don't mill and get them to move in there Go make new camp

Jim No not here It's too rocky I'd like to get to that draw up

ahead faster up there Jeff That ain't no good for the sheep No not for the sheep It

ain't But for what I got in mind it's fine Come on get them shape moving fire Yeah What

one of the cart rights Come upon us Unexpected LA When did you kill him No He got Wheeler

There's nothing I could do about it Jeb he had position on me He'd have finished me off too If

I hadn't got clear I'll give you a job I need to have it done

right now Instead of the rest of them coming looking for him he'll tail back and tell us which way

we went Well maybe it's for the best if we can get us to that draw ahead of them might

be they get a little surprise All right driver how we run should run that bush

whacker off a good last night You want me to ride in the town Tell the sheriff I don't need

any sheriff that like a sheep He couldn't have gone more than a few miles We can get rid of

him before doc Oh wait a minute Paul let the law do it this time What's

wrong with you Boy you want to sit here and twiddle your thumbs while drum and

sheep eat our land Bear By the time the lawyers and the sheriff and the court in

Virginia City get through haggling with what should be done The whole north pasture will be torn up Get

your guns We got work to do What kind of work Paul get those sheep up our

land Look pa I don't want you running out the drum and I just settle

down You going soft boy Paul you're just as bad as he is I'm what you and Drummond

both think you're a law to yourselves and you're not without the law man's no

better than dirt Now you're listening to something for me I cleared that land That Drum's driving

his sheep through I worked it till my hands cracked open and the sweat blinded my eyes

and I planted that grass and with the Lord's help it grew and I'm not gonna let the sheep herder

who never did an honest day's work in his life ruin it Now you coming with me

or not But all in Jim that's good Now it's the cartwrights who are gonna

be in open ground Jeb Are you sure you ain't picking off a bigger piece than you can chew This

is a blind draw Jeb If you let them come in here it's us It's gonna be

trapped Well if that's what they thought might turn out just a bit different it

don't matter if they got us trapped as long as we get one of them just one You

let them walk in here What's gonna keep Ben Cartwright and killing off the whole lot of us Of

course Cartwright is the kind of guy that don't shoot unless somebody else fires the first shot Well I

don't like sitting here like a tree squirrel I say we get out there and face them straight off

All right Go ahead Well what's the matter You ain't going Are you because you ain't smart enough

to tackle a man like Cartwright he'd chew you right up and spit you out

on the ground Any fool can go out and get himself shot dead He ain't gonna

face him What are you gonna do You ever see engines go after a herd of

buffalo They dog out the strays one by one and then pretty soon the rest

of them are scared and running over each other Can you I want you to take

two men and hide yourselves up there on that ledge over there Billy I want you to

get back down the path by the draw there because if we split them up that's where some of them

are allowed to run for it Well sounds good don't it Boy Yeah I guess so That ain't

what you're thinking Is it What are you thinking Boy you're asking us to shoot those men

down like there's nothing but a bunch of bounty pelts Well sure I am What's wrong with it I didn't

say nothing was wrong with it That's good because I hope you ain't forgetting how I first come on

You strung up for a horse thief You didn't do it but you had a rope around your neck

anyways Well this ain't no different and the car drives ain't no different neither They'll kill you if you give

them a chance maybe not with a rope but they'll do it What are you giving at nothing And

Jeb will you get back there where I told you Oh look boy I've been

pulling myself from this world for a long time and when you get right down to

it it's a fact you got to fight back whichever way you can or you

just get beat to the ground All right Get back there where I told you to go

All right And boy remember remember what I want I want one of them card rights alive

Yes And put a jacket on Boy there's a chill coming up Well what do you make of

the horse I can't figure out why Paul it looks to me like he took them

sheep right up into that blame Can you that old scavenger He isn't leaving the Ponderosa at all

He's finding a camp here What makes you say that Paul But why else would he be heading

up into that blind drawer or up there He can protect his flock and have

a good chance of standing us off showing no sign of him anywhere else Paul

Now that's the way it appears except there's no pasture for his sheep in that

draw If he can stand us off that means we can do the same to him Starve him

out Why wait for that Why don't we just ride in Get it over with Wouldn't Mr Drummond Love

that The four of us bunched up together like someone ate flies on fly paper No we're gonna

have to spread out and stay spread hoss you and Joe you move up on the left

side Adam and I will ride straight in Well there is another thing we could

do was it Well you could stand watch on him while I get the sheriff I

thought we'd settle that Well he could pin him down like Adam says and wait

for some judge to serve a paper on him The court in Virginia City doesn't

own the Ponderosa We do and if we're not willing to fight to hold on to

it we might as well turn it over to the first settler who feels like taking a

claim Oh yeah take him in and move them out into the open What for Jeb

We got good position on them cart rights right here Just do like I say take those

men and move them out in the open But jab them cart rights will be sitting ducks from

here We could wipe them all out I don't want to wipe them out or maybe

just miss wiping them out I just want one of them cart rights alive Now you take those

men and move them out in the open where they can be seen and they're all right We're right

in slow Adam will come with me You boys covers from the rocks don't fire I'll tell you when to

shoot you hold your ground right there The first one breaks to run I'll kill him all by myself

I hear your card right My son and I are coming in there You buy a one shot There won't

be a one of you ever comes out of that drawer alive I ain't drawing Drummond I ought to

let you and your sheep start It looks like I did work myself into a hole

kind And Drummond you broke your word to me You're not gonna break it again I'm gonna

give you one last chance to get those sheep out of here Maybe we can make

ourselves a little deal No deal Drummond Clear those she bob He don't give a man much space to

twist him does he he means it now Either you get out or you get starved out All

right boys put down your guns I get my sheep out of here Come on

you get your sheep out right now Sure beats me here You own half the

world and me All I'm asking is the right to drive a few miserable sheep across the corner of

your land You'd think you could do a man that little good You got a mighty unreasonable old

man Boy grow and get those sheep out now All right boys you got your orders Ah how you get

those people Oh hey uh you look like a reasonable fella Maybe we can make us a little

deal You heard what my father said All right you man let's get it moving They come in It's

good You and Paul just cut off and I've got to get to him Paul

You can't make it down there Joe Yeah I'm gonna try to make up along that ledge or you

can't make it Got them in They won't make it No Here Paul that Gruman is

behind the wagon I can't get a shot at him from here Yeah you're cut off

boy Throw down your gun You heard him drop Adam Wait for that path behind you Come on Billy cut

him down Drop it kid You're gonna kill me ain't you Come on kid I said drop

it I get out of the way I can't I can get out of the way and I can't Jeb

Give me your come with me How to put up your hands All right now Come on down here Conrad

All right Can you hear me You call your men off or I'll kill your boy right now Oh

ho hold your fire All right now Clear out You still trapped in that hole Drummond Am I You

got yourself an empire ain't you Mr Cartwright Is it worth your boy's life Well is it what do

you want Drummond You hear that Billy boy what I want Mr Con Wright ain't that what you

said Well I'll tell you flat out First off I'm gonna run my sheep across your land and I'm

gonna graze them till they're full enough to bust and your son is gonna be with me every step of

the way And if you try stopping me I'm going to put a bullet right in

the back of his skull He's been a long ways to hear Mr Cartwright a long ways

and a lot of time And if you got any doubt about my meaning what I say when

you just make your play All right Drummond I can't stop you but you listen

to me and you listen good If you put a scratch on my boy I'll find you and I'll

kill you if I have to follow you Clear hand are we we gotta do something Maybe Adam was right

Maybe we should have called the sheriff in in the first place I don't know he was right my fault

Paul you know you know we don't blame you for nothing It's just the way things turned out and

I would have done the same thing if it were up to us I'll try it I made Adam do

it my way I let drummer Not smart Me Paul You heard little Joe any of us would have done

the same thing I couldn't have done it any differently Couldn't just invite him in and

ask him to make himself and his sheep at home in the best pasture But we

know you couldn't do any such thing Look don't blame yourself You should have thrown him and his

sheep right up the property right away I was soft Paul We've we've all learned our lesson from

now on We'll know better than to try to fight this sort of thing ourselves We'll we'll go

for a sheriff I mean from now on the cow rights don't fight their own battles anymore Is

that what you're saying From now on whenever we get into any kind of trouble we have

to go begging for help not begging Well then what is it If it isn't begging It's asking

it's asking like other folks do when their rights are violated Paul It's asking folks whose sworn duty

it is to uphold the law to come and help us Oh is that what you always

tried to teach us But you know I've always wanted us to take care of our own troubles by

this time they've got Adam I just don't think there's anything else we can do Yeah Yeah All right

You two saddle up right into town Tell the Sheri what's happened I think I

can go first by myself Us you and I were riding at a dorman's camp I got an idea how

to keep Drummond busy till the sheriff gets there I don't trust him but then I

can see him Yes sir All set Jeff You look at them sheep They're resting and quiet

I bet they ain't felt as good in their bellies in a month of Sundays grazing on all this nice

fat carried grass Sure He's good pasture Jeff You know something Billy I've been thinking

there ain't nothing we can find in California as good as we got right here

now Is there Well I guess not Jeff good land Lots of it Why we can raise ourselves

the biggest fattest flock of sheep in the whole country right here And I'm gonna take it

Billy all of it How are you gonna do that I knew that Providence would show me away You know

you mean young Cartwright before I'm done with him Ben Cartwright is going to be begging

to give us the Ponderosa to get his son back You remember one thing Billy You catch a

man where he's soft and you can most always squeeze anything you want out of him You better take

care of him I don't want nothing to happen to him just yet I'll take care

of him Yes sir Billy there ain't nothing at all in California We ain't got more

of right here Say you must be clean hungry eat some of the beans before

the cold See you in the morning Billy night Jim I brought you some beans

I can tell you Jeb wouldn't pay for that Is it All right You could have

killed me yesterday when you had the chance That's that good if you had you

wouldn't be here like this now Yeah I guess that's true Why'd you do it

then Why'd you kill me when you had the chance I don't know Just couldn't

that ain't like Jeb said I mean about what you and your pa do to us Uh what

did he say we'd do to you kill us first Crack out of the barrel

How long have you been with Drummond What year Maybe a little more I met him when I first left

off farming and took to the road Wasn't exactly like a me some drunk cow

hens was gonna hang me up for stealing a pinto But I never done it How were

you 19 I guess that's how it happened I didn't know much then Like now I I bought the

horse off a peddler fella but I never had sense enough to get get no papers for it Just

dumb trusting Like now he's taught you not to trust anybody Huh JB Saved my life

That doesn't mean you have to live the way he does I owe him But I guess you wouldn't know

what it feels like to have a rope strung around your neck Not with a regular family and

living the way you do No sir Oh Jeb He just come by and scattered them Trail hands

off And you think he did it for you haven't You been around him long enough to

know he doesn't do anything for anybody except himself That don't make no difference Oh

I I guess it weren't so much to save me as much as well Jeb just got

it in for cattlemen and cow hands in that lake He's bitter in his ways Like my power was what

happened to him He got himself killed fighting over a few acres of bare rocky ground back in Kentucky

Look like I knew him much Him or anybody Mostly I just sort of shifted around from

one can to the next Doesn't mean you have to stay with him He's always done good by me Listen

he's no better than something that crawls after carrying You want to plunder your a piece of land

bad enough to have his taint rub off on you You talk mighty big don't you Mr That's

because you got it all a family and regular living and all this good rich land to hang on

to all I got in this world is Jeb Drummond You remember that Mr I got nothing

in this world but Jeb Drummond right Ok 1000 Yeah Two men on horses Looks

like the cart rights What happened I left my gun Drum He ain't left his

get that gun Billy boy Adam Hello Pa All right now I suppose you dismount and say your peace Drummond

Let my son go take me instead You did I hear correct You hear correct What are you

figuring You want a hostage Well I'll be a hostage No Park Well Drum And what

about it Well I'll tell you I don't care much Which of you Car rights I hold

is hostage because I got me another notion What's your notion Dr I've been thinking they

had nothing in California as good as you got here So I'm gonna take it all of

it and claim it as my own How are you figuring on doing that mister Are you planning on killing

us all Ask your old man I think he knows Billy Boy Give me that paper Yes sir Mr

Cartwright I've got it all right here A deed to 50,000 acres of your land Now all you've got

to do is sign it and make it all legal Drummond Do you think that my signing

a ridiculous scrap of paper like that is gonna make anything legal Well the way I see

it I'm willing to take the gamble because I ain't got nothing to lose anyhow And you've

got something mighty important to gain What's he got to gain you Because unless he signs this

deed I'm gonna kill you and let your body rot where it drops Adam It's something you ought to know

I sent little Joe to town for the sheriff Thanks pa It looks like I've been wrong

all along No no you weren't wrong and Drummond with a sheriff coming How do you think

you're going to get away with all this Well like I said I'm willing to take

the chance Yes that's what you said What about you You willing to take a gamble

too Whatever Jeb says is good enough for me You two I'm willing Look at him Do you think he

cares if you get skinned and hooked like some coyote meat as long as he can use you to get

what he's after All right you had your say Mr Now do you want to sign

this deed or do you want to bury your son Don't sign it Pa he won't shoot That's the difference

between you and me Drummond I'm not a gambling man with that paper Pa don't 50,000 acres It isn't

worth it isn't it Well that's a mighty fine looking signature Much better than I could have

done But then I never owned 50,000 acres of prime land before neither You don't own it

Now don't move Adam I was gonna make it an even deal the land for your son

But it looks like I can't trust any of you co rights There's only one way to deal with

you Give me the gun Billy You can't just kill him Jeb Can I You

just watch I ain't done nothing for you to kill him over Jeb You give

me that gun Jeb Look how many times I've tried to beat it into you Billy If you want something

in this world you've got to get it whichever way you can But you go right on being woman soft

Maybe I should have let them Wrangler string you up for stealing them free pillows Three

pillows Jeb how did you ever know they was looking for three of them Well they

said I guess no they never they never said nothing after you came Well that don't make

no difference boy don't it Well I think it does j because you kill him straight off Uh

I thought it was to save me but that wasn't it was it when you knew there's three

pinos because you was the one that stole them and sold them off yourself I guess

I really don't owe you nothing Do I Jim Now You know that ain't right Billy boy

I mean maybe I did lie to you about them pits but I I always done good by her and

I torture things Sure like shooting a man in the back like grabbing and thieving Well

I learned good Jeb but I ain't learning no more Now Look Billy Billy you're like

a son To me The only reason I want this land is because I'm going to leave it to

you I promise it No Jim you give me that gun How many times I

tried to beat it into you Billy Jim I I should have let him hang you You're no

good to even dirty Double cross it Shoot him kayak Kill him How come I'm singing all this vinegar

Sorry Paul I didn't have no Ruta beggars Guess I'll be leaving Shirley Thank you for

all your help for the shirt Little Joe You're welcome Where do you go now I don't know exactly

Billy Do you ever think of taking a homestead You mean a place of my own Yeah Sure But you

know we got a lot of open land here in the poo so I figure that Adam

here could probably help you pick out a good piece of it You mean a piece of your land

Well we got a lot of people coming out this way I I guess we'll have to

make some room for them all including the law Well miss a cart right on her I sure will

try to live up to your faith in me Well Billy you better because if I

catch you stepping out of line just once why you'll uh go get the sheriff Yeah

No no Yeah Hey Da Da Yeah Dam I got the lay of it just the way you

told me Jeb It's good forage land as far as you can see with a clear pass through

the Sierras off to the left Looks like our luck is running for a change Billy boy Desert

south Nothing but rock and bramble north and right in front of us it's opening up like

the red Sea into the land of milk and honey right in front of us That's the Ponderosa

Jeb We can't cut through there You don't understand Jeb That's Cartwright land Far as your eye can see You

mean they own all that own man Don't own nothing unless he's willing to die Holding on to it I

worked out this way I know Ben Cartwright Well he'd kill every last one of us

before he let a sheep set foot on the Ponderosa Start bringing up that flock

Now I come a long ways with you Jeb but I ain't riding against Ben Cartwright for you

or nobody start bringing up them sheep burden I'm pulling out Jim and you ain't got nothing to say Can

stop me don't appear there's much I can do to stop you either No hard feelings yet but

I just ain't gonna ride against Ben Cartwright That's all all right You two get them sheep moving

Leave him Billy He's passed fussing You got to learn to kill a man once you draw on him

but I shared second plates with him Jeb just a few hours ago Once the thing is dead

you got to get clear of it The scruffiest whole squirrel knows that Sure Jean You Uh you let it

ain't you boy Yes sir I spell out So All right You read that to me boy And Moses went

up from the plains and the Lord showed him all of the land I've been there 40 years

myself just like Moses But the Lord has finally showed me my land and I'm gonna

take it to myself I have to kill everything on it and burn it to the root

It'll be an easy way to make a living than this There he is You know how

don't you No Marry you rich cow little Joe You ring How long it's gonna take us to clear

out all this stuff out of this drain Dich I figured the rate we're going it uh take us about

five or six years Yeah Hi Pa Where Oh Did you ever see such a pair of

working fools Adam I wish some of that would rub off on you I follow the

way I look at it If man expects to get ahead in this world he's got to use his brain

instead of his back Adam with a place like the Ponderosa A man has to

be able to use both Now come on let's get the boys a hand We'll be

over There must be Tucker I put him out hunting strays That don't sound like strays strays

All right But the two legged kind that was just a warning Where do you men

think you're headed Why we're aiming across the Sierra We better find another way Nobody goes through

the Ponderosa That's Ben Cartwright's orders You figuring to stop us all with that gun Well maybe not all

of you but I'll drop the first man that tries to come through here How much

is Cartwright paying you Mr But what's that to you Is it enough for a man to

get himself killed for Look we're coming through now you can shoot me if you

were mine to But as soon as you pull that trigger you're the same as a

dead man All right bring them through and you better get out of the way Mr before you get

yourself trampled I warned him Ben I give him clear warning I don't know what he expects more

Sam you been told you're on Ponderosa land I'd be obliged if you turned the tail of those sheep and

cut them off Are you uh Ben Cartwright Drummond Jeb Drummond is my name We ain't bringing no trouble

We're just looking to pass through on the way to California no more than that Mr Drummond I'm sorry I

can't let you take those sheep across the Ponderosa You mean you you got all this here and you ain't

willing for us just to cut through That's what I mean why you got enough land here to

parcel out a state of your own and you're sitting fat right on top of it

ain't you Let me ask you a question Mr Cartwright What more right have you got

to this land than me It's mine That's right enough Every inch of this land's deed in our name If

that's what's bothering you Mr Drummond Oh Deed huh Why deed is only a piece of paper

Looks to me like all they got is some scribbling on paper It's what banks up

the scribbler Mr Drum And that's what counts How many of you count Billy Council Five Jim Just five

less than we got Well there's no cause to draw down I was just uh just resting Look I'm uh

I'm only trying to get passage through to California and I aim to pay for it too and I don't

want any of your money Well uh it's getting on near the do you uh wouldn't mind

if we was to come here for the night Well all right but you make sure you're gone

by tomorrow Morning Is that understood You won't find us here I promise you that Yes sir you can

count on it Mr Cartwright You won't find us here here Billy I saved you a

chow piece without no grizzles Well that's out of your helping Jeb You best keep that for

yourself Oh I had my fill for the night Boy you take it Thank you Jim You

know you can still use fattening up if you was one of my sheep rib scrawny

like you are I'd have sold you off a hoof loo before Now You did fatten up some

though When I first come on you and them Wranglers was fixing to string you up Well you didn't

look like no more in the fence post You've been mighty good to me Jim I

appreciate everything you've done I only hope I can pay it back sometime There'll be a time

come Boy there's always a time Well you better get yourself some sleep before morning What are

we doing Jim Going back Well I don't know yet I gotta think on it

You see the way I figured it We'd have made California just about spring market time That flock would

have been fat and wooly We'd have got a sight of cash for him but I

don't know No Uh I've got another blanket for you Boy that's Burton's isn't it What difference does it

make It ain't no good to him buried I I was just asking No Billy

not Jim Burn it Little joke Cut it Don't pull it I would be having all this trouble

if you hadn't gone and lost that chili bowl I always fit on your head Just take it easy

It's getting thin enough up there like it is You keep your head still Are you still putting that salad

oil on your hair Oh Lord Oh what you so worried about You ain't gonna look any different when I

get done anyway Yeah but I'll feel different What's the matter He's doing a good job Eddie I'm fine Ok

Hey let me see that mirror Uh well I got an idea about what Adam

Well I've been thinking the way the country's growing more people coming west California we could cut a road across

the north section of the Ponderosa Not a bad idea I'll give it some thought Well

I'd uh like to start on it Bob Well I had him I said I'd give

it some thought Oh by the way tomorrow morning I want you to ride out

and see if drumming and those sheep of his have cleared out What if he hasn't And then we'll make

sure he's cleared out Why do we have to take the law in our own hands Now

we're not taking any law into our own hands What do you want me to do Open up the Ponderosa

to every scavenger that comes along Drummond's kind turns the land to dust and then just

moves on Look Paul I'm not saying let Drummond in but they gotta be people after him

Farmers traders homesteaders Now what are you gonna do Take a gun to them too You know

that isn't so Adam but I will take a gun to Drummond's kind He'll grab

anything he can get his hands on And tomorrow morning you go out there and see that

he's gone Is that understood Yeah All right By anything you say Come on roll out come on hustle it

up Come on We gotta be making tracks You want me to get the clock

shifted around and head it out here I'll lean out the bell shift for what I ain't taking him out

Hey you mean we're not crossing the cart right line No we're crossing All right But I've been

thinking maybe we won't cross all the way You heard what Ben Cartwright said God wright I'm

through being shoved and holed by his Like a man takes something that's his You gotta start learning that

Billy boy Yes sir But ain't we taking all a peck of trouble Trouble I'm an

old man now but I once had me a flock of sheep was like looking across a big white sea

I run them from the snake river in the north to the Mexican border and back

then the cattle come and the farmers plowing up the earth I've been pushed so hard

Billy there ain't hardly a corner I can squeeze myself into but I'm through being pushed

now All right hurry it up You men and get that chuck wagon loaded Them cartwrights will be

after us before it gets much lighter Billy you take them too and hang back to ride guard

And if them cops come tailing this you let me know All right Jim and

Billy you make sure you stop whichever one of them it is You mean kill

them Jeb Is that what you mean That's right And leave them out there like bait to stink

a trail for the rest of them I can't see doing that to him Jeb What

they ever done to us why them cartwrights would kill us if they got the chance every one of us

You know that Billy boy Now don't you shed no tears over them co rights

They're the same kind that tried to string you up Why they got We ain't he

knows that God ain't going to give it up unless you shake them until their bridges part I'm telling

you bitter They'd kill every one of us If they got the chance mo they ain't going

to get the chance This looks like about as good a spot as any need to set

up set up for What Billy you talking about an ambush You just do Like I say

I've been riding with Old Jeb for a long time Now I know the way

he thinks How do you mean Carter that old buzzard thinking about killing himself some

card rights You know I'm right Billy boy you spot yourself up there Collier you head on down I'll

tell you Billy boy I don't want to get mixed up in no range war Not for what we're getting

out of it You just do like Jeb says well can't we maybe scare him

a little bit The car rides I kinda don't scare Maybe you feel like having Jeb play the skin

off you for not doing what he says Jeff says shoot shoot to kill Hey Collier What

about all this you mean about killing a car Right I mean about getting strung up for Jeb Drummond I

don't plan to get strung up for Jeb Drummond or nobody Come on Let's get out of here All

right Drop the gun You win Mr I I lose a kid So no not keep them bunched over to

that side so they don't mill and get them to move in there Go make new camp

Jim No not here It's too rocky I'd like to get to that draw up

ahead faster up there Jeff That ain't no good for the sheep No not for the sheep It

ain't But for what I got in mind it's fine Come on get them shape moving fire Yeah What

one of the cart rights Come upon us Unexpected LA When did you kill him No He got Wheeler

There's nothing I could do about it Jeb he had position on me He'd have finished me off too If

I hadn't got clear I'll give you a job I need to have it done

right now Instead of the rest of them coming looking for him he'll tail back and tell us which way

we went Well maybe it's for the best if we can get us to that draw ahead of them might

be they get a little surprise All right driver how we run should run that bush

whacker off a good last night You want me to ride in the town Tell the sheriff I don't need

any sheriff that like a sheep He couldn't have gone more than a few miles We can get rid of

him before doc Oh wait a minute Paul let the law do it this time What's

wrong with you Boy you want to sit here and twiddle your thumbs while drum and

sheep eat our land Bear By the time the lawyers and the sheriff and the court in

Virginia City get through haggling with what should be done The whole north pasture will be torn up Get

your guns We got work to do What kind of work Paul get those sheep up our

land Look pa I don't want you running out the drum and I just settle

down You going soft boy Paul you're just as bad as he is I'm what you and Drummond

both think you're a law to yourselves and you're not without the law man's no

better than dirt Now you're listening to something for me I cleared that land That Drum's driving

his sheep through I worked it till my hands cracked open and the sweat blinded my eyes

and I planted that grass and with the Lord's help it grew and I'm not gonna let the sheep herder

who never did an honest day's work in his life ruin it Now you coming with me

or not But all in Jim that's good Now it's the cartwrights who are gonna

be in open ground Jeb Are you sure you ain't picking off a bigger piece than you can chew This

is a blind draw Jeb If you let them come in here it's us It's gonna be

trapped Well if that's what they thought might turn out just a bit different it

don't matter if they got us trapped as long as we get one of them just one You

let them walk in here What's gonna keep Ben Cartwright and killing off the whole lot of us Of

course Cartwright is the kind of guy that don't shoot unless somebody else fires the first shot Well I

don't like sitting here like a tree squirrel I say we get out there and face them straight off

All right Go ahead Well what's the matter You ain't going Are you because you ain't smart enough

to tackle a man like Cartwright he'd chew you right up and spit you out

on the ground Any fool can go out and get himself shot dead He ain't gonna

face him What are you gonna do You ever see engines go after a herd of

buffalo They dog out the strays one by one and then pretty soon the rest

of them are scared and running over each other Can you I want you to take

two men and hide yourselves up there on that ledge over there Billy I want you to

get back down the path by the draw there because if we split them up that's where some of them

are allowed to run for it Well sounds good don't it Boy Yeah I guess so That ain't

what you're thinking Is it What are you thinking Boy you're asking us to shoot those men

down like there's nothing but a bunch of bounty pelts Well sure I am What's wrong with it I didn't

say nothing was wrong with it That's good because I hope you ain't forgetting how I first come on

You strung up for a horse thief You didn't do it but you had a rope around your neck

anyways Well this ain't no different and the car drives ain't no different neither They'll kill you if you give

them a chance maybe not with a rope but they'll do it What are you giving at nothing And

Jeb will you get back there where I told you Oh look boy I've been

pulling myself from this world for a long time and when you get right down to

it it's a fact you got to fight back whichever way you can or you

just get beat to the ground All right Get back there where I told you to go

All right And boy remember remember what I want I want one of them card rights alive

Yes And put a jacket on Boy there's a chill coming up Well what do you make of

the horse I can't figure out why Paul it looks to me like he took them

sheep right up into that blame Can you that old scavenger He isn't leaving the Ponderosa at all

He's finding a camp here What makes you say that Paul But why else would he be heading

up into that blind drawer or up there He can protect his flock and have

a good chance of standing us off showing no sign of him anywhere else Paul

Now that's the way it appears except there's no pasture for his sheep in that

draw If he can stand us off that means we can do the same to him Starve him

out Why wait for that Why don't we just ride in Get it over with Wouldn't Mr Drummond Love

that The four of us bunched up together like someone ate flies on fly paper No we're gonna

have to spread out and stay spread hoss you and Joe you move up on the left

side Adam and I will ride straight in Well there is another thing we could

do was it Well you could stand watch on him while I get the sheriff I

thought we'd settle that Well he could pin him down like Adam says and wait

for some judge to serve a paper on him The court in Virginia City doesn't

own the Ponderosa We do and if we're not willing to fight to hold on to

it we might as well turn it over to the first settler who feels like taking a

claim Oh yeah take him in and move them out into the open What for Jeb

We got good position on them cart rights right here Just do like I say take those

men and move them out in the open But jab them cart rights will be sitting ducks from

here We could wipe them all out I don't want to wipe them out or maybe

just miss wiping them out I just want one of them cart rights alive Now you take those

men and move them out in the open where they can be seen and they're all right We're right

in slow Adam will come with me You boys covers from the rocks don't fire I'll tell you when to

shoot you hold your ground right there The first one breaks to run I'll kill him all by myself

I hear your card right My son and I are coming in there You buy a one shot There won't

be a one of you ever comes out of that drawer alive I ain't drawing Drummond I ought to

let you and your sheep start It looks like I did work myself into a hole

kind And Drummond you broke your word to me You're not gonna break it again I'm gonna

give you one last chance to get those sheep out of here Maybe we can make

ourselves a little deal No deal Drummond Clear those she bob He don't give a man much space to

twist him does he he means it now Either you get out or you get starved out All

right boys put down your guns I get my sheep out of here Come on

you get your sheep out right now Sure beats me here You own half the

world and me All I'm asking is the right to drive a few miserable sheep across the corner of

your land You'd think you could do a man that little good You got a mighty unreasonable old

man Boy grow and get those sheep out now All right boys you got your orders Ah how you get

those people Oh hey uh you look like a reasonable fella Maybe we can make us a little

deal You heard what my father said All right you man let's get it moving They come in It's

good You and Paul just cut off and I've got to get to him Paul

You can't make it down there Joe Yeah I'm gonna try to make up along that ledge or you

can't make it Got them in They won't make it No Here Paul that Gruman is

behind the wagon I can't get a shot at him from here Yeah you're cut off

boy Throw down your gun You heard him drop Adam Wait for that path behind you Come on Billy cut

him down Drop it kid You're gonna kill me ain't you Come on kid I said drop

it I get out of the way I can't I can get out of the way and I can't Jeb

Give me your come with me How to put up your hands All right now Come on down here Conrad

All right Can you hear me You call your men off or I'll kill your boy right now Oh

ho hold your fire All right now Clear out You still trapped in that hole Drummond Am I You

got yourself an empire ain't you Mr Cartwright Is it worth your boy's life Well is it what do

you want Drummond You hear that Billy boy what I want Mr Con Wright ain't that what you

said Well I'll tell you flat out First off I'm gonna run my sheep across your land and I'm

gonna graze them till they're full enough to bust and your son is gonna be with me every step of

the way And if you try stopping me I'm going to put a bullet right in

the back of his skull He's been a long ways to hear Mr Cartwright a long ways

and a lot of time And if you got any doubt about my meaning what I say when

you just make your play All right Drummond I can't stop you but you listen

to me and you listen good If you put a scratch on my boy I'll find you and I'll

kill you if I have to follow you Clear hand are we we gotta do something Maybe Adam was right

Maybe we should have called the sheriff in in the first place I don't know he was right my fault

Paul you know you know we don't blame you for nothing It's just the way things turned out and

I would have done the same thing if it were up to us I'll try it I made Adam do

it my way I let drummer Not smart Me Paul You heard little Joe any of us would have done

the same thing I couldn't have done it any differently Couldn't just invite him in and

ask him to make himself and his sheep at home in the best pasture But we

know you couldn't do any such thing Look don't blame yourself You should have thrown him and his

sheep right up the property right away I was soft Paul We've we've all learned our lesson from

now on We'll know better than to try to fight this sort of thing ourselves We'll we'll go

for a sheriff I mean from now on the cow rights don't fight their own battles anymore Is

that what you're saying From now on whenever we get into any kind of trouble we have

to go begging for help not begging Well then what is it If it isn't begging It's asking

it's asking like other folks do when their rights are violated Paul It's asking folks whose sworn duty

it is to uphold the law to come and help us Oh is that what you always

tried to teach us But you know I've always wanted us to take care of our own troubles by

this time they've got Adam I just don't think there's anything else we can do Yeah Yeah All right

You two saddle up right into town Tell the Sheri what's happened I think I

can go first by myself Us you and I were riding at a dorman's camp I got an idea how

to keep Drummond busy till the sheriff gets there I don't trust him but then I

can see him Yes sir All set Jeff You look at them sheep They're resting and quiet

I bet they ain't felt as good in their bellies in a month of Sundays grazing on all this nice

fat carried grass Sure He's good pasture Jeff You know something Billy I've been thinking

there ain't nothing we can find in California as good as we got right here

now Is there Well I guess not Jeff good land Lots of it Why we can raise ourselves

the biggest fattest flock of sheep in the whole country right here And I'm gonna take it

Billy all of it How are you gonna do that I knew that Providence would show me away You know

you mean young Cartwright before I'm done with him Ben Cartwright is going to be begging

to give us the Ponderosa to get his son back You remember one thing Billy You catch a

man where he's soft and you can most always squeeze anything you want out of him You better take

care of him I don't want nothing to happen to him just yet I'll take care

of him Yes sir Billy there ain't nothing at all in California We ain't got more

of right here Say you must be clean hungry eat some of the beans before

the cold See you in the morning Billy night Jim I brought you some beans

I can tell you Jeb wouldn't pay for that Is it All right You could have

killed me yesterday when you had the chance That's that good if you had you

wouldn't be here like this now Yeah I guess that's true Why'd you do it

then Why'd you kill me when you had the chance I don't know Just couldn't

that ain't like Jeb said I mean about what you and your pa do to us Uh what

did he say we'd do to you kill us first Crack out of the barrel

How long have you been with Drummond What year Maybe a little more I met him when I first left

off farming and took to the road Wasn't exactly like a me some drunk cow

hens was gonna hang me up for stealing a pinto But I never done it How were

you 19 I guess that's how it happened I didn't know much then Like now I I bought the

horse off a peddler fella but I never had sense enough to get get no papers for it Just

dumb trusting Like now he's taught you not to trust anybody Huh JB Saved my life

That doesn't mean you have to live the way he does I owe him But I guess you wouldn't know

what it feels like to have a rope strung around your neck Not with a regular family and

living the way you do No sir Oh Jeb He just come by and scattered them Trail hands

off And you think he did it for you haven't You been around him long enough to

know he doesn't do anything for anybody except himself That don't make no difference Oh

I I guess it weren't so much to save me as much as well Jeb just got

it in for cattlemen and cow hands in that lake He's bitter in his ways Like my power was what

happened to him He got himself killed fighting over a few acres of bare rocky ground back in Kentucky

Look like I knew him much Him or anybody Mostly I just sort of shifted around from

one can to the next Doesn't mean you have to stay with him He's always done good by me Listen

he's no better than something that crawls after carrying You want to plunder your a piece of land

bad enough to have his taint rub off on you You talk mighty big don't you Mr That's

because you got it all a family and regular living and all this good rich land to hang on

to all I got in this world is Jeb Drummond You remember that Mr I got nothing

in this world but Jeb Drummond right Ok 1000 Yeah Two men on horses Looks

like the cart rights What happened I left my gun Drum He ain't left his

get that gun Billy boy Adam Hello Pa All right now I suppose you dismount and say your peace Drummond

Let my son go take me instead You did I hear correct You hear correct What are you

figuring You want a hostage Well I'll be a hostage No Park Well Drum And what

about it Well I'll tell you I don't care much Which of you Car rights I hold

is hostage because I got me another notion What's your notion Dr I've been thinking they

had nothing in California as good as you got here So I'm gonna take it all of

it and claim it as my own How are you figuring on doing that mister Are you planning on killing

us all Ask your old man I think he knows Billy Boy Give me that paper Yes sir Mr

Cartwright I've got it all right here A deed to 50,000 acres of your land Now all you've got

to do is sign it and make it all legal Drummond Do you think that my signing

a ridiculous scrap of paper like that is gonna make anything legal Well the way I see

it I'm willing to take the gamble because I ain't got nothing to lose anyhow And you've

got something mighty important to gain What's he got to gain you Because unless he signs this

deed I'm gonna kill you and let your body rot where it drops Adam It's something you ought to know

I sent little Joe to town for the sheriff Thanks pa It looks like I've been wrong

all along No no you weren't wrong and Drummond with a sheriff coming How do you think

you're going to get away with all this Well like I said I'm willing to take

the chance Yes that's what you said What about you You willing to take a gamble

too Whatever Jeb says is good enough for me You two I'm willing Look at him Do you think he

cares if you get skinned and hooked like some coyote meat as long as he can use you to get

what he's after All right you had your say Mr Now do you want to sign

this deed or do you want to bury your son Don't sign it Pa he won't shoot That's the difference

between you and me Drummond I'm not a gambling man with that paper Pa don't 50,000 acres It isn't

worth it isn't it Well that's a mighty fine looking signature Much better than I could have

done But then I never owned 50,000 acres of prime land before neither You don't own it

Now don't move Adam I was gonna make it an even deal the land for your son

But it looks like I can't trust any of you co rights There's only one way to deal with

you Give me the gun Billy You can't just kill him Jeb Can I You

just watch I ain't done nothing for you to kill him over Jeb You give

me that gun Jeb Look how many times I've tried to beat it into you Billy If you want something

in this world you've got to get it whichever way you can But you go right on being woman soft

Maybe I should have let them Wrangler string you up for stealing them free pillows Three

pillows Jeb how did you ever know they was looking for three of them Well they

said I guess no they never they never said nothing after you came Well that don't make

no difference boy don't it Well I think it does j because you kill him straight off Uh

I thought it was to save me but that wasn't it was it when you knew there's three

pinos because you was the one that stole them and sold them off yourself I guess

I really don't owe you nothing Do I Jim Now You know that ain't right Billy boy

I mean maybe I did lie to you about them pits but I I always done good by her and

I torture things Sure like shooting a man in the back like grabbing and thieving Well

I learned good Jeb but I ain't learning no more Now Look Billy Billy you're like

a son To me The only reason I want this land is because I'm going to leave it to

you I promise it No Jim you give me that gun How many times I

tried to beat it into you Billy Jim I I should have let him hang you You're no

good to even dirty Double cross it Shoot him kayak Kill him How come I'm singing all this vinegar

Sorry Paul I didn't have no Ruta beggars Guess I'll be leaving Shirley Thank you for

all your help for the shirt Little Joe You're welcome Where do you go now I don't know exactly

Billy Do you ever think of taking a homestead You mean a place of my own Yeah Sure But you

know we got a lot of open land here in the poo so I figure that Adam

here could probably help you pick out a good piece of it You mean a piece of your land

Well we got a lot of people coming out this way I I guess we'll have to

make some room for them all including the law Well miss a cart right on her I sure will

try to live up to your faith in me Well Billy you better because if I

catch you stepping out of line just once why you'll uh go get the sheriff Yeah

No no Sí Hey Da Da Sí Dam Lo entendí de la misma manera que tú

me dijo Jeb Es buena tierra de forraje hasta donde se puede ver con un paso claro

las Sierras a la izquierda Parece que nuestra suerte está cambiando Billy boy Desierto

sur Nada más que rocas y zarzas norte y justo en frente de nosotros se está abriendo como

el Mar rojo en la tierra de la leche y la miel justo en frente de nosotros Esa es la Ponderosa

Jeb No podemos atravesar allí No entiendes Jeb Esa es la tierra de Cartwright Hasta donde tus ojos pueden ver

significa que poseen todo ese hombre propio No poseen nada a menos que esté dispuesto a morir Aferrándose a eso I

funcionó de esta manera. Conozco a Ben Cartwright. Bueno, él mataría a todos nosotros.

antes de que dejara que una oveja pusiera un pie en la Ponderosa Empieza a criar ese rebaño

Ahora he recorrido un largo camino contigo, Jeb, pero no estoy compitiendo contra Ben Cartwright por ti.

o nadie comienza a traer la carga de las ovejas. Estoy sacando a Jim y no tienes nada que decir. ¿Puedes?

detenme, no aparezcas, hay mucho que puedo hacer para detenerte a ti tampoco No hay resentimientos todavía, pero

Simplemente no voy a montar contra Ben Cartwright. Está bien. Ustedes dos hagan que las ovejas se muevan.

Déjalo Billy Ha pasado de quejarse Tienes que aprender a matar a un hombre una vez que lo atraes

pero compartí segundos platos con él Jeb hace solo unas horas Una vez que la cosa está muerta

tienes que deshacerte de eso La ardilla entera más desaliñada sabe que Seguro Jean Tú Uh lo dejaste

¿No eres tú, muchacho? Sí, señor, lo deletreé. Entonces, está bien.

subió de los llanos y el Señor le mostró toda la tierra he estado allí 40 años

mismo como Moisés Pero el Señor finalmente me ha mostrado mi tierra y voy a

llévatelo yo mismo tengo que matar todo lo que hay en él y quemarlo hasta la raíz

Será una manera más fácil de ganarse la vida que esto. Ahí está. ¿Sabes cómo?

¿No te casarás con tu vaca rica, pequeño Joe? Tú llamas ¿Cuánto tiempo nos llevará despejar?

sacar todas estas cosas de este desagüe Dich me di cuenta de la velocidad a la que vamos, uh, llévanos sobre

cinco o seis años Sí Hola Pa ¿Dónde Oh? ¿Alguna vez viste un par de

Tontos trabajadores Adam, desearía que algo de eso se te contagiara. Sigo el

forma en que lo veo Si el hombre espera salir adelante en este mundo, tiene que usar su cerebro

en lugar de su espalda Adán con un lugar como la Ponderosa Un hombre tiene que

ser capaz de usar ambos Ahora vamos, echemos una mano a los chicos Estaremos

encima Debe estar Tucker Lo puse a cazar perros callejeros Eso no suena como perros callejeros perros callejeros

Muy bien, pero el tipo de dos patas era solo una advertencia. ¿Dónde están los hombres?

Creo que te diriges Por qué estamos apuntando a través de la Sierra Será mejor que encontremos otro camino Nadie pasa por

la Ponderosa Esas son las órdenes de Ben Cartwright Estás pensando en detenernos a todos con esa pistola Bueno, tal vez no a todos

de ti, pero dejaré caer al primer hombre que intente pasar por aquí. ¿Cuánto

Cartwright le está pagando Sr. Pero, ¿qué es eso para usted? ¿Es suficiente para un hombre

hacer que lo maten por Mira, estamos llegando ahora, puedes dispararme si

eran míos para Pero tan pronto como aprietas el gatillo, eres lo mismo que un

hombre muerto De acuerdo, tráelos y será mejor que te quites del camino, señor, antes de que llegues.

tu mismo pisoteado le adverti ben le doy aviso claro no se que espera mas

Sam, te han dicho que estás en la tierra de Ponderosa. Te agradecería que volvieras la cola de esas ovejas y

córtenlos ¿Eres tú? Ben Cartwright Drummond Jeb Drummond es mi nombre No traeremos ningún problema

Solo estamos buscando pasar de camino a California, nada más que eso, Sr. Drummond, lo siento.

no puedo dejar que lleves esas ovejas a través de la Ponderosa. Quieres decir que tienes todo esto aquí y no estás

dispuesto a que atravesemos. Eso es lo que quiero decir: por qué tienes suficiente tierra aquí para

parcela un estado propio y estás sentado justo encima de él

¿No es así? Déjeme hacerle una pregunta, Sr. Cartwright. ¿Qué más derecho tiene?

a esta tierra que yo Es mío Eso es lo suficientemente correcto Cada centímetro de la escritura de esta tierra en nuestro nombre Si

eso es lo que le preocupa Sr. Drummond Oh Deed eh ¿Por qué la escritura es solo un pedazo de papel?

Me parece que todo lo que tienen son algunos garabatos en papel. Es lo que se acumula en los bancos.

el escritorzuelo Sr. Tambor Y eso es lo que cuenta ¿Cuántos de ustedes cuentan? Billy Consejo Cinco Jim Solo cinco

menos de lo que tenemos Bueno, no hay motivo para reducir Yo solo estaba descansando Mira, estoy eh

Solo estoy tratando de conseguir un pasaje a California y pretendo pagarlo también y no lo hago.

Quiero algo de tu dinero Bueno, se está acercando al ¿No te importaría?

si tuviéramos que venir aquí a pasar la noche Bueno, está bien, pero asegúrate de irte

para mañana por la mañana ¿Entendido? No nos encontrará aquí. Le prometo que sí, señor, puede hacerlo.

cuente con ello Sr. Cartwright No nos encontrará aquí Billy, le guardé un

chow piece sin grizzles Bueno, eso está fuera de tu ayuda Jeb Será mejor que guardes eso para

tú mismo Oh, me llené por la noche Chico, tómalo Gracias Jim Tú

Sé que todavía puedes engordar si fueras una de mis costillas flacas de oveja.

como eres, te habría vendido un loo de pezuñas antes Ahora engordaste un poco

aunque cuando llegué por primera vez a ti y los Wranglers estaban preparándote para colgarte Bueno, no lo hiciste

No pareces más en el poste de la cerca Has sido muy bueno conmigo Jim I

aprecio todo lo que has hecho solo espero poder devolverlo en algún momento habrá un momento

Vamos, chico, siempre hay un momento. Bueno, es mejor que duermas un poco antes de la mañana. ¿Qué son?

estamos haciendo Jim Volviendo Bueno, todavía no lo sé. Tengo que pensarlo.

Ves la forma en que lo imaginé. Habríamos llegado a California justo en el momento del mercado de primavera. Ese rebaño lo haría.

haber sido gordo y lanudo Habríamos visto dinero en efectivo para él, pero yo

no sé No Uh, tengo otra manta para ti Chico, esa es de Burton, ¿no es así? ¿Qué diferencia hay?

hazlo no es bueno para él enterrado yo solo estaba preguntando no billy

no Jim Quémalo Pequeña broma Córtalo No lo tires Estaría teniendo todos estos problemas

si no hubieras ido y perdido ese tazón de chile que siempre me cabía en la cabeza, solo tómalo con calma

Se está volviendo lo suficientemente delgado allí arriba como si mantuvieras la cabeza quieta. ¿Sigues poniendo esa ensalada?

aceite en tu cabello Oh Señor Oh por qué te preocupas tanto No vas a lucir diferente cuando yo

hazlo de todos modos Sí, pero me sentiré diferente ¿Qué pasa? Él está haciendo un buen trabajo, Eddie, estoy bien, está bien.

Oye, déjame ver ese espejo. Bueno, tengo una idea de lo que Adam

Bueno, he estado pensando en la forma en que el país está creciendo más personas que vienen al oeste de California, podríamos abrir una carretera a través

la sección norte de la Ponderosa No es mala idea Lo pensaré Bueno

Me gustaría empezar con eso Bob Bueno, lo tenía Dije que daría

algunos pensaron Oh, por cierto, mañana por la mañana quiero que salgas

y ver si el tamborileo y esas ovejas suyas se han ido ¿Qué pasa si él no? Y luego haremos

seguro que se ha ido ¿Por qué tenemos que tomar la ley en nuestras propias manos ahora

no estamos tomando ninguna ley en nuestras propias manos ¿Qué quieres que haga? Abre la Ponderosa

a cada carroñero que viene, la especie de Drummond convierte la tierra en polvo y luego simplemente

sigue adelante Mira Paul, no estoy diciendo que dejes entrar a Drummond, pero tiene que haber gente detrás de él.

Agricultores, comerciantes, granjeros Ahora, ¿qué vas a hacer? Llévales un arma también.

eso no es tan Adam, pero le llevaré un arma al tipo de Drummond. Él agarrará

cualquier cosa que pueda tener en sus manos Y mañana por la mañana sales y ves que

se ha ido ¿Se entiende eso? Sí, está bien, por cualquier cosa que digas, vamos, sal, vamos, apresúrate.

arriba Vamos Tenemos que estar haciendo pistas Quieres que consiga el reloj

se movió y me dirigí aquí. Voy a sacar el cambio de campana por lo que no lo sacaré.

Oye, quieres decir que no estamos cruzando la línea derecha del carro No, estamos cruzando Muy bien Pero he estado

pensando que tal vez no cruzaremos todo el camino. Oíste lo que dijo Ben Cartwright.

a través de ser empujado y agujereado por su Como un hombre toma algo que es suyo Tienes que empezar a aprender que

Billy boy Sí señor, pero ¿no nos estamos tomando un montón de problemas? Problemas, soy un

viejo ahora pero una vez tuve un rebaño de ovejas era como mirar a través de un gran mar blanco

Los corro desde el río Snake en el norte hasta la frontera con México y de regreso

luego viene el ganado y los granjeros arando la tierra Me han empujado tan fuerte

Billy, no hay apenas una esquina en la que pueda meterme, pero estoy a través de ser empujado

Ahora, de acuerdo, apúrense, hombres, carguen ese carromato. Esos carreteros serán

después de nosotros antes de que aclare mucho Billy tú también los tomas y te quedas atrás para hacer guardia

Y si los policías vienen siguiendo esto, házmelo saber. Está bien, Jim y

Billy, asegúrate de detener a cualquiera de ellos. Te refieres a matar.

ellos Jeb ¿Es eso lo que quieres decir Eso es correcto Y déjalos ahí fuera como cebo para apestar

un rastro para el resto de ellos No puedo ver haciéndole eso a él Jeb Qué

alguna vez nos hicieron por qué los carreteros nos matarían si tuvieran la oportunidad de cada uno de nosotros

Conoces a ese chico Billy. Ahora no derrames lágrimas por los derechos compartidos.

Son del mismo tipo que intentaron colgarte ¿Por qué tienen? ¿No somos él?

sabe que Dios no se va a dar por vencido a menos que los sacudas hasta que sus puentes se separen, te lo digo

amargado Nos matarían a todos si tuvieran la oportunidad mo no van

para tener la oportunidad Este parece un lugar tan bueno como cualquier necesidad de establecer

preparado preparado para Lo que Billy estás hablando de una emboscada Solo haces lo que digo

He estado montando con Old Jeb durante mucho tiempo. Ahora sé el camino.

él piensa ¿Qué quieres decir con Carter, ese viejo buitre que piensa en suicidarse alguna vez?

derechos de la tarjeta Sabes que tengo razón Billy chico te ves ahí arriba Collier te diriges hacia abajo

Te digo Billy, chico, no quiero involucrarme en una guerra sin rango No por lo que estamos obteniendo

fuera de eso, solo haz lo que dice Jeb, bueno, ¿no podemos asustarlo?

un poco El coche anda No me asusto Tal vez te apetezca que Jeb juegue la piel

fuera de ti por no hacer lo que dice Jeff dice disparar disparar para matar Hey Collier Qué

sobre todo esto que quieres decir sobre matar un auto Cierto, me refiero a ser colgado por Jeb Drummond I

no planees ser colgado por Jeb Drummond o por nadie Vamos Salgamos de aquí Todos

derecho Suelta el arma Tú ganas Sr. II pierde un niño Así que no, no los mantengas agrupados para

ese lado para que no se muelan y hacer que se muden allí Ve a hacer un nuevo campamento

Jim No, no aquí Es demasiado rocoso. Me gustaría llegar a ese dibujo.

adelante más rápido arriba Jeff Eso no es bueno para las ovejas No, no para las ovejas Eso

No lo es, pero por lo que tengo en mente, está bien. Vamos, haz que formen fuego en movimiento. Sí. ¿Qué?

uno de los derechos del carro Ven a nosotros Inesperado LA ¿Cuándo lo mataste? No Él consiguió a Wheeler

No hay nada que pueda hacer al respecto. Jeb, tenía una posición sobre mí. También me habría acabado si

no tenia claro te dare un trabajo necesito que te lo hagan

ahora mismo En lugar de que el resto de ellos venga a buscarlo, volverá y nos dirá en qué dirección.

fuimos Bueno, tal vez sea lo mejor si podemos llegar a ese sorteo antes de que ellos puedan

ya sea que se lleven una pequeña sorpresa. Está bien, conductor, cómo corremos, deberíamos correr ese arbusto.

Whacker off a good last night Quieres que ande en la ciudad Dile al sheriff que no necesito

cualquier sheriff que como una oveja No podría haber ido más de unas pocas millas Podemos deshacernos de

él antes de doc Oh espera un minuto Paul deja que la ley lo haga esta vez ¿Qué es

te pasa chico, quieres sentarte aquí y juguetear con los pulgares mientras tamborileas y

las ovejas comen nuestra tierra Oso Para cuando los abogados y el sheriff y el tribunal en

Virginia City supera el regateo con lo que se debe hacer. Todo el pasto del norte será destruido.

tus armas Tenemos trabajo que hacer ¿Qué tipo de trabajo Paul consigue esas ovejas en nuestro

tierra mira pa no quiero que te quedes sin el tambor y yo solo me conformo

abajo Te estás volviendo suave, Paul, eres tan malo como él. Soy lo que tú y Drummond

ambos piensan que son una ley para sí mismos y no están sin la ley del hombre no

mejor que la tierra Ahora estás escuchando algo para mí Limpié esa tierra Que Drum está conduciendo

sus ovejas lo trabajé hasta que mis manos se abrieron y el sudor me cegó los ojos

y planté esa hierba y con la ayuda del Señor creció y no voy a dejar que las ovejas pastoreen

que nunca hizo un día de trabajo honesto en su vida arruinarlo Ahora vienes conmigo

o no Pero todo en Jim eso es bueno Ahora son los carreteros quienes van a

estar en campo abierto Jeb ¿Estás seguro de que no vas a tomar una pieza más grande de lo que puedes masticar Esto

es un sorteo a ciegas Jeb Si los dejas entrar aquí somos nosotros Va a ser

atrapado Bueno, si eso es lo que pensaron que podría resultar un poco diferente,

no importa si nos atraparon siempre y cuando consigamos uno de ellos solo uno

déjalos entrar aquí ¿Qué va a mantener a Ben Cartwright y matarnos a todos?

Por supuesto, Cartwright es el tipo de persona que no dispara a menos que alguien más dispare el primer tiro Bueno, yo

no me gusta sentarme aquí como una ardilla de árbol digo que salgamos y los enfrentemos de inmediato

Está bien Adelante Bueno, ¿qué pasa? No vas a ir ¿Eres porque no eres lo suficientemente inteligente?

para abordar a un hombre como Cartwright, te masticaría y te escupirá

en el suelo Cualquier tonto puede salir y hacerse matar a tiros No va a

enfréntalo ¿Qué vas a hacer? ¿Alguna vez ves motores ir tras una manada de

búfalo Ellos persiguen a los perros callejeros uno por uno y luego muy pronto el resto

de ellos están asustados y se atropellan unos a otros. ¿Puedes? Quiero que tomes

dos hombres y escóndanse allá arriba en esa cornisa de allí Billy, quiero que

regresa por el camino por el sorteo porque si los dividimos ahí es donde algunos de ellos

se les permite correr por eso Bueno, suena bien, ¿no es así? Chico, sí, supongo que eso no es

¿Qué estás pensando? ¿Qué estás pensando? Chico, nos estás pidiendo que disparemos a esos hombres.

hacia abajo como si no hubiera nada más que un montón de pieles de recompensa. Seguro que lo estoy. ¿Qué tiene de malo? No lo hice.

decir que no pasó nada malo con eso Eso es bueno porque espero que no olvides cómo llegué por primera vez

Te colgaron por un ladrón de caballos No lo hiciste pero tenías una cuerda alrededor de tu cuello

De todos modos, bueno, esto no es diferente y las unidades de automóvil no son diferentes tampoco. Te matarán si das

ellos una oportunidad tal vez no con una cuerda pero lo harán ¿Qué estás dando en nada Y

Jeb, ¿volverás allí donde te dije? Oh, mira chico, he estado

tirando de mí mismo de este mundo durante mucho tiempo y cuando llegas a

es un hecho que tienes que defenderte de cualquier forma que puedas o

Solo déjate caer al suelo Muy bien Vuelve allí donde te dije que fueras

De acuerdo Y chico, recuerda, recuerda lo que quiero. Quiero uno de esos derechos de tarjeta con vida.

Sí, y ponte una chaqueta. Chico, se acerca un escalofrío. Bueno, ¿qué piensas de

el caballo no puedo entender por qué Paul me parece que se los llevó

ovejas hasta esa culpa. ¿Puedes ese viejo carroñero? Él no va a dejar la Ponderosa en absoluto.

Está buscando un campamento aquí. ¿Qué te hace decir eso, Paul? Pero, ¿por qué otra razón se dirigiría?

en ese cajón ciego o allá arriba Él puede proteger a su rebaño y tener

una buena oportunidad de detenernos mostrando ninguna señal de él en ningún otro lugar Paul

Ahora esa es la forma en que aparece excepto que no hay pasto para sus ovejas en ese

dibujar Si puede mantenernos alejados, eso significa que podemos hacerle lo mismo a él Matarlo de hambre

¿Por qué esperar por eso? ¿Por qué no nos montamos? Terminar con esto ¿No le encantaría al Sr. Drummond?

que Los cuatro nos juntamos como si alguien comiera moscas en papel matamoscas No, vamos a

tienen que separarse y mantenerse separados, usted y Joe, se mueven hacia arriba a la izquierda

Adán y yo cabalgaremos derecho Bueno, hay otra cosa que podríamos

bueno, podrías vigilarlo mientras busco al sheriff.

Pensé que resolveríamos eso. Bueno, él podría inmovilizarlo como dice Adam y esperar.

para que algún juez le entregue un documento El tribunal de la ciudad de Virginia no

somos dueños de la Ponderosa que hacemos y si no estamos dispuestos a luchar para aferrarnos a

bien podríamos entregárselo al primer colono que tenga ganas de tomar un

reclamar Oh, sí, llévalo adentro y muévelos al aire libre ¿Qué pasa con Jeb?

Tenemos una buena posición en los derechos de carro justo aquí Solo haz lo que digo toma esos

hombres y moverlos a la intemperie Pero pincharles los derechos de carro serán patos sentados de

aquí Podríamos acabar con todos No quiero acabar con ellos o tal vez

Solo extraño borrarlos. Solo quiero que uno de ellos tenga derechos de carro con vida. Ahora toma esos

hombres y sacarlos a la intemperie donde puedan ser vistos y estén bien Tenemos razón

en lento Adán vendrá conmigo Ustedes chicos cubren de las rocas no disparen les diré cuándo

Dispara te mantienes firme allí mismo El primero se rompe para correr Lo mataré yo solo

Escuché bien tu tarjeta. Mi hijo y yo vamos a entrar. Compras un one-shot. No lo hará.

uno de ustedes alguna vez salga vivo de ese cajón. No dibujaré a Drummond. Debería hacerlo.

deja que tú y tus ovejas comiencen Parece que me metí en un agujero

amable Y Drummond rompiste tu palabra conmigo No vas a romperla otra vez Voy a

darte una última oportunidad para sacar a esas ovejas de aquí Tal vez podamos hacer

nosotros mismos un pequeño trato No hay trato Drummond Limpiar esos ella bob Él no le da a un hombre mucho espacio para

gíralo, ¿lo dice en serio ahora? O sales o te mueres de hambre. Todos

Bien, muchachos, bajen sus armas. Saco a mis ovejas de aquí. Vamos.

sacas tus ovejas ahora mismo Claro que me gana aquí Eres dueño de la mitad de la

mundo y yo Todo lo que pido es el derecho de conducir unas pocas ovejas miserables a través de la esquina de

tu tierra Pensarías que podrías hacer ese poco bien a un hombre Tienes un viejo poderoso e irrazonable

chico, crece y saca esas ovejas ahora. Muy bien, muchachos, tienen sus órdenes. Ah, ¿cómo se ponen?

esas personas Oh, oye, pareces un tipo razonable Tal vez podamos hacernos un poco

trato Escuchaste lo que dijo mi padre Muy bien, hombre, pongámonos en movimiento Ellos entran Es

bien Tú y Paul acaban de cortar y tengo que llegar a él Paul

No puedes llegar allí Joe Sí, voy a tratar de reconciliarme a lo largo de esa repisa o tú

no puedo hacerlo Los tengo adentro No lo lograrán No aquí Paul que Gruman es

detrás del vagón No puedo dispararle desde aquí Sí, estás cortado

chico Tira tu arma Lo escuchaste dejar caer a Adam Espera ese camino detrás de ti Vamos Billy corta

él hacia abajo Suéltalo niño Me vas a matar, ¿no es así? Vamos, niño, dije soltar

me salgo del camino no puedo puedo salir del camino y no puedo Jeb

Dame tu ven conmigo Cómo levantar las manos Muy bien ahora Ven aquí abajo Conrad

De acuerdo, ¿puedes oírme? Llamas a tus hombres o mataré a tu chico ahora mismo.

Ho mantener el fuego Todo bien ahora Limpiar Sigues atrapado en ese agujero Drummond ¿Soy tú?

consiguió un imperio, ¿no es así, señor Cartwright? ¿Vale la pena la vida de su hijo? Bueno, ¿qué es lo que hace?

quieres Drummond Escuchas a ese chico Billy lo que quiero Sr. Con Wright ¿no es eso lo que tú

dijo Bueno, te lo diré sin rodeos En primer lugar, voy a correr mis ovejas por tu tierra y voy a

los pastaré hasta que estén lo suficientemente llenos como para reventar y tu hijo estará conmigo en cada paso de

el camino Y si intentas detenerme voy a poner una bala justo en

la parte posterior de su cráneo Ha sido un largo camino para escuchar al Sr. Cartwright un largo camino

y mucho tiempo Y si tienes alguna duda sobre lo que quiero decir lo que digo cuando

tu solo haces tu jugada Muy bien Drummond No puedo detenerte pero escuchas

a mi y me escuchas bien si le haces un rasguño a mi chico te busco y te voy

matarte si tengo que seguirte Mano clara, ¿tenemos que hacer algo? Tal vez Adam tenía razón.

Tal vez deberíamos haber llamado al sheriff en primer lugar. No sé, él tenía razón. Mi culpa.

Paul, sabes que no te culpamos por nada Es solo la forma en que resultaron las cosas y

Hubiera hecho lo mismo si dependiera de nosotros. Lo intentaré. Hice que Adam lo hiciera.

a mi manera dejo al baterista No soy inteligente Yo Paul Escuchaste al pequeño Joe que cualquiera de nosotros habría hecho

lo mismo, no podría haberlo hecho de otra manera, no podría simplemente invitarlo a entrar y

pedirle que se sienta como en casa con sus ovejas en los mejores pastos Pero nosotros

Sé que no podrías hacer tal cosa Mira, no te culpes Deberías haberlo arrojado a él y a su

ovejas hasta la propiedad de inmediato Fui suave Paul Todos hemos aprendido nuestra lección de

de ahora en adelante Lo sabremos mejor que tratar de luchar contra este tipo de cosas nosotros mismos Vamos a ir

para un sheriff, quiero decir, de ahora en adelante los derechos de las vacas ya no pelean sus propias batallas.

que lo que estás diciendo De ahora en adelante cada vez que nos metemos en algún tipo de problema que tenemos

ir a rogar por ayuda no a rogar Bueno entonces que es Si no es a rogar Es a pedir

es preguntar como hacen otras personas cuando se violan sus derechos Paul Es preguntar a las personas cuyo deber jurado

es para defender la ley para venir y ayudarnos Oh es eso lo que siempre

trató de enseñarnos Pero sabes que siempre he querido que nos encarguemos de nuestros propios problemas

esta vez tienen a Adam. Simplemente no creo que haya nada más que podamos hacer.

Ustedes dos ensillan a la derecha en la ciudad Dile al Sheri lo que ha pasado Creo que

Puedo ir primero solo Nosotros, tú y yo estábamos montando en un campamento de Dorman. Tengo una idea de cómo

para mantener ocupado a Drummond hasta que llegue el sheriff, no confío en él, pero luego

puedo verlo Si señor Todo listo Jeff Mira esas ovejas Están descansando y tranquilas

Apuesto a que no se han sentido tan bien en sus barrigas en un mes de domingos comiendo todo este lindo

hierba cargada de grasa Claro que es un buen pasto Jeff Sabes algo Billy He estado pensando

no hay nada que podamos encontrar en California tan bueno como lo que tenemos aquí

ahora ¿Está allí? Bueno, supongo que no Jeff buena tierra Mucha por qué podemos criarnos a nosotros mismos

el rebaño de ovejas más grande y gordo de todo el país aquí mismo y me lo llevaré

Billy todo ¿Cómo vas a hacer eso? Sabía que la Providencia me mostraría lejos.

te refieres al joven Cartwright antes de que termine con él Ben Cartwright va a estar rogando

para darnos la Ponderosa para recuperar a su hijo Recuerdas una cosa Billy Atrapas un

hombre donde es suave y casi siempre puedes exprimir lo que quieras de él. Será mejor que tomes

cuídalo no quiero que le pase nada todavía me cuidaré

de él Sí, señor Billy, no hay nada en California No tenemos más

de aquí Di que debes estar limpio con hambre comer algunos de los frijoles antes

el frío Nos vemos en la mañana Billy noche Jim te traje unos frijoles

Puedo decirte que Jeb no pagaría por eso. ¿Está bien? Podrías haberlo hecho.

me mataste ayer cuando tuviste la oportunidad Eso es bueno si te tuvieras a ti

no estaría aquí así ahora Sí, supongo que es verdad ¿Por qué lo hiciste?

entonces ¿Por qué me mataste cuando tuviste la oportunidad? No lo sé. Simplemente no pude.

eso no es como dijo Jeb, me refiero a lo que tú y tu papá nos hacen Uh qué

¿Dijo que te haríamos matarnos primero? Salir del barril

¿Cuánto tiempo llevas con Drummond? ¿Qué año? Quizás un poco más lo conocí cuando me fui por primera vez.

de la agricultura y se fue a la carretera no era exactamente como yo, una vaca borracha

Las gallinas me iban a colgar por robar un pinto Pero nunca lo hice ¿Cómo estuvieron?

usted 19 Supongo que así fue como sucedió. No sabía mucho entonces. Como ahora, compré el

caballo de un vendedor ambulante, pero nunca tuve la sensatez de conseguir que no me dieran papeles.

tonto confiado Como ahora te ha enseñado a no confiar en nadie Huh JB Me salvó la vida

Eso no significa que tengas que vivir como él. Le debo, pero supongo que no lo sabrás.

lo que se siente tener una soga atada al cuello No con una familia normal y

viviendo de la manera que lo haces No señor Oh Jeb Él solo vino y los dispersó Trail hands

apagado Y crees que lo hizo por ti ¿No has estado cerca de él el tiempo suficiente para

sé que él no hace nada por nadie excepto por sí mismo Eso no hace ninguna diferencia Oh

Supongo que no fue tanto para salvarme como Jeb acaba de recibir

para los ganaderos y las manos de las vacas en ese lago Es amargo en sus caminos Como si mi poder fuera lo que

le pasó a él. Lo mataron peleando por unos pocos acres de terreno rocoso desnudo en Kentucky.

Parece que lo conocía mucho a él o a cualquiera. En su mayoría, simplemente cambié de lugar.

uno puede al siguiente No significa que tengas que quedarte con él Siempre me ha hecho bien Escucha

él no es mejor que algo que se arrastra después de llevar Quieres saquear tu pedazo de tierra

lo suficientemente malo como para que te peguen su mancha Hablas muy bien, ¿no es así?

porque lo tienes todo una familia y una vida regular y toda esta buena tierra rica para aguantar

a todo lo que tengo en este mundo es Jeb Drummond Recuerdas que señor no tengo nada

en este mundo pero Jeb Drummond tiene razón Ok 1000 Sí Dos hombres a caballo Se ve

como los derechos del carro Qué pasó Dejé mi arma Tambor Él no ha dejado su

coge esa pistola Billy boy Adam Hola papá Muy bien ahora supongo que desmontarás y dirás paz Drummond

Deja que mi hijo vaya, llévame a mí en su lugar. Escuché bien. Oíste bien. ¿Qué estás haciendo?

Pensando Quieres un rehén Bueno, seré un rehén No Park Bueno Tambor Y qué

al respecto Bueno, les diré que no me importa mucho Quién de ustedes Derechos de automóvil que tengo

es rehén porque tengo otra noción ¿Cuál es su noción Dr. He estado pensando que ellos

no tenía nada en California tan bueno como lo que tienes aquí, así que me lo llevaré todo

y reclamarlo como mío. ¿Cómo piensa hacer eso, señor? ¿Planea matarlo?

Pregúntanos a todos Pregúntale a tu viejo Creo que conoce a Billy Boy Dame ese papel Sí señor Señor

Cartwright Lo tengo todo aquí Una escritura de 50,000 acres de su tierra Ahora todo lo que tiene

hacer es firmarlo y hacerlo todo legal Drummond Crees que mi fichaje

un trozo de papel ridículo como ese hará que cualquier cosa sea legal Bueno, tal como lo veo

estoy dispuesto a arriesgarme porque de todos modos no tengo nada que perder y tú tienes

tiene algo muy importante que ganar ¿Qué tiene él para ganarte? Porque a menos que firme esto

De hecho, voy a matarte y dejar que tu cuerpo se pudra donde cae Adam. Es algo que debes saber.

Envié al pequeño Joe a la ciudad por el sheriff. Gracias papá. Parece que me equivoqué.

Todo el tiempo No, no, no te equivocaste y Drummond con un sheriff que viene ¿Cómo crees que

vas a salirte con la tuya con todo esto Bueno, como dije, estoy dispuesto a tomar

la oportunidad Sí, eso es lo que dijiste ¿Qué hay de ti? Estás dispuesto a apostar

también Lo que Jeb diga es lo suficientemente bueno para mí Ustedes dos estoy dispuesto Mírenlo ¿Creen que él

le importa si te desollan y te enganchan como si fuera carne de coyote, siempre y cuando pueda usarte para conseguirlo.

lo que está buscando Está bien, usted dijo lo que dijo, señor. Ahora, ¿quiere firmar?

esta escritura o quieres enterrar a tu hijo no la firmes pa que no dispare esa es la diferencia

entre tú y yo Drummond No soy un hombre de juego con ese papel Pa no 50,000 acres No es

Vale la pena, ¿no? Bueno, esa es una firma muy bonita. Mucho mejor de lo que podría tener.

hecho Pero nunca tuve 50,000 acres de tierra de primera antes tampoco Tú no lo posees

Ahora no te muevas, Adam. Iba a hacer un trato justo con la tierra para tu hijo.

Pero parece que no puedo confiar en ninguno de sus derechos compartidos Solo hay una forma de lidiar con

Dame el arma Billy No puedes simplemente matarlo Jeb ¿Puedo tú?

solo mira, no he hecho nada para que lo mates por Jeb.

dime esa pistola Jeb Mira cuántas veces he tratado de golpearte Billy Si quieres algo

en este mundo tienes que conseguirlo de cualquier manera que puedas Pero sigues siendo una mujer suave

Tal vez debería haber dejado que Wrangler te colgara por robarles las almohadas gratis Tres

almohadas Jeb, ¿cómo supiste que estaban buscando a tres de ellos? Bueno, ellos

dijo que supongo que no nunca nunca dijeron nada después de que llegaste Bueno, eso no hace

No hay diferencia, chico, ¿no? Bueno, creo que sí, porque lo matas de inmediato. Uh.

Pensé que era para salvarme, pero eso no fue cuando supiste que había tres

pinos porque tú fuiste el que los robó y los vendió usted mismo, supongo

Realmente no te debo nada ¿Hago Jim ahora? Sabes que no está bien Billy boy

Quiero decir, tal vez te mentí sobre los hoyos, pero yo siempre hice el bien por ella y

Torturo cosas Seguro como dispararle a un hombre por la espalda como agarrar y robar Bueno

Aprendí bien, Jeb, pero no aprendo más. Ahora mira, Billy, Billy, eres como

un hijo Para mí La única razón por la que quiero esta tierra es porque se la voy a dejar a

te lo prometo No Jim tu me das esa arma Cuantas veces yo

Traté de golpearte Billy Jim Debería haber dejado que te colgara No eres

Bueno, incluso sucio. Traicionalo. Dispárale en kayak. Mátalo. ¿Cómo es que estoy cantando todo este vinagre?

Lo siento, Paul. No tenía Ruta. Supongo que me iré. Shirley. Gracias por.

toda tu ayuda para la camiseta Little Joe De nada ¿Adónde vas ahora? No lo sé exactamente

Billy ¿Alguna vez pensaste en tomar una casa? Te refieres a un lugar propio Sí, claro, pero tú

sé que tenemos mucho terreno abierto aquí en la caca, así que me imagino que Adam

aquí probablemente podría ayudarte a elegir una buena parte de ella Te refieres a una parte de tu tierra

Bueno, tenemos mucha gente saliendo por aquí. Supongo que tendremos que hacerlo.

haz un poco de espacio para todos, incluida la ley. Bueno, perderé un carro justo sobre ella. Seguro que lo haré.

trata de estar a la altura de tu fe en mí Bueno, Billy, es mejor que lo hagas porque si yo

Te atrapé pasándote de la raya solo una vez por qué irás a buscar al sheriff

Không không Yeah Này Da Da Yeah Chết tiệt, tôi hiểu nó theo cách của bạn

nói với tôi Jeb Đó là vùng đất tốt cho thức ăn gia súc mà bạn có thể nhìn thấy với một lối đi rõ ràng

Sierras ở bên trái Có vẻ như vận may của chúng ta đang thay đổi Billy cậu bé Sa mạc

phía nam Không có gì ngoài đá và bụi gai phía bắc và ngay trước mặt chúng tôi nó mở ra như

biển đỏ thành vùng đất của sữa và mật ong ngay trước mặt chúng ta Đó là Ponderosa

Jeb Chúng tôi không thể đi qua đó Bạn không hiểu Jeb Đó là vùng đất Cartwright Xa như mắt bạn có thể nhìn thấy Bạn

có nghĩa là họ sở hữu tất cả những gì người đàn ông của riêng mình Đừng sở hữu gì trừ khi anh ta sẵn sàng chết Giữ lấy nó Tôi

làm việc theo cách này tôi biết Ben Cartwright Chà, anh ta sẽ giết tất cả những người cuối cùng của chúng ta

trước khi anh ấy để một con cừu đặt chân lên Ponderosa Bắt đầu nuôi dưỡng đàn cừu đó

Bây giờ tôi đã đi một chặng đường dài với bạn, Jeb nhưng tôi không chống lại Ben Cartwright vì bạn

hoặc không ai bắt đầu mang gánh cừu lên cho họ. Tôi đang kéo Jim ra và bạn không có gì để nói Can

ngăn tôi lại, đừng xuất hiện, tôi có thể làm nhiều điều để ngăn bạn lại. Không có cảm giác khó khăn nào nhưng

Tôi chỉ là sẽ không cưỡi ngựa chống lại Ben Cartwright Đó là tất cả các quyền Hai bạn làm cho họ cừu di chuyển

Để anh ta đi Billy Anh ta đã hết ồn ào Bạn phải học cách giết một người đàn ông khi bạn lôi kéo anh ta

nhưng tôi đã chia sẻ đĩa thứ hai với anh ấy Jeb chỉ vài giờ trước Khi thứ đó đã chết

bạn phải làm rõ điều đó Cả con sóc cộc cằn nhất cũng biết điều đó Chắc chắn rồi Jean You Uh bạn để nó

phải không cậu bé Vâng, thưa ngài, tôi đánh vần Vì vậy, được rồi Bạn đọc nó cho tôi nghe cậu bé Và Moses đã đi

lên từ đồng bằng và Chúa đã cho anh ấy thấy tất cả vùng đất mà tôi đã ở đó 40 năm

bản thân tôi giống như Moses Nhưng Chúa cuối cùng đã cho tôi thấy vùng đất của mình và tôi sẽ

lấy nó cho mình tôi phải giết mọi thứ trên đó và đốt nó tận gốc

Đó sẽ là một cách dễ dàng để kiếm sống hơn thế này Đó là anh ấy Bạn biết làm thế nào

không phải bạn Không Kết hôn với bạn bò giàu có chút Joe Bạn đổ chuông Chúng ta sẽ mất bao lâu để giải quyết

out all thisthứ ra khỏi cái cống này Dịch tôi đã hình dung tốc độ chúng ta đang đi nó uh đưa chúng ta về

năm hoặc sáu năm Yeah Hi Pa Where Oh Bạn đã bao giờ nhìn thấy một cặp

những kẻ ngốc đang làm việc Adam Tôi ước một số điều đó sẽ ảnh hưởng đến bạn Tôi làm theo

cách tôi nhìn vào nó Nếu con người mong muốn tiến lên trong thế giới này, anh ta phải sử dụng bộ não của mình

thay vì lưng của anh ấy Adam với một nơi như Ponderosa Một người đàn ông phải

có thể sử dụng cả hai Bây giờ hãy giúp các chàng trai một tay Chúng ta sẽ

ở trên Chắc chắn phải có Tucker Tôi đưa anh ta đi săn chó hoang Điều đó nghe không giống chó hoang chó mèo

Được rồi Nhưng loại hai chân chỉ là một lời cảnh báo Các bạn ở đâu

nghĩ rằng bạn đang hướng tới Tại sao chúng ta đang hướng tới Sierra Tốt hơn hết chúng ta nên tìm một con đường khác Không ai đi qua

the Ponderosa Đó là mệnh lệnh của Ben Cartwright Anh định ngăn tất cả chúng tôi bằng khẩu súng đó Có lẽ không phải tất cả

của bạn nhưng tôi sẽ thả người đàn ông đầu tiên cố gắng đi qua đây Bao nhiêu

Cartwright có trả tiền cho bạn không, Mr. Nhưng điều đó là gì với bạn. Nó có đủ để một người đàn ông

tự giết mình vì Hãy nhìn xem chúng tôi đang đi qua bây giờ bạn có thể bắn tôi nếu bạn

là của tôi Nhưng ngay sau khi bạn bóp cò, bạn giống như một

người đàn ông đã chết Được rồi, đưa họ qua và tốt hơn hết là anh tránh đường cho anh trước khi anh đến

chính bạn bị chà đạp Tôi đã cảnh báo anh ấy Ben Tôi cảnh báo rõ ràng với anh ấy Tôi không biết anh ấy mong đợi điều gì hơn

Sam bạn được cho biết bạn đang ở vùng đất Ponderosa, tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn quay đuôi của những con cừu đó và

cắt chúng đi Bạn có uh Ben Cartwright Drummond Jeb Drummond là tên tôi Chúng tôi không mang lại rắc rối

Chúng tôi chỉ muốn đi qua trên đường đến California không hơn gì ông Drummond, tôi xin lỗi tôi

không thể để bạn đưa những con cừu đó qua Ponderosa Ý bạn là bạn có tất cả những thứ này ở đây và bạn không

sẵn sàng cho chúng tôi đi qua Đó là ý tôi muốn nói tại sao bạn có đủ đất ở đây để

gói ra một trạng thái của riêng bạn và bạn đang ngồi béo ngay trên nó

ông đúng không Hãy để tôi hỏi ông một câu hỏi ông Cartwright Ông còn quyền gì nữa

với vùng đất này hơn tôi Nó là của tôi Thế là đủ Mỗi tấc đất này đều đứng tên chúng tôi Nếu

đó là điều khiến ông phiền lòng Mr Drummond Oh Deed huh Tại sao chứng thư chỉ là một tờ giấy

Đối với tôi, có vẻ như tất cả những gì họ có là một vài nét vẽ nguệch ngoạc trên giấy.

người viết nguệch ngoạc Mr Drum Và đó mới là số đếm Có bao nhiêu người trong số các bạn đếm Billy Council Five Jim Just five

ít hơn những gì chúng ta có. Chà, không có lý do gì để rút lui cả. Tôi chỉ uh chỉ đang nghỉ ngơi Nhìn tôi uh

Tôi chỉ đang cố gắng đi qua California và tôi cũng muốn trả tiền cho nó và tôi không

muốn có bất kỳ khoản tiền nào của bạn Vâng uh nó đang đến gần bạn có phiền không

nếu chúng ta đến đây vào ban đêm Được rồi, nhưng bạn chắc chắn rằng bạn đã đi

đến sáng mai Điều đó đã hiểu Bạn sẽ không tìm thấy chúng tôi ở đây Tôi hứa với bạn rằng Vâng, bạn có thể

tin vào điều đó, ông Cartwright Bạn sẽ không tìm thấy chúng tôi ở đây Billy Tôi đã tiết kiệm cho bạn một

miếng chow không có hoa râm Chà, đó là sự giúp đỡ của bạn Jeb Tốt nhất bạn nên giữ nó cho

chính bạn Oh, tôi đã no nê cả đêm Chàng trai, bạn uống đi Cảm ơn Jim You

biết rằng bạn vẫn có thể sử dụng vỗ béo nếu bạn là một trong những xương sườn cừu gầy gò của tôi

như bạn bây giờ tôi đã bán cho bạn một móng guốc trước đây Bây giờ bạn đã vỗ béo một số

mặc dù Khi tôi lần đầu tiên đến với bạn và họ Wranglers đang chuẩn bị xâu chuỗi bạn Vâng, bạn đã không

trông như không còn trong hàng rào Bạn đã rất tốt với tôi Jim tôi

đánh giá cao tất cả những gì bạn đã làm Tôi chỉ hy vọng đôi khi tôi có thể trả lại Sẽ có lúc

đi nào Boy, luôn luôn có thời gian Chà, tốt hơn hết là bạn nên ngủ một giấc trước khi trời sáng.

chúng tôi đang làm Jim Quay trở lại Chà, tôi vẫn chưa biết, tôi phải suy nghĩ về nó

Bạn thấy cách tôi hình dung nó Chúng tôi đã tạo ra California chỉ vào khoảng thời gian chợ mùa xuân

đã béo và lông mượt. Chúng tôi đã có thể nhìn thấy tiền mặt cho anh ấy nhưng tôi

không biết Không Uh tôi có một cái chăn khác cho bạn Chàng trai đó là của Burton phải không Nó có gì khác biệt

Làm cho nó không tốt cho anh ấy chôn cất II chỉ hỏi Không Billy

không phải Jim Đốt nó Trò đùa nhỏ Cắt nó Đừng kéo nó Tôi sẽ gặp rắc rối này

Nếu bạn không đi và làm mất bát ớt đó, tôi luôn luôn đặt trên đầu bạn Bình tĩnh

Nó đang trở nên đủ mỏng ở đó như thế nào Bạn giữ yên đầu Bạn vẫn đang đặt món salad đó

dầu trên tóc của bạn Ôi Chúa ơi, bạn đang lo lắng về điều gì Bạn sẽ trông không khác chút nào khi tôi

Dù sao thì cũng xong rồi Yeah nhưng tôi sẽ cảm thấy khác Có chuyện gì vậy Anh ấy đang làm rất tốt Eddie Tôi ổn Ok

Này, cho tôi xem cái gương đó Uh, tôi có một ý tưởng về những gì Adam

Chà, tôi đã nghĩ về cách đất nước ngày càng có nhiều người đến phía tây California, chúng ta có thể cắt một con đường băng qua

phần phía bắc của Ponderosa Không phải là một ý tưởng tồi Tôi sẽ suy nghĩ một chút Chà

Tôi muốn bắt đầu với nó Bob Vâng, tôi đã có anh ấy tôi nói tôi sẽ cho

nó đã nghĩ một chút Oh nhân tiện, sáng mai tôi muốn bạn đi ra ngoài

và xem liệu tiếng trống và những con cừu của anh ấy đã dọn sạch chưa. Nếu anh ấy chưa làm thì sao. Và sau đó chúng ta sẽ làm

chắc chắn anh ấy đã bị xóa sạch Tại sao chúng ta phải nắm lấy luật pháp trong tay của chính mình Bây giờ

chúng tôi không nắm giữ bất kỳ luật nào trong tay của riêng mình Bạn muốn tôi làm gì Mở Ponderosa

đối với mọi người nhặt rác đi dọc theo loại của Drummond đều biến đất thành cát bụi và sau đó chỉ

tiếp tục Nhìn Paul, tôi không nói là hãy để Drummond vào nhưng họ phải là những người theo đuổi anh ấy

Nông dân buôn bán người ở nhà Bây giờ bạn sẽ làm gì Hãy cầm súng cho họ nữa Bạn biết đấy

không phải vậy đâu Adam nhưng tôi sẽ lấy một khẩu súng cho loại của Drummond. Anh ấy sẽ lấy

bất cứ thứ gì anh ấy có thể nhúng tay vào Và sáng mai bạn ra ngoài đó và thấy điều đó

anh ấy đi rồi Điều đó có hiểu không Yeah Được rồi Bởi bất cứ điều gì bạn nói Nào, hãy ra mắt, hãy nhanh lên

lên Đi nào Chúng ta phải tạo ra các bản nhạc Bạn muốn tôi lấy đồng hồ

di chuyển xung quanh và hướng nó ra đây. Tôi sẽ nghiêng chuông ca vì những gì tôi không đưa anh ta ra ngoài

Này, ý bạn là chúng tôi không băng qua vạch bên phải của xe đẩy Không, chúng tôi đang băng qua Được rồi Nhưng tôi đã

nghĩ rằng có lẽ chúng ta sẽ không vượt qua tất cả các cách Bạn đã nghe những gì Ben Cartwright nói Chúa wright tôi

thông qua việc bị anh ta xô đẩy và cho vào lỗ Giống như một người đàn ông lấy đi thứ gì đó của anh ta Bạn phải bắt đầu học điều đó

Cậu bé Billy Vâng thưa ngài Nhưng không phải chúng ta đang gặp rắc rối Rắc rối tôi là một

bây giờ ông già nhưng tôi đã từng có tôi một đàn cừu giống như nhìn qua một biển lớn trắng xóa

Tôi chạy chúng từ sông rắn ở phía bắc đến biên giới Mexico và ngược lại

sau đó đàn gia súc đến và những người nông dân cày xới đất Tôi đã bị đẩy rất khó khăn

Billy hầu như không có một xó xỉnh nào mà tôi có thể chui vào nhưng tôi đang bị đẩy ra ngoài

Bây giờ được rồi, nhanh lên nào Các bạn và chất đầy toa xe chuck đó Họ sẽ là những người thợ đóng xe

đuổi theo chúng tôi trước khi nó nhẹ hơn nhiều Billy, bạn cũng lấy chúng và lùi lại để cưỡi ngựa bảo vệ

Và nếu họ cảnh sát theo dõi điều này, bạn hãy cho tôi biết Được rồi Jim và

Billy bạn chắc chắn rằng bạn ngăn chặn bất cứ ai trong số họ Ý bạn là giết

họ Jeb Đó có phải là ý của bạn Đúng vậy Và để họ ngoài đó như mồi nhử để hôi thối

một dấu vết cho phần còn lại của họ Tôi không thể nhìn thấy làm điều đó với anh ấy Jeb What

họ đã từng làm với chúng tôi tại sao họ sẽ giết chúng tôi nếu họ có cơ hội mỗi người chúng tôi

Bạn biết đấy cậu bé Billy Bây giờ bạn đừng rơi nước mắt vì chúng đồng quyền

Họ là cùng một loại đã cố gắng xâu chuỗi bạn Tại sao họ có Chúng tôi không phải là anh ấy

biết rằng Chúa sẽ không từ bỏ trừ khi bạn lắc chúng cho đến khi cây cầu của chúng tách ra, tôi đang nói

bạn cay đắng Họ sẽ giết tất cả chúng ta Nếu họ có cơ hội ngay lập tức họ sẽ không đi

để có cơ hội Đây có vẻ là một vị trí tốt như bất kỳ nhu cầu nào để thiết lập

chuẩn bị sẵn sàng cho những gì Billy bạn đang nói về một cuộc phục kích Bạn cứ làm như tôi nói

Tôi đã cưỡi ngựa với Old Jeb trong một thời gian dài Bây giờ tôi đã biết đường

anh ấy nghĩ Ý bạn là gì Carter, con chim ó già đó đang nghĩ về việc tự sát

quyền thẻ Bạn biết tôi đúng Billy, cậu bé, bạn thấy mình ở trên đó Collier, bạn đi xuống tôi sẽ

nói với bạn Billy boy Tôi không muốn bị lẫn vào trong cuộc chiến tầm xa Không phải vì những gì chúng ta đang nhận được

ra khỏi đó Bạn cứ làm như Jeb nói tốt, chúng ta có thể làm anh ấy sợ không

một chút Những chuyến đi ô tô Tôi không sợ hãi Có lẽ bạn cảm thấy muốn Jeb chơi da

xin lỗi bạn vì đã không làm những gì anh ấy nói Jeff nói bắn bắn để giết Này Collier Cái gì

về tất cả những điều này, ý bạn là về việc giết một chiếc ô tô Đúng vậy, ý tôi là về việc bị trói buộc vì Jeb Drummond I

không có ý định bị trói buộc vì Jeb Drummond hay bất cứ ai Đi nào Hãy ra khỏi đây Tất cả

phải Bỏ súng Bạn thắng Mr II mất một đứa trẻ Vì vậy, đừng giữ chúng chụm lại với nhau

bên đó để họ không nghiền và khiến họ chuyển đến đó. Đi dựng trại mới

Jim Không, không có ở đây. Nó quá đá, tôi muốn đến chỗ đó

phía trước nhanh hơn lên đó Jeff Điều đó không tốt cho bầy cừu Không không tốt cho bầy cừu Nó

không Nhưng với những gì tôi nghĩ thì không sao. Thôi nào, tạo cho họ hình dạng ngọn lửa di chuyển Yeah What

một trong những quyền trên xe hàng Hãy đến với chúng tôi Bất ngờ LA Bạn giết anh ta khi nào Không Anh ta bắt được Wheeler

Tôi không thể làm gì được Jeb, anh ấy đã có vị trí đối với tôi. Anh ấy cũng sẽ kết liễu tôi nếu

Tôi đã không rõ ràng Tôi sẽ giao cho bạn một công việc tôi cần phải hoàn thành nó

ngay bây giờ Thay vì những người còn lại đến tìm anh ấy, anh ấy sẽ quay lại và cho chúng tôi biết đường nào

chúng tôi đã đi Chà, có lẽ đó là điều tốt nhất nếu chúng tôi có thể đưa chúng tôi đến trận hòa đó trước họ có thể

họ có chút ngạc nhiên Được rồi tài xế chạy như thế nào chúng ta nên chạy bụi rậm đó

chúc ngủ ngon đêm qua Bạn muốn tôi cưỡi ngựa trong thị trấn Nói với cảnh sát trưởng rằng tôi không cần

bất kỳ cảnh sát trưởng nào giống như một con cừu. Anh ta không thể đi quá vài dặm. Chúng ta có thể loại bỏ

anh ấy trước bác sĩ Oh đợi một chút Paul hãy để luật pháp làm điều đó lần này là gì

sai với bạn rồi Chàng trai, bạn muốn ngồi đây và xoay ngón tay cái trong khi đánh trống và

cừu ăn đất của chúng tôi Gấu Vào thời điểm các luật sư và cảnh sát trưởng và tòa án ở

Thành phố Virginia vượt qua mặc cả với những gì nên làm Toàn bộ đồng cỏ phía bắc sẽ bị xé nát Nhận

súng của bạn Chúng tôi có việc phải làm Công việc kiểu gì Paul hãy đưa những con cừu đó lên

đất Nhìn pa tôi không muốn bạn chạy ra khỏi trống và tôi chỉ giải quyết

xuống Bạn sẽ mềm lòng chàng trai Paul bạn cũng tệ như anh ấy Tôi là những gì bạn và Drummond

cả hai đều nghĩ rằng bạn là luật của chính mình và bạn không phải là không có luật.

tốt hơn đất bây giờ bạn đang lắng nghe điều gì đó cho tôi

cừu của anh ấy xuyên qua tôi đã làm việc đó cho đến khi tay tôi nứt ra và mồ hôi làm mờ mắt tôi

và tôi đã trồng cỏ đó và với sự giúp đỡ của Chúa nó đã lớn lên và tôi sẽ không để người chăn cừu

người chưa từng làm một ngày lương thiện nào trong đời lại hủy hoại nó Giờ thì em đi cùng anh

hay không Nhưng tất cả ở Jim đều tốt Bây giờ chính những người thợ đóng xe sẽ

ở ngoài trời Jeb Bạn có chắc là bạn không nhặt một miếng lớn hơn bạn có thể nhai Cái này

là một trận hòa mù Jeb Nếu bạn để họ vào đây thì đó là chúng tôi Nó sẽ là

bị mắc kẹt Chà, nếu đó là những gì họ nghĩ có thể hóa ra hơi khác một chút

không thành vấn đề nếu họ mắc kẹt với chúng tôi miễn là chúng tôi có được một trong số họ chỉ một Bạn

để họ bước vào đây Điều gì sẽ giữ Ben Cartwright và giết chết toàn bộ chúng ta Của

tất nhiên Cartwright là loại người không bắn trừ khi có người khác nổ phát súng đầu tiên.

không thích ngồi đây như một con sóc cây, tôi nói chúng ta ra khỏi đó và đối mặt thẳng với họ

Được rồi Tiếp tục đi Có chuyện gì thế Bạn không đi Có phải vì bạn không đủ thông minh không

để giải quyết một người đàn ông như Cartwright, anh ta sẽ nhai bạn ngay lập tức và nhổ bạn ra

trên mặt đất Bất kỳ kẻ ngốc nào cũng có thể ra ngoài và bị bắn chết Anh ta sẽ không

đối mặt với anh ta Bạn sẽ làm gì Bạn đã bao giờ thấy động cơ chạy theo một đàn

trâu Họ đuổi từng con một và chẳng mấy chốc những con còn lại

trong số họ đang sợ hãi và chạy qua nhau Bạn có thể tôi muốn bạn đưa

hai người đàn ông và ẩn mình trên mỏm đá đằng kia Billy, tôi muốn bạn

quay trở lại con đường bằng cách rút thăm ở đó bởi vì nếu chúng ta chia chúng ra thì đó là nơi một số trong số chúng

được phép chạy vì nó Nghe có vẻ tốt phải không Cậu bé Vâng, tôi đoán vậy Điều đó không phải

bạn đang nghĩ gì vậy Bạn đang nghĩ gì vậy Chàng trai, bạn đang yêu cầu chúng tôi bắn những người đàn ông đó

xuống như thể không có gì ngoài một đống da thú. Chắc chắn là tôi. Có vấn đề gì với nó. Tôi không có

nói rằng không có gì sai với nó Điều đó thật tốt vì tôi hy vọng bạn sẽ không quên lần đầu tiên tôi đến như thế nào

Bạn treo cổ một tên trộm ngựa Bạn không làm điều đó nhưng bạn có một sợi dây quanh cổ

Dù sao đi nữa, điều này không có gì khác biệt và chiếc xe lái cũng không có gì khác biệt. Họ sẽ giết bạn nếu bạn cho

cho họ một cơ hội có thể không phải bằng một sợi dây thừng nhưng họ sẽ làm điều đó Bạn đang cho đi điều gì Và

Jeb bạn sẽ quay lại nơi tôi đã nói với bạn Oh nghe này, tôi đã đến

kéo bản thân mình khỏi thế giới này trong một thời gian dài và khi bạn xuống ngay

đó là sự thật bạn phải chống lại bằng bất cứ cách nào bạn có thể hoặc bạn

chỉ cần bị đập xuống đất Được rồi Quay lại đó nơi tôi đã bảo bạn đi

Được rồi Và chàng trai nhớ nhớ những gì tôi muốn Tôi muốn một trong số họ quyền thẻ còn sống

Vâng Và mặc áo khoác vào Chàng trai, sắp có một cơn ớn lạnh Chà, bạn nghĩ gì về

con ngựa tôi không thể hiểu tại sao Paul đối với tôi có vẻ như anh ấy đã lấy chúng

con cừu ngay lập tức đổ lỗi đó Bạn có thể làm người nhặt rác cũ Ông ấy sẽ không rời khỏi Ponderosa chút nào

Anh ấy đang tìm một trại ở đây Điều gì khiến bạn nói rằng Paul Nhưng tại sao anh ấy lại đi

vào ngăn kéo mù đó hoặc lên đó Anh ta có thể bảo vệ đàn của mình và có

một cơ hội tốt để ngăn chặn chúng tôi không có dấu hiệu của anh ta ở bất cứ nơi nào khác Paul

Bây giờ đó là cách nó xuất hiện ngoại trừ không có đồng cỏ nào cho cừu của anh ấy ở đó

vẽ Nếu anh ta có thể ngăn cản chúng ta, điều đó có nghĩa là chúng ta có thể làm điều tương tự với anh ta Bỏ đói anh ta

ra Tại sao phải chờ đợi điều đó Tại sao chúng ta không đi vào Hãy kết thúc với Will Mr Drummond Love

rằng Bốn người chúng tôi chụm lại với nhau như thể ai đó ăn ruồi trên giấy ruồi Không, chúng tôi sẽ

phải tản ra và ở yên tản ra nhé bạn và Joe bạn di chuyển lên bên trái

bên cạnh Adam và tôi sẽ đi thẳng vào Vâng, có một điều khác chúng ta có thể

làm được rồi Chà, bạn có thể canh chừng anh ta trong khi tôi gọi cảnh sát trưởng tôi

nghĩ rằng chúng tôi sẽ giải quyết điều đó Chà, anh ta có thể hạ gục anh ta như Adam nói và đợi

để một số thẩm phán tống đạt giấy tờ về anh ta Tòa án ở Thành phố Virginia không

sở hữu Ponderosa Chúng tôi làm và nếu chúng tôi không sẵn sàng chiến đấu để giữ lấy

chúng ta cũng có thể chuyển nó cho người định cư đầu tiên cảm thấy muốn lấy một

yêu cầu Oh yeah đưa anh ta vào và chuyển chúng ra ngoài trời. What for Jeb

Chúng tôi có vị trí tốt trên họ quyền giỏ hàng ngay tại đây. Hãy làm như tôi nói hãy lấy những thứ đó

những người đàn ông và chuyển họ ra ngoài trời Nhưng đâm họ quyền xe đẩy sẽ được ngồi vịt từ

ở đây Chúng ta có thể xóa sạch tất cả. Tôi không muốn xóa sạch chúng hoặc có thể

bỏ lỡ việc xóa sạch chúng. Tôi chỉ muốn một trong số chúng còn sống. Bây giờ bạn lấy chúng đi.

những người đàn ông và chuyển họ ra ngoài trời nơi họ có thể được nhìn thấy và họ sẽ ổn thôi Chúng tôi đúng

trong chậm Adam sẽ đi với tôi Các chàng trai của bạn che từ những tảng đá không bắn tôi sẽ cho bạn biết khi nào để

bắn bạn giữ vững lập trường của bạn ngay tại đó Kẻ đầu tiên bỏ chạy Tôi sẽ tự mình giết anh ta

Tôi nghe thấy thẻ của bạn đúng Con trai tôi và tôi đang đến đó Bạn mua một lần Sẽ không

hãy là một trong số các bạn từng sống sót bước ra khỏi ngăn kéo đó. Tôi không vẽ Drummond mà tôi nên vẽ

hãy để bạn và con cừu của bạn bắt đầu Có vẻ như tôi đã tự chui đầu vào lỗ

tốt bụng Và Drummond bạn đã thất hứa với tôi Bạn sẽ không phá vỡ nó một lần nữa Tôi sẽ

cho bạn một cơ hội cuối cùng để đưa những con cừu đó ra khỏi đây Có lẽ chúng ta có thể làm

bản thân chúng ta một chút Không có gì

xoắn anh ta phải không anh ta có nghĩa là bây giờ Hoặc bạn ra ngoài hoặc bạn bị bỏ đói Tất cả

đúng không các chàng trai bỏ súng xuống tôi đưa cừu của tôi ra khỏi đây Nào

bạn đưa cừu của bạn ra ngoài ngay bây giờ Chắc chắn đánh bại tôi ở đây Bạn sở hữu một nửa

thế giới và tôi Tất cả những gì tôi yêu cầu là quyền lùa vài con cừu khốn khổ qua góc phố

đất đai của bạn Bạn có thể nghĩ rằng bạn có thể làm một người đàn ông tốt như vậy Bạn có một tuổi già vô lý

người đàn ông Chàng trai lớn lên và đưa những con cừu đó ra ngoài ngay bây giờ Được rồi các chàng trai, bạn đã nhận được lệnh của mình Ah bạn nhận được như thế nào

những người đó Oh hey uh bạn trông giống như một anh chàng hợp lý Có lẽ chúng ta có thể làm cho chúng ta một chút

thỏa thuận Bạn đã nghe những gì cha tôi nói Được rồi, anh bạn, hãy làm cho nó di chuyển Họ vào.

tốt Bạn và Paul vừa cắt đứt và tôi phải đến gặp anh ấy Paul

Bạn không thể làm cho nó xuống đó Joe Vâng, tôi sẽ cố gắng làm lành dọc theo mỏm đá đó hoặc bạn

không thể làm được Đã đưa họ vào Họ sẽ không làm được Không Đây Paul đó là Gruman

phía sau toa xe, tôi không thể bắn anh ta từ đây Yeah, bạn bị cắt đứt

cậu bé Hãy ném khẩu súng của bạn xuống Bạn đã nghe thấy anh ấy thả Adam Chờ con đường phía sau bạn Đi nào Billy cắt

anh ấy xuống Thả nó xuống đi nhóc Bạn sẽ giết tôi phải không Bạn đi nào nhóc Tôi nói thả xuống

nó tôi tránh đường Tôi không thể Tôi có thể tránh đường và tôi không thể Jeb

Hãy cho tôi đi với tôi Làm thế nào để giơ tay lên Tất cả ngay bây giờ Hãy xuống đây Conrad

Được rồi, bạn có thể nghe tôi nói Bạn gọi người của bạn đi hoặc tôi sẽ giết con trai của bạn ngay bây giờ Oh

ho giữ lửa của bạn Tất cả ngay bây giờ Hãy dọn sạch Bạn vẫn bị mắc kẹt trong cái lỗ đó Tôi có phải là bạn không

có cho mình một đế chế phải không, ông Cartwright. Điều đó có đáng không?

bạn muốn Drummond Bạn nghe thấy cậu bé Billy đó những gì tôi muốn Ông Con Wright không phải là những gì bạn

nói Chà, tôi sẽ nói thẳng với bạn. Trước hết, tôi sẽ lùa đàn cừu của mình qua vùng đất của bạn và tôi sẽ

sẽ chăn thả chúng cho đến khi chúng đủ đầy để phá sản và con trai bạn sẽ ở bên tôi từng bước

con đường Và nếu bạn cố gắng ngăn cản tôi, tôi sẽ đặt một viên đạn ngay trong

phía sau hộp sọ của anh ấy Anh ấy đã rất lâu mới được nghe ông Cartwright

và rất nhiều thời gian Và nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về ý nghĩa của tôi, những gì tôi nói khi

bạn chỉ cần chơi thôi Được rồi, Drummond tôi không thể ngăn cản bạn nhưng bạn hãy lắng nghe

với tôi và bạn lắng nghe tốt Nếu bạn làm trầy xước cậu bé của tôi, tôi sẽ tìm thấy bạn và tôi sẽ

giết bạn nếu tôi phải theo bạn Rõ ràng là chúng ta phải làm gì đó Có lẽ Adam đã đúng

Có lẽ chúng ta nên gọi cảnh sát trưởng ngay từ đầu. Tôi không biết ông ấy đúng là lỗi của tôi.

Paul bạn biết bạn biết chúng tôi không đổ lỗi cho bạn vì điều gì Đó chỉ là cách mọi thứ diễn ra và

Tôi sẽ làm điều tương tự nếu điều đó tùy thuộc vào chúng ta. Tôi sẽ thử. Tôi đã bắt Adam làm.

đó là cách của tôi Tôi để tay trống Không thông minh Tôi Paul Bạn đã nghe Joe bé nhỏ mà bất kỳ ai trong chúng ta cũng sẽ làm

điều tương tự tôi không thể làm khác đi Không thể mời anh ấy vào và

yêu cầu anh ấy làm cho mình và đàn cừu của anh ấy ở nhà trên đồng cỏ tốt nhất Nhưng chúng tôi

biết rằng bạn không thể làm bất cứ điều gì như vậy. Đừng tự trách mình. Bạn nên ném anh ta và anh ta

cừu ngay lên tài sản ngay lập tức tôi đã mềm Paul Chúng tôi đã học được tất cả bài học của chúng tôi từ

bây giờ chúng ta sẽ biết rõ hơn là cố gắng tự mình chiến đấu với thứ này. Chúng ta sẽ đi

đối với một cảnh sát trưởng, ý tôi là từ giờ trở đi quyền bò không chiến đấu với trận chiến của chính họ nữa Là

rằng những gì bạn đang nói Từ giờ trở đi, bất cứ khi nào chúng ta gặp bất kỳ loại rắc rối nào, chúng ta có

đi cầu xin sự giúp đỡ không phải cầu xin Vậy đó là gì Nếu nó không phải là cầu xin Đó là yêu cầu

đó là yêu cầu giống như những người khác làm khi quyền của họ bị vi phạm Paul Đó là hỏi những người có nghĩa vụ đã tuyên thệ

đó là tuân thủ luật pháp để đến và giúp chúng tôi Ồ đó là điều bạn luôn

đã cố gắng dạy chúng tôi Nhưng bạn biết đấy, tôi luôn muốn chúng tôi tự giải quyết những rắc rối của mình bằng cách

lần này họ đã có Adam Tôi chỉ không nghĩ chúng ta có thể làm gì khác Yeah Yeah Được rồi

Hai bạn lên ngay thị trấn Nói với Sheri chuyện gì đã xảy ra tôi nghĩ tôi

có thể tự mình đi trước Chúng tôi, bạn và tôi đang cưỡi ngựa ở trại của một người ký túc xá, tôi có một ý tưởng như thế nào

để giữ cho Drummond bận rộn cho đến khi cảnh sát trưởng đến đó, tôi không tin anh ta nhưng sau đó tôi

có thể nhìn thấy anh ấy Vâng thưa ngài Tất cả đã sẵn sàng Jeff Bạn nhìn chúng cừu Chúng đang nghỉ ngơi và im lặng

Tôi cá là họ không cảm thấy thoải mái trong cái bụng của họ trong một tháng Chủ nhật gặm cỏ trên tất cả những thứ tốt đẹp này

Cỏ mang chất béo Chắc chắn Anh ấy là đồng cỏ tốt Jeff Bạn biết điều gì đó Billy Tôi đã nghĩ

không có gì chúng tôi có thể tìm thấy ở California tốt như chúng tôi có ngay tại đây

bây giờ Có ở đó không Tôi đoán không phải Jeff đất tốt Rất nhiều Tại sao chúng ta có thể tự nuôi mình

đàn cừu béo nhất cả nước ngay tại đây Và tôi sẽ lấy nó

Billy tất cả mọi thứ Bạn sẽ làm điều đó như thế nào Tôi biết rằng Thượng đế sẽ chỉ cho tôi đi Bạn biết đấy

ý bạn là Cartwright trẻ tuổi trước khi tôi xong việc với anh ấy Ben Cartwright sẽ đi ăn xin

để cung cấp cho chúng tôi Ponderosa để lấy lại con trai của mình Bạn nhớ một điều Billy Bạn bắt một

người đàn ông mà anh ấy mềm yếu và bạn hầu như luôn có thể vắt kiệt bất cứ thứ gì bạn muốn từ anh ấy. Tốt hơn hết bạn nên lấy

chăm sóc anh ấy tôi không muốn có chuyện gì xảy ra với anh ấy tôi sẽ chăm sóc

của anh ấy Vâng, thưa ngài Billy, không có gì ở California Chúng tôi không có nhiều hơn

của ngay tại đây Nói rằng bạn phải đói sạch hãy ăn một ít đậu trước

cái lạnh Gặp bạn vào buổi sáng Billy đêm Jim Tôi mang cho bạn một ít đậu

Tôi có thể nói với bạn rằng Jeb sẽ không trả tiền cho điều đó. Được không? Bạn có thể có

đã giết tôi ngày hôm qua khi bạn có cơ hội Thật tốt nếu bạn có bạn

bây giờ sẽ không ở đây như thế này Yeah tôi đoán đó là sự thật Tại sao bạn lại làm điều đó

thì tại sao bạn lại giết tôi khi bạn có cơ hội mà tôi không biết Chỉ là không thể

điều đó không giống như Jeb đã nói ý tôi là về những gì bạn và bố của bạn làm với chúng tôi Uh cái gì

anh ta có nói rằng chúng tôi sẽ làm gì với bạn trước khi giết chúng tôi Crack ra khỏi thùng

Bạn đã ở với Drummond bao lâu rồi Năm nào Có lẽ một chút nữa tôi đã gặp anh ấy khi tôi mới rời đi

bỏ việc đồng áng và lên đường Không hoàn toàn giống tôi như một con bò say rượu nào đó

gà mái sẽ treo cổ tôi vì tội ăn cắp pinto Nhưng tôi chưa bao giờ làm điều đó.

bạn 19 Tôi đoán đó là cách nó xảy ra Lúc đó tôi không biết nhiều Giống như bây giờ Tôi đã mua cái

xuống ngựa với một người bán rong nhưng tôi không bao giờ đủ tỉnh táo để lấy giấy tờ cho nó

tin tưởng ngu ngốc Giống như bây giờ anh ấy đã dạy bạn không được tin tưởng bất cứ ai Huh JB Đã cứu mạng tôi

Điều đó không có nghĩa là bạn phải sống theo cách của anh ấy Tôi nợ anh ấy Nhưng tôi đoán bạn sẽ không biết

cảm giác như thế nào khi có một sợi dây thừng quấn quanh cổ bạn Không phải với một gia đình bình thường và

sống theo cách của bạn

tắt Và bạn nghĩ rằng anh ấy đã làm điều đó cho bạn đã không Bạn đã ở bên anh ấy đủ lâu để

biết rằng anh ấy không làm bất cứ điều gì cho bất cứ ai ngoại trừ chính anh ấy Điều đó không có gì khác biệt Oh

Tôi đoán nó không cứu được tôi nhiều như Jeb vừa nhận được

nó dành cho những người chăn bò và tay bò trong hồ đó Anh ta cay đắng theo cách của mình Giống như sức mạnh của tôi là gì

đã xảy ra với anh ấy Anh ấy đã bị giết khi chiến đấu trên một vài mẫu đất trơ trụi ở Kentucky

Có vẻ như tôi biết anh ấy nhiều Anh ấy hoặc bất kỳ ai Hầu như tôi chỉ thay đổi xung quanh từ

người này đến người khác Không có nghĩa là bạn phải ở bên anh ấy Anh ấy luôn làm điều tốt cho tôi Nghe này

anh ta không hơn gì một thứ bò sau khi mang Bạn muốn cướp một mảnh đất của bạn

đủ tồi tệ để khiến vết nhơ của anh ấy ảnh hưởng đến bạn Bạn nói rất to phải không Mr Đó là

bởi vì bạn có tất cả một gia đình và cuộc sống bình thường và tất cả mảnh đất giàu có tốt đẹp này để bấu víu

với tất cả những gì tôi có trên thế giới này là Jeb Drummond Bạn hãy nhớ rằng ông tôi chẳng có gì

trong thế giới này nhưng Jeb Drummond đúng Ok 1000 Yeah Hai người đàn ông trên lưng ngựa

giống như quyền xe đẩy Chuyện gì đã xảy ra Tôi để lại khẩu súng của mình Tiếng trống Anh ấy không rời khỏi anh ấy

lấy khẩu súng đó cậu bé Billy Adam Xin chào Pa Được rồi, tôi cho rằng bạn xuống ngựa và nói lời bình an của bạn Drummond

Hãy để con trai tôi đi đưa tôi thay Bạn đã nghe đúng Tôi nghe đúng Bạn nghe đúng Bạn là gì

hình dung Bạn muốn có một con tin Vâng, tôi sẽ là một con tin No Park Well Drum Và những gì

về điều đó Chà, tôi sẽ nói với bạn rằng tôi không quan tâm lắm Tôi có quyền sở hữu xe hơi nào

là con tin bởi vì tôi đã cho tôi một khái niệm khác Khái niệm của bạn là gì Tiến sĩ tôi đã nghĩ họ

không có gì ở California tốt như bạn đến đây Vì vậy, tôi sẽ lấy tất cả

nó và tuyên bố nó là của riêng tôi Làm thế nào bạn có thể làm điều đó thưa ông Bạn có định giết không

tất cả chúng tôi Hãy hỏi ông già của bạn Tôi nghĩ ông ấy biết Billy Boy Đưa cho tôi tờ giấy đó Vâng thưa ông

Cartwright Tôi đã có tất cả ngay tại đây Chứng thư cho 50.000 mẫu đất của bạn Bây giờ tất cả những gì bạn có

việc cần làm là ký tên và biến nó thành hợp pháp. Drummond Bạn có nghĩ rằng việc ký kết của tôi

một mẩu giấy lố bịch như thế sẽ khiến mọi thứ trở nên hợp pháp. Chà, theo cách tôi thấy

tôi sẵn sàng đánh cược vì dù sao tôi cũng không có gì để mất Và bạn đã

có thứ gì đó rất quan trọng để đạt được Anh ta có gì để đạt được bạn Bởi vì trừ khi anh ta ký vào cái này

hành động tôi sẽ giết bạn và để cơ thể bạn thối rữa nơi nó rơi xuống Adam Đó là điều bạn nên biết

Tôi đã gửi Joe bé nhỏ đến thị trấn cho cảnh sát trưởng Cảm ơn pa Có vẻ như tôi đã sai

tất cả cùng Không không bạn không sai và Drummond với cảnh sát trưởng đang đến Bạn nghĩ thế nào

bạn sẽ thoát khỏi tất cả những điều này Vâng, như tôi đã nói tôi sẵn sàng lấy

cơ hội Vâng đó là những gì bạn đã nói Còn bạn thì sao Bạn sẵn sàng đánh cược

quá Bất cứ điều gì Jeb nói là đủ tốt cho tôi Hai bạn tôi sẵn sàng Nhìn anh ấy Bạn có nghĩ anh ấy

quan tâm nếu bạn bị lột da và móc như một số thịt sói miễn là anh ta có thể sử dụng bạn để có được

những gì anh ấy sau Được rồi, bạn đã nói của bạn Mr Bây giờ bạn có muốn ký không

chứng thư này hay bạn muốn chôn cất con trai mình Đừng ký nó Pa anh ấy sẽ không bắn Đó là sự khác biệt

giữa bạn và tôi Drummond Tôi không phải là một người đánh bạc với tờ giấy đó Pa don't 50.000 mẫu Anh Nó không phải

đáng giá phải không Chà, đó là một chữ ký đẹp tuyệt vời Tốt hơn nhiều so với những gì tôi có thể có

xong Nhưng sau đó tôi chưa bao giờ sở hữu 50.000 mẫu đất đắc địa trước đây Bạn cũng không sở hữu nó

Bây giờ đừng di chuyển Adam, tôi sẽ biến nó thành một mảnh đất cho con trai của bạn

Nhưng có vẻ như tôi không thể tin tưởng bất kỳ ai trong số các bạn đồng quyền Chỉ có một cách để giải quyết

bạn Đưa tôi khẩu súng Billy Bạn không thể giết anh ta Jeb Can I You

hãy xem tôi không làm gì để bạn giết anh ta vì Jeb Bạn cho

cho tôi khẩu súng đó Jeb Hãy nhìn bao nhiêu lần tôi đã cố gắng đập nó vào bạn Billy Nếu bạn muốn một cái gì đó

trong thế giới này bạn phải có được nó bằng bất cứ cách nào bạn có thể Nhưng bạn cứ tiếp tục là một người phụ nữ mềm mại

Có lẽ tôi nên để họ Wrangler treo cổ bạn vì đã ăn cắp những chiếc gối miễn phí của họ. Ba

những chiếc gối Jeb làm sao bạn biết họ đang tìm kiếm ba người trong số họ Chà, họ

nói tôi đoán là không, họ không bao giờ họ không bao giờ nói gì sau khi bạn đến.

không có gì khác biệt đâu nhóc à, tôi nghĩ nó có j bởi vì bạn giết anh ta ngay lập tức Uh

Tôi nghĩ rằng đó là để cứu tôi nhưng đó không phải là khi bạn biết có ba

pinos bởi vì bạn là người đã đánh cắp chúng và bán chúng cho chính mình, tôi đoán vậy

Tôi thực sự không nợ bạn bất cứ điều gì Làm tôi Jim Bây giờ Bạn biết điều đó không đúng Billy boy

Ý tôi là có lẽ tôi đã nói dối bạn về những cái hố nhưng tôi luôn làm điều tốt cho cô ấy và

Tôi hành hạ mọi thứ Chắc chắn như bắn sau lưng một người đàn ông như tóm lấy và ăn trộm Vâng

Tôi đã học rất giỏi Jeb nhưng tôi không còn học nữa Bây giờ hãy nhìn Billy Billy, bạn giống như

một đứa con trai Với tôi Lý do duy nhất tôi muốn mảnh đất này là vì tôi sẽ để lại nó cho

bạn, tôi hứa điều đó Không Jim, bạn đưa cho tôi khẩu súng đó Đã bao nhiêu lần tôi

đã cố đánh bạn Billy Jim II lẽ ra nên để anh ta treo cổ bạn Bạn không

tốt đến thậm chí bẩn thỉu Gấp đôi nó Bắn anh ta chèo thuyền kayak Giết anh ta Tại sao tôi lại hát tất cả những thứ này

Xin lỗi Paul tôi không có người ăn xin Ruta Đoán tôi sẽ rời đi Shirley Cảm ơn bạn đã

tất cả sự giúp đỡ của bạn cho chiếc áo Little Joe Bạn không có gì Bạn đi đâu bây giờ Tôi không biết chính xác

Billy Bạn có bao giờ nghĩ đến việc lấy một trang trại không Ý bạn là một nơi của riêng tôi Yeah Chắc chắn Nhưng bạn

biết rằng chúng tôi có rất nhiều đất trống ở đây trong poo vì vậy tôi nghĩ rằng Adam

ở đây có lẽ có thể giúp bạn chọn ra một mảnh tốt của nó Ý bạn là một mảnh đất của bạn

Chà, chúng tôi có rất nhiều người đi ra theo cách này. Tôi đoán chúng tôi sẽ phải

nhường chỗ cho tất cả bọn họ, kể cả luật

cố gắng sống theo niềm tin của bạn vào tôi Chà Billy, tốt hơn hết là vì nếu tôi

bắt bạn bước ra khỏi hàng chỉ một lần tại sao bạn sẽ đi gặp cảnh sát trưởng Yeah

Não não Sim Ei Da Da Sim Droga, eu entendi do jeito que você

disse-me Jeb É uma boa terra de forragem até onde você pode ver com uma passagem clara

as serras à esquerda Parece que nossa sorte está correndo para variar Billy boy Deserto

sul Nada além de rochas e arbustos norte e bem na nossa frente está se abrindo como

o Mar Vermelho para a terra do leite e do mel bem na nossa frente Essa é a Ponderosa

Jeb Não podemos cortar por aí Você não entende Jeb Essa é a terra dos Cartwright Até onde seus olhos podem ver Você

significa que eles são donos de todo aquele homem Não possuem nada a menos que ele esteja disposto a morrer Segurando isso eu

funcionou dessa maneira, eu conheço Ben Cartwright Bem, ele mataria cada um de nós

antes que ele deixasse uma ovelha pisar na Ponderosa Comece a criar aquele rebanho

Agora eu percorri um longo caminho com você Jeb, mas não vou contra Ben Cartwright por você

ou ninguém começa a trazer o fardo de ovelhas estou tirando Jim e você não tem nada a dizer pode

me pare, não apareça, há muito que eu possa fazer para impedi-lo também. Sem ressentimentos ainda, mas

Eu só não vou correr contra Ben Cartwright Tudo bem Vocês dois ponham as ovelhas em movimento

Deixe-o, Billy, ele passou da agitação Você tem que aprender a matar um homem uma vez que você o atraia

mas eu compartilhei o segundo prato com ele Jeb apenas algumas horas atrás Uma vez que a coisa está morta

você tem que se livrar disso O esquilo mais desalinhado sabe disso Claro Jean Você Uh você deixou

você não é, garoto? Sim, senhor, eu soletrei Então, tudo bem Você leu isso para mim, garoto E Moisés foi

das planícies e o Senhor mostrou a ele toda a terra que eu estive lá por 40 anos

eu mesmo como Moisés Mas o Senhor finalmente me mostrou minha terra e eu vou

levá-lo para mim eu tenho que matar tudo nele e queimá-lo até a raiz

Vai ser uma maneira fácil de ganhar a vida do que isso Lá está ele Você sabe como

não se case, sua vaca rica, pequeno Joe Você liga Quanto tempo vai levar para limparmos

tirei todas essas coisas desse dreno Dich, imaginei a taxa em que estamos indo, leve-nos cerca de

cinco ou seis anos Yeah Hi Pa Onde Oh Você já viu um par de

tolos que trabalham Adam, eu gostaria que um pouco disso passasse para você, eu sigo o

do jeito que eu vejo Se o homem espera progredir neste mundo, ele tem que usar seu cérebro

em vez de suas costas Adam com um lugar como a Ponderosa Um homem tem que

ser capaz de usar os dois Agora, vamos dar uma mãozinha aos meninos Estaremos

deve haver Tucker Eu o coloquei para caçar vagabundos Que não soam como vagabundos vagabundos

Tudo bem Mas o tipo de duas pernas isso foi só um aviso Cadê vocês homens

acho que você está indo Por que estamos mirando na Sierra É melhor encontrarmos outro caminho Ninguém passa

o Ponderosa Isso é ordem de Ben Cartwright Você está pensando em parar todos nós com essa arma Bem, talvez nem todos

de você, mas vou largar o primeiro homem que tentar passar por aqui Quanto

Cartwright está pagando a você Sr. Mas o que é isso para você É o suficiente para um homem

se matar por Olha estamos passando agora você pode atirar em mim se você

eram meus Mas assim que você puxa o gatilho, você é o mesmo que um

homem morto Tudo bem, traga-os e é melhor você sair do caminho, senhor, antes que você chegue

você mesmo pisoteado eu o avisei Ben eu dou um aviso claro não sei o que ele espera mais

Sam, você foi informado de que está na terra de Ponderosa, eu ficaria grato se você virasse o rabo daquelas ovelhas e

corte-os Você é Ben Cartwright Drummond Jeb Drummond é meu nome Não estamos trazendo problemas

Estamos apenas olhando para passar no caminho para a Califórnia não mais do que o Sr. Drummond, desculpe, eu

não posso deixar você levar aquelas ovelhas através da Ponderosa Quer dizer, você tem tudo isso aqui e você não é

querendo que nós apenas cortássemos É isso que quero dizer por que você tem terra suficiente aqui para

parcelar um estado próprio e você está sentado em cima dele

não é você Deixe-me fazer uma pergunta Sr. Cartwright O que mais você tem direito

a esta terra do que eu É minha Isso é certo Cada centímetro desta terra escriturada em nosso nome Se

isso é o que está incomodando você Sr. Drummond Oh Deed huh Por que escritura é apenas um pedaço de papel

Parece-me que tudo o que conseguiram são alguns rabiscos no papel É o que acumula

o rabiscador Sr. Tambor E é isso que importa Quantos de vocês contam Billy Conselho Cinco Jim Apenas cinco

menos do que temos Bem, não há motivo para desistir Eu estava apenas uh apenas descansando Olha, eu estou uh

Estou apenas tentando conseguir passagem para a Califórnia e pretendo pagar por isso também e não

quero algum do seu dinheiro Bem uh está ficando perto do que você uh não se importaria

se viéssemos aqui passar a noite Bem, tudo bem, mas certifique-se de ir embora

até amanhã de manhã está entendido Você não vai nos encontrar aqui, eu prometo a você que sim, senhor, você pode

conte com isso, Sr. Cartwright, você não vai nos encontrar aqui, aqui, Billy, eu salvei um

pedaço de comida sem grizzles Bem, isso está fora de sua ajuda Jeb É melhor você guardar isso para

você mesmo Oh, eu tive o meu preenchimento para a noite Garoto, você aceita Obrigado Jim You

sei que você ainda pode usar a engorda se você fosse um dos meus carneiros magros

como você, eu teria vendido um casco para você antes Agora você engordou um pouco

embora quando eu cheguei em você e os Wranglers estava se preparando para amarrar você Bem, você não

parece que não está mais no poste da cerca Você tem sido muito bom para mim Jim I

aprecio tudo o que você fez, só espero poder retribuir algum dia.

venha Garoto, sempre há um tempo Bem, é melhor você dormir um pouco antes de amanhecer Quais são

estamos fazendo Jim Voltando Bem, ainda não sei, tenho que pensar nisso

Você vê como eu imaginei Nós teríamos chegado à Califórnia na época do mercado de primavera Esse rebanho teria

tenho sido gordo e confuso Teríamos visto dinheiro para ele, mas eu

não sei Não Uh, eu tenho outro cobertor para você Rapaz, é de Burton, não é Que diferença faz

fazer Não é bom para ele enterrado Eu só estava perguntando Não Billy

não Jim Queime Brincadeira Corte Não puxe Eu teria todos esses problemas

se você não tivesse ido e perdido aquela tigela de chili Eu sempre caibo na sua cabeça Apenas vá com calma

Está ficando fino o suficiente lá em cima como está Você mantém sua cabeça parada Você ainda está colocando aquela salada

óleo em seu cabelo Oh Senhor Oh com o que você está tão preocupado Você não vai parecer diferente quando eu

termine de qualquer maneira Sim, mas vou me sentir diferente Qual é o problema Ele está fazendo um bom trabalho Eddie, estou bem Ok

Ei, deixe-me ver aquele espelho Uh, bem, eu tenho uma ideia sobre o que Adam

Bem, eu estive pensando na maneira como o país está crescendo mais pessoas vindo para o oeste da Califórnia, poderíamos cortar uma estrada através

a seção norte da Ponderosa Não é uma má ideia Vou pensar um pouco Bem

Eu gostaria de começar Bob Bem, eu o tinha, eu disse que daria

alguns pensaram Oh, a propósito, amanhã de manhã, quero que você cavalgue

e ver se tamborilar e aquelas ovelhas dele sumiram E se ele não sumiu E então faremos

certeza de que ele está limpo Por que temos que fazer a lei em nossas próprias mãos Agora

não estamos fazendo justiça com as próprias mãos O que você quer que eu faça Abra a Ponderosa

a cada necrófago que aparece, o tipo de Drummond transforma a terra em pó e depois é só

segue em frente Olha, Paul, não estou dizendo para deixar Drummond entrar, mas deve haver gente atrás dele

Agricultores, comerciantes, proprietários de terras Agora, o que você vai fazer Atire uma arma para eles também Você sabe

isso não é tão Adam, mas eu vou pegar uma arma para o tipo de Drummond, ele vai pegar

qualquer coisa que ele possa colocar em suas mãos E amanhã de manhã você vai lá e vê isso

ele se foi Está entendido Sim Tudo bem Por qualquer coisa que você disser Vamos rolar vamos apressar

suba Vamos Temos que estar fazendo trilhas Você quer que eu pegue o relógio

trocou de lugar e saiu aqui, vou inclinar o turno do sino para o que não vou levá-lo para fora

Ei, você quer dizer que não estamos cruzando a linha certa do carrinho Não, estamos cruzando Tudo bem Mas eu estive

pensando que talvez não vamos cruzar todo o caminho Você ouviu o que Ben Cartwright disse Deus wright eu sou

por ser empurrado e furado por ele Como um homem pega algo que é dele Você tem que começar a aprender isso

Billy boy Sim, senhor Mas não estamos levando todos os problemas Problema, eu sou um

velho agora, mas uma vez eu tive um rebanho de ovelhas era como olhar através de um grande mar branco

Eu corro do rio das cobras no norte até a fronteira mexicana e volto

então o gado vem e os fazendeiros arando a terra eu fui empurrado com tanta força

Billy, dificilmente há um canto onde eu possa me espremer, mas cansei de ser empurrado

agora Tudo bem, apressem-se Homens e carreguem aquela carroça Os carroceiros serão

depois de nós antes que fique muito mais claro Billy você os leva também e fica para trás para montar guarda

E se os policiais vierem atrás disso, me avise. Tudo bem, Jim e

Billy, certifique-se de parar qualquer um deles Você quer dizer matar

eles Jeb É isso que você quer dizer Isso mesmo E deixá-los lá fora como isca para fedor

uma trilha para o resto deles não consigo ver fazendo isso com ele Jeb O que

eles já fizeram conosco por que aqueles carroceiros nos matariam se tivessem a chance cada um de nós

Você conhece aquele garoto Billy Agora não derrame lágrimas sobre eles co direitos

Eles são do mesmo tipo que tentaram amarrar você Por que eles conseguiram Nós não é ele

sabe que Deus não vai desistir a menos que você os sacuda até que suas pontes se separem, estou dizendo

seu amargo Eles matariam cada um de nós Se eles tivessem a chance, eles não iriam

para ter a chance Este parece ser um local tão bom quanto qualquer necessidade de definir

prepare-se para O que Billy você está falando sobre uma emboscada Você acabou de fazer Como eu digo

Eu ando com o Velho Jeb há muito tempo Agora eu sei o caminho

ele pensa Como assim Carter aquele velho abutre pensando em se matar um pouco

direitos de cartão Você sabe que estou certo Billy boy você se vê lá em cima Collier você de cabeça para baixo eu vou

Te digo Billy, garoto, eu não quero me envolver em nenhuma guerra de alcance Não pelo que estamos recebendo

fora disso Você apenas faz como Jeb diz bem, não podemos talvez assustá-lo

um pouco O carro anda Eu meio que não assusto Talvez você queira que Jeb brinque com a pele

fora de você por não fazer o que ele diz Jeff diz atirar atirar para matar Hey Collier O que

sobre tudo isso você quer dizer sobre matar um carro Certo, quero dizer sobre ser enforcado por Jeb Drummond I

não pretendo ficar amarrado por Jeb Drummond ou ninguém Vamos, vamos sair daqui Todos

certo Largue a arma Você ganha Sr. II perde uma criança Então não, não os mantenha amontoados para

desse lado para que eles não molhem e façam com que eles se mudem para lá Vá fazer novo acampamento

Jim Não, não aqui É muito difícil Eu gostaria de chegar a esse desenho

adiante mais rápido lá em cima Jeff Isso não é bom para as ovelhas Não, não para as ovelhas

não é Mas pelo que eu tenho em mente está tudo bem Vamos dar forma a eles fogo em movimento Sim, o que

um dos direitos do carrinho Venha sobre nós Inesperado LA Quando você o matou Não Ele pegou Wheeler

Não há nada que eu possa fazer sobre isso Jeb ele tinha posição sobre mim Ele teria acabado comigo também Se

não entendi bem vou te dar um trabalho preciso fazer

agora mesmo Em vez do resto deles virem procurá-lo, ele vai voltar e nos dizer para que lado

nós fomos Bem, talvez seja melhor se conseguirmos chegar a esse sorteio antes deles pode

ser eles ficam uma pequena surpresa Tudo bem motorista como corremos devemos correr aquele arbusto

boa noite passada Você quer que eu ande na cidade Diga ao xerife que eu não preciso

qualquer xerife que goste de uma ovelha Ele não poderia ter andado mais do que algumas milhas Podemos nos livrar

ele antes do doc Oh espere um minuto Paul deixe a lei fazer isso desta vez O que é

errado com você Garoto, você quer sentar aqui e girar seus polegares enquanto tamborila e

ovelhas comem nossa terra Urso No momento em que os advogados e o xerife e o tribunal em

Virginia City vai acabar discutindo o que deve ser feito Todo o pasto do norte será destruído

suas armas Temos trabalho a fazer Que tipo de trabalho Paul coloca essas ovelhas em nosso

terra Olha pa eu não quero que você fique sem o tambor e eu apenas me contento

para baixo Você está ficando mole, garoto Paul, você é tão ruim quanto ele, eu sou o que você e Drummond

ambos pensam que você é uma lei para si mesmos e você não está sem a lei não do homem

melhor do que sujeira Agora você está ouvindo algo para mim Eu limpei aquela terra Aquele tambor está dirigindo

suas ovelhas eu trabalhei até minhas mãos se abrirem e o suor cegar meus olhos

e eu plantei aquela grama e com a ajuda do Senhor ela cresceu e eu não vou deixar o pastor de ovelhas

quem nunca fez um dia de trabalho honesto em sua vida estragou tudo Agora você vem comigo

ou não Mas tudo em Jim isso é bom Agora são os carroceiros que vão

estar em campo aberto Jeb Tem certeza de que não está arrancando um pedaço maior do que pode mastigar?

é um empate cego Jeb Se você deixar eles entrarem aqui somos nós Vai ser

preso Bem, se é isso que eles pensaram, pode ser um pouco diferente

não importa se eles nos prenderam contanto que peguemos um deles apenas um Você

deixe-os entrar aqui O que vai manter Ben Cartwright e matando todos nós De

é claro que Cartwright é o tipo de cara que não atira a menos que alguém dê o primeiro tiro Bem, eu

não gosto de ficar sentado aqui como um esquilo eu digo para irmos lá e enfrentá-los imediatamente

Tudo bem Vá em frente Bem, qual é o problema Você não vai Você é porque você não é inteligente o suficiente

para enfrentar um homem como Cartwright, ele iria mastigar você e cuspir você

no chão Qualquer tolo pode sair e ser morto a tiros Ele não vai

enfrentá-lo O que você vai fazer Você já viu motores indo atrás de um rebanho de

buffalo Eles perseguem os vira-latas um por um e logo o resto

deles estão com medo e atropelando uns aos outros Posso eu quero que você leve

dois homens e escondam-se lá em cima naquela saliência ali Billy, eu quero que você

volte pelo caminho pelo empate ali porque se os separarmos é onde alguns deles

estão autorizados a correr para isso Bem, parece bom, não é Garoto Sim, acho que sim Isso não é

o que você está pensando é o que você está pensando garoto, você está nos pedindo para atirar naqueles homens

para baixo como se não houvesse nada além de um monte de peles de recompensa Bem, tenho certeza O que há de errado com isso Eu não fiz

diga que não há nada de errado com isso Isso é bom porque eu espero que você não esteja esquecendo como eu vim pela primeira vez

Você foi amarrado por um ladrão de cavalos Você não fez isso, mas tinha uma corda no pescoço

de qualquer maneira Bem, isso não é diferente e o carro que dirige também não é diferente Eles vão te matar se você desistir

uma chance para eles, talvez não com uma corda, mas eles farão isso O que você está dando por nada E

Jeb você vai voltar lá onde eu te disse Oh olha garoto eu estive

puxando-me deste mundo por um longo tempo e quando você começa a

é um fato que você tem que lutar da maneira que puder ou você

é só bater no chão Tudo bem Volte para onde eu disse para você ir

Tudo bem E garoto, lembre-se, lembre-se do que eu quero, quero um dos direitos do cartão vivo

Sim E coloque uma jaqueta Rapaz, está chegando um friozinho Bem, o que você acha

o cavalo não consigo entender por que Paul me parece que ele os levou

ovelha direto para aquela culpa Você pode aquele velho necrófago Ele não está deixando a Ponderosa de jeito nenhum

Ele está encontrando um acampamento aqui O que te faz dizer isso Paul Mas por que outro motivo ele estaria indo

naquela gaveta cega ou lá em cima Ele pode proteger seu rebanho e ter

uma boa chance de nos impedir de mostrar nenhum sinal dele em qualquer outro lugar Paul

Agora é assim que parece, exceto que não há pasto para suas ovelhas naquele

desenhar Se ele pode nos afastar, isso significa que podemos fazer o mesmo com ele Deixar ele passar fome

fora Por que esperar por isso Por que simplesmente não entramos Acabe logo com isso O Sr. Drummond não adoraria

que nós quatro nos amontoamos como se alguém tivesse comido moscas em papel voador Não, vamos

tem que se espalhar e ficar espalhado, você e Joe, você sobe à esquerda

lado Adam e eu iremos direto Bem, há outra coisa que poderíamos

fazer bem, você poderia ficar de olho nele enquanto eu pego o xerife que eu

pensei que resolveríamos isso Bem, ele poderia prendê-lo como Adam disse e esperar

para algum juiz entregar um documento contra ele O tribunal em Virginia City não

possuímos a Ponderosa que possuímos e se não estivermos dispostos a lutar para manter

podemos entregá-lo ao primeiro colono que quiser dar um

reivindique Oh sim, leve-o para dentro e mova-os para o campo aberto Para que Jeb

Temos uma boa posição sobre os direitos de carrinho aqui. Faça como eu digo, pegue aqueles

homens e movê-los para o campo aberto, mas os direitos do carrinho serão alvos fáceis de

aqui Poderíamos acabar com todos eles Eu não quero acabar com eles ou talvez

Só sinto falta de eliminá-los Eu só quero um deles direito de carrinho vivo Agora você pega aqueles

homens e mova-os para um lugar aberto onde possam ser vistos e eles estão bem Estamos certos

lentamente, Adam virá comigo. Vocês, garotos, cobrem as rochas, não disparem, eu direi a vocês quando

atire em você mantenha sua posição aí mesmo O primeiro que começar a correr eu vou matá-lo sozinho

Eu ouvi bem o seu cartão Eu e meu filho estamos entrando aí Você compra um tiro Não vai

algum de vocês já saiu dessa gaveta vivo eu não estou desenhando Drummond eu deveria

deixe você e suas ovelhas começarem Parece que eu me enfiei em um buraco

gentil E Drummond você quebrou sua palavra para mim Você não vai quebrá-la novamente Eu vou

dar a você uma última chance de tirar essas ovelhas daqui Talvez possamos fazer

nós mesmos um pequeno acordo Sem acordo Drummond Limpa aqueles que ela boba Ele não dá muito espaço para um homem

torça ele ele quer dizer isso agora Ou você sai ou você morre de fome Todos

garotos certos, abaixe suas armas, eu tiro minhas ovelhas daqui.

você tira suas ovelhas agora Com certeza ganha de mim aqui Você possui metade do

mundo e eu Tudo o que estou pedindo é o direito de conduzir algumas ovelhas miseráveis pela esquina

sua terra Você pensaria que poderia fazer a um homem tão pouco bem Você tem um velho poderoso e irracional

cara, garoto, cresça e tire essas ovelhas agora Tudo bem, rapazes, vocês receberam suas ordens Ah, como vocês conseguem

essas pessoas Oh hey uh você parece um cara razoável Talvez possamos nos fazer um pouco

negócio Você ouviu o que meu pai disse Tudo bem, cara, vamos começar a mexer Eles entram É

bom Você e Paul acabaram de cortar e eu tenho que chegar até ele Paul

Você não pode descer lá Joe Sim, eu vou tentar chegar ao longo daquela borda ou você

não pode fazer isso Peguei-os Eles não vão fazer isso Não Aqui Paul que Gruman é

atrás da carroça, não consigo atirar nele daqui Sim, você está cortado

Garoto Jogue sua arma no chão Você o ouviu largar Adam Espere aquele caminho atrás de você Vamos Billy cortou

ele para baixo, garoto, você vai me matar, não vai, vamos, garoto, eu disse para cair

isso eu saio do caminho não posso consigo sair do caminho e não consigo Jeb

Dê-me o seu gozo comigo Como levantar as mãos Tudo bem agora Venha aqui Conrad

Tudo bem Você pode me ouvir Você chama seus homens ou eu vou matar seu garoto agora mesmo Oh

pare de atirar Tudo bem agora Saia Você ainda está preso naquele buraco Drummond Sou você

conseguiu um império não é você Sr. Cartwright Vale a pena a vida do seu filho Bem, é o que fazer

você quer Drummond Você ouviu aquele garoto Billy o que eu quero Sr. Con Wright não é isso que você

disse Bem, eu vou te dizer diretamente Primeiro, vou conduzir minhas ovelhas por sua terra e estou

vou pastar até que estejam cheios o suficiente para estourar e seu filho vai estar comigo a cada passo do

o caminho E se você tentar me parar eu vou colocar uma bala bem no meio

a parte de trás de seu crânio Ele tem um longo caminho para ouvir o Sr. Cartwright um longo caminho

e muito tempo E se você tiver alguma dúvida sobre o que quero dizer quando

você apenas faz sua jogada Tudo bem Drummond eu não posso te parar mas você escuta

para mim e você escuta bem Se você colocar um arranhão no meu garoto eu vou te encontrar e eu vou

mato você se eu tiver que te seguir Mão limpa temos que fazer alguma coisa Talvez Adam estivesse certo

Talvez devêssemos ter chamado o xerife em primeiro lugar, não sei, ele estava certo, minha culpa

Paul, você sabe, você sabe, nós não o culpamos por nada É apenas o jeito que as coisas aconteceram e

eu teria feito a mesma coisa se dependesse de nós vou tentar fiz o Adam fazer

do meu jeito eu deixei o baterista Não sou esperto Eu Paul Você ouviu o pequeno Joe que qualquer um de nós teria feito

a mesma coisa que eu não poderia ter feito diferente Não poderia simplesmente convidá-lo para entrar e

peça-lhe que se sinta em casa com suas ovelhas no melhor pasto Mas nós

sei que você não poderia fazer tal coisa Olhe, não se culpe Você deveria ter jogado ele e sua

ovelha imediatamente para a propriedade Eu era suave Paul Nós todos nós aprendemos nossa lição

de agora em diante Nós saberemos melhor do que tentar lutar contra esse tipo de coisa nós mesmos Nós iremos

para um xerife, quero dizer, de agora em diante, os direitos das vacas não lutam mais em suas próprias batalhas.

isso que você está dizendo De agora em diante, sempre que tivermos qualquer tipo de problema, teremos

ir implorar por ajuda não implorar Bem, então o que é isso Se não for implorar É pedir

é perguntar como as outras pessoas fazem quando seus direitos são violados Paul É perguntar às pessoas cujo dever juramentado

é cumprir a lei para vir nos ajudar Oh é isso que você sempre

tentou nos ensinar Mas você sabe que eu sempre quis que cuidássemos de nossos próprios problemas

desta vez eles pegaram Adam, eu só acho que não há mais nada que possamos fazer Yeah Yeah Tudo bem

Vocês dois vão direto para a cidade Diga ao Sheri o que aconteceu, eu acho que

posso ir primeiro sozinho Nós, você e eu estávamos cavalgando em um acampamento de dorminhocos, tive uma ideia de como

para manter Drummond ocupado até que o xerife chegue lá, não confio nele, mas depois

pode vê-lo Sim senhor Tudo pronto Jeff Você olha para as ovelhas Eles estão descansando e quietos

Aposto que eles não se sentiram tão bem em suas barrigas em um mês de domingo pastando em toda essa boa

grama carregada de gordura Claro que ele é um bom pasto Jeff Você sabe de uma coisa Billy, eu estive pensando

não há nada que possamos encontrar na Califórnia tão bom quanto temos aqui

agora está aí Bem, acho que não Jeff boa terra Muita dela Por que podemos nos criar

o maior rebanho de ovelhas mais gordo de todo o país bem aqui E eu vou pegá-lo

Billy tudo isso Como você vai fazer isso Eu sabia que a Providência iria me mostrar Você sabe

você quer dizer o jovem Cartwright antes que eu termine com ele Ben Cartwright vai implorar

para nos dar a Ponderosa para ter seu filho de volta Você se lembra de uma coisa Billy Você pega um

homem onde ele é macio e você quase sempre pode espremer o que quiser dele É melhor você pegar

cuide dele não quero que aconteça nada com ele ainda vou cuidar

dele Sim, senhor Billy, não há nada na Califórnia Não temos mais

daqui Diga que você deve estar limpo com fome coma um pouco do feijão antes

o frio Vejo você de manhã Billy noite Jim eu trouxe alguns feijões para você

Posso dizer que Jeb não pagaria por isso Está tudo bem Você poderia ter

me matou ontem quando você teve a chance Que bom se você tivesse você

não estaria aqui assim agora Sim, acho que é verdade Por que você fez isso

então Por que você me matou quando teve a chance eu não sei Só não consegui

isso não é como Jeb disse, quero dizer sobre o que você e seu pai fazem conosco Uh o que

ele disse que faríamos para você nos matar primeiro Rache para fora do barril

Há quanto tempo você está com Drummond Em que ano Talvez um pouco mais Eu o conheci quando saí pela primeira vez

largou a agricultura e pegou a estrada Não era exatamente como eu, uma vaca bêbada

galinhas ia me enforcar por roubar um pinto Mas eu nunca fiz isso Como foram

você 19 acho que foi assim que aconteceu eu não sabia muito então tipo agora eu comprei o

cavalo de um mascate, mas eu nunca tive o bom senso de conseguir nenhum documento para isso.

confiança burra Como agora ele te ensinou a não confiar em ninguém Huh JB Salvou minha vida

Isso não significa que você tem que viver do jeito que ele vive, devo a ele, mas acho que você não saberia.

como é ter uma corda amarrada no pescoço Não com uma família normal e

vivendo do jeito que você vive Não senhor Oh Jeb Ele apenas veio e os espalhou Mãos da trilha

fora E você acha que ele fez isso por você não Você esteve perto dele tempo suficiente para

sei que ele não faz nada por ninguém exceto por si mesmo Isso não faz diferença Oh

Eu acho que não foi tanto para me salvar tanto quanto Jeb acabou de

é para criadores de gado e mãos de vaca naquele lago Ele é amargo em seus caminhos Como se meu poder fosse o que

aconteceu com ele Ele se matou lutando por alguns hectares de terreno rochoso nu em Kentucky

Parece que eu o conhecia muito Ele ou qualquer pessoa Principalmente eu meio que mudei de

uma lata para a outra Não significa que você tem que ficar com ele Ele sempre me fez bem Ouça

ele não é melhor do que algo que rasteja depois de carregar Você quer saquear seu pedaço de terra

ruim o suficiente para ter sua mancha passando para você Você fala muito alto, não é Sr. Isso é

porque você tem uma família e uma vida regular e toda essa boa e rica terra para se pendurar

para tudo que tenho neste mundo é Jeb Drummond Você se lembra que o Sr. eu não tenho nada

neste mundo, mas Jeb Drummond está certo Ok 1000 Sim Dois homens em cavalos Parece

como os direitos do carrinho O que aconteceu eu deixei minha arma Tambor Ele não deixou o dele

pegue aquela arma Billy boy Adam Olá Pa Tudo bem agora eu suponho que você desça e diga sua paz Drummond

Deixe meu filho ir me levar em seu lugar Você ouviu certo Você ouviu certo O que você é

imaginando Você quer um refém Bem, eu serei um refém Sem Parque Bem Tambor E o que

sobre isso Bem, eu vou te dizer que não me importo muito Qual de vocês direitos de carro eu tenho

é refém porque me deu outra ideia Qual é a sua ideia Dr.

não tinha nada na Califórnia tão bom quanto você tem aqui Então eu vou levar tudo

e reivindicá-lo como meu Como você está pensando em fazer isso senhor Você está planejando matar

todos nós Pergunte ao seu pai Acho que ele conhece Billy Boy Dê-me esse papel Sim senhor Sr.

Cartwright Eu tenho tudo aqui Uma escritura para 50.000 acres de sua terra Agora tudo que você tem

a fazer é assiná-lo e torná-lo legal Drummond Você acha que minha assinatura

um pedaço de papel ridículo como esse vai tornar qualquer coisa legal Bem, do jeito que eu vejo

estou disposto a arriscar porque não tenho nada a perder de qualquer maneira E você

tem algo muito importante para ganhar O que ele tem para ganhar você Porque a menos que ele assine isso

ação Eu vou te matar e deixar seu corpo apodrecer onde cair Adam É algo que você deveria saber

Mandei o pequeno Joe à cidade para chamar o xerife Obrigado pai Parece que me enganei

o tempo todo Não, não, você não estava errado e Drummond com um xerife vindo O que você acha

você vai se safar de tudo isso Bem, como eu disse, estou disposto a aceitar

a chance Sim, foi isso que você disse E quanto a você Você está disposto a arriscar

também O que quer que Jeb diga é bom o suficiente para mim Vocês dois, estou disposto Olhe para ele Você acha que ele

se importa se você for esfolado e fisgado como carne de coiote, desde que ele possa usá-lo para obter

o que ele quer Tudo bem, você deu sua opinião, Sr. Agora, você quer assinar

esta escritura ou quer enterrar seu filho Não assine Pa ele não vai atirar Essa é a diferença

cá entre nós, Drummond, não sou um apostador com esse papel, pai, não 50.000 acres, não é

vale a pena, não é? Bem, essa é uma assinatura poderosa e bonita Muito melhor do que eu poderia ter

feito Mas então eu nunca tive 50.000 acres de terra nobre antes de você não ser o dono

Agora, não se mexa, Adam, eu ia fazer um acordo justo com a terra para o seu filho

Mas parece que não posso confiar em nenhum de vocês quanto aos direitos Só há uma maneira de lidar com isso

você Me dê a arma Billy Você não pode simplesmente matá-lo Jeb Posso Você

apenas observe, eu não fiz nada para você matá-lo por causa de Jeb Você dá

me essa arma Jeb Olha quantas vezes eu tentei bater em você Billy Se você quer alguma coisa

neste mundo você tem que conseguir da maneira que puder Mas você continua sendo uma mulher suave

Talvez eu devesse ter deixado o Wrangler amarrar você por roubar travesseiros de graça.

travesseiros Jeb como você sabia que eles estavam procurando por três deles Bem, eles

disse eu acho que não eles nunca eles nunca disseram nada depois que você veio Bem, isso não faz

não faz diferença garoto, não é? Bem, eu acho que sim, porque você o mata na hora Uh

Eu pensei que era para me salvar, mas não era isso quando você sabia que havia três

pinos porque foi você quem os roubou e vendeu você mesmo, eu acho

Eu realmente não te devo nada Devo Jim agora Você sabe que isso não está certo Billy boy

Quero dizer, talvez eu tenha mentido para você sobre os buracos, mas sempre fiz o bem por ela e

Eu torturo coisas Claro como atirar em um homem pelas costas como agarrar e roubar Bem

Eu aprendi bem Jeb, mas não estou aprendendo mais Agora, olha Billy Billy você é como

um filho Para mim A única razão pela qual quero esta terra é porque vou deixá-la para

você, eu prometo Não, Jim, você me dá essa arma Quantas vezes eu

tentou bater em você Billy Jim II deveria ter deixado ele te enforcar Você não é

bom até mesmo sujo Cruze-o Atire nele de caiaque Mate-o Como é que eu estou cantando todo esse vinagre

Desculpe, Paul, eu não tinha Ruta, mendigos Acho que vou sair de Shirley Obrigado por

toda a sua ajuda para a camisa Little Joe De nada Onde você vai agora Eu não sei exatamente

Billy Você já pensou em ter um lar Você quer dizer um lugar meu Sim Claro Mas você

sei que temos muita terra aberta aqui no cocô, então acho que Adam

aqui provavelmente poderia ajudá-lo a escolher um bom pedaço dele Você quer dizer um pedaço de sua terra

Bem, temos muitas pessoas vindo por aqui, acho que teremos que

abra espaço para todos eles, incluindo a lei Bem, perca um carrinho bem em cima dela, com certeza vou

tente viver de acordo com sua fé em mim Bem, Billy, é melhor porque se eu

pego você saindo da linha apenas uma vez por que você vai chamar o xerife Sim

لا لا نعم يا دا دا نعم ، لقد حصلت على وضعك بالطريقة التي تريدها

قال لي جيب إنها أرض علفية جيدة بقدر ما يمكنك رؤيته بممر واضح

Sierras قبالة إلى اليسار يبدو أن حظنا يركض من أجل تغيير بيلي بوي ديزرت

الجنوب لا شيء سوى صخرة وعوسج شمالًا وأمامنا ينفتح مثل

البحر الأحمر إلى أرض اللبن والعسل أمامنا مباشرة هذه هي بونديروسا

جيب لا يمكننا قطع الطريق هناك أنت لا تفهم جيب هذا كارترايت الأرض بعيدًا كما تراك عينك

يعني أنهم يمتلكون كل هذا الرجل الخاص. لا تملك شيئًا ما لم يكن على استعداد للموت

عملت بهذه الطريقة وأنا أعرف بن كارترايت حسنًا ، سيقتل كل واحد منا

قبل أن يترك شاة تطأ أرض بونديروسا تبدأ في تربية هذا القطيع

لقد قطعت شوطًا طويلاً معك يا جيب لكنني لا أركب ضد بن كارترايت من أجلك

أو لا أحد يبدأ بإحضار عبء الخراف لهم ، فأنا أقوم بسحب جيم وليس لديك ما تقوله Can

أوقفني لا تظهر هناك الكثير الذي يمكنني فعله لإيقافك إما لا مشاعر قاسية حتى الآن ولكن

أنا فقط لن أركب ضد بن كارترايت هذا كل شيء على ما يرام أنتما الاثنان تحركان الأغنام

اتركه بيلي لقد مر من القلق عليك أن تتعلم قتل رجل بمجرد أن ترسم عليه

لكنني شاركت معه الأطباق الثانية Jeb قبل بضع ساعات فقط بمجرد موت الشيء

عليك أن تتخلص منه

أليس كذلك يا فتى نعم يا سيدي لقد أشرت لذلك حسنًا ، لقد قرأت هذا لي يا فتى وذهب موسى

من السهول وأراه الرب كل الأرض التي مررت بها هناك لمدة 40 عامًا

بنفسي تمامًا مثل موسى لكن الرب أظهر لي أخيرًا أرضي وسأفعل ذلك

خذها لنفسي لا بد لي من قتل كل شيء عليها وحرقها حتى الجذر

ستكون طريقة سهلة لكسب العيش أكثر من هذا. ها هو أنت تعرف كيف

لا تتزوج أيها البقرة الغنية يا صغير جو أنت الحلقة كم من الوقت سوف يستغرق منا لتوضيح

خارج كل هذه الأشياء من هذا الصرف ديتش ، لقد اكتشفت المعدل الذي نذهب إليه ، آه ، أخذنا عنه

خمس أو ست سنوات

العمل الحمقى آدم أتمنى أن ينفد منك بعض ذلك ، فأنا أتبع

الطريقة التي أنظر إليها إذا كان الإنسان يتوقع المضي قدمًا في هذا العالم ، فعليه استخدام دماغه

بدلا من ظهره آدم مع مكان مثل Ponderosa رجل يجب أن

أن تكون قادرًا على استخدام كليهما الآن ، هيا ، فلنقدم للأولاد يد المساعدة

يجب أن يكون هناك تاكر ، لقد وضعته خارج شرود الصيد التي لا تبدو مثل الشوارد

حسنًا ، لكن من النوع ذي الأرجل التي كانت مجرد تحذير ، فأين يا رجال

أعتقد أنك تتجه لماذا نهدف عبر سييرا من الأفضل أن نجد طريقة أخرى لا يمر بها أحد

The Ponderosa ، هذه أوامر بن كارترايت ، أنت تفكر في إيقافنا جميعًا بهذه البندقية ، حسنًا ، ربما ليس كل شيء

منكم ولكني سأقوم بإسقاط الرجل الأول الذي يحاول أن يأتي من هنا كم

هل تدفع لك كارترايت سيد ، لكن ما هذا بالنسبة لك هل يكفي للرجل

يقتل نفسه لأننا قادمون الآن يمكنك إطلاق النار علي إذا كنت

كنت لي لكن بمجرد أن تسحب هذا المشغل ، فأنت نفس ملف

رجل ميت حسنًا ، أحضرهم ومن الأفضل أن تبتعد عن طريق السيد قبل أن تحصل عليه

داس نفسك وحذرته بن أعطي له تحذيرًا واضحًا لا أعرف ما يتوقعه أكثر

سام قيل لك أنك في أرض بونديروسا سأكون مضطرًا إذا قلبت ذيل تلك الأغنام و

اقطعوهم هل أنت آه بن كارترايت دروموند جيب دروموند هو اسمي نحن لا نجلب أي مشكلة

نحن فقط نتطلع إلى المرور في طريقنا إلى كاليفورنيا ليس أكثر من السيد دروموند ، أنا آسف لأنني

لا يمكنك السماح لك بأخذ تلك الخراف عبر نهر بونديروسا ، فأنت تعني أنك حصلت على كل هذا هنا وأنت لست كذلك

على استعداد بالنسبة لنا فقط لتجاوز هذا ما أعنيه لماذا لديك ما يكفي من الأرض هنا

قم بطرد دولة خاصة بك وأنت تجلس سمينًا فوقها مباشرة

أليس أنت اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً سيد كارترايت ما هو أكثر من حق لديك

إلى هذه الأرض أكثر مني إنها ملكي هذا صحيح بما فيه الكفاية كل شبر من صك هذه الأرض باسمنا إذا

هذا ما يزعجك سيد دروموند أوه دييد هاه لماذا الفعل ليس سوى قطعة من الورق

يبدو لي أن كل ما حصلوا عليه هو بعض الخربشة على الورق. هذا ما تفعله البنوك

الخربش السيد Drum وهذا ما يهم كم منكم يحسبون بيلي كاونسيل خمسة جيم فقط خمسة

أقل مما حصلنا عليه حسنًا ، ليس هناك سبب للتراجع ، كنت أستريح فقط انظروا أنا أه

أنا أحاول فقط العبور إلى كاليفورنيا وأهدف إلى دفع ثمنها أيضًا وأنا لا أفعل ذلك

تريد أيًا من أموالك حسنًا ، إنها تقترب من أموالك ، هل لا تمانع

إذا كنا سنأتي إلى هنا طوال الليل حسنًا ، حسنًا ، لكنك تتأكد من أنك ذهبت

بحلول صباح الغد هل هذا مفهوم لن تجدنا هنا وأعدك بذلك نعم سيدي يمكنك ذلك

اعتمد عليه سيد كارترايت لن تجدنا هنا هنا بيلي لقد أنقذتك

قطعة طعام بدون شظايا حسنًا ، هذا خارج مساعدتك Jeb ، من الأفضل أن تحتفظ بذلك من أجل

نفسك أوه ، لقد تملأني الليلة أيها الفتى الذي تأخذه شكرًا لك جيم يو

أعلم أنه لا يزال بإمكانك استخدام التسمين إذا كنت أحد ضلوع خرافي هشة

مثلك كنت سأبيعك من مرحاض حافر قبل الآن لقد سمنت البعض

على الرغم من أنني عندما أتيت إليك لأول مرة وكان رانجلرز يحاولون توتيرك ، حسنًا ، لم تفعل

لا تبدو وكأنها في آخر السياج لقد كنت جيدًا جدًا بالنسبة لي جيم الأول

أقدر كل ما قمت به ، وآمل فقط أن أتمكن من سداده في وقت ما سيكون هناك وقت

تعال يا فتى ، هناك دائمًا وقت حسنًا ، من الأفضل أن تنام قليلاً قبل الصباح. ما هو

نحن نفعل جيم العودة إلى الوراء حسنًا ، لا أعرف بعد ، يجب أن أفكر في الأمر

ترى الطريقة التي تصورت بها أننا جعلنا كاليفورنيا في وقت قريب من سوق الربيع الذي سيفعله هذا القطيع

لقد كان سمينًا وصوفيًا كان لدينا مشهد نقدي له ولكني

لا أعرف لا آه ، لديّ بطانية أخرى لك يا فتى بيرتون ، أليس كذلك ما الاختلاف الذي يحدثه

اجعل الأمر لا يجدي نفعا بالنسبة له دفن أنا كنت فقط أسأل لا بيلي

ليس جيم يحرقها نكتة صغيرة قصها لا تسحبها ، سأواجه كل هذه المشاكل

إذا لم تكن قد ذهبت وفقدت وعاء الفلفل الحار ، فأنا دائمًا ما أضعه على رأسك فقط خذ الأمر ببساطة

لقد أصبح نحيفًا بدرجة كافية هناك كما لو كنت تحتفظ برأسك ما زلت تضع تلك السلطة

زيت على شعرك يا رب ، ما يقلقك لن يبدو مختلفًا عندما أكون

على أي حال ، نعم ، لكني سأشعر بالاختلاف. ما الأمر ، إنه يقوم بعمل جيد إيدي ، أنا بخير حسنًا

مرحبًا ، دعني أرى تلك المرآة. حسنًا ، لدي فكرة عما آدم

حسنًا ، لقد كنت أفكر في الطريقة التي يتزايد بها عدد الأشخاص القادمين إلى غرب كاليفورنيا ، حيث يمكننا قطع الطريق

الجزء الشمالي من بونديروسا ليست فكرة سيئة سأفكر فيها جيدًا

أود أن أبدأ في ذلك بوب حسنًا ، لقد قلت أنني سأعطيه

اعتقد البعض أوه بالمناسبة صباح الغد أريدك أن تركب

ونرى ما إذا كان قرع الطبول وأغنامه قد أزالوا ماذا لو لم يفعل وبعد ذلك سنقوم بذلك

متأكد من أنه تبرأ لماذا علينا أن نأخذ القانون بأيدينا الآن

نحن لا نأخذ أي قانون بأيدينا ماذا تريد مني أن أفعل افتح بونديروسا

لكل زبال يأتي من نوع دروموند يحول الأرض إلى غبار وبعد ذلك فقط

يتحرك على Look Paul أنا لا أقول السماح لدروموند بالدخول لكن يجب أن يكونوا أناسًا من بعده

المزارعين التجار والمزارعين الآن ماذا ستفعل خذ مسدسًا لهم أيضًا كما تعلم

هذا ليس آدم لكنني سأأخذ مسدسًا إلى نوع دروموند الذي سيأخذ منه

أي شيء يمكن أن يضع يديه عليه وصباح الغد تذهب إلى هناك لترى ذلك

لقد رحل ، هل هذا مفهوم ، نعم ، حسنًا بأي شيء تقوله ، تعال ، تعال واعمل على ذلك

يصل تعال علينا أن نصنع المسارات تريدني أن أحصل على الساعة

تحولت ورأستها هنا ، سأخفف من تحول الجرس لما لن أخرجه

مرحبًا ، تقصد أننا لا نعبر الخط الأيمن لعربة التسوق لا ، نحن نعبر جيدًا ولكني كنت كذلك

التفكير ربما لن نعبر طول الطريق لقد سمعت ما قاله بن كارترايت يا الله

من خلال التعرض للدفع والتحصين من قبله مثل الرجل يأخذ شيئًا ما هو ملكه ، يجب أن تبدأ في تعلم ذلك

بيلي بوي نعم سيدي لكننا لا نتحمل كل هذه المشاكل أنا

رجل عجوز الآن ولكني ذات مرة كان قطيعًا من الأغنام يشبه النظر عبر بحر أبيض كبير

أركضهم من نهر الأفعى في الشمال إلى الحدود المكسيكية والعودة

ثم تأتي الماشية والمزارعون يحرثون الأرض وقد دفعتني بشدة

بيلي ليس بالكاد زاوية يمكنني أن أضغط فيها لكنني من خلال الدفع

الآن حسنًا ، أسرعوا في ذلك أيها الرجال واحصلوا على عربة تشاك محملة

بعدنا قبل أن تصبح أخف وزنا بكثير يا بيلي ، تأخذها أيضًا وتعود إلى الوراء لركوب الحارس

وإذا جاءهم رجال شرطة يتخلفون عن هذا ، فأخبروني ، حسنًا ، جيم و

بيلي عليك التأكد من التوقف عن أي واحد منهم يعني تقتل

لهم جيب هل هذا ما تقصده هذا صحيح وتركهم هناك مثل الطعم لرائحة كريهة

دربًا لبقية هؤلاء لا أستطيع أن أفعل ذلك له Jeb What

لقد فعلوا بنا من قبل لماذا يقتلوننا كتاب الخرائط إذا أتيحت لهم الفرصة كل واحد منا

أنت تعرف أن الصبي بيلي الآن لا تذرف الدموع عليهم

إنهم من نفس النوع الذي حاول أن يضايقك لماذا حصلوا علينا نحن لسنا كذلك

يعلم أن الله لن يتخلى عنها ما لم تهزهم حتى تنفصل جسورهم كما أقول

أنت مرير سيقتلون كل واحد منا إذا أتيحت لهم الفرصة لن يذهبوا

للحصول على فرصة هذا يبدو وكأنه مكان جيد مثل أي حاجة لضبط

أعدت لما تتحدث عنه بيلي عن كمين أنت تفعل مثلما أقول

لقد كنت أركب مع Old Jeb لفترة طويلة الآن أعرف الطريق

يفكر كيف تقصد كارتر ذلك الصقر العجوز يفكر في قتل نفسه

حقوق البطاقة أنت تعرف أنني على حق يا بيلي يا فتى ، لقد وجدت نفسك هناك كولير أنت على رأسك

أخبرك يا بيلي بوي أنني لا أريد أن أكون متورطًا في حرب بلا نطاق ليس من أجل ما نحصل عليه

خارجها أنت تفعل مثلما يقول جيب جيدًا لا يمكننا ربما إخافته

قليلا ركوب السيارة أنا لا تخيف نوعا ما ربما تشعر وكأنك تلعب Jeb على الجلد

قبالة لك لعدم القيام بما يقول جيف يقول تبادل لاطلاق النار لقتل يا كولير ماذا

حول كل هذا الذي تقصده عن قتل سيارة صحيح ، أعني أن أتعامل مع جيب دروموند الأول

لا تخطط للتعلق بـ Jeb Drummond أو لا أحد يأتي ، فلنخرج من هنا جميعًا

حق أسقط البندقية أنت تربح السيد الثاني يخسر طفلاً لذا لا تبقيهم متجمعين

هذا الجانب حتى لا يطحنوا ويجعلهم يتحركون هناك ، اذهب وقم بعمل معسكر جديد

جيم لا ليس هنا إنه صخري للغاية أود الوصول إلى هذا الترتيب

إلى الأمام أسرع هناك جيف أنه ليس جيدًا للأغنام ولا للخراف

ليس ولكن لما كنت أفكر فيه ، لا بأس به ، تعال واجعلهم يتشكلون من نيران متحركة ، نعم ماذا

أحد حقوق العربة تعال إلينا غير متوقع لوس أنجلوس متى قتله لا لقد حصل على ويلر

لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك ، كان جيب لديه موقعًا معي ، لكان قد قضى عليّ أيضًا إذا

لم أكن قد أوضحت أنني سأعطيك وظيفة أحتاج لإنجازها

في الوقت الحالي بدلاً من أن يأتي الباقون بحثًا عنه ، سوف يتراجع ويخبرنا بأي طريقة

لقد ذهبنا بشكل جيد ، ربما يكون ذلك للأفضل إذا تمكنا من جعلنا نصل إلى هذا القرعة أمامهم

سواء حصلوا على مفاجأة صغيرة. حسنًا ، كيف نجري يجب أن نجري تلك الأدغال

اضرب ليلة أمس جيدة تريدني أن أركب في المدينة أخبر العمدة أنني لست بحاجة

أي شريف مثل الخروف لا يمكن أن يذهب أكثر من بضعة أميال يمكننا التخلص منها

له قبل الطبيب انتظر دقيقة بول دع القانون يفعل ذلك هذه المرة ما

خطأ معك أيها الفتى الذي تريد أن تجلس هنا وتتلاعب بإبهامك أثناء الطبل و

الخراف تأكل أرضنا الدب بحلول الوقت الذي يحضر فيه المحامون والعمدة والمحكمة فيها

فيرجينيا سيتي تتجاذب أطراف الحديث مع ما يجب القيام به. سيتم تمزيق المراعي الشمالية بأكملها. Get

بنادقكم لدينا عمل للقيام به ما نوع العمل الذي يحمله بولس على هذه الخراف

الأرض انظر pa أنا لا أريدك أن تنفد من الطبل وأنا فقط تسوية

أسفل ، أنت ذاهب يا فتى ناعم بول ، أنت بنفس السوء كما هو أنا ودروموند

كلاهما يعتقد أنك قانون لأنفسكم وأنكما لا تخلو من القانون ليس الرجل

أفضل من الأوساخ الآن أنت تستمع إلى شيء ما بالنسبة لي ، لقد قمت بمسح تلك الأرض التي يقودها ذلك Drum

شغلت الخروف من خلاله حتى تشققت يدي وأعمى العرق عيني

وزرعت ذلك العشب وبمساعدة الرب نما ولن أسمح لراعى الغنم

الذي لم يقم بعمل يوم نزيه في حياته يفسدها الآن أنت قادم معي

أم لا ، لكن كل ما في Jim هو أمر جيد الآن ، إن مصممي الخرائط هم الذين سيفعلون ذلك

كن في أرض مفتوحة جيب هل أنت متأكد من أنك لن تقطع قطعة أكبر مما يمكنك مضغه

هو رسم أعمى جيب إذا تركتهم يأتون إلى هنا ، سيكون الأمر كذلك

محاصرون حسنًا إذا كان هذا ما اعتقدوا أنه قد يكون مختلفًا قليلاً

لا يهم إذا تسببوا في حوصرنا طالما حصلنا على واحد منهم أنت واحد فقط

دعهم يدخلون هنا ما الذي سيبقي بن كارترايت ويقتل كل منا

بالطبع كارترايت هو من النوع الذي لا يطلق النار إلا إذا أطلق شخص آخر الطلقة الأولى حسنًا

لا أحب الجلوس هنا مثل سنجاب الشجرة أقول إننا نخرج ونواجههم مباشرة

حسنًا ، حسنًا ، ما الأمر الذي لن تذهب إليه ، هل أنت لأنك لست ذكيًا بما يكفي

للتعامل مع رجل مثل كارترايت ، كان يمضغك ويبصقك

على الأرض يمكن لأي أحمق أن يخرج ويقتل نفسه بالرصاص

واجهه ماذا ستفعل هل رأيت محركات تلاحق قطيعًا منها

الجاموس يخرجون الكلاب الشاردة واحدًا تلو الآخر ثم قريبًا البقية

منهم خائفون ويدهسون بعضهم البعض. هل تريد أن تأخذ

رجلين واختبأوا أنفسكم هناك على تلك الحافة هناك أريدك يا بيلي

نعود إلى المسار من خلال السحب هناك لأنه إذا قمنا بتقسيمهم ، فهذا هو المكان الذي يوجد فيه بعضهم

يُسمح لهم بالترشح لها حسنًا ، يبدو جيدًا ، أليس كذلك يا فتى نعم أعتقد ذلك ليس كذلك

ما تفكر فيه هل ما تفكر فيه يا فتى تطلب منا إطلاق النار على هؤلاء الرجال

لأسفل كأنه لا يوجد شيء سوى مجموعة من جلود المكافآت

لا تقل شيئًا كان خطأً في ذلك ، هذا جيد لأنني آمل ألا تنسى كيف أتيت أولاً

لقد علقت من أجل سارق حصان أنت لم تفعل ذلك ولكن كان لديك حبل حول عنقك

على أي حال حسنًا ، هذا لا يختلف ولا تختلف قيادة السيارة ولا سيقتلك إذا أعطيت

لهم فرصة ربما ليس بحبل لكنهم سيفعلون ذلك. ما الذي تقدمه مقابل لا شيء و

جيب ستعود إلى هناك حيث أخبرتك يا فتى ، لقد كنت

أسحب نفسي من هذا العالم لفترة طويلة وعندما تنزل إليه

إنها حقيقة عليك أن تقاومها بأي طريقة ممكنة أو أنت

فقط انزل على الأرض ، حسنًا ، عد إلى هناك حيث أخبرتك أن تذهب

حسنًا والفتى يتذكر ما أريده أريد أحدهم بطاقة حقوق على قيد الحياة

نعم ، ولبس سترة على الصبي ، هناك قشعريرة قادمة حسنًا ، ما الذي تصنعه

الحصان لا أستطيع أن أعرف لماذا يبدو لي بول وكأنه أخذهم

الغنم حتى هذا اللوم هل يمكنك ذلك الزبال العجوز فهو لا يغادر بونديروسا على الإطلاق

إنه يجد معسكرًا هنا ما الذي يجعلك تقول ذلك بول ولكن لماذا سيتوجه

في ذلك الدرج المسدود أو هناك يمكنه حماية قطيعه والحصول عليه

فرصة جيدة لإبعادنا عن إظهار أي علامة له في أي مكان آخر بول

الآن هذه هي الطريقة التي تظهر بها إلا أنه لا يوجد مرعى لأغنامه في ذلك

ارسم إذا كان بإمكانه إبعادنا ، فهذا يعني أنه يمكننا أن نفعل الشيء نفسه معه

لماذا ننتظر ذلك لماذا لا نركب في الأمر مع Wouldn't Mr Drummond Love

أن أربعة منا قد اجتمعنا معًا كما لو أن شخصًا ما أكل الذباب على ورق الذباب لا سنقوم بذلك

يجب أن تنتشر وتبقى منتشرًا ، يمكنك أنت وجو الانتقال للأعلى على اليسار

جنبًا إلى جنب مع آدم وسأركب مباشرة في حسنًا ، هناك شيء آخر يمكننا القيام به

هل كان ذلك جيدًا ، يمكنك الوقوف عليه بينما أحضر العمدة الأول

اعتقدنا أننا سوف نستقر على ذلك حسنًا ، يمكنه أن يعلقه كما يقول آدم وينتظر

بالنسبة لبعض القضاة لتقديم ورقة عنه ، فإن المحكمة في مدينة فيرجينيا لا تفعل ذلك

نملك Ponderosa نحن نملكها وإذا لم نكن على استعداد للقتال من أجل التمسك بها

قد نسلمها أيضًا إلى المستوطن الأول الذي يشعر وكأنه يأخذ

ادعي أوه نعم خذه وانقلهم إلى العراء ماذا لجب

لقد حصلنا على مكانة جيدة فيما يتعلق بحقوق عربة التسوق هنا ، فقط افعل مثل ما أقول ، خذ هذه

والرجال ينقلونهم للخارج في العراء ولكن يلقونهم بعربة الإنسان ويجلسون من البط

هنا يمكننا القضاء عليهم جميعًا ولا أريد القضاء عليهم أو ربما

فقط افتقد محوهم ، أريد فقط حقوق عربة واحدة منهم على قيد الحياة الآن تأخذ هذه الحقوق

الرجال ونقلهم في العراء حيث يمكن رؤيتهم وهم بخير نحن على حق

في بطيئة سيأتي آدم معي أيها الأولاد الذين يغطون من الصخور لا تطلقوا النار سأخبركم متى

أطلق النار ، تمسك بأرضك هناك ، أول كسر للركض ، سأقتله بنفسي

أسمع بطاقتك بشكل صحيح ، أنا وابني نأتي إلى هناك تشتري طلقة واحدة لا يوجد

كن واحدًا منكم يخرج من هذا الدرج حيًا ، فأنا لا أرسم دروموند الذي يجب أن أرسمه

دعك أنت وأغنامك تبدأ. يبدو أنني عملت بنفسي في حفرة

طيب و دروموند لقد كسرت كلمتك لي لن تكسرها مرة أخرى أنا ذاهب

أعطيك فرصة أخيرة لإخراج تلك الأغنام من هنا ، ربما يمكننا أن نصنعها

أنفسنا صفقة صغيرة لا توجد صفقة Drummond امسح أولئك الذين هي بوب لا يعطي الرجل مساحة كبيرة له

تحريفه هل يعني ذلك الآن إما أن تخرج أو تتضور جوعًا

يا رفاق وضعوا بنادقكم ، أخرج خرافي من هنا ، تعال

يمكنك إخراج أغنامك الآن بالتأكيد يضربني هنا أنت تملك نصف

العالم وأنا كل ما أطلبه هو الحق في قيادة بعض الأغنام البائسة عبر زاوية

أرضك كنت تعتقد أنك تستطيع أن تفعل رجلاً قليلًا من الخير. لديك شيخ عظيم غير معقول

الرجل الصبي ينمو ويخرج تلك الأغنام الآن. كل الأولاد المناسبين ، لقد تلقيت طلباتك ، آه كيف تحصل

هؤلاء الناس أوه ، آه ، أنت تبدو كأنك فلة معقولة ربما يمكننا أن نجعلنا قليلاً

صفقة سمعت ما قاله والدي. حسنًا ، دعنا نتحرك يا رجل يأتون

حسنًا ، لقد قطعت أنت وبولس للتو ويجب أن أحصل عليه بول

لا يمكنك الوصول إلى هناك جو نعم سأحاول صنعه على طول تلك الحافة أو أنت

لا يمكن أن تجعلهم يحصلون عليها لن يتمكنوا من الوصول إلى هنا لا بول مثل جرومان

خلف العربة ، لا يمكنني إطلاق النار عليه من هنا ، نعم ، لقد انقطعت

فتى ارمي بندقيتك سمعته يسقط آدم انتظر هذا الطريق خلفك تعال بيلي يقطع

له أسقطه أيها الطفل سوف تقتلني أليس كذلك تعال يا طفل قلت قطرة

لقد ابتعدت عن الطريق لا يمكنني الخروج من الطريق ولا يمكنني جيب

أعطني تعال معي كيف أرفع يديك الآن تعال إلى هنا كونراد

حسنًا ، هل تسمعني أنت تنادي رجالك أو سأقتل ابنك الآن أوه

أوقف نيرانك الآن امسح ما زلت محاصرًا في تلك الحفرة Drummond Am I You

حصلت لنفسك على إمبراطورية ، أليس كذلك يا سيد كارترايت ، هل الأمر يستحق حياة ولدك؟ حسنًا ، هل هذا ما يجب فعله

تريد دروموند تسمع ذلك الصبي بيلي ما أريد سيد كون رايت ليس هذا ما أنت عليه

قال حسنًا ، سأخبرك أولاً ، سأدير خرافي عبر أرضك وأنا

سترعيهم حتى يمتلئوا بما يكفي لإفلاسهم وسيظل ابنك معي في كل خطوة

بالطريقة وإذا حاولت إيقافي ، فسوف أضع رصاصة في الداخل

الجزء الخلفي من جمجمته لقد كانت طرقًا طويلة لسماع السيد كارترايت منذ فترة طويلة

والكثير من الوقت وإذا كان لديك أي شك حول معني ما أقول ومتى

أنت فقط تجعل لعبك حسنًا دروموند لا أستطيع إيقافك لكنك تستمع

بالنسبة لي وأنت تستمع جيدًا إذا خدشت ابني سأجدك وسأعثر عليه

أقتلك إذا كان علي أن أتبعك يد واضحة ، هل علينا أن نفعل شيئًا ربما كان آدم على حق

ربما كان علينا استدعاء العمدة في المقام الأول لا أعرف أنه كان على صواب خطأي

بول أنت تعلم أنك تعلم أننا لا نلومك على لا شيء إنها فقط الطريقة التي سارت بها الأمور و

كنت سأفعل نفس الشيء إذا كان الأمر متروكًا لنا سأحاول أن أجعل آدم يفعل

هذا طريقي تركت عازف الدرامز ليس ذكيًا أنا بول لقد سمعت القليل من جو كان سيفعله أي منا

نفس الشيء الذي لم أتمكن من القيام به بشكل مختلف لا يمكن فقط دعوته إلى و

اطلب منه أن يجعل نفسه هو وأغنامه في المنزل في أفضل مرعى ولكننا

أعلم أنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء من هذا القبيل. انظر لا تلوم نفسك ، كان يجب أن ترمي به هو

خروف مباشرة في مكان الإقامة كنت طريًا بول لقد تعلمنا جميعًا درسنا منه

الآن سنعرف أفضل من محاولة محاربة هذا النوع من الأشياء بأنفسنا سنذهب

بالنسبة إلى شريف ، أعني من الآن فصاعدًا أن حقوق البقر لا تخوض معاركها بعد الآن

أن ما تقوله من الآن فصاعدًا كلما واجهنا أي نوع من المشاكل لدينا

أن تذهب لتسول المساعدة لا تتوسل حسنًا فماذا إذا لم تكن تتوسل إنها تطلب

إنه يسأل مثلما يفعل غيره من الناس عندما تنتهك حقوقهم. بول يسأل الناس الذين يؤدون واجبهم

هو التمسك بالقانون ليأتي ويساعدنا أوه هذا ما كنت دائما

حاولت أن تعلمنا لكنك تعلم أنني أردت دائمًا أن نتولى مسؤولية مشاكلنا الخاصة

هذه المرة لديهم آدم ، لا أعتقد أن هناك أي شيء آخر يمكننا القيام به نعم ، حسنًا

أنتما الاثنان تصعدان مباشرة إلى المدينة أخبروا الشيري بما حدث على ما أعتقد

يمكن أن نذهب أولاً بنفسي. كنت أنا وأنت نركب في معسكر دورمان لدي فكرة عن كيفية القيام بذلك

لإبقاء دروموند مشغولاً حتى يصل العمدة هناك أنا لا أثق به لكنني بعد ذلك

يمكن أن تراه نعم سيدي كل مجموعة جيف تنظر إليهم الخراف إنهم يستريحون وهادئون

أراهن أنهم لن يشعروا بالرضا عن بطونهم في شهر من أيام الأحد وهم يرعون كل هذا الجميل

الدهون محمولة على العشب بالتأكيد إنه مرعى جيد جيف أنت تعرف شيئًا بيلي كنت أفكر فيه

لا يوجد شيء يمكن أن نجده في كاليفورنيا جيدًا كما حصلنا عليه هنا

الآن هل هناك حسنًا لا أعتقد أن جيف جيد الأرض الكثير منها لماذا يمكننا رفع أنفسنا

أكبر سرب من الأغنام في البلد كله هنا وسأخذه

بيلي كل ذلك ، كيف ستفعل ذلك ، علمت أن العناية الإلهية ستظهر لي بعيدًا كما تعلم

تقصد أن كارترايت الصغير قبل أن أنتهي منه سيكون بن كارترايت يتوسل

لإعطائنا بونديروسا لاستعادة ابنه. تتذكر شيئًا واحدًا تلقته بيلي

الرجل حيث يكون طريًا ويمكنك دائمًا الضغط على أي شيء تريده منه ، من الأفضل أن تأخذ

أعتني به لا أريد أن يحدث له شيء لكنني سأعتني به

منه نعم سيدي بيلي لا يوجد شيء على الإطلاق في كاليفورنيا ليس لدينا المزيد

من هنا قل يجب أن تكون نظيفًا جائعًا أكل بعض الفاصوليا من قبل

البرد أراك في الصباح بيلي الليل جيم أحضرت لك بعض الفاصوليا

يمكنني أن أخبرك أن جيب لن يدفع ثمن ذلك هل كل شيء على ما يرام يمكنك الحصول عليه

قتلتني بالأمس عندما سنحت لك الفرصة ، هذا جيد إذا كان لديك

لن أكون هنا هكذا الآن نعم أعتقد أن هذا صحيح لماذا فعلت ذلك

ثم لماذا قتلتني عندما أتيحت لك فرصة لا أعرف فقط لم أستطع

هذا ليس كما قال جيب أعني ما تفعله أنت وأهلك بنا أه ماذا

هل قال أننا سنفعل بك تقتلنا أولاً الكراك من البرميل

منذ متى وأنت مع دروموند في أي عام ربما التقيته أكثر قليلاً عندما غادرت لأول مرة

خرجت من الزراعة وأخذت إلى الطريق لم تكن تمامًا مثل بقرة في حالة سكر

كانت الدجاجات ستشنقني لسرقة البينتو لكنني لم أفعل ذلك أبدًا. كيف كان

أنت 19 أعتقد أن هذا ما حدث لم أكن أعرف الكثير مثل الآن اشتريت

حصان من بائع متجول ولكن لم يكن لدي شعور كافٍ للحصول على أي أوراق لذلك فقط

الثقة الغبية كما هو الحال الآن لقد علمك ألا تثق في أي شخص ، هاه جي بي أنقذ حياتي

هذا لا يعني أنه عليك أن تعيش بالطريقة التي يعيش بها ، فأنا مدين له لكن أعتقد أنك لن تعرف

ما هو شعورك عندما يكون لديك حبل معلق حول رقبتك ليس مع عائلة عادية و

تعيش بالطريقة التي تفعلها لا يا سيدي يا جيب لقد جاء للتو وفرقتهم بأيدٍ درب

وتعتقد أنه فعل ذلك لأنك لم تكن من حوله لفترة كافية

أعلم أنه لا يفعل أي شيء لأي شخص باستثناء نفسه. لا فرق أوه

أعتقد أنه لم يكن لإنقاذي بقدر ما حصل عليه جيب للتو

في أيدي الماشية والأبقار في تلك البحيرة إنه مرير في طرقه مثلما كانت قوتي

لقد قتل نفسه وهو يقاتل على بضعة أفدنة من الأرض الصخرية العارية في كنتاكي

يبدو أنني كنت أعرفه كثيرًا أو أي شخص آخر في الغالب كنت أتحول منه

يمكن للمرء إلى التالي لا يعني أنه يجب عليك البقاء معه. لقد فعل الخير دائمًا بواسطتي ، اسمع

إنه ليس أفضل من شيء يزحف بعد أن يحمله ، فأنت تريد أن تنهب قطعة أرضك

سيء بما فيه الكفاية ليقوم بفركه الملوث عليك أنت تتحدث بقوة كبيرة ، أليس كذلك يا سيد هذا

لأنك حصلت على كل شيء عائلة وحياة منتظمة وكل هذه الأرض الغنية الجيدة لتتمسك بها

لكل ما حصلت عليه في هذا العالم هو جيب دروموند. تتذكر أن السيد ليس لدي أي شيء

في هذا العالم لكن جيب دروموند صحيح حسنًا 1000 نعم رجلين على جواد يبدو

مثل حقوق عربة ما حدث تركت مسدسي طبل لم يترك له

احصل على هذا السلاح بيلي الصبي آدم مرحبا با حسنًا الآن أفترض أنك ترجلت وتقول سلامك دروموند

دع ابني يذهب يأخذني بدلاً من ذلك ، لقد سمعت بشكل صحيح تسمع الصحيح ما أنت

أعتقد أنك تريد رهينة حسنًا ، سأكون رهينة No Park Well Drum وماذا

حول هذا الموضوع حسنًا ، سأخبرك أنني لا أهتم كثيرًا بأي من حقوق السيارة التي أمتلكها

رهينة لأنني حصلت على فكرة أخرى ما هي فكرتك يا دكتور كنت أفكر فيها

لم يكن لدي أي شيء في كاليفورنيا بنفس الجودة التي حصلت عليها هنا ، لذا سأأخذها كلها

وادعي أنها بلدي كيف حالك على القيام بذلك السيد هل تخطط للقتل

كلنا اسأل رجلك العجوز أعتقد أنه يعرف بيلي بوي أعطني تلك الورقة نعم سيدي السيد

كارترايت ، لقد حصلت على كل شيء هنا. صك على 50000 فدان من أرضك الآن كل ما لديك

ما يجب القيام به هو التوقيع عليه وجعله قانونيًا بالكامل Drummond. هل تعتقد أن توقيعي

قصاصة ورق سخيفة مثل هذه ستجعل أي شيء قانونيًا كما أرى

أنا على استعداد للمغامرة لأنه ليس لدي ما أخسره بأي شكل من الأشكال وأنت

حصلت على شيء عظيم الأهمية لكسب ما سيكسبه لك لأنه ما لم يوقع هذا

الفعل سوف أقتلك وأترك جسدك يتعفن حيث يسقط آدم إنه شيء يجب أن تعرفه

لقد أرسلت جو الصغير إلى المدينة من أجل العمدة شكرًا pa يبدو أنني كنت مخطئًا

طوال الوقت لا لا ، لم تكن مخطئًا ودروموند مع شريف قادم كيف تعتقد

سوف تفلت من كل هذا حسنًا كما قلت إنني على استعداد لتحمله

الفرصة نعم هذا ما قلته ماذا عنك أنت على استعداد للمقامرة

أيضً ا كل ما يقوله جيب هو جيد بما يكفي بالنسبة لي أنتما الاثنان أنا على استعداد انظر إليه هل تعتقد أنه

يهتم إذا تعرضت للجلد والتعلق مثل بعض لحوم القيوط طالما أنه يمكنه استخدامها للحصول عليها

ما هو بعد كل الحق كان لديك كلمتك السيد الآن هل تريد التوقيع

هذا الفعل أو هل تريد دفن ابنك لا توقع عليه ، فلن يطلق النار هذا هو الفرق

بيني وبينك Drummond أنا لست رجل قمار بهذه الورقة ، لا تبلغ مساحتها 50000 فدان ، إنها ليست كذلك

يستحق كل هذا العناء ، أليس كذلك ، هذا توقيع رائع المظهر رائع أفضل بكثير مما يمكن أن أحصل عليه

تم ولكن بعد ذلك لم أمتلك 50000 فدان من الأراضي الرئيسية قبل أن لا تمتلكها أنت

الآن لا تحرك آدم ، كنت سأجعل من الأرض صفقة متساوية لابنك

لكن يبدو أنني لا أستطيع الوثوق بأي من حقوقك المشتركة. هناك طريقة واحدة فقط للتعامل معها

أعطني البندقية بيلي لا يمكنك فقط قتله جيب هل يمكنني أنت

فقط أشاهد أنني لم أفعل شيئًا من أجلك لقتله على Jeb You give

لي تلك البندقية جيب انظر كم مرة حاولت أن أضربها بيلي إذا كنت تريد شيئًا

في هذا العالم ، عليك أن تحصل عليه بأي طريقة ممكنة ، لكن عليك أن تكون امرأة ناعمة

ربما كان يجب أن أتركهم رانجلر يربطونك لسرقة الوسائد المجانية الثلاثة

وسائد جيب كيف عرفت يومًا أنهم كانوا يبحثون عن ثلاثة منهم حسنًا

قلت لا أعتقد أنهم لم يقولوا شيئًا أبدًا بعد أن أتيت جيدًا

لا فرق يا فتى أليس كذلك حسنًا ، أعتقد أنه يفعل ذلك لأنك قتله مباشرة

اعتقدت أنه كان لإنقاذي لكن لم يكن الأمر كذلك عندما عرفت أن هناك ثلاثة

بينوس لأنك كنت الشخص الذي سرقهم وباعهم بنفسك على ما أعتقد

أنا حقًا لا أدين لك بشيء ، هل أنا جيم الآن أنت تعلم أن هذا ليس حقًا يا فتى بيلي

أعني ربما كنت قد كذبت عليك بشأن الحفر لكنني كنت أفعل الخير دائمًا بها و

أنا أعذب الأشياء بالتأكيد مثل إطلاق النار على رجل في ظهره مثل الإمساك والسرقة بشكل جيد

لقد تعلمت جيب جيدًا لكنني لا أتعلم أكثر الآن انظر إلى بيلي بيلي الذي يعجبك

ابن بالنسبة لي السبب الوحيد الذي أريد هذه الأرض هو أنني سأتركها

أعدك بذلك لا جيم أنت أعطني هذا السلاح كم مرة

حاول أن يضربك بيلي جيم الثاني كان يجب أن يتركه يشنقك أنت لا

جيد حتى عبوره مزدوج القذرة أطلق النار عليه بقارب الكاياك اقتله فكيف أغني كل هذا الخل

آسف بول لم يكن لدي أي متسولين من روتا أعتقد أنني سأترك شيرلي شكرا لك

كل ما تبذلونه من المساعدة للقميص Little Joe. أهلاً وسهلاً بكم إلى أين تذهب الآن لا أعرف بالضبط

بيلي هل فكرت يومًا في أخذ منزل أنت تقصد مكانًا خاصًا بي نعم بالتأكيد ولكنك

أعلم أننا حصلنا على الكثير من الأراضي المفتوحة هنا في البراز ، لذا فقد اكتشفت ذلك آدم

هنا يمكن أن يساعدك على الأرجح في انتقاء قطعة جيدة منه. تقصد قطعة من أرضك

حسنًا ، لدينا الكثير من الأشخاص الذين يخرجون بهذه الطريقة أعتقد أننا سنضطر إلى ذلك

إفساح المجال لهم جميعًا بما في ذلك القانون

حاول أن ترقى إلى مستوى إيمانك بي. حسنًا ، أنت أفضل بيلي لأنني إذا كنت

أقبض على خروجك من الخط مرة واحدة فقط لماذا ستذهب للحصول على العمدة نعم

Nein, nein, ja, Hey, Da, Ja, verdammt, ich habe es genau so verstanden wie du

sagte mir, Jeb. Soweit man sehen kann, ist es gutes Futterland mit einer freien Durchfahrt

Die Sierras auf der linken Seite. Sieht so aus, als ob unser Glück ausnahmsweise mal auf der Flucht ist, Billy Boy Desert

Süden Nichts als Felsen und Brombeergestrüpp, nördlich und direkt vor uns öffnet es sich

das Rote Meer ins Land der Milch und des Honigs direkt vor uns Das ist die Ponderosa

Jeb Wir kommen da nicht durch. Du verstehst Jeb nicht. Das ist Cartwright-Land So weit dein Auge reicht

Ich meine, ihnen gehört der ganze eigene Mann. Sie besitzen nichts, es sei denn, er ist bereit zu sterben. Ich halte daran fest

So hat es geklappt. Ich kenne Ben Cartwright. Nun, er würde jeden einzelnen von uns töten

Bevor er zuließ, dass ein Schaf den Ponderosa betrat, begann er mit der Aufzucht dieser Herde

Nun, ich komme mit dir weit, Jeb, aber ich fahre für dich nicht gegen Ben Cartwright

Oder niemand fängt an, sie zur Sprache zu bringen. Ich hole Jim raus und du hast nichts zu sagen, Can

Halten Sie mich nicht auf, es scheint, als gäbe es auch viel, was ich tun kann, um Sie aufzuhalten. Noch keine harten Gefühle, aber

Ich werde einfach nicht gegen Ben Cartwright antreten. Das ist in Ordnung. Ihr zwei bringt die Schafe in Bewegung

Verlass ihn, Billy. Er ist an Aufregung vorbei. Du musst lernen, einen Mann zu töten, wenn du dich auf ihn einlässt

Aber ich habe erst vor ein paar Stunden die zweiten Teller mit ihm geteilt, Jeb. Sobald das Ding tot ist

Du musst davon wegkommen. Das ungepflegte Eichhörnchen weiß das. Klar, Jean. Du hast es zugelassen

Bist du nicht Junge? Ja, Sir, ich buchstabiere es so. Alles klar. Du hast mir das vorgelesen, Junge. Und Moses ging

Ich stieg aus der Ebene auf und der Herr zeigte ihm das ganze Land, in dem ich seit 40 Jahren lebe

Ich selbst, genau wie Moses, aber der Herr hat mir endlich mein Land gezeigt und ich werde es tun

Nimm es zu mir, ich muss alles darauf abtöten und es bis zur Wurzel verbrennen

Es wird eine einfachere Möglichkeit sein, seinen Lebensunterhalt zu verdienen als dies. Da ist er, Sie wissen schon, wie

Nein, heirate dich, du reiche Kuh, kleiner Joe. Du rufst an. Wie lange wird es dauern, bis wir klarkommen?

Raus aus diesem Abfluss. Du, ich habe mir schon gedacht, mit welcher Geschwindigkeit wir es machen werden

fünf oder sechs Jahre Ja Hallo Pa Wo Oh Hast du jemals so ein Paar gesehen?

arbeitende Narren, Adam, ich wünschte, etwas davon würde auf dich abfärben, ich folge dem

So wie ich es sehe Wenn der Mensch in dieser Welt vorankommen will, muss er sein Gehirn benutzen

Anstelle seines Rückens muss Adam mit einem Ort wie dem Ponderosa ein Mann sein

in der Lage sein, beides zu nutzen. Nun komm, lass uns den Jungs helfen. Das werden wir tun

drüben Da muss Tucker sein. Ich habe ihn auf die Jagd nach Streunern geschickt. Das klingt nicht nach Streunern, Streunern

Alles klar, aber die Zweibeiner waren nur eine Warnung. Wohin geht ihr Männer?

Ich glaube, du bist unterwegs. Warum wir über die Sierra zielen. Wir finden besser einen anderen Weg. Niemand geht durch

Die Ponderosa Das ist Ben Cartwrights Befehl. Du willst uns alle mit dieser Waffe aufhalten. Naja, vielleicht nicht alle

von dir, aber ich werde den ersten Mann fallen lassen, der versucht, hier durchzukommen. Wie viel

Bezahlt Cartwright Sie, Mr. Aber was bedeutet Ihnen das? Reicht das für einen Mann?

Lass dich umbringen, denn Schau, wir kommen jetzt durch. Du kannst mich erschießen, wenn du es tust

Gehörte mir zu Aber sobald du den Abzug drückst, bist du derselbe wie ein

Toter Mann. Also gut, bringen Sie sie durch, und Sie sollten besser aus dem Weg gehen, Herr, bevor Sie kommen

Du hast dich niedergetrampelt. Ich habe ihn gewarnt. Ben. Ich warne ihn deutlich. Ich weiß nicht, was er mehr erwartet

Sam, dir wurde gesagt, dass du dich auf Ponderosa-Land befindest. Ich wäre dir dankbar, wenn du diesen Schafen den Schwanz verdrehen würdest

Schneiden Sie sie ab. Bist du äh, Ben Cartwright Drummond? Jeb Drummond ist mein Name. Wir bringen keinen Ärger

Wir wollen auf dem Weg nach Kalifornien nur durchkommen, Mr. Drummond, es tut mir leid, ich

Ich kann nicht zulassen, dass du diese Schafe über die Ponderosa mitnimmst. Du meinst, du hast das alles hier und das ist nicht der Fall

Ich bin bereit, dass wir uns einfach durchschlagen. Das ist der Grund, warum du hier genug Land hast, um es zu schaffen

Parzellieren Sie Ihren eigenen Staat und Sie sitzen direkt obendrauf

Sind Sie das nicht? Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen, Herr Cartwright. Was haben Sie mehr Recht?

zu diesem Land als ich. Es gehört mir. Das ist richtig. Jeder Zentimeter der Urkunde dieses Landes in unserem Namen. Wenn

Das ist es, was Sie stört, Herr Drummond. Oh Tat, hm. Warum ist die Urkunde nur ein Stück Papier?

Für mich sieht es so aus, als hätten sie nur etwas Gekritzel auf Papier gehabt. Das ist es, was die Bank anhäuft

der Schreiberling Mr. Drum Und das ist es, was zählt. Wie viele von euch zählen Billy Council Five Jim Nur fünf

Weniger als wir haben Nun, es gibt keinen Grund, nachzulassen. Ich habe mich nur ausgeruht. Schau, ich bin äh

Ich versuche nur, eine Durchreise nach Kalifornien zu bekommen, und ich möchte auch dafür bezahlen, aber das tue ich nicht

Ich will etwas von deinem Geld. Nun ja, es geht langsam voran. Hätte es dir nichts ausgemacht?

Wenn wir für die Nacht hierher kommen würden, ist alles in Ordnung, aber stellen Sie sicher, dass Sie weg sind

Bis morgen Vormittag. Ist das klar? Sie werden uns hier nicht finden. Ich verspreche Ihnen: Ja, Sir, das können Sie

Verlassen Sie sich darauf, Mr. Cartwright. Sie werden uns hier nicht finden, Billy. Ich habe Ihnen eins erspart

Chow-Stück ohne Grizzles. Nun, das kommt von deiner Hilfe, Jeb. Das solltest du am besten behalten

Du selbst. Oh, ich hatte genug für die Nacht. Junge, du nimmst es. Danke, Jim. Du

Ich weiß, dass du immer noch Mästen gebrauchen kannst, wenn du einer meiner dürren Schafrippen wärst

So wie du bist, hätte ich dich schon früher für ein Hufklo verkauft. Jetzt hast du einiges gemästet

Aber als ich zum ersten Mal auf Dich und die Wranglers losging, wollte er Dich fesseln. Nun, das hast Du nicht getan

Sieh aus, als ob du nicht mehr im Zaunpfahl stecken würdest. Du warst sehr gut zu mir, Jim I

Ich schätze alles, was Sie getan haben. Ich hoffe nur, dass ich es irgendwann zurückzahlen kann. Es wird eine Zeit kommen

Komm Junge, es gibt immer eine Zeit. Nun, du solltest dir besser vor dem Morgen etwas Schlaf gönnen. Was sind

Wir machen Jim. Zurück. Nun, ich weiß es noch nicht. Ich muss darüber nachdenken

Sehen Sie, so wie ich es mir vorgestellt habe, hätten wir Kalifornien ungefähr zur Zeit des Frühlingsmarktes erreicht. Diese Herde würde es tun

waren fett und wollig. Ohne mich hätten wir sicher Geld für ihn gesehen

Ich weiß es nicht. Nein. Äh, ich habe noch eine Decke für dich. Junge, das ist Burtons, nicht wahr? Welchen Unterschied macht das?

Es nützt ihm nichts, begraben zu werden. Ich habe nur No Billy gefragt

Nicht Jim. Verbrenne es. Kleiner Witz. Schneide es. Zieh es nicht. Ich würde all diese Probleme bekommen

Wenn du nicht die Chili-Schüssel verloren hättest, die ich immer auf deinen Kopf gepasst hätte, lass es einfach ruhig angehen

Es wird schon dünn genug dort oben, so wie es ist. Du hältst deinen Kopf still. Legst du immer noch den Salat hin?

Öl auf deinen Haaren Oh Herr Oh, worüber hast du dir solche Sorgen gemacht? Du wirst nicht anders aussehen, wenn ich

Mach es trotzdem fertig. Ja, aber ich werde mich anders fühlen. Was ist los? Er macht einen guten Job. Eddie. Mir geht es gut. Ok

Hey, lass mich den Spiegel sehen. Na ja, ich habe eine Vorstellung davon, was Adam ist

Nun, ich habe darüber nachgedacht, dass wir eine Straße quer durch das Land bauen könnten, da immer mehr Menschen nach Westkalifornien kommen

Der nördliche Abschnitt des Ponderosa. Keine schlechte Idee. Ich werde darüber nachdenken. Nun ja

Ich würde gerne damit anfangen, Bob. Nun, ich hatte ihn, ich sagte, ich würde geben

Manche dachten: Ach übrigens, ich möchte, dass du morgen früh ausreitest

Und sehen Sie, ob Trommeln und seine Schafe vertrieben wurden. Was ist, wenn er es nicht getan hat? Und dann machen wir es

Sicher ist er rausgeschmissen. Warum müssen wir das Gesetz jetzt selbst in die Hand nehmen?

Wir nehmen kein Gesetz selbst in die Hand. Was soll ich tun? Öffne die Ponderosa

Für jeden Aasfresser, der vorbeikommt, verwandelt Drummonds Art das Land in Staub und dann einfach

geht weiter Schau, Paul. Ich sage nicht, lass Drummond rein, aber es müssen Leute sein, die hinter ihm her sind

Bauern, Händler, Heimbewohner. Was wirst du jetzt tun? Nimm ihnen auch eine Waffe. Du weißt schon

Das ist nicht so, Adam, aber ich werde eine Waffe zu Drummonds Art bringen. Er wird greifen

alles, was er in die Finger bekommen kann. Und morgen früh gehst du da raus und siehst dir das an

Er ist weg. Ist das klar? Ja, alles in Ordnung, egal was du sagst. Komm schon, roll raus, komm schon und beeil dich

up Komm schon, wir müssen Spuren hinterlassen. Du willst, dass ich die Uhr bekomme

Ich habe mich umgedreht und bin hier rausgekommen. Ich werde mich aus dem Klingelschalter herauslehnen, für das, was ich nicht mit ihm rausbringe

Hey, du meinst, wir überschreiten nicht die rechte Linie des Wagens. Nein, wir überschreiten die Grenze. Alles klar, aber ich habe es getan

Ich denke, wir werden vielleicht nicht den ganzen Weg überqueren. Du hast gehört, was Ben Cartwright gesagt hat. Gott wright, ich bin

indem man von ihm geschubst und durchlöchert wird. Als würde ein Mann etwas nehmen, das ihm gehört. Das muss man lernen

Billy Boy Ja, Sir. Aber nehmen wir nicht alle ein bisschen Ärger in Kauf? Ärger, den ich bin

Alter Mann, aber ich hatte einmal eine Schafherde, als würde ich über ein großes weißes Meer blicken

Ich führe sie vom Snake River im Norden bis zur mexikanischen Grenze und zurück

dann kommt das Vieh und die Bauern pflügen die Erde um. Ich wurde so hart gedrängt

Billy, es gibt kaum eine Ecke, in die ich mich zwängen kann, aber ich habe es satt, gedrängt zu werden

Nun gut, beeilt euch, Männer, und beladen den Planwagen. Das werden die Stellmacher sein

Hinter uns her, bevor es viel heller wird, Billy, du nimmst sie auch und bleibst zurück, um sie zu bewachen

Und wenn die Bullen das verfolgen, lassen Sie es mich wissen. Alles klar, Jim und

Billy, du stellst sicher, dass du den von ihnen aufhältst. Du meinst töten

Sie, Jeb. Ist es das, was du meinst? Das ist richtig. Und lass sie da draußen wie einen Köder zum Stinken

Eine Spur für den Rest. Ich kann mir nicht vorstellen, ihm das anzutun, Jeb Was

Sie haben uns jemals etwas angetan, warum diese Stellmacher uns umbringen würden, wenn sie die Chance dazu bekämen, jeden von uns

Du weißt, dass Billy, Junge. Vergieße jetzt keine Tränen über die Mitrechte

Sie sind von der gleichen Art, die versucht hat, dich zu fesseln. Warum sie haben? Wir sind nicht er

Ich weiß, dass Gott es nicht aufgeben wird, es sei denn, Sie schütteln sie, bis ihre Brücken auseinanderfallen, sage ich

Du bist verbittert. Sie würden jeden von uns töten. Wenn sie die Chance hätten, werden sie nicht gehen

um die Chance zu bekommen. Dies scheint ein so guter Ort zu sein, wie man ihn sich nur wünschen kann

Bereite dich vor Was Billy, du sprichst von einem Hinterhalt. Du tust einfach, was ich sage

Ich fahre schon lange mit Old Jeb. Jetzt kenne ich den Weg

Er denkt: Wie meinst du das mit Carter, diesem alten Bussard, der darüber nachdenkt, sich etwas umzubringen?

Kartenrechte Du weißt, dass ich recht habe, Billy, du siehst dich dort oben, Collier, du gehst nach unten, ich werde

Sag dir, Billy, ich möchte nicht in einen No-Range-Krieg verwickelt werden. Nicht für das, was wir bekommen

Raus aus der Sache. Du tust einfach, was Jeb sagt. Können wir ihm nicht vielleicht Angst machen?

Ein bisschen. Die Autofahrten machen mir irgendwie keine Angst. Vielleicht hast du Lust, Jeb den Skin spielen zu lassen

Danke dafür, dass du nicht getan hast, was er sagt. Jeff sagt: Schieße, schieße, um zu töten. Hey Collier. Was?

Was das alles angeht, meinst du damit, ein Auto zu töten. Richtig, ich meine damit, dass du dich für Jeb Drummond I aufbietest

Ich habe nicht vor, mich wegen Jeb Drummond oder sonst jemandem aufzuhalten. Kommt, lasst uns hier verschwinden. Alle

rechts Lass die Waffe fallen Du gewinnst Mr. II, verlierst ein Kind Also nein, halte sie nicht zusammen

auf dieser Seite, damit sie sich nicht herumtreiben und sie dazu bringen, dort einzuziehen. Schlagt ein neues Lager auf

Jim Nein, nicht hier. Es ist zu steinig, ich würde gerne zu dieser Ausarbeitung kommen

dort oben schneller vorwärts Jeff Das ist nicht gut für die Schafe Nein, nicht für die Schafe Es

Ist es nicht, aber für das, was ich mir vorgestellt habe, ist es in Ordnung. Kommt, bringt sie in Form und bewegt das Feuer. Ja, was

eines der Karrenrechte. Komm über uns. Unerwartetes LA. Wann hast du ihn getötet? Nein, er hat Wheeler

Ich kann nichts dagegen tun. Jeb, er hatte Stellung zu mir. Er hätte mich auch fertig gemacht, wenn

Mir war nicht klar geworden, dass ich dir einen Job geben werde, den ich erledigen muss

Anstatt dass die anderen nach ihm suchen, wird er zurückkommen und uns sagen, in welche Richtung es gehen soll

Wir haben es geschafft. Nun, vielleicht ist es das Beste, wenn wir es vor ihnen in die Auslosung schaffen

Sei es, dass sie eine kleine Überraschung bekommen. Alles klar, Fahrer, wie wir laufen, sollte diesen Busch rennen

Mach dir eine gute letzte Nacht. Du willst, dass ich durch die Stadt fahre. Sag dem Sheriff, dass ich das nicht brauche

Wir können jeden Sheriff loswerden, der wie ein Schaf nicht mehr als ein paar Meilen zurücklegen konnte

ihn vor dem Arzt. Oh, warte mal, Paul hat es dieses Mal dem Gesetz überlassen. Was ist

Das stimmt nicht, Junge, du willst hier sitzen und Däumchen drehen, während du trommelst

Schafe fressen unser Land, Bär, bis die Anwälte, der Sheriff und das Gericht eintreffen

Virginia City kommt mit dem Feilschen darüber zurecht, was getan werden sollte. Die ganze Weide im Norden wird aufgerissen. Get

Eure Waffen. Wir haben Arbeit zu erledigen. Was für eine Arbeit, Paul hat diese Schafe auf uns getrieben

Land Schau, pa, ich will nicht, dass dir die Trommel ausgeht und ich mich einfach zufrieden gebe

unten Du weicher Junge Paul, du bist genauso schlimm wie er. Ich bin, was du und Drummond bist

Beide denken, dass man sich selbst ein Gesetz gibt und dass man nicht ohne das Nein des Gesetzesmenschen auskommt

Besser als Dreck. Jetzt hörst du etwas für mich. Ich habe das Land gesäubert. Diese Trommel fährt

Als ich seine Schafe durchbohrte, arbeitete ich daran, bis meine Hände aufplatzten und der Schweiß meine Augen blendete

und ich habe das Gras gepflanzt und mit der Hilfe des Herrn ist es gewachsen und ich werde den Schafhirten nicht zulassen

Wer in seinem Leben noch nie einen Tag ehrliche Arbeit geleistet hat, hat es ruiniert. Jetzt kommst du mit mir

oder auch nicht. Aber alles in allem ist Jim gut. Jetzt sind es die Stellmacher, die es tun werden

Seien Sie auf offenem Boden. Jeb. Sind Sie sicher, dass Sie sich kein größeres Stück abhacken, als Sie kauen können?

ist ein Blind Draw, Jeb. Wenn du sie hierher kommen lässt, sind wir es. Das wird so sein

gefangen Nun, wenn das das ist, was sie dachten, könnte es doch ein bisschen anders werden

Es spielt keine Rolle, ob sie uns in die Falle locken, solange wir einen von ihnen erwischen, nur ein Du

Lass sie hier reinkommen. Was wird Ben Cartwright behalten und uns alle umbringen?

Natürlich ist Cartwright der Typ, der nicht schießt, es sei denn, jemand anderes feuert den ersten Schuss ab. Nun, ich

Ich mag es nicht, hier wie ein Baumeichhörnchen zu sitzen. Ich sage, wir gehen raus und stellen uns ihnen direkt entgegen

Alles klar, mach weiter. Nun, was ist los? Du gehst nicht, weil du nicht schlau genug bist

Um einen Mann wie Cartwright anzugreifen, würde er einen zerkauen und ausspucken

Auf dem Boden. Jeder Dummkopf kann rausgehen und sich erschießen lassen. Das wird er nicht

Stelle dich ihm. Was wirst du tun? Du siehst jemals Motoren, die hinter einer Herde her sind

Büffel Sie jagen die Streuner einen nach dem anderen aus und schon bald den Rest

von ihnen haben Angst und rennen sich gegenseitig über. Kann ich dich mitnehmen?

Zwei Männer und versteckt euch da oben auf dem Felsvorsprung dort drüben, Billy, das möchte ich von dir

Gehen Sie bei der dortigen Auslosung den Weg zurück, denn wenn wir sie aufteilen, sind einige von ihnen dort

dürfen dafür kandidieren. Naja, hört sich doch gut an, nicht wahr? Junge. Ja, ich schätze schon. Das ist es nicht

Was denkst du? Ist es? Was denkst du? Junge, du bittest uns, diese Männer zu erschießen

unten, als gäbe es nichts außer einem Haufen Kopfgeldfelle. Naja, sicher bin ich. Was daran falsch ist, habe ich nicht getan

Sag, dass daran nichts falsch war. Das ist gut, denn ich hoffe, du vergisst nicht, wie ich zum ersten Mal aufgetreten bin

Du hast dich für einen Pferdedieb eingesetzt. Du hast es nicht getan, aber du hattest ein Seil um deinen Hals

Wie auch immer, das ist nicht anders und das Auto fährt auch nicht anders. Sie bringen dich um, wenn du gibst

ihnen eine Chance, vielleicht nicht mit einem Seil, aber sie werden es schaffen. Was gibst du umsonst? Und

Jeb, kommst du dorthin zurück, wo ich es dir gesagt habe? Oh, sieh mal, Junge, ich war

Ich ziehe mich für eine lange Zeit aus dieser Welt zurück und wenn man dazu kommt, kommt man dazu

Es ist eine Tatsache, dass man sich wehren muss, so gut man kann

Lass dich einfach zu Boden schlagen. Alles klar. Geh dorthin zurück, wo ich dir gesagt habe, dass du gehen sollst

Also gut, und Junge, denk dran, denk dran, was ich will. Ich möchte, dass eines dieser Kartenrechte am Leben bleibt

Ja, und zieh dir eine Jacke an. Junge, es wird kalt. Nun, was hältst du davon?

Ich verstehe nicht, warum Paul, es sieht für mich so aus, als hätte er sie genommen

Schafe direkt in diese Schuld Kannst du dieser alte Aasfresser? Er verlässt die Ponderosa überhaupt nicht

Er findet hier ein Lager. Warum sagen Sie das, Paul? Aber warum sonst sollte er sich auf den Weg machen?

Oben in die blinde Schublade oder da oben kann Er seine Herde beschützen und haben

Eine gute Chance, uns davon abzuhalten, nirgendwo sonst eine Spur von ihm zu zeigen, Paul

Nun, so sieht es aus, nur dass es dort keine Weide für seine Schafe gibt

Unentschieden Wenn er uns abwehren kann, bedeutet das, dass wir ihm dasselbe antun können. Ihn aushungern lassen

raus Warum darauf warten? Warum fahren wir nicht einfach rein? Bringen Sie es hinter sich mit wouldn't Mr. Drummond Love

Dass wir vier uns zusammengedrängt haben, als hätte jemand Fliegen auf Fliegenpapier gefressen. Nein, das werden wir

Ich muss mich ausbreiten und ausgebreitet bleiben, du und Joe, ihr rückt links nach oben

Seite Adam und ich werden direkt reinfahren. Nun, es gibt noch etwas anderes, was wir könnten

Nun, Sie könnten auf ihn aufpassen, während ich den Sheriff hole

Ich dachte, wir würden das klären. Nun, er könnte ihn festnageln, wie Adam sagt, und warten

dass ein Richter ihm ein Papier zustellt. Das Gericht in Virginia City tut dies nicht

Wir besitzen die Ponderosa, und wenn wir nicht bereit sind, dafür zu kämpfen, behalten wir sie

Dann könnten wir es genauso gut dem ersten Siedler übergeben, der Lust hat

behaupten Oh ja, nimm ihn rein und bring sie raus ins Freie. Was für Jeb

Wir haben hier eine gute Position bei den Wagenrechten. Tun Sie einfach, was ich sage, nehmen Sie diese

Männer und bringen sie ins Freie, aber wenn man ihnen die Karrenrechte in den Weg legt, wird man ihnen aus dem Weg gehen

hier Wir könnten sie alle auslöschen. Ich möchte sie nicht auslöschen oder vielleicht

Ich vermisse es einfach, sie auszulöschen. Ich möchte nur, dass einer von ihnen am Leben bleibt. Jetzt nimmst du die

Männer und bringt sie ins Freie, wo sie gesehen werden können, und es geht ihnen gut. Wir haben recht

Ganz langsam wird Adam mit mir kommen. Ihr Jungs, die Hüllen von den Felsen feuern nicht, ich sage euch, wann es geht

Schieße, du bleibst genau dort stehen. Der Erste, der die Flucht ergreift, werde ich ganz alleine töten

Ich verstehe Ihre Karte richtig. Mein Sohn und ich kommen da rein. Sie kaufen einen One-Shot. Das wird nicht der Fall sein

Seien Sie einer von Ihnen, der jemals lebend aus dieser Schublade herauskommt. Ich zeichne Drummond nicht, das sollte ich tun

Lass dich und deine Schafe anfangen. Es sieht so aus, als hätte ich mich in ein Loch hineingearbeitet

Art Und Drummond, du hast dein Wort mir gegenüber gebrochen. Du wirst es nicht noch einmal brechen, das werde ich

Gib dir eine letzte Chance, diese Schafe hier rauszuholen. Vielleicht schaffen wir es

uns selbst ein kleiner Deal, kein Deal, Drummond, klar, wer sie ist, dem gibt er einem Mann nicht viel Raum

Verdrehe ihn, meint er es jetzt ernst? Entweder du kommst raus oder du verhungerst. Alle

Richtig, Jungs, legt eure Waffen nieder. Ich hole meine Schafe hier raus. Komm schon

Du holst deine Schafe sofort raus. Das ist mir sicher überlegen. Du besitzt die Hälfte davon

Welt und ich Ich verlange nur das Recht, ein paar elende Schafe um die Ecke zu treiben

Dein Land. Du würdest denken, du könntest einem Mann so wenig Gutes tun. Du hast einen mächtigen, unvernünftigen alten Mann

Mann, Junge, lasst euch wachsen und holt die Schafe jetzt raus. Alles klar, Jungs, ihr habt eure Befehle bekommen. Ah, wie ihr zurechtkommt

Diese Leute. Oh hey, du siehst aus wie ein vernünftiger Kerl. Vielleicht können wir uns ein wenig verbessern

Deal Du hast gehört, was mein Vater gesagt hat. Alles klar, Mann, lass es uns in Gang bringen. Sie kommen rein. Es ist

Gut, du und Paul, ihr habt gerade Schluss gemacht und ich muss zu ihm, Paul

Du schaffst es da unten nicht, Joe. Ja, ich werde versuchen, über diesen Felsvorsprung nachzukommen, oder du

Ich schaffe es nicht. Habe sie reingeholt. Sie werden es nicht schaffen. Nein, hier ist Paul, der Gruman ist

Hinter dem Wagen kann ich von hier aus nicht auf ihn schießen. Ja, du bist abgeschnitten

Junge Wirf deine Waffe weg. Du hast gehört, wie er Adam fallen ließ. Warte auf den Weg hinter dir. Komm schon, Billy Cut

Ihn runter. Lass es fallen, Junge. Du wirst mich umbringen, nicht wahr? Komm schon, Junge. Ich sagte: Lass es fallen

Wenn ich aus dem Weg gehe, kann ich nicht aus dem Weg gehen, und ich kann nicht, Jeb

Gib mir, dass du mit mir kommst. Wie du deine Hände heben kannst. Nun gut. Komm hier runter, Conrad

Alles klar, kannst du mich hören? Du rufst deine Männer ab, oder ich töte deinen Jungen sofort. Oh

Ho, halte dein Feuer. Alles klar. Raus, du bist immer noch in diesem Loch gefangen. Drummond, ich bin du

Haben Sie doch ein Imperium, nicht wahr, Mr. Cartwright? Ist es das Leben Ihres Jungen wert? Nun, ist es das, was Sie tun sollten?

Sie wollen Drummond. Hören Sie, dieser Billy-Junge, was ich will, Mr. Con Wright, ist das nicht, was Sie

sagte: „Nun, ich werde es dir mit Bestimmtheit sagen.“ Zuerst werde ich meine Schafe durch dein Land treiben, und das werde ich tun

Ich werde sie grasen, bis sie voll genug sind, um zu platzen, und dein Sohn wird mich auf Schritt und Tritt begleiten

Der Weg Und wenn du versuchst, mich aufzuhalten, werde ich eine Kugel direkt hineinschießen

In seinem Hinterkopf hat er lange Wege hinter sich, um Mr. Cartwright zuzuhören

und viel Zeit. Und wenn Sie Zweifel daran haben, was ich wann sage

Du machst einfach dein Spiel. Alles klar, Drummond. Ich kann dich nicht aufhalten, aber du hörst zu

zu mir und du hörst gut zu Wenn du meinem Jungen einen Kratzer zufügst, werde ich dich finden und ich werde es tun

Töte dich, wenn ich dir folgen muss. Klare Hand, wir müssen etwas tun. Vielleicht hatte Adam recht

Vielleicht hätten wir zuerst den Sheriff rufen sollen. Ich weiß nicht, ob er recht hatte, meine Schuld

Paul, du weißt, du weißt, dass wir dir nichts vorwerfen können. Es ist einfach so, wie sich die Dinge entwickelt haben

Ich hätte das Gleiche getan, wenn es nach uns ginge. Ich werde es versuchen. Ich habe Adam dazu gebracht

Es ist meine Art, ich lasse den Schlagzeuger nicht schlau, ich, Paul. Du hast gehört, kleiner Joe, jeder von uns hätte es getan

das Gleiche, ich hätte es nicht anders machen können. Konnte ihn nicht einfach einladen und

Bitten Sie ihn, sich und seine Schafe auf der besten Weide zu Hause zu fühlen. Aber wir

Ich weiß, dass du so etwas nicht tun könntest. Schau, gib dir keine Vorwürfe. Du hättest ihn und seine werfen sollen

Schafe direkt auf dem Grundstück, ich war sofort weich, Paul. Wir haben alle unsere Lektion gelernt

Jetzt werden wir es besser wissen, als zu versuchen, so etwas selbst zu bekämpfen. Wir werden gehen

Für einen Sheriff meine ich, dass die Kuhrechte von nun an nicht mehr ihre eigenen Schlachten ausfechten

Das ist es, was du sagst. Von nun an haben wir jedes Mal, wenn wir in Schwierigkeiten geraten

Um Hilfe betteln gehen, nicht betteln. Nun, was ist es dann? Wenn es nicht bettelt, sondern darum bittet

Es fragt, wie andere Leute es tun, wenn ihre Rechte verletzt werden. Paul. Es fragt Leute, deren Pflicht sie geschworen haben

Es geht darum, das Gesetz aufrechtzuerhalten, um zu kommen und uns zu helfen. Oh, das ist es, was du immer tust

Ich habe versucht, es uns beizubringen. Aber wissen Sie, ich wollte immer, dass wir uns um unsere eigenen Probleme kümmern

Dieses Mal haben sie Adam. Ich glaube einfach nicht, dass wir sonst noch etwas tun können. Ja, ja, alles klar

Ihr zwei sattelt direkt in die Stadt. Erzählt der Sheri, was passiert ist, glaube ich

Ich kann zuerst alleine gehen. Wir, du und ich, sind in einem Dorman-Camp geritten. Ich habe eine Idee, wie

Um Drummond zu beschäftigen, bis der Sheriff da ist, vertraue ich ihm nicht, aber dann doch

Ich kann ihn sehen. Ja, Sir. Alles klar, Jeff. Schauen Sie sich die Schafe an. Sie ruhen und sind ruhig

Ich wette, dass es ihnen in ihrem Bauch nicht so gut geht, in einem Monat, in dem sie sonntags all das Schöne grasen

Fett trug Gras. Sicher ist er eine gute Weide. Jeff. Du weißt etwas, Billy, was ich mir überlegt habe

Es gibt nichts, was wir in Kalifornien so gut finden können wie hier

Nun, ich denke nicht, Jeff, gutes Land. Viel davon. Warum wir uns selbst großziehen können

Hier gibt es die größte und fetteste Schafherde im ganzen Land. Und ich werde sie nehmen

Billy, das alles. Wie willst du das machen? Ich wusste, dass die Vorsehung mich verführen würde. Weißt du

Du meinst den jungen Cartwright, bevor ich mit ihm fertig bin, wird Ben Cartwright betteln

um uns die Ponderosa zu geben, um seinen Sohn zurückzubekommen. Du erinnerst dich an eine Sache, Billy. Du fängst eine

Mann, wo er weich ist und man fast immer alles aus ihm herausquetschen kann, was man will. Du nimmst es besser

Kümmere dich um ihn. Ich möchte nicht, dass ihm nichts passiert, aber ich werde trotzdem auf ihn aufpassen

Von ihm Ja, Sir Billy, es gibt überhaupt nichts in Kalifornien. Wir haben nicht mehr

von hier Angenommen, Sie müssen vorher sauber und hungrig sein und einige der Bohnen essen

die Kälte Bis morgen, Billy, Nacht, Jim, ich habe dir ein paar Bohnen mitgebracht

Ich kann dir sagen, Jeb würde dafür nicht bezahlen. Ist es in Ordnung, das hättest du tun können

Ich habe mich gestern umgebracht, als du die Chance dazu hattest. Das wäre gut, wenn du dich hättest

Wäre jetzt nicht so hier. Ja, ich schätze, das stimmt. Warum hast du das getan?

Warum hast du mich dann getötet, als du die Chance dazu hattest? Ich weiß es nicht. Ich konnte es einfach nicht

Das ist nicht so, wie Jeb gesagt hat, ich meine, was du und dein Vater uns antun. Äh was

Hat er gesagt, dass wir dir etwas antun würden? Töte uns zuerst. Crack aus dem Fass

Wie lange bist du schon bei Drummond? In welchem Jahr. Vielleicht noch ein bisschen länger. Ich traf ihn, als ich das erste Mal ging

Ich verließ die Landwirtschaft und ging auf die Straße. War nicht gerade wie eine betrunkene Kuh

Hühner wollten mich aufhängen, weil ich einen Pinto gestohlen habe. Aber ich habe es nie getan. Wie waren?

Du 19 Ich schätze, so ist es passiert. Ich wusste damals nicht viel. Wie jetzt habe ich das gekauft

Ich habe einem Hausierer ein Pferd abgekauft, aber ich war nie klug genug, dafür keine Papiere zu bekommen

Dummes Vertrauen. Als hätte er dir jetzt beigebracht, niemandem zu vertrauen. Huh JB. Hat mir das Leben gerettet

Das bedeutet nicht, dass du so leben musst, wie er es tut. Ich schulde ihm etwas. Aber ich schätze, du weißt es nicht

wie es sich anfühlt, einen Strick um den Hals zu haben. Nicht in einer normalen Familie und

Lebe so, wie du es tust. Nein, Sir. Oh Jeb. Er ist gerade vorbeigekommen und hat die Trail-Hände zerstreut

Und du denkst, er hat es für dich getan, weil du nicht lange genug mit ihm zusammen warst

Ich weiß, dass er für niemanden außer sich selbst etwas tut. Das macht keinen Unterschied. Oh

Ich schätze, es ging nicht so sehr darum, mich zu retten, sondern vielmehr um Jeb

Es geht um Viehzüchter und Kuhhirten in diesem See. Er ist verbittert auf seine Art, als ob meine Macht das wäre

Ihm ist etwas passiert. Er kam bei einem Kampf um ein paar Hektar kahles, felsiges Gelände in Kentucky ums Leben

Es sieht so aus, als ob ich ihn sehr gut kannte. Ihn oder irgendjemanden. Meistens habe ich mich einfach von ihm abgewendet

Einer kann zum nächsten. Das bedeutet nicht, dass du bei ihm bleiben musst. Er hat mir immer gut getan. Hör zu

Er ist nicht besser als etwas, das nach dem Tragen kriecht. Du willst dein Stück Land plündern

Schlimm genug, dass sein Makel auf Sie abfärbt. Sie reden gewaltig, nicht wahr, Mr. That's?

Weil man alles mit einer Familie, einem geregelten Lebensunterhalt und all diesem schönen, reichen Land zum Leben hat

Alles, was ich auf dieser Welt habe, ist Jeb Drummond. Sie erinnern sich, dass Herr, ich nichts habe

In dieser Welt, aber Jeb Drummond stimmt. Ok 1000 Ja. Zwei Männer auf Pferden. Sieht aus

Wie die Wagenrechte. Was ist passiert? Ich habe meine Waffe zurückgelassen. Trommel. Er hat seine nicht zurückgelassen

Hol die Waffe, Billy Junge, Adam. Hallo Pa. Nun gut, ich nehme an, du steigst ab und sagst Frieden, Drummond

Lass meinen Sohn gehen und nimm mich stattdessen. Du hast ich richtig gehört. Du hast richtig gehört. Was bist du?

Ich stelle mir vor, dass du eine Geisel willst. Nun, ich werde eine Geisel sein. Kein Park. Nun, Drum. Und was

darüber Nun, ich sage Ihnen, es ist mir egal, wer von Ihnen die Autorechte besitze

ist eine Geisel, weil ich mir eine andere Meinung gemacht habe. Was ist Ihre Meinung, Dr. Ich habe darüber nachgedacht

Ich hatte in Kalifornien nichts so Gutes wie hier, also werde ich alles nehmen

es und beanspruche es als mein Eigentum. Wie willst du das machen, Herr? Hast du vor zu töten?

Wir alle. Fragen Sie Ihren alten Mann. Ich glaube, er kennt Billy Boy. Geben Sie mir das Papier. Ja, Sir

Cartwright, ich habe hier alles. Eine Urkunde für 50.000 Acres Ihres Landes. Jetzt haben Sie alles

Was ich tun muss, ist, es zu unterschreiben und alles legal zu machen. Drummond Glaubst du, dass ich unterschreibe?

So ein lächerlicher Fetzen Papier macht alles legal. Nun, so wie ich es sehe

Ich bin bereit, das Risiko einzugehen, weil ich sowieso nichts zu verlieren habe. Und du schon

Ich habe etwas sehr Wichtiges zu gewinnen. Was hat er für Sie zu gewinnen? Denn es sei denn, er unterschreibt das

Tat, ich werde dich töten und deinen Körper dort verrotten lassen, wo er hinfällt, Adam. Das solltest du wissen

Ich habe den kleinen Joe zum Sheriff in die Stadt geschickt. Danke, Papa. Es sieht so aus, als hätte ich mich geirrt

die ganze Zeit Nein, nein, du hast dich nicht geirrt und Drummond kommt mit einem Sheriff. Wie denkst du?

Du wirst mit all dem durchkommen. Nun, wie ich schon sagte, ich bin bereit, es hinzunehmen

die Chance Ja, das hast du gesagt. Was ist mit dir? Du bist bereit, ein Risiko einzugehen

Was auch immer Jeb sagt, es ist gut genug für mich. Ihr zwei, ich bin bereit. Schaut ihn euch an. Glaubt ihr, er?

Es kümmert ihn, wenn du gehäutet und süchtig wirst wie Kojotenfleisch, solange er dich gebrauchen kann

Was er will: Okay, Sie hatten das Wort, Herr. Wollen Sie jetzt unterschreiben?

Diese Urkunde oder willst du deinen Sohn begraben? Unterschreibe sie nicht. Papa, er wird nicht erschießen. Das ist der Unterschied

Unter uns gesagt, Drummond, ich bin kein Glücksspieler mit diesem Papier, Pa, nicht wahr? 50.000 Acres Das ist es nicht

Es lohnt sich, nicht wahr? Nun, das ist eine wirklich gut aussehende Signatur. Viel besser, als ich hätte haben können

erledigt. Aber ich besaß noch nie 50.000 Acres erstklassiges Land, bevor es Ihnen auch nicht gehört

Jetzt bewegen Sie sich nicht, Adam. Ich wollte das Land für Ihren Sohn gleichmäßig verteilen

Aber es sieht so aus, als ob ich keinem von euch vertrauen kann. Es gibt nur einen Weg, damit umzugehen

Du gibst mir die Waffe, Billy. Du kannst ihn nicht einfach töten. Jeb, kannst du?

Pass nur auf, dass ich nichts für dich getan habe, um ihn wegen Jeb, den du gibst, zu töten

Mir diese Waffe, Jeb. Schau, wie oft ich versucht habe, sie in dich hineinzuprügeln, Billy. Wenn du etwas willst

In dieser Welt musst du es auf jede erdenkliche Weise erreichen. Aber du bleibst weiterhin sanft wie eine Frau

Vielleicht hätte ich zulassen sollen, dass der Wrangler dich anklagt, weil du ihnen die kostenlosen Kissen Drei gestohlen hast

Kissen Jeb, woher wusstest du jemals, dass sie nach drei von ihnen suchten? Nun, sie

sagte ich schätze, nein, sie haben nie etwas gesagt, nachdem du gekommen bist. Nun, das macht nichts

Kein Unterschied, Junge, nicht wahr? Na ja, ich denke schon, denn du tötest ihn sofort. Äh

Ich dachte, es wäre, um mich zu retten, aber das war es nicht, als du wusstest, dass es drei sind

Pinos, weil du derjenige warst, der sie gestohlen und selbst verkauft hat, schätze ich

Ich schulde dir wirklich nichts, Jim. Du weißt, dass das nicht stimmt, Billy Junge

Ich meine, vielleicht habe ich dich wegen der Gruben angelogen, aber ich habe ihr immer Gutes getan und

Ich foltere Dinge. Sicher, als würde man einem Mann in den Rücken schießen, als würde man ihn packen und stehlen

Ich habe gut gelernt, Jeb, aber ich lerne nicht mehr. Schau mal, Billy, Billy, du bist so

ein Sohn für mich. Der einzige Grund, warum ich dieses Land will, ist, dass ich es verlassen werde

Dir verspreche ich es. Nein Jim, du gibst mir die Waffe. Wie oft ich

Ich habe versucht, dich einzuprügeln. Billy Jim II hätte dich hängen lassen sollen. Du bist nein

Gut bis sogar dreckig. Doppelkreuz. Erschieße ihn, Kajak. Töte ihn. Wie kommt es, dass ich diesen ganzen Essig singe?

Tut mir leid, Paul, ich hatte keine Ruta-Bettler. Ich schätze, ich werde gehen, Shirley. Danke dafür

Eure Hilfe für das T-Shirt Little Joe Gern geschehen. Wohin gehst du jetzt? Ich weiß es nicht genau

Billy: Hast du jemals darüber nachgedacht, ein Gehöft zu nehmen? Du meinst ein eigenes Zuhause. Ja, sicher, aber du

Ich weiß, dass wir hier im Kot viel offenes Land haben, also vermute ich, dass Adam

Hier könnte Ihnen wahrscheinlich helfen, ein gutes Stück davon auszuwählen. Sie meinen ein Stück Ihres Landes

Nun, wir haben eine Menge Leute, die auf diese Weise rauskommen, ich schätze, das müssen wir tun

Machen Sie etwas Platz für sie alle, einschließlich des Gesetzes. Nun, ich werde ihr auf jeden Fall einen Einkaufswagen verpassen

Versuchen Sie, Ihrem Vertrauen in mich gerecht zu werden. Nun, Billy, es geht Ihnen besser, denn wenn ich

Ich erwische dich nur ein einziges Mal, wenn du aus der Reihe tanzst. Warum gehst du zum Sheriff? Ja

नहीं, नहीं, हाँ, हे दा, हाँ, मुझे इसका अंदाज़ा बिल्कुल आपकी तरह ही मिल गया

मुझे बताया कि जेब जहां तक आप साफ़ रास्ते से देख सकते हैं, यह अच्छी चारागाह भूमि है

बायीं ओर सिएरास ऐसा लगता है कि हमारी किस्मत बिली बॉय डेजर्ट में बदलाव के लिए दौड़ रही है

दक्षिण में चट्टान और झाड़-झंखाड़ के अलावा कुछ नहीं है, उत्तर और ठीक हमारे सामने यह खुल रहा है

दूध और शहद की भूमि में लाल सागर हमारे ठीक सामने है, वह पोंडरोसा है

जेब हम वहां से नहीं गुजर सकते आप नहीं समझते जेब वह कार्टराईट भूमि है जहां तक आपकी आंख देख सकती है आपको

इसका मतलब है कि उनके पास वह सब कुछ है जो उनका अपना आदमी है, उनके पास कुछ भी नहीं है जब तक कि वह मरने के लिए तैयार न हो, इसे पकड़कर रखना

इस तरह से काम किया, मैं बेन कार्टराईट को जानता हूं, खैर वह हममें से हर एक को मार डालेगा

इससे पहले कि वह एक भेड़ को पोंडरोसा पर कदम रखने दे, उस झुंड को पालना शुरू कर दे

अब मैं तुम्हारे साथ एक लंबा सफर तय कर चुका हूं जेब लेकिन मैं तुम्हारे लिए बेन कार्टराईट के खिलाफ नहीं जा रहा हूं

या कोई उन्हें भेड़ का बोझ उठाना शुरू नहीं करेगा, मैं जिम को बाहर निकाल रहा हूं और आपके पास कहने के लिए कुछ नहीं है

मुझे रोकें, सामने न आएं, मैं आपको रोकने के लिए बहुत कुछ कर सकता हूं, लेकिन अभी तक कोई कठोर भावना नहीं है

मैं बेन कार्टराईट के ख़िलाफ़ सवारी नहीं करने जा रहा हूँ, यह सब ठीक है, आप दोनों उन्हें भेड़-बकरियाँ घुमाने दें

उसे छोड़ दो बिली, वह उपद्रव कर चुका है, तुम्हें एक बार किसी आदमी की ओर आकर्षित होने पर उसे मारना सीखना होगा

लेकिन मैंने कुछ घंटे पहले ही उसके साथ दूसरी प्लेट साझा की थी, एक बार बात ख़त्म हो गई

आपको इससे छुटकारा पाना होगा सबसे कर्कश पूरी गिलहरी जानती है कि श्योर जीन यू उह आपने इसे जाने दिया

क्या तुम लड़के नहीं हो, हाँ सर, मैंने लिखा है तो ठीक है, आपने वह मुझे पढ़कर सुनाया, लड़के और मूसा चला गया

मैदानों से ऊपर और प्रभु ने उसे वह सारी भूमि दिखाई, जहाँ मैं 40 वर्षों से हूँ

मैं बिल्कुल मूसा की तरह हूं लेकिन प्रभु ने आखिरकार मुझे मेरी जमीन दिखा दी है और मैं दिखाऊंगा

इसे अपने पास ले जाओ मुझे इस पर मौजूद सभी चीज़ों को मारना है और इसे जड़ तक जला देना है

इससे आजीविका कमाने का यह एक आसान तरीका होगा, आप जानते हैं कैसे

क्या तुम नहीं, तुम अमीर गाय से शादी नहीं करो, छोटी जो, तुम घंटी बजाओ, हमें साफ़ होने में कितना समय लगेगा

इस नाली से यह सारा सामान बाहर निकालो, मुझे पता चल गया कि हम किस दर पर जा रहे हैं, उह हमें इसके बारे में ले लो

पाँच या छह साल हाँ हाय पा कहाँ ओह क्या आपने कभी ऐसी जोड़ी देखी है

काम करने वाले मूर्ख एडम, मैं चाहता हूं कि उनमें से कुछ आप पर असर डालें, मैं इसका अनुसरण करता हूं

मैं इसे जिस तरह से देखता हूं, यदि मनुष्य इस दुनिया में आगे बढ़ने की उम्मीद करता है तो उसे अपने मस्तिष्क का उपयोग करना होगा

उसकी पीठ के स्थान पर एडम को पोंडरोसा जैसी जगह पर एक आदमी को रखना होगा

दोनों का उपयोग करने में सक्षम हो जाओ अब चलो लड़कों का हाथ बटाओ हम हो जायेंगे

वहाँ पर टकर अवश्य होगा, मैंने उसे आवारा जानवरों का शिकार करने के लिए भेजा है, जो आवारा आवारा लोगों की तरह नहीं लगते

ठीक है, लेकिन दो पैरों वाला वह केवल एक चेतावनी थी, तुम लोग कहाँ हो?

सोचें कि आप आगे बढ़ रहे हैं, हम सिएरा को पार करने का लक्ष्य क्यों बना रहे हैं, बेहतर होगा कि हम दूसरा रास्ता खोजें, जिससे कोई भी नहीं गुजरता

पोंडरोसा यह बेन कार्टराईट का आदेश है आप उस बंदूक से हम सभी को रोकने की योजना बना रहे हैं, खैर शायद सभी को नहीं

आपकी लेकिन मैं उस पहले आदमी को छोड़ दूँगा जो यहाँ से आने की कोशिश करेगा। कितना

क्या कार्टराईट आपको भुगतान कर रहा है श्रीमान लेकिन आपके लिए इससे क्या फर्क पड़ता है क्या यह एक आदमी के लिए पर्याप्त है

खुद को मार डालो, देखो हम अभी आ रहे हैं, अगर तुम मुझे गोली मार सकते हो

मेरे थे लेकिन जैसे ही आप उस ट्रिगर को खींचते हैं आप वैसे ही हो जाते हैं

मरा हुआ आदमी ठीक है, उन्हें बाहर लाओ और बेहतर होगा कि तुम रास्ते से हट जाओ, श्रीमान, इससे पहले कि तुम पहुंच जाओ

अपने आप को रौंद डाला मैंने उसे चेतावनी दी बेन मैं उसे स्पष्ट चेतावनी देता हूं मुझे नहीं पता कि वह और क्या अपेक्षा करता है

सैम तुम्हें बताया गया था कि तुम पोंडरोसा भूमि पर हो, यदि तुम उन भेड़ों की पूँछ मोड़ दो तो मैं आभारी रहूँगा और

उन्हें काट दो क्या आप बेन कार्टराईट ड्रमंड हैं? जेब ड्रमंड मेरा नाम है हम कोई परेशानी नहीं लाएंगे?

हम कैलिफ़ोर्निया के रास्ते में बस उससे गुज़रना चाह रहे हैं, मिस्टर ड्रमंड, मुझे क्षमा करें, इसके अलावा और कुछ नहीं

मैं आपको उन भेड़ों को पोंडरोसा के पार ले जाने नहीं दे सकता, आपका मतलब है कि आपको यह सब यहीं मिल गया है और आपके पास नहीं है

हमारे लिए बस इसे काटने के लिए तैयार मेरा मतलब यही है कि आपको यहां पर्याप्त जमीन क्यों मिली

अपना खुद का एक राज्य बांटो और तुम उसके ठीक ऊपर मोटे होकर बैठे हो

क्या आप नहीं हैं, मुझे आपसे एक प्रश्न पूछने दीजिए मिस्टर कार्टराईट, आपके पास और क्या अधिकार है

इस जमीन को मुझसे ज्यादा यह मेरा है यह काफी हद तक इस जमीन का एक-एक इंच बैनामा हमारे नाम है

यही बात आपको परेशान कर रही है मिस्टर ड्रमंड ओह डीड हुह क्यों डीड केवल कागज का एक टुकड़ा है

मुझे ऐसा लगता है कि उन्हें बस कागज़ पर कुछ लिखना ही मिला है, यह बैंक का काम है

लिखनेवाला मिस्टर ड्रम और यही मायने रखता है आप में से कितने लोग बिली काउंसिल फाइव जिम सिर्फ पांच गिनते हैं

हमें जितना मिला उससे कम, खैर नीचे उतरने का कोई कारण नहीं है मैं बस उह बस आराम कर रहा था देखो मैं उह

मैं केवल कैलिफ़ोर्निया जाने का प्रयास कर रहा हूँ और मेरा लक्ष्य इसके लिए भुगतान करना भी है और मैं ऐसा नहीं करता हूँ

आपके पैसे में से कुछ चाहिए, ठीक है उह, यह निकट हो रहा है क्या आपको कोई आपत्ति नहीं होगी

अगर हमें रात के लिए यहां आना होता तो ठीक है, लेकिन आप यह सुनिश्चित कर लें कि आप चले गए हैं

कल सुबह तक क्या यह समझ आ गया है कि आप हमें यहां नहीं पाएंगे, मैं आपसे वादा करता हूं कि हां सर, आप ऐसा कर सकते हैं

भरोसा रखें मिस्टर कार्टराईट आप हमें यहां नहीं पाएंगे बिली मैंने आपको बचा लिया

बिना किसी ग्रिज़ल के चाउ पीस, खैर यह आपकी मदद के लिए है, जेब के लिए सबसे अच्छा है कि आप इसे अपने पास रखें

ओह, मैंने रात भर पेट भरा, लड़के, तुम इसे ले लो, धन्यवाद जिम यू

मुझे पता है कि यदि आप मेरी पसलियों वाली भेड़ों में से एक होते तो आप अभी भी चर्बी बढ़ाने का उपयोग कर सकते हैं

जैसे तुम हो, मैंने तुम्हें पहले ही बेच दिया होता, अब तुमने कुछ मोटा कर दिया है

हालाँकि जब मैं पहली बार आपके और उनके पास आया तो रैंगलर्स आपको बाँधने की तैयारी कर रहे थे, लेकिन आपने ऐसा नहीं किया

ऐसा लगता है कि अब आप बाड़ पोस्ट में नहीं हैं, आप मेरे लिए बहुत अच्छे रहे हैं जिम आई

आपने जो कुछ भी किया है उसकी सराहना करें, मैं केवल यही आशा करता हूं कि मैं इसका बदला किसी समय चुका सकूं। एक समय आएगा

आओ लड़के, हमेशा एक समय होता है, बेहतर होगा कि तुम सुबह होने से पहले थोड़ी नींद ले लो

हम जिम कर रहे हैं, वापस जा रहे हैं, खैर मुझे अभी तक नहीं पता, मुझे इस पर सोचना होगा

आप देखिये कि मैंने किस तरह से यह अनुमान लगाया था कि हमने कैलिफोर्निया को बस वसंत बाजार के समय के आसपास बनाया होगा, वह झुंड होगा

मोटे और ऊनी हो गए हैं हमें उसके लिए नकदी की दृष्टि मिल गई होगी लेकिन मैं

पता नहीं नहीं उह, मैं तुम्हारे लिए एक और कम्बल लाया हूँ लड़के, वह बर्टन का है, क्या फर्क पड़ता है?

इसे दफनाना उसके लिए अच्छा नहीं है II बस पूछ रहा था नहीं बिली

जिम नहीं, इसे जला दो, छोटा सा मजाक, इसे काटो, इसे मत खींचो, मुझे यह सब परेशानी होगी

यदि आप नहीं गए होते और उस मिर्च का कटोरा खो दिया होता तो मैं हमेशा आपके सिर पर फिट बैठता, बस इसे आराम से करें

यह वहां काफी पतला होता जा रहा है जैसे कि आप अपना सिर स्थिर रखते हैं क्या आप अभी भी वह सलाद डाल रहे हैं

अपने बालों पर तेल लगाएं हे भगवान, हे भगवान, आप किस बात को लेकर इतने चिंतित हैं, मेरे रहते आप कुछ भी अलग नहीं दिखेंगे

वैसे भी काम पूरा करो हाँ, लेकिन मुझे अलग महसूस होगा क्या बात है वह अच्छा काम कर रहा है एडी मैं ठीक हूँ ठीक है

अरे मुझे वह दर्पण देखने दो उह, मुझे एडम के बारे में एक विचार मिल गया

खैर, मैं सोच रहा था कि जिस तरह से देश में पश्चिम कैलिफ़ोर्निया में आने वाले लोगों की संख्या बढ़ रही है, हम एक सड़क बना सकते हैं

पोंडरोसा का उत्तरी भाग कोई बुरा विचार नहीं है, मैं इस पर कुछ विचार करूंगा

मैं इस पर शुरुआत करना चाहूंगा बॉब खैर मेरे पास वह था मैंने कहा कि मैं दूंगा

कुछ लोगों ने सोचा, ओह, वैसे कल सुबह मैं चाहता हूँ कि आप बाहर जाएँ

और देखें कि क्या ढोल बजाना और उसकी भेड़ें साफ हो गई हैं या नहीं, अगर वह नहीं निकला तो क्या होगा और फिर हम बनाएंगे

निश्चित रूप से उन्होंने साफ कर दिया है कि अब हमें कानून अपने हाथ में क्यों लेना है

हम कोई भी कानून अपने हाथ में नहीं ले रहे हैं आप मुझसे क्या चाहते हैं पोंडरोसा खोलें

ड्रमंड की तरह आने वाला प्रत्येक सफाईकर्मी भूमि को धूल में बदल देता है और फिर बस कर देता है

आगे बढ़ता है, देखो पॉल, मैं यह नहीं कह रहा हूं कि ड्रमंड को अंदर आने दो, लेकिन उन्हें उसके पीछे के लोगों का अनुसरण करना होगा

किसान, व्यापारी, गृहस्वामी, अब आप क्या करने वाले हैं, उनके पास भी बंदूक ले लीजिए, आप जानते हैं

वह ऐसा नहीं है एडम, लेकिन मैं ड्रमंड की तरह एक बंदूक ले जाऊंगा जिसे वह पकड़ लेगा

वह कुछ भी हासिल कर सकता है और कल सुबह आप वहां जाएंगे और उसे देखेंगे

वह चला गया है क्या यह समझ में आया हाँ बिल्कुल ठीक है आप जो भी कहें आओ आगे बढ़ाएँ आओ इसे आगे बढ़ाएँ

ऊपर आओ, हमें ट्रैक बनाना होगा, आप चाहते हैं कि मैं घड़ी ले आऊं

चारों ओर स्थानांतरित हो गया और इसे यहां से बाहर कर दिया, मैं घंटी शिफ्ट के लिए झुक जाऊंगा, जिसे मैं उसे बाहर नहीं ले जा रहा हूं

अरे, आपका मतलब है कि हम कार्ट सही लाइन को पार नहीं कर रहे हैं, नहीं, हम क्रॉस कर रहे हैं, ठीक है लेकिन मैं कर रहा हूं

सोच रहा हूं कि शायद हम पूरा रास्ता पार नहीं कर पाएंगे, आपने सुना कि बेन कार्टराईट ने क्या कहा, भगवान मैं सही हूं

उसके द्वारा धकेले जाने और छेद किए जाने के माध्यम से जैसे एक आदमी कुछ लेता है जो उसका है आपको उसे सीखना शुरू करना होगा

बिली बॉय हाँ सर, लेकिन क्या हम मुसीबत का पूरा बोझ नहीं उठा रहे हैं, मैं एक मुसीबत हूँ

अब बूढ़ा आदमी, लेकिन एक बार मेरे पास भेड़ों का एक झुंड था, जो एक बड़े सफेद समुद्र को देखने जैसा था

मैं उन्हें उत्तर में स्नेक नदी से मैक्सिकन सीमा तक और वापस चलाता हूँ

तभी मवेशी आ जाते हैं और किसान धरती की जुताई कर रहे होते हैं, मुझे बहुत मुश्किलों का सामना करना पड़ता है

बिली, ऐसा कोई कोना नहीं है जिसमें मैं खुद को फंसा सकूं, लेकिन मुझे धकेला जा रहा है

अब ठीक है, तुम लोग जल्दी करो और उस चक वैगन को लोड करवाओ, वे कार्टराईट होंगे

हमारे पीछे, इससे पहले कि यह बहुत हल्का हो जाए, बिली, तुम उन्हें भी ले जाओ और सवारी की रखवाली के लिए वापस रुक जाओ

और यदि वे पुलिसवाले इसका पीछा करते हुए आते हैं तो आप मुझे बता देना ठीक है जिम और

बिली, आप यह सुनिश्चित करते हैं कि आप उनमें से जो भी हो उसे रोक दें, आपका मतलब मारना है

उन्हें जेब क्या आपका मतलब यह है कि यह सही है और उन्हें दुर्गंध के लिए चारे की तरह वहीं छोड़ दें

उनमें से बाकी लोगों के लिए एक निशान, मैं उसके साथ ऐसा करते हुए नहीं देख सकता, जेब व्हाट

उन्होंने कभी हमारे साथ ऐसा नहीं किया कि अगर मौका मिले तो वे कार्टराईट हममें से हर एक को क्यों मार डालेंगे

आप उस बिली बॉय को जानते हैं, अब आप उनके सह-अधिकारों पर आंसू मत बहाइये

वे उसी तरह के हैं जिन्होंने आपको फंसाने की कोशिश की थी कि उन्हें क्यों मिला हम वह नहीं हैं

मुझे पता है कि भगवान इसे तब तक नहीं छोड़ेंगे जब तक कि आप उन्हें तब तक नहीं हिलाते जब तक कि उनके पुल अलग न हो जाएं, मैं बता रहा हूं

तुम कड़वे हो अगर उन्हें मौका मिला तो वे हममें से हर एक को मार डालेंगे, वे नहीं जाएंगे

मौका पाने के लिए यह उतना ही अच्छा स्थान लगता है जितना कि किसी भी सेट की आवश्यकता है

बिली के लिए सेट अप, आप घात के बारे में बात कर रहे हैं, आप वैसा ही करें जैसा मैं कहता हूं

मैं काफी समय से ओल्ड जेब के साथ सवारी कर रहा हूं, अब मुझे रास्ता पता है

वह सोचता है कि आपका मतलब कार्टर से क्या है जो बूढ़ा बुज़र्ड खुद को मारने के बारे में सोच रहा है

कार्ड अधिकार तुम्हें पता है कि मैं सही हूं बिली बॉय, तुम खुद को वहां ऊपर देख लो, कोलियर तुम सिर नीचे कर लो, मैं कर दूंगा

तुम्हें बता दूं बिली बॉय, मैं नो-रेंज युद्ध में उलझना नहीं चाहता, इसलिए नहीं कि हमें क्या मिल रहा है

इसमें से आप वैसा ही करें जैसा जेब कहता है, क्या हम शायद उसे डरा नहीं सकते

थोड़ा सा कार की सवारी से मुझे कोई डर नहीं लगता हो सकता है कि आपको ऐसा महसूस हो कि जेब से त्वचा का खेल खेला जाए

जो वह कहता है उसे न करने के लिए तुम्हें बंद कर दिया जाता है, जेफ़ कहता है कि गोली मारो, मारने के लिए गोली मारो, हे कोलियर क्या

इस सब के बारे में आपका मतलब एक कार को मारने से है, ठीक है मेरा मतलब जेब ड्रमंड I के लिए फंसने से है

जेब ड्रमंड या किसी के लिए फँसने की योजना मत बनाओ, चलो यहाँ से निकल जाएँ

सही है बंदूक गिराओ, तुम जीत गए मिस्टर II, एक बच्चा हार गए, तो नहीं, उन्हें इकट्ठा करके मत रखो

उस तरफ ताकि वे मिलिंग न करें और उन्हें वहां ले जाएं, नया शिविर बनाएं

जिम नहीं, यहाँ नहीं, यह बहुत पथरीला है, मैं उस ड्रॉ तक जाना चाहूँगा

वहां तेजी से आगे बढ़ें जेफ यह भेड़ों के लिए अच्छा नहीं है नहीं भेड़ों के लिए नहीं

नहीं है लेकिन जो मेरे मन में आया उसके लिए यह ठीक है आओ उन्हें चलती आग का आकार दें हाँ क्या

कार्ट अधिकारों में से एक हमारे पास आओ अप्रत्याशित एलए आपने उसे कब मारा नहीं उसे व्हीलर मिला

मैं इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता, जेबी का मुझ पर कोई प्रभाव होता तो वह मुझे भी ख़त्म कर देता

मुझे यह स्पष्ट नहीं था कि मैं तुम्हें एक काम दूँगा जिसे मुझे पूरा करना होगा

अभी बाकी लोग उसकी तलाश में आने के बजाय वह पीछे मुड़कर हमें बताएगा कि कौन सा रास्ता है

हम गए, शायद यह सबसे अच्छा होगा यदि हम उनसे पहले ही हमें उस ड्रा तक ले जा सकें

क्या उन्हें थोड़ा आश्चर्य होगा, ठीक है ड्राइवर, हम कैसे दौड़ते हैं, उसे उस झाड़ी को चलाना चाहिए

पिछली रात एक अच्छी रात बर्बाद कर दी, आप चाहते हैं कि मैं शहर में घूमूं, शेरिफ को बताएं कि मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है

कोई भी शेरिफ़ जो भेड़ की तरह कुछ मील से अधिक नहीं जा सकता था, हम उससे छुटकारा पा सकते हैं

उसे डॉक्टर के सामने ओह एक मिनट रुको पॉल ने इस बार कानून को ऐसा करने दिया क्या है

तुम्हारे साथ ग़लत हुआ, लड़के, तुम यहाँ बैठना चाहते हो और ढोल बजाते समय अपने अंगूठे घुमाना चाहते हो

भेड़ें हमारी भूमि को खा जाती हैं भालू जब तक वकील और शेरिफ और अदालत अंदर आते हैं

वर्जिनिया शहर में जो किया जाना चाहिए उससे मोलभाव करके जाओ, पूरे उत्तरी चरागाह को उजाड़ दिया जाएगा

आपकी बंदूकें हमें करने के लिए काम मिला पॉल ने उन भेड़ों को किस तरह का काम दिया

भूमि देखो पिताजी, मैं नहीं चाहता कि आप ड्रम बजा दें और मैं बस कर दूं

नीचे तुम नरम लड़के पॉल जा रहे हो, तुम उतने ही बुरे हो जितना वह है, मैं भी उतना ही बुरा हूँ जितना तुम और ड्रमंड

दोनों सोचते हैं कि आप स्वयं के लिए एक कानून हैं और आप कानून के आदमी के बिना नहीं हैं

गंदगी से बेहतर अब आप मेरे लिए कुछ सुन रहे हैं मैंने वह भूमि साफ़ कर दी है जिसे ड्रम चला रहा है

उसकी भेड़ों के माध्यम से मैंने तब तक काम किया जब तक कि मेरे हाथ नहीं खुल गए और पसीने से मेरी आँखें अंधी नहीं हो गईं

और मैंने वह घास लगाई और प्रभु की सहायता से वह बढ़ी और मैं भेड़ चराने नहीं दूंगा

जिसने अपने जीवन में एक दिन भी ईमानदारी से काम नहीं किया उसे बर्बाद कर दो अब आप मेरे साथ आ रहे हैं

या नहीं लेकिन जिम में सब कुछ अच्छा है अब यह कार्टराईट हैं जो करने वाले हैं

खुले मैदान में रहें जेब क्या आप निश्चित हैं कि आप इसे चबाने से बड़ा टुकड़ा नहीं उठा रहे हैं

यह एक अंधा ड्रा है जेब यदि आप उन्हें यहां आने देंगे तो यह हम होने वाला है

फँस गया, ठीक है, अगर उन्होंने यही सोचा था कि इसका परिणाम थोड़ा अलग हो सकता है

इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि उन्होंने हमें फंसाया है, जब तक कि हमें उनमें से केवल एक आप ही मिलें

उन्हें यहाँ आने दो, बेन कार्टराईट को क्या रोकेगा और हममें से बहुतों को मार डालेगा

निःसंदेह कार्टराईट उस प्रकार का व्यक्ति है जो तब तक गोली नहीं चलाता जब तक कि कोई और पहली गोली न चला दे, ठीक है मैं

यहां पेड़ पर गिलहरी की तरह बैठना पसंद नहीं है, मैं कहता हूं कि हम वहां से निकलें और सीधे उनका सामना करें

ठीक है आगे बढ़ो खैर क्या बात है तुम नहीं जा रहे हो क्योंकि तुम इतने स्मार्ट नहीं हो

कार्टराईट जैसे आदमी से निपटने के लिए वह आपको तुरंत चबा जाएगा और उगल देगा

जमीन पर कोई भी मूर्ख बाहर जा सकता है और खुद को गोली मार सकता है, वह ऐसा नहीं करेगा

उसका सामना करो तुम क्या करने वाले हो तुमने कभी इंजनों को झुंड के पीछे जाते देखा है

भैंस वे आवारा कुत्तों को एक-एक करके बाहर निकालते हैं और फिर जल्द ही बाकी को भी

उनमें से डरे हुए हैं और एक दूसरे के ऊपर दौड़ रहे हैं क्या मैं तुम्हें ले जाना चाहता हूँ

दो आदमी और वहाँ उस कगार पर छिप जाओ बिली, मैं चाहता हूँ कि तुम छुप जाओ

वहां ड्रॉ करके रास्ते पर वापस आएं क्योंकि अगर हम उन्हें विभाजित करते हैं तो उनमें से कुछ वहीं हैं

इसके लिए दौड़ने की अनुमति है, अच्छा लगता है ना, लड़के, हाँ, मुझे ऐसा लगता है, ऐसा नहीं है

तुम क्या सोच रहे हो क्या तुम क्या सोच रहे हो लड़के, तुम हमसे उन लोगों को गोली मारने के लिए कह रहे हो

नीचे जैसे कि इनामी खालों के झुंड के अलावा कुछ भी नहीं है, मुझे यकीन है कि इसमें क्या गलत है, मैंने ऐसा नहीं किया

कहो कि इसमें कुछ भी गलत नहीं था, यह अच्छा है क्योंकि मुझे आशा है कि तुम यह नहीं भूलोगे कि मैं सबसे पहले कैसे आया था

आपने एक घोड़ा चोर के लिए फांसी लगा ली, आपने ऐसा नहीं किया लेकिन आपकी गर्दन में रस्सी थी

वैसे भी, यह कोई अलग नहीं है और कार चलाना भी कोई अलग नहीं है और न ही यदि आप देंगे तो वे तुम्हें मार डालेंगे

उन्हें एक मौका शायद रस्सी से नहीं, लेकिन वे ऐसा करेंगे आप बिना कुछ दिए क्या दे रहे हैं और

जेब क्या तुम वहाँ वापस आओगे जहाँ मैंने तुमसे कहा था ओह देखो लड़के मैं जा चुका हूँ

एक लंबे समय के लिए खुद को इस दुनिया से बाहर खींचना और जब आप सीधे नीचे आ जाते हैं

यह एक सच्चाई है कि आपको किसी भी तरह से लड़ना होगा

बस जमीन पर गिरा दो, ठीक है, वहां वापस जाओ जहां मैंने तुम्हें जाने के लिए कहा था

ठीक है और लड़के को याद है याद रखना कि मैं क्या चाहता हूं मुझे उनमें से एक कार्ड अधिकार जीवित चाहिए

हाँ और जैकेट पहन लो, लड़के को ठंड लग रही है, खैर तुम क्या बना रहे हो

घोड़ा, मैं समझ नहीं पा रहा हूं कि पॉल मुझे क्यों ऐसा लग रहा है जैसे वह उन्हें ले गया हो

भेड़ें सीधे उस दोष में पड़ जाती हैं, क्या आप उस बूढ़े मेहतर को देख सकते हैं, वह पोंडरोसा को बिल्कुल भी नहीं छोड़ रहा है

वह यहां एक शिविर ढूंढ रहा है, आप यह क्यों कहते हैं कि पॉल, लेकिन वह और क्यों जा रहा होगा

उस अंधी दराज में या वहां ऊपर वह अपने झुंड की रक्षा कर सकता है और कर सकता है

पॉल के अलावा कहीं और उसका कोई संकेत न दिखाकर हमें रोके रखने का अच्छा मौका है

अब ऐसा ही प्रतीत होता है सिवाय इसके कि उसमें उसकी भेड़ों के लिए कोई चारागाह नहीं है

ड्रा यदि वह हमें रोक सकता है तो इसका मतलब है कि हम भी उसके साथ वैसा ही कर सकते हैं, उसे भूखा रखें

बाहर उसके लिए इंतज़ार क्यों करें, क्यों न हम बस इसमें सवार हो जाएँ, विल नॉट मिस्टर ड्रमंड लव के साथ इसे ख़त्म करें

हम चारों एक साथ ऐसे इकट्ठे हो गए जैसे किसी ने फ्लाई पेपर पर मक्खियाँ खा ली हों, नहीं, हम ऐसा करने वाले हैं

फैलना है और फैला रहना है, आप और जो बाईं ओर ऊपर बढ़ें

एडम और मैं सीधे अंदर जाएँगे, खैर एक और चीज़ है जो हम कर सकते हैं

क्या यह ठीक था, जब तक मैं शेरिफ I को प्राप्त नहीं कर लेता तब तक आप खड़े होकर उस पर नजर रख सकते थे

सोचा था कि हम समझौता कर लेंगे, ठीक है वह उसे पिन कर सकता है जैसा कि एडम कहता है और प्रतीक्षा करें

कुछ न्यायाधीशों के लिए उस पर एक कागज़ात परोसना वर्जीनिया शहर की अदालत में नहीं है

हम पोंडरोसा के मालिक हैं और यदि हम इसे बनाए रखने के लिए लड़ने को तैयार नहीं हैं

हम इसे पहले बसने वाले को भी सौंप सकते हैं जो इसे लेने का मन करता है

दावा ओह हाँ, उसे अंदर ले जाओ और उन्हें बाहर खुले में ले जाओ, जेब के लिए क्या

हमें यहीं कार्ट राइट्स पर अच्छी स्थिति मिली है, जैसा मैं कहता हूं वैसा ही करो

पुरुषों और उन्हें बाहर खुले में ले जाएं लेकिन जब उन्हें गाड़ी का अधिकार दिया जाएगा तो बत्तखों को बैठाया जाएगा

यहां हम उन सभी को मिटा सकते हैं, मैं उन्हें मिटाना नहीं चाहता या शायद

बस उन्हें मिटाना याद आ रहा है, मैं बस उनमें से एक कार्ट अधिकार को जीवित रखना चाहता हूं, अब आप उन्हें ले लें

पुरुषों और उन्हें बाहर खुले में ले जाएं जहां उन्हें देखा जा सके और वे बिल्कुल ठीक हैं हम सही हैं

धीमी गति से एडम मेरे साथ आएगा, तुम लड़के चट्टानों से कवर करते हो, गोली मत चलाना, मैं तुम्हें बताऊंगा कि कब करना है

गोली मारो, तुम वहीं खड़े रहो, जो पहला भागने के लिए टूटेगा, मैं उसे अकेले ही मार डालूँगा

मैंने आपका कार्ड सही सुना, मैं और मेरा बेटा वहां आ रहे हैं, आप एक बार में एक बार खरीद लीजिए, वहां ऐसा नहीं होगा

आप में से कोई भी उस दराज से जीवित बाहर निकले, मैं ड्रमंड का चित्र नहीं बना रहा हूं जो मुझे बनाना चाहिए

आपको और आपकी भेड़ों को शुरू करने दीजिए ऐसा लगता है कि मैंने खुद ही एक छेद में काम किया है

दयालु और ड्रमंड, आपने मुझसे अपना वादा तोड़ दिया, आप इसे दोबारा नहीं तोड़ेंगे, मैं इसे तोड़ने वाला हूं

आपको उन भेड़ों को यहां से बाहर निकालने का एक आखिरी मौका दें, शायद हम ऐसा कर सकें

अपने आप को एक छोटा सा सौदा कोई सौदा नहीं ड्रमंड स्पष्ट उन वह बॉब वह एक आदमी को ज्यादा जगह नहीं देते

उसे मरोड़ो, क्या उसका अभी यही मतलब है या तो तुम बाहर निकल जाओ या फिर भूखे मर जाओ

ठीक है लड़कों, अपनी बंदूकें नीचे रखो, मैं अपनी भेड़ों को यहाँ से निकालता हूँ, चलो

तुम अभी अपनी भेड़ें बाहर निकालो, निश्चित रूप से मुझे यहां हराओगे, तुम आधे के मालिक हो

दुनिया और मुझसे मैं बस कुछ दुखी भेड़ों को कोने से पार ले जाने का अधिकार मांग रहा हूं

आपकी भूमि आपको लगता है कि आप एक आदमी के साथ इतना अच्छा व्यवहार कर सकते हैं कि आपके पास एक शक्तिशाली अनुचित बूढ़ा व्यक्ति है

यार, लड़के बड़े हो जाओ और उन भेड़ों को अभी बाहर निकालो, ठीक है लड़कों, तुम्हें अपने आदेश मिल गए, आह, तुम्हें कैसे मिलता है

वे लोग ओह अरे उह आप एक समझदार व्यक्ति की तरह दिखते हैं शायद हम हमें थोड़ा सा बना सकते हैं

सौदा तुमने सुना कि मेरे पिता ने क्या कहा ठीक है तुम आदमी, चलो इसे आगे बढ़ाते हैं वे अंदर आते हैं यह है

अच्छा, आप और पॉल अभी अलग हो गए हैं और मुझे पॉल से मिलना है

आप इसे वहां तक नहीं पहुंचा सकते जो हां, मैं उस कगार के साथ या आपके साथ आगे बढ़ने की कोशिश करने वाला हूं

इसे नहीं बना सकते, उन्हें इसमें शामिल कर लिया गया है, वे इसे नहीं बनाएंगे, यहां पॉल नहीं है, वह ग्रुमन है

वैगन के पीछे, मैं यहाँ से उस पर गोली नहीं चला सकता हाँ, आप कट गए हैं

लड़का अपनी बंदूक नीचे फेंक दो, तुमने उसे एडम को गिराते हुए सुना, तुम्हारे पीछे उस रास्ते की प्रतीक्षा करो, आओ बिली कट

उसे नीचे गिरा दो बच्चे, तुम मुझे मार डालोगे ना, आओ बच्चे, मैंने कहा गिरा दो

यह मैं रास्ते से हट जाता हूं मैं नहीं हट सकता मैं रास्ते से हट नहीं सकता और मैं जेब से नहीं हट सकता

मुझे अपना दो, मेरे साथ आओ, अपने हाथ कैसे ऊपर उठाओ, अभी ठीक है, यहाँ आओ कॉनराड

ठीक है क्या आप मेरी बात सुन सकते हैं आप अपने आदमियों को बुला लें नहीं तो मैं आपके लड़के को अभी मार डालूँगा ओह

हो अपनी आग पर काबू रखो अभी ठीक है बाहर निकालो तुम अभी भी उस छेद में फंसे हो ड्रमंड क्या मैं तुम हो

क्या आपने अपने लिए एक साम्राज्य स्थापित कर लिया है, क्या श्रीमान कार्टराईट आपके लड़के के जीवन के लायक है?

आप ड्रमंड चाहते हैं, आपने सुना है कि बिली बॉय, मैं जो चाहता हूं मिस्टर कॉन राइट, वह आप नहीं हैं

कहा ठीक है, मैं तुम्हें स्पष्ट रूप से बताऊंगा, सबसे पहले मैं अपनी भेड़ों को तुम्हारी भूमि पर चराने जा रहा हूं और मैं ऐसा कर रहा हूं

उन्हें तब तक चराता रहूँगा जब तक कि उनका पेट फूटने लायक न हो जाए और आपका बेटा हर कदम पर मेरे साथ रहेगा

रास्ता और अगर तुमने मुझे रोकने की कोशिश की तो मैं सीधे गोली मार दूंगा

उसकी खोपड़ी के पीछे वह बहुत दूर से श्री कार्टराईट को सुनता रहा है

और बहुत सारा समय और यदि आपको मेरे अर्थ के बारे में कोई संदेह हो कि मैं कब क्या कहता हूँ

तुम बस अपना नाटक करो, ठीक है ड्रमंड, मैं तुम्हें रोक नहीं सकता लेकिन तुम सुनो

मेरी और तुम की बात अच्छी तरह से सुनो यदि तुम मेरे लड़के पर एक खरोंच डालोगे तो मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा और मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा

अगर मुझे तुम्हारा पीछा करना पड़े तो तुम्हें मार डालूंगा, हाथ साफ करो, हमें कुछ करना होगा, शायद एडम सही था

शायद हमें सबसे पहले शेरिफ को बुलाना चाहिए था, मुझे नहीं पता कि वह सही था, मेरी गलती थी

पॉल, आप जानते हैं कि आप जानते हैं कि हम आपको किसी भी चीज़ के लिए दोषी नहीं ठहराते हैं, यह तो बस उसी तरह से है जिस तरह से चीजें घटित हुईं

अगर यह हमारे ऊपर निर्भर होता तो मैं भी यही करता, मैं कोशिश करूंगा कि मैंने एडम से ऐसा करवाया

यह मेरा तरीका है, मैंने ड्रमर को स्मार्ट नहीं होने दिया, पॉल, आपने सुना है कि हममें से कोई भी ऐसा कर सकता था

वही चीज़ मैं इसे किसी भी अलग तरीके से नहीं कर सकता था, बस उसे अंदर आमंत्रित नहीं कर सकता था

उससे अपने और अपनी भेड़ों के लिए सबसे अच्छे चरागाह में घर बनाने के लिए कहें लेकिन हम

पता है तुम ऐसा कुछ नहीं कर सकते देखो अपने आप को दोष मत दो तुम्हें उसे और उसके को फेंक देना चाहिए था

भेड़ें तुरंत संपत्ति पर कब्जा कर लेती हैं, मैं नरम पॉल था, हम सभी ने अपना सबक सीखा है

अब हम इस तरह की चीज़ से खुद लड़ने की कोशिश करने से बेहतर जानेंगे, हम जाएंगे

एक शेरिफ के लिए मेरा मतलब है कि अब से गाय के अधिकारों की लड़ाई अब और नहीं लड़ी जाएगी

कि आप क्या कह रहे हैं अब से जब भी हम किसी भी प्रकार की परेशानी में पड़ेंगे

मदद के लिए भीख माँगना भीख माँगना नहीं है, तो फिर यह क्या है, यह भीख माँगना नहीं है तो माँगना है

यह वैसे ही पूछ रहा है जैसे अन्य लोग तब करते हैं जब उनके अधिकारों का उल्लंघन होता है पॉल यह उन लोगों से पूछ रहा है जिनकी शपथ कर्तव्य है

यह कानून का पालन करने और हमारी मदद करने के लिए है। ओह, आप हमेशा यही करते हैं

हमें सिखाने की कोशिश की लेकिन आप जानते हैं कि मैं हमेशा चाहता था कि हम अपनी परेशानियों का ख्याल खुद रखें

इस बार उन्हें एडम मिल गया है, मुझे नहीं लगता कि हम और कुछ कर सकते हैं हाँ हाँ ठीक है

तुम दोनों सीधे शहर में आ जाओ, शेरी को बताओ कि क्या हुआ है, मुझे लगता है

पहले अकेले जा सकते हैं हम और आप एक डॉर्मन के शिविर में सवारी कर रहे थे, मुझे एक विचार आया कि कैसे

शेरिफ के वहां पहुंचने तक ड्रमंड को व्यस्त रखने के लिए मुझे उस पर भरोसा नहीं है, लेकिन फिर मैं

उसे देख सकते हैं हाँ सर, सब तैयार है जेफ, आप उन्हें भेड़ों को देखो, वे आराम कर रहे हैं और शांत हैं

मुझे यकीन है कि रविवार के एक महीने में यह सब अच्छा खाने के बाद उन्हें अपने पेट में उतना अच्छा महसूस नहीं होता है

मोटी ढोई गई घास निश्चित रूप से वह अच्छा चारागाह है जेफ तुम्हें कुछ पता है बिली मैं सोच रहा हूं

कैलीफोर्निया में हमें ऐसा कुछ भी नहीं मिल सकता जो उतना अच्छा हो जितना हमें यहां मिला

अब क्या वहाँ ठीक है, मुझे लगता है कि जेफ़ अच्छी ज़मीन नहीं है, इसमें से बहुत सारी चीज़ें हैं, क्यों हम खुद को ऊपर उठा सकते हैं

पूरे देश में भेड़ों का सबसे मोटा झुंड यहीं है और मैं इसे लेने जा रहा हूं

बिली यह सब आप यह कैसे करने वाले हैं मुझे पता था कि प्रोविडेंस मुझे दूर दिखा देगा आप जानते हैं

आपका मतलब युवा कार्टराईट से है, इससे पहले कि मेरा काम ख़त्म हो, बेन कार्टराईट भीख मांगने जा रहा है

अपने बेटे को वापस पाने के लिए हमें पोंडरोसा देने के लिए आपको एक बात याद है बिली आपने पकड़ लिया

वह आदमी जहां वह नरम है और आप हमेशा उससे जो चाहें निचोड़ सकते हैं, बेहतर होगा कि आप उसे ले लें

उसका ख्याल रखना, मैं नहीं चाहता कि उसे कुछ हो, फिर भी मैं उसका ख्याल रखूंगा

उसके बारे में हाँ सर बिली, कैलिफ़ोर्निया में कुछ भी नहीं है, हमें और कुछ नहीं मिला है

यहीं का कहना है कि आपको बहुत भूख लगी होगी, पहले कुछ फलियाँ खा लें

ठंड सुबह मिलते हैं बिली रात जिम मैं तुम्हारे लिए कुछ फलियाँ लाया हूँ

मैं आपको बता सकता हूं कि जेब इसके लिए भुगतान नहीं करेगा क्या यह ठीक है आप कर सकते थे

कल जब तुम्हें मौका मिला तो मुझे मार डाला, यह अच्छा है अगर तुम मेरे पास होते

अब इस तरह यहाँ नहीं होता हाँ मुझे लगता है कि यह सच है आपने ऐसा क्यों किया

फिर जब आपके पास मौका था तो आपने मुझे क्यों मारा, मैं नहीं जानता, बस नहीं कर सका

ऐसा नहीं है कि जेब ने कहा कि मेरा मतलब यह है कि आप और आपके पिता हमारे साथ क्या करते हैं, उह क्या

क्या उसने कहा था कि हम ऐसा करेंगे कि आप हमें पहले मार डालो बैरल से बाहर निकलो

आप ड्रमंड के साथ कितने समय से हैं, किस वर्ष शायद थोड़ा और, मैं उनसे तब मिला था जब मैं पहली बार वहां से निकला था

खेती छोड़ कर सड़क पर आ गया, बिल्कुल मेरी तरह कोई शराबी गाय नहीं थी

मुर्गियाँ मुझे पिंटो चुराने के लिए फाँसी पर चढ़ाने वाली थीं लेकिन मैंने ऐसा कभी नहीं किया

आप 19 मुझे लगता है कि ऐसा ही हुआ, तब मुझे ज्यादा कुछ पता नहीं था, जैसे अब मैंने खरीदा है

एक फेरीवाले को घोड़े से उतार दिया, दोस्त, लेकिन मुझमें कभी इतनी समझ नहीं थी कि इसके लिए कोई कागजात न ले सकूं

गूंगा भरोसा करना जैसे अब उसने तुम्हें सिखाया है कि किसी पर भरोसा मत करो हुह जेबी ने मेरी जान बचाई

इसका मतलब यह नहीं है कि आपको उसी तरह जीना होगा जैसा वह चाहता है, मैं उसका एहसानमंद हूं लेकिन मुझे लगता है कि आप नहीं जानते होंगे

आपके गले में रस्सी बंधी होने पर कैसा महसूस होता है, एक नियमित परिवार के साथ नहीं और

आप जैसे जी रहे हैं वैसे जी रहे हैं नहीं सर ओह जेब वह बस आया और उन्हें अपने हाथों से तितर-बितर कर दिया

और आपको लगता है कि उसने यह आपके लिए किया है, क्या आप काफी देर तक उसके आसपास नहीं रहे

पता है कि वह अपने अलावा किसी के लिए कुछ नहीं करता, इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता ओह

मुझे लगता है कि यह मुझे बचाने के लिए उतना नहीं था जितना कि जेब को अभी मिला

यह उस झील में पशुपालकों और गाय के हाथों के लिए है वह अपने तरीकों में कड़वा है जैसे मेरी शक्ति थी

उसके साथ ऐसा हुआ कि वह केंटुकी में कुछ एकड़ नंगी पथरीली जमीन पर लड़ते हुए मारा गया

ऐसा लगता है जैसे मैं उसे या किसी अन्य को बहुत जानता था, अधिकांशत: मैं उसके आसपास ही रहता था

एक से दूसरा कर सकता है इसका मतलब यह नहीं है कि आपको उसके साथ रहना होगा उसने हमेशा मेरे साथ अच्छा किया है सुनो

वह उस चीज़ से बेहतर नहीं है जो ले जाने के बाद रेंगती है आप अपनी ज़मीन का एक टुकड़ा लूटना चाहते हैं

इतना बुरा कि उसका दाग आप पर लग जाए आप बहुत बड़ी बात करते हैं न श्रीमान

क्योंकि आपको यह सब एक परिवार और नियमित जीवन और रहने के लिए यह अच्छी समृद्ध भूमि मिली है

इस दुनिया में मुझे जो कुछ मिला वह जेब ड्रमंड है, आपको याद है श्रीमान, मुझे कुछ नहीं मिला

इस दुनिया में लेकिन जेब ड्रमंड सही है ठीक है 1000 हाँ घोड़ों पर दो आदमी दिखते हैं

गाड़ी के अधिकार की तरह क्या हुआ मैंने अपनी बंदूक छोड़ दी ड्रम उसने अपना नहीं छोड़ा है

वह बंदूक ले आओ बिली लड़का एडम हैलो पा ठीक है अब मुझे लगता है कि आप उतरेंगे और कहेंगे कि आप शांति से रहें ड्रमंड

इसके बदले मेरे बेटे को मुझे ले जाने दो तुमने क्या मैंने सही सुना तुमने सही सुना तुम क्या हो

आप एक बंधक चाहते हैं, ठीक है, मैं एक बंधक बनूंगा, कोई पार्क नहीं, खैर ड्रम और क्या

इसके बारे में खैर मैं आपको बता दूं कि मुझे इसकी ज्यादा परवाह नहीं है कि आपमें से कौन सी कार का अधिकार मेरे पास है

बंधक है क्योंकि मुझे एक और धारणा मिल गई है आपकी धारणा क्या है डॉ. मैं उनके बारे में सोच रहा हूं

कैलिफ़ोर्निया में आपके जैसा कुछ भी अच्छा नहीं था, इसलिए मैं यह सब ले लूँगा

इसे और इसे मेरा अपना होने का दावा करो, आप यह कैसे सोच रहे हैं श्रीमान, क्या आप हत्या करने की योजना बना रहे हैं

हम सब अपने बूढ़े आदमी से पूछें मुझे लगता है कि वह बिली बॉय को जानता है मुझे वह कागज़ दे दो हाँ सर श्रीमान

कार्टराईट मुझे सब कुछ यहीं मिल गया है आपकी 50,000 एकड़ भूमि का एक विलेख अब आपके पास सब कुछ है

आपको इस पर हस्ताक्षर करना होगा और इसे कानूनी बनाना होगा ड्रमंड, क्या आपको लगता है कि मैं हस्ताक्षर कर रहा हूं

इस तरह का एक हास्यास्पद कागज़ का टुकड़ा किसी भी चीज़ को कानूनी बना देगा, ठीक है जैसा मैं देखता हूँ

मैं जुआ खेलने को तैयार हूं क्योंकि मेरे पास खोने के लिए कुछ भी नहीं है और आपने

हासिल करने के लिए उसे कुछ बहुत ही महत्वपूर्ण चीज़ मिल गई है, उसे आपको क्या हासिल करना है क्योंकि जब तक वह इस पर हस्ताक्षर नहीं करता

काम मैं तुम्हें मार डालूँगा और तुम्हारे शरीर को वहीं सड़ने दूँगा जहाँ वह एडम को गिराएगा यह कुछ ऐसा है जो तुम्हें जानना चाहिए

मैंने छोटे जो को शेरिफ के लिए शहर भेजा, धन्यवाद पिताजी, ऐसा लगता है कि मैं गलत हूं

बिल्कुल नहीं, नहीं आप गलत नहीं थे और ड्रमंड एक शेरिफ के साथ आ रहा है, आप क्या सोचते हैं

आप इस सब से बच निकलने वाले हैं, जैसा कि मैंने कहा, मैं इसे लेने को तैयार हूं

मौका हाँ, आपने यही कहा था, आपके बारे में क्या आप जुआ खेलने को तैयार हैं

जेब जो भी कहता है वह मेरे लिए काफी अच्छा है तुम दोनों मैं तैयार हूं उसे देखो क्या तुम्हें लगता है कि वह है

जब तक वह आपको प्राप्त करने के लिए आपका उपयोग कर सकता है, तब तक उसे इसकी परवाह है कि क्या आपकी खाल उधड़ गई है और आप किसी कोयोट के मांस की तरह फंस गए हैं

आखिर वह क्या है ठीक है आपने अपनी बात कह दी श्री अब क्या आप हस्ताक्षर करना चाहते हैं

यह विलेख या आप अपने बेटे को दफनाना चाहते हैं इस पर हस्ताक्षर न करें पा वह गोली नहीं चलाएगा यही अंतर है

आपके और मेरे बीच ड्रमंड, मैं उस कागज के साथ जुआ खेलने वाला व्यक्ति नहीं हूं, 50,000 एकड़ जमीन नहीं है, यह नहीं है

यह इसके लायक है न, खैर यह एक शक्तिशाली अच्छा दिखने वाला हस्ताक्षर है जो मैं कर सकता था उससे कहीं बेहतर

हो गया लेकिन फिर मेरे पास पहले कभी 50,000 एकड़ कीमती ज़मीन नहीं थी और न ही आपके पास थी

अब एडम को मत हिलाओ, मैं तुम्हारे बेटे के लिए ज़मीन का बराबर सौदा करने जा रहा हूँ

लेकिन ऐसा लगता है कि मैं आपमें से किसी भी सह-अधिकार पर भरोसा नहीं कर सकता, इससे निपटने का केवल एक ही तरीका है

तुम मुझे बंदूक दो बिली तुम उसे मार नहीं सकते जेब क्या मैं तुम्हें मार सकता हूँ

बस देखो, मैंने तुम्हारे लिए ऐसा कुछ नहीं किया है कि तुम उसे जेब दे दो

मुझे वह बंदूक जेब देखो कितनी बार मैंने इसे तुम पर मारने की कोशिश की है बिली अगर तुम कुछ चाहते हो

इस दुनिया में आपको इसे किसी भी तरह से प्राप्त करना होगा, लेकिन आप महिला के प्रति नरम बने रहेंगे

शायद मुझे रैंगलर को मुफ्त तकिए चुराने के लिए तुम्हें फंसाने देना चाहिए था। तीन

तकिए जेब तुम्हें कैसे पता चला कि वे उनमें से तीन की तलाश कर रहे थे, खैर वे

मुझे लगता है कि नहीं, उन्होंने कभी नहीं कहा, आपके आने के बाद उन्होंने कभी कुछ नहीं कहा, ठीक है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

कोई फर्क नहीं पड़ता लड़के, ऐसा मत करो, मुझे लगता है कि ऐसा होता है क्योंकि तुम उसे सीधे मार देते हो उह

मैंने सोचा था कि यह मुझे बचाने के लिए है लेकिन ऐसा नहीं था जब आप जानते थे कि तीन हैं

पिनो क्योंकि मुझे लगता है कि आपने ही उन्हें चुराया था और खुद ही उन्हें बेच दिया था

मैं वास्तव में तुम्हें कुछ भी नहीं देना चाहता, क्या मैं अब जिम जा रहा हूँ? तुम्हें पता है कि यह सही नहीं है बिली बॉय

मेरा मतलब है कि हो सकता है कि मैंने आपसे उन गड्ढों के बारे में झूठ बोला हो, लेकिन मैंने हमेशा उसके द्वारा अच्छा किया है

मैं चीजों पर अत्याचार करता हूं, निश्चित रूप से जैसे कि किसी व्यक्ति को पीछे से गोली मारना, जैसे कि उसे पकड़ना और चोरी करना

मैंने अच्छी जेब सीखी, लेकिन अब मैं और नहीं सीखूंगा, देखो बिली बिली तुम कैसी हो

एक बेटा मेरे लिए यह ज़मीन मेरे चाहने का एकमात्र कारण यह है कि मैं इसे छोड़ने जा रहा हूँ

मैं तुमसे वादा करता हूँ, नहीं जिम, तुम मुझे वह बंदूक दोगे, मैंने कितनी बार

तुम पर हमला करने की कोशिश की, बिली जिम II को तुम्हें फाँसी दे देनी चाहिए थी, तुम नहीं हो

गंदा करने के लिए भी अच्छा, डबल क्रॉस इसे कयाक से गोली मारो, इसे मार डालो, मैं यह सब सिरका कैसे गा रहा हूं

क्षमा करें पॉल, मेरे पास कोई रूटा भिखारी नहीं था, मुझे लगता है कि मैं शर्ली को छोड़ दूंगा, इसके लिए धन्यवाद

शर्ट के लिए आपकी सारी मदद लिटिल जो, आपका स्वागत है अब आप कहां जाएंगे, मुझे ठीक से नहीं पता

बिली क्या आपने कभी घर लेने के बारे में सोचा है आपका मतलब मेरी अपनी जगह है हाँ ज़रूर लेकिन आप

मुझे पता है कि हमें यहां नदी में बहुत सारी खुली जमीन मिली है, इसलिए मुझे लगता है कि एडम

यहां संभवतः आपको इसका एक अच्छा टुकड़ा चुनने में मदद मिल सकती है। आपका मतलब आपकी जमीन का एक टुकड़ा है

खैर, हमें बहुत से लोग इस तरह से बाहर आते हुए मिले, मुझे लगता है कि हमें ऐसा करना होगा

कानून सहित उन सभी के लिए कुछ जगह बनाओ, ठीक है, उसके ठीक ऊपर एक गाड़ी छूट जाएगी, मुझे यकीन है कि ऐसा होगा

मुझ पर अपने विश्वास पर खरा उतरने की कोशिश करो, ठीक है बिली, तुम बेहतर हो क्योंकि अगर मैं

बस एक बार तुम्हें लाइन से बाहर निकलते हुए पकड़ लिया जाए तो तुम शेरिफ को बुलाने क्यों जाओगे हाँ

Ora ora Yeah Hey Da Da Yeah Dam Aku tak lay saka iku mung cara sampeyan

marang kula Jeb Iku tanah forage apik minangka adoh minangka sampeyan bisa ndeleng karo pass cetha liwat

Sierras mati ngiwa Katon luck kita mlaku kanggo owah-owahan Billy boy Gurun

kidul Boten nanging rock lan bramble lor lan tengen ing ngarep kita iku mbukak munggah kaya

Segara abang menyang tanah susu lan madu tengen ing ngarep kita Sing Ponderosa

Jeb Kita ora bisa ngliwati kono Sampeyan ora ngerti Jeb Iku tanah Cartwright adoh saka mripatmu

tegese padha duwe kabeh wong dhewe Aja duwe apa-apa kajaba dheweke gelem mati Dicekel aku.

makarya metu cara iki aku ngerti Ben Cartwright Ya bakal matèni saben pungkasan kita

sadurunge dheweke nglilani wedhus mlaku ing Ponderosa Mulai nggawa kumpul kasebut

Saiki aku wis adoh karo sampeyan Jeb nanging aku ora nunggang Ben Cartwright kanggo sampeyan

utawa ora ana sing miwiti nggawa beban wedhus aku ditarik metu Jim lan sampeyan ora duwe apa-apa kanggo ngomong Bisa

mandeg aku ora katon ana akeh sing bisa kanggo mungkasi sampeyan uga Ora ana raos hard nanging

Aku mung ora bakal nunggang Ben Cartwright.

Ninggalake dheweke Billy Dheweke wis liwati fussing Sampeyan kudu sinau kanggo mateni wong yen sampeyan tarik ing wong

nanging aku nuduhake piring kapindho karo dheweke Jeb mung sawetara jam kepungkur Sawise bab iku mati

sampeyan kudu nyingkirake Bajing sing paling scruffiest ngerti manawa Jean You Uh sampeyan ngidini

dudu sampeyan lanang Ya Pak aku ngeja Dadi Oke Sampeyan maca sing kanggo kula boy Lan Musa lunga

saka ing ara-ara lan Gusti nduduhké sakèhé tanah sing wis daklakoni 40 taun

Aku kaya Musa, Nanging Gusti Allah wis nuduhake tanahku lan aku bakal

njupuk kanggo aku aku kudu matèni kabeh ing lan diobong kanggo ROOT

Iku bakal dadi cara gampang kanggo nggawe urip saka iki Ana dheweke Sampeyan ngerti carane

ora kowe Ora Nikah sampeyan sugih cow sethitik Joe Sampeyan ring Suwene iku bakal njupuk kita kanggo mbusak

metu kabeh iki metu saka saluran iki Dich Aku figured rate kita arep iku uh njupuk kita bab

limang utawa enem taun Ya Woy Pa Where Oh Apa kowe tau ndeleng pasangan kuwi

apa bodho Adam Aku pengin sawetara sing bakal ma mati ing sampeyan aku tindakake ing

cara dakdeleng Yen manungsa ngarepake maju ing jagad iki kudu nggunakake otak

tinimbang mburi Adam karo panggonan kaya Ponderosa Wong kudu

bisa nggunakake loro Saiki ayo padha njaluk tangan lanang Kita bakal

kudu ana Tucker, aku nuli mburu kesasar sing ora muni kaya kesasar.

Oke Nanging loro legged jenis sing mung bebaya Where do sampeyan wong

mikir sampeyan lagi tumuju Apa kita ngarahake tengen Sierra We luwih golek cara liyane Ora ana sing liwat

Ponderosa Iku pesenan Ben Cartwright Sampeyan mikir kanggo mungkasi kita kabeh nganggo bedhil kasebut, Mungkin ora kabeh.

saka sampeyan nanging aku bakal nyelehake wong pisanan sing nyoba teka liwat kene Pinten

Apa Cartwright mbayar sampeyan Pak Nanging apa sing kanggo sampeyan Apa cukup kanggo wong

njaluk awake matèni kanggo Deleng kita lagi teka liwat saiki sampeyan bisa njupuk kula yen sampeyan

padha mine kanggo Nanging sanalika sampeyan narik pemicu sing padha a

wong mati

dhewe trampled Aku dielingake wong Ben aku menehi wong bebaya cetha aku ora ngerti apa kang ngarepake liyane

Sam sampeyan wis dikandhani yen sampeyan ana ing tanah Ponderosa, aku kudu diwajibake yen sampeyan ngowahi buntut wedhus kasebut lan

Cut wong-wong mau Apa sampeyan uh Ben Cartwright Drummond Jeb Drummond iku jenengku Kita ora nggawa alangan

We are mung looking kanggo liwat ing dalan kanggo California ora luwih saka iku Pak Drummond aku njaluk ngapura

sampeyan ora bisa nglilani sampeyan njupuk wedhus kasebut ngliwati Ponderosa.

gelem kita mung kanggo Cut liwat Sing apa maksudku kok sampeyan tak cukup tanah kene kanggo

bingkisan metu negara dhewe lan sampeyan lagi lungguh lemak tengen ndhuwur iku

ora kowe Ayo kula takon sampeyan Pak Cartwright Apa maneh hak sampeyan

menyang tanah iki tinimbang aku Iku duweku Iku cukup bener Saben inci saka tanah iki tumindak ing jeneng kita Yen

kuwi sing ngganggu Bapak Drummond Oh Deed huh Laku kok mung kertas

Katon kanggo kula kaya kabeh padha tak sawetara scribbling ing kertas Iku apa bank munggah

tukang nulis Mr Drum Lan iku sing penting Pinten sampeyan ngetung Billy Council Five Jim Mung limang

kurang saka kita entuk Uga ora ana sabab kanggo tarik mudhun Aku mung uh mung ngaso Deleng aku uh

Aku mung nyoba kanggo njaluk wacana liwat menyang California lan aku Yahoo kanggo mbayar uga lan aku ora

pengin dhuwit sampeyan Nah uh iku njupuk ing cedhak apa sampeyan uh ora bakal pikiran

yen kita arep teka kene kanggo wengi Inggih, nanging sampeyan priksa manawa sampeyan ora ana

dening sesuk Esuk Apa sing mangertos Sampeyan ora bakal nemokake kita kene Aku janji sampeyan Ya Pak sampeyan bisa

Count ing Pak Cartwright Sampeyan ora bakal nemokake kita kene Billy aku disimpen sampeyan a

chow Piece tanpa ora grizzles Uga sing metu saka ngewangi Jeb Sampeyan paling tetep sing kanggo

dhewe Oh aku wis isi kanggo Boy wengi sampeyan njupuk Matur nuwun Jim Sampeyan

ngerti sampeyan isih bisa nggunakake fattening munggah yen sampeyan salah siji saka wedhus rib scrawny

kaya sampeyan, aku wis ngedol sampeyan sakdurunge, Saiki Sampeyan wis lemu sawetara

sanadyan Nalika aku pisanan teka ing sampeyan lan wong-wong mau Wranglers iki mbenakake kanggo senar sampeyan munggah Ya sampeyan ora

katon ora ana maneh ing postingan pager Sampeyan wis apik banget kanggo aku Jim I

ngormati kabeh sing wis rampung Muga-muga aku bisa mbayar maneh kapan wae

teka Bocah mesthi ana wektu, luwih becik sampeyan turu sadurunge esuk Apa

kita mengkono Jim Going bali Inggih aku durung ngerti aku kudu mikir ing

Sampeyan ndeleng cara aku figured iku Wed wis digawe California mung babagan spring wektu pasar sing kumpul bakal

wis lemu lan wulu Kita bakal entuk dhuwit kanggo dheweke nanging aku

ora ngerti Ora Uh aku duwe kemul liyane kanggo sampeyan Boy sing Burton iku ora Apa bedane

nggawe Ora ana gunane kanggo dheweke dikubur II mung takon Ora Billy

ora Jim Burn iku Little guyon Cut iku Aja narik aku bakal gadhah kabeh alangan iki

yen sampeyan ora lunga lan ilang sing mangkok lombok aku tansah pas ing sirah Mung njupuk iku

Iku njupuk cukup lancip munggah ana kaya iku Sampeyan tetep sirah isih Apa sampeyan isih sijine salad sing

lenga ing rambutmu Duh Gusti, apa sing sampeyan kuwatir, Sampeyan ora bakal katon beda nalika aku

rampung wae Ya nanging aku bakal rumangsa beda Apa masalahe Dheweke nindakake tugas sing apik Eddie aku ora apa-apa Ok

Ayo kula ndeleng pangilon sing Uh uga aku entuk idea bab apa Adam

Aku wis mikir carane negara kang akeh liyane wong teka kulon California kita bisa Cut dalan tengen

bagean lor Ponderosa Ora idea ala aku bakal menehi sawetara panginten Inggih

Aku uh kaya kanggo miwiti ing Bob Inggih aku wong aku ngandika aku bakal menehi

iku sawetara panginten Oh dening cara sesuk esuk aku arep sampeyan numpak metu

lan weruh yen drumming lan wedhus-wedhune wis dibusak Apa yen dheweke ora duwe.

manawa dheweke wis dibusak Apa kita kudu njupuk hukum ing tangan kita dhewe Saiki

kita ora njupuk hukum apa wae menyang tangan kita dhewe Apa sing sampeyan pengin dak lakoni Mbukak Ponderosa

kanggo saben scavenger sing teka bebarengan jenis Drummond dadi tanah kanggo bledug lan banjur mung

gerakane ing Deleng Paul Aku ora ngandika supaya Drummond ing nanging padha kudu wong sawise wong

Petani pedagang homesteaders Saiki apa sing bakal sampeyan tindakake Njupuk bedhil kanggo wong-wong mau uga Sampeyan ngerti

sing ora Adam nanging aku bakal njupuk bedhil kanggo Drummond kang jenis kang bakal nyekel

apa wae sing bisa dicekel lan sesuk esuk sampeyan metu lan ndeleng

dheweke wis ilang Apa sing dimengerteni Ya, oke Apa wae sing sampeyan ucapake Ayo gulung metu ayo cepet-cepet

munggah Ayo Kita kudu nggawe trek Sampeyan pengin aku njaluk jam

pindhah-pindhah lan metu ing kene, aku bakal nggeser lonceng kanggo apa sing ora dakgawa metu

Eh maksudmu kita ora nyabrang garis sing bener Ora kita nyebrang Oke Nanging aku wis

mikir Mungkin kita ora bakal nyabrang kabeh cara Sampeyan krungu apa Ben Cartwright ngandika Gusti Allah wright aku

liwat kang shoved lan holed dening kang Kaya wong njupuk soko sing kang Sampeyan kudu miwiti sinau sing

Billy boy Ya Pak Nanging kita ora njupuk kabeh Peck saka alangan Masalah aku lan

wong tuwa saiki nanging aku biyen duwe wedhus kaya nggoleki segara putih sing gedhe

Aku mbukak saka kali ula ing sisih lor menyang tapel wates Mexican lan mburi

Banjur sapi teka lan wong tani mluku bumi aku wis didorong banget

Billy ora ana pojok sing bisa dakcekel, nanging aku wis didorong

saiki, ayo cepet-cepet sampeyan lan njaluk gerbong chuck dimuat.

sawise kita sadurunge dadi luwih entheng Billy sampeyan uga njupuk wong-wong mau lan nyumerepi maneh kanggo nitih njaga

Lan yen wong-wong mau pulisi teka tailing iki supaya kula ngerti Kabeh tengen Jim lan

Billy sampeyan nggawe manawa sampeyan mungkasi whichever salah siji saka wong-wong mau iku Sampeyan tegese matèni

padha Jeb Apa sing sampeyan maksud Sing tengen Lan ninggalake wong metu ana kaya umpan kanggo mambu

Trail kanggo liyane aku ora bisa ndeleng mengkono marang Jeb Apa

padha tau rampung kanggo kita kok wong cartwrights bakal matèni kita yen padha entuk kasempatan saben siji kita

Sampeyan ngerti sing Billy boy Saiki ora ngeculaké nangis liwat wong-wong mau hak co

Padha jenis sing padha nyoba kanggo senar munggah kok padha entuk We dudu dheweke

ngerti yen Gusti Allah ora bakal nyerah kajaba sampeyan goyangake nganti bagean jembatan sing dakkandhakake

sampeyan pait Dheweke bakal mateni saben kita Yen entuk kesempatan, dheweke ora bakal lunga

kanggo njaluk kasempatan Iki katon kaya bab minangka apik titik minangka perlu kanggo nyetel

nyiyapake kanggo Apa Billy sampeyan ngomong bab ambush Sampeyan mung nindakake Kaya Aku ngomong

Aku wis suwe numpak Jeb Tua Saiki aku ngerti dalane

dheweke mikir Carane maksud sampeyan Carter sing buzzard lawas mikir bab matèni awake sawetara

hak kertu Sampeyan ngerti aku tengen Billy cah lanang sampeyan titik dhewe munggah ana Collier sampeyan sirah ing mudhun aku bakal

pitutur marang kowe Billy boy Aku ora pengin njaluk pipis munggah ing ora sawetara perang Ora kanggo apa kita njupuk

metu saka iku Sampeyan mung nindakake kaya Jeb ngandika uga ora bisa kita bisa medeni wong

sithik-sithik Mobil sing ditumpaki aku ora medeni Mungkin sampeyan rumangsa yen Jeb muter kulit

mati sampeyan ora nindakake apa ngandika Jeff njupuk moto kanggo matèni Hey Collier Apa

babagan kabeh iki sing sampeyan maksudake babagan mateni mobil.

ora rencana kanggo njaluk strung up kanggo Jeb Drummond utawa ora ana wong Ayo metu saka kene Kabeh

tengen Selehake bedhil Sampeyan menang Pak II ilang bocah Dadi ora supaya wong-wong mau bunched liwat kanggo

sisih kasebut supaya padha ora gilingan lan njaluk wong-wong mau pindhah menyang kono Go nggawe camp anyar

Jim Ora ora kene Iku banget Rocky Aku kaya kanggo njaluk menyang sing tarik munggah

maju luwih cepet ing kana Jeff Sing ora apik kanggo wedhus Ora ora kanggo wedhus Iku

ora Nanging kanggo apa aku tak ing atine iku nggoleki Ayo padha wangun obah geni Ya Apa

salah siji hak cart Ayo marang kita Ora dikarepke LA Nalika kowe matèni wong Ora Dheweke tak Wheeler

Ana apa-apa aku bisa nindakake bab iku Jeb kang wis posisi ing kula Dheweke wis rampung kula mati banget Yen

Aku durung ngerti yen aku bakal menehi sampeyan tugas sing kudu ditindakake

sapunika Tinimbang liyane saka wong-wong mau teka looking for wong kang bakal buntut bali lan marang kita cara kang

kita tindak Inggih Mungkin iku kanggo sing paling apik yen kita bisa njaluk kita menyang babak sing ahead saka wong-wong mau

dadi padha njaluk sethitik surprise Kabeh driver tengen carane kita mbukak kudu mbukak grumbulan sing

whacker mati wengi sing apik Sampeyan pengin aku numpak ing kutha Marang sheriff aku ora perlu

sheriff sembarang sing kaya wedhus Dheweke ora bisa wis musna luwih saka sawetara mil Kita bisa njaluk nyisihaken saka

dheweke sadurunge doc Oh ngenteni menit Paul supaya hukum nindakake wektu iki Apa

salah karo sampeyan Boy pengin lungguh kene lan twiddle jempol nalika drum lan

wedhus mangan tanah kita Bear Miturut wektu pengacara lan sheriff lan pengadilan ing

Virginia City njaluk liwat tawar-menawar karo apa kudu rampung Pangonan lor kabeh bakal ambruk munggah Njaluk

bedhilmu We got work to do Apa jenis karya Paul njaluk wedhus munggah kita

land Deleng pa Aku ora pengin sampeyan mbukak metu drum lan aku mung dumunung

mudhun Sampeyan arep lanang alus Paul sampeyan mung minangka ala minangka aku apa sampeyan lan Drummond

loro mikir sampeyan hukum kanggo dhewe lan sampeyan ora tanpa hukum wong ora

luwih apik tinimbang rereget Saiki sampeyan lagi ngrungokake soko kanggo kula Aku ngankat sing tanah Sing Drum nyopir

wedhus-wedhus iku liwat aku nggarap nganti tanganku retak mbukak lan kringet wuta mripatku

Lan aku nandur suket kasebut lan kanthi pitulungan saka Gusti thukul lan aku ora bakal nglilani angon wedhus.

sing ora tau nindakake karya jujur ing uripe ngrusak Saiki sampeyan teka karo aku

utawa ora Nanging kabeh Jim sing apik Saiki iku cartwrights sing arep

ing lemah mbukak Jeb Apa sampeyan yakin ora njupuk potongan sing luwih gedhe tinimbang sing bisa dikunyah Iki

iku buta tarik Jeb Yen sampeyan supaya padha teka kene iku kita Iku bakal dadi

kepepet Inggih yen sing padha panginten bisa nguripake metu mung dicokot beda iku

ora Matter yen padha njaluk kita kepepet anggere kita njaluk siji saka wong-wong mau mung siji Sampeyan

supaya wong-wong mau lumaku ing kene Apa sing bakal tetep Ben Cartwright lan mateni kabeh kita

mesthi Cartwright iku jenis wong sing ora njupuk kajaba wong liya murub pisanan dijupuk Inggih

ora seneng lungguh kene kaya bajing wit Aku ngomong kita metu ana lan ngadhepi wong-wong mau langsung mati

Ojo maju Lha opo kowe ora arep opo mergo kurang pinter

kanggo nyegat wong kaya Cartwright, dheweke bakal ngunyah sampeyan lan ngidoni sampeyan

ing lemah Sembarang wong bodho bisa metu lan njaluk awake ditembak mati Dheweke ora bakal

ngadhepi dheweke Apa sing bakal sampeyan lakoni

kebo Padha asu metu sing kesasar siji lan banjur cantik rauh liyane

saka wong-wong mau wedi lan mlayu liwat saben liyane Bisa aku pengin sampeyan njupuk

wong loro lan ndhelikake awakmu munggah ana ing lis sing ana Billy aku pengin sampeyan

bali mudhun dalan dening babak ana amarga yen kita pamisah mau munggah sing ngendi sawetara wong

sing diijini kanggo mbukak kanggo iku Uga muni apik aja Boy Yeah Aku guess supaya Sing ora

apa sing sampeyan pikirake Apa sing sampeyan pikirake Bocah lanang sampeyan njaluk kita tembak wong-wong mau

mudhun kaya ora ana apa-apa kajaba akeh pelt karunia Ya mesthi aku Apa salah karo aku ora

ngomong apa-apa ana salah karo Iku apik amarga muga-muga sampeyan ora lali carane aku pisanan teka ing

Sampeyan strung munggah kanggo maling jaran Sampeyan ora nindakake nanging sampeyan duwe tali ing gulu

Oalah, iki ora beda lan mobil sing nyopir ora beda lan uga bakal mateni sampeyan yen sampeyan menehi

wong-wong mau kasempatan Mungkin ora karo tali nanging padha bakal nindakake Apa sing menehi ing boten Lan

Jeb sampeyan bakal bali menyang ngendi aku ngomong Oh katon cah lanang aku wis

narik aku saka donya iki kanggo dangu lan nalika sampeyan njaluk hak mudhun kanggo

iku kasunyatan sing kudu nglawan maneh cara sampeyan bisa utawa sampeyan

mung njaluk ngalahake menyang lemah Oke Bali mrana ngendi aku ngandika marang kowe

Oke Lan cah lanang elinga elinga apa aku pengin Aku pengin siji saka wong hak kertu urip

Ya Lan sijine jaket ing Boy ana hawa adhem teka munggah Apa sampeyan nggawe

jaran Aku ora bisa tokoh metu kok Paul katon kanggo kula kaya njupuk wong-wong mau

wedhus nganti disalahake Apa sampeyan bisa dadi pemulung lawas Dheweke ora ninggalake Ponderosa babar pisan

Dheweke nemokake kemah ing kene Apa sing nggawe sampeyan ujar yen Paulus Nanging kenapa dheweke bakal maju

munggah menyang sing laci wuta utawa munggah ana Panjenenganipun bisa nglindhungi pepanthan lan duwe

kasempatan apik kanggo ngadeg kita mati nuduhake ora tandha saka wong ngendi wae Paul

Saiki kaya ngono, kajaba ora ana pangonan kanggo wedhus-wedhuse

tarik Yen bisa ngadeg kita mati tegese kita bisa nindakake padha kanggo wong Keluwen dheweke

metu Apa ngenteni sing Apa ora kita mung numpak ing Get it over with Wouldn't Mr Drummond Love

sing papat saka kita bunched munggah bebarengan kaya wong mangan mabur ing fly kertas Ora kita bakal

kudu nyebar metu lan tetep nyebar hoss sampeyan lan Joe sampeyan pindhah munggah ing sisih kiwa

sisih Adam lan aku bakal numpak terus ing Uga ana bab liyane kita bisa

Apa sampeyan bisa nonton dheweke nalika aku njaluk sheriff I

panginten kita badhe dumunung Inggih kang bisa pin wong mudhun kaya Adam ngandika lan ngenteni

kanggo sawetara hakim kanggo ngawula kertas marang Pengadilan ing Virginia City ora

duwe Ponderosa We do lan yen kita ora gelem perang kanggo terus kanggo

iku kita uga bisa nguripake liwat menyang pemukim pisanan sing aran kaya njupuk a

pratelan Oh yeah njupuk wong ing lan pindhah menyang mbukak Apa kanggo Jeb

We got posisi apik ing wong-wong mau hak cart tengen kene Cukup apa aku ngomong njupuk sing

wong lan pindhah metu ing mbukak Nanging jab wong hak cart bakal lungguh bebek saka

kene Kita bisa ngilangke kabeh metu Aku ora pengin ngilangke metu utawa Mungkin

mung kantun wiping wong metu Aku mung pengin siji saka wong-wong mau hak cart urip Saiki sampeyan njupuk sing

wong lan mindhah wong-wong mau metu ing mbukak ngendi padha bisa katon lan padha kabeh tengen Kita tengen

ing alon Adam bakal teka karo kula Sampeyan lanang isine saka rocks ora geni Aku bakal pitutur marang kowe nalika kanggo

tembak sampeyan terus lemah ing kono Sing pisanan break kanggo mbukak Aku bakal matèni wong kabeh dhewe

Aku krungu kertu sampeyan tengen Anakku lan aku teka ing kono Sampeyan tuku siji dijupuk Ana ora bakal

dadi salah siji saka sampeyan tau metu saka laci sing urip aku ora nggambar Drummond aku kudu

ayo kowe lan wedhusmu miwiti Kayane aku wis nyambut gawe dhewe menyang bolongan

apikan Lan Drummond sampeyan nglanggar tembung sampeyan marang aku Sampeyan ora bakal nglanggar maneh aku bakal

menehi kesempatan pungkasan kanggo njaluk wedhus sing metu saka kene Mungkin kita bisa nggawe

awake dhewe menehi hasil sethitik Ora menehi hasil Drummond Clear wong dheweke bob Dheweke ora menehi wong akeh papan kanggo

twist wong apa dheweke tegese saiki Salah siji sampeyan metu utawa sampeyan njaluk kaliren metu Kabeh

lanang tengen sijine mudhun bedhil aku njaluk wedhus metu saka kene Ayo

sampeyan njaluk wedhus metu sapunika Manawa ngalahake kula kene Sampeyan duwe setengah saka

donya lan aku Kabeh aku takon hak kanggo drive sawetara wedhus sengsara ing sudhut

tanah Sampeyan ngene mikir sampeyan bisa nindakake wong sing sethitik apik Sampeyan tak lawas kuwoso khayal

wong Boy tuwuh lan wedhus wedhus metu saiki

wong-wong kuwi Oh he, uh sampeyan katon kaya wong sing wajar Mungkin kita bisa nggawe kita sethithik

menehi hasil Sampeyan krungu apa bapakku Oke sampeyan wong ayo padha obah Padha teka ing Iku

apik Sampeyan lan Paul mung Cut mati lan aku kudu njaluk marang Paul

Sampeyan ora bisa mudhun ing kono Joe Ya, aku bakal nyoba nggawe ing pinggir utawa sampeyan

ora bisa nggawe Entuk wong-wong mau ora bakal nggawe Ora Ana kene Paul sing Gruman

konco gerbong aku ora bisa njaluk dijupuk ing wong saka kene Ya sampeyan Cut mati

boy Uncalan mudhun bedhil Sampeyan krungu wong nyelehake Adam Enteni dalan sing konco sampeyan Ayo Billy Cut

dheweke mudhun Selehake bocah Sampeyan bakal mateni aku dudu sampeyan Ayo bocah aku ujar nyelehake

iku aku metu saka dalan aku ora bisa aku bisa metu saka dalan lan aku ora bisa Jeb

Menehi kula teka karo kula Carane sijine tangan Kabeh sapunika Ayo mudhun kene Conrad

Oke Apa sampeyan krungu kula Sampeyan nelpon wong mati utawa aku bakal mateni anakmu saiki Oh

ho tahan geni Sampeyan saiki Clear metu Sampeyan isih kepepet ing bolongan Drummond Am I You

entuk kekaisaran dhewe dudu sampeyan Pak Cartwright Apa worth nyawane bocah lanang sampeyan.

sampeyan pengin Drummond Sampeyan krungu sing Billy cah lanang apa aku Pak Con Wright ora apa sampeyan

kandha, aku bakal ngandhani sampeyan dhisik dhisik, aku bakal mbukak wedhusku ing tanahmu lan aku

bakal angon nganti padha kebak dhadha lan anakmu bakal karo kula saben langkah

dalan Lan yen sampeyan nyoba mungkasi kula aku bakal sijine peluru tengen ing

mburi tengkorak Dheweke wis dawa cara kanggo krungu Pak Cartwright cara dawa

lan akeh wektu Lan yen sampeyan entuk mangu-mangu babagan maksudku apa sing dakkandhakake nalika

sampeyan mung nggawe sandiwara Oke Drummond Aku ora bisa mungkasi nanging sampeyan ngrungokake

kanggo kula lan sampeyan ngrungokake apik Yen sampeyan sijine goresan ing anak aku bakal nemokake sampeyan lan aku bakal

matèni sampeyan yen aku kudu tindakake sampeyan Clear tangan kita kudu nindakake soko Mungkin Adam bener

Mungkin kita kudu nelpon sheriff ing ing Panggonan pisanan aku ora ngerti kang bener fault sandi

Paul ngerti sampeyan ngerti kita ora nyalahke sampeyan kanggo apa-apa Iku mung cara iku diaktifake metu lan

Aku bakal nindakake perkara sing padha yen nganti kita bakal nyoba aku nggawe Adam

Iku cara aku supaya drummer Ora pinter Aku Paul Sampeyan krungu sethitik Joe sembarang kita bakal wis rampung

bab sing padha aku ora bisa nindakake iku beda Ora bisa mung ngajak wong ing lan

takon dheweke nggawe awake lan wedhus ing omah ing pangonan sing paling apik Nanging kita

ngerti sampeyan ora bisa nindakake apa-apa Deleng aja nyalahke dhewe Sampeyan kudu wis di buwang wong lan kang

wedhus tengen munggah properti langsung Aku alus Paul Kita wis kita kabeh sinau pawulangan kita saka

Saiki kita bakal ngerti luwih apik tinimbang nyoba nglawan perkara iki dhewe Kita bakal lunga

kanggo sheriff tegese wiwit saiki hak sapi ora perang perang dhewe maneh Is

Apa sing diomongké, wiwit saiki, kapan awaké dhéwé nandhang kasusahan

lunga njaluk tulung ora ngemis Lha terus apa yen ora ngemis Iku takon

Iki takon kaya wong liya nalika hak-hake dilanggar Paul Iku takon wong sing sumpah tugas

iku kanggo njejegaké hukum teka lan bantuan kita Oh iku apa sing tansah

nyoba kanggo mulang kita Nanging ngerti aku wis tansah wanted kita kanggo njupuk care saka masalah kita dhewe dening

wektu iki padha duwe Adam Aku mung ora mikir ana apa-apa liyane kita bisa nindakake Yeah Yeah Kabeh tengen

Sampeyan loro saddle munggah tengen menyang kutha Marang Sheri apa kedaden aku

bisa ndhisik dhewe Aku lan kowe numpak ing kemah dorman aku entuk ide carane

supaya Drummond sibuk nganti sheriff teka, aku ora ngandel marang dheweke, nanging banjur aku

bisa ndeleng wong Ya Pak Kabeh nyetel Jeff Sampeyan katon ing wong wedhus Padha ngaso lan sepi

Aku yakin dheweke ora rumangsa apik ing weteng ing sasi Minggu sing mangan kabeh sing apik iki

lemak digawa suket Manawa Panjenenganipun suketan apik Jeff Sampeyan ngerti soko Billy aku wis mikir

ora ana apa-apa sing bisa kita temokake ing California kaya sing kita tekan ing kene

saiki Apa ana Uga aku guess ora Jeff apik tanah Kathah iku Apa kita bisa mundhakaken dhéwé

wedhus wedhus paling lemu ing saindenging negara lan aku bakal njupuk

Billy kabeh carane sampeyan bakal nindakake aku ngerti yen Providence bakal nuduhake kula adoh Sampeyan ngerti

sampeyan tegese Cartwright enom sadurunge aku rampung karo dheweke Ben Cartwright arep ngemis

kanggo menehi kita Ponderosa kanggo njaluk putra bali Sampeyan elinga siji bab Billy Sampeyan nyekel a

wong ngendi iku alus lan sampeyan bisa paling tansah remet apa wae sing arep metu saka wong Sampeyan luwih njupuk

ngrawat dheweke, aku ora pengin kedadeyan apa-apa, nanging aku bakal ngurus

saka dheweke Ya Pak Billy ora ana apa-apa ing California Kita ora entuk luwih

saka tengen kene Ngomong sampeyan kudu resik luwe mangan sawetara saka kacang buncis sadurunge

kadhemen Ndeleng sampeyan ing esuk Billy wengi Jim aku nggawa sampeyan sawetara kacang buncis

Aku bisa pitutur marang kowe Jeb ora bakal mbayar kanggo sing Apa sampeyan bisa duwe

mateni aku wingi nalika sampeyan duwe kesempatan Sing apik yen sampeyan duwe sampeyan

ora bakal ing kene kaya iki saiki Ya aku guess sing bener Apa sampeyan nindakake iku

banjur Apa sampeyan mateni aku nalika sampeyan duwe kesempatan aku ora ngerti Mung ora bisa

sing ora kaya Jeb ngandika Maksudku bab apa sampeyan lan pa kanggo kita Uh apa

apa ngandika kita bakal nindakake kanggo sampeyan matèni kita pisanan Crack metu saka tong minyak

Suwene sampeyan wis karo Drummond Apa taun Mungkin sethitik liyane aku ketemu wong nalika aku pisanan ninggalake

mati tani lan njupuk menyang dalan Ora persis kaya aku sawetara sapi mabuk

pitik arep nyumerepi kula munggah kanggo nyolong pinto Nanging aku tau rampung iku Carane padha

sampeyan 19 Aku guess sing carane kedaden Aku ora ngerti akeh banjur Kaya saiki II tuku ing

jaran mati peddler fella nanging aku tau duwe pangertèn cukup kanggo njaluk ora makalah kanggo iku Mung

Bodho percaya Kaya saiki dheweke mulang sampeyan supaya ora percaya karo sapa wae Huh JB Nylametake uripku

Ora ateges sampeyan kudu urip kaya dheweke Aku duwe utang marang dheweke Nanging aku rumangsa sampeyan ora bakal ngerti

piye rasane yen ana tali sing digantung ing gulu Ora karo kulawarga biasa lan

manggon cara sing ora sir Oh Jeb Dheweke mung teka lan kasebar wong Trail tangan

mati Lan sampeyan mikir dheweke nindakake kanggo sampeyan durung Sampeyan wis watara wong cukup kanggo

ngerti dheweke ora nindakake apa-apa kanggo sapa wae kajaba awake dhewe Sing ora ana bedane Oh

Aku guess iku ora dadi luwih kanggo nyimpen kula minangka akeh uga Jeb mung entuk

iku ing kanggo sapi lan tangan sapi ing tlaga sing Dheweke pait ing cara Kaya dayaku ana apa

kedaden kanggo wong Panjenenganipun tak piyambak matèni onomatopia liwat sawetara hektar gundhul lemah Rocky bali ing Kentucky

Katon kaya aku ngerti dheweke akeh utawa sapa wae Biasane aku mung pindah saka

siji bisa kanggo sabanjure Ora ateges sampeyan kudu tetep karo wong Dheweke tansah nindakake apik dening kula Listen

Dheweke ora luwih apik tinimbang barang sing crawls sawise nggawa Sampeyan pengin njarah-rayah sebidang tanah

cukup ala kanggo duwe taint rub mati ing sampeyan Sampeyan ngomong kuwoso gedhe ora Pak Sing

amarga sampeyan entuk kabeh kulawarga lan urip biasa lan kabeh tanah sugih sing apik iki

kanggo kabeh aku entuk ing donya iki Jeb Drummond Sampeyan elinga yen Pak aku entuk apa-apa

ing donya iki nanging Jeb Drummond tengen Ok 1000 Ya Loro wong ing jaran Katon

kaya hak cart Apa kedaden Aku ninggalake bedhil Drum Dheweke ora ninggalake kang

njaluk sing bedhil Billy boy Adam Hello Pa Kabeh sapunika Aku ngira sampeyan dismount lan ngandika tentrem Drummond

Ayo anakku lunga njupuk kula tinimbang Sampeyan krungu aku bener Sampeyan krungu bener Apa sampeyan

figuring Sampeyan pengin hostage Ya aku bakal dadi sandera Ora Park Well Drum Lan apa

bab iku Inggih aku bakal pitutur marang kowe Aku ora peduli akeh Sapa sing hak mobil aku nyekel

iku hostage amarga aku tak kula pemanggih liyane Apa pemanggih Dr Aku wis mikir padha

ora duwe apa-apa ing California kaya sing sampeyan tekan kene Dadi aku bakal njupuk kabeh

iku lan pratelan minangka dhewe Carane sampeyan mikir ing mengkono sing mister Apa sampeyan planning matèni

kita kabeh Takon wong tuwamu aku ngerti Billy Boy Menehi kula sing kertas Ya Pak

Cartwright Aku wis entuk kabeh ing kene A akta kanggo 50.000 hektar tanah sampeyan Saiki kabeh sampeyan duwe

apa iku mlebu lan nggawe kabeh legal Drummond Apa sampeyan mikir sing tondo asto sandi

kethokan ridiculous saka kertas kaya sing bakal nggawe apa legal Inggih cara aku ndeleng

Aku gelem njupuk taruhan amarga aku ora entuk rugi lan sampeyan wis

tak soko kuwoso penting kanggo gain Apa kang tak kanggo gain sampeyan Amarga kajaba tandha iki

Aku bakal mateni kowe lan nglilani awakmu bosok ing endi-endi Adam, Sampeyan kudu ngerti

Aku dikirim sethitik Joe kanggo kutha kanggo sheriff Thanks pa Iku katon kaya aku wis salah

kabeh bebarengan Ora ora sampeyan padha ora salah lan Drummond karo sheriff teka Carane sampeyan mikir

sampeyan bakal lunga karo kabeh iki Inggih kaya aku ngandika aku gelem njupuk

kasempatan Ya sing ngandika Apa bab sampeyan Sampeyan gelem njupuk Gamble

uga Opo wae sing diomongake Jeb wis cukup kanggo aku Kowe loro aku gelem Delengen dheweke Apa sampeyan mikir dheweke

peduli yen sampeyan njaluk skinned lan kecanthol kaya sawetara meat coyote anggere bisa nggunakake sampeyan kanggo njaluk

apa dheweke sawise Oke sampeyan wis ngomong Pak Saiki sampeyan pengin mlebu

akta iki opo kowe arep ngubur anake ojo ditandatangani Pa ora bakal ditembak.

antarane sampeyan lan aku Drummond aku ora wong gambling karo kertas sing Pa aja 50.000 hektar Iku ora

worth iku ora Inggih punika teken nggoleki nggoleki Kuwoso Kathah luwih apik saka aku bisa duwe

rampung Nanging banjur aku ora nate duwe 50.000 hektar tanah utama sadurunge uga Sampeyan ora duwe

Saiki aja dipindhah Adam, aku arep menehi tanah kanggo anakmu

Nanging kayane aku ora bisa ngandelake hak-hak sampeyan mung ana siji cara kanggo ngatasi

sampeyan Menehi bedhil Billy Sampeyan ora bisa mung matèni wong Jeb Bisa aku Sampeyan

mung nonton Aku ora nindakake apa-apa kanggo sampeyan kanggo matèni wong liwat Jeb Sampeyan menehi

kula sing gun Jeb Deleng carane kakehan aku wis nyoba kanggo ngalahake menyang sampeyan Billy Yen sampeyan pengin soko

Ing donya iki sampeyan kudu njaluk iku cara whichever sampeyan bisa Nanging sampeyan pindhah tengen dadi wong wadon alus

Mungkin aku kudu nglilani Wrangler senar sampeyan kanggo nyolong wong free bantal Tiga

bantal Jeb carane kowe tau ngerti padha nggoleki wong telu Ya padha

ngandika Aku guess ora padha tau padha ora ngandika apa-apa sawise sampeyan teka Inggih sing ora nggawe

ora ana prabédan cah lanang ora iku Uga aku iku ora j amarga sampeyan matèni wong langsung Uh

Aku mikir iki kanggo nylametake aku, nanging dudu yen sampeyan ngerti yen ana telu

pinos amarga sampeyan sing nyolong lan didol dhewe aku guess

Aku pancene ora utang sampeyan apa-apa Apa Jim Saiki Sampeyan ngerti sing ora bener Billy boy

Maksudku Mungkin aku ngapusi sampeyan bab wong-wong mau ngadu nanging aku tansah nindakake apik dening dheweke lan

Aku torture iku Manawa kaya njupuk wong ing mburi kaya nyekel lan thieving Inggih

Aku sinau Jeb apik nanging aku ora sinau maneh Saiki Delengen Billy Billy sampeyan kaya

putra Kanggo kula Mung alesan aku pengin tanah iki amarga aku arep ninggalake kanggo

sampeyan Aku janji iku Ora Jim sampeyan menehi kula sing bedhil Carane kakehan aku

nyoba kanggo ngalahake menyang sampeyan Billy Jim II kudu supaya wong nyumerepi sampeyan Sampeyan ora

apik malah reged Salib kaping pindho Tembak dheweke kayak Pateni dheweke Kok aku nyanyi kabeh cuka iki

Nuwun sewu Paul Aku ora duwe Ruta ngemis Guess aku bakal ninggalake Shirley Matur nuwun kanggo

kabeh bantuan kanggo kaos Little Joe Sampeyan olèh menyang ngendi saiki Aku ora ngerti persis

Billy Apa sampeyan tau mikir njupuk wisma Sampeyan tegese panggonan dhewe Ya Manawa Nanging sampeyan

ngerti kita tak akèh tanah mbukak kene ing poo supaya aku tokoh sing Adam

kene mbokmenawa bisa mbantu Pick metu Piece apik saka iku Sampeyan tegese Piece saka tanah

Inggih, kita entuk akeh wong sing metu kanthi cara iki

nggawe sawetara kamar kanggo wong-wong mau kabeh kalebu hukum Inggih kantun cart tengen ing dheweke Aku manawa bakal

nyoba kanggo manggon nganti iman ing kula Inggih Billy sampeyan luwih apik amarga yen aku

nyekel sampeyan metu saka baris mung sapisan kok sampeyan bakal uh njaluk sheriff Ya

No no Yeah Hey Da Da Yeah Dam I got a lay of it just way you

젭이 말했지 명확한 통로로 볼 수 있는 한 좋은 마초 땅이야

Sierras는 왼쪽으로 떨어져 있습니다 우리의 운이 변화를 위해 달리고 있는 것 같습니다 Billy boy Desert

남쪽 바위와 찔레나무 북쪽 그리고 우리 바로 앞에서 그것은 마치

홍해를 젖과 꿀의 땅으로 바로 눈앞에 있는 폰데로사

Jeb 우리는 그곳을 뚫을 수 없습니다 당신은 이해하지 못합니다 Jeb 그것은 Cartwright 땅입니다 당신의 눈이 볼 수 있는 한 당신

그들은 자신의 모든 것을 소유하고 있다는 뜻입니다. 그가 기꺼이 죽지 않는 한 아무것도 소유하지 마십시오. 그것을 붙잡고 있습니다.

이 방법으로 해결했습니다. 저는 Ben Cartwright를 알고 있습니다. 그는 우리 중 마지막 한 명을 죽일 것입니다.

그가 양을 폰데로사에 발을 들여놓기 전에 그 양 떼를 기르기 시작하십시오

이제 난 당신 Jeb과 함께 먼 길을 왔지만 당신을 위해 Ben Cartwright에 맞서지는 않을 것입니다.

아니면 아무도 양의 짐을 안고 다니지 않으면 Jim을 빼낼 테니 할 말이 없겠죠 Can

stop me 나타나지마 나도 너를 막을 수 있는 일은 많지 않아 아직 힘든 감정은 없지만

난 Ben Cartwright에 맞서지 않을 거야 괜찮아 괜찮아 너희 둘이 양을 움직이게 해

그를 내버려둬 Billy 그는 소란을 피우고 지나갔어 일단 그에게 끌리면 사람을 죽이는 법을 배워야 해

하지만 나는 불과 몇 시간 전에 그와 두 번째 접시를 공유했습니다.

당신은 그것을 제거해야합니다 가장 멍청한 전체 다람쥐는 알고 있습니다 물론 Jean You Uh 당신은 그것을 허용

ain't you boy 네 선생님 제가 철자를 썼어요 그래서 좋아요 당신이 저에게 읽어줬어요 소년 그리고 Moses는 갔다

평원에서 올라오니 여호와께서 내가 40년 동안 거기에 있었던 모든 땅을 그에게 보여 주셨습니다.

나 자신은 모세와 같았지만 여호와께서 마침내 내 땅을 보여 주셨고

나 자신에게 가져 가라. 나는 그것에 모든 것을 죽이고 그것을 뿌리까지 태워야한다.

이것보다 생계를 꾸리는 것이 더 쉬울 것입니다. 거기에 그가 있습니다.

하지마 아니 결혼해 부자인 소 조아 너 반지 우리가 해결하는 데 얼마나 걸릴거야

이 배수구에서 이 모든 것들을 빼내 Dich 우리가 갈 속도를 알아냈어 어 우리를 데려가

일하는 바보 Adam 그 중 일부가 당신에게 영향을 미치기를 바랍니다.

내가 보는 방식 인간이 이 세상에서 앞서 나가기를 기대한다면 그는 두뇌를 사용해야 합니다

그의 등 대신 Adam은 Ponderosa와 같은 곳을 가지고 있습니다.

둘 다 사용할 수 있습니다. 이제 어서 아이들에게 도움을 줍시다.

위에 터커가 있을거야 나는 그를 스트레이를 사냥하도록 내보냈어 스트레이 스트레이처럼 들리지 않아

알았어 하지만 경고일 뿐이던 두발 달린 놈은 어디 있니 남자들은

당신이 향하고 있다고 생각합니다 왜 우리는 시에라를 가로질러 목표로 하는 것입니다 우리는 다른 길을 찾는 것이 좋습니다 아무도 통과하지 않습니다

폰데로사 그건 Ben Cartwright의 명령이야 당신은 그 총으로 우리 모두를 막을 생각을 하고 있습니다.

그러나 여기를 통과하려는 첫 번째 사람을 떨어뜨릴 것입니다.

Cartwright가 당신에게 돈을 지불합니까? 그러나 그것이 당신에게 무슨 상관입니까?

우리가 지금 통과하고 있으니 당신이 나를 쏠 수 있습니다.

하지만 방아쇠를 당기는 순간 당신은

죽은 사람 좋아, 그들을 통과시키고 당신은 방해가 되기 전에 미스터 비켜야 합니다

자신이 짓밟혔다 나는 그에게 벤에게 경고했다 나는 그에게 분명한 경고를 한다 나는 그가 무엇을 더 기대하는지 모르겠다

Sam은 당신이 폰데로사 땅에 있다고 들었습니다. 당신이 그 양들의 꼬리를 돌려서

잘라버려 너 Ben Cartwright Drummond Jeb Drummond가 내 이름이야 우리는 문제를 일으키지 않을거야

우리는 그저 캘리포니아로 가는 길에 지나가고 싶을 뿐입니다 Mr. Drummond 죄송합니다.

양을 폰데로사 건너편으로 데려가게 둘 수는 없습니다

그것이 당신이 여기에 충분한 땅을 가지고 있는 이유입니다.

자신의 상태를 공유하고 그 위에 뚱뚱하게 앉아 있습니다.

Cartwright 씨에게 질문을 하나 더 드리겠습니다.

나보다 이 땅에 It's mine 충분해 이 땅의 모든 증서가 우리 이름으로 있다면

그것이 당신을 괴롭히는 것입니다 Mr Drummond Oh Deed huh 왜 증서는 종이 조각에 불과합니까

내가 보기엔 그들이 가진 전부는 종이에 낙서한 것 같아.

스크리블러 미스터 드럼 그리고 그것이 중요한 것입니다 얼마나 많은 사람들이 세는지 빌리 카운실 5 짐 5

우리가 가진 것보다 적지 뭐, 아래로 떨어질 이유가 없어 난 그냥 uh 그냥 쉬고 있었어 Look I'm uh

저는 단지 캘리포니아로 통과하는 방법을 시도하고 있으며 비용도 지불하려고 합니다.

당신의 돈 중 어떤 것이라도 원하세요 글쎄 어 그것은 당신이 어 신경 쓰지 않을 것 근처에 점점지고 있습니다

우리가 밤에 여기에 온다면 글쎄, 알았지 만 당신이 가버렸는지 확인하십시오.

내일 아침까지 이해가 되시나요 당신은 여기에서 우리를 찾을 수 없을 것입니다 약속합니다 예 당신은 할 수 있습니다

믿으세요 Mr Cartwright 당신은 여기서 우리를 찾을 수 없을 것입니다 Billy 내가 당신을 구해줬어요

그리즐리스가 없는 차우 조각은 네 도움이 아니야 Jeb

너 자신 오, 난 밤을 채웠어 Boy you take it Thank you Jim You

당신이 내 양 갈비뼈 마른 사람 중 하나라면 여전히 살찌는 것을 사용할 수 있다는 것을 알고 있습니다

당신이 그렇듯이 나는 전에 당신을 발굽에서 팔았을 것입니다. 이제 당신은 일부를 살찌게했습니다.

하지만 내가 처음 당신에게 다가갔을 때 Wranglers는 당신을 묶으려고 노력했습니다.

펜스 포스트에 더 이상 없을 것 같습니다 당신은 나에게 아주 잘해줬어요 Jim I

당신이 한 모든 일에 감사합니다. 언젠가는 갚을 수 있기를 바랄 뿐입니다.

항상 시간이 있으니 아침이 되기 전에 잠을 좀 자도록 하세요.

we doing Jim 돌아가는 중 음 아직 잘 모르겠어 생각해봐야겠어

내가 생각한 방식을 알다시피 우리는 캘리포니아를 봄 시장 시간 즈음에 만들었을 것입니다.

우리는 그를 위해 현금을 보았지만 나는

모르겠어 아뇨 Uh 당신을 위해 다른 담요가 있어요 Boy that's Burton's 그렇지 무슨 차이가 있니?

매장된 그에게 소용없게 만드세요 II는 단지 No Billy에게 묻고 있었습니다

Jim이 아니라 Burn it 약간의 농담 Cut it 당기지 마 이 모든 문제를 겪을 것입니다

당신이 그 칠리 그릇을 잃어버리지 않았다면 나는 항상 당신의 머리에 맞았습니다.

거기에 있는 것처럼 충분히 얇아지고 있습니다. 당신은 여전히 머리를 가만히 유지하고 있습니까?

당신 머리에 기름을 바르고 오 주여 당신이 걱정하는 것이 무엇입니까?

어쨌든 끝내세요 그래 하지만 기분이 다를거야 무슨 일이야 그는 잘하고있어 에디 난 괜찮아

이봐 저 거울 좀 보게 해줘 어 음 Adam이 무엇인지 알겠어

글쎄요, 저는 이 나라가 서부 캘리포니아로 오는 사람들이 점점 늘어나는 방식에 대해 생각했습니다.

Ponderosa의 북쪽 구역 나쁜 생각은 아닙니다 좀 생각해 볼게요 음

시작하고 싶습니다. Bob 글쎄, 내가 그를 가졌어 내가 주겠다고 말했어

그건 어떤 생각 아 그런데 내일 아침에 당신이 차를 타고 나가길 원해요

그리고 드럼 연주와 그의 양들이 치워졌는지 확인하고 만약 그렇지 않다면 우리는

확실히 그는 제거되었습니다 왜 우리는 우리 손으로 법을해야합니까 지금

우리는 우리 손으로 어떤 법도 받아들이지 않을 것입니다. 내가 어떻게 하기를 원하십니까? 폰데로사를 여십시오.

Drummond와 함께 오는 모든 청소부에게 땅을 먼지로 만든 다음

이동 봐 Paul Drummond를 들여보내라는 말은 아니지만 그들은 그를 쫓는 사람들이 될거야

농부 상인 가내 정착민 이제 어떻게 할 건가요 그들에게도 총을 겨누세요 알잖아요

그건 Adam이 아니지만 Drummond의 종류에 총을 가져갈 것입니다.

그가 손에 넣을 수 있는 것은 무엇이든 그리고 내일 아침에 당신은 거기에 가서 그것을 보게 될 것입니다.

그는 떠났어 이해했니 예 알았어 당신이 말한대로 어서 롤아웃 어서 hustle it

위로 어서 트랙을 만들어야 해 넌 내가 시계를 가져오길 원해

이리저리 이동하고 여기로 향합니다. 그를 데리고 나가지 않는 것에 대해 벨 시프트에 기대겠습니다.

이봐 우리가 카트 오른쪽 선을 넘지 않는다는 뜻이야 아니 우리가 건너고 있어 좋아 하지만 난

어쩌면 우리가 끝까지 건너지 못할지도 모른다고 생각하고 당신은 Ben Cartwright가 God Wright라고 말한 것을 들었습니다.

마치 남자가 그의 것을 가져가는 것처럼 당신은 그것을 배우기 시작해야 합니다

Billy boy Yes sir 하지만 우리는 약간의 문제를 겪고 있지 않습니까 Trouble I'm an

지금은 노인이지만 한때 나에게 양 떼는 넓고 하얀 바다를 보는 것과 같았습니다.

북쪽의 스네이크 리버에서 멕시코 국경까지 그리고 그 뒤로

그러면 가축들이 오고 농부들이 땅을 갈고 있습니다.

Billy 내가 몸을 비집고 들어갈 수 있는 구석이 거의 없지만 난 밀려서 끝났어

이제 알겠어 서둘러 너희들 척 웨건에 짐을 실어

더 가벼워지기 전에 우리 뒤를 쫓아 Billy 너도 가져가서 가드를 타기 위해 뒤로 물러나

그리고 만약 경찰이 이걸 미행한다면 나에게 알려줘 알았어 짐과

Billy 당신은 그들 중 하나를 중지했는지 확인하십시오. 당신은 죽이는 것을 의미합니다.

그들 Jeb 그게 당신이 말하는 것입니까? 맞습니다

나머지를 위한 흔적 나는 그에게 그렇게 하는 것을 볼 수 없다 Jeb What

그들은 우리 모두에게 기회가 있다면 카트 제작자가 우리를 죽이는 이유를 우리에게 한 적이 있습니다.

Billy boy 이제 그들의 공동 권리에 대해 눈물을 흘리지 마세요

그들은 당신을 묶으려 했던 것과 같은 부류입니다 왜 그들이 잡았는지 우리는 그가 아닙니다

그들의 다리가 갈라질 때까지 당신이 그들을 흔들지 않는 한 신은 그것을 포기하지 않을 것임을 압니다.

당신은 쓰라린 그들은 우리 모두를 죽일 것입니다 만약 그들이 기회가 있다면 그들은 가지 않을 것입니다

기회를 얻기 위해 이것은 설정해야 할 필요만큼 좋은 장소처럼 보입니다.

What Billy를 위한 준비를 하고 당신은 매복에 대해 이야기하고 있습니다. 당신은 내가 말한 대로 합니다.

나는 오랫동안 Old Jeb과 함께 탔습니다. 이제 길을 알았습니다.

그는 생각한다 카터가 자살을 생각하고 있다는 게 무슨 뜻이야?

카드 권리 당신은 내가 옳다는 것을 알고 있습니다 Billy boy 당신은 거기에서 자신을 발견했습니다 Collier 당신은 머리를 아래로 향할 것입니다

Tell you Billy boy 난 범위 없는 전쟁에 휘말리고 싶지 않아

그것에서 당신은 Jeb이 잘 말한대로 할 수 있습니다. 우리가 그를 놀라게 할 수 없습니다

조금 차를 타고 난 두렵지 않아 어쩌면 Jeb이 피부를 가지고 노는 기분이 들지도 몰라

제프가 말한 대로 하지 않은 것에 대해 당신에게서 떨어져요 Hey Collier What

이 모든 것에 대해 당신이 의미하는 것은 차를 죽이는 것입니다.

Jeb Drummond나 그 누구에게도 매달릴 생각은 하지마 어서 여기서 나가자 모두

맞다 총을 버려라 당신이 이겼습니다 미스터 II는 아이를 잃습니다

저쪽에서 밀을 깎아서 거기로 옮기지 않도록 가서 새 캠프를 만드십시오.

Jim 아니요 여기 없어요 너무 바위투성이입니다

더 빨리 저 위로 Jeff 그건 양에게 좋지 않아 양에게 좋지 않아 It

ain't 하지만 내 생각으로는 괜찮아 어서 그들을 모양을 맞춰 움직이는 불 Yeah What

장바구니 권리 중 하나 Come on us 예기치 않은 LA 언제 그를 죽였습니까? 아니 그는 Wheeler를 얻었습니다.

내가 할 수 있는 건 아무것도 없어 Jeb은 나에게 지위가 있었어

명확하지 않았습니다. 당신에게 일을 주겠습니다. 그 일을 끝내야 합니다.

바로 지금 나머지 사람들이 그를 찾는 대신에 그는 꼬리를 물고 우리에게 어느 길을 알려줄 것입니다.

우리는 그들보다 앞서 무승부를 기록할 수 있다면 최선일 것입니다.

그들은 조금 놀라지

당신은 내가 마을에서 차를 타고 가기를 원해요 보안관에게 필요 없다고 말하세요

양처럼 몇 마일 이상 갈 수 없는 보안관은 우리가 제거할 수 있습니다.

의사 앞에서 그를 기다려봐 Paul이 이번에는 법이 하게 놔둬

틀렸어 소년 여기 앉아서 드럼을 치면서 엄지손가락을 돌리고 싶어

양은 우리 땅을 먹어치운다 곰 변호사와 보안관과 법원이

버지니아 시는 해야 할 일과 흥정을 끝내고 북부 목초지 전체가 찢어질 것입니다 Get

당신의 총 우리는 할 일이 있어 폴은 그 양들을 우리의

Land Look pa I don't want you run out the drum and I just just 정착해

아래로 내려가는 부드러운 소년 Paul 당신은 그와 마찬가지로 나쁩니다. 나는 당신과 Drummond입니다

둘 다 당신이 자신에게 법이라고 생각하고 당신은 법이 없는 것이 아닙니다.

먼지보다 나은 지금 당신은 나를 위해 무언가를 듣고 있습니다 나는 그 땅을 개간했습니다 That Drums driving

그의 양을 통해 나는 손이 갈라지고 땀이 내 눈을 멀게 할 때까지 일했습니다.

내가 그 풀을 심었고 주님의 도우심으로 자라났으니 양 떼를 치지 않겠습니다

그의 인생에서 정직한 하루의 일을 한 적이 없는 사람이 그것을 망치고 있습니다. 이제 당신은 나와 함께 갑니다

그렇지 않든 하지만 Jim의 모든 것이 좋습니다. 이제 카트 제작자가

오픈 그라운드 Jeb 당신이 씹을 수 있는 것보다 더 큰 조각을 고르지 않는 것이 확실합니까?

블라인드 드로우야 Jeb 그들이 여기 들어오게 하면 우리야

덫에 걸렸어 글쎄, 그들이 생각한 것이 조금 다를 수 있다면

우리가 그들 중 한 명만 얻을 수 있다면 그들이 우리를 가두어도 상관없어

그들이 여기로 들어오게 놔두세요 Ben Cartwright를 유지하고 우리 모두를 죽이는 것은 무엇입니까?

물론 Cartwright는 다른 누군가가 먼저 총을 쏘지 않는 한 쏘지 않는 종류의 사람입니다.

여기 청다람쥐처럼 앉아있는게 싫다 난 우리가 거기 나가서 그들과 똑바로 마주한다고 말해

좋아 계속해 뭐 문제야 넌 가지 않을거야 네가 충분히 똑똑하지 않아서 그래

Cartwright 같은 남자를 상대하기 위해 그는 널 씹어먹고 뱉어낼거야

어떤 바보라도 나가서 총에 맞아 죽을 수 있습니다.

그를 대면 어떻게 할 건가요 당신은 엔진이 무리를 쫓는 것을 본 적이 있습니다

버팔로 그들은 길잃은 사람을 하나씩 쫓아내고 곧 나머지

겁에 질려 서로 뛰어다니고 있어

두 남자와 저기 저 난간에 몸을 숨기세요 Billy

우리가 그들을 분할하면 그들 중 일부가 거기에 있기 때문에 그곳에서 무승부로 길을 다시 내려갑니다.

그것을 위해 달릴 수 있습니다 음 좋은 것 같군요.

무슨 생각을 하고 있는거야 무슨 생각을 하고 있는거야 Boy 너는 우리에게 그 남자들을 쏘라고 요구하는거야

현상금 펠트 한 무더기뿐인 것처럼 아래로 내려갑니다. 물론입니다. 뭐가 잘못된 건가요?

아무 일도 없었다고 말해줘서 좋아 내가 처음 온 걸 잊지 않았으면 좋겠어

당신은 말 도둑을 위해 목을 졸랐습니다 당신은 그것을 하지 않았지만 당신의 목에 밧줄이 있었습니다

어쨌든 글쎄 이것은 다르지 않고 자동차 운전도 다르지 않습니다 당신이 포기하면 그들은 당신을 죽일 것입니다

그들에게 기회를 줄 수는 없을지 모르지만 그들은 그것을 할 것입니다.

Jeb 내가 말했던 곳으로 돌아갈 건가요

오랫동안 이 세상에서 나 자신을 끌어당기고

그것은 당신이 할 수 있는 어떤 방법으로든 맞서 싸워야 한다는 사실입니다.

그냥 두들겨 맞으세요 좋아 내가 가라고 한 곳으로 돌아가

알았어 그리고 내가 원하는 것을 기억해 나는 그들 중 하나의 카드 권리가 살아 있기를 원해

예 그리고 자켓을 입으세요 오한이 옵니다

말은 왜 Paul이 가져간 것처럼 보이는지 알 수 없습니다.

그 비난의 대상이 된 양, 당신은 그 늙은 청소부가 폰데로사를 전혀 떠나지 않을 수 있습니까?

그는 여기에서 캠프를 찾고 있습니다. 왜 당신은 폴을 그렇게 말합니까 하지만 그가 다른 곳으로 향하는 이유는 무엇입니까?

그 눈먼 서랍이나 저기 위로 그는 그의 양 떼를 보호할 수 있고

다른 곳에서는 그의 흔적을 보여주지 않고 우리를 막을 수 있는 좋은 기회입니다. Paul

이제 그 곳에는 그의 양을 위한 목초지가 없다는 것을 제외하고는 그것이 보이는 방식입니다.

무승부 그가 우리를 막을 수 있다면 그것은 우리가 그에게 똑같이 할 수 있다는 것을 의미합니다 그를 굶주리게

아웃 왜 기다려요 그냥 타지 그래요 Mr Drummond Love와 함께 끝내세요

우리 넷이 파리잡채 먹듯이 뭉쳐서 No we're gonna

당신과 Joe는 왼쪽으로 움직여야 합니다.

Adam과 나는 곧장 타고 갈 것입니다. 우리가 할 수 있는 또 다른 일이 있습니다.

내가 보안관을 부르는 동안 당신은 그를 감시할 수 있습니다.

Adam이 말한 것처럼 그가 그를 고정하고 기다릴 수 있다고 우리가 합의할 것이라고 생각했습니다.

어떤 판사가 그에게 문서를 송달하도록 버지니아 시 법원은

Ponderosa를 소유하고 있습니다.

우리는 그것을 받아들이고 싶은 첫 번째 정착민에게 넘기는 것이 좋습니다.

클레임 오 예 그를 데려가 야외로 옮기세요 What for Jeb

우리는 바로 여기 카트 권리에 대한 좋은 위치를 얻었습니다. 내가 말한대로 하세요.

사람들을 밖으로 옮기고 그들을 밖으로 옮기지만 카트 권리는 앉을 오리가 될 것입니다

여기서 우리는 그것들을 모두 지울 수 있습니다. 지우고 싶지 않거나 어쩌면

그냥 지우는 게 그리워 난 그냥 그들 중 하나가 살아있는 카트 권리를 원해 이제 당신은 그것들을 가져갑니다

그들이 볼 수 있는 열린 공간으로 옮기고 그들은 괜찮습니다 우리가 옳습니다

천천히 Adam이 나와 함께 올 것입니다. 바위에서 온 소년들은 발사하지 않습니다. 언제 해야 하는지 알려드리겠습니다.

쏴, 넌 네 자리를 잡아

당신의 카드가 맞다고 들었어 내 아들과 내가 거기에 갈거야 당신은 원샷을 사지 않을 것입니다

그 서랍에서 살아서 나오는 당신 중 하나가 되세요. 저는 Drummond를 그리지 않을 것입니다.

당신과 당신의 양이 시작하게 해주세요

친절하고 Drummond 당신은 나에게 당신의 약속을 어겼습니다. 당신은 다시는 그것을 어기지 않을 것입니다.

그 양들을 이곳에서 빼낼 수 있는 마지막 기회를 주세요 어쩌면 우리가 만들 수 있을지도 모릅니다

우리 자신에게 약간의 거래 No deal Drummond Clear the she bob 그는 남자에게 많은 공간을주지 않습니다

그를 비틀어 그는 지금 진심이야 당신이 나가거나 굶어 죽을 것입니다.

내 양을 여기서 빼내겠어 어서

당신은 지금 당장 당신의 양을 꺼내십시오.

세상과 나 내가 원하는 건 불쌍한 양 몇 마리를 몰아 세상 모퉁이를 가로질러 갈 수 있는 권리야

당신의 땅 당신은 당신이 그 사람에게 조금이라도 좋은 일을 할 수 있다고 생각할 것입니다.

남자 이제 양을 키우고 꺼내십시오.

그 사람들 Oh hey uh 넌 합리적인 놈 같아 우릴 조금은

거래 당신은 내 아버지가 말한 것을 들었어 좋아 당신은 그것을 이동하자 그들은 들어온다

좋아요 당신과 폴이 방금 끊겼고 그에게 가야 해요 폴

당신은 거기 아래로 갈 수 없습니다 조 예 그 난간을 따라 만회하거나 당신을

못 해

마차 뒤에서 여기에서 그를 쏠 수 없어 Yeah you're cut off

총을 내려놔 그가 Adam을 떨어뜨리는 걸 들었지

그 아래로 떨어뜨려 꼬마야 넌 날 죽일거야 이리와 꼬마야 내가 떨어뜨려

비켜줄 수 없어 비켜줄 수도 없고 젭

나와 함께 가자 어떻게 손을 들어

좋아, 내 말 들려?

ho hold your fire All right now Clear out 넌 여전히 그 구멍에 갇혀있어 Drummond Am I You

Cartwright 씨가 아닌 당신 자신에게 제국이 생겼습니다

당신은 Drummond를 원합니다 당신은 Billy 소년이 내가 원하는 것을 들었습니다 Mr Con Wright는 당신이 원하는 것이 아닙니다

글쎄 내가 당신에게 솔직하게 말할 것입니다 먼저 당신의 땅을 가로 질러 내 양을 실행할 것입니다 그리고 나는

배가 부를 때까지 풀을 뜯고 당신의 아들은 내 발걸음마다 나와 함께 할 것입니다.

그리고 당신이 날 막으려 한다면 난 바로 총알을 박을거야

그의 두개골의 뒷면 그는 Cartwright 씨의 말을 먼 길을 들었습니다.

그리고 많은 시간 그리고 만약 당신이 내 말의 의미에 대해 조금이라도 의심이 든다면 내가 말할 때

당신은 당신의 플레이를 만드십시오. 좋아 Drummond 당신을 멈출 수는 없지만 당신은 들어

나에게 당신은 잘 들어 당신이 내 소년에 흠집을 낸다면 나는 당신을 찾을 것입니다

내가 당신을 따라야 한다면 당신을 죽여라 명확한 손 우리가 뭔가를 해야 하는가 어쩌면 Adam이 옳았는지

애초에 보안관을 불러야 했을지도 몰라 그가 옳았는지 모르겠어 내 잘못

폴 당신도 알다시피 우리는 아무것도 당신을 비난하지 않습니다.

우리 몫이었다면 나도 똑같이 했을 텐데 해볼게 아담을 하게 했어

내 방식대로 해 드러머 똑똑하지 못한 나 Paul 당신은 작은 Joe가 우리 중 누구라도 했을 것이라고 들었습니다.

같은 일을 다르게 할 수는 없었습니다. 그냥 그를 초대할 수 없었고

가장 좋은 목초지에서 자신과 양을 집에 두도록 요청하십시오. 그러나 우리는

당신이 그런 일을 할 수 없다는 걸 알아요 당신 자신을 비난하지 마세요 당신은 그와 그의

양 바로 재산 위로 바로 나는 부드러웠다 Paul 우리는 모두 우리의 교훈을 배웠습니다

이제 우리는 이런 종류의 것과 직접 싸우려고 노력하는 것보다 더 잘 알게 될 것입니다. 우리는 갈 것입니다.

보안관에게 내 말은 지금부터 암소 권리는 더 이상 그들 자신의 싸움을 하지 않는다는 뜻입니다.

지금부터 우리가 어떤 문제에 봉착할 때마다

도움을 청하러 가다 구걸하지 않고 그럼 뭔데 구걸이 아니면 묻는거야

그것은 다른 사람들이 권리를 침해당했을 때 하는 것처럼 폴에게 묻는 것입니다.

오셔서 우리를 도우시는 법을 지키는 것입니다.

우리를 가르치려고 노력했지만 난 항상 우리가 우리 자신의 문제를 해결하기를 원했습니다.

이번에는 그들이 Adam을 잡았습니다. 우리가 할 수 있는 다른 일은 없는 것 같아요 예 예 예

너희 둘은 시내로 안장을 얹고 Sheri에게 무슨 일이 있었는지 말해줘

나 혼자 먼저 갈 수 있어 너와 나는 도르만의 캠프에서 타고 있었어

보안관이 도착할 때까지 Drummond를 계속 바쁘게 하기 위해 나는 그를 믿지 않지만

그를 볼 수 있습니다 예 선생님 준비 완료 Jeff 당신은 양을 봅니다 그들은 쉬고 조용합니다

장담하건대 일요일에 이 모든 좋은 음식을 먹으며 한 달 동안 배에 기분이 좋지 않았을 것입니다.

살찐 풀을 가지고 다니네 물론 그는 좋은 목장이야 Jeff 당신은 뭔가 Billy 내가 생각했던 것을 알고 있습니다

우리가 바로 여기에서 얻은 것만큼 좋은 것을 캘리포니아에서 찾을 수 있는 것은 없습니다

지금 거기에 있습니까 글쎄 제프 굿 랜드가 아닌 것 같아요 많은 것 우리가 스스로를 키울 수 있는 이유

바로 여기 전국에서 가장 살찐 양 떼 그리고 내가 가져갈게

Billy all of it 어떻게 할 건데 프로비던스가 날 멀리 보여줄 줄 알았어 You know

젊은 Cartwright가 끝나기 전에 Ben Cartwright가 구걸할 거라는 뜻이군요

그의 아들을 되찾기 위해 우리에게 폰데로사를 주기 위해 당신은 한 가지를 기억합니다.

부드러운 남자, 당신이 원하는 것은 무엇이든 짜낼 수 있습니다.

그를 돌봐줘 난 그에게 아무 일도 일어나지 않았으면 좋겠어 아직은 내가 돌볼게

그의 예 Billy 경 캘리포니아에는 아무것도 없습니다. 우리는 더 이상 가지고 있지 않습니다.

바로 여기의 당신은 깨끗해야합니다 배고파 전에 콩의 일부를 먹고

추위 아침에 봐 Billy night Jim 콩 가져왔어

Jeb이 그 비용을 지불하지 않을 것이라고 말할 수 있습니다.

어제 기회가 있을 때 날 죽였어

지금처럼 여기 없을 텐데 그래 그게 사실인 것 같아 왜 그랬어

그럼 왜 기회가 있을 때 날 죽였어?

Jeb이 말한 것과는 다릅니다. 제 말은 당신과 당신의 아버지가 우리에게 하는 일을 의미합니다 Uh what

그는 우리가 당신에게 우리를 먼저 죽이겠다고 말했습니까?

Drummond와 함께한 기간은 몇 년입니까? 아마도 조금 더 처음 떠났을 때 그를 만났습니다

농사를 짓지 않고 길을 나섰지

암탉이 핀토를 훔친 나를 교수형에 처하려 했지만 난 한 번도 안 했어 어땠어

너 19 그랬나 봐 그때는 잘 몰랐어 지금처럼 내가 샀어

행상인 친구를 말에서 떨어뜨리지만 서류를 받지 못할 정도로 감각이 없었습니다.

멍청한 믿음 지금처럼 아무도 믿지 말라고 가르쳤어 Huh JB가 내 목숨을 구했어

그렇다고 당신이 그가 하는 방식대로 살아야 한다는 뜻은 아닙니다. 나는 그에게 빚을 졌습니다.

목에 밧줄이 묶인 느낌 일반 가족이 아니라

네 멋대로 살아 No sir Oh Jeh 그냥 지나쳐 흩어졌어 Trail hands

꺼져 그리고 당신은 그가 당신을 위해 그것을했다고 생각합니다.

그는 자기 자신 외에는 누구에게도 아무 일도 하지 않는다는 것을 알고 있습니다.

제 생각에는 Jeb이 방금 받은 것만큼 저를 구하는 것이 그리 많지 않은 것 같습니다

그것은 그 호수에서 목축업자와 암소 손을 위한 것입니다.

그에게 일어난 일 그는 켄터키에서 몇 에이커의 맨 돌밭을 놓고 싸우다가 스스로 목숨을 끊었습니다.

내가 그를 많이 아는 것 같아 그 또는 누구라도

하나 하나 다음으로 그와 함께 있어야한다는 의미는 아닙니다. 그는 항상 나에게 좋은 일을했습니다. 들어요

그는 당신의 땅을 약탈하고 싶어합니다.

그의 오염이 당신에게 스며들 정도로 나쁘다

왜냐하면 당신은 가족과 규칙적인 생활, 이 모든 좋은 부유한 땅을 가지고 있기 때문입니다.

이 세상에서 내가 가진 전부는 Jeb Drummond 뿐이야 내가 가진 게 아무것도 없다는 걸 기억하겠지

이 세상에서 하지만 Jeb Drummond 오른쪽 Ok 1000 예 말을 탄 두 남자 외모

카트 권리처럼 무슨 일이 있었는지 내 총을 두고 왔어 드럼 그는 그의 것을 떠나지 않았다

총을 가져와 Billy boy Adam Hello Pa 좋아 이제 내려서 평안을 말하겠지 Drummond

대신 내 아들이 나를 데려가게 해주세요 당신은 내가 옳게 들었습니다 당신은 옳다고 들었습니다 당신은 무엇입니까

당신이 인질을 원한다고 생각해 그럼 내가 인질이 될게 No Park Well Drum And what

그것에 대해 글쎄 내가 당신에게 말할 것입니다 나는별로 신경 쓰지 않습니다 당신 중 누구의 자동차 권리 내가 보유

인질이야 내가 다른 개념을 가지고 있기 때문에 당신의 개념은 무엇입니까 Dr 나는 그들이 생각하고 있습니다

캘리포니아에는 당신이 여기 있는 것만큼 좋은 것이 없었습니다.

그것을 내 것으로 주장하십시오 그 아저씨를 어떻게 할 생각입니까 당신은 죽일 계획입니까

우리 모두 당신의 노인에게 물어보십시오 그가 아는 것 같아요 Billy Boy 나에게 그 종이를 줘 예 선생님 Mr

Cartwright 여기 다 있어요 당신 땅 50,000에이커에 대한 증서 이제 당신이 가진 전부

해야 할 일은 서명하고 모든 것을 합법적으로 만드는 것입니다. Drummond 내 서명이

그런 우스꽝스러운 종이 조각은 무엇이든 합법적으로 만들 것입니다.

어쨌든 나는 잃을 것이 없기 때문에 도박을 할 용의가 있습니다 그리고 당신은

그가 당신을 얻을 수 있는 것은 그가 이것에 서명하지 않는 한

행위 당신을 죽이고 당신의 몸이 Adam이 떨어지는 곳에서 썩게 할 것입니다 그것은 당신이 알아야 할 것입니다

작은 Joe를 보안관을 위해 마을로 보냈습니다 감사합니다 Pa 내가 잘못 생각한 것 같습니다

계속해서 아니 아니 당신이 틀리지 않았어 그리고 보안관이 오고 있는 드러몬드 어떻게 생각해

당신은 이 모든 것을 피할 수 있을 것입니다. 내가 말했듯이 기꺼이 받아들일 것입니다.

기회 예 그게 당신이 말한 것 당신은 어떻습니까 당신은 도박을 할 의향이 있습니다

너무 젭이 뭐라해도 난 충분해 너희 둘 난 기꺼이 그를 봐 그가 생각하니?

그가 당신을 사용하여 얻을 수 있는 한 코요테 고기처럼 피부가 벗겨지고 구부려지는지 걱정합니다.

그가 추구하는 것이 무엇인지 알겠습니다. Mr 지금 서명하시겠습니까?

이 증서 또는 당신의 아들을 묻고 싶습니까 서명하지 마십시오 Pa 그는 쏘지 않을 것입니다 그게 차이점입니다

너와 나 사이에 Drummond 나는 그 돈을 가진 도박꾼이 아니야 Pa don't 50,000 acre It isn't

그만한 가치가 있지 않나 그게 아주 멋진 서명이야 내가 가질 수 있는 것보다 훨씬 더 좋아

완료 하지만 그 전에는 50,000에이커의 주요 토지를 소유한 적이 없습니다. 당신은 그것을 소유하지 않습니다.

이제 Adam을 움직이지 마십시오. 나는 당신의 아들을 위해 땅을 공평하게 만들 것입니다.

하지만 나는 당신의 공동 권리를 믿을 수 없는 것 같습니다

나에게 총을 줘 Billy 그냥 죽일 수는 없어 Jeb Can I You

당신이 젭 때문에 그를 죽인 건 내가 한 일이 하나도 없는 걸 봐

나 그 총 Jeb 내가 얼마나 때리려 했는지 봐 Billy 원하는 게 있다면

이 세상에서 당신은 당신이 할 수 있는 어떤 방법으로든 그것을 얻어야 합니다.

어쩌면 내가 그들에게 공짜 베개를 훔친 것에 대해 Wrangler가 당신을 묶도록 내버려 두어야 했는지도 모릅니다.

베개 Jeb 그들이 세 개를 찾고 있다는 것을 어떻게 알았습니까?

당신이 온 후에 그들은 절대 아무 말도 하지 않았습니다 글쎄요.

차이가 없지 않니 글쎄, 당신이 그를 바로 죽이기 때문에 j가 되는 것 같아요 Uh

날 살리기 위해서인 줄 알았는데 그게 아니었어 네가 셋이 있다는 걸 알았을 때였어

피노스는 네가 직접 훔쳐 팔았으니까.

난 정말 당신에게 빚진 게 없어요 Do I Jim Now 당신은 그것이 옳지 않다는 것을 알고 있습니다 Billy boy

내 말은 내가 그들의 구덩이에 대해 당신에게 거짓말을 했을 수도 있지만 나는 항상 그녀에게 좋은 일을 했고

난 고문해 마치 남자 뒤에서 총을 쏜 것처럼 꼭 잡고 도둑질처럼 Well

나는 Jeb을 잘 배웠지만 더 이상 배우지 않아 이제 Billy Billy를 봐, 넌 마치

아들 나에게 내가 이 땅을 원하는 유일한 이유는 내가 그것을 남길 것이기 때문입니다

너에게 약속할게 아니 짐 넌 나에게 그 총을 줘 몇 번이나

Billy Jim II가 널 교수형에 처하게 했어야 했어 넌 안돼

더러워도 좋다 Double cross it Shoot him kayak kill him 어째서 나는 이 모든 식초를 노래하고 있어

죄송합니다 폴 루타 거지가 없었어요 셜리를 떠날 것 같아요 감사합니다

셔츠에 대한 모든 도움 Little Joe 천만에요 지금 어디로 가는지 정확히 모르겠습니다

Billy 당신은 집을 살 생각을 해본 적이 있습니까 당신은 내 자신의 장소를 의미합니다 Yeah 물론 하지만 당신은

여기 똥에 탁 트인 땅이 많다는 것을 알고 있으므로 Adam은

여기에서 좋은 부분을 고르는 데 도움이 될 수 있습니다. 당신은 당신의 땅의 한 부분을 의미합니다.

글쎄, 우리는 많은 사람들이 이쪽으로 나오고 있습니다.

법을 포함하여 그들 모두를 위한 공간을 만들어주세요.

나에 대한 당신의 믿음에 따라 살려고 노력하세요. Billy 당신은 더 나아질 것입니다.

단 한 번만 라인을 벗어나면 어, 보안관을 찾으러 가야 하는 이유 Yeah

Nu, nu, da, hei, da, da, da, da, am înțeles totul așa cum tu

mi-a spus Jeb. Este un teren furajer bun din câte poți vedea cu o trecere clară

Sierras la stânga Se pare că norocul nostru merge spre o schimbare Billy boy Desert

sud Nimic în afară de stâncă și mărăcini la nord și chiar în fața noastră se deschide ca

Marea Roșie în țara laptelui și mierii chiar în fața noastră Asta-i Ponderosa

Jeb Nu putem trece prin acolo Tu nu înțelegi Jeb Ăsta-i pământul Cartwright De departe cât te poate vedea cu ochii

înseamnă că ei dețin tot acel om. Nu dețin nimic decât dacă el este dispus să moară Ținând-o eu

a funcționat așa, îl știu pe Ben Cartwright. Ei bine, ne-ar ucide pe fiecare dintre noi

înainte de a lăsa o oaie să pună piciorul pe Ponderosa Începe să crească turma aceea

Acum am parcurs un drum lung cu tine Jeb, dar nu merg împotriva lui Ben Cartwright pentru tine

sau nimeni nu începe să aducă în discuție povara oilor. Îl scot pe Jim și nu ai nimic de spus.

oprește-mă nu par că pot face multe ca să te opresc nici pe tine Nicio durere încă, dar

Pur și simplu nu o să călăresc împotriva lui Ben Cartwright. E în regulă. Voi doi puneți-le oile în mișcare

Lasă-l Billy. A trecut de agitație. Trebuie să înveți să ucizi un bărbat odată ce te apropii de el

dar i-am împărțit al doilea platou cu Jeb acum câteva ore Odată ce lucrul a murit

trebuie să scapi de asta. Cea mai slăbită veveriță întreagă știe asta. Sigur Jean, tu, ai lăsat-o

nu ești băiete, da, domnule, am scris, așa că în regulă, mi-ai citit asta, băiete, și Moise s-a dus

sus de la câmpie și Domnul i-a arătat tot pământul în care sunt acolo de 40 de ani

eu însumi la fel ca Moise Dar Domnul mi-a arătat în sfârșit pământul meu și o voi face

iau la mine trebuie să omor tot ce este pe ea și să-l ard până la rădăcină

Va fi o modalitate mai ușoară de a-ți câștiga existența decât asta. Acolo este, știi cum

nu te căsătorește cu tine, vacă bogată, micuțul Joe, suni Cât ne va lua să curățăm

scoateți toate chestiile astea din canalul ăsta. Mi-am închipuit cât de mult ne ducem

cinci sau șase ani Da Hi Pa Unde Oh Ai văzut vreodată o astfel de pereche de

proștii care lucrează Adam, mi-aș dori că o parte din asta s-ar scăpa de tine

cum văd eu Dacă omul se așteaptă să ajungă înainte în această lume, trebuie să-și folosească creierul

în loc de spatele lui Adam cu un loc ca Ponderosa Un om trebuie să

să le poţi folosi pe amândouă. Acum haide, să dăm o mână de ajutor băieţilor. Vom fi

Trebuie să fie Tucker, l-am scos la vânătoare de stăpâni care nu sună ca stăpâni fără stăpân

În regulă, dar genul cu două picioare care a fost doar un avertisment

Cred că te îndrepți De ce țintim peste Sierra Mai bine găsim o altă cale prin care Nimeni nu trece

Ponderosa Sunt ordinele lui Ben Cartwright. Te gândești să ne oprești pe toți cu arma aia Ei bine, poate nu toate

dintre voi, dar îl voi lăsa pe primul om care încearcă să treacă pe aici Cât de mult

te plătește Cartwright, domnule. Dar ce înseamnă asta pentru tine Este suficient ca un bărbat să facă

să fie ucis pentru Uite prin care trecem acum, poți să mă împuști dacă vrei

au fost ale mele pentru Dar de îndată ce apeși pe trăgaci, ești la fel ca a

Omul mort. Bine, adu-i să treci și ai face bine să te îndepărtezi, domnule, înainte să ajungi

tu însuți călcat în picioare l-am avertizat Ben Îl avertizez clar Nu știu la ce se așteaptă mai mult

Sam, ți s-a spus că ești pe pământul Ponderosa, aș fi recunoscător dacă ai întoarce coada acelor oi și

tăiați-le Sunteți, uh, Ben Cartwright Drummond, Jeb Drummond este numele meu. Nu aducem nicio problemă

Doar căutăm să trecem pe drumul spre California, nu mai mult decât acela, domnule Drummond, îmi pare rău

nu te pot lăsa să duci oile alea peste Ponderosa. Adică ai toate astea aici și nu ești

dorind ca noi doar să trecem prin asta. Asta vreau să spun de ce ai suficient pământ aici ca să

împărtășește o stare a ta și ești grasă chiar deasupra

Nu-i așa. Lasă-mă să-ți pun o întrebare, domnule Cartwright. Ce drept mai ai?

la acest pământ decât mine Este al meu Este destul de corect Fiecare centimetru din fapta acestui pământ în numele nostru Dacă

asta te deranjeaza domnule Drummond Oh Fapta nu de ce fapta este doar o bucata de hartie

Mi se pare că tot ce au avut sunt niște mâzgăliri pe hârtie

scribbler Mr Drum Și asta contează Câți dintre voi numărați Billy Council Cinci Jim Doar cinci

mai puțin decât am primit Ei bine, nu există nici un motiv de a trage jos, doar mă odihneam

Încerc doar să fac trecere în California și vreau să plătesc și eu pentru asta și nu o fac

vrei ceva din banii tăi. Ei bine, uh, se desfășoară în apropiere de nu te-ar deranja

dacă ar fi să venim aici peste noapte. Ei bine, dar asigură-te că ai plecat

până mâine dimineață Se înțelege asta Nu ne veți găsi aici Vă promit că Da, domnule, puteți

contează pe asta, domnule Cartwright, nu ne vei găsi aici Billy, te-am salvat a

bucată de mâncare fără grizzles. Ei bine, asta nu ai ajutat-o pe Jeb. Cel mai bine păstrezi asta pentru

tu însuți Oh, m-am săturat pentru noaptea Băiete, ai luat-o Mulțumesc Jim Tu

știi că mai poți folosi să te îngrășești dacă ai fost unul dintre coastele mele de oaie

așa cum ești, te-aș fi vândut cu copita înainte. Acum ai îngrășat ceva

totuși, când am venit prima oară pe tine și pe ei, Wranglers se pregătea să te înșire Ei bine, nu ai făcut-o

nu mai arată în stâlpul de gard Ai fost foarte bun cu mine, Jim I

apreciez tot ce ai făcut. Sper doar să-l plătesc înapoi cândva Va fi un timp

Vino, băiete, întotdeauna este un moment. Ei bine, mai bine dormi înainte de dimineață. Ce sunt

facem Jim. Întoarcerea Ei bine, încă nu știu, trebuie să mă gândesc la asta

Vezi cum mi-am dat seama că am fi făcut California cam pe vremea pieței de primăvară

am fost gras și lânos. Am fi avut o vedere de bani pentru el, dar eu

nu știu Nu, am o altă pătură pentru tine, băiete, care este a lui Burton, nu-i așa? Ce diferență are?

face Nu-i bine pentru el îngropat. Îl întrebam doar pe Nu Billy

nu Jim Arde-o Glumă mică Taie-o Nu trage-l Aș avea toate aceste probleme

dacă nu te-ai fi dus și ai fi pierdut castronul acela de chili, ți se potrivește mereu pe cap. Doar liniștește-te

Devine destul de subțire acolo sus ca și cum ar fi. Ține-ți capul nemișcat. Mai pui salata aia

ulei pe părul tău, Doamne, ce îți faci atât de îngrijorat, nu vei arăta altfel când eu

termină oricum Da, dar mă voi simți diferit Ce se întâmplă El face o treabă bună Eddie sunt bine Ok

Hei, lasă-mă să văd acea oglindă. Ei bine, am o idee despre ce anume Adam

Ei bine, m-am gândit la felul în care țara crește mai mulți oameni care vin în vestul Californiei, am putea tăia un drum peste el

secțiunea de nord a Ponderosa Nu este o idee rea. O să mă gândesc. Ei bine

Aș vrea să încep cu asta Bob. Ei bine, l-am avut și am spus că-l dau

unii s-au gândit. Oh, apropo, mâine dimineață, vreau să pleci

și vezi dacă tomba și oile alea ale lui s-au curățat Ce dacă el nu a făcut-o Și apoi vom face

sigur că a fost înlăturat De ce trebuie să luăm legea în propriile noastre mâini acum

nu luăm nicio lege în mâinile noastre Ce vrei să fac Deschide Ponderosa

pentru fiecare scobitor care vine de-a lungul genului lui Drummond transformă pământul în praf și apoi doar

merge mai departe. Uite Paul, nu spun să-l las pe Drummond să intre, dar trebuie să fie oameni după el

Fermieri, comercianți, gospodari Acum, ce veți face Du-le și ei o armă. Știi

nu-i așa Adam, dar îi voi duce un pistol de genul lui Drummond, pe care îl va apuca

orice poate pune mâna pe mâna. Și mâine dimineață, ieși acolo și vezi asta

el a plecat Se înțelege asta Da, în regulă, după orice spui

sus Haide, trebuie să facem piese. Vrei să iau ceasul

M-am mutat și du-te aici, voi înclina schimbul de clopoțel pentru ceea ce nu-l voi scoate

Hei, vrei să spui că nu trecem linia dreaptă a căruciorului Nu, trecem Bine, dar am fost

gândindu-mă că poate nu vom traversa tot drumul Ai auzit ce a spus Ben Cartwright Doamne, eu sunt

prin faptul că a fost împins și găurit de lui Ca un bărbat ia ceva care este al lui. Trebuie să începi să înveți asta

Băiat Billy Da, domnule, dar nu ne luăm toate problemele. Probleme eu sunt

bătrân acum, dar cândva am avut o turmă de oi ca și cum ai privi peste o mare mare albă

Le conduc de la râul snake din nord până la granița cu Mexicul și înapoi

apoi vin vitele și fermierii care ară pământul Am fost împins atât de tare

Billy, nu există nici un colț în care să mă pot strânge, dar am terminat să fiu împins

acum În regulă, grăbiți-vă voi, bărbați, și încărcați căruciorul acela. Ei vor fi cărușii

după noi, înainte de a deveni mult mai ușor, Billy, iei și tu pe ei și stai înapoi pentru a face paza

Și dacă polițiștii vin să urmărească asta, anunțați-mă. În regulă, Jim și

Billy, ai grijă să oprești pe oricare dintre ei. Adică să omori

ei Jeb La asta vrei să spui Așa e și lasă-i acolo ca o momeală pentru a împuți

un traseu pentru ceilalți nu văd făcându-i asta Jeb Ce

ne-au făcut vreodată de ce cărăușii ne-ar ucide dacă ar avea ocazia, fiecare dintre noi

Știi, băiatul ăla Billy. Acum nu vărsă lacrimi pentru drepturile lor

Sunt aceiași gen care au încercat să te încordeze. De ce au luat. Nu suntem el

știe că Dumnezeu nu va renunța decât dacă îi scuturați până când punțile lor se despart.

ne-ar ucide pe toți dacă ar avea ocazia să nu meargă

pentru a avea șansa Acesta pare un loc cam la fel de bun ca orice nevoie de setat

pregătit pentru Ce Billy vorbești despre o ambuscadă. Faci așa cum spun eu

Călăresc cu Old Jeb de multă vreme. Acum știu drumul

se gândește. Cum vrei să spui că Carter acela bătrân care se gândește să se sinucidă

drepturi de card Știi că am dreptate Billy, băiete, te vezi acolo sus

să-ți spun, Billy, băiete, că nu vreau să mă amestec într-un război fără distanță Nu pentru ceea ce primim

Fă cum spune Jeb, nu-l putem speria

un pic. Plimbările cu mașina. Nu mă sperii. Poate ai chef să-l pui pe Jeb să joace pielea

să te îndepărtezi pentru că nu ai făcut ceea ce spune Jeff spune că trage, trage pentru a-l ucide. Hey Collier Ce

despre toate astea vrei să spui despre uciderea unei mașini. Adică, mă refer la faptul că te încordezi pentru Jeb Drummond I

nu plănuiești să fii încordat pentru Jeb Drummond sau pentru nimeni Haide, hai să plecăm de aici Toți

corect Aruncă arma. Câștigi, domnul II, pierzi un copil. Deci, nu, nu-i ține strâns

acea parte ca să nu măcina și să-i facă să se mute acolo. Du-te să faci o nouă tabără

Jim Nu, nu aici. E prea stâncos, aș vrea să ajung la desenul acela

înainte mai repede acolo sus Jeff Nu e bun pentru oi Nu, nu pentru oi

nu este, dar pentru ceea ce am în minte, e în regulă. Haide, ia-le în formă de foc în mișcare. Da, ce

unul dintre drepturile de cărucior Vino peste noi Neașteptat LA Când l-ai omorât. Nu L-a luat pe Wheeler

Nu aș putea face nimic în privința asta. Jeb avea o poziție asupra mea M-ar fi terminat și pe mine dacă

Nu am fost clar că-ți voi da o treabă pe care trebuie să o fac

chiar acum, în loc să vină ceilalți să-l caute, el se va întoarce și ne va spune în ce direcție

am mers. Ei bine, poate e bine dacă ne putem duce la acea remiză înaintea lor

fie că au o mică surpriză. În regulă, șoferul, cum alergăm, ar trebui să conducă tufișul

Scurtă-te bine aseară. Vrei să merg în oraș. Spune-i șerifului că nu am nevoie

orice șerif care ca o oaie n-ar fi putut parcurge mai mult de câțiva mile de care putem scăpa

el înainte de doc. Oh, stai puţin, Paul lasă legea să o facă de data asta Ce e

greșit cu tine Băiete, vrei să stai aici și să-ți răsuci degetele în timp ce tobe și

oile ne mănâncă pământul Ursul Până când avocații și șeriful și tribunalul in

Virginia City trece prin tocmeală cu ceea ce ar trebui făcut. Întreaga pășune de nord va fi sfâșiată

armele voastre. Avem treabă. Ce fel de muncă face Paul oile alea

pământ Uite pa nu vreau să rămâi cu toba și doar mă așez

În jos Te simți moale, Paul, ești la fel de rău ca și el. Eu sunt ceea ce tu și Drummond

amândoi cred că sunteți o lege pentru voi înșivă și nu sunteți fără nr

mai bine decât murdăria Acum asculți ceva pentru mine. Am curățat pământul acela pe care îl conduce Toba

Oaia lui am lucrat până când mâinile mi s-au deschis și sudoarea mi-a orbit ochii

și am plantat iarba aceea și cu ajutorul Domnului a crescut și nu-l voi lăsa pe păstorul de oi

care n-a făcut nicio zi de muncă cinstită în viața lui s-o strice Acum tu vii cu mine

sau nu. Dar totul în Jim este bun. Acum cărușarii vor fi

fi pe teren deschis Jeb Ești sigur că nu scoți o bucată mai mare decât poți mesteca asta

este o remiză oarbă Jeb Dacă îi lași să intre aici suntem noi. O să fie

prins Ei bine, dacă asta credeau ei că s-ar putea dovedi puțin diferit

nu contează dacă ne-au prins în capcană atâta timp cât avem unul dintre ei doar un Tu

lasă-i să intre aici Ce îl va ține pe Ben Cartwright și ne va ucide pe toți

desigur, Cartwright este genul de tip care nu trage decât dacă altcineva trage prima lovitură. Ei bine, eu

nu-mi place să stau aici ca o veveriță de copac. Eu zic să ieșim acolo și să le înfruntăm direct

În regulă, haide, ce se întâmplă?

pentru a aborda un bărbat ca Cartwright, te-ar mesteca și te-ar scuipa

pe pământ Orice prost poate să iasă și să fie împușcat mort. Nu va

înfruntă-l Ce vei face Ai văzut vreodată motoarele mergând după o turmă de

bivoli îi scot pe rătăciți unul câte unul și apoi destul de curând pe restul

dintre ei sunt speriați și se trec unul peste altul

doi bărbați și ascundeți-vă acolo sus, pe marginea aia de acolo Billy, vreau să faceți

întoarceți-vă pe potecă prin tragerea de acolo, pentru că dacă le despărțim acolo sunt unele dintre ele

au voie să alerge pentru asta. Ei bine, sună bine, nu băiete, da, cred că nu este

la ce te gândești La ce te gândești, băiete, ne ceri să-i împușcăm pe acești oameni

jos de parcă nu ar fi nimic altceva decât o grămadă de blăni de recompensă Ei bine, sigur că sunt Ce e în neregulă cu asta, nu am făcut-o

spune că nu a fost nimic în neregulă cu asta. E bine pentru că sper că nu uiți cum am venit prima oară

Te-ai înșirat pentru un hoț de cai Nu ai făcut-o, dar aveai o frânghie la gât

oricum, asta nu este diferit, iar mașina conduce nu este diferită nici Te vor ucide dacă dai

le-o șansă poate nu cu o frânghie dar o vor face Ce dai de la nimic Și

Jeb, te vei întoarce acolo unde ți-am spus. Uite, băiete, am fost

trăgându-mă din această lume mult timp și când ajungi direct la

este un fapt că trebuie să ripostezi în orice fel poți sau tu

Doar fi bătut la pământ. În regulă, întoarce-te acolo unde ți-am spus să mergi

În regulă Și băiete, amintește-ți amintește-ți ce vreau. Vreau unul dintre ele drepturi de card viu

Da și pune-ți o jachetă, băiete, vine un frig

calul nu pot să-mi dau seama de ce Paul mi se pare că i-a luat

oaie chiar în acea vină.

Găsește o tabără aici. Ce te face să spui asta, Paul, dar de ce altfel s-ar îndrepta

sus în acel sertar orb sau acolo sus El își poate proteja turma și are

o șansă bună să ne împiedicăm să nu dăm niciun semn de el în altă parte, Paul

Acum, așa arată, cu excepția faptului că nu există pășune pentru oile lui în asta

trage Dacă ne poate opri, înseamnă că putem face același lucru cu el Înfometați-l

afară De ce să aștepți asta. De ce nu mergem pur și simplu Termină cu Wouldn't Mr Drummond Love

că noi patru ne-am strâns ca și cum cineva a mâncat muște pe hârtie de muște Nu, vom

trebuie să te întinzi și să stai răspândit, pe tine și pe Joe, te muți în sus pe stânga

Adam și cu mine vom merge direct înăuntru. Ei bine, am putea încă un lucru

ai putea să stai cu ochii pe el în timp ce îl iau pe șerif I

m-am gândit că o să rezolvăm asta. Ei bine, el ar putea să-l țină jos așa cum spune Adam și să aștepte

pentru ca un judecător să-i transmită o lucrare Curtea din Virginia City nu

deține Ponderosa Noi facem și dacă nu suntem dispuși să luptăm să ne ținem

am putea la fel de bine să o predăm primului colonist care are chef să ia o

susține că Oh, da, ia-l și scoate-le în aer liber. Ce pentru Jeb

Avem o poziție bună în privința drepturilor la cărucior chiar aici, fă așa cum spun eu să ia-le

bărbați și mutați-i în aer liber, dar împingeți-le drepturi de cărucior vor fi stând rațe din

aici Le-am putea șterge pe toate. Nu vreau să le șterg sau poate

Doar dor să le șterg. Vreau doar unul dintre ei drepturi de cărucior în viață. Acum le iei

bărbați și mutați-i în aer liber, unde pot fi văzuți și sunt în regulă. Avem dreptate

Încet, Adam va veni cu mine Voi, băieți, acoperările din stânci nu trageți, vă spun când să

împușcă-te ține-ți pământul chiar acolo. Primul se sparge să fugă Îl voi omorî singur

Ți-am auzit bine cardul Eu și fiul meu intrăm acolo. Cumperi o singură lovitură. Nu va fi

fi unul dintre voi iese vreodată viu din sertarul ăla, nu desenez Drummond, ar trebui să

Lasă-ți tu și oile tale să începeți

amabil și Drummond mi-ai încălcat cuvântul, nu o să-l încalci din nou

să-ți dau o ultimă șansă să scoți oile alea de aici. Poate putem face

noi înșine o mică înțelegere Fără înțelegere Drummond Șterge-i pe cei pe care ea bob El nu îi lasă unui bărbat mult spațiu pentru care

răsucește-l, el, el vrea să spună acum. Ori ieși, ori te înfometezi. Toate

corect băieți, puneți-vă armele jos. Îmi scot oile de aici Haide

îți scoți oaia chiar acum. Sigur mă bate aici. Deții jumătate din

lumea și eu Tot ce cer este dreptul de a conduce câteva oi mizerabile prin colțul

pământul tău Ai crede că ai putea face unui om atât de puțin bine. Ai un bătrân nerezonabil

Omul Băiat crește și scoate oile alea acum. Bine, băieți, ai primit ordinele. Ah, cum ai ajuns

acei oameni. Oh, hei, arăți ca un tip rezonabil. Poate ne putem face puțin

afacere Ai auzit ce a spus tatăl meu. În regulă, omule, hai să o punem în mișcare. Au intrat. Este

bine, tu și Paul tocmai i-ai întrerupt și trebuie să ajung la el Paul

Nu poți să ajungi acolo jos Joe Da, o să încerc să mă revanșez de-a lungul acelui margine sau tu

nu pot ajunge. Le-am prins. Nu vor ajunge. Nu, aici, Paul, care este Gruman

în spatele vagonului nu pot să-l împușc de aici. Da, ești tăiat

băiete Aruncă-ți pistolul L-ai auzit aruncând pe Adam Așteaptă cărarea aia din spatele tău Haide, Billy tăie

el jos Aruncă-l, puștiule, o să mă omori, nu-i așa, haide, puștiule, am spus lasă

nu pot să ies din drum și nu pot Jeb

Dă-mi să vii cu mine Cum să-ți ridici mâinile. În regulă, vino aici, Conrad

În regulă, mă auzi. Îți cheamă oamenii sau o să-ți ucid băiatul chiar acum

ho ține-ți focul. În regulă acum, eliberează-te. Ești încă prins în acea gaură Drummond. Sunt eu

ai un imperiu, nu-i așa, domnule Cartwright Merită viața băiatului tău Ei bine, ce faci?

îl vrei pe Drummond. Auzi, băiatul ăla Billy, ceea ce vreau eu, domnule Con Wright, nu asta ești tu

a spus Ei bine, o sa-ti spun categoric. In primul rand, o sa-mi trec oile pe taramul tau si voi

le voi pășuna până vor fi suficient de pline pentru a se sparge și fiul tău va fi cu mine la fiecare pas

Iar dacă încerci să mă oprești, o să bag un glonț direct

partea din spate a craniului lui a fost mult timp pentru a-l auzi pe domnul Cartwright

și mult timp Și dacă ai vreo îndoială cu privire la înțelesul meu ce spun când

doar faci jocul tău. În regulă, Drummond, nu te pot opri, dar ascultă

la mine și asculți bine Dacă zgâriei băiatul meu, te voi găsi și o să

te ucid dacă trebuie să te urmăresc. Mână clară, trebuie să facem ceva. Poate că Adam avea dreptate

Poate că ar fi trebuit să-l sunăm pe șerif în primul rând, nu știu că a avut dreptate vina mea

Paul, știi, știi că nu te învinovățim pentru nimic. Doar așa s-au dovedit lucrurile și

Aș fi făcut același lucru dacă ar fi fost după noi, voi încerca și l-am făcut pe Adam

așa e felul meu l-am lăsat pe bateristul Not smart Eu Paul Ai auzit că micul Joe l-ar fi făcut oricare dintre noi

același lucru pe care nu l-aș fi putut face altfel Nu l-aș putea doar să-l invit și

roagă-l să-și facă pe sine și oile lui acasă în cea mai bună pășune Dar noi

știi că nu poți face așa ceva. Uite, nu te învinovăți Ar fi trebuit să-l arunci pe el și pe ai lui

oaie chiar pe proprietate imediat Am fost moale Paul Din care ne-am învățat cu toții lecția

acum vom ști mai bine decât să încercăm să luptăm noi înșine acest gen de lucruri Vom merge

pentru un șerif vreau să spun de acum înainte drepturile vacilor nu se mai duc propriile bătălii Este

că ceea ce spui De acum înainte ori de câte ori intrăm în vreun fel de necaz pe care îl avem

a merge la cerșit pentru ajutor nu a cerși Ei bine, atunci ce este Dacă nu este cerșit Este cere

este întreabă așa cum fac alți oameni când le sunt încălcate drepturile

este să susțin legea să vină să ne ajute. O, asta este ceea ce tu mereu

a încercat să ne învețe. Dar știi că întotdeauna mi-am dorit să ne ocupăm de necazurile noastre

De data asta îl au pe Adam, pur și simplu nu cred că putem face altceva. Da, da, în regulă.

Voi doi mergeți în șa chiar în oraș. Spuneți-i lui Sheri ce sa întâmplat, cred că

Pot merge mai întâi de unul singur. Noi, tu și cu mine călăream într-o tabără de dorman. Mi-am făcut o idee cum

ca să-l țin ocupat pe Drummond până ajunge șeriful acolo, nu am încredere în el, dar apoi în mine

pot să-l vezi. Da, domnule. Toate gata Jeff Te uiți la ele oile. Se odihnesc și sunt liniștiți

Pun pariu că nu s-au simțit la fel de bine în pântece într-o lună de duminică pascând cu atât de frumos

grăsime purtată iarbă Sigur că e bună pășune Jeff Știi ceva Billy la care m-am gândit

Nu putem găsi nimic în California la fel de bun ca aici

Acum, există Ei bine, cred că nu Jeff teren bun. Multe din el De ce ne putem crește singuri

cel mai mare turmă de oi din toată țara chiar aici și o voi lua

Billy toate astea. Cum vei face asta, știam că Providența mă va arăta. Știi

vrei să spui tânărul Cartwright înainte să termin cu el, Ben Cartwright va cerși

să ne dea Ponderosa pentru a-și aduce fiul înapoi Îți amintești un lucru Billy Îl prinzi a

omule unde e moale și poți strânge întotdeauna tot ce vrei de la el Mai bine iei

ai grijă de el, nu vreau să i se întâmple nimic, totuși o să am grijă

de el Da, domnule Billy, nu există nimic în California. Nu avem mai mult

de chiar aici Spune că trebuie să fii curat foame mănâncă câteva din fasole înainte

frigul Ne vedem dimineața Billy noaptea Jim ți-am adus niște fasole

Pot să-ți spun că Jeb nu ar plăti pentru asta. Este în regulă, ai putea avea?

m-a omorât ieri când ai avut ocazia. E atât de bine dacă te-ai avea

Nu ar fi aici așa acum. Da, cred că este adevărat. De ce ai făcut-o

atunci de ce m-ai ucis când ai avut șansa, nu știu, doar nu am putut

nu e așa cum a spus Jeb. Mă refer la ce ne faci tu și tatăl tău

a spus că ți-ar face să ne omori mai întâi Crack afară din butoi

De cât timp ești cu Drummond În ce an Poate mai mult l-am întâlnit când am plecat prima dată

a plecat de la fermă și a luat-o la drum. Nu era exact ca o vacă beată

hens avea să mă închidă pentru că am furat un pinto, dar n-am făcut-o niciodată Cum au fost

tu 19 Cred că așa s-a întâmplat. Nu știam prea multe atunci. Ca acum, am cumpărat

am luat-o de pe un tip vânzător ambulant, dar nu am avut niciodată suficientă minte să nu iau acte pentru asta. Doar

Încredere proastă Ca acum, te-a învățat să nu ai încredere în nimeni. Huh JB Mi-a salvat viața

Asta nu înseamnă că trebuie să trăiești așa cum o face el. Îi datorez, dar cred că nu ai ști

cum se simte să ai o frânghie înșirate la gât Nu cu o familie obișnuită și

trăind așa cum o faci. Nu, domnule Oh Jeb, El tocmai a venit și le-a împrăștiat mâinile de traseu

off Și crezi că a făcut-o pentru tine nu ai fost în preajma lui suficient de mult ca să

să știi că nu face nimic pentru nimeni în afară de el însuși. Asta nu contează. Oh

Bănuiesc că nu a fost atât de mult să mă salveze atât de mult, așa cum tocmai a primit Jeb

este în favoarea vitelor și a mâinilor de vacă în acel lac. El este amar în căile lui, de parcă puterea mea a fost ceea ce

i s-a întâmplat S-a ucis luptând pe câțiva acri de pământ stâncos gol în Kentucky

Se pare că l-am cunoscut mult, pe El sau pe oricine. În general, de la care m-am mutat

unul poate la altul Nu înseamnă că trebuie să rămâi cu el El a făcut întotdeauna bine de către mine Ascultă

el nu este mai bun decât ceva care se târăște după ce ai transportat. Vrei să-ți jefuiești o bucată de pământ

destul de rău încât să-și curgă pata pe tine. Vorbești grozav, nu-i așa, domnule asta

pentru că ai o familie și o viață obișnuită și tot acest pământ bogat și bun de care să te agăți

pentru tot ce am pe lumea asta este Jeb Drummond. Îți amintești că domnul nu am nimic

în lumea asta, dar Jeb Drummond corect Ok 1000 Da Doi bărbați pe cai Arata

ca dreptul de cărucior Ce s-a întâmplat Mi-am lăsat arma Tamburul El nu a lăsat-o pe a lui

ia arma aia Billy boy Adam Bună Tată Bine acum presupun că descăleci și spune-ți pacea Drummond

Lasă-l pe fiul meu să mă ia în schimb Tu ai auzit eu corect Auzi corect Ce ești

imaginându-te că vrei un ostatic. Ei bine, voi fi ostatic. Nu Park Well Drum Și ce

despre asta Ei bine, o să-ți spun că nu-mi pasă prea mult Care dintre voi Drepturi la mașină dețin

este ostatic pentru că mi-am dat o altă noțiune Care este ideea ta Dr. Mă gândeam că ei

Nu am avut nimic în California la fel de bun ca tu aici. Așa că o să iau totul

și să-l susțin ca fiind al meu. Cum te gândești să faci asta, domnule Plănuiești să ucizi?

noi toți Întreabă-l pe bătrânul tău Cred că-l cunoaște pe Billy Boy. Da-mi hârtia aia Da, domnule, domnule

Cartwright Am totul în regulă aici Un act pentru 50.000 de acri din pământul tău Acum tot ce ai

a face este să semneze și să facă totul legal Drummond Crezi că semnarea mea

o bucată ridicolă de hârtie ca asta va face orice lucru legal, așa cum văd eu

sunt dispus să iau pariul pentru că oricum nu am nimic de pierdut și tu ai

Am ceva foarte important de câștigat Ce are el să te câștige Pentru că dacă nu semnează asta

faptă, o să te omor și o să-ți las corpul să putrezească acolo unde cade Adam Este ceva ce ar trebui să știi

L-am trimis pe micuțul Joe în oraș pentru șerif. Mulțumesc pa Se pare că m-am înșelat

tot timpul Nu, nu, nu te-ai înșelat și Drummond cu un șerif vine Cum crezi

o să scapi cu toate astea. Ei bine, așa cum am spus că sunt dispus să le iau

şansa Da, asta ai spus. Dar tu Eşti dispus să pariezi

De asemenea, orice ar spune Jeb este destul de bun pentru mine Voi doi sunt dispus Uitați-vă la el Crezi că el

îi pasă dacă ești jupuit și agățat ca o carne de coiot, atâta timp cât te poate folosi pentru a obține

ce caută. În regulă, ai spus cuvântul tău, domnule, acum vrei să semnezi

actul acesta sau vrei să-ți îngropi fiul Nu-l semna Pa el nu va trage Asta e diferența

între tine și mine, Drummond, nu sunt un jucător de noroc cu hârtia aia, tată, nu 50.000 de acri, nu este

merită, nu-i așa. Ei bine, asta e o semnătură foarte frumoasă, mult mai bună decât aș putea avea

gata Dar apoi nu am deținut niciodată 50.000 de acri de teren de calitate înainte nici Tu nu-l deții

Acum nu-l mișca pe Adam, aveam să fac o afacere egală cu pământul pentru fiul tău

Dar se pare că nu pot avea încredere în niciunul dintre voi în drepturi. Există o singură cale de a face față

Dă-mi pistolul Billy. Nu poți să-l omori Jeb. Pot eu

Uită-te că n-am făcut nimic pentru ca tu să-l omori din cauza lui Jeb pe care-l dai

eu arma aia, Jeb, uite de câte ori am încercat să te bat Billy, dacă vrei ceva

în lumea asta trebuie să o înțelegi oricum poți, dar continui să fii o femeie blândă

Poate că ar fi trebuit să-i las pe Wrangler să te strângă pentru că le-a furat perne gratuite Trei

perne Jeb de unde ai știut vreodată că le caută trei. Ei, ei

a spus, cred că nu, ei niciodată nu au spus nimic după ce ai venit. Ei bine, asta nu face

nicio diferență băiete, nu-i așa. Ei bine, cred că da, pentru că îl ucizi imediat

Am crezut că a fost pentru a mă salva, dar nu a fost atunci când știai că sunt trei

pinos pentru că tu ai fost cel care le-a furat și le-a vândut singur, cred

Chiar nu-ți datorez nimic Do I Jim Now Știi că nu e bine, Billy, băiete

Vreau să spun că poate te-am mințit despre gropile lor, dar mereu am făcut bine de ea și

Tortuiesc lucruri. Sigur, cum ar fi să împușc un bărbat în spate, ca să apuc și să hoți

L-am învățat pe Jeb bun, dar nu mai învăț. Acum uite Billy Billy cum ești

un fiu Pentru mine Singurul motiv pentru care vreau acest pământ este pentru că o să-l las

tu Îți promit Nu Jim îmi dai arma aia De câte ori am

a încercat să te bată Billy Jim II ar fi trebuit să-l lase să te spânzure. Nu ești

bun chiar și murdar Încrucișează-l Trage-l cu caiac Omoară-l Cum de cânt tot acest oțet

Îmi pare rău Paul, nu am avut cerșetori Ruta. Cred că o voi pleca pe Shirley. Mulțumesc pentru

tot ajutorul tău pentru cămașa Micuțul Joe Ești binevenit Unde te duci acum nu știu exact

Billy Te-ai gândit vreodată să iei o gospodărie Te referi la un loc al meu Da, Sigur, Dar tu

Știu că avem o mulțime de teren deschis aici, în caca, așa că îmi dau seama că Adam

aici te-ar putea ajuta probabil să alegi o bucată bună din ea. Te referi la o bucată din pământul tău

Ei bine, avem o mulțime de oameni care ies în acest fel, cred că va trebui

fă loc pentru toți, inclusiv pentru legea

încearcă să trăiești la înălțimea credinței tale în mine Ei bine, Billy, mai bine pentru că dacă eu

Te prind că ieși din rând doar o dată, de ce te duci să-l aduci pe șeriful. Da

Nie, nie, tak, tak, tak, tak, tak, tak

Jeb powiedział mi, że to dobra pasza, jak okiem sięgnąć, z widoczną przeprawą

Sierras daleko w lewo Wygląda na to, że nasze szczęście biegnie dla odmiany Billy boy Desert

południe Nic tylko skały i jeżyny północ i tuż przed nami otwiera się jakby

Morze Czerwone do krainy mlekiem i miodem płynącej tuż przed nami To jest Ponderosa

Jeb Nie możemy się tam przedostać Nie rozumiesz Jeb To jest ziemia Cartwrighta Tak daleko, jak sięga twoje oko

oznaczają, że są właścicielami całego tego własnego człowieka Nie posiadaj niczego, chyba że jest gotów umrzeć Trzymając się tego Ja

wyszło w ten sposób, znam Bena Cartwrighta Cóż, zabiłby każdego z nas do końca

zanim pozwolił owcy postawić stopę na Ponderosa Start wychowując to stado

Teraz przebyłem z tobą długą drogę, Jeb, ale nie jadę dla ciebie przeciwko Benowi Cartwrightowi

albo nikt nie zacznie ich wychowywać owce brzemię Wyciągam Jima a ty nie masz nic do powiedzenia Can

zatrzymaj mnie, nie pojawiaj się, wiele mogę zrobić, aby cię zatrzymać. Jeszcze nie mam urazy, ale

Po prostu nie będę jeździł przeciwko Benowi Cartwrightowi. W porządku. Wy dwaj zabierzcie ich do roboty

Zostaw go, Billy. Nie ma się co denerwować. Musisz nauczyć się zabijać człowieka, kiedy już się na nim rzucisz

ale podzieliłem się z nim drugimi talerzami Jeb zaledwie kilka godzin temu. Kiedy to coś jest martwe

musisz się od tego uwolnić Najbardziej niechlujna wiewiórka wie o tym Pewnie Jean Ty Uh, pozwoliłeś na to

czyż nie jesteś chłopcze?

z równin i Pan pokazał mu całą ziemię Byłem tam 40 lat

sam jak Mojżesz Ale Pan w końcu pokazał mi moją ziemię i zamierzam

weź to do siebie, muszę wszystko na nim zabić i spalić do korzeni

To będzie łatwiejszy sposób zarabiania na życie niż ten Oto on. Wiesz jak

prawda Nie Wyjdź za mąż ty bogata krowo mały Joe Dzwonisz Jak długo zajmie nam oczyszczenie

wyrzucić wszystkie te rzeczy z tego rynsztoka Dich Doszedłem do wniosku, że tempo, w jakim się poruszamy, uh, nas zabierze

pięć lub sześć lat Tak Cześć Pa Gdzie Och Czy kiedykolwiek widziałeś taką parę

pracujący głupcy, Adam, chciałbym, żeby trochę z tego zeszło na ciebie, śledzę

sposób, w jaki na to patrzę Jeśli człowiek spodziewa się awansu na tym świecie, musi używać mózgu

zamiast pleców Adam z miejscem takim jak Ponderosa Człowiek musi

być w stanie korzystać z obu Teraz chodź, pomóżmy chłopcom Będziemy

Koniec Musi być Tucker Wysłałem go na polowanie na zbłąkane To nie brzmi jak zbłąkane zbłąkane

W porządku Ale ten dwunożny rodzaj, który był tylko ostrzeżeniem Gdzie jesteście, ludzie

Myślę, że zmierzasz Dlaczego celujemy w poprzek Sierra Lepiej znajdźmy inną drogę Nikt przez nią nie przechodzi

Ponderosa To rozkazy Bena Cartwrighta Myślisz, że powstrzymasz nas wszystkich tą bronią Cóż, może nie wszyscy

z was, ale upuszczę pierwszego człowieka, który spróbuje tu przejść. Ile

czy Cartwright ci płaci, panie Ale co cię to obchodzi, czy to wystarczy, żeby mężczyzna

dać się zabić za Patrz, przechodzimy teraz, jeśli możesz, możesz mnie zastrzelić

były moje Ale jak tylko pociągniesz za spust, jesteś taki sam jak

trup W porządku, przeprowadź ich i lepiej zejdź panu z drogi, panie, zanim to zrobisz

sam się zdeptałeś Ostrzegłem go Ben Ostrzegam go wyraźnie Nie wiem czego oczekuje więcej

Sam, powiedziano ci, że jesteś na ziemi Ponderosa. Byłbym zobowiązany, gdybyś odwrócił ogon tych owiec i

odetnij ich Czy ty jesteś Ben Cartwright Drummond Jeb Drummond to moje imię Nie sprawiamy kłopotów

Szukamy tylko przejazdu w drodze do Kalifornii, nie więcej niż tego pana Drummonda, przepraszam

nie mogę pozwolić ci zabrać tych owiec przez Ponderosa Masz na myśli, że masz to wszystko tutaj, a nie masz

chętny, byśmy po prostu się przedarli. To właśnie mam na myśli, dlaczego masz tu wystarczająco dużo ziemi

rozpakować własny stan, a ty siedzisz na nim grubo

prawda? Pozwól, że zadam ci pytanie, panie Cartwright. Jakie masz więcej racji

do tej ziemi niż do mnie To jest moje To wystarczy Każdy cal tej ziemi czyn w naszym imieniu Jeśli

to pana niepokoi, panie Drummond. Och, czyny huh. Dlaczego czyny to tylko świstek papieru

Wydaje mi się, że wszystko, co mają, to jakieś bazgroły na papierze. To się opłaca

bazgrolarz Mr Drum I to się liczy Ilu z was liczy Billy Rada Pięć Jim Tylko pięć

mniej niż mamy. Cóż, nie ma powodu do załamania. Po prostu odpoczywałem. Spójrz, jestem uh

Próbuję tylko dostać się do Kalifornii i też zamierzam za to zapłacić, ale tego nie robię

chcę trochę twoich pieniędzy Cóż, uh, zbliża się to do tego, czy nie miałbyś nic przeciwko

gdybyśmy mieli tu przyjechać na noc No dobrze, ale upewnij się, że cię nie ma

do jutra Rano Czy to zrozumiałe Nie znajdziesz nas tutaj Obiecuję ci, że tak, proszę pana, można

Licz na to Panie Cartwright Nie znajdziesz nas tutaj Billy Uratowałem cię

Kawałek karmy bez grizzli Cóż, to nie twoja pomoc Jeb Lepiej to zatrzymaj

Och, miałem dość na noc Chłopcze, weź to Dziękuję Jim You

wiedz, że nadal możesz użyć tuczu, jeśli byłeś jednym z moich wychudzonych owczych żeberek

jak ty, sprzedałbym cię z kopyta, zanim się trochę utuczyłeś

chociaż Kiedy po raz pierwszy przyszedłem do ciebie i tych Poskramiaczy, chcieli cię powiesić Cóż, nie zrobiłeś tego

nie wygląda już na słupek ogrodzeniowy Byłeś dla mnie bardzo dobry Jim I

Doceń wszystko, co zrobiłeś. Mam tylko nadzieję, że kiedyś będę mógł to odpłacić. Nadejdzie czas

Chodź Chłopcze, zawsze jest czas Cóż, lepiej prześpij się przed świtem Co jest

robimy Jima Powrót Cóż, jeszcze nie wiem, muszę to przemyśleć

Widzisz sposób, w jaki to wymyśliłem. Dotarlibyśmy do Kalifornii tuż przed wiosennym okresem targowym. To stado by to zrobiło

bylibyśmy grubi i wełniani. Mielibyśmy za niego pieniądze, ale ja

nie wiem Nie Uh Mam dla ciebie kolejny koc Chłopcze, to Burtona, prawda? Co za różnica

zrobić To nie jest dla niego dobre pogrzebany Ja tylko pytałem Nie Billy

nie Jim Spal to Mały żart Przetnij to Nie ciągnij to miałbym cały ten problem

gdybyś nie poszedł i nie zgubił tej miski chili, którą zawsze pasuję ci na głowę. Po prostu uspokój się

Tam na górze robi się wystarczająco cienka. Nie ruszaj głowy. Czy nadal kładziesz tę sałatkę

Olej na twoich włosach Och Panie Och czym się tak martwisz Nie będziesz wyglądać inaczej kiedy ja

i tak skończmy tak, ale będę się czuł inaczej O co chodzi On robi dobrą robotę Eddie Wszystko w porządku Ok

Hej, pozwól mi zobaczyć to lustro. No cóż, mam pomysł, o co chodzi Adamowi

Cóż, myślałem, że w kraju, w którym przybywa coraz więcej ludzi z zachodniej Kalifornii, moglibyśmy przeciąć drogę

północna część Ponderosa Niezły pomysł. Pomyślę nad tym. Cóż

Chciałbym zacząć od tego Bob Cóż, miałem go, powiedziałem, że dam

to trochę pomyślało Och, przy okazji, jutro rano chcę, żebyś wyjechał

i zobaczyć, czy bębnienie i te jego owce oczyściły się. A jeśli nie? I wtedy nam się uda

pewien, że został oczyszczony Dlaczego teraz musimy brać prawo we własne ręce

nie bierzemy żadnego prawa w swoje ręce. Co mam zrobić? Otworzyć Ponderosa

dla każdego padlinożercy, który się pojawia, rodzaj Drummonda obraca ziemię w pył, a potem po prostu

idzie dalej Patrz Paul Nie mówię, żeby wpuścić Drummonda, ale to muszą być ludzie po nim

Rolnicy, handlarze, osadnicy. Co teraz zrobisz. Zabierz im broń. Wiesz

to nie Adam, ale wezmę broń do rodzaju Drummonda, który złapie

wszystko, co wpadnie mu w ręce A jutro rano pójdziesz tam i zobaczysz to

on odszedł Czy to zrozumiałe Tak W porządku Cokolwiek powiesz Chodź, rozwiń się, chodź, pośpiesz się

do góry Chodź, musimy robić utwory. Chcesz, żebym wziął zegar

przesunąłem się i ruszyłem tutaj, wychylę dzwonek, żeby go załatwić

Hej, masz na myśli, że nie przekraczamy właściwej linii wózka Nie, przekraczamy W porządku Ale byłem

myśląc, że może nie przejdziemy całej drogi. Słyszałeś, co powiedział Ben Cartwright

przez bycie popychanym i dziurawionym przez jego Jak mężczyzna bierze coś, co jest jego Musisz zacząć się tego uczyć

Billy boy Tak proszę pana Ale czy nie podejmujemy wszystkich kłopotów? Kłopoty mam

Stary człowiek, ale kiedyś miałem dla mnie stado owiec, to było jak patrzenie na wielkie, białe morze

Prowadzę ich od rzeki węża na północy do granicy z Meksykiem iz powrotem

potem przychodzi bydło i rolnicy orają ziemię, tak bardzo mnie popychano

Billy, prawie nie ma kąta, w który mógłbym się wcisnąć, ale mam dość popychania

teraz Dobra, pospieszcie się Wy, ludzie, i załadujcie ten wagonik. Oni będą

za nami, zanim zrobi się dużo lżej, Billy, weź ich też i zostań z tyłu, żeby jechać na straży

A jeśli te gliny będą to śledzić, daj mi znać. W porządku Jim i

Billy, upewnij się, że zatrzymasz któregokolwiek z nich. Masz na myśli zabicie

ich Jeb Czy to masz na myśli To prawda I zostaw ich tam jak przynętę dla smrodu

trop dla reszty z nich Nie widzę, żeby mu to robić Jeb Co

kiedykolwiek nam zrobili, dlaczego ci kolejarze zabiliby nas, gdyby mieli szansę każdego z nas

Wiesz, że Billy, chłopcze, teraz nie wylewaj łez nad ich wspólnymi prawami

To ten sam typ, który próbował cię powiesić Dlaczego oni mają My nie jesteśmy nim

wie, że Bóg nie odpuści, chyba że potrząśniesz nimi, aż ich mosty się rozstąpią, mówię

ty zgorzkniały Zabiliby każdego z nas, gdyby mieli szansę, ale nie jadą

aby uzyskać szansę To wygląda na tak dobre miejsce, jak potrzeba ustawienia

przygotować się do tego, co Billy mówisz o zasadzce. Po prostu zrób tak, jak mówię

Jeżdżę ze Starym Jebem od dawna. Teraz znam drogę

myśli Jak masz na myśli Cartera, tego starego myszołowa, który myśli o zabiciu się

prawa do karty Wiesz, że mam rację Billy, chłopcze, znajdź się tam, Collier, skieruj się w dół, ja to zrobię

Powiem ci, Billy, chłopcze, że nie chcę się mieszać w wojnę bez zasięgu. Nie za to, co mamy

wyrwij się z tego. Po prostu zrób tak, jak mówi Jeb, więc może nie możemy go przestraszyć

trochę Jeb jedzie Trochę się nie boję Może masz ochotę, żeby Jeb zagrał skórę

za to, że nie robisz tego, co mówi Jeff, strzelaj, strzelaj, żeby zabić. Hej, Collier. Co

jeśli chodzi o to wszystko, co masz na myśli, mówiąc o zabiciu samochodu, tak, mam na myśli powieszenie za Jeba Drummonda I

nie planuj wiązać się z Jebem Drummondem lub nikim Chodź, wynośmy się stąd Wszyscy

dobrze Rzuć broń Wygrałeś, panie II, straciłeś dziecko. Więc nie, nie trzymaj ich w grupie

tamtą stronę, żeby się nie kręcili, i każ im się tam przenieść. Idź i rozbij nowy obóz

Jim Nie, nie tutaj. To zbyt trudne. Chciałbym przejść do tego losowania

naprzód szybciej Jeff To nie jest dobre dla owiec Nie, nie dla owiec To

nie jest Ale jeśli chodzi o to, co mam na myśli, to jest w porządku Chodź, nadaj im kształt poruszający się ogień Tak Co

jedno z praw do wózka Przyjdź do nas Nieoczekiwany LA Kiedy go zabiłeś Nie Dostał Wheelera

Nic nie mogłem na to poradzić. Jeb miał nade mną pozycję. Też by mnie wykończył. Gdyby

Nie było jasne, że dam ci pracę. Muszę to zrobić

w tej chwili Zamiast, żeby reszta zaczęła go szukać, będzie się cofał i mówił nam, w którą stronę

poszliśmy Cóż, może najlepiej będzie, jeśli uda nam się doprowadzić nas do remisu przed nimi

niech zrobią małą niespodziankę W porządku kierowca jak my biegamy powinien biec w tym krzaku

walnij się dobrze zeszłej nocy Chcesz, żebym jeździł po mieście Powiedz szeryfowi, że nie potrzebuję

każdy szeryf, który jak owca nie mógł przejść dalej niż kilka mil, możemy się go pozbyć

go przed doktorem Och, chwileczkę, Paul pozwolił tym razem zrobić to prawu. Co jest

źle z tobą Chłopcze, chcesz tu siedzieć i kręcić kciukami podczas bębnienia i

owce jedzą naszą ziemię Niedźwiedź Do czasu prawników i szeryfa i sądu

Virginia City przebrnie przez targowanie się z tym, co powinno być zrobione Całe północne pastwisko zostanie zburzone Get

Twoje pistolety Mamy robotę do wykonania. Jaki rodzaj pracy, Paul, zabierz te owce do nas

land Spójrz tato, nie chcę, żebyś skończył bęben i po prostu się ustatkuję

w dół Ty stajesz się miękki, Paul, jesteś tak samo zły jak on. Jestem tym, czym ty i Drummond

obaj myślą, że jesteście dla siebie prawem i nie jesteście bez prawa, człowiek nie

lepsze niż brud Teraz słuchasz czegoś dla mnie Oczyściłem ten kraj Ten bęben napędza

jego owcę, pracowałem, aż ręce mi się otworzyły, a oczy oślepiły od potu

i zasadziłem tę trawę i z pomocą Pana wyrosła i nie pozwolę pasać owcom

który nigdy w życiu nie przepracował uczciwego dnia, zrujnował je. Teraz idziesz ze mną

czy nie Ale wszystko w Jimie, to jest dobre Teraz zrobią to kolejarze

być na otwartej przestrzeni Jeb Jesteś pewien, że nie odrywasz większego kawałka niż możesz przeżuć To

to losowanie w ciemno Jeb Jeśli pozwolisz im tu wejść, to będziemy my. Tak będzie

uwięziony Cóż, jeśli tak myśleli, może okazać się trochę inaczej

nie ma znaczenia, czy złapali nas w pułapkę, tak długo, jak złapiemy jednego z nich, tylko jednego Ciebie

niech tu wejdą Co zatrzyma Bena Cartwrighta i wybije nas wszystkich

Oczywiście Cartwright jest typem faceta, który nie strzela, chyba że ktoś inny oddaje pierwszy. Cóż, ja

nie lubię siedzieć tutaj jak wiewiórka, mówię, żebyśmy tam wyszli i od razu stawiły im czoła

W porządku No dalej Cóż, co się stało Nie idziesz Czy idziesz, bo nie jesteś wystarczająco bystry

żeby stawić czoła człowiekowi takiemu jak Cartwright, przeżułby cię i wypluł

na ziemi Każdy głupiec może wyjść i dać się zastrzelić Nie zrobi tego

Stań mu twarzą w twarz Co zamierzasz zrobić? Czy kiedykolwiek widziałeś, jak silniki gonią stado

bawoły Wyłapują jednego po drugim bezpańskie psy, a wkrótce resztę

z nich są przestraszeni i przejeżdżają po sobie. Czy mogę cię zabrać

dwóch ludzi i ukryjcie się tam, na tej półce, tam, Billy, chcę, żebyście to zrobili

wróć ścieżką przez losowanie tam, ponieważ jeśli je podzielimy, to właśnie tam część z nich

mogą po to biegać Cóż, brzmi dobrze, prawda? Chłopcze Tak, chyba tak. To nie jest

o czym myślisz Czy to jest O czym myślisz Chłopcze prosisz nas byśmy zastrzelili tych ludzi

w dół, jakby nie było nic prócz garści skór z nagród Cóż, pewnie, że jestem Co w tym złego, ja nie

powiedz, że nie było w tym nic złego. To dobrze, bo mam nadzieję, że nie zapomniałeś, jak się pojawiłem

Powiesiłeś się za koniokrada Nie zrobiłeś tego, ale miałeś sznur na szyi

w każdym razie Cóż, to nie jest inaczej i jazda samochodem nie jest inna. Zabiją cię, jeśli dasz

im szansę może nie z liną ale zrobią to Co dajesz za nic I

Jeb czy wrócisz tam, gdzie ci mówiłem Och, chłopcze, byłem

odciągam się od tego świata na długi czas i kiedy schodzisz na dół

faktem jest, że musisz walczyć w każdy możliwy sposób

po prostu powal się na ziemię W porządku Wracaj tam, gdzie ci kazałem iść

W porządku I chłopcze, pamiętaj, pamiętaj, czego chcę. Chcę, żeby jedna z tych kart była żywa

Tak I załóż kurtkę Chłopcze, nadchodzi chłód Cóż, o czym myślisz

koń Nie mogę pojąć, dlaczego Paul, wydaje mi się, że je zabrał

owce prosto w tę winę Czy możesz ten stary padlinożerca On w ogóle nie opuszcza Ponderosa

Odnajduje tutaj obóz Dlaczego tak mówisz Paul Ale dlaczego inaczej miałby się udać

do tej ślepej szuflady lub tam na górze. On może chronić swoją trzodę i mieć

duża szansa na powstrzymanie nas od pokazywania go gdziekolwiek indziej Paul

Otóż, tak to wygląda, z wyjątkiem tego, że tam nie ma pastwiska dla jego owiec

remis Jeśli potrafi nas odstraszyć, oznacza to, że możemy zrobić to samo jemu. Zagłodzić go

na zewnątrz Po co na to czekać Dlaczego po prostu nie wjedziemy Skończmy z Czyż nie Mr Drummond Love

że nasza czwórka zebrała się razem, jakby ktoś zjadał muchy na lepach na muchy Nie, zamierzamy

muszą się rozłożyć i pozostać rozłożonymi, ty i Joe przesuwacie się w górę po lewej stronie

bok Adam i ja pojedziemy prosto Cóż, jest jeszcze jedna rzecz, którą moglibyśmy zrobić

zrób to Cóż, możesz go pilnować, podczas gdy ja wezmę szeryfa I

Myślałem, że to załatwimy Cóż, może go przygwoździć, jak mówi Adam i czekać

żeby jakiś sędzia doręczył mu dokument. Sąd w Virginia City tego nie robi

posiadać Ponderosa. Mamy i jeśli nie chcemy walczyć, trzymajmy się tego

Równie dobrze możemy przekazać ją pierwszemu osadnikowi, który zechce ją wziąć

twierdzą, że tak, weź go i wyprowadź na otwartą przestrzeń. Co dla Jeba

Mamy dobrą pozycję w sprawie tych praw do wózków tutaj. Po prostu zrób tak, jak mówię, weź je

ludzi i wyprowadź ich na otwartą przestrzeń Ale dźgnij ich prawami wozu, od których będą siedzieć kaczki

tutaj Moglibyśmy ich wszystkich wymazać. Nie chcę ich wymazać, a może

po prostu tęsknię za wymazywaniem ich. Chcę tylko, żeby jedno z nich zachowało prawa do wózka. Teraz ty je weź

ludzi i przenieść ich na otwartą przestrzeń, gdzie będą mogli być widziani i wszystko będzie w porządku. Mamy rację

powoli Adam pójdzie ze mną Wy chłopaki osłony od skał nie strzelajcie powiem wam kiedy

zastrzel cię, trzymaj się tam, pierwszy złamie się do ucieczki, zabiję go całkiem sam

Słyszę dobrze twoją kartę Mój syn i ja tam wchodzimy Kupujesz jednorazówkę Nie będzie

być jednym z was kiedykolwiek wyjdzie z tej szuflady żywy Nie rysuję Drummonda Powinienem

pozwól ty i twoje owieczki zacząć. Wygląda na to, że wpakowałem się w dziurę

miły I Drummond złamałeś dane mi słowo Nie złamiesz tego ponownie Ja to zrobię

dać ci ostatnią szansę na zabranie stąd tych owiec. Może nam się uda

mamy mały interes Bez porozumienia Drummond Wyczyść tych, których ona bobuje On nie daje mężczyźnie zbyt wiele miejsca

przekręć go, czy on ma na myśli to teraz. Albo wyjdziesz, albo umrzesz z głodu. Wszystko

dobrze chłopcy odłóżcie broń Zabieram stąd moje owce Chodźcie

wyprowadź swoje owce w tej chwili Pewnie mnie tu bije Jesteś właścicielem połowy

świat i ja Wszystko, o co proszę, to prawo do przegonienia kilku nędznych owiec za róg

Twoja ziemia Myślałeś, że możesz zrobić człowiekowi tak mało dobrego Masz potężnego, nierozsądnego staruszka

mężczyzna Chłopcze, dorośnij i wyprowadź te owce teraz W porządku, chłopcy, macie swoje rozkazy Ach, jak się macie

ci ludzie Oh hey uh wyglądasz na rozsądnego faceta Może możemy nas trochę ulepić

umowa Słyszałeś, co powiedział mój ojciec W porządku, człowieku, zacznijmy działać. Wchodzą. Jest

dobrze Ty i Paul właśnie się odcięliście i muszę się do niego dostać Paul

Nie możesz tam zejść Joe Tak, spróbuję nadrobić zaległości wzdłuż tej półki lub ciebie

nie dam rady Dostałem ich Nie dam rady Nie, Paul, jakim jest Gruman

za wozem Nie mogę go stąd strzelić Tak, jesteś odcięty

chłopcze Rzuć broń Słyszałeś, jak upuścił Adam Poczekaj na tę ścieżkę za tobą Chodź, Billy, tnij

go w dół Rzuć to dzieciaku Zabijesz mnie prawda Chodź dzieciaku Powiedziałem spadaj

nie mogę zejść z drogi, nie mogę zejść z drogi i nie mogę Jeb

Daj mi swoje Chodź ze mną Jak podnieść ręce W porządku teraz Zejdź tutaj Conrad

W porządku Słyszysz mnie Odwołaj swoich ludzi albo zabiję twojego chłopca w tej chwili Och

ho wstrzymaj ogień W porządku teraz Oczyść Wciąż jesteś uwięziony w tej dziurze Drummond Jestem Tobą

zdobądź sobie imperium, prawda, panie Cartwright? Czy to jest warte życia twojego chłopca? Cóż, co robić

chcesz Drummonda Słyszysz tego Billy'ego, czego ja chcę Pan Con Wright nie jest tym, czego ty

powiedział Cóż, powiem ci wprost. Po pierwsze, poprowadzę moje owce przez twoją ziemię i jestem

będę je wypasać, aż będą wystarczająco pełne, żeby pękły, a twój syn będzie ze mną na każdym kroku

sposób A jeśli spróbujesz mnie zatrzymać, wpakuję kulkę prosto w środek

tył czaszki Przebył długą drogę, by usłyszeć pana Cartwrighta, długą drogę

i dużo czasu A jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości co do tego, co mam na myśli, kiedy mówię

po prostu rób swoją grę W porządku Drummond Nie mogę cię powstrzymać, ale słuchaj

do mnie, a ty słuchaj dobrze Jeśli zadraśniesz mojego chłopca, znajdę cię i to zrobię

zabiję cię, jeśli mam za tobą podążać. Czysta ręka, czy musimy coś zrobić. Może Adam miał rację

Może powinniśmy wezwać szeryfa w pierwszej kolejności. Nie wiem, czy miał rację, moja wina

Paweł wiesz, że wiesz, że nie obwiniamy cię za nic, tak się po prostu potoczyło i

Zrobiłbym to samo, gdyby to zależało od nas. Spróbuję. Zmusiłem Adama do zrobienia

to po mojemu, pozwoliłem perkusistowi. Niemądry ja, Paul. Słyszałeś, że mały Joe zrobiłby każdy z nas

to samo Nie mogłem zrobić tego inaczej Nie mogłem po prostu zaprosić go do środka i

poproś go, aby zadomowił się ze swoimi owcami na najlepszym pastwisku Ale my

wiedz, że nie mogłeś zrobić czegoś takiego Słuchaj, nie obwiniaj się Powinieneś był rzucić nim i jego

owce prosto na posesję od razu byłem miękki Paul Wszyscy wyciągnęliśmy wnioski z naszej lekcji

teraz dalej Będziemy wiedzieć lepiej, niż samemu próbować walczyć z tego rodzaju rzeczami Pójdziemy

dla szeryfa mam na myśli, że od teraz prawa krów nie toczą już własnych bitew Jest

to, co mówisz Od teraz, gdy tylko wpadniemy w jakieś kłopoty

iść błagać o pomoc nie błagać Więc co to jest Jeśli to nie jest błaganie To proszenie

to proszenie tak, jak robią to inni ludzie, kiedy ich prawa są łamane Paul To proszenie ludzi, których przysiągł obowiązek

jest stać na straży prawa, aby przyjść i pomóc nam Och, to jest to, co zawsze

próbowałem nas uczyć Ale wiesz, że zawsze chciałem, żebyśmy sami zajęli się naszymi problemami

tym razem mają Adama. Po prostu nie sądzę, żebyśmy mogli zrobić coś więcej. Tak, tak. W porządku

Wy dwaj wsiądźcie prosto do miasta. Powiedzcie Sheri, co się stało

mogę iść pierwszy sam. My, ty i ja, jechaliśmy na obozie akademika. Mam pomysł, jak to zrobić

żeby zająć Drummonda do przybycia szeryfa. Nie ufam mu, ale wtedy ja

widać go Tak proszę pana Wszystko ustawione Jeff Patrz na te owce Odpoczywają i są ciche

Założę się, że nie czuli się tak dobrze w swoich brzuchach przez miesiąc niedziel, pasących się tym wszystkim

tłusta niesiona trawa Pewnie, że jest dobrym pastwiskiem Jeff Wiesz coś Billy, o czym myślałem

nie ma nic, co moglibyśmy znaleźć w Kalifornii tak dobrego, jak tutaj

teraz Czy tam Cóż, chyba nie Jeff dobra ziemia Dużo tego Dlaczego możemy się wychowywać

największe, najgrubsze stado owiec w całym kraju, właśnie tutaj. I ja to wezmę

Billy to wszystko Jak zamierzasz to zrobić, wiedziałem, że Opatrzność mnie wystawi. Wiesz

masz na myśli młodego Cartwrighta, zanim z nim skończę, Ben Cartwright będzie żebrał

aby dać nam Ponderosa, aby odzyskać jego syna. Pamiętasz jedną rzecz, Billy. Łapiesz

człowiek, gdzie jest miękki i prawie zawsze możesz wycisnąć z niego wszystko, co chcesz. Lepiej weź

dbaj o niego, nie chcę, żeby mu się coś stało, jeszcze się zaopiekuję

o nim Tak, sir Billy, w Kalifornii nie ma nic. Nie mamy więcej

tutaj Powiedz, że musisz być czysty, głodny, zjedz trochę fasoli wcześniej

zimno Do zobaczenia rano Billy noc Jim Przyniosłem ci trochę fasoli

Mogę ci powiedzieć, że Jeb nie zapłaciłby za to. W porządku. Mogłeś

zabiłeś mnie wczoraj, kiedy miałeś szansę. To dobrze, gdybyś miał ciebie

nie byłby tu teraz w takim stanie Tak, myślę, że to prawda Dlaczego to zrobiłeś

to dlaczego mnie zabiłeś, kiedy miałeś szansę, nie wiem, po prostu nie mogłem

To nie jest tak, jak powiedział Jeb. Mam na myśli to, co ty i twój tata nam robicie. Uh co

czy on powiedział, że zrobimy ci, zabij nas najpierw Wyskocz z beczki

Jak długo byłeś z Drummondem W którym roku Może trochę dłużej Spotkałem go, kiedy po raz pierwszy odszedłem

porzuciłem rolnictwo i wyruszyłem w drogę. Nie był dokładnie taki jak ja, jakaś pijana krowa

kury chciały mnie powiesić za kradzież pinto, ale nigdy tego nie zrobiłem

ty 19 chyba tak sie stalo wtedy nie wiedzialem za bardzo tak jak teraz kupilem

spuściłem konia z handlarza, ale nigdy nie miałem dość rozsądku, żeby zdobyć na to papiery. Po prostu

głupia ufność Tak jak teraz nauczył cię nie ufać nikomu Huh JB Uratował mi życie

To nie znaczy, że musisz żyć tak, jak on. Jestem mu to winien. Ale myślę, że nie wiedziałbyś

jak to jest mieć sznur zawieszony na szyi Nie ze zwykłą rodziną i

żyjąc tak jak ty Nie proszę pana Och Jeb On po prostu przyszedł i rozproszył ich Śladowe ręce

off I myślisz, że zrobił to dla ciebie. Nie byłaś z nim wystarczająco długo

wiedz, że nie robi nic dla nikogo oprócz siebie To nie robi żadnej różnicy Och

Przypuszczam, że uratowanie mnie nie było tak wiele, jak Jeb właśnie dostał

to jest dla hodowców bydła i krów w tym jeziorze Jest zgorzkniały na swoich drogach Jak moja moc była czym

mu się przydarzyło. Dał się zabić, walcząc o kilka akrów gołej skalistej ziemi w Kentucky

Wygląda na to, że znałem go bardzo dobrze

jedno może drugiemu To nie znaczy, że musisz z nim zostać On zawsze dobrze mi czynił Posłuchaj

on nie jest lepszy niż coś, co pełza po niesieniu. Chcesz splądrować swój kawałek ziemi

wystarczająco źle, żeby jego skaza zeszła na ciebie. Mówisz bardzo głośno, nieprawdaż, panie That's

ponieważ masz to wszystko, rodzinę i normalne życie, i całą tę dobrą, bogatą ziemię, z której możesz się utrzymać

wszystko, co mam na tym świecie, to Jeb Drummond Pamiętasz, że nie mam nic

w tym świecie, ale Jeb Drummond ma rację Ok 1000 Tak Dwóch mężczyzn na koniach Wygląda

jak prawo do wózka Co się stało Zostawiłem moją broń Bęben Nie zostawił swojej

weź ten pistolet Billy chłopcze Adam Cześć tato. W porządku, przypuszczam, że zsiadasz z konia i mówisz pokój Drummond

Pozwól mojemu synowi wziąć mnie w zamian Ty tak Słyszałem dobrze Słyszysz dobrze Kim jesteś

zastanawiając się Chcesz zakładnika Cóż, ja będę zakładnikiem Nie Park Cóż Bęben I co

o tym Cóż, powiem ci, że nie obchodzi mnie to, które z was posiadam prawa do samochodu

jest zakładnikiem, bo wpadłem na inny pomysł. Co ty na to, doktorze. Myślałem, że oni

nie miałem nic w Kalifornii tak dobrego jak tutaj, więc wezmę to wszystko

to i uznaj to za moje własne. Jak zamierzasz to zrobić, panie. Planujesz zabić

nas wszystkich Zapytaj swojego staruszka, myślę, że on zna Billy'ego. Daj mi ten papier. Tak, proszę pana

Cartwright, mam tu wszystko, akt własności 50,000 akrów twojej ziemi, teraz wszystko, co masz

zrobić, to podpisać i uczynić to wszystko legalnym Drummond Czy myślisz, że moje podpisanie

śmieszny skrawek papieru jak ten sprawi, że wszystko stanie się legalne Cóż, tak jak widzę

Jestem gotów zaryzykować, ponieważ i tak nie mam nic do stracenia. A ty masz

ma coś bardzo ważnego do zyskania Co on ma do zyskania ciebie Bo chyba, że to podpisze

czyn Zabiję cię i pozwolę twojemu ciału zgnić tam, gdzie spadnie Adam To coś, co powinieneś wiedzieć

Wysłałem małego Joe do miasta po szeryfa. Dzięki tato. Wygląda na to, że się myliłem

przez cały czas Nie, nie, nie myliłeś się i Drummond z nadchodzącym szeryfem Jak myślisz

ujdzie ci to na sucho Cóż, tak jak powiedziałem, jestem gotów wziąć

szansa Tak, to właśnie powiedziałeś A co z tobą Chcesz zaryzykować

też Cokolwiek powie Jeb, jest dla mnie wystarczająco dobre. Wy dwoje, jestem chętny. Spójrz na niego

dba o to, czy zostaniesz obdarty ze skóry i zahaczony jak mięso kojota, o ile może cię wykorzystać

o co mu chodzi. W porządku, miał pan coś do powiedzenia, panie. A teraz chce pan podpisać

ten akt czy chcesz syna pochować nie podpisuj tato nie zastrzeli to jest różnica

między nami Drummond Nie jestem hazardzistą z tym papierem Tata nie ma 50 000 akrów To nie jest

warto, prawda? Cóż, to bardzo dobrze wyglądający podpis. Znacznie lepszy, niż mógłbym mieć

zrobione Ale z drugiej strony nigdy nie posiadałem 50 000 akrów pierwszorzędnej ziemi, zanim Ty nie jesteś jej właścicielem

Nie ruszaj się, Adam, chciałem wyrównać ziemię dla twojego syna

Ale wygląda na to, że nie mogę ufać żadnemu z was. Jest tylko jeden sposób, by sobie z tym poradzić

ty Daj mi broń Billy Nie możesz go tak po prostu zabić Jeb Mogę cię

tylko uważaj, nie zrobiłem nic, żebyś go zabił przez Jeba, którego dajesz

ja ten pistolet Jeb Zobacz ile razy próbowałem ci to wbić Billy Jeśli czegoś chcesz

na tym świecie musisz to zdobyć w każdy możliwy sposób, ale idź dalej, będąc kobietą miękką

Może powinienem był pozwolić Poskramiaczowi powiesić cię za kradzież darmowych poduszek Trzy

poduszki Jeb, skąd wiedziałeś, że szukają trzech z nich Cóż, oni

powiedział chyba nie oni nigdy oni nigdy nic nie powiedzieli po twoim przybyciu Cóż, to nie czyni

nie ma różnicy, chłopcze, nie. Cóż, myślę, że tak, ponieważ zabijasz go od razu. Uh

Myślałem, że to miało mnie uratować, ale to nie było to, kiedy wiedziałeś, że jest ich trzech

pinos, ponieważ to ty je ukradłeś i sam je sprzedałeś

Naprawdę nie jestem ci nic winien Do I Jim Now Wiesz, że to nie w porządku Billy, chłopcze

To znaczy może okłamałem cię w sprawie tych dołów, ale zawsze czyniłem dobro przez nią i

Torturuję różne rzeczy, na pewno strzelam człowiekowi w plecy, jak chwytanie i kradzież Cóż

Nauczyłem się dobrego Jeba, ale nie uczę się więcej. Teraz spójrz, Billy, jak Billy

syn Dla mnie Jedynym powodem, dla którego pragnę tej ziemi, jest to, że zamierzam ją zostawić

obiecuję ci Nie, Jim, dasz mi ten pistolet Ile razy ja

próbował ci to wbić Billy Jim II powinien pozwolić mu cię powiesić Nie jesteś

dobry, a nawet brudny Podwójnie przejechać Zastrzel go kajakiem Zabij go Jak to możliwe, że śpiewam cały ten ocet

Przepraszam, Paul, nie miałem żebraków Ruty. Chyba opuszczę Shirley. Dziękuję za

cała twoja pomoc na koszulkę Little Joe Nie ma za co. Dokąd teraz idziesz, nie wiem dokładnie

Billy Czy kiedykolwiek myślałeś o zajęciu gospodarstwa Masz na myśli moje własne miejsce Tak Jasne Ale ty

Wiem, że mamy tutaj dużo otwartej ziemi w kupie, więc domyślam się, że to Adam

tutaj prawdopodobnie pomoże ci wybrać dobry kawałek. Masz na myśli kawałek swojej ziemi

Cóż, mamy wielu ludzi wychodzących w ten sposób. Chyba będziemy musieli

zrób trochę miejsca dla nich wszystkich, w tym dla prawa Cóż, przegap wózek tuż przy niej, na pewno to zrobię

spróbuj żyć zgodnie ze swoją wiarą we mnie Cóż, Billy, lepiej, bo jeśli ja

złapać cię wychodzącego z szeregu tylko raz, dlaczego uh pójdziesz po szeryfa Tak