CAPTION
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forgetabout your cares It is time to relax at the junction Lots of kids you bet And even more orwhen you get to the junction petty code junction there's a little hotel called the Shady Rest at thejunction Pay code junction It is run by Kate to come and be her guest atthe junction pay code junction and that circle Joe He's a moving can junction fair court junction friend comingKate Yeah I heard I was just sitting there by myself mama Do you think maybethere's a that'll be six for lunch Billy Joe the way Charlie and Floyd eat That's the sameas 80 I hope you're some good looking young fellas for a change Did you hearthat Kate You've got yourself a problem with that one It's nothing on her mind butboys Yeah looks like I've gone and raised myself a normal healthy girl This is shadyrest We're stopping here for lunch There's nothing here but a water tower Yeah a water tower Heyfireman I'm the conductor Now this train's supposed to go through to Pixley We figured I'd eating lunch there YeahThere boys you never had a finer meal than Kate Bradley cooks And that's the truth boys That'sright And today is spare ribs and sauerkraut day mashed potatoes hot biscuits I'll see youup there Hey did you hear that Art there Yeah I hate ribs and sauerkraut Yeah me too Charlie Ifyou could run that train as fast as you run for food you'd really have something And Joe youquit riding me about my eating I work hard and there's a lot of meat tofeed Yeah For for a big man Charlie's a very small eater That's true In one meal you'd eat asmall turkey a small roast and a small hand Welcome boys You signaled six for lunch We had six Welltwo young fellas who wanted to go on to Pixley and eat Well don't worry Kate I'llgo stand on a villa goods Well come on boys Did you see young fellasFloyd Yeah Nice looking too Well I hope those hicks eat fast Gotta make it into Pixley in timeto case that bank before it closes Yeah Closes Hey put that away You jerk I told you to keepboth our guns out of sight I'm sorry Hey boy you're sure missing a good meal Sauerkraut andspare ribs All you can eat for 50 cents How about it You coming upfor lunch No no we don't like spare ribs and sauerkraut Speak for yourself Yeah we'llbe right there Let's go Hey wait a minute Arthur I thought you said you didn't likespare ribs and sauerkraut That was before I saw the appetizer Billy You should have been here soonerI told your mother I was going to sell those boys to be the good Justdid Thank you Yeah thanks Oh Kate That was wonderful Wonderful Finish up everybody The train leaves infive minutes Surely I have another pie in the kitchen Oh well take your timeFolks Train leaves in half an hour Look there's only one more pie You never would make it into PixleyDon't forget Uncle Joe We don't stop here tomorrow Bank Shipment day huh Yeah Uh bank Shipment day oncea month we haul the bank shipment from Hooterville to Pixley And on that day we hireballers straight through Yeah that bank shipping has to get on into Pixley on time There You aremy ribs What's the matter Uh he uh uh ate too many ribs Yeah Ribs I uh supposeyou probably carry armed guards on bag a day huh Armed guards Shucks No Ohcarry guns yourselves Floyd and me carry guns Never Hey art did you do I think I betterwalk him around a little He's had too much to eat Excuse us please But boyshere's the pie Well thank you kindly But we've had plenty It was a wonderful meal Yeah wonderfulnice polite young fellas Real gentlemen I spotted that right away Kate That's why I sold him the bill ofgoods to come up for lunch Well I'm glad you did We don't see too many nice lookingyoung men around here do we Uh uh Billy Joe Gee I don't know howmany's too many spend the night here I thought we were going into Pixley Duckover the bank Give me that your knucklehead I'm sorry Look we don't have to go into Pixley atall All we gotta do is grab that bank right off the train tomorrow Yeah butthey say that the train doesn't stop with me so we'll stop it Yeah Stop itHow leave that to me Will you Uncle Joe You and your stories I wish we couldstay overnight Kate But we got to get on into Pixley That goes from here tooI'll bet I can talk to them young fellas into spending the night here They're apushover for my sales pitch Well fine Uncle Joe tomorrow morning we go up the track and pilethe railroad ties on it just open Oh we hadn't got over it yet No not yet MrBoyd We've got the softest beds here You ever slept in How about spending the nightGreat We'll do it We'll do it Kate I may take a couple of months off and goon the road I never realized what a dynamic salesman I am People just can't say no to meFind way you fellas run a railroad Kate and may have to waste your valuabletime Come all the way to Hooterville here just to get to Pixley Now you listen Joe you knowgood and well we don't make no stops on bank shipment day That's right We highball our rats straight throughto Pixley Highball it Well a turtle could beat that train into Pixley Well whydon't you ride a turtle I would but Kate's on that train I don't want to get thereahead of her Joe Would you stop teasing the boys so we can get goingBetter do as the boss says boss listen you steam jockeys I'm the boss out at the shady rest hotelAnd don't you forget it Uncle Joe coming in Kate I'm the boss out there But here in Hooterville Ikind of let her have her way All right let's get this thing in thebaggage car Kate and me's got a lot of business at the bank You know three can carry that easierthan two Yeah Why shame on you Do you expect Kate to get off the train and comeout here and help you No we expect you to help me You boys know that I'm carrying £2of shrapnel from World War I well take it out of your pocket put it down and helphim with that chairs All we can handle it Kate aren't we Just teasing him Kate Joe says yougot business at the Pixley Bank today Yeah I'm gonna try and get one of thoseimprovement loans I got an idea to improve the front porch So have I keep himoff of it I'll come to go I wouldn't talk about improvements if I rana train Like the Hooterville grease ball that's cannonball And we're pulling out in one minute We'll beabo now Just don't go too fast Yeah you might hit a chip mountain to derail the wholetrain Chip Uncle Joe I'm kind of worried Me too I worry Every time I ride this thing Iknow not about the train I was wondering if we did right Leaving the girls alone with thosetwo boys You mean Arthur Gilroy and Lowell Reitmeyer Where you can relax I think they're two of thefinest young men I've ever met You think so Kate If there's one thing I am it's a great judgeof character It's in the eyes You know there's an old saying eyes wide apart goodness inthe heart Eyes close together Look out for stormy weather Who said that A very wise man You yeahit so here she comes This is it Yeah it boy it looks like somebody's piled some tire on thetrack You're gonna stop Of course I'm gonna stop Good I can use them for firewood What in theworld Probably hit a chipmunk What Charlie and Floyd have never stopped here before What are these chipmunksall up and down the line Hey we finally did it We made the big time We're gettingheld up Come on Uh let's get this straight The whole bunch of you one false move and I'llblow all the bits Yeah to bets bits Well my goodness there's nothing on this train that you I'd betterhandle this Now see here young fellow if this is your idea of a joke I didn't say it wasmy idea of a joke Kate you better handle this Them real killers If I've everseen one you ain't just a kidding Mr All right Everybody into the baggage car You hurthim You first Mrs Brat lady loa White Meyer right Meyer It isn't either Thenstart moving What do you know Charlie It's Lowell and Arthur hot boys holding up the train huh I pickeda nice day for us You two them's desperate criminals You want to get us allkilled Oh Uncle Joe It's only Arthur and Lowell The same two you liked so much a few minutes agoWell that was before I noticed their eyes were so close set See what I mean It's a mattery'all deaf Everybody into the baggage car The silliest thing I ever heard of Come onmove Do you want to wear your glasses for Because my mother makes me you know thatif I don't I get a headache All right everybody out of my way we're gonna crack openthe bank shipment Yeah the bank shipment we had this caper case Pretty darn goodLowell Stop trying to talk like a roughneck and take off that handkerchief It looks terrible Hey leave thatmask alone It's all right Arthur It was killing my sinuses Anyway Take yours off too Weknow who you are Ok Don't get him riled up I know these vicious characters They just assumeKian Look at you Arthur and Lowell I don't care if it is Arthur and LowellThey've gone Stark Raven man Why don't you shut up Arthur I wish you wouldn't be so hard onUncle Joe's stomach I've seen pin cushions treat a gentler He talks too much and get this straightall of you This is a holdup Not a clam bake And I got a mighty itchy finger Haveyou tried soaking it in Epsom sauce I had a brother in law once who a quiet who get anax and chop the lock off that bank shipment Where am I gonna get an ax He went right backthere Yeah but it says use only in case of fire Would you like me to light a matchNot I'll legal it up I'm asking for it Kate They'll cut you to ribbonsChuckle Joe They'll poke you in the stomach again Arthur what do you need an ax for Lookwe ain't had a key since a trade rat run off with it four or five years ago leftus some real nice licorice drops in exchange What Come on Lola get that box openLet's get the money and get out of here Ok Chief wait I I'd liketo offer you nice crooks a little advice This box is federal property and ifyou open it it'll bring the FBI and the government bloodhounds are howling on yourtrail Remember I'm I'm just telling you this as a friend and Joe don't make friends too easyDo Joe I know that's smart but it'll take your mind off your tummy for aspell Go ahead and I'll open the box Hey Arthur Look what kind of a bankshipment is this deposit slips Mostly If you boys open an account you'll have a light down supplyBut that wouldn't do us any good We don't live around here What happened to the moneymoney on this train I mean we went to all this trouble for deposit slips WhyHeck no there's blotters and checks Ballpoint pens Keep it cleared Lifetime supply of those too goodgoing loll You made quite a haul that ain't even counting the Gargano of cheeseand six sacks of fertilizer Arthur You better face it There's nothing worth taking in this whole neighborhood I wouldn'tsay that Kate I don't pay any attention to him He has the craziest sense of humor There's nothingthat would interest a couple of important desperados like you Kate Bradley How can you stand there and feel likethat you were that big safe right behind the desk in your own hotel She keepsall the guests valuables there you know Lloyd Why don't I give you the combination andyou can hand it over to him You locking the safe Now that does it takeCharlie up front get the ties off the track and get this heap started We're heading back for thehotel You want to see that Billy Joe again huh Billy Joe in a safe full of valuablesCome on let's go All right everybody back in the passenger car Lloyd How doyou do it Do what your mouth isn't any bigger than anybody else's How do you manage toget both feet in it Ok Come on come on come on moving You too ma'am Come onOk Now everybody follow me up to the hotel Come on come on move Right When I saymove I mean move right All right I don't know what's come over that young fella He was so nicethis morning Well he's a regular Dr Jekyll and Mr what's his name Hide Yeah that's a good idea CharlieWho Hey I told you no more funny stuff Get up out of there All right Come oneverybody follow me up to the hotel Yeah Hotel loa carry this for me Willyou Oh sure Mrs Bradley Can I carry a gun for you Oh no it's all right Ican manage Yeah I manage nothing Lone nothing Hi Hi Billy All right everybody inside Come on Comeon What are you doing You'll see Dar Where are you going Come on Wait Amena wheredo you think you're going We're gonna put the groceries in the kitchen That's all rightson We'll be right back Now What are you doing Well I got groceries too Teenagers Getthat out in the kitchen Yes sir I can see that You come right backYes sir I don't try anything funny Any of you Arthur What are you doing with the gunHe and baby face white mere held up the tray No no Right Meyer All rightShut up You nut Where's your gun I left it in the sack It's in thesack sack Dave Look what I found I don't try anything else Buster No Now you listen Arthur youstop poking Uncle Joe so hard or I'm gonna take a stick to you What'sthe matter with everybody around here Can't you see we're desperate criminals You're all in danger Lookthis is a real gun and I'm gonna blow a hole on the first creep who gets out ofline mom You know what this is This is a perfect case of paranoid schizophrenia Well don't callhim any names You're looking at a mad dog killer Shut up or you're getting bit Ok Nowwhere's this safe Oh no Arthur You stay away from here huh Betty Jo what's the matter with you There'snothing in the safe Oh I work Mrs Bradley I wasn't born yesterday Yeah His birthday's June the 10th Comeon Get out of the way Arthur Please don't Come on move Hey it's open We're in luckYeah in luck Betty Jo Bradley I'm sorry mom Hey those must be pretty valuable Cats would be timesif I told you that the safe is no place for Miranda But that's where she alwayslikes to have her kittens What a kooky joint poza slips and then cats What are wegonna do now Arthur I'm not licked yet Come on everybody out of here out alongthe counter Come on move Yeah the counter Come on Wind up out along the counter Mrs Bradley There'sgot to be something valuable around here I've got an old army because Benedict Arnel slept in Come on emptythe pockets and dump the valuables on the counter Oh my goodness Look at the time Come on girls Waita minute Who said you could leave Well it's five o'clock We have to start fixing dinner Didn'tyou hear what I said about the valuables Oh they'll still be here after dinner You're welcome to stay ArthurI've got a gun You can't just walk Where are you going Well I thought I'd help him set thetable It's the least I can do Wow We got to get some wood onthe fire Come on Floyd Yeah the ball there probably is getting thirsty too Comeback here Both of you don't worry about a thing We'll be back for dinnerdoesn't anybody listen to me Hey you think you're going No place I would just open the doorto let in a little fresh air for you Not for me Come on get lostYeah Um more deer than anybody Well I think you can clear off girls Help you BillyYeah Billy I mean Bobby I think that the two of us can handle this alone Oh I know Butuh why not let the girls help us You're right Loa let let the girls help mama What arewe gonna do about Uncle Joe Oh keep his dish warm in the oven and if he's to befound Betty Joe will find him right this way fellas You know Kate they're not badboys Of course they're not All they need is jobs to keep them out of mischief Yes I think UncleJoe's here I saw Aladdin coming across the meadow It must be Uncle Joe Now where could that man havebeen must have been important for him to miss a meal Follow me officer you better have your gun outThese are desperate crews They've escaped Uncle Joe they've taken Billy and Bobby as hostage Uncle Joe How didit happen Joe The boys are in the kitchen I hope you got him tiedup tight There are a couple of real mad dog killers Officer trooper Benson ma'am This gentleman flaggedme down on the county road That's Joe Carson That's Carson in case the newspapers ask I escape fromthe bandits at the risk of my life They're not bandits Arthur Lowe Come in hereplease You better have your gun ready They're vicious Don't let those aprons fool you arrest them theboys or the girls officer I'm awfully sorry that Uncle Joe sent you on thiswild goose chase But these boys are not criminals They held up a train didn'tthey Charlie Yeah for about five minutes Yeah Five officer won't you sit down and have somefood No thank you ma'am I have to get back to my car It's quite alittle walk from here Good night everyone Good night Thank you If they had agun I got a black and loose not to prove it Well Arthur let's get back tothe dishes Yeah the dishes Keith What's the matter with everybody Them boys had gunsYou saw them As a matter of fact I got him I'm gonna have this onefor dessert Dessert Best liquor I've tasted in a long time Petticoat Junction This has been afilm Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forgetabout your cares It is time to relax at the junction Lots of kids you bet And even more orwhen you get to the junction petty code junction there's a little hotel called the Shady Rest at thejunction Pay code junction It is run by Kate to come and be her guest atthe junction pay code junction and that circle Joe He's a moving can junction fair court junction friend comingKate Yeah I heard I was just sitting there by myself mama Do you think maybethere's a that'll be six for lunch Billy Joe the way Charlie and Floyd eat That's the sameas 80 I hope you're some good looking young fellas for a change Did you hearthat Kate You've got yourself a problem with that one It's nothing on her mind butboys Yeah looks like I've gone and raised myself a normal healthy girl This is shadyrest We're stopping here for lunch There's nothing here but a water tower Yeah a water tower Heyfireman I'm the conductor Now this train's supposed to go through to Pixley We figured I'd eating lunch there YeahThere boys you never had a finer meal than Kate Bradley cooks And that's the truth boys That'sright And today is spare ribs and sauerkraut day mashed potatoes hot biscuits I'll see youup there Hey did you hear that Art there Yeah I hate ribs and sauerkraut Yeah me too Charlie Ifyou could run that train as fast as you run for food you'd really have something And Joe youquit riding me about my eating I work hard and there's a lot of meat tofeed Yeah For for a big man Charlie's a very small eater That's true In one meal you'd eat asmall turkey a small roast and a small hand Welcome boys You signaled six for lunch We had six Welltwo young fellas who wanted to go on to Pixley and eat Well don't worry Kate I'llgo stand on a villa goods Well come on boys Did you see young fellasFloyd Yeah Nice looking too Well I hope those hicks eat fast Gotta make it into Pixley in timeto case that bank before it closes Yeah Closes Hey put that away You jerk I told you to keepboth our guns out of sight I'm sorry Hey boy you're sure missing a good meal Sauerkraut andspare ribs All you can eat for 50 cents How about it You coming upfor lunch No no we don't like spare ribs and sauerkraut Speak for yourself Yeah we'llbe right there Let's go Hey wait a minute Arthur I thought you said you didn't likespare ribs and sauerkraut That was before I saw the appetizer Billy You should have been here soonerI told your mother I was going to sell those boys to be the good Justdid Thank you Yeah thanks Oh Kate That was wonderful Wonderful Finish up everybody The train leaves infive minutes Surely I have another pie in the kitchen Oh well take your timeFolks Train leaves in half an hour Look there's only one more pie You never would make it into PixleyDon't forget Uncle Joe We don't stop here tomorrow Bank Shipment day huh Yeah Uh bank Shipment day oncea month we haul the bank shipment from Hooterville to Pixley And on that day we hireballers straight through Yeah that bank shipping has to get on into Pixley on time There You aremy ribs What's the matter Uh he uh uh ate too many ribs Yeah Ribs I uh supposeyou probably carry armed guards on bag a day huh Armed guards Shucks No Ohcarry guns yourselves Floyd and me carry guns Never Hey art did you do I think I betterwalk him around a little He's had too much to eat Excuse us please But boyshere's the pie Well thank you kindly But we've had plenty It was a wonderful meal Yeah wonderfulnice polite young fellas Real gentlemen I spotted that right away Kate That's why I sold him the bill ofgoods to come up for lunch Well I'm glad you did We don't see too many nice lookingyoung men around here do we Uh uh Billy Joe Gee I don't know howmany's too many spend the night here I thought we were going into Pixley Duckover the bank Give me that your knucklehead I'm sorry Look we don't have to go into Pixley atall All we gotta do is grab that bank right off the train tomorrow Yeah butthey say that the train doesn't stop with me so we'll stop it Yeah Stop itHow leave that to me Will you Uncle Joe You and your stories I wish we couldstay overnight Kate But we got to get on into Pixley That goes from here tooI'll bet I can talk to them young fellas into spending the night here They're apushover for my sales pitch Well fine Uncle Joe tomorrow morning we go up the track and pilethe railroad ties on it just open Oh we hadn't got over it yet No not yet MrBoyd We've got the softest beds here You ever slept in How about spending the nightGreat We'll do it We'll do it Kate I may take a couple of months off and goon the road I never realized what a dynamic salesman I am People just can't say no to meFind way you fellas run a railroad Kate and may have to waste your valuabletime Come all the way to Hooterville here just to get to Pixley Now you listen Joe you knowgood and well we don't make no stops on bank shipment day That's right We highball our rats straight throughto Pixley Highball it Well a turtle could beat that train into Pixley Well whydon't you ride a turtle I would but Kate's on that train I don't want to get thereahead of her Joe Would you stop teasing the boys so we can get goingBetter do as the boss says boss listen you steam jockeys I'm the boss out at the shady rest hotelAnd don't you forget it Uncle Joe coming in Kate I'm the boss out there But here in Hooterville Ikind of let her have her way All right let's get this thing in thebaggage car Kate and me's got a lot of business at the bank You know three can carry that easierthan two Yeah Why shame on you Do you expect Kate to get off the train and comeout here and help you No we expect you to help me You boys know that I'm carrying £2of shrapnel from World War I well take it out of your pocket put it down and helphim with that chairs All we can handle it Kate aren't we Just teasing him Kate Joe says yougot business at the Pixley Bank today Yeah I'm gonna try and get one of thoseimprovement loans I got an idea to improve the front porch So have I keep himoff of it I'll come to go I wouldn't talk about improvements if I rana train Like the Hooterville grease ball that's cannonball And we're pulling out in one minute We'll beabo now Just don't go too fast Yeah you might hit a chip mountain to derail the wholetrain Chip Uncle Joe I'm kind of worried Me too I worry Every time I ride this thing Iknow not about the train I was wondering if we did right Leaving the girls alone with thosetwo boys You mean Arthur Gilroy and Lowell Reitmeyer Where you can relax I think they're two of thefinest young men I've ever met You think so Kate If there's one thing I am it's a great judgeof character It's in the eyes You know there's an old saying eyes wide apart goodness inthe heart Eyes close together Look out for stormy weather Who said that A very wise man You yeahit so here she comes This is it Yeah it boy it looks like somebody's piled some tire on thetrack You're gonna stop Of course I'm gonna stop Good I can use them for firewood What in theworld Probably hit a chipmunk What Charlie and Floyd have never stopped here before What are these chipmunksall up and down the line Hey we finally did it We made the big time We're gettingheld up Come on Uh let's get this straight The whole bunch of you one false move and I'llblow all the bits Yeah to bets bits Well my goodness there's nothing on this train that you I'd betterhandle this Now see here young fellow if this is your idea of a joke I didn't say it wasmy idea of a joke Kate you better handle this Them real killers If I've everseen one you ain't just a kidding Mr All right Everybody into the baggage car You hurthim You first Mrs Brat lady loa White Meyer right Meyer It isn't either Thenstart moving What do you know Charlie It's Lowell and Arthur hot boys holding up the train huh I pickeda nice day for us You two them's desperate criminals You want to get us allkilled Oh Uncle Joe It's only Arthur and Lowell The same two you liked so much a few minutes agoWell that was before I noticed their eyes were so close set See what I mean It's a mattery'all deaf Everybody into the baggage car The silliest thing I ever heard of Come onmove Do you want to wear your glasses for Because my mother makes me you know thatif I don't I get a headache All right everybody out of my way we're gonna crack openthe bank shipment Yeah the bank shipment we had this caper case Pretty darn goodLowell Stop trying to talk like a roughneck and take off that handkerchief It looks terrible Hey leave thatmask alone It's all right Arthur It was killing my sinuses Anyway Take yours off too Weknow who you are Ok Don't get him riled up I know these vicious characters They just assumeKian Look at you Arthur and Lowell I don't care if it is Arthur and LowellThey've gone Stark Raven man Why don't you shut up Arthur I wish you wouldn't be so hard onUncle Joe's stomach I've seen pin cushions treat a gentler He talks too much and get this straightall of you This is a holdup Not a clam bake And I got a mighty itchy finger Haveyou tried soaking it in Epsom sauce I had a brother in law once who a quiet who get anax and chop the lock off that bank shipment Where am I gonna get an ax He went right backthere Yeah but it says use only in case of fire Would you like me to light a matchNot I'll legal it up I'm asking for it Kate They'll cut you to ribbonsChuckle Joe They'll poke you in the stomach again Arthur what do you need an ax for Lookwe ain't had a key since a trade rat run off with it four or five years ago leftus some real nice licorice drops in exchange What Come on Lola get that box openLet's get the money and get out of here Ok Chief wait I I'd liketo offer you nice crooks a little advice This box is federal property and ifyou open it it'll bring the FBI and the government bloodhounds are howling on yourtrail Remember I'm I'm just telling you this as a friend and Joe don't make friends too easyDo Joe I know that's smart but it'll take your mind off your tummy for aspell Go ahead and I'll open the box Hey Arthur Look what kind of a bankshipment is this deposit slips Mostly If you boys open an account you'll have a light down supplyBut that wouldn't do us any good We don't live around here What happened to the moneymoney on this train I mean we went to all this trouble for deposit slips WhyHeck no there's blotters and checks Ballpoint pens Keep it cleared Lifetime supply of those too goodgoing loll You made quite a haul that ain't even counting the Gargano of cheeseand six sacks of fertilizer Arthur You better face it There's nothing worth taking in this whole neighborhood I wouldn'tsay that Kate I don't pay any attention to him He has the craziest sense of humor There's nothingthat would interest a couple of important desperados like you Kate Bradley How can you stand there and feel likethat you were that big safe right behind the desk in your own hotel She keepsall the guests valuables there you know Lloyd Why don't I give you the combination andyou can hand it over to him You locking the safe Now that does it takeCharlie up front get the ties off the track and get this heap started We're heading back for thehotel You want to see that Billy Joe again huh Billy Joe in a safe full of valuablesCome on let's go All right everybody back in the passenger car Lloyd How doyou do it Do what your mouth isn't any bigger than anybody else's How do you manage toget both feet in it Ok Come on come on come on moving You too ma'am Come onOk Now everybody follow me up to the hotel Come on come on move Right When I saymove I mean move right All right I don't know what's come over that young fella He was so nicethis morning Well he's a regular Dr Jekyll and Mr what's his name Hide Yeah that's a good idea CharlieWho Hey I told you no more funny stuff Get up out of there All right Come oneverybody follow me up to the hotel Yeah Hotel loa carry this for me Willyou Oh sure Mrs Bradley Can I carry a gun for you Oh no it's all right Ican manage Yeah I manage nothing Lone nothing Hi Hi Billy All right everybody inside Come on Comeon What are you doing You'll see Dar Where are you going Come on Wait Amena wheredo you think you're going We're gonna put the groceries in the kitchen That's all rightson We'll be right back Now What are you doing Well I got groceries too Teenagers Getthat out in the kitchen Yes sir I can see that You come right backYes sir I don't try anything funny Any of you Arthur What are you doing with the gunHe and baby face white mere held up the tray No no Right Meyer All rightShut up You nut Where's your gun I left it in the sack It's in thesack sack Dave Look what I found I don't try anything else Buster No Now you listen Arthur youstop poking Uncle Joe so hard or I'm gonna take a stick to you What'sthe matter with everybody around here Can't you see we're desperate criminals You're all in danger Lookthis is a real gun and I'm gonna blow a hole on the first creep who gets out ofline mom You know what this is This is a perfect case of paranoid schizophrenia Well don't callhim any names You're looking at a mad dog killer Shut up or you're getting bit Ok Nowwhere's this safe Oh no Arthur You stay away from here huh Betty Jo what's the matter with you There'snothing in the safe Oh I work Mrs Bradley I wasn't born yesterday Yeah His birthday's June the 10th Comeon Get out of the way Arthur Please don't Come on move Hey it's open We're in luckYeah in luck Betty Jo Bradley I'm sorry mom Hey those must be pretty valuable Cats would be timesif I told you that the safe is no place for Miranda But that's where she alwayslikes to have her kittens What a kooky joint poza slips and then cats What are wegonna do now Arthur I'm not licked yet Come on everybody out of here out alongthe counter Come on move Yeah the counter Come on Wind up out along the counter Mrs Bradley There'sgot to be something valuable around here I've got an old army because Benedict Arnel slept in Come on emptythe pockets and dump the valuables on the counter Oh my goodness Look at the time Come on girls Waita minute Who said you could leave Well it's five o'clock We have to start fixing dinner Didn'tyou hear what I said about the valuables Oh they'll still be here after dinner You're welcome to stay ArthurI've got a gun You can't just walk Where are you going Well I thought I'd help him set thetable It's the least I can do Wow We got to get some wood onthe fire Come on Floyd Yeah the ball there probably is getting thirsty too Comeback here Both of you don't worry about a thing We'll be back for dinnerdoesn't anybody listen to me Hey you think you're going No place I would just open the doorto let in a little fresh air for you Not for me Come on get lostYeah Um more deer than anybody Well I think you can clear off girls Help you BillyYeah Billy I mean Bobby I think that the two of us can handle this alone Oh I know Butuh why not let the girls help us You're right Loa let let the girls help mama What arewe gonna do about Uncle Joe Oh keep his dish warm in the oven and if he's to befound Betty Joe will find him right this way fellas You know Kate they're not badboys Of course they're not All they need is jobs to keep them out of mischief Yes I think UncleJoe's here I saw Aladdin coming across the meadow It must be Uncle Joe Now where could that man havebeen must have been important for him to miss a meal Follow me officer you better have your gun outThese are desperate crews They've escaped Uncle Joe they've taken Billy and Bobby as hostage Uncle Joe How didit happen Joe The boys are in the kitchen I hope you got him tiedup tight There are a couple of real mad dog killers Officer trooper Benson ma'am This gentleman flaggedme down on the county road That's Joe Carson That's Carson in case the newspapers ask I escape fromthe bandits at the risk of my life They're not bandits Arthur Lowe Come in hereplease You better have your gun ready They're vicious Don't let those aprons fool you arrest them theboys or the girls officer I'm awfully sorry that Uncle Joe sent you on thiswild goose chase But these boys are not criminals They held up a train didn'tthey Charlie Yeah for about five minutes Yeah Five officer won't you sit down and have somefood No thank you ma'am I have to get back to my car It's quite alittle walk from here Good night everyone Good night Thank you If they had agun I got a black and loose not to prove it Well Arthur let's get back tothe dishes Yeah the dishes Keith What's the matter with everybody Them boys had gunsYou saw them As a matter of fact I got him I'm gonna have this onefor dessert Dessert Best liquor I've tasted in a long time Petticoat Junction This has been afilm Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Ven a montar el pequeño tren que está rodando por las vías hasta el cruce Olvidarsobre tus preocupaciones Es hora de relajarse en el cruce Muchos niños apuestas Y aún más ocuando llegas al cruce de códigos menores, hay un pequeño hotel llamado Shady Rest en elcruce Código de pago cruce Está dirigido por Kate para venir y ser su invitada enel cruce código de pago cruce y ese círculo Joe Es un cruce de latas de mudanzas justo corte cruce amigo vieneKate Sí, escuché que estaba sentado allí solo, mamá, ¿crees que tal vez?hay un eso será seis para el almuerzo Billy Joe la forma en que Charlie y Floyd comen Eso es lo mismocomo 80 Espero que seas un tipo joven y guapo para variar ¿Escuchasteesa Kate Tienes un problema con eso No es nada en su mente, perochicos Sí, parece que he ido y me he criado como una chica normal y saludable. Esto es sombrío.descanso Nos detendremos aquí para almorzar Aquí no hay nada más que una torre de agua Sí, una torre de agua Oyebombero Soy el conductor Ahora se supone que este tren debe pasar por Pixley Pensamos que almorzaría allí SíChicos, nunca comisteis una comida mejor que la que cocina Kate Bradley Y esa es la verdad, chicos Eso escorrecto Y hoy es día de costillas de cerdo y chucrut puré de papas galletas calientes nos vemosahí arriba Oye, ¿escuchaste eso? Arte allí Sí, odio las costillas y el chucrut Sí, yo también Charlie Sipodrías correr ese tren tan rápido como corres por comida, realmente tendrías algo Y Joe, túdeja de molestarme con mi comida, trabajo duro y hay mucha carne paraalimentar Sí Porque para ser un hombre grande, Charlie come muy poco Eso es cierto En una comida te comerías unpavo pequeño un asado pequeño y una mano pequeña Bienvenidos muchachos Señalaron seis para el almuerzo Tuvimos seis Buenodos muchachos que querían ir a Pixley y comer Bueno, no te preocupes, Kate, lo haréve a pararte en los bienes de una villa Bueno, vamos muchachos ¿Vieron muchachos jóvenes?Floyd Sí, también se ve bien Bueno, espero que esos pueblerinos coman rápido. Tengo que llegar a Pixley a tiempo.al caso de ese banco antes de que cierre Yeah Cierra Oye guarda eso Idiota te dije que te quedarasnuestras dos armas fuera de la vista Lo siento Oye chico, seguro que te estás perdiendo una buena comida Chucrut ycostillas de repuesto Todo lo que puedas comer por 50 centavos ¿Qué te parece?para el almuerzo No, no, no nos gustan las costillas de cerdo y el chucrut. Habla por ti mismo.Estaré allí Vamos Oye, espera un momento, Arthur, pensé que habías dicho que no te gustaba.costillas y chucrut Eso fue antes de que viera el aperitivo Billy Deberías haber estado aquí antesLe dije a tu madre que iba a vender a esos muchachos para que fueran buenos JustoGracias Sí, gracias Oh Kate Eso fue maravilloso Maravilloso Terminar con todos El tren sale encinco minutos Seguramente tengo otro pastel en la cocina Oh, bueno, tómate tu tiempoAmigos, el tren sale en media hora. Miren, solo queda un pastel más. Nunca llegarían a Pixley.No te olvides del tío Joe No paramos aquí mañana Día de envío bancario eh Sí Uh Día de envío bancario una vezun mes transportamos el envío del banco de Hooterville a Pixley Y ese día contratamosballers directamente a través Sí, ese envío bancario tiene que llegar a Pixley a tiempo Ahí estámis costillas ¿Qué pasa? Uh, él, uh, comió demasiadas costillas, sí, costillas, supongo.probablemente llevas guardias armados en la bolsa al día, ¿eh? Guardias armados Shucks No Ohporten armas ustedes mismos Floyd y yo llevamos armas Nunca Hey arte lo hiciste Creo que mejoracompáñelo un poco Ha comido demasiado Disculpe por favor Pero muchachosaquí está el pastel Bueno, gracias amablemente Pero hemos tenido mucho Fue una comida maravillosa Sí, maravillosomuchachos jóvenes amables y educados Verdaderos caballeros Lo descubrí de inmediato Kate Por eso le vendí la cuenta debienes para venir a almorzar Bueno, me alegro de que lo hayas hecho No vemos demasiados que se vean bienlos hombres jóvenes por aquí hacemos Uh uh Billy Joe Gee No sé cómoMuchos pasan la noche aquí. Pensé que íbamos a entrar en Pixley Duck.sobre el banco Dame ese cabeza hueca Lo siento Mira, no tenemos que ir a Pixley entodo Todo lo que tenemos que hacer es tomar ese banco justo al lado del tren mañana Sí, perodicen que el tren no se detiene conmigo, así que lo detendremos¿Cómo me dejas eso a mí? ¿Quieres tío Joe? Tú y tus historias. Ojalá pudiéramos.pasar la noche Kate Pero tenemos que entrar en Pixley Eso va desde aquí tambiénApuesto a que puedo hablar con esos muchachos jóvenes para que pasen la noche aquí. Son unfácil para mi argumento de venta Bueno, bien, tío Joe, mañana por la mañana subimos por la pista y apilamoslos lazos del ferrocarril en él acaban de abrirse Oh, aún no lo habíamos superado No, todavía no Sr.Boyd Tenemos las camas más suaves aquí en las que has dormido ¿Qué tal pasar la noche?Estupendo Lo haremos Lo haremos Kate Es posible que me tome un par de meses libres y me vayaen el camino nunca me di cuenta de lo dinámico que soy como vendedor La gente simplemente no puede decirme que noEncuentre la forma en que ustedes manejan un ferrocarril, Kate, y es posible que tengan que desperdiciar su valiosatiempo Ven hasta Hooterville aquí solo para llegar a Pixley Ahora escucha Joe, ya sabesmuy bien, no hacemos paradas el día del envío bancario. Así es.a Pixley Highball Bueno, una tortuga podría vencer a ese tren en Pixley Bueno, ¿por qué?¿No montas una tortuga? Yo lo haría, pero Kate está en ese tren. No quiero llegar allí.delante de ella Joe ¿Podrías dejar de molestar a los chicos para que podamos seguir adelante?Mejor haz lo que dice el jefe, jefe, escúchalos, jockeys de vapor. Soy el jefe en el hotel de descanso sombrío.Y no lo olvides, el tío Joe entra, Kate, yo soy el jefe, pero aquí en Hooterville, yotipo de dejar que se salga con la suya Muy bien, pongamos esto en elvagón de equipajes Kate y yo tenemos muchos negocios en el banco Sabes que tres pueden llevar eso más fácilmentede dos Sí ¿Por qué te avergüenzas? ¿Esperas que Kate se baje del tren y vengaaquí y ayudarlo No, esperamos que me ayude Ustedes saben que llevo £ 2de metralla de la Primera Guerra Mundial, sácala del bolsillo, déjala y ayudaél con esas sillas Todo lo que podemos manejar Kate, ¿no es así? Solo bromeamos con él. Kate Joe dice que tútengo negocios en el Pixley Bank hoy Sí, voy a tratar de conseguir uno de esosPréstamos para mejoras Tengo una idea para mejorar el porche delantero Así que me lo quedofuera de eso vendré para ir No hablaría de mejoras si corrieraun tren Como la bola de grasa de Hooterville que es una bala de cañón Y saldremos en un minuto Estaremosabo ahora Simplemente no vayas demasiado rápido Sí, podrías golpear una montaña de chips para descarrilar todotren Chip Tío Joe Estoy un poco preocupado Yo también Me preocupo Cada vez que monto en esta cosaNo sé sobre el tren Me preguntaba si lo hicimos bien Dejando a las chicas solas con esosdos chicos Te refieres a Arthur Gilroy y Lowell Reitmeyer Donde puedes relajarte Creo que son dos de loslos mejores jóvenes que he conocido Tú crees que sí Kate Si hay algo que soy es un gran juezdel carácter Está en los ojos Sabes que hay un viejo dicho ojos muy separados bondad enel corazón Ojos juntos Cuidado con el clima tormentoso Quién dijo eso Un hombre muy sabio Tú síasí que aquí viene Esto es Sí, muchacho, parece que alguien ha apilado un neumático en elpista Vas a parar Por supuesto que voy a parar Bueno, puedo usarlos como leña ¿Qué demoniosmundo Probablemente golpeó una ardilla listada Lo que Charlie y Floyd nunca se han detenido aquí antes ¿Qué son estas ardillas listadas?todo arriba y abajo de la línea Oye, finalmente lo hicimos Hicimos el gran momento Estamos consiguiendoretenido Vamos Uh, aclaremos esto Todo el grupo de ustedes un movimiento en falso y lo harévolar todos los bits Sí, a los bits de apuestas Bueno, Dios mío, no hay nada en este tren que sea mejor que tú.manejar esto Ahora mira aquí joven amigo si esta es tu idea de una broma Yo no dije que erami idea de una broma, Kate, es mejor que manejes esto, ellos son verdaderos asesinos, si alguna vez hevisto uno, no es solo una broma Sr. Está bien Todos al vagón de equipajes Te dueleél Usted primero Señora Mocosa dama loa Blanca Meyer derecho Meyer Tampoco es Entoncescomienza a moverte ¿Qué sabes, Charlie? Son Lowell y Arthur, chicos guapos que detienen el tren, ¿eh? Elegíun buen día para nosotros Ustedes dos son criminales desesperados Quieren atraparnos a todosmató a Oh tío Joe Solo son Arthur y Lowell Los mismos dos que tanto te gustaban hace unos minutosBueno, eso fue antes de que me diera cuenta de que sus ojos estaban tan juntos Mira lo que quiero decir Es un asuntotodos ustedes sordos Todos en el vagón de equipajes La cosa más tonta que he oído hablar Vamosmuévete quieres ponerte tus lentes porque mi madre me hace saber quesi no lo hago, me duele la cabeza. Muy bien, todos fuera de mi camino, vamos a abrirnos.el envío del banco Sí, el envío del banco tuvimos este caso de alcaparras Bastante bienLowell Deja de hablar como un matón y quítate ese pañuelo. Se ve terrible. Oye, deja eso.máscara sola Está bien Arthur Estaba matando mis senos paranasales De todos modos Quítate los tuyos también Nosotrossé quién eres Está bien No lo irrites Conozco a estos personajes viciosos Simplemente asumenKian Mírense Arthur y Lowell No me importa si son Arthur y LowellSe han vuelto Stark Raven, hombre. ¿Por qué no te callas, Arthur? Desearía que no fueras tan duro contigo.El estómago del tío Joe. He visto cojines con alfileres. Habla demasiado.todos ustedes Esto es un atraco No un horneado de almejas Y me pica mucho el dedo Tengointentaste remojarlo en salsa Epsom. Una vez tuve un cuñado que se quedó callado y consiguió unhacha y cortó la cerradura de ese envío bancario. ¿Dónde voy a conseguir un hacha? Volvió de inmediato.allí Sí, pero dice usar solo en caso de incendio. ¿Quiere que encienda un fósforo?No, lo legalizaré, lo estoy pidiendo, Kate. Te cortarán en pedazos.Chuckle Joe Te van a pinchar en el estómago otra vez Arthur, ¿para qué necesitas un hacha? Mirano hemos tenido una llave desde que una rata comercial se la llevó hace cuatro o cinco años.nosotros unas gotas de regaliz muy buenas a cambio Qué Vamos Lola, abre esa cajaConsigamos el dinero y salgamos de aquí. Ok, jefe, espere, me gustaría.para ofrecerles un pequeño consejo a los buenos ladrones. Esta caja es propiedad federal y silo abres traerá al FBI y los sabuesos del gobierno están aullando en turastro Recuerda que soy Solo te digo esto como amigo y Joe no hace amigos tan fácilmenteJoe, sé que es inteligente, pero te quitará la mente de la barriga por un rato.hechizo Adelante, abriré la caja. Oye, Arthur. Mira qué tipo de banco.el envío es este comprobante de depósito En su mayoría, si abren una cuenta, tendrán un suministro ligeroPero eso no nos haría ningún bien No vivimos por aquí Qué pasó con el dinerodinero en este tren, quiero decir que nos tomamos todas estas molestias para obtener boletas de depósito. ¿Por qué?Diablos, no, hay secantes y cheques Bolígrafos Manténgalo limpio Suministro de por vida de aquellos demasiado buenosVa jaja Hiciste un gran botín que ni siquiera cuenta el Gargano de quesoy seis sacos de fertilizante Arthur Será mejor que lo afrontes No hay nada que valga la pena tomar en todo este vecindario No lo haríadile que kate no le hago caso tiene el sentido del humor mas loco no hay nadaeso le interesaría a un par de forajidos importantes como tú Kate Bradley ¿Cómo puedes pararte ahí y sentir queque eras esa gran caja fuerte justo detrás del escritorio en tu propio hotel Ella siguetodos los objetos de valor de los huéspedes allí, ya sabes, Lloyd. ¿Por qué no te doy la combinación ypuedes entregárselo Estás cerrando la caja fuerte Ahora que se necesitaCharlie al frente quita las ataduras de la pista y comienza este montón Nos dirigimos de regreso a lahotel Quieres volver a ver a ese Billy Joe eh Billy Joe en una caja fuerte llena de objetos de valorVamos, vamos. Muy bien, todos de vuelta en el automóvil de pasajeros. Lloyd. ¿Cómo?lo haces Haz lo que tu boca no es más grande que la de los demás ¿Cómo te las arreglas parapon ambos pies en esto Vale, vamos, vamos, muévete, tú también, señora, vamos.Bien, ahora todos síganme hasta el hotel. Vamos, vamos, muévanse. Justo cuando digomuévete, quiero decir, muévete a la derecha Está bien, no sé qué le pasó a ese joven. Fue tan amable.esta mañana Bueno, él es un Dr. Jekyll y el Sr. como se llama Esconder Sí, es una buena idea CharlieQuién Oye, te dije que no más cosas graciosas Levántate de ahí Está bien Vamostodos síganme hasta el hotel Sí Hotel loa lléveme esto WillOh, claro, señora Bradley, ¿puedo llevar un arma para usted? Oh, no, está bien, yopuedo arreglármelas Sí, no administro nada Lone nada Hola Hola Billy Muy bien todos adentro Vamos Vamosen Qué estás haciendo Verás Dar Adónde vas Vamos Espera Amena dóndecrees que vas Vamos a poner las compras en la cocina Está bienhijo Volveremos enseguida Ahora ¿Qué estás haciendo? Bueno, yo también compré comestibles. Adolescentes Consigueneso en la cocina Sí señor, puedo ver que vuelves enseguidaSí señor, no intento nada divertido. Cualquiera de ustedes, Arthur. ¿Qué están haciendo con el arma?Él y el bebé con cara blanca simplemente levantaron la bandeja. No, no, correcto, Meyer.Cállate Tu loco ¿Dónde está tu arma? La dejé en el saco Está en elSaco Saco Dave Mira lo que encontré No intento nada más Buster No Ahora escucha Arthur túdeja de pinchar al tío Joe tan fuerte o te daré un palo.el asunto con todos por aquí ¿No ves que somos criminales desesperados? Todos estáis en peligro Miradesto es un arma real y voy a hacer un agujero en el primer asqueroso que sale delínea mamá Sabes lo que es esto Este es un caso perfecto de esquizofrenia paranoide Bueno, no llamesél cualquier nombre Estás mirando a un asesino de perros rabiosos Cállate o te morderán Ok Ahora¿dónde está esta caja fuerte? Oh, no, Arthur. Te alejas de aquí, ¿eh? Betty Jo, ¿qué te pasa? Haynada en la caja fuerte Oh, trabajo Sra. Bradley No nací ayer Sí Su cumpleaños es el 10 de junio Venon Quítate del camino Arthur Por favor no Ven, muévete Oye, está abierto Estamos de suerteSí, con suerte, Betty Jo Bradley, lo siento, mamá. Oye, esos deben ser muy valiosos. Los gatos serían tiempos.si te dijera que la caja fuerte no es lugar para Miranda Pero ahí es donde ella siemprele gusta tener sus gatitos Que chiflada poza se resbala y luego gatos Que somosLo haré ahora Arthur, todavía no estoy vencido. Vamos, todos fuera de aquí.el mostrador Vamos muévete Sí el mostrador Vamos Viento a lo largo del mostrador Sra. Bradley HayTiene que haber algo valioso por aquí. Tengo un viejo ejército porque Benedict Arnel durmió. Vamos vacíos.los bolsillos y tirar los objetos de valor en el mostrador Oh Dios mío Miren la hora Vamos chicas Esperenun minuto ¿Quién dijo que podías irte? Bueno, son las cinco. Tenemos que empezar a preparar la cena.Oíste lo que dije sobre los objetos de valor. Oh, seguirán aquí después de la cena. Puedes quedarte, Arthur.Tengo un arma No puedes simplemente caminar ¿A dónde vas? Bueno, pensé en ayudarlo a establecer elmesa Es lo menos que puedo hacer Wow Tenemos que poner un poco de madera enel fuego Vamos Floyd Sí, la pelota allí probablemente también tenga sed VenVuelve aquí Los dos no os preocupéis por nada Volveremos a cenar¿Nadie me escucha? Oye, ¿crees que vas? No hay lugar. Solo abriría la puerta.para dejar entrar un poco de aire fresco para ti No para mí Vamos, piérdeteSí, um, más ciervo que nadie Bueno, creo que puedes despejar a las chicas Te ayudo BillySí, Billy, me refiero a Bobby, creo que los dos podemos manejar esto solos. Oh, lo sé, perouh, ¿por qué no dejar que las chicas nos ayuden? Tienes razón, Loa, deja que las chicas ayuden a mamá.vamos a hacer con el tío Joe Oh, mantén su plato caliente en el horno y si va a serEncontré a Betty Joe lo encontrará justo de esta manera, amigos. Sabes, Kate, no son malos.muchachos Por supuesto que no lo son Todo lo que necesitan es un trabajo para evitar hacer travesuras Sí, creo que tíoJoe está aquí. Vi a Aladdin cruzar el prado. Debe ser el tío Joe. Ahora, ¿dónde podría haber estado ese hombre?Debe haber sido importante para él perderse una comida. Sígueme oficial, será mejor que saques tu arma.Estas son tripulaciones desesperadas. Han escapado del tío Joe. Han tomado a Billy y Bobby como rehenes. Tío Joe. ¿Cómo lo hicieron?Sucede Joe Los chicos están en la cocina Espero que lo tengas atadobien apretados Hay un par de verdaderos asesinos de perros rabiosos Oficial soldado Benson señora Este caballero marcóen la carretera del condado Ese es Joe Carson Ese es Carson en caso de que los periódicos me pidan que escape delos bandidos a riesgo de mi vida No son bandidos Arthur Lowe Entra aquípor favor Es mejor que tengas tu arma lista Son viciosos No dejes que esos delantales te engañen arrestarlos elmuchachos o muchachas, oficial, lamento mucho que el tío Joe los haya enviado a esto.persecución inútil Pero estos muchachos no son criminales Asaltaron un tren noellos Charlie Sí durante unos cinco minutos Sí Cinco oficial, ¿no te sentarás y tomarás algo?comida No, gracias, señora. Tengo que volver a mi coche. Es bastanteun pequeño paseo desde aquí Buenas noches a todos Buenas noches Gracias Si tuvieran unpistola Tengo una negra y suelta para no probarlo Bueno, Arthur, volvamos alos platos Sí, los platos Keith ¿Qué les pasa a todos? Esos muchachos tenían armasLos viste De hecho, lo tengo. Voy a tener este.de postre Postre El mejor licor que he probado en mucho tiempo Petticoat Junction Este ha sido unpresentación de la película Ways
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Hãy lên chuyến tàu nhỏ đang lăn bánh đến ngã ba Quên đivề sự quan tâm của bạn Đã đến lúc thư giãn ở ngã ba Rất nhiều trẻ em bạn đặt cược Và thậm chí nhiều hơn hoặckhi bạn đến ngã ba giao lộ mã nhỏ, có một khách sạn nhỏ tên là Shady Rest ởngã ba Ngã ba mã thanh toán Nó được điều hành bởi Kate để đến và làm khách của cô ấy tạiđường giao nhau mã trả tiền đường giao nhau và vòng tròn đó Joe Anh ấy đang di chuyển có thể đường giao nhau giao lộ tòa án công bằng giao lộ người bạn đang đếnKate Vâng, con nghe nói con chỉ ngồi đó một mình mẹ có nghĩ là có thểcó một bữa trưa sẽ có sáu người Billy Joe theo cách Charlie và Floyd ăn Điều đó cũng vậyở tuổi 80, tôi hy vọng bạn là một số chàng trai trẻ đẹp trai để thay đổi Bạn đã nghe chưarằng Kate Bạn có vấn đề với cái đó. Cô ấy không bận tâm đâu nhưngcác chàng trai Vâng, có vẻ như tôi đã ra đi và nuôi dạy bản thân như một cô gái khỏe mạnh bình thường Điều này thật mờ ámnghỉ ngơi Chúng tôi dừng lại ở đây để ăn trưa Không có gì ở đây ngoài một tháp nước Vâng, một tháp nước NàyLính cứu hỏa Tôi là người soát vé Bây giờ chuyến tàu này phải đi qua Pixley Chúng tôi nghĩ rằng tôi sẽ ăn trưa ở đó YeahĐó các chàng trai, bạn chưa bao giờ có một bữa ăn ngon hơn Kate Bradley nấu Và đó là sự thật đấy các chàng trai Đó làđúng rồi Và hôm nay là ngày sườn non và dưa cải bắp nghiền bánh quy nóng Tôi sẽ gặp lại bạntrên đó Này, bạn có nghe nói rằng Nghệ thuật ở đó Vâng, tôi ghét xương sườn và dưa cải bắp Vâng, tôi cũng vậy Charlie Nếubạn có thể chạy chuyến tàu đó nhanh như bạn chạy để kiếm thức ăn, bạn thực sự có thứ gì đó Và Joe bạnđừng cưỡi tôi về việc ăn uống của tôi. Tôi làm việc chăm chỉ và có rất nhiều thịt đểcho ăn Vâng Đối với một người đàn ông to lớn Charlie là một người ăn rất nhỏ Điều đó đúng Trong một bữa ăn, bạn sẽ ăn mộtcon gà tây nhỏ một miếng thịt nướng nhỏ và một bàn tay nhỏ Chào mừng các chàng trai Các bạn đã ra hiệu cho sáu người ăn trưa Chúng tôi có sáu người Vânghai chàng trai trẻ muốn đến Pixley và ăn. Đừng lo lắng, Kate, tôi sẽđi đứng trên một hàng hóa biệt thự Thôi nào các chàng trai Bạn có thấy những chàng trai trẻ khôngFloyd Yeah Nhìn đẹp quá Chà, tôi hy vọng những chú gà con đó ăn nhanh Phải đến Pixley kịp thờiđể xử lý ngân hàng đó trước khi nó đóng cửa Yeah Closes Này bỏ cái đó đi Đồ khốn Tôi đã bảo bạn giữCả hai khẩu súng của chúng tôi đều khuất tầm nhìn Tôi xin lỗi Này cậu bạn chắc chắn đang bỏ lỡ một bữa ăn ngon Sauerkraut vàxương sườn dự trữ Tất cả những gì bạn có thể ăn với giá 50 xu Bạn thấy thế nàocho bữa trưa Không không, chúng tôi không thích sườn dự phòng và dưa cải bắp Hãy nói cho chính mình Vâng, chúng tôi sẽđến ngay đó Đi thôi Này đợi một chút Arthur tôi tưởng bạn nói bạn không thíchsườn dự trữ và dưa cải bắp Đó là trước khi tôi thấy món khai vị Billy Bạn nên đến đây sớm hơnTôi đã nói với mẹ bạn rằng tôi sẽ bán những cậu bé đó để trở thành người tốtđã làm Cảm ơn bạn Vâng, cảm ơn Oh Kate Điều đó thật tuyệt vời Tuyệt vời Kết thúc mọi người Tàu rời đinăm phút Chắc chắn tôi có một chiếc bánh khác trong bếp Oh, hãy dành thời gian của bạnMọi người Tàu sẽ khởi hành trong nửa giờ nữa Hãy nhìn xem, chỉ còn một chiếc bánh nữa Bạn sẽ không bao giờ đến được PixleyĐừng quên chú Joe Chúng ta không dừng lại ở đây vào ngày mai Ngày giao hàng của ngân hàng huh Yeah Uh ngân hàng Ngày giao hàng một lầnmột tháng chúng tôi vận chuyển lô hàng ngân hàng từ Hooterville đến Pixley Và vào ngày đó chúng tôi thuêballers thẳng qua Vâng, vận chuyển ngân hàng phải đến Pixley đúng giờ.xương sườn của tôi Có chuyện gì vậy Uh anh ấy uh uh ăn quá nhiều xương sườn Yeah Sườn tôi uh cho là vậybạn có thể mang theo những người bảo vệ có vũ trang trên túi một ngày huh Những người bảo vệ có vũ trang Shucks No Ohtự mang súng Floyd và tôi mang súng Chưa bao giờ Này nghệ thuật bạn đã làm tôi nghĩ tôi tốt hơndắt anh ấy đi dạo một chút Anh ấy đã ăn quá nhiều Xin lỗi nhưng các chàng traiđây là chiếc bánh Vâng, cảm ơn bạn vui lòng Nhưng chúng tôi đã có rất nhiều Đó là một bữa ăn tuyệt vời Vâng tuyệt vờicác bạn trẻ lịch sự, tốt bụng Các quý ông chân chính Tôi phát hiện ra điều đó ngay lập tức Kate Đó là lý do tại sao tôi bán cho anh ta hóa đơnhàng hóa sẽ xuất hiện cho bữa trưa Tôi rất vui vì bạn đã làm Chúng tôi không thấy quá nhiều thứ đẹp mắtthanh niên quanh đây chúng ta có Uh uh Billy Joe Gee tôi không biết làm thế nàocó quá nhiều người qua đêm ở đây tôi nghĩ chúng ta đang đi vào Pixley Duckqua ngân hàng Đưa cho tôi cái đầu ngón tay của bạn Tôi xin lỗi Nhìn này, chúng ta không cần phải đi vào Pixley lúctất cả Tất cả những gì chúng ta phải làm là lấy ngân hàng đó ngay trên tàu vào ngày mai Yeah buthọ nói rằng đoàn tàu không dừng lại với tôi nên chúng ta sẽ dừng lại Yeah Stop itLàm thế nào để điều đó cho tôi Bạn sẽ chú Joe Bạn và những câu chuyện của bạn Tôi ước chúng ta có thểở lại qua đêm Kate Nhưng chúng ta phải vào Pixley Điều đó cũng bắt đầu từ đâyTôi cá là tôi có thể thuyết phục họ qua đêm ở đây.thúc đẩy cho quảng cáo chiêu hàng của tôi Được rồi chú Joe sáng mai chúng ta lên đường đua và đóng cọccác mối quan hệ đường sắt trên đó vừa mở ra Ồ, chúng tôi vẫn chưa vượt qua nó Chưa, ôngBoyd Chúng tôi có những chiếc giường êm ái nhất ở đây. Bạn đã từng ngủ ở đây. Ngủ qua đêm thì sao?Tuyệt vời Chúng ta sẽ làm được Chúng ta sẽ làm được Kate Tôi có thể nghỉ vài tháng và đitrên đường đi, tôi chưa bao giờ nhận ra mình là một người bán hàng năng động như thế nào. Mọi người không thể nói không với tôiHãy tìm cách để bạn chạy đường sắt Kate và có thể phải lãng phí giá trị của bạnthời gian Hãy đến tận Hooterville ở đây chỉ để đến Pixley Bây giờ bạn hãy lắng nghe Joe bạn biết đấytốt và tốt, chúng tôi không dừng lại vào ngày giao hàng của ngân hàng Đúng vậy, chúng tôi ném thẳng những con chuột của mình quato Pixley Highball it Chà, một con rùa có thể đánh bại đoàn tàu đó vào Pixley Chà tại saobạn đừng cưỡi rùa tôi sẽ làm nhưng Kate đang ở trên chuyến tàu đó tôi không muốn đến đótrước cô ấy Joe Bạn có thể ngừng trêu chọc các chàng trai để chúng tôi có thể bắt đầuTốt hơn là làm theo lời ông chủ nói ông chủ nghe bạn chơi jocky hơi Tôi là ông chủ ra khỏi khách sạn nghỉ mát râm mátVà bạn đừng quên điều đó Chú Joe đang đến Kate Tôi là ông chủ ngoài kia Nhưng ở đây tại Hooterville tôihãy để cô ấy làm theo cách của mình Được rồi, hãy lấy thứ này vàoxe hành lý Kate và tôi có rất nhiều công việc ở ngân hàng Bạn biết đấy ba người có thể mang nó dễ dàng hơnhơn hai Vâng Tại sao bạn lại xấu hổ Bạn có mong đợi Kate xuống tàu và đếnra đây và giúp bạn Không, chúng tôi mong bạn giúp tôi Các bạn biết rằng tôi đang mang £2mảnh đạn từ Chiến tranh thế giới, tôi sẽ lấy nó ra khỏi túi của bạn, đặt nó xuống và giúp đỡanh ấy với những chiếc ghế đó Tất cả chúng ta có thể xử lý nó Kate phải không Chúng ta chỉ trêu chọc anh ấy Kate Joe nói bạncó công việc kinh doanh tại Ngân hàng Pixley hôm nay Vâng, tôi sẽ cố gắng kiếm một trong số đócác khoản vay cải thiện Tôi có một ý tưởng để cải thiện hiên trước Vì vậy, tôi đã giữ anh ấytắt nó tôi sẽ đi Tôi sẽ không nói về những cải tiến nếu tôi chạymột đoàn tàu Giống như quả bóng mỡ Hooterville là đạn đại bác Và chúng tôi sẽ rời đi sau một phút nữa Chúng tôi sẽngay bây giờ Đừng đi quá nhanh Vâng, bạn có thể va phải một ngọn núi chip để làm hỏng toàn bộhuấn luyện Chip Bác Joe Tôi hơi lo lắng Tôi cũng vậy Tôi lo lắng Mỗi khi tôi đi xe này Tôikhông biết gì về chuyến tàu, tôi đang tự hỏi liệu chúng tôi có làm đúng không. Để các cô gái một mình với những thứ đóhai chàng trai Ý bạn là Arthur Gilroy và Lowell Reitmeyer Nơi bạn có thể thư giãn Tôi nghĩ họ là hai trong sốnhững chàng trai trẻ tốt nhất mà tôi từng gặp Bạn nghĩ vậy Kate Nếu có một điều tôi là đó là một thẩm phán tuyệt vờicủa tính cách Đó là trong đôi mắt Bạn biết có một câu nói cũ đôi mắt mở to lòng tốt trongtrái tim Nhắm mắt trông coi trời mưa bão Ai đã nói thế Một người rất khôn ngoan Anh ừnó đến đây và cô ấy đến Đây là nó Vâng, cậu bé, có vẻ như ai đó đã chất một số lốp xe lêntheo dõi Bạn sẽ dừng Tất nhiên là tôi sẽ dừng Tốt Tôi có thể dùng chúng làm củi Cái gì trongthế giới Có lẽ đã đánh một con sóc chuột Charlie và Floyd chưa bao giờ dừng lại ở đây trước đây Những con sóc chuột này là gìtất cả lên xuống dòng Này, cuối cùng chúng tôi đã làm được Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời Chúng tôi đang nhận đượcgiơ lên Thôi nào Uh hãy nói thẳng ra Cả đám các bạn chỉ cần một nước đi sai và tôi sẽthổi tất cả các bit Vâng để đặt cược bit Chà, trời ơi, không có gì trên chuyến tàu này mà bạn tốt hơnxử lý việc này Bây giờ hãy xem đây bạn trẻ nếu đây là ý tưởng của bạn về một trò đùa Tôi đã không nói đó làý tưởng của tôi về một trò đùa Kate, bạn nên xử lý việc này tốt hơn Họ là những kẻ giết người thực sự Nếu tôi đã từngnhìn thấy một người bạn không chỉ là một trò đùa Ông Được rồi Mọi người vào toa hành lý Bạn bị thươnganh ấy Bạn đầu tiên Bà Brat lady loa White Meyer phải Meyer Nó cũng không Sau đóbắt đầu di chuyển Bạn biết gì không Charlie Đó là những chàng trai nóng bỏng của Lowell và Arthur đang giữ tàu hả tôi chọnmột ngày tốt lành cho chúng tôi Hai người họ là những tên tội phạm tuyệt vọng Bạn muốn có được tất cả chúng tôiđã giết Ôi chú Joe Chỉ có Arthur và Lowell Cũng giống như hai người mà bạn rất thích vài phút trướcChà, đó là trước khi tôi nhận thấy mắt họ rất gần. Thấy ý tôi không Đó là một vấn đềđiếc hết rồi Mọi người vào toa chở hành lý Điều ngớ ngẩn nhất mà tôi từng nghe Đi nàodi chuyển Bạn có muốn đeo kính vì mẹ tôi làm cho tôi bạn biết điều đónếu không tôi bị đau đầu Được rồi mọi người tránh đường cho tôi, chúng ta sẽ mở ralô hàng gửi ngân hàng Yeah lô hàng gửi ngân hàng chúng tôi có hộp bạch hoa này Khá tốtLowell Đừng cố nói như một kẻ thô lỗ nữa và cởi chiếc khăn tay đó ra. Trông thật kinh khủng Này, bỏ cái đó ra điđeo mặt nạ thôi Không sao đâu Arthur Nó đang giết chết xoang mũi của tôi Dù sao cũng hãy cởi cái của bạn ra Chúng tabiết bạn là ai Ok đừng làm anh ấy nổi giận Tôi biết những nhân vật độc ác này Họ chỉ giả địnhKian Hãy nhìn bạn Arthur và Lowell Tôi không quan tâm nếu đó là Arthur và LowellHọ đã đi rồi Stark Raven man Tại sao bạn không im lặng Arthur Tôi ước bạn sẽ không quá khắt kheDạ dày của chú Joe Tôi đã thấy những chiếc đệm ghim đối xử nhẹ nhàng hơn. Anh ấy nói quá nhiều và hãy nói thẳng điều nàytất cả các bạn Đây là một món ăn không phải là một món ngao nướng Và tôi bị ngứa ngón tay nặng Cóbạn đã thử ngâm nó trong nước sốt Epsom Tôi có một người anh rể từng là một người ít nóirìu và chặt ổ khóa lô hàng ngân hàng đó Tôi sẽ lấy rìu ở đâu Anh ta quay lại ngayở đó Vâng, nhưng nó nói chỉ sử dụng trong trường hợp hỏa hoạn Bạn có muốn tôi đốt một que diêm khôngKhông phải tôi sẽ hợp pháp hóa nó Tôi đang yêu cầu nó Kate Họ sẽ cắt bạn thành những dải ruy băngCười khúc khích Joe Họ sẽ chọc vào bụng bạn một lần nữa Arthur bạn cần một cái rìu để làm gì Nhìn nàychúng tôi không có chìa khóa vì một con chuột buôn bán đã bỏ trốn cùng với nó bốn hoặc năm năm trướcđổi lại cho chúng tôi một số giọt cam thảo thật tuyệt vời Sao nào Lola mở cái hộp đó raHãy lấy tiền và rời khỏi đây Ok, đợi đã, tôi muốnđể cung cấp cho bạn những kẻ lừa đảo tốt bụng một lời khuyên nhỏ Chiếc hộp này là tài sản của liên bang và nếubạn mở nó ra, nó sẽ mang FBI và lũ chó săn của chính phủ đang hú lên bạnđường mòn Hãy nhớ rằng tôi là tôi Tôi chỉ nói với bạn điều này với tư cách là một người bạn và Joe không kết bạn quá dễ dàngLàm Joe, tôi biết điều đó thật thông minh nhưng nó sẽ khiến bạn mất trí trong một thời gian.chính tả Hãy tiếp tục và tôi sẽ mở hộp Này Arthur Nhìn xem ngân hàng thuộc loại nàolô hàng là phiếu gửi tiền này Chủ yếu là Nếu các bạn mở một tài khoản, bạn sẽ có nguồn cung nhẹNhưng điều đó chẳng ích lợi gì cho chúng ta. Chúng ta không sống quanh đây Chuyện gì đã xảy ra với số tiềntiền trên chuyến tàu này, ý tôi là chúng ta đã trải qua tất cả rắc rối này để lấy phiếu gửi tiền Tại saoHeck không, có giấy thấm và kiểm tra Bút bi Giữ sạch Cung cấp trọn đời những thứ đó quá tốtđi loll Bạn đã kiếm được khá nhiều thậm chí không tính Gargano phô maivà sáu bao phân bón Arthur Tốt hơn hết là bạn nên đối mặt với nó Không có gì đáng giá trong cả khu phố này Tôi sẽ khôngnói rằng Kate tôi không chú ý đến anh ấy Anh ấy có khiếu hài hước điên rồ nhất Không có gìđiều đó sẽ thu hút một vài người tuyệt vọng quan trọng như bạn Kate Bradley Làm sao bạn có thể đứng đó và cảm thấy nhưrằng bạn là chiếc két sắt lớn ngay sau bàn làm việc trong khách sạn của riêng bạn. Cô ấy giữtất cả những vật có giá trị của khách ở đó bạn biết không Lloyd Tại sao tôi không cung cấp cho bạn sự kết hợp vàbạn có thể giao nó cho anh ấy Bạn khóa két sắt Bây giờ cần phải làm gìCharlie lên phía trước tháo dây buộc ra khỏi đường ray và bắt đầu đống này. Chúng tôi đang quay trở lạikhách sạn Bạn muốn gặp lại Billy Joe đó hả Billy Joe trong một két sắt đầy những vật có giá trịNào, đi thôi Được rồi mọi người quay lại xe khách Lloyd Làm thế nàobạn làm điều đó Làm những gì miệng của bạn không lớn hơn bất kỳ ai khác Làm thế nào để bạn quản lýnhúng cả hai chân vào đó Ok Nào, nào, nào, di chuyển đi Cô cũng vậy, thưa cô.Được rồi Bây giờ mọi người theo tôi đến khách sạn Nào, đi thôi Ngay khi tôi nóidi chuyển, ý tôi là di chuyển ngay Được rồi, tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra với anh chàng trẻ tuổi đó Anh ấy thật tuyệtsáng nay Chà, anh ấy là Tiến sĩ Jekyll bình thường và Mr. Tên anh ấy là gì Ẩn Vâng, đó là một ý kiến hay CharlieAi Này, tôi đã nói với bạn là không có chuyện buồn cười nữa Ra khỏi đó Được rồi Đi nàomọi người theo tôi đến khách sạn Yeah Hotel loa mang cái này cho tôi Willbạn Ồ chắc chắn rồi bà Bradley Tôi có thể mang súng cho bạn không Ồ không sao đâu tôicó thể quản lý Vâng, tôi không quản lý gì Một mình không có gì Hi Hi Billy Được rồi mọi người bên trong Đi nào Đi nàotrên Bạn đang làm gì Bạn sẽ thấy Dar Bạn đang đi đâu Hãy đợi Amena ở đâubạn có nghĩ rằng bạn sẽ đi Chúng tôi sẽ đặt các cửa hàng tạp hóa trong nhà bếp Không sao đâucon trai Chúng tôi sẽ quay lại ngay Bây giờ Bạn đang làm gì vậy Tôi cũng có hàng tạp hóa Thanh thiếu niên Nhậncái đó ở ngoài bếp Vâng thưa ngài tôi có thể thấy rằng Ngài quay lại ngayVâng thưa ngài, tôi không thử bất cứ điều gì buồn cười Bất kỳ ai trong số các bạn Arthur Bạn đang làm gì với khẩu súngAnh ấy và đứa bé mặt trắng bệch chỉ giơ cái khay lên Không không Đúng rồi Meyer Được rồiIm đi Đồ khốn Súng của mày đâu Tao để nó trong bao Nó ở trongbao tải Dave Hãy nhìn những gì tôi tìm thấy Tôi không thử bất cứ điều gì khác Buster Không Bây giờ bạn nghe Arthur bạnđừng chọc chú Joe quá mạnh nếu không tôi sẽ lấy một cây gậy vào bạn Cái gìvấn đề với mọi người quanh đây Bạn không thấy chúng tôi là những tên tội phạm tuyệt vọng Tất cả các bạn đang gặp nguy hiểm Nhìn nàyđây là một khẩu súng thật và tôi sẽ bắn một lỗ vào tên creep đầu tiên thoát raline mẹ Bạn biết đây là gì Đây là một trường hợp hoàn hảo của bệnh tâm thần phân liệt hoang tưởng Đừng gọianh ta bất kỳ tên nào Bạn đang nhìn một kẻ giết chó điên Im đi hoặc bạn đang nhận được một chút Ok Bây giờcái này an toàn ở đâu Ồ không Arthur Bạn tránh xa khỏi đây hả Betty Jo có chuyện gì với bạn vậy Cókhông có gì trong két sắt Ồ tôi làm việc Bà Bradley Tôi không được sinh ra ngày hôm qua Vâng Sinh nhật của anh ấy là ngày 10 tháng 6 Hãy đếntrên Tránh ra Arthur Làm ơn đừng di chuyển Này, nó đang mở Chúng ta gặp may đấyVâng may mắn Betty Jo Bradley Con xin lỗi mẹ Này, đó phải là những con mèo khá có giá trị.nếu tôi nói với bạn rằng két sắt không phải là nơi dành cho Miranda Nhưng đó là nơi cô ấy luônthích có những chú mèo con của cô ấy Thật là một poza doanh kooky trượt và sau đó là mèo Chúng ta là gìsẽ làm ngay bây giờ Arthur Tôi chưa liếm Nào mọi người ra khỏi đây cùngquầy Đi nào, đi nào Yeah, quầy Đi nào Đi dọc theo quầy Bà Bradley Cóphải là một cái gì đó có giá trị quanh đây Tôi đã có một đội quân cũ vì Benedict Arnel đã ngủ ở đó Thôi nào trống rỗngcác túi và đổ những thứ có giá trị lên quầy Ôi trời ơi Nhìn đã đến giờ Nào các cô gái Chờ đãmột phút Ai đã nói rằng bạn có thể rời đi Chà, bây giờ là năm giờ Chúng ta phải bắt đầu chuẩn bị bữa tối Khôngbạn nghe những gì tôi nói về những vật có giá trị Ồ, họ sẽ vẫn ở đây sau bữa tối Bạn có thể ở lại ArthurTôi có một khẩu súng Bạn không thể đi bộ Bạn đang đi đâu Tôi nghĩ tôi sẽ giúp anh ấy thiết lậpcái bàn Đó là điều ít nhất tôi có thể làm Wow Chúng ta phải kiếm ít củingọn lửa Nào Floyd Yeah quả bóng ở đó có lẽ cũng đang khát Hãy đếntrở lại đây Cả hai bạn đừng lo lắng về bất cứ điều gì Chúng tôi sẽ trở lại ăn tốikhông ai lắng nghe tôi Này, bạn nghĩ rằng bạn đang đi Không có nơi nào tôi sẽ chỉ cần mở cửađể hít một chút không khí trong lành cho bạn Không phải cho tôi Đi lạc điYeah Um nhiều hươu hơn bất cứ ai Chà, tôi nghĩ bạn có thể loại bỏ các cô gái Giúp bạn BillyVâng Billy ý tôi là Bobby Tôi nghĩ rằng hai chúng ta có thể giải quyết chuyện này một mình Oh tôi biết Nhưnguh tại sao không để các cô gái giúp chúng tôi Bạn nói đúng Loa hãy để các cô gái giúp mẹ Cái gìchúng ta sẽ làm về Chú Joe Oh giữ ấm món ăn của chú ấy trong lò và nếu chú ấyđã tìm thấy Betty Joe sẽ tìm thấy anh ta theo cách này các bạn Bạn biết đấy Kate họ không tệcác cậu bé Tất nhiên là không. Tất cả những gì họ cần là công việc để giữ cho họ khỏi những trò nghịch ngợm Vâng, tôi nghĩ là BácJoe ở đây Tôi đã thấy Aladdin đi ngang qua đồng cỏ Chắc là chú Joe Bây giờ người đàn ông đó có thể ở đâuchắc hẳn rất quan trọng để anh ta bỏ lỡ một bữa ăn Theo tôi sĩ quan tốt hơn hết là rút súng raĐây là những đội tuyệt vọng Họ đã trốn thoát khỏi chú Joe Họ đã bắt Billy và Bobby làm con tin Chú Joe đã làm thế nàonó xảy ra Joe Các chàng trai đang ở trong bếp, tôi hy vọng bạn đã trói anh tachặt chẽ Có một vài kẻ giết chó điên thực sự Sĩ quan quân nhân Benson thưa bà Quý ông này đã gắn cờtôi xuống con đường của quận Đó là Joe Carson Đó là Carson trong trường hợp các tờ báo hỏi tôi trốn khỏinhững tên cướp đang mạo hiểm mạng sống của tôi Chúng không phải là tên cướp Arthur Lowe Hãy vào đâylàm ơn Tốt hơn hết là bạn nên chuẩn bị sẵn súng của mình. Chúng rất hung ác. Đừng để những chiếc tạp dề đó đánh lừa bạn. Hãy bắt giữ chúng.sĩ quan nam hay nữ, tôi vô cùng xin lỗi vì chú Joe đã gửi cho bạn việc nàycuộc rượt đuổi ngỗng trời Nhưng những cậu bé này không phải là tội phạm Họ đã bắt một đoàn tàu khônghọ Charlie Yeah trong khoảng năm phút Yeah Năm sĩ quan bạn sẽ không ngồi xuống và có một sốthức ăn Không, cảm ơn, thưa bà, tôi phải quay lại xe hơi.đi bộ một chút từ đây Chúc mọi người ngủ ngon Chúc ngủ ngon Cảm ơn Nếu họ có mộtkhẩu súng tôi có một màu đen và lỏng lẻo không phải để chứng minh điều đó Chà Arthur hãy quay lạicác món ăn Vâng các món ăn Keith Có vấn đề gì với mọi người Họ có súngBạn đã thấy chúng Như một vấn đề thực tế là tôi đã có anh ấy Tôi sẽ có cái nàycho món tráng miệng Món tráng miệng Rượu ngon nhất mà tôi đã nếm trong một thời gian dài Petticoat Junction Đây là mộtcách trình chiếu phim
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Venha montar o trenzinho que está rolando pelos trilhos até o entroncamento Esqueçasobre suas preocupações É hora de relaxar na encruzilhada Muitos garotos pode apostar E ainda mais ouquando você chegar ao cruzamento do código insignificante, há um pequeno hotel chamado Shady Rest nojunção Código de pagamento junção É dirigido por Kate para vir e ser seu convidado ema junção do código de pagamento da junção e aquele círculo Joe Ele é uma junção de lata em movimento amigo da junção do tribunal justo vindoKate Sim, ouvi dizer que estava sentado lá sozinho, mamãe Você acha que talvezhá um que vai ser seis para o almoço Billy Joe do jeito que Charlie e Floyd comem Isso é o mesmoaos 80 anos, espero que sejam jovens bonitos, para variar. Você ouviuaquela Kate Você tem um problema com aquela Não é nada na cabeça dela, masmeninos Sim, parece que eu fui e me criei como uma garota normal e saudável Isso é duvidosodescanso Estamos parando aqui para almoçar Não há nada aqui além de uma caixa d'água Sim, uma caixa d'água Eibombeiro, eu sou o condutor Agora este trem deveria ir para Pixley Nós achamos que eu almoçaria lá SimRapazes, vocês nunca tiveram uma refeição melhor do que a que Kate Bradley cozinha E essa é a verdade, rapazes.certo E hoje é dia de entrecosto e chucrute purê de batata biscoito quente até maisaí em cima Ei, você ouviu aquele Art aí Sim, eu odeio costelas e chucrute Sim, eu também Charlie Sevocê poderia dirigir aquele trem tão rápido quanto você corre para comer você realmente teria algo E Joe vocêpare de me enganar sobre minha alimentação, eu trabalho muito e há muita carne para comeralimentar Sim Para um homem grande Charlie é um comedor muito pequeno Isso é verdade Em uma refeição você comeria umperu pequeno um assado pequeno e uma mão pequena Bem-vindos meninos Você sinalizou seis para o almoço Nós tivemos seis Bemdois jovens que queriam ir para Pixley e comer Bem, não se preocupe Kate, eu vouvão ficar em uma casa de mercadorias Bem, vamos lá, rapazes Vocês viram rapazesFloyd Sim, bonito demais Bem, espero que aqueles caipiras comam rápido Tenho que chegar a Pixley a tempopara investigar aquele banco antes que ele feche Sim, feche Ei, guarde isso Seu idiota, eu disse para você ficarnossas duas armas fora de vista me desculpe Ei garoto você está perdendo uma boa refeição Chucrute eentrecosto Tudo o que você pode comer por 50 centavos Que tal Você chegandopara o almoço Não, não, não gostamos de entrecosto e chucrute Fale por si Sim, vamosjá vamos Vamos Ei, espera aí Arthur Achei que você tinha dito que não gostavaentrecosto e chucrute Isso foi antes de eu ver o aperitivo Billy Você deveria ter vindo antesEu disse a sua mãe que ia vender aqueles meninos para ser o bomObrigado Sim obrigado Oh Kate Isso foi maravilhoso Maravilhoso Terminem todos O trem partecinco minutos Certamente eu tenho outra torta na cozinha Oh, bem, não se apressePessoal, o trem parte em meia hora Olha, só tem mais uma torta Você nunca entraria no PixleyNão se esqueça do tio Joe Nós não paramos aqui amanhã, dia de remessa bancária, hein Sim, dia de remessa bancária, uma vezum mês transportamos o carregamento bancário de Hooterville para Pixley E nesse dia contratamosballers direto Sim, o frete bancário tem que entrar no Pixley a tempo Aí está vocêminhas costelas Qual é o problema Uh ele uh uh comeu muitas costelas Sim Costelas eu suponhovocê provavelmente carrega guardas armados na bolsa por dia hein Guardas armados Shucks No Ohcarreguem armas vocês mesmos Floyd e eu carreguemos armas Nunca Ei, arte, você fez? Acho melhor euande com ele um pouco Ele comeu muito Com licença, por favor Mas rapazesaqui está a torta Bem, muito obrigado Mas nós comemos muito Foi uma refeição maravilhosa Sim, maravilhosabons rapazes educados verdadeiros cavalheiros vi isso imediatamente Kate foi por isso que lhe vendi a nota demercadorias para o almoço Bem, estou feliz que você tenha feito Não vemos muitos de boa aparênciarapazes por aqui nós Uh uh Billy Joe Gee eu não sei comomuitos passam a noite aqui pensei que íamos entrar no Pixley Ducksobre o banco Dê-me esse seu idiota, desculpe Olha, não temos que entrar em Pixley emtudo o que temos a fazer é pegar aquele banco direto do trem amanhã Sim, maseles dizem que o trem não para comigo então vamos pará-lo Sim, pare com issoComo deixar isso comigo, tio Joe, você e suas histórias, eu gostaria que pudéssemospassar a noite Kate Mas temos que entrar em Pixley Isso vai daqui tambémAposto que consigo convencer os jovens a passarem a noite aqui.tarefa fácil para o meu discurso de vendas Bem, tio Joe, amanhã de manhã, subimos a pista e empilhamosos dormentes da estrada de ferro acabaram de se abrir Oh, ainda não tínhamos superado Não, ainda não, Sr.Boyd Temos as camas mais macias aqui em que você já dormiu Que tal passar a noiteÓtimo Faremos isso Faremos isso Kate Posso tirar alguns meses de folga e partirna estrada nunca percebi que vendedor dinâmico eu sou As pessoas simplesmente não conseguem dizer não para mimEncontre uma maneira de administrar uma ferrovia Kate e pode ter que desperdiçar seu valiosotempo Venha até Hooterville aqui só para chegar a Pixley Agora ouça Joe, você conhecebom e bem, não paramos no dia da remessa bancária Isso mesmo Nós jogamos nossos ratos diretopara Pixley Highball it Bem, uma tartaruga poderia bater aquele trem em Pixley Bem, por quevocê não monta uma tartaruga eu iria mas Kate está naquele trem eu não quero chegar láà frente dela Joe Você poderia parar de provocar os meninos para que possamos irMelhor fazer o que o chefe diz, chefe, ouçam vocês, jóqueis do vapor, eu sou o chefe no hotel de descanso obscuroE não se esqueça Tio Joe chegando Kate Eu sou o chefe lá fora Mas aqui em Hooterville eumeio que deixá-la fazer o que quer Tudo bem, vamos colocar essa coisa nocarro de bagagem Kate e eu temos muitos negócios no banco Você sabe que três podem carregar isso mais fácilde dois Sim Por que vergonha Você espera que Kate saia do trem e venhaaqui fora e ajudá-lo Não, esperamos que você me ajude Vocês, meninos, saibam que estou carregando £ 2de estilhaços da Primeira Guerra Mundial, bem, tire-o do bolso, coloque-o no chão e ajude-oele com aquelas cadeiras Todos nós podemos lidar com isso Kate não estamos Só brincando com ele Kate Joe diz vocêtenho negócios no Pixley Bank hoje Sim, vou tentar conseguir um dessesEmpréstimos para melhorias Tive uma ideia para melhorar a varanda da frente.fora disso eu venho para ir eu não falaria sobre melhorias se eu corresseum trem Como a bola de graxa Hooterville que é bala de canhão E estamos partindo em um minuto Estaremosabo agora Apenas não vá muito rápido Sim, você pode atingir uma montanha de fichas para descarrilar o todotreinar Chip Tio Joe Estou meio preocupado Eu também me preocupo Toda vez que monto essa coisa eunão sei sobre o trem eu queria saber se fizemos certo deixando as meninas sozinhas com aquelesdois meninos Você quer dizer Arthur Gilroy e Lowell Reitmeyer Onde você pode relaxar Eu acho que eles são dois dosmelhores jovens que já conheci Você acha Kate Se há uma coisa que eu sou é um grande juizde caráter Está nos olhos Você sabe que há um velho ditado olhos bem separados bondade emo coração Olhos juntos Cuidado com o tempo tempestuoso Quem disse isso Um homem muito sábio Você simentão aqui vem ela É isso Sim, garoto, parece que alguém jogou um pneu no chãofaixa Você vai parar Claro que vou parar Bom, posso usá-los como lenhamundo Provavelmente bateu em um esquilo O que Charlie e Floyd nunca pararam aqui antes O que são esses esquilostudo para cima e para baixo na linha Ei, nós finalmente conseguimos Nós fizemos o grande momento Estamos ficandosegurado Vamos Uh vamos ver se entendi O grupo inteiro de vocês um movimento em falso e eu vouexplodir todos os bits Sim, para apostar bits Bem, meu Deus, não há nada neste trem que é melhor vocêlidar com isso Agora veja aqui jovem se esta é a sua idéia de uma piada eu não disse que eraminha ideia de piada Kate é melhor você lidar com isso Eles são verdadeiros assassinos Se eu jávi um você não é só uma brincadeira Sr. Tudo bem Todo mundo no vagão de bagagem Você se machucouele Você primeiro Sra. Brat lady loa White Meyer certo Meyer Também não é Entãocomece a se mover O que você sabe Charlie São Lowell e Arthur, garotos gostosos segurando o trem, hein, eu escolhium bom dia para nós vocês dois são criminosos desesperados vocês querem nos pegarmatou Oh Tio Joe São apenas Arthur e Lowell Os mesmos dois que você tanto gostou alguns minutos atrásBem, isso foi antes de eu perceber que seus olhos estavam tão próximos Veja o que quero dizer É uma questãovocês são surdos Todo mundo no vagão de bagagem A coisa mais idiota que já ouvi falar Vamos lámove Você quer usar seus óculos para Porque minha mãe me obriga você sabe dissose eu não ficar com dor de cabeça Tudo bem, todo mundo fora do meu caminho, vamos abrira remessa do banco Sim, a remessa do banco, tivemos esse caso de alcaparra Muito bomLowell Pare de tentar falar como um valentão e tire esse lenço Está horrível Ei deixa issomáscara sozinha Está tudo bem Arthur Estava acabando com meus seios Enfim Tire a sua também Nóssei quem você é Ok Não o irrite Eu conheço esses personagens perversos Eles apenas assumemKian Olhe para você Arthur e Lowell Eu não me importo se é Arthur e LowellEles foram Stark Raven man Por que você não cala a boca Arthur Eu gostaria que você não fosse tão duro comEstômago do Tio Joe Eu vi almofadas de alfinetes tratarem um mais gentil Ele fala demais e entenda isso direitotodos vocês Isso é um assalto Não um assado de molusco E eu tenho um dedo muito coçando Tenhovocê tentou embebê-lo em molho Epsom Eu tive um cunhado uma vez que é quieto que consegue ummachado e cortar o cadeado daquele carregamento bancário Onde vou conseguir um machado Ele voltou logolá Sim, mas diz para usar apenas em caso de incêndio Você gostaria que eu acendesse um fósforoNão, vou legalizar, estou pedindo, Kate Eles vão cortar você em pedaçosChuckle Joe Eles vão te cutucar no estômago de novo Arthur pra que você precisa de um machado Olhenão temos uma chave desde que um rato de comércio fugiu com ela há quatro ou cinco anospara nós algumas gotas de alcaçuz em troca O que vamos Lola abra a caixaVamos pegar o dinheiro e sair daqui Ok Chefe espere eu gostariapara oferecer a vocês bons bandidos um pequeno conselho Esta caixa é propriedade federal e sevocê abre, vai trazer o FBI e os cães de caça do governo estão uivando em seutrilha Lembre-se de que estou apenas dizendo isso como um amigo e Joe não faz amigos muito fácilJoe, eu sei que é inteligente, mas vai tirar sua mente da barriga por umfeitiço Vá em frente que eu abro a caixa Ei Arthur Olha que tipo de bancoa remessa é este recibo de depósito Principalmente se vocês, rapazes, abrirem uma conta, terão um suprimento leveMas isso não nos serviria de nada Nós não moramos por aqui O que aconteceu com o dinheirodinheiro neste trem, quero dizer, tivemos todo esse trabalho para obter comprovantes de depósito.Não há mata-borrão e cheques Canetas esferográficas Mantenha-o limpo Fornecimento vitalício desses bons demaisindo loll Você fez um bom saque que nem está contando o Gargano de queijoe seis sacos de fertilizante Arthur É melhor encarar isso Não há nada que valha a pena levar em todo esse bairro Eu não iriadiz isso Kate eu não presto atenção nele ele tem o senso de humor mais louco não tem nadaisso interessaria a alguns desesperados importantes como você Kate Bradley Como você pode ficar aí e se sentir comoque você era aquele grande cofre bem atrás da mesa em seu próprio hotel Ela mantémtodos os objetos de valor dos convidados, você conhece Lloyd Por que não lhe dou a combinação evocê pode entregar para ele Você está trancando o cofre Agora é precisoCharlie na frente tira os empates da pista e começa essa pilha Estamos voltando para ohotel Você quer ver aquele Billy Joe de novo hein Billy Joe em um cofre cheio de objetos de valorVamos lá Tudo bem todo mundo de volta no carro de passageiros Lloyd Como vaivocê faz isso faz o que sua boca não é maior que a de ninguém como você conseguemexa os dois pés Ok, vamos, vamos, vamos, você também, senhora, vamosOk Agora todos me sigam até o hotel Vamos, vamos, andem Certo Quando eu dissermexa-se, quero dizer, mexa-se bem. Não sei o que houve com aquele rapaz, ele foi tão legalesta manhã Bem, ele é um Dr. Jekyll normal e Sr. qual é o nome dele Esconder Sim, é uma boa ideia CharlieQuem Ei, eu te disse sem mais gracinhas Sai daí Tá bom Vamos látodo mundo me siga até o hotel Yeah Hotel loa carregue isso para mim Willvocê Oh claro Sra. Bradley Posso carregar uma arma para você Oh não, está tudo bem Euposso controlar Sim, eu não consigo nada Solitário nada Oi Oi Billy Tudo bem todo mundo dentro Vamos Vamoson O que você está fazendo Você vai ver Dar Onde você vai Vamos Esperar Amena ondevocê acha que vai? Vamos colocar as compras na cozinha.filho Já voltamos Agora O que você está fazendo Bem, eu também tenho mantimentos Adolescentes Pegueisso na cozinha sim senhor eu posso ver que você volta logoSim senhor eu não tento nada engraçado Qualquer um de vocês Arthur O que você está fazendo com a armaEle e o rosto branco de bebê seguraram a bandeja Não não Certo Meyer Tudo bemCala a boca seu maluco Cadê sua arma Deixei no saco Está nosaco saco Dave Olha o que eu encontrei Eu não tento mais nada Buster Não Agora você escuta Arthur vocêpare de cutucar o Tio Joe com tanta força ou vou te dar uma surra O que éo problema com todo mundo por aqui Você não pode ver que somos criminosos desesperados Vocês estão todos em perigo Olheesta é uma arma de verdade e vou abrir um buraco no primeiro canalha que sairlinha mãe Você sabe o que é isso Este é um caso perfeito de esquizofrenia paranóica Bem, não liguequalquer nome para ele Você está olhando para um assassino de cães louco Cale a boca ou você será mordido Ok Agoraonde é esse cofre Oh não Arthur Fique longe daqui hein Betty Jo qual é o problema com você?nada no cofre Oh, eu trabalho Sra. Bradley Eu não nasci ontem Sim O aniversário dele é 10 de junho Venhaem Saia do caminho Arthur Por favor, não venha, ande Ei, está aberto Estamos com sorteSim, com sorte Betty Jo Bradley Me desculpe mãe Ei, esses devem ser muito valiosos Gatos seriam temposse eu te dissesse que o cofre não é lugar para Miranda Mas é onde ela sempregosta de ter seus gatinhos Que poza maluca escorrega e depois gatos O que somosvou fazer agora Arthur ainda não estou derrotado Vamos todo mundo sair daqui juntoo balcão Vamos mover Sim, o balcão Vamos acabar ao longo do balcão Sra. Bradley Hátem que ser algo valioso por aqui Eu tenho um antigo exército porque Benedict Arnel dormiu em Vamos Vazioos bolsos e despejar os objetos de valor no balcão Oh meu Deus Olha a hora Vamos meninas Esperemum minuto Quem disse que você poderia sair Bem, são cinco horas Temos que começar a preparar o jantar Nãovocê ouviu o que eu disse sobre os objetos de valor Oh, eles ainda estarão aqui depois do jantar Você pode ficar ArthurEu tenho uma arma Você não pode simplesmente andar Onde você está indo Bem, eu pensei em ajudá-lo a definir omesa É o mínimo que posso fazer Uau, temos que colocar um pouco de madeirao fogo Vamos Floyd Sim, a bola provavelmente está ficando com sede também Venhade volta aqui Vocês dois não se preocupem com nada Estaremos de volta para o jantarninguém me escuta Ei, você pensa que está indo Nenhum lugar Eu apenas abriria a portapara deixar entrar um pouco de ar fresco para você Não para mim Vamos se perderSim Um mais veado do que qualquer um Bem, eu acho que você pode limpar as meninas Ajude-o BillySim, Billy, quero dizer, Bobby, acho que nós dois podemos lidar com isso sozinhos, eu sei, masuh, por que não deixar as meninas nos ajudarem? Você está certo, Loa, vamos deixar as meninas ajudarem a mamãe.vamos fazer sobre o tio Joe Oh, mantenha o prato quente no forno e se ele forencontrou Betty Joe vai encontrá-lo desse jeito, pessoal Você sabe Kate, eles não são ruinsmeninos Claro que não são Tudo que eles precisam é de empregos para mantê-los longe de travessuras Sim, eu acho TioJoe está aqui eu vi Aladdin vindo pela campina Deve ser o Tio Joe Agora onde aquele homem poderia terdeve ter sido importante para ele perder uma refeição Siga-me policial é melhor você ter sua armaEstes são tripulantes desesperados Eles escaparam do Tio Joe eles levaram Billy e Bobby como reféns Tio Joe Como foiacontece Joe Os meninos estão na cozinha Espero que você o tenha amarradoapertado Há um par de verdadeiros assassinos de cachorros loucos Policial policial Benson senhora Este cavalheiro sinalizoueu na estrada do condado Aquele é Joe Carson Aquele é Carson caso os jornais perguntem eu escapoos bandidos arriscam minha vida Eles não são bandidos Arthur Lowe Venha aquipor favor, é melhor você ter sua arma pronta Eles são cruéis Não deixe esses aventais enganarem você, prenda-os omeninos ou meninas, oficial, sinto muito que o tio Joe tenha enviado você para issocaça ao ganso selvagem Mas esses garotos não são criminosos Eles assaltaram um trem nãoeles Charlie Sim por cerca de cinco minutos Sim Cinco oficial, você não vai se sentar e tomar um poucocomida Não, obrigada, senhora, tenho que voltar para o meu carro.pequena caminhada daqui Boa noite a todos Boa noite Obrigado Se eles tivessem umarma eu tenho um preto e solto para não provar Bem, Arthur, vamos voltar paraos pratos Sim os pratos Keith Qual é o problema com todo mundo Aqueles meninos tinham armasVocê os viu Na verdade, eu o peguei, vou ficar com estepara a sobremesa Sobremesa O melhor licor que já provei em muito tempo Petticoat Junction Este foi umapresentação do filme Ways
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
تعال واركب القطار الصغير الذي يتدحرج على القضبان إلى التقاطع انسىحول اهتماماتك حان الوقت للاسترخاء عند تقاطع الكثير من الأطفال الذين تراهن عليهم وحتى أكثر أوعندما تصل إلى تقاطع رمز التقاطع الصغير ، هناك فندق صغير يسمى Shady Rest at theتقاطع كود الدفع يتم تشغيله من قبل كيت لتأتي وتكون ضيفها فيتقاطع رمز دفع مفترق وتلك الدائرة جو هو متحرك يمكن أن تقاطع صديق تقاطع محكمة عادلة قادمكيت نعم سمعت أنني كنت أجلس هناك لوحدي فقط ماما ، هل تعتقد أنه ربماسيكون هناك ستة على الغداء بيلي جو بالطريقة التي يأكل بها تشارلي وفلويد هذا هو نفسهفي سن الـ 80 ، أتمنى أن تكونوا بعض الشباب الجيدين من أجل التغيير الذي سمعتهأن كيت لديك مشكلة مع هذا الشخص ، لا شيء يدور في ذهنها ولكنالأولاد نعم ، يبدو أنني ذهبت ورفعت نفسي فتاة طبيعية تتمتع بصحة جيدة. هذا مظللالراحة نحن نتوقف هنا لتناول طعام الغداء لا يوجد شيء هنا سوى برج المياه نعم برج المياهرجل الإطفاء أنا قائد القطار الآن من المفترض أن يذهب هذا القطار إلى بيكسلي ، لقد تصورنا أنني سأتناول الغداء هناك ، نعمهناك أولاد لم تتناولهم أبدًا وجبة أفضل من طهاة كيت برادلي وهذه هي الحقيقة يا أولادالحق واليوم هو قطع الأضلاع ومخلل الملفوف يوم البطاطا المهروسة البسكويت الساخن سوف أراكهناك ، هل سمعت أن الفن هناك ، نعم ، أكره الأضلاع ومخلل الملفوف ، نعم أنا أيضًا يا تشارلي إذايمكنك تشغيل هذا القطار بالسرعة التي تركض بها للحصول على الطعام ، فلديك حقًا شيء وجو أنتتركتني عن تناول الطعام ، فأنا أعمل بجد وهناك الكثير من اللحومإطعام نعم بالنسبة لرجل كبير ، تشارلي يأكل صغيرًا جدًا هذا صحيح في وجبة واحدة كنت تأكلديك رومي صغير مشوي صغير ويد صغير مرحباً بالأولاد لقد أشرت إلى ستة لتناول طعام الغداء لدينا ستة جيدًااثنين من رفقاء الصغار الذين أرادوا الذهاب إلى Pixley وتناول الطعام حسنًا ، لا تقلق كيت سأفعل ذلكاذهب واقف على بضائع الفيلا حسنًا ، هيا يا أولاد ، هل رأيت رفاقًا صغارًافلويد ، نعم ، يبدو لطيفًا جدًا ، وآمل أن تأكل تلك الهكات سريعًا ، يجب أن تصل إلى بيكسلي في الوقت المناسبلحالة هذا البنك قبل أن يغلقكلا من بنادقنا بعيدًا عن الأنظار ، أنا آسف يا فتى ، أنت متأكد من فقدان وجبة جيدة من مخلل الملفوف والضلوع الاحتياطية كل ما يمكنك تناوله مقابل 50 سنتًا ماذا عن ذلكلتناول طعام الغداء لا لا ، نحن لا نحب الأضلاع الاحتياطية ومخلل الملفوف تحدث عن نفسك نعمكن هناك ، دعنا نذهب ، انتظر لحظة آرثر اعتقدت أنك قلت أنك لم تعجبكضلوع احتياطية ومخلل الملفوف كان ذلك قبل أن أرى مقبلات بيلي كان يجب أن تكون هنا عاجلاًأخبرت والدتك أنني كنت سأبيع هؤلاء الأولاد ليكونوا جيدين فقطفعل شكرًا نعم شكرًا يا كيت ، لقد كان هذا رائعًا ، إنهاء رائع للجميع ، القطار يغادرخمس دقائق بالتأكيد لدي فطيرة أخرى في المطبخ ، حسنًا ، خذ وقتكتغادر Folks Train في نصف ساعة. انظروا ، هناك فطيرة واحدة أخرى لن تصلوا بها إلى Pixley أبدًالا تنسى العم جو لا نتوقف هنا غدًا يوم شحنة البنك هاه نعم اه اه البنك يوم الشحن مرة واحدةفي الشهر نقوم بنقل شحنة البنك من Hooterville إلى Pixley وفي ذلك اليوم نقوم بالتوظيفballers مباشرة من خلال نعم ، يجب أن يصل الشحن المصرفي إلى Pixley في الوقت المحدد. ها أنت ذاضلوعى ما الامر اه اه اه اه اكل الكثير من الضلوع نعم الضلوع انا افترضمن المحتمل أنك تحمل حراسًا مسلحين في حقيبة في اليوم ، حراس مسلحون لا يصدمونحملوا الأسلحة بأنفسكم فلويد وأنا نحمل البنادق أبدًا يا فن هل أعتقد أنني أفضلتجولوا به قليلاً ، لقد كان لديه الكثير ليأكل معذرةً من فضلكم لكن الأولادها هي الفطيرة حسنًا ، شكرًا لك بلطف ، لكن كان لدينا الكثير لقد كانت وجبة رائعة نعم رائعةشباب مهذبون لطيفون أيها السادة الحقيقيون لقد اكتشفت ذلك على الفور كيت لهذا السبب بعت له فاتورةالسلع القادمة لتناول طعام الغداء حسنًا ، أنا سعيد لأنك فعلت ذلك لا نرى الكثير من المظهر الجميلالشباب هنا هل نحن أه أه بيلي جو جي لا أعرف كيفالكثير يقضون الليل هنا اعتقدت أننا ذاهبون إلى Pixley Duckفوق البنك أعطني أن رأس مفصلك أنا آسف ، لا داعي للذهاب إلى Pixley atكل ما علينا فعله هو الاستيلاء على البنك مباشرة من القطار غدًا نعم ولكنيقولون أن القطار لا يتوقف معي ، لذا سنوقفه نعم توقفكيف تترك هذا لي هل لك العم جو أنت وقصصك التي أتمنى أن نتمكن من ذلكالبقاء بين عشية وضحاها كيت ولكن علينا أن نصل إلى Pixley الذي ينتقل من هنا أيضًاأراهن أنه يمكنني التحدث إليهم يا رفاق صغار لقضاء الليلة هنامهمة سهلة في عرض المبيعات الخاص بي حسنًا ، عمي جو صباح الغد ، نرتقي في المسار الصحيحروابط السكك الحديدية الموجودة عليها مفتوحة للتو أوه لم نتجاوزها بعدبويد لدينا أنعم الأسرة هنا ، لقد نمت يومًا ما حول قضاء الليلرائع ، سنفعل ذلك ، سنفعل ذلك يا كايت ، قد آخذ إجازة لمدة شهرين وأذهبعلى الطريق ، لم أدرك أبدًا أن الناس لا يستطيعون أن يقولوا لي لاابحث عن طريقة يديرها رفاقك لخط سكة حديد كيت وقد تضطر إلى إهدار قيمتكالوقت تعال إلى Hooterville هنا فقط للوصول إلى Pixley الآن تستمع إلى Joe الذي تعرفهجيد وجيد ، نحن لا نتوقف في يوم الشحن المصرفيإلى Pixley Highball ، حسنًا ، يمكن لسلحفاة التغلب على هذا القطار في Pixley. حسنًا ، لماذالا تركب سلحفاة ، لكن كيت في ذلك القطار لا أريد الوصول إلى هناكقبلها جو هل تتوقف عن مضايقة الأولاد حتى نتمكن من المضي قدمًامن الأفضل أن تفعل ما يقوله الرئيس ، استمع إليكم أيها الفرسان البخاريون ، أنا الرئيس في الفندق المظللولا تنسى أن العم جو قادم إلى كيت ، فأنا الرئيس هناك ولكن هنا في Hooterville Iنوع من السماح لها بالطريقة التي تريدها ، حسنًا ، دعنا ندخل هذا الشيء فيحقيبة الأمتعة لي أنا وكيت لدينا الكثير من الأعمال في البنك ، تعلم أن ثلاثة منهم يمكنهم حمل ذلك بسهولةمن اثنين نعم لماذا العار عليك هل تتوقع أن تنزل كيت من القطار وتأتيبالخارج هنا ومساعدتك لا ، نتوقع منك مساعدتي ، أيها الأولاد ، تعلمون أنني أحمل 2 جنيه إسترلينيشظايا من الحرب العالمية الأولى ، أخرجها من جيبك وضعها جانباً وساعدله تلك الكراسي كل ما يمكننا التعامل معه كيت ، أليس كذلك نحن فقط نضايقه كيت جو تقول لكحصلت على عمل في Pixley Bank اليوم نعم سأحاول الحصول على واحدة من هؤلاءقروض تحسين لدي فكرة لتحسين الشرفة الأمامية لذلك احتفظت بهوسأعود للذهاب ولن أتحدث عن التحسينات إذا ركضتقطار مثل كرة التشحيم Hooterville التي هي قذيفة مدفعية وسننسحب في غضون دقيقة واحدةعبو الآن فقط لا تذهب بسرعة كبيرة ، نعم ، قد تصطدم بجبل رقيق لتعطيل الكلالقطار Chip Uncle Joe أنا قلق نوعًا ما وأنا أيضًا أشعر بالقلق في كل مرة أركب فيها هذا الشيءلا أعرف شيئًا عن القطار الذي كنت أتساءل عما إذا كنا قد فعلنا ذلك بشكل صحيح وتركنا الفتيات وحدهن مع هؤلاءصبيان تقصد آرثر جيلروي ولويل ريتماير حيث يمكنك الاسترخاء وأعتقد أنهما اثنان منخيرة الشباب الذين قابلتهم في حياتي تعتقد ذلك كيت إذا كان هناك شيء واحد أنا عليه فهو قاض رائعالشخصية إنه في العيون أنت تعلم أن هناك مقولة قديمة تبتعد فيها العيون عن الخيرعيون القلب قريبة من بعضهما البعض احترس من الطقس العاصف الذي قال إنك رجل حكيم جداها هي تأتي هنا ، نعم ، يا فتى ، يبدو أن شخصًا ما كدس بعض الإطارات علىالمسار سوف تتوقف بالطبع سوف أتوقف عن الخير يمكنني استخدامها في الحطب ماذا فيمن المحتمل أن يصطدم العالم بسنجب ما لم يتوقف عنه تشارلي وفلويد من قبل ما هي هذه السنجابكل شيء صعودًا وهبوطًا مرحبًا ، لقد فعلنا ذلك أخيرًا لقد صنعنا الوقت الكبير الذي نحصل عليهتعال ، هيا ، دعنا نحصل على هذا الأمر بشكل مستقيمتفجير كل القطع نعم للرهانات الصغيرة حسنًا يا إلهي ، لا يوجد شيء أفضل في هذا القطارتعامل مع هذا الآن انظر هنا الشاب إذا كانت هذه هي فكرتك عن نكتة لم أقلهافكرتي عن النكتة يا كيت ، من الأفضل أن تتعامل مع هؤلاء القتلة الحقيقيين إذا كنت من أي وقت مضىرأيت واحدة لست مجرد مزاح يا سيد. حسنًا ، الجميع في سيارة الأمتعة لقد جرحتله أنت أولا السيدة برات سيدة لوا وايت ماير الحق ماير ليس كذلك بعد ذلكابدأ بالتحرك ماذا تعرف تشارلي إنه لويل وأرثر الأولاد المثيرون وهم يحملون القطار ، هاه الذي اخترتهيوم جميل لنا أنتم اثنان من المجرمين اليائسين تريدون أن تقبض علينا جميعًاقتل أوه العم جو ، إنه آرثر ولويل نفس الشخصين اللذين أحببتهما كثيرًا منذ بضع دقائقحسنًا ، كان ذلك قبل أن ألاحظ أن عيونهم كانت قريبة جدًا انظر ما أعنيه ، إنها مسألةأنتم أصم جميعًا في سيارة الأمتعة أسخف شيء سمعت به تعالتحرك هل تريد أن ترتدي نظارتك لأن أمي تجعلني تعرف ذلكإذا لم أصب بصداع ، حسنًا ، الجميع بعيدًا عن طريقي ، سنفتح البابشحنة البنك نعم شحنة البنك كان لدينا هذه القضية الكبيرة الرتق جيدةلويل توقف عن محاولة التحدث مثل رجل خشن وخلع ذلك المنديلالقناع وحده كل شيء على ما يرام آرثر كان يقتل جيوب الأنفية على أي حال خلع جيوبك نحن أيضًاأعرف من أنت حسنًا ، لا تجعله يثير غضبًا ، أعرف هذه الشخصيات الشريرة التي يفترضونها فقطكيان انظر إليك يا آرثر ولويل. لا أهتم إذا كان آرثر ولويللقد ذهبوا يا رجل Stark Raven لماذا لا تصمت آرثر ، أتمنى ألا تكون صعبًا عليكمعدة العم جو التي رأيت وسائد الدبوس تعالج اللطيف لقد تحدث كثيرًا واستوعب هذا الأمرجميعكم هذا هو تعليق لا خبز البطلينوس ولدي حكة قوية إصبع لديكلقد حاولت نقعه في صلصة إبسوم ، كان لدي صهر مرة واحدة كان هادئًا يحصل علىفأس وقطع القفل عن شحنة البنك تلك ، حيث سأحصل على فأس ، لقد عاد مباشرةهناك نعم ولكنه يقول استخدم فقط في حالة نشوب حريق هل تريدني أن أشعل عود ثقابلن أقوم بإضفاء الشرعية على الأمر ، فأنا أطلبه يا كيت سوف يقطعونك إلى شرائطضحكة مكتومة جو سوف يخدعونك في معدتك مرة أخرى آرثر ما الذي تحتاجه للفأس للنظرلم يكن لدينا مفتاح منذ أن ترك الجرذ التجاري معه قبل أربع أو خمس سنواتلنا بعض قطرات عرق السوس اللطيفة الحقيقية في مقابل ما يأتي على لولا افتح هذا الصندوقدعنا نحصل على المال ونخرج من هنا حسناً أيها الرئيس انتظر أريدلنقدم لكم نصيحة صغيرة للمحتالين اللطفاء. هذا الصندوق ملكية فدرالية وإذاتفتحها ستجلب مكتب التحقيقات الفيدرالي وكلاب الدماء الحكومية تعوي عليكدرب تذكر أنا فقط أقول لك هذا كصديق وجو لا يكون صداقات سهلة للغايةهل جو أعرف أن هذا ذكي ولكنه سيأخذ عقلك بعيدًا عن بطنك لمدةتهجى انطلق وسأفتح الصندوق مرحبًا آرثر انظر إلى أي نوع من البنوكالشحنة هي قسائم الإيداع هذه في الغالب إذا فتحت حسابًا ، فسيكون لديك مصدر إمداد خفيفلكن هذا لن يفيدنا بأي شيء نحن لا نعيش هنا ما حدث للمالنقود في هذا القطار أعني أننا ذهبنا إلى كل هذه المشاكل من أجل قسائم الإيداع لماذاهيك لا ، هناك نشافات وفحص أقلام حبر جاف حافظ على إمدادها مدى الحياة لتلك جيدة جدًالقد قمت بعمل كمية كبيرة من الجبن لا تعد حتى Gargano من الجبنوستة أكياس من الأسمدة ، آرثر ، من الأفضل أن تواجه الأمر ، لا يوجد شيء يستحق أخذه في هذا الحي بأكمله لن أفعلهأقول إن كيت لا أعيرها أي اهتمام. لديه أكثر روح الدعابة جنونًا. لا يوجد شيءهذا من شأنه أن يثير اهتمام اثنين من اليائسين المهمين مثلك. كيت برادلي ، كيف يمكنك الوقوف هناك وتشعر بذلكأنك كنت تلك الخزنة الكبيرة خلف المكتب مباشرةً في فندقك الذي تحتفظ بهكل الأشياء الثمينة للضيوف التي تعرفها لويد لماذا لا أعطيك التوليفة ويمكنك تسليمها له أنت تغلق الخزنة الآن يستغرق الأمرتشارلي مقدمًا يزيل العلاقات عن المسار ويبدأ هذا الكومة. نحن متجهون إلى الخلففندق تريد أن ترى أن بيلي جو مرة أخرى هاه بيلي جو في خزنة مليئة بالأشياء الثمينةتعال دعنا نذهب على ما يرام الجميع في سيارة الركاب لويد كيف نفعلأنت تفعل ذلك افعل ما ليس فمك أكبر من أي شخص آخر كيف يمكنك ذلكالحصول على كلا القدمين فيه حسنا هيا هيا هيا تحرك أنت أيضا سيدتي هياحسنًا الآن الجميع يتابعونني إلى الفندق ، هيا ، تعالوا ، تعالوا ، حقًا عندما أقولتحرك أعني تحرك بشكل صحيح حسنًا ، لا أعرف ما الذي حدث لهذا الشاب الصغير لقد كان لطيفًا جدًاهذا الصباح ، حسنًا ، إنه دكتور جيكل منتظم والسيد ما اسمه إخفاء نعم هذه فكرة جيدة تشارلييا من أخبرتك لا مزيد من الأشياء المضحكة انهض من هناك حسنا هياالجميع يتابعونني إلى الفندق Yeah Hotel loa يحمل هذا ليأنت متأكد من السيدة برادلي هل يمكنني حمل مسدس لك أوه لا ، كل شيء على ما يراميمكنني إدارة نعم ، لا أدير شيئًاعلى ماذا تفعل سترى دار أين أنت ذاهب تعال انتظر أمينة أينهل تعتقد أنك ذاهب سنضع البقالة في المطبخ هذا جيدابن سنعود الآن ماذا تفعل حسنًا ، لديّ محلات بقالة أيضًاهذا في المطبخ نعم سيدي أستطيع أن أرى أنك ستعود مباشرةنعم سيدي ، أنا لا أحاول أي شيء مضحك أيًا منكم آرثر ماذا تفعل بالبندقيةهو والطفل وجهه أبيض مجرد رفع الدرج لا لا الحق ماير حسنًااخرس أيها الجوز أين مسدسك الذي تركته في الكيس إنه فيكيس كيس ديف انظر ماذا وجدت أنا لا أحاول أي شيء آخر باستر لا الآن تستمع لك آرثرتوقف عن الضغط على العم جو بشدة وإلا سألتصق بك ماذاالأمر مع الجميع هنا ألا يمكنك أن ترى أننا مجرمون يائسون كلكم في خطر انظرواهذا مسدس حقيقي وسأفجر حفرة في الزحف الأول الذي يخرج منهخط أمي أنت تعرف ما هذا هذا هو حالة مثالية من الفصام بجنون العظمة حسنا لا تتصلله أي أسماء أنت تنظر إلى قاتل كلب مجنون اخرس أو أنك تحصل على شيء طيب الآنأين هذه الخزنة أوه لا آرثر أنت ابق بعيدًا عن هنا هاه بيتي جو ما الأمر معك هناكلا شيء في الخزنة يا سيدة برادلي أنا لم أولد بالأمس نعم عيد ميلاده العاشر من يونيو تعالعلى ابتعد عن الطريق ، آرثر ، من فضلك لا تأتي ، مرحبًا ، إنه مفتوح ، نحن محظوظوننعم في الحظ بيتي جو برادلي ، أنا آسف يا أمي ، يجب أن تكون هذه القطط ذات قيمة كبيرةإذا أخبرتك أن الخزنة ليست مكانًا لميراندا ، لكن هذا هو المكان الذي تعيش فيه دائمًايحب أن يكون لها قططها يا لها من مفصل غريب ينزلق البوزا ثم القطط ماذا نحنسأفعل الآن آرثر أنا لست ملعقًا بعد ، تعال إلى الجميع من هناالعداد هيا تحرك نعم العداد هيا انتهى الأمر على طول العداد السيدة برادلي هناكيجب أن يكون شيئًا ذا قيمة هنا لدي جيش قديم لأن بنديكت أرنيل نام في هيا فارغًاالجيوب وتفريغ الأشياء الثمينة على العداد يا إلهي انظروا إلى الوقت تعالوا البنات انتظريدقيقة من قال أنه يمكنك المغادرة حسنًا ، إنها الخامسة صباحًا علينا أن نبدأ في تحديد العشاء لم يحدث ذلكتسمع ما قلته عن الأشياء الثمينة أوه ، سوف يظلون هنا بعد العشاء ، فنحن نرحب بك في آرثرلدي مسدس لا يمكنك المشي فقط إلى أين أنت ذاهب. حسنًا ، اعتقدت أنني سأساعده في ضبطالطاولة ، هذا أقل ما يمكنني فعله. نجاح باهر حصلنا على بعض الخشبتعال النار على فلويد نعم الكرة هناك ربما تشعر بالعطش أيضا تعالمرة أخرى هنا لا يقلق كلاكما بشأن أي شيء سنعود لتناول العشاءلا أحد يستمع إلي ، أنت تعتقد أنك ذاهب. لا مكان سأفتح فيه البابللسماح بدخول القليل من الهواء النقي من أجلك ليس من أجلي تعال وتضيعنعم ، أم الغزلان أكثر من أي شخص آخر. حسنًا ، أعتقد أنه يمكنك التخلص من الفتيات ، ساعدك بيلينعم بيلي ، أعني بوبي ، أعتقد أن بإمكان كلانا التعامل مع هذا بمفردهاه لماذا لا تدع الفتيات يساعدتنا أنت على حق يا لوا دع الفتيات يساعدن ماما ما هيسنفعله حيال العم جو أوه يحافظ على طبقه دافئًا في الفرن وإذا كان كذلكوجدت أن بيتي جو سوف تجده على حق بهذه الطريقة يا رفاق تعلمون أن كيت ليسوا سيئينالأولاد بالطبع ليسوا كل ما يحتاجون إليه هو الوظائف لإبعادهم عن الأذى نعم أعتقد عميجو هنا ورأيت علاء الدين يأتي عبر المرج لابد أن يكون العم جو الآن أين يمكن لهذا الرجل أن يكونيجب أن يكون مهمًا بالنسبة له أن يفوتك وجبة اتبعني أيها الضابط ، من الأفضل أن تخرج مسدسكهؤلاء هم أطقم يائسة لقد هربوا العم جو لقد أخذوا بيلي وبوبي كرهينة العم جو كيف فعليحدث ذلك جو الأولاد في المطبخ وآمل أن تكون قد ربطتهحتى ضيق هناك زوجان من قتلة الكلاب المجنونين الحقيقيين ضابط جندي بنسون سيدتي هذا الرجل المحترمأنا على طريق المقاطعة هذا هو جو كارسون هذا كارسون في حال طلبت الصحف أن أهرب منهاللصوص المعرضين لخطر حياتي ليسوا قطاع طرق آرثر لوي تعال هنامن فضلك ، من الأفضل أن يكون سلاحك جاهزًا. إنهم شريرون لا تدع تلك المرايل تخدعك وتعتقلهمأولاد أو ضابطة الفتيات أنا آسف بشدة لأن العم جو أرسل لكم على هذامطاردة الأوز البرية لكن هؤلاء الأولاد ليسوا مجرمين. لقد حملوا قطارًا لم يفعلوا ذلكهم تشارلي نعم لنحو خمس دقائق نعم خمسة ضباط لن تجلس وتحصل على بعضالطعام لا ، شكرًا سيدتي ، لا بد لي من العودة إلى سيارتيالمشي قليلا من هنا ليلة سعيدة للجميع ليلة سعيدة شكرا لك إذا كان لديهمحصلت على بندقية سوداء وفضفاضة حتى لا تثبت ذلك حسنًا ، دعنا نعود إلى آرثرالأطباق نعم الأطباق كيث ما الأمر مع الجميع لديهم الأولاد بنادقلقد رأيتهم في واقع الأمر ، لقد حصلت عليه ، سأحصل على هذاللحلوى الحلوى أفضل خمور تذوقته منذ فترة طويلة تقاطع ثوب نسائي كان هذاطرق عرض الفيلم
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Kommen Sie und fahren Sie mit dem kleinen Zug, der die Gleise hinunterrollt, bis zur Kreuzung Forgetüber deine Sorgen. Es ist Zeit, an der Kreuzung zu entspannen. Wetten, dass es viele Kinder gibt. Und sogar noch mehr oderWenn Sie an der Kreuzung Petty Code-Kreuzung ankommen, befindet sich dort ein kleines Hotel namens Shady RestKreuzung Bezahlcode Kreuzung Es wird von Kate geleitet, um bei ihr zu Gast zu seindie Kreuzung, Zahlcode, Kreuzung und dieser Kreis, Joe. Er ist ein Umzugsmann, kann Kreuzung, Messe, Gericht, Kreuzung, Freund kommtKate: Ja, ich habe gehört, dass ich nur alleine da gesessen habe, Mama. Glaubst du vielleicht?Es gibt einen, der sechs zum Mittagessen hat, Billy Joe, so wie Charlie und Floyd essen. Das ist das GleicheIch bin 80. Ich hoffe, ihr seid zur Abwechslung ein paar gutaussehende junge Kerle. Hast du gehört?Dass Kate Du hast ein Problem damit. Es beschäftigt sie aber nichtJungs. Ja, es sieht so aus, als hätte ich mich zu einem normalen, gesunden Mädchen entwickelt. Das ist zwielichtigRuhe Wir machen hier Mittagspause. Hier gibt es nichts als einen Wasserturm. Ja, einen Wasserturm. HeyFeuerwehrmann, ich bin der Schaffner. Jetzt soll dieser Zug nach Pixley fahren. Wir dachten, ich würde dort zu Mittag essen. JaJungs, ihr hattet noch nie ein besseres Essen, als Kate Bradley kocht. Und das ist die Wahrheit, Jungs. Das istRichtig Und heute ist Spareribs und Sauerkrauttag, Kartoffelpüree, heiße Kekse. Wir sehen unsDa oben. Hey, hast du das gehört? Art da. Ja, ich hasse Rippchen und Sauerkraut. Ja, ich auch, Charlie IfDu könntest diesen Zug so schnell fahren, wie du zum Essen rennst, du hättest wirklich etwas und Joe, duHör auf, mich wegen meiner Ernährung zu belästigen. Ich arbeite hart und es gibt viel FleischJa, denn für einen großen Mann ist Charlie ein sehr kleiner Esser. Das stimmt. In einer Mahlzeit würde man a essenkleiner Truthahn, ein kleiner Braten und eine kleine Hand. Willkommen Jungs. Ihr habt sechs zum Mittagessen signalisiert. Wir hatten sechs. Nun jazwei junge Kerle, die nach Pixley gehen und essen wollten. Na, keine Sorge, Kate, das werde ich tunGeht und stellt euch auf eine Villa mit Waren. Na komm schon, Jungs. Habt ihr junge Kerle gesehen?Floyd Ja, sieht auch gut aus. Na ja, ich hoffe, diese Hinterwäldler fressen schnell. Ich muss es rechtzeitig nach Pixley schaffenUm diese Bank zu verpacken, bevor sie schließt. Ja, schließt. Hey, steck das weg. Du Idiot, ich habe dir gesagt, du sollst es behaltenUnsere beiden Waffen sind außer Sicht. Es tut mir leid. Hey Junge, dir fehlt bestimmt eine gute Mahlzeit. Sauerkraut undSpareribs All you can eat für 50 Cent Wie wäre es, wenn Sie vorbeikommen?zum Mittagessen Nein, nein, wir mögen keine Spareribs und Sauerkraut. Sprechen Sie selbst. Ja, das werden wirSei gleich da. Lass uns gehen. Hey, warte mal, Arthur. Ich dachte, du hättest gesagt, dass es dir nicht gefälltSpareribs und Sauerkraut Das war, bevor ich die Vorspeise gesehen habe, Billy. Du hättest früher hier sein sollenIch habe deiner Mutter gesagt, dass ich diese Jungs verkaufen würde, um die guten Gerechten zu seinDanke. Ja, danke. Oh Kate. Das war wunderbar. Wunderbar. Mach alle fertig. Der Zug fährt abFünf Minuten. Sicherlich habe ich noch einen Kuchen in der Küche. Na ja, nehmen Sie sich ZeitLeute, der Zug fährt in einer halben Stunde ab. Schau, es gibt nur noch einen Kuchen. Du würdest es nie nach Pixley schaffenVergiss Onkel Joe nicht. Wir hören hier nicht morgen auf. Bankversandtag, huh. Ja, äh, Bankversandtag einmalEinen Monat lang transportieren wir die Banksendung von Hooterville nach Pixley. Und an diesem Tag stellen wir einBaller direkt durch Ja, die Bankspedition muss pünktlich in Pixley ankommen. Da bist duMeine Rippen. Was ist los? Äh, er hat zu viele Rippchen gegessen. Ja, Rippchen, nehme ich anSie tragen wahrscheinlich jeden Tag bewaffnete Wachen bei sich, oder? Bewaffnete Wachen Shucks Nein OhTragen Sie selbst Waffen. Floyd und ich tragen niemals Waffen. Hey, haben Sie das getan? Ich glaube, ich bin besserFühre ihn ein wenig herum. Er hat zu viel gegessen. Entschuldigt uns bitte. Aber JungsHier ist der Kuchen. Vielen Dank. Aber wir haben reichlich gegessen. Es war ein wundervolles Essen. Ja, wunderbarnette, höfliche junge Kerle, echte Gentlemen, das habe ich sofort erkannt, Kate, deshalb habe ich ihm die Rechnung verkauftDie Sachen kommen zum Mittagessen. Nun, ich bin froh, dass du das gemacht hast. Wir sehen nicht allzu viele, die gut aussehenJunge Männer hier, machen wir das? Äh, Billy Joe. Ich weiß nicht, wieViele verbringen zu viele die Nacht hier. Ich dachte, wir fahren nach Pixley DuckOver the Bank Gib mir das, dein Schwachkopf. Es tut mir leid. Schauen Sie, wir müssen nicht nach Pixley gehenAlles, was wir tun müssen, ist, uns morgen direkt aus dem Zug die Bank zu schnappen. Ja, aberSie sagen, dass der Zug bei mir nicht anhält, also werden wir ihn anhalten. Ja, hör aufWie überlassen Sie das mir? Onkel Joe. Ich wünschte, wir könnten es mit Ihnen und Ihren GeschichtenÜbernachten, Kate. Aber wir müssen nach Pixley. Das geht auch von hier ausIch wette, ich kann diese jungen Kerle dazu überreden, die Nacht hier zu verbringen. Sie sind einSchwächling für mein Verkaufsgespräch. Na gut, Onkel Joe. Morgen früh gehen wir die Strecke hinauf und stapeln unsDie Eisenbahnschwellen daran haben sich gerade geöffnet. Oh, wir hatten es noch nicht überstanden. Nein, noch nicht, HerrBoyd, wir haben hier die weichsten Betten, in denen du jemals geschlafen hast. Wie wäre es mit einer Übernachtung?Großartig. Wir machen es. Wir machen es. Kate. Vielleicht nehme ich mir ein paar Monate frei und geheUnterwegs habe ich nie gemerkt, was für ein dynamischer Verkäufer ich bin. Die Leute können einfach nicht Nein zu mir sagenFinden Sie heraus, wie Sie eine Eisenbahn betreiben, Kate, und möglicherweise Ihre Wertsachen verschwenden müssenEs ist Zeit, den ganzen Weg nach Hooterville zu kommen, nur um nach Pixley zu kommen. Jetzt hörst du zu, Joe, weißt du?Gut und gut, wir machen am Bankversandtag keine Zwischenstopps. Das ist richtig. Wir werfen unsere Ratten direkt durchzu Pixley Highball it Nun, eine Schildkröte könnte diesen Zug in Pixley schlagen. Nun, warumIch würde nicht mit einer Schildkröte reiten, aber Kate ist in dem Zug, den ich nicht erreichen möchtevor ihr Joe Würdest du aufhören, die Jungs zu ärgern, damit wir loslegen können?Tun Sie besser, was der Chef sagt. Chef, hören Sie zu, Sie Dampfjockeys. Ich bin der Chef im schattigen RasthotelUnd vergiss es nicht, Onkel Joe kommt herein, Kate, ich bin der Boss da draußen. Aber hier in Hooterville ILass sie irgendwie ihren Willen haben. Also gut, lass uns das Ding in die Tat umsetzenGepäckwagen Kate und ich haben viel zu tun bei der Bank. Du weißt, dass man das zu dritt leichter tragen kannals zwei Ja, warum schämst du dich? Erwartest du, dass Kate aus dem Zug aussteigt und kommt?Hier raus und euch helfen. Nein, wir erwarten, dass ihr mir hilft. Ihr Jungs wisst, dass ich 2 £ bei mir habeSchrapnelle aus dem Ersten Weltkrieg, nimm sie aus der Tasche, lege sie hin und hilfEr mit diesen Stühlen. Alles, was wir schaffen, Kate, nicht wahr? Wir necken ihn nur, Kate Joe, sagt duIch habe heute ein Geschäft bei der Pixley Bank. Ja, ich werde versuchen, eines davon zu bekommenSanierungsdarlehen Ich hatte die Idee, die Veranda zu verbessern, also habe ich ihn behaltenDavon abgesehen werde ich kommen, um zu gehen. Ich würde nicht über Verbesserungen sprechen, wenn ich kandidieren würdeEin Zug Wie die Fettkugel von Hooterville, die eine Kanonenkugel ist. Und wir ziehen in einer Minute ab. Das werden wir tunAbo jetzt. Fahr einfach nicht zu schnell. Ja, du könntest auf einen Chipsberg stoßen, der das Ganze zum Entgleisen bringtZug Chip Onkel Joe Ich mache mir irgendwie Sorgen. Ich mache mir auch Sorgen. Jedes Mal, wenn ich dieses Ding fahre, mache ich mir SorgenIch weiß nicht, wie es mit dem Zug ist. Ich habe mich gefragt, ob wir es richtig gemacht haben, die Mädchen damit allein zu lassenzwei Jungs Du meinst Arthur Gilroy und Lowell Reitmeyer Wo man sich entspannen kann Ich glaube, sie sind zwei davonDie besten jungen Männer, die ich je getroffen habe. Du denkst schon, Kate. Wenn ich eines bin, dann ist es ein großartiger RichterDer Charakter liegt in den Augen. Du weißt, es gibt ein altes Sprichwort: „Augen weit auseinander, Güte ist drin.“das Herz Augen dicht beieinander Achten Sie auf stürmisches Wetter Wer hat das gesagt? Ein sehr weiser Mann. Du jaEs ist also hier. Das ist es. Ja, Junge, es sieht aus, als hätte jemand einen Reifen darauf gestapeltSpur Du wirst aufhören. Natürlich werde ich aufhören. Gut, ich kann sie als Brennholz verwenden. Was zum Teufel?Welt Vermutlich einen Streifenhörnchen getroffen. Was Charlie und Floyd hier noch nie angehalten haben. Was sind diese Streifenhörnchen?Alles auf und ab. Hey, wir haben es endlich geschafft. Wir haben den großen Durchbruch geschafft, den wir bekommenaufgehalten Kommt, lasst uns das klarstellen. Ihr alle, eine falsche Bewegung, und ich werde es tunAlles in die Luft jagen Ja zu den Wetten Bits Nun, meine Güte, es gibt nichts in diesem Zug, was ich besser tun könnteKümmere dich darum. Jetzt schau hier, junger Mann. Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, habe ich nicht gesagt, dass es so istMeine Vorstellung von einem Witz, Kate, du solltest das besser in den Griff bekommen. Das sind echte Killer, falls ich es jemals getan habeIch habe einen gesehen, das ist kein Scherz, Mr. Alles klar, alle in den Gepäckwagen. Es tut dir wehIhn, Du zuerst, Frau Göre, Dame, Loa, Weißer Meyer, richtig, Meyer. Das ist es auch nicht. DannFang an, dich zu bewegen. Was weißt du, Charlie? Es sind die heißen Jungs von Lowell und Arthur, die den Zug aufhalten, hm, ich habe mich entschiedenEin schöner Tag für uns. Ihr zwei, ihr verzweifelten Kriminellen. Ihr wollt uns alle kriegengetötet Oh Onkel Joe. Es sind nur Arthur und Lowell. Die gleichen beiden, die dir vor ein paar Minuten so gut gefallen habenNun, das war, bevor ich bemerkte, dass ihre Augen so nah beieinander standen. Sehen Sie, was ich meine. Es ist eine SacheIhr seid alle taub. Alle in den Gepäckwagen. Das Dümmste, was ich je gehört habe. Komm schonmove Willst du deine Brille tragen? Denn meine Mutter macht es mir klar, dass du das weißtWenn ich das nicht tue, bekomme ich Kopfschmerzen. Geht mir alle aus dem Weg, wir brechen aufdie Banksendung Ja, die Banksendung, wir hatten diesen Kapernkarton. Verdammt gutLowell Hör auf, wie ein Raufbold zu reden und nimm das Taschentuch ab. Es sieht schrecklich aus. Hey, lass dasMaske allein. Es ist alles in Ordnung, Arthur. Es hat meine Nebenhöhlen umgebracht. Wie dem auch sei, zieh auch deine aus. WirWeiß, wer du bist. Okay, mach ihn nicht wütend. Ich kenne diese bösartigen Charaktere. Sie vermuten einfachKian Schaut euch an, Arthur und Lowell. Es ist mir egal, ob es Arthur und Lowell sindSie sind stark geworden, Rabenmann. Warum hältst du nicht den Mund, Arthur? Ich wünschte, du wärst nicht so streng zu ihmOnkel Joes Magen Ich habe gesehen, wie Nadelkissen ihn sanfter behandelten. Er redet zu viel und klarstellenIhr alle, das ist ein Überfall, kein Muschelauflauf, und ich habe einen gewaltig juckenden FingerSie haben versucht, es in Bittersauce einzuweichen. Ich hatte einmal einen Schwager, der eine ruhige, die eine bekamAxt und hacke das Schloss von der Banksendung ab. Wo bekomme ich eine Axt? Er ging sofort zurückdort Ja, aber da steht nur Verwendung im Brandfall. Möchten Sie, dass ich ein Streichholz anzünde?Nicht, ich werde es legalisieren, ich verlange es, Kate. Sie werden dich in Stücke schneidenLache, Joe. Sie werden dir wieder in den Bauch stechen, Arthur, wofür brauchst du eine Axt? Schau malWir haben keinen Schlüssel mehr, seit vor vier oder fünf Jahren eine Handelsratte damit abgereist istWir haben uns im Gegenzug ein paar wirklich schöne Lakritzbonbons gegönnt. Was kommt schon, Lola, macht die Schachtel auf?Lasst uns das Geld holen und hier verschwinden. Ok, Chef, warte, ich möchteum euch netten Gaunern einen kleinen Rat zu geben. Diese Kiste ist Bundeseigentum und wennWenn Sie es öffnen, kommen das FBI und die Bluthunde der Regierung auf Sie zuSpur Denken Sie daran, ich erzähle Ihnen das nur als Freund und Joe, es ist nicht zu einfach, Freunde zu findenWeißt du, Joe? Ich weiß, das ist klug, aber es wird dich für eine Weile von deinem Bauch ablenkenbuchstabieren Mach weiter und ich öffne die Kiste Hey Arthur Schau mal, was für eine BankBei der Lieferung handelt es sich meist um Einzahlungsscheine. Wenn ihr ein Konto eröffnet, habt ihr meist einen leichten Vorrat an DaunenAber das würde uns nichts nützen. Wir wohnen hier nicht in der Nähe. Was ist mit dem Geld passiert?Geld für diesen Zug. Ich meine, wir haben uns die ganze Mühe gemacht, um Einzahlungsscheine zu bekommen. Warum?Verdammt, es gibt Löschunterlagen und Schecks. Kugelschreiber. Halten Sie alles frei. Lebenslanger Vorrat davon, die zu gut sindIch werde lol. Du hast eine ziemliche Beute gemacht, die den Gargano an Käse noch nicht einmal mitzähltund sechs Säcke Dünger, Arthur. Seien Sie ehrlich. In der ganzen Gegend gibt es nichts, was es wert wäre, mitgenommen zu werden, was ich nicht tun würdeSag das, Kate, ich schenke ihm keine Beachtung. Er hat den verrücktesten Sinn für Humor. Es gibt nichtsDas würde ein paar wichtige Desperados wie dich interessieren, Kate Bradley. Wie kannst du da stehen und dich fühlen?dass du diesen großen Safe direkt hinter dem Schreibtisch in deinem eigenen Hotel hast, den sie aufbewahrtAlle Wertsachen der Gäste dort, du kennst Lloyd. Warum gebe ich dir nicht die Kombination und?Du kannst es ihm übergeben. Du verschließt den Safe. Nun, das ist nötigCharlie an der Spitze schafft die Krawatten von der Strecke und bringt diesen Haufen in Gang. Wir machen uns auf den Weg zurück zurHotel Du willst diesen Billy Joe noch einmal sehen, oder? Billy Joe in einem Safe voller WertsachenKommt, lasst uns gehen. Alles klar, alle wieder im Pkw. Lloyd. Wie geht's?Du tust es. Mach das, was dein Mund nicht größer ist als der von allen anderen. Wie schaffst du das?Stecken Sie beide Füße hinein. Okay, kommen Sie, kommen Sie, bewegen Sie sich. Sie auch, Ma'am. Kommen SieOkay, jetzt folgen mir alle bis zum Hotel. Kommt, macht euch auf den Weg, genau dann, wenn ich es sageBewegen, ich meine, bewegen Sie sich nach rechts. Alles klar, ich weiß nicht, was mit diesem jungen Kerl los ist. Er war so nettHeute Morgen. Nun, er ist ein ganz normaler Dr. Jekyll und Mr. Wie heißt er? Verstecken. Ja, das ist eine gute Idee, CharlieWer? Hey, ich habe dir keine lustigen Sachen mehr gesagt. Geh da raus. Alles klar, komm schonJeder folgt mir bis zum Hotel. Ja, das Hotel wird das für mich tragen, WillSie. Oh sicher, Mrs. Bradley. Kann ich eine Waffe für Sie tragen? Oh nein, es ist alles in OrdnungIch schaffe es. Ja, ich schaffe nichts. Einsam, nichts. Hallo Hallo Billy. Alles klar, alle drinnen. Komm schon, kommauf Was machst du? Du wirst Dar sehen. Wohin gehst du? Komm, warte. Amena, woGlaubst du, dass du gehst? Wir werden die Lebensmittel in die Küche stellen. Das ist in OrdnungSohn. Wir sind gleich wieder da. Was machst du? Nun, ich habe auch Lebensmittel, die Teenager bekommenDas draußen in der Küche. Ja, Sir, ich kann sehen, dass Sie gleich zurückkommenJa, Sir, ich versuche nichts Lustiges. Keiner von Ihnen, Arthur. Was machen Sie mit der Waffe?Er und sein Babygesicht waren weiß, sie hielten das Tablett hoch. Nein, nein, richtig, Meyer. Alles klarHalt die Klappe, du Spinner. Wo ist deine Waffe? Ich habe sie im Sack gelassen. Sie ist in derSack Sack Dave Schau, was ich gefunden habe. Ich versuche nichts anderes. Buster Nein, jetzt hörst du zu, ArthurHör auf, Onkel Joe so hart anzustupsen, sonst nehme ich dir einen Stock. Was ist?die Sache mit jedem hier in der Gegend. Siehst du nicht, dass wir verzweifelte Kriminelle sind? Ihr seid alle in Gefahr. SchautDas ist eine echte Waffe und ich werde dem ersten Widerling, der rauskommt, ein Loch in die Luft jagenline mom Du weißt, was das ist. Das ist der perfekte Fall paranoider Schizophrenie. Also ruf nicht anIhm irgendwelche Namen. Du siehst einen tollwütigen Hundemörder vor dir. Halt die Klappe, sonst wirst du gebissen. Okay, jetztWo ist dieser Safe? Oh nein, Arthur. Du bleibst hier weg, huh, Betty Jo, was ist mit dir los. Da istnichts im Safe Oh, ich arbeite, Mrs. Bradley, ich wurde gestern nicht geboren. Ja, er hat am 10. Juni Geburtstagauf Geh aus dem Weg, Arthur. Bitte komm nicht in Bewegung. Hey, es ist offen. Wir haben GlückJa, zum Glück, Betty Jo Bradley. Es tut mir leid, Mama. Hey, das müssen ziemlich wertvolle Katzen seinWenn ich dir sagen würde, dass der Safe kein Ort für Miranda ist, aber dort ist sie immermag es, ihre Kätzchen zu haben. Was für ein verrückter Joint, Poza rutscht aus und dann Katzen. Was sind wir?Ich werde es jetzt tun, Arthur. Ich bin noch nicht fertig. Kommt alle raus hier rausder Tresen Komm schon, bewege dich. Ja, der Tresen. Komm schon, geh am Tresen entlang, Mrs. Bradley. Da istHier muss etwas Wertvolles sein. Ich habe eine alte Armee, weil Benedict Arnel in „Komm schon“ leer geschlafen hatDie Taschen öffnen und die Wertsachen auf den Tresen werfen. Oh mein Gott. Schau auf die Zeit. Komm schon, Mädels. WarteEine Minute. Wer hat gesagt, dass du gehen könntest? Nun, es ist fünf Uhr. Wir müssen anfangen, das Abendessen zuzubereiten. Nicht wahrDu hast gehört, was ich über die Wertsachen gesagt habe. Oh, sie werden nach dem Abendessen noch hier sein. Du kannst gerne bleiben, ArthurIch habe eine Waffe. Du kannst nicht einfach laufen. Wohin gehst du? Nun, ich dachte, ich helfe ihm, die Waffe zu richtenTisch Das ist das Mindeste, was ich tun kann. Wow, wir müssen etwas Holz aufbringenDas Feuer. Komm schon, Floyd. Ja, der Ball dort wird wahrscheinlich auch durstig. KommHier seid ihr beide um nichts besorgt. Wir kommen zum Abendessen zurückHört mir niemand zu? Hey, du denkst, du gehst nirgendwo hin. Ich würde einfach die Tür öffnenUm ein wenig frische Luft für dich hereinzulassen. Nicht für mich. Komm, verschwindeJa, ähm, mehr Rehe als jeder andere. Nun, ich denke, du kannst Mädchen aus dem Weg räumen. Hilf dir, BillyJa, Billy, ich meine Bobby, ich denke, dass wir beide das alleine bewältigen können. Oh, ich weiß, aberÄh, warum lassen wir die Mädchen uns nicht helfen? Du hast recht. Loa, lass die Mädchen Mama helfen. Was sind?Wir werden uns um Onkel Joe kümmern. Oh, halten Sie sein Gericht im Ofen warm und wenn er es sein sollteGefunden Betty Joe wird ihn auf diese Weise finden, Jungs. Ihr wisst schon, Kate, sie sind nicht schlechtJungs. Natürlich sind sie das nicht. Alles, was sie brauchen, sind Jobs, um Unfug zu vermeiden. Ja, ich glaube, OnkelJoe ist hier. Ich sah Aladdin über die Wiese kommen. Es muss Onkel Joe sein. Wo konnte dieser Mann jetzt sein?Es muss für ihn wichtig gewesen sein, eine Mahlzeit verpasst zu haben. Folgen Sie mir, Officer, Sie sollten besser Ihre Waffe zückenDas sind verzweifelte Crews. Sie sind Onkel Joe entkommen, sie haben Billy und Bobby als Geiseln genommen. Onkel Joe Wie hat es geschafft?Es passiert, Joe. Die Jungs sind in der Küche. Ich hoffe, du hast ihn gefesseltHalten Sie sich fest. Es gibt ein paar wirklich verrückte Hundemörder. Polizist Benson, gnädige Frau. Dieser Herr hat nachgelassenIch bin unten auf der Kreisstraße. Das ist Joe Carson. Das ist Carson, für den Fall, dass die Zeitungen mich fragen, ob ich fliehen sollDie Banditen riskieren mein Leben. Sie sind keine Banditen. Arthur Lowe. Kommen Sie hier reinBitte halten Sie besser Ihre Waffe bereit. Sie sind bösartig. Lassen Sie sich von diesen Schürzen nicht täuschen, wenn Sie sie verhaftenJungs oder der Mädchenoffizier. Es tut mir furchtbar leid, dass Onkel Joe Sie darauf angesprochen hatWilde Gänsejagd Aber diese Jungs sind keine Kriminellen Sie haben einen Zug angehalten, nicht wahrSie, Charlie. Ja, für etwa fünf Minuten. Ja, fünf, Officer, setzen Sie sich doch mal hin und trinken Sie welcheEssen Nein, danke, Ma'am, ich muss zurück zu meinem Auto. Es ist ziemlichkleiner Spaziergang von hier aus. Gute Nacht allerseits. Gute Nacht. Danke. Wenn sie einen hättenWaffe, ich habe eine schwarze und lockere Waffe, um es nicht zu beweisen. Nun, Arthur, lass uns zurückkommendas Geschirr Ja, das Geschirr Keith Was ist mit allen los? Diese Jungs hatten WaffenDu hast sie gesehen. Tatsächlich habe ich ihn, ich werde diesen habenzum Nachtisch Nachtisch Der beste Likör, den ich seit langem probiert habe Petticoat Junction Das war einFilm Ways Präsentation
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
आओ उस छोटी रेलगाड़ी में सवार हो जाओ जो जंक्शन की ओर पटरियों पर दौड़ रही है, भूल जाओआपकी परवाह के बारे में यह जंक्शन पर आराम करने का समय है बहुत सारे बच्चे आप शर्त लगाते हैं और इससे भी अधिक याजब आप जंक्शन पेटी कोड जंक्शन पर पहुंचते हैं तो वहां शेडी रेस्ट नाम का एक छोटा होटल हैजंक्शन पे कोड जंक्शन इसे केट द्वारा चलाया जाता है ताकि वह यहां आएं और उनके मेहमान बनेंजंक्शन पे कोड जंक्शन और वह सर्कल जो वह एक चलता-फिरता कैन जंक्शन है, फेयर कोर्ट जंक्शन मित्र आ रहा हैकेट हाँ, मैंने सुना है कि मैं वहाँ अकेली बैठी थी माँ, क्या आपको लगता है शायदवहाँ दोपहर के भोजन के लिए छह लोग होंगे बिली जो जिस तरह से चार्ली और फ्लॉयड खाते हैं वह वही हैकेट, तुम्हें उससे कोई समस्या है, इसके अलावा उसके दिमाग में ऐसा कुछ भी नहीं हैलड़कों, हाँ, ऐसा लगता है जैसे मैंने जाकर अपने आप को एक सामान्य स्वस्थ लड़की बना लिया है, यह संदिग्ध हैविश्राम हम यहां दोपहर के भोजन के लिए रुक रहे हैं यहां एक जल मीनार के अलावा कुछ भी नहीं है हाँ एक जल मीनार है अरेफ़ायरमैन मैं कंडक्टर हूँ अब इस ट्रेन को पिक्सले तक जाना है हमने सोचा कि मैं दोपहर का खाना वहीं खाऊँगा हाँलड़कों, आपने कभी केट ब्रैडली से अच्छा खाना नहीं खाया होगा और यही सच है लड़कोंठीक है और आज अतिरिक्त पसलियाँ और साउरक्रोट दिवस है, मसले हुए आलू, गर्म बिस्कुट, मैं आपसे मिलूंगावहाँ ऊपर अरे क्या तुमने वहाँ वह कला सुनी हाँ मुझे पसलियों और साउरक्रोट से नफरत है हाँ मुझे भी चार्ली इफ़आप उस ट्रेन को उतनी ही तेजी से चला सकते हैं जितनी तेजी से आप भोजन के लिए दौड़ते हैं, आपके पास वास्तव में कुछ होगा और जो आपमेरे खाने के बारे में मुझ पर आरोप लगाना बंद करो, मैं कड़ी मेहनत करता हूं और मुझे बहुत सारा मांस खाना पड़ता हैफ़ीड हाँ, एक बड़े आदमी के लिए चार्ली बहुत कम खाने वाला है, यह सच है कि एक भोजन में आप एक खाएँगेछोटा टर्की, छोटा रोस्ट और छोटा हाथ, स्वागत है लड़कों, आपने दोपहर के भोजन के लिए छह का संकेत दिया, हमारे पास छह थे, ठीक हैदो युवा साथी जो पिक्सले जाकर खाना चाहते थे, खैर चिंता मत करो केट, मैं खाऊंगाजाओ एक विला के सामान पर खड़े हो जाओ, चलो लड़कों क्या तुमने युवा दोस्तों को देखाफ्लोयड हाँ, बहुत अच्छा लग रहा है, मुझे आशा है कि वे हिक्स तेजी से खाना खाएंगे, समय पर इसे पिक्सले में बनाना होगाबंद होने से पहले उस बैंक का मामला दर्ज करें हाँ बंद हो जाता है अरे उसे दूर रख दो तुम झटके से मैंने तुम्हें रखने के लिए कहा थाहमारी दोनों बंदूकें नज़रों से ओझल हो गईं, मुझे खेद है, अरे लड़के, तुम निश्चित रूप से एक अच्छा भोजन साउरक्रोट और मिस कर रहे होअतिरिक्त पसलियाँ आप 50 सेंट में खा सकते हैं, कैसा रहेगा आप आ रहे हैंदोपहर के भोजन के लिए नहीं, नहीं, हमें अतिरिक्त पसलियाँ और साउरक्रोट पसंद नहीं हैं, अपने लिए बोलें, हाँ, हम करेंगेवहीं रहो चलो चलते हैं अरे एक मिनट रुको आर्थर मुझे लगा कि तुमने कहा था कि तुम्हें पसंद नहीं आयाअतिरिक्त पसलियाँ और सॉकरौट, यह मेरे क्षुधावर्धक बिली देखने से पहले की बात है, तुम्हें यहाँ जल्दी आना चाहिए थामैंने तुम्हारी माँ से कहा था कि मैं अच्छा बनने के लिए उन लड़कों को बेचने जा रहा हूँधन्यवाद, हाँ धन्यवाद, ओह केट, यह अद्भुत था, अद्भुत, सभी को समाप्त करें, ट्रेन चल पड़ीपाँच मिनट निश्चित रूप से मेरे पास रसोई में एक और पाई है ओह ठीक है, अपना समय लेंलोगों की ट्रेन आधे घंटे में रवाना हो जाती है, देखो केवल एक और पाई है, आप इसे पिक्ली में कभी नहीं बना पाएंगेअंकल जो को मत भूलना हम कल यहां नहीं रुकेंगे बैंक शिपमेंट का दिन हां हां उह बैंक शिपमेंट का दिन एक बारएक महीने में हम बैंक शिपमेंट को हूटरविले से पिक्सले तक ले जाते हैं और उस दिन हम किराये पर लेते हैंबॉलर्स सीधे हाँ, उस बैंक शिपिंग को समय पर पिक्सले में पहुँचना होगा आप वहाँ हैंमेरी पसलियाँ क्या बात है उह उसने उह उह बहुत सारी पसलियाँ खा ली हाँ पसलियाँ मुझे लगता है उहआप संभवतः हर दिन अपने बैग पर सशस्त्र गार्ड रखते हैं, हुह सशस्त्र गार्ड शक्स नहीं ओहस्वयं बंदूकें लेकर चलते हैं फ्लॉयड और मैं बंदूकें लेकर चलते हैं कभी नहीं अरे तुमने यह कला की मुझे लगता है कि मैं बेहतर हूंउसे थोड़ा घुमाओ, उसके पास खाने के लिए बहुत कुछ है, कृपया हमें क्षमा करें, लेकिन लड़कोंयहाँ पाई है, खैर, आपका हार्दिक धन्यवाद, लेकिन हमने खूब खाया, यह एक अद्भुत भोजन था, हाँ अद्भुतअच्छे विनम्र युवा साथियों, असली सज्जनों, मैंने उसे तुरंत ही पहचान लिया केट, इसीलिए मैंने उसे उसका बिल बेच दियादोपहर के भोजन के लिए सामान आना है, मुझे खुशी है कि आपने ऐसा किया, हमें बहुत अच्छे दिखने वाले सामान नहीं दिखतेयहाँ आसपास के युवा पुरुष क्या हम उह उह बिली जो गी मुझे नहीं पता कि कैसेबहुत से लोग यहां रात बिताते हैं, मुझे लगा कि हम पिक्सले डक में जा रहे हैंबैंक के ऊपर मुझे अपना वह नक्कलहेड दे दो मुझे खेद है देखो हमें पिक्सले में जाने की जरूरत नहीं हैहमें बस इतना करना है कि कल ट्रेन से तुरंत वह बैंक ले लें, हाँ लेकिनवे कहते हैं कि ट्रेन मेरे पास नहीं रुकती इसलिए हम इसे रोक देंगे हाँ रोकेंइसे मुझ पर कैसे छोड़ें, क्या आप अंकल जो, आप और आपकी कहानियाँ, काश हम ऐसा कर पातेरात भर रुकें केट लेकिन हमें पिक्सले में जाना है, वह यहां से भी जाता हैमैं शर्त लगा सकता हूँ कि मैं उन युवा साथियों से यहाँ रात बिताने के लिए बात कर सकता हूँमेरी बिक्री पिच के लिए पुशओवर, ठीक है अंकल जो, कल सुबह हम ट्रैक पर जाएंगे और ढेर लगाएंगेइस पर रेलमार्ग खुले हुए हैं ओह, हम अभी तक इस पर काबू नहीं पा सके हैं, नहीं अभी तक नहीं श्रीमानबॉयड, हमें यहां सबसे नरम बिस्तर मिले हैं, आप कभी भी इनमें सोए हैं, रात बिताने के बारे में क्या ख्याल हैबढ़िया हम यह करेंगे हम यह करेंगे केट मैं कुछ महीनों की छुट्टी लेकर जा सकता हूंसड़क पर मुझे कभी एहसास नहीं हुआ कि मैं कितना गतिशील सेल्समैन हूं, लोग मुझे ना नहीं कह पातेआप लोग रेलमार्ग पर चलने का तरीका खोजें केट और हो सकता है कि आपको अपना कीमती सामान बर्बाद करना पड़ेसमय सिर्फ पिक्ली तक पहुंचने के लिए हूटरविले तक आएं, अब आप सुनें जो आप जानते हैंअच्छा है और हम बैंक शिपमेंट के दिन कोई रोक नहीं लगाते हैं, यह सही है कि हम अपने चूहों को सीधे हाईबॉल करते हैंपिक्सले को हाईबॉल करने के लिए, एक कछुआ उस ट्रेन को पिक्सले में हरा सकता है, अच्छा क्योंक्या आप कछुए की सवारी नहीं करते, मैं करूंगा, लेकिन केट उस ट्रेन में है, मैं वहां नहीं जाना चाहताउसके आगे जो क्या आप लड़कों को छेड़ना बंद कर देंगे ताकि हम आगे बढ़ सकेंबेहतर होगा कि जैसा बॉस कहे वैसा ही करें, बॉस सुनो स्टीम जॉकी, छायादार विश्राम होटल में मैं बॉस हूंऔर आप इसे मत भूलिए अंकल जो केट में आ रहे हैं मैं वहां का बॉस हूं लेकिन यहां हूटरविले में मैं हूंउसे अपने तरीके से चलने दो, ठीक है, चलो इस चीज़ को अंदर लाते हैंबैगेज कार केट और मेरे पास बैंक में बहुत सारा काम है, आप जानते हैं कि तीन इसे आसानी से ले जा सकते हैंदो से अधिक हाँ, आप पर शर्म क्यों आती है, क्या आप उम्मीद करते हैं कि केट ट्रेन से उतर कर आएगीयहाँ आओ और तुम्हारी मदद करो। नहीं, हमें उम्मीद है कि तुम मेरी मदद करोगे। तुम लड़के जानते हो कि मैं £2 ले जा रहा हूँप्रथम विश्व युद्ध के छर्रे अच्छी तरह से अपनी जेब से निकालिए, नीचे रखिए और मदद कीजिएउसे उस कुर्सियों के साथ हम सब संभाल सकते हैं केट क्या हम नहीं हैं बस उसे चिढ़ाते हुए केट जो आपको कहती हैआज पिक्सले बैंक में कारोबार मिला, हाँ, मैं कोशिश करूँगा और उनमें से एक प्राप्त करूँगासुधार ऋण मुझे सामने के बरामदे को बेहतर बनाने का विचार आया तो क्या मैंने उसे रख लिया हैइससे हटकर मैं जाने के लिए आऊंगा, अगर मैं भागता तो मैं सुधारों के बारे में बात नहीं करताएक ट्रेन हूटरविले ग्रीस बॉल की तरह जो कि तोप का गोला है और हम एक मिनट में बाहर खींच रहे हैं हम होंगेअबो बस बहुत तेज़ मत जाओ हाँ, हो सकता है कि आप किसी चिप पहाड़ से टकराकर पूरी चीज़ को पटरी से उतार देंट्रेन चिप अंकल जो, मैं भी कुछ हद तक चिंतित हूं, मैं भी चिंतित हूं, हर बार जब मैं इस चीज की सवारी करता हूं तो मैं चिंतित होता हूंट्रेन के बारे में नहीं पता, मैं सोच रहा था कि क्या हमने सही किया, लड़कियों को उनके साथ अकेला छोड़ दियादो लड़के, आपका मतलब है आर्थर गिलरॉय और लोवेल रीटमेयर, जहां आप आराम कर सकते हैं, मुझे लगता है कि वे उनमें से दो हैंमैं अब तक जितने बेहतरीन युवकों से मिला हूं, आप ऐसा सोचती हैं केट, अगर कोई एक चीज है जो मैं हूं तो वह है एक महान जजचरित्र की बात यह है कि यह आंखों में है, आप जानते हैं कि एक पुरानी कहावत है कि आंखों में अच्छाई होती हैदिल आंखें एक साथ बंद तूफानी मौसम का ध्यान रखें किसने कहा कि एक बहुत बुद्धिमान व्यक्ति आप हाँतो यहाँ वह आती है यह यही है हाँ यह लड़का है ऐसा लगता है जैसे किसी ने टायर का ढेर लगा दिया हैट्रैक आप रुकने वाले हैं बेशक मैं रुकने वाला हूं अच्छा है मैं उन्हें जलाऊ लकड़ी के लिए उपयोग कर सकता हूं इसमें क्या हैदुनिया शायद एक चिपमंक से टकराई है चार्ली और फ्लॉयड पहले कभी यहां नहीं रुके थे ये चिपमंक क्या हैंसब कुछ ऊपर और नीचे, अरे हमने आखिरकार यह कर लिया, हमने बड़ा समय हासिल किया जो हमें मिल रहा हैरुका चलो, उह, चलो इसे सीधा करते हैं, तुममें से पूरा समूह एक झूठी चाल है और मैं करूँगासभी बिट्स को उड़ा दो हाँ दांव बिट्स के लिए ठीक है हे भगवान, इस ट्रेन में ऐसा कुछ भी नहीं है जो मैं आपसे बेहतर करूँइसे संभालें अब युवा साथी यहां देखें कि क्या यह आपका मजाक का विचार है, मैंने यह नहीं कहा था कि यह थामेरा एक मजाक का विचार है केट, यदि मैंने कभी ऐसा किया होता तो तुम इसे असली हत्यारों से बेहतर तरीके से संभालतीएक को देखा, आप कोई मज़ाक नहीं कर रहे हैं श्रीमान, ठीक है, सामान वाली कार में सभी लोग आपको चोट पहुँचा रहे हैंआप पहले श्रीमती ब्रैट लेडी लोआ व्हाइट मेयर सही मेयर यह या तो नहीं हैचलना शुरू करो, तुम्हें क्या पता है चार्ली, यह लोवेल और आर्थर हैं, हॉट लड़के ट्रेन को पकड़े हुए हैं, हुह, मैंने उठायाहमारे लिए एक अच्छा दिन, आप दोनों हताश अपराधी हैं, आप हम सभी को पाना चाहते हैंमार डाला ओह अंकल जो यह केवल आर्थर और लोवेल हैं वही दो जिन्हें आपने कुछ मिनट पहले बहुत पसंद किया थाठीक है, इससे पहले कि मैंने देखा कि उनकी आँखें इतनी करीब थीं, देखिए मेरा क्या मतलब है यह एक मामला हैतुम सब बहरे हो, हर कोई बैगेज कार में है, सबसे मूर्खतापूर्ण बात जो मैंने कभी सुनी है, आओहटो क्या तुम अपना चश्मा पहनना चाहते हो क्योंकि मेरी माँ मुझे यह बताती हैअगर मैं नहीं समझूंगा तो मुझे सिरदर्द हो जाएगा। ठीक है, सब लोग मेरे रास्ते से हट जाएं, हम खुल जाएंगेबैंक शिपमेंट हाँ बैंक शिपमेंट हमारे पास यह केपर केस बहुत अच्छा हैलोवेल बेवकूफ़ों की तरह बात करने की कोशिश करना बंद करो और उस रूमाल को हटाओ, यह भयानक लग रहा है, अरे उसे छोड़ोअकेले मुखौटा यह सब ठीक है आर्थर यह मेरे साइनस को मार रहा था वैसे भी अपना भी उतार दो हमजानें कि आप कौन हैं ठीक है, उसे नाराज मत करो मैं इन दुष्ट चरित्रों को जानता हूं वे बस मान लेते हैंकियान, तुम आर्थर और लोवेल को देखो, मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह आर्थर और लोवेल हैवे चले गए हैं स्टार्क रेवेन यार तुम आर्थर को चुप क्यों नहीं कर देते, काश तुम इतने कठोर नहीं होतेअंकल जो के पेट में मैंने पिन कुशन को एक सज्जन व्यक्ति के साथ व्यवहार करते देखा है वह बहुत ज्यादा बात करता है और इसे सीधे समझोआप सभी को यह एक होल्डअप है, कोई क्लैम बेक नहीं और मेरी उंगली में बहुत तेज खुजली हो रही हैआपने इसे एप्सम सॉस में भिगोने की कोशिश की, मेरे एक जीजाजी थे जो एक शांत व्यक्ति थेकुल्हाड़ी और उस बैंक शिपमेंट का ताला काट दो मैं कुल्हाड़ी कहां से लाऊंगा वह तुरंत वापस चला गयाहाँ, लेकिन यह कहता है कि केवल आग लगने की स्थिति में ही उपयोग करें। क्या आप चाहते हैं कि मैं माचिस जलाऊँनहीं, मैं इसे वैध बनाऊंगा, मैं इसके लिए कह रहा हूं केट, वे तुम्हारे रिबन काट देंगेचकले जो वे तुम्हारे पेट में फिर से प्रहार करेंगे आर्थर तुम्हें देखने के लिए कुल्हाड़ी की क्या जरूरत हैहमारे पास कोई चाबी नहीं है क्योंकि चार या पांच साल पहले एक व्यापारिक चूहा इसे लेकर चला गया थाबदले में हमें कुछ बहुत अच्छी लिकोरिस बूंदें मिलती हैं, चलो लोला उस डिब्बे को खोलोचलो पैसे ले लो और यहाँ से निकल जाओ ठीक है चीफ रुको मैं चाहूँगाआपको अच्छे बदमाशों को थोड़ी सलाह देने के लिए यह बॉक्स संघीय संपत्ति है और यदिआप इसे खोलें, यह एफबीआई को लाएगा और सरकारी ख़ूँख़ार आप पर चिल्ला रहे हैंनिशान याद रखें मैं आपको यह सिर्फ एक दोस्त के रूप में बता रहा हूं और जो दोस्त बनाना इतना आसान नहीं हैडू जो, मुझे पता है कि यह स्मार्ट है लेकिन यह कुछ देर के लिए आपका ध्यान आपके पेट से हटा देगाजादू आगे बढ़ो और मैं बक्सा खोलूंगा हे आर्थर देखो कैसा बैंक हैशिपमेंट यह जमा पर्चियां हैं, यदि आप लड़के खाता खोलते हैं तो आपको हल्की आपूर्ति मिलेगीलेकिन इससे हमें कोई फायदा नहीं होगा, हम यहां नहीं रहते, पैसे का क्या हुआइस ट्रेन में पैसा मेरा मतलब है कि हम जमा पर्चियों के लिए इतनी परेशानी में क्यों पड़ेअरे नहीं, वहाँ ब्लॉटर और चेक बॉलपॉइंट पेन हैं, इसे साफ़ रखें, उनकी आजीवन आपूर्ति बहुत अच्छी हैलोल, आपने इतनी बड़ी मात्रा में माल ढोया है कि पनीर के गार्गानो की भी गिनती नहीं हो रही हैऔर छह बोरी उर्वरक आर्थर, बेहतर होगा कि आप इसका सामना करें, इस पूरे पड़ोस में लेने लायक कुछ भी नहीं है, मैं नहीं लूंगाकहो कि केट मैं उस पर कोई ध्यान नहीं देता हूं, उसमें हास्य की सबसे अजीब भावना है, ऐसा कुछ भी नहीं हैइसमें आप जैसे कुछ महत्वपूर्ण हताश लोगों की रुचि होगी केट ब्रैडली आप वहां खड़े होकर कैसा महसूस कर सकते हैंकि आप अपने ही होटल में डेस्क के ठीक पीछे इतनी बड़ी तिजोरी रखते हैंवहां मौजूद सभी मेहमानों के कीमती सामान आप लॉयड को जानते हैं, मैं आपको संयोजन क्यों नहीं देता औरआप इसे उसे सौंप सकते हैं आप तिजोरी पर ताला लगा रहे हैं अब इसमें क्या लगता हैचार्ली आगे बढ़ो, बंधनों को पटरी से हटाओ और इस ढेर को शुरू करो हम इसके लिए वापस जा रहे हैंहोटल आप उस बिली जो को फिर से कीमती सामान से भरी तिजोरी में देखना चाहते हैं हुह बिली जोचलो चलें, ठीक है, यात्री कार में सभी लोग वापस आएँ, लॉयड कैसेआप ऐसा करें कि आपका मुंह किसी और के मुंह से बड़ा न हो, आप ऐसा कैसे कर पाते हैंइसमें दोनों पैर डालो, ठीक है, चलो, चलो, तुम भी चलो मैडम, आओठीक है, अब सब लोग मेरे पीछे होटल तक आओ, चलो, ठीक है जब मैं कहूंगाहटो, मेरा मतलब है सही हटो, ठीक है, मुझे नहीं पता कि उस युवा लड़के को क्या हुआ, वह बहुत अच्छा थाआज सुबह, वह एक नियमित डॉ. जेकेल हैं और मिस्टर, उनका नाम क्या है, छिपाएँ, हाँ, यह एक अच्छा विचार है चार्लीकौन अरे, मैंने तुमसे कहा था कि कोई और मज़ेदार चीज़ नहीं है, वहाँ से उठो, ठीक है, चलोसब लोग मेरे पीछे होटल तक आएँ हाँ होटल लो मेरे लिए यह ले आओआप ओह निश्चित रूप से श्रीमती ब्रैडली क्या मैं आपके लिए बंदूक ले जा सकता हूँ ओह नहीं यह सब ठीक है मैंप्रबंधित कर सकते हैं हाँ मैं कुछ भी प्रबंधित नहीं करता अकेला कुछ भी नहीं हाय हाय बिली ठीक है सब लोग अंदर आओ आओ आओon तुम क्या कर रहे हो तुम देखोगे डार तुम कहाँ जा रहे हो आओ रुको अमीना कहाँक्या आपको लगता है कि आप जा रहे हैं हम किराने का सामान रसोई में रख देंगे यह ठीक हैबेटा, हम अभी वापस आएँगे, तुम क्या कर रहे हो, मुझे किराने का सामान भी मिल गया है, किशोरों को मिल जाएगावह बाहर रसोई में हां सर, मैं देख सकता हूं कि आप तुरंत वापस आ जाएंहां सर, मैं कुछ भी मजाकिया करने की कोशिश नहीं करता, आप में से कोई भी आर्थर, आप बंदूक के साथ क्या कर रहे हैंउसने और बच्चे का चेहरा सफ़ेद हो गया, बस ट्रे पकड़ ली, नहीं, नहीं, ठीक है, मेयर, ठीक हैचुप रहो पागल, तुम्हारी बंदूक कहां है, मैंने उसे बोरे में छोड़ दिया, वह उसी में हैबोरी बोरी डेव देखो मैंने क्या पाया मैं और कुछ करने की कोशिश नहीं कर रहा बस्टर नहीं अब तुम सुनो आर्थर तुमअंकल जो को इतनी ज़ोर से पीटना बंद करो नहीं तो मैं तुम्हें छड़ी मार दूँगामामला यहां मौजूद हर किसी का है, क्या आप नहीं देख सकते कि हम हताश अपराधी हैं, आप सभी खतरे में हैं, देखिएयह एक असली बंदूक है और मैं इससे बाहर निकलने वाले पहले व्यक्ति पर छेद कर दूँगालाइन मॉम, आप जानती हैं कि यह क्या है, यह पैरानॉयड सिज़ोफ्रेनिया का एक आदर्श मामला है, खैर कॉल न करेंउसे कोई भी नाम दें आप एक पागल कुत्ते के हत्यारे को देख रहे हैं चुप रहो या आप थोड़ा ठीक हो रहे हो अबयह कहाँ सुरक्षित है अरे नहीं आर्थर तुम यहाँ से दूर रहो बेट्टी जो तुम्हारे साथ क्या मामला है वहाँ हैसुरक्षित में कुछ भी नहीं ओह, मैं श्रीमती ब्रैडली के रूप में काम करता हूँ, मेरा जन्म कल नहीं हुआ था, हाँ, उनका जन्मदिन 10 जून है।रास्ते से हट जाओ आर्थर कृपया मत आओ आगे बढ़ो अरे यह खुला है हम भाग्यशाली हैंहाँ, किस्मत अच्छी है बेट्टी जो ब्रैडली, मुझे क्षमा करें माँ, अरे वे बहुत मूल्यवान बिल्लियाँ होंगीअगर मैं आपसे कहूं कि तिजोरी मिरांडा के लिए कोई जगह नहीं है लेकिन वह हमेशा वहीं रहती हैउसे बिल्ली के बच्चे रखना पसंद है, क्या अजीब जोड़ पोज़ा फिसल जाता है और फिर बिल्लियाँ हम क्या हैंअब करने जा रहा हूँ आर्थर, मैं अभी तक चाटा नहीं हूँ, चलो सब लोग यहाँ से बाहर निकलेंकाउंटर चलो आगे बढ़ो हाँ काउंटर चलो काउंटर के साथ बाहर हवा करो श्रीमती ब्रैडली वहाँ हैयहाँ आसपास कुछ मूल्यवान होना चाहिए, मुझे एक पुरानी सेना मिली है क्योंकि बेनेडिक्ट अर्नेल खाली सोए थेजेबें और कीमती सामान काउंटर पर रख दो, हे भगवान, समय देखो, आओ लड़कियों, रुकोएक मिनट किसने कहा कि आप जा सकते हैं खैर, पांच बज गए हैं हमें रात का खाना ठीक करना शुरू करना होगा नहींआपने सुना कि मैंने क़ीमती चीज़ों के बारे में क्या कहा, ओह, वे रात्रि भोज के बाद भी यहीं रहेंगे, रुकने के लिए आपका स्वागत है आर्थरमेरे पास एक बंदूक है, तुम चल नहीं सकते, तुम कहां जा रहे हो, खैर मैंने सोचा कि मैं उसे बंदूक सेट करने में मदद कर दूंटेबल यह कम से कम मैं तो कर सकता हूँ वाह, हमें कुछ लकड़ी लानी होगीआग फ़्लॉइड आओ हाँ गेंद शायद वहाँ भी प्यासी हो रही है आओयहाँ वापस आ जाओ तुम दोनों किसी भी बात की चिंता मत करो हम डिनर के लिए वापस आएँगेक्या कोई मेरी बात नहीं सुनता, अरे तुम्हें लगता है कि तुम जा रहे हो, कहीं नहीं, मैं बस दरवाज़ा खोल देतातुम्हारे लिए थोड़ी ताज़ी हवा आने दूँ, मेरे लिए नहीं आओ दफा हो जाओहाँ, उम किसी से भी अधिक हिरण है, ठीक है, मुझे लगता है कि आप लड़कियों को साफ़ कर सकते हैं, आपकी मदद करें बिलीहाँ बिली, मेरा मतलब है बॉबी, मुझे लगता है कि हम दोनों इसे अकेले ही संभाल सकते हैं, ओह, मुझे पता है, लेकिनउह, लड़कियों को हमारी मदद क्यों न करने दें आप सही हैं लोआ लड़कियों को माँ की मदद करने दें क्या हैंहम अंकल जो ओह के बारे में करने जा रहे हैं, उनकी डिश को ओवन में गर्म रखें और यदि वह ऐसा करना चाहते हैंबेट्टी जो मिल गई, वह उसे इसी तरह ढूंढ लेगी दोस्तों, आप जानते हैं केट, वे बुरे नहीं हैंलड़के बेशक वे नहीं हैं, उन्हें शरारतों से दूर रखने के लिए बस नौकरियों की जरूरत है, हाँ मुझे लगता है अंकलजो यहाँ है, मैंने अलादीन को घास के मैदान में आते देखा, यह अंकल जो ही होंगे, अब वह आदमी कहाँ हो सकता हैउसके लिए भोजन छोड़ना महत्वपूर्ण रहा होगा, मेरे पीछे आओ अधिकारी, बेहतर होगा कि आप अपनी बंदूक निकाल लेंये हताश दल हैं, वे अंकल जो से बच निकले हैं, उन्होंने बिली और बॉबी को बंधक बना लिया है, अंकल जो ने कैसे ऐसा कियाऐसा होता है जो लड़के रसोई में हैं मुझे आशा है कि आपने उसे बांध लिया होगायहाँ कुछ असली पागल कुत्ते हत्यारे हैं, अधिकारी सैनिक बेन्सन महोदया, इस सज्जन ने ध्वजांकित कियामैं काउंटी सड़क पर हूँ, वह जो कार्सन है, वह कार्सन है, यदि समाचार पत्र पूछें तो मैं वहाँ से भाग जाऊँगाडाकू मेरी जान को ख़तरे में डाल रहे हैं, वे डाकू नहीं हैं आर्थर लोव, यहाँ आओकृपया बेहतर होगा कि आप अपनी बंदूक तैयार रखें, वे शातिर हैं, उन एप्रन को मूर्ख मत बनने दीजिए, आप उन्हें गिरफ्तार कर लीजिएलड़के हों या लड़कियां अधिकारी मुझे बेहद खेद है कि अंकल जो ने आपको इस पर भेजाजंगली हंस का पीछा लेकिन ये लड़के अपराधी नहीं हैं, उन्होंने ट्रेन नहीं रोकीवे चार्ली हाँ लगभग पाँच मिनट तक हाँ पाँच अधिकारी क्या आप बैठेंगे और कुछ लेंगेभोजन नहीं, धन्यवाद महोदया, मुझे अपनी कार पर वापस जाना है, यह काफी कठिन हैयहां से थोड़ा पैदल चलें, सभी को शुभ रात्रि, शुभ रात्रि, धन्यवाद, यदि उनके पास होताबंदूक मुझे एक काली और ढीली मिल गई है, इसे साबित करने के लिए कोई विकल्प नहीं है खैर आर्थर चलो वापस आते हैंबर्तन हाँ बर्तन कीथ सबके साथ क्या मामला है उन लड़कों के पास बंदूकें थींआपने उन्हें देखा, वास्तव में मुझे वह मिल गया, मैं इसे लेने वाला हूंमिठाई के लिए मिठाई सबसे अच्छी शराब जो मैंने लंबे समय में चखी है पेटीकोट जंक्शन यह एक रहा हैफिल्म तरीके प्रस्तुति
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Ayo numpak sepur cilik sing muter mudhun trek menyang prapatan Lalibab preduli Sampeyan wektu kanggo ngendhokke ing prapatan Akeh bocah sing nang Lan malah luwih utawaNalika sampeyan tekan persimpangan kode cilik ana hotel cilik sing diarani Shady Rest ingprapatan Pay kode prapatan Iku mbukak dening Kate teka lan dadi tamu dheweke ingpersimpangan kode bayar persimpangan lan bunder kasebut Joe Dheweke dadi obah bisa persimpangan kanca persimpangan pengadilan adil tekaKate Ya aku krungu aku mung lungguh ana dhewe mama Apa sampeyan mikir Mungkinana sing bakal enem kanggo nedha awan Billy Joe cara Charlie lan Floyd mangan Sing padhaminangka 80 Mugi sampeyan sawetara fellas enom looking apik kanggo owah-owahan Apa sampeyan krungusing Kate Sampeyan wis tak dhewe masalah karo siji Iku apa-apa ing dheweke atine nanginglanang Ya katon kaya aku wis lunga lan wungu dhewe cah wadon sehat normal Iki mgayomingaso Kita mampir kene kanggo nedha awan Ora ana apa-apa ing kene kajaba menara banyu Ya menara banyu Heipemadam kebakaran Aku dadi kondektur Saiki sepur iki kudune menyang Pixley.Ana bocah lanang sampeyan ora tau mangan sing luwih enak tinimbang sing masak Kate Bradley Lan sing bener lanangtengen Lan dina iki iga cadangan lan sauerkraut dina kentang tumbuk biskuit panas aku bakal ketemu sampeyanNdhuwur, Hey sampeyan krungu yen Art ana Ya aku sengit iga lan asinan kubis Ya aku uga Charlie Yensampeyan bisa mbukak Sepur sing minangka cepet sing mbukak kanggo pangan sampeyan pancene duwe soko Lan Joe sampeyanmandhek nunggang kula babagan mangan, aku kerja keras lan akeh dagingfeed Ya Kanggo kanggo wong gedhe Charlie iku mangan cilik banget Iku bener Ing siji dhaharan sampeyan bakal mangan aTurkey cilik panggang cilik lan tangan cilik Welcome lanang Sampeyan signaled enem kanggo nedha awan We wis enem Inggihloro fellas enom sing wanted kanggo pindhah menyang Pixley lan mangan Inggih, aja padha sumelang Kate aku bakallunga ngadeg ing villa barang Inggih cah lanang Apa sampeyan ndeleng fellas enomFloyd Yeah Nice looking banget Muga-muga sing hicks mangan cepet Kudu nggawe menyang Pixley ing wektukanggo kasus bank sing sadurunge ditutup Yeah Closes Hei simpen sing adoh Sampeyan bodho Aku marang sampeyan supayaloro-lorone bedhil kita ora katon, nuwun sewu Hey bocah, sampeyan mesthi kelangan panganan sing enak Sauerkraut laniga spare Kabeh sampeyan bisa mangan kanggo 50 sen Carane bab sampeyan teka munggahkanggo nedha awan Ora ora, kita ora seneng iga cadangan lan asinan asin.ayo ndang budal Hey sedhela Arthur tak pikir sampeyan ora senengiga cadangan lan asinan kubis sing sadurunge aku weruh appetizer Billy Sampeyan kudune wis kene luwih cepetAku ngomong karo ibumu yen aku arep ngedol bocah-bocah mau dadi adiliya Matur nuwun Ya matur nuwun Oh Kate Sing apik banget Rampung kabeh wong Sepur mangkatlimang menit Mesthi aku duwe pie liyane ing pawon Oh uga njupuk wektuFolks Train mangkat setengah jam Deleng mung ana siji kue maneh Sampeyan ora bakal bisa menyang PixleyAja lali Pakdhe Joe Kita ora mandheg ing kene sesuk dina Pengiriman Bank ya Ya Uh bank Dina kiriman sepisansasi kita ngangkut kiriman bank saka Hooterville kanggo Pixley Lan ing dina sing kita ngrekrutballers langsung liwat Ya sing pengiriman bank kudu njaluk ing menyang Pixley ing wektu Ana Sampeyanigaku Ana apa Uh he uh uh mangan iga kakehan Ya Iga dakkira.sampeyan mbokmenawa nggawa pengawal bersenjata ing tas saben dina huh Pengawal bersenjata Shucks Ora Ohgawa bedhil dhewe Floyd lan aku nggawa bedhil Aja Hey seni apa sampeyan nindakake Aku luwih apiklumaku wong watara sethitik Dheweke wis kakehan kanggo mangan Ngapunten tulung Nanging lanangiki pie Inggih matur nuwun kindly Nanging kita wis akeh Iku panganan apik Ya apikbecik sopan fellas enom nyata purun aku kesawang sing langsung Kate Mulane aku didol marang Bill sakabarang teka munggah kanggo nedha awan Inggih aku bungah sampeyan nindakake Kita ora weruh akeh banget becik lookingwong enom watara kene apa kita Uh uh Billy Joe Gee Aku ora ngerti caraneakeh banget nginep ing kene aku mikir kita arep menyang Pixley Duckliwat bank Wenehi aku sing knucklehead aku njaluk ngapura Deleng kita ora kudu pindhah menyang Pixley ingKabeh sing kudu kita lakoni yaiku nyekel bank kasebut langsung saka sepur sesuk Ya nangingjarene sepure ora mandheg karo aku, mulane ya mandhegCarane ninggalake sing kanggo kula Will sampeyan Pakdhe Joe Sampeyan lan crita aku pengin kita bisatetep sewengi Kate Nanging kita kudu njaluk menyang Pixley Sing dadi saka kene bangetAku bakal nang aku bisa ngomong karo wong enom fellas menyang nglampahi wengi kene Padha apushover kanggo Jarak dodolan Inggih apik Pakdhe Joe sesuk esuk kita munggah trek lan tumpukanrel sepur iku mung mbukak Oh kita wis ora bisa liwat iku durung Ora durung MrBoyd We wis tak kasur softest kene Sampeyan tau turu ing Carane nglampahi wengiGreat Kita bakal nindakake ikuIng dalan aku ora ngerti apa sing dadi salesman dinamis Wong-wong mung ora bisa ngomong ora marang akuTemokake cara sampeyan nglakokake ril sepur Kate lan bisa uga kudu mbuwang barang berharga sampeyanwektu Ayo kabeh cara kanggo Hooterville kene mung kanggo njaluk menyang Pixley Saiki sampeyan ngrungokake Joe ngertiapik lan apik, kita ora mandheg ing dina kiriman bank.kanggo Pixley Highball iku Uga penyu bisa ngalahake Sepur menyang Pixley Nah kokojo nunggang kura-kura, nanging Kate numpak sepur aku ora gelem tekan konoahead saka dheweke Joe Punapa panjenengan mungkasi nggodha lanang supaya kita bisa njaluk arepLuwih becik apa sing diomongake bos ngrungokake sampeyan jockey uap, aku dadi bos ing hotel istirahat sing teduhLan aja lali yen Pakdhe Joe mlebu Kate, aku bos ing kana Nanging ing kene ing Hooterville akujenis supaya dheweke duwe caramobil bagasi Kate lan aku duwe akeh bisnis ing bank Sampeyan ngerti telu bisa nindakake sing luwih gampangsaka loro Ya Apa isin sampeyan Apa sampeyan ngarepake Kate mudhun saka sepur lan tekametu ing kene lan nulungi sampeyan Ora, kita ngarepake sampeyan nulungi akusaka shrapnel saka Perang Donya I uga njupuk metu saka kanthong sijine mudhun lan bantuandheweke karo kursi sing Kabeh kita bisa nangani Kate ora mung nggodha dheweke Kate Joe ngandika sampeyanentuk bisnis ing Bank Pixley dina iki. Ya, aku bakal nyoba entuk salah sawijiningdandan silihan Aku tak idea kanggo nambah emper ngarep Dadi aku tetep wongmati saka iku aku bakal teka kanggo pindhah Aku ora pirembagan bab dandan yen aku mlayuSepur Kaya werni pelumas Hooterville yaiku bal meriam Lan kita bakal metu ing siji menit Kita bakalabo saiki Cukup aja cepet banget Ya sampeyan bisa uga kenek gunung chip kanggo derail kabehsepur Chip Pakdhe Joe Aku rada kuwatir Aku uga kuwatir Saben numpak barang iki akungerti ora bab Sepur Aku pemikiran yen kita iya tengen Ninggalake bocah-bocah wadon piyambak karo singloro lanang Maksudmu Arthur Gilroy lan Lowell Reitmeyer Ing ngendi sampeyan bisa santai, aku mikir dheweke loronom-noman paling apik sing aku tau ketemu Sampeyan mikir kaya Kate Yen ana siji bab aku iku hakim gedhesaka karakter Iku ing mripat Sampeyan ngerti ana sing ngandika lawas mripat sudhut loro kaluhuran ingati Mripat cedak-cedak Delengen hawane prahara Sapa sing jarene Wong wicaksana banget Kowe yadadi kene dheweke teka Iki iku Ya cah lanang iku katon kaya wong kang numpuk sawetara ban ingtrack Sampeyan bakal mandheg Mesthi wae aku bakal mandheg Apik aku bisa digunakake kanggo kayu bakar Apa ingdonya Mbokmenawa kenek chipmunk Apa Charlie lan Floyd wis tau mandheg kene sadurunge Apa chipmunks ikikabeh munggah lan mudhun baris Hey kita pungkasanipun nindakaken We digawe wektu amba We lagi njupukdicekel munggah Ayo Uh ayo padha njaluk iki langsung Kabeh Bunch saka sampeyan siji gerakan palsu lan aku bakaljotosan kabeh Ya kanggo taruhan bit Ya ampun ora ana apa-apa ing sepur iki sing luwih apik akunangani iki Saiki ndeleng kene fellow enom yen iki idea saka guyon Aku ora ngandika ikugagasan sandi guyon Kate sampeyan luwih nangani iki Wong-wong mau pembunuh nyata Yen aku wis taundeleng siji sampeyan ora mung guyon Pak Kabeh tengen Kabeh menyang mobil bagasi Sampeyan babrasdheweke Sampeyan pisanan Mrs Brat lady loa Putih Meyer tengen Meyer Iku ora salah siji Banjurmiwiti obah Apa kowe ngerti Charlie Iku Lowell lan Arthur panas lanang nyekeli munggah Sepur huh aku ngangkatdina sing apik kanggo kita Sampeyan loro penjahat nekat Sampeyan pengin njaluk kita kabehmatèni Oh Pakdhe Joe Iku mung Arthur lan Lowell Wong loro sing disenengi dadi luwih sawetara menit kepungkurInggih, sadurunge aku ngeweruhi mripate padha cedhak banget Deleng apa sing dakkarepakebudheg Kabeh wong menyang mobil bagasi Sing paling konyol aku tau krungu saka Ayoobah Apa kowe arep nganggo kacamata kanggo Amarga ibu nggawe kula ngerti singYen aku ora, aku bakal sirahkiriman bank Ya kiriman bank kita duwe kasus caper iki Cukup apikLowell Stop nyoba ngomong kaya roughneck lan copot saputangan sing katon elek.topeng piyambak Ora apa-apa Arthur Iku matèni sinuses Oalah Njupuk sampeyan mati banget Wengerti sing sampeyan Ok Aja njaluk wong riled munggah Aku ngerti iki karakter ganas Padha mung nganggepKian Delengen sampeyan Arthur lan Lowell Aku ora peduli yen iku Arthur lan LowellDheweke wis lunga wong Stark Raven Napa sampeyan ora meneng Arthur Aku pengin sampeyan ora dadi hardPakdhe Joe weteng aku wis weruh pin bantal nambani gentler Panjenenganipun wuwus kakehan lan njaluk iki sakcarasampeyan kabeh Iki holdup Ora clam panggang Lan aku tak kuat driji gatel Wissampeyan nyoba soaking iku ing sauce Epsom Aku sadulur ing hukum sapisan sing sepi sing njaluk lankapak lan chop kunci mati sing kiriman bank Where aku arep njaluk kapak Panjenenganipun langsung baliana Ya nanging ngandika nggunakake mung ing cilik saka geni Punapa panjenengan kersa kula kanggo cahya matchOra aku bakal legal munggah aku njaluk iku Kate Padha bakal Cut sampeyan pitaChuckle Joe Padha bakal poke sampeyan ing weteng maneh Arthur apa sampeyan kudu kapak kanggo Delengkita ora duwe kunci wiwit tikus dagang mlayu karo papat utawa limang taun kepungkurkita sawetara irungnya licorice nyata apik ing ijol-ijolan Apa Ayo Lola njaluk kothak sing mbukakAyo entuk dhuwit lan metu saka kene Ok Lurah ngenteni akukanggo kurban sampeyan crooks becik saran sethitik kothak iki property Federal lan yensampeyan mbukak iku bakal nggawa FBI lan bloodhounds pamaréntah howling ing Panjenengantrail Elingi Aku mung pitutur marang kowe iki minangka kanca lan Joe ora nggawe kanca gampang bangetApa Joe aku ngerti sing pinter nanging bakal njupuk pikiran mati weteng kanggo amantra Go ahead lan aku bakal mbukak kothak Hey Arthur Deleng apa jenis bankkiriman iki simpenan slip Biasane Yen sampeyan lanang mbukak akun sampeyan bakal duwe cahya mudhun sumberNanging ora bakal migunani kanggo kita. Kita ora manggon ing kene Apa sing kedadeyan karo dhuwitdhuwit ing Sepur iki Maksudku kita tindak menyang kabeh alangan iki kanggo slips simpenan ApaHeck ora ana blotters lan mriksa Ballpoint pen Tansah diresiki Seumur hidup persediaan sing apik bangetarep loll Sampeyan digawe cukup haul sing ora malah ngetang Gargano saka kejulan enem karung pupuk Arthur Sampeyan luwih becik ngadhepi iku.ngomong sing Kate aku ora mbayar manungsa waé kanggo wong Dheweke wis raos craziest saka banyolan Ana apa-apasing bakal kapentingan saperangan saka desperados penting kaya sampeyan Kate Bradley Carane bisa ngadeg ana lan aran kayasing padha sing amba aman tengen konco mejo ing hotel dhewe Dheweke tansahkabeh tamu terkenal ana ngerti Lloyd Apa aku ora menehi kombinasi lansampeyan bisa nyerahke dheweke Sampeyan ngunci brankas Saiki sing dibutuhakeCharlie munggah ngarep njaluk hubungan mati trek lan njaluk numpuk iki diwiwiti Kita lagi judhul bali kanggohotel Sampeyan pengin ndeleng sing Billy Joe maneh huh Billy Joe ing aman kebak barang terkenalAyo, ayo kabeh bali menyang mobil penumpang Lloyd How dosampeyan nindakaken Apa tutuk ora luwih gedhe tinimbang wong liya Carane sampeyan ngaturkaki loro iku Oke ayo ayo obah Sampeyan uga mbak AyoOk Saiki kabeh tindakake kula munggah menyang hotel Ayo ayo pindhah tengen Nalika aku ngomongmindhah Maksudku mindhah tengen Oke aku ora ngerti apa sing teka liwat sing fella enom Dheweke apik bangetesuk iki Ya iku Dr Jekyll biasa lan Pak sapa jenenge Singidaken Ya iku ide sing apik CharlieSapa Hey Tak kandhani ora ana sing lucukabeh wong ngetutake aku menyang hotel Yeah Hotel loa nggawa iki kanggo kula Willsampeyan Oh yakin Mrs Bradley Apa aku bisa nggawa bedhil kanggo sampeyan Oh ora ora apa-apabisa ngatur Ya aku ngatur apa-apa Lone boten Hi Hi Billy Oke everyone nang Ayoon Apa sing sampeyan tindakake Sampeyan bakal weruh Dar arep menyang ngendi Ayo Enteni Amena ngendiApa sampeyan mikir sampeyan arep Kita bakal nyelehake sembako ing pawon Ora apa-apaputra Kita bakal langsung bali Saiki Apa sing sampeyan tindakake Ya aku uga entuk sembako Remaja njaluksing metu ing pawon Ya Pak aku bisa ndeleng sing Panjenengan teka enggal baliYa Pak aku ora nyoba apa-apa lucu Sapa wae sampeyan Arthur Apa sampeyan nindakake karo bedhilDheweke lan bayi pasuryan putih mere nyekel munggah tray Ora ora tengen Meyer Kabeh tengenmeneng Kowe nut Endi bedhilmu tak titipke ning karungkarung karung Dave Deleng apa aku ketemu aku ora nyoba tindakan liya Buster Ora Saiki sampeyan ngrungokake Arthur sampeyanmungkasi poking Paman Joe supaya hard utawa aku bakal njupuk tongkat kanggo sampeyan Apamasalah karo kabeh wong ing kene Apa sampeyan ora bisa ndeleng manawa kita dadi penjahat sing nekat Sampeyan kabeh ana ing bebaya Delengiki bedhil nyata lan aku bakal jotosan bolongan ing creep pisanan sing metu sakaibu line Sampeyan ngerti apa iki Iki kasus sing sampurna saka skizofrenia paranoid, aja nelpondheweke sembarang jeneng Sampeyan lagi looking ing pembunuh asu mad meneng utawa sampeyan njupuk dicokot Ok Saikingendi iki aman Oh ora Arthur Sampeyan adoh saka kene huh Betty Jo ana apa karo sampeyan Anaora ana ing brankas Oh aku kerja Bu Bradley Aku ora lair wingi Ya ulang tahune tanggal 10 Juni Ayoon Get out of the way Arthur Please don't Come on move Hey it is open We're in luckYa ing luck Betty Jo Bradley aku njaluk ngapura ibu Hei, mesthine kucing sing larang banget.yen aku pitutur marang kowe sing aman ora Panggonan kanggo Miranda Nanging ing ngendi dheweke tansahseneng duwe anak kucing Apa kooky joints poza slips banjur kucing Apa kitaarep nindakake saiki Arthur Aku durung didilat Ayo kabeh metu saka kene metu bebarengancounter Ayo pindhah Ya counter Ayo Angin munggah ing sadawane counter Mrs Bradley Anakudu dadi barang berharga ing kene aku duwe tentara lawas amarga Benediktus Arnel turu ing Ayo kosongkanthong lan mbucal barang-barang berharga ing counter Ya ampun Delengen wayahe Ayo bocah-bocah wadon Entenisedhela Sapa sing kandha sampeyan bisa lunga Ya wis jam lima Kita kudu miwiti mbenakake nedha bengi.sampeyan krungu apa aku ngomong bab terkenal Oh padha isih bakal kene sawise nedha bengi Sampeyan olèh kanggo tetep ArthurAku wis tak bedhil Sampeyan ora bisa mung lumaku Where are you going Inggih aku panginten aku bakal bantuan wong nyetel ingmeja Iku paling aku bisa nindakake Wow We tak kanggo njaluk sawetara kayu inggeni Ayo Floyd Ya bal ana mbokmenawa ngelak banget Ayobali kene Loro-lorone ora padha sumelang ing bab kita bakal bali kanggo nedha bengiOra ana wong sing ngrungokake aku Hey sampeyan mikir sampeyan bakal lunga Ora ana papan, aku mung mbukak lawangkanggo nyedhot hawa seger kanggo sampeyan Ora kanggo aku Ayo ilangYa Um luwih kancil tinimbang sapa waeYa Billy Maksudku Bobby Aku mikir sing loro kita bisa nangani iki piyambak Oh aku ngerti Nangingwah kok wedok-wedok ngrewangi awakdewe Kowe bener Loa lek arek wedok ngrewangi mama Apakita bakal nindakake babagan Pakdhe Joe Oh supaya sajiane anget ing oven lan yen dheweke bakal dadiketemu Betty Joe bakal nemokake wong tengen cara iki fellas Sampeyan ngerti Kate lagi ora alalanang Mesthi ora Kabeh sing dibutuhake yaiku gaweyan supaya ora ana piala Ya menurutku PakdheJoe kene aku weruh Aladdin teka tengen Meadow Mesthi Pakdhe Joe Saiki ngendi wong bisa duwewis kudu wis penting kanggo wong ora kejawab mangan Tindakake kula petugas sampeyan luwih apik gun metuIki kru nekat Dheweke wis lolos Pakdhe Joe dheweke wis njupuk Billy lan Bobby minangka sandera Pakdhe Joe Kepiye caranekelakon Joe Bocah-bocah ing pawon Muga-muga sampeyan diikatmunggah nyenyet Ana saperangan pembunuh asu mad nyata Officer trooper Benson bu Gentleman iki genderoaku mudhun ing dalan kabupaten Iku Joe Carson Iku Carson yen koran takon aku uwal sakabandit ing resiko gesang kawula Padha ora bandit Arthur Lowe Ayo mreneplease Sampeyan luwih wis bedhil siap Padha ganas Aja sing apron bodho sampeyan nyekel wong-wong mau inglanang utawa wadon petugas aku awfully nuwun sing Pakdhe Joe dikirim sampeyan ikingoyak angsa liar Nanging bocah-bocah iki dudu kriminalpadha Charlie Ya kanggo bab limang menit Ya Lima petugas ora bakal njagong mudhun lan duwe sawetarapanganan Ora matur nuwun mbak aku kudu bali menyang mobil Iku cukup asethitik mlaku saka kene Sugeng wengi kabeh Sugeng wengi Matur nuwun Yen padha duwe abedhil aku tak ireng lan ngeculke ora kanggo mbuktekaken Inggih Arthur ayo bali menyangpasugatan Ya pasugatan Keith Apa prakara karo everybody Wong lanang padha bedhilSampeyan ndeleng wong-wong mau, nyatane, aku entuk dheweke, aku bakal duwe ikikanggo panganan cuci mulut Dessert Best omben-omben aku wis ngrasakake ing dangu Petticoat Junction Iki wis afilm Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
교차로까지 선로를 따라 내려가는 작은 기차를 타고 오세요 Forget당신의 관심에 대해 교차로에서 휴식을 취할 시간입니다 당신이 내기하는 많은 아이들 그리고 그 이상 또는교차로 petty code 교차로에 도착하면 Shady Rest라는 작은 호텔이 있습니다.junction Pay code junction 케이트가 운영하는 곳입니다.정션페이코드 정션과 저서클조 그는 무빙캔 정션 박람회 정션 친구 온다케이트 네, 저 혼자 거기 앉아 있었다고 들었어요 엄마 아마 그럴 것 같아요점심으로 6시 빌리 조 찰리와 플로이드가 먹는 방식 똑같아그 Kate 당신은 그것에 문제가 있습니다. 그녀의 마음에 아무것도 없지만얘들아 그래 내가 가서 평범하고 건강한 여자로 키운 것 같네 이건 수상해쉬다 점심 먹으러 여기서 멈춘다 여기는 급수탑 밖에 없어 예 급수탑 야소방관 내가 차장이야 이제 이 기차는 Pixley로 가야 해 거기서 점심을 먹을 줄 알았어 Yeah얘들아 케이트 브래들리가 요리한 것보다 더 좋은 식사를 한 적이 없어 그리고 그게 사실이야 얘들아 그건맞다 그리고 오늘은 스페어 립과 소금에 절인 양배추의 날 매시드 포테이토 핫 비스킷저기 Art there 그거 들었어 그래 난 갈비와 소금에 절인 양배추가 싫어 그래 나도 Charlie If당신은 음식을 위해 달리는 것만큼 빨리 그 기차를 달릴 수 있습니다. 당신은 정말로 무언가를 가질 것입니다. 그리고 Joe 당신은내 먹는 것에 대해 나를 그만 두십시오. 나는 열심히 일하고 많은 고기가 있습니다.먹이 예 큰 사람을 위해 찰리는 아주 작은 먹는 사람입니다 사실입니다 한 끼에 당신은작은 칠면조 작은 로스트와 작은 손 소년들을 환영합니다 당신은 점심 먹으라고 6시 신호를 보냈습니다 우리는 6시 잘Pixley에 가서 먹고 싶었던 두 젊은 친구 음 걱정하지 마세요 케이트 내가 할게별장 상품에 서십시오 잘 어서 소년들 어린 친구들을 보았습니까Floyd 응 너무 좋아 잘생겼어 그럼 그 병아리들이 빨리 먹기를 바래 시간 안에 Pixley에 들어가야 해그 은행이 닫히기 전에 예 닫아야지 저거 치워 이 멍청아 내가 지키라고 했잖아두 총이 보이지 않는 곳에 있습니다. 죄송합니다. 이봐, 맛있는 음식을 놓치고 있는 게 확실하군요.스페어 립 50센트에 무한리필 어떠세요?점심으로 아니요 아니요 우리는 갈비와 소금에 절인 양배추를 좋아하지 않습니다.거기 있자 가자 야 잠깐만 아서 너 싫다고 한 줄 알았는데스페어 립과 소금에 절인 양배추 애피타이저를 보기 전이었어요 빌리 당신은 더 빨리 왔어야 했어요난 네 엄마에게 그 애들을 좋은 사람으로 팔겠다고 말했어감사합니다 네 감사합니다 오 케이트 정말 멋졌어요 모두 끝내세요 기차가 출발합니다Folks Train은 30분 후에 출발합니다. 보세요 파이가 하나 더 있습니다. Pixley에 들어갈 수는 없습니다.잊지마 조삼촌 우리는 내일 여기서 멈추지 않아 은행 선적일 huh Yeah Uh 은행 선적일 한 번한 달에 Hooterville에서 Pixley까지 은행 화물을 운반합니다.은행 선적은 제 시간에 Pixley에 도착해야 합니다.내 갈비뼈 무슨일이야 어 걔 어 어 갈비를 너무 많이 먹었어 Yeah 갈비 내가 uh 추측하루에 무장한 경비원을 가방에 가지고 다니겠지 huh 무장한 경비원 쉿 노 오총을 직접 가지고 다니세요 플로이드와 저는 총을 가지고 다니지 않습니다조금 걷게 해주세요 그는 먹을 것이 너무 많았어요 실례합니다 하지만 얘들아여기 파이가 있습니다 친절하게 감사합니다 하지만 우리는 충분히 먹었습니다 멋진 식사였습니다 예 훌륭합니다착하고 예의바른 젊은 친구들 진짜 신사들 케이트를 바로 알아차렸어요 그래서 그에게점심 먹으러 올 상품들 그럼 다행이네여기 있는 젊은이들은 Uh uh Billy Joe Gee 방법을 모르겠습니다.너무 많은 사람들이 여기서 밤을 보내요. Pixley Duck에 가는 줄 알았어요.은행 너머로 당신의 너클헤드를 줘 미안해 봐 우리는 Pixley에 갈 필요가 없어우리가 해야 할 일은 내일 기차에서 바로 그 은행을 잡는 것 뿐이야 Yeah but기차는 나랑 안멈춘대 그만하자 Yeah Stop it조 삼촌 당신과 당신의 이야기를 저에게 어떻게 맡기시겠습니까?밤을 새워 케이트 그러나 우리는 Pixley에 올라타야 합니다.장담하건대 젊은 친구들에게 여기서 밤을 보내도록 이야기할 수 있습니다.내 세일즈 홍보를 위한 푸쉬오버 좋아요 조 삼촌 내일 아침 우리는 트랙 위로 올라가서 더미를 쌓아요그 위의 침목이 막 열렸어 오 우리는 아직 극복하지 못했어 아니 아직 미스터Boyd 여기 침대가 가장 푹신해요좋아요 우리가 할게요 우리가 할게요 케이트 몇 달 쉬고 갈지도 몰라요길에서 나는 내가 얼마나 역동적인 세일즈맨인지 결코 깨닫지 못했습니다. 사람들은 나에게 싫다고 말할 수 없습니다.친구들이 케이트 철도를 운영하는 방법을 찾으면 귀중품을 낭비해야 할 수도 있습니다.Pixley에 가기 위해 여기 Hooterville까지 오세요.좋고 잘 우리는 은행 선적일에 멈추지 않습니다 맞습니다 우리는 쥐를 똑바로 하이볼합니다Pixley Highball에 거북이가 Pixley로 가는 기차를 이길 수 있는 이유당신은 거북이를 타지 않겠습니까? 하지만 Kate는 그 기차를 탔습니다. 나는 거기에 가고 싶지 않습니다.그녀의 Joe보다 앞서서사장님 말대로 하세요 사장님 말 잘 들어요 스팀기수들 난 그늘진 휴게소의 사장님그리고 잊지 마세요 조 삼촌이 케이트에 오고 있습니다 그곳에서는 제가 보스지만 여기 후터빌에서는 제가그녀가 원하는 대로 하게 놔두세요수하물 차 케이트와 나는 은행에서 많은 일을 하고 있어 세 명이 더 쉽게 운반할 수 있다는 것을 알고 있습니다.두 개보다 그래 왜 부끄러워 케이트가 기차에서 내리고 올 거라고 생각하니?여기 밖으로 나와 도와주세요 아니요 우리는 당신이 나를 도와주길 기대합니다 당신들은 내가 2파운드를 가지고 있다는 것을 알고 있습니다제1차 세계대전의 파편을 주머니에서 꺼내서 내려놓고 도와주세요그 의자를 가진 그를 우리가 다룰 수 있는 건 케이트가 아니야 그냥 그를 놀리는 것 뿐이야오늘 Pixley Bank에서 거래가 생겼습니다. 예, 그 중 하나를 얻으려고 합니다.개선 대출 현관을 개선할 아이디어가 있어서 그를 계속 유지해야 합니까그것에서 나는 갈 것이다 나는 내가 달렸다면 개선에 대해 이야기하지 않을 것입니다포탄인 Hooterville 그리스 공과 같은 기차 그리고 우리는 1분 안에 철수할 것입니다.abo 이제 너무 빨리 가지 마세요. 예, 칩 산에 부딪혀 전체를 탈선시킬 수 있습니다.기차 Chip Uncle Joe 나도 좀 걱정돼 나도 걱정돼 내가 이걸 탈 때마다 나는기차에 대해 몰라 우리가 제대로 했는지 궁금했어두 소년 당신은 Arthur Gilroy와 Lowell Reitmeyer를 의미합니다.내가 만난 최고의 젊은이 케이트 그렇게 생각하는구나그것은 눈에 있습니다.마음 눈을 맞대고 폭풍우를 조심해 누가 그 말을 했니 아주 현명한 사람 You yeah그래서 여기 그녀가 온다 이것이 바로 그래, 누군가가 타이어를 쌓아놓은 것 같아트랙 당신은 그만 둘거야 당연히 그만 둘거야 좋아 장작으로 사용할 수있어 뭐야세계 아마도 다람쥐를 쳤을 것입니다 Charlie와 Floyd가 전에 여기서 멈추지 않은 것 이 다람쥐는 무엇입니까이봐 우리가 마침내 해냈어 우리는 큰 시간을 벌었어참았어 어서 어 똑바로 하자 너네 전체가 잘못된 행동을 한 번 하면 내가 할게모든 비트를 날려 예 비트를 내기 위해 글쎄요, 이 기차에는 당신이 더 나은 것이 없습니다.이 문제를 처리하십시오. 이것이 당신의 농담 아이디어라면 여기 젊은 친구를 참조하십시오.농담에 대한 내 생각 Kate 당신이 이것을 처리하는 것이 좋을 것입니다. 진짜 살인자입니다.당신은 농담이 아닙니다 Mr All right 모두 수하물 차에 탔습니다 당신은 다쳤습니다그 사람 당신 먼저 Mrs Brat lady loa White Meyer 맞아요 Meyer 그것도 아니고 그럼움직이기 시작해 뭐 알아 찰리 로웰과 아서 핫 보이즈가 기차를 들고 huh 내가 골랐어우리에게 좋은 날 두 사람의 필사적 인 범죄자 당신은 우리 모두를 원합니다오 삼촌을 죽였어 아서와 로웰뿐이야 몇 분 전에 네가 그토록 좋아했던 바로 그 두 사람이야그건 내가 그들의 눈이 너무 가깝다는 걸 알아채기 전이었어 무슨 말인지 알아봐 문제야귀머거리 모두들 수하물 차에 타 내가 들어본 것 중 가장 황당한 얘기이동 당신은 당신의 안경을 쓰고 싶어 왜냐면 우리 엄마가 나에게 당신이 그것을 알 수 있도록그렇지 않으면 머리가 아프다 좋아 모두 비켜서 우리는 문을 열거야은행 선적 예 은행 선적 우리는이 케이 퍼 케이스 꽤 좋은Lowell 잡담 그만하고 그 손수건 좀 벗어봐 끔찍해 보인다 Hey leave that마스크만으로도 괜찮아 아서 내 부비강을 죽이고 있었어 어쨌든 너도 벗어 우리당신이 누군지 알아요 그를 화나게 하지 마세요 나는 이 악랄한 캐릭터들을 알고 있습니다 그들은 단지 추측할 뿐입니다키안 아서랑 로웰 좀 봐 아서랑 로웰이어도 상관없어Stark Raven man 아서 입을 다물지 그래요.조삼촌의 배 핀쿠션이 더 부드럽게 대하는 걸 봤어요여러분 이건 홀드업이에요 크램 베이크가 아니라 손가락이 너무 간지러워요당신은 그것을 Epsom 소스에 담그려고 했습니다.도끼를 자르고 은행 선적의 자물쇠를 잘라 도끼를 어디에서 얻을 수 있습니까? 그는 바로 돌아갔습니다.네, 하지만 화재 시에만 사용하라고 되어 있습니다법적으로 처리하지 않겠습니다. 요청합니다. 케이트 그들은 당신을 리본으로 잘라낼 것입니다.Chuckle Joe 그들은 당신의 배를 다시 찌를 것입니다 Arthur 무엇을 위해 도끼가 필요합니까 봐우리에게 진짜 좋은 감초 방울 몇 개를 교환해 주세요 What Come on Lola 상자를 열어주세요돈 받고 여기서 나가자 알겠습니다 주임님 기다려주세요좋은 사기꾼들에게 약간의 조언을 제공하기 위해 이 상자는 연방 재산이며 만약당신이 그것을 열면 FBI와 정부 블러드하운드가 당신에게 울부짖을 것입니다.trail 기억해 나는 친구로서 이 말을 하는 것뿐이고 Joe는 친구를 너무 쉽게 사귀지 마Do Joe 나는 그것이 똑똑하다는 것을 알고 있지만 그것은 당신의 마음을 배에서 잠시 떼어 놓을 것입니다철자 계속해서 상자를 열 게요 Hey Arthur 어떤 종류의 은행인지보세요선적은 이 입금 전표입니다그러나 그것은 우리에게 아무 소용이 없을 것입니다. 우리는 이 근처에 살지 않습니다. 돈은 어떻게 되었습니까?이 기차에서 돈을 내 말은 우리가 예금 전표를 위해 이 모든 문제를 겪었다는 뜻입니다 왜블로터와 수표는 없습니다. 볼펜을 깨끗하게 유지하세요.go lol 당신은 치즈의 Gargano를 세지도 않는 꽤 많은 것을 만들었습니다.그리고 비료 여섯 자루 아서 당신은 직시하는 게 좋을 거예요Kate라고 말해 난 그에게 관심이 없어 그는 유머 감각이 최고야 아무것도 없어케이트 브래들리와 같은 두 명의 중요한 데스페라도에게 관심이 있을 것입니다.당신이 당신의 호텔 책상 바로 뒤에 있는 큰 금고였다고 그녀는 보관합니다모든 손님의 귀중품은 당신이 아는 Lloyd 내가 당신에게 조합을 제공하는 것이 어떻습니까?당신은 그에게 그것을 넘겨줄 수 있습니다. 당신은 금고를 잠그고 있습니다.Charlie가 앞장서서 트랙에서 끈을 풀고 이 더미를 시작합니다.호텔 당신은 그 Billy Joe를 다시 보고 싶어합니다 huh Billy Joe는 귀중품으로 가득 찬 금고에 있습니다.어서 가자 좋아 모두들 승용차로 돌아가 Lloyd 어떻게니가 해 남들보다 입이 크지 않은 걸 어떻게 해두 발을 들여놔 알았어 어서 어서 어서 움직여 너도 부인 어서좋아 이제 모두 날 따라와 호텔까지 어서 어서 움직여 Right When I say움직여 오른쪽으로 움직여요 좋아 무슨 일이 있었는지 모르겠어 그 어린 친구는 정말 착했어오늘 아침에 그는 평범한 Dr Jekyll이고 그의 이름은 무엇입니까 숨기기 그래 좋은 생각이야 찰리누가 야 내가 더 이상 재미없는 말을 했어 거기에서 일어나 좋아 어서다들 날 따라 호텔까지 와 Yeah 호텔 로아 이거 들고 와 윌아 물론입니다 브래들리 부인 제가 총을 가지고 다녀도 될까요 아뇨 괜찮아요 저는할 수 있어 그래 난 아무것도 할 수 없어 Lone nothing Hi Hi Billy All right 안에 있는 모두들 Come on Come뭐하는거야 Dar 어디가는거야 어서 기다려 Amena 어디우리가 식료품을 부엌에 둘 거에요 괜찮아요아들 우리 곧 돌아올게 지금 뭐하고 있니 나도 식료품이 있어 Teenagers Get네, 선생님, 당신이 바로 돌아오신다는 것을 알 수 있습니다네 선생님 저는 재미있는 일을 시도하지 않습니다 아서 당신은 총으로 무엇을하고 있습니까그와 백안이 쟁반을 들고 있을 뿐 No no Right Meyer All right닥쳐 미친놈아 니 총은 어딨어 자루에 두고 왔어sack sack Dave 내가 찾은 걸 봐 난 다른 건 시도 안 해 버스터 아니 이제 들어봐 아서 너Joe 삼촌을 너무 세게 찌르지 않으면 막대기를 가져갈 것입니다.여기있는 모든 사람들의 문제 우리가 절박한 범죄자라는 것을 알 수 없습니까? 당신은 모두 위험에 처해 있습니다.이건 진짜 총이고 여기서 나오는 첫 번째 크립에게 구멍을 뚫을 거야라인 엄마 이게 뭔지 알아 이것은 편집증 정신 분열증의 완벽한 사례입니다 전화하지 마십시오그에게 어떤 이름이든 당신은 미친 개 킬러를보고 있습니다 닥쳐 아니면 당신은 물고 있습니다 Ok Now여기 안전한 곳이 어딨어 오 이런 아서 여기에서 떨어져 huh Betty Jo 무슨 일이야 거기있어금고에 아무것도 없어요 오 저는 일해요 브래들리 부인 저는 어제 태어나지 않았습니다 예 그의 생일은 6월 10일입니다 오세요에 비켜 아서 제발 하지마 어서 움직여 이봐 열려있어 우리는 운이 좋다그래 운 좋게도 Betty Jo Bradley 엄마 미안금고는 미란다를 위한 장소가 아니라고 말했지만 그녀는 항상 그곳을새끼 고양이를 키우는 것을 좋아합니다. 이상한 관절 포자가 미끄러지고 고양이가 우리는 무엇입니까?지금 할거야 Arthur 난 아직 핥지 않았어 어서 모두 여기서 나가카운터 어서 움직여 예 카운터 어서 카운터를 따라 바람을 쐬세요 브래들리 부인베네딕트 아넬이 잠을 잤기 때문에 여기에서 가치 있는 무언가가 될 것입니다.주머니에 넣고 귀중품은 카운터에 버려 Oh my goodness 시간을 봐 Come on girls Wait내가 귀중품에 대해 말한 것을 들으세요 오 그들은 저녁 식사 후에도 여전히 여기에 있을 것입니다 당신은 아서에 머물러도 좋습니다나에겐 총이 있어 그냥 걸을 수는 없어 어디 가는데 내가 그를 도와야겠다고 생각했어테이블 내가 할 수 있는 최소한의 일이야 와우 나무를 좀 가져와야 해the fire Come on Floyd Yeah 거기 있는 공도 목마르겠지 Come on Floyd여기로 돌아오세요 둘 다 아무것도 걱정하지 마세요 우리는 저녁 먹으러 돌아올 것입니다아무도 내 말을 듣지 않지 이봐 당신은 당신이 갈 것 같아요 아무데도 내가 그냥 문을 열 것입니다당신을 위해 약간의 신선한 공기를 들여보낼 수 있도록Yeah Um 누구보다 사슴이네 뭐 여자 싹쓸이 할 수 있을 것 같아 Help you BillyYeah Billy Bobby 둘이서 하면 될 것 같아 Oh I know Butuh 왜 여자애들이 우리를 돕게 놔두지 않는거야 당신 말이 맞아 로아 여자들이 엄마를 돕게 놔둬우리는 Joe Oh 삼촌에 대해 할 것입니다. 그의 접시를 오븐에서 따뜻하게 유지하고 그가Betty Joe를 찾았습니다. 이 방법으로 그를 찾을 것입니다. 케이트가 나쁘지 않다는 것을 알고 있습니다.남자애들은 물론 아니에요 그들이 필요한 건 그들이 장난을 치지 않도록 하는 직업이에요 예 제 생각에는 삼촌조가 여기 있어요 알라딘이 초원을 가로질러 오는 걸 봤어요 조 삼촌이 틀림없어그가 식사를 거르는 데 중요한 역할을 했음에 틀림없습니다이들은 절박한 선원들입니다 그들은 조 삼촌을 탈출했습니다 그들은 빌리와 바비를 인질로 잡았습니다 조 삼촌은 어떻게 했습니까일어난 일 Joe The boys are in the kitchen I 희망 당신이 그를 묶어꽉 조여 진짜 미치광이 살인마 두어 명이 있습니다 기병 벤슨 부인 이 신사는 신고했습니다카운티 도로에 있는 저, Joe Carson입니다 저건 Carson입니다.내 목숨을 걸고 있는 도적들은 도적이 아냐 아서 로우 이리 들어와제발 총을 준비하는 게 좋을 거야 그들은 사악해 앞치마에 속지 말고 체포해소년 또는 소녀 장교 조 삼촌이 당신을 보내서 정말 미안합니다기러기 추격전 그러나 이 소년들은 범죄자가 아닙니다.그들은 찰리 예 약 5분 동안 예 5명의 경찰관이 앉아서음식 아니요 감사합니다 부인 차로 돌아가야 합니다여기서 조금만 걸어가면 다들 잘자요 잘자요 감사합니다총은 검은색이고 그것을 증명하기 위해 느슨해졌어 음 Arthur 다시 돌아가자접시 그래 접시 Keith 모두에게 무슨 문제가 있니 그 소년들은 총을 가지고 있었어당신은 그들을 보았다 사실 내가 그를 얻었다 나는 이것을 가질거야디저트로 디저트 오랫동안 맛본 최고의 술 Petticoat Junction 이것은영화 Ways 프레젠테이션
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Vino cu trenulețul care coboară pe șine până la intersecția Forgetdespre grijile tale Este timpul să te relaxezi la intersecție O mulțime de copii pe care pariezi Și chiar mai mult saucând ajungi la intersecția cu coduri mici, există un mic hotel numit Shady Rest lajoncțiune Cod de plată joncțiune Este condus de Kate pentru a veni și a fi invitatul ei lajoncțiunea codul de plată joncțiunea și acel cerc. Joe El este un prieten care se mută la joncțiunea echitabile a joncțiunii tribunalului.Kate Da, am auzit că stăteam acolo singură, mama, crezi că poate?sunt șase la prânz, Billy Joe, așa cum mănâncă Charlie și Floyd. E la fella 80 de ani. Sper că sunteți niște tineri arătos pentru o schimbare. Ai auzitcă Kate. Ai o problemă cu aia. Nu e nimic în minte darbăieți Da, se pare că m-am dus și m-am crescut o fată normală sănătoasăodihnă Ne oprim aici pentru prânz Nu e nimic aici decât un turn de apă Da un turn de apă Heipompier eu sunt conducătorul. Acum trenul ăsta ar trebui să treacă până la Pixley. Ne-am gândit că voi lua prânzul acolo. DaBăieți, nu ați avut niciodată o masă mai bună decât gătește Kate Bradley și acesta este adevărul băieți, asta estecorect Și astăzi este ziua de coaste și varză murată piure de cartofi biscuiți fierbinți ne vedemacolo sus, ai auzit asta. Sunt acolo Da, urăsc coastele și varza murată. Da și eu, Charlie DacăAi putea să conduci acel tren la fel de repede cum ai alerga după mâncare, ai avea cu adevărat ceva și Joe tuÎncetează să mă mai călărești despre mâncarea mea. Muncesc din greu și mai am multă carnehrănește Da, pentru un om mare, Charlie este un mâncător foarte mic. Este adevărat Într-o singură masă, ai mânca uncurcan mic o friptură mică și o mână mică Bine ați venit băieți Ați făcut semn șase pentru prânz Am avut șase Ei binedoi tineri care au vrut să meargă la Pixley și să mănânce Ei bine, nu-ți face griji, Kate, o voi facedu-te pe o vilă bunuri Ei bine, haide, băieți. Ați văzut băieți tineriFloyd Da, frumos arăta și ei bine, sper că acei hicks mănâncă repede. Trebuie să ajung la Pixley la timppentru a caza acea bancă înainte de a se închide. Da, se închideambele arme nu sunt vizibile. Îmi pare rău. Hei băiete, ești sigur că ai pierdut o masă bună Varză murată șicoastele de rezervă Tot ce poți mânca pentru 50 de cenți Ce zici de ai venipentru prânz Nu, nu ne plac coastele și varza murată Vorbește pentru tine Da, vom facefii acolo Hai să mergem Hei, stai puțin Arthur, am crezut că ai spus că nu-ți placecostiță și varză murată Asta a fost înainte să văd aperitivul Billy Ar fi trebuit să fii aici mai devremeI-am spus mamei tale că o să-i vând pe băieții ăia ca să fie bunul Justa fost mulțumesc Da, mulțumesc Oh Kate A fost minunat Minunat Terminare tuturor Trenul pleacăcinci minute. Cu siguranță mai am o plăcintă în bucătărie. Oh, ia-ți timpFolks Train pleacă într-o jumătate de oră. Uite că mai este o singură plăcintă. Nu ai ajunge niciodată în PixleyNu uitați de unchiul Joe Nu ne oprim aici mâine Ziua de expediere bancară, da, Uh, ziua de expediere bancară o datăo lună transportăm transportul bancar de la Hooterville la Pixley și în acea zi angajămDa, transportul bancar trebuie să intre la Pixley la timpcoastele mele Ce se întâmplă Uh el uh uh a mâncat prea multe coaste Da, coaste presupunprobabil că purtați gardieni înarmați în geantă pe zi, nu Garzi înarmați Shucks Nu Ohpurtați arme voi înșivă Floyd și cu mine purtăm arme Niciodată Hei artă ați făcut Cred că mai bineplimbă-l puțin. A mâncat prea mult. Scuzați-ne, vă rog. Dar băiețiiată plăcinta. Ei bine, mulțumesc din suflet, dar am avut o mulțime. A fost o masă minunată. Da, minunatădrăguți, oameni tineri, politicoși, domni adevărați, am văzut asta imediat, Kate. De aceea i-am vândut nota de plată.mărfuri să vină la prânz Ei bine, mă bucur că ai făcut. Nu vedem prea multe arătătoareTinerii de pe aici facem noi Uh uh Billy Joe Gee, nu știu cumprea mulți petrec noaptea aici, am crezut că mergem în Pixley Duckpeste bancă. Dă-mi că ciocanul tău. Îmi pare rău. Uite, nu trebuie să intrăm în Pixley laTot ce trebuie să facem este să luăm banca aia chiar din tren mâine. Da, darei spun că trenul nu se oprește cu mine, așa că îl vom opri. Da, oprește-lCum să-mi lași asta în seama Unchiule Joe Tu și poveștile tale, mi-aș dori să putemrămâi peste noapte, Kate. Dar trebuie să intrăm în Pixley. Asta merge și de aiciPun pariu că pot vorbi cu ei tineri să-și petreacă noaptea aici. Sunt aEi bine, unchiul Joe mâine dimineață urcăm pe pistă și grămamlegăturile de cale ferată de pe ea tocmai s-au deschis. O, încă nu trecusem peste asta, nu, încă, dlBoyd Avem cele mai moi paturi aici în care ai dormit vreodată. Ce zici să petreci noapteaGrozav O vom face O vom face Kate. S-ar putea să-mi iau câteva luni libere și să plecpe drum nu mi-am dat seama niciodată ce vânzător dinamic sunt Oamenii pur și simplu nu pot să-mi spună nuGăsiți calea în care voi, băieți, conduceți o cale ferată, Kate și ar putea fi nevoită să vă irosească valoareaVino până la Hooterville aici doar ca să ajungi la Pixley. Acum ascultă-l pe Joe, știibine și bine, nu facem nicio oprire în ziua expedierii bancare Așa este. Ne înfruntăm șobolanii directla Pixley Highball Ei bine, o broasca testoasa ar putea bate acel tren in Pixley Ei bine, de ce?nu mergi cu o broasca testoasa, dar Kate e in trenul acela, nu vreau sa ajung acoloînaintea ei, Joe. Ai înceta să-i tachinezi pe băieți ca să putem mergeMai bine faceți ce spune șeful, șeful, ascultați-vă, jochei, eu sunt șeful la hotelul de odihnă umbrosȘi nu uita, unchiul Joe vine Kate. Eu sunt șeful acolo, dar aici, în Hooterville, eulasă-o să-și facă drumul. Bine, hai să punem chestia asta înmașina cu bagaje Kate și cu mine avem o mulțime de afaceri la bancă. Știi că trei pot duce asta mai ușordecât doi Da De ce să-ți fie rușine Te aștepți ca Kate să coboare din tren și să vinăaici și vă ajutăm. Nu, ne așteptăm să mă ajutați. Voi, băieți, știți că port 2 lire sterlinede schije din Primul Război Mondial, scoate-l din buzunar pune-l jos și ajută-lel cu acele scaune. Tot ce ne descurcăm, Kate, nu-i așa că îl tachinam. Kate Joe spune că tuAm afaceri la Pixley Bank astăzi. Da, o să încerc să iau unul dintre eleÎmprumuturi pentru îmbunătățiri Am avut o idee să îmbunătățesc veranda din față Așa că l-am păstratnu voi vorbi despre îmbunătățiri dacă aș alergaun tren Ca mingea de unsoare din Hooterville, care este ghiulea Și ne retragem într-un minut Vom fiabo acum Doar nu merge prea repede Da, s-ar putea să lovești un munte de cip pentru a deraia întregultrenul Chip Unchiul Joe Sunt cam îngrijorat Și eu îmi fac griji De fiecare dată când merg cu chestia asta euNu știu despre tren. Mă întrebam dacă am procedat bine Lăsând fetele singure cu aleadoi băieți Adică Arthur Gilroy și Lowell Reitmeyer Unde te poți relaxa, cred că sunt doi dintre ceicei mai buni tineri pe care i-am întâlnit vreodată Tu crezi că da Kate Dacă există un lucru eu sunt, este un judecător grozavde caracter Este în ochi Știi că există o veche zicală ochii larg depărtați bunătate îninima Ochii strânși la un loc Așteptați vremea furtunoasă Cine a spus că Un om foarte înțelept Tu dadeci vine ea. Da, băiete, se pare că cineva a pus niște cauciucuri pepiesa Te vei opri Bineînțeles că o să mă opresc. Bine le pot folosi pentru lemne de foc.Lumea probabil a lovit un chipmunk Ceea ce Charlie și Floyd nu s-au oprit niciodată aici înainte Ce sunt acești chipmunkstoate în sus și în jos. Hei, în sfârșit am reușit. Am făcut marele timp. Primimsusținut Haide, hai să înțelegem asta. Toți voi o mișcare falsă și o voi facesufla toate bițurile Da la pariuri biți Ei bine, Doamne, nu e nimic în trenul ăsta de care aș fi mai bineOcupă-te de asta Acum, vezi aici tinere dacă asta e ideea ta despre o glumă despre care nu am spus că esteideea mea despre o glumă, Kate, ar fi bine să te descurci cu asta. Ei adevărați ucigași, dacă am făcut-o vreodatăAm văzut unul, nu ești doar un glumeț. Domnule. În regulă. Toți în mașina cu bagaje. Ai făcut răuel Tu prima doamnă Brat lady loa White Meyer drept Meyer Nu este nici Atunciîncepe să te miști Ce știi, Charlie, sunt băieți fierbinți din Lowell și Arthur care țin trenul, nu am aleso zi frumoasă pentru noi Voi doi criminali disperați Vreți să ne luați pe toțil-a ucis pe Oh unchiul Joe. Sunt doar Arthur și Lowell Aceiași doi care ți-au plăcut atât de mult acum câteva minuteEi bine, asta a fost înainte de a observa că ochii lor erau atât de aproape. Vezi ce vreau să spun. Este o chestiunesunteți surzi Toți în vagonul cu bagaje Cel mai prost lucru de care am auzit vreodată Haidemuta Vrei să porți ochelarii pentru Pentru că mama mă face să știi astadacă nu o fac, mă doare capul. În regulă, cu toții din calea mea, ne vom deschideTransportul bancar Da, transportul bancar aveam acest caz de capere Destul de bunLowell Nu mai încerca să vorbești ca un nebun și scoate-ți batista aia. Arată groaznic Hei, lasă astamasca singur E în regulă Arthur Îmi ucidea sinusurile Oricum Ia-ți și pe al tău Noiștii cine ești. Ok, nu-l enerva. Cunosc aceste personaje vicioase pe care le presupunKian Uită-te la tine Arthur și Lowell Nu-mi pasă dacă sunt Arthur și LowellS-au dus Stark Raven, omule De ce nu taci Arthur, aș vrea să nu fii atât de dur cuStomacul unchiului Joe Am văzut că pernele de ace tratează mai blând Vorbește prea mult și înțeleg astaVoi toți. Asta este un holdup Nu o coacere de scoici Și am un deget care mă mâncărime puternicai încercat să-l înmoaie în sos Epsom. Am avut o dată un cumnat care o liniște care primește otopor și tăiați lacătul de pe acel transport bancar De unde o să iau un topor S-a întors imediatacolo Da, dar scrie folosiți numai în caz de incendiu Vrei să aprind un chibritNu, o voi legaliza, o cer, Kate. Te vor tăia în pangliciChicotește Joe Te vor înfige din nou în stomac, Arthur, ce ai nevoie de un topor pentru Uitenu avem o cheie de când un șobolan comercial a fugit cu ea acum patru sau cinci anidă-ne niște picături de lemn dulce adevărate în schimb. Ce hai, Lola, deschide cutia aiaSă luăm banii și să plecăm de aici. Ok, șefule, așteaptă, aș doripentru a vă oferi escroci drăguți un mic sfat Această cutie este proprietate federală și dacădacă o deschideți, va aduce FBI-ul și câinii guvernamentali vă urlaȚine minte că îți spun asta doar ca prieten și Joe nu își face prieteni prea ușorDoar Joe, știu că e inteligent, dar îți va lua mintea de pe burtă pentru avraja Haideți și voi deschide cutia Hei Arthur Uite ce fel de bancăExpedierea este aceste borderouri de depozit În mare parte, dacă deschideți un cont, veți avea o aprovizionare ușoarăDar asta nu ne-ar ajuta la nimic. Nu locuim pe aici Ce sa întâmplat cu baniibani în trenul ăsta, vreau să spun că ne-am dat toate problemele pentru bonuri de depozit. De ceLa naiba, nu există blotter-uri și cecuri Pixuri cu bilă Păstrați-o pe toată durata de viață a celor prea buneai făcut o grămadă care nici măcar nu ia în calcul Gargano de brânzăși șase saci de îngrășământ Arthur Ar fi bine să înfrunți nimic.spune că Kate nu-i dau nicio atenție Are cel mai nebunesc simț al umorului Nu e nimiccare ar interesa câțiva desperados importanți ca tine Kate Bradley Cum poți sta acolo și să te simți cacă erai acel seif mare chiar în spatele biroului din propriul tău hotel. Ea păstreazătoți oaspeții obiectele de valoare de acolo știi Lloyd De ce nu-ți dau combinația șipoţi să i-o predai. Închizi seiful. Acum asta e nevoieCharlie în față scoate legăturile de pe pistă și începe grămada. Ne întoarcem sprehotel Vrei să-l vezi pe Billy Joe din nou, nu Billy Joe într-un seif plin de obiecte de valoareHaide, să mergem. În regulă, toată lumea înapoi în mașina de pasageri Lloydo faci Fă ceea ce gura ta nu este mai mare decât a oricui altcuiva Cum reușeștipune ambele picioare în el. Ok Hai, hai, hai, mișcă-te și tu, doamnă, haiOk. Acum toată lumea urmează-mă până la hotel. Haide, mișcă-te exact când spunmutare, adică mutare dreapta. Bine, nu știu ce s-a întâmplat peste acel tânăr. Era atât de drăguțazi dimineață Ei bine, el este un doctor obișnuit Jekyll și domnul cum îl cheamă Ascunde Da, este o idee bună CharlieCine Hei, ți-am spus că nu mai există lucruri amuzante. Treci de acolo. În regulă, haideToată lumea urmează-mă până la hotel. Da, hotelul nu poate duce asta pentru mine Willtu Oh, sigur, doamna Bradley. Pot să port o armă pentru tine. Oh, nu, e în regulăpot să mă descurc Da, nu mă descurc nimic Singuratic nimic. Bună, Billy. În regulă, toată lumea dinăuntru. Haidepe Ce faci Vei vedea Dar Unde te duci Hai Stai Amena undecrezi că te duci. O să punem alimentele în bucătărie. E în regulăfiule Ne vom întoarce imediat Acum Ce faci Ei bine, am și eu cumpărături Teenagers Getcă afară în bucătărie Da, domnule, văd că te întorci imediatDa, domnule, nu încerc nimic amuzant. Oriunul dintre voi Arthur Ce faci cu arma?El și fața de copil albă au ridicat tavaTaci din gură, nebună Unde-ți pistolul Am lăsat-o în sac E însac sac Dave Uite ce am găsit Nu încerc altceva Buster Nu Acum ascultă Arthur tunu-l mai împinge atât de tare pe unchiul Joe sau o să-ți iau un bățtreaba cu toată lumea de aici Nu vezi că suntem criminali disperați Sunteți cu toții în pericol Uite?aceasta este o armă adevărată și voi arunca o gaură primului târâtor care iese dinline mom. Știi ce este acesta. Acesta este un caz perfect de schizofrenie paranoidă. Ei bine, nu sunael orice nume Te uiți la un ucigaș de câini nebun Taci din gură sau te mușcă Ok acumunde este sigurul ăsta Oh, nu Arthur, stai departe de aici, nu Betty Jo, ce-i cu tine?nimic în seif. O, lucrez, doamna Bradley, nu m-am născut ieri, da ziua lui e ziua lui, 10 iunie.pe Ieși din cale Arthur Te rog, nu te mișcă Hei, e deschis. Avem norocDa, cu noroc Betty Jo Bradley Îmi pare rău mamă Hei, acestea trebuie să fie destul de valoroase Pisicile ar fi vremuridacă ți-aș spune că seiful nu este un loc pentru Miranda. Dar acolo ea întotdeaunaii place sa aiba pisoii ei Ce poza comuna ciudata aluneca si apoi pisici Ce suntemo să fac acum Arthur. Încă nu m-am lins. Haideți toți de aicitejgheaua Haide, mișcă-te. Da, tejgheaua Haide. Înfășoară-te de-a lungul tejghelei. Doamna Bradley. ExistăTrebuie să fie ceva valoros pe aici Am o armată veche pentru că Benedict Arnel a dormit în Haide goalăbuzunarele și aruncați obiectele de valoare pe tejghea Doamne Uitați-vă la ora Haide, fetelor, așteptațiun minut Cine a spus că poți pleca Ei bine, este ora cinci Trebuie să începem să reparăm cina NuAuzi ce am spus despre obiectele de valoare. Oh, vor fi tot aici după cină. Ești binevenit să rămâi ArthurAm o armă. Nu poți merge pur și simplu. Unde te duci. Ei bine, m-am gândit să-l ajut să punămasă Este cel puțin ce pot face Wow Trebuie să luăm niște lemnefocul Haide Floyd Da, probabil că și mingea de acolo i se face seteînapoi aici Amândoi nu vă faceți griji pentru nimic. Ne vom întoarce la cinănu mă ascultă nimeni. Hei, crezi că te duci. Niciun loc unde aș deschide ușasă las un pic de aer proaspăt pentru tine Nu pentru mine Haide să te pierziDa, mai multe căprioare decât oricine. Ei bine, cred că le poți scăpa de fete. Ajut-te BillyDa, Billy, mă refer la Bobby, cred că noi doi ne putem descurca singuri. Oh, știu, daruh de ce nu lasam fetele sa ne ajute Ai dreptate Loa lasam fetele sa ne ajute pe mama Ce sunto să facem despre unchiul Joe. Oh, să-și țină vasul cald în cuptor și dacă va fiam găsit că Betty Joe îl va găsi chiar așa, băieți, știți Kate că nu sunt răibăieți, desigur, nu sunt. Tot ce au nevoie sunt locuri de muncă care să-i țină departe de răutăți Da, cred unchiulJoe e aici, l-am văzut pe Aladdin venind peste pajiște Trebuie să fie unchiul Joe, acum unde ar fi putut să aibă omul acelaTrebuie să fi fost important pentru el să piardă o masă. Urmează-mă, ofițer, mai bine scoți armaAcestea sunt echipaje disperate. Au scăpat de unchiul Joe, i-au luat ca ostatici pe Billy și Bobby, unchiul Joe.sa întâmplat Joe Băieții sunt în bucătărie. Sper că l-ai legatSunt câțiva ucigași de câini adevărați nebuni Ofițer de soldat Benson, doamnă Acest domn a fost semnalatmă jos, pe drumul județean, acesta este Joe Carson, acesta este Carson, în cazul în care ziarele vor cere să scap dinbandiții în riscul vieții mele. Nu sunt bandiți Arthur Lowe Vino aiciTe rog, mai bine ai pistolul pregătit. Sunt răutăcioși Nu lăsa șorțurile alea să-l păcălească, îi arestezi.băieți sau fete ofițer Îmi pare îngrozitor de rău că unchiul Joe v-a trimis despre astagoose wild goose goose dar băieții ăștia nu sunt criminali. Au susținut un tren, nuei Charlie, da, pentru aproximativ cinci minutemâncare Nu, mulțumesc, doamnă, trebuie să mă întorc la mașină. Este destul de amica plimbare de aici Noapte buna tuturor Noapte buna Multumesc Daca ar avea oPistolul am un negru și slăbit pentru a nu dovedi asta. Ei bine, Arthur, să revenim lafelurile de mâncare Da felurile de mâncare Keith Ce-i cu toată lumea Băieții aceia aveau armeLe-ai văzut De fapt, l-am prins, o voi avea pe astapentru desert Desert Cel mai bun lichior pe care l-am gustat de mult timp Petticoat Junction Acesta a fost unprezentare film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Chodź, przejedź się małym pociągiem, który toczy się po torach do skrzyżowania Zapomnijo Twoich troskach Czas odpocząć na skrzyżowaniu Mnóstwo dzieciaków obstawiasz A nawet więcej lubkiedy dojdziesz do skrzyżowania z drobnym kodem, znajduje się mały hotel o nazwie Shady Rest naskrzyżowanie Kod płatny skrzyżowanie Jest prowadzone przez Kate, aby przychodzić i być jej gościemskrzyżowanie zapłacić kod skrzyżowanie i to kółko Joe On jest ruchomym skrzyżowaniem puszek uczciwy sąd skrzyżowanie nadchodzi przyjacielKate Tak, słyszałem, że po prostu siedziałem tam sam, mamo. Myślisz, że możejest taki, który będzie miał sześć na lunch Billy Joe sposób, w jaki jedzą Charlie i Floyd To jest to samojako 80 Mam nadzieję, że dla odmiany jesteście przystojnymi młodymi facetami. Słyszałeśta Kate Masz z nią problem. Jej nic nie przychodzi do głowychłopcy Tak, wygląda na to, że odszedłem i wychowałem się na normalną, zdrową dziewczynę. To jest podejrzaneodpoczynek Zatrzymujemy się tutaj na lunch Nie ma tu nic prócz wieży ciśnień Tak, wieży ciśnień HejStrażak Jestem konduktorem Teraz ten pociąg ma jechać do Pixley Pomyśleliśmy, że zjem tam lunch TakChłopcy, nigdy nie jedliście lepszego posiłku niż gotuje Kate Bradley. I taka jest prawda, chłopcy. Tak jestdobrze A dzisiaj żeberka i dzień kiszonej kapusty puree ziemniaczane gorące herbatniki Do zobaczeniatam w górze Hej, czy słyszałeś, że Art tam Tak, nienawidzę żeberek i kiszonej kapusty Tak, ja też Charlie Ifmógłbyś biec tym pociągiem tak szybko, jak biegniesz po jedzenie, naprawdę miałbyś coś I Joe typrzestań mnie najeżdżać na temat mojego jedzenia, ciężko pracuję i jest dużo mięsakarmić Tak Jak na dużego mężczyznę Charlie jest bardzo małym zjadaczem To prawda W jednym posiłku zjadłbyś okmały indyk mała pieczeń i mała rączka Witajcie chłopcy Zasygnalizowaliście szóstkę na obiad Mieliśmy szóstkę Cóżdwóch młodych chłopaków, którzy chcieli jechać do Pixley i coś zjeść Cóż, nie martw się, Kate, ja to zrobięidź stań na willi dobra No chodźcie chłopcy Widzieliście młodych chłopakówFloyd Tak, ładnie wygląda. Cóż, mam nadzieję, że te wieśniaki szybko jedzą. Muszę zdążyć na czas do Pixleyby sprawdzić ten bank, zanim się zamknie. Tak, zamyka. Hej, odłóż to. Ty kretynie, mówiłem ci, żebyś się zatrzymałoba nasze pistolety poza zasięgiem wzroku przepraszam Hej, chłopcze, na pewno przegapiłeś dobry posiłek Kiszona kapusta iŻeberka Wszystko, co możesz zjeść za 50 centów A co ty na tona lunch Nie nie nie lubimy żeberek i kiszonej kapusty Mów za siebie Tak, będziemybądź tam Chodźmy Hej, poczekaj chwilę Arthur, myślałem, że powiedziałeś, że ci się nie podobażeberka i kiszona kapusta To było zanim zobaczyłem przystawkę Billy Powinieneś być tu wcześniejPowiedziałem twojej matce, że sprzedam tych chłopców, żeby byli dobrymi Sprawiedliwymidziękuję Tak, dziękuję Och, Kate To było cudowne Cudownie Dokończ wszystkich Pociąg odjeżdżapięć minut Z pewnością mam jeszcze jedno ciasto w kuchni No cóż, nie spiesz sięPociąg ludowy odjeżdża za pół godziny Spójrz, jest jeszcze tylko jedno ciasto Nigdy nie dotarłbyś do PixleyNie zapomnij wujku Joe Nie zatrzymamy się tutaj jutro Dzień wysyłki bankowej huh Tak Uh Dzień wysyłki bankowej razmiesięcznie przewozimy przesyłkę bankową z Hooterville do Pixley i tego dnia wynajmujemyBallers wprost Tak, że wysyłka bankowa musi dotrzeć do Pixley na czas Proszę bardzomoje żeberka O co chodzi Uh on uh uh zjadł za dużo żeber Tak Żeberka chyba uhprawdopodobnie codziennie nosisz uzbrojonych strażników huh Uzbrojeni strażnicy Shucks Nie Ochnoście broń Floyd i ja nośmy broń Nigdy Hej, czy ty zrobiłeś, myślę, że lepiejoprowadź go trochę Zjadł za dużo Przepraszam, proszę Ale chłopcyoto ciasto Cóż, uprzejmie dziękuję Ale mieliśmy dużo To był wspaniały posiłek Tak, wspaniałymili uprzejmi młodzi faceci Prawdziwi dżentelmeni Od razu to zauważyłem Kate Dlatego sprzedałem mu rachunektowary na lunch Cóż, cieszę się, że to zrobiłeś. Nie widujemy zbyt wielu ładnie wyglądającychmłodzi mężczyźni tutaj robią Uh uh Billy Joe Gee Nie wiem jakzbyt wielu spędza tu noc. Myślałem, że idziemy do Pixley Duckprzez bank Daj mi tego swojego głupka Przepraszam Słuchaj, nie musimy jechać do Pixley owszystko, co musimy zrobić, to złapać ten bank tuż przy pociągu jutro Tak, aleMówią, że pociąg nie zatrzymuje się ze mną, więc zatrzymamy go Tak, zatrzymajmy sięJak zostaw to mnie Wujku Joe Ty i twoje historie Chciałbym, żebyśmy moglizostań na noc Kate Ale musimy dostać się do Pixley To też idzie stądZałożę się, że mogę namówić tych młodych chłopaków, żeby spędzili tu nocpopychanie dla mojej oferty sprzedaży Cóż, w porządku wujku Joe, jutro rano idziemy na tor i kupępodkłady kolejowe właśnie się otwierają Och, jeszcze z tym nie pogodziliśmy Nie, jeszcze nie, panieBoyd Mamy tu najmiększe łóżka, w jakich kiedykolwiek spałeś. A co powiesz na spędzenie nocyŚwietnie, zrobimy to, zrobimy to, Kate. Może wezmę kilka miesięcy wolnego i pójdęw trasie nigdy nie zdawałem sobie sprawy, jak dynamicznym jestem sprzedawcą. Ludzie po prostu nie mogą mi odmówićZnajdźcie sposób, w jaki wy, chłopcy, prowadzicie kolej, Kate, i być może będziecie musieli zmarnować wasze cenne rzeczyCzas Przebyć całą drogę do Hooterville tylko po to, żeby dostać się do Pixley Słuchaj, Joe, wieszdobrze i dobrze, nie robimy żadnych przystanków w dzień wysyłki do banku. Zgadza się. Od razu rzucamy haj naszym szczuromdo Pixley Highball to Cóż, żółw mógł pokonać ten pociąg do Pixley Cóż, dlaczegonie jeździj na żółwiu, chciałbym, ale Kate jest w tym pociągu, nie chcę tam jechaćprzed nią Joe Czy mógłbyś przestać drażnić się z chłopcami, żebyśmy mogli ruszaćLepiej róbcie to, co mówi szef, szefie, słuchajcie parowi dżokeje. Jestem szefem w zacienionym hotelu wypoczynkowymI nie zapomnij o tym Wujek Joe wchodzi Kate Ja tam jestem szefem Ale tutaj w Hooterville jaw pewnym sensie pozwól jej postawić na swoim. W porządku, zajmijmy się tą sprawąWagon bagażowy Kate i ja mamy dużo spraw w banku Wiesz, że troje może to znieść łatwiejniż dwa Tak, po co się wstydzić Czy oczekujesz, że Kate wysiądzie z pociągu i przyjedzietutaj i ci pomóc Nie, oczekujemy, że mi pomożesz. Chłopcy, wiecie, że niosę 2 funtyszrapnela z I wojny światowej, wyjmij go z kieszeni, odłóż i pomóżgo z tymi krzesłami Wszystko, co możemy znieść Kate, nie my Po prostu się z nim droczymy Kate Joe mówi cimam dziś interes w Pixley Bank Tak, spróbuję zdobyć jeden z nichPożyczki na ulepszenia Mam pomysł na ulepszenie ganku Więc go zatrzymampoza tym przyjdę, aby odejść Nie rozmawiałbym o ulepszeniach, gdybym uciekałpociąg Jak kula smaru Hooterville, która jest kulą armatnią I wyjeżdżamy za minutę Będziemyabo teraz Tylko nie idź za szybko Tak, możesz uderzyć w górę wiórów, aby wykoleić całośćpociąg Chip Wujek Joe Trochę się martwię Ja też się martwię Za każdym razem, gdy jadę tym czymś janie wiem o pociągu Zastanawiałem się, czy dobrze zrobiliśmy Zostawiając dziewczyny same z tymdwóch chłopców Masz na myśli Arthura Gilroya i Lowella Reitmeyera Gdzie możesz się zrelaksować Myślę, że to dwajnajlepsi młodzi mężczyźni, jakich kiedykolwiek spotkałem. Tak myślisz, Kate. Jeśli jest coś, czym jestem, to jest to świetny sędziacharakteru To jest w oczach Wiesz, jest stare powiedzenie szeroko rozstawione oczy dobroćserce Oczy blisko siebie Uważaj na burzową pogodę Kto to powiedział Bardzo mądry człowiek Ty takto, więc nadchodzi, to jest to, tak, chłopcze, wygląda na to, że ktoś ułożył trochę opony nautwór Przestaniesz Oczywiście, że przestanę Dobrze, że mogę ich użyć na opał Co wświat Prawdopodobnie uderzył wiewiórkę. Czego Charlie i Floyd nigdy wcześniej tu nie zatrzymywali. Co to za wiewiórkiwszystko w górę iw dół Hej, w końcu to zrobiliśmy Zrobiliśmy wielki czas Dostajemywstrzymywany Chodź Uh, wyjaśnijmy to Cała wasza banda jeden fałszywy ruch i ja to zrobięrozwalić wszystkie bity Tak, by założyć się o bity Cóż, mój Boże, w tym pociągu nie ma nic, co byłoby lepsze od ciebiezajmij się tym Teraz spójrz tutaj, młody człowieku, czy to jest twój pomysł na żart, o którym nie powiedziałem, że tak jestmój pomysł na żart, Kate, lepiej sobie z tym poradzisz. Oni są prawdziwymi zabójcami, jeśli kiedykolwiekWidziałem jednego Nie żartujesz Panie W porządku Wszyscy do wagonu bagażowego Jesteś rannygo Ty pierwsza pani Brat, pani loa White Meyer, prawda Meyer. To też nie jest wtedyzacznij się ruszać Co ty wiesz Charlie To Lowell i Arthur atrakcyjni chłopcy trzymają pociąg huh wybrałemmiłego dnia dla nas Wy dwaj zdesperowani przestępcy Chcecie dopaść nas wszystkichzabity Wujek Joe To tylko Arthur i Lowell Ta sama dwójka, którą tak lubiłeś kilka minut temuCóż, to było zanim zauważyłem, że ich oczy były tak blisko osadzone. Zobacz, co mam na myśli. To jest kwestiawszyscy głusi Wszyscy do wagonu bagażowego Najgłupsza rzecz, o jakiej kiedykolwiek słyszałem Daj spokójrusz się Czy chcesz założyć okulary na Bo moja mama mi to uświadamia, wiesz o tymjeśli tego nie zrobię, dostanę bólu głowy. W porządku, zejdźcie mi z drogi, zaraz się otworzymyprzesyłka bankowa Tak, przesyłka bankowa, mieliśmy tę walizkę z kaprysami Całkiem nieźleLowell Przestań mówić jak łajdak i zdejmij tę chusteczkę. Wygląda okropnie. Hej, zostaw tosama maska W porządku Arthur To zabijało moje zatoki W każdym razie Zdejmij też swoje Mywiesz, kim jesteś Ok, nie denerwuj go Znam te złośliwe charaktery Oni po prostu zakładająKian Spójrz na siebie Arthur i Lowell Nie obchodzi mnie, czy to Arthur i LowellOni odeszli Stark Raven człowieku Dlaczego się nie zamkniesz Arthur Chciałbym, żebyś nie był dla ciebie taki surowyŻołądek wujka Joe Widziałem, jak szpilki traktują łagodniej. Mówi za dużo i wyprostuj towy wszyscy To jest napad Nie pieczenie małży I mam potężnie swędzący palecpróbowałeś moczyć to w sosie Epsom. Miałem kiedyś szwagra, który był cicho, kto dostałsiekierą i odrąb kłódkę z tej przesyłki bankowej. Gdzie ja wezmę siekierę. Od razu wróciłtam Tak, ale jest napisane, że używaj tylko w przypadku pożaru. Chcesz, żebym zapalił zapałkęNie, zalegalizuję to. Proszę o to, Kate. Pokroją cię na strzępyChichocze Joe Znowu dźgną cię w brzuch Arthur, po co ci siekiera Spójrznie mieliśmy klucza, odkąd jakiś handlarz uciekł z nim cztery czy pięć lat temudaj nam kilka naprawdę fajnych kropli lukrecji w zamian. No co, Lola, otwórz to pudełkoZdobądźmy pieniądze i wynośmy się stąd Ok szefie, poczekaj, chciałbymżeby zaoferować miłym oszustom małą radę To pudło jest własnością federalną i jeśliotworzysz to ściągnie FBI i rządowe psy gończe wyjące na ciebieszlak Pamiętaj, mówię ci to tylko jako przyjaciel, a Joe nie zawiera zbyt łatwych znajomościZrób Joe, wiem, że to mądre, ale na jakiś czas oderwie cię od brzuszkazaklęcie Śmiało, a ja otworzę pudełko. Hej, Arturze, patrz, co to za bankPrzesyłka to ten dowód wpłaty. Przeważnie, chłopcy, jeśli otworzycie konto, będziecie mieli lekkie zapasyAle to by nam nic nie dało. Nie mieszkamy w okolicy. Co się stało z pieniędzmipieniądze w tym pociągu, mam na myśli, że zadaliśmy sobie tyle trudu, żeby dostać dowody wpłaty. Dlaczego?Do licha, nie ma bibułek i czeków Długopisy Dbaj o czystość Dożywotni zapas tych zbyt dobrychIdę na łatwiznę Zrobiłeś niezły łup, nie licząc nawet Gargano z seremi sześć worków nawozów Arthur Lepiej spójrz prawdzie w oczy W całej tej okolicy nie ma nic wartego, czego bym nie wziąłpowiedz to Kate Nie zwracam na niego uwagi Ma najbardziej szalone poczucie humoru Nie ma nicto zainteresuje kilku ważnych desperatów, takich jak ty, Kate Bradley, jak możesz tam stać i czuć się jakże byłeś tym wielkim sejfem tuż za biurkiem we własnym hotelu Ona trzymawszystkie kosztowności gości tam znasz Lloyd Może dam ci kombinację imożesz mu to przekazać. Zamykasz sejf. Teraz to wystarczyCharlie z przodu, zdejmij krawaty z toru i rozpocznij tę kupę. Wracamy dohotel Chcesz znowu zobaczyć tego Billy'ego Joe huh Billy Joe w sejfie pełnym kosztownościChodź, chodźmy. W porządku, wszyscy z powrotem do samochodu osobowego Lloyd. Jak się maszrobisz to Rób to, czego twoje usta nie są większe niż czyjeś inne Jak ci się udajewejdź w to obiema stopami Ok, dalej, dalej, dalej, ruszaj sięOk Teraz wszyscy idźcie za mną do hotelu Chodź, chodź, ruszaj się Dobrze, kiedy mówięrusz się, to znaczy rusz się w prawo. W porządku. Nie wiem, co się stało z tym młodym kolesiem. Był taki miłydziś rano Cóż, to zwykły dr Jekyll i pan, jak on się nazywa Ukryj Tak, to dobry pomysł CharlieKto Hej, nie mówiłem ci więcej śmiesznych rzeczy Wynoś się stamtąd W porządku Chodźwszyscy idźcie za mną do hotelu. Tak. Hotel loa, zaniesie to dla mnie. WillOch, pewnie, pani Bradley. Czy mogę dla pani nosić broń. O nie, wszystko w porządku. Jamogę sobie poradzić Tak, z niczym sobie nie poradzę Samotny z niczym Cześć Cześć Billy W porządku, wszyscy w środku Chodź, chodźna Co robisz Zobaczysz Dar Dokąd idziesz Chodź Czekaj Amena gdziemyślisz, że idziesz Położymy zakupy w kuchni W porządkusyn Zaraz wracamy Co robisz Cóż, ja też mam zakupy spożywcze. Nastolatki Dostająto w kuchni Tak, proszę pana, widzę, że zaraz wracaszTak, proszę pana, nie próbuję niczego śmiesznego. Każdy z was, Arthur. Co wy robicie z broniąOn i dziecięca biała twarz tylko podnieśli tacę Nie, nie, dobrze Meyer W porządkuZamknij się ty wariatko Gdzie jest twoja broń Zostawiłem ją w worku Jest wworek worek Dave Zobacz, co znalazłem Nie próbuję niczego innego Buster Nie Teraz słuchaj Arthur typrzestań szturchać wujka Joe tak mocno albo wezmę ci kija Co jestsprawa ze wszystkimi tutaj Nie widzisz, że jesteśmy zdesperowanymi przestępcami Wszyscy jesteście w niebezpieczeństwie. SpójrzTo jest prawdziwa broń i zrobię dziurę w pierwszym kretynie, który się wydostanieLinia mama Wiesz, co to jest To jest idealny przypadek schizofrenii paranoidalnej Cóż, nie dzwońmu jakieś imiona Patrzysz na zabójcę wściekłego psa Zamknij się albo zostaniesz ugryziony Ok terazgdzie jest ten sejf O nie Arthur trzymaj się stąd z daleka huh Betty Jo co z tobą jestnic w sejfie Och, pracuję, pani Bradley Nie urodziłem się wczoraj Tak, ma urodziny 10 czerwca Przyjdźon Zejdź z drogi Arthur Proszę, nie ruszaj się Hej, otwarte Mamy szczęścieTak, na szczęście Betty Jo Bradley Przykro mi, mamo Hej, to musi być całkiem cenne. Koty by się przydałygdybym ci powiedział, że sejf to nie miejsce dla Mirandy Ale ona zawsze tam jestlubi mieć swoje kocięta Co za zwariowany staw poza poślizgami a potem koty Czym jesteśmyZrobię teraz Arthur Jeszcze nie zostałem polizany Chodźcie wszyscy stądkontuar Chodźcie się ruszajcie Tak, kontuar Chodźcie, wyjdźcie wzdłuż kontuaru Pani Bradley Jestmusi być tu coś cennego. Mam starą armię, bo Benedict Arnel spał. Chodź na pustkękieszenie i rzuć kosztowności na ladę O mój Boże Spójrz na czas Chodźcie dziewczyny Czekajcieza minutę Kto powiedział, że możesz wyjść Cóż, jest piąta Musimy zacząć przygotowywać obiad NieSłyszysz, co powiedziałem o kosztownościach Och, po kolacji wciąż tu będą. Możesz zostać ArthurMam broń Nie możesz tak po prostu iść Dokąd idziesz Cóż, pomyślałem, że pomogę mu ustawićstół Przynajmniej tyle mogę zrobić Wow Musimy zdobyć trochę drewnaogień Chodź Floyd Tak, tam piłka prawdopodobnie też zaczyna być spragniona Chodźz powrotem tutaj Oboje nie martwcie się o nic Wrócimy na obiadczy nikt mnie nie słucha Hej, myślisz, że idziesz Nie ma miejsca Po prostu otworzyłbym drzwiżeby wpuścić trochę świeżego powietrza dla ciebie Nie dla mnie Chodź, zgub sięTak Um więcej jeleni niż ktokolwiek inny Cóż, myślę, że możesz oczyścić dziewczyny. Pomóż BillyTak, Billy, mam na myśli Bobby'ego. Myślę, że we dwoje poradzimy sobie z tym sami. Och, wiem, aleuh dlaczego nie pozwolić dziewczynom pomóc nam Masz rację Loa pozwól dziewczynom pomóc mamie Co to jestzrobimy w sprawie wujka Joe Oh, trzymaj jego naczynie w cieple w piekarniku i jeśli ma byćznaleziono Betty Joe znajdzie go właśnie w ten sposób chłopaki Znacie Kate, oni nie są źlichłopcy Oczywiście, że nie. Wszystko, czego potrzebują, to praca, która uchroni ich przed psotami. Tak, myślę, wujkuJoe jest tutaj. Widziałem Aladyna przechodzącego przez łąkę. To musi być wujek Joe. Gdzie ten człowiek mógł się podziaćTo musiało być dla niego ważne, że przegapił posiłek. Proszę za mną oficerze, lepiej wyciągnij brońTo są zdesperowane załogi Uciekli wujkowi Joe wzięli Billy'ego i Bobby'ego jako zakładników Wujek Joe Jak to się stałozdarza się Joe Chłopcy są w kuchni Mam nadzieję, że go związałeściasno Jest kilku prawdziwych zabójców wściekłych psów Oficer Benson, proszę pani Ten dżentelmen został oznaczonyja na drodze hrabstwa To jest Joe Carson To jest Carson na wypadek, gdyby gazety pytały, skąd uciekambandyci narażający moje życie To nie bandyci Arthur Lowe Chodź tutajproszę Lepiej miej broń w pogotowiu Oni są okrutni Nie daj się zwieść tym fartuchom Aresztuj ichchłopcy czy dziewczęta, oficerze, strasznie mi przykro, że wujek Joe cię z tym przysłałpościg za gęsią skórką Ale ci chłopcy nie są przestępcami Zatrzymali pociąg nieoni Charlie Tak przez około pięć minut Tak Pięć oficerze nie usiądziesz i nie napijesz sięjedzenie Nie, dziękuję, proszę pani, muszę wracać do samochodu. Jest całkiemmały spacer stąd Dobranoc wszystkim Dobranoc Dziękuję Jeśli mielipistolet Mam czarną i luźną, żeby tego nie udowadniać Cóż, Arthur, wróćmy do tegonaczynia Tak naczynia Keith Co jest ze wszystkimi Chłopcy mieli brońWidziałeś je. Właściwie to ja go mam, więc będę miał tegona deser Deser Najlepszy trunek jaki piłem od dawna Petticoat Junction To byłprezentacja filmu Sposoby
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Tar turas ar an traein beag atá ag rolladh síos na rianta go dtí an acomhal Dearmadfaoi do chuid cúram Tá sé in am do scíth a ligean ag an acomhal Go leor páistí geall leat Agus fiú níos mó nónuair a shroicheann tú an t-acomhal Petty Code acomhal tá óstán beag ar a dtugtar an Shady Rest ag anacomhal Acomhal cód pá Tá sé á reáchtáil ag Kate chun teacht le bheith ina haoi agan t-acomhal cód pá an acomhal agus an ciorcal sin Joe Tá sé ina chara ag gluaiseacht aonach cúirte acomhal ag teachtKate Sea chuala mé go raibh mé i mo shuí ansin liom féin mama An dóigh leat b'fhéidirthere's a that'll be six for lunch Billy Joe mar a itheann Charlie agus Floyd Sin mar a chéilechomh 80 Tá súil agam go bhfuil tú go maith ag lorg fellas óga le haghaidh athrú Ar chuala túthat Kate Tá fadhb agat féin leis an gceann sin Níl aon rud ar a hintinn achbuachaillí Sea is cosúil go bhfuil mé imithe agus mé féin a d'ardaigh cailín sláintiúil gnáth Tá sé seo scáthaithescíthe Táimid ag stopadh anseo le haghaidh lóin Níl aon rud anseo ach túr uisce Sea túr uisce Heyfireman Mise an seoltóir Anois tá an traein seo ceaptha dul tríd go Pixley Cheapamar go mbeadh lón á ithe agam ann SeaA bhuachaillí ní raibh béile ní b'fhearr riamh agaibh ná na cócairí Kate Bradley Agus sin í an fhírinne a bhuachaillí Sin éceart Agus inniu ann easnacha spártha agus lá sauerkraut prátaí mashed brioscaí te Feicfidh mé thúsuas ann Hey chuala tú Art ann Sea is fuath liom easnacha agus sauerkraut Sea mise freisin Charlie Mád’fhéadfá an traein sin a rith chomh tapa agus a ritheann tú i gcomhair bia bheadh rud éigin agat i ndáiríre Agus Seosamh agatéirí as a bheith ag marcaíocht orm faoi mo chuid ithe oibrím go crua agus tá a lán feola ann chunbeatha Sea I gcás fear mór itheann Charlie an-bheag Sin fíor I mbéile amháin d'íosfáturcaí beag rósta beag agus lámh bheag Fáilte a bhuachaillí Shínigh tú seisear don lón Bhí seisear againn Bhuelbeirt fhear óg a bhí ag iarraidh dul ar aghaidh go Pixley agus ithe Bhuel ná bí buartha Cáit beidh météigh i do sheasamh ar villa earraí Bhuel teacht ar bhuachaillí An bhfaca tú fir ógaFloyd Sea ag breathnú go deas freisin Bhuel tá súil agam go n-itheann na hicks sin go tapa Gotta a dhéanamh isteach i Pixley in amcás a thabhairt don bhanc sin sula ndúnann sé Sea Dúnann Hey sin a chur i leataobh An jerk Dúirt mé leat é a choinneáilár ngunnaí araon as radharc tá brón orm Hey buachaill tá tú cinnte go bhfuil ag iarraidh béile maith Sauerkraut aguseasnacha spártha Gach is féidir leat a ithe ar feadh 50 cent Cad é faoi tú ag teacht suasdon lón Ní hea ní maith linn easnacha spártha agus sauerkraut Labhair leat féin Sea beidh muidBí ceart ann A ligean ar shiúl Hey fan nóiméad Arthur Shíl mé go ndúirt tú nár thaitin leateasnacha breise agus sauerkraut Bhí sé sin sula bhfaca mé an appetizer Billy Ba chóir duit a bheith anseo níos luaitheDúirt mé le do mháthair go raibh mé ag dul a dhíol na buachaillí sin a bheith go maith Justdid Go raibh maith agat Yeah thank Oh Kate Bhí sé sin iontach Iontach Críochnaigh gach duine Fágann an traein isteachcúig nóiméad Cinnte tá pióg eile agam sa chistin Ó bhuel tóg do chuid amaDaoine Traein ag imeacht i gceann leathuaire Féach níl ann ach pióg amháin eile Ní bhainfeá Pixley riamh asNá déan dearmad Uncail Joe Ní stopfaimid anseo amárach Lá lastais bainc huh Yeah Uh bainc Lá lastais uair amháinin aghaidh na míosa tarraingimid an lastas bainc ó Hooterville go Pixley Agus ar an lá sin ar cíos againnballers díreach tríd Yeah go gcaithfidh loingseoireachta bainc dul ar aghaidh go Pixley in am There You aremo easnacha Cad é an t-ábhar Uh he uh uh ith an iomarca easnacha Sea ribs is dóigh liomis dócha go n-iompraíonn tú gardaí armtha ar mhála in aghaidh an lae huh Gardaí armtha Shucks No Ohiompar gunnaí díbh féin Floyd agus mé féin a iompar gunnaí Never Hey art rinne tú Sílim go bhfuil mé níos fearrsiúl timpeall air beagán Tá an iomarca le ithe aige Gabh mo leithscéal le do thoil Ach buachaillíSeo é an pióg Bhuel go raibh maith agat cineálta Ach bhí neart againn Béile iontach a bhí ann Yeah iontachfir deas béasach óg Fíor uaisle Chonaic mé sin láithreach Kate Sin an fáth a dhíol mé an bille dóearraí le teacht suas don lón Bhuel tá áthas orm go ndearna tú Ní fheicimid an iomarca cuma deasfir óga thart anseo a dhéanann muid Uh uh Billy Joe Gee Níl a fhios agam conascaitheann go leor an iomarca an oíche anseo shíl mé go raibh muid ag dul isteach i Pixley Duckthar an mbruach Tabhair dom go bhfuil do knucklehead Tá brón orm Féach ní gá dúinn dul isteach Pixley agNíl le déanamh againn ach an banc sin a fháil díreach ón traein amárach Sea, achdeir siad nach stopann an traein liom mar sin stopfaimid é Sea Stop itConas é sin a fhágáil dom An mbeidh tú Uncail Joe Tú féin agus do scéalta Ba mhaith liom go bhféadfaimisfan thar oíche Kate Ach d'éirigh linn dul isteach i Pixley Téann sin as seo freisinGeallfaidh mé go mbeidh mé in ann labhairt leo le fir óga faoin oíche a chaitheamh anseo Tá siad apushover do mo pháirc díolacháin Bhuel, fíneáil Uncail Joe maidin amárach théann muid suas an rian agus carnthe railroad ties on it just open Ó ní raibh a shárú againn fós Ní raibh fós MrBoyd Tá na leapacha is boige againn anseo Ar chodail tú riamh i Cad é faoi chaitheamh na hoícheGo hiontach Déanfaimid é Déanfaimid é Kate Seans go dtógfaidh mé cúpla mí saor agus go n-imeoidh méar an mbóthar níor thuig mé riamh gur díoltóir dinimiciúil mé Níl daoine in ann a rá liomFaigh an bealach a ritheann tú iarnród Kate agus seans go mbeidh ort do chuid luachmhar a chur amúam Tar an bealach ar fad go Hooterville anseo ach a fháil go Pixley Anois éisteann tú Joe tá a fhios agatmaith is maith ní stopaimid lá lastais an bhainc Sin ceart Déanaimid ár gcuid francaigh a ardú díreach trídgo Pixley Highball it Bhuel d'fhéadfadh turtar an traein sin a bhualadh isteach i Pixley Bhuel cén fáthnach marcaíocht tú turtar ba mhaith liom ach tá Cáit ar an traein sin níl mé ag iarraidh a fháil annchun tosaigh uirthi Joe An stopfá ag spochadh as na buachaillí ionas gur féidir linn dul ar aghaidhNíos fearr a dhéanamh mar a deir an Boss Boss éisteacht leat marcanna gaile Mise an Boss amach ag an shady rest óstánAgus ná déan dearmad air Uncail Joe ag teacht isteach Kate Mise an boss amuigh ansin Ach anseo i Hooterville Icineál lig di a bealach ceart go leor a ligean ar a fháil ar an rud seo sacarr bagáiste Tá a lán gnó ag Cáit agus mise sa bhanc Tá a fhios agat gur féidir le triúr é sin a iompar níos éascaná dhá Sea Cén fáth náire ort An bhfuil tú ag súil go n-éireoidh Cáit den traein agus go dtiocfaidh síamach anseo agus cabhrú leat Níl táimid ag súil go gcabhróidh tú liom Tá a fhios agat a bhuachaillí go bhfuil £2 á iompar agamde shrapnel ón gCéad Chogadh Domhanda Tóg amach as do phóca é cuir síos é agus cuidigh leatair leis na cathaoireacha sin Ní féidir linn é a láimhseáil Cáit nach bhfuil muid Just a spochadh air Kate Joe a deir túfuair mé gnó ag an Banc Pixley inniu Sea, tá mé chun iarracht a dhéanamh ceann acu sin a fháiliasachtaí feabhsúcháin Fuair mé smaoineamh chun an póirse tosaigh a fheabhsú Mar sin coinnigh mé éas é tiocfaidh mé chun dul Ní labhróidh mé faoi fheabhsúcháin dá rithimtraein Cosúil le liathróid ramhar Hooterville sin liathróid gunna Agus táimid ag tarraingt amach i gceann nóiméad beidh muidabo now Ná himigh ró-ghasta Sea b'fhéidir go mbuailfeá sliabh sceallóg chun an t-iomlán a chur ar cealtraein Chip Uncail Joe Táim cineál buartha Mise freisin bím buartha Gach uair a thiománaim an rud seo tugaimníl a fhios agam faoin traein a bhí mé ag smaoineamh an ndearna muid ceart Ag fágáil na gcailíní leo siúdbeirt bhuachaillí Is éard atá i gceist agat Arthur Gilroy agus Lowell Reitmeyer Áit ar féidir leat do scíth a ligean sílim go bhfuil siad beirtfir óga is fearr ar bhuail mé riamh Is dóigh leat Kate Má tá rud amháin ann is breitheamh iontach éof character Tá sé sna súile Tá a fhios agat go bhfuil seanfhocal ann súile leathan seachas maitheas ian croí Súile gar dá chéile Bí ag faire amach don aimsir stoirmiúil Cé a dúirt go Fear an-ciallmhar Tusasé mar sin anseo a thagann sí Seo é Sea, buachaill tá an chuma air go bhfuil bonn ag duine éigin ar antrack Tá tú ag dul a stopadh Ar ndóigh tá mé ag dul a stopadh Maith is féidir liom iad a úsáid le haghaidh connadh Cad sadomhan Is dócha gur bhuail sé chipmunk An rud nár stop Charlie agus Floyd riamh anseo cheana Cad iad na chipmunks seoar fad suas agus síos an líne Hey rinne muid ar deireadh é Rinneamar an t-am mór Táimid ag fáilar siúl suas Come on Uh seo a fháil díreach An grúpa iomlán daoibh bogadh bréagach amháin agus beidh méséideadh na píosaí go léir Sea le geallta geallta Bhuel mo mhaitheas níl aon rud ar an traein seo is fearr liomláimhseáil é seo Anois féach anseo fear óg más é seo do smaoineamh ar joke ní dúirt mé go raibh sémo smaoineamh a joke Kate tú láimhseáil níos fearr seo a killers fíor Má tá mé riamhfeicthe agam nach bhfuil ionat ach fear magaidh An tUasal Ceart go leor Gach duine isteach sa charr bagáiste Gortaítear túdó Ar dtús Bean Bhrat lady loa White Meyer ceart Meyer Níl sé ansin ach an oireadstart moving Cad atá ar eolas agat Charlie Is é Lowell agus Arthur buachaillí te ag seasamh suas an traein huh phioc mélá deas dúinn Tú a bheirt coirpeach éadóchasach Ba mhaith leat a fháil dúinn go léirmaraíodh Ó Uncail Joe Níl ann ach Arthur agus Lowell An bheirt chéanna a thaitin go mór leat cúpla nóiméad ó shinBhuel bhí sé sin sular thug mé faoi deara go raibh a súile chomh gar leagtha Féach cad atá i gceist agam Is ábhar éy'all bodhar Gach duine isteach sa charr bagáiste An rud is amaideach ar chuala mé riamh ébogadh Ar mhaith leat do spéaclaí a chaitheamh le haghaidh Toisc go ndéanann mo mháthair a fhios dom é sinmura n-éiríonn liom tá tinneas cinn orm An ceart ar fad gach éinne as mo shlí beimid ag dul ar oscailtan lastas bainc Sea an lastas bainc a bhí againn an cás caper seo Pretty darn goodLowell Stop ag iarraidh labhairt cosúil le muince agus bain an ciarsúr sin Tá cuma uafásach Hey fág é sinmasc ina n-aonar Tá sé ceart go leor Artúr Bhí sé ag marú mo sinuses Ar aon nós Bain díot féin againn freisinTá a fhios agat cé tú féin ceart go leor Ná cuir i gcéill é Tá aithne agam ar na carachtair fí seo a ghlacann siadKian Féach ort Arthur agus Lowell is cuma liom más é Arthur agus Lowell éTá siad imithe Stark Raven fear Cén fáth nach bhfuil tú dúnta suas Arthur ba mhaith liom nach mbeadh tú chomh crua arboilg Uncail Joe Chonaic mé cúisíní bioráin ag caitheamh níos géire Labhraíonn sé an iomarca agus faigh díreachgach duine agaibh Seo holdup Ní bácáil clam Agus fuair mé méaróg cumhachtach itchy Haverinne tú iarracht é a mhothú in anlann Epsom Bhí deartháir céile agam uair amháin a fhaigheann duine ciúintua agus gearr an glas den lastas bainc sin Cá bhfuil mé ag dul a fháil tuagh Chuaigh sé ar ais ceartthere Yeah ach deir sé úsáid ach amháin i gcás dóiteáin Ar mhaith leat dom cluiche a lasadhNí dhéanfaidh mé dleathach é Tá mé ag iarraidh é Kate Gearrfaidh siad go ribíní túChuckle Joe Rachaidh siad isteach sa bholg arís thú Arthur cad atá uait tuagh do Féachníl eochair againn ó d'imigh francach trádála amach leis ceithre nó cúig bliana ó shinroinnt braon fíor-deas licorice dúinn mar mhalairt Cad Tar Ar Lola an bosca sin a oscailtA ligean ar a fháil ar an airgead agus a fháil amach anseo OK Chief fan Ba mhaith lioma thairiscint duit Crooks deas beagán comhairle Tá an bosca seo maoin cónaidhme agus máosclaíonn tú é beidh sé a thabhairt ar an FBI agus an bloodhounds rialtais ag caoineadh ar dotrail Cuimhnigh go bhfuil mé Nílim ach á rá seo leat mar chara agus ní dhéanann Joe cairde ró-éascaDo Joe Tá a fhios agam go bhfuil sé sin cliste ach bainfidh sé d'intinn as do bolg le haghaidh alitriú Téigh ar aghaidh agus osclóidh mé an bosca Hey Arthur Féach cén cineál baincIs é an lastas an duillíní taisce seo den chuid is mó Má osclaíonn buachaillí cuntas beidh soláthar éadrom síos agatAch ní dhéanfadh sé sin aon mhaith dúinn Nílimid inár gcónaí thart anseo Cad a tharla don airgeadairgead ar an traein seo is éard atá i gceist agam chuaigh muid go dtí an trioblóid seo go léir le haghaidh duillíní taisce Cén fáthHeck no níl blotters agus seiceálacha pinn gránbhiorach Coinnigh glanta é Soláthar saoil dóibh siúd ró-mhaithag dul loll Rinne tú go leor tarlaithe nach fiú an Gargano cáise a chomhaireamhagus sé saic leasacháin Artúr Is fearr leat aghaidh a thabhairt air Níl aon rud is fiú a ghlacadh sa chomharsanacht seo ar fad ní dhéanfainnabair nach dtugann Kate aird ar bith air Tá an greann is craziest aige Níl tadaa chuirfeadh spéis i gcúpla rud desperados tábhachtach cosúil leatsa Kate Bradley Conas is féidir leat seasamh ann agus mothúgo raibh tú chomh sábháilte sin taobh thiar den deasc i d'óstán féin Coinníonn sína haíonna luachmhara go léir atá ar eolas agat Lloyd Cén fáth nach dtugaim an teaglaim duit agusis féidir leat é a thabhairt ar láimh dó Tá tú ag cur an sábhála faoi ghlas Anois is amhlaidh a thógann séCharlie chun tosaigh bain na ceangail as an mbóthar agus cuir tús leis an gcarn seo Táimid ag dul ar ais le haghaidh anhotel Ba mhaith leat a fheiceáil go bhfuil Billy Joe arís huh Billy Joe i sábháilte lán de earraí luachmharaTar ar siúl againn ceart go leor gach duine ar ais sa charr paisinéara Lloyd Conas a déarfádéanann tú é Déan rud nach bhfuil do bhéal níos mó ná aon duine eile Conas a éiríonn leatfaigh an dá chos isteach Ceart go leor Tar ar siúl teacht ar bogadh Tú ró-mham Tar arCeart go leor Anois, lean gach duine mé suas go dtí an t-óstán Tar ar bogadh ar aghaidh Ar dheis Nuair a deirimbogadh Is éard atá i gceist agam bogadh ar dheis Ceart go leor níl a fhios agam cad atá tar éis teacht ar an bhfear óg sin Bhí sé chomh deasar maidin Bhuel is Dr Jekyll rialta é agus an tUasal cad is ainm dó Folaigh Sea, smaoineamh maith é CharlieCé Hey Dúirt mé nach bhfuil níos mó rudaí greannmhara agat Éirigh as sin Ceart go leor Come onleanann gach duine mé suas go dtí an t-óstán Yeah Hotel loa seo a iompar dom Willtusa Ó cinnte Mrs Bradley An féidir liom gunna a iompar duit Ó ní hea, tá mé ceart go leorIs féidir liom a bhainistiú Sea is féidir liom a bhainistiú rud ar bith Aonair Dia duit Billy Ceart go leor gach duine taobh istigh Come on Comear Cad atá tú ag déanamh feicfidh tú Dar Cá bhfuil tú ag dul Tar ar Fan Amena cá bhfuilan gceapann tú go bhfuil tú ag dul Táimid ag dul a chur ar na earraí grósaera sa chistin Sin ceart go leormac Beidh muid ceart ar ais Anois Cad atá á dhéanamh agat Bhuel fuair mé earraí grósaera freisin Déagóirí Faighsin amach sa chistin Sea, a dhuine uasail, is féidir liom a fheiceáil go dtagann Tú ar ais ceartSea, a dhuine uasail ní bhainim triail as aon rud greannmhar Aon duine agaibh Arthur Cad atá á dhéanamh agat leis an ngunna?Choinnigh sé féin agus an leanbh aghaidh bán suas an tráidire Níl aon Ceart Meyer Ceart go leorShut up Cnó tú Cá bhfuil do ghunna D'fhág mé sa mhála é Tá sé sasac saic Dave Féach cad a fuair mé Ní bhainfidh mé triail as aon rud eile Béarlagair Ní hea Anois éisteann tú Arthur leatstop poking Uncail Joe chomh crua nó tá mé ag dul a ghlacadh bata a thabhairt duit Cad éan t-ábhar le gach duine timpeall anseo Nach bhfeiceann tú gur coirpigh éadóchasach muid Tá tú go léir i mbaol Féachis gunna fíor é seo agus tá mé ag dul a shéideadh poll ar an gcéad creep a éiríonn asline mam Tá a fhios agat cad é seo Is cás foirfe é seo den scitsifréine paranóideach Bhuel ná cuir glaochdó aon ainmneacha Tá tú ag féachaint ar mharfóir madra ar buile Stopadh nó tá tú ag éirí ceart go leor Anoiscá bhfuil sé seo sábháilte Ó ní Artúr Fan leat as seo huh Betty Jo cad é an t-ábhar leat?rud ar bith sa sábhálann Ó bím ag obair Mrs Bradley níor rugadh mé inné Sea, a bhreithlá ar an 10 Meitheamhar Éirigh as an mbealach Arthur le do thoil Ná Tar ar bogadh Hey tá sé oscailte Tá an t-ádh linnSea, ádh mór Betty Jo Bradley Tá brón orm mamaí Hey caithfidh siad a bheith luachmhar go leor Bheadh cait amannamá dúirt mé leat nach bhfuil an sábháilte aon áit do Miranda Ach sin an áit a sí i gcónaíIs maith léi a kittens Cad a duillíní poza comhpháirteach kooky agus ansin cait Cad atá againngonna a dhéanamh anois Arthur Níl mé ag ligh go fóill Tar ar gach duine as seo amach chomh maithan cuntar Tar ar bogadh Sea an cuntar Tar ar Éirigh suas feadh an chuntar Mrs Bradley Nílcaithfidh mé a bheith rud éigin luachmhar thart anseo tá arm d'aois agam mar chodail Benedict Arnel i Come on folamhna pócaí agus dumpáil na rudaí luachmhara ar an gcuntar Ó mo mhaitheas Féach ar an am Come on girls Fannóiméad Cé a dúirt go bhféadfá imeacht Bhuel tá sé a cúig a chlog Caithfimid tosú ar an dinnéar a shocrú Ní dhearnacloiseann tú an méid a dúirt mé faoi na rudaí luachmhara Ó beidh siad fós anseo tar éis dinnéir Tá fáilte romhat fanacht ArthurTá gunna agam Ní féidir leat siúl díreach Cá bhfuil tú ag dul Bhuel shíl mé go gcabhródh mé leis antábla Is é an rud is lú is féidir liom a dhéanamh Wow Fuaireamar adhmadthe fire Come on Floyd Sea is dócha go bhfuil tart ar an liathróid ansin freisin Tarar ais anseo Ní bhíonn an bheirt agaibh buartha faoi rud Beimid ar ais don dinnéarnach n-éisteann éinne liom Hey cheapann tú go bhfuil tú ag dul Níl áit ar bith a d'osclódh mé an dorasaer beag úr a ligean isteach duit Ní domsa Tar ort dul amúSea Um níos mó fianna ná aon duine Bhuel sílim gur féidir leat a ghlanadh amach cailíní Cabhrú leat BillySea Billy Ciallaíonn mé Bobby Ceapaim gur féidir leis an mbeirt againn é seo a láimhseáil ina n-aonar Ó tá a fhios agam Achuh cén fáth nach ligfidh na cailíní cabhrú linn Tá an ceart agat Loa lig do na cailíní cabhrú le mama Cad iadDéanfaimid faoi Uncail Joe Ó coinnigh a mhias te san oigheann agus má tá sé le bheithaimseoidh Betty Joe ceart é ar an mbealach seo fellas Tá a fhios agat Kate níl siad go donabuachaillí Ar ndóigh níl siad Níl ach jabanna ag teastáil uathu chun iad a choinneáil amach as ainnis Sea, is dóigh liom UncailSeosamh anseo chonaic mé Aladin ag teacht trasna na móinéar Caithfidh gur Uncail Joe é anois cá raibh an fear sincaithfidh go raibh sé tábhachtach dó béile a chailleadh Oifigeach Lean mise is fearr an gunna a bheith agatIs foirne iad seo atá éadóchasach D'éalaigh siad Uncail Joe ghlac siad Billy agus Bobby ina ghiall Uncail Joe Conas a d'éirightharlaíonn sé Joe Tá na buachaillí sa chistin Tá súil agam gur cheangail tú éup tight Tá cúpla marú madra fíor buile Oifigeach trooper Benson ma'am Bratach an duine uasal seomise síos ar bhóthar an chontae Sin é Joe Carson Sin é Carson ar eagla go n-iarrfaidh na nuachtáin orm éalú uaidhna meirleach i mbaol mo shaoil Ní meirleach iad Arthur Lowe Tar isteach anseole do thoil Is fearr do ghunna réidh agat Tá siad fí Ná lig do na naprúin sin amadán a ghabháil gabhfaidh tú iadbuachaillí nó an t-oifigeach cailíní Tá brón orm gur chuir Uncail Joe chugat faoi seoruaig gé fhiáin Ach ní coirpigh iad na buachaillí seo Choinnigh siad suas traein ní raibhsiad Charlie Sea ar feadh thart ar cúig nóiméad Sea cúig oifigeach, ní shuífidh tú síos agus beidh roinntbia Níl go raibh maith agat ma'am caithfidh mé dul ar ais go dtí mo charr Tá sé go leor asiúlóid beag as seo Oíche mhaith gach duine Oíche mhaith Go raibh maith agat Dá mbeadh agunna Fuair mé dubh agus scaoilte gan é a chruthú Bhuel a Arthur a ligean ar ais go dtína miasa Sea na miasa Keith Cad é an t-ábhar le gach duine Bhí gunnaí ag na buachaillíChonaic tú iad Mar ábhar na fírinne fuair mé é beidh an ceann seo agamle haghaidh milseog Milseog An deoch is fearr a bhlais mé le fada an lá Petticoat Junction Bhí sé seo inaScannán bealaí cur i láthair
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Kom rijden met het treintje dat over de rails naar het knooppunt Forget roltover je zorgen Het is tijd om te ontspannen op de kruising. Veel kinderen wedden, en nog meer ofwanneer je bij de kruising met kleine code komt, is er een klein hotel genaamd de Shady Rest aan deknooppunt Betaalcode knooppunt Het wordt gerund door Kate om bij haar te gast te zijnde kruising betaalcode kruising en die cirkel Joe Hij is een bewegende blik kruising eerlijke rechtbank kruising vriend komt eraanKate Ja, ik hoorde dat ik daar alleen zat, mama. Denk je misschiener is een die zes zal zijn voor de lunch Billy Joe zoals Charlie en Floyd eten Dat is hetzelfdeals 80. Ik hoop dat jullie voor de verandering eens knappe jonge kerels zijn. Heb je het gehoord?die Kate. Daar heb je een probleem mee. Ze denkt er niet aan, maarjongens Ja, het lijkt erop dat ik mezelf heb opgevoed als een normaal, gezond meisje. Dit is loucheRust uit. We stoppen hier voor de lunch. Er is hier niets anders dan een watertoren. Ja, een watertoren. Hébrandweerman, ik ben de conducteur. Nu zou deze trein door moeten gaan naar Pixley. We dachten dat ik daar zou lunchen.Daar jongens, jullie hebben nog nooit een fijnere maaltijd gehad dan Kate Bradley kookt. En dat is de waarheid, jongensjuist En vandaag is het spareribs en zuurkooldag Aardappelpuree Warme koekjes Ik zie jedaarboven He, heb je dat gehoord Art daar Ja, ik haat ribben en zuurkool Ja, ik ook Charlie Ifje zou die trein net zo snel kunnen laten rijden als je naar eten rent, je zou echt iets hebben en Joe jijstop met me te pesten over mijn eten. Ik werk hard en er is veel vlees aanvoer Ja, want voor een grote man is Charlie een hele kleine eter. Dat is waar. In één maaltijd eet je eenkleine kalkoen een klein braadstuk en een klein handje Welkom jongens Jullie hebben zes seinen gegeven voor de lunch We hadden er zes Noutwee jonge kerels die naar Pixley wilden om te eten. Maak je geen zorgen, Kate, ik doe het welga op een villa staan goederen Goed kom op jongens Heb je jonge jongens gezienFloyd Ja, ziet er ook goed uit. Nou, ik hoop dat die sukkels snel eten. Ik moet Pixley op tijd halenom die bank te arresteren voordat hij sluit. Ja, sluit. Hé, leg dat weg. Jij eikel. Ik zei je dat je het moest houdenbeide wapens uit het zicht Het spijt me. Hé jongen, je mist zeker een goede maaltijd Zuurkool enspareribs Alles wat je kunt eten voor 50 cent Wat dacht je ervan Je komt eraanals lunch Nee nee we houden niet van spareribs en zuurkool Spreek voor jezelf Ja, dat doen wekom daar. Laten we gaan. Hé, wacht even Arthur. Ik dacht dat je zei dat je het niet leuk vondspareribs en zuurkool Dat was voordat ik het voorgerecht zag Billy Je had hier eerder moeten zijnIk heb je moeder verteld dat ik die jongens zou verkopen om de goede Rechtvaardige te zijndeed Dank je Ja bedankt Oh Kate Dat was geweldig Prachtig Maak iedereen af De trein vertrektvijf minuten Ik heb vast nog een taart in de keuken Oh nou, neem je tijdMensen De trein vertrekt over een halfuur Kijk, er is nog maar één taart. Je zou Pixley nooit halenVergeet oom Joe niet. We stoppen hier niet morgen Bankverzending dag huh Ja Uh bankverzending dag één keereen maand vervoeren we de bankzending van Hooterville naar Pixley en op die dag huren weballers rechtdoor Ja, die bankverzending moet op tijd in Pixley zijn. Daar ben jemijn ribben Wat is er aan de hand Uh hij uh uh heeft te veel ribben gegeten Ja Ribs denk ik uhje draagt waarschijnlijk elke dag gewapende bewakers op zak huh Gewapende bewakers Shucks Nee Ohdraag zelf wapens Floyd en ik dragen wapens Never Hey art did you do I think I betterloop een beetje met hem rond. Hij heeft te veel gegeten. Excuseer ons, alsjeblieft. Maar jongenshier is de taart Nou, vriendelijk bedankt Maar we hebben genoeg gehad Het was een heerlijke maaltijd Ja geweldigaardige beleefde jonge kerels Echte heren Dat zag ik meteen Kate Daarom heb ik hem de rekening van verkochtGoederen om mee te lunchen Nou, ik ben blij dat je dat gedaan hebt. We zien er niet veel mooie mensenjonge mannen hier in de buurt doen we Uh uh Billy Joe Gee ik weet niet hoevelen hebben hier de nacht doorgebracht. Ik dacht dat we naar Pixley Duck gingenover de bank Geef me die idioot. Het spijt me. Kijk, we hoeven niet naar Pixley omalles Het enige wat we moeten doen is die bank morgen uit de trein halen Ja maarze zeggen dat de trein niet bij mij stopt, dus we stoppen ermee. Ja, stop ermeeHoe laat dat aan mij over. Wil je oom Joe? Jij en je verhalen, ik wou dat we dat kondenblijf overnachten Kate Maar we moeten Pixley in. Dat gaat ook vanaf hierIk wed dat ik die jonge kerels kan overhalen om hier de nacht door te brengenpushover voor mijn verkooppraatje Nou, prima oom Joe, morgenochtend gaan we de baan op en stapelende bielzen erop gaan gewoon open Oh we waren er nog niet overheen Nee nog niet MrBoyd We hebben hier de zachtste bedden waar je ooit in hebt geslapen Wat dacht je ervan om te overnachtenGeweldig We doen het We doen het Kate Ik neem misschien een paar maanden vrij en dan ga ikonderweg heb ik me nooit gerealiseerd wat een dynamische verkoper ik ben. Mensen kunnen gewoon geen nee tegen me zeggenVind een manier waarop jullie een spoorweg runnen, Kate en misschien je waardevolle spullen moeten verspillenTijd Kom helemaal naar Hooterville hier alleen maar om naar Pixley te gaan. Nu moet je luisteren, Joe, weet jegoed en wel, we stoppen niet op de dag van bankverzending. Dat klopt. We highballen onze ratten er gewoon doorheennaar Pixley Highball it Nou, een schildpad zou die trein naar Pixley kunnen verslaan. Wel waaromga niet op een schildpad rijden, dat zou ik doen, maar Kate zit in die trein, ik wil daar niet komenvoor haar uit Joe. Zou je willen ophouden met de jongens te plagen, zodat we kunnen beginnenBeter doen wat de baas zegt, baas, luister, stoomjockeys, ik ben de baas in het schaduwrijke rusthotelEn vergeet het niet. Oom Joe komt binnen. Kate. Ik ben daar de baas. Maar hier in Hooterville.laat haar min of meer haar gang gaan. Oké, laten we dit ding in debagagewagen Kate en ik hebben veel zaken bij de bank. Je weet dat drieën dat makkelijker kunnen dragendan twee Ja Waarom schaam je Verwacht je dat Kate uit de trein stapt en komthier om jullie te helpen. Nee, we verwachten dat jullie me helpen. Jullie weten dat ik £2 bij me hebvan granaatscherven uit de Eerste Wereldoorlog, haal het uit je zak, leg het neer en helphij met die stoelen. Alles wat we aankunnen. Kate, nietwaar. We plagen hem. Kate. Joe zegt jijheb vandaag zaken bij de Pixley Bank. Ja, ik ga proberen er zo een te krijgenverbetering leningen Ik heb een idee om de veranda te verbeteren Dus heb ik hem behoudenals ik ervan af kom, zal ik gaan. Ik zou niet over verbeteringen praten als ik zou vluchteneen trein zoals de vetbal van Hooterville, dat is een kanonskogel, en we vertrekken over een minuut.abo now Ga gewoon niet te snel Ja, je zou een chipberg kunnen raken om het geheel te laten ontsporentrain Chip Oom Joe Ik maak me een beetje zorgen Ik ook Ik maak me zorgen Elke keer als ik op dit ding rijd IIk weet niet van de trein. Ik vroeg me af of we er goed aan deden om de meisjes daar alleen mee te latentwee jongens Je bedoelt Arthur Gilroy en Lowell Reitmeyer Waar je kunt ontspannen Ik denk dat ze twee van de zijnbeste jonge mannen die ik ooit heb ontmoet. Dat denk je wel Kate. Als er één ding is dat ik ben, is het een geweldige rechtervan karakter Het zit in de ogen Je weet dat er een oud gezegde is ogen wijd uit elkaar goedheid inhet hart Ogen dicht bij elkaar Pas op voor stormachtig weer Wie zei dat Een heel wijze man Jij jahet dus hier komt ze Dit is het Ja het jongen het lijkt erop dat iemand een band op de heeft gestapeldnummer Je gaat stoppen Natuurlijk stop ik. Goed, ik kan ze gebruiken voor brandhout Wat in dewereld Waarschijnlijk een aardeekhoorn aangereden Wat Charlie en Floyd hier nog nooit zijn tegengekomen Wat zijn deze aardeekhoornsallemaal op en neer langs de lijn Hey, we hebben het eindelijk gedaan We hebben de grote tijd gemaakt We krijgenopgehouden Kom op Uh laten we dit rechtzetten De hele groep van jullie één verkeerde beweging en ik doe hetblaas alle bits op Ja om bits te wedden Nou mijn hemel, er is niets in deze trein dat je beter zou kunnen doenpak dit aan. Kijk eens hier, jonge kerel, als dit jouw idee van een grap is, zei ik niet dat het zo wasmijn idee van een grap Kate, je kunt dit beter aan. Die echte moordenaars Als ik ooit heb gedaanik heb er een gezien, je maakt geen grapje. Mr. Oké, iedereen in de bagagewagen. Je hebt pijnhem Jij eerst mevrouw Brat lady loa White Meyer juist Meyer Dat is het ook niet Danbegin te bewegen Wat weet je Charlie Het zijn Lowell en Arthur hete jongens die de trein omhooghouden he ik heb gekozeneen mooie dag voor ons. Jullie twee die wanhopige criminelen. Jullie willen ons allemaal pakkenOh oom Joe vermoord. Het zijn alleen Arthur en Lowell. Dezelfde twee die je een paar minuten geleden zo leuk vondNou, dat was voordat ik merkte dat hun ogen zo dicht bij elkaar stonden. Zie wat ik bedoel. Het is een kwestiejullie zijn allemaal doof Iedereen in de bagagewagen. Het domste dat ik ooit heb gehoord. Kom opbewegen Wil je je bril dragen voor Omdat mijn moeder me dat laat wetenals ik het niet doe, krijg ik hoofdpijn. Oké, iedereen uit de weg, we gaan openbrekende bankverzending Ja, de bankverzending die we hadden, deze kappertjesdoos. Best goedLowell Stop met praten als een ruige nek en doe die zakdoek af. Het ziet er vreselijk uit. Hé, laat datmasker alleen. Het is in orde Arthur. Het doodde mijn sinussen. Hoe dan ook, doe die van jou ook af Wijweet wie je bent. Oké, maak hem niet boos. Ik ken deze gemene karakters. Ze gaan er gewoon van uitKian Kijk naar jou Arthur en Lowell Het kan me niet schelen of het Arthur en Lowell zijnZe zijn weg Stark Raven man. Waarom hou je je mond niet Arthur. Ik wou dat je niet zo streng wasOom Joe's maag Ik heb speldenkussens zachter zien behandelen. Hij praat te veel en begrijp dit goedjullie allemaal Dit is een overval Geen mosselgebak En ik heb een enorme jeukende vingerje probeerde het in Epsom-saus te weken. Ik had eens een zwager die stil was en eenbijl en hak het slot van die bankzending af. Waar haal ik een bijl? Hij ging regelrecht terugJa, maar er staat alleen gebruiken in geval van brand. Wil je dat ik een lucifer aansteek?Niet, ik zal het legaliseren, ik vraag erom, Kate. Ze zullen je in linten knippenGrinnik Joe Ze steken je weer in je maag Arthur waar heb je een bijl voor nodig? Kijkwe hebben geen sleutel gehad sinds een handelsrat er vier of vijf jaar geleden mee wegliepons in ruil een paar hele lekkere dropdrops Wat kom op Lola, maak die doos openLaten we het geld pakken en hier weggaan. Oké, chef wacht. Ik wil graagom jullie aardige boeven wat advies te geven. Deze doos is federaal eigendom en alsals je het opent, zal het de FBI brengen en de bloedhonden van de regering huilen tegen jespoor Onthoud dat ik je dit alleen vertel als een vriend en Joe maakt niet al te gemakkelijk vriendenDoe Joe, ik weet dat het slim is, maar het zal je gedachten even van je buik afleidenspreuk Ga je gang, dan maak ik de doos open Hé Arthur Kijk eens wat voor een bankzending is deze stortingsbon Meestal als jullie jongens een rekening openen, hebben jullie een lichte donsvoorraadMaar daar zouden we niets aan hebben. We wonen hier niet in de buurt. Wat is er met het geld gebeurd?geld op deze trein. Ik bedoel, we hebben al die moeite gedaan voor borgbonnen. WaaromHeck nee, er zijn vloeipapier en cheques Balpennen Houd het vrij Levenslange voorraad van degenen die te goed zijngaat lol Je hebt een behoorlijke trek gemaakt, de Gargano van kaas niet eens meegerekenden zes zakken kunstmest Arthur Je kunt het maar beter onder ogen zien. Er is niets dat de moeite waard is om in deze hele buurt te nemenZeg dat Kate, ik schenk geen aandacht aan hem. Hij heeft het gekste gevoel voor humor. Er is nietsdat zou een paar belangrijke desperado's zoals jij interesseren, Kate Bradley. Hoe kun je daar staan en zin in hebben?dat je die grote kluis was achter het bureau in je eigen hotel dat ze bewaartalle gasten kostbaarheden daar weet je Lloyd Waarom geef ik je niet de combinatie enje kunt het aan hem overhandigen. Jij doet de kluis op slot. Nu is het zoverCharlie voorop, haal de banden van de baan en begin met deze hoop. We gaan terug naar dehotel Je wilt die Billy Joe nog eens zien hé Billy Joe in een kluis vol waardevolle spullenKom op, laten we gaan. Oké, iedereen terug in de personenauto. Lloyd. Hoe gaat hetjij doet het Doen wat jouw mond niet groter is dan die van iemand anders Hoe lukt het jezet beide voeten erin Ok Kom op kom op kom op bewegen U ook mevrouw Kom opOké, iedereen volgt me naar het hotel. Kom op, ga verder. Goed als ik het zegbewegen Ik bedoel, ga naar rechts. Oké, ik weet niet wat er met die jonge kerel is gebeurd. Hij was zo aardigvanmorgen Nou, hij is een vaste dr. Jekyll en meneer hoe heet hij Verstoppen Ja, dat is een goed idee CharlieWie Hé, ik heb je gezegd, geen grappige dingen meer. Ga daar weg. Oké, kom opiedereen volgt me naar het hotel Ja, hotel, draag dit voor me, Willjij Oh zeker mevrouw Bradley Mag ik een pistool voor je dragen Oh nee het is in orde Ikan het aan Ja, het lukt me niets Alleen, niets Hi Hoi Billy Oké, iedereen binnen Kom op Komop Wat ben je aan het doen Je ziet Dar Waar ga je heen Kom op Wacht Amena waardenk je dat je gaat? We gaan de boodschappen in de keuken zetten. Dat is goedzoon We zijn zo terug. Wat ben je aan het doen? Nou, ik heb ook boodschappen. Tieners halendat in de keuken. Ja meneer, ik zie dat u zo terugkomtJa meneer, ik probeer niets grappigs. Ieder van jullie Arthur. Wat doe je met het pistool?Hij en het witte babygezicht hielden alleen het dienblad omhoog. Nee, nee. Goed Meyer. OkéZwijg jij gek. Waar is je geweer? Ik heb het in de zak gelaten. Het zit in dezak zak Dave Kijk eens wat ik heb gevonden Ik probeer niets anders Buster Nee Luister nu Arthur jijstop met oom Joe zo hard te porren of ik ga je een stok geven Wat is erde zaak met iedereen hier in de buurt. Zie je niet dat we wanhopige criminelen zijn? Jullie zijn allemaal in gevaar. Kijkdit is een echt geweer en ik ga een gat schieten op de eerste engerd die eruit komtline mom Weet je wat dit is? Dit is een perfect geval van paranoïde schizofrenie. Bel niethem alle namen. Je kijkt naar een gekke hondenmoordenaar. Hou je mond of je wordt een beetje. Oké. Nuwaar is deze kluis Oh nee Arthur Blijf hier weg he Betty Jo wat is er met jou aan de handniets in de kluis Oh ik werk Mrs Bradley Ik ben niet gisteren geboren Ja Zijn verjaardag is 10 juni Komop Ga uit de weg Arthur Niet doen Kom op, ga weg Hé, hij is open. We hebben gelukJa, geluk Betty Jo Bradley Het spijt me mam. Hé, dat moeten behoorlijk waardevolle katten zijnals ik je vertelde dat de kluis geen plek is voor Miranda. Maar daar is ze altijdvindt het leuk om haar kittens te hebben Wat een maffe poza glijdt uit en dan katten Wat zijn wijga ik nu doen Arthur. Ik ben nog niet gelikt. Kom op, iedereen hier naar buitende toonbank Kom op beweeg Ja de toonbank Kom op Wind omhoog langs de toonbank mevrouw Bradley Daar ismoet iets waardevols zijn hier in de buurt. Ik heb een oud leger omdat Benedict Arnel heeft geslapen. Kom op, leegde zakken en gooi de kostbaarheden op het aanrecht Oh mijn god Kijk naar de tijd Kom op meisjes Wachteen minuut Wie zei dat je kon vertrekken Nou, het is vijf uur. We moeten beginnen met het klaarmaken van het avondeten. Niet geluktje hoort wat ik zei over de kostbaarheden Oh, ze zullen hier nog zijn na het eten. Je bent welkom om te blijven ArthurIk heb een pistool. Je kunt niet zomaar lopen. Waar ga je heen? Wel, ik dacht, ik help hem om detable Het is het minste wat ik kan doen. Wow. We moeten wat hout aanleggenhet vuur Kom op Floyd Ja, de bal daar krijgt waarschijnlijk ook dorst. Komhier terug. Maak je allebei nergens zorgen over. We komen terug voor het avondetenLuistert niemand naar me? Hé, je denkt dat je gaat. Nergens zou ik gewoon de deur opendoenom wat frisse lucht binnen te laten voor jou Niet voor mij Kom op, verdwaalJa Um meer herten dan wie dan ook. Nou, ik denk dat je meisjes kunt opruimen. Help je BillyJa, Billy, ik bedoel Bobby. Ik denk dat wij tweeën dit alleen aankunnen. Oh, ik weet het, maaruh waarom laten we de meisjes ons niet helpen. Je hebt gelijk Loa, laat de meisjes mama helpen. Wat zijnwe gaan doen over oom Joe Oh houd zijn gerecht warm in de oven en als hij dat moet zijngevonden Betty Joe zal hem zo vinden jongens Je weet Kate dat ze niet slecht zijnjongens Natuurlijk zijn ze dat niet. Alles wat ze nodig hebben is een baan om kattenkwaad uit te halen. Ja, ik denk oomJoe is hier. Ik zag Aladdin over het weiland komen. Het moet oom Joe zijn. Waar zou die man kunnen zijnhet moet belangrijk voor hem zijn geweest om een maaltijd te missenDit zijn wanhopige bendes. Ze zijn ontsnapt aan oom Joe. Ze hebben Billy en Bobby gegijzeld.het gebeurt Joe De jongens zijn in de keuken. Ik hoop dat je hem hebt vastgebondenstrak Er zijn een paar echte gekke hondenmoordenaars Agent trooper Benson mevrouw Deze meneer heeft gevlagdik op de provinciale weg. Dat is Joe Carson. Dat is Carson voor het geval de kranten vragen of ik moet ontsnappende bandieten met gevaar voor eigen leven. Het zijn geen bandieten. Arthur Lowe. Kom binnenAlsjeblieft Je kunt maar beter je wapen bij de hand houden. Ze zijn wreed. Laat je niet voor de gek houden door die schorten. Arresteer zejongens of de meisjes agent Het spijt me heel erg dat oom Joe je hierop heeft gestuurdwilde ganzenjacht Maar deze jongens zijn geen criminelen. Ze hielden een trein vast nietze Charlie Ja voor ongeveer vijf minuten Ja Vijf officier wil je niet gaan zitten en wat hebbeneten Nee, dank u mevrouw, ik moet terug naar mijn autokleine wandeling vanaf hier Welterusten allemaal Welterusten Bedankt. Als ze eenpistool Ik heb een zwart en los om het niet te bewijzen Nou, Arthur, laten we teruggaan naarde afwas Ja de afwas Keith Wat is er aan de hand met iedereen Die jongens hadden gewerenJe hebt ze gezien. Eigenlijk heb ik hem. Ik ga deze hebbenals dessert Dessert Beste drank die ik in lange tijd heb geproefd Petticoat Junction Dit is eenfilm Manieren presentatie
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
בואו לנסוע ברכבת הקטנה שמתגלגלת במורד הפסים עד לצומת שכחעל הדאגות שלך הגיע הזמן להירגע בצומת הרבה ילדים שאתה מהמר ואפילו יותר אוכשאתה מגיע לצומת הקוד הקטן של הצומת יש מלון קטן בשם Shady Rest ב-צומת תשלום קוד צומת זה מנוהל על ידי קייט כדי לבוא ולהתארח בוצומת תשלום קוד הצומת והמעגל הזה ג'ו הוא זז יכול צומת צומת בית המשפט הוגן חבר מגיעקייט כן שמעתי שפשוט ישבתי שם לבד אמא את חושבת שאולייש שש לארוחת צהריים בילי ג'ו כמו שצ'ארלי ופלויד אוכלים זה אותו דברבתור 80 אני מקווה שאתה בחור צעיר שנראה טוב לשם שינוי שמעתםשקייט יש לך בעיה עם זה. זה לא חושב עליה אבלבנים כן נראה כאילו הלכתי וגידלתי את עצמי ילדה בריאה רגילה זה מפוקפקלנוח אנחנו עוצרים כאן לארוחת צהריים אין כאן שום דבר מלבד מגדל מים כן מגדל מים הייכבאי אני המנצח עכשיו הרכבת הזו אמורה לעבור לפיקסלי חשבנו שאני אוכל שם ארוחת צהריים כןשם בנים אף פעם לא אכלתם ארוחה טובה יותר ממה שקייט בראדלי מבשלת וזו האמת בנים זאתנכון והיום יום ספייר ריב וכרוב כבוש פירה ביסקוויטים חמים נתראהשם למעלה היי שמעת את האמנות שם כן אני שונא צלעות וכרוב כבוש כן גם אני צ'רלי אםאתה יכול להפעיל את הרכבת באותה מהירות כמו שאתה רץ בשביל אוכל, באמת יהיה לך משהו וג'ו אתהתפסיק לרכוב על האכילה שלי אני עובד קשה ויש הרבה בשרלהאכיל כן בשביל גבר גדול צ'רלי הוא אוכל קטן מאוד זה נכון בארוחה אחת היית אוכלהודו קטן צלי קטן ויד קטנה ברוכים הבאים בנים סימנתם שש לארוחת צהריים אכלנו שישהשני בחורים צעירים שרצו להמשיך לפיקסלי ולאכול טוב אל תדאגי קייט אני אעשהלכו לעמוד על סחורה בווילה ובכן יאללה בנים ראיתם בחורים צעיריםפלויד כן גם נראה נחמד ובכן, אני מקווה שיאכלו מהר אני חייב להגיע לפיקסלי בזמןלכסות את הבנק הזה לפני שהוא נסגר. כן נסגר היי, תעזוב את זה, טמבל אמרתי לך לשמורשני הרובים שלנו יצאו מהעין אני מצטער היי ילד אתה בטוח שפספס ארוחה טובה כרוב כבושspare ribs כל מה שאתה יכול לאכול עבור 50 סנט מה דעתך אתה מתקרבלארוחת צהריים לא לא אנחנו לא אוהבים צלעות וכרוב כבוש דבר בעצמך כן אנחנו נעשהתהיה שם בוא נלך היי חכה רגע ארתור חשבתי שאמרת שאתה לא אוהבצלעות וכרוב כבוש זה היה לפני שראיתי את המתאבן בילי היית צריך להיות כאן מוקדם יותראמרתי לאמא שלך שאני הולך למכור את הבנים האלה כדי להיות ה-Just הטוביםעשה תודה כן תודה הו קייט זה היה נפלא נפלא לסיים כולם הרכבת יוצאת פנימהחמש דקות בטח יש לי עוד פשטידה במטבח נו טוב קח את הזמן שלךאנשים רכבת יוצאת בעוד חצי שעה תראה, יש רק עוד פשטידה אחת שלעולם לא תגיע לפיקסליאל תשכח את דוד ג'ו אנחנו לא עוצרים כאן מחר בנק יום משלוח אה כן אה בנק יום משלוח פעם אחתחודש אנחנו גוררים את משלוח הבנק מהוטרוויל לפיקסלי ובאותו יום אנחנו שוכריםבליינים ישר דרך כן המשלוח הבנקאי צריך להגיע לפיקסלי בזמן. הנההצלעות שלי מה הקטע אה הוא אה אה אכל יותר מדי צלעות כן צלעות אני מניחאתה כנראה נושא שומרים חמושים על התיק ביום הא שומרים חמושים שואקים לא אהתשא אקדחים בעצמך פלויד ואני נושאים רובים אף פעם לא היי אמנות עשיתם אני חושב שאני יותר טובהסתובב איתו קצת הוא אכל יותר מדי מה לאכול, תסלחו לנו בבקשה אבל בניםהנה הפשטידה ובכן תודה רבה אבל אכלנו המון זו הייתה ארוחה נפלאה כן נפלאהבחורים צעירים ומנומסים נחמדים אדונים אמיתיים ראיתי את זה מיד קייט בגלל זה מכרתי לו את החשבון שלסחורה שתגיע לארוחת צהריים ובכן, אני שמח שעשית. אנחנו לא רואים יותר מדי נחמד למראהגברים צעירים כאן עושים אנחנו אה אה בילי ג'ו גי אני לא יודע איךרבים מדי מבלים כאן את הלילה חשבתי שאנחנו נכנסים לפיקסלי דאקמעבר לבנק תן לי את ראש האצבע שלך אני מצטער תראה אנחנו לא צריכים להיכנס לפיקסלי ב-כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה לתפוס את הגדה מיד מהרכבת מחר כן אבלהם אומרים שהרכבת לא עוצרת איתי אז נעצור אותה כן תפסיק עם זהאיך תשאיר את זה לי האם אתה דוד ג'ו אתה והסיפורים שלך הלוואי שיכולנותישאר לילה קייט אבל אנחנו צריכים להיכנס לפיקסלי זה הולך גם מכאןאני בטוח שאוכל לדבר איתם צעירים לבלות את הלילה כאן. הם אדחיפה להצעה למכירה שלי טוב דוד ג'ו מחר בבוקר אנחנו עולים על המסלול ונערמיםקשרי הרכבת עליו פשוט נפתחים הו, עוד לא התגברנו על זה לא עדיין לא מרבויד יש לנו את המיטות הכי רכות כאן שאי פעם ישנת בהן מה דעתך לבלות את הלילהנהדר אנחנו נעשה את זה אנחנו נעשה את זה קייט אולי אקח כמה חודשים חופש וללכתבדרך אף פעם לא הבנתי איזה איש מכירות דינמי אני אנשים פשוט לא יכולים להגיד לי לאמצאו את הדרך שבה אתם מנהלים קייט רכבת ואולי תצטרכו לבזבז את הערך שלכםזמן בוא כל הדרך להוטרוויל לכאן רק כדי להגיע לפיקסלי עכשיו אתה תקשיב ג'ו אתה מכירטוב וטוב אנחנו לא עוצרים ביום המשלוח מהבנק.לפיקסלי הייבול זה ובכן צב יכול לנצח את הרכבת הזו לפיקסלי ובכן למהאל תתרכב על צב אני הייתי רוכב אבל קייט על הרכבת הזאת, אני לא רוצה להגיע לשםלפניה ג'ו האם תפסיק להקניט את הבנים כדי שנוכל לצאת לדרךעדיף שתעשו כמו שהבוס אומר הבוס תקשיבו אתם רוכבי קיטור אני הבוס בחוץ במלון המנוחה המוצלושלא תשכח את זה דוד ג'ו נכנס קייט אני הבוס שם בחוץ אבל כאן בהוטרוויל אניסוג של לתת לה להחליט בסדר, בוא נכניס את הדבר הזהרכב מטען לקייט ולי יש הרבה עסקים בבנק אתה יודע ששלושה יכולים לסחוב את זה יותר קלמאשר שניים כן למה תתבייש לך אתה מצפה שקייט תרד מהרכבת ותבואכאן בחוץ ולעזור לכם לא אנחנו מצפים שתעזרו לי אתם יודעים שאני סוחב 2 פאונדשל רסיסים ממלחמת העולם הראשונה טוב תוציאו אותו מהכיס הניחו ועזרואותו עם הכיסאות האלה כל מה שאנחנו יכולים להתמודד עם זה קייט, לא אנחנו פשוט מתגרות בו קייט ג'ו אומרת לךיש היום עסקים בבנק פיקסלי כן, אני אנסה להשיג אחד כזההלוואות השבחה קיבלתי רעיון לשפר את המרפסת הקדמית אז ישרתי אותומזה אני אבוא ללכת לא הייתי מדבר על שיפורים אם הייתי רץרכבת כמו כדור הגריז של הוטרוויל שהוא כדור תותח ואנחנו יוצאים תוך דקה אחת אנחנו נהיהabo עכשיו רק אל תלך מהר מדי. כן אתה עלול לפגוע בהר שבבים כדי לדרדר את כולורכבת צ'יפ דוד ג'ו אני די מודאג גם אני אני דואג בכל פעם שאני רוכב על הדבר הזה אנילא יודע על הרכבת תהיתי אם עשינו נכון. השארתי את הבנות לבד עם אלהשני בנים אתה מתכוון לארתור גילרוי ולואל רייטמאייר איפה אתה יכול להירגע אני חושב שהם שניים מההצעירים הטובים ביותר שפגשתי אי פעם את חושבת שכן קייט אם יש דבר אחד שאני זה שופט מעולהשל אופי זה בעיניים אתה יודע שיש אימרה ישנה עיניים לרווחה טובהלב עיניים צמודות חפשו מזג אוויר סוער מי אמר את זה איש חכם מאוד אתה כןזה אז הנה היא באה זה זה כן זה ילד זה נראה כאילו מישהו ערם איזה צמיג עלמסלול אתה הולך לעצור כמובן שאני הולך לעצור טוב אני יכול להשתמש בהם לעצי הסקה מה בעולם כנראה פגע בצ'יפמאנק מה שצ'רלי ופלויד מעולם לא עצרו כאן לפני כן מה זה הצ'יפמאנק האלההכל למעלה ולמטה היי, סוף סוף עשינו את זה. עשינו את הזמן הגדול שאנחנו מקבליםהחזיקו מעמד יאללה אה בוא נבהיר את זה כל החבורה מכם מהלך שקרי אחד ואני אעשה זאתתפוצץ את כל החלקים כן לחלקים מהימורים ובכן אלוהים אדירים, אין שום דבר ברכבת הזו שאתה עדיףתתמודד עם זה עכשיו תראה כאן בחור צעיר אם זה הרעיון שלך על בדיחה שלא אמרתי שהיארעיון הבדיחה שלי קייט כדאי שתטפל בזה הרוצחים האמיתיים אם אי פעם הצלחתיראית אחד אתה לא סתם צוחק מר בסדר כולם נכנסים למכונית הכבודה נפגעתאותו אתה קודם גברת פרחח גברת לואה וייט מאייר נכון מאייר זה גם לא אזתתחיל לזוז מה אתה יודע צ'רלי זה לואל וארתור בנים חמים מחזיקים את הרכבת אה בחרתייום נחמד לנו שניכם הפושעים הנואשים אתם רוצים להשיג את כולנוהרג את הו דוד ג'ו זה רק ארתור ולואל אותם שניים שכל כך אהבת לפני כמה דקותובכן, זה היה לפני ששמתי לב שהעיניים שלהם כל כך קרובות ראו למה אני מתכוון זה ענייןאתם חרשים כולם נכנסים לרכב המזוודות הדבר הכי מטופש ששמעתי עליו בחייכםאתה רוצה להרכיב את המשקפיים שלך בגלל שאמא שלי גורמת לי אתה יודע את זהאם לא אעשה לי כאב ראש בסדר, כולם יצאו מהדרך שלי, אנחנו הולכים להיפתחהמשלוח הבנקאי כן, המשלוח הבנקאי היה לנו מארז הצלפים הזה די טובלואל תפסיק לנסות לדבר כמו צוואר גס ותסיר את המטפחת הזאת זה נראה נורא היי עזוב את זהמסכה לבד זה בסדר ארתור זה הרג לי את הסינוסים בכל מקרה תוריד את שלך גם אנחנודע מי אתה בסדר אל תרגיז אותו אני מכיר את הדמויות המרושעות האלה שהם פשוט מניחיםקיאן תראה אותך ארתור ולואל לא אכפת לי אם זה ארתור ולואלהם הלכו סטארק רייבן איש למה שלא תשתוק ארתור הלוואי שלא תהיה כל כך קשההבטן של דוד ג'ו ראיתי כריות סיכות מטפלות בעדינות יותר הוא מדבר יותר מדי ומבין את זהכולכם זה עצירות לא צדפה אופה ויש לי אצבע מגרדת אדירהניסית להשרות אותו ברוטב אפסום היה לי גיס פעם ששקט שמקבלגרזן וקוצץ את המנעול מהמשלוח של הבנק הזה איפה אני הולך להביא גרזן הוא חזר מידשם כן אבל זה אומר השתמש רק במקרה של שריפה האם תרצה שאדליק גפרורלא אני אעשה את זה חוקי אני מבקש את זה קייט הם יחתכו אותך לרצועותצחק ג'ו הם שוב יחטטו לך בבטן ארתור מה אתה צריך גרזן בשביל תראהלא היה לנו מפתח מאז שעכברוש סחר ברח איתו לפני ארבע או חמש שניםלנו כמה טיפות ליקוריץ נחמדות בתמורה מה יאללה לולה תפתחי את הקופסה הזובוא נשיג את הכסף ונסתלק מכאן אוקי צ'יף חכה אני רוצהלהציע לכם נוכלים נחמדים עצה קטנה התיבה הזו היא רכוש פדרלי ואםתפתח אותו זה יביא את ה-FBI וכלבי הדם של הממשלה מייללים עליךשובל זכור שאני אני רק אומר לך את זה בתור חבר וג'ו לא עושה חברים קלים מדיהאם ג'ו אני יודע שזה חכם אבל זה יוריד את דעתך מהבטן שלךלאיית קדימה ואני אפתח את התיבה היי ארתור תראה איזה סוג של בנקהמשלוח הוא זה תלושי ההפקדה לרוב אם אתם בנים פותחים חשבון יהיה לכם אספקה קטנהאבל זה לא יעזור לנו. אנחנו לא גרים כאן מה קרה לכסףכסף על הרכבת הזאת אני מתכוון שהלכנו לכל הצרות האלה בשביל תלושי הפקדה למהלעזאזל לא, יש עטים כדורייםהולך חחח עשית נסיעה לא קטנה שאפילו לא סופרת את גרגנו של גבינהושישה שקים של דשן ארתור כדאי שתתמודד עם זה אין שום דבר ששווה לקחת בכל השכונה הזאת לא הייתיתגיד שקייט אני לא שם לב אליו יש לו את חוש ההומור הכי מטורף אין כלוםזה יעניין כמה נואשות חשובות כמוך קייט בראדלי איך את יכולה לעמוד שם ולהרגיש כמוךשהיית הכספת הגדולה הזאת ממש מאחורי השולחן בבית המלון שלך שהיא שומרתכל חפצי הערך של האורחים שם אתה מכיר לויד למה שלא אתן לך את השילוב ואתה יכול למסור לו את זה אתה נועל את הכספת עכשיו זה צריךצ'ארלי מלפנים תוריד את הקשרים מהמסלול ותתחיל את הערימה הזו. אנחנו חוזרים לכיווןמלון אתה רוצה לראות את בילי ג'ו שוב אה בילי ג'ו בכספת מלאה בחפצי ערךקדימה בוא נלך בסדר כולם בחזרה במכונית הנוסעים לויד איך לעשותאתה עושה את זה תעשה מה שהפה שלך לא גדול משל אף אחד אחר איך אתה מצליחתכניסי את שתי הרגליים לזה אוקיי יאללה יאללה יאללה לזוז גם את גברתי בואיאוקיי עכשיו כולם עוקבים אחריי עד למלון יאללה קדימה לזוז ממש כשאני אומרלזוז אני מתכוון לזוז נכון בסדר אני לא יודע מה קרה הבחור הצעיר הזה הוא היה כל כך נחמדהבוקר ובכן הוא ד"ר ג'קיל רגיל ומר מה שמו הסתר כן זה רעיון טוב צ'רלימי היי לא אמרתי לך עוד דברים מצחיקים קום משם בסדר יאללהכולם עוקבים אחריי עד למלוןאתה הו בטוח גברת בראדלי אני יכול לשאת אקדח בשבילך אוי לא זה בסדר אנייכול להסתדר כן אני לא מצליח כלום בודד כלום היי היי בילי בסדר כולם בפנים יאללה קדימהעל מה אתה עושה אתה תראה דאר לאן אתה הולך יאללה חכה אמנה לאןאתה חושב שאתה הולך אנחנו הולכים לשים את המצרכים במטבח זה בסדרבן אנחנו מיד נחזור עכשיו מה אתה עושה טוב יש לי גם מצרכים בני נוער קבלושבחוץ במטבח כן אדוני אני יכול לראות שאתה חוזר מידכן אדוני אני לא מנסה שום דבר מצחיק מישהו מכם ארתור מה אתה עושה עם האקדחהוא ופניו הלבנות של התינוק רק החזיקו את המגש לא לא נכון מאייר בסדרשתוק אתה מטורף איפה האקדח שלך השארתי אותו בשק זה בשקשק שק דייב תראה מה מצאתי אני לא מנסה שום דבר אחר באסטר לא עכשיו אתה תקשיב ארתור אתהתפסיק לחטט כל כך חזק בדוד ג'ו או שאני אקח לך מקל מה זההעניין עם כולם כאן אתה לא רואה שאנחנו פושעים נואשים כולכם בסכנה תראהזה אקדח אמיתי ואני הולך לפוצץ חור על השרץ הראשון שיצא ממנוקו אמא את יודעת מה זה זה מקרה מושלם של סכיזופרניה פרנואידית ובכן אל תתקשריש לו שמות אתה מסתכל על רוצח כלבים מטורף שתוק או שאתה ננשך בסדר עכשיואיפה זה בטוח אוי לא ארתור אתה תתרחק מפה הא בטי ג'ו מה קורה איתך יששום דבר בכספת הו, אני עובד גברת בראדלי לא נולדתי אתמול כן יום ההולדת שלו ב-10 ביוני בואעל צא מהדרך ארתור בבקשה אל תבוא לזוז היי זה פתוח יש לנו מזלכן במזל בטי ג'ו בראדלי אני מצטער אמא היי אלה בטח די יקרי ערך חתולים יהיו זמניםאם הייתי אומר לך שהכספת היא לא מקום למירנדה אבל זה המקום שבו היא תמידאוהבת לקבל את החתלתולים שלה איזה ג'וינט מטורף מחליק ואז חתולים מה אנחנואני הולך לעשות עכשיו ארתור אני עדיין לא מלוקק יאללה כולם מפה יחדהדלפק יאללה תזוז כן הדלפק יאללה תתחיל לצאת לאורך הדלפק גברת בראדלי ישחייב להיות משהו בעל ערך כאן יש לי צבא ותיק כי בנדיקט ארנל ישן בו יאללה ריקהכיסים וזרוק את חפצי הערך על השיש אלוהים אדירים תראו את השעה יאללה בנות חכודקה מי אמר שאתה יכול לעזוב ובכן השעה חמש אנחנו צריכים להתחיל לתקן ארוחת ערב לאאתה שומע מה אמרתי על חפצי הערך, הם עדיין יהיו כאן אחרי ארוחת הערב אתה מוזמן להישאר ארתוריש לי אקדח אתה לא יכול פשוט ללכת לאן אתה הולך ובכן חשבתי שאעזור לו להגדיר אתשולחן זה המינימום שאני יכול לעשות וואו אנחנו צריכים לשים קצת עציםהאש יאללה פלויד כן הכדור שם כנראה גם נהיה צמא בואכאן שניכם אל תדאגו לגבי דבר. אנחנו נחזור לארוחת ערבאף אחד לא מקשיב לי היי אתה חושב שאתה הולך לשום מקום שפשוט הייתי פותח את הדלתלהכניס קצת אוויר צח בשבילך לא בשבילי יאללה תלך לאיבודכן אממ יותר צבי מכל אחד טוב אני חושב שאתה יכול לנקות בנות לעזור לך ביליכן בילי אני מתכוון לבובי אני חושב ששנינו יכולים להתמודד עם זה לבד אה אני יודע אבלאה למה לא לתת לבנות לעזור לנו אתה צודק לואה תן לבנות לעזור לאמא מה הןאנחנו הולכים לעשות בקשר לדוד ג'ו או לשמור את המנה שלו חמה בתנור ואם הוא יהיהגילתה שבטי ג'ו תמצא אותו בדיוק ככה בחורים אתה יודע שקייט הם לא רעיםבנים כמובן שהם לא כל מה שהם צריכים זה עבודה כדי למנוע מהם שובבות כן אני חושב דודג'ו כאן ראיתי את אלאדין חוצה את האחו זה בטח הדוד ג'ו עכשיו איפה יכול היה האיש הזהבטח היה חשוב לו להחמיץ ארוחה עקוב אחרי קצין כדאי שתוציא את האקדח שלךאלה צוותים נואשים הם ברחו מדוד ג'ו הם לקחו את בילי ובובי כבני ערובה דוד ג'ו איך עשוזה קרה ג'ו הבנים במטבח אני מקווה שקשרתם אותויש כמה רוצחי כלבים מטורפים. השוטר בנסון, גברתי, הג'נטלמן הזה סימןאני בכביש המחוז זה ג'ו קרסון זה קרסון למקרה שהעיתונים ישאלו שאני בורח מהשודדים בסכנת חיים הם לא שודדים ארתור לואו כנס לכאןבבקשה, כדאי שתכין את האקדח שלך. הם מרושעים אל תיתן לסינרים האלה להטעות אותך לעצור אותםבנים או קצין הבנות, אני נורא מצטער שדוד ג'ו שלח לכם על זהמרדף אווז פראי אבל הנערים האלה לא פושעים הם החזיקו רכבת לאהם צ'רלי כן במשך כחמש דקות כן קצין חמישה לא תשב ותשתהאוכל לא תודה גברתי אני חייב לחזור לרכב שלי זה דיהליכה קטנה מכאן לילה טוב לכולם לילה טוב תודה אם היה להםאקדח יש לי שחור ומשוחרר לא כדי להוכיח את זה ובכן ארתור בוא נחזורהכלים כן הכלים קית' מה הקטע של כולם לבנים שלהם היו רוביםראית אותם למען האמת, השגתי אותו אני הולך לקבל את זהלקינוח קינוח המשקאות הכי טובים שטעמתי מזה זמן רב תחתונית צומת זה היהמצגת סרט דרכים
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Ayo naik kereta kecil yang meluncur di rel menuju pertigaan Lupakantentang kepedulian Anda Saatnya bersantai di persimpangan Banyak anak yang Anda pertaruhkan Dan bahkan lebih atauketika Anda sampai di persimpangan kode kecil ada sebuah hotel kecil bernama Shady Rest dipersimpangan Kode pembayaran persimpangan Dijalankan oleh Kate untuk datang dan menjadi tamunya dipersimpangan kode pembayaran persimpangan dan lingkaran itu Joe He's a moving can junction fair court junction friend comeKate Ya aku dengar aku hanya duduk sendiri di sana mama Menurutmu mungkinada yang akan menjadi enam untuk makan siang Billy Joe cara Charlie dan Floyd makan Itu sama sajasebagai 80 Saya harap Anda beberapa teman muda yang tampan untuk perubahan Apakah Anda mendengarbahwa Kate Anda memiliki masalah dengan yang satu ituanak laki-laki Ya sepertinya aku sudah pergi dan membesarkan diriku sebagai gadis sehat yang normal Ini teduhistirahat Kami berhenti di sini untuk makan siang Tidak ada apa-apa di sini selain menara air Ya menara air Heipemadam kebakaran Saya kondektur Sekarang kereta ini seharusnya menuju ke Pixley Kami pikir saya akan makan siang di sana YaItu anak laki-laki Anda tidak pernah memiliki makanan yang lebih enak daripada yang dimasak Kate Bradley Dan itulah kebenarannya anak laki-laki Itubenar Dan hari ini adalah hari iga dan sauerkraut kentang tumbuk biskuit panas Sampai jumpadi atas sana Hei, apakah kamu mendengar itu Seni di sana Ya aku benci iga dan asinan kubis Ya aku juga Charlie IfAnda bisa menjalankan kereta itu secepat Anda berlari mencari makanan Anda akan benar-benar memiliki sesuatu Dan Joe Andaberhenti menunggangi saya tentang makan saya, saya bekerja keras dan ada banyak daging untuk itumemberi makan Ya Untuk untuk pria besar Charlie pemakan yang sangat kecil Itu benar Dalam satu kali makan Anda akan makankalkun kecil panggang kecil dan tangan kecil Selamat datang anak laki-laki Anda memberi isyarat enam untuk makan siang Kami punya enam Nahdua orang muda yang ingin pergi ke Pixley dan makan Yah, jangan khawatir Kate, aku akanpergi berdiri di atas barang vila Ayolah anak laki-laki Apakah Anda melihat teman-teman mudaFloyd Ya Terlihat bagus juga Saya harap udik itu makan dengan cepat Harus berhasil masuk ke Pixley tepat waktuuntuk kasus bank itu sebelum ditutup Ya Tutup Hei singkirkan itu Kamu brengsek Aku menyuruhmu untuk menyimpannyakedua senjata kita tidak terlihat Maafkan aku Hei nak, kamu pasti melewatkan makanan enak Sauerkraut daniga Makan sepuasnya seharga 50 sen Bagaimana kalau Anda datanguntuk makan siang Tidak, tidak, kami tidak suka iga dan asinan kubis Bicara sendiri Ya, kami akanada di sana Ayo pergi Hei tunggu sebentar Arthur Saya pikir kamu bilang kamu tidak sukaiga dan asinan kubis Itu sebelum saya melihat makanan pembuka Billy Anda seharusnya sudah di sini lebih cepatSaya memberi tahu ibumu bahwa saya akan menjual anak laki-laki itu untuk menjadi Adil yang baikapakah Terima kasih Ya terima kasih Oh Kate Itu luar biasa Hebat Selesaikan semua orang Kereta berangkatlima menit Tentunya saya punya pai lagi di dapur Oh baiklah jangan terburu-buruFolks Train berangkat setengah jam lagi Lihat hanya ada satu pai lagi Anda tidak akan pernah berhasil masuk ke PixleyJangan lupa Paman Joe Kami tidak berhenti di sini besok Hari pengiriman bank ya Ya Uh Hari pengiriman bank sekalisebulan kami mengangkut kiriman bank dari Hooterville ke Pixley Dan pada hari itu kami menyewaballers langsung melalui Ya bahwa pengiriman bank harus masuk ke Pixley tepat waktutulang rusuk saya Ada apa Uh dia uh uh makan terlalu banyak tulang rusuk Ya Iga saya uh kiraAnda mungkin membawa penjaga bersenjata di tas sehari ya Penjaga bersenjata Sial No Ohbawa senjata sendiri Floyd dan aku bawa senjata Tidak pernah Hei, apakah kamu melakukannya, saya pikir saya lebih baikajak dia berkeliling sedikit Dia terlalu banyak makan Permisi, tolong Tapi anak laki-lakiini kuenya Terima kasih banyak Tapi kami sudah makan banyak Itu adalah makanan yang luar biasa Ya luar biasateman muda yang baik dan sopan Tuan-tuan sejati Aku langsung melihatnya Kate Itu sebabnya aku menjual tagihannyabarang akan datang untuk makan siang Yah, aku senang kamu melakukannya Kami tidak melihat terlalu banyak yang terlihat bagusanak muda di sekitar sini apakah kita Uh uh Billy Joe Gee aku tidak tahu caranyaterlalu banyak yang bermalam di sini Saya pikir kami akan pergi ke Pixley Duckdi atas bank Beri aku orang bodohmu itu Maafkan aku Lihat kita tidak perlu pergi ke Pixley diyang harus kita lakukan adalah mengambil bank itu langsung dari kereta besok Ya tapimereka mengatakan bahwa kereta tidak berhenti dengan saya jadi kami akan menghentikannya Ya HentikanBagaimana serahkan itu padaku Maukah kamu Paman Joe Kamu dan ceritamu Aku harap kita bisamenginap Kate Tapi kita harus masuk ke Pixley Itu juga dari siniAku berani bertaruh aku bisa berbicara dengan mereka teman-teman muda untuk bermalam di sinipushover untuk promosi penjualan saya Baiklah Paman Joe besok pagi kita naik trek dan tumpukanikatan kereta api di atasnya baru saja terbuka Oh, kami belum menyelesaikannya Belum, PakBoyd Kami punya tempat tidur paling empuk di sini Anda pernah tidur di Bagaimana kalau menghabiskan malamBagus Kami akan melakukannya Kami akan melakukannya Kate Saya mungkin akan mengambil cuti beberapa bulan dan pergidi jalan saya tidak pernah menyadari betapa dinamisnya saya sebagai penjual. Orang-orang tidak bisa mengatakan tidak kepada sayaTemukan cara Anda menjalankan kereta api Kate dan mungkin harus menyia-nyiakan barang berharga Andawaktu Datang jauh-jauh ke Hooterville di sini hanya untuk sampai ke Pixley Sekarang dengarkan Joe lhobaik dan baik kami tidak berhenti pada hari pengiriman bank Itu benar Kami menolak tikus kami langsungke Pixley Highball itu Yah seekor kura-kura bisa mengalahkan kereta itu ke Pixley Nah kenapatidakkah kamu naik kura-kura, aku mau tapi Kate ada di kereta itu, aku tidak ingin ke sanadi depannya Joe Maukah kamu berhenti menggoda anak laki-laki agar kita bisa pergiLebih baik lakukan apa yang dikatakan bos bos, dengarkan kamu joki uap. Aku bos di hotel istirahat yang teduhDan jangan lupakan itu Paman Joe masuk Kate aku bos di luar sana Tapi di sini di Hooterville Ijenis membiarkan dia memiliki apa yang dia Baiklah mari kita mendapatkan hal ini dibagasi mobil Kate dan saya punya banyak bisnis di bank Anda tahu tiga dapat membawa lebih mudahdari dua Ya Kenapa malu pada Anda Apakah Anda berharap Kate turun dari kereta dan datangdi sini dan membantu Anda Tidak, kami mengharapkan Anda untuk membantu saya Kalian tahu bahwa saya membawa £2pecahan peluru dari Perang Dunia I kami akan mengeluarkannya dari saku Anda, letakkan dan bantudia dengan kursi itu Yang bisa kita tangani Kate bukankah kita hanya menggodanya Kate Joe bilang kamumendapat bisnis di Pixley Bank hari ini Ya, saya akan mencoba dan mendapatkan salah satunyapinjaman perbaikan Saya mendapat ide untuk memperbaiki teras depan Jadi sudah saya simpan diadari itu saya akan datang untuk pergi saya tidak akan berbicara tentang perbaikan jika saya berlarikereta api Seperti bola minyak Hooterville yang merupakan peluru meriam Dan kita akan keluar dalam satu menit Kita akan jadiabo sekarang Jangan pergi terlalu cepat Ya Anda mungkin menabrak gunung chip untuk menggagalkan keseluruhanmelatih Chip Paman Joe Saya agak khawatir Saya juga Saya khawatir Setiap kali saya mengendarai benda ini sayatidak tahu tentang kereta Saya bertanya-tanya apakah kami melakukan hal yang benar Meninggalkan gadis-gadis itu sendirian dengan merekadua anak laki-laki Maksudmu Arthur Gilroy dan Lowell Reitmeyer Di mana kamu bisa santai Saya pikir mereka berduapria muda terbaik yang pernah saya temui Anda berpikir begitu Kate Jika ada satu hal tentang saya, itu adalah hakim yang hebatkarakter Itu ada di mata Anda tahu ada pepatah lama mata terbelalak kebaikanhati Mata berdekatan Awas cuaca badai Siapa bilang itu Orang yang sangat bijak Kamu yajadi ini dia datang Ini dia Ya nak sepertinya seseorang menumpuk ban ditrack Anda akan berhenti Tentu saja saya akan berhenti Bagus Saya bisa menggunakannya untuk kayu bakar Apa didunia Mungkin menabrak tupai Apa Charlie dan Floyd tidak pernah berhenti di sini sebelumnya Apa tupai inisemua atas dan ke bawah garis Hei kita akhirnya berhasil Kami membuat waktu besar Kami mendapatkanmengangkat Ayo Uh mari kita luruskan ini Semua dari kalian satu gerakan salah dan aku akanmeniup semua bit Ya untuk taruhan bit Yah ya ampun tidak ada apa-apa di kereta ini yang Anda lebih baiktangani ini Sekarang lihat di sini anak muda jika ini adalah ide lelucon Anda, saya tidak mengatakannyaide saya tentang lelucon Kate Anda lebih baik menangani ini Mereka pembunuh nyata Jika saya pernahmelihat satu Anda tidak hanya bercanda Tuan Baiklah Semua orang masuk ke mobil bagasi Anda terlukadia Anda pertama Nyonya Brat wanita loa White Meyer benar Meyer Itu juga bukan Lalumulai bergerak Apa yang kamu tahu Charlie Ini anak laki-laki seksi Lowell dan Arthur yang menahan kereta ya yang saya pilihhari yang menyenangkan bagi kami Kalian berdua adalah penjahat yang putus asa Kalian ingin mendapatkan kami semuaterbunuh Oh Paman Joe Hanya Arthur dan Lowell Dua orang yang sama yang sangat kamu sukai beberapa menit yang laluNah itu sebelum saya menyadari mata mereka begitu dekat Lihat apa yang saya maksud Itu masalahkalian semua tuli Semua orang ke mobil bagasi Hal paling konyol yang pernah saya dengar Ayolahpindah Apakah kamu ingin memakai kacamatamu Karena ibuku membuatku kamu tahu itujika tidak aku akan sakit kepala Baiklah semua orang menyingkir kita akan terbukapengiriman bank Ya pengiriman bank kami memiliki kasus caper ini Sangat bagusLowell Berhentilah mencoba berbicara seperti orang kasar dan lepaskan saputangan itu Kelihatannya mengerikan Hei tinggalkan itutopeng saja Tidak apa-apa Arthur Itu membunuh sinusku Pokoknya Lepas milikmu juga Kamitahu siapa kamu Baik Jangan membuatnya gusar Saya tahu karakter jahat ini Mereka hanya berasumsiKian Lihat dirimu Arthur dan Lowell Aku tidak peduli apakah itu Arthur dan LowellMereka sudah pergi Stark Raven man Kenapa kamu tidak tutup mulut Arthur Aku harap kamu tidak terlalu kerasPerut Paman Joe Saya pernah melihat bantalan pin memperlakukan lebih lembut Dia berbicara terlalu banyak dan meluruskan inikalian semua Ini adalah perampokan Bukan kue kerang Dan aku punya jari yang sangat gatalAnda mencoba merendamnya dalam saus Epsom. Saya pernah punya saudara ipar yang pendiamkapak dan potong kunci pengiriman bank itu Di mana saya akan mendapatkan kapak Dia segera kembalidisana Ya tapi tertulis gunakan hanya jika terjadi kebakaran Apakah Anda ingin saya menyalakan korek apiTidak, saya akan melegalkannya, saya memintanya Kate Mereka akan memotongmu menjadi pitaTerkekeh Joe Mereka akan menyodok perutmu lagi Arthur apa yang kamu butuhkan kapak untuk Lihatkami tidak memiliki kunci sejak tikus perdagangan melarikan diri dengannya empat atau lima tahun yang lalukami beberapa tetes licorice yang sangat bagus sebagai gantinya Apa Ayo Lola buka kotak ituAyo ambil uangnya dan keluar dari sini Ok Chief tunggu aku mauuntuk memberi Anda sedikit saran kepada penjahat yang baik Kotak ini adalah milik federal dan jikaAnda membukanya akan membawa FBI dan anjing pelacak pemerintah melolong pada Andajejak Ingat, saya hanya memberi tahu Anda ini sebagai teman dan Joe tidak terlalu mudah bertemanApakah Joe, aku tahu itu pintar tapi itu akan mengalihkan pikiranmu dari perutmu untuk amantra Silakan dan saya akan membuka kotaknya Hei Arthur Lihat bank seperti apapengiriman adalah slip setoran ini Sebagian besar Jika kalian membuka rekening, Anda akan memiliki persediaan yang ringanTapi itu tidak ada gunanya bagi kita. Kami tidak tinggal di sekitar sini Apa yang terjadi dengan uang ituuang di kereta ini Maksud saya, kami pergi ke semua masalah ini untuk slip setoran MengapaHeck tidak ada noda dan cek Pulpen Tetap bersih Persediaan seumur hidup dari yang terlalu baguspergi loll Anda membuat tangkapan yang cukup bahkan tidak menghitung Gargano kejudan enam karung pupuk Arthur Anda lebih baik menghadapinya Tidak ada yang layak diambil di seluruh lingkungan ini Saya tidak maukatakan itu Kate Saya tidak memperhatikannya Dia memiliki selera humor yang paling gila Tidak ada apa-apaitu akan menarik minat beberapa penjahat penting seperti Anda Kate Bradley Bagaimana Anda bisa berdiri di sana dan merasa sepertibahwa Anda adalah brankas besar tepat di belakang meja di hotel Anda sendiri yang disimpannyasemua barang berharga tamu di sana, Anda tahu Lloyd. Mengapa saya tidak memberi Anda kombinasi danAnda dapat menyerahkannya kepadanya Anda mengunci brankas Sekarang yang diperlukanCharlie di depan lepaskan ikatan dari jalur dan mulailah tumpukan ini. Kami kembali kehotel Anda ingin melihat Billy Joe lagi ya Billy Joe di brankas penuh barang berhargaAyo pergi Baiklah semuanya kembali ke mobil penumpang Lloyd BagaimanaAnda melakukannya Lakukan apa yang mulut Anda tidak lebih besar dari mulut orang lain Bagaimana Anda mengaturnyadapatkan kedua kaki di dalamnya Ok Ayo ayo ayo bergerak Kamu juga Bu AyoOk Sekarang semua orang ikuti saya ke hotel Ayo ayo bergerak Benar Ketika saya katakanbergerak maksudku bergerak dengan benar Baiklah aku tidak tahu apa yang terjadi pada anak muda itu Dia sangat baikpagi ini Yah dia dokter biasa Jekyll dan Tuan siapa namanya Sembunyikan Ya itu ide yang bagus CharlieSiapa Hei Sudah kubilang jangan ada hal lucu lagi Bangun dari sana Baiklah Ayosemua orang ikuti saya ke hotel Yeah Hotel loa membawa ini untuk saya WillAnda Oh tentu Nyonya Bradley Bisakah saya membawa senjata untuk Anda Oh tidak, tidak apa-apabisa mengatur Ya saya tidak mengatur apa-apa Sendiri tidak ada Hai Hai Billy Baiklah semua orang di dalam Ayo Ayoon Apa yang kamu lakukan Kamu akan melihat Dar Mau kemana Ayo Tunggu Amena kemanaapakah Anda pikir Anda akan pergi? Kami akan meletakkan bahan makanan di dapuranak laki-laki Kami akan segera kembali Sekarang Apa yang kamu lakukan Baik saya juga mendapat bahan makanan Remaja Dapatkanitu di dapur Ya pak saya bisa melihat bahwa Anda segera kembaliYa pak saya tidak mencoba sesuatu yang lucu Kalian semua Arthur Apa yang kamu lakukan dengan pistolnyaDia dan bayi berwajah putih hanya mengangkat nampan Tidak, tidak, Meyer BaiklahDiam Kamu gila Dimana senjatamu Aku meninggalkannya di karung Itu ada dikarung karung Dave Lihat apa yang saya temukan Saya tidak mencoba yang lain Buster Tidak Sekarang dengarkan Arthur kamuberhenti menyodok Paman Joe dengan keras atau aku akan mengambil tongkat untukmu Apamasalah dengan semua orang di sekitar sini Tidak bisakah kamu melihat kami adalah penjahat yang putus asa Kamu semua dalam bahaya Lihatini senjata sungguhan dan aku akan melubangi bajingan pertama yang keluaribu baris Anda tahu apa ini Ini adalah kasus skizofrenia paranoid yang sempurna Jangan panggildia nama apa pun Anda sedang melihat pembunuh anjing gila Diam atau Anda akan digigit Ok Sekarangdi mana brankas ini Oh tidak Arthur Kamu menjauh dari sini ya Betty Jo ada apa denganmu Adatidak ada apa-apa di brankas Oh saya bekerja Nyonya Bradley Saya tidak lahir kemarin Ya Ulang tahunnya tanggal 10 Juni Ayodi Minggir Arthur Tolong jangan Ayo bergerak Hei terbuka Kami beruntungYa beruntung Betty Jo Bradley Maafkan aku ibu Hei itu pasti sangat berharga Kucing akan menjadi waktujika saya memberi tahu Anda bahwa brankas bukanlah tempat untuk Miranda Tapi di situlah dia selalusuka memiliki anak kucingnya Apa kooky joint poza tergelincir dan kemudian kucing Apa kitaakan lakukan sekarang Arthur aku belum dijilat Ayo semua orang keluar dari sinikonter Ayo bergerak Ya konter Ayo Berlibur di sepanjang konter Nyonya Bradley Adapasti ada sesuatu yang berharga di sekitar sini Aku punya pasukan tua karena Benedict Arnel tidur Ayo kosongkantong dan membuang barang-barang berharga di konter Ya ampun Lihat waktunya Ayo gadis Tunggusebentar Siapa bilang kamu bisa pergi Nah ini jam lima Kita harus mulai menyiapkan makan malam TidakAnda mendengar apa yang saya katakan tentang barang-barang berharga Oh mereka akan tetap di sini setelah makan malam Anda dipersilakan untuk tinggal ArthurSaya punya pistol Anda tidak bisa berjalan begitu saja Ke mana Anda pergi Baik saya pikir saya akan membantunya mengaturmeja Paling tidak itu yang bisa saya lakukan Wow Kita harus menyalakan kayuapi Ayo Floyd Ya bola di sana mungkin juga haus Ayokembali ke sini Kalian berdua jangan khawatir tentang apa pun Kami akan kembali untuk makan malamtidak ada yang mendengarkan saya Hei Anda pikir Anda akan pergi Tidak ada tempat Saya hanya akan membuka pintuuntuk membiarkan sedikit udara segar untukmu Bukan untukku Ayo tersesatYa Um lebih banyak rusa daripada siapa pun Saya pikir Anda bisa menyingkirkan gadis Bantu Anda BillyYeah Billy Maksudku Bobby Kupikir kita berdua bisa menangani ini sendirian Oh aku tahu Tapieh kenapa tidak biarkan gadis-gadis itu membantu kami Kamu benar Loa biarkan gadis-gadis itu membantu mama Apakita akan lakukan tentang Paman Joe Oh menjaga hidangannya tetap hangat di oven dan jika memang begitumenemukan Betty Joe akan menemukannya dengan cara ini Sobat Kau tahu Kate mereka tidak burukanak laki-laki Tentu saja mereka bukan Yang mereka butuhkan hanyalah pekerjaan untuk menjaga mereka dari kenakalan Ya saya pikir PamanJoe di sini aku melihat Aladdin datang melintasi padang rumput Pasti Paman Joe Sekarang kemana pria itu pergipasti penting baginya untuk melewatkan makan. Ikuti aku, petugas, lebih baik kau keluarkan senjatamuIni adalah kru yang putus asa Mereka telah melarikan diri Paman Joe mereka telah mengambil Billy dan Bobby sebagai sandera Paman Joe Bagaimanaitu terjadi Joe Anak laki-laki ada di dapur Saya harap Anda mengikatnyaup ketat Ada beberapa pembunuh anjing gila Petugas polisi Benson bu Pria ini ditandaisaya di jalan county Itu Joe Carson Itu Carson kalau-kalau surat kabar meminta saya melarikan diribandit dengan risiko hidupku Mereka bukan bandit Arthur Lowe Masuk ke sinitolong Anda lebih baik menyiapkan senjata Anda Mereka ganas Jangan biarkan celemek itu membodohi Anda menangkap merekaanak laki-laki atau perempuan petugas saya sangat menyesal bahwa Paman Joe mengirim Anda inipengejaran angsa liar Tapi anak laki-laki ini bukan penjahat Mereka mengangkat kereta tidakmereka Charlie Ya selama sekitar lima menit Ya Lima petugas tidak akan Anda duduk dan memiliki beberapamakanan Tidak, terima kasih Bu, saya harus kembali ke mobil sayasedikit jalan kaki dari sini Selamat malam semuanya Selamat malam Terima kasih Jika mereka punyasenjata saya hitam dan longgar bukan untuk membuktikannya Baiklah Arthur mari kita kembali kepiring Ya piring Keith Ada apa dengan semua orang Mereka anak laki-laki punya senjataAnda melihat mereka Faktanya saya mendapatkannya, saya akan memiliki yang iniuntuk hidangan penutup Makanan penutup Minuman keras terbaik yang pernah saya rasakan sejak lama Petticoat Junction Ini adalah afilm Cara presentasi
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Ελάτε να οδηγήσετε το τρενάκι που κατεβαίνει τις γραμμές μέχρι τη διασταύρωση Forgetγια τις φροντίδες σας Είναι καιρός να χαλαρώσετε στη διασταύρωση Πολλά παιδιά που στοιχηματίζετε Και ακόμα περισσότερα ήόταν φτάσετε στη διασταύρωση μικρού κωδικού, υπάρχει ένα μικρό ξενοδοχείο που ονομάζεται Shady Rest στοjunction Κωδικός πληρωμής Junction Διευθύνεται από την Kate για να έρθει και να είναι καλεσμένη τηςη διασταύρωση με τον κωδικό πληρωμής του κόμβου και αυτός ο κύκλος Joe He's a move cannction fair court junction φίλος που έρχεταιΚέιτ Ναι άκουσα ότι καθόμουν μόνος μου μαμά Νομίζεις ίσωςυπάρχει ένα που θα είναι έξι για μεσημεριανό Billy Joe όπως τρώνε ο Τσάρλι και ο Φλόιντ Αυτό είναι το ίδιοως 80, ελπίζω να είστε όμορφες νεαρές κοπέλες για αλλαγή Το άκουσεςότι η Κέιτ Έχεις πρόβλημα με αυτό Δεν είναι τίποτα στο μυαλό της αλλάαγόρια Ναι φαίνεται ότι έχω πάει και μεγάλωσα ένα κανονικό υγιές κορίτσι Αυτό είναι σκιερόυπόλοιπο Σταματάμε εδώ για μεσημεριανό Δεν υπάρχει τίποτα εδώ εκτός από έναν πύργο νερού Ναι ένας πύργος νερού Heyπυροσβέστης είμαι ο αγωγός Τώρα αυτό το τρένο υποτίθεται ότι θα περάσει στο Pixley Σκεφτήκαμε ότι θα έτρωγα μεσημεριανό εκεί ναιΕκεί αγόρια που δεν είχατε ποτέ πιο εκλεκτό γεύμα από αυτό που μαγειρεύει η Kate Bradley Και αυτή είναι η αλήθεια αγόρια Αυτή είναισωστά Και σήμερα είναι ανταλλακτικά παϊδάκια και ξινολάχανο ημέρα πουρέ πατάτας ζεστά μπισκότα θα σε δωεκεί πάνω Γεια, ακούσατε ότι η τέχνη εκεί Ναι, μισώ τα παϊδάκια και το ξινολάχανο Ναι κι εμένα Charlie Ifθα μπορούσες να τρέξεις εκείνο το τρένο τόσο γρήγορα όσο τρέχεις για φαγητό, θα είχες πραγματικά κάτι και ο Τζο εσύσταματήστε να με ιππεύετε για το φαγητό μου, δουλεύω σκληρά και έχω πολύ κρέαςτροφοδοσία Ναι Για έναν μεγαλόσωμο άντρα Ο Τσάρλι τρώει πολύ λίγο Αυτό είναι αλήθεια Σε ένα γεύμα θα φας έναμικρή γαλοπούλα ένα μικρό ψητό και ένα μικρό χεράκι Καλώς ήλθατε αγόρια Σήμανε έξι για μεσημεριανό Είχαμε έξι Λοιπόνδύο νεαρά παιδιά που ήθελαν να πάνε στο Pixley και να φάνε Λοιπόν, μην ανησυχείς, θα κάνω την Kateπηγαίνετε να σταθείτε σε μια βίλα αγαθά Λοιπόν ελάτε αγόρια Είδατε νεαρά παιδιάFloyd Ναι Ωραίος φαίνεται πολύ καλά, ελπίζω αυτοί οι κοπέλες να φάνε γρήγορα Πρέπει να τα καταφέρω στο Pixley έγκαιραγια την υπόθεση εκείνης της τράπεζας πριν κλείσει Ναι Κλείνει Hey βάλε το μακριά, τράνταγμα σου είπα να κρατήσειςκαι τα δύο όπλα μας δεν φαίνονται λυπάμαι, αγόρι μου, σίγουρα θα χάσεις ένα καλό γεύμα Sauerkraut καιανταλλακτικά παϊδάκια Ό,τι μπορείτε να φάτε για 50 σεντς Τι θα λέγατε ότι θα έρθετεγια μεσημεριανό Όχι όχι δεν μας αρέσουν τα εφεδρικά παϊδάκια και το ξινολάχανο Μιλήστε μόνοι σας Ναι, θα το κάνουμενα είσαι εκεί Ας πάμε Γεια, περίμενε λίγο Άρθουρ νόμιζα ότι είπες ότι δεν σου άρεσεανταλλακτικά παϊδάκια και ξινολάχανο Αυτό ήταν πριν δω το ορεκτικό Billy Θα έπρεπε να ήταν εδώ νωρίτεραΕίπα στη μητέρα σου ότι θα πουλούσα αυτά τα αγόρια για να είναι ο καλός JustΣας ευχαριστώ Ναι ευχαριστώ Ω Κέιτ Αυτό ήταν υπέροχο Υπέροχο Τελειώστε όλοι Το τρένο φεύγειπέντε λεπτά Σίγουρα έχω άλλη μια πίτα στην κουζίνα Ω καλά, πάρτε το χρόνο σαςΤο Folks Train φεύγει σε μισή ώρα Κοίτα, υπάρχει μόνο μια ακόμη πίτα που ποτέ δεν θα την έκανες PixleyΜην ξεχνάς τον θείο Τζο Δεν σταματάμε εδώ αύριο Τραπεζική Ημέρα Αποστολής, Ναι, Τραπεζική Ημέρα Αποστολής μία φοράένα μήνα μεταφέρουμε την τραπεζική αποστολή από το Hooterville στο Pixley Και εκείνη την ημέρα προσλαμβάνουμεΟι χορευτές κατευθείαν Ναι, η τραπεζική ναυτιλία πρέπει να μπει στο Pixley εγκαίρως Εκεί που είσαιτα παϊδάκια μου Τι συμβαίνει Εεε, έφαγε πάρα πολλά παϊδάκια Ναι Παϊδάκια, υποθέτωΠιθανότατα να κουβαλάτε ένοπλους φρουρούς στην τσάντα την ημέρα εεε Οπλισμένοι φρουροί Σουκ Όχι Ωφέρτε όπλα εσείς ο Φλόιντ και εγώ κουβαλάμε όπλα Ποτέ Hey art do you do Νομίζω ότι είμαι καλύτεραπερπατήστε τον λίγο Είχε πάρα πολύ να φάει Συγχωρέστε μας παρακαλώ Αλλά αγόριαορίστε η πίτα Λοιπόν, σας ευχαριστώ ευγενικά, αλλά είχαμε πολλά Ήταν ένα υπέροχο γεύμα Ναι υπέροχοωραίοι ευγενικοί νέοι άντρες Αληθινοί κύριοι το εντόπισα αμέσως Kate Γι' αυτό του πούλησα το λογαριασμόαγαθά που θα έρθουν για μεσημεριανό γεύμα Λοιπόν, χαίρομαι που το κάνατε Δεν βλέπουμε πολύ ωραία εμφάνισηνεαροί άντρες εδώ γύρω κάνουμε Εμείς Μπίλι Τζο Τζι δεν ξέρω πώςπολλοί περνούν τη νύχτα εδώ, νόμιζα ότι πηγαίναμε στο Pixley Duckπάνω από την τράπεζα Δώσε μου το κότσι σου, λυπάμαι Κοίτα, δεν χρειάζεται να πάμε στο Pixley στοΤο μόνο που πρέπει να κάνουμε είναι να αρπάξουμε αυτήν την όχθη αμέσως από το τρένο αύριο Ναι, αλλάλένε ότι το τρένο δεν σταματά μαζί μου, οπότε θα το σταματήσουμε Ναι, σταματήστε τοΠώς να το αφήσεις αυτό σε μένα Will you Uncle Joe Εσύ και οι ιστορίες σου μακάρι να μπορούσαμεμείνε μια νύχτα Kate Αλλά πρέπει να μπούμε στο Pixley. Αυτό πηγαίνει και από εδώΒάζω στοίχημα ότι μπορώ να τους μιλήσω νεαρά παιδιά για να περάσουν τη νύχτα εδώpushover για τον αγωνιστικό χώρο πωλήσεών μου Λοιπόν μια χαρά θείος Τζο αύριο το πρωί ανεβαίνουμε στην πίστα και στοιβαζόμαστεοι σιδηροδρομικοί δεσμοί σε αυτό μόλις άνοιξαν Ω, δεν το είχαμε ξεπεράσει ακόμα Όχι όχι ακόμα κBoyd Έχουμε τα πιο μαλακά κρεβάτια εδώ που κοιμήθηκες ποτέ Τι θα λέγατε να περάσετε τη νύχταΥπέροχα Θα το κάνουμε Θα το κάνουμε Κέιτ μπορεί να πάρω μερικούς μήνες άδεια και να φύγωστο δρόμο δεν συνειδητοποίησα ποτέ πόσο δυναμικός πωλητής είμαι Οι άνθρωποι απλά δεν μπορούν να μου πουν όχιΒρείτε τον τρόπο που εσείς, παιδιά, έχετε έναν σιδηρόδρομο Kate και ίσως χρειαστεί να σπαταλήσετε τα πολύτιμα σαςώρα Ελάτε μέχρι το Hooterville εδώ μόνο για να φτάσετε στο Pixley Τώρα ακούτε Joe που ξέρετεκαλά και καλά, δεν κάνουμε καμία στάση την ημέρα της τραπεζικής αποστολής.στο Pixley Highball it Λοιπόν μια χελώνα θα μπορούσε να νικήσει αυτό το τρένο στο Pixley Λοιπόν γιατίμην καβαλάς χελώνα εγώ, αλλά η Κέιτ είναι σε αυτό το τρένο δεν θέλω να φτάσω εκείμπροστά της Τζο Θα σταματούσες να πειράζεις τα αγόρια για να ξεκινήσουμεΚαλύτερα κάντε όπως λέει το αφεντικό αφεντικό σας ακούει τζόκεϊ ατμού είμαι το αφεντικό έξω στο σκιερό ξενοδοχείο ξεκούρασηςΚαι μην το ξεχνάς ο θείος Τζο που έρχεται στην Κέιτ, είμαι το αφεντικό εκεί έξω, αλλά εδώ στο Χούτερβιλ εγώκάπως αφήστε την να έχει τον τρόπο της Εντάξει, ας βάλουμε αυτό το πράγμααυτοκίνητο αποσκευών Η Kate και εγώ έχουμε πολλές δουλειές στην τράπεζα Ξέρεις ότι τρεις μπορούν να το μεταφέρουν πιο εύκολααπό δύο Ναι Γιατί ντροπή σου Περιμένεις η Κέιτ να κατέβει από το τρένο και να έρθειέξω εδώ και να σας βοηθήσω Όχι, περιμένουμε να με βοηθήσετε Παιδιά ξέρετε ότι κουβαλάω 2 £σκάγια από τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, βγάλτε το από την τσέπη σας, αφήστε το και βοηθήστεΑυτός με αυτές τις καρέκλες Το μόνο που μπορούμε να το χειριστούμε Kate δεν τον πειράζουμε Απλώς τον πειράζουμε η Kate Joe σου λέειέκανα δουλειά στην Pixley Bank σήμερα Ναι, θα προσπαθήσω να πάρω ένα από αυτάβελτιωτικά δάνεια Πήρα μια ιδέα να βελτιώσω την μπροστινή βεράντα Έτσι να τον κρατήσωαπό αυτό θα έρθω να πάω, δεν θα μιλούσα για βελτιώσεις αν έτρεχαένα τρένο σαν το γράσο του Hooterville που είναι οβίδα Και βγαίνουμε σε ένα λεπτό Θα είμαστεabo τώρα Απλά μην πας πολύ γρήγορα Ναι, μπορεί να χτυπήσεις ένα βουνό για να εκτροχιάσεις το σύνολοτρένο Chip Uncle Joe ανησυχώ κάπως και εγώ ανησυχώ Κάθε φορά που οδηγώ αυτό το πράγμα,Δεν ξέρω για το τρένο Αναρωτιόμουν αν κάναμε σωστά Αφήνοντας τα κορίτσια μόνα με αυτάδύο αγόρια Εννοείς ο Άρθουρ Γκιλρόι και ο Λόουελ Ράιτμαγιερ Πού μπορείς να χαλαρώσεις νομίζω ότι είναι δύο από τουςΟι καλύτεροι νέοι που έχω γνωρίσει, έτσι νομίζεις Κέιτ Αν υπάρχει κάτι που είμαι, είναι σπουδαίος κριτήςτου χαρακτήρα Είναι στα μάτια Ξέρεις ότι υπάρχει ένα παλιό ρητό τα μάτια χωριστά η καλοσύνη μέσαη καρδιά Τα μάτια κοντά μεταξύ τους Προσέξτε για θυελλώδη καιρό Ποιος είπε ότι Ένας πολύ σοφός άνθρωπος Εσείς ναιΈρχεται, λοιπόν, Αυτό είναι αυτό Ναι, αγόρι μου φαίνεται σαν κάποιος να έχει στοιβαγμένο λάστιχοκομμάτι Θα σταματήσεις Φυσικά θα σταματήσω Καλά μπορώ να τα χρησιμοποιήσω για καυσόξυλα Τι στοκόσμος Πιθανότατα χτύπησε ένα τσιπάκι Αυτό που ο Τσάρλι και ο Φλόιντ δεν σταμάτησαν ποτέ εδώ πριν Τι είναι αυτοί οι τσιπουνάδεςόλα πάνω-κάτω στη γραμμή Γεια, επιτέλους τα καταφέραμεκράτησε ψηλά Έλα, ας το ξεκαθαρίσουμεφυσήξτε όλα τα κομμάτια Ναι στα στοιχήματα bits Λοιπόν, Θεέ μου, δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό το τρένο που θα μπορούσατε καλύτεραχειριστείτε αυτό Τώρα δείτε εδώ νεαρέ μου αν αυτή είναι η ιδέα σας για ένα αστείο που δεν είπα ότι ήτανΗ ιδέα μου για ένα αστείο Kate, καλύτερα να το χειριστείςείδα ένα δεν είσαι απλά ένας αστείος κ. Εντάξει Όλοι στο αυτοκίνητο αποσκευών ΠονάςΕσείς πρώτα, κυρία Μπρατ, κυρία Λόα Γουάιτ Μάγιερ, σωστά Μέγιερ Δεν είναι ούτε τότεξεκίνα να κινείσαι Τι ξέρεις Charlie It's Lowell and Arthur hot boys κρατούν ψηλά το τρένο ε, διάλεξαμια ωραία μέρα για εμάς Εσείς οι δύο απελπισμένοι εγκληματίες Θέλετε να μας πάρετε όλουςσκότωσε Ω θείο Τζο Είναι μόνο ο Άρθουρ και ο Λόουελ Τα ίδια δύο που σου άρεσαν τόσο πολύ πριν από λίγα λεπτάΛοιπόν αυτό ήταν πριν παρατηρήσω ότι τα μάτια τους ήταν τόσο κοντά Δείτε τι εννοώ Είναι θέμαy'all deaf Everybody into the baggage car Το πιο ανόητο πράγμα που άκουσα ποτέ Έλακίνηση Θέλεις να φοράς τα γυαλιά σου για Επειδή η μητέρα μου με κάνει να το ξέρεις αυτόαν δεν το κάνω, έχω πονοκέφαλο εντάξει όλοι από το δρόμο μου, θα ανοίξουμεη τραπεζική αποστολή Ναι η τραπεζική αποστολή είχαμε αυτή την κάπαρη Πολύ καλήΛόουελ Σταμάτα να προσπαθείς να μιλάς σαν τραχύς και βγάλε αυτό το μαντήλι Φαίνεται τρομερό Γεια σου άφησέ τομάσκα μόνο Δεν πειράζει Άρθουρ Μου σκότωνε τα ιγμόρεια πάντως Βγάλε κι εμείς τα δικά σουΞέρω ποιος είσαι Εντάξει Μην τον εξοργίζεις Ξέρω αυτούς τους μοχθηρούς χαρακτήρες Απλώς υποθέτουνKian Κοιτάξτε σας Άρθουρ και Λόουελ Δεν με νοιάζει αν είναι ο Άρθουρ και ο ΛόουελΈχουν πάει Stark Raven άνθρωπε Γιατί δεν σωπαίνεις Άρθουρ μακάρι να μην είσαι τόσο σκληρόςΤο στομάχι του θείου Τζο Έχω δει μαξιλάρια καρφίτσας να συμπεριφέρονται σε έναν πιο ήπιο Μιλάει πάρα πολύ και να το καταλάβωόλοι σας Αυτό είναι ένα κόλλημα Όχι ένα ψήσιμο αχιβάδας Και έχω μια δυνατή φαγούρα στο δάχτυλό σαςδοκίμασες να το εμποτίσεις σε σάλτσα Epsom Είχα έναν κουνιάδο κάποτε που ήταν ήσυχος που έπαιρνε ένατσεκούρι και κόψε την κλειδαριά από αυτή την τραπεζική αποστολή Πού θα πάρω ένα τσεκούρι Επέστρεψε αμέσωςεκεί Ναι αλλά λέει χρήση μόνο σε περίπτωση πυρκαγιάς Θα θέλατε να ανάψω ένα σπίρτοΌχι, θα το νομιμοποιήσω, το ζητάω Kate Θα σε κόψουν σε κορδέλεςΤσακκλ Τζο Θα σε χώσουν πάλι στο στομάχι Άρθουρ τι χρειάζεσαι τσεκούρι για το LookΔεν είχαμε κλειδί από τότε που έφυγε ένας αρουραίος που έφυγε μαζί του πριν από τέσσερα ή πέντε χρόνιαμας μερικές πολύ ωραίες σταγόνες γλυκόριζας σε αντάλλαγμα Τι Έλα Λόλα άνοιξε αυτό το κουτίΑς πάρουμε τα λεφτά και να φύγουμε από εδώ Εντάξει Αρχηγέ περίμενε θα ήθελαγια να σας προσφέρω στους καλούς απατεώνες μια μικρή συμβουλή Αυτό το κουτί είναι ομοσπονδιακή ιδιοκτησία και ανΑν το ανοίξεις, θα φέρει το FBI και τα κυνηγόβια της κυβέρνησης ουρλιάζουν πάνω σουtrail Να θυμάσαι ότι σου το λέω ως φίλος και ο Τζο μην κάνεις πολύ εύκολα φίλουςDoe Joe Ξέρω ότι είναι έξυπνο, αλλά θα σου πάρει το μυαλό από την κοιλιά σου για έναξόρκι Προχώρα και θα ανοίξω το κουτί Γεια σου Άρθουρ Κοίτα τι είδους τράπεζαη αποστολή είναι αυτή η κατάθεση δελτίων Κυρίως Εάν αγόρια ανοίξετε έναν λογαριασμό, θα έχετε μια ελαφριά προμήθειαΑλλά αυτό δεν θα μας έκανε καλό Δεν μένουμε εδώ γύρω Τι έγιναν τα χρήματαλεφτά σε αυτό το τρένο εννοώ ότι μπήκαμε σε όλο αυτό τον κόπο για δελτία κατάθεσης ΓιατίΔεν υπάρχουν στυπότυπα και τσεκ στυλό Διατηρήστε το καθαρό Εφόδιο ζωής από αυτά τα πολύ καλάπηγαίνοντας loll Έκανες μια μεγάλη ποσότητα που δεν μετράει καν το Gargano του τυριούκαι έξι σακιά λίπασμα Άρθουρ Καλύτερα να το αντικρίσεις Δεν αξίζει τίποτα σε όλη αυτή τη γειτονιά που δεν θα το έπαιρναπες ότι η Κέιτ δεν του δίνω σημασία Έχει την πιο τρελή αίσθηση του χιούμορ Δεν υπάρχει τίποταπου θα ενδιέφερε μερικούς σημαντικούς απελπισμένους όπως εσύ Kate Bradley Πώς μπορείς να σταθείς εκεί και να νιώθεις σανότι ήσουν τόσο μεγάλο χρηματοκιβώτιο ακριβώς πίσω από το γραφείο στο δικό σου ξενοδοχείο που κρατάειόλα τα τιμαλφή εκεί ξέρετε οι καλεσμένοι Lloyd Γιατί δεν σας δίνω τον συνδυασμό καιμπορείτε να του το παραδώσετε Κλειδώνετε το χρηματοκιβώτιο Τώρα αυτό χρειάζεταιΟ Τσάρλι μπροστά βγάλε τις ισοπαλίες από την πίστα και ξεκίνα αυτό το σωρό. Επιστρέφουμε για τοξενοδοχείο Θέλετε να δείτε ξανά αυτόν τον Billy Joe, ρε Billy Joe σε ένα χρηματοκιβώτιο γεμάτο τιμαλφήΕλάτε να πάμε Εντάξει όλοι πίσω στο επιβατικό Lloyd How doτο κάνεις Κάνε αυτό που το στόμα σου δεν είναι μεγαλύτερο από οποιουδήποτε άλλου Πώς τα καταφέρνειςβάλτε και τα δύο πόδια σε αυτό Εντάξει Έλα, έλα, έλα, έλα σε κίνηση και εσύ κυρία, ΈλαΕντάξει Τώρα όλοι με ακολουθούν μέχρι το ξενοδοχείο Έλα, έλα σε κίνηση, ακριβώς όταν λέωκίνηση Εννοώ κίνηση δεξιά Εντάξει δεν ξέρω τι συνέβη με αυτόν τον νεαρό άντρα Ήταν τόσο ωραίοςσήμερα το πρωί Λοιπόν είναι τακτικός Dr Jekyll και ο κύριος πώς τον λένε Hide Ναι είναι καλή ιδέα ΤσάρλιΠοιος Γεια σου είπα όχι άλλα αστεία πράγματα Σηκωθείτε από εκεί Εντάξει ΈλαΌλοι με ακολουθούν μέχρι το ξενοδοχείο Yeah Hotel loa φέρτε αυτό για μένα WillΕσείς, σίγουρα κυρία Μπράντλεϋ Μπορώ να κουβαλήσω ένα όπλο για εσάς, Ω όχι, δεν πειράζειμπορώ να τα καταφέρω Ναι δεν καταφέρνω τίποτα Μόνος τίποτα Γεια Γεια Billy Εντάξει όλοι μέσα Έλα έλαστο Τι κάνεις Θα δεις Νταρ Πού πας Έλα Περίμενε Αμένα πουνομίζεις ότι θα πας Θα βάλουμε τα ψώνια στην κουζίνα Δεν πειράζειγιος Θα επιστρέψουμε αμέσως τώρα Τι κάνεις Λοιπόν, έχω κι εγώ παντοπωλεία Έφηβοι Πάρτεότι έξω στην κουζίνα Ναι, κύριε, βλέπω ότι επιστρέφετε αμέσωςΝαι, κύριε, δεν δοκιμάζω τίποτα αστείο Οποιοσδήποτε από εσάς Άρθουρ Τι κάνετε με το όπλοΑυτός και το άσπρο πρόσωπο του μωρού απλά κράτησαν ψηλά το δίσκο Όχι όχι Σωστά Meyer ΕντάξειΣώπα ρε καρύδι Πού είναι το όπλο σου το άφησα στο σάκο Είναι στοσάκος σάκος Dave Κοίτα τι βρήκα δεν δοκιμάζω τίποτα άλλο Buster Όχι Τώρα ακούς Άρθουρ εσύΣταμάτα να χτυπάς τον θείο Τζο τόσο δυνατά, αλλιώς θα σου πάρω ένα ραβδί Τι είναιτο θέμα με όλους εδώ γύρω Δεν μπορείτε να δείτε ότι είμαστε απελπισμένοι εγκληματίες Είστε όλοι σε κίνδυνο Κοίτααυτό είναι ένα πραγματικό όπλο και θα τρύπω στον πρώτο ερπυσμό που θα βγει απόγραμμή μαμά Ξέρεις τι είναι αυτό Αυτή είναι μια τέλεια περίπτωση παρανοϊκής σχιζοφρένειας Λοιπόν μην τηλεφωνείςτου οποιουδήποτε ονόματος Κοιτάς έναν τρελό σκύλο δολοφόνο Σώπα ή δαγκώνεσαι Εντάξει τώραπου είναι αυτό το ασφαλές Ω όχι Άρθουρ Μείνε μακριά από εδώ ρε Μπέτυ Τζο τι έχεις να κάνεις εκεί;τίποτα στο χρηματοκιβώτιο Ω δουλεύω κυρία Μπράντλεϋ δεν γεννήθηκα χθες Ναι τα γενέθλιά του στις 10 Ιουνίου Ελάτεon Ξεφύγετε από το δρόμο Άρθουρ Παρακαλώ μην έρθετε σε κίνηση Γεια σας είναι ανοιχτό Είμαστε τυχεροίΝαι στην τύχη Betty Jo Bradley Λυπάμαι μαμά Γεια σου αυτές πρέπει να είναι πολύ πολύτιμες Οι γάτες θα ήταν στιγμέςαν σου έλεγα ότι το χρηματοκιβώτιο δεν είναι μέρος για τη Μιράντα Αλλά εκεί είναι πάνταγουστάρει να έχει τα γατάκια της Τι κούκλη άρθρωση γλιστράει και μετά γάτες Τι είμαστεΘα το κάνω τώρα Άρθουρ δεν με έγλειψαν ακόμα Ελάτε όλοι να φύγετε από εδώο πάγκος Ελάτε να κινηθείτε Ναι ο πάγκος Έλα άνοιξε έξω κατά μήκος του πάγκου κυρία Μπράντλεϋ Υπάρχειπρέπει να είναι κάτι πολύτιμο εδώ γύρω. Έχω έναν παλιό στρατό γιατί ο Μπένεντικτ Άρνελ κοιμήθηκε στο Έλα άδειοτις τσέπες και πετάξτε τα τιμαλφή στον πάγκο, Θεέ μου, Κοίτα την ώρα Ελάτε κορίτσια, περιμένετεένα λεπτό Ποιος είπε ότι μπορείς να φύγεις Λοιπόν, είναι πέντε η ώρα Πρέπει να αρχίσουμε να φτιάχνουμε το δείπνο Δενακούς τι είπα για τα τιμαλφή Ω, θα είναι ακόμα εδώ μετά το δείπνο Είσαι ευπρόσδεκτος να μείνεις ΆρθουρΈχω ένα όπλο Δεν μπορείς απλά να περπατήσεις Πού πας Λοιπόν σκέφτηκα ότι θα τον βοηθούσα να ρυθμίσει τοτραπέζι Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω Wow Πρέπει να βάλουμε λίγο ξύλοη φωτιά Έλα Φλόιντ Ναι, η μπάλα εκεί πιθανότατα διψάει κιόλας Έλαπίσω εδώ Και οι δύο σας μην ανησυχείτε για τίποτα Θα επιστρέψουμε για δείπνοδεν με ακούει κανείς Γεια σου νομίζεις ότι θα πας Δεν θα άνοιγα απλώς την πόρτανα μπει λίγο καθαρός αέρας για σένα Όχι για μένα Έλα να χαθείςΝαι Χμ περισσότερα ελάφια από οποιονδήποτε Λοιπόν, νομίζω ότι μπορείς να ξεφύγεις από τα κορίτσια Βοήθησέ σε ΜπίλιΝαι Μπίλι, εννοώ Μπόμπι, νομίζω ότι οι δυο μας μπορούμε να το χειριστούμε μόνοι μας Ω, το ξέρω αλλάε, γιατί να μην αφήσουμε τα κορίτσια να μας βοηθήσουν Έχετε δίκιο Λόα, αφήστε τα κορίτσια να βοηθήσουν τη μαμά Τι είναιθα κάνουμε για τον θείο Joe Oh κρατήστε το πιάτο του ζεστό στο φούρνο και αν είναι να είναιβρέθηκε Η Μπέττυ Τζο θα τον βρει σωστά με αυτόν τον τρόπο παιδιά Ξέρεις ότι η Κέιτ δεν είναι κακήαγόρια Φυσικά και δεν είναι Το μόνο που χρειάζονται είναι δουλειές για να τους κρατήσουν μακριά από κακοτοπιές Ναι νομίζω θείοςΟ Τζο είναι εδώ είδα τον Αλαντίν να περνάει από το λιβάδι Πρέπει να είναι ο θείος Τζο Τώρα πού θα μπορούσε αυτός ο άντραςΠρέπει να ήταν σημαντικό για εκείνον να χάσει ένα γεύμα Ακολούθησέ με αξιωματικό καλύτερα να βγάλεις το όπλο σουΑυτά είναι απελπισμένα συνεργεία Έχουν δραπετεύσει από τον θείο Τζο, πήραν τον Μπίλι και τον Μπόμπι ως όμηρους Ο θείος Τζο Πώς τα κατάφερεσυμβαίνει Τζο Τα αγόρια είναι στην κουζίνα, ελπίζω να τον έδεσεςσηκωθείτε σφιχτά Υπάρχουν δύο πραγματικοί δολοφόνοι τρελών σκύλων Αξιωματικός στρατιώτης Benson κυρία Αυτός ο κύριος σημαίαεγώ κάτω στον δρόμο της κομητείας Αυτός είναι ο Τζο Κάρσον Αυτός είναι ο Κάρσον σε περίπτωση που οι εφημερίδες ζητήσουν να δραπετεύσω απόοι ληστές σε κίνδυνο της ζωής μου Δεν είναι ληστές Άρθουρ Λόου Έλα εδώΣε παρακαλώ, καλύτερα να έχεις έτοιμο το όπλο σου Είναι μοχθηροί Μην αφήνεις αυτές τις ποδιές να τους ξεγελάσουν και να τους συλλάβειςαγόρια ή τα κορίτσια αξιωματικός Λυπάμαι πολύ που σας έστειλε ο θείος Τζοκυνηγητό άγριας χήνας Αλλά αυτά τα αγόρια δεν είναι εγκληματίες Κράτησαν ένα τρένο δεν το έκανανΤσάρλι Ναι για περίπου πέντε λεπτά Ναι Πέντε αξιωματικός δεν θα κάτσεις να πάρεις λίγοφαγητό Όχι, ευχαριστώ κυρία, πρέπει να επιστρέψω στο αυτοκίνητό μουμικρή βόλτα από εδώ Καληνύχτα σε όλους Καληνύχτα Ευχαριστώ Αν είχαν έναόπλο Πήρα ένα μαύρο και χαλαρό για να μην το αποδείξω Λοιπόν Άρθουρ ας επιστρέψουμετα πιάτα Ναι τα πιάτα Keith Τι συμβαίνει με όλους Τα αγόρια είχαν όπλαΤους είδατε Στην πραγματικότητα, τον πήρα, θα πάρω αυτόγια επιδόρπιο Επιδόρπιο Το καλύτερο ποτό που έχω δοκιμάσει εδώ και πολύ καιρό Petticoat Junction Αυτό ήταν έναπαρουσίαση της ταινίας Ways
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Sumakay sa maliit na tren na bumabagsak sa riles patungo sa junction ng Forgettungkol sa iyong mga pag-aalala Oras na para mag-relax sa junction Maraming bata ang taya mo At higit pa opagdating mo sa junction petty code junction mayroong isang maliit na hotel na tinatawag na Shady Rest sajunction Pay code junction Pinatatakbo ito ni Kate para pumunta at maging bisita niya saang junction pay code junction at ang bilog na iyon Joe He's a moving can junction fair court junction friend comingKate Oo narinig ko nakaupo lang ako mag-isa mama Sa tingin mo siguromay isang na magiging anim para sa tanghalian Billy Joe ang paraan ng Charlie at Floyd kumain Iyon ay parehobilang 80 Umaasa ako na ikaw ay isang magandang mukhang batang fellas para sa isang pagbabago Narinig mo bana Kate Nagkaproblema ka sa isang iyon Wala sa isip niya kundiboys Yeah mukhang umalis na ako at pinalaki ko ang aking sarili bilang isang normal na malusog na babae This is shadypahinga We're stopping here for lunch There's nothing here but a water tower Yeah a water tower Heybombero Ako ang konduktor Ngayon ang tren na ito ay dapat na dumaan sa Pixley Naisip namin na doon ako kakain ng tanghalian YeahThere boys you never had a fier fine meal than Kate Bradley cooks And that's the truth boys That'stama At ngayon ay spare ribs at sauerkraut day mashed patatas mainit na biskwit Magkitakita tayosa taas Hey narinig mo ba yun Art there Yeah I hate ribs and sauerkraut Yeah me too Charlie Kungmaaari mong patakbuhin ang tren na iyon nang kasing bilis ng iyong pagtakbo para sa pagkain mayroon ka talagang bagay At Joe ikawquit riding me about my eating nagsusumikap ako at maraming karnepakainin Oo Para sa isang malaking tao, si Charlie ay isang napakaliit na kumakain. Totoo iyan Sa isang pagkain ay kakain ka ng isangmaliit na pabo isang maliit na litson at isang maliit na kamay Maligayang pagdating boys Nagsenyas ka ng anim para sa tanghalian Nagkaroon kami ng anim na Welldalawang batang fellas na gustong pumunta sa Pixley at kumain Well don't worry Kate I'lltumayo ka sa isang villa goods Well come on boys Nakita mo ba ang mga batang fellasFloyd Yeah Nice looking too Well I hope those hicks eat fast Gotta make it into Pixley in timeto case that bank before it closes Yeah Closes Hey put that away You jerk I told you to keeppareho nating wala sa paningin ang mga baril natin Paumanhin Hey boy sigurado kang nawawalan ng masarap na pagkain Sauerkraut atekstrang tadyang Lahat ng makakain mo sa halagang 50 sentimos Paano na ang pagdating mopara sa tanghalian Hindi hindi, hindi namin gusto ang mga ekstrang tadyang at pinaasim na repolyo Magsalita para sa iyong sarili Yeah we'llbe right there Let's go Hey wait a minute Arthur akala ko sabi mo ayaw mospare ribs and sauerkraut Noon pa ako nakakita ng appetizer Billy Dapat kanina ka pa nanditoSinabi ko sa iyong ina na ibebenta ko ang mga batang iyon para maging mabuting Justay Salamat Oo salamat Oh Kate Iyan ay kahanga-hangang Kahanga-hangang Tapusin ang lahat Ang tren ay umaalislimang minuto Tiyak na mayroon akong isa pang pie sa kusina Oh well take your timeAalis ang Folks Train sa loob ng kalahating oras Tingnan mo may isa pang pie na hindi ka na makakasama sa PixleyDon't forget Uncle Joe Hindi tayo titigil dito bukas Bank Shipment day huh Yeah Uh bank Shipment day oncesa isang buwan hinahakot namin ang kargamento ng bangko mula Hooterville hanggang Pixley At sa araw na iyon ay umupa kamiballers straight through Oo na ang pagpapadala ng bangko ay kailangang makapasok sa Pixley sa tamang oras There You areang tadyang ko Ano ang problema Uh siya uh uh kumain ng masyadong maraming tadyang Oo Tadyang I uh kumbagamalamang nagdadala ka ng mga armadong guwardiya sa bag sa isang araw huh Mga armadong guwardiya Shucks Hindi Ohmagdala kayo ng baril sa amin ni Floyd na may dalang baril Never Hey art did you do I think I betterpalakad lakad siya ng kaunti Masyado na siyang kumain Excuse us please Pero boysnarito ang pie Well salamat mabait Ngunit kami ay nagkaroon ng maraming Ito ay isang napakasarap na pagkain Oo kahanga-hanganice polite young fellas Real gentlemen I spotted that right away Kate Kaya naman binenta ko sa kanya ang bill nggoods to come up for lunch Well I'm glad you did We don't see too many nice lookingmga kabataang lalaki sa paligid dito tayo Uh uh Billy Joe Gee Hindi ko alam kung paanoang daming nagpapalipas ng gabi dito akala ko pupunta tayo sa Pixley Ducksa ibabaw ng bangko Bigyan mo ako na ang iyong knucklehead I'm sorry Look hindi na natin kailangang pumunta sa Pixley saAng kailangan lang nating gawin ay kunin ang bangkong iyon kaagad sa labas ng tren bukas Oo perosabi nila hindi humihinto ang tren sa akin kaya ihihinto natin ito Yeah Stop itHow leave that to me Will you Uncle Joe You and your stories I wish we couldmag-overnight Kate Pero kailangan naming pumasok sa Pixley Mula rin ditoI'll bet I can talk to them young fellas to spend the night here They're apushover for my sales pitch Well fine Uncle Joe bukas ng umaga aakyat kami sa track at pilekakabukas pa lang ng riles ng tren Oh hindi pa namin nalampasan No not yet MrBoyd Mayroon kaming pinakamalambot na kama dito Natulog ka sa Paano kung magpalipas ng gabiMahusay Gagawin natin ito Kate Maaaring tumagal ako ng ilang buwan at umalissa kalsada hindi ko napagtanto kung gaano ako kabagong tindero Hindi ako maaring tumanggi ang mga taoMaghanap ng paraan kung paano mo pinatakbo ang isang riles Kate at maaaring kailanganin mong sayangin ang iyong mahalagaoras Halika sa Hooterville dito para lang makapunta sa Pixley Ngayon makinig ka Joe alam momabuti at mabuti hindi kami tumitigil sa araw ng pagpapadala sa bangko Tama iyon.sa Pixley Highball ito Well isang pagong ay maaaring talunin ang tren na iyon sa Pixley Well bakitdon't you ride a turtle I would but Kate's on that train I don't want to get thereahead of her Joe Would you stop teasing the boys para makaalis na tayoBetter do as the boss says boss listen you steam jockeys I'm the boss out at the shady rest hotelAt huwag mong kalimutan ito Uncle Joe na papasok Kate ako ang boss diyan Pero dito sa Hooterville akokind of let her have her way Sige let's get this thing in thebaggage car Marami kaming negosyo ni Kate sa bangko Alam mong mas madaling dalhin ng tatlokaysa sa dalawa Oo Bakit nahihiya sa iyo Inaasahan mo bang bababa si Kate sa tren at daratingdito at tulungan ka Hindi, inaasahan namin na tutulungan mo ako Alam mong may dala akong £2ng mga shrapnel mula sa Unang Digmaang Pandaigdig mabuti kunin mo ito sa iyong bulsa ilagay ito at tulungankanya na may mga upuan All we can handle it Kate di ba pinag aasar lang namin siya Kate Joe sabi momay negosyo sa Pixley Bank ngayon Oo susubukan kong kumuha ng isa sa mga iyonpagpapabuti ng mga pautang Nakakuha ako ng ideya na pagbutihin ang front porch Kaya itago ko siyaoff of it I'll come to go Hindi na ako magsasalita tungkol sa improvements kung tatakbo akoisang tren Tulad ng Hooterville grease ball na cannonball At aalis na kami sa loob ng isang minuto.abo ngayon Huwag lang masyadong mabilis Oo baka tumama ka sa chip mountain para madiskaril ang kabuuantren Chip Uncle Joe Medyo nag-aalala Ako rin Nag-aalala ako Sa tuwing sumasakay ako sa bagay na ito IHindi ko alam ang tungkol sa tren Nagtataka ako kung tama ba ang ginawa namin Iniwan ang mga babae na mag-isa sa mga iyondalawang lalaki Ang ibig mong sabihin ay sina Arthur Gilroy at Lowell Reitmeyer Kung saan maaari kang magpahinga Sa tingin ko silang dalawa sapinakamahuhusay na binata na nakilala ko Sa palagay mo Kate Kung may isang bagay ako ay isang mahusay na hukomng karakter Nasa mata Alam mo may matandang kasabihan eyes wide apart goodness inang puso Magkadikit ang mga mata Abangan ang mabagyong panahon Sino ang nagsabi na A very wise man You yeahit so here she comes This is it Yeah it boy parang may nagtambak ng gulongtrack You're gonna stop Of course I'm gonna stop Mabuting magagamit ko sila para panggatong Ano samundo Malamang na natamaan ang isang chipmunk Ano ang hindi napigilan ni Charlie at Floyd dito noon Ano ang mga chipmunk na itolahat pataas at pababa sa linya Hey sa wakas nagawa na namin. Ginawa namin ang malaking oras na nakukuha naminHinawakan Halika Uh let's get this straight The whole bunch of you one false move and I'llblow all the bits Yeah to bets bits Well my goodness walang anuman sa tren na ito na ikaw ay mas mabuti pahawakan ito Ngayon tingnan mo dito binata kung ito ang iyong ideya ng isang biro Hindi ko sinabi na ito aymy idea of a joke Kate you better handle this Them real killers If I've everseen one hindi ka lang nagbibiro Mr Sige Lahat ng tao sa baggage car Nasaktan kasiya Ikaw muna Mrs Brat lady loa White Meyer tama Meyer Hindi rin Taposstart moving What do you know Charlie It's Lowell and Arthur hot boys holding up the train huh I pickedisang magandang araw para sa amin Kayong dalawa silang mga desperado na kriminal Gusto mong makuha kaming lahatpinatay Oh Uncle Joe It's only Arthur and Lowell The same two you liked so much few minutes agoWell that was before I noticed their eyes were so close set See what I mean It's a matterbingi kayong lahat sa loob ng baggage car Ang pinakakalokohang bagay na narinig ko tungkol sa Come onilipat Gusto mo bang isuot ang iyong salamin para sa Dahil ang aking ina ay gumagawa sa akin alam mo nakung hindi sumasakit ang ulo ko Sige everybody out of my way we're gonna crack openang kargamento ng bangko Oo ang kargamento ng bangko na mayroon kami nitong caper case Pretty darn goodLowell Stop trying to talk like a roughneck and take off that handkerchief It looks terrible Hey leave thatmask alone Okay lang Arthur It was killing my sinuses Anyway Take yours off too Weknow who you are Ok Don't get him riled up I know these vicious characters Nag-assume lang silaKian Look at you Arthur and Lowell Wala akong pakialam kung sila Arthur at LowellWala na sila Stark Raven man Bakit hindi ka tumahimik Arthur Sana hindi ka nahihirapanAng tiyan ni Uncle Joe Nakakita ako ng pin cushions treats a gentler Masyado siyang nagsasalita at naayos itokayong lahat This is a holdup Not a clam bake And I got a mighty itchy finger Haveyou tried soaking it in Epsom sauce I had a brother in law once who a quiet who get anpalakol at putulin ang lock sa kargamento ng bangko Saan ako kukuha ng palakol Bumalik siya kaagadthere Yeah but it says use only in case of fire Gusto mo bang magsindi ako ng posporoNot I'll legal it up I'm asking for it Kate They'll cut you to ribbonsChuckle Joe Sasaksakin ka na naman nila sa tiyan Arthur anong kailangan mo ng palakol Lookwala kaming susi simula noong umalis ang isang trade rat kasama nito apat o limang taon na ang nakalipasus some real nice licorice drops in exchange What Come on Lola get that box openKunin natin ang pera at umalis na dito Ok Chief wait gusto kopara mag-alok sa iyo ng mabubuting manloloko ng kaunting payo Ang kahon na ito ay pederal na ari-arian at kungbuksan mo ito magdadala ito ng FBI at ang mga bloodhound ng gobyerno ay umaangal sa iyotrail Tandaan mo sinasabi ko lang ito sa iyo bilang isang kaibigan at si Joe ay hindi masyadong madaling makipagkaibiganAlam ko ba Joe matalino yan pero aalisin mo ang isip mo sa tummy mo para aspell Sige at bubuksan ko ang kahon Hoy Arthur Tingnan mo kung anong klaseng bangkokargamento ay ang deposito slips Kadalasan Kung kayong mga lalaki ay magbukas ng account magkakaroon kayo ng mahinang supplyNgunit hindi iyon makakabuti sa amin Hindi kami nakatira dito Ano ang nangyari sa perapera sa tren na ito I mean napunta kami sa lahat ng problemang ito para sa mga deposit slip BakitAno ba, mayroong mga blotter at mga tseke ng mga ballpen Panatilihing malinis ang panghabambuhay na supply ng mga napakagandagoing loll Gumawa ka ng napakaraming paghatak na hindi man lang mabilang ang Gargano ng kesoat anim na sako ng pataba Arthur Mas mabuting harapin mo Walang sulit na kunin sa buong kapitbahayan na ito ay hindi kosay that Kate Hindi ko siya pinapansin He has the craziest sense of humor There's nothingna magiging interesante sa ilang mahahalagang desperado na tulad mo Kate Bradley Paano ka makakatayo doon at makaramdam ng parangna ikaw ay ganoon kalaking ligtas sa likod mismo ng mesa sa sarili mong hotel na pinapanatili niyalahat ng mga bisitang mahahalagang bagay diyan alam mo Lloyd Bakit hindi ko ibigay sa iyo ang kumbinasyon atmaaari mo itong ibigay sa kanya Ni-lock mo ang safe Now that does it takeCharlie sa unahan alisin ang mga tali sa track at simulan ang tambak na ito Bumalik kami para sahotel Gusto mong makita muli ang Billy Joe na iyon huh Billy Joe sa isang ligtas na puno ng mga mahahalagang bagayHalika na, Sige na bumalik na ang lahat sa pampasaherong sasakyan Lloyd How dogawin mo ito Gawin kung ano ang iyong bibig ay hindi anumang mas malaki kaysa sa sinumang iba Paano mo nagagawang gawinipasok mo ang dalawang paa sa loob nito Ok Halika na halika gumalaw ka na rin ma'am Halika naOk Now everybody follow me up to the hotel Come on move Right When I saymove I mean move right Sige hindi ko alam kung anong nangyare sa batang yun Napakabait niyangayong umaga Well siya ay isang regular na Dr Jekyll at Mr ano ang kanyang pangalan Itago Yeah magandang ideya iyon CharlieWho Hey I told you no more funny things Umalis ka na diyan Sige Halika naeverybody follow me up to the hotel Yeah Hotel loa carry this for me Willikaw Oh sigurado Mrs Bradley Maaari ba akong magdala ng baril para sa iyo Oh hindi okay lang akocan manage Yeah I manage nothing Lone nothing Hi Hi Billy Sige everybody inside Come on Comesa Anong ginagawa mo Makikita mo Dar Saan ka pupunta Halika Teka Amena saansa tingin mo ba pupunta ka Maglalagay kami ng mga pinamili sa kusina Okay lang yananak Babalik din kami Ngayon Anong ginagawa mo Buti nakapag grocery din ako Mga Teenagers Getna sa labas sa kusina Oo sir nakikita ko na bumalik ka kaagadYes sir I don't try anything funny Any of you Arthur Anong ginagawa mo sa barilSiya at si baby face white mere na hinawakan ang tray No no Right Meyer SigeShut up You nut Nasaan ang baril mo Naiwan ko sa sako Nasa loob ngsako sako Dave Look what I found I don't try anything else Buster No Ngayon makinig ka Arthurstop poking Uncle Joe so hard or I'm gonna take a stick to you What'sthe matter with everybody around here Hindi mo ba nakikita we're desperate criminals You are all in danger Lookito ay isang tunay na baril at ako ay bubutas sa unang gumapang na makakalabasline mom Alam mo kung ano ito Ito ay isang perpektong kaso ng paranoid schizophrenia Well, huwag tumawaghim any names Nakatingin ka sa isang baliw na pumatay ng aso Manahimik ka o nagiging bitbit ka na Ok Nowwhere's this safe Oh no Arthur Lumayo ka dito huh Betty Jo ano bang problema mo There'swala sa safe Oh nagtatrabaho ako Mrs Bradley Hindi ako ipinanganak kahapon Yeah Birthday niya June the 10th Comeon Get out of the way Arthur Please don't Come on move Hey it's open We're in luckOo, sa swerte Betty Jo Bradley, pasensya na nanay Uy tiyak na napakahalaga ng mga pusa.if I told you that the safe is no place for Miranda But that's where she alwaysgustong magkaroon ng kanyang mga kuting Anong kooky joint poza nadulas at pagkatapos ay pusa Ano tayogagawin ko ngayon Arthur hindi pa ako dinilaan Halika na kayong lahat umalis na ditoang counter Come on move Oo ang counter Come on Wind up sa tabi ng counter Mrs Bradley There'sKailangang maging isang bagay na mahalaga sa paligid, mayroon akong isang matandang hukbo dahil natulog si Benedict Arnel, Halika, walang lamanang mga bulsa at itapon ang mga mahahalagang gamit sa counter Oh my goodness Tingnan mo ang oras Halika girls Tekasaglit Sinong nagsabing pwede ka nang umalis Well alas-singko na kailangan na nating simulan ang pag-aayos ng hapunan.narinig mo ang sinabi ko tungkol sa mga mahahalagang bagay Oh andito pa sila pagkatapos ng dinner You're welcome to stay ArthurMay dala akong baril Hindi ka basta basta maglalakad Saan ka pupunta Buti na lang naisipan kong tulungan siyang itakda angmesa Ito ang pinakamaliit na magagawa ko Wow Kailangan nating kumuha ng kahoyang apoy Halika Floyd Oo malamang nauuhaw na rin ang bola doon Halikaback here Pareho kayong huwag mag-alala tungkol sa isang bagay Babalik kami para sa hapunanwala bang nakikinig sa akin Uy sa tingin mo pupunta ka No place I would just open the doorpara magpapasok ng kaunting sariwang hangin para sayo Hindi para sa akin Halina't magwala kaYeah Um more deer than anybody Well I think you can clear off girls Help you BillyYeah Billy I mean Bobby I think that the two of us can handle this alone Oh I know Perouh why not let the girls help us Tama ka Loa let let the girls help mama What aregagawin natin ang tungkol kay Uncle Joe Oh panatilihing mainit ang kanyang ulam sa oven at kung gusto niyafound Betty Joe will find him right this way fellas Alam mo Kate hindi sila masamaboys Of course they're not Ang kailangan lang nila ay trabaho para maiwasan sila sa kalokohan Oo sa tingin ko TiyoNandito si Joe Nakita kong dumarating si Aladdin sa parang It must be Uncle Joe Now where could that man haveDapat ay mahalaga para sa kanya na makaligtaan ang isang pagkainIto ay mga desperado na crew Nakatakas sila Tiyo Joe kinuha nila si Billy at Bobby bilang bihag Uncle Joe Paanoit happen Joe Nasa kusina ang mga lalaki Sana nakatali mo siyaup tight Mayroong isang pares ng mga tunay na galit na galit na mga mamamatay na aso Officer trooper Benson ma'am Nag-flag ang ginoong itoako pababa sa kalsada ng county That's Joe Carson That's Carson in case the newspapers ask I escape fromthe bandits at the risk of my life Hindi sila mga bandido Arthur Lowe Pumasok ka ditoplease You better have your gun ready They're vicious Don't let those apron fool you are arrest them theboys or the girls officer I'm awfully sorry na pinadalhan ka ni Uncle Joe nitowild goose chase Ngunit ang mga batang ito ay hindi mga kriminal Hindi sila humawak ng trensila Charlie Yeah sa loob ng mga limang minuto Oo Limang opisyal hindi ka ba uupo at kumainpagkain No thank you ma'am Kailangan ko ng bumalik sa kotse ko Medyo akaunting lakad mula rito Magandang gabi sa lahat Magandang gabi Salamat Kung mayroon silang abaril I got a black and loose not to prove it Well Arthur balik tayo sathe dishes Yeah the dishes Keith What's the matter with everybody May mga baril ang mga lalakiNakita mo sila Sa katunayan nakuha ko siya, magkakaroon ako ng isang itopara sa dessert Dessert Pinakamagandang alak na natikman ko sa mahabang panahon Petticoat Junction Ito ay naging afilm Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Přijďte se svézt vláčkem, který se valí po kolejích na křižovatku Zapomeňteo vaše starosti Je čas si odpočinout na křižovatce Spousta dětí vsadíte se A ještě více nebokdyž se dostanete na křižovatku drobných kódů, je tam malý hotel jménem Shady Rest.junction Pay code junction Je provozován Kate, aby přišla a byla jejím hostemkřižovatka zaplatit kód křižovatka a ten kruh Joe Je to pohyblivá plechovka křižovatka spravedlivý soud křižovatka přítel přicházíKate Jo Slyšel jsem, že jsem tam jen tak seděl sám mami. Myslíš, že možnána oběd bude šest Billy Joe, jak jedí Charlie a Floyd To je to saméjako 80 Doufám, že jste pro změnu dobře vypadající mladí kluci Slyšeli jsteže Kate Máte s tím problém. Není to nic, na co by myslela, alechlapci Jo, vypadá to, že jsem odešel a vychoval ze sebe normální zdravou dívku. Tohle je stinnéodpočinek Zastavujeme se zde na oběd Není tu nic než vodárenská věž Jo vodárenská věž Hejhasič Já jsem průvodčí Teď má tento vlak projet do Pixley. Usoudili jsme, že tam budu obědvat JoChlapci, nikdy jste neměli lepší jídlo než vaří Kate Bradleyová A to je pravda, chlapcisprávně A dnes je den náhradních žeber a kysaného zelí bramborová kaše horké sušenky Uvidíme setam nahoře Hej slyšel jsi to tam Umění Jo nesnáším žebra a kysané zelí Jo já taky Charlie Ifmohl bys běžet vlakem stejně rychle, jako běžíš pro jídlo, opravdu bys něco měl a Joe tebepřestaň na mě jezdit o mém jídle Tvrdě pracuji a je tu hodně masakrmivo Ano Pro velkého muže Charlie je velmi malý jedlík To je pravda V jednom jídle byste snědli amalá krůta malá pečínka a malá ručička Vítejte chlapci Dali jste šest na oběd Měli jsme šest Dobředva mladí chlápci, kteří chtěli jít do Pixley a jíst. Neboj se Kate, budujděte a postavte se na zboží vily No pojďte, chlapci, viděli jste mladé lidiFloyd Jo, taky to vypadá pěkně. Doufám, že ti šmejdi rychle jedí, musím se dostat do Pixley včaszavřít tu banku, než se zavře, Jo zavírá Hej, dej to pryčobě naše zbraně z dohledu promiň Hej chlapče, určitě ti chybí dobré jídlo Kysané zelí anáhradní žebírka Vše, co můžete sníst za 50 centů Co na to Přicházítena oběd Ne ne, nemáme rádi žebírka a kysané zelí Mluv za sebe Jo, budemebuď tam, pojďme Hej, počkej, Arthure, myslel jsem, že jsi říkal, že se ti to nelíbínáhradní žebra a kysané zelí To bylo předtím, než jsem viděl předkrm Billy Měl jsi tu být dřívŘekl jsem tvé matce, že ty kluky prodám, abych byl dobrý Justudělal Děkuji Jo děkuji Oh Kate To bylo úžasné Úžasné Skončit všichni Vlak odjíždí dovnitřpět minut Jistě mám v kuchyni další koláč. Dobře, nespěchejteLidi Vlak odjíždí za půl hodiny Podívejte se, je tu jen jeden koláč, do Pixley byste se nikdy nedostaliNezapomeň na strýčka Joe Zítra se tady nezastavíme Banka Den odeslání huh Jo Uh banka Den odeslání jednouměsíc převážíme bankovní zásilku z Hooterville do Pixley A v ten den najímámeBallers přímo přes Jo, ta bankovní zásilka se musí dostat do Pixley včas Tam jsimoje žebra Co se děje Uh on uh uh snědl příliš mnoho žeber Anopravděpodobně nosíte ozbrojené stráže na tašce denně, co Ozbrojené stráže Shucks No Ohnoste zbraně sami Floyd a já nosíme zbraně Nikdy Hej umění, udělal jsi to, myslím, že jsem lepšítrochu ho procházejte Má příliš mnoho k jídlu Omluvte nás, prosím Ale chlapcitady je koláč Dobře, děkuji vám laskavě, ale měli jsme toho hodně Bylo to skvělé jídlo Jo úžasnémilí zdvořilí mladí muži Skuteční pánové To jsem si všiml hned Kate Proto jsem mu prodal účetzboží, které přijde na oběd Dobře, jsem rád, že jste to udělali Nevidíme příliš pěkného vzhledumladí muži tady máme Uh uh Billy Joe Gee, já nevím jakmnoho z nich tu tráví noc. Myslel jsem, že jdeme do Pixley Duckpřes banku Dej mi ten svůj kleč. Je mi líto. Podívej, nemusíme chodit do Pixley vVše, co musíme udělat, je chytit tu banku hned zítra z vlaku Jo, aleříkají, že se mnou vlak nezastavuje, tak ho zastavíme Jo, zastav toJak to nechte na mně. Budete, strýčku Joe Vy a vaše příběhy Přál bych si, abychom mohlizůstaň přes noc Kate Ale musíme se dostat do Pixley. To jde také odtudVsadím se, že s nimi dokážu přemluvit mladé lidi, aby zde strávili nocpushover pro mé prodejní hřiště Dobře, strýčku Joe, zítra ráno vyjedeme na trať a naskládáme seželezniční vazby na něm se právě otevírají Oh, ještě jsme se z toho nedostali Ne ještě ne MrBoyd Máme tu ty nejměkčí postele, kdy jsi spal v Co takhle strávit nocSkvělé Uděláme to Uděláme to Kate Můžu si dát pár měsíců pauzu a jítna cestách jsem si nikdy neuvědomil, jaký jsem dynamický prodejce Lidé mi prostě nedokážou říct neNajděte způsob, jak vy chlapi provozujete železnici Kate a možná budete muset plýtvat svými cennostmičas Pojď sem až do Hooterville, jen abys se dostal do Pixley Teď poslouchej Joea, víšdobře a dobře, neděláme žádné zastávky v den bankovní zásilky. To je pravdana Pixley Highball it No želva by mohla porazit ten vlak do Pixley No pročnejezdila bych na želvě, ale Kate je v tom vlaku a já se tam nechci dostatpřed ní Joe Mohl bys přestat škádlit kluky, abychom mohli jítRaději udělejte, co říká šéf, šéfe, poslouchejte, parní žokejové, já jsem šéf ve stinném hotelu odpočinkuA nezapomeň na to Strýček Joe přichází Kate Já jsem šéf Ale tady v Hooterville INechte ji, ať jde po svém. Dobře, pojďme tu věc dostat dovnitřzavazadlový vůz Kate a já máme spoustu věcí v bance. Víš, že tři to unesou snadnějinež dvě Jo, proč se stydět Očekáváš, že Kate vystoupí z vlaku a přijdetady a pomůžeme vám Ne, očekáváme, že mi pomůžete. Vy chlapci víte, že mám 2 libryšrapnelu z 1. světové války dobře je vyndejte z kapsy, odložte a pomozteon s tímhle křeslem Vše, co zvládneme, Kate nejsme. Jen ho škádlíme Kate Joe říká tymám dnes obchod v Pixley Bank Jo, zkusím jeden z nich sehnatpůjčky na vylepšení Dostal jsem nápad na vylepšení přední verandy Tak jsem si ho nechalz toho přijdu a odejdu Nemluvil bych o zlepšení, kdybych běželvlak Jako Hooterville mastná koule, která je dělová koule A my vyjíždíme za minutu Budemeabo teď Jen nechoď moc rychle Jo, můžeš narazit na horu třísek a celý to vykolejittrénovat Chip Strýček Joe Trochu se bojím Já taky mám strach Pokaždé, když na téhle věci jezdím jánevím o vlaku Zajímalo by mě, jestli jsme udělali dobře, když jsme s nimi nechali dívky samotnédva chlapci Myslíš Arthura Gilroye a Lowella Reitmeyera Kde si můžeš odpočinout Myslím, že jsou dva z nichnejlepší mladí muži, které jsem kdy potkal Myslíš si to Kate Pokud existuje jedna věc, kterou jsem, je to skvělý soudcecharakteru Je to v očích Víš, že existuje staré přísloví, oči dokořán, dobrotasrdce Oči blízko u sebe Dávej pozor na bouřlivé počasí Kdo to řekl Velmi moudrý muž Ty jotak tady ona přichází Tohle je ono Jo, chlapče, vypadá to, jako by na to někdo naskládal nějakou pneumatikuskladba You'll stop Samozřejmě, že se zastavím Dobře, mohu je použít na palivové dříví Co vworld Pravděpodobně trefil veverku Co se tady Charlie a Floyd ještě nikdy nezastavili Co jsou tito veverkyHej, konečně jsme to dokázali Udělali jsme velký čas, který dostávámezdržel Pojď, pojďme si to ujasnit Celá parta vás jeden falešný pohyb a já to udělámvyhodit všechny kousky Jo sázet kousky No můj bože, v tomhle vlaku není nic, co bys měl radšivyřiď to Teď se podívej, mladý chlape, jestli je to tvůj nápad na vtip, který jsem neřeklmoje představa vtipu Kate, radši to zvládniViděl jsem jednoho, to si jen neděláte legraci, pane Dobře. Všichni do zavazadlového vozuho Ty první paní Brat lady loa White Meyer správně Meyer To není ani Pakzačni se hýbat Co víš Charlie Tady Lowell a Arthur žhaví kluci drží vlak, co jsem si vybralhezký den pro nás Vy dva jste zoufalí zločinci Chcete nás všechny dostatzabil Oh strýčku Joe Je to jen Arthur a Lowell Ti samí dva, které jste si před pár minutami tak oblíbiliNo to bylo předtím, než jsem si všiml, že jejich oči byly tak blízko posazené. Podívejte se, co tím myslím Je to věcvy všichni hluší Všichni do zavazadlového vozu Nejhloupější věc, o které jsem kdy slyšel Pojďstěhovat se Chceš nosit brýle pro Protože moje matka mi dává, že to víšPokud ne, bolí mě hlava Dobře, všichni mi uhněte z cesty, otevřeme sebankovní zásilka Jo, bankovní zásilka, měli jsme to pouzdro na kapary Zatraceně dobréLowell Přestaň se snažit mluvit jako drsňák a sundej si ten kapesník Vypadá to hrozně Hey nech tohosamotná maska To je v pořádku Arthur Zabíjelo to mé dutiny Každopádně sundejte si i myvíš, kdo jsi Ok, nerozčiluj ho. Znám tyto zlé postavy, které jen předpokládajíKian Podívej se na sebe Arthure a Lowell Je mi jedno, jestli je to Arthur a LowellOdešli Stark Raven man Proč nedržíš hubu, Arthure Kéž bys na to nebyl tak tvrdýŽaludek strýce Joea Viděl jsem, jak se špendlíkové polštáře chovají jemněji Příliš mnoho mluví a ujasněte si tovšichni z vás Tohle je zdrženlivost Ne pečeme ze škeblí A mám mocný svědivý prst Havezkusil jsi to namáčet v epsomské omáčce. Jednou jsem měl švagra, který byl tichý, kdo dostalsekeru a usekni zámek té bankovní zásilky Kde vezmu sekeru Hned se vrátiltam Jo, ale je tam napsáno použít pouze v případě požáru Chtěli byste, abych zapálil zápalkuNe, zařídím to, žádám o to Kate Rozsekají tě na stužkySměj se Joe Zase tě budou píchat do břicha Arthure, na co potřebuješ sekeru Podívejklíč jsme neměli od doby, co s ním před čtyřmi nebo pěti lety utekla obchodní krysavýměnou nám pár opravdu pěkných lékořicových kapek Co pojď, Lolo, otevři tu krabiciSežeňme peníze a vypadnime odsud Ok, náčelníku, počkejte, chtěl bychabych vám milým podvodníkům nabídl malou radu Tato krabice je federálním majetkem a pokudkdyž ji otevřete, přivede na vás FBI a vládní krvaví psistopa Pamatuj si, že ti to říkám jen jako přítel a Joe si nedělá přátele příliš snadnéJoe Vím, že je to chytré, ale na chvíli ti to vytrhne mysl z břichakouzlo Jdi do toho a já otevřu krabici Hej, Arthure Podívej, jaká bankazásilka je tato záloha Většinou Pokud si chlapci otevřete účet, budete mít malou zásobuAle to by nám nebylo k ničemu. Nebydlíme tady. Co se stalo s penězipeníze v tomhle vlaku Chci říct, že jsme šli do všech těch problémů kvůli vkladovým lístkům PročSakra ne, jsou tu pijavky a kontroly Kuličková pera Udržujte to čisté Doživotní zásoba příliš dobrýchjít loll Udělal jsi pěkný úlovek, který ani nepočítá gargano sýraa šest pytlů hnojiva Arthur Raději se tomu postavte. V celé této čtvrti není nic, co by stálo za to vzítřekni, že Kate nevěnuji mu žádnou pozornost Má ten nejbláznivější smysl pro humor Nic tu neníto by zajímalo pár důležitých desperátů jako jsi ty Kate Bradleyová Jak tam můžeš stát a cítit se jakože jsi byl tím velkým trezorem hned za stolem ve svém vlastním hoteluvšechny cennosti hostů tam znáš Lloyd Proč ti nedám kombinaci amůžeš mu to předat Ty zamykání trezoru Teď to trváCharlie vpředu, sundej úvazy z trati a nastartuj tuhle hromadu Míříme zpátky khotel Chcete znovu vidět toho Billyho Joea, co Billy Joe, v trezoru plném cennostíPojď, jdeme Dobře, všichni zpátky v osobním autě Lloyd Jak na toty to děláš Dělej to, co tvoje ústa nejsou o nic větší než kdokoli jiný Jak to zvládnešdejte do toho obě nohy Dobře, pojďte, pojďte, hýbejte se i vy, madam, pojďteDobře, teď mě všichni následujte do hotelu Pojďte, pojďte hned, když řeknuhýbat se, myslím, hýbat se správně Dobře, nevím, co se stalo tomu mladému chlápkovi Byl tak milýdnes ráno, je to obyčejný doktor Jekyll a pan, jak se jmenuje Skrýt Jo, to je dobrý nápad CharlieKdo Hej, řekl jsem ti už žádné vtipné věci Vstaň odtamtud Dobře, pojďvšichni mě následujte do hotelu. Yeah Hotel, vezmi to pro mě Willevy Ach jistě, paní Bradleyová Můžu pro vás nosit zbraň Ach ne, to je v pořádkumůžu zvládnout Jo nic nezvládám Osamělý nic Ahoj Billy Dobře všichni uvnitř Pojď pojďna Co děláš Uvidíš Dar Kam jdeš Pojď Počkej Amena kammyslíš, že jdeš Dáme potraviny do kuchyně To je v pořádkusynu Hned se vrátíme Co děláš Dobře, taky mám potravinyže venku v kuchyni Ano, pane, vidím, že se hned vracíteAno, pane, nezkouším nic vtipného. Nikdo z vás Arthure Co to děláte s tou zbraníOn a dětská tvář bílá, jen zvedli tác Ne ne Správně Meyer DobřeDrž hubu Ty blázne Kde máš zbraň Nechal jsem ji v pytli Je vpytel pytel Dave Podívej, co jsem našel Nic jiného nezkouším Buster Ne Teď poslouchej Arthura typřestaň strýce Joea tak šťourat, nebo ti vezmu hůl Co jeta záležitost se všemi tady kolem Copak nevidíš, že jsme zoufalí zločinci Všichni jste v nebezpečí Podívejtohle je skutečná zbraň a vystřelím díru do toho, kdo se z ní dostane jako prvnímami víš, co to je, tohle je dokonalý případ paranoidní schizofrenie No nevolejmu jakákoli jména Díváš se na šíleného vraha psů Drž hubu nebo tě kousají Ok, teďkde je to bezpečné Oh ne Arthure Drž se odsud co Betty Jo co je s tebounic v bezpečí Oh, pracuji, paní Bradleyová, nenarodil jsem se včera, ano, jeho narozeniny jsou 10. června, pojďtena Uhni z cesty Arthur Prosím, nehýbej se Hej, je otevřeno Máme štěstíJo, naštěstí Betty Jo Bradley, omlouvám se mami Hej, to musí být docela cenné Kočky by byly časykdybych ti řekl, že sejf není místo pro Mirandu, ale tam je vždyckymá ráda svá koťata Jaký podivínský kloub poza klouže a pak kočky Co jsmeteď to udělám Arthur Ještě nejsem olíznutý Pojďte všichni odsud pryčpřepážka Pojď dál Jo přepážka Pojď Zavětři podél přepážky Paní Bradleyová Je tutady musí být něco cenného. Mám starou armádu, protože Benedict Arnel spal v Pojď naprázdnokapsy a vysypte cennosti na pult Ach můj bože Podívejte se na čas No tak, holky, počkejteminuta Kdo řekl, že můžeš odejít Dobře, je pět hodin Musíme začít připravovat večeři NeSlyšíš, co jsem řekl o cennostech Oh, budou tu ještě po večeři. Zůstaň, ArthureMám zbraň Nemůžeš jen tak chodit Kam jdeš No, myslel jsem, že mu pomůžu nastavitstůl To je to nejmenší, co můžu udělat Páni, musíme sehnat nějaké dřevooheň Pojď Floyde Jo, míč tam asi taky začíná mít žízeň Pojďzpátky sem Oba se o nic nestarejte. Vrátíme se na večeřinikdo mě neposlouchá Hej myslíš, že jdeš Není místo, kde bych jen otevřel dveřepustit pro tebe trochu čerstvého vzduchu Ne pro mě Pojď se ztratitJo, hm víc jelenů než kdokoli. No, myslím, že můžeš odklidit holky. Pomoz ti BillyJo, Billy, myslím Bobbyho, myslím, že my dva to zvládneme sami Oh já vím, aleuh, proč nenechat děvčata, aby nám pomohly Máš pravdu Loa, ať děvčata pomáhají mámě Co jsouuděláme to se strýčkem Joem Oh, udržíme jeho jídlo teplé v troubě a pokud budenašla Betty Joeová ho najde správně tímto způsobem chlapi Víte, Kate, že nejsou špatníchlapci Samozřejmě, že nejsou. Potřebují jen práci, která je ochrání před zlomyslností. Ano, myslím, strýčkuJoe je tady Viděl jsem Aladdina přicházet přes louku Musí to být strýček Joe Kde by ten muž mohl mítMuselo to být důležité, aby zmeškal jídlo Pojďte za mnou, důstojníku, raději vyndejte zbraňTohle jsou zoufalé posádky Utekly strýci Joeovi vzali Billyho a Bobbyho jako rukojmí strýčka Joea Jak to udělalstalo se to Joe Kluci jsou v kuchyni. Doufám, že jsi ho svázalJe tu pár skutečných šílených vrahů psů.já dole na okresní silnici To je Joe Carson To je Carson pro případ, že by se mě noviny zeptaly, abych uteklbandité v ohrožení mého života Nejsou to bandité Arthur Lowe Pojď semprosím, připravte si svou zbraň, jsou zlí, nenechte se oklamat těmi zástěrami, abyste je zatklichlapci nebo dívčí důstojník Je mi strašně líto, že vás strýček Joe poslalhonička na divokou husu Ale tito chlapci nejsou zločinci. Zdrželi vlakoni Charlie Jo asi pět minut Jo Pět důstojníků, nesednete si a dáte si trochujídlo Ne, děkuji, paní, musím se vrátit do autamalou procházku odtud Dobrou noc všem Dobrou noc Děkuji Pokud měli azbraň Mám černou a volnou, abych to neprokázal Dobře, Arthure, vraťme se k tomuNádobí Jo Nádobí Keith Co je to se všemi Ti kluci měli zbraněViděl jsi je. Ve skutečnosti jsem ho dostal, budu mít tenhlejako dezert Dezert Nejlepší likér, který jsem po dlouhé době ochutnala Petticoat Junctionprezentace filmu Cesty
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
มานั่งรถไฟขบวนเล็กที่กลิ้งไปตามรางจนถึงทางแยกลืมเกี่ยวกับความห่วงใยของคุณ ถึงเวลาพักผ่อนที่ทางแยก ลูกเดิมพันมากมาย และยิ่งกว่านั้นหรือเมื่อคุณไปถึงทางแยกรหัสอนุรหัส มีโรงแรมเล็กๆ ชื่อ Shady Rest ที่เดอะทางแยก Pay code ทางแยก ดำเนินการโดย Kate เพื่อมาเป็นแขกของเธอที่ทางแยกจ่ายรหัสทางแยกและวงกลมที่โจเขาสามารถเคลื่อนที่ได้ ทางแยกศาลยุติธรรม ทางแยกเพื่อนกำลังมาKate ใช่ ฉันได้ยินมาว่าฉันนั่งอยู่ที่นั่นคนเดียว แม่คิดว่าอาจจะมีหกมื้อสำหรับมื้อกลางวันที่บิลลี่ โจ แบบที่ชาร์ลีและฟลอยด์กิน เหมือนกันอายุ 80 ฉันหวังว่าคุณจะเป็นหนุ่มหล่อที่ดูดีสำหรับการเปลี่ยนแปลง คุณได้ยินไหมนั่น Kate คุณมีปัญหากับคนนั้น ไม่มีอะไรอยู่ในใจของเธอนอกจากหนุ่มๆ เย้ หายไวๆ นะ โตเป็นสาวสุขภาพดีธรรมดาๆ แบบนี้ น่าร๊ากกกพักผ่อน เราจะหยุดที่นี่เพื่อรับประทานอาหารกลางวัน ที่นี่ไม่มีอะไรนอกจากอ่างเก็บน้ำ ใช่ อ่างเก็บน้ำ เฮ้พนักงานดับเพลิง ฉันเป็นคนควบคุมรถไฟ ตอนนี้รถไฟขบวนนี้ควรจะผ่านไปยัง Pixley เราคิดว่าฉันจะไปกินข้าวเที่ยงที่นั่น ใช่ที่นั่น เด็กผู้ชาย คุณไม่เคยมีอาหารรสเลิศมากไปกว่า Kate Bradley ทำอาหาร และนั่นคือความจริง เด็กผู้ชาย นั่นคือขวา และวันนี้เป็นซี่โครงสำรองและวันกะหล่ำปลีดอง มันบดบิสกิตร้อน แล้วเจอกันที่นั่น เฮ้ คุณได้ยินไหมว่า Art ที่นั่น ใช่ ฉันเกลียดซี่โครงและกะหล่ำปลีดอง ใช่ ฉันด้วย ชาร์ลี ถ้าคุณสามารถวิ่งรถไฟขบวนนั้นให้เร็วพอๆ กับวิ่งหาอาหาร คุณก็จะได้บางอย่างจริงๆ และคุณโจเลิกล้อฉันเรื่องกินได้แล้ว ฉันทำงานหนักและมีเนื้อเยอะป้อน ใช่ สำหรับคนตัวโต ชาร์ลีเป็นคนกินน้อยมาก จริงอยู่ ในมื้อเดียวคุณจะกินไก่งวงตัวเล็กย่างเล็ก ๆ และมือเล็ก ๆ ยินดีต้อนรับเด็กผู้ชาย คุณส่งสัญญาณหกสำหรับมื้อกลางวัน เรามีหกดีเพื่อนสาวสองคนที่อยากจะไป Pixley และกิน ไม่ต้องห่วง Kate ฉันจะทำไปยืนบนสินค้าวิลล่า เอาล่ะหนุ่ม ๆ คุณเห็นหนุ่ม ๆ ไหมFloyd ใช่ ดูดีเหมือนกัน ฉันหวังว่าพวกฮิกกินเร็ว ต้องเข้า Pixley ทันเวลาเพื่อจัดการกับธนาคารนั้นก่อนที่มันจะปิด ใช่ ปิด เฮ้ เอามันออกไป คุณใจร้าย ฉันบอกให้เก็บไว้ปืนของเราทั้งคู่ไม่อยู่ในสายตา ฉันขอโทษ เฮ้ เด็กน้อย คุณแน่ใจนะว่าพลาดอาหารดีๆ กะหล่ำปลีดองและซี่โครงหมูกินได้ไม่อั้น 50 เซ็นต์ แล้วคุณล่ะขึ้นมาสำหรับมื้อกลางวัน ไม่ ไม่ เราไม่ชอบซี่โครงหมูและกะหล่ำปลีดอง พูดเพื่อตัวคุณเอง ใช่ เราจะอยู่ตรงนั้น ไปกันเถอะ เฮ้ เดี๋ยวก่อน อาเธอร์ ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณไม่ชอบซี่โครงหมูและกะหล่ำปลีดอง นั่นคือก่อนที่ฉันจะเห็นอาหารเรียกน้ำย่อย บิลลี่ คุณน่าจะมาที่นี่เร็วกว่านี้ฉันบอกแม่ของคุณว่าฉันจะขายเด็กผู้ชายเหล่านั้นเพื่อเป็น Just ที่ดีขอบคุณ ขอบคุณ ใช่ ขอบคุณ โอ้ เคท มันยอดเยี่ยมมาก ยอดเยี่ยม เสร็จสิ้นทุกคน รถไฟจะออกห้านาที แน่นอนว่าฉันมีพายอีกอันอยู่ในครัว โอเค ใช้เวลาของคุณรถไฟ Folks ออกในครึ่งชั่วโมง ดูสิ มีพายอีกชิ้นเดียว คุณจะไม่มีวันทำให้มันกลายเป็น Pixleyอย่าลืมลุงโจ เราไม่หยุดที่นี่ พรุ่งนี้ วันจัดส่งธนาคาร ฮะ ใช่ เอ่อ ธนาคาร วันจัดส่ง ครั้งเดียวหนึ่งเดือนเราขนส่งสินค้าทางธนาคารจาก Hooterville ไปยัง Pixley และในวันนั้นเราจ้างนักบอลตรงผ่าน ใช่ว่าการขนส่งของธนาคารจะต้องไปถึง Pixley ให้ตรงเวลา นั่นแหละคุณซี่โครงของฉัน เกิดอะไรขึ้น เอ่อ เขา เอ่อ เอ่อ กินซี่โครงมากเกินไป ใช่ ซี่โครง ฉันคิดว่าคุณคงพกทหารติดอาวุธติดกระเป๋าไปวันๆ หึ ทหารติดอาวุธ ชัคส์ ไม่นะ โอ้พกปืนด้วยตัวคุณเอง ฟลอยด์และฉันพกปืน ไม่เคย เฮ้ คุณทำไหม ฉันคิดว่าฉันดีกว่าพาเขาไปรอบ ๆ หน่อย เขากินมากเกินไป ขอโทษด้วย แต่เด็กผู้ชายนี่พาย อืม ขอบคุณนะ แต่เรากินมาเยอะแล้ว มันเป็นมื้อที่วิเศษมาก ใช่ วิเศษมากเพื่อนหนุ่มแสนดี สุภาพบุรุษตัวจริง ฉันเห็นทันทีว่าเคท นั่นคือเหตุผลที่ฉันขายใบเรียกเก็บเงินให้เขาของที่จะขึ้นมาสำหรับมื้อกลางวัน ดี ฉันดีใจที่คุณทำ เราไม่ได้ดูดีมากเกินไปหนุ่มๆ แถวนี้ทำเรา เอ่อ เอ่อ บิลลี่ โจ กี๊ ยังไงไม่รู้หลายคนค้างคืนที่นี่มากเกินไป ฉันคิดว่าเรากำลังจะไป Pixley Duckข้ามธนาคาร ให้ฉันที่สนับมือของคุณ ฉันขอโทษ ดูสิ เราไม่ต้องเข้าไปใน Pixley ที่ทั้งหมดที่เราต้องทำคือคว้าธนาคารนั้นออกจากรถไฟในวันพรุ่งนี้ ใช่ แต่พวกเขาบอกว่ารถไฟไม่หยุด ฉันก็จะหยุด ใช่ หยุดเลยปล่อยให้ฉันเป็นอย่างไรบ้าง คุณลุงโจ คุณและเรื่องราวของคุณ ฉันหวังว่าเราจะทำได้ค้างคืนเคท แต่เราต้องเข้า Pixley ที่ไปจากที่นี่ด้วยฉันพนันได้เลยว่าฉันสามารถคุยกับพวกหนุ่มๆ ให้ค้างคืนที่นี่ได้แรงผลักดันสำหรับการขายของฉัน สบายดี ลุงโจ พรุ่งนี้เช้าเราไปขึ้นลู่และกองทางรถไฟที่ผูกไว้เพิ่งเปิด โอ้ เรายังไม่จบ ยังไม่ ยังไม่ นายบอยด์ เรามีเตียงที่นุ่มที่สุดที่นี่ คุณเคยนอนที่ไหนเยี่ยม เราจะทำ เราจะทำ เคท ฉันอาจหยุดสองสามเดือนแล้วไปบนท้องถนน ฉันไม่เคยรู้เลยว่าฉันเป็นพนักงานขายที่ไม่หยุดนิ่ง ผู้คนไม่สามารถปฏิเสธฉันได้ค้นหาวิธีที่คุณใช้รถไฟ Kate และอาจต้องเสียของมีค่าของคุณเวลา มาถึง Hooterville ที่นี่เพียงเพื่อไปที่ Pixley ตอนนี้คุณฟัง Joe คุณรู้ดีและดี เราไม่หยุดในวันจัดส่งของธนาคาร ใช่แล้ว เราเชียร์หนูของเราอย่างตรงไปตรงมาไปที่ Pixley Highball สิ เต่าสามารถเอาชนะรถไฟขบวนนั้นเข้า Pixley ได้ ทำไมล่ะคุณไม่ขี่เต่าหรอก ฉันอยาก แต่เคทอยู่บนรถไฟนั่น ฉันไม่อยากไปที่นั่นข้างหน้าโจ เธอหยุดแหย่หนุ่มๆ ได้ไหม เพื่อเราจะได้ไปกันต่อทำตามที่เจ้านายบอกดีกว่า เจ้านายฟังคุณ ไอจ๊อกกี้ ฉันเป็นเจ้านายอยู่ที่โรงแรมพักผ่อนที่มีร่มเงาและอย่าลืมว่าลุงโจมาหาเคท ฉันเป็นหัวหน้าที่นั่น แต่ที่นี่ในฮูตเตอร์วิลล์ ฉันปล่อยให้เธอมีวิธีของเธอเอาล่ะเอาสิ่งนี้เข้าที่รถขนสัมภาระ Kate กับฉันมีธุระมากมายที่ธนาคาร คุณรู้ไหมว่าสามรถสามารถดำเนินการได้ง่ายกว่ากว่าสอง ใช่ ทำไมคุณอับอาย คุณคาดหวังให้เคทลงจากรถไฟและมาออกมาช่วยคุณ ไม่ เราหวังว่าคุณจะช่วยฉัน พวกคุณรู้ว่าฉันกำลังแบกเงิน 2 ปอนด์เศษกระสุนจากสงครามโลกครั้งที่ 1 หยิบออกจากกระเป๋าของคุณให้ดี วางลงแล้วช่วยด้วยเขากับเก้าอี้ตัวนั้น เราจัดการได้หมด เคทไม่ใช่หรอ เราแค่แกล้งเขา เคท โจบอกว่าคุณวันนี้มีธุระที่ Pixley Bank ใช่ ฉันจะลองซื้ออันนั้นดูฉันมีความคิดที่จะปรับปรุงระเบียงหน้าบ้าน ฉันจึงเก็บเขาไว้ฉันจะไป ฉันจะไม่พูดถึงการปรับปรุงถ้าฉันวิ่งรถไฟ เหมือนลูกจาระบี Hooterville นั่นคือลูกกระสุนปืนใหญ่ และเรากำลังดึงออกมาในหนึ่งนาที เราจะabo ตอนนี้ อย่าเพิ่งไปเร็วเกินไป คุณอาจชนภูเขาชิปเพื่อทำให้รางทั้งหมดตกรางรถไฟ Chip Uncle Joe ฉันเป็นห่วง ฉันเองก็กังวล ทุกครั้งที่ฉันขี่สิ่งนี้ ฉันไม่รู้เกี่ยวกับรถไฟ ฉันสงสัยว่าเราทำถูกไหม ทิ้งสาวๆ ไว้กับพวกนั้นตามลำพังเด็กชายสองคน คุณหมายถึง Arthur Gilroy และ Lowell Reitmeyer พักผ่อนที่ไหน ฉันคิดว่าพวกเขาสองคนชายหนุ่มที่ดีที่สุดที่ฉันเคยพบ คุณคิดอย่างนั้น Kate หากมีสิ่งหนึ่งที่ฉันเป็น นั่นคือผู้พิพากษาที่ยอดเยี่ยมของตัวละคร มันอยู่ที่ตา คุณรู้ไหมว่ามีคำโบราณว่า ตาเบิกกว้าง ความดีเข้าไว้ดวงใจ ตาชิดกัน คอยดูพายุฝนฟ้าคะนอง ใครว่านักปราชญ์เจ้าเอยมันมาถึงแล้ว นี่ไง ใช่แล้ว ดูเหมือนมีใครบางคนเอายางรถมากองไว้บนนั้นแทร็ก คุณจะหยุด แน่นอน ฉันจะหยุด ดี ฉันจะใช้พวกมันเป็นฟืน อะไรนะโลกอาจโดนกระแตที่ชาร์ลีกับฟลอยด์ไม่เคยหยุดที่นี่มาก่อน กระแตเหล่านี้คืออะไรทุกอย่างขึ้นและลง เฮ้ ในที่สุดเราก็ทำสำเร็จ เราทำครั้งใหญ่ เรากำลังได้รับถือขึ้น Come on Uh มาพูดตรงๆ พวกคุณทั้งกลุ่มเคลื่อนไหวผิด ๆ เพียงครั้งเดียวแล้วฉันจะระเบิดบิตทั้งหมด ใช่เพื่อเดิมพันบิต ดีของฉัน ไม่มีอะไรบนรถไฟนี้สำหรับคุณ ฉันจะดีกว่าจัดการเรื่องนี้เดี๋ยวนี้ ดูนี่สิ เพื่อนหนุ่ม ถ้านี่เป็นความคิดของคุณเรื่องตลก ฉันไม่ได้บอกว่ามันเป็นความคิดของฉันคือเรื่องตลก Kate คุณควรจัดการเรื่องนี้ให้ดีที่สุด ถ้าฉันเคย พวกมันเป็นฆาตกรตัวจริงเห็นไหม นายไม่ได้ล้อเล่นนะ เอาล่ะ ทุกคนเข้าไปในรถสัมภาระ คุณเจ็บเขา คุณเป็นอย่างแรก Mrs Brat lady loa White Meyer ใช่ Meyer มันไม่ใช่อย่างนั้นเริ่มเคลื่อนไหว คุณรู้อะไรไหม Charlie It's Lowell และ Arthur หนุ่มสุดฮ็อตที่ถือขึ้นรถไฟ ฉันเลือกวันที่ดีสำหรับเรา คุณสองคนเป็นอาชญากรที่สิ้นหวัง คุณอยากได้พวกเราทุกคนฆ่าแล้ว โอ้ ลุงโจ มีแค่อาเธอร์กับโลเวลล์ สองคนเดียวกับที่คุณชอบมากเมื่อไม่กี่นาทีก่อนก่อนที่ฉันจะสังเกตเห็นว่าดวงตาของพวกเขาอยู่ใกล้กันมาก ดูสิ่งที่ฉันหมายถึง มันเป็นเรื่องพวกคุณหูหนวก ทุกคนเข้าไปในรถขนสัมภาระ สิ่งที่โง่ที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา Come onย้าย จะใส่แว่นเพื่ออะไร เพราะแม่ทำให้รู้ถ้าฉันไม่ปวดหัว เอาล่ะ ทุกคนหลีกทาง ฉันจะเปิดการจัดส่งผ่านธนาคาร ใช่ การจัดส่งผ่านธนาคาร เรามีเคส caper นี้ ค่อนข้างดีทีเดียวโลเวลล์ หยุดพูดเหมือนคอหยาบและถอดผ้าเช็ดหน้านั่นออก มันดูแย่มาก เฮ้ ปล่อยนะหน้ากากเพียงอย่างเดียว ไม่เป็นไร อาเธอร์ มันกำลังฆ่าไซนัสของฉัน ยังไงก็ตาม ถอดของคุณออกด้วย พวกเรารู้ว่าคุณเป็นใคร โอเค อย่าทำให้เขาโกรธ ฉันรู้ว่าตัวละครที่ชั่วร้ายเหล่านี้ พวกเขาแค่สันนิษฐานKian ดูที่คุณ Arthur และ Lowell ฉันไม่สนหรอกว่าจะเป็น Arthur และ Lowellพวกเขาไปแล้ว Stark Raven man ทำไมคุณไม่หุบปาก Arthur ฉันหวังว่าคุณจะไม่ลำบากลุงโจท้อง ฉันเคยเห็นหมอนอิงปฏิบัติต่อผู้อ่อนโยน เขาพูดมากเกินไปและพูดตรงๆของคุณทั้งหมด นี่คือการถือครอง ไม่ใช่การอบหอย และฉันมีนิ้วที่คันมาก มีคุณลองแช่ในซอส Epsom ฉันมีพี่เขยคนหนึ่งที่เงียบและได้ขวานและสับแม่กุญแจออกจากธนาคารนั้น ฉันจะเอาขวานได้ที่ไหน เขากลับไปทันทีมี ใช่ แต่มันบอกว่าใช้ในกรณีไฟไหม้เท่านั้น อยากให้ฉันจุดไม้ขีดไฟไหมไม่ ฉันจะทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย ฉันขอเอง เคท พวกเขาจะตัดริบบิ้นให้คุณChuckle Joe พวกเขาจะแหย่คุณในท้องอีกครั้ง Arthur คุณต้องการขวานอะไรสำหรับ Lookเราไม่มีกุญแจตั้งแต่มีหนูการค้าวิ่งหายไปพร้อมกับมันเมื่อสี่หรือห้าปีที่แล้วเราหยดชะเอมที่ดีจริง ๆ เพื่อแลกเปลี่ยน What Come on Lola เปิดกล่องนั้นไปรับเงินและออกไปจากที่นี่กันเถอะ หัวหน้า เดี๋ยวก่อน ฉันต้องการเพื่อให้คำแนะนำแก่คุณโจรที่ดี กล่องนี้เป็นทรัพย์สินของรัฐบาลกลางและถ้าคุณเปิดมัน FBI และสุนัขล่าเนื้อของรัฐบาลจะร้องโหยหวนใส่คุณเทรล จำฉันไว้ ฉันแค่บอกคุณในฐานะเพื่อน และโจอย่าหาเพื่อนง่ายเกินไปโจ ฉันรู้ว่ามันฉลาด แต่มันจะทำให้คุณลืมเรื่องท้องไปชั่วขณะคาถา เอาเลย ฉันจะเปิดกล่อง เฮ้ อาเธอร์ ดูสิว่าธนาคารเป็นแบบไหนการจัดส่งคือสลิปเงินฝากนี้ส่วนใหญ่ถ้าคุณเปิดบัญชีคุณจะมีเงินดาวน์เล็กน้อยแต่นั่นจะไม่ส่งผลดีต่อเราเลย เราไม่ได้อาศัยอยู่แถวนี้ เกิดอะไรขึ้นกับเงินเงินบนรถไฟขบวนนี้ ฉันหมายความว่าเราไปหาปัญหานี้เพื่อสลิปเงินฝากทำไมเฮ้ไม่มีกระดาษซับและตรวจสอบปากกาลูกลื่น เก็บมันไว้ตลอดอายุการใช้งานของสิ่งที่ดีเกินไปไป loll คุณทำค่อนข้างที่จะไม่ได้นับ Gargano ของชีสและปุ๋ยหกกระสอบ อาเธอร์ คุณควรเผชิญหน้ากับมัน ไม่มีอะไรคุ้มที่จะรับในละแวกนี้ทั้งหมด ฉันจะไม่บอกว่าเคท ฉันไม่สนใจเขา เขามีอารมณ์ขันที่บ้าบอที่สุด ไม่มีอะไรเลยนั่นจะสนใจผู้สิ้นหวังที่สำคัญสองสามคนเช่นคุณ Kate Bradley คุณยืนอยู่ตรงนั้นและรู้สึกอย่างไรว่าคุณคือตู้เซฟใบใหญ่ที่อยู่หลังโต๊ะทำงานในโรงแรมของคุณเอง เธอเก็บไว้ของมีค่าของแขกทุกคนที่นั่น คุณรู้ไหมลอยด์ ทำไมฉันไม่ให้ชุดค่าผสมและคุณสามารถส่งมอบให้เขาได้ คุณล็อกตู้เซฟ ตอนนี้ก็ต้องใช้ชาร์ลีนำหน้าออกจากสนามและเริ่มต้นกองนี้ เรากำลังมุ่งหน้ากลับไปที่โรงแรม คุณต้องการเห็นบิลลี่ โจ อีกครั้งใช่ไหม บิลลี่ โจ ในตู้เซฟที่เต็มไปด้วยของมีค่าไปกันเถอะ เอาล่ะ ทุกคนกลับเข้าไปในรถโดยสาร ลอยด์ ทำไงดีคุณทำมัน ทำในสิ่งที่ปากคุณไม่ได้ใหญ่ไปกว่าใคร คุณจะทำได้อย่างไรเอาเท้าทั้งสองข้างเข้าไป ตกลง Come on come on come on moving You too ma'am Come onตกลง ตอนนี้ทุกคนตามฉันไปที่โรงแรม Come on come on move ทันทีที่ฉันพูดย้าย ฉันหมายถึง ย้ายขวา เอาล่ะ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับหนุ่มคนนั้น เขาเป็นคนดีมากเมื่อเช้านี้ เขาเป็นดร. เจคิลล์ประจำและคุณนายชื่ออะไร ฮิเดะ ใช่ นั่นเป็นความคิดที่ดีชาร์ลีใคร เฮ้ ฉันบอกคุณแล้วว่าไม่มีเรื่องตลกอีกแล้ว ออกไปจากตรงนั้น เอาล่ะ มาเลยทุกคนตามฉันไปที่โรงแรม ใช่ Hotel loa พกสิ่งนี้ให้ฉัน Willคุณ โอ้ แน่ใจนะว่านางแบรดลีย์ ฉันพกปืนให้คุณได้ไหม โอ ไม่เป็นไร ฉันจัดการได้ ใช่ ฉันไม่จัดการอะไรเลย ไม่มีอะไรคนเดียว สวัสดี สวัสดีบิลลี่ เอาล่ะ ทุกคนใน Come on Comeคุณกำลังทำอะไร คุณจะเห็น Dar คุณกำลังจะไปที่ไหน มารอ Amena ที่ไหนคุณคิดว่าคุณจะไปไหม เราจะเอาของชำไปไว้ในครัว ไม่เป็นไรลูกชาย เราจะกลับมาเดี๋ยวนี้ คุณกำลังทำอะไรอยู่ ฉันมีของชำด้วย วัยรุ่น รับที่อยู่ในครัว ใช่ครับ ผมเห็นว่าคุณกลับมาแล้วครับท่าน ผมไม่พยายามทำอะไรตลกๆ พวกคุณทุกคน อาเธอร์ คุณกำลังทำอะไรกับปืนเขาและเด็กน้อยหน้าขาวชูถาด No no Right Meyer All rightหุบปาก คุณบ้า ปืนของคุณอยู่ที่ไหน ฉันทิ้งมันไว้ในกระสอบ มันอยู่ในกระสอบกระสอบ Dave ดูสิ่งที่ฉันพบ ฉันไม่ลองอย่างอื่น Buster ไม่ ตอนนี้คุณฟัง Arthur คุณหยุดสะกิดลุงโจแรง ๆ นะ ไม่งั้นฉันจะเอาไม้ฟาดแก อะไรนะเรื่องที่เกิดขึ้นกับทุกคนที่นี่ เห็นไหมว่าพวกเราเป็นอาชญากรที่สิ้นหวัง พวกคุณทุกคนกำลังตกอยู่ในอันตราย ฟังนะนี่คือปืนจริง และฉันจะระเบิดครีปตัวแรกที่ออกไปให้ได้แม่ไลน์ รู้ไหมว่านี่คืออะไร กรณีที่สมบูรณ์แบบของโรคจิตเภทแบบหวาดระแวง คืออย่าโทรเขาชื่อใด ๆ คุณกำลังดูนักฆ่าสุนัขบ้า หุบปากไม่งั้นคุณกำลังถูกกัด ตกลงเดี๋ยวนี้ที่ปลอดภัยนี้อยู่ที่ไหน โอ้ ไม่ อาเธอร์ คุณอยู่ห่างจากที่นี่ ฮะ เบ็ตตี้ โจ เป็นอะไรกับคุณ มีไม่มีอะไรในที่ปลอดภัย โอ้ ฉันทำงานอยู่ คุณแบรดลีย์ ฉันไม่ได้เกิดเมื่อวานนี้ ใช่ วันเกิดของเขาคือวันที่ 10 มิถุนายนหลีกทางให้หน่อย อาเธอร์ อย่าขยับ เฮ้ เปิดแล้ว เราโชคดีใช่ โชคดี เบ็ตตี โจ แบรดลีย์ ฉันขอโทษแม่ เฮ้ พวกนั้นต้องมีค่ามากแน่ๆ แมวคงถึงเวลาแล้วถ้าฉันบอกคุณว่าตู้เซฟไม่ใช่ที่สำหรับมิแรนดา แต่นั่นคือที่ที่เธอมักจะอยู่ชอบที่จะมีลูกแมวของเธอ สิ่งที่น่ากลัวข้อต่อ poza หลุดแล้วแมว เราคืออะไรจะทำเดี๋ยวนี้ Arthur ฉันยังไม่โดนเลีย มาเลยทุกคน ออกไปจากที่นี่พร้อมๆ กันเคาน์เตอร์ Come on move ใช่ เคาน์เตอร์ Come on หมุนไปตามเคาน์เตอร์ Mrs Bradley ตรงนั้นต้องเป็นสิ่งที่มีค่าแถวนี้ ฉันมีกองทัพเก่า เพราะเบเนดิกต์ อาร์เนลนอนอยู่ใน Come onว่างเปล่าล้วงกระเป๋าแล้วทิ้งของมีค่าไว้บนเคาน์เตอร์ ขุ่นพระ คอยดูเวลา สาวๆ เดี๋ยวก่อนหนึ่งนาที ใครบอกว่าจะออกได้ นี่มันห้าโมงแล้ว เราต้องเริ่มทำอาหารเย็นแล้ว ไม่ใช่คุณได้ยินที่ฉันพูดเกี่ยวกับของมีค่า โอ้ พวกเขายังคงอยู่ที่นี่หลังอาหารเย็น คุณอยู่ที่อาร์เธอร์ได้ฉันมีปืน คุณเดินไม่ได้ คุณจะไปไหน ฉันว่าฉันจะช่วยเขาตั้งโต๊ะ ฉันทำได้น้อยที่สุด ว้าว เราต้องเอาไม้มาตีไฟ เร็วเข้า ฟลอยด์ ใช่ บอลที่นั่นคงจะกระหายน้ำเหมือนกัน มากลับมานี่ เธอทั้งสองอย่าได้กังวลอะไร เราจะกลับมากินข้าวเย็นกันไม่มีใครฟังฉันเลย เฮ้ คุณคิดว่าคุณกำลังจะไป ไม่มีที่ไหน ฉันจะเปิดประตูให้เพื่อให้อากาศบริสุทธิ์เล็กน้อยสำหรับคุณ ไม่ใช่สำหรับฉัน มาเลย หลงทางใช่ อืม กวางมากกว่าใคร ฉันคิดว่าคุณสามารถกำจัดผู้หญิงได้ ช่วยคุณบิลลี่ใช่ บิลลี่ ฉันหมายถึงบ๊อบบี้ ฉันคิดว่าเราสองคนจัดการเรื่องนี้คนเดียวได้ โอ ฉันรู้แต่ว่าเอ่อ ทำไมไม่ให้ผู้หญิงช่วยเรา คุณพูดถูก โลอา ให้ผู้หญิงช่วยแม่ อะไรนะเราจะทำเกี่ยวกับลุงโจ Oh ให้จานของเขาอุ่นในเตาอบและถ้าเขาจะเป็นเบ็ตตี้โจจะพบเขาด้วยวิธีนี้เพื่อน คุณรู้ว่าเคทพวกเขาไม่เลวเด็กผู้ชาย แน่นอนว่าพวกเขาไม่ใช่ สิ่งที่พวกเขาต้องการคืองานเพื่อป้องกันพวกเขาจากเหตุร้าย ใช่ ฉันคิดว่าคุณลุงโจอยู่นี่ ฉันเห็นอะลาดินเดินข้ามทุ่งหญ้า ต้องเป็นลุงโจแน่ๆ แล้วผู้ชายคนนั้นจะมีได้ที่ไหนต้องเป็นเรื่องสำคัญสำหรับเขาที่จะพลาดมื้ออาหาร เจ้าหน้าที่ตามฉันมา คุณควรเอาปืนออกมาทีมงานเหล่านี้สิ้นหวัง พวกเขาหนีลุงโจพ้น พวกเขาจับบิลลี่และบ็อบบี้เป็นตัวประกัน ลุงโจ ทำอย่างไรมันบังเอิญ โจ พวกเด็กๆ อยู่ในครัว ฉันหวังว่าคุณจะจับเขามัดแน่นขึ้น มีฆาตกรหมาบ้าตัวจริงอยู่สองสามคน Officer trooper Benson ma'am สุภาพบุรุษคนนี้ฟันธงฉันไปตามถนนในเคาน์ตี นั่นคือโจ คาร์สัน นั่นคือคาร์สัน ในกรณีที่หนังสือพิมพ์ขอให้ฉันหลบหนีพวกโจรที่เสี่ยงต่อชีวิตของฉัน พวกเขาไม่ใช่โจร อาเธอร์ โลว์ เข้ามาที่นี่ได้โปรด คุณเตรียมปืนของคุณให้พร้อมดีกว่า พวกเขาชั่วร้าย อย่าให้ผ้ากันเปื้อนเหล่านั้นหลอกคุณจับพวกเขาเจ้าหน้าที่ชายหรือหญิง ฉันเสียใจอย่างที่สุดที่ลุงโจส่งคุณมาห่านป่าไล่ล่า แต่เด็กเหล่านี้ไม่ใช่อาชญากร พวกเขาไม่ได้ขึ้นรถไฟพวกเขาชาร์ลี ใช่ ประมาณห้านาที เจ้าหน้าที่ห้าคน คุณจะไม่นั่งลงและกินบ้างอาหาร ไม่ ขอบคุณ คุณผู้หญิง ฉันต้องกลับไปที่รถแล้ว มันค่อนข้างกเดินจากที่นี่ไปเล็กน้อย ฝันดีทุกคน ราตรีสวัสดิ์ ขอบคุณ ถ้าพวกเขามีปืน ฉันมีสีดำและหลุดออกไปเพื่อพิสูจน์ไม่ได้ เอาล่ะ Arthur กลับไปกันเถอะจาน ใช่ จาน Keith เป็นไงบ้างทุกคน เด็กผู้ชายมีปืนคุณเห็นพวกเขาแล้ว อันที่จริงฉันได้เขาแล้ว ฉันจะมีอันนี้สำหรับของหวาน ของหวาน เหล้าที่ดีที่สุดที่ฉันเคยลิ้มลองมาช้านาน Petticoat Junction นี่คือกการนำเสนอวิธีภาพยนตร์
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
آؤ اس چھوٹی ٹرین پر سوار ہوں جو پٹریوں سے نیچے جا رہی ہے جنکشن کو بھول جاؤآپ کی فکر کے بارے میں یہ جنکشن پر آرام کرنے کا وقت ہے بہت سے بچے جن پر آپ شرط لگاتے ہیں اور اس سے بھی زیادہ یاجب آپ جنکشن پیٹی کوڈ جنکشن پر پہنچتے ہیں تو وہاں ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے جسے شیڈی ریسٹ کہتے ہیںجنکشن پے کوڈ جنکشن یہ کیٹ کے ذریعہ چلایا جاتا ہے تاکہ وہ اس کے مہمان بنے۔جنکشن پے کوڈ جنکشن اور وہ سرکل جو وہ ایک موونگ کین جنکشن فیئر کورٹ جنکشن دوست آرہا ہےکیٹ ہاں میں نے سنا ہے کہ میں وہاں اکیلی بیٹھی تھی ماما کیا آپ کو لگتا ہے شایددوپہر کے کھانے کے لیے چھ ہوں گے بلی جو جس طرح چارلی اور فلائیڈ کھاتے ہیں وہی ہےکہ کیٹ آپ کو اس کے ساتھ ایک مسئلہ مل گیا ہے یہ اس کے دماغ میں کچھ نہیں ہے لیکنلڑکوں جی ہاں ایسا لگتا ہے کہ میں نے جا کر ایک عام صحت مند لڑکی کی پرورش کی ہے یہ سایہ دار ہے۔باقی ہم یہاں دوپہر کے کھانے کے لیے رک رہے ہیں یہاں پانی کے ٹاور کے سوا کچھ نہیں ہے ہاں پانی کا مینار ارےفائر مین میں کنڈکٹر ہوں اب اس ٹرین کو پکسلے تک جانا ہے ہم نے سوچا کہ میں وہاں دوپہر کا کھانا کھاؤں گا ہاںوہاں کے لڑکوں نے کبھی کیٹ بریڈلی کے باورچیوں سے بہتر کھانا نہیں کھایا اور یہ سچ ہے لڑکوں یہ ہےٹھیک ہے اور آج فالتو پسلیاں اور ساورکراٹ کا دن ہے میشڈ آلو گرم بسکٹ میں آپ کو دیکھوں گااوپر وہاں ارے کیا تم نے سنا ہے کہ آرٹ وہاں ہاں مجھے پسلیوں اور ساورکراٹ سے نفرت ہے ہاں میں بھی چارلی اگرآپ اس ٹرین کو اتنی تیزی سے چلا سکتے ہیں جتنی آپ کھانے کے لیے دوڑتے ہیں آپ کے پاس واقعی کچھ ہے اور جو آپمجھے اپنے کھانے کے بارے میں سوار کرنا چھوڑ دو میں سخت محنت کرتا ہوں اور بہت زیادہ گوشت ہے۔جی ہاں کھانا کھلانا ایک بڑے آدمی کے لیے چارلی ایک بہت چھوٹا کھانے والا ہے یہ سچ ہے ایک کھانے میں آپ ایک کھانا کھاتے ہیںچھوٹا ترکی ایک چھوٹا سا روسٹ اور ایک چھوٹا ہاتھ خوش آمدید لڑکوں نے لنچ کے لیے چھ کا اشارہ کیا ہمارے پاس چھ ٹھیک تھے۔دو نوجوان فیلوز جو پکسلے جا کر کھانا چاہتے تھے اچھا تم فکر مت کرو کیٹ میں کروں گا۔جاؤ ایک ولا سامان پر کھڑے ہو جاؤ اچھا چلو لڑکوں کیا تم نے نوجوان لڑکوں کو دیکھا؟Floyd ہاں بہت اچھے لگ رہے ہو مجھے امید ہے کہ وہ ہکس تیزی سے کھاتے ہیں اسے وقت پر Pixley میں بنانا پڑے گااس بینک کے بند ہونے سے پہلے اس کے بند ہونے کی صورت میں ہاں بند ہو جاتا ہے ارے اسے دور رکھو تم جھٹکے میں نے تمہیں رکھنے کو کہا تھا۔ہماری دونوں بندوقیں نظروں سے اوجھل ہیں مجھے افسوس ہے ارے لڑکے آپ کو یقین ہے کہ ایک اچھا کھانا کھو دیا ہے سورکراٹ اورفالتو پسلیاں جو آپ 50 سینٹ میں کھا سکتے ہیں اس کے بارے میں آپ کیسے آرہے ہیں۔دوپہر کے کھانے کے لیے نہیں نہیں ہمیں فالتو پسلیاں پسند نہیں ہیں اپنے لیے بولیں ہاں ہم کریں گےوہیں رہو چلو چلتے ہیں ارے ایک منٹ رکو آرتھر مجھے لگا تم نے کہا تھا کہ تمہیں پسند نہیں ہے۔فالتو پسلیاں اور ساورکراٹ یہ اس سے پہلے تھا کہ میں نے بھوک کو دیکھا بلی تمہیں یہاں جلد آنا چاہیے تھامیں نے آپ کی والدہ سے کہا کہ میں ان لڑکوں کو اچھا انصاف کرنے کے لیے بیچنے جا رہا ہوں۔کیا آپ کا شکریہ جی شکریہ اوہ کیٹ وہ بہت اچھا تھا سب کو ختم کرو ٹرین اندر چلی گئیپانچ منٹ یقیناً میرے پاس کچن میں ایک اور پائی ہے اوہ اچھا وقت نکالولوگ ٹرین آدھے گھنٹے میں روانہ ہوتی ہے دیکھو صرف ایک اور پائی ہے آپ اسے Pixley میں کبھی نہیں بنائیں گےانکل جو کو مت بھولنا ہم کل یہیں نہیں رکیں گے بینک شپمنٹ ڈے ہاہاہا ہاں بینک شپمنٹ ڈے ایک بارایک مہینے میں ہم بینک کی کھیپ کو Hooterville سے Pixley لے جاتے ہیں اور اس دن ہم کرایہ پر لیتے ہیں۔ballers براہ راست کے ذریعے ہاں کہ بینک شپنگ کو وقت پر Pixley میں جانا پڑتا ہے وہاں آپ موجود ہیں۔میری پسلیاں کیا بات ہے اہ اس نے بہت زیادہ پسلیاں کھا لیں ہاں پسلیاں مجھے لگتا ہےآپ شاید ایک دن مسلح محافظوں کو بیگ پر لے جاتے ہیں ہہ آرمڈ گارڈ شاکس نہیں اوہبندوقیں خود اٹھائیں فلائیڈ اور میں بندوقیں اٹھائیں کبھی نہیں ارے آپ نے کیا کیا مجھے لگتا ہے کہ میں بہتر ہوںاس کے پاس تھوڑا سا گھومنا اس کے پاس کھانے کے لیے بہت زیادہ ہے معاف کیجئے گا لیکن لڑکےیہ رہی پائی ٹھیک ہے آپ کا شکریہ لیکن ہم نے بہت کچھ کھایا یہ ایک شاندار کھانا تھا ہاں بہت اچھااچھے شائستہ نوجوان فیلس اصلی حضرات میں نے فوراً ہی کیٹ کو دیکھا اسی لیے میں نے اسے بل بیچ دیادوپہر کے کھانے کے لیے سامان آنا ہے ویسے مجھے خوشی ہے کہ آپ نے کیا ہمیں بہت زیادہ اچھے لگ رہے نہیں ہیں۔یہاں کے نوجوان لوگ کیا کرتے ہیں ہم اہ بلی جو جی مجھے نہیں معلوم کیسےبہت سے لوگ یہاں رات گزارتے ہیں میں نے سوچا کہ ہم Pixley Duck میں جا رہے ہیں۔بینک کے اوپر مجھے دو کہ آپ کا دستہ مجھے معاف کر دو دیکھو ہمیں پکسلے میں جانے کی ضرورت نہیں ہےہمیں بس اتنا کرنا ہے کہ کل ٹرین سے اس بینک پر قبضہ کر لیں ہاں لیکنوہ کہتے ہیں کہ ٹرین میرے ساتھ نہیں رکتی تو ہم اسے روکیں گے ہاں اسے روکووہ مجھ پر کیسے چھوڑیں گے انکل جو آپ اور آپ کی کہانیاں کاش ہم کر سکتےرات بھر قیام کریں کیٹ لیکن ہمیں پکسلے میں جانا پڑا جو یہاں سے بھی جاتا ہے۔میں شرط لگاتا ہوں کہ میں یہاں رات گزارنے کے لئے ان نوجوان دوستوں سے بات کر سکتا ہوں وہ ایک ہیں۔میری سیلز پچ کے لیے پش اوور ٹھیک ہے انکل جو کل صبح ہم ٹریک پر جا کر ڈھیر لگائیں گے۔اس پر ریلوے کے تعلقات ابھی کھلے ہیں اوہ ہم ابھی تک اس پر قابو نہیں پائے تھے نہیں ابھی نہیں مسٹرBoyd ہمارے پاس یہاں سب سے نرم بستر ہیں آپ کبھی سوئے ہیں رات کیسے گزاریں گےبہت اچھا ہم یہ کریں گے ہم یہ کریں گے کیٹ میں کچھ مہینے کی چھٹی لے سکتا ہوں اور جا سکتا ہوں۔سڑک پر مجھے کبھی احساس نہیں ہوا کہ میں کتنا متحرک سیلز مین ہوں لوگ مجھے نہیں کہہ سکتےوہ راستہ تلاش کریں جس سے آپ کیٹ ریل چلاتے ہیں اور آپ کو اپنا قیمتی سامان ضائع کرنا پڑ سکتا ہے۔ہوٹر وِل کے پورے راستے یہاں آو بس پکسلے جانے کے لیے اب تم سنو جو تم جانتے ہو۔اچھا اور اچھا ہم بینک شپمنٹ والے دن کوئی روک نہیں لگاتے یہ ٹھیک ہے ہم اپنے چوہوں کو سیدھے راستے سے ہائی بال کرتے ہیںPixley Highball کے لیے یہ ٹھیک ہے ایک کچھوا اس ٹرین کو Pixley Well میں ہرا سکتا ہے کیوں؟کیا تم کچھوے کی سواری مت کرو میں کروں گا لیکن کیٹ اس ٹرین میں ہے میں وہاں نہیں جانا چاہتااس کے آگے جو جو تم لڑکوں کو چھیڑنا بند کرو گے تاکہ ہم جا سکیںبہتر ہے جیسا کہ باس کہتا ہے باس سنو سٹیم جوکیز میں سایہ دار ریسٹ ہوٹل میں باس ہوںاور آپ اسے مت بھولیں انکل جو کیٹ میں آرہے ہیں میں وہاں کا باس ہوں لیکن یہاں ہوٹر ویل میںاسے اس کا راستہ دینے دو ٹھیک ہے چلو اس چیز کو اس میں حاصل کرتے ہیں۔سامان کی کار کیٹ اور میرا بینک میں بہت زیادہ کاروبار ہے آپ جانتے ہیں کہ تین اس کو آسانی سے لے جا سکتے ہیں۔دو سے زیادہ ہاں تم پر شرم کیوں آتی ہو کیا تم امید کرتے ہو کہ کیٹ ٹرین سے اتر کر آئے گی۔یہاں آؤ اور تمہاری مدد کرو نہیں ہم تم سے میری مدد کرنے کی امید رکھتے ہیں تم لڑکے جانتے ہو کہ میں £2 لے کر جا رہا ہوں۔پہلی جنگ عظیم کے چھینٹے اچھی طرح سے اپنی جیب سے نکال کر نیچے رکھیں اور مدد کریں۔اسے کرسیوں کے ساتھ ہم سب سنبھال سکتے ہیں کیٹ کیا ہم صرف اسے چھیڑ رہے ہیں کیٹ جو کہتی ہیں آپآج Pixley Bank میں کاروبار ہو گیا ہاں میں کوشش کروں گا اور ان میں سے ایک حاصل کروں گا۔بہتری کے قرض مجھے سامنے کے پورچ کو بہتر کرنے کا خیال آیا تو کیا میں نے اسے رکھ لیا ہے۔اس سے دور میں جانے کے لیے آؤں گا اگر میں بھاگتا ہوں تو میں بہتری کے بارے میں بات نہیں کروں گا۔Hooterville چکنائی کی گیند کی طرح ایک ٹرین جو کینن گول ہے اور ہم ایک منٹ میں باہر نکال رہے ہیںابو اب زیادہ تیز مت چلو ہاں تم پورے کو پٹری سے اتارنے کے لیے ایک چپ پہاڑ سے ٹکرا سکتے ہو۔ٹرین چپ انکل جو میں ایک طرح سے پریشان ہوں میں بھی پریشان ہوں جب بھی میں اس چیز پر سوار ہوںٹرین کے بارے میں نہیں جانتا میں سوچ رہا تھا کہ کیا ہم نے لڑکیوں کو ان کے ساتھ اکیلا چھوڑ کر ٹھیک کیا؟دو لڑکے آپ کا مطلب ہے آرتھر گلروئے اور لوول ریٹمیئر جہاں آپ آرام کر سکتے ہیں میرے خیال میں وہ دو ہیںبہترین نوجوان جن سے میں کبھی ملا ہوں آپ کو لگتا ہے کہ کیٹ اگر کوئی چیز ہے تو میں ہوں وہ بہت اچھا جج ہےکردار کا یہ آنکھوں میں ہے آپ کو معلوم ہے کہ ایک پرانی کہاوت ہے کہ آنکھوں میں اچھائی کے علاوہ چوڑی ہے۔دل آنکھیں مل کر دیکھو طوفانی موسم کس نے کہا بہت عقل مند تم ہاںیہ تو وہ یہاں آتی ہے یہ وہی ہے ہاں یہ لڑکا ایسا لگتا ہے جیسے کسی نے ٹائر کا ڈھیر لگا دیا ہو۔ٹریک آپ رکنے والے ہیں یقیناً میں روکنے والا ہوں اچھا میں انہیں لکڑی کے لیے استعمال کر سکتا ہوںدنیا نے شاید ایک چپمنک کو مارا جو چارلی اور فلائیڈ نے پہلے کبھی یہاں نہیں روکا یہ چپمنک کیا ہیں؟سب اوپر اور نیچے لائن ارے ہم نے آخر کار یہ کیا ہم نے بڑا وقت بنا دیا جو ہم حاصل کر رہے ہیں۔چلو چلو اس کو سیدھا کر لیتے ہیں تم سب کا ایک جھوٹا اقدام اور میں کروں گا۔تمام بٹس اڑا دو جی ہاں بیٹس بٹس ٹھیک ہے میری بھلائی اس ٹرین میں کچھ بھی نہیں ہے جو میں تم سے بہتر ہوتااسے سنبھالو اب یہاں دیکھو نوجوان ساتھی اگر یہ آپ کا ایک مذاق کا آئیڈیا ہے جو میں نے نہیں کہا تھا۔ایک مذاق کے بارے میں میرا خیال کیٹ آپ بہتر طور پر ان کے اصلی قاتلوں کو ہینڈل کریں اگر میں نے کبھی کیا ہے۔دیکھا آپ صرف مذاق نہیں کر رہے مسٹر ٹھیک ہے سب لوگ سامان والی گاڑی میں آپ کو چوٹ لگی ہے۔اسے آپ پہلے مسز بریٹ لیڈی لوا وائٹ میئر رائٹ میئر یہ بھی نہیں پھرآگے بڑھنا شروع کرو تم کیا جانو چارلی لوویل اور آرتھر گرم لڑکے ٹرین کو پکڑ رہے ہیں ہہ میں نے اٹھایاہمارے لیے ایک اچھا دن ہے آپ ان دونوں کے مایوس مجرم آپ ہم سب کو حاصل کرنا چاہتے ہیں۔اوہ انکل جو مارا گیا یہ صرف آرتھر اور لوئیل ہیں وہی دونوں آپ کو چند منٹ پہلے بہت پسند آئے تھےٹھیک ہے اس سے پہلے کہ میں نے دیکھا کہ ان کی آنکھیں اتنی قریب تھیں دیکھیں میرا کیا مطلب ہے یہ معاملہ ہے۔آپ سب بہرے سامان کی گاڑی میں سوار سب سے بیوقوف چیز جو میں نے کبھی سنی ہے چلومنتقل کیا آپ اپنی عینک اس لیے پہننا چاہتے ہیں کیونکہ میری والدہ مجھے آپ کو یہ بتاتی ہیں۔اگر مجھے سر میں درد نہیں ہوتا ہے تو ٹھیک ہے سب لوگ میرے راستے سے ہٹ جائیں گے ہم کھلنے والے ہیں۔بینک کی کھیپ جی ہاں بینک کی کھیپ ہمارے پاس یہ کیپر کیس بہت اچھا ہے۔لوویل ایک کھردری کی طرح بات کرنے کی کوشش کرنا بند کرو اور وہ رومال اتار دو یہ خوفناک لگتا ہے ارے چھوڑو اسےماسک اکیلے یہ سب ٹھیک ہے آرتھر یہ میرے سائنوس کو مار رہا تھا ویسے بھی اپنا بھی اتار دو ہمجانو تم کون ہو ٹھیک ہے اسے ناراض مت کرو میں ان شیطانی کرداروں کو جانتا ہوں وہ بس فرض کرتے ہیں۔کیان آپ آرتھر اور لوول کو دیکھو مجھے پرواہ نہیں ہے کہ یہ آرتھر اور لوول ہے۔وہ چلے گئے سٹارک ریوین آدمی تم آرتھر کو چپ کیوں نہیں کرتے کاش تم پر اتنی سختی نہ ہوتیچچا جو کے پیٹ میں میں نے پن کشن کو نرم سلوک کرتے دیکھا ہے وہ بہت زیادہ بات کرتا ہے اور اسے سیدھا کر دیتا ہےآپ سب یہ ایک ہولڈ اپ ہے کلیم بیک نہیں ہے اور مجھے ایک زبردست خارش والی انگلی ملی ہے۔آپ نے اسے ایپسم ساس میں بھگونے کی کوشش کی تھی میرے ایک بہنوئی تھے جو ایک بار خاموش رہتے تھےکلہاڑی مارو اور اس بینک کی کھیپ کا تالا کاٹ دو مجھے کلہاڑی کہاں سے ملے گی وہ فوراً واپس چلا گیاوہاں ہاں لیکن یہ کہتا ہے کہ صرف آگ لگنے کی صورت میں استعمال کریں کیا آپ چاہیں گے کہ میں ماچس روشن کروں؟نہیں میں اسے قانونی بناؤں گا میں اس کے لئے پوچھ رہا ہوں کیٹ وہ آپ کو ربن کاٹ دیں گے۔چغلی جو وہ آپ کو پھر پیٹ میں ماریں گے آرتھر آپ کو دیکھو کے لیے کلہاڑی کی کیا ضرورت ہے۔ہمارے پاس چابی نہیں تھی کیونکہ چار یا پانچ سال پہلے ایک تجارتی چوہا اسے لے کر چلا گیا تھا۔ہمیں بدلے میں کچھ اصلی لیکورائس کے قطرے ملیں، لولا اس باکس کو کھولیں۔چلو پیسے لے لو اور یہاں سے چلو ٹھیک ہے چیف انتظار کرو میں چاہوں گا۔آپ کو اچھے بدمعاشوں کو تھوڑا مشورہ دینے کے لیے یہ باکس وفاقی ملکیت ہے اور اگرآپ اسے کھولیں یہ ایف بی آئی لے آئے گا اور حکومتی خونخوار آپ پر رو رہے ہیں۔پگڈنڈی یاد رکھیں میں صرف ایک دوست کے طور پر آپ کو یہ بتا رہا ہوں اور جو دوست کو اتنا آسان نہیں بناتے ہیںڈو جو میں جانتا ہوں کہ یہ ہوشیار ہے لیکن یہ آپ کے دماغ کو آپ کے پیٹ سے دور کر دے گا۔آگے بڑھو اور میں باکس کھولوں گا ارے آرتھر دیکھو کیسا بینک ہے۔شپمنٹ یہ ڈپازٹ سلپس ہے زیادہ تر اگر آپ لڑکے اکائونٹ کھولتے ہیں تو آپ کو سستی سپلائی ملے گیلیکن اس سے ہمارا کوئی فائدہ نہیں ہوگا ہم یہاں نہیں رہتے پیسے کا کیا ہوا؟اس ٹرین پر پیسے میرا مطلب ہے کہ ہم نے اس ساری پریشانی میں ڈپازٹ سلپس کیوں لیے؟ہیک نہیں وہاں بلاٹر اور چیک بال پوائنٹ پین ہیں اسے صاف رکھیں ان کی تاحیات سپلائی بہت اچھی ہےجا رہے ہو تم نے کافی حد تک سفر کیا جو پنیر کے گارگانو کو بھی نہیں گن رہا ہے۔اور کھاد کی چھ بوریاں آرتھر آپ بہتر طور پر اس کا سامنا کریں اس پورے محلے میں لینے کے قابل کچھ نہیں ہے میں نہیں کروں گاکہو کہ کیٹ میں اس کی طرف کوئی توجہ نہیں دیتا اس کے پاس مزاح کا پاگل پن ہے کچھ بھی نہیں ہےاس میں آپ جیسے چند اہم مایوس لوگوں کی دلچسپی ہوگی کیٹ بریڈلی آپ وہاں کھڑے کیسے ہو سکتے ہیں اور کیسا محسوس کر سکتے ہیں۔کہ آپ اپنے ہی ہوٹل میں میز کے پیچھے اتنے بڑے محفوظ تھے۔وہاں موجود تمام مہمانوں کا قیمتی سامان آپ کو معلوم ہے لائیڈ میں آپ کو امتزاج کیوں نہیں دیتا اورآپ اسے اس کے حوالے کر سکتے ہیں۔چارلی آگے بڑھو ٹائیز کو ٹریک سے ہٹاؤ اور اس ڈھیر کو شروع کرو ہم واپس جا رہے ہیں۔ہوٹل آپ اسے بلی جو دوبارہ دیکھنا چاہتے ہیں بلی جو قیمتی سامان سے بھری سیف میںچلو چلو ٹھیک ہے سب لوگ واپس مسافر گاڑی میں لائیڈ کیسے کرتے ہیں۔آپ یہ کریں وہ کریں جو آپ کا منہ کسی اور سے بڑا نہیں ہے آپ کیسے انتظام کرتے ہیں۔اس میں دونوں پاؤں پکڑو اوکے چلو چلو چلو چلو تم بھی میڈم چلوٹھیک ہے اب سب لوگ ہوٹل تک میرا پیچھا کریں آؤ چلو چلو دائیں جب میں کہوں گا۔چلو میرا مطلب ہے دائیں چلو ٹھیک ہے میں نہیں جانتا کہ اس نوجوان آدمی پر کیا ہوا ہے وہ بہت اچھا تھا۔آج صبح ٹھیک ہے وہ ایک باقاعدہ ڈاکٹر جیکل ہے اور مسٹر اس کا نام کیا ہے چھپائیں ہاں یہ اچھا خیال ہے چارلیکون ارے میں نے تم سے کہا تھا کوئی اور مضحکہ خیز بات نہیں وہاں سے اٹھو ٹھیک ہے چلوہر کوئی ہوٹل تک میرا پیچھا کرے ہاں ہوٹل لو یہ میرے لیے لے جائے گا۔آپ اوہ یقینی طور پر مسز بریڈلی کیا میں آپ کے لیے بندوق اٹھا سکتا ہوں اوہ نہیں میں سب ٹھیک ہے۔مینیج کر سکتا ہوں ہاں میں کچھ نہیں انتظام کر سکتا ہوں لون کچھ نہیں ہائے ہائے بلی ٹھیک ہے اندر سب لوگ چلو چلوon کیا کر رہے ہو ڈار دیکھو گے کہاں جا رہے ہو آؤ ٹھہرو آمنہ کہاںکیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ جا رہے ہیں ہم باورچی خانے میں گروسری رکھنے والے ہیں یہ سب ٹھیک ہے۔بیٹا ہم ابھی واپس آجائیں گے تم کیا کر رہے ہو اچھا میرے پاس گروسری بھی ہے ٹین ایجرز لے لوکہ باہر کچن میں ہاں جناب میں دیکھ سکتا ہوں کہ آپ فوراً واپس آئیںجی جناب میں کوئی مضحکہ خیز کوشش نہیں کرتا آپ میں سے کوئی آرتھر آپ بندوق کے ساتھ کیا کر رہے ہیں؟اس نے اور بچے کا چہرہ سفید صرف ٹرے کو پکڑا ہوا نہیں، ٹھیک ہے میئر ٹھیک ہےچپ رہو تمھاری بندوق کہاں ہے میں نے اسے بوری میں چھوڑا ہے یہ اس میں ہے۔sack sack ڈیو دیکھو میں نے کیا پایا میں نے کچھ اور نہیں آزمایا بسٹر نہیں اب تم سنو آرتھر تمہیںانکل جو کو اتنی سختی سے مارنا بند کرو ورنہ میں تم سے چھڑی لینے والا ہوں کیا ہے؟یہاں کے ہر فرد کے ساتھ معاملہ ہے کیا آپ نہیں دیکھ سکتے کہ ہم مایوس مجرم ہیں آپ سب خطرے میں ہیں دیکھویہ ایک حقیقی بندوق ہے اور میں باہر نکلنے والے پہلے رینگنے والے پر ایک سوراخ کرنے والا ہوںلائن ماں آپ کو معلوم ہے کہ یہ کیا ہے یہ بے وقوف شیزوفرینیا کا ایک پرفیکٹ کیس ہے ٹھیک ہے کال مت کرواسے کوئی بھی نام آپ ایک پاگل کتے کے قاتل کو دیکھ رہے ہیں چپ ہو جاؤ یا اب آپ تھوڑا سا ٹھیک ہو رہے ہیںیہ کہاں محفوظ ہے ارے نہیں آرتھر تم یہاں سے دور رہو ارے بیٹی جو کیا بات ہے تمہیںمحفوظ میں کچھ نہیں اوہ میں کام کرتا ہوں مسز بریڈلی میں کل پیدا نہیں ہوا تھا ہاں اس کی سالگرہ 10 جون ہےراستے سے ہٹ جاؤ آرتھر پلیز مت چلو ارے یہ کھلا ہے ہماری قسمت میں ہےہاں قسمت میں بیٹی جو بریڈلی مجھے افسوس ہے ماں ارے وہ بہت قیمتی بلیاں ہوں گیاگر میں نے آپ کو بتایا کہ مرانڈا کے لئے محفوظ کوئی جگہ نہیں ہے لیکن وہ ہمیشہ وہاں رہتی ہے۔اس کے بلی کے بچے رکھنا پسند کرتے ہیں کیا ایک کوکی جوائنٹ پوزا پھسل جاتا ہے اور پھر بلیاں ہم کیا ہیںاب کروں گا آرتھر مجھے ابھی تک چاٹا نہیں ہے چلو سب یہاں سے باہر نکلوکاؤنٹر چلو چلو جی ہاں کاؤنٹر چلو کاؤنٹر کے ساتھ باہر چلو مسز بریڈلی وہاں ہےیہاں کے آس پاس کچھ قیمتی ہونا ہے میرے پاس ایک پرانی فوج ہے کیونکہ بینیڈکٹ آرنل خالی سو گیا تھاجیبیں اور قیمتی سامان کاؤنٹر پر پھینک دو اوہ میرے خدا وقت دیکھو لڑکیاں آؤ انتظار کروایک منٹ کس نے کہا تم جا سکتے ہو ٹھیک ہے پانچ بج گئے ہیں ہمیں رات کا کھانا ٹھیک کرنا ہے نہیں کیاآپ نے سنا کہ میں نے قیمتی سامان کے بارے میں کیا کہا اوہ وہ رات کے کھانے کے بعد بھی یہاں ہوں گے آرتھر رہنے کے لیے آپ کا استقبال ہےمیرے پاس بندوق ہے تم چل نہیں سکتے تم کہاں جا رہے ہو اچھا میں نے سوچا کہ میں اسے سیٹ کرنے میں مدد کروں گا۔table یہ کم سے کم میں کر سکتا ہوں واہ ہمیں کچھ لکڑی لینا پڑی۔فائر کم آن فلائیڈ جی ہاں گیند کو شاید پیاس لگ رہی ہے آؤیہاں واپس آو تم دونوں کسی چیز کی فکر نہ کرو ہم رات کے کھانے پر واپس آئیں گے۔کیا کوئی میری بات نہیں سنتا ارے آپ کو لگتا ہے کہ آپ جا رہے ہیں کوئی جگہ نہیں میں صرف دروازہ کھولوں گا۔آپ کے لیے تھوڑی سی تازہ ہوا دینے کے لیے میرے لیے نہیں چلو گم ہو جاؤہاں ام کسی سے زیادہ ہرن ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ تم لڑکیوں کو صاف کر سکتے ہو بلی کی مدد کروہاں بلی میرا مطلب ہے بوبی مجھے لگتا ہے کہ ہم دونوں اسے اکیلے ہینڈل کر سکتے ہیں اوہ میں جانتا ہوں لیکناوہ کیوں نہ لڑکیوں کو ہماری مدد کرنے دیں تم ٹھیک کہہ رہی ہو لو لڑکیوں کو مدد کرنے دو ماما کیا ہیں۔ہم انکل جو کے بارے میں کرنے والے ہیں اوہ اپنی ڈش کو تندور میں گرم رکھیں اور اگر وہ ہونا ہے تومل گیا بیٹی جو اسے اسی طرح ڈھونڈ لے گی یار تم جانتے ہو کہ کیٹ وہ بری نہیں ہیں۔لڑکے یقیناً وہ نہیں ہیں انہیں صرف نوکریوں کی ضرورت ہے تاکہ انہیں شرارتوں سے بچایا جا سکے۔جو یہاں ہے میں نے علاءالدین کو گھاس کے میدان میں آتے دیکھا یہ انکل جو ہوگا اب وہ آدمی کہاں رہ سکتا تھاکھانا چھوڑنا اس کے لیے ضروری تھا کہ میرے پیچھے چلو افسر بہتر ہے کہ تم اپنی بندوق باہر رکھویہ مایوس عملہ ہیں وہ انکل جو سے بچ گئے ہیں انہوں نے بلی اور بوبی کو یرغمال بنا لیا ہے انکل جو کیسے ہوایہ ہوتا ہے جو لڑکے کچن میں ہیں مجھے امید ہے کہ آپ نے اسے باندھ دیا ہوگا۔اپ ٹائٹ اصلی پاگل کتے کے قاتلوں کے ایک جوڑے ہیں آفیسر ٹروپر بینسن میڈم اس شریف آدمی نے جھنڈا لگایامیں نیچے کاؤنٹی روڈ پر جو کارسن ہے وہ کارسن ہے اگر اخبارات پوچھتے ہیں کہ میں فرار ہو جاؤںڈاکو میری جان کو خطرے میں ڈال رہے ہیں وہ ڈاکو نہیں ہیں آرتھر لو یہاں آؤمہربانی فرما کر بہتر ہے کہ آپ اپنی بندوق تیار رکھیں وہ شیطانی ہیں ان تہبندوں کو بیوقوف نہ ہونے دیں آپ انہیں گرفتار کر لیں۔لڑکے یا لڑکیاں افسر مجھے بہت افسوس ہے کہ انکل جو نے آپ کو اس پر بھیجا ہے۔جنگلی ہنس کا پیچھا لیکن یہ لڑکے مجرم نہیں ہیں انہوں نے ٹرین نہیں پکڑی۔وہ چارلی ہاں تقریباً پانچ منٹ کے لیے ہاں فائیو آفیسر آپ بیٹھ کر کچھ نہیں کھائیں گے۔کھانا نہیں شکریہ محترمہ مجھے اپنی کار پر واپس جانا ہے یہ کافی ہے۔یہاں سے تھوڑی سی واک سب کو شب بخیر شب بخیر شکریہ اگر ان کے پاس ہوتابندوق مجھے ایک سیاہ اور ڈھیلا ملا ہے اسے ثابت کرنے کے لئے نہیں ٹھیک ہے آرتھر آئیے واپس آتے ہیں۔پکوان جی ہاں برتن کیتھ کیا بات ہے سب کے ساتھ ان لڑکوں کے پاس بندوقیں تھیںآپ نے انہیں دیکھا ہے حقیقت میں میں نے اسے پکڑ لیا میں یہ لینے والا ہوں۔میٹھے کے لیے ڈیزرٹ بہترین شراب جو میں نے کافی عرصے سے چکھی ہے پیٹی کوٹ جنکشن یہ رہا ہےفلم کے طریقوں کی پیشکش
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Ayuh naik kereta api kecil yang sedang bergolek menuruni landasan ke simpang Lupakantentang keprihatinan anda Sudah tiba masanya untuk berehat di persimpangan Banyak kanak-kanak yang anda pertaruhkan Dan lebih banyak lagi atauapabila anda sampai ke persimpangan kod kecil persimpangan terdapat sebuah hotel kecil yang dipanggil Rehat Teduh dipersimpangan Bayar kod persimpangan Ia dikendalikan oleh Kate untuk datang dan menjadi tetamunya dipersimpangan kod bayar simpang dan bulatan itu Joe Dia seorang yang bergerak boleh simpang persimpangan mahkamah rakan persimpangan datangKate Ya saya dengar saya hanya duduk di sana sendiri mama Adakah anda fikir mungkinada yang akan menjadi enam untuk makan tengah hari Billy Joe cara Charlie dan Floyd makan Itu samasebagai 80 Saya harap anda adalah beberapa kawan muda yang tampan untuk perubahan Adakah anda dengarbahawa Kate Anda mempunyai masalah dengan yang satu Itu tiada apa-apa di fikirannya tetapilelaki Ya nampaknya saya telah pergi dan membesarkan diri saya seorang gadis yang sihat normal Ini rendangrehat Kami singgah di sini untuk makan tengah hari Tiada apa-apa di sini selain menara air Yeah menara air Heibomba Saya konduktor Sekarang kereta api ini sepatutnya pergi ke Pixley Kami fikir saya akan makan tengah hari di sana YaDi sana, anda tidak pernah mendapat hidangan yang lebih enak daripada yang dimasak Kate Bradley Dan itulah hakikatnya budak-budak ItulahBetul Dan hari ini tulang rusuk dan sauerkraut hari kentang tumbuk biskut panas saya akan jumpa andadi atas sana Hei adakah anda mendengar bahawa Seni di sana Ya saya benci rusuk dan sauerkraut Ya saya juga Charlie Jikaanda boleh menjalankan kereta api itu sepantas anda berlari untuk mendapatkan makanan anda benar-benar akan mendapat sesuatu Dan Joe andaberhenti menunggang saya tentang makan saya. Saya bekerja keras dan ada banyak daging untuksuapan Ya Untuk orang besar Charlie seorang pemakan yang sangat kecil Itu benar Dalam satu hidangan anda akan makanayam belanda kecil panggang kecil dan tangan kecil Selamat datang budak-budak Anda memberi isyarat enam untuk makan tengah hari Kami mempunyai enam Baikdua orang muda yang ingin pergi ke Pixley dan makan Baik jangan risau Kate saya akanpergi berdiri di atas barang-barang vila Nah ayuh budak-budak Adakah anda melihat kawan-kawan mudaFloyd Yeah Cantik juga rupanya. Saya harap orang-orang yang cerewet itu makan dengan cepat. Harus masuk ke Pixley tepat pada masanyauntuk kes bank itu sebelum ia ditutup Yeah Closes Hey letakkan itu Anda jerk saya suruh awak simpankedua-dua senjata kami hilang dari pandangan. Maafkan saya Hei budak, anda pasti kehilangan hidangan yang enak Sauerkraut dantulang rusuk ganti Semua yang anda boleh makan dengan harga 50 sen Bagaimana pula anda akan datanguntuk makan tengah hari Tidak, tidak, kami tidak suka tulang rusuk dan sauerkraut ganti Bercakap untuk diri sendiri Ya kami akanbe right there Mari kita pergi Hei tunggu sebentar Arthur Saya fikir awak kata awak tak sukarusuk ganti dan sauerkraut Itu sebelum saya melihat pembuka selera Billy Anda sepatutnya berada di sini lebih awalSaya beritahu ibu awak saya akan jual budak-budak itu untuk menjadi Just yang baikAdakah Terima kasih Ya terima kasih Oh Kate Itu indah Hebat Selesai semua orang Kereta api bertolak masuklima minit Pasti saya mempunyai pai lain di dapur Oh baik ambil masa andaKeretapi Rakyat bertolak dalam setengah jam Lihat hanya ada satu pai lagi Anda tidak akan pernah masuk ke PixleyJangan lupa Uncle Joe Kami tidak berhenti di sini esok Hari Penghantaran Bank ya Yeah Uh bank Hari penghantaran sekalisebulan kami mengangkut penghantaran bank dari Hooterville ke Pixley Dan pada hari itu kami mengupahballer terus melalui Ya, penghantaran bank perlu masuk ke Pixley tepat pada masanyarusuk saya Apa masalahnya Uh dia uh eh makan terlalu banyak tulang rusuk Yeah Rusuk saya uh rasaanda mungkin membawa pengawal bersenjata di dalam beg sehari huh Pengawal bersenjata Shucks No Ohbawa senjata sendiri Floyd dan saya bawa senjata Jangan sekali-kali Hey seni yang awak lakukan Saya rasa saya lebih baikbawa dia berkeliling sedikit Dia terlalu banyak makan Maafkan kami tetapi budak-budakinilah pai Baik terima kasih tetapi kami telah mendapat banyak. Ia adalah hidangan yang indah Yeah, indahkawan-kawan muda yang baik budi bahasa Tuan-tuan yang sebenar Saya ternampak itu serta-merta Kate Itulah sebabnya saya menjualnya bilbarang untuk datang untuk makan tengah hari Saya gembira anda melakukannya Kami tidak melihat terlalu banyak yang cantik kelihatanlelaki muda di sini adakah kita Uh uh Billy Joe Gee Saya tidak tahu bagaimanaterlalu ramai yang bermalam di sini, saya fikir kita akan pergi ke Pixley Duckdi atas bank Berikan saya bahawa kepala jari anda saya minta maaf. Lihat kita tidak perlu pergi ke Pixley diApa yang perlu kita lakukan ialah ambil bank itu terus dari kereta api esok. Ya tapimereka mengatakan bahawa kereta api tidak berhenti dengan saya jadi kami akan menghentikannya Yeah Stop itBagaimana serahkan kepada saya Adakah anda Uncle Joe Anda dan cerita anda saya harap kita bolehbermalam Kate Tetapi kita perlu meneruskan ke Pixley Itu juga bermula dari siniSaya yakin saya boleh bercakap dengan mereka anak muda untuk bermalam di sini. Mereka adalah seorangpushover untuk jualan saya Baiklah Pakcik Joe pagi esok kita naik trek dan tumpukanikatan landasan kereta api di atasnya baru sahaja terbuka Oh kami belum mengatasinya Tidak belum EnBoyd Kami mempunyai katil yang paling empuk di sini Anda pernah tidur di Bagaimana kalau bermalamHebat Kami akan melakukannya Kami akan melakukannya Kate Saya mungkin mengambil cuti beberapa bulan dan pergidi jalan raya saya tidak pernah menyedari betapa saya seorang jurujual yang dinamik. Orang ramai tidak boleh berkata tidak kepada sayaCari cara anda menjalankan kereta api Kate dan mungkin perlu membazirkan barang berharga andamasa Datang ke Hooterville di sini hanya untuk ke Pixley Sekarang anda mendengar Joe anda tahubaik dan baik kami tidak berhenti pada hari penghantaran bank Betul Kami melambungkan tikus kami terusuntuk Pixley Highball itu Baiklah kura-kura boleh mengalahkan kereta api itu ke Pixley Nah kenapajangan awak naik kura-kura saya akan tetapi Kate naik kereta api itu saya tidak mahu ke sanamendahului dia Joe Sudikah anda berhenti mengusik lelaki itu supaya kita boleh pergiLebih baik buat seperti yang bos cakap bos dengar awak joki wap Saya bos keluar di hotel rehat yang teduhDan jangan lupa Pakcik Joe datang Kate Saya bos di luar sana Tetapi di sini di Hooterville sayabiarlah dia mengikut kehendaknya Baiklah mari kita selitkan perkara inikereta bagasi Kate dan saya mempunyai banyak urusan di bank Anda tahu tiga boleh membawa lebih mudahdaripada dua Yeah Mengapa memalukan anda Adakah anda mengharapkan Kate untuk turun dari kereta api dan datangdi sini dan membantu anda Tidak, kami mengharapkan anda untuk membantu saya. Kamu semua tahu bahawa saya membawa £2serpihan dari Perang Dunia I baik keluarkan dari poket anda letakkan dan bantudia dengan kerusi itu Apa yang kita boleh tangani Kate bukankah kita Hanya mengusik dia Kate Joe kata awakmendapat perniagaan di Bank Pixley hari ini Ya, saya akan cuba mendapatkan salah satu daripadanyapinjaman penambahbaikan Saya mendapat idea untuk menambah baik anjung depan Jadi saya telah menyimpan diadaripada itu saya akan datang untuk pergi Saya tidak akan bercakap tentang penambahbaikan jika saya berlarikereta api Seperti bola gris Hooterville iaitu bola meriam Dan kami akan berlepas dalam satu minit Kami akanabo sekarang Jangan pergi terlalu cepat Ya, anda mungkin terlanggar gunung cip untuk menggelincirkan keseluruhannyakereta api Chip Uncle Joe Saya agak risau Saya juga Saya risau Setiap kali saya menaiki benda ini SayaSaya tidak tahu tentang kereta api Saya tertanya-tanya sama ada kami melakukannya dengan betul Meninggalkan gadis-gadis bersendirian dengan merekadua budak lelaki Maksud anda Arthur Gilroy dan Lowell Reitmeyer Di mana anda boleh berehat Saya rasa mereka dua daripadalelaki muda terbaik yang pernah saya temui Anda fikir begitu Kate Jika ada satu perkara yang saya adalah hakim yang hebatwatak Ia di mata Anda tahu ada pepatah lama mata terbentang kebaikan dalamhati Mata rapat Berjaga-jaga untuk cuaca ribut Siapa kata lelaki yang sangat bijak Awak yeahia jadi di sini dia datang Ini dia Yeah, budak lelaki itu kelihatan seperti seseorang menimbun tayar di atasnyatrek Anda akan berhenti Sudah tentu saya akan berhenti Baik saya boleh menggunakannya untuk kayu api Apa yang adadunia Mungkin terkena chipmunk Apa yang Charlie dan Floyd tidak pernah singgah di sini sebelum ini Apakah chipmunk inisemua atas dan bawah talian Hei akhirnya kami berjaya Kami membuat masa yang besar Kami perolehitahan Ayuh Uh mari kita luruskan semua kumpulan anda satu langkah palsu dan saya akantiup semua bit Ya untuk taruhan bit Ya ampun tiada apa-apa di dalam kereta api ini yang anda lebih baik sayatangani ini Sekarang lihat di sini rakan muda jika ini adalah idea jenaka anda, saya tidak mengatakannyaidea saya tentang jenaka Kate lebih baik anda mengendalikan mereka pembunuh sebenar Jika saya pernahmelihat seseorang anda bukan hanya bergurau Encik Baiklah Semua orang masuk ke dalam kereta bagasi Anda cederadia Awak dulu Puan Brat lady loa White Meyer betul Meyer Ia juga tidak Kemudianmula bergerak Apa yang anda tahu Charlie Ia Lowell dan Arthur budak panas memegang kereta api huh saya pilihhari yang baik untuk kami Kamu dua penjenayah terdesak mereka Kamu mahu mendapatkan kami semuamembunuh Oh Uncle Joe Hanya Arthur dan Lowell Dua yang sama yang anda sukai beberapa minit yang laluBaik itu sebelum saya perasan mata mereka begitu rapat. Lihat apa yang saya maksudkan. Ini masalahkamu semua pekak Semua orang masuk ke dalam kereta bagasi Perkara paling bodoh yang pernah saya dengar tentang Ayuhbergerak Adakah anda mahu memakai cermin mata anda untuk Kerana ibu saya membuat saya anda tahu itujika saya tidak saya sakit kepala Baiklah semua orang keluar dari jalan saya kita akan retak terbukapenghantaran bank Ya penghantaran bank kami mempunyai kes caper ini Sangat bagusLowell Berhenti cuba bercakap seperti orang kasar dan tanggalkan sapu tangan itu Nampak mengerikan Hei tinggalkan itutopeng sahaja Tidak apa-apa Arthur Ia membunuh resdung saya Bagaimanapun Tanggalkan milik anda juga Kamitahu siapa anda Ok Jangan buat dia marah Saya tahu watak-watak ganas ini Mereka hanya menganggapKian Tengok awak Arthur dan Lowell Saya tak kisah sama ada Arthur dan LowellMereka telah pergi lelaki Stark Raven Mengapa anda tidak diam Arthur Saya harap anda tidak akan begitu keras padaPerut Pakcik Joe Saya telah melihat kusyen pin merawat lebih lembut Dia bercakap terlalu banyak dan meluruskan inianda semua Ini adalah pegangan Bukan bakar kerang Dan saya mendapat jari gatal yang hebatanda cuba merendamnya dalam sos Epsom Saya mempunyai abang ipar pernah seorang pendiam yang mendapatkapak dan potong kunci dari penghantaran bank itu Di mana saya akan mendapat kapak Dia pergi segera kembaliada Ya tetapi ia mengatakan gunakan hanya sekiranya berlaku kebakaran Adakah anda ingin saya menyalakan mancisTidak, saya akan menghalalkannya, saya memintanya Kate Mereka akan memotong awak menjadi rebenKetawa Joe Mereka akan mencucuk perut anda sekali lagi Arthur apa yang anda perlukan kapak untuk Lihatkami tidak mempunyai kunci sejak tikus perdagangan melarikan diri dengannya empat atau lima tahun lalukami beberapa titisan likuoris yang bagus sebagai pertukaran Apa Ayuh Lola buka kotak ituMari dapatkan wang dan keluar dari sini Ok Ketua tunggu saya saya mahuuntuk menawarkan kepada anda penjahat yang baik sedikit nasihat Kotak ini adalah harta persekutuan dan jikaanda membukanya ia akan membawa FBI dan anjing berdarah kerajaan melolong andajejak Ingat saya Saya hanya memberitahu anda ini sebagai kawan dan Joe jangan terlalu mudah berkawanAdakah Joe saya tahu itu bijak tetapi ia akan mengalihkan fikiran anda dari perut anda untuk aeja Teruskan dan saya akan buka kotak Hey Arthur Tengok bank macam manapenghantaran adalah slip deposit ini Kebanyakannya Jika anda lelaki membuka akaun anda akan mempunyai bekalan cahaya ke bawahTetapi itu tidak mendatangkan kebaikan kepada kita. Kami tidak tinggal di sekitar sini Apa yang berlaku kepada wang ituwang dalam kereta api ini Maksud saya kita pergi ke semua masalah ini untuk slip deposit MengapaTidak ada blotter dan pemeriksaan Pen ballpoint Pastikan ia dibersihkan bekalan seumur hidup untuk yang terlalu bagusakan loll Anda telah membuat tangkapan yang agak besar yang tidak termasuk Gargano kejudan enam guni baja Arthur Lebih baik kamu hadapinya Tiada apa-apa yang patut diambil di seluruh kejiranan ini, saya tidak akankatakan bahawa Kate Saya tidak memberi perhatian kepadanya Dia mempunyai rasa humor yang paling gila Tidak ada apa-apaitu akan menarik minat beberapa desperado penting seperti anda Kate Bradley Bagaimana anda boleh berdiri di sana dan berasa sepertibahawa anda adalah peti keselamatan yang besar di belakang meja di hotel anda sendiri yang disimpannyasemua tetamu barang berharga di sana anda tahu Lloyd Mengapa saya tidak memberikan anda kombinasi dananda boleh menyerahkannya kepadanya Anda mengunci peti besi Sekarang itu yang diperlukanCharlie di hadapan lepaskan ikatan dari trek dan mulakan timbunan ini Kami kembali kehotel Anda mahu melihat Billy Joe itu lagi huh Billy Joe dalam peti besi yang penuh dengan barang berhargaAyuh mari kita pergi Baiklah semua orang kembali ke dalam kereta penumpang Lloyd How doanda lakukannya Lakukan apa yang mulut anda tidak lebih besar daripada mulut orang lain Bagaimana anda berjaya melakukannyamasukkan kedua-dua kaki ke dalamnya Ok Ayuh ayuh ayuh bergerak Kamu juga puan AyuhOk Sekarang semua ikut saya ke hotel Ayuh, bergerak Betul-betul apabila saya berkatabergerak Maksud saya bergerak ke kanan Baiklah saya tidak tahu apa yang berlaku pada lelaki muda itu Dia sangat baikpagi ini Dia adalah Dr Jekyll biasa dan Encik siapa namanya Sembunyi Yeah itu idea yang bagus CharlieSiapa Hey Saya beritahu awak tiada lagi perkara kelakar Bangun dari situ Baiklah Ayuhsemua orang ikut saya ke hotel Yeah Hotel bawa ini untuk saya Willanda Oh pasti Puan Bradley Bolehkah saya membawa pistol untuk anda Oh tidak, tidak mengapa sayaboleh urus Yeah saya urus apa-apa Lone nothing Hi Hi Billy Baiklah semua orang di dalam Ayuhpada Apa yang awak buat Anda akan nampak Dar Ke mana awak pergi Ayuh Tunggu Amena di manaadakah anda fikir anda akan pergi Kami akan meletakkan barangan runcit di dapur. Tidak apa-apanak Kami akan kembali sekarang Apa yang awak buat Baik saya juga ada barang runcityang keluar di dapur Ya tuan saya dapat melihat bahawa Anda datang segera kembaliYa tuan, saya tidak mencuba apa-apa yang lucu. Mana-mana daripada kamu Arthur Apa yang kamu lakukan dengan pistol ituDia dan baby face white sekadar mengangkat dulang No no Right Meyer BaiklahDiam Awak kacang Mana pistol awak Saya tinggalkan dalam guni Ada dalamkarung guni Dave Lihat apa yang saya dapati Saya tidak mencuba apa-apa lagi Buster Tidak Sekarang awak dengar Arthur awakberhenti mencucuk Pakcik Joe dengan kuat atau saya akan mengambil kayu untuk awak Apamasalah dengan semua orang di sekitar sini Tidakkah anda nampak kami penjenayah terdesak Anda semua dalam bahaya Lihatini adalah pistol sebenar dan saya akan meniup lubang pada rayapan pertama yang keluaribu talian Anda tahu apa ini Ini adalah kes skizofrenia paranoid yang sempurna, jangan telefondia apa-apa nama Anda sedang melihat pembunuh anjing gila Diam atau anda akan menjadi sedikit Ok Sekarangmana selamat ni Oh tidak Arthur Awak jauhi dari sini huh Betty Jo ada apa dengan awak Adatiada apa-apa dalam peti besi Oh saya bekerja Puan Bradley Saya tidak lahir semalam Yeah hari lahirnya 10 Jun.pada Keluar dari jalan Arthur Tolong jangan Ayuh bergerak Hei sudah terbuka Kami bernasib baikYa, nasib baik Betty Jo Bradley, maafkan ibu. Hey, kucing itu pasti berharga.jika saya memberitahu anda bahawa peti besi bukan tempat untuk Miranda Tetapi di situlah dia sentiasasuka mempunyai anak kucingnya Apa yang kooky sendi poza tergelincir dan kemudian kucing Apa kitaakan lakukan sekarang Arthur Saya belum dijilat Ayuh semua orang keluar dari sini bersama-samakaunter Ayuh bergerak Yeah kaunter Ayuh Berangin di sepanjang kaunter Puan Bradley Adaharus menjadi sesuatu yang berharga di sini Saya mempunyai tentera lama kerana Benedict Arnel tidur di Ayuh kosongpoket dan buang barang berharga di kaunter Ya ampun Lihatlah masanya Ayuh perempuan Tungguseminit Siapa kata awak boleh pergi Nah sekarang pukul lima Kita kena mula kemaskan makan malam.awak dengar apa yang saya katakan tentang barang-barang berharga Oh mereka akan tetap berada di sini selepas makan malam Anda dialu-alukan untuk tinggal ArthurSaya mempunyai pistol Anda tidak boleh hanya berjalan Ke mana awak pergi Baik saya fikir saya akan membantu dia menetapkanmeja Ia adalah yang paling saya boleh lakukan Wow Kita perlu mendapatkan kayu padaapi Ayuh Floyd Ya bola di sana mungkin juga semakin haus Ayokembali ke sini Kamu berdua jangan risau tentang apa-apa Kami akan kembali untuk makan malamadakah sesiapa mendengar saya Hei anda fikir anda akan pergi Tiada tempat saya hanya akan membuka pintuuntuk memberi sedikit udara segar untukmu Bukan untukku Ayuh tersesatYa Um lebih banyak rusa daripada sesiapa. Saya rasa anda boleh membersihkan gadis-gadis Bantu anda BillyYa Billy yang saya maksudkan Bobby Saya rasa kita berdua boleh menangani ini sendirian Oh saya tahu Tapieh kenapa tidak biarkan gadis-gadis itu membantu kami. Betul kata Loa biarkan gadis-gadis itu membantu mama Apa yangkita akan buat tentang Uncle Joe Oh pastikan hidangannya hangat di dalam ketuhar dan jika dia mahumendapati Betty Joe akan menemuinya dengan cara ini kawan-kawan Anda tahu Kate mereka tidak jahatlelaki Sudah tentu mereka tidak Apa yang mereka perlukan hanyalah pekerjaan untuk mengelakkan mereka daripada kenakalan Ya saya rasa PakcikJoe di sini Saya melihat Aladdin melintasi padang rumput Ia mesti Pakcik Joe Sekarang mana mungkin lelaki itu adaPasti penting baginya untuk terlepas makan. Ikut saya pegawai, lebih baik anda keluarkan pistol andaIni adalah krew terdesak Mereka telah melarikan diri dari Uncle Joe mereka telah mengambil Billy dan Bobby sebagai tebusan Uncle Joe Bagaimanaia berlaku Joe Kanak-kanak lelaki berada di dapur Saya harap anda mengikat diaup ketat Terdapat beberapa pembunuh anjing gila sebenar Pegawai tentera Benson puan Tuan ini benderasaya di jalan daerah Itu Joe Carson Itulah Carson sekiranya surat khabar bertanya saya melarikan diri daripenyamun yang mempertaruhkan nyawa saya Mereka bukan penyamun Arthur Lowe Masuk ke sinitolong Anda lebih baik sediakan pistol anda Mereka ganas Jangan biarkan apron itu menipu anda menangkap merekabudak lelaki atau pegawai perempuan. Saya minta maaf kerana Uncle Joe menghantar anda tentang perkara inikejar angsa liar Tetapi budak-budak ini bukan penjenayah Mereka menahan kereta api tidakmereka Charlie Yeah selama kira-kira lima minit Yeah Lima pegawai tidak mahu anda duduk dan makanmakanan Tidak terima kasih puan Saya perlu kembali ke kereta saya Ia agak aberjalan kaki dari sini Selamat malam semua Selamat malam Terima kasih Jika mereka mempunyai aSaya mendapat pistol hitam dan longgar untuk tidak membuktikannya Baik Arthur mari kita kembali kepinggan mangkuk Yeah hidangan Keith Ada apa dengan semua orang Lelaki itu mempunyai senjata apiAwak nampak mereka Sebenarnya saya dapat dia, saya akan dapatkan yang iniuntuk pencuci mulut Pencuci mulut Minuman keras terbaik yang saya rasa dalam masa yang lama Petticoat Junction Ini telah menjadi apersembahan filem Ways
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
بیایید سوار قطار کوچکی شوید که از روی ریل میپیچد و به محل اتصال فراموش کنیددر مورد مراقبت های خود زمان استراحت در محل اتصال بسیاری از بچه ها و حتی بیشتر یا بیشتر استوقتی به تقاطع تقاطع petty code رسیدید، هتل کوچکی به نام Shady Rest در آنجا وجود دارد.junction کد پرداخت junction توسط کیت اجرا می شود تا بیاید و مهمان او باشدتقاطع کد پرداخت و آن دایره جو او در حال حرکت است محل اتصال دادگاه منصفانه دوستی که می آیدکیت آره شنیدم که فقط اونجا تنها نشسته بودم مامان فکر می کنی شاید؟همان طور که چارلی و فلوید غذا می خورند، برای ناهار شش می شود.در سن 80 سالگی امیدوارم که شما بچه های جوان خوبی برای تغییر باشید آیا شنیدید؟که کیت تو برای خودت با آن مشکلی داریپسران آره به نظر می رسد که من رفته ام و خودم را یک دختر سالم بزرگ کرده اماستراحت ما برای ناهار اینجا توقف می کنیم اینجا چیزی جز یک برج آبی نیست بله یک برج آبی هیآتش نشان من هدایت کننده هستم حالا این قطار قرار است به پیکسلی برود ما فکر کردیم که ناهار را آنجا خواهم خورد بلهبچه ها هیچوقت غذای لذیذتر از آشپزی کیت بردلی نخوردند و این حقیقتی است که بچه هادرست است و امروز روز دنده زاپاس و کلم ترش پوره سیب زمینی بیسکویت داغ است، می بینمتاون بالا هی شنیدی که هنر اونجا آره من از دنده و کلم ترش متنفرم آره منم همینطور چارلی اگهشما می توانید آن قطار را به همان سرعتی که برای غذا می دوید بدوید، واقعاً چیزی دارید و جو شمااز سوارکاری من در مورد غذا خوردن من دست بکشید، من سخت کار می کنم و گوشت زیادی وجود داردغذا دادن بله برای یک مرد بزرگ چارلی یک غذای بسیار کوچک است این درست است در یک وعده غذایی شما یکبوقلمون کوچک یک کباب کوچک و یک دست کوچک خوش آمدید پسران شما به شش نفر برای ناهار علامت دادید ما شش نفر را خوردیم خبدو پسر جوان که می خواستند به پیکسلی بروند و غذا بخورند خوب نگران نباش کیت خواهم بودبرو روی اجناس ویلایی بایستی خب بیا پسر بچه های جوان را دیدی؟فلوید آره خیلی خوب به نظر می رسد، امیدوارم آن هیکل ها سریع غذا بخورند باید به موقع وارد پیکسلی شوندبرای پرونده کردن آن بانک قبل از بسته شدن آره بسته می شود هی آن را کنار بگذارهر دو اسلحه ما دور از دید من متاسفم هی پسر مطمئنی که یک غذای خوب را از دست داده ای کلم ترش ودنده های یدکی همه چیزهایی که می توانید با 50 سنت بخوریدبرای ناهار نه نه ما دنده زاپاس و کلم ترش دوست نداریم برای خودت صحبت کن بله می خواهیمهمانجا باش بیا بریم هی کمی صبر کن آرتور فکر کردم گفتی دوست نداریدنده زاپاس و کلم ترش قبل از دیدن پیش غذا بود بیلی تو باید زودتر اینجا می بودیبه مادرت گفتم میخواهم آن پسرها را بفروشم تا جاست خوب باشندمتشکرم بله متشکرم اوه کیت این فوق العاده بود عالی بود همه را تمام کنید قطار حرکت می کندپنج دقیقه مطمئناً من یک پای دیگر در آشپزخانه دارم اوه خوب وقت خود را صرف کنیدFolks Train برگ ها در نیم ساعت نگاه کنید فقط یک پای دیگر وجود دارد که هرگز آن را به Pixley نمی کنیدعمو جو را فراموش نکن ما فردا اینجا توقف نمی کنیم روز ارسال بانک خخ آره اوه بانک روز ارسال یک باریک ماه محموله بانکی را از هوترویل به پیکسلی حمل می کنیم و در آن روز استخدام می کنیمرقصندگان مستقیماً بله، حمل و نقل بانکی باید به موقع وارد Pixley شوددنده های من چه مشکلی دارد اوه او اوه اوه اوه خیلی دنده خورد آره دنده فکر کنمشما احتمالاً روزی نگهبانان مسلح را روی کیف حمل می کنید خخخودت اسلحه حمل کن فلوید و من اسلحه حمل می کنیم هرگز هی هنر کردی فکر می کنم من بهترمکمی با او قدم بزنید او خیلی برای خوردن غذا خورده استاین پای است خوب با محبت از شما متشکرم اما ما مقدار زیادی خوردیم این یک غذای فوق العاده بود آره فوق العادهبچه های جوان مودب خوب آقایان واقعی من همان موقع متوجه کیت شدم به همین دلیل صورت حساب را به او فروختمکالاهایی که باید برای ناهار بیایند خوب من خوشحالم که این کار را انجام دادید ما ظاهر خیلی خوبی را نمی بینیممردان جوان این اطراف ما اوه اوه بیلی جو جی من نمی دانم چگونهخیلیها شب را اینجا میگذرانند، فکر میکردم داریم به پیکسلی داک میرویمبالای بانک به من بند انگشتت را بده متاسفم ببین مجبور نیستیم به پیکسلی برویمتنها کاری که باید انجام دهیم این است که فردا همان بانک را از قطار بگیریم، بله، اماآنها می گویند که قطار با من متوقف نمی شود، بنابراین ما آن را متوقف می کنیم بله آن را متوقف کنیدچگونه آن را به من بسپارید آیا عمو جو شما و داستان های شما ای کاش می توانستیمیک شب بمان کیت اما ما باید وارد پیکسلی شویم که از اینجا هم میرودشرط می بندم که می توانم با آنها صحبت کنم، بچه های جوان که شب را اینجا بگذرانندپوشاور برای زمین فروش من خوب است عمو جو فردا صبح ما به پیست می رویم و انباشته می کنیماتصالات راه آهن در آن باز است اوه ما هنوز از آن عبور نکرده بودیم نه هنوز آقایبوید ما نرمترین تختخوابها را اینجا داریم که تا به حال در آن خوابیدهایعالیه ما انجامش میدیم انجامش میدیم کیت من ممکنه چند ماه مرخصی بگیرم و برمدر جاده هرگز متوجه نشدم که چه فروشنده پویایی هستم مردم نمی توانند به من نه بگویندراههایی را پیدا کنید که شما بچهها راهآهن کیت را اداره میکنید و ممکن است مجبور شوید ارزش خود را هدر دهیدزمان تمام راه را به هوترویل اینجا بیایید تا به پیکسلی برسید حالا شما می دانید جو گوش می دهیدخوب و خوب، ما در روز حمل و نقل بانکی توقفی نداریم، درست است، ما مستقیماً به موشهایمان حمله میکنیمبه Pixley Highball خوب یک لاک پشت می تواند آن قطار را به Pixley بزند خب چراسوار لاک پشت نمی شوی، اما کیت در آن قطار است، من نمی خواهم به آنجا برسمجلوتر از او جو آیا از اذیت کردن پسرها دست بردار تا بتوانیم راه بیفتیمبهتر است همانطور که رئیس می گوید انجام دهید رئیس به شما جوکی ها گوش دهید من رئیس هستم در هتل استراحت سایه دارو فراموش نکن که عمو جو وارد کیت می شود من رئیس آنجا هستم اما اینجا در هوترویل منیه جورایی بهش اجازه بده راهش رو بگیره خیلی خب بیا این چیزا رو وارد کنیمماشین چمدان من و کیت در بانک کارهای زیادی داریم. شما می دانید که سه نفر می توانند آن را راحت تر حمل کنندبیش از دو نفر آره چرا شرمنده آیا انتظار داری کیت از قطار پیاده شود و بیایدبیرون و به شما کمک کنم نه، ما انتظار داریم که شما به من کمک کنید، شما پسران می دانید که من 2 پوند حمل می کنمترکش های جنگ جهانی اول را خوب از جیب خود بیرون بیاورید آن را زمین بگذارید و کمک کنیداو با آن صندلیها تمام چیزی که میتوانیم از عهده آن برآییم کیت نیستیم فقط او را مسخره میکنیم کیت جو میگوید توامروز در بانک پیکسلی کار کردم بله، سعی می کنم یکی از آن ها را بگیرموام های بهبود من یک ایده برای بهبود ایوان جلو به دست آوردم پس او را نگه دارممن می آیم تا بروم اگر می دویدم در مورد پیشرفت صحبت نمی کردمقطاری مانند توپ چربی هوترویل که گلوله توپ است و ما در یک دقیقه بیرون میرویم.abo now فقط خیلی سریع نرو آره ممکن است به کوهی برخورد کنی تا کل را از ریل خارج کنیقطار چیپ عمو جو من هم یه جورایی نگرانم من هم نگرانم هر بار که سوار این چیز میشمدر مورد قطار نمی دانم من فکر می کردم که آیا ما درست عمل کردیم یا نهدو پسر یعنی آرتور گیلروی و لاول رایت مایر جایی که می توانید استراحت کنید فکر می کنم آنها دو نفر ازبهترین مردان جوانی که تا به حال ملاقات کرده ام تو اینطور فکر می کنی کیت اگر چیزی باشد که من هستم قاضی عالی استشخصیت در چشم هاست می دانید یک ضرب المثل قدیمی وجود دارد که چشم ها از هم جدا می شوند خوبی درقلب چشم ها به هم نزدیک شده مواظب هوای طوفانی باش کی گفته مرد خیلی عاقل تو آرهبنابراین او می آید این همان استآهنگ شما متوقف می شوید البته من متوقف می شوم خوب می توانم از آنها برای هیزم استفاده کنم.چارلی و فلوید قبلاً هرگز در اینجا توقف نکرده اند این سنجاب ها چیست؟همه بالا و پایین هی ما بالاخره آن را انجام دادیمبلند شد بیا اوه بیایید این موضوع را درست کنیمهمه بیت ها را باد کن آره به شرط بندی ها خوب خدای من چیزی در این قطار نیست که تو بهتر استبا این کار کنار بیایید حالا این همکار جوان را ببینید اگر این ایده شما از یک شوخی است که من نگفتم اینطور بوده استایده من از یک شوخی، کیت، بهتر است با این قاتلان واقعی کنار بیاییکی را دیدم که شما فقط یک شوخی نیستید آقای بسیار خوب همه وارد ماشین چمدانی شدند که شما صدمه دیدیداو شما اول خانم برات بانو لوا وایت میر راست مایر این هم نیست پسشروع کن به حرکت چه می دانی چارلی این است لاول و آرتور پسرهای داغ قطار را در دست گرفته اند، من انتخاب کردمیک روز خوب برای ما شما دو جنایتکار ناامید آنها می خواهید همه ما را بدست آوریداوه عمو جو را کشتند این فقط آرتور و لاول هستند همان دو نفری که چند دقیقه پیش خیلی دوست داشتیدخوب این قبل از اینکه متوجه شوم چشمان آنها خیلی نزدیک است، منظورم را ببینید این یک موضوع استهمه ناشنوا باشید همه وارد ماشین چمدان می شوند احمقانه ترین چیزی که تا به حال در مورد آن شنیده ام بیاحرکت میخوای عینکتو بزنی چون مادرم اینو میدونهاگر این کار را نکنم، سردرد می گیرم، خیلی خوب همه دست از سر من بردارید، ما باز خواهیم شدمحموله بانکی آره محموله بانکی ما این کیپر را داشتیم خیلی خوب استلاول سعی نکن مثل یک گردن کلفت حرف بزنی و آن دستمال را در بیاور.ماسک به تنهایی اشکالی ندارد آرتور این داشت سینوس های من را می کشتبدونی تو کی هستی خوب او را عصبانی نکنکیان به تو نگاه کن آرتور و لاول برام مهم نیست آرتور و لاول باشهآنها رفته اند مرد کلاغ استارک چرا ساکت نمی شوی آرتور کاش اینقدر سخت نگیریشکم عمو جو من دیده ام که کوسن های سنجاقی با یک ملایم تر رفتار می کنند.همه شما این یک هول است نه پخت صدف و من یک انگشت خارش شدید دارمشما سعی کردید آن را در سس اپسوم خیس کنیدتبر را بردار و قفل آن محموله بانکی را از کجا بیارم او همان موقع برگشتبله اما می گوید فقط در صورت آتش سوزی استفاده کنید آیا می خواهید کبریت روشن کنمنه من آن را قانونی خواهم کرد من آن را می خواهم کیت آنها تو را به روبان می برندخنده جو دوباره تو شکمت میکننما از زمانی که چهار یا پنج سال پیش یک موش تجاری با آن فرار کرده بود، کلید نداریمما چند قطره شیرین بیان واقعی در ازای آن چه بیاید لولا آن جعبه را باز کنیدبیا پول را بگیریم و از اینجا برویم اوکی رئیس صبر کنید من می خواهمبرای ارائه به شما کلاهبرداران خوب یک توصیه کوچک این جعبه دارایی فدرال است و اگرشما آن را باز می کنید، اف بی آی را به همراه خواهد داشت و سگ های خونخوار دولت بر شما زوزه می کشندtrail به یاد داشته باشید که من فقط به عنوان یک دوست این را به شما می گویم و جو خیلی راحت دوست پیدا نکنیدآیا جو من می دانم که این هوشمندانه است اما ذهن شما را برای مدتی از شکمتان دور می کنداملا برو جلو و من جعبه را باز می کنم هی آرتور ببین چه نوع بانکی استحمل و نقل این است که برگه های سپرده عمدتاً اگر شما پسران یک حساب باز کنید، یک منبع کم کم خواهید داشتاما این هیچ فایده ای برای ما ندارد. ما اینجا زندگی نمی کنیمپول در این قطار منظورم این است که ما برای فیش های سپرده به این همه دردسر رفتیم چراهک نه، قلمهای توپی وجود داردرفتن loll شما حمل و نقل بسیار زیادی انجام دادید که حتی پنیر گارگانو را هم حساب نمی کنیدو شش کیسه کود آرتور بهتر است با آن روبرو شوید، هیچ چیزی ارزش برداشتن در کل این محله را ندارد.بگو که کیت من هیچ توجهی به او نمی کنم او دیوانه ترین حس شوخ طبعی را دارد هیچ چیز وجود نداردکه به چند نفر از افراد ناامید مهم مانند شما علاقه مند است، کیت بردلی چگونه می توانید آنجا بایستید و احساس کنیدکه تو آن گاوصندوق بزرگی بودی درست پشت میز در هتلی که او نگه می داردهمه اشیای با ارزش مهمان وجود دارد می دانی لوید چرا ترکیبی را به تو نمی دهم ومی توانید آن را به او بسپارید و گاوصندوق را قفل می کنیدچارلی در جلو، کراوات را از مسیر خارج کنید و این انبوه را شروع کنیدهتل شما می خواهید دوباره آن بیلی جو را ببینید، بیلی جو را در یک گاوصندوق پر از اشیاء قیمتیبیا بریم خیلی خب همه با ماشین سواری لوید چه کار کنیمشما آن را انجام می دهید کاری را انجام دهید که دهان شما بزرگتر از دهان دیگران نیست چگونه می توانید انجام دهیدهر دو پا را در آن قرار دهید اوکی بیا بیا بیا حرکت کن شما هم خانم بیاخوب حالا همه دنبال من تا هتل بیا بیا حرکت کن درست وقتی می گویمحرکت یعنی درست حرکت کن خیلی خب نمی دانم چه بلایی سر آن پسر جوان آمده است او خیلی خوب بودامروز صبح خب او یک دکتر جکیل معمولی است و آقای اسمش چیست پنهان کن آره این ایده خوبی است چارلیچه کسی هی من به شما چیزهای خنده دار دیگری نگفتم از آنجا بلند شو خیلی خب بیاهمه دنبال من تا هتل آره هتل لوا این را برای من حمل کنند ویلشما اوه مطمئن باشید خانم بردلی آیا می توانم برای شما اسلحه حمل کنم اوه نه مشکلی نیستمی توانم مدیریت کنم بله من هیچ چیز را مدیریت نمی کنمروی چه می کنی می بینی دار کجا می روی بیا منتظر آمنا کجاآیا فکر می کنی می روی ما مواد غذایی را در آشپزخانه می گذاریم، اشکالی نداردپسر ما همین الان برمی گردیم حالا داری چیکار می کنی خوب من هم مواد غذایی گرفتم نوجوانان بگیرکه در آشپزخانه بله قربان، من می توانم ببینم که شما بلافاصله برگشتیدبله قربان، من هیچ چیز خنده داری را امتحان نمی کنماو و نوزاد صورت سفید فقط سینی را بالا گرفتند نه نه درست است مایر بسیار خوبخفه شو، اسلحه تو کجاست، من آن را در گونی گذاشتم، در آن استSack Sack Dave ببین چه چیزی پیدا کردم من هیچ چیز دیگری را امتحان نمی کنم باستر نه حالا تو به آرتور گوش کناینقدر محکم به عمو جو نزن، وگرنه می خوام یه چوب برات بگیرممشکل همه اینجاست.این یک اسلحه واقعی است و من روی اولین خزشی که از آن خارج می شود سوراخ می کنممامان خط میدونی این چیه این یک مورد عالی اسکیزوفرنی پارانوئید است خوب زنگ نزناو هر نامی دارد به یک قاتل سگ دیوانه نگاه می کنی ساکت شو یا گاز گرفته می شوی خوب حالااین امن کجاست اوه نه آرتور تو از اینجا دور بمان بتی جو چه مشکلی با تو دارد.هیچ چیز در گاوصندوق اوه من کار می کنم خانم بردلی من دیروز به دنیا نیامده ام آره تولد او 10 ژوئن است بیادر راه را کنار بگذارید آرتور لطفاً حرکت نکنید هی باز است ما خوش شانسیمآره موفق باشید بتی جو بردلی من متاسفم مامان هی اینها باید خیلی ارزشمند باشند گربه ها زمان خواهند بوداگر به شما گفتم که گاوصندوق جایی برای میراندا نیست اما او همیشه آنجاستدوست دارد بچه گربه هایش را داشته باشد چه پوزا مفصلی می لغزد و بعد گربه ها ما چه هستیمالان انجام میدم آرتور من هنوز لیس نزده ام بیا همه از اینجا بیرونپیشخوان بیا حرکت کن آره پیشخوان بیا در امتداد پیشخوان باد کن خانم بردلی آنجاستباید چیزی با ارزش در این اطراف باشد من یک ارتش قدیمی دارم زیرا بندیکت آرنل در خوابیده است بیا خالیجیب ها را بریزید و اشیاء قیمتی را روی پیشخوان بریزید خدای من زمان را نگاه کنید بیا دخترا صبر کنیدیک دقیقه چه کسی گفت میتوانی بروی خب ساعت پنج است باید شروع کنیم به درست کردن شام.می شنوید که من در مورد اشیاء با ارزش چه گفتم اوه آنها هنوز بعد از شام اینجا خواهند بود. خوش آمدید بمانید آرتورمن یک تفنگ دارم تو نمیتوانی راه بروی کجا میروی خوب فکر کردم به او کمک کنم تا آن را تنظیم کندمیز این کمترین کاری است که می توانم انجام دهم وای باید کمی چوب بخریمآتش بیا فلوید آره توپ اونجا هم احتمالا تشنه میشه بیابازگشت به اینجا هر دوی شما نگران چیزی نباشید ما برای شام برمی گردیمهیچ کس به من گوش نمی دهد هی فکر می کنی داری می روی، جایی نیست که فقط در را باز کنمتا کمی هوای تازه برای تو وارد شود نه برای من بیا گم شوآره آهو بیشتر از هر کس دیگه ای خوب فکر می کنم می تونی دخترا رو پاک کنی کمکت کن بیلیآره بیلی یعنی بابی من فکر می کنم که ما دو نفر به تنهایی می توانیم از عهده این کار برآییم اوه می دانم امااوه چرا نمیذاریم دخترا به ما کمک کنن تو درست میگی لوا بذار دخترا به مامان کمک کننما در مورد عمو جو اوه کار خواهیم کرد، ظرف او را در فر گرم نگه دارید و اگر او می خواهد باشدپیدا شد بتی جو او را درست از این طریق پیدا خواهد کرد بچه ها شما می دانید کیت آنها بد نیستندپسرها البته که نیستند تنها کاری که نیاز دارند شغلی است که آنها را از شرارت دور نگه دارد بله فکر می کنم عموجو اینجاست، علاءالدین را دیدم که از علفزار عبور می کند، باید عمو جو باشد، حالا آن مرد کجا می تواند داشته باشد.باید برای او مهم بوده باشد که یک وعده غذایی را از دست بدهداینها خدمه ناامید هستند آنها از عمو جو فرار کردند و بیلی و بابی را به عنوان گروگان گرفتند عمو جو چطور شداتفاق می افتد جو پسرها در آشپزخانه هستند امیدوارم او را به بند کشیده باشیچند تا قاتل سگ دیوانه واقعی هستند افسر سرباز بنسون خانم این آقا پرچمدارمن پایین در جاده شهرستان این جو کارسون است این کارسون است در صورتی که روزنامه ها از من بخواهند فرار کنمراهزنانی که جان من را به خطر می اندازند آنها راهزن نیستند آرتور لو بیا اینجالطفاً بهتر است اسلحه خود را آماده داشته باشید آنها شرور هستند اجازه ندهید آن پیش بند ها گول بزنند که آنها را دستگیر کنید.پسران یا دختران افسر من به شدت متاسفم که عمو جو شما را در این مورد فرستادتعقیب غازهای وحشی اما این پسرها جنایتکار نیستند، قطار را بالا نگه نداشتندآنها چارلی آره برای حدود پنج دقیقه آره افسر پنج نمینشینی و کمی بخوریغذا نه متشکرم خانم من باید به ماشینم برگردمکمی پیاده روی از اینجا شب بخیر همه شب بخیر ممنونم اگر داشتندتفنگ مشکی و گشاد گرفتم تا ثابت نکنم خب آرتور بیایید به آن برگردیمظروف آره ظروف کیت چه مشکلی با همه دارند پسرها اسلحه داشتندتو آنها را دیدی در واقع من او را گرفتم، این یکی را خواهم داشتبرای دسر دسر بهترین مشروب که من در مدت زمان طولانی چشیده ام Petticoat Junction این بوده استارائه فیلم راه ها
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Tule ajamaan pikkujunalla, joka vierii raiteita pitkin Forget-risteykseenhuolestasi On aika rentoutua risteyksessä. Paljon lapsia, joihin vedät Ja vielä enemmän taikun tulet risteykseen Pikkukoodin risteykseen, siellä on pieni hotelli nimeltä Shady Rest.junction Maksukoodi junction Kate johtaa sitä tullakseen vieraakseenristeys maksaa koodin risteys ja tuo ympyrä Joe Hän on liikkuva tölkin risteys reilun tuomioistuimen risteyksen ystävä tulossaKate Joo, kuulin istuvani siellä yksin, äiti Luuletko ehkäsiellä on kuusi lounaaksi Billy Joe, miten Charlie ja Floyd syövät Se on samaettä Kate Sinulla on ongelma sen kanssa. Hän ei ajattele muuta kuinpojat Joo, näyttää siltä, että olen mennyt ja kasvattanut itsestäni normaalin terveen tytön Tämä on varjoisalevätä Pysähdymme lounaalle Täällä ei ole muuta kuin vesitorni Joo vesitorni Heipalomies minä olen konduktööri. Nyt tämän junan pitäisi mennä Pixleyyn. Ajattelimme, että syön siellä lounasta.Pojat, teillä ei ole koskaan ollut hienompaa ateriaa kuin Kate Bradley kokkaa Ja se on totuus pojat Se onoikein Ja tänään on kylkiluiden ja hapankaalin päivä perunamuusia kuumia keksejä nähdäänsiellä ylhäällä Hei, kuulitko Art there Joo, vihaan kylkiluita ja hapankaalia Joo minäkin Charlie Ifvoisit juosta junan yhtä nopeasti kuin juoksit ruokaa, sinulla todella olisi jotain ja Joe sinualopeta syömiseni ratsastaminen. Työskentelen kovasti ja lihaa on paljonsyötä Joo Isolle miehelle Charlie on hyvin pieni syöjä Se on totta Yhdellä aterialla söisitpieni kalkkuna pieni paisti ja pieni käsi Tervetuloa pojat Ilmoititte kuusi lounaalle Meillä oli kuusi Wellkaksi nuorta miestä, jotka halusivat mennä Pixleyyn syömään No, älä huoli Kate, minä aionmenkää seisomaan huvilatavaran päälle. No tule pojat Näitkö nuoria miehiäFloyd Joo, liian hyvännäköinen No, toivottavasti nuo ämpärit syövät nopeasti. Täytyy päästä Pixleyyn ajoissasyyttämään sitä pankkia ennen kuin se sulkeutuu Joo Sulkee Hei laita se pois Sinä ääliö, jonka käskin sinun pitäämolemmat aseemme poissa näkyvistä olen pahoillani hei poika, et varmasti kaipaat hyvää ateriaa hapankaali jakylkiluita Kaikki mitä voit syödä 50 sentillä. Mitä jos olet tulossalounaalle Ei ei, emme pidä kylkiluista ja hapankaalista. Puhu puolestasi Kyllä meole paikalla Lähdetään hei, odota hetki Arthur Luulin, että sanoit, ettet pidäkylkiluita ja hapankaali Se oli ennen kuin näin alkupalan Billy Sinun olisi pitänyt olla täällä aikaisemminSanoin äidillesi, että aion myydä ne pojat hyviksi Justei kiitos Joo kiitos Oi Kate Se oli ihanaa. Ihana loppu kaikki juna lähtee sisäänviisi minuuttia Varmasti minulla on toinen piirakka keittiössä No, ota aikaaFolks Train lähtee puolessa tunnissa Katso, on vain yksi piirakka lisää. Et koskaan pääsisi PixleyynÄlä unohda Joe-setä Emme pysähdy tähän huomenna pankkilähetyspäivä huh joo, pankki lähetyspäivä kerrankuukaudessa kuljetamme pankkilähetyksen Hootervillestä Pixleyyn ja sinä päivänä palkkaammeballers suoraan läpi Joo, että pankkikuljetusten on päästävä Pixleyyn ajoissa. Siellä oletkylkiluutni Mikä hätänä hän söi liikaa kylkiluita joo kylkiluita luulisinluultavasti kannat aseellisia vartijoita laukussa päivässä huh Aseistetut vartijat Shucks No Ohkanna itse aseita Floyd ja minä kannan aseita Ei koskaan Hei taidetta teitkö mielestäni parempikävele häntä vähän Hänellä on ollut liikaa syötävää. Anteeksi, mutta pojattässä on piirakka No kiitos ystävällisesti Mutta meillä on ollut paljon Se oli upea ateria Joo ihanaamukavia kohteliaita nuoria miehiä Todelliset herrat Huomasin sen heti Kate. Siksi myin hänelle laskuntavarat tulossa lounaaksi No, olen iloinen, että teit. Emme näe liian monta kauniin näköistänuoret miehet täällä, hei, Billy Joe Gee, en tiedä mitenliian monet viettävät yön täällä, luulin, että menemme Pixley Duckiinpankin yli Anna minulle se rystypääsi, olen pahoillani. Katso, meidän ei tarvitse mennä Pixleyyn klo.Meidän tarvitsee vain napata se pankki heti junasta huomenna Joo muttahe sanovat, että juna ei pysähdy kanssani, joten pysäytämme sen Joo, lopeta seKuinka jätä se minulle. Haluaisitko setä Joe Sinä ja tarinoitasi. Toivon, että voisimmejää yöksi Kate Mutta meidän on päästävä Pixleyyn, joka lähtee myös täältäLyön vetoa, että voin puhua heille nuoret kaverit viettämään yötä täällä. He ovat apushover minun myyntipuhe No hyvä Joe-setä huomenna aamulla nousemme radalla ja kasaanrautatiesiteet siinä juuri avautuivat Voi emme olleet päässeet siitä vielä yli Ei ei vielä MrBoyd Meillä on täällä pehmeimmät sängyt Olet koskaan nukkunut. Mitä jos viettäisit yönHienoa Teemme sen Teemme sen Kate, voin pitää muutaman kuukauden tauon ja mennätien päällä en koskaan tajunnut, kuinka dynaaminen myyntimies olen Ihmiset eivät vain voi sanoa ei minulleEtsi tapa, jolla kaverit johtavat rautatietä, Kate ja saatat joutua tuhlaamaan arvoasiaika Tule tänne Hootervilleen asti päästäksesi Pixleyyn Nyt kuuntelet Joe, tiedäthyvin ja hyvin emme tee pysähdyksiä pankin lähetyspäivänä Aivan oikein.Pixley Highballille se No, kilpikonna voisi lyödä junan Pixleyyn No miksiälä ratsastaisi kilpikonnalla, mutta Kate on junassa, en halua päästä sinneennen häntä Joe Lopettaisitko poikien kiusaamisen, jotta voimme edetäParempi tehdä niin kuin pomo sanoo pomo kuuntelekaa te höyryjockeyt Olen pomo varjoisassa lepohotellissaJa älä unohda sitä Joe-setä tulossa Kateen, olen pomo siellä, mutta täällä Hootervillessä minätavallaan anna hänen olla omalla tavallaan Selvä, laitetaan tämä asia sisäänmatkatavaraauto Katella ja minulla on paljon asioita pankissa. Tiedät, että kolme kantaa sitä helpomminkuin kaksi Joo Miksi häpeäsi Odotatko Katen nousevan junasta ja tulevantäältä ja auttamaan sinua Ei, odotamme sinun auttavan minua Te pojat, tiedätte, että minulla on 2 puntaaensimmäisen maailmansodan sirpaleita, ota se taskustasi, laita se alas ja autaHäntä noilla tuoleilla. Emmekö vain, Kate, kiusaamme häntä. Kate Joe sanoo sinullekävin tänään Pixley Bankissa. Joo, yritän hankkia yhden niistäparannuslainat Sain idean parantaa esiportaan Joten olen pitänyt hänetpois siitä tulen menemään, en puhuisi parannuksista, jos juoksisinjuna kuin Hooterville-rasvapallo, joka on tykinkuula Ja me lähdemme ulos minuutissa.abo nyt Älä mene liian nopeasti Joo, saatat osua siruvuoreen suistaaksesi kokonaisuudenjuna Chip Uncle Joe Olen tavallaan huolissani Minä myös olen huolissani Joka kerta kun ratsastan tälläen tiedä junasta Mietin, teimmekö oikein. Jätin tytöt rauhaan niiden kanssakaksi poikaa Tarkoitat Arthur Gilroyta ja Lowell Reitmeyeriä, joissa voit rentoutua. Mielestäni he ovat kaksiparhaat nuoret miehet joita olen koskaan tavannut Sinä luulet niin Kate Jos olen jotain, se on loistava tuomariluonteesta Se on silmissä Tiedät, että on vanha sanonta silmät auki hyvyyttäsydän Silmät lähellä toisiaan Varo myrskyistä säätä Kuka sanoi, että Erittäin viisas mies Sinä kylläse niin täältä hän tulee Tämä on se Joo se poika näyttää siltä, että joku olisi kasannut renkaanraita Pysähdyt Tietysti lopetan Hyvä Voin käyttää niitä polttopuuna Mitä ihmettäWorld Luultavasti osui maaoravaan Mitä Charlie ja Floyd eivät ole koskaan lopettaneet täällä ennen Mitä nämä maaoravat ovatkaikki ylös ja alas linjaa Hei, teimme sen vihdoin. Teimme suuren ajankesti. No, selvitetään tämä. Koko joukko teitä yksi väärä liike ja minä teenblow all the bits Joo to bets bittiä No hyvä jumala, tässä junassa ei ole mitään, että sinä minun olisi parempiKäsittele tämä Nyt, nuori kaveri, jos tämä on sinun käsityksesi vitsistä, jota en sanonut sen olevanajatukseni vitsistä Kate sinun on parempi käsitellä tämä. He ovat todellisia tappajia, jos olen koskaannähnyt yhden, et ole vain leikkiä Herra Okei Kaikki matkatavaraautoon Satutithäntä Sinä ensin Mrs Brat lady loa White Meyer oikein Meyer Se ei ole myöskään Sittenalkaa liikkua Mitä tiedät Charlie Se on Lowell ja Arthur kuumat pojat pitävät junaa, häh valitsinmukava päivä meille Te kaksi, he ovat epätoivoisia rikollisia, haluatte saada meidät kaikkitappoi Oi setä Joe Se on vain Arthur ja Lowell Samat kaksi joista pidit niin paljon muutama minuutti sittenNo se oli ennen kuin huomasin heidän silmänsä olevan niin lähellä. Katso mitä tarkoitan. Se on asiate kaikki kuurot Kaikki matkatavaraautoon Tyhmin asia, jonka olen koskaan kuullut Come onliikkua Haluatko käyttää silmälasejasi, koska äitini saa minut tietämään senjos en, saan päänsärkyä. Hyvä on, kaikki pois tieltäni, me avaudummepankkilähetys Joo, pankkilähetys, meillä oli tämä kaprislaukku. Aika helvetin hyväLowell Lopeta yrittämästä puhua kuin karkea kaula ja ota se nenäliina pois. Se näyttää kamalalta Hei jätä senaamio yksin Ei hätää Arthur Se tappoi poskionteloni joka tapauksessa Ota omasi pois myös Metiedä kuka olet Ok Älä saa häntä kiusatuksi Tiedän nämä ilkeät hahmot He vain olettavatKian Katsokaa teitä Arthur ja Lowell En välitä onko se Arthur ja LowellHe ovat menneet Stark Raven mies Miksi et ole hiljaa Arthur Toivon, että et olisi niin ankaraJoen sedän vatsa Olen nähnyt neulatyynyjen kohtelevan lempeämpää Hän puhuu liikaa ja saa tämän selväksite kaikki Tämä on pidätys Ei simpukka paista Ja minulla on voimakas kutiava sormi Haveyritit liottaa sitä Epsom-kastikkeessa. Minulla oli kerran lanko, joka on hiljainenkirves ja katkaise sen pankkilähetyksen lukko. Mistä saan kirveen Hän meni takaisinKyllä, mutta siinä lukee, että käytä vain tulipalon sattuessa. Haluaisitko, että sytytän tulitikkuEi, minä laillistan sen, minä pyydän sitä Kate. He leikkaavat sinut nauhoiksiHymyile Joe He pistävät sinua vatsaan jälleen Arthur, mitä tarvitset kirveen Lookillemeillä ei ole ollut avainta, koska kaupparotta juoksi sen mukana neljä tai viisi vuotta sittenmeille todella mukavia lakritsipisaroita vastineeksi Mitä tulee Lola, avaa se laatikkoOtetaan rahat ja pois täältä. Ok päällikkö, odota minä haluaisintarjota sinulle mukaville roistoille vähän neuvoja Tämä laatikko on liittovaltion omaisuutta ja josavaat sen, se tuo FBI:n ja hallituksen verikoirat ulvovat sinuapolku Muista, että minä kerron tämän sinulle vain ystävänä, ja Joe ei saa ystäviä liian helpostiDo Joe Tiedän, että se on fiksua, mutta se vie ajatuksesi pois vatsastasi hetkeksispell Mene eteenpäin, niin minä avaan laatikon Hei Arthur Katso millainen pankkilähetys on tämä talletuskuitti. Enimmäkseen jos te pojat avaatte tilin, sinulla on kevyt alas tarjontaMutta se ei auta meitä. Emme asu täällä. Mitä rahalle tapahtuirahaa tässä junassa tarkoitan, että kävimme kaiken tämän vaivan talletuskuitteista MiksiEi hitto, siellä on imupaperit ja shekit Kuulakärkikynät Pidä se puhtaana Liian hyvien elinikäinen tarjontamenossa loll Teit melkoisen sadon, johon ei edes lasketa Garganoa juustoaja kuusi säkkiä lannoitetta Arthur Sinun on parasta kohdata se. Ei ole mitään ottamisen arvoista koko naapurustossa, mitä en ottaisisanoa, että Kate En kiinnitä häneen mitään huomiota Hänellä on hulluin huumorintaju Ei mitäänjotka kiinnostaisivat sinua kaltaisiasi tärkeitä desperadoja. Kate Bradley Kuinka voit seisoa siellä ja tunteaettä olit se iso tallelokero pöydän takana omassa hotellissasi. Hän pitääkaikki vieraiden arvoesineet siellä, tiedät Lloyd Miksi en anna sinulle yhdistelmää javoit luovuttaa sen hänelle. Lukitset kassakaapin. Nyt se kestääCharlie edellä, ota siteet pois radalta ja aloita tämä kasa. Olemme menossa takaisin kohtihotelli Haluat nähdä sen Billy Joen taas, huh Billy Joen tallelokerossa, joka on täynnä arvoesineitäTule, mennään. Hyvä on, kaikki takaisin henkilöautoon Lloyd Mitensinä teet sen Tee mitä suusi ei ole suurempi kuin kenenkään muun Miten onnistutota molemmat jalat siihen Ok tule, tule liikkumaan sinäkin, rouva, tuleOk Nyt kaikki seuratkaa minua hotellille. Tule, liikkeelle Juuri kun sanonliikkua tarkoitan liikkua oikein Okei, en tiedä mitä tapahtui tuolle nuorelle miehelle Hän oli niin mukavatänä aamuna hän on tavallinen tohtori Jekyll ja herra mikä hänen nimensä on Piilota Joo, se on hyvä idea CharlieKuka hei Sanoin, ettei enää hauskoja juttuja Nouse pois sieltä. Hyvä on, tulekaikki seuratkaa minua hotellille Yeah Hotel loa kantaa tämän minulle Willsinä Voi varma, rouva Bradley, voinko kantaa asetta sinulle Voi ei, kaikki on kunnossavoi hallita Joo en selviä mistään Yksinäinen ei mitään Hei Hei Billy Hyvä on kaikki sisällä Tule tuleMitä teet Näet Dar Minne olet menossa Tule Odota Amena minneluuletko meneväsi. Laitamme päivittäistavarat keittiöön Ei hätääpoika Tulemme kohta takaisin Nyt Mitä teet No, minullakin on elintarvikkeita Teini-ikäisetettä keittiössä Kyllä, sir, näen, että tulet heti takaisinKyllä, sir, en yritä mitään hauskaa Kukaan teistä Arthur Mitä teet aseellaHän ja vauvan kasvot valkoiset vain pitivät tarjotinta Ei ei oikein Meyer OkeiHiljaa sinä pähkinä Missä on aseesi, jätin sen säkkiin, se onsäkkisäkki Dave Katso mitä löysin En yritä mitään muuta Buster Ei Nyt sinä kuuntelet Arthur sinuaLopeta Joen-setä tönäiseminen niin lujasti tai otan kepin sinuunasia kaikkien kanssa täällä Etkö näe, että olemme epätoivoisia rikollisia Olette kaikki vaarassa. Katsotämä on oikea ase ja aion puhaltaa reiän ensimmäiselle, joka pääsee uloslinja äiti Tiedät mitä tämä on Tämä on täydellinen tapaus vainoharhaisesta skitsofreniasta No älä soitahänelle kaikki nimet Katsot hullua koiran tappajaa. Ole hiljaa tai sinua puretaan. Okei nytmissä on tämä turva Voi ei Arthur, pysy kaukana täältä huh Betty Jo mikä sinua vaivaa?Ei mitään kassakaapissa Voi minä työskentelen rouva Bradley en syntynyt eilen Joo Hänen syntymäpäivänsä on 10. kesäkuuta Tuleon Pois tieltä Arthur Älä lähde liikkeelle Hei se on auki Meillä on onneaJoo, onnea Betty Jo Bradley Olen pahoillani äiti hei niiden täytyy olla aika arvokkaita Kissat olisivat aikojajos sanoisin, että kassakaappi ei ole Mirandan paikka. Mutta siellä hän on ainapitää pennuistaan Mikä omituinen nivel poza lipsahtaa ja sitten kissat Mitä me olemmeaion tehdä nyt Arthur En ole vielä nuollattu. Tulkaa kaikki pois täältälaskuri Tule liikkeelle Joo, laskuri Tule, Pura tiskiä pitkin Mrs Bradley Siellä ontäytyy olla jotain arvokasta täällä. Minulla on vanha armeija, koska Benedict Arnel nukkui. Tule tyhjäksitaskut ja kaada arvoesineet tiskille Voi luoja, katso aikaa. Tule tytöt Odotaminuutti Kuka sanoi, että voit lähteä No kello on viisi Meidän täytyy alkaa korjata illallista Eikuulet mitä sanoin arvoesineistä Voi he ovat vielä täällä päivällisen jälkeen. Olet tervetullut jäämään ArthuriinMinulla on ase. Et voi vain kävellä Minne olet menossa No, ajattelin auttaa häntä asettamaan senpöytä Se on vähintä mitä voin tehdä Vau, meidän täytyy saada puuta päälletuli Floyd Joo, pallo sielläkin on luultavasti janoamassa. Tuletakaisin tänne Te molemmat älkää huolehtiko mistään. Tulemme takaisin päivälliselleeikö kukaan kuuntele minua Hei sinä luulet olevasi menossa Ei paikkaa, avaisin vain ovenpäästämään vähän raitista ilmaa sinulle Ei minulle. Tule eksymäänJoo, enemmän peuroja kuin kukaan No, luulen, että voit siivota tytöt Auta BillyäJoo, Billy tarkoitan Bobbya, luulen, että me kaksi selviämme tästä yksin. Voi tiedän muttano miksi et anna tyttöjen auttaa meitä Olet oikeassa Loa anna tyttöjen auttaa äitiä Mitä ovataiomme tehdä Joe-setä Oh, pitää hänen astiansa lämpimänä uunissa ja jos hän onlöysi Betty Joe löytää hänet juuri tällä tavalla kaverit Tiedät Kate, he eivät ole huonojapojat Tietenkään he eivät ole He tarvitsevat vain työpaikkoja pitääkseen heidät poissa pahoinpitelyistä Kyllä mielestäni setäJoe on täällä, näin Aladdinin tulevan niityn poikki. Sen täytyy olla Joe-setä. Missä se mies olisi voinut ollaHänen on täytynyt jättää ateria väliin. Seuraa minua upseeri, sinun on parasta pitää aseesi esiinNämä ovat epätoivoisia miehistöjä He ovat paenneet Joe-sedää he ovat ottaneet Billyn ja Bobbyn panttivangiksi Joe-setä.se tapahtuu Joe Pojat ovat keittiössä. Toivottavasti sait hänet sidottuksitiukalla On pari todellista hullun koiran tappajaa. Upseerisotilas Benson rouva Tämä herrasmies liputtiMinä alas County Roadilla Tuo on Joe Carson Tuo on Carson siltä varalta, että sanomalehdet pyytävät minua pakenemaanrosvot henkeni vaarassa He eivät ole rosvoja Arthur Lowe Tule tänneole hyvä Sinun on parasta pitää aseesi valmiina. He ovat ilkeitä. Älä anna esiliinojen huijata, pidätät heidätpojat tai tytöt upseeri Olen hirveän pahoillani, että Joe-setä lähetti teidät tähänvillihanhien takaa-ajo Mutta nämä pojat eivät ole rikollisia. He eivät pitäneet junaa pystyssähe Charlie Joo noin viiden minuutin ajan Joo Viisi upseeria etkö istu alas syömäänruoka Ei kiitos rouva Minun on palattava autolleni. Se on melkoinenpieni kävelymatka täältä Hyvää yötä kaikille Hyvää yötä Kiitos Jos heillä olisi aMinulla on musta ja löysä ase, jotta en todistaisi sitä. No, Arthur, palataanpa asiaanastiat Joo astiat Keith Mikä kaikilla on hätänä. Pojilla oli aseetNäit heidät. Itse asiassa sain hänet, minulla on tämäjälkiruoaksi Jälkiruoka Paras viina, jota olen maistanut pitkään aikaan Petticoat Junction Tämä on ollutelokuva Ways esitys
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Gelin, raylardan aşağı yuvarlanan küçük trene binin ve kavşağa gidin.endişeleriniz hakkında Kavşakta rahatlama zamanı Bahse girdiğiniz bir sürü çocuk Ve hatta daha fazlası veyaküçük kod kavşağı kavşağına vardığınızda orada Shady Rest adında küçük bir otel var.kavşak Pay code kavşak Gelip onun konuğu olmak için Kate tarafından çalıştırılır.kavşak ödeme kodu kavşak ve o çember Joe O hareketli bir kavşak adil mahkeme kavşağı arkadaşı geliyorKate Evet, orada tek başıma oturduğumu duydum anne sence belkiöğle yemeği için altı olacak bir yemek var Billy Joe Charlie ve Floyd'un yemek yeme şekli Bu aynıo Kate Senin onunla bir sorunun var onun aklında bir şey yok amaerkekler Evet, görünüşe göre gidip kendimi normal, sağlıklı bir kız olarak büyüttüm.dinlenme Burada öğle yemeği için duruyoruz Burada bir su kulesinden başka bir şey yok Evet bir su kulesi Heyitfaiyeci ben kondüktörüm Şimdi bu trenin Pixley'e gitmesi gerekiyor Öğle yemeğini orada yiyeceğimi düşündük Evetİşte çocuklar, Kate Bradley'nin pişirdiğinden daha güzel bir yemek yemediniz Ve bu gerçek çocuklar.doğru Ve bugün kaburga ve lahana turşusu günü patates püresi sıcak bisküvi görüşürüzHey bunu duydun mu Orada sanat Evet kaburga ve lahana turşusundan nefret ederim Evet ben de Charlie IfO treni yemek için koştuğun kadar hızlı çalıştırabilirdin, gerçekten bir şeye sahip olurdun Ve Joe senbeni yemeğim hakkında suçlamayı bırak, çok çalışıyorum ve yapacak çok et varbesle Evet Çünkü büyük bir adam için Charlie çok az yer. Bu doğru.küçük hindi küçük rosto ve küçük bir el hoşgeldiniz çocuklar öğle yemeği için altı işaret verdiniz bizde altı tane vardıPixley'e gidip yemek yemek isteyen iki genç adam Merak etme Kate ben yerim.gidin bir villanın üzerinde durun mallar haydi çocuklar gördünüz mü delikanlılarFloyd Evet Çok Güzel Görünüyor İyi Umarım O Aylaklar Hızlı Yerler Zamanında Pixley OlmalıKapanmadan önce o bankayı dava etmek için Evet Kapanıyor Hey kaldır onuikimiz de silahlarımızı gözden kaçırdık üzgünüm hey oğlum eminim güzel bir yemeği kaçırmışsın lahana turşusu veyedek pirzola 50 sente yiyebildiğin kadar ne dersin Geliyorsunöğle yemeği için Hayır hayır kaburga ve lahana turşusunu sevmiyoruz Kendi adına konuş Evet, yapacağızhemen orada ol hadi gidelim hey bekle bir dakika arthur beğenmediğini söylediğini sanmıştımKaburga ve lahana turşusu Bu mezeyi görmeden önceydi Billy Daha önce burada olmalıydınAnnene iyi olmak için o çocukları satacağımı söyledim.teşekkür ederim Evet teşekkürler Oh Kate Bu harikaydı Harika Herkesin işini bitirin Tren kalkıyorbeş dakika Mutlak mutfakta bir turta daha var Oh peki acele etmeyinMillet Treni yarım saat sonra kalkıyor Bak sadece bir turta daha var Asla Pixley'e varamazsınJoe Amca'yı unutma Yarın burada durmuyoruz Banka Sevkiyat günü ha Evet Ah banka Sevkiyat günü bir kezayda bir banka sevkiyatını Hooterville'den Pixley'e taşıyoruz ve o günEvet, o banka nakliyesinin Pixley'e zamanında varması gerekiyor İşte buradasınkaburgalarım Sorun ne Uh uh uh çok fazla kaburga yemiş Evet Kaburga Sanırım uhMuhtemelen her gün çantanda silahlı muhafızlar taşıyorsun ha Silahlı muhafızlar Shucks No Ohkendiniz silah taşıyın Floyd ve ben silah taşıyoruz Asla Hey sanat yaptın mı ben daha iyiyimonu biraz gezdirin Çok fazla yedi lütfen kusura bakmayın ama çocuklarişte turta Pekala teşekkür ederim nazikçe Ama biz çok yedik Harika bir yemekti Evet harikakibar kibar delikanlılar Gerçek beyler Bunu hemen fark ettim Kate Bu yüzden ona faturayı sattım.öğle yemeği için mallar gelecek Peki, gelmene sevindim Çok fazla güzel görünümlü görmüyoruzburalardaki genç erkekler biz Uh uh Billy Joe Gee nasıl bilmiyorumÇoğu geceyi burada geçiriyor, Pixley Duck'a gideceğimizi sanıyordum.Ver şu ahmak kafanı bana Üzgünüm Bak şu saatte Pixley'e girmek zorunda değiliz.Tek yapmamız gereken yarın trenden hemen o bankayı almak Evet amatrenin benimle durmadığını söylüyorlar, biz de onu durduracağız Evet DurdurBunu bana nasıl bırakırsın Joe Amca Sen ve hikayelerin keşke yapabilseydikgece kal Kate Ama Pixley'e girmeliyiz Bu da buradan gidiyorBahse girerim o genç arkadaşlarla geceyi burada geçirmeleri için konuşabilirim.satış konuşmam için çocuk oyuncağı Pekala, Joe Amca yarın sabah piste çıkıp yığılacağızüzerindeki demiryolu bağları daha yeni açıldı Oh, henüz üstesinden gelmemiştik Hayır, henüz değil BayBoyd, Burada şimdiye kadar uyuduğun en yumuşak yataklara sahibiz. Geceyi burada geçirmeye ne dersin?Harika Yapacağız Yapacağız Kate Birkaç ay izin alıp gidebilirimyolda ne kadar dinamik bir satıcı olduğumu hiç anlamadım insanlar bana hayır diyemezBir demiryolu Kate işletmesinin yolunu bulun ve değerli eşyalarınızı boşa harcamak zorunda kalabilirsiniz.Pixley'e ulaşmak için ta Hooterville'e kadar gel. Şimdi dinle Joe, biliyorsuniyi ve iyi banka sevkiyat gününde hiç durmuyoruz Bu doğruPixley Highball'a bir kaplumbağa o treni geçerek Pixley'e gidebilir Peki nedenkaplumbağaya binmez misin yapardım ama Kate o trende oraya gitmek istemiyorumonun önünde Joe Çocuklarla dalga geçmeyi keser misin, böylece gidebilirizPatronun dediğini yapsan iyi olur dinle seni buhar jokeyleri gölgeli dinlenme otelinde patron benimVe unutma, Joe Amca geliyor Kate, orada patron benim ama burada Hooterville'de benbir nevi onun istediğini yapmasına izin ver Pekala, hadi bu şeyibagaj arabası Kate ve benim bankada çok işimiz var biliyorsun üçü bunu daha kolay taşıyabilirikiden Evet Neden utansın Kate'in trenden inip gelmesini mi bekliyorsun?buradayım ve size yardım ediyorum Hayır, sizden bana yardım etmenizi bekliyoruz. 2 pound taşıdığımı biliyorsunuz.Birinci Dünya Savaşı'ndan kalma şarapnel parçasını cebinden çıkar, bırak ve yardım etonu o sandalyelerle Biz halledebiliriz Kate, öyle değil mi Sadece onunla dalga geçiyoruz Kate Joe diyor kibugün Pixley Bank'ta işim var Evet, onlardan bir tane almaya çalışacağımiyileştirme kredileri Ön sundurmayı iyileştirmek için bir fikrim var, bu yüzden onu tutmalı mıyım?onun dışında gitmeye geleceğim Koşsam iyileştirmelerden bahsetmezdimHooterville yağ topu gibi bir tren top güllesi Ve bir dakika içinde çekiliyoruzabo şimdi Sadece çok hızlı gitme Evet, bütünü raydan çıkarmak için bir çip dağına çarpabilirsintren Chip Joe Amca Ben biraz endişeleniyorum Ben de endişeleniyorum Ne zaman bu şeye binsemtreni bilmem acaba doğru mu yaptık merak ettim kızları onlarla baş başa bırakmakArthur Gilroy ve Lowell Reitmeyer'i kastediyorsun Rahatlayabileceğin yerde bence ikisiTanıştığım en iyi genç erkekler Sen öyle düşünüyorsun Kate Benim olduğum bir şey varsa o da harika bir yargıç olduğumdurKarakterin gözlerindedir Biliyorsun eski bir söz vardır gözler iyice birbirinden ayrılır iyilik içindekalp Gözler birbirine yakın Fırtınalı havaya dikkat Kim söyledi bunu Çok bilge bir adam Sen evetişte o geliyor İşte bu Evet, oğlum, görünüşe göre biri arabanın üstüne lastik yığmış.takip edeceksin duracaksın tabii ki duracağım iyi onları yakacak odun olarak kullanabilirim ne varDünya Muhtemelen bir sincaba çarpmış Charlie ve Floyd'un daha önce burada hiç durmadığı bu sincaplar da ne?hey sonunda başardık büyük zaman kazandıktuttu Hadi Uh, hadi bunu açıklığa kavuşturalım Hepiniz bir yanlış hareket ve ben yapacağımtüm parçaları havaya uçur Evet, bahis bitlerine Pekala aman Tanrım, bu trende senden daha iyi olacağım hiçbir şey yokhallet bunu Şimdi bak genç adam, eğer bu senin şaka anlayışınsa, öyle olduğunu söylemedimbenim şaka fikrim Kate bunu halletsen iyi edersin Onlar gerçek katillerBirini gördüm şaka yapmıyorsun Bay Pekala Herkes bagaj arabasına Canın yandıona Önce sen Bayan Velet bayan loa White Meyer sağ Meyer O da değil O zamanhareket etmeye başla Ne biliyorsun Charlie Bu Lowell ve Arthur ateşli çocuklar treni tutuyor ha ben seçtimbizim için güzel bir gün Siz ikiniz onların çaresiz suçluları Hepimizi yakalamak istiyorsunuzOh Amca Joe'yu öldürdü Sadece Arthur ve Lowell Birkaç dakika önce çok sevdiğiniz aynı ikisiBu, gözlerinin birbirine çok yakın olduğunu fark etmeden önceydi Ne demek istediğimi anlayın.Hepiniz sağırsınız Herkes bagaj arabasına, Duyduğum en aptalca şey Hadi amaTaşınmak için gözlüklerini takmak ister misin Çünkü annem bana yaptırıyor bunu biliyorsuneğer yapmazsam başım ağrıyor Pekala millet yolumdan çekilin, açılacağızbanka sevkıyatı Evet banka sevkıyatı elimizde bu hırsızlık davası vardı Oldukça iyiLowell Bir kabadayı gibi konuşmaya çalışmayı bırak ve o mendili çıkar Berbat görünüyor Hey bırak şunuyalnız maske sorun değil arthur sinüslerimi öldürüyordu nasılsa seninkini de çıkar bizkim olduğunu bil tamam onu kızdırma ben bu kötü karakterleri biliyorum sadece varsayıyorlarKian Sana bak Arthur ve Lowell Arthur ve Lowell olması umurumda değilGittiler Stark Raven adamım neden susmuyorsun Arthur keşke bu kadar sert davranmasaydınJoe Amca'nın midesi İğne yastıkların daha nazik davrandığını gördüm Çok konuşuyor ve bunu düzeltinHepiniz bu bir soygun İstiridye fırını değil Ve benim çok kaşınan bir parmağım var.Epsom sosuna batırmayı denedin bir keresinde bir kayınbiraderim vardı kim sessiz kim alırbalta ve banka sevkiyatının kilidini kes Nereden balta bulacağım Hemen geri döndüorada Evet ama sadece yangın durumunda kullanın yazıyor Bir kibrit çakmamı ister misiniz?Değil Yasallaştıracağım Onu istiyorum Kate Seni kurdele gibi keseceklerChuckle Joe Yine karnına dürtecekler Arthur baltaya ne gerek var BakDört ya da beş yıl önce bir ticaret faresi onunla kaçtığından beri anahtarımız yoktu.bize gerçekten güzel meyankökü damlaları karşılığında ne olur Lola şu kutuyu açsınHadi parayı alıp gidelim buradan Tamam Şef bekle istiyorumsize iyi dolandırıcılara küçük bir tavsiye vermek için Bu kutu federal mülktür ve eğeraçarsan FBI'ı getirir ve hükümet tazıları senin için uluyoriz Unutma, sana bunu sadece bir arkadaş olarak söylüyorum ve Joe kolay kolay arkadaş edinemez.Joe, bunun akıllıca olduğunu biliyorum ama bu, aklını bir süreliğine karnından uzaklaştıracak.büyü Devam et ve kutuyu açacağım Hey Arthur Bak nasıl bir bankaSevkiyat bu depozito fişleridir Çoğunlukla siz çocuklar bir hesap açarsanız, hafif bir kaynağınız olur.Ama bunun bize bir faydası olmaz Biz buralarda yaşamıyoruz Paraya ne oldu?para bu trende yani biz bunca zahmete depozito fişi için girdik demek istiyorum nedenKahretsin kurutma kağıtları ve çekler yok Tükenmez kalemler Temiz tutun Ömür boyu çok iyi olanlardan tedarik edinBayağı sallana sallana Büyük bir mesafe kat ettin ki Gargano peynirini bile saymıyorsunve altı çuval gübre Arthur Kabul etsen iyi olur Bütün bu mahallede almaya değecek hiçbir şey yok AlmayacağımKate'i ona hiç aldırış etmediğimi söyle. O çok çılgın bir mizah anlayışına sahip. Hiçbir şey yok.bu senin gibi birkaç önemli çaresizin ilgisini çeker Kate Bradley Nasıl orada durup böyle hissedebilirsin?kendi otelindeki masanın arkasındaki o büyük kasa olduğunuOradaki tüm konukların değerli eşyalarını biliyorsun Lloyd Neden sana şifreyi vermiyorum veOna teslim edebilirsin Kasayı kilitledin Şimdi bu kadar sürer miCharlie önde, bağları raydan çıkar ve bu yığını başlat.otel Değerli eşyalarla dolu bir kasada Billy Joe'yu tekrar görmek istiyorsun ha Billy JoeHadi gidelim Pekala herkes binek arabaya geri dön Lloyd Nasılsen yap ağzın kimseninkinden büyük değil bunu nasıl yapıyorsuniki ayağını da içine al Tamam hadi hadi hadi hareket edin siz de hanımefendi hadiTamam Şimdi herkes beni otele kadar takip etsin Hadi hadi hareket edin Dediğimdekımılda demek istediğim doğru hareket Pekala o genç adama ne oldu bilmiyorum O çok iyiydibu sabah O sıradan bir Dr Jekyll ve Bay adı neydi Gizle Evet bu iyi bir fikir CharlieKim Hey Sana daha fazla komik şeyler söylemedim Kalk oradan Pekala Hadiherkes beni otele kadar takip etsin Evet Otel bunu benim için taşıyacakAh tabi Bayan Bradley Sizin için silah taşıyabilir miyim Oh hayır sorun değil benEvet, hiçbir şeyi yönetemiyorum Yalnız hiçbir şey Merhaba Merhaba Billy Pekala herkes içeri Hadi hadine yapıyorsun Göreceksin Dar Nereye gidiyorsun Hadi Bekle Amena nereyeGidiyor musun Yiyecekleri mutfağa koyacağız Sorun değiloğlum hemen döneceğiz şimdi ne yapıyorsun iyi benim de erzakım var gençler alEvet efendim, hemen geri geldiğinizi görebiliyorum.Evet bayım komik bir şey denemem hiçbiriniz Arthur silahla ne yapıyorsunuzO ve bebeğin yüzü bembeyaz sadece tepsiyi kaldırdı Hayır hayır Doğru Meyer PekalaKapa çeneni seni çatlak Silahın nerede onu çuvalın içinde bıraktımçuval çuval Dave Bak ne buldum Başka bir şey denemiyorum Buster Hayır Şimdi dinle Arthur senJoe Amca'yı bu kadar sert dürtmeyi bırak yoksa sana sopayı vuracağım.Buradaki herkesin sorunu görmüyor musun biz çaresiz suçlularız Hepiniz tehlikedesiniz BakınBu gerçek bir silah ve oradan çıkan ilk sürüngene bir delik açacağım.line mom Bunun ne olduğunu biliyorsun Bu mükemmel bir paranoid şizofreni vakası Peki aramaOna herhangi bir isim Kudurmuş bir köpek katiline bakıyorsun Sus yoksa ısırılırsın Tamam Şimdibu kasa nerede Ah hayır Arthur Buradan uzak dur ha Betty Jo senin neyin varkasada bir şey yok Oh çalışıyorum Bayan Bradley dün doğmadım Evet Onun doğum günü 10 Haziran Gelüzerinde Çekil yolumdan Arthur Lütfen yapma Hadi hareket Hey açık Şansımız varEvet şans Betty Jo Bradley Üzgünüm anne Hey bunlar oldukça değerli olmalı Kediler zamanlar olurduSana kasanın Miranda için uygun bir yer olmadığını söylesem Ama o her zaman oradadır.yavru kedi sahibi olmayı seviyor Ne tuhaf bir ortak poza kayıyor ve sonra kediler Biz neyizşimdi yapacağım Arthur Henüz yalamadım Hadi herkes buradan defoluntezgah Haydi hareket Evet tezgah Haydi tezgah boyunca sarılın Bayan Bradley İşteBuralarda değerli bir şey olmalı Eski bir ordum var çünkü Benedict Arnel yattı Hadi boşcepleri açıp değerli eşyaları tezgâhın üzerine boşaltın aman allahım saate bakın hadi kızlar bekleyinbir dakika Gidebileceğini kim söyledi Peki saat beş Akşam yemeğini hazırlamaya başlamalıyız GitmediDeğerli eşyalar hakkında söylediklerimi duydun mu? Yemekten sonra hala burada olacaklar Kalabilirsin, Arthur.Silahım var öylece yürüyemezsin Nereye gidiyorsun Pekala, ona silahı kurmasında yardım edeyim dedimmasa En azından yapabileceğim bu Vay canına Biraz odun almalıyızateş Haydi Floyd Evet, oradaki top da muhtemelen susuyor Gelikiniz de merak etmeyin akşam yemeği için döneceğizkimse beni dinlemiyor mu hey gideceğini mi sanıyorsun hiçbir yere sadece kapıyı açardımsenin için biraz temiz hava almak için bana göre değil hadi kaybolEvet Um herkesten daha fazla geyik Bence kızları temizleyebilirsin Sana yardım et BillyEvet Billy yani Bobby Sanırım ikimiz bunu tek başımıza halledebiliriz Ah biliyorum AmaAh neden kızların bize yardım etmesine izin vermiyorsun Haklısın Loa bırak kızlar annemize yardım etsinJoe Amca hakkında ne yapacağız Oh yemeğini fırında sıcak tut ve eğer olacaksaBetty Joe'yu buldum onu bu şekilde bulacak arkadaşlar Kate'in kötü olmadığını biliyorsunuzoğlanlar Tabii ki değiller Tek ihtiyaçları olan onları yaramazlıktan uzak tutacak bir iş Evet bence AmcaJoe burada Aladdin'in çayırdan geldiğini gördüm Joe Amca olmalı Şimdi bu adam nereden gelmiş olabilir?Bir öğünü kaçırması onun için önemli olmalı. Beni takip edin memur bey, silahınızı çıkarsanız iyi olur.Bunlar çaresiz ekipler Joe Amcadan kaçtılar Billy ve Bobby'yi rehin aldılar Joe Amca Nasıl yaptıolur Joe Çocuklar mutfakta umarım onu bağlamışsındırsıkı durun Birkaç gerçek deli köpek katili var Memur asker Benson hanımefendi Bu beyefendi işaretlendiBen ilçe yolundayım, bu Joe Carson, gazeteler kaçmamı isterse diye, bu Carson.haydutlar hayatımı riske atıyor Onlar haydut değil Arthur Lowe Buraya gellütfen silahını hazırlasan iyi olur onlar gaddar önlüklerin seni aldatmasına izin verme onları tutuklaJoe Amca seni bu işe yolladığı için çok üzgünüm.ama bu çocuklar suçlu değil Onlar bir treni durdurdular ama yapmadılaronlar Charlie Evet, yaklaşık beş dakikalığına Evet Beş memur, oturup biraz yemez misiniz?yemek Hayır, teşekkürler hanımefendi, arabama dönmem gerekiyor.buradan küçük bir yürüyüş herkese iyi geceler iyi geceler teşekkür ederimSilahım siyah ve gevşek, bunu kanıtlamamak için Peki Arthur hadi geri dönelimbulaşıklar Evet bulaşıklar Keith Herkesin nesi var O çocukların silahları vardıOnları gördün Aslında onu yakaladım, buna sahip olacağımtatlı için Tatlı Uzun zamandır tattığım en iyi likör Petticoat Junction Bu birFilm Yolları sunumu
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Kom og kør på det lille tog, der ruller ned ad skinnerne til krydset Forgetom dine bekymringer Det er tid til at slappe af i krydset Masser af børn du satser Og endnu mere ellernår du kommer til krydset småkodekryds, er der et lille hotel kaldet Shady Rest vedjunction Pay code junction Det drives af Kate at komme og være hendes gæst vedjunction pay code junction og den cirkel Joe He's a moving can junction fair court junction ven kommerKate Ja, jeg hørte, at jeg bare sad der alene, mor tror du måskeder er en der bliver seks til frokost Billy Joe som Charlie og Floyd spiser Det er det sammesom 80, håber jeg, at du er nogle flotte unge fyre til en forandring. Har du hørtat Kate. Du har selv et problem med den. Det er ikke noget, hun tænker på, mendrenge Ja det ser ud til, at jeg har opdraget mig til en normal sund pige. Det er lysskyhvile Vi stopper her for at spise frokost Der er intet her end et vandtårn Ja et vandtårn Hejbrandmand jeg er konduktøren Nu skal dette tog køre igennem til Pixley. Vi regnede med, at jeg ville spise frokost der.Der drenge, du har aldrig fået et bedre måltid end Kate Bradley laver og det er sandheden drenge Det erhøjre Og i dag er det spareribs og surkålsdag kartoffelmos varme kiks jeg sesderoppe Hey hørte du det Kunst der Ja jeg hader ribben og surkål Ja mig også Charlie Hvisdu kunne køre det tog lige så hurtigt som du løber efter mad, du ville virkelig have noget Og Joe diglad være med at ride mig om min spisning. Jeg arbejder hårdt, og der er meget kød tilfoder Ja, for en stor mand er Charlie en meget lille spiser Det er sandt I et måltid ville du spise enlille kalkun en lille steg og en lille hånd Velkommen drenge I signalerede seks til frokost Vi havde seks Wellto unge fyre, der ville videre til Pixley og spise. Bare rolig Kate, jeg skalgå stå på en villa varer Nå kom så drenge Så du unge fyreFloyd Ja, det ser også pænt ud. Jeg håber, de hicks spiser hurtigt. Jeg skal nå at komme ind i Pixley i tidetil sagen, at banken, før den lukkerbegge vores våben ude af syne Jeg er ked af det Hej dreng, du mangler sikkert et godt måltid Sauerkraut ogspareribs All you can eat for 50 cents Hvad med det Du kommer optil frokost Nej nej vi kan ikke lide spareribs og surkål Tal for dig selv Ja, vi vilvær lige der Lad os gå Hej vent lidt Arthur Jeg troede du sagde du ikke kunne lidespareribs og surkål Det var før jeg så forretten Billy Du skulle have været her førJeg fortalte din mor, at jeg ville sælge de drenge for at være den gode Justgjorde Tak Ja tak Åh Kate Det var vidunderligt Vidunderligt Afslut alle Toget kører indfem minutter. Jeg har sikkert endnu en tærte i køkkenet. Nå ja, tag dig god tidFolks Tog afgår om en halv time Se der er kun en tærte mere. Du ville aldrig nå PixleyGlem ikke onkel Joe Vi stopper ikke her i morgen Bank Forsendelsesdag huh Yeah Uh bank Forsendelsesdag én gangom måneden trækker vi bankforsendelsen fra Hooterville til Pixley, og den dag ansætter viballere lige igennem Ja, bankfragten skal ind i Pixley til tiden. Der er dumine ribben Hvad er der i vejen Øh han åh åh spiste for mange ribben Ja Ribben tror jegdu bærer sikkert bevæbnede vagter på tasken om dagen hva' Bevæbnede vagter Shucks Nej ÅhBær våben selv Floyd og mig bære våben Aldrig Hej kunst gjorde du Jeg tror jeg bedregå lidt rundt med ham Han har fået for meget at spise. Undskyld os, men drengeher er tærten Nå tak venligt men vi har fået rigeligt Det var et vidunderligt måltid Ja vidunderligtsøde høflige unge fyre Rigtige herrer jeg opdagede det med det samme Kate. Derfor solgte jeg ham regningen påvarer til frokost Nå, jeg er glad for, at du gjorde det. Vi ser ikke for mange pæneunge mænd her omkring gør vi Uh uh Billy Joe Gee jeg ved ikke hvordanmange er for mange overnatter her. Jeg troede, vi skulle ind i Pixley Duckover banken Giv mig din knoke. Jeg er ked af det. Se, vi behøver ikke at gå ind i Pixley kl.alt, hvad vi skal gøre, er at få fat i den bank lige fra toget i morgen. Ja mende siger, at toget ikke stopper med mig, så vi stopper det. Yeah stop detHvordan overlade det til mig Vil du onkel Joe Dig og dine historier, jeg ville ønske vi kunneovernatte Kate Men vi skal videre til Pixley. Det går også herfraJeg vil vædde på, at jeg kan tale med de unge fyre til at overnatte her. De er enpushover for mit salgsargument Nå fint onkel Joe i morgen tidlig går vi op ad banen og hoberjernbanen binder på den åbner bare Åh vi var ikke kommet over det endnu Nej ikke endnu HrBoyd Vi har de blødeste senge her, du nogensinde har sovet i. Hvad med at overnatteFantastisk, vi gør det, vi gør det Kate. Jeg tager måske et par måneder fri og gårpå vejen Jeg har aldrig indset, hvilken dynamisk sælger jeg er. Folk kan bare ikke sige nej til migFind måden, hvorpå du fyre kører en jernbane Kate og bliver måske nødt til at spilde dine værdigenstandetid Kom hele vejen til Hooterville her bare for at komme til Pixley Nu skal du lytte Joe du kendergodt og godt vi stopper ikke på bankforsendelsesdagen Det er rigtigt Vi highball vores rotter lige igennemtil Pixley Highball det Nå, en skildpadde kunne slå det tog ind i Pixley Nå hvorforrider du ikke på en skildpadde, jeg ville, men Kate er på det tog, jeg vil ikke komme dertilforan hende Joe. Vil du holde op med at drille drengene, så vi kan komme i gangGør hellere, som chefen siger, chef lyt, du dampjockeyer, jeg er chefen ude på det lyssky hvilehotelOg glem det ikke Onkel Joe kommer ind Kate Jeg er chefen derude Men her i Hootervillelad hende på en måde få sin vilje. Okay, lad os få den her ting indbagagebil Kate og mig har en masse forretninger i banken. Du ved, at tre kan bære det nemmereend to Ja hvorfor skam dig Forventer du, at Kate står af toget og kommerherude og hjælpe dig Nej vi forventer, at du hjælper mig. I drenge ved, at jeg bærer £2af granatsplinter fra 1. verdenskrig godt tag det op af lommen læg det ned og hjælpham med de stole Alt vi kan klare det Kate er vi ikke, driller ham bare Kate Joe siger dufik forretning i Pixley Bank i dag. Ja, jeg vil prøve at få en af demforbedringslån Jeg fik en idé til at forbedre verandaen Så har jeg beholde hamud af det, jeg kommer til at gå. Jeg ville ikke tale om forbedringer, hvis jeg løbet tog Ligesom Hooterville fedtkugle, der er kanonkugle Og vi trækker ud om et minut. Vi bliverabo nu Bare gå ikke for hurtigt. Ja, du kan ramme et chipbjerg for at afspore det heletræne Chip Onkel Joe Jeg er lidt bekymret. Jeg er også bekymret. Hver gang jeg rider på denne tingved ikke om toget Jeg tænkte på, om vi gjorde det rigtige. Lad pigerne være alene med demto drenge Du mener Arthur Gilroy og Lowell Reitmeyer Hvor du kan slappe af Jeg tror, de er to affineste unge mænd, jeg nogensinde har mødt. Du tror det Kate Hvis der er én ting, jeg er, er det en god dommeraf karakter Det er i øjnene Du ved, at der er et gammelt ordsprog med øjnene vidt fra hinanden godhed ihjertet Øjne tæt sammen Hold øje med stormvejr Hvem sagde det En meget klog mand Du jadet så her kommer hun Dette er det Ja det dreng det ser ud som om nogen har stablet nogle dæk påtrack You're gonna stop Selvfølgelig stopper jeg Godt jeg kan bruge dem til brænde Hvad iverden ramte sandsynligvis et jordegern Hvad Charlie og Floyd aldrig har stoppet her før Hvad er disse jordegernalle op og ned linjen Hej, vi gjorde det endelig. Vi gjorde den store tid, vi fårholdt op Kom nu Uh lad os få det på det rene. Hele flok jer et falsk træk, og jeg skalblæs alle stykkerne Ja til væddemål stykker Nå min gud der er intet på dette tog, som du må hellerehåndtere dette Se nu her unge fyr, hvis dette er din idé om en vittighed, jeg ikke sagde det varmin idé om en vittighed Kate, du må hellere klare det. Dem rigtige mordere, hvis jeg nogensinde har gjort detset en, du er ikke bare en sjov Mr. Okay Alle ind i bagagebilen. Du gjorde ondtham Du først Fru Brat dame loa Hvid Meyer ret Meyer Det er heller ikke SåBegynd at bevæge dig Hvad ved du Charlie Det er Lowell og Arthur hotte drenge, der holder toget op, hva' jeg valgteen god dag for os I to er desperate kriminelle I vil have os alle sammendræbte Oh Onkel Joe Det er kun Arthur og Lowell De samme to du kunne lide så meget for et par minutter sidenNå, det var før jeg lagde mærke til, at deres øjne var så tæt på. Se hvad jeg mener. Det er en sagI er døve Alle ind i bagagebilen Det dummeste, jeg nogensinde har hørt om Kom nuflyt Vil du have dine briller på for Fordi min mor får mig til at vide dethvis jeg ikke gør det, får jeg hovedpine. Okay, alle er væk fra mig, vi slår os opbankforsendelsen Ja, bankforsendelsen, vi havde denne kapersæske. Rigtig godLowell Hold op med at prøve at tale som en grov hals og tag det lommetørklæde af Det ser forfærdeligt ud.maske alene Det er i orden Arthur Det dræbte mine bihuler Alligevel Tag også din af Vived, hvem du er Ok. Lad være med at forarge ham. Jeg kender disse ondskabsfulde karakterer, de bare antagerKian Se på dig Arthur og Lowell Jeg er ligeglad med om det er Arthur og LowellDe er gået Stark Raven mand Hvorfor holder du ikke kæft Arthur jeg ville ønske du ikke ville være så hård vedOnkel Joes mave Jeg har set nålepuder behandle en blidere Han taler for meget og får det på det renejer alle. Dette er et holdup Ikke en musling bage Og jeg fik en mægtig kløende finger Havedu prøvede at opbløde det i Epsom sauce Jeg havde en svoger engang, der en stille, der får enøkse og hug låsen af den bankforsendelse. Hvor får jeg en økse. Han gik lige tilbageder Ja, men der står kun brug i tilfælde af brand. Vil du have mig til at tænde en tændstikIkke jeg lover det. Jeg beder om det Kate De klipper dig i båndChuckle Joe De vil stikke dig i maven igen Arthur hvad skal du bruge en økse til Sevi har ikke haft en nøgle, siden en handelsrotte stak af med den for fire eller fem år sidenos nogle rigtig fine lakridsdråber i bytte. What Come on Lola få den æske åbenLad os få pengene og komme væk herfra Ok Chief vent jeg vil gerneat tilbyde dig søde skurke et lille råd Denne boks er føderal ejendom og hvishvis du åbner den, bringer det FBI og regeringens blodhunde hyler på digspor Husk jeg er jeg fortæller dig det bare som en ven, og Joe får ikke venner for letGør Joe jeg ved, det er smart, men det vil tage dit sind væk fra din mave for enstave Gå videre og jeg åbner boksen Hey Arthur Se hvilken slags bankforsendelsen er denne indbetalingsseddel. For det meste Hvis I drenge åbner en konto, vil I have en mindre forsyningMen det ville ikke gavne os. Vi bor ikke her. Hvad skete der med pengenepenge på dette tog jeg mener, vi gik til alt det her besvær for indbetalingskort HvorforFor pokker nej, der er blottere og checks Kuglepenne Hold det ryddet Livstidsforsyning med dem, der er for godegår loll Du har lavet et godt træk, der ikke engang tæller Gargano af ostog seks sække gødning Arthur Du må hellere se det i øjnene Der er intet værd at tage i hele dette nabolag, jeg ville ikkeSig, at Kate Jeg er ikke opmærksom på ham. Han har den skøreste sans for humor. Der er ingentingdet ville interessere et par vigtige desperados som dig Kate Bradley Hvordan kan du stå der og have lystat du var det store pengeskab lige bag skrivebordet på dit eget hotel. Hun holderalle gæsternes værdigenstande der kender du Lloyd Hvorfor giver jeg dig ikke kombinationen ogdu kan aflevere det til ham. Du låser pengeskabet. Nu skal der tilCharlie foran få båndene væk fra banen og få sat gang i denne bunke. Vi er på vej tilbage tilhotel Du vil gerne se den Billy Joe igen huh Billy Joe i et pengeskab fyldt med værdigenstandeKom så lad os gå Okay alle sammen tilbage i personbilen Lloyd Hvordan gørdu gør det Gør hvad din mund ikke er større end nogen andens Hvordan klarer dukom med begge fødderOk, nu følger alle mig op til hotellet. Kom så kom i gang lige når jeg sigerflyt jeg mener flyt rigtigt Okay, jeg ved ikke, hvad der er sket den unge fyr. Han var så sødher til morgen Nå, han er en almindelig Dr Jekyll og hr. hvad hedder han Skjul Ja det er en god idé CharlieHvem Hej, jeg fortalte dig ikke flere sjove ting. Kom op derfra. Okay, kom nualle følger mig op til hotellet Yeah Hotel loa bære dette for mig Willdu Åh sikker på Mrs Bradley Må jeg bære en pistol for dig Åh nej det er i orden jegkan klare Ja jeg klarer ingenting Lone intet Hej Hej Billy Okay alle indeni Kom så kompå Hvad laver du Du vil se Dar Hvor skal du hen Kom nu Vent Amena hvortror du, du tager afsted. Vi lægger dagligvarer i køkkenet. Det er i ordensøn Vi kommer straks tilbage Nu Hvad laver du Nå jeg har også indkøb. Teenagere fårdet ude i køkkenet Ja sir, jeg kan se, at du kommer med det sammeJa sir, jeg prøver ikke noget sjovt Enhver af jer Arthur Hvad laver I med pistolenHan og babyansigt hvide holdt bare bakken op Nej nej Ret Meyer OkayHold kæft Din nørd Hvor er din pistol Jeg efterlod den i sækken Den er isæk sæk Dave Se hvad jeg fandt Jeg prøver ikke noget andet Buster Nej Nu skal du lytte Arthur dustop med at stikke onkel Joe så hårdt, ellers tager jeg en pind til dig. Hvad er det?sagen med alle her omkring Kan du ikke se vi er desperate kriminelle I er alle i fare Sedette er en rigtig pistol, og jeg vil sprænge hul på det første kryb, der kommer ud aflinje mor Du ved hvad det er. Dette er et perfekt tilfælde af paranoid skizofreni Nå, ring ikkeham nogen navne Du kigger på en gal hundemorder Hold kæft, ellers bliver du bidt Ok nuhvor er det sikkert Åh nej Arthur Du holder dig væk herfra hva Betty Jo hvad er der i vejen med dig Der erintet i det sikre Åh jeg arbejder Mrs Bradley Jeg blev ikke født i går Ja, hans fødselsdag er den 10. juni Kompå Kom af vejen Arthur Vær venlig ikke at komme i gang Hej, det er åbent. Vi er heldigeJa, held og lykke Betty Jo Bradley Jeg er ked af det mor Hey det må være ret værdifulde Katte ville være tiderhvis jeg fortalte dig, at pengeskabet ikke er noget sted for Miranda Men det er der, hun altidkan lide at have sine killinger Sikke en skør led poza glider og så katte Hvad er vivil gøre nu Arthur Jeg er ikke slikket endnu Kom nu alle sammen ud herfratælleren Kom nu flyt Ja tælleren Kom nu Vind op langs skranken Mrs Bradley Der erskal være noget værdifuldt her omkring. Jeg har en gammel hær, fordi Benedikt Arnel sov i Kom så tomlommerne og smid værdierne på disken Åh min gud Se på tiden Kom så piger Ventet minut Hvem sagde, du kunne gå. Nå, klokken er fem. Vi skal i gang med at ordne aftensmaden Gjorde det ikkedu hører hvad jeg sagde om værdigenstandene Åh, de vil stadig være her efter middagen Du er velkommen til at blive ArthurJeg har en pistol Du kan ikke bare gå. Hvor skal du hen. Jeg tænkte, at jeg ville hjælpe ham med at indstillebord Det er det mindste jeg kan gøre Wow vi skal have lidt træ påilden Kom så Floyd Ja bolden der er nok også ved at blive tørstig. Komtilbage her. Begge bekymrer jer ikke om noget. Vi kommer tilbage til middager der ingen, der lytter til mig. Hej, du tror, du skal hen. Intet sted, hvor jeg bare ville åbne dørenat lukke lidt frisk luft ind til dig Ikke for mig Kom nu farer vildJa Øhm, flere hjorte end nogen anden Nå, jeg tror, du kan rydde af piger, hjælpe dig BillyJa, Billy, jeg mener Bobby, jeg tror, at vi to kan klare det her alene. Åh, jeg ved det, menøh hvorfor ikke lade pigerne hjælpe os Du har ret Loa lad pigerne hjælpe mama Hvad er detvi vil gøre om onkel Joe Oh holde sin ret varm i ovnen, og hvis han skal værefandt Betty Joe vil finde ham på denne måde fyre Du ved, Kate, de er ikke dårligedrenge Selvfølgelig er de ikke Det eneste, de behøver, er jobs for at holde dem ude af fortræd Ja, jeg tror, onkelJoe er her Jeg så Aladdin komme over engen Det må være onkel Joe. Hvor kunne den mand haveDet må have været vigtigt for ham at gå glip af et måltid. Følg mig officer, du må hellere have din pistol fremDet er desperate besætninger. De er undsluppet onkel Joe, de har taget Billy og Bobby som gidsler Onkel Joe Hvordan gjordedet sker Joe Drengene er i køkkenet Jeg håber du fik ham bundetop stramt Der er et par rigtige gale hundemordere Officer trooper Benson frue Denne herre flagmig nede på amtsvejen Det er Joe Carson Det er Carson, hvis aviserne spørger, jeg flygter frabanditterne med fare for mit liv De er ikke banditter Arthur Lowe Kom herindDu må hellere have din pistol klar. De er ondskabsfulde Lad ikke de forklæder narre dig, arrestere demdrenge eller piger. Jeg er meget ked af, at onkel Joe sendte dig dettevild gåsejagt Men disse drenge er ikke kriminelle. Det gjorde de ikkede Charlie Ja i cirka fem minutter Ja Fem betjent vil du ikke sætte dig ned og få noglemad Nej tak frue jeg skal tilbage til min bil Det er noget af enlille gåtur herfra Godnat allesammen Godnat Tak Hvis de havde enpistol jeg fik en sort og løs for ikke at bevise det Nå Arthur lad os vende tilbage tilopvasken Ja opvasken Keith Hvad er der i vejen med alle. De drenge havde våbenDu så dem. Faktisk fik jeg ham, jeg vil have dennetil dessert Dessert Bedste spiritus jeg længe har smagt Petticoat Junction Dette har været enpræsentation af film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Kom och åk på det lilla tåget som rullar längs spåren till korsningen Forgetom dina bekymmer Det är dags att koppla av vid korsningen Massor av barn du satsar Och ännu mer ellernär du kommer till korsningen småkodskorsningen finns det ett litet hotell som heter Shady Rest vidjunction Pay code junction Den drivs av Kate att komma och vara hennes gäst påkorsningen lönekod korsningen och den cirkeln Joe Han är en rörlig kan korsningen mässan domstol korsningen vän kommerKate Ja jag hörde att jag bara satt där ensam mamma Tror du kanskedet är en som blir sex till lunch Billy Joe som Charlie och Floyd äter Det är samma saksom 80 jag hoppas att du är några snygga unga killar för en förändring Hörde duatt Kate Du har ett problem med den där. Det är inget hon tänker på menpojkar Ja det ser ut som att jag har gått och uppfostrat mig själv som en normal frisk tjej. Det här är skumtvila Vi stannar här för lunch Här finns inget annat än ett vattentorn Ja ett vattentorn Hejbrandman jag är konduktören Nu ska det här tåget gå till Pixley. Vi tänkte att jag skulle äta lunch där.Där pojkar har du aldrig haft en godare måltid än vad Kate Bradley lagar och det är sanningen pojkar Det ärrätt Och idag är det revbensspjäll och surkålsdag potatismos varma kex vi sesdär uppe Hej, hörde du det Konst där Ja jag hatar revben och surkål Ja jag också Charlie Ifdu kan köra det tåget lika fort som du springer efter mat, du skulle verkligen ha något och Joe dusluta rida mig om mitt ätande jag jobbar hårt och det är mycket kött tillmata Ja för en stor man Charlie är en mycket liten ätare Det är sant I en måltid skulle du äta enliten kalkon en liten stek och en liten hand Välkomna pojkar Ni signalerade sex till lunch. Vi hade sex Welltvå unga killar som ville åka vidare till Pixley och äta. Oroa dig inte Kate jag skagå stå på en villa varor Nåväl kom igen pojkar Såg du unga killarFloyd Ja, snygg också. Jag hoppas att de där hicksen äter snabbt. Måste hinna in i Pixley i tidtill fallet att banken innan den stänger. Ja stänger Hej, lägg bort detbåda våra vapen utom synhåll. Jag är ledsen Hej pojke, du missar säkert en god måltid surkål ochrevbensspjäll Allt du kan äta för 50 cent Vad sägs om det Du kommer upptill lunch Nej nej vi gillar inte revbensspjäll och surkål Tala för dig själv Ja, vi skavar där. Låt oss gå Hej vänta lite Arthur Jag trodde du sa att du inte gilladerevbensspjäll och surkål Det var innan jag såg förrätten Billy. Du borde ha varit här tidigareJag sa till din mamma att jag skulle sälja de där pojkarna för att bli den goda Justgjorde Tack Ja tack Åh Kate Det var underbart Underbart Avsluta alla Tåget går infem minuter Visst har jag en paj till i köket Nåja, ta dig tidFolks Tåget går om en halvtimme. Titta, det finns bara en paj till. Du skulle aldrig ta dig till PixleyGlöm inte farbror Joe. Vi slutar inte här imorgon Bank Leveransdag va Ja Uh bank Leveransdag en gången månad transporterar vi banksändningen från Hooterville till Pixley Och den dagen anställer viballers rakt igenom Ja, bankfrakten måste komma in i Pixley i tid. Där är dumina revben Vad är grejen eh han eh eh åt för många revben Ja revben antar jagdu bär förmodligen beväpnade vakter på väskan om dagen va Beväpnade vakter Shucks Nej Åhbär vapen er själva Floyd och jag bär vapen Aldrig Hej konst gjorde du jag tror att jag är bättregå runt honom lite. Han har fått för mycket att äta. Ursäkta oss, men pojkarhär är pajen. Tack snälla men vi har ätit massor. Det var en underbar måltid. Ja underbarttrevliga artiga unga killar Riktiga herrar Jag såg det direkt Kate Det var därför jag sålde honom räkningenvaror att komma upp till lunch Jo, jag är glad att du gjorde det. Vi ser inte för många snyggaunga män här gör vi Uh uh Billy Joe Gee jag vet inte hurmånga är för många övernattar här. Jag trodde att vi skulle in på Pixley Ducköver banken Ge mig din knucklehead Jag är ledsen Titta, vi behöver inte gå in på Pixley kl.allt vi behöver göra är att ta den där banken direkt från tåget imorgon. Ja mende säger att tåget inte stannar hos mig så vi stoppar det. Ja slutaHur överlåter det till mig. Vill du farbror Joe Du och dina berättelser jag önskar att vi kundeövernatta Kate Men vi måste gå in i Pixley. Det går härifrån ocksåJag slår vad om att jag kan prata med dem unga killar att tillbringa natten här. De är enpushover för mitt försäljningsargument Nåväl bra farbror Joe i morgon bitti går vi uppför banan och staplarjärnvägsbanden på den öppnar bara Åh vi hade inte kommit över det ännu Nej inte ännu MrBoyd Vi har de mjukaste sängarna här du någonsin sovit i Vad sägs om att tillbringa nattenJättebra. Vi ska göra det. Vi ska göra det Kate. Jag kan ta ledigt ett par månader och gåpå vägen insåg jag aldrig vilken dynamisk säljare jag är. Folk kan bara inte säga nej till migHitta ett sätt som ni killar kör en järnväg Kate och kanske måste slösa bort era värdesakertid Kom hela vägen till Hooterville hit bara för att komma till Pixley. Nu lyssnar du Joe du vetbra och bra vi gör inga stopp på banksändningsdagen Det stämmer Vi highball våra råttor rakt igenomtill Pixley Highball det Tja en sköldpadda skulle kunna slå det tåget till Pixley Ja varförrider du inte en sköldpadda skulle jag men Kate är på det där tåget jag vill inte komma ditföre henne Joe Skulle du sluta reta pojkarna så att vi kan komma igångBättre gör som chefen säger chefen lyssna er ångjockeys jag är chefen ute på det skumma rasthotelletOch glöm det inte Farbror Joe kommer in Kate Jag är chefen där ute Men här i Hootervilletyp låt henne ha sin vilja Okej, låt oss få in den här sakenbagagebil Kate och jag har en hel del affärer på banken Du vet att tre kan bära det lättareän två Ja varför skäms på dig. Förväntar du dig att Kate ska gå av tåget och kommahär ute och hjälpa dig Nej vi förväntar oss att du hjälper mig. Ni vet att jag bär £2av splitter från första världskriget väl ta upp det ur fickan lägg ner det och hjälphonom med de där stolarna Allt vi kan hantera det Kate är vi inte bara retar honom Kate Joe säger att dufick affärer på Pixley Bank idag. Ja, jag ska försöka få tag i en sånförbättringslån Jag fick en idé om att förbättra verandan Så har jag behållit honomav det kommer jag att gå. Jag skulle inte prata om förbättringar om jag kandiderarett tåg Som Hooterville-fettbollen som är kanonkula Och vi drar oss ut om en minut.abo nu Bara gå inte för fort Ja du kanske slår ett chipberg för att spåra ur det helaträna Chip Uncle Joe Jag är lite orolig Jag också Jag oroar mig Varje gång jag rider den här grejen jagvet inte om tåget Jag undrade om vi gjorde rätt. Lämna tjejerna ensamma med demtvå pojkar Du menar Arthur Gilroy och Lowell Reitmeyer Där du kan koppla av Jag tror att de är två avfinaste unga män jag någonsin träffat Du tycker det Kate Om det finns en sak jag är så är det en bra domareav karaktär Det sitter i ögonen Du vet att det finns ett gammalt ordspråk, godhet med vida ögonhjärtat Ögon nära varandra Håll utkik efter stormigt väder Vem sa det En mycket klok man Du jadet så här kommer hon Det här är det Ja, det grabben det ser ut som om någon har lagt ett däck påspår Du ska sluta Självklart ska jag sluta Bra Jag kan använda dem för ved Vad ivärlden Slår förmodligen en jordekorre Vad Charlie och Floyd aldrig har slutat här förut Vad är dessa jordekorrarallt upp och ner i raden Hej vi gjorde det äntligen. Vi gjorde den stora tiden vi fårhöll upp Kom igen Öh, låt oss ta reda på det här. Hela gänget av er ett falskt drag så gör jag detspräng alla bitar Ja till bets bitar Nå herregud det finns inget på det här tåget som du jag skulle bättrehantera det här Se nu här unge kille om det här är din idé om ett skämt som jag inte sa att det varmin idé om ett skämt Kate du bättre hantera detta De riktiga mördarna om jag någonsin har gjort detsett en du är inte bara ett skämt Mr Okej Alla i bagagebilen Du gjorde onthonom Du först Mrs Brat lady loa White Meyer rätt Meyer Det är inte heller Dåbörja röra på dig Vad vet du Charlie Det är Lowell och Arthur heta pojkar som håller upp tåget va jag valdeen trevlig dag för oss Ni två är desperata brottslingar Ni vill få oss alladödade Oh Uncle Joe Det är bara Arthur och Lowell Samma två som du gillade så mycket för några minuter sedanDet var innan jag märkte att deras ögon var så nära inställda. Se vad jag menar. Det är en frågani är döva Alla in i bagagebilen Det dummaste jag någonsin hört talas om. Kom igenflytta Vill du ha dina glasögon för Eftersom min mamma gör mig vet du detom jag inte gör det får jag huvudvärk. Okej, alla ur vägen kommer vi att spricka uppbankförsändelsen Ja, bankförsändelsen hade vi det här kaprisfodralet Ganska braLowell Sluta försöka prata som en grov hals och ta av dig den där näsduken Det ser hemskt ut. Hej lämna detmask ensam Det är okej Arthur Det dödade mina bihålor Hur som helst. Ta av dig också Vivet vem du är Ok Gör honom inte upprörd Jag känner de här elaka karaktärerna De bara antarKian Titta på dig Arthur och Lowell Jag bryr mig inte om det är Arthur och LowellDe har gått Stark Raven man Varför håller du inte käften Arthur jag önskar att du inte skulle vara så hård motFarbror Joes mage Jag har sett nålkuddar behandla en skonsammare Han pratar för mycket och får det här klartallihopa Det här är ett stopp Inte en mussla baka Och jag har ett mäktigt kliande fingerdu försökte blötlägga det i Epsom sås Jag hade en svåger en gång som en tyst som får enyxa och hugga av låset från den där bankförsändelsen. Var ska jag hämta en yxa. Han gick direkt tillbakadär Ja, men det står använd endast vid brand. Vill du att jag tänder en tändstickaInte jag lagar det. Jag ber om det Kate De kommer att klippa dig i bandChuckle Joe De kommer att peta dig i magen igen Arthur vad behöver du en yxa för TittaVi har inte haft en nyckel sedan en handelsråtta sprang iväg med den för fyra eller fem år sedanoss några riktigt fina lakritsdroppar i utbyte What Come on Lola öppna den där lådanLåt oss hämta pengarna och gå härifrĺn. Okej chef vänta jag villatt erbjuda dig trevliga skurkar ett litet råd Denna låda är federal egendom och omOm du öppnar den kommer FBI och regeringens blodhundar ylar på digspår Kom ihåg att jag är jag säger bara det här för dig som en vän och Joe får inte vänner för lättGör Joe jag vet att det är smart men det kommer att ta dig bort från magen för enstava Varsågod så öppnar jag rutan Hej Arthur Titta vilken typ av banksändningen är denna insättning lappar Mestadels Om ni pojkar öppnar ett konto kommer ni att ha en lätt ned tillgångMen det skulle inte göra oss bra. Vi bor inte här. Vad hände med pengarnapengar på det här tåget jag menar vi gick till allt detta problem för insättningsbevis VarförNej, det finns läskpapper och checkar Kulspetspennor Håll det rent Livstidsförråd av de för bragår loll Du gjorde ett rejält drag som inte ens räknar med ostens Garganooch sex säckar med gödningsmedel Arthur. Du bör inse det. Det finns inget värt att ta i hela det här området, jag skulle intesäg att Kate Jag bryr mig inte om honom. Han har den galnaste humorn. Det finns ingentingsom skulle intressera ett par viktiga desperados som dig Kate Bradley Hur kan du stå där och känna dig somatt du var det där stora kassaskåpet precis bakom skrivbordet på ditt eget hotell. Hon hålleralla gästers värdesaker där vet du Lloyd Varför ger jag dig inte kombinationen ochdu kan lämna över den till honom. Du låser kassaskåpet. Nu krävs detCharlie längst fram får slipsarna från banan och få igång den här högen. Vi är på väg tillbaka tillhotell Du vill se den där Billy Joe igen va Billy Joe i ett kassaskåp fullt av värdesakerKom igen låt oss gå Okej allihop tillbaka i personbilen Lloyd Hur gördu gör det Gör det som din mun inte är större än någon annans Hur lyckas dufå båda fötterna i det. Ok Kom igen kom igen kom på rörelse Du också frun Kom igenOk, nu följer alla med mig upp till hotellet. Kom igen, kom på väg direkt när jag sägerflytta jag menar flytta rätt Okej jag vet inte vad som har hänt den där unge killen Han var så trevligi morse, han är en vanlig Dr Jekyll och herr vad heter han Hide Ja det är en bra idé CharlieVem Hej, jag sa inte fler roliga grejer Gå upp därifrån Okej, kom igenalla följer mig upp till hotellet. Yeah Hotel loa bär detta åt mig Willdu Åh visst Mrs Bradley Kan jag bära en pistol åt dig Å nej det är okej jagkan klara av Ja jag klarar ingenting Ensam ingenting Hej Hej Billy Okej alla inuti Kom igen Kom igenpå Vad gör du Du kommer att se Dar Vart ska du Kom igen Vänta Amena vartror du att du ska gå Vi ska lägga matvarorna i köket Det är okejson Vi kommer genast tillbaka Nu Vad gör du. Jag har också matvaror Tonåringardet där ute i köket Ja sir jag kan se att du kommer direkt tillbakaJa sir, jag försöker inget roligt Någon av er Arthur Vad gör ni med pistolenHan och baby face white höll bara upp brickan Nej nej Rätt Meyer OkejHåll käften Din nöt Var är din pistol Jag lämnade den i säcken Den ligger isäck säck Dave Titta vad jag hittade jag försöker inte något annat Buster Nej Nu lyssnar du Arthur dusluta peta farbror Joe så hårt annars tar jag en pinne till dig. Vad är detsaken med alla här omkring Ser du inte att vi är desperata brottslingar. Ni är alla i fara Tittadet här är en riktig pistol och jag ska blåsa hål på den första krypen som kommer ut urlinje mamma Du vet vad det här är. Detta är ett perfekt fall av paranoid schizofreni. Ring intehonom några namn Du tittar på en galen hundmördare Håll käften eller så blir du lite ok nuvar är det här säkert Åh nej Arthur Du håller dig borta härifrån va Betty Jo vad är det med dig Det finnsingenting i det säkra Åh jag jobbar Mrs Bradley Jag föddes inte igår Ja, han fyller år den 10 juni Kompå Gå ur vägen Arthur Snälla kom inte iväg Hej det är öppet. Vi har turJa tur Betty Jo Bradley Jag är ledsen mamma Hej det måste vara ganska värdefulla Katter skulle vara tiderom jag sa till dig att kassaskåpet inte är någon plats för Miranda Men det är där hon alltidgillar att ha sina kattungar Vilken galen led poza glider och sedan katter Vad är viska göra nu Arthur Jag är inte slickad ännu. Kom igen alla härifråndisken Kom igen flytta Ja disken Kom igen Vind ut längs disken Mrs Bradley Det finnsmåste vara något värdefullt här. Jag har en gammal armé eftersom Benedict Arnel sov i Kom igen tomfickorna och dumpa värdesakerna på disken Herregud titta på tiden Kom igen tjejer väntaen minut Vem sa att du kunde gå. Klockan är fem. Vi måste börja fixa middag. Gjorde det intedu hör vad jag sa om värdesakerna Åh, de kommer fortfarande att vara här efter middagen Du får gärna stanna ArthurJag har en pistol. Du kan inte bara gå. Vart ska du. Jag tänkte hjälpa honom att ställa inbord Det är det minsta jag kan göra Wow Vi måste få lite ved påelden Kom igen Floyd Ja bollen där börjar nog bli törstig också. Komtillbaka hit. Ni oroar er inte för någonting. Vi kommer tillbaka för middaglyssnar ingen på mig Hej, du tror att du går Ingen plats jag skulle bara öppna dörrenatt släppa in lite frisk luft åt dig Inte för mig Kom igen gå vilseJa, mer rådjur än någon annan Jag tror att du kan rensa bort tjejer och hjälpa dig BillyJa, Billy, jag menar Bobby, jag tror att vi två klarar det här ensamma. Åh jag vet, meneh varför inte låta tjejerna hjälpa oss Du har rätt Loa låt tjejerna hjälpa mamma Vad är detvi ska göra om farbror Joe Oh hålla sin maträtt varm i ugnen och om han ska vara dethittade Betty Joe kommer att hitta honom på det här sättet killar Du vet att Kate inte är dåligapojkar Naturligtvis är de inte Allt de behöver är jobb för att hålla dem borta från bus Ja jag tror farbrorJoe är här Jag såg Aladdin komma över ängen Det måste vara farbror Joe Nu var kunde den mannen haDet måste ha varit viktigt för honom att missa en måltid. Följ mig, officerDessa är desperata besättningar. De har rymt farbror Joe de har tagit Billy och Bobby som gisslan Farbror Joe Hur gjordedet händer Joe Pojkarna är i köket Jag hoppas att du fick honom bundenupp tätt Det finns ett par riktiga galna hundmördare Officer soldat Benson fru. Den här herren flaggademig nere på länsvägen Det är Joe Carson Det är Carson ifall tidningarna frågar att jag flyr frånbanditerna med risk för mitt liv De är inte banditer Arthur Lowe Kom in härsnälla Du bör ha din pistol redo De är ondskefulla Låt inte de förkläden lura dig att arrestera dempojkar eller flickofficer Jag är hemskt ledsen att farbror Joe skickade detta till digvildgåsjakt Men de här pojkarna är inte kriminella. De höll inte upp ett tågde Charlie Ja i ungefär fem minuter Ja, fem officerare kan du inte sitta ner och ta någramat Nej tack frun jag måste gå tillbaka till min bil. Det är ganskaliten promenad härifrån God natt alla God natt Tack Om de hade enpistol Jag fick en svart och lös inte för att bevisa det. Nå Arthur låt oss återkomma tilldisken Ja disken Keith Vad är det med alla. Pojkarna hade vapenDu såg dem I själva verket fick jag honom, jag ska ha den härtill efterrätt Dessert Bästa sprit jag smakat på länge Petticoat Junction Detta har varit enpresentation av filmen Ways