The When view:

advanced features.

The Gantt version

feature allows you to compare

multiple versions of your schedule.

For example,

you can save your forecast schedule

as a baseline.

This will allow you,

once tasks have been rescheduled

based on project contingencies,

to compare actual and forecasted results.

The saved version is displayed in gray

and the current version

is in the project color.

Save as many versions

as you like to compare progress

at different points in the project.

To avoid accidental changes to a schedule

you want to keep as it is,

use the planning lock feature.

As its name suggests,

it makes it impossible

to modify the schedule.

Neither you, nor any other project member,

can schedule a task

that has not yet been scheduled,

nor modify the schedule of a task

that has already been scheduled.

You can easily export the schedule

using PDF printing,

or export

all project tasks to Excel,

with various options.

To share the schedule,

go to the project

settings to use the “Page

shared for consultation via URL” feature.

You can choose which elements to share,

then generate a web page

with these elements.

This way,

people to whom you share

the URL will be able to consult

the project schedule,

even without a Beesbusy account.

Finally, still in the project settings,

you have several display options

related to the When view:

the choice of start date,

end date, or duration

displayed to the right of the task name.

The reduction of non-working periods,

especially to reduce the space

taken up by weekends and the schedule.

This can be checked

or unchecked

depending on your job

and its constraints.

The ability

to thicken task borders

to make them more readable.

If the box is unchecked,

the borders only become thicker

when you hover over the tasks.

You can also choose the information

displayed on the task itself,

its name, and, if applicable,

the members assigned to the task,

or the tasks

completion percentage,

or no information at all.

Finally, the option to display

only tasks in the visible period

allows, for example,

when zoomed in deeply

to display only tasks,

and the period

whose boundaries are specified

at the bottom of the schedule.

If this option is not enabled,

all tasks in the project will always

be visible.

La vista Cuándo: funciones avanzadas.

La función de versión de Gantt le permite

comparar varias versiones de su horario.

Por ejemplo, puede guardar su

programación de previsión como línea

base.

Esto le permitirá, una vez que las tareas

se hayan reprogramado en función de las

contingencias del proyecto, comparar los

resultados reales y previstos.

La versión guardada se muestra en gris y

la versión actual está en el color del

proyecto.

Guarde tantas versiones como desee para

comparar el progreso en diferentes puntos

del proyecto.

Para evitar cambios accidentales en una

programación que desea

mantener tal cual, use la función de

bloqueo de planificación.

Como su nombre indica, hace imposible

modificar el horario.

Ni usted, ni ningún otro miembro del

proyecto, puede programar una tarea

que aún no se ha programado, ni modificar

la programación de una tarea que ya se ha

programado.

Puede exportar fácilmente el cronograma

mediante la impresión

de PDF o exportar todas las tareas del

proyecto a Excel, con varias opciones.

Para compartir el cronograma, vaya a la

configuración del proyecto para usar

la función "Página compartida para

consulta a través de URL".

Puede elegir qué elementos compartir y

luego

generar una página web con estos

elementos.

De esta manera, las personas con las que

compartes la URL podrán

consultar el cronograma del proyecto,

incluso sin una cuenta de Beesocup.

Finalmente, aún en la configuración del

proyecto, tiene varias opciones de

visualización relacionadas con la vista

Cuándo: la elección de la fecha de

inicio,

la fecha de finalización o la duración

que se muestra a la derecha del nombre de

la tarea.

La reducción de los periodos no

laborables, sobre todo para reducir

el espacio ocupado por los fines de

semana y el horario.

Esto se puede activar o desactivar en

función del trabajo y sus restricciones.

La capacidad de engrosar los bordes de

las tareas para hacerlas más legibles.

Si la casilla no está marcada, los bordes

solo se vuelven más gruesos cuando pasa

el cursor sobre las tareas.

También puede elegir la información que

se muestra en la tarea en sí,

su nombre y, si corresponde, los miembros

asignados a la tarea, o el

porcentaje de finalización de las tareas,

o ninguna información.

Finalmente, la opción de mostrar solo las

tareas en el período visible

permite, por ejemplo, cuando se acerca

profundamente mostrar solo las

tareas y el período cuyos límites se

especifican en la parte inferior del

cronograma.

Si esta opción no está habilitada, todas

las tareas del proyecto siempre estarán

visibles.

La vue Quand: fonctionnalités avancées.

La fonction de version de Gantt vous

permet de comparer plusieurs versions de

votre calendrier.

Par exemple, vous pouvez enregistrer

votre calendrier de prévision comme

référence.

Cela vous permettra, une fois que les

tâches auront été reprogrammées en

fonction

des aléas du projet, de comparer les

résultats réels et prévisionnels.

La version enregistrée est affichée en

gris et la version actuelle est dans la

couleur du projet.

Enregistrez autant de versions que vous

le souhaitez pour comparer la progression

à différents points du projet.

Pour éviter toute modification

accidentelle d’un calendrier que vous

souhaitez

conserver tel quel, utilisez la fonction

de verrouillage de la planification.

Comme son nom l’indique, il rend

impossible la modification de l’horaire.

Ni vous, ni aucun autre membre du projet,

ne pouvez planifier une tâche qui

n’a pas encore été planifiée, ni modifier

la planification d’une tâche qui a déjà

été planifiée.

Vous pouvez facilement exporter le

calendrier à l’aide de l’impression

PDF, ou exporter toutes les tâches du

projet vers Excel, avec diverses options.

Pour partager le calendrier, rendez-vous

dans les paramètres du projet pour

utiliser la fonction « Page partagée pour

consultation via l’URL ».

Vous pouvez choisir les éléments à

partager, puis

générer une page web avec ces éléments.

De cette façon, les personnes à qui vous

partagez l’URL pourront

consulter le planning du projet, même

sans compte Beesbusy.

Enfin, toujours dans les paramètres du

projet, vous disposez de

plusieurs options d’affichage liées à la

vue Quand: le choix de la date

de début, de la date de fin ou de la

durée affiché à droite du nom de la

tâche.

La réduction des périodes chômées,

notamment pour réduire

l’espace occupé par les week-ends et

l’emploi du temps.

Celle-ci peut être cochée ou non en

fonction de votre métier et de ses

contraintes.

La possibilité d’épaissir les bordures

des tâches pour les rendre plus lisibles.

Si la case n’est pas cochée, les bordures

ne deviennent plus épaisses que lorsque

vous survolez les tâches.

Vous pouvez également choisir les

informations affichées sur la tâche

elle-même, son nom et, le cas échéant,

les membres affectés à la tâche, ou

le pourcentage d’achèvement des tâches,

ou aucune information.

Enfin, l’option de n’afficher que les

tâches de la période visible permet,

par exemple, lorsqu’on zoome

profondément, de n’afficher que les

tâches,

et la période dont les limites sont

précisées en bas de la planification.

Si cette option n’est pas activée, toutes

les tâches du projet seront toujours

visibles.

La vista Quando: funzionalità avanzate.

La funzione Versione di Gantt consente di

confrontare più versioni della

pianificazione.

Ad esempio, è possibile salvare la

pianificazione delle previsioni come

baseline.

Ciò ti consentirà, una volta che le

attività sono state riprogrammate in base

alle

contingenze del progetto, di confrontare

i risultati effettivi e previsti.

La versione salvata viene visualizzata in

grigio e la versione corrente è nel

colore del progetto.

Salva tutte le versioni che desideri per

confrontare i progressi in diversi punti

del progetto.

Per evitare modifiche accidentali a una

pianificazione che si desidera mantenere

invariata, utilizzare la funzionalità di

blocco della pianificazione.

Come suggerisce il nome, rende

impossibile modificare il programma.

Né l'utente né altri membri del progetto

possono programmare un'attività che non è

stata ancora pianificata, né modificare

la programmazione di un'attività che è

già stata programmata.

È possibile esportare facilmente la

pianificazione utilizzando la

stampa PDF o esportare tutte le attività

del progetto in Excel, con varie opzioni.

Per condividere la pianificazione, vai

alle impostazioni del progetto per

utilizzare

la funzione "Pagina condivisa per la

consultazione tramite URL".

Puoi scegliere quali elementi

condividere, quindi

generare una pagina web con questi

elementi.

In questo modo, le persone con cui

condividi l'URL saranno in grado di

consultare il programma del progetto,

anche senza un account Beesbusy.

Infine, sempre nelle impostazioni del

progetto, sono disponibili diverse

opzioni

di visualizzazione relative alla vista

Quando: la scelta della data di inizio,

della data di fine o della durata

visualizzata a destra del nome

dell'attività.

La riduzione dei periodi non lavorativi,

soprattutto per ridurre

lo spazio occupato dai fine settimana e

l'orario.

Questa opzione può essere selezionata o

deselezionata a seconda del processo e

dei relativi vincoli.

Possibilità di ispessire i bordi delle

attività per renderli più leggibili.

Se la casella non è selezionata, i bordi

diventano più spessi solo quando si passa

il mouse sopra le attività.

È inoltre possibile scegliere le

informazioni visualizzate sull'attività

stessa, il suo nome e, se applicabile, i

membri assegnati all'attività, la

percentuale di completamento delle

attività o nessuna informazione.

Infine, l'opzione per visualizzare solo

le attività nel periodo visibile

consente,

ad esempio, quando si esegue lo zoom

avanti in profondità, di visualizzare

solo le

attività e il periodo i cui confini sono

specificati nella parte inferiore della

pianificazione.

Se questa opzione non è abilitata, tutte

le attività del progetto saranno sempre

visibili.

A visualização Quando: características

avançadas.

A funcionalidade de versão de Gantt

permite-lhe comparar várias versões da

sua programação.

Por exemplo, pode guardar a sua

programação de previsão como uma linha de

base.

Isto permitir-lhe-á, depois de as tarefas

serem reprogramadas com base nas

contingências do projeto, comparar os

resultados reais e previstos.

A versão guardada é apresentada a

cinzento e a versão atual fica na cor do

projeto.

Guarde quantas versões quiser para

comparar o progresso em diferentes pontos

do projeto.

Para evitar alterações acidentais numa

programação que pretende manter

como está, utilize a funcionalidade de

bloqueio de planeamento.

Como o próprio nome sugere, torna

impossível modificar o horário.

Nem você, nem qualquer outro membro do

projeto, pode agendar uma tarefa

que ainda não foi agendada, nem modificar

o agendamento de uma tarefa que já foi

agendada.

Pode exportar facilmente o cronograma

utilizando a impressão em

PDF ou exportar todas as tarefas do

projeto para Excel, com várias opções.

Para partilhar a agenda, aceda às

definições do projeto para utilizar a

funcionalidade “Página partilhada para

consulta via URL”.

Pode escolher quais os elementos a

partilhar e depois

gerar uma página web com esses elementos.

Desta forma, as pessoas com quem

partilhar o URL poderão

consultar o cronograma do projeto, mesmo

sem conta no Beesbusy.

Por fim, ainda nas definições do projeto,

tem várias opções de

visualização relacionadas com a

visualização Quando: a escolha da

data de início, data de fim ou duração

apresentada à direita do nome da tarefa.

A redução dos períodos não laborais,

especialmente para reduzir

o espaço ocupado pelos fins de semana e o

horário.

Este pode ser marcado ou desmarcado

dependendo do seu trabalho e das suas

restrições.

A capacidade de engrossar as margens das

tarefas para as tornar mais legíveis.

Se a caixa estiver desmarcada, as margens

só ficarão mais grossas quando passar o

rato sobre as tarefas.

Também pode escolher as informações

apresentadas na tarefa em

si, o seu nome e, se aplicável, os

membros atribuídos à tarefa, ou

a percentagem de conclusão da tarefa, ou

nenhuma informação.

Por fim, a opção de apresentar apenas as

tarefas no período visível permite,

por exemplo, quando ampliado

profundamente, apresentar apenas as

tarefas

e o período cujos limites estão

especificados na parte inferior do

cronograma.

Se esta opção não estiver ativada, todas

as tarefas do projeto estarão sempre

visíveis.

Die Wann-Ansicht: erweiterte Funktionen.

Mit der Gantt-Versionsfunktion können Sie

mehrere Versionen Ihres Zeitplans

vergleichen.

Sie können z. B. Ihren Prognosezeitplan

als Baseline speichern.

Auf diese Weise können Sie, sobald

Aufgaben auf der Grundlage von

Projektkontingenten neu

geplant wurden, die tatsächlichen und

prognostizierten Ergebnisse vergleichen.

Die gespeicherte Version wird grau

angezeigt und die aktuelle Version in der

Projektfarbe.

Speichern Sie so viele Versionen, wie Sie

möchten, um den Fortschritt an

verschiedenen Stellen im Projekt zu

vergleichen.

Um versehentliche Änderungen an einem

Zeitplan zu vermeiden, den Sie

unverändert

beibehalten möchten, verwenden Sie die

Funktion zur Planungssperre.

Wie der Name schon sagt, ist es

unmöglich, den Zeitplan zu ändern.

Weder Sie noch ein anderes

Projektmitglied können eine Aufgabe

planen,

die noch nicht geplant wurde, oder den

Zeitplan einer bereits geplanten Aufgabe

ändern.

Sie können den Zeitplan einfach per

PDF-Druck exportieren oder

alle Projektaufgaben mit verschiedenen

Optionen nach Excel exportieren.

Um den Zeitplan zu teilen, gehen Sie in

die Projekteinstellungen, um die Funktion

"Seite zur Konsultation per URL

freigegeben" zu verwenden.

Sie können auswählen, welche Elemente

freigegeben werden sollen,

und dann eine Webseite mit diesen

Elementen erstellen.

Auf diese Weise können Personen, für die

Sie die URL freigeben,

den Projektzeitplan einsehen, auch ohne

Beesbusy-Konto.

Schließlich haben Sie in den

Projekteinstellungen mehrere

Anzeigeoptionen

in Bezug auf die Wann-Ansicht: die

Auswahl des Startdatums, des Enddatums

oder der Dauer, die rechts neben dem

Aufgabennamen angezeigt werden.

Die Reduzierung der arbeitsfreien Zeiten,

insbesondere um den

Platzbedarf der Wochenenden und des

Zeitplans zu reduzieren.

Dies kann je nach Auftrag und dessen

Einschränkungen aktiviert oder

deaktiviert werden.

Die Möglichkeit, Aufgabengrenzen zu

verdicken, um sie besser lesbar zu

machen.

Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert

ist, werden die Ränder nur dicker, wenn

Sie den Mauszeiger über die Aufgaben

bewegen.

Sie können auch die Informationen

auswählen, die in der Aufgabe selbst

angezeigt

werden, ihren Namen und ggf. die

Elemente, die der Aufgabe zugewiesen

sind, oder

den Prozentsatz der Aufgabenerledigung

oder gar keine Informationen.

Die Option, nur Aufgaben im sichtbaren

Zeitraum anzuzeigen, ermöglicht

es beispielsweise, bei tiefer

Vergrößerung nur Aufgaben und den

Zeitraum

anzuzeigen, dessen Grenzen am unteren

Rand des Zeitplans angegeben sind.

Wenn diese Option nicht aktiviert ist,

sind immer alle Aufgaben im Projekt

sichtbar.

いつビュー: 高度な機能。

Gantt バージョン機能を使用すると、スケジュールの複数のバージョンを

比較できます。

たとえば、予測スケジュールをベースラインとして保存できます。

これにより、プロジェクトの不測の事態に基づいてタスクが再スケジュールされた

後、実際の結果と予測結果を比較できるようになります。

保存されたバージョンは灰色で表示され、現在のバージョンはプロジェクトの色で

表示されます。

プロジェクトのさまざまな時点での進捗状況を比較するために、好きなだけバージョンを

保存できます。

そのままにしておきたいスケジュールを誤って変更する

ことを避けるために、計画ロック機能を使用します。

名前の通り、スケジュールの変更ができなくなります。

あなたも他のプロジェクト メンバーも、まだスケジュールされていないタスクを

スケジュールしたり、すでにスケジュールされているタスクのスケジュールを変更したりする

ことはできません。

さまざまなオプションを使用して、PDF 印刷を使用してスケジュールを簡単に

エクスポートしたり、すべてのプロジェクト タスクを Excel にエクスポートしたり

できます。

スケジュールを共有するには、プロジェクト設定に移動して「URL 経由で

相談用にページを共有する」機能をご利用ください。

共有する要素を選択し、それらの要素を

含む Web ページを生成できます。

こうすることで、URL を共有した人は Beesbusy アカウントを

持っていなくても、

プロジェクトのスケジュールを参照できるようになります。

最後に、プロジェクト設定には、[いつ]ビューに関連する

いくつかの表示オプションがあります。タスク名の右側に

表示される開始日、終了日、または期間を選択できます。

非稼働期間の削減、特に週末やスケジュールに

占められるスペースの削減。

これは、ジョブとその制約に応じてオンまたはオフにすることができます。

タスクの境界線を太くして読みやすくする機能。

チェックボックスがオフになっている場合は、タスクの上にマウスを移動したときにのみ

境界線が太くなります。

タスク自体に表示される情報、タスクの名前、該当する

場合はタスクに割り当てられたメンバー、タスクの完了率、

またはまったく情報を表示しないことも選択できます。

最後に、表示可能な期間内のタスクのみを表示するオプションを

使用すると、たとえば、大きくズームインしたときに、スケジュールの

下部に境界が指定されているタスクと期間のみを表示できます。

このオプションを有効にしないと、プロジェクト内のすべてのタスクが常に表示されます。