CAPTION
ness in the community of York o marca michi of takes flight the you spanic cens polite protection in Ifwith the profund Go o Saf God in the press Polite the G T neverothe yo Spanic Center has and B O Vision strategy The press The diverse NedPote Community bees and Butterfly is nothing shore of in at the hard of this of B adede sti of the Rite The polite play a manta AR delicat eco systems just like in the BoingW trap of Toronto Yo is how to diverso or podes from the industries bees and butterflyto the ingent Homs But there s Street B very challenges A coding had los time it change andpies the you spa excento polite protection A ni off analogas the the pre of Ned Potediversity is a tad bu focus on neti be species and the ecological significas the into secure the future of the creatures A ti the what they are lost the can be placetSoy Carmen Milas lAVE del Centro Hispano de York Rita y directora también de casa Doña Juana Aquí haciendouna nueva visita a nuestro jardín de plantas nativas sobre todo para promover a los polinizadores Es unaspecto diferente Lo hemos visitado a principios de la primavera Ahora ya estamos acabando el veranopero de todas maneras siempre lleno de plantas hermosas algunas principalmente como esta grande de acá que es la ibisque la vamos a poder ver en otras partes del jardín Pero esta era la única de colorrojo pero tenemos una color rosado y las otras que son especialmente para las abejas Mira si tu puedesmirar esta llene cita de abejas Esta se llama la New England Aster Esta planta crece casi a finalesdel verano y principios del otoño como a veces están full de flores y también detodo tipo de abejas Éste es el motivo por el cual hemos usado digamos estamos a haciendo pinturade todas estas flores para que las personas las puedan conocer por esa planta hermosa que apareceen en estos meses a finales del verano Aquí tenemos otra que es muy conocida quese llama la Golden Road que es como el palo dorado Pero mira también justo ponemos estasplantas porque son las que más atraen digamos a los polinizadores En esta casa Estamos hablando detodo tipo de abeja de todos los tamaños de todos los colores que están en este momento enestas flores tan importantes para ellos y que las tenemos en este jardín comunitario Th creation at and protection ofhigh quality polite habite the nid of wee a los te of natural spaces Draw York Parks Community GardensGrove ups and D spaces become sees for the pos what they can fine the butFord resources nesting side and over water haven the tax de to F k Si the can be transformingto po havens show King mo gardens that inspire community to filo so e si to co la every upperTuni is experto expe the the hate barking green spaces and creating po pathway the center a naves Thispres creatures to nathy access in the resources The for survive Nevers Pos la re prot take the tenf link Fragment tod apec off This is the power parp en community engagementThe journey The yo Spanic center celebrate the A Temen of the community A po protectionThe w profit certification programs for the rock Ni the su cha polite pre to affectComte The origen Cy a Importas of this Project The Spanic Center a New York A Bart on theyou me and crea Dever ge in forces with anot ardes and Louis Forme the Brin to getthe or a pat A the power photography is a la to gether the imite asignifican o pre the a vali polite and foster o Harmony is relationship with mache Los artistas emergentes se puededecir porque lo hacen muy bien aquí Yo creo que el noventa y nueve coma uno porciento No tenían experiencia en las artes y en vamos a decir En siete semanas sacaron algunos sacaronhasta tres cuatro w Qué interesante Así que estoy muy contento porque se ve que y tan lento ennuestra comunidad latinoamericana Mi nombre es Glenda Valdéz y soy venezolana Dígame qué le pareceeste curso Cómo lo ha llevado acerca de los polinizadores Y qué es ese Es un cuadrome parece no Y me describe su cuadro por favor Sí esta es una bueno es una florperteneciente al jardín de polo del de George Spanish Center Yo seleccioné e dijeron Es bella como ustedes ven Nosolamente disfrutamos el curso durante la capa de pintura Pero inclusive desde el momento que empezamos aseleccionar nuestras flores en el jardín de verdad que fue una muy bella experiencia eneste verano Para todos nosotros este es la exposición conectado a la comunidad con lanaturaleza para a los polinizadores a través del arte Pintura de fotografía Un programa que ha sidopatrocinado por TV Free T o T B a Fundation que consiste en a través dela fotografía promover a los polinizadores y desgastan todas las flores de nuestro jardín comunitarioel jardín de polinizadores todas estas plantas hermosas y sobre todo mire a la mariposa monarcaque le encanta el mil wk tenemos todas estas tienen su nombre para que las personas la visiten y aprendanun poquito a conocerlas Todas estas plantas esta también es otro mil WT es una Lili Hemos tratado de estarpor el jardín y que la gente también cultiva sus casas porque de esta manera nos ayuda a todosestos polinizadores Pues a crecer su hábitat que puede ser en su jardín en su balcón Entonces estas son lasflores de la mayoría que le gusta a Este es un P todas Esas sonlas flores de las mariposas monarca y también de las abejas de las avispas de todostodos estos animalitos que nos ayudan con la polinización Entonces acá tenemos la esta que me gustamucho El laser la estrella estrella de Nueva Inglaterra Pues de todas esas flores pues están aquíEn esa fotografía la gente todavía la puede visitar Todavía vamos a tener un mes más aquíen el Centro hispano de York Three the artistic expressions The not only jo aten to the isbut also inspire action and understanding within the community This colabora is a testament tothe transforme Tod a co a the spin centers par a collective bet a save goingthe natural world We all shere so li a mo a cells in the polite protection Id ofwhere art and ecu you nih to a for plan
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
ness in the community of York o marca michi of takes flight the you spanic cens polite protection in Ifwith the profund Go o Saf God in the press Polite the G T neverothe yo Spanic Center has and B O Vision strategy The press The diverse NedPote Community bees and Butterfly is nothing shore of in at the hard of this of B adede sti of the Rite The polite play a manta AR delicat eco systems just like in the BoingW trap of Toronto Yo is how to diverso or podes from the industries bees and butterflyto the ingent Homs But there s Street B very challenges A coding had los time it change andpies the you spa excento polite protection A ni off analogas the the pre of Ned Potediversity is a tad bu focus on neti be species and the ecological significas the into secure the future of the creatures A ti the what they are lost the can be placetI am Carmen Milas lAVE from the York Rita Hispanic Center and also director of the house Doña Juana Here doinga new visit to our garden of native plants especially to promote pollinators It is adifferent appearance We have visited it at the beginning of spring Now we are already ending summerbut in any case it is always full of beautiful plants, some mainly like this big one here, which is the ibis.that we will be able to see it in other parts of the garden But this was the only one of colorred but we have a pink one and the others that are especially for bees. See if you canlook at this full bee quote This is called the New England Aster This plant grows almost lateof summer and early autumn as they are sometimes full of flowers and also ofall types of bees This is the reason why we have used let's say we are making paintof all these flowers so that people can know them by that beautiful plant that appearsin these months at the end of summer. Here we have another one that is very well known thatIt's called the Golden Road which is like the golden stick But look also just put theseplants because they are the ones that attract pollinators the most. In this house we are talking aboutall types of bees of all sizes of all colors that are currently inthese flowers are so important to them and that we have them in this community garden Th creation at and protection ofhigh quality polite habite the nid of wee a los te of natural spaces Draw York Parks Community GardensGrove ups and D spaces become sees for the pos what they can fine the butFord resources nesting side and over water haven the tax de to F k Si the can be transformingto po havens show King mo gardens that inspire community to filo so e si to co la every upperTuni is experto expe the the hate barking green spaces and creating po pathway the center a naves Thispres creatures to nathy access in the resources The for survive Nevers Pos la re prot take the tenf link Fragment tod apec off This is the power parp en community engagementThe journey The yo Spanic center celebrate the A Temen of the community A po protectionThe w profit certification programs for the rock Ni the su cha polite pre to affectComte The origen Cy a Importas of this Project The Spanic Center a New York A Bart on theyou me and crea Dever ge in forces with anot ardes and Louis Forme the Brin to getthe or a pat A the power photography is a la to gether the imite athey mean o pre the a vali polite and foster o Harmony is relationship with mache Emerging artists can besay because they do it very well here I think ninety-nine point one percent They had no experience in the arts and in let's say In seven weeks they got some they gotup to three four w How interesting So I'm very happy because you see that and so slow inour Latin American community My name is Glenda Valdéz and I am Venezuelan Tell me what you thinkthis course How you have taken it about pollinators And what is that It is a pictureI don't think so. And please describe your painting. Yes, this is a well, it's a flower.belonging to the polo garden of the George Spanish Center I selected and they said It is beautiful as you see NoWe only enjoyed the course during the coat of paint. But even from the moment we started toselecting our flowers in the real garden, which was a very beautiful experience inthis summer For all of us this is the exhibition connected to the community with thenature supports pollinators through art Photography painting A program that has beensponsored by TV Free T o TB a Foundation which consists ofphotography promotes pollinators and wears out all the flowers in our community gardenthe pollinator garden all these beautiful plants and especially look at the monarch butterflywho loves the thousand wk we have all of these have their name so that people can visit and learna little to know them All these plants this is also another thousand WT is a Lili We have tried to befor the garden and that people also cultivate their houses because in this way it helps us allThese pollinators then grow their habitat, which can be in your garden on your balcony. So these are themost flowers that like This is a P all Those arethe flowers of the monarch butterflies and also the bees of the wasps of allall these little animals that help us with pollination So here we have this one that I likea lot The laser the star star of New England Well of all those flowers they are hereIn that photograph people can still visit it. We are still going to have one more month here.en el Centro hispano de York Three the artistic expressions The not only jo aten to the isbut also inspire action and understanding within the community This colabora is a testament tothe transforme Tod a co a the spin centers par a collective bet a save goingthe natural world We all shere so li a mo a cells in the polite protection Id ofwhere art and ecu you nih to a for plan
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
ness en la comunidad de York o marca michi de toma vuelo el you spanic cens cortés protección en Ifcon el profundo Go o Saf God en la prensa Cortés el GT neveroYo Spanic Center tiene una estrategia BO Vision La prensa El diverso NedPote Community abejas y mariposas no son nada en lo difícil de esto de B adede sti del Rito Los educados juegan una manta AR ecosistemas delicados como en el BoingW trampa de Toronto Yo es cómo diversos o podes de las industrias de abejas y mariposas.al ingent Homs Pero hay muchos desafíos en la calle B. La codificación había perdido tiempo y cambió.pies el you spa excento cortés protección A ni off analogas el pre de Ned PoteLa diversidad es un poco pero se centra en las especies neti y los significados ecológicos enpara asegurar el futuro de las criaturas A ti lo que se pierden se puede colocarSoy Carmen Milas lAVE del Centro Hispano de York Rita y directora también de casa Doña Juana Aquí haciendouna nueva visita a nuestro jardín de plantas nativas sobre todo para promover a los polinizadores Es unaspecto diferente Lo hemos visitado a principios de la primavera Ahora ya estamos acabando el veranopero de todas maneras siempre lleno de plantas hermosas algunas principalmente como esta grande de acá que es la ibisque la vamos a poder ver en otras partes del jardín Pero esta era la única de colorrojo pero tenemos una color rosado y las otras que son especialmente para las abejas Mira si tu puedesmirar esta llene cita de abejas Esta se llama la New England Aster Esta planta crece casi a finalesdel verano y principios del otoño como a veces están full de flores y también detodo tipo de abejas Éste es el motivo por el cual hemos usado digamos estamos a haciendo pinturade todas estas flores para que las personas las puedan conocer por esa planta hermosa que apareceen en estos meses a finales del verano Aquí tenemos otra que es muy conocida quese llama la Golden Road que es como el palo dorado Pero mira también justo ponemos estasplantas porque son las que más atraen digamos a los polinizadores En esta casa Estamos hablando detodo tipo de abeja de todos los tamaños de todos los colores que están en este momento enestas flores tan importantes para ellos y que las tenemos en este jardín comunitario Th creation at and protection ofHabitacion educada de alta calidad el nid de wee y los te de espacios naturales Draw York Parks Community GardensLos espacios Grove ups y D se convierten en vistas para lo que pueden multar, peroLos recursos de Ford que anidan en el lado y sobre el agua tienen el impuesto de a F k Si se pueden transformarLos paraísos de to po muestran los jardines de King mo que inspiran a la comunidad a filo so e si to co la cada parte superiorTuni es experto en el odio ladrar espacios verdes y crear un camino en el centro de las naves.pres criaturas a nathy acceso a los recursos The for survival Nevers Pos la re proNo quite el diez fragmento de enlace de todo el apec. Este es el poder de la participación comunitaria.El viaje El centro yo Spanic celebra el A Temen de la comunidad A po protecciónLos programas de certificación de ganancias w para la roca Ni el tal pre educado para afectarComte El origen Cy a Importas de este Proyecto The Spanic Center a New York A Bart on thetú, yo y crea Dever ge en fuerzas con anot ardes y Louis Forme the Brin para conseguirel o una palmadita A la fotografía de poder es un la juntos el imitar unsignifican o pre the a vali polite and foster o Harmony is relationship with mache Los artistas emergentes se puededecir porque lo hacen muy bien aquí Yo creo que el noventa y nueve coma uno porciento No tenían experiencia en las artes y en vamos a decir En siete semanas sacaron algunos sacaronhasta tres cuatro w Qué interesante Así que estoy muy contento porque se ve que y tan lento ennuestra comunidad latinoamericana Mi nombre es Glenda Valdéz y soy venezolana Dígame qué le pareceeste curso Cómo lo ha llevado acerca de los polinizadores Y qué es ese Es un cuadrome parece no Y me describe su cuadro por favor Sí esta es una bueno es una florperteneciente al jardín de polo del de George Spanish Center Yo seleccioné e dijeron Es bella como ustedes ven Nosolamente disfrutamos el curso durante la capa de pintura Pero inclusive desde el momento que empezamos aseleccionar nuestras flores en el jardín de verdad que fue una muy bella experiencia eneste verano Para todos nosotros este es la exposición conectado a la comunidad con lanaturaleza para a los polinizadores a través del arte Pintura de fotografía Un programa que ha sidopatrocinado por TV Free T o TB una Fundación que está formada porla fotografía promover a los polinizadores y desgastan todas las flores de nuestro jardín comunitarioel jardín de polinizadores todas estas plantas hermosas y sobre todo mire a la mariposa monarcaque le encanta el mil wk tenemos todas estas tienen su nombre para que las personas la visiten y aprendanun poquito a conocerlas Todas estas plantas esta también es otro mil WT es una Lili Hemos tratado de estarpor el jardín y que la gente también cultiva sus casas porque de esta manera nos ayuda a todosestos polinizadores Pues a crecer su hábitat que puede ser en su jardín en su balcón Entonces estas son lasflores de la mayoría que le gusta a Este es un P todas Esas sonlas flores de las mariposas monarca y también de las abejas de las avispas de todostodos estos animalitos que nos ayudan con la polinización Entonces acá tenemos la esta que me gustamucho El laser la estrella estrella de Nueva Inglaterra Pues de todas esas flores pues están aquíEn esa fotografía la gente todavía la puede visitar Todavía vamos a tener un mes más aquíen el Centro hispano de York Tres las expresiones artísticas El no solo jo aten al issino que también inspira acción y comprensión dentro de la comunidad. Esta colaboración es un testimonio dela transformación de Tod a co en los centros de giro para una apuesta colectiva y un ahorroel mundo natural Todos somos tan pequeños como células en la cortés identificación de protección dedonde el arte y el ecu nih a un plan