CAPTION
Look Beaumont is selling arms period Why Now either you print this story or I'm taking a hike So Ifell in the dance car door filled up Tell me about my daughter You find killer inmcalister and get rid of them Let's get out of here Good idea They'll be right They laid thewhole thing out right in front of me and the knowledge of it'll die with me Of cousin you OhJohn Peter mcallister the only occidental American ever to achieve the martial arts discipline of a ninja Once part ofa secret sex he wanted to leave but was mocked for death by his fellow ninjas Buthe escaped He's searching for a daughter He didn't know he had of Casa once the master's student now swornto kill him The master found a new student That's me Matt Kelvin But we knew a Casawould be behind us in the shadows ready to strike again Yeah Have my name is Casa I'mlooking for Peter Macario A master like yourself I must have ruth You are indeed mcallister's student You arewilling Who is Hi I'm Max Keller As you can see Casa was still behind ustrying to discover the master's whereabouts as deadly as ever You you yeah come clearlyyou are the master's pupil He was here two days ago You must tell me where he's staying He departedfor New Orleans I believe something about a newspaper story His daughter New or youknow the girl in this picture doesn't have to be your daughter Same name same darkhair slender flies a plane I'm hanging out with what a mid eastern gun runner anda rich crook or so she told the reporter he Michaels You're hoping it isn't my daughteraren't you just a little If it is her she's into some serious trouble thenwe'll get her out of it I wouldn't have it any other way Say listen youwant me to pull over and undo those ropes Why That film must be shrunktight as a drum by now Double knots Maybe Houdini couldn't get out of there Houdini used ninja escapetechniques June and Tao ancient method of conditioning stretching flexing Even the body can move Ifyou let it There you go Fantastic When we get to New Orleans you'll teach me this If we getthere you missed your turn off about a mile back with your eyes closed Well let'shope you don't get lost in the Mardi Gras Yeah Michael I have to be out of my mindto con further accusations like this Oh come on Sam If Beaumont wasn't guilty ofwhat MS mcallister says he is he would have had us in court the day afterthe first story appeared Maybe and maybe he's got too much class to even acknowledgeit or maybe he doesn't want to draw attention to himself Are you sure you'renot letting your partner's disappearance cloud your judgment Oh come on Sam That's got nothing todo with this I mean I believe there's some wait a minute wait a minute What about thisUm at Gala the Gallup what do we really know about her She's the best source I'veever had I've checked and double checked Look Beaumont is selling arms period Austin Bowman old line family candidatefor state senator are worth maybe what 50 milk Why he's broke It's all in there Look Sam thisis a big one my big one Now either you print this story or I'm taking a hike That's whatI was waiting to Do You say I'm going to run it tomorrow morning But you haveto do me a favor This Mr mcallister is a little vague about this meeting with uh what's his nameFausey Now I want dates times and places Sure I'll get back to you just as soon as I talkto her She's safe Bye Sam You're a doll in case I haven't told youyou're a hell of a guy Not a bad reporter Listen all I'm saying is don't get your hopesup too high Max They are my hopes Most fathers meet their daughters when they're bornAnd yes I am scared I know She might not even like me I might not evenlike her You figure she and her mother get along I don't know anybody that can getalong with Laura Kennedy for about two months there I thought I did the Korean War RightYeah Then one morning she was gone just like that 29 years later you discover you're a father A dozenEverybody I know you're coming with us Fucking cool lady Save it for later Goodidea Let her go out of the way kid You should listen to him It makes a lot ofsense All right Right Yeah Let's get out of here Come on Oh no license plate Listen Thankyou I need Michael's You're kidding I'm John Peter mcallister I talked to you by phone I'm Terry mcallister's fatherOh I didn't expect you but I'm glad you showed up when you did Your daughter told me all aboutyou It's a pleasure to meet you Any idea what that was All about Several I'llname Beaumont Let's get her out of here Got you Sometimes your reporters are a littletoo pushy for their own good about Beaumont Are you sure Austin Beaumont is dealing indrugs and arms You got all this from Terry Not all I have a writingpartner Ellen Perry He disappeared two weeks ago Beaumont I haven't proven it yet Ellen was in Zurich researching Beaumont'sconnections there I know Beaumont grabbed him Are the police onto him Forget it Why do youthink I haven't bothered calling them about the fun and games in the parking lot You suggest Beaumontis anything less than a saint in this town and they're ready to lock you upSo you see Mr mcallister Really Mcallister huh It's got a nice ring Well how doyou like my pikes Oh no not just me Uh my daddy was really the firstHe played cornet with King Oliver and Isham Tombs You fellas got the good fortune to VC NewOrleans at her absolute best flowers in her hair kicking up her skirts singing anddancing like there's no tomorrow and if you don't have the time of your lives I'm coming afteryou You here I wouldn't risk it Smart mood Well it's nice talking to you Havea nice time here She said her nickname's blind Will She only sees what shewants to see Which is just about anything that goes on in New Orleans LeeRoy Hodges I knew it was you I'm sorry Part Wayne Indiana Pardon me But oh I'm old kidder Leroyaren't you sorry ma'am But it's me Harriet Cooper Well formally went and married Lester Milburn cause youwouldn't give me a tumble Mrs Milburn Uh I think you've made a mistake Oh sure I am Lessake when Bernice and Alice see you My sisters I told them all about you They'rehere in New Orleans with me Enjoy yourself Mrs Milburn But uh you can seethat I uh oh certainly I see you're busy Uh we're staying at the Chelsea I'll call you Hey nowlook I'll put you together with your daughter just to sit No you look MS Michaels I'll takefull responsibility for Terry's safety I just want you to tell us where she isnow I don't know where she is Not right at this moment Yeah but you said she got nervous Sheinsisted on moving I won't be hearing from her for at least 24 hours But whenI do I'll let you know immediately Now if you'll excuse me I've got to polishup some copy for tomorrow's paper 24 hours Then listen I'll walk you back to your office Thanks But Idon't think Beaumont will be trying again At least not till he sees tomorrow's paper another time MaxThat girl's right about one thing Austin Beaumont's a bad dude who runs in his family You know himyou know him My great great grandmother was a slave on a bowman's plantation Whereis the plantation Hu up river A few miles there wasn't much left no more but the manor house anda few acres But Beaumont's big on keeping up appearances Remember that Let's go Leroy Remember the afternoon you gotme to cut chemistry class How could I forgive Leroy Must have been some kind of animal baby You hada caller Yeah Warming up for tomorrow's festivities You suppose they'd notice a couple extra guests You wereasking me for a date and me without a thin to wear Tell you'll thinkof something Oh yes I just adore all this Austin A pity more of ourcrowd doesn't observe the old tradition Ah yes a pity indeed Mrs Farley Thank you for appreciating my littlegesture I hope you'll remember it come election time Excuse me I I don't recall invitingyou sir And oversights No doubt I assume the $2 million I advanced to cover my modest appetitefor food and drink Get out No Mr Beaumont I want my guns My people are becoming nervousI am nervous My sources inform me that the armed shipment will remain in New Orleans for onlytwo more days I love your costume darling So macho Yeah No Right Mr Belmont Yeah Yeah YesWhere the hell have you been Did you get it Splendid Are you sure it's the right one Good 10a.m. You'll have your order by tomorrow night We got to get out of here Picasso Yeah YeahClever costume The ninja interesting subculture goes back to the 16th century Some say even before beyond recorded historymy name's John Peter mcallister Mcallister Should I Uh Terry's father What is this Some sortof joke The Michaels woman She put you up to this didn't she tell me about my daughter stroke Hewas in the parking lot He saved the reporter He saw his friend outside Would you show Mr mcallisterDid the study Can I take a rain check I've got something real great forrelieving tension Ok Killer Come with us Sorry fellas The dance car door filled up CaptainThere you are Cynthia She said you weren't gonna be here Really Right back fellas There's no problemI like your I like the way you swim Catch you later I can't take you anywhere Can I toldyou It was fun at parties Glad you dropped by Ok That was the 14th AsadBen Fauzi in Beaumont and they met where Thanks Terry That's terrific I'll get back to you later Thereyou go Four clandestine meetings times dates as best as she can remember Of courseGreat Plug it into your story We got to press in 20 minutes and thenight we're gonna nail Beaumont this time Good work eve Sorry Sam Seen the paper Mr Beaumont I'veseen it I don't believe it I don't believe it More allegations by that crazy reporter than the mcallisterwoman If I did half of what they say I did we wouldn't have to rob the armory bytonight It'll all be academic Mr Beaumont the guns will be delivered You'll be onyour way to Brazil What did you get on Keller He's a drifter He carrieshis home in that van and the older one mcallister either that isn't his name or hedoesn't own anything but the clothes on his back and there was no connection with the Michaels womanexcept for rescuing her in the parking lot No All right All right Look you and Henderson betterget moving If you blow that pickup we could just fold our tents Yes sir Youfind Keller and mcallister and get rid of them They're making me nervous There's something about that oldman right here I feel it You wouldn't understand it You'd be surprised what I understand What do you wantdone about E Michael's Pick her up Getting too close to the truth Bora Garden Beard bethere's no street named Beard Maybe it's not a street Beard Park but we got eight minutes stepon it It's it Everybody's after Better be good better It might just give us someleverage with Beaumont maybe enough to get terry out of danger Is that him Jacket over the arm Yeah that'sour career Ok Mr Beumer We're his associates Your money's all here Now what my personal invitationTry this Ok Ok Now Yeah Hi What I love it I never knew what hit him Heyhow come I'm so out of breath and you Why am I asking airline ticket That's it That'sit Trans Colombia flight BG 4 727 Be A now it's got to be Beaumont fromL A to New York but he's here What's an airline ticket have to do with an illegal armssale Thank you Eve May know And we'll split up You try your office I'll try yourapartment I don't know what Beaumont will do when he finds that's missing We don't need a blind willies I'mon my way Master of Casa You have an uncanny habit of showing up at the wrongmoment I did not start this game Muster It was you who chose to betraythe tradition to betray our secrets You betrayed your own integrity O Cassa there's no glory in the old daysWe could do a couple of hours on that one but we will not because in the moment you oughtto be dead Yeah Yeah Right Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Up he Yeah Girl you go YeahOh shit Yeah Yeah Yeah That racist Yeah Yeah Yeah Good bye ma an airline ticket My sentimentsExactly Does it mean anything to you Less than nothing Well you can bet it means a lot toBeaumont Now look what about Terry mcallister Have you heard from me yet No not yet You said 24 hoursShe hasn't called Look Max Don't press it Please put him in there Come onWhat's up Nothing Pressure That song Look why don't you just tell me what the truth aboutthe master's daughter The master's daughter Callister Look he means a lot to me NowI don't want him hurt by anyone I don't want to hurt him Just BeaumontWe'll help you You've just level with me I'm scared Tough reporter Huh It's ok to be scared It'shealthy It took me a long time to learn that Very very touching Hey God Hey what's goingon down there Hey let's get out of here You honey this is Willy More you're talking to and Iknow of course what now if you're gonna do business with me you're gonna have to I thoughtyou'd see it my way Now don't you feel better Now what I want you to dois hey wait I'll catch you later Oh my God What happened to you Come on over hereThanks Easy enough Who did this to you You need a motive lieutenant Look at the stuffhe's been printing about Beaumont Oh yeah Yeah And Sam I gotta tell you I never thought you'd bea party to this garbage journalism I mean like that Michael's Bimbo isn't exactly a picture of accuracy is sheAnd for someone like you to be accused in Austin Beaumont I mean you are about as reliable as abuyo fortune teller I just ran a rap sheet on you Keller You got yourself a record ofdisorderly and disturbing from here to Idaho You might have noticed there were no convictionsSure I know you were set up just make sure you stay in town for a few daysCount on it Lieutenant I mean somebody's got to find you Michaels Right Phillips How long isit gonna take you to access that thing It's not a mom and pop store we're breakinginto This is a complicated code Well hurry Do you want to try running it yourself I'm sorry I'mjust eager to see if this little number is going to do the job The proximity of success Youseem very serene for someone in your position MS Michaels I've won I've done what I setout to do Smoke you out get you to make a wrong move costly effort don't you think Likeit was for Ellen Perry that reporter who was snooping in Zurich my partner a pity He was overlycurious about certain deposits I was making in Swiss banks I figured money from Assad BenFauzi for terrorist weapons you were stealing for him Oh you're very good Aren't you tenaciousSingle minded the kind of journalist who wins awards except they don't give Pulitzers for what you've been writingDo they Maybe not but they do give nice long jail sentences for kidnapping Well you weren't kidnappedM Michaels You just disappeared off the face of the earth Take it to the garagebetter than the hospital ain't it And cheaper too fewer questions I'm not there BG 4727 How's that Thenumber got a wrong note in it somewhere I ain't got to go fight back Sono way honey you've lost a lot of blood I'm gonna go up front and tend to businessand I want you to rest up a while You're here Yeah To you don't get any smarterdo you That's it That's what's wrong with it With what Honey you having a nightmare No no no noThe airline ticket BG 407 127 It's a phony Say again I know a store Thisone got to know her flight schedule pretty well Hello Do you have a flight number BG 407 127 LA to New York Thanks sir It was right There's no such light L A to New Yorkwest to east The numbers are usually even the odd numbers go the other way Then whatdoes it mean a code Probably to do What beats me I was coming to tell you that SamBell would call a Michaels was kidnapped a while ago and Max went up to Beaumont I suppose it wouldn'tdo much good trying to stop you from going No Elliott wouldn't sit here take my call and be carefulThanks Max Enjoy each other Won't be long Oh ma I got you into thislevel four We're logged on good the command to deactivate the alarm system Now we'll seeif this thing really works Yes Yes Captain we got a problem here No wait a wait a second Let'sstrike that captain It was a glitch I guess All right we'll move as plannedjust after dark now It's time to dispose of Mr Keller and the reporter If anyone knows Keller cameout here they won't find anything I meant to eve no more deception show andtell you don't have Terry mcallister stashed anywhere Do you how did you know the stalling the lame excuses Ifeel awful Look what I've done to you Not to mention the way you played aroundwith the old man's emotions I made up all that stuff you wrote about BeonNot all max I mean I was just being a little creative you know fillingin the blanks I mean I saw him with Foie and my partner found out that Foy was buying gunsI'm just sorry I got you involved Harry mcallister You just pulled that name out of the air Yes NoI thought I was making it up I did a story about a year ago abouta woman's air race She was in it I guess the name just stuck in mymind Wonderful The airline ticket There's a code to break the alarm system at the armory They havea special storeroom full of top secret small arms The latest stuff They've got aninside man They're gonna run in an army truck like they're making a delivery when the alarm isdisarmed the inside man will open the store area and out They go with the whole shipment Military precisionThere's no way we'll get em Not unless we can stop the truck from evergetting inside They laid the whole thing out right in front of me and the knowledge of it'll diewith me Us I have a little faith pretty late I'm gonna get us both outof here How does it make it look so easy Who mcallister Come on Come on your body knows howto move it Just let it what It's easy for him to say I'm gonna find thisanother way No OK Get your heart out of Denny OK Was to no let's go comewhoa killer You're going the wrong way That boy am I glad to see you feeling's mutualLet's get out of here Good idea They'll be right behind us Don't count onI gonna get after him Go on I let him go Let him go What Right to thepolice It's their word against ours A newspaper woman who's after my blood in two trancesThey won't try it We'll deal with them after the armory I want this operation steppedup We hit in one hour It's the army on second street eve You go tothe police try to convince them we'll head for the armory Saving my life is becoming a habit I'm notsure I'm worth it not to you I've got to talk to you Mr mcallisterI've got to leave later please Yeah What's keeping them Yeah All right There Itis Dog House This is Rover Do you read This is Dog house We're approaching the bone yard YesFood The guns Where are you taking the guns Where Beaumont's Boat pier 14 Marco Marco Yeahwe're getting out of here Ok All right Let's get this off get the power behindAll right That right Yeah Oh back I I Yeah Yeah Fuck the oh God What haveI done Keller I owe you an apology A big one Max Can you spare a towel You knewwhen when we met in the parking lot You said Terry told you all aboutme aside from my living in Japan she doesn't know anything about me or my life andyou never let on I was curious you didn't strike me as a girl who will build a careeron fabricated stories I guess I was obsessed with Nelly Beaumont after my partner's disappearance Wellno I'm sorry but your allegations have been proved Now That's not good enough There's something called ethics integrity I'llhave to tell my editor some people wouldn't How can I ever thank you or Max Oh he'll havean idea I hope so It's the best thing to happen to me in along time Me too What about you and your daughter Can I help Well ifyou hear of any leads I appreciate it honey You can forget about leads for a while Idon't think that pot of yours is going anywhere It's Mardi Gras Willie Boom It New lifeLeroy darling There you are Poor thing I bet you've been calling and calling wemoved to a different hotel Well I'm just gonna make your date guys
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Look Beaumont is selling arms period Why Now either you print this story or I'm taking a hike So Ifell in the dance car door filled up Tell me about my daughter You find killer inmcalister and get rid of them Let's get out of here Good idea They'll be right They laid thewhole thing out right in front of me and the knowledge of it'll die with me Of cousin you OhJohn Peter mcallister the only occidental American ever to achieve the martial arts discipline of a ninja Once part ofa secret sex he wanted to leave but was mocked for death by his fellow ninjas Buthe escaped He's searching for a daughter He didn't know he had of Casa once the master's student now swornto kill him The master found a new student That's me Matt Kelvin But we knew a Casawould be behind us in the shadows ready to strike again Yeah Have my name is Casa I'mlooking for Peter Macario A master like yourself I must have ruth You are indeed mcallister's student You arewilling Who is Hi I'm Max Keller As you can see Casa was still behind ustrying to discover the master's whereabouts as deadly as ever You you yeah come clearlyyou are the master's pupil He was here two days ago You must tell me where he's staying He departedfor New Orleans I believe something about a newspaper story His daughter New or youknow the girl in this picture doesn't have to be your daughter Same name same darkhair slender flies a plane I'm hanging out with what a mid eastern gun runner anda rich crook or so she told the reporter he Michaels You're hoping it isn't my daughteraren't you just a little If it is her she's into some serious trouble thenwe'll get her out of it I wouldn't have it any other way Say listen youwant me to pull over and undo those ropes Why That film must be shrunktight as a drum by now Double knots Maybe Houdini couldn't get out of there Houdini used ninja escapetechniques June and Tao ancient method of conditioning stretching flexing Even the body can move Ifyou let it There you go Fantastic When we get to New Orleans you'll teach me this If we getthere you missed your turn off about a mile back with your eyes closed Well let'shope you don't get lost in the Mardi Gras Yeah Michael I have to be out of my mindto con further accusations like this Oh come on Sam If Beaumont wasn't guilty ofwhat MS mcallister says he is he would have had us in court the day afterthe first story appeared Maybe and maybe he's got too much class to even acknowledgeit or maybe he doesn't want to draw attention to himself Are you sure you'renot letting your partner's disappearance cloud your judgment Oh come on Sam That's got nothing todo with this I mean I believe there's some wait a minute wait a minute What about thisUm at Gala the Gallup what do we really know about her She's the best source I'veever had I've checked and double checked Look Beaumont is selling arms period Austin Bowman old line family candidatefor state senator are worth maybe what 50 milk Why he's broke It's all in there Look Sam thisis a big one my big one Now either you print this story or I'm taking a hike That's whatI was waiting to Do You say I'm going to run it tomorrow morning But you haveto do me a favor This Mr mcallister is a little vague about this meeting with uh what's his nameFausey Now I want dates times and places Sure I'll get back to you just as soon as I talkto her She's safe Bye Sam You're a doll in case I haven't told youyou're a hell of a guy Not a bad reporter Listen all I'm saying is don't get your hopesup too high Max They are my hopes Most fathers meet their daughters when they're bornAnd yes I am scared I know She might not even like me I might not evenlike her You figure she and her mother get along I don't know anybody that can getalong with Laura Kennedy for about two months there I thought I did the Korean War RightYeah Then one morning she was gone just like that 29 years later you discover you're a father A dozenEverybody I know you're coming with us Fucking cool lady Save it for later Goodidea Let her go out of the way kid You should listen to him It makes a lot ofsense All right Right Yeah Let's get out of here Come on Oh no license plate Listen Thankyou I need Michael's You're kidding I'm John Peter mcallister I talked to you by phone I'm Terry mcallister's fatherOh I didn't expect you but I'm glad you showed up when you did Your daughter told me all aboutyou It's a pleasure to meet you Any idea what that was All about Several I'llname Beaumont Let's get her out of here Got you Sometimes your reporters are a littletoo pushy for their own good about Beaumont Are you sure Austin Beaumont is dealing indrugs and arms You got all this from Terry Not all I have a writingpartner Ellen Perry He disappeared two weeks ago Beaumont I haven't proven it yet Ellen was in Zurich researching Beaumont'sconnections there I know Beaumont grabbed him Are the police onto him Forget it Why do youthink I haven't bothered calling them about the fun and games in the parking lot You suggest Beaumontis anything less than a saint in this town and they're ready to lock you upSo you see Mr mcallister Really Mcallister huh It's got a nice ring Well how doyou like my pikes Oh no not just me Uh my daddy was really the firstHe played cornet with King Oliver and Isham Tombs You fellas got the good fortune to VC NewOrleans at her absolute best flowers in her hair kicking up her skirts singing anddancing like there's no tomorrow and if you don't have the time of your lives I'm coming afteryou You here I wouldn't risk it Smart mood Well it's nice talking to you Havea nice time here She said her nickname's blind Will She only sees what shewants to see Which is just about anything that goes on in New Orleans LeeRoy Hodges I knew it was you I'm sorry Part Wayne Indiana Pardon me But oh I'm old kidder Leroyaren't you sorry ma'am But it's me Harriet Cooper Well formally went and married Lester Milburn cause youwouldn't give me a tumble Mrs Milburn Uh I think you've made a mistake Oh sure I am Lessake when Bernice and Alice see you My sisters I told them all about you They'rehere in New Orleans with me Enjoy yourself Mrs Milburn But uh you can seethat I uh oh certainly I see you're busy Uh we're staying at the Chelsea I'll call you Hey nowlook I'll put you together with your daughter just to sit No you look MS Michaels I'll takefull responsibility for Terry's safety I just want you to tell us where she isnow I don't know where she is Not right at this moment Yeah but you said she got nervous Sheinsisted on moving I won't be hearing from her for at least 24 hours But whenI do I'll let you know immediately Now if you'll excuse me I've got to polishup some copy for tomorrow's paper 24 hours Then listen I'll walk you back to your office Thanks But Idon't think Beaumont will be trying again At least not till he sees tomorrow's paper another time MaxThat girl's right about one thing Austin Beaumont's a bad dude who runs in his family You know himyou know him My great great grandmother was a slave on a bowman's plantation Whereis the plantation Hu up river A few miles there wasn't much left no more but the manor house anda few acres But Beaumont's big on keeping up appearances Remember that Let's go Leroy Remember the afternoon you gotme to cut chemistry class How could I forgive Leroy Must have been some kind of animal baby You hada caller Yeah Warming up for tomorrow's festivities You suppose they'd notice a couple extra guests You wereasking me for a date and me without a thin to wear Tell you'll thinkof something Oh yes I just adore all this Austin A pity more of ourcrowd doesn't observe the old tradition Ah yes a pity indeed Mrs Farley Thank you for appreciating my littlegesture I hope you'll remember it come election time Excuse me I I don't recall invitingyou sir And oversights No doubt I assume the $2 million I advanced to cover my modest appetitefor food and drink Get out No Mr Beaumont I want my guns My people are becoming nervousI am nervous My sources inform me that the armed shipment will remain in New Orleans for onlytwo more days I love your costume darling So macho Yeah No Right Mr Belmont Yeah Yeah YesWhere the hell have you been Did you get it Splendid Are you sure it's the right one Good 10a.m. You'll have your order by tomorrow night We got to get out of here Picasso Yeah YeahClever costume The ninja interesting subculture goes back to the 16th century Some say even before beyond recorded historymy name's John Peter mcallister Mcallister Should I Uh Terry's father What is this Some sortof joke The Michaels woman She put you up to this didn't she tell me about my daughter stroke Hewas in the parking lot He saved the reporter He saw his friend outside Would you show Mr mcallisterDid the study Can I take a rain check I've got something real great forrelieving tension Ok Killer Come with us Sorry fellas The dance car door filled up CaptainThere you are Cynthia She said you weren't gonna be here Really Right back fellas There's no problemI like your I like the way you swim Catch you later I can't take you anywhere Can I toldyou It was fun at parties Glad you dropped by Ok That was the 14th AsadBen Fauzi in Beaumont and they met where Thanks Terry That's terrific I'll get back to you later Thereyou go Four clandestine meetings times dates as best as she can remember Of courseGreat Plug it into your story We got to press in 20 minutes and thenight we're gonna nail Beaumont this time Good work eve Sorry Sam Seen the paper Mr Beaumont I'veseen it I don't believe it I don't believe it More allegations by that crazy reporter than the mcallisterwoman If I did half of what they say I did we wouldn't have to rob the armory bytonight It'll all be academic Mr Beaumont the guns will be delivered You'll be onyour way to Brazil What did you get on Keller He's a drifter He carrieshis home in that van and the older one mcallister either that isn't his name or hedoesn't own anything but the clothes on his back and there was no connection with the Michaels womanexcept for rescuing her in the parking lot No All right All right Look you and Henderson betterget moving If you blow that pickup we could just fold our tents Yes sir Youfind Keller and mcallister and get rid of them They're making me nervous There's something about that oldman right here I feel it You wouldn't understand it You'd be surprised what I understand What do you wantdone about E Michael's Pick her up Getting too close to the truth Bora Garden Beard bethere's no street named Beard Maybe it's not a street Beard Park but we got eight minutes stepon it It's it Everybody's after Better be good better It might just give us someleverage with Beaumont maybe enough to get terry out of danger Is that him Jacket over the arm Yeah that'sour career Ok Mr Beumer We're his associates Your money's all here Now what my personal invitationTry this Ok Ok Now Yeah Hi What I love it I never knew what hit him Heyhow come I'm so out of breath and you Why am I asking airline ticket That's it That'sit Trans Colombia flight BG 4 727 Be A now it's got to be Beaumont fromL A to New York but he's here What's an airline ticket have to do with an illegal armssale Thank you Eve May know And we'll split up You try your office I'll try yourapartment I don't know what Beaumont will do when he finds that's missing We don't need a blind willies I'mon my way Master of Casa You have an uncanny habit of showing up at the wrongmoment I did not start this game Muster It was you who chose to betraythe tradition to betray our secrets You betrayed your own integrity O Cassa there's no glory in the old daysWe could do a couple of hours on that one but we will not because in the moment you oughtto be dead Yeah Yeah Right Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Up he Yeah Girl you go YeahOh shit Yeah Yeah Yeah That racist Yeah Yeah Yeah Good bye ma an airline ticket My sentimentsExactly Does it mean anything to you Less than nothing Well you can bet it means a lot toBeaumont Now look what about Terry mcallister Have you heard from me yet No not yet You said 24 hoursShe hasn't called Look Max Don't press it Please put him in there Come onWhat's up Nothing Pressure That song Look why don't you just tell me what the truth aboutthe master's daughter The master's daughter Callister Look he means a lot to me NowI don't want him hurt by anyone I don't want to hurt him Just BeaumontWe'll help you You've just level with me I'm scared Tough reporter Huh It's ok to be scared It'shealthy It took me a long time to learn that Very very touching Hey God Hey what's goingon down there Hey let's get out of here You honey this is Willy More you're talking to and Iknow of course what now if you're gonna do business with me you're gonna have to I thoughtyou'd see it my way Now don't you feel better Now what I want you to dois hey wait I'll catch you later Oh my God What happened to you Come on over hereThanks Easy enough Who did this to you You need a motive lieutenant Look at the stuffhe's been printing about Beaumont Oh yeah Yeah And Sam I gotta tell you I never thought you'd bea party to this garbage journalism I mean like that Michael's Bimbo isn't exactly a picture of accuracy is sheAnd for someone like you to be accused in Austin Beaumont I mean you are about as reliable as abuyo fortune teller I just ran a rap sheet on you Keller You got yourself a record ofdisorderly and disturbing from here to Idaho You might have noticed there were no convictionsSure I know you were set up just make sure you stay in town for a few daysCount on it Lieutenant I mean somebody's got to find you Michaels Right Phillips How long isit gonna take you to access that thing It's not a mom and pop store we're breakinginto This is a complicated code Well hurry Do you want to try running it yourself I'm sorry I'mjust eager to see if this little number is going to do the job The proximity of success Youseem very serene for someone in your position MS Michaels I've won I've done what I setout to do Smoke you out get you to make a wrong move costly effort don't you think Likeit was for Ellen Perry that reporter who was snooping in Zurich my partner a pity He was overlycurious about certain deposits I was making in Swiss banks I figured money from Assad BenFauzi for terrorist weapons you were stealing for him Oh you're very good Aren't you tenaciousSingle minded the kind of journalist who wins awards except they don't give Pulitzers for what you've been writingDo they Maybe not but they do give nice long jail sentences for kidnapping Well you weren't kidnappedM Michaels You just disappeared off the face of the earth Take it to the garagebetter than the hospital ain't it And cheaper too fewer questions I'm not there BG 4727 How's that Thenumber got a wrong note in it somewhere I ain't got to go fight back Sono way honey you've lost a lot of blood I'm gonna go up front and tend to businessand I want you to rest up a while You're here Yeah To you don't get any smarterdo you That's it That's what's wrong with it With what Honey you having a nightmare No no no noThe airline ticket BG 407 127 It's a phony Say again I know a store Thisone got to know her flight schedule pretty well Hello Do you have a flight number BG 407 127 LA to New York Thanks sir It was right There's no such light L A to New Yorkwest to east The numbers are usually even the odd numbers go the other way Then whatdoes it mean a code Probably to do What beats me I was coming to tell you that SamBell would call a Michaels was kidnapped a while ago and Max went up to Beaumont I suppose it wouldn'tdo much good trying to stop you from going No Elliott wouldn't sit here take my call and be carefulThanks Max Enjoy each other Won't be long Oh ma I got you into thislevel four We're logged on good the command to deactivate the alarm system Now we'll seeif this thing really works Yes Yes Captain we got a problem here No wait a wait a second Let'sstrike that captain It was a glitch I guess All right we'll move as plannedjust after dark now It's time to dispose of Mr Keller and the reporter If anyone knows Keller cameout here they won't find anything I meant to eve no more deception show andtell you don't have Terry mcallister stashed anywhere Do you how did you know the stalling the lame excuses Ifeel awful Look what I've done to you Not to mention the way you played aroundwith the old man's emotions I made up all that stuff you wrote about BeonNot all max I mean I was just being a little creative you know fillingin the blanks I mean I saw him with Foie and my partner found out that Foy was buying gunsI'm just sorry I got you involved Harry mcallister You just pulled that name out of the air Yes NoI thought I was making it up I did a story about a year ago abouta woman's air race She was in it I guess the name just stuck in mymind Wonderful The airline ticket There's a code to break the alarm system at the armory They havea special storeroom full of top secret small arms The latest stuff They've got aninside man They're gonna run in an army truck like they're making a delivery when the alarm isdisarmed the inside man will open the store area and out They go with the whole shipment Military precisionThere's no way we'll get em Not unless we can stop the truck from evergetting inside They laid the whole thing out right in front of me and the knowledge of it'll diewith me Us I have a little faith pretty late I'm gonna get us both outof here How does it make it look so easy Who mcallister Come on Come on your body knows howto move it Just let it what It's easy for him to say I'm gonna find thisanother way No OK Get your heart out of Denny OK Was to no let's go comewhoa killer You're going the wrong way That boy am I glad to see you feeling's mutualLet's get out of here Good idea They'll be right behind us Don't count onI gonna get after him Go on I let him go Let him go What Right to thepolice It's their word against ours A newspaper woman who's after my blood in two trancesThey won't try it We'll deal with them after the armory I want this operation steppedup We hit in one hour It's the army on second street eve You go tothe police try to convince them we'll head for the armory Saving my life is becoming a habit I'm notsure I'm worth it not to you I've got to talk to you Mr mcallisterI've got to leave later please Yeah What's keeping them Yeah All right There Itis Dog House This is Rover Do you read This is Dog house We're approaching the bone yard YesFood The guns Where are you taking the guns Where Beaumont's Boat pier 14 Marco Marco Yeahwe're getting out of here Ok All right Let's get this off get the power behindAll right That right Yeah Oh back I I Yeah Yeah Fuck the oh God What haveI done Keller I owe you an apology A big one Max Can you spare a towel You knewwhen when we met in the parking lot You said Terry told you all aboutme aside from my living in Japan she doesn't know anything about me or my life andyou never let on I was curious you didn't strike me as a girl who will build a careeron fabricated stories I guess I was obsessed with Nelly Beaumont after my partner's disappearance Wellno I'm sorry but your allegations have been proved Now That's not good enough There's something called ethics integrity I'llhave to tell my editor some people wouldn't How can I ever thank you or Max Oh he'll havean idea I hope so It's the best thing to happen to me in along time Me too What about you and your daughter Can I help Well ifyou hear of any leads I appreciate it honey You can forget about leads for a while Idon't think that pot of yours is going anywhere It's Mardi Gras Willie Boom It New lifeLeroy darling There you are Poor thing I bet you've been calling and calling wemoved to a different hotel Well I'm just gonna make your date guys
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Mira, Beaumont está vendiendo armas, punto. ¿Por qué? Ahora, o publicas esta historia o me voy de excursión.cayó en la puerta del coche de baile se llenó Háblame de mi hija Encuentras asesino enmcalister y deshagámonos de ellos Salgamos de aquí Buena idea Tendrán razón Pusieron elTodo está justo en frente de mí y el conocimiento morirá conmigo De tu primo OhJohn Peter mcallister el único occidental americano en lograr la disciplina de artes marciales de un ninja Una vez parte deun sexo secreto que quería dejar, pero sus compañeros ninjas se burlaron de él hasta la muerte. Peroescapó Está buscando una hija No sabía que tenía de Casa una vez el estudiante de maestría ahora jurópara matarlo El maestro encontró un nuevo estudiante Ese soy yo Matt Kelvin Pero conocíamos una Casaestaría detrás de nosotros en las sombras listo para atacar de nuevo Sí Mi nombre es Casa Soybuscando a Peter Macario Un maestro como tú Debo tener a Ruth De hecho eres estudiante de mcallister Eresdispuesto Quién es Hola, soy Max Keller Como puede ver, Casa todavía estaba detrás de nosotrostratando de descubrir el paradero del maestro tan mortal como siempre Tú, sí, ven claramenteeres el alumno del maestro Estuvo aquí hace dos días Debes decirme dónde se hospeda Se fuepara Nueva Orleans Creo algo sobre una historia de periódico Su hija Nueva o túSé que la chica de esta foto no tiene por qué ser tu hija Mismo nombre Misma oscuridadcabello delgado vuela un avión estoy pasando el rato con un traficante de armas del medio oriente yun ladrón rico o eso le dijo al reportero él Michaels Esperas que no sea mi hija¿No eres solo un poco? Si es ella, está metida en serios problemas, entoncesla sacaremos de esto No lo haría de otra manera Di que te escuchequiero que me detenga y deshaga esas cuerdas ¿Por qué esa película debe encogerse?apretado como un tambor ahora Nudos dobles Tal vez Houdini no pudo salir de allí Houdini usó escape ninjatécnicas June y Tao antiguo método de acondicionamiento estiramiento flexión Incluso el cuerpo puede moverse Silo dejas Ahí vas Fantástico Cuando lleguemos a Nueva Orleans me enseñarás esto Si llegamosallí te perdiste el desvío aproximadamente una milla atrás con los ojos cerrados Bueno, vamosEspero que no te pierdas en el Mardi Gras Sí, Michael, tengo que estar locopara estafar más acusaciones como esta Oh vamos Sam Si Beaumont no era culpable delo que MS mcallister dice que es, nos habría tenido en la corte al día siguienteapareció la primera historia Tal vez y tal vez tiene demasiada clase para siquiera reconocero tal vez no quiere llamar la atención sobre sí mismo ¿Estás seguro de que estásNo dejes que la desaparición de tu pareja nuble tu juicio. Oh, vamos, Sam. Eso no tiene nada que ver.hacer con esto quiero decir que creo que hay algo espera un minuto espera un minuto ¿Qué pasa con estoUm en Gala the Gallup, ¿qué sabemos realmente sobre ella? Ella es la mejor fuente que healguna vez lo he comprobado y comprobado Mira Beaumont está vendiendo armas período Austin Bowman candidato familiar de la vieja líneapara el senador estatal valen tal vez 50 leches ¿Por qué está arruinado? Todo está ahí Mira Sam estoes uno grande mi grande Ahora o publicas esta historia o me voy de excursión Eso es lo queEstaba esperando a ¿Dices que lo ejecutaré mañana por la mañana? Pero tienespara hacerme un favor, este Sr. mcallister es un poco vago acerca de esta reunión con eh, ¿cómo se llama?Fausey Ahora quiero fechas, horas y lugares Claro que te responderé tan pronto como hablepara ella Ella está a salvo Adiós Sam Eres una muñeca en caso de que no te lo haya dichoEres un gran tipo. No eres un mal reportero. Escucha, todo lo que digo es que no te hagas ilusiones.demasiado alto Max Son mis esperanzas La mayoría de los padres conocen a sus hijas cuando nacenY sí, tengo miedo, lo sé. Puede que ni siquiera le guste. Puede que yo ni siquieracomo ella Te imaginas que ella y su madre se llevan bien No conozco a nadie que pueda llevarse bienjunto con Laura Kennedy durante unos dos meses allí, pensé que hice bien la Guerra de CoreaSí. Luego, una mañana, ella se fue así. 29 años después, descubres que eres padre. Una docena.Todo el mundo sé que vienes con nosotros Maldita dama genial Guárdalo para más tarde Buenoidea Déjala salir del camino chico Deberías escucharlo Hace muchosentido De acuerdo De acuerdo Sí Salgamos de aquí Vamos Oh, no hay placa Escuche GraciasNecesito el de Michael. Estás bromeando. Soy John Peter mcallister. Hablé contigo por teléfono. Soy el padre de Terry mcallister.Oh, no te esperaba, pero me alegro de que aparecieras cuando lo hiciste. Tu hija me lo contó todo.usted Es un placer conocerlo Alguna idea de qué fue eso Todo acerca de Varios Voy anombre Beaumont Saquémosla de aquí Te tengo A veces tus reporteros son un pocodemasiado agresivo para su propio bien sobre Beaumont ¿Estás seguro de que Austin Beaumont está tratando condrogas y armas Obtuviste todo esto de Terry No todo lo tengo escritocompañera Ellen Perry Desapareció hace dos semanas Beaumont Todavía no lo he probado Ellen estaba en Zúrich investigando a Beaumontconexiones allí Sé que Beaumont lo agarró ¿La policía lo persigue? Olvídalo ¿Por qué lo haces?Creo que no me he molestado en llamarlos por la diversión y los juegos en el estacionamiento. Sugieres Beaumont.hay algo menos que un santo en esta ciudad y están listos para encerrarteEntonces ves al Sr. Mcallister Realmente Mcallister eh Tiene un lindo anillo Bueno, ¿cómo lo haces?te gustan mis picas Oh no, no solo yo Uh, mi papá fue realmente el primeroTocó la corneta con King Oliver e Isham Tombs Ustedes muchachos tuvieron la buena fortuna de VC NewOrleans en su mejor momento flores en el pelo levantándose las faldas cantando yBailando como si no hubiera un mañana y si no tienen el mejor momento de sus vidas, iré despuésusted Usted aquí No me arriesgaría Buen humor Bueno, es agradable hablar con usted Tieneun buen momento aquí Ella dijo que su apodo es ciego Will Ella solo ve lo que ellaquiere ver Cuál es casi todo lo que sucede en Nueva Orleans LeeRoy Hodges Sabía que eras tú Lo siento Parte Wayne Indiana Perdóname Pero, oh, soy un viejo bromista Leroy¿No lo siente, señora? Pero soy yo, Harriet Cooper. Bueno, formalmente me fui y me casé con Lester Milburn porque usted.no me daría un revolcón Sra. Milburn Uh, creo que ha cometido un error Oh, seguro que soy Lespor amor cuando Bernice y Alice te vean Mis hermanas les conté todo sobre ti Sonaquí en Nueva Orleans conmigo Diviértete Sra. Milburn Pero uh, puedes verque yo uh oh ciertamente veo que estás ocupado Uh nos quedamos en el Chelsea te llamaré Hey ahoramire, lo juntaré con su hija solo para sentarse No, mire, MS Michaels, lo tomarétoda la responsabilidad por la seguridad de Terry Solo quiero que nos digas dónde estáahora no sé dónde está No está bien en este momento Sí, pero dijiste que se puso nerviosa Ellainsistió en mudarse No sabré nada de ella durante al menos 24 horas Pero cuandoLo haré. Te lo haré saber de inmediato. Ahora, si me disculpas, tengo que pulir.haga una copia para el periódico de mañana las 24 horas. Entonces escuche, lo acompañaré de regreso a su oficina. Gracias, pero yoNo creas que Beaumont volverá a intentarlo Al menos no hasta que vea el periódico de mañana en otro momento MaxEsa chica tiene razón en una cosa. Austin Beaumont es un tipo malo que corre en su familia. Lo conoces.lo conoces Mi tatarabuela era esclava en una plantación de arqueros Dondees la plantación Hu río arriba A unas pocas millas no quedaba mucho más que la casa solariega yunos pocos acres Pero a Beaumont le gusta mantener las apariencias Recuerda que Vamos Leroy Recuerda la tarde que tuvisteyo para faltar a la clase de química ¿Cómo podría perdonar a Leroy Debe haber sido una especie de bebé animal Tuvisteuna persona que llamó Sí Calentando para las festividades de mañana Supones que notarían un par de invitados adicionales EstabasPidiéndome una cita y yo sin delgada para ponerte Dile que pensarásde algo Oh, sí, adoro todo esto Austin Una pena más de nuestrola multitud no observa la vieja tradición. Ah, sí, una lástima, señora Farley. Gracias por apreciar a mi pequeño.gesto Espero que lo recuerde cuando llegue el momento de las elecciones Disculpe, no recuerdo haber invitadousted señor Y descuidos Sin duda asumo los $2 millones que adelanté para cubrir mi modesto apetitopor comida y bebida Salga No Sr. Beaumont Quiero mis armas Mi gente se está poniendo nerviosaEstoy nervioso. Mis fuentes me informan que el cargamento armado permanecerá en Nueva Orleans por solodos días más Me encanta tu disfraz cariño Tan macho Sí No Correcto Sr. Belmont Sí Sí Sí¿Dónde diablos has estado? ¿Lo conseguiste Splendid? ¿Estás seguro de que es el correcto? Bueno 10a. m. Tendrás tu pedido mañana por la noche Tenemos que salir de aquí Picasso Sí SíTraje inteligente La interesante subcultura ninja se remonta al siglo XVI. Algunos dicen que incluso antes de la historia registrada.mi nombre es John Peter mcallister Mcallister Debería yo Uh El padre de Terry ¿Qué es esto? Algún tipode broma La mujer Michaels Ella te metió en esto ¿no me contó sobre el derrame cerebral de mi hija?estaba en el estacionamiento Salvó al reportero Vio a su amigo afuera ¿Le mostrarías al Sr. mcallister?¿Estudió? ¿Puedo tomar un cheque de lluvia? Tengo algo realmente bueno paraaliviando la tensión Ok Asesino Ven con nosotros Lo siento amigos La puerta del carro de baile se llenó CapitánAhí estás, Cynthia. Ella dijo que no estarías aquí. De verdad. De vuelta, muchachos. No hay problema.Me gusta tu Me gusta la forma en que nadas Te atrapo más tarde No puedo llevarte a ningún lado ¿Puedo decírtelo?Fue divertido en las fiestas. Me alegro de que hayas venido Ok.Ben Fauzi en Beaumont y se conocieron donde Gracias Terry Eso es genial Te llamaré más tarde Allívas Cuatro reuniones clandestinas horas fechas lo mejor que ella puede recordar Por supuestoGenial Conéctelo a su historia Tenemos que publicar en 20 minutos y elnoche vamos a atrapar a Beaumont esta vez Buen trabajo víspera Lo siento Sam He visto el periódico Sr. Beaumont Helo he visto no lo creo no lo creo mas alegatos de ese reportero loco que del mcallistermujer Si hiciera la mitad de lo que dicen que hice no tendríamos que robar la armería porEsta noche todo será académico, Sr. Beaumont, se entregarán las armas. Estarás entu camino a Brasil ¿Qué conseguiste en Keller? Es un vagabundo. Él llevasu casa en esa furgoneta y el mayor, mcallister, o no se llama así ono posee nada más que la ropa que lleva puesta y no había conexión con la mujer Michaelsexcepto por rescatarla en el estacionamiento No Está bien Está bien Mírense mejor a usted y a Hendersonmuévete Si arruinas esa camioneta, podríamos simplemente plegar nuestras tiendas. Sí, señor. Tú.encuentra a Keller y mcallister y deshazte de ellos Me están poniendo nervioso Hay algo en ese viejohombre justo aquí lo siento No lo entenderías Te sorprendería lo que entiendo Qué quiereshecho sobre E Michael's Pick her up Acercándose demasiado a la verdad Bora Garden Beard beno hay una calle que se llame Beard Tal vez no sea una calle Beard Park pero tenemos un paso de ocho minutosen eso Es lo que todos buscan Mejor ser bueno mejor Podría darnos algoapalancamiento con Beaumont tal vez suficiente para sacar a Terry del peligro ¿Es él? Chaqueta sobre el brazo Sí, eso esnuestra carrera Ok Sr. Beumer Somos sus asociados Su dinero está todo aquí Ahora, mi invitación personalPrueba esto Ok Ok Ahora Sí Hola Lo que me encanta Nunca supe qué lo golpeó Hey¿Cómo es que estoy tan sin aliento y tú? ¿Por qué estoy pidiendo un boleto de avión? Eso es Eso eses Trans Colombia vuelo BG 4 727 Be A ahora tiene que ser Beaumont deLA a Nueva York pero él está aquí ¿Qué tiene que ver un boleto de avión con armas ilegales?venta Gracias Eve Puede saber Y nos separaremos Tú prueba tu oficina Yo probaré tuapartamento No sé qué hará Beaumont cuando descubra que falta eso. No necesitamos un pelo de gallina ciego.en camino Maestro de Casa Tienes la extraña costumbre de aparecer en el lugar equivocadomomento en que no comencé este juego Muster Fuiste tú quien eligió traicionarla tradición de traicionar nuestros secretos Traicionaste tu propia integridad O Cassa no hay gloria en los viejos tiemposPodríamos dedicar un par de horas a eso, pero no lo haremos porque en el momento deberíasestar muerto Sí Sí Correcto Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Arriba él Sí Chica vas SíOh mierda Sí Sí Sí Ese racista Sí Sí Sí Adiós ma un boleto de avión Mis sentimientosExactamente Significa algo para ti Menos que nada Bueno, puedes apostar que significa mucho para tiBeaumont Ahora mira qué pasa con Terry mcallister ¿Ya has oído hablar de mí? No, todavía no Dijiste 24 horasElla no ha llamado Mira Max No lo presiones Por favor, ponlo ahí Vamos¿Qué pasa? Nada Presión Esa canción Mira por qué no me dices cuál es la verdad sobrela hija del amo La hija del amo Callister Mira, él significa mucho para mí AhoraNo quiero que nadie lo lastime No quiero lastimarlo Solo BeaumontTe ayudaremos. Acabas de sincerarte conmigo. Tengo miedo. Reportero duro. ¿Eh? Está bien tener miedo.saludable Me tomó mucho tiempo aprender eso Muy, muy conmovedor Oye, Dios, Oye, ¿qué está pasando?ahí abajo Oye, salgamos de aquí Cariño, estás hablando con Willy More y yosé, por supuesto, qué pasa si vas a hacer negocios conmigo, tendrás que hacerlo, pensélo verías a mi manera Ahora no te sientes mejor Ahora lo que quiero que hagasoye, espera, te veo más tarde, Dios mío, qué te pasó, ven aquí.Gracias Bastante fácil Quién te hizo esto Necesitas un teniente móvil Mira las cosasha estado imprimiendo sobre Beaumont Oh, sí, sí Y Sam, tengo que decirte que nunca pensé que estaríasuna fiesta para este periodismo basura, quiero decir, Michael's Bimbo no es exactamente una imagen de precisión, ¿verdad?Y para que alguien como tú sea acusado en Austin Beaumont, quiero decir que eres tan confiable como unBuyo adivino Acabo de leer una hoja de antecedentes penales sobre ti Keller Tienes un registro dedesordenada e inquietante de aquí a Idaho Es posible que haya notado que no hubo condenasClaro, sé que te engañaron, solo asegúrate de quedarte en la ciudad por unos días.Cuente con ello, teniente. Me refiero a que alguien tiene que encontrarlo. Michaels Right Phillips. ¿Cuánto tiempo es?te llevará a acceder a esa cosa No es una tienda de mamá y papá lo que estamos rompiendoen Este es un código complicado. Date prisa. ¿Quieres intentar ejecutarlo tú mismo? Lo siento.simplemente ansioso por ver si este pequeño número va a hacer el trabajo La proximidad del éxito Ustedparece muy sereno para alguien en su posición MS Michaels he ganado he hecho lo que me propusepara hacer Fumarte sacarte para que hagas un movimiento en falso esfuerzo costoso ¿no crees? Me gustafue por Ellen Perry esa reportera que andaba fisgoneando en Zurich mi pareja una lastima estaba demasiadocuriosidad por ciertos depósitos que estaba haciendo en bancos suizos pensé que el dinero de Assad BenFauzi por armas terroristas que estabas robando para él Oh, eres muy bueno ¿No eres tenaz?De mente resuelta, el tipo de periodista que gana premios, excepto que no le dan Pulitzer por lo que ha estado escribiendo.¿Quizás no, pero dan buenas largas sentencias de cárcel por secuestro? Bueno, no fuiste secuestrado.M Michaels Acabas de desaparecer de la faz de la tierra Llévalo al garajemejor que el hospital ¿no? Y más barato también menos preguntas No estoy allí BG 4727 ¿Cómo es eso?el número tiene una nota equivocada en algún lugar, no tengo que ir a contraatacar, así queDe ninguna manera, cariño, has perdido mucha sangre. Voy a ir al frente y atender el negocio.y quiero que descanses un rato Estás aquí Sí Para que no te vuelvas más inteligente¿Es eso? Eso es lo que está mal con eso. Cariño, estás teniendo una pesadilla. No no no noEl boleto de avión BG 407 127 Es falso Dilo de nuevo Conozco una tienda Estouno llegó a conocer bastante bien el horario de su vuelo. Hola. ¿Tiene un número de vuelo BG 407 127 L?A a Nueva York Gracias señor Era correcto No hay tal luz LA a Nueva Yorkde oeste a este Los números son generalmente pares, los números impares van al revés Entonces, ¿qué¿Significa un código? Probablemente para hacer Lo que me gana Venía a decirte que SamBell llamaría a Michaels que fue secuestrado hace un tiempo y Max fue a Beaumont, supongo que no lo haría.hacer mucho bien tratando de evitar que vayas No Elliott no se sentaría aquí toma mi llamada y ten cuidadoGracias Max Disfruten el uno del otro No tardará Oh mamá, te metí en estonivel cuatro Hemos iniciado sesión bien el comando para desactivar el sistema de alarma Ahora veremossi esto realmente funciona Sí Sí Capitán, tenemos un problema aquí No, espere, espere un segundo Vamosgolpear a ese capitán. Fue un problema técnico, supongo. Está bien, nos moveremos según lo planeado.justo después del anochecer ahora Es hora de deshacerse del Sr. Keller y el reportero Si alguien sabe que vino Kelleraquí no encontrarán nada de lo que quise evadir, no más espectáculo de engaño ydecirte que no tienes a Terry mcallister escondido en ningún ladome siento horrible Mira lo que te he hecho Sin mencionar la forma en que jugabascon las emociones del anciano inventé todas esas cosas que escribiste sobre BeonNo todo el máximo, quiero decir, solo estaba siendo un poco creativo, ya sabes, llenandoen los espacios en blanco quiero decir que lo vi con Foie y mi compañero se enteró de que Foy estaba comprando armasLo siento, te involucré Harry mcallister Acabas de sacar ese nombre del aire Sí NoPensé que me lo estaba inventando. Hice una historia hace un año sobrecarrera aérea de una mujer Ella estaba en eso Supongo que el nombre se me quedó grabadomente Maravilloso El boleto de avión Hay un código para romper el sistema de alarma en la armería Tienenun almacén especial lleno de armas pequeñas de alto secreto Las últimas cosas Tienen unhombre interno Van a correr en un camión del ejército como si estuvieran haciendo una entrega cuando suene la alarmadesarmado el hombre de adentro abre el área de la tienda y sale Van con todo el cargamento Precisión militarNo hay forma de que los consigamos. No, a menos que podamos detener el camión.metiéndose dentro. Dejaron todo justo en frente de mí y el conocimiento de eso morirá.conmigo nosotros tengo un poco de fe bastante tarde voy a sacarnos a los dosde aquí ¿Cómo hace que parezca tan fácil? ¿Quién mcallister? Vamos, vamos, tu cuerpo sabe cómopara moverlo Solo déjalo lo que Es fácil para él decir Voy a encontrar estode otra manera No está bien Sacarle el corazón a Denny Está bien Era no vamos vamoswhoa killer Vas por el camino equivocado Ese chico, me alegro de ver que te sientes mutuoSalgamos de aquí Buena idea Estarán justo detrás de nosotros No cuentes conVoy a ir tras él Vamos, lo dejo ir Déjalo ir ¿Qué derecho a lapolicía Es su palabra contra la nuestra Una periodista que busca mi sangre en dos trancesNo lo intentarán. Nos ocuparemos de ellos después de la armería. Quiero que esta operación se interponga.arriba Llegamos en una hora Es el ejército en la víspera de la segunda calle Vas ala policía trata de convencerlos de que nos dirigiremos a la armería Salvar mi vida se está convirtiendo en un hábito No estoyseguro que valgo la pena no para ti tengo que hablar contigo señor mcallisterTengo que irme más tarde, por favor. Sí. ¿Qué los retiene? Sí. Está bien. Ahí está.es Dog House Esto es Rover Lees Esto es Dog house Nos estamos acercando al depósito de huesos SíComida Las armas ¿Adónde llevas las armas? Dónde Embarcadero de Beaumont 14 Marco Marco Sínos vamos de aquí Ok, está bien, terminemos con esto, obtén el poder detrásEstá bien Eso es correcto Sí Oh atrás II Sí Sí A la mierda el oh Dios ¿Qué tienes?He hecho a Keller. Te debo una disculpa. Una grande, Max. ¿Puedes darme una toalla?cuando cuando nos encontramos en el estacionamiento Dijiste que Terry te contó todo sobreaparte de mi vida en Japón, ella no sabe nada sobre mí o mi vida ynunca dijiste que tenía curiosidad no me pareciste una chica que construirá una carreraen historias inventadas supongo que estaba obsesionado con Nelly Beaumont después de la desaparición de mi pareja Buenono, lo siento, pero sus acusaciones han sido probadas. Eso no es lo suficientemente bueno. Hay algo llamado integridad ética. Lo haré.Tengo que decirle a mi editor que algunas personas no lo harían. ¿Cómo puedo agradecerte a ti o a Max? Oh, él tendráuna idea espero que sea lo mejor que me pueda pasar en unmucho tiempo Yo también ¿Qué pasa con usted y su hija? ¿Puedo ayudar? Bueno, siSi escuchas alguna pista, te lo agradezco, cariño. Puedes olvidarte de las pistas por un tiempo.no creas que esa olla tuya se va a ir a ninguna parte Es Mardi Gras Willie Boom It Nueva vidaLeroy cariño Ahí estás Pobre apuesto a que has estado llamando y llamando a nosotrosme mudé a un hotel diferente, bueno, solo voy a hacer que su cita sea, muchachos.
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Hãy nhìn Beaumont đang bán thời kỳ vũ khí Tại sao Bây giờ hoặc bạn in câu chuyện này hoặc tôi đang đi bộ Vì vậy tôingã trong cửa xe khiêu vũ đầy ắp Hãy kể cho tôi nghe về con gái tôi Bạn tìm thấy kẻ giết người trongmcalister và loại bỏ chúng Hãy ra khỏi đây Ý kiến hay Họ sẽ đúng Họ đã đặttoàn bộ sự việc diễn ra ngay trước mặt tôi và kiến thức về nó sẽ chết cùng tôi Của anh họ bạn OhJohn Peter mcallister người Mỹ phương Tây duy nhất từng đạt được kỷ luật võ thuật của một ninjamột tình dục bí mật mà anh ấy muốn rời bỏ nhưng lại bị các ninja đồng đội của mình chế giễu cho đến chết Nhưnganh ấy đã trốn thoát Anh ấy đang tìm kiếm một cô con gái Anh ấy không biết rằng mình đã có Casa khi học trò của thầy giờ đã tuyên thệđể giết anh ta Ông chủ đã tìm thấy một học sinh mới Đó là tôi Matt Kelvin Nhưng chúng tôi biết một Casasẽ ở phía sau chúng ta trong bóng tối sẵn sàng tấn công một lần nữa Vâng Tên tôi là Casa Tôi làđang tìm kiếm Peter Macario Một bậc thầy như bạn Tôi phải có Ruth Bạn thực sự là học trò của mcallister Bạn làsẵn sàng Ai là Xin chào Tôi là Max Keller Như bạn có thể thấy Casa vẫn ở phía sau chúng tôicố gắng khám phá tung tích của chủ nhân nguy hiểm hơn bao giờ hết You you yeah đến rõ ràngbạn là học trò của thầy Anh ấy đã ở đây hai ngày trước Bạn phải cho tôi biết anh ấy đang ở đâu Anh ấy đã rời điđối với New Orleans tôi tin điều gì đó về một câu chuyện trên báo Con gái anh ấy Mới hay bạnbiết cô gái trong bức ảnh này không phải là con gái của bạn Cùng tên cùng bóng tốitóc mảnh khảnh lái máy bay Tôi đang đi chơi với những gì một người chạy súng ở trung đông vàmột kẻ lừa đảo giàu có hoặc cô ấy nói với phóng viên rằng anh ấy Michaels Bạn đang hy vọng đó không phải là con gái tôikhông phải bạn chỉ là một chút Nếu đó là cô ấy, cô ấy gặp rắc rối nghiêm trọng rồichúng ta sẽ đưa cô ấy ra khỏi nó Tôi sẽ không có cách nào khác Nói nghe bạnmuốn tôi kéo qua và tháo những sợi dây đó Tại sao bộ phim đó phải được thu nhỏ lạichặt chẽ như một cái trống bây giờ Nút thắt đôi Có lẽ Houdini không thể ra khỏi đókỹ thuật tháng sáu và Tao phương pháp điều hòa uốn dẻo cổ xưa Ngay cả cơ thể cũng có thể di chuyển Nếubạn để nó ở đó bạn đi Tuyệt vời Khi chúng tôi đến New Orleans, bạn sẽ dạy tôi điều này Nếu chúng tôi nhận đượcở đó bạn đã bỏ lỡ lối rẽ của mình khoảng một dặm khi nhắm mắt lại.hy vọng bạn không bị lạc trong Mardi Gras Yeah Michael, tôi phải mất trí rồiđể lừa thêm những lời buộc tội như thế này Oh thôi nào Sam Nếu Beaumont không phạm tộinhững gì MS mcallister nói rằng anh ấy là anh ấy, anh ấy sẽ đưa chúng tôi ra tòa vào ngày hôm saucâu chuyện đầu tiên xuất hiện Có lẽ và có lẽ anh ta có quá nhiều đẳng cấp để thậm chí thừa nhậnnó hoặc có thể anh ấy không muốn thu hút sự chú ý về mình. Bạn có chắc là bạnđừng để sự biến mất của đối tác làm lu mờ phán đoán của bạn Oh thôi nào Sam Không có gì đểlàm với cái này ý tôi là tôi tin rằng sẽ có chút đợi một chút đợi một chút Còn cái này thì saoUm tại Gala the Gallup chúng ta thực sự biết gì về cô ấy Cô ấy là nguồn tin tốt nhất mà tôi cóđã bao giờ tôi kiểm tra đi kiểm tra lại Nhìn Beaumont đang bán vũ khí thời kỳ Austin Bowman ứng cử viên dòng họ cũđối với thượng nghị sĩ tiểu bang có lẽ đáng giá bao nhiêu 50 sữa Tại sao anh ấy lại phá sản Tất cả ở trong đó Nhìn Sam nàylà một cái lớn cái lớn của tôi Bây giờ hoặc bạn in câu chuyện này hoặc tôi đang đi bộ đường dài Đó là những gìTôi đã chờ đợi Bạn có nói rằng tôi sẽ chạy nó vào sáng mai Nhưng bạn cógiúp tôi một việc Ông mcallister này hơi mơ hồ về cuộc gặp này với tên ông ấy là gìFausey Bây giờ tôi muốn ngày giờ và địa điểm Chắc chắn tôi sẽ liên lạc lại với bạn ngay sau khi tôi nói chuyệnvới cô ấy Cô ấy an toàn Tạm biệt Sam Bạn là một con búp bê trong trường hợp tôi chưa nói với bạnbạn là một gã khốn kiếp Một phóng viên không tồi Hãy nghe tất cả những gì tôi đang nói là đừng có hy vọnglên quá cao Max Họ là hy vọng của tôi Hầu hết các ông bố gặp con gái của họ khi chúng được sinh raVà vâng, tôi sợ Tôi biết Cô ấy thậm chí có thể không thích tôi Tôi thậm chí có thể khôngthích cô ấy Bạn nghĩ cô ấy và mẹ cô ấy rất hợp nhau Tôi không biết ai có thể có đượccùng với Laura Kennedy trong khoảng hai tháng ở đó, tôi nghĩ mình đã thực hiện đúng Chiến tranh Triều TiênYeah Rồi một buổi sáng mẹ ra đi như thế 29 năm sau bạn phát hiện ra mình là một người cha.Mọi người tôi biết bạn sẽ đi cùng chúng tôi Cô gái tuyệt vời để dành nó sau Tốtý tưởng Hãy để cô ấy tránh đường đi nhóc Bạn nên lắng nghe anh ấy Nó tạo ra rất nhiềucảm giác Được rồi Được rồi Hãy ra khỏi đây Đi nào Oh không có biển số Hãy lắng nghe Cảm ơnbạn Tôi cần Michael's Bạn đang đùa Tôi là John Peter mcallister Tôi đã nói chuyện với bạn qua điện thoại Tôi là cha của Terry mcallisterỒ, tôi không mong đợi bạn nhưng tôi rất vui vì bạn đã xuất hiện khi bạn đã làm Con gái của bạn nói với tôi tất cả vềbạn Rất vui được gặp bạn Không biết đó là gì Tất cả về Một số Tôi sẽtên Beaumont Hãy đưa cô ấy ra khỏi đây Có bạn Đôi khi các phóng viên của bạn hơiquá tự đề cao vì lợi ích của họ về Beaumont Bạn có chắc là Austin Beaumont đang giải quyếtma túy và vũ khí Bạn có tất cả những thứ này từ Terry Không phải tất cả tôi có một văn bảnđối tác Ellen Perry Anh ấy đã biến mất hai tuần trước Beaumont Tôi vẫn chưa chứng minh được điều đó Ellen đang ở Zurich nghiên cứu về Beaumontcác mối liên hệ ở đó tôi biết Beaumont đã tóm lấy anh ta Có phải cảnh sát đã bắt anh ta Quên nó đi Tại sao bạnnghĩ rằng tôi đã không bận tâm gọi cho họ về niềm vui và trò chơi trong bãi đậu xe Bạn đề nghị Beaumontlà bất cứ điều gì kém hơn một vị thánh trong thị trấn này và họ sẵn sàng nhốt bạnVì vậy, bạn thấy Mr mcallister Thực sự là Mcallister hả Nó có một chiếc nhẫn đẹp Chà, làm thế nàobạn thích những chiếc đinh của tôi Ồ không, không chỉ tôi thôi Uh bố tôi thực sự là người đầu tiênAnh ấy đã chơi cornet với King Oliver và Isham Tombs Các bạn đã may mắn đến với VC NewOrleans với những bông hoa đẹp nhất trên tóc cô tung váy hát vànhảy múa như không có ngày mai và nếu bạn không có thời gian trong đời thì tôi sẽ theo đuổibạn Bạn ở đây Tôi sẽ không mạo hiểm Tâm trạng thông minh Chà, thật tuyệt khi nói chuyện với bạn Cómột thời gian tốt đẹp ở đây Cô ấy nói biệt danh của cô ấy là Will mù Cô ấy chỉ nhìn thấy những gì cô ấymuốn xem Đó là về bất cứ điều gì xảy ra ở New Orleans LeeRoy Hodges Tôi biết đó là bạn Tôi xin lỗi Phần Wayne Indiana Xin lỗi cho tôi Nhưng ôi, tôi già rồi Leroybạn không xin lỗi thưa bà Nhưng đó là tôi Harriet Cooper Chính thức đã đi và kết hôn với Lester Milburn vì bạnsẽ không làm tôi bối rối đâu Bà Milburn Uh tôi nghĩ bà đã phạm sai lầm Ồ chắc chắn tôi là Lesvì khi Bernice và Alice nhìn thấy bạn Các chị em của tôi, tôi đã nói với họ tất cả về bạn Họ đangở đây tại New Orleans với tôi Hãy tận hưởng đi Bà Milburn Nhưng uh bà có thể thấyrằng tôi uh ồ chắc chắn rồi tôi thấy bạn đang bận Uh chúng tôi đang ở Chelsea Tôi sẽ gọi cho bạn Này bây giờnhìn tôi sẽ đặt bạn cùng với con gái của bạn chỉ để ngồi Không, bạn nhìn MS Michaels Tôi sẽ lấyhoàn toàn chịu trách nhiệm về sự an toàn của Terry, tôi chỉ muốn bạn cho chúng tôi biết cô ấy đang ở đâubây giờ tôi không biết cô ấy đang ở đâu Không phải lúc này Đúng nhưng bạn nói rằng cô ấy đang lo lắng Cô ấykhăng khăng muốn chuyển đi Tôi sẽ không nhận được tin tức từ cô ấy trong ít nhất 24 giờ Nhưng khiTôi có Tôi sẽ cho bạn biết ngay bây giờ Bây giờ nếu bạn thứ lỗi cho tôi, tôi phải đánh bónglên một số bản sao cho bài báo ngày mai 24 giờ. Sau đó, hãy lắng nghe. Tôi sẽ đưa bạn trở lại văn phòng của bạn. Cảm ơn nhưng tôikhông nghĩ Beaumont sẽ thử lại Ít nhất là cho đến khi anh ấy nhìn thấy tờ báo ngày mai vào lần khác MaxCô gái đó nói đúng về một điều.bạn biết anh ấy Bà cố của tôi là một nô lệ trong đồn điền của một người bắn cunglà đồn điền Hồ lên sông Một vài dặm không còn lại gì nhiều ngoài trang viên vàmột vài mẫu Anh Nhưng Beaumont rất giỏi trong việc giữ vẻ bề ngoài Hãy nhớ rằng Đi thôi Leroy Hãy nhớ buổi chiều bạn cótôi cắt lớp hóa học Làm sao tôi có thể tha thứ cho Leroy Phải là một loại động vật nào đó em bé Bạn đã cómột người gọi Vâng Đang hâm nóng cho các lễ hội ngày mai Bạn cho rằng họ sẽ nhận thấy có thêm một vài khách Bạn đãhỏi tôi một cuộc hẹn và tôi không có mảnh vải mỏng nào để mặc Nói rằng bạn sẽ nghĩcủa một cái gì đó Ồ vâng, tôi chỉ yêu mến tất cả Austin này.đám đông không tuân theo truyền thống cũ À vâng, thật đáng tiếc, bà Farley Cảm ơn vì đã đánh giá cao sự nhỏ bé của tôicử chỉ tôi hy vọng bạn sẽ nhớ nó đến thời gian bầu cử Xin lỗi tôi không nhớ đã mờithưa ngài Và những điều sơ sót Không còn nghi ngờ gì nữa, tôi cho rằng tôi đã ứng trước 2 triệu đô la để trang trải cho khẩu vị khiêm tốn của mìnhcho đồ ăn và thức uống Ra ngoài Không ông Beaumont Tôi muốn súng của tôi Người của tôi đang trở nên lo lắngTôi lo lắng Các nguồn tin của tôi cho tôi biết rằng chuyến hàng vũ trang sẽ chỉ ở lại New Orleans trong thời gianhai ngày nữa anh yêu bộ trang phục của em Anh yêu Thật nam tính Yeah Không Đúng anh Belmont Yeah Yeah YesBạn đã ở nơi quái quỷ nào vậy Bạn có nhận được nó Tuyệt vời Bạn có chắc đó là đúng Tốt 10sáng mai Bạn sẽ nhận được đơn đặt hàng của mình vào tối mai Chúng ta phải ra khỏi đây Picasso Yeah YeahTrang phục thông minh Văn hóa nhóm thú vị của ninja có từ thế kỷ 16 Một số người nói rằng thậm chí trước cả lịch sử đã được ghi lạitên tôi là John Peter mcallister Mcallister Tôi có nên Uh cha của Terry Đây là gì Đại loạicủa trò đùa Người phụ nữ của Michaels Cô ấy khiến bạn phải làm điều này không phải cô ấy nói với tôi về cơn đột quỵ của con gái tôi Anh ấyđang ở bãi đậu xe Anh ấy đã cứu người phóng viên Anh ấy nhìn thấy bạn mình ở bên ngoài Bạn có thể chỉ cho ông mcallister khôngTôi có thể đi kiểm tra mưa không Tôi có một thứ thực sự tuyệt vời chogiảm bớt căng thẳng Ok Killer Hãy đến với chúng tôi Xin lỗi các bạn Cửa xe khiêu vũ đã đầy thuyền trưởngBạn đây rồi Cynthia Cô ấy nói rằng bạn sẽ không ở đây Thực sự Ngay lập tức trở lại các bạn Không có vấn đề gìTôi thích bạn Tôi thích cách bạn bơi Bắt bạn sau Tôi không thể đưa bạn đi bất cứ đâu Tôi có thể nóibạn Bữa tiệc thật vui Rất vui vì bạn đã ghé qua Ok Đó là Asad thứ 14Ben Fauzi ở Beaumont và họ đã gặp nhau ở đâu Cảm ơn Terry Điều đó thật tuyệt Tôi sẽ liên hệ lại với bạn sau Ở đóbạn đi Bốn cuộc họp bí mật thời gian ngày tốt nhất mà cô ấy có thể nhớ Tất nhiênTuyệt vời Hãy kết nối nó với câu chuyện của bạn. Chúng ta phải bấm máy trong 20 phút nữa vàđêm nay chúng ta sẽ đóng đinh Beaumont lần này Làm tốt lắm. Xin lỗi Sam Đã xem báo Ông Beaumont Tôi đãđã thấy rồi Tôi không tin Tôi không tin Nhiều cáo buộc của gã phóng viên điên rồ đó hơn cả mcallisterngười phụ nữ Nếu tôi đã làm một nửa những gì họ nói tôi đã làm, chúng ta sẽ không phải cướp kho vũ khítối nay Tất cả sẽ là học thuật, ông Beaumont, súng sẽ được chuyển đến. Ông sẽ tham giatheo cách của bạn đến Brazil Bạn đã nhận được gì trên Keller Anh ấy là một người trôi dạt Anh ấy mang theonhà của anh ấy trong chiếc xe tải đó và mcallister lớn tuổi hơn đó không phải là tên của anh ấy hoặc anh ấykhông sở hữu bất cứ thứ gì ngoài bộ quần áo trên lưng và không có mối liên hệ nào với người phụ nữ của Michaelsngoại trừ việc giải cứu cô ấy ở bãi đậu xe Không Được rồi Được rồi Nhìn bạn và Henderson rõ hơndi chuyển đi Nếu bạn thổi chiếc xe bán tải đó, chúng tôi có thể gấp lều của mình Vâng, thưa bạntìm Keller và mcallister và loại bỏ chúng. Chúng làm tôi lo lắng Có điều gì đó về cái cũ đóngười đàn ông ngay tại đây Tôi cảm thấy nó Bạn sẽ không hiểu nó Bạn sẽ ngạc nhiên về những gì tôi hiểu Bạn muốn gìđã xong về E Michael's Đón cô ấy Đến quá gần với sự thật Bora Garden Beard bekhông có con phố nào tên là Beard Có lẽ đó không phải là con phố Beard Park nhưng chúng ta có tám phút đi bộtrên đó Đó là nó Mọi người đều theo đuổi Tốt hơn là tốt hơn Nó có thể chỉ mang lại cho chúng tôi một sốđòn bẩy với Beaumont có lẽ đủ để đưa terry thoát khỏi nguy hiểm Có phải anh ấy Áo khoác trên cánh tay Vâng đó làsự nghiệp của chúng ta Được rồi, ông Beumer Chúng tôi là cộng sự của ông ấy Tiền của ông đây rồi Bây giờ lời mời cá nhân của tôi là gìHãy thử cái này Ok Ok Now Yeah Hi Điều tôi yêu thích Tôi không bao giờ biết điều gì đã đánh anh ấy Nàysao tôi hụt hơi thế còn bạn Tại sao tôi lại hỏi vé máy bay Đó là nó Đó lànó Chuyến bay xuyên Colombia BG 4 727 Be A bây giờ nó phải là Beaumont từLA đến New York nhưng anh ta ở đây Vé máy bay thì liên quan gì đến vũ khí bất hợp phápgiảm giá Cảm ơn bạn đêm giao thừa Có thể biết Và chúng tôi sẽ chia tay Bạn thử văn phòng của bạn Tôi sẽ thử của bạncăn hộ Tôi không biết Beaumont sẽ làm gì khi phát hiện ra nó bị mất Chúng tôi không cần một người mù quáng Tôi làtrên đường đi Chủ nhân của Casa Bạn có một thói quen kỳ lạ là xuất hiện saikhoảnh khắc tôi không bắt đầu trò chơi này Muster Chính bạn là người đã chọn phản bộitruyền thống phản bội những bí mật của chúng ta Bạn đã phản bội sự chính trực của chính mình O Cassa ngày xưa không có vinh quangChúng tôi có thể dành vài giờ cho việc đó nhưng chúng tôi sẽ không làm vì trong thời điểm này bạn nênchết rồi Yeah Yeah Right Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Up he Yeah Cô gái anh đi YeahÔi chết tiệt Yeah Yeah Yeah Đó là kẻ phân biệt chủng tộc Yeah Yeah Yeah Tạm biệt vé máy bay Tình cảm của tôiChính xác Nó có ý nghĩa gì với bạn Ít hơn là không có gì Chà, bạn có thể cá là nó có ý nghĩa rất lớn đối với bạnBeaumont Bây giờ hãy xem còn Terry mcallister Bạn đã nghe tin gì từ tôi Chưa Chưa Bạn đã nói 24 giờCô ấy chưa gọi Nhìn Max Đừng nhấn nó Hãy đưa anh ấy vào đó NàoChuyện gì thế Không có gì áp lực Bài hát đó Hãy nhìn xem tại sao bạn không nói cho tôi biết sự thật về điều gìcon gái của ông chủ Con gái của ông chủ Callister Nhìn kìa, anh ấy rất có ý nghĩa với tôi Bây giờTôi không muốn anh ấy bị tổn thương bởi bất cứ ai Tôi không muốn làm tổn thương anh ấy Just BeaumontChúng tôi sẽ giúp bạn Bạn vừa ngang tầm với tôi Tôi sợ Phóng viên cứng rắn Huh Không sao cả khi sợ hãi Đó làkhỏe mạnh Phải mất một thời gian dài tôi mới biết được điều đó Rất rất cảm động Này Chúa ơi Này chuyện gì đang xảy ra vậyở dưới đó Này, hãy ra khỏi đây Bạn yêu, đây là Willy More bạn đang nói chuyện với tôi và tôitất nhiên biết điều gì sẽ xảy ra bây giờ nếu bạn định kinh doanh với tôi, bạn sẽ phải làm gì, tôi nghĩbạn sẽ thấy nó theo cách của tôi Bây giờ bạn không cảm thấy tốt hơn Bây giờ những gì tôi muốn bạn làmnày, đợi chút, tôi sẽ gặp bạn sau Ôi Chúa ơi, chuyện gì đã xảy ra với bạn Lại đâyCảm ơn Đủ dễ dàng Ai đã làm điều này với bạn Bạn cần một trung úy động lực Nhìn vào những thứanh ấy đang in về Beaumont Oh yeah Yeah Và Sam Tôi phải nói với bạn rằng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng bạn sẽmột bữa tiệc cho báo chí rác rưởi này, ý tôi là như thế Bimbo của Michael không chính xác là một bức tranh chính xác phải không cô ấyVà đối với một người như bạn bị buộc tội ở Austin Beaumont, ý tôi là bạn đáng tin cậy như mộtmuao thầy bói Tôi vừa chạy một tờ rap về bạn Keller Bạn đã có cho mình một kỷ lục vềmất trật tự và đáng lo ngại từ đây đến Idaho Bạn có thể nhận thấy rằng không có kết án nàoChắc chắn tôi biết bạn đã được thiết lập chỉ cần chắc chắn rằng bạn ở lại thị trấn trong một vài ngàyHãy tin vào điều đó Trung úy Ý tôi là ai đó phải tìm thấy bạn Michaels Right Phillips Bao lâu lànó sẽ đưa bạn truy cập vào thứ đó Đó không phải là cửa hàng mẹ và cửa hàng pop mà chúng tôi đang phá vỡinto Đây là một đoạn mã phức tạp. Nhanh lên. Bạn có muốn thử tự chạy nó không. Tôi xin lỗi.chỉ háo hức xem liệu con số nhỏ này có thực hiện được công việc Gần thành công Bạncó vẻ rất thanh thản đối với một người ở vị trí của bạn MS Michaels Tôi đã thắng Tôi đã hoàn thành những gì tôi đặt rara ngoài để làm Khói bạn ra khiến bạn thực hiện một động tác sai tốn kém nỗ lực bạn không nghĩ Thíchthật đáng tiếc cho Ellen Perry, người phóng viên đang rình mò ở Zurich, đối tác của tôi.tò mò về một số khoản tiền gửi mà tôi đã gửi ở các ngân hàng Thụy Sĩ, tôi đã tìm ra tiền từ Assad BenFauzi vì vũ khí khủng bố mà bạn đã đánh cắp cho anh ta Ồ bạn rất giỏi Bạn có ngoan cường khôngĐộc thân với loại nhà báo giành được giải thưởng ngoại trừ việc họ không trao giải Pulitzer cho những gì bạn đã viếtHọ có thể không nhưng họ đưa ra những bản án tù dài đẹp đẽ vì tội bắt cóc Chà, bạn không bị bắt cócM Michaels Bạn vừa biến mất khỏi mặt đất Mang nó vào nhà để xetốt hơn bệnh viện phải không Và rẻ hơn quá ít câu hỏi Tôi không ở đó BG 4727 Thế nào rồi Thesố có một ghi chú sai trong đó ở đâu đó tôi không phải đi đánh trả Vì vậykhông đời nào em yêu, em đã mất rất nhiều máu, anh sẽ lên phía trước và bắt tay vào kinh doanhvà tôi muốn bạn nghỉ ngơi một lúc Bạn đang ở đây Yeah Để bạn không thông minh hơnbạn phải không Đó là những gì sai với nó Với những gì Honey bạn có một cơn ác mộng Không không không khôngVé máy bay BG 407 127 Đó là đồ giả Nói lại tôi biết một cửa hàng Cái nàymột người đã biết khá rõ lịch trình chuyến bay của cô ấy Xin chào Bạn có chuyến bay số BG 407 127 LA đến New York Cảm ơn ngài Đúng vậy Không có ánh sáng nào như vậy LA đến New Yorktây sang đông Các số thường chẵn các số lẻ đi theo hướng khác Thì saonó có nghĩa là một mã Có lẽ để làm Điều gì làm tôi ngạc nhiên Tôi đang đến để nói với bạn rằng SamBell sẽ gọi Michaels đã bị bắt cóc một thời gian trước và Max đã đến Beaumont, tôi cho rằng điều đó sẽ không xảy racố gắng ngăn bạn đi Không Elliott sẽ không ngồi đây nhận cuộc gọi của tôi và hãy cẩn thậnCảm ơn Max Tận hưởng lẫn nhau Sẽ không lâu đâu Oh ma Tôi đã đưa bạn vào đâycấp độ bốn Chúng tôi đã đăng nhập tốt lệnh tắt hệ thống báo động Bây giờ chúng ta sẽ thấynếu thứ này thực sự hoạt động Vâng Vâng Đội trưởng chúng tôi có một vấn đề ở đây Không đợi một chút Hãy đợitấn công đội trưởng Đó là một trục trặc, tôi đoán Được rồi, chúng tôi sẽ di chuyển theo kế hoạchtrời vừa tối Đã đến lúc loại bỏ ông Keller và phóng viên Nếu có ai biết Keller đã đếnở đây họ sẽ không tìm thấy bất cứ thứ gì tôi muốn thậm chí không có màn lừa dối nào nữa vànói với bạn rằng không có Terry mcallister cất giấu ở bất cứ đâu Bạn có làm sao bạn biết việc trì hoãn những lời bào chữa khập khiễng mà tôicảm thấy khủng khiếp Hãy nhìn những gì tôi đã làm với bạn Chưa kể đến cách bạn chơi xung quanhvới cảm xúc của ông già, tôi đã tạo ra tất cả những thứ bạn đã viết về BeonKhông phải tất cả tối đa ý tôi là tôi chỉ là một chút sáng tạo mà bạn biết đấytrong chỗ trống ý tôi là tôi đã nhìn thấy anh ấy với Foie và đối tác của tôi phát hiện ra rằng Foy đang mua súngTôi chỉ xin lỗi vì đã để bạn dính vào Harry mcallister Bạn vừa lôi cái tên đó ra khỏi không khí Có KhôngTôi nghĩ rằng tôi đã bịa ra. Tôi đã làm một câu chuyện khoảng một năm trước vềcuộc đua trên không của một người phụ nữ Cô ấy đã ở trong đó Tôi đoán cái tên vừa bị mắc kẹt trong tâm trí tôitâm trí Tuyệt vời Vé máy bay Có mã để phá hệ thống báo động ở kho vũ khí Họ cómột nhà kho đặc biệt chứa đầy vũ khí tối mật Những thứ mới nhất Họ đã có mộtngười đàn ông bên trong Họ sẽ chạy trong một chiếc xe tải của quân đội giống như họ đang giao hàng khi có báo độngtước vũ khí, người bên trong sẽ mở khu vực cửa hàng và ra ngoài. Họ mang theo toàn bộ lô hàng Chính xác quân sựKhông có cách nào chúng tôi sẽ nhận được chúng Không, trừ khi chúng tôi có thể ngăn chặn chiếc xe tảivào bên trong Họ bày ra toàn bộ mọi thứ ngay trước mặt tôi và kiến thức về nó sẽ chếtvới tôi Chúng tôi Tôi có một chút niềm tin khá muộn Tôi sẽ đưa cả hai chúng tôi ra ngoàicủa đây Làm thế nào để nó trông thật dễ dàng Ai mcallister Thôi nào Cơ thể của bạn biết làm thế nàođể di chuyển nó Cứ để nó như thế nào Thật dễ dàng để anh ấy nói rằng tôi sẽ tìm thấy điều nàymột cách khác Không OK Lấy trái tim của bạn ra khỏi Denny OK Không, chúng ta hãy đi đếnkẻ giết người, bạn đang đi sai đường, chàng trai đó, tôi rất vui khi thấy bạn có cảm tình với nhauHãy ra khỏi đây Ý kiến hay Họ sẽ ở ngay sau chúng ta Đừng trông chờTôi sẽ đuổi theo anh ta Đi tiếp Tôi để anh ta đi Để anh ta đi Có quyền gì đối vớicảnh sát Đó là lời của họ chống lại chúng ta Một người phụ nữ làm báo theo đuổi máu của tôi trong hai lầnHọ sẽ không thử. Chúng tôi sẽ xử lý họ sau khi kho vũ khí tôi muốn chiến dịch này được thực hiệnlên Chúng tôi đánh trong một giờ Đó là quân đội trên đường phố thứ hai đêm trước Bạn đi đếncảnh sát cố gắng thuyết phục họ rằng chúng tôi sẽ đến kho vũ khí Cứu mạng tôi đang trở thành một thói quen mà tôi khôngchắc chắn rằng tôi không xứng đáng với bạn Tôi phải nói chuyện với bạn Mr mcallisterXin vui lòng tôi phải rời đi sau Yeah Điều gì đang giữ họ Yeah Được rồi Đó Nólà Dog House Đây là Rover Bạn đã đọc Đây là Dog house Chúng tôi đang đến gần bãi xương VângThức ăn Những khẩu súng Bạn lấy súng ở đâu Bến tàu thuyền của Beaumont 14 Marco Marco Yeahchúng ta sẽ ra khỏi đây Ok Được rồi Hãy tắt cái này đi lấy sức mạnh đằng sauĐược rồi Đúng vậy Yeah Oh trở lại II Yeah Yeah Fuck the oh Chúa Có gìTôi đã làm xong Keller Tôi nợ bạn một lời xin lỗi Một lời xin lỗi lớn Max Bạn có thể lấy một chiếc khăn tắm Bạn biết khôngkhi chúng ta gặp nhau ở bãi đậu xe Bạn nói Terry đã nói với bạn tất cả vềtôi ngoài cuộc sống của tôi ở Nhật Bản, cô ấy không biết gì về tôi hay cuộc sống của tôi vàbạn không bao giờ để tôi tò mò bạn không ấn tượng với tôi như một cô gái sẽ xây dựng sự nghiệpvề những câu chuyện bịa đặt Tôi đoán tôi đã bị ám ảnh bởi Nelly Beaumont sau khi đối tác của tôi mất tích Chàkhông, tôi xin lỗi nhưng những cáo buộc của bạn đã được chứng minh Bây giờ điều đó không đủ tốt Có một thứ gọi là đạo đức liêm chínhphải nói với biên tập viên của tôi rằng một số người sẽ không Làm thế nào tôi có thể cảm ơn bạn hoặc Max Oh anh ấy sẽ cómột ý tưởng tôi hy vọng như vậy Đó là điều tốt nhất xảy ra với tôi trong mộtlâu rồi Tôi cũng vậy Còn bạn và con gái của bạn thì sao. Tôi có thể giúp được không Nếubạn nghe về bất kỳ khách hàng tiềm năng nào, tôi đánh giá cao điều đó. Bạn có thể quên đi những khách hàng tiềm năng trong một thời gian.đừng nghĩ rằng cái nồi của bạn sẽ đi đâu cả Đó là Mardi Gras Willie Boom It Cuộc sống mớiLeroy yêu dấu, bạn thật tội nghiệp Tôi cá là bạn đã gọi và gọi cho chúng tôiđã chuyển đến một khách sạn khác Chà, tôi sẽ hẹn hò với các bạn
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Olha, Beaumont está vendendo armas, ponto final. Por que agora ou você publica esta história ou eu vou dar uma volta Então eucaiu na porta do carro de dança encheu Me fale sobre minha filha Você encontra assassino emmcalister e se livrar deles Vamos sair daqui Boa ideia Eles vão estar certos Eles colocaram ocoisa toda bem na minha frente e o conhecimento disso vai morrer comigo De primo você OhJohn Peter Mcallister o único americano ocidental a alcançar a disciplina de artes marciais de um ninja.um sexo secreto que ele queria deixar, mas foi ridicularizado até a morte por seus colegas ninjas.ele escapou Ele está procurando uma filha Ele não sabia que tinha de Casa uma vez o aluno de mestrado agora juradopara matá-lo O mestre encontrou um novo aluno Sou eu Matt Kelvin Mas nós conhecíamos uma Casaestaria atrás de nós nas sombras pronto para atacar novamente Sim, meu nome é Casa, eu souprocurando por Peter Macario Um mestre como você Devo ter ruth Você é realmente aluno de mcallister Você éa disposição Quem é Oi sou Max Keller Como podem ver Casa ainda estava atrás de nóstentando descobrir o paradeiro do mestre tão mortal como sempre Você, sim, venha claramentevocê é aluno do mestre Ele esteve aqui há dois dias Você deve me dizer onde ele está hospedado Ele partiupara Nova Orleans eu acredito em algo sobre uma história de jornal Sua filha New ou vocêsaiba que a garota dessa foto não precisa ser sua filha mesmo nome mesmo morenacabelo magro pilota um avião com quem estou saindo com que traficante de armas do Oriente Médio eum bandido rico ou então ela disse ao repórter que ele Michaels Você está esperando que não seja minha filhavocê não está só um pouco Se é ela ela está com sérios problemas entãonós vamos tirá-la dessa Eu não aceitaria de outra maneira Diga escute vocêquerem que eu encoste e desfaça essas cordas Por que esse filme deve ser encolhidoapertado como um tambor agora Nós duplos Talvez Houdini não conseguisse sair de lá Houdini usou a fuga ninjatécnicas June e Tao método antigo de condicionamento alongamento flexão Até o corpo pode se mover Sevocê deixa Lá vai você Fantástico Quando chegarmos a Nova Orleans você vai me ensinar isso Se conseguirmosaí você perdeu sua saída cerca de um quilômetro atrás com os olhos fechados Bem, vamosespero que você não se perca no Mardi Gras Sim, Michael, eu tenho que estar loucopara conter mais acusações como esta Oh vamos Sam Se Beaumont não era culpado deo que MS mcallister diz que ele é, ele teria nos levado ao tribunal no dia seguintea primeira história apareceu Talvez e talvez ele tenha muita classe para reconhecerou talvez ele não queira chamar a atenção para si mesmo. Tem certeza de que estánão deixar o desaparecimento de seu parceiro atrapalhar seu julgamento Oh, vamos Sam Isso não tem nada a verfazer com isso, quero dizer, acredito que haja algum, espere um minuto, espere um minuto.Um no Gala the Gallup o que realmente sabemos sobre ela Ela é a melhor fonte que eu jájá verifiquei e verifiquei Olha Beaumont está vendendo armas período Austin Bowman candidato de família de linha antigapara senador estadual valem talvez o que 50 leite Por que ele está quebrado Está tudo lá Olha Sam issoé um grande meu grande Agora ou você publica esta história ou eu vou dar uma caminhada Isso é o queEu estava esperando para você dizer que vou executá-lo amanhã de manhã, mas você tempara me fazer um favor Este Sr. mcallister é um pouco vago sobre esta reunião com uh qual é o nome deleFausey Agora eu quero datas horários e lugares Claro que eu vou voltar para você assim que eu falarpara ela Ela está segura Tchau Sam Você é uma boneca caso eu não tenha te contadovocê é um cara incrível Não é um repórter ruim Ouça tudo o que estou dizendo é não tenha esperançasmuito alto Max Eles são minhas esperanças A maioria dos pais conhece suas filhas quando elas nascemE sim, estou com medo, eu sei. Ela pode nem gostar de mim.como ela Você acha que ela e a mãe se dão Eu não conheço ninguém que possa se dar bemjunto com Laura Kennedy por cerca de dois meses lá, eu pensei que fiz o direito da Guerra da CoréiaSim Então uma manhã ela se foi assim 29 anos depois você descobre que é pai Uma dúziaTodo mundo que eu conheço você vem com a gente Garota legal do caralho Guarde para mais tarde Bomideia Deixe-a sair do caminho garoto Você deveria ouvi-lo Faz muitosentido Tudo bem Certo Sim Vamos sair daqui Vamos Oh sem placa Escute Obrigadovocê eu preciso do Michael's Você está brincando eu sou John Peter mcallister eu falei com você por telefone eu sou o pai de Terry mcallisterOh, eu não esperava você, mas estou feliz que você apareceu quando apareceu Sua filha me contou tudo sobrevocê É um prazer conhecê-lo Alguma ideia do que foi Tudo sobre Vários Vounome Beaumont Vamos tirá-la daqui Pego você Às vezes seus repórteres são um poucoinsistentes demais para seu próprio bem sobre Beaumont. Tem certeza de que Austin Beaumont está negociandodrogas e armas Você conseguiu tudo isso de Terry Nem tudo que eu tenho escritoparceira Ellen Perry Ele desapareceu há duas semanas Beaumont Ainda não provei Ellen estava em Zurique pesquisando sobre Beaumontconexões lá, eu sei que Beaumont o agarrou A polícia está atrás dele Esqueça Por que vocêacho que não me preocupei em ligar para eles sobre a diversão e os jogos no estacionamento Você sugere Beaumonté nada menos que um santo nesta cidade e eles estão prontos para prendê-loEntão você vê Sr mcallister Realmente Mcallister hein Tem um belo anel Bem comovocê gosta das minhas lanças Oh não, não só eu Uh meu pai foi realmente o primeiroEle tocou corneta com King Oliver e Isham Tombs Vocês tiveram a sorte de VC NewOrleans em suas melhores flores absolutas em seu cabelo levantando suas saias cantando edançando como se não houvesse amanhã e se vocês não tiverem o melhor momento de suas vidas eu vou atrásvocê Você aqui Eu não arriscaria Humor inteligente Bem, é bom falar com você Terum bom tempo aqui Ela disse que seu apelido é cego Will Ela só vê o que elaquer ver O que é quase tudo que acontece em New Orleans LeeRoy Hodges Eu sabia que era você Me desculpe Part Wayne Indiana Perdoe-me Mas oh, eu sou um velho brincalhão Leroyvocê não está arrependida senhora Mas sou eu Harriet Cooper Bem formalmente se casou com Lester Milburn porque vocênão me daria um tombo Sra. Milburn Uh, acho que você cometeu um erro Oh, claro que sou Lesamor quando Berenice e Alice te virem Minhas irmãs eu contei a elas tudo sobre você Elas sãoaqui em New Orleans comigo Divirta-se Mrs Milburn Mas uh você pode verque eu uh oh certamente eu vejo que você está ocupado Uh nós vamos ficar no Chelsea eu vou te ligar Ei agoraolha eu vou colocar você junto com sua filha só pra sentar Não olha você MS Michaels eu vou levarresponsabilidade total pela segurança de Terry, só quero que nos diga onde ela estáagora eu não sei onde ela está Não neste momento Sim, mas você disse que ela ficou nervosa Elainsistiu em se mudar Não terei notícias dela por pelo menos 24 horas Mas quandoEu vou deixar você saber imediatamente Agora, se você me der licença, eu tenho que polirarranje uma cópia para o jornal de amanhã 24 horas Então ouça Vou acompanhá-lo de volta ao seu escritório Obrigado Mas eunão pense que Beaumont tentará novamente Pelo menos não até que ele veja o jornal de amanhã outra vez MaxEssa garota está certa sobre uma coisa Austin Beaumont é um cara mau que manda em sua família Você o conhecevocê o conhece Minha tataravó era escrava na plantação de um arqueiro Ondeé a plantação Hu rio acima A uns quilómetros já não restava muito senão o solar ealguns acres Mas Beaumont é grande em manter as aparências Lembre-se disso Vamos Leroy Lembre-se da tarde que você teveeu para matar aula de química Como eu poderia perdoar Leroy Deve ter sido algum tipo de bebê animal Você teveum chamador Sim Aquecendo para as festividades de amanhã Você acha que eles notariam alguns convidados extras Você estavame pedindo em namoro e eu sem nada para vestir Diga que você vai pensarde algo Oh sim, eu simplesmente adoro tudo isso Austin Uma pena mais do nossomultidão não observa a velha tradição Ah sim, uma pena, de fato Sra. Farley Obrigado por apreciar meu pequenogesto Espero que se lembre quando chegar a hora das eleições Com licença, não me lembro de ter convidadosenhor E descuidos Sem dúvida, assumo os $ 2 milhões que adiantei para cobrir meu modesto apetitepara comer e beber Saia Não, Sr. Beaumont, eu quero minhas armas Meu povo está ficando nervosoEstou nervoso Minhas fontes me informaram que o carregamento armado permanecerá em Nova Orleans por apenasmais dois dias eu amo sua fantasia querida Tão macho Sim Não Certo Sr. Belmont Sim Sim SimOnde diabos você estava Você conseguiu Esplêndido Tem certeza de que é o certo Bom 10am Você terá seu pedido amanhã à noite Temos que sair daqui Picasso Yeah YeahTraje inteligente A interessante subcultura ninja remonta ao século 16 Alguns dizem que antes mesmo da história registradameu nome é John Peter mcallister Mcallister Devo eu Uh pai de Terry O que é isso Algum tipode piada A mulher Michaels Ela te colocou nisso ela não me contou sobre o derrame da minha filha Eleestava no estacionamento Ele salvou o repórter Ele viu seu amigo lá fora Você mostraria ao Sr. McallisterFiz o estudo Posso fazer uma verificação de chuva Eu tenho algo realmente ótimo paraaliviando a tensão Ok Killer Venha conosco Desculpe pessoal A porta do carro de dança encheu CapitãoAí está você, Cynthia Ela disse que você não estaria aqui Realmente, caras de volta Não há problemaEu gosto de você Eu gosto do jeito que você nada Te vejo mais tarde Não posso te levar a lugar nenhum Posso te contarvocê Foi divertido nas festas Que bom que você apareceu Ok Esse foi o 14º AsadBen Fauzi em Beaumont e eles se conheceram onde Obrigado Terry Isso é ótimo Eu ligo para você mais tarde Lávocê vai Quatro reuniões clandestinas vezes datas o melhor que ela consegue se lembrar ClaroÓtimo Conecte-o à sua história Temos que pressionar em 20 minutos e onoite vamos pegar Beaumont desta vez Boa noite de trabalho Desculpe Sam Vi o jornal Sr. Beaumont Eu vivi não acredito não acredito Mais alegações daquele repórter maluco do que o mcallistermulher Se eu fizesse metade do que dizem que fiz não teríamos que roubar o arsenal poresta noite Será tudo acadêmico Sr. Beaumont as armas serão entregues Você estará ligadoseu caminho para o Brasil O que você conseguiu sobre Keller Ele é um vagabundo Ele carregasua casa naquela van e o mais velho mcallister ou esse não é o nome dele ou elenão possui nada além das roupas do corpo e não havia conexão com a mulher Michaelsexceto por resgatá-la no estacionamento Não Tudo bem Tudo bem Olhe você e Henderson melhormexa-se Se você explodir aquela picape, poderíamos simplesmente dobrar nossas barracas Sim senhor Vocêencontre Keller e mcallister e livre-se deles Eles estão me deixando nervoso Há algo sobre aquele velhocara aqui eu sinto isso Você não entenderia Você ficaria surpreso com o que eu entendo O que você querfeito sobre E Michael's Pegue-a Chegando muito perto da verdade Bora Garden Beard benão há rua chamada Beard Talvez não seja uma rua Beard Park mas temos oito minutos de passosobre isso É isso Todo mundo está atrás Melhor ser bom melhor Pode apenas nos dar algumalavancagem com Beaumont talvez o suficiente para tirar Terry do perigo É ele Jaqueta sobre o braço Sim, isso énossa carreira Ok Sr. Beumer Somos seus associados Seu dinheiro está todo aqui Agora, qual é o meu convite pessoalTente isso Ok Ok Agora Sim Oi O que eu amo Eu nunca soube o que o atingiu Eicomo é que estou tão sem fôlego e você Por que estou pedindo passagem aérea É isso É issoit Trans Colombia voo BG 4 727 Be A agora tem que ser Beaumont deLA para Nova York, mas ele está aqui O que uma passagem aérea tem a ver com armas ilegaisvenda Obrigado Eve Talvez saiba E vamos nos separar Você tenta o seu escritório Eu vou tentar o seuapartamento, não sei o que Beaumont fará quando descobrir que está faltando.no meu caminho Mestre da Casa Você tem o estranho hábito de aparecer no lugar erradomomento eu não comecei este jogo Muster Foi você quem escolheu traira tradição de trair nossos segredos Você traiu sua própria integridade O Cassa não há glória nos velhos temposPoderíamos fazer um par de horas sobre isso, mas não o faremos porque no momento você deveriaestar morto Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Up ele Yeah Garota, você vai YeahOh merda Yeah Yeah Yeah Aquele racista Yeah Yeah Yeah Adeus ma uma passagem aérea Meus sentimentosExatamente Significa alguma coisa para você Menos do que nada Bem, você pode apostar que significa muito para vocêBeaumont Agora olhe o que aconteceu com Terry Mcallister Você já ouviu falar de mim Ainda não, você disse 24 horasEla não ligou Olhe Max Não pressione Por favor, coloque-o lá Vamos láE aí, nada de pressão, aquela música, olha, por que você não me conta a verdade sobrea filha do mestre A filha do mestre Callister Olha, ele significa muito para mim AgoraEu não quero que ele seja ferido por ninguém, eu não quero machucá-lo, apenas Beaumont.Nós vamos te ajudar Você acabou de nivelar comigo Estou com medo Repórter difícil Huh Tudo bem ter medo Ésaudável Levei muito tempo para aprender isso Muito tocante Ei Deus Ei o que está acontecendolá em baixo Ei, vamos sair daqui Querida, aqui é Willy More com quem você está falando e eusabe claro e agora se você vai fazer negócios comigo você vai ter que eu penseivocê veria do meu jeito Agora você não se sente melhor Agora o que eu quero que você façaé ei espera eu te pego mais tarde Oh meu Deus O que aconteceu com você Venha aquiObrigado Fácil Quem fez isso com você Você precisa de um tenente de motivação Olhe para as coisasele está imprimindo sobre Beaumont Oh yeah Yeah E Sam, eu tenho que te dizer, eu nunca pensei que você seriauma parte desse jornalismo de lixo, quero dizer assim, a Bimbo de Michael não é exatamente uma imagem de precisão, ela éE para alguém como você ser acusado em Austin Beaumont, quero dizer que você é tão confiável quanto umbuyo cartomante Acabei de fazer uma ficha criminal sobre você Keller Você conseguiu um registro dedesordenado e perturbador daqui para Idaho Você deve ter notado que não houve condenaçõesClaro que sei que você foi enganado, apenas certifique-se de ficar na cidade por alguns diasConte com isso, tenente, quero dizer, alguém precisa encontrar você, Michaels, certo, Phillips.vai levar você para acessar aquela coisa Não é uma loja familiar que estamos quebrandoEste é um código complicado. Bem, rápido. Você quer tentar executá-lo sozinho.apenas ansioso para ver se esse pequeno número vai fazer o trabalho A proximidade do sucesso Vocêparece muito sereno para alguém na sua posição MS Michaels ganhei fiz o que estabelecifora para fazer Fumar você para fora levá-lo a fazer um movimento errado esforço caro você não acha Comofoi para a Ellen Perry aquela repórter que estava bisbilhotando em Zurique meu parceiro uma pena Ele foi demaiscurioso sobre certos depósitos que eu estava fazendo em bancos suíços, imaginei dinheiro de Assad BenFauzi para armas terroristas você estava roubando para ele Oh você é muito bom Você não é tenazO tipo de jornalista obstinado que ganha prêmios, exceto que eles não dão Pulitzers pelo que você escreveEles talvez não, mas eles dão longas sentenças de prisão por sequestro Bem, você não foi sequestradoM Michaels Você simplesmente desapareceu da face da terra Leve-o para a garagemmelhor do que o hospital não é E mais barato também menos perguntas Eu não estou lá BG 4727 Que tal?número tem uma nota errada em algum lugar eu não tenho que ir lutar de volta Entãode jeito nenhum querida você perdeu muito sangue eu vou na frente e cuido dos negóciose eu quero que você descanse um pouco Você está aqui Sim Para você não ficar mais espertovocê é isso é o que há de errado com isso com o que querida você está tendo um pesadelo não não não nãoA passagem aérea BG 407 127 É falsa Diga novamente Eu conheço uma loja Issoalguém ficou sabendo muito bem o horário de seu voo Olá, você tem um número de voo BG 407 127 LA para Nova York Obrigado senhor Estava certo Não existe tal luz LA para Nova Yorkoeste para leste Os números são geralmente pares os números ímpares vão para o outro lado Então o queisso significa um código Provavelmente para fazer O que me surpreende, eu estava vindo para te dizer que SamBell chamaria um Michaels foi sequestrado há um tempo atrás e Max foi para Beaumont, suponho que nãoseria muito bom tentar impedi-lo de ir Não, Elliott não sentaria aqui, atenda minha ligação e tenha cuidadoObrigado Max Aproveitem um ao outro Não vai demorar Oh ma eu te coloquei nissonível quatro Estamos logados bom o comando para desativar o sistema de alarme Agora vamos verse isso realmente funcionar Sim Sim Capitão temos um problema aqui Não espere um segundo Vamosacerte aquele capitão Foi uma falha, eu acho Tudo bem, vamos nos mover como planejadologo após o anoitecer Agora é hora de se livrar do Sr. Keller e do repórter Se alguém souber que Keller veioaqui fora eles não vão encontrar nada que eu pretendia, não mais show de decepção ediga que você não tem Terry mcallister escondido em lugar nenhum.me sinto horrível Olha o que eu fiz com você Sem mencionar o jeito que você brincoucom as emoções do velho eu inventei todas essas coisas que você escreveu sobre BeonNem tudo no máximo, quero dizer, eu só estava sendo um pouco criativo, você sabe, preenchendonos espaços em branco, quero dizer, eu o vi com Foie e meu parceiro descobriu que Foy estava comprando armasSó sinto muito por ter te envolvido Harry mcallister Você acabou de tirar esse nome do ar Sim NãoEu pensei que estava inventando, fiz uma história cerca de um ano atrás sobrecorrida aérea de uma mulher Ela estava nela, acho que o nome ficou na minhamente Maravilhosa A passagem aérea Tem um código para quebrar o sistema de alarme do arsenal Eles têmum depósito especial cheio de armas pequenas secretas As últimas novidades Eles têm umhomem de dentro Eles vão correr em um caminhão do exército como se estivessem fazendo uma entrega quando o alarme disparardesarmado o homem de dentro vai abrir a área da loja e sair Eles vão com todo o carregamento Precisão militarNão há como pegá-los, a menos que possamos parar o caminhão de sempre.entrando Eles colocaram tudo bem na minha frente e o conhecimento disso vai morrercomigo Nós tenho um pouco de fé bem tarde vou tirar nós doisdaqui Como faz parecer tão fácil Quem mcallister Vamos, vamos, seu corpo sabe comopara movê-lo Apenas deixe o que É fácil para ele dizer Vou encontrar issoDe outra maneira Não OK Tire seu coração Denny OK Era para não, vamos virWhoa Killer Você está indo para o lado errado Aquele garoto, estou feliz em ver que você se sente mútuoVamos dar o fora daqui Boa ideia Vão logo atrás de nós Não conte comEu vou atrás dele Vá em frente Eu o deixei ir Deixe-o ir O que é certo para opolícia É a palavra deles contra a nossa Uma jornalista que está atrás do meu sangue em dois transesEles não vão tentar Vamos lidar com eles depois do arsenal Eu quero que esta operação seja escalonadapara cima Nós batemos em uma hora É o exército na véspera da segunda rua Você vai paraa polícia tenta convencê-los de que vamos para o arsenal Salvar minha vida está se tornando um hábito não estoutenho certeza que valho a pena não para você eu tenho que falar com você Sr mcallisterEu tenho que sair mais tarde, por favor Sim O que os está atrasando Sim Tudo bem Aí estáé Dog House Este é Rover Você leu Isto é Dog house Estamos nos aproximando do depósito de ossos SimComida As armas Onde você está levando as armas Onde o cais de Beaumont's Boat 14 Marco Marco Yeahestamos saindo daqui Ok Tudo bem Vamos tirar isso pegue o poder atrásTudo bem Isso mesmo Yeah Oh back II Yeah Yeah Foda-se oh Deus O que temAcabei Keller, devo-lhe um pedido de desculpas Um grande pedido, Max Pode me dar uma toalha Você sabiaquando nos encontramos no estacionamento Você disse que Terry contou tudo sobreeu, além de morar no Japão, ela não sabe nada sobre mim ou minha vida evocê nunca deixou transparecer que eu estava curioso, você não me pareceu uma garota que vai construir uma carreiraem histórias inventadas, acho que fiquei obcecado por Nelly Beaumont depois do desaparecimento do meu parceiro.não, sinto muito, mas suas alegações foram provadas. Isso não é bom o suficiente. Existe algo chamado integridade ética.tenho que dizer ao meu editor que algumas pessoas não. Como posso agradecer a você ou a Max Oh, ele teráuma ideia, espero que sim. É a melhor coisa que me aconteceu em ummuito tempo Eu também E você e sua filha Posso ajudar Bem sevocê ouvir falar de qualquer pista, eu aprecio isso, querida. Você pode esquecer as pistas por um tempo.não pense que essa sua maconha vai a lugar nenhum É Mardi Gras Willie Boom It Nova vidaLeroy querido Aí está você Coitadinho aposto que tem ligado e ligado nósmudou-se para um hotel diferente Bem, eu só vou marcar seu encontro, pessoal
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
Look Beaumont تبيع فترة أسلحة لماذا الآن إما أن تقوم بطباعة هذه القصة أو أقوم برحلة طويلة لذا أناسقطت في باب سيارة الرقص امتلأ. أخبرني عن ابنتي تجد قاتلًا فيهاmcalister والتخلص منهم دعونا نخرج من هنا فكرة جيدة سيكونون على حق لقد وضعواكل شيء أمامي مباشرة ومعرفة ذلك سيموت معي من ابن عمك أوهجون بيتر ماكاليستر الأمريكي الغربي الوحيد على الإطلاق الذي حقق تخصص فنون الدفاع عن النفس لنينجا ذات مرةجنس سري كان يريد تركه ولكن سخر منه زملائه النينجا بالموت ولكنهرب إنه يبحث عن ابنة لم يكن يعلم أنه كان لديه من كازا بمجرد أن يؤدي طالب الماجستير القسم الآنلقتله ، وجد السيد طالبًا جديدًا هو أنا مات كيلفن لكننا كنا نعرف كازاسيكون خلفنا في الظلال على استعداد للهجوم مرة أخرى نعم ، هل اسمي كاسا أناأبحث عن بيتر ماكاريو سيد مثلك يجب أن يكون لدي روث. أنت بالفعل طالب mcallister أنتعلى استعداد من هو مرحبًا ، أنا ماكس كيلر كما ترون ، كان كاسا لا يزال وراءنافي محاولة لاكتشاف مكان وجود السيد مميت أكثر من أي وقت مضىأنت تلميذ المعلم لقد كان هنا منذ يومين يجب أن تخبرني أين يقيم لقد غادربالنسبة لنيو أورلينز ، أعتقد أن شيئًا ما يتعلق بقصة صحيفة ابنته نيو أو أنتتعرف أن الفتاة في هذه الصورة لا يجب أن تكون ابنتك نفس الاسم غامقنحيف الشعر يطير بالطائرة التي أتسكع بها مع ما هو عداء بندقية في الشرق الأوسطمحتال غني أو هكذا قالت للمراسل إنه مايكلز أنت تأمل ألا تكون ابنتيألست قليلًا إذا كانت هي تواجه مشكلة خطيرة إذنسنخرجها منه لن أفعلها بأي طريقة أخرى قل اسمعهاتريد مني أن أوقف تلك الحبال وأزالها لماذا يجب أن يتقلص هذا الفيلمضيق مثل الطبل الآن عقدة مزدوجة ربما لم يتمكن هوديني من الخروج من هناك ، استخدم هوديني هروب النينجاتقنيات يونيو و تاو الطريقة القديمة لتكييف شد الثني حتى الجسم يمكن أن يتحرك إذاتتركها هناك تذهب بشكل رائع عندما نصل إلى نيو أورلينز ستعلمني هذا إذا حصلنا عليههناك فاتك دورك على بعد ميل واحد تقريبًا وعيناك مغمضتان حسنًاأتمنى ألا تضيع في ماردي غرا نعم مايكل ، يجب أن أكون بعيدًا عن ذهنيلخداع اتهامات أخرى مثل هذه أوه تعال إلى Sam If Beaumont لم يكن مذنبًاما يقوله MS mcallister هو أنه كان سيحضرنا إلى المحكمة في اليوم التاليظهرت القصة الأولى ربما وربما كان لديه الكثير من الصف حتى يعترف بهاأو ربما لا يريد أن يلفت الانتباه إلى نفسه. هل أنت متأكد من أنكعدم ترك اختفاء شريكك يطغى على حكمك أوه هيا يا سام هذا ليس لديه شيءافعل مع هذا أعني أعتقد أن هناك بعض الانتظار لدقيقة انتظر لحظة ماذا عن هذاأم في حفل غالوب ، ما الذي نعرفه حقًا عنها إنها أفضل مصدر لديسبق لي أن راجعت وفحصت مرة أخرى أن Look Beaumont تبيع مرشح عائلة أوستن بومان القديم من فترة الأسلحةلسناتور الولاية ربما تساوي 50 حليب لماذا انهار كل شيء هناك انظر يا سام هذاهي واحدة كبيرة بالنسبة لي الآن إما أن تطبع هذه القصة أو أني أقوم برحلة هذا ماكنت أنتظر أن تقول هل سأديرها صباح الغد لكنك فعلتلتقديم خدمة لي هذا السيد mcallister غامض بعض الشيء حول هذا الاجتماع مع أه ما اسمهFausey الآن أريد المواعيد والأوقات والأماكن بالتأكيد سأعود إليك بمجرد أن أتحدثلها هي آمنة وداعا سام أنت دمية في حال لم أخبركأنت جحيم رجل لست مراسلًا سيئًا اسمع كل ما أقوله هو عدم الحصول على آمالكحتى مرتفع للغاية ماكس هم آمالي معظم الآباء يلتقون ببناتهم عندما يولدونونعم أنا خائفة ، أعلم أنها قد لا تحبني حتى أنني قد لا أحبهامثلها أنت تتصادف مع والدتها. لا أعرف أي شخص يمكنه الحصول عليهجنبا إلى جنب مع لورا كينيدي لمدة شهرين هناك اعتقدت أنني فعلت الحق في الحرب الكوريةنعم ، في صباح أحد الأيام ، ذهبت تمامًا مثل ذلك بعد 29 عامًا اكتشفت أنك والد دزينةكل شخص أعرفه أنك ستأتي معنا سيدة رائعة اللعين احفظها لوقت لاحق جيدفكرة دعها تخرج من الطريق أيها الطفل يجب أن تستمع إليه إنها تجعل الكثير من الأشياءحس حسناً نعم دعنا نخرج من هنا تعال يا لا توجد لوحة ترخيص اسمع شكراأنت أحتاج لمايكل أنت تمزح أنا جون بيتر ماكاليستر تحدثت إليك عبر الهاتف أنا والد تيري مكاليسترأوه ، لم أكن أتوقعك ولكني سعيد لأنك حضرت عندما فعلت ذلك ، أخبرتني ابنتك بكل شيءأنت يسعدني أن ألتقي بك أي فكرة عما كان كل شيء عن عدة سوفاسم بومونت ، دعنا نخرجها من هنا حصلت عليك أحيانًا يكون مراسلوك قليلًاإلحاح للغاية من أجل مصلحتهم الخاصة حول Beaumont. هل أنت متأكد من أن أوستن بومونت يتعامل معهاالمخدرات والأسلحة لقد حصلت على كل هذا من تيري ليس كل ما لدي كتابةالشريك إلين بيري اختفى منذ أسبوعين لم يثبت بومونت بعد أن إلين كانت في زيورخ تبحث في بومونتصلات هناك أعرف أن بومونت أمسك به هل الشرطة عليه أنسى الأمر لماذا أنتأعتقد أنني لم أزعج نفسي بالاتصال بهم بشأن المرح والألعاب في ساحة انتظار السيارات. أنت تقترح Beaumontهو أي شيء أقل من قديس في هذه المدينة وهم على استعداد لحبسكلذلك ترى السيد mcallister حقًا Mcallister هوه لقد حصلت على خاتم جميل ، حسنًا ، كيف تفعل ذلكأنت تحب حروفي أوه لا ليس أنا فقط آه كان والدي هو الأول حقًالقد لعب دور البوق مع King Oliver و Isham Tombs. لقد حظيت بحسن حظ VC Newأورليانز في أفضل أزهارها المطلقة في شعرها ترفع تنانيرها وهي تغني وأرقص كأنه ليس هناك غد ، وإذا لم يكن لديك وقت في حياتك ، فأنا قادمأنت هنا لن أخاطر بمزاج ذكي حسنًا ، من الجيد التحدث إليكوقت جميل هنا قالت أن لقبها أعمى فهل سترى ما هي فقطيريد أن يرى أي شيء يدور في نيو أورلينز ليروي هودجز كنت أعلم أنه أنت ، أنا آسف الجزء واين إنديانا عفواً ولكن أوه أنا طفل كبير السن ليرويألست آسفة سيدتي ولكن أنا هارييت كوبر لقد ذهبت رسميًا وتزوجت من ليستر ميلبورنلن تعطيني تعثر سيدة ميلبورن آه أعتقد أنك ارتكبت خطأ أوه متأكد من أنني ليهمن أجل أن يراك برنيس وأليس أخواتي أخبرتهن بكل شيء عنكهنا في نيو أورلينز معي استمتع بنفسك سيدة ميلبورن ولكن آه يمكنك أن ترىأني أه أوه بالتأكيد أرى أنك مشغول أه نحن مقيمون في تشيلسي سأتصل بك يا الآنانظر ، سأضعك مع ابنتك لمجرد الجلوس لا ، ستبدو MS Michaels سآخذهاالمسؤولية الكاملة عن سلامة تيري ، أريدك فقط أن تخبرنا بمكانهاالآن أنا لا أعرف أين هيأصر على التحرك لن أسمع منها لمدة 24 ساعة على الأقل ولكن متىأفعل ذلك ، سأخبرك على الفور الآن إذا سمحت لي ، فلابد لي من التلميعاحتفظ بنسخة من جريدة الغد لمدة 24 ساعة ثم استمع ، سأعود بك إلى مكتبك شكرًا لكنيلا تعتقد أن بومونت سيحاول مرة أخرى على الأقل حتى يرى ورقة الغد مرة أخرى ماكستلك الفتاة محقة في شيء واحد هو أوستن بومونت رجل سيء يدير في عائلته أنت تعرفهأنت تعرفه كانت جدتي الكبرى عبدة في مزرعة رماة السهام أينهي مزرعة هو أعلى النهر على بعد أميال قليلة ، لم يتبق الكثير سوى منزل مانور وبضعة أفدنة لكن بومونت كبير في مواكبة المظاهر تذكر أن دعنا نذهب ليروي تذكر فترة الظهيرة التي حصلت عليهالي أن أقطع حصة الكيمياء كيف يمكنني أن أسامح ليرويمتصل ، نعم ، الاستعداد لاحتفالات الغديسألني عن موعد وأنا دون ارتداء رقيقة أقول ستفكرمن شيء أوه نعم أنا فقط أعشق كل هذا أوستنالحشد لا يراعي التقليد القديم ، آه ، نعم ، مؤسف حقًا السيدة فارلي ، شكرًا لك على تقديري الصغيرلفتة آمل أن تتذكرها عندما يأتي موعد الانتخابات ، عفواً ، لا أذكر دعوتكأنت سيدي والسفريات لا شك في أنني أفترض مبلغ 2 مليون دولار الذي تقدمت به لتغطية شهيتي المتواضعةمن أجل الطعام والشراب اخرج لا سيد بومونت أريد أن يصبح شعبي متوترينأنا متوترة أبلغتني مصادري أن الشحنة المسلحة ستبقى في نيو أورلينز فقطيومين آخرين أحب زيك يا حبيبي لذا مفتول العضلات نعم لا صحيح سيد بلمونت نعم نعم نعمأين كنت بحق الجحيم هل حصلت عليه رائع هل أنت متأكد من أنه الخيار الصحيح 10 جيدam سيكون لديك طلبك بحلول ليلة الغد علينا الخروج من هنا بيكاسو نعم نعمزي ذكي تعود ثقافة النينجا الفرعية المثيرة للاهتمام إلى القرن السادس عشر ، ويقول البعض حتى قبل ذلك إلى ما وراء التاريخ المسجلاسمي جون بيتر مكاليستر مكاليستر هل يجب علي والد تيري ما هذا نوع مامن النكتة امرأة مايكلز لقد وضعتك في هذا الأمر ، ألم تخبرني عن ابنتي التي تعرضت لجلطة هوكان في ساحة انتظار السيارات. أنقذ المراسل. رأى صديقه في الخارج ، هل يمكنك إظهار السيد ماكاليسترهل الدراسة هل يمكنني إجراء فحص المطر لدي شيء رائع حقًا من أجلهتخفيف التوتر حسنا القاتل تعال معنا يا رفاق آسفين باب سيارة الرقص امتلأ الكابتنها أنتِ سينثيا قالت إنك لن تكوني هنا حقًا يا رفاق الظهير الأيمن ليس هناك مشكلةتعجبني الطريقة التي تسبح بهالقد كان الأمر ممتعًا في الحفلات. سعيد لأنك أسقطت من قبل حسنًا ، كان ذلك هو الأسد الرابع عشربن فوزي في بومونت وقد التقيا حيث شكرًا تيري هذا رائع سأعود إليك لاحقًا هناكتذهب أربعة اجتماعات سرية في المواعيد أفضل ما يمكن أن تتذكره بالطبعرائع ، ضعها في قصتك ، وصلنا إلى الضغط خلال 20 دقيقة وفي الليل سنقوم بإبراز بومونت هذه المرة عمل جيد عشية آسف سام شاهد الورقة السيد بومونت لديرأيته لا أصدق ذلك ، لا أصدق ذلك المزيد من الادعاءات من قبل هذا المراسل المجنون أكثر من mcallisterامرأة إذا فعلت نصف ما يقولون إنني فعلت فلن نضطر إلى سرقة مستودع الأسلحةالليلة سيكون كل شيء أكاديميًا يا سيد بومونت ، سيتم تسليم الأسلحةطريقك إلى البرازيل ماذا حصلت على كيلر هو تائه هو يحملهمنزله في تلك الشاحنة والأقدم mcallister إما أن هذا ليس اسمه أو هولا يملك أي شيء سوى الملابس على ظهره ولا علاقة له بامرأة مايكلزباستثناء إنقاذها في ساحة انتظار السياراتتحرك إذا قمت بتفجير تلك الشاحنة الصغيرة ، يمكننا فقط طي خيامنا نعم سيدي لكاعثر على Keller و mcallister وتخلص منهم. إنهم يجعلونني أشعر بالتوتر. هناك شيء ما عن ذلك العمريا رجل هنا أشعر بذلك لن تفهمه ستفاجأ بما أفهمه ماذا تريدتم القيام به بشأن E Michael's Pick her Up الاقتراب جدًا من الحقيقة Bora Garden Beardلا يوجد شارع اسمه Beard ربما ليس شارع Beard Park لكننا حصلنا على ثماني دقائقإنه الأمر الذي يسعى إليه الجميع ، من الأفضل أن يكون جيدًا بشكل أفضل ، وقد يمنحنا بعضًا منهالنفوذ مع بومونت ربما يكون كافيًا للخروج من الخطر هو أنه يرتدي ذراعه نعم هذامهنتنا طيب السيد Beumer نحن شركاؤه أموالك كلها هنا الآن ما هي دعوتي الشخصيةجرب هذا حسنًا الآن نعم مرحبًا ما أحبه لم أكن أعرف أبدًا ما الذي أصابه مرحبًاكيف لي أن أنفاسي شديدة وأنت لماذا أطلب تذكرة طيران هذا كل شيءإنها رحلة ترانس كولومبيا BG 4 727 Be A الآن يجب أن تكون بومونت منهالوس أنجلوس إلى نيويورك لكنه هنا ما علاقة تذكرة الطيران بأسلحة غير قانونيةبيع شكرا لك حواء قد تعرف وسنقوم بتقسيم جرب مكتبك سأحاول الخاص بكشقة لا أعرف ما الذي سيفعله بومونت عندما يجد أنه مفقودفي طريقي سيد كازا لديك عادة خارقة للظهور عند الخطألحظة لم أبدأ هذه اللعبة Muster. لقد اخترت أن تخونتقليد خيانة أسرارنا لقد خنت سلامتك يا كاسا ليس هناك مجد في الأيام الخوالييمكننا القيام بساعتين في ذلك لكننا لن نفعل ذلك لأنه في الوقت الحالي يجب عليك ذلكأن تكون ميتًا نعم نعم صحيح نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم حتى هو نعم فتاة تذهب نعمأوه القرف نعم نعم نعم هذا عنصري نعم نعم نعم نعم وداعا ما تذكرة طيرانبالضبط هل هذا يعني لك أي شيء أقل من لا شيء حسنًا يمكنك المراهنة على أنه يعني الكثيربومونت الآن انظر ماذا عن تيري ماكاليستر هل سمعت مني حتى الآن لا لم تقل بعد 24 ساعةهي لم تتصل بلوك ماكس لا تضغط عليه أرجوك ضعه هناك تعالما الأمر لا شيء ضغط تلك الأغنية انظر لماذا لا تخبرني فقط ما هي الحقيقةابنة السيد كاليستر ابنة السيد انظر انه يعني الكثير بالنسبة لي الآنلا أريده أن يؤذيه أي شخص لا أريد أن أؤذيه جست بومونتسنساعدك ، لقد وصلت إلى المستوى معي ، أنا خائفة من المراسل القوي ، حسنًا ، لا بأس أن تكون خائفًاصحي لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لأتعلم أن هذا مؤثر جدًا يا إلهي ، ما الذي يحدثفي الأسفل هناك ، دعنا نخرج من هنا أنت عزيزي ، هذا ويلي مور الذي تتحدث إليه وأناأعرف بالطبع ماذا الآن إذا كنت ستتعامل معي ، فستضطر إلى ذلك على ما أعتقدسترى الأمر على طريقي الآن ألا تشعر بتحسن الآن ما أريدك أن تفعلههل انتظر سألتقطك لاحقًا يا إلهي ما حدث لك تعال هناشكرا سهلة بما فيه الكفاية من فعل هذا لك تحتاج ملازم دافع انظر إلى الأشياءلقد كان يطبع عن Beaumont أوه نعم نعم وسام يجب أن أخبرك أنني لم أفكر أبدًا في أنك ستكون كذلكطرف في صحافة القمامة هذه ، أعني أن بيمبو مايكل ليس بالضبط صورة الدقة هيوبالنسبة لشخص مثلك ليتم اتهامه في أوستن بومونت ، فأنا أعني أنك موثوق به مثلعراف buyo لقد قمت للتو بتشغيل ورقة راب عليك Keller لقد حصلت على تسجيل لنفسكغير منظم ومزعج من هنا إلى أيداهو ربما لاحظت عدم وجود قناعاتمن المؤكد أنني أعلم أنه تم إعدادك فقط تأكد من بقائك في المدينة لبضعة أياماعتمد عليها ملازم أعني أن شخصًا ما يجب أن يجدك مايكلز رايت فيليبس ما هي المدةسيأخذك للوصول إلى هذا الشيء ، إنه ليس أمي ومتجر البوبهذا رمز معقد حسنًا ، على عجل ، هل تريد تجربة تشغيله بنفسك ، أنا آسف لأننيفقط حريص على معرفة ما إذا كان هذا الرقم الصغير سيفي بالغرض. قربك من النجاحيبدو هادئًا جدًا بالنسبة لشخص ما في منصبك MS Michaels لقد فزت لقد فعلت ما حددتهالخروج للقيام بالتدخين يجعلك تتخذ خطوة خاطئة جهدًا مكلفًا لا تعتقد أنه مثلكان ذلك بالنسبة لإلين بيري هو ذلك المراسل الذي كان يتطفل في زيورخ ، شريكي يؤسف له أنه كان مفرطًاكنت أشعر بالفضول بشأن بعض الودائع التي كنت أقوم بها في البنوك السويسرية ، فقد اكتشفت أموالًا من أسد بنفوزي للأسلحة الإرهابية كنت تسرقها له أوه أنت جيد جدا ألست عنيدعقل واحد هو نوع الصحفي الذي يفوز بجوائز إلا أنهم لا يقدمون Pulitzers لما كنت تكتبههل ربما لا يفعلون ذلك لكنهم يمنحون أحكامًا بالسجن طويلة لطيفة بتهمة الاختطاف حسنًا ، لم يتم اختطافكإم مايكلز لقد اختفيت للتو من على وجه الأرض ، اصطحبها إلى المرآبأفضل من المستشفى أليس كذلك وأرخص من الأسئلة القليلة لست هناك BG 4727 How's that Theرقم حصل على ملاحظة خاطئة في مكان ما لا يجب أن أعود للقتالبأي حال من الأحوال عزيزتي لقد فقدت الكثير من الدماء سأذهب في المقدمة وأعمل على العملوأريدك أن تستريح لبعض الوقت أنت هنا ، نعم ، أنت لا تصبح أكثر ذكاءًهل هذا هو هذا ما هو الخطأ مع ما العسل لديك كابوس لا لا لا لاتذكرة الطيران BG 407 127 إنها مزيفة قل مرة أخرى أعرف متجرًا هذاتعرف المرء على جدول رحلاتها جيدًا ، مرحباً ، هل لديك رقم رحلة BG 407127 LA لنيويورك شكرا سيدي لقد كان على حق ليس هناك مثل لوس انجليس الخفيفة لنيويوركمن الغرب إلى الشرق عادة ما تكون الأرقام الزوجية حتى الأرقام الفردية تذهب في الاتجاه الآخر ثم ماذاهل يعني ذلك رمزًا من المحتمل أن أفعله ما يدقني كنت قادمًا لأخبرك أنه سامكان بيل يتصل بشخصية مايكلز التي تم اختطافها منذ فترة ، وذهب ماكس إلى مدينة بومونت التي أفترض أنها لن تفعل ذلكأفعل الكثير في محاولة لمنعك من الذهاب. لن يجلس إليوت هنا لأخذ مكالمتي وتوخي الحذرشكرا ماكس استمتعوا ببعضكم البعض لن يمض وقت طويل يا أماه لقد جعلتك في هذاالمستوى الرابع لقد قمنا بتسجيل الدخول بشكل جيد الأمر لإلغاء تنشيط نظام الإنذار الآن سنرىإذا كان هذا الشيء يعمل حقًا ، نعم نعم كابتن لدينا مشكلة هناإضراب ذلك القبطان لقد كان خللاً أعتقد أنه حسنًا سوف نتحرك كما هو مخططبعد حلول الظلام الآن حان الوقت للتخلص من السيد كيلر والمراسل إذا كان أي شخص يعرف أن كيلر جاءهنا لن يجدوا أي شيء قصدته حتى لا تظهر المزيد من الخداع وأقول لك ليس لديك تيري مكاليستر مخبأ في أي مكان هل تعرف كيف عرفت المماطلة الأعذار العرجاء أناأشعر بالفزع ، انظر إلى ما فعلته لك ناهيك عن الطريقة التي لعبت بهابمشاعر الرجل العجوز اختلقت كل تلك الأشياء التي كتبتها عن بيونليس كل شيء كحد أقصى أعني أنني كنت مجرد مبدع قليلًا كما تعلمأعني في الفراغات أنني رأيته مع Foie واكتشف شريكي أن Foy كان يشتري أسلحةأنا آسف لأنني أشركتك هاري مكاليستر لقد سحبت هذا الاسم من الهواء نعم لاظننت أنني اختلقها لقد كتبت قصة منذ حوالي عامسباق جوي لامرأة كانت فيه أعتقد أن الاسم عالق في بلديالعقل رائع تذكرة الطيران هناك رمز لكسر نظام الإنذار في مستودع الأسلحة لديهممخزن خاص مليء بالأسلحة الصغيرة السرية للغاية. أحدث الأشياء لديهمداخل الرجل سيركضون في شاحنة عسكرية كما لو كانوا يقومون بالتوصيل عندما يكون الإنذارنزع سلاح الرجل الداخلي سيفتح منطقة المتجر ويخرجون بكل دقة عسكريةلا توجد طريقة نحصل عليها إلا إذا استطعنا إيقاف الشاحنة من أي وقت مضىالدخول إلى الداخل وضعوا كل شيء أمامي مباشرة وستموت المعرفة بهمعي لدي القليل من الثقة في وقت متأخر جدًا ، سأخرجنا معًامن هنا كيف تجعل الأمر يبدو سهلاً من يأتي ماكالستر تعال إلى جسمك يعرف كيفلتحريكه فقط دعه ما يسهل عليه القول إنني سأجد هذاطريقة أخرىقاتل قف ، أنت تسير في الاتجاه الخاطئ ، يسعدني هذا الفتى أن أراك تشعر بأنك متبادلدعنا نخرج من هنا فكرة جيدة سيكونون خلفنا مباشرة لا تعتمد عليهاسأحضر من بعده ، أتركه يذهب دعه يذهب ما هو الحق فيالشرطة هي كلمتهم ضدنا امرأة صحفية تلاحق دمي في غيبوبةلن يحاولوا ذلك. سنتعامل معهم بعد أن صعدت هذه العمليةفوق ضربنا في ساعة واحدة الجيش عشية الشارع الثاني تذهب إليهتحاول الشرطة إقناعهم بأننا سوف نتوجه إلى مستودع الأسلحة ، وأصبح إنقاذ حياتي عادة لست كذلكبالتأكيد أنا لا أستحق ذلك بالنسبة لك ، يجب أن أتحدث معك يا سيد mcallisterيجب أن أغادر لاحقًا ، من فضلك ، ما الذي يجعلهم نعم ، حسنًا ، هناكis Dog House This is Rover هل تقرأ This is Dog House نحن نقترب من ساحة العظام نعمطعام البنادق أين تأخذ البنادق حيث رصيف قارب بومونت 14 ماركو ماركو نعمسنخرج من هنا حسنًا ، حسنًا ، دعنا نخرج هذا ونحصل على القوة وراءناحسنًا ، هذا صحيح نعم أوه رجوع II نعم نعم اللعنة على يا الله ماذا لديكلقد فعلت كيلر أنا مدين لك باعتذار كبير ماكس هل يمكنك الاحتفاظ بمنشفة كنت تعرفهاعندما التقينا في ساحة انتظار السيارات ، قلت إن تيري أخبرك بكل شيءأنا بصرف النظر عن حياتي في اليابان فهي لا تعرف أي شيء عني أو عن حياتي ولم تدعني أبدًا كنت أشعر بالفضول لأنك لم تصدمني كفتاة ستبني مهنةحول قصص ملفقة أعتقد أنني كنت مهووسًا بنيللي بومونت بعد اختفاء شريكي حسنًالا ، أنا آسف ولكن تم إثبات ادعاءاتك الآن هذا ليس جيدًا بما فيه الكفاية هناك شيء يسمى النزاهة الأخلاقية سأقوم بهيجب أن أخبر محرري أن بعض الناس لن يفعلوا ذلك كيف يمكنني أن أشكرك أو شكراً لماكس أوهفكرة أتمنى أن تكون أفضل شيء يحدث لي فيمنذ وقت طويل وأنا أيضًا ماذا عنك أنت وابنتك ، هل يمكنني مساعدتك جيدًاأنت تسمع أي خيوط أقدرها عزيزي يمكنك أن تنسى الخيوط لبعض الوقتلا تعتقد أن القدر الخاص بك يذهب إلى أي مكان إنه ماردي غرا ويلي بوم إنه حياة جديدةليروي حبيبي ها أنت مسكين أراهن أنك كنت تتصل بنا وتتصل بناانتقل إلى فندق مختلف حسنًا ، سأجعل موعدك يا رفاق
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Schauen Sie, Beaumont verkauft Waffen. Warum? Jetzt drucken Sie entweder diese Geschichte aus, oder ich mache eine Wanderung. Also ichfiel in die vollgestopfte Tanzwagentür. Erzähl mir von meiner Tochter. Du findest den Mörder darinmcalister und wir werden sie los. Lasst uns hier verschwinden. Gute Idee. Sie werden Recht haben. Sie haben die gelegtDas Ganze passiert direkt vor meinen Augen und das Wissen darüber wird mit mir sterben. Von deiner Cousine OhJohn Peter Mccallister war der einzige westliche Amerikaner, der jemals die Kampfkunstdisziplin eines Ninja erlangteEin geheimer Sex, den er verlassen wollte, wurde aber von seinen Ninja-Kollegen zu Tode verspottetEr ist geflohen. Er ist auf der Suche nach einer Tochter. Er wusste nicht, dass er von Casa einst dem Meisterschüler geschworen hatteum ihn zu töten. Der Meister hat einen neuen Schüler gefunden. Das bin ich, Matt Kelvin. Aber wir kannten eine CasaWürde hinter uns in den Schatten stehen und bereit sein, erneut zuzuschlagen. Ja, mein Name ist Casa, ich binAuf der Suche nach Peter Macario. Ein Meister wie Sie. Ich muss Ruth haben. Sie sind in der Tat Mcallisters Schüler. Das sind Siebereit Wer ist Hallo, ich bin Max Keller Wie Sie sehen können, war Casa immer noch hinter unsDer Versuch, den Aufenthaltsort des Meisters herauszufinden, ist so tödlich wie eh und je. Du kommst ja klarDu bist der Schüler des Meisters. Er war vor zwei Tagen hier. Du musst mir sagen, wo er wohnt. Er ist gegangenFür New Orleans glaube ich etwas über eine Zeitungsgeschichte, seine Tochter New oder dichWisse, dass das Mädchen auf diesem Bild nicht deine Tochter sein muss. Gleicher Name, gleich dunkelHaar schlank fliegt ein Flugzeug, mit dem ich rumhänge, was für ein Waffenschmuggler aus dem Nahen Osten undEin reicher Gauner oder so, sagte sie dem Reporter, er Michaels. Sie hoffen, dass es nicht meine Tochter istBist du nicht nur ein bisschen? Wenn sie es ist, steckt sie in ernsthaften SchwierigkeitenWir werden sie da rausholen. Ich würde es nicht anders wollen. Sag, hör dir zuIch möchte, dass ich anhalte und diese Seile löse. Warum dieser Film geschrumpft werden mussMittlerweile fest wie eine Trommel. Doppelte Knoten. Vielleicht kam Houdini da nicht raus. Houdini nutzte die Ninja-FluchtTechniken von June und Tao, alte Methode zur Konditionierung, Dehnen, Beugen. Sogar der Körper kann sich bewegenDu lässt es zu. Da gehst du. Fantastisch. Wenn wir in New Orleans ankommen, wirst du mir das beibringenDa hast du etwa eine Meile zurück mit geschlossenen Augen die Abzweigung verpasst. Nun, lass unsIch hoffe, du verlierst dich nicht im Mardi Gras. Ja, Michael, ich muss verrückt seinum weitere Anschuldigungen wie diese zu widerlegen. Oh, komm schon, Sam, wenn Beaumont nicht schuldig wäreWas MS McAllister sagt, er hätte uns am Tag danach vor Gericht gestelltDie erste Geschichte erschien vielleicht und vielleicht hat er zu viel Klasse, um ihn überhaupt anzuerkennenOder vielleicht möchte er nicht auf sich aufmerksam machen. Bist du dir sicher?Lassen Sie nicht zu, dass das Verschwinden Ihres Partners Ihr Urteilsvermögen trübt. Oh, komm schon, Sam. Das hat nichts zu bedeutenIch meine, ich glaube, es gibt einige. Warte mal, warte mal. Was ist damit?Ähm, bei Gala the Gallup, was wissen wir wirklich über sie? Sie ist die beste Quelle, die ich habeIch habe es jemals überprüft und noch einmal überprüft. Schauen Sie, Beaumont verkauft Waffen aus der Zeit, Austin Bowman, Kandidat der alten FamilieFür einen Staatssenator sind es vielleicht 50 Milch wert. Warum er pleite ist? Da ist alles drin. Schau mal, Samist eine große Sache, meine große Sache. Entweder du druckst diese Geschichte aus, oder ich mache eine Wanderung. Das ist wasIch habe darauf gewartet, dass Sie mir sagen, dass ich es morgen früh durchführen werde. Aber das haben SieUm mir einen Gefallen zu tun. Dieser Mr. Mcallister äußert sich etwas vage über dieses Treffen mit, äh, wie heißt er?Fausey Jetzt möchte ich Termine, Zeiten und Orte wissen. Ich melde mich natürlich bei Ihnen, sobald ich mit Ihnen gesprochen habezu ihr, sie ist in Sicherheit. Tschüss, Sam. Du bist eine Puppe, falls ich es dir noch nicht gesagt habeDu bist ein verdammt guter Kerl. Kein schlechter Reporter. Hören Sie, ich sage nur: Machen Sie sich keine Hoffnungenup too high Max Das sind meine Hoffnungen Die meisten Väter treffen ihre Töchter, wenn sie geboren werdenUnd ja, ich habe Angst, ich weiß, dass sie mich vielleicht nicht einmal mag, ich vielleicht auch nichtIch mag sie. Du denkst, sie und ihre Mutter verstehen sich. Ich kenne niemanden, der das kannZusammen mit Laura Kennedy für ungefähr zwei Monate dort dachte ich, ich hätte den Koreakrieg rechts absolviertJa, dann war sie eines Morgens einfach weg, 29 Jahre später entdeckt man, dass man ein Vater ist. Ein DutzendAlle, von denen ich weiß, dass ihr mit uns kommt. Verdammt coole Lady. Hebt es euch für später auf. GutIdee: Lass sie aus dem Weg gehen, Kind. Du solltest ihm zuhören. Das bringt vielSinn. Alles klar. Ja. Lass uns hier verschwinden. Komm schon. Oh, kein Nummernschild. Hör zu. DankeDu, ich brauche Michaels. Du machst Witze. Ich bin John Peter Mccallister. Ich habe mit dir am Telefon gesprochen. Ich bin Terry Mccallisters VaterOh, ich habe dich nicht erwartet, aber ich bin froh, dass du dann aufgetaucht bist. Deine Tochter hat mir alles erzähltEs ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. Irgendeine Idee, was das war. Alles über mehrere. Ich werdeName Beaumont Lass sie uns hier rausholen Hab dich Manchmal sind deine Reporter ein bisschenzu aufdringlich für ihr eigenes Wohl, was Beaumont angeht. Sind Sie sicher, dass Austin Beaumont damit zu tun hat?Drogen und Waffen Das alles hast du von Terry. Nicht alles, was ich geschrieben habePartnerin Ellen Perry Er ist vor zwei Wochen verschwunden. Beaumont. Ich habe es noch nicht bewiesen. Ellen war in Zürich, um Nachforschungen über Beaumont anzustellenDa gibt es Verbindungen, ich weiß, dass Beaumont ihn gepackt hat. Ist die Polizei hinter ihm her? Vergiss es. Warum tust du das?Ich glaube, ich habe mir nicht die Mühe gemacht, sie wegen des Spaßes und der Spiele auf dem Parkplatz anzurufen. Sie schlagen Beaumont vorist in dieser Stadt alles andere als ein Heiliger und sie sind bereit, dich einzusperrenSie sehen also, Mr. Mcallister. Wirklich, Mcallister, huh. Es hat einen schönen Klang. Nun, wie geht das?Du magst meine Hechte. Oh nein, nicht nur ich. Äh, mein Papa war wirklich der ErsteEr spielte Kornett bei King Oliver und Isham Tombs. Ihr habt das Glück gehabt, bei VC New zu spielenOrleans in ihrer absolut schönsten Form, Blumen im Haar, die ihre Röcke singen und singenTanzen, als gäbe es kein Morgen und wenn du nicht die beste Zeit deines Lebens hast, bin ich hinter dir herDu bist hier. Ich würde es nicht riskieren. Kluge Stimmung. Nun, es ist schön, mit dir zu redenEine schöne Zeit hier. Sie sagte, ihr Spitzname sei „blinder Wille“. Sie sieht nur, was sie siehtLee will sehen, was so ziemlich alles ist, was in New Orleans vor sich gehtRoy Hodges Ich wusste, dass du es warst. Es tut mir leid. Teil Wayne Indiana. Verzeihung. Aber oh, ich bin ein alter Scherz, LeroyTut es Ihnen nicht leid, Ma'am? Aber ich bin's, Harriet Cooper. Nun, Sie haben offiziell Lester Milburn geheiratetIch würde mich nicht stürzen lassen, Mrs. Milburn Äh, ich glaube, Sie haben einen Fehler gemacht. Oh sicher, ich bin LesUm Himmels willen, wenn Bernice und Alice dich sehen. Meine Schwestern, ich habe ihnen alles über dich erzählt. Sie sindHier in New Orleans mit mir. Viel Spaß, Mrs. Milburn. Aber Sie können es sehenDass ich, oh, sicherlich sehe ich, dass du beschäftigt bist. Äh, wir wohnen im Chelsea. Ich rufe dich an. Hey, jetztSchauen Sie, ich werde Sie mit Ihrer Tochter zusammenbringen, nur um dort zu sitzen. Nein, Sie sehen aus, MS Michaels, ich nehmeDie volle Verantwortung für Terrys Sicherheit. Ich möchte nur, dass Sie uns sagen, wo sie istJetzt weiß ich nicht, wo sie ist. Im Moment stimmt sie nicht. Ja, aber du hast gesagt, sie sei nervös gewordenbestand darauf, umzuziehen. Ich werde mindestens 24 Stunden lang nichts von ihr hören. Aber wannDas tue ich. Ich sage Ihnen sofort Bescheid. Wenn Sie mich entschuldigen würden, muss ich noch etwas aufpolierenBereiten Sie rund um die Uhr ein Exemplar für die morgige Zeitung vor. Dann hör zu, ich begleite Sie zurück in Ihr Büro. Danke, aber ichIch glaube nicht, dass Beaumont es noch einmal versuchen wird. Zumindest nicht, bis er die Zeitung von morgen ein anderes Mal sieht, MaxDas Mädchen hat in einer Sache Recht: Austin Beaumont ist ein schlechter Kerl, der in seiner Familie regiert. Du kennst ihnDu kennst ihn. Meine Ururgroßmutter war Sklavin auf einer Bogenschützenplantage. Woliegt die Plantage Hu flussaufwärts. Ein paar Meilen war nicht mehr viel übrig außer dem Herrenhaus undein paar Hektar Aber Beaumont legt großen Wert darauf, den Schein zu wahren. Denken Sie daran. Lass uns gehen, Leroy. Erinnern Sie sich an den Nachmittag, den Sie hattenIch habe den Chemieunterricht geschwänzt. Wie könnte ich Leroy verzeihen? Muss eine Art Tierbaby gewesen sein, das Du hattestEin Anrufer. Ja. Ich wärme mich für die morgigen Feierlichkeiten auf. Du nimmst an, sie würden ein paar zusätzliche Gäste bemerken. Das warst duFrag mich nach einem Date und trage mir kein dünnes Hemd. Sag es dir, denkst duvon etwas Oh ja, ich liebe all diesen Austin. Schade, dass es noch mehr von uns gibtDie Menge hält sich nicht an die alte Tradition. Ach ja, wirklich schade, Mrs. Farley. Vielen Dank, dass Sie meine Kleine wertschätzenGeste Ich hoffe, Sie erinnern sich daran, dass es Wahlzeit ist. Entschuldigung, ich kann mich nicht erinnern, eingeladen zu habenSie, Sir. Und Versäumnisse. Zweifellos übernehme ich die 2 Millionen Dollar, die ich vorgeschossen habe, um meinen bescheidenen Appetit zu deckenfür Essen und Trinken. Raus. Nein, Mr. Beaumont. Ich will meine Waffen. Meine Leute werden nervösIch bin nervös. Meine Quellen teilen mir mit, dass die bewaffnete Lieferung nur für eine Weile in New Orleans bleiben wirdNoch zwei Tage, ich liebe dein Kostüm, Liebling. So macho. Ja, nein, richtig, Mr. Belmont. Ja, ja, jaWo zum Teufel warst du? Hast du es bekommen? Herrlich. Bist du sicher, dass es das Richtige ist? Gut 10Morgen Abend erhalten Sie Ihre Bestellung. Wir müssen hier raus, Picasso. Ja, jaCleveres Kostüm Die interessante Ninja-Subkultur reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück. Manche sagen sogar, noch bevor sie über die aufgezeichnete Geschichte hinausgehtMein Name ist John Peter Mcallister Mcallister Sollte ich Äh Terrys Vater Was ist das? IrgendwieWitzig, die Michaels-Frau. Sie hat Sie dazu angestiftet. Hat sie mir nicht erzählt, dass meine Tochter ihn gestreichelt hat?War auf dem Parkplatz. Er hat den Reporter gerettet. Er hat seinen Freund draußen gesehen. Würden Sie es Mr. Mccallister zeigen?Habe das Studium gemacht? Kann ich einen Regencheck machen? Ich habe etwas wirklich Tolles dafürSpannung abbauen Ok Killer Kommt mit uns Tut mir leid Leute Die Tür des Tanzwagens füllte sich, CaptainDa seid ihr ja, Cynthia. Sie hat gesagt, dass ihr nicht hier sein werdet. Wirklich, ihr Lieben, es gibt kein ProblemIch mag deine Art, wie du schwimmst, ich mag dich. Ich kann dich nirgendwohin mitnehmen. Kann ich dir sagen?Du. Es hat auf Partys Spaß gemacht. Ich bin froh, dass du vorbeigekommen bist. Ok. Das war der 14. AsadBen Fauzi in Beaumont und sie haben sich dort getroffen. Danke Terry. Das ist großartig. Ich melde mich später bei IhnenDu gehst, vier geheime Treffen, Verabredungen, so gut sie sich erinnern kann. NatürlichGroßartig, fügen Sie es in Ihre Geschichte ein. Wir mussten in 20 Minuten drucken und dasAbends werden wir dieses Mal Beaumont treffen. Gute Arbeit am Vorabend. Tut mir leid, Sam. Ich habe die Zeitung gesehen, Mr. BeaumontIch habe es gesehen. Ich glaube es nicht. Ich glaube es nicht. Mehr Anschuldigungen von diesem verrückten Reporter als vom MccallisterFrau Wenn ich die Hälfte von dem täte, was sie angeblich getan haben, müssten wir die Waffenkammer nicht ausraubenHeute Abend wird alles akademisch sein, Herr Beaumont, die Waffen werden geliefert. Sie werden dabei seinDein Weg nach Brasilien Was hast du über Keller erfahren? Er ist ein Drifter. Er trägtSein Zuhause in diesem Van und der ältere Mcallister, entweder ist das nicht sein Name oder erbesitzt nichts außer der Kleidung, die er trägt, und es gab keine Verbindung zu der Michaels-FrauAußer, dass ich sie auf dem Parkplatz gerettet habe. Nein, alles klar, alles klar, Sieh dich und Henderson besser anMachen Sie sich auf den Weg. Wenn Sie diesen Pickup in die Luft jagen, könnten wir einfach unsere Zelte zusammenklappen. Ja, SirFinden Sie Keller und Mcallister und beseitigen Sie sie. Sie machen mich nervös. Da ist etwas an diesem AltenMann, hier fühle ich es. Du würdest es nicht verstehen. Du wärst überrascht, was ich verstehe. Was willst du?erledigt wegen E Michaels Abholung Der Wahrheit zu nahe kommen Bora Garden Beard seinEs gibt keine Straße namens Beard. Vielleicht ist es keine Straße, Beard Park, aber wir haben acht Minuten ZeitDarauf ist es. Jeder ist auf der Suche nach: Besser gut sein, besser. Vielleicht gibt es uns etwasDie Hebelwirkung mit Beaumont reicht vielleicht aus, um Terry aus der Gefahrenzone zu bringen. Ist das seine Jacke über dem Arm? Ja, das stimmtUnsere Karriere Ok Herr Beumer Wir sind seine Mitarbeiter Ihr Geld ist alles hier Nun, was ist meine persönliche Einladung?Probieren Sie es aus. Okay, jetzt. Ja, Hallo. Was ich liebe. Ich wusste nie, was ihn getroffen hat. HeyWie kommt es, dass ich so außer Atem bin und du? Warum frage ich nach einem Flugticket? Das ist es. Das istEs ist Trans-Kolumbien-Flug BG 4 727 Be A, jetzt muss es Beaumont seinLA nach New York, aber er ist hier. Was hat ein Flugticket mit illegalen Waffen zu tun?Ausverkauf Danke, Eve. Vielleicht weiß ich es. Und wir trennen uns. Du versuchst es in deinem Büro, ich werde es in deinem versuchenWohnung Ich weiß nicht, was Beaumont tun wird, wenn er feststellt, dass das fehlt. Wir brauchen keinen blinden Willen, das bin ichAuf meinem Weg, Meister der Casa. Du hast die unheimliche Angewohnheit, im Unrecht aufzutauchenMoment, in dem ich dieses Spiel nicht gestartet habe. Muster Du warst es, der sich für den Verrat entschieden hatDie Tradition, unsere Geheimnisse zu verraten Du hast deine eigene Integrität verraten. O Cassa, in den alten Zeiten gab es keinen RuhmWir könnten dafür ein paar Stunden aufwenden, aber wir werden es nicht tun, denn im Moment sollten Sie es tuntot sein Ja Ja Richtig Ja Ja Ja Ja Ja Ja Up he Yeah Girl you go YeahOh Scheiße, ja, ja, dieser Rassist, ja, ja, auf Wiedersehen, Ma, ein Flugticket. Meine GefühleGenau Bedeutet es Ihnen etwas? Weniger als nichts Nun, Sie können darauf wetten, dass es Ihnen viel bedeutetBeaumont Schauen Sie mal, was ist mit Terry Mccallister? Haben Sie schon von mir gehört? Nein, noch nicht. Sie sagten 24 StundenSie hat nicht angerufen. Schau Max. Drück nicht darauf. Bitte steck ihn da rein. Komm schonWhat's up Nothing Pressure Dieses Lied Schau, warum sagst du mir nicht einfach, was die Wahrheit ist?Die Tochter des Meisters Die Tochter des Meisters Callister Schau, er bedeutet mir jetzt sehr vielIch möchte nicht, dass ihm jemand weh tut. Ich möchte ihm nicht wehtun. Nur BeaumontWir helfen Ihnen. Sie sind gerade auf Augenhöhe mit mir. Ich habe Angst. Harter Reporter. Huh, es ist in Ordnung, Angst zu haben. Das ist esgesund Es hat lange gedauert, bis ich das gelernt habe. Sehr, sehr rührend. Hey Gott, hey, was hier los istDa unten. Hey, lass uns hier verschwinden. Du Schatz, das ist Willy More, mit dem du sprichst, und ichIch weiß natürlich, was jetzt passieren muss, wenn du mit mir Geschäfte machen willst, dachte ichDu würdest es auf meine Weise sehen. Fühlst du dich jetzt nicht besser? Was ich jetzt von dir möchteIst hey, warte, ich melde mich später. Oh mein Gott, was ist mit dir passiert? Komm herDanke. Ganz einfach. Wer hat dir das angetan? Du brauchst ein Motiv, Leutnant. Schau dir das Zeug anEr hat über Beaumont gedruckt. Oh ja, ja, und Sam, ich muss dir sagen, ich hätte nie gedacht, dass du das tun würdestSie ist eine Partei dieses Mülljournalismus, ich meine, Michaels Bimbo ist nicht gerade ein Bild der Genauigkeit, oder?Und für jemanden wie Sie, der in Austin Beaumont angeklagt wird, meine ich, dass Sie ungefähr so zuverlässig sind wie einBuyo Wahrsagerin, ich habe gerade ein Vorstrafenregister für dich erstellt, Keller. Du hast dir eine Akte besorgtunordentlich und beunruhigend von hier bis Idaho Sie haben vielleicht bemerkt, dass es keine Verurteilungen gabNatürlich weiß ich, dass du reingelegt wurdest, aber stell sicher, dass du ein paar Tage in der Stadt bleibstVerlassen Sie sich darauf, Lieutenant. Ich meine, jemand muss Sie finden, Michaels. Richtig, Phillips. Wie lange dauert es?Sie müssen auf das Ding zugreifen. Es ist kein Tante-Emma-Laden, den wir zerstöreninto Dies ist ein komplizierter Code. Nun beeilen Sie sich. Möchten Sie versuchen, ihn selbst auszuführen? Es tut mir leidIch bin nur gespannt, ob diese kleine Zahl den Job machen wird. Die Nähe zum Erfolg. SieIch scheine für jemanden in Ihrer Position sehr gelassen zu sein, MS Michaels. Ich habe gewonnen, ich habe getan, was ich mir vorgenommen habedarauf aus, etwas zu tun. Smoke you out, bringt dich dazu, einen falschen Zug zu machen, kostspielige Anstrengung, meinst du nicht?Es war für Ellen Perry, die Reporterin, die in Zürich herumschnüffelte. Mein Partner war schade, dass er übertrieben warNeugierig auf bestimmte Einlagen, die ich bei Schweizer Banken tätigte, dachte ich, Geld von Assad BenFauzi für terroristische Waffen, die du für ihn gestohlen hast. Oh, du bist sehr gut. Bist du nicht hartnäckig?Ein zielstrebiger Journalist, der Preise gewinnt, aber für das, was Sie geschrieben haben, keinen Pulitzer-Preis erhältVielleicht nicht, aber sie verhängen schöne lange Gefängnisstrafen für Entführungen. Nun, Sie wurden nicht entführtM Michaels Du bist einfach vom Erdboden verschwunden. Bring es in die GarageBesser als im Krankenhaus, nicht wahr? Und auch billiger, weniger Fragen. Ich bin nicht da. BG 4727 Wie ist das?In der Nummer ist irgendwo eine falsche Notiz drin. Ich muss mich nicht wehren. AlsoAuf keinen Fall, Schatz, du hast viel Blut verloren. Ich werde nach vorne gehen und mich um das Geschäft kümmernUnd ich möchte, dass du dich eine Weile ausruhst. Du bist hier. Ja, du wirst nicht schlauerBist du? Das ist es. Das ist das Problem daran. Womit, Schatz, du hast einen Albtraum. Nein, nein, nein, neinDas Flugticket BG 407 127. Es ist eine Fälschung. Sagen Sie noch einmal, ich kenne ein Geschäft. DiesMan hat ihren Flugplan ziemlich gut kennengelernt. Hallo. Haben Sie eine Flugnummer BG 407 127 L?A nach New York. Danke, Sir. Es war richtig. Es gibt kein so leichtes LA nach New YorkWest nach Ost Die Zahlen sind normalerweise gerade, die ungeraden Zahlen gehen in die andere Richtung. Was dann?Bedeutet das einen Code, der wahrscheinlich zu tun ist? Was geht mir vor? Ich wollte dir sagen, dass SamBell würde anrufen, Michaels sei vor einiger Zeit entführt worden und Max sei nach Beaumont gefahren, vermutlich nichtTun Sie viel Gutes, wenn Sie versuchen, Sie davon abzuhalten, zu gehen. Nein, Elliott würde nicht hier sitzen, meinen Anruf entgegennehmen und vorsichtig seinDanke, Max. Viel Spaß miteinander. Es dauert nicht mehr lange. Oh ma, ich habe dich da reingezogenStufe vier Wir sind angemeldet und haben den Befehl zum Deaktivieren der Alarmanlage erhalten. Jetzt werden wir sehenWenn das Ding wirklich funktioniert? Ja Ja, Captain, wir haben hier ein Problem. Nein, warten Sie mal, warten wir malDen Kapitän angreifen. Es war ein Fehler, schätze ich. Alles klar, wir ziehen wie geplant weiterKurz nach Einbruch der Dunkelheit ist es an der Zeit, Herrn Keller und den Reporter zu erledigen. Falls jemand weiß, dass Keller gekommen istHier draußen werden sie nichts finden, was ich vorhatte, um keine Täuschungsshow mehr zu zeigen undSag dir, dass Terry Mccallister nirgendwo versteckt ist. Weißt du, woher wusstest du, dass ich die lahmen Ausreden hinhalte?Fühle mich schrecklich. Schau, was ich dir angetan habe, ganz zu schweigen davon, wie du herumgespielt hastMit den Gefühlen des alten Mannes habe ich mir alles ausgedacht, was du über Beon geschrieben hastNicht alles max. Ich meine, ich war nur ein bisschen kreativ, weißt du, FüllungIn den Lücken meine ich, ich habe ihn mit Foie gesehen und mein Partner hat herausgefunden, dass Foy Waffen kaufteEs tut mir nur leid, dass ich dich da reingezogen habe, Harry Mccallister. Du hast diesen Namen gerade aus der Luft gegriffen. Ja NeinIch dachte, ich hätte mir das ausgedacht, über das ich vor etwa einem Jahr eine Geschichte geschrieben habeEin Frauenflugrennen. Sie war dabei. Ich schätze, der Name ist mir einfach in Erinnerung gebliebenGeist Wunderbar Das Flugticket Es gibt einen Code, um das Alarmsystem in der Waffenkammer zu knacken. Sie habenEin spezieller Lagerraum voller streng geheimer Kleinwaffen. Die neuesten Sachen. Sie haben eineInside Man Sie werden in einem Armeelastwagen rennen, als würden sie eine Lieferung abliefern, wenn der Alarm ertöntEntwaffnet wird der Innenmann den Ladenbereich öffnen und hinausgehen. Sie gehen mit der gesamten Lieferung. Militärische PräzisionWir werden sie auf keinen Fall kriegen, es sei denn, wir können den Laster jemals stoppenSie haben das Ganze direkt vor meinen Augen ausgelegt und das Wissen darüber wird sterbenBei mir, bei uns, habe ich ziemlich spät ein wenig Vertrauen, dass ich uns beide rausholen werdevon hier Wie sieht es so einfach aus Wer mcallister Komm schon Komm schon dein Körper weiß wieum es zu bewegen. Lass es einfach was. Es fällt ihm leicht zu sagen, dass ich das finden werdeauf eine andere Art und Weise Nein, OK. Lass dein Herz aus Denny raus. OK. War zu nein, lass uns gehen, kommenWow, Killer. Du gehst in die falsche Richtung. Dieser Junge. Ich bin froh zu sehen, dass du auf Gegenseitigkeit stehstLass uns hier verschwinden. Gute Idee. Sie werden direkt hinter uns sein. Verlass dich nicht daraufIch werde ihn jagen. Mach weiter, ich lasse ihn gehen. Lass ihn gehen. Was für ein RechtPolizei Ihr Wort steht gegen unseres Eine Zeitungsfrau, die in zwei Trancen hinter meinem Blut her istSie werden es nicht versuchen. Wir werden uns um sie kümmern, nachdem die Waffenkammer, die ich will, diese Operation durchgeführt hatnach oben Wir treffen in einer Stunde ein. Es ist die Armee am Vorabend der Second Street. Du gehst zuDie Polizei versucht sie davon zu überzeugen, dass wir zur Waffenkammer gehen. Mein Leben zu retten wird zur Gewohnheit. Das bin ich nichtSicher bin ich es Ihnen nicht wert. Ich muss mit Ihnen reden, Mr. MccallisterIch muss bitte später gehen. Ja, was hält sie fest? Ja, alles in Ordnung. Da ist esist Dog House. Das ist Rover. Lesen Sie? Das ist Dog House. Wir nähern uns dem Knochenhof. JaEssen Die Waffen Wohin bringst du die Waffen? Wohin Beaumont's Boat Pier 14 Marco Marco JaWir kommen hier raus. Okay, alles klar. Lasst uns das hinter uns bringen und die Kraft dahinter kriegenAlles klar, das ist richtig. Ja, zurück. Ja, ja. Scheiß auf den oh GottIch habe es geschafft, Keller. Ich schulde dir eine Entschuldigung. Ein großes Lob, Max. Kannst du ein Handtuch entbehren? Du wusstest esAls wir uns auf dem Parkplatz trafen, sagtest du, dass Terry dir alles erzählt hatAbgesehen davon, dass ich in Japan lebe, weiß sie nichts über mich oder mein Leben undDu hast es mir nie anmerken lassen. Ich war neugierig, dass du mir nicht wie ein Mädchen vorkamst, das Karriere machen willIch schätze, ich war nach dem Verschwinden meines Partners von erfundenen Geschichten besessen von Nelly BeaumontNein, es tut mir leid, aber Ihre Behauptungen wurden bewiesen. Das ist nicht gut genug. Es gibt so etwas wie ethische IntegritätIch muss meinem Redakteur sagen, dass einige Leute es nicht tun würden. Wie kann ich Ihnen oder Max jemals danken? Oh, das wird er getan habenEine Idee, von der ich hoffe, dass sie das Beste ist, was mir jemals passieren konnteLange Zeit, ich auch. Was ist mit dir und deiner Tochter? Kann ich helfen? Na ja, wennWenn du von irgendwelchen Hinweisen hörst, weiß ich das zu schätzen, Schatz. Du kannst die Hinweise für eine Weile vergessen, ichGlaube nicht, dass dein Topf irgendwohin geht. Es ist Mardi Gras, Willie Boom It, neues LebenLeroy Liebling Da bist du, das arme Ding. Ich wette, du rufst immer wieder anIch bin in ein anderes Hotel gezogen. Nun, ich werde euch einfach mit euch verabreden, Leute
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
देखो ब्यूमोंट हथियार बेच रहा है अवधि क्यों अब या तो आप इस कहानी को छापें या मैं बढ़ोतरी कर रहा हूं इसलिए मैंडांस कार में गिर गया, दरवाजा भर गया, मुझे मेरी बेटी के बारे में बताओ, तुम्हें इसमें हत्यारा मिल गया हैमैकालिस्टर और उनसे छुटकारा पाओ चलो यहाँ से निकल जाओ अच्छा विचार है वे सही होंगे उन्होंने रखीपूरी बात मेरे सामने है और इसका ज्ञान मेरे साथ ही ख़त्म हो जाएगा आपके चचेरे भाई का ओहजॉन पीटर मैकलिस्टर निंजा के मार्शल आर्ट अनुशासन को हासिल करने वाले अब तक के एकमात्र पश्चिमी अमेरिकी हैंएक गुप्त सेक्स जिसे वह छोड़ना चाहता था लेकिन उसके साथी निन्जाओं ने उसका मजाक उड़ाया और उसे मौत के घाट उतार दियावह बच गया, वह एक बेटी की तलाश कर रहा है, उसे नहीं पता था कि उसके पास कासा है, एक बार मास्टर के छात्र ने अब शपथ ले ली हैउसे मारने के लिए मास्टर को एक नया छात्र मिला, वह मैं मैट केल्विन हूं लेकिन हम एक कासा को जानते थेहमारे पीछे छाया में फिर से हमला करने के लिए तैयार होगा हाँ मेरा नाम कासा है मैं हूँपीटर मैकारियो की तलाश में आप जैसा गुरु होना चाहिए, मेरे पास रूथ होना चाहिए आप वास्तव में मैकलिस्टर के छात्र हैंइच्छुक कौन है नमस्ते मैं मैक्स केलर हूं जैसा कि आप देख सकते हैं कासा अभी भी हमारे पीछे थामालिक के ठिकाने का पता लगाने की कोशिश हमेशा की तरह घातक है आप हाँ स्पष्ट रूप से आते हैंआप गुरु के शिष्य हैं, वह दो दिन पहले यहां थे, आपको मुझे बताना होगा कि वह कहां रह रहे हैं, वह चले गएन्यू ऑरलियन्स के लिए मैं एक अखबार की कहानी के बारे में कुछ मानता हूं, उनकी बेटी नई या आपजान लें कि इस तस्वीर में दिख रही लड़की आपकी बेटी नहीं है, वही नाम, वही सांवलीबाल पतला एक विमान उड़ाता है मैं एक मध्य पूर्वी बंदूक धावक और के साथ घूम रहा हूँएक अमीर बदमाश या तो उसने रिपोर्टर से कहा कि माइकल्स आप उम्मीद कर रहे हैं कि यह मेरी बेटी नहीं हैक्या आप थोड़े ही नहीं हैं यदि यह वह है तो वह किसी गंभीर संकट में हैहम उसे इससे बाहर निकाल लेंगे, मेरे पास इसके अलावा कोई रास्ता नहीं होगा, कहो, सुनोमैं चाहता हूं कि मैं उन रस्सियों को हटा दूं और खोल दूं, क्यों उस फिल्म को छोटा किया जाना चाहिएअब तक ड्रम की तरह कसकर दोहरी गांठें शायद हौदिनी वहां से बाहर नहीं निकल सका हौदिनी ने निंजा एस्केप का इस्तेमाल कियातकनीक जून और ताओ कंडीशनिंग की प्राचीन विधि स्ट्रेचिंग फ्लेक्सिंग से भी शरीर हिल सकता है अगरआप इसे जाने दीजिए, आप वहां जाएं, बहुत बढ़िया, जब हम न्यू ऑरलियन्स पहुंचेंगे तो आप मुझे यह सिखाएंगे, अगर हम ऐसा कर पाएंवहाँ आप अपनी आँखें बंद करके लगभग एक मील पीछे मुड़ने से चूक गए, ठीक है चलोआशा है कि तुम मार्डी ग्रास में खो नहीं जाओगे, हाँ माइकल, मुझे अपने दिमाग़ से बाहर निकलना होगाइस तरह के और आरोपों का सामना करने के लिए, ओह चलो सैम अगर ब्यूमोंट दोषी नहीं थाएमएस मैकलिस्टर जो कहता है, उसके अगले दिन वह हमें अदालत में खड़ा कर देतापहली कहानी प्रकाशित हुई हो सकता है और हो सकता है कि उसके पास स्वीकार करने के लिए बहुत अधिक क्लास होयह या शायद वह अपनी ओर ध्यान आकर्षित नहीं करना चाहता क्या आप निश्चित हैंअपने साथी की गुमशुदगी को अपने निर्णय पर हावी न होने दें, ओह चलो सैम, इसका कोई मतलब नहीं हैइसके साथ क्या करें, मेरा मतलब है कि मेरा मानना है कि एक मिनट रुको, एक मिनट रुको, इसके बारे में क्या ख्याल हैउम्म गाला द गैलप में हम वास्तव में उसके बारे में क्या जानते हैं वह मेरे लिए सबसे अच्छा स्रोत हैमैंने कभी जांच की है और दोबारा जांच की है, देखो ब्यूमोंट हथियार अवधि ऑस्टिन बोमन पुरानी लाइन परिवार के उम्मीदवार बेच रहा हैराज्य के सीनेटर के लिए शायद 50 दूध के लायक हैं वह क्यों टूट गया है यह सब वहाँ है सैम को देखोबहुत बड़ी है मेरी बड़ी अब या तो आप इस कहानी को छापें या मैं पदयात्रा कर रहा हूं बस इतना हीमैं क्या करने का इंतजार कर रहा था आप कहते हैं कि मैं इसे कल सुबह चलाने जा रहा हूं लेकिन आपने कर दियामुझ पर एक एहसान करने के लिए, यह श्री मैकलिस्टर इस बैठक के बारे में थोड़ा अस्पष्ट है, उसका नाम क्या है?फौसी अब मुझे तारीखें समय और स्थान चाहिए निश्चित रूप से मैं बात करते ही आपके पास वापस आऊंगाउसके लिए वह सुरक्षित है, अलविदा सैम, अगर मैंने तुम्हें नहीं बताया होता तो तुम एक गुड़िया होतुम बहुत बुरे आदमी हो, बुरे रिपोर्टर नहीं, सुनो, मैं बस इतना ही कह रहा हूं कि अपनी उम्मीदें मत पालोबहुत ऊपर मैक्स वे मेरी उम्मीदें हैं अधिकांश पिता अपनी बेटियों से तब मिलते हैं जब वे पैदा होती हैंऔर हां, मुझे डर लग रहा है, मुझे पता है कि शायद वह मुझे पसंद भी नहीं करेगी, शायद मैं भी नहींआप समझते हैं कि उसकी और उसकी माँ की आपस में बनती है, मैं ऐसे किसी को नहीं जानता जो मिल सकेलौरा कैनेडी के साथ लगभग दो महीने तक वहां रहने के दौरान मुझे लगा कि मैंने कोरियाई युद्ध सही किया हैहाँ, फिर एक सुबह वह ऐसे ही चली गई थी, 29 साल बाद आपको पता चलता है कि आप एक दर्जन पिता हैंहर कोई, मैं जानता हूं कि आप हमारे साथ आ रहे हैं, मस्त महिला, इसे बाद के लिए बचाकर रखेंविचार उसे रास्ते से हटने दो बच्चे तुम्हें उसकी बात सुननी चाहिए इससे बहुत कुछ होता हैठीक है ठीक है हाँ चलो यहाँ से निकल जाओ अरे कोई लाइसेंस प्लेट नहीं है सुनो धन्यवादआप मुझे माइकल की जरूरत है आप मजाक कर रहे हैं मैं जॉन पीटर मैकलिस्टर हूं मैंने आपसे फोन पर बात की मैं टेरी मैकलिस्टर का पिता हूंओह, मुझे आपसे उम्मीद नहीं थी, लेकिन मुझे खुशी है कि जब आप आए तो आप आए, आपकी बेटी ने मुझे सब कुछ बतायाआपसे मिलकर ख़ुशी हुई, कोई अंदाज़ा नहीं कि वह सब क्या था, कई मैं बताऊँगानाम ब्यूमोंट आइए उसे यहां से बाहर निकालें, आपको मिल गया कभी-कभी आपके रिपोर्टर थोड़े होते हैंब्यूमोंट के बारे में अपनी भलाई के लिए बहुत अधिक दबाव डालने वाले क्या आप निश्चित हैं कि ऑस्टिन ब्यूमोंट काम कर रहा हैड्रग्स और हथियार आपको यह सब टेरी से मिला है, मेरे पास यह सब नहीं हैसाथी एलेन पेरी वह ब्यूमोंट से दो सप्ताह पहले गायब हो गया था, मैंने इसे अभी तक साबित नहीं किया है एलेन ज्यूरिख में ब्यूमोंट पर शोध कर रहा थामुझे पता है कि ब्यूमोंट ने उसे पकड़ लिया था, क्या पुलिस उस पर हमला कर रही है, इसे भूल जाओ, तुम ऐसा क्यों कर रहे होमुझे लगता है कि मैंने उन्हें पार्किंग स्थल में मौज-मस्ती और गेम के बारे में बताने की जहमत नहीं उठाई, आप ब्यूमोंट का सुझाव देते हैंइस शहर में किसी संत से कम नहीं है और वे तुम्हें बंद करने के लिए तैयार हैंतो आप देखिए मिस्टर मैकलिस्टर, सच में मैकलिस्टर, इसके पास एक अच्छी अंगूठी है, ठीक है कैसेतुम्हें मेरी बाइकें पसंद हैं ओह नहीं, सिर्फ मैं ही नहीं उह मेरे डैडी वास्तव में पहले थेउन्होंने किंग ओलिवर और ईशम टॉम्ब्स के साथ कॉर्नेट बजाया, दोस्तों आपको वीसी न्यू का सौभाग्य मिलाऑरलियन्स अपने बालों में सबसे अच्छे फूलों के साथ, अपनी स्कर्ट को ऊपर उठाकर गाती हुईऐसे नाचो जैसे कि कल है ही नहीं और अगर तुम्हारे पास अपने जीवन का समय नहीं है तो मैं तुम्हारे पीछे आ रहा हूँआप आप यहां हैं, मैं जोखिम नहीं उठाऊंगा, स्मार्ट मूड है, आपसे बात करके अच्छा लगाउसने यहां अच्छा समय बिताया, उसने कहा कि उसका उपनाम ब्लाइंड विल है, वह केवल वही देखती है जो वह देखती हैवह देखना चाहता है जो न्यू ऑरलियन्स ली में होने वाली किसी भी चीज़ के बारे में हैरॉय होजेस मुझे पता था कि यह आप थे, मुझे खेद है पार्ट वेन इंडियाना मुझे क्षमा करें लेकिन ओह, मैं बूढ़ा बच्चा हूं लेरॉयक्या आपको खेद नहीं है महोदया, लेकिन यह मैं हूं हेरिएट कूपर, औपचारिक रूप से चली गई और लेस्टर मिलबर्न से शादी कर ली, क्योंकि आपमुझे निराश मत करो श्रीमती मिलबर्न उह मुझे लगता है कि आपने गलती की है ओह निश्चित रूप से मैं लेस हूंखातिर जब बर्निस और ऐलिस तुम्हें देखते हैं मेरी बहनें मैंने उन्हें तुम्हारे बारे में सब कुछ बताया है वे हैंयहां न्यू ऑरलियन्स में मेरे साथ श्रीमती मिलबर्न का आनंद लें, लेकिन आप देख सकते हैंकि मैं उह ओह निश्चित रूप से मैं देख रहा हूं कि आप व्यस्त हैं उह हम चेल्सी में रह रहे हैं मैं आपको अभी फोन करूंगा हेदेखो मैं तुम्हें तुम्हारी बेटी के साथ सिर्फ बैठने के लिए रखूंगा नहीं तुम देखो एमएस माइकल्स मैं ले जाऊंगाटेरी की सुरक्षा की पूरी जिम्मेदारी मैं बस इतना चाहता हूं कि आप हमें बताएं कि वह कहां हैअब मुझे नहीं पता कि वह कहां है इस समय ठीक नहीं है हां लेकिन आपने कहा था कि वह घबरा गई थीआगे बढ़ने पर जोर दिया, मैं कम से कम 24 घंटे तक उसकी बात नहीं सुनूंगा लेकिन कबमैं करता हूँ मैं आपको तुरंत बता दूँगा अब यदि आप मुझे क्षमा करें तो मुझे पॉलिश करना होगाकल के पेपर के लिए 24 घंटे के लिए कुछ कॉपी तैयार कर लें, फिर सुनिए मैं आपको आपके कार्यालय तक वापस ले चलूंगा, धन्यवाद लेकिन मैंऐसा मत सोचो कि ब्यूमोंट दोबारा कोशिश करेगा, कम से कम तब तक नहीं जब तक वह कल का पेपर दूसरी बार नहीं देख लेता मैक्सउस लड़की की एक बात सही है कि ऑस्टिन ब्यूमोंट एक बुरा आदमी है जो अपने परिवार में चलता है, आप उसे जानते हैंआप उसे जानते हैं मेरी परदादी एक धनुर्धर के बागान में गुलाम थींयह बागान हू नदी के ऊपर है, कुछ मील की दूरी पर जागीर घर के अलावा ज्यादा कुछ नहीं बचा थाकुछ एकड़ लेकिन ब्यूमोंट दिखावे को बनाए रखने में बड़ा है याद रखें कि चलो लेरॉय उस दोपहर को याद रखें जो आपको मिली थीमैं रसायन विज्ञान की कक्षा से बाहर आ गया, मैं लेरॉय को कैसे माफ कर सकता था, अवश्य ही वह किसी प्रकार का जानवर का बच्चा रहा होगाएक कॉलर हाँ, कल के उत्सवों के लिए तैयारी कर रहे हैं, आपको लगता है कि वे कुछ अतिरिक्त मेहमानों को देखेंगे आप थेमुझसे डेट के लिए पूछना और मुझे बिना पतला पहनने के लिए कहना, आप सोचेंगेकिसी चीज़ का ओह हाँ, मैं बस इस ऑस्टिन की पूजा करता हूँ, हमारे बारे में अधिक दया आती हैभीड़ पुरानी परंपरा का पालन नहीं करती, आह हाँ वास्तव में अफ़सोस की बात है श्रीमती फ़ार्ले, मेरी छोटी सी सराहना करने के लिए धन्यवादमुझे आशा है कि चुनाव के समय आपको यह याद रहेगा, क्षमा करें II, मुझे आमंत्रित करना याद नहीं हैआप श्रीमान और चूक, इसमें कोई संदेह नहीं कि मैं अपनी मामूली भूख को पूरा करने के लिए दिए गए 2 मिलियन डॉलर का अनुमान लगाता हूंखाने-पीने के लिए बाहर निकलो, नहीं मिस्टर ब्यूमोंट, मुझे अपनी बंदूकें चाहिए, मेरे लोग घबरा रहे हैंमैं घबराया हुआ हूं मेरे सूत्रों ने मुझे सूचित किया है कि सशस्त्र शिपमेंट केवल न्यू ऑरलियन्स में ही रहेगादो दिन और मुझे तुम्हारी पोशाक बहुत पसंद है प्रिय तो माचो हाँ नहीं ठीक है मिस्टर बेलमोंट हाँ हाँ हाँआप कहाँ थे, क्या आपको यह शानदार मिला, क्या आप निश्चित हैं कि यह सही है, अच्छा 10कल रात तक आपको अपना ऑर्डर मिल जाएगा, हमें यहां से निकलना होगा पिकासो, हां, हांचतुर पोशाक निंजा दिलचस्प उपसंस्कृति 16 वीं शताब्दी में वापस चली जाती है, कुछ लोग रिकॉर्ड किए गए इतिहास से भी पहले कहते हैंमेरा नाम जॉन पीटर मैकलिस्टर मैकलिस्टर है क्या मुझे उह टेरी के पिता चाहिए यह क्या है कुछ प्रकारमजाक के तौर पर माइकल्स महिला ने आपको यह बताया था कि क्या उसने मुझे मेरी बेटी स्ट्रोक के बारे में नहीं बताया थावह पार्किंग में था उसने रिपोर्टर को बचाया उसने अपने दोस्त को बाहर देखा क्या आप मिस्टर मैकलिस्टर को दिखाएंगेक्या मैं बारिश की जांच कर सकता हूं, इसका अध्ययन किया, मेरे पास वास्तव में बहुत बढ़िया चीज़ हैतनाव से राहत, ठीक है किलर, हमारे साथ आओ, क्षमा करें दोस्तों, डांस कार का दरवाज़ा भर गया कैप्टनआप वहां सिंथिया हैं, उसने कहा था कि आप यहां नहीं आने वाले हैं, वास्तव में वापस आ गए दोस्तों, कोई समस्या नहीं हैमुझे आपका पसंद है मुझे आपके तैरने का तरीका पसंद है बाद में पकड़ लेना मैं आपको कहीं नहीं ले जा सकता क्या मैं बता सकता हूंआप पार्टियों में मजा था, खुशी है कि आप वहां से चले गए, ठीक है, वह 14वां असद थाब्यूमोंट में बेन फौजी और उनकी मुलाकात वहीं हुई, धन्यवाद टेरी, यह बहुत बढ़िया है, मैं बाद में आपसे संपर्क करूंगा।तुम जाओ, चार गुप्त बैठकें, तारीखें, जितनी वह याद रख सकती हैं, निश्चित रूप सेबढ़िया, इसे अपनी कहानी में शामिल करें, हमें 20 मिनट में प्रेस करना होगा औरइस बार रात में हम ब्यूमोंट पर हमला करने वाले हैं, अच्छा काम पूर्व संध्या, क्षमा करें सैम, मिस्टर ब्यूमोंट का पेपर देखा, जो मैंने देखा थामैंने इसे देखा, मुझे इस पर विश्वास नहीं हुआ, मुझे इस पर विश्वास नहीं हुआ, मैकलिस्टर की तुलना में उस पागल रिपोर्टर द्वारा लगाए गए अधिक आरोपमहिला यदि वे जो कहते हैं उसका आधा भी मैंने किया होता तो हमें शस्त्रागार नहीं लूटना पड़ताआज रात सब कुछ अकादमिक होगा, मिस्टर ब्यूमोंट, बंदूकें वितरित की जाएंगी, आप मौजूद रहेंगेब्राज़ील जाने के लिए आपका रास्ता केलर पर आपको क्या मिला, वह एक आवारा व्यक्ति है जिसे वह अपने साथ रखता हैउस वैन में उसका घर है और पुरानी मैकलिस्टर या तो उसका नाम नहीं है या वह उसका नाम नहीं हैउसके पास पीठ पर पहने कपड़ों के अलावा कुछ भी नहीं है और माइकल्स महिला से उसका कोई संबंध नहीं हैपार्किंग स्थल में उसे बचाने के अलावा नहीं, ठीक है, ठीक है, आप और हेंडरसन बेहतर दिखेंआगे बढ़ें यदि आप उस पिकअप को उड़ा देते हैं तो हम अपना तंबू मोड़ सकते हैं हाँ सर आपकेलर और मैकलिस्टर को ढूंढें और उनसे छुटकारा पाएं वे मुझे परेशान कर रहे हैं उस पुराने के बारे में कुछ बात हैयार यहीं मैं इसे महसूस करता हूं तुम इसे समझ नहीं पाओगे तुम्हें आश्चर्य होगा कि मैं क्या समझता हूं तुम क्या चाहते होई माइकल के पिक हर के बारे में किया गया सच बोरा गार्डन बियर्ड के बहुत करीब हो रहा हैवहाँ बियर्ड नाम की कोई सड़क नहीं है, हो सकता है कि यह कोई स्ट्रीट बियर्ड पार्क न हो, लेकिन हमें आठ मिनट का कदम मिलाइस पर यह है कि हर कोई इसके पीछे है, बेहतर है, अच्छा हो, बेहतर हो, यह हमें बस कुछ दे सकता हैब्यूमोंट के साथ उत्तोलन शायद टेरी को खतरे से बाहर निकालने के लिए पर्याप्त है क्या वह बांह के ऊपर जैकेट है हाँ यही हैहमारा करियर ठीक है मिस्टर बेउमर, हम उनके सहयोगी हैं, आपका सारा पैसा यहीं है, अब मेरा व्यक्तिगत निमंत्रण क्या हैइसे आज़माएं ठीक है अभी ठीक है हाँ हाय मुझे यह कितना पसंद है मुझे कभी पता नहीं चला कि उसे क्या झटका लगा अरेऐसा कैसे हो गया कि मेरी सांसें इतनी फूल गई हैं और आप मैं एयरलाइन टिकट क्यों पूछ रहा हूं बस इतना हीयह ट्रांस कोलम्बिया फ्लाइट बीजी 4 727 बी ए है अब इसे ब्यूमोंट से होना हैएलए से न्यूयॉर्क लेकिन वह यहां है एयरलाइन टिकट का अवैध हथियार से क्या लेना-देना हैबिक्री धन्यवाद ईव मई जान सकता है और हम अलग हो जाएंगे आप अपना कार्यालय आज़माएं मैं आपका प्रयास करूंगाअपार्टमेंट मुझे नहीं पता कि ब्यूमोंट क्या करेगा जब उसे पता चलेगा कि वह गायब है हमें अंधे विली की जरूरत नहीं है मैं हूंमैं रास्ते में हूं मास्टर ऑफ कासा, आपको गलत काम करने की अजीब आदत हैजिस क्षण मैंने यह गेम शुरू नहीं किया मस्टर, यह आप ही थे जिन्होंने विश्वासघात करना चुनाहमारे रहस्यों को धोखा देने की परंपरा, आपने अपनी अखंडता को धोखा दिया है, हे कैसा, पुराने दिनों में कोई महिमा नहीं हैहम उस पर कुछ घंटे काम कर सकते हैं लेकिन हम ऐसा नहीं करेंगे क्योंकि फिलहाल आपको ऐसा करना चाहिएमर जाना हाँ हाँ ठीक है हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ ऊपर वह हाँ लड़की तुम जाओ हाँओह बकवास हाँ हाँ हाँ हाँ वह नस्लवादी हाँ हाँ हाँ अलविदा माँ एयरलाइन टिकट मेरी भावनाएँवास्तव में क्या इसका आपके लिए कुछ भी मतलब है, कुछ नहीं से भी कम, खैर आप शर्त लगा सकते हैं कि इसका बहुत मतलब हैब्यूमोंट अब देखिए टेरी मैकलिस्टर के बारे में क्या आपने अभी तक मुझसे सुना है नहीं अभी नहीं आपने कहा 24 घंटेउसने लुक मैक्स को नहीं बुलाया है, इसे दबाएं नहीं, कृपया उसे वहां रखें, आइएक्या हो रहा है कुछ भी नहीं दबाव वह गाना देखो आप मुझे क्यों नहीं बताते कि सच क्या हैमालिक की बेटी मालिक की बेटी कैलिस्टर देखो वह अब मेरे लिए बहुत मायने रखती हैमैं नहीं चाहता कि उसे किसी से ठेस पहुंचे, मैं नहीं चाहता कि उसे ठेस पहुंचे, बस ब्यूमोंटहम आपकी मदद करेंगे, आपने बस मेरे साथ बराबरी कर ली है, मुझे डर लग रहा है, सख्त रिपोर्टर, डरना ठीक है, यह ठीक है।स्वस्थ मुझे यह सीखने में काफी समय लगा कि बहुत ही मार्मिक, हे भगवान, क्या हो रहा हैनीचे, अरे चलो यहाँ से निकलो, प्रिये, यह विली मोर है, तुम और मैं बात कर रहे हैंनिश्चित रूप से पता है कि अब यदि आप मेरे साथ व्यापार करने जा रहे हैं तो आपको क्या करना होगा, मैंने सोचाआप इसे मेरे तरीके से देखेंगे, अब क्या आपको बेहतर महसूस नहीं हो रहा है, अब मैं आपसे क्या चाहता हूंहे भगवान, रुको, मैं तुम्हें बाद में पकड़ लूंगा, हे भगवान, तुम्हें क्या हुआ, यहां आओधन्यवाद काफी आसान है आपके साथ यह किसने किया आपको एक मोटिव लेफ्टिनेंट की जरूरत है सामान पर नजर डालेंवह ब्यूमोंट के बारे में छाप रहा है ओह हाँ हाँ और सैम मुझे तुम्हें बताना होगा मैंने कभी नहीं सोचा था कि तुम ऐसा करोगेइस कूड़ा पत्रकारिता की एक पार्टी, मेरा मतलब यह है कि माइकल की बिम्बो वास्तव में सटीकता की तस्वीर नहीं हैऔर आप जैसे किसी व्यक्ति पर ऑस्टिन ब्यूमोंट में आरोप लगाए जाने से मेरा मतलब है कि आप उतने ही विश्वसनीय हैंबाययो फॉर्च्यून टेलर मैंने अभी आप पर एक रैप शीट चलाई है केलर आपने खुद का एक रिकॉर्ड प्राप्त किया हैयहां से इडाहो तक अव्यवस्थित और अशांतिपूर्ण, आपने देखा होगा कि वहां कोई दोषसिद्धि नहीं थीनिश्चित रूप से मुझे पता है कि आपको तैयार कर लिया गया है, बस सुनिश्चित करें कि आप कुछ दिनों के लिए शहर में रहेंइस पर भरोसा करें लेफ्टिनेंट, मेरा मतलब है कि किसी को आपको ढूंढना होगा माइकल्स राइट फिलिप्स कितना समय हैयह आपको उस चीज़ तक पहुंचने में मदद करेगा। यह कोई मॉम और पॉप स्टोर नहीं है जिसे हम तोड़ रहे हैंयह एक जटिल कोड है खैर जल्दी करें क्या आप इसे स्वयं चलाने का प्रयास करना चाहते हैं मुझे खेद हैबस यह देखने के लिए उत्सुक हूं कि क्या यह छोटी सी संख्या आपके लिए सफलता की निकटता का काम करेगीआपकी स्थिति में किसी के लिए बहुत शांत लग रहा हूं एमएस माइकल्स मैं जीत गया हूं मैंने वही किया है जो मैंने निर्धारित किया थाधूम्रपान करने के लिए बाहर निकलना आपको एक गलत कदम उठाने के लिए महंगा प्रयास जैसा लगता हैयह एलेन पेरी के लिए था, वह रिपोर्टर जो ज्यूरिख में मेरे साथी की जासूसी कर रहा था, उसे अत्यधिक दया आईस्विस बैंकों में जमा की जाने वाली कुछ जमा राशि के बारे में उत्सुकतावश मुझे असद बेन से प्राप्त धन का पता चलाफौजी जिस आतंकवादी हथियार के लिए तुम चोरी कर रहे थे, ओह तुम बहुत अच्छे हो, क्या तुम दृढ़ नहीं होएकल दिमाग वाला वह पत्रकार जो पुरस्कार जीतता है, सिवाय इसके कि आप जो लिख रहे हैं उसके लिए वे पुलित्ज़र नहीं देतेक्या वे शायद नहीं, लेकिन वे अपहरण के लिए अच्छी लंबी जेल की सजा देते हैं, खैर आपका अपहरण नहीं हुआ थाएम माइकल्स, तुम तो धरती से गायब ही हो गए, इसे गैराज में ले जाओअस्पताल से बेहतर है ना और सस्ता भी बहुत कम प्रश्न मैं वहां नहीं हूं बीजी 4727 यह कैसा हैनंबर में एक गलत नोट मिला है, कहीं मुझे वापस लड़ने के लिए नहीं जाना है इसलिएकोई रास्ता नहीं प्रिये, तुमने बहुत सारा खून खो दिया है, मैं आगे बढ़ूंगा और काम संभालूंगाऔर मैं चाहता हूं कि आप कुछ देर आराम करें, आप यहां हैं, हां, इससे आप और अधिक होशियार नहीं हो जाएंगेक्या आप यही कर रहे हैं यही तो इसमें गलत है क्या हनी के साथ आप एक बुरा सपना देख रहे हैं नहीं नहीं नहीं नहींएयरलाइन टिकट बीजी 407 127 यह नकली है फिर से कहो मैं एक स्टोर को जानता हूंउसकी उड़ान का शेड्यूल अच्छी तरह से पता चल गया हैलो, क्या आपके पास उड़ान संख्या बीजी 407 127 एल हैए से न्यूयॉर्क धन्यवाद सर यह सही था न्यूयॉर्क के लिए ऐसी कोई रोशनी नहीं है एलएपश्चिम से पूर्व की ओर संख्याएँ आमतौर पर सम होती हैं, विषम संख्याएँ दूसरी ओर जाती हैं, फिर क्याक्या इसका मतलब एक कोड है शायद ऐसा करने के लिए जो मुझे धड़कता है मैं आपको यह बताने आ रहा था कि सैमबेल को कॉल करना होगा कि कुछ समय पहले माइकल्स का अपहरण कर लिया गया था और मैक्स ब्यूमोंट तक चला गया था, मुझे लगता है कि ऐसा नहीं होगातुम्हें जाने से रोकने की बहुत अच्छी कोशिश कर रहा हूँ, नहीं इलियट यहाँ नहीं बैठेगा, मेरा फ़ोन उठाओ और सावधान रहोधन्यवाद मैक्स एक-दूसरे का आनंद लें, ज्यादा समय नहीं लगेगा, ओह मां, मैं तुम्हें इसमें शामिल कर चुका हूंस्तर चार हम अलार्म सिस्टम को निष्क्रिय करने के लिए अच्छे कमांड पर लॉग इन हैं, अब हम देखेंगेयदि यह चीज़ वास्तव में काम करती है हाँ हाँ कप्तान हमें यहाँ एक समस्या मिली है नहीं, एक सेकंड रुकें आइएउस कप्तान को मारो, मुझे लगता है कि यह एक गड़बड़ थी, ठीक है हम योजना के अनुसार आगे बढ़ेंगेअभी अंधेरा होने के बाद मिस्टर केलर और रिपोर्टर को निपटाने का समय आ गया है, अगर किसी को पता है कि केलर आया थायहां उन्हें ऐसा कुछ भी नहीं मिलेगा जो मैं चाहता था कि कोई और धोखा न दिखाए औरआपको बताएं कि कहीं टेरी मैकलिस्टर छिपाकर तो नहीं रखा गया है, क्या आप जानते हैं कि आपको कैसे पता चला कि मैं रुका हुआ हूंबहुत बुरा लग रहा है, देखो मैंने तुम्हारे साथ क्या किया है, तुम्हारे साथ खिलवाड़ करने के तरीके का तो जिक्र ही नहींबूढ़े आदमी की भावनाओं के साथ मैंने वह सब कुछ तैयार किया जो आपने बीऑन के बारे में लिखा थापूर्णतया अधिकतम नहीं, मेरा मतलब है कि मैं बस थोड़ा रचनात्मक था, आप भरना जानते हैंरिक्त स्थान में मेरा मतलब है कि मैंने उसे फ़ॉई के साथ देखा और मेरे साथी को पता चला कि फ़ॉय बंदूकें खरीद रहा थामुझे बस खेद है कि मैंने आपको इसमें शामिल कर लिया हैरी मैकलिस्टर आपने उस नाम को हवा में उड़ा दिया हाँ नहींमुझे लगा कि मैं इसे बना रहा हूं, मैंने लगभग एक साल पहले इसके बारे में एक कहानी लिखी थीएक महिला की हवाई दौड़ वह उसमें थी, मुझे लगता है नाम बस मेरे दिमाग में अटक गयामन अद्भुत एयरलाइन टिकट उनके पास शस्त्रागार में अलार्म सिस्टम को तोड़ने के लिए एक कोड हैशीर्ष गुप्त छोटे हथियारों से भरा एक विशेष भंडार कक्ष नवीनतम सामान उन्हें मिला हैअंदर का आदमी, वे सेना के ट्रक में ऐसे दौड़ेंगे जैसे अलार्म बजने पर वे डिलीवरी कर रहे होंनिहत्थे अंदर का आदमी स्टोर क्षेत्र को खोलेगा और बाहर निकलेगा, वे पूरी खेप सैन्य परिशुद्धता के साथ जाएंगेहमारे पास उन्हें पाने का कोई रास्ता नहीं है, जब तक कि हम ट्रक को हमेशा के लिए रोक न सकेंअंदर जाकर उन्होंने पूरी बात मेरे सामने रख दी और इसका ज्ञान ख़त्म हो जाएगामेरे साथ हमें काफी देर से थोड़ा विश्वास हुआ कि मैं हम दोनों को बाहर निकाल लूंगायहाँ का यह इसे इतना आसान कैसे बनाता है कौन मैकलिस्टर आओ आओ तुम्हारे शरीर को पता है कैसेइसे स्थानांतरित करने के लिए बस इसे जाने दो, उसके लिए यह कहना आसान है कि मैं इसे ढूंढने जा रहा हूंदूसरा तरीका नहीं ठीक है अपना दिल डेनी से बाहर निकालो ठीक है नहीं चलो चलते हैं आओवाह हत्यारा, तुम गलत रास्ते पर जा रहे हो, वह लड़का, क्या मुझे यह देखकर खुशी हुई कि तुम एक दूसरे के प्रति समान महसूस कर रहे होचलो यहाँ से निकलें, अच्छा विचार है, वे ठीक हमारे पीछे होंगे, भरोसा मत करोमैं उसका पीछा करूंगा, आगे बढ़ो, मैंने उसे जाने दिया, उसे जाने दिया, क्या सही हैपुलिस यह हमारे खिलाफ उनका शब्द है एक अखबार वाली महिला जो दो बार में मेरे खून के पीछे पड़ी हैवे इसकी कोशिश नहीं करेंगे हम शस्त्रागार के बाद उनसे निपटेंगे मैं चाहता हूं कि यह ऑपरेशन आगे बढ़ेऊपर हमने एक घंटे में हमला किया, यह दूसरी सड़क पर सेना है, आप जाएंपुलिस उन्हें समझाने की कोशिश करती है कि हम शस्त्रागार की ओर बढ़ेंगे। अपनी जान बचाना एक आदत बनती जा रही है, जो मेरी आदत नहीं हैनिश्चित रूप से मैं आपके लायक हूं, न कि मुझे आपसे बात करनी है मिस्टर मैकलिस्टरमुझे बाद में जाना होगा, कृपया हाँ, उन्हें क्या रोक रहा है हाँ, सब ठीक हैयह डॉग हाउस है यह रोवर है क्या आपने पढ़ा यह डॉग हाउस है हम बोन यार्ड के पास पहुंच रहे हैं हांभोजन बंदूकें आप बंदूकें कहां ले जा रहे हैं ब्यूमोंट की नाव घाट 14 मार्को मार्को हाँहम यहां से निकल रहे हैं, ठीक है, ठीक है, चलो इसे हटाएं, पीछे की शक्ति प्राप्त करेंठीक है, ठीक है, हाँ, ओह वापस, हाँ, हाँ, भाड़ में जाओ, हे भगवान, क्या हुआमैंने केलर से माफी मांगी, एक बड़ा मैक्स, क्या आप एक तौलिया छोड़ सकते हैं, आप जानते थेजब हम पार्किंग में मिले तो आपने कहा कि टेरी ने आपको सब कुछ बता दिया हैमेरे जापान में रहने के अलावा वह मेरे या मेरे जीवन के बारे में कुछ भी नहीं जानतीआपने कभी ऐसा नहीं होने दिया, मुझे उत्सुकता थी कि आपने मुझे ऐसी लड़की नहीं समझा जो अपना करियर बनाएगीमनगढ़ंत कहानियों पर मुझे लगता है कि मेरे साथी के गायब होने के बाद मैं नेली ब्यूमोंट के प्रति आसक्त हो गया थानहीं, मुझे खेद है, लेकिन आपके आरोप अब साबित हो गए हैं, यह काफी अच्छा नहीं है, नैतिकता, सत्यनिष्ठा नाम की भी कोई चीज होती है।मुझे अपने संपादक को बताना होगा कि कुछ लोग ऐसा नहीं करेंगे, मैं आपको या मैक्स ओह को कैसे धन्यवाद दे सकता हूंएक विचार मुझे आशा है कि यह मेरे लिए सबसे अच्छी बात हैलंबे समय से मैं भी आपके और आपकी बेटी के बारे में क्या मैं मदद कर सकता हूं अच्छा अगरआपने किसी भी लीड के बारे में सुना है, मैं इसकी सराहना करता हूं प्रिये, आप कुछ समय के लिए लीड के बारे में भूल सकते हैंयह मत सोचो कि तुम्हारा वह बर्तन कहीं जा रहा है, यह मार्डी ग्रास विली बूम इट न्यू लाइफ हैलेरॉय डार्लिंग, तुम वहाँ हो बेचारी, मुझे यकीन है कि तुम फोन कर रहे हो और हमें बुला रहे होएक अलग होटल में ले जाया गया खैर, मैं अभी आपकी डेट तय करने जा रहा हूँ दोस्तों
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Delengen Beaumont lagi adol jaman senjata Napa Saiki sampeyan nyithak crita iki utawa aku mlaku-mlaku Dadi akutiba ing lawang mobil tari kapenuhan munggah marang kula bab putri Sampeyan nemokake pembunuh ingmcalister lan njaluk nyisihaken saka wong Ayo metu saka kene Good idea Padha bakal tengen Padha glethakaken ingkabeh ing ngarepku lan kawruh babagan iki bakal mati karo aku Sepupu sampeyan OhJohn Peter mcallister siji-sijine Amerika Barat sing bisa nggayuh disiplin seni bela diri ninja.jinis rahasia kang wanted kanggo ninggalake nanging dipoyoki pati dening fellow ninjas NangingDheweke lolos Dheweke nggoleki anak wadon Dheweke ora ngerti dheweke duwe Casa yen murid master saiki sumpahkanggo matèni wong Master ketemu mahasiswa anyar Sing kula Matt Kelvin Nanging kita sumurup a Casabakal konco kita ing bayangan siap kanggo serangan maneh Ya Wis jenengku Casa akulooking for Peter Macario Master kaya sampeyan aku kudu ruth Sampeyan pancen murid mcallister Sampeyangelem Sapa Woy Aku Max Keller Nalika sampeyan bisa ndeleng Casa isih konco kitanyoba kanggo nemokake panggonan master minangka agawe minangka tau Sampeyan sampeyan yeah teka cethasampeyan murid master Dheweke ana ing kene rong dina kepungkur Sampeyan kudu menehi katrangan ing ngendi dheweke manggon.kanggo New Orleans Aku pracaya soko bab crita koran Kang putri New utawa sampeyanngerti cah wadon ing gambar iki ora kudu putri Panjenengan Padha jeneng padha petengrambute langsing mabur pesawat aku nggandhol metu karo apa runner gun agêng wétan lancrook sugih utawa supaya dheweke marang reporter kang Michaels Sampeyan lagi ngarep-arep iku ora putriSampeyan ora mung sethitik Yen iku dheweke dheweke ana ing sawetara masalah serius banjurkita bakal njaluk dheweke metu saka iku Aku ora bakal duwe cara liyane Ngomong ngrungokake sampeyanpengin aku narik lan mbatalake tali kasebut Napa film kasebut kudu nyusutnyenyet minangka drum saiki Double knots Mungkin Houdini ora bisa metu saka kono Houdini digunakake ninja uwaltechniques Juni lan Tao cara kuna kahanan mulet flexing Malah awak bisa mindhah Yensampeyan supaya Ana sampeyan pindhah Fantastic Nalika kita tekan New Orleans sampeyan bakal mulang kula iki Yen kita njalukana sing ora kejawab turn off watara mil maneh karo mripat ditutup Nah ayomuga-muga sampeyan ora kesasar ing Mardi Gras Ya Michael Aku kudu metu saka pikirankukanggo con accusations luwih kaya iki Oh teka ing Sam Yen Beaumont ora guilty sakaapa MS mcallister ngandika iku kang bakal wis kita ing pengadilan dina sawisecrita pisanan muncul Mungkin lan Mungkin dheweke wis tak kakehan kelas malah ngakoniutawa Mungkin dheweke ora pengin narik kawigaten marang awake dhewe Apa sampeyan yakinora nglilani ilange pasanganmu mendhung penilaianmu Oh ayo Sam Sing tak apa-apaapa karo iki Maksudku aku pracaya ana sawetara ngenteni menit ngenteni menit Apa bab ikiUm ing Gala ing Gallup apa kita ngerti tenan bab dheweke Dheweke iku sumber paling aku wisAku wis nate mriksa lan mriksa kaping pindho Deleng Beaumont lagi adol senjata wektu calon kulawarga Austin Bowmankanggo senator negara regane mungkin apa 50 susu Apa dheweke pecah Kabeh ana ing kono Deleng Sam ikiiku gedhe siji gedheku Saiki sampeyan nyithak crita iki utawa aku mlaku-mlakuAku ngenteni Apa Sampeyan ngomong aku arep mbukak sesuk esuk Nanging sampeyan wiskanggo nindakake kula sih Pak mcallister iki rada samar babagan rapat iki karo uh sapa jenengeFausey Saiki aku pengin tanggal kaping lan panggonan Manawa aku bakal bali kanggo sampeyan sanalika aku ngomongkanggo dheweke Dheweke aman Bye Sam Sampeyan boneka yen aku ora ngandhani sampeyankowe pancen wong dudu wartawan sing ala Rungokna kabeh sing dakkandhakake yaiku aja ngarep-arep.munggah banget Max Padha pangarep-arep Paling bapak ketemu anak wadon nalika lagi lairLan ya, aku wedi aku ngerti Dheweke bisa uga ora seneng karo akukaya dheweke Sampeyan tokoh dheweke lan ibune aku ora ngerti sapa wae sing bisa njalukbebarengan karo Laura Kennedy kanggo bab rong sasi ana aku panginten aku Perang Korea KananYa Banjur ing sawijining esuk dheweke ora ana kaya ngono 29 taun mengko sampeyan nemokake sampeyan bapakeSaben uwong aku ngerti sampeyan teka karo kita kurang ajar Lady keren Simpen kanggo mengko Goodidea Ayo dheweke metu saka cara bocah Sampeyan kudu ngrungokake wong Iku ndadekake akèhrasane Oke Yo Yo Ayo ndang metu Opo ora ono plato Ngrungokno Matur nuwunsampeyan Aku butuh Michael Sampeyan lagi guyon aku John Peter mcallister Aku ngomong karo sampeyan liwat telpon Aku bapake Terry mcallisterOh aku ora ngarep-arep sampeyan nanging aku seneng sampeyan muncul nalika sampeyan nindakake Putri sampeyan ngandhani kabeh babagansampeyan Iku seneng ketemu sampeyan Sembarang idea apa sing Kabeh babagan Saperangan Aku bakaljeneng Beaumont Ayo njaluk dheweke metu saka kene Tak sampeyan Kadang wartawan Panjenengan sethitikbanget meksa kanggo apik dhewe bab Beaumont Apa sampeyan manawa Austin Beaumont dealing inobat-obatan lan senjata Sampeyan entuk kabeh iki saka Terry Ora kabeh aku duwe tulisanpartner Ellen Perry Dheweke ilang rong minggu kepungkur Beaumont Aku durung mbuktekaken iku durung Ellen ana ing Zurich riset Beaumont kangsambungan ana Aku ngerti Beaumont nyekel dheweke Apa polisi marang dheweke Lali kok kowemikir aku wis ora keganggu nelpon mau bab fun lan game ing parking Sampeyan suggest Beaumontapa wae sing kurang saka wong suci ing kutha iki lan dheweke siap ngunci sampeyanDadi sampeyan ndeleng Pak mcallister Pancen Mcallister huh Iku entuk cincin sing apik Ya kepiyekowe seneng pikesku Oh ora mung aku Uh bapakku pancen sing pertamaDheweke main cornet karo King Oliver lan Isham Tombs You fellas entuk rejeki kanggo VC NewOrleans ing kembang paling Absolute ing rambute nendhang munggah rok singing lannari kaya ora ana sesuk lan yen sampeyan ora duwe wektu urip, aku bakal tekasampeyan Sampeyan kene Aku ora resiko iku Smart swasana ati Inggih iku becik ngomong karo sampeyan Wiswektu becik kene Dheweke ngandika wuta julukan dheweke bakal Dheweke mung weruh apa dhewekekepengin weruh Kang mung bab apa wae sing dadi ing New Orleans LeeRoy Hodges Aku ngerti yen sampeyan aku njaluk ngapura Part Wayne Indiana Ngapura aku Nanging oh aku wis tuwa LeroyApa sampeyan ora nuwun Bu, Nanging iki aku Harriet Cooper.ora bakal menehi kula tumble Mrs Milburn Uh Aku sampeyan wis nggawe kesalahan Oh manawa aku LesSake nalika Bernice lan Alice ndeleng sampeyan Adhiku aku ngomong kabeh babagan sampeyankene ing New Orleans karo kula Seneng dhewe Mrs Milburn Nanging uh sampeyan bisa ndelengyen aku uh oh mesthi aku weruh sampeyan lagi sibuk Uh kita nginep ing Chelsea aku bakal nelpon sampeyan Hei saikikaton Aku bakal sijine sampeyan bebarengan karo putri mung kanggo njagong Ora katon MS Michaels aku bakal njupuktanggung jawab lengkap kanggo safety Terry aku mung pengin sampeyan marang kita ngendi dhewekesaiki aku ora ngerti ngendi dheweke Ora tengen ing wayahe Ya nanging sampeyan ngandika dheweke tak gemeter Dhewekemekso obah Aku ora bakal krungu saka dheweke kanggo ing paling 24 jam Nanging nalikaAku bakal ngandhani sampeyan langsung Saiki yen sampeyan njaluk ngapura aku kudu polishmunggah sawetara salinan kanggo koran sesuk 24 jam Banjur ngrungokake Aku bakal nggawa sampeyan bali menyang kantor Thanks Nanging akuora mikir Beaumont bakal nyoba maneh Paling ora nganti dheweke ndeleng kertas sesuk liyane MaxSing cah wadon iku tengen bab siji Austin Beaumont iku wong lanang ala sing nganggo ing kulawarga Sampeyan ngerti wongsampeyan ngerti dheweke Simbah buyutku dadi abdi ing perkebunan bowman Whereiku perkebunan Hu munggah kali A sawetara mil ana ora akeh kiwa ora luwih nanging house Manor lansawetara hektar Nanging Beaumont gedhe kanggo njaga penampilan Elinga yen Ayo lunga Leroy Elingi sore sampeyan entukkula kanggo Cut kelas kimia Carane aku bisa ngapura Leroy Mesthi wis sawetara jenis bayi kewan Sampeyan wispenelepon Ya Pemanasan kanggo pesta sesuk Sampeyan bakal weruh sawetara tamu tambahan sampeyantakon kula kanggo tanggal lan kula tanpa lancip kanggo nyandhang Marang sampeyan bakal mikirsoko Oh ya aku mung Sungkem kabeh Austin iki A tega liyane kitarame-rame ora nggatekake tradhisi lawas Ah ya mesakake tenan Bu Farley Matur nuwun sampun ngapresiasi kawula cilikpatrap Muga-muga sampeyan bakal kelingan yen teka wektu pemilu Ngapura aku ora kelingan ngajaksampeyan Pak Lan oversights Ora mangu aku nganggep $ 2 yuta aku maju kanggo nutupi napsu andhap asor sandikanggo pangan lan ngombe Metu Ora Pak Beaumont Aku pengin bedhil Kula wong dadi gemeterAku gemeter Sumber-sumberku ngandhani yen kiriman bersenjata bakal tetep ing New Orleans mungrong dina maneh aku seneng kostummu sayang Dadi macho Ya Ora Tengen Pak Belmont Ya Ya YaIng endi wae sampeyan wis entuk Apa sampeyan entuk apik banget Apa sampeyan yakin manawa iki bener Apik 10Sampeyan bakal duwe pesenan sesuk wengi Kita kudu metu saka kene Picasso Yeah YeahKostum pinter Subkultur ninja sing menarik bali menyang abad kaping 16 Sawetara ujar sadurunge ngluwihi sejarah sing direkamjenengku John Peter mcallister Mccallister Apa aku Uh Terry kang rama Apa iki Sawetara Urutsaka guyon The Michaels wadon Dheweke sijine sampeyan nganti iki ora dheweke marang kula bab putri stroke Panjenenganipunana ing papan parkir Dheweke nylametake wartawan Dheweke weruh kancane ing njaba Apa sampeyan bakal nuduhake Pak mcallisterApa sinau Bisa njupuk mriksa udan aku tak soko nyata gedhe kanggorelieving tension Ok Killer Ayo karo kita Sorry fellas Lawang mobil tari kapenuhan munggah KaptenAna sampeyan Cynthia Dheweke kandha yen sampeyan ora bakal ana ing kene.Aku seneng karo caramu nglangi Cepet mengko aku ora bisa nggawa sampeyan menyang ngendi wae Bisa dakkandhakakesampeyan Iku nyenengake ing pesta Bungah sampeyan dropped dening Ok Sing 14th AsadBen Fauzi ing Beaumont lan padha ketemu ing ngendi Thanks Terry Apik banget, mengko aku bakal bali menyang sampeyan.sampeyan pindhah Four clandestine rapat-rapat kaping tanggal minangka paling apik minangka dheweke bisa ngelingi MesthiGreat Plug menyang crita Kita kudu mencet ing 20 menit lan ingwengi iki kita bakal nangkep Beaumont wektu iki Good work eve Nuwun sewu Sam Ndeleng koran Pak Beaumont Aku wisndeleng aku ora percaya aku ora percaya. Tuduhan liyane dening wartawan edan kasebut tinimbang mcallisterwadon Yen aku setengah saka apa padha ngomong aku ora kudu ngrampog gudang senjata deningbengi Iki kabeh bakal akademisi Pak Beaumont bedhil bakal dikirim Sampeyan bakal ingdalan kanggo Brazil Apa sampeyan njaluk ing Keller Panjenenganipun drifter Panjenenganipun kaleksananeomahé ing van lan sing lawas mcallister salah siji sing ora jeneng utawa dhewekeora duwe apa-apa nanging sandhangan ing mburi lan ora ana hubungane karo wong wadon Michaelskajaba kanggo nylametake dheweke ing parkiran Ora Kabeh, Oke, Deleng sampeyan lan Henderson luwih apikobah Yen sampeyan jotosan pickup kita mung bisa melu tarub kita Ya Pak Panjenengangolek Keller lan mcallister lan njaluk nyisihaken saka wong-wong mau lagi nggawe kula gemeter Ana soko sing lawaswong kene aku rumangsa Sampeyan ora bakal ngerti Sampeyan bakal kaget apa aku ngerti Apa sampeyan penginrampung bab E Michael kang Pick dheweke munggah Njupuk banget cedhak bebener Bora Garden Beard dadiOra ana dalan sing jenenge Beard Mungkin iki dudu Taman Jenggot, nanging kita entuk langkah wolung meniting Iku iku Everybody sawise Luwih apik dadi luwih apik Iku mung bisa menehi kita sawetaraLeverage karo Beaumont Mungkin cukup kanggo njaluk Terry metu saka bebaya Apa dheweke Jaket liwat lengen Ya ikuKarir kita Ok Pak Beumer Kita kanca-kancane Dhuwit sampeyan kabeh ing kene Saiki apa undangan pribadikuCoba iki Ok Ok Saiki Yeah Woy Apa aku iku Aku tau ngerti apa kenek wong Heykepriye ambeganku lan kowe Kok aku takon tiket pesawat Mekateniku Trans Colombia pesawat BG 4 727 Be A saiki iku kudu Beaumont sakaLA menyang New York nanging dheweke ana ing kene Apa tiket maskapai kudu ditindakake kanthi senjata ilegalsale Matur nuwun Eve Bisa ngerti Lan kita bakal pisah Sampeyan nyoba kantor Aku bakal nyoba Panjenenganapartemen Aku ora ngerti apa sing bakal ditindakake Beaumont nalika dheweke nemokake sing ilang Kita ora butuh wong wuta,ing dalan Master Casa Sampeyan duwe pakulinan uncanny nuduhake munggah ing salahwayahe aku ora miwiti game iki Muster Sampeyan sing milih ngiyanatitradhisi kanggo ngiyanati rahasia kita Sampeyan ngkhianati integritas sampeyan dhewe O Cassa ora ana kamulyan ing jaman biyenKita bisa nindakake sawetara jam ing siji nanging kita ora bakal amarga ing wayahe sampeyan kudumati Yeah Yeah Right Yeah Yeah Yeah Yeah Up he Yeah Girl you go YeahOh shit Yeah Yeah Yeah Rasis Yeah Yeah Yeah Good bye ma tiket maskapai SentimenkuPersis Apa tegese apa-apa kanggo sampeyan Kurang saka apa-apa Uga sampeyan bisa nang iku tegese akeh kanggoBeaumont Saiki deleng apa Terry mcallister Apa sampeyan krungu saka aku durung Sampeyan ngandika 24 jamDheweke wis ora disebut Deleng Max Aja pencet Mangga sijine wong ing kono AyoOpo meneh Opo meksa Lagu kuwi Lah kok ora ngomong apa sing benerputri master Putri master Callister Deleng dheweke iku banget kanggo kula SaikiAku ora pengin wong babras dening sapa aku ora pengin babras wong Just BeaumontKita bakal nulungi Sampeyan mung level karo aku Aku wedi Reporter tangguh Huh Ora apa-apa wedi.sehat Aku njupuk wektu suwe kanggo sinau sing Banget banget nrenyuhake Hey Gusti Hey apa areping ngisor kono Hei ayo padha metu saka kene, Mas iki Willy More sing lagi diajak ngomong karo aku.ngerti mesthi apa saiki yen sampeyan arep nindakake bisnis karo kula sampeyan bakal kudu aku pangintensampeyan bakal weruh caraku Saiki apa sampeyan ora rumangsa luwih apik Saiki apa sing dakkarepakehe he enteni mengko tak cekel Duh Gusti Opo kedadeanmu Ayo mreneThanks Cukup Gampang Sapa sing nindakake iki kanggo sampeyan Sampeyan butuh letnan motif Deleng barang kasebutdheweke wis nyetak babagan Beaumont Oh ya Ya Lan Sam aku kudu pitutur marang kowe yen aku ora nyangka sampeyan bakal dadipesta jurnalisme sampah iki Maksudku kaya ngono Michael's Bimbo dudu gambar akurasi apa dhewekeLan kanggo wong kaya sampeyan bakal dipuntudhuh ing Austin Beaumont Maksudku sampeyan bab dipercaya minangkabuyo rejeki Aku mung mlayu sheet rap ing sampeyan Keller Sampeyan entuk dhewe rekaman sakadisorderly lan gangguan saka kene kanggo Idaho Sampeyan bisa uga wis ngeweruhi ora ana kapercayanManawa aku ngerti sampeyan wis diatur mung priksa manawa sampeyan tetep ing kutha kanggo sawetara dinaCount ing Letnan Maksudku wong kudu golek sampeyan Michaels Right Phillips Suwene ikuiku bakal nggawa sampeyan kanggo ngakses bab sing Iku ora ibu lan toko pop kita bejatmenyang Iki kode rumit Nah cepet Apa sampeyan pengin nyoba mlaku dhewe Nyuwun pangapuntenmung semangat kanggo ndeleng yen nomer sethitik iki arep nindakake proyek The cedhak sukses Sampeyankoyone banget serene kanggo wong ing posisi MS Michaels aku wis menang aku wis rampung apa aku nyetelmetu kanggo nindakake Smoke sampeyan metu njaluk sampeyan nggawe salah pamindhahan gaweyan larang regane ora mikir Kayaiku kanggo Ellen Perry sing wartawan sing snooping ing Zurich partnerku sayangé.penasaran babagan celengan tartamtu aku nggawe ing bank-bank Swiss aku figured dhuwit saka Assad BenFauzi kanggo senjata teroris sampeyan nyolong dheweke Oh sampeyan apik banget Apa sampeyan ora uletJurnalis sing duwe pikiran tunggal sing menang penghargaan kajaba ora menehi Pulitzers kanggo apa sing sampeyan tulisApa bisa uga ora, nanging dheweke menehi ukuman penjara sing dawa amarga nyulik Sampeyan ora diculikM Michaels Sampeyan mung ilang saka pasuryan bumi Njupuk menyang garageluwih apik tinimbang rumah sakit dudu Lan luwih murah luwih sithik pitakon Aku ora ana BG 4727 Kepiye caranenomer tak salah cathetan ing ngendi wae aku ora tak kanggo pindhah perang maneh DadiOra ono mas, sampeyan wis kelangan akeh getih, aku bakal maju lan cenderung bisnislan aku pengin sampeyan ngaso sedhela Sampeyan kene Ya Kanggo sampeyan ora dadi luwih pinteropo kowe Mekaten opo salahmu Karo opo Mas kowe ngipi elek Ora ora ora ora.Tiket pesawat BG 407 127 Iku palsu Ngomong maneh aku ngerti toko Ikisiji wis ngerti jadwal penerbangan dheweke cukup apik Halo Apa sampeyan duwe nomer penerbangan BG 407 127 LA kanggo New York Thanks sir Iku tengen Ora ana cahya kuwi LA kanggo New Yorkkulon menyang wétan Angka biasane malah nomer ganjil pindhah cara liyane Banjur apategese kode Mbokmenawa kanggo nindakake Apa ngalahake aku teka kanggo pitutur marang kowe sing SamBell bakal nelpon Michaels diculik nalika kepungkur lan Max tindak menyang Beaumont, aku ora bakalapa akeh apik nyoba kanggo mungkasi saka lunga Ora Elliott ora bakal lungguh kene njupuk telpon lan ati-atiThanks Max Seneng saben liyane Ora bakal suwe Oh ma aku entuk sampeyan ikitingkat papat Kita wis mlebu apik printah kanggo mateni sistem weker Saiki kita bakal weruhyen bab iki pancene bisa Ya Ya Kapten kita entuk masalah ing kene Ora ngenteni sedhela Ayoserangan sing kapten Iku glitch Aku guess Oke, kita bakal pindhah minangka ngrancangmung sawise peteng saiki Wektu kanggo mbuwang Pak Keller lan wartawan Yen ana sing ngerti Keller tekametu kene padha ora nemu apa-apa aku temenan kanggo Eve ora luwih ngapusi nuduhake lanpitutur marang kowe ora duwe Terry mcallister stashed ngendi wae Apa sampeyan carane sampeyan ngerti stalling alasan pincang akukrasa elek Delengen apa sing wis tak lakoni marang kowe Ora ketompo carane dolananmukaro emosi wong tuwa aku nggawe kabeh sing sampeyan tulis babagan BeonOra kabeh max Maksudku aku mung dadi kreatif sethitik sampeyan ngerti Isiing blanks Maksudku aku weruh dheweke karo Foie lan partner ketemu metu sing Foy tuku bedhilAku mung njaluk ngapura aku njaluk sampeyan melu Harry mcallister Sampeyan mung ditarik jeneng sing metu saka udhara Ya OraAku panginten aku iki nggawe munggah aku crita bab setahun kepungkurlomba udhara wadon Dheweke ana ing Aku guess jeneng mung macet ing sandipikiran Apik Tiket maskapai Ana kode kanggo break sistem weker ing gudang senjata Padha duwegudang khusus sing kebak senjata cilik rahasia Paling anyar sing padha duwenang wong Padha arep mbukak ing truk tentara kaya lagi nggawe pangiriman nalika wekerdisarmed wong nang bakal mbukak area toko lan metu Padha pindhah karo kabeh kiriman Military tlitiOra ana cara kita bakal njaluk em Ora kajaba kita bisa mungkasi truk saka taunjaluk nang Padha glethakaken kabeh metu tengen ing ngarepe kula lan kawruh iku bakal matikaro aku Aku duwe iman sethitik cantik telat aku bakal njaluk kita loro metusaka kene Carane nggawe iku katon gampang Sapa mcallister Ayo ing awak ngerti caranekanggo mindhah Mung supaya apa Iku gampang kanggo wong ngomong aku bakal nemokake ikidalan liyane Ora OK Get atimu metu saka Denny OK Ora ayo ayo tekawhoa pembunuh Sampeyan salah dalan Sing lanang aku bungah kanggo ndeleng sampeyan kroso bebarenganAyo metu saka kene Good idea Padha bakal tengen konco kita Aja Count ingAku bakal njaluk sawise wong Go on Aku nglilani wong lunga Ayo dheweke lunga Apa Hak menyangpolisi Iku tembung marang kita Wong wadon koran sing sawise getih sandi ing loro trancesDheweke ora bakal nyobamunggah We kenek ing siji jam Iku tentara ing Kawa werna kapindho Sampeyan menyangpolisi nyoba kanggo gawe uwong yakin yen kita bakal pindhah menyang gudang senjata Nylametake nyawaku dadi pakulinan.manawa aku ora pantes kanggo sampeyan aku kudu ngomong karo sampeyan Pak mcallisterAku kudu budhal mengko please Ya Apa sing tetep wong Yeah All right There Itpunika Dog House Iki Rover Apa sampeyan maca Iki Asu house Kita lagi nyedhaki pekarangan balung YaPanganan Senjata ngendi sampeyan njupuk bedhil Where Beaumont's Boat Pier 14 Marco Marco Yakita metu saka kene Ok Oke Ayo iki mati njaluk daya koncoOke Sing bener Yeah Oh bali II Yeah Yeah Jancok sing oh Gusti Apa duweAku rampung Keller Aku utang sampeyan njaluk ngapura A amba siji Max Bisa nyisakke andhuk Sampeyan ngertinalika kita ketemu ing akèh parking Sampeyan ngandika Terry marang sampeyan kabeh babagankula aside saka urip ing Jepang dheweke ora ngerti apa-apa bab kula utawa urip lansampeyan ora tau nglilani aku penasaran sampeyan ora nyerang aku minangka cah wadon sing bakal mbangun kariring crita fabricated Aku guess aku iki kepengin banget karo Nelly Beaumont sawise partner sandi ilang Inggihora aku njaluk ngapura nanging tuduhan sampeyan wis kabukten Saiki Ora cukup apik Ana sing diarani integritas etika.kudu marang editor sawetara wong ora bakal Carane aku tau matur nuwun utawa Max Oh dheweke bakal duweidea Mugi supaya Iku bab sing paling apik kanggo kelakon kanggo kula ingdangu Kula ugi kados pundi panjenengan kaliyan putri saged kula tulungi Inggih menawisampeyan krungu saka sembarang lead Aku appreciate it mas Sampeyan bisa lali bab leads kanggo sawetara wektu akuAja mikir yen pot sampeyan menyang ngendi wae Iku Mardi Gras Willie Boom Iku urip anyarLeroy darling Ana sampeyan Miskin bab sampeyan wis nelpon lan nelpon kitadipindhah menyang hotel liyane Ya, aku mung arep nggawe tanggal sampeyan
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
보세요 Beaumont가 무기를 팔고 있습니다. 왜 지금 이 기사를 인쇄하거나 하이킹을 할 것입니까? 그래서 저는가득 찬 댄스카 문에 빠졌다 내 딸에 대해 말해줘 당신은 살인자를 찾았습니다mcalister를 제거하고 여기서 나가자 좋은 생각이야 그들이 옳을거야 그들은모든 것이 바로 내 앞에 있고 그것에 대한 지식은 나와 함께 죽을 것입니다. 당신의 사촌 오존 피터 맥칼리스터 닌자의 무술 수련을 달성한 유일한 서양 미국인떠나고 싶었지만 동료 닌자들에게 죽음의 조롱을 받았지만그는 탈출했습니다. 그는 딸을 찾고 있습니다. 그는 이제 마스터의 학생이 맹세한 적이 있는 Casa에 대해 알지 못했습니다.그를 죽이기 위해 주인은 새로운 학생을 찾았습니다 그게 나 Matt Kelvin이지만 우리는 Casa를 알고있었습니다다시 공격할 준비가 된 그림자 속에서 우리 뒤에 있을 것입니다. 예 내 이름은 Casa입니다.Peter Macario를 찾고 있습니다 당신과 같은 마스터 I must have ruth 당신은 참으로 mcallister의 학생입니다 당신은안녕하세요 저는 Max Keller입니다 보시다시피 Casa는 여전히 우리 뒤에 있었습니다.여느 때와 다름없이 사부님의 행방을 알아내려 하는 너 너 예 분명히 와당신은 스승님의 제자입니다. 그는 이틀 전에 여기에 있었습니다. 그가 머무는 곳을 말해야 합니다. 그는 떠났습니다.New Orleans를 위해 나는 신문 기사에 대해 뭔가를 믿습니다 그의 딸 New 또는 당신이 사진 속의 소녀가 당신의 딸일 필요는 없다는 걸 알아요 같은 이름 같은 어두운가냘픈 머리는 비행기를 난다 나는 어떤 중동의 총잡이 주자와 어울리고 있고부자 사기꾼이나 그래서 그녀는 기자에게 그가 Michaels라고 말했습니다. 당신은 그것이 내 딸이 아니기를 바라고 있습니다.그녀라면 그녀는 심각한 문제에 빠진 것입니다.우리는 그녀를 꺼내줄거야 다른 방법으로는 가지 않을거야내가 차를 세우고 그 밧줄을 풀기를 원해 왜 그 영화는 축소되어야 하는가지금쯤은 북처럼 팽팽해졌어 Double knots 어쩌면 Houdini는 그곳에서 빠져나오지 못했을지도 몰라 Houdini는 닌자 탈출을 사용했다기술 6월 및 타오 컨디셔닝 스트레칭 굴곡의 고대 방법 심지어 몸이 움직일 수 있다면우리가 New Orleans에 도착하면 당신은 나에게 이것을 가르쳐 줄 것입니다 If we get눈을 감고 약 1마일 뒤에서 턴 오프를 놓쳤습니다.마디 그라에서 길을 잃지 않기를 바랍니다 예 마이클 정신이 나갔어야 했어요이와 같은 추가 비난을 속이기 위해 오, Sam If Beaumont가 유죄가 아니었다면MS mcallister가 말한 내용은 다음 날 우리를 법정에 세웠을 것입니다.첫 번째 이야기가 나타났습니다 아마도 그리고 아마도 그는 인정하기에는 너무 많은 수업을 받았을 것입니다아니면 자신에게 관심을 끌고 싶지 않을 수도 있습니다.파트너의 실종으로 인해 판단력이 흐려지지 않도록 하십시오.이걸로 해 내 말은 좀 있을 것 같아 잠깐만 기다려 잠깐만 이건 어때Gala the Gallup에서 우리는 그녀에 대해 정말로 무엇을 알고 있습니까? 그녀는 내가 본 최고의 정보원입니다내가 확인하고 또 확인했지 봐봐 Beaumont가 무기 기간을 판매하고 있어 Austin Bowman 구식 가족 후보주 상원의원은 아마도 우유 50개 정도의 가치가 있을 것입니다.큰 것 나의 큰 것 이제 이 이야기를 인쇄하거나 하이킹을 할 것입니다.내일 아침에 실행하겠다고 말했지만 당신은이 mcallister 씨는 이 회의에 대해 약간 모호합니다. 이름이 뭐죠?Fausey 이제 데이트 시간과 장소를 원합니다 물론 얘기하는 즉시 연락드리겠습니다그녀에게 그녀는 안전해 안녕 샘 당신은 내가 당신에게 말하지 않은 경우를 대비하여 인형입니다넌 정말 대단한 놈이야 나쁜 기자는 아니야 내 말은 들어봐up too high Max 그들은 내 희망이야 대부분의 아버지는 딸이 태어날 때 만납니다그리고 네, 무서워요 그녀가 나를 좋아하지 않을 수도 있다는 걸 알아요그녀처럼 당신은 그녀와 그녀의 어머니가 잘 어울린다고 생각합니다.로라 케네디와 함께 그곳에서 약 2개월 동안 나는 한국 전쟁을 제대로 했다고 생각했습니다.그래 그러던 어느 날 아침 그녀는 그렇게 사라졌다 29년 후 당신은 당신이 아버지라는 것을 알게 된다다들 우리랑 같이 가신다는 걸 알아요 빌어먹을 멋진 아가씨 나중을 위해 저장해두세요 좋아요아이디어 그녀를 방해하지 않게 놔둬 아이 당신은 그의 말을 들어야합니다센스 알았어 알았어 그래 여기서 나가자 어서 오 번호판은 없어 들어봐 고마워너 Michael's가 필요해 농담이야 난 John Peter mcallister야 전화로 너랑 얘기했어 난 Terry mcallister의 아버지야오, 당신을 기대하지 않았지만 당신이 나타났을 때 당신이 나타나서 기뻐요 당신의 딸이 나에게 모든 것을 말해주었습니다당신을 만나서 반가워요 그것이 무엇인지 조금이라도 알겠습니다 몇 가지에 관한 모든 것이름 Beaumont 그녀를 여기서 내보내자 당신을 잡았습니다 때때로 당신의 기자들은 약간Beaumont에 대한 자신의 이익을 위해 너무 강압적입니다. Austin Beaumont가마약과 무기 당신은 테리에게서 이 모든 것을 얻었습니다.파트너 Ellen Perry 그는 2주 전에 사라졌습니다 Beaumont 아직 증명하지 못했습니다 Ellen은 취리히에서 Beaumont를 조사하고 있었습니다거기 연결 나는 Beaumont가 그를 붙잡았다는 것을 압니다 경찰이 그를 붙잡고 있습니까?주차장의 재미와 게임에 대해 귀찮게 전화하지 않은 것 같아요 당신은 Beaumont를 제안합니다이 마을에서 성자보다 못한 사람은 당신을 가둘 준비가 되어 있습니다.그럼 Mr mcallister를 보시죠 정말 Mcallister huh 반지가 좋군요 그럼 어때요너 내 장창 좋아해 Oh no 나만 아니고 Uh 우리 아빠가 정말 처음이었어그는 King Oliver와 Isham Tombs와 함께 코넷을 연주했습니다. 여러분은 VC New에게 행운을 빕니다.그녀의 치마를 걷어차며 노래하고내일이 없는 것처럼 춤을 춰you you here 난 위험을 무릅쓰지 않을거야 똑똑한 기분 그럼 너와 얘기하는 게 좋아여기서 즐거운 시간 보내세요 그녀는 그녀의 별명이 맹인 윌이라고 말했습니다 그녀는 그녀가 보는 것만 봅니다New Orleans Lee에서 일어나는 모든 일을 보고 싶어합니다.Roy Hodges 너인 줄 알았어 미안해 Part Wayne Indiana 실례하지만 오 난 꼬마야 Leroy죄송하지 않으세요 부인 하지만 저는 Harriet Cooper입니다 공식적으로 레스터 밀번과 결혼했습니다.Ms Milburn Uh 실수하신 것 같아요 아 물론 저는 Les입니다Bernice와 Alice가 당신을 볼 때 내 자매들에게 당신에 대해 모두 말했어요 그들은여기 New Orleans에서 나와 함께 즐기세요 Mrs Milburn 하지만 uh 당신은 볼 수 있습니다내가 uh oh 확실히 당신이 바쁘다는 것을 알겠습니다 Uh 우리는 Chelsea에 머물고 있습니다 전화할게 Hey now봐 내가 앉을 수 있도록 딸과 함께 데려다줄게 아니, MS 마이클스를 봐 내가 데려갈게테리의 안전에 대한 전적인 책임 테리의 위치를 알려주셨으면 합니다지금 그녀가 어디 있는지 모르겠어 지금은 그렇지 않아 그래 하지만 그녀가 긴장했다고 했잖아 그녀이사를 가겠다고 우겼는데 적어도 24시간 동안 그녀의 소식을 듣지 않을 것입니다. 하지만 언제I do 즉시 알려드리겠습니다.Beaumont가 다시 시도할 거라 생각하지 마세요 적어도 내일 신문을 다시 볼 때까지 맥스한 가지는 그 여자 말이 맞아요 Austin Beaumont는 그의 가족을 운영하는 나쁜 친구입니다 당신은 그를 알고 있습니다내 증조할머니는 활잡이 농장의 노예였습니다.후 강 위의 농장은 몇 마일 더 남아 있지 않고 영주의 저택과몇 에이커지만 Beaumont는 외모를 유지하는 데 큰 역할을 합니다. Leroy로 가자고 기억하세요.내가 화학 수업을 빼먹었다니 내가 어떻게 리로이를 용서할 수 있겠어전화를 거는 사람 예 내일의 축제를 위해 몸을 풀고 있습니다 당신은 그들이 몇 명의 추가 손님을 알아차렸을 것이라고 생각합니다 당신은나에게 데이트 신청을 하고 얇은 옷도 입지 않은 나에게오 그래 난 그냥 이 모든 오스틴을 사랑해군중은 오래된 전통을 지키지 않습니다. 아 네, 참으로 안타까운 일입니다. Mrs Farley몸짓 선거 때가 되면 기억해 주셨으면 합니다. 실례합니다. 초대한 기억이 없습니다.선생님 그리고 감독 의심할 여지 없이 저는 제 겸손한 식욕을 충당하기 위해 선금으로 200만 달러를 지불했다고 가정합니다음식과 음료를 위해 나가세요. Beaumont 씨는 내 총을 원합니다. 내 사람들은 긴장하고 있습니다.나는 긴장된다 내 소식통은 무장 선적이 뉴올리언스에 잠시만 남을 것이라고 알려준다이틀만 더 당신의 의상을 사랑합니다 너무 마초 예 아니오 오른쪽 미스터 벨몬트 예 예 예도대체 어디 있었어 얻었어 훌륭해 정말 맞는거야 좋은 10오전 당신은 내일 밤까지 당신의 주문을 받게 될 것입니다 우리는 여기서 나가야 해요 피카소 예 예영리한 의상 닌자의 흥미로운 하위 문화는 16세기로 거슬러 올라갑니다.내 이름은 존 피터 맥칼리스터 맥콜리스터 내가 어 테리의 아버지야 이게 뭐야 일종의농담이야 Michaels 여자가 내 딸의 뇌졸중에 대해 말하지 않았어그는 주차장에 있었습니다 그는 기자를 구했습니다 그는 밖에서 그의 친구를 보았습니다 mcallister 씨를 보여주시겠습니까연구를 했습니까 레인 체크를 받을 수 있습니까? 정말 좋은 일이 있습니다긴장 풀기 Ok Killer 우리와 함께 가자 미안해 친구들 꽉 찬 댄스카 문 캡틴Cynthia가 있군요 그녀는 당신이 여기 없을 거라고 했어요 정말 바로 뒷친구들 아무 문제 없어요나는 당신이 좋아 당신이 수영하는 방식이 좋아 나중에 잡아요 당신을 어디로 데려 갈 수 없어요당신은 파티에서 즐거웠습니다 당신이 Ok에 들러서 기뻤습니다 그것은 14 번째 Asad였습니다Beaumont의 Ben Fauzi와 그들은 어디에서 만났습니다. Terry 감사합니다. 대단하네요. 나중에 다시 연락드리겠습니다.당신은 그녀가 기억할 수있는 가장 좋은 날짜를 네 번 비밀 회의 시간 물론훌륭합니다. 스토리에 연결하세요.밤 우리는 이번에 Beaumont를 못 박을 것입니다 잘 했어 샘 미안 Beaumont 씨 신문을 봤어요 내가봤어 안믿어 안믿어 맥칼리스터보다 그 미친기자 주장이 더 많아그들이 말하는 것의 절반만 했다면 우리는 무기고를 털 필요가 없을 것오늘 밤은 모두 학문적일 것입니다 Mr Beaumont 총이 배달될 것입니다.브라질로 가는 길 켈러에서 무엇을 얻었습니까? 그는 방랑자입니다.그 밴에 있는 그의 집과 나이 많은 mcallister는 그의 이름이 아니거나등에 있는 옷 외에는 아무것도 소유하지 않았으며 Michaels 여성과 관련이 없었습니다.주차장에서 그녀를 구한 것 빼고는 아니오 알았어 알았어 너와 헨더슨을 더 잘 봐저 픽업을 불면 텐트를 접을 수 있습니다.켈러와 맥칼리스터를 찾아서 없애버려 불안해남자 바로 여기 난 그것을 느낀다 당신은 그것을 이해하지 못할 것입니다 당신은 내가 이해 무엇을 원하는E Michael's Pick her up 진실에 너무 가까워지다 Bora Garden Beard beBeard라는 거리가 없습니다. Beard Park 거리가 아닐 수도 있지만 8분 걸을 수 있습니다.on it It's it 모두가 쫓고 있어 Better be good better It might just give us someBeaumont의 레버리지는 아마도 테리를 위험에서 벗어나기에 충분할 것입니다.우리 경력 알겠습니다 Mr Beumer 우리는 그의 동료입니다 당신의 돈은 모두 여기 있습니다 이제 내 개인적인 초대는 무엇입니까이것을 시도하십시오 Ok Ok Now Yeah Hi 내가 좋아하는 것 나는 그를 때리는 것이 무엇인지 몰랐습니다 Hey어째서 숨이 차 너와 내가 왜 항공권을 물어봐 그게 다야Trans Colombia BG 4 727 Be A 이제 Beaumont에서 출발해야 합니다.LA에서 뉴욕으로, 하지만 그는 여기 있어 비행기 표와 불법 무기가 무슨 상관이야판매 감사합니다 Eve 알 수 있습니다 그리고 우리는 헤어질 것입니다 당신은 당신의 사무실을 시도 나는 당신의 사무실을 시도아파트 Beaumont가 그것이 없어진 것을 발견했을 때 어떻게 할지 모르겠습니다 우리는 장님 의지가 필요하지 않습니다가는 길에 까사의 주인 당신은 엉뚱한 곳에 나타나는 묘한 버릇이 있습니다.내가 이 게임을 시작하지 않은 순간 Muster 배신을 선택한 건 너야우리의 비밀을 배반하는 전통 당신은 자신의 성실함을 배반했습니다 O Cassa 옛날에는 영광이 없었습니다우리는 그것에 대해 몇 시간을 할 수 있지만 지금은 당신이해야하기 때문에 우리는하지 않습니다죽을거야 Yeah Yeah Right Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Up he Yeah Girl you go Yeah오 젠장 Yeah Yeah Yeah 그 인종차별자 Yeah Yeah Yeah 비행기표 잘가 내 맘정확히 당신에게 의미가 있습니까 아무 것도 아닌 것보다 당신에게 큰 의미가 있다고 장담할 수 있습니다Beaumont 이제 Terry mcallister는 어때요 아직 제 소식을 듣지 못하셨나요 아니 아니 아직 당신은 24시간이라고 말했습니다그녀는 Look Max에 전화하지 않았습니다. 누르지 마십시오. 그를 거기에 넣으십시오.What's up Nothing Pressure 그 노래 봐봐 그냥 진실이 뭔지 말해줘주인의 딸 주인의 딸 Callister 봐 그는 나에게 많은 의미가 있어나는 그가 누구에게도 상처받는 것을 원하지 않습니다 나는 그를 해치고 싶지 않습니다 Just Beaumont우리가 도와줄게 나랑 동률이야 겁나 터프한 리포터 허 무서워도 괜찮아 It's건강하군 그걸 알기까지 오랜 시간이 걸렸어 아주아주 감동적이야 Hey God Hey what's go저쪽에서 이봐 여기서 나가자 여보 이쪽은 윌리 모어야 너랑 얘기하고 나물론 지금 당신이 나와 사업을 하려면 어떻게 해야 하는지 알고 있습니다.당신은 그것을 내 방식대로 볼 것입니다 이제 기분이 나아지지 않습니까 이제 내가 당신에게 원하는 것야 잠깐만 나 나중에 잡을게 Oh my God 무슨 일이야 이리와감사합니다 충분히 쉽습니다 누가 당신에게 이것을 했습니까 당신은 동기가 필요합니다 중위 물건을보십시오그는 Beaumont에 대해 인쇄하고 있습니다 오 예 예 그리고 Sam 당신에게 말해야 겠어요 당신이 될 줄은 몰랐어요이 쓰레기 저널리즘의 파티 내 말은 Michael의 Bimbo가 정확한 사진이 아니라는 뜻입니다.그리고 당신과 같은 사람이 Austin Beaumont에서 기소된다는 것은 당신이buyo 점쟁이 내가 방금 당신에 대한 랩 시트를 실행했습니다. Keller 당신은 자신의 기록을 얻었습니다.여기에서 아이다호까지 무질서하고 혼란스러운물론 준비가 된 건 알아요. 며칠 동안 마을에 머물도록 하세요.믿으세요 중위 제 말은 누군가가 당신을 찾아야 한다는 뜻입니다 마이클스 맞습니다 필립스 얼마나 걸리나요우리가 무너뜨리는 엄마와 아빠 가게가 아니야속으로 이것은 복잡한 코드입니다 음 어서 직접 실행해 보시겠습니까? 죄송합니다.이 작은 숫자가 일을 할 수 있는지 확인하기를 간절히 원합니다. 성공의 근접성 당신당신의 위치에 있는 사람에게는 매우 평온해 보입니다. MS Michaels 내가 이겼습니다. 내가 정한 대로 했습니다.담배를 피우다 잘못된 행동을 하게 만들다 비용이 많이 드는 노력이 필요하다고 생각하지 않습니까?취리히에서 기웃거리고 있던 기자가 엘렌 페리에게 있어서 제 파트너가 너무 안타깝습니다.내가 스위스 은행에 예금하고 있던 특정 예금에 대해 궁금해서 Assad Ben에게서 돈을 찾았습니다.Fauzi for Fauzi 테러리스트 무기를 위해 훔쳤지 오 당신은 아주 훌륭합니다 당신은 끈질기지 않습니까당신이 쓴 기사에 대해 퓰리처 상을 주지 않는다는 점을 제외하고는 상을 받는 외곬의 저널리스트그렇지 않을 수도 있지만 납치에 대해 긴 징역형을 선고합니다. 당신은 납치되지 않았습니다.남 Michaels 당신은 지구 표면에서 방금 사라졌습니다. 차고로 가져가세요.병원보다 낫지 않나 그리고 더 저렴하고 질문이 너무 적음 I'm not there BG 4727 How's that The숫자에 잘못된 메모가 있습니다. 반격하러 갈 필요가 없습니다.설마 자기야 피를 많이 흘렸잖아 내가 먼저 가서 장사할게그리고 나는 당신이 잠시 쉬기를 원합니다 당신은 여기 있습니다 Yeah 더 똑똑해지지 않는 당신에게그게 다야 그게 문제 야 뭐야 허니 악몽을 꾸고있어 No no no no비행기 표 BG 407 127 가짜야 다시 말해 내가 아는 가게 이거하나는 그녀의 비행 일정을 꽤 잘 알게되었습니다. 안녕하세요 BG 407 127 L 항공편 번호가 있습니까?A to New York 고마워요 맞아요 그런 빛은 없어요 LA to New York서쪽에서 동쪽으로 숫자는 보통 짝수이고 반대는 홀수 그럼 뭐그것은 코드를 의미합니까 아마도 나를 능가하는 것은 Sam이 당신에게Bell은 Michaels가 얼마 전에 납치되었고 Max는 Beaumont에 갔다고 말할 것입니다.당신이 가는 것을 막으려고 노력하는 데 많은 노력을 기울이세요. 아니요 Elliott는 여기 앉아 있지 않을 것입니다. 내 전화를 받고 조심하세요고마워 맥스 서로 즐겨 오래 걸리지 않을거야 Oh ma I got you into this레벨 4 알람 시스템을 비활성화하는 명령이 성공적으로 로그온되었습니다. 이제 살펴보겠습니다.이게 정말 통한다면 예 예 캡틴 여기 문제가 있습니다 아니 잠깐만 잠깐만요저 선장을 공격하자 고장이 났나봐 알았어 우리는 계획대로 움직일거야이제 어두워지면 켈러 씨와 기자를 처리할 시간입니다 켈러가 왔다는 것을 아는 사람이 있다면여기서 그들은 내가 더 이상 속임수 쇼를 하지 않으려고 했던 것을 찾지 못할 것이고테리 맥칼리스터가 어디에도 숨겨져 있지 않다고 말해줘내가 너에게 한 짓을 봐 네가 놀았던 방식은 말할 것도 없고네가 Beon에 대해 쓴 모든 것을 노인의 감정으로 내가 구성했어Max가 전부는 아닙니다. 제 말은 제가 약간 창의적이었음을 의미합니다.빈칸에 나는 그가 Foie와 함께 있는 것을 보았고 내 파트너는 Foy가 총을 사고 있다는 것을 알게 되었다는 것을 의미합니다.당신을 연루시켜서 미안해요 Harry mcallister 당신은 그 이름을 공중에서 빼버렸어요 예 아니오여자의 비행기 경주 그녀가 거기에 있었어마인드 원더풀 비행기 티켓 무기고의 경보 시스템을 깨는 코드가 있어 그들이 가지고 있어극비 소형 무기로 가득 찬 특별한 창고 최신 물건 그들은 가지고 있습니다inside man 알람이 울리면 배달하듯 군용트럭을 타고 달릴거야내부 사람이 무장을 해제하면 매장을 열고 나갈 것입니다. 그들은 전체 선적과 함께 이동합니다. 군사 정밀우리가 그들을 잡을 방법은 없어 우리가 트럭을 영원히 멈출 수 없다면안으로 들어가면 그들은 모든 것을 내 앞에 내놓았고 그것에 대한 지식은 죽을 것입니다.나와 함께 우리 나는 꽤 늦게 믿음이 조금 있습니다. 우리 둘 다 빼낼 것입니다여기 어떻게 그렇게 쉽게 보이나요?그것을 옮기려면 그냥 놔두세요 그가 이것을 찾을 것이라고 말하기는 쉽습니다다른 방법으로 No OK Denny에게서 마음을 떼세요 OK No let's go come와 킬러 당신은 잘못된 길을 가고 있습니다여기서 나가자 좋은 생각이야 그들이 바로 우리 뒤에 있을 테니 기대하지 마나는 그를 쫓을거야 Go on I let him go Let him go What Right to the the경찰 그것은 우리에 대한 그들의 말입니다 두 번의 트랜스에서 내 피를 쫓는 신문 여자그들은 그것을 시도하지 않을 것입니다 우리는 무기고 이후에 그들을 처리할 것입니다우리는 한 시간 안에 공격합니다 It's the army on second street eve You go to경찰은 우리가 병기고로 향할 것이라고 설득하려고 합니다. 내 생명을 구하는 것은 습관이 되고 있습니다.확실히 내가 당신에게 가치가 있는 것은 아닙니다. 당신과 이야기해야 합니다 Mr mcallister이따가야돼 제발 Yeah 쟤네들 왜그래 그래 좋아 거기있어이것은 개집입니다 이것은 누렁이입니다 읽으세요 이것은 개집입니다 우리는 뼈 마당에 접근하고 있습니다 예음식 총은 어디에서 총을 가져가는거야 Where Beaumont's Boat pier 14 Marco Marco Yeah우리는 여기서 나갈거야 알았어 알았어 이걸 끄자 뒤에서 힘을 빼자좋아 맞아 맞아 그래 오 백 II 그래 그래 엿먹어 오 신 무엇을 가지고난 켈러를 끝냈어 사과할게 있어 큰일 맥스 수건 좀 아껴줄 수 있니?우리가 주차장에서 만났을 때 당신은 Terry가 당신에게 모든 것에 대해 말했다고 말했습니다.내가 일본에 사는 것 외에는 그녀는 나에 대해, 내 삶에 대해 아무것도 모르고넌 절대 가만두지 않아 난 궁금했어날조된 이야기에 내 파트너가 사라진 후 Nelly Beaumont에 집착했나봐 음아니요 죄송하지만 귀하의 주장은 입증되었습니다 이제 충분하지 않습니다 윤리 청렴이라는 것이 있습니다.내 편집자에게 어떤 사람들은 말하지 않을 것이라고 말해야 합니다. 내가 당신이나 Max에게 어떻게 감사할 수 있습니까?내가 희망하는 아이디어입니다.오랜만이야 나도 당신과 당신의 딸은 어떻습니까 내가 도와 드릴까요 글쎄 만약당신은 어떤 리드를 듣고 감사합니다 허니 당신은 잠시 동안 리드를 잊을 수 있습니다 I당신의 냄비가 어디로 갈 것이라고 생각하지 마십시오 그것은 마디 그라입니다 Willie Boom It New lifeLeroy darling 거기 당신은 불쌍한 것입니다.다른 호텔로 옮겼어 음 그냥 데이트를 해줄게 얘들아
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Uite, Beaumont vinde arme. De ce acum, fie tipăriți această poveste, fie eu fac o excursie, așa că eua căzut în ușa mașinii de dans s-a umplut. Spune-mi despre fiica mea În care găsești un criminalmcalister și scăpați de ei Să plecăm de aici Idee bună. Vor avea dreptate. Au pustoată treaba chiar în fața mea și cunoștința despre asta va muri odată cu mine De vărul tău OhJohn Peter Mccallister, singurul american occidental care a atins vreodată disciplina de arte marțiale a unui ninja Once parte dinun sex secret pe care a vrut să-l părăsească, dar a fost batjocorit pentru moarte de colegii săi ninja Dara scăpat Caută o fiică Nu știa că are de Casa când studentul la master a jurat acumsă-l omoare. Maestrul a găsit un nou student. Sunt eu Matt Kelvin Dar noi cunoșteam o Casaar fi în spatele nostru în umbră gata să lovească din nou. Da, mă numesc Casa, suntcăutându-l pe Peter Macario Un maestru ca tine Trebuie să am pe Ruth Tu ești într-adevăr studentul lui Mccallister Eștidornic Cine este Bună, sunt Max Keller După cum vezi, Casa era încă în spatele nostruîncercând să descopere locul unde se află maestrul la fel de mortal ca niciodată.tu ești elevul maestrului A fost aici acum două zile Trebuie să-mi spui unde stă El a plecatpentru New Orleans cred ceva despre o poveste din ziar Fiica lui New sau tuștii că fata din această imagine nu trebuie să fie fiica ta. Același nume, același întunericpăr zvelt zboară într-un avion. eu stau cu ce pistoler din estul mijlociu șiun escroc bogat sau așa i-a spus ea reporterului că Michaels. Speri că nu este fiica meanu ești doar un pic. Dacă este ea, are probleme serioaseo s-o scoatem din asta. Nu aș vrea altfel Spune, ascultă-tevreau să trag și să desfac acele frânghii De ce filmul acela trebuie micșoratstrâns ca o tobă până acum Noduri duble Poate Houdini nu a putut să iasă de acolo Houdini a folosit evadarea ninjatehnici June si Tao metoda antica de conditionare stretching flexing Chiar si corpul se poate misca Dacaai lăsat-o Acolo te duc fantastic. Când ajungem la New Orleans, mă vei învăța asta dacă vom ajungeacolo ai ratat virajul la aproximativ o milă înapoi cu ochii închiși. Ei bine, haidețisper să nu te pierzi în Mardi Gras. Da, Michael, trebuie să ies din mințipentru a condamna alte acuzații de genul acesta. Oh, hai Sam, dacă Beaumont nu ar fi fost vinovatceea ce spune MS Mccallister, ne-ar fi avut în instanță a doua ziprima poveste a apărut Poate și poate că are prea multă clasă ca să fie recunoscutăea sau poate că nu vrea să atragă atenția asupra lui Ești sigur că eștia nu lăsa dispariția partenerului tău să-ți întunece judecata. Oh, hai Sam, nu are nimic de făcutface cu asta, vreau să spun, cred că sunt unii să aștepți un minut, să aștepți un minut. Ce zici de astaLa Gala Gallup, ce știm cu adevărat despre ea. E cea mai bună sursă pe care o amam verificat vreodată și am verificat de două ori Uite Beaumont vinde arme perioada Austin Bowman vechi candidat al familieipentru senatorul de stat merită poate cât 50 de lapte De ce e stricat Este totul acolo Uite Sam astaeste una mare cea mare a mea Acum fie tipăriți această poveste, fie fac o excursie. Asta esteAșteptam să spui că o voi rula mâine dimineață, dar ai avutpentru a-mi face o favoare. Acest domnul mcallister este puțin vag în privința acestei întâlniri cu uh, cum îl cheamăFausey Acum vreau date, ore și locuri Sigur că voi reveni la tine imediat ce vorbescpentru ea E în siguranță Pa Sam Ești o păpușă în caz că nu ți-am spusești un tip al naibii, nu un reporter rău. Ascultă tot ce spun este să nu-ți faci speranțesus prea sus Max Sunt speranțele mele Majoritatea taților își întâlnesc fiicele când se nascȘi da, mi-e frică, știu că ea s-ar putea să nu mă placă, s-ar putea să nici nuca ea. Îți dai seama că ea și mama ei se înțeleg. Nu știu pe nimeni care să se înțeleagăîmpreună cu Laura Kennedy timp de aproximativ două luni acolo am crezut că am făcut Războiul Coreean corectDa, apoi într-o dimineață ea a plecat exact așa, 29 de ani mai târziu, descoperi că ești tată. O duzinăToți cei pe care îi știu că vii cu noi, dracului de doamnă cool Păstrează-o pentru mai târziuidee Lasă-o să iasă din cale puști Ar trebui să-l asculți. Face o mulțime deÎn regulă, în regulă, da, să plecăm de aici. Hai, fără plăcuță de înmatriculare. Ascultă, mulțumesctu am nevoie de Michael's Glumești sunt John Peter mcallister am vorbit cu tine la telefon sunt tatăl lui Terry mcallisterOh, nu te așteptam, dar mă bucur că ai apărut când ai făcut-o Fiica ta mi-a povestit totultu E o plăcere să te cunosc Orice idee despre ce a fost asta Totul despre Mai multe Voinume Beaumont Hai să o scoatem de aici Te-am prins Uneori reporterii tăi sunt puținiprea insistent pentru binele lor despre Beaumont Ești sigur că Austin Beaumont are de-a face?droguri și arme. Ai primit toate astea de la Terry. Nu tot ce am scrispartenera Ellen Perry A dispărut acum două săptămâni Beaumont Nu am dovedit încă Ellen a fost la Zurich pentru a cerceta Beaumontlegături acolo. Știu că Beaumont l-a prins. Sunt poliția asupra lui. Uită-l De ce tuCred că nu m-am obosit să-i sun despre distracția și jocurile din parcare. Îți sugerezi Beaumonteste ceva mai puțin decât un sfânt în acest oraș și sunt gata să te închidăAșa că vezi, domnule mcallister. Într-adevăr, mcallister, nu, are un inel frumositi plac stiucile mele. Oh, nu, nu doar eu. Uh, tata a fost cu adevarat primulA cântat cornet cu King Oliver și Isham Tombs. Voi băieții au avut norocul lui VC NewOrleans la cele mai bune flori din părul ei ridicându-și fustele cântând șidansez de parcă n-ar fi mâine și dacă nu ai timpul vieții tale, vin dupătu Tu aici n-aș risca Dispoziție inteligentă Ei bine, e bine să vorbesc cu tine AiUn timp frumos aici. Ea a spus că porecla ei este oarbă. Ea vede doar ceea ce eavrea să vadă Care este aproape orice se întâmplă în New Orleans LeeRoy Hodges, știam că ești tu. Îmi pare rău Part Wayne Indiana Scuză-mă, dar oh, sunt bătrân Leroynu-ți pare rău, doamnă, dar eu sunt Harriet Cooper. Ei bine, a mers oficial și s-a căsătorit cu Lester Milburn pentru cănu mi-ar da o scădere, doamna Milburn, cred că ai făcut o greșeală, sigur că sunt Lesde dragul când Bernice și Alice te văd. Surorile mele, le-am spus totul despre tine. Suntaici, în New Orleans, cu mine. Distrează-te, dna Milburn, dar vezică eu uh oh cu siguranță văd că ești ocupat Uh, stăm la Chelsea Te voi numi Hei acumuite, te voi pune împreună cu fiica ta doar să staiîntreaga responsabilitate pentru siguranța lui Terry. Vreau doar să ne spui unde este eaacum nu știu unde este Nu chiar în acest moment Da, dar ai spus că a devenit nervos. Eaa insistat să se mute. Nu voi avea vești de la ea cel puțin 24 de ore. Dar cândDa, te voi anunța imediat. Acum, dacă mă scuzi, trebuie să lustruiescfaceți o copie pentru ziarul de mâine 24 de ore. Atunci ascultă, o să te conduc înapoi la birou. Mulțumesc, dar eusă nu crezi că Beaumont va încerca din nou. Cel puțin nu până când va vedea ziarul de mâine altă dată MaxFata aceea are dreptate în privința unui lucru Austin Beaumont este un tip rău care conduce în familia lui. Îl cunoștiîl știi Stră-străbunica mea a fost sclavă pe o plantație a arcului Undeeste plantaţia Hu în sus de râu Câteva mile nu mai rămăsese mult decât conacul şicâțiva acri, dar Beaumont se pricepe la menținerea aparențelor Amintiți-vă că Hai să mergem Leroy Amintește-ți după-amiaza pe care ai avut-oeu să termin cursul de chimie Cum l-aș putea ierta pe Leroy Trebuie să fi fost un fel de copil animal pe care l-ai avutun apelant Da Încălzirea pentru festivitățile de mâine Presupuneți că ar observa câțiva oaspeți în plus. Erațicerându-mi o întâlnire și eu fără o subțire de îmbrăcat Spune că te vei gândide ceva Oh, da, doar ador toate acestea Austin. Păcat mai mult din partea noastrăMulțimea nu respectă vechea tradiție Ah, da, într-adevăr păcat, doamna Farley. Mulțumesc pentru aprecierea micuțului meuGest sper că vă veți aminti când vine vremea alegerilor. Scuzați-mă, nu-mi amintesc să fi fost invitatDvs., domnule Și ochiuri Fără îndoială, presupun că cei 2 milioane de dolari i-am înaintat pentru a-mi acoperi apetitul modestpentru mâncare și băutură Ieși Nu, domnule Beaumont, vreau armele mele. Oamenii mei devin nervoșiSunt nervos Sursele mele mă informează că transportul armat va rămâne în New Orleans doar pentru o perioadăÎncă două zile Îmi place costumul tău dragă Atât de macho Da, nu Corect, domnule Belmont, da, da, daUnde naiba ai fost Ai prins Splendid Esti sigur ca este cel potrivit Bun 10Vei primi comanda până mâine seară. Trebuie să plecăm de aici Picasso Da, daCostumul inteligent. Subcultura interesantă a ninja datează din secolul al XVI-lea Unii spun că, chiar înainte, dincolo de istoria înregistratămă numesc John Peter mcallister Mcallister. Ar trebui să aș eu, tatăl lui Terry. Ce este asta Un felde glumă. Femeia Michaels. Ea te-a pus la asta, nu mi-a spus despre accident vascular cerebral pe fiica mea ElEra în parcare. L-a salvat pe reporter. Și-a văzut prietenul afară. Vrei să-i arăți domnului mcallisterA făcut studiul. Pot să fac o verificare de ploaie. Am ceva foarte grozav pentru careameliorarea tensiunii. Ok ucigașul Vino cu noi Îmi pare rău, băieți. Ușa mașinii de dans s-a umplut CăpitaneIată-te Cynthia Ea a spus că n-o să fii aici într-adevăr, băieți din spate, nu e nicio problemăÎmi place ta Îmi place felul în care înoți Te prind mai târziu Nu te pot duce nicăieri Pot să-ți spuntu A fost distractiv la petreceri. Mă bucur că ai trecut pe lângă Ok Acela a fost al 14-lea AsadBen Fauzi în Beaumont și s-au întâlnit acolo, mulțumesc Terry. Este grozav, voi reveni la tine mai târziu.te duci Patru întâlniri clandestine ori întâlniri cât mai bine ea își amintește DesigurGrozav. Conectați-l în povestea dvs. Trebuie să apăsăm în 20 de minute șinoaptea, o să-l batem pe Beaumont de data asta. Bună treabă. Îmi pare rău Sam Am văzut ziarul, domnule Beaumont.am văzut, nu cred, nu cred, mai multe acuzații ale reporterului ăla nebun decât mcallisterfemeie Dacă aș face jumătate din ceea ce spun ei că am făcut, nu ar trebui să jefuim armeleîn seara asta Totul va fi academic, domnule Beaumont, armele vor fi livratedrumul tău spre Brazilia. Ce ai primit pe Keller. Este un plutitor pe care îl poartăcasa lui în duba aia și cel mai în vârstă mcallister fie că nu-i cheamă, fie elnu deține nimic în afară de hainele de pe spate și nu a existat nicio legătură cu femeia Michaelscu excepția faptului că am salvat-o în parcareMișcă-te. Dacă arunci în aer pickup-ul, ne-am putea plia corturile. Da, domnuleGăsiți-i pe Keller și mcallister și scăpați de ei. Mă fac nervos. E ceva la vechiul ăstaomule chiar aici o simt. N-ai intelege ai fi surprins de ce inteleg eu Ce vreifăcut despre E Michael's Pick her up Apropiindu-se prea mult de adevăr Bora Garden Beard finu există o stradă numită Beard. Poate că nu este o stradă Beard Park, dar avem un pas de opt minutepe ea E tot ce urmărește Mai bine fii bine mai bine S-ar putea să ne dea cevapârghie cu Beaumont, poate suficient pentru a-l scoate pe Terry din pericol Este el Jacheta peste braț Da, asta ecariera noastră Ok domnule Beumer Suntem asociații lui Banii tăi sunt toți aici Acum, care este invitația mea personalăÎncearcă asta Ok Ok Acum Da Bună Ce-mi place Nu am știut niciodată ce l-a lovit Heide ce sunt atât de fără suflare și tu. De ce vă cer bilet de avion. Asta e. Asta eZborul Trans Columbia BG 4 727 Be A acum trebuie să fie Beaumont de laLA la New York, dar el este aici. Ce legătură are biletul de avion cu armele ilegale?reducere Mulțumesc Eva Poate știe Și noi ne despărțim. Încearcă-ți biroul. Îți voi încercaapartament nu știu ce va face Beaumont când va descoperi că lipsește. Nu avem nevoie de un orb.pe drumul meu, Stăpânul Casei, ai un obicei ciudat de a te prezenta la greșitMoment în care nu am început acest joc Muster Tu ai ales să trădezitradiția de a ne trăda secretele Ți-ai trădat propria integritate O Cassa, nu există glorie în vremuriAm putea face câteva ore pentru asta, dar nu o vom face pentru că în momentul de față ar trebuia fi mortLa dracu, da, da, da, acel rasist, da, da, da, la revedere, un bilet de avion Sentimentele meleExact Înseamnă ceva pentru tine Mai puțin decât nimic Ei bine, poți să pariezi că înseamnă mult pentruBeaumont Acum, uite ce zici de Terry Mccallister Ai auzit încă de la mine Nu, nu încă Ai spus 24 de oreEa nu a sunat Uite Max Nu apăsa Te rog, pune-l acolo HaideCe se întâmplă Nimic Presiune Cântecul acela. Uite de ce nu-mi spui pur și simplu despre ce e adevărulfiica stăpânului Fiica stăpânului Callister Uite că înseamnă mult pentru mine AcumNu vreau să-l rănesc de nimeni. Nu vreau să-l rănesc doar BeaumontTe vom ajuta Tocmai te-ai egalat cu mine Mi-e frică Reporter dur Huh E ok să fii speriat Estesănătos Mi-a luat mult timp să învăț că Foarte foarte emoționant Hei Doamne Hei ce se întâmplăacolo jos, hai să plecăm de aici, dragă, acesta este Willy More, cu care vorbești și euȘtii, desigur, ce acum, dacă vei face afaceri cu mine, va trebui, m-am gânditl-ai vedea în felul meu Acum nu te simți mai bine Acum ce vreau să faciei, stai, te prind mai tarziu. Doamne, ce s-a intamplat cu tine Hai aiciMulțumesc Destul de ușor Cine ți-a făcut asta. Ai nevoie de un locotenent mobil. Uită-te la chestiileel a scris despre Beaumont Oh, da, da, și Sam, trebuie să-ți spun că nu m-am gândit niciodată că vei fio petrecere la acest jurnalism de gunoi, vreau să spun că Michael's Bimbo nu este tocmai o imagine a acurateței, nu eaȘi pentru ca cineva ca tine să fie acuzat în Austin Beaumont, vreau să spun că ești la fel de de încredere ca unghicitoare Buyo Tocmai am dat o fișă de rap asupra ta Keller Ai avut o înregistraredezordonat și tulburător de aici până în Idaho S-ar putea să fi observat că nu au existat condamnăriSigur că știu că ai fost înființat, doar asigură-te că stai în oraș câteva zileContați pe asta, locotenente, adică cineva trebuie să vă găsească Michaels Right Phillips Cât dureazăte va lua să accesezi chestia aia. Nu este un magazin pentru mamă și pop pe care îl spargemîn Acesta este un cod complicat Ei bine, grăbește-te Vrei să încerci să-l rulezi singur Îmi pare rău că suntdornic doar să văd dacă acest mic număr va face treaba Apropierea succesului Tupar foarte senin pentru cineva din poziția ta MS Michaels Am câștigat Am făcut ceea ce mi-am propusafară să faci Fumează-te afară te fac să faci o mișcare greșită efort costisitor nu crezi Caa fost pentru Ellen Perry acea reporteră care isi păcătuia din Zurich partenerul meu.Curios despre anumite depozite pe care le făceam în băncile elvețiene, mi-am dat seama de bani de la Assad BenFauzi pentru arme teroriste pe care le furai pentru el Oh, esti foarte bun, nu esti tenaceSingur, genul de jurnalist care câștigă premii, cu excepția faptului că nu oferă Pulitzeri pentru ceea ce ai scrisPoate nu, dar ei dau pedepse frumoase la închisoare pentru răpire Ei bine, nu ai fost răpităM Michaels Tocmai ai dispărut de pe fața pământului Du-l în garajmai bine decât spitalul, nu-i așa Și mai ieftin prea puține întrebări Nu sunt acolo BG 4727 Cum eNumărul a scris o notă greșită undeva, nu trebuie să mă duc să ripostezîn niciun caz, dragă, ai pierdut mult sânge. O să merg în față și am să mă ocup de afaceriși vreau să te odihnești un timp. Ești aici. Da, nu devii mai deștepttu asta e asta e ce e in neregula cu ce draga ai un cosmar Nu nu nu nuBiletul de avion BG 407 127 Este un fals Spune din nou, cunosc un magazin Astacineva a cunoscut destul de bine programul de zbor al ei. Bună ziua, aveți un număr de zbor BG 407 127 LA la New York. Mulțumesc, domnule. Era corect. Nu există nici o astfel de lumină LA în New Yorkde la vest la est Numerele sunt, de obicei, pare, numerele impare merg invers. Atunci ceînseamnă un cod Probabil să fac Ceea ce mă bate veneam să-ți spun că SamBell ar spune că Michaels a fost răpit cu ceva timp în urmă, iar Max s-a dus la Beaumont, presupun că nu ar fi.fă mult bine încercând să te opresc să mergi Nu Elliott n-ar sta aici, ia apelul meu și fii atentMulțumesc, Max Bucură-te unul de celălalt Nu va dura mult Oh, te-am băgat în astanivel patru Suntem autentificati bine comanda de dezactivare a sistemului de alarma Acum vom vedeadacă chestia asta chiar funcționează Da Da Căpitane, avem o problemă aici Nu, așteptați o secundă Haidețilovește-l pe căpitanul acela. Cred că a fost o eroare. În regulă, ne vom mișca conform planuluichiar după lăsarea întunericului acum E timpul să eliminăm domnul Keller și reporterul Dacă știe cineva că a venit Kelleraici ei nu vor găsi nimic din ceea ce am vrut să nu mai arate înșelăciune șispune că nu-l ai pe Terry Mccallister ascuns nicăieri.simți-te îngrozitor. Uite ce ți-am făcut, ca să nu mai vorbim de felul în care te-ai jucatcu emoțiile bătrânului am inventat toate chestiile pe care le-ai scris despre BeonNu tot maxim, adică am fost doar puțin creativ, știi cum se umpleîn spate, adică l-am văzut cu Foie și partenerul meu a aflat că Foy cumpără arme.Îmi pare rău că te-am implicat Harry mcallister Tocmai ai scos numele din aer Da NuAm crezut că o inventez, am făcut o poveste acum un an desprecursa aeriană a unei femei. Ea a fost în ea. Cred că numele mi-a rămasminte Minunat Biletul de avion Există un cod pentru a sparge sistemul de alarmă de la armele pe care le auun depozit special plin de arme de calibru secrete Cele mai noi lucruri Au unOmul din interior O să alerge într-un camion al armatei de parcă ar face o livrare când va suna alarmadezarmat omul dinăuntru va deschide zona magazinului și afară Ei merg cu tot transportul Precizie militarăNu avem cum să-i luăm Nu, decât dacă putem opri camionulIntrând înăuntru. Au așezat totul chiar în fața mea și cunoștința despre asta va muricu mine Noi am puțină încredere destul de târziu, o să ne scot pe amândoi afarăde aici Cum face să pară atât de ușor Cine mcallister Haide, corpul tău știe cumsă-l muți Doar lasă-l ceea ce Îi este ușor să spună că o să găsesc astaalt mod Nu OK Scoate-ți inima de la Denny OK Era să nu, hai să mergemucigaș, mergi pe o cale greșită. Băiatul ăla, mă bucur să văd că simți că e reciprocSă plecăm de aici Idee bună. Vor fi chiar în spatele nostru. Nu conta peO să mă duc după el. Continuă. Îl las să plece Lasă-l să plecepoliția E cuvântul lor împotriva noastră O femeie de ziar care îmi urmărește sângele în două transeEi nu vor încerca. Ne vom ocupa de ei după ce arsenalul. Vreau ca această operațiune să treacăsus Am lovit într-o oră. Este armata în ajunul străzii la care te ducipoliția încearcă să-i convingă că ne vom îndrepta spre armurerie Salvarea mea vieții devine un obicei pe care nu îl amsigur că merit, nu pentru tine, trebuie să vorbesc cu tine, domnule mcallisterTrebuie să plec mai târziu, te rog. Da, ce îi ține. Da, în regulăeste Casa pentru câini Acesta este Rover Citiți Aceasta este casa pentru câini Ne apropiem de curtea oaselor DaMâncare Armele Unde duci armele Unde debarcaderul lui Beaumont Boat 14 Marco Marco Daieșim de aici. Ok. În regulă. Să scăpăm asta, să luăm puterea în spateÎn regulă, în regulă, da, o, înapoi II, da, da, la naiba cu DumnezeuleAm terminat-o pe Keller. Îți datorez scuze. Una mare Max. Poți să-ți schimbi un prosop. Știaicând ne-am întâlnit în parcare, ai spus că Terry ți-a povestit totuleu, pe lângă faptul că locuiesc în Japonia, ea nu știe nimic despre mine sau despre viața mea șinu ai lăsat să treacă. Eram curios că nu m-ai părut o fată care își va construi o carierădespre povești inventate, cred că am fost obsedat de Nelly Beaumont după dispariția partenerului meu.nu, îmi pare rău, dar acuzațiile tale au fost dovedite. Acum, asta nu este suficient de bun. Există ceva numit integritate etică.trebuie să-i spun editorului meu că unii oameni nu ar face cum să-ți mulțumesc vreodată sau lui Max Oh va aveao idee sper că este cel mai bun lucru care mi se întâmplă într-omult timp Si eu Ce zici de tine si fiica ta Pot sa ajut Ei bine dacaauziți de indicii. Apreciez, dragă, puteți uita de indicii pentru o vremesă nu crezi că vasul acela al tău se duce nicăieri. Este Mardi Gras Willie Boom It New lifeLeroy dragă Iată-te săracul, pun pariu că ne-ai sunat și ne-ai sunatm-am mutat la alt hotel. Ei bine, o să vă fac întâlnire, băieți
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Słuchaj, Beaumont sprzedaje broń. Dlaczego Teraz albo wydrukujesz tę historię, albo wybieram się na wycieczkę. Więc jaWpadłem do wagonu do tańca Drzwi się zapełniły Opowiedz mi o mojej córce W której znajdziesz zabójcęmcalister i pozbądźmy się ich Wynośmy się stąd Dobry pomysł Będą mieli rację Położylicała sprawa jest tuż przede mną i wiedza o tym umrze razem ze mną Twojej kuzynce OchJohn Peter Mccallister, jedyny Amerykanin z Zachodu, który osiągnął dyscyplinę sztuk walki ninja.sekretny seks, który chciał opuścić, ale został wyśmiany przez innych ninja Butuciekł Szuka córki Nie wiedział, że miał kiedyś Casa studentka mistrza teraz zaprzysiężonazabić go Mistrz znalazł nowego ucznia To ja Matt Kelvin Ale znaliśmy Casabyłby za nami w cieniu gotowy by uderzyć ponownie Tak Mam na imię Casa Jestemszukam Petera Macario Mistrz taki jak ty Muszę mieć ruth Rzeczywiście jesteś uczniem Mccallistera. Jesteśchętny Kto jest Cześć, jestem Max Keller Jak widać Casa była jeszcze za namipróbując odkryć miejsce pobytu mistrza, śmiertelnie niebezpiecznie jak zawsze Ty, tak, przyjdź wyraźniejesteś uczniem mistrza Był tu dwa dni temu Musisz mi powiedzieć gdzie przebywa Wyjechałdla Nowego Orleanu, wierzę w historię z gazety. Jego córka New albo tywiedz, że dziewczyna na tym zdjęciu nie musi być twoją córką To samo imię to samo ciemneszczupłe włosy latają samolotem, spędzam czas z tym, co za handlarz bronią z Bliskiego Wschodu ibogaty oszust lub coś w tym stylu, powiedziała reporterowi, że Michaels. Masz nadzieję, że to nie moja córkaczy nie jesteś tylko trochę Jeśli to ona, to ma poważne kłopotywyciągniemy ją z tego Nie wyobrażam sobie tego w żaden inny sposób Powiedz słuchajchcę, żebym się zatrzymał i rozwiązał te liny. Dlaczego Ten film musi być zmniejszonyteraz ciasno jak w bębnie Podwójne węzły Może Houdini nie mógł się stamtąd wydostać Houdini użył ucieczki ninjatechniki June i Tao starożytna metoda kondycjonowania rozciąganie zginanie Nawet ciało może się poruszać Jeślipozwalasz na to Proszę bardzo Fantastycznie Kiedy dotrzemy do Nowego Orleanu nauczysz mnie tego Jeśli nam się udatam przegapiłeś zjazd o milę wstecz z zamkniętymi oczami Cóż, chodźmyMam nadzieję, że nie zgubisz się w Mardi Gras. Tak, Michael, chyba odchodzę od zmysłówżeby wymyślać kolejne oskarżenia takie jak to. Och, daj spokój, Sam, gdyby Beaumont nie był winnyjak twierdzi MS Mccallister, następnego dnia postawiłby nas w sądziepojawiła się pierwsza historia Może i może ma zbyt dużą klasę, by nawet się przyznaćto, a może nie chce zwracać na siebie uwagi Jesteś pewien, że taknie pozwalając, by zniknięcie partnera przyćmiło twój osąd Och, daj spokój, Sam To nie ma nic do rzeczyzrobić z tym to znaczy wierzę, że jest trochę poczekaj chwilę poczekaj chwilę A co z tymHm, Gala the Gallup, co tak naprawdę o niej wiemy. Jest najlepszym źródłem, jakie mamkiedykolwiek sprawdzałem i sprawdzałem podwójnie Look Beaumont sprzedaje broń z okresu Austin Bowman kandydat na rodzinę starej liniidla senatora stanowego są warte może 50 mleka. Dlaczego jest spłukany. Wszystko tam jest. Spójrz Sam na tojest duży mój duży A teraz albo wydrukujesz tę historię, albo wybieram się na wycieczkę Ot coCzekałem, aż powiesz, że jutro rano to przeprowadzę. Ale ty to zrobiłeśwyświadczyć mi przysługę Ten pan Mccallister jest trochę niejasny co do tego spotkania z uh jak on się nazywaFausey Teraz chcę daty, godziny i miejsca Jasne, że odezwę się, jak tylko będę mógł porozmawiaćdo niej Jest bezpieczna Żegnaj Sam. Jesteś lalką, na wypadek gdybym ci nie powiedziałjesteś cholernie dobrym facetem. Niezły reporter. Słuchaj, mówię tylko, żebyś nie robił sobie nadzieiza wysoko Max Są moją nadzieją Większość ojców poznaje swoje córki zaraz po ich narodzinachI tak, boję się. Wiem, że ona może mnie nawet nie lubićjak ją. Myślisz, że ona i jej matka dogadują się. Nie znam nikogo, kto by się dogadałwraz z Laurą Kennedy przez około dwa miesiące myślałem, że dobrze zrobiłem wojnę koreańskąTak, pewnego ranka odeszła tak po prostu 29 lat później odkrywasz, że jesteś ojcem TuzinWszyscy, których znam, idziecie z nami Cholernie fajna pani Zachowaj to na później Dobrzepomysł Pozwól jej zejść z drogi dzieciaku Powinieneś go słuchać To dużo dajesens W porządku W porządku Tak Wynośmy się stąd Chodź Och, nie ma tablicy rejestracyjnej Posłuchaj Dziękujęty Potrzebuję Michaela Żartujesz Jestem John Peter Mccallister Rozmawiałem z tobą przez telefon Jestem ojcem Terry'ego MccallisteraOch, nie spodziewałem się ciebie, ale cieszę się, że się pojawiłeś, kiedy to zrobiłeś. Twoja córka mi wszystko opowiedziałaty Miło mi cię poznać. Jakiś pomysł, o co chodziło. KilkaNazwisko Beaumont Zabierzmy ją stąd Mam cię Czasami twoi reporterzy są trochęzbyt natarczywi dla ich własnego dobra w sprawie Beaumonta. Jesteś pewien, że Austin Beaumont ma do czynieniaNarkotyki i broń Masz to wszystko od Terry'ego. Nie wszystko mam na piśmiepartner Ellen Perry Zniknął dwa tygodnie temu Beaumont Jeszcze tego nie udowodniłem Ellen była w Zurychu badając Beaumontakoneksje tam Wiem, że Beaumont go złapał Czy policja go ściga Zapomnij o tym Dlaczego tyMyślę, że nie fatygowałem się dzwoniąc do nich w sprawie zabawy i gier na parkingu. Sugerujesz Beaumontajest kimś mniej niż świętym w tym mieście i są gotowi cię zamknąćWięc widzisz Mr Mcallister Naprawdę Mcallister huh Ma ładny pierścionek Cóż, jak to zrobićlubisz moje szczupaki O nie, nie tylko ja Uh mój tatuś był naprawdę pierwszyGrał na kornecie z King Oliverem i Ishamem Tombsem, macie szczęście do VC NewOrleans w jej absolutnie najlepszych kwiatach we włosach, podnosząc spódnice i śpiewająctańcząc jakby jutra miało nie być, a jeśli nie masz najlepszego czasu w swoim życiu, przyjdę po ciebiety Ty tutaj nie ryzykowałbym Inteligentny nastrój Cóż, miło z tobą rozmawiaćmiły czas tutaj Powiedziała, że jej przezwisko to ślepy Will Widzi tylko to, co onachce zobaczyć, co jest prawie wszystkim, co dzieje się w Lee w Nowym OrleanieRoy Hodges Wiedziałem, że to ty, przepraszam, część Wayne, Indiana, przepraszam, ale och, jestem starym dzieciakiem, Leroyczy nie jest ci przykro, proszę pani, ale to ja Harriet Cooper No formalnie wyszłam za mąż za Lestera Milburna, bo tynie dałby mi się przewrócić Pani Milburn Uh Myślę, że popełniłaś błąd Och, na pewno jestem Lesze względu na to, kiedy zobaczą cię Bernice i Alice. Moje siostry. Powiedziałem im wszystko o was. Sątutaj w Nowym Orleanie ze mną Baw się dobrze Pani Milburn Ale uh widaćże uh oh na pewno widzę, że jesteś zajęty Uh zostajemy w Chelsea Zadzwonię do ciebie Hej terazspójrz, posadzę cię razem z twoją córką tylko po to, żebyś usiadł Nie, patrz MS Michaels Wezmępełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo Terry'ego. Chcę tylko, żebyś nam powiedział, gdzie ona jestteraz nie wiem gdzie ona jest Nie w tej chwili tak Tak, ale mówiłeś, że się zdenerwowała Onanalegała na przeprowadzkę Nie będę się od niej odzywać przez co najmniej 24 godziny Ale kiedyTak, dam ci znać natychmiast. Teraz, jeśli mi wybaczysz, muszę polerowaćzrób kopie do jutrzejszej gazety 24 godziny Więc posłuchaj odprowadzę cię z powrotem do twojego biura Dzięki Ale janie myśl, że Beaumont będzie próbował ponownie. Przynajmniej dopóki nie zobaczy jutrzejszej gazety innym razem. MaxTa dziewczyna ma rację co do jednego Austin Beaumont to zły koleś, który działa w swojej rodzinie Znasz goznasz go Moja praprababcia była niewolnicą na plantacji łuczników Gdziejest plantacja Hu w górę rzeki Kilka mil nie zostało już wiele prócz dworu ikilka akrów Ale Beaumont lubi zachowywać pozory Pamiętaj o tym Chodźmy Leroy Pamiętaj o popołudniu, które maszurwałem się z chemii Jak mogłem wybaczyć Leroy'owi Musiałeś być jakimś zwierzęcym dzieckiem. Miałeśdzwoniący Tak Rozgrzewka przed jutrzejszą uroczystością Przypuszczasz, że zauważą kilku dodatkowych gości Byłeśzapraszając mnie na randkę i mnie bez ciuchów do noszenia Powiedz, że pomyśliszczegoś O tak, po prostu uwielbiam tego Austina. Szkoda więcej naszychtłum nie przestrzega starej tradycji Ach tak, naprawdę szkoda, pani Farley. Dziękuję za docenienie mojego małegogest Mam nadzieję, że zapamiętasz go na czas wyborów Przepraszam, nie przypominam sobie zaproszeniapan i przeoczenia Bez wątpienia zakładam, że 2 miliony dolarów, które wypłaciłem na zaspokojenie mojego skromnego apetytupo jedzenie i picie Wynoś się Nie, panie Beaumont, chcę moją broń Moi ludzie zaczynają się denerwowaćJestem zdenerwowany. Moje źródła informują mnie, że uzbrojony transport pozostanie w Nowym Orleanie tylko na chwilęjeszcze dwa dni Kocham twój kostium kochanie Taki macho Tak Nie Tak Panie Belmont Tak Tak TakGdzie, do diabła, byłeś Czy udało Ci się to Wspaniale Czy na pewno to właściwe Dobre 10am Dostaniesz zamówienie do jutra wieczorem Musimy się stąd wydostać Picasso Tak TakSprytny kostium Ciekawa subkultura ninja sięga XVI wieku. Niektórzy twierdzą, że nawet wcześniej poza udokumentowaną historiąnazywam się John Peter Mcallister Mcallister Powinienem Uh Ojciec Terry'ego Co to jest Jakiś rodzajżartu Kobieta Michaels Ona cię do tego namówiła, czy nie powiedziała mi o wylewie mojej córki Hebył na parkingu. Uratował reportera. Zobaczył swojego przyjaciela na zewnątrz. Pokażesz panu MccallisterowiCzy badanie Czy mogę wziąć czek na deszcz Mam coś naprawdę świetnegorozładowanie napięcia Ok Zabójca Chodź z nami Przepraszam chłopaki Drzwi wagonu tanecznego wypełniły się KapitanieTu jesteś Cynthia. Powiedziała, że cię tu nie będzie. Naprawdę, chłopaki. Nie ma problemuLubię twój Lubię sposób w jaki pływasz Złapię cię później Nie mogę cię nigdzie zabrać Mogę powiedziećfajnie było na imprezach Cieszę się, że wpadłeś Ok To był 14 AsadBen Fauzi w Beaumont i tam się poznali Dzięki Terry To wspaniale Odezwę się później Tamjedziesz Cztery potajemne spotkania razy daty najlepsze, jakie pamięta. OczywiścieŚwietnie Podłącz to do swojej historii Mamy drukować za 20 minut itej nocy przygwoździmy Beaumonta tym razem Dobra robota, przepraszam, Sam. Widziałem gazetę, panie Beaumontwidziałem to Nie wierzę w to Nie wierzę Więcej zarzutów od tego szalonego reportera niż od Mccallisterakobieta Gdybym zrobił połowę tego, co mówią, że zrobiłem, nie musielibyśmy okradać zbrojownidziś wieczorem To wszystko będzie akademickie Panie Beaumont broń zostanie dostarczona Będziesz włączonyTwoja droga do Brazylii Co dostałeś na Kellera On jest włóczęgą Nosijego dom w tej furgonetce i starszy, Mccallister, albo to nie jest jego imię, albo onnie posiada nic poza ubraniem na plecach i nie było żadnego związku z kobietą Michaelsaz wyjątkiem ratowania jej na parkingu Nie W porządku W porządku Przyjrzyjcie się lepiej sobie i Hendersonowirusz się Jeśli wysadzisz ten pickup, moglibyśmy po prostu złożyć nasze namioty Tak, proszę panaznajdź Kellera i Mccallistera i pozbądź się ich. Denerwują mnie. Jest coś w tym starymczłowieku, właśnie tutaj, czuję to. Nie zrozumiałbyś tego. Zdziwiłbyś się, co ja rozumiem. Czego chceszkoniec z E Michael's Podnieś ją Zbyt blisko prawdy Bora Garden Beard benie ma ulicy o nazwie Beard Może to nie jest ulica Beard Park ale mamy osiem minut krokuna to To jest to Wszyscy chcą lepiej być dobrym lepszym To może po prostu dać nam trochędźwignia z Beaumontem może wystarczy, by wyrwać Terry'ego z niebezpieczeństwa Czy to on Kurtka przewieszona przez ramię Tak, to jestnasza kariera Ok Panie Beumer Jesteśmy jego współpracownikami Twoje pieniądze są tutaj A teraz moje osobiste zaproszenieSpróbuj tego Ok Ok Teraz Tak Cześć Co mi się podoba Nigdy nie wiedziałem, co go uderzyło Hejdlaczego jestem tak zdyszany a ty Dlaczego proszę o bilet lotniczy To wszystko To jestto lot Trans Kolumbia BG 4 727 Be A teraz musi to być Beaumont zLos Angeles do Nowego Jorku, ale on tu jest. Co bilet lotniczy ma wspólnego z nielegalną broniąsprzedaż Dziękuję Ewa Może wiedzieć I się rozdzielimy Ty spróbuj swojego biura Ja spróbuję twojegomieszkanie Nie wiem, co zrobi Beaumont, kiedy odkryje, że tego brakujew drodze Mistrzu Casa Masz niesamowity zwyczaj pojawiania się w niewłaściwym miejscumoment, w którym nie zacząłem tej gry. Zbiórka. To ty zdecydowałeś się zdradzićTradycja zdradzania naszych sekretów Zdradziłeś własną uczciwość O Cassa, w dawnych czasach nie ma chwałyMoglibyśmy spędzić nad tym kilka godzin, ale nie zrobimy tego, ponieważ w tej chwili powinieneśbyć martwym Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak W górę on Tak Dziewczyno idziesz TakO cholera Tak Tak Tak Tak Ten rasista Tak Tak Tak Żegnaj mamo bilet lotniczy Moje uczuciaDokładnie Czy to coś dla ciebie znaczy Mniej niż nic Cóż, możesz się założyć, że to wiele znaczyBeaumont A teraz spójrz, co z Terrym Mccallisterem. Czy masz już ode mnie wiadomość. Nie, jeszcze nie. Powiedziałeś, że 24 godzinyNie dzwoniła Look Max Nie naciskaj Proszę, włóż go tam ChodźO co chodzi? Nic, presja, ta piosenka. Posłuchaj, dlaczego po prostu nie powiesz mi, o czym jest prawdaCórka pana Córka pana Callister Spójrz, on wiele dla mnie teraz znaczyNie chcę, żeby ktoś go skrzywdził. Nie chcę go skrzywdzić. Po prostu BeaumontPomożemy ci Właśnie dorównałeś mi poziomem Boję się Twardego reportera Huh W porządku jest się bać To jestzdrowe Dużo czasu zajęło mi nauczenie się tego Bardzo, bardzo wzruszające Hej Boże, Hej, co się dziejetam na dole Hej, wynośmy się stąd Kochanie, to jest Willy More, z którym rozmawiasz i jawiesz, oczywiście, co teraz, jeśli zamierzasz robić ze mną interesy, będziesz musiał, pomyślałemZobaczysz to w mój sposób. Teraz nie czujesz się lepiej. Teraz chcę, żebyś zrobiłto hej czekaj złapię cię później O mój Boże co się z tobą stało Chodź tutajDzięki Łatwo. Kto ci to zrobił. Potrzebujesz porucznika motywującego. Spójrz na te rzeczyon drukował o Beaumoncie O tak Tak I Sam Muszę ci powiedzieć, że nigdy nie myślałem, że będzieszpartia tego śmieciowego dziennikarstwa, mam na myśli to, że Bimbo Michaela nie jest dokładnie obrazem dokładności, prawdaA skoro ktoś taki jak ty został oskarżony w Austin Beaumont, to znaczy, że jesteś tak wiarygodny jak...kupuj wróżbito, właśnie sprawdziłem twoją kartotekę, Keller. Masz na swoim koncienieuporządkowany i niepokojący stąd do Idaho Mogłeś zauważyć, że nie było wyroków skazującychJasne, wiem, że zostałeś wrobiony, tylko upewnij się, że zostaniesz w mieście przez kilka dniMożesz na to liczyć poruczniku To znaczy ktoś musi cię znaleźć Michaels Tak Phillips Jak długo to potrwato zabierze cię, aby uzyskać dostęp do tej rzeczy. To nie jest sklep z mamą i popem, który psujemydo To jest skomplikowany kod Pospiesz się Czy chcesz spróbować uruchomić go sam Przepraszampo prostu chętny, aby zobaczyć, czy ta mała liczba wykona zadanie. Bliskość sukcesu Tywydają się być bardzo spokojni jak na kogoś na twoim stanowisku MS Michaels Wygrałem, zrobiłem to, co zaplanowałemdo zrobienia Wypalić cię, sprawić, że zrobisz zły ruch, kosztowny wysiłek, nie sądziszto dla Ellen Perry ta reporterka, która węszyła w Zurychu, szkoda, że mój partner był za bardzozaciekawiony pewnymi depozytami, które dokonywałem w szwajcarskich bankach, pomyślałem o pieniądzach od Assada BenaFauzi za broń terrorystów, którą dla niego kradłeś Och, jesteś bardzo dobry, czyż nie jesteś wytrwałyJednomyślny dziennikarz, który zdobywa nagrody, z wyjątkiem tego, że nie dają Pulitzerów za to, co piszeszCzy oni Może nie, ale dają ładne, długie wyroki więzienia za porwanie Cóż, nie zostałeś porwanyM Michaels Właśnie zniknąłeś z powierzchni ziemi Zabierz go do garażulepiej niż w szpitalu prawda I taniej też mniej pytań mnie tam nie ma BG 4727 Jak tamNumer ma gdzieś błędną notatkę Nie muszę iść walczyć WięcNie ma mowy, kochanie, straciłeś dużo krwi. Wyjdę na pierwszy ogień i zajmę się interesamii chcę, żebyś trochę odpoczął. Jesteś tutaj. Tak. Nie możesz stać się mądrzejszyczy ty To jest to, co jest z tym nie tak Z czym Kochanie masz koszmar Nie nie nie nieBilet lotniczy BG 407 127 To podróbka Powiedz jeszcze raz, że znam sklep Todość dobrze poznano jej rozkład lotów Halo Czy masz numer lotu BG 407 127 LA do Nowego Jorku Dzięki, sir. To było słuszne. Nie ma takiego światła z Los Angeles do Nowego Jorkuz zachodu na wschód Liczby są zwykle parzyste, liczby nieparzyste idą w drugą stronę. Co wtedyczy to oznacza kod Prawdopodobnie do zrobienia Co mnie bije Przyszedłem ci to powiedzieć SamBell nazwałby Michaelsa porwanym jakiś czas temu, a Max pojechał do Beaumont. Przypuszczam, że niezrobić wiele dobrego, próbując powstrzymać cię przed wyjazdem. Nie, Elliott nie usiadłby tutaj. Odbierz mój telefon i bądź ostrożnyDzięki Max Bawcie się sobą Nie potrwa to długo Och, wpakowałem cię w topoziom czwarty Jesteśmy zalogowani dobre polecenie dezaktywacji systemu alarmowego Teraz zobaczymyjeśli to naprawdę działa Tak Tak Kapitanie, mamy tu problem Nie, poczekaj chwilę, poczekajmyUderz tego kapitana To była usterka, jak sądzę. W porządku, ruszamy zgodnie z planemzaraz po zmroku Czas pozbyć się pana Kellera i reportera Jeśli ktoś wie, że Keller przyszedłtutaj nie znajdą niczego, co miałem na myśli, nawet więcej oszustwa i pokazuPowiedz, że nigdzie nie masz schowanego Terry'ego Mccallistera. Skąd wiedziałeś, że to opóźnianie, że mam kiepskie wymówki?Czuję się okropnie Zobacz, co ci zrobiłem Nie wspominając o tym, jak się bawiłeśz emocjami starego człowieka wymyśliłem to wszystko, co napisałeś o BeonieNie wszystkie maks. Chodzi mi o to, że po prostu byłem trochę kreatywny, wiesz, wypełniającw pustych miejscach to znaczy widziałem go z Foie i mój partner dowiedział się, że Foy kupuje brońPrzykro mi tylko, że cię w to wciągnąłem Harry Mccallister Po prostu wyciągnąłeś to imię z powietrza Tak NieMyślałem, że zmyślam, o czym rok temu napisałem historiękobiecy wyścig powietrzny Była w tym Chyba to imię utkwiło mi w pamięciumysł Cudowny Bilet lotniczy Jest kod do złamania systemu alarmowego w zbrojowni Mająspecjalny magazyn pełen ściśle tajnej broni strzeleckiej. Najnowsze rzeczy, które majączłowiek w środku Będą biec w wojskowej ciężarówce, jakby robili dostawę, kiedy włączy się alarmrozbrojony człowiek w środku otworzy teren sklepu i wyjedzie Idą z całą przesyłką Militarna precyzjaNie ma mowy, żebyśmy ich dopadli. Nie, chyba że zatrzymamy ciężarówkę od zawszedostając się do środka Położyli całą sprawę tuż przede mną i wiedza o tym umrzeze mną Nas Mam trochę wiary dość późno Wyciągnę nas obututaj Jak to sprawia, że wygląda to tak łatwo Kto mcallister Chodź, no dalej, twoje ciało wie jakżeby to ruszyć Po prostu niech to będzie. Łatwo mu powiedzieć, że to znajdęinny sposób Nie OK Zabierz swoje serce od Denny'ego OK Było nie, chodźmywhoa zabójca Idziesz w złą stronę Ten chłopak Jestem zadowolony widząc, że czujesz się odwzajemnionyWynośmy się stąd Dobry pomysł Będą tuż za nami Nie licz na toDostanę się za nim. Dalej, pozwolę mu odejść. Pozwól mu odejśćpolicja To ich słowo przeciwko naszemu Kobieta z gazety, która szuka mojej krwi w dwóch transachNie będą tego próbować. Zajmiemy się nimi po tym, jak zbrojownia chcę, żeby ta operacja się pospieszyłado góry Uderzamy za godzinę To wojsko na drugiej ulicy w wigilię, do której idzieszpolicja próbuje ich przekonać, że pójdziemy do zbrojowni Ratowanie mojego życia staje się nawykiem, którego nie mampewnie, że jestem tego warta, nie dla pana. Muszę z panem porozmawiać, panie MccallisterMuszę wyjść później, proszę. Tak. Co ich trzyma. Tak. W porządku. Tam jestis Dog House To jest Rover Czy czytasz To jest Dog House Zbliżamy się do składnicy kości TakJedzenie Broń Dokąd zabierasz broń Gdzie molo łodzi Beaumonta 14 Marco Marco Takwydostaniemy się stąd Ok W porządku Skończmy z tym zasilaniemW porządku W porządku Tak Och z powrotem II Tak Tak Pieprzyć o Boże Co mamSkończyłem z Kellerem. Jestem ci winien przeprosiny. Duże Max. Czy możesz poświęcić ręcznik. Wiedziałeśkiedy spotkaliśmy się na parkingu, powiedziałeś, że Terry ci wszystko opowiedziałpoza tym, że mieszkam w Japonii, ona nic nie wie o mnie ani o moim życiuNigdy nie dawałeś po sobie poznać Byłem ciekawy, że nie wydałeś mi się dziewczyną, która zbuduje karieręo sfabrykowanych historiach Chyba miałem obsesję na punkcie Nelly Beaumont po zniknięciu mojego partnera Cóżnie, przykro mi, ale twoje zarzuty zostały udowodnione. Teraz to nie wystarczy. Istnieje coś takiego jak uczciwość etyczna.muszę powiedzieć mojemu redaktorowi, że niektórzy ludzie by tego nie zrobili. Jak mogę kiedykolwiek podziękować tobie lub Maxowipomysł, mam nadzieję, że tak. To najlepsza rzecz, jaka mi się przydarzyładługi czas Ja też A co z Tobą i Twoją córką Czy mogę pomóc Cóż, jeślisłyszysz o jakichkolwiek tropach Doceniam to kochanie Możesz na chwilę zapomnieć o tropach Inie myśl, że twój garnek nigdzie się nie wybiera To Mardi Gras Willie Boom To Nowe życieLeroy kochanie Oto jesteś Biedactwo Założę się, że dzwoniłeś i dzwoniłeś do nasprzeniosłem się do innego hotelu Cóż, po prostu umówię was na randkę
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Féach Tá Beaumont ag díol arm tréimhse Cén fáth Anois, clóbhuaileann tú an scéal seo nó tá mé ag dul ar shiúlóid So Ithit sa doras carr rince líonadh suas Inis dom faoi mo iníon Faigheann tú killer imcalister agus fáil réidh leo A ligean ar a fháil amach anseo Smaoineamh maith Beidh siad ceart They laid thegach rud amach díreach romham agus an t-eolas air gheobhaidh mé bás A chol ceathrair thú ÓJohn Peter mcallister an t-aon Meiriceánach occidentach riamh a bhain amach disciplín na n-ealaíon martial de ninja Uair amháin mar chuid degnéas rúnda a theastaigh uaidh a fhágáil ach rinne a chomh-ninjas magadh air chun báis Achd'éalaigh sé Tá sé ag cuardach iníon Ní raibh a fhios aige go raibh de Casa aige nuair a mhionnaigh mac léinn an mháistir anoischun é a mharú D’aimsigh an máistir mac léinn nua Sin mise Matt Kelvin Ach bhí aithne againn ar Casabheadh taobh thiar dínn sa scáth réidh le bualadh arís Sea, Casa is ainm domag lorg Peter Macario Máistir cosúil leat féin caithfidh mé a bheith fírinneach Is mac léinn Mccallister go deimhin Tá túToilteanach Cé hé Dia duit Is mise Max Keller Mar a fheiceann tú bhí Casa fós taobh thiar dínnag iarraidh a fháil amach cá bhfuil an máistir chomh marfach agus a bhí riamh Tú, tá tú ag teacht go soiléiris tusa dalta an mháistir Bhí sé anseo dhá lá ó shin Caithfidh tú a insint dom cá bhfuil sé ag fanacht D'imigh sédo New Orleans Creidim rud éigin faoi scéal nuachtáin A iníon Nua nó túa fhios nach gcaithfidh an cailín sa phictiúr seo a bheith i do iníon An t-ainm céanna dorchahair slender flys a plane Tá mé ag crochadh amach le cad a mid oirthearacha rádala gunna aguscamán saibhir nó mar sin dúirt sí leis an tuairisceoir Michaels Tá tú ag súil nach é m'iníon énach bhfuil tú ach beagán Más ea tá sí i dtrioblóid mhór mar singheobhaidh muid amach í Ní bheadh sé ar aon bhealach eile Abair éisteacht leatag iarraidh orm na rópaí sin a tharraingt siar agus a chealú Cén fáth go gcaithfear an scannán sin a chrapadhdaingean mar druma faoi láthair snaidhmeanna dúbailte B'fhéidir nach bhféadfadh Houdini éirí as sin d'úsáid Houdini éalú ninjateicnící Meitheamh agus Tao modh ársa riochtú síneadh flexing Fiú is féidir leis an gcomhlacht a bhogadh Máligeann tú é Tá tú ag dul Iontach Nuair a shroichimid New Orleans múineann tú é seo dom Má fhaigheann muidansin chaill tú do mhúchadh tuairim is míle ar ais agus do shúile dúnta Bhuel a ligean artá súil agam nach n-imíonn tú amú sa Mardi Gras Sea a Mhichíl caithfidh mé a bheith as m'intinna thuilleadh líomhaintí mar seo a dhéanamh Ó tar ar Sam Mura raibh Beaumont ciontachan rud a deir MS mcallister atá sé bheadh sé againn sa chúirt an lá dár gcionntháinig an chéad scéal B’fhéidir agus b’fhéidir go bhfuil an iomarca aicme aige le fiú a admháilé nó b'fhéidir nach bhfuil sé ag iarraidh aird a tharraingt air féin An bhfuil tú cinnte go bhfuil túgan ligean d'imeacht do pháirtí scamall do bhreithiúnas Ó tar ar Sam Níl rud ar bith ar fáil dóa dhéanamh le seo I mean Creidim go bhfuil roinnt fan nóiméad fan nóiméad Cad faoi seoUm ag Gala the Gallup cad atá ar eolas againn i ndáiríre fúithi Sí an fhoinse is fearr atá agamBhí seiceáil déanta agam riamh agus seiceáladh dúbailte Féach Tá Beaumont ag díol arm tréimhse Austin Bowman iarrthóir teaghlaigh seanlínedon stát seanadóir is fiú b'fhéidir cad é 50 bainne Cén fáth a bhris sé Tá sé ar fad ann Féach Sam seois ceann mór mo cheann mór Anois cuireann tú an scéal seo i gcló nó tá mé ag dul ar shiúlóid Sin é an méidBhí mé ag fanacht le An bhfuil tú ag rá go bhfuil mé chun é a rith maidin amárach Ach táfabhar a dhéanamh dom Tá an tUasal mcallister seo beagán doiléir faoin gcruinniú seo agus uh cad is ainm dóFausey Anois ba mhaith liom dátaí, amanna agus áiteanna Cinnte rachaidh mé ar ais chugat chomh luath agus a labhróidh méléi Tá sí slán Slán Sam Is bábóg thú ar eagla nach ndúirt mé leatis ifreann fear thú Ní droch-thuairisceoir Éist leis an rud atá á rá agam ná bíodh súil agatsuas ró-ard Max Siad mo dhóchas Buaileann an chuid is mó d’aithreacha lena n-iníonacha nuair a rugadh iadAgus tá eagla orm go bhfuil a fhios agam B'fhéidir nach dtaitníonn sí liom, b'fhéidir nach fiúcosúil léi Déanann tú an figiúr go dtéann sí féin agus a máthair chomh maith Níl aithne agam ar aon duine atá in ann teachtin éineacht le Laura Kennedy ar feadh thart ar dhá mhí ansin cheap mé go ndearna mé Ceart Cogadh na CóiréYeah Ansin maidin amháin bhí sí imithe díreach mar sin 29 bliain níos déanaí faigheann tú amach gur athair tú A dosaenGach duine a bhfuil a fhios agam go bhfuil tú ag teacht linn Fucking cool bhean Sábháil é le haghaidh níos déanaí Maithsmaoineamh Lig di dul as an mbealach kid Ba chóir duit éisteacht leis Déanann sé go leor deciall Ceart go leor Sea A ligean ar a fháil amach anseo Tar ar Ó níl pláta ceadúnais Éist Go raibh maith agattá Michael's ag teastáil uait Tá tú ag magadh Is mise John Peter Mccallister Labhair mé leat ar an nguthán Is mise athair Terry MccallisterÓ ní raibh mé ag súil leat ach tá áthas orm gur léirigh tú nuair a rinne tú Dúirt d'iníon liom faoileat Is mór an pléisiúr bualadh leat Aon smaoineamh cad a bhí ann ar fad faoi Roinnt beidh méainm Beaumont Lig dúinn í a fháil amach as seo Fuair tú Uaireanta bíonn do thuairisceoirí beagántoo pushy for their own good about Beaumont An bhfuil tú cinnte go bhfuil Austin Beaumont ag déileáil idrugaí agus airm Fuair tú é seo ar fad ó Terry Níl aon scríbhinn agamcomhpháirtí Ellen Perry D'imigh sé coicís ó shin Beaumont níl sé cruthaithe agam fós bhí Ellen i Zurich ag déanamh taighde ar Beaumont'sceangail ann Tá a fhios agam gur rug Beaumont air An bhfuil na póilíní air Déan dearmad air Cén fáth a bhfuil túis dóigh nach raibh aon bhac orm glaoch a chur orthu faoin spraoi agus na cluichí sa pháirceáil, Molann tú Beaumontan bhfuil rud ar bith níos lú ná naomh sa bhaile seo agus tá siad réidh chun tú a chur faoi ghlasMar sin feiceann tú an tUasal mcallister Really Mcallister huh Tá fáinne deas faighte aige Bhuel conas a dhéanann túis maith leat mo chuid liús Ó ní hea ní mise amháin Uh ba é m'athair an chéad duine i ndáiríreD'imir sé cornet leis an Rí Oliver agus Isham Tombs Fuair tú an t-ádh le VC NewOrleans ar a bláthanna is fearr ina cuid gruaige ag ciceáil suas a sciortaí ag canadh agusag damhsa mar níl amárach ann agus mura bhfuil am de do shaol agat tá mé ag teacht ina dhiaidhtusa Tú anseo ní chuirfinn an baol ann Giúmar cliste Bhuel tá sé go deas ag caint leat Haveam deas anseo Dúirt sí an leasainm dall Will Ní fheiceann sí ach a bhfuil aiciag iarraidh a fheiceáil Cé acu is díreach faoi rud ar bith a théann ar aghaidh i New Orleans LaoiRoy Hodges Bhí a fhios agam gur tusa a bhí ann Tá brón orm Cuid Wayne Indiana Gabh mo leithscéal Ach ó is seanfhear mé Leroynach bhfuil brón ort mam Ach is mise Harriet Cooper Bhuel chuaigh go foirmiúil agus phós Lester Milburn cúis túNí thabharfadh sé aon chor dom Mrs Milburn Uh ceapaim go bhfuil botún déanta agat Ó cinnte gur mise Lesar mhaithe le nuair a fheiceann Bernice agus Alice tú Mo dheirfiúracha Dúirt mé leo go léir fút Tá siadanseo i New Orleans liom Slán leat féin Mrs Milburn Ach uh is féidir leat a fheiceáilgo bhfuil mé uh oh cinnte feicim go bhfuil tú gnóthach Uh táimid ag fanacht ag an Chelsea cuirfidh mé glaoch ort Hey anoisbreathnú Cuirfidh mé le chéile tú le d'iníon díreach chun suí Ní fhéachann tú MS Michaels Tógfaidh méfreagracht iomlán as sábháilteacht Terry Níl uaim ach go n-inseoidh tú dúinn cá bhfuil síanois níl a fhios agam cá bhfuil sí Níl sé ceart ag an nóiméad seo Sea, ach dúirt tú go raibh sí neirbhíseach Síd'áitigh orm bogadh ní bheidh mé ag éisteacht uaithi ar feadh 24 uair ar a laghad Ach nuairDéanaim Cuirfidh mé in iúl duit láithreach Anois má ligfidh tú mo leithscéal caithfidh mé snas a chur airsuas cóip éigin do pháipéar an lae amárach 24 uair an chloig Ansin éist shiúlfaidh mé ar ais chuig d'oifig thú Go raibh maith agat Ach tá méná ceap go mbeidh Beaumont ag iarraidh arís Ar a laghad ní go bhfeiceann sé páipéar an lae amárach uair eile MaxTá an ceart ag an gcailín sin faoi rud amháin Is drochbhaill í Austin Beaumont a ritheann lena theaghlach Tá aithne agat airtá aithne agat air Bhí mo shin-seanmháthair ina sclábhaí ar phlandáil fear bogha Wherean bhfuil an plandlann Hu suas an abhainn Cúpla míle ní raibh mórán fágtha ach an teach mainéir aguscúpla acra Ach tá Beaumont mór ag coinneáil suas láithris Cuimhnigh go rachaimid Leroy Cuimhnigh ar an tráthnóna a fuair túdom rang ceimic a ghearradh Conas a d’fhéadfainn logh Leroy Caithfidh gur leanbh ainmhí de shaghas éigin a bhí ort Bhí túglaoiteoir Sea Ag téamh suas le haghaidh féilte an lae amárach Is dóigh leat go dtabharfaidís faoi deara cúpla aíonna breise Bhí túag iarraidh dáta orm agus mé gan tanaí a chaitheamh Inis go mbainfidh tú smaoineamhde rud éigin Ó sea, is breá liom an t-Austin seo go léir Is trua níos mó dár gcuidní chloíonn an slua leis an sean-traidisiún Ah is mór an trua go deimhin Mrs Farley Go raibh maith agat as mo mheas a bheith agatgesture Tá súil agam go gcuimhneoidh tú air teacht am toghcháin Gabh mo leithscéal II ní cuimhin leat cuireadh a thabhairttusa a dhuine uasail Agus maoirsiú Níl dabht ar bith orm glacadh leis an $2 mhilliún a chuaigh mé chun cinn chun mo mhian beag a chlúdachle haghaidh bia agus dí Téigh amach Níl an tUasal Beaumont Ba mhaith liom mo gunnaí Tá mo mhuintir ag éirí neirbhíseachTá mé neirbhíseach Cuireann mo fhoinsí in iúl dom go bhfanfaidh an lastas armtha i New Orleans amháindhá lá eile is breá liom do chulaith ghile Mar sin macho Yeah Níl Ceart An tUasal Belmont Sea SeaCá raibh tú An bhfuair tú Splendid An bhfuil tú cinnte gurb é an ceann ceart é Maith 10am Beidh d'ordú agat faoin oíche amárach D'éirigh linn éirí as seo Picasso Sea YeahÉadaí cliste Téann an fochultúr suimiúil ninja ar ais go dtí an 16ú haois Roinnt rá fiú roimh níos faide ná stair taifeadtaJohn Peter Macallister is ainm dom Ar cheart dom athair Ua Terry Cad é seo Éiginof joke An bhean Michaels Chuir sí suas tú go dtí seo níor inis sí dom faoi mo iníon stróc Hea bhí sa charrchlós Shábháil sé an tuairisceoir Chonaic sé a chara taobh amuigh Ar mhaith leat a thaispeáint Mr mcallisterAn ndearna an staidéar An féidir liom seiceáil báistí a dhéanamh tá rud éigin iontach agamteannas a mhaolú Ok Killer Tar linn Tá brón orm fellas Líon doras an chairr rince suas an CaptaenSin thú Cynthia Dúirt sí nach mbeifeá anseo i ndáiríre Ar dheis ar ais fellas Níl fadhb ar bithIs maith liom do Is maith liom an bealach a shnámh tú Gabháil níos déanaí Ní féidir liom tú a thabhairt áit ar bith An féidir liom a ráleat Bhí sé an spraoi ag cóisirí Sásta thit tú ag OK Ba é sin an 14ú AsadBen Fauzi i Beaumont agus bhuail siad áit a raibh Go raibh maith agat Terry Tá sé sin iontach tiocfaidh mé ar ais chugat níos déanaí ansintéann tú Ceithre chruinniú folaitheach dátaí amanna mar is fearr is féidir léi cuimhneamh Ar ndóighGreat Plug it into your story Chuaigh muid chun brúigh i 20 nóiméad agus anoíche táimid ag dul a ingne Beaumont an uair seo Oíche mhaith oibre Tá brón orm Sam Chonaic an páipéar Mr Beaumont agamfeicthe agam ní chreidim é ní chreidim é Níos mó líomhaintí ón tuairisceoir craiceáilte sin ná ón mcallisterbean Dá ndéanfainn leath den mhéid a deir siad a rinne mé ní bheadh orainn an t-armúr a ghoidanocht Beidh sé ar fad acadúil Mr Beaumont na gunnaí a sheachadadh Beidh tú ardo bhealach chun na Brasaíle Cad a fuair tú ar Keller Is drifter é a iompraíonn séa bhaile sa veain sin agus an ceann is sine mcallister ceachtar nach é sin a ainm nó séníl aon rud ina sheilbh aige ach na héadaí ar a dhroim agus ní raibh baint ar bith leis an mbean Michaelsach amháin í a tharrtháil sa charrchlós Níl Ceart go leor Féach tú féin agus Henderson níos fearrbogadh ort Má shéideann tú an piocadh sin d'fhéadfaimis ár bpubaill a fhilleadh Is ea, a dhuine uasail, Túteacht ar Keller agus mcallister agus fáil réidh leo Tá siad ag cur neirbhíseach orm Tá rud éigin faoin sean sinfear anseo is dóigh liom é Ní thuigfeá é Bheadh ionadh ort an dtuigeann mé Cad atá uaitdéanta faoi E Michael Pioc suas í Ag éirí ró-ghar don fhírinne Bora Garden Beard beníl aon sráid darb ainm Beard B’fhéidir nach sráid Beard Park í ach fuaireamar céim ocht nóiméadar sé Tá sé tar éis gach duine Níos fearr a bheith go maith níos fearr D'fhéadfadh sé a thabhairt dúinn ach roinntghiaráil le Beaumont b'fhéidir go leor chun éirí as an gcontúirt An é sin é Jacket thar a lámh Sea, sin éár ngairme Ceart go leor An tUasal Beumer Is sinne a chomhpháirtithe Tá do chuid airgid ar fad anseo Anois, mo chuireadh pearsantaBain triail as seo Ceart go leor Anois Sea Dia duit Is breá liom é Ní raibh a fhios agam cad a bhuail é Heyconas a tháinig mé chomh as anáil agus tú Cén fáth a bhfuil mé ag iarraidh ticéad aerlíne Sin é Sin é Sin éit Trans Colombia flight BG 4 727 Bí A anois is as Beaumont asLA go Nua Eabhrac ach tá sé anseo Cad a chaithfidh ticéad aerlíne a dhéanamh le hairm mhídhleathachsale Go raibh maith agat Eve Bealtaine fhios Agus beidh muid scoilt suas Bain triail as d'oifig Bainfidh mé triail as doárasán Níl a fhios agam cad a dhéanfaidh Beaumont nuair a fhaigheann sé amach go bhfuil sé ar iarraidh Níl gá againn le Willies dall Tá méar mo bhealach Máistir Casa Tá nós an-chorraithe agat a bheith ag taispeáint an mícheartnóiméad níor thosaigh mé an cluiche seo Muster Is tusa a roghnaigh feallan traidisiun chun ár rúin a bhrath Gheall tú do shláine féin a Chassa níl glóir ar bith sa tseanaimsirD'fhéadfaimis cúpla uair an chloig a dhéanamh ar an gceann sin ach ní dhéanfaimid mar is ceart duit san am i láthaira bheith marbh Sea yeah ceart yeah yeah yeah yeah yeah suas sé yeah cailín téann tú YeahÓ cac Sea yeah Sea an ciníoch sin Sea Yeah Slán le ticéad aerlíne Mo chuid tuairimíGo beacht An gciallaíonn sé rud ar bith duit Níos lú ná tada Bhuel is féidir leat geall go gciallaíonn sé go leor chunBeaumont Anois féach cad faoi Terry mcallister Ar chuala tú uaim go fóill Níl Níl fós Dúirt tú 24 uair an chloigNíor ghlaoigh sí Look Max Ná brúigh sé Cuir isteach é le do thoil Tar ar aghaidhCad atá suas Rud ar bith Brú An t-amhrán sin Féach cén fáth nach n-insíonn tú dom ach an fhírinne faoiiníon an mháistir Iníon an mháistir Callister Féach ciallaíonn sé go leor domsa AnoisNíl mé ag iarraidh é a ghortú ag aon duine níl mé ag iarraidh é a ghortú Just BeaumontBeidh muid ag cabhrú leat Tá tú díreach tar éis leibhéalta liom Tá faitíos orm Tuairisceoir diana Huh Tá sé ceart go leor a bheith scanraithe Tá sésláintiúil Thóg sé tamall fada orm a fháil amach go raibh an-taitneamhach Hey God Hey cad atá ar siúlar síos ann Hey a ligean ar a fháil amach as seo Tá tú mil é seo Willy More bhfuil tú ag caint le agus méar ndóigh tá a fhios agam cad anois má tá tú chun gnó a dhéanamh liom caithfidh tú a shíl méd'fheicfeá mo shlí é Anois ná mothaíonn tú níos fearr Anois cad ba mhaith liom tú a dhéanamhan bhfuil hey fan glacfaidh mé thú níos déanaí Ó mo Dhia Cad a tharla duit Tar anonn anseoGo raibh maith agat Éasca go leor Cé a rinne é seo duit Teastaíonn leifteanant spreagtha uait Féach ar an stuifTá sé ag clódóireacht faoi Beaumont Oh yeah Sea Agus Sam caithfidh mé a rá leat níor shíl mé riamh go mbeifeápáirtí san iriseoireacht truflais seo is dóigh liom nach pictiúr cruinn é Michael's Bimbo ach an bhfuil síAgus do dhuine cosúil leatsa a bheith cúisithe in Austin Beaumont, is éard atá i gceist agam ná go bhfuil tú chomh hiontaofa céannabuyo fortune teller Rith mé díreach tar éis bileog rap a dhéanamh ort Keller Fuair tú féin taifead demí-ordúil agus suaite as seo go Idaho Seans gur thug tú faoi deara nach raibh aon chiontuithe annCinnte tá a fhios agam gur bunaíodh tú ach déan cinnte go bhfanfaidh tú sa bhaile ar feadh cúpla láComhair air Leifteanant Is éard atá i gceist agam ná go bhfaighidh duine éigin tú Michaels Right Phillips Cé chomh fada atá ségo dtógfaidh sé ort rochtain a fháil ar an rud sin Ní siopa mamaí agus pop atá á bhriseadh againnisteach Is cód casta é seo Bhuel déan deifir Ar mhaith leat iarracht a dhéanamh é a rith tú féin Tá brón orm go bhfuil méach fonn a fheiceáil má tá an líon beag seo ag dul a dhéanamh ar an jab Cé chomh gar is rath Túcuma thar a bheith suaimhneach do dhuine éigin i do sheasamh MS Michaels Bhuaigh mé Rinne mé an rud a leag mé síosamach le déanamh Caith tobac a chaitheamh amach cuirigí ort bogadh mícheart a dhéanamh iarracht chostasach nach gceapann tú Cosúilba mhór an trua é do Ellen Perry an tuairisceoir sin a bhí ag sníomh i Zurich mo pháirtí Bhí sé rófiosrach faoi thaiscí áirithe a bhí á ndéanamh agam i mbainc na hEilvéise thuig mé airgead ó Assad BenFauzi le haghaidh airm sceimhlitheoireachta a bhí tú ag goid dó Ó tá tú an-mhaith Nach bhfuil tú daingeanAon intinn an cineál iriseoir a bhuaigh duaiseanna ach amháin nach dtugann siad Pulitzers as a bhfuil á scríobh agatAn bhfuil B'fhéidir nach bhfuil ach tugann siad pianbhreitheanna príosúnachta fada deas le haghaidh fuadach Bhuel níor fuadaíodh thúM Michaels Tá tú díreach imithe as aghaidh an domhain Tóg go dtí an garáiste éníos fearr ná an t-ospidéal níl sé Agus níos saoire an iomarca ceisteanna níl mé ann BG 4727 Conas atá sin anFuair an uimhir nóta mícheart ann áit éigin nach bhfuil orm dul ag troid ar ais Mar sinaon bhealach mil tá tú caillte a lán fola Tá mé ag dul chun tosaigh agus claonadh chun gnóagus ba mhaith liom tú a scíth a ligean ar feadh tamaill Tá tú anseo Sea ní bhíonn tú níos clistean bhfuil Sin é Sin é Sin é atá cearr leis Leis an méid mil a bhfuil tromluí ort Níl aon ní heaAn ticéad aerlíne BG 407 127 Is phony é Abair arís Tá aithne agam ar stór Seochuir duine aithne mhaith ar a sceideal eitilte Dia duit An bhfuil uimhir eitilte agat BG 407 127 LA go Nua-Eabhrac Go raibh maith agat a dhuine uasail Bhí sé ceart Níl a leithéid de LA éadrom le Nua-Eabhracsiar go soir Is gnách na huimhreacha fiú na corruimhreacha dul an bealach eile Ansin cadan gciallaíonn sé cód Is dócha go ndéanfá Rud a bhuaileann liom go raibh mé ag teacht a insint duit go SamChuirfeadh Bell glaoch ar Michaels a fuadach tamall ó shin agus chuaigh Max suas go Beaumont is dócha nach mbeadh.déan an-mhaith ag iarraidh stop a chur ort imeacht Ní shuífeadh Elliott anseo glac mo ghlao agus bí cúramachGo raibh maith agat Max Bain sult as a chéile Ní bheidh mé i bhfad Oh ma fuair mé isteach tú seoleibhéal a ceathair Táimid logáilte go maith an t-ordú chun an córas aláraim a dhíghníomhachtú Anois feicfidh muidmá oibríonn an rud seo i ndáiríre Sea Sea, an Captaen tá fadhb againn anseo Ná fan fan soicind Déanaimisbuail an captaen sin Ba glitch mé buille faoi thuairim mé Ceart go leor beidh muid ag bogadh mar a bhí beartaithedíreach tar éis dorcha anois Tá sé in am a dhiúscairt an tUasal Keller agus an tuairisceoir Má tá a fhios ag aon duine tháinig Kelleramach anseo ní bhfaighidh siad rud ar bith a bhí i gceist agam oíche roimh seó meabhlaireachta a thuilleadh agusabair leat nach bhfuil Terry mcallister stashed áit ar bith An bhfuil a fhios agat conas a bhí a fhios agat na leithscéalta bacach a stopadh mémothaím uafásach Féach cad atá déanta agam duit Gan trácht ar an mbealach ar imir tú timpeallle mothúcháin an tseanfhir rinne mé suas an stuif sin ar fad a scríobh tú faoi BeonNíl sé ar intinn agam ach a bheith rud beag cruthaitheach a bhfuil a fhios agat a líonadhis éard atá i gceist agam go bhfaca mé le Foie é agus fuair mo pháirtí amach go raibh Foy ag ceannach gunnaíTá brón orm go bhfuair mé tú páirteach Harry mcallister Tá tú díreach tar éis an t-ainm sin a tharraingt amach as an aer Tá NílShíl mé go raibh mé ag déanamh suas rinne mé scéal thart bliain ó shin faoirás aeir mná Bhí sí ann is dóigh liom go bhfuil an t-ainm díreach i bhfostú i mo chuidmind Wonderful An ticéad aerlíne Tá cód ann chun an córas aláraim a bhriseadh ag an armlann Tá siadseomra stórais speisialta lán le hairm bheaga rúnda An stuif is déanaí Tá anfear istigh Rithfidh siad i trucail airm mar go bhfuil siad ag seachadadh nuair a bhíonn an t-aláramdisarmed beidh an fear taobh istigh oscailt an limistéar siopa agus amach Téann siad leis an loingsiú iomlán Cruinneas míleataNíl aon bhealach a gheobhaidh muid em Ní mura féidir linn stop a chur leis an trucail ó riamhdul isteach Leag siad an rud ar fad amach díreach os mo chomhair agus an t-eolas atá ann gheobhaidh mé básliom Linn Tá creideamh beag agam go déanach go leor Bainim amach an bheirt againnof here Conas a dhéanann sé cuma chomh héasca Cé mcallister Come on Tar ar tá a fhios ag do chorp conaschun é a bhogadh Just a ligean dó cad Tá sé éasca dó a rá Tá mé ag dul a fháil seobealach eile Níl ceart go leor Bain amach do chroí Denny OK Ní raibh ligean ar dhulwhoa killer Tá tú ag dul ar an mbealach mícheart Tá an buachaill sin áthas orm a fheiceáil ag mothú i do chéileA ligean ar a fháil amach anseo Smaoineamh maith Beidh siad díreach taobh thiar dúinn Ná bí ag brathI gonna get after him Téigh ar Lig mé dó dul Lig dó dul Cén ceart ar anpóilíní Is é a bhfocal i gcoinne ár gcuid focal Bean nuachtán atá tar éis mo chuid fola in dhá thrasnánNí dhéanfaidh siad iarracht é Déileálfaimid leo tar éis an armory Ba mhaith liom an oibríocht seo céimnithesuas Bhuaileamar isteach in uair an chloig Is é an t-arm é ar an dara sráid oíche Téann tú go dtídéanann na póilíní iarracht a chur ina luí orthu go rachaimid ar aghaidh chuig an armory Shábháil mo shaol ag éirí mar nós ní misecinnte nach fiú dom é a thabhairt duit caithfidh mé labhairt leat a Uasail MaccallisterCaithfidh mé imeacht níos déanaí le do thoil Sea cad atá á gcoimeád Sea ceart ann Sin éIs é seo Teach an Mhadra Seo Rover An léann tú Seo Teach na Madraí Táimid ag druidim chuig clós na gcnámh TáBia Na gunnaí Cá bhfuil tú ag tabhairt na gunnaí Cá bhfuil Cé Bád Beaumont 14 Marco Marco Yeahtáimid ag éirí as seo Ceart go leor Déanaimis é seo a bhaint de, faigh an chumhacht taobh thiar deCeart go leor Sin an ceart Sea Ó siar II Sea Yeah Fuck an Ó a Dhia Cad atá agatRinne mé Keller Gabhaim leithscéal leat Ceann mór Max An féidir leat tuáille a spáráil Bhí a fhios agatnuair a bhuaileamar le chéile sa charrchlós Dúirt tú gur inis Terry duit faoiseachas mo chónaí sa tSeapáin níl a fhios aici rud ar bith fúm nó mo shaol agusníor lig tú isteach riamh go raibh mé fiosrach níor bhuail tú mé mar chailín a thógfaidh slí bheathamaidir le scéalta déanta is dóigh liom go raibh mé i ngrá le Nelly Beaumont nuair a chuaigh mo pháirtí ar iarraidh Bhuelníl brón orm ach tá do líomhaintí cruthaithe Anois Níl sé sin maith go leor Tá rud ar a dtugtar sláine eitice déanfaidh mécaithfidh daoine a rá le m'eagarthóir nach mbeadh Conas is féidir liom buíochas a ghabháil leat riamh nó Max Ó beidh aigesmaoineamh Tá súil agam mar sin Is é an rud is fearr a tharlóidh dom ifada an lá Mise freisin Cad fút féin agus d'iníon An féidir liom cabhrú Bhuel mácloiseann tú aon luaidhe Tá meas agam air mil Is féidir leat dearmad a dhéanamh ar luaidhe ar feadh tamaill Iná ceap go bhfuil do phota ag dul áit ar bith Is é an Mardi Gras Willie Boom It Saol nuaLeroy a stór Tá tú bocht An rud geall liom go bhfuil tú ag glaoch agus ag glaoch orainnbhog sé go dtí óstán eile Bhuel tá mé ag dul a dhéanamh do guys dáta
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Kijk, Beaumont verkoopt wapens. Waarom nu print jij dit verhaal of ik ga wandelen. Dus ikviel in de danswagendeur vol. Vertel me over mijn dochter. Je vindt er een moordenaar inmcalister en gooi ze weg. Laten we hier weggaan. Goed idee. Ze zullen gelijk hebbenhele ding recht voor mijn ogen en de kennis ervan zal met mij sterven Van je neef OhJohn Peter mcallister de enige westerse Amerikaan die ooit de vechtsportdiscipline van een ninja heeft bereikt.een geheime seks die hij wilde verlaten, maar werd ter dood bespot door zijn mede-ninja's Buthij is ontsnapt Hij is op zoek naar een dochter Hij wist niet dat hij van Casa had ooit de masterstudent nu beëdigdom hem te vermoorden. De meester heeft een nieuwe student gevonden. Dat ben ik Matt Kelvin. Maar we kenden een Casazou achter ons in de schaduw zijn, klaar om opnieuw toe te slaan. Ja. Mijn naam is Casa. Ik benop zoek naar Peter Macario. Een meester zoals jij. Ik moet ruth hebben. Je bent inderdaad de leerling van mcallister. Dat ben jebereid Wie is Hoi Ik ben Max Keller Zoals je kunt zien stond Casa nog achter onsproberen de verblijfplaats van de meester te ontdekken zo dodelijk als altijd. Jij, ja, kom duidelijkjij bent de leerling van de meester. Hij was hier twee dagen geleden. Je moet me vertellen waar hij verblijft. Hij is vertrokkenvoor New Orleans geloof ik iets over een krantenartikel Zijn dochter New of jijweet dat het meisje op deze foto niet je dochter hoeft te zijn Zelfde naam zelfde donkerhaar slank vliegt een vliegtuig Ik hang rond met wat een kanonloper uit het Midden-Oosten eneen rijke boef of zo vertelde ze de verslaggever dat hij Michaels is. Je hoopt dat het niet mijn dochter isben je niet een beetje als zij het is, dan heeft ze serieuze problemenwe halen haar eruit. Ik zou het niet anders willen. Zeg, luisterwil dat ik aan de kant trek en die touwen losmaak Waarom die film moet worden gekrompeninmiddels strak als een trommel Dubbele knopen Misschien kon Houdini daar niet wegkomen Houdini gebruikte ninja-ontsnappingtechnieken June en Tao oude methode van conditionering strekken buigen Zelfs het lichaam kan bewegen Alsyou let it Daar ga je Fantastisch Als we in New Orleans aankomen, leer je me dit als we het halendaar heb je je afslag ongeveer een mijl terug gemist met je ogen dicht Nou laten wehoop dat je niet verdwaalt in de Mardi Gras Ja Michael, ik moet gek zijnom verdere beschuldigingen als deze te weerleggen Oh kom op Sam Als Beaumont er niet schuldig aan waswat MS mcallister zegt dat hij is, hij zou ons de dag erna in de rechtbank hebben gehadhet eerste verhaal verscheen Misschien en misschien heeft hij te veel klasse om zelfs maar te erkennenhet of misschien wil hij niet de aandacht op zichzelf vestigen. Weet je het zekerlaat de verdwijning van je partner je oordeel niet vertroebelen Oh kom op Sam Dat heeft niets te makendoe hiermee Ik bedoel, ik geloof dat er wat wacht een minuut wacht een minuut Hoe zit het met ditUm bij Gala the Gallup wat weten we echt over haar? Ze is de beste bron die ik hebooit heb ik het gecontroleerd en dubbel gecontroleerd. Kijk Beaumont verkoopt wapenperiode Austin Bowman oude lijn familiekandidaatwant senator is misschien wat 50 melk waard Waarom hij blut is Het zit er allemaal in Kijk Sam ditis een grote mijn grote Nu print je dit verhaal of ik ga wandelen. Dat is watIk was aan het wachten om te zeggen dat ik het morgenochtend ga uitvoeren. Maar dat heb je gedaanom me een plezier te doen. Deze meneer mcallister is een beetje vaag over deze ontmoeting met uh wat is zijn naamFausey Nu wil ik datums, tijden en plaatsen. Natuurlijk bel ik je terug zodra ik praatvoor haar is ze veilig Dag Sam Je bent een pop voor het geval ik het je nog niet heb verteldje bent een geweldige kerel. Geen slechte verslaggever. Luister, ik zeg alleen dat je je hoop niet krijgtte hoog Max Dat is mijn hoop De meeste vaders ontmoeten hun dochters als ze geboren wordenEn ja, ik ben bang, ik weet dat ze me misschien niet eens leuk vindt, misschien niet eenszoals zij. Je denkt dat zij en haar moeder goed met elkaar kunnen opschieten. Ik ken niemand die dat kansamen met Laura Kennedy gedurende ongeveer twee maanden daar dacht ik dat ik de Koreaanse oorlog goed deedJa, toen was ze op een ochtend zomaar weg. 29 jaar later ontdek je dat je een vader van een dozijn bentIedereen die ik ken, gaat met ons mee. Verdomde coole dame. Bewaar het voor later. Goedidee Laat haar uit de weg gaan jochie. Je zou naar hem moeten luisteren. Het levert veel opgevoel Goed Goed Ja Laten we hier weggaan Kom op Oh geen kenteken Luister Bedanktjij Ik heb Michael's nodig Je maakt een grapje Ik ben John Peter mcallister Ik heb je telefonisch gesproken Ik ben de vader van Terry mcallisterOh, ik had je niet verwacht, maar ik ben blij dat je kwam opdagen toen je dat deed. Je dochter heeft me er alles over verteldu Het is een genoegen u te ontmoeten. Enig idee waar dat over ging? Meerdere. Ik zal het doennaam Beaumont Laten we haar hier weghalen Ik heb je soms zijn je verslaggevers een beetjete opdringerig voor hun eigen bestwil over Beaumont Weet je zeker dat Austin Beaumont handeltdrugs en wapens Je hebt dit allemaal van Terry Niet alles wat ik heb geschrevenpartner Ellen Perry Hij verdween twee weken geleden Beaumont. Ik heb het nog niet bewezen. Ellen was in Zürich om onderzoek te doen naar die van Beaumontconnecties daar. Ik weet dat Beaumont hem heeft gegrepen. De politie heeft hem op het spoor. Vergeet het maar. Waarom doe je dat?Ik denk dat ik niet de moeite heb genomen om ze te bellen over het plezier en de spelletjes op de parkeerplaats. Je suggereert Beaumontis allesbehalve een heilige in deze stad en ze staan klaar om je op te sluitenDus je ziet meneer mcallister Echt Mcallister huh Het heeft een mooie ring Nou, hoe danje houdt van mijn snoeken Oh nee, niet alleen ik Uh mijn vader was echt de eersteHij speelde cornet bij King Oliver en Isham Tombs. Jullie hebben het geluk gehad om VC New te bezoekenOrléans op haar allerbest bloemen in haar haar die zingend en zingend haar rokken omhoog schoppendansen alsof er geen morgen is en als je niet de tijd van je leven hebt, kom ik achter je aanjij Jij hier Ik zou het niet riskeren Slimme bui Nou, het is leuk om met je te prateneen leuke tijd hier Ze zei dat haar bijnaam blind is. Zal ze alleen zien wat zewil zien wat zo ongeveer alles is wat er in New Orleans Lee gebeurtRoy Hodges, ik wist dat jij het was. Het spijt me. Deel Wayne, Indiana. Neem me niet kwalijk. Maar oh, ik ben een oude jongen Leroy.vindt u het niet erg mevrouw, maar ik ben het, Harriet Cooper, formeel ging en trouwde met Lester Milburn, want uzou me niet in de maling nemen mevrouw Milburn Uh ik denk dat je een fout hebt gemaakt Oh zeker, ik ben Lesals Bernice en Alice je zien. Mijn zussen. Ik heb ze alles over je verteld. Dat zijn zehier in New Orleans met mij Veel plezier mevrouw Milburn Maar uh, u kunt het ziendat ik uh oh ik zie zeker dat je het druk hebt Uh we logeren in de Chelsea Ik zal je bellen Hé nukijk, ik zal je samen met je dochter laten zitten, nee, jij kijkt, MS Michaels, ik neemvolledige verantwoordelijkheid voor Terry's veiligheid. Ik wil dat je ons vertelt waar ze isnu weet ik niet waar ze is. Niet goed op dit moment. Ja, maar je zei dat ze nerveus werdstond erop om te verhuizen. Ik hoor de komende 24 uur niets van haar. Maar wanneerDat doe ik, ik laat het je meteen weten. Als je me nu wilt excuseren, ik moet poetsenzorg voor een kopie voor de krant van morgen 24 uur Luister dan, ik breng je terug naar je kantoor Bedankt, maar ikdenk niet dat Beaumont het nog een keer zal proberen. Tenminste niet voordat hij de krant van morgen een andere keer ziet MaxDat meisje heeft over één ding gelijk: Austin Beaumont is een slechte kerel die in zijn familie leeft. Je kent hemje kent hem. Mijn betovergrootmoeder was een slaaf op een boogschuttersplantage Waaris de plantage Hu stroomopwaarts Een paar mijl was er niet veel meer over dan het landhuis eneen paar hectare Maar Beaumont houdt erg van de schijn ophouden Onthoud dat Laten we gaan Leroy Denk aan de middag die je hebtik heb de scheikundeles moeten schrappen. Hoe kon ik Leroy vergeven? Dat moet een soort dierenbaby zijn geweest die je hadeen beller Ja Opwarmen voor de festiviteiten van morgen Denk je dat ze een paar extra gasten zouden opmerken Je wasmij om een date vragen en mij zonder ondergoed. Zeg dat je zult denkenvan iets Oh ja, ik ben gewoon dol op al deze Austin Jammer meer van onsmenigte houdt zich niet aan de oude traditie Ah ja inderdaad jammer mevrouw Farley Bedankt voor het waarderen van mijn kleintjegebaar Ik hoop dat je het onthoudt als het tijd is voor de verkiezingen. Pardon. Ik kan me niet herinneren dat ik je heb uitgenodigdu meneer En vergissingen Ongetwijfeld neem ik aan de $ 2 miljoen die ik voorgeschoten heb om mijn bescheiden eetlust te dekkenvoor eten en drinken Ga weg. Nee, meneer Beaumont. Ik wil mijn geweren. Mijn mensen worden zenuwachtigIk ben zenuwachtig. Mijn bronnen vertellen me dat de gewapende zending slechts in New Orleans zal blijvennog twee dagen Ik hou van je kostuum schatje Dus macho Ja Nee Goed Mr Belmont Ja Ja JaWaar ben je in godsnaam geweest? Heb je het gekregen Prachtig? Weet je zeker dat het de juiste is Goed 10morgenavond heb je je bestelling. We moeten hier weg. Picasso Ja JaSlim kostuum De ninja-interessante subcultuur gaat terug tot de 16e eeuw. Sommigen zeggen zelfs voordat de geschiedenis is vastgelegdmijn naam is John Peter mcallister Mcallister Moet ik Uh Terry's vader Wat is dit Een soortgrapje De Michaels-vrouw Ze heeft je hiertoe aangezet, heeft ze me niet verteld over mijn dochter die He heeft geslagenwas op de parkeerplaats. Hij redde de verslaggever. Hij zag zijn vriend buiten. Zou je het meneer Mccallister willen laten zien?Heb de studie gedaan Kan ik een regencheck nemen Ik heb iets heel goeds voorspanning verlichten Ok Killer Kom met ons mee Sorry jongens De deur van de danswagen vulde zich KapiteinDaar ben je Cynthia. Ze zei dat je hier niet zou zijn. Echt waar, jongens. Er is geen probleemIk hou van je Ik hou van de manier waarop je zwemt. Vang je later op. Ik kan je nergens mee naartoe nemen. Mag ik het zeggen?jij Het was leuk op feestjes Blij dat je langskwam Ok Dat was de 14e AsadBen Fauzi in Beaumont en ze ontmoetten elkaar waar Bedankt Terry. Dat is geweldig. Ik kom er later op terugjij gaat Vier clandestiene ontmoetingen tijden datums zo goed als ze zich kan herinneren natuurlijkGeweldig Sluit het aan op je verhaal We moeten over 20 minuten drukken en devanavond gaan we Beaumont pakken. Goed gedaan, vooravond. Sorry Sam. Ik heb de krant gezien, meneer BeaumontIk heb het gezien Ik geloof het niet Ik geloof het niet Meer beschuldigingen van die gekke verslaggever dan de mcallistervrouw Als ik de helft deed van wat ze zeggen dat ik deed, zouden we de wapenkamer niet hoeven te berovenvanavond Het zal allemaal academisch zijn, meneer Beaumont, de wapens worden geleverdjouw weg naar Brazilië Wat heb je op Keller gevonden? Hij is een zwerver. Hij draagtzijn huis in dat busje en de oudere mcallister, dat is niet zijn naam of hijbezit niets anders dan de kleren op zijn rug en er was geen verband met de Michaels-vrouwbehalve haar redden op de parkeerplaats. Nee. Oké. Oké. Kijk jij en Henderson beterKom in beweging. Als je die pick-up opblaast, kunnen we onze tenten opvouwen. Ja meneer. Jijzoek Keller en mcallister en doe ze weg. Ze maken me nerveus. Er is iets met die ouweman hier voel ik het Je zou het niet begrijpen Je zou verbaasd zijn wat ik begrijp Wat wil jegedaan over E Michael's Pick her up Te dicht bij de waarheid komen Bora Garden Beard beer is geen straat die Beard heet. Misschien is het geen straat Beard Park, maar we hebben nog acht minutenerop It's it Iedereen is op zoek naar Better be good better Het geeft ons misschien wathefboomwerking met Beaumont misschien genoeg om Terry uit gevaar te krijgen. Is dat hem Jas over de arm Ja, dat is hetonze carrière Ok meneer Beumer Wij zijn zijn medewerkers Uw geld is er allemaal Nu wat mijn persoonlijke uitnodigingProbeer dit Ok Ok Nu Ja Hoi Wat vind ik er geweldig aan Ik heb nooit geweten wat hem overkwam Heyhoe komt het dat ik zo buiten adem ben en jij Waarom vraag ik vliegticket Dat is het Dat isit Trans Colombia vlucht BG 4 727 Be A nu moet het Beaumont zijnLA naar New York maar hij is hier Wat heeft een vliegticket te maken met een illegaal wapensale Bedankt Eve Mag het weten En we gaan uit elkaar. Jij probeert je kantoor, ik probeer het jouweappartement Ik weet niet wat Beaumont zal doen als hij ontdekt dat het ontbreekt. We hebben geen blinde piemels nodig. Ik benonderweg Meester van Casa Je hebt de griezelige gewoonte om verkeerd te verschijnenmoment dat ik dit spel niet startte Muster Jij was het die ervoor koos om te verradende traditie om onze geheimen te verraden Je hebt je eigen integriteit verraden O Cassa er is geen glorie in de oude dagenWe zouden daar een paar uur over kunnen doen, maar dat doen we niet, want op dit moment zou je dat moeten doenom dood te zijn Yeah Yeah Right Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Up he yeah Girl you go YeahOh shit Yeah Yeah Yeah Die racist Yeah Yeah Yeah Tot ziens ma een vliegticket Mijn gevoelensPrecies Betekent het iets voor u Minder dan niets Nou, u kunt er zeker van zijn dat het veel voor u betekentBeaumont Kijk eens hoe het zit met Terry mcallister. Heb je al iets van me gehoord? Nee, nog niet. Je zei 24 uurZe heeft niet gebeld. Kijk Max. Druk er niet op. Zet hem er alsjeblieft in. Kom opWat is er Niets Druk Dat liedje Kijk waarom vertel je me niet gewoon wat de waarheid isde dochter van de meester De dochter van de meester Callister Kijk, hij betekent nu veel voor mijIk wil niet dat hij door iemand gekwetst wordt. Ik wil hem niet kwetsen. Gewoon BeaumontWe zullen je helpen Je hebt net gelijk met mij Ik ben bang Stoere verslaggever Huh Het is oké om bang te zijn Het isgezond Het heeft lang geduurd voordat ik dat leerde Heel erg ontroerend Hey God Hey wat is er aan de handdaar beneden Hé, laten we hier weggaan Jij schat, dit is Willy More met wie je praat en ikweet natuurlijk wat nu, als je zaken met mij gaat doen, moet je dat doen, dacht ikje zou het op mijn manier zien. Voel je je nu niet beter. Wat ik wil dat je doetis hey wacht ik zie je later Oh mijn God Wat is er met je gebeurd Kom hierheenBedankt. Makkelijk genoeg. Wie heeft je dit aangedaan? Je hebt een motief nodig, luitenant. Kijk naar de spullenhij heeft over Beaumont geprint. Oh ja Ja. En Sam, ik moet je zeggen dat ik nooit had gedacht dat je dat zou zijneen partij bij deze vuilnisjournalistiek. Ik bedoel zo dat Michael's Bimbo niet bepaald een beeld van nauwkeurigheid is, tochEn voor iemand als jij die wordt beschuldigd in Austin Beaumont, bedoel ik dat je ongeveer net zo betrouwbaar bent als eenbuyo waarzegger Ik heb net een strafblad over je bekeken Keller Je hebt een record vanwanordelijk en verontrustend van hier tot Idaho Het is je misschien opgevallen dat er geen veroordelingen warenNatuurlijk weet ik dat je erin geluisd bent, maar zorg ervoor dat je een paar dagen in de stad blijftReken erop, luitenant. Ik bedoel, iemand moet je vinden. Michaels Juist, Phillips. Hoe lang is het?het zal je nodig hebben om toegang te krijgen tot dat ding. Het is geen moeder- en popwinkel die we aan het breken zijninto Dit is een ingewikkelde code. Haast je. Wil je het zelf proberen? Het spijt megewoon benieuwd of dit kleine aantal het werk gaat doen De nabijheid van succes Jijlijkt erg sereen voor iemand in jouw positie. MS Michaels. Ik heb gewonnen. Ik heb gedaan wat ik had ingestelduit om te doen Rook je eruit laat je een verkeerde beweging maken kostbare inspanning vind je niet leukhet was voor Ellen Perry die verslaggever die in Zürich aan het snuffelen was mijn partner jammer dat hij overdreven wasnieuwsgierig naar bepaalde stortingen die ik deed bij Zwitserse banken, dacht ik aan geld van Assad BenFauzi voor terroristische wapens die je voor hem stal. Oh je bent erg goed. Ben je niet vasthoudendVastberaden, het soort journalist dat prijzen wint, behalve dat ze geen Pulitzers geven voor wat je hebt geschrevenDoen ze misschien niet, maar ze geven wel mooie lange gevangenisstraffen voor ontvoering Nou, je bent niet ontvoerdM Michaels Je bent net van de aardbodem verdwenen. Breng het naar de garagebeter dan het ziekenhuis is het niet En goedkoper te weinig vragen Ik ben er niet BG 4727 Hoe is dat Denummer heeft ergens een verkeerde noot erin Ik hoef niet terug te vechten Dusop geen enkele manier lieverd, je hebt veel bloed verloren. Ik ga naar voren om zaken te regelenen ik wil dat je even uitrust. Je bent hier. Ja, slimmer wordt je nietdoe je Dat is het Dat is wat er mis mee is Met wat Schat je hebt een nachtmerrie Nee nee nee neeHet vliegticket BG 407 127 Het is nep Zeg nog eens, ik ken een winkel Ditmen heeft haar vluchtschema vrij goed leren kennen. Hallo. Heeft u een vluchtnummer BG 407 127 LA naar New York Bedankt meneer. Het klopte. Er is niet zo'n licht LA naar New Yorkwest naar oost De nummers zijn meestal even de oneven nummers gaan de andere kant op Wat danBetekent het een code? Waarschijnlijk om te doen Wat me overtreft. Ik kwam je vertellen dat SamBell zou een telefoontje plegen. Michaels is een tijdje geleden ontvoerd en Max is naar Beaumont gegaanzou veel goeds doen om te proberen te voorkomen dat je gaat. Nee, Elliott zou hier niet zitten, neem mijn telefoontje aan en wees voorzichtigBedankt Max Geniet van elkaar. Het duurt niet lang. Oh ma, ik heb je hierbij betrokkenniveau vier We zijn ingelogd goed de opdracht om het alarmsysteem uit te schakelen Nu zullen we zienals dit ding echt werkt Ja Ja Kapitein we hebben hier een probleem Nee wacht even wacht even Laten wesla die kapitein. Het was een storing, denk ik. Oké, we gaan verder zoals geplandnu is het net donker. Het is tijd om meneer Keller en de verslaggever uit de weg te ruimen. Als iemand weet dat Keller is gekomenhier buiten zullen ze niets vinden wat ik wilde, zelfs geen bedrogshow meer enzeg je dat je Terry mcallister nergens hebt opgeborgen. Hoe wist je dat de slappe excuses Ivoel je vreselijk. Kijk wat ik je heb aangedaan. Om nog maar te zwijgen over de manier waarop je speeldemet de emoties van de oude man verzon ik al die dingen die je over Beon schreefNiet alle max. Ik bedoel, ik was gewoon een beetje creatief, weet je, vullendin de lege plekken bedoel ik dat ik hem met Foie zag en mijn partner ontdekte dat Foy wapens kochtHet spijt me gewoon dat ik je erbij heb betrokken. Harry mcallister. Je hebt die naam net uit de lucht gehaald. Ja NeeIk dacht dat ik het verzon, waar ik ongeveer een jaar geleden een verhaal over deedeen luchtrace voor een vrouw. Ze zat erin. Ik denk dat de naam gewoon in mijngeest Geweldig Het vliegticket Er is een code om het alarmsysteem te breken bij de wapenkamer die ze hebbeneen speciale opslagruimte vol uiterst geheime handvuurwapens. De nieuwste spullen Ze hebben eeninside man Ze gaan in een legertruck rennen alsof ze een bestelling doen als het alarm afgaatontwapend zal de binnenman het winkelgebied openen en naar buiten gaan. Ze gaan met de hele zending Militaire precisieWe krijgen ze onmogelijk tenzij we de truck voor altijd kunnen tegenhoudennaar binnen gaan Ze legden het hele ding recht voor me neer en de kennis ervan zal stervenmet mij Ons Ik heb een beetje vertrouwen vrij laat, ik ga ons er allebei uit krijgenvan hier Hoe ziet het er zo gemakkelijk uit Wie mcallister Kom op Kom op je lichaam weet hoeom het te verplaatsen Laat het gewoon wat Het is gemakkelijk voor hem om te zeggen dat ik dit ga vindenop een andere manier. Nee, oké. Haal je hart uit Denny. Oké. Was te nee, laten we gaanwhoa killer Je gaat de verkeerde kant op. Die jongen. Ik ben blij te zien dat je gevoelens wederzijds zijnLaten we hier weggaan Goed idee Ze zullen vlak achter ons zijn Reken er maar niet opIk ga achter hem aan. Ga door. Ik laat hem gaan. Laat hem gaanpolitie Het is hun woord tegen het onze Een krantenvrouw die in twee trances op mijn bloed uit isZe zullen het niet proberen. We handelen ze af na de wapenkamer. Ik wil dat deze operatie wordt uitgevoerdnaar boven We slaan over een uur toe. Het is het leger op tweede straatavond. Je gaat naarde politie probeert ze ervan te overtuigen dat we naar de wapenkamer gaan. Mijn leven redden wordt een gewoonte, dat ben ik nietIk ben het zeker waard, niet voor jou. Ik moet met je praten, meneer MccallisterIk moet later weggaan, alsjeblieft. Ja, wat houdt ze tegen? Ja, okéis Dog House Dit is Rover Lees je dit is Dog house We naderen de boneyard JaEten De wapens Waar ga je heen met de wapens Waar Beaumont's aanlegsteiger 14 Marco Marco Jawe gaan hier weg. Oké, oké. Laten we dit afmaken, haal de stroom achterOké Dat klopt Ja Oh terug II Ja Ja Fuck the oh God Wat hebbenIk heb Keller gedaan. Ik ben je een verontschuldiging schuldig. Een grote Max. Kun je een handdoek missen? Dat wist jetoen we elkaar ontmoetten op de parkeerplaats, zei je dat Terry je er alles over had verteldmij behalve dat ik in Japan woon, weet ze niets over mij of mijn leven enje liet het nooit merken. Ik was nieuwsgierig dat je me niet leek op een meisje dat een carrière gaat opbouwenop verzonnen verhalen Ik denk dat ik geobsedeerd was door Nelly Beaumont na de verdwijning van mijn partner WellNee, het spijt me, maar uw aantijgingen zijn bewezen. Nu, dat is niet goed genoeg. Er is iets dat ethische integriteit wordt genoemd.moet mijn redacteur vertellen dat sommige mensen dat niet zouden doen. Hoe kan ik jou of Max ooit bedanken? Oh, dat zal hij wel hebbeneen idee, ik hoop het. Het is het beste wat me kan overkomen in eenlange tijd Ik ook Hoe zit het met jou en je dochter Kan ik helpen Nou alsals je enige aanwijzingen hoort, stel ik het op prijs, schat. Je kunt de aanwijzingen een tijdje vergeten Idenk niet dat die pot van jou ergens heen gaat Het is Mardi Gras Willie Boom Het Nieuw levenLeroy schatje Daar ben je. Arm ding. Ik wed dat je ons hebt gebeld en gebeldverhuisd naar een ander hotel Nou, ik ga gewoon jullie afspraakje maken, jongens
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
תראה ביומונט מוכרת נשק למה עכשיו או שאתה מדפיס את הסיפור הזה או שאני יוצא לטיול אז אנינפל בדלת מכונית הריקוד התמלאה ספר לי על הבת שלי אתה מוצא רוצח בפניםמקליסט ותפטר מהם בוא נסתלק מכאן רעיון טוב הם יהיו צודקים הם הניחו אתכל העניין יצא ממש מולי והידיעה על זה ימות איתי מבן דוד אתה הוג'ון פיטר מקליסטר האמריקאי היחיד אי פעם שהשיג את משמעת אומנויות הלחימה של נינג'ה.סקס סודי שהוא רצה לעזוב אבל לעג לו על המוות על ידי חבריו הנינג'ות אבלהוא ברח הוא מחפש בת שהוא לא ידע שיש לו מקאזה פעם שהתלמיד של המאסטר נשבע עכשיולהרוג אותו המאסטר מצא תלמיד חדש זה אני מאט קלווין אבל הכרנו קאסהיהיה מאחורינו בצל, מוכן להכות שוב. כן, שמי הוא קאסה אנימחפש את פיטר מקאריו מאסטר כמוך אני חייב רות אתה אכן תלמידו של מקאליסטר אתהמוכן מי הוא היי אני מקס קלר כפי שאתה יכול לראות קאסה עדיין היה מאחורינומנסה לגלות את מקום הימצאו של המאסטר קטלני כמו תמיד אתה אתה כן ברוראתה התלמיד של המאסטר הוא היה כאן לפני יומיים אתה חייב להגיד לי איפה הוא שוהה הוא הלךעבור ניו אורלינס אני מאמין במשהו בסיפור בעיתון, בתו ניו או אתהדע שהבחורה בתמונה זו לא חייבת להיות הבת שלך אותו שם אותו כההשיער דק עף במטוס אני מסתובב עם איזה אקדח ראנר באמצע המזרחנוכל עשיר בערך היא אמרה לכתב שהוא מייקלס אתה מקווה שזו לא הבת שליאתה לא רק קצת אם זו היא היא בבעיה רצינית אזאנחנו נוציא אותה מזה לא הייתי רוצה את זה אחרת תגיד תקשיב לךרוצה שאני אעצור את החבל ואשחרר את החבלים האלה למה הסרט הזה חייב להיות כווץצמוד כמו תוף עד עכשיו קשרים כפולים אולי הודיני לא הצליח לצאת משם הודיני השתמש בבריחת נינג'הטכניקות יוני וטאו שיטה עתיקה להתניה מתיחה כיפוף אפילו הגוף יכול לזוז אםאתה נותן לזה שם אתה הולך פנטסטי כשנגיע לניו אורלינס תלמד אותי את זה אם נקבלשם פספסת את הפנייה שלך בערך קילומטר אחורה בעיניים עצומות ובכן בואמקווה שלא תלך לאיבוד במרדי גרא כן מייקל אני חייב לצאת מדעתילהעלים האשמות נוספות כמו זה, בחייך, סם אם ביומונט לא היה אשםמה טרשת נפוצה מקליסטר אומר שהוא, הוא היה מביא אותנו לבית המשפט ביום שאחריהסיפור הראשון הופיע אולי ואולי יש לו יותר מדי מעמד מכדי להכיר בוזה או אולי הוא לא רוצה למשוך תשומת לב לעצמו האם אתה בטוח שכןלא לתת להיעלמות של בן הזוג שלך להעיב על שיקול הדעת שלך אוי בחייך סם אין לזה מהתעשה עם זה אני מתכוון אני מאמין שיש איזה רגע חכה רגע מה עם זהאממ בגאלה הגאלופ מה אנחנו באמת יודעים עליה היא המקור הכי טוב שיש ליאי פעם בדקתי ובדקתי פעמיים תראה ביומונט מוכרת נשק מתקופת אוסטין באומן מועמד למשפחהלסנאטור המדינה שווים אולי איזה 50 חלב למה הוא נשבר זה הכל שם תראה סם זההוא גדול הגדול שלי עכשיו או שאתה מדפיס את הסיפור הזה או שאני יוצא לטיול זה מהחיכיתי האם אתה אומר שאני הולך להפעיל את זה מחר בבוקר אבל יש לךלעשות לי טובה מר מקאליסטר הזה קצת מעורפל בקשר לפגישה הזאת עם אה איך קוראים לוFausey עכשיו אני רוצה תאריכים שעות ומקומות בטח שאחזור אליך ברגע שאדברלה היא בטוחה ביי סם את בובה למקרה שלא סיפרתי לךאתה בחור מטורף לא כתב רע תקשיב כל מה שאני אומר זה אל תבין את התקוות שלךגבוה מדי מקס הם התקוות שלי רוב האבות פוגשים את בנותיהם כשהן נולדותוכן אני מפחדת אני יודעת שאולי היא אפילו לא תאהב אותי אולי אפילו לאכמוה אתה חושב שהיא ואמה מסתדרות. אני לא מכיר אף אחד שיכול להסתדריחד עם לורה קנדי במשך כחודשיים שם חשבתי שעשיתי נכון את מלחמת קוריאהכן ואז בוקר אחד היא נעלמה בדיוק ככה 29 שנים אחר כך אתה מגלה שאתה אבא תריסרכל מי שאני מכיר שאתה בא איתנו גברת מגניבה מזוינת שמור את זה למאוחר טוברעיון תן לה לצאת מהדרך ילד אתה צריך להקשיב לו זה עושה הרבהחוש בסדר בסדר כן בוא נסתלק מכאן יאללה אוי בלי לוחית רישוי תקשיב תודהאתה אני צריך את מייקל אתה צוחק אני ג'ון פיטר מקליסטר דיברתי איתך בטלפון אני אבא של טרי מקליסטרהו, לא ציפיתי לך אבל אני שמח שהגעת כשהגעת הבת שלך סיפרה לי הכלאתה תענוג לפגוש אותך כל מושג על מה זה היה. כמה אני אעשהשם בומונט בוא נוציא אותה מכאן השגתי אותך לפעמים הכתבים שלך קצתדוחפים מדי לטובתם שלהם בקשר לבומונט האם אתה בטוח שאוסטין בומונט מתמודדסמים ונשק קיבלת את כל זה מטרי לא הכל יש לי כתיבהבת זוג אלן פרי הוא נעלם לפני שבועיים ביומונט עוד לא הוכחתי את זה אלן הייתה בציריך וחקרה את ביומונטקשרים שם אני יודע שבומונט תפס אותו האם המשטרה עלתה עליו תשכח מזה למה אתהחושב שלא טרחתי להתקשר אליהם על הכיף והמשחקים במגרש החניה. אתה מציע את ביומונטהוא משהו פחות מקדוש בעיר הזאת והם מוכנים לנעול אותךאז אתה רואה את מר מקליסטר באמת מקליסטר הא יש לו טבעת נחמדה ובכן איך עושיםאתה אוהב את הפייקס שלי הו לא לא רק אני אה אבא שלי היה באמת הראשוןהוא ניגן קורנט עם המלך אוליבר ואישם קומבסאורלינס במיטבה המוחלט פרחים בשיער שלה בועטים בחצאיות שלה שרים ורוקד כאילו אין מחר ואם אין לך את הזמן של חייך אני בא אחריאתה אתה כאן לא הייתי מסתכן בזה מצב רוח חכם טוב זה נחמד לדבר איתך ישזמן נחמד כאן היא אמרה שהכינוי שלה עיוור וויל היא רואה רק מה שהיארוצה לראות שזה כמעט כל דבר שקורה בניו אורלינס לירוי הודג'ס ידעתי שזה אתה אני מצטער חלק וויין אינדיאנה סלח לי אבל אוי, אני זקן ילד לירויאת לא מצטערת גברתי אבל זו אני הרייט קופר ובכן הלכה רשמית והתחתנה עם לסטר מילבורן בגלל שאתלא הייתי עושה לי נפילה גברת מילבורן אה אני חושב שעשית טעות אה בטוח שאני לסלמען כשברניס ואליס רואים אותך אחיותיי סיפרתי להן הכול עלייך הןכאן בניו אורלינס איתי תהנה גברת מילבורן אבל אתה יכול לראותשאני אה בטח אני רואה שאתה עסוק אה אנחנו נשארים בצ'לסי אני אקרא לך היי עכשיותראה אני אחבר אותך עם הבת שלך רק כדי לשבת לא אתה נראה MS Michaels אני אקחאחריות מלאה לבטיחות של טרי אני רק רוצה שתגיד לנו איפה היא נמצאתעכשיו אני לא יודע איפה היא לא בסדר ברגע זה כן אבל אמרת שהיא התעצבנההתעקש לזוז אני לא אשמע ממנה לפחות 24 שעות אבל מתיאני כן אודיע לך מיד עכשיו, אם תסלח לי, אני חייב ללטשתעלה איזה עותק לעיתון של מחר 24 שעות אז תקשיב אני אלווה אותך בחזרה למשרד שלך תודה אבל אניאל תחשוב שבומונט ינסה שוב לפחות לא עד שהוא יראה את העיתון של מחר בפעם אחרת מקסהבחורה הזו צודקת בדבר אחד אוסטין ביומונט הוא בחור רע שמנהל את המשפחה שלו אתה מכיר אותואתה מכיר אותו סבתא רבא שלי הייתה שפחה במטע של קשת איפההוא המטע הו במעלה הנהר. כמה קילומטרים לא נותר עוד הרבה מלבד בית האחוזה וכמה דונמים אבל ביומונט חשובה בשמירה על המראה החיצוני זכור כי בוא נלך לירוי זכור את אחר הצהריים שקיבלתלי לחתוך שיעור כימיה איך יכולתי לסלוח ללירוי בטח היה סוג של תינוק חיה שהיה לךמתקשר כן מתחמם לקראת החגיגות של מחר אתה מניח שהם ישימו לב לכמה אורחים נוספים הייתמבקשת ממני דייט ואני בלי דק ללבוש תגיד תחשובשל משהו אה כן אני פשוט מעריץ את כל האוסטין הזה חבל יותר שלנוהקהל לא מקיים את המסורת הישנה אה כן חבל באמת גברת פארלי תודה שהערכת את הקטנה שלימחווה אני מקווה שתזכור את זה בבוא הבחירות סלח לי אני לא זוכר שהזמנתיאתה אדוני והשגחות ללא ספק אני מניח ששני מיליון הדולר שקידמתי כדי לכסות את התיאבון הצנוע שלילאוכל ושתייה צא החוצה לא מר בומונט אני רוצה את הרובים שלי האנשים שלי נהיים עצבנייםאני עצבני המקורות שלי מודיעים לי שהמשלוח החמוש יישאר בניו אורלינס רקעוד יומיים אני אוהב את התחפושת שלך יקירי אז מאצ'ו כן לא נכון מר בלמונט כן כן כןאיפה לעזאזל היית האם השגת את זה נהדר האם אתה בטוח שזה הנכון טוב 10אני תקבל את ההזמנה שלך עד מחר בלילה אנחנו חייבים לצאת מכאן פיקאסו כן כןתחפושת חכמה תת-תרבות הנינג'ה המעניינת חוזרת למאה ה-16 יש אומרים אפילו לפני מעבר להיסטוריה המתועדתשמי ג'ון פיטר מקליסטר מקליסטרשל בדיחה האישה של מייקלס היא העמידה אותך על זה, היא לא סיפרה לי על הבת שלי שבץהיה במגרש החניה הוא הציל את הכתב הוא ראה את חברו בחוץ האם תראה למר מקליסטרהאם את המחקר האם אני יכול לעשות בדיקת גשם יש לי משהו ממש מעולה בשבילומפיג מתח אוקי רוצח בוא איתנו סליחה בחורים דלת מכונית הריקוד התמלאה קפטןהנה את סינתיה היא אמרה שלא תהיי כאן ממש אחורה חברים אין בעיהאני אוהב את שלך אני אוהב את הדרך שבה אתה שוחה לתפוס אותך מאוחר יותר אני לא יכול לקחת אותך לשום מקום אפשר להגידאתה היה כיף במסיבות שמח שהגעת אוקי זה היה האסד ה-14בן פאוזי בבומונט והם נפגשו איפה תודה טרי זה נהדר אני אחזור אליך מאוחר יותר שםאתה הולך ארבע פגישות חשאיות פעמים תאריכים הכי טוב שהיא זוכרת כמובןנהדר תחבר את זה לסיפור שלך אנחנו צריכים ללחוץ בעוד 20 דקות ואתלילה אנחנו הולכים למסמר את ביומונט הפעם ערב עבודה טובה סליחה סם ראיתי את העיתון מר בומונטראיתי את זה אני לא מאמין בזה אני לא מאמין בזה יותר האשמות של הכתב המטורף הזה מאשר המקליסטראישה אם הייתי עושה חצי ממה שאומרים שעשיתי לא היינו צריכים לשדוד את הנשקייההלילה הכל יהיה אקדמי מר בומונט, התותחים יימסרו אתה תמשיךהדרך שלך לברזיל מה קיבלת על קלר הוא סחף שהוא נושאהבית שלו בטנדר הזה והמבוגר יותר מקאליסטר או שזה לא שמו או הואאין בבעלותו דבר מלבד הבגדים על הגב ולא היה שום קשר עם האישה של מייקלסחוץ מהצלת אותה במגרש החניה לא בסדר בסדר תראה טוב אתה והנדרסוןלזוז אם תפוצץ את הטנדר הזה נוכל פשוט לקפל את האוהלים שלנו כן אדונילמצוא את קלר ומקליסטר ולהיפטר מהם הם מעוררים בי עצבים יש משהו בזקן הזהגבר כאן אני מרגיש את זה אתה לא תבין את זה אתה תופתע מה אני מבין מה אתה רוצהנעשה בקשר ל-E Michael's Pick her upאין רחוב בשם בירד אולי זה לא רחוב בירד פארק אבל יש לנו שמונה דקות צעדעל זה זה זה כולם מחפשים מוטב שיהיה טוב יותר טוב זה יכול רק לתת לנו קצתמינוף עם ביומונט אולי מספיק כדי להוציא את טרי מהסכנה האם זה הוא ז'קט מעל הזרוע כן זההקריירה שלנו אוקי מר Beumer אנחנו השותפים שלו הכסף שלך הכל כאן עכשיו מה ההזמנה האישית שלינסה את זה אוקי אוקיי עכשיו כן היי מה אני אוהב את זה אף פעם לא ידעתי מה פגע בו הייאיך זה שאני כל כך חסרת נשימה ואתה למה אני מבקש כרטיס טיסה זהו זה זהוit Trans Colombia טיסה BG 4 727 Be A עכשיו זה חייב להיות Beaumontלוס אנג'לס לניו יורק אבל הוא כאן. מה קשור כרטיס טיסה לנשק לא חוקימכירה תודה לך איב אולי תדע ואנחנו ניפרד אתה תנסה את המשרד שלך אני אנסה את שלךדירה אני לא יודע מה בומונט יעשה כשהוא יגלה שזה חסר אנחנו לא צריכים ווילי עיוור אניבדרכי מאסטר של קאזה יש לך הרגל מוזר להופיע בעוולהרגע שלא התחלתי את המשחק הזה Muster זה היה אתה שבחרת לבגודהמסורת להסגיר את הסודות שלנו בגדת ביושרה שלך הו קאסה אין תהילה בימים עברואנחנו יכולים לעשות כמה שעות על זה אבל לא נעשה את זה כי ברגע שאתה צריךלהיות מת כן כן נכון כן כן כן כן כן כן למעלה הוא כן ילדה את הולכת כןאוי לעזאזל כן כן כן הגזעני הזה כן כן כן להתראות, כרטיס טיסה הרגשות שליבדיוק האם זה אומר לך משהו פחות מכלום ובכן אתה יכול להמר שזה אומר הרבהבומונט עכשיו תראה מה עם טרי מקליסטר שמעת ממני עדיין לא עדיין לא אמרת 24 שעותהיא לא התקשרה תראה מקס אל תלחץ על זה בבקשה תכניס אותו לשם יאללהמה קורה שום דבר לחץ השיר הזה תראה למה שלא תגיד לי על מה האמתהבת של המאסטר הבת של המאסטר Callister תראה הוא חשוב לי הרבה עכשיואני לא רוצה שהוא יפגע מאף אחד אני לא רוצה לפגוע בו רק ביומונטאנחנו נעזור לך אתה פשוט התייצב איתי אני מפחד כתב קשוח הא זה בסדר להיות מפחד זה בסדרבריא לקח לי הרבה זמן ללמוד את זה מאוד מאוד נוגע ללב היי אלוהים היי מה קורהשם למטה היי בוא נסתלק מכאן מותק, זה ווילי מור שאתה מדבר איתו ואנייודע כמובן מה עכשיו אם אתה הולך לעשות איתי עסקים אתה תצטרך, חשבתיאתה תראה את זה בדרך שלי עכשיו אתה לא מרגיש יותר טוב עכשיו מה אני רוצה שתעשההיי חכה אני אתפוס אותך אחר כך אלוהים אדירים מה קרה לך בוא הנהתודה קלה מי עשה לך את זה אתה צריך סגן מניע תראה את הדבריםהוא הדפיס על ביומונט אה כן כן וסם אני חייב להגיד לך שמעולם לא חשבתי שתהיהמסיבה לעיתונות הזבל הזו אני מתכוון כאילו הבימבו של מייקל היא לא בדיוק תמונה של דיוק היאוכדי שמישהו כמוך יואשם באוסטין בומונט, אני מתכוון שאתה אמין בערך כמו אBuyo Fortune Teller אני הרגע הרצתי עליך גיליון ראפ קלר יש לך רשומה שלמסודר ומטריד מכאן ועד איידהו אולי שמתם לב שלא היו הרשעותבטח שאני יודע שהגדרתם רק תוודאו שתישארו בעיר כמה ימיםתסמוך על זה סגן אני מתכוון שמישהו צריך למצוא אותך מייקלס נכון פיליפס כמה זמן זהזה ייקח אותך לגשת לדבר הזה. זה לא חנות של אמא ופופ שאנחנו שובריםinto זהו קוד מסובך טוב למהר האם אתה רוצה לנסות להריץ אותו בעצמך, אני מצטערפשוט להוט לראות אם המספר הקטן הזה הולך לעשות את העבודה הקרבה להצלחה אתהנראה מאוד שליו למישהו בעמדה שלך, MS Michaels. זכיתי, עשיתי מה שקבעתילצאת לעשות עשן אתה בחוץ לגרום לך לעשות מהלך לא נכון מאמץ יקר, אתה לא חושב כמוזה היה עבור אלן פרי אותה כתבת שחיטטה בציריך, בן זוגי, חבל שהוא היה מוגזםסקרנית לגבי הפקדות מסוימות שעשיתי בבנקים שוויצריים חשבתי על כסף מאסד בןפאוזי על נשק טרור שגנבת לו אוי אתה טוב מאוד אתה לא עקשןעיתונאים חד אופקים שזוכים בפרסים אלא שהם לא נותנים פוליצר על מה שכתבתהאם הם אולי לא אבל הם כן נותנים עונשי מאסר ארוכים נחמדים על חטיפה ובכן לא חטפו אותךM Michaels פשוט נעלמת מעל פני האדמה קח את זה למוסךיותר טוב מבית החולים לא וזול יותר מדי פחות שאלות אני לא שם BG 4727 איך זהלמספר יש פתק שגוי איפשהו. אני לא צריך ללכת להשיב מלחמה אזאין סיכוי מותק, איבדת הרבה דם, אני אלך קדימה ואדאג לעסקיםואני רוצה שתנוח קצת. אתה כאן כן בשביל אתה לא הופך להיות חכם יותרהאם אתה זה זה זה מה שלא בסדר עם זה עם איזה מותק יש לך סיוט לא לא לא לאכרטיס הטיסה BG 407 127 זה מזויף תגיד שוב אני מכיר חנות זהאחד למד היטב את לוח הטיסות שלה שלום האם יש לך מספר טיסה BG 407 127 Lא לניו יורק תודה אדוני זה היה נכון אין כזה אור LA לניו יורקממערב למזרח המספרים הם בדרך כלל זוגיים המספרים האי-זוגיים הולכים לכיוון השני ואז מההאם זה אומר קוד כנראה לעשות מה שמכה אותי באתי לספר לך שסאםבל היה מתקשר למייקלס נחטף לפני זמן מה ומקס עלה לבומונט, אני מניח שזה לא יקרהתעשה הרבה טוב מנסה למנוע ממך ללכת לא אליוט לא היה יושב כאן קבל את השיחה שלי והיזהרתודה מקס תהנו אחד מהשני לא ייקח הרבה זמן הו אמא הכנסתי אותך לזהרמה ארבע אנחנו מחוברים טוב הפקודה לנטרל את מערכת האזעקה עכשיו נראהאם הדבר הזה באמת עובד כן כן קפטן יש לנו בעיה כאן לא חכה רגע רגע בואלהכות את הקפטן הזה זו הייתה תקלה, אני מניח בסדר, נעבור כמתוכנןרק אחרי רדת החשיכה הגיע הזמן להיפטר ממר קלר ומהכתב אם מישהו יודע שקלר הגיעכאן הם לא ימצאו שום דבר שהתכוונתי לא להראות עוד מופע הונאה ותגיד שאין לך את טרי מקליסטר מאחסן בשום מקום אתה איך ידעת שהתירוצים העלובים עצורים אניתרגיש נורא תראה מה עשיתי לך שלא לדבר על הדרך שבה שיחקתעם הרגשות של הזקן המצאתי את כל הדברים שכתבת על ביוןלא הכל מקסימום אני מתכוון שהייתי קצת יצירתי אתה יודע ממלאבחסר אני מתכוון שראיתי אותו עם פוי והשותף שלי גילה שפוי קונה רוביםאני רק מצטער שעירבתי אותך הארי מקליסטר הרגע הוצאת את השם הזה מהאוויר כן לאחשבתי שאני ממציא את זה עשיתי סיפור לפני כשנה בערךמירוץ אוויר של אישה היא הייתה בו אני מניח שהשם פשוט תקוע אצליmind Wonderful כרטיס הטיסה יש קוד לשבור את מערכת האזעקה בנשקייה שיש להםמחסן מיוחד מלא בנשק קל סודי ביותר הדברים האחרונים שיש להםבתוך אדם הם הולכים לרוץ במשאית צבאית כאילו הם עושים משלוח כשהאזעקה תהיהמנוטרל האיש שבפנים יפתח את שטח החנות ויצא הם הולכים עם כל המשלוח דיוק צבאיאין סיכוי שנשיג אותם אלא אם כן נוכל לעצור את המשאית מתמידנכנסים פנימה הם הניחו את כל העניין ממש מולי והידיעה על כך תמותאיתי אותנו יש לי קצת אמונה די מאוחר, אני הולך להוציא את שנינומכאן איך זה גורם לזה להיראות כל כך קל מי mcallister יאללה יאללה הגוף שלך יודע איךלהזיז אותו פשוט תן לזה מה שקל לו להגיד שאני אמצא את זהדרך אחרת לא בסדר תוציא את הלב שלך מדני בסדר היה לא בוא נלך לבואוואו רוצח אתה הולך בדרך הלא נכונה, הילד הזה אני שמח לראות שאתה מרגיש הדדיבואו נסתלק מכאן רעיון טוב הם יהיו ממש מאחורינו אל תסמכו על זהאני הולך לרדוף אחריו קדימה אני נותן לו ללכת תן לו ללכת מה הזכות להמשטרה זו המילה שלהם נגד שלנו. אשת עיתון שרודפת אחרי הדם שלי בשני טראנסיםהם לא ינסו את זה אנחנו נתמודד איתם אחרי שהשריון אני רוצה שהמבצע הזה ידרדרלמעלה פגענו בשעה אחת זה הצבא בערב הרחוב השני אתה הולךהמשטרה מנסה לשכנע אותם שנלך לנשקייה הצלת חיי הופכת להרגל אני לאבטוח שאני שווה את זה לא לך אני חייב לדבר איתך מר מקליסטראני חייב לעזוב מאוחר יותר בבקשה כן מה מחזיק אותם כן בסדרזה בית הכלב זה רובר האם אתה קורא זה בית הכלב אנחנו מתקרבים לחצר העצמות כןאוכל הרובים לאן אתה לוקח את הרובים לאן רציף הסירה של ביומונט 14 מרקו מרקו כןאנחנו יוצאים מכאן אוקייבסדר זה נכון כן אה בחזרה II כן כן תזדיין את הו אלוהים מה ישסיימתי את קלר אני חייב לך התנצלות גדולה מקס אתה יכול לחסוך במגבת ידעתכשנפגשנו במגרש החניה אמרת שטרי סיפר לך הכלאותי חוץ מהחיים שלי ביפן היא לא יודעת כלום עלי או על חיי ואף פעם לא נתת. הייתי סקרן שלא נראית לי בחורה שתבנה קריירהעל סיפורים מפוברקים אני מניח שהייתי אובססיבי לנלי ביומונט לאחר היעלמותו של בן זוגי ובכןלא אני מצטער אבל הטענות שלך הוכחו עכשיו זה לא מספיק טוב יש משהו שנקרא יושרה אתיתאני חייב להגיד לעורך שלי שכמה אנשים לא יאהבורעיון שאני מקווה שכן זה הדבר הכי טוב שיקרה לי בהרבה זמן גם אני מה איתך ולבת שלך האם אני יכול לעזור טוב אםאתה שומע על לידים כלשהם אני מעריך את זה מותק אתה יכול לשכוח מלידים לזמן מהאל תחשוב שהסיר הזה שלך הולך לשום מקום זה מרדי גרא ווילי בום זה חיים חדשיםלירוי יקירי הנה אתה מסכן אני בטוח שהתקשרת והתקשרת אלינועברתי למלון אחר ובכן, אני רק הולך לפגוש אתכם
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Lihatlah Beaumont menjual periode senjata Mengapa Sekarang Anda mencetak cerita ini atau saya mendaki Jadi sayajatuh di pintu mobil dansa terisi Ceritakan tentang putriku Anda menemukan pembunuh dimcalister dan singkirkan mereka Ayo keluar dari sini Ide bagus Mereka akan benar Mereka meletakkannyasemuanya keluar tepat di depanku dan pengetahuan tentang itu akan mati bersamaku Dari sepupumu OhJohn Peter mcallister satu-satunya orang Amerika barat yang pernah mencapai disiplin seni bela diri seorang ninja yang pernah menjadi bagiannyaseks rahasia yang ingin dia tinggalkan tetapi diejek sampai mati oleh sesama ninja Tapidia melarikan diri Dia mencari seorang putri Dia tidak tahu dia memiliki Casa setelah murid master sekarang bersumpahuntuk membunuhnya Guru menemukan murid baru Itu aku Matt Kelvin Tapi kami tahu Casaakan berada di belakang kita dalam bayang-bayang siap menyerang lagi Ya Apakah nama saya Casa sayamencari Peter Macario Seorang master seperti dirimu Aku pasti punya ruth Kamu memang murid mcallister Kamubersedia Siapa Hai Saya Max Keller Seperti yang Anda lihat Casa masih di belakang kamimencoba untuk menemukan keberadaan master sebagai mematikan seperti biasa Anda Anda ya datang dengan jelasAnda adalah murid guru Dia ada di sini dua hari yang lalu Anda harus memberi tahu saya di mana dia tinggal Dia pergiuntuk New Orleans saya percaya sesuatu tentang cerita surat kabar Putrinya Baru atau Andaketahuilah gadis di foto ini tidak harus anak perempuanmu Nama yang sama sama gelaprambut ramping menerbangkan pesawat aku bergaul dengan pelari senjata timur tengah danseorang bajingan kaya dia memberi tahu reporter dia Michaels Anda berharap itu bukan putri sayabukankah kamu hanya sedikit Jika itu dia, dia dalam masalah seriuskita akan mengeluarkannya dari itu Saya tidak akan melakukannya dengan cara lain Katakan dengarkan kamuingin saya menepi dan melepaskan tali itu Mengapa film itu harus dikecilkankencang seperti drum sekarang Simpul ganda Mungkin Houdini tidak bisa keluar dari sana Houdini menggunakan pelarian ninjateknik June dan Tao metode kuno pengkondisian peregangan meregangkan Bahkan tubuh bisa bergerak JikaAnda membiarkannya Di sana Anda pergi Fantastis Ketika kita sampai di New Orleans, Anda akan mengajari saya ini Jika kita mendapatkannyadi sana Anda melewatkan giliran Anda sekitar satu mil ke belakang dengan mata tertutup Baiklahharap Anda tidak tersesat di Mardi Gras Ya Michael, saya harus gilauntuk menghadapi tuduhan lebih lanjut seperti ini Oh ayolah Sam Jika Beaumont tidak bersalahapa MS mcallister mengatakan dia dia akan memiliki kami di pengadilan lusacerita pertama muncul Mungkin dan mungkin dia terlalu berkelas untuk diakuiitu atau mungkin dia tidak ingin menarik perhatian pada dirinya sendiritidak membiarkan hilangnya pasangan Anda mengaburkan penilaian Anda Oh ayolah Sam Itu tidak ada hubungannyalakukan dengan ini maksud saya saya percaya ada beberapa tunggu sebentar tunggu sebentar Bagaimana dengan iniUm di Gala the Gallup apa yang sebenarnya kita ketahui tentang dia Dia adalah sumber terbaik yang saya milikipernahkah saya memeriksa dan memeriksa ulang Lihat Beaumont menjual lengan calon keluarga tua Austin Bowmanuntuk senator negara bagian mungkin berharga 50 susu Mengapa dia bangkrut Semuanya ada di sana Lihat Sam iniadalah yang besar yang besar saya Sekarang Anda mencetak cerita ini atau saya akan mendaki Itu sajaSaya sedang menunggu untuk Apakah Anda mengatakan saya akan menjalankannya besok pagi Tapi Anda punyauntuk membantu saya Tuan mcallister ini agak kabur tentang pertemuan ini dengan uh siapa namanyaFausey Sekarang saya ingin tanggal waktu dan tempat Tentu saya akan menghubungi Anda segera setelah saya bicarapadanya Dia aman Sampai jumpa Sam Kamu boneka kalau-kalau aku belum memberitahumuAnda orang yang luar biasa Bukan reporter yang buruk Dengarkan yang saya katakan adalah jangan terlalu berharapterlalu tinggi Max Mereka adalah harapanku Kebanyakan ayah bertemu anak perempuan mereka saat mereka lahirDan ya saya takut saya tahu Dia bahkan mungkin tidak menyukai saya, saya bahkan mungkin tidakseperti dia Anda pikir dia dan ibunya rukun Saya tidak tahu siapa pun yang bisa bergaulbersama dengan Laura Kennedy selama sekitar dua bulan di sana saya pikir saya melakukan Perang Korea dengan BenarYa Lalu suatu pagi dia pergi begitu saja 29 tahun kemudian Anda menemukan Anda seorang ayah selusinSemua orang yang saya tahu Anda ikut dengan kami wanita keren Sialan Simpan untuk nanti Baikide Biarkan dia pergi keluar dari jalan anak Anda harus mendengarkan dia Itu membuat banyakrasa Baiklah Ya Ayo keluar dari sini Ayo Oh tidak ada plat Dengar Terima kasihkamu saya butuh Michael's Anda bercanda Saya John Peter mcallister Saya berbicara dengan Anda melalui telepon Saya ayah Terry mcallisterOh, saya tidak mengharapkan Anda, tetapi saya senang Anda muncul ketika Anda melakukannya. Putri Anda menceritakan semuanya kepada sayaAnda Senang bertemu dengan Anda Tahu apa itu Semua tentang Beberapa Saya akannama Beaumont Ayo keluarkan dia dari sini Mengerti Anda Kadang-kadang reporter Anda sedikitterlalu memaksa untuk kebaikan mereka sendiri tentang Beaumont Apakah Anda yakin Austin Beaumont berurusanobat-obatan dan senjata Anda mendapatkan semua ini dari Terry Tidak semua saya punya tulisanmitra Ellen Perry Dia menghilang dua minggu lalu Beaumont Saya belum membuktikannya Ellen berada di Zurich untuk meneliti Beaumont'skoneksi di sana saya tahu Beaumont menangkapnya Apakah polisi mendatanginya Lupakan Kenapa kamupikir saya tidak repot-repot menelepon mereka tentang kesenangan dan permainan di tempat parkir Anda menyarankan Beaumontkurang dari orang suci di kota ini dan mereka siap mengurungmuJadi Anda melihat Mr mcallister Sungguh Mcallister ya Ini punya cincin yang bagus Bagaimana caranyakamu suka tombakku Oh tidak bukan hanya aku Uh ayahku benar-benar yang pertamaDia bermain cornet dengan King Oliver dan Isham Tombs Kalian mendapat keberuntungan untuk VC NewOrleans dengan bunga terbaiknya di rambutnya menendang roknya sambil bernyanyi danmenari seperti tidak ada hari esok dan jika Anda tidak memiliki waktu dalam hidup Anda, saya akan mengejarnyaAnda Anda di sini saya tidak akan mengambil risiko Suasana hati yang cerdas Baik senang berbicara dengan Anda Memilikiwaktu yang menyenangkan di sini Dia mengatakan nama panggilannya adalah Will yang buta Dia hanya melihat apa yang dia lihatingin melihat apa saja yang terjadi di New Orleans LeeRoy Hodges Aku tahu itu kamu Maafkan aku Bagian Wayne Indiana Maafkan aku Tapi oh aku kidder Leroybukankah kamu menyesal Bu Tapi ini aku Harriet Cooper Well secara resmi menikah dengan Lester Milburn karena kamutidak akan membuat saya jatuh Nyonya Milburn Uh saya pikir Anda telah melakukan kesalahan Oh tentu saja saya LesDemi ketika Bernice dan Alice melihatmu Kakak-kakakku Aku menceritakan semua tentangmu Merekadi sini di New Orleans bersamaku Nikmatilah dirimu Nyonya Milburn Tapi uh, kamu bisa lihatbahwa saya uh oh tentu saja saya melihat Anda sedang sibuk uh kami tinggal di Chelsea saya akan menelepon Anda hei sekaranglihat aku akan menyatukanmu dengan putrimu hanya untuk duduk Tidak, lihat MS Michaels aku akan ambiltanggung jawab penuh atas keselamatan Terry. Aku hanya ingin kau memberi tahu kami di mana dia beradasekarang saya tidak tahu di mana dia Tidak tepat saat ini Ya tapi kamu bilang dia gugup Diabersikeras untuk pindah Saya tidak akan mendengar kabar darinya setidaknya selama 24 jam Tapi kapanSaya lakukan, saya akan segera memberi tahu Anda Sekarang jika Anda permisi, saya harus memolesmenyiapkan beberapa salinan untuk koran besok 24 jam Kalau begitu dengarkan aku akan mengantarmu kembali ke kantormu Terima kasih Tapi akujangan berpikir Beaumont akan mencoba lagi Setidaknya tidak sampai dia melihat koran besok lagi MaxGadis itu benar tentang satu hal Austin Beaumont adalah pria jahat yang menjalankan keluarganyakamu tahu dia Nenek buyut saya adalah seorang budak di perkebunan pemanah Dimanaadalah perkebunan Hu di atas sungai Beberapa mil tidak banyak yang tersisa selain rumah bangsawan danbeberapa hektar Tapi Beaumont sangat menjaga penampilan Ingat itu Ayo pergi Leroy Ingat sore yang kamu punyasaya untuk memotong kelas kimia Bagaimana saya bisa memaafkan Leroy Pasti bayi hewan yang Anda milikipenelepon Yeah Pemanasan untuk perayaan besok Anda kira mereka akan melihat beberapa tamu tambahan Anda tadimeminta saya untuk berkencan dan saya tanpa tipis untuk dipakai Katakan Anda akan berpikirdari sesuatu Oh ya saya hanya mengagumi semua Austin ini Sayang sekali lebih dari kitaorang banyak tidak mematuhi tradisi lama Ah ya sayang memang Bu Farley Terima kasih telah menghargai kecilkuisyarat Saya harap Anda akan mengingatnya datang waktu pemilihan Permisi saya Saya tidak ingat mengundangAnda pak Dan kekeliruan Tidak diragukan lagi saya menganggap $ 2 juta yang saya keluarkan untuk menutupi nafsu makan saya yang sederhanauntuk makanan dan minuman Keluar Tidak, Tuan Beaumont Saya ingin senjata saya Orang-orang saya menjadi gugupSaya gugup Sumber saya memberi tahu saya bahwa pengiriman senjata hanya akan tetap di New Orleansdua hari lagi aku suka kostummu sayang Jadi macho Yeah No Right Mr Belmont Yeah Yeah YesDari mana saja Anda Apakah Anda mendapatkannya Luar biasa Apakah Anda yakin itu yang benar Baik 10am Anda akan mendapatkan pesanan Anda besok malam Kita harus keluar dari sini Picasso Ya YaKostum pintar Subkultur ninja yang menarik kembali ke abad ke-16 Beberapa mengatakan bahkan sebelum melampaui sejarah yang tercatatnama saya John Peter mcallister Mcallister Haruskah saya Uh ayah Terry Apa ini semacamlelucon Wanita Michaels Dia menyuruhmu melakukan ini bukankah dia memberitahuku tentang stroke putriku Heada di tempat parkir Dia menyelamatkan reporter Dia melihat temannya di luar Apakah Anda akan menunjukkan kepada Tuan mcallisterMelakukan penelitian Dapatkah saya mengambil cek hujan Saya punya sesuatu yang sangat bagus untukmenghilangkan ketegangan Oke Pembunuh Ikutlah dengan kami Maaf Sobat Pintu mobil dansa penuh KaptenItu kamu Cynthia Dia bilang kamu tidak akan berada di sini Benar-benar kembali Sobat Tidak ada masalahAku suka kamu Aku suka caramu berenang Tangkap kamu nanti Aku tidak bisa membawamu kemana-mana Bisa kukatakanAnda Sangat menyenangkan di pesta Senang Anda mampir Baik Itu Asad ke-14Ben Fauzi di Beaumont dan mereka bertemu di mana Terima kasih Terry Luar biasa, saya akan menghubungi Anda nanti Di sanaAnda pergi Empat waktu pertemuan klandestin tanggal sebaik yang dia ingat Tentu sajaBagus Tancapkan ke dalam cerita Anda Kami harus menekan dalam 20 menit danmalam kita akan menangkap Beaumont kali ini Kerja bagus malam Maaf Sam Melihat kertas Tuan Beaumont yang saya milikimelihatnya Saya tidak percaya Saya tidak percaya Lebih banyak tuduhan oleh reporter gila itu daripada mcallisterwanita Jika saya melakukan setengah dari apa yang mereka katakan saya lakukan kita tidak perlu merampok gudang senjatamalam ini Semuanya akan menjadi akademik, Tuan Beaumont, senjata akan dikirimkanjalanmu ke Brazil Apa yang kamu dapatkan di Keller Dia gelandangan yang dia bawarumahnya di van itu dan yang lebih tua mcallister entah itu bukan namanya atau diatidak memiliki apa pun kecuali pakaian di punggungnya dan tidak ada hubungannya dengan wanita Michaels itukecuali untuk menyelamatkannya di tempat parkir Tidak Baiklah Baiklah Lihat kamu dan Henderson lebih baikbergerak Jika Anda meledakkan pikap itu, kami hanya bisa melipat tenda kami Ya pak Andatemukan Keller dan mcallister dan singkirkan mereka Mereka membuatku gugup Ada sesuatu tentang orang tua itulaki-laki di sini saya merasakannya Anda tidak akan memahaminya Anda akan terkejut apa yang saya mengerti Apa yang kamu inginkandilakukan tentang E Michael's Pick her up Terlalu dekat dengan kebenaran Bora Garden Beard betidak ada jalan bernama Beard Mungkin ini bukan jalan Beard Park tapi kita punya langkah delapan menitdi atasnya Itu dia Semua orang mengejar Lebih baik menjadi baik lebih baik Mungkin hanya memberi kita beberapaleverage dengan Beaumont mungkin cukup untuk mengeluarkan terry dari bahaya Apakah itu dia Jaket di lengan Ya itukarir kami Oke Pak Beumer Kami rekannya Uang Anda semua ada di sini Sekarang apa undangan pribadi sayaCoba ini Oke Oke Sekarang Ya Hai Apa yang saya suka Saya tidak pernah tahu apa yang menimpanya Heikenapa aku sangat terengah-engah dan kamu Mengapa saya meminta tiket pesawat Itu dia Ituitu penerbangan Trans Colombia BG 4 727 Be A sekarang pasti dari BeaumontLA ke New York tapi dia ada di sini Apa hubungan tiket pesawat dengan senjata ilegalsale Terima kasih Hawa Mungkin tahu Dan kita akan berpisah Anda mencoba kantor Anda Saya akan mencoba kantor Andaapartemen saya tidak tahu apa yang akan dilakukan Beaumont ketika dia menemukan itu hilang Kami tidak membutuhkan willies buta sayasedang dalam perjalanan Master of Casa Anda memiliki kebiasaan aneh muncul di tempat yang salahsaat saya tidak memulai permainan ini Muster Andalah yang memilih untuk mengkhianatitradisi untuk mengkhianati rahasia kami Anda mengkhianati integritas Anda sendiri O Cassa tidak ada kemuliaan di masa laluKami dapat melakukan beberapa jam untuk yang satu itu tetapi kami tidak akan melakukannya karena pada saat itu Anda harus melakukannyauntuk mati Yeah Yeah Right Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Up dia Yeah Girl kamu pergi YeahOh sial Yeah Yeah Yeah Itu rasis Yeah Yeah Yeah Selamat tinggal tiket pesawat SentimenkuPersis Apakah itu berarti bagi Anda Kurang dari tidak sama sekali Yah, Anda bisa bertaruh itu sangat berartiBeaumont Sekarang lihat bagaimana dengan Terry mcallister Sudahkah Anda mendengar dari saya Belum Belum Anda bilang 24 jamDia belum menelepon Lihat Max Jangan menekannya Tolong taruh dia di sana AyoAda apa Tidak Ada Tekanan Lagu itu Lihat kenapa kamu tidak memberitahuku saja apa yang sebenarnyaputri tuan Putri tuan Callister Lihat dia sangat berarti bagiku SekarangSaya tidak ingin dia disakiti oleh siapa pun. Saya tidak ingin menyakitinya Hanya BeaumontKami akan membantu Anda Anda baru saja sejajar dengan saya Saya takut Reporter tangguh Huh Tidak apa-apa takut Itusehat Butuh waktu lama bagi saya untuk mengetahuinya Sangat sangat menyentuh Hei Tuhan Hei apa yang terjadidi bawah sana Hei ayo keluar dari sini Kamu sayang ini Willy More yang sedang kamu ajak bicara dan akutahu tentu saja bagaimana sekarang jika Anda akan melakukan bisnis dengan saya, Anda harus berpikirAnda akan melihatnya dengan cara saya Sekarang apakah Anda tidak merasa lebih baik Sekarang apa yang saya ingin Anda lakukanapakah hei tunggu aku akan menangkapmu nanti Ya Tuhan Apa yang terjadi padamu Ayolah ke siniTerima kasih Cukup mudah Siapa yang melakukan ini padamu Anda butuh letnan motif Lihat barangnyadia telah mencetak tentang Beaumont Oh yeah Yeah Dan Sam aku harus memberitahumu aku tidak pernah mengira kamu akan seperti itupihak dari jurnalisme sampah ini maksud saya seperti bahwa Michael's Bimbo bukanlah gambaran yang akurat, bukan diaDan untuk seseorang seperti Anda dituduh di Austin Beaumont, maksud saya Anda dapat diandalkan sepertibuyo peramal Saya baru saja membuat rap sheet tentang Anda Keller Anda mendapatkan catatan Anda sendiritidak teratur dan mengganggu dari sini ke Idaho Anda mungkin telah memperhatikan bahwa tidak ada hukumanTentu saya tahu Anda sudah diatur, pastikan Anda tinggal di kota selama beberapa hariAndalkan Letnan Maksudku seseorang harus menemukanmu Michaels Benar Phillips Berapa lamaitu akan membawa Anda untuk mengakses benda itu. Ini bukan toko ibu dan pop yang kami hancurkaninto Ini adalah kode yang rumit Baiklah cepat Apakah Anda ingin mencoba menjalankannya sendiri Maaf sayahanya ingin melihat apakah nomor kecil ini akan melakukan pekerjaan terdekat dengan kesuksesan Andatampak sangat tenang untuk seseorang di posisi Anda MS Michaels Saya menang Saya telah melakukan apa yang saya tetapkankeluar untuk melakukan Asap Anda keluar membuat Anda melakukan langkah yang salah upaya mahal tidakkah menurut Anda Sukaitu untuk Ellen Perry reporter yang mengintai di Zurich pasangan saya sayang Dia terlalu berlebihaningin tahu tentang simpanan tertentu yang saya hasilkan di bank Swiss, saya menghitung uang dari Assad BenFauzi untuk senjata teroris yang kamu curi untuknya Oh kamu sangat baik Bukankah kamu uletSeorang jurnalis yang berpikiran tunggal yang memenangkan penghargaan kecuali mereka tidak memberikan Pulitzer untuk apa yang telah Anda tulisApakah mereka Mungkin tidak tetapi mereka memberikan hukuman penjara panjang yang bagus untuk penculikan Nah, Anda tidak diculikM Michaels Anda baru saja menghilang dari muka bumi Bawa ke garasilebih baik daripada rumah sakit bukan Dan lebih murah pertanyaan terlalu sedikit saya tidak ada BG 4727 Bagaimana itunomor mendapat catatan yang salah di suatu tempat saya tidak harus melawan Jaditidak mungkin sayang kamu kehilangan banyak darah aku akan pergi ke depan dan mengurus bisnisdan aku ingin kau istirahat sebentar Kau di sini Ya Untuk kau tidak menjadi lebih pintarapakah kamu Itu dia Apa yang salah dengan itu Dengan apa Sayang kamu mengalami mimpi buruk Tidak tidak tidak tidakTiket pesawat BG 407 127 Itu palsu Katakan lagi saya tahu toko iniseseorang mengetahui jadwal penerbangannya dengan cukup baik Halo Apakah Anda memiliki nomor penerbangan BG 407 127 LA ke New York Terima kasih pak Itu benar Tidak ada cahaya seperti LA ke New Yorkbarat ke timur Angka biasanya genap angka ganjil sebaliknya Lalu apaapakah itu berarti kode Mungkin untuk melakukan Apa yang mengalahkan saya Saya datang untuk memberi tahu Anda bahwa SamBell akan menyebut Michaels diculik beberapa waktu lalu dan Max pergi ke Beaumont, kurasa tidakberbuat baik mencoba untuk menghentikan Anda dari pergi Tidak Elliott tidak akan duduk di sini menerima telepon saya dan berhati-hatiTerima kasih Max Saling menikmati Tidak akan lama Oh ma aku melibatkanmu dalam hal inilevel empat Kami masuk dengan baik perintah untuk menonaktifkan sistem alarm Sekarang kita lihatjika hal ini benar-benar berhasil Ya Ya Kapten kita punya masalah di sini Tidak tunggu sebentar Ayoserang kapten itu Itu adalah kesalahan Saya kira Baiklah kita akan bergerak sesuai rencanasetelah gelap sekarang saatnya untuk membuang Mr Keller dan reporter Jika ada yang tahu Keller datangdi sini mereka tidak akan menemukan apa pun yang saya maksudkan untuk tidak ada lagi pertunjukan penipuan danmemberitahu Anda tidak memiliki Terry mcallister disimpan di mana saja Apakah Anda bagaimana Anda tahu mengulur-ulur alasan lumpuh sayamerasa tidak enak Lihat apa yang telah kulakukan padamu Belum lagi caramu bermain-maindengan emosi orang tua itu, saya mengarang semua hal yang Anda tulis tentang BeonTidak semua maksimal maksud saya saya hanya sedikit kreatif lho mengisidi tempat kosong maksudku aku melihatnya bersama Foie dan rekanku mengetahui bahwa Foy membeli senjataMaafkan saya telah melibatkan Anda Harry mcallister Anda baru saja menarik nama itu dari udara Ya TidakSaya pikir saya mengada-ada. Saya membuat cerita sekitar setahun yang laluperlombaan udara seorang wanita Dia ada di dalamnya Saya kira nama itu hanya menempel di sayapikiran Hebat Tiket pesawat Ada kode untuk memecahkan sistem alarm di gudang senjata yang mereka milikigudang khusus yang penuh dengan senjata kecil rahasia Barang terbaru Mereka punyainside man Mereka akan berlari dengan truk tentara seperti sedang melakukan pengiriman saat alarm berbunyimelucuti orang dalam akan membuka area toko dan keluar Mereka pergi dengan presisi pengiriman seluruh MiliterTidak mungkin kita akan mendapatkannya Tidak kecuali kita bisa menghentikan truknya dari sebelumnyamasuk ke dalam Mereka meletakkan semuanya tepat di depan saya dan pengetahuan tentang itu akan matidengan saya Kami saya memiliki sedikit kepercayaan sangat terlambat Saya akan mengeluarkan kita berduadari sini Bagaimana membuatnya terlihat begitu mudah Siapa mcallister Ayo Ayo tubuhmu tahu caranyauntuk memindahkannya Biarkan saja Apa yang mudah baginya untuk mengatakan Aku akan menemukan inicara lain Tidak baik Keluarkan hatimu dari Denny OK Tidak, ayo pergiwhoa killer Anda salah jalan Anak laki-laki itu senang melihat perasaan Anda saling menguntungkanAyo keluar dari sini Ide bagus Mereka akan berada tepat di belakang kita Jangan mengandalkanAku akan mengejarnya Ayo aku biarkan dia pergi Biarkan dia pergi Apa Hak untukpolisi Itu kata-kata mereka terhadap kita Seorang wanita surat kabar yang mengejar darah saya dalam dua transMereka tidak akan mencobanya Kami akan berurusan dengan mereka setelah gudang senjata Saya ingin operasi ini dilangkahiup Kami mencapai dalam satu jam Ini tentara di jalan kedua malam Anda pergi kepolisi mencoba meyakinkan mereka bahwa kita akan menuju gudang senjata Menyelamatkan hidup saya menjadi kebiasaan saya bukanyakin saya berharga bukan untuk Anda Saya harus berbicara dengan Anda Tuan mcallisterAku harus pergi nanti Ya Apa yang menahan mereka Ya Baiklah Itu diais Dog House Ini Rover Apakah kamu membaca Ini rumah anjing Kami mendekati halaman tulang YaMakanan Senjata Di mana Anda mengambil senjata Di mana Dermaga Kapal Beaumont 14 Marco Marco Yeahkita keluar dari sini Ok Baiklah Ayo matikan ini dapatkan kekuatannyaBaiklah Itu benar Ya Oh kembali II Ya Ya Persetan oh Tuhan Apa yang adaAku sudah selesai Keller aku berutang maaf padamu Yang besar Max Bisakah kau menyisihkan handuk Kau tahusaat kita bertemu di tempat parkir Kau bilang Terry menceritakan semuanya padamusaya selain dari hidup saya di Jepang dia tidak tahu apa-apa tentang saya atau hidup saya danAnda tidak pernah membiarkan saya penasaran Anda tidak menganggap saya sebagai gadis yang akan membangun karierpada cerita yang dibuat-buat, kurasa aku terobsesi dengan Nelly Beaumont setelah pasanganku menghilangtidak, saya minta maaf tetapi tuduhan Anda telah terbukti Sekarang Itu tidak cukup baik Ada sesuatu yang disebut integritas etika Saya akanharus memberitahu editor saya beberapa orang tidak akan Bagaimana saya bisa berterima kasih atau Max Oh dia akan memilikisebuah ide yang saya harap demikian Itu adalah hal terbaik yang terjadi pada saya di alama sekali Saya juga Bagaimana dengan Anda dan putri Anda Bisakah saya membantu Nah jikaAnda mendengar petunjuk apa pun, saya menghargainya sayang Anda bisa melupakan petunjuk untuk sementara waktu sayajangan berpikir pot milikmu akan kemana-mana Ini Mardi Gras Willie Boom It New lifeLeroy sayang Itu dia Kasihan sekali. Saya yakin Anda telah menelepon dan menelepon kamipindah ke hotel lain Yah, aku hanya akan membuat teman kencanmu
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Κοίτα ο Beaumont πουλάει όπλα γιατί τώρα είτε εκτυπώνεις αυτήν την ιστορία είτε κάνω μια πεζοπορία.έπεσε στον χορό γέμισε η πόρτα του αυτοκινήτου Μίλα μου για την κόρη μου Βρίσκεις τον δολοφόνο μέσαmcalister και ξεφορτωθείτε τους Ας φύγουμε από εδώ Καλή ιδέα Θα έχουν δίκιο Έβαλαν τοόλο το πράγμα ακριβώς μπροστά μου και η γνώση του θα πεθάνει μαζί μου Από τον ξάδερφό σου ΩΟ John Peter mcallister ο μόνος δυτικός Αμερικανός που κατάφερε ποτέ να επιτύχει την πειθαρχία των πολεμικών τεχνών ενός νίντζα.ένα μυστικό σεξ που ήθελε να φύγει, αλλά τον κορόιδευαν για θάνατο οι συνάδελφοί του νίντζα Αλλάδραπέτευσε Ψάχνει για μια κόρη Δεν ήξερε ότι είχε από την Casa κάποτε ορκισμένος μαθητής του πλοιάρχουνα τον σκοτώσει Ο δάσκαλος βρήκε έναν νέο μαθητή Αυτός είμαι ο Matt Kelvin Αλλά ξέραμε μια Casaθα ήταν πίσω μας στις σκιές έτοιμη να χτυπήσει ξανά Ναι Το όνομά μου είναι Κάζα είμαιψάχνω για τον Peter Macario Ένας δάσκαλος σαν τον εαυτό σου πρέπει να έχω ruth Είσαι πράγματι μαθητής του mcallister Είσαιπρόθυμοι Ποιος είναι Γεια Είμαι ο Μαξ Κέλερ Όπως μπορείτε να δείτε η Κάζα ήταν ακόμα πίσω μαςπροσπαθώντας να ανακαλύψεις πού βρίσκεται ο πλοίαρχος τόσο θανατηφόρος όσο ποτέείσαι ο μαθητής του δασκάλου Ήταν εδώ πριν από δύο μέρες Πρέπει να μου πεις πού μένει Έφυγεγια τη Νέα Ορλεάνη Πιστεύω κάτι για μια είδηση εφημερίδας Η κόρη του Νέα ή εσύξέρετε ότι το κορίτσι σε αυτή τη φωτογραφία δεν χρειάζεται να είναι η κόρη σαςμαλλια λεπτη πετα με αεροπλανο κανω παρεα με τι mid eastern gun runner καιένας πλούσιος απατεώνας ή έτσι είπε στον δημοσιογράφο ότι ο Michaels Ελπίζεις να μην είναι η κόρη μουδεν είσαι μόνο λίγο Αν είναι αυτή, τότε έχει σοβαρά προβλήματαθα τη βγάλουμε από αυτό δεν θα το έκανα αλλιώς Πες να σε ακούσωΘέλετε να τραβήξω και να λύσω αυτά τα σχοινιά Γιατί αυτή η ταινία πρέπει να συρρικνωθείσφιχτό σαν τύμπανο μέχρι τώρα Διπλοί κόμποι Ίσως ο Χουντίνι δεν μπορούσε να βγει από εκεί ο Χουντίνι χρησιμοποίησε την απόδραση νίντζατεχνικές Ιούνιος και Τάο αρχαία μέθοδος προετοιμασίας τέντωμα κάμψη Ακόμα και το σώμα μπορεί να κινηθεί Αντο αφήνεις Εκεί πηγαίνεις Φανταστικό Όταν φτάσουμε στη Νέα Ορλεάνη θα μου το μάθεις αυτό αν φτάσουμεεκεί έχασες την απενεργοποίησή σου περίπου ένα μίλι πίσω με τα μάτια σου κλειστά Λοιπόν αςΕλπίζω να μην χαθείς στο Mardi Gras Ναι, Μιχαήλ, πρέπει να φύγω από το μυαλό μουγια να εξαπατήσω άλλες κατηγορίες όπως αυτή Ωχ έλα ο Σαμ, αν δεν έφταιγε ο Μπομόναυτό που λέει ο MS mcallister ότι είναι θα μας είχε στο δικαστήριο την επόμενη μέραη πρώτη ιστορία εμφανίστηκε Ίσως και ίσως έχει πάρα πολύ τάξη για να το αναγνωρίσειή ίσως δεν θέλει να τραβήξει την προσοχή πάνω του Είστε σίγουροι ότι είστενα μην αφήνεις την εξαφάνιση του συντρόφου σου να θολώσει την κρίση σου Ω έλα Σαμ Αυτό δεν έχει τίποτα να κάνεικανε με αυτο εννοω πιστευω οτι υπαρχει περιμενε ενα λεπτο περιμενε ενα λεπτο Τι γίνεται με αυτόΕμ στο Gala the Gallup τι γνωρίζουμε πραγματικά για αυτήν Είναι η καλύτερη πηγή που έχωείχα κάνει ποτέ έλεγχο και διπλό τσέκαρα Look Beaumont πουλάει όπλα περίοδος Austin Bowman παλιός υποψήφιος οικογένειαςγια τον πολιτειακό γερουσιαστή αξίζουν ίσως ό,τι 50 γάλα Γιατί χάλασε Είναι όλα εκεί Κοίτα Σαμ αυτόείναι μεγάλη η μεγάλη μου Τώρα είτε εκτυπώνεις αυτήν την ιστορία είτε κάνω πεζοπορία Αυτό είναιΠερίμενα να Do You say ότι θα το τρέξω αύριο το πρωί, αλλά έχετενα μου κάνεις μια χάρη Αυτός ο κύριος mcallister είναι λίγο ασαφής σχετικά με αυτή τη συνάντηση με το πώς τον λένεFausey Τώρα θέλω ώρες και μέρη ραντεβού Σίγουρα θα επικοινωνήσω μαζί σου μόλις μιλήσωσε αυτήν Είναι ασφαλής Αντίο Σαμ Είσαι κούκλα σε περίπτωση που δεν σου το έχω πειδεν είσαι κακός δημοσιογράφος Άκου το μόνο που σου λέω είναι να μην έχεις τις ελπίδες σουπολύ ψηλά Max Είναι οι ελπίδες μου Οι περισσότεροι πατεράδες συναντούν τις κόρες τους όταν γεννιούνταιΚαι ναι, φοβάμαι, ξέρω ότι μπορεί να μη με συμπαθεί, ίσως ούτε κανσαν κι αυτήν Καταλαβαίνεις ότι αυτή και η μητέρα της πάνε καλά. Δεν ξέρω κανέναν που μπορεί να τα καταφέρειμαζί με τη Λόρα Κένεντι για περίπου δύο μήνες εκεί νόμιζα ότι έκανα το Κορεατικό Πόλεμο ΔεξιάΝαι, τότε ένα πρωί έφυγε ακριβώς έτσι 29 χρόνια αργότερα ανακαλύπτεις ότι είσαι πατέρας ΔωδεκάδαΌλοι όσοι ξέρω ότι θα έρθετε μαζί μας Γαμή γλυκιά κυρία Φυλάξτε το για αργότερα Καλόιδέα Αφήστε την να φύγει από το δρόμο παιδί Θα πρέπει να τον ακούσετε Αυτό κάνει πολλάαίσθηση Εντάξει Εντάξει Ναι Ας φύγουμε από εδώ Έλα Ω, χωρίς πινακίδα Ακούστε Ευχαριστώεσύ χρειάζομαι το Michael's Πλάκα κάνεις είμαι ο John Peter mcallister, σου μίλησα τηλεφωνικά, είμαι ο πατέρας του Terry mcallisterΩ, δεν σε περίμενα, αλλά χαίρομαι που εμφανίστηκες όταν το έκανες Η κόρη σου μου τα είπε όλαεσείς Χαίρομαι που σας γνωρίζω Οποιαδήποτε ιδέα για το τι ήτανόνομα Beaumont Ας τη βγάλουμε από εδώ Σε κατάλαβα Μερικές φορές οι ρεπόρτερ σου είναι λίγοιπολύ πιεστικοί για το καλό τους σχετικά με το Beaumont Είστε σίγουροι ότι ο Austin Beaumont ασχολείταιναρκωτικά και όπλα Όλα αυτά τα πήρες από τον Terry Όχι όλα έχω ένα γράψιμοσύντροφος Ellen Perry Εξαφανίστηκε πριν από δύο εβδομάδες Beaumont Δεν το έχω αποδείξει ακόμα η Ellen ήταν στη Ζυρίχη και ερευνούσε το Beaumontσυνδέσεις εκεί Ξέρω ότι ο Beaumont τον άρπαξε Είναι η αστυνομία πάνω του Ξεχάστε το Γιατί το κάνετεΝομίζω ότι δεν έχω μπει στον κόπο να τους τηλεφωνήσω για τη διασκέδαση και τα παιχνίδια στο πάρκινγκ. Προτείνετε το Beaumontείναι κάτι λιγότερο από άγιος σε αυτή την πόλη και είναι έτοιμοι να σε κλείσουνΟπότε βλέπεις τον Mr mcallister Αλήθεια Mcallister ε, έχει ωραίο δαχτυλίδι Λοιπόν, πώς να το κάνωσου αρέσουν οι λούτσοι μου, όχι μόνο εγώ, ο μπαμπάς μου ήταν πραγματικά ο πρώτοςΈπαιξε κορνέ με τους King Oliver και Isham Tombs. Εσείς πήρατε την τύχη στο VC NewΟρλεάνη με τα απόλυτα καλύτερα λουλούδια της στα μαλλιά της να κλωτσάει τις φούστες της τραγουδώντας καιχορεύοντας σαν να μην υπάρχει αύριο κι αν δεν έχεις τον χρόνο της ζωής σου έρχομαι μετάεσύ Είσαι εδώ δεν θα το ρίσκαρε Έξυπνη διάθεση Λοιπόν, είναι ωραίο να μιλάμε μαζί σου Έχετεμια ωραία στιγμή εδώ Είπε το παρατσούκλι της τυφλή Θα βλέπει μόνο αυτό που εκείνηθέλει να δει Ποιο είναι σχεδόν οτιδήποτε συμβαίνει στη Νέα Ορλεάνη ΛιRoy Hodges ήξερα ότι ήσουν εσύ, λυπάμαι Part Wayne Indiana Συγγνώμη, αλλά ω, είμαι πιο παλιός LeroyΔεν λυπάστε κυρία, αλλά είμαι εγώ, Χάριετ Κούπερ Λοιπόν, πήγε επίσημα και παντρεύτηκε τον Λέστερ Μίλμπερν γιατί σαςδεν θα μου έδινε ένα πορτοφόλι, κυρία Milburn, νομίζω ότι κάνατε λάθος, σίγουρα είμαι ο Lesγια χάρη όταν σε βλέπουν η Μπέρνις και η Αλίκη Αδερφές μου τους είπα τα πάντα για σέναεδώ στη Νέα Ορλεάνη μαζί μου Απολαύστε τον εαυτό σας κυρία Milburn Αλλά εεε μπορείτε να δείτεότι σίγουρα βλέπω ότι είσαι απασχολημένος, θα μείνουμε στο Chelsea, θα σε φωνάξω Γεια σου τώρακοιτάξτε θα σας βάλω μαζί με την κόρη σας μόνο για να καθίσετε Όχι κοιτάξτε MS Michaels θα πάρωπλήρης ευθύνη για την ασφάλεια της Terry, θέλω απλώς να μας πείτε πού βρίσκεταιτώρα δεν ξέρω πού είναι Δεν έχει δίκιο αυτή τη στιγμή Ναι, αλλά είπες ότι νευρίασεεπέμενε να μετακομίσει δεν θα έχω νέα της για τουλάχιστον 24 ώρες Αλλά πότεΘα σε ενημερώσω αμέσως Τώρα αν με συγχωρείς πρέπει να γυαλίσωβάλτε ένα αντίγραφο για την αυριανή εφημερίδα 24 ώρες Μετά ακούστε, θα σας πάω πίσω στο γραφείο σας Ευχαριστώ, αλλά εγώμη νομίζεις ότι ο Μπομόν θα προσπαθήσει ξανά Τουλάχιστον όχι μέχρι να δει την αυριανή εφημερίδα μια άλλη φορά ΜαξΑυτό το κορίτσι έχει δίκιο για ένα πράγμα Ο Austin Beaumont είναι ένας κακός τύπος που τρέχει στην οικογένειά του Τον ξέρειςτον ξέρεις Η προγιαγιά μου ήταν σκλάβα σε μια φυτεία τοξοτών Πούείναι η φυτεία Χου πάνω στο ποτάμι Λίγα μίλια δεν είχαν απομείνει πολλά άλλα παρά το αρχοντικό καιλίγα στρέμματα Αλλά ο Beaumont είναι μεγάλος στο να κρατά τις εμφανίσεις του Να θυμάσαι ότι Let's Go Leroy Θυμήσου το απόγευμα που πήρεςνα κόψω το μάθημα χημείας Πώς θα μπορούσα να συγχωρήσω τον Leroy Πρέπει να ήταν κάποιο είδος ζώου μωρό Είχεςένας τηλεφωνητής Ναι Προθέρμανση για τις αυριανές γιορτές Υποθέτετε ότι θα πρόσεχαν μερικούς επιπλέον καλεσμένους που ήσαστανμου ζητάει ραντεβού και εγώ χωρίς λεπτό να φορέσω Πες θα σκεφτείςαπό κάτι Ω ναι, απλά λατρεύω όλο αυτό το Austin Κρίμα περισσότερο δικό μαςΤο πλήθος δεν τηρεί την παλιά παράδοση Α ναι κρίμα όντως κυρία Farley Σας ευχαριστώ που εκτιμήσατε το μικρό μουχειρονομία Ελπίζω να το θυμάσαι όταν έρθει η ώρα των εκλογών Συγνώμη II δεν θυμάμαι να προσκαλέσωεσείς κύριε Και παραλείψεις Αναμφίβολα υποθέτω ότι τα 2 εκατομμύρια δολάρια που προώθησα για να καλύψω τη μέτρια όρεξή μουγια φαγητό και ποτό Βγες έξω Όχι κύριε Beaumont Θέλω τα όπλα μου Οι άνθρωποι μου γίνονται νευρικοίΕίμαι νευρικός Οι πηγές μου με ενημερώνουν ότι το οπλισμένο φορτίο θα παραμείνει στη Νέα Ορλεάνη μόνοδύο ακόμη μέρες λατρεύω το κοστούμι σου αγαπητέ μου So macho Ναι Όχι Σωστά κύριε Belmont Ναι Ναι ΝαιΠού στο διάολο ήσουν.π.μ. Θα έχετε την παραγγελία σας μέχρι αύριο το βράδυ Πρέπει να φύγουμε από εδώ Πικάσο Ναι ΝαιΈξυπνη φορεσιά Η ενδιαφέρουσα υποκουλτούρα των νίντζα πηγαίνει πίσω στον 16ο αιώνα Κάποιοι λένε ακόμη και πριν πέρα από την καταγεγραμμένη ιστορίαΤο όνομά μου είναι John Peter mcallister Mcallister Πρέπει να είμαι ο πατέρας του Terry Τι είναι αυτό Κάποιο είδοςτου αστείου Η γυναίκα του Michaels Σε έβαλε να το κάνεις αυτό δεν μου είπε για το εγκεφαλικό της κόρης μου Εκείνοςβρισκόταν στο πάρκινγκ Έσωσε τον δημοσιογράφο Είδε τον φίλο του έξω Θα έδειχνες στον κ. mcallisterΈκανα τη μελέτη Μπορώ να κάνω έναν έλεγχο βροχής για το οποίο έχω κάτι πραγματικά υπέροχοανακουφίζοντας την ένταση Εντάξει Δολοφόνος Ελάτε μαζί μας Συγγνώμη παιδιά Η πόρτα του αυτοκινήτου χορού γέμισε καπετάνιεΕδώ είσαι η Cynthia Είπε ότι δεν θα είσαι εδώ Πραγματικά Δεξί μπακ παιδιά Δεν υπάρχει πρόβλημαΜου αρέσει το δικό σου Μου αρέσει ο τρόπος που κολυμπάς Σε πιάνω αργότερα δεν μπορώ να σε πάω πουθενά μπορώ να πωΉταν διασκεδαστικό στα πάρτιΟ Ben Fauzi στο Beaumont και συναντήθηκαν όπου ευχαριστώ Terry Αυτό είναι υπέροχο, θα επανέλθω αργότερα εκείπηγαίνετε Τέσσερις κρυφές συναντήσεις φορές ραντεβού όσο καλύτερα μπορεί να θυμηθεί ΦυσικάΕξαιρετικό Συνδέστε το στην ιστορία σας Πρέπει να πατήσουμε σε 20 λεπτά και τονύχτα θα καρφώσουμε τον Beaumont αυτή τη φορά Καλή παραμονή της δουλειάς Sorry Sam Είδα το χαρτί Mr Beaumont που έχωτο είδα δεν το πιστεύω Δεν το πιστεύω Περισσότερες ισχυρισμοί από αυτόν τον τρελό ρεπόρτερ παρά τον mcallisterγυναίκα Αν έκανα τα μισά από αυτά που λένε ότι έκανα, δεν θα έπρεπε να ληστέψουμε το οπλοστάσιοαπόψε όλα θα είναι ακαδημαϊκός κ. Beaumont τα όπλα θα παραδοθούν Θα είστε επάνωο δρόμος σου προς τη Βραζιλία Τι πήρες στο Keller He's a drifter που κουβαλάειτο σπίτι του σε εκείνο το βαν και ο μεγαλύτερος mcallister είτε δεν είναι το όνομά του είτε αυτόςδεν κατέχει τίποτα εκτός από τα ρούχα στην πλάτη του και δεν υπήρχε καμία σχέση με τη γυναίκα του Michaelsεκτός από τη διάσωσή της στο πάρκινγκ Όχι Εντάξει Εντάξει Δείτε εσείς και ο Χέντερσον καλύτερακινηθείτε Αν φυσήξετε αυτό το πικ-απ, θα μπορούσαμε απλώς να διπλώσουμε τις σκηνές μας Ναι κύριε εσείςβρες τον Κέλερ και τον Μκάλιστερ και ξεφορτώσου τους Με κάνουν νευρικό Υπάρχει κάτι σε αυτό το παλιόάντρας εδώ το νιώθω Δεν θα το καταλάβαινες Θα εκπλαγείς τι καταλαβαίνω Τι θέλειςολοκληρώθηκε για το E Michael's Pick her up Getting too κοντά στην αλήθεια Bora Garden Beard beΔεν υπάρχει δρόμος με το όνομα Beard Ίσως δεν είναι δρόμος Beard Park, αλλά έχουμε ένα βήμα οκτώ λεπτώνσε αυτό It's it Όλοι είναι μετά Καλύτερα να είσαι καλός καλύτερος Μπορεί απλώς να μας δώσει λίγοη μόχλευση με τον Beaumont ίσως αρκεί για να ξεφύγει ο Terry από τον κίνδυνο Is that him Jacket over the arm Ναι αυτό είναιΗ καριέρα μας Εντάξει κύριε Beumer Είμαστε οι συνεργάτες του Τα λεφτά σας είναι όλα εδώ Τώρα ποια είναι η προσωπική μου πρόσκλησηΔοκιμάστε αυτό Εντάξει Οκ Τώρα Ναι Γεια Τι μου αρέσει Ποτέ δεν ήξερα τι τον χτύπησε Heyπώς γίνεται να μου κόβεται η ανάσα και εσύ Γιατί ζητάω αεροπορικό εισιτήριο Αυτό είναι αυτό Αυτό είναιit Trans Colombia πτήση BG 4 727 Be A τώρα πρέπει να είναι Beaumont απόΛος Άντζελες για Νέα Υόρκη αλλά είναι εδώ Τι σχέση έχει ένα αεροπορικό εισιτήριο με παράνομο όπλοπώληση Ευχαριστώ Eve May ξέρει Και θα χωρίσουμε Εσείς δοκιμάστε το γραφείο σας θα δοκιμάσω το δικό σαςδιαμέρισμα δεν ξέρω τι θα κάνει ο Beaumont όταν ανακαλύψει ότι λείπει Δεν χρειαζόμαστε τυφλή θέληση είμαιστο δρόμο μου Master of Casa Έχετε μια παράξενη συνήθεια να εμφανίζεστε στο λάθοςστιγμή που δεν ξεκίνησα αυτό το παιχνίδι Muster Ήσουν εσύ που επέλεξες να προδώσειςη παράδοση να προδίδεις τα μυστικά μας Πρόδωσες την ακεραιότητά σου O Cassa δεν υπάρχει δόξα στα παλιάΘα μπορούσαμε να κάνουμε μερικές ώρες σε αυτό, αλλά δεν θα το κάνουμε γιατί αυτή τη στιγμή θα έπρεπενα είσαι νεκρός Ναι Ναι Σωστά Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι Ναι επάνω αυτός ναι κορίτσι πας ΝαιΩ σκατά Ναι Ναι Ναι Αυτός ο ρατσιστής Ναι Ναι Ναι Αντίο μαμά ένα αεροπορικό εισιτήριο Τα συναισθήματά μουΑκριβώς Σημαίνει κάτι για εσάς Λιγότερο από τίποτα Λοιπόν μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι σημαίνει πολλά για ναBeaumont Τώρα κοιτάξτε τι γίνεται με τον Terry mcallister Έχετε ακούσει από εμένα ακόμα Όχι όχι ακόμα Είπατε 24 ώρεςΔεν έχει τηλεφωνήσει Κοίτα Μαξ Μην το πατήσεις Παρακαλώ βάλε τον εκεί, ΈλαΤι συμβαίνει Τίποτα Πίεση Αυτό το τραγούδι Κοίτα γιατί δεν μου λες απλώς ποια είναι η αλήθειαη κόρη του πλοιάρχου Η κόρη του κυρίου Callister Κοίτα, σημαίνει πολλά για μένα ΤώραΔεν θέλω να τον πληγώσει κανένας Δεν θέλω να τον πληγώσω Απλά ΜπομόνΘα σε βοηθήσουμε Απλώς έχεις ισοπεδωθεί μαζί μου Φοβάμαι Σκληρός ρεπόρτερ Χχ Δεν πειράζει να φοβάσαι Είναιυγιής Μου πήρε πολύ χρόνο για να μάθω ότι πολύ συγκινητικό Hey God Hey τι συμβαίνειεκεί κάτω Γεια, ας φύγουμε από εδώ, γλυκιά μου, αυτός είναι ο Willy More με τον οποίο μιλάς και εγώΞέρω φυσικά τι τώρα, αν θέλεις να κάνεις δουλειές μαζί μου, θα πρέπει να το κάνεις, σκέφτηκαθα το έβλεπες με τον τρόπο μου Τώρα μη νιώθεις καλύτερα Τώρα τι θέλω να κάνειςείναι ρε περίμενε θα σε πιάσω αργότερα Ω Θεέ μου Τι σου συνέβη Έλα εδώΕυχαριστώ αρκετά εύκολο Ποιος σας το έκανε αυτό Χρειάζεστε έναν υπολοχαγό κίνητρο Δείτε τα πράγματατύπωνε για το Beaumont Ω ναι ναι και ο Σαμ πρέπει να σου πω ότι ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήσουνένα πάρτι σε αυτή τη δημοσιογραφία σκουπιδιών εννοώ ότι το Michael's Bimbo δεν είναι ακριβώς εικόνα ακρίβειαςΚαι για να κατηγορηθεί κάποιος σαν εσάς στο Austin Beaumont, εννοώ ότι είστε τόσο αξιόπιστοι όσο έναςbuyo μάντισσα Μόλις έτρεξα ένα φύλλο ραπ για σένα Keller Έχεις ένα ρεκόρ για τον εαυτό σουάτακτα και ενοχλητικά από εδώ στο Αϊντάχο Ίσως να είχατε παρατηρήσει ότι δεν υπήρχαν καταδίκεςΒεβαίως ξέρω ότι ήσουν στημένο, φρόντισε να μείνεις στην πόλη για λίγες μέρεςΒασιστείτε σε αυτό, Υπολοχαγός, εννοώ ότι κάποιος πρέπει να σας βρει Michaels Right Phillips Πόσο καιρό είναιθα σας οδηγήσει να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το πράγμα Δεν είναι μαμά και ποπ κατάστημα που σπάμεσε Αυτός είναι ένας πολύπλοκος κώδικας Λοιπόν βιαστείτε Θέλετε να δοκιμάσετε να τον εκτελέσετε μόνοι σας Λυπάμαιαπλά ανυπομονώ να δω αν αυτός ο μικρός αριθμός θα κάνει τη δουλειά Η εγγύτητα της επιτυχίας Εσείςφαίνομαι πολύ γαλήνιος για κάποιον στη θέση σου MS Michaels Κέρδισα Έκανα αυτό που έθεσαout to do Smoke you out θα σας κάνει να κάνετε μια λάθος κίνηση δαπανηρή προσπάθεια δεν νομίζετε ότι σας αρέσειΉταν κρίμα για την Έλεν Πέρι εκείνη η δημοσιογράφος που κατασκόπευε στη Ζυρίχη ο σύντροφός μου ήταν υπερβολικόςπερίεργος για ορισμένες καταθέσεις που έκανα σε ελβετικές τράπεζες, κατάλαβα χρήματα από τον Άσαντ ΜπενFauzi για τρομοκρατικά όπλα που του έκλεβες Ω, είσαι πολύ καλός, δεν είσαι επίμονοςΜεμονωμένος το είδος του δημοσιογράφου που κερδίζει βραβεία εκτός από το ότι δεν δίνει Πούλιτζερ για αυτά που γράφειςΜήπως ίσως όχι αλλά δίνουν ωραίες ποινές φυλάκισης για απαγωγή Λοιπόν δεν σε απήγαγανM Michaels Μόλις εξαφανίστηκες από προσώπου γης Πήρε το στο γκαράζκαλύτερα από το νοσοκομείο δεν είναι Και φθηνότερα πολύ λιγότερες ερωτήσεις δεν είμαι εκεί BG 4727 Πώς είναι αυτόΟ αριθμός πήρε μια λανθασμένη σημείωση σε αυτό κάπου δεν πρέπει να πάω να αντεπιτεθώ ΈτσιΣε καμία περίπτωση, αγάπη μου, έχασες πολύ αίμα, θα πάω μπροστά και θα ασχοληθώ με τις δουλειέςκαι θέλω να ξεκουραστείς λίγο Είσαι εδώ Ναι Για να μην γίνεις πιο έξυπνοςεσυ αυτο ειναι αυτο αυτο ειναι το λαθος με τι γλυκια μου εχεις εφιαλτη οχι οχι οχιΤο αεροπορικό εισιτήριο BG 407 127 Είναι ψεύτικο Πες ξανά ξέρω ένα κατάστημα Αυτόκάποιος γνώρισε πολύ καλά το πρόγραμμα πτήσεων της Γεια σας Έχετε αριθμό πτήσης BG 407 127 LΑπάντηση στη Νέα Υόρκη Ευχαριστώ κύριε Ήταν σωστό Δεν υπάρχει τέτοιο φως LA στη Νέα Υόρκηαπό τη δύση προς την ανατολή Οι αριθμοί είναι συνήθως άρτιοι οι περιττοί αριθμοί πηγαίνουν αντίστροφα Τότε τισημαίνει κωδικός Μάλλον για να κάνω Αυτό που με χτυπάει ερχόμουν να σου πω ότι ο ΣαμΟ Μπελ θα τηλεφωνούσε σε έναν Μάικλς ότι απήχθη πριν από λίγο και ο Μαξ ανέβηκε στο Beaumont, υποθέτω ότι δεν θα γινότανκάνω πολύ καλό προσπαθώντας να σε σταματήσω να πας. Όχι ο Έλιοτ δεν θα καθόταν εδώ, πάρτε την κλήση μου και να είστε προσεκτικοίΕυχαριστώ Max Απολαύστε ο ένας τον άλλον Δεν θα αργήσω Ω μαμά, σε έπιασα σε αυτόεπίπεδο τέσσερα Έχουμε συνδεθεί καλά την εντολή απενεργοποίησης του συστήματος συναγερμού Τώρα θα δούμεαν αυτό το πράγμα λειτουργεί πραγματικά Ναι Ναι Καπετάνιε έχουμε ένα πρόβλημα εδώ Όχι περίμενε λίγο περίμενε ένα δευτερόλεπτο Αςχτυπήστε αυτόν τον καπετάνιο Ήταν ένα σφάλμα, υποθέτω ότι εντάξει θα κινηθούμε όπως σχεδιάστηκελίγο μετά το σκοτάδι τώρα Είναι ώρα να ξεφορτωθεί ο κύριος Κέλερ και ο δημοσιογράφος Αν κάποιος ξέρει ήρθε ο Κέλερεδω εξω δεν θα βρουν τιποτα που ηθελα να παραμονη ουτε αλλο δειχνει εξαπατησης καινα σου πω ότι δεν έχεις κρυμμένο πουθενά τον Terry mcallister, πώς ήξερες ότι το stalling the lame δικαιολογίεςαισθάνομαι απαίσια Κοίτα τι σου έχω κάνει Για να μην αναφέρω τον τρόπο που έπαιζεςμε τα συναισθήματα του γέρου έφτιαξα όλα αυτά που έγραψες για τον BeonΌχι όλα τα μέγιστα, εννοώ ότι ήμουν απλώς λίγο δημιουργικόςστα κενά εννοώ τον είδα με τον Foie και ο σύντροφός μου ανακάλυψε ότι ο Foy αγόραζε όπλαΑπλώς συγνώμη που σε έμπλεξα Harry mcallister Μόλις έβγαλες αυτό το όνομα από τον αέρα Ναι ΌχιΝόμιζα ότι το έφτιαχνα και έκανα μια ιστορία πριν από περίπου ένα χρόνοένας γυναικείος αεροπορικός αγώνας Ήταν σε αυτό, υποθέτω ότι το όνομα μου κόλλησεμυαλό Υπέροχο Το αεροπορικό εισιτήριο Υπάρχει ένας κωδικός για να σπάσει το σύστημα συναγερμού στο οπλοστάσιο που έχουνμια ειδική αποθήκη γεμάτη άκρως απόρρητα μικρά όπλα Τα πιο πρόσφατα πράγματα Έχουν έναΜέσα στον άνθρωπο Θα τρέξουν σε ένα στρατιωτικό φορτηγό σαν να κάνουν παράδοση όταν χτυπήσει ο συναγερμόςαφοπλισμένος ο μέσα άνθρωπος θα ανοίξει τον χώρο του καταστήματος και έξω Πάνε με όλη την αποστολή Στρατιωτική ακρίβειαΔεν υπάρχει περίπτωση να τα πάρουμε. Όχι αν δεν μπορέσουμε να σταματήσουμε το φορτηγό από ποτέμπαίνοντας μέσα Έστρωσαν το όλο πράγμα ακριβώς μπροστά μου και η γνώση ότι θα πεθάνειμαζί μου Εμείς έχω λίγη πίστη αρκετά αργά θα μας βγάλω και τους δύο έξωαπό εδώ Πώς το κάνει να φαίνεται τόσο εύκολο Ποιος mcallister Έλα Έλα Έλα το σώμα σου ξέρει πώςνα το μετακινήσω Απλά αφήστε το τι Είναι εύκολο γι 'αυτόν να πει ότι θα το βρω αυτόάλλος τρόπος Όχι OK Βγάλε την καρδιά σου από τον Denny OK Ήταν να μην πάμε να έρθουμεwhoa killer Πας λάθος δρόμο Αυτό το αγόρι χαίρομαι που σε βλέπω να νιώθεις αμοιβαίαΑς φύγουμε από εδώ Καλή ιδέα Θα είναι αμέσως πίσω μας Μην υπολογίζετεΘα τον κυνηγήσω Συνεχίστε τον άφησα να φύγει Αφήστε τον να πάει στο What Rightαστυνομία Είναι ο λόγος τους εναντίον του δικού μας Μια γυναίκα εφημερίδα που κυνηγάει το αίμα μου σε δύο έκστασηΔεν θα το δοκιμάσουν Θα ασχοληθούμε μαζί τους μετά το οπλοστάσιο Θέλω να πατήσει αυτή η επιχείρησηεπάνω Χτυπάμε σε μια ώρα Είναι ο στρατός στη δεύτερη παραμονή δρόμου Πηγαίνετε στοη αστυνομία προσπαθεί να τους πείσει ότι θα κατευθυνθούμε προς το οπλοστάσιο Το να σώσω τη ζωή μου γίνεται συνήθεια, δεν είμαιΣίγουρα αξίζω όχι για σένα, πρέπει να σου μιλήσω κύριε mcallisterΠρέπει να φύγω αργότερα, παρακαλώ, Ναι Τι είναι αυτό που τους κρατά Ναι, εντάξειis Dog House This is Rover Διαβάζετε This is Dog house Πλησιάζουμε στην αυλή των οστών ΝαιΦαγητό Τα όπλα Πού πας τα όπλα Where Beaumont's Boat pier 14 Marco Marco Ναιφεύγουμε από εδώ Εντάξει, Ας το βγάλουμε, πάρτε τη δύναμη πίσωΕντάξει Αυτό σωστά Ναι Ω πίσω II Ναι Ναι Γαμήστε το ω Θεέ Τι έχωΈκανα την Κέλερ Σου χρωστάω μια συγγνώμη Μια μεγάλη, Μαξ Μπορείς να ελευθερώσεις μια πετσέτα Το ήξερεςόταν όταν συναντηθήκαμε στο πάρκινγκ είπες ότι ο Terry σου είπε τα πάνταεκτός από το ότι ζω στην Ιαπωνία δεν ξέρει τίποτα για μένα ή τη ζωή μου καιδεν με άφησες ποτέ Ήμουν περίεργος ότι δεν με έκανες κορίτσι που θα χτίσει καριέρασε κατασκευασμένες ιστορίες υποθέτω ότι είχα εμμονή με τη Nelly Beaumont μετά την εξαφάνιση του συντρόφου μου Λοιπόνόχι, λυπάμαι, αλλά οι ισχυρισμοί σας έχουν αποδειχθεί τώρα αυτό δεν είναι αρκετά καλό Υπάρχει κάτι που λέγεται ηθική ακεραιότητα.Πρέπει να πω στον συντάκτη μου ότι κάποιοι δεν θα το ήθελαν Πώς μπορώ ποτέ να σε ευχαριστήσω ή θα έχει ο Μαξ Ωμια ιδέα ελπίζω να είναι ό,τι καλύτερο μπορεί να μου συμβεί σε απολύ καιρό κι εγώ Τι γίνεται με εσάς και την κόρη σας Μπορώ να βοηθήσω Λοιπόν ανακούς για οποιουσδήποτε δυνητικούς πελάτες Το εκτιμώ γλυκιά μου Μπορείτε να ξεχάσετε τους δυνητικούς πελάτες για λίγομη νομίζεις ότι αυτό το δοχείο σου πάει πουθενά It's Mardi Gras Willie Boom It New lifeLeroy αγάπη μου Να είσαι ο φτωχός Στοιχηματίζω ότι καλούσες και μας καλούσεςμετακόμισε σε διαφορετικό ξενοδοχείο Λοιπόν, θα κάνω το ραντεβού σας παιδιά
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Look Beaumont is selling arms period Why Now either you print this story or I'm taking a hike So Inahulog sa pinto ng dance car na napuno Sabihin mo sa akin ang tungkol sa aking anak na babae You find killer inmcalister and get rid of them Umalis na tayo dito Magandang ideya Tama sila Inilatag nila angbuong bagay sa harap ko mismo at ang kaalaman nito ay mamamatay sa akin Ng pinsan mo OhSi John Peter mcallister ang nag-iisang occidental American na nakamit ang disiplina sa martial arts ng isang ninja na minsan bahagi ngisang lihim na pakikipagtalik na gusto niyang iwanan ngunit kinutya para sa kamatayan ng kanyang mga kapwa ninja Ngunitsiya ay nakatakas Naghahanap siya ng isang anak na babae Hindi niya alam na mayroon siya ng Casa noong ang estudyante ng master ngayon ay nanumpato kill him The master found a new student Ako yun Matt Kelvin Pero may kilala kaming Casawould be behind us in the shadows ready to strike again Yeah Have my name is Casa I'mhinahanap si Peter Macario Isang master na tulad mo I must have ruth Ikaw nga ay estudyante ni mcallister Ikawwilling Who is Hi I'm Max Keller As you can see Casa was still behind ussinusubukang tuklasin ang kinaroroonan ng master bilang nakamamatay gaya ng dati You you yeah come clearikaw ang master's pupil Nandito siya dalawang araw na nakalipas Dapat mong sabihin sa akin kung saan siya tumutuloy Umalis siyapara sa New Orleans may pinaniniwalaan ako tungkol sa isang kuwento sa pahayagan Ang kanyang anak na babae na si New o ikawalamin na ang babae sa larawang ito ay hindi kailangang ang iyong anak na babae Parehong pangalan parehong madilimhair slender fly a plane I'm hanging out with what a mid eastern gun runner anda rich crook or so she told the reporter he Michaels You're hoping it isn't my daughterhindi ka ba maliit lang Kung siya ay nasa ilang malubhang problema kung gayonwe'll get her out of it I wouldn't have it any other way Say listen youGusto kong humila at tanggalin ang mga lubid na iyon Bakit kailangang paliitin ang pelikulang iyonmasikip na parang tambol sa ngayon Double knots Baka hindi makaalis si Houdini doon gumamit ng ninja escape si Houdinitechniques June at Tao sinaunang paraan ng conditioning stretching flexing Kahit ang katawan ay nakakagalaw Kunghayaan mo Doon ka Fantastic Pagdating natin sa New Orleans tuturuan mo ako nito Kung makuha natindoon mo nalampasan ang iyong turn off tungkol sa isang milya pabalik sa iyong mga mata nakapikit Well let'ssana hindi ka mawala sa Mardi Gras Yeah Michael I have to be out of my mindto con further accusations like this Oh come on Sam If Beaumont wasn't guilty ofkung ano ang sinasabi ni MS mcallister na siya ay pinaharap niya kami sa korte kinabukasanang unang kuwento ay lumitaw Siguro at marahil siya ay may masyadong maraming klase upang kahit na kilalaninito o baka ayaw niyang pansinin ang sarili niya Sigurado ka bang ikawhindi hayaan ang pagkawala ng iyong kapareha na ulap ang iyong paghuhusga Oh teka Samgawin ito I mean I believe there's some wait a minute wait a minute What about thisUm at Gala the Gallup ano ba talaga ang alam natin tungkol sa kanya She's the best source I'vekailanman ay nasuri ko at na-double check Look Beaumont is selling arms period Austin Bowman old line family candidatefor state senator is worth maybe what 50 milk Why he's broke It's all in there Look Sam thisis a big one my big one Now either you print this story or I'm taking a hike That's whatHinihintay ko bang sabihin mo bang tatakbo ako bukas ng umaga Ngunit mayroon kato do me a favor This Mr mcallister is a little vague about this meeting with uh what's his nameFausey Ngayon gusto ko ng mga petsa at lugar. Siguradong babalikan kita sa sandaling magsalita akosa kanya She's safe Bye Sam Doll ka kaso hindi ko pa nasasabi sayoikaw ay isang impiyerno ng isang tao Hindi isang masamang reporter Makinig ang lahat ng sinasabi ko ay huwag umasamasyadong mataas Max Sila ang aking pag-asa Karamihan sa mga ama ay nakikilala ang kanilang mga anak na babae kapag sila ay ipinanganakAt oo natatakot ako alam kong baka hindi niya ako magustuhan baka hindi rinlike her You figure nagkakasundo sila ng nanay niya I don't know anybody that can getkasama si Laura Kennedy sa loob ng halos dalawang buwan doon ko naisip na ginawa ko ang Korean War RightOo Tapos isang umaga nawala siya nang ganoon din pagkalipas ng 29 taon nalaman mong isa kang ama Isang dosenaLahat ng alam kong sasama ka sa amin Fucking cool lady Save it for later Goodideya Hayaan siyang umalis sa paraan bata Dapat mong makinig sa kanya It makes a lot ofsense Sige Tama Oo Umalis na tayo Halika na Oh walang plaka Makinig Salamatyou I need Michael's You're kidding ako si John Peter mcallister Nakausap kita sa phone ako ang ama ni Terry mcallisterOh hindi kita inaasahan ngunit natutuwa akong nagpakita ka noong ginawa mo Sinabi sa akin ng iyong anak ang lahatIkinagagalak kitang makilala Any idea what that was All about Several I'llpangalan Beaumont Paalisin natin siya dito Nakuha mo Minsan ang mga reporter mo ay maliitmasyadong mapilit para sa kanilang sariling kabutihan tungkol sa Beaumont Sigurado ka bang si Austin Beaumont ang nakikitungodroga at armas Nakuha mo ang lahat ng ito kay Terry Hindi lahat ako ay may sulatpartner Ellen Perry Nawala siya dalawang linggo na ang nakakaraan Beaumont Hindi ko pa napatunayan na nasa Zurich si Ellen na nagsasaliksik ng Beaumont'smga koneksyon doon alam kong sinunggaban siya ni Beaumont Are the police on him Forget it Bakit mosa tingin ko ay hindi ako nag-abala na tawagan sila tungkol sa kasiyahan at mga laro sa parking lot Iminumungkahi mo Beaumontay mas mababa sa isang santo sa bayang ito at handa silang ikulong kaSo you see Mr mcallister Really Mcallister huh It's got a nice ring Well how doyou like my pikes Oh no not just me Uh nauna talaga ang daddy koNaglaro siya ng cornet kasama sina King Oliver at Isham Tombs You fellas got the good luck sa VC NewOrleans sa kanyang ganap na pinakamahusay na mga bulaklak sa kanyang buhok kicking up ang kanyang mga palda pagkanta atsumasayaw na parang wala ng bukas at kung wala kang oras sa buhay mo ako ang susunodikaw Ikaw dito I wouldn't risk it Smart mood Well it's nice talking to you Havea nice time here She said her nickname's blind Will She only see what shegustong makita ang Which is just about anything that goes on in New Orleans LeeRoy Hodges Alam kong ikaw iyon I'm sorry Part Wayne Indiana Patawarin mo ako Pero oh old kidder na ako Leroyhindi ka ba nagsisisi ma'am Pero ako ito Harriet Cooper Well pormal na pumunta at pinakasalan si Lester Milburn dahil sa iyo.wouldn't give me a tumble Mrs Milburn Uh I think you've made a mistake Oh sure I am Lessake nang makita ka ni Bernice at Alice Mga kapatid ko Sinabi ko sa kanila ang lahat tungkol sayo Siladito sa New Orleans kasama ko Enjoy yourself Mrs Milburn But uh you can seethat I uh oh certainly I see you're busy Uh we're staying at the Chelsea I'll call you Hey nowlook I'll put you together with your daughter just to sit No you look MS Michaels kukunin kobuong responsibilidad para sa kaligtasan ni Terry Gusto ko lang sabihin mo sa amin kung nasaan siyanow I don't know where she is Not right at this moment Yeah but you said she got nervous Shenagpumilit na lumipat wala akong maririnig sa kanya kahit 24 oras Pero kapagI do I'll let you know immediately Now if you'll excuse me I've got to polishup some copy for tomorrow's paper 24 hours Then listen I'll walk you back to your office Thanks But Ihuwag mong isipin na susubukan muli ni Beaumont Kahit na hanggang sa makita niya ang papel bukas sa ibang pagkakataon MaxTama ang babaeng iyon tungkol sa isang bagay na si Austin Beaumont ay isang masamang dude na tumatakbo sa kanyang pamilya Kilala mo siyakilala mo siya Ang aking dakilang lola ay isang alipin sa taniman ng bowman Saanay ang plantasyon Hu up ilog Ilang milya wala nang natira kundi ang manor house atilang ektarya Ngunit malaki ang loob ni Beaumont sa pagsubaybay Tandaan na Tayo na Leroy Tandaan ang hapon na nakuha mome to cut chemistry class Paano ko mapapatawad si Leroy Siguradong isang uri ng hayop ang iyong sanggolisang tumatawag Oo Nagpapainit para sa mga kasiyahan bukas Inaakala mong mapapansin nila ang ilang dagdag na bisita Ikaw ayasking me for a date and me without a thin to wear Sabihin mo iisipinof something Oh yes I just adore all this Austin A pity more of ourhindi sinusunod ng mga tao ang lumang tradisyon Ah oo sayang talaga Mrs Farley Salamat sa pagpapahalaga sa aking maliitkilos Sana'y maalala mo pagdating ng halalan Excuse me II don't recall invitingikaw sir At mga oversights Walang alinlangan na ipinapalagay ko ang $2 milyon na naisulong ko upang masakop ang aking katamtamang ganapara sa pagkain at inumin Lumabas Hindi Mr Beaumont Gusto ko ang aking mga baril Ang aking mga tao ay kinakabahanAko ay kinakabahan Ipinapaalam sa akin ng aking mga mapagkukunan na ang armadong kargamento ay mananatili sa New Orleans para lamangtwo more days I love your costume darling So macho Yeah No Right Mr Belmont Yeah Yeah YesWhere the hell have you been Nakuha mo ba itong Splendid Sigurado ka bang ito ang tama Mabuti 10am You'll have your order by tomorrow night Kailangan na nating umalis dito Picasso Yeah YeahMatalinong kasuutan Ang ninja na kawili-wiling subculture ay bumalik sa ika-16 na siglo Ang ilan ay nagsasabi kahit na bago pa ito lampas sa naitala na kasaysayanmy name's John Peter mcallister Mccallister Should I Uh Terry's father What is this Some sortof joke The Michaels woman She put you up to this hindi ba niya sinabi sa akin ang tungkol sa anak kong stroke Henasa parking lot Niligtas niya ang reporter Nakita niya ang kaibigan niya sa labas Would you show Mr mcallisterAng pag-aaral ba ay Maaari ba akong kumuha ng isang pagsusuri sa ulan na mayroon akong isang bagay na talagang mahusay para sanakakawala ng tensyon Ok Killer Come with us Sorry fellas Napuno ng dance car door CaptainNandiyan ka na Cynthia Sabi niya hindi ka pupunta dito Talaga Sabay balik fellas Walang problema.I like your I like the way you swim Catch you later I can't take you anywhere Can I toldIkaw Masaya sa mga party Masaya kang pumunta sa Ok That was the 14th AsadBen Fauzi sa Beaumont at nagkita sila kung saan Salamat Terry Napakahusay na babalikan kita mamaya Doonpumunta ka Apat na lihim na pagpupulong beses na nakikipag-date sa pinakamainam na natatandaan niya SiyempreMahusay Isaksak ito sa iyong kuwento Kailangan naming pindutin sa loob ng 20 minuto at anggabing ipapako natin si Beaumont sa pagkakataong ito Good work eve Sorry Sam Nakita ko na ang papel Mr Beaumont I'veseen it I don't believe it I don't believe it Mas maraming alegasyon ng baliw na reporter na iyon kaysa sa mcallisterBabae Kung ginawa ko ang kalahati ng sinasabi nilang ginawa ko hindi na namin kailangang pagnakawan ang armory sa pamamagitan ngngayong gabi Magiging akademiko ang lahat Mr Beaumont ang mga baril ay ihahatidang daan patungo sa Brazil Ano ang nakuha mo kay Keller Siya ay isang drifter na dinadala niyabahay niya sa van na iyon at ang nakatatandang mcallister ay hindi niya iyon pangalan o siyawalang pagmamay-ari kundi ang damit sa likod niya at walang koneksyon sa babaeng Michaelsmaliban sa pagliligtas sa kanya sa parking lot Hindi Sige Sige Look you and Henderson betterkumilos ka Kung hihipan mo yang pickup na yan pwede na tayong tupiin ang mga tent natin Oo sir Ikawhanapin si Keller at mcallister at paalisin mo sila Kinakabahan ako May something sa matandang yunman right here I feel it Hindi mo maiintindihan Magugulat ka kung ano ang naiintindihan ko Ano ang gusto motapos na tungkol sa E Michael's Pick her up Getting too close to the truth Bora Garden Beard bewalang kalye na pinangalanang Beard Siguro hindi ito isang kalye Beard Park ngunit nakakuha kami ng walong minutong hakbangon it It's it Everybody's after Better be good better Baka bigyan lang tayo nitoleverage kay Beaumont baka sapat na para maalis si terry sa panganib Siya ba yung Jacket sa braso Oo yunang aming karera Ok Mr Beumer Kami ang kanyang mga kasama Ang pera mo ay narito lahat Ngayon ano ang aking personal na imbitasyonTry this Ok Ok Now Yeah Hi What I love it Hindi ko alam kung ano ang tumama sa kanya Heypano ba naman hingal na hingal ako at ikaw Bakit ba ako nagtatanong ng ticket ng airline Kaya langito Trans Colombia flight BG 4 727 Be A ngayon dapat na Beaumont ang galingLA papuntang New York ngunit narito siya Ano ang kinalaman ng tiket sa eroplano sa isang ilegal na armassale Salamat Eve May know At maghihiwalay tayo Subukan mo ang opisina mo Susubukan ko ang iyongapartment Hindi ko alam kung ano ang gagawin ni Beaumont kapag nalaman niyang nawawala iyon We don't need a blind willies I'mon my way Master of Casa Mayroon kang kakaibang ugali na nagpapakita sa malisandaling hindi ko sinimulan ang larong ito Muster Ikaw ang piniling magtaksilang tradisyon na ipagkanulo ang aming mga lihim Iyong ipinagkanulo ang iyong sariling integridad O Cassa walang kaluwalhatian noong unang panahonMaaari kaming gumawa ng ilang oras sa isang iyon ngunit hindi namin gagawin dahil sa sandaling nararapat mopara mamatay Yeah Yeah Right Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Up he Yeah Girl you go YeahOh shit Yeah Yeah Yeah That racist Yeah Yeah Yeah Good bye ma an airline ticket My sentimentsEksaktong May kabuluhan ba ito sa iyo Mas mababa sa wala Mahusay na maaari mong taya ito ay malaki ang kahulugan nitoBeaumont Ngayon tingnan kung ano ang tungkol kay Terry mcallister Narinig mo na ba mula sa akin Hindi pa Sabi mo 24 orasHindi pa niya tinatawagan Look Max Don't press it Please ilagay mo siya doon Halika naWhat's up Nothing Pressure That song Look why don't you just tell me what the truth aboutanak ng panginoon Ang anak ng panginoon na si Callister Tingnan mo malaki ang kahulugan niya sa akin NgayonAyokong masaktan siya ng kahit na sino ayoko siyang masaktan Basta BeaumontTutulungan ka namin Kalevel mo lang ako Natatakot ako Matigas na reporter Huh Ok lang matakot.malusog Matagal akong nalaman na Very very touching Hey God Hey what's goingsa baba dyan Uy umalis na tayo dito Ikaw honey ito si Willy More kausap mo at akoalam mo na kung ano ngayon kung magnenegosyo ka sa akin, naisip koyou'd see it my way Now hindi ka ba gumagaan Ngayon kung ano ang gusto kong gawin mois hey wait mahuhuli kita mamaya Oh my God Anong nangyari sayo Halika ka nga ditoSalamat Easy enough Sino ang gumawa nito sa iyo Kailangan mo ng motive lieutenant Tingnan ang mga bagay-bagaysiya ay nagpi-print tungkol sa Beaumont Oh yeah Oo At Sam kailangan kong sabihin sa iyo na hindi ko akalain na magiging ikawisang partido sa basurang pamamahayag na ito ang ibig kong sabihin ay ang Bimbo ni Michael ay hindi eksaktong larawan ng katumpakan ay siyaAt para sa isang tulad mo na maakusahan sa Austin Beaumont ang ibig kong sabihin ay kasing-kaasalan mo ang isangbuyo fortune teller Nagpatakbo lang ako ng rap sheet sa iyo Keller Nakuha mo ang iyong sarili ng isang talaan ngmagulo at nakakabahala mula rito hanggang Idaho Maaaring napansin mo na walang mga paniniwalaSure I know you was set up just make sure you stay in town for a few daysUmasa ka Tenyente I mean may hahanapin ka Michaels Right Phillips Gaano katagaldadalhin ka nito upang ma-access ang bagay na iyon. Hindi ito isang mom at pop store na sinisira namininto This is a complicated code Well hurry Gusto mo bang subukang patakbuhin ito sa iyong sarili Paumanhin akosabik na makita kung ang maliit na bilang na ito ay gagawa ng trabaho Ang lapit ng tagumpay Ikawparang napakatahimik para sa isang tao sa iyong posisyon MS Michaels nanalo ako nagawa ko na ang itinakda koout to do Smoke you out get you to make a wrong move magastos effort don't you think Likepara kay Ellen Perry yung reporter na nanliligaw sa Zurich partner ko sayang naman masyado.nag-usisa tungkol sa ilang mga deposito na ginagawa ko sa mga Swiss bank, naisip ko ang pera mula kay Assad BenFauzi para sa mga sandatang terorista ninakaw mo para sa kanya Oh napakagaling mo Hindi ka ba matiyagaSingle minded ang uri ng mamamahayag na nanalo ng mga parangal maliban kung hindi sila nagbibigay ng Pulitzers para sa iyong sinusulatSiguro hindi sila pero nagbibigay sila ng magandang mahabang sentensiya ng kulungan para sa pagkidnap, Hindi ka naman inagawM Michaels Nawala ka lang sa balat ng lupa Dalhin mo sa garahemas mabuti kaysa sa ospital hindi ba At mas mura masyadong kaunting mga tanong Wala ako BG 4727 Paano na AngNumber got a wrong note in it somewhere I a don't got to go fight back Kayano way honey marami kang dugong nawala, pupunta ako sa harapan at magnenegosyoand I want you to rest up a while You're here Yeah To you don't get any smartergawin mo Iyan na Iyan ang mali nito Sa kung ano Honey binabangungot ka Hindi hindi hindi hindiAng tiket sa eroplano BG 407 127 Ito ay isang huwad Sabihin muli May alam akong tindahan Itomedyo nalaman ng isa ang schedule ng flight niya Hello Mayroon ka bang flight number na BG 407 127 LA sa New York Salamat sir Tama ito Walang ganoong liwanag LA sa New Yorkkanluran hanggang silangan Ang mga numero ay karaniwang kahit na ang mga kakaibang numero ay pumapalibot sa kabilang direksyon Pagkatapos anodoes it mean a code Probably to do What beats me I was coming to tell you that SamTatawagin ni Bell ang isang Michael ay kinidnap kanina at si Max ay umakyat sa Beaumont sa palagay ko ay hindigumawa ng maraming mabuti sinusubukang pigilan ka mula sa pagpunta Walang Elliott ay hindi umupo dito kunin ang aking tawag at mag-ingatSalamat Max Enjoy each other Hindi magtatagal Oh ma I got you into thisika-apat na antas Naka-log on kami ng mabuti ang utos na i-deactivate ang sistema ng alarma Ngayon makikita natinkung talagang gumagana ang bagay na ito Oo Oo Captain nagkaproblema tayo dito No wait a wait a second Let'sstrike that captain It was a glitch I guess Sige lilipat tayo gaya ng planomadilim na ngayon Oras na para itapon si Mr Keller at ang reporter Kung may nakakaalam na dumating si Kellerout here wala na silang makikitang bagay na sinadya ko para wala nang panlilinlang palabas atsabihin mong wala si Terry mcallister na nakatago kahit saan. Paano mo nalaman ang stalling the lame excuses Ipakiramdam kakila-kilabot Tingnan kung ano ang ginawa ko sa iyo Not to mention the way you played aroundsa emosyon ng matanda ay ginawa ko lahat ng isinulat mo tungkol kay BeonNot all max I mean medyo creative lang ako you know fillingin the blanks I mean I saw him with Foie and my partner found out that Foy are buying gunsI'm just sorry I got you involved Harry mcallister You just pulled that name out of the air Oo HindiAkala ko gawa-gawa ko lang gumawa ako ng kwento mga isang taon na ang nakakaraanlahi ng hangin ng isang babae Kasama niya ito I guess the name just stuck in myisip Kahanga-hanga Ang tiket sa eroplano May code para masira ang sistema ng alarma sa armory na mayroon silaisang espesyal na bodega na puno ng nangungunang sikretong maliliit na armas Ang pinakabagong mga bagay Mayroon silang isanginside man Tatakbo sila sa isang trak ng hukbo na parang naghahatid kapag naka-alarmdinisarmahan ang loob ng tao ay magbubukas sa lugar ng tindahan at palabas Sila ay pumunta sa buong kargamento Military precisionWalang paraan na makukuha natin sila Not unless we can stop the truck from everpagpasok sa loob Inilatag nila ang buong bagay sa harap ko at ang kaalaman tungkol dito ay mamamataysa akin Sa amin mayroon akong kaunting pananalig medyo huli na ko ilalabas tayong dalawaof here How does it make it look so easy Who mcallister Halika Halika sa iyong katawan alam kung paanoto move it Just let it what Madali para sa kanya na sabihin I'm gonna find thisibang paraan Hindi OK Ilabas mo ang iyong puso kay Denny OK Was to no let's go comewhoa killer You're going the wrong way That boy I glad to see you feeling's mutualUmalis na tayo Magandang ideya Nasa likod natin sila Huwag kang umasaI gonna get after him Go on I let him go Let him go What Right to thepulis Ang salita nila laban sa atin Isang babaeng pahayagan na hinahabol ang dugo ko sa dalawang uliratHindi nila ito susubukan Haharapin natin sila pagkatapos ng armory na gusto kong humakbang ang operasyong itopataas We hit in one hour It's the army on second street eve You go tosinusubukan ng mga pulis na kumbinsihin sila na pupunta tayo sa armory Ang pagliligtas sa aking buhay ay nagiging isang ugali Hindi kosure ako worth it not to you kailangan kitang makausap Mr mcallisterKailangan kong umalis mamaya please Yeah What's keeping them Yeah Sige There Itis Dog House This is Rover Nabasa mo ba This is Dog house Papalapit na kami sa bone yard OoPagkain Ang mga baril Saan mo dadalhin ang mga baril Saan ang Beaumont's Boat pier 14 Marco Marco Yeahaalis na tayo dito Ok Sige Alisin natin to get the power behindSige Tama na Oo Oh bumalik II Oo Oo Fuck the oh God What haveNatapos ko na Keller Utang ko sa iyo ang paghingi ng tawad A big one Max Can you spare a towel Alam mo namannung nagkita tayo sa parking lot sabi mo kinuwento sayo ni Terry ang lahatme aside from my living in Japan wala siyang alam tungkol sa akin o sa buhay ko atyou never let on I was curious hindi mo ako tinamaan bilang isang babaeng magtatayo ng careersa mga gawa-gawang kwento yata nahumaling ako kay Nelly Beaumont pagkatapos ng pagkawala ng partner ko Wellhindi, Paumanhin ngunit napatunayan na ang iyong mga paratang Ngayon Hindi sapat iyon. May tinatawag na ethics integrity I'llKailangang sabihin sa aking editor ang ilang mga tao ay hindi. Paano ako makapagpasalamat sa iyo o kay Max Oh magkakaroon siyaisang ideya na inaasahan kong ito ang pinakamagandang bagay na mangyari sa akin sa isanglong time Me too Paano na kayo ng anak mo Maari ba akong tumulong Well kungnakakarinig ka ng kahit anong lead I appreciate it honey Maaari mong kalimutan ang tungkol sa lead for a while Ihuwag mong isipin na ang palayok mo ay mapupunta kahit saan It's Mardi Gras Willie Boom It Bagong buhayLeroy darling There you are Poor thing I bet kanina ka pa tumatawag at tumatawag saminlumipat sa ibang hotel Well I'm just gonna make your date guys
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Podívejte se, Beaumont prodává zbrojní období Proč teď buď vytisknete tento příběh, nebo si udělám výlet Takže jáspadl do tanečního auta se naplnily dveře Pověz mi o mé dceři Najdete vrahamcalister a zbav se jich Pojďme odsud dobrý nápad Budou mít pravducelá věc přímo přede mnou a vědomí toho zemře se mnouJohn Peter mcallister, jediný západní Američan, který kdy dosáhl disciplíny bojových umění ninji. Kdysi součástítajný sex, který chtěl opustit, ale jeho kolegové ninjové But se mu vysmívali k smrtiutekl Hledá dceru Nevěděl, že měl o Casovi, kdysi magistrův student nyní přísahalzabít ho Mistr našel nového studenta To jsem já Matt Kelvin Ale znali jsme Casabyl by za námi ve stínech připraven znovu zaútočit Jo Jmenuji se Casa, jsemhledám Petera Macaria Mistra jako jsi ty, musím mít ruth. Opravdu jsi mcallisterův studentochotný Kdo je Ahoj, já jsem Max Keller Jak můžete vidět, Casa byla stále za námisnažím se odhalit místo pobytu mistra stejně smrtelně jako vždy. Ty jo, jasnějsi mistrův žák Byl tu před dvěma dny Musíš mi říct, kde se zdržuje Odešelpro New Orleans věřím něčemu v novinovém příběhu Jeho dcera New nebo tyvím, že dívka na tomto obrázku nemusí být vaše dcera Stejné jméno, stejné tmavévlasy štíhlé letí letadlo visím s tím, co středovýchodní střelec a běžecnějaký bohatý podvodník, řekla reportérovi, Michaelsi. Doufáš, že to není moje dceranejsi jen trochu Pokud je to ona, má vážné potížedostaneme ji z toho. Neměl bych to jinak Řekni poslouchejchci, abych přetáhl a rozvázal ty provazy. Proč ten film musí být zkrácenteď těsně jako buben Dvojité uzly Možná se Houdini odtamtud nemohl dostat Houdini použil ninja útěktechniky červen a tao prastará metoda kondiční protahování protahování I tělo se může pohybovat Ifnecháš to tam jdeš Fantastické Až se dostaneme do New Orleans, naučíš mě to, pokud to zvládnemetam jsi minul odbočku asi míli zpět se zavřenýma očima No pojďmedoufám, že se neztratíš v Mardi Gras Jo, Michaeli, musím být při smyslechpodvádět další podobná obvinění Ale no tak, Sam, kdyby Beaumont nebyl vinenco MS mcallister říká, že je, by nás dal u soudu den potéobjevil se první příběh Možná a možná má příliš vysokou třídu, než aby to uznalto nebo možná na sebe nechce přitahovat pozornost Jsi si jistý, že jsinenechat zmizení vašeho partnera zatemnit váš úsudek Oh no tak, Sam To nemá nic společnéhoudělej s tím Myslím, že věřím, že chvíli počkáme chvíli počkáme. Co s tímUm v Gala the Gallup, co o ní doopravdy víme. Je to nejlepší zdroj, který mámněkdy jsem zkontroloval a dvakrát zkontroloval Podívejte se Beaumont prodává zbrojní období Austin Bowman starého kandidáta na rodinupro státního senátora stojí možná to, co 50 mléka Proč je na mizině Je tam všechno Podívej Sameje velký, můj velký Teď buď vytisknete tento příběh, nebo se vydám na výlet To je onoČekal jsem, že řekneš, že to zítra ráno spustím, ale mášudělej mi laskavost Tento pan mcallister je o této schůzce trochu vágní s tím, jak se jmenujeFausey Teď chci data, časy a místa. Jistě se vám ozvu, jakmile promluvímk ní Ona je v bezpečí Nashle Sam Jsi panenka, pokud jsem ti to neřeklty jsi sakra chlap, není to špatný reportér Poslouchej, co říkám, je nedělat si nadějeaž příliš vysoko Max Jsou mé naděje Většina otců potkává své dcery, když se narodíA ano, bojím se, vím, že mě možná ani nebude mít ráda, možná ani nejako ona Myslíš, že ona a její matka spolu vycházejí. Neznám nikoho, kdo by se s tím mohl setkatspolu s Laurou Kennedyovou jsem si tam asi dva měsíce myslel, že dělám Korejskou válku správněJo, a pak jednoho rána byla pryč právě takhle. O 29 let později zjistíte, že jste otec tuctuVšichni, koho znám, jdeš s námi Zatraceně cool dámo Nech si to na později Dobřenápad Nech ji jít z cesty, dítě Měl bys ho poslouchat Dělá to hodněsmysl V pořádku Dobře Ano, pojďme odsud Pojď Oh žádná poznávací značka Poslouchej Děkujity potřebuji Michael's Děláš si srandu já jsem John Peter mcallister Mluvil jsem s tebou po telefonu Jsem otec Terryho mcallistraOh, nečekal jsem tě, ale jsem rád, že ses objevil, když jsi to udělal. Tvá dcera mi o všem řeklavy Rád vás poznávám Nějaká představa, co to bylo Vše o Několika I'lljméno Beaumont Dostaneme ji odsud Mám tě Někdy jsou vaši reportéři malípříliš ctižádostivý pro jejich vlastní dobro ohledně Beaumonta Jste si jistý, že Austin Beaumont má co do činění?drogy a zbraně Tohle všechno máš od Terryho Ne všechno, co mám psanípartner Ellen Perry Zmizel před dvěma týdny Beaumont Ještě jsem to neprokázal Ellen byla v Curychu a zkoumala Beaumontspojení tam Vím, že ho Beaumont chytil Jsou na něj policisté Zapomeň na to Proč tyMyslím, že jsem se neobtěžoval jim zavolat kvůli zábavě a hrám na parkovišti. Navrhujete Beaumontje v tomto městě něco menšího než svatý a jsou připraveni vás zavřítTakže vidíte pana Mcallistera Opravdu Mcallister huh To má pěkný prsten No jak na tolíbí se ti moje štiky Oh ne nejen já Uh můj táta byl opravdu prvníHrál kornet s Kingem Oliverem a Isham Tombs. Vy chlapi jste měli štěstí na VC NewOrleans ve svých absolutně nejlepších květinách ve vlasech, zvedající sukně a zpívattančit, jako by nebylo zítřka, a pokud nemáš čas svého života, jdu po němty Ty jsi tady já bych to neriskoval Chytrá nálada No je fajn si s tebou povídat Havehezký čas tady Řekla, že její přezdívka je slepá Will Ona vidí jen to, co onachce vidět Což je prostě všechno, co se děje v New Orleans LeeRoy Hodges Věděl jsem, že jsi to ty, omlouvám se Část Wayne Indiana Promiň, ale oh, jsem starý kluk Leroynení vám to líto, madam, ale to jsem já, Harriet Cooper No, formálně šla a vzala si Lestera Milburna, protože jstenedalo by mi to spadnout, paní Milburn Uh, myslím, že jste udělali chybu Oh, jistě, jsem Leskvůli tomu, když vás Bernice a Alice uvidí Moje sestry, řekl jsem jim o vás všechnotady v New Orleans se mnou Užijte si to, paní Milburnová, ale vidíteže já uh oh jistě vidím, že jsi zaneprázdněn Uh, zůstáváme v Chelsea, zavolám ti Hej, teďpodívej, dám tě dohromady s tvou dcerou, jen abys seděl. Ne, podívej, MS Michaels, vezmuplná zodpovědnost za Terryinu bezpečnost. Jen chci, abyste nám řekl, kde jeTeď nevím, kde je V tuto chvíli není v pořádku Jo, ale řekl jsi, že je nervóznítrval na tom, že se přestěhuji, neuslyším o ní alespoň 24 hodin Ale kdyUdělám, dám vám hned vědět. Teď, když mě omluvíte, musím leštitnachystejte si kopii pro zítřejší noviny 24 hodin Pak poslouchejte, doprovodím vás zpět do vaší kanceláře. Díky, ale jánemysli si, že to Beaumont bude zkoušet znovu Alespoň ne, dokud neuvidí zítřejší noviny jindy, MaxTa dívka má v jedné věci pravdu Austin Beaumont je špatný chlap, který žije ve své rodině. Znáte hoznáš ho Moje prababička byla otrokyní na lukostřelecké plantáži Kdeje plantáž Hu proti řece O pár mil nezbylo nic jiného než panský dům apár akrů, ale Beaumont je velký v udržování vzhledu. Pamatujte, že pojďmeabych přerušil hodinu chemie Jak bych mohl odpustit Leroyovi. Musel jsi být nějaké zvířecí dítě, které jsi mělvolající Jo Zahřívám se na zítřejší oslavy Předpokládáš, že by si všimli pár hostů navíc.ptát se mě na rande a já bez tenkého oblečení Řekni, že si budeš mysletz něčeho Ach ano, tohle všechno prostě zbožňuji Austin Škoda víc našichdav nedodržuje starou tradici Ach ano, opravdu škoda, paní Farleyová Děkuji vám, že oceňujete můj malýgesto Doufám, že si to zapamatuješ v době voleb Promiň, nevzpomínám si na pozvánívy pane A nedopatření Nepochybně předpokládám, že 2 miliony dolarů, které jsem poskytl, abych pokryl svou skromnou chuť k jídluna jídlo a pití Vypadněte Ne, pane Beaumonte, chci své zbraně Moji lidé začínají být nervózníJsem nervózní Mé zdroje mě informují, že ozbrojená zásilka zůstane v New Orleans pouze na dobu určitouještě dva dny miluji tvůj kostým miláčku Tak macho Jo Ne Správně Pane Belmont Jo Jo AnoKde jsi sakra byl Pochopil jsi to Skvělý Jsi si jistý, že je to ten pravý Dobrý 10am Zítra večer budete mít objednávku. Musíme odsud vypadnout Picasso Jo JoChytrý kostým Zajímavá subkultura ninjů sahá až do 16. století Někteří říkají, že ještě dříve, než je zaznamenaná historiejmenuji se John Peter Mcallister Mcallister Měl bych Uh Terryho otec Co je to?z vtipu The Michaels woman Ona vás k tomu postavila, neřekla mi o tom, jak ho moje dcera pohladilabyl na parkovišti Zachránil reportéra Viděl svého přítele venku Ukázal bys pana McallisteraUdělal jsem studii Mohu si vzít dešťovou kontrolu, na kterou mám něco opravdu skvěléhouvolnění napětí Ok Killer Pojďte s námi Promiňte, chlapi Dveře tanečního auta se zaplnily KapitáneTady jste Cynthia Řekla, že tady nebudete Opravdu hned zpátky, přátelé Není problémLíbí se mi tvůj Líbí se mi, jak plaveš Chyť tě později Nemůžu tě nikam vzít Mohu ti to říctty Byla to zábava na večírcích Jsem rád, že jsi zaskočil Ok To byl 14. AsadBen Fauzi v Beaumont a setkali se tam, díky Terry To je skvělé, ozvu se později.jdeš Čtyři tajné schůzky časy data nejlépe, jak si pamatuje SamozřejměSkvělé Zapojte to do svého příběhu Musíme stisknout za 20 minut anoc, tentokrát přibijeme Beaumonta Dobrá práce předvečer Promiň Sam Viděl jsem noviny Pan Beaumontviděl jsem tomu nevěřím tomu nevěřím Více obvinění od toho šíleného reportéra než od mcallistražena Kdybych udělal polovinu toho, co říkají, že jsem udělal, nemuseli bychom vykrádat zbrojnicidnes večer to bude všechno akademické, pane Beaumonte, zbraně budou doručenyvaše cesta do Brazílie Co jste dostali na Keller Je to tulák, který nesejeho dům v té dodávce a ten starší mcallister, to buď není jeho jméno, nebo onnevlastní nic kromě oblečení na zádech a s tou Michaelsovou ženou neměl žádné spojeníkromě její záchrany na parkovišti Ne V pořádku V pořádku Podívejte se na sebe a Hendersona lépedejte se do pohybu Pokud odpálíte ten pickup, mohli bychom prostě složit stany. Ano, panenajdi Kellera a McCallistera a zbav se jich Dělají mě nervózní Na tom starém něco ječlověče, tady to cítím Ty bys tomu nerozuměl Byl bys překvapený co já chápu Co chcešhotovo o E Michael's Zvedni ji Příliš blízko pravdě Bora Garden Beard býtnení tam žádná ulice jménem Beard Možná to není ulice Beard Park, ale máme osm minut krokna tom Je to ono Všichni to chtějí Lepší být dobrý lepší Může nám to jen trochu dátvyužít s Beaumontem možná dost na to, aby se Terry dostal z nebezpečí Je to on. Bunda přes paži Jo to jenaše kariéra Ok, pane Beumere, my jsme jeho společníci Vaše peníze jsou tady A teď moje osobní pozváníZkus to Ok Ok Teď Jo Ahoj Co to miluju Nikdy jsem nevěděl, co ho to zasáhlo Hejjak to, že jsem tak zadýchaný a ty Proč se ptám na letenku To je ono To jeit Trans Kolumbie let BG 4 727 Be A, teď to musí být BeaumontLA do New Yorku, ale je tady Co má letenka společného s nelegálním ozbrojovánímprodej Děkuji Eve Možná to ví A rozdělíme se Ty zkus svou kancelář já zkusím tvoubyt Nevím, co udělá Beaumont, když zjistí, že to chybí. Nepotřebujeme slepéhona mé cestě Mistr Casa Máte zvláštní zvyk ukazovat se na nesprávném místěmoment, kdy jsem tuto hru nezačal Muster Byl jsi to ty, kdo se rozhodl zradittradice prozradit naše tajemství Zradil jsi svou vlastní integritu O Casso, za starých časů to není žádná slávaMohli bychom na tom udělat pár hodin, ale neuděláme to, protože v tuto chvíli byste mělibýt mrtvý Jo Jo Správně Jo Jo Jo Jo Jo Jo Jo Nahoru on Jo Holka jdeš JoAch do prdele Jo Jo Jo Ten rasista Jo Jo Jo Sbohem letenka Moje pocityPřesně tak Znamená to pro vás něco Méně než nic Dobře, můžete se vsadit, že to znamená hodněBeaumont Teď se podívej, co je s Terrym Mcallisterem Už jsi mě slyšel Ne ještě ne Řekl jsi 24 hodinNezavolala. Podívejte se, Maxi Netiskněte, prosím, dejte ho tam PojďteWhat's up Nothing Pressure Ta píseň Podívej, proč mi prostě neřekneš, na čem je pravdamistrova dcera Mistrova dcera Callister Podívej, teď pro mě hodně znamenáNechci, aby mu někdo ublížil. Nechci mu ublížit. Jen BeaumontPomůžeme vám Právě jste se mnou vyrovnali Bojím se Tvrdý reportér Huh Bát se je v pořádku.zdravý Trvalo mi dlouho, než jsem se naučil, že Velmi velmi dojemné Hej Bože Hej, co se dějetam dole Hej, pojďme odsud. Zlato, tohle je Willy More, se kterým mluvíš a jáSamozřejmě víš, co teď, když se mnou budeš obchodovat, budeš muset, myslel jsem sividěl bys to po mém. Teď se necítíš lépe Co chci, abys udělalje hej počkej, chytím tě později Oh můj Bože, co se ti stalo Pojď semDíky dost Snadno Kdo vám to udělal Potřebujete motiv poručíka Podívejte se na věcipsal o Beaumontovi Ach jo Jo a Sam, musím ti říct, že jsem si nikdy nemyslel, že budešstrana této nesmyslné žurnalistiky, myslím to tak, že Michael's Bimbo není zrovna přesný obrázek.A aby někdo jako ty byl obviněn v Austinu Beaumontovi, myslím, že jsi asi tak spolehlivý jako austinbuyo fortune teller Právě jsem o tobě provedl rapový list, Kellere, dostal jsi záznamnepořádný a znepokojující odsud do Idaha Možná jste si všimli, že neexistují žádná přesvědčeníJistě vím, že jste byli připraveni, jen se ujistěte, že zůstanete ve městě několik dníPočítejte s tím, poručíku Chci říct, že vás někdo musí najít Michaels Right Phillips Jak je to dlouhodostaneš se k té věci. Není to máma a pop shop, který rozbíjímedo Toto je složitý kód Dobře si pospěšte Chcete to zkusit spustit sami Je mi lítojen touží zjistit, zda toto malé číslo udělá svou práci Blízkost úspěchu TyZdá se, že pro někoho ve vaší pozici je to velmi klidné MS Michaels Vyhrál jsem, udělal jsem, co jsem si stanovilven to udělat Kouřit tě ven přimět tě udělat špatný krok nákladné úsilí nemyslíš jakobylo to pro Ellen Perry, která reportérka slídila v Curychu, můj partner, škoda, že byl přílišzvědavý na určité vklady, které jsem dělal ve švýcarských bankách, jsem přišel na peníze od Assada BenaFauzi za teroristické zbraně, které jsi pro něj kradl Oh, jsi velmi dobrý, nejsi houževnatýSvobodný, ten typ novináře, který vyhrává ceny, kromě toho, že nedávají Pulitzera za to, co jsi napsalMožná ne, ale dávají pěkné dlouhé tresty za únos No nebyl jsi unesenM Michaels Právě jsi zmizel z povrchu zemského Odnes to do garáželepší než nemocnice není a levnější příliš méně otázek Nejsem tam BG 4727 Jak toČíslo má někde špatnou poznámku. Nemusím se bránit Takžev žádném případě, zlato, ztratil jsi hodně krve, půjdu dopředu a budu se věnovat podnikánía chci, aby sis na chvíli odpočinul Jsi tady, Ano, nebudeš o nic chytřejšíděláš, to je ono, to je to, co je na tom špatného s tím, co zlato, máš noční můru Ne ne ne neLetenka BG 407 127 Je to falešné Řekni znovu Znám obchodčlověk docela dobře poznal její letový řád Dobrý den Máte číslo letu BG 407 127 LA do New Yorku Díky, pane Bylo to správné. Do New Yorku není žádné tak lehké LAze západu na východ Čísla jsou obvykle sudá lichá čísla jdou opačně Co pakznamená to kód Pravděpodobně dělat Co mě bije Přišel jsem ti říct, že SamBell by zavolal Michaelse, který byl před chvílí unesen, a Max šel do Beaumontu, předpokládám, že neUdělej mnoho dobrého, když se ti pokusím zabránit v cestě Ne Elliott by tu neseděl, zavolej mi a buď opatrnýDíky Max Užijte si jeden druhého Nebude to dlouho trvat Oh ma, dostal jsem vás do tohoúroveň čtyři Jsme přihlášeni dobrý příkaz k deaktivaci poplašného systému Teď uvidímejestli tahle věc opravdu funguje Ano Ano Kapitáne máme tady problém Ne počkej chvíli počkej Pojďmeudeř toho kapitána Byla to chyba, myslím, dobře, pohneme se podle plánuteď těsně po setmění Je čas zbavit se pana Kellera a reportéra Pokud někdo ví, že Keller přišeltady nenajdou nic, co jsem měl v úmyslu, abych už žádné podvodné představení ařekni, že nemáš nikde schovaného Terryho Mcallistera.cítím se hrozně Podívej, co jsem ti udělal Nemluvě o tom, jak jsi hráls emocemi starého muže jsem si vymyslel všechny ty věci, které jsi napsal o BeonoviNe všechny max Myslím, že jsem byl jen trochu kreativní, víte, plněnív prázdných polích jsem ho viděl s Foie a můj partner zjistil, že Foy kupuje zbraněJe mi líto, že jsem tě do toho zatáhl Harry mcallister Právě jsi vytáhl to jméno ze vzduchu Ano NeMyslel jsem, že si to vymýšlím, asi před rokem jsem napsal příběhženský letecký závod Byla v tom Myslím, že to jméno mi prostě utkvělomind Wonderful Letenka Existuje kód k prolomení poplašného systému ve zbrojnici, kterou majíspeciální sklad plný přísně tajných ručních zbraní Nejnovější věci Mají anuvnitř člověka Pojedou v armádním náklaďáku, jako by rozváželi, když je poplachodzbrojený vnitřní muž otevře oblast obchodu a ven Jdou s celou zásilkou Vojenská přesnostNeexistuje žádný způsob, jak je dostat. Ne, pokud nikdy nezastavíme náklaďákdostat se dovnitř Celou věc položili přímo přede mě a vědomí o tom zemřese mnou Nás Trochu věřím dost pozdě, že nás oba dostanu venodsud Jak to dělá, že to vypadá tak snadno Kdo mcallister No tak No tak, vaše tělo ví jakposunout to Nech to, co je pro něj snadné říct, najdu tojiný způsob Ne OK Dostaň své srdce z Dennyho OK Bylo to ne, pojďmeouha vrah Jdeš špatnou cestou. Jsem rád, že se cítíte být společnýPojďme odsud Dobrý nápad Budou hned za námi Nepočítejte s tímPůjdu po něm Pokračuj Nechám ho jít Nechat ho jít Jaké právo na topolicie Je to jejich slovo proti našemu Žena z novin, která jde po mé krvi ve dvou transechNebudou to zkoušet Vypořádáme se s nimi po zbrojnici Chci tuto operaci postoupilnahoru Zasáhli jsme za hodinu Je to armáda na druhé ulici, kam jdetepolicie se je snaží přesvědčit, že zamíříme do zbrojnice Záchrana mého života se stává zvykem, nejsemurčitě za to nestojím, ne vám, musím s vámi mluvit, pane mcallistereMusím odejít později, prosím Jo, co je zdržuje? Ano, v pořádkuje Dog House To je Rover Čtete Tohle je Dog House Blížíme se ke kostěnému dvoru AnoJídlo Zbraně Kde bereš zbraně Kde Beaumont's Boat pier 14 Marco Marco Yeahdostáváme se odsud Ok Dobře, pojďme to sundat a vezměte sílu za hlavuTak jo, tak jo, jo, zpět II, jo, jo, kurva, bože, co mášUdělal jsem Keller Dlužím ti omluvu Velká Max. Můžeš ušetřit ručník Věděl jsi tokdyž jsme se potkali na parkovišti, řekl jsi, že ti Terry všechno řeklkromě toho, že žiju v Japonsku, neví nic o mně ani o mém životě anikdy jsi to nedal na sobě Byl jsem zvědavý, že jsi mi nepřipadal jako dívka, která si vybuduje kariéruna vymyšlených příbězích Myslím, že jsem byl posedlý Nelly Beaumont po zmizení mého partnera None, omlouvám se, ale vaše obvinění byla prokázána. Teď to nestačí. Existuje něco, čemu se říká etická integrita.musím říct mému redaktorovi, někteří lidé by to neudělalinápad doufám, že je to to nejlepší, co se mi v adlouho Já taky Co ty a tvoje dcera Mohu pomoci Dobře, kdyžslyšíš o nějakých vodítkách, cením si toho, miláčku, můžeš na chvíli zapomenout na vodítka jánemyslete si, že ten váš hrnec nikam nevede Je to Mardi Gras Willie Boom It New lifeLeroy miláčku Tady jsi chudinka Vsadím se, že jsi nám volal a volalpřestěhovali se do jiného hotelu No, jen vám domluvím rande
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
Look Beaumont กำลังขายอาวุธยุทโธปกรณ์ทำไมตอนนี้ไม่ว่าคุณพิมพ์เรื่องนี้หรือว่าฉันกำลังปีนเขา ดังนั้นฉันล้มลงในประตูรถเต้นเต็มไปหมด บอกฉันเกี่ยวกับลูกสาวของฉัน คุณพบฆาตกรในนั้นmcalister และกำจัดพวกมัน ออกไปจากที่นี่กันเถอะ ความคิดที่ดี พวกเขาจะต้องถูก พวกเขาวางสิ่งทั้งหมดที่อยู่ตรงหน้าฉันและความรู้ของมันจะตายไปพร้อมกับฉัน ลูกพี่ลูกน้องคุณ โอ้จอห์น ปีเตอร์ แมคอัลลิสเตอร์เป็นชาวอเมริกันตะวันตกเพียงคนเดียวที่บรรลุวินัยศิลปะการต่อสู้แบบนินจา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของเซ็กส์แบบลับๆ ที่เขาอยากจะออกไปแต่กลับถูกเพื่อนนินจาล้อเลียนเรื่องความตายเขาหนีออกไป เขากำลังตามหาลูกสาว เขาไม่รู้ว่าเขามีคาซ่าอยู่ครั้งหนึ่งที่นักศึกษาปริญญาโทสาบานตนแล้วเพื่อฆ่าเขา อาจารย์พบนักเรียนใหม่ นั่นคือฉัน แมตต์ เคลวิน แต่เรารู้จักคาซ่าจะอยู่ข้างหลังเราในเงาพร้อมที่จะโจมตีอีกครั้ง ใช่ ฉันชื่อคาซ่า ฉันชื่อคาซ่ากำลังมองหา Peter Macario เจ้านายอย่างคุณ ฉันต้องมีความรูธ คุณเป็นนักเรียนของ mcallister แน่นอน คุณเป็นเต็มใจ ใครอยู่ สวัสดี ฉันแม็กซ์ เคลเลอร์ อย่างที่คุณเห็น คาซ่ายังอยู่ข้างหลังเราพยายามที่จะค้นหาเบาะแสของเจ้านายอย่างถึงตายเช่นเคย คุณใช่มาอย่างชัดเจนคุณเป็นลูกศิษย์ของอาจารย์ เขามาที่นี่เมื่อสองวันก่อน คุณต้องบอกฉันว่าเขาพักอยู่ที่ไหน เขาจากไปแล้วสำหรับนิวออร์ลีนส์ ฉันเชื่อบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องหนังสือพิมพ์ ลูกสาวของเขา นิวหรือคุณรู้ว่าผู้หญิงในรูปนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นลูกสาวของคุณ ชื่อเดียวกัน เข้มเหมือนกันผมสลวยบินระนาบ ผมกำลังออกไปเที่ยวกับนักวิ่งมือปืนชาวตะวันออกกลางและเศรษฐีขี้โกง เธอบอกนักข่าวว่ามิคาเอล คุณหวังว่าคงไม่ใช่ลูกสาวฉันคุณไม่ใช่เพียงเล็กน้อย ถ้าเป็นเธอ เธอกำลังมีปัญหาร้ายแรงบางอย่างเราจะกำจัดเธอออกไป ฉันไม่มีทางเป็นอย่างอื่น พูดฟังคุณอยากให้ผมดึงเชือกเส้นนั้นออกทำไมหนังต้องหดตอนนี้แน่นเหมือนกลอง นอตคู่ บางทีฮูดินี่ไม่สามารถออกจากที่นั่นได้ ฮูดินี่ใช้การหลบหนีของนินจาเทคนิคจูนและเต๋า วิธีนวดแผนโบราณ ยืดเหยียด แม้ร่างกายยังขยับได้ ถ้าคุณปล่อยมันไป เยี่ยมไปเลย เมื่อเราไปถึงนิวออร์ลีนส์ คุณจะสอนฉันเรื่องนี้ถ้าเราได้รับที่นั่นคุณพลาดทางกลับรถไปประมาณหนึ่งไมล์โดยที่คุณหลับตา เอาล่ะหวังว่าคุณจะไม่หลงทางใน Mardi Gras ใช่ Michael ฉันต้องเสียสติไปแล้วเพื่อกล่าวหาเพิ่มเติมเช่นนี้ โอ้ มาเถอะ แซม ถ้าโบมอนต์ไม่มีความผิดสิ่งที่ MS mcallister บอกว่าเขาคือ เขาต้องการให้เราขึ้นศาลในวันรุ่งขึ้นเรื่องแรกปรากฏขึ้นบางทีและบางทีเขาอาจมีคลาสมากเกินไปที่จะยอมรับหรือบางทีเขาอาจไม่อยากดึงความสนใจมาที่ตัวเอง คุณแน่ใจหรืออย่าปล่อยให้การหายตัวไปของคู่ของคุณบดบังวิจารณญาณของคุณ โอ้ แซม ไม่มีอะไรต้องกังวลทำกับสิ่งนี้ ฉันหมายความว่า ฉันเชื่อว่ามีบ้าง wait a minute wait a minutes อะไรประมาณนี้อืม ในงาน Gala the Gallup เรารู้อะไรเกี่ยวกับเธอบ้าง เธอคือแหล่งข่าวที่ดีที่สุดที่ฉันเคยฉันได้ตรวจสอบและตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำอีก Look Beaumont กำลังขายอาวุธประจำตระกูล Austin Bowman old lineสำหรับ ส.ว. มีมูลค่าเท่าไร 50 นม ทำไมเขาถึงเจ๊ง มันอยู่ในนั้น ดูแซมนี่สิเป็นเรื่องใหญ่ของฉัน ตอนนี้ ไม่ว่าคุณจะพิมพ์เรื่องนี้หรือฉันจะออกธุดงค์ก็ตามฉันกำลังรอที่จะทำ คุณบอกว่าฉันจะวิ่งพรุ่งนี้เช้า แต่คุณมีให้ฉันช่วยหน่อย คุณ mcallister คนนี้คลุมเครือเล็กน้อยเกี่ยวกับการประชุมครั้งนี้ เอ่อ เขาชื่ออะไรFausey ตอนนี้ฉันต้องการวันที่ เวลา และสถานที่ แน่นอนว่าฉันจะติดต่อกลับทันทีที่คุยถึงเธอ เธอปลอดภัย ลาก่อนแซม คุณคือตุ๊กตา ถ้าฉันยังไม่ได้บอกคุณคุณเป็นคนเลว ไม่ใช่นักข่าวที่แย่ ฟังทั้งหมดที่ฉันพูดคืออย่าคาดหวังสูงเกินไป แม็กซ์ พวกเขาคือความหวังของฉัน พ่อส่วนใหญ่พบลูกสาวเมื่อพวกเขาเกิดและใช่ ฉันกลัว ฉันรู้ว่าเธออาจจะไม่ชอบฉันด้วยซ้ำเหมือนเธอ คุณคิดว่าเธอกับแม่เข้ากันได้ดี ฉันไม่รู้ว่าใครเข้ากันได้ร่วมกับลอร่า เคนเนดีเป็นเวลาประมาณสองเดือนที่นั่น ฉันคิดว่าฉันทำสงครามเกาหลีอย่างถูกต้องใช่ แล้วเช้าวันหนึ่งเธอก็จากไปแบบนั้น 29 ปีต่อมา คุณพบว่าคุณเป็นพ่อคนโหลทุกคน ฉันรู้ว่าคุณกำลังมากับเรา ผู้หญิงสุดเจ๋งร่วมเพศ เก็บไว้ดูภายหลัง ดีความคิด ปล่อยเธอไปให้พ้นทางนะลูก คุณควรฟังเขา มันทำให้มากความรู้สึก เอาล่ะ ใช่ ออกไปจากที่นี่กันเถอะ มาเลย โอ้ ไม่มีป้ายทะเบียน ฟัง ขอบคุณคุณ ฉันต้องการของ Michael คุณกำลังล้อเล่น ฉันชื่อ John Peter mcallister ฉันคุยโทรศัพท์กับคุณ ฉันเป็นพ่อของ Terry mcallisterโอ้ ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณ แต่ฉันดีใจที่คุณปรากฏตัวเมื่อคุณทำ ลูกสาวของคุณเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟังคุณยินดีที่ได้พบคุณ ความคิดใดที่เป็นทั้งหมดเกี่ยวกับหลายฉันจะชื่อโบมอนต์ พาเธอออกไปจากที่นี่ เข้าใจคุณ บางครั้งนักข่าวของคุณก็เล็กน้อยเร่งรีบเกินไปสำหรับผลประโยชน์ของตัวเองเกี่ยวกับโบมอนต์ คุณแน่ใจหรือว่าออสติน โบมอนต์กำลังติดต่อเข้ามายาและอาวุธ คุณได้รับทั้งหมดนี้จาก Terry ไม่ใช่ทั้งหมดที่ฉันมีเขียนคู่หูเอลเลน เพอร์รี เขาหายตัวไปเมื่อสองสัปดาห์ก่อนโบมอนต์ ฉันยังพิสูจน์ไม่ได้ว่าเอลเลนอยู่ที่ซูริคเพื่อค้นคว้าเรื่องโบมอนต์การเชื่อมต่อที่นั่น ฉันรู้ว่าโบมอนต์จับตัวเขา ตำรวจมาหาเขา ลืมมันไป ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้นฉันคิดว่าฉันไม่รำคาญที่จะโทรหาพวกเขาเกี่ยวกับความสนุกและเกมในลานจอดรถ คุณแนะนำโบมอนต์เป็นอะไรก็ได้ที่น้อยกว่านักบุญในเมืองนี้ และพวกเขาก็พร้อมที่จะขังคุณคุณเห็นคุณ mcallister จริง ๆ mcallister ฮะ มีแหวนที่ดี ทำอย่างไรคุณชอบหอกของฉัน โอ้ ไม่ ไม่ใช่แค่ฉัน คุณพ่อของฉันเป็นคนแรกจริงๆเขาเล่นคอร์เน็ตกับ King Oliver และ Isham Tombs พวกคุณโชคดีกับ VC NewOrleans กับดอกไม้ที่ดีที่สุดของเธอในผมของเธอเตะกระโปรงของเธอร้องเพลงและเต้นราวกับว่าไม่มีพรุ่งนี้ และถ้าเธอไม่มีเวลาทั้งชีวิต ฉันจะตามไปคุณ คุณอยู่ที่นี่ ฉันจะไม่เสี่ยง อารมณ์ดี ดีที่ได้คุยกับคุณ มีช่วงเวลาที่ดีที่นี่ เธอบอกว่าชื่อเล่นของเธอคือคนตาบอด Will She มองเห็นเฉพาะสิ่งที่เธอเห็นเท่านั้นต้องการเห็นซึ่งเป็นเพียงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในนิวออร์ลีนส์ลีRoy Hodges ฉันรู้ว่าเป็นคุณ ฉันขอโทษ ส่วน Wayne Indiana ให้อภัยฉัน แต่โอ้ ฉันมันเด็กเก่า Leroyคุณไม่ขอโทษใช่ไหมคะคุณผู้หญิง แต่ฉันเอง แฮเรียต คูเปอร์ ไปและแต่งงานกับเลสเตอร์ มิลเบิร์นอย่างเป็นทางการ เพราะคุณจะไม่ทำให้ฉันปั่นป่วน คุณมิลเบิร์น เอ่อ ฉันคิดว่าคุณทำพลาดไป โอ้ แน่ใจนะว่าฉันคือเลสเห็นแก่เมื่อ Bernice และ Alice พบคุณ พี่สาวของฉัน ฉันเล่าเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับคุณให้พวกเขาฟังที่นี่ในนิวออร์ลีนส์กับฉัน ขอให้สนุกนะ คุณนายมิลเบิร์น แต่คุณก็เห็นว่าฉัน เอ่อ แน่นอน ฉันเห็นว่าคุณกำลังยุ่ง เอ่อ เรากำลังอยู่ที่เชลซี ฉันจะโทรหาคุณ เฮ้ ตอนนี้ฟังนะ ฉันจะให้คุณกับลูกสาวนั่งเฉยๆ ไม่ คุณดูสิ มิส ไมเคิลส์ ฉันจะนั่งเองความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อความปลอดภัยของเทอร์รี่ ฉันแค่อยากให้คุณบอกเราว่าเธออยู่ที่ไหนตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน ไม่ใช่ตอนนี้ ใช่ แต่คุณบอกว่าเธอประหม่า เธอยืนกรานที่จะย้าย ฉันจะไม่ได้รับการติดต่อจากเธอเป็นเวลาอย่างน้อย 24 ชั่วโมง แต่เมื่อไรฉันจะแจ้งให้คุณทราบทันที ตอนนี้ถ้าคุณจะขอโทษ ฉันต้องขัดเกลาสำเนาเอกสารสำหรับวันพรุ่งนี้ 24 ชั่วโมง แล้วฟังนะ ฉันจะพาคุณกลับไปที่สำนักงาน ขอบคุณ แต่ฉันอย่าคิดว่าโบมอนต์จะพยายามอีก อย่างน้อยก็จนกว่าเขาจะได้เห็นเอกสารของวันพรุ่งนี้อีกครั้ง แม็กซ์ผู้หญิงคนนั้นพูดถูกเรื่องหนึ่ง ออสติน โบมอนต์เป็นคนเลวที่ดูแลครอบครัวของเขา คุณรู้จักเขาคุณรู้จักเขา คุณทวดของฉันเป็นทาสในไร่ของนักธนูที่ไหนคือสวนหูเหนือแม่น้ำ ไม่กี่ไมล์ ไม่มีอะไรเหลืออีกแล้วนอกจากคฤหาสน์และไม่กี่เอเคอร์ แต่โบมอนต์ก็ยิ่งใหญ่ในการปรากฏตัว จำไว้ว่าไปกันเถอะ ลีรอย จำตอนบ่ายที่คุณมีฉันจะตัดชั้นเรียนเคมี ฉันจะยกโทษให้เลอรอยได้อย่างไร ต้องเป็นลูกสัตว์บางชนิดที่คุณมีผู้โทร ใช่ กำลังอุ่นเครื่องสำหรับงานเลี้ยงในวันพรุ่งนี้ คุณคิดว่าพวกเขาคงสังเกตเห็นแขกพิเศษสองสามคน คุณเคยเป็นขอฉันออกเดทและฉันไม่มีเสื้อผ้าบาง ๆ ให้บอกคุณว่าคุณจะคิดอย่างไรของบางสิ่ง โอ้ใช่ ฉันแค่ชื่นชอบออสตินทั้งหมดนี้ น่าเสียดายมากกว่าของเราฝูงชนไม่ปฏิบัติตามประเพณีเก่าแก่ อา ใช่ น่าเสียดายจริงๆ Mrs Farley ขอบคุณที่ชื่นชมลูกน้อยของฉันท่าทาง ฉันหวังว่าคุณจะจำได้ว่าถึงเวลาเลือกตั้งแล้ว ขอโทษนะ ฉันจำคำเชิญไม่ได้คุณครับ และการกำกับดูแล ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผมถือว่าเงิน 2 ล้านดอลลาร์ที่ผมจ่ายไปนั้นครอบคลุมความอยากอาหารเล็กน้อยของผมสำหรับอาหารและเครื่องดื่ม ออกไป ไม่ คุณโบมอนต์ ฉันต้องการปืนของฉัน คนของฉันเริ่มประหม่าฉันรู้สึกประหม่า แหล่งข่าวของฉันแจ้งว่าการขนส่งอาวุธจะยังคงอยู่ในนิวออร์ลีนส์เป็นเวลาเท่านั้นอีกสองวัน ฉันรักชุดของคุณ ที่รัก ผู้ชายมากเลย ใช่ ไม่ ใช่ คุณเบลมอนต์ ใช่ ใช่ ใช่คุณเคยไปที่ไหนมาบ้าง ยอดเยี่ยมมาก คุณแน่ใจหรือว่าใช่ ดี 10คุณจะได้รับสินค้าภายในคืนพรุ่งนี้ เราต้องออกไปจากที่นี่ ปิกัสโซ เย้ เย้เครื่องแต่งกายที่ชาญฉลาด วัฒนธรรมย่อยที่น่าสนใจของนินจาย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 16 บางคนบอกว่าก่อนที่ประวัติศาสตร์จะบันทึกไว้ด้วยซ้ำฉันชื่อจอห์น ปีเตอร์ แมคอัลลิสเตอร์ แมคอัลลิสเตอร์ ฉันควรเป็นพ่อของเทอร์รี่ อะไรแบบนี้บ้างเรื่องตลก ผู้หญิงของมิคาเอล เธอหลอกคุณเรื่องนี้ เธอไม่ได้บอกฉันเกี่ยวกับโรคหลอดเลือดสมองของลูกสาวฉันอยู่ในลานจอดรถ เขาช่วยนักข่าวไว้ เขาเห็นเพื่อนของเขาอยู่ข้างนอก คุณช่วยแสดงให้นายแม็คอัลลิสเตอร์ดูได้ไหมเรียนได้ไหม ฉันสอบฝนได้ไหม ฉันมีบางอย่างที่ยอดเยี่ยมจริงๆคลายความตึงเครียด Ok Killer มากับเรา ขอโทษเพื่อน ประตูรถเต้นเต็มกัปตันคุณคือซินเธีย เธอบอกว่าคุณจะไม่อยู่ที่นี่ จริง ๆ แล้วเพื่อนข้างหลัง ไม่มีปัญหาฉันชอบเธอ ฉันชอบที่เธอว่ายน้ำ จับเธอทีหลัง ฉันพาเธอไปไหนไม่ได้ บอกได้ไหมคุณสนุกในงานปาร์ตี้ ดีใจที่คุณแวะมา โอเค นั่นคือวันที่ 14 อาซาดBen Fauzi ใน Beaumont และพวกเขาพบกันที่ไหน ขอบคุณ Terry นั่นยอดเยี่ยมมาก ฉันจะติดต่อกลับในภายหลัง ที่นั่นคุณไป การประชุมลับสี่ครั้ง วันที่ดีที่สุดเท่าที่เธอจำได้ แน่นอนยอดเยี่ยม เสียบเข้ากับเรื่องราวของคุณ เราต้องกดใน 20 นาทีและคืนนี้เราจะตอกโบมอนต์ ทำได้ดีมาก ขออภัย แซม เห็นกระดาษแล้ว คุณโบมอนต์ ฉันได้เห็นแล้ว ไม่เชื่อ ไม่เชื่อ ข้อกล่าวหาของนักข่าวบ้าๆ นั้น ยิ่งกว่า แม็คอัลลิสเตอร์เสียอีกผู้หญิง ถ้าฉันทำได้ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่พวกเขาบอกว่าฉันทำ เราก็ไม่ต้องปล้นคลังอาวุธด้วยคืนนี้ ทุกอย่างจะเป็นเรื่องวิชาการ คุณโบมอนต์ ปืนจะถูกส่ง คุณจะไปทางของคุณไปบราซิล คุณได้อะไรจาก Keller เขาเป็นคนเร่ร่อน เขาอุ้มบ้านของเขาในรถตู้คันนั้น และแม็คอัลลิสเตอร์ที่แก่กว่านั่นไม่ใช่ชื่อของเขาหรือตัวเขาไม่มีสิ่งใดเป็นเจ้าของนอกจากเสื้อผ้าบนหลังของเขา และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับผู้หญิงของมิคาเอลยกเว้นแต่ช่วยเธอที่ลานจอดรถ ไม่เอาล่ะ ไม่เป็นไร ดูคุณกับเฮนเดอร์สันให้ดีกว่านี้เริ่มเคลื่อนไหว ถ้าคุณเป่าปิ๊กอัพนั่น เราก็สามารถพับเต็นท์ของเราได้ ครับท่านหา Keller และ mcallister และกำจัดพวกเขา พวกเขากำลังทำให้ฉันประหม่า มีบางอย่างเกี่ยวกับเก่านั้นผู้ชายที่นี่ ฉันรู้สึกอย่างนั้น คุณจะไม่เข้าใจ คุณจะแปลกใจว่าฉันเข้าใจอะไร คุณต้องการอะไรทำเกี่ยวกับ E Michael's Pick her up เข้าใกล้ความจริงมากเกินไป Bora Garden Beard beไม่มีถนนชื่อ Beard อาจจะไม่ใช่ถนน Beard Park แต่เราก้าวไปอีกแปดนาทีอยู่บนนั้น มันคือทุกๆ คนหลังจากนั้น Better be good better มันอาจจะให้อะไรเราได้บ้างงัดกับโบมอนต์อาจจะพอให้เทอร์รี่พ้นขีดอันตราย นั่นคือเขา แจ็กเก็ตเหนือแขน ใช่ นั่นสินะอาชีพของเรา ตกลง Mr Beumer เราเป็นเพื่อนร่วมงานของเขา เงินของคุณทั้งหมดอยู่ที่นี่ ตอนนี้คำเชิญส่วนตัวของฉันคืออะไรลองสิ่งนี้ ตกลง ตอนนี้ ใช่ สวัสดี ฉันรักมัน ฉันไม่เคยรู้ว่าอะไรกระทบเขา เฮ้ทำไมฉันถึงหมดลมหายใจและคุณ ทำไมฉันถึงขอตั๋วเครื่องบิน แค่นั้นแหละมันทรานส์โคลอมเบียเที่ยวบิน BG 4 727 เป็น A ตอนนี้ต้องเป็นโบมอนต์จากLA ไป New York แต่เขาอยู่ที่นี่ ตั๋วเครื่องบินเกี่ยวอะไรกับอาวุธเถื่อนการขาย ขอบคุณ อีฟอาจรู้ และเราจะแยกทางกัน คุณลองสำนักงานของคุณ ฉันจะลองของคุณอพาร์ตเมนต์ ฉันไม่รู้ว่าโบมอนต์จะทำอะไรเมื่อเขาพบว่าสิ่งนั้นหายไป เราไม่ต้องการวิลลี่ตาบอด ฉันระหว่างทาง เจ้านายของคาซ่า คุณมีนิสัยประหลาดชอบแสดงตัวว่าทำผิดในขณะที่ฉันไม่ได้เริ่มเกมนี้ ผู้ชุมนุม เป็นคุณที่เลือกที่จะทรยศประเพณีการทรยศต่อความลับของเรา คุณทรยศต่อความซื่อสัตย์ของคุณเอง O Cassa ไม่มีความรุ่งโรจน์ในสมัยก่อนเราสามารถใช้เวลาสองสามชั่วโมงกับสิ่งนั้นได้ แต่เราจะไม่ทำ เพราะในช่วงเวลานั้นคุณควรตายแล้ว ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ขึ้นเขา ใช่ สาวคุณไป ใช่โอ้ แย่จัง เย้ เย้ เย้ เย้ เย้ เย้ เย้ เย้ เย้ ลาก่อน ตั๋วเครื่องบิน ความรู้สึกของฉันมันมีความหมายอะไรกับคุณ น้อยกว่าไม่มีอะไรเลย เอาล่ะ พนันได้เลยว่ามันมีความหมายมากโบมอนต์ ดูสิ เทอร์รี แม็คอัลลิสเตอร์ คุณได้ยินจากฉันหรือยัง ไม่ ยังไม่ได้ คุณพูดว่า 24 ชั่วโมงเธอยังไม่เรียก Look Max อย่ากด กรุณาใส่เขาเข้ามาเป็นไงบ้าง ไม่มีอะไรกดดัน เพลงนั้น ดูสิ ทำไมคุณไม่บอกฉันว่าความจริงเกี่ยวกับอะไรลูกสาวของเจ้านาย ลูกสาวของเจ้านาย Callister ดูสิ ตอนนี้เขามีความหมายกับฉันมากฉันไม่ต้องการให้เขาทำร้ายใคร ฉันไม่ต้องการทำร้ายเขา แค่โบมอนต์เราจะช่วยคุณ คุณแค่เลเวลกับฉัน ฉันกลัว นักข่าวสายแข็ง หึ ไม่เป็นไรที่จะกลัว ไม่เป็นไรสุขภาพแข็งแรง ฉันใช้เวลานานกว่าจะเรียนรู้ว่าประทับใจมาก เฮ้ พระเจ้า เฮ้ เกิดอะไรขึ้นข้างล่างนั่น เฮ้ ออกไปจากที่นี่กันเถอะ คุณที่รัก นี่วิลลี่ มอร์ ที่คุณกำลังคุยด้วยและฉันรู้แน่ว่าตอนนี้ถ้าคุณจะทำธุรกิจกับฉัน คุณจะต้องทำอย่างไร ฉันคิดคุณจะเห็นมันในแบบของฉัน ตอนนี้คุณไม่รู้สึกดีขึ้นตอนนี้ สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำเฮ้ เดี๋ยวก่อน ฉันจะจับเธอทีหลัง พระเจ้า เกิดอะไรขึ้นกับเธอ มานี่สิขอบคุณ ง่ายพอ ใครทำสิ่งนี้กับคุณ คุณต้องการผู้หมวดที่เป็นแรงจูงใจ ดูของเขากำลังพิมพ์เกี่ยวกับโบมอนต์ โอ้ ใช่ ใช่ และแซม ฉันต้องบอกคุณ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าคุณจะเป็นเช่นนั้นปาร์ตี้ของนักข่าวขยะนี้ ฉันหมายความว่า Bimbo ของ Michael ไม่ใช่ภาพที่ถูกต้องอย่างแน่นอนและสำหรับคนอย่างคุณที่ถูกกล่าวหาในออสติน โบมอนต์ ฉันหมายความว่าคุณน่าเชื่อถือพอๆ กับเอหมอดูบูโย ฉันเพิ่งวิ่งแร็พใส่คุณ เคลเลอร์ คุณมีบันทึกของตัวเองไร้ระเบียบและวุ่นวาย จากที่นี่ไปยังไอดาโฮ คุณอาจสังเกตเห็นว่าไม่มีความเชื่อมั่นแน่นอน ฉันรู้ว่าคุณพร้อมแล้ว ขอให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในเมืองสักสองสามวันวางใจได้ ผู้หมวด ฉันหมายความว่ามีคนตามหาคุณ Michaels Right Phillips นานแค่ไหนแล้วมันจะพาคุณไปเข้าถึงสิ่งนั้น มันไม่ใช่ร้านแม่และป๊อปที่เรากำลังทำลายนี่เป็นรหัสที่ซับซ้อน รีบหน่อย คุณอยากลองรันมันเองไหม ขอโทษด้วยแค่อยากรู้ว่าตัวเลขเล็กๆ น้อยๆ นี้จะทำงานใกล้เคียงกับความสำเร็จของคุณหรือไม่ดูสงบมากสำหรับคนในตำแหน่งของคุณ MS Michaels ฉันชนะแล้ว ฉันทำตามที่ฉันตั้งไว้แล้วออกไปทำ Smoke you out ให้คุณเดินผิดทาง เสียเงินแพงๆ ไม่คิดเหมือนกันสำหรับเอลเลน เพอร์รี นักข่าวผู้สอดแนมในซูริค น่าเสียดายที่คู่หูของฉันเขามากเกินไปสงสัยเกี่ยวกับเงินฝากบางอย่างที่ฉันทำในธนาคารสวิส ฉันคิดเงินจากอัสซาด เบนFauzi สำหรับอาวุธของผู้ก่อการร้ายที่คุณขโมยมาให้เขา โอ้ คุณดีมาก คุณไม่หวงแหนหรือนักข่าวประเภทใจเดียวที่ได้รับรางวัลเว้นแต่พวกเขาจะไม่ให้รางวัลพูลิตเซอร์สำหรับสิ่งที่คุณเขียนพวกเขาอาจจะไม่ แต่พวกเขาให้โทษจำคุกนานพอสมควรสำหรับการลักพาตัว คุณไม่ได้ถูกลักพาตัวM Michaels คุณเพิ่งหายไปจากพื้นโลก เอาไปที่โรงรถดีกว่าโรงพยาบาลไม่ใช่เหรอ และถูกกว่าด้วย คำถามน้อยลง ฉันไม่อยู่ที่นั่น BG 4727 เป็นอย่างไรบ้างเบอร์มีโน้ตผิดอยู่ในนั้น ฉันไม่ต้องไปสู้กลับหรอกไม่มีทาง ที่รัก คุณเสียเลือดไปมาก ฉันจะไปจัดการเองและฉันต้องการให้คุณพักผ่อนสักครู่ คุณอยู่ที่นี่ ใช่ ถึงคุณจะไม่ฉลาดไปกว่านี้แล้วคุณทำอย่างนั้นหรือเปล่า เกิดอะไรขึ้นกับมัน ที่รัก คุณฝันร้าย ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ตั๋วเครื่องบิน BG 407 127 ของปลอม พูดอีกทีก็รู้จักร้านนี้แหละมีใครพอจะทราบตารางบินของเธอบ้าง สวัสดี คุณมีเที่ยวบินหมายเลข BG 407 127 L ไหมA ถึงนิวยอร์ค ขอบคุณท่าน มันถูกต้อง ไม่มีแสงเช่นแอลเอไปนิวยอร์คตะวันตกไปตะวันออก เลขคู่มักเป็นเลขคี่ ไปทางอื่น แล้วไงมันหมายความว่ารหัสน่าจะทำ อะไรเต้นฉันกำลังจะบอกคุณว่าแซมเบลล์จะโทรหามิคาเอลถูกลักพาตัวไปเมื่อครู่ และแม็กซ์ก็ขึ้นไปหาโบมอนต์ ฉันคิดว่าคงไม่ใช่พยายามอย่างมากที่จะไม่ให้คุณไป ไม่เอลเลียตจะไม่นั่งที่นี่ รับสายของฉันและระวังตัวด้วยขอบคุณ Max สนุกกันไม่นาน โอ้แม่เจ้า เข้าเรื่องเลยระดับสี่ เราเข้าสู่ระบบด้วยคำสั่งที่ดีในการปิดระบบเตือนภัย ตอนนี้เราจะเห็นถ้าสิ่งนี้ได้ผลจริง ใช่ ใช่ กัปตัน เราพบปัญหาที่นี่ ไม่รอช้า รอสักครู่ ไปกันเถอะโจมตีกัปตันคนนั้น มันเป็นความผิดพลาด ฉันเดา เอาล่ะ เราจะเคลื่อนไหวตามแผนมืดแล้วตอนนี้ ถึงเวลากำจัดคุณเคลเลอร์และนักข่าว ถ้าใครรู้ว่าเคลเลอร์มาที่นี่พวกเขาจะไม่พบสิ่งที่ฉันตั้งใจจะไม่แสดงการหลอกลวงอีกต่อไปและบอกคุณว่าไม่มี Terry mcallister ซ่อนอยู่ที่ไหน คุณรู้ได้อย่างไรว่าข้อแก้ตัวงี่เง่าที่ขัดขวางฉันรู้สึกแย่มาก ดูสิว่าฉันทำอะไรกับเธอ ไม่ต้องพูดถึงวิธีที่เธอเล่นด้วยอารมณ์ของชายชรา ฉันแต่งเรื่องทั้งหมดที่คุณเขียนเกี่ยวกับบีออนไม่ใช่ทั้งหมด ฉันหมายความว่าฉันแค่สร้างสรรค์สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่คุณรู้จักเติมเต็มในช่องว่าง ฉันหมายถึงฉันเห็นเขากับ Foie และคู่หูของฉันพบว่า Foy กำลังซื้อปืนฉันแค่ขอโทษที่ทำให้คุณมีส่วนร่วม แฮร์รี่ แม็คอัลลิสเตอร์ คุณเพิ่งดึงชื่อนั้นออกไป ใช่ ไม่ฉันคิดว่าฉันกำลังสร้างมันขึ้นมา ฉันทำเรื่องราวเกี่ยวกับปีที่แล้วเกี่ยวกับการแข่งขันทางอากาศของผู้หญิง เธออยู่ในนั้น ฉันเดาว่าชื่อติดอยู่ในใจของฉันใจวิเศษมาก ตั๋วเครื่องบินมีรหัสทำลายระบบเตือนภัยที่คลังอาวุธ เขามีห้องเก็บของพิเศษที่เต็มไปด้วยอาวุธลับสุดยอด สิ่งใหม่ล่าสุดที่พวกเขามีคนข้างใน พวกเขาจะวิ่งในรถบรรทุกของกองทัพเหมือนกำลังส่งของเมื่อสัญญาณเตือนภัยดังขึ้นปลดอาวุธคนในจะเปิดพื้นที่ร้านค้าและออกไป พวกเขาไปกับการขนส่งทั้งหมด ความแม่นยำทางทหารไม่มีทางที่เราจะได้รับ em Not เว้นแต่ว่าเราจะสามารถหยุดรถบรรทุกได้เข้าไปข้างในพวกเขาวางสิ่งทั้งหมดตรงหน้าฉันและรู้ว่ามันจะตายกับฉัน เรา ฉันมีความเชื่อค่อนข้างช้า ฉันจะพาเราทั้งคู่ออกไปของที่นี่ มันดูง่ายขนาดนั้นได้ยังไง Who mcallister Come on Come on your body รู้วิธีจะย้ายก็ปล่อยให้มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขาว่าฉันจะหาสิ่งนี้อีกทางหนึ่ง ไม่ ตกลง เอาหัวใจของคุณออกจาก Denny ตกลง คือ ไม่ ไปกันเถอะหึ นักฆ่า คุณกำลังไปผิดทาง เด็กคนนั้น ฉันดีใจที่เห็นคุณมีความรู้สึกร่วมกันออกไปจากที่นี่กันเถอะ ความคิดที่ดี พวกเขาจะอยู่ข้างหลังเรา อย่าคาดหวังฉันจะไล่ตามเขาไป ต่อไป ฉันปล่อยเขาไป ปล่อยเขาไป อะไรที่เป็นสิทธิ์ของตำรวจ คำพูดของพวกเขาขัดแย้งกับเรา ผู้หญิงหนังสือพิมพ์ที่ตามล่าเลือดของฉันในสองภวังค์พวกเขาจะไม่ลอง เราจะจัดการกับพวกเขาหลังจากคลังอาวุธ ฉันอยากให้ปฏิบัติการนี้ก้าวไปอีกขั้นขึ้น เราตีในหนึ่งชั่วโมง มันเป็นกองทัพบนถนนสายที่สอง คุณไปตำรวจพยายามโน้มน้าวพวกเขาว่าเราจะไปที่คลังอาวุธ การช่วยชีวิตฉันกลายเป็นนิสัยไปแล้ว ฉันไม่แน่ใจว่าฉันไม่มีค่าพอสำหรับคุณ ฉันต้องคุยกับคุณ คุณแมคอัลลิสเตอร์ฉันต้องไปแล้ว ได้โปรด เย้ มีอะไรให้พวกเขาอยู่ เย้ ได้เลย ตรงนั้นคือบ้านสุนัข นี่คือรถแลนด์โรเวอร์ คุณอ่านไหม นี่คือบ้านสุนัข เรากำลังเข้าใกล้ลานกระดูก ใช่Food The guns คุณเอาปืนไปที่ไหน Where Beaumont's Boat Pier 14 มาร์โค มาร์โก ใช่เรากำลังออกจากที่นี่ ตกลง เอาล่ะ เลิกใช้พลังเบื้องหลังกันเถอะเอาล่ะ ถูกต้อง ใช่ โอ้ กลับมา II ใช่ ใช่ ช่างเถอะ โอ้พระเจ้า มีอะไรฉันทำเสร็จแล้ว เคลเลอร์ ฉันติดค้างคำขอโทษคุณ เรื่องใหญ่ แม็กซ์ คุณขอผ้าเช็ดตัวได้ไหม คุณรู้ไหมตอนที่เราเจอกันที่ลานจอดรถ คุณบอกว่าเทอร์รี่บอกคุณหมดแล้วฉันนอกเหนือจากการใช้ชีวิตในญี่ปุ่นแล้ว เธอไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับฉันหรือชีวิตของฉันและคุณไม่เคยปล่อยให้ฉันสงสัยว่าคุณไม่ได้ตีฉันเป็นผู้หญิงที่จะสร้างอาชีพในเรื่องราวที่สร้างขึ้น ฉันเดาว่าฉันหมกมุ่นอยู่กับเนลลี่ โบมอนต์ หลังจากที่คู่หูของฉันหายตัวไป อืมไม่ ฉันขอโทษ แต่ข้อกล่าวหาของคุณได้รับการพิสูจน์แล้ว ตอนนี้ ยังไม่ดีพอ มีสิ่งที่เรียกว่า ความสมบูรณ์ทางจริยธรรม ฉันจะต้องบอกบรรณาธิการของฉันบางคนจะไม่ ฉันจะขอบคุณได้อย่างไรหรือแม็กซ์ โอ้เขาจะมีความคิดที่ฉันหวังว่าจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะเกิดขึ้นกับฉันในเป็นเวลานาน ฉันด้วย แล้วคุณกับลูกสาวของคุณล่ะ ฉันสามารถช่วยได้ ถ้าคุณได้ยินลีดใด ๆ ฉันซาบซึ้งมาก ที่รัก คุณสามารถลืมลีดไปชั่วขณะหนึ่งอย่าคิดว่าหม้อของคุณจะไปทุกที่ มันคือ Mardi Gras Willie Boom ชีวิตใหม่Leroy ที่รัก คุณช่างน่าสงสาร ฉันพนันได้เลยว่าคุณโทรมาหาเราแน่ๆย้ายไปโรงแรมอื่น ฉันแค่จะนัดเดทกับคุณ
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
دیکھو Beaumont اسلحہ کی مدت فروخت کر رہا ہے کیوں اب یا تو آپ اس کہانی کو پرنٹ کریں یا میں اضافہ کر رہا ہوں تو میںڈانس کار میں گر گیا دروازہ بھرا ہوا مجھے میری بیٹی کے بارے میں بتاؤ تم قاتل کو تلاش کروmcalister اور ان سے جان چھڑاؤ چلو یہاں سے نکلتے ہیں اچھا خیال ہے وہ ٹھیک ہو جائیں گے انہوں نے رکھ دیا۔ساری بات میرے سامنے ہے اور اس کا علم میرے ساتھ ہی مر جائے گا آپ کی کزن اوہجان پیٹر میکالسٹر اب تک کا واحد مغربی امریکی ہے جس نے ننجا کے مارشل آرٹس ڈسپلن کو حاصل کیا۔ایک خفیہ سیکس وہ چھوڑنا چاہتا تھا لیکن اس کے ساتھی ننجا نے اسے موت کا مذاق اڑایا تھا۔وہ فرار ہو گیا وہ ایک بیٹی کی تلاش میں ہے وہ نہیں جانتا تھا کہ اس کے پاس کاسا ہے ایک بار جب ماسٹر کے طالب علم نے حلف اٹھایااسے مارنے کے لیے ماسٹر کو ایک نیا طالب علم ملا وہ میں میٹ کیلون ہوں لیکن ہم ایک کاسا کو جانتے تھے۔ہمارے پیچھے سائے میں دوبارہ حملہ کرنے کے لئے تیار ہوں گے ہاں میرا نام کاسا ہے میں ہوں۔پیٹر میکاریو کی تلاش میں آپ جیسا ماسٹر میرے پاس روتھ ہونا ضروری ہے آپ واقعی میکالسٹر کے طالب علم ہیں آپ ہیںتیار کون ہے ہائے میں میکس کیلر ہوں جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں کہ کاسا اب بھی ہمارے پیچھے تھا۔ماسٹر کے ٹھکانے کو دریافت کرنے کی کوشش کر رہا ہوں جیسا کہ ہمیشہ کی طرح جان لیوا ہے تم ہاں صاف آؤتم استاد کے شاگرد ہو وہ دو دن پہلے یہاں تھا تم مجھے ضرور بتاؤ کہ وہ کہاں رہتا ہے وہ چلا گیانیو اورلینز کے لیے مجھے ایک اخباری کہانی کے بارے میں کچھ یقین ہے اس کی بیٹی نیو یا آپجانئے اس تصویر میں موجود لڑکی کو آپ کی بیٹی ہونا ضروری نہیں ایک ہی نام وہی سیاہ ہے۔بال پتلے ایک ہوائی جہاز اڑاتے ہیں جس کے ساتھ میں گھوم رہا ہوں وسط مشرقی بندوق چلانے والا اورایک امیر بدمعاش یا اس نے رپورٹر کو بتایا کہ وہ مائیکلز آپ امید کر رہے ہیں کہ یہ میری بیٹی نہیں ہےکیا تم تھوڑی نہیں ہو اگر یہ وہ ہے تو وہ کسی سنگین مصیبت میں ہے۔ہم اسے اس سے باہر نکالیں گے میرے پاس اس کے علاوہ کوئی اور طریقہ نہیں ہوگا کہو تم سنومیں چاہتا ہوں کہ میں ان رسیوں کو پیچھے ہٹاؤں اور اس فلم کو کیوں سکڑنا چاہیے۔اب تک ڈھول کی طرح سخت دوہری گرہیں شاید ہوڈینی وہاں سے باہر نہ نکل سکے ہوڈینی نے ننجا فرار کا استعمال کیاتکنیک جون اور تاؤ کنڈیشنگ کا قدیم طریقہ اسٹریچنگ فلیکسنگ بھی جسم کو حرکت دے سکتا ہے۔آپ اسے وہاں جانے دیں لاجواب جب ہم نیو اورلینز جائیں گے تو آپ مجھے یہ سکھائیں گے اگر ہم ملیں گے۔وہاں آپ نے آنکھیں بند کر کے تقریباً ایک میل پیچھے اپنا ٹرن آف چھوڑ دیا اچھا چلوامید ہے کہ آپ مارڈی گراس میں گم نہیں ہوں گے ہاں مائیکل مجھے اپنے دماغ سے باہر ہونا پڑے گا۔اس طرح کے مزید الزامات لگانے کے لئے اوہ سیم پر آو اگر بیومونٹ قصوروار نہیں تھا۔MS mcallister کیا کہتا ہے کہ وہ ہمیں اگلے دن عدالت میں پیش کرتاپہلی کہانی شائع ہوئی شاید اور شاید اس کے پاس تسلیم کرنے کے لئے بھی بہت زیادہ کلاس ہے۔یہ یا شاید وہ اپنی طرف توجہ مبذول نہیں کرنا چاہتا کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ہیں۔اپنے ساتھی کی گمشدگی کو اپنے فیصلے کو بادل نہ ہونے دینا اوہ سیم آن اس کے پاس کچھ نہیں ہے۔اس کے ساتھ کرو میرا مطلب ہے مجھے یقین ہے کہ کچھ انتظار ہے ایک منٹ انتظار کرو اس کا کیا ہوگا؟ام گالا دی گیلپ میں ہم واقعی اس کے بارے میں کیا جانتے ہیں وہ میرے پاس سب سے بہترین ذریعہ ہے۔میں نے کبھی چیک کیا ہے اور دو بار چیک کیا ہے کہ لک بیومونٹ اسلحہ فروخت کر رہا ہے آسٹن بومین پرانے خاندانی امیدوارریاستی سینیٹر کے لئے شاید 50 دودھ کی قیمت ہے اس نے کیوں توڑا یہ سب کچھ اس میں ہے سیم یہ دیکھویہ ایک بڑا ہے میرا بڑا ہے اب یا تو آپ اس کہانی کو چھاپ دیں یا میں ہائیک لے رہا ہوں بسمیں انتظار کر رہا تھا کہ کیا آپ کہتے ہیں کہ میں کل صبح اسے چلانے جا رہا ہوں لیکن آپ کے پاس ہے۔مجھ پر احسان کرنے کے لیے یہ مسٹر میکالسٹر اس ملاقات کے بارے میں تھوڑا سا مبہم ہے اس کا نام کیا ہےفوزی اب میں تاریخوں کے اوقات اور مقامات چاہتا ہوں یقین ہے کہ جیسے ہی میں بات کروں گا میں آپ سے واپس آؤں گا۔اس کے لیے وہ محفوظ ہے الوداع سام تم ایک گڑیا ہو اگر میں نے تمہیں نہیں بتایاتم ایک جہنم آدمی ہو برا رپورٹر نہیں سنو میں جو کہہ رہا ہوں وہ یہ ہے کہ تم اپنی امیدوں کو پورا نہ کرووہ میری امیدیں ہیں زیادہ تر باپ اپنی بیٹیوں کے پیدا ہونے پر ملتے ہیں۔اور ہاں مجھے ڈر لگتا ہے میں جانتا ہوں کہ وہ مجھے پسند بھی نہیں کرے گی شاید میں بھی نہ کروںاس کی طرح آپ کو لگتا ہے کہ وہ اور اس کی والدہ ساتھ ہیں میں کسی کو نہیں جانتا جو مل سکتا ہے۔لورا کینیڈی کے ساتھ وہاں تقریباً دو ماہ تک میں نے سوچا کہ میں نے کوریا کی جنگ درست کی ہے۔ہاں پھر ایک صبح وہ اسی طرح چلی گئی تھی 29 سال بعد آپ کو پتہ چلا کہ آپ ایک درجن کے والد ہیں۔ہر کوئی جس کو میں جانتا ہوں کہ آپ ہمارے ساتھ آرہے ہیں Fucking cool lady اسے بعد میں اچھے کے لیے محفوظ کریں۔خیال اسے باہر جانے دو بچہ تمہیں اس کی بات سننی چاہئے اس سے بہت کچھ ہوتا ہے۔احساس ٹھیک ہے ٹھیک ہے ہاں چلو یہاں سے چلو آو کوئی لائسنس پلیٹ سنو شکریہآپ مجھے مائیکل کی ضرورت ہے آپ مذاق کر رہے ہیں میں جان پیٹر میکلسٹر ہوں میں نے آپ سے فون پر بات کی تھی میں ٹیری میکلسٹر کا والد ہوںاوہ میں نے آپ سے توقع نہیں کی تھی لیکن مجھے خوشی ہے کہ جب آپ نے ایسا کیا تو آپ کی بیٹی نے مجھے سب کچھ بتایاآپ کو آپ سے مل کر خوشی ہوئی ہے کوئی خیال ہے کہ میں کیا کروں گا۔name Beaumont آئیے اسے یہاں سے نکالیں Got you کبھی کبھی آپ کے رپورٹرز تھوڑے ہوتے ہیں۔بیومونٹ کے بارے میں ان کی اپنی بھلائی کے لئے بہت زیادہ دباؤ کیا آپ کو یقین ہے کہ آسٹن بیومونٹ کام کر رہا ہے۔منشیات اور اسلحہ آپ کو یہ سب ٹیری سے ملا ہے میرے پاس کوئی تحریر نہیں ہے۔ساتھی ایلن پیری وہ دو ہفتے قبل لاپتہ ہو گیا تھا بیومونٹ میں نے ابھی تک یہ ثابت نہیں کیا ہے کہ ایلن زیورخ میں بیومونٹ کی تحقیق کر رہی تھی۔وہاں کے رابطے میں جانتا ہوں کہ بیومونٹ نے اسے پکڑ لیا ہے کیا پولیس اس پر ہے اسے بھول جاؤ کیوں؟لگتا ہے کہ میں نے انہیں پارکنگ لاٹ میں تفریح اور گیمز کے بارے میں فون کرنے کی زحمت نہیں کی ہے آپ بیومونٹ کو تجویز کریںکیا اس شہر میں کسی سنت سے کم ہے اور وہ آپ کو بند کرنے کے لیے تیار ہیں۔تو آپ دیکھ رہے ہیں مسٹر میکالسٹر واقعی میکالسٹر ہہ یہ ایک اچھی انگوٹھی ہے ٹھیک ہے کیسے؟آپ کو میری پائیکس پسند ہیں اوہ نہیں صرف میں ہی نہیں اہ میرے والد واقعی پہلے تھے۔اس نے کنگ اولیور اور ایشام ٹومبس کے ساتھ کارنیٹ کھیلا تم لوگوں کو وی سی نیو کو خوش قسمتی ملی۔اورلینز اپنے بالوں میں اپنے بہترین پھولوں پر اپنی اسکرٹ کو گاتے ہوئے اورایسا ناچنا جیسے کل نہیں ہے اور اگر آپ کے پاس آپ کی زندگی کا وقت نہیں ہے تو میں اس کے بعد آ رہا ہوں۔تم یہاں ہو میں اسے خطرے میں نہیں ڈالوں گا اسمارٹ موڈ اچھا ہے تم سے بات کر کےیہاں ایک اچھا وقت ہے اس نے کہا کہ اس کا عرفی نام نابینا ہے وہ صرف وہی دیکھتی ہے جو وہ ہے۔دیکھنا چاہتا ہے کہ نیو اورلینز لی میں جو کچھ بھی ہوتا ہے اس کے بارے میں کیا ہے۔Roy Hodges میں جانتا تھا کہ یہ تم ہی ہو مجھے معاف کر دو پارٹ وین انڈیانا مجھے معاف کر دو لیکن اوہ میں بوڑھا بچہ ہوں لیرائےکیا آپ کو افسوس نہیں ہے میڈم لیکن یہ میں ہوں ہیریئٹ کوپر ویسے رسمی طور پر گئے اور لیسٹر ملبرن سے شادی کی آپ کی وجہ سےمجھے مسز ملبرن نہیں دیں گے اوہ مجھے لگتا ہے کہ آپ نے غلطی کی ہے اوہ یقین ہے کہ میں لیس ہوںکیونکہ جب برنیس اور ایلس آپ کو دیکھیں میری بہنیں میں نے انہیں آپ کے بارے میں سب کچھ بتایا کہ وہ ہیں۔یہاں نیو اورلینز میں میرے ساتھ مسز ملبرن کا لطف اٹھائیں لیکن آپ دیکھ سکتے ہیں۔کہ میں اوہ یقیناً میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ مصروف ہیں اہ ہم چیلسی میں رہ رہے ہیں میں آپ کو ارے ابھی کال کروں گادیکھو میں تمہیں تمہاری بیٹی کے ساتھ بیٹھنے کے لیے رکھوں گا نہیں تم دیکھو ایم ایس مائیکلز کو میں لے جاؤں گا۔ٹیری کی حفاظت کی مکمل ذمہ داری میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ ہمیں بتائیں کہ وہ کہاں ہے۔اب پتا نہیں کہاں ہے وہ اس وقت ٹھیک نہیں ہاں لیکن تم نے کہا تھا کہ وہ گھبرا گئی ہے۔منتقل کرنے پر اصرار کیا میں کم از کم 24 گھنٹے تک اس سے نہیں سنوں گا لیکن کبمیں کرتا ہوں میں آپ کو فوراً بتا دوں گا اب اگر آپ مجھے معاف کریں گے تو مجھے پالش کرنا پڑے گی۔کل کے پیپر کے لیے کچھ کاپی 24 گھنٹے پھر سنو میں آپ کو آپ کے دفتر واپس لے جاؤں گا شکریہ لیکن میںیہ مت سوچیں کہ بیومونٹ دوبارہ کوشش کر رہے ہوں گے کم از کم اس وقت تک جب تک کہ وہ کل کا پیپر کسی اور بار میکس کو نہ دیکھ لےوہ لڑکی ایک چیز کے بارے میں ٹھیک ہے آسٹن بیومونٹ ایک برا دوست ہے جو اپنے خاندان میں چلتا ہے تم اسے جانتے ہوتم اسے جانتے ہو میری عظیم دادی ایک کمان کے باغ پر غلام تھیں جہاںباغات ہے ہوو دریا چند میل کے فاصلے پر وہاں زیادہ کچھ نہیں بچا تھا مگر جاگیر گھر اورچند ایکڑ لیکن بیومونٹ کی ظاہری شکل کو برقرار رکھنے میں بہت بڑا ہے یاد رکھیں کہ چلو لیروئے یاد رکھیں وہ دوپہر آپ کو ملی تھیمیں کیمسٹری کی کلاس کاٹنا چاہتا ہوں میں لیرائے کو کیسے معاف کر سکتا ہوں آپ کے پاس جانوروں کا بچہ تھا۔ایک کال کرنے والا ہاں کل کی تہواروں کے لیے گرم جوشی سے آپ کو لگتا ہے کہ وہ کچھ اضافی مہمان دیکھیں گے جو آپ تھےمجھ سے ڈیٹ کے لیے پوچھنا اور میں بغیر پتلی کے پہننے کے لیے بتاؤ تم سوچو گے۔کسی چیز کی اوہ ہاں میں صرف یہ سب آسٹن کو پسند کرتا ہوں ایک افسوس ہمارے زیادہہجوم پرانی روایت کو نہیں مانتا آہ ہاں افسوس کی بات ہے مسز فارلی میری چھوٹی سی تعریف کرنے کا شکریہاشارہ مجھے امید ہے کہ آپ کو الیکشن کے وقت یاد ہوگا معاف کیجئے گا II دعوت دینا یاد نہیں ہے۔آپ جناب اور نگرانی اس میں کوئی شک نہیں کہ میں نے اپنی معمولی بھوک کو پورا کرنے کے لیے 2 ملین ڈالر کی پیش کش کی ہےکھانے پینے کے لیے باہر نکلو نہیں مسٹر بیومونٹ مجھے اپنی بندوقیں چاہیے میرے لوگ گھبرا رہے ہیں۔میں بے چین ہوں میرے ذرائع نے مجھے بتایا کہ مسلح کھیپ صرف نیو اورلینز میں ہی رہے گی۔دو دن اور مجھے آپ کا لباس بہت پسند ہے پیاری تو ماچو ہاں نہیں ٹھیک ہے مسٹر بیلمونٹ ہاں ہاں ہاںآپ کہاں تھے کیا آپ کو یہ بہت اچھا ملا کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ صحیح ہے اچھا 10am کل رات تک آپ کا آرڈر مل جائے گا ہمیں یہاں سے نکلنا ہے پکاسو ہاں ہاںہوشیار لباس ننجا کی دلچسپ ذیلی ثقافت 16 ویں صدی میں واپس آتی ہے کچھ کہتے ہیں کہ ریکارڈ شدہ تاریخ سے بھی پہلےمیرا نام جان پیٹر میکالسٹر میکالسٹر ہے کیا مجھے ٹیری کے والد کا کہنا ہے کہ یہ کیا ہےjoke of the Michaels woman اس نے آپ کو اس تک پہنچایا کیا اس نے مجھے میری بیٹی کو اسٹروک کے بارے میں نہیں بتایاپارکنگ میں تھا اس نے رپورٹر کو بچایا اس نے اپنے دوست کو باہر دیکھا کیا آپ مسٹر میکلسٹر کو دکھائیں گے؟کیا میں سٹڈی کر سکتا ہوں کیا میں بارش کا چیک لے سکتا ہوں جس کے لیے مجھے کچھ بہت اچھا ملا ہے۔تناؤ کو دور کرنا ٹھیک ہے قاتل ہمارے ساتھ چلو معذرت کے ساتھ ڈانس کار کا دروازہ کیپٹن بھر گیاوہاں تم سنتھیا ہو اس نے کہا کہ تم یہاں نہیں آؤ گی واقعی میں واپس آ جاؤ کوئی مسئلہ نہیں ہےمجھے آپ کا طریقہ پسند ہے مجھے آپ کا تیراکی کا طریقہ پسند ہے آپ کو بعد میں پکڑو میں آپ کو کہیں نہیں لے جا سکتا کیا میں بتا سکتا ہوں۔آپ کو پارٹیوں میں مزہ آتا تھا خوشی ہوئی کہ آپ نے اوکے کے ذریعے ڈراپ کر دیا یہ 14 واں اسد تھا۔بین فوزی بیومونٹ میں اور وہ ملے جہاں شکریہ ٹیری یہ بہت اچھا ہے میں آپ سے بعد میں واپس ملوں گاآپ جائیں چار خفیہ ملاقاتوں کی تاریخیں جتنی بہترین وہ یاد کر سکتی ہیں۔زبردست اسے اپنی کہانی میں لگائیں ہمیں 20 منٹ میں دبانا پڑا اوررات کو ہم اس بار بیومونٹ کو کیل کرنے والے ہیں اچھے کام سے پہلے معذرت، سیم نے مسٹر بیومونٹ کا کاغذ دیکھااسے دیکھا میں اس پر یقین نہیں کرتا میں اس پر یقین نہیں کرتا اس پاگل رپورٹر کے میکلسٹر سے زیادہ الزاماتعورت اگر میں ان کے کہنے سے آدھا کام کر دوں تو ہمیں اسلحہ خانے کو لوٹنے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔آج رات یہ سب علمی ہوگا مسٹر بیومونٹ بندوقیں پہنچائی جائیں گی آپ چلیں گےآپ کا برازیل کا راستہ آپ کو کیلر پر کیا ملا وہ ایک ڈرفٹر ہے جسے وہ اٹھاتا ہے۔اس وین میں اس کا گھر اور بڑا میکالسٹر یا تو اس کا نام نہیں ہے یا وہاس کی پیٹھ پر کپڑوں کے علاوہ اس کے پاس کچھ نہیں ہے اور مائیکلز کی عورت سے اس کا کوئی تعلق نہیں تھا۔سوائے پارکنگ میں اسے بچانے کے نہیں، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، آپ اور ہینڈرسن کو بہتر دیکھواگر آپ اس پک اپ کو اڑا دیتے ہیں تو ہم صرف اپنے خیموں کو تہہ کر سکتے ہیں جی ہاں جناب آپکیلر اور میکلسٹر کو تلاش کریں اور ان سے چھٹکارا حاصل کریں وہ مجھے گھبرا رہے ہیں اس پرانے کے بارے میں کچھ ہےیار یہیں میں محسوس کر رہا ہوں تم اسے نہیں سمجھو گے تم حیران رہو گے جو میں سمجھتا ہوں تم کیا چاہتے ہو؟E Michael's Pick her کے بارے میں کیا گیا سچ کے بہت قریب جانا بورا گارڈن بیئرڈ ہوبیئرڈ نام کی کوئی گلی نہیں ہے شاید یہ اسٹریٹ بیئرڈ پارک نہیں ہے لیکن ہمیں آٹھ منٹ کا قدم ملا ہے۔اس پر یہ سب کے بعد بہتر ہے بہتر ہو یہ ہمیں کچھ دے سکتا ہے۔بیومونٹ کے ساتھ فائدہ اٹھانا شاید ٹیری کو خطرے سے نکالنے کے لیے کافی ہے کیا وہ جیکٹ بازو پر ہے جی ہاںہمارا کیریئر ٹھیک ہے مسٹر بیومر ہم ان کے ساتھی ہیں آپ کے پیسے یہاں ہیں اب میری ذاتی دعوت کیا ہےاسے آزمائیں Ok Ok Now ہاں ہیلو میں اسے کیا پسند کرتا ہوں میں کبھی نہیں جانتا تھا کہ اسے کس چیز نے مارا ارےمیری سانس کیسے ختم ہو رہی ہے اور آپ میں ایئر لائن کا ٹکٹ کیوں مانگ رہا ہوں بس یہی بات ہے۔یہ ٹرانس کولمبیا کی پرواز BG 4 727 Be A ہے اب اسے Beaumont سے ہونا ہے۔ایل اے سے نیویارک لیکن وہ یہاں ہے ایک ایئر لائن ٹکٹ کا غیر قانونی اسلحہ سے کیا تعلق ہے۔سیل آپ کا شکریہ حوا جان سکتی ہے اور ہم الگ ہو جائیں گے آپ اپنا دفتر آزمائیں میں آپ کی کوشش کروں گا۔اپارٹمنٹ مجھے نہیں معلوم کہ بیومونٹ کیا کرے گا جب اسے پتہ چل جائے گا کہ یہ غائب ہے ہمیں کسی اندھے ولی کی ضرورت نہیں ہے میں ہوںمیرے راستے میں ماسٹر آف کاسا آپ کو غلط پر ظاہر کرنے کی عجیب عادت ہے۔اس لمحے میں نے یہ گیم شروع نہیں کی تھی Muster یہ آپ ہی تھے جنہوں نے دھوکہ دینے کا انتخاب کیا۔ہمارے رازوں کو دھوکہ دینے کی روایت تم نے اپنی سالمیت کو دھوکہ دیا اے کیسہ پرانے زمانے میں کوئی شان نہیں ہےہم اس پر کچھ گھنٹے کر سکتے ہیں لیکن ہم نہیں کریں گے کیونکہ اس لمحے میں آپ کو کرنا چاہئے۔مرنا ہے ہاں ہاں ٹھیک ہے ہاں ہاں ہاں ہاں ہاں اوپر وہ ہاں لڑکی تم جاؤ ہاںاوہ شٹ ہاں ہاں ہاں وہ نسل پرست ہاں ہاں ہاں الوداع ما ایک ایئر لائن ٹکٹ میرے جذباتبالکل کیا یہ آپ کے لیے کچھ بھی معنی رکھتا ہے کچھ بھی نہیں ٹھیک ہے آپ شرط لگا سکتے ہیں کہ اس کا مطلب بہت ہے۔بیومونٹ اب دیکھو ٹیری میکالسٹر کے بارے میں کیا آپ نے ابھی تک مجھ سے سنا نہیں ابھی تک نہیں آپ نے کہا 24 گھنٹےاس نے لک میکس کو فون نہیں کیا ہے اسے دبائیں مت پلیز اسے وہاں رکھو چلوکیا ہو رہا ہے کچھ نہیں پریشر وہ گانا دیکھو تم مجھے کیوں نہیں بتاتے کہ حقیقت کیا ہے۔ماسٹر کی بیٹی ماسٹر کی بیٹی کالسٹر دیکھو وہ اب میرے لئے بہت معنی رکھتا ہے۔میں نہیں چاہتا کہ اسے کسی سے تکلیف پہنچے میں اسے تکلیف نہیں پہنچانا چاہتا Just Beaumontہم آپ کی مدد کریں گے آپ نے ابھی میرے ساتھ برابری کی ہے میں ڈرتا ہوں سخت رپورٹر ہہ ڈرنا ٹھیک ہے یہ ہےصحت مند مجھے یہ سیکھنے میں کافی وقت لگا کہ بہت ہی دل کو چھونے والا ارے خدا ارے کیا ہو رہا ہے۔نیچے وہاں ارے چلو یہاں سے چلو تم جان یہ ولی مور ہے جس سے تم بات کر رہے ہو اور میںیقیناً جانتے ہیں کہ اب کیا ہو گا اگر آپ میرے ساتھ کاروبار کرنے والے ہیں تو آپ کو میں نے سوچا تھا۔آپ اسے میرے طریقے سے دیکھیں گے اب آپ بہتر محسوس نہیں کرتے اب میں آپ سے کیا کرنا چاہتا ہوں۔کیا ارے انتظار کرو میں تمہیں بعد میں پکڑوں گا اوہ میرے خدا تمہیں کیا ہو گیا ہے ادھر آؤشکریہ کافی آسان آپ کے ساتھ یہ کس نے کیا آپ کو ایک محرک لیفٹیننٹ کی ضرورت ہے چیزیں دیکھیںوہ بیومونٹ کے بارے میں چھاپ رہا ہے اوہ ہاں ہاں اور سیم مجھے آپ کو بتانا ہے میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ آپ ہوں گےاس ردی کی صحافت کی ایک پارٹی میرا مطلب ہے کہ مائیکل کا بیمبو بالکل درستگی کی تصویر نہیں ہےاور آپ جیسے کسی کے لیے آسٹن بیومونٹ میں الزام لگائے جانے کے لیے میرا مطلب ہے کہ آپ اتنے ہی قابل بھروسہ ہیں۔خریدو فارچیون ٹیلر میں نے ابھی آپ پر ایک ریپ شیٹ چلائی ہے کیلر آپ نے اپنے آپ کو ایک ریکارڈ حاصل کر لیا ہے۔یہاں سے ایڈاہو تک بے ترتیبی اور پریشان کن آپ نے محسوس کیا ہوگا کہ وہاں کوئی یقین نہیں تھا۔میں جانتا ہوں کہ آپ کو سیٹ اپ کیا گیا ہے بس اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کچھ دن شہر میں رہیںاس پر بھروسہ کریں لیفٹیننٹ میرا مطلب ہے کہ کسی نے آپ کو ڈھونڈنا ہے مائیکلز رائٹ فلپس کتنا وقت ہےیہ آپ کو اس چیز تک رسائی میں لے جائے گا یہ کوئی ماں اور پاپ اسٹور نہیں ہے جسے ہم توڑ رہے ہیں۔میں یہ ایک پیچیدہ کوڈ ہے اچھا جلدی کرو کیا آپ اسے خود چلانے کی کوشش کرنا چاہتے ہیں مجھے افسوس ہےبس یہ دیکھنے کے لیے بے تاب ہوں کہ کیا یہ کم تعداد کام کرنے جا رہی ہے کامیابی کی قربت آپ کوآپ کی پوزیشن ایم ایس مائیکلز میں کسی کے لیے بہت پر سکون لگ رہا ہوں میں نے جیت لیا ہے میں نے جو سیٹ کیا ہے وہ کر دیا ہے۔تمباکو نوشی کرنے کے لیے آپ کو باہر نکالنے کے لیے آپ کو ایک غلط اقدام کرنے کے لیے مہنگی کوشش کرنی چاہیے، آپ کو ایسا نہیں لگتایہ ایلن پیری کے لئے تھا وہ رپورٹر جو زیورخ میں جاسوسی کر رہا تھا میرے ساتھی کو افسوس ہوا وہ حد سے زیادہ تھامیں سوئس بینکوں میں جمع کیے گئے کچھ ڈپازٹس کے بارے میں متجسس ہوں میں نے اسد بین سے رقم نکالی۔فوزی دہشت گردوں کے ہتھیاروں کے لیے تم اس کے لیے چرا رہے تھے اوہ تم بہت اچھے ہو کیا تم ثابت قدم نہیں ہوسنگل مائنڈ اس قسم کا صحافی جو ایوارڈز جیتتا ہے سوائے اس کے کہ آپ جو کچھ لکھ رہے ہیں اس کے لیے وہ پلٹزر نہیں دیتےکیا وہ شاید نہیں لیکن اغوا کے جرم میں اچھی لمبی جیل کی سزائیں دیتے ہیں ویسے آپ کو اغوا نہیں کیا گیا تھاM Michaels تم ابھی زمین کے چہرے سے غائب ہو گئے اسے گیراج میں لے جاؤہسپتال سے بہتر ہے نا اور سستا بھی بہت کم سوال میں وہاں نہیں ہوں BG 4727 وہ کیسا ہے؟نمبر میں ایک غلط نوٹ آیا ہے کہیں مجھے واپس لڑنا نہیں ہے۔کوئی بات نہیں جانی آپ کا بہت خون ضائع ہو گیا ہے میں آگے جا کر کاروبار کرنے والا ہوں۔اور میں چاہتا ہوں کہ آپ تھوڑی دیر آرام کریں آپ یہاں ہیں جی ہاں آپ کو کوئی سمجھدار نہیں ہے۔کیا تم ایسا ہی ہو اس میں کیا حرج ہے ہنی تمہیں کیا ڈراؤنا خواب آرہا ہے نہیں نہیں نہیں نہیںایئر لائن ٹکٹ BG 407 127 یہ ایک جعلی ہے دوبارہ کہو میں ایک دکان جانتا ہوں یہایک اس کے فلائٹ شیڈول کو اچھی طرح جان گیا ہیلو کیا آپ کے پاس فلائٹ نمبر BG 407 127 L ہےاے ٹو نیو یارک شکریہ جناب یہ ٹھیک تھا LA سے نیویارک تک ایسی کوئی روشنی نہیں ہے۔مغرب سے مشرق تک اعداد عام طور پر برابر ہوتے ہیں طاق نمبر دوسری طرف جاتے ہیں پھر کیا ہوتا ہے۔کیا اس کا مطلب ایک کوڈ ہے شاید ایسا کرنا جو مجھے دھڑکتا ہے میں آپ کو یہ بتانے آ رہا تھا کہ سیمبیل ایک فون کرے گا کہ مائیکلز کو کچھ دیر پہلے اغوا کیا گیا تھا اور میکس بیومونٹ کے پاس گیا تھا مجھے لگتا ہے کہ ایسا نہیں ہوتاآپ کو جانے سے روکنے کی بہت اچھی کوشش کریں نہیں ایلیٹ یہاں نہیں بیٹھیں گے میری کال لیں اور محتاط رہیںشکریہ میکس ایک دوسرے کا لطف اٹھائیں زیادہ دیر نہیں ہوگی اوہ ما میں نے آپ کو اس میں شامل کیا۔سطح چار ہم نے الارم سسٹم کو غیر فعال کرنے کے لیے اچھی کمانڈ پر لاگ ان کر دیا ہے اب ہم دیکھیں گے۔اگر یہ چیز واقعی کام کرتی ہے ہاں ہاں کیپٹن ہمیں یہاں ایک مسئلہ درپیش ہے نہیں ایک سیکنڈ انتظار کریں چلواس کپتان کو مارو یہ ایک خرابی تھی مجھے لگتا ہے ٹھیک ہے ہم منصوبہ بندی کے مطابق آگے بڑھیں گے۔ابھی اندھیرے کے بعد مسٹر کیلر اور رپورٹر کو ٹھکانے لگانے کا وقت ہے اگر کوئی جانتا ہے کہ کیلر آیا ہےیہاں انہیں کچھ بھی نہیں ملے گا جس کا مطلب تھا کہ میں مزید دھوکہ دہی کا مظاہرہ نہیں کرنا چاہتا ہوں۔یہ بتاؤ کہ آپ نے ٹیری میکالسٹر کو کہیں بھی نہیں رکھا ہے کیا آپ کو کیسے معلوم ہوا کہ لنگڑے بہانے کو روکنا ہےخوفناک محسوس کرو دیکھو میں نے آپ کے ساتھ کیا کیا ہے اس کا ذکر نہیں کرنا جس طرح سے آپ نے کھیلا ہے۔بوڑھے آدمی کے جذبات کے ساتھ میں نے وہ تمام چیزیں بنائی ہیں جو آپ نے بیون کے بارے میں لکھی ہیں۔تمام زیادہ سے زیادہ نہیں میرا مطلب ہے کہ میں صرف تھوڑا تخلیقی ہو رہا تھا جسے آپ جانتے ہیں۔خالی جگہوں میں میرا مطلب ہے کہ میں نے اسے فوئی کے ساتھ دیکھا اور میرے ساتھی کو پتہ چلا کہ فوئی بندوقیں خرید رہا ہے۔مجھے افسوس ہے کہ میں نے آپ کو ہیری میکلسٹر میں شامل کر لیا آپ نے ابھی اس نام کو ہوا سے نکال دیا ہاں نہیںمیں نے سوچا کہ میں اسے بنا رہا ہوں میں نے ایک سال پہلے ایک کہانی کی تھی۔ایک عورت کی ہوائی دوڑ وہ اس میں تھی مجھے لگتا ہے کہ میرا نام ابھی پھنس گیا ہے۔mind Wonderful ایئر لائن ٹکٹ ان کے پاس اسلحہ خانے میں الارم سسٹم کو توڑنے کا کوڈ ہوتا ہے۔ٹاپ سیکرٹ چھوٹے ہتھیاروں سے بھرا ہوا ایک خصوصی سٹور روم تازہ ترین سامان ان کے پاس ہے۔آدمی کے اندر وہ ایک آرمی ٹرک میں دوڑنے والے ہیں جیسے الارم ہونے پر وہ ڈیلیوری کر رہے ہوں۔اندر کے آدمی کو غیر مسلح کر کے سٹور کے علاقے کو کھولیں گے اور باہر وہ پوری کھیپ کے ساتھ ملٹری درستگی کے ساتھ جائیں گے۔ہم انہیں حاصل کرنے کا کوئی راستہ نہیں ہے جب تک کہ ہم ٹرک کو ہمیشہ سے نہیں روک سکتےاندر داخل ہو کر انہوں نے ساری چیز میرے سامنے رکھ دی اور اس کا علم ختم ہو جائے گا۔میرے ساتھ مجھے تھوڑا سا یقین ہے بہت دیر سے میں ہم دونوں کو باہر نکالنے والا ہوں۔یہاں سے یہ اتنا آسان کیسے لگ رہا ہے کون میکالسٹر آو آؤ آپ کے جسم کو پتہ ہے کیسےاسے منتقل کرنے کے لیے بس اسے کرنے دو اس کے لیے یہ کہنا آسان ہے کہ میں اسے ڈھونڈنے والا ہوں۔دوسرا طریقہ نہیں ٹھیک ہے اپنے دل کو ڈینی سے نکالو ٹھیک ہے نہیں چلو چلتے ہیں۔اوہ قاتل تم غلط راستے پر جا رہے ہو وہ لڑکا مجھے یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ آپ کا باہمی تعلق ہے۔چلو یہاں سے چلو اچھا خیال ہے وہ ہمارے پیچھے ہی ہوں گے یقین مت کرومیں اس کے پیچھے جانے والا ہوں میں اسے جانے دیتا ہوں اسے جانے دو کیا حق ہے۔پولیس یہ ان کی بات ہمارے خلاف ہے ایک اخباری خاتون جو دو ٹرانس میں میرے خون کے پیچھے ہے۔وہ اس کی کوشش نہیں کریں گے ہم اسلحہ خانے کے بعد ان سے نمٹ لیں گے میں چاہتا ہوں کہ یہ آپریشن شروع ہو۔ہم نے ایک گھنٹہ میں مارا یہ دوسری سڑک پر فوج ہے جو تم جاؤپولیس انہیں سمجھانے کی کوشش کرتی ہے کہ ہم اسلحہ خانے کی طرف چلیں گے میری جان بچانا ایک عادت بنتی جا رہی ہے میں نہیں ہوںیقین ہے کہ میں آپ کے لیے اس قابل نہیں ہوں کہ مجھے آپ سے بات کرنی ہے مسٹر میکلسٹرمجھے بعد میں جانا ہے پلیز ہاں ان کو کیا رکھ رہا ہے ہاں وہیں ٹھیک ہے۔یہ ڈاگ ہاؤس ہے یہ روور ہے کیا آپ پڑھتے ہیں یہ ڈاگ ہاؤس ہے ہم ہڈیوں کے صحن کے قریب آ رہے ہیں جی ہاںکھانا بندوقیں آپ بندوقیں کہاں لے جا رہے ہیں بیومونٹ کی کشتی گھاٹ 14 مارکو مارکو ہاںہم یہاں سے نکل رہے ہیں ٹھیک ہے ٹھیک ہے چلو اسے ختم کرتے ہیں پیچھے کی طاقت حاصل کریں۔ٹھیک ہے وہ ٹھیک ہے ہاں اوہ واپس II ہاں ہاں بھاڑ میں جاؤ اوہ خدا کیا ہےمیں نے کیلر کیا ہے میں آپ سے معافی مانگتا ہوں ایک بڑا میکس کیا آپ ایک تولیہ بچا سکتے ہیں آپ جانتے ہیںجب ہم پارکنگ میں ملے تو آپ نے کہا کہ ٹیری نے آپ کو سب کچھ بتایا ہے۔مجھے جاپان میں رہنے کے علاوہ وہ میرے یا میری زندگی کے بارے میں کچھ نہیں جانتی اورتم نے کبھی نہیں چھوڑا مجھے تجسس تھا کہ تم نے مجھے ایسی لڑکی کے طور پر نہیں مارا جو ایک کیریئر بنائے گی۔من گھڑت کہانیوں پر میرا اندازہ ہے کہ میں اپنے ساتھی کی گمشدگی کے بعد نیلی بیومونٹ کا جنون میں مبتلا تھانہیں مجھے افسوس ہے لیکن آپ کے الزامات ثابت ہو چکے ہیں اب یہ کافی اچھا نہیں ہے اخلاقیات کی دیانتداری نام کی کوئی چیز ہے میں کروں گامیرے ایڈیٹر کو بتانا پڑے گا کہ کچھ لوگ نہیں کریں گے کہ میں آپ کا شکریہ کیسے ادا کرسکتا ہوں یا میکس اوہ اس کے پاس ہوگا۔ایک خیال جس کی مجھے امید ہے تو یہ میرے ساتھ ایک میں ہونے والی بہترین چیز ہے۔طویل عرصے سے مجھے بھی آپ اور آپ کی بیٹی کا کیا خیال ہے اگر میں مدد کر سکتا ہوں۔آپ نے کسی بھی لیڈ کے بارے میں سنا ہے میں اس کی تعریف کرتا ہوں شہد آپ تھوڑی دیر کے لئے لیڈز کو بھول سکتے ہیں۔یہ مت سوچیں کہ آپ کا برتن کہیں بھی جا رہا ہے یہ مارڈی گراس ہے ولی بوم اٹ نئی زندگیلیروئے ڈارلنگ وہاں تم غریب ہو میں شرط لگاتا ہوں کہ تم ہمیں فون کر کے بلا رہے ہو۔ایک دوسرے ہوٹل میں منتقل ہو گیا ہوں ٹھیک ہے میں آپ لوگوں کو ڈیٹ کرنے والا ہوں۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Lihatlah Beaumont menjual tempoh senjata Mengapa Sekarang sama ada anda mencetak cerita ini atau saya sedang mendaki Jadi sayajatuh di dalam pintu kereta tarian yang penuh Beritahu saya tentang anak perempuan saya Anda mendapati pembunuh masukmcalister dan singkirkan mereka Mari kita pergi dari sini Idea yang baik Mereka akan betul Mereka meletakkanSemuanya di hadapan saya dan pengetahuan tentangnya akan mati bersama saya Daripada sepupu awak OhJohn Peter mcallister satu-satunya orang Amerika barat yang pernah mencapai disiplin seni mempertahankan diri seorang ninja Pernah sebahagian daripadaseks rahsia yang dia ingin tinggalkan tetapi diejek untuk mati oleh rakan-rakan ninjanya Tetapidia melarikan diri Dia sedang mencari anak perempuan Dia tidak tahu dia mempunyai Casa apabila pelajar sarjana kini bersumpahuntuk membunuhnya Tuan telah menemui pelajar baru Itu saya Matt Kelvin Tetapi kami mengenali Casaakan berada di belakang kami dalam bayang-bayang bersedia untuk menyerang lagi Yeah Have my name is Casa I'mmencari Peter Macario Seorang tuan seperti anda Saya mesti mempunyai ruth Anda memang pelajar mcallister Andasudi Siapa Hai Saya Max Keller Seperti yang anda lihat Casa masih berada di belakang kamicuba untuk mencari keberadaan tuan sebagai maut seperti biasa You you yeah datang dengan jelasawak murid tuan Dia ada di sini dua hari lalu Anda mesti beritahu saya di mana dia tinggal Dia pergiuntuk New Orleans Saya percaya sesuatu tentang cerita akhbar Anak perempuannya New atau andatahu gadis dalam gambar ini tidak semestinya anak perempuan anda Nama yang sama gelaprambut langsing menerbangkan kapal terbang Saya bergaul dengan seorang pelari senapang timur tengah danpenyangak kaya atau lebih dia memberitahu wartawan dia Michaels Anda berharap ia bukan anak perempuan sayabukankah anda hanya sedikit Jika itu dia, dia menghadapi masalah yang seriuskita akan keluarkan dia. Saya tidak mahu dengan cara lain Katakan dengar awakmahu saya menarik dan membuka tali tersebut Mengapa filem itu mesti dikecutkansesak seperti dram sekarang Simpulan berganda Mungkin Houdini tidak dapat keluar dari situ Houdini menggunakan pelarian ninjateknik Jun dan Tao kaedah kuno pelaziman regangan melentur Malah badan boleh bergerak Jikaanda membiarkannya Di sana anda pergi Hebat Apabila kita sampai ke New Orleans, anda akan mengajar saya ini Jika kita dapatdi sana anda terlepas pusingan anda kira-kira satu batu ke belakang dengan mata anda tertutup Baiklahharap awak tidak tersesat dalam Mardi Gras Yeah Michael Saya harus hilang akaluntuk menipu tuduhan lanjut seperti ini Oh ayolah Sam Jika Beaumont tidak bersalahapa yang MS mcallister katakan bahawa dia akan membawa kami ke mahkamah keesokan harinyacerita pertama muncul Mungkin dan mungkin dia mempunyai terlalu banyak kelas untuk diakuiia atau mungkin dia tidak mahu menarik perhatian kepada dirinya Adakah anda pasti andajangan biarkan kehilangan pasangan anda mengaburkan pertimbangan anda Oh ayolah Sam Itu tidak ada gunanyalakukan dengan ini Maksud saya, saya percaya ada tunggu sebentar tunggu sebentar Bagaimana dengan iniUm di Gala the Gallup apa yang kita benar-benar tahu tentang dia Dia sumber terbaik yang saya milikipernah saya periksa dan semak semula Lihatlah Beaumont sedang menjual calon keluarga barisan lama Austin Bowmanuntuk senator negeri bernilai mungkin apa 50 susu Kenapa dia patah Semua ada di sana Lihat Sam iniis a big one my big one Sekarang sama ada anda mencetak cerita ini atau saya mendaki Itulah yangSaya sedang menunggu untuk Adakah anda berkata saya akan menjalankannya esok pagi Tetapi anda telahto do me a favor Mr mcallister ni agak kabur tentang pertemuan ini dengan uh siapa namanyaFausey Sekarang saya mahu tarikh tarikh dan tempat Pasti saya akan menghubungi anda sebaik sahaja saya bercakapkepada dia Dia selamat Bye Sam Anda anak patung sekiranya saya tidak memberitahu andaawak lelaki yang hebat Bukan wartawan yang buruk Dengar semua yang saya katakan ialah jangan berharapterlalu tinggi Max Mereka adalah harapan saya Kebanyakan bapa bertemu dengan anak perempuan mereka apabila mereka dilahirkanDan ya saya takut saya tahu Dia mungkin tidak menyukai saya, saya mungkin tidakseperti dia Anda fikir dia dan ibunya serasi Saya tidak tahu sesiapa yang boleh memahaminyabersama Laura Kennedy selama kira-kira dua bulan di sana saya fikir saya melakukan Perang Korea BetulYeah Kemudian pada suatu pagi dia pergi begitu sahaja 29 tahun kemudian anda mendapati anda seorang bapa SedozenSemua orang yang saya tahu awak akan ikut kami Wanita keren sialan Simpan untuk kemudian Baikidea Biarkan dia pergi daripada cara kanak-kanak Anda harus mendengarnya Ia membuat banyak perkararasa Baiklah Baiklah Ya Mari kita keluar dari sini Ayuh Oh tiada plat kenderaan Dengar Terima kasihawak Saya perlukan Michael Anda bergurau saya John Peter mcallister Saya bercakap dengan awak melalui telefon Saya bapa Terry mcallisterOh, saya tidak menjangkakan anda tetapi saya gembira anda muncul apabila anda melakukannya Anak perempuan anda memberitahu saya segala-galanyaanda Sukacita dapat bertemu dengan anda Sebarang idea apa itu Semua tentang Beberapa Saya akannama Beaumont Mari bawa dia keluar dari sini. Dapatkan anda Kadang-kadang wartawan anda sedikitterlalu mendesak untuk kebaikan mereka sendiri tentang Beaumont Adakah anda pasti Austin Beaumont berurusandadah dan senjata Anda mendapat semua ini daripada Terry Bukan semua saya ada tulisanrakan kongsi Ellen Perry Dia hilang dua minggu lalu Beaumont Saya belum membuktikannya lagi Ellen berada di Zurich untuk meneliti Beaumontsambungan di sana Saya tahu Beaumont menangkapnya Adakah polis ke atasnya Lupakan saja Kenapa awakRasanya saya tidak bersusah payah menghubungi mereka tentang keseronokan dan permainan di tempat letak kereta Anda cadangkan Beaumontadalah sesuatu yang kurang daripada orang suci di bandar ini dan mereka bersedia untuk mengurung andaJadi anda nampak Encik mcallister Sungguh Mcallister huh Ia mempunyai cincin yang bagus. Bagaimanaawak suka tombak saya Oh tidak bukan saya sahaja Uh ayah saya benar-benar yang pertamaDia bermain kornet dengan King Oliver dan Isham Tombs You fellas mendapat nasib baik untuk VC NewOrleans pada bunga terbaik mutlaknya di rambutnya menendang skirtnya menyanyi danmenari seperti tiada hari esok dan jika anda tidak mempunyai masa hidup anda saya akan datang selepasanda Anda di sini Saya tidak akan mengambil risiko itu Mood yang bijak Baik ia bagus bercakap dengan anda Adamasa yang baik di sini Dia berkata nama panggilannya buta Akan Dia hanya melihat apa yang diamahu melihat Yang mana hanya tentang apa sahaja yang berlaku di New Orleans LeeRoy Hodges Saya tahu itu awak Saya minta maaf Part Wayne Indiana Maafkan saya Tetapi oh saya sudah tua Leroytidakkah awak minta maaf puan Tetapi ini saya Harriet Cooper Baik secara rasmi pergi dan berkahwin dengan Lester Milburn sebab awakSaya rasa anda telah membuat kesilapan. Oh pasti saya Lessake bila Bernice dan Alice jumpa awak Adik-adik saya saya beritahu mereka semua tentang awak Merekadi sini di New Orleans bersama saya Bersenang-senanglah Puan Milburn Tetapi uh anda boleh lihatbahawa saya uh oh pasti saya nampak awak sibuk Uh kami tinggal di Chelsea saya akan panggil awak Hey sekaranglihat saya akan menempatkan anda bersama-sama dengan anak perempuan anda hanya untuk duduk Tidak anda lihat MS Michaels saya akan mengambilTanggungjawab penuh untuk keselamatan Terry Saya cuma mahu awak beritahu kami di mana dia beradasekarang saya tidak tahu di mana dia. Tidak betul pada masa ini Ya tetapi awak kata dia gugup Diaberkeras untuk berpindah Saya tidak akan mendengar khabar daripadanya sekurang-kurangnya 24 jam Tetapi apabilaSaya akan memberitahu anda dengan segera Sekarang jika anda akan maafkan saya, saya perlu menggilapsediakan beberapa salinan untuk kertas esok 24 jam Kemudian dengar saya akan antar awak balik ke pejabat awak Terima kasih Tapi sayajangan fikir Beaumont akan mencuba lagi Sekurang-kurangnya tidak sehingga dia melihat kertas esok pada masa lain MaxGadis itu betul tentang satu perkara Austin Beaumont seorang lelaki yang jahat yang menjalankan dalam keluarganya. Anda kenal diaanda tahu dia Nenek moyang saya adalah seorang hamba di ladang pemanah Di manaadalah ladang Hu up river Beberapa batu tidak banyak yang tinggal selain rumah manor danbeberapa ekar Tetapi Beaumont bersungguh-sungguh untuk mengekalkan penampilan Ingat bahawa Mari kita pergi Leroy Ingat petang yang anda dapatsaya untuk memotong kelas kimia Bagaimana saya boleh memaafkan Leroy Mestilah sejenis bayi haiwan yang awak adapemanggil Ya Memanaskan badan untuk perayaan esok Anda rasa mereka akan melihat beberapa tetamu tambahan Andameminta saya untuk tarikh dan saya tanpa nipis untuk memakai Beritahu anda akan berfikirdaripada sesuatu Oh ya saya hanya memuja semua Austin ini A kasihan lebih daripada kitaorang ramai tidak mematuhi tradisi lama Ah ya sayang sekali Puan Farley Terima kasih kerana menghargai anak kecil sayaisyarat Saya harap anda akan ingat ia datang masa pilihan raya Maaf saya saya tidak ingat menjemputanda tuan Dan kesilapan Tidak syak lagi saya mengandaikan $2 juta yang saya pendahulukan untuk menampung selera makan saya yang sederhanauntuk makan dan minum Keluar Tidak Encik Beaumont Saya mahu senjata saya Orang saya menjadi gementarSaya gugup Sumber saya memberitahu saya bahawa penghantaran bersenjata akan kekal di New Orleans untuk sahajadua hari lagi I love your costume darling So macho Yeah No Right Mr Belmont Yeah Yeah YaDi mana anda pernah pergi Adakah anda mendapatnya Hebat Adakah anda pasti ia betul Baik 10am Anda akan menerima pesanan anda selewat-lewatnya malam esok Kita perlu keluar dari sini Picasso Yeah YeahPakaian pintar Subkultur ninja yang menarik kembali ke abad ke-16 Ada yang mengatakan sebelum ini melampaui sejarah yang direkodkannama saya John Peter mcallister Mccallister Patutkah saya Uh Terry ayah Apa inijenaka Wanita Michaels Dia membuat anda sehingga ini tidak dia memberitahu saya tentang anak perempuan saya stroke Diaberada di tempat letak kereta Dia menyelamatkan wartawan Dia melihat rakannya di luar Adakah anda akan menunjukkan kepada Mr mcallisterAdakah kajian Bolehkah saya mengambil pemeriksaan hujan Saya mempunyai sesuatu yang sangat bagusmelegakan ketegangan Ok Pembunuh Mari bersama kami Maaf kawan Pintu kereta menari memenuhi KaptenDi sana anda Cynthia Dia berkata anda tidak akan berada di sini Betul-betul Betul kawan-kawan di belakang Tiada masalahSaya suka awak Saya suka cara awak berenang Tangkap awak nanti Saya tak boleh bawa awak ke mana-mana Boleh saya beritahuanda Seronok di parti. Gembira anda singgah Ok Itu Asad ke-14Ben Fauzi di Beaumont dan mereka bertemu di tempat Terima kasih Terry Sangat bagus. Saya akan menghubungi anda kemudian.anda pergi Empat pertemuan rahsia kali tarikh sebaik yang dia ingat Sudah tentuHebat Palamkan ke dalam cerita anda Kami perlu menekan dalam 20 minit danmalam ini kami akan menangkap Beaumont kali ini Selamat bekerja Maaf Sam Melihat kertas kerja Encik Beaumont Saya telahmelihatnya saya tidak percaya saya tidak percaya lebih banyak dakwaan oleh wartawan gila itu daripada mcallisterwanita Jika saya melakukan separuh daripada apa yang mereka katakan saya lakukan, kita tidak perlu merompak gudang senjata itumalam ini Semuanya adalah akademik Encik Beaumont senjata akan dihantar Anda akan terusperjalanan anda ke Brazil Apa yang anda dapat tentang Keller Dia seorang drifter yang dibawanyarumahnya dalam van itu dan yang lebih tua mcallister sama ada itu bukan namanya atau diatidak memiliki apa-apa selain pakaian di belakangnya dan tiada kaitan dengan wanita Michaels itukecuali untuk menyelamatkannya di tempat letak kereta Tidak Baiklah Baiklah Lihat kamu dan Henderson lebih baikbergerak Jika anda meniup pikap itu, kami boleh melipat khemah kami Ya tuancari Keller dan mcallister dan singkirkan mereka Mereka membuat saya gementar Ada sesuatu tentang orang tua itulelaki di sini Saya merasakannya Anda tidak akan memahaminya Anda akan terkejut apa yang saya faham Apa yang anda mahuselesai tentang E Michael Menjemputnya Menjadi terlalu dekat dengan kebenaran Bora Garden Beardtidak ada jalan bernama Beard Mungkin ia bukan jalan Beard Park tetapi kami mendapat langkah lapan minitdi atasnya It's it Everybody's after Better be good better Ia mungkin memberi kita sedikitmemanfaatkan dengan Beaumont mungkin cukup untuk menyelamatkan terry daripada bahaya Adakah itu dia Jaket di atas lengan Ya itukerjaya kami Ok Encik Beumer Kami rakan sekutunya Wang anda ada di sini Sekarang apa jemputan peribadi sayaCuba ini Ok Ok Sekarang Yeah Hai Apa yang saya suka Saya tidak pernah tahu apa yang melanda dia Heykenapa saya sesak nafas dan awak Kenapa saya tanya tiket penerbangan Itu sahajaia Trans Colombia penerbangan BG 4 727 Be A sekarang ia mestilah dari BeaumontLA ke New York tetapi dia ada di sini Apa kaitan tiket penerbangan dengan senjata haramsale Terima kasih Hawa Mungkin tahu Dan kita akan berpisah Anda cuba pejabat anda Saya akan cuba andapangsapuri Saya tidak tahu apa yang Beaumont akan lakukan apabila dia mendapati perkara itu hilang. Kami tidak memerlukan willies buta sayadalam perjalanan saya Master of Casa Anda mempunyai tabiat luar biasa untuk muncul di tempat yang salahsaat saya tidak memulakan permainan ini Kumpul Ia adalah anda yang memilih untuk mengkhianatitradisi untuk mengkhianati rahsia kami Anda mengkhianati integriti anda sendiri O Cassa tiada kemuliaan pada zaman dahuluKami boleh melakukan beberapa jam pada satu itu tetapi kami tidak akan melakukannya kerana pada masa ini anda sepatutnyauntuk mati Yeah Yeah Right Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Up he Yeah Girl you go YeahOh sial Yeah Yeah Yeah Rasis itu Yeah Yeah Yeah Selamat tinggal tiket penerbangan sentimen sayaTepat Adakah ia bermakna apa-apa kepada anda Kurang daripada tiada Baik anda boleh bertaruh ia amat bermaknaBeaumont Sekarang lihat bagaimana pula dengan Terry mcallister Pernahkah anda mendengar daripada saya belum Belum Anda berkata 24 jamDia belum menelefon Look Max Jangan tekan Tolong letakkan dia di sana AyuhWhat's up Nothing Pressure Lagu itu Lihat kenapa anda tidak memberitahu saya apa yang sebenarnyaanak perempuan tuan Anak perempuan tuan Callister Lihatlah dia amat bermakna bagi saya SekarangSaya tidak mahu dia disakiti oleh sesiapa pun Saya tidak mahu menyakitinya Just BeaumontKami akan bantu awak Awak baru setaraf dengan saya Saya takut Wartawan yang tegar Hah Tak apalah takut.sihat Saya mengambil masa yang lama untuk mengetahui bahawa Sangat sangat menyentuh Ya Tuhan, Hey apa yang berlakudi bawah sana Hei mari kita keluar dari sini Awak sayang ini Willy More awak bercakap dengan saya dantahu sudah tentu apa sekarang jika anda akan melakukan perniagaan dengan saya anda akan perlu untuk saya fikiranda akan melihatnya dengan cara saya Sekarang tidakkah anda berasa lebih baik Sekarang apa yang saya mahu anda lakukanis hey wait I'll catch you later Ya Tuhan Apa dah jadi dengan awak Marilah ke siniTerima kasih Cukup mudah Siapa yang melakukan ini kepada anda Anda memerlukan leftenan motif Lihatlah barangan itudia telah mencetak tentang Beaumont Oh yeah Yeah Dan Sam saya perlu beritahu awak saya tidak pernah fikir awak akan jadiparti kepada kewartawanan sampah ini yang saya maksudkan seperti itu Michael's Bimbo bukanlah gambaran ketepatan sebenarnyaDan untuk seseorang seperti anda dituduh di Austin Beaumont, saya maksudkan anda boleh dipercayai seperti seorangbelio tukang tilik Saya baru sahaja menyiarkan helaian rap tentang awak Keller Anda mendapat rekod sendiritidak teratur dan mengganggu dari sini ke Idaho Anda mungkin perasan tiada sabitanPasti saya tahu anda telah disediakan cuma pastikan anda tinggal di bandar selama beberapa hariBerharaplah Leftenan Maksud saya seseorang perlu mencari awak Michaels Right Phillips Berapa lamaia akan membawa anda untuk mengakses perkara itu. Ini bukan kedai ibu dan pop yang kami pecahkanke Ini adalah kod yang rumit Baik cepat Adakah anda mahu cuba menjalankannya sendiri Saya minta maafhanya tidak sabar-sabar untuk melihat sama ada bilangan kecil ini akan melakukan kerja Kehampiran kejayaan Andakelihatan sangat tenang untuk seseorang dalam kedudukan anda MS Michaels Saya telah menang Saya telah melakukan apa yang saya tetapkankeluar untuk melakukan Asap anda keluar membuat anda membuat langkah yang salah usaha yang mahal tidakkah anda fikir Sukauntuk Ellen Perry wartawan yang mengintip di Zurich, pasangan saya, sayangnya Dia terlaluingin tahu tentang deposit tertentu yang saya buat di bank-bank Switzerland saya mengira wang daripada Assad BenFauzi untuk senjata pengganas yang kamu curi untuknya Oh kamu sangat baik Bukankah kamu tabahSeorang wartawan yang berfikiran tunggal yang memenangi anugerah kecuali mereka tidak memberikan Pulitzers untuk apa yang anda tulisAdakah mereka Mungkin tidak tetapi mereka memberikan hukuman penjara yang panjang yang bagus untuk penculikan Nah anda tidak diculikM Michaels Anda baru sahaja hilang dari muka bumi Bawa ia ke garajlebih baik daripada hospital bukan Dan lebih murah terlalu sedikit soalan Saya tidak ada di sana BG 4727 Bagaimana itunombor mendapat nota yang salah di dalamnya di suatu tempat Saya tidak perlu pergi melawan JadiTidak mungkin sayang anda telah kehilangan banyak darah saya akan pergi ke hadapan dan cenderung untuk perniagaandan saya mahu anda berehat seketika. Anda di sini Yeah Untuk anda tidak menjadi lebih bijakadakah anda Itu sahaja Itulah yang salah dengannya Dengan apa yang Sayang anda mengalami mimpi ngeri Tidak tidak tidak tidakTiket penerbangan BG 407 127 Itu palsu Katakan sekali lagi saya tahu kedai Iniseseorang telah mengetahui jadual penerbangannya dengan baik Hello Adakah anda mempunyai nombor penerbangan BG 407 127 LA kepada New York Terima kasih tuan Memang betul. Tiada LA yang begitu terang ke New Yorkbarat ke timur Nombor biasanya genap nombor ganjil pergi ke arah lain Kemudian apaadakah ia bermakna kod Mungkin untuk melakukan Apa yang mengalahkan saya Saya datang untuk memberitahu anda bahawa SamBell akan memanggil Michaels telah diculik sebentar tadi dan Max pergi ke Beaumont, saya rasa ia tidak akanBerbuat baik untuk menghalang anda daripada pergi Tidak Elliott tidak akan duduk di sini terima panggilan saya dan berhati-hatiTerima kasih Max Menikmati satu sama lain Tidak lama lagi Oh ma, saya bawa awak ke dalam initahap empat Kami telah log masuk dengan baik arahan untuk menyahaktifkan sistem penggera Sekarang kita akan lihatjika perkara ini benar-benar berkesan Ya Ya Kapten kami mendapat masalah di sini Tidak tunggu sebentar Mariserang kapten itu. Saya rasa. Baiklah kita akan bergerak seperti yang dirancangselepas gelap sekarang Masa untuk membuang Encik Keller dan wartawan Jika sesiapa tahu Keller datangdi sini mereka tidak akan menemui apa-apa yang saya maksudkan untuk tidak lagi menunjukkan penipuan danmemberitahu anda tidak mempunyai Terry mcallister yang disembunyikan di mana-mana Adakah anda bagaimana anda tahu alasan yang terhenti dan pincang sayarasa teruk Lihat apa yang saya telah lakukan kepada awak Apatah lagi cara awak bermain-maindengan emosi orang tua itu saya membuat semua perkara yang awak tulis tentang BeonBukan semua maksimum yang saya maksudkan saya hanya kreatif sedikit yang anda tahu mengisidi tempat kosong yang saya maksudkan saya melihat dia bersama Foie dan pasangan saya mendapat tahu bahawa Foy sedang membeli senjata apiSaya cuma minta maaf saya melibatkan awak Harry mcallister Anda baru sahaja menarik nama itu dari udara Ya TidakSaya fikir saya mengada-adakan yang saya buat cerita kira-kira setahun yang laluperlumbaan udara wanita Dia berada di dalamnya Saya rasa nama itu hanya tersekat dalam sayaminda Hebat Tiket penerbangan Terdapat kod untuk memecahkan sistem penggera di gudang senjata Mereka adabilik stor khas yang penuh dengan senjata kecil rahsia Perkara terbaharu Mereka adaOrang dalam Mereka akan berlari dalam trak tentera seperti mereka membuat penghantaran apabila penggera berbunyidilucutkan senjata orang dalam akan membuka kawasan kedai dan keluar Mereka pergi dengan keseluruhan penghantaran Ketepatan tenteraTidak ada cara kita akan mendapatkannya. Bukan melainkan kita boleh menghentikan trak itu dari dulu lagimasuk ke dalam Mereka meletakkan semuanya di hadapan saya dan pengetahuan tentangnya akan matidengan saya Kami saya mempunyai sedikit kepercayaan agak lewat Saya akan mengeluarkan kita berduadi sini Bagaimana ia menjadikannya kelihatan begitu mudah Siapa mcallister Ayuh badan anda tahu bagaimanauntuk mengalihkannya Biarkan sahaja apa. Mudah untuk dia berkata saya akan mencari inicara lain Tidak OK Keluarkan hati anda daripada Denny OK Was to no, jom datangwhoa killer Awak silap jalan Budak tu. Saya gembira melihat awak rasa bersamaMari kita keluar dari sini Idea yang baik Mereka akan berada di belakang kita Jangan harapSaya akan mengejarnya Teruskan saya biarkan dia pergi Biarkan dia pergi Apa Hak kepadapolis Ia kata mereka menentang kami Seorang wanita akhbar yang mengejar darah saya dalam dua khayalMereka tidak akan mencubanya Kami akan berurusan dengan mereka selepas gudang senjata yang saya mahu operasi ini dijalankansehingga Kami menyerang dalam satu jam Ia adalah tentera pada malam jalan kedua Anda pergi kepolis cuba meyakinkan mereka bahawa kita akan pergi ke gudang senjata Menyelamatkan nyawa saya menjadi kebiasaan Saya tidakpasti saya tidak berbaloi dengan awak saya perlu bercakap dengan awak Encik mcallisterSaya perlu pergi nanti, tolong Yeah What's keeping them Yeah Okay There Itialah Rumah Anjing Ini ialah Rover Adakah anda membaca Ini Rumah Anjing Kami menghampiri kawasan tulang YaMakanan Senjata api Ke mana anda membawa senjata Ke mana jeti Bot Beaumont 14 Marco Marco Yeahkita akan keluar dari sini Ok Baiklah Mari kita hilangkan ini, dapatkan kuasa di belakangBaiklah Betul Yeah Oh kembali II Yeah Yeah Persetankan oh Tuhan Apa yang adaSaya selesai Keller Saya berhutang maaf dengan awak. Maks. Boleh awak gantikan tuala Anda tahuapabila kita bertemu di tempat letak kereta anda berkata Terry memberitahu anda semua tentangsaya selain daripada tinggal saya di Jepun dia tidak tahu apa-apa tentang saya atau hidup saya dananda tidak pernah membiarkan saya ingin tahu anda tidak menyerang saya sebagai seorang gadis yang akan membina kerjayapada cerita rekaan saya rasa saya obses dengan Nelly Beaumont selepas kehilangan pasangan saya Nahtidak saya minta maaf tetapi dakwaan anda telah dibuktikan Sekarang Itu tidak cukup baik Ada sesuatu yang dipanggil integriti etika Saya akanperlu memberitahu editor saya beberapa orang tidak akan. Bagaimana saya boleh mengucapkan terima kasih atau Max Oh dia akan terimaidea yang saya harap begitu Ia adalah perkara terbaik yang berlaku kepada saya dalam alama Saya juga Bagaimana dengan anda dan anak perempuan anda Bolehkah saya membantu Baik jikaanda mendengar sebarang petunjuk Saya menghargainya sayang Anda boleh melupakan petunjuk untuk seketika Ijangan fikir periuk anda pergi ke mana-mana It's Mardi Gras Willie Boom It Kehidupan baruLeroy sayang Ada awak Miskin, saya yakin awak telah menelefon dan menelefon kamiberpindah ke hotel lain Baiklah saya hanya akan membuat janji temu kamu
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
نگاه کن بومونت در حال فروش دوره اسلحه است چرا حالا یا شما این داستان را چاپ می کنید یا من در حال پیاده روی هستم پس منافتاد در ماشین رقص در پر شد از دخترم بگو تو قاتل را پیدا می کنیmcalister و از شر آنها خلاص شوید بیایید از اینجا برویم ایده خوب آنها درست می گویند.همه چیز درست در مقابل من و دانش آن با من خواهد مرد از پسر عموی تو اوهجان پیتر مکالیستر تنها آمریکایی غربی که تا به حال به رشته هنرهای رزمی یک نینجا دست یافته است.یک رابطه جنسی مخفی که او می خواست ترک کند اما توسط نینجاهای همکارش اما مورد تمسخر مرگ قرار گرفتاو فرار کرد او در جستجوی یک دختر است او نمی دانست که او از کاسا دارد زمانی که دانشجوی کارشناسی ارشد اکنون قسم خورده استبرای کشتن او استاد شاگرد جدیدی پیدا کرد که من هستم مت کلوین اما ما یک کاسا را می شناختیمپشت سر ما در سایه ها آماده ضربه زدن دوباره خواهد بود بله اسم من کاسا است من هستمبه دنبال پیتر ماکاریو می گردم استادی مثل خودت من باید روث داشته باشم تو واقعا شاگرد مکالیستر هستیمایل کیست سلام من مکس کلر هستم همانطور که می بینید کاسا هنوز پشت سر ما بودتلاش برای کشف مکان استاد به همان اندازه مرگبارتو شاگرد استاد هستی او دو روز پیش اینجا بود باید به من بگویی کجا اقامت دارد رفتبرای نیواورلئان من به چیزی در مورد یک داستان روزنامه اعتقاد دارم دخترش نیو یا توبدانید که دختری که در این تصویر قرار دارد لازم نیست دختر شما باشدمو باریک با هواپیما پرواز می کند من با چه اسلحه دونده شرقی میانه ویک کلاهبردار پولدار یا همینطور به خبرنگار گفت مایکلز تو امیدواری دختر من نباشدآیا شما فقط کمی نیستید اگر این او است که او در یک مشکل جدی استما او را از آن خارج خواهیم کردمیخواهم آن طنابها را کنار بزنم و باز کنم چرا آن فیلم باید کوچک شودتا حالا مثل یک طبل محکم شده بود دو گره شاید هودینی نمی توانست از آنجا بیرون بیایدتکنیک های ژوئن و تائو روش باستانی تهویه کششی خم شدن حتی بدن می تواند حرکت کند اگروقتی به نیواورلئان می رسیم این را به من یاد می دهی.در آنجا شما خاموشی خود را حدود یک مایل به عقب با چشمان بسته از دست دادید خب اجازه دهیدامیدوارم در Mardi Gras گم نشوید بله مایکل من باید از ذهنم دور باشمبرای تهمت زدن اتهامات بیشتر از این قبیل آه بیا سام اگر بومونت مقصر نبودMS mcallister می گوید که او ما را فردا در دادگاه می آورداولین داستان ظاهر شدیا شاید او نمی خواهد توجه را به خودش جلب کند آیا مطمئن هستید که هستید؟اجازه ندهید ناپدید شدن شریک زندگی تان قضاوت شما را مخدوش کند، اوه بیا ساماین کار را انجام دهید منظورم این است که فکر میکنم باید کمی صبر کنید یک دقیقه صبر کنیداوم در Gala the Gallup واقعاً در مورد او چه می دانیم او بهترین منبعی است که من دارمتا به حال چک کرده بودم و دوبار چک کرده بودم نگاه بومونت در حال فروش اسلحه دوره آستین باومن نامزد خانواده قدیمی استبرای سناتور ایالتی ارزش 50 شیر را دارندیکی بزرگ است یکی بزرگ من حالا یا شما این داستان را چاپ کنید یا من پیاده روی می کنم همینمنتظر بودم بگو فردا صبح اجراش کنم اما تو دارییک لطفی به من بکنید این آقای مکالیستر در مورد این ملاقات کمی مبهم است و اسمش چیستفاسی اکنون می خواهم زمان ها و مکان های قرار ملاقات داشته باشم، مطمئناً به محض صحبت کردن، با شما تماس خواهم گرفتبه او او امن است خداحافظ سام تو یک عروسک هستی اگر به تو نگفته باشمتو یه مرد جهنمی هستی نه خبرنگار بدی گوش کن فقط میگم امیدت رو نگیربیش از حد بالا حداکثر آنها امیدهای من هستندو بله، من می ترسم، می دانم که او حتی ممکن است من را دوست نداشته باشد، من حتی ممکن است دوست نداشته باشممثل او تصور می کنی که او و مادرش با هم کنار می آیندبه همراه لورا کندی حدود دو ماه در آنجا فکر میکردم جنگ کره را درست انجام دادهامبله، سپس یک روز صبح او به همان شکل رفته بود، 29 سال بعد، متوجه می شوید که یک دوجین پدر هستیدهمه کسانی که من می شناسم با ما می آیی خانم باحال لعنتی آن را ذخیره کن برای بعد خوبایده اجازه دهید او از سر راه برود بچه شما باید به او گوش دهید این خیلی باعث می شودحس خوب باشه آره بیا از اینجا برویم بیا اوه پلاک نداره گوش کن ممنونتو به مایکل نیاز دارم شوخی می کنی من جان پیتر مکالیستر هستم با شما تلفنی صحبت کردم پدر تری مکالیستر هستماوه من از شما انتظار نداشتم اما خوشحالم که وقتی این کار را کردید ظاهر شدید دختر شما همه چیز را به من گفتشما خوشحالم که با شما آشنا شدمنام بومونت بیایید او را از اینجا بیرون کنیم شما را گرفتم گاهی اوقات خبرنگاران شما کمی هستنددر مورد بومونت خیلی سختگیر هستند و به نفع خودشان هستند آیا مطمئن هستید که آستین بومونت با آن سروکار دارد؟مواد مخدر و اسلحه تو همه اینها را از تری گرفتی نه همه من نوشته ای دارمشریک Ellen Perry او دو هفته پیش ناپدید شد Beaumont من هنوز آن را ثابت نکرده ام الن در زوریخ در حال تحقیق درباره Beaumont بودارتباطات وجود دارد من می دانم که بومونت او را گرفته است آیا پلیس به او می پردازد فراموشش کنید چرا شمافکر می کنم من به خود زحمت نداده ام در مورد سرگرمی و بازی های پارکینگ با آنها تماس بگیرم. شما Beaumont را پیشنهاد می کنیدچیزی کمتر از یک قدیس در این شهر است و آنها حاضرند شما را حبس کنندبنابراین شما می بینید آقای mcallister واقعا مکالیستر خخ. حلقه خوبی دارد خوب چطور؟تو پیک های من را دوست داری اوه نه فقط من اوه پدرم واقعا اولین بوداو با کینگ الیور و ایشم تومز کورنت بازی کرد.اورلئان در بهترین گل های او در موهایش که دامن هایش را آواز می خواند ومی رقصی انگار فردایی نیست و اگر وقت زندگیت را نداشته باشی من می آیمشما اینجا هستید من آن را به خطر نمی اندازم خلق و خوی هوشمند خوب صحبت کردن با شما خوب استیک وقت خوب اینجا او گفت که نام مستعارش کور است ویل او فقط آنچه را که او می بیندمیخواهد ببیند چه چیزی در نیواورلئان لی اتفاق میافتدروی هاجز میدونستم تو هستی متاسفم پارت وین ایندیانا منو ببخش اما اوه من پیرترم لرویمتاسف نیستید خانم اما من هستم هریت کوپر خب رسما رفت و با لستر میلبرن ازدواج کرد.به من دست نمی دهد خانم میلبرن اوه من فکر می کنم شما اشتباه کردید اوه مطمئن باشید که من لس هستمبه خاطر وقتی که برنیس و آلیس شما را می بینند خواهرانم، همه چیز را درباره شما به آنها گفتماینجا در نیواورلئان با من از خودتان لذت ببرید خانم میلبرن اما اوه می توانید ببینیدکه من اوه اوه مطمئناً می بینم که سرت شلوغ است اوه ما در چلسی می مانیم من به شما زنگ می زنم هی اکنوننگاه کن من تو را با دخترت کنار هم قرار می دهم که فقط بنشینی نه نگاه کن MS Michaels من می گیرممسئولیت کامل امنیت تری من فقط از شما می خواهم که به ما بگویید او کجاستحالا نمیدانم کجاست فعلاً درست نیست، آره، اما تو گفتی عصبی شداصرار به جابهجایی داشت من حداقل تا 24 ساعت از او خبری نخواهم داشت، اما چه زمانیمن فوراً به شما اطلاع خواهم داد. حالا اگر ببخشید باید پولیش کنممقداری نسخه برای روزنامه فردا 24 ساعت تهیه کنید، سپس گوش کنید، شما را به دفترتان برمی گردم، متشکرم اما منفکر نکنید که بومونت دوباره تلاش خواهد کرد، حداقل تا زمانی که روزنامه فردا را زمانی دیگر مکس ببیندآن دختر در مورد یک چیز درست می گوید آستین بومونت آدم بدی است که در خانواده اش می دود شما او را می شناسیدشما او را می شناسید مادربزرگ بزرگ من برده ای در مزرعه کمانداران بودمزرعه هو تا رودخانه است چند مایلی دیگر چیزی باقی نمانده بود جز عمارت خانه وچند جریب اما بومونت در حفظ ظاهر کار بزرگی دارد به یاد داشته باشید که بیایید برویم لروی به یاد داشته باشید بعدازظهر را که گرفتیدمن برای قطع کردن کلاس شیمی چگونه می توانم لروی را ببخشم باید یک نوع حیوان بوده باشد، بچه شما داشته ایدیک تماس گیرنده بله گرم کردن برای جشن های فردا شما فرض می کنید آنها متوجه چند مهمان اضافی می شوند که شما بودیداز من یک قرار خواستن و من بدون لباس نازک بپوشم به شما فکر کنیداز چیزی اوه بله من فقط این همه آستین را می پرستم حیف بیشتر از ماجمعیت سنت قدیمی را رعایت نمی کنند آه بله واقعاً حیف است خانم فارلی از شما برای قدردانی از کوچک من متشکرمژست امیدوارم که آن را به یاد بیاورید در زمان انتخاباتشما آقا و نادیده انگاشتهها بدون شک من فرض میکنم 2 میلیون دلاری را که برای پوشش دادن اشتهای ناچیز خود پرداخت کردمبرای غذا و نوشیدنی برو بیرون نه آقای بومونت من اسلحه هایم را می خواهم مردم من عصبی می شوندمن عصبی هستم منابع من به من اطلاع می دهند که محموله مسلح فقط برای مدت در نیواورلئان باقی خواهد مانددو روز دیگر من عاشق لباست هستم عزیزم پس ماچو آره نه درست آقای بلمونت بله بله بلهکجا بودی؟صبح فردا شب سفارشتان را خواهید گرفت ما باید از اینجا برویم پیکاسو بله بلهلباس هوشمندانه خرده فرهنگ جالب نینجا به قرن شانزدهم باز می گردد برخی می گویند حتی قبل از آن تاریخ ثبت شدهاسم من جان پیتر مکالیستر مکالیستر است آیا پدر تری باید بگویم این چیست؟از شوخی زن مایکلز او شما را به این موضوع واداشت مگر اینکه او به من درباره سکته مغزی دخترم به من نگفتدر پارکینگ بود او خبرنگار را نجات داد دوستش را بیرون دید آیا میخواهی آقای مکالیستر را نشان بدهیآیا این مطالعه را انجام دادم آیا می توانم یک چک باران انجام دهم که چیزی عالی برای آن دارماز بین بردن تنش باشه قاتل با ما بیا ببخشید رفقا درب ماشین رقص پر شد کاپیتاناونجا تو سینتیا هستی اون گفت که قرار نیست اینجا باشی.دوست دارم شنا کردنت را دوست دارم بعدا تو را بگیرم نمی توانم شما را جایی ببرم.شما در مهمانی ها سرگرم کننده بود. خوشحالم که با Ok این چهاردهمین اسد بودبن فوزی در بومونت و آنجا همدیگر را ملاقات کردند که متشکرم تری این فوقالعاده است، بعداً آنجا با شما تماس خواهم گرفت.شما برو چهار جلسه مخفیانه زمان تاریخ به بهترین وجه که او می تواند البتهعالی آن را به داستان خود وصل کنید ما باید در 20 دقیقه فشار دهیم وشب ما این بار بومونت را میخکوب میکنیم شب کار خوبدیدم باور نمیکنم باور نمیکنم بیشتر ادعاهای اون خبرنگار دیوونه از mcallisterزن اگر نصف کاری را که آنها می گویند انجام می دادم، مجبور نبودیم اسلحه خانه را غارت کنیمامشب همه چیز آکادمیک خواهد بود آقای بومونت، اسلحه ها تحویل داده می شودراه خود را به برزیل چه چیزی در کلر دریافت کردیدخانه اش در آن ون و مکالیستر بزرگتر یا اسمش نیست یا خودشاو چیزی جز لباس های پشتش ندارد و هیچ ارتباطی با زن مایکلز نداشتبه جز اینکه او را در پارکینگ نجات دادیم نه خیلی خوب، شما و هندرسون را بهتر ببینیدحرکت کنکلر و مکالیستر را پیدا کن و از شر آنها خلاص شو، آنها مرا عصبی می کنند.مرد همینجا احساس میکنم تو نمیفهمی تعجب میکنی چی میفهمم چی میخوایانجام شد در مورد E Michael's Pick her up نزدیک شدن به حقیقت بورا باغ ریش باشدخیابانی به نام ریش وجود ندارد شاید پارک ریش خیابانی نباشد اما ما هشت دقیقه قدم برداشتیمروی آن همه چیز دنبالش استاهرم با بومونت شاید برای رهایی از خطر کافی باشد آیا او کت روی بازو آره همین استحرفه ما خوب آقای بومر ما همکاران او هستیم پول شما اینجاست حالا دعوت شخصی من چیستاین را امتحان کنید بسیار خوب حالا بله سلام چه چیزی را دوست دارم هرگز نمی دانستم چه چیزی به او ضربه زد هیچطور من انقدر نفسم بند میاد و تو چرا دارم بلیط هواپیما میخوام همیناین پرواز ترانس کلمبیا BG 4 727 Be A اکنون باید از Beaumont باشدلس آنجلس به نیویورک اما او اینجاست بلیط هواپیما چه ربطی به اسلحه غیرقانونی داردفروش متشکرم حوا می دانم و ما از هم جدا خواهیم شد شما دفتر خود را امتحان کنید من شما را امتحان خواهم کردنمی دانم بومونت وقتی پیدا می کند که گم شده است چه خواهد کرد.در راه من استاد کاسا شما عادت عجیبی دارید که در اشتباه ظاهر شویدلحظه ای که من این بازی را شروع نکردم موستر این تو بودی که خیانت را انتخاب کردیسنت خیانت به اسرار ما تو به صداقت خودت خیانت کردی ای کاسا در قدیم شکوهی وجود نداردما میتوانیم چند ساعت در این مورد انجام دهیم، اما این کار را نمیکنیم زیرا در این لحظه شما بایدمرده بودن آره آره درسته آره آره آره آره آره آره اون آره دختر تو برو آرهاوه لعنتی آره آره آره اون نژادپرست آره آره آره خداحافظ مادر بلیط هواپیما احساسات مندقیقاً آیا برای شما معنایی دارد کمتر از هیچ خوب شما می توانید شرط بندی کنید که معنای زیادی برای شما داردBeaumont حالا در مورد Terry mcallister نگاه کنید آیا هنوز از من شنیده اید نه هنوز نه شما گفتید 24 ساعتاو به نگاه مکس زنگ نزده است آن را فشار نده لطفا او را در آنجا بگذار بیاچه خبره هیچی فشار اون آهنگ ببین چرا فقط به من نمیگی حقیقت در مورد چیهدختر استاد دختر ارباب کالیستر نگاه کن الان برای من خیلی معنا داردمن نمی خواهم او توسط کسی صدمه ببیند من نمی خواهم به او صدمه بزنم فقط بومونتما به شما کمک می کنیم شما فقط با من همسطح شدید من می ترسم خبرنگار سرسخت خخ خوب است که بترسم.سالم زمان زیادی طول کشید تا یاد گرفتم که خیلی تاثیرگذار است هی خدا هی چه خبر استاون پایین هی بیا از اینجا بریم، عزیزم این ویلی مور هست که باهاش حرف میزنی و منمطمئناً میدانید که اگر بخواهید با من تجارت کنید، باید چه کاری انجام دهیدتو آن را به روش من می دیدی حالا احساس بهتری نداری حالا من می خواهم چه کاری انجام دهی؟هی صبر کن بعدا می گیرمت وای خدا چه اتفاقی برات افتاده بیا اینجامتشکرم به اندازه کافی آسان چه کسی این کار را با شما انجام داد شما به یک ستوان انگیزه نیاز دارید به چیزها نگاه کنیداو در مورد بومونت چاپ می کرد اوه بله بله و سام باید به شما بگویم هرگز فکر نمی کردم که شما باشیدیک مهمانی در این روزنامه نگاری آشغال منظورم این است که Bimbo مایکل دقیقاً تصویری از دقت نیست.و برای کسی مثل شما که در آستین بومونت متهم می شود، منظورم این است که شما به اندازه یک فرد قابل اعتماد هستیدbuyo فالگیر من فقط یک برگه رپ روی تو زدمبی نظم و مزاحم از اینجا تا آیداهو ممکن است متوجه شده باشید که هیچ محکومیتی وجود نداردمطمئناً می دانم که شما راه اندازی شده اید، فقط مطمئن شوید که چند روز در شهر می مانیدروی آن حساب کن ستوان منظورم این است که یکی باید تو را پیدا کند مایکلز راست فیلیپس چقدر طول می کشداین شما را به دسترسی به آن چیزی می بردبه این یک کد پیچیده است خوب عجله کنید آیا می خواهید خودتان آن را اجرا کنید متأسفمفقط مشتاقم ببینم که آیا این تعداد کوچک کار شما را انجام می دهد یا خیربرای کسی که در موقعیت شما قرار دارد بسیار آرام به نظر می رسدبیرون برای انجام سیگار کشیدن شما را وادار به انجام یک حرکت اشتباه می کند تلاشی پرهزینه، فکر نمی کنید دوست داریدبرای الن پری آن خبرنگاری بود که در زوریخ شریک زندگی من را جاسوسی می کرد حیف که او بیش از حد بودکنجکاو در مورد سپردههایی که در بانکهای سوئیس میکردم، از اسد بن پول دریافت کردمفوزی برای سلاح های تروریستی که برای او می دزدیدی اوه تو خیلی خوب هستی سرسختی نیستیروزنامهنگار مجردی که جوایزی میبرد، به جز اینکه پولیتزر را برای آنچه شما نوشتهاید نمیدهند.آیا ممکن است نه، اما برای آدم ربایی احکام حبس طولانی مدت می دهند، خب تو ربوده نشدیM Michaels شما به تازگی از روی زمین ناپدید شده اید آن را به گاراژ ببریدبهتر از بیمارستان نیست و سوالات ارزانتر خیلی کمتر من آنجا نیستم BG 4727 چگونه استشماره یک یادداشت اشتباه در جایی دریافت کرد که من مجبور نیستم برگردم پسبه هیچ وجه عزیزم تو خون زیادی از دست دادی، من می روم جلو و به تجارت تمایل دارمو من از تو می خواهم که کمی استراحت کنیآیا تو همین هستی این چه اشکالی دارد عزیزم تو کابوس می بینی نه نه نه نهبلیط هواپیما BG 407 127 ساختگی است دوباره بگو من یک فروشگاه می شناسم اینیکی به خوبی با برنامه پروازش آشنا شد سلام آیا شماره پرواز BG 407 127 L دارید؟پاسخ به نیویورک متشکرم آقا درست بود لس آنجلس نوری به نیویورک نیستغرب به شرق اعداد معمولاً زوج هستند اعداد فرد برعکسآیا این به معنای یک رمز است احتمالاً برای انجام آنچه که من را می زند، می آمدم تا به شما بگویم که سامبل زنگ میزد که مایکلز چندی پیش ربوده شد و مکس به بومونت رفت، فکر میکنم اینطور نیست.تلاش زیادی برای جلوگیری از رفتنت انجام بده، نه الیوت اینجا نمینشیند تماس من را قبول کن و مراقب باشممنون مکس از همدیگر لذت ببرید دیری نمیکنه اوه مامان من شما رو وارد این کار کردمسطح چهار ما به خوبی با فرمان غیرفعال کردن سیستم هشدار وارد شده ایم حالا خواهیم دیداگر این چیز واقعا کار می کند بله بله کاپیتان ما اینجا مشکل داریم نه صبر کنید یک ثانیه صبر کنید بیاییدبه آن کاپیتان ضربه بزن، فکر میکنم خیلی خوب، طبق برنامه حرکت میکنیمدرست پس از تاریک شدن هوا اکنون وقت آن است که آقای کلر و گزارشگر را از بین ببریم اگر کسی می داند که کلر آمده استدر اینجا آنها چیزی را پیدا نخواهند کرد که من قصد داشتم هیچ نشانی از فریبکاری نداشته باشم وبه شما بگویم که تری مکالیستر را در جایی مخفی نکرده اید آیا از کجا می دانید که از کار افتادن لنگ بهانه من است؟احساس وحشتناکی داشته باش ببین من با تو چه کرده امبا احساسات پیرمرد همه چیزهایی را که در مورد بئون نوشتی درست کردمنه همه اینها یعنی من فقط کمی خلاق بودمدر جاهای خالی منظورم این است که او را با فوی دیدم و شریکم متوجه شد که فوی در حال خرید اسلحه است.من فقط متاسفم که تو را درگیر کردم هری مکالیستر، تو همین الان این نام را از هوا بیرون کشیدی بله نهفکر میکردم دارم درست میکنم، یک سال پیش داستانی دربارهاش ساختممسابقه هوایی یک زن او در آن حضور داشت، حدس میزنم نامش در من مانده استذهن شگفت انگیز بلیط هواپیما یک کد برای شکستن سیستم هشدار در اسلحه خانه آنها وجود داردیک انبار ویژه پر از اسلحه های کوچک فوق سری جدیدترین چیزهایی که آنها دارنددرون انسان آنها با یک کامیون ارتشی می دوند که انگار در حال تحویل گرفتن با زنگ هشدار هستندخلع سلاح داخل مرد منطقه فروشگاه را باز می کند و خارج می شود آنها با کل محموله با دقت نظامی می روندهیچ راهی وجود ندارد که ما آن را دریافت کنیم، مگر اینکه بتوانیم کامیون را از همیشه متوقف کنیموارد شدن به داخل آنها همه چیز را درست جلوی من گذاشتند و دانش آن از بین خواهد رفتبا من من کمی ایمان دارم تا دیروقت هر دویمان را بیرون می آورماز اینجا چگونه این کار را بسیار آسان می کندبرای حرکت دادن آن فقط اجازه دهید آن چیزی باشد که برای او آسان است که بگوید من این را پیدا خواهم کردراه دیگر نه خوب دلت را از دنی بیرون کن خوب بود به نه بیا برویم بیایماوه قاتل تو راه را اشتباه میروی آن پسر خوشحالم که احساس میکنی متقابل هستیبیایید از اینجا برویم ایده خوب آنها دقیقاً پشت سر ما خواهند بود روی آنها حساب نکنیدمن به دنبالش می روم ادامه بده من او را رها می کنم بگذار برود به چه حقیپلیس این حرف آنها علیه ماست زن روزنامه نگاری که در دو خلسه به دنبال خون من استآنها آن را امتحان نخواهند کرد ما با آنها برخورد خواهیم کرد بعد از اسلحه خانه که من می خواهم این عملیات را پشت سر بگذارمبالا ما در یک ساعت می زنیم این ارتش در خیابان دوم است که شما به آن می رویدپلیس سعی می کند آنها را متقاعد کند که ما به اسلحه خانه می رویم نجات زندگی من تبدیل به یک عادت شده است.مطمئنم که من ارزشش را ندارم برای شما، باید با شما صحبت کنم آقای مکالیسترمن باید بعداً بروم لطفاً بله چه چیزی آنها را نگه می داردخانه سگ است این روور است آیا می خوانید این خانه سگ است ما به حیاط استخوان نزدیک می شویم بلهغذا اسلحه ها را کجا می بری کجا اسکله قایق بومونت 14 مارکو مارکو آرهما داریم از اینجا خارج می شویم بسیار خب بیایید این را برداریم تا برق را پشت سر بگذاریمدرست است بله اوه بازگشت II بله بله لعنت به خدا چه چیزی داریدمن کلر را انجام دادم یک عذرخواهی بزرگ به تو بدهکارم حداکثر می توانی حوله ای دریغ کنی که می دانستیوقتی در پارکینگ با هم آشنا شدیم، گفتی که تری همه چیز را به تو گفته استمن جدا از زندگی در ژاپن، او چیزی در مورد من یا زندگی من نمی داند وتو هرگز اجازه ندادی من کنجکاو بودم که تو مرا دختری ندانستی که شغلی خواهد ساختدر مورد داستانهای ساختگی فکر میکنم بعد از ناپدید شدن شریک زندگیام به نلی بومونت علاقه داشتم.نه متاسفم اما ادعاهای شما ثابت شده است حالا این به اندازه کافی خوب نیست چیزی به نام یکپارچگی اخلاقی وجود داردباید به ویراستارم بگویم که برخی از مردم نمیخواهند چگونه میتوانم از شما یا مکس او تشکر کنمایده ای که امیدوارم پس بهترین اتفاقی است که برای من می افتدخیلی وقته منم همینطور تو و دخترت چی میتونم کمک کنم خوب اگهشما در مورد هر سرنخ می شنوید من از آن تشکر می کنم عزیزم شما می توانید برای مدتی سرنخ ها را فراموش کنیدفکر نکن اون دیگ تو به جایی میرسه Mardi Gras Willie Boom It New Lifeلیروی عزیزم بیچاره هستی شرط می بندم که زنگ می زدی و با ما تماس می گرفتیبه هتل دیگری نقل مکان کردید خب من فقط می خواهم قرار شما را بگذارم
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Look Beaumont myy asekausia Miksi Nyt joko tulostat tämän tarinan tai minä lähden vaellukselle Joten minäputosi tanssiauton ovi täynnä Kerro minulle tyttärestäni Löydät tappajanmcalister ja päästä eroon niistä. Lähdetään pois täältä Hyvä idea He ovat oikeassa He asettivat senkoko asia edessäni ja tieto siitä kuolee kanssani Serkkustasi OhJohn Peter mcallister on ainoa länsimainen amerikkalainen, joka on koskaan saavuttanut ninjan taistelulajien kurinalaisuuden.salainen seksi, josta hän halusi lähteä, mutta hänen ninjatoverinsa But pilkkasivat hänet kuolemaanhän pakeni Hän etsii tytärtä Hän ei tiennyt, että hänellä oli Casa, kun maisterin opiskelija vannoi nyttappaa hänet Mestari löysi uuden opiskelijan Se olen minä Matt Kelvin Mutta tunsimme Casanolisi takanamme varjoissa valmis iskemään uudelleen Joo, nimeni on Casa I'metsin Peter Macarioa Mestari kaltaistasi minulla täytyy olla ruth Olet todellakin mcallisterin oppilas olethalukas Kuka on Hei, olen Max Keller Kuten näette, Casa oli edelleen takanammeyrittää löytää mestarin olinpaikka yhtä tappava kuin koskaan Sinä sinä kyllä tulet selvästiolet mestarin oppilas Hän oli täällä kaksi päivää sitten Sinun täytyy kertoa minulle missä hän asuu Hän lähtiNew Orleansissa uskon jotain sanomalehtijutusta Hänen tyttärensä New tai sinätiedä tämän kuvan tytön ei tarvitse olla tyttäresi Sama nimi sama tummahiukset hoikka lentää lentokonetta Olen hengailu mitä keski-idän gun runner jarikas roisto tai niin hän kertoi toimittajalle Michaels Toivot, ettei se ole tyttärenietkö ole vain pieni Jos se on hän, hän on vakavissa vaikeuksissame saamme hänet pois siitä, minulla ei olisi muuta tapaa. Sano, että kuuntele sinuaHaluan minun vetäytyvän ja irrottavan nuo köydet. Miksi tuo kalvo on kutistettavatiukka kuin rumpu tähän mennessä Double knots Ehkä Houdini ei päässyt sieltä pois Houdini käytti ninjapakoatekniikat June ja Tao ikivanha hoitomenetelmä venyttely taivutus Jopa keho voi liikkua Josannat sen. Fantastinen Kun pääsemme New Orleansiin, opetat minulle tämän Jos saammesiellä ohitit käännöksen noin kilometrin taaksepäin silmät kiinni. No, mennääntoivottavasti et eksy Mardi Gras Joo Michael Minun täytyy olla poissa mielestänivastustaa muita tällaisia syytöksiä Voi tulla Sam, jos Beaumont ei ollut syyllinenMitä MS mcallister sanoo olevansa, hän olisi tuonut meidät oikeuteen seuraavana päivänäensimmäinen tarina ilmestyi Ehkä ja ehkä hänellä on liian paljon luokkaa edes tunnustaakseense tai ehkä hän ei halua kiinnittää huomiota itseensä Oletko varma, että oletälä anna kumppanisi katoamisen hämärtää arvostelukykyäsi. Voi, Sam Sillä ei ole mitään merkitystätehdä tämän kanssa tarkoitan, että uskon, että odota hetki odota hetki Entä tämäMitä me Gala the Gallupissa hänestä todella tiedämme? Hän on paras lähde, jonka olen saanutOlen koskaan tarkistanut ja tarkistanut uudelleen Look Beaumont myy aseita ajan Austin Bowman vanhan linjan perheehdokasosavaltion senaattori ovat ehkä 50 maidon arvoisia Miksi hän on rikki. Kaikki on siellä. Katso Sam tästäon iso minun isoni Nyt joko tulostat tämän tarinan tai minä lähden vaellukselle Se mitäOdotin, että sanotko, että aion ajaa sen huomenna aamulla, mutta sinä olettehdä minulle palveluksen. Tämä herra mcallister on hieman epäselvä tästä tapaamisesta hänen nimensä kanssaFausey Nyt haluan treffejä aikoja ja paikkoja Toki palaan sinuun heti kun puhunhänelle Hän on turvassa Hei Sam, olet nukke, jos en ole kertonut sinulleolet helvetin tyyppi ei huono toimittaja Kuuntele vain mitä sanon on älä saavuta toiveitasiliian korkealle Max Ne ovat toiveitani Useimmat isät tapaavat tyttärensä heidän syntymässäänJa kyllä, minä pelkään, tiedän, että Hän ei ehkä edes pidä minusta, en ehkä edes pidäkuten hän Luulet, että hän ja hänen äitinsä tulevat toimeen. En tiedä ketään, joka voisi tulla toimeenLuulin tehneeni Korean sodan oikein noin kahden kuukauden ajan Laura Kennedyn kanssaJoo, sitten eräänä aamuna hän oli poissa juuri niin. 29 vuotta myöhemmin huomaat olevasi isä KymmeniäKaikki, jonka tiedän, että tulet kanssamme Vitun siisti nainen Tallenna se myöhempään käyttöön. Hyväidea Anna hänen mennä pois tieltä lapsi Sinun pitäisi kuunnella häntä Se tekee paljontunne Okei Joo Mennään pois täältä Tule Voi ei rekisterikilpiä Kuuntele Kiitossinä tarvitsen Michaelin vitsailet olen John Peter mcallister puhuin sinulle puhelimitse olen Terry mcallisterin isäVoi, en odottanut sinua, mutta olen iloinen, että tulit paikalle, kun teit, Tyttäresi kertoi minulle kaikestaSinut On ilo tavata Sinutnimi Beaumont Haetaan hänet pois täältä Sain sinut Joskus toimittajasi ovat vähänliian painostavia oman edunsa vuoksi Beaumontissa Oletko varma, että Austin Beaumont on tekemisissähuumeet ja aseet Sait kaiken tämän Terryltä. Minulla ei ole kaikkeakumppani Ellen Perry Hän katosi kaksi viikkoa sitten Beaumont En ole vielä todistanut sitä Ellen oli Zürichissä tutkimassa Beaumontinyhteyksiä siellä Tiedän, että Beaumont tarttui häneen. Onko poliisi häneen kiinni Unohda se Miksi sinäLuulen, etten ole vaivautunut soittamaan heille parkkipaikan hauskuudesta ja peleistä. Ehdotat Beaumontiaon muutakin kuin pyhimys tässä kaupungissa ja he ovat valmiita lukitsemaan sinutJoten näet herra mcallister Todellakin Mcallister huh, sillä on kaunis sormus No mitenpidät haukeistani Voi ei, ei vain minä, isäni oli todella ensimmäinenHän soitti kornettia King Oliverin ja Isham Tombsin kanssa. You kaverit saivat onnen VC NewilleOrleans on hänen ehdottoman parhaat kukat hiuksissaan nostaen hameensa laulaen jatanssia kuin huomista ei olisi, ja jos sinulla ei ole elämäsi aikaa, tulen perässäsinä Sinä täällä En uskaltaisi sitä Älykäs mieliala No, sinun kanssasi on mukava jutella Havemukavaa aikaa täällä Hän sanoi lempinimensä sokea Will Hän näkee vain mitä hänhaluaa nähdä, mikä on melkein mitä tahansa New Orleans LeessäRoy Hodges Tiesin, että se olit sinä, olen pahoillani Osa Wayne Indiana Anteeksi mutta oi, olen vanha lapsi Leroyoletko pahoillasi rouva, mutta se olen minä Harriet Cooper No meni virallisesti ja meni naimisiin Lester Milburnin kanssa, koska sinäei antaisi minulle sekaisin rouva Milburn Uh Luulen, että olet tehnyt virheen Voi varmasti olen Leskun Bernice ja Alice näkevät sinut Sisareni Kerroin heille kaiken sinusta. He ovattäällä New Orleansissa kanssani Nauti itsestäsi, rouva Milburn Mutta näetettä minä öh oi varmasti näen sinun olevan kiireinen Öh, me yövymme Chelseassa, soitan sinulle Hei nytkatso, laitan sinut yhteen tyttäresi kanssa vain istumaan Ei näytät MS Michaels Otantäysi vastuu Terryn turvallisuudesta Haluan vain, että kerrot meille missä hän onnyt en tiedä missä hän on Ei oikein tällä hetkellä Joo, mutta sanoit, että hän hermostuivaati muuttavansa En kuule hänestä ainakaan 24 tuntiin Mutta milloinMinä ilmoitan sinulle heti. Jos nyt annat anteeksi, minun on kiillotettavahanki kopio huomista lehteä varten 24 tuntia. Kuuntele sitten, minä vien sinut takaisin toimistollesi Kiitos mutta minäälä usko, että Beaumont yrittää uudelleen ainakaan ennen kuin hän näkee huomisen lehden toisen kerran MaxTuo tyttö on oikeassa yhdessä asiassa Austin Beaumont on huono jätkä, joka juoksee perheessään. Tunnet hänettunnet hänet Isoisoäitini oli orja jousimiehen istutuksella Missäon istutus Hu up joki Muutaman kilometrin siellä ei ollut enää paljon jäljellä kuin kartano jamuutaman hehtaarin, mutta Beaumont on innokas pysymään esiintymisissään Muista, että Let's go Leroy Muista iltapäivä, jonka saitminä lopetan kemian luokan Kuinka voisin antaa anteeksi Leroy on täytynyt olla jonkinlainen eläinvauva sinulla olisoittaja Joo Lämmittelyä huomisen juhlia varten Oletatteko, että he huomaavat pari ylimääräistä vierastapyytäen minua treffeille ja minua ilman ohutta pukea. Kerro sinä ajatteletjostain Voi kyllä, minä vain rakastan kaikkea tätä Austin. Sääli enemmän meidänväkijoukko ei noudata vanhaa perinnettä Ah kyllä, todellakin sääli rouva Farley Kiitos, että arvostat pikkuaniele Toivon, että muistat sen koittaa vaalien aika Anteeksi, en muista kutsuvanite herra Ja laiminlyöntejä Epäilemättä oletan, että 2 miljoonaa dollaria annoin kattamaan vaatimattoman ruokahaluniruoaksi ja juomaksi Pois Ei herra Beaumont Haluan aseeni Kansani ovat hermostumassaOlen hermostunut. Lähteeni kertovat minulle, että aseellinen lähetys jää New Orleansiin vain toistaiseksivielä kaksi päivää rakastan pukusi kultaseni So macho Joo Ei oikein Mr Belmont Joo Joo KylläMissä helvetissä olet ollut Saitko sen Loistava Oletko varma, että se on oikea Hyvä 10am Saat tilauksesi huomiseen iltaan mennessä. Meidän on lähdettävä täältä Picasso Joo JooTaitava puku Mielenkiintoinen ninja-alakulttuuri juontaa juurensa 1500-luvulle Jotkut sanovat jopa ennen tallennetun historian ulkopuolellanimeni on John Peter mcallister Mcallister Pitäisikö minun Uh Terryn isä Mikä tämä on Jonkinlainenvitsin Michaelin nainen Hän sai sinut tähän, eikö hän kertonut minulle tyttärestäni aivohalvauksesta Hänoli parkkipaikalla Hän pelasti toimittajan Hän näki ystävänsä ulkopuolella. Näyttäisitkö herra mcallisterilleTein tutkimuksen Voinko tehdä sadetestin, minulla on jotain todella hienoalievittää jännitteitä Ok Killer Tule kanssamme Anteeksi kaverit Tanssiauton ovi täyttyi kapteeniSiellä olet Cynthia Hän sanoi, ettet olisi täällä. Oikeasti Heti takana kaverit Ei ole ongelmaaPidän sinusta Pidän tavasta, jolla uit Ota kiinni myöhemmin En voi viedä sinua minnekäänsinä Oli hauskaa juhlissa Hienoa, että jäit ohi Ok Se oli 14. AsadBen Fauzi Beaumontissa ja he tapasivat missä. Kiitos Terry Se on mahtavaa. Palaan asiaan myöhemmin.menet Neljä salaista tapaamista päivämäärät niin hyvin kuin hän muistaa TietenkinHienoa Liitä se tarinaasi Meidän on painettava 20 minuutissa jailtana naulaamme Beaumontin tällä kertaa Hyvää työtä aattona Anteeksi Sam nähnyt lehden Mr Beaumont Olennähnyt sen en usko sitä en usko sitä enemmän syytöksiä tuolta hullulta toimittajalta kuin mcalisternainen Jos tekisin puolet siitä, mitä he sanovat, meidän ei tarvitsisi ryöstää asevarastoatänä iltana Kaikki on akateemista herra Beaumont, aseet toimitetaan. Olet mukanamatkasi Brasiliaan Mitä sait Kelleristä. Hän kantaa ajelehtijaahänen kotinsa tuossa pakettiautossa ja vanhempi mcallister joko ei ole hänen nimensä tai hänei omista muuta kuin selässään olevat vaatteet, eikä hänellä ollut yhteyttä Michaelin naiseenpaitsi hänen pelastamiseen parkkipaikalla Ei okei, okei. Katso sinä ja Henderson paremminlähde liikkeelle Jos räjäytät tuon lava-auton, voisimme vain taittaa telttamme. Kyllä, sir Youetsi Keller ja mcallister ja päästä eroon heistä. He saavat minut hermostumaan. Siinä vanhassa on jotainmies täällä Tunnen sen Et ymmärtäisi sitä Yllättyisit mitä ymmärrän Mitä haluatE Michael's Noutaa hänet Liian lähelle totuutta Bora Garden Beard ollaei ole katua nimeltä Beard Ehkä se ei ole katu Beard Park, mutta meillä on kahdeksan minuutin askelse on se Kaikki etsivät Parempi olla hyvä parempi Se saattaa vain antaa meille vähänvipuvaikutus Beaumontin kanssa ehkä tarpeeksi saada Terry pois vaarasta Onko se hän Takki käden päällä Joo se onuramme Ok herra Beumer Olemme hänen työtoverinsa Rahasi ovat kaikki täällä. Nyt henkilökohtainen kutsuniKokeile tätä Ok Ok Nyt Joo Hei Mitä rakastan En koskaan tiennyt mikä häneen osui Heimiksi olen niin hengästynyt ja sinä Miksi pyydän lentolippua Siinä se onit Trans Colombia lento BG 4 727 Be A nyt sen on oltava Beaumont alkaenLA New Yorkiin, mutta hän on täällä Mitä lentolipulla on tekemistä laittomien aseiden kanssamyynti Kiitos Eve voi tietää Ja eroamme Sinä kokeile toimistoasi minä kokeilen sinunasunto En tiedä mitä Beaumont tekee, kun hän löytää sen kadonneen Emme tarvitse sokeaa tahtoamatkalla Casa Master Sinulla on kummallinen tapa esiintyä väärässä paikassahetki, kun en aloittanut tätä peliä Muster Sinä päätit pettääperinne pettää salaisuutemme Sinä petit oman nuhteettomuutesi Oi Cassa, vanhaan aikaan ei ollut kunniaaVoisimme tehdä pari tuntia siihen, mutta emme tee, koska juuri sinun pitäisiolla kuollut Joo Joo Oikea Joo Joo Joo Joo Joo Ylös hän Joo Tyttö sinä menet JooVoi paska Joo Joo Joo Tuo rasisti Joo Joo Joo Hei hei, lentolippu Minun tunteeniTäsmälleen Tarkoittaako se sinulle mitään Vähemmän kuin ei mitään No, voit lyödä vetoa, että se merkitsee paljonBeaumont Katso nyt mitä kuuluu Terry mcallisterille Oletko kuullut minusta vielä Ei ei vielä Sanoit 24 tuntiaHän ei ole soittanut Look Maxille. Älä paina sitä. Laita hänet sinne. TuleMitä kuuluu Nothing Pressure Tuo laulu Katso, miksi et vain kerro minulle, mikä on totuusmestarin tytär Mestarin tytär Callister Katso, hän merkitsee minulle paljon NytEn halua satuttaa häntä kenenkään En halua satuttaa häntä, vain BeaumontAutamme sinua. Olet juuri minun kanssani, olen peloissani Kova toimittaja Huh, on okei pelätä.terve Kesti kauan oppia, että Erittäin hyvin koskettavaa Hei Jumala Hei mitä tapahtuutuolla alhaalla Hei, mennään pois täältä Sinä kulta, tämä on Willy More, jolle puhut ja minätiedä tietysti mitä nyt, jos aiot tehdä kauppaa kanssani, sinun on tehtävä, ajattelinnäkisit sen minun tavallani. Älä nyt tunne olosi paremmaksi. Mitä haluan sinun tekevänon hei, odota, saan sinut kiinni myöhemmin Voi luoja mitä sinulle tapahtui. Tule tänneKiitos Riittävän helppoa Kuka teki tämän sinulle Tarvitset motiivin luutnantin. Katso tavaraahän on painanut Beaumontista Voi joo joo ja Sam, minun täytyy kertoa sinulle, etten koskaan uskonut sinun olevanpuolue tähän roskajournalismiin tarkoitan niin, että Michaelin Bimbo ei ole aivan kuva tarkkuudesta, eihänJa jos jotakuta sinun kaltaistasi syytetään Austin Beaumontissa, tarkoitan, että olet yhtä luotettava kuin abuyo fortune teller Ajoin juuri sinulle rap-arkin Keller Sinulla on ennätysjärjetöntä ja häiritsevää täältä Idahoon Olet ehkä huomannut, ettei tuomioita ollutToki tiedän, että olet perustettu, varmista, että pysyt kaupungissa muutaman päivänLuota siihen, luutnantti Tarkoitan, että jonkun on löydettävä sinut Michaels Right Phillips Kuinka pitkä onse vie sinut käsiksi tuohon asiaan. Emme ole rikkomassa äiti- ja popkauppaaosaksi Tämä on monimutkainen koodi No pidä kiirettä Haluatko kokeilla sen suorittamista itse olen pahoillanivain innokas näkemään, tuleeko tämä pieni määrä tekemään työn Menestyksen läheisyys Sinävaikuttavat hyvin seesteiseltä asemassasi olevalle henkilölle MS Michaels Olen voittanut Olen tehnyt sen, mitä asetinulos tekemään Smoke you out saada sinut tekemään väärän liikkeen kallista vaivaa eikö usko LikeEllen Perrylle se toimittaja, joka nuuski kumppanini Zürichissä, sääli, että hän oli liianTiettyjen talletusten suhteen, joita tein sveitsiläisiin pankkeihin, ajattelin Assad Beniltä rahaaFauzi terroristiaseista varastit hänelle Oi, olet erittäin hyvä, etkö ole sitkeäYksimielinen toimittaja, joka voittaa palkintoja, paitsi että he eivät anna Pulitzersille kirjoittamastasiEivätkö he ehkä, mutta antavat kivoja pitkiä vankeusrangaistuksia kidnappauksesta, sinua ei kidnapattuM Michaels Kadotit juuri maan pinnalta Vie se autotalliinparempi kuin sairaala, eikö olekin Ja halvempaa liian vähemmän kysymyksiä En ole paikalla BG 4727 Miten se meneenumerossa on väärä muistiinpano jossain, joten minun ei tarvitse taistella takaisinEi mitenkään kulta, olet menettänyt paljon verta, aion mennä eteenpäin ja hoitaa asioitaja haluan sinun lepäävän hetken. Olet täällä Joo Et tule yhtään viisaammaksioletko siinä siinä se mikä siinä on vikana, mitä kulta sinulla on painajainen ei ei ei eiLentolippu BG 407 127 Se on huijausta Sano uudelleen, että tiedän liikkeen Tämäyksi tutustui hänen lentoaikataulunsa melko hyvin Hei Onko sinulla lennon numero BG 407 127 LA New Yorkiin Kiitos herra Se oli oikein New Yorkiin ei ole niin kevyttä LAlännestä itään Numerot ovat yleensä parillisia, parittomat luvut menevät toisinpäintarkoittaako se koodia Luultavasti tehdä Mitä päihittää Olin tulossa kertomaan sinulle, että SamBell kutsuisi Michaels kidnapattiin jokin aika sitten ja Max meni Beaumontiin, luulisin ettei se mennyttee paljon hyvää yrittääksesi estää sinua lähtemästä Ei Elliott ei istuisi täällä, ota puheluni vastaan ja ole varovainenKiitos Max Nauttikaa toisistanne Ei kestä kauan Oh ma sain sinut tähäntaso neljä Olemme kirjautuneet sisään hyvä komento hälytysjärjestelmän deaktivoimiseksi Nyt saamme nähdäjos tämä todella toimii Kyllä Kyllä Kapteeni meillä on ongelma täällä Ei odota hetkilyö kapteeni Se oli häiriö, taidamme mennä suunnitelmien mukaanheti pimeän tultua Nyt on aika hävittää herra Keller ja toimittaja Jos joku tietää Keller tulitäältä he eivät löydä mitään, mitä tarkoitin, ei enää petosesitystä jakerro, ettei Terry mcallisteria ole piilotettu minnekään. Mistä tiesit, että ontuvan tekosyytuntuu kamalalta Katso mitä olen tehnyt sinulle, puhumattakaan tavasta, jolla leikitvanhan miehen tunteilla keksin kaiken, mitä kirjoitit BeonistaEi kaikki maksimi Tarkoitan, että olin vain hieman luovaTarkoitan, että näin hänet Foien kanssa ja kumppanini sai tietää, että Foy osti aseitaOlen pahoillani, että sain sinut sekaan Harry mcallister Sinä juuri vedit sen nimen ilmasta Kyllä EiLuulin keksiväni sen, tein tarinan noin vuosi sittennaisen ilmakilpailussa Hän oli mukana. Luulen, että nimi jäi mieleeniMind Wonderful Lentolippu Heillä on koodi asevaraston hälytysjärjestelmän katkaisemiseksierityinen varasto täynnä huippusalaisia pienaseita Uusimmat tavarat Heillä onsisällä mies He juoksevat armeijan kuorma-autolla kuin toimittaisivat, kun hälytys onaseista riisuttu sisällä mies avaa kauppa-alueen ja ulos He menevät koko lähetyksen mukana Sotilaallinen tarkkuusEmme saa millään tavalla niitä, ellemme pysty pysäyttämään kuorma-autoa koskaansisäänpääsy He asettivat koko asian suoraan eteeni ja tieto siitä kuoleeMinun kanssamme minulla on hieman uskoa melko myöhään, että saan meidät molemmat ulostäältä Miten se saa sen näyttämään niin helpolta Kuka mcallister Tule Tule, kehosi tietää mitensiirtää sitä. Anna sen vain tehdä. Hänen on helppo sanoa, että löydän tämäntoinen tapa Ei OK Ota sydämesi pois Dennyltä. OK Oli, ei mennään tuleVoi tappaja Olet menossa väärälle tielle Tuo poika on iloinen nähdessäni, että tunnet olosi molemminpuoliseksiPois täältä Hyvä idea He ovat heti takanamme Älä luotaTulen hänen perässään. Jatka, annan hänen mennä Anna hänen mennä mihin oikeuteenpoliisi Se on heidän sanansa meitä vastaan. Sanomalehtinainen, joka etsii vertani kahdessa transsissaHe eivät yritä sitä. Käsittelemme heitä sen jälkeen, kun asevarasto, jonka haluan, on edennytylös Iskemme tunnissa. Se on armeija toisen kadun aattonapoliisi yrittää vakuuttaa heidät, että lähdemme asevarastoon. Henkeni pelastamisesta on tulossa tapa, jota en olevarma, että olen sen arvoinen, en sinulle, minun on puhuttava sinulle, herra mcallisterMinun on lähdettävä myöhemmin, kiitos Joo, mikä pitää heidät Joo, kaikki kunnossaon Koiratalo Tämä on Rover Luetko tämä on koiratalo Lähestymme luupihaa KylläRuoka Aseet Minne otat aseet Missä Beaumontin venelaituri 14 Marco Marco Joolähdemme pois täältä Ok okei. Otetaan tämä pois saadaksesi voimat taakseOkei Oikein Joo Voi takaisin II Joo Joo Vittu oi Jumala mitä sinulla onTein Kellerin Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa. Suuren, Max Voitko säästää pyyhkeen Tiesitkun tapasimme parkkipaikalla, sanoit, että Terry kertoi sinulle kaikenJapanissa asumisen lisäksi hän ei tiedä minusta tai elämästäni mitäänet koskaan päästänyt päälle Olin utelias, ettet pitänyt minusta tyttöä, joka rakentaa uraatekaistujen tarinoiden perusteella taisin olla pakkomielle Nelly Beaumontista kumppanini katoamisen jälkeen Wellei, olen pahoillani, mutta väitteesi on todistettu nyt Se ei ole tarpeeksi hyvä On jotain nimeltä eettinen rehellisyys.täytyy kertoa toimittajalleni, että jotkut ihmiset eivät haluaisi kiittää sinua tai Max Oh hän saaidea toivon niin Se on parasta mitä minulle voi tapahtua apitkään Minä myös Entä sinä ja tyttäresi Voinko auttaa No joskuulet kaikista johdoista Arvostan sitä kulta Voit unohtaa johdot hetkeksi Iälä usko, että potasi on menossa minnekään. Se on Mardi Gras Willie Boom It Uusi elämäLeroy kulta, siellä olet köyhä. Lyön vetoa, että olet soittanut ja soittanut meillemuutti toiseen hotelliin No, minä vain järjestän treffeillenne
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Bak Beaumont silah satıyor dönem Neden Şimdi ya bu hikayeyi basarsın ya da ben yürüyüşe çıkarım Ben dedans arabasının içine düştü kapı dolu bana kızımı anlat katili buluyorsunmcalister ve onlardan kurtulalım buradan gidelim iyi fikir haklı olacaklarher şey önümde ve bunun bilgisi benimle birlikte ölecek Senin kuzenin OhJohn Peter mcallister, bir zamanlar bir ninjanın dövüş sanatları disiplinine ulaşan tek Batılı Amerikalı.ayrılmak istediği ama ninja arkadaşları tarafından ölümle alay edilen gizli bir seks amakaçtı Kızını arıyor Yüksek lisans öğrencisi şimdi yemin ettiğinde Casa'dan haberi yoktuUsta yeni bir öğrenci buldu O benim Matt Kelvin Ama biz bir Casa biliyorduktekrar saldırmaya hazır gölgelerde arkamızda olurdu Evet, benim adım Casa, benPeter Macario'yu arıyorum Senin gibi bir usta Ruth'a sahip olmalıyım Sen gerçekten Mcallister'ın öğrencisisin Senistekli Kim Merhaba Ben Max Keller Gördüğünüz gibi Casa hala arkamızdaydı.ustanın nerede olduğunu her zamanki kadar ölümcül keşfetmeye çalışıyorsunsen hocanın öğrencisisin o iki gün önce buradaydı bana nerede kaldığını söylemelisin o gittiNew Orleans için bir gazete haberi hakkında bir şeye inanıyorum Kızı New veya senBu resimdeki kızın senin kızın olması gerekmediğini biliyorum Aynı isim aynı karanlıksaç ince bir uçak uçuyor Orta doğulu bir silah kaçakçısı ile takılıyorum vezengin bir dolandırıcı falan dedi muhabire o Michaels Benim kızım olmadığını umuyorsunEğer oysa, başı ciddi bir belada demektir.Onu bu işin içinden çıkaracağız Başka türlü olmazdı Söyle beni dinleKenara çekmemi ve o ipleri çözmemi istiyorum Neden O film küçültülmeli?davul kadar sıkı şimdiye Çift düğüm Belki Houdini oradan çıkamadı Houdini ninja kaçışını kullandıteknikler June ve Tao antik şartlandırma yöntemi esneme esneme Vücut bile hareket edebilirsebırak gitsin Harika New Orleans'a vardığımızda bana bunu öğreteceksinorada, gözleriniz kapalıyken yaklaşık bir mil önce sapağınızı kaçırdınız.Umarım Mardi Gras'ta kaybolmazsın Evet Michael, aklımı kaçırmalıyımAh, hadi ama Sam Beaumont suçlu değilseMS Mcallister ne derse desin, bizi ertesi gün mahkemeye çıkartırdı.ilk hikaye ortaya çıktı Belki ve belki de kabul edemeyecek kadar çok klası varya da belki dikkatleri üzerine çekmek istemiyor emin misinpartnerinizin ortadan kaybolmasının kararınızı gölgelemesine izin vermemek Ah hadi ama Sam Bunun yapacak bir şeyi yokbununla yap demek istediğim bazı şeyler olduğuna inanıyorum bekle bir dakika bekle bir dakika buna ne dersinGallup Gala'da onun hakkında gerçekten ne biliyoruz? O, sahip olduğum en iyi kaynak.hiç kontrol ettim ve iki kez kontrol ettim Bak Beaumont silah satıyor, Austin Bowman eski aile adayıeyalet senatörü için belki 50 süt değerindedir Neden meteliksiz Hepsi orada Bak Sam bubüyük bir benim büyüğüm Şimdi ya bu hikayeyi yazdırırsın ya da ben yürüyüşe çıkarım İşte buYarın sabah koşacağım diyorsun ama sen yaptınBana bir iyilik yapmak için Bay Mcallister, adı neydi?Fausey Şimdi tarihler, saatler ve yerler istiyorum Elbette konuşur konuşmaz size geri döneceğimona göre o güvende Güle güle Sam Sen bir oyuncak bebeksin, belki sana söylemedimSen harika bir adamsın Fena bir muhabir değilsin Tüm söylediğimi dinle, umutlanmaçok yükseğe Max Onlar benim umudum Çoğu baba kızlarıyla doğduklarında tanışır.Ve evet korkuyorum, biliyorum O benden hoşlanmayabilir, ben bile sevmeyebilirimonun gibi Annesiyle iyi anlaştığını düşünüyorsun Anlaşabilecek kimseyi tanımıyorumLaura Kennedy ile yaklaşık iki ay orada Kore Savaşı'nı doğru yaptığımı düşündüm.Evet Sonra bir sabah o böyle gitti 29 yıl sonra baba olduğunu keşfediyorsunBizimle geleceğini bildiğim herkes Lanet havalı bayan Bunu sonraya sakla Güzelfikir Onu yoldan çek evlat Onu dinlemelisin Bu çok şey yaparPekala Pekala Evet Hadi gidelim buradan Hadi Oh plaka yok Dinle Teşekkürlersen Michael'ınkine ihtiyacım var Şaka yapıyorsun ben John Peter mcallister seninle telefonda konuştum ben Terry mcallister'ın babasıyımOh, seni beklemiyordum ama geldiğinde iyi ki geldin, Kızın bana her şeyi anlattı.Seninle tanışmak bir zevk Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?adı Beaumont Hadi onu buradan çıkaralım Seni yakaladım Bazen muhabirlerin birazBeaumont konusunda kendi iyilikleri için çok ısrarcı Austin Beaumont'un ticaret yaptığından emin misiniz?Uyuşturucu ve silah Tüm bunları Terry'den aldın Yazdıklarımın hepsi değilortak Ellen Perry Beaumont'tan iki hafta önce ortadan kayboldu Bunu henüz kanıtlayamadım Ellen, Beaumont'u araştırmak için Zürih'teydi.oradaki bağlantılar Beaumont'un onu yakaladığını biliyorum Polis onun peşinde mi Boşver onu Neden senSanırım park yerindeki eğlence ve oyunlar için onları arama zahmetine girmedim. Beaumont'u öneriyorsun.bu kasabada bir azizden daha az bir şey var mı ve seni hapse atmaya hazırlarYani Bay mcallister'ı görüyorsunuz Gerçekten Mcallister ha Güzel bir yüzüğü var Peki nasıl yapılırmızraklarımı seviyorsun Oh hayır sadece ben değil Uh babam gerçekten ilktiKing Oliver ve Isham Tombs ile kornet çaldı Siz dostlar VC New'e iyi şanslar yakaladınızOrleans, saçındaki mutlak en güzel çiçeklerle eteklerini tekmeliyor, şarkı söylüyor veyarın yokmuş gibi dans ediyorsun ve hayatının zamanı yoksa peşinden geliyorumsen Buradasın Riske atmazdım Zeki ruh hali Seninle konuşmak güzel SahipTakma adının kör olduğunu söyledi, Sadece istediğini görüyorNew Orleans Lee'de olup biten her şeyi görmek istiyorRoy Hodges Senin olduğunu biliyordum Üzgünüm Part Wayne Indiana Pardon ama oh ben yaşlı şakacıyım LeroyÜzgün değil misiniz hanımefendi Ama benim Harriet Cooper Resmen gitti ve Lester Milburn ile evlendi çünkü sizbana bir takla atmaz Bayan Milburn Uh sanırım bir hata yaptınız Oh eminim ben Lesaşkına Bernice ve Alice seni gördüklerinde Kız kardeşlerim onlara senin hakkında her şeyi anlattım OnlarBurada, New Orleans'ta benimle, Keyfinize bakın Bayan Milburn Ama uh, görebilirsinizuh oh kesinlikle meşgul olduğunu görüyorum Uh Chelsea'de kalıyoruz Seni arayacağım Hey şimdibak seni kızınla bir araya getireceğim sadece oturman için hayır sen bak MS Michaels alacağımTerry'nin güvenliğinin tüm sorumluluğu bize onun nerede olduğunu söylemeni istiyorum.şu an nerede olduğunu bilmiyorum Evet ama gergin olduğunu söyledintaşınmak için ısrar etti Ondan en az 24 saat haber almayacağım Ama ne zamanYaparım hemen haber veririm Şimdi izin verirsen cilalamam lazımBeaumont'un tekrar deneyeceğini sanmıyorum En azından yarınki gazeteyi başka bir zaman görene kadar olmaz MaxO kız bir konuda haklı Austin Beaumont ailesinden gelen kötü bir adam Onu tanıyorsunOnu tanıyorsun Büyük büyük büyükannem bir okçu çiftliğinde köleydi.nehrin yukarısındaki Hu çiftliğidir Birkaç mil ötede, malikaneden başka pek bir şey kalmamıştı vebirkaç dönüm Ama Beaumont görünüşe ayak uydurmakta başarılı Bunu hatırla Haydi gidelim Leroy Sahip olduğun öğleden sonrayı hatırlaKimya dersini kesmem için Leroy'u nasıl affedebilirim, bir çeşit hayvan olmalı bebeğim.bir arayan Evet Yarının şenlikleri için ısınıyorum Fazladan birkaç misafir fark edeceklerini sanıyorsunbana çıkma teklif ediyorsun ve giyecek ince bir elbisem yok söyle düşüneceksinOh evet, tüm bu Austin'e bayılıyorum.kalabalık eski geleneğe uymuyor Ah evet gerçekten yazık Bayan Farley Küçüklüğümü takdir ettiğiniz için teşekkür ederimjest umarım seçim zamanı geldiğinde hatırlarsın afedersiniz II davet ettiğimi hatırlamıyorumSiz bayım Ve gözden kaçırmalar Hiç şüphesiz, mütevazi iştahımı kapatmak için avans verdiğim 2 milyon doları üstleniyorum.yiyecek ve içecek için Defol Hayır Bay Beaumont Silahlarımı istiyorum Halkım geriliyorGerginim Kaynaklarım bana silahlı sevkiyatın New Orleans'ta sadece bir süre kalacağını bildirdi.iki gün daha kostümüne bayılıyorum sevgilim Çok maço Evet Hayır Doğru Bay Belmont Evet Evet EvetHangi cehennemdeydin Aldın mı Muhteşem Doğru olduğundan emin misin İyi 10am Siparişinizi yarın geceye kadar alacaksınız Buradan gitmeliyiz Picasso Evet EvetZeki kostüm Ninja ilginç alt kültürü 16. yüzyıla kadar uzanıyor.benim adım John Peter mcallister Mcallister Almalı mıyım Uh Terry'nin babası Bu nedir Bir çeşitŞaka bir yana Michaels kadını sana bunu o yaptı, bana kızımın felç geçirmesinden bahsetmedi mi?Otoparktaydı Muhabiri kurtardı Dışarıda arkadaşını gördü Bay Mcallister'a gösterir misiniz?Gerçekten harika bir şeyim var.gerilimi azaltmak Tamam Katil Bizimle gelin Üzgünüm dostlar Dans arabasının kapısı doldu Kaptanİşte buradasın Cynthia Burada olmayacağınızı söyledi Gerçekten Hemen arkada arkadaşlar Sorun yokseni seviyorum yüzme şeklini seviyorum seni sonra yakalarım seni hiçbir yere götüremem söyleyebilir miyimPartilerde eğlenceliydi İyi ki uğradın Tamam O 14. Esad'dıBeaumont'ta Ben Fauzi ve nerede tanıştılar Teşekkürler Terry Bu harika Size daha sonra döneceğim OradaDört gizli toplantı, hatırlayabildiği kadarıyla tarihler gidersin ElbetteHarika Hikayenize ekleyin 20 dakika içinde basmalıyız vebu gece Beaumont'u yakalayacağız İyi iş akşamları Üzgünüm Sam Bay Beaumont'un yazdığım gazeteyi gördümgördüm inanmıyorum inanmıyorum o çılgın muhabirin iddiaları mcallister'dan daha fazlaKadın Söylediklerinin yarısını yapsaydım cephaneliği soymak zorunda kalmazdık.Bu gece her şey akademik olacak Bay Beaumont silahlar teslim edilecek Siz yayında olacaksınızBrezilya'ya giderken Keller'dan ne buldun O bir serseri O taşıyoro minibüsteki evi ve daha yaşlı olan mcallister ya adı bu değil ya da osırtındaki kıyafetlerden başka bir şeye sahip değil ve Michaels kadınıyla hiçbir bağlantısı yok.onu otoparkta kurtarmak dışında Hayır Pekala Pekala Henderson'a ve sana daha iyi bakınHarekete geçin Eğer o pikapı havaya uçurursanız çadırlarımızı katlayabiliriz Evet efendim SizKeller ve Mcallister'ı bul ve onlardan kurtul Beni geriyorlar O eskiyle ilgili bir şeyler var.adamım tam burada hissediyorum bunu sen anlamazsın benim ne anladığıma şaşırırsın ne istiyorsunE Michael'ın Onu Alması Gerçeğe çok yaklaşması Bora Garden Beard hakkında bittiBeard diye bir sokak yok Belki bir sokak Beard Park değil ama sekiz dakikalık adımımız varüzerinde İşte bu Herkes peşinde Daha iyi olmak daha iyi Bu bize biraz verebilirBeaumont'la kaldıraç belki de terry'yi tehlikeden uzaklaştırmaya yetecek kadar o mu Kolundaki ceket Evet bukariyerimiz Tamam Bay Beumer Biz onun ortaklarıyız Paranızın hepsi burada Şimdi ne benim kişisel davetimBunu dene Tamam Tamam Şimdi Evet Merhaba Sevdiğim şey ona neyin çarptığını asla bilemedim Heynasıl oluyor da nefesim kesiliyor ve sen neden uçak bileti soruyorum işte bu kadaro Trans Colombia uçuşu BG 4 727 Be A şimdi Beaumont olmalıLos Angeles'tan New York'a ama o burada Bir uçak biletinin yasadışı silahlarla ne ilgisi var?Satılık Teşekkürler Eve Bilebilir Ve ayrılacağız Sen ofisini dene Ben seninkini deneyeceğimDairenin kayıp olduğunu öğrendiğinde Beaumont ne yapacak bilmiyorum.yoldayım Casa'nın Efendisi Yanlış yere görünmek gibi esrarengiz bir huyun varBu oyuna başlamadığım an ihanet etmeyi seçen sendin.sırlarımıza ihanet etme geleneği Sen kendi bütünlüğüne ihanet ettin ey Cassa eski günlerde şan yokBunun üzerinde birkaç saat çalışabilirdik ama yapmayacağız çünkü şu anda yapmalısınölmüş olmak Evet Evet Doğru Evet Evet Evet Evet Evet Evet Yukarı o Evet Kız sen git EvetOh kahretsin Evet Evet Evet O ırkçı Evet Evet Evet Güle güle ma bir uçak bileti DuygularımKesinlikle senin için bir şey ifade ediyor mu Hiç yoktan az Pekala, bahse girebilirsin ki senin için çok şey ifade ediyorBeaumont Bakın Terry mcallister hakkında benden haber aldınız mı Henüz hayır 24 saat dedinizAramadı Bak Max Basmayın Lütfen onu oraya koyun HadiN'aber Hiçbir Şey Baskı O şarkı Bak neden bana sadece hakkındaki gerçeği söylemiyorsun?ustanın kızı Ustanın kızı Callister Bak o benim için çok şey ifade ediyor ŞimdiOnun kimse tarafından incitilmesini istemiyorum Onu incitmek istemiyorum Sadece BeaumontSana yardım edeceğiz Benimle aynı seviyeye geldin Korkuyorum Sert muhabir Huh Korkmak sorun değil Busağlıklı Bunu öğrenmem uzun zaman aldı Çok çok dokunaklı Hey Tanrım Hey n'oluyorHey, hadi buradan gidelim Tatlım, bu konuştuğun Willy More ve bentabii ki şimdi benimle iş yapacaksan yapmak zorunda kalacaksın diye düşündümbenim yoluma bakardın Şimdi daha iyi hissetmiyor musun Şimdi yapmanı istediğim şeyhey bekle seni sonra yakalarım aman allahım ne oldu sana gel burayaTeşekkürler Yeterince Kolay Bunu sana kim yaptı Bir güdü teğmenine ihtiyacın var Şu şeylere bakBeaumont hakkında baskı yapıyor Oh evet Evet Ve Sam söylemeliyim ki senin böyle olacağını hiç düşünmemiştimBu çöp gazeteciliğin bir tarafı, demek istediğim, Michael'ın Bimbo'su tam olarak bir doğruluk resmi değil, değil mi?Ve senin gibi birinin Austin Beaumont'ta suçlanması için, bir adam kadar güvenilirsin demek istiyorum.buyo falcı Az önce senin hakkında bir sabıka kaydı yaptım Keller Kendine bir rekorun var.buradan Idaho'ya kadar düzensiz ve rahatsız edici Hiçbir mahkumiyet olmadığını fark etmişsinizdir.Elbette tuzağa düşürüldüğünü biliyorum, sadece birkaç gün şehirde kaldığından emin ol.İnanın Teğmen, yani birileri sizi bulmalı Michaels Doğru Phillips Ne kadar uzuno şeye erişmen gerekecek Bu kırdığımız bir aile dükkânı değilBu karmaşık bir kod Pekala acele edin Kendiniz çalıştırmayı denemek ister misiniz Özür dilerimsadece bu küçük sayının işi yapıp yapmayacağını görmek için can atıyorum Başarının yakınlığı SizPozisyonunuzdaki biri için çok sakin görünüyor MS Michaels Kazandım Belirlediğimi yaptımseni dışarı atmak seni yanlış bir hamle yapmaya zorlamak maliyetli bir çaba sence de öyle değil mi?Zürih'te gözetleyen muhabir Ellen Perry içindi, ortağım yazık oldu.İsviçre bankalarında yaptığım bazı mevduatları merak ettiğim için Assad Ben'den para buldumOnun için çaldığın terör silahları için Fauzi Oh, çok iyisin, inatçı değil misin?Yazdıkların için Pulitzer vermemeleri dışında ödüller kazanan tek fikirli gazeteci türüBelki değiller ama kaçırmaktan güzel uzun hapis cezaları veriyorlar.M Michaels Az önce yeryüzünden kayboldun Onu garaja götürhastaneden daha iyi değil mi Ve daha ucuz çok daha az soru Orada değilim BG 4727 Bu nasılNumaranın içinde bir yerlerde yanlış bir not var, gidip karşılık vermeme gerek yok.olmaz tatlım çok kan kaybetmişsin ben önden gideceğim ve işle ilgileneceğimve biraz dinlenmeni istiyorum Buradasın Evet Daha akıllı olmaman içinsen bu mu o yanlış ne tatlım kabus görüyorsun hayır hayır hayır hayırUçak bileti BG 407 127 Sahte Bir daha söyle Bir mağaza biliyorum Buuçuş programını çok iyi biliyor insan merhaba BG 407 127 L uçuş numaranız var mıA'dan New York'a Teşekkürler efendim Doğruydu Los Angeles'tan New York'a böyle bir ışık yokbatıdan doğuya Sayılar genellikle çifttir tek sayılar diğer yöne gider O zaman neMuhtemelen yapmak için bir kod anlamına mı geliyor Beni yenen şey Sana söylemeye geliyordum SamBell, Michaels'ın bir süre önce kaçırıldığını söylerdi ve Max, Beaumont'a gitti, sanırım öyle olmaz.gitmeni engellemeye çalışmak çok iyi olur Hayır Elliott burada oturmaz aramama cevap ver ve dikkatli olTeşekkürler Max Birbirinizin tadını çıkarın Uzun sürmeyecek Ah anne seni bu işe ben soktumdördüncü seviye Alarm sistemini devre dışı bırakma komutuyla oturum açtık Şimdi göreceğizeğer bu şey gerçekten çalışıyorsa Evet Evet Kaptan burada bir sorunumuz var Hayır bir saniye bekleyelimkaptana vur Bu bir aksaklıktı sanırım Pekala planladığımız gibi hareket edeceğizhava karardıktan hemen sonra Bay Keller ve muhabiri ortadan kaldırma zamanı Keller'ın geldiğini bilen varsaburada daha fazla aldatma şovu yapmak istemediğim hiçbir şeyi bulamayacaklar veTerry Mcallister'ın hiçbir yerde saklanmadığını söyle, topal bahaneleri oyalamayı nasıl bildin?Sana ne yaptığıma bir bak, etrafta nasıl oynadığından bahsetmiyorum bile.Beon hakkında yazdığın her şeyi yaşlı adamın duygularıyla uydurdum.Hepsi maksimum değil, demek istediğim, doldurmayı bildiğin biraz yaratıcıydım.boşluklarda demek istiyorum ki onu Foie ile gördüm ve ortağım Foy'un silah satın aldığını öğrendiSeni dahil ettiğim için özür dilerim Harry mcallister Bu ismi havadan çekip çıkardın Evet HayırUydurduğumu sanıyordum Yaklaşık bir yıl önce hakkında bir hikaye yaptım.bir kadının hava yarışında o da vardı sanırım adı sadece aklıma takıldıakıl Harika Uçak bileti Cephanelikteki alarm sistemini kırmak için bir kod var Ellerindeçok gizli küçük silahlarla dolu özel bir kiler En son eşyalar Ellerinde birAlarm çaldığında teslimat yapıyormuş gibi bir ordu kamyonunda koşacaklar.İçerideki adam silahsızlandırılır mağaza alanını açar ve dışarı çıkarlar Tüm sevkıyatla giderler Askeri hassasiyetKamyonu durduramazsak onları almamızın hiçbir yolu yok.İçeri girmek Her şeyi önüme serdiler ve bunun bilgisi ölecekbenimle Bize biraz inancım var oldukça geç İkimizi de dışarı çıkaracağımnasıl oluyor da bu kadar kolay görünüyor kim mcallister hadi hadi vücudun nasıl olduğunu biliyorOnu hareket ettirmek Sadece bırak ne olursa olsun Bunu bulacağımı söylemek onun için kolaybaşka bir yol Hayır Tamam Kalbini Denny'den çıkar Tamam Tamam hayırdı hadi gidelim gelelimVay canına, yanlış yöne gidiyorsun O çocuk, senin karşılıklı hissettiğini gördüğüme sevindimHadi gidelim buradan İyi fikir Tam arkamızda olacaklar GüvenmeOnun peşine düşeceğim Devam et gitmesine izin verdim Gitmesine izin verpolis Bu onların sözü bizimkine karşı İki transta kanımın peşinde olan bir gazeteci kadınDenemezler Onlarla cephanelikten sonra ilgileniriz Bu operasyona basılmasını istiyorumyukarı Bir saate vururuz Ordu ikinci cadde akşamı Sen gidersinpolis onları cephaneliğe gideceğimize ikna etmeye çalışıyor Hayatımı kurtarmak bir alışkanlık haline geliyor ben değilimsizin için buna değmediğime eminim sizinle konuşmalıyım bay mcallisterDaha sonra gitmeliyim lütfen Evet Onları tutan nedir Evet Pekala İşteBurası Köpek Evi Burası Rover Okudunuz mu Burası Köpek Evi Kemik bahçesine yaklaşıyoruz EvetYemek Silahlar Silahları nereye götürüyorsun Beaumont'un Teknesinin iskelesi 14 Marco Marco Evetburadan çıkıyoruz Tamam Pekala Hadi şunu çıkaralım gücü arkamıza alalımPekala Doğru Evet Ah geri II Evet Evet Siktir et oh Tanrım Ne varKeller'ı yaptım sana bir özür borçluyum Büyük bir özür Max Bir havlu ayırabilir misin BiliyordunOtoparkta tanıştığımızda Terry'nin sana her şeyi anlattığını söylemiştin.benim Japonya'da yaşamam dışında benim hakkımda ya da hayatım hakkında hiçbir şey bilmiyor vehiç belli etmedin merak ettim bana kariyer yapacak bir kız gibi gelmedinuydurma hikayeler üzerine sanırım ortağımın ortadan kaybolmasından sonra Nelly Beaumont'a takıntılıydımhayır üzgünüm ama iddiaların kanıtlandı Şimdi bu yeterince iyi değil Etik dürüstlük diye bir şey var ben yaparımEditörüme bazı insanların söylemeyeceğini söylemeliyim Sana ya da Max Oh'a nasıl teşekkür edebilirim ki o sahip olacaköyle olmasını umduğum bir fikir, başıma gelen en iyi şeyuzun zamandır ben de Peki ya sen ve kızın yardımcı olabilir miyim Peki eğerherhangi bir ipucu duyarsan, minnettarım tatlım, bir süreliğine ipuçlarını unutabilirsin benO tencerenin bir yere varacağını sanma Bu Mardi Gras Willie Boom It New lifeLeroy sevgilim İşte buradasın Zavallı şey, bahse girerim aradın ve bizi aradınfarklı bir otele taşındım Pekala ben sadece randevunuzu ayarlayacağım çocuklar
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Se Beaumont sælger våbenperiode Hvorfor nu enten udskriver du denne historie, eller jeg tager på en vandretur, så jegfaldt i dansevognsdøren fyldt op Fortæl mig om min datter Du finder morder imcalister og slippe af med dem Lad os komme væk herfra God idé De får ret De lagdehele sagen ud lige foran mig og viden om det vil dø med mig Af fætter dig ÅhJohn Peter mcallister den eneste vestlige amerikaner nogensinde til at opnå kampsportsdisciplinen som en ninja.en hemmelig sex, han ønskede at forlade, men blev hånet for døden af sine medninjaer Buthan undslap Han leder efter en datter Han vidste ikke, at han havde af Casa, engang masterstudenten nu svorat dræbe ham Mesteren fandt en ny elev Det er mig Matt Kelvin Men vi kendte en Casaville være bag os i skyggerne klar til at slå til igen Yeah Har mit navn er Casa jeg erleder efter Peter Macario En mester som dig selv Jeg skal have ruth. Du er virkelig mcallisters elev. Du ervillig Hvem er Hej Jeg er Max Keller Som du kan se var Casa stadig bag osforsøger at opdage mesterens opholdssted lige så dødbringende som nogensinde Du du ja kommer tydeligt fremdu er mesterens elev. Han var her for to dage siden. Du skal fortælle mig, hvor han bor. Han rejstefor New Orleans tror jeg noget om en avishistorie Hans datter New eller digved at pigen på dette billede ikke behøver at være din datter Samme navn samme mørkehår slank flyver et fly Jeg hænger ud med hvad en mellemøstlig pistolløber ogen rig skurk eller så fortalte hun journalisten, at han Michaels. Du håber, det ikke er min datterer du ikke bare en lille smule. Hvis det er hende, er hun i alvorlige problemervi får hende ud af det. Jeg ville ikke have det på nogen anden måde Sig hør digvil have mig til at trække over og løsne de reb. Hvorfor den film skal krympesstram som en tromme nu Dobbelte knob Måske kunne Houdini ikke komme derfra Houdini brugte ninja escapeteknikker juni og Tao ældgammel metode til konditionering stretching flexing Selv kroppen kan bevæge sig Hvisdu lader det. Der går du Fantastisk Når vi kommer til New Orleans vil du lære mig det, hvis vi fårder gik du glip af dit sving omkring en kilometer tilbage med lukkede øjne. Nå lad oshåber du ikke farer vild i fastelavn. Ja, Michael, jeg er nødt til at være ude af mit sindfor at imødegå yderligere beskyldninger som denne Åh kom nu Sam, hvis Beaumont ikke var skyldig ihvad MS mcallister siger han er, han ville have haft os i retten dagen efterden første historie dukkede op Måske og måske har han for meget klasse til overhovedet at anerkendedet eller måske vil han ikke henlede opmærksomheden på sig selv Er du sikker på du erikke at lade din partners forsvinden sløre din dømmekraft Åh kom nu Sam Det har intet atgør med dette, jeg mener, jeg tror, der er noget vent et minut vent et minut Hvad med det herUm på Gala the Gallup hvad ved vi egentlig om hende. Hun er den bedste kilde, jeg harnogensinde havde jeg tjekket og dobbelttjekket Look Beaumont sælger våben perioden Austin Bowman old line familiekandidatfor statens senator er måske hvad 50 mælk værd Hvorfor han er gået Det er alt derinde Se Sam detteer en stor min store Nu enten udskriver du denne historie, eller jeg tager på vandretur Det er hvadJeg ventede på at sige, at jeg skal køre den i morgen tidlig, men det har duat gøre mig en tjeneste. Denne hr. mcallister er lidt vag omkring dette møde med øh, hvad hedder hanFausey Nu vil jeg have datoer, tider og steder. Selvfølgelig vender jeg tilbage til dig, så snart jeg talertil hende Hun er i sikkerhed Farvel Sam Du er en dukke, hvis jeg ikke har fortalt dig detdu er en fandens fyr Ikke en dårlig reporter Hør alt hvad jeg siger er, fat ikke dine håbfor højt op Max De er mine håb De fleste fædre møder deres døtre, når de bliver fødtOg ja, jeg er bange, jeg ved, at hun måske ikke engang kan lide mig, jeg måske ikke engangkan lide hende Du regner med, at hun og hendes mor kommer sammen. Jeg kender ikke nogen, der kan få detsammen med Laura Kennedy i omkring to måneder der troede jeg, at jeg gjorde Koreakrigen rigtigtJa, så en morgen var hun væk bare sådan 29 år senere opdager du, at du er en far Et dusinAlle jeg kender, du kommer med os Fucking cool dame Gem det til senere Godtidé Lad hende gå af vejen knægt Du bør lytte til ham Det gør meget ud affornuft Okay Okay Ja, lad os komme væk herfra Kom igen Åh nej nummerplade Lyt Takdig jeg har brug for Michaels Du laver sjov jeg er John Peter mcallister Jeg talte med dig i telefon jeg er Terry mcallisters farÅh, jeg havde ikke forventet dig, men jeg er glad for, at du dukkede op, da du gjorde det. Din datter fortalte mig alt omdig Det er en fornøjelse at møde dig Nogen idé om, hvad det handlede om. Flere vil jegnavn Beaumont Lad os få hende væk herfra. Fik dig Nogle gange er dine journalister lidtfor påtrængende til deres eget bedste om Beaumont Er du sikker på, at Austin Beaumont handler medstoffer og våben Du fik alt dette fra Terry. Ikke alt, jeg har et skriftpartner Ellen Perry Han forsvandt for to uger siden Beaumont Jeg har ikke bevist det endnu Ellen var i Zürich og forskede i Beaumontsforbindelser der, jeg ved, at Beaumont tog fat i ham. Har politiet fat i ham Glem det Hvorfor gør dutror ikke jeg har gidet at ringe til dem om sjov og leg på parkeringspladsen. Du foreslår Beaumonter noget mindre end en helgen i denne by, og de er klar til at spærre dig indeSå du kan se hr. mcallister Virkelig Mcallister huh Den har en fin ring Nå hvordan gør mandu kan lide mine gedder Åh nej ikke kun mig Åh min far var virkelig den førsteHan spillede kornet med King Oliver og Isham Tombs. I fik heldet med VC NewOrleans på hendes absolut bedste blomster i håret sparker op i nederdelene syngende ogdans, som om der ikke er nogen i morgen, og hvis du ikke har tiden i dit liv, kommer jeg efterdu Du her jeg ville ikke risikere det Smart humør Jamen det er rart at snakke med dig Haren dejlig tid her. Hun sagde, at hendes kælenavn er blind Vil. Hun ser kun, hvad hunønsker at se, som er næsten alt, hvad der foregår i New Orleans LeeRoy Hodges Jeg vidste, det var dig, jeg er ked af det. Del Wayne Indiana Undskyld mig, men åh, jeg er gammel, Leroyer du ikke ked af det frue Men det er mig Harriet Cooper Nå gik formelt hen og giftede sig med Lester Milburn fordi duville ikke give mig en tumbling Mrs Milburn Uh jeg tror du har lavet en fejl Åh sikker på jeg er Lesskyld, når Bernice og Alice ser dig. Mine søstre Jeg fortalte dem alt om dig. De erher i New Orleans med mig Nyd dig selv Mrs Milburn Men øh, du kan seat jeg øh åh bestemt jeg kan se du har travlt øh vi bor på Chelsea jeg ringer til dig Hej nuse jeg vil sætte dig sammen med din datter bare for at sidde Nej du ser MS Michaels jeg tagerFuldt ansvar for Terrys sikkerhed Jeg vil bare have dig til at fortælle os, hvor hun ernu ved jeg ikke hvor hun er Ikke lige i øjeblikket Ja men du sagde hun blev nervøs. Huninsisterede på at flytte. Jeg vil ikke høre fra hende i mindst 24 timer Men hvornårDet gør jeg, jeg giver dig besked med det samme. Nu, hvis du vil undskylde mig, er jeg nødt til at pudseop et eksemplar til morgendagens avis 24 timer. Så hør, jeg fører dig tilbage til dit kontor. Tak, men jegtror ikke Beaumont vil prøve igen I det mindste ikke før han ser morgendagens avis en anden gang MaxDen pige har ret i én ting. Austin Beaumont er en dårlig fyr, der hører hjemme i sin familie. Du kender hamdu kender ham Min tipoldemor var slave på en buemandsplantage Hvorer plantagen Hu op ad floden Et par miles var der ikke meget tilbage ikke mere end herregården oget par acres Men Beaumont er stor til at holde op med udseendet Husk at Lad os gå Leroy Husk den eftermiddag du fikmig til at skære i kemiklassen Hvordan kunne jeg tilgive Leroy Må have været en slags dyrebaby, du havdeen ringer Ja Opvarmning til morgendagens festligheder Du formoder, de ville bemærke et par ekstra gæster. Du varbeder mig om en date og mig uden en tynd at bære Fortæl du vil tænkeaf noget Åh ja jeg elsker bare alt det her Austin. En skam mere af voresskare overholder ikke den gamle tradition Åh ja, rigtig ærgerligt fru Farley Tak fordi du sætter pris på min lillegestus Jeg håber, du vil huske det, når det kommer til valget. Undskyld mig, jeg kan ikke huske at inviteredu sir Og forglemmelser Ingen tvivl om, at jeg antager de 2 millioner dollars, jeg forskudte for at dække min beskedne appetitfor mad og drikke Kom ud Nej Mr. Beaumont Jeg vil have mine våben. Mit folk er ved at blive nervøseJeg er nervøs. Mine kilder fortæller mig, at den væbnede forsendelse kun vil forblive i New Orleansto dage mere jeg elsker dit kostume skat Så macho Ja Nej Right Mr Belmont Yeah Yeah JaHvor fanden har du været Fik du det Splendid Er du sikker på det er den rigtige God 10am Du vil have din ordre i morgen aften. Vi skal ud herfra Picasso Yeah YeahSmart kostume Den ninja-interessante subkultur går tilbage til det 16. århundrede Nogle siger selv før hinsides registrerede historiemit navn er John Peter mcallister Mcallister Skulle jeg Uh Terrys far Hvad er det her?af joke Michaels-kvinden Hun satte dig op til dette fortalte hun mig ikke om min datter strøg. Hanvar på parkeringspladsen Han reddede reporteren Han så sin ven udenfor Vil du vise hr. mcallisterGjorde undersøgelsen Kan jeg tage et regncheck, jeg har noget rigtig godt tillindrende spændinger Ok Killer Kom med os Undskyld fyre Dansevognsdøren fyldte KaptajnDer er du Cynthia Hun sagde, at du ikke ville være her. Virkelig lige bagud fyre Der er ikke noget problemJeg kan godt lide din Jeg kan lide måden du svømmer på. Fang dig senere Jeg kan ikke tage dig med nogen steder Kan jeg fortælle detdig Det var sjovt til fester Glad du kiggede forbi Ok Det var den 14. AsadBen Fauzi i Beaumont og de mødtes hvor Tak Terry Det er fantastisk, jeg vender tilbage til dig seneredu går Fire hemmelige møder gange datoer så godt hun kan huske SelvfølgeligFantastisk Sæt det ind i din historie. Vi kom til at trykke på 20 minutter og dennat vi slår Beaumont denne gang Godt arbejde aften Undskyld Sam set avisen hr. Beaumont jeg harset det jeg tror ikke på det jeg tror ikke på det. Flere påstande fra den skøre journalist end mcallisterkvinde Hvis jeg gjorde halvdelen af, hvad de siger, jeg gjorde, ville vi ikke behøve at røve våbenhuseti aften vil det hele være akademisk, hr. Beaumont, våbnene bliver leveret. Du vil være pådin vej til Brasilien Hvad fik du på Keller?hans hjem i den varevogn og den ældste mcallister enten er det ikke hans navn, eller hanejer ikke andet end tøjet på ryggen, og der var ingen forbindelse med Michaels-kvindenbortset fra at redde hende på parkeringspladsen Nej Okay Okay. Se dig og Henderson bedre udKom i gang Hvis du blæser den pickup, kunne vi bare slå vores telte sammen. Ja, sirfind Keller og mcallister og slip med dem. De gør mig nervøs. Der er noget ved den gamlemand lige her, jeg føler det. Du ville ikke forstå det. Du ville blive overrasket, hvad jeg forstår. Hvad vil dufærdig med E Michael's Pick her up Komme for tæt på sandheden Bora Garden Beard væreder er ingen gade, der hedder Beard Måske er det ikke en gade Beard Park, men vi fik otte minutters skridtpå den Det er den Alle er ude efter Bedre være god bedre Det kan måske bare give os nogleløftestang med Beaumont måske nok til at få terry ud af fare Er det ham Jakke over armen Ja det ervores karriere Ok hr. Beumer Vi er hans medarbejdere Dine penge er alle her. Nu hvad min personlige invitationPrøv dette Ok Ok Nu Ja Hej Hvad jeg elsker det Jeg vidste aldrig, hvad der ramte ham Hejhvorfor er jeg så forpustet og du Hvorfor spørger jeg om flybillet That's it That'sit Trans Colombia flight BG 4 727 Be A nu skal det være Beaumont fraLA til New York, men han er her. Hvad har en flybillet at gøre med en ulovlig våbenudsalg Tak Eve Kan vide Og vi går fra hinanden Du prøver dit kontor Jeg prøver ditlejlighed Jeg ved ikke, hvad Beaumont vil gøre, når han finder ud af, at den mangler. Vi har ikke brug for en blind willies, jeg erpå vej Master of Casa Du har en uhyggelig vane med at dukke op på den forkerte sideøjeblik jeg ikke startede dette spil Muster Det var dig, der valgte at forrådetraditionen for at forråde vores hemmeligheder Du forrådte din egen integritet O Cassa der er ingen ære i gamle dageVi kunne klare et par timer på den, men det gør vi ikke, for i øjeblikket burde du detat være død Yeah Yeah Right Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Up he Yeah Girl you go YeahOh shit Yeah Yeah Yeah Den racistiske Yeah Yeah Yeah Farvel til en flybillet Mine følelserPræcis Betyder det noget for dig Mindre end ingenting Nå, du kan vædde på, at det betyder meget forBeaumont Se nu hvad med Terry mcallister Har du hørt fra mig endnu Nej ikke endnu Du sagde 24 timerHun har ikke ringet til Se Max. Tryk ikke på den. Sæt ham derind. Kom nuHvad sker der Intet Pres Den sang Se hvorfor fortæller du mig ikke bare, hvad sandheden er ommesterens datter Mesterens datter Callister Se han betyder meget for mig NuJeg vil ikke have ham såret af nogen. Jeg vil ikke såre ham Bare BeaumontVi hjælper dig Du har lige været på niveau med mig Jeg er bange Hård reporter Huh Det er ok at være bange Det ersund Det tog mig lang tid at lære det Meget meget rørende Hej Gud Hej hvad sker derdernede Hej, lad os komme væk herfra, skat, det er Willy More, du taler med, og jegved selvfølgelig hvad nu, hvis du skal handle med mig, bliver du nødt til det, tænkte jegdu ville se det på min måde. Nu har du det ikke bedre. Hvad jeg vil have dig til at gøreer hej vent jeg fanger dig senere Oh my God Hvad skete der med dig Kom nu heroverTak Nemt nok Hvem gjorde dette mod dig Du har brug for en motivløjtnant. Se på tingenehan har trykt om Beaumont Oh yeah Yeah Og Sam jeg må fortælle dig, at jeg aldrig troede du ville bliveen part i denne affaldsjournalistik, jeg mener sådan, at Michaels Bimbo ikke ligefrem er et billede på nøjagtighed, er hunOg for en person som dig at blive anklaget i Austin Beaumont, mener jeg, at du er omtrent lige så pålidelig som enbuyo fortune teller Jeg har lige kørt et rap-ark på dig Keller Du har dig selv en rekord afuordentligt og foruroligende herfra til Idaho. Du har måske bemærket, at der ikke var nogen dommeSelvfølgelig ved jeg, at du blev oprettet, bare sørg for, at du bliver i byen et par dageRegn med det Løjtnant, jeg mener, nogen skal finde dig Michaels Right Phillips Hvor lang tid er detdet vil tage dig at få adgang til den ting. Det er ikke en mor og pop butik, vi bryderinto Dette er en kompliceret kode. Skynd dig. Vil du prøve at køre den selv. Undskyldbare ivrig efter at se, om dette lille nummer kommer til at gøre jobbet. Nærheden til succes Digvirker meget fredfyldt for nogen i din stilling MS Michaels Jeg har vundet Jeg har gjort hvad jeg satteud at lave Røg du ud får dig til at lave et forkert træk kostbar indsats tror du ikke Likedet var for Ellen Perry, at journalisten, der snusede i Zürich, min partner, en skam, at han var overdreventnysgerrig efter visse indskud, jeg lavede i schweiziske banker, regnede jeg med penge fra Assad BenFauzi for terroristvåben du stjal til ham Åh du er meget god Er du ikke ihærdigEnsindet den slags journalister, der vinder priser, bortset fra at de ikke giver Pulitzers for det, du har skrevetGør de måske ikke, men de giver pæne lange fængselsdomme for kidnapning Nå, du blev ikke kidnappetM Michaels Du er lige forsvundet fra jordens overflade. Tag den med i garagenbedre end hospitalet er det ikke Og billigere for færre spørgsmål Jeg er der ikke BG 4727 Hvordan er detnummeret har en forkert tone i det et sted, jeg er ikke nødt til at slå tilbage. Såingen måde skat, du har mistet en masse blod. Jeg vil gå foran og tage mig af forretningerog jeg vil have dig til at hvile dig lidt. Du er her Ja. Du bliver ikke klogeregør du Det er det Det er hvad der er galt med det Med hvilken skat du har et mareridt nej nej nej nejFlybilletten BG 407 127 Det er en falsk Sig igen, jeg kender en butik Detteman lærte hendes flyveplan ret godt at kende Hej Har du et flynummer BG 407 127 LA til New York Tak, sir. Det var rigtigt. Der er ikke sådan et lys LA til New Yorkvest til øst Tallene er normalt lige de ulige tal går den anden vej Hvad såbetyder det en kode Sandsynligvis at gøre Hvad slår mig Jeg kom for at fortælle dig, at SamBell ville kalde en Michaels blev kidnappet for et stykke tid siden, og Max tog op til Beaumont, det ville den vel ikkegør meget godt for at prøve at forhindre dig i at gå. Nej Elliott ville ikke sidde her, tage mit opkald og være forsigtigTak Max Nyd hinanden Det varer ikke længe Åh ma jeg fik dig ind i det herniveau fire Vi er logget på godt kommandoen til at deaktivere alarmsystemet Nu får vi sehvis denne ting virkelig virker Ja Ja Kaptajn vi har et problem her Nej vent et øjeblik Lad osslå den kaptajn Det var en fejl, tror jeg. Okay, vi bevæger os som planlagtlige efter mørkets frembrud nu. Det er tid til at skille sig af med hr. Keller og reporteren. Hvis nogen ved, at Keller komherude vil de ikke finde noget jeg mente at eve no more deception show ogfortæl, at du ikke har Terry mcallister gemt nogen steder. Kan du, hvordan vidste du, at det stoppede de lamme undskyldninger jegføler mig forfærdelig Se, hvad jeg har gjort mod dig for ikke at nævne den måde, du legede påmed den gamle mands følelser fandt jeg på alt det, du skrev om BeonIkke alt max, jeg mener, jeg var bare lidt kreativ, du ved, at det fyldtei de tomme felter mener jeg, jeg så ham med Foie, og min partner fandt ud af, at Foy købte våbenJeg er bare ked af, at jeg fik dig involveret Harry mcallister Du har lige trukket det navn ud af luften Ja NejJeg troede, jeg fandt på det, jeg lavede en historie om for et år sidena woman's air race. Hun var med i det, jeg tror, at navnet sidder fast i minmind Wonderful Flybilletten Der er en kode til at bryde alarmsystemet ved våbenhuset, de haret særligt lagerrum fyldt med tophemmelige håndvåben. De nyeste ting De har enindeni mand De kører i en hærlastbil, som om de leverer, når alarmen erafvæbnet den indvendige mand vil åbne butiksområdet og ud De går med hele forsendelsen Militær præcisionDer er ingen måde, vi får dem, ikke medmindre vi kan stoppe lastbilen fra evighedkomme indenfor De lagde det hele ud lige foran mig, og viden om det vil dømed mig Os Jeg har en lille tro temmelig sent, jeg får os begge udaf her Hvordan får det det til at se så nemt ud Hvem mcallister Come on Come on your body knows howat flytte det Bare lad det hvad Det er nemt for ham at sige, at jeg finder det heren anden måde Nej OK Få dit hjerte ud af Denny OK Var til nej lad os kommewhoa killer Du går den forkerte vej. Den dreng er jeg glad for at se, at I føler hinandenLad os komme væk herfra God idé De vil være lige bag os. Regn ikke medJeg vil komme efter ham Fortsæt jeg lader ham slippe Lad ham gå Hvad ret tilpoliti Det er deres ord imod vores. En aviskvinde, der er efter mit blod i to trancerDe vil ikke prøve det. Vi tager os af dem efter våbenhuset. Jeg vil have, at denne operation forsvinderop Vi rammer om en time Det er hæren på anden gade aften, du går tilpolitiet prøver at overbevise dem om, at vi tager mod våbenhuset At redde mit liv er ved at blive en vane, det er jeg ikkesikker på, at jeg er det værd, ikke for dig, jeg er nødt til at tale med dig, hr. mcallisterJeg er nødt til at gå senere, tak. Ja, hvad holder dem tilbageer Dog House Dette er Rover Læser du This is Dog House Vi nærmer os knoglegården JaMad Våbnene Hvor tager du våbnene Hvor tager Beaumont's Boat pier 14 Marco Marco Yeahvi kommer ud herfra Ok Okay Lad os få det her væk, få kræfterne bagOkay Det er rigtigt Yeah Oh back II Yeah Yeah Fuck the oh Gud Hvad harJeg er færdig Keller Jeg skylder dig en undskyldning En stor en Max Kan du spare et håndklæde Du vidsteda vi mødtes på parkeringspladsen sagde du at Terry fortalte dig alt ommig bortset fra at jeg bor i Japan, hun ved ikke noget om mig eller mit liv ogdu lod aldrig på. Jeg var nysgerrig, at du ikke slog mig som en pige, der vil bygge en karrierepå opdigtede historier tror jeg, at jeg var besat af Nelly Beaumont efter min partners forsvinden Wellnej jeg er ked af det, men dine påstande er blevet bevist. Nu er det ikke godt nok Der er noget der hedder etisk integriteter nødt til at fortælle min redaktør, at nogle mennesker ikke ville. Hvordan kan jeg nogensinde takke dig eller Max Åh, han vil haveen idé jeg håber det er det bedste der sker for mig i enlang tid Også mig Hvad med dig og din datter Kan jeg hjælpe godt hvisdu hører om nogen kundeemner jeg sætter pris på det skat Du kan glemme alt om kundeemner i et stykke tid jegtro ikke, at din gryde går nogen steder. Det er fastelavn Willie Boom It Nyt livLeroy skat Der er du stakkel, jeg vil vædde på, at du har ringet og ringet til osflyttede til et andet hotel Nå, jeg skal lige holde jeres date fyre
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Titta Beaumont säljer vapenperiod Varför Nu skriver du antingen ut den här historien eller så tar jag en vandring Så jagramlade i dansvagnsdörren fylldes Berätta om min dotter Du hittar mördare imcalister och bli av med dem Låt oss ta oss härifrån Bra idé. De kommer att ha rätt. De ladehela grejen ligger mitt framför mig och vetskapen om det kommer att dö med mig Av kusin du ÅhJohn Peter mcallister den ende västerländska amerikanen någonsin som uppnått kampsportsdisciplinen som en ninja. En gång en del avett hemligt sex han ville lämna men blev hånad för döden av sina medninjor Buthan flydde Han letar efter en dotter Han visste inte att han hade av Casa en gång magisterstudenten nu svuritatt döda honom Mästaren hittade en ny student Det är jag Matt Kelvin Men vi kände en Casaskulle vara bakom oss i skuggorna redo att slå till igen Yeah Har jag heter Casa jagletar efter Peter Macario En mästare som du själv Jag måste ha ruth Du är verkligen mcallisters student Du ärvillig Vem är Hej Jag är Max Keller Som ni kan se var Casa fortfarande bakom ossförsöker upptäcka befälhavarens vistelseort lika dödligt som någonsin Du du ja kommer tydligtdu är mästarens elev. Han var här för två dagar sedan. Du måste berätta för mig var han bor. Han gickför New Orleans tror jag något om en tidningsberättelse. Hans dotter New or youvet att tjejen på den här bilden inte behöver vara din dotter Samma namn samma mörkahår smal flyger ett plan Jag umgås med vilken mellanöstern gun runner ochen rik skurk eller så sa hon till reportern att han Michaels Du hoppas att det inte är min dotterär du inte bara lite. Om det är hon har hon allvarliga problem dåvi ska få henne ur det. Jag skulle inte ha det på något annat sätt. Säg lyssnavill att jag drar över och lossar repen. Varför den filmen måste krympastight som en trumma vid det här laget Dubbla knutar Kanske Houdini inte kunde ta sig därifrån Houdini använde ninja escapetekniker juni och Tao gammal metod för konditionering stretching flexing Även kroppen kan röra sig Omdu låter det Där går du Fantastiskt När vi kommer till New Orleans ska du lära mig det här om vi fårdär missade du din avstängning ungefär en mil tillbaka med slutna ögon. Ja, låt osshoppas du inte går vilse i Mardi Gras. Ja, Michael, jag måste vara ur migatt lura ytterligare anklagelser som denna Åh kom igen Sam Om Beaumont inte var skyldig tillvad MS mcallister säger att han är han skulle ha haft oss i rätten dagen efterden första historien dök upp Kanske och kanske har han för mycket klass för att ens kunna erkännadet eller kanske han inte vill uppmärksamma sig själv Är du säker på att du är detatt inte låta din partners försvinnande grumla ditt omdöme Åh kom igen Sam Det har inget att göragör med det här, jag menar jag tror att det finns en väntan en minut vänta en minut Vad sägs om det härUm på Gala the Gallup vad vet vi egentligen om henne. Hon är den bästa källan jag harnågonsin hade jag kollat och dubbelkollat Look Beaumont säljer vapen perioden Austin Bowman old line familjekandidatför staten senator är värda kanske vad 50 mjölk Varför han är pank Det är allt därinne Titta Sam dettaär en stor min stora Nu skriver du antingen ut den här berättelsen eller så tar jag en vandring Det är vadJag väntade på att säga att jag ska köra den i morgon bitti Men det har duatt göra mig en tjänst. Den här mr mcallister är lite vag angående det här mötet med vad han heterFausey Nu vill jag ha datum tider och platser Visst jag återkommer till dig så fort jag pratartill henne Hon är säker Hejdå Sam Du är en docka om jag inte har berättat det för digdu är en jävla kille Inte en dålig reporter Lyssna allt jag säger är att inte fatta dina förhoppningarupp för högt Max De är mina förhoppningar De flesta pappor möter sina döttrar när de födsOch ja jag är rädd jag vet att hon kanske inte ens gillar mig, jag kanske inte ensgillar henne Du tror att hon och hennes mamma kommer överens. Jag känner ingen som kan komma överenstillsammans med Laura Kennedy i ungefär två månader där trodde jag att jag gjorde KoreakrigetJa, en morgon var hon borta precis sådär 29 år senare upptäcker du att du är en pappa Ett dussinAlla jag känner att du kommer med oss. Jävla cool dam Spara det till senare Braidé Låt henne gå ur vägen kid Du borde lyssna på honom Det gör mycket avförnuft Okej Ja, låt oss gå härifrån Kom igen Åh ingen registreringsskylt Lyssna Tackdu jag behöver Michaels Du skojar jag är John Peter mcallister Jag pratade med dig i telefon jag är Terry mcallisters pappaÅh, jag förväntade mig inte dig men jag är glad att du dök upp när du gjorde det. Din dotter berättade allt omdig Det är ett nöje att träffa dig Någon aning om vad det handlade om. Flera jag skanamn Beaumont Låt oss ta bort henne härifrĺn Fick dig. Ibland är dina reportrar liteför påträngande för sitt eget bästa med Beaumont Är du säker på att Austin Beaumont handlardroger och vapen Du fick allt det här från Terry Inte allt jag har en skriftpartner Ellen Perry Han försvann för två veckor sedan Beaumont Jag har inte bevisat det ännu Ellen var i Zürich och forskade om Beaumontskopplingar där Jag vet att Beaumont tog tag i honom. Är polisen på honom Glöm det Varför gör dutror att jag inte har brytt mig om att ringa dem om det roliga och leken på parkeringen. Du föreslår Beaumontär allt mindre än ett helgon i den här staden och de är redo att låsa in digSå du ser Mr mcallister Verkligen Mcallister va Den har en fin ring Tja hur gör mandu gillar mina gäddor Åh nej inte bara jag Åh min pappa var verkligen den förstaHan spelade kornett med King Oliver och Isham Tombs. Ni fick turen att VC NewOrleans på hennes absolut bästa blommor i håret sparkar upp kjolarna sjunger ochdansa som om det inte finns någon morgondag och om du inte har tid för ditt liv så kommer jag efterdu Du här jag skulle inte riskera det Smart humör Jo det är trevligt att prata med dig Haren trevlig tid här Hon sa att hennes smeknamn är blind Vilja. Hon ser bara vad honvill se Vilken är nästan allt som händer i New Orleans LeeRoy Hodges Jag visste att det var du Jag är ledsen Del Wayne Indiana Ursäkta mig Men åh, jag är gammal barn Leroyär du inte ledsen frun Men det är jag Harriet Cooper Jo åkte formellt och gifte sig med Lester Milburn för att duskulle inte ge mig en tumla Mrs Milburn Uh jag tror att du har gjort ett misstag Åh visst är jag Lesskull när Bernice och Alice ser dig Mina systrar Jag berättade allt om dig. De ärHär i New Orleans med mig. Njut av dig Mrs Milburn Men du kan seatt jag eh oh visst jag ser att du är upptagen eh vi bor på Chelsea jag ringer dig hej nutitta jag ska sätta dig ihop med din dotter bara för att sitta Nej du ser MS Michaels jag tarfullt ansvar för Terrys säkerhet. Jag vill bara att du berättar var hon ärnu vet jag inte var hon är Inte rätt just nu Ja men du sa att hon blev nervös. Honinsisterade på att flytta Jag kommer inte att höra från henne på minst 24 timmar Men närJag gör det, jag meddelar dig omedelbart. Om du ursäktar mig måste jag putsaupp ett exemplar till morgondagens tidning 24 timmar. Lyssna sedan, jag tar dig tillbaka till ditt kontor. Tack men jagtror inte Beaumont kommer att försöka igen Åtminstone inte förrän han ser morgondagens tidning en annan gång MaxDen där tjejen har rätt i en sak. Austin Beaumont är en dålig kille som finns i sin familj. Du känner honomdu känner honom Min gammelmormor var slav på en bågskytteplantage Varär plantagen Hu uppför floden Några mil fanns det inte mycket kvar inte mer än herrgården ochnågra tunnland Men Beaumont är stor på att hålla uppe utseendet Kom ihåg att Let's go Leroy Kom ihåg eftermiddagen du fickmig att klippa kemikursen Hur kunde jag förlåta Leroy Måste ha varit någon sorts djurbebis som du hadeen som ringer Ja Uppvärmning inför morgondagens festligheter Du antar att de skulle lägga märke till ett par extra gäster. Du varber mig om en dejt och jag utan en tunn att bära Säg att du kommer att tänkaav något Åh ja jag bara avgudar allt detta Austin Synd mer av vårfolkmassan följer inte den gamla traditionen Ah ja synd verkligen Mrs Farley Tack för att du uppskattar min lillagest Jag hoppas att du kommer ihåg det när det är dags för val. Ursäkta jag minns inte att jag bjudit indu sir Och förbiseenden Utan tvekan antar jag de 2 miljoner dollar jag förskotterade för att täcka min blygsamma aptitför mat och dryck Gå ut Nej Mr Beaumont Jag vill ha mina vapen Mitt folk börjar bli nervöstJag är nervös Mina källor upplyser mig om att den beväpnade försändelsen endast kommer att vara kvar i New Orleanstvå dagar till jag älskar din kostym älskling Så macho Ja Nej Rätt Mr Belmont Ja Ja Ja JaVar fan har du varit Fick du det Splendid Är du säker på att det är rätt Bra 10am Du kommer att ha din beställning i morgon kväll. Vi måste ut härifrån Picasso Yeah YeahSmart kostym Den intressanta ninja-subkulturen går tillbaka till 1500-talet. Vissa säger till och med tidigare bortom nedtecknad historiajag heter John Peter mcallister Mcallister Skulle jag Uh Terrys far Vad är det här Något slagsav skämt Michaels-kvinnan. Hon gjorde dig till det här berättade hon inte för mig om min dotter stroke. Hanvar på parkeringen Han räddade reportern Han såg sin vän utanför Skulle du visa Mr mcallisterGjorde studien Kan jag ta en regnkontroll jag har något riktigt bra förlindrar spänningen Ok Killer Kom med oss Förlåt killar Dansbilsdörren fylldes KaptenDär är du Cynthia Hon sa att du inte skulle vara här.Jag gillar din Jag gillar sättet du simmar Fånga dig senare Jag kan inte ta dig någonstans Kan jag berättadu Det var kul på fester Kul att du tittade förbi Ok Det var den 14:e AsadBen Fauzi i Beaumont och de träffades där Tack Terry Det är fantastiskt jag återkommer till dig senaredu går Fyra hemliga möten gånger dejter så gott hon kan minnas SjälvklartBra Koppla in det i din berättelse. Vi fick trycka om 20 minuter och denkväll ska vi spika Beaumont den här gången Bra jobbat kväll Förlåt Sam sett tidningen Mr Beaumont Jag harsett det jag tror inte på det jag tror inte på det Fler anklagelser från den galna reportern än mcallisterkvinna Om jag gjorde hälften av vad de säger att jag gjorde skulle vi inte behöva råna vapenhusetikväll blir det akademiskt. Mr Beaumont, vapnen kommer att levereras. Du kommer att vara pådin väg till Brasilien Vad fick du på Keller? Han är en svävarehans hem i den skåpbilen och den äldre mcallister antingen så heter han inte eller såäger inget annat än kläderna på ryggen och det fanns inget samband med Michaels kvinnaförutom att rädda henne på parkeringen Nej Okej Okej Ser du och Henderson bättre utkom i rörelse Om du blåser den där pickupen kan vi bara vika ihop våra tält Ja sir duhitta Keller och mcallister och bli av med dem. De gör mig nervös. Det är något med den gamlaman här jag känner det. Du skulle inte förstå det. Du skulle bli förvånad över vad jag förstår. Vad vill dugjort om E Michael's Pick her up Komma för nära sanningen Bora Garden Beard bedet finns ingen gata som heter Beard Kanske är det inte en gata Beard Park men vi fick åtta minuters stegpå det Det är det Alla är ute efter Bättre vara bra bättre Det kanske bara ger oss litehävstång med Beaumont kanske tillräckligt för att få frotté ur fara Är det han Jacka över armen Ja det ärvår karriär Ok Mr Beumer Vi är hans medarbetare Dina pengar är här Nu vad min personliga inbjudanProva detta Ok Ok Nu Ja Hej Vad jag älskar det Jag visste aldrig vad som drabbade honom Hejhur kommer det sig att jag är så andfådd och du Varför frågar jag flygbiljett Det är det Det ärit Trans Colombia flight BG 4 727 Be A nu måste det vara Beaumont frånLA till New York men han är här Vad har en flygbiljett att göra med ett illegalt vapenrea Tack Eve Får veta Och vi ska delas upp Du provar ditt kontor Jag ska prova dittlägenhet Jag vet inte vad Beaumont kommer att göra när han upptäcker att det saknas. Vi behöver ingen blind willies jag ärpå väg Master of Casa Du har en kuslig vana att dyka upp på fel sidaögonblick jag inte startade det här spelet Muster Det var du som valde att förrådatraditionen att förråda våra hemligheter Du förrådde din egen integritet O Cassa det finns ingen ära i gamla dagarVi skulle kunna göra ett par timmar på den, men vi kommer inte att göra det för i det ögonblick du bordeatt vara död. JaOh shit Yeah Yeah Yeah den där rasisten Yeah Yeah Yeah Hej då en flygbiljett Mina känslorExakt Betyder det något för dig Mindre än ingenting. Du kan slå vad om att det betyder mycket för digBeaumont Titta nu vad sägs om Terry mcallister Har du hört från mig ännu Nej inte ännu Du sa 24 timmarHon har inte ringt Titta Max. Tryck inte på den Snälla lägg in honom där. Kom igenVad händer Ingenting Pressure Den låten Titta varför berättar du inte bara vad sanningen är omhusbondens dotter Mästarens dotter Callister Titta han betyder mycket för mig NuJag vill inte att han ska skadas av någon Jag vill inte skada honom. Bara BeaumontVi hjälper dig Du har precis kommit i nivå med mig Jag är rädd Tuff reporter Va det är ok att vara rädd Det ärfrisk Det tog mig lång tid att lära mig det. Mycket mycket rörande Hej Gud Hej vad händerdär nere Hej låt oss gå härifrån Du älskling det här är Willy More du pratar med och jagvet såklart vad nu om du ska göra affärer med mig så måste du göra det tänkte jagdu skulle se det på mitt sätt Nu mår du inte bättre Nu vad jag vill att du ska göraär hej vänta jag ska fånga dig senare Herregud vad hände med dig Kom hitTack Lätt nog Vem gjorde det här mot dig Du behöver en motivlöjtnant. Titta på grejernahan har skrivit om Beaumont Oh yeah Yeah Och Sam jag måste säga dig att jag aldrig trodde att du skulle blien part i den här skräpjournalistiken jag menar som att Michaels Bimbo inte precis är en bild av exakthet är honOch för att någon som du ska bli anklagad i Austin Beaumont menar jag att du är ungefär lika pålitlig som enbuyo fortune teller Jag körde precis ett rapblad på dig Keller Du har ett rekord för dig självoordnad och störande härifrån till Idaho. Du kanske har märkt att det inte fanns några fällande domarVisst, jag vet att du var inställd, se bara till att stanna i stan några dagarRäkna med det Löjtnant jag menar att någon måste hitta dig Michaels Right Phillips Hur lång ärdet kommer att ta dig att komma åt den saken. Det är inte en mamma och popbutik vi bryterinto Det här är en komplicerad kod Tja skynda Vill du prova att köra den själv. Jag är ledsenbara ivriga att se om detta lilla nummer kommer att göra jobbet. Närheten till framgång Duverkar väldigt fridfullt för någon i din position MS Michaels Jag har vunnit Jag har gjort vad jag sattute att göra Smoke you out får dig att göra ett fel drag kostsamt ansträngning tycker du inte Gilladet var för Ellen Perry som reportern som snokade i Zürich min partner, synd att han var överdrivetnyfiken på vissa insättningar jag gjorde i schweiziska banker tänkte jag på pengar från Assad BenFauzi för terroristvapen du stal åt honom Åh du är väldigt bra Är du inte envisEnsamsinnad den typen av journalister som vinner priser förutom att de inte ger Pulitzers för det du har skrivitGör de kanske inte men de ger fina långa fängelsestraff för kidnappning. Du blev inte kidnappadM Michaels Du försvann precis från jordens yta. Ta den till garagetbättre än sjukhuset är det inte Och billigare för färre frågor Jag är inte där BG 4727 Hur är detnumret har en felaktig ton i den någonstans där jag inte måste slå tillbaka Såinget sätt älskling du har förlorat mycket blod. Jag ska gå fram och göra affäreroch jag vill att du ska vila upp dig ett tag. Du är här Ja. Du blir inte smartaregör du Det är det Det är vad som är fel med det Med vilken älskling du har en mardröm Nej nej nej nejFlygbiljetten BG 407 127 Det är en falsk Säg igen jag känner en butik Dettaman lärde känna hennes flygschema ganska bra Hej Har du ett flygnummer BG 407 127 LA till New York Tack sir. Det var rätt. Det finns inget sådant ljus LA till New Yorkväster till öster Siffrorna är vanligtvis jämna de udda talen går åt andra hålletbetyder det en kod Antagligen att göra Vad slår mig Jag kom för att berätta att SamBell skulle kalla en Michaels kidnappades för ett tag sedan och Max åkte upp till Beaumont antar jag att det inte skullegör mycket nytta för att försöka hindra dig från att gå Nej Elliott skulle inte sitta här ta mitt samtal och var försiktigTack Max Njut av varandra Det kommer inte att dröja länge Åh ma jag fick dig in i det härnivå fyra Vi är inloggade bra kommandot att avaktivera larmsystemet Nu får vi seom den här grejen verkligen fungerar Ja Ja Kapten vi har ett problem här Nej vänta en sekund. Låt ossslå den kaptenen. Det var ett fel. Okej, vi flyttar som planeratstrax efter mörkrets inbrott nu. Det är dags att göra sig av med Mr Keller och reportern. Om någon vet att Keller komhär ute kommer de inte att hitta något jag menade att eve no more deception show ochsäg att du inte har Terry mcallister gömd någonstans. Vet du hur visste du att det stannade de lama ursäkterna jagmår hemskt Titta vad jag har gjort mot dig för att inte tala om hur du lektemed den gamle mannens känslor hittade jag på allt det där du skrev om BeonInte allt max jag menar jag var bara lite kreativ du vet fylleri tomrummet menar jag att jag såg honom med Foie och min partner fick reda på att Foy köpte vapenJag är bara ledsen att jag fick dig inblandad Harry mcallister Du tog precis det namnet ur luften Ja NejJag trodde att jag hittade på det som jag gjorde en historia om för ett år sedana woman's air race Hon var med i det Jag antar att namnet bara fastnade i minmind Wonderful Flygbiljetten Det finns en kod för att bryta larmsystemet vid vapenhuset de harett speciellt förråd fullt av topphemliga handeldvapen Det senaste De har eninuti mannen De ska springa i en armélastbil som om de gör en leverans när larmet äravväpnad insidan mannen kommer att öppna butiksområdet och ut De går med hela sändningen Militär precisionDet finns inget sätt att vi kan få tag på dem. Inte förrän vi kan stoppa lastbilen för alltidkomma in. De lade ut det hela mitt framför mig och vetskapen om det kommer att dömed mig Oss Jag har lite tro ganska sent att jag ska få ut oss bådaav här Hur gör det att det ser så enkelt ut Vem mcallister Kom igen Kom igen din kropp vet huratt flytta den Bara låt det vad Det är lätt för honom att säga att jag ska hitta det härett annat sätt Nej OK Få ut ditt hjärta ur Denny OK. Var att nej, låt oss gå och kommawhoa killer Du går åt fel håll. Den där pojken är jag glad över att se att ni känner varandraLåt oss gå härifrån Bra idé De kommer att vara precis bakom oss. Räkna inte medJag ska komma efter honom Fortsätt jag släpper honom Låt honom gå. Vilken rätt tillpolisen Det är deras ord mot vårt. En tidningskvinna som är ute efter mitt blod i två transerDe kommer inte att prova det. Vi kommer att ta itu med dem efter att vapenhuset jag vill att den här operationen avvecklasupp Vi slår till om en timme. Det är armén på andra gatan. Du går tillpolisen försöker övertyga dem om att vi ska gå till vapenhuset Att rädda mitt liv börjar bli en vana jag är intevisst är jag värd det, inte för dig, jag måste prata med dig mr mcallisterJag måste gå senare snälla. Ja, vad håller dem kvar. Ja, okej därär Dog House Detta är Rover Läser du This is Dog House Vi närmar oss bengården JaMat Vapnen Vart tar du vapnen Vart Beaumonts båtbrygga 14 Marco Marco Yeahvi kommer härifrån. Ok Okej. Låt oss ta av det här, få kraften bakomOkej det stämmer Yeah Oh back II Yeah Yeah Fuck the oh Gud Vad harJag är klar Keller Jag är skyldig dig en ursäkt En stor Max Kan du spara en handduk Du visstenär vi träffades på parkeringen sa du att Terry berättade allt ommig förutom att jag bor i Japan vet hon ingenting om mig eller mitt liv ochdu släppte aldrig på. Jag var nyfiken på att du inte slog mig som en tjej som kommer att bygga en karriärpå påhittade berättelser antar jag att jag var besatt av Nelly Beaumont efter min partners försvinnande Wellnej jag är ledsen men dina påståenden har bevisats Nu det är inte tillräckligt bra Det finns något som heter etik integritet jag skamåste berätta för min redaktör att vissa människor inte skulle göra det. Hur kan jag någonsin tacka dig eller Max Åh, han kommer att ha deten idé jag hoppas det är det bästa som händer mig i enlänge Jag också Hur är det med dig och din dotter Kan jag hjälpa Tja omdu hör om några ledtrådar jag uppskattar det älskling Du kan glömma ledtrådar ett tag jagtro inte att din pott kommer någonstans. Det är Mardi Gras Willie Boom It Nytt livLeroy älskling Där är du stackarn Jag slår vad om att du har ringt och ringt ossflyttade till ett annat hotell. Jag ska bara träffa er killar