CAPTION
The events I'm about to relate began a fortnight ago in a grim old house perchedhigh on a cliff on the west coast of Scotland This singular structure is known as DrCliff house Her there for dinner were the seven members of a most extraordinary club called thegood Comrades into This unique gathering came their melancholy housekeeper Mrs Monti bearing a message for RalphKing A retired barrister King received it casually when they saw the contents the good comrades tookthe whole thing as a joke but their housekeeper was right It was no laughing matter for on thefollowing night our king died horribly but this was only the beginning a few nights later as the goodcomrades gathered to drink a final toast to their departed member Mrs Monteith entered witha second envelope this time address to Stanley Raber in his day a distinguished actor Thistime you may be sure there was no laughter These men were afraid and their fear was justifiedFor once again the message proved to be a portent of death It was 10 days before Raven's battered bodywas recovered Don't know Mr Chalmers what do these envelopes contain in the first case sevenorange pips are sees in the second case six when the number of orange pips refer to thesurviving members a grim warning at homes looks like murder Not necessarily Watson a momentago you referred to this club as an extraordinary why all of the members of past middle ageretired and without near kin six months ago they formed this club here in London then promptly left for RearCliff the ancestral home of Mr Bruce Alastair their eldest member I think very remarkable aboutthat So are they friendly As a matter of fact the remarkable fact is that all sevenof these men appear to have But one thing in common that I mentioned myWatson each is worth a great deal more dead than alive That's right Mr Holmes How didyou guess Thank you Mr Chanos You represent the Association of insurance underwriters You're worried aboutthe untimely deaths of these two good comrades Ergo These men must carry rather large insurancepolicies Yes but that's not all Shortly after forming this club all these seven men changed their policies making theother members their beneficiaries the policy total over £100,000 That's very enlightening You paid the five survivingmembers on the policies of a king and ribbon Yes we always paid promptly But whatworries me Mr Holmes is whether these two deaths were accidental or not Exactly Of course I may be wrongI have no proof but it seems to be just possible that one of thesemen plans to murder the others one by one and collect on all the policies I see thewhole thing homes Bravo Watson But why the orange pips the orange pips Watson A bit ofa puzzler Holmes quite the most intriguing feature It be around this place after all Mr Holmes several livesmay be at stake The temptation of sudden wealth could possibly turn on these seeminglyharmless men into a ruthless killer Exactly Are those the good comrades Yes miss him Willyou Hello Who's this fellow on the end That's Dr Me doctor Doctor Simon I believe hisChristian name is Sai Yes definitely Dr Simon Mila I'll accept your case Mr Chalmers Watsonpack your things We're off to Scotland tonight Scotland Home of my ancestors a lonely land buta peaceful one It's wonderful after the stuff in London home I say who is this doctor Ohwell if you want to behave like a clamp you have not heard a word since we leftLondon sorry or fellow I was thinking 20 years ago Dr Meave was a famoussurgeon in Harley Street Can be so very famous I never heard of him Nobody was hismain claim to distinction Of course was the unnecessarily brutal murder of his young bride However he testified sobrilliantly in the witness box that he was acquitted after which he dropped completely out ofsight And you think that he was most probably responsible for the death of these two goodcomrades I don't say that he was but I do say that he could have been Murder is an insidiousthing Watson once a man has dipped his fingers in blood sooner or later he will feel the urge tokill again We're unpleasant Yeah Funeral home You suppose we were too late I think you're unnecessarilysuspicious Watson one of the villagers Eh sir Mr mctavish the Black Smith No daughterDon't be talking to strangers It wasn't her fault I asked your daughter whose funeral itwas Andy mctavish who cut down on the flow of his manhood What a pillaryoung fellow Just 72 72 flower of his manhood Trying to be funny Come on Watson 72 of about 40men telegraphed the reservations from London names up Sherlock Holmes and Watson We have your rooms ready Thankyou Sign there gentlemen Yes indeed Are you staying long Get them No not long We just cameup here to look into the we just came up here for the shooting shooting YesGross Of course No grass here for the for the last 40 years Gross Cheer up Watson We're gonna findsome other quality to occupy our time Take the gun Will you take the big bag So you're backearlier than usual doctor gentlemen I've just made a rather intriguing discovery the village of Inver Neil has a distinguishedvisitor Really Mr Sherlock Holmes Oh I didn't quite catch the name Sherlock Holmes Oh SherlockHolmes the famous detective One wonders what he can be doing in Inver Neil Have youforgotten Alistair that two of our members have already met with violent deaths Yes Yes Yes of courseYes Cos grave Must you pace up and down like a monkey in a ruddy cage I fail tosee how what I do can concern you Simp core Cannot we behave like good comrades Doesn't anythingever get on your nerves Alistair Oh dear me No I have no nerves Now tell me mcgregor the presenthead of the house is Mr Bruce Alastair Is it not right grandson of Donald Ali He he wasthe law one He turned cliff house into a smuggler Dane got himself blown to bits by a gun Meand Angus A was his son He was eaten by cannibals in the Southeast Very unfortunate They foundAngus Borns sent them back to Dr Cliff where no man ever goes home tohis grave The place is haunted haunted You mean ghosts Only our full beliefs and ghostsspirits never haunted Dr Cliff Five minutes to close in time gentlemen only the memory of evil you wanted atDr Cliff House sergeant What is it woman murder Alice there himself Is it I don't know Dr Meave didn'tsay Mr Holmes Would you care to come along I would thank you You mark my words Alaster hasmade the brutal death of his father Hi good evening sergeant Oh Mr Alastair this isMr Sherlock Holmes and Doctor Watson I took the liberty of Bristol Holmes Doctor Watson Oh this isexcellent Most excellent Please come in Gentlemen Please come in and welcome to pass Now whereis the uh the cops following by the furnace The furnace pros He was burnt to a crisp burnt toa crisp I said Holmes this murderer sounds a bit of a fiend there At least he'sconsistent consistent Yes the deaths all follow the legend of Dr whereas mcgregor puts itNo man ever goes home to his grave He will come in here gentlemen Thank you That'sright That's right Yes Yeah These gentlemen have come about the body Why didn't you take them to thecellar Oh no Doctor Bell You discovered it after all It's your body That's rightI say you're Sherlock Holmes aren't you I am And this is my friend and colleague Dr Watson Howdo you know Because I thought I recognized you You know I followed your exploits for years The detectionof crime is one of my hobbies This is a surprise and a pleasure a pleasure Ihope but hardly a surprise You saw me at the end this afternoon to share This is Alan Cosgraveand Captain Simpson How do you do you do a distressing business Mr Holmes We wereall fond of guy Davis Davis or he fell on the furnace But if he wasburnt to a crisp how do you know that it was Davis Well he's the onlyone missing be sides We identified him by his couplings What do you see for yourselves Come alonggentlemen Thank you all good shepherd May I ask doctor me whether Mr Davis alsoreceived the warning of the orange pips of dinner Oh so you know about the others youseem to be very well informed about our affairs Mr Holmes As a matter of fact Davisdidn't have dinner with us tonight had he indicated his intended absence No no hehadn't Mrs Monteith was quite put out about it Pardon me Will you gentlemen Doctor Watson What's MrHolmes up to I have the fog You you'll find out my sir Good time Isn't there something you wishto tell me Mrs Mondi Yes please give it to me The envelope addressed to Mr GuyDavies Thank you all five pips this time How do you know that she had themIt's obvious my dear Watson since Mr Davis was not at dinner Mrs Monti hadno opportunity to deliver the envelope Of course quite obvious Where do you find it He waspushed under the door like the others Thank you Mrs Monte That will be allWhere are they coming from Mr Holmes who's sending these things to us Is there anyone who might have agrudge against you have orange pips any significance for any of you Uh well I seem to remember reading somewherethat among some obscure tribal savages orange pips were looked upon us as a symbol of death You reallyas a isa I think you'd better telephone Scotland We'd never had a telephone Objective House Now they'reso noisy I can make the gold from the Villager All right it's not often we have the opportunity ofmeeting such charming people You'll go ahead I'll follow you I'm afraid Mr Holmes If you don't go with thesergeant there's no way to get back to the village tonight But Mr Holmes there's no need foryou to stay at the inn It's such a dreary place We have plenty of room hereand it's much more cheerful I thought we came here for privacy We wouldn't dreamof putting you out Oh but I thought it would be so nice to have such suchexciting people as our guests Think you were I'm sure Mr Holmes's business in the villageis much more important Alistair please Mr Holmes We insist I think Alistair's idea is an excellent oneDon't you gentlemen Here pray for yourself Cosgrave come come come We are all friends aren't we What Iwas guy Davis was a friend too So were King and Raven You've got to stay Mr Holmes youand Doctor Watson we can put you up any objections Dr Maryville This is a tempestin a teapot Mr Holmes which you're welcome Of course Now if you'll all excuse me I'm rather tired Goodnight What do you say Simpson Glad to have you gentlemen Of course Then you will stay both ofyou Thank you Mr Alistair We should be very glad to us Sergeant Will you have our thingssent up from me in right away sir This is excellent I'll tell Mr Monti to get yourrooms ready Mr Holmes I must say I feel a lot safer now that you and Dr Watson arein the house Oh delighted to be of any use Mr Cosby And well if youwould care to keep me informed if you should discover anything I would be only too glad tohelp you I'd do anything to get to the bottom of this awful mystery I'll bearthat in mind Mr Cosgrave Thank you Good night Good night Mm Well what do you make of it WatsonWell my theory is it's Dr do you take a look at his eyes are frighteninghair Yes but that might be accounted for by advance myopia Complicated with the stigmatism Well who doyou think it is at the moment I suspect no one and everyone So what you want thedoctor was what about uh by Captain Simpson Simpson I see what you mean Do you Yes there's a lookingchap If I saw one he didn't much relish being asked to stay here eitherMy chihuahua wasn't Do you suspect anyone else Well good It's all Alistair and what might cause you tosuspect Alistair He's too good to be true But Mhm What are you looking fornow Home I wish I knew Watson Someone's got a morbid taste in literature ora first to knowledge Well Holmes is one of them That's got nothing to dowith it Grave my cosgrave oh he's definitely got the window fairly begged us to stay just now Yesand much cosgrave Right Mrs Monti will be down directly to show you at your rooms Ijust popped in to say good night Thank you Just you'll sleep well Oh by theway Mr Ali I wonder if you could tell us which one of you suggested changing yourinsurance policies making the other members of your club the beneficiaries Well let me see now Oh yes ofcourse Just dear old Alan Alan Alan Cosgrave Good night Good night Cosgrave I suspectedhim from the start Yes you did didn't you How about a pipe before wego to sleep Sleep myself Be able to close my eyes and listen to thishouse Your rooms are ready gentlemen Where's our good friend Doctor Watson Oh he was rathertired last night He's still sleeping Yes Our beds are very comfortable here Why don'tyou stop that Running out of your body guards here now Simpson You mustn't teaseCosgrave Remember how sensitive he is You should ignore things like Alistair Thank you Oh SingaporeUh the oh the now you'll never know that one but this one Oh yes Yes Very good And definitelySingapore right You are Mr Holmes You know your tattoos All right I'm interested inmany things Good morning gentlemen I'm sorry I'm late I didn't sleep very well I didn't sleep very well Yousmell like a pig rubbish Got a match up What I go It's a very good ideaI'll join you Nothing like the the first pipe of the morning Can can I try someof yours I think What is that See we Havana Isn't it a flavor ofJamaica rum I don't imagine you are very much troubled with tobacco bottles Nobody else in the place touches thefilthy stuff I don't blame them Good heavens One moment please Is it That's a needle who put thatin my chair Hm This is no ordinary needle A stain on my handkerchief suggests a certain sinister possibility inthat Will you Yes of course We shall see Thank you As I thought insolublein alcohol Whatever is it Well judging by the state of my handkerchief and the milkyprecipitation in alcohol I should say it was a derivative of the Tropane family Atropa PossiblyThat's right Dr Me a deadly poison Close shave Captain Simpson One drop in the bloodstream bringsagonizing almost instant Death It's our customer at this hour to honor our departed friendsI hope you gentlemen will Pardon us We quite understand Doctor Mirabella Please proceed Thank you good comrades Our dearfriend Guy Davis has gone to his reward Let those of us who remain drink to our deadto that bright tomorrow when we should join them in a better happier world Wait a minute There'ssomething wrong here If you please Captain Simpson the odor of bitter almonds bitter almonds pressing acid e pressingacid There must be some mistake mistake Hey lucky I didn't make it by drinking that stuff Well whathave you got to say Whichever one of you it was tried to kill me but better look outI'm a dangerous man to fool with Haven't we be better adjourn I mean to saythat we've not yet finished the toast to our dad but you think it's quite safe Don't be absurdAlistair take my glass I assure you it hasn't been poisoned natural Thank you Dr Mill toour apartheid comrades Four for me A Mr Cosgrave It says so on the envelope it's come Did you findthis envelope as you did the others when it was pushed under the door when everyone was in hereat dinner Thank you Well there's one thing we can be sure of None of us could have brought itHow do we know that she's not responsible for them Mrs Monte That's absurd That's great Utterly absurdShe has been with my family all her life a dubious recommendation if you ask me ofMr whose when do you expect the man from Scotland here in spec as he should be hereearly in the morning unless he got on the wrong train I trust you're right Mr HolmesI trust you're right Oh dear He's terribly upset Dr Merivel Can't you do something for him I couldstay with him in his room tonight Oh that's an excellent idea And I shall be justacross the hall from him I think that's the wisest possible cause with you gentlemen protectingeach other What harm can for you Well then we must hope for the bestcome Maryvale Good night Gentle good night Good night I say Holmes Have you goneout of your mind Cosby Have just got the orange pips and you're letting me sleep in the same roomwith him You'll be all right All right But what's to prevent me killing himin his sleep I hardly think he'll stick his own neck squarely on the loose No see what youmean Well the field's narrowing down house Captain Simpson is certainly cleared how yes he's definitely been eliminatedThe killer had two tries to him today No Might Watson No one's tried to murder Captain Simpson Wellhow about the poison needle We both saw Captain Simpson spotted it if you'll recall from about where you areOh extraordinary about Can you see the needle there now No Well there is one thatgracious I didn't get there and I placed it there myself just before we wentinto supper You couldn't see it yet You have exceptional eyesight You telescopic eyes to see it from over thereExactly You mean that Simpson Well how about the acid in his drink There wasn't any acid in his drinkIt definitely smelled like bitter almonds It should That's exactly what it was Bitter almonds How doyou know Because I put it in his drink myself You did God why To observe hisreaction Which was quite different from that in the morning The first was acting thesecond genuine terror Hence I knew that he'd undoubtedly planted the needle himself Oh why shouldhe Well there are several possible explanations The most obvious of course to avert suspicionExceptions behind all this I don't know what's in This is the most unique case insteadof too few We have too many crews Not too many suspects The main pattern of the puzzle seems tobe forming but the pieces don't fit in Well it seems perfectly clear to me One of these men ispicking off the others one by one to get all their own short by for himself Well it's obviousand you'll come to the orange bits Well this man has an accomplice who brings him onfour to warn his victim that he's going to be murdered Don't watch and he won't do it won't doat all I don't like the look of it home but he waters too much as if someonewere constantly stirring them up Why should they stir them up Confuse me There's intelligence behind thisbusiness Watson coal calculating ruthless intelligence Must you smoke That filthy stuff Smells that old sock Strong tobaccokeeps on awake You better have a pipe ball We have a long vigil ahead of us tonight Nothank you I don't need any of that stink We'd keep me awake in this chain room This tubeof ho read a book He's still asleep Mr Holmes Thanks for your watchfulness Oh eewatch him What are you All right I think so It was a it was a closecall What happened I didn't see a figure I was asleep Someone someone came atme from behind If you come this way in speak to Lira Thank you verymuch My good woman Well what Doctor Watson here What's going on here Someone just tried tokill Doctor Watson Blimey You When we find out after the start we can allgo home All right Mr Holmes Scotland to take charge of this Have a look around the groundPeter Will you Cheers inspector I'm afraid something's happened to Cosgrove and Middale What The door their roomslocked I can't get any answer What is going on I do They're all right Dr skill and style Iwait a minute Give me a hand Yes Mr get him on the bed You got do it Not adreadful thing to happen Of course me Is he badly hurt Yes He's had a nasty crackon the head What's take it easy Doctor Don't try and talk Mrs Get mesome uh cut and wool and some hot water as quickly as you can tell me Whathappened Is there no state to a question now to start who do you suspectMr Holmes I don't know the start but it's connected with the attack on Doctor Watson which was obviouslyintended to draw me downstairs Where's Cosgrave here I'm taking over here It looks to me that this cosgravewhoever he is is our murderer Well he didn't murder doctor me He's still aliveYes he is isn't he Well just the same I'd like to ask is cosgrave afew questions I don't think you're going to find Mr Cosgrave At least not alive Oh well what'sgoing on here afraid Holmes is right Inspector Poor Cosgrave by now He's probably murdered like the others murdered Ohdear What's your interest about that rope Mr Holmes I was looking at his Nora toBolin much favored by seafaring men Sailor Simpson Simpson Captain Simpson But no no no no itcouldn't be Where do you know he couldn't be Stata Where is Captain Simpson He's not in his room eitherI looked when I tried to rouse Cosgrove in Maryville Has anybody seen this Simpson this morning I saw himwalking across the garden inspector about 15 minutes ago Now we're getting somewhere which is away down How did I get up here Suffering cats What is going on here Youhave any explosives on the place Yes we have some dynamite stored in the shedbehind the stone room What do you need dynamite for Just to blow up some cumbersome rocksWould he badly mangle homes Can't tell who it is It's cosgrave All right poor Allen cos gravesI presume certainly looks like the ring he wore Yes Yes So that I'm positive Look here What was hedoing with dynamite at this time in the morning that we shall never know Oh dear And it wasall my fault I never should have let them keep it here Don't blame yourself MrAlistair His body was carried here Look So have those heavy footprints So I see thewhole thing Cosgrove was knocked unconscious thrown into the shed and deliberately blown up This chap was carrying inheavy burden All right Hello Who are you My name is Simpson Captain Simpson I'minspector from Scotland Yard What do you know about this murder I was walking on the east terrace whenI saw Cosgrave under the shed where the dynamite stood Do you mind comparing your shoe to one ofthese footprints Are you accusing me Inspector I'll tell you in a minute but you're putting one ofthese prints nonsense Lara You only need to look at the shoes of everyone present to knowthat these footprints are much too big to have been made by anybody here with apossible exception of you to look at here Dr Watson That ain't funny Captain Simpson How did you happento be walking on the terrace at the time of the explosion I couldn't sleepand I was taking a stroll before breakfast I see What do you know about thisNot Captain It's a ball and of course I don't suppose you've ever seen itbefore that devil You're driving at this Not his evidence that lang a murderer And he mightnot be standing so far away from the arm of the Lord at this very momentOh come now let's try this Not proves absolutely nothing Practically anybody can tie one canyou Yes I think I can Let's try There are well quite a not aproblem eh Come with your permission gentlemen Captain Simpson and I will go and make arrangements forthe funeral of our friend Come Simpson I wonder which one of the three remaininggood comrades will be the next to receive the orange pips orange pips Won't someoneplease tell me what's going on here Where is that confounded woman With a brandy Mr Marti Well they areIt's about time too Let's get on with the ceremony What are you gonna do about this inspectorWhat are you gonna do Or people say the police will handle this We will protect you Holmes tryto protect Cosgrove He's dead Scotland Yard's in charge Now Just you come along with me just a momentSimpson We've not yet drunk Our usual curse to the dead till the dickens withthe dead from now on I'm thinking to myself that you come along with me Captain you well it's youinspector My nerves are all on there I just want to make sure you were all subcaptain You sure I'm safe I'm safe as the bank of England you're protected from every angle on thetelly is sergeant bleaker are a site on the job every second while in the shrubbery is the local sergeantof police ready to pounce if the blood it should come that way That's fine Inspector While I myselfGod the Lord all hoping and praying the killer should come my way Come on Sounds very thorough butI don't like it very well Oh go on tuck yourself in and relax Scotland yard to look after therest Good night Good night inspector All right we're gonna end well Mr Ros readyfor your vigil this John What do you know about my vigil my dear fellow Youheld a very secret conference with Captain Simpson in fact went off to be it follows us the night theday He was be be a trap don't you find those boots in the cupboardI've been looking for them all day Oddly enough they weren't there an hour ago weren't they Those shoesare big enough for those footprints we saw this morning Write to our inspector and observe the clay avery particular variety of clay ready homes Here's Watson like to join us in a little stroll on the beachNo no Here you and Dr Watson go play in the sand as much as you like But I'm goingto stay right here to catch the murder Good luck You get nervous You know where we are Look onsome footprints Thank you Fairly fresh too Very fresh Bigfoot All right But you love over herehow much time to lose the tide's coming in fast as he goes along hereWait a minute Now he stops to light his pipe preserve the spilled tobacco and burn matchand he goes on again Wait a minute Here we are Hello What is youknow another set of footprints It's been joined by somebody This one's a smaller man Howthey go along together side by side Now slowly I should say judging by the spacing of the footprintour little foot goes up the cliff and Bigfoot goes on alone Hello Something funny there footprints disappear altogether Gowatch him Great crush homes That was meant for us Precisely Well there's nothing more to be donehere I have a strong feeling we are needed back at Dr Cliff house with a possible exception of yourown less tri blimey They're bigger You his luck Sergeant Baker Speaker sergeant beer Yeah that's good Sowhere Simpson He's in the he's gone Why Lifting me on to see your couchYeah Hm What happened if someone fair bashed my head in him Do you see his face Who The murdererblithering idiot the murder in his victim Captain Simpson all I saw was stars It's your theory is thatsomeone broke through this window and abducted Captain Simpson It's no theory It's obvious And how do you accountfor the fact that there's no sign of broken glass on this side of the window Blimey No thereisn't Therefore the window was broken from the inside Stick by us home man We make a detective onyou yet I say what happened The Captain Simpson seems to have disappeared disappeared my foot He's not away Hereally was frightened You know that's just what he wanted us to think No one would have cometo him if he'd stayed and he knew it I was right in the first instanceHe's our blasted murderer himself Dear me Captain Simpson a murderer Don't you worry Mr AlistairWe'll soon name him in jail before he can kill anyone else A you'll find him like theothers A corpse don't you worry Gentlemen It's only just a question of time before we catch Captain Simpsonhe kind of got far my men will soon apprehend him You know this rather reminds me of avery similar occurrence when I brought about the undoing of the notorious Professor Moriarty Youbrought it about Well of course with the kind of the assistance of Mr Sherlock Holmeswe found him inspector There you are What did I tell you Where is he at the beachthere Dead Oh you're so quiet Dead Where did you know he was dead Mr CanI mentioned my dear Astra The pieces of the puzzle are beginning to fall into place inwhat way was the body mutilated with no arms no legs and no edge Observe the recurrence of apattern Watson go see no man goes home to his grave E Exactly Oh dear poorSimpson Well let me if it was nothing but a blooming torso How did you knowyou got the right man Quite simple as Stra Sergeant Bicker identified the body by the full rigged shiptattooed on the chest That's right Mr Holmes tattooed Where did you know he had a blinking boaton his Dervis Or uh I mentioned it to Sergeant Bricker when he asked me to describe thefugitive That is we thought at the time he was a fugitive All right bleaker You better begetting back to the beach One more sergeant you would say that the body had no arms nohead and no legs was it a a messy job Oh no it's very neat I shouldsay clean as a whistle just as if it was done by uh are the skilled hands of a surgeonYes Or inspector Lestrade of Scotland Yard about excuse me inspector please welcome Thank you so sorry oldfellow No orange pips He just agree about the police business inspector Lara must see you at once About thedr mystery Please come to my shop in the village as soon as possible Alec mcgregor mcgregor thetobacconist There is his shop next to the Inn I better be off and did Icome along with you All right Mr Jones If you think you can be any help Ithink I'll come along too Her What's new to here These are the last two membersof the good comrades Their safety depends on you You can rely on me homes riding alongwith your house Excuse me please excuse me I was afraid of this but too late thatI shall cut through the temple How did you know we'd be Because we were notthe first to read mcgregor's message His envelope has been steamed open and resealed Blimey So itis poor chap He must have known too much Has the coroner been here yet Sergeant He's on his waysir Right I find them What do you mean orange bits Why not Ain't it The workof the Dr cliff murderer Obviously But this isn't part of the same pattern asthe others They followed a preordained plan whereas this murder was actuated by sub necessity and could not have beenanticipated Come again Mr Elmes in English I mean that I'm beginning to see daylight orfrankly I ain't I like good solid truths and people I can question Did anybody know the shop sergeant Idid do you know anything about the note your father sent to inspector Lara No Did he leave thehouse at all tonight Is he went to attend these lobster ports down in the lowdr cliff He didn't return until after dark Let me question that Did anyone call on your father thisevening after he got home No one that I saw sir Well tell me just what happenedI was in the kitchen when I heard the shot I ran in and found my father I'm sorry mydear We won't bother you any further Thank you sir This case gets more confusingEvery minute We don't know a thing more now than we did before on the country by Iran mcgregorsaw something near a dirt clip tonight and that's something caused his death We better getback to that house as fast as we can I'm glad to get back to street Somebody's got toget murdered in their face if they're not careful Very well you will Yeah Empty it Be funny Onenew thing kind of gone out on a night Like this Alistair Mr er go Mr Aliwas open Both It's very fishy very fishy Ok M that's done some news Very off What'sthat This is my teeth Said 10 Who is it out there about that Cancel ourshoot You're moving I want you It's done for you All right 12 all of the line of duty Who'sthat Watson What on earth are you up to homes Packs you arrive you're just in time They'reall around the house and they've got the computers around it there There they are Good Scott Some feelashamed Got the wind up over nothing Oh yes I forgot there was something Alistair and me areboth missing What Oh no not bad Well they're not in their rooms You come along with meand I'll show you anything wrong gentlemen Have you left this year room since you retired Certainly notI've been reading what what's the trouble It's no trouble at all Please forgive us Yeah Well nowwe'll try Alistair's what you are Better Try knocking this time Watson Come in Whatis it Have you been out of your room Mr Alistair Yes For just a fewminutes I went down to the kitchen and I had such a nice glass of milk MilkYes it was most refreshing Awesome Look Don't disturb you Yeah I was pretty his lying homes Probably just oneof your all nations to rubbish And the work is hallucination Whatever they are theedge around it downstairs It's all right Mrs Monteith I heard noises upstairs I thought themurderer must be a prowl again What are you doing with that cleaver But you have nothing tofear now Well I'll be getting back to bed Not a bad idea I've had enough of this forone day This is Monte please The note you gave inspector tried was it pushed underthe door Like the rest Was there anything different about it this time Think Mrs Monti Wellyes Just before I found the note under the door I happened to look through the kitchen windowand I saw a man running away from the house as if Satan himself wereafter him Did you recognize him No he was too far away but he wasdressed like a fisherman We better go down the village and find him at one's home You'donly be wasting your time Why Because all the fishermen have gone off with the fleet and theywon't be back till tomorrow night So after nine now are you quite sure the fishermen are coming inA sir they always do a long stretch on the water Gives them an awful test where the boats mustbe in here They come Now sir a gentleman a gentleman I'm Sherlock Holmes last night mcgregorsent one of you with a note to direct cliff house Who was it speak upplease It's vitally important if I did take a note for old alec What of it Perhaps you can helpme to find his murderer Where did he give you this Don't have the call He waswaiting there when we come in from the net What did he say when he gave it to youWell he just asked me if I'd take it to Dr Cliff for a half acrown and I wouldn't have done it for a penny less because of the sinister legend of the placeEh What else did mcgregor say to you Well he asked me if I believed in ghosts andI said certainly not And he said no more Do I And he gave me thenote and a half cream Thank you my friend You've been very helpful A roundof drinks for these gentlemen with my compliments Thank you Watson Helpful I can't say anythingThey're helpful about that conversation All he did was talk about ghosts And what did ghost suggest to you WatsonOh no graveyard Exactly Alec mcgregor was buried today I say well fellow What about givingme a hand You're doing splendidly Watson I say homes I never did trust any of those people from thestart Who the so-called good coverage and that woman this is Monte That who doyou think of it That's all fella Where are you Few homes Of course Oh giveme a nice little Chad Watson Oh they are stupid Birder Silber Hanging about the graveyard All thatnothing else to do You up to a fellow's conversation Got it Hold help you that Idon't like It homes amazing homes as I thought empty Some such has got here ahead of us The biggestcorpse has been removed What Harry want them coming from Listen to home to lose What's up homeMiss Ire has taken there's about to be another murder You you I I if you don't shut upyou know what to do Listen get going in and out I afraid too late But where'sthe body of the Which one is it Dr Me I found him at the bottom ofthe cliff Crashed to a dilly by a ute rock Good heavens I identified the body by the suitof clothes he was wearing and his watch So Alistair must be the murderer Go right to the top ofthe class Dr Watson he killed them all one after the other for the insurance money I thought so obviousfrom the start What have you done with your prisoner inspector Oh are you safeenough Safe enough Yes He's in the library Perhaps I better go and keep an eye on him Wellyou'll be all right doctor He's handcuffed not pacing up and down just doing a bit of measuringwith ja oh don't upset yourself Mr S you can't expect to solve every case Oh thereyou are suspected You from the start said to homes that old Frush Too good to betrue But I didn't kill anybody really I didn't it's quite natural for you to deny yourguilt Criminal instinct Oh well nothing Is it back on you No I don't smokebut there's Simpsons there He won't need it anymore Poor Simpson Well if Holmes can smoke we'd be sotough I suppose I can That's funny This may be important I was still home at onceDear me 28 ft It checks exactly whatever that may mean means that the final pieceof the puzzle is falling into place so you can have your puzzle I've got the murdererCome on Let's drive Where's Dr Watson Oh he he went through that very door only a fewmoments ago looking for you We had a screen Did you or do you meanNo that's strange We didn't see him as we came through the dining room Didyou say anything before he left Yes he wasn't very kind to me At firsthe was standing just where you're standing Mr Holmes He asked me if I had any tobaccobut as you know I don't smoke and I suggested that he might take some of Captain Simpson'sWell he pulled out his pipe and he was just about to fill it when hesaid oh this may be important I must see Holmes at once Thank you Mr Alastair And don't you moveThis wall measure was 28 ft outside and inside it's obviously several feet less What are you looking for Theentrance to a passage What passage could only be on that outside wall Oh we could knock the wall downfor you Mr We don't realize what Australia is They're desperate They'd stop at nothing and they've gotDr Watson they use that Hitler candles Will you All right What are you doing here I don't like tobe alone Got it quite precious that Perth get still the stairs leading to the old smuggler's cave downbelow the light That is there Give me the light Oh dear like me But don't give uswho's they tried Lord Love a duck will strike me a bit angry All right everybody ends up You'reunder arrest But who's in there The good comrades Oh no no they're dead Are they Come onnow Get in line All of you I thought you were all dead That's what they wanted us to thinkWatson Raven King Davis cosgrave Maryville Simpson How grateful are you And gave me aseat once and thank heavens you came home in another minute They'd have thrown me inthe sea and got away on a boat charted by Simpson It's out there now Offshore Congratulations Lestrade You'vebegged a lot That's all right Mr Romes And may I congratulate you gentlemen on a veryingenious plan I must confess if you hadn't over embellished it to the business ofthe orange pips the sinister significance of the happenings of Dr Cliff House might have escaped my attention altogether They'requite eloquent Mr Hove And if Captain Simpson hadn't removed his tobacco from the libraryyou might still have affected your escape Incidentally Lestrade I think you'll find that each of these gentlemen has hisshare of the insurance money probably in a well stuffed money belt You fool Simpson Itold you somebody noticed that tobacco jar a fool Am I who asked this detective to come andstay at the house He did I had to the way you and me were actingShut up cosgrave You tell me to shut up you and your orange pips Yousaid they would divert suspicion but did they No you and your orange pips text us All right All rightGet back into line all of you Now come on you get back into line all of you Nowthen hand over that money here here here No more tricks like that If ithadn't been for the sharp eyes of Mr Rome's ear you might have you might have shot someone and Ithought you were my friends Such good friends How could you And never mind my good man You'll soon bein the duck with the rest of them Now as drag Mr Alata is completely innocentThey selected him as their dupe Oh that's all clear to me homes Except one thing Why did they killmcgregor because mcgregor didn't believe in ghosts One night on the beach he saw a man he thought was deadProbably our friend Bigfoot there and was enough to write Lara a note about itThat note was his death warrant Very pretty theorizing Mr Holmes But you can't provea thing that remains to be seen The strad will you pick up Captain Simpson's revolver andhave a look at it One bullet plans right Mr Holmes I have no doubt the ballistics willprove that the missing bullets killed Alec mcgregor And it's good enough for me If what you sayis true Mr Holmes there ain't a jury in the country that will come victim and so just retributionhas been visited upon the six members of the good comrades whose nefarious plan was unmaskedin the nick of time by the brilliant detective work of inspector a strad of Scotland yard of allthe boulder The strad hadn't got the faintest idea what it was all about I don't knowit wasn't After all we know who is responsible for solving the mystery of the good comrades That's right Ifit hadn't been for Mr Holmes that headline might have been about me Mr Holmes One thingpuzzles me Well how do they manage those fake murders Elementary murder charms elementary I could explainall that whenever there was a funeral of some old gaffer in the neighborhood they dugup the body and invested in the clothes of one of their members Then they staged afake death and mutilated the body beyond all recognition In the meantime the so called corpse disappeared quietly intothe smuggler's room underneath Dr Cliff house I think I think that about sums up the whole thing Tell meDoctor Watson in the simulated death of Captain Simpson How do you account for the tattooing on thetosser tattooing on the toss Well go on Watson tell him oh the holy sorry Captain Simpson was anexpert at the tat's needle He merely duplicated the full rigged chip on the chest ofthe corpse I also observed that the design on the torso had been done within the previous 24 hours Dearme What a gruesome idea out of gratitude for what you've done The companies thatI represent wish you to accept this check Now Mr Chalmers I think Mr Alastairhere is much more deserving of a reward than I am dear me but they took me in completelyI didn't help you solve the case No but you did much more than that It was your timelywarning when you drew our attention to the empty tobacco jar and saved the life of mydear friend and colleague Dr John H Watson thereby enabling us to continue our long and happy association together
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
The events I'm about to relate began a fortnight ago in a grim old house perchedhigh on a cliff on the west coast of Scotland This singular structure is known as DrCliff house Her there for dinner were the seven members of a most extraordinary club called thegood Comrades into This unique gathering came their melancholy housekeeper Mrs Monti bearing a message for RalphKing A retired barrister King received it casually when they saw the contents the good comrades tookthe whole thing as a joke but their housekeeper was right It was no laughing matter for on thefollowing night our king died horribly but this was only the beginning a few nights later as the goodcomrades gathered to drink a final toast to their departed member Mrs Monteith entered witha second envelope this time address to Stanley Raber in his day a distinguished actor Thistime you may be sure there was no laughter These men were afraid and their fear was justifiedFor once again the message proved to be a portent of death It was 10 days before Raven's battered bodywas recovered Don't know Mr Chalmers what do these envelopes contain in the first case sevenorange pips are sees in the second case six when the number of orange pips refer to thesurviving members a grim warning at homes looks like murder Not necessarily Watson a momentago you referred to this club as an extraordinary why all of the members of past middle ageretired and without near kin six months ago they formed this club here in London then promptly left for RearCliff the ancestral home of Mr Bruce Alastair their eldest member I think very remarkable aboutthat So are they friendly As a matter of fact the remarkable fact is that all sevenof these men appear to have But one thing in common that I mentioned myWatson each is worth a great deal more dead than alive That's right Mr Holmes How didyou guess Thank you Mr Chanos You represent the Association of insurance underwriters You're worried aboutthe untimely deaths of these two good comrades Ergo These men must carry rather large insurancepolicies Yes but that's not all Shortly after forming this club all these seven men changed their policies making theother members their beneficiaries the policy total over £100,000 That's very enlightening You paid the five survivingmembers on the policies of a king and ribbon Yes we always paid promptly But whatworries me Mr Holmes is whether these two deaths were accidental or not Exactly Of course I may be wrongI have no proof but it seems to be just possible that one of thesemen plans to murder the others one by one and collect on all the policies I see thewhole thing homes Bravo Watson But why the orange pips the orange pips Watson A bit ofa puzzler Holmes quite the most intriguing feature It be around this place after all Mr Holmes several livesmay be at stake The temptation of sudden wealth could possibly turn on these seeminglyharmless men into a ruthless killer Exactly Are those the good comrades Yes miss him Willyou Hello Who's this fellow on the end That's Dr Me doctor Doctor Simon I believe hisChristian name is Sai Yes definitely Dr Simon Mila I'll accept your case Mr Chalmers Watsonpack your things We're off to Scotland tonight Scotland Home of my ancestors a lonely land buta peaceful one It's wonderful after the stuff in London home I say who is this doctor Ohwell if you want to behave like a clamp you have not heard a word since we leftLondon sorry or fellow I was thinking 20 years ago Dr Meave was a famoussurgeon in Harley Street Can be so very famous I never heard of him Nobody was hismain claim to distinction Of course was the unnecessarily brutal murder of his young bride However he testified sobrilliantly in the witness box that he was acquitted after which he dropped completely out ofsight And you think that he was most probably responsible for the death of these two goodcomrades I don't say that he was but I do say that he could have been Murder is an insidiousthing Watson once a man has dipped his fingers in blood sooner or later he will feel the urge tokill again We're unpleasant Yeah Funeral home You suppose we were too late I think you're unnecessarilysuspicious Watson one of the villagers Eh sir Mr mctavish the Black Smith No daughterDon't be talking to strangers It wasn't her fault I asked your daughter whose funeral itwas Andy mctavish who cut down on the flow of his manhood What a pillaryoung fellow Just 72 72 flower of his manhood Trying to be funny Come on Watson 72 of about 40men telegraphed the reservations from London names up Sherlock Holmes and Watson We have your rooms ready Thankyou Sign there gentlemen Yes indeed Are you staying long Get them No not long We just cameup here to look into the we just came up here for the shooting shooting YesGross Of course No grass here for the for the last 40 years Gross Cheer up Watson We're gonna findsome other quality to occupy our time Take the gun Will you take the big bag So you're backearlier than usual doctor gentlemen I've just made a rather intriguing discovery the village of Inver Neil has a distinguishedvisitor Really Mr Sherlock Holmes Oh I didn't quite catch the name Sherlock Holmes Oh SherlockHolmes the famous detective One wonders what he can be doing in Inver Neil Have youforgotten Alistair that two of our members have already met with violent deaths Yes Yes Yes of courseYes Cos grave Must you pace up and down like a monkey in a ruddy cage I fail tosee how what I do can concern you Simp core Cannot we behave like good comrades Doesn't anythingever get on your nerves Alistair Oh dear me No I have no nerves Now tell me mcgregor the presenthead of the house is Mr Bruce Alastair Is it not right grandson of Donald Ali He he wasthe law one He turned cliff house into a smuggler Dane got himself blown to bits by a gun Meand Angus A was his son He was eaten by cannibals in the Southeast Very unfortunate They foundAngus Borns sent them back to Dr Cliff where no man ever goes home tohis grave The place is haunted haunted You mean ghosts Only our full beliefs and ghostsspirits never haunted Dr Cliff Five minutes to close in time gentlemen only the memory of evil you wanted atDr Cliff House sergeant What is it woman murder Alice there himself Is it I don't know Dr Meave didn'tsay Mr Holmes Would you care to come along I would thank you You mark my words Alaster hasmade the brutal death of his father Hi good evening sergeant Oh Mr Alastair this isMr Sherlock Holmes and Doctor Watson I took the liberty of Bristol Holmes Doctor Watson Oh this isexcellent Most excellent Please come in Gentlemen Please come in and welcome to pass Now whereis the uh the cops following by the furnace The furnace pros He was burnt to a crisp burnt toa crisp I said Holmes this murderer sounds a bit of a fiend there At least he'sconsistent consistent Yes the deaths all follow the legend of Dr whereas mcgregor puts itNo man ever goes home to his grave He will come in here gentlemen Thank you That'sright That's right Yes Yeah These gentlemen have come about the body Why didn't you take them to thecellar Oh no Doctor Bell You discovered it after all It's your body That's rightI say you're Sherlock Holmes aren't you I am And this is my friend and colleague Dr Watson Howdo you know Because I thought I recognized you You know I followed your exploits for years The detectionof crime is one of my hobbies This is a surprise and a pleasure a pleasure Ihope but hardly a surprise You saw me at the end this afternoon to share This is Alan Cosgraveand Captain Simpson How do you do you do a distressing business Mr Holmes We wereall fond of guy Davis Davis or he fell on the furnace But if he wasburnt to a crisp how do you know that it was Davis Well he's the onlyone missing be sides We identified him by his couplings What do you see for yourselves Come alonggentlemen Thank you all good shepherd May I ask doctor me whether Mr Davis alsoreceived the warning of the orange pips of dinner Oh so you know about the others youseem to be very well informed about our affairs Mr Holmes As a matter of fact Davisdidn't have dinner with us tonight had he indicated his intended absence No no hehadn't Mrs Monteith was quite put out about it Pardon me Will you gentlemen Doctor Watson What's MrHolmes up to I have the fog You you'll find out my sir Good time Isn't there something you wishto tell me Mrs Mondi Yes please give it to me The envelope addressed to Mr GuyDavies Thank you all five pips this time How do you know that she had themIt's obvious my dear Watson since Mr Davis was not at dinner Mrs Monti hadno opportunity to deliver the envelope Of course quite obvious Where do you find it He waspushed under the door like the others Thank you Mrs Monte That will be allWhere are they coming from Mr Holmes who's sending these things to us Is there anyone who might have agrudge against you have orange pips any significance for any of you Uh well I seem to remember reading somewherethat among some obscure tribal savages orange pips were looked upon us as a symbol of death You reallyas a isa I think you'd better telephone Scotland We'd never had a telephone Objective House Now they'reso noisy I can make the gold from the Villager All right it's not often we have the opportunity ofmeeting such charming people You'll go ahead I'll follow you I'm afraid Mr Holmes If you don't go with thesergeant there's no way to get back to the village tonight But Mr Holmes there's no need foryou to stay at the inn It's such a dreary place We have plenty of room hereand it's much more cheerful I thought we came here for privacy We wouldn't dreamof putting you out Oh but I thought it would be so nice to have such suchexciting people as our guests Think you were I'm sure Mr Holmes's business in the villageis much more important Alistair please Mr Holmes We insist I think Alistair's idea is an excellent oneDon't you gentlemen Here pray for yourself Cosgrave come come come We are all friends aren't we What Iwas guy Davis was a friend too So were King and Raven You've got to stay Mr Holmes youand Doctor Watson we can put you up any objections Dr Maryville This is a tempestin a teapot Mr Holmes which you're welcome Of course Now if you'll all excuse me I'm rather tired Goodnight What do you say Simpson Glad to have you gentlemen Of course Then you will stay both ofyou Thank you Mr Alistair We should be very glad to us Sergeant Will you have our thingssent up from me in right away sir This is excellent I'll tell Mr Monti to get yourrooms ready Mr Holmes I must say I feel a lot safer now that you and Dr Watson arein the house Oh delighted to be of any use Mr Cosby And well if youwould care to keep me informed if you should discover anything I would be only too glad tohelp you I'd do anything to get to the bottom of this awful mystery I'll bearthat in mind Mr Cosgrave Thank you Good night Good night Mm Well what do you make of it WatsonWell my theory is it's Dr do you take a look at his eyes are frighteninghair Yes but that might be accounted for by advance myopia Complicated with the stigmatism Well who doyou think it is at the moment I suspect no one and everyone So what you want thedoctor was what about uh by Captain Simpson Simpson I see what you mean Do you Yes there's a lookingchap If I saw one he didn't much relish being asked to stay here eitherMy chihuahua wasn't Do you suspect anyone else Well good It's all Alistair and what might cause you tosuspect Alistair He's too good to be true But Mhm What are you looking fornow Home I wish I knew Watson Someone's got a morbid taste in literature ora first to knowledge Well Holmes is one of them That's got nothing to dowith it Grave my cosgrave oh he's definitely got the window fairly begged us to stay just now Yesand much cosgrave Right Mrs Monti will be down directly to show you at your rooms Ijust popped in to say good night Thank you Just you'll sleep well Oh by theway Mr Ali I wonder if you could tell us which one of you suggested changing yourinsurance policies making the other members of your club the beneficiaries Well let me see now Oh yes ofcourse Just dear old Alan Alan Alan Cosgrave Good night Good night Cosgrave I suspectedhim from the start Yes you did didn't you How about a pipe before wego to sleep Sleep myself Be able to close my eyes and listen to thishouse Your rooms are ready gentlemen Where's our good friend Doctor Watson Oh he was rathertired last night He's still sleeping Yes Our beds are very comfortable here Why don'tyou stop that Running out of your body guards here now Simpson You mustn't teaseCosgrave Remember how sensitive he is You should ignore things like Alistair Thank you Oh SingaporeUh the oh the now you'll never know that one but this one Oh yes Yes Very good And definitelySingapore right You are Mr Holmes You know your tattoos All right I'm interested inmany things Good morning gentlemen I'm sorry I'm late I didn't sleep very well I didn't sleep very well Yousmell like a pig rubbish Got a match up What I go It's a very good ideaI'll join you Nothing like the the first pipe of the morning Can can I try someof yours I think What is that See we Havana Isn't it a flavor ofJamaica rum I don't imagine you are very much troubled with tobacco bottles Nobody else in the place touches thefilthy stuff I don't blame them Good heavens One moment please Is it That's a needle who put thatin my chair Hm This is no ordinary needle A stain on my handkerchief suggests a certain sinister possibility inthat Will you Yes of course We shall see Thank you As I thought insolublein alcohol Whatever is it Well judging by the state of my handkerchief and the milkyprecipitation in alcohol I should say it was a derivative of the Tropane family Atropa PossiblyThat's right Dr Me a deadly poison Close shave Captain Simpson One drop in the bloodstream bringsagonizing almost instant Death It's our customer at this hour to honor our departed friendsI hope you gentlemen will Pardon us We quite understand Doctor Mirabella Please proceed Thank you good comrades Our dearfriend Guy Davis has gone to his reward Let those of us who remain drink to our deadto that bright tomorrow when we should join them in a better happier world Wait a minute There'ssomething wrong here If you please Captain Simpson the odor of bitter almonds bitter almonds pressing acid e pressingacid There must be some mistake mistake Hey lucky I didn't make it by drinking that stuff Well whathave you got to say Whichever one of you it was tried to kill me but better look outI'm a dangerous man to fool with Haven't we be better adjourn I mean to saythat we've not yet finished the toast to our dad but you think it's quite safe Don't be absurdAlistair take my glass I assure you it hasn't been poisoned natural Thank you Dr Mill toour apartheid comrades Four for me A Mr Cosgrave It says so on the envelope it's come Did you findthis envelope as you did the others when it was pushed under the door when everyone was in hereat dinner Thank you Well there's one thing we can be sure of None of us could have brought itHow do we know that she's not responsible for them Mrs Monte That's absurd That's great Utterly absurdShe has been with my family all her life a dubious recommendation if you ask me ofMr whose when do you expect the man from Scotland here in spec as he should be hereearly in the morning unless he got on the wrong train I trust you're right Mr HolmesI trust you're right Oh dear He's terribly upset Dr Merivel Can't you do something for him I couldstay with him in his room tonight Oh that's an excellent idea And I shall be justacross the hall from him I think that's the wisest possible cause with you gentlemen protectingeach other What harm can for you Well then we must hope for the bestcome Maryvale Good night Gentle good night Good night I say Holmes Have you goneout of your mind Cosby Have just got the orange pips and you're letting me sleep in the same roomwith him You'll be all right All right But what's to prevent me killing himin his sleep I hardly think he'll stick his own neck squarely on the loose No see what youmean Well the field's narrowing down house Captain Simpson is certainly cleared how yes he's definitely been eliminatedThe killer had two tries to him today No Might Watson No one's tried to murder Captain Simpson Wellhow about the poison needle We both saw Captain Simpson spotted it if you'll recall from about where you areOh extraordinary about Can you see the needle there now No Well there is one thatgracious I didn't get there and I placed it there myself just before we wentinto supper You couldn't see it yet You have exceptional eyesight You telescopic eyes to see it from over thereExactly You mean that Simpson Well how about the acid in his drink There wasn't any acid in his drinkIt definitely smelled like bitter almonds It should That's exactly what it was Bitter almonds How doyou know Because I put it in his drink myself You did God why To observe hisreaction Which was quite different from that in the morning The first was acting thesecond genuine terror Hence I knew that he'd undoubtedly planted the needle himself Oh why shouldhe Well there are several possible explanations The most obvious of course to avert suspicionExceptions behind all this I don't know what's in This is the most unique case insteadof too few We have too many crews Not too many suspects The main pattern of the puzzle seems tobe forming but the pieces don't fit in Well it seems perfectly clear to me One of these men ispicking off the others one by one to get all their own short by for himself Well it's obviousand you'll come to the orange bits Well this man has an accomplice who brings him onfour to warn his victim that he's going to be murdered Don't watch and he won't do it won't doat all I don't like the look of it home but he waters too much as if someonewere constantly stirring them up Why should they stir them up Confuse me There's intelligence behind thisbusiness Watson coal calculating ruthless intelligence Must you smoke That filthy stuff Smells that old sock Strong tobaccokeeps on awake You better have a pipe ball We have a long vigil ahead of us tonight Nothank you I don't need any of that stink We'd keep me awake in this chain room This tubeof ho read a book He's still asleep Mr Holmes Thanks for your watchfulness Oh eewatch him What are you All right I think so It was a it was a closecall What happened I didn't see a figure I was asleep Someone someone came atme from behind If you come this way in speak to Lira Thank you verymuch My good woman Well what Doctor Watson here What's going on here Someone just tried tokill Doctor Watson Blimey You When we find out after the start we can allgo home All right Mr Holmes Scotland to take charge of this Have a look around the groundPeter Will you Cheers inspector I'm afraid something's happened to Cosgrove and Middale What The door their roomslocked I can't get any answer What is going on I do They're all right Dr skill and style Iwait a minute Give me a hand Yes Mr get him on the bed You got do it Not adreadful thing to happen Of course me Is he badly hurt Yes He's had a nasty crackon the head What's take it easy Doctor Don't try and talk Mrs Get mesome uh cut and wool and some hot water as quickly as you can tell me Whathappened Is there no state to a question now to start who do you suspectMr Holmes I don't know the start but it's connected with the attack on Doctor Watson which was obviouslyintended to draw me downstairs Where's Cosgrave here I'm taking over here It looks to me that this cosgravewhoever he is is our murderer Well he didn't murder doctor me He's still aliveYes he is isn't he Well just the same I'd like to ask is cosgrave afew questions I don't think you're going to find Mr Cosgrave At least not alive Oh well what'sgoing on here afraid Holmes is right Inspector Poor Cosgrave by now He's probably murdered like the others murdered Ohdear What's your interest about that rope Mr Holmes I was looking at his Nora toBolin much favored by seafaring men Sailor Simpson Simpson Captain Simpson But no no no no itcouldn't be Where do you know he couldn't be Stata Where is Captain Simpson He's not in his room eitherI looked when I tried to rouse Cosgrove in Maryville Has anybody seen this Simpson this morning I saw himwalking across the garden inspector about 15 minutes ago Now we're getting somewhere which is away down How did I get up here Suffering cats What is going on here Youhave any explosives on the place Yes we have some dynamite stored in the shedbehind the stone room What do you need dynamite for Just to blow up some cumbersome rocksWould he badly mangle homes Can't tell who it is It's cosgrave All right poor Allen cos gravesI presume certainly looks like the ring he wore Yes Yes So that I'm positive Look here What was hedoing with dynamite at this time in the morning that we shall never know Oh dear And it wasall my fault I never should have let them keep it here Don't blame yourself MrAlistair His body was carried here Look So have those heavy footprints So I see thewhole thing Cosgrove was knocked unconscious thrown into the shed and deliberately blown up This chap was carrying inheavy burden All right Hello Who are you My name is Simpson Captain Simpson I'minspector from Scotland Yard What do you know about this murder I was walking on the east terrace whenI saw Cosgrave under the shed where the dynamite stood Do you mind comparing your shoe to one ofthese footprints Are you accusing me Inspector I'll tell you in a minute but you're putting one ofthese prints nonsense Lara You only need to look at the shoes of everyone present to knowthat these footprints are much too big to have been made by anybody here with apossible exception of you to look at here Dr Watson That ain't funny Captain Simpson How did you happento be walking on the terrace at the time of the explosion I couldn't sleepand I was taking a stroll before breakfast I see What do you know about thisNot Captain It's a ball and of course I don't suppose you've ever seen itbefore that devil You're driving at this Not his evidence that lang a murderer And he mightnot be standing so far away from the arm of the Lord at this very momentOh come now let's try this Not proves absolutely nothing Practically anybody can tie one canyou Yes I think I can Let's try There are well quite a not aproblem eh Come with your permission gentlemen Captain Simpson and I will go and make arrangements forthe funeral of our friend Come Simpson I wonder which one of the three remaininggood comrades will be the next to receive the orange pips orange pips Won't someoneplease tell me what's going on here Where is that confounded woman With a brandy Mr Marti Well they areIt's about time too Let's get on with the ceremony What are you gonna do about this inspectorWhat are you gonna do Or people say the police will handle this We will protect you Holmes tryto protect Cosgrove He's dead Scotland Yard's in charge Now Just you come along with me just a momentSimpson We've not yet drunk Our usual curse to the dead till the dickens withthe dead from now on I'm thinking to myself that you come along with me Captain you well it's youinspector My nerves are all on there I just want to make sure you were all subcaptain You sure I'm safe I'm safe as the bank of England you're protected from every angle on thetelly is sergeant bleaker are a site on the job every second while in the shrubbery is the local sergeantof police ready to pounce if the blood it should come that way That's fine Inspector While I myselfGod the Lord all hoping and praying the killer should come my way Come on Sounds very thorough butI don't like it very well Oh go on tuck yourself in and relax Scotland yard to look after therest Good night Good night inspector All right we're gonna end well Mr Ros readyfor your vigil this John What do you know about my vigil my dear fellow Youheld a very secret conference with Captain Simpson in fact went off to be it follows us the night theday He was be be a trap don't you find those boots in the cupboardI've been looking for them all day Oddly enough they weren't there an hour ago weren't they Those shoesare big enough for those footprints we saw this morning Write to our inspector and observe the clay avery particular variety of clay ready homes Here's Watson like to join us in a little stroll on the beachNo no Here you and Dr Watson go play in the sand as much as you like But I'm goingto stay right here to catch the murder Good luck You get nervous You know where we are Look onsome footprints Thank you Fairly fresh too Very fresh Bigfoot All right But you love over herehow much time to lose the tide's coming in fast as he goes along hereWait a minute Now he stops to light his pipe preserve the spilled tobacco and burn matchand he goes on again Wait a minute Here we are Hello What is youknow another set of footprints It's been joined by somebody This one's a smaller man Howthey go along together side by side Now slowly I should say judging by the spacing of the footprintour little foot goes up the cliff and Bigfoot goes on alone Hello Something funny there footprints disappear altogether Gowatch him Great crush homes That was meant for us Precisely Well there's nothing more to be donehere I have a strong feeling we are needed back at Dr Cliff house with a possible exception of yourown less tri blimey They're bigger You his luck Sergeant Baker Speaker sergeant beer Yeah that's good Sowhere Simpson He's in the he's gone Why Lifting me on to see your couchYeah Hm What happened if someone fair bashed my head in him Do you see his face Who The murdererblithering idiot the murder in his victim Captain Simpson all I saw was stars It's your theory is thatsomeone broke through this window and abducted Captain Simpson It's no theory It's obvious And how do you accountfor the fact that there's no sign of broken glass on this side of the window Blimey No thereisn't Therefore the window was broken from the inside Stick by us home man We make a detective onyou yet I say what happened The Captain Simpson seems to have disappeared disappeared my foot He's not away Hereally was frightened You know that's just what he wanted us to think No one would have cometo him if he'd stayed and he knew it I was right in the first instanceHe's our blasted murderer himself Dear me Captain Simpson a murderer Don't you worry Mr AlistairWe'll soon name him in jail before he can kill anyone else A you'll find him like theothers A corpse don't you worry Gentlemen It's only just a question of time before we catch Captain Simpsonhe kind of got far my men will soon apprehend him You know this rather reminds me of avery similar occurrence when I brought about the undoing of the notorious Professor Moriarty Youbrought it about Well of course with the kind of the assistance of Mr Sherlock Holmeswe found him inspector There you are What did I tell you Where is he at the beachthere Dead Oh you're so quiet Dead Where did you know he was dead Mr CanI mentioned my dear Astra The pieces of the puzzle are beginning to fall into place inwhat way was the body mutilated with no arms no legs and no edge Observe the recurrence of apattern Watson go see no man goes home to his grave E Exactly Oh dear poorSimpson Well let me if it was nothing but a blooming torso How did you knowyou got the right man Quite simple as Stra Sergeant Bicker identified the body by the full rigged shiptattooed on the chest That's right Mr Holmes tattooed Where did you know he had a blinking boaton his Dervis Or uh I mentioned it to Sergeant Bricker when he asked me to describe thefugitive That is we thought at the time he was a fugitive All right bleaker You better begetting back to the beach One more sergeant you would say that the body had no arms nohead and no legs was it a a messy job Oh no it's very neat I shouldsay clean as a whistle just as if it was done by uh are the skilled hands of a surgeonYes Or inspector Lestrade of Scotland Yard about excuse me inspector please welcome Thank you so sorry oldfellow No orange pips He just agree about the police business inspector Lara must see you at once About thedr mystery Please come to my shop in the village as soon as possible Alec mcgregor mcgregor thetobacconist There is his shop next to the Inn I better be off and did Icome along with you All right Mr Jones If you think you can be any help Ithink I'll come along too Her What's new to here These are the last two membersof the good comrades Their safety depends on you You can rely on me homes riding alongwith your house Excuse me please excuse me I was afraid of this but too late thatI shall cut through the temple How did you know we'd be Because we were notthe first to read mcgregor's message His envelope has been steamed open and resealed Blimey So itis poor chap He must have known too much Has the coroner been here yet Sergeant He's on his waysir Right I find them What do you mean orange bits Why not Ain't it The workof the Dr cliff murderer Obviously But this isn't part of the same pattern asthe others They followed a preordained plan whereas this murder was actuated by sub necessity and could not have beenanticipated Come again Mr Elmes in English I mean that I'm beginning to see daylight orfrankly I ain't I like good solid truths and people I can question Did anybody know the shop sergeant Idid do you know anything about the note your father sent to inspector Lara No Did he leave thehouse at all tonight Is he went to attend these lobster ports down in the lowdr cliff He didn't return until after dark Let me question that Did anyone call on your father thisevening after he got home No one that I saw sir Well tell me just what happenedI was in the kitchen when I heard the shot I ran in and found my father I'm sorry mydear We won't bother you any further Thank you sir This case gets more confusingEvery minute We don't know a thing more now than we did before on the country by Iran mcgregorsaw something near a dirt clip tonight and that's something caused his death We better getback to that house as fast as we can I'm glad to get back to street Somebody's got toget murdered in their face if they're not careful Very well you will Yeah Empty it Be funny Onenew thing kind of gone out on a night Like this Alistair Mr er go Mr Aliwas open Both It's very fishy very fishy Ok M that's done some news Very off What'sthat This is my teeth Said 10 Who is it out there about that Cancel ourshoot You're moving I want you It's done for you All right 12 all of the line of duty Who'sthat Watson What on earth are you up to homes Packs you arrive you're just in time They'reall around the house and they've got the computers around it there There they are Good Scott Some feelashamed Got the wind up over nothing Oh yes I forgot there was something Alistair and me areboth missing What Oh no not bad Well they're not in their rooms You come along with meand I'll show you anything wrong gentlemen Have you left this year room since you retired Certainly notI've been reading what what's the trouble It's no trouble at all Please forgive us Yeah Well nowwe'll try Alistair's what you are Better Try knocking this time Watson Come in Whatis it Have you been out of your room Mr Alistair Yes For just a fewminutes I went down to the kitchen and I had such a nice glass of milk MilkYes it was most refreshing Awesome Look Don't disturb you Yeah I was pretty his lying homes Probably just oneof your all nations to rubbish And the work is hallucination Whatever they are theedge around it downstairs It's all right Mrs Monteith I heard noises upstairs I thought themurderer must be a prowl again What are you doing with that cleaver But you have nothing tofear now Well I'll be getting back to bed Not a bad idea I've had enough of this forone day This is Monte please The note you gave inspector tried was it pushed underthe door Like the rest Was there anything different about it this time Think Mrs Monti Wellyes Just before I found the note under the door I happened to look through the kitchen windowand I saw a man running away from the house as if Satan himself wereafter him Did you recognize him No he was too far away but he wasdressed like a fisherman We better go down the village and find him at one's home You'donly be wasting your time Why Because all the fishermen have gone off with the fleet and theywon't be back till tomorrow night So after nine now are you quite sure the fishermen are coming inA sir they always do a long stretch on the water Gives them an awful test where the boats mustbe in here They come Now sir a gentleman a gentleman I'm Sherlock Holmes last night mcgregorsent one of you with a note to direct cliff house Who was it speak upplease It's vitally important if I did take a note for old alec What of it Perhaps you can helpme to find his murderer Where did he give you this Don't have the call He waswaiting there when we come in from the net What did he say when he gave it to youWell he just asked me if I'd take it to Dr Cliff for a half acrown and I wouldn't have done it for a penny less because of the sinister legend of the placeEh What else did mcgregor say to you Well he asked me if I believed in ghosts andI said certainly not And he said no more Do I And he gave me thenote and a half cream Thank you my friend You've been very helpful A roundof drinks for these gentlemen with my compliments Thank you Watson Helpful I can't say anythingThey're helpful about that conversation All he did was talk about ghosts And what did ghost suggest to you WatsonOh no graveyard Exactly Alec mcgregor was buried today I say well fellow What about givingme a hand You're doing splendidly Watson I say homes I never did trust any of those people from thestart Who the so-called good coverage and that woman this is Monte That who doyou think of it That's all fella Where are you Few homes Of course Oh giveme a nice little Chad Watson Oh they are stupid Birder Silber Hanging about the graveyard All thatnothing else to do You up to a fellow's conversation Got it Hold help you that Idon't like It homes amazing homes as I thought empty Some such has got here ahead of us The biggestcorpse has been removed What Harry want them coming from Listen to home to lose What's up homeMiss Ire has taken there's about to be another murder You you I I if you don't shut upyou know what to do Listen get going in and out I afraid too late But where'sthe body of the Which one is it Dr Me I found him at the bottom ofthe cliff Crashed to a dilly by a ute rock Good heavens I identified the body by the suitof clothes he was wearing and his watch So Alistair must be the murderer Go right to the top ofthe class Dr Watson he killed them all one after the other for the insurance money I thought so obviousfrom the start What have you done with your prisoner inspector Oh are you safeenough Safe enough Yes He's in the library Perhaps I better go and keep an eye on him Wellyou'll be all right doctor He's handcuffed not pacing up and down just doing a bit of measuringwith ja oh don't upset yourself Mr S you can't expect to solve every case Oh thereyou are suspected You from the start said to homes that old Frush Too good to betrue But I didn't kill anybody really I didn't it's quite natural for you to deny yourguilt Criminal instinct Oh well nothing Is it back on you No I don't smokebut there's Simpsons there He won't need it anymore Poor Simpson Well if Holmes can smoke we'd be sotough I suppose I can That's funny This may be important I was still home at onceDear me 28 ft It checks exactly whatever that may mean means that the final pieceof the puzzle is falling into place so you can have your puzzle I've got the murdererCome on Let's drive Where's Dr Watson Oh he he went through that very door only a fewmoments ago looking for you We had a screen Did you or do you meanNo that's strange We didn't see him as we came through the dining room Didyou say anything before he left Yes he wasn't very kind to me At firsthe was standing just where you're standing Mr Holmes He asked me if I had any tobaccobut as you know I don't smoke and I suggested that he might take some of Captain Simpson'sWell he pulled out his pipe and he was just about to fill it when hesaid oh this may be important I must see Holmes at once Thank you Mr Alastair And don't you moveThis wall measure was 28 ft outside and inside it's obviously several feet less What are you looking for Theentrance to a passage What passage could only be on that outside wall Oh we could knock the wall downfor you Mr We don't realize what Australia is They're desperate They'd stop at nothing and they've gotDr Watson they use that Hitler candles Will you All right What are you doing here I don't like tobe alone Got it quite precious that Perth get still the stairs leading to the old smuggler's cave downbelow the light That is there Give me the light Oh dear like me But don't give uswho's they tried Lord Love a duck will strike me a bit angry All right everybody ends up You'reunder arrest But who's in there The good comrades Oh no no they're dead Are they Come onnow Get in line All of you I thought you were all dead That's what they wanted us to thinkWatson Raven King Davis cosgrave Maryville Simpson How grateful are you And gave me aseat once and thank heavens you came home in another minute They'd have thrown me inthe sea and got away on a boat charted by Simpson It's out there now Offshore Congratulations Lestrade You'vebegged a lot That's all right Mr Romes And may I congratulate you gentlemen on a veryingenious plan I must confess if you hadn't over embellished it to the business ofthe orange pips the sinister significance of the happenings of Dr Cliff House might have escaped my attention altogether They'requite eloquent Mr Hove And if Captain Simpson hadn't removed his tobacco from the libraryyou might still have affected your escape Incidentally Lestrade I think you'll find that each of these gentlemen has hisshare of the insurance money probably in a well stuffed money belt You fool Simpson Itold you somebody noticed that tobacco jar a fool Am I who asked this detective to come andstay at the house He did I had to the way you and me were actingShut up cosgrave You tell me to shut up you and your orange pips Yousaid they would divert suspicion but did they No you and your orange pips text us All right All rightGet back into line all of you Now come on you get back into line all of you Nowthen hand over that money here here here No more tricks like that If ithadn't been for the sharp eyes of Mr Rome's ear you might have you might have shot someone and Ithought you were my friends Such good friends How could you And never mind my good man You'll soon bein the duck with the rest of them Now as drag Mr Alata is completely innocentThey selected him as their dupe Oh that's all clear to me homes Except one thing Why did they killmcgregor because mcgregor didn't believe in ghosts One night on the beach he saw a man he thought was deadProbably our friend Bigfoot there and was enough to write Lara a note about itThat note was his death warrant Very pretty theorizing Mr Holmes But you can't provea thing that remains to be seen The strad will you pick up Captain Simpson's revolver andhave a look at it One bullet plans right Mr Holmes I have no doubt the ballistics willprove that the missing bullets killed Alec mcgregor And it's good enough for me If what you sayis true Mr Holmes there ain't a jury in the country that will come victim and so just retributionhas been visited upon the six members of the good comrades whose nefarious plan was unmaskedin the nick of time by the brilliant detective work of inspector a strad of Scotland yard of allthe boulder The strad hadn't got the faintest idea what it was all about I don't knowit wasn't After all we know who is responsible for solving the mystery of the good comrades That's right Ifit hadn't been for Mr Holmes that headline might have been about me Mr Holmes One thingpuzzles me Well how do they manage those fake murders Elementary murder charms elementary I could explainall that whenever there was a funeral of some old gaffer in the neighborhood they dugup the body and invested in the clothes of one of their members Then they staged afake death and mutilated the body beyond all recognition In the meantime the so called corpse disappeared quietly intothe smuggler's room underneath Dr Cliff house I think I think that about sums up the whole thing Tell meDoctor Watson in the simulated death of Captain Simpson How do you account for the tattooing on thetosser tattooing on the toss Well go on Watson tell him oh the holy sorry Captain Simpson was anexpert at the tat's needle He merely duplicated the full rigged chip on the chest ofthe corpse I also observed that the design on the torso had been done within the previous 24 hours Dearme What a gruesome idea out of gratitude for what you've done The companies thatI represent wish you to accept this check Now Mr Chalmers I think Mr Alastairhere is much more deserving of a reward than I am dear me but they took me in completelyI didn't help you solve the case No but you did much more than that It was your timelywarning when you drew our attention to the empty tobacco jar and saved the life of mydear friend and colleague Dr John H Watson thereby enabling us to continue our long and happy association together
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Los hechos que estoy a punto de relatar comenzaron hace quince días en una lúgubre casa vieja encaramadaen lo alto de un acantilado en la costa oeste de Escocia, esta singular estructura se conoce como Dr.Cliff House Allí para cenar estaban los siete miembros de un club extraordinario llamado Thebuenos camaradas a esta reunión única llegó su melancólica ama de llaves, la Sra. Monti, con un mensaje para RalphKing Un abogado jubilado King lo recibió casualmente cuando vieron el contenido que los buenos camaradas tomarontodo el asunto como una broma, pero su ama de llaves tenía razón. No era cosa de risa en elnoche siguiente nuestro rey murió horriblemente pero esto fue solo el comienzo unas noches más tarde como el buencamaradas se reunieron para brindar un último brindis por su difunto miembro La Sra. Monteith entró conun segundo sobre esta vez dirigido a Stanley Raber en su día un insigne actor Estetiempo puede estar seguro de que no hubo risa Estos hombres tenían miedo y su miedo estaba justificadoPorque una vez más el mensaje resultó ser un presagio de muerte. Pasaron 10 días antes del cuerpo maltratado de Raven.fue recuperado No sé Sr. Chalmers qué contienen estos sobres en el primer caso sietepepitas de naranja se ven en el segundo caso seis cuando el número de pepitas de naranja se refiere a lamiembros sobrevivientes una sombría advertencia en los hogares parece un asesinato No necesariamente Watson un momentohace usted se refirió a este club como un extraordinario por qué todos los miembros de la mediana edad pasadajubilados y sin parientes cercanos hace seis meses formaron este club aquí en Londres y luego se fueron rápidamente a RearCliff, el hogar ancestral del Sr. Bruce Alastair, su miembro mayor, creo que es muy notable.que también son amistosos De hecho, el hecho notable es que los sietede estos hombres parecen tener Pero una cosa en común que mencioné miWatson, cada uno vale mucho más muerto que vivo. Así es, señor Holmes. ¿Cómo lo hizo?usted adivina Gracias señor Chanos Usted representa a la Asociación de aseguradores de seguros Le preocupalas muertes prematuras de estos dos buenos camaradas Ergo Estos hombres deben llevar un seguro bastante grandepolíticas Sí, pero eso no es todo. Poco después de formar este club, estos siete hombres cambiaron sus políticas haciendo que elotros miembros sus beneficiarios el total de la póliza supera las 100.000 libras esterlinas Eso es muy esclarecedor Usted pagó a los cinco supervivientesmiembros en las políticas de un rey y cinta Sí, siempre pagamos puntualmente Pero quéLo que me preocupa, señor Holmes, es si estas dos muertes fueron accidentales o no. Exactamente. Por supuesto que puedo estar equivocado.No tengo pruebas, pero parece ser posible que uno de estoslos hombres planean asesinar a los demás uno por uno y cobrar todas las políticas que veotodo el asunto casas Bravo Watson Pero por qué la naranja pepitas la naranja pepitas Watson Un poco deun rompecabezas Holmes bastante la característica más intrigante Es por este lugar después de todo Sr. Holmes varias vidaspuede estar en juego La tentación de la riqueza repentina podría volverse contra estos aparentementehombres inofensivos en un asesino despiadado Exactamente Son esos los buenos camaradas Sí, lo extraño Willusted Hola ¿Quién es este tipo al final? Ese es el Dr. Yo, el doctor, el doctor Simon, creo que suEl nombre de pila es Sai. Sí, definitivamente Dr. Simon Mila. Aceptaré su caso. Sr. Chalmers Watson.empaca tus cosas Nos vamos a Escocia esta noche Escocia Hogar de mis antepasados una tierra solitaria perouno pacífico Es maravilloso después de las cosas en la casa de Londres Digo quién es este doctor Ohpues si te quieres comportar como una pinza no has escuchado ni una palabra desde que nos fuimosLondres, lo siento o amigo, estaba pensando hace 20 años, el Dr. Meave era un famosocirujano en Harley Street Puede ser tan famoso Nunca escuché de él Nadie era suyoprincipal reclamo de distinción Por supuesto fue el asesinato innecesariamente brutal de su joven novia Sin embargo, él testificó asíbrillantemente en el banquillo de los testigos que fue absuelto después de lo cual se retiró por completo devista Y usted piensa que lo más probable es que él fue responsable de la muerte de estos dos buenoscamaradas no digo que lo fuera pero si digo que pudo ser El asesinato es una insidiosaWatson, una vez que un hombre ha sumergido sus dedos en sangre, tarde o temprano sentirá la necesidad dematar de nuevo Somos desagradables Sí Funeral home Crees que llegamos demasiado tarde Creo que eres innecesariamentesospechoso Watson uno de los aldeanos Eh señor Sr. mctavish el Black Smith No hijaNo hables con extraños. No fue su culpa. Le pregunté a tu hija de quién era el funeral.fue Andy mctavish quien cortó el flujo de su hombría Qué pilarjoven Solo 72 72 flor de su hombría Tratando de ser divertido Vamos Watson 72 de alrededor de 40Los hombres telegrafiaron las reservas desde Londres. Nombran a Sherlock Holmes y Watson. Tenemos sus habitaciones listas. Gracias.Firme allí, señores. Sí, de hecho, se quedará mucho tiempo. Consígalos. No, no mucho. Acabamos de llegar.aquí arriba para ver el acabamos de subir aquí para disparar disparar SíAsqueroso Por supuesto No hay hierba aquí durante los últimos 40 años Asqueroso Anímate Watson Vamos a encontraralguna otra cualidad para ocupar nuestro tiempo Toma el arma Tomarás la bolsa grande Así que estás de vueltaantes de lo habitual doctor caballeros acabo de hacer un descubrimiento bastante intrigante el pueblo de Inver Neil tiene una distinguidavisitante Realmente Sr. Sherlock Holmes Oh, no entendí bien el nombre Sherlock Holmes Oh SherlockHolmes, el famoso detective Uno se pregunta qué puede estar haciendo en Inver Neil ¿Tiene ustedolvidado Alistair que dos de nuestros miembros ya se han encontrado con muertes violentas Si Si Si por supuestoSí, porque la tumba debe caminar de un lado a otro como un mono en una jaula rojiza.mira cómo lo que hago te puede preocupar Simp core ¿No podemos comportarnos como buenos camaradas? ¿No nada?nunca te pongas nervioso Alistair Oh Dios mío No, no tengo nervios Ahora dime mcgregor el presenteEl jefe de la casa es el Sr. Bruce Alastair ¿No es así? Nieto de Donald Ali Él erael de la ley Convirtió Cliff House en un contrabandista Dane se voló en pedazos con un arma Yoy Angus A era su hijo Fue comido por caníbales en el sureste Muy lamentable EncontraronAngus Borns los envió de regreso al Dr. Cliff, donde ningún hombre vuelve a casa.su tumba El lugar está embrujado embrujado Te refieres a fantasmas Sólo nuestras creencias y fantasmas completoslos espíritus nunca persiguieron al Dr. Cliff Cinco minutos para cerrar a tiempo, caballeros, solo el recuerdo del mal que quería enDr. Cliff House sargento ¿Qué pasa? ¿Asesinaron a Alice allí mismo? ¿Es que no lo sé? Dr. Meave no lo hizodice Sr. Holmes. ¿Le importaría venir? Le agradecería. Recuerde mis palabras. Alaster hacometió la brutal muerte de su padre. Hola, buenas noches, sargento. Oh, señor Alastair, soySr. Sherlock Holmes y el Doctor Watson Tomé la libertad de Bristol Holmes Doctor Watson Oh esto esexcelente Muy excelente Por favor entren Caballeros Por favor entren y bienvenidos a pasar Ahora dondees el uh los policías siguiendo por el horno Los profesionales del horno Fue quemado a un crujiente quemado aun crujiente Dije Holmes este asesino suena un poco como un demonio allí Al menos él esconsistente consistente Sí, todas las muertes siguen la leyenda del Dr. mientras que mcgregor lo poneNingún hombre va nunca a su tumba. Vendrá aquí, señores. Gracias. Eso es.correcto Eso es correcto Sí Sí Estos señores han venido por el cuerpo ¿Por qué no los llevaste albodega Oh no Doctor Bell Lo descubriste después de todo Es tu cuerpo Así esYo digo que usted es Sherlock Holmes, ¿no es así? Yo lo soy Y este es mi amigo y colega, el Dr. Watson Cómo¿Sabes? Porque pensé que te reconocí. Sabes que seguí tus hazañas durante años. La detección.del crimen es uno de mis pasatiempos Esto es una sorpresa y un placer un placer Iespero pero no una sorpresa Me viste al final esta tarde para compartir Este es Alan Cosgravey el Capitán Simpson ¿Cómo hace usted un negocio angustioso Sr. Holmes Estábamostodo aficionado al chico Davis Davis o se cayó en el horno Pero si él eraquemado hasta la médula, ¿cómo sabes que fue Davis? Bueno, él es el únicofalta uno por los lados Lo identificamos por sus acoples Que ven ustedes mismos VenganSeñores, gracias a todos, buen pastor, ¿puedo preguntarle, doctor, si el Sr. Davis tambiénrecibi el aviso de las pepitas de naranja de cena oh para que sepas de los demas tuparece estar muy bien informado sobre nuestros asuntos Sr. Holmes De hecho, Davisno cenó con nosotros esta noche si hubiera indicado su intención de ausencia No no él¿Acaso la Sra. Monteith no se había molestado bastante? Perdónenme, ¿quieren, caballeros, doctor Watson? ¿Qué es el Sr.Holmes hasta Tengo la niebla. Lo descubrirá, señor. Buen tiempo. ¿No hay algo que desee?para decírmelo Sra. Mondi Sí, por favor, dámelo El sobre dirigido al Sr. GuyDavies Gracias por los cinco pips esta vez ¿Cómo sabes que ella los tenía?Es obvio, mi querido Watson, ya que el Sr. Davis no estaba en la cena. La Sra. Monti habíano hay oportunidad de entregar el sobre Por supuesto bastante obvio Dónde lo encuentras Estabaempujado por debajo de la puerta como los demás Gracias señora Monte Eso será todo¿De dónde vienen, señor Holmes, que nos está enviando estas cosas? ¿Hay alguien que pueda tener unrencor contra ustedes tienen pepitas de naranja algún significado para cualquiera de ustedes Uh bueno creo recordar haber leído en alguna parteque entre algunos oscuros salvajes tribales, las pepitas de naranja nos consideraban un símbolo de muerte.como isa, creo que será mejor que llames a Escocia Nunca habíamos tenido un teléfono Casa Objetivo Ahora estántan ruidoso que puedo hacer el oro del Villager Muy bien, no es frecuente que tengamos la oportunidad deconociendo a gente tan encantadora. Irás adelante. Te seguiré. Me temo que señor Holmes. Si no vas con elsargento, no hay forma de volver al pueblo esta noche, pero señor Holmes, no hay necesidad deque te quedes en la posada Es un lugar tan lúgubre Tenemos mucho espacio aquíy es mucho más alegre Pensé que vinimos aquí por privacidad No soñaríamosde sacarte Oh, pero pensé que sería tan bueno tener talpersonas emocionantes como nuestros invitados Creo que fuiste Estoy seguro de que el negocio del Sr. Holmes en el puebloes mucho más importante Alistair por favor señor Holmes Insistimos creo que la idea de Alistair es excelenteNo señores Aquí recen por ustedes mismos Cosgrave ven ven ven Todos somos amigos ¿no es así? Lo que yoEl tipo Davis también era un amigo. También lo eran King y Raven. Tienes que quedarte, Sr. Holmes, tú.y Doctor Watson, podemos presentarle cualquier objeción Dr. Maryville Esto es una tempestaden una tetera Sr. Holmes, de nada Por supuesto Ahora, si me disculpan, estoy bastante cansado Biennoche Que dices Simpson Me alegro de tenerlos señores Por supuesto Entonces te quedas los dosGracias, señor Alistair. Deberíamos estar muy contentos con nosotros. Sargento. ¿Tendrá nuestras cosas?Enviado de mí de inmediato, señor. Esto es excelente. Le diré al Sr. Monti que obtenga suHabitaciones listas Sr. Holmes Debo decir que me siento mucho más seguro ahora que usted y el Dr. Watson estánen la casa Oh, encantado de ser de alguna utilidad Sr. Cosby Y bueno, si ustedMe importaría mantenerme informado si descubriera algo. Estaría encantado de informarle.Te ayudaría, haría cualquier cosa para llegar al fondo de este horrible misterio.eso en mente Sr. Cosgrave Gracias Buenas noches Buenas noches Mm Bueno, ¿qué piensa de esto Watson?Bueno, mi teoría es que es Dr. ¿Le echas un vistazo a sus ojos? Son aterradores.cabello Sí, pero eso podría explicarse por miopía avanzada Complicado con el estigmatismo Bueno, ¿quién lo hace?crees que es en este momento sospecho que nadie y todos Entonces, ¿qué quieres?el doctor fue ¿qué hay de eh? por el Capitán Simpson Simpson. Veo lo que quieres decir. Sí, hay un aspecto.cap Si vi uno, tampoco le gustó mucho que le pidieran que se quedara aquí.Mi chihuahua no era ¿Sospechas de alguien más? Bueno, bueno Todo es Alistair y lo que podría causarteSospecha de Alistair Es demasiado bueno para ser verdad Pero Mhm ¿Qué estás buscando?ahora Inicio Ojalá supiera Watson Alguien tiene un gusto morboso por la literatura oun primer conocimiento Bueno, Holmes es uno de ellos Eso no tiene nada que vercon eso Grave my cosgrave oh definitivamente tiene la ventana bastante nos rogó que nos quedáramos ahora Síy mucho cosgrave La Sra. Monti bajará directamente para mostrarle sus habitaciones.Acabo de aparecer para decir buenas noches. Gracias. Solo dormirás bien. Ah, por cierto.Sr. Ali, me pregunto si podría decirnos cuál de ustedes sugirió cambiar supólizas de seguro que hacen que los otros miembros de su club sean los beneficiarios Bueno, déjeme ver ahora Oh, sí desupuesto Querido viejo Alan Alan Alan Cosgrave Buenas noches Buenas noches Cosgrave Sospechabaél desde el principio Sí, lo hiciste, ¿no? ¿Qué tal una pipa antes de queir a dormir Dormir solo Ser capaz de cerrar los ojos y escuchar estocasa Sus habitaciones están listas caballeros ¿Dónde está nuestro buen amigo el doctor Watson? Oh, estaba bastantecansado anoche Todavía está durmiendo Sí Nuestras camas son muy cómodas aquí ¿Por qué noDetén eso Quedando sin tus guardaespaldas aquí ahora Simpson No debes molestarCosgrave Recuerda lo sensible que es Debes ignorar cosas como Alistair Gracias Oh SingapurUh, oh, ahora nunca sabrás ese pero este Oh sí Sí Muy bueno Y definitivamenteSingapur, cierto. Eres el Sr. Holmes. Conoces tus tatuajes. Muy bien, me interesan.muchas cosas buenos dias señores lo siento llego tarde no dormi muy bien no dormi muy bien tuhuele a basura de cerdo Tengo una coincidencia Lo que voy Es una muy buena ideaMe uniré a ti Nada como la primera pipa de la mañana ¿Puedo probar un poco?de la tuya pienso Que es eso Nos vemos La Habana No es un sabor deRon de Jamaica No imagino que te preocupes mucho por las botellas de tabaco Nadie más en el lugar toca elCosas sucias. No los culpo. Santo cielo. Un momento, por favor. ¿Es eso? Esa es una aguja que puso eso.en mi silla Hm Esto no es una aguja ordinaria Una mancha en mi pañuelo sugiere una cierta posibilidad siniestra enEso lo harás Sí, por supuesto Ya veremos Gracias Como pensé insolubleen alcohol Lo que sea Bueno a juzgar por el estado de mi pañuelo y la lechosaprecipitación en alcohol debo decir que fue un derivado de la familia Tropane Atropa PosiblementeAsí es, Dr. Me, un veneno mortal. Afeitado al ras. Capitán Simpson. Una gota en el torrente sanguíneo traeagonizante muerte casi instantánea Es nuestro cliente en esta hora para honrar a nuestros amigos difuntosEspero que sus señores nos perdonen Comprendemos bastante Doctora Mirabella Por favor continúe Gracias buenos camaradas Queridaamigo Guy Davis ha ido a su recompensa Que los que quedemos bebamos por nuestros muertosa ese mañana brillante cuando deberíamos unirnos a ellos en un mundo mejor y más feliz Espera un minuto Hayalgo anda mal aqui por favor capitan simpson el olor de almendras amargas almendras amargas prensado acido e prensadoácido Debe haber algún error error Oye, suerte, no lo logré bebiendo eso. Bueno, ¿qué?tienes que decir cualquiera de ustedes que trató de matarme pero mejor cuidadoSoy un hombre peligroso con el que engañar. ¿No sería mejor que aplazáramos? Quiero decirque aún no hemos terminado el brindis por nuestro papá pero crees que es bastante seguro No seas absurdoAlistair toma mi vaso te aseguro que no ha sido envenenado natural Gracias Dr Mill pornuestros camaradas del apartheid Cuatro para mí Un señor Cosgrave Lo dice en el sobre que ha venido ¿Encontrasteeste sobre como hiciste con los otros cuando lo empujaron debajo de la puerta cuando todos estaban aquíen la cena Gracias Bueno, hay una cosa de la que podemos estar seguros Ninguno de nosotros podría haberlo traído¿Cómo sabemos que ella no es responsable de ellos Sra. Monte Eso es absurdo Eso es genial Completamente absurdoElla ha estado con mi familia toda su vida una recomendación dudosa si me preguntan deSeñor, ¿cuándo espera que el hombre de Escocia esté aquí exactamente como debería estar aquí?temprano en la mañana, a menos que se haya equivocado de tren. Confío en que tenga razón, señor Holmes.Confío en que tengas razón. Oh, Dios. Está terriblemente molesto. Dra. Merivel. ¿No puedes hacer algo por él? Yo podríaquédate con él en su habitación esta noche Oh, es una excelente idea Y seré soloal otro lado del pasillo de él, creo que es la causa más sabia posible con ustedes, caballeros, protegiendoel uno al otro ¿Qué daño puede hacer para ti? Bueno, entonces debemos esperar lo mejorven Maryvale Buenas noches Gentil buenas noches Buenas noches digo Holmes ¿Te has ido?fuera de tu mente Cosby Acabas de comprar pepitas de naranja y me dejas dormir en la misma habitacióncon él estarás bien, está bien, pero ¿qué me impide matarlo?en su sueño, no creo que vaya a meter su propio cuello de lleno en la suelta. No veo lo queBueno, el campo se está reduciendo. El Capitán Simpson ciertamente está claro, sí, definitivamente ha sido eliminado.El asesino tuvo dos intentos con él hoy No Might Watson Nadie ha intentado asesinar al Capitán Simpson Bueno¿Qué hay de la aguja venenosa? Ambos vimos que el Capitán Simpson la vio si recuerdas de dónde estás.Oh, extraordinario sobre ¿Puedes ver la aguja allí ahora? No Bueno, hay una queGracioso, no llegué allí y lo coloqué allí yo mismo justo antes de que nos fuéramos.a la cena Aún no podías verlo Tienes una vista excepcional Tienes ojos telescópicos para verlo desde allíExactamente. Quieres decir que Simpson Bueno, ¿qué hay del ácido en su bebida? No había nada de ácido en su bebida.Definitivamente olía a almendras amargas Debería Eso es exactamente lo que era Almendras amargas ¿Cómo se hace?sabes Porque lo puse en su bebida yo mismo Hiciste Dios por qué Para observar suReacción que fue bastante diferente a la de la mañana. La primera fue actuar comosegundo terror genuino Por lo tanto, supe que sin duda él mismo había plantado la aguja Oh, ¿por qué deberíaBueno, hay varias explicaciones posibles. La más obvia, por supuesto, para evitar sospechas.Excepciones detrás de todo esto. No sé qué hay. Este es el caso más singular.de muy pocos Tenemos demasiadas tripulaciones No demasiados sospechosos El patrón principal del rompecabezas parecese están formando pero las piezas no encajan Bueno, me parece perfectamente claro Uno de estos hombres eseligiendo a los demás uno por uno para obtener todos los suyos cortos por sí mismo Bueno, es obvioy llegarás a los pedacitos de naranja Bueno, este hombre tiene un cómplice que lo traecuatro para advertir a su víctima que va a ser asesinado No mires y no lo hará no lo harápara nada no me gusta como queda casa pero riega demasiado como si alguienlos estaban agitando constantemente ¿Por qué deberían agitarlos? Confundirme Hay inteligencia detrás de estonegocios Watson carbón cálculo inteligencia despiadada Debes fumar Esa basura Huele ese calcetín viejo Tabaco fuertesigue despierto Será mejor que tengas una pipa bola Tenemos una larga vigilia por delante esta noche Nogracias No necesito nada de ese hedor Me mantendríamos despierto en esta sala de cadenas Este tubode ho leer un libro Él todavía está dormido Sr. Holmes Gracias por su atención Oh eeMíralo ¿Qué estás? Está bien, creo que sí. Fue un, fue un cierre.llamada Qué pasó No vi una figura Estaba dormido Alguien alguien vino ayo por detrás Si vienes por aquí habla con Lira Muchas graciasmucho Mi buena mujer Bueno, ¿qué Doctor Watson aquí? ¿Qué está pasando aquí? Alguien acaba de intentarmatar al Doctor Watson Blimey You Cuando nos enteramos después del comienzo todos podemosvete a casa Muy bien Sr. Holmes Escocia para hacerse cargo de esto Echa un vistazo alrededor del sueloPeter. Saludos, inspector. Me temo que les ha pasado algo a Cosgrove y Middale. ¿Qué? La puerta de sus habitaciones.bloqueado No puedo obtener ninguna respuesta Qué está pasando Yo hago Están bien Dr habilidad y estilo Iespera un minuto Échame una mano Sí, señor, llévalo a la cama Tienes que hacerlo No es unQue suceda algo terrible Por supuesto que a mí ¿Está gravemente herido? Sí. Ha tenido una fisura desagradable.en la cabeza Qué es, tómatelo con calma Doctor No trates de hablar Señora Consíguemeun poco de corte y lana y un poco de agua caliente tan pronto como puedas dime quésucedió ¿No hay estado para una pregunta ahora para comenzar de quién sospechas?Sr. Holmes, no sé el comienzo, pero está relacionado con el ataque al Doctor Watson, que obviamente fuetenía la intención de llevarme abajo ¿Dónde está Cosgrave aquí? Me estoy haciendo cargo aquí. Me parece que este cosgravequienquiera que sea es nuestro asesino Bueno, él no asesinó al doctor, todavía está vivo.Sí, lo es, ¿no? Bueno, lo mismo me gustaría preguntar si cosgrave aAlgunas preguntas No creo que encuentres al Sr. Cosgrave Al menos no vivo Oh, bueno, ¿qué pasa?pasando aquí miedo de que Holmes tenga razón Inspector Pobre Cosgrave a estas alturas Probablemente haya sido asesinado como los otros asesinados Ohquerida, ¿cuál es su interés acerca de esa cuerda, señor Holmes? Estaba mirando a su Nora paraBolin, muy favorecido por los marineros Marinero Simpson Simpson Capitán Simpson Pero no no no nono pudo ser Dónde sabes que no pudo ser Stata Dónde está el Capitán Simpson Tampoco está en su habitaciónMiré cuando traté de despertar a Cosgrove en Maryville. ¿Alguien ha visto a este Simpson esta mañana? Lo vi.caminando por el inspector de jardines hace unos 15 minutos Ahora estamos llegando a un lugar que es unhacia abajo ¿Cómo llegué hasta aquí? Gatos que sufren ¿Qué está pasando aquí?tenemos explosivos en el lugar Sí, tenemos algo de dinamita almacenada en el cobertizodetrás de la sala de piedra ¿Para qué necesitas dinamita? Solo para volar algunas rocas engorrosas.¿Destruiría gravemente las casas? No puedo decir quién es. Es cosgrave. Está bien, pobre Allen, porque las tumbas.Supongo que ciertamente se parece al anillo que usó Sí Sí Así que estoy seguro Mire aquí ¿Qué era él?haciendo con dinamita a esta hora de la mañana que nunca sabremos Oh querido Y fuetodo mi culpa, nunca debí dejar que lo mantuvieran aquí. No se culpe a sí mismo, señor.Alistair Su cuerpo fue llevado aquí Mira Así que tienen esas huellas pesadas Así que veo elTodo Cosgrove fue golpeado hasta quedar inconsciente, arrojado al cobertizo y deliberadamente volado. Este tipo estaba cargandocarga pesada Muy bien Hola Quien eres Mi nombre es Simpson Capitán Simpson Soyinspector de Scotland Yard ¿Qué sabe usted de este asesinato? Estaba caminando por la terraza este cuandoVi a Cosgrave debajo del cobertizo donde estaba la dinamita. ¿Te importa comparar tu zapato con uno deestas huellas me esta acusando inspector le dire en un minuto pero esta poniendo una deestos estampados tonterias de Lara solo hace falta mirar los zapatos de todos los presentes para saberloque estas huellas son demasiado grandes para haber sido hechas por alguien aquí con unposible excepción de usted para mirar aquí Dr. Watson Eso no es gracioso Capitán Simpson ¿Cómo sucedió?estar caminando en la terraza en el momento de la explosión no podía dormiry estaba dando un paseo antes del desayuno veo que sabes de estoNo Capitán Es una pelota y, por supuesto, supongo que nunca la has visto.antes de ese diablo Estás conduciendo a esto No es su evidencia de que lang es un asesino Y él podríano estar tan lejos del brazo del Señor en este mismo momentoOh, vamos, probemos esto No prueba absolutamente nada Prácticamente cualquiera puede atar una lataSí, creo que puedo Intentémoslo Hay bastantes noproblema eh vengan con su permiso señores capitan simpson y yo iremos y haremos los arreglos parael funeral de nuestro amigo Come Simpson Me pregunto cuál de los tres restantesbuenos compañeros serán los próximos en recibir las pepitas de naranja pepitas de naranja ¿Alguien no?por favor díganme que pasa aquí donde esta esa maldita con un aguardiente señor marti pues estanYa era hora también Sigamos con la ceremonia ¿Qué vas a hacer con este inspector?¿Qué vas a hacer? O la gente dice que la policía se encargará de esto. Te protegeremos. Holmes, inténtalo.para proteger a Cosgrove Está muerto Scotland Yard está a cargo Ahora Solo ven conmigo solo un momentoSimpson Todavía no hemos bebido Nuestra maldición habitual a los muertos hasta que los dickens conlos muertos de ahora en adelante estoy pensando para mí mismo que vienes conmigo Capitán tú bueno eres túinspector Mis nervios están ahí. Solo quiero asegurarme de que todos ustedes estaban subyugados.capitán Estás seguro de que estoy a salvo Estoy a salvo como el banco de Inglaterra estás protegido desde todos los ángulos en ella tele es el sargento más sombrío hay un sitio en el trabajo cada segundo mientras que en los arbustos está el sargento localde policías listos para saltar si la sangre llegara de esa manera Eso está bien Inspector Mientras yo mismoDios, el Señor, todos esperando y rezando para que el asesino se cruce en mi camino. Vamos. Suena muy completo, peroNo me gusta mucho. Oh, ve a acurrucarte y relajarte. Scotland yard para cuidar eldescanse Buenas noches Buenas noches inspector Muy bien vamos a terminar bien señor Ros listopara tu vigilia este juan que sabes de mi vigilia mi querido compañero tucelebró una conferencia muy secreta con el Capitán Simpson, de hecho, se fue a seguirnos la noche en que elEl día que iba a ser una trampa. ¿No encuentras esas botas en el armario?Los he estado buscando todo el día Curiosamente, no estaban allí hace una hora, ¿verdad? Esos zapatosson lo suficientemente grandes para esas huellas que vimos esta mañana Escriba a nuestro inspector y observe la arcilla unVariedad muy particular de casas preparadas con arcilla. Aquí está Watson. Quiere unirse a nosotros en un pequeño paseo por la playa.No no Aquí usted y el Dr. Watson van a jugar en la arena todo lo que quieran Pero yo voyquedarme aquí para atrapar al asesino Buena suerte Te pones nervioso Sabes dónde estamos Miraalgunas huellas Gracias Bastante fresco también Muy fresco Bigfoot Está bien Pero te encanta aquícuánto tiempo para perder la marea está subiendo rápido a medida que avanza aquíEspera un momento, ahora se detiene para encender su pipa, conservar el tabaco derramado y quemar una cerilla.y continúa de nuevo Espera un minuto Aquí estamos Hola ¿Qué eres?Conozco otro conjunto de huellas Se ha unido a alguien Este es un hombre más pequeño Cómovan juntos uno al lado del otro Ahora lentamente debería decir a juzgar por el espacio de la huellanuestro pie pequeño sube por el acantilado y Bigfoot sigue solo Hola Algo gracioso allí las huellas desaparecen por completo VamosMíralo Grandes casas aplastantes Eso estaba destinado a nosotros Precisamente Bueno, no hay nada más que hacer.aquí tengo la fuerte sensación de que nos necesitan de vuelta en la casa del Dr. Cliff con una posible excepción de supropio menos tri blimey Son más grandes Tú su suerte Sargento Baker Portavoz sargento cerveza Sí, eso es bueno Así quedonde Simpson Está en el se ha ido Por qué Levantándome para ver tu sofáSí Hm ¿Qué pasaría si alguien justo me golpeara la cabeza con él ¿Ves su cara Quién El asesinoIdiota, el asesinato de su víctima, el Capitán Simpson, todo lo que vi fueron estrellas. Tu teoría es quealguien rompió esta ventana y secuestró al Capitán Simpson No es una teoría Es obvio ¿Y cómo te cuentas?por el hecho de que no hay señales de vidrios rotos en este lado de la ventana Blimey No hayno es Por lo tanto, la ventana se rompió desde el interior Quédate con nosotros en casa hombre Hacemos un detective entu todavia digo lo que paso el capitan simpson parece haber desaparecido desaparecio mi pie no esta lejos elrealmente estaba asustado. Sabes que eso es justo lo que quería que pensáramos. Nadie habría venido.a él si se hubiera quedado y supiera que tenía razón en primera instanciaÉl es nuestro maldito asesino. Querido mío, el Capitán Simpson, un asesino. No se preocupe, Sr. Alistair.Pronto lo nombraremos en la cárcel antes de que pueda matar a alguien más. Lo encontrarás como elotros Un cadáver no se preocupen Caballeros Es solo cuestión de tiempo que atrapemos al Capitán Simpsonse alejó un poco, mis hombres pronto lo apresarán. Sabes que esto me recuerda bastante a unsuceso muy similar cuando provoqué la perdición del notorio profesor Moriarty.lo logró Bueno, por supuesto, con la ayuda del Sr. Sherlock Holmeslo encontramos inspector ahi estas que te dije donde esta en la playaallí Muerto Oh, estás tan callado Muerto ¿Dónde sabías que estaba muerto, Sr. Can?Mencioné a mi querida Astra Las piezas del rompecabezas están comenzando a encajar en su lugar ende qué manera fue mutilado el cuerpo sin brazos, sin piernas y sin filo Observe la recurrencia de unpatrón Watson ve a ver que ningún hombre va a casa a su tumba E Exactamente Oh querido pobreSimpson Bueno, déjame si no era más que un torso floreciente ¿Cómo lo supiste?Tienes al hombre correcto Bastante simple como Stra Sergeant Bicker identificó el cuerpo por el barco completamente equipadotatuado en el pecho Así es Sr. Holmes tatuado ¿Dónde sabía que tenía un barco parpadeante?en su Dervis O uh, se lo mencioné al sargento Bricker cuando me pidió que describiera elfugitivo Eso es lo que pensamos en el momento en que era un fugitivo Muy bien más sombrío Será mejor que seasvolviendo a la playa Un sargento más dirías que el cuerpo no tenía brazos nocabeza y sin piernas fue un trabajo desordenado Oh no, es muy bueno, deberíadecir limpio como un silbido como si fuera hecho por uh son las manos hábiles de un cirujanoSí, o el inspector Lestrade de Scotland Yard, discúlpeme, inspector, por favor dé la bienvenida. Gracias, lo siento mucho.compañero Sin pepitas de naranja Solo está de acuerdo con lo de la policía El inspector de negocios Lara debe verte de inmediato Acerca de ladr misterio Por favor, ven a mi tienda en el pueblo lo antes posible Alec mcgregor mcgregor theestanco Hay su tienda al lado de la Posada Mejor me voy yvamos con usted Muy bien Sr. Jones Si cree que puede ser de alguna ayuda,Creo que iré también. Ella. ¿Qué hay de nuevo aquí? Estos son los dos últimos miembros.de los buenos camaradas Su seguridad depende de ti Puedes confiar en mí hogares cabalgando a lo largocon tu casa Discúlpame por favor discúlpame Tenía miedo de esto pero demasiado tarde esoCortaré el templo ¿Cómo supiste que estaríamos? Porque no estábamosel primero en leer el mensaje de mcgregor Su sobre ha sido abierto al vapor y vuelto a sellar Blimey Así quees el pobre muchacho Debe haber sabido demasiado ¿Ha estado aquí el forense? Sargento Está en caminoseñor Correcto, los encuentro ¿Qué quiere decir con pedacitos de naranja? ¿Por qué no? ¿No es el trabajo?del asesino del Dr. Cliff Obviamente, pero esto no es parte del mismo patrón quelos demás siguieron un plan predeterminado mientras que este asesinato fue realizado por subnecesidad y no pudo haber sidoanticipado Venga otra vez Sr. Elmes en inglés quiero decir que estoy empezando a ver la luz del día ofrancamente, no me gustan las buenas verdades sólidas y las personas a las que puedo cuestionar. ¿Alguien conocía al sargento de taller?¿sabías algo de la nota que tu padre le envió a la inspectora Lara? No ¿Se fue delcasa en absoluto esta noche ¿Se fue a asistir a estos puertos de langosta en el bajoDr. Cliff No regresó hasta después del anochecer Déjame preguntar eso ¿Alguien llamó a tu padre estenoche después de que llegó a casa No vi a nadie señor Bueno, dígame qué sucedióEstaba en la cocina cuando escuché el disparo. Corrí y encontré a mi padre. Lo siento, miquerido No lo molestaremos más Gracias señor Este caso se vuelve más confusoCada minuto No sabemos nada más ahora que antes sobre el país por Iran mcgregorVi algo cerca de un clip de suciedad esta noche y eso es algo que causó su muerte. Será mejor que nos vayamos.volver a esa casa lo más rápido que podamos Me alegro de volver a la calle Alguien tiene queser asesinado en su cara si no tienen cuidado Muy bien lo harás Sí Vacíalo Sé gracioso Unocosa nueva como que salió en una noche como este Alistair Mr er go Mr Aliestaba abierto Ambos Es muy sospechoso muy sospechoso Ok M eso ha hecho algunas noticias Muy fuera de lugar Qué esque Estos son mis dientes Dijo 10 ¿Quién está ahí afuera sobre eso Cancelar nuestrodispara Te estás moviendo Te quiero Está hecho por ti Muy bien 12 todos en el cumplimiento del deber Quién esese Watson ¿Qué diablos estás haciendo casas? Paquetes que llegas estás justo a tiempo Estánpor toda la casa y tienen las computadoras alrededor Allí están Good Scott Algunos se sientenavergonzado Me enojé por nada Oh, sí, olvidé que había algo que Alistair y yo estamosambos extrañan Qué Oh no no está mal Bueno, no están en sus habitaciones Te vienes conmigoy les mostraré algo malo, señores, ¿han dejado este año la habitación desde que se jubilaron? Ciertamente noHe estado leyendo cuál es el problema No es problema en absoluto Por favor, perdónanos Sí Bueno, ahoraintentaremos Alistair es lo que eres Mejor intenta llamar esta vez Watson Entra ¿Qué?¿Ha estado fuera de su habitación, Sr. Alistair? Sí, solo por unos pocosminutos bajé a la cocina y me tomé un buen vaso de leche LecheSí, fue muy refrescante Mirada impresionante No te molestes Sí, era bonita sus casas mentirosas Probablemente solo unade vuestras todas las naciones a la basura Y el trabajo es alucinación Cualesquiera que sean losborde alrededor de él abajo Está bien Sra. Monteith Escuché ruidos arriba Pensé que elel asesino debe ser un merodeador otra vez ¿Qué estás haciendo con ese cuchillo? Pero no tienes nada quemiedo ahora Bueno, volveré a la cama No es mala idea Ya he tenido suficiente de esto porun día Este es Monte, por favor La nota que le dio al inspector probó fue empujada hacia abajola puerta Como el resto ¿Había algo diferente esta vez? Piense Sra. Monti Biensí Justo antes de encontrar la nota debajo de la puerta, miré por casualidad a través de la ventana de la cocina.y vi a un hombre que huía de la casa como si el mismo Satanás fueradespués de él ¿Lo reconociste? No, estaba demasiado lejos, pero estabavestido como un pescador Será mejor que vayamos al pueblo y lo encontremos en la casa de uno.solo estar perdiendo el tiempo Por qué Porque todos los pescadores se han ido con la flota y ellosNo volveré hasta mañana por la noche Entonces, después de las nueve, ¿estás seguro de que los pescadores están llegando?Un señor, siempre hacen un largo tramo en el agua Les da una prueba terrible donde los barcos debenestar aquí Ellos vienen Ahora señor un caballero un caballero Soy Sherlock Holmes anoche mcgregorenvió a uno de ustedes con una nota para dirigir Cliff House. ¿Quién era?Por favor, es de vital importancia si tomé una nota para el viejo Alec. ¿Qué pasa? Tal vez puedas ayudar.yo para encontrar a su asesino ¿Dónde te dio esto? No tienes la llamada Él eraesperando ahí cuando venimos de la red ¿Qué dijo cuando te lo dio?Bueno, solo me preguntó si se lo llevaría al Dr. Cliff por mediocorona y no lo hubiera hecho por un centavo menos por la siniestra leyenda del lugarEh que mas te dijo mcgregor pues me pregunto si yo creia en fantasmas yLe dije que ciertamente no Y él dijo que no más ¿Yo Y me dio lanota y media crema gracias amigo me has sido de mucha ayuda una rondade bebidas para estos caballeros con mis felicitaciones Gracias Watson Útil No puedo decir nadaSon útiles sobre esa conversación. Todo lo que hizo fue hablar sobre fantasmas. ¿Y qué te sugirió el fantasma, Watson?Oh, no, cementerio. Exactamente, Alec Mcgregor fue enterrado hoy.una mano. Lo estás haciendo espléndidamente, Watson. Digo hogares. Nunca confié en ninguna de esas personas delinicio Quien la llamada buena cobertura y esa mujer este es Monte Que quien hacelo piensas Eso es todo amigo ¿Dónde estás? Pocas casas Por supuesto Oh, damesoy un pequeño y agradable Chad Watson Oh, son estúpidos Birder Silber Paseando por el cementerio Todo esonada más que hacer Estás en la conversación de un compañero Lo tengo Espera, te ayudo que yono me gusta Casas casas increíbles como pensé que estaban vacías Algunas de ellas se nos han adelantado Las más grandesel cadáver ha sido eliminado De qué Harry quiere que vengan Escuchar a casa para perder Qué pasa en casaLa señorita Ire ha tomado, está a punto de haber otro asesinato, tú, yo, si no te callasya sabes qué hacer Escucha entrar y salir Me temo que es demasiado tarde Pero, ¿dónde está?el cuerpo del Cual es Dr Me lo encontre en el fondo deel acantilado Se estrelló contra un dilly por una roca ute Santo cielo, identifiqué el cuerpo por el trajede la ropa que vestía y su reloj Así que Alistair debe ser el asesino Ir a la derecha a la parte superior dela clase Dr. Watson los mató a todos uno tras otro por el dinero del seguro que pensé tan obviodesde el principio ¿Qué has hecho con tu inspector de prisioneros? Oh, ¿estás a salvo?lo suficientemente seguro Sí Está en la biblioteca Tal vez sea mejor que vaya y lo vigile Buenousted estará bien, doctor. Está esposado, no se pasea de un lado a otro, solo mide un poco.con ja, oh, no se enfade, señor S, no puede esperar resolver todos los casos.Se sospecha de ti Desde el principio le dijiste a los hogares que el viejo Frush Demasiado bueno para sercierto Pero yo no maté a nadie realmente no lo hice es muy natural que niegues tuculpa Instinto criminal Oh, bueno, nada ¿Es culpa tuya? No, no fumopero hay Simpsons allí Ya no lo necesitará Pobre Simpson Bueno, si Holmes puede fumar, estaríamos tandifícil, supongo que puedo Eso es divertido Esto puede ser importante Todavía estaba en casa a la vezQuerido yo 28 pies Verifica exactamente lo que sea que eso pueda significar que la pieza finaldel rompecabezas se está acomodando para que puedas tener tu rompecabezas. Tengo al asesino.Vamos, conduzcamos ¿Dónde está el Dr. Watson? Oh, él pasó por esa misma puerta solo unos pocoshace unos momentos buscándote tuvimos una pantalla quisiste o quieres decirNo, eso es extraño. No lo vimos cuando atravesamos el comedor.dices algo antes de que se fuera Sí, no fue muy amable conmigo Al principioestaba parado justo donde está usted, señor Holmes, me preguntó si tenía tabacopero como saben, yo no fumo y le sugerí que podría tomar algo del Capitán Simpson.Bueno, sacó su pipa y estaba a punto de llenarla cuandodijo: oh, esto puede ser importante. Debo ver a Holmes de inmediato. Gracias, señor Alastair. Y no se mueva.La medida de esta pared era de 28 pies por fuera y por dentro es obviamente varios pies menos. ¿Qué estás buscando?entrada a un pasaje ¿Qué pasaje solo podría estar en esa pared exterior? Oh, podríamos derribar la paredpara usted Sr. No nos damos cuenta de lo que es Australia Están desesperados No se detendrían ante nada y tienenDr. Watson, usan esas velas de Hitler. ¿Está bien? ¿Qué está haciendo aquí? No me gustaEstar solo Me pareció muy valioso que Perth bajara las escaleras que conducen a la cueva del viejo contrabandista.debajo de la luz Eso está ahí Dame la luz Oh querido como yo Pero no nos descon quién intentaron Lord Love, un pato me enfadará un poco. De acuerdo, todo el mundo termina.bajo arresto Pero quién está ahí Los buenos camaradas Oh no, no, están muertos ¿Están, vamos?Ahora pónganse en fila Todos ustedes Pensé que estaban todos muertos Eso es lo que querían que pensáramosWatson Raven King Davis cosgrave Maryville Simpson Qué agradecido estás Y me dio unsiéntate una vez y gracias a Dios llegaste a casa en otro minuto Me habrían tiradomar y se escapó en un barco fletado por Simpson Ya está ahí afuera En alta mar Felicitaciones Lestrade Hasrogó mucho. Está bien, señor Romes. Y permítanme felicitarlos, caballeros, por un muy bueningenioso plan, debo confesarlo si no lo hubieras adornado demasiado con el negocio delas pepitas de naranja, el significado siniestro de los acontecimientos del Dr. Cliff House podrían haber escapado a mi atención por completo. Sonbastante elocuente Sr. Hove Y si el Capitán Simpson no hubiera sacado su tabaco de la bibliotecaes posible que aún haya afectado su escape Por cierto, Lestrade, creo que encontrará que cada uno de estos caballeros tiene suparte del dinero del seguro probablemente en un cinturón de dinero bien relleno Tonto Simpson Ite dije que alguien notó que el tarro de tabaco era un tonto ¿Soy yo quien le pidió a este detective que viniera yQuédate en la casa. Él lo hizo. Tuve que ver con la forma en que tú y yo actuábamos.Cállate cosgrave Tú me dices que te calle tú y tus pepitas de naranja Túdijeron que desviarían las sospechas, pero ¿no?, tú y tus pepitas de naranja nos enviaron un mensaje de texto.Vuelvan a la fila todos ahora, vamos, vuelvan a la fila ahoraentonces entrega ese dinero aquí aquí aquí No más trucos como ese Si esno hubiera sido por los agudos ojos del oído del Sr. Rome, podría haberle disparado a alguien y yoPensé que eran mis amigos. Tan buenos amigos. ¿Cómo pudiste? Y no importa mi buen hombre. Pronto lo serás.en el pato con el resto de ellos Ahora como drag Mr Alata es completamente inocenteLo seleccionaron como su víctima. Oh, eso está claro para mí, hogares. Excepto una cosa. ¿Por qué mataron?mcgregor porque mcgregor no creía en fantasmas Una noche en la playa vio a un hombre que pensó que estaba muertoProbablemente nuestro amigo Bigfoot estaba allí y fue suficiente para escribirle a Lara una nota al respecto.Esa nota era su sentencia de muerte Muy bonita teoría Sr. Holmes Pero no puede probaruna cosa que queda por verse El Strad recogerá el revólver del Capitán Simpson yÉchele un vistazo. Planes de una bala, ¿verdad, señor Holmes? No tengo ninguna duda de que la balísticaprueba que las balas que faltan mataron a alec mcgregor y es lo suficientemente bueno para mí si lo que diceses cierto, señor Holmes, no hay un jurado en el país que sea víctima y, por lo tanto, solo retribuciónha sido visitado sobre los seis miembros de los buenos camaradas cuyo nefasto plan fue desenmascaradoen el último momento por el brillante trabajo de detective del inspector una strad de Scotland Yard de todosla roca El strad no tenía la menor idea de qué se trataba no lo séno fue Después de todo sabemos quién es el responsable de resolver el misterio de los buenos camaradas Así es Sino hubiera sido por el Sr. Holmes que el titular podría haber sido sobre mí Sr. Holmes Una cosame desconcierta Bueno, ¿cómo manejan esos asesinatos falsos? Encantos de asesinato elementales. Podría explicarlo.todo eso siempre que había un entierro de algún viejo gaffer del barrio cavabanel cuerpo y se invirtió en la ropa de uno de sus miembros Luego escenificaron unafingió la muerte y mutiló el cuerpo más allá de todo reconocimiento. Mientras tanto, el supuesto cadáver desapareció en silencio enla habitación del contrabandista debajo de la casa del Dr. Cliff creo que eso resume todo el asunto DimeDoctor Watson en la muerte simulada del Capitán Simpson ¿Cómo explica el tatuaje en elTosser tatuado en el sorteo Bueno, adelante, Watson, dile, oh, lo siento, el capitán Simpson era unexperto en la aguja del tatuaje Simplemente duplicó el chip completamente amañado en el cofre deel cadáver También observé que el diseño en el torso se había hecho dentro de las 24 horas anteriores Estimadoyo Qué idea tan espantosa en agradecimiento por lo que has hecho Las empresas queRepresento que deseo que acepte este cheque. Ahora, señor Chalmers, creo que el señor Alastair.aquí hay mucho más merecedor de una recompensa de lo que soy, querido yo, pero me aceptaron por completoNo te ayudé a resolver el caso No, pero hiciste mucho más que eso Fue tu momentoadvertencia cuando llamó nuestra atención sobre el tarro de tabaco vacío y salvó la vida de miquerido amigo y colega, el Dr. John H. Watson, lo que nos permite continuar nuestra larga y feliz asociación juntos
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Những sự kiện mà tôi sắp kể bắt đầu cách đây hai tuần trong một ngôi nhà cổ kính ảm đạm nằmcao trên một vách đá ở bờ biển phía tây Scotland Cấu trúc độc đáo này được gọi là Dr.Nhà vách đá Cô ấy ở đó để ăn tối là bảy thành viên của một câu lạc bộ phi thường nhất được gọi làtốt Các đồng chí tham gia Buổi họp mặt độc đáo này có bà quản gia u sầu của họ, bà Monti mang một thông điệp cho RalphKing Một luật sư đã nghỉ hưu King tình cờ nhận được nó khi họ nhìn thấy nội dung mà những người đồng đội tốt đã lấytoàn bộ sự việc như một trò đùa nhưng quản gia của họ đã đúng. Đó không phải là vấn đề đáng cười đối vớiđêm hôm sau, vua của chúng tôi đã chết một cách khủng khiếp nhưng đây chỉ là khởi đầu vài đêm sau đó là điều tốt đẹpcác đồng chí tụ tập để nâng cốc chúc mừng thành viên đã khuất của họ, bà Monteith bước vào cùngphong bì thứ hai lần này đề địa chỉ Stanley Raber vào thời ông còn là một diễn viên nổi tiếng.thời gian bạn có thể chắc chắn rằng không có tiếng cười Những người đàn ông này sợ hãi và nỗi sợ hãi của họ là chính đángMột lần nữa, thông điệp được chứng minh là một điềm báo về cái chết Đó là 10 ngày trước khi cơ thể tàn tạ của Ravenđã được phục hồi Không biết ông Chalmers những phong bì này chứa gì trong trường hợp đầu tiên bảycác điểm màu cam được nhìn thấy trong trường hợp thứ hai là sáu khi số lượng điểm màu cam đề cập đếnnhững thành viên còn sống sót một cảnh báo nghiệt ngã ở những ngôi nhà trông giống như một vụ giết người Không nhất thiết phải là Watson trong giây láttrước đây bạn gọi câu lạc bộ này là một điều phi thường tại sao tất cả các thành viên ở độ tuổi trung niên đã quasáu tháng trước họ đã nghỉ hưu và không có họ hàng thân thích, họ đã thành lập câu lạc bộ này ở London, sau đó nhanh chóng rời đến Hậu phươngCliff ngôi nhà tổ tiên của ông Bruce Alastair, thành viên lớn tuổi nhất của họ, tôi nghĩ rất đáng chú ýrằng Họ có thân thiện không. Thực tế là cả bảy người đều rất thân thiện.trong số những người đàn ông này dường như có Nhưng một điểm chung mà tôi đã đề cậpMỗi người của Watson đáng giá hơn nhiều so với việc chết còn sống Đúng thế, thưa ông Holmes. Làm thế nào màbạn đoán Cảm ơn ông Chanos Bạn đại diện cho Hiệp hội các nhà bảo hiểm bảo hiểm Bạn đang lo lắng vềcái chết tức tưởi của hai người đồng đội tốt này Ergo Những người đàn ông này phải mang theo bảo hiểm khá lớnchính sách Vâng, nhưng đó không phải là tất cả Ngay sau khi thành lập câu lạc bộ này, tất cả bảy người đàn ông này đã thay đổi chính sách của họ khiến chocác thành viên khác, những người thụ hưởng chính sách của họ tổng cộng hơn 100.000 bảng Điều đó thật thú vị Bạn đã trả cho năm người còn sốngcác thành viên về chính sách của một vị vua và dải băng Vâng, chúng tôi luôn thanh toán kịp thời Nhưng những gìlàm tôi lo lắng thưa ngài Holmes là liệu hai cái chết này có phải là ngẫu nhiên hay không Chính xác Tất nhiên tôi có thể saiTôi không có bằng chứng nhưng có vẻ như chỉ có thể là một trong số nàynhững người đàn ông lên kế hoạch giết từng người một và thu thập tất cả các chính sách mà tôi thấytoàn bộ ngôi nhà Bravo Watson Nhưng tại sao quả cam lại là quả cam chứ Watson Một chútmột người đánh đố Holmes, tính năng khá hấp dẫn Rốt cuộc, ông Holmes đã sống ở quanh nơi nàycó thể bị đe dọa Sự cám dỗ của sự giàu có đột ngột có thể có thể kích hoạt những điều dường nhưnhững người đàn ông vô hại thành một kẻ giết người tàn nhẫn Chính xác Đó có phải là những đồng đội tốt Vâng nhớ anh ấy Willbạn Xin chào, cuối cùng thì người bạn này là ai Đó là bác sĩ Dr Me, bác sĩ Simon, tôi tin rằng anh ấyChristian name is Sai Vâng, chắc chắn rồi Tiến sĩ Simon Mila Tôi sẽ tiếp nhận trường hợp của ông, ông Chalmers Watsonđóng gói đồ đạc của bạn Tối nay chúng ta sẽ đến Scotland Scotland Quê hương của tổ tiên tôi một vùng đất cô đơn nhưngmột nơi yên bình Thật tuyệt vời sau những thứ ở nhà ở London Tôi nói bác sĩ này là ai Ohtốt nếu bạn muốn cư xử như một cái kẹp, bạn đã không nghe thấy một từ nào kể từ khi chúng tôi rời điLuân Đôn xin lỗi hoặc đồng nghiệp tôi đã nghĩ 20 năm trước Tiến sĩ Meave là một người nổi tiếngbác sĩ phẫu thuật ở phố Harley Có thể rất nổi tiếng Tôi chưa bao giờ nghe nói về anh ta Không ai là của anh tayêu cầu chính để phân biệt Tất nhiên là vụ sát hại cô dâu trẻ một cách dã man không cần thiết Tuy nhiên, anh ta đã làm chứng như vậyrực rỡ trong hộp nhân chứng rằng anh ta được tha bổng sau đó anh ta hoàn toàn bỏ cuộcthị giác Và bạn nghĩ rằng rất có thể anh ta phải chịu trách nhiệm về cái chết của hai người tốt nàycác đồng chí, tôi không nói rằng anh ta đã như vậy nhưng tôi nói rằng anh ta có thể là một kẻ giết người quỷ quyệtđiều mà Watson một khi nhúng ngón tay vào máu sớm muộn gì anh ta cũng sẽ cảm thấy thôi thúcgiết một lần nữa Chúng tôi khó chịu Vâng Nhà tang lễ Bạn cho rằng chúng tôi đã quá muộn Tôi nghĩ bạn không cần thiếtWatson đáng ngờ, một trong những người dân làng Eh sir Mr mctavish the Black Smith Không con gáiĐừng nói chuyện với người lạ Đó không phải lỗi của cô ấy Tôi đã hỏi con gái của bạn về đám tang của ailà Andy mctavish, người đã cắt giảm dòng chảy của sự đàn ông của mình Thật là một trụ cộtchàng trai trẻ Chỉ 72 72 bông hoa của nam giới Cố gắng trở nên hài hước Thôi nào Watson 72 trong khoảng 40những người đàn ông đã gửi điện báo cho những người đặt phòng từ London nêu tên Sherlock Holmes và Watson Chúng tôi đã có phòng của bạn sẵn sàng Cảm ơnbạn Ký vào đó thưa các quý ông Có thực sự Bạn có ở lại lâu không Lấy chúng Không lâu lắm Chúng tôi mới đếnlên đây để xem xét chúng tôi vừa lên đây để quay phim VângTất nhiên là không có cỏ ở đây trong 40 năm qua Vui lên nào Watson Chúng ta sẽ tìm thấymột số chất lượng khác để chiếm thời gian của chúng tôi Cầm lấy khẩu súng Bạn sẽ lấy cái túi lớn Vậy bạn đã trở lạisớm hơn thường lệ thưa các bác sĩ Tôi vừa có một khám phá khá thú vị là ngôi làng Inver Neil có mộtdu khách Thực sự là Mr Sherlock Holmes Ồ, tôi không hiểu lắm về cái tên Sherlock Holmes Oh SherlockHolmes thám tử nổi tiếng Một người tự hỏi anh ta có thể làm gì ở Inver Neil Có bạnAlistair đã quên rằng hai trong số các thành viên của chúng tôi đã gặp phải những cái chết dữ dội.Vâng Cos Grave Bạn phải đi lên đi xuống như một con khỉ trong một cái lồng hồng hào Tôi không thểxem những gì tôi làm có thể khiến bạn lo lắng như thế nào Lõi đơn giản Chúng ta không thể cư xử như những đồng chí tốt Không có gìbao giờ làm bạn lo lắng Alistair Ôi trời ơi Không, tôi không có lo lắng Bây giờ hãy cho tôi biết mcgregor món quàđứng đầu nhà là ông Bruce Alastair Phải không cháu của Donald Ali Ông ấy làluật một Anh ta biến ngôi nhà vách đá thành nơi buôn lậu Dane đã bị súng bắn chết tôivà Angus A là con trai của anh ấy Anh ấy đã bị ăn thịt bởi những kẻ ăn thịt người ở Đông Nam Rất đáng tiếc Họ đã tìm thấyAngus Borns đã gửi chúng lại cho Tiến sĩ Cliff, nơi không có người đàn ông nào về nhà.ngôi mộ của anh Nơi bị ma ám ám ảnh Bạn có nghĩa là ma Chỉ niềm tin đầy đủ của chúng tôi và manhững linh hồn không bao giờ ám ảnh Tiến sĩ Cliff Năm phút nữa là kết thúc trong thời gian của các quý ông chỉ là ký ức về cái ác mà bạn muốn ởTrung sĩ Tiến sĩ Cliff House Có chuyện gì mà người phụ nữ giết Alice ở đó Có phải tôi không biết Tiến sĩ Meave khôngnói ông Holmes Bạn có muốn đi cùng tôi sẽ cảm ơn bạn Bạn đánh dấu lời của tôi Alaster cóđã gây ra cái chết tàn bạo cho cha mình Chào buổi tối trung sĩ Oh Mr Alastair đây làNgài Sherlock Holmes và Bác sĩ Watson Tôi đã lấy quyền tự do của Bristol Holmes Bác sĩ Watson Ồ, đây làxuất sắc Xuất sắc nhất Mời quý vị vào Mời quý vị vào và chào mừng đi qua Bây giờ ở đâulà uh cảnh sát theo sau lò Lò đốt thuận Anh ấy bị cháy thành tromột tiếng rõ ràng tôi đã nói Holmes, kẻ giết người này nghe có vẻ hơi hung ác ở đó Ít nhất thì anh tanhất quán nhất quán Vâng, tất cả những cái chết đều tuân theo truyền thuyết về Tiến sĩ trong khi mcgregor đặt nóKhông có người đàn ông nào trở về nhà với ngôi mộ của mình Anh ấy sẽ vào đây các quý ông Cảm ơn bạn Đó làđúng Đúng vậy Vâng Vâng Những quý ông này đã đến với cơ thể Tại sao bạn không đưa họ đếntầng hầm Ồ không, bác sĩ Bell Rốt cuộc thì bạn đã phát hiện ra nó. Đó là cơ thể của bạn Đúng vậyTôi nói bạn là Sherlock Holmes phải không Tôi là Và đây là bạn và đồng nghiệp của tôi Tiến sĩ Watson Làm thế nàobạn có biết Bởi vì tôi nghĩ rằng tôi đã nhận ra bạn Bạn biết đấy, tôi đã theo dõi chiến tích của bạn trong nhiều năm Việc phát hiệntội phạm là một trong những sở thích của tôi Đây là một bất ngờ và một niềm vui một niềm vui tôihy vọng nhưng hầu như không ngạc nhiên Bạn đã gặp tôi vào cuối chiều nay để chia sẻ Đây là Alan Cosgravevà Thuyền trưởng Simpson Làm thế nào để bạn làm một công việc khó khăn Mr Holmes Chúng tôi đãtất cả đều thích anh chàng Davis Davis hoặc anh ta rơi vào lò Nhưng nếu anh tacháy thành tro, làm sao bạn biết đó là Davis. Anh ấy là người duy nhấtmột bên mất tích Chúng tôi xác định anh ấy bằng khớp nối của anh ấy Bạn thấy gì cho chính mình Đi cùngcác quý ông Cảm ơn tất cả những người chăn cừu tốt bụng Tôi có thể hỏi bác sĩ tôi liệu ông Davis cũngđã nhận được lời cảnh báo về những hạt cam trong bữa tối Ồ vậy là bạn biết về những người khác mà bạndường như biết rất rõ về công việc của chúng ta, ông Holmes. Sự thật là Daviskhông ăn tối với chúng tôi tối nay nếu anh ấy cho biết sự vắng mặt dự định của anh ấy Không không anh ấyChẳng phải bà Monteith đã khá khó chịu về điều đó Xin thứ lỗi cho tôi.Holmes cho đến khi tôi có sương mù Bạn sẽ tìm ra thưa ngài của tôi Thời gian tốt lành Không có điều gì bạn muốnđể nói với tôi Bà Mondi Vâng, làm ơn đưa nó cho tôi Chiếc phong bì gửi cho ông GuyDavies Cảm ơn tất cả năm pips lần này Làm sao bạn biết rằng cô ấy đã có chúngRõ ràng là Watson thân mến của tôi vì ông Davis không có mặt trong bữa tối mà bà Monti đãkhông có cơ hội để giao phong bì Tất nhiên là khá rõ ràng Bạn tìm thấy nó ở đâu Anh ấy ởbị đẩy vào dưới cửa như những người khác Cảm ơn bà Monte Đó sẽ là tất cảHọ đến từ đâu Ông Holmes, người đang gửi những thứ này cho chúng tôi. Có ai có thể cóác cảm với bạn có những hạt cam có ý nghĩa gì đối với bất kỳ ai trong số các bạn Uh, tôi dường như nhớ đã đọc ở đâu đórằng trong số một số bộ lạc man rợ ít người biết đến, những con tép màu cam được coi là biểu tượng của cái chết Bạn thực sựvới tư cách là một người, tôi nghĩ tốt hơn bạn nên gọi điện thoại cho Scotland Chúng tôi chưa bao giờ có điện thoại Ngôi nhà khách quan Bây giờ họ đangquá ồn ào, tôi có thể kiếm vàng từ Dân làng Được rồi, không phải lúc nào chúng ta cũng có cơ hộigặp gỡ những người quyến rũ như vậy Bạn sẽ đi trước Tôi sẽ theo bạn Tôi e rằng ông Holmes Nếu bạn không đi vớitrung sĩ không có cách nào để trở về làng tối nay Nhưng ông Holmes không cầnbạn ở nhà trọ Đó là một nơi buồn tẻ Chúng tôi có rất nhiều phòng ở đâyvà nó vui vẻ hơn nhiều Tôi nghĩ chúng ta đến đây vì sự riêng tư Chúng ta sẽ không mơ đâucủa việc đưa bạn ra khỏi Oh nhưng tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu có như vậynhững người thú vị với tư cách là khách của chúng tôi Nghĩ rằng bạn là tôi chắc chắn công việc kinh doanh của ông Holmes trong làngquan trọng hơn nhiều Alistair làm ơn thưa ngài Holmes Chúng tôi nhấn mạnh rằng tôi nghĩ ý tưởng của Alistair là một ý tưởng tuyệt vờiPhải không các quý ông Ở đây hãy cầu nguyện cho chính mình Cosgrave đến đến đến Chúng ta đều là bạn phải không Tôi là gìanh chàng Davis cũng là một người bạn. King và Raven cũng vậy. Anh phải ở lại đây, thưa anh Holmes.và bác sĩ Watson, chúng tôi có thể đưa ra bất kỳ phản đối nào với bác sĩ Maryville Đây là một cơn bãotrong một ấm trà Mr Holmes mà bạn được chào đón Tất nhiên Bây giờ nếu bạn cho phép tôi, tôi hơi mệt Tốtđêm Bạn nói gì Simpson Rất vui khi có các bạn Tất nhiên rồi Bạn sẽ ở lại cả haibạn Cảm ơn ông Alistair Chúng tôi nên rất vui mừng với chúng tôi Trung sĩ Bạn sẽ có những thứ của chúng tôigửi từ tôi đến ngay lập tức thưa ngài Điều này thật tuyệt Tôi sẽ bảo ông Monti lấyphòng đã sẵn sàng thưa ông Holmes, tôi phải nói rằng bây giờ tôi cảm thấy an toàn hơn rất nhiều khi có ông và bác sĩ Watson.trong nhà Ồ, rất vui khi được sử dụng, ông Cosby Và tốt nếu bạnsẽ quan tâm để thông báo cho tôi nếu bạn nên phát hiện ra bất cứ điều gì tôi sẽ chỉ rất vui mừng đểgiúp bạn tôi sẽ làm bất cứ điều gì để đi đến tận cùng của bí ẩn khủng khiếp này tôi sẽ chịuđiều đó hãy ghi nhớ ông Cosgrave Cảm ơn bạn Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Mm Bạn nghĩ gì về nó WatsonChà, lý thuyết của tôi là đó là Tiến sĩ, bạn có nhìn vào đôi mắt của anh ấy rất đáng sợ khôngtóc Có nhưng điều đó có thể được giải thích bằng cận thị sớm Phức tạp với sự kỳ thị Vâng, ai làmbạn nghĩ rằng đó là lúc tôi nghi ngờ không có ai và tất cả mọi người Vậy bạn muốn gìbác sĩ là gì về uh bởi Thuyền trưởng Simpson Simpson Tôi hiểu ý của bạn Bạn có phải Có một cái nhìnchap Nếu tôi thấy một người, anh ấy cũng không thích thú lắm khi được yêu cầu ở lại đâyChihuahua của tôi đã không Bạn có nghi ngờ bất cứ ai khác Tốt tốt Đó là tất cả Alistair và những gì có thể khiến bạnnghi ngờ Alistair Anh ấy quá tốt để trở thành sự thật Nhưng Mhm Bạn đang tìm kiếm gìbây giờ Trang chủ Tôi ước tôi biết Watson Ai đó có sở thích bệnh hoạn về văn học hoặcngười đầu tiên được biết Vâng, Holmes là một trong số họ Điều đó không có gì để làmvới nó Grave của tôi cosgrave oh anh ấy chắc chắn đã có cửa sổ cầu xin chúng tôi ở lại ngay bây giờ Vângvà nhiều cosgrave Phải bà Monti sẽ xuống trực tiếp để cho bạn thấy tại phòng của bạn Tôivừa xuất hiện để nói chúc ngủ ngon Cảm ơn bạn Chúc bạn ngủ ngon Oh by thetheo cách của ông Ali, tôi tự hỏi nếu bạn có thể cho chúng tôi biết ai trong số các bạn đã đề xuất thay đổichính sách bảo hiểm làm cho các thành viên khác trong câu lạc bộ của bạn trở thành những người thụ hưởng Vâng, hãy để tôi xem ngay bây giờ Ồ vângnhiên Alan thân mến Alan Alan Cosgrave Chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Cosgrave Tôi nghi ngờanh ấy ngay từ đầu Vâng, bạn đã làm phải không bạn Làm thế nào về một đường ống trước khi chúng tôiđi ngủ Tự mình ngủ Có thể nhắm mắt lại và lắng nghe điều nàyngôi nhà Phòng của bạn đã sẵn sàng thưa quý ông Người bạn tốt của chúng tôi đâu Bác sĩ Watson Oh anh ấy kháđêm qua mệt mỏi Anh ấy vẫn đang ngủ Vâng Giường của chúng tôi ở đây rất thoải mái Tại sao khôngbạn dừng việc đó Chạy ra khỏi vệ sĩ của bạn ở đây ngay bây giờ Simpson Bạn không được trêu chọcCosgrave Hãy nhớ rằng anh ấy nhạy cảm như thế nào Bạn nên bỏ qua những thứ như Alistair Cảm ơn bạn Oh SingaporeUh the oh bây giờ bạn sẽ không bao giờ biết cái đó ngoài cái này Ồ vâng Vâng Rất tốt Và chắc chắnSingapore đúng Bạn là Mr Holmes Bạn biết hình xăm của bạn Được rồi tôi quan tâmnhiều thứ Chào buổi sáng các quý ông Tôi xin lỗi tôi đến muộn Tôi ngủ không ngon lắm Tôi ngủ không ngon lắm Bạncó mùi như phân lợn Có một trận đấu Tôi đi đâu Đó là một ý tưởng rất hayTôi sẽ tham gia cùng bạn Không gì bằng tẩu thuốc đầu tiên của buổi sáng. Tôi có thể thử một chút khôngcủa bạn tôi nghĩ Đó là gì Xem chúng tôi Havana Đó không phải là hương vị củaRượu rum Jamaica Tôi không tưởng tượng bạn đang gặp rắc rối nhiều với chai thuốc lá Không ai khác ở đây chạm vàonhững thứ bẩn thỉu Tôi không đổ lỗi cho họ Trời ơi Xin hãy đợi một chút Có phải đó là một cây kim ai đã đặt nótrên ghế của tôi Hm Đây không phải là cây kim bình thường Một vết bẩn trên chiếc khăn tay của tôi cho thấy một khả năng nham hiểm nhất định trongbạn sẽ không Vâng tất nhiên chúng ta sẽ thấy Cảm ơn bạn Như tôi nghĩ không thể hòa tantrong rượu Dù đó là gì Cũng đánh giá bằng tình trạng của chiếc khăn tay của tôi và sữakết tủa trong rượu Tôi nên nói rằng nó là một dẫn xuất của họ Tropane Atropa Có thểĐúng vậy Dr Me một chất độc chết người Cạo gần Thuyền trưởng Simpson Một giọt máu mang lạiđau đớn gần như chết ngay lập tức Đó là khách hàng của chúng tôi vào giờ này để tôn vinh những người bạn đã khuất của chúng tôiTôi hy vọng các bạn sẽ thứ lỗi cho chúng tôi Chúng tôi rất hiểu Bác sĩ Mirabella Xin hãy tiếp tục Cảm ơn các đồng chí thân mến của chúng tôingười bạn Guy Davis đã đi đến phần thưởng của anh ấy Hãy để những người trong chúng ta còn lại uống rượu cho người chếtđến ngày mai tươi sáng đó khi chúng ta nên tham gia cùng họ trong một thế giới tốt đẹp hơn, hạnh phúc hơn Chờ một chút Cócó gì đó không ổn ở đây Nếu bạn làm ơn Thuyền trưởng Simpson mùi hạnh nhân đắng hạnh nhân đắng ép axit e épaxit Chắc phải có nhầm lẫn nào đó Này may mắn là tôi đã không làm điều đó bằng cách uống thứ đó Chà cái gìbạn phải nói Bất cứ ai trong số các bạn đã cố giết tôi nhưng tốt hơn hết hãy coi chừngTôi là một người đàn ông nguy hiểm để đánh lừa chúng ta, tôi muốn nói rằng chúng ta không nên hoãn lạirằng chúng tôi vẫn chưa nâng cốc chúc mừng bố nhưng bạn nghĩ rằng nó khá an toàn. Đừng vô lýAlistair lấy ly của tôi Tôi đảm bảo với bạn rằng nó không bị nhiễm độc tự nhiên Cảm ơn Tiến sĩ Millcác đồng chí phân biệt chủng tộc của chúng ta Bốn người cho tôi Một ông Cosgrave Nó viết như vậy trên phong bì nó đến Bạn đã tìm thấy chưaphong bì này giống như bạn đã làm với những phong bì khác khi nó được đẩy vào dưới cửa khi mọi người đang ở đâytại bữa tối Cảm ơn bạn Vâng, có một điều chúng tôi có thể chắc chắn Không ai trong chúng tôi có thể mang nóLàm sao chúng tôi biết rằng cô ấy không chịu trách nhiệm về chúng Bà Monte Điều đó thật vô lý Điều đó thật tuyệt Quá vô lýCô ấy đã gắn bó với gia đình tôi cả đời, một lời giới thiệu đáng ngờ nếu bạn hỏi tôi vềBạn mong đợi người đàn ông từ Scotland ở đây khi nào mà anh ta nên ở đâysáng sớm trừ khi anh ấy lên nhầm chuyến tàu, tôi tin là anh nói đúng, thưa ông HolmesTôi tin là bạn nói đúng Ôi trời, anh ấy đang rất buồn Tiến sĩ Merivel Bạn không thể làm gì cho anh ấy tôi có thểở lại với anh ấy trong phòng anh ấy tối nay Oh đó là một ý tưởng tuyệt vời Và tôi sẽ chỉđối diện với anh ấy, tôi nghĩ đó là lý do khôn ngoan nhất có thể với các quý ông bảo vệnhau Điều gì có thể gây hại cho bạn Vậy thì chúng ta phải hy vọng điều tốt nhấtđến Maryvale Chúc ngủ ngon Nhẹ nhàng chúc ngủ ngon Chúc ngủ ngon Tôi nói Holmes Bạn đã đi chưamất trí rồi Cosby Vừa mới lấy được mấy đồng xu màu cam và bạn đang để tôi ngủ cùng phòngvới anh ta Bạn sẽ ổn thôi Được rồi Nhưng điều gì ngăn cản tôi giết anh tatrong giấc ngủ của anh ấy, tôi hầu như không nghĩ rằng anh ấy sẽ thò cổ ra tự do. Không thấy gì cảnghĩa là Chà, ngôi nhà đang thu hẹp của lĩnh vực này Thuyền trưởng Simpson chắc chắn đã rõ ràng như thế nào, đúng vậy, anh ta chắc chắn đã bị loạiKẻ giết người đã có hai lần cố gắng với anh ta ngày hôm nay No Might Watson Không ai đã cố gắng giết Thuyền trưởng Simpson VângCòn về cây kim độc thì cả hai chúng ta đều thấy Thuyền trưởng Simpson đã phát hiện ra nó nếu bạn nhớ lại nơi bạn đang ởỒ phi thường về Bạn có thể nhìn thấy cây kim ở đó không Không Vâng, có một cái đóthật may là tôi đã không đến đó và tôi đã tự mình đặt nó ở đó ngay trước khi chúng tôi đivào bữa tối Bạn chưa thể nhìn thấy nó Bạn có thị lực đặc biệt Bạn có đôi mắt viễn vọng để nhìn thấy nó từ đằng kiaChính xác Ý bạn là Simpson Thế còn axit trong đồ uống của anh ấy thì sao. Không có bất kỳ axit nào trong đồ uống của anh ấyNó chắc chắn có mùi giống như hạnh nhân đắng Đúng ra đó chính xác là nó Hạnh nhân đắng Làm thế nàobạn biết đấy Bởi vì chính tôi đã bỏ nó vào đồ uống của anh ấy Bạn đã làm Chúa tại sao Để quan sát anh ấyphản ứng Khác hoàn toàn so với buổi sáng Đầu tiên là hành độngnỗi kinh hoàng thực sự thứ hai Do đó tôi biết rằng chắc chắn anh ấy đã tự mình gieo kim Oh tại sao nênanh ấy Vâng, có một số lời giải thích có thể. Tất nhiên là rõ ràng nhất để tránh sự nghi ngờNgoại lệ đằng sau tất cả những điều này Tôi không biết có gì trong Đây là trường hợp độc đáo nhất thay vào đótrong số quá ít Chúng tôi có quá nhiều phi hành đoàn Không có quá nhiều nghi phạm Mô hình chính của câu đố dường nhưđang hình thành nhưng các mảnh không vừaloại bỏ từng người khác để lấy tất cả những thứ của riêng họ cho riêng mình. Chà, điều đó là hiển nhiênvà bạn sẽ đến với những mảnh màu cam Chà, người đàn ông này có một kẻ đồng lõa đã đưa anh ta vàobốn để cảnh báo nạn nhân của mình rằng anh ta sẽ bị sát hại Đừng xem và anh ta sẽ không làm điều đó sẽ không làmở tất cả, tôi không thích vẻ ngoài của nó ở nhà nhưng anh ấy tưới nước quá nhiều như thể ai đóđã liên tục khuấy động họ Tại sao họ phải khuấy động họ Làm tôi bối rối Có trí thông minh đằng sau việc nàykinh doanh Than Watson tính toán thông minh tàn nhẫn Bạn có phải hút thuốc Thứ bẩn thỉu đó Mùi chiếc tất cũ Thuốc lá mạnhtiếp tục tỉnh táo Bạn tốt hơn nên có một quả bóng ống Chúng tôi có một buổi cầu nguyện dài phía trước chúng ta tối nay Khôngcảm ơn bạn Tôi không cần bất kỳ mùi hôi thối nào Chúng tôi sẽ giữ cho tôi tỉnh táo trong căn phòng dây chuyền này Ống nàycủa ho đọc một cuốn sách Ông ấy vẫn đang ngủ Mr Holmes Cảm ơn vì sự quan sát của bạn Oh eexem anh ấy Bạn là gì Được rồi tôi nghĩ vậy Đó là một nó đã gầngọi Chuyện gì đã xảy ra Tôi không thấy bóng dáng Tôi đang ngủ Ai đó ai đó đã đếntôi từ phía sau Nếu bạn đi theo cách này để nói chuyện với Lira Cảm ơn bạn rất nhiềunhiều Người phụ nữ tốt bụng của tôi Chà, bác sĩ Watson ở đây Chuyện gì đang xảy ra ở đây Ai đó vừa cố gắnggiết bác sĩ Watson Blimey You Khi chúng tôi phát hiện ra sau khi bắt đầu, tất cả chúng ta có thểvề nhà Được rồi, ông Holmes Scotland sẽ chịu trách nhiệm về việc này Hãy nhìn xung quanh mặt đấtPeter Will you Cheers thanh tra Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra với Cosgrove và Middale Cái cửa phòng của họbị khóa Tôi không thể nhận được bất kỳ câu trả lời nào Chuyện gì đang xảy ra Tôi làm Họ ổn cả Kỹ năng và phong cách của Tiến sĩ Tôiđợi một chút Giúp tôi một tay Vâng, ông đưa anh ta lên giường Bạn phải làm điều đó Không phải là mộtđiều khủng khiếp sắp xảy ra Tất nhiên là tôi Anh ấy có bị thương nặng không Có Anh ấy bị một vết nứt khó chịutrên đầu Có gì dễ dàng Bác sĩ Đừng cố nói chuyện Bà Đưa tôi điuh uh cắt và len và một ít nước nóng càng nhanh càng tốt cho tôi biết Gìđã xảy ra Không có trạng thái nào cho một câu hỏi bây giờ để bắt đầu bạn nghi ngờ aiThưa ông Holmes, tôi không biết bắt đầu từ đâu nhưng nó có liên quan đến vụ tấn công bác sĩ Watson.định kéo tôi xuống cầu thang Cosgrave ở đâu Tôi đang tiếp quản ở đây Có vẻ như với tôi rằng cosgrave nàybất cứ ai anh ta là kẻ giết người của chúng tôi Chà, anh ta không giết bác sĩ tôi Anh ta vẫn còn sốngVâng, anh ấy phải không Anh ấy cũng giống như vậy. Tôi muốn hỏi là cosgrave amột vài câu hỏi Tôi không nghĩ bạn sẽ tìm thấy ông Cosgrave Ít nhất là không còn sống Ồ, cái gìtiếp tục ở đây sợ Holmes nói đúng Thanh tra tội nghiệp Cosgrave bây giờ Anh ấy có lẽ đã bị sát hại như những người khác đã bị sát hại Ohthân mến, bạn quan tâm gì về sợi dây đó, thưa ông Holmes, tôi đang nhìn Nora của ông ấy đểBolin rất được những người đi biển ưa thích Thủy thủ Simpson Simpson Thuyền trưởng Simpson Nhưng không không không khôngkhông thể ở đâu Bạn biết anh ấy không thể là Stata Thuyền trưởng Simpson ở đâu Anh ấy cũng không ở trong phòng của anh ấyTôi đã nhìn khi tôi cố gắng đánh thức Cosgrove ở Maryville Có ai nhìn thấy Simpson này sáng nay tôi đã nhìn thấy anh tađi ngang qua thanh tra khu vườn khoảng 15 phút trước Bây giờ chúng ta đang đến một nơi nào đóđường xuống Làm thế nào mà tôi lên được đây Những con mèo đau khổ Chuyện gì đang xảy ra ở đây BạnCó bất kỳ chất nổ nào ở nơi này Có, chúng tôi có một số thuốc nổ được cất giữ trong nhà khophía sau căn phòng đá Bạn cần thuốc nổ để làm gì Chỉ để cho nổ tung mấy tảng đá cồng kềnhLiệu anh ta có làm nhà cửa tồi tệ Không thể biết đó là ai Đó là cosgrave Được rồi, tội nghiệp Allen cos GravesTôi đoán chắc chắn trông giống chiếc nhẫn anh ấy đeo Vâng Vâng Vì vậy, tôi khẳng định Nhìn đây Anh ấy là gìlàm với thuốc nổ vào thời điểm này vào buổi sáng mà chúng ta sẽ không bao giờ biết Ôi trời Và đó làtất cả là lỗi của tôi Tôi không bao giờ nên để họ giữ nó ở đây Đừng tự trách mình Mr.Alistair Cơ thể của anh ấy được mang đến đây Nhìn kìa Có những dấu chân nặng nề Vì vậy, tôi thấytoàn bộ sự việc Cosgrove bị đánh bất tỉnh ném vào nhà kho và cố tình cho nổ tung Người này đang mang vàogánh nặng được rồi Xin chào Bạn là ai Tên tôi là Simpson Thuyền trưởng Simpson Tôi làthanh tra từ Scotland Yard Bạn biết gì về vụ giết người này Tôi đang đi bộ trên sân thượng phía đông khiTôi thấy Cosgrave dưới nhà kho nơi đặt thuốc nổ Bạn có phiền so sánh giày của bạn với một trong nhữngnhững dấu chân này Có phải bạn đang buộc tội tôi không Thanh tra Tôi sẽ nói với bạn sau một phút nhưng bạn đang đặt một trongnhững hình in này vô nghĩa Lara Bạn chỉ cần nhìn vào đôi giày của những người có mặt là biếtrằng những dấu chân này quá lớn để được tạo ra bởi bất kỳ ai ở đây với mộtngoại lệ có thể của bạn nhìn vào đây Tiến sĩ Watson Điều đó không hài hước Thuyền trưởng Simpson Bạn đã xảy ra như thế nàođang đi bộ trên sân thượng vào thời điểm vụ nổ tôi không thể ngủ đượcvà tôi đang đi dạo trước khi ăn sáng Tôi hiểu Bạn biết gì về điều nàyKhông phải đội trưởng Đó là một quả bóng và tất nhiên tôi không cho rằng bạn đã từng nhìn thấy nótrước con quỷ đó Bạn đang lái xe ở đây Không phải bằng chứng của anh ta rằng lang một kẻ giết người Và anh ta có thểkhông được đứng quá xa cánh tay của Chúa vào lúc nàyỒ, bây giờ hãy thử điều này Không chứng tỏ hoàn toàn không có gì Thực tế là bất kỳ ai cũng có thể buộc một lonbạn Có tôi nghĩ tôi có thể Hãy thử Có khá nhiều không phải là mộtvấn đề eh Hãy đến với sự cho phép của các quý ông Thuyền trưởng Simpson và tôi sẽ đi thu xếp chođám tang của người bạn Come Simpson của chúng ta. Tôi tự hỏi ai trong ba người còn lạinhững đồng đội tốt sẽ là người tiếp theo nhận được những hạt cam Những hạt cam phải không ailàm ơn cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra ở đây Người phụ nữ bối rối đó đang ở đâu Với một loại rượu mạnh Mr Marti Chà, họ làCũng đến lúc rồi Hãy bắt đầu buổi lễ Bạn định làm gì với thanh tra nàyBạn sẽ làm gì Hay mọi người nói cảnh sát sẽ xử lý việc này Chúng tôi sẽ bảo vệ bạn Holmes cố lênđể bảo vệ Cosgrove Anh ấy đã chết Scotland Yard đang phụ trách Bây giờ Chỉ cần bạn đi cùng tôi một látSimpson Chúng ta vẫn chưa sayngười chết từ bây giờ tôi đang nghĩ rằng bạn đi cùng với tôi Đội trưởng bạn tốt đó là bạnthanh tra Thần kinh của tôi đang ở đó Tôi chỉ muốn chắc chắn rằng tất cả các bạn đãđội trưởng Bạn chắc chắn rằng tôi an toàn Tôi an toàn với tư cách là ngân hàng của nước Anh, bạn được bảo vệ từ mọi góc độ trêntruyền hình là trung sĩ bleaker là một trang web trong công việc mỗi giây trong khi ở bụi cây là trung sĩ địa phươngcảnh sát sẵn sàng lao vào nếu máu chảy theo cách đó Tốt thôi Thanh tra Trong khi bản thân tôiChúa, Chúa, tất cả đều hy vọng và cầu nguyện rằng kẻ giết người sẽ đến theo cách của tôi Thôi nào Nghe có vẻ rất kỹ lưỡng nhưngTôi không thích nó lắm Oh cứ nhét mình vào và thư giãn sân Scotland để chăm sócnghỉ ngơi Chúc ngủ ngon Chúc thanh tra ngủ ngon Được rồi chúng ta sẽ kết thúc tốt đẹp Ông Ros đã sẵn sàngcho buổi cầu nguyện của bạn này John Bạn biết gì về buổi cầu nguyện của tôi, bạn thân mến của tôi Bạnđã tổ chức một cuộc họp rất bí mật với Thuyền trưởng Simpson, trên thực tế, nó đã theo chúng tôi vào đêmngày hôm đó anh ấy là một cái bẫy, bạn không tìm thấy đôi ủng đó trong tủTôi đã tìm chúng cả ngày Thật kỳ lạ là chúng không có ở đó một giờ trước phải không Đôi giày đóđủ lớn cho những dấu chân mà chúng ta đã thấy sáng nay Viết thư cho thanh tra của chúng tôi và quan sát đất sétRất nhiều loại nhà làm sẵn bằng đất sét rất đặc biệt Đây là Watson muốn cùng chúng tôi đi dạo một chút trên bãi biểnKhông không Ở đây bạn và bác sĩ Watson chơi trên cát bao nhiêu tùy thích Nhưng tôi sẽ điở ngay đây để bắt kẻ giết người Chúc may mắn Bạn lo lắng Bạn biết chúng tôi đang ở đâu Nhìn vàomột số dấu chân Cảm ơn bạn Khá mới mẻ Rất tươi Bigfoot Được rồi Nhưng bạn thích ở đâybao nhiêu thời gian để mất thủy triều đang đến nhanh khi anh ấy đi dọc đâyĐợi một chút Bây giờ anh ta dừng lại để châm tẩu giữ thuốc lá rơi vãi và đốt que diêmvà anh ấy tiếp tục Chờ một chút Chúng tôi ở đây Xin chào Bạn là gìbiết một loạt dấu chân khác Nó đã được nối với ai đó Đây là một người đàn ông nhỏ hơn Làm thế nàohọ đi song song với nhau Bây giờ từ từ tôi nên nói đánh giá bằng khoảng cách của dấu chânbàn chân nhỏ của chúng tôi đi lên vách đá và Bigfoot tiếp tục một mình Xin chào Có điều gì đó buồn cười ở đó dấu chân biến mất hoàn toàn Đihãy xem anh ấy Những ngôi nhà tuyệt vời dành cho chúng tôi Chính xác là tốt, không còn gì để làm nữaở đây tôi có một cảm giác mạnh mẽ rằng chúng ta cần trở lại nhà Tiến sĩ Cliff với ngoại lệ có thể là của bạnsở hữu ít hơn tri blimey Họ lớn hơn Bạn may mắn của anh ấy Trung sĩ Baker Diễn giả trung sĩ bia Vâng đó là tốt Vì vậynơi Simpson Anh ấy ở trong anh ấy đã biến mất Tại sao nhấc tôi lên để xem chiếc ghế dài của bạnYeah Hm Chuyện gì đã xảy ra nếu ai đó công bằng đập đầu tôi vào anh ta Bạn có thấy mặt anh ta không Ai là kẻ sát nhânthằng ngốc ba hoa vụ sát hại nạn nhân của hắn Thuyền trưởng Simpson tất cả những gì tôi thấy là những vì sao Đó là lý thuyết của bạnai đó đã phá cửa sổ này và bắt cóc Thuyền trưởng Simpson Không có lý thuyết nào Đó là điều hiển nhiên Và bạn giải thích như thế nàovì thực tế là không có dấu hiệu của kính vỡ ở phía bên này của cửa sổ Blimey Không cókhông phải Do đó, cửa sổ đã bị phá vỡ từ bên trong Stick by us home man Chúng tôi làm thám tử trênbạn chưa tôi nói chuyện gì đã xảy ra Thuyền trưởng Simpson dường như đã biến mất biến mất chân tôi Anh ấy không đi đâu Anh ấythực sự sợ hãi Bạn biết đó chỉ là những gì anh ấy muốn chúng tôi nghĩ Sẽ không có ai đếnvới anh ấy nếu anh ấy ở lại và anh ấy biết điều đó ngay từ đầu tôi đã đúngChính anh ta là kẻ sát nhân khét tiếng của chúng ta Gửi tôi, Thuyền trưởng Simpson, một kẻ sát nhân, ông đừng lo lắng, ông AlistairChúng tôi sẽ sớm tống hắn vào tù trước khi hắn có thể giết bất kỳ ai khác. Bạn sẽ thấy hắn giống nhưnhững người khác Một xác chết, đừng lo lắng Các quý ông Đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi chúng ta bắt được Thuyền trưởng Simpsonanh ta đã đi được xa, người của tôi sẽ sớm bắt được anh ta. Bạn biết đấy, điều này làm tôi nhớ đến mộtsự cố tương tự xảy ra khi tôi mang lại sự hủy diệt của Giáo sư khét tiếng Moriarty Youtất nhiên là với sự trợ giúp của ngài Sherlock Holmeschúng tôi đã tìm thấy anh ta, thanh tra. Anh đang ở đâu Tôi đã nói với anh Anh ta ở đâu trên bãi biểnchết rồi Oh bạn im lặng Chết ở đâu bạn biết anh ấy đã chết Mr CanTôi đã đề cập đến Astra thân yêu của tôi. Các mảnh ghép đang bắt đầu vào vị trí trongcơ thể bị cắt xẻo không tay không chân và không góc cạnh bằng cách nào Quan sát sự tái diễn của mộtmô hình Watson đi xem không có người đàn ông về nhà của mình E Chính xác Ôi trời tội nghiệpSimpson Hãy để tôi nếu nó chẳng là gì ngoài thân hình nở nang Làm sao bạn biếtbạn đã tìm đúng người Khá đơn giản vì Trung sĩ Stra Bicker đã xác định được thi thể trên con tàu được trang bị đầy đủhình xăm trên ngực Đúng vậy Mr Holmes đã xăm Từ đâu bạn biết anh ấy có một chiếc thuyền nhấp nháytrên Dervis của anh ấy Hoặc uh tôi đã đề cập nó với Trung sĩ Bricker khi anh ấy yêu cầu tôi mô tảkẻ chạy trốn Đó là chúng tôi nghĩ vào thời điểm đó anh ta là kẻ chạy trốn Được rồi bleaker Tốt hơn hết là bạn nêntrở lại bãi biển Một trung sĩ nữa bạn sẽ nói rằng cơ thể không có tay khôngkhông có đầu và không có chân, đó là một công việc lộn xộn Ồ không, nó rất gọn gàng, tôi nênnói sạch như còi y như được làm bởi bàn tay lành nghề của bác sĩ phẫu thuậtCó Hoặc thanh tra Lestrade của Scotland Yard về xin lỗi thanh tra, xin vui lòng chào mừng Cảm ơn bạn rất xin lỗi cũđồng nghiệp Không có cam. Anh ấy chỉ đồng ý về việc thanh tra kinh doanh cảnh sát Lara phải gặp bạn ngay lập tức Về việcbác sĩ bí ẩn Hãy đến cửa hàng của tôi trong làng càng sớm càng tốt Alec mcgregor mcgregor thengười bán thuốc lá Có cửa hàng của anh ấy bên cạnh nhà trọ. Tốt hơn là tôi nên đi và tôi đãđi cùng với bạn Được rồi, ông Jones Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể giúp tôinghĩ rằng tôi cũng sẽ đi cùng Cô ấy Có gì mới ở đây Đây là hai thành viên cuối cùngcủa những người đồng đội tốt Sự an toàn của họ phụ thuộc vào bạn Bạn có thể tin tưởng vào tôivới ngôi nhà của bạn Xin lỗi, xin hãy thứ lỗi cho tôi. Tôi đã sợ điều này nhưng đã quá muộn.Tôi sẽ xuyên qua ngôi đền Làm sao bạn biết chúng tôi sẽ như vậy Bởi vì chúng tôi khôngngười đầu tiên đọc tin nhắn của mcgregor Phong bì của anh ấy đã được mở ra và niêm phong lại Blimey Vì vậy, nóthật tội nghiệp, anh ta hẳn đã biết quá nhiều. Nhân viên điều tra đã ở đây chưa Trung sĩ Anh ta đang trên đường đếnthưa ngài Đúng tôi tìm thấy chúng Ý bạn là gì bit màu cam Tại sao không phải là nó Công việccủa kẻ giết người trên vách đá Tiến sĩ Rõ ràng Nhưng đây không phải là một phần của khuôn mẫu giống nhưnhững người khác Họ tuân theo một kế hoạch đã định trước trong khi vụ giết người này được thực hiện bởi sự cần thiết phụ và không thể xảy ra.dự đoán Hãy đến một lần nữa, ông Elmes bằng tiếng Anh, ý tôi là tôi bắt đầu nhìn thấy ánh sáng ban ngày hoặcthẳng thắn mà nói, tôi không thích những sự thật vững chắc và những người mà tôi có thể đặt câu hỏi. Có ai biết trung sĩ cửa hàng không?bạn có biết gì về bức thư mà bố bạn gửi cho thanh tra Lara Không Ông ấy có để lạicó ở nhà tối nay Có phải anh ấy đã đi tham dự các cảng tôm hùm ở vùng thấpdr vách đá Anh ấy đã không trở lại cho đến khi trời tối Hãy để tôi hỏi điều đó Có ai gọi cho bố bạn điều này khôngbuổi tối sau khi anh ấy về nhà Không có ai mà tôi thấy thưa ngài. Hãy nói cho tôi biết chuyện gì đã xảy raTôi đang ở trong bếp thì nghe thấy tiếng súng. Tôi chạy vào và thấy cha tôi. Tôi xin lỗi.thân mến Chúng tôi sẽ không làm phiền bạn nữa Cảm ơn ngài Trường hợp này trở nên khó hiểu hơnMỗi phút chúng tôi không biết một điều gì nhiều hơn chúng tôi đã làm trước đây trên đất nước của Iran mcgregorđã nhìn thấy thứ gì đó gần một cái kẹp đất tối nay và đó là thứ đã gây ra cái chết của anh ấy.quay lại ngôi nhà đó nhanh nhất có thểbị giết vào mặt họ nếu họ không cẩn thận Rất tốt, bạn sẽ Yeah Empty it Hài hước Mộtthứ mới xuất hiện trong một đêm Như thế này Alistair Mr er go Mr Aliđã mở Cả hai Nó rất tanh rất tanh Ok M đã xong một số tin tức Rất tắt Có gìrằng Đây là răng của tôi Đã nói 10 Ai ở ngoài kia về điều đó Hủy bỏbắn Bạn đang di chuyển Tôi muốn bạn Nó đã hoàn thành cho bạn Được rồi 12 tất cả các nhiệm vụ Ai làWatson đó Bạn đang ở trong nhà cái quái gì vậy Gói bạn đến bạn vừa đúng lúc Họ đangxung quanh ngôi nhà và họ có những chiếc máy tính xung quanh đó Đó là họ Good Scott Một số cảm thấyxấu hổ Bị gió lên vì không có gì Ồ vâng, tôi quên mất có điều gì đó Alistair và tôi làcả hai đều mất tích Cái gì Ồ không không tệ Chà, họ không ở trong phòng của họ Bạn đi cùng tôivà tôi sẽ cho bạn thấy bất cứ điều gì sai thưa quý ông Bạn đã rời khỏi phòng năm nay kể từ khi bạn nghỉ hưu Chắc chắn là khôngTôi đang đọc Có vấn đề gì Không có vấn đề gì cả Xin hãy tha thứ cho chúng tôi Yeah Vâng bây giờchúng ta sẽ thử Alistair's bạn là ai Tốt hơn hãy thử gõ cửa lần này Watson Đi vào Gìcó phải bạn đã ra khỏi phòng không, ông Alistair Vâng, chỉ một vàiphút tôi xuống bếp và tôi đã có một ly sữa thật ngon SữaVâng, nó mới mẻ nhất Nhìn tuyệt vời Đừng làm phiền bạn Vâng, tôi rất đẹp ngôi nhà nằm của anh ấy Có lẽ chỉ là mộttất cả các quốc gia của bạn thành rác rưởi Và công việc là ảo giác Dù họ là aixung quanh nó ở tầng dưới Không sao đâu bà Monteith Tôi nghe thấy tiếng động trên lầu tôi nghĩ làkẻ giết người phải là một kẻ rình mò nữa Bạn đang làm gì với con dao đó Nhưng bạn không có gì đểsợ bây giờ Chà, tôi sẽ quay lại giường Không phải là một ý tưởng tồi Tôi đã có đủ điều này chomột ngày nào đó, đây là Monte. Ghi chú mà bạn đã đưa cho thanh tra đã thử nó bị đẩy xuống dướicánh cửa Giống như phần còn lại Lần này có điều gì khác lạ không Hãy nghĩ bà Monti Chàvâng Ngay trước khi tôi tìm thấy mảnh giấy nhắn dưới cửa, tôi tình cờ nhìn qua cửa sổ nhà bếpvà tôi thấy một người đàn ông chạy ra khỏi nhà như thể chính Satan làsau anh ấy Bạn có nhận ra anh ấy Không, anh ấy ở quá xa nhưng anh ấy đãăn mặc như một ngư dân Tốt hơn chúng ta nên đi xuống làng và tìm thấy anh ta ở nhà của một người Bạn sẽchỉ lãng phí thời gian của bạn Tại sao Bởi vì tất cả các ngư dân đã rời đi với hạm đội và họsẽ không trở lại cho đến tối mai Vì vậy, sau chín giờ, bạn có chắc chắn rằng những người đánh cá sẽ đếnThưa ngài, họ luôn làm một đoạn đường dài trên mặt nước. Hãy cho họ một bài kiểm tra khủng khiếp mà những chiếc thuyền phảiở đây Họ đến Bây giờ thưa ngài một quý ông một quý ông Tôi là Sherlock Holmes đêm qua mcgregorđã gửi một trong số các bạn một ghi chú đến ngôi nhà vách đá trực tiếp Đó là ai lên tiếnglàm ơn Nó cực kỳ quan trọng nếu tôi đã ghi chú cho alec cũ. Có lẽ bạn có thể giúptôi đi tìm kẻ giết anh ấy Anh ấy đưa cho bạn cái này ở đâu Không có cuộc gọi Anh ấy ở đâuchờ đợi ở đó khi chúng tôi trở về từ mạng Anh ấy đã nói gì khi đưa nó cho bạnChà, anh ấy chỉ hỏi tôi liệu tôi có thể mang nó đến bác sĩ Cliff trong nửa giờ không.vương miện và tôi sẽ không làm điều đó với ít hơn một xu vì truyền thuyết nham hiểm của nơi nàyEh mcgregor còn nói gì nữa với bạn Chà, anh ấy hỏi tôi có tin vào ma không vàTôi đã nói chắc chắn là không Và anh ấy nói không nữa Tôi có làm không Và anh ấy đã cho tôimột tờ giấy bạc rưỡi Cảm ơn bạn của tôi Bạn đã rất hữu ích Một vòngđồ uống cho những quý ông này với lời khen ngợi của tôi Cảm ơn bạn Watson Hữu ích Tôi không thể nói bất cứ điều gìChúng hữu ích về cuộc trò chuyện đó Tất cả những gì anh ấy làm là nói về ma và ma gợi ý gì cho bạn WatsonỒ không có nghĩa địa Chính xác là Alec mcgregor đã được chôn cất hôm nay, tôi nói cũng được, còn việc cho đi thì saocho tôi một tay Bạn đang làm rất tốt Watson Tôi nói về nhà Tôi chưa bao giờ tin tưởng bất kỳ ai trong số những người đó từbắt đầu Ai là người được gọi là bảo hiểm tốt và người phụ nữ đó là Monte Đó là người làmbạn nghĩ về nó Đó là tất cả anh bạn Bạn đang ở đâu Vài ngôi nhà Tất nhiên Oh chotôi một Chad Watson bé nhỏ dễ thương Ồ họ thật ngu ngốc Birder Silber Loanh quanh ở nghĩa địa Tất cả những thứ đókhông có gì khác để làm Bạn theo cuộc trò chuyện của một người bạn Hiểu rồi Giữ giúp bạn rằng tôikhông thích Nó chứa những ngôi nhà tuyệt vời như tôi nghĩ trống rỗng Một số như vậy đã đến đây trước chúng ta Lớn nhấtxác chết đã được loại bỏ Harry muốn họ đến từ đâu Nghe nhà mất Có chuyện gì ở nhàCô Ire đã lấy sắp có một vụ giết người khác You you II nếu bạn không im lặngbạn biết phải làm gì Nghe này đi vào và đi ra Tôi sợ quá muộn Nhưng ở đâucơ thể của Người đó là ai Dr Me Tôi tìm thấy anh ta ở dưới cùng củavách đá Bị một tảng đá nhỏ đâm vào vách đá Trời ơi tôi đã xác định được thi thể nhờ bộ đồvề bộ quần áo anh ta đang mặc và chiếc đồng hồ đeo tay của anh ta Vậy Alistair chắc hẳn là kẻ sát nhân Đi ngay lên đầu trangTiến sĩ Watson của lớp, anh ấy đã giết hết người này đến người khác để lấy tiền bảo hiểm, tôi nghĩ quá rõ ràngngay từ đầu Bạn đã làm gì với thanh tra tù nhân của mình Ồ bạn có an toàn khôngđủ Đủ an toàn Vâng Anh ấy đang ở trong thư viện Có lẽ tôi nên đi và để mắt đến anh ấy Chàbạn sẽ ổn thôi bác sĩ Anh ấy bị còng tay không đi tới đi lui chỉ đang đo một chútvới ja oh đừng buồn, ông S, ông không thể mong giải quyết được mọi vụ án đâu Oh đóbạn bị nghi ngờ Bạn ngay từ đầu đã nói với những ngôi nhà rằng ông già Frush Quá tốt để trở thànhđúng Nhưng tôi đã không giết bất cứ ai thực sự tôi đã không hoàn toàn tự nhiên để bạn từ chối của bạncảm giác tội lỗi Bản năng phạm tội Ồ không có gì Nó quay lại với bạn Không, tôi không hút thuốcnhưng có Simpsons ở đó Anh ấy sẽ không cần nó nữa Simpson tội nghiệp Chà, nếu Holmes có thể hút thuốc thì chúng ta sẽ như vậykhó khăn Tôi cho rằng tôi có thể Điều đó thật buồn cười Điều này có thể quan trọng Tôi vẫn ở nhà ngay lập tứcGửi tôi 28 ft Nó kiểm tra chính xác bất cứ điều gì có thể có nghĩa là mảnh ghép cuối cùngcủa câu đố đang rơi vào vị trí để bạn có thể giải câu đố của mình Tôi đã bắt được kẻ giết ngườiNào Lái xe đi đâu Bác sĩ Watson Oh anh ấy chỉ đi qua cánh cửa đó vàimột lúc trước đang tìm kiếm bạn Chúng tôi đã có một màn hình Ý bạn là gìKhông, điều đó thật lạ. Chúng tôi không thấy anh ấy khi chúng tôi đi qua phòng ăn.bạn nói bất cứ điều gì trước khi anh ấy rời đi Vâng, ban đầu anh ấy không tốt với tôi lắmanh ấy đang đứng ngay chỗ bạn đang đứng Mr Holmes Anh ấy hỏi tôi có thuốc lá khôngnhưng như bạn biết tôi không hút thuốc và tôi đã gợi ý rằng anh ấy có thể lấy một ít của Thuyền trưởng SimpsonChà, anh ấy rút tẩu thuốc ra và anh ấy sắp sửa đổ đầy nó khi anh ấynói ồ điều này có thể quan trọng Tôi phải gặp Holmes ngay Cảm ơn ông Alastair Và ông đừng di chuyểnKích thước bức tường này là 28 ft bên ngoài và bên trong nó rõ ràng là ít hơn vài feet Bạn đang tìm kiếm gì?lối vào một lối đi Lối đi nào chỉ có thể ở trên bức tường bên ngoài đó Ồ chúng ta có thể phá bỏ bức tườngcho bạn Mr Chúng tôi không nhận ra Úc là gì Họ đang tuyệt vọng Họ sẽ không dừng lại ở đó và họ đã cóTiến sĩ Watson họ sử dụng nến Hitler đó Bạn sẽ ổn Bạn đang làm gì ở đây Tôi không thíchở một mình Thật đáng quý khi Perth đứng yên trên cầu thang dẫn xuống hang của tay buôn lậu giàbên dưới ánh sáng Đó là ở đó Hãy cho tôi ánh sáng Ôi thân yêu như tôi Nhưng đừng cho chúng tôihọ đã thử ai Chúa yêu một con vịt sẽ khiến tôi hơi tức giận Được rồi mọi người kết thúc Bạn làđang bị bắt Nhưng ai ở trong đó Các đồng chí tốt Ồ không không họ chết rồi Họ đi thôibây giờ Hãy xếp hàng Tất cả các bạn Tôi nghĩ tất cả các bạn đã chết Đó là những gì họ muốn chúng tôi nghĩWatson Raven King Davis cosgrave Maryville Simpson Bạn biết ơn biết bao Và đã cho tôi mộtngồi một lần và cảm ơn trời bạn đã về nhà trong một phút nữa Họ sẽ ném tôi vàora biển và lên một chiếc thuyền do Simpson vẽ hải đồ Bây giờ nó đã ở ngoài khơi Xin chúc mừng Lestrade Bạn đãđã cầu xin rất nhiều Không sao đâu ông Romes Và tôi có thể chúc mừng các quý ông về mộtkế hoạch tài tình tôi phải thú nhận nếu bạn đã không tô điểm nó quá nhiều cho công việc kinh doanh củanhững hạt màu cam ý nghĩa nham hiểm của những diễn biến của Tiến sĩ Cliff House có thể đã thoát khỏi sự chú ý của tôi Họ đangMr Hove khá hùng hồn Và nếu Thuyền trưởng Simpson không lấy thuốc lá của anh ấy ra khỏi thư việnbạn vẫn có thể đã ảnh hưởng đến việc trốn thoát của mình. Thật tình cờ Lestrade, tôi nghĩ bạn sẽ thấy rằng mỗi quý ông này đều cóphần tiền bảo hiểm có lẽ nằm trong một chiếc thắt lưng nhét đầy tiền Bạn thật ngu ngốc Simpson Tôinói với bạn rằng ai đó đã nhận thấy lọ thuốc lá đó là một kẻ ngốc. Tôi có phải là người đã yêu cầu thám tử này đến vàở nhà Anh ấy đã làm tôi phải theo cách bạn và tôi đang hành độngIm đi cosgrave Bạn bảo tôi im lặng bạn và những quả cam của bạn Bạnnói rằng họ sẽ đánh lạc hướng sự nghi ngờ nhưng họ đã làm Không, bạn và số tiền màu cam của bạn nhắn tin cho chúng tôi Được rồi Được rồiTất cả các bạn trở lại xếp hàng Bây giờ tất cả các bạn trở lại hàng ngay Bây giờsau đó giao số tiền đó ở đây ở đây Không còn những thủ đoạn như vậy nữa Nếu nónếu không có đôi mắt sắc bén của ông Rome, bạn có thể đã bắn ai đó và tôinghĩ rằng bạn là bạn của tôi Những người bạn tốt như vậy Làm sao bạn có thể Và đừng bận tâm đến người đàn ông tốt của tôi Bạn sẽ sớm trở thànhtrong con vịt với phần còn lại của họ Bây giờ khi kéo ông Alata hoàn toàn vô tộiHọ đã chọn anh ta làm kẻ bịp bợm của họ Oh điều đó rõ ràng đối với nhà tôi Ngoại trừ một điều Tại sao họ lại giếtmcgregor vì mcgregor không tin vào ma. Một đêm trên bãi biển, anh ấy nhìn thấy một người đàn ông mà anh ấy nghĩ là đã chếtCó lẽ là người bạn Bigfoot của chúng tôi ở đó và đủ để viết cho Lara một ghi chú về nóBức thư đó là lệnh tử hình của anh ấy. Giả thuyết rất hay Mr Holmes Nhưng bạn không thể chứng minhmột điều vẫn còn phải xem Bạn sẽ nhặt khẩu súng lục ổ quay của Thuyền trưởng Simpson vàhãy xem nó Một viên đạn có kế hoạch đúng, thưa ông Holmes, tôi không nghi ngờ gì về đạn đạo sẽchứng minh rằng những viên đạn còn thiếu đã giết chết Alec mcgregor Và thế là đủ tốt cho tôi Nếu những gì bạn nóiđúng là ông Holmes, không có bồi thẩm đoàn nào ở đất nước sẽ trở thành nạn nhân và vì vậy chỉ bị trừng phạtđã đến thăm sáu thành viên của những người đồng chí tốt có kế hoạch bất chính bị vạch mặttrong một khoảng thời gian bằng công việc thám tử xuất sắc của thanh tra một khu vực của Scotlandtảng đá Strad đã không có ý tưởng mờ nhạt nhất về nó là gì, tôi không biếtđó không phải là Sau tất cả, chúng ta biết ai chịu trách nhiệm giải quyết bí ẩn của những người đồng đội tốt Đúng vậy Nếukhông phải vì ông Holmes mà tiêu đề đó có thể là về tôi. Ông Holmes Một điềulàm tôi khó hiểu Chà, làm thế nào để họ quản lý những vụ giết người giả đó Bùa giết người cơ bản tôi có thể giải thíchtất cả những thứ đó bất cứ khi nào có đám tang của một ông già nào đó trong khu phố là họ đàolên cơ thể và đầu tư vào quần áo của một trong số các thành viên của họ. Sau đó, họ tổ chức mộtcái chết giả và cơ thể bị cắt xẻo đến mức không thể nhận ra. Trong khi đó, cái gọi là xác chết lặng lẽ biến mất vàocăn phòng của kẻ buôn lậu bên dưới nhà bác sĩ Cliff tôi nghĩ tôi nghĩ điều đó tóm tắt toàn bộ sự việc Nói cho tôi biếtBác sĩ Watson trong cái chết mô phỏng của Thuyền trưởng Simpson Bạn giải thích thế nào về hình xăm trêntosser xăm trên toss Thôi nào, Watson nói với anh ấy ồ, xin lỗi thánh, Thuyền trưởng Simpson là mộtchuyên gia về kim tat Anh ấy chỉ nhân đôi con chip gian lận đầy đủ trên ngực củaxác chết tôi cũng quan sát thấy rằng thiết kế trên thân đã được thực hiện trong vòng 24 giờ trước Kính gửitôi Thật là một ý tưởng khủng khiếp để bày tỏ lòng biết ơn đối với những gì bạn đã làm Các công tyTôi đại diện mong ông chấp nhận tấm séc này Bây giờ ông Chalmers tôi nghĩ ông Alastairở đây xứng đáng với phần thưởng hơn tôi yêu tôi nhưng họ đã hoàn toàn thu hút tôiTôi đã không giúp bạn giải quyết vụ án Không, nhưng bạn đã làm được nhiều hơn thế Đó là sự kịp thời của bạncảnh báo khi bạn thu hút sự chú ý của chúng tôi vào lọ thuốc lá rỗng và cứu mạng tôingười bạn và đồng nghiệp thân mến, Tiến sĩ John H Watson, qua đó cho phép chúng ta tiếp tục hợp tác lâu dài và vui vẻ với nhau
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Os eventos que estou prestes a relatar começaram há quinze dias em uma velha casa sombria empoleiradano alto de um penhasco na costa oeste da Escócia Esta estrutura singular é conhecida como Dr.Casa do penhasco Ela estava lá para jantar os sete membros de um clube extraordinário chamado Thebons camaradas para esta reunião única veio sua melancólica governanta Sra. Monti trazendo uma mensagem para RalphKing Um advogado aposentado King recebeu-o casualmente quando viram o conteúdo que os bons camaradas levarama coisa toda como uma piada, mas a governanta deles estava certa Não era motivo de riso para onoite seguinte, nosso rei morreu horrivelmente, mas isso foi apenas o começo algumas noites depois, pois o bomcamaradas se reuniram para fazer um brinde final a seu membro falecido A Sra. Monteith entrou comum segundo envelope, desta vez, endereçado a Stanley Raber em sua época, um distinto atorvocê pode ter certeza de que não houve risos Esses homens estavam com medo e seu medo era justificadoPois mais uma vez a mensagem provou ser um presságio de morte Passaram-se 10 dias antes do corpo espancado de Ravenfoi recuperado Não sei Sr. Chalmers o que esses envelopes contêm no primeiro caso setesementes de laranja são vistas no segundo caso seis quando o número de sementes de laranja se refere aomembros sobreviventes um aviso sombrio nas casas parece assassinato Não necessariamente Watson por um momentoatrás você se referiu a este clube como um extraordinário porque todos os membros da meia-idadeaposentados e sem parentes próximos, seis meses atrás, eles formaram este clube aqui em Londres e logo partiram para a retaguardaCliff, a casa ancestral do Sr. Bruce Alastair, seu membro mais velho, acho muito notávelque eles também são amigáveis Na verdade, o fato notável é que todos os setedesses homens parecem ter Mas uma coisa em comum que eu mencioneiWatson cada um vale muito mais morto do que vivo Isso mesmo Sr. Holmes Como foivocê acha Obrigado Sr. Chanos Você representa a Associação de seguradoras Você está preocupadoas mortes prematuras desses dois bons camaradas Ergo Esses homens devem ter um seguro bastante grandepolíticas Sim, mas isso não é tudo Pouco depois de formar este clube, todos esses sete homens mudaram suas políticas fazendo ooutros membros seus beneficiários a apólice totaliza mais de £ 100.000 Isso é muito esclarecedor Você pagou os cinco sobreviventesmembros nas políticas de um rei e fita Sim, sempre pagamos prontamente Mas o queme preocupa Sr Holmes é se essas duas mortes foram acidentais ou não Exatamente Claro que posso estar erradoNão tenho provas, mas parece ser possível que um desseshomens planejam matar os outros um por um e coletar todas as políticas que vejoa coisa toda casas Bravo Watson Mas por que a laranja despenca a laranja desponta Watson Um pouco deum quebra-cabeça Holmes bastante a característica mais intrigante É em torno deste lugar afinal o Sr. Holmes várias vidaspode estar em jogo A tentação de riqueza repentina poderia ativar esses aparentementehomens inofensivos em um assassino implacável Exatamente Esses são os bons camaradas Sim, sentirei falta delevocê Olá Quem é esse camarada no final Esse é o Dr. Eu, doutor, Doutor Simon.O nome de batismo é Sai Sim, com certeza, Dr. Simon Mila, aceitarei seu caso, Sr. Chalmers Watsonarrume suas coisas Estamos indo para a Escócia esta noite Escócia Lar de meus ancestrais uma terra solitária, masuma tranquila É maravilhoso depois das coisas em Londres casa eu digo quem é esse médico Ohbem, se você quer se comportar como um grampo, você não ouviu uma palavra desde que saímosLondres, desculpe ou companheiro, eu estava pensando há 20 anos, o Dr. Meave era um famosocirurgião na Harley Street Pode ser tão famoso que nunca ouvi falar dele Ninguém era deleprincipal reivindicação de distinção Claro foi o assassinato desnecessariamente brutal de sua jovem noiva No entanto, ele testemunhou issobrilhantemente no banco das testemunhas que ele foi absolvido após o que ele caiu completamente foravista E você acha que ele provavelmente foi o responsável pela morte desses dois bonscamaradas eu não digo que ele era, mas eu digo que ele poderia ter sido Assassinato é uma traiçãocoisa Watson, uma vez que um homem mergulhou os dedos no sangue, mais cedo ou mais tarde, ele sentirá o desejo dematar de novo Nós somos desagradáveis Sim Casa funerária Você acha que chegamos tarde demais Eu acho que você é desnecessariamentesuspeito Watson um dos aldeões Eh senhor Sr mctavish o Black Smith Sem filhaNão fale com estranhos Não foi culpa dela Eu perguntei a sua filha de quem era o funeralfoi Andy mctavish quem cortou o fluxo de sua masculinidade Que pilarjovem companheiro Apenas 72 72 flor de sua masculinidade Tentando ser engraçado Vamos Watson 72 de cerca de 40homens telegrafaram as reservas de Londres nomearam Sherlock Holmes e Watson Temos seus quartos prontos Obrigadovocês Assinem aí senhores Sim, de fato Vocês vão ficar muito tempo Peguem eles Não, não muito Acabamos de chegaraqui para olhar para o que acabamos de subir aqui para o tiroteio simGross É claro que não há grama aqui nos últimos 40 anos Gross Anime-se Watson Nós vamos encontraralguma outra qualidade para ocupar nosso tempo Pegue a arma Você vai levar o saco grande Então você está de voltamais cedo do que o habitual, senhores médicos, acabei de fazer uma descoberta bastante intrigante, a vila de Inver Neil tem uma distintavisitante Realmente Sr. Sherlock Holmes Oh, eu não entendi bem o nome Sherlock Holmes Oh SherlockHolmes, o famoso detetive Alguém se pergunta o que ele pode estar fazendo em Inver Neil Você jáesquecido Alistair que dois de nossos membros já tiveram mortes violentas Sim Sim Sim claroSim Cos grave Você deve andar para cima e para baixo como um macaco em uma gaiola corada Eu não consigoveja como o que eu faço pode preocupá-lo Simp core Não podemos nos comportar como bons camaradas Não é nadanunca te irrita Alistair Oh meu Deus Não, eu não tenho nervos Agora me diga mcgregor o presentechefe da casa é o Sr. Bruce Alastair Não é neto de Donald Ali Ele erao da lei Ele transformou a casa do penhasco em um contrabandista Dane foi feito em pedaços por uma arma Eue Angus A era seu filho Ele foi comido por canibais no Sudeste Muito infeliz EncontraramAngus Borns os mandou de volta para o Dr. Cliff, onde nenhum homem jamais vai para casa paraseu túmulo O lugar é assombrado assombrado Você quer dizer fantasmas Apenas nossas crenças completas e fantasmasos espíritos nunca assombraram o Dr. Cliff Cinco minutos para fechar no tempo, senhores, apenas a memória do mal que você queriaDr. Cliff House sargento O que é assassinato de mulher Alice lá ele mesmo É eu não sei Dr. Meave não sabiadiga, Sr. Holmes, gostaria de vir? Eu lhe agradeceria. Preste atenção em minhas palavras. Alasterfez a morte brutal de seu pai Oi boa noite sargento Oh senhor Alastair aqui éSenhor Sherlock Holmes e Doutor Watson Tomei a liberdade de Bristol Holmes Doutor Watson Oh, isto éexcelente Muito excelente Por favor, entrem Senhores Por favor, entrem e sejam bem-vindos para passar Agora ondeé a uh os policiais seguindo pela fornalha Os profissionais da fornalha Ele foi queimado até ficar crocanteuma batata frita eu disse Holmes este assassino parece um pouco demônio lá Pelo menos ele éconsistente consistente Sim, todas as mortes seguem a lenda do Dr, enquanto mcgregor colocaNenhum homem jamais vai para casa para seu túmulo Ele virá aqui senhores Obrigado Isso écerto Isso mesmo Sim Sim Esses senhores vieram sobre o corpo Por que você não os levou para oporão Oh não Doutor Bell Você descobriu afinal É o seu corpo Isso mesmoEu digo que você é Sherlock Holmes, não é você? Eu sou E este é meu amigo e colega Dr. Watson Comovocê sabe Porque eu pensei ter te reconhecido Você sabe que eu segui suas façanhas por anos A detecçãodo crime é um dos meus hobbies isso é uma surpresa e um prazer um prazer euespero, mas dificilmente uma surpresa Você me viu no final desta tarde para compartilhar Este é Alan Cosgravee Capitão Simpson Como você faz um negócio angustiante Sr. Holmes Estávamostodos gostavam do cara Davis Davis ou ele caiu na fornalha Mas se ele fossequeimado como você sabe que era Davis Bem, ele é o únicofaltando um dos lados Nós o identificamos por seus acoplamentos O que vocês veem por si mesmos VenhamSenhores Obrigado a todos bom pastor Posso perguntar ao doutor se o Sr. Davis tambémrecebeu o aviso das sementes de laranja do jantar Ah, então você sabe sobre os outros que vocêparece estar muito bem informado sobre nossos negócios Sr. Holmes Na verdade, Davisnão jantou conosco esta noite se ele tivesse indicado sua ausência não não eleA Sra. Monteith não tinha ficado muito chateada com isso? Perdoe-me, senhores, Doutor Watson?Holmes até Eu tenho a névoa Você descobrirá meu senhor Bom tempo Não há algo que você desejapara me dizer Sra Mondi Sim, por favor me dê O envelope endereçado ao Sr. GuyDavies Obrigado a todos os cinco pips desta vez Como você sabe que ela os tinhaÉ óbvio, meu caro Watson, já que o Sr. Davis não estava no jantar que a Sra. Monti tinhasem oportunidade de entregar o envelope Claro bastante óbvio Onde você o encontra Ele estavaempurrado por baixo da porta como os outros Obrigado Dona Monte Isso é tudoDe onde eles estão vindo, Sr. Holmes, que está enviando essas coisas para nós? Há alguém que possa ter umrancor contra você tem sementes de laranja algum significado para qualquer um de vocês Uh bem, eu me lembro de ter lido em algum lugarque entre alguns selvagens tribais obscuros as sementes de laranja eram vistas como um símbolo da morte Você realmentecomo um isa, acho melhor você telefonar para a Escócia. Nunca tivemos um telefone. Objective House Agora eles estãotão barulhento que posso fazer o ouro do Aldeão Tudo bem, não é sempre que temos a oportunidade deconhecendo pessoas tão encantadoras Você irá em frente, eu o seguirei, receio, Sr. Holmes Se você não for com osargento, não há como voltar para a aldeia hoje à noite, mas, Sr. Holmes, não há necessidade devocê ficar na pousada É um lugar tão triste Temos muito espaço aquie é muito mais alegre Pensei que viéssemos aqui por privacidade Não iríamos sonharde colocar você para fora Oh, mas eu pensei que seria tão bom ter talpessoas interessantes como nossos convidados Acho que você estava, tenho certeza que o negócio do Sr. Holmes está na vilaé muito mais importante Alistair por favor Sr. Holmes Insistimos que acho a ideia de Alistair excelenteSenhores, aqui rezem por si mesmos Cosgrave venha venha venha Somos todos amigos não somos O que euera o cara, Davis era um amigo também, assim como King e Raven Você tem que ficar, Sr. Holmes, vocêe Doutor Watson podemos fazer qualquer objeção Dr. Maryville Isso é uma tempestadeem um bule de chá, Sr. Holmes, de nada. Claro. Agora, se me derem licença, estou bastante cansado.noite O que você diz Simpson Fico feliz em tê-los senhores Claro Então você vai ficar os doisObrigado, Sr. Alistair. Devemos ficar muito contentes conosco, sargento, você quer nossas coisas?enviado por mim imediatamente, senhor Isso é excelente, vou dizer ao Sr. Monti para pegar seuquartos prontos, Sr. Holmes, devo dizer que me sinto muito mais seguro agora que você e o Dr. Watson estãona casa Oh, encantado por ser de alguma utilidade Sr. Cosby E bem, se vocêgostaria de me manter informado se você descobrir qualquer coisa que eu ficaria muito feliz emajudá-lo eu faria qualquer coisa para chegar ao fundo deste terrível mistério que vou suportarisso em mente Sr. Cosgrave Obrigado Boa noite Boa noite Mm Bem o que você acha disso WatsonBem, minha teoria é que é o Dr. você dá uma olhada nos olhos dele são assustadorescabelo Sim, mas isso pode ser explicado por miopia avançada Complicada com o estigmatismo Bem, quem sabevocê acha que é no momento eu suspeito de ninguém e de todos então o que você querdoutor era o que uh pelo capitão Simpson Simpson eu entendo o que você quer dizer você sim há um olharcara Se eu vi um, ele também não gostou muito de ser convidado a ficar aquiMeu chihuahua não estava Você suspeita de mais alguém Muito bem É tudo Alistair e o que pode fazer com que vocêsuspeito Alistair Ele é bom demais para ser verdade Mas Mhm O que você está procurandoagora Home Eu gostaria de conhecer Watson Alguém tem um gosto mórbido por literatura ouum primeiro conhecimento Bem, Holmes é um deles Isso não tem nada a vercom ele Grave meu cosgrave oh ele definitivamente tem a janela implorou para ficarmos agora Sime muito cograve Certo, a Sra. Monti descerá diretamente para mostrar a você em seus quartos.só apareceu para dizer boa noite Obrigado Apenas você vai dormir bem Oh peloforma, Sr. Ali, gostaria de saber se você poderia nos dizer qual de vocês sugeriu mudar seuapólices de seguro tornando os outros membros do seu clube os beneficiários Bem, deixe-me ver agora Oh sim decurso Apenas querido velho Alan Alan Alan Cosgrave Boa noite Boa noite Cosgrave Eu suspeitavaele desde o início Sim, você não é? Que tal um cachimbo antes de nósir dormir dormir sozinho Ser capaz de fechar meus olhos e ouvir issocasa Seus quartos estão prontos senhores Onde está nosso bom amigo Doutor Watson Oh ele estava bastantecansado ontem à noite Ele ainda está dormindo Sim Nossas camas são muito confortáveis aqui Por que nãopare com isso Ficando sem guarda-costas aqui agora Simpson Você não deve provocarCosgrave Lembre-se de como ele é sensível Você deve ignorar coisas como Alistair Obrigado Oh CingapuraUh oh o agora você nunca saberá esse, mas este Oh sim Sim Muito bom E definitivamenteCingapura certo Você é o Sr. Holmes Você conhece suas tatuagens Tudo bem Estou interessado emmuitas coisas bom dia senhores desculpem estou atrasado nao dormi muito bem nao dormi muito bem vocescheirar a lixo de porco Tenho uma correspondência O que eu vou É uma ideia muito boaVou acompanhá-lo Nada como o primeiro cachimbo da manhã Posso experimentar um poucode vocês eu acho O que é isso Veja nós Havana Não é um sabor deRum da Jamaica Imagino que você não se preocupe muito com garrafas de tabaco. Ninguém mais no local toca nocoisas imundas, eu não os culpo Deus do céu, um momento, por favor, é uma agulha quem colocou isso?na minha cadeira Hm Esta não é uma agulha comum Uma mancha no meu lenço sugere uma certa possibilidade sinistra emisso sim claro vamos ver obrigado como eu pensei insolúvelem álcool Seja o que for Bem, a julgar pelo estado do meu lenço e o leitosoprecipitação em álcool devo dizer que foi um derivado da família Tropane Atropa PossivelmenteIsso mesmo, Dr. Me, um veneno mortal. Barbear rente, Capitão Simpson. Uma gota na corrente sanguínea trazmorte agonizante quase instantânea É nosso cliente nesta hora para homenagear nossos amigos que partiramEspero que os senhores nos perdoem Nós entendemos perfeitamente Doutor Mirabella Por favor prossiga Obrigado bons camaradas Nossa queridaamigo Guy Davis foi para sua recompensa Deixe aqueles de nós que restarem bebam para nossos mortospara aquele amanhã brilhante quando deveríamos nos juntar a eles em um mundo melhor e mais feliz Espere um minuto Háalgo errado aqui Se você quiser Capitão Simpson o cheiro de amêndoas amargas amêndoas amargas pressionando ácido e pressionandoácido Deve haver algum engano, engano Ei, sorte, eu não sobrevivi bebendo essas coisas Bem, o quevocê tem a dizer Quem de vocês tentou me matar, mas é melhor tomar cuidadoEu sou um homem perigoso para se enganar Não seria melhor adiar, eu quero dizerque ainda não terminamos o brinde ao nosso pai, mas você acha que é bastante seguro Não seja absurdoAlistair, pegue meu copo, garanto que não foi envenenado naturalmente. Obrigado, Dr. Millnossos camaradas do apartheid Quatro para mim Um Sr. Cosgrave Diz isso no envelope que chegou Você encontroueste envelope como você fez com os outros quando foi empurrado por baixo da porta quando todos estavam aquino jantar Obrigado Bem, há uma coisa que podemos ter certeza Nenhum de nós poderia ter trazidoComo sabemos que ela não é responsável por eles Dona Monte Isso é um absurdo Isso é ótimo Totalmente absurdoEla esteve com minha família toda a sua vida uma recomendação duvidosa se você me perguntarSenhor de quem quando você espera que o homem da Escócia aqui em especificação como ele deveria estar aquide manhã cedo, a menos que ele tenha pegado o trem errado, acredito que você esteja certo, Sr. HolmesEspero que você esteja certo Oh querido Ele está terrivelmente chateado Dr. Merivel Você não pode fazer algo por ele?ficar com ele em seu quarto esta noite Oh, isso é uma excelente ideia E eu serei apenasdo outro lado do corredor, acho que essa é a causa mais sábia possível com vocês, cavalheiros, protegendouns aos outros Que mal pode fazer para você Bem, então devemos esperar o melhorvenha Maryvale Boa noite Gentil boa noite Boa noite eu digo Holmes Você já foifora de sua mente Cosby Acabei de pegar as sementes de laranja e você está me deixando dormir no mesmo quartocom ele Você vai ficar bem Tudo bem Mas o que vai me impedir de matá-lodurante o sono, dificilmente acho que ele colocará o próprio pescoço à solta Não, veja o que vocêsignifica bem, o campo está diminuindo casa, o capitão Simpson certamente está limpo, como sim, ele definitivamente foi eliminadoO assassino teve duas tentativas para ele hoje No Might Watson Ninguém tentou assassinar o Capitão Simpson Wellque tal a agulha envenenada Nós dois vimos o Capitão Simpson avistá-la se você se lembra de onde você estáOh extraordinário sobre Você pode ver a agulha lá agora Não Bem, há uma quegracioso eu não cheguei lá e eu mesmo coloquei lá antes de irmospara o jantar Você ainda não conseguiu ver Você tem uma visão excepcional Seus olhos telescópicos para ver de láExatamente Você quer dizer isso Simpson Bem, e quanto ao ácido em sua bebida Não havia ácido em sua bebidaDefinitivamente cheirava a amêndoas amargas Deveria ser exatamente o que era Amêndoas amargas Como façovocê sabe Porque eu mesmo coloquei na bebida dele Você fez Deus por quê Para observar o delereação que foi bem diferente daquela da manhã. A primeira foi agir comosegundo terror genuíno Portanto, eu sabia que ele sem dúvida havia plantado a agulha sozinho Oh, por que deveriaele Bem, existem várias explicações possíveis A mais óbvia é claro para evitar suspeitasExceções por trás de tudo isso Eu não sei o que há Este é o caso mais exclusivode poucos Temos equipes demais Não há muitos suspeitos O padrão principal do quebra-cabeça pareceestá se formando, mas as peças não se encaixam Bem, parece perfeitamente claro para mim Um desses homens épegando os outros um por um para obter todos os seus próprios curtos para si mesmo Bem, é óbvioe você chegará aos pedaços de laranja Bem, este homem tem um cúmplice que o trazquatro para avisar sua vítima que vai ser assassinado Não assista e ele não vai fazer isso não vai darde jeito nenhum eu não gosto da aparência de casa, mas ele rega demais como se alguémestavam constantemente incitando-os Por que eles deveriam incitá-los Me confunda Há inteligência por trás dissonegócio Watson carvão calculando inteligência implacável Você deve fumar Essa coisa imunda Cheira aquela meia velha Tabaco fortecontinua acordado É melhor você ter uma bola de cachimbo Temos uma longa vigília pela frente esta noite Nãoobrigado eu não preciso desse fedor Nós me manteríamos acordado nesta sala de cadeia Este tubode ho leu um livro Ele ainda está dormindo Sr. Holmes Obrigado por sua vigilância Oh eeobserve-o O que você está Tudo bem, acho que sim Foi um foi por pertoligue O que aconteceu eu não vi uma figura eu estava dormindo Alguém alguém veioeu por trás Se vier por aqui fale com a Lira Muito obrigadomuito Minha boa mulher Bem, o que aqui é o Doutor Watson O que está acontecendo aqui Alguém acabou de tentarmate o Doutor Watson Caramba, quando descobrirmos depois do início, todos nós podemosvá para casa Tudo bem Sr. Holmes Escócia para cuidar disso Dê uma olhada ao redor do terrenoPeter, saudações, inspetor, receio que algo tenha acontecido com Cosgrove e Middale.bloqueado não consigo obter nenhuma resposta o que está acontecendo eu faço eles estão bem dr habilidade e estilo euespere um minuto Me dê uma mão Sim Sr. coloque-o na cama Você tem que fazer isso Não é umcoisa terrível para acontecer Claro que eu Ele está gravemente ferido Sim Ele teve um crack desagradávelna cabeça O que é pega leve Doutor Não tente falar Dona Me chameum pouco de corte e lã e um pouco de água quente o mais rápido que puder me diga o queaconteceu Não há estado para uma pergunta agora para começar quem você suspeitaSr. Holmes, não sei como começou, mas está relacionado com o ataque ao Dr. Watson, que obviamente foipretendia me arrastar para baixo Onde está Cosgrave aqui Estou assumindo aqui Parece-me que este cosgravequem quer que seja é o nosso assassino Bem, ele não assassinou, doutor, ele ainda está vivoSim, ele não é? Bem, da mesma forma, eu gostaria de perguntar se é cosgravealgumas perguntas eu não acho que você vai encontrar o Sr. Cosgrave Pelo menos não vivo Oh bem o que éacontecendo aqui com medo Holmes está certo Inspetor Pobre Cosgrave agora Ele provavelmente foi assassinado como os outros assassinados Ohquerido Qual é o seu interesse sobre essa corda, Sr. Holmes, eu estava olhando para sua Nora paraBolin muito apreciado pelos marinheiros Sailor Simpson Simpson Capitão Simpson Mas não não não não nãonão poderia estar Onde você sabe que ele não poderia estar Stata Onde está o Capitão Simpson Ele também não está em seu quartoEu olhei quando tentei acordar Cosgrove em Maryville Alguém viu esse Simpson esta manhã?atravessando o inspetor de jardim cerca de 15 minutos atrás Agora estamos chegando a algum lugar que é umdescendo Como cheguei aqui Gatos sofredores O que está acontecendo aqui Vocêtem algum explosivo no local Sim, temos dinamite guardada no galpãoatrás da sala de pedra Para que você precisa de dinamite Apenas para explodir algumas pedras pesadasSerá que ele destroçaria muito as casas? Não sei dizer quem é.Presumo que certamente se pareça com o anel que ele usava Sim Sim Então tenho certeza Olhe aqui O que ele erafazendo com dinamite a esta hora da manhã que nunca saberemos Oh querido E foitudo minha culpa eu nunca deveria ter deixado eles guardarem aqui não se culpe senhorAlistair Seu corpo foi carregado aqui Olha Então tem aquelas pegadas pesadas Então eu vejo ocoisa toda Cosgrove foi nocauteado jogado no galpão e deliberadamente explodido Este sujeito estava carregandofardo pesado Tudo bem Olá quem é você Meu nome é Simpson Capitão Simpson eu souinspetor da Scotland Yard O que você sabe sobre esse assassinato? Eu estava andando no terraço leste quandoEu vi Cosgrave sob o galpão onde ficava a dinamite Você se importa em comparar seu sapato com um dosestas pegadas você está me acusando Inspetor eu vou te dizer em um minuto mas você está colocando uma dasessas estampas são um absurdo Lara Basta olhar os sapatos de todos os presentes para saberque essas pegadas são grandes demais para terem sido feitas por alguém aqui com umpossível exceção sua para olhar aqui Dr. Watson Isso não é engraçado Capitão Simpson Como você aconteceuestar andando no terraço na hora da explosão não consegui dormire eu estava dando um passeio antes do café da manhã, vejo O que você sabe sobre issoNão é o capitão É uma bola e, claro, acho que você nunca a viuantes daquele diabo Você está dirigindo isso Não é a evidência dele que é um assassino E ele podenão estar tão longe do braço do Senhor neste exato momentoOh venha agora vamos tentar isso Não prova absolutamente nada Praticamente qualquer um pode amarrar uma latavocê Sim, eu acho que posso. Vamos tentar.problema eh Venha com sua permissão senhores Capitão Simpson e eu iremos e tomaremos providências parao funeral de nosso amigo Come Simpson, eu me pergunto qual dos três restantesbons camaradas serão os próximos a receber as sementes de laranja sementes de laranja Alguém nãopor favor, diga-me o que está acontecendo aqui Onde está aquela mulher confusa Com um conhaque Sr. Marti Bem, eles estãoJá está na hora Vamos continuar com a cerimônia O que você vai fazer com esse inspetorO que você vai fazer Ou as pessoas dizem que a polícia vai cuidar disso Nós vamos te proteger Holmes tentepara proteger Cosgrove Ele está morto A Scotland Yard está no comando Agora venha comigo só um momentoSimpson Nós ainda não bebemos Nossa maldição usual para os mortos até que os dickens comos mortos a partir de agora estou pensando comigo mesmo que você vem comigo Capitão você bem é vocêInspetor Estou com os nervos à flor da pele, só quero ter certeza de que você está submisso.capitão Você tem certeza que estou seguro, estou seguro como o banco da Inglaterra, você está protegido de todos os ângulos dotelevisão é o sargento mais sombrio é um local de trabalho a cada segundo enquanto no arbusto é o sargento localde polícia pronto para atacar se o sangue vier por ali Tudo bem Inspetor Enquanto eu mesmoDeus, o Senhor, todos esperando e orando para que o assassino venha em minha direção.Eu não gosto muito disso Oh, vá se aconchegar e relaxar no pátio da Escócia para cuidar dodescanse Boa noite Boa noite inspetor Tudo bem vamos acabar bem Sr Ros prontopara a sua vigília este John O que você sabe sobre a minha vigília meu caro amigo Vocêrealizou uma conferência muito secreta com o capitão Simpson na verdade saiu para ser ele nos segue na noite em que odia ele era uma armadilha você não encontra essas botas no armárioEu estive procurando por eles o dia todo Curiosamente eles não estavam lá uma hora atrás não estavam Aqueles sapatossão grandes o suficiente para aquelas pegadas que vimos esta manhã Escreva para nosso inspetor e observe a argila avariedade muito particular de casas prontas de barro Aqui está Watson gostaria de se juntar a nós em um pequeno passeio na praiaNão não Aqui você e o Dr. Watson vão brincar na areia o quanto quiserem Mas eu voupara ficar aqui para pegar o assassinato Boa sorte Você fica nervoso Você sabe onde estamos Olhealgumas pegadas Obrigado Bastante fresco também Muito fresco Pé Grande Tudo bem Mas você ama aquiquanto tempo a perder a maré está subindo rápido enquanto ele passa aquiEspere um minuto Agora ele para para acender o cachimbo, preserve o tabaco derramado e queime o fósforoe ele continua novamente Espere um minuto Aqui estamos nós Olá o que é vocêconheço outro conjunto de pegadas Foi acompanhado por alguém Este é um homem menor Comoeles andam juntos lado a lado Agora lentamente devo dizer julgando pelo espaçamento da pegadanosso pezinho sobe o penhasco e o Pé Grande segue sozinho Olá Algo engraçado aí as pegadas desaparecem completamente Váobserve-o Grandes lares esmagados Isso foi feito para nós Precisamente Bem, não há mais nada a ser feitoaqui, tenho um forte pressentimento de que somos necessários na casa do Dr. Cliff, com uma possível exceção do seupossui menos tri blimey Eles são maiores Você é a sorte dele Sargento Baker Orador sargento cerveja Sim, isso é bom Entãoonde Simpson Ele está, ele se foi Por que me levantar para ver seu sofáSim Hm O que aconteceu se alguém justo bateu na minha cabeça nele Você vê o rosto dele Quem O assassinoidiota idiota o assassinato em sua vítima Capitão Simpson tudo que eu vi foram estrelas É sua teoria é quealguém arrombou esta janela e raptou o Capitão Simpson Não é teoria É óbvio E como você explicapelo fato de não haver nenhum sinal de vidro quebrado deste lado da janela Caramba Não existenão é Portanto, a janela foi quebrada por dentro Fique conosco, homem da casa Fazemos um detetive emvocê ainda eu digo o que aconteceu O capitão Simpson parece ter desaparecido desapareceu meu pé Ele não está fora Elerealmente estava assustado Você sabe que é exatamente isso que ele queria que pensássemos Ninguém teria vindopara ele se ele tivesse ficado e ele soubesse que eu estava certo em primeira instânciaEle é o nosso maldito assassino. Querido, Capitão Simpson, um assassino. Não se preocupe, Sr. Alistair.Em breve o colocaremos na prisão antes que ele possa matar mais alguém. Você o encontrará como ooutros Um cadáver não se preocupem Senhores É apenas uma questão de tempo até apanharmos o Capitão Simpsonele meio que foi longe, meus homens logo o prenderão Você sabe que isso me lembra umocorrência muito semelhante quando eu trouxe a ruína do notório Professor Moriarty Vocêtrouxe isso Bem, claro, com o tipo de assistência do Sr. Sherlock Holmesnós o encontramos inspetor Aí está você O que eu te disse Onde ele está na praiaaí Morto Oh, você está tão quieto Morto Onde você sabia que ele estava morto Sr. CanEu mencionei meu querido Astra As peças do quebra-cabeça estão começando a se encaixar emde que maneira o corpo foi mutilado sem braços sem pernas e sem borda Observe a recorrência de umpadrão Watson vá ver nenhum homem vai para casa para seu túmulo E Exatamente Oh querido pobreSimpson Bem, deixe-me se não fosse nada além de um torso florido Como você sabiavocê pegou o homem certo Bastante simples como Stra Sergeant Bicker identificou o corpo pelo navio totalmente equipadotatuado no peito Isso mesmo Sr. Holmes tatuado Onde você sabia que ele tinha um barco piscandoem seu Dervis Ou uh eu mencionei isso ao Sargento Bricker quando ele me pediu para descrever ofugitivo Ou seja, pensávamos na época que ele era um fugitivo Tudo bem mais sombrio É melhor você servoltando pra praia Mais um sargento você diria que o corpo não tinha braços nãocabeça e sem pernas foi um trabalho confuso Oh não, é muito legal, eu deveriadiga limpo como um apito como se tivesse sido feito por uh são as mãos habilidosas de um cirurgiãoSim Ou o inspetor Lestrade da Scotland Yard sobre com licença, inspetor, por favor, seja bem-vindo.companheiro Sem sementes de laranja Ele apenas concorda sobre o inspetor de negócios da polícia Lara deve vê-lo imediatamente Sobre odr mistério Por favor, venha à minha loja na aldeia o mais rápido possível Alec mcgregor mcgregor otabacaria Há sua loja ao lado da pousada é melhor eu ir e euvenha com você Tudo bem Sr. Jones Se você acha que pode ser de alguma ajuda euacho que eu também vou Ela O que há de novo aqui Estes são os dois últimos membrosdos bons camaradas A segurança deles depende de você Você pode confiar em mim casas cavalgandocom sua casa Com licença, por favor, com licença, eu estava com medo disso, mas tarde demaisVou cortar o templo Como você sabia que seríamos Porque não éramoso primeiro a ler a mensagem de mcgregor Seu envelope foi aberto e lacrado carambaé pobre sujeito Ele deve ter sabido demais O legista já esteve aqui Sargento Ele está a caminhosenhor Certo, eu os encontro O que quer dizer pedaços de laranja Por que não Não é O trabalhodo assassino do Dr. Cliff Obviamente, mas isso não faz parte do mesmo padrão queos outros seguiram um plano predeterminado enquanto este assassinato foi acionado por subnecessidade e não poderia ter sidoantecipado Venha novamente Sr. Elmes em inglês Quero dizer que estou começando a ver a luz do dia oufrancamente, não gosto de boas verdades sólidas e pessoas que posso questionar Alguém conhecia o sargento da loja que euvocê sabe alguma coisa sobre o bilhete que seu pai mandou para a inspetora Lara Não Ele deixou ocasa hoje à noite é que ele foi assistir a esses portos de lagosta no baixodr cliff Ele não voltou até depois do anoitecer Deixe-me questionar isso Alguém ligou para o seu pai issonoite depois que ele chegou em casa Ninguém que eu vi senhor Bem, me diga o que aconteceueu estava na cozinha quando ouvi o tiro corri e encontrei meu pai me desculpe meuquerido Não vamos incomodá-lo mais Obrigado senhor Este caso fica mais confusoCada minuto Não sabemos mais nada agora do que sabíamos antes sobre o país pelo Irã mcgregorviu algo perto de um clipe de sujeira hoje à noite e isso é algo que causou sua morte É melhor irmosde volta para aquela casa o mais rápido que pudermos Estou feliz por voltar para a rua Alguém tem queserão assassinados na cara deles se não forem cuidadosos Muito bem, você vai Sim Esvaziá-lo Seja engraçado Umcoisa nova meio que saiu em uma noite Assim Alistair Mr er go Mr Aliestava aberto Ambos É muito suspeito muito suspeito Ok M isso fez algumas novidades Muito desligado O que éque Este é o meu dente Disse 10 Quem está aí sobre isso Cancele nossoatirar Você está se movendo Eu quero você Está feito para você Tudo bem 12 todos no cumprimento do dever Quem estáaquele Watson O que diabos você está fazendo? casas Pacotes você chega você está bem na hora Eles estãopor toda a casa e eles têm os computadores por aí Lá estão eles Bons Scott Alguns achamenvergonhado Fiquei sem fôlego por nada Oh sim, eu esqueci que havia algo que Alistair e eu somosambos estão perdidos O que Oh não, nada mal Bem, eles não estão em seus quartos Você vem comigoe eu vou mostrar a vocês qualquer coisa errada senhores Vocês deixaram o quarto este ano desde que se aposentaram Certamente nãoEu tenho lido qual é o problema Não é nenhum problema Por favor nos perdoe Sim Bem agoravamos tentar Alistair é o que você é Melhor Tente bater desta vez Watson Entre O quêé isso Você já saiu do seu quarto Sr. Alistair Sim Por apenas algunsminutos desci para a cozinha e tomei um belo copo de leite LeiteSim, foi muito refrescante Olhar incrível Não perturbe você Sim, eu era bonita, suas casas mentirosas Provavelmente apenas umade todas as suas nações para lixo E o trabalho é alucinação Quaisquer que sejamcontorno lá embaixo está tudo bem Sra Monteith ouvi barulhos lá em cima pensei que oassassino deve estar à espreita de novo O que você está fazendo com esse cutelo Mas você não tem nada paramedo agora Bem, eu vou voltar para a cama Não é uma má ideia Eu já tive o suficiente dissoum dia Este é Monte, por favor A nota que você deu ao inspetor tentou foi empurrada para baixoa porta Como o resto Houve alguma coisa diferente desta vez Pense Sra. Monti Bemsim Pouco antes de encontrar o bilhete embaixo da porta, olhei pela janela da cozinhae vi um homem fugindo de casa como se o próprio Satanás fosseatrás dele Você o reconheceu Não, ele estava muito longe, mas ele estavavestido como um pescador É melhor irmos até a aldeia e encontrá-lo em casasó está perdendo seu tempo Por que Porque todos os pescadores partiram com a frota e elesnão estará de volta até amanhã à noite Então, depois das nove, você tem certeza de que os pescadores estão chegandoUm senhor eles sempre fazem um longo trecho na água Dá a eles um teste terrível onde os barcos devemestar aqui Eles vêm Agora senhor um cavalheiro um cavalheiro Eu sou Sherlock Holmes ontem à noite mcgregorenviei um de vocês com um bilhete para dirigir a casa do penhasco Quem era, fale mais altopor favor É de vital importância se eu anotei para o velho Alec O que tem a ver Talvez você possa ajudareu para encontrar o assassino dele Onde ele te deu isso Não tem a ligação Ele estavaesperando lá quando viermos da rede O que ele disse quando deu a vocêBem, ele acabou de me perguntar se eu poderia levá-lo ao Dr. Cliff por meiocoroa e eu não teria feito isso por um centavo a menos por causa da lenda sinistra do lugarEh O que mais mcgregor disse para você Bem, ele me perguntou se eu acreditava em fantasmas eEu disse certamente não E ele disse não mais Sim E ele me deu onota e meia nata Obrigado meu amigo Foste muito útil Uma voltade bebidas para esses senhores com meus cumprimentos Obrigado Watson Útil não posso dizer nadaEles são úteis sobre aquela conversa Tudo o que ele fez foi falar sobre fantasmas E o que o fantasma sugeriu a você WatsonOh não, cemitério Exatamente Alec mcgregor foi enterrado hoje, eu digo bem, cara E quanto a darme dê uma mão Você está indo esplendidamente Watson eu digo casas Eu nunca confiei em nenhuma dessas pessoas docomeçar Quem a chamada boa cobertura e essa mulher é Monte Isso quem fazvocê pensa nisso Isso é tudo cara Onde você está Poucas casas Claro Oh dêeu, um pequeno e simpático Chad Watson Oh, eles são estúpidos Birder Silber Andando pelo cemitério Tudo issonada mais para fazer Você até a conversa de um companheiro Entendi Espere ajudá-lo que eunão gosto Abriga casas incríveis como eu pensava vazias Algumas dessas chegaram aqui antes de nós O maiorcadáver foi removido Do que Harry quer que eles venham Ouça a casa para perder O que há em casaA senhorita Ire levou está prestes a haver outro assassinato Você você-eu-eu se não calar a bocavocê sabe o que fazer Ouça, entre e saia, acho que é tarde demais, mas onde estáo corpo do Qual é o Dr. Eu encontrei ele no fundo doo penhasco Despencou em um buraco por uma rocha ute Deus do céu, identifiquei o corpo pelo trajede roupas que ele estava vestindo e seu relógio Então Alistair deve ser o assassino Vá direto para o topoa classe Dr. Watson ele matou todos eles um após o outro pelo dinheiro do seguro que eu achei tão óbviodesde o início O que você fez com seu inspetor de prisioneiros Oh, você está seguroo suficiente Seguro o suficiente Sim Ele está na biblioteca Talvez seja melhor eu ir e ficar de olho nele Bemvocê vai ficar bem doutor ele está algemado não andando de um lado para o outro só fazendo um pouco de mediçãocom ja oh não se chateie Sr. S você não pode esperar resolver todos os casos Oh lávocê é suspeito Você desde o início disse às casas aquele velho Frush Bom demais para serverdade Mas eu não matei ninguém realmente eu não matei é bastante natural para você negar suaculpa Instinto criminoso Oh, bem, nada Está de volta em você Não, eu não fumomas há Simpsons lá Ele não vai precisar mais disso Pobre Simpson Bem, se Holmes pudesse fumar, estaríamos tãodifícil, acho que posso Isso é engraçado Isso pode ser importante Eu ainda estava em casa imediatamentePrezado, 28 pés Ele verifica exatamente o que quer que isso signifique significa que a peça finaldo quebra-cabeça está se encaixando então você pode ter seu quebra-cabeça eu tenho o assassinoVamos Vamos dirigir Onde está o Dr. Watson Oh, ele passou por aquela mesma porta apenas algunsmomentos atrás procurando por você Tínhamos uma tela Você ou você quis dizerNão, isso é estranho Nós não o vimos quando passamos pela sala de jantarvocê diz qualquer coisa antes de ele sair Sim, ele não foi muito gentil comigo No começoele estava exatamente onde você está Sr. Holmes Ele me perguntou se eu tinha algum tabacomas como você sabe eu não fumo e sugeri que ele tomasse um pouco do cigarro do Capitão SimpsonBem, ele puxou seu cachimbo e estava prestes a enchê-lo quando eledisse oh isso pode ser importante eu devo ver Holmes imediatamente Obrigado Sr. Alastair E não se mexaEsta medida de parede era de 28 pés por fora e por dentro é obviamente vários pés a menos O que você está procurando?entrada para uma passagem Que passagem só poderia estar naquela parede externa Oh, poderíamos derrubar a paredepara você Sr. Nós não percebemos o que é a Austrália Eles estão desesperados Eles não param por nada e eles têmDr. Watson, eles usam aquelas velas de Hitler. Tudo bem, o que você está fazendo aqui?ficar sozinho Achei muito precioso que Perth ainda descesse as escadas que levam à caverna do velho contrabandistaabaixo da luz Que está lá Me dê a luz Oh querida como eu Mas não nos dêquem eles tentaram Senhor amor um pato vai me deixar um pouco bravo Tudo bem todo mundo acaba Você épreso Mas quem está aí Os bons camaradas Oh não não eles estão mortos Eles estão Vamos láagora Entre na fila Todos vocês Eu pensei que vocês estavam todos mortos Isso é o que eles queriam que pensássemosWatson Raven King Davis cosgrave Maryville Simpson Como você é grato E me deu umsente-se uma vez e graças a Deus você voltou para casa em um minuto Eles teriam me jogado dentroo mar e escapou em um barco fretado por Simpson Já está lá fora Offshore Parabéns Lestrade Vocêimplorei muito Tudo bem Sr. Romes E gostaria de parabenizá-los senhores por umaplano engenhoso devo confessar se você não o tivesse embelezado demais para o negócio deas sementes de laranja o significado sinistro dos acontecimentos do Dr. Cliff House podem ter escapado completamente da minha atenção Eles sãobastante eloqüente Sr. Hove E se o capitão Simpson não tivesse removido seu tabaco da bibliotecavocê ainda pode ter afetado sua fuga Aliás, Lestrade, acho que você descobrirá que cada um desses cavalheiros tem seuparte do dinheiro do seguro provavelmente em um cinto de dinheiro bem recheado Seu tolo Simpson Idisse a você que alguém notou aquele pote de tabaco um tolo Sou eu quem pediu a esse detetive para vir eficar na casa que ele fez eu tive que ver o jeito que você e eu estávamos agindoCala a boca cosgrave Você me diz para calar a boca você e suas sementes de laranja Vocêdisseram que iriam desviar as suspeitas, mas será que não?Voltem para a fila todos vocês Agora vamos vocês voltem para a fila todos vocês Agoraentão entregue esse dinheiro aqui aqui aqui Chega de truques como esse Senão fosse pelos olhos aguçados da orelha do Sr. Rome você poderia ter atirado em alguém e eupensei que vocês fossem meus amigos Tão bons amigos Como você pôde E não importa meu bom homem Você logo seráno pato com o resto deles Agora como drag Mr Alata é completamente inocenteEles o selecionaram como seu ingênuo Oh, está tudo claro para mim, lares Exceto uma coisa Por que eles matarammcgregor porque mcgregor não acreditava em fantasmas Uma noite na praia ele viu um homem que pensou estar mortoProvavelmente nosso amigo Bigfoot estava lá e foi o suficiente para escrever um bilhete para Lara sobre issoEssa nota foi sua sentença de morte Muito bonita teorizando Sr. Holmes Mas você não pode provaruma coisa que resta a ser vista O strad você vai pegar o revólver do capitão Simpson edê uma olhada nele Uma bala planeja certo Sr. Holmes Não tenho dúvidas de que a balística vaiprovar que as balas perdidas mataram Alec mcgregor E é bom o suficiente para mim Se o que você dizé verdade, Sr. Holmes, não há um júri no país que será vítima e, portanto, apenas retribuiçãofoi visitado pelos seis membros dos bons camaradas cujo plano nefasto foi desmascaradona hora certa pelo brilhante trabalho de detetive do inspetor um strad de Scotland yard de todoso pedregulho O strad não tinha a menor ideia do que se tratava não seinão foi Afinal sabemos quem é o responsável por resolver o mistério dos bons camaradas Isso mesmo Senão fosse pelo Sr. Holmes essa manchete poderia ser sobre mim Sr. Holmes Uma coisame intriga Bem, como eles administram esses assassinatos falsos Encantos elementares de assassinato elementares Eu poderia explicartudo isso sempre que havia um funeral de algum velho gaffer na vizinhança eles cavavamlevantaram o corpo e vestiram as roupas de um de seus membros Então eles encenaram umafalsificou a morte e mutilou o corpo irreconhecível Nesse ínterim, o chamado cadáver desapareceu silenciosamente noo quarto do contrabandista embaixo da casa do Dr. Cliff eu acho que isso resume tudo Me digaDoutor Watson na morte simulada do Capitão Simpson Como você explica a tatuagem notosser tatuando no lance Bem, vá em frente, Watson, diga a ele, oh, desculpe, o capitão Simpson era umespecialista na agulha do tat Ele apenas duplicou o chip completo no peito deo cadáver também observei que o desenho no torso havia sido feito nas 24 horas anteriores Prezadoeu Que ideia horrível em gratidão pelo que você fez As empresas queEu realmente desejo que você aceite este cheque agora, Sr. Chalmers, eu acho que o Sr. Alastairaqui é muito mais merecedor de uma recompensa do que eu, querido, mas eles me acolheram completamenteEu não te ajudei a resolver o caso Não, mas você fez muito mais do que isso Foi o seu momentoaviso quando você chamou nossa atenção para o pote de tabaco vazio e salvou a vida do meuquerido amigo e colega Dr. John H Watson, permitindo-nos assim continuar nossa longa e feliz associação juntos
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
بدأت الأحداث التي أوشك على سردها منذ أسبوعين في منزل قديم قاتم جاثمعلى منحدر مرتفع على الساحل الغربي لاسكتلندا ، يُعرف هذا الهيكل الفريد باسم دCliff House Her هناك لتناول العشاء كان الأعضاء السبعة في نادٍ غير عادي يُدعىأيها الرفاق الطيبون في هذا التجمع الفريد جاءت مدبرة المنزل الكئيبة السيدة مونتي تحمل رسالة لرالف.ملك محامي متقاعد ملك استلمها عرضًا عندما رأوا المحتويات التي أخذها الرفاق الطيبونكل شيء على سبيل المزاح ولكن مدبرة منزلهم كانت على حقفي الليلة التالية مات ملكنا بشكل مروع ، لكن هذه كانت البداية فقط بعد بضع ليالٍ كصالحاجتمع الرفاق لشرب نخب أخير لعضوهم الراحل دخلت معه السيدة مونتيثمغلف ثاني هذه المرة يخاطب ستانلي رابر في أيامه ممثل مميز هذاالوقت قد تكون متأكدا من أنه لم يكن هناك ضحك كان هؤلاء الرجال خائفين وكان خوفهم مبررامرة أخرى ، أثبتت الرسالة أنها نذير موت. لقد مرت 10 أيام قبل جسد رافين المضروبلا أعرف سيد تشالمرز ماذا تحتوي هذه المغلفات في الحالة الأولى السابعةتظهر النقاط البرتقالية في الحالة الثانية ستة عندما يشير عدد النقاط البرتقالية إلىالأعضاء الباقون على قيد الحياة تحذير قاتم في المنازل يبدو وكأنه قتل وليس بالضرورة واتسون لحظةلقد أشرت إلى هذا النادي على أنه سبب استثنائي لجميع الأعضاء الذين تجاوزوا منتصف العمرمتقاعدًا وبدون أقرباء قبل ستة أشهر ، شكلوا هذا النادي هنا في لندن ثم غادروا على الفور إلى الريالكليف ، منزل أجداد السيد بروس أليستر ، أكبر الأعضاء سناً ، أعتقد أنه أمر رائع للغايةأنهم ودودون في واقع الأمر ، فإن الحقيقة الرائعة هي أن السبعة جميعًايبدو أن من هؤلاء الرجال لديهم شيء واحد مشترك أشرت إليهيستحق كل من واتسون ميتًا أكثر مما هو حي. هذا صحيح كيف فعل السيد هولمزأنت تخمن شكرًا لك يا سيد Chanos أنت تمثل جمعية ضامني التأمين التي تشعر بالقلق حيالهاالوفيات المبكرة لهذين الرفيقين الطيبين Ergo يجب أن يحمل هؤلاء الرجال تأمينًا كبيرًا إلى حد ماالسياسات نعم ولكن هذا ليس كل شيء بعد فترة وجيزة من تشكيل هذا النادي ، قام كل هؤلاء الرجال السبعة بتغيير سياساتهمالأعضاء الآخرين المستفيدين من هذه السياسة يبلغ مجموعها أكثر من 100000 جنيه إسترليني. هذا مفيد للغاية لقد دفعت الخمسة الباقين على قيد الحياةالأعضاء على سياسات الملك والشريط نعم نحن دائما ندفع على الفور ولكن ماذايقلقني السيد هولمز هو ما إذا كانت هاتان الوفاة كانتا عرضيتين أم لا. بالطبع قد أكون مخطئًاليس لدي دليل ولكن يبدو أنه من الممكن أن يكون أحد هؤلاءيخطط الرجال لقتل الآخرين واحدًا تلو الآخر وجمع كل السياسات التي أراهاكل شيء منازل برافو واتسون ولكن لماذا البرتقالة النقاط البرتقالية واتسون قليلا منيعد هولمز اللغز أكثر الميزات إثارة للاهتمام وهو أن يكون حول هذا المكان بعد كل حياة السيد هولمز العديدةقد تكون على المحك إن إغراء الثروة المفاجئة قد ينقلب على هذه الأمور على ما يبدوالرجال المؤذون إلى قاتل لا يرحم بالضبط هل هؤلاء الرفاق الطيبون نعم نفتقدهأنت مرحبًا من هو هذا الزميل في النهاية هذا دكتور مي دكتور دكتور سيمون أعتقد أنهالاسم المسيحي هو ساي نعم بالتأكيد دكتور سيمون ميلا سأقبل قضيتك السيد تشالمرز واتسوناحزموا أغراضكم نحن ذاهبون إلى اسكتلندا الليلة اسكتلندا موطن أجدادي أرض وحيدة لكنمسالم إنه لأمر رائع بعد الأشياء في منزل لندن أقول من هو هذا الطبيب أوهحسنًا ، إذا كنت تريد أن تتصرف مثل المشبك ، فأنت لم تسمع كلمة واحدة منذ مغادرتنالندن آسف أو زميل كنت أفكر قبل 20 عاما الدكتور ميف كان مشهوراالجراح في شارع هارلي يمكن أن يكون مشهوراً للغاية لدرجة أنني لم أسمع عنه من قبل ولم يكن أحد لهالادعاء الرئيسي بالتمييز كان بالطبع القتل الوحشي غير الضروري لعروسه الشابة. لكنه شهد بذلكببراعة في صندوق الشهود الذي تمت تبرئته بعد ذلك انسحب منه تمامًاالبصر وتعتقد أنه كان على الأرجح مسؤولاً عن موت هذين الطيبينالرفاق ، لا أقول إنه كان كذلك ، لكني أقول إنه كان من الممكن أن يكون القتل خبيثًاشيء بمجرد أن يغمس الرجل أصابعه في الدم عاجلاً أم آجلاً سيشعر بالرغبة في ذلكاقتل مرة أخرى نحن غير سارين نعم بيت الجنازة أنت تفترض أننا تأخرنا كثيرًا وأعتقد أنك غير ضروريواتسون المشبوهة أحد القرويين إيه سيدي السيد مكتافيش بلاك سميث نو ابنةلا تتحدث إلى الغرباء لم يكن خطأها لقد سألت ابنتك التي جنازةكان أندي مكتافيش هو الذي قطع تدفق رجولته يا له من عمودالشاب فقط 72 72 زهرة رجولته تحاول أن تكون مضحكة تعال واتسون 72 من حوالي 40أرسل الرجال برقية الحجوزات من لندن بأسماء شيرلوك هولمز وواتسون لدينا غرفك جاهزة شكرًاقم بالتوقيع هناك أيها السادة المحترمون نعم بالفعل هل ستبقى طويلاً احصل عليهم ليس لم يمض وقت طويل لقد جئنا للتوهنا في الأعلى للنظر في الأمر الذي أتينا إليه للتو هنا لإطلاق النار ، نعمالإجمالي بالطبع لا يوجد عشب هنا خلال الأربعين عامًا الماضيةبعض الصفات الأخرى لتحتل وقتنا خذ البندقية هل ستأخذ الحقيبة الكبيرة لذا ستعودفي وقت سابق من الطبيب السادة المعتاد ، قمت للتو باكتشاف مثير للاهتمام إلى حد ما ، فإن قرية إنفر نيل لها مكانة مميزةالزائر حقًا السيد شيرلوك هولمز أوه ، لم أفهم تمامًا اسم شيرلوك هولمز أوه شيرلوكهولمز المحقق الشهير يتساءل المرء عما يمكن أن يفعله في Inver Neil Have Youنسي أليستير أن اثنين من أعضائنا قد التقيا بالفعل بموت عنيف نعم نعم نعم بالطبعنعم لأن القبر يجب أن تسرع صعودًا وهبوطًا مثل قرد في قفص رودي أفشل في ذلكانظر كيف يمكن أن يثير قلقك ما أفعلهابدا تزعجك اليستير يا عزيزي لا ليس لدي اي اعصاب الان اخبرني مكجريجور الحاضررئيس المنزل هو السيد بروس اليستير أليس من الصواب حفيد دونالد علي انه كانالقانون الأول قام بتحويل منزل على جرف إلى مهرب قام الدنماركي بتفجير نفسه إلى أجزاء صغيرة بواسطة مسدس Meوأنجوس أ كان ابنه وأكله أكلة لحوم البشر في الجنوب الشرقي من المؤسف جدًا أن وجدوهأعادهم أنجوس بورنز إلى دكتور كليف حيث لم يذهب أي رجل إلى منزلهقبره المكان مسكون تقصد الأشباح فقط معتقداتنا الكاملة وأشباحلم تطارد الأرواح الدكتور كليف أبدًا خمس دقائق لتغلق في الوقت المناسب أيها السادة فقط ذكرى الشر الذي أردتهرقيب دكتور كليف هاوس ما سبب قيام المرأة بقتل أليس هناك بنفسه هل أنا لا أعرف أن الدكتور ميف لم يفعل ذلكيقول السيد هولمز ، هل تهتم بالمجيء معي ، أود أن أشكرك على تحديد كلماتي التي قالها ألسترجعل الموت الوحشي لوالده مرحبا مساء الخير يا رقيب يا سيد أليستر هذاالسيد شيرلوك هولمز والدكتور واتسون ، أخذت حريتي من بريستول هولمز دكتور واتسون أوه هذا هوممتاز أكثر من ممتاز يرجى الحضور في أي مكانهو أه رجال الشرطة الذين يتبعون الفرن محترفات الفرن التي أحرقها إلى هشهش قلت إن هولمز يبدو أن هذا القاتل يبدو شريرًا بعض الشيء هناك على الأقل هومتسقة متسقة نعم جميع الوفيات تتبع أسطورة الدكتور بينما يضعها مكجريجورلا أحد يذهب إلى منزله على الإطلاق إلى قبره هو سيأتي إلى هنا أيها السادة. شكراً لكم هذاصحيح هذا صحيح نعم نعم لقد جاء هؤلاء السادة حول الجسد لماذا لم تأخذهم إلىقبو أوه لا دكتور بيل لقد اكتشفته بعد كل شيء إنه جسمك هذا صحيحأقول إنك شيرلوك هولمز ، أليس كذلك ، وهذا صديقي وزميلي الدكتور واتسون كيفهل تعلم لأنني ظننت أنني تعرفت عليك أنت تعلم أنني تابعت مآثرك لسنوات الكشفالجريمة هي من هواياتي هذه مفاجأة ويسعدنيأتمنى ولكن بالكاد مفاجأة رأيتني في نهاية عصر اليوم لمشاركة هذا هو آلان كوسغريفوالكابتن سيمبسون كيف تفعل عملًا محزنًا يا سيد هولمز كناكل مولع بالرجل ديفيس ديفيس أو سقط على الفرن ولكن إذا كان كذلكأحرق إلى هش كيف تعرف أنه كان ديفيس حسنًا ، إنه الوحيدواحد المفقود يكون الجانبين تعرفنا عليه من خلال اقترانه ماذا ترين بأنفسكم تعالوا معناأشكركم جميعًا أيها السادة الراعي الصالح ، هل لي أن أسأل الطبيب عما إذا كان السيد ديفيس أيضًاتلقى تحذير النقاط البرتقالية من العشاء أوه حتى تعرف عن الآخرين لكيبدو أنه على علم جيد بشؤوننا السيد هولمز في واقع الأمر ديفيسلم نتناول العشاء معنا الليلة لو أنه أشار إلى غيابه المقصود لا لا هولم تكن السيدة مونتيث قد تم إخمادها تمامًا حيال ذلك ، عفواً ، هل لكم أيها السادة دكتور واتسون ما هو السيد؟هولمز حتى لدي الضباب ستكتشف يا سيدي الوقت المناسب أليس هناك ما تتمناهلتخبرني السيدة موندي نعم ، من فضلك أعطني المغلف الموجه إلى السيد جايديفيز شكرا لك كل النقاط الخمس هذه المرة كيف تعرف أنها حصلت عليهامن الواضح عزيزي واتسون منذ أن لم يكن السيد ديفيس في العشاء الذي تناولته السيدة مونتيلا توجد فرصة لتسليم الظرف بالطبع واضح تمامًا أين تجده كاندفعت تحت الباب مثل الآخرين شكرا لك سيدة مونتي هذا سيكون كل شيءمن أين أتوا من السيد هولمز الذي يرسل لنا هذه الأشياء هل هناك أي شخص قد يكون لديهضغينة ضدك لديك نقاط برتقالية أي أهمية لأي منكم. حسنًا ، يبدو أنني أتذكر القراءة في مكان ماأنه من بين بعض المتوحشين الغامضين القبلية البرتقالية كانت تعتبرنا رمزًا للموت أنت حقًابصفتي عيسى ، أعتقد أنه من الأفضل لك الاتصال باسكتلندا لم يكن لدينا مطلقًا منزل هدف هاتفي الآن همصاخبة لذا يمكنني صنع الذهب من القرية. حسنًا ، ليس لدينا فرصة في كثير من الأحيانمقابلة مثل هؤلاء الأشخاص الساحرين ، ستمضي قدمًا ، سأتبعك ، وأخشى أن السيد هولمز إذا لم تذهب معرقيب لا توجد وسيلة للعودة إلى القرية الليلة ولكن السيد هولمز ليست هناك حاجة لذلكيمكنك البقاء في النزل إنه مكان كئيب لدينا متسع كبير هناوكان الأمر أكثر بهجة وأعتقد أننا جئنا إلى هنا من أجل الخصوصية لن نحلم بهامن إخراجك يا لكني اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن يكون لديك مثل هذاالأشخاص المثيرون كضيوفنا يعتقدون أنك كنت متأكدًا من عمل السيد هولمز في القريةأهم بكثير أليستير إرضاء السيد هولمز نحن نصر على أن فكرة أليستير فكرة ممتازةلا أنتم أيها السادة هنا صلوا من أجل أنفسكمكان الشاب ديفيس صديقًا أيضًا ، لذا كان كينج ورافين عليك البقاء يا سيد هولمز أنتوالطبيب واتسون يمكننا أن نضع لك أي اعتراضات دكتور ماريفيل هذه عاصفةفي إبريق الشاي السيد هولمز وهو موضع ترحيب بالطبع الآن إذا سمحت لي جميعًا ، فأنا متعب جدًاليلة ماذا تقول سيمبسون سعيد لأنك أيها السادة بالطبع ثم ستبقى على حد سواءشكرا لك السيد أليستير يجب أن نكون سعداء جدا لنا أيها الرقيب هل ستحصل على أغراضناأرسلت مني في الحال سيدي هذا ممتاز سأخبر السيد مونتي ليحصل على الخاص بكغرف جاهزة سيد هولمز يجب أن أقول إنني أشعر بأمان أكبر الآن بعد أن أصبحت أنت والدكتور واتسونفي المنزل يا يسعدني أن أكون من أي نفع يا سيد كوسبي وبصحة جيدة إذا كنتسأهتم بإبقائي على اطلاع إذا كان عليك اكتشاف أي شيء سأكون سعيدًا جدًا بهمساعدتك ، سأفعل أي شيء للوصول إلى الجزء السفلي من هذا اللغز الرهيب الذي سأتحملههذا في الاعتبار السيد Cosgrave شكرا لك ليلة سعيدة ليلة سعيدة مم حسنا ما رأيك في واتسونحسنًا ، نظريتي هي أن دكتور هل ألقي نظرة على عينيه المخيفةالشعر نعم ولكن يمكن تفسير ذلك من خلال قصر النظر المتقدم الذي يصاحبه وصمة العار ، حسنًا ، من يفعل ذلكتعتقد أنه في الوقت الحالي لا أظن أن أي شخص وكل شخص لذلك ما تريدهالطبيب كان ماذا عن اه من قبل الكابتن سيمبسون سيمبسون أرى ما تقصده هل نعم هناك نظرةالفصل الثاني إذا رأيت واحدة لم يكن يستمتع كثيرًا بالبقاء هنا أيضًالم يكن تشيهواهوا الخاص بي ، هل تشك في أي شخص آخر حسنًا ، إنه كل شيء أليستير وما قد يسبب لك ذلكالمشتبه فيه أليستير إنه جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها ولكن ما الذي تبحث عنهالآن الصفحة الرئيسية أتمنى لو كنت أعرف أن Watson شخص ما لديه طعم سيئ في الأدب أوأول من عرف حسن هولمز هو واحد منهم ليس لديه ما يفعلهمع ذلك Grave my cosgrave ، لقد حصل بالتأكيد على النافذة التي توسلت إلينا للبقاء الآن نعموستكون السيدة مونتي مباشرة لتظهر لك في غرفتكظهرت للتو لأقول ليلة سعيدة ، شكرًا لك فقط ستنام جيدًابطريقة السيد علي أتساءل عما إذا كان بإمكانك إخبارنا أي واحد منكم اقترح تغييرسياسات التأمين تجعل الأعضاء الآخرين في ناديك هم المستفيدين حسنًا ، دعني أرى الآن أوه نعمبالطبع فقط عزيزي العمر آلان آلان آلان كوسغريف تصبحين على خير ليلة سعيدة كوسجريف كنت أظنله من البداية نعم أنت لم تفعل ماذا عن أنبوب قبل أن نفعلاذهب للنوم أنام بنفسي أكون قادرًا على إغلاق عيني والاستماع إلى هذامنزل غرفتك جاهزة أيها السادة أين صديقنا العزيز الدكتور واتسون أوه كان بالأحرىمتعب الليلة الماضية ما زال نائما نعم أسرتنا مريحة جدا هنا لماذا لاتوقف عن نفاد حراسك هنا الآن يا سيمبسون يجب ألا تضايقCosgrave تذكر مدى حساسيته يجب أن تتجاهل أشياء مثل Alistair شكرًا لك يا سنغافورةآه ، الآن لن تعرف هذا أبدًا ولكن هذا واحد أوه نعم نعم جيد جدًا وبالتأكيدسنغافورة على حق ، أنت السيد هولمز أنت تعرف الوشم الخاص بك حسنًا أنا مهتم بهأشياء كثيرة صباح الخير أيها السادة ، أنا آسف لأنني تأخرت لأنني لم أنم جيدًا ، لم أنم جيدًاالرائحة مثل قمامة الخنازير حصلت على تطابق ما أذهب إليه إنها فكرة جيدة جدًاسوف أنضم إليكم لا شيء مثل الأنبوب الأول في الصباح هل يمكنني تجربة البعضمنكم أعتقد ما هو هذا انظر نحن هافانا أليس من نكهةجامايكا رم لا أتخيل أنك منزعج جدًا من زجاجات التبغ لا أحد في المكان يلمسهاالاشياء القذرة لا ألومهم السماء الطيبة لحظة واحدة من فضلك هل هذه إبرة من وضع ذلكهذه ليست إبرة عادية. بقعة على منديلي توحي باحتمال شرير معين فيهذا سوف تكون نعم بالطبع سنرى شكرا لك كما اعتقدت غير قابلة للذوبانفي الكحول مهما كان الأمر حسنًا بالحكم على حالة منديلي والحليبهطول الأمطار في الكحول يجب أن أقول أنه مشتق من عائلة تروبان Atropa ربماهذا صحيح دكتور مي سم قاتل قريب حلاقة الكابتن سيمبسون قطرة واحدة في مجرى الدمالموت المؤلم الفوري تقريبًا إنه عميلنا في هذه الساعة لتكريم أصدقائنا الراحلينأتمنى أن تعفو عنا أيها السادة نحن نتفهم تمامًا دكتور ميرابيلا ، يرجى المتابعة شكرًا لك أيها الرفاق الطيبون أعزائناذهب الصديق غي ديفيس إلى مكافأته دع من بقي منا يشرب لموتاناإلى ذلك الغد المشرق عندما يجب أن ننضم إليهم في عالم أكثر سعادة انتظر لحظة هناكشيء خاطئ هنا لو سمحت الكابتن سيمبسون برائحة اللوز المر اللوز المر يضغط حامض ه الملحةيجب أن يكون هناك خطأ ماهل يجب أن تقول أي واحد منكم حاول قتلي ولكن أفضل انتبهأنا رجل خطير أخدعه ، أليس من الأفضل أن نؤجل أقصد أن أقولأننا لم ننتهي بعد من الخبز المحمص لأبينا ولكنك تعتقد أنه آمن تمامًا لا تكن سخيفًاأليستير خذ زجاجي وأؤكد لك أنه لم يتم تسميمه بشكل طبيعي شكرا لك دكتور ميلرفاق الفصل العنصري لدينا أربعة بالنسبة لي السيد Cosgrave يقول ذلك على الظرف لقد حان هل وجدتهذا الظرف كما فعلت مع الآخرين عندما تم دفعه تحت الباب عندما كان الجميع هناعلى العشاء شكرًا لك حسنًا ، هناك شيء واحد يمكننا التأكد من أنه لم يكن بإمكان أي منا إحضارهكيف نعرف أنها ليست مسؤولة عنهم سيدة مونتي هذا سخيف. هذا شيء عظيم تمامًالقد كانت مع عائلتي طوال حياتها توصية مشكوك فيها إذا سألتنيالسيد الذي متى تتوقع الرجل من اسكتلندا هنا في المواصفات كما ينبغي أن يكون هنافي وقت مبكر من الصباح ما لم يستقل القطار الخطأ ، فأنا على ثقة من أنك محق يا سيد هولمزأنا على ثقة بأنك على حق يا عزيزي إنه مستاء للغاية يا دكتور ميريفيل ألا تستطيع أن تفعل شيئًا من أجلهابق معه في غرفته الليلة ، إنها فكرة ممتازة وسأكون عادلاًعبر القاعة منه ، أعتقد أن هذا هو السبب الأكثر حكمة بالنسبة لكم أيها السادة المحترمونبعضنا البعض ما يمكن أن يضر لكم حسنًا ، إذًا يجب أن نأمل في الأفضلتعال يا ماريفيل تصبح على خير ليلة سعيدة يا لطيف ليلة سعيدة أقول هولمز هل ذهبتلقد خرجت من عقلك كوسبي ، لقد حصلت للتو على النقاط البرتقالية وأنت تسمح لي بالنوم في نفس الغرفةمعه ستكون بخير ، لكن ما يمنعني من قتلهأثناء نومه ، بالكاد أعتقد أنه سوف يلصق رقبته بشكل مباشر على فضفاضةيعني حسنًا ، لقد تم تحديد منزل الكابتن سيمبسون الذي يضيق المجال بالتأكيد كيف أنه تم القضاء عليه بالتأكيدقام القاتل بمحاولتين له اليوم No Might Watson لم يحاول أحد قتل الكابتن سيمبسون حسناماذا عن إبرة السم ، كلانا رأينا الكابتن سيمبسون اكتشفها إذا كنت ستتذكر من مكانكأوه أمر غير عادي حول هل يمكنك رؤية الإبرة هناك الآنمن اللطيف أنني لم أصل إلى هناك ووضعته هناك بنفسي قبل أن نذهبإلى العشاء لا يمكنك رؤيته بعد. لديك بصر استثنائي. عينان تلسكوبيتان لرؤيته من هناكبالضبط تقصد أن سيمبسون حسنًا ماذا عن الحمض في شرابه لم يكن هناك أي حمض في شرابهمن المؤكد أن رائحته مثل اللوز المر. يجب أن يكون هذا بالضبط ما كان عليه اللوز المرأنت تعلم لأنني أضعه في شرابه بنفسي أنت فعلت الله لماذا لمراعاة لهرد الفعل الذي كان مختلفًا تمامًا عن ذلك في الصباح الأول كان تمثيلالرعب الحقيقي الثاني ومن ثم عرفت أنه بلا شك زرع الإبرة بنفسه أوه لماذا يجبحسنًا ، هناك العديد من التفسيرات المحتملة الأكثر وضوحًا بالطبع لتجنب الشكالاستثناءات وراء كل هذا لا أعرف ما الذي يوجد في هذه هي الحالة الأكثر تفرداً بدلاً من ذلكعدد قليل جدًا لدينا عدد كبير جدًا من الأطقم ليس هناك الكثير من المشتبه بهم يبدو أن النمط الرئيسي للغزتتشكل لكن القطع لا تتناسب مع حسنًا ، يبدو الأمر واضحًا تمامًا بالنسبة لي أحد هؤلاء الرجالاختيار الآخرين واحدًا تلو الآخر للحصول على كل ما يخصهم بنفسه. حسنًا ، هذا واضحوستصل إلى القطع البرتقالية حسنًا ، هذا الرجل لديه شريك يحضرهأربعة لتحذير ضحيته بأنه سيُقتل لا تشاهده ولن يفعل ذلك لن يفعلعلى الإطلاق لا أحب مظهره في المنزل لكنه يسقي كثيرًا كما لو كان شخصًا ماكانوا يحرضونهم باستمرار لماذا يجب أن يثيروهم يربكني هناك ذكاء وراء هذافحم الأعمال واتسون يحسب ذكاءً لا يرحم هل يجب أن تدخن تلك الأشياء القذرة تفوح منها رائحة الجورب القديم التبغ القويتبقى مستيقظًا ، من الأفضل أن يكون لديك كرة أنبوب. لدينا وقفة احتجاجية طويلة أمامنا الليلة لاشكرًا لك ، لست بحاجة إلى أي من تلك الرائحة الكريهة ، سنبقيني مستيقظًا في غرفة السلسلة هذه. هذا الأنبوبمن هو قراءة كتاب ما زال نائما السيد هولمز شكرا على يقظتك أوه إيشاهده ما أنت بخير أعتقد أنه كان قريبًااتصل بما حدث لم أرَ الرقم الذي كنت نائماً فيه شخص ما أتى إليه شخص ماأنا من الخلف إذا أتيت بهذه الطريقة في التحدث إلى ليرا شكرًا جزيلاً لكالكثير يا سيدتي الطيبة حسنًا ما الذي يحدث هنا دكتور واتسون ما الذي يحدث هنا شخص ما حاول للتواقتل دكتور واتسون بليمى أنت عندما نكتشف بعد البداية يمكننا جميعًاعد إلى المنزل حسنًا السيد هولمز اسكتلندا لتولي مسؤولية هذا ألق نظرة على الأرضPeter Will you Cheers المفتش أخشى أن شيئًا ما حدث لـ Cosgrove و Middale What The door غرفهممغلق لا يمكنني الحصول على أي إجابة ما الذي يحدث ، كلهم جميعًا مهارة وأسلوب دكتورانتظر لحظة أعطني يد المساعدة نعم سيد وضعه على السرير لقد فعلت ذلك ليسشيء مروع سيحدث بالطبع أنا هل أصيب بأذى شديد نعم لقد تعرض لكسر مقرفعلى رأسك ما الذي يجعل الأمر سهلاً دكتور لا تحاول التحدث يا سيدة أحضرنيبعض أه قطع وصوف وبعض الماء الساخن بأسرع ما يمكن أن تخبرني ماذاحدث ليس هناك دولة لسؤال الآن لتبدأ من تشكسيد هولمز لا أعرف البداية لكنها مرتبطة بالهجوم على الدكتور واتسون الذي كان واضحًاقصدت أن أجذبني إلى الطابق السفلي ، أين Cosgrave هنا أنا أتولى هنا يبدو لي أن هذا cosgraveكل من هو قاتلنا حسنًا لم يقتل دكتورني فهو لا يزال على قيد الحياةنعم هو ليس هو حسنًا ، نفس الشيء الذي أود أن أسأله هو cosgrave aبعض الأسئلة لا أعتقد أنك سوف تجد السيد Cosgrave على الأقل ليس على قيد الحياة ، حسنًا ، ما هويجري هنا خائفًا من أن هولمز محق المفتش بور كوزغريف الآن ربما يكون قد قُتل مثل الآخرين الذين قتلوا أوهعزيزي ما هو اهتمامك بهذا الحبل يا سيد هولمز الذي كنت أنظر إليه في نورايفضل بولين كثيرًا من الرجال البحارة بحار سيمبسون كابتن سيمبسون سيمبسون لكن لا لا لا لالا يمكن أن يكون أين تعرف أنه لا يمكن أن يكون Stata أين الكابتن سيمبسون إنه ليس في غرفته أيضًانظرت عندما حاولت إيقاظ كوسجروف في ماريفيل. هل شاهد أي شخص سيمبسون هذا الصباح رأيتهتمشي عبر مفتش الحديقة منذ حوالي 15 دقيقة الآن نحصل على مكان ما وهو aطريق أسفل كيف استيقظت هنا معاناة القطط ما يحدث هنا أنتيوجد أي متفجرات في المكان نعم لدينا بعض الديناميت المخزن في السقيفةخلف الغرفة الحجرية ما الذي تحتاجه للديناميت فقط لتفجير بعض الصخور المرهقةهل سيشوه البيوت بشكل سيء لا يستطيع أن يعرف من هو هذا كوسغريف حسنًا يا مسكين ألين مقابر كوسأفترض بالتأكيد أنه يشبه الخاتم الذي ارتداه نعم نعم لذا فأنا إيجابي انظر هنا ماذا كانبالديناميت في هذا الوقت في الصباح لن نعرف أبدًا يا عزيزي وكان ذلككل خطأي لم يكن يجب أن أتركهم يحتفظون به هنا لا تلوم نفسك سيدأليستير تم حمل جسده هنا انظروا لذا خذوا تلك الآثار الثقيلة لذلك أرىلقد سقط كوسجروف فاقدًا للوعي وألقي به في السقيفة وتفجيره عمدًا.عبء ثقيل حسنًا ، مرحبًا من أنت ، اسمي Simpson Captain Simpson I'mمفتش من سكوتلاند يارد ماذا تعرف عن جريمة القتل هذه عندما كنت أسير على الشرفة الشرقيةرأيت Cosgrave تحت السقيفة حيث يقف الديناميت. هل تمانع في مقارنة حذائك بأحدهذه الآثار هل تتهمني أيها المفتش سأخبرك بعد دقيقة لكنك تضع واحدة منهاهذه المطبوعات هراء لارا ما عليك سوى إلقاء نظرة على أحذية كل الحاضرين لتعرفأن هذه الآثار أكبر بكثير من أن يتخذها أي شخص هنااستثناء محتمل لك للنظر هنا دكتور واتسون هذا ليس مضحكًا كابتن سيمبسون كيف حدث ذلككنت أسير على الشرفة وقت الانفجار لم أستطع النوموكنت أتجول قبل الإفطار أرى ماذا تعرف عن هذاليس الكابتن إنها كرة وبالطبع لا أفترض أنك رأيتها من قبلقبل ذلك الشيطان ، أنت تقود في هذا ليس دليله على أن قاتل قد يكونلا تقف بعيدًا عن ذراع الرب في هذه اللحظة بالذاتتعال الآن ، لنجرب هذا لا يثبت على الإطلاق شيئًا عمليًا يمكن لأي شخص ربطهأنت نعم أعتقد أنني أستطيع دعونا نجرب هناك بشكل جيد لا يوجدمشكلة إيه تعال بعد إذنك أيها السادة الكابتن سيمبسون وسأذهب ونقوم بالترتيبات اللازمةجنازة صديقنا تعال سيمبسون أتساءل أي واحد من الثلاثة المتبقينالرفاق الطيبون سيكونون القادمون الذين يحصلون على النقاط البرتقالية لن يكون هناك أحدمن فضلك قل لي ما يحدث هنا أين تلك المرأة المرتبكة مع براندي السيد مارتي حسنًالقد حان الوقت أيضًا ، فلنبدأ الحفل ماذا ستفعل حيال هذا المفتشماذا ستفعل أو يقول الناس أن الشرطة ستتعامل مع هذا ، سنحميك ، حاول هولمزلحماية كوسجروف لقد مات في سكوتلاند يارد المسؤول الآن فقط تعال معي للحظةسيمبسون لم نشرب بعد لعنتنا المعتادة للموتى حتى الموتىالموتى من الآن فصاعدًا ، أفكر في نفسي أنك ستأتي معي ، أيها الكابتن حسنًا ، إنه أنتالمفتش أعصابي كلها هناك أريد فقط أن أتأكد من أنك كنت جميعًا تابعينكابتن أنت متأكد من أنني آمن ، فأنا آمن لأنك بنك إنجلترا محمي من كل زاويةإختصار هو رقيب كئيب هو موقع على الوظيفة كل ثانية بينما في الشجيرات هو الرقيب المحليمن الشرطة على استعداد للانقضاض إذا كان الدم يجب أن يأتي بهذه الطريقة هذا مفتش جيد بينما أنا نفسيالله الرب جميعًا يأمل ويصلي القاتل يجب أن يأتي في طريقيأنا لا أحب ذلك جيدًا ، فاستمر في وضع نفسك واسترخي في سكوتلاند يارد للعناية بهراحة ، ليلة سعيدة ، مساء الخير أيها المفتش حسنًا ، سننتهي جيدًا يا سيد روس جاهزلوقفتك هذا يوحنا ماذا تعرف عن سهرتي يا صديقي العزيزعقد مؤتمر سري للغاية مع الكابتن سيمبسون في الواقع ذهب ليكون يتبعنا في ليلةاليوم كان يكون فخًا ، ألا تجد تلك الأحذية في الخزانةلقد كنت أبحث عنهم طوال اليوم ومن الغريب أنهم لم يكونوا موجودين قبل ساعة أليسوا تلك الأحذيةكبيرة بما يكفي لتلك الآثار التي رأيناها هذا الصباح اكتب إلى مفتشنا ولاحظ الطين أمجموعة متنوعة جدًا من المنازل الجاهزة المصنوعة من الطين ، وهنا يحب Watson الانضمام إلينا في نزهة قصيرة على الشاطئلا لا هنا تذهب أنت والدكتور واتسون للعب في الرمال بقدر ما تريد لكنني ذاهبللبقاء هنا للقبض على جريمة القتل حظًا سعيدًا تشعر بالتوتر أنت تعرف أين نحنبعض آثار الأقدام شكرًا لك طازجة جدًا جدًا Bigfoot طازج جدًا حسنًا ولكنك تحب هناكم من الوقت يفقد فيه المد يأتي بسرعة بينما يمضي هناانتظر لحظة توقف الآن ليضيء غليونه ويحافظ على التبغ المسكوب ويحرق عود الثقابويتابع مرة أخرى انتظر لحظة ها نحن مرحبًا ما هو أنتتعرف على مجموعة أخرى من آثار الأقدام انضم إليها شخص ما هذا رجل أصغر كيفيسيران معًا جنبًا إلى جنب الآن ببطء أود أن أقول بالحكم من خلال التباعد بين البصمةصعدت قدمنا الصغيرة إلى الجرف ويمضي بيغ فوت بمفرده مرحبًا شيء مضحك هناك تختفي آثار الأقدام تمامًا اذهبشاهده المنازل المدمرة الرائعة التي كانت مخصصة لنا على وجه التحديد حسنًا ، لا يوجد شيء آخر يتعين القيام بهلدي هنا شعور قوي بأننا بحاجة إلى العودة إلى Dr Cliff house مع استثناء محتمل لكيمتلكون القليل من blimey إنهم أكبر لك حظه الرقيب بيكر المتحدث رقيب البيرة نعم هذا جيد لذاحيث سيمبسون هو في ذهابه لماذا ترفعني لرؤية أريكتكنعم هممم ما حدث لو قام شخص عادل بضرب رأسي فيه هل ترى وجهه من القاتلالغبي الغامض القتل في ضحيته الكابتن سيمبسون كل ما رأيته كان النجوم. نظريتك هي ذلكاخترق شخص ما هذه النافذة واختطف الكابتن سيمبسونلحقيقة أنه لا توجد علامة على زجاج مكسور على هذا الجانب من النافذة Blimey No هناكليس لذلك تم كسر النافذة من الداخل العصا من قبل رجل المنزل الذي نقوم بعمل محقق عليهأنت ومع ذلك أقول ما حدث يبدو أن الكابتن سيمبسون قد اختفى اختفى قدمي إنه ليس بعيدًا هوكنت خائفًا حقًا أنت تعلم أن هذا هو بالضبط ما أرادنا أن نعتقد أنه لن يأتي أحدله إذا بقي وكان يعلم أنني كنت على صواب في المقام الأولإنه قاتلنا المتفجر نفسه عزيزي الكابتن سيمبسون ، قاتل لا تقلق يا سيد أليستيرسنسميه قريبًا في السجن قبل أن يتمكن من قتل أي شخص آخر. ستجده مثلآخرون جثة لا تقلقوا أيها السادة إنها مسألة وقت فقط قبل أن نقبض على الكابتن سيمبسونلقد وصل نوعًا ما بعيدًا سيقبض عليه رجالي قريبًا أنت تعرف أن هذا يذكرني بـ aحدث مشابه جدًا عندما تسببت في إبطال البروفيسور سيئ السمعة موريارتي يوجلبت الأمر بشكل جيد بالطبع بمساعدة السيد شيرلوك هولمزوجدناه المفتش ها أنت ماذا قلت لك أين هو على الشاطئهناك ميت يا ميت ، أنت هادئ جدا ميت أين كنت تعلم أنه ميت السيد Canلقد ذكرت عزيزتي Astra. لقد بدأت قطع اللغز في الظهور في مكانهاما هي الطريقة التي تم بها تشويه الجسد بدون أذرع أو أرجل أو حافة لاحظ تكرار حدوث أنمط Watson اذهب لرؤية أي رجل يذهب إلى منزله إلى قبره E بالضبط يا عزيزي المسكينسمبسون حسنًا ، دعني إذا لم يكن سوى جذع مزهر كيف عرفتلقد حصلت على الرجل المناسب بسيطًا جدًا حيث تعرّف الرقيب بيكر على الجثة بواسطة السفينة المجهزة بالكاملوشم على صدره هذا صحيح وشم السيد هولمز أين تعلم أن لديه قاربًا يومضعلى Dervis Or uh لقد ذكرت ذلك للرقيب بريكر عندما طلب مني أن أصفهارب هذا هو ما اعتقدناه في ذلك الوقت أنه كان هاربًا. حسنًا ، من الأفضل أن تكونالعودة إلى الشاطئ رقيب آخر يمكنك أن تقول إن الجسد ليس به سلاحرأس ولا أرجل كانت وظيفة فوضوية أوه لا ، إنه أنيق جدًا يجب أن أفعلهقل نظيفًا كصفارة تمامًا كما لو تم إجراؤها من قبل أه هي الأيدي الماهرة للجراحنعم أو مفتش Lestrade من سكوتلاند يارد عن عفوا أيها المفتش ، أرجو الترحيب شكرًا لك ، آسف قديمًازميل لا توجد نقاط برتقالية لقد وافق فقط على أن مفتش أعمال الشرطة لارا يجب أن يراك في الحال حولدكتور الغموض يرجى الحضور إلى متجري في القرية في أقرب وقت ممكن Alec mcgregor mcgregor theبائع سجائر هناك متجره بجوار Inn من الأفضل أن أكون حالًا وفعلتتعال معك حسنًا يا سيد جونز إذا كنت تعتقد أنه يمكنك تقديم أي مساعدة ، فأناأعتقد أنني سأأتي معها أيضًا ما الجديد هنا هذان العضوان الأخيرانمن الرفاق الطيبين سلامتهم تعتمد عليك ، يمكنك الاعتماد عليّ في ركوب البيوتمع بيتك معذرة ، أرجو المعذرة ، لقد كنت خائفة من هذا ولكن بعد فوات الأوانسأقطع المعبد كيف عرفت أننا سنكون لأننا لم نكن كذلكأول من قرأ رسالة mcgregor لقد تم طهي مغلفه على البخار وفتحه وختمه Blimey هكذاهو شاب فقير لابد أنه يعرف الكثير هل كان الطبيب الشرعي هنا ولكن الرقيب هو في طريقهسيدي الحق أجدهم ماذا تقصد بتات برتقالية لماذا لا ليس هذا العملمن قاتل دكتور كليف من الواضح لكن هذا ليس جزءًا من نفس نمطالآخرون اتبعوا خطة مسبقة في حين أن هذا القتل كان بدافع الضرورة الفرعية ولا يمكن أن يكونمن المتوقع تعال مرة أخرى سيد Elmes بالإنجليزية أعني أنني بدأت أرى ضوء النهار أوبصراحة ، أنا لا أحب الحقائق الصلبة الجيدة والأشخاص الذين يمكنني سؤالهم هل يعرف أي شخص رقيب المتجر الأولهل تعلم أي شيء عن المذكرة التي أرسلها والدك إلى المفتش لارا لا هل غادرالبيت على الإطلاق الليلة هل ذهب لحضور موانئ الكركند هذه في الأسفلdr cliff لم يعد إلا بعد حلول الظلام ، دعني أسأل هل اتصل أحد بوالدك بهذافي المساء بعد عودته إلى المنزل. لا أحد ممن رأيته يا سيدي يخبرني بما حدثكنت في المطبخ عندما سمعت الطلقة التي دخلت فيها ووجدت والدي يؤسفنيعزيزي ، لن نضايقك أكثر من ذلك ، شكرًا لك سيدي ، تزداد هذه الحالة إرباكًاكل دقيقة لا نعرف شيئًا الآن أكثر مما كنا نعرفه من قبل عن إيران من قبل مكجريجور إيرانرأيت شيئًا بالقرب من مقطع تراب الليلة وهذا شيء تسبب في وفاته من الأفضل أن نحصل عليهبالعودة إلى ذلك المنزل بأسرع ما يمكن ، يسعدني العودة إلى الشارعيقتلون في وجوههم إذا لم يكونوا حذرين بشكل جيد للغاية ، نعم إفراغها كن مضحكًاشيء جديد ذهب نوعًا ما في ليلة مثل هذا اليستير السيد إيه يذهب السيد عليكان مفتوحًا على حد سواء إنه مريب جدًا مريب جدًا حسنًا M لقد حدث بعض الأخبار بعيدًا جدًا ما هوأن هذا هو أسناني قال 10 من هو هناك بشأن ذلك إلغاء لديناتبادل لاطلاق النار أنت تتحرك أريدك ، لقد تم ذلك من أجلكأن Watson ما على الأرض أنت تصل إلى المنازل. حزم تصل إليك في الوقت المناسبفي جميع أنحاء المنزل ولديهم أجهزة الكمبيوتر من حوله هناك ، هناك شعور جيد سكوت البعضخجولة حصلت على الريح بسبب لا شيء أوه نعم لقد نسيت أن هناك شيئًا ما أليستير وأناكلاهما في عداد المفقودين ما أوه لا ليس سيئًا حسنًا ، ليسوا في غرفهم. تعال معيوسأريكم أي شيء خاطئ أيها السادة هل غادرت الغرفة هذا العام منذ أن تقاعدت بالتأكيد لالقد كنت أقرأ ما هي المشكلة لا مشكلة على الإطلاق. أرجوك سامحنا نعم حسنًا الآنسنحاول أن يكون أليستير هو ما أنت أفضل حاول أن تطرق هذه المرة واتسون تعال ماذاهل خرجت من غرفتك يا سيد أليستير نعم لعدد قليل فقطدقائق نزلت إلى المطبخ وتناولت كوبًا رائعًا من الحليبنعم ، لقد كان منعشًا للغاية. نظرة رائعة لا تزعجك نعم ، لقد كنت جميلة في منزله الكاذب ربما واحدًا فقطمن كل اممكم للقمامة والعمل هلوسة مهما كانواحافة حوله في الطابق السفلي لا بأس يا سيدة مونتيث سمعت ضوضاء في الطابق العلوي اعتقدتيجب أن يكون القاتل متجولًا مرة أخرى. ماذا تفعل بهذا الساطور ولكن ليس لديك ما تفعلهالخوف الآن حسنًا ، سأعود إلى الفراش ليست فكرة سيئة لدي ما يكفي من هذا من أجلهافي يوم من الأيام ، هذا هو مونتي ، رجاءً الملاحظة التي قدمتها للمفتش حاولت هل تم دفعها للأسفلالباب مثل البقية هل كان هناك أي شيء مختلف حوله هذه المرة أعتقد أن السيدة مونتي بشكل جيدنعم قبل أن أجد المذكرة أسفل الباب مباشرة نظرت عبر نافذة المطبخورأيت رجلاً يهرب من المنزل كما لو كان الشيطان نفسهمن بعده هل تعرفت عليه لا ، لقد كان بعيدًا جدًا ولكنه كان كذلكيرتدي زي الصياد ، من الأفضل أن ننزل إلى القرية ونجده في منزل أحدكمفقط تضيع وقتك لماذا لأن كل الصيادين قد ذهبوا مع الأسطول وهملن يعود حتى ليلة الغد ، لذا بعد الساعة التاسعة ، أنت متأكد تمامًا من أن الصيادين سيأتونسيدي ، إنهم دائمًا ما يقومون بفترة طويلة على الماء يمنحهم اختبارًا مروعًا حيث يجب على القواربكن هنا يأتون الآن سيدي رجل نبيل أنا شيرلوك هولمز مكجريجور الليلة الماضيةأرسل أحدكم مع ملاحظة لتوجيه منزل كليف الذي كان يتحدثمن فضلك من المهم للغاية إذا قمت بتدوين ملاحظة عن alec القديم ماذا عن ذلك ربما يمكنك المساعدةلي أن أجد قاتله أين أعطاك هذه المكالمةننتظر هناك عندما نأتي من الشبكة ماذا قال عندما أعطاك إياهحسنًا ، لقد سألني فقط إذا كنت سآخذه إلى دكتور كليف لمدة نصفتاج وأنا لم أكن لأفعل ذلك مقابل بنس واحد بسبب أسطورة المكان المشؤومةإيه ماذا قال لك مكجريجور حسنًا ، سألني إذا كنت أؤمن بالأشباح وقلت بالتأكيد لا وقال لا أكثر هل أنا وأعطانيملاحظة ونصف كريم شكرا لك يا صديقي لقد كنت مفيدا جدا جولةمن المشروبات لهؤلاء السادة مع تحياتي شكرا لك Watson مفيد لا أستطيع أن أقول أي شيءإنهم متعاونون بشأن تلك المحادثة ، كل ما فعله هو التحدث عن الأشباح وما الذي اقترحه لك الشبح واتسونأوه لا مقبرة بالضبط دفن أليك مكجريجور اليوم أقول حسنًا يا صديقي ماذا عن العطاءلي يدي أنت تقوم بعمل رائع Watson أقول لك منازل لم أثق بها أبدًا في أي من هؤلاء الأشخاص منابدأ من ما يسمى بالتغطية الجيدة وتلك المرأة هذه هي مونتي التي تفعلتفكر في الأمر هذا كل شيء يا رفاق أين أنت عدد قليل من المنازل بالطبع أوه أعطأنا لطيف قليلا تشاد واتسون أوه هم غبي بيردر سيلبر معلق حول المقبرة كل ذلكلا شيء آخر تفعله حتى محادثة أحد الزملاء فهمت الأمر يساعدك على ذلكلا يعجبني أنها منازل مذهلة كما اعتقدت فارغة وقد وصل بعض هؤلاء هنا أمامنا الأكبرتمت إزالة الجثة ما يريده هاري أن يأتوا من الاستماع إلى المنزل ليخسروا ما الأمر في المنزللقد اعتبرت الآنسة إير أن هناك على وشك أن تكون جريمة قتل أخرى ، أنت الثاني إذا لم تصمتأنت تعرف ماذا تفعل اسمع الدخول والخروج أخشى بعد فوات الأوان ولكن أينجسد الذي هو الدكتور أنا وجدته في أسفلالجرف تحطمت من صخرة ute إلى حد كبيرمن الملابس التي كان يرتديها وساعته ، لذا يجب أن يكون أليستير هو القاتل ، اذهب مباشرة إلى القمةلقد قتل الصف دكتور واتسون واحدًا تلو الآخر من أجل أموال التأمين التي اعتقدت أنها واضحة جدًامنذ البداية ماذا فعلت بمفتش سجينك هل أنت بأمانآمن بما فيه الكفاية نعم إنه في المكتبة ربما من الأفضل أن أذهب وأراقبه جيدًاستكون بخير دكتور هو مقيد اليدين ولا يقوم بالقليل من القياس لأعلى ولأسفل فقطمع ja oh لا تزعج نفسك سيد S لا يمكنك أن تتوقع حل كل حالة أوه هناكيشتبه في أنك منذ البداية قلت للمنازل أن فروش القديم جيد جدًاصحيح لكنني لم أقتل أي شخص حقًا ، لم يكن من الطبيعي أن تنكر ذلكالذنب غريزة الإجرام حسنًا لا شيء هل تعود عليك لا أنا لا أدخنلكن هناك عائلة سمبسون هناك لن يحتاجها بعد الآن مسكين سيمبسون حسنًا إذا كان هولمز يستطيع التدخين لكنا كذلكصعب أفترض أنني أستطيع ذلك مضحك قد يكون هذا مهمًا لأنني كنت ما زلت في المنزل في وقت واحدعزيزي 28 قدمًا ، إنه يتحقق بالضبط مما قد يعنيه أن القطعة الأخيرةمن اللغز يقع في مكانه حتى تتمكن من الحصول على اللغز الخاص بك ، لقد حصلت على القاتلهيا دعنا نقود أين الدكتور واتسون أوه ، لقد مر من هذا الباب بالذات فقط بضع مراتمنذ لحظات تبحث عنك كانت لدينا شاشة هل تقصد أو تقصدلا ، هذا غريب لم نراه عندما دخلنا من غرفة الطعام فعلنا ذلكقلت أي شيء قبل مغادرته نعم لم يكن لطيفًا معي في البدايةكان يقف في المكان الذي تقف فيه بالضبط سيد هولمز سألني إذا كان لدي أي تبغلكن كما تعلم ، أنا لا أدخن واقترحت أنه قد يأخذ بعضًا من الكابتن سيمبسونحسنًا ، لقد سحب أنبوبه وكان على وشك ملئه عندما كانقال ، قد يكون هذا مهمًا ، يجب أن أرى هولمز في الحال ، شكرًا لك سيد أليستر ولا تتحرككان هذا الجدار 28 قدمًا من الخارج ومن الواضح أنه أقل بعدة أقدام من الداخل. ما الذي تبحث عنهمدخل ممر ما هو الممر الذي يمكن أن يكون فقط على ذلك الجدار الخارجي ، أوه يمكننا هدم الجدارمن أجلك يا سيد نحن لا ندرك ما هي أستراليا فهم يائسون لن يتوقفوا عند أي شيء وقد حصلوا عليهدكتور واتسون يستخدمون شموع هتلر هل أنت بخير ماذا تفعل هنا لا أحب أن أفعلهكن وحيدًا ، من الثمين جدًا أن تظل بيرث ثابتة على الدرج المؤدي إلى كهف المهرب القديمتحت الضوء هذا هناك أعطني الضوء يا عزيزي مثلي ولكن لا تعطينامن الذي جربوه اللورد لوف ، ستضربني بطة غاضبة بعض الشيء حسنًا ، انتهى الأمر بالجميعرهن الاعتقال لكن من هناك الرفاق الطيبون أوه لا لا إنهم أموات هل يأتونالآن انضموا إلى الصف ، اعتقدت أنكم جميعًا قد ماتوا وهذا ما أرادوا منا أن نفكر فيهواتسون رافين كينج ديفيس كوسجراف ماريفيل سيمبسون كم أنت ممتن وأعطانيمقعد مرة واحدة والحمد لله ، لقد عدت إلى المنزل في دقيقة أخرى ، لقد ألقوا بيالبحر وهرب على متن قارب رسمه سيمبسون ، إنه موجود الآن بعيدًا عن الشاطئ. تهانينا ليستراد ، لقدتوسلت كثيرًا هذا كل شيء على ما يرام سيد رومز وأهنئكم أيها السادة على ذلكخطة بارعة يجب أن أعترف بها إذا لم تكن قد قمت بتجميلها أكثر من اللازم لأعمالالنقاط البرتقالية ، ربما تكون المغزى الشرير لأحداث دكتور كليف هاوس قد نالت انتباهي تمامًا.السيد هوف بليغ للغاية وإذا لم يقم الكابتن سيمبسون بإزالة التبغ من المكتبةربما ما زلت قد أثرت على هروبك بالمناسبة ليستراد أعتقد أنك ستجد أن كل من هؤلاء السادة له ملكهمن المحتمل أن تكون حصة من أموال التأمين في حزام نقود محشو جيدًا ، أيها الأحمق سيمبسون الأولأخبرك أن أحدهم لاحظ أن جرة التبغ أحمق أنا التي طلبت من هذا المحقق أن يأتي والبقاء في المنزل لقد فعل كان علي الطريقة التي تتصرف بها أنا وأنتاخرس cosgrave قل لي أن تصمت أنت ونقاطك البرتقاليةقالوا إنهم سيحولون الشك ، لكنهم لم يفعلوا ذلك ، أرسل لنا أنت ونقاطك البرتقالية رسالة نصية ، حسنًا ، حسنًاعد إلى الصف معكم جميعًا الآن تعالوا إلى الصف معكم جميعًا الآنثم تسليم هذا المال هنا هنا لا مزيد من الحيل من هذا القبيل إذا كانلم تكن من أجل العيون الحادة لأذن السيد روما ، فربما تكون قد أطلقت النار على شخص ما وأنااعتقدت أنكما أصدقائيفي البطة مع البقية منهم الآن كما جر السيد Alata بريء تمامًالقد اختاروه على أنه خدعهم ، هذا واضح لي من البيوت باستثناء شيء واحد لماذا قتلوامكجريجور لأن مكجريجور لم يؤمن بالأشباح ذات ليلة على الشاطئ رأى رجلاً كان يعتقد أنه ميتربما كان صديقنا Bigfoot هناك وكان كافياً لكتابة ملاحظة لـ Lara حول هذا الموضوعتلك المذكرة كانت مذكرة وفاته تنظيرًا جميلًا جدًا للسيد هولمز لكن لا يمكنك إثبات ذلكالشيء الذي يبقى أن نراه. ستراد ستلتقط مسدس الكابتن سيمبسون وألقِ نظرة على خطط رصاصة واحدة ، صحيح يا سيد هولمز ، ليس لدي شك في أن المقذوفات ستفعلإثبات أن الرصاص المفقود قتل أليك مكجريجور وهذا جيد بما يكفي بالنسبة لي إذا كان ما تقولههذا صحيح يا سيد هولمز ليس هناك هيئة محلفين في الدولة التي ستقع ضحية وبالتالي مجرد انتقامتمت زيارة الأعضاء الستة من الرفاق الطيبين الذين تم الكشف عن خطتهم الشائنةفي الوقت المناسب من خلال العمل التحري اللامع للمفتش على امتداد ساحة اسكتلندا للجميعالصخرة لم يكن لدى ستراد أدنى فكرة عما يدور حوله لا أعرفلم يكن بعد كل ما نعرفه من المسؤول عن حل لغز الرفاق الطيبين هذا صحيحلم يكن للسيد هولمز أن العنوان الرئيسي ربما كان عني السيد هولمز شيئًا واحدًايحيرني حسنًا ، كيف يديرون جرائم القتل المزيفة تلك ، سحر القتل الأولي الذي يمكنني شرحهكل ذلك كلما كانت هناك جنازة لبعض العجوز في الحي قاموا بحفرهفوق الجسد واستثمروا في ملابس أحد أعضائهم ثم نظموا أالموت المزيف وتشويه الجسد بشكل لا يمكن التعرف عليه في هذه الأثناء اختفت الجثة المسماة بهدوءغرفة المهربين تحت منزل الدكتور كليف أعتقد أن هذا يلخص كل شيء أخبرنيدكتور واتسون في محاكاة موت الكابتن سيمبسون كيف تحسب الوشم علىوضع وشم على القذيفة حسناً ، اذهب إلى واتسون وأخبره يا آسف القبطان سيمبسونخبير في إبرة تات لقد قام فقط بنسخ الشريحة المجهزة بالكامل على صندوقالجثة التي لاحظت أيضًا أن التصميم على الجذع قد تم خلال الـ 24 ساعة الماضية عزيزييالها من فكرة مروعة من باب الامتنان لما قمت به الشركات التيأنا أمثل لك أن تقبل هذا الشيك الآن أعتقد السيد تشالمرز السيد أليسترهنا يستحق مكافأة أكثر بكثير مما أنا عليه يا عزيزي ، لكنهم أخذوني تمامًالم أساعدك في حل القضية لا لكنك فعلت أكثر من ذلك ، لقد كان الوقت مناسبًا لكتحذير عندما لفتت انتباهنا إلى جرة التبغ الفارغة وأنقذت حياتيالصديق والزميل العزيز الدكتور جون إتش واتسون مما يمكننا من مواصلة علاقتنا الطويلة والسعيدة معًا
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Die Ereignisse, die ich erzählen werde, begannen vor zwei Wochen in einem düsteren alten HausHoch oben auf einer Klippe an der Westküste Schottlands Dieses einzigartige Bauwerk ist als Dr. bekanntCliff House Zum Abendessen waren die sieben Mitglieder eines äußerst außergewöhnlichen Clubs namens The anwesendLiebe Kameraden, zu dieser einzigartigen Versammlung kam ihre melancholische Haushälterin Frau Monti, die eine Nachricht für Ralph überbrachteKing, ein pensionierter Anwalt, King, nahm es beiläufig entgegen, als er den Inhalt sah, den die guten Kameraden mitnahmenDas Ganze war nur ein Scherz, aber ihre Haushälterin hatte recht. Das war kein Grund zum LachenIn der folgenden Nacht starb unser König auf schreckliche Weise, aber das war nur der Anfang, ein paar Nächte später als das GuteKameraden versammelten sich, um einen letzten Toast auf ihr verstorbenes Mitglied auszustoßen, mit dem Frau Monteith eintratein zweiter Umschlag, diesmal adressiert an Stanley Raber, zu seiner Zeit ein angesehener SchauspielerMal können Sie sicher sein, dass es kein Gelächter gab. Diese Männer hatten Angst und ihre Angst war berechtigtDenn wieder einmal erwies sich die Nachricht als Vorbote des Todes. Es dauerte 10 Tage, bis Ravens zerschlagener Körper starbwurde wiederhergestellt. Ich weiß nicht, Herr Chalmers, was diese Umschläge im ersten Fall sieben enthaltenIm zweiten Fall sind es sechs orangefarbene Kerne, wenn sich die Anzahl der orangefarbenen Kerne auf die Zahl beziehtHinterbliebene Mitglieder Eine düstere Warnung in den Häusern sieht nach Mord aus Nicht unbedingt Watson einen MomentVorhin haben Sie diesen Club als außergewöhnlich bezeichnet, weshalb alle Mitglieder über das mittlere Alter hinausgehenIm Ruhestand und ohne nahe Verwandte gründeten sie vor sechs Monaten diesen Club hier in London und zogen dann umgehend nach RearCliff, der Stammsitz von Herrn Bruce Alastair, ihrem ältesten Mitglied, finde ich sehr bemerkenswertSo sind sie freundlich. Tatsächlich ist die bemerkenswerte Tatsache, dass alle siebenVon diesen Männern scheint es eine Gemeinsamkeit zu geben, die ich erwähnt habeJeder von Watson ist tot viel mehr wert als lebendig. Das stimmt, Mr. Holmes. How hat es getanSie raten, vielen Dank, Herr Chanos. Sie vertreten den Verband der Versicherungsversicherer, um den Sie sich Sorgen machender vorzeitige Tod dieser beiden guten Kameraden Ergo Diese Männer müssen eine ziemlich große Versicherung habenRichtlinien Ja, aber das ist noch nicht alles. Kurz nach der Gründung dieses Clubs änderten alle sieben Männer ihre Richtlinienandere Mitglieder ihre Begünstigten, die Versicherungssumme beträgt über 100.000 £. Das ist sehr aufschlussreich. Sie haben die fünf Hinterbliebenen bezahltMitglieder über die Politik eines Königs und Bandes Ja, wir haben immer pünktlich bezahlt. Aber wasHerr Holmes macht mir Sorgen, ob diese beiden Todesfälle zufällig waren oder nicht. Genau. Natürlich kann ich mich irrenIch habe keinen Beweis, aber es scheint durchaus möglich zu sein, dass einer davon vorliegtMänner planen, die anderen einen nach dem anderen zu ermorden und alle Richtlinien zu kassieren, die ich seheGanze Sache Häuser Bravo Watson Aber warum die Orange die orangefarbenen Kerne hat Watson Ein bisschenEin Rätsel, Holmes ist das faszinierendste Feature. Immerhin hat Mr. Holmes an diesem Ort mehrere Leben verbrachtkönnte auf dem Spiel stehen Die Versuchung des plötzlichen Reichtums könnte sich möglicherweise auf diese scheinbar auswirkenharmlose Männer in einen rücksichtslosen Killer verwandeln. Genau das sind die guten Kameraden. Ja, ich vermisse ihn, WillSie Hallo, wer ist dieser Kerl am Ende? Das ist Dr. Ich, Doktor Doktor Simon, ich glaube seinerVorname ist Sai. Ja, auf jeden Fall Dr. Simon Mila. Ich übernehme Ihren Fall, Herr Chalmers WatsonPack deine Sachen. Heute Abend geht es nach Schottland. Schottland, die Heimat meiner Vorfahren, ein einsames Land, aberein friedlicher. Es ist wunderbar, nach dem Kram in London zu Hause. Ich sage, wer ist dieser Arzt? OhNun, wenn Sie sich wie eine Klammer benehmen wollen, haben Sie seit unserer Abreise kein Wort mehr gehörtLondon, tut mir leid, oder ich dachte vor 20 Jahren, dass Dr. Meave ein berühmter Mensch warChirurg in der Harley Street Kann so berühmt sein, dass ich noch nie von ihm gehört habe. Niemand gehörte ihmHauptanspruch auf Auszeichnung war natürlich die unnötig brutale Ermordung seiner jungen Braut. Er bezeugte dies jedochBrillant im Zeugenstand, in dem er freigesprochen wurde und aus dem er dann völlig ausstiegAnblick Und Sie denken, dass er höchstwahrscheinlich für den Tod dieser beiden Guten verantwortlich warGenossen, ich sage nicht, dass er es war, aber ich sage, dass er es hätte sein können. Mord ist heimtückischDing Watson: Sobald ein Mann seine Finger in Blut getaucht hat, wird er früher oder später den Drang dazu verspürentöte noch einmal Wir sind unangenehm. Ja, Bestattungsunternehmen. Du denkst, wir waren zu spät. Ich denke, das ist unnötigDer misstrauische Watson, einer der Dorfbewohner. Eh Sir, Mr. McTavish, der schwarze Schmied. Keine TochterReden Sie nicht mit Fremden. Es war nicht ihre Schuld, dass ich Ihre Tochter gefragt habe, wessen Beerdigung es seiwar Andy McTavish, der den Fluss seiner Männlichkeit einschränkte. Was für eine Säulejunger Kerl Gerade 72 72 Blüte seiner Männlichkeit Versucht lustig zu sein Komm schon, Watson 72 von etwa 40Männer haben die Reservierungen aus London telegrafiert und Sherlock Holmes und Watson genannt. Wir haben Ihre Zimmer bereit. DankeSie unterschreiben dort, meine Herren. Ja, in der Tat. Bleiben Sie lange? Holen Sie sie ab. Nein, nicht lange. Wir sind gerade gekommenHier oben, um einen Blick darauf zu werfen. Wir sind gerade wegen der Dreharbeiten hierhergekommen. JaEkelhaft Natürlich gibt es hier seit 40 Jahren kein Gras mehr. Ekelhaft Kopf hoch, Watson. Wir werden es findenIrgendeine andere Eigenschaft, die unsere Zeit in Anspruch nimmt. Nimm die Waffe. Nimmst du die große Tasche? Also bist du zurückFrüher als sonst, meine Herren, ich habe gerade eine ziemlich interessante Entdeckung gemacht: Das Dorf Inver Neil hat etwas ganz Besonderes zu bietenBesucher Wirklich Mr. Sherlock Holmes Oh, ich habe den Namen Sherlock Holmes nicht ganz verstanden. Oh SherlockHolmes, der berühmte Detektiv. Man fragt sich, was er in Inver Neil machen kannAlistair hat vergessen, dass zwei unserer Mitglieder bereits einen gewaltsamen Tod erlitten haben. Ja Ja Ja natürlichJa, denn du musst im Grab auf und ab gehen wie ein Affe in einem schäbigen Käfig, das schaffe ich nichtSehen Sie, wie das, was ich tue, Sie beunruhigen kann. Einfacher Kern. Können wir uns nicht wie gute Kameraden benehmen? Tut nichtsGeh dir jemals auf die Nerven, Alistair Oh mein Gott, nein, ich habe keine Nerven. Jetzt erzähl mir, McGregor, was für ein GeschenkDas Oberhaupt des Hauses ist Herr Bruce Alastair. Ist das nicht der richtige Enkel von Donald Ali? Er war erDer Gesetzgeber Er verwandelte Cliff House in einen Schmuggler. Dane wurde von einer Waffe in Stücke gerissen. Ichund Angus A war sein Sohn. Er wurde im Südosten von Kannibalen gefressen. Sie fanden es sehr bedauerlichAngus Borns schickte sie zurück zu Dr. Cliff, wohin kein Mensch jemals nach Hause gehtSein Grab Der Ort ist heimgesucht, heimgesucht. Du meinst Geister. Nur unser voller Glaube und unsere GeisterGeister haben Dr. Cliff nie heimgesucht. Fünf Minuten, um rechtzeitig zu schließen, meine Herren, nur die Erinnerung an das Böse, die Sie wolltenDr. Cliff House Sergeant Was ist es, wenn Alice dort selbst ermordet wurde? Ist es das? Ich weiß nicht, Dr. Meave hat es nicht getanSagen Sie Mr. Holmes. Würden Sie gerne mitkommen? Ich würde Ihnen danken. Merken Sie sich meine Worte, die Alaster gesagt hatmachte den brutalen Tod seines Vaters. Hallo guten Abend, Sergeant. Oh Herr Alastair, das istHerr Sherlock Holmes und Doktor Watson, ich habe mir die Freiheit von Bristol Holmes genommen, Doktor Watson. Oh, das istausgezeichnet Sehr ausgezeichnet Bitte kommen Sie herein, meine Herren. Bitte kommen Sie herein und heißen Sie uns willkommen, jetzt vorbeizukommenIst das äh, die Bullen folgen dem Ofen? Die Ofenprofis. Er wurde knusprig verbranntIch sagte knapp, Holmes, dieser Mörder klingt da ein bisschen wie ein Teufel. Zumindest ist er eskonsistent konsistent Ja, die Todesfälle folgen alle der Legende von Dr., während McGregor es ausdrücktKein Mensch geht jemals nach Hause zu seinem Grab. Er wird hierher kommen, meine Herren. Danke. Das istRichtig Das stimmt Ja Ja Diese Herren sind wegen der Leiche gekommen. Warum haben Sie sie nicht zum gebracht?Keller Oh nein, Doktor Bell, Sie haben es doch entdeckt. Es ist Ihr Körper. Das stimmtIch sage, Sie sind Sherlock Holmes, nicht wahr? Und das ist mein Freund und Kollege Dr. Watson HowWeißt du, weil ich dachte, ich hätte dich erkannt? Du weißt, dass ich deine Heldentaten jahrelang verfolgt habe. Die EntdeckungKriminalität ist eines meiner Hobbys. Das ist eine Überraschung und eine Freude, eine Freude für michHoffnung, aber keine Überraschung. Sie haben mich heute Nachmittag am Ende gesehen, um Ihnen etwas mitzuteilen. Das ist Alan Cosgraveund Captain Simpson. Wie machen Sie ein peinliches Geschäft? Herr Holmes. Wir warenAlle mögen den Kerl Davis Davis, oder er ist auf den Ofen gefallen. Aber wenn er es warknusprig verbrannt, woher weißt du, dass es Davis war? Nun, er ist der Einzigeeine Seite fehlt. Wir haben ihn anhand seiner Kupplungen identifiziert. Was sehen Sie selbst? Kommen Sie mitMeine Herren, ich danke Ihnen allen, guter Hirte. Darf ich den Doktor fragen, ob Mr. Davis das auch tut?Ich habe die Warnung vor den orangefarbenen Kernen des Abendessens erhalten. Oh, damit Sie über die anderen Bescheid wissenscheinen sehr gut über unsere Angelegenheiten informiert zu sein, Herr Holmes. In der Tat, Davishätte heute Abend nicht mit uns zu Abend gegessen, wenn er seine beabsichtigte Abwesenheit angedeutet hätte. Nein, nein, erWäre Mrs. Monteith nicht ziemlich verärgert darüber gewesen? Verzeihung, meine Herren, Doktor Watson. Was ist MrHolmes bis zu Ich habe den Nebel. Sie werden es herausfinden, mein Herr. Gute Zeit. Gibt es nicht etwas, das Sie sich wünschen?um es mir zu sagen, Frau Mondi. Ja, bitte geben Sie es mir. Der an Herrn Guy adressierte UmschlagDavies Vielen Dank, diesmal allen fünf Kernen. Woher wissen Sie, dass sie sie hatte?Es ist offensichtlich, mein lieber Watson, da Herr Davis nicht beim Abendessen von Frau Monti anwesend warKeine Gelegenheit, den Umschlag abzugeben. Natürlich ganz offensichtlich. Wo finden Sie ihn? Er warwie die anderen unter die Tür geschoben. Danke, Frau Monte. Das wird alles seinWoher kommen sie? Herr Holmes, der uns diese Dinge schickt. Gibt es jemanden, der vielleicht eins hat?Groll gegen dich, orangefarbene Kerne haben für jeden von euch eine Bedeutung. Na ja, ich erinnere mich, dass ich irgendwo etwas gelesen habedass einige unbekannte Stammeswilde Orangenkerne für uns als Symbol des Todes hielten. Du wirklichAls Isa denke ich, dass Sie besser in Schottland anrufen sollten. Wir hatten noch nie ein Telefon. Objective House. Jetzt haben sie esSo laut, dass ich das Gold vom Dorfbewohner verdienen kann. Okay, es kommt nicht oft vor, dass wir die Gelegenheit dazu habenIch treffe solche charmanten Menschen. Sie werden weitermachen, ich werde Ihnen folgen, fürchte ich, Mr. Holmes, wenn Sie nicht mitmachenSergeant, es gibt keine Möglichkeit, heute Abend ins Dorf zurückzukehren. Aber Mr. Holmes, das ist nicht nötigSie übernachten im Gasthaus. Es ist so ein trostloser Ort. Wir haben hier viel Platzund es ist viel fröhlicher. Ich dachte, wir wären wegen der Privatsphäre hierher gekommen. Wir würden nicht träumendich rauszuschmeißen Oh, aber ich dachte, es wäre so schön, so etwas zu habenSpannende Menschen als unsere Gäste. Ich glaube, Sie waren sicher Mr. Holmes' Geschäft im Dorfist viel wichtiger, Alistair, bitte Herr Holmes. Wir bestehen darauf, dass ich Alistairs Idee für ausgezeichnet halteNicht wahr, meine Herren, hier beten Sie für sich selbst, Cosgrave, kommen Sie, kommen Sie, wir sind alle Freunde, nicht wahr? Was ich?Typ Davis war auch ein Freund, King und Raven auch. Sie müssen Mr. Holmes bleibenund Doktor Watson, wir können Ihnen etwaige Einwände vorbringen, Dr. Maryville. Das ist ein Sturmin einer Teekanne, Mr. Holmes. Natürlich, wenn Sie mich jetzt alle entschuldigen würden, ich bin ziemlich müde. GutNacht Was sagen Sie, Simpson? Freut mich, Sie zu haben, meine Herren. Natürlich. Dann bleiben Sie beideVielen Dank, Herr Alistair. Wir würden uns sehr freuen, Sergeant. Haben Sie unsere Sachen?Ich habe es Ihnen sofort geschickt, Sir. Das ist ausgezeichnet. Ich werde Herrn Monti sagen, dass er Ihr Exemplar holen sollDie Zimmer sind fertig, Herr Holmes. Ich muss sagen, dass ich mich jetzt, da Sie und Dr. Watson es sind, viel sicherer fühleim Haus Oh, ich freue mich, Ihnen von Nutzen zu sein, Mr. Cosby. Und gut, wenn SieIch würde mich gerne auf dem Laufenden halten, wenn Sie etwas entdecken solltenHelfen Sie mir, ich würde alles tun, um diesem schrecklichen Geheimnis auf den Grund zu gehen, das ich ertragen werdeDas im Hinterkopf, Herr Cosgrave. Danke. Gute Nacht. Gute Nacht. Mm. Nun, was halten Sie davon, Watson?Nun, meine Theorie ist, dass Dr. Sehen Sie sich seine Augen an, die erschreckend sindHaare Ja, aber das könnte durch fortgeschrittene Myopie erklärt werden. Kompliziert durch den Stigmatismus. Nun, wer schon?Du denkst, es liegt im Moment daran, dass ich niemanden und jeden verdächtige. Also, was du willstDoktor war, was ist mit ähm von Captain Simpson Simpson? Ich verstehe, was Sie meinen. Ja, da ist ein BlickWenn ich einen sah, gefiel es ihm auch nicht besonders, wenn er gebeten wurde, hier zu bleibenMein Chihuahua war es nicht. Verdächtigen Sie irgendjemanden? Nun, gut. Es liegt alles an Alistair und daran, was Sie dazu veranlassen könnteVerdächtiger Alistair. Er ist zu schön, um wahr zu sein. Aber Mhm, wonach suchen Sie?Jetzt Zuhause Ich wünschte, ich wüsste Watson. Jemand hat einen morbiden Geschmack in Literatur oderEine Premiere zum Wissen. Nun, Holmes ist einer von ihnen. Das hat nichts zu tunDamit Grave, mein Co-Grave, oh, er hat definitiv das Fenster und hat uns gerade jetzt gebeten, zu bleiben. Jaund viel Cograve. Richtig, Frau Monti wird direkt unten sein, um Ihnen Ihre Zimmer zu zeigenIch bin gerade vorbeigekommen, um gute Nacht zu sagen. Danke. Du wirst einfach gut schlafen. Ach übrigensHerr Ali, ich frage mich, ob Sie uns sagen könnten, wer von Ihnen vorgeschlagen hat, Ihre Meinung zu ändernVersicherungspolicen machen die anderen Mitglieder Ihres Clubs zu Begünstigten. Nun mal sehen. Oh ja, vonNatürlich nur der liebe alte Alan Alan Alan Cosgrave Gute Nacht Gute Nacht Cosgrave, vermutete ichEr von Anfang an. Ja, das hast du, nicht wahr? Wie wäre es mit einer Pfeife vor uns?Geh schlafen. Ich schlafe. Ich kann meine Augen schließen und mir das anhörenHaus Ihre Zimmer sind bereit, meine Herren. Wo ist unser guter Freund Doktor Watson? Oh, das war er lieberLetzte Nacht müde. Er schläft immer noch. Ja, unsere Betten sind hier sehr bequem. Warum nicht?Du hörst damit auf, hier jetzt deinen Leibwächtern aus dem Weg zu rennen, Simpson. Du darfst nicht neckenCosgrave Denken Sie daran, wie sensibel er ist. Sie sollten Dinge wie Alistair ignorieren. Danke, Oh SingapurOh ja, das wirst du nie erfahren, aber dieses hier. Oh ja, ja, sehr gut und auf jeden FallSingapur richtig. Sie sind Mr. Holmes. Sie kennen Ihre Tätowierungen. Alles klar, ich interessiere mich fürVieles Guten Morgen, meine Herren, es tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ich habe nicht sehr gut geschlafen. Ich habe nicht sehr gut geschlafen. Sieriecht wie Schweineküll. Ich habe ein Streichholz gefunden. Was ich mache: Das ist eine sehr gute IdeeIch komme zu dir. Es gibt nichts Schöneres als die erste Pfeife des Morgens. Darf ich welche probieren?Ich glaube, was ist das für ein Havanna-Geschmack?Jamaika-Rum Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie große Probleme mit Tabakflaschen haben. Niemand sonst im Ort rührt die anDreckiges Zeug, das kann ich ihnen nicht verübeln. Mein Gott. Einen Moment bitte. Ist das eine Nadel, die das gemacht hat?in meinem Stuhl Hm, das ist keine gewöhnliche Nadel. Ein Fleck auf meinem Taschentuch deutet auf eine gewisse unheimliche Möglichkeit hinDas wirst du ja natürlich sehen. Danke. Wie ich unlösbar dachtein Alkohol Was auch immer es ist Naja, nach dem Zustand meines Taschentuchs und der Milch zu urteilenNiederschlag in Alkohol Ich würde sagen, es war ein Derivat der Tropane-Familie Atropa MöglicherweiseDas ist richtig, Dr. Me, ein tödliches Gift. Gründliche Rasur, Captain Simpson. Ein Tropfen in den Blutkreislauf bringtqualvoller, fast augenblicklicher Tod. Es ist unser Kunde zu dieser Stunde, unsere verstorbenen Freunde zu ehrenIch hoffe, meine Herren, verzeihen Sie uns. Wir verstehen Doktor Mirabella. Bitte fahren Sie fort. Vielen Dank, gute Kameraden, unsere LiebeFreund Guy Davis ist zu seinem Lohn gegangen. Lasst diejenigen von uns, die übrig bleiben, auf unsere Toten trinkenAuf dieses strahlende Morgen, wenn wir uns ihnen in einer besseren, glücklicheren Welt anschließen sollten. Moment mal. Da istHier stimmt etwas nicht. Bitte, Kapitän Simpson, der Geruch von Bittermandeln, Bittermandeln, Säurepressen und PressenSäure Da muss irgendein Fehler vorliegen. Hey, ich habe Glück, dass ich es nicht geschafft habe, indem ich das Zeug getrunken habe. Was soll'sMüssen Sie sagen, wer von Ihnen auch immer versucht hat, mich zu töten, aber passen Sie besser aufEs ist gefährlich, mit mir zu täuschen. Wäre es nicht besser, den Tag zu vertagen, meine ich?dass wir den Toast auf unseren Vater noch nicht zu Ende gebracht haben, aber du denkst, es sei ganz sicher. Sei nicht absurdAlistair, nimm mein Glas. Ich versichere Ihnen, dass es nicht natürlich vergiftet wurde. Vielen Dank, Dr. MillUnsere Apartheid-Kameraden Vier für mich Ein Mr. Cosgrave So steht es auf dem Umschlag, den er erhalten hat. Haben Sie gefunden?diesen Umschlag wie die anderen, als er unter der Tür durchgeschoben wurde, als alle hier drin warenbeim Abendessen Danke. Nun, eines können wir sicher sein: Keiner von uns hätte es mitbringen könnenWoher wissen wir, dass sie nicht für sie verantwortlich ist, Frau Monte? Das ist absurd. Das ist großartig. Absolut absurdSie war ihr ganzes Leben lang bei meiner Familie – eine zweifelhafte Empfehlung, wenn Sie mich fragenHerr, wann erwarten Sie den Mann aus Schottland hier in der Art und Weise, wie er hier sein sollte?Frühmorgens, es sei denn, er ist in den falschen Zug gestiegen. Ich vertraue darauf, dass Sie Recht haben, Herr HolmesIch vertraue darauf, dass Sie Recht haben. Oh je. Er ist furchtbar verärgert, Dr. Merivel. Können Sie nicht etwas für ihn tun, das könnte ich?Bleib heute Nacht bei ihm in seinem Zimmer. Oh, das ist eine ausgezeichnete Idee. Und ich werde gerecht seinAuf der anderen Seite des Flurs halte ich es für die klügste Sache, die Sie, meine Herren, beschützeneinander Was für ein Schaden Ihnen schaden kann. Nun, dann müssen wir auf das Beste hoffenKomm, Maryvale. Gute Nacht. Sanfte gute Nacht. Gute Nacht. Ich sage Holmes. Bist du gegangen?Verrückt, Cosby. Ich habe gerade die Orangenkerne bekommen und du lässt mich im selben Zimmer schlafenMit ihm wird es dir gut gehen. Aber was hindert mich daran, ihn zu töten?Ich glaube kaum, dass er im Schlaf seinen eigenen Hals direkt auf die Freiheit stecken wird. Ich sehe nicht, was du bistNun ja, das Feld schrumpft, Hauskapitän Simpson ist sich sicher darüber im Klaren, dass er definitiv ausgeschieden istDer Mörder hatte heute zwei Versuche gegen ihn. No Might Watson. Niemand hat versucht, Captain Simpson zu ermordenWie wäre es mit der Giftnadel? Wir haben beide gesehen, dass Captain Simpson sie entdeckt hat, wenn Sie sich erinnern, wo Sie sich gerade befindenOh, außergewöhnlich. Kannst du die Nadel dort jetzt sehen? Nein. Nun, es gibt eine, dieGott sei Dank, dass ich nicht dort angekommen bin und es kurz vor unserer Abreise selbst dort platziert habeins Abendessen. Du konntest es noch nicht sehen. Du hast ein außergewöhnliches Sehvermögen. Deine Teleskopaugen, um es von dort drüben zu sehenGenau, du meinst das, Simpson. Nun, wie wäre es mit der Säure in seinem Getränk? Es war keine Säure in seinem GetränkEs roch auf jeden Fall nach Bittermandeln. Das sollte genau so sein. Bittermandeln. WieDu weißt, weil ich es selbst in sein Getränk gegeben habe. Du hast Gott den Grund gegeben, seins zu beachtenReaktion, die ganz anders war als am Morgen. Die erste war das Schauspielernzweiter echter Schrecken Daher wusste ich, dass er die Nadel zweifellos selbst gepflanzt hatte. Oh warum sollte das so seiner Nun, es gibt mehrere mögliche Erklärungen. Die offensichtlichste natürlich, um Verdacht abzuwendenAusnahmen hinter all dem. Ich weiß nicht, was drin ist. Dies ist stattdessen der einzigartigste Fallvon zu wenigen Wir haben zu viele Besatzungen Nicht zu viele Verdächtige Das Hauptmuster des Puzzles scheint so zu seinEs formt sich, aber die Teile passen nicht zusammen. Nun, es scheint mir völlig klar zu sein. Einer dieser Männer ist esEr schnappt sich die anderen einen nach dem anderen, um sich seinen ganz eigenen Kurzfilm zu sichern. Nun, das ist offensichtlichund du wirst zu den orangefarbenen Stücken kommen. Nun, dieser Mann hat einen Komplizen, der ihn verführtVier, um sein Opfer zu warnen, dass er ermordet wird. Schau nicht zu und er wird es nicht tunEs gefällt mir überhaupt nicht, wie es zu Hause aussieht, aber er gießt zu viel, als wäre es jemandhaben sie ständig aufgewühlt. Warum sollten sie sie aufrütteln? Verwirren Sie mich. Dahinter steckt IntelligenzGeschäft Watson Kohle berechnend rücksichtslose Intelligenz Muss man rauchen Dieses dreckige Zeug Riecht nach dieser alten Socke Starker TabakBleibt wach. Du solltest besser einen Pfeifenball haben. Wir haben heute Abend eine lange Mahnwache vor uns. NeinDanke, ich brauche diesen Gestank nicht. Wir würden mich in diesem Kettenraum dieser Röhre wach haltenIch habe ein Buch gelesen. Er schläft immer noch, Mr. Holmes. Danke für Ihre Wachsamkeit. Oh eePass auf ihn auf. Was geht dir? Alles klar, ich denke schon. Es war ein EndeAnruf Was ist passiert? Ich habe keine Figur gesehen. Ich habe geschlafen. Jemand ist auf jemanden zugekommenIch von hinten. Wenn du hier vorbeikommst, sprich mit Lira. Vielen DankSehr, meine gute Frau. Nun, was ist hier, Doktor Watson? Was ist hier los? Jemand hat es einfach versuchtTöte Doktor Watson Blimey. Wenn wir es nach dem Start herausfinden, können wir alleGehen Sie nach Hause. Alles klar, Mr. Holmes Scotland, die Verantwortung dafür zu übernehmen. Schauen Sie sich vor Ort umPeter. Prost, Inspektor. Ich fürchte, Cosgrove und Middale ist etwas passiert. Was ist die Tür ihrer Zimmer?gesperrt Ich kann keine Antwort bekommen. Was ist los? Ich mache. Sie sind in Ordnung. Dr. Können und Stil. IWarte eine Minute. Hilf mir. Ja, Herr, bring ihn aufs Bett. Du musst es tun. NeinEs ist etwas Schreckliches passiert. Natürlich ich. Ist er schwer verletzt? Ja, er hatte einen schlimmen Rissauf dem Kopf. Was ist mit der Ruhe, Doktor? Versuchen Sie nicht, zu reden, Frau. Holen Sie michetwas, ähm, Schnitt und Wolle und etwas heißes Wasser, so schnell du mir sagen kannst, wasIst passiert? Gibt es keinen Status zu einer Frage, um zu beginnen, wen Sie verdächtigen?Herr Holmes, ich kenne den Anfang nicht, aber er hängt mit dem Angriff auf Doktor Watson zusammen, der offensichtlich stattfandwollte mich nach unten ziehen. Wo ist Cosgrave? Ich übernehme hier. Es scheint mir, dass dieser CosgraveWer auch immer er ist, ist unser Mörder. Nun, er hat mich nicht ermordet, Doktor. Er lebt nochJa, das ist er, nicht wahr? Nun, genau das Gleiche, das ich gerne fragen würde, ist Cosgrave AEin paar Fragen. Ich glaube nicht, dass Sie Mr. Cosgrave finden werden. Zumindest nicht am Leben. Na ja, was istIch mache hier weiter und habe Angst, dass Holmes recht hat. Inspektor Der arme Cosgrave wurde inzwischen wahrscheinlich ermordet, wie die anderen ermordet wurden. OhLieber, was interessiert Sie an dem Seil, Mr. Holmes? Ich habe seine Nora angeschautBolin ist bei den Seefahrern sehr beliebt. Seemann Simpson Simpson, Kapitän Simpson. Aber nein, nein, nein, neinKonnte nicht sein. Woher weißt du, dass er nicht sein konnte? Stata. Wo ist Captain Simpson? Er ist auch nicht in seinem ZimmerIch schaute nach, als ich versuchte, Cosgrove in Maryville zu wecken. Hat jemand diesen Simpson heute Morgen gesehen? Ich habe ihn gesehenDurch den Garten gelaufen, Inspektor vor etwa 15 Minuten Jetzt kommen wir an einen Ort, an dem es sich um einen handeltWeg nach unten Wie bin ich hierher gekommen? Leidende Katzen Was ist hier los? DuHaben Sie Sprengstoff vor Ort? Ja, wir haben etwas Dynamit im Schuppen gelagerthinter dem Steinraum Wofür braucht man Dynamit? Nur um ein paar schwerfällige Steine in die Luft zu sprengenWürde er Häuser schwer zerstören? Ich kann nicht sagen, wer es ist. Es ist Cosgrave. Alles klar, der arme Allen, Cos GravesIch nehme an, er sieht auf jeden Fall so aus wie der Ring, den er trug. Ja Ja Damit ich mir sicher bin, schauen Sie hier, was er warUm diese Zeit am Morgen tun wir mit Dynamit, dass wir es nie erfahren werden. Oh mein Gott. Und das war esEs ist alles meine Schuld, ich hätte es ihnen nie erlauben sollen, es hier zu behalten. Machen Sie sich keine Vorwürfe, HerrAlistair Sein Körper wurde hierher getragen. Schauen Sie, also haben Sie diese schweren Fußabdrücke, also sehe ich dasDie ganze Sache Cosgrove wurde bewusstlos geschlagen, in den Schuppen geworfen und absichtlich in die Luft gesprengt Dieser Kerl trug es reinschwere Last Alles klar Hallo Wer bist du? Mein Name ist Simpson. Ich bin Captain SimpsonInspektor von Scotland Yard Was wissen Sie über diesen Mord? Als ich auf der Ostterrasse spazierteIch habe Cosgrave unter dem Schuppen gesehen, wo das Dynamit stand. Würde es Ihnen etwas ausmachen, Ihren Schuh mit einem von ihnen zu vergleichen?Diese Fußabdrücke: Beschuldigen Sie mich, Inspektor? Ich werde es Ihnen gleich sagen, aber Sie hinterlassen einen davonDiese Drucke sind Unsinn, Lara. Man muss sich nur die Schuhe aller Anwesenden ansehen, um es zu wissendass diese Fußabdrücke viel zu groß sind, als dass sie von irgendjemandem hier mit einem gemacht worden wärenMögliche Ausnahme von Ihnen, hier zu schauen, Dr. Watson. Das ist nicht lustig, Captain Simpson. Wie ist das passiert?Als ich zum Zeitpunkt der Explosion auf der Terrasse spazierte, konnte ich nicht schlafenund ich habe vor dem Frühstück einen Spaziergang gemacht. Ich verstehe, was weißt du darüber?Nicht Captain. Es ist ein Riesenspaß, und natürlich glaube ich nicht, dass Sie ihn jemals gesehen habenVor diesem Teufel treibst du das. Nicht sein Beweis dafür, dass er ein Mörder ist. Und er könnte es seinStehen Sie in diesem Moment nicht so weit vom Arm des Herrn entferntOh komm, lass uns das mal versuchen. Nicht beweist absolut nichts. Praktisch jeder kann einen bindenDu Ja, ich denke, ich kann es mal versuchen. Es gibt nun mal ganz schön keineProblem, eh, kommen Sie mit Ihrer Erlaubnis, meine Herren, Kapitän Simpson und ich werden gehen und Vorkehrungen treffenDie Beerdigung unseres Freundes Come Simpson. Ich frage mich, welcher der drei noch übrig istGute Kameraden werden die nächsten sein, die die orangefarbenen Kerne erhalten. Orangenkerne. Wird das nicht jemand tunBitte sagen Sie mir, was hier los ist. Wo ist diese verwirrte Frau? Mit einem Brandy, Herr Marti. Nun, das sind sieEs ist auch an der Zeit. Lasst uns mit der Zeremonie fortfahren. Was werden Sie mit diesem Inspektor tun?Was wirst du tun? Oder die Leute sagen, die Polizei kümmert sich darum. Wir werden dich beschützen, Holmes. Versuch esum Cosgrove zu beschützen. Er ist tot. Scotland Yard hat jetzt das Sagen. Kommen Sie einfach kurz mit mirSimpson: Wir haben unseren üblichen Fluch auf die Toten noch nicht bis zum Äußersten getrunkenVon nun an bin ich tot. Ich denke mir, dass Sie mitkommen, Kapitän. Sie sind es jaInspektor. Ich bin völlig nervös. Ich möchte nur sichergehen, dass Sie alle unter Kontrolle sindKapitän Sie sind sicher, dass ich in Sicherheit bin. Ich bin in Sicherheit, da die Bank von England Sie aus jedem Blickwinkel geschützt hatIm Fernsehen ist Sergeant Bleaker jede Sekunde vor Ort, während im Gebüsch der örtliche Sergeant istvon der Polizei, die bereit ist, sich zu stürzen, wenn das Blut so fließen sollte. Das ist in Ordnung, Inspektor. Während ich selbstGott, der Herr, alle hoffen und beten, dass der Mörder zu mir kommt. Komm schon. Klingt sehr gründlich, aberMir gefällt es nicht so gut. Mach es ruhig und entspann dich, Scotland Yard, um dich um das zu kümmernRuhen Sie sich aus. Gute Nacht. Gute Nacht, Inspektor. Alles klar, wir kommen gut zu Ende, Herr Ros, bereitFür deine Mahnwache dieser John. Was weißt du über meine Mahnwache, mein lieber Mitmensch?hielt eine sehr geheime Konferenz mit Captain Simpson ab und ging tatsächlich los, um uns in der Nacht zu folgenTag war Er eine Falle. Finden Sie diese Stiefel nicht im Schrank?Ich habe den ganzen Tag nach ihnen gesucht. Seltsamerweise waren sie vor einer Stunde noch nicht da, oder? Diese Schuhesind groß genug für die Fußabdrücke, die wir heute Morgen gesehen haben. Schreiben Sie an unseren Inspektor und beobachten Sie den Tonganz besondere Auswahl an Lehmhäusern Hier ist Watson, der gerne mit uns einen kleinen Strandspaziergang machtNein, nein. Hier werden Sie und Dr. Watson so viel im Sand spielen, wie Sie möchten. Aber ich geheHier bleiben, um den Mord zu fangen. Viel Glück. Du wirst nervös. Du weißt, wo wir sind. Schau zuEin paar Fußabdrücke. Danke. Auch ziemlich frisch. Sehr frisch. Bigfoot. Alles klar, aber du liebst es hierWie viel Zeit muss man verlieren? Die Flut kommt schnell, während er hier entlang gehtWarten Sie eine Minute. Jetzt bleibt er stehen, um seine Pfeife anzuzünden, den verschütteten Tabak aufzubewahren und ein Streichholz anzuzündenund er macht noch einmal weiter. Warte eine Minute. Hier sind wir. Hallo, was bist du?Kenne einen weiteren Satz Fußabdrücke. Jemand hat sich ihm angeschlossen. Das hier ist ein kleinerer Mann. WieSie gehen Seite an Seite zusammen. Nun langsam, würde ich sagen, gemessen am Abstand der FußabdrückeUnser kleiner Fuß steigt die Klippe hinauf und Bigfoot geht alleine weiter. Hallo. Etwas Komisches, da verschwinden die Fußabdrücke ganz. LosSieh ihn dir an. Großartig, Crush Homes. Das war genau für uns bestimmt. Nun, es gibt nichts mehr zu tunIch habe das starke Gefühl, dass wir im Haus von Dr. Cliff gebraucht werden, vielleicht mit Ausnahme von IhnenIch besitze weniger Tri-Blimey. Sie sind größer. Du hast sein Glück. Sergeant Baker, Sprecher, Sergeant Beer. Ja, das ist gut. AlsoWo Simpson ist. Er ist weg. Warum hebst du mich hoch, um deine Couch zu sehen?Ja, hm, was ist passiert, wenn mir jemand fair den Kopf eingeschlagen hat? Siehst du sein Gesicht? Wer ist der Mörder?Der verdammte Idiot, der Mord an seinem Opfer, Captain Simpson, alles, was ich sah, waren Sterne. Das ist deine TheorieJemand hat dieses Fenster durchbrochen und Captain Simpson entführt. Das ist keine Theorie, es ist offensichtlich. Und wie erklären Sie sich das?Dafür, dass es auf dieser Seite des Fensters keine Anzeichen von zerbrochenem Glas gibt. Verdammt, nein, daDeshalb ist das Fenster von innen zerbrochen. Bleib bei uns zu Hause, Mann. Wir machen einen Detektiv weiterDu sagst doch, was passiert ist. Der Kapitän Simpson scheint verschwunden zu sein, mein Fuß ist verschwunden. Er ist nicht weg. Erhatte wirklich Angst. Weißt du, genau das wollte er uns vermitteln. Niemand wäre gekommenWenn er geblieben wäre und er es gewusst hätte, hätte ich zunächst recht gehabtEr ist selbst unser verdammter Mörder. Lieber Kapitän Simpson, ein Mörder. Machen Sie sich keine Sorgen, Herr AlistairWir werden ihn bald ins Gefängnis schicken, bevor er noch jemanden töten kann. Du wirst ihn so findenAndere Eine Leiche, keine Sorge, meine Herren. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir Captain Simpson fangenEr ist irgendwie weit gekommen, meine Männer werden ihn bald festnehmen. Weißt du, das erinnert mich eher an aEin ganz ähnliches Ereignis ereignete sich, als ich den berüchtigten Professor Moriarty You zu Fall brachtehat es zustande gebracht Nun, natürlich mit der Unterstützung von Herrn Sherlock HolmesWir haben ihn gefunden, Inspektor. Da sind Sie. Was habe ich Ihnen gesagt? Wo ist er am Strand?dort Tot Oh, du bist so still Tot Woher wussten Sie, dass er tot ist, Mr. Can?Ich habe meinen lieben Astra erwähnt. Die Teile des Puzzles beginnen sich zusammenzufügenAuf welche Weise wurde der Körper verstümmelt, ohne Arme, Beine und Kanten? Beobachten Sie die Wiederholung von aMuster Watson geh und sieh zu, dass niemand nach Hause in sein Grab geht E Genau Oh mein lieber ArmerSimpson: Nun, lassen Sie es mich wissen, wenn es nichts anderes als ein blühender Torso wäre. Woher wussten Sie das?Sie haben den richtigen Mann. Ganz einfach, denn Sergeant Bicker identifizierte die Leiche anhand des voll ausgerüsteten Schiffesauf der Brust tätowiert Das ist richtig, Mr. Holmes tätowiert Woher wussten Sie, dass er ein blinkendes Boot hatte?auf seinem Dervis Oder ähm, ich habe es Sergeant Bricker gegenüber erwähnt, als er mich bat, das zu beschreibenFlüchtling Das heißt, wir dachten damals, er sei ein Flüchtling. Alles klar, düsterer. Das solltest du besser seinZurück zum Strand. Noch ein Sergeant, Sie würden sagen, dass die Leiche keine Arme hatte, neinKopf und keine Beine, war das eine schmutzige Arbeit? Oh nein, es ist sehr ordentlich, das sollte ich tunSagen Sie, sauber wie eine Pfeife, als ob es von den erfahrenen Händen eines Chirurgen gemacht worden wäreJa, oder Inspektor Lestrade von Scotland Yard, bitte entschuldigen Sie, Inspektor, bitte willkommen. Vielen Dank, tut mir leid, AlterKerl, keine orangefarbenen Kerne. Er ist sich nur einig, dass es um die Polizei geht. Wirtschaftsinspektorin Lara muss dich sofort sehen. Über dieDr Mystery Bitte kommen Sie so schnell wie möglich zu meinem Laden im Dorf Alec McGregor McGregor theTabakladen Es gibt seinen Laden neben dem Gasthaus. Ich bin besser weg und habe es getanKommen Sie mit. Alles klar, Mr. Jones. Wenn Sie glauben, dass Sie mir helfen könnenIch glaube, ich komme auch mit. Ihr Was gibt es Neues hier? Das sind die letzten beiden Mitgliederder guten Kameraden Ihre Sicherheit hängt von Ihnen ab. Sie können sich darauf verlassen, dass ich mit nach Hause kommemit Ihrem Haus Entschuldigung, bitte entschuldigen Sie, ich hatte Angst davor, aber zu spät jenesIch werde den Tempel durchschneiden. Woher wusstest du, dass wir es sein würden, weil wir es nicht waren?Der erste, der McGregors Nachricht liest. Sein Umschlag wurde mit Dampf geöffnet und wieder verschlossen, Blimey. Also esist der arme Kerl. Er muss zu viel gewusst haben. War der Gerichtsmediziner schon hier? Sergeant. Er ist auf dem WegSir Richtig, ich finde sie. Was meinst du mit orangefarbenen Stücken? Warum nicht? Ist es nicht die Arbeit?des Dr. Cliff-Mörders offensichtlich. Aber das ist nicht Teil des gleichen Musters wieDie anderen folgten einem vorher festgelegten Plan, während dieser Mord durch eine untergeordnete Notwendigkeit ausgelöst wurde und nicht hätte sein könnenerwartet Kommen Sie noch einmal Herr Elmes auf Englisch Ich meine, ich fange an, Tageslicht zu sehen oderEhrlich gesagt mag ich keine guten, soliden Wahrheiten und Menschen, die ich befragen kann. Kannte jemand den Shop Sergeant I?Wussten Sie etwas über die Nachricht, die Ihr Vater an Inspektorin Lara geschickt hat? Nein, hat er das verlassen?Heute Abend überhaupt zu Hause. Ist er gegangen, um diese Hummerhäfen unten im Tief zu besuchen?Dr. Cliff Er kam erst nach Einbruch der Dunkelheit zurück. Lassen Sie mich fragen: Hat irgendjemand Ihren Vater so angerufen?Am Abend, nachdem er nach Hause kam, habe ich niemanden gesehen, Sir. Nun, erzählen Sie mir genau, was passiert istIch war in der Küche, als ich den Schuss hörte, in den ich gerannt bin, und fand meinen Vater. Es tut mir leid, meinSehr geehrte Damen und Herren, wir werden Sie nicht weiter belästigen. Vielen Dank, Sir. Dieser Fall wird noch verwirrenderJede Minute Wir wissen jetzt nichts mehr als zuvor über das Land von Iran McGregorIch habe heute Abend etwas in der Nähe einer Erdrutsche gesehen und das hat seinen Tod verursacht. Das sollten wir besser verstehenZurück zu diesem Haus, so schnell wir können. Ich bin froh, wieder auf die Straße zu kommen. Jemand mussWerde vor ihnen ermordet, wenn sie nicht aufpassen. Sehr gut, das wirst du ja. Leere es. Sei lustigNeues Ding, irgendwie in einer Nacht ausgegangen So wie dieser Alistair Mr. äh Mr. Aliwar offen. Beides. Es ist sehr faul, sehr faul. Ok, M, das hat einige Neuigkeiten gemacht. Sehr daneben. Was istDas sind meine Zähne. Sagte 10. Wer ist da draußen darüber? Stornieren Sie unsereschießen Du bewegst dich Ich will dich Es ist für dich erledigt Alles klar 12 alle im Dienst Wer istDieser Watson, was um alles in der Welt hast du mit Häusern vor? Du kommst gerade rechtzeitig an. Sie sind daÜberall im Haus sind Computer aufgestellt. Da sind sie gut, Scott. Manche haben das GefühlIch schäme mich. Habe mich über nichts aufgeregt. Oh ja, ich habe vergessen, dass Alistair und ich etwas habenbeide vermissen Was. Oh nein, nicht schlecht. Nun, sie sind nicht in ihren Zimmern. Du kommst mit mirUnd ich werde Ihnen alles zeigen, was nicht stimmt, meine Herren. Haben Sie dieses Jahr seit Ihrer Pensionierung kein Zimmer mehr übrig? Sicherlich nichtIch habe gelesen, was das Problem ist. Es ist überhaupt kein Problem. Bitte verzeihen Sie uns. Ja, nun gutWir probieren es mit Alistair, was du bist. Versuchen Sie dieses Mal besser, an die Tür zu klopfen. Watson. Komm rein. WasIst es so? Waren Sie nur ein paar Mal außerhalb Ihres Zimmers, Herr Alistair?Minuten ging ich in die Küche und trank ein schönes Glas MilchJa, es war sehr erfrischend. Toller Look. Störe dich nicht. Ja, ich war hübsch. Seine Lügenheime. Wahrscheinlich nur einesvon euch allen Nationen zum Müll Und die Arbeit ist Halluzination Was auch immer sie sindUmgehe es unten. Es ist alles in Ordnung, Mrs. Monteith. Ich habe oben Geräusche gehört, dachte ichDer Mörder muss wieder auf der Jagd sein. Was machst du mit diesem Hackmesser? Aber du hast nichts zu tunJetzt habe ich Angst. Nun, ich gehe wieder ins Bett. Keine schlechte Idee, von der ich genug davon habeEines Tages, hier ist Monte, bitte. Der Zettel, den Sie dem Inspektor gegeben haben, wurde unterdrücktdie Tür Wie der Rest War dieses Mal irgendetwas anders? Denken Sie, Mrs. Monti. GutJa, kurz bevor ich den Zettel unter der Tür fand, schaute ich zufällig durch das Küchenfensterund ich sah einen Mann vom Haus weglaufen, als wäre es Satan selbstnach ihm: Hast du ihn erkannt? Nein, er war zu weit weg, aber er war esgekleidet wie ein Fischer. Wir gehen besser durch das Dorf und finden ihn bei uns zu HauseVerschwenden Sie nur Ihre Zeit. Warum? Denn alle Fischer sind mit der Flotte losgefahren und sieIch werde erst morgen Abend zurück sein. Sind Sie also ziemlich sicher, dass die Fischer nach neun eintreffen?Ein Herr, sie legen immer eine lange Strecke auf dem Wasser zurück. Das stellt sie vor eine schreckliche Prüfung, wo die Boote müssenSei hier drin. Sie kommen. Jetzt, Sir, ein Gentleman, ein Gentleman. Ich bin letzte Nacht Sherlock Holmes, McGregorIch habe einen von Ihnen mit einer Nachricht an Cliff House geschickt. Wer war es? Sprechen Sie es ausBitte, es ist äußerst wichtig, wenn ich mir eine Notiz für den alten Alec mache. Was ist damit? Vielleicht können Sie mir helfenIch soll seinen Mörder finden. Wo hat er dir das gegeben? Nimm nicht den Ruf an, der er warIch warte dort, wenn wir aus dem Netz kommen. Was hat er gesagt, als er es dir gab?Nun, er hat mich gerade gefragt, ob ich es für eine halbe Stunde zu Dr. Cliff bringen würdeKrone und ich hätte es wegen der unheimlichen Legende des Ortes nicht für einen Penny weniger getanEh, was hat McGregor sonst noch zu dir gesagt? Nun, er hat mich gefragt, ob ich an Geister glaube undIch sagte, auf keinen Fall, und er sagte, nicht mehr, oder? Und er gab mir dasNote anderthalb Sahne Danke, mein Freund, du warst sehr hilfreich, eine RundeGetränke für diese Herren mit meinen Komplimenten. Danke, Watson. Hilfreich. Ich kann nichts sagenSie sind hilfreich bei diesem Gespräch. Er hat nur über Geister gesprochen. Und was hat Ihnen der Geist vorgeschlagen, Watson?Oh nein, Friedhof. Genau, Alec McGregor wurde heute beerdigt. Ich sage: Na gut, Kumpel. Was ist mit dem Geben?Ich helfe dir, du machst das großartig, Watson. Ich sage, ich habe noch nie einem dieser Leute vertrautStart Wer ist die sogenannte gute Berichterstattung und diese Frau ist Monte That, die das tutDu denkst darüber nach. Das ist alles, Kumpel. Wo bist du? Ein paar Häuser. Natürlich. Oh, gibIch bin ein netter kleiner Chad Watson. Oh, sie sind dumm. Birder Silber. Hängt auf dem Friedhof herum. Das allesEs gibt nichts anderes zu tun. Du bist auf das Gespräch mit einem Kollegen angewiesen. Habe es verstanden. Hilf dir, dass ichIch mag es nicht. Es gibt tolle Häuser, von denen ich dachte, dass sie leer sind. Einige davon sind vor uns angekommen. Das GrößteDie Leiche wurde entfernt. Was Harry will, dass sie von zu Hause kommen, um zu verlieren. Was zu Hause los istMiss Ire geht davon aus, dass es einen weiteren Mord geben wird. Wenn Sie nicht den Mund haltenDu weißt, was zu tun ist. Hör zu, geh rein und raus. Ich fürchte, es ist zu spät. Aber wo istDer Körper des Welches ist es, Dr. Me, ich habe ihn unten gefundenDie Klippe wurde von einem Felsbrocken in die Tiefe gestürzt. Mein Gott, ich habe die Leiche anhand des Anzugs identifiziertder Kleidung, die er trug, und seiner Uhr. Also muss Alistair der Mörder sein. Gehen Sie ganz nach obenDie Klasse, Dr. Watson, er hat sie alle einen nach dem anderen für das Versicherungsgeld getötet, das ich für so offensichtlich hieltVon Anfang an Was haben Sie mit Ihrem Gefangeneninspektor gemacht? Oh, sind Sie in Sicherheit?genug, sicher genug, ja, er ist in der Bibliothek. Vielleicht gehe ich besser hin und behalte ihn im Auge. NajaIhnen wird nichts passieren, Doktor. Er ist mit Handschellen gefesselt, geht nicht auf und ab und misst nur ein bisschenmit ja Oh, ärgern Sie sich nicht, Herr S. Sie können nicht erwarten, jeden Fall zu lösen. Oh, daSie werden verdächtigt. Sie haben den Häusern von Anfang an gesagt, dass der alte Frush zu schön ist, um zu seinStimmt. Aber ich habe niemanden getötet, wirklich. Ich habe es nicht getan. Es ist ganz natürlich, dass du das verleugnestSchuldgefühle, krimineller Instinkt. Ach ja, nichts. Ist es deine Schuld? Nein, ich rauche nichtAber da sind Simpsons. Er wird es nicht mehr brauchen. Armer Simpson. Nun, wenn Holmes rauchen könnte, wären wir eshart, ich schätze, ich schaffe es. Das ist lustig. Das könnte wichtig sein. Ich war sofort noch zu HauseSehr geehrte Damen und Herren, 28 Fuß. Es prüft genau, was auch immer das bedeutet, dass das endgültige Stück vorliegtDas Puzzle fügt sich zusammen, sodass Sie Ihr Puzzle haben können. Ich habe den MörderKomm, lass uns fahren. Wo ist Dr. Watson? Oh, er ist nur ein paar Mal durch diese Tür gegangenVor wenigen Augenblicken habe ich nach dir gesucht. Wir hatten einen Bildschirm. Hast du oder meinst du das?Nein, das ist seltsam. Wir haben ihn nicht gesehen, als wir durch das Esszimmer kamenDu sagst etwas, bevor er gegangen ist. Ja, er war zuerst nicht sehr freundlich zu mirEr stand genau dort, wo Sie stehen, Herr Holmes. Er fragte mich, ob ich Tabak hätteAber wie Sie wissen, rauche ich nicht und habe ihm vorgeschlagen, etwas von Captain Simpson zu nehmenNun, er zog seine Pfeife heraus und wollte sie gerade füllen, als ersagte: Oh, das könnte wichtig sein. Ich muss Holmes sofort sehen. Danke, Herr Alastair. Und bewegen Sie sich nichtDieses Wandmaß betrug außen 28 Fuß und innen sind es offensichtlich mehrere Fuß weniger. Was suchen Sie?Eingang zu einem Durchgang. Welcher Durchgang könnte nur an dieser Außenwand sein? Oh, wir könnten die Wand einreißenFür Sie, Herr. Wir wissen nicht, was Australien ist. Sie sind verzweifelt. Sie würden vor nichts zurückschrecken, und das haben sieDr. Watson, sie benutzen diese Hitler-Kerzen. Alles klar. Was machen Sie hier? Ich mag es nichtAlleine sein Habe es ganz schön genossen, dass Perth noch die Treppe, die zur alten Schmugglerhöhle führt, hinunterbekommtUnter dem Licht, das da ist, gib mir das Licht. Oh mein Schatz, wie ich, aber gib es uns nichtBei wem haben sie es versucht? Herr, meine Liebe, eine Ente wird mich ein bisschen wütend machen. Alles klar, am Ende sind alle Duunter Arrest. Aber wer ist da drin? Die guten Kameraden. Oh nein, nein, sie sind tot. Sind sie schon gekommen?Jetzt stellt euch alle in die Schlange. Ich dachte, ihr wärt alle tot. Das ist es, was sie wollten, dass wir denkenWatson Raven King Davis Co-Gräfin Maryville Simpson Wie dankbar bist du und hast mir eine gegebenSetzen Sie sich einmal hin und Gott sei Dank kamen Sie in einer Minute nach Hause. Sie hätten mich reingeworfendas Meer und entkam auf einem von Simpson gecharterten Boot. Es ist jetzt da draußen, Offshore. Herzlichen Glückwunsch, Lestrade, du hast es geschafftIch habe viel gebettelt. Das ist in Ordnung, Herr Romes. Und darf ich Ihnen, meine Herren, zu einem sehr gratulieren?Genialer Plan, das muss ich gestehen, wenn Sie ihn nicht zu sehr zu diesem Zweck ausgeschmückt hättenDie orangefarbenen Kerne – die düstere Bedeutung der Ereignisse im Dr. Cliff House – sind meiner Aufmerksamkeit vielleicht völlig entgangen. Sie sind esSehr eloquenter Herr Hove. Und wenn Kapitän Simpson nicht seinen Tabak aus der Bibliothek entfernt hätteSie könnten Ihre Flucht trotzdem beeinflusst haben. Übrigens, Lestrade. Ich denke, Sie werden feststellen, dass jeder dieser Herren sein eigenes hatAnteil des Versicherungsgeldes wahrscheinlich in einem gut gefüllten Geldgürtel Du Narr, Simpson IIch habe dir gesagt, dass jemand das Tabakglas bemerkt hat. Ein Idiot. Bin ich der, der diesen Detektiv gebeten hat, zu kommen?Bleib im Haus. Er hat es getan, ich musste so sein, wie du und ich uns verhalten habenHalt den Mund, Cosgrave. Du sagst mir, ich soll dich und deine Orangenkerne zum Schweigen bringensagte, sie würden den Verdacht ablenken, aber haben sie Nein, Sie und Ihre orangefarbenen Kerne schreiben uns eine SMS. Alles klar, alles klarStellt euch alle wieder in die Reihe. Kommt, stellt euch jetzt alle wieder in die ReiheDann gib das Geld hier hier hier ab. Keine solchen Tricks mehr. Wenn jaOhne die scharfen Augen von Herrn Rome hätten Sie vielleicht jemanden und mich erschossenIch dachte, du wärst meine Freunde. So gute Freunde. Wie konntest du? Und egal, mein guter Mann. Das wirst du bald seinin der Ente mit den anderen Jetzt ist Herr Alata als Drag völlig unschuldigSie wählten ihn als ihren Betrüger. Oh, das ist mir alles klar, bis auf eine Sache: Warum haben sie getötet?McGregor, weil McGregor nicht an Geister glaubte. Eines Nachts sah er am Strand einen Mann, den er für tot hieltWahrscheinlich war unser Freund Bigfoot dort und es hat gereicht, Lara eine Notiz darüber zu schreibenDiese Notiz war sein Todesurteil. Sehr hübsche Theorie, Mr. Holmes. Aber Sie können es nicht beweisenEine Sache, die noch abzuwarten bleibt. Der Strad wird Sie Captain Simpsons Revolver abholen undSchauen Sie es sich an. Eine Kugel plant richtig, Herr Holmes, ich habe keinen Zweifel daran, dass die Ballistik das tun wirdBeweisen Sie, dass die fehlenden Kugeln Alec McGregor getötet haben. Und es ist gut genug für mich, wenn Sie sagen, was Sie sagenStimmt, Herr Holmes, es gibt keine Jury im Land, die Opfer werden würde, also nur Vergeltungwurde den sechs Mitgliedern der guten Kameraden heimgesucht, deren schändlicher Plan aufgedeckt wurdePünktlich durch die brillante Detektivarbeit des Inspektors ein Strad von Scotland Yard von allenDer Felsbrocken Der Strad hatte nicht die leiseste Ahnung, worum es ging, ich weiß es nichtNach allem, was wir wissen, war es nicht derjenige, der für die Lösung des Geheimnisses der guten Kameraden verantwortlich ist. Das stimmt, wennOhne Mr. Holmes hätte es in der Schlagzeile vielleicht um mich gehen können, Mr. Holmes. EinesDas verwirrt mich. Nun, wie gehen sie mit diesen vorgetäuschten Morden um? Elementarer Mordzauber Elementar Ich könnte es erklärenAll das, wann immer in der Nachbarschaft eine Beerdigung eines alten Oberbeleuchters stattfand, gruben sieden Körper hoch und investierte in die Kleidung eines ihrer Mitglieder. Dann inszenierten sie atäuschte den Tod vor und verstümmelte den Körper bis zur Unkenntlichkeit. In der Zwischenzeit verschwand die sogenannte Leiche still und leiseDas Schmugglerzimmer unter dem Haus von Dr. Cliff. Ich denke, das fasst die ganze Sache in etwa zusammen. Sag es mirDoktor Watson im simulierten Tod von Captain Simpson Wie erklären Sie sich die Tätowierung auf dem?Werfer-Tätowierung auf dem Wurf Na los, Watson, sag ihm, oh, der heilige Kapitän Simpson war einExperte für die Nadel der Tätowierung. Er hat lediglich den voll manipulierten Chip auf der Brust von kopiertBei der Leiche habe ich auch festgestellt, dass das Design am Rumpf innerhalb der letzten 24 Stunden angefertigt worden war, LiebesIch Was für eine grausame Idee aus Dankbarkeit für das, was Sie getan haben. Die Unternehmen, dieIch möchte, dass Sie diesen Scheck annehmen. Nun, Herr Chalmers, ich denke, Herr AlastairHier gibt es viel mehr, was eine Belohnung verdient, als ich bin, mein Lieber, aber sie haben mich völlig aufgenommenIch habe Ihnen nicht geholfen, den Fall zu lösen. Nein, aber Sie haben viel mehr als das getan. Es war Ihre ZeitWarnung, als du uns auf das leere Tabakglas aufmerksam gemacht und mir das Leben gerettet hastLieber Freund und Kollege Dr. John H. Watson, der es uns ermöglicht, unsere lange und glückliche Zusammenarbeit fortzusetzen
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
जिन घटनाओं के बारे में मैं बताने जा रहा हूँ, उनकी शुरुआत एक पखवाड़े पहले एक ख़राब पुराने घर में हुई थीस्कॉटलैंड के पश्चिमी तट पर एक चट्टान पर ऊंची इस अनोखी संरचना को डॉ. के नाम से जाना जाता हैक्लिफ हाउस में रात्रिभोज के लिए एक अत्यंत असाधारण क्लब के सात सदस्य मौजूद थेअच्छे साथियों, इस अनूठी सभा में उनकी उदास गृहस्वामी श्रीमती मोंटी राल्फ के लिए एक संदेश लेकर आईंराजा एक सेवानिवृत्त बैरिस्टर राजा ने इसे सहजता से प्राप्त किया जब उन्होंने अच्छे साथियों द्वारा ली गई सामग्री को देखायह पूरी बात एक मजाक थी लेकिन उनकी नौकरानी सही थी, यह कोई हंसी की बात नहीं थीअगली रात हमारे राजा की भयानक मृत्यु हो गई, लेकिन यह कुछ रातों बाद ही अच्छी शुरुआत थीकामरेड अपने दिवंगत सदस्य को अंतिम टोस्ट पीने के लिए एकत्र हुए, श्रीमती मोंटीथ ने प्रवेश कियादूसरा लिफाफा इस बार स्टेनली रैबर को संबोधित है जो उस समय एक प्रतिष्ठित अभिनेता थेसमय आने पर आप आश्वस्त हो सकते हैं कि कोई हँसी नहीं थी, ये लोग डरे हुए थे और उनका डर उचित थाएक बार फिर यह संदेश मौत का संकेत साबित हुआ, यह रेवेन के क्षतिग्रस्त शरीर से 10 दिन पहले की बात हैबरामद किया गया था, श्री चाल्मर्स को नहीं पता कि पहले मामले सात में इन लिफाफों में क्या हैनारंगी पिप्स को दूसरे मामले में छह देखा जाता है जब नारंगी पिप्स की संख्या संदर्भित होती हैबचे हुए सदस्यों के घरों पर एक गंभीर चेतावनी हत्या जैसी लगती है, जरूरी नहीं कि वॉटसन एक क्षण भीपहले आपने इस क्लब को एक असाधारण क्लब के रूप में संदर्भित किया था, जिसके कारण सभी सदस्य पिछले मध्य आयु के थेछह महीने पहले सेवानिवृत्त हुए और बिना किसी नजदीकी रिश्तेदार के उन्होंने यहां लंदन में इस क्लब का गठन किया और फिर तुरंत रियर के लिए रवाना हो गएश्री ब्रूस एलिस्टेयर का पैतृक घर क्लिफ उनके सबसे बड़े सदस्य के बारे में मुझे बहुत उल्लेखनीय लगता हैतो क्या वे मैत्रीपूर्ण हैं वास्तव में उल्लेखनीय तथ्य यह है कि सभी सातऐसा प्रतीत होता है कि इन लोगों में एक बात समान है जिसका मैंने उल्लेख किया हैवॉटसन में से प्रत्येक का मूल्य जीवित से कहीं अधिक मृत है, यह सही है मिस्टर होम्स हाउ नेआपको लगता है धन्यवाद श्री चानोस, आप बीमा हामीदारों के संघ का प्रतिनिधित्व करते हैं जिसके बारे में आप चिंतित हैंइन दो अच्छे साथियों की असामयिक मृत्यु के कारण इन लोगों को काफी बड़ा बीमा कराना होगानीतियां हां, लेकिन इतना ही नहीं, इस क्लब के गठन के तुरंत बाद इन सभी सात लोगों ने अपनी नीतियां बदल दींअन्य सदस्य, उनके लाभार्थी, पॉलिसी की कुल राशि £100,000 से अधिक है, यह बहुत ज्ञानवर्धक है आपने जीवित बचे पांच लोगों को भुगतान कियाएक राजा और रिबन की नीतियों पर सदस्य हाँ हमने हमेशा तुरंत भुगतान किया लेकिन क्याश्री होम्स मुझे चिंतित करते हैं कि क्या ये दो मौतें आकस्मिक थीं या नहीं, बिल्कुल, मैं गलत हो सकता हूंमेरे पास कोई सबूत नहीं है लेकिन ऐसा लगता है कि इनमें से कोई एक ही संभव हैलोग एक-एक करके दूसरों की हत्या करने और मेरे द्वारा देखी गई सभी नीतियों को इकट्ठा करने की योजना बनाते हैंपूरी बात ब्रावो वॉटसन के घरों में है लेकिन ऑरेंज पिप्स ऑरेंज पिप्स वॉटसन क्यों थोड़ा साएक पहेली होम्स काफी दिलचस्प विशेषता है यह इस जगह के आसपास है, आखिरकार श्री होम्स ने कई जिंदगियां बिताईंदांव पर लग सकते हैं अचानक धन का प्रलोभन संभवतः इन पर हावी हो सकता हैहानिरहित आदमी एक क्रूर हत्यारे में बदल जाते हैं, वास्तव में क्या वे अच्छे साथी हैं हाँ उनकी याद आएगीआप नमस्कार, आख़िरकार यह व्यक्ति कौन है, वह डॉ. मैं, डॉक्टर, डॉक्टर साइमन, मुझे विश्वास है कि वह उसका हैईसाई नाम साई है हाँ निश्चित रूप से डॉ साइमन मिला मैं आपका मामला स्वीकार करूंगा श्री चाल्मर्स वॉटसनअपना सामान पैक करो हम आज रात स्कॉटलैंड के लिए रवाना हो रहे हैं स्कॉटलैंड मेरे पूर्वजों का घर एक सुनसान भूमि लेकिनएक शांतिपूर्ण घर, लंदन के घर में सामान के बाद यह अद्भुत है, मैं कहता हूं कि यह डॉक्टर कौन है ओहठीक है, यदि आप एक क्लैंप की तरह व्यवहार करना चाहते हैं तो आपने हमारे जाने के बाद से एक शब्द भी नहीं सुना हैलंदन, क्षमा करें या साथी, मैं 20 साल पहले सोच रहा था कि डॉ मीव एक प्रसिद्ध व्यक्ति थेहार्ले स्ट्रीट में सर्जन इतना प्रसिद्ध हो सकता है कि मैंने उसके बारे में कभी नहीं सुना, कोई भी उसका नहीं थाभेद का मुख्य दावा बेशक उसकी युवा दुल्हन की अनावश्यक रूप से क्रूर हत्या थी, हालाँकि उसने इसकी गवाही दी थीगवाह बॉक्स में शानदार ढंग से उसे बरी कर दिया गया जिसके बाद वह पूरी तरह से बाहर हो गयादृष्टि और आप सोचते हैं कि वह संभवतः इन दो अच्छे लोगों की मौत के लिए ज़िम्मेदार थासाथियों, मैं यह नहीं कहता कि वह था, लेकिन मैं यह जरूर कहता हूं कि वह हो सकता था। हत्या एक कपटपूर्ण घटना हैवॉटसन की बात यह है कि एक बार जब कोई व्यक्ति अपनी अंगुलियों को खून में डुबाता है तो देर-सबेर उसे ऐसा करने की इच्छा महसूस होगीफिर से मार डालो हम अप्रिय हैं हाँ अंत्येष्टि गृह आप मानते हैं कि हमें बहुत देर हो गई मुझे लगता है कि आप अनावश्यक हैंसंदिग्ध वॉटसन, ग्रामीणों में से एक, एह सर मिस्टर मैकटैविश द ब्लैक स्मिथ, कोई बेटी नहींअजनबियों से बात न करें यह उसकी गलती नहीं थी मैंने आपकी बेटी से पूछा कि यह किसका अंतिम संस्कार हैएंडी मैकटैविश था जिसने अपनी मर्दानगी के प्रवाह को कम कर दिया, क्या स्तंभ थायुवा साथी सिर्फ 72 72 अपनी मर्दानगी का फूल मजाकिया बनने की कोशिश कर रहा है वॉटसन 72 के बारे में 40 में से 72लोगों ने लंदन से शेरलॉक होम्स और वॉटसन को टेलीग्राफ के जरिए आरक्षण के लिए फोन किया, हमने आपके कमरे तैयार कर लिए हैं, धन्यवादआप वहां हस्ताक्षर करें सज्जनों हां वास्तव में क्या आप लंबे समय तक रुके हैं उन्हें प्राप्त करें नहीं लंबे समय तक नहीं हम अभी आएयह देखने के लिए कि हम यहां शूटिंग के लिए आए हैं हांसकल, निश्चित रूप से, पिछले 40 वर्षों से यहां कोई घास नहीं है, सकल प्रसन्नचित्त वॉटसन, हम ढूंढने जा रहे हैंहमारे समय को व्यस्त रखने के लिए कुछ अन्य गुण बंदूक ले लो क्या तुम बड़ा बैग ले जाओगे तो आप वापस आ गएसामान्य डॉक्टर सज्जनों की तुलना में पहले ही मैंने एक दिलचस्प खोज की है, इन्वर नील गांव में एक विशिष्ट स्थान हैआगंतुक वास्तव में श्रीमान शर्लक होम्स ओह, मुझे शर्लक होम्स ओह शर्लक नाम समझ में नहीं आयाहोम्स, प्रसिद्ध जासूस, किसी को आश्चर्य होता है कि वह इन्वर नील हैव यू में क्या कर रहा होगाएलिस्टेयर भूल गए कि हमारे दो सदस्य पहले ही हिंसक मौतों का शिकार हो चुके हैं हाँ हाँ हाँ बिल्कुलहां, क्योंकि तुम्हें गुलाबी पिंजरे में बंद बंदर की तरह तेजी से ऊपर-नीचे होना चाहिए, लेकिन मैं ऐसा करने में विफल रहता हूंदेखिये मैं जो करता हूँ उससे आपको किस तरह की चिंता हो सकती है सिम्प कोर क्या हम अच्छे साथियों की तरह व्यवहार नहीं कर सकते कुछ भी नहींकभी अपनी घबराहट पर काबू पाओ एलिस्टेयर ओह डियर मी नहीं, मुझमें कोई घबराहट नहीं है अब मुझे वर्तमान मैकग्रेगर को बताओघर के मुखिया श्री ब्रूस एलिस्टेयर हैं क्या यह डोनाल्ड अली के पोते नहीं हैं?कानून एक उसने चट्टान के घर को एक तस्कर में बदल दिया, डेन ने खुद को बंदूक से उड़ा दियाऔर एंगस ए उसका बेटा था, उसे दक्षिण पूर्व में नरभक्षियों ने खा लिया था, उन्हें यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण लगाएंगस बॉर्न्स ने उन्हें डॉ. क्लिफ़ के पास वापस भेज दिया जहाँ कोई भी आदमी कभी भी घर नहीं जाताउसकी कब्र वह जगह प्रेतवाधित है आपका मतलब भूत-प्रेत से है केवल हमारी पूरी मान्यताएं और भूत-प्रेतडॉ. क्लिफ़ को आत्माओं ने कभी नहीं सताया सज्जनों, समय समाप्त होने में पाँच मिनट केवल उस बुराई की स्मृति है जिसे आप देखना चाहते थेडॉ. क्लिफ़ हाउस सार्जेंट यह महिला हत्या क्या है ऐलिस स्वयं वहाँ थी क्या मुझे नहीं पता डॉ. मीव को नहीं पताकहो मिस्टर होम्स, क्या आप मेरे साथ आना चाहेंगे, मैं आपको धन्यवाद दूँगा, आप मेरे शब्दों पर ध्यान दें जो एलेस्टर ने कहे हैंअपने पिता की नृशंस हत्या कर दी, नमस्ते शुभ संध्या सार्जेंट, ओह मिस्टर एलेस्टेयर, यह हैश्री शेरलॉक होम्स और डॉक्टर वॉटसन मैंने ब्रिस्टल होम्स डॉक्टर वॉटसन की आज़ादी ले ली, ओह यह हैउत्कृष्ट अति उत्कृष्ट कृपया अंदर आएं सज्जनों कृपया अंदर आएं और अब जहां से गुजरने के लिए आपका स्वागत हैक्या उह पुलिस भट्ठी के पास पीछा कर रही है भट्ठी पेशेवरों वह बुरी तरह से जला दिया गया थामैंने होम्स से कहा, यह हत्यारा थोड़ा शैतान जैसा लगता है, कम से कम वह तो हैलगातार सुसंगत हाँ, सभी मौतें डॉ. की किंवदंती का अनुसरण करती हैं जबकि मैकग्रेगर ऐसा कहते हैंकोई भी आदमी कभी भी अपनी कब्र पर घर नहीं जाता, वह यहाँ आएगा सज्जनों, धन्यवादसही यह सही है हाँ हाँ ये सज्जन शरीर के बारे में आए थे आप उन्हें क्यों नहीं ले गएतहखाना अरे नहीं डॉक्टर बेल आपने इसे खोज लिया आख़िरकार यह आपका शरीर है यह सही हैमैं कहता हूं कि तुम शर्लक होम्स हो, क्या मैं नहीं हूं और यह मेरे मित्र और सहकर्मी डॉ. वॉटसन हाउ हैंक्या आप जानते हैं क्योंकि मुझे लगा कि मैंने आपको पहचान लिया है आप जानते हैं कि मैंने वर्षों तक आपके कारनामों का पता लगाया हैअपराध करना मेरे शौक में से एक है, यह मेरे लिए आश्चर्य और खुशी की बात हैआशा है लेकिन कोई आश्चर्य नहीं कि आपने मुझे आज दोपहर को अंत में यह साझा करने के लिए देखा कि यह एलन कॉसग्रेव हैऔर कैप्टन सिम्पसन, मिस्टर होम्स, आप एक संकटपूर्ण व्यवसाय कैसे करते हैं? हम थेलड़के डेविस डेविस के सभी शौकीन या वह भट्ठी पर गिर गया लेकिन अगर वह थाजलकर कुरकुरा हो गया, तुम्हें कैसे पता चला कि वह डेविस ही था, खैर वह अकेला हैएक पक्ष गायब है हमने उसकी कपलिंग से उसकी पहचान की आप खुद क्या देखते हैं आइए साथ आएंसज्जनों, आप सभी को धन्यवाद, अच्छे चरवाहे, क्या मैं डॉक्टर से पूछ सकता हूं कि क्या श्री डेविस भीरात्रिभोज के नारंगी पिप्स की चेतावनी प्राप्त हुई ओह तो आप दूसरों के बारे में जानते हैंऐसा प्रतीत होता है कि मिस्टर होम्स वास्तव में डेविस हमारे मामलों के बारे में बहुत अच्छी तरह से जानकार हैंयदि उसने अपनी इच्छित अनुपस्थिति का संकेत दिया होता तो उसने आज रात हमारे साथ भोजन नहीं किया, नहीं, नहींक्या श्रीमती मोंटीथ इस बारे में स्पष्ट नहीं थीं, मुझे क्षमा करें, क्या आप सज्जन डॉक्टर वॉटसन, श्रीमान क्या हैं?होम्स अप टू आई हैव फॉग आपको पता चल जाएगा मेरे सर, अच्छा समय है क्या कोई ऐसी चीज़ नहीं है जो आप चाहते हैंमुझे बताने के लिए श्रीमती मोंडी हां कृपया मुझे यह लिफाफा मिस्टर गाइ को संबोधित करेंडेविस इस बार सभी पांच पिप्स को धन्यवाद, आप कैसे जानते हैं कि उसके पास ये थेयह स्पष्ट है, मेरे प्रिय वॉटसन, क्योंकि श्री डेविस, श्रीमती मोंटी के रात्रिभोज में नहीं थेलिफाफा देने का कोई अवसर नहीं, बिल्कुल स्पष्ट, आपको वह कहां मिलेगा वह थादूसरों की तरह दरवाजे के नीचे धकेल दिया गया धन्यवाद श्रीमती मोंटे बस इतना ही होगावे कहां से आ रहे हैं मिस्टर होम्स जो ये चीजें हमें भेज रहे हैं क्या कोई है जिसके पास हो सकता हैआपके प्रति द्वेष, नारंगी रंग के पिप्स का आप में से किसी के लिए कोई महत्व है, मुझे कहीं पढ़ा हुआ याद आ रहा हैकुछ अस्पष्ट जनजातीय जंगली लोगों के बीच ऑरेंज पिप्स को हम वास्तव में मृत्यु के प्रतीक के रूप में देखते थेएक आईएसए के रूप में मुझे लगता है कि आपके लिए स्कॉटलैंड को टेलीफोन करना बेहतर होगा, हमारे पास कभी भी ऑब्जेक्टिव हाउस टेलीफोन नहीं था, अब वे हैंइतना शोर है कि मैं ग्रामीण से सोना बनवा सकता हूं, ठीक है, अक्सर हमें इसका अवसर नहीं मिलता हैऐसे आकर्षक लोगों से मिलना आप आगे बढ़ेंगे मैं आपका पीछा करूंगा मुझे डर है मिस्टर होम्स अगर आप साथ नहीं जाएंगेसार्जेंट, आज रात गाँव लौटने का कोई रास्ता नहीं है, लेकिन मिस्टर होम्स की कोई ज़रूरत नहीं हैआपको सराय में रुकना होगा यह बहुत ही सुनसान जगह है हमारे पास यहां काफी जगह हैऔर यह बहुत अधिक आनंददायक है, मैंने सोचा कि हम यहां गोपनीयता के लिए आए हैं, हम सपने में भी नहीं सोचेंगेतुम्हें बाहर रखने के बारे में ओह, लेकिन मैंने सोचा कि ऐसा होना बहुत अच्छा होगाहमारे मेहमानों के रूप में रोमांचक लोग, मुझे लगता है कि आप थे, मुझे यकीन है कि गांव में श्री होम्स का व्यवसाय हैक्या एलिस्टेयर कहीं अधिक महत्वपूर्ण है, कृपया श्रीमान होम्स, हम इस बात पर जोर देते हैं कि मुझे लगता है कि एलिस्टेयर का विचार उत्कृष्ट हैक्या आप सज्जनों यहाँ अपने लिए प्रार्थना नहीं करते हैं कॉसग्रेव आओ आओ आओ हम सभी दोस्त हैं न कि मैं क्या हूँडेविस एक दोस्त था, किंग और रेवेन भी एक दोस्त थे, आपको मिस्टर होम्स ही रहना होगाऔर डॉक्टर वॉटसन, हम आपके सामने कोई भी आपत्ति रख सकते हैं, डॉ. मैरीविले, यह एक तूफ़ान हैएक चायदानी में मिस्टर होम्स, आपका स्वागत है, बेशक अब अगर आप सभी मुझे माफ करेंगे तो मैं काफी थक गया हूँ, अच्छारात आप क्या कहते हैं सिम्पसन, आप सज्जनों को पाकर खुशी हुई, निश्चित रूप से फिर आप दोनों रहेंगेआपका धन्यवाद श्रीमान एलिस्टेयर हमें बहुत खुशी होगी सार्जेंट क्या आप हमारी चीजें लेंगेमेरी ओर से तुरंत भेजा गया सर, यह उत्कृष्ट है, मैं मिस्टर मोंटी से कहूंगा कि वह आपका ले आएकमरे तैयार हैं मिस्टर होम्स, मुझे कहना होगा कि अब आप और डॉ. वाटसन हैं तो मैं बहुत अधिक सुरक्षित महसूस करता हूँघर में, ओह, श्रीमान कॉस्बी किसी भी काम में आने से प्रसन्न हैं और यदि आप ठीक हैंयदि आपको कुछ भी पता चले तो मुझे सूचित करने का ध्यान रखिएगा, मुझे बहुत खुशी होगीआपकी मदद करें, मैं इस भयानक रहस्य की तह तक जाने के लिए कुछ भी करूंगा, मैं सहन करूंगायह बात मन में है मिस्टर कॉस्ग्रेव, धन्यवाद शुभ रात्रि, शुभ रात्रि मम, खैर आप इससे क्या समझते हैं वॉटसनख़ैर, मेरी थ्योरी यह है कि यह डॉ. है, क्या आप एक नज़र डालेंगे, उसकी आँखें डरावनी हैंबाल हां, लेकिन इसका कारण एडवांस मायोपिया हो सकता है, कलंक के साथ जटिल हो सकता है, खैर कौन करता हैआपको लगता है कि इस समय मुझे किसी पर भी संदेह नहीं है और हर कोई तो आप क्या चाहते हैंकैप्टन सिम्पसन सिम्पसन द्वारा डॉक्टर आपके बारे में क्या कह रहा था, मैं समझ गया कि आपका क्या मतलब है, क्या आप हाँ, वहाँ एक तलाश हैबच्चू, अगर मैंने किसी को देखा तो उसे भी यहां रुकने के लिए कहा जाना ज्यादा पसंद नहीं आयामेरा चिहुआहुआ नहीं था क्या आपको किसी और पर संदेह है अच्छा अच्छा यह सब एलिस्टेयर है और आपको ऐसा करने का क्या कारण हो सकता हैसंदिग्ध एलिस्टेयर वह सच्चा होने के लिए बहुत अच्छा है लेकिन हम्म आप क्या ढूंढ रहे हैंअब होम काश मुझे पता होता कि वॉटसन को साहित्य में रुग्ण रुचि है याज्ञान प्राप्त करने वाला प्रथम व्यक्ति खैर होम्स उनमें से एक है जिसका कोई लेना-देना नहीं हैइसके साथ ग्रेव माय कॉसग्रेव ओह, उसे निश्चित रूप से खिड़की मिल गई है, उसने हमसे अभी रुकने के लिए विनती की है हाँऔर बहुत कुछ सही है श्रीमती मोंटी आपको दिखाने के लिए सीधे आपके कमरे में आएँगीअभी-अभी शुभ रात्रि कहने के लिए आया, धन्यवाद, बस आप अच्छी नींद लेंगे ओह बाय दवैसे श्रीमान अली, मुझे आश्चर्य है कि क्या आप हमें बता सकते हैं कि आप में से किसने अपना परिवर्तन करने का सुझाव दिया थाआपके क्लब के अन्य सदस्यों को लाभार्थी बनाने वाली बीमा पॉलिसियाँ, खैर, अब मुझे देखने दीजिए, ओह हाँबेशक प्रिय पुराने एलन एलन एलन कॉसग्रेव शुभ रात्रि शुभ रात्रि कॉसग्रेव मुझे संदेह हुआउसे शुरू से ही हाँ तुमने किया था नहीं, हमारे सामने एक पाइप के बारे में क्या ख्याल हैसो जाओ मैं स्वयं सो जाऊं, अपनी आंखें बंद कर सकूं और इसे सुन सकूंघर आपके कमरे तैयार हैं सज्जनों हमारे अच्छे दोस्त डॉक्टर वॉटसन कहाँ हैं ओह वह थाकल रात का थका हुआ वह अभी भी सो रहा है हाँ हमारे बिस्तर यहाँ बहुत आरामदायक हैं क्यों नहींआप इसे रोकें, अब यहां आपके अंग रक्षकों की कमी है, सिम्पसन आपको चिढ़ाना नहीं चाहिएकॉसग्रेव याद रखें कि वह कितना संवेदनशील है आपको एलिस्टेयर जैसी चीजों को नजरअंदाज करना चाहिए, धन्यवाद ओह सिंगापुरओह, ओह, अब आप इसे कभी नहीं जान पाएंगे, लेकिन यह ओह हां हां बहुत अच्छा और निश्चित रूप सेसिंगापुर सही है आप मिस्टर होम्स हैं आप अपने टैटू जानते हैं ठीक है मुझे इसमें दिलचस्पी हैबहुत सी बातें, सुप्रभात, सज्जनों, मुझे खेद है, मुझे देर हो गई, मुझे अच्छी नींद नहीं आई, मुझे बहुत अच्छी नींद नहीं आई आपसुअर के कूड़े की तरह गंध आ रही है, मैं जो कर रहा हूं उसका मिलान हो गया, यह एक बहुत अच्छा विचार हैमैं आपसे जुड़ूंगा, सुबह की पहली पाइप जैसा कुछ नहीं, क्या मैं कुछ कोशिश कर सकता हूंआपके बारे में मुझे लगता है कि वह क्या है जो हम हवाना में देखते हैं क्या इसका कोई स्वाद नहीं हैजमैका रम मुझे नहीं लगता कि आप तम्बाकू की बोतलों से बहुत ज्यादा परेशान हैं, उस जगह पर कोई और नहीं छूतागंदी चीजें, मैं उन्हें दोष नहीं देता, हे भगवान, कृपया एक क्षण के लिए, क्या यह एक सुई है जिसने इसे डाला हैमेरी कुर्सी पर हम्म यह कोई साधारण सुई नहीं है मेरे रूमाल पर एक दाग एक निश्चित भयावह संभावना का संकेत देता हैवह क्या आप हाँ अवश्य देखेंगे हम देखेंगे धन्यवाद जैसा कि मैंने अघुलनशील सोचा थाशराब में जो कुछ भी है ठीक है मेरे रूमाल और दूधिया की स्थिति को देखकरअल्कोहल में अवक्षेपण, मुझे यह कहना चाहिए कि यह संभवतः ट्रोपेन परिवार एट्रोपा का व्युत्पन्न थायह सही है डॉ. मुझे एक घातक जहर क्लोज़ शेव कैप्टन सिम्पसन रक्तप्रवाह में एक बूंद लाता हैपीड़ादायक लगभग तत्काल मृत्यु, इस समय हमारे ग्राहक हमारे दिवंगत मित्रों का सम्मान करने आए हैंमुझे आशा है कि आप सज्जन हमें माफ कर देंगे, हम डॉक्टर मिराबेला को अच्छी तरह समझते हैं, कृपया आगे बढ़ें, धन्यवाद, अच्छे साथियों, हमारे प्रियमित्र गाइ डेविस अपने इनाम के लिए चला गया है, हममें से जो बचे हैं उन्हें अपने मृतकों को पीने देंउस उज्ज्वल कल के लिए जब हमें उनके साथ एक बेहतर खुशहाल दुनिया में शामिल होना चाहिए, एक मिनट रुकेंयहाँ कुछ गड़बड़ है यदि आप कैप्टन सिम्पसन को कड़वे बादाम कड़वे बादाम दबाने एसिड ई दबाने की गंध पसंद करते हैंएसिड जरूर कोई गलती गलती होगी, अरे भाग्यशाली, मैंने वह चीज पीकर नहीं बनाई, खैर क्याक्या आपको यह कहना है कि आप में से जिसने भी मुझे मारने की कोशिश की थी, लेकिन बेहतर होगा कि आप सावधान रहेंमैं मूर्ख बनाने के लिए एक खतरनाक आदमी हूं, क्या मेरे कहने का मतलब यह है कि हमें स्थगित कर देना चाहिएकि हमने अभी तक अपने पिताजी के लिए टोस्ट ख़त्म नहीं किया है लेकिन आपको लगता है कि यह काफी सुरक्षित है बेतुका मत बनोएलिस्टेयर मेरा गिलास ले लो, मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि इसमें प्राकृतिक रूप से जहर नहीं डाला गया है, धन्यवाद डॉ. मिलहमारे रंगभेदी साथी मेरे लिए चार ए मिस्टर कॉसग्रेव लिफाफे पर ऐसा लिखा है यह आया है क्या आपको मिलायह लिफाफा भी उसी तरह है जैसा आपने अन्य लोगों के साथ किया था जब इसे दरवाजे के नीचे धकेल दिया गया था जब हर कोई यहां थारात्रि भोज के समय धन्यवाद, खैर, एक बात है जिसके बारे में हम आश्वस्त हो सकते हैं, हममें से कोई भी इसे नहीं ला सकता थाहमें कैसे पता चलेगा कि वह उनके लिए ज़िम्मेदार नहीं है श्रीमती मोंटे, यह बेतुका है, यह बहुत अच्छा है, बिल्कुल बेतुका हैयदि आप मुझसे पूछें तो वह पूरी जिंदगी मेरे परिवार के साथ रही है, यह एक संदिग्ध सिफारिश हैश्रीमान, आप स्कॉटलैंड के उस व्यक्ति से कब उम्मीद करते हैं जो यहाँ विशिष्ट रूप से आएगा क्योंकि उसे यहाँ होना चाहिएसुबह-सुबह, जब तक वह गलत ट्रेन में नहीं चढ़ गया, मुझे विश्वास है कि आप सही हैं श्रीमान होम्समुझे विश्वास है कि आप सही हैं हे प्रिय वह बहुत परेशान है डॉ. मेरिवेल क्या आप उसके लिए कुछ नहीं कर सकते जो मैं कर सकता थाआज रात उसके साथ उसके कमरे में रुकें, ओह, यह एक उत्कृष्ट विचार है और मैं बस रहूँगामुझे लगता है कि हॉल के उस पार, आप सज्जनों की रक्षा के लिए यह सबसे बुद्धिमानीपूर्ण संभावित कारण हैएक-दूसरे को क्या नुकसान हो सकता है तो फिर हमें अच्छे की आशा करनी चाहिएआओ मैरीवेल शुभ रात्रि सौम्य शुभ रात्रि शुभ रात्रि मैं कहता हूं होम्स क्या आप चले गएतुम्हारे दिमाग से निकल गया, कॉस्बी, तुम्हें अभी नारंगी पिप्स मिले हैं और तुम मुझे उसी कमरे में सोने दे रहे होउसके साथ तुम ठीक हो जाओगे ठीक है लेकिन मुझे उसे मारने से कौन रोक सकता हैअपनी नींद में मैं शायद ही सोचता हूं कि वह अपनी गर्दन को पूरी तरह से ढीला कर देगा, नहीं देखिए आप क्या कर रहे हैंखैर, मैदान का घर छोटा होने से कैप्टन सिम्पसन निश्चित रूप से स्पष्ट हो गया है कि हाँ, वह निश्चित रूप से बाहर हो गया हैहत्यारे ने आज दो बार उसकी हत्या करने की कोशिश की, हो सकता है वॉटसन किसी ने कैप्टन सिम्पसन की हत्या करने की कोशिश न की होज़हर की सुई के बारे में क्या ख़याल है, हम दोनों ने कैप्टन सिम्पसन को इसे देखा था, अगर आपको याद हो कि आप कहाँ हैंओह असाधारण, क्या अब आप वहां सुई देख सकते हैं? नहीं, ठीक है, वहां एक हैशुक्र है मैं वहां नहीं पहुंच सका और हमारे जाने से ठीक पहले मैंने इसे स्वयं वहां रख दियारात के खाने में आप इसे अभी तक नहीं देख सके, आपके पास असाधारण दृष्टि है, वहां से इसे देखने के लिए आपकी दूरबीन वाली आंखें हैंबिल्कुल आपका मतलब यह है कि सिम्पसन, उसके पेय में एसिड के बारे में क्या ख्याल है? उसके पेय में कोई एसिड नहीं थाइसमें निश्चित रूप से कड़वे बादाम जैसी गंध आनी चाहिए। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसा कि कड़वे बादाम का होता हैआप जानते हैं क्योंकि मैंने इसे स्वयं उसके पेय में डाला था, आपने भगवान को उसका पालन करने के लिए क्यों कियाजो प्रतिक्रिया सुबह की प्रतिक्रिया से काफी अलग थी, पहली प्रतिक्रिया थी अभिनय कीदूसरा वास्तविक आतंक इसलिए मुझे पता था कि उसने निस्संदेह सुई खुद ही लगाई थी, ओह क्यों लगानी चाहिएवैसे, संदेह को टालने के लिए कई संभावित स्पष्टीकरण हैं, जिनमें से सबसे स्पष्ट हैइन सबके पीछे अपवाद मुझे नहीं पता कि इसमें क्या है, इसके बजाय यह सबसे अनोखा मामला हैबहुत कम का हमारे पास बहुत अधिक दल हैं बहुत अधिक संदिग्ध नहीं पहेली का मुख्य पैटर्न प्रतीत होता हैबन रहा है लेकिन टुकड़े फिट नहीं हो रहे हैं, यह मुझे बिल्कुल स्पष्ट लगता है कि इनमें से एक आदमी हैअपने लिए दूसरों को एक-एक करके अलग करना, खैर यह स्पष्ट हैऔर आप नारंगी टुकड़ों पर आ जाएंगे खैर इस आदमी के पास एक साथी है जो उसे लाता हैचार अपने शिकार को चेतावनी देने के लिए कि उसकी हत्या होने वाली है, मत देखो और वह ऐसा नहीं करेगा, ऐसा नहीं करेगामुझे इसका घर बिल्कुल पसंद नहीं है लेकिन वह बहुत ज्यादा पानी पीता है जैसे कि कोई होलगातार उन्हें भड़का रहे थे वे उन्हें क्यों भड़काएं मुझे भ्रमित करें इसके पीछे खुफिया जानकारी हैव्यवसाय वॉटसन कोयला, निर्दयी बुद्धि की गणना, क्या आपको धूम्रपान करना चाहिए, वह गंदा सामान, उस पुराने मोज़े से तेज़ तम्बाकू की गंध आती हैजागता रहता है, बेहतर होगा कि आप एक पाइप बॉल ले लें, आज रात हमारे सामने एक लंबा जागरण है, नहींधन्यवाद, मुझे उस दुर्गंध की कोई आवश्यकता नहीं है, हम मुझे इस चेन रूम में जगाए रखेंगे, यह ट्यूबहो सकता है कि उसने एक किताब पढ़ी हो, वह अभी भी सो रहा है श्रीमान होम्स, आपकी निगरानी के लिए धन्यवाद ओह ईउसे देखो तुम क्या हो ठीक है मुझे ऐसा लगता है यह एक करीब थाकॉल करें क्या हुआ मुझे कोई आकृति दिखाई नहीं दी मैं सो रहा था कोई आ गयामैं पीछे से, यदि आप लीरा से बात करने के लिए इस ओर आते हैं, तो आपका बहुत-बहुत धन्यवादबहुत मेरी अच्छी औरत खैर डॉक्टर वॉटसन यहाँ क्या हो रहा है किसी ने बस कोशिश कीडॉक्टर वॉटसन ब्लिमी यू को मार डालो जब हमें शुरुआत के बाद पता चलेगा तो हम सब कुछ कर सकते हैंघर जाओ ठीक है मिस्टर होम्स स्कॉटलैंड इसका प्रभार लेने के लिए मैदान के चारों ओर एक नज़र डालेंपीटर विल यू चीयर्स इंस्पेक्टर मुझे डर है कि कॉसग्रोव और मिडडेल को कुछ हो गया है, उनके कमरे का दरवाज़ा क्या हैलॉक किया हुआ, मुझे कोई उत्तर नहीं मिल रहा, क्या हो रहा है, मैं क्या कर रहा हूँ, वे बिल्कुल ठीक हैं, डॉ. कौशल और शैली Iएक मिनट रुकें मुझे एक हाथ दीजिए हाँ श्रीमान उसे बिस्तर पर लिटा दीजिए आपको ऐसा करना होगा नहींभयानक बात घटित होने वाली है, निःसंदेह मुझे, क्या उसे बहुत अधिक चोट लगी है, हाँ, उसे बहुत बुरी चोट लगी हैसिर पर क्या है आराम से डॉक्टर बात करने की कोशिश मत करो श्रीमती मुझे ले आओकुछ उह कट और ऊन और कुछ गर्म पानी जितनी जल्दी हो सके आप मुझे बता सकते हैं क्याक्या अब किसी प्रश्न की कोई स्थिति नहीं है कि आप शुरू करें कि आपको किस पर संदेह हैश्रीमान होम्स, मैं शुरुआत के बारे में नहीं जानता लेकिन यह डॉक्टर वॉटसन पर हमले से जुड़ा है जो स्पष्ट रूप से थामुझे नीचे की ओर खींचने का इरादा है, यहां कॉसग्रेव कहां है, मैं इसे यहां ले जा रहा हूं, मुझे ऐसा लग रहा है कि यह कॉसग्रेव हैवह जो भी है वह हमारा हत्यारा है खैर उसने डॉक्टर मेरी हत्या नहीं की वह अभी भी जीवित हैहाँ, वह नहीं है, ठीक वही बात जो मैं पूछना चाहता हूँ वह कॉसग्रेव हैकुछ प्रश्न मुझे नहीं लगता कि आप मिस्टर कॉस्ग्रेव को ढूंढ पाएंगे, कम से कम जीवित तो नहीं, खैर क्या बात हैयहाँ डर है कि होम्स सही है, इंस्पेक्टर बेचारा कॉस्ग्रेव अब तक उसकी हत्या कर चुका है, जैसे अन्य लोगों ने ओह की हत्या की थीप्रिय, मिस्टर होम्स उस रस्सी के बारे में आपकी रुचि क्या है, मैं उसकी नोरा को देख रहा थाबोलिन नाविक सिम्पसन सिम्पसन कैप्टन सिम्पसन को नाविकों द्वारा बहुत पसंद किया जाता है लेकिन नहीं, नहीं, नहीं, यह नहींनहीं हो सकता आप कहां जानते हैं कि वह स्टाटा नहीं हो सकता कैप्टन सिम्पसन कहां है वह अपने कमरे में भी नहीं हैजब मैंने मैरीविले में कॉसग्रोव को जगाने की कोशिश की तो मैंने देखा क्या किसी ने इस सिम्पसन को आज सुबह देखा है मैंने उसे देखालगभग 15 मिनट पहले उद्यान निरीक्षक के पार चलते हुए अब हम कहीं जा रहे हैं जो एक हैनीचे जाने का रास्ता मैं यहां तक कैसे पहुंचा पीड़ित बिल्लियां यहां क्या हो रहा है आपक्या उस स्थान पर कोई विस्फोटक है हाँ, हमारे पास शेड में कुछ डायनामाइट संग्रहीत हैपत्थर के कमरे के पीछे आपको डायनामाइट की क्या जरूरत है, बस कुछ बोझिल चट्टानों को उड़ाने के लिएक्या वह घरों को बुरी तरह से नष्ट कर देगा यह नहीं बता सकता कि यह कौन है यह कॉसग्रेव है ठीक है गरीब एलन कॉस कब्रेंमुझे लगता है कि वह निश्चित रूप से उस अंगूठी की तरह दिखती है जो उसने पहनी थी हाँ हाँ ताकि मैं सकारात्मक हो जाऊं यहाँ देखो वह क्या थासुबह इस समय डायनामाइट के साथ ऐसा कर रहे हैं कि हमें कभी पता नहीं चलेगा, हे प्रिय और यह थासारी गलती मेरी है, मुझे उन्हें इसे यहां नहीं रखने देना चाहिए था, अपने आप को दोष मत दो श्रीमानएलिस्टेयर उनके शरीर को यहां ले जाया गया था, देखो तो उन भारी पैरों के निशान हैं इसलिए मैं देख रहा हूंपूरी चीज़ कॉसग्रोव को बेहोश कर शेड में फेंक दिया गया और जानबूझकर उड़ा दिया गया यह व्यक्ति अंदर ले जा रहा थाभारी बोझ ठीक है नमस्ते आप कौन हैं मेरा नाम सिम्पसन कैप्टन सिम्पसन हैस्कॉटलैंड यार्ड के इंस्पेक्टर आप इस हत्या के बारे में क्या जानते हैं मैं पूर्वी छत पर टहल रहा थामैंने शेड के नीचे कॉसग्रेव को देखा जहां डायनामाइट खड़ा था। क्या आपको अपने जूते की तुलना इनमें से किसी एक से करने में कोई आपत्ति है?ये पदचिह्न क्या आप मुझ पर आरोप लगा रहे हैं इंस्पेक्टर मैं आपको एक मिनट में बताऊंगा लेकिन आप इनमें से एक डाल रहे हैंये प्रिंट बकवास है लारा, यह जानने के लिए आपको केवल उपस्थित सभी लोगों के जूतों को देखना होगाये पदचिह्न इतने बड़े हैं कि इन्हें यहां किसी के द्वारा भी नहीं बनाया जा सकतायहां देखने के लिए आपके संभावित अपवाद डॉ. वॉटसन, यह मजाकिया नहीं है कैप्टन सिम्पसन, आप ऐसा कैसे हो गएविस्फोट के समय छत पर टहलने के कारण मुझे नींद नहीं आ रही थीऔर मैं नाश्ते से पहले टहल रहा था मैंने देखा आप इसके बारे में क्या जानते हैंकैप्टन नहीं, यह एक गेंद है और निश्चित रूप से मुझे नहीं लगता कि आपने इसे कभी देखा हैउस शैतान के सामने आप इस पर गाड़ी चला रहे हैं यह उसका सबूत नहीं है कि लंग एक हत्यारा है और वह हो सकता हैइस क्षण प्रभु की बांह से इतनी दूर खड़े न रहेंओह, आओ, अब इसे आज़माएँ, यह बिल्कुल कुछ भी साबित नहीं करता है, व्यावहारिक रूप से कोई भी इसे बाँध सकता हैआप हां मुझे लगता है कि मैं कर सकता हूं आइए कोशिश करें वहां काफी कुछ नहीं हैसमस्या एह, सज्जनों, आपकी अनुमति से आएं, कैप्टन सिम्पसन और मैं जाएंगे और व्यवस्था करेंगेहमारे मित्र कम सिम्पसन का अंतिम संस्कार, मुझे आश्चर्य है कि शेष तीन में से कौन सा हैअच्छे कामरेड ऑरेंज पिप्स पाने वाले अगले होंगे ऑरेंज पिप्स किसी को नहींकृपया मुझे बताएं कि यहां क्या हो रहा है, ब्रांडी मिस्टर मार्टी के साथ वह भ्रमित महिला कहां है, खैर वे हैंअब भी समय आ गया है चलो समारोह शुरू करें आप इस इंस्पेक्टर के बारे में क्या करने जा रहे हैंआप क्या करने जा रहे हैं या लोग कहते हैं कि पुलिस इसे संभाल लेगी हम आपकी रक्षा करेंगे होम्स प्रयास करेंकॉसग्रोव की रक्षा के लिए स्कॉटलैंड यार्ड के प्रभारी की मृत्यु हो गई है, बस आप एक क्षण के लिए मेरे साथ आएंसिम्पसन हमने अभी तक शराब नहीं पी है, डिकेंस तक मृतकों के लिए हमारा सामान्य अभिशापअब से मैं मन ही मन सोच रहा हूं कि तुम मेरे साथ आओ, कैप्टन तुम, ठीक है, यह तुम होइंस्पेक्टर मेरी घबराहट बढ़ गई है, मैं बस यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि आप सभी उप थेकप्तान, आपको यकीन है कि मैं सुरक्षित हूं, मैं सुरक्षित हूं क्योंकि बैंक ऑफ इंग्लैंड आप हर कोण से सुरक्षित हैंटेली सार्जेंट ब्लीकर हर पल काम पर एक साइट है जबकि झाड़ियों में स्थानीय सार्जेंट हैपुलिस पर झपटने के लिए तैयार है अगर खून इस तरह से आना चाहिए तो ठीक है इंस्पेक्टर जबकि मैं खुद हूंभगवान भगवान से सभी आशा करते हैं और प्रार्थना करते हैं कि हत्यारा मेरे रास्ते में आ जाए, लेकिन बहुत गहन लगता हैमुझे यह बहुत पसंद नहीं है, ओह, अपने आप को अंदर रखो और स्कॉटलैंड यार्ड की देखभाल करने के लिए आराम करोविश्राम करें, शुभ रात्रि, शुभ रात्रि इंस्पेक्टर, ठीक है, हमारा अंत अच्छा होगा, मिस्टर रोज़ तैयार हैंआपकी सतर्कता के लिए यह जॉन, मेरे प्रिय साथी, आप मेरी सतर्कता के बारे में क्या जानते हैंकैप्टन सिम्पसन के साथ एक बहुत ही गुप्त सम्मेलन आयोजित किया गया, वास्तव में यह उस रात हमारा पीछा कर रहा थाजिस दिन वह एक जाल बन गया था क्या तुम्हें वे जूते अलमारी में नहीं मिलेमैं पूरे दिन उन्हें ढूंढता रहा, अजीब बात है कि वे एक घंटे पहले वहां नहीं थे, क्या वे जूते नहीं थे?आज सुबह हमने जो पदचिह्न देखे, वे इतने बड़े हैं कि हमारे इंस्पेक्टर को लिखें और मिट्टी का निरीक्षण करेंमिट्टी से तैयार घरों की विशेष किस्म, यहां वॉटसन समुद्र तट पर थोड़ी सी सैर के लिए हमारे साथ आना चाहते हैंनहीं, नहीं, यहां आप और डॉ. वॉटसन जितना चाहें रेत में खेलने जा सकते हैं, लेकिन मैं जा रहा हूंहत्या को पकड़ने के लिए यहीं रुकें, शुभकामनाएँ, आप घबरा जाते हैं, आप जानते हैं कि हम कहाँ हैं, देखते रहिएकुछ पैरों के निशान, धन्यवाद, काफी ताज़ा, बहुत ताज़ा, बिगफुट, ठीक है, लेकिन आप यहाँ पर प्यार करते हैंजैसे-जैसे वह यहाँ आगे बढ़ रहा है, ज्वार तेजी से आ रहा है, उसे कितना समय गँवाना पड़ेगाएक मिनट रुकें अब वह अपना पाइप जलाने के लिए रुकता है और गिरा हुआ तंबाकू सुरक्षित रखता है और माचिस जलाता हैऔर वह फिर से चला जाता है एक मिनट रुकें हम यहां हैं नमस्ते आप क्या हैंपैरों के निशानों का एक और सेट जानें, यह किसी से जुड़ गया है, यह एक छोटा आदमी है कैसेवे एक साथ कंधे से कंधा मिलाकर चलते हैं अब धीरे-धीरे मुझे पदचिह्न के अंतर को देखते हुए कहना चाहिएहमारा छोटा पैर चट्टान पर चढ़ जाता है और बिगफुट अकेला चला जाता है हेलो कुछ अजीब है, वहां पैरों के निशान पूरी तरह से गायब हो जाते हैंउसे देखो महान क्रश होम यह हमारे लिए सटीक रूप से बनाया गया था खैर, करने के लिए और कुछ नहीं हैयहां मुझे इस बात का प्रबल अहसास है कि डॉ. क्लिफ हाउस में आपके संभावित अपवाद को छोड़कर हमारी जरूरत हैखुद के कम ट्राई ब्लिमी वे बड़े हैं आप उनकी किस्मत सार्जेंट बेकर स्पीकर सार्जेंट बियर हाँ यह अच्छा है तोसिम्पसन कहाँ है, वह चला गया है, मुझे अपना सोफ़ा देखने के लिए क्यों उठा रहा हैहाँ, हम्म, क्या हुआ अगर किसी गोरे ने मेरा सिर कुचल दिया, क्या आप उसका चेहरा देखते हैं, कौन हत्यारा हैअपने शिकार कैप्टन सिम्पसन की हत्या पर कलंक लगाते हुए मैंने देखा कि सभी सितारे थे, यह आपका सिद्धांत हैकिसी ने इस खिड़की को तोड़ दिया और कैप्टन सिम्पसन का अपहरण कर लिया, यह कोई सिद्धांत नहीं है, यह स्पष्ट है और आप इसका हिसाब कैसे देते हैंइस तथ्य के लिए कि खिड़की के इस तरफ टूटे हुए शीशे का कोई निशान नहीं है, ब्लीमी नो वहाँ हैनहीं है इसलिए खिड़की अंदर से टूट गई थी हमारे घर के आदमी द्वारा छड़ी हम पर एक जासूस बनाते हैंआप अभी भी मैं कहता हूं कि क्या हुआ कैप्टन सिम्पसन गायब हो गया है, मेरा पैर गायब हो गया है वह दूर नहीं हैसच में डर गया था आप जानते हैं कि वह यही चाहता था कि हम सोचें कि कोई नहीं आएगाअगर वह रुका होता और उसे पता होता कि मैं पहली बार में सही थावह स्वयं हमारा मारा हुआ हत्यारा है प्रिय मेरे कैप्टन सिम्पसन एक हत्यारा है आप चिंता न करें मिस्टर एलिस्टेयरहम जल्द ही उसका नाम जेल में डाल देंगे, इससे पहले कि वह किसी और को मार सके, आप उसे वैसा ही पाएंगेअन्य लोग एक लाश है, आप चिंता न करें सज्जनों, कैप्टन सिम्पसन को पकड़ने से पहले यह केवल समय की बात हैवह बहुत दूर निकल गया है, मेरे आदमी जल्द ही उसे पकड़ लेंगे, आप जानते हैं कि यह मुझे इसकी याद दिलाता हैबिल्कुल ऐसी ही घटना जब मैंने कुख्यात प्रोफेसर मोरियार्टी यू को नष्ट किया थानिश्चित रूप से श्री शेरलॉक होम्स की सहायता से इसे संभव बनाया गयाहमने उसे इंस्पेक्टर पाया, आप वहां हैं, मैंने आपको क्या बताया कि वह समुद्र तट पर कहां हैवहाँ मृत ओह तुम बहुत शांत हो मृत तुम्हें कहाँ पता चला कि वह मर गया था मिस्टर कैनमैंने अपने प्रिय एस्ट्रा का उल्लेख किया है, पहेली के टुकड़े अपनी जगह पर आने लगे हैंकिस तरह से शरीर को क्षत-विक्षत किया गया था, न हाथ, न पैर और न कोई किनारा, इसकी पुनरावृत्ति का निरीक्षण करेंपैटर्न वॉटसन जाओ देखो कोई आदमी अपनी कब्र पर घर नहीं जाता ई बिल्कुल ओह प्रिय गरीबसिम्पसन खैर मुझे बताएं अगर यह एक खिले हुए धड़ के अलावा और कुछ नहीं था तो आपको कैसे पता चलाआपको सही आदमी मिल गया, यह काफी सरल है क्योंकि स्ट्रा सार्जेंट बिकर ने पूरे धांधली वाले जहाज से शव की पहचान कीछाती पर टैटू यह सही है मिस्टर होम्स ने टैटू बनवाया है आपको कहां पता था कि उसके पास एक चमकती हुई नाव थीउनके डर्विस या उह पर मैंने इसका उल्लेख सार्जेंट ब्रिकर से किया जब उन्होंने मुझसे इसका वर्णन करने के लिए कहाभगोड़ा यानी हमने उस समय सोचा था कि वह एक भगोड़ा था, ठीक है, आप बेहतर होंगेसमुद्र तट पर वापस आकर एक और सार्जेंट आप कहेंगे कि शरीर में कोई हथियार नहीं थेसिर और पैर नहीं, क्या यह एक गन्दा काम था, अरे नहीं, यह बहुत साफ-सुथरा है, मुझे ऐसा करना चाहिएएक सीटी की तरह साफ कहो जैसे कि यह किसी सर्जन के कुशल हाथों द्वारा किया गया होहाँ या स्कॉटलैंड यार्ड के इंस्पेक्टर लेस्ट्रेड के बारे में क्षमा करें इंस्पेक्टर कृपया आपका स्वागत है, बहुत बहुत धन्यवाद, क्षमा करें पुरानासाथी, कोई ऑरेंज पिप्स नहीं, वह सिर्फ पुलिस बिजनेस इंस्पेक्टर के बारे में सहमत है, लारा को आपसे एक बार अवश्य मिलना चाहिएडॉ मिस्ट्री कृपया जितनी जल्दी हो सके गांव में मेरी दुकान पर आएं एलेक मैकग्रेगर मैकग्रेगरतम्बाकू विक्रेता की सराय के बगल में उसकी दुकान है, बेहतर होगा कि मैं वहीं चला जाऊँआपके साथ आइए, ठीक है मिस्टर जोन्स, यदि आपको लगता है कि आप कोई मदद कर सकते हैं तो मैंमुझे लगता है कि मैं भी उसके साथ आऊंगा यहां नया क्या है ये अंतिम दो सदस्य हैंअच्छे साथियों में से उनकी सुरक्षा आप पर निर्भर करती है, आप मेरे साथ चलने वाले घरों पर भरोसा कर सकते हैंआपके घर के साथ, क्षमा करें, कृपया मुझे क्षमा करें, मुझे इसका डर था, लेकिन बहुत देर हो चुकी थीमैं मंदिर को तोड़ दूंगा तुम्हें कैसे पता चला कि हम होंगे क्योंकि हम नहीं थेमैक्ग्रेगर का संदेश पढ़ने वाले पहले व्यक्ति उनका लिफ़ाफ़ा खोल दिया गया है और फिर से सील कर दिया गया है ब्लिमी तो यहवह बेचारा आदमी है, वह बहुत कुछ जानता होगा, क्या कोरोनर अभी तक यहां आया है, सार्जेंट, वह अपने रास्ते पर हैमहोदय, मैं उन्हें सही पाता हूं, नारंगी बिट्स से आपका क्या मतलब है, क्यों नहीं, क्या यह काम नहीं हैजाहिर तौर पर डॉ. क्लिफ के हत्यारे का, लेकिन यह उसी पैटर्न का हिस्सा नहीं हैअन्य लोगों ने एक पूर्वनिर्धारित योजना का पालन किया, जबकि यह हत्या बिना आवश्यकता के की गई थी और ऐसा नहीं हो सकता थाप्रत्याशित फिर से आओ मिस्टर एल्म्स अंग्रेजी में मेरा मतलब है कि मैं दिन का उजाला देखना शुरू कर रहा हूं यासच कहूँ तो, मुझे अच्छे ठोस सत्य और लोग पसंद नहीं हैं जिनसे मैं सवाल कर सकता हूँ क्या कोई दुकान के सार्जेंट को जानता था Iक्या आपको उस नोट के बारे में कुछ पता है जो आपके पिता ने इंस्पेक्टर लारा को भेजा था? क्या उन्होंने वह नोट छोड़ा था?आज रात घर पर क्या वह निचले हिस्से में इन लॉबस्टर बंदरगाहों में भाग लेने गया थाडॉ. क्लिफ वह अंधेरा होने तक वापस नहीं लौटा, मुझे सवाल करने दीजिए कि क्या किसी ने आपके पिता को इस तरह फोन किया थाशाम को उनके घर पहुंचने के बाद मैंने किसी को नहीं देखा सर, अच्छा बताओ क्या हुआमैं रसोई में थी जब मैंने गोली की आवाज़ सुनी तो मैं अंदर भागी और अपने पिता को पाया, मुझे क्षमा करेंप्रिय, हम आपको अब और परेशान नहीं करेंगे, धन्यवाद सर, यह मामला और अधिक उलझा हुआ हैहर मिनट हम ईरान मैक्ग्रेगर द्वारा देश के बारे में पहले की तुलना में अब कुछ भी अधिक नहीं जानते हैंआज रात एक गंदगी क्लिप के पास कुछ देखा और यही उसकी मौत का कारण बना, बेहतर होगा कि हम इसे समझेंहम जितनी जल्दी हो सके उस घर में वापस आ सकते हैं, मुझे सड़क पर वापस आकर खुशी हो रही है, कोई न कोई आ गया हैयदि वे सावधान नहीं हैं तो उनके सामने हत्या कर दीजिए। बहुत अच्छी तरह से आप इसे खाली कर देंगे। यह हास्यास्पद होगाएक रात को एक तरह की नई चीज़ चली गई, जैसे कि एलिस्टेयर मिस्टर एर गो मिस्टर अलीखुला था दोनों, यह बहुत ही गड़बड़ है, बहुत ही गड़बड़ है, ठीक है एम, इसने कुछ समाचार किया है, बहुत अच्छा क्या हैकि ये मेरे दांत है कहा 10 इसके बारे में कौन है जो हमारा रद्द कर देगोली मारो तुम आगे बढ़ रहे हो मैं तुम्हें चाहता हूं यह तुम्हारे लिए किया गया है ठीक है 12 कर्तव्य की रेखा के सभी कौन हैंवह वॉटसन, आप क्या कर रहे हैं, आप घरों तक पहुंच रहे हैं, पैक्स आप पहुंच रहे हैं, आप ठीक समय पर पहुंच रहे हैंपूरे घर में और उनके पास उसके चारों ओर कंप्यूटर हैं, वहां कुछ लोग अच्छा स्कॉट महसूस करते हैंशर्म आ रही है, कुछ भी नहीं होने पर गुस्सा आ गया, ओह हाँ, मैं भूल गया था कि एलिस्टेयर और मेरे बीच कुछ थादोनों गायब हैं क्या ओह नहीं बुरा नहीं है खैर वे अपने कमरे में नहीं हैं आप मेरे साथ आइएऔर मैं आपको कुछ भी गलत दिखाऊंगा सज्जनों, क्या आपने सेवानिवृत्त होने के बाद से इस वर्ष कमरा छोड़ा है, निश्चित रूप से नहींमैं पढ़ रहा हूं कि क्या परेशानी है, कोई परेशानी नहीं है, कृपया हमें माफ कर दीजिए, हां ठीक हैहम एलिस्टेयर की कोशिश करेंगे कि आप क्या हैं बेहतर इस बार वॉटसन कम इन व्हाट को हराने की कोशिश करेंक्या आप अपने कमरे से बाहर हैं श्री एलिस्टेयर हाँ बस कुछ के लिएकुछ मिनट बाद मैं रसोई में गया और मेरे पास दूध का एक अच्छा गिलास थाहाँ, यह सबसे ताज़ा था, अद्भुत लुक, आपको परेशान मत करो हाँ, मैं सुंदर उसका लेटा हुआ घर था, शायद सिर्फ एकतुम्हारे सभी राष्ट्रों को कूड़ा-कचरा करने और मतिभ्रम का काम करने के लिए वे जो कुछ भी कर रहे हैंनीचे इसके चारों ओर किनारे, यह सब ठीक है श्रीमती मोंटेथ, मैंने ऊपर शोर सुना, मैंने सोचाहत्यारे को फिर से तलाश करनी होगी आप उस चाकू के साथ क्या कर रहे हैं लेकिन आपके पास कुछ भी नहीं हैअब डर लग रहा है खैर, मैं बिस्तर पर वापस आऊंगा, यह कोई बुरा विचार नहीं है कि मैं इसके लिए काफी कुछ खा चुका हूंएक दिन यह मोंटे है कृपया निरीक्षक को जो नोट आपने दिया था उसे नीचे धकेल दिया गया थादरवाज़ा, बाकियों की तरह, क्या इस बार भी इसमें कुछ अलग था, श्रीमती मोंटी के बारे में सोचेंहां, दरवाजे के नीचे नोट मिलने से ठीक पहले मेरी नजर रसोई की खिड़की से पड़ीऔर मैं ने एक मनुष्य को घर से ऐसे भागते देखा, मानो शैतान होउसके बाद क्या आपने उसे पहचाना नहीं वह बहुत दूर था लेकिन वह थामछुआरे की तरह कपड़े पहने हुए, बेहतर होगा कि हम गाँव में जाएँ और उसे किसी के घर पर खोजेंकेवल अपना समय बर्बाद कर रहे हैं क्योंकि सभी मछुआरे बेड़े के साथ चले गए हैं और वेकल रात तक वापस नहीं आएँगे तो अब नौ बजे के बाद क्या आप पूरी तरह आश्वस्त हैं कि मछुआरे आ रहे हैंएक सर, वे हमेशा पानी पर एक लंबी दूरी तक यात्रा करते हैं, जहां नावों को उन्हें एक भयानक परीक्षण देना पड़ता हैयहीं रहो वे अब आते हैं श्रीमान एक सज्जन एक सज्जन मैं कल रात शेरलॉक होम्स मैकग्रेगर हूंआप में से एक को एक नोट के साथ सीधे क्लिफ हाउस भेजा कि वह कौन था बोलोकृपया यह अत्यंत महत्वपूर्ण है अगर मैंने पुराने एलेक के लिए एक नोट लिया है तो शायद आप मदद कर सकते हैंमुझे उसके कातिल को ढूंढने के लिए कहा उसने तुम्हें यह फोन नहीं आया वह थाजब हम नेट से अंदर आएंगे तो वहां प्रतीक्षा कर रहे होंगे, जब उन्होंने इसे आपको दिया तो उन्होंने क्या कहाखैर, उसने मुझसे बस इतना ही पूछा कि क्या मैं इसे आधे घंटे के लिए डॉ. क्लिफ़ के पास ले जाऊँगाताज और उस जगह की भयावह किंवदंती के कारण मैंने इसे एक पैसे भी कम में नहीं किया होताएह मैक्ग्रेगर ने आपसे और क्या कहा खैर उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं भूतों में विश्वास करता हूं औरमैंने कहा निश्चित रूप से नहीं और उसने कहा अब और मत करो मैं और उसने मुझे दे दियानोट और आधा क्रीम। धन्यवाद मेरे दोस्त, आप बहुत मददगार रहे। एक दौरमेरी तारीफों के साथ इन सज्जनों के लिए पेय, धन्यवाद वाटसन मददगार, मैं कुछ नहीं कह सकतावे उस बातचीत के बारे में मददगार हैं, उन्होंने केवल भूतों के बारे में बात की और भूत ने आपको वॉटसन को क्या सुझाव दियाअरे कोई कब्रिस्तान नहीं, बिल्कुल एलेक मैक्ग्रेगर को आज दफनाया गया था, मैं अच्छा कहता हूं भाई, देने के बारे में क्या?मुझे एक हाथ आप शानदार काम कर रहे हैं वॉटसन मैं घरों से कहता हूं कि मैंने उन लोगों में से किसी पर भी कभी भरोसा नहीं कियाआरंभ कौन तथाकथित अच्छा कवरेज करता है और वह महिला यह मोंटे है जो ऐसा करती हैतुम इसके बारे में सोचते हो, बस इतना ही दोस्त, तुम कहाँ हो कुछ घर बेशक ओह दे दोमैं एक अच्छा सा चाड वॉटसन हूं, ओह वे बेवकूफ बर्डर सिल्बर हैं जो कब्रिस्तान के आसपास घूम रहे हैंकरने के लिए और कुछ नहीं है आप एक साथी की बातचीत तक समझ गए कि मैं आपकी मदद करता हूंयह पसंद नहीं है, इसमें अद्भुत घर हैं जैसा कि मैंने सोचा था कि कुछ ऐसे हैं जो हमारे सामने सबसे बड़े हैंलाश को हटा दिया गया है हैरी क्या चाहता है कि वे घर से आएं, घर पर क्या हो रहा है खोने के लिए सुनेंमिस आइरे ने मान लिया है कि एक और हत्या होने वाली है, यदि आप चुप नहीं रहे तो आप IIतुम्हें पता है क्या करना है सुनो अंदर जाओ और बाहर जाओ मुझे बहुत देर होने का डर है लेकिन कहां हैयह कौन सा शरीर है डॉ. मुझे वह नीचे मिलाचट्टान एक उंची चट्टान से टकरा कर दुर्घटनाग्रस्त हो गई, हे भगवान, मैंने सूट से शव की पहचान कीउसने जो कपड़े पहने थे और उसकी घड़ी देखी थी, इसलिए एलिस्टेयर ही हत्यारा होगा, सीधे शीर्ष पर जाएंक्लास डॉ. वॉटसन ने बीमा राशि के लिए एक के बाद एक उन सभी को मार डाला, मुझे लगा कि यह बहुत स्पष्ट हैशुरू से ही आपने अपने कैदी निरीक्षक के साथ क्या किया है ओह, क्या आप सुरक्षित हैं?पर्याप्त सुरक्षित हाँ वह पुस्तकालय में है शायद बेहतर होगा कि मैं जाऊँ और उस पर नज़र रखूँआप बिल्कुल ठीक हो जायेंगे डॉक्टर, उसके हाथ में हथकड़ी लगी हुई है, वह ऊपर-नीचे नहीं हो रहा है, बस थोड़ा सा माप कर रहा हैजा ओह के साथ अपने आप को परेशान मत करो श्रीमान एस आप हर मामले को हल करने की उम्मीद नहीं कर सकते ओह वहाँआपको संदेह है कि आपने शुरू से ही घरों से कहा था कि पुराना फ्रश होना बहुत अच्छा हैसच है, लेकिन मैंने वास्तव में किसी को नहीं मारा, मैंने नहीं मारा, आपके लिए अपने से इनकार करना बिल्कुल स्वाभाविक हैअपराध बोध आपराधिक वृत्ति ओह ठीक है कुछ भी नहीं क्या यह आप पर वापस आ गया है नहीं मैं धूम्रपान नहीं करतालेकिन वहाँ सिम्पसंस है उसे अब इसकी आवश्यकता नहीं होगी बेचारा सिम्पसन खैर अगर होम्स धूम्रपान कर सकता है तो हम भी ऐसा ही करेंगेकठिन मुझे लगता है मैं कर सकता हूँ यह मज़ेदार है यह महत्वपूर्ण हो सकता है मैं अभी भी घर पर थाप्रिय मुझे 28 फ़ुट, यह ठीक-ठीक जाँच करता है कि इसका जो भी मतलब हो सकता है वह अंतिम टुकड़ा हैपहेली अपनी जगह पर आ रही है इसलिए आप अपनी पहेली सुलझा सकते हैं, मुझे कातिल मिल गया हैचलो चलें, चलें डॉ. वॉटसन कहां हैं, ओह, वह उसी दरवाजे से कुछ ही गुजरे थेकुछ क्षण पहले हम आपकी तलाश कर रहे थे, हमारे पास एक स्क्रीन थी क्या आपने या क्या आपका मतलब हैनहीं, यह अजीब है कि जब हम भोजन कक्ष से आये तो हमने उसे नहीं देखाआप उसके जाने से पहले कुछ भी कहें हां, पहले तो वह मेरे प्रति बहुत दयालु नहीं थावह वहीं खड़ा था जहां आप खड़े हैं श्रीमान होम्स उसने मुझसे पूछा कि क्या मैंने तम्बाकू पी हैलेकिन जैसा कि आप जानते हैं कि मैं धूम्रपान नहीं करता और मैंने सुझाव दिया कि वह कैप्टन सिम्पसन का कुछ ले सकता हैखैर, उसने अपना पाइप निकाला और वह उसे भरने ही वाला था कि तभी वह पाइप भरने लगाकहा, ओह, यह महत्वपूर्ण हो सकता है, मुझे तुरंत होम्स से मिलना चाहिए, धन्यवाद श्री एलिस्टेयर और आप हिलें नहींइस दीवार की माप बाहर 28 फीट थी और अंदर यह स्पष्ट रूप से कई फीट कम है। आप क्या ढूंढ रहे हैं?एक मार्ग का प्रवेश द्वार क्या मार्ग केवल उस बाहरी दीवार पर हो सकता है ओह, हम दीवार को गिरा सकते हैंआपके लिए श्रीमान, हमें नहीं पता कि ऑस्ट्रेलिया क्या है, वे हताश हैं, वे कुछ भी करने को तैयार नहीं हैं और उन्हें मिल गया हैडॉ. वॉटसन, वे हिटलर मोमबत्तियों का उपयोग करते हैं, क्या आप ठीक हो जाएंगे? आप यहां क्या कर रहे हैं, मुझे यह पसंद नहीं हैअकेले रहो, यह बहुत मूल्यवान है कि पर्थ को अभी भी पुराने तस्करों की गुफा तक जाने वाली सीढ़ियाँ मिलेंरोशनी के नीचे वही है रोशनी दे दो ओ मेरे जैसे प्यारे लेकिन हमें मत दोउन्होंने किसकी कोशिश की है भगवान प्रेम एक बत्तख मुझे थोड़ा गुस्सा दिलाएगा ठीक है हर कोई समाप्त होता है आप हैंगिरफ़्तार में लेकिन वहाँ कौन है अच्छे साथी अरे नहीं नहीं वे मर चुके हैं क्या वे आ गएअब आप सभी लाइन में लग जाइए, मुझे लगा कि आप सभी मर चुके हैं, यही तो वे चाहते थे कि हम सोचेंवॉटसन रेवेन किंग डेविस कॉसग्रेव मैरीविले सिम्पसन आप कितने आभारी हैं और मुझे दियाएक बार बैठो और भगवान का शुक्र है कि तुम एक और मिनट में घर आ गए, उन्होंने मुझे अंदर डाल दिया होतासमुद्र और सिम्पसन द्वारा चार्ट की गई नाव पर सवार हो गए, यह अब वहां है, अपतटीय बधाई लेस्ट्रेड आप हैंबहुत विनती की, सब ठीक है मिस्टर रोम्स और मैं आप सज्जनों को बहुत-बहुत बधाई देता हूँयदि आपने इसे व्यवसाय के लिए अत्यधिक अलंकृत नहीं किया होता, तो मुझे अवश्य स्वीकार करना चाहिए कि यह सरल योजना हैडॉ. क्लिफ हाउस की घटनाओं का भयावह महत्व ऑरेंज पिप्स से शायद मेरा ध्यान पूरी तरह से छूट गया हैकाफी वाक्पटु श्री होव और यदि कैप्टन सिम्पसन ने पुस्तकालय से अपना तम्बाकू नहीं हटाया होताहो सकता है कि आपने अभी भी अपने पलायन को प्रभावित किया हो, संयोग से लेस्ट्रेड, मुझे लगता है कि आप पाएंगे कि इनमें से प्रत्येक सज्जन के पास अपना अपना हैबीमा धन का हिस्सा संभवतः एक अच्छी तरह से भरी हुई मनी बेल्ट में आपने सिम्पसन I को मूर्ख बनायाआपको बताया कि किसी ने उस तंबाकू के जार पर ध्यान दिया, क्या मैं मूर्ख हूं जिसने इस जासूस को आने के लिए कहाघर पर रहो उसने मेरे साथ वैसा ही व्यवहार किया जैसा आप और मैं कर रहे थेचुप रहो कॉसग्रेव, तुमने मुझे तुम्हें और तुम्हारे नारंगी पिप्स को चुप रहने के लिए कहा हैउन्होंने कहा कि वे संदेह को मोड़ देंगे, लेकिन क्या उन्होंने नहीं किया, आप और आपके नारंगी पिप्स ने हमें संदेश भेजा, ठीक है, ठीक हैआप सभी लोग लाइन में वापस आ जाएं, अब आइए, आप सभी लोग लाइन में वापस आ जाएंफिर उस पैसे को यहीं यहीं सौंप दो, यदि ऐसा हो तो ऐसी कोई चाल नहीं चलेगीअगर मिस्टर रोम की कान पर पैनी नजर न होती तो शायद आपने मुझे और किसी को गोली मार दी होतीसोचा था कि तुम मेरे दोस्त हो, इतने अच्छे दोस्त हो, तुम कैसे हो सकते हो और कोई बात नहीं मेरे अच्छे आदमी हो जाओगे, तुम जल्द ही हो जाओगेउनमें से बाकी लोगों के साथ बत्तख में अब ड्रैग के रूप में श्री अलाटा पूरी तरह से निर्दोष हैंउन्होंने उसे अपने ठग के रूप में चुना ओह, मेरे लिए यह सब स्पष्ट है, सिवाय एक बात के कि उन्होंने हत्या क्यों कीमैकग्रेगर क्योंकि मैकग्रेगर भूतों में विश्वास नहीं करते थे एक रात समुद्र तट पर उन्होंने एक आदमी को देखा जिसे वह मरा हुआ समझ रहे थेसंभवतः हमारा मित्र बिगफुट वहां था और वह लारा को इसके बारे में एक नोट लिखने के लिए पर्याप्त थावह नोट उसका डेथ वारंट था, मिस्टर होम्स का सिद्धांत बहुत सुंदर है लेकिन आप साबित नहीं कर सकतेएक बात जो देखने वाली है वह स्ट्रैड क्या आप कैप्टन सिम्पसन की रिवॉल्वर उठाएंगे औरइस पर एक नजर डालें, श्रीमान होम्स, एक गोली की योजना सही है, मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि बैलिस्टिक्स ऐसा ही करेंगेसाबित करें कि गायब गोलियों ने एलेक मैकग्रेगर को मार डाला और यह मेरे लिए काफी अच्छा है यदि आप कहते हैंयह सच है मिस्टर होम्स, देश में ऐसी कोई जूरी नहीं है जो शिकार बने और इसलिए यह उचित प्रतिशोध हैअच्छे साथियों के छह सदस्यों से मुलाकात की गई है जिनकी नापाक योजना का भंडाफोड़ हुआ थाकुछ ही समय में इंस्पेक्टर के शानदार जासूसी कार्य से स्कॉटलैंड यार्ड का एक समूह तैयार हो गयाशिलाखंड स्ट्रैड को ज़रा भी अंदाज़ा नहीं था कि यह सब क्या था, मैं नहीं जानताऐसा नहीं था, आख़िरकार हम जानते हैं कि अच्छे साथियों के रहस्य को सुलझाने के लिए कौन ज़िम्मेदार है, यह सही है अगरयह मिस्टर होम्स के लिए नहीं होता तो वह शीर्षक शायद मेरे बारे में होता मिस्टर होम्स एक बातयह मेरे लिए पहेली है कि वे उन नकली हत्याओं को कैसे प्रबंधित करते हैं प्राथमिक हत्या आकर्षण प्राथमिक मैं समझा सकता हूँजब भी पड़ोस में किसी बूढ़े मूर्ख का अंतिम संस्कार होता था तो वे सब कुछ खोद देते थेशरीर को ऊपर उठाया और अपने एक सदस्य के कपड़ों में निवेश किया फिर उन्होंने एक मंचन कियानकली मौत और शव को पहचान से परे क्षत-विक्षत कर दिया, इस बीच तथाकथित शव चुपचाप गायब हो गयामुझे लगता है कि डॉ. क्लिफ हाउस के नीचे तस्कर का कमरा पूरी बात को संक्षेप में बताता हैकैप्टन सिम्पसन की नकली मौत में डॉक्टर वाटसन पर टैटू गुदवाने का आप क्या हिसाब लगाते हैं?टॉसर टॉस पर टैटू बनवा रहा है, ठीक है, वॉटसन उसे बताओ, ओह पवित्र क्षमा करें कैप्टन सिम्पसन एक थाटाट की सुई के विशेषज्ञ ने केवल पूरी धांधली वाली चिप की छाती पर नकल कीशव पर मैंने यह भी देखा कि धड़ पर डिज़ाइन पिछले 24 घंटों के भीतर बनाया गया था प्रियआपने जो किया है उसके प्रति कृतज्ञता व्यक्त करते हुए यह कितना भयानक विचार है कि कंपनियाँमैं चाहता हूं कि आप यह चेक स्वीकार करें, अब मिस्टर चाल्मर्स, मुझे लगता है मिस्टर एलेस्टेयरयहाँ मेरे प्रिय से कहीं अधिक पुरस्कार के योग्य हैं, लेकिन उन्होंने मुझे पूरी तरह से अपना लियामैंने मामले को सुलझाने में आपकी मदद नहीं की, नहीं, लेकिन आपने उससे कहीं अधिक किया, यह आपका समय थाचेतावनी जब आपने हमारा ध्यान तम्बाकू के खाली जार की ओर आकर्षित किया और मेरी जान बचाईप्रिय मित्र और सहकर्मी डॉ. जॉन एच वॉटसन, जिससे हम अपने लंबे और खुशहाल सहयोग को जारी रख सकें
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Kedadeyan-kedadeyan sing arep dakcritakake iki diwiwiti rong minggu kepungkur ing sawijining omah tua sing suremdhuwur ing tebing ing pesisir kulon Skotlandia Struktur tunggal iki dikenal minangka DrCliff house Dheweke ana kanggo nedha bengi ana pitu anggota saka klub paling mirunggan disebut ingKanca-kanca sing apik ing Pakumpulan unik iki teka pembantu rumah tangga sing melankolis Mrs Monti nggawa pesen kanggo RalphKing A pensiunan pengacara King nampa casually nalika padha weruh isi sing comrades apik njupukbab kabèh minangka guyon nanging housekeeper sing tengen Iku ora ngguyu prakara kanggo inging wayah wengi raja kita seda horribly nanging iki mung wiwitan sawetara bengi mengko minangka apikcomrades padha ngombe roti panggang final kanggo anggota mangkat Mrs Monteith mlebu karoamplop liya wektu iki alamat kanggo Stanley Raber ing dina aktor bentenaken Ikiwektu sampeyan bisa yakin ora ana ngguyu Wong-wong iki padha wedi lan wedi padha sabdhoSepisan maneh pesen kasebut mbuktekake minangka tandha pati.Iki mbalekake Ora ngerti Pak Chalmers apa isi amplop iki ing kasus pisanan pitupips orange katon ing kasus kapindho enem nalika nomer pips orange deleng inganggota urip bebaya surem ing omah-omahé katon kaya Rajapati Ora kudu Watson wayahekepungkur sampeyan nyebut klub iki minangka luar biasa kok kabeh anggota saka umur tengah kepungkurpensiun lan tanpa kerabat cedhak nem sasi kepungkur dheweke mbentuk klub iki ing London banjur langsung mangkat menyang RearCliff omah leluhure Pak Bruce Alastair anggota paling tuwa sing dakanggep nggumunakesing Dadi padha grapyak Minangka prakara kasunyatan apik banget iku kabeh pituwong iki katon duwe Nanging siji bab ing umum sing aku kasebut sandiWatson saben worth luwih mati tinimbang urip Sing bener Pak Holmes Piyesampeyan guess Matur nuwun Pak Chanos Sampeyan makili Association of insurance underwriters Sampeyan kuwatir babpati durung wayahe loro comrades apik iki Ergo Wong-wong iki kudu nindakake insurance rodo gedhekawicaksanan Ya nanging ora kabeh Sakcepete sawise mbentuk klub iki kabeh wong pitu iki diganti kawicaksanan nggawe inganggota liyane sing entuk manfaat total kabijakan luwih saka £ 100,000 Iku banget enlightening Sampeyan mbayar limang sing isih uripanggota ing kawicaksanan raja lan pita Ya kita tansah mbayar sakcepete Nanging apaAku kuwatir Pak Holmes apa loro tiwas iki ora sengaja utawa ora. Mesthi wae aku salah.Aku ora duwe bukti nanging misale jek mung bisa salah siji saka ikiwong plans kanggo matèni liyane siji lan ngumpulake ing kabeh kawicaksanan aku ndeleng ingkabeh omah Bravo Watson Nanging kok jeruk pips jeruk pips Watson A dicokot sakaa puzzler Holmes cukup fitur paling nyenengake Iku watara panggonan iki sawise kabeh Pak Holmes sawetara uripbisa dadi taruhan Ing godaan saka kasugihan dadakan bisa nguripake iki ketokewong ora mbebayani dadi pembunuh kejam Persis Apa sing comrades apik Ya kangen marang Willsampeyan Hello Sapa wong iki ing mburi Iku Dr Me dhokter Dokter Simon Aku pracaya kangJeneng Kristen Sai Ya mesthi Dr Simon Mila aku bakal nampa kasus sampeyan Pak Chalmers WatsonPack barang-barang Kita lagi menyang Skotlandia bengi iki Skotlandia Omah leluhurku tanah sepi nangingsing tentrem Iku apik sawise barang ing London ngarep Aku ngomong sing dhokter iki Ohuga yen sampeyan pengin tumindak kaya clamp sampeyan wis ora krungu tembung wiwit kita lungaLondon nuwun utawa fellow aku iki mikir 20 taun kepungkur Dr Meave misuwurbedah ing Harley Street Bisa dadi banget misuwur aku tau krungu saka wong Ora ana kangpratelan utama kanggo bédané Mesthi ana Rajapati unnecessarily brutal saka putri enom Nanging kang nekseni supayabrilliantly ing kothak saksi sing dipunbebasaken sawise kang dropped rampung metu sakangarsane Lan sampeyan mikir sing paling mbokmenawa tanggung jawab kanggo matine loro iki apikcomrades Aku ora ngomong yen dheweke ana, nanging aku ujar manawa dheweke bisa uga Pembunuhan iku sawijining insidiousbab Watson yen wong wis dipped driji ing getih cepet utawa mengko bakal aran nggusah kanggomateni maneh Kita ora nyenengake Ya omah panguburan Sampeyan ngira yen kita wis telat Aku mikir sampeyan ora perlu.curiga Watson salah siji saka desa Eh Pak mctavish ing Black Smith Ora putriAja ngomong karo wong liyo Ora salah dheweke aku takon putri sampeyan sing panguburanana Andy mctavish sing Cut mudhun ing aliran manhood Apa tuguwong enom Cukup 72 72 kembang lanange Nyoba dadi lucu Ayo Watson 72 babagan 40wong telegraphed leladen saka London jeneng munggah Sherlock Holmes lan Watson We wis kamar siap Matur nuwunsampeyan Mlebu ana purun Ya tenan Apa sampeyan tetep dawa Get wong Ora suwe Kita mung tekamunggah kene kanggo katon menyang kita mung teka kene kanggo njupuk shooting YaGross Mesthi ora ana suket ing kene sajrone 40 taun kepungkur. Gross Cheer up Watson Kita bakal nemokakesawetara kualitas liyane kanggo Occupy wektu kita Njupuk bedhil Apa sampeyan njupuk tas gedhe Supaya sampeyan baliluwih awal saka dokter biasa, aku wis nemokake panemuan sing cukup nyenengake ing desa Inver Neil duweniPengunjung Pancen Pak Sherlock Holmes Oh aku ora ngerti jeneng Sherlock Holmes Oh SherlockHolmes, detektif sing misuwur, kepengin weruh apa sing bisa ditindakake ing Inver Neil Have youlali Alistair sing loro anggota kita wis ketemu karo pati kasar Ya Ya Ya mesthiYa Cos kuburan Kudu sampeyan jangkah munggah lan mudhun kaya kethek ing kandhang ruddy aku gagal kanggondeleng carane apa aku bisa badhan sampeyan Simp inti Ora bisa kita nindakake kaya comrades apik Ora apa-apaOjo nganti gugup Alistair Oh sayangku Ora aku ora gugup Saiki kandhanana mcgregor saikikepala omah iku Pak Bruce Alastair Apa ora putu tengen Donald Ali Dheweke ikuhukum siji Dheweke ngowahi omah tebing dadi penyelundup Dane dhewe diunekake bedhil Akulan Angus A iku putrane Dheweke dipangan dening kanibal ing Tenggara Banget apes Padha ketemuAngus Borns ngirim dheweke bali menyang Dr Cliff sing ora ana wong sing mulihkuburane Panggonan iki Angker Angker Sampeyan tegese memedi Mung kapercayan kita lengkap lan memediroh-roh ora nate angker Dr Cliff Lima menit kanggo nutup wektu gentlemen mung memori saka piala sing dikarepake.Sersan Dr Cliff House Apa wanita mateni Alice ing kana dhewe Apa aku ora ngerti Dr Meave oraujare Pak Holmes Punapa panjenengan kersa rawuh kula badhe matur nuwun Sampeyan nandhani tembung sandi Alaster wisnggawe pati brutal saka bapakne Hai selamat sore sersan Oh Pak Alastair ikiPak Sherlock Holmes lan Doctor Watson Aku njupuk kamardikan saka Bristol Holmes Doctor Watson Oh ikiapik banget Paling apik Mangga rawuh ing Bapak-bapak Mangga rawuh lan welcome liwat Saiki ngendiiku uh polisi ngetutake tungku Pros pawon Dheweke diobong nganti garingasri Aku ngandika Holmes pembunuh iki muni dicokot fiend ana Ing paling ikukonsisten konsisten Ya sing pati kabeh tindakake legenda Dr déné mcgregor sijine ikuOra ana wong sing mulih menyang kuburane, dheweke bakal teka ing kene, matur nuwunbener Sing bener Ya Ya Wong-wong iki wis teka babagan awak Kok ora digawa menyangcellar Oh ora Doctor Bell Sampeyan nemokake iku sawise kabeh Iku awak Sing tengenAku ngomong sampeyan Sherlock Holmes dudu aku lan iki kanca lan kancaku Dr Watson Kepiye caraneApa sampeyan ngerti Amarga aku panginten aku dikenali sampeyan Sampeyan ngerti aku tindakake exploitasi Panjenengan kanggo taun Deteksisaka angkara iku salah siji saka hobiku Iki surprise lan kesenengan kesenengan Ingarep-arep nanging meh ora kaget Sampeyan ndeleng aku ing mburi sore iki kanggo nuduhake Iki Alan Cosgravelan Kapten Simpson Carane kowe nindakake bisnis distressing Pak Holmes We padhakabeh tresna marang wong Davis Davis utawa dheweke tiba ing pawon Nanging yen dhewekediobong kanggo asri carane kowe ngerti sing iku Davis Inggih dheweke mungsiji ilang dadi sisih We dikenali wong dening couplings Apa sampeyan ndeleng dhewe Ayopurun Matur nuwun kabeh pangon apik Aku takon dhokter kula apa Pak Davis uganampa bebaya saka pips orange nedha bengi Oh supaya sampeyan ngerti bab liyane sampeyanmisale jek dadi banget uga informed bab urusane kita Pak Holmes Minangka prakara kasunyatan Davisora nedha bengi karo kita wis dituduhake anané dimaksudaké Ora orawis ora Mrs Monteith iki cukup sijine metu babagan Pardon me, Apa sampeyan purun Doctor Watson Apa MrHolmes nganti aku duwe pedhut Sampeyan bakal ngerti Pak, apik wektu Apa ora ana sing dikarepakematur Bu Mondi Ya tulung diwènèhaké amplop sing ditujokaké marang Pak GuyDavies Matur nuwun kabeh limang pips wektu iki Kepiye sampeyan ngerti yen dheweke duwePranyata Watson sing daktresnani amarga Pak Davis ora nedha bengi karo Mrs Montiora ana kesempatan kanggo ngirim amplop Mesthi cukup ketok Where sampeyan nemokake iku Panjenenganipundi-push ngisor lawang kaya liyane Matur nuwun Mrs Monte Sing bakal kabehWhere padha teka saka Pak Holmes sing ngirim barang-barang iki kanggo kita Apa ana wong sing bisa duwedendam marang sampeyan duwe pips oranye apa wae sing penting kanggo sampeyan.sing antarane sawetara savages suku ora jelas pips orange padha kapandeng marang kita minangka simbol saka pati Sampeyan tenanminangka isa, aku mikir luwih becik sampeyan nelpon Skotlandia.dadi rame aku bisa nggawe emas saka warga Oke ora asring kita duwe kesempatan sakaketemu wong sing nengsemake kaya ngono Sampeyan bakal maju aku bakal ngetutake sampeyan Aku wedi Pak Holmessersan ora ana cara kanggo bali menyang desa bengi iki Nanging Pak Holmes ora perlusampeyan tetep ing panginepan Iku panggonan dreary Kita duwe kathah kamar kenelan iku luwih nyenengake Aku panginten kita teka kene kanggo privasi Kita ora ngimpisaka panggolekan sampeyan metu Oh nanging aku panginten iku bakal dadi becik kanggo duwe kuwiwong macem minangka tamu kita Mikir sampeyan padha Aku manawa bisnis Pak Holmes ing desaluwih penting Alistair tulung Pak Holmes Kita ngeyel yen ide Alistair pancen apik bangetOpo kowe wong kene ndedongaa dhewe Cosgrave ayo teka Kita kabeh kanca dudu apa akuana wong Davis uga kanca Dadi King lan Raven Sampeyan kudu tetep Pak Holmes sampeyanlan Doctor Watson kita bisa sijine munggah bantahan Dr Maryville Iki praharaing teko Pak Holmes sing sampeyan tampi Mesthi Saiki yen sampeyan kabeh njaluk ngapura aku rada kesel.wengi Apa sampeyan ngomong Simpson Bungah duwe sampeyan purun Mesthi Banjur sampeyan bakal tetep loro sakasampeyan Matur nuwun Pak Alistair Kita kudu seneng banget Sersan Apa sampeyan duwe barang-barang kitadikirim saka kula ing langsung Pak Iki apik banget Aku bakal ngomong Pak Monti kanggo njaluk Panjenengankamar siap Pak Holmes Aku kudu ngomong aku aran kathah luwih aman saiki sampeyan lan Dr Watsoning omah Oh remen dadi saka sembarang nggunakake Pak Cosby Lan uga yen sampeyanbakal menehi katrangan marang aku yen sampeyan nemokake apa wae sing bakal dakkarepakembantu aku bakal nindakake apa wae kanggo njaluk menyang ngisor misteri elek iki aku bakal nanggungsing ing pikiran Pak Cosgrave Matur nuwun Sugeng dalu Sugeng dalu Mm Inggih, apa sing sampeyan gunakake WatsonInggih teori kula punika Dr apa sampeyan njupuk dipikir ing mripate medenirambut Ya nanging sing bisa uga dianggep dening advance myopia Rumit karo stigmatism Inggih sing nindakakesampeyan mikir iku ing wayahe Aku Suspect ora ana siji lan everyone Dadi apa sing arep ingdhokter ana apa uh dening Kapten Simpson Simpson Aku ngerti apa sing sampeyan maksud Apa sampeyan Ya ana sing nggolekiYen aku weruh dheweke ora seneng banget dijaluk nginep ing keneChihuahuaku dudu Apa sampeyan curiga karo wong liyacuriga Alistair Dheweke apik banget kanggo dadi bener Nanging Mhm Apa sing sampeyan golekisaiki Ngarep Aku pengin aku sumurup Watson Wong kang tak rasa morbid ing sastra utawaa pisanan kanggo kawruh Inggih Holmes iku salah siji saka wong-wong mau Sing tak apa apakaro Kuburan cosgraveku oh dheweke mesthi entuk jendela cukup njaluk supaya kita tetep saiki Yalan akeh banget Cosgrave Tengen Mrs Monti bakal mudhun langsung kanggo nuduhake sampeyan ing kamar Imung njedhul kanggo ngomong apik wengi Matur nuwun Mung sampeyan bakal turu uga Oh deningcara Pak Ali Aku wonder apa sampeyan bisa ngomong kita sing siji saka sampeyan disaranake ngganti Panjenengankawicaksanan insurance nggawe anggota liyane saka klub sampeyan dadi ahli waris Inggih mugi kula ndeleng saiki Oh ya sakamesthi Mung dear lawas Alan Alan Alan Cosgrave Good night Good night Cosgrave Aku seng di tuduhdheweke saka wiwitan Ya sampeyan iya ora kowe Piye pipo sadurunge kitamapan turu Turu dhewe Bisa nutup mripat lan ngrungokake ikiomah Panjenengan kamar wis siyap purun Endi kanca apik kita Doctor Watson Oh kang rodokesel wingi isih turu Ya Amben kita nyaman banget neng kenesampeyan mungkasi sing Mlaku metu saka pengawal awak kene saiki Simpson Sampeyan kudu ora nggodhaCosgrave Elingi carane sensitif dheweke Sampeyan kudu nglirwakake kaya Alistair Matur nuwun Oh SingaporeUh oh saiki sampeyan ora bakal ngerti sing siji nanging siji iki Oh ya Ya Apik banget Lan mesthiSingapore tengen Sampeyan Pak Holmes Sampeyan ngerti tato Panjenengan Oke Aku kasengsem ingakeh-akehe sugeng enjing Bapak-bapak nyuwun pangapunten kula telat Kula mboten sare kula mboten sare.ambune kaya sampah babi Entuk match munggah Apa aku lunga Iku apik bangetAku bakal melu sampeyan Ora kaya pipa pisanan esuk Bisa aku nyoba sawetarasaka sampeyan Aku mikir Apa sing Deleng we Havana Apa ora roso sakaJamaika rum Aku ora mbayangno sampeyan banget masalah karo botol tembakau Ora ana wong liya ing panggonan sing ndemekbarang reged aku ora nyalahke Sugeng ndalu sedhela mangga Apa iku jarum sing sijineing kursiku Hm Iki dudu jarum biasa. Noda ing saputanganku nuduhake kemungkinan jahatsing Bakal sampeyan Ya mesthi Kita bakal weruh Matur nuwun Nalika aku panginten insolubleing alkohol Punapa mawon iku Inggih ditilik dening negara saputangan lan milkyudan ing alkohol Aku kudu ngomong iku turunan saka kulawarga Tropane Atropa MungkinSing tengen Dr Me racun agawe Close cukur brengos Kapten Simpson Siji tepak ing aliran getih ndadekkeagonizing meh cepet Pati Iku customer kita jam iki kanggo ngurmati kanca-kanca sing wis tilar donyaMugi-mugi Bapak-bapak badhe nyuwun pangapunten. We cukup mangertos Dokter Mirabella Mangga nerusake Matur nuwun kanca-kanca sing apikkanca Guy Davis wis lunga menyang ganjaran Ayo kita sing tetep ngombe kanggo wong mati kitakanggo sing sesuk padhang nalika kita kudu melu wong-wong mau ing donya luwih bahagia Enteni menit Anaana sing salah kene Yen sampeyan seneng Kapten Simpson ambune almond pait almond pait pencet asam e pressingasam Mesthi ana sawetara kesalahan Hey begja aku ora nggawe iku dening ngombe sing kuwi Nah apaApa sampeyan kudu ngomong sapa wae sing nyoba mateni aku nanging luwih becik katon metuAku wong sing mbebayani kanggo diapusi Apa ora luwih becik kita nundhayen kita durung rampung roti panggang kanggo bapak kita nanging sampeyan mikir iku cukup aman Aja absurdAlistair njupuk kaca aku njamin sampeyan wis ora keracunan alam Matur nuwun Dr Mill kanggokanca-kanca apartheid kita Papat kanggo aku Pak Cosgrave Kandha mangkono ing amplop wis teka Apa sampeyan nemokakeamplop iki minangka sampeyan nindakake liyane nalika di-push ing lawang nalika kabeh wong ing keneing nedha bengi Matur nuwun Inggih ana siji bab kita bisa yakin Ora ana sing bisa nggawaKepiye carane ngerti yen dheweke ora tanggung jawab kanggo dheweke Mrs Monte. Ora masuk akal.Dheweke wis karo kulawarga kabeh urip Rekomendasi dubious yen takon kula sakaPak, kapan sampeyan ngarepake wong saka Skotlandia ing kene kanthi spek sing kudune ana ing keneesuk-esuk yen dheweke numpak sepur sing salah, aku percaya yen sampeyan bener Pak HolmesAku percaya yen sampeyan pancen bener Oh dear Dheweke nesu banget Dr Merivel Apa sampeyan ora bisa nindakake apa wae kanggo dheweke.nginep karo dheweke ing kamar bengi Oh sing idea banget Lan aku bakal adiltengen bale saka wong aku sing paling wicaksana bisa sabab karo sampeyan purun nglindhungisaben liyane Apa cilaka bisa kanggo sampeyan Inggih, kita kudu ngarep-arep kanggo sing paling apikteka Maryvale Good night Gentle good night Good night Aku ngomong Holmes Apa kowe lungametu saka pikiran Cosby Wis mung entuk pips oranye lan sampeyan ngeculke kula turu ing kamar padhakaro dheweke Sampeyan bakal apik-apik wae Nanging apa sing bisa nyegah aku mateni dhewekeing turu aku knthi angel mikir kang bakal kelet gulu dhewe squarely ing ngeculke Ora weruh apa sampeyantegese Yah lapangan sing sempit omah Kapten Simpson mesthi diresiki kepiye ya mesthi diilangi.Pembunuh wis loro nyoba kanggo wong dina iki Ora Mungkin Watson Ora ana sing nyoba mateni Kapten Simpson Inggihkepiye carane jarum racun Kita loro weruh Kapten Simpson weruh yen sampeyan kelingan saka ngendi sampeyanOh mirunggan babagan Apa sampeyan ndeleng jarum ana saiki Ora Uga ana siji singgrapyak aku ora tekan kono lan aku sijine dhewe ing kono sadurunge kita lungamenyang nedha bengi Sampeyan durung bisa ndeleng Sampeyan duwe pandeleng sing luar biasaPersis sing dimaksud Simpson, kepiye asam ing ombene Ora ana asam ing minumaneIku mesthi mambu kaya almonds pait Iku kudu Sing persis apa iku almonds pait CaraneSampeyan ngerti Amarga aku sijine iku ing ngombe dhewe Sampeyan nindakake Gusti Allah kok kanggo mirsani kangreaksi Kang cukup beda saka sing ing esuk Kapisan iki akting ingteror asli nomer loro, mula aku ngerti yen dheweke mesthi nandur jarum dhewe Oh kenapa kuduhe Inggih ana sawetara bisa panjelasan Sing paling ketok mesthi kanggo nyegah anggepanPangecualian konco kabeh iki Aku ora ngerti apa ing Iki kasus paling unik tinimbangsaka banget sawetara We kudu akeh banget kru Ora kakehan tersangka Pola utama teka-teki misale jekdadi mbentuk nanging bêsik ora pas ing Inggih misale jek sampurna cetha kanggo kula Salah siji wong ikimilih-milih wong liya siji-siji supaya bisa dicekak dhewe-dhewe Ya jelaslan sampeyan bakal teka menyang bit orange Inggih wong iki duwe accomplice sing ndadekke wong ingpapat kanggo ngelingake korban yen dheweke bakal dipateni Aja nonton lan dheweke ora bakal nindakake.ing kabeh aku ora kaya dipikir ing ngarep nanging banyu banget kaya wongpadha terus-terusan ngojok-ojoki kok kudu ngojok-ojokibisnis Watson batu bara ngitung intelijen kejam Apa sampeyan kudu ngrokok Barang sing reged Bau kaos kaki lawas Tembakau sing kuwattetep siyaga Sampeyan luwih apik duwe bal pipa We kudu vigil dawa ahead saka kita bengi iki Nomatur nuwun, aku ora butuh bau kaya ngonosaka ho maca buku Dheweke isih turu Pak Holmes Matur nuwun kanggo watchfulness Panjenengan Oh eenonton wong Apa sampeyannelpon Apa kedaden Aku ora weruh tokoh Aku turu Ana wong teka ingkula saking wingking Menawi panjenengan rawuh wonten mriki ing wicara kaliyan Lira Matur nuwun sangetakeh Wong wadon apikku Apa Doctor Watson kene Apa ana ing kene Wong mung nyoba kanggomatèni Doctor Watson Blimey Sampeyan Nalika kita mangerteni sawise wiwitan kita bisa kabehmulih Oke Pak Holmes Skotlandia kanggo njupuk tanggung jawab iki Duwe dipikir watara lemahPeter Will you Cheers inspektur Aku wedi ana kedadeyan ing Cosgrove lan Middale Apa lawang kamaredikunci Aku ora bisa njaluk jawaban Apa mengkono Aku padha kabeh tengen Dr skill lan gaya Ingenteni sedhela Menehi kula tangan Ya Pak njaluk wong ing amben Sampeyan kudu nindakaken Ora abab nggegirisi kelakon Mesthi kula Apa dheweke lara banget Ya Dheweke wis retak ora beciking sirah Apa njupuk gampang Dhokter Aja nyoba lan ngomong Mrs Get kulasawetara uh Cut lan wool lan sawetara banyu panas minangka cepet sing bisa ngomong ApaApa ora ana pitakonan saiki kanggo miwiti sapa sing sampeyan curigaPak Holmes Aku ora ngerti wiwitan nanging disambungake karo serangan ing Doctor Watson kang temenanarep nggambar aku mudhun Endi Cosgrave kene Aku njupuk liwat kene Iku katon kanggo kula sing cosgrave ikisapa wae sing dadi pembunuh kita Ya, dheweke ora mateni dhokter aku Dheweke isih uripYa iku ora Inggih mung padha aku arep takon iku cosgrave asawetara pitakonan Aku ora mikir sampeyan bakal nemokake Pak Cosgrave Paling ora urip Oh, apaarep menyang kene wedi yen Holmes bener Inspektur Miskin Cosgrave saiki dheweke wis dipateni kaya sing dipateni liyane Ohdear Apa kapentingan sampeyan babagan tali Pak Holmes aku iki looking ing Nora kanggoBolin luwih disenengi dening wong laut Sailor Simpson Simpson Kapten Simpson Nanging ora, ora, oraora bisa Endi sampeyan ngerti dheweke ora bisa dadi Stata Endi Kapten Simpson Dheweke uga ora ana ing kamareAku ndeleng nalika nyoba nggugah Cosgrove ing Maryville Apa ana wong sing ndeleng Simpson iki esuk aku weruh dhewekemlaku-mlaku nyabrang inspektur taman udakara 15 menit kepungkur Saiki wis tekan ing endi wae yaiku acara mudhun Carane aku munggah kene Kucing gerah Apa mengkono kene Sampeyanduwe bahan peledak ing panggonan Ya kita duwe sawetara dinamit sing disimpen ing gudangkonco kamar watu Apa sampeyan kudu dynamite kanggo Mung kanggo jotosan munggah sawetara rocks cumbersomeApa dheweke bakal ngrusak omah-omahé Ora ngerti sapa iku.Aku presume mesthi katon kaya dering dheweke nyandhang Ya Ya Supaya aku positif Deleng kene Apa dhewekemengkono karo dinamit ing wektu iki ing esuk sing kita ora bakal ngerti Oh dear Lan ikukabeh salahku Aku ora tau nglilani wong-wong mau tetep kene Aja nyalahke dhewe PakAlistair Awake digawa mrene Delengen Dadi duwe tapak sikil sing abot Dadi aku weruhkabeh Cosgrove semaput dibuwang menyang gudang lan sengaja diunekake.beban abot Oke Halo Sapa kowe Jenengku Simpson Kapten Simpson Akuinspektur saka Scotland Yard Apa kowe ngerti bab Rajapati iki aku mlaku ing teras wétan nalikaAku weruh Cosgrave ing ngisor gudang ing ngendi dinamit ngadeg Apa sampeyan keberatan mbandhingake sepatu sampeyan karo salah sawijiningjejak kaki iki Apa sampeyan nuduh aku Inspektur Aku bakal ngandhani sampeyan ing menit nanging sampeyan sijine salah sijiiki prints omong kosong Lara Sampeyan mung kudu katon ing shoes saben wong saiki ngertising footprints iki akeh banget amba wis digawe dening sapa kene karo aistiméwa bisa saka sampeyan katon ing kene Dr Watson Sing ora lucu Kapten Simpson Carane kelakonkanggo mlaku-mlaku ing teras nalika bledosan aku ora bisa turulan aku iki njupuk stroll sadurunge nedha isuk Aku weruh Apa ngerti bab ikiOra Kapten Iku bal lan mesthi aku ora ngira sampeyan wis tau ndelengsadurunge setan sing Sampeyan lagi nyopir ing iki Ora kang bukti sing lang pembunuh lan bisaora bakal ngadeg adoh saka lengen Gusti ing wektu ikiOh ayo saiki ayo nyoba iki Ora mbuktekake pancen ora ana apa-apa Praktis sapa wae bisa nalenisampeyan Ya kaya aku bisa Ayo nyoba Ana uga cukup ora amasalah eh Ayo karo idin purun Kapten Simpson lan aku bakal pindhah lan nggawe aransemen kanggopanguburan kanca kita Ayo Simpson Aku wonder kang siji saka telu isihcomrades apik bakal sabanjuré nampa pips orange pips ora bakal wongkeparenga kula matur wonten pundi ingkang wonten ing ngriki wonten pundi ingkang wanita bingung Kanthi brendi Pak Marti InggihWis wayahe uga Ayo diterusake upacara Apa sing bakal sampeyan lakoni babagan inspektur ikiApa sing arep sampeyan lakoni Utawa wong ngomong polisi bakal nangani iki Kita bakal nglindhungi sampeyan Holmes nyobakanggo nglindhungi Cosgrove Dheweke wis mati Scotland Yard tanggung jawab Saiki Mung sampeyan teka bebarengan karo kula mung wayaheSimpson Kita wis durung mabuk Kutukan biasanipun kanggo wong mati nganti dickens karowong mati wiwit saiki aku mikir dhewe yen sampeyan teka karo aku Kapten sampeyan uga sampeyaninspektur Kula saraf kabeh ing ana Aku mung pengin nggawe manawa sampeyan kabeh subkapten Sampeyan yakin aku aman Aku aman minangka bank Inggris sampeyan dilindhungi saka saben sudut ingtelly punika Sersan bleaker minangka situs ing proyek saben detik nalika ing shrubbery ana sersan lokalsaka polisi siap pounce yen getih iku kudu teka cara Sing apik Inspektur Nalika aku dheweGusti Pangeran kabeh ngarep-arep lan ndedonga pembunuh kudu teka cara Ayo ing Swara banget pepek nangingAku ora kaya iku banget uga Oh pindhah ing nyeleh dhewe lan ngendhokke Skotlandia yard kanggo katon sawisengaso Good night Good night inspektur Oke kita bakal rampung apik Pak Ros siapkanggo vigil iki Yohanes Apa sampeyan ngerti babagan vigilku kancaku sing daktresnanidianakaké konferensi banget rahasia karo Kapten Simpson ing kasunyatan tindak dadi nderek kita wengi ingdina Dheweke dadi jebakan apa sampeyan ora nemokake sepatu bot ing lemariAku nggoleki wong-wong mau sedina muput Anehe ora ana jam kepungkur, sepatunecukup gedhe kanggo jejak sing kita deleng esuk iki Tulis menyang inspektur kita lan mirsani lempung amacem-macem banget tartamtu saka lempung siap omah Punika Watson kaya kanggo nggabungake kita ing stroll sethitik ing pantaiOra, kene sampeyan lan Dr Watson muter ing wedhi minangka akeh sing sampeyan seneng Nanging aku arepkanggo tetep kene kanggo nyekel Rajapati Good luck Sampeyan njaluk gemeter Sampeyan ngerti ngendi kita Deleng ingsawetara footprints Matur nuwun Cukup seger banget Banget seger Bigfoot Kabeh tengen Nanging sampeyan tresna liwat kenepira wektu kanggo ilang ombak teka kanthi cepet nalika dheweke lunga ing keneEnteni sedhela Saiki dheweke mandheg kanggo nylametake pipa kanggo njaga rokok sing tumpah lan ngobonglan dheweke nerusake maneh Enteni sedhela Kene kita Halo Apa sampeyanngerti tapak sikil liyane Wis digabung karo wong Iki wong cilik Piyepadha lunga bebarengan bebarengan karo sisihsikil cilik kita munggah tebing lan Bigfoot mlaku dhewe Halo Soko lucu ana jejak sikil ilang kabeh.nonton dheweke Great crush omah-omahé Sing temenan kanggo kita Persis Ya ora ana maneh sing kudu dilakonikene aku duwe koyo kuwat kita needed bali ing Dr Cliff house karo istiméwa bisa saka Panjenenganduwe kurang tri blimey Dheweke luwih gedhe Sampeyan nasibe Sersan Baker Speaker sersan bir Ya sing apik Dadingendi Simpson Dheweke ing dheweke wis musna Apa Angkat kula ing kanggo ndeleng kursi PanjenenganYa Hm Apa kedaden yen wong adil bashed sirah ing wong Apa sampeyan ndeleng pasuryan Sapa Pembunuhbodho blithering pembunuhan ing korbane Kapten Simpson sing dakdeleng mung lintang. Iku teori sampeyanana wong sing nyulik jendela iki lan nyulik Kapten Simpson Ora ana teori.kanggo kasunyatan sing ora ana tandha pecah kaca ing sisih iki jendhela Blimey Ora anaora Mulane jendhela iki bejat saka njero Kelet dening kita ngarep wong We nggawe detektif ingsampeyan durung aku ngomong apa Kapten Simpson kaya wis ilang ilang sikilku Dheweke ora adoh Dheweketenan iki wedi Sampeyan ngerti sing mung apa kang wanted kita kanggo mikir Ora ana siji bakal tekamarang dheweke yen dheweke tetep lan dheweke ngerti yen aku pancen bener ing wiwitanDheweke dhewe sing dadi pembunuh bledosan Dear kula Kapten Simpson pembunuh Aja kuwatir Pak AlistairKita bakal rauh jeneng wong ing kunjara sadurunge bisa matèni wong liya A sampeyan bakal nemokake wong kaya ingliyane Mayit aja kuwatir Tuan-tuan Iku mung pitakonan wektu sadurunge kita nyekel Kapten Simpsonkang jenis tak adoh sandi wong bakal rauh apprehend wong Sampeyan ngerti iki rodo ngelingaken kula akedadean sing padha banget nalika aku ngrusak Profesor Moriarty You sing kondhangnggawa babagan Inggih mesthi kanthi bantuan saka Pak Sherlock Holmeskita ketemu dheweke inspektur Ana sampeyan Apa aku pitutur marang kowe Where is ing pantaiana Mati Oh sampeyan sepi banget Mati Ngendi sampeyan ngerti dheweke wis mati Pak CanAku sebutno sayangku Astra Potongan-potongan teka-teki wiwit tiba ing panggonancara apa awak dimutilasi tanpa lengen ora ana sikil lan ora ana pinggiran.pola Watson lunga ndeleng ora ana wong mulih menyang kuburan E Persis Oh dear miskinSimpson Inggih mugi kula yen ana apa-apa nanging blooming torso Carane kowe ngertisampeyan tak wong tengen Cukup prasaja minangka Stra Sersan Bicker dikenali awak dening kapal rigged lengkaptato ing dhadha Sing bener Pak Holmes tato Ngendi sampeyan ngerti dheweke duwe prau kedhiping Dervis Utawa uh aku kasebut kanggo Sersan Bricker nalika takon kula kanggo njlèntrèhaké ingburonan Sing kita panginten ing wektu iku buronan Kabeh tengen bleaker Sampeyan luwih apikbali menyang pantai Siji maneh sersan sampeyan bakal ngomong yen awak ora duwe tangan orasirah lan ora ana sikil iku aa proyek tumoto Oh ora iku banget rapi aku kudungomong resik kaya singsot kaya yen wis rampung dening uh tangan trampil saka ahli bedahYa Utawa inspektur Lestrade saka Scotland Yard babagan ngapura kula inspektur please welcome Thank you so sorry oldfellow Ora pips orange Dheweke mung setuju bab inspektur bisnis polisi Lara kudu ndeleng sampeyan bebarengan Babagan ingdr misteri Mangga teka toko sandi ing desa sanalika bisa Alec mcgregor mcgregor ingTobacconist Ana toko kang jejere Inn Aku luwih apik kanggo mati lan akuteka bebarengan karo sampeyan Oke Pak Jones Yen sampeyan mikir sampeyan bisa bantuan sembarang akumikir aku bakal teka bebarengan dheweke Apa anyar kene Iki loro anggota pungkasansaka comrades apik safety sing gumantung sampeyan Sampeyan bisa gumantung ing kula omah-omahé nunggang bebarengankaro omahmu Nyuwun pangapunten aku wedi iki nanging wis telatAku bakal ngethok candhi Kepiye sampeyan ngerti yen kita bakal dadi amarga orasing pisanan maca pesen mcgregor amplope wis dibukak lan ditutup maneh Blimey Dadiiku miskin chap Dheweke mesthi wis ngerti banget Apa koroner wis kene durung Sersan Dheweke lagi ing dalanPak Tengen aku golek wong Apa tegese orange bit Apa ora Ain't karyasaka Dr cliff murderer Temenan Nanging iki ora bagean saka pola padhaliyane Dheweke ngetutake rencana sing wis ditemtokake, nanging pembunuhan iki ditindakake kanthi kabutuhan lan ora bisa ditindakake.diantisipasi Ayo maneh Pak Elmes ing Inggris Maksudku aku wiwit ndeleng Awan utawaTerus terang aku ora seneng karo bebener sing apik lan wong sing bisa daktakoni Apa ana sing ngerti sersan toko akuapa kowe ngerti apa-apa bab cathetan sing dikirim bapakmu kanggo inspektur Lara Ora Apa dheweke ninggalake ingomah ing kabeh bengi Apa dheweke lunga nekani bandar lobster iki mudhun ing kurangdr cliff Dheweke ora bali nganti sawise peteng Ayo kula takon sing Apa ana wong nelpon ing rama ikisore sawise dheweke mulih Ora ana siji sing aku weruh Pak Inggih kula matur mung apa kedadenAku ana ing pawon nalika aku krungu tembakan aku mlayu ing lan ketemu bapakku aku nuwun sandiDear Ora bakal ngganggu sampeyan maneh Matur nuwun Pak Kasus iki tambah bingungSaben menit Kita ora ngerti apa-apa luwih saiki tinimbang sadurunge ing negara kasebut dening Iran mcgregorweruh soko cedhak klip rereget bengi iki lan sing soko nyebabake pati We luwih njalukbali menyang omah sing minangka cepet kita bisa Aku bungah kanggo bali menyang dalan Ana sing kudunjaluk dipatèni ing pasuryan yen padha ora ati-ati Banget uga sampeyan bakal Yeah Kosong dadi lucu Salahbab anyar jenis metu ing wengi Kaya iki Alistair Pak er lunga Pak Aliiki mbukak Loro Iku banget amis banget amis Ok M sing wis rampung sawetara warta Banget mati Apasing Iki untuku Said 10 Sapa sing metu ana bab sing Batal kitatembak Sampeyan obah Aku pengin sampeyan Wis rampung kanggo sampeyan Oke 12 kabeh baris saka tugas Sapasing Watson Apa ing bumi sampeyan nganti omah-omahé Paket sampeyan teka sampeyan mung ing wektu Padhakabeh sak omah lan padha wis tak komputer watara ana Ana padha Good Scott Sawetara aranisin Tak angin munggah apa-apa Oh ya aku kelalen ana soko Alistair lan akuloro-lorone ilang Apa Oh ora ora ala Inggih lagi ora ing kamar sing Sampeyan teka karo kulalan aku bakal nuduhake sampeyan apa-apa purun salah Apa sampeyan ninggalake kamar taun iki wiwit sampeyan pensiun Mesthi oraAku wis maca apa masalahe Ora ana alangan babar pisan Nyuwun ngapura Ya Saikikita bakal nyoba Alistair apa sampeyan Better Coba nuthuk wektu iki Watson Ayo ing ApaApa sampeyan wis metu saka kamar Pak Alistair Ya Kanggo mung sawetaramenit aku mudhun menyang pawon lan aku kaca becik susu susuYa iku sing paling sumilir Apik Apik Delengen Aja ngganggu sampeyan Ya aku cantik omah-omahé sing goroh Mungkin mung sijisaka kabeh bangsa kanggo sampah Lan karya iku halusinasi Apa wae singpinggir ngisor iki ora apa-apa Mrs Monteith Aku krungu swara ing ndhuwur aku pangintenpembunuh kudu prowl maneh Apa sing sampeyan lakoni karo kusut sing Nanging sampeyan ora duwe apa-apawedi saiki Inggih aku bakal njaluk bali menyang amben Ora idea ala aku wis cukup iki kanggosiji dina Iki Monte please Cathetan sampeyan menehi inspektur nyoba iki di-push inglawang Kaya liyane Apa ana apa-apa beda babagan wektu iki Mikir Mrs Monti Inggihya sakdurunge aku nemu cathetan ing ngisor lawang aku kebeneran ndelok jendela pawonLan aku weruh wong mlayu saka omah kaya Iblis piyambaksawise dheweke Apa sampeyan kenal dheweke Ora dheweke adoh banget nanging dhewekenganggo busana kaya nelayan Luwih becik kita mudhun ing desa lan goleki ing omah sampeyanmung mbuang-buang wektu Apa Amarga kabeh nelayan wis lunga karo armada lan padhaora bakal bali nganti sesuk wengi Dadi sawise sangang saiki sampeyan yakin manawa nelayan tekaA sir padha tansah nindakake babagan dawa ing banyu Menehi test elek ngendi prau kududadi ing kene Padha teka Saiki sir a gentleman a gentleman Aku Sherlock Holmes pungkasan wengi mcgregordikirim salah siji saka sampeyan karo cathetan kanggo langsung Cliff house Sapa sing ngomong munggahplease Penting banget yen aku njupuk cathetan kanggo alec lawas Apa iku Mbok sampeyan bisa bantuankula kanggo golek pembunuh kang ngendi dheweke menehi sampeyan iki Aja duwe telpon Panjenenganipunngenteni ana nalika kita teka saka net Apa ngandika nalika menehi kanggo sampeyanInggih dheweke mung takon kula yen aku bakal njupuk menyang Dr Cliff kanggo setengah amakutha lan aku ora bakal wis rampung kanggo Penny kurang amarga saka legenda serem panggonanEh Apa maneh mcgregor ngomong marang sampeyan Inggih dheweke takon kula yen aku pracaya ing memedi lanAku ngandika mesthi ora Lan ngandika ora maneh Apa Aku Lan kang menehi kula ingcathetan lan setengah krim Matur nuwun kanca Sampeyan wis banget mbiyantu A babaksaka ombenan kanggo purun iki karo pujian Matur nuwun Watson Mbiyantu Aku ora bisa ngomong apa-apaPadha mbiyantu babagan obrolan kasebut Kabeh sing ditindakake mung ngomong babagan hantu Lan apa sing disaranake hantu kanggo sampeyan WatsonOh ora kuburan Persis Alec mcgregor iki disarèkaké dina Aku ngomong uga fellow Apa bab menehiaku tangan Sampeyan nindakake apik banget Watson.miwiti Sapa sing dadi-disebut jangkoan apik lan sing wadon iki Monte Sing apasampeyan mikir iku Kabeh fella Where are sampeyan Sawetara omah Mesthi Oh menehikula Chad Watson sethitik becik Oh padha bodho Birder Silber Hanging babagan kuburan Kabeh singora ana liyane kanggo nindakake Sampeyan nganti obrolan fellow Got it Hold bantuan sampeyan sing akuora seneng Iku omah-omahé apik tenan kaya aku panginten kosong Sawetara kuwi wis tak kene ahead saka kita Paling gedhemayit wis dibusak Apa Harry arep padha teka saka Rungokake ngarep kanggo ilang Apa ngarepMiss Ire wis njupuk ana bab liyane Rajapati Sampeyan sampeyan II yen sampeyan ora menengsampeyan ngerti apa sing kudu dilakoni Rungokake mlebu lan metu Aku wedi telat Nanging ing endiawak saka Kang siji iku Dr Me aku ketemu wong ing ngisorcliff Crashed menyang dilly dening ute rock Good swarga aku dikenali awak dening setelansaka sandhangane lan jam tangane Dadi Alistair mesthine sing mateni Langsung menyang ndhuwurkelas Dr Watson kang matèni wong-wong mau kabeh siji sawise liyane kanggo dhuwit insurance aku panginten dadi ketoksaka wiwitan Apa sing wis sampeyan tindakake karo inspektur tahanan Oh sampeyan amancukup Aman Ya Dheweke ana ing perpustakaan Mbok menawa aku lunga lan njaga mripat ing dheweke Inggihsampeyan bakal sehat dhokter Dheweke diborgol ora mondar-mandir munggah lan mudhun mung ngukur sethithik.karo ja oh ojo gawe gela dhewe Pak S sampeyan ora bisa nyana kanggo ngrampungake saben kasus Oh anasampeyan seng di tuduh Sampeyan saka wiwitan ngandika kanggo omah-omahé sing Frush lawas Banget apikbener Nanging aku ora matèni sapa tenan Aku ora iku cukup alam kanggo sampeyan kanggo nolak Panjenengankaluputan Naluri kriminal Oh uga ora ana Apa maneh sampeyan Ora aku ora ngrokoknanging ana Simpsons ing kana Dheweke ora butuh maneh Simpson Miskin, yen Holmes bisa ngrokok, kita bakal dadiangel mbok menawa aku bisa Sing lucu Iki bisa uga penting aku isih ngarep bebarenganDear kula 28 ft Iku mriksa persis apa wae sing bisa ateges sing Piece finalsaka teka-teki Mudhun menyang Panggonan supaya sampeyan bisa duwe teka-teki Aku wis tak pembunuhAyo nyopir Endi Dr Watson Oh, dheweke liwat lawang mung sawetaramoments ago looking for you Kita duwe layar Apa sampeyan utawa maksud sampeyanOra sing aneh Kita ora weruh wong nalika kita teka liwat kamar panedhaan Apakowe ngomong apa-apa sakdurunge budhal Ya dheweke ora setya marang aku Wiwitanedheweke ngadeg ing ngendi sampeyan lagi ngadeg Pak Holmes Dheweke takon kula apa aku duwe rokoknanging sing ngerti aku ora ngrokok lan aku disaranake sing bisa njupuk sawetara Kapten Simpson kangInggih piyambakipun narik metu pipa lan dheweke lagi wae arep ngisi nalika dhewekengandika oh iki penting aku kudu ndeleng Holmes sanalika Matur nuwun Pak Alastair Lan aja pindhahUkuran tembok iki 28 ft njaba lan nang iku temenan sawetara kaki kurang Apa sing looking for Thengleboke menyang wacana Apa wacana mung bisa ing tembok njaba Oh kita bisa ngalahake tembok mudhunkanggo sampeyan Pak Kita ora ngerti apa Australia.Dr Watson padha nggunakake lilin Hitlerdadi siji. Cukup larang yen Perth tetep ana ing tangga sing tumuju menyang guwa penyelundup lawas.ngisor cahya Sing ana Menehi aku cahya Adhuh sayang kaya aku Nanging aja menehiSapa sing padha nyoba Gusti Tresna bebek bakal nyerang aku rada nesu Oke kabeh wong rampung Sampeyanditahan Nanging sapa sing ana ing kono Kanca-kanca sing apik Oh ora, padha mati Apa padha Ayosaiki Njaluk baris Kabeh sampeyan Aku panginten sampeyan kabeh mati Iku sing padha arep kita mikirWatson Raven King Davis cosgrave Maryville Simpson Carane matur nuwun lan menehi kula alenggah sepisan lan matur nuwun marang swarga sampeyan teka ing omah ing menit liyanesegara lan lunga menyang prau sing digambar dening Simpson Saiki wis ana ing Offshore Sugeng Lestrade Sampeyan wisnyuwun agunging pangaksami Inggih Pak Romesrencana akale Aku kudu ngakoni yen sampeyan wis ora liwat embellished kanggo bisnis sakaoranye pips pinunjul serem saka kedadean saka Dr Cliff House bisa uga uwal saka manungsa waé kabeh.cukup eloquent Pak Hove Lan yen Kapten Simpson wis ora dibusak rokok saka perpustakaanSampeyan bisa uga isih kena pengaruh uwal saka Lestrade.nuduhake dhuwit asuransi mbokmenawa ing sabuk dhuwit sing diisi kanthi apik Sampeyan ngapusi Simpson Imarang sampeyan piyantun ngeweruhi sing jar rokok wong bodho Apa aku sing takon detektif iki teka lannginep ing omah Dheweke aku kudu cara sampeyan lan aku padha tumindakMeneng cosgrave Sampeyan marang kula kanggo meneng lan pips oranye Panjenenganngandika padha bakal ngalihake anggepan nanging padha Ora sampeyan lan pips oranye Panjenengan teks kita OkeBali menyang baris sampeyan kabeh Saiki ayo bali menyang baris sampeyan kabeh Saikibanjur masrahake dhuwit ing kene kene Ora ana trik kaya ngono YenOra amarga mripate Mr Rome sing cetha, sampeyan bisa uga wis nembak wong lan akuDipikir kowe kancaku Kanca-kanca sing apik-apik Kok bisa lan ora mikir wong apikku Sampeyan bakal enggal dadiing bebek karo liyane saka wong-wong mau Saiki minangka seret Pak Alata rampung luguPadha milih dheweke minangka dupe Oh sing kabeh cetha kanggo kula omah-omahé Kajaba siji bab Apa padha matènimcgregor amarga mcgregor ora percaya karo memedi Ing sawijining wengi ing pantai dheweke weruh wong sing dikira wis mati.Mbokmenawa kanca kita Bigfoot ana lan cukup kanggo nulis Lara cathetan babaganCathetan kasebut minangka jaminan pati banget kanthi teori Pak Holmes Nanging sampeyan ora bisa mbuktekakebab sing tetep kanggo katon Strad bakal sampeyan Pick munggah revolver Kapten Simpson lanwis dipikir ing siji rencana peluru tengen Pak Holmes Aku ora mangu balistik bakalmbuktekaken sing peluru ilang matèni Alec mcgregor Lan iku cukup apik kanggo kula Yen sampeyan ngomongbener Pak Holmes ora ana juri ing negara sing bakal dadi korban lan mung mbaleswis dibukak marang enem anggota comrades apik sing rencana jahat unmaskeding wektu sing tepat dening karya detektif inspektur sing apik banget ing pekarangan Skotlandia kabehboulder Strad wis ora tak idea faintest apa iku kabeh aku ora ngertiiku dudu Sawise kabeh kita ngerti sapa sing tanggung jawab kanggo ngrampungake misteri kanca-kanca sing apik.iku wis ora kanggo Pak Holmes sing judhul bisa uga wis bab kula Pak Holmes Siji babteka-teki kula Inggih carane padha ngatur sing Rajapati palsu Elementary Rajapati Pesona SD aku bisa nerangakekabeh sing saben ana panguburan saka sawetara gaffer lawas ing tetanggan padha ndudhukmunggah awak lan nandur modhal ing sandhangan salah siji anggotane Banjur padha pentas amati palsu lan mutilasi awak sing ora bisa dingerteni.kamar penyelundup ing sangisore omah Dr Cliff, aku mikir yen ngringkes kabeh.Doctor Watson ing pati simulasi Kapten Simpson Carane sampeyan akun kanggo tato ingtosser tattooing ing tos Inggih pindhah ing Watson marang wong oh suci nuwun Kapten Simpson anapakar ing jarum tat Panjenenganipun namung duplikat chip rigged lengkap ing dodo sakamayit aku uga mirsani sing desain ing awak wis rampung ing sadurungé 24 jam Dearkula Apa idea gruesome saka matur nuwun kanggo apa sing wis rampung Perusahaan singAku makili pengin sampeyan nampa mriksa iki Saiki Pak Chalmers Aku Pak Alastairing kene luwih pantes oleh ganjaran tinimbang aku sing daktresnani, nanging dheweke nampa aku kanthi lengkapAku ora nulungi sampeyan ngrampungake kasus kasebut Ora, nanging sampeyan nindakake luwih saka ikuwarning nalika sampeyan narik kawigaten manungsa waé menyang jar rokok kosong lan disimpen gesang sandikanca lan kolega Dr. John H Watson sing ditresnani, supaya kita bisa nerusake asosiasi sing dawa lan seneng
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
내가 말하려는 사건은 2주 전에 암울하고 오래된 집에서 시작되었습니다.스코틀랜드 서해안의 높은 절벽에 있는 이 독특한 구조물은 Dr.Cliff house 그녀는 저녁 식사를 위해 거기에 있었는데이 독특한 모임에 우울한 가정부 몬티 부인이 랄프에게 메시지를 전했습니다.왕 A 퇴역 변호사 왕은 좋은 동지들이 가져간 내용을 보고 아무렇지 않게 받았다.모든 것이 농담이지만 그들의 가정부가 옳았습니다.다음날 밤 우리 왕은 끔찍하게 죽었지 만 이것은 며칠 후 좋은 일로 시작에 불과했습니다.동지들은 떠나간 회원에게 마지막 건배를 마시기 위해 모였습니다.이번에 두 번째 봉투는 그의 시대에 저명한 배우였던 Stanley Raber에게 보내는 주소입니다.웃음이 없다는 것을 확신할 수 있을 때 이 사람들은 두려워했고 그들의 두려움은 정당했습니다다시 한 번 메시지는 죽음의 징조로 판명되었습니다. Raven의 폭행당한 몸이 나오기 10 일 전이었습니다.회수되었습니다 차머스 씨는 첫 번째 경우 7번에 이 봉투에 무엇이 들어 있는지 모릅니다주황색 핍은 주황색 핍의 수가 다음을 참조할 때 두 번째 경우 6에서 볼 수 있습니다.살아남은 구성원 집에서의 암울한 경고는 살인처럼 보입니다. 반드시 왓슨은 아닙니다.이전에 이 동아리를 비범하다고 하셨는데 왜 중년을 넘은 회원들은 모두Cliff the 맏형인 Mr Bruce Alastair의 조상의 집사실 놀라운 사실은 7명 모두하지만 내가 언급한 한 가지 공통점은왓슨은 살아있는 것보다 죽은 것이 훨씬 더 가치가 있습니다 맞습니다 홈즈 씨 어떻게 했습니까감사합니다 Mr Chanos 당신은 보험업자 협회를 대표합니다 당신은 걱정하고 있습니다이 좋은 두 동지의 때이른 죽음 Ergo 이 사람들은 꽤 큰 보험을 들고 있어야 합니다정책 예, 하지만 그게 전부는 아닙니다. 이 클럽을 결성한 직후 이 7명의 남성 모두가 정책을 변경하여다른 회원들의 수혜자 보험 총액이 £100,000 이상입니다.왕과 리본의 정책에 멤버 그래 우리는 항상 신속하게 지불하지만 뭐홈즈 씨는 이 두 번의 죽음이 우발적인 것인지 아닌지를 걱정합니다 물론 제가 틀릴 수도 있습니다증거는 없지만 다음 중 하나일 가능성이 있는 것 같습니다.남자들은 다른 사람들을 하나씩 살해하고 내가 보는 모든 정책을 수집할 계획입니다.브라보 왓슨 하지만 왜 오렌지 핍스 오렌지 핍스 왓슨 비트퍼즐 홈즈는 가장 흥미로운 기능입니다. 홈즈 씨는 여러 번 목숨을 잃었습니다.위태로울 수 있습니다. 갑작스런 부의 유혹이 겉보기에무해한 남자들이 무자비한 살인마로 바로 그들이 좋은 동지들인지 그를 그리워할 것이다.여보세요 마지막에 이 친구는 누구죠 닥터 미 닥터 사이먼 박사라고 생각합니다기독교인 이름은 Sai입니다 네 당연히 Dr Simon Mila 귀하의 케이스를 수락하겠습니다 Mr Chalmers Watson짐 싸서 오늘 밤 스코틀랜드로 가겠습니다 스코틀랜드 조상들의 고향은 외로운 땅이지만평화로운 것 런던 집에서 물건 후 멋져 이 의사가 누구냐고 오클램프처럼 행동하고 싶다면 우리가 떠난 이후로 한 마디도 듣지 못했습니다.런던 죄송합니다 아니면 20년 전에 Meave 박사는 유명한 사람이라고 생각했습니다.Harley Street의 외과의사는 너무 유명해서 들어본 적이 없어요.구별에 대한 주요 주장은 물론 그의 젊은 신부의 불필요하게 잔인한 살인이었습니다. 그러나 그는 그렇게 증언했습니다.증인석에서 훌륭하게 그가 무죄를 선고받은 후 완전히 탈락했습니다.시력 그리고 당신은 아마도 그가 이 두 좋은 사람의 죽음에 가장 책임이 있다고 생각합니다.동지들 나는 그가 그랬다고 말하지는 않지만 그가 될 수 있었다고 말합니다 살인은 교활합니다왓슨처럼 사람이 손가락에 피를 묻히면 언젠가는kill again 우리는 불쾌해 그래 장례식장 우리가 너무 늦었나 봐 불필요하게수상한 왓슨 마을 주민 중 한 명 어 선생님 대장장이 맥타비시 씨 딸 없음낯선 사람과 이야기하지 마세요. 그녀의 잘못이 아닙니다. 당신 딸에게 누구의 장례식을 맡겼는지 물었습니다.남자다움의 흐름을 끊은 앤디 맥타비시젊은 친구 그냥 72 72 그의 청춘의 꽃 웃기려고 노력해 왓슨 약 40의 72남자들이 런던에서 온 예약을 전보로 셜록 홈즈와 왓슨이라고 불렀습니다. 객실이 준비되었습니다. 감사합니다.당신 서명 거기 신사 네 정말 당신은 오래 머물 것입니다 그들을 잡아 아니 오래 우리는 방금 왔다우리는 방금 촬영 촬영을 위해 여기에 왔습니다. 예Gross 물론이지 지난 40년 동안 여기에는 잔디가 없습니다 Gross 힘내세요 Watson 우리는 찾을 것입니다우리 시간을 차지할 다른 품질 총을 가져가 큰 가방을 가져갈래 그래서 돌아왔어평소보다 일찍 의사 여러분 저는 Inver Neil이라는 마을에 독특한 발견을 했습니다.방문자 정말 셜록 홈즈 씨 오 셜록 홈즈라는 이름을 잘 몰랐네요 오 셜록유명한 탐정 홈즈는 Inver Neil에서 그가 무엇을 할 수 있는지 궁금해합니다.우리 회원 중 두 명이 이미 폭력적인 죽음을 만났다는 잊혀진 Alistair 예 예 예 물론입니다Yes Cos grave 당신은 불그스름한 새장에 갇힌 원숭이처럼 위아래로 서성거려야 합니까?내가 하는 일이 당신에게 어떤 영향을 미칠 수 있는지 보세요 Simp core 우리는 좋은 동지처럼 행동할 수 없습니다 아무것도 하지 않습니다절대 신경 쓰지마 Alistair Oh Dear me 아니 난 신경이 안 써집의 머리는 Mr Bruce Alastair입니다. Donald Ali의 손자가 옳지 않습니까?클리프 하우스를 밀수꾼으로 만든 법 1 데인은 총에 맞아 몸살을 앓았다.그리고 Angus A는 그의 아들이었습니다. 그는 남동부에서 식인종에게 먹혔습니다.Angus Borns는 아무도 집에 가지 않는 Cliff 박사에게 다시 보냈습니다.그의 무덤 그 곳은 유령 유령 당신은 유령을 의미합니다 우리의 완전한 믿음과 유령 만영혼은 결코 Dr Cliff를 괴롭히지 않았습니다 신사 여러분이 원했던 악의 기억 만 제 시간에 닫으려면 5 분클리프 하사 하사관 여자 살인이란 무엇입니까 앨리스가 거기에 있습니까?Mr Holmes라고 하세요. 함께 가주실래요? 감사합니다. 제 말을 기억해주세요.그의 아버지의 잔인한 죽음을 만들었습니다미스터 셜록 홈즈와 닥터 왓슨 나는 브리스톨 홈즈의 닥터 왓슨을 자유로이 잡았다 오 이게매우 훌륭합니다 들어오세요 여러분 들어오세요 통과를 환영합니다 이제 어디is the uh 용광로를 따라가는 경찰 용광로 프로 그는 불에 타서 바삭하게파삭 파삭 나는 홈즈가이 살인자는 거기에서 약간 악마처럼 들린다 고 적어도 그는일관된 일관된 예 죽음은 모두 Dr의 전설을 따르는 반면 mcgregor는 그것을 넣습니다.아무도 그의 무덤으로 집에 가지 않습니다 그는 여기로 올 것입니다 신사 여러분 감사합니다맞다 맞다 예 예 이 신사들은 시체에 대해 왔습니다 왜 그들을 데리고 가지 않았습니까?cellar Oh no Doctor Bell 결국 발견했잖아 너의 몸이야 맞아나는 당신이 셜록 홈즈라고 말하고 나는 그렇지 않습니다 그리고 이것은 내 친구이자 동료인 왓슨 박사입니다 How알아요 내가 당신을 알아보았다고 생각했기 때문에 당신은 내가 몇 년 동안 당신의 악용을 추적했다는 것을 알고 있습니다 탐지범죄는 내 취미 중 하나입니다 이것은 놀라움과 기쁨입니다 나는 기쁨입니다희망하지만 거의 놀라운 일이 아닙니다. 오늘 오후 마지막에 공유하기 위해 저를 봤습니다. 저는 Alan Cosgrave입니다.그리고 캡틴 심슨 어떻게 힘든 일을 하시나요 홈즈 씨 우리는데이비스 데이비스를 좋아했거나 용광로에 떨어졌지만바삭바삭하게 구워졌는데 데이비스인지 어떻게 아세요?우리는 그의 커플 링으로 그를 식별했습니다. 스스로 무엇을 볼 수 있습니까?여러분 좋은 목자님 감사합니다 의사 선생님께 데이비스 씨도 있는지 여쭤봐도 될까요?저녁 식사의 오렌지 핍에 대한 경고를 받았습니다. 오 그래서 다른 사람들에 대해 알고 있습니다.우리 사건에 대해 잘 알고 있는 것 같습니다 홈즈 씨 사실 데이비스오늘 밤 우리와 저녁 식사를 하지 않았다 그가 결석 의사를 표시했다면 아니요 아니요Monteith 부인이 그것에 대해 꽤 화를 내지 않았습니까? 실례합니다 신사 여러분 Dr. Watson What's Mr.Holmes up to I have the fog You'll find out my sir 좋은 시간 당신이 바라는 것이 없습니까몬디 부인 네, 저에게 주세요 가이 씨에게 보낸 봉투데이비스 이번에는 5핍 모두 감사합니다데이비스 씨가 몬티 부인이 저녁 식사에 참석하지 않았기 때문에 내 사랑하는 왓슨이 분명합니다.봉투를 배달할 기회가 없습니다. 당연하죠. 어디서 찾았나요?다른 사람들처럼 문 밑으로 밀어 넣었습니다. Monte 부인 감사합니다. 그게 다입니다.우리에게 이런 것들을 보내는 홈즈 씨에게서 그것들이 어디로 오고 있습니까?당신에 대한 원한은 당신 중 누구에게나 오렌지색 핍이 있습니다. 어 음 어딘가에서 읽은 것을 기억하는 것 같습니다일부 모호한 부족 야만인들 사이에서 주황색 핍이 우리를 죽음의 상징으로 보았다고 당신은 정말우리는 전화를 한 번도 가져본 적이 없었습니다. Objective House 이제 그들은너무 시끄러워서 주민에게서 금을 벌 수 있어요 좋아요 우리가 할 기회가 자주 있는 건 아니에요그런 매력적인 사람들을 만나면 당신은 계속 갈 것입니다. 나는 당신을 따라갈 것입니다. Mr Holmes가 유감입니다.하사 오늘밤 마을로 돌아갈 방법은 없지만 홈즈 씨는 그럴 필요가 없습니다여관에 묵으세요 너무 황량한 곳이군요 여기는 방이 넉넉해요그리고 훨씬 더 쾌활해 우리가 사생활을 위해 여기에 온 줄 알았어 우리는 꿈도 꾸지 않을거야아 근데 그런게 있으면 너무 좋을 것 같아서흥미로운 사람들을 손님으로 생각합니다. 마을에서 홈즈 씨의 사업을Alistair가 훨씬 더 중요합니다 Mr Holmes 우리는 Alistair의 아이디어가 훌륭한 아이디어라고 생각한다고 주장합니다신사 여러분 여기서 자신을 위해 기도하세요 Cosgrave come come come 우리는 모두 친구입니다데이비스도 친구였습니다. King과 Raven도 마찬가지였습니다.그리고 닥터 왓슨 우리는 당신에게 이의를 제기할 수 있습니다 메리빌 박사 이것은 폭풍입니다찻주전자에 천만에요 홈즈 씨 물론이죠 이제 실례지만 좀 피곤해요 좋아요밤 What do you say Simpson 당신이 당신을 만나서 기뻐 물론 그럼 당신은 둘 다 머물 것입니다감사합니다 알리스터 씨 우리는 우리에게 매우 기뻐해야 합니다 하사 윌 당신은 우리 물건을 가질 수 있습니다저에게서 바로 보냈습니다. 훌륭합니다. Mr Monti에게 당신의 것을 가져오라고 말할 것입니다방이 준비되었습니다 홈즈 씨 당신과 왓슨 박사가 함께 있기 때문에 이제 훨씬 더 안전하다고 느껴야 합니다집에서 오 미스터 코스비가 도움이 되어서 기뻐요 그리고 만약 당신이당신이 무엇인가를 발견하게 된다면 저에게 계속 알려 주실 것입니다.내가 감당할 이 끔찍한 미스터리의 밑바닥에 도달하기 위해 무엇이든 할 수 있도록 당신을 도와주세요그 점을 염두에 두고 미스터 코스그레이브 감사합니다 잘자요 잘자요 음 그럼 어떻게 생각하세요 왓슨글쎄 내 이론은 박사야 그의 눈을 좀 봐봐 무섭다머리 예, 그러나 그것은 진보된 근시로 설명될 수 있습니다. 낙인과 복잡합니다.당신은 내가 아무도 그리고 모든 사람을 의심하지 않는 순간에 있다고 생각합니다 그래서 당신이 원하는 것은Doctor was what about uh by Captain Simpson Simpson 무슨 말씀이신지 알겠습니다 당신은 예 찾고 있습니다녀석 내가 본다면 그는 여기에 머물라는 요청을별로 좋아하지 않았습니다.내 치와와는 그렇지 않았어 다른 사람을 의심하는 건가? 글쎄요. 모두 Alistair이고 당신을의심스러운 Alistair 그는 사실이 되기에는 너무 좋은 사람이지만 Mhm 무엇을 찾고 있습니까?이제 집으로 왓슨이 문학에 병적인 취향을 가지고 있거나지식의 첫 번째 음 홈즈는 그들 중 하나입니다 그것은 할 일이 없습니다그것으로 Grave my cosgrave oh he's 확실히 창문이 꽤 있어 우리에게 지금 머물러달라고 애원했어 예그리고 많은 cosgrave Right Mrs Monti가 당신의 방에서 당신을 보여주기 위해 직접 내려올 것입니다.잘 자라고 방금 들어왔어 고마워 고맙다 잘 자면 돼 Oh by the방법 Mr Ali 당신 중 누가 당신의 변경을 제안했는지 알려주실 수 있는지 궁금합니다.클럽의 다른 회원을 수혜자로 만드는 보험 증서 이제 보자 오 예코스 그냥 친애하는 앨런 앨런 앨런 코스그레이브 잘자 잘자 코스그레이브 의심했어처음부터 그 사람 예 당신은하지 않았다 우리 전에 파이프 어때요자러가서 자자 내 눈을 감고 이 노래를 들을 수 있게집 당신의 방은 준비되었습니다 여러분 우리의 좋은 친구 닥터 왓슨은 어디에 있습니까 오 그는 오히려어젯밤에 피곤해 그는 아직 자고 있어요 예 여기 우리 침대가 매우 편안합니다.그만해 여기 보디가드 다 뛰고 심슨 놀리면 안 돼Cosgrave 그가 얼마나 민감한 지 기억하십시오 Alistair 같은 것은 무시해야합니다 감사합니다 오 싱가포르Uh the oh the now you'll never know that one but this one Oh yes yes 아주 좋아요 그리고 확실히싱가포르 맞습니다. 당신은 Mr Holmes입니다. 당신은 당신의 문신을 알고 있습니다. 좋습니다. 관심이 있습니다.많은 일들 안녕하십니까 여러분 늦어서 죄송합니다 잠을 잘 못 잤습니다 잘 못 잤습니다 당신돼지쓰레기 냄새가 나네 매치업이 생겼어 내가 가는 건 아주 좋은 생각이야너와 함께 할게 아침의 첫 파이프 같은 건 없어내 생각엔 그게 뭐야 See we Havana자메이카 럼 나는 당신이 담배 병 때문에 별로 골칫거리라고 생각하지 않습니다.더러운것들 탓하지않습니다 굿헤븐 잠시만요 그거 박은 바늘인가요내 의자에 흠 이건 평범한 바늘이 아니야 내 손수건에 묻은 얼룩은그건 당신이 예 물론 우리는 볼 것이다 감사합니다 내가 생각한대로 불용성in alcohol 뭐야 뭐야 내 손수건과 유백색 상태로 잘 판단알코올 침전물 Tropane 계열 Atropa의 파생물이라고 말해야 합니다.맞아 닥터미 치명적인 독 밀착 면도 캡틴 심슨 혈류에 한 방울이 가져옵니다고통스러운 거의 즉각적인 죽음 이 시간에 떠난 친구를 기리는 것은 우리 고객입니다여러분이 우리를 용서해 주셨으면 합니다. 우리는 미라벨라 박사님을 잘 이해하고 있습니다. 계속 진행하십시오. 좋은 동지들에게 감사합니다.친구 가이 데이비스는 보상을 받으러 갔습니다더 행복한 세상에서 함께할 그 밝은 내일로 Wait a minute there's여기 뭔가 잘못됐어 캡틴 심슨을 기쁘게 한다면 쓴 아몬드의 냄새 쓴 아몬드 압착 산 e 압착acid 실수 실수가 있겠지 야 운이 좋게도 그걸 마시지 않아서 뭐당신 중 어느 쪽이 나를 죽이려고 했는지 말해야 합니까? 그러나 조심하는 것이 좋습니다나는 속이기엔 위험한 사람이야우리가 아직 아빠에게 건배를 마치지 않았지만 당신은 그것이 꽤 안전하다고 생각합니다 터무니없는 소리하지 마십시오Alistair가 내 유리잔을 가져가세요. 천연 독극물이 아니라고 장담합니다. Dr. Mill에게 감사합니다.아파르트헤이트 동지들 나에게 4개 A Mr Cosgrave 그것이 왔다고 봉투에 쓰여 있습니다 찾았습니까이 봉투는 모두가 여기에 있을 때 문 밑으로 밀렸을 때 당신이 다른 것들과 마찬가지로저녁 식사에서 감사합니다 한 가지 확신할 수 있는 것은 우리 중 누구도 가져오지 못했을 것입니다그녀가 그들에 대한 책임이 없다는 것을 어떻게 알 수 있습니까 몬테 부인 그것은 터무니 없습니다 그것은 훌륭합니다 완전히 터무니 없습니다그녀는 평생 동안 우리 가족과 함께 해왔습니다.스코틀랜드에서 온 남자가 여기 있어야 할 때 누구의 사양으로 예상합니까?그가 잘못된 기차를 타지 않는 한 이른 아침에 당신이 옳다고 믿습니다 홈즈 씨나는 당신이 옳다고 믿습니다 오 이런 그는 Merivel 박사에게 몹시 화를 냈습니다.오늘밤 그의 방에서 그와 함께 있어라 오 그거 좋은 생각이네 그리고 난 그냥그에게서 복도 건너편에 신사 여러분이 보호하는 것이 가능한 가장 현명한 원인이라고 생각합니다.서로에게 어떤 해가 될 수 있습니까 그럼 우리는 최선을 희망해야합니다안녕히 주무세요 부드러운 안녕히 주무세요 안녕히 주무세요 홈즈 가셨군요정신이 나갔어 Cosby 방금 주황색 핍을 얻었고 당신은 나를 같은 방에서 자게합니다그와 함께 당신은 괜찮을거야 좋아하지만 내가 그를 죽이는 것을 막을 수 있습니다그의 잠에서 나는 그가 자신의 목을 느슨하게 똑바로 붙일 것이라고 생각하지 않습니다.의미 음 필드의 좁혀가는 집 캡틴 심슨은 확실히 그가 확실히 제거 된 방법을 클리어했습니다.범인은 오늘 그를 두 번 시도했습니다 아니 마이트 왓슨 아무도 심슨 선장을 죽이려고 시도하지 않았습니다 음독침은 어때요 우리 둘 다 캡틴 심슨이 그걸 발견한 걸 봤어요 당신이 어디에 있는지 기억이 난다면오 놀라운 점에 대해 지금 거기에 바늘이 보이나요? 아니요 글쎄요.다행히도 나는 거기에 가지 않았고 우리가 가기 직전에 직접 거기에 두었습니다.저녁 식사로 아직 못 보셨군요 당신은 뛰어난 시력을 가지고 있습니다 당신은 저 멀리에서 그것을 볼 수 있는 망원경의 눈을 가지고 있습니다정확히 당신은 심슨을 의미합니다 음 그의 음료에 산은 어떻습니까 그의 음료에는 산이 없었습니다확실히 씁쓸한 아몬드 냄새가 났어요 그래야 겠어요 딱 그랬어요 씁쓸한 아몬드 어떻게 해요내가 그의 음료수에 직접 넣었기 때문에 당신은 하나님을 왜 관찰했는지아침과 사뭇 다른 반응 첫 번째 연기는두 번째 진짜 공포 그러므로 나는 의심할 여지없이 그가 직접 바늘을 심었다는 것을 알았습니다.그는 몇 가지 가능한 설명이 있습니다 물론 의심을 피하기 위해 가장 분명한이 모든 것의 예외 내용이 무엇인지 모르겠습니다 대신 가장 독특한 사례입니다너무 적음 우리는 너무 많은 승무원이 있습니다 용의자가 너무 많지 않습니다 퍼즐의 주요 패턴은 다음과 같습니다.형성되고 있지만 조각이 맞지 않습니다. 저에게는 완벽하게 분명한 것 같습니다. 이 사람들 중 한 명은다른 사람들을 하나씩 골라 자신을 위해 자신의 부족을 모두 얻는 것은 당연합니다.그리고 당신은 오렌지 비트에 올거야 글쎄, 이 남자는 그를 데려 오는 공범이 있습니다피해자에게 그가 살해될 것이라고 경고하기 위해 4나는 집의 모습이 마음에 들지 않지만 그는 마치 누군가처럼 물을 너무 많이 줍니다.끊임없이 그들을 휘젓고 있었다 왜 그들이 그들을 휘젓는가?무자비한 지능을 계산하는 비즈니스 왓슨 석탄 담배를 피워야 합니까 그 더러운 물건 냄새가 그 낡은 양말 강한 담배계속 깨어있어 당신은 파이프 공을 가지고 오늘 밤 우리 앞에 긴 철야가 있습니다 아니고맙습니다 그 악취는 필요하지 않습니다of ho는 책을 읽습니다. 그는 아직 자고 있습니다 Mr Holmes 깨어있어 주셔서 감사합니다 오 ee그를 지켜봐 너 뭐야 좋아 내 생각에 그것은 가까운 것이었다전화 무슨 일이 있었는지 모습이 보이지 않았어 잠이 들었어 누군가가 왔어이쪽으로 오시면 Lira에게 말을 걸어주세요. 대단히 감사합니다.많이 내 좋은 여자 뭐야 여기 닥터 왓슨 여기 무슨 일이야 누군가 방금 시도한Kill Doctor Watson Blimey You 시작 후 알게되면 우리는 모두 할 수 있습니다집에 가세요 좋아 홈즈 스코틀랜드 씨가 이 일을 맡으세요 땅을 둘러보세요Peter Will you Cheers Inspector Cosgrove와 Middale에 무슨 일이 생긴 것 같아요 What The door their rooms잠겼어 대답을 못하겠어 무슨일이야 내가 하는거야 다 괜찮아 Dr 스킬과 스타일 I잠깐만요 손 좀 봐요 네 씨 침대에 눕히세요끔찍한 일이 일어날 것입니다. 물론 나입니다. 그는 심하게 다쳤습니까? 예 그는 심한 균열이 있습니다.머리에 뭐야 진정해 의사 말하려 하지마 Mrs Get me약간의 어 컷과 양모와 약간의 뜨거운 물을 최대한 빨리 알려주세요 What일어난 일이 시작하려면 지금 질문할 상태가 없습니까? 누구를 의심합니까?홈즈 씨 시작은 모르지만 닥터 왓슨에 대한 공격과 관련이 있습니다.저를 아래층으로 끌어내리려는 의도 여기 Cosgrave가 있는 곳 여기를 인계하겠습니다 이 Cosgrave가그가 누구든 우리 살인자야 그는 나를 죽이지 않았어 그는 아직 살아있어그래 그는 그렇지 않니 뭐 그냥 똑같아 물어보고 싶은 건 코스그레이브 a몇 가지 질문에 Mr Cosgrave를 찾을 수 없을 것 같습니다. 적어도 살아 있지는 않습니다.홈즈가 옳다고 여기고 있어요 불쌍한 코스그레이브 경감 지금쯤 그도 아마 다른 사람들이 살해당한 것처럼 살해당했을 거예요 오친애하는 홈즈 씨, 내가 그의 노라를 바라보고 있던 로프에 대해 어떻게 생각하세요?항해하는 남자들이 많이 좋아하는 볼린 선원 심슨 심슨 선장 심슨 하지만 안돼 안돼 안돼 안돼그가 Stata가 될 수 없다는 것을 어디에서 알 수 있습니까? Captain Simpson은 어디에 있습니까? 그는 그의 방에도 없습니다.Maryville에서 Cosgrove를 깨우려고 할 때 봤어 오늘 아침에 이 Simpson을 본 사람이 있니?약 15분 전에 정원 검사관을 가로질러 지금 우리는 어딘가에 도달하고 있습니다.내가 어떻게 여기 올라왔지 고통받는 고양이 여기 무슨 일이야 너장소에 폭발물이 있습니까? 네, 창고에 다이너마이트가 있습니다.돌방 뒤에서 다이너마이트가 필요한 이유는 거추장스러운 바위를 폭파하기 위해서입니다.그가 집을 심하게 엉망으로 만들까요 누구인지 말할 수 없습니다 그것은 cosgrave입니다 All right poor Allen cos graves분명히 그가 끼고 있던 반지처럼 생겼을 것입니다 예 예 긍정적으로 여기보세요 그는 무엇입니까우리가 알 수 없는 새벽 이 시간에 다이너마이트를 하고 있었어모두 내 잘못이야 그들이 여기 두게 놔두지 말았어야 했어Alistair 그의 시신은 여기로 운반되었습니다. 봐봐 저 무거운 발자국이 있어코스그로브가 의식을 잃고 창고에 던져진 모든 것이 의도적으로 폭파되었습니다.무거운 짐 All right 안녕 누구세요 내 이름은 심슨 선장 심슨입니다Scotland Yard의 조사관이 살인에 대해 무엇을 알고 있습니까? 나는 동쪽 테라스에서 걷고있었습니다.다이너마이트가 있던 창고 아래에서 코스그레이브를 봤습니다. 당신의 신발을경위님 잠시 후에 말씀드리지만 당신은 다음 중 하나를 남기고 있습니다.이 프린트 넌센스 라라 참석한 모든 사람들의 신발만 봐도 알 수 있습니다이 발자국은 너무 커서 여기 있는 사람이 만든 것이 아닙니다.당신이 여기를 볼 수 있는 가능한 예외는 왓슨 박사 재미있지 않습니다 심슨 선장 어떻게 된 일입니까?폭발 당시 테라스를 걷고 있어서 잠을 못 잤다.그리고 아침 식사 전에 산책을 하고 있었는데 이것에 대해 무엇을 알고 있습니까?캡틴이 아니라 공이고 물론 본 적이 없다고 생각합니다.그 악마 앞에서 당신은 이것에서 운전하고 있습니다 살인자를 랑한 그의 증거가 아닙니다 그리고 그는 아마도지금 이 순간 주님의 팔에서 너무 멀리 서 있지 마십시오.오 자 이제 해보자 아무 것도 증명할 수는 없지만 실질적으로 누구나 한 수를 묶을 수 있습니다.당신은 네 할 수 있을 것 같아요 시도해 봅시다 꽤 많이 있습니다문제 eh 당신의 허락과 함께 오세요 신사님 심슨 선장님과 제가 가서 준비하겠습니다우리 친구의 장례식 오라 심슨 셋 중 누가 남을지 궁금해좋은 동지들이 오렌지 핍스 오렌지 핍스를 받을 다음 사람이 될 것입니다.여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 말해주세요 그 당황한 여자가 브랜디를 가지고 있는 Mr Marti 글쎄요 그들은 있습니다시간도 됐어 의식을 진행하자 이 검사관은 어떻게 할거야당신은 무엇을 할 것인가 아니면 사람들이 경찰이 이것을 처리할 것이라고 합니다. 우리는 당신을 보호할 것입니다.Cosgrove를 보호하기 위해 그는 죽었습니다 Scotland Yard가 책임지고 있습니다 지금 잠시만 나와 함께 가십시오심슨 우린 아직 취하지 않았어죽은 자 이제부터 나랑 같이 갈까 생각중이야 Captain you well it's you경위 내 신경이 온통 거기에 있습니다. 당신이 모두 서브인지 확인하고 싶습니다선장 확실히 난 안전해 난 영국 은행처럼 안전해 넌 모든 각도에서 보호받고 있어텔레비전은 블리커 하사관이고 관목 숲에는 지역 하사관이 있는 동안 매 초마다 현장에서 일하고 있습니다.경찰이 덤벼들 준비가 되어 있다면 피가 그렇게 된다면 괜찮습니다 경위님 동안 나 자신신이시여, 살인마가 내 길로 오기를 바라고 기도합니다.별로 좋아하지 않아 오 어서 몸을 가누고 스코틀랜드 야드에서 긴장을 풀고잘자요 잘자요 경위님 자 그럼 잘 마무리 하겠습니다 미스터 로스 준비당신의 철야를 위해 이 요한은 나의 철야에 대해 무엇을 알고 있습니까?심슨 선장과 아주 비밀리에 회의를 가졌습니다.그날 그는 함정이 되었고 찬장에서 그 부츠를 찾지 않았습니까?하루종일 찾아다녔는데 이상하게도 한시간전엔 없던 그 신발들우리가 오늘 아침에 본 발자국만큼 충분히 큽니다.매우 특별한 다양한 점토 준비 주택 여기 Watson이 해변에서 우리와 함께 산책하는 것을 좋아합니다.No no 여기 당신과 Dr Watson은 원하는 만큼 모래로 놀러 갑니다 But I'm going살인을 잡기 위해 바로 여기에 머물기 위해 행운을 빕니다 당신은 긴장합니다 당신은 우리가 어디에 있는지 알고 있습니다약간의 발자국 감사합니다 상당히 신선합니다 아주 신선합니다 빅풋 좋아요 하지만 당신은 여기를 사랑합니다그가 여기를 따라갈수록 조수를 놓칠 시간이 얼마나 빨리 오는지잠깐만요 이제 그는 파이프에 불을 붙이기 위해 멈춰서 흘린 담배를 보존하고 성냥을 태웁니다그리고 그는 다시 계속됩니다 잠깐만요 여기 있습니다 안녕하세요 당신은 무엇입니까또 다른 발자국을 알고 누군가와 합류했습니다 이것은 더 작은 사람입니다 어떻게그들은 나란히 함께 간다 이제 천천히 나는 발자국의 간격으로 판단해야 한다우리 작은 발은 낭떠러지 오르고 빅풋은 홀로 가네 여보세요 신기한거 거기 발자국 다 사라지고 가그를 지켜봐 우리를위한 집에 큰 짝사랑 정확히 더 이상 할 일이 없습니다당신을 제외하고 Dr Cliff 집에 우리가 다시 필요하다는 강한 느낌이 듭니다.자신의 덜 트라이 blimey 그들은 더 큰 당신은 그의 행운 베이커 하사 연사 맥주 하사 그래 좋은 그래서Simpson은 어디에 있습니까? 그는 사라졌습니다. 왜 당신의 소파를보기 위해 나를 들어 올렸습니까?Yeah Hm 누가 내 머리를 그놈에게 들이받았다면 어떻게 됐어? 얼굴이 보여? 누가 살인자야?멍청한 바보, 그의 희생자 캡틴 심슨의 살인 내가 본 것은 별뿐이었습니다. 당신의 이론은누군가 이 창문을 부수고 심슨 선장을 납치했습니다 이론이 아닙니다 그것은 명백합니다 그리고 당신은 어떻게 설명합니까창문 이쪽에 깨진 유리 흔적이 없다는 사실에 Blimey No there아니 그래서 창문이 안에서 깨졌다 우리 집에 붙어라 우리는 탐정을 만든다당신은 아직 무슨 일이 있었는지 말한다 심슨 선장이 사라진 것 같습니다 사라진 것 같습니다 내 발 그는 멀리 있지 않습니다 그는정말 무서웠어 아무도 오지 않았을 거라고 그가 우리에게 생각하기를 원했던 거 알잖아그가 머물렀다면 처음에는 내가 옳았다는 것을 알았다면그는 우리의 저주받은 살인자입니다 친애하는 심슨 선장은 살인자입니다 걱정하지 마세요 Mr Alistair그가 다른 사람을 죽이기 전에 우리는 곧 그를 감옥에 가둘 것입니다.다른 사람은 시체이니 걱정하지 마세요 여러분 심슨 선장을 잡는 것은 시간 문제일 뿐입니다그는 멀리 갔어 내 부하들이 곧 그를 체포할 거야내가 악명 높은 Moriarty 교수를 파멸시켰을 때 매우 유사한 일이 일어났습니다.물론 Mr Sherlock Holmes의 도움으로 가능했습니다.우리는 그를 발견했습니다 경위 거기 당신은 내가 당신에게 무엇을 말했습니까? 그는 해변에 어디 있습니까?거기 죽었어 오 당신은 너무 조용해 죽었어 그가 죽은 것을 어디서 알았습니까 Mr Can사랑하는 Astra에 대해 언급했습니다. 퍼즐 조각이 제자리에 들어가기 시작했습니다.팔도, 다리도, 칼날도 없이 신체가 어떤 방식으로 절단되었습니까?패턴 왓슨 보러가기 아무도 무덤으로 가는 집에 가지 않는다 E 정확히 아, 불쌍하다심슨 꽃이 만발한 토르소에 불과하다면 알려주세요 어떻게 아셨어요?적임자를 찾았습니다. Bicker 병장이 완전한 장비를 갖춘 함선에서 시체를 식별했기 때문에 아주 간단합니다.가슴에 문신이 있습니다 맞습니다 홈즈 씨가 문신을 했습니다 그가 깜박이는 보트를 가지고 있다는 것을 어디서 알았습니까그의 Dervis에서 또는 어 Bricker 상사가 나에게도망자 그가 도망자였을 때 우리는 그렇게 생각했습니다.해변으로 돌아가는 중사 하나 더 당신은 몸에 팔이 없다고 말할 것입니다.머리하고 다리가 없었어.마치 호루라기처럼 깨끗하다고 말해 uh는 외과 의사의 숙련된 손입니다.예 또는 스코틀랜드 야드의 검사관 Lestrade에 대해 실례합니다 검사관 환영합니다 감사합니다 정말 죄송합니다동료 No orange pips 그는 단지 경찰 업무 경감 Lara가 당신을 한 번에 만나야 한다는 것에 동의합니다.닥터 미스터리 하루빨리 마을에 있는 제 가게로 오세요 알렉 맥그리거 mcgregor the여관 옆에 그의 가게가 있습니다.당신과 함께 가세요 좋아요 Mr Jones 당신이 도움이 될 수 있다고 생각하신다면 저는나도 같이 갈 것 같아 그녀 여기 새로 온 게 마지막 두 멤버야좋은 동지들의 안전은 당신에게 달려 있습니다.with your house 실례합니다 실례합니다 두려워했지만 너무 늦었습니다난 성전을 뚫을거야 우리가 될 줄 어떻게 알았어 왜냐면 우리가 아니었으니까mcgregor의 메시지를 가장 먼저 읽은 그의 봉투는 찐 후 다시 봉인되었습니다 Blimey So it가엾은 친구야 그는 너무 많은 것을 알고 있었나봐 검시관이 아직 여기 있었나?알겠습니다. 찾았습니다. 오렌지 비트가 무엇을 의미합니까?클리프 박사의 살인마는 분명히 하지만 이것은 다음과 같은 패턴의 일부가 아닙니다.다른 사람들은 예정된 계획을 따랐지만 이 살인은 부수적인 필요에 의해 실행되었고다시 오세요 Mr Elmes 영어로 제 말은 제가 일광을 보기 시작했거나솔직히 난 좋은 확실한 진실과 내가 질문할 수 있는 사람을 좋아하지 않아당신의 아버지가 Lara 경위에게 보낸 쪽지에 대해 아는 것이 있습니까?오늘 밤 전혀 집에 그는 저지대에있는이 랍스터 항구에 참석하러 갔습니까?닥터 클리프 그는 어두워질 때까지 돌아오지 않았습니다그가 집에 돌아온 후 저녁에 내가 본 사람은 없었습니다 무슨 일이 있었는지 말해주세요부엌에 있을 때 총소리를 듣고 뛰어들어 아버지를 찾았습니다. 죄송합니다.친애하는 우리는 더 이상 당신을 괴롭히지 않을 것입니다 감사합니다 선생님 이 사건은 더 혼란스러워집니다이란 맥그리거(Mcgregor)에 의해 매 순간 우리는 이전보다 더 많은 것을 알지 못합니다.오늘 밤 먼지 집게 근처에서 무언가를 봤는데 그게 그의 죽음의 원인이었습니다.우리가 할 수 있는 한 빨리 그 집으로 돌아가요 나는 거리로 돌아가서 기뻐요 누군가는그들이 조심하지 않으면 면전에서 살해당할거야 아주 잘 할거야 Yeah 비우고 웃기게 하나Alistair Mr er go Mr Ali처럼 밤에 외출한 새로운 것열었습니다 둘 다 매우 비린내 매우 비린내 좋아 M 뉴스가 끝났습니다 아주 꺼져 뭐야이것은 내 치아입니다. 10 그게 누구입니까 취소 우리슛 You're moving I want you It's done for you All right 12 all of the line of duty Who's그 왓슨 집에 무슨 일이야 팩 도착 시간에 딱 맞춰 왔어 그들은집 주변에 컴퓨터가 있고 거기에 컴퓨터가 있습니다 좋은 Scott 약간의 느낌부끄러워 아무것도 아닌 일에 휘말렸어 오 그래 알리스터와 나 사이에 무언가가 있다는 걸 잊었어둘 다 없어졌어 뭐야 나쁘지 않아 글쎄 그들은 방에 없어 당신은 나와 함께 가요그리고 내가 당신에게 잘못된 것을 보여줄 것입니다 신사 여러분은 은퇴한 이후로 올해 방을 나갔습니까 확실히 아닙니다읽어봤어 뭐가 문제야 전혀 문제가 아니야 우리를 용서해줘 Yeah 자 이제우리는 Alistair의 당신이 무엇인지 시도 할 것입니다 더 나은 이번에 노크 해보십시오 Watson Come in What방에서 나갔나요 Mr Alistair 예 단 몇 분만분 부엌에 내려가서 너무 좋은 우유 한 잔을 마셨습니다 우유그래 가장 상쾌했어 어썸봐 방해하지마 그래 난 예뻤어 그의 거짓말 집 아마 딱 하나당신의 모든 민족을 쓰레기로 만들고 그 일은 환각입니다 그들이 무엇이든아래층에서 가장자리를 둘러보세요. 괜찮습니다. Monteith 부인 위층에서 소리가 들렸습니다.살인자는 또 배회하는 게 틀림없어 그 식칼로 뭐하는 건데 넌 할 일이 없어지금 두려워요 글쎄요, 다시 침대로 돌아가야겠어요 나쁜 생각은 아니네요어느 날 이것은 Monte입니다. 검사관이 준 메모가 아래로 밀려났습니다.문 나머지와 마찬가지로 이번에는 다른 점이 있었습니까? Monti 부인을 잘 생각하십시오.네 문 밑에서 쪽지를 발견하기 직전에 우연히 부엌 창문으로 봤는데그리고 나는 한 남자가 사탄 자신이 마치 집에서 도망치는 것처럼그 뒤를 쫓았나요 그를 알아보았나요 아니 너무 멀리 있었지만 그는어부처럼 옷을 입고 마을을 내려가 집에서 그를 찾는 것이 좋을 것입니다.당신의 시간을 낭비할 뿐입니다 왜 모든 어부들이 함대와 함께 떠났고 그들은내일 밤까지 돌아오지 않을 테니 이제 9시 이후에 어부들이 올 거라고 확신하십니까?선생님, 그들은 항상 물 위에서 긴 스트레칭을 합니다.여기 있어 그들이 온다 자 신사 신사 신사 어젯밤 셜록 홈즈입니다 맥그리거당신 중 한 명에게 클리프 하우스에 쪽지를 보냈습니다. 누구였습니까?제발 내가 늙은 알렉을 위해 메모를 했다면 그것은 매우 중요합니다 당신이 도울 수 있을지도 모릅니다살인범을 찾으러 왔어요 그가 당신에게 이걸 어디서 줬어요 전화를 받지 마세요우리가 네트에서 들어올 때 거기서 기다리고 있어 그가 너에게 그것을 주면서 뭐라고 말했지글쎄, 그는 나에게 Dr Cliff에게 반나절 동안 가져갈 수 있는지 물었습니다.왕관과 나는 그 장소의 불길한 전설 때문에 한 푼도 덜 받지 않았을 것입니다.Eh mcgregor가 당신에게 또 뭐라고 말했습니까? 그는 나에게 유령을 믿느냐고 물었습니다.나는 절대 아니라고 말했고 그는 더 이상 하지 말라고 했습니다.노트와 크림 반쪽 고마워 친구야 많은 도움이 됐어 A라운드내 칭찬과 함께이 신사들을위한 음료수 감사합니다 Watson 도움이됩니다 아무 말도 할 수 없습니다그들은 그 대화에 도움이 돼오, 묘지가 아니야 정확히 알렉 맥그리거가 오늘 묻혔어 잘 말해 친구 주는 건 어때나에게 손을 당신은 훌륭하게하고있어 왓슨 나는 집에서 그 사람 중 누구도 믿지 않았다고 말한다시작하는 사람 소위 좋은 취재와 그 여자가 몬테라고 하는 사람당신은 그것을 생각합니다 그게 다야 친구 당신은 어디에 있습니까 몇 집 물론 오 줘나에게 멋진 작은 Chad Watson 오 그들은 바보야 Birder Silver가 묘지에 매달려 있습니다.다른 할 일이 없습니다 당신은 동료의 대화에 달려 있습니다.마음에 들지 않습니다. 비어 있다고 생각했던 것처럼 놀라운 집이 있습니다. 일부는 우리보다 앞서 여기에 있습니다.시체가 제거되었습니다 해리가 원하는 것Miss Ire는 또 다른 살인이 일어나려고 합니다. 입 다물지 않으면 당신은 II입니다.당신은 무엇을 해야할지 알고 있습니다. 들락날락 들어요. 너무 늦었어요 하지만 어디어느 쪽이 Dr Me의 몸 밑바닥에서 찾았어낭떠러지가 ute rock에 의해 딜리로 추락했습니다. 다행입니다. 슈트로 시체를 확인했습니다.그가 입고 있던 옷과 시계 때문에 Alistair가 살인자임에 틀림없습니다.왓슨 박사 급은 내가 너무 뻔하다고 생각한 보험금 때문에 그들을 차례로 죽였어처음부터 당신은 당신의 죄수 감찰관과 무슨 짓을 한거야 아 당신은 안전합니까충분히 안전해 예 그는 도서관에 있어요 아마 가서 그를 주시하는 게 좋을 것 같아요 음당신은 괜찮을 것입니다 의사 그는 수갑이 채워져 위아래로 서성 거리지 않고 약간의 측정을하고 있습니다ja oh 속상해하지 마세요 Mr S 당신은 모든 사건을 해결하기를 기대할 수 없습니다 Oh there당신은 의심됩니다 당신은 처음부터 집에 오래된 Frush가 너무 좋다고 말했습니다사실이야 하지만 난 아무도 죽이지 않았어 정말 난 당신이 당신의죄책감 범죄 본능 오 뭐 별거 아니야 다시 너에게 돌아가니 아니 난 담배 안 피워하지만 거기에는 심슨 가족이 있어 더 이상 필요하지 않을 것입니다 불쌍한 심슨 음 홈즈가 담배를 피울 수 있다면 우리는 그렇게 될 것입니다힘든 내가 할 수 있다고 생각합니다 재미있네요 이것은 중요할 수 있습니다 나는 한 번에 아직 집에 있었다Dear me 28 ft 그것이 무엇을 의미하는지 정확하게 확인합니다.당신이 퍼즐을 가질 수 있도록 퍼즐의 위치가 맞춰지고 있습니다. 저는 살인자를 잡았습니다.어서 운전하자 왓슨 박사는 어딨어 오 그는 바로 그 문을 몇 번밖에 통과하지 못했어조금 전에 당신을 찾고 우리는 화면이 있었나요 또는 당신을 의미합니까아니 그게 이상해 우리가 식당을 지나갈 때 그를 못 봤어그가 떠나기 전에 당신은 아무 말도 하지 않습니다. 예 그는 처음에는 나에게 친절하지 않았습니다.그는 당신이 서 있는 바로 그 자리에 서 있었습니다 홈즈 씨 그는 나에게 담배가 있느냐고 물었습니다하지만 당신도 알다시피 나는 담배를 피우지 않아서 캡틴 심슨의글쎄, 그는 파이프를 뽑았고 막 물을 채우려고 했을 때오, 이건 중요할지도 몰라요. 홈즈를 한 번에 만나야 해요. 고마워요 Mr Alastair 그리고 움직이지 마세요이 벽 치수는 외부가 28피트이고 내부는 분명히 몇 피트 더 적습니다. 무엇을 찾고 계십니까?통로 입구 그 외벽에만 있을 수 있는 통로가 있다면 오 우리는 그 벽을 무너뜨릴 수 있습니다당신을 위해 Mr 우리는 호주가 무엇인지 모릅니다 그들은 필사적입니다 그들은 아무것도 멈추지 않을 것이고 그들은 가지고 있습니다왓슨 박사 그들은 히틀러 양초를 사용합니다. 괜찮으시겠어요? 여기서 뭐하는 겁니까?퍼스가 옛 밀수꾼의 동굴로 이어지는 계단을 가만히 두는 것이 아주 소중합니다.빛 아래 저곳에 빛을 줘 Oh dear like me But don't give us그들이 시도한 사람은 누구입니까 Lord Love 오리가 나를 약간 화나게 할 것입니다.체포됐어 근데 거기 누구야 좋은 동지들 오 안돼 안돼 죽었어 어서 와지금 줄을 서세요 여러분 모두 죽은 줄 알았는데 그게 그들이 우리가 생각하기를 원했던 것입니다왓슨 레이븐 킹 데이비스 코스그레이브 메리빌 심슨 얼마나 감사한지 그리고 나에게한 번 앉고 1분 후에 집에 와줘서 하늘에 감사해바다를 건너 Simpson이 작성한 보트를 타고 떠났습니다. 지금 밖에 있습니다. Offshore 축하합니다. Lestrade You've많이 빌었어요 괜찮아요 미스터 롬스 신사 여러분 축하합니다당신이 사업에 그것을 지나치게 꾸미지 않았다면 나는 고백해야 합니다.오렌지색 핍 박사 클리프 하우스 사건의 불길한 의미가 내 관심에서 완전히 벗어났을 수도 있습니다.꽤 웅변적인 호브 씨 그리고 심슨 대위가 도서관에서 담배를 치우지 않았다면당신은 여전히 당신의 탈출에 영향을 미쳤을 것입니다. 덧붙여서 Lestrade 나는 당신이 이 신사들 각각이 자신의아마 잘 채워진 돈 벨트에 보험금의 몫이 바보 심슨 I누군가 담배통을 알아차렸다고 하더군요. 이 형사에게 오라고 한 내가 바보입니까?집에 있어줘 그가 그랬어 너와 내가 행동하는 방식에 따라야했어닥쳐 코스그레이브 닥쳐 너랑 오렌지 핍 너의심을 돌리겠다고 했지만 아니 너랑 너의 오렌지 핍이 우리에게 문자를 보낸다 알았어 알았어모두 다시 줄을 서세요 이제 어서 다시 줄을 서세요 모두 지금그럼 여기 여기 여기 그 돈을 건네 더 이상 그런 속임수는 없어 If itMr Rome의 날카로운 눈이 아니었다면 당신은 누군가를 쐈을지도 모릅니다.당신이 내 친구인 줄 알았는데 어떻게 그렇게 좋은 친구가 될 수 있겠어요나머지 그들과 함께 오리에서 이제 드래그 씨 Alata는 완전히 결백합니다.그들은 그를 속이는 사람으로 선택했습니다. 집에 있는 것은 모두 분명한 사실입니다. 단 한 가지만 제외하고 그들이 왜 죽였습니까mcgregor는 유령을 믿지 않았기 때문에 mcgregor 어느 날 밤 해변에서 그는 죽은 줄 알았던 남자를 보았다아마도 우리 친구 빅풋이 그곳에 있었고 라라에게 그것에 대한 메모를 쓰기에 충분했을 것입니다.그 메모는 그의 사형 영장이었습니다 홈즈 씨를 이론화하는 아주 예쁜 이론이지만 증명할 수는 없습니다스트래드는 캡틴 심슨의 리볼버를 들고한 번 보세요 총알 계획이 맞습니다 Mr Holmes 탄도학이 될 것이라는 데 의심의 여지가 없습니다사라진 총알이 알렉 맥그리거를 죽였다는 걸 증명해홈즈씨는 사실입니다. 이 나라에는 피해자가 될 배심원이 없으므로 보복만 할 뿐입니다.사악한 계획이 밝혀진 착한 동지 여섯 명에게 찾아온스코틀랜드 야드의 모든 검사관의 뛰어난 탐정 작업에 의해 시간의 닉네임에the boulder The strad는 그것이 무엇에 관한 것인지 전혀 알지 못했습니다.그렇지 않았다 결국 우리는 좋은 동지의 수수께끼를 푸는 책임이 누구인지 알고 있습니다. 맞습니다.홈즈 씨가 아니었다면 헤드라인이 나에 대한 것이었을 수도 있습니다. 한 가지저를 당황하게 합니다 그럼 어떻게 그 가짜 살인을 관리합니까 초등 살인 매력 초등 내가 설명할 수동네에서 늙은 개퍼의 장례식이 있을 때마다 그들이 파는 모든 것몸을 일으켜 멤버 중 한 사람의 옷에 투자한 뒤 무대를 펼쳤다.가짜 죽음과 형체를 알아볼 수 없을 정도로 훼손된 시신 그동안 이른바 시체는 조용히 사라졌다.닥터 클리프 집 아래에 있는 밀수업자의 방 내 생각에는 모든 것을 요약한 것 같아요캡틴 심슨의 죽음을 모의한 닥터 왓슨toss에 tosser tattooing 그럼 Watson에게 말해 오 이런 죄송합니다 Captain Simpson은문신의 바늘에 대한 전문가시체 나는 또한 몸통의 디자인이 지난 24 시간 이내에 완료되었음을 관찰했습니다.나 당신이 한 일에 대한 감사의 소름 끼치는 아이디어이 수표를 받아주셨으면 합니다 자 Chalmers 씨 제 생각에는 Mr Alastair 씨가 생각합니다여기는 내가 사랑하는 나보다 훨씬 더 보상받을 자격이 있지만 그들은 나를 완전히 받아 들였습니다.나는 당신이 사건을 해결하는 데 도움을 준 것이 아닙니다. 하지만 당신은 그보다 훨씬 더 많은 일을 했습니다.당신이 우리의 주의를 빈 담배 단지로 이끌고 내 생명을 구했을 때 경고했습니다.친애하는 친구이자 동료인 존 H 왓슨 박사 덕분에 우리는 길고 행복한 관계를 지속할 수 있었습니다.
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Evenimentele pe care urmează să le povestesc au început acum două săptămâni într-o casă veche și sumbră cocoțatăsus pe o stâncă de pe coasta de vest a Scoției. Această structură singulară este cunoscută sub numele de DrCliff house Ea acolo la cină erau cei șapte membri ai unui club extraordinar numit Thetovarăși buni în această adunare unică a venit menajera lor melancolică, doamna Monti, purtând un mesaj pentru RalphRegele Un avocat pensionat, Regele a primit-o pe nesimțite când au văzut conținutul pe care bunii camarazi le-au luattotul ca pe o glumă, dar menajera lor avea dreptate. Nu era de râs pentru cănoaptea următoare regele nostru a murit îngrozitor, dar acesta a fost doar începutul câteva nopți mai târziu, ca buncamarazii s-au adunat pentru a bea un toast final pentru membrul lor plecat cu care a intrat doamna Monteithun al doilea plic se adresează de data aceasta lui Stanley Raber, în vremea lui, un actor distins Thistimp ai putea fi sigur că nu au fost râsete Acești oameni se temeau și frica lor era justificatăPentru că, încă o dată, mesajul s-a dovedit a fi un prevestitor al morții Au trecut 10 zile înainte ca trupul bătut al lui Raven.a fost recuperat Nu știu domnule Chalmers ce conțin aceste plicuri în primul caz șaptesâmburi portocalii sunt văzute în al doilea caz șase când numărul de sâmburi portocalii se referă lamembrii supraviețuitori un avertisment sumbru la case pare o crimă. Nu neapărat Watson o clipăacum v-ați referit la acest club ca fiind un motiv extraordinar pentru toți membrii de vârstă mijlocie trecutăpensionați și fără rude apropiată în urmă cu șase luni, au format acest club aici, la Londra, apoi au plecat prompt la RearCliff, casa ancestrală a domnului Bruce Alastair, cel mai în vârstă membru al lor, cred că este foarte remarcabilcă Așa sunt ei prietenoși De fapt, faptul remarcabil este că toți cei șaptedintre acești bărbați par să aibă Dar un lucru în comun pe care l-am menționatFiecare Watson valorează mult mai mult mort decât viu. Așa e, domnul Holmesghiciți. Vă mulțumesc, domnule Chanos. Reprezentați Asociația asiguratorilor de asigurări pentru care vă faceți grijidecesele premature ale acestor doi buni camarazi Ergo Acești bărbați trebuie să aibă o asigurare destul de marepolitici Da, dar asta nu este tot La scurt timp după formarea acestui club, toți acești șapte bărbați și-au schimbat politicile făcândalți membri, beneficiarii lor, polița totalizează peste 100.000 de lire sterline. Este foarte lămuritor. I-ați plătit pe cei cinci supraviețuitorimembrii pe politicile unui rege și panglică Da am plătit întotdeauna cu promptitudine Dar ceMă îngrijorează, domnul Holmes, dacă aceste două decese au fost accidentale sau nu. Desigur, s-ar putea să mă înșelNu am nicio dovadă, dar se pare că este posibil ca una dintre acesteabărbații plănuiesc să-i ucidă pe ceilalți unul câte unul și să colecteze toate politicile pe care le vădintreaga casa Bravo Watson Dar de ce sâmburi portocalii sâmburi portocalii Watson Un pic deun puzzle Holmes destul de cea mai intrigantă caracteristică Este în jurul acestui loc, la urma urmei, domnul Holmes mai multe viețiar putea fi în joc Tentația bogăției neașteptate ar putea, aparent, să se întoarcă asupra acestoraoameni inofensivi într-un ucigaș nemilos. Exact sunt tovarășii buni. Da, îi este dor de el WillBună, Cine e tipul ăsta de la capăt. Acesta este Dr. Me doctor Doctor Simon, cred că al luiNumele creștin este Sai Da, cu siguranță, Dr. Simon Mila. Voi accepta cazul dumneavoastră, domnule Chalmers Watsonîmpachetează-ți lucrurile. Plecăm în Scoția în seara asta Scoția Casa strămoșilor mei, un pământ singuratic, daruna liniștită E minunat după chestiile din Londra acasă spun cine este acest doctor Ohei bine, dacă vrei să te comporți ca o clemă, nu ai auzit niciun cuvânt de când am plecatLondra îmi pare rău sau prietene, mă gândeam că acum 20 de ani Dr. Meave era un celebruchirurg din Harley Street Poate fi atât de faimos încât nu am auzit niciodată de el. Nimeni nu era al luipretenția principală la distincție Desigur, a fost uciderea inutil de brutală a tinerei sale mirese. Cu toate acestea, el a mărturisit așastrălucit în caseta de martori de care a fost achitat după care a căzut complet dinvedere Și crezi că el a fost cel mai probabil responsabil pentru moartea acestor doi buniTovarăși, nu spun că a fost, dar spun că ar fi putut fi Crima este un insidioslucru Watson odată ce un bărbat și-a înmuiat degetele în sânge, mai devreme sau mai târziu, va simți nevoia săucidem din nou Suntem neplăcuți Da Funeralia Presupuneți că am întârziat, cred că ați ajuns inutilbănuitor Watson unul dintre săteni Eh domnule Mr mctavish Black Smith Nici o fiicăNu vorbi cu străini. Nu a fost vina ei, am întrebat-o pe fiica ta a cui înmormântarea fost Andy mctavish care a redus fluxul bărbăției sale. Ce stâlptânăr, doar 72 72 floarea bărbăției sale Încercând să fie amuzant Hai Watson 72 din aproximativ 40Oamenii au telegrafat rezervările din Londra, numesc Sherlock Holmes și Watson. Avem camerele pregătite. Mulțumescvoi Semnați acolo domnilor Da într-adevăr Rămâneți mult Ia-i Nu prea mult Tocmai am venitaici sus pentru a ne uita la noi tocmai am venit aici pentru împușcătura DaBrut Bineînțeles că nu există iarbă aici în ultimii 40 de ani Brut Înveselește-te Watson O să găsimo altă calitate care să ne ocupe timpul Ia pistolul Vei lua geanta mare Deci te-ai întorsmai devreme decât de obicei, domnilor doctori, tocmai am făcut o descoperire destul de interesantă, satul Inver Neil are un distinsvizitator Într-adevăr, domnule Sherlock Holmes Oh, nu prea am prins numele Sherlock Holmes Oh SherlockHolmes, celebrul detectiv One se întreabă ce poate face în Inver Neil Have youl-am uitat pe Alistair că doi dintre membrii noștri s-au confruntat deja cu morți violente. Da, da, da, desigurDa, pentru că mormânt. Trebuie să mergi în sus și în jos ca o maimuță într-o cușcă roșie, nu reușescvezi cum te poate preocupa ceea ce fac Simp core Nu ne putem comporta ca niste camarazi buni Nu face nimicte deranjează vreodată Alistair Oh, draga mea, nu, nu am nervi, acum spune-mi mcgregor prezentulșeful casei este domnul Bruce Alastair. Nu-i așa, nepotul lui Donald Ali El a fostcea legii A transformat casa din stâncă într-un contrabandist Dane a fost aruncat în bucăți de o armă Euiar Angus A era fiul său. A fost mâncat de canibali în sud-est Foarte nefericit Au găsitAngus Borns i-a trimis înapoi la Dr Cliff, unde niciun bărbat nu se duce niciodată acasămormântul lui Locul este bântuit bântuit Te referi la fantome Numai credințele și fantomele noastre deplinespiritele nu l-au bântuit niciodată pe Dr Cliff Cinci minute pentru a închide la timp domnilor doar amintirea răului la care v-ați doritDr. sergent Cliff House Ce este uciderea femeii pe Alice acolo însuși Nu știu că doctorul Meave nu a făcut-ospune, domnule Holmes. V-ar plăcea să veniți, v-aș mulțumi. Rețineți cuvintele mele pe care le are Alastera făcut moartea brutală a tatălui său Bună seara sergent Oh, domnule Alastair, acesta esteDomnul Sherlock Holmes și Doctorul Watson Mi-am luat libertatea Bristol Holmes Doctor Watsonexcelent Cel mai excelent Vă rugăm să intrați Domnilor Vă rugăm să intrați și bine ați venit să treceți Acum undeeste uh polițiștii care urmează lângă cuptor. Profesioniștii cuptorului. A fost ars până la unun crocant Am spus Holmes, acest criminal sună cam nebun acolo. Cel puțin el esteconsecvent consistent Da, toate decesele urmează legenda doctorului, în timp ce Mcgregor o spuneNiciun om nu se duce niciodată acasă la mormânt. Va veni aici domnilor. Mulțumesc. Asta ecorect Așa e Da Da Domnii ăștia au venit în jurul corpului. De ce nu i-ai dus lapivniță O, nu Doctore Bell L-ai descoperit până la urmă Este corpul tău Așa eEu spun că ești Sherlock Holmes, nu ești, eu sunt Și acesta este prietenul și colegul meu Dr Watson Cumștii pentru că am crezut că te recunosc Știi că ți-am urmărit isprăvile de ani de zile Detectareacriminalitatea este unul dintre hobby-urile mele. Aceasta este o surpriză și o plăcere o plăcere pentru mineSper, dar cu greu o surpriză M-ai văzut la sfârșit în această după-amiază pentru a împărtăși Acesta este Alan Cosgraveși căpitanul Simpson. Cum faci, faci o afacere supărătoare, domnule Holmes. Am fosttoți iubesc de tipul Davis Davis sau a căzut în cuptor. Dar dacă eraa ars până la crocant de unde știi că a fost Davis. Ei bine, el este singurullipseşte unul dintre laturi. L-am identificat prin cuplările lui Ce vedeţi voi înşivă Veniţidomnilor, vă mulțumesc tuturor, bunul păstor. Pot să-l întreb pe doctorul dacă și domnul Davisa primit avertismentul de sâmburi portocalii de la cină Oh, ca să știi despre ceilalți tupar să fie foarte bine informat despre treburile noastre, domnule Holmes. De fapt, Davisnu a luat cina cu noi în seara asta dacă și-ar fi indicat absența intenționată. Nu, nu, elDoamna Monteith n-ar fi fost destul de scoasă din cauza asta. Scuzați-mă, domnilor, doctor Watson Ce este domnulHolmes până la Am ceață. Veți afla, domnule, timp bun Nu este ceva ce vă dorițisă-mi spuneți doamna Mondi Da vă rog să-mi dați-mi Plicul adresat domnului GuyDavies Mulțumesc tuturor celor cinci sâmburi de data aceasta De unde știi că le-a avut?Este evident, dragul meu Watson, din moment ce domnul Davis nu a fost la cina pe care a avut-o doamna Montinicio oportunitate de a livra plicul Desigur, destul de evident Unde găsiți că eraîmpins sub uşă ca ceilalţi. Mulţumesc doamnă Monte Asta va fi totDe unde vin de la dl Holmes care ne trimite aceste lucruri. Există cineva care ar putea avea oranchiună față de voi aveți sâmburi portocalii orice semnificație pentru oricare dintre voi. Ei bine, se pare că îmi amintesc că am citit pe undevacă printre niște sălbatici tribali obscuri sâmburi portocalii erau priviți la noi ca pe un simbol al morții Tu cu adevăratca isa, cred că ai fi mai bine să telefonezi Scoției. Nu am avut niciodată un telefon. Obiective House Acum suntatât de zgomotos că pot face aurul de la Sătean. În regulă, nu este deseori să avem ocaziaîntâlnind astfel de oameni fermecați. Vei merge înainte, te voi urma, mă tem, domnule Holmes, dacă nu mergi cusergent, nu ai cum să te întorci în sat în seara asta. Dar domnul Holmes nu e nevoietu să stai la han. Este un loc atât de trist. Avem loc destul aiciși e mult mai vesel Am crezut că am venit aici pentru intimitate. Nu am visade a te scoate Oh, dar m-am gândit că ar fi atât de frumos să am așa cevaoameni incitanți ca oaspeți ai noștri Credeți că sunteți Sunt sigur că afacerea domnului Holmes în sateste mult mai important Alistair, vă rog, domnule Holmes. Insistăm că ideea lui Alistair este una excelentăDomnilor, rugați-vă pentru voi, Cosgrave, veniți, veniți, toți suntem prieteni, nu-i așa?A fost tipul și Davis a fost un prieten La fel și King și Raven. Trebuie să rămâi domnul Holmes tuși doctorul Watson, vă putem pune orice obiecție Dr Maryville. Este o furtunăîntr-un ceainic, domnule Holmes, pe care sunteți binevenit. Desigur. Acum, dacă mă scuzați, sunt destul de obosit.noapte Ce ziceți Simpson Mă bucur să vă am domnilor Bineînțeles că atunci veți rămâne amândoiVă mulțumim domnule Alistair. Ar trebui să ne bucurăm foarte mult. Sergent. Veți avea lucrurile noastretrimis de la mine imediat, domnule. Este excelent, îi voi spune domnului Monti să-l iaCamerele pregătite, domnule Holmes, trebuie să spun că mă simt mult mai în siguranță acum când sunteți cu dr. Watsonîn casă O, încântat să fie de vreun folos domnule Cosby Și bine dacă tumi-ar plăcea să mă țină la curent dacă ați descoperi ceva ce m-aș bucura prea multAjută-te. Aș face orice pentru a ajunge la fundul acestui mister îngrozitor pe care îl voi suportaasta ține cont dle Cosgrave. Mulțumesc Noapte bună Noapte bună Mm Ei bine, ce crezi despre asta WatsonEi bine, teoria mea este că e doctorul, te uiți la ochii lui sunt înspăimântătoripăr Da, dar asta ar putea fi explicat de miopie avansată Complicat cu stigmatismul Ei bine, cine facecrezi că în momentul de față nu bănuiesc pe nimeni și pe toată lumea Deci ce vrei tudoctorul a fost ce zici de căpitanul Simpson Simpson. Înțeleg ce vrei să spui. Da, se cautăcap. Dacă am văzut unul, nici nu i-a plăcut prea mult să fie rugat să stea aiciChihuahua-ul meu nu a fost Bănuiești pe altcineva Ei bine, totul este Alistair și ce te-ar putea face săsuspect Alistair E prea bun pentru a fi adevărat Dar Mhm Ce cauțiacum Acasă Mi-aș dori să știu Watson Cineva are un gust morbid în literatură sauprima cunoaștere Ei bine, Holmes este unul dintre ei. Nu are nimic de făcutcu ea Grave, cosgravul meu oh, el are cu siguranță fereastra ne-a rugat să stăm chiar acum Dași mult cosgrave Dna. D-na Monti va veni direct să vă arate în camerele dvs. IDoar că ai venit să-ți spun noapte bună. Mulțumesc. Doar că vei dormi bineDomnule Ali, mă întreb dacă ați putea să ne spuneți care dintre voi a sugerat să vă schimbațipolițele de asigurare făcându-i pe ceilalți membri ai clubului tău beneficiari. Ei bine, lasă-mă să văd acum Oh, da deDesigur, dragă bătrân Alan Alan Alan Cosgrave Noapte bună Noapte bună Cosgrave Bănuiamel de la început Da ai făcut nu ai ce zici de o pipă înainte de noidu-te la culcare Dorm eu însumi Să pot închide ochii și să ascult astacasa Camerele voastre sunt gata domnilor Unde este bunul nostru prieten Doctor Watson Oh, era mai degrabăobosit aseară El încă doarme Da Paturile noastre sunt foarte confortabile aici De ce nuoprește-te de asta. Rămânând fără gărzile de corp aici acum Simpson. Nu trebuie să te tachineziCosgrave Amintește-ți cât de sensibil este Ar trebui să ignori lucruri precum Alistair. Mulțumesc Oh SingaporeUh, oh, acum nu o vei ști niciodată pe acela, dar pe acesta. Oh da Da Foarte bine Și cu siguranțăSingapore corect Sunteți domnul Holmes Știți tatuajele dvs. În regulă, mă intereseazămulte lucruri Buna dimineata domnilor imi pare rau ca am intarziat nu am dormit prea bine nu am dormit prea bine Dvs.miros ca gunoiul de porc. Am o potrivire Ce mă duc E o idee foarte bunăMă voi alătura ție. Nimic ca prima țeavă a dimineții. Pot să încerc câtevaa ta cred Ce este aia Vedem Havana Nu este o aromă deRom din Jamaica Nu-mi imaginez că ești foarte tulburat cu sticlele de tutun. Nimeni altcineva din loc nu se atinge dechestii murdare nu-i învinovăţesc, Dumnezeule, o clipă, vă rog. Este un ac care a pus astaîn scaunul meu Hm Acesta nu este un ac obișnuit O pată de pe batista mea sugerează o anumită posibilitate sinistră înasta Vrei Da bineînțeles Vom vedea Mulțumesc Cum am crezut insolubilîn alcool Orice ar fi Ei bine judecând după starea batistei mele și a lăptoaseiprecipitații în alcool ar trebui să spun că a fost un derivat din familia Tropane Atropa PosibilAșa e Dr. Me o otravă mortală. Bărbierit de aproape Căpitanul Simpson O picătură în sângele aduceMoartea agonizantă aproape instantanee Este clientul nostru la această oră să onoreze prietenii noștri plecațiSper că, domnilor, ne veți ierta. Înțelegem foarte bine domnule doctor Mirabella Vă rugăm să continuați. Vă mulțumim, buni camarazi, draga noastrăprietenul Guy Davis s-a dus la răsplata lui Lăsați-i pe cei care au rămas să bea morților noștrila acel mâine strălucitor când ar trebui să ne alăturăm lor într-o lume mai bună, mai fericită. Așteaptă o clipăceva în neregulă aici Dacă vă rog, căpitane Simpson, mirosul de migdale amare migdale amare apăsare acid e presareacid Trebuie să fie o greșeală. Hei, noroc că nu am reușit bând chestia aia. Ei bine, cetrebuie să spui Oricine dintre voi a încercat să mă omoare, dar mai bine ai grijăSunt un om periculos cu care să păcălesc. Vreau să spun oare nu ar fi mai bine amânare?că încă nu am terminat toast-ul pentru tatăl nostru, dar crezi că este destul de sigur Nu fi absurdAlistair ia-mi paharul. Vă asigur că nu a fost otrăvit natural. Mulțumesc Dr Millcamarazii noștri cu apartheid Patru pentru mine Un domnul Cosgrave Așa scrie pe plic A venit Ați găsitacest plic, așa cum ai făcut-o cu celelalte când a fost împins sub ușă când toată lumea era aicila cină. Mulțumesc. Ei bine, există un lucru de care putem fi siguri. Niciunul dintre noi nu l-ar fi putut aduceDe unde știm că ea nu este responsabilă pentru ei, doamna Monte. Este absurd. Este grozav. AbsurdEa a fost cu familia mea toată viața, o recomandare dubioasă dacă mă întrebațiDomnule al cui când îl așteptați pe bărbatul din Scoția aici, în specificații, așa cum ar trebui să fie aicidimineața devreme, cu excepția cazului în care a urcat în trenul greșit. Am încredere că ai dreptate, domnule HolmesAm încredere că ai dreptate, dragă, e teribil de supărat Dr. Merivel. Nu poți face ceva pentru el, aș puteaStai cu el în camera lui în seara asta. Oh, asta e o idee excelentă Și voi fi dreptpeste hol de el, cred că asta e cea mai înțeleaptă cauză posibilă, domnilor, care vă protejeazăunul pe altul Ce rău vă poate face Ei bine, atunci trebuie să sperăm la binevino Maryvale Noapte bună Noapte bună Noapte bună Noapte bună spun Holmes Ai plecatieșit din minte Cosby Tocmai am luat sâmburi de portocale și mă lași să dorm în aceeași camerăcu el vei fi bine. În regulă, dar ce mă împiedică să-l ucid?în somn, cu greu cred că-și va lipi gâtul în vrac. Nu vezi ce tuînseamnă Ei bine, câmpul se îngustează casa Căpitanului Simpson cu siguranță a clarificat cum da, cu siguranță a fost eliminatUcigașul a avut două încercări de el astăzi. No Might Watson Nimeni nu a încercat să-l ucidă pe căpitanul Simpson.ce zici de acul otrăvitor Am văzut amândoi că l-a văzut pe căpitanul Simpson, dacă îți amintești de unde eștiOh extraordinar despre Poți să vezi acul acolo acum Nu Ei bine, există unul carebinevoitor că nu am ajuns acolo și l-am pus acolo chiar înainte să plecămla cină Nu ai putut-o vedea încă Ai o vedere excepțională Ochi telescopici pentru a o vedea de acoloExact Vrei să spui că Simpson Ei bine, ce zici de acidul din băutura lui Nu era nici un acid în băutura luiCu siguranță mirosea a migdale amare Ar trebui să fie exact asta a fost Migdale amare Cum se faceștii Pentru că eu însumi l-am pus în băutura lui Ai făcut Dumnezeu de ce Să-l observămreacție Care a fost destul de diferită de cea de dimineață. Primul a fost actoriaa doua teroare autentică. Prin urmare, am știut că, fără îndoială, el a plantat el însuși acul.el Ei bine, există mai multe explicații posibile Cele mai evidente desigur pentru a evita suspiciuneaExcepții din spatele tuturor acestor lucruri Nu știu ce este în Acesta este cel mai unic cazde prea puţini Avem prea multe echipaje Nu prea mulţi suspecţi Modelul principal al puzzle-ului pare săse formează, dar piesele nu se potrivesc. Ei bine, mi se pare perfect clar. Unul dintre acești bărbați estescoțându-i pe ceilalți unul câte unul pentru a-și lua totul singur de unul singur. Ei bine, este evidentși vei ajunge la bucățile portocalii. Ei bine, omul ăsta are un complice care îl aduce pe elpatru pentru a-și avertiza victima că va fi ucis Nu te uita și nu va face astadeloc nu-mi place cum arată acasă, dar udă prea mult ca și cum cinevaîi stârneau în mod constant. De ce ar trebui să îi stârnească. Încurcă-mă Există inteligență în spatele astaafaceri Watson cărbune calculând inteligență nemiloasă Trebuie să fumezi Chestia aceea murdară Miroase acea șosetă veche Tutun puternicrămâne treaz Mai bine ai o minge de pipă. Avem o veghe lungă înaintea noastră în seara asta Numulțumesc, nu am nevoie de nimic din acea puturos. Mă ținem treaz în această cameră cu lanț. Acest tubde ho citit o carte El încă doarme Domnule Holmes Mulţumesc pentru vegherea dumneavoastră Oh eeuită-te la el. Ce ești. În regulă, cred că a fost un aproapesună Ce s-a întâmplat Nu am văzut o figură Dormeam Cineva la care a venit cinevaeu din spate Dacă vii pe aici, vorbește cu Lira. Mulțumesc foarte multmult Femeia mea bună Ei bine, ce doctor Watson aici Ce se întâmplă aici Cineva tocmai a încercatucide doctorul Watson Blimey Tu Când aflăm după început, putem toțidu-te acasă. În regulă, domnule Holmes Scoția, să se ocupe de asta. Aruncă o privire prin pământPeter Te rog. Salutare inspector, mă tem că sa întâmplat ceva cu Cosgrove și Middale. Ce ușa camerelor lorblocat Nu pot primi niciun răspuns Ce se întâmplă Eu fac Sunt în regulă Dr. pricepere și stil IAșteaptă o clipă Da-mi o mână de ajutor Da, domnule, pune-l pe pat Trebuie să o faci Nu alucru îngrozitor să se întâmple. Bineînțeles că eu este rănit grav. Da, a avut o crapă urâtăpe cap. Ce e mai ușor, doctore, nu încerca să vorbești, doamnă, ia-măniște tăieturi și lână și niște apă fierbinte cât de repede poți să-mi spui Ces-a întâmplat Nu există nicio stare la o întrebare acum pentru a începe pe cine bănuițiDomnule Holmes, nu știu începutul, dar are legătură cu atacul asupra doctorului Watson, care a fost evident.intenționat să mă atragă jos Unde este Cosgrave aici preiau controlul aici Mi se pare că acest cosgravOricine ar fi el este ucigașul nostru. Ei bine, el nu m-a ucis pe doctorul e încă în viațăDa, el este, nu-i așa. Ei bine, la fel aș vrea să-l întreb este cosgrave acâteva întrebări, nu cred că îl vei găsi pe domnul Cosgrave. Cel puțin nu în viață.Merg aici, temându-se că Holmes are dreptate Inspector săracul Cosgrave până acum Probabil a fost ucis așa cum au fost uciși ceilalți.dragă Care este interesul tău pentru acea frânghie, domnule Holmes, la care mă uitam la Nora luiBolin mult favorizat de bărbații navigatori. Marinarul Simpson Simpson Căpitanul Simpson Dar nu, nu, nu, nunu putea fi Unde știi că nu putea fi Stata Unde este căpitanul Simpson Nici el nu este în camera luiM-am uitat când am încercat să-l trezesc pe Cosgrove în Maryville A văzut cineva acest Simpson în această dimineață L-am văzuttrecând prin inspectorul de grădină acum vreo 15 minute Acum ajungem undeva care este ajos Cum am ajuns aici Sus Pisicile suferinde Ce se întâmplă aici TuAvem explozibili pe loc. Da, avem niște dinamită depozitată în magazieîn spatele camerei de piatră Pentru ce ai nevoie de dinamită Doar ca să arunci în aer niște stânci greoaieAr strica casele Nu pot spune cine este E cosgrave. În regulă, bietul Allen, pentru mormintelePresupun că seamănă cu inelul pe care l-a purtat. Da, ca să fiu sigur. Uită-te aicifăcându-ne cu dinamita la această oră a dimineții pe care nu o vom ști niciodată, dragă Și așa a fostToată vina mea, n-ar fi trebuit niciodată să-i las să-l țină aici Nu te învinovăți pe tine, dlAlistair Corpul lui a fost dus aici. Uite, așa că am urmele alea grele, așa că vădtoată chestia Cosgrove a fost doborâtă inconștientă, aruncată în magazie și aruncată în aer în mod deliberat. Tipul ăsta îl transportaPovara grea În regulă Bună, Cine ești Tu Mă numesc Simpson Căpitan Simpson Suntinspector de la Scotland Yard Ce știi despre această crimă pe care mă plimbam pe terasa de est cândL-am văzut pe Cosgrave sub magazia unde stătea dinamita Te superi să-ți compari pantoful cu unul dintreaceste urme de pași Mă acuzi, inspector, vă spun într-un minut, dar puneți una dintreaceste imprimeuri prostii Lara Trebuie doar să te uiți la pantofii tuturor celor prezenți pentru a ștică aceste urme sunt mult prea mari pentru a fi făcute de cineva de aici cu oposibilă excepție din partea dvs., să vă uitați aici, Dr Watson. Nu e amuzant Căpitane Simpson. Cum sa întâmplatsă mă plimb pe terasă în momentul exploziei nu puteam să dormși mă plimbam înainte de micul dejun. Văd Ce știi despre astaNu căpitan. Este o minge și, desigur, presupun că nu ai văzut-o vreodatăînaintea acelui diavol. Tu conduci la asta. Nu e dovada lui care ar fi un criminal și el ar puteasă nu stai atât de departe de brațul Domnului chiar în acest momentOh, hai acum, hai să încercăm asta. Nu demonstrează absolut nimic. Practic oricine poate lega o cutietu Da cred că pot Să încercăm Există bine destul de nu aproblemă eh Veniți cu permisiunea dumneavoastră domnilor căpitanul Simpson și cu mine vom merge să facem aranjamente pentruînmormântarea prietenului nostru Come Simpson Mă întreb care dintre cele trei au rămascamarazii buni vor fi următorii care vor primi sâmburi portocalii sâmburi portocalii Nu va cinevate rog spune-mi ce se întâmplă aici Unde este femeia aia încurcată Cu o țuică Domnule Marti Ei suntEra și timpul Să mergem mai departe cu ceremonia Ce vei face cu acest inspector?Ce vei face sau oamenii spun că poliția se va ocupa de asta. Te vom proteja, încercă Holmespentru a-l proteja pe Cosgrove El a murit Scotland Yard este la conducere. Acum, doar vii cu mine doar o clipăSimpson Încă nu ne-am băut blestemul nostru obișnuit pentru morți până când nu se va împuțimortul de acum înainte mă gândesc că vii cu mine căpitane, bine, tu eștiInspectorul Meu nervii sunt toți acolo. Vreau doar să mă asigur că ați fost cu toții subcăpitane Sunteți sigur că sunt în siguranță, sunt în siguranță ca banca Angliei, sunteți protejat din toate unghiuriletele este sergent mai sumbru sunt un loc de muncă în fiecare secundă în timp ce în tufiș este sergentul localde poliție gata să se năpustească dacă sângele ar trebui să vină așa. În regulă, inspector, în timp ce eu însumiDumnezeu, Domnul, toți sperând și rugându-se ca ucigașul să vină în calea mea. Haide Sună foarte amănunțit, darNu-mi place prea bine. Oh, mergi mai departe și relaxează-te Scotland yard pentru a avea grijă deodihnă Noapte bună Noapte bună inspector Bine, vom termina cu bine, domnule Ros, gatapentru privegherea ta aceasta Ioane Ce stii despre privegherea mea dragul meu semeni Tua ținut o conferință foarte secretă cu căpitanul SimpsonZiua în care a fost să fie o capcană, nu găsești cizmele alea în dulapI-am căutat toată ziua În mod ciudat, nu au fost acolo acum o oră, nu-i așa, pantofii ăiasunt suficient de mari pentru acele urme pe care le-am văzut în această dimineață. Scrie-i inspectorului nostru și observă lutul ao varietate foarte specială de case gata de lutNu, nu Aici tu și Dr. Watson mergeți să vă jucați în nisip cât de mult doriți, dar eu mă ducsă rămâi chiar aici pentru a prinde crima. Noroc. Devii nervos. Știi unde suntem. Uită-teniște urme de pași Mulțumesc Destul de proaspăt și Foarte proaspăt Bigfoot Bine Dar îți place aicicât timp să piardă mareea vine repede pe măsură ce merge aiciStai puțin. Acum se oprește să-și aprindă pipa, păstrează tutunul vărsat și arde chibrituliar el continuă. Stai puțin Iată-ne Bună Ce eșticunoaște un alt set de urme I s-a alăturat cineva Ăsta e un bărbat mai mic Cummerg împreună unul lângă altul. Acum, încet, ar trebui să spun judecând după distanța dintre amprentepiciorul nostru mic urcă pe stâncă și Bigfoot merge singur. Bună ziua, ceva amuzant, urmele pașilor dispar cu totul Du-teUită-te la el. Căsuțe grozave care ne-au fost destinate. Ei bine, nu mai e nimic de făcutaici am un sentiment puternic că avem nevoie de noi la casa Dr Cliff, cu o posibilă excepție a tadeține mai puțin tri blimey Sunt mai mari Tu norocul lui Sergent Baker Vorbitor sergent bere Da, e bine Deciunde Simpson El este în el a plecat De ce mă ridic să vă văd canapeauaDa Hm Ce s-a întâmplat dacă cineva mi-a lovit capul în el Îi vezi fața Cine criminalulidiot vesel, crima victimei lui, Căpitanul Simpson, tot ce am văzut au fost stele. Teoria ta este căcineva a pătruns prin această fereastră și l-a răpit pe căpitanul Simpson. Nu e nicio teorie Este evident Și cum îți dai seamapentru faptul că nu există niciun semn de sticlă spartă pe această parte a ferestreinu este. Prin urmare, geamul a fost spart din interior. Băţ de noi acasă, omule. Facem un detectivtu încă spun ce s-a întâmplat Căpitanul Simpson pare să fi dispărut mi-a dispărut piciorul El nu este plecat Elchiar a fost speriat. Știi că asta a vrut să credem că nimeni nu ar fi venitpentru el dacă ar fi rămas și ar fi știut că aveam dreptate în primă instanțăEl este nenorocitul nostru criminal însuși. Dragă-mă, căpitanul Simpson, un criminal. Nu vă faceți griji, domnule AlistairÎn curând îl vom numi în închisoare înainte să poată ucide pe altcineva. Îl vei găsi ca elalții Un cadavru, nu vă faceți griji Domnilor Este doar o chestiune de timp până să-l prindem pe căpitanul Simpsona cam ajuns departe oamenii mei îl vor prinde în curând. Știi că asta îmi amintește mai degrabă de aîntâmplare foarte asemănătoare când am provocat distrugerea celebrului profesor Moriarty YouBineînțeles, cu ajutorul domnului Sherlock Holmesl-am găsit inspector Iată ce ți-am spus Unde este pe plajăacolo Moartă Oh, ești atât de tăcut Moartă Unde știai că a murit, domnule CanAm menționat-o pe draga mea Astra. Piesele puzzle-ului încep să se așeze la locul lorîn ce fel a fost mutilat corpul fără brațe, picioare și fără margini Observați reapariția amodel Watson du-te să vezi nimeni nu se duce acasă la mormânt E Exact Oh, dragă săraceSimpson Ei bine, lasă-mă dacă nu era altceva decât un tors înflorit De unde știiai găsit omul potrivit. Destul de simplu, deoarece sergentul Stra Bicker a identificat cadavrul după nava complet trucatătatuat pe piept Așa este domnul Holmes tatuat Unde știai că are o barcă care clipeștepe Dervis-ul lui sau i-am spus-o sergentului Bricker când mi-a cerut să descriufugar Adică credeam noi pe vremea aceea că era un fugar. În regulă, mai sumbru Ar fi bine să fiiîntorcându-se pe plajă Încă un sergent ai spune că trupul nu are brațe nrcap și fără picioare a fost o treabă dezordonată. Oh, nu, e foarte îngrijit, ar trebuispune curat ca un fluier ca și cum ar fi fost făcut de uh sunt mâinile pricepute ale unui chirurgDa Sau inspectorul Lestrade din Scotland Yard despre scuzați-mă, inspector, vă rog bun venit. Mulțumesc, îmi pare rău, bătrânetovarăș Fără sâmburi portocalii. Doar că este de acord cu privire la poliția, inspectorul de afaceri Lara trebuie să te vadă imediat Despredr mystery Vă rugăm să veniți la magazinul meu din sat cât mai curând posibil Alec mcgregor mcgregor thetutunerie. Este magazinul lui lângă han. Mai bine plec și am făcut-ovino cu tine. În regulă, domnule Jones, dacă crezi că poți fi de ajutorcred că voi veni și eu. Ea Ce este nou aici Aceștia sunt ultimii doi membridintre tovarășii buni Siguranța lor depinde de tine Te poți baza pe mine călărie casecu casa ta Scuza-ma te rog scuza-ma Mi-era frica de asta dar prea tarziu de astaVoi tăia templul. Cum ai știut că vom fi, pentru că nu am fostprimul care a citit mesajul lui Mcgregor Plicul lui a fost deschis și resigilat.este bietul tip. Trebuie să fi știut prea multe. A mai fost aici medicul legist. Sergent. Este pe drumdomnule. Da, le găsesc. Ce vrei să spui bucăți portocalii. De ce nu e treabaal criminalului Dr Cliff Evident, dar asta nu face parte din același tipar caceilalți Ei au urmat un plan prestabilit, în timp ce această crimă a fost provocată de o sub necesitate și nu ar fi putut fianticipat Vino din nou domnul Elmes în engleză vreau să spun că încep să văd lumina zilei sauSincer, nu îmi plac adevărurile solide și oamenii pe care îi pot pune la îndoială Îl cunoștea cineva pe sergentul Iștii ceva despre biletul pe care tatăl tău i-a trimis-o inspectorului Lara Nu A părăsitacasă în seara asta. Sa dus să participe la aceste porturi pentru homari de jos, în josDr Cliff Nu s-a întors decât după lăsarea întunericului. Permiteți-mi să întreb că A sunat cineva la tatăl tău astaseara după ce a ajuns acasă Nimeni pe care l-am văzut, domnule Ei bine, spune-mi ce sa întâmplatEram în bucătărie când am auzit împușcătura în care am fugit și l-am găsit pe tatăl meu, îmi pare răudragă Nu vă vom deranja mai mult. Mulțumesc domnule Acest caz devine mai confuzÎn fiecare minut, nu știm nimic mai mult acum decât știam înainte despre țara de către Iran mcgregoram văzut ceva lângă un clip de murdărie în seara asta și asta i-a cauzat moarteaînapoi în casa aceea cât de repede putem. Mă bucur că mă întorc pe stradă. Cineva trebuiesă fie uciși în față dacă nu sunt atenți.ceva nou s-a cam ieșit într-o noapte ca asta Alistair, d-le, d-le Alia fost deschis Ambele Este foarte de pește foarte de pește Ok M asta a făcut niște știri Foarte off Ce estecă Acesta este dinții mei A spus 10 Cine este acolo despre asta Anulează-neîmpușcă, te miști, te vreau, e făcut pentru tine. În regulă 12, toată sarcina cine esteacel Watson Ce naiba faci la case Pachete ai sosi ești tocmai la timp Ei suntpeste tot prin casă și au computerele în jurul ei acolo. Acolo sunt buni Scott. Unii simtrușinat. Am bătut vânt peste nimic. Oh, da, am uitat că era ceva cu mine și Alistairamândoi lipsesc Ce Oh, nu, nu-i rău Ei bine, nu sunt în camerele lor. Vii cu mineși vă voi arăta ceva în neregulă domnilor. Ați părăsit camera de anul acesta de când v-ați pensionat. Cu siguranță nuAm citit care este necazul Nu este deloc probleme Te rog, iartă-ne Da, Ei bine, acumvom încerca Alistair ceea ce ești Mai bine Încearcă să ciocăni de data asta Watson Hai în ceAți ieșit din camera dumneavoastră, domnule Alistair, da pentru doar câtevaminute am coborât în bucătărie și am băut un pahar atât de frumos cu lapteDa, a fost cel mai înviorător Aspect minunat Nu vă deranjez Da, am fost destul de casele lui mincinoase Probabil doar unaa tuturor națiunilor tale la gunoi Și lucrarea este halucinație Oricare ar fi elemarginea ei jos. E în regulă, doamnă Monteith, am auzit zgomote la etaj, am crezut căucigașul trebuie să fie din nou un prowl. Ce faci cu satarul acela, dar nu ai ce să facifrică acum Ei bine, mă voi întoarce în pat. Nu e rea idee pentru care m-am săturat de astaîntr-o zi, acesta este Monte, te rog. Nota pe care i-ai dat-o inspectorului a fost împins subușa Ca și restul A fost ceva diferit de data asta Gândește-te bine pe doamna Montida Chiar înainte să găsesc biletul sub uşă, m-am uitat prin fereastra bucătărieiși am văzut un om fugind din casă de parcă Satan însuși ar fi fostdupă el L-ai recunoscut Nu era prea departe, dar eraîmbrăcat ca un pescar Mai bine mergem în sat și-l găsim acasădoar să-ți pierzi timpul De ce Pentru că toți pescarii au plecat cu flota și einu se va întoarce până mâine seară. Deci, după nouă acum, ești sigur că vin pescariiDomnule, ei fac mereu o lungă întindere pe apă. Le dă un test îngrozitor acolo unde bărcile trebuiefii aici Ei vin Acum, domnule, un gentleman, sunt Sherlock Holmes aseară mcgregora trimis pe unul dintre voi cu o notă către cliff house. Cine a vorbitte rog, este de o importanță vitală dacă aș lua o notă pentru bătrânul Alec. Poate că poți ajutaeu să-și găsesc ucigașul. Unde ți-a dat asta. Nu am apelul care a fostaşteptând acolo când intrăm de pe net Ce a zis când ţi l-a datEi bine, doar m-a întrebat dacă l-aș duce la Dr Cliff pentru o jumătate de zicoroana si nu as fi facut-o pentru un ban mai putin din cauza sinisstrei legende a loculuiEh Ce ți-a mai spus mcgregor Ei bine, m-a întrebat dacă eu cred în fantome șiAm spus cu siguranță că nu și el a spus nu mai vreau și mi-a datbilețel și jumătate de cremă Mulțumesc prietene Mi-ai fost de mare ajutor O rundăde băuturi pentru acești domni cu complimentele mele. Mulțumesc Watson De ajutor Nu pot spune nimicSunt de ajutor în acea conversație Tot ce a făcut a fost să vorbească despre fantome și ce ți-a sugerat fantoma WatsonOh, nu cimitir Exact Alec Mcgregor a fost îngropat astăzio mână Te descurci minunat Watson, spun că nu am avut încredere niciodată în vreunul dintre acei oameni dinîncepe Cine așa-numita acoperire bună și acea femeie aceasta este Monte That care facte gândești la asta. Asta-i tot, omule Unde ești Puține case Desigur O daeu un mic drăguț Chad Watson Oh, sunt proști Birder Silber Atârnând prin cimitir Toate asteanimic altceva de făcut. Tu până la conversația unui om. Am înțeles. Ține să te ajut că eunu-mi place Adăpostesc case uimitoare, așa cum credeam că sunt goale Unele astfel de lucruri au ajuns aici înaintea noastră.cadavrul a fost îndepărtat Ce vrea Harry să vină de la Ascultă acasă pentru a pierde Ce e acasăDomnișoara Ire a considerat că va fi o altă crimă, dacă nu taciștii ce să faci. Ascultă, intri și ieși, mă tem că prea târziu, dar unde ecadavrul Care este Dr Me L-am găsit în fundulstânca s-a prăbușit într-un mărar de o stâncă ute. Cerule, am identificat cadavrul după costumde hainele pe care le purta și ceasul lui Așa că Alistair trebuie să fie criminalul. Du-te direct în vârfulclasa Dr Watson i-a ucis pe toți unul după altul pentru banii de asigurare pe care i-am crezut atât de evidentide la început Ce ai făcut cu inspectorul tău prizonier. Oh, ești în siguranțădestul de sigur Da El este în bibliotecă. Poate că mai bine mă duc să-l urmăresc. Ei binevei fi în regulă, doctore, este încătușat, nu se plimbă în sus și în jos, doar măsoară puțincu ja oh nu te supăra domnule S, nu te poți aștepta să rezolvi fiecare caz Oh acoloești bănuit Tu de la început ai spus la case că bătrânul Frush Prea bun pentru a fiadevărat, dar nu am ucis pe nimeni, chiar nu, este destul de firesc să-ți negivinovăție Instinct criminal O, ei bine, nimic Este înapoi pe tine Nu, nu fumezdar sunt Simpsoni acolo El nu va mai avea nevoie de el săracul Simpson Ei bine, dacă Holmes poate fuma, am fi atât dedur Presupun că pot. E amuzant. Poate fi important. Eram încă acasă deodatăDear me 28 ft Verifică exact orice înseamnă asta înseamnă că piesa finalăpuzzle-ul se încadrează la locul tău, astfel încât să poți avea puzzle-ul tău. Am ucigașulHaide, hai să conducem Unde e doctorul Watson. Oh, el a trecut prin ușa aceea doar câtevacu câteva clipe în urmă căutându-te Aveam un ecran. Ai vrut să spuiNu, e ciudat. Nu l-am văzut când am trecut prin sufrageriespui orice înainte să plece Da, nu a fost foarte amabil cu mine La începutel stătea exact acolo unde stai tu domnule Holmes M-a întrebat dacă am tutundar, după cum știți, nu fumez și i-am sugerat că ar putea să ia ceva din căpitanul SimpsonEi bine, și-a scos pipa și tocmai era pe cale să o umple când a făcut-oa spus oh, asta poate fi important. Trebuie să-l văd pe Holmes imediat. Mulțumesc, domnule Alastair. Și nu vă mișcațiAceastă măsură a peretelui a fost de 28 de picioare în exterior, iar în interior este, evident, cu câțiva metri mai puțin. Ce cauțiintrare într-un pasaj Ce pasaj putea fi doar pe acel perete exterior. Oh, am putea dărâma zidulpentru tine domnule Nu ne dăm seama ce este Australia Sunt disperați Nu s-ar opri la nimic și auDr Watson folosesc acele lumânări ale lui Hitler. Bine. Ce cauți aici, nu-mi placefii singur. Este destul de prețios ca Perth să coboare scările care duc la vechea peșteră a contrabandistului.dedesubtul luminii Acela este acolo Dă-mi lumina O, dragă ca mine Dar nu ne dape cine au încercat Doamne Iubește o rață mă va lovi puțin supărat. În regulă, toată lumea ajunge Tu eștiarestat Dar cine-i acolo Tovarășii buni Oh, nu, sunt morțiAcum puneți-vă la coadă Voi toți Am crezut că sunteți toți morți. Asta au vrut ei să credemWatson Raven King Davis cosgravul Maryville Simpson Cât de recunoscător ești Și mi-ai dat oașează-te o dată și mulțumesc cerului că ai venit acasă în alt minut M-ar fi aruncat înăuntrumare și a scăpat cu o barcă cartografiată de Simpson. Este acolo acum Offshore Felicitări Lestrade Aia implorat foarte mult. În regulă, domnule Romes. Și pot să vă felicit, domnilor, pentru foarte multplan ingenios trebuie să mărturisesc dacă nu l-ai fi prea înfrumusețat pentru afacerea cusâmburi portocalii semnificația sinistră a întâmplărilor din Dr Cliff House ar fi putut să-mi fi scăpat cu totul atenției. Suntdestul de elocvent, domnule Hove Și dacă căpitanul Simpson nu și-ar fi scos tutunul din bibliotecăs-ar putea să ți-ai afectat evadarea, de altfel Lestrade, cred că vei descoperi că fiecare dintre acești domni areparte din banii asigurării probabil într-o centură de bani bine umplută Îl proști pe Simpson Iți-a spus că cineva a observat că borcanul de tutun este un prost. Sunt eu care l-am rugat pe acest detectiv să vină șirămâi în casa pe care a făcut-o pe care am avut-o la felul în care tu și cu mine ne comportamTaci din gură, Cosgrave. Spune-mi să-ți tac pe tine și cu sâmburii tăi portocaliiau spus că vor deturna bănuielile, dar nu, tu și sâmburii tăi portocalii ne-au trimis un mesaj. În regulă. În regulăReveniți la rând cu toți Acum, veniți, reveniți la rând cu toți Acumatunci predă banii ăia aici aici, nu mai există trucuri de genul ăstanu ai fost pentru ochii ascuțiți ai urechii domnului Rome, poate că ai fi împușcat pe cineva și euAm crezut că sunteți prietenii mei. Prieteni atât de buni. Cum ați putut și nu contează omul meu bun. Vei fi în curândîn rata cu ceilalți. Acum, ca drag, domnul Alata este complet nevinovatL-au ales ca dup. Oh, totul e clar pentru mine, cu excepția unui singur lucru De ce au ucismcgregor pentru că mcgregor nu credea în fantome Într-o noapte, pe plajă, a văzut un bărbat pe care îl credea mortProbabil că prietenul nostru Bigfoot era de acolo și a fost suficient pentru a-i scrie Larei o notă despre astaAcel bilet a fost mandatul lui de moarte. Foarte drăguț teoretic, domnule Holmes, dar nu poți dovediun lucru care rămâne de văzut The strad vei ridica revolverul căpitanului Simpson şiAruncă o privire la asta. Un glonț planuri corect, domnule Holmes, nu am nicio îndoială că balistica va fidovedește că gloanțele dispărute l-au ucis pe Alec mcgregor Și este suficient de bun pentru mine Dacă ceea ce spuiEste adevărat, domnule Holmes, nu există un juriu în țară care să devină victimă și deci doar răzbunarea fost vizitat asupra celor șase membri ai bunilor camarazi al căror plan nefast a fost demascatla cel mai scurt timp, prin munca de detectiv strălucită a inspectorului, un strat din Scotland yard din toatebolovanul Stradul nu avusese nici cea mai vagă idee despre ce era vorba, nu ştiunu a fost la urma urmei știm cine este responsabil pentru rezolvarea misterului bunilor camarazi Așa e, dacănu fusese pentru domnul Holmes că titlul ar fi putut fi despre mine, domnule Holmes Un singur lucrumă nedumerește. Ei bine, cum reușesc ei acele crime false. Aș putea explicatoate acestea ori de câte ori era o înmormântare a vreunui bătrân gaffer în cartierul pe care l-au săpatsus trupul și investit în hainele unuia dintre membrii lor. Apoi au pus în scenă amoartea falsă și a mutilat trupul dincolo de orice recunoaștere. Între timp, așa-numitul cadavru a dispărut liniștit încamera contrabandistului de sub casa Dr Cliff, cred că asta rezumă tot. Spune-miDoctorul Watson în moartea simulată a căpitanului Simpson Cum îți dai seama de tatuajul de petatuaj la aruncare la aruncare Ei bine, mai departe, Watson spune-i oh, scuze, căpitanul Simpson a fost unexpert în acul tat-ului El doar a duplicat cip complet trucat pe pieptcadavrul Am observat de asemenea că desenul de pe trunchi fusese făcut în ultimele 24 de ore Dragăeu Ce idee groaznică din recunoştinţă pentru ceea ce ai făcut Companiile careVă reprezint doresc să acceptați acest cec. Acum, domnule Chalmers, cred că domnul Alastairaici merită mult mai mult o recompensă decât sunt dragul meu, dar m-au primit completNu te-am ajutat să rezolvi cazul. Nu, dar ai făcut mult mai mult decât atât. Era oportunavertisment când ne-ai atras atenția asupra borcanului de tutun gol și mi-ai salvat viațadrag prieten și coleg Dr John H Watson, permițându-ne astfel să continuăm asocierea noastră lungă și fericită împreună
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Wydarzenia, które mam zamiar opowiedzieć, zaczęły się dwa tygodnie temu w ponurym, starym domuwysoko na klifie na zachodnim wybrzeżu Szkocji Ta osobliwa budowla znana jest jako DrCliff house Her tam na kolacji było siedmiu członków najbardziej niezwykłego klubu zwanego Thedobrzy towarzysze na to wyjątkowe zgromadzenie przybyła ich melancholijna gospodyni, pani Monti, z wiadomością dla RalphaKing Emerytowany adwokat King przyjął go od niechcenia, gdy zobaczył zawartość, którą zabrali dobrzy towarzyszecała sprawa jako żart, ale ich gospodyni miała rację To nie było do śmiechu dla nanastępnej nocy nasz król zmarł straszliwie, ale to był dopiero początek kilka nocy później jako dobrytowarzysze zebrali się, aby wznieść ostatni toast za zmarłego członka, z którym weszła pani Monteithdruga koperta tym razem zaadresowana do Stanleya Rabera, wybitnego aktora swoich czasów Thismożesz być pewien, że nie było śmiechu Ci ludzie bali się, a ich strach był uzasadnionyPo raz kolejny wiadomość okazała się zapowiedzią śmierci. Minęło 10 dni od zmaltretowanego ciała Ravenzostał odzyskany. Nie wiem, panie Chalmers, co zawierają te koperty w pierwszym przypadku siedempomarańczowe pestki są widoczne w drugim przypadku sześć, gdy liczba pomarańczowych pestek odnosi się doocalałych członków ponure ostrzeżenie w domach wygląda jak morderstwo Niekoniecznie Watson przez chwilętemu odniosłeś się do tego klubu jako do niezwykłego, ponieważ wszyscy członkowie w średnim wiekuprzeszli na emeryturę i bez bliskich krewnych sześć miesięcy temu założyli ten klub tutaj w Londynie, po czym szybko wyjechali do RearCliff, rodowy dom pana Bruce'a Alastaira, ich najstarszego członka, o którym myślę, że jest bardzo niezwykłyże Więc są przyjaźni W rzeczywistości niezwykłym faktem jest to, że wszystkie siedemz tych mężczyzn wydaje się mieć Ale jedną wspólną cechę, o której wspomniałemKażdy Watson jest wart o wiele więcej martwy niż żywy. Zgadza się, panie Holmes. Jak to zrobiłzgadniesz Dziękuję Panie Chanos Reprezentuje Pan Stowarzyszenie Towarzystw Ubezpieczeniowych, o które Pan się martwiprzedwczesna śmierć tych dwóch dobrych towarzyszy Ergo Ci ludzie muszą mieć dość duże ubezpieczeniepolityka Tak, ale to nie wszystko Wkrótce po utworzeniu tego klubu wszyscy ci siedmiu panowie zmienili swoje zasady, czyniącinni członkowie ich beneficjenci suma polisy przekracza 100 000 GBP To bardzo pouczające Zapłaciłeś pięciu pozostałym przy życiuczłonkowie o polityce króla i wstążki Tak, zawsze płaciliśmy szybko Ale coMartwi mnie, panie Holmes, czy te dwa zgony były przypadkowe, czy nie. Dokładnie. Oczywiście, że mogę się mylićNie mam dowodów, ale wydaje się, że jest to możliwe, że jeden z nichludzie planują wymordować innych jeden po drugim i zbierać pieniądze na wszystkich politykach, które widzęcałe domy Bravo Watson Ale dlaczego pestki pomarańczy pestki pomarańczy Watson Trochęłamigłówka Holmes dość intrygująca cecha W końcu w tym miejscu pan Holmes ma kilka żyćmoże być zagrożona Pokusa nagłego wzbogacenia się może obrócić się przeciwko tym pozornienieszkodliwych ludzi w bezwzględnego zabójcę Dokładnie Czy to są dobrzy towarzysze Tak tęsknię za nim Willty Cześć Kim jest ten facet na końcu To jest Dr Me doktor Doktor Simon Wierzę, że jegoChrześcijanin ma na imię Sai. Tak, zdecydowanie. Dr Simon Mila. Przyjmę pana przypadek, panie Chalmers Watsonspakuj swoje rzeczy Dziś wieczorem wyjeżdżamy do Szkocji Szkocja Ojczyzna moich przodków, samotna kraina, alepokojowy To wspaniale po tych rzeczach w londyńskim domu Mówię kim jest ten lekarz OchCóż, jeśli chcesz zachowywać się jak opętany, od naszego wyjazdu nie odezwałeś się ani słowemPrzepraszam, Londyn, kolego, myślałem 20 lat temu, doktor Meave był sławnychirurg na Harley Street Może być tak sławny, że nigdy o nim nie słyszałem. Nikt nie był jegogłównym pretekstem do wyróżnienia się Oczywiście było niepotrzebnie brutalne morderstwo jego młodej narzeczonej. Jednak tak zeznałznakomicie w miejscu dla świadków, z którego został uniewinniony, po czym całkowicie wypadłwzrok I myślisz, że to on najprawdopodobniej był odpowiedzialny za śmierć tej dwójki dobrychtowarzysze Nie mówię, że był, ale mówię, że mógł być Morderstwo jest podstępnerzecz Watsona, gdy człowiek zanurzy palce we krwi, prędzej czy później poczuje na to ochotęzabij ponownie Jesteśmy nieprzyjemni Tak Dom pogrzebowy Przypuszczasz, że spóźniliśmy się Myślę, że niepotrzebniepodejrzliwy Watson jeden z wieśniaków Eh sir Mr Mctavish Black Smith Brak córkiNie rozmawiaj z nieznajomymi To nie była jej wina Zapytałem twoją córkę, czyj to pogrzebbył Andy Mctavish, który ograniczył przepływ swojej męskości. Co za filarmłody człowiek Po prostu 72 72 kwiat jego męskości Próbuje być zabawny Daj spokój Watson 72 z około 40mężczyźni przesłali telegraficznie rezerwacje z Londynu nazwiska Sherlocka Holmesa i Watsona Mamy gotowe pokoje. DziękujęPodpiszcie tam panowie Tak, rzeczywiście. Czy zostajecie długo? Dostańcie ich. Nie, nie długo. Właśnie przyszliśmytutaj, aby zajrzeć do właśnie przyszliśmy tutaj, aby strzelać strzelanie TakObrzydliwie Oczywiście Nie ma tu trawy przez ostatnie 40 lat Obrzydliwie Rozchmurz się Watson Znajdziemyjakąś inną cechę, by zająć nasz czas Weź broń Weźmiesz wielką torbę Więc wróciłeśwcześniej niż zwykle, doktorze, panowie, właśnie dokonałem dość intrygującego odkrycia w wiosce Inver Neilgość Naprawdę, panie Sherlock Holmes Och, nie do końca zrozumiałem imię Sherlock Holmes Och, SherlockSłynny detektyw Holmes Zastanawia się, co on może robić w Inver Neil Czy tyzapomniałem Alistaira, że dwóch naszych członków spotkało się już z gwałtowną śmiercią. Tak Tak Tak, oczywiścieTak, bo grób. Czy musisz chodzić tam iz powrotem jak małpa w czerwonej klatce? Nie udaje mi sięzobacz, jak to, co robię, może cię dotyczyć Simp core Nie możemy zachowywać się jak dobrzy towarzysze Nie robi nickiedykolwiek działasz na nerwy Alistair Och, mój drogi Nie, nie mam nerwów A teraz powiedz mi prezent McGregoraGłową domu jest pan Bruce Alastair Czyż nie prawnuczek Donalda Ali Był nimten prawniczy Zamienił dom na klifie w przemytnika Dane został wysadzony w powietrze przez pistolet Jaa Angus A był jego synem. Został zjedzony przez kanibali na południowym wschodzie. Bardzo nieszczęśliwy. ZnaleźliAngus Borns odesłał ich z powrotem do doktora Cliffa, gdzie żaden mężczyzna nigdy nie wraca do domujego grób Miejsce jest nawiedzone nawiedzone Masz na myśli duchy Tylko nasze pełne wierzenia i duchyduchy nigdy nie nawiedzały doktora Cliffa Pięć minut, by zamknąć w czasie, panowie, tylko wspomnienie zła, którego chcieliścieDr Cliff House sierżant Co to jest morderstwo kobiety Alice tam sama Czy to nie wiem Dr Meave niepowiedz pan Holmes Czy zechciałby pan przyjść ze mną? Dziękuję. Zapamiętaj moje słowa. Alastor madokonał brutalnej śmierci swojego ojca. Cześć, dobry wieczór sierżancie. Och, tu panie AlastairPan Sherlock Holmes i Doktor Watson Pozwoliłem sobie na Bristol Holmes Doktor Watson Och, to jestdoskonały Najdoskonalszy Proszę wejść Panowie Proszę wejść i powitać, aby przejść Teraz gdzieczy gliniarze podążają za piecem Profesjonaliści od pieca Został spalony na chrupko spalonychrupiący powiedziałem Holmes ten morderca brzmi trochę jak diabeł. A przynajmniej nim jestkonsekwentny konsekwentny Tak, wszystkie zgony są zgodne z legendą Dr, podczas gdy McGregor to ująłŻaden człowiek nigdy nie wraca do domu do grobu. On przyjdzie tutaj, panowie. Dziękuję. Tak jestracja Zgadza się Tak Tak Ci panowie przyszli w sprawie ciała Dlaczego nie zabrałeś ich dopiwnica O nie Doktorze Bell W końcu to odkryłeś To twoje ciało Zgadza sięMówię, że jesteś Sherlockiem Holmesem, prawda? A to mój przyjaciel i kolega Dr Watson Jakczy wiesz Ponieważ myślałem, że cię rozpoznałem Wiesz, że śledziłem twoje wyczyny przez lata Wykrywanieprzestępczości to jedno z moich hobby To niespodzianka i przyjemność przyjemność Imam nadzieję, ale nie jest to niespodzianką Widzieliście mnie na końcu dzisiejszego popołudnia, żeby się podzielić To jest Alan Cosgravei kapitanie Simpson Jak się pan ma, robi pani niepokojącą sprawę, panie Holmes. Byliśmywszyscy lubili faceta Davisa Davisa albo spadł na piec Ale jeśli byłspalony na chrupko, skąd wiesz, że to był Davis Cóż, on jest jedynybrak jednej strony Zidentyfikowaliśmy go po jego połączeniach. Co widzicie dla siebie Chodźciepanowie dziekuje wszystkim dobrym pasterzom czy moge zapytac pana doktora czy pana Davisa tezOtrzymałem ostrzeżenie o pomarańczowych pestkach obiadu Och, więc wiesz o innychwydają się być bardzo dobrze poinformowani o naszych sprawach, panie Holmes. W rzeczywistości Davisnie zjadłby dziś z nami kolacji, gdyby zaznaczył swoją zamierzoną nieobecność. Nie, nie, onczy pani Monteith nie była tym bardzo zirytowana. Proszę mi wybaczyć, panowie, doktorze Watson.Holmes do góry Mam mgłę Dowiesz się, mój panie. Dobrze się bawię. Czy nie jest coś, czego sobie życzyszmi powiedzieć Pani Mondi Tak, proszę mi to dać Koperta zaadresowana do Pana FacetaDavies Dziękuję tym razem wszystkim pięciu pipsom Skąd wiesz, że je miałaTo oczywiste, mój drogi Watsonie, skoro pana Davisa nie było na obiedzie pani Montibrak możliwości doręczenia koperty Oczywiście dość oczywiste Gdzie ją znaleźć Byłwepchnięty pod drzwi jak inni Dziękuję Pani Monte To będzie wszystkoSkąd pochodzą od pana Holmesa, który przysyła nam te rzeczy. Czy jest ktoś, kto może miećuraza do ciebie ma pestki pomarańczy jakieś znaczenie dla każdego z was Cóż, wydaje mi się, że gdzieś czytałemże wśród niektórych nieznanych plemiennych dzikusów pestki pomarańczy były postrzegane jako symbol śmierci. NaprawdęJako isa myślę, że lepiej zadzwoń do Szkocji. Nigdy nie mieliśmy telefonu Cel Dom Teraz sątak głośno, że mogę zrobić złoto od Wieśniaka. W porządku, nieczęsto mamy taką możliwośćspotykając tak uroczych ludzi Pójdziesz przodem Pójdę za Tobą Obawiam się, Panie Holmes Jeśli nie pójdziesz zsierżancie, nie ma sposobu, żeby wrócić dziś wieczorem do wioski. Ale pan Holmes nie ma takiej potrzebyzostaniesz w gospodzie To takie ponure miejsce Mamy tu dużo miejscai jest o wiele bardziej wesoło Myślałem, że przyszliśmy tu po prywatność Nie marzylibyśmywyrzucenia cię Och, ale pomyślałem, że byłoby miło mieć takieekscytujący ludzie jako nasi goście Myślę, że byłeś Jestem pewien, że interesy pana Holmesa we wsijest o wiele ważniejszy Alistair, proszę, panie Holmes. Nalegamy, aby uważam, że pomysł Alistaira jest doskonałyCzyż panowie nie módlcie się za siebie Cosgrave chodźcie chodźcie chodźcie wszyscy jesteśmy przyjaciółmi czyż nie my Co jabył facet Davis też był przyjacielem. Tak samo jak King i Raven. Musisz zostać, panie Holmesi doktorze Watson możemy wnieść sprzeciw. Dr Maryville. To jest burzaw czajniczku panie Holmes, który jest mile widziany. Oczywiście teraz proszę mi wybaczyć. Jestem raczej zmęczony. Dobrze.noc Co na to Simpson Cieszę się, że jesteście panowie Oczywiście, że zostaniecie obojeDziękuję, panie Alistair. Powinniśmy być bardzo zadowoleni. Sierżancie. Czy ma pan nasze rzeczyprzysłano ode mnie natychmiast, proszę pana. To jest doskonałe. Powiem panu Montiemu, żeby odebrałpokoje gotowe Panie Holmes Muszę powiedzieć, że czuję się dużo bezpieczniej teraz, kiedy jest pan i doktor Watsonw domu Och, cieszę się, że mogę się na coś przydać, panie Cosby. Dobrze, jeśli tyzechciałby informować mnie na bieżąco, gdybyś odkrył coś, z czego byłbym bardzo zadowolonypomóż, zrobiłbym wszystko, by dotrzeć do sedna tej okropnej tajemnicy, którą zniosęmając to na uwadze Panie Cosgrave Dziękuję Dobranoc Dobranoc Mm Cóż, co o tym sądzisz WatsonieCóż, moja teoria jest taka, że to Dr. Spójrz, jego oczy są przerażającewłosy Tak, ale może to być spowodowane zaawansowaną krótkowzrocznością Powikłaną stygmatyzmem Cóż, kto takmyślisz, że w tej chwili nie podejrzewam nikogo i wszystkich Więc czego chceszlekarz był o co uh Kapitan Simpson Simpson Rozumiem, co masz na myśli Czy ty Tak, jest spojrzeniefacet Jeśli widziałem jednego, on też nie cieszył się, gdy został poproszony o pozostanie tutajMój chihuahua nie był Podejrzewasz kogoś innego Cóż, dobrze To wszystko Alistair i to, co może cię do tego skłonićpodejrzany Alistair Jest zbyt piękny, aby był prawdziwy Ale Mhm Czego szukaszteraz Strona główna Szkoda, że nie znałem Watsona Ktoś ma chorobliwy gust w literaturze albopierwsza wiedza Cóż, Holmes jest jednym z nich. To nie ma nic wspólnegoz tym Grave mój cosgrób, och, on zdecydowanie ma okno, całkiem błagał nas, żebyśmy zostali właśnie teraz. Taki wiele cosgrave. Pani Monti zaraz przyjedzie, żeby pokazać wam wasze pokoje Iwpadłem tylko powiedzieć dobranoc. Dziękuję. Po prostu będziesz spał dobrze. Och, przy okazjisposób, panie Ali. Zastanawiam się, czy mógłby nam pan powiedzieć, który z was zasugerował zmianępolisy ubezpieczeniowe czyniące innych członków twojego klubu beneficjentami Cóż, pozwól mi teraz zobaczyć O takoczywiście Po prostu drogi stary Alan Alan Alan Cosgrave Dobranoc Dobranoc Cosgrave Podejrzewałemgo od początku Tak, zrobiłeś, prawda? A może fajkę przed myidź spać Prześpij się Być w stanie zamknąć oczy i słuchać tegodom Wasze pokoje są gotowe panowie Gdzie jest nasz dobry przyjaciel doktor Watson Oj był raczejzmęczony zeszłej nocy Nadal śpi Tak Nasze łóżka są tutaj bardzo wygodne Dlaczego niezatrzymaj to. Kończą się teraz twoje ochroniarze Simpson. Nie wolno ci się drażnićCosgrave Pamiętaj, jaki jest wrażliwy. Powinieneś ignorować takie rzeczy jak Alistair. Dziękuję, SingapurzeOch, och, teraz nigdy nie poznasz tego, ale tego O tak Tak Tak Bardzo dobrze I zdecydowanieSingapore right Jesteś pan Holmes Znasz swoje tatuaże W porządku, jestem zainteresowanywiele rzeczy Dzień dobry panowie przepraszam za spóźnienie źle spałem źle spałem tyśmierdzi jak świńskie śmieci. Dopasowałem, co chcę. To bardzo dobry pomysłDołączę do ciebie Nie ma to jak pierwsza fajka rano. Mogę spróbowaćmyślę o twoim. Co to jest. Widzisz, Hawana. Czy to nie jest posmakJamaica rum Nie sądzę, żebyś był bardzo zmartwiony butelkami tytoniu Nikt inny w tym miejscu nie dotykabrudne rzeczy, nie obwiniam ich. Wielkie nieba, proszę o chwilę. Czy to jest igła, która to włożyła?w moim fotelu Hm To nie jest zwykła igła Plama na mojej chusteczce sugeruje pewną złowrogą możliwośćże będziesz Tak, oczywiście, zobaczymy. Dziękuję. Jak myślałem, nierozwiązywalnew alkoholu Cokolwiek to jest Dobrze sądząc po stanie mojej chusteczki i mleczkawytrącanie w alkoholu Powiedziałbym, że była to pochodna rodziny Tropanów Atropa PrawdopodobnieZgadza się Dr Me to śmiertelna trucizna. Dokładne golenie Kapitan Simpson. Jedna kropla w krwioobiegu przynosibolesna, niemal natychmiastowa Śmierć To nasz klient o tej godzinie, aby uhonorować naszych zmarłych przyjaciółMam nadzieję, że panowie nam wybaczą. Całkowicie rozumiemy, doktorze Mirabella. Proszę kontynuować. Dziękuję, dobrzy towarzysze, nasza drogaprzyjaciel Guy Davis poszedł po swoją nagrodę Niech ci z nas, którzy pozostaną, piją za naszych zmarłychdo tego jasnego jutra, kiedy powinniśmy dołączyć do nich w lepszym, szczęśliwszym świecie Poczekaj chwilę Jestcoś tu nie tak Jeśli łaska kapitana Simpsona zapach gorzkich migdałów gorzkie migdały tłoczenie kwas e tłoczeniekwas To musi być jakaś pomyłka pomyłka Hej, szczęście, że nie zrobiłem tego pijąc to. No i co z tegoczy musicie powiedzieć, że ktokolwiek z was próbował mnie zabić, ale lepiej uważajcieJestem niebezpiecznym człowiekiem, z którym można się wygłupiać. Czy nie lepiej byłoby odroczyć, mam na myśliże jeszcze nie skończyliśmy toastu za naszego tatę, ale myślisz, że to całkiem bezpieczne. Nie bądź absurdalnyAlistair, weź moją szklankę. Zapewniam cię, że nie została zatruta. Dziękuję doktorze Millnasi towarzysze apartheidu Czterech dla mnie Pan Cosgrave Tak jest napisane na kopercie Przyszła Czy znalazłeśtę kopertę, tak jak pozostałe, kiedy została wepchnięta pod drzwi, kiedy wszyscy tu byliprzy obiedzie Dziękuję Cóż, jednego możemy być pewni Nikt z nas nie mógł tego przynieśćSkąd wiemy, że to nie ona jest za nie odpowiedzialna. Pani Monte To absurd To wspaniale Totalny absurdByła z moją rodziną przez całe życie, wątpliwa rekomendacja, jeśli mnie o to pytaszPanie, kiedy spodziewa się pan tu człowieka ze Szkocji, tak jak powinien tu byćwcześnie rano, chyba że wsiadł do złego pociągu. Ufam, że ma pan rację, panie HolmesUfam, że masz rację Och, kochanie, jest strasznie zdenerwowany, doktorze Merivel. Czy nie może pan coś dla niego zrobićzostań z nim tej nocy w jego pokoju Och, to doskonały pomysł I będę sprawiedliwypo drugiej stronie korytarza, myślę, że to najmądrzejsza możliwa sprawa z wami, panowie, w ochronieco złego może dla ciebie Cóż, w takim razie musimy mieć nadzieję na najlepszechodź Maryvale Dobranoc Delikatnie dobranoc Dobranoc Mówię Holmes Odszedłeśoszalałeś Cosby Właśnie zjadłem pestki pomarańczy i pozwalasz mi spać w tym samym pokojuz nim Wszystko będzie dobrze W porządku Ale co stoi na przeszkodzie, żebym go zabiłwe śnie raczej nie sądzę, żeby nadstawiał karku prosto na swobodzie. Nie widzisz, co tyznaczy Cóż, zawężający się dom Kapitana Simpsona jest z pewnością oczyszczony, jak tak, zdecydowanie został wyeliminowanyZabójca miał dziś dwie próby. No Might Watson. Nikt nie próbował zamordować kapitana Simpsona. Cóżco powiesz na trującą igłę Obaj widzieliśmy, że kapitan Simpson ją zauważył, jeśli pamiętasz skąd jesteśOch, coś niezwykłego. Czy widzisz tam teraz igłę? Nie, jest taka jednałaskawy nie dotarłem tam i sam go tam umieściłem tuż przed naszym wyjazdemdo kolacji Jeszcze tego nie widziałeś Masz wyjątkowy wzrok Ty teleskopowe oczy żeby zobaczyć to stamtądDokładnie masz na myśli tego Simpsona. A co z kwasem w jego drinku. W jego drinku nie było kwasuZdecydowanie pachniało gorzkimi migdałami. Powinno. Dokładnie tak było. Gorzkie migdały. Jak to zrobićwiesz, bo sam dodałem to do jego drinka. Zrobiłeś Bogu, dlaczego, żeby obserwować jegoReakcja, która była zupełnie inna niż rano. Pierwszą była gradrugi autentyczny terror Stąd wiedziałem, że niewątpliwie sam wbił igłę Och, po cohe Cóż, istnieje kilka możliwych wyjaśnień. Najbardziej oczywiste, oczywiście, aby uniknąć podejrzeńWyjątki za tym wszystkim Nie wiem, co jest w To jest najbardziej wyjątkowy przypadekzbyt mało Mamy zbyt wiele załóg Niezbyt wielu podejrzanych Główny schemat układanki wydaje się byćsię formować, ale kawałki nie pasują do siebie Cóż, wydaje mi się to całkowicie jasne. Jeden z tych mężczyzn jestwybierając innych, jeden po drugim, żeby mieć wszystko dla siebie Cóż, to oczywistei dojdziesz do kawałków pomarańczy Cóż, ten człowiek ma wspólnika, który go wciągacztery, aby ostrzec swoją ofiarę, że zostanie zamordowany Nie oglądaj, a on nie zrobi tego nie zrobiw ogóle nie podoba mi się wygląd tego domu ale za bardzo podlewa jak ktościągle ich podniecali Dlaczego mieliby ich podniecać Wprawiać mnie w zakłopotanie Za tym kryje się inteligencjabiznes Watson kalkuluje bezwzględną inteligencję Czy musisz palić To obrzydliwe coś Śmierdzi tą starą skarpetą Mocny tytońnie zasypiaj Lepiej napij się fajki Mamy dziś przed nami długie czuwanie Niedziękuję Nie potrzebuję tego smrodu Nie pozwolilibyśmy zasnąć w tym łańcuchu Ta ruraz ho przeczytał książkę On wciąż śpi Panie Holmes Dzięki za czujność O eeobserwuj go, co ty. W porządku, myślę, że tak. To było bliskozadzwoń Co się stało nie widziałem postaci spałem Ktoś do kogo podszedłja od tyłu Jeśli będziesz tędy przechodził, porozmawiaj z Lirą. Dziękuję bardzodużo Moja dobra kobieto Cóż, doktorze Watson tutaj Co się tutaj dzieje Ktoś po prostu próbowałzabić doktora Watsona Blimey You Kiedy dowiemy się po starcie, możemy wszyscyidź do domu W porządku Panie Holmes Szkocja niech się tym zajmie Rozejrzyj się dookołaPeter Pozdrowienia inspektorze. Obawiam się, że coś się stało z Cosgrove i Middale. Drzwi do ich pokoizablokowany Nie mogę uzyskać żadnej odpowiedzi Co się dzieje robię Wszystko w porządku Dr umiejętności i styl Ipoczekaj chwilę pomóż mi Tak Panie połóż go na łóżku Musisz to zrobić Nie astraszna rzecz, która się wydarzy. Oczywiście, że ja. Czy on jest ciężko ranny. Tak. Miał paskudną stłuczkęna głowie Spokojnie Doktorze Nie próbuj rozmawiać Pani Weź mnietrochę strzyżonej wełny i trochę gorącej wody, tak szybko, jak tylko możesz mi powiedzieć, costało się Czy nie ma stanu na pytanie teraz, aby rozpocząć, kogo podejrzewaszPanie Holmes, nie znam początku, ale jest to związane z atakiem na doktora Watsona, który oczywiście miał miejscechciał mnie ściągnąć na dół Gdzie tu jest Cosgrave Ja tu przejmuję Wydaje mi się, że ten cosgravekimkolwiek jest, jest naszym mordercą Cóż, nie zamordował mnie, doktorze, wciąż żyjeTak, on jest, czyż nie? Cóż, tak samo chciałbym zapytać, cosgravekilka pytań Nie sądzę, że znajdziesz pana Cosgrave'a Przynajmniej nie żywego No cóżdzieje się tutaj boi się Holmes ma rację Inspektor Biedny Cosgrave do tej pory Prawdopodobnie został zamordowany tak jak inni zamordowani Ochkochanie, co cię interesuje ta lina, panie Holmes, na którą patrzyłem na jego NoręBolin bardzo lubiany przez marynarzy Sailor Simpson Simpson Kapitan Simpson Ale nie nie nie nie tonie może być Skąd wiesz, że nie może być Stata Gdzie jest Kapitan Simpson Nie ma go też w swoim pokojuSpojrzałem, kiedy próbowałem obudzić Cosgrove w Maryville. Czy ktoś widział tego Simpsona dziś rano. Widziałem goprzechodząc przez inspektora ogrodu około 15 minut temu Teraz dochodzimy do miejsca, które jestdroga w dół Jak się tu dostałem Cierpiące koty Co tu się dzieje Wymieć jakieś materiały wybuchowe na miejscu Tak, mamy dynamit przechowywany w szopieza kamiennym pokojem Po co ci dynamit Tylko po to, żeby wysadzić w powietrze jakieś nieporęczne skałyCzy źle zniekształciłby domy Nie mogę powiedzieć, kto to jest To cosgrób W porządku, biedny Allen, bo grobyPrzypuszczam, że z pewnością wygląda jak pierścionek, który nosił. Tak Tak, więc jestem pewien. Spójrz tutaj. Czym on byłrobiąc z dynamitem o tej porze rano, o której nigdy się nie dowiemy Och kochanie I tak byłoto wszystko moja wina, nigdy nie powinienem był pozwolić im tego tu zatrzymać. Nie obwiniaj się, panieAlistair Jego ciało zostało przeniesione tutaj Spójrz, więc mają te ciężkie ślady stóp, więc widzęcała sprawa Cosgrove stracił przytomność, został wrzucony do szopy i celowo wysadzony w powietrze. Ten facet wnosiłciężkie brzemię W porządku Cześć Kim jesteś Nazywam się Simpson Kapitan Simpson JestemInspektor ze Scotland Yardu Co wiesz o tym morderstwie Kiedy spacerowałem po wschodnim tarasieWidziałem Cosgrave'a pod szopą, gdzie stał dynamit. Czy mógłbyś porównać swój but z jednym z nich?te ślady Oskarża mnie pan inspektorze Zaraz panu powiem, ale pan stawia jeden z nichte nadruki bzdury Lara Wystarczy spojrzeć na buty wszystkich obecnych, żeby wiedziećże te ślady stóp są o wiele za duże, aby mógł je zrobić ktokolwiek tutaj zmożliwy wyjątek, na który warto zwrócić uwagę Dr Watson To nie jest zabawne Kapitanie Simpson Jak to się stałospacerować po tarasie w momencie wybuchu nie mogłem spaća ja byłam na spacerze przed śniadaniem widzę co ty o tym wieszNie Kapitanie To jest piłka i oczywiście nie przypuszczam, że kiedykolwiek ją widziałeśprzed tym diabłem Najeżdżasz na to Nie jego dowód na to, że jest mordercą A możenie stać tak daleko od ramienia Pana w tej właśnie chwiliOch, daj spokój, spróbujmy tego. Nie dowodzi absolutnie niczego. Praktycznie każdy może zawiązać jedną puszkęty Tak, myślę, że mogę. Spróbujmy. Jest całkiem sporoproblem eh Przyjdźcie za waszym pozwoleniem, panowie, kapitan Simpson i ja pójdziemy i poczynimy przygotowaniapogrzeb naszego przyjaciela Come Simpsona Zastanawiam się, który z trzech pozostałychdobrzy towarzysze będą następni, którzy otrzymają pomarańczowe pestki pomarańczowe pestki Czy ktośproszę powiedz mi co tu się dzieje Gdzie jest ta zdezorientowana kobieta Z brandy Panie Marti Cóż, sąJuż czas. Kontynuujmy ceremonię. Co zamierzasz zrobić z tym inspektoremCo zamierzasz zrobić Albo ludzie mówią, że policja się tym zajmie. Będziemy cię chronić, spróbuj Holmesby chronić Cosgrove On nie żyje Dowodzi Scotland Yard Teraz Tylko ty chodź ze mną tylko na chwilęSimpson Jeszcze nie wypiliśmy Naszej zwyczajowej klątwy na zmarłych, aż do choleryumarli od teraz myślę sobie, że pójdziesz ze mną Kapitanie, dobrze, że to tyinspektorze Moje nerwy są na wyczerpaniu. Chcę się tylko upewnić, że wszyscy jesteście podporządkowaniKapitan Jesteś pewny, że jestem bezpieczny Jestem bezpieczny jak bank Anglii Jesteś chroniony z każdej strony natelewizja jest sierżantem ponurym jest miejscem pracy co sekundę, podczas gdy w krzakach jest lokalny sierżantpolicji gotowej rzucić się, jeśli krew powinna płynąć tędy. Dobrze inspektorze, podczas gdy ja samBoże, Pan, wszyscy mając nadzieję i modląc się, że zabójca powinien stanąć na mojej drodze. Chodź. Brzmi bardzo dokładnie, aleNie bardzo mi się to podoba Och, idź się schować i odpręż się w Scotland Yard, żeby się nim opiekowaćOdpoczywaj Dobranoc Dobranoc Inspektorze Dobrze skończymy dobrze Panie Ros gotowyna twoje czuwanie ten Jan Co ty wiesz o moim czuwaniu drogi kolego tyOdbyła bardzo tajną konferencję z kapitanem Simpsonem, tak naprawdę wyruszyła za nami tej nocydzień, w którym miał być pułapką, nie znajdziesz tych butów w szafieSzukałem ich cały dzień Dziwne, że nie było ich tam godzinę temu, prawda? Te butysą wystarczająco duże dla tych śladów, które widzieliśmy dziś rano Napisz do naszego inspektora i obserwuj glinę abardzo szczególna różnorodność gotowych domów z gliny Oto Watson lubi dołączyć do nas na mały spacer po plażyNie, nie, ty i doktor Watson idźcie bawić się w piasku, ile tylko zechcecie. Ale ja idęzostać tutaj, żeby złapać mordercę. Powodzenia. Denerwujesz się. Wiesz, gdzie jesteśmy. Popatrzkilka śladów stóp. Dziękuję. Również dość świeże. Bardzo świeże. Wielka Stopa. W porządku. Ale ty kochasz tutajile czasu do stracenia przypływ zbliża się szybko, kiedy idzie tutajChwileczkę Teraz zatrzymuje się, żeby zapalić fajkę, zachować rozlany tytoń i zapalić zapałkęi kontynuuje ponownie Poczekaj chwilę. Oto jesteśmy. Cześć. Czym jesteśpoznaj inny zestaw śladów Dołączył do niego ktoś Ten jest niższy Jakidą razem obok siebie. Teraz powinienem powiedzieć powoli, sądząc po rozstawie śladównasza mała stopa idzie w górę urwiska, a Wielka Stopa idzie dalej sama. Cześć Coś zabawnego, tam ślady stóp całkowicie znikają. Idźobserwuj go Wielkie zmiażdżone domy To było przeznaczone dla nas Dokładnie Cóż, nie ma nic więcej do zrobieniaMam silne przeczucie, że jesteśmy potrzebni w domu doktora Cliffa, z możliwym wyjątkiem twoimmieć mniej tri blimey Oni są więksi Ty jego szczęście Sierżant Baker Mówca sierżant piwo Tak to dobrze Więcgdzie Simpson On jest w tym, że go nie ma Dlaczego podniósł mnie, żebym zobaczył twoją kanapęTak, hm, co się stało, jeśli ktoś uczciwie walnął mi w niego głową. Widzisz jego twarz. Kto jest mordercącholerny idiota morderstwo w jego ofierze Kapitanie Simpson widziałem tylko gwiazdy. Twoja teoria jest takaktoś wybił się przez to okno i porwał Kapitana Simpsona To nie jest teoria To oczywisteza fakt, że po tej stronie okna nie ma ani śladu potłuczonego szkła. Blimey Nienie jest Dlatego okno zostało wybite od środka Kij przez nas domowy człowiek Robimy detektywa dalejty jeszcze mówię co się stało Kapitan Simpson wydaje się zniknąć zniknął moja stopa On nie jest daleko Onnaprawdę był przerażony. Wiesz, że właśnie tak chciał, żebyśmy myśleli. Nikt by nie przyszedłdo niego, gdyby został, a on wiedział, że od początku miałem racjęSam jest naszym przeklętym mordercą. Drogi kapitanie Simpson, morderca. Proszę się nie martwić, panie AlistairWkrótce wsadzimy go do więzienia, zanim będzie mógł zabić kogokolwiek innego. A znajdziesz go takiegoinni Trup nie martwcie się Panowie To tylko kwestia czasu zanim złapiemy Kapitana Simpsonaw pewnym sensie zaszedł daleko, moi ludzie wkrótce go złapią. Wiesz, to mi raczej przypominabardzo podobny przypadek kiedy doprowadziłem do zguby osławionego profesora Moriarty'ego Youdoprowadził do tego Cóż, oczywiście z pomocą pana Sherlocka HolmesaZnaleźliśmy go inspektor Oto jesteś Co ci powiedziałem Gdzie on jest na plażytam Martwy Och, jesteś taki cichy Martwy Skąd wiedziałeś, że on nie żyje Panie CanWspomniałem o mojej drogiej Astrze. Kawałki układanki zaczynają się układaćw jaki sposób ciało zostało okaleczone bez rąk, nóg i krawędzi. Obserwuj powtarzanie się awzór Watson idź i zobacz, że żaden człowiek nie wraca do domu, do swojego grobu E Dokładnie Och, biedniSimpson Cóż, pozwól mi, jeśli to był tylko kwitnący tors Skąd wiedziałeśtrafiłeś na właściwego człowieka Całkiem proste, ponieważ sierżant Stra Bicker zidentyfikował ciało po pełnym uzbrojeniu statkuwytatuowany na piersi Zgadza się Pan Holmes wytatuowany Skąd wiesz, że miał migającą łódkęna jego Dervisie. Albo wspomniałem o tym sierżantowi Brickerowi, kiedy poprosił mnie o opisanieuciekinier Tak myśleliśmy wtedy, że był uciekinierem. W porządku, ponury. Lepiej bądźwracając na plażę Jeszcze jeden sierżant powiedziałby, że ciało nie miało rąk niez głową i bez nóg, czy to była brudna robota? O nie, to jest bardzo schludne. Powinienempowiedz czysto jak łza, jakby to było zrobione przez zręczne ręce chirurgaTak Lub inspektorze Lestrade ze Scotland Yardu o przepraszam inspektorze proszę powitać Dziękuję bardzo przepraszam starykolego Żadnych pestek pomarańczy Po prostu zgadza się co do tego, że inspektor handlowy policji Lara musi się z tobą natychmiast widzieć Odr tajemnica Proszę przyjdź do mojego sklepu w wiosce tak szybko, jak to możliwe Alec McGregor McGregor thesklep tytoniowy Obok gospody jest jego sklep. Lepiej już spadamChodź z tobą W porządku Panie Jones Jeśli myślisz, że możesz mi jakoś pomócMyślę, że ja też pójdę. Ona Co nowego u nas To są dwaj ostatni członkowiedobrych towarzyszy Ich bezpieczeństwo zależy od ciebie. Możesz polegać na mnie, jadąc domyz twoim domem Przepraszam, proszę, przepraszam. Bałem się tego, ale za późno tamtoPrzetnę świątynię Skąd wiedziałeś, że będziemy Bo nie byliśmyjako pierwszy przeczytał wiadomość od McGregora. Jego koperta została otwarta parą i ponownie zapieczętowana. Blimey. Więc tojest biedakiem Musiał wiedzieć za dużo Czy koroner już tu był Sierżancie Jest w drodzesir Dobrze, znajduję je Co masz na myśli przez pomarańczowe kawałki Dlaczego nie Czy to nie jest pracamordercy z klifu Dr. Oczywiście, ale to nie jest część tego samego schematu, coinni postępowali według z góry ustalonego planu, podczas gdy to morderstwo było spowodowane podrzędną koniecznością i nie mogło mieć miejscaoczekiwany Przyjdź ponownie, panie Elmes po angielsku Mam na myśli, że zaczynam widzieć światło dzienne lubszczerze mówiąc nie lubię dobrych, solidnych prawd i ludzi, których mogę kwestionować Czy ktoś znał sierżanta sklepu Iczy wiedziałeś coś o notatce, którą twój ojciec wysłał do inspektor Lary Nie Czy on opuściłdomu w ogóle dziś wieczorem Czy poszedł do tych portów homara w doledr cliff Wrócił dopiero po zmroku Pozwól, że zapytam Czy ktoś tak wzywał twojego ojcawieczorem po powrocie do domu Nikogo nie widziałem, proszę pana. Powiedz mi, co się stałoByłem w kuchni, kiedy usłyszałem strzał, w którym wbiegłem i znalazłem mojego ojca, przepraszam, mojegokochanie Nie będziemy cię już więcej niepokoić. Dziękuję, proszę pana. Ta sprawa staje się coraz bardziej zagmatwanaW każdej minucie nie wiemy nic więcej niż wcześniej na temat kraju autorstwa Iran McgregorWidziałem coś w pobliżu klipsa brudu dziś wieczorem i to coś spowodowało jego śmierć Lepiej chodźmyz powrotem do tego domu tak szybko, jak to możliwe. Cieszę się, że wracam na ulicę. Ktoś musizostać zamordowanym prosto w ich twarz, jeśli nie będą ostrożni. Bardzo dobrze, że tak. Opróżnij to. Bądź zabawny. Jedennowa rzecz wyszła pewnego wieczoru Jak ten Alistair Mr er go Mr Alibył otwarty Oba To bardzo podejrzane bardzo podejrzane Ok M to zrobiło kilka wiadomości Bardzo nie tak Co jestże To są moje zęby Said 10 Kto to jest tam o tym Anuluj naszestrzelaj Ruszasz się Chcę cię To dla ciebie zrobione W porządku 12 wszyscy na służbie Kto jestten Watson Co u licha porabiasz w domach Paczki przybywasz jesteś w samą porę Sąw całym domu i są tam komputery. Tam są dobre Scott Niektórzy czujązawstydzony Nakręciłem się o nic Och tak, zapomniałem, że jest coś, czym Alistair i ja jesteśmyoboje tęsknią Co O nie, nieźle Cóż, nie ma ich w swoich pokojach Pójdziesz ze mnąi pokażę wam coś złego panowie Czy wyszliście z tegorocznego pokoju od przejścia na emeryturę Na pewno nieCzytałem, co to za kłopot To żaden kłopot Proszę, wybacz nam Tak No cóżspróbujemy Alistaira, kim jesteś Lepiej Spróbuj zapukać tym razem Watson Wejdź i coczy to jest Czy byłeś poza swoim pokojem Panie Alistair Tak Tylko przez kilkaMinut zeszłam do kuchni i wypiłam taką fajną szklankę mleka MlekoTak, to było bardzo odświeżające Niesamowity wygląd Nie przeszkadzam Tak, byłem ładny w jego leżących domach Prawdopodobnie tylko jedenwszystkich waszych narodów do śmieci A dziełem jest halucynacja Czymkolwiek one sąbrzeg dookoła na dole Wszystko w porządku Pani Monteith Słyszałem hałasy na górze Pomyślałemmorderca musi znowu grasować. Co robisz z tym tasakiem Ale nie masz nic do robotybój się teraz Cóż, wrócę do łóżka Niezły pomysł, mam tego dośćpewnego dnia To jest Monte, proszę. Notatka, którą dałeś inspektorowi, została wepchnięta pod spóddrzwi Jak reszta Czy tym razem było w tym coś innego? Pomyśl, pani Monti. Dobrzetak Tuż przed tym, jak znalazłem kartkę pod drzwiami, przypadkiem zajrzałem przez kuchenne oknoi widziałem człowieka uciekającego z domu, jakby sam szatan uciekałpo nim Czy rozpoznałeś go Nie, był za daleko, ale byłubrany jak rybak Lepiej zejdźmy do wioski i znajdźmy go u siebie w domutylko marnować swój czas Dlaczego Ponieważ wszyscy rybacy odpłynęli z flotą i oninie wróci do jutra wieczorem Więc po dziewiątej jesteś pewien, że rybacy wchodząSir, oni zawsze robią długi odcinek na wodzie Daje im okropną próbę tam, gdzie łodzie musząbądźcie tutaj Przychodzą teraz proszę pana dżentelmen dżentelmen Jestem Sherlock Holmes zeszłej nocy McGregorwysłałem jednego z was z notatką do Cliff House Kto to był, odezwij sięProszę. To niezwykle ważne, żebym sporządził notatkę dla starego Aleca. Co z tego. Może pomożeszżebym znalazł jego mordercę Gdzie on ci to dał Nie miej wezwania Byłczeka tam, kiedy wchodzimy z sieci Co on powiedział, kiedy ci to dawałZapytał mnie tylko, czy zaniosę to do doktora Cliffa za pół dolarakoronę i nie zrobiłbym tego za grosz mniej ze względu na złowrogą legendę tego miejscaEch, co jeszcze McGregor ci powiedział Cóż, zapytał mnie, czy wierzę w duchy iPowiedziałem, że na pewno nie. A on powiedział, że już nie. Czy ja. I dał minotatka i pół śmietanki Dziękuję przyjacielu Byłeś bardzo pomocny Rundadrinków dla tych panów z moimi komplementami Dziękuję Watson Pomocny Nie mogę nic powiedziećSą pomocni w tej rozmowie. Mówił tylko o duchach. A co duch zasugerował ci, WatsonieOh nie ma cmentarza Dokładnie Alec McGregor został dzisiaj pochowany Mówię dobrze kolego A co z dawaniempomóż mi świetnie sobie radzisz Watsonie mówię domy Nigdy nie ufałem żadnej z tych osób zstart Kto tak zwany dobry zasięg a ta pani to Monte co robimyślisz o tym To wszystko kolego Gdzie jesteś Kilka domów Oczywiście Oh dajja miły mały Chad Watson Och, oni są głupimi Ptakami Silber Krążą po cmentarzu Wszystko tonic innego do roboty Ty do rozmowy z facetem Mam to Wstrzymaj pomogę ci, że janie lubię To domy niesamowite domy jak myślałem puste Niektóre takie mają tu przed nami Największyzwłoki zostały usunięte Co Harry chce, żeby pochodzili z domu Słuchaj do stracenia Co słychać w domuPanna Ire zabrała, zaraz nastąpi kolejne morderstwo. Ty, jeśli się nie zamknieszwiesz co robić Słuchaj wchodź i wychodź Boję się że jest za późno Ale gdzie jestciało tego, który to jest Dr Me, znalazłem go na dnieurwisko Roztrzaskane o urwisko przez twardą skałę. Wielkie nieba. Zidentyfikowałem ciało po skafandrzeubrań, które miał na sobie i jego zegarka Więc Alistair musi być mordercą Idź prosto na początekklasa, doktor Watson, zabił ich wszystkich, jednego po drugim, za pieniądze z ubezpieczenia, co wydawało mi się oczywisteod początku Co zrobiłeś ze swoim inspektorem więziennym Och, czy jesteś bezpiecznywystarczająco Bezpieczny. Tak. Jest w bibliotece. Może lepiej pójdę i będę miał na niego oko. Cóżnic ci nie będzie, doktorze Jest skuty kajdankami, nie chodzi tam i z powrotem, tylko trochę mierzyz ja och nie denerwuj się Panie S nie możesz oczekiwać, że rozwiążesz każdą sprawę Oj tamjesteście podejrzani Od początku mówiliście do domów, że stary Frush Za dobry by byćprawda Ale tak naprawdę nikogo nie zabiłem. To całkiem naturalne, że zaprzeczaszpoczucie winy Instynkt przestępczy No cóż, nic Ci nie grozi Nie, nie palęale tam są Simpsonowie Nie będzie już tego potrzebował Biedny Simpson Cóż, jeśli Holmes może palić, bylibyśmy tacytwarda przypuszczam, że mogę To zabawne To może być ważne Od razu byłem jeszcze w domuDear me 28 ft Sprawdza dokładnie, co to może oznaczać, że ostatni kawałekukładanki układa się na swoim miejscu, więc możesz mieć swoją układankę Mam mordercęChodź Jedźmy Gdzie jest Dr Watson Och, przeszedł przez te same drzwi tylko kilka razyprzed chwilą Cię szukałem Mieliśmy ekran Czy masz na myśliNie, to dziwne. Nie widzieliśmy go, kiedy przechodziliśmy przez jadalnię. Takcokolwiek powiesz zanim odejdzie Tak, nie był dla mnie zbyt miły Na początkustał dokładnie tam, gdzie ty stoisz Panie Holmes Zapytał mnie, czy mam tytońale jak wiesz, nie palę i zasugerowałem, żeby wziął trochę kapitana SimpsonaCóż, wyciągnął fajkę i już miał ją napełnić, gdy naglepowiedział och, to może być ważne. Muszę natychmiast zobaczyć się z Holmesem. Dziękuję, panie Alastair. I nie ruszaj sięTa ściana miała 28 stóp na zewnątrz, a wewnątrz jest oczywiście o kilka stóp mniejsza. Czego szukasz Thewejście do przejścia Jakie przejście może być tylko na tej zewnętrznej ścianie Och, moglibyśmy zburzyć ścianędla ciebie Panie Nie zdajemy sobie sprawy czym jest Australia Oni są zdesperowani Nie cofną się przed niczym i mająDoktorze Watson, oni używają tych hitlerowskich świec. W porządku. Co ty tutaj robisz? Nie chcębądź sam. To bardzo cenne, że Perth uciszyło schody prowadzące do jaskini starego przemytnikaponiżej światła To jest tam Daj mi światło Oh kochanie jak ja Ale nie dawaj namkto próbował Lord Love, kaczka uderzy mnie trochę w złość W porządku wszyscy kończą Jesteśaresztowany Ale kto tam jest Dobrzy towarzysze O nie, nie, oni nie żyją Czy oni Chodźcieteraz Ustawcie się w kolejce Wszyscy z was Myślałem, że wszyscy nie żyjecie Tak chcieli, żebyśmy myśleliWatson Raven King Davis Cosgrave Maryville Simpson Jak bardzo jesteś wdzięczny I dałeś miusiądź raz i dzięki niebiosom wróciłeś do domu w minutę Wrzuciliby mniemorze i uciekłem na łodzi wytyczonej przez Simpsona Już tam jest Offshore Gratulacje Lestrade Maszdużo błagał. Wszystko w porządku Panie Romes. A panom mogę bardzo pogratulowaćpomysłowy plan, muszę przyznać, gdybyś nie upiększył go zbytniopestki pomarańczy złowrogie znaczenie wydarzeń w Dr Cliff House mogło całkowicie umknąć mojej uwadzecałkiem elokwentny pan Hove A gdyby kapitan Simpson nie usunął swojego tytoniu z bibliotekiwciąż mogłeś mieć wpływ na swoją ucieczkę. Nawiasem mówiąc, Lestrade, myślę, że przekonasz się, że każdy z tych dżentelmenów ma swojeczęść pieniędzy z ubezpieczenia prawdopodobnie w dobrze wypchanym pasie pieniędzy Ty głupcze Simpson IMówiłem ci, że ktoś zauważył ten słoik z tytoniem. Jestem głupcem, który poprosił tego detektywa, żeby przyszedł izostań w domu On to zrobił Musiałem się zachowywać ty i jaZamknij się cosgrave Mówisz mi, żebym się zamknął ty i twoje pomarańczowe pestki Typowiedzieli, że odwrócą podejrzenia, ale czy zrobili Nie ty i twoje pomarańczowe pestki napisz do nas W porządku W porządkuUstawcie się wszyscy z powrotem w szeregu Teraz chodźcie, wróćcie wszyscy w szeregi Terazpotem oddaj te pieniądze tutaj tutaj tutaj Nigdy więcej takich sztuczek Jeśli takgdyby nie bystre oczy pana Romea, ucha mogłeś, mógłbyś zastrzelić kogoś i mnieMyślałem, że byliście moimi przyjaciółmi Tak dobrymi przyjaciółmi Jak mogłeś I nieważne mój dobry człowieku Wkrótce będzieszw kaczce z resztą Teraz jako drag Pan Alata jest zupełnie niewinnyWybrali go jako swojego naiwniaka Och, to wszystko jest dla mnie jasne, z wyjątkiem jednej rzeczy Dlaczego zabilimcgregor, bo mcgregor nie wierzył w duchy Pewnej nocy na plaży zobaczył człowieka, o którym myślał, że nie żyjePrawdopodobnie był tam nasz przyjaciel Wielka Stopa i wystarczyło, żeby Lara o tym napisałaTa notatka była jego wyrokiem śmierci Bardzo ładne teoretyzowanie Panie Holmes Ale nie można tego udowodnićrzecz, która pozostaje do zobaczenia Strad czy podniesiesz rewolwer kapitana Simpsona ispójrz na to Jeden pocisk planuje dobrze Panie Holmes Nie mam wątpliwości, że balistyka takudowodnij, że brakujące kule zabiły Aleca McGregora I to mi wystarczy, jeśli tak mówiszTo prawda, panie Holmes, w kraju nie ma ławy przysięgłych, która stanie się ofiarą, a więc sprawiedliwą karązostał nawiedzony przez sześciu członków dobrych towarzyszy, których nikczemny plan został zdemaskowanyw samą porę dzięki błyskotliwej detektywistycznej pracy inspektora ze wszystkich części Scotland Yardugłaz Strad nie miał bladego pojęcia, o co w tym wszystkim chodziło. Nie wiemnie było W końcu wiemy, kto jest odpowiedzialny za rozwiązanie zagadki dobrych towarzyszy Zgadza się Jeśligdyby nie pan Holmes, ten nagłówek mógłby dotyczyć mnie, panie Holmes. Jedna rzeczzastanawia mnie, jak oni zarządzają tymi fałszywymi morderstwami. Elementarne zaklęcia morderstwa. Elementarne zaklęcia morderstwawszystko to, ilekroć w wykopanej przez nich okolicy odbywał się pogrzeb jakiegoś staruszkapodnieśli ciało i zainwestowali w ubrania jednego ze swoich członków. Następnie zorganizowali aupozorował śmierć i okaleczył ciało nie do poznania W międzyczasie tzw. zwłoki po cichu zniknęłyPokój przemytnika pod domem doktora Cliffa Myślę, że to podsumowuje całą sprawę. Powiedz miDoktor Watson w symulowanej śmierci kapitana Simpsona Jak tłumaczysz tatuaż natosser tatuuje na rzucie No dalej, Watson, powiedz mu, och, przepraszam, kapitan Simpson byłekspert od igły do tatuażu Po prostu zduplikował pełny sfałszowany chip na piersizwłoki Zauważyłem również, że projekt na tułowiu został wykonany w ciągu ostatnich 24 godzinja Co za makabryczny pomysł z wdzięczności za to, co zrobiłeś Firmy, któreOświadczam, że życzę panu przyjęcia tego czeku. Teraz, panie Chalmers, myślę, że panie Alastairtutaj o wiele bardziej zasługuje na nagrodę niż ja, kochanie, ale przyjęli mnie całkowicieNie pomogłem ci rozwiązać sprawy Nie, ale zrobiłeś znacznie więcej. To był twój czasostrzeżenie, gdy zwróciłeś naszą uwagę na pusty słoik po tytoniu i uratowałeś mi życiedrogi przyjacielu i współpracownikowi, dr Johnowi H. Watsonowi, umożliwiając nam w ten sposób kontynuowanie naszej długiej i szczęśliwej współpracy
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Thosaigh na heachtraí atá á rá agam coicís ó shin i seanteach gruama suiteard ar aill ar chósta thiar na hAlban Tugtar an DrTeach na hAille Bhí seachtar ball de chlub iontach urghnách ar a dtugtar anComrádaithe maithe isteach sa chruinniú uathúil seo tháinig a coimeádaí tí lionn dubh Mrs Monti teachtaireacht do RalphRí Abhcóide ar scor Fuair King é go casúil nuair a chonaic siad an t-ábhar a bhí ag na gcomrádaithe maithean rud ar fad mar joke ach bhí an bhean tí ceart It was no laughing matter for on thean oíche dár gcionn fuair ár rí bás go uafásach ach ní raibh ann seo ach an tús cúpla oíche ina dhiaidh sin mar an mhaithbhailigh comrádaithe le toast deiridh a ól dá mball a d’imigh Bean Monteith isteach leoseolann an dara clúdach litreach an uair seo chuig Stanley Raber ina lá aisteoir iomráiteach Thisam b’fhéidir go mbeifeá cinnte nach raibh aon gáire Bhí eagla ar na fir seo agus bhí údar maith lena n-eaglaArís eile ba léiriú báis í an teachtaireacht Bhí sé 10 lá roimh chorp buailte Ravena aisghabháil Níl a fhios agam an tUasal Chalmers cad atá sna clúdaigh seo sa chéad chás a seachtFeictear pips oráiste sa dara cás a sé nuair a thagraíonn líon na bpíopaí oráiste donbaill marthanacha Breathnaíonn rabhadh ghruama ag tithe cosúil le dúnmharú Ní gá Watson nóiméadó shin rinne tú tagairt don chlub seo mar rud neamhghnách cén fáth go raibh gach ball den mheán-aois seo caitescortha agus gan garghaol acu sé mhí ó shin bhunaigh siad an club seo anseo i Londain agus ansin d'imigh siad go pras go dtí an CúlAille, baile sinsear an Uasail Bruce Alastair, an ball is sine atá acu, is iontach an rud é dar liomgo Mar sin tá siad cairdiúil Mar ábhar na fírinne is iontach an bhfíric go bhfuil gach ceann de na seachtde na fir cosúil go bhfuil Ach rud amháin i gcoiteann a luaigh mé moWatson gach is fiú i bhfad níos marbh ná beo Sin ceart an tUasal Holmes Conas a rinnebuille faoi thuairim tú Go raibh maith agat An tUasal Chanos Déanann tú ionadaíocht ar Chumann na bhfrithgheallta árachais a bhfuil imní ort faoibás anabaí an bheirt chomrádaithe mhaithe seo Ergo Caithfidh árachas sách mór a bheith ag na fir seopolasaithe Sea, ach ní hé sin go léir Go gairid tar éis an club seo a bhunú d'athraigh an seachtar fear seo a gcuid polasaithe ag déanamh ancomhaltaí eile a dtairbhithe tá an polasaí iomlán os cionn £100,000 Sin an-tuiscint d'íoc tú an cúigear a mhaireannbaill ar bheartais rí agus ribín Sea d’íoc muid go pras i gcónaí Ach cadimní dom Is é an tUasal Holmes cibé an raibh an dá bás de thaisme nó nach bhfuil Go díreach Ar ndóigh, d'fhéadfadh mé a bheith mícheartNíl aon chruthúnas agam ach is cosúil go bhfuil sé indéanta go bhfuil ceann acu seotá sé beartaithe ag fir na cinn eile a dhúnmharú ceann ar cheann agus a bhailiú ar na polasaithe go léir a fheicim antithe an rud ar fad Bravo Watson Ach cén fáth a bhfuil an oráiste pips the orange pips Watson A bit ofa puzzler Holmes go leor an ghné is intriguing Tá sé thart ar an áit seo tar éis an tsaoil an tUasal Holmes roinnt saold'fhéadfadh a bheith i gceist D'fhéadfadh an temptation an rachmais tobann dul ar iad seo is cosúilfir neamhdhíobhálach isteach i marú neamhthrócaireach Go díreach An iad sin na comrádaithe maithe Sea chailleann sé Willleat Dia duit Cé hé an fear seo ag an deireadh Sin é an dochtúir Dr Mise An Dochtúir Simon Creidim a chuidIs é an t-ainm Críostaí SAI Sea cinnte an Dr Simon Mila Glacfaidh mé le do chás an tUasal Chalmers Watsonpacáiste do rudaí Táimid amach go hAlbain anocht Albain Baile mo sinsear i dtír uaigneach achceann síochánta Tá sé iontach tar éis an stuif i Londain abhaile Deirim cé hé an dochtúir seo Óbhuel más mian leat féin a iompar mar chlampán níor chuala tú focal ó d’fhág muidLondain brón nó comhalta eile a bhí mé ag smaoineamh 20 bliain ó shin bhí an Dr Meave cáiliúilmáinlia i Sráid Harley Féadann sé a bheith chomh cáiliúil níor chuala mé riamh éAr ndóigh ba é dúnmharú brúidiúil a bhrídeog óg a bhí mar phríomhéileamh ar idirdhealú, áfach, thug sé fianaise mar singo hiontach sa bhosca finnéithe a éigiontaíodh é agus ina dhiaidh sin thit sé go hiomlán asradharc Agus is dóigh leat gurb é is dóichí a bhí freagrach as bás na beirte seoa gcomrádaithe ní deirim go raibh sé ach deirim go bhféadfadh sé a bheith Is corrach an dúnmharúrud Watson Nuair a bheidh fear tumtha a mhéara i fola luath nó mall beidh sé an áiteamh chunmaraigh arís Tá muid míthaitneamhach Yeah Sochraide abhaile Is dóigh leat go raibh muid ró-dhéanach Sílim go bhfuil tú gan gháWatson amhrasach ar cheann de na villagers Eh a dhuine uasail Mr mctavish an Smith Dubh Uimh iníonNá bí ag caint le strainséirí Níorbh é an locht a bhí uirthi D'fhiafraigh mé de d'iníon cé leis a shochraid íBa é Andy Mctavish a ghearr síos ar shreabhadh a fhir Ba cholúnfear óg Díreach 72 72 bláth a fhir Ag iarraidh a bheith greannmhar Tar ar Watson 72 as timpeall 40fir telegraphed na áirithintí ó Londain ainmneacha suas Sherlock Holmes agus Watson Tá do seomraí réidh Go raibh maith agatyou Sign there gentlemen Sea go deimhin An bhfuil tú ag fanacht fada Faigh iad Ní hea ní fada Tháinig muidsuas anseo chun breathnú isteach sa tháinig muid díreach suas anseo le haghaidh an lámhach lámhaigh SeaComhlán Ar ndóigh Níl féar ar bith anseo le 40 bliain anuas Comhlán sámh Watson Táimid ag dul a fháilcáilíocht éigin eile chun ár gcuid ama a chaitheamh Tóg an gunna An nglacfaidh tú an mála mór Mar sin tá tú ar aisníos luaithe ná mar is gnách dochtúir uaisle tá fionnachtain shuimiúil déanta agam i sráidbhaile Inbhir Neilcuairteoir I ndáiríre An tUasal Sherlock Holmes Ó níor ghlac mé an t-ainm Sherlock Holmes Ó SherlockCuireann Holmes an bleachtaire cáiliúil One ceist ar cad is féidir leis a dhéanamh in Inver Neil An bhfuil túdearmad Alistair go bhfuil beirt dár gcomhaltaí tar éis bualadh cheana féin le básanna foréigneacha Sea Sea Tá ar ndóighSea Cos grave Ní mór duit luas suas agus síos mar moncaí i gcliabhán ruán ní theipeann ormféach conas is féidir imní a dhéanamh ar cad a dhéanfaidh mé leat Simp core Ní féidir linn sinn féin a iompar cosúil le gcomrádaithe maithe Ní dhéanann sé rud ar bithimigh ort go brách Alistair Ó a stór, ní hea, níl aon stró orm Anois inis dom a Mhic Griogair an bronntanasis é an tUasal Bruce Alastair ceann an tí Nach bhfuil sé ceart garmhac le Donald Ali Bhí séan dlí amháin D'iompaigh sé teach na haille ina smuigléiragus ba é Aonghas A a mhac D'ith sé ag cannibals san Oirdheisceart An trua Fuair siadChuir Angus Borns ar ais go dtí an Dr Cliff iad, áit nach dtéann aon fhear abhaile go deoa uaigh Tá an áit faoi ghruaim Is taibhsí atá i gceist agat Gan ach ár gcreidimh agus taibhsí iomlánaníor bhain biotáillí riamh an Dr Cliff Cúig nóiméad le dúnadh in am uaisle ach cuimhne an uilc a bhí uaitAn Dr Cliff House sáirsint Cad é an dúnmharú bean Alice ann féin An ea níl a fhios agam nach ndearna an Dr MeaveAn tUasal Holmes Ar mhaith leat teacht chomh maith Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat Marcáil mo focail Alasterbás brúidiúil a athar Dia duit tráthnóna sáirsint Ó Uasal Alastair seo éAn tUasal Sherlock Holmes agus an Dochtúir Watson Ghlac mé an saoirse Bristol Holmes Dochtúir Watson Ó seoden scoth An chuid is mó den scoth Tar isteach Uaisle le do thoil Tar isteach agus fáilte romhat pas a fháil Now whereis the uh the cops following by the foirnéise Na buntáistí a bhaineann leis an bhfoirnéis dódh go briosc dóite goa briosc a dúirt mé Holmes fuaimeanna an dúnmharfóir seo beagán de fiend ann Ar a laghad tá sécomhsheasmhach comhsheasmhach Sea, leanann na básanna go léir finscéal an Dr ach cuireann McGregor éNí rachaidh aon fhear abhaile go dtí a uaigh Tiocfaidh sé isteach anseo uaisle Go raibh maith agat Sin éceart Tá sé sin ceart Sea Sea Tá na daoine uaisle seo tar éis teacht faoin gcorp Cén fáth nár thóg tú chuig ancellar Ó no Dochtúir Bell Fuair tú amach é tar éis an tsaoil Is é do chorp Tá sin ceartDeirim gur Sherlock Holmes tusa nach tusa mise Agus seo é mo chara agus mo chomhghleacaí an Dr Watson Conasan bhfuil a fhios agat Toisc gur shíl mé gur aithin mé thú Tá a fhios agat gur lean mé do shaothair ar feadh na mblianta An bhrathTá an choireacht ar cheann de mo chaitheamh aimsire Is ábhar iontais agus pléisiúir é seo Itá súil agam ach is ar éigean a chonaic tú mé ag an deireadh tráthnóna inniu chun é seo a roinnt le Alan Cosgraveagus an Captaen Simpson Conas a dhéanann tú gnó cráite An tUasal Holmes Bhí muidgo léir Fond Guy Davis Davis nó thit sé ar an foirnéis Ach má bhídóite go briosc conas a bhfuil a fhios agat gurbh é Davis a bhí ann Bhuel is é an t-aon duine éduine ar iarraidh a bheith taobhanna D'aithin muid é ag a chúpláin Cad a fheiceann tú duit féin Tar leatA dhaoine uaisle Go raibh maith agaibh go léir aoire maith Go bhfiafraím den dochtúir díom an bhfuil an tUasal Davis chomh maithfuair an rabhadh an pips oráiste an dinnéar Ó ionas go mbeidh a fhios agat faoi na daoine eile túcosúil go bhfuil an-eolas ar ár ngnóthaí an tUasal Holmes Mar ábhar na fírinne Davisní raibh dinnéar againn anocht dá mbeadh sé le fios go raibh sé beartaithe aige a bheith as láthair Ní heahadn't Mrs Monteith was quite put out about it Pardon me An mbeidh tú uaisle Dochtúir Watson Cad atá MrHolmes suas go bhfuil an ceo agam Gheobhaidh tú amach mo dhuine uasail Am trátha Nach bhfuil rud éigin is mian leata insint dom Mrs Mondi Sea tabhair dom le do thoil é An clúdach litreach a seoladh chuig an Uasal GuyDavies Go raibh maith agat na cúig pips an uair seo Conas a bhíonn a fhios agat go raibh sí acuIs léir mo Watson daor ós rud é nach raibh an tUasal Davis ag dinnéar Mrs Montideis ar bith an clúdach a sheachadadh Ar ndóigh is léir go leor Cá bhfaighidh tú é Bhí sébhrú faoin doras ar nós na cinn eile Go raibh maith agat Mrs Monte Beidh sin go léirCá bhfuil siad ag teacht ón Uasal Holmes atá ag seoladh na rudaí seo chugainn An bhfuil aon duine a d'fhéadfadh agrudge against you have orange pips any importance for any of you Uh well is cosúil gur cuimhin liom bheith ag léamh áit éigingur breathnaíodh orainn i measc lucht doiléir treibheacha fealltach píbíní oráiste mar shiombail an bháis Tusa i ndáiríremar isa I mo thuairimse, b'fhearr duit glao gutháin a chur ar Albain Ní bheadh teileafón riamh againn Cuspóir Teach Anois tá siadchomh callánach is féidir liom an t-ór a bhaint as an Villager Ceart go leor ní minic a bhíonn deis againnag bualadh le daoine a fheictear Rachaidh tú ar aghaidh leanfaidh mé tú Tá eagla orm Mr Holmes Mura dtéann tú leis ansáirsint níl aon bhealach a fháil ar ais go dtí an sráidbhaile anocht Ach an tUasal Holmes níl aon ghá leleat fanacht sa teach ósta Is áit chomh suarach é Tá neart spáis againn anseoagus tá sé i bhfad níos cheerful Shíl mé gur tháinig muid anseo le haghaidh príobháideachta Ní bheadh muid aislingde do chur amach Ó ach shíl mé go mbeadh sé chomh deas a leithéid a bheith agatdaoine spreagúil mar ár n-aíonna Smaoinigh go raibh tú Tá mé cinnte gnó Mr Holmes sa sráidbhaileTá sé i bhfad níos tábhachtaí Alistair le do thoil an tUasal Holmes Áitíonn muid Ceapaim go bhfuil smaoineamh Alistair ar cheann iontachNá daoine uaisle Anseo guí ar do shon féin Cosgrave teacht teacht teacht Is cairde muid go léir nach bhfuil muid Cad méBhí Guy Davis ina chara freisin Mar sin bhí an Rí agus Raven Caithfidh tú fanacht Mr Holmes túagus an Dochtúir Watson is féidir linn tú a chur suas aon agóidí An Dr Maryville This is a tempesti teapot an Uasail Holmes a bhfuil fáilte romhat Ar ndóigh Anois má tá gach leithscéal agat tá mé tuirseach traochta Maithoíche Cad a deir tú Simpson Sásta go bhfuil tú uaisle Ar ndóigh Ansin fanfaidh tú araonleat Go raibh maith agat An tUasal Alistair Ba chóir dúinn a bheith an-sásta linn Sáirsint An mbeidh ár gcuid rudaí agatsheoladh chugam i láithreach a dhuine uasail Tá sé seo ar fheabhas a déarfaidh mé leis an Uasal Monti chun do chuid a fháilseomraí réidh Mr Holmes Ní mór dom a rá is dóigh liom i bhfad níos sábháilte anois go bhfuil tú féin agus an Dr Watsonsa teach Ó thar a bheith sásta a bheith in aon úsáid An tUasal Cosby Agus mar sin maith má tá túba bhreá liom mé a choinneáil ar an eolas má aimsíonn tú aon rud a mbeinn ró-shásta leiscabhrú leat Dhéanfainn aon rud chun bun an rúndiamhra uafásach seo a bheidh ormsin i gcuimhne an tUasal Cosgrave Go raibh maith agat Oíche mhaith Oíche mhaith Mm Bhuel cad a dhéanann tú de WatsonBhuel is é mo theoiric gurb é an Dr an bhfeiceann tú go bhfuil a shúile scanrúilgruaig Sea, ach d'fhéadfadh sé sin a bheith cuntasach le myopia roimh ré Casta leis an stiogma Bhuel cé a dhéananncheapann tú go bhfuil sé faoi láthair amhras orm aon duine agus gach duine Mar sin, cad ba mhaith leat andoctor was what about uh by Captaen Simpson Simpson Feicim cad atá i gceist agat An bhfuil tú Tá tá lorgchap Má chonaic mé ceann níor bhain sé an-taitneamh as iarraidh air fanacht anseo ach an oireadNí raibh mo chihuahua An bhfuil amhras ort faoi aon duine eile Maith go leor Is é Alistair ar fad agus cad a d'fhéadfadh a bheith ina chúis leatamhras Alistair Tá sé ró-mhaith le bheith fíor Ach Mhm Cad atá á lorg agatanois Baile Is mian liom go raibh a fhios agam Watson Tá blas morbideach ag duine éigin sa litríocht nóan chéad eolas atá Bhuel tá Holmes ar cheann acu Níl aon rud le déanamh aige sinleis é Grave my cosgrave oh is cinnte go bhfuair sé an fhuinneog cothrom d’impigh orainn fanacht díreach anois Seaagus i bhfad cosgrave Beidh ceart Mrs Monti síos go díreach a thaispeáint duit ag do seomraí Idíreach popped isteach chun oíche mhaith a rá Go raibh maith agat Just a chodail tú go maith Ó by thebealach an tUasal Ali N'fheadar an bhféadfá a insint dúinn cé acu duine agaibh a mhol do do chuid a athrúpolasaithe árachais a dhéanann na baill eile de do chlub mar thairbhithe Bhuel lig dom a fheiceáil anois Oh sea dendóigh Alan aosta Alan Alan Cosgrave Oíche mhaith Oíche mhaith Cosgrave bhí amhras ormdó ón tús Sea rinne tú ní raibh tú Cad é faoi phíb roimh dúinndul a chodladh Codladh mé féin Bheith in ann mo shúile a dhúnadh agus éisteacht leis seoteach Tá do sheomraí réidh a dhaoine uaisle Cá bhfuil ár gcara maith An Dochtúir Watson Ó bhí sé sáchtuirseach aréir Tá sé ina chodladh go fóill Tá Tá ár leapacha an-chompordach anseo Cén fáth nach bhfuilstopann tú sin Ag rith amach as do ghardaí coirp anseo anois Simpson Níor chóir duit spochadh a dhéanamhCosgrave Cuimhnigh cé chomh íogair agus atá sé Ba chóir duit neamhaird a dhéanamh ar rudaí cosúil le Alistair Go raibh maith agat Ó SingeapórUh the oh an anois ní bheidh a fhios agat an ceann sin ach an ceann seo Oh yes Sea An-mhaith Agus cinnteSingeapór ceart Is tusa an tUasal Holmes Tá do chuid tatú ar eolas agat Ceart go leor tá suim agam iontua lán rudaí Maidin mhaith a dhaoine uaisle Tá brón orm Tá mé déanach Níor chodail mé go maith Níor chodail mé go han-mhaith Túboladh cosúil le bruscar muice Fuair mé cluiche suas Cad a théim Is smaoineamh an-mhaith éBeidh mé in éineacht leat Ní dhéanfaidh aon ní cosúil leis an chéad píopa na maidine An féidir liom triail a bhaint as roinntde do chuid féin ceapaim Cad é sin Féach muid Havana Nach blas de éIamáice rum ní shamhlóinn go bhfuil tú buartha go mór le buidéil tobac Ní bhainfeadh aon duine eile san áit anrudaí salach Ní chuirim an milleán orthu Spéartha maithe Nóiméad amháin le do thoil An é Sin snáthaid a chuir sini mo chathaoir Hm Ní gnáthshnáthaid í seo Tugann stain ar mo ciarsúr féidearthacht sinister áirithe igo An mbeidh tú ar ndóigh Feicfimid Go raibh maith agat Mar a shíl mé dothuaslagthain alcól Cibé rud a bhfuil sé Maith ag breith ar staid mo ciarsúr agus an Bó Finnedeascadh in alcól ba chóir dom a rá gur díorthach é den teaghlach Tropane Atropa B’fhéidirSin ceart an Dr Mise nimh marfach Dún bearrtha Captaen Simpson Tugann braon amháin sa sruth folaagonizing beagnach láithreach Bás Tá sé ar ár gcustaiméir ag an uair seo chun ómós a thabhairt dár gcairde imitheTá súil agam go dtabharfadh sibhse a uaisle Maithiúnas dúinn Tuigimid go maith an Dochtúir Mirabella Lean ar aghaidh le bhur dtoil Go raibh maith agaibh a gcomrádaithe a charaTá a chara Guy Dáibhis imithe ar a dhuais Lig dúinne atá fós ag ól dár mairbhgo dtí an amárach geal sin nuair ba chóir dúinn a bheith páirteach leo i saol níos sona níos fearr Fan nóiméad Tárud éigin cearr anseo Más é do thoil é an Captaen Simpson boladh almóinní searbha almóinní searbha brúdh aigéad e brúaigéad Caithfidh go bhfuil botún éigin ann Hey ádh nach ndearna mé é tríd an stuif sin a ól Bhuel cad écaithfidh tú a rá Cibé duine agaibh rinneadh iarracht mé a mharú ach is fearr breathnú amachIs fear dainséarach mé le bheith ag amadán leis Ná bímis ar athló níos fearr is é is ciall liom a ránach bhfuil an tósta dár n-athair críochnaithe againn fós ach go gceapann tú go bhfuil sé sábháilte go leor Ná bí áiféiseachAlistair glac mo ghloine geallaim duit nach bhfuil sé nimhithe go nádúrtha Go raibh maith agat an Dr Millár gcomrádaithe apartheid Ceathrar domsa A tUasal Cosgrave Deir sé mar sin ar an gclúdach a tháinig sé An bhfuair túan clúdach litreach seo mar a rinne tú na cinn eile nuair a bhrúitear faoin doras é nuair a bhí gach duine istigh anseoag an dinnéar Go raibh maith agat Bhuel tá rud amháin ar féidir linn a bheith cinnte de Ní fhéadfadh aon duine againn é a thabhairtCén chaoi a bhfuil a fhios againn nach bhfuil sí freagrach astu? Mrs Monte Tá sé sin áiféiseach Tá sé sin iontach áiféiseachBhí sí le mo theaghlach ar feadh a saoil moladh amhrasach má chuireann tú ceist ormAn tUasal cé acu cathain a bhfuil tú ag súil leis an bhfear ó Albain anseo go sonrach mar ba chóir dó a bheith anseogo luath ar maidin ach amháin má fuair sé ar an traein mícheart muinín agam go bhfuil tú ceart an tUasal HolmesTá súil agam go bhfuil an ceart agat Ó a stór Tá sé an-trína chéile an Dr Merivel Ní féidir leat rud éigin a dhéanamh dó is féidir liomfan leis ina sheomra anocht Ó sin smaoineamh iontach Agus beidh mé cóirtrasna an halla uaidh Sílim gurb é sin an chúis is críonna is féidir leat a dhaoine uaisle ag cosaintchéile Cén dochar a d'fhéadfadh a bheith agat Bhuel ansin caithfimid a bheith ag súil le haghaidh gach rud is fearrteacht Maryvale Oíche mhaith milis oíche mhaith Oíche mhaith deirim Holmes An bhfuil tú imitheas d'intinn Cosby An bhfuil na pips oráiste díreach faighte agat agus tá tú ag ligean dom codladh sa seomra céannaleis beidh tú ceart go leor Ceart go leor Ach cad é chun cosc a chur orm é a mharúina chodladh is ar éigean is dóigh liom go gcloífidh sé a mhuineál féin go cearnógach ar an scaoilte No see what youmean Well the field's narrowing down house is cinnte go bhfuil an Captaen Simpson glanta conas tá sé cinnte a dhíchurRinne an maraí dhá iarracht inniu No Might Watson Ní dhearna aon duine iarracht an Captaen Simpson Well a dhúnmharúconas mar gheall ar an tsnáthaid nimhe Chonaic an bheirt againn an Captaen Simpson é an cuimhin leat cá bhfuil túÓ neamhghnách faoi An bhfeiceann tú an tsnáthaid ann anois Níl Bhuel tá ceann agracious ní bhfuair mé ann agus chuir mé ann mé féin díreach sula ndeachaigh muidisteach sa suipéar Ní raibh tú in ann é a fheiceáil go fóill Tá radharc súl eisceachtúil agat A shúile teileascópacha chun é a fheiceáil ó thallGo beacht Ciallaíonn tú go Simpson Bhuel cad mar gheall ar an aigéad ina dheoch Ní raibh aon aigéad ina dheochBoladh sé cinnte cosúil le almóinní searbh Ba chóir go Sin é go díreach cad a bhí sé almóinní searbh Conas a dhéanann tútá a fhios agat Toisc gur chuir mé ina dheoch mé féin Rinne tú Dia Cén fáth a chuidimoibriú Cé acu a bhí an-difriúil ó sin ar maidin Bhí an chéad ag gníomhú di anan dara fíor-sceimhle Mar sin bhí a fhios agam gur chuir sé an tsnáthaid féin gan dabht Ó cén fáth ar chearthe Bhuel tá roinnt mínithe féideartha An ceann is soiléire ar ndóigh chun amhras a sheachaintEisceachtaí taobh thiar de seo ar fad Níl a fhios agam cad atá i Is é seo an cás is uathúil ina ionadde ró-bheagán Tá an iomarca foirne againn Níl an iomarca amhras ann Is cosúil gurb é príomhphatrún na bhfreagrabí ag foirmiú ach ní oireann na píosaí Bhuel tá sé soiléir domsa Tá duine de na fir seoag piocadh amach na cinn eile ceann ar cheann chun a gcuid féin gearr a fháil dó féin Bhuel is léiragus tiocfaidh tú chuig na píosaí oráiste Bhuel tá comhchoirí ag an bhfear seo a thugann airceathrar le rabhadh a thabhairt dá íospartach go bhfuil sé chun dúnmharaithe Ná féach agus ní dhéanfaidh sé ní dhéanfaidh séar chor ar bith ní maith liom an cuma atá air abhaile ach cuireann sé an iomarca uisce air mar a bheadh duine éiginbhí siad de shíor á n-ionsú suas Cén fáth ar chóir dóibh iad a ghríosú Cuir mearbhall orm Tá faisnéis taobh thiar de seognó Watson gual ag ríomh hintleachta neamhthrócaireach Ní foláir duit an stuif salach sin a chaitheamh A bholadh an tseanstoca sin Tobac láidircoinníonn ar dúiseacht Is fearr liathróid phíb a bheith agat Tá vigil fada romhainn anocht Uimhgo raibh maith agat Níl an stink sin ag teastáil uaim Choinneoimis i mo dhúiseacht sa seomra slabhra seo An feadán seoof ho léigh leabhar Tá sé fós ina chodladh An tUasal Holmes Go raibh maith agat as do bheith faire Oh eeféachaint air Cad atá tú ceart go leor Sílim go raibh sé ina dhúnadhcall Cad a tharla Ní fhaca mé figiúr a bhí mé i mo chodladh Tháinig duine éigin agmise ón taobh thiar Má thagann tú an bealach seo isteach labhair le Lira Go raibh míle maith agatmuch Mo bhean mhaith Bhuel cad Dochtúir Watson anseo Cad atá ar siúl anseo Rinne duine éigin iarrachtkill Doctor Watson Blimey You Nuair a fhaigheann muid amach tar éis an tosaithe is féidir linn go léirdul abhaile Ceart go leor, an tUasal Holmes na hAlban a bheith i gceannas ar seo Breathnaigh thart ar an talamhPeter An mbeidh tú sásta cigire Tá eagla orm go bhfuil rud éigin tar éis tarlú do Cosgrove agus Middale Cad é an doras a gcuid seomraífaoi ghlas Ní féidir liom freagra ar bith a fháil Cad atá ar siúl agam a dhéanamh Tá siad ceart go leor Dr scil agus stíl Ifan nóiméad Tabhair lámh dom Sí an tUasal cuir ar an leaba é Fuair tú é a dhéanamh Ní hearud uafásach a tharlóidh Ar ndóigh domsa An bhfuil sé gortaithe go dona Tá Tá craic dána aigear an ceann Cad atá éasca a dhéanamh Dochtúir Ná déan iarracht labhairt Mrs Faigh domroinnt uh gearrtha agus olann agus roinnt uisce te chomh tapa agus is féidir leat insint dom Cadtharla An bhfuil aon stát ag ceist anois chun tosú cé a bhfuil amhras ortAn tUasal Holmes Níl a fhios agam an tús ach tá baint aige leis an ionsaí ar an Dochtúir Watson a bhí ar ndóighTá sé beartaithe mé a tharraingt thíos staighre Cá bhfuil Cosgrave anseo Tá mé ag glacadh anonn anseo Feictear dom go bhfuil an cosgrave seocé hé an dúnmharfóir atá againn Bhuel níor dhúnmharaigh sé an dochtúir mé Tá sé fós beoIs ea nach bhfuil sé Bhuel díreach mar an gcéanna ba mhaith liom a iarraidh ná cosgrave acúpla ceist ní dóigh liom go mbeidh tú ag teacht ar an Uasal Cosgrave Ar a laghad níl mé beo Ó bhuel, cad atáag dul ar aghaidh anseo tá eagla ar Holmes go bhfuil an ceart ag Cigire Cosgrave bocht faoi láthair is dócha gur dúnmharaíodh é cosúil leis na cinn eile a dúnmharaíodh Óa stór Cad é an spéis atá agat faoin rópa sin An tUasal Holmes a bhí mé ag féachaint ar a Nora goB'fhearr go mór le Bolin na fir farraige Mairnéalach Simpson Simpson Captaen Simpson Ach ní hea, ní heaní fhéadfadh sé a bheith Cá bhfuil a fhios agat nach bhféadfadh sé a bheith Stata Cá bhfuil an Captaen Simpson Níl sé ina sheomra ach an oireadD'fhéach mé nuair a rinne mé iarracht Cosgrove a dhúiseacht i Maryville An bhfaca éinne an Simpson seo ar maidin chonaic mé éag siúl trasna an chigire garraíodóireachta timpeall 15 nóiméad ó shin Anois táimid ag teacht ar áit éigin atá inabealach síos Conas a d’éirigh mé anseo Ag fulaingt cait Cad atá ar siúl anseo Leatan bhfuil aon phléascán ar an áit Tá roinnt dynamite stóráilte againn sa tseidtaobh thiar den seomra cloiche Cad atá de dhíth ort le haghaidh dynamite Just a shéideadh suas roinnt carraigeacha cumbersomeAn mbainfeadh sé tithe go dona Ní féidir a rá cé hé Tá sé cosgrave Ceart go leor Allen bocht uaigheanna cosGlacaim leis go bhfuil cuma mhaith ar an bhfáinne a chaith sé Sea Yes Ionas go bhfuilim dearfach Féach anseo Cad a bhí sé?ag déanamh le dynamite an tráth seo ar maidin nach mbeidh a fhios againn go deo Ó daor Agus bhímo locht go léir níor cheart dom a ligean dóibh é a choinneáil anseo Ná cuir an milleán ort féin, an tUasalAlistair Iompraíodh a chorp anseo Féach Mar sin bíodh na lorg coise troma sin agat Mar sin feicim anleagadh an rud ar fad Cosgrove gan aithne caitheadh isteach sa tseid é agus séideadh suas d'aon ghnó Bhí an duine seo ag iompar isteachualach trom Ceart go leor Dia duit Cé hé tusa Simpson Captaen Simpson is ainm domcigire ó Scotland Yard Cad atá ar eolas agat faoin dúnmharú seo a bhí mé ag siúl ar an ardán thoir nuairChonaic mé Cosgrave faoin tseid ina raibh an dynamite ina sheasamh An miste leat do bhróg a chur i gcomparáid le ceann dethese footprints An bhfuil tú ag cur mo chúise orm Cigire inseoidh mé duit i gceann nóiméid ach tá tú ag cur ceann dena priontaí seo nonsense Lara Ní gá duit ach breathnú ar bhróga gach duine atá i láthair chun go mbeadh a fhios agatgo bhfuil na lorg coise seo i bhfad ró-mhór le bheith déanta ag aon duine anseo a bhfuil aeisceacht a d’fhéadfadh a bheith agat le breathnú air anseo An Dr Watson Níl sé sin greannmhar Captaen Simpson Conas a tharla duitle bheith ag siúl ar an ardán ag am an phléasc ní raibh mé in ann codladhagus bhí mé ag dul ag spaisteoireacht roimh bricfeasta feicim Cad atá ar eolas agat faoi seoNí Captaen Is liathróid í agus ar ndóigh ní dóigh liom go bhfaca tú riamh íroimh an diabhal Tá tú ag tiomáint ag an Ní a fhianaise a lang a dúnmharfóir Agus d'fhéadfadh séNá seas chomh fada ó lámh an Tiarna ag an bpointe seoÓ tar anois déanaimis iarracht é seo Ní chruthaíonn sé fíor-rud ar bith Is féidir le duine ar bith canna a cheangaltú Is dóigh liom gur féidir liom A ligean ar iarracht a dhéanamh There are well quite a not afadhb eh Tar le do chead uaisle Rachaidh an Captaen Simpson agus mise chun socruithe a dhéanamh le haghaidhsochraid ár gcara Come Simpson n’fheadar cé acu ceann den triúr atá fágthabeidh comrádaithe maithe ar an gcéad duine eile a gheobhaidh na pips oráiste orange pips Nach duinele do thoil inis dom cad atá ar siúl anseo Cá bhfuil an bhean sin confounded Le brandy Mr Marti Bhuel tá siadTá sé in am freisin Lig dúinn dul ar aghaidh leis an searmanas Cad atá tú chun a dhéanamh faoin gcigire seoCad atá tú ag dul a dhéanamh Nó deir daoine go láimhseálfaidh na póilíní é seo Déanfaimid tú a chosaint Holmes trya chosaint Cosgrove Tá sé marbh Scotland Yard i gceannas Anois Just a thagann tú liom ach nóiméadSimpson Níor ólamar fós Ár ngnáthmhallacht ar na mairbh go dtí na dicksna mairbh as seo amach Tá mé ag smaoineamh liom féin go dtiocfaidh tú liom Captaen tú go maith is tusa atá anncigire Tá mo chuid nerves ar fad ann Ba mhaith liom a chinntiú go raibh tú go léir focaptaen Tá tú cinnte go bhfuil mé sábháilte Tá mé sábháilte mar bhruach Shasana tá tú cosanta ó gach uillinn ar anBíonn an sáirsint sáirsint bleaker ar an suíomh oibre gach soicind agus bíonn an sáirsint áitiúil sa torna póilíní réidh le pounce má tá an fhuil ba chóir go mbeadh sé teacht ar an mbealach sin Sin go maith Cigire Cé mé féinDia an Tiarna go léir ag súil agus ag guí ba chóir an killer teacht mo bhealach Come on Fuaimeanna an-críochnúil achNí maith liom é go han-mhaith Ó téigh ar do thost féin agus lig do scíth i gclós na hAlban le breathnú i ndiaidh nascíth a ligean Oíche mhaith Oíche mhaith cigire Ceart go leor beidh muid ag críochnú go maith Mr Ros réidhle haghaidh do vigil an John seo Cad atá ar eolas agat faoi mo vigil mo chara daorReáchtáil sé comhdháil an-rúnda leis an gCaptaen Simpson i ndáiríre chuaigh sé amach go leanann sé dúinn an oíche anLá Bhí sé ina ghaiste ná bhfaighidh tú na buataisí sin sa chófraBhí mé ag lorg iad ar feadh an lae Is aisteach go leor nach raibh siad ann uair an chloig ó shin nach raibh Na bróga sinmór go leor do na lorg coise sin a chonaic muid ar maidin Scríobh chuig ár gcigire agus breathnaigh ar an gcré aéagsúlacht an-sonrach de thithe cré réidh Seo chugainn Watson a bheith linn ar shiúlóid bheag ar an tráNíl aon Anseo téann tú féin agus an Dr Watson ag súgradh sa ghaineamh an oiread agus is mian leat Ach tá mé ag dulchun fanacht anseo chun an dúnmharú a ghabháil Ádh mór Éiríonn imníoch Tá a fhios agat cá bhfuil muid Féach arroinnt lorganna Go raibh maith agat Measartha úr freisin Bigfoot An-úr Ceart go leor Ach is breá leat thall anseocé mhéad ama a chailleadh an taoide ag teacht isteach go tapa agus é ag dul chomh fada anseoFan nóiméad Anois stopann sé chun a phíobán a lasadh caomhnaigh an tobac doirte agus lasann séagus téann sé ar aghaidh arís Fan nóiméad Anseo tá muid Dia duit Cad atá túfhios ag sraith eile de footprints Tá sé curtha isteach ag duine Is fear níos lú an ceann seo Conastéann siad le chéile taobh le taobh Anois go mall ba chóir dom a rá ag smaoineamh ar spásáil an coisetéann ár gcos beag suas an aill agus téann Bigfoot ar aghaidh leis féin Dia duit Rud greannmhar ansin imíonn lorg coise ar fad Téighféachaint air Tithe iontacha a bhí i gceist dúinne Go cruinn Bhuel níl aon rud eile le déanamhanseo tá mothú láidir agam go bhfuil muid ag teastáil ar ais ag teach an Dr Cliff cé is moite de do chuidféin níos lú tri blimey Tá siad níos mó Tú a luck Sáirsint Baker Cainteoir sáirsint beoir Tá sin go maith Mar sináit a bhfuil Simpson Tá sé sa tá sé imithe Cén fáth Ar leataobh mé chun do tolg a fheiceáilYeah Hm Cad a tharla dá mba rud é gur nigh duine cóir mo cheann ann An bhfeiceann tú a aghaidh Cé An dúnmharfóirleathcheann blithering an dúnmharú ina íospartach Captaen Simpson bhí gach a chonaic mé réaltaí Is é do teoiric go bhfuilbhris duine éigin tríd an bhfuinneog seo agus d'fhuadaigh sé an Captaen Simpson Níl sé aon teoiric Is léir Agus conas a dhéanann tú cuntasar an bhfíric nach bhfuil aon chomhartha de ghloine briste ar an taobh seo den fhuinneog Blimey Níl annnach bhfuil Dá bhrí sin bhí an fhuinneog briste ón taobh istigh Stick by us home man Déanaimid bleachtaire artú fós Deirim cad a tharla Is cosúil go bhfuil an Captaen Simpson imithe imithe mo chos Níl sé ar shiúl Hei ndáiríre bhí eagla air Tá a fhios agat go bhfuil díreach cad a bhí sé ag iarraidh orainn smaoineamh Ní bheadh aon duine tagthadó dá bhfanfadh sé agus dá mbeadh a fhios aige go raibh an ceart agam ar an gcéad dul síosIs é ár ndúnmharfóir blasta é féin A chara mise an Captaen Simpson dúnmharfóir Ná bíodh imní ort an tUasal AlistairAinmneoimid i bpríosún é go luath sular féidir leis aon duine eile a mharú A gheobhaidh tú ar nós andaoine eile Corp ná bíodh imní ort Uaisle Níl ann ach ceist ama sula nglacaimid an Captaen Simpsonchuaigh sé i bhfad i gcéin is gearr go nglacfaidh mo chuid fear leis Tá a fhios agat go gcuireann sé seo i gcuimhne dom atharla an-chosúil nuair a thug mé faoi chealú an Ollaimh iomráiteach Moriarty Youthug sé faoi Bhuel ar ndóigh leis an chineál an cúnamh an tUasal Sherlock Holmesfuaireamar cigire dó Tá tú Cad a dúirt mé leat Cá bhfuil sé ag an tráthere Marbh Ó tá tú chomh ciúin Marbh Cá raibh a fhios agat go raibh sé marbh Mr CanLuaigh mé mo Astra daor Tá na píosaí den bhfreagra ag tosú ag titim i bhfeidhm icén bealach ar loit an corp gan airm gan cosa agus gan imeall Breathnaigh ar atarlú apattern Watson dul féach nach dtéann aon fhear abhaile go dtí a uaigh E Go díreach Ó a bhochtSimpson Bhuel lig dom más rud é nach raibh ann ach torso faoi bhláth Conas a bhí a fhios agatfuair tú an fear ceart Simplí go leor mar a d'aithin an Sáirsint Bicker an corp ag an long rigged iomlántatú ar an cófra Sin ceart tatú Mr Holmes Cá raibh a fhios agat go raibh bád caochadán aigear a Dervis Nó uh luaigh mé é don Sáirsint Bricker nuair a d’iarr sé orm cur síos a dhéanamh ar anteifeach Is é sin a cheapamar ag an am gur teifeach a bhí ann Is fearr a bheith agatdul ar ais go dtí an trá sáirsint amháin eile a déarfá nach raibh arm ar bith ag an gcorpceann agus gan cosa a bhí sé ina jab messy Ó ní hea, tá sé an-néata ba chóir domabair glan mar fheadóg díreach amhail is dá ndéanfaí é uh are the skillful hands of a surgeonSea Nó cigire Lestrade of Scotland Yard faoi leithscéal a ghabháil me cigire fáilte romhat Go raibh maith agat chomh brón orainnfellow No orange pips Aontaíonn sé go díreach faoin gcigire gnó póilíneachta Caithfidh Lara tú a fheiceáil ag an am céanna Maidir leis andr Mystery Tar le do thoil go dtí mo siopa sa sráidbhaile a luaithe is féidir Alec mcgregor mcgrigor thetobac Tá a shiopa in aice leis an Inn Is fearr a bheith as agus rinne méteacht in éineacht leat Ceart go leor Mr Jones Má cheapann tú gur féidir leat a bheith ina chabhair ar bith Isílim go dtiocfaidh mé chomh maith Her Cad atá nua anseo Seo iad an bheirt bhall dheireanachade na gcomrádaithe maithe Braitheann a sábháilteacht ort Is féidir leat a bheith ag brath ormsa abhaile ag marcaíocht liomle do theach Gabh mo leithscéal gabh mo leithscéal, le do thoil, bhí eagla orm roimhe seo ach ró-dhéanach é sinGearrfaidh mé tríd an teampall Conas a bhí a fhios agat go mbeimis Toisc nach raibh muidan chéad duine a léigh teachtaireacht Mhic Griogair Tá a chlúdach litreach gaile oscailte agus athshéalaithe Blimey So itIs bocht an duine Caithfidh go raibh an iomarca ar eolas aige An raibh an cróinéir anseo fós Sáirsint Tá sé ar a bhealacha dhuine uasail Ar dheis faighim iad Cad atá i gceist agat píosaí oráiste Cén fáth nach bhfuil sé An obairan dúnmharfóir aille Dr Ar ndóigh Ach ní cuid den phatrún céanna é seo agusna cinn eile Lean siad plean réamhordaithe ach rinneadh an dúnmharú seo de réir riachtanas agus níorbh fhéidir é a dhéanamh.ag súil Tar arís Mr Elmes i mBéarla Ciallaíonn mé go bhfuil mé ag tosú a fheiceáil solas an lae nóle fírinne ní maith liom fírinní maithe agus daoine ar féidir liom iad a cheistiú An raibh aithne ag éinne ar an sáirsint siopaan raibh a fhios agat aon rud faoin nóta a chuir d’athair chuig an gcigire Lara Ní hea Ar fhág sé anteach ar chor ar bith anocht An ndeachaigh sé chun freastal ar na poirt ghliomach seo síos san ísealdr cliff Níor fhill sé go dtí go raibh sé dorcha Cuirigí ceist orm ar chuir éinne glaoch ar d’athair é seotráthnóna tar éis dó teacht abhaile Níl aon duine a chonaic mé a dhuine uasail Bhuel inis dom díreach cad a tharlaBhí mé sa chistin nuair a chuala mé an urchar rith mé isteach agus fuair mé mo athair Tá brón orm moa chara Ní bhacfaimid leat a thuilleadh Go raibh maith agat a dhuine uasail Is mó mearbhall a bhíonn ar an gcás seoGach nóiméad Níl a fhios againn rud níos mó anois ná mar a rinneamar cheana ar an tír ag Iran mcgrigorchonaic sé rud éigin in aice le gearrthóg salachar anocht agus sin rud ba chúis lena bhás Is fearr linn a fháilar ais go dtí an teach sin chomh tapa agus is féidir linn Tá áthas orm filleadh ar an tsráid a fuair duine éigina bheith dúnmharaithe ina n-aghaidh mura bhfuil siad cúramach Go han-mhaith beidh tú Folmhaigh sé Bí greannmhar Ceannrud nua cineál imithe amach ar oíche Mar seo Alistair Mr er go Mr Aliwas open Both Tá sé an-iascach an-iascach Ceart go leor M go bhfuil déanta roinnt nuachta An-uaire Cad atágo Seo é mo fhiacla Said 10 Cé leis amuigh ansin faoi sin Cealaigh árshoot Tá tú ag bogadh Ba mhaith liom tú Tá sé déanta duit Ceart go leor 12 líne na dleachta ar fad Cé atáthat Watson Cad ar domhan a bhfuil tú suas le tithe Pacáistí a thagann tú isteach níl tú ach in am Tá siadar fud an tí agus tá na ríomhairí timpeall air ann Tá siad Maith Scott Mothaíonn cuidnáire Tháinig an ghaoth aníos thar rud ar bith Ó sea rinne mé dearmad go raibh rud éigin Alistair agus misean bheirt ar iarraidh Cad Ó níl go dona Bhuel níl siad ina seomraí Tagann tú liomagus taispeánfaidh mé aon rud mícheart duit uaisle Ar fhág tú seomra na bliana seo ó chuaigh tú ar scor Is cinnte nach bhfuilBhí mé ag léamh cad é an trioblóid It's no trouble at all Please forgive us Yeah Bhuel anoisdéanfaimid iarracht Alistair cad atá tú Níos Fearr Bain triail as cnagadh an uair seo Watson Tar isteach Cadan bhfuil sé An bhfuil tú imithe as do sheomra An tUasal Alistair Tá Ar feadh cúplanóiméad chuaigh mé síos go dtí an chistin agus bhí gloine bainne chomh deas sin agam BainneSea bhí sé thar a bheith suaimhneach Amharc Ná cur isteach ort Sea bhí mé go hálainn ina theach luí Is dócha nach raibh ann ach ceann amháinde do na náisiúin go léir a rubbish Agus tá an obair hallucination Cibé acu animeall timpeall air thíos staighre Tá sé ceart go leor Mrs Monteith Chuala mé torann thuas staighre shíl mé ancaithfidh dúnmharfóir a bheith ina phreab arís Cad atá á dhéanamh agat leis an scoilt sin Ach níl aon rud le déanamh agateagla anois Bhuel beidh mé ag dul ar ais a chodladh Ní droch-smaoineamh a bhí go leor de seo agam le haghaidhlá amháin Is é seo Monte le do thoil An nóta a thug tú don chigire iarracht é a bhrú faoian doras Cosúil leis an gcuid eile An raibh aon rud difriúil faoi an uair seo Smaoinigh Mrs Monti BhuelSea Díreach sula bhfuair mé an nóta faoin doras tharla dom breathnú trí fhuinneog na cistineagus chonaic mé fear ag rith amach as an teach amhail is dá mba Satan féintar éis dó Ar aithin tú é Ní he was too far away but he wasgléasta mar iascaire Is fearr dúinn dul síos an sráidbhaile agus é a aimsiú sa bhaile Ba mhaith leatach a bheith ag cur amú do chuid ama Cén fáth Toisc go bhfuil na hiascairí ar fad imithe leis an gcabhlach agus siadNí bheidh tú ar ais go dtí oíche amárach Mar sin tar éis a naoi anois an bhfuil tú cinnte go leor go bhfuil na hiascairí ag teacht isteachA dhuine uasail déanann siad síneadh fada ar an uisce i gcónaí Tugann sé tástáil uafásach dóibh áit a gcaithfidh na báidbí istigh anseo Tagann siad Anois a dhuine uasail duine uasal Is mise Sherlock Holmes aréir mcgrigorchuir duine agaibh nóta chuig teach na haille díreach Cé a bhí ann labhair suasle do thoil Tá sé ríthábhachtach má ghlac mé nóta le haghaidh sean-alec Cad é B'fhéidir gur féidir leat cabhrúdom a dhúnmharfóir a aimsiú Cár thug sé é seo duit Ná bíodh an glaoch airag fanacht ann nuair a thiocfaimid isteach ón líon Cad a dúirt sé nuair a thug sé duit éBhuel d'iarr sé orm an dtabharfainn chuig an Dr Cliff é ar feadh leathuairechoróin agus ní bheinn tar éis é a dhéanamh ar phingin níos lú mar gheall ar fhinscéal sinister na háiteEh Cad eile a dúirt Mac Griogóir leat Bhuel d'iarr sé orm ar chreid mé i taibhsí agusDúirt mé go cinnte nach Agus dúirt sé nach bhfuil níos mó An bhfuil mé Agus thug sé dom annóta go leith uachtar Go raibh maith agat a chara Bhí tú an-chabhrach A bhabhtaDeochanna do na daoine uaisle seo le mo mholtaí Go raibh maith agat Watson Cabhrach Ní féidir liom tada a ráTá siad cabhrach faoin gcomhrá sin Is é an rud a rinne sé ná a bheith ag caint faoi thaibhsí Agus cad a mhol taibhs duit WatsonÓ ní reilig Go díreach a hadhlacadh Alec mcgrigor inniu deirim go maith mo dhuine Cad faoi thabhairtdom lámh Tá tú ag déanamh splendidly Watson Deirim tithe Ní raibh muinín agam riamh as aon cheann de na daoine sin as antús Cé an clúdach sin ar a dtugtar maith agus an bhean is é seo Monte Go a dhéanannsmaoiníonn tú air Sin uile fella Cá bhfuil tú Is beag teach Ar ndóigh Ó tabhairmise beag deas Sead Watson Ó tá siad dúr Birder Silber Ar crochadh faoin reilig Sin ar fadrud ar bith eile le déanamh Tú suas go dtí comhrá duine eile Fuair sé Coinnigh cabhrú leat go bhfuil méNí maith liom Tá tithe iontacha mar a cheap mé folamh Tá roinnt dá leithéid tar éis teacht anseo romhainn An ceann is mótá corp bainte An rud atá Harry ag iarraidh orthu teacht ó Éist leis abhaile a chailleadh Cad atá ar bun sa bhaileGhlac Iníon Ire go bhfuil dúnmharú eile ar tí tarlú Tú II mura ndúnann tú suastá a fhios agat cad atá le déanamh Éist dul isteach agus amach eagla orm ró-dhéanach Ach cá bhfuilan comhlacht ar an Cé acu ceann é an Dr Mise fuair mé é ag bun anan aill Crashed to dilly by a ute rock Spéartha maithe d'aithin mé an corp leis an gculaithéadaí a bhí á chaitheamh aige agus a uaireadóir Mar sin ní mór gurb é Alistair an dúnmharfóir Téigh ar dheis go barr anan rang Dr Watson mharaigh sé iad go léir ceann i ndiaidh a chéile le haghaidh an t-airgead árachais shíl mé chomh soiléirón tús Cad atá déanta agat le do chigire príosúnach Ó an bhfuil tú sábháilteSábháilte go leor Tá Tá sé sa leabharlann B'fhéidir gur fearr dom dul agus súil a choinneáil air Bhuelbeidh tú ceart go leor dochtúra Tá sé do lámh gan luascadh suas agus síos ach beagán tomhais a dhéanamhle ja oh ná cuir isteach ort féin an tUasal S ní féidir leat a bheith ag súil le gach cás a réiteach Ó ansintá amhras ort go bhfuil tú in amhras ón tús dúirt tú le tithe a bhí ina sean-Frus Ró-mhaith le bheithfíor Ach níor mharaigh mé aon duine i ndáiríre ní raibh sé nádúrtha go leor duit do dhiúltúciontacht Instinct choiriúil Ó bhuel rud ar bith An bhfuil sé ar ais ort Níl Ní chaithim tobacach tá Simpsons ann Ní bheidh sé ag teastáil uaidh a thuilleadh Poor Simpson Bhuel dá dtig le Holmes tobac a chaitheamh bheadh sé mar sindiana Is dócha gur féidir liom Sin greannmhar Seans go bhfuil sé seo tábhachtach Bhí mé fós sa bhaile ag an am céannaA chara liom 28 ft Seiceálacha sé go díreach is cuma cad a d'fhéadfadh a chiallaíonn go bhfuil an píosa deiridhden bhfreagra ag titim i bhfeidhm ionas gur féidir leat a bhfuil do bhfreagra Tá an dúnmharfóir agamTar ar Thiomáinfimid Cá bhfuil an Dr Watson Ó chuaigh sé tríd an doras sin gan ach roinnt bheagnóiméad ó shin ag cuardach duit Bhí scáileán againn An bhfuil tú nó an bhfuil i gceist agatNíl sé sin aisteach Ní fhaca muid é agus muid ag teacht tríd an seomra bia An raibhdeir tú rud ar bith sular fhág sé Sea ní raibh sé an-chineálta liom Ar dtúsbhí sé ina sheasamh díreach áit a bhfuil tú ag seasamh an tUasal Holmes D'iarr sé orm má bhí mé aon tobacach mar atá a fhios agat ní féidir liom tobac a chaitheamh agus mhol mé go bhféadfadh sé roinnt de Captaen Simpson's a ghlacadhBhuel tharraing sé amach a phíb agus bhí sé díreach ar tí é a líonadh nuair a bhí séa dúirt OH b'fhéidir go bhfuil sé seo tábhachtach caithfidh mé Holmes a fheiceáil láithreach Go raibh maith agat, an tUasal Alastair Agus ná bogann túBhí an tomhas balla seo 28 troigh taobh amuigh agus taobh istigh is léir go bhfuil sé cúpla troigh níos lú Cad atá á lorg agat Anbealach isteach chuig pasáiste Cén pasáiste nach bhféadfadh a bheith ann ach ar an mballa lasmuigh sin Ó thiocfadh linn an balla a bhualadh síosduit an tUasal Ní thuigimid cad é an Astráil Tá siad éadóchasach Ní stopfaidís ag faic agus tá siadDr Watson úsáideann siad go coinnle Hitler An mbeidh tú ceart go leor Cad atá tú a dhéanamh anseo Ní maith liom aBí i d'aonar Bíodh sé luachmhar go n-éireodh Peairt an staighre go dtí uaimh an tseansmuigléir síosfaoi bhun an tsolais Sin atá ann Tabhair dom an solas Ó a stór cosúil liomsa Ach ná tabhair dúinnCé atá iarracht déanta acu A Thiarna Grá bhuailfidh lacha mé rud beag feargach Ceart go leor críochnaíonn gach éinne Tá túfaoi ghabháil Ach cé atá ann Na comrádaithe maithe Ó ní hea, tá siad marbh An bhfuil siad ar siúlanois Bí i líne Tú go léir Shíl mé go raibh tú marbh go léir Sin é a theastaigh uathu smaoineamh orainnWatson Raven King Davis cosgrave Maryville Simpson Cé chomh buíoch atá tú Agus thug domsuidhe uair amháin agus buíochas leis na flaithis tháinig tú abhaile i nóiméad eile Bheadh siad caite isteach ména farraige agus fuair sé amach ar bhád charted by Simpson Tá sé amuigh ansin anois Offshore Comhghairdeas Lestrade Tá túd'impigh go mór Tá sé ceart go leor, an tUasal Romes Agus tréaslaím libh a dhaoine uaisleplean ingenious Caithfidh mé a admháil mura mbeadh tú ró-mhaisithe le gnó Chonradh na GaeilgeThe orange pips b'fhéidir gur éalaigh tábhacht dochloíte imeachtaí an Dr Cliff House m'aird ar fad.an tUasal Hove ceart go leor Agus mura mbeadh a chuid tobac bainte den leabharlann ag an gCaptaen Simpsonb'fhéidir go raibh tionchar agat fós ar do éalú Teagmhasach Lestrade Sílim go bhfaighidh tú go bhfuil a chuid féin ag gach duine de na daoine uaisle seosciar den airgead árachais is dócha i crios airgid atá líonta go maith You fool Simpson Idúirt sé leat gur thug duine faoi deara gur amadán an crúca tobac An mise a d’iarr ar an mbleachtaire seo teacht agusfan sa teach He did Bhí orm an bealach a bhí tusa agus mé féin ag aisteoireachtShut up cosgrave Insíonn tú dom tú féin agus do phips oráiste a dhúnadh suas Túdúirt siad go n-atreoródh siad amhras ach an ndearna Ní hea tú féin agus do phips oráiste cuir téacs chugainn Gach ceart Ceart go leorTéigh ar ais i líne gach duine agaibh Anois tar ort rachaidh tú ar ais i líne gach duine agaibh Anoisansin tabhair an t-airgead sin ar láimh anseo anseo anseo Ná cleasa níos mó mar sin Más eaMura raibh súile géar chluas an Uasail Róimh agat b'fhéidir go mbeadh seans agat gur lámhaigh tú duine agus misecheapas go raibh tú i mo chairde Cairde maithe mar a d'fhéadfá Agus ní miste leat mo fhear maith Is gearr go mbeidh túsa lacha leis an gcuid eile acu Anois mar tarraing an tUasal Alata go hiomlán neamhchiontachRoghnaigh siad é mar a dupe Ó tá sé sin soiléir domsa a dtithe Ach amháin rud amháin Cén fáth ar maraíodh siadMhic Griogair mar níor chreid Mac Griogair i dtaibhsí Oíche amháin ar an trá chonaic sé fear a cheap sé a bhí marbhIs dócha go raibh ár gcara Bigfoot ann agus go raibh a dhóthain ann chun nóta a scríobh do Lara faoiBa é an nóta sin a bharántas báis An-deas teoiriciúil an tUasal Holmes Ach ní féidir leat a chruthúrud atá fós le feiceáil An strae piocfaidh tú suas gunnán Captaen Simpson agusFéach ar sé Pleananna piléar amháin ceart an tUasal Holmes Níl aon amhras orm ach go mbeidh an ballisticchruthú gur mharaigh na piléir ar iarraidh Alec mcgrigor Agus tá sé maith go leor dom Más rud é cad a deir túIs fíor an tUasal Holmes nach bhfuil giúiré sa tír a thiocfaidh íospartach agus mar sin díreach retributiontugadh cuairt ar an seisear ball de na comrádaithe maithe nár nochtadh a bplean uafásachle linn an ama le saothar iontach bleachtaireachta an chigire sraith de chlós na hAlbanan bholláin Ní raibh an smaoineamh is laige ag an snáithe cad a bhí ann níl a fhios agamní raibh sé ina dhiaidh sin is eol dúinn cé atá freagrach as rúndiamhair na ndea-chomrádaithe a réiteach Tá sin ceart Mání raibh sé le haghaidh an tUasal Holmes d'fhéadfadh go raibh ceannlíne mar gheall orm Mr Holmes Rud amháinpuzzles dom Bhuel conas a bhainistíonn siad na dúnmharuithe bréige sin Bunrang dúnmharuithe bunrang d'fhéadfainn a mhíniúsin go léir gach uair a bhí sochraid seana ghaiscíoch éigin sa chomharsanacht a dug siadsuas an corp agus d'infheistigh siad in éadaí duine dá mbaill Ansin chuir siad ar stáitse abás bréige agus lot an corp thar aon aitheantas Idir an dá linn imithe an corp mar a thugtar air go ciúin isteachseomra an smuigléir faoi theach an Dr Cliff Sílim go gceapaim gur suim leis an rud ar fad Inis domDochtúir Watson i mbás insamhladh an Chaptaein Simpson Conas a dhéanann tú cuntas ar an tatú ar antatú tosser ar an toss Bhuel ar aghaidh Watson abair leis ó bhí an brón naofa Captaen Simpsonsaineolaí ar shnáthaid an tatú níor dhúblaigh sé ach an tslis iomlán rigged ar bhrollach anan corp Thug mé faoi deara freisin go raibh an dearadh ar an torso déanta laistigh de na 24 uair an chloig roimhe sin, a charame Cad iontach an smaoineamh as buíochas as a bhfuil déanta agat Na cuideachtaí aIs mian liom ionadaíocht a dhéanamh go nglacfaidh tú leis an seic seo Anois, an tUasal Chalmers ceapaim an tUasal Alastairtá luach saothair i bhfad níos mó tuillte agam anseo ná mar is ionúin liom ach ghlac siad isteach go hiomlán méNíor chabhraigh mé leat an cás a réiteach Ní hea ach rinne tú i bhfad níos mó ná sin Bhí sé tráthúil duitrabhadh nuair a tharraing tú ár n-aird ar an próca tobac folamh agus a shábháil ar mo shaolCara agus comhghleacaí Dr John H Watson, rud a ligeann dúinn leanúint ar aghaidh lenár gcaidreamh fada sona le chéile
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
De gebeurtenissen die ik ga vertellen, begonnen twee weken geleden in een akelig oud huishoog op een klif aan de westkust van Schotland Dit bijzondere bouwwerk staat bekend als DrCliff house Hier voor het avondeten waren de zeven leden van een buitengewone club genaamd degoede kameraden in Deze unieke bijeenkomst kwam hun melancholische huishoudster mevrouw Monti met een boodschap voor RalphKing Een gepensioneerde advocaat King nam het terloops aan toen ze de inhoud zagen die de goede kameraden hadden meegenomenhet hele ding als een grap, maar hun huishoudster had gelijk. Het was geen lachertje voor op dede volgende nacht stierf onze koning vreselijk, maar dit was nog maar het begin een paar nachten later als het goedekameraden verzamelden zich om een laatste toost uit te brengen op hun overleden lid waarmee mevrouw Monteith binnenkwameen tweede envelop dit keer adres aan Stanley Raber in zijn tijd een vooraanstaand acteur Thiskeer weet je zeker dat er niet gelachen werd. Deze mannen waren bang en hun angst was terechtWant eens te meer bleek het bericht een voorbode van de dood te zijn. Het was 10 dagen voor Raaf's gehavende lichaamwerd teruggevonden. Weet niet, meneer Chalmers, wat bevatten deze enveloppen in het eerste geval zevenoranje pitten zijn in het tweede geval zes als het aantal oranje pitten verwijst naar deoverlevende leden een grimmige waarschuwing bij huizen lijkt op moord Niet noodzakelijkerwijs Watson een momentgeleden verwees je naar deze club als een buitengewoon waarom alle leden van middelbare leeftijdzes maanden geleden met pensioen en zonder naaste verwanten vormden ze deze club hier in Londen en vertrokken toen prompt naar RearCliff, het voorouderlijk huis van de heer Bruce Alastair, hun oudste lid, vind ik heel opmerkelijkdat zijn ze dus vriendelijk. Het opmerkelijke feit is trouwens dat alle zevenvan deze mannen lijken maar één ding gemeen te hebben dat ik mijn noemdeWatson elk is dood veel meer waard dan levend. Dat klopt, meneer Holmes. Hoe deed hetu raadt het al. Dank u wel, meneer Chanos. U vertegenwoordigt de Vereniging van Verzekeraars. U maakt zich zorgende vroegtijdige dood van deze twee goede kameraden. Ergo Deze mannen moeten een behoorlijk grote verzekering hebbenbeleid Ja, maar dat is niet alles. Kort na de oprichting van deze club veranderden al deze zeven mannen hun beleid waardoor deandere leden hun begunstigden de polis in totaal meer dan £ 100.000 Dat is zeer verhelderend U hebt de vijf overlevenden betaaldleden op de polis van een koning en lint Ja, we betaalden altijd stipt Maar watHet baart me zorgen Mr Holmes of deze twee doden een ongeluk waren of niet. Natuurlijk kan ik het mis hebbenIk heb geen bewijs, maar het lijkt gewoon mogelijk dat een van dezemannen zijn van plan de anderen een voor een te vermoorden en alle polissen te innen die ik ziehele ding huizen Bravo Watson Maar waarom de oranje pitten de oranje pitten Watson Een beetjeeen puzzelaar Holmes is de meest intrigerende functie. Het is tenslotte hier dat meneer Holmes verschillende levens heeft gehadkan op het spel staan De verleiding van plotselinge rijkdom zou deze schijnbaar kunnen aanzettenonschuldige mannen tot een meedogenloze moordenaar. Precies. Zijn dat de goede kameraden Ja, mis hem Willjij Hallo. Wie is die kerel aan het einde? Dat is dr. Ik dokter Dokter Simon. Ik geloof dat hij van hem isChristelijke naam is Sai. Jazeker. Dr. Simon Mila. Ik accepteer uw zaak, meneer Chalmers Watsonpak je spullen We gaan vanavond naar Schotland Schotland Huis van mijn voorouders een eenzaam land maareen vreedzame. Het is heerlijk na al dat gedoe in huis in Londen. Ik zeg wie is deze dokter? Ohals je je als een klem wilt gedragen, heb je sinds ons vertrek geen woord meer gehoordLonden sorry of kerel, ik dacht 20 jaar geleden was Dr. Meave een beroemdheidchirurg in Harley Street Kan zo beroemd zijn dat ik nog nooit van hem heb gehoord Niemand was van hembelangrijkste aanspraak op onderscheiding Natuurlijk was de onnodig brute moord op zijn jonge bruid. Maar hij getuigde van welbriljant in de getuigenbank dat hij werd vrijgesproken waarna hij volledig afhaaktezicht En je denkt dat hij hoogstwaarschijnlijk verantwoordelijk was voor de dood van deze twee goedenkameraden Ik zeg niet dat hij het was, maar ik zeg wel dat hij het had kunnen zijn. Moord is een verraderlijkeding Watson als een man eenmaal zijn vingers in het bloed heeft gedoopt, zal hij vroeg of laat de drang voelen om dat te doendood nog een keer. We zijn onaangenaam. Ja. Uitvaartcentrum. Je denkt dat we te laat waren. Ik denk dat je onnodig bentverdachte Watson een van de dorpelingen Eh meneer Mr Mctavish de Black Smith Geen dochterPraat niet met vreemden. Het was niet haar schuld dat ik je dochter vroeg wiens begrafenis het waswas Andy mctavish die de stroom van zijn mannelijkheid verminderde. Wat een pilaarjonge kerel Net 72 72 bloem van zijn mannelijkheid Proberen grappig te zijn Kom op Watson 72 van ongeveer 40mannen telegrafeerden de reserveringen uit Londen en noemden Sherlock Holmes en Watson. We hebben jullie kamers klaar. Bedanktu Teken daar heren Ja inderdaad. Blijft u lang? Haal ze op. Nee, niet lang. We zijn net gekomenhier om te kijken naar de we kwamen hier net voor de schietpartij JaGross Natuurlijk Geen gras hier de laatste 40 jaar Gross Vrolijk Watson op. We gaan het vindeneen andere kwaliteit om onze tijd mee door te brengen. Pak het pistool. Wil je de grote tas pakken? Dus je bent terugeerder dan gewoonlijk, dokter heren, heb ik zojuist een nogal intrigerende ontdekking gedaan dat het dorp Inver Neil een voornaam heeftbezoeker Echt meneer Sherlock Holmes Oh ik verstond de naam niet helemaal Sherlock Holmes Oh SherlockHolmes de beroemde detective Men vraagt zich af wat hij kan doen in Inver Neil Have youAlistair vergeten dat twee van onze leden al een gewelddadige dood hebben meegemaakt. Ja Ja Ja natuurlijkJa, want graf Moet je op en neer lopen als een aap in een blozende kooi, dat lukt me nietkijk hoe wat ik doe je kan aangaan Simp kern Kunnen we ons niet gedragen als goede kameraden Doet nietsooit op je zenuwen werken Alistair Oh lieve me Nee, ik heb geen zenuwen Vertel me nu mcgregor het hedenhoofd van het huis is de heer Bruce Alastair Is het niet juist kleinzoon van Donald Ali Hij was hijde wet één. Hij veranderde Cliff House in een smokkelaar. Dane werd aan stukken geschoten door een pistoolen Angus A was zijn zoon. Hij werd opgegeten door kannibalen in het zuidoosten. Erg jammer vonden zeAngus Borns stuurde ze terug naar Dr. Cliff waar niemand ooit naar toe gaatzijn graf Het spookt hier. Je bedoelt geesten. Alleen onze volledige overtuigingen en geestengeesten hebben dr. Cliff nooit achtervolgd. Vijf minuten om te sluiten, heren, alleen de herinnering aan het kwaad waar u naar op zoek wasDr. Cliff House sergeant Wat is het dat een vrouw Alice daar zelf heeft vermoord? Is het? Ik weet niet dat Dr. Meave dat niet deedzeg meneer Holmes. Zou u mee willen gaan? Ik zou u bedanken. Let op mijn woorden die Alaster heeftheeft de brute dood van zijn vader veroorzaakt Hallo goedeavond sergeant Oh meneer Alastair dit isMeneer Sherlock Holmes en dokter Watson Ik heb de vrijheid genomen van Bristol Holmes, dokter Watsonuitstekend Meest uitstekend Komt u alstublieft binnen Heren Komt u alstublieft binnen en welkom om te passeren Nu waaris de uh de politie volgt door de oven De ovenprofessionals Hij was verbrand tot een knapperig verbrandik zei Holmes, deze moordenaar klinkt daar een beetje duivels. Tenminste, dat is hijconsistent consistent Ja, de sterfgevallen volgen allemaal de legende van Dr terwijl mcgregor het zegtNiemand gaat ooit naar huis, naar zijn graf. Hij zal hier binnenkomen heren. Dank u weljuist Dat klopt Ja Ja Deze heren zijn gekomen over het lichaam Waarom heb je ze niet meegenomen naar dekelder Oh nee Dokter Bell Je hebt het toch ontdekt Het is jouw lichaam Dat kloptIk zeg dat je Sherlock Holmes bent, maar dat ben ik niet. En dit is mijn vriend en collega Dr. Watson HowWeet je dat? Omdat ik dacht dat ik je herkende. Weet je, ik volgde je heldendaden jarenlang? De opsporingmisdaad is een van mijn hobby's. Dit is een verrassing en een genoegen een genoegen Ihoop, maar nauwelijks een verrassing. Je zag me vanmiddag aan het eind om te delen. Dit is Alan Cosgraveen Captain Simpson Hoe gaat het met u, u doet een verontrustende zaak, meneer Holmes. We warenallemaal dol op Davis Davis of hij viel op de oven. Maar als hij dat wasverbrand tot een knapperig hoe weet je dat het Davis was. Nou, hij is de enigeéén ontbreekt aan de zijkanten. We hebben hem geïdentificeerd aan de hand van zijn koppelingen. Wat zie je zelf? Kom meeheren Dank u allen goede herder Mag ik dokter mij vragen of meneer Davis ookkreeg de waarschuwing van de sinaasappelpitten van het avondeten Oh dus je weet van de anderenlijken zeer goed op de hoogte te zijn van onze zaken. Mr Holmes. Trouwens, Davisvanavond niet bij ons gegeten als hij had aangegeven afwezig te zijn Nee nee hijwas mevrouw Monteith er niet behoorlijk boos over? Neem me niet kwalijk. Heren, dokter Watson. Wat is meneer?Holmes tot ik de mist heb. U zult het ontdekken, mijn heer. Goede tijd. Is er niet iets dat u wenstom me te vertellen mevrouw Mondi. Ja, geef het me alstublieft. De envelop geadresseerd aan meneer GuyDavies Bedankt alle vijf de pitten deze keer. Hoe weet je dat ze ze had?Het is duidelijk mijn beste Watson, aangezien meneer Davis niet bij het diner was dat mevrouw Monti hadgeen gelegenheid om de envelop te bezorgen. Natuurlijk vrij duidelijk. Waar vind je hem? Hij wasnet als de anderen onder de deur geduwd. Dank u wel, mevrouw Monte. Dat zal alles zijnWaar komen ze vandaan van Mr Holmes die deze dingen naar ons stuurt. Is er iemand die misschien eenwrok tegen jou hebben oranje pitten enige betekenis voor een van jullie Uh nou, ik meen me te herinneren ergens gelezen te hebbendat onder sommige obscure tribale wilden sinaasappelpitten in ons werden gezien als een symbool van de doodals een isa denk ik dat je beter Schotland kunt bellen. We hadden nooit een telefoon Objective House. Nu zijn ze erzo luidruchtig dat ik het goud van de dorpeling kan verdienen. Oké, daar hebben we niet vaak de gelegenheid toezulke charmante mensen ontmoeten. U gaat uw gang. Ik volg u. Ik ben bang, meneer Holmes. Als u niet meegaat met desergeant, er is geen manier om vanavond terug te gaan naar het dorp. Maar meneer Holmes, dat is niet nodigJe moet in de herberg blijven. Het is zo'n sombere plek. We hebben hier genoeg ruimteen het is veel vrolijker. Ik dacht dat we hier kwamen voor privacy. We zouden niet dromenom je eruit te zetten Oh, maar ik dacht dat het zo leuk zou zijn om zoiets te hebbenopwindende mensen als onze gasten Denk dat je was, ik weet zeker dat meneer Holmes zaken doet in het dorpis veel belangrijker Alistair, alstublieft meneer Holmes. We benadrukken dat ik het idee van Alistair uitstekend vindNiet heren, hier, bid voor uzelf, Cosgrave, kom, kom, wij zijn allemaal vrienden, nietwaar, wat ikwas kerel Davis was ook een vriend, net als King en Raven. Je moet meneer Holmes blijven, jijen dokter Watson, we kunnen u tegenspreken. Dr. Maryville. Dit is een stormin een theepot, Mr Holmes, graag gedaan. Natuurlijk. Als jullie me nu allemaal willen excuseren, ik ben nogal moe. Goednacht Wat zeg je Simpson Fijn dat jullie er zijn heren Natuurlijk Dan blijven jullie allebeiu Dank u wel, meneer Alistair. We zouden erg blij voor ons zijn, sergeant. Wilt u onze spullen hebben?stuurde me meteen op, meneer. Dit is uitstekend. Ik zal meneer Monti vragen uw te halenKamers klaar Mr. Holmes. Ik moet zeggen dat ik me een stuk veiliger voel nu u en Dr. Watson dat zijnin het huis Oh blij om van enig nut te zijn Mr Cosby En goed als uzou me graag op de hoogte houden als je iets zou ontdekken dat zou ik maar al te graag doenhelp je Ik zou alles doen om dit vreselijke mysterie dat ik zal dragen tot op de bodem uit te zoekendat in gedachten, meneer Cosgrave. Dank u wel. Welterusten. Welterusten. Nou, wat denkt u ervan WatsonNou, mijn theorie is dat het Dr is. Kijk eens naar zijn ogen die beangstigend zijnhaar Ja, maar dat kan verklaard worden door vervroegde bijziendheid. Ingewikkeld door het stigma. Nou, wie welje denkt dat het op dit moment is Ik vermoed niemand en iedereen Dus wat je wiltdokter was hoe zit het met uh door Kapitein Simpson Simpson Ik begrijp wat je bedoelt. Ja, er wordt gekekenchap Als ik er een zag, vond hij het ook niet leuk om gevraagd te worden hier te blijvenMijn chihuahua was dat niet. Verdenk je iemand anders? Nou goed. Het is allemaal Alistair en wat kan ervoor zorgen dat je dat doetvermoed Alistair Hij is te mooi om waar te zijn Maar Mhm Waar ben je naar op zoeknu Home Ik wou dat ik wist dat Watson Iemand een morbide smaak heeft in literatuur ofeen eerste die het weet. Wel, Holmes is een van hen. Dat heeft niets te makendaarmee Grave mijn cosgrave oh hij heeft zeker het raam redelijk smeekte ons om te blijven. Jaen veel cosgrave Right Mrs Monti zal direct naar beneden komen om u naar uw kamers te wijzen Ikwam even langs om welterusten te zeggen. Dank je. Je zult maar lekker slapenMijnheer Ali, ik vraag me af of u ons kunt vertellen wie van u heeft voorgesteld om uwverzekeringspolissen die de andere leden van uw club tot begunstigden maken Nou, laat me nu zien Oh ja vannatuurlijk Gewoon lieve oude Alan Alan Alan Cosgrave Welterusten Welterusten Cosgrave vermoed ikhem vanaf het begin. Ja, dat deed je niet. Wat dacht je van een pijp voor wijga slapen Zelf slapen Mijn ogen kunnen sluiten en hiernaar luisterenhuis Uw kamers zijn gereed heren Waar is onze goede vriend Doctor Watson Oh, hij was lievermoe vannacht. Hij slaapt nog. Ja, onze bedden zijn hier erg comfortabel. Waarom nietstop dat. Je lijfwachten hier nu opraken. Simpson. Je moet niet plagenCosgrave Weet je nog hoe gevoelig hij is? Je moet dingen als Alistair negeren. Dankjewel Oh SingaporeUh de oh de nu zul je die nooit kennen maar deze Oh ja Ja Heel goed En zekerSingapore klopt U bent meneer Holmes. U kent uw tatoeages. Oké, ik ben geïnteresseerd inveel dingen Goedemorgen heren Het spijt me dat ik laat ben Ik heb niet zo goed geslapen Ik heb niet zo goed geslapen Uruik als varkensafval Ik heb een lucifer Wat ga ik doen Het is een heel goed ideeIk doe mee. Er gaat niets boven de eerste pijp van de ochtend. Mag ik wat proberen?van jou denk ik Wat is dat Zie we Havana Is het niet een smaak vanJamaica rum Ik kan me niet voorstellen dat je erg last hebt van tabaksflessen. Niemand anders in de plaats raakt devieze dingen, ik neem het ze niet kwalijk. Mijn hemel. Een moment alstublieft. Is dat een naald die dat heeft gestoken?in mijn stoel Hm Dit is geen gewone naald Een vlek op mijn zakdoek suggereert een zekere sinistere mogelijkheid indat wil je Ja natuurlijk We zullen zien Dank je Zoals ik onoplosbaar dachtin alcohol Wat het ook is Goed te oordelen naar de staat van mijn zakdoek en de melkneerslag in alcohol Ik zou zeggen dat het een afgeleide was van de Tropane-familie Atropa MogelijkDat klopt Dr Me een dodelijk gif Glad scheren Kapitein Simpson Een druppel in de bloedbaan brengtkwellende bijna onmiddellijke dood Het is onze klant op dit uur om onze overleden vrienden te erenIk hoop dat de heren het ons willen vergeven. We begrijpen het heel goed. Dokter Mirabellavriend Guy Davis is naar zijn beloning gegaan. Laat degenen onder ons die overblijven drinken op onze dodennaar die stralende morgen waarin we ons bij hen zouden moeten voegen in een betere, gelukkigere wereld. Wacht even. Daar is heter is hier iets mis. Als u Captain Simpson wilt, de geur van bittere amandelen, bittere amandelen, persing, zuur en persingacid Er moet een vergissing zijn gemaakt. Hey gelukkig. Ik heb het niet gehaald door dat spul te drinken. Wel watmoet je zeggen wie van jullie ook probeerde me te vermoorden, maar kijk uitIk ben een gevaarlijke man om voor de gek te houden. Kunnen we niet beter schorsen, bedoel ikdat we nog niet klaar zijn met de toast op onze vader, maar jij denkt dat het veilig is. Doe niet zo absurdAlistair, neem mijn glas. Ik verzeker je dat het niet natuurlijk is vergiftigd. Bedankt Dr. Millonze apartheidskameraden Vier voor mij. A. Mr. Cosgrave. Op de envelop staat dat het is gekomen. Heb je het gevonden?deze envelop zoals je de andere deed toen hij onder de deur werd geduwd toen iedereen hier binnen wastijdens het diner. Dank u. Wel, er is één ding waar we zeker van kunnen zijn. Niemand van ons kan het hebben meegebrachtHoe weten we dat zij er niet verantwoordelijk voor is? Mevrouw Monte. Dat is absurd. Dat is geweldig. Volkomen absurdZe is haar hele leven bij mijn familie geweest, een twijfelachtige aanbeveling als je het mij vraagtMeneer wiens wanneer verwacht u de man uit Schotland hier in de specificatie zoals hij hier zou moeten zijnvroeg in de ochtend, tenzij hij in de verkeerde trein stapte. Ik vertrouw erop dat u gelijk heeft, meneer HolmesIk vertrouw erop dat je gelijk hebt. O jee. Hij is vreselijk overstuur. Dr. Merivel. Kun je niet iets voor hem doen? Ik zou het wel kunnen.blijf vannacht bij hem in zijn kamer Oh dat is een uitstekend idee En ik zal rechtvaardig zijnaan de andere kant van de gang van hem denk ik dat dat de verstandigste zaak is als jullie heren beschermenelkaar Wat voor kwaad kan het voor je doen Nou dan moeten we er maar het beste van hopenkom Maryvale Welterusten Zacht welterusten Welterusten zeg ik Holmes Ben je weguit je hoofd Cosby Ik heb net de sinaasappelpitten en je laat me in dezelfde kamer slapenmet hem komt alles goed. Oké. Maar wat weerhoudt me ervan hem te vermoordenin zijn slaap denk ik nauwelijks dat hij zijn eigen nek los zal latenbedoel Nou, het kleiner wordende huis van het veld Kapitein Simpson is zeker vrijgesproken hoe ja, hij is zeker geëlimineerdDe moordenaar heeft hem vandaag twee keer geprobeerd. Nee. Watson. Niemand heeft geprobeerd kapitein Simpson Well te vermoordenhoe zit het met de gifnaald? We zagen allebei dat Captain Simpson hem zag, als je je herinnert waar je ongeveer bentOh buitengewoon over Kun je de naald daar nu zien? Nee Nou, er is er een diegenadig dat ik daar niet ben gekomen en ik heb het daar zelf geplaatst net voordat we gingennaar het avondeten Je kon het nog niet zien Je hebt een uitzonderlijk gezichtsvermogen Je telescopische ogen om het van daar te zienPrecies. Je bedoelt die Simpson. Nou, hoe zit het met het zuur in zijn drankje? Er zat geen zuur in zijn drankjeHet rook zeker naar bittere amandelen. Het zou moeten. Dat is precies wat het was. Bittere amandelen Hoe het moetweet je, omdat ik het zelf in zijn drankje heb gedaanreactie Die heel anders was dan die in de ochtend. De eerste was acterentweede echte angst Vandaar dat ik wist dat hij ongetwijfeld zelf de naald had geplant Oh waarom zouhe Nou, er zijn verschillende mogelijke verklaringen. De meest voor de hand liggende natuurlijk om verdenking af te wendenUitzonderingen achter dit alles. Ik weet niet wat erin zit. Dit is in plaats daarvan het meest unieke gevalvan te weinig We hebben te veel bemanningen Niet te veel verdachten Het hoofdpatroon van de puzzel lijkt te zijnworden gevormd maar de stukken passen er niet in. Nou, het lijkt me volkomen duidelijk dat een van deze mannen dat wel isde anderen een voor een uitkiezen om al hun eigen tekort te doen voor zichzelf. Nou, het is duidelijken je komt bij de oranje stukjes. Nou, deze man heeft een handlanger die hem erop zetvier om zijn slachtoffer te waarschuwen dat hij vermoord gaat worden. Niet kijken en hij zal het niet doen. Het zal niet werken.ik hou helemaal niet van hoe het er thuis uitziet, maar hij watert te veel alsof iemandbrachten ze constant in beroering. Waarom zouden ze hen in beroering brengen? Verwar me. Er zit intelligentie achterzaken Watson kolen berekenen meedogenloze intelligentie Moet je roken Dat smerige spul Ruikt die oude sok Sterke tabakblijft wakker Je kunt maar beter een pijpbal hebben We hebben een lange wake voor de boeg vanavond NeeDank je, ik heb die stank niet nodig. We zouden me wakker houden in deze kettingkamer. Deze buisof hij een boek heeft gelezen. Hij slaapt nog. Mr Holmes. Bedankt voor uw oplettendheid. Oh eekijk naar hem. Wat ben je? Oké, ik denk het wel. Het was bijna afgelopenbellen Wat is er gebeurd Ik heb geen figuur gezien Ik sliep Er kwam iemand op me afik van achteren. Als je deze kant op komt, spreek dan met Lira. Dank je welveel Mijn goede vrouw Wel wat Dokter Watson hier Wat is hier aan de hand Iemand heeft het net geprobeerdDokter Watson vermoorden Blimey Jij. Als we er na de start achter komen, kunnen we het allemaalga naar huis. Oké, meneer Holmes Schotland neemt de leiding. Kijk eens rond op het terreinPeter Will you Cheers inspecteur Ik ben bang dat er iets is gebeurd met Cosgrove en Middale What The door hun kamersop slot Ik krijg geen antwoord Wat is er aan de hand Ik doe Ze zijn in orde Dr vaardigheid en stijl Iwacht even. Help me even. Ja, meneer, leg hem op bed. U moet het doenvreselijk wat er gebeurt. Natuurlijk ik. Is hij erg gewond? Ja. Hij heeft een akelige scheur gehadop het hoofd. Wat is rustig aan? Dokter Probeer niet te praten. Mevr. Haal mewat uh knippen en wol en wat heet water zo snel als je me kunt vertellen Watgebeurd Is er geen staat om nu een vraag te stellen wie vermoedt uMr Holmes, ik weet het begin niet, maar het houdt verband met de aanval op dokter Watson, wat duidelijk wasbedoeld om me naar beneden te lokken. Waar is Cosgrave hier? Ik neem het hier over. Het lijkt me dat deze cosgravewie hij ook is, hij is onze moordenaar. Hij heeft dokter mij niet vermoord. Hij leeft nogJa, dat is hij niet. Nou, precies hetzelfde dat ik zou willen vragen, is cosgrave apaar vragen Ik denk niet dat je meneer Cosgrave gaat vinden. Tenminste niet levendhier aan de hand bang dat Holmes gelijk heeft Inspecteur Arme Cosgrave inmiddels Hij is waarschijnlijk vermoord zoals de anderen zijn vermoord OhBeste Wat interesseert u aan dat touw, meneer Holmes, waar ik naar zijn Nora keekBolin geliefd bij zeevarende mannen Matroos Simpson Simpson Kapitein Simpson Maar nee nee nee neekan niet zijn. Waar weet je dat hij niet kan zijn? Stata. Waar is kapitein Simpson? Hij is ook niet in zijn kamerIk keek toen ik Cosgrove in Maryville probeerde wakker te schudden. Heeft iemand deze Simpson vanmorgen gezien? Ik zag hemongeveer 15 minuten geleden door de tuininspecteur gelopen. Nu komen we ergens wat eenhelemaal naar beneden Hoe ben ik hier gekomen Lijdende katten Wat is hier aan de hand Jijhebben explosieven ter plaatse. Ja, we hebben wat dynamiet opgeslagen in de schuurachter de stenen kamer Waar heb je dynamiet voor nodig Gewoon om wat logge stenen op te blazenZou hij huizen slecht verminken Kan niet zeggen wie het is Het is cosgrave Oké, arme Allen cos gravesIk neem aan dat het er zeker uitziet als de ring die hij droeg Ja Ja Zodat ik zeker ben Kijk hier Wat was hijdoen met dynamiet op dit tijdstip in de ochtend dat we nooit zullen weten Oh jee En dat was hethet is allemaal mijn schuld dat ik ze nooit hier had mogen laten staan Geef jezelf niet de schuld, MrAlistair Zijn lichaam werd hierheen gedragen. Kijk. Zo hebben die zware voetafdrukken. Dus ik zie dehele ding Cosgrove werd bewusteloos geslagen, in de schuur gegooid en opzettelijk opgeblazen. Deze kerel droeg naar binnenzware last Oké Hallo Wie ben jij Mijn naam is Simpson Kapitein Simpson Ik beninspecteur van Scotland Yard. Wat weet u over deze moord? Ik liep toen op het oostelijke terrasIk zag Cosgrave onder de schuur waar het dynamiet stond. Zou je je schoen willen vergelijken met een van die schoenen?deze voetafdrukken Beschuldigt u mij? Inspecteur. Ik vertel het u zo, maar u zet er een vandeze prints nonsens Lara Je hoeft alleen maar naar de schoenen van alle aanwezigen te kijken om het te wetendat deze voetafdrukken veel te groot zijn om gemaakt te zijn door iemand hier met eenmogelijke uitzondering van u om hier naar te kijken Dr. Watson Dat is niet grappig Kapitein Simpson Hoe is het met u gebeurdom op het terras te lopen op het moment van de explosie kon ik niet slapenen ik maakte een wandeling voor het ontbijt. Ik zie wat weet je hiervanNiet kapitein. Het is een bal en natuurlijk neem ik aan dat je hem nog nooit hebt gezienvoor die duivel. Je bent hier op uit. Niet zijn bewijs dat lang een moordenaar is. En dat zou hij kunnensta op dit moment niet zo ver weg van de arm van de HeerOh kom, laten we dit eens proberen. Niet bewijst absoluut niets. Vrijwel iedereen kan er een knopenjij Ja, ik denk dat ik het kan Laten we het proberen Er zijn nogal wat niet aprobleem eh Kom met uw toestemming heren Captain Simpson en ik zal gaan regelen voorde begrafenis van onze vriend Come Simpson Ik vraag me af wie van de drie er nog over isgoede kameraden zullen de volgende zijn die de oranje pitten ontvangen. Oranje pitten Zal niemandvertel me alsjeblieft wat hier aan de hand is. Waar is die verwarde vrouw met een cognac? Mr Marti. Nou, dat zijn zeHet wordt ook tijd. Laten we verder gaan met de ceremonie. Wat ga je doen met deze inspecteur?Wat ga je doen Of mensen zeggen dat de politie dit zal afhandelen. We zullen je beschermen. Holmes probeert hetom Cosgrove te beschermen. Hij is dood. Scotland Yard heeft de leiding. Kom maar even met me meeSimpson We hebben onze gebruikelijke vloek tot de dood nog niet gedronken tot de lul ermeede doden vanaf nu denk ik bij mezelf dat je met me meegaat Kapitein jij bent hetinspecteur Ik ben helemaal zenuwachtig. Ik wil gewoon zeker weten dat jullie allemaal sub warenKapitein U weet zeker dat ik veilig ben. Ik ben veilig als de bank van Engeland. U wordt beschermd vanuit elke hoek op detelevisie is sergeant somberder zijn elke seconde een site op het werk terwijl in de struiken de lokale sergeant isvan de politie klaar om toe te slaan als het bloed het die kant op moet komen. Dat is prima Inspecteur Terwijl ik zelfGod de Heer, allemaal hopend en biddend dat de moordenaar mijn kant op moet komen. Kom op Klinkt erg grondig, maarIk vind het niet zo leuk Oh ga door stop jezelf in en ontspan Scotland Yard om voor de te zorgenrust welterusten welterusten inspecteur Oké, we gaan het goed afmaken, meneer Ros, klaarvoor je wake deze John Wat weet je over mijn wake mijn beste kerel Jijhield een zeer geheime conferentie met kapitein Simpson en ging in feite van start om ons te volgen op de avond van dedag Hij zou een valstrik zijn, vind die laarzen niet in de kastIk heb ze de hele dag gezocht. Vreemd genoeg waren ze er een uur geleden niet, of niet die schoenenzijn groot genoeg voor die voetafdrukken die we vanmorgen zagen. Schrijf naar onze inspecteur en observeer de kleizeer bijzondere verscheidenheid aan huizen die klaar zijn voor klei Hier is Watson die graag met ons een kleine wandeling over het strand maaktNee nee Hier gaan jij en Dr. Watson zoveel in het zand spelen als je wilt Maar ik gaom hier te blijven om de moord op te vangen. Succes. Je wordt zenuwachtig. Je weet waar we zijnenkele voetafdrukken Dank u Vrij vers ook Heel vers Bigfoot Oké Maar je houdt van hierhoeveel tijd om te verliezen het tij komt snel binnen als hij hier langs gaatWacht even. Nu stopt hij om zijn pijp aan te steken, de gemorste tabak te bewaren en de lucifer aan te stekenen hij gaat weer verder. Wacht even. Hier zijn we. Hallo. Wat ben jijken nog een paar voetafdrukken. Er is iemand bijgekomen. Deze is een kleinere man. Hoeze gaan samen naast elkaar. Nu langzaam zou ik moeten zeggen, te oordelen naar de afstand van de voetafdrukonze kleine voet gaat de klif op en Bigfoot gaat alleen verder. Hallo. Iets grappigs, voetafdrukken verdwijnen helemaalbekijk hem Grote verliefdheid huizen Dat was voor ons bedoeld Precies Nou, er is niets meer aan te doenhier heb ik sterk het gevoel dat we terug nodig zijn in het huis van Dr Cliff, met een mogelijke uitzondering van joubezit minder tri blimey Ze zijn groter Jij zijn geluk Sergeant Baker Spreker sergeant bier Ja dat is goed Duswaar Simpson Hij is in de hij is weg Waarom me optillen om je bank te zienJa Hm Wat gebeurde er als iemand eerlijk mijn hoofd in hem sloeg? Zie je zijn gezicht Wie? De moordenaarstomme idioot de moord op zijn slachtoffer Kapitein Simpson alles wat ik zag waren sterren. Dat is jouw theorieiemand brak door dit raam en ontvoerde Captain Simpson. Het is geen theorie. Het ligt voor de hand. En hoe reken je dat af?voor het feit dat er geen spoor van gebroken glas is aan deze kant van het raam Blimey Nee daaris het niet. Daarom was het raam van binnenuit gebroken. Blijf bij ons thuis, man. We schakelen een detective injij en toch zeg ik wat er is gebeurd. De kapitein Simpson lijkt te zijn verdwenen, is mijn voet verdwenen. Hij is niet wegwas echt bang. Weet je, dat is precies wat hij ons wilde laten denken. Niemand zou zijn gekomenaan hem als hij was gebleven en hij wist dat ik in eerste instantie gelijk hadHij is zelf onze vervloekte moordenaar. Beste kapitein Simpson, een moordenaar. Maakt u zich geen zorgen, meneer AlistairWe zullen hem spoedig in de gevangenis noemen voordat hij iemand anders kan vermoorden. Je zult hem vinden zoals deanderen Een lijk, maak je geen zorgen, heren. Het is slechts een kwestie van tijd voordat we Captain Simpson pakkenhij is een beetje ver gekomen, mijn mannen zullen hem spoedig arresterenzeer vergelijkbare gebeurtenis toen ik de ondergang van de beruchte professor Moriarty You bewerkstelligdebracht het tot stand Natuurlijk met de hulp van Mr Sherlock Holmeswe hebben hem gevonden inspecteur Daar ben je. Wat heb ik je gezegd? Waar is hij op het strand?daar Dood Oh je bent zo stil Dood Waar wist je dat hij dood was Meneer CanIk noemde mijn lieve Astra. De stukjes van de puzzel beginnen op hun plek te vallenop welke manier werd het lichaam verminkt zonder armen geen benen en geen rand Observeer de herhaling van apatroon Watson ga kijken niemand gaat naar huis naar zijn graf E Precies Oh lieve armeSimpson Nou, laat me als het niets anders was dan een bloeiende torso Hoe wist je datje hebt de juiste man Heel simpel, want Stra Sergeant Bicker identificeerde het lichaam aan de hand van het volgetuigde schipgetatoeëerd op de borst Dat klopt Mr Holmes getatoeëerd Waar wist u dat hij een knipperende boot hadop zijn Dervis Of uh ik vertelde het aan sergeant Bricker toen hij me vroeg om devoortvluchtig Dat is wat we destijds dachten dat hij voortvluchtig was. Oké, somberder. Dat kan maar beterterug naar het strand Nog een sergeant, je zou zeggen dat het lichaam geen armen had neehoofd en geen benen was het een rommelige klus Oh nee het is heel netjes dat zou ik moeten doenzeg schoon als een fluitje net alsof het is gedaan door uh zijn de bekwame handen van een chirurgJa Of inspecteur Lestrade van Scotland Yard, neem me niet kwalijk inspecteur, welkom. Heel erg bedankt oudkameraad Geen oranje pitten Hij is het gewoon eens over de politie, bedrijfsinspecteur Lara moet je onmiddellijk zien Over dedr mysterie Kom alsjeblieft zo snel mogelijk naar mijn winkel in het dorp Alec mcgregor mcgregor thetabakswinkel. Er is zijn winkel naast de herberg. Ik kan maar beter vertrekken en heb ik gedaankom met je mee. Oké, meneer Jones. Als je denkt dat je een hulp kunt zijn, ikdenk dat ik ook mee ga Haar Wat is hier nieuw Dit zijn de laatste twee ledenvan de goede kameraden Hun veiligheid hangt van jou af. Je kunt erop vertrouwen dat ik naar huis rijdmet je huis Excuseer me, excuseer me, ik was hier bang voor, maar te laat daarvoorIk zal door de tempel snijden. Hoe wist je dat we zouden zijn? Want dat waren we nietde eerste die het bericht van mcgregor las. Zijn envelop is open gestoomd en weer geslotenis arme kerel. Hij moet teveel geweten hebben. Is de lijkschouwer hier al geweest? Sergeant. Hij is onderwegmeneer Goed, ik vind ze Wat bedoel je met oranje stukjes Waarom niet Is het niet Het werkvan de Dr. Cliff-moordenaar Uiteraard. Maar dit maakt geen deel uit van hetzelfde patroon alsde anderen Ze volgden een voorbeschikt plan terwijl deze moord werd uitgevoerd door ondergeschiktheid en dat niet had kunnen zijnverwacht Kom nog eens, meneer Elmes in het Engels. Ik bedoel dat ik het daglicht begin te zien ofEerlijk gezegd hou ik niet van goede harde waarheden en mensen die ik kan ondervragen. Kende iemand de sergeant Iwist je iets van het briefje dat je vader naar inspecteur Lara stuurde? Nee. Heeft hij dehelemaal thuis vanavond. Is hij naar deze kreeftenhavens in de diepte gegaan?dr cliff Hij kwam pas in het donker terug. Laat me dat betwijfelen. Heeft iemand dit bij je vader aangeroepen?avond nadat hij thuiskwam Niemand die ik zag meneer Nou, vertel me wat er is gebeurdIk was in de keuken toen ik het schot hoorde. Ik rende naar binnen en vond mijn vader. Het spijt me mijnBeste, we zullen u niet verder lastig vallen. Dank u wel meneer. Deze zaak wordt steeds verwarrenderElke minuut We weten nu niets meer dan voorheen over het land door Iran McGregorIk heb vanavond iets gezien in de buurt van een vuilnisbelt en dat heeft zijn dood veroorzaakt. We kunnen maar beter gaanzo snel als we kunnen terug naar dat huis. Ik ben blij dat ik terug naar de straat kan. Iemand moetvermoord worden in hun gezicht als ze niet oppassen. Heel goed, je zult Ja Maak het leeg Wees grappigiets nieuws dat op een avond is uitgegaan Zoals deze Alistair, meneer, meneer, meneer Aliwas open Beide Het is erg visachtig erg visachtig Ok M dat heeft wat nieuws gedaan Zeer slecht Wat isdat Dit zijn mijn tanden Said 10 Wie is het daar over Annuleer onzeschieten Je gaat verhuizen Ik wil je Het is voor je gedaan Oké 12 de hele lijn van plicht Wie isdie Watson Wat ben je in hemelsnaam aan het doen? Packs je komt aan, je bent net op tijd. Ze zijnoveral in huis en ze hebben de computers eromheen. Daar zijn ze Good Scott Some feelbeschaamd Kreeg de wind over niets Oh ja, ik vergat dat er iets was dat Alistair en ik zijnbeide vermist Wat Oh nee niet slecht Nou, ze zijn niet in hun kamers. Ga maar met me meeen ik zal u alles laten zien wat verkeerd is, heren. Heeft u dit jaar de kamer verlaten sinds u met pensioen bent? Zeker nietIk heb gelezen wat het probleem is. Het is helemaal geen probleem. Vergeef het ons. Ja Welnuwe zullen Alistair's proberen wat je bent. Beter Probeer deze keer op Watson te kloppen. Kom binnen Watis het. Bent u uit uw kamer geweest, meneer Alistair? Ja, slechts een paar keerminuten ging ik naar de keuken en ik had zo'n lekker glas melk MelkJa, het was heel verfrissend. Geweldige blik. Stoor je niet. Ja, ik was mooi, zijn leugens. Waarschijnlijk maar éénvan al uw naties tot afval En het werk is hallucinatie Wat ze ook zijnrand eromheen beneden Het is in orde mevrouw Monteith. Ik hoorde geluiden boven. Ik dacht dat demoordenaar moet weer op jacht zijn. Wat doe je met dat hakmes? Maar je hebt niets te doenangst nu Nou, ik ga weer naar bed. Geen slecht idee, ik heb hier genoeg vanop een dag Dit is Monte, alstublieft. Het briefje dat u aan de inspecteur gaf, werd uitgeprobeerdde deur Net als de rest Was er deze keer iets anders aan Denk mevrouw Monti Welja Net voordat ik het briefje onder de deur vond, keek ik toevallig door het keukenraamen ik zag een man wegrennen van het huis alsof het Satan zelf wasachter hem aan. Herkende je hem? Nee, hij was te ver weg, maar hij wasverkleed als een visser. We kunnen maar beter het dorp in gaan en hem bij iemand thuis zoekenverspil alleen je tijd Waarom Omdat alle vissers zijn vertrokken met de vloot en zijkomt pas morgenavond terug. Dus na negen uur weet je zeker dat de vissers binnenkomenMeneer, ze doen altijd een lang stuk op het water. Geeft ze een vreselijke test waar de boten moetenkom hier Ze komen Nu meneer een heer een heer Ik ben Sherlock Holmes gisteravond mcgregorstuurde een van jullie met een briefje naar direct cliff house Who was it speak upalsjeblieft Het is van vitaal belang als ik een notitie heb gemaakt voor oude Alec Wat ervan Misschien kun je helpenmij om zijn moordenaar te vinden. Waar heeft hij je dit gegeven? Heb niet het telefoontje dat hij waswacht daar als we binnenkomen van het net Wat zei hij toen hij het aan jou gafNou, hij vroeg me net of ik het voor een half uur naar Dr Cliff wilde brengenkroon en ik zou het voor geen cent minder hebben gedaan vanwege de sinistere legende van de plaatsEh Wat zei mcgregor nog meer tegen je Nou, hij vroeg me of ik in geesten geloofde enIk zei zeker niet en hij zei niet meer doe ik en hij gaf me denoot en een halve crème Dank je wel mijn vriend. Je bent erg behulpzaam geweest. Een rondjevan drankjes voor deze heren met mijn complimenten Bedankt Watson Nuttig Ik kan niets zeggenZe zijn behulpzaam in dat gesprek. Het enige wat hij deed was praten over geesten. En wat suggereerde geest jou, WatsonOh nee kerkhof. Precies Alec McGregor is vandaag begravenme een hand. Je doet het geweldig Watson. Ik zeg huizen. Ik vertrouwde nooit een van die mensen van deStart Wie de zogenaamde goede dekking en die vrouw dit is Monte That die doenje bedenkt het Dat is alles kerel Waar ben je Weinig huizen Natuurlijk Oh geefik een aardige kleine Chad Watson Oh, ze zijn stom. Birder Silber Hangt rond op het kerkhof. Dat allesniets anders te doen Je bent klaar voor een gesprek met een kerel. Begrepenvind het niet leuk. Het herbergt geweldige huizen zoals ik dacht dat ze leeg waren. Sommigen van hen zijn ons voor geweest. De grootstelijk is verwijderd waar Harry van wil dat ze komen Luister naar huis om te verliezen Wat is er thuisMiss Ire heeft genomen er staat op het punt weer een moord te gebeuren. Jij, jij II als je je mond niet houdtje weet wat je moet doen. Luister, ga in en uit. Ik ben bang dat het te laat is. Maar waar ishet lichaam van de Welke is het Dr Me Ik vond hem op de bodem vande klif Neergestort op een dilly door een ute-rots Goede hemel, ik identificeerde het lichaam aan de hand van het pakvan kleren die hij droeg en zijn horloge. Dus Alistair moet de moordenaar zijn. Ga naar de top vande klas Dr. Watson hij vermoordde ze allemaal een voor een voor het verzekeringsgeld dat ik zo vanzelfsprekend vondvanaf het begin Wat heb je gedaan met je gevangene inspecteur Oh ben je veiliggenoeg Veilig genoeg Ja Hij is in de bibliotheek Misschien kan ik maar beter een oogje op hem gaan houden NouHet komt wel goed, dokter. Hij is geboeid, hij ijsbeert niet op en neer, hij doet alleen wat metingenmet ja oh maak jezelf niet van streek meneer S je kunt niet verwachten dat je elke zaak oplost Oh daarje wordt verdacht Je hebt vanaf het begin tegen huizen gezegd dat die oude Frush Too good to be iswaar Maar ik heb niemand vermoord, echt niet, het is heel natuurlijk voor jou om je te ontkennenschuldgevoel Crimineel instinct Ach ja niets Is het terug op jou Nee, ik rook nietmaar daar zijn Simpsons. Hij zal het niet meer nodig hebben. Arme Simpson. Als Holmes kan roken, zouden we dat ook zijnstoer Ik veronderstel dat ik dat kan. Dat is grappig. Dit kan belangrijk zijn. Ik was meteen nog thuisBeste ik 28 ft Het controleert precies wat dat betekent dat het laatste stuk betekentvan de puzzel valt op zijn plaats, zodat je je puzzel kunt hebben. Ik heb de moordenaarKom op, laten we rijden. Waar is dr. Watson? Oh, hij is maar een paar keer door die deur gegaaneven geleden op zoek naar jou We hadden een scherm Bedoelde je of bedoel jeNee, dat is vreemd. We hebben hem niet gezien toen we door de eetkamer kwamenje zegt iets voordat hij wegging. Ja, hij was eerst niet erg aardig tegen mehij stond precies waar u staat. Mr Holmes. Hij vroeg me of ik tabak hadmaar zoals je weet rook ik niet en ik stelde voor dat hij misschien wat van Captain Simpson zou nemenNou, hij haalde zijn pijp tevoorschijn en hij stond op het punt hem te vullen toen hijzei oh, dit kan belangrijk zijn. Ik moet Holmes onmiddellijk spreken. Dank u, meneer Alastair. En beweeg nietDeze muurmaat was 8,5 meter buiten en binnen is het natuurlijk een paar meter minder. Waar ben je naar op zoek?ingang van een doorgang Welke doorgang kan alleen op die buitenmuur zijn Oh, we zouden de muur kunnen omverwerpenvoor u, meneer. We beseffen niet wat Australië is. Ze zijn wanhopig. Ze deinzen voor niets terug en ze hebben hetDr. Watson, ze gebruiken die Hitler-kaarsen. Goed. Wat doe je hier? Ik vind het niet leukalleen zijn Ik heb het vrij kostbaar dat Perth nog steeds de trap naar de oude smokkelaarsgrot naar beneden haaltonder het licht Dat is daar Geef me het licht Oh lieverd zoals ik Maar geef ons nietwie hebben ze geprobeerd Lord Love, een eend zal me een beetje boos maken. Oké, iedereen komt terecht. Jij bentonder arrest Maar wie is daarbinnen De goede kameraden Oh nee nee ze zijn dood Zijn ze Kom opGa nu in de rij staan. Allemaal. Ik dacht dat jullie allemaal dood waren. Dat is wat ze ons wilden laten denkenWatson Raven King Davis cosgrave Maryville Simpson Hoe dankbaar ben je En gaf me eenga een keer zitten en godzijdank kwam je binnen een minuut thuis. Ze zouden me erin gegooid hebbende zee en ontsnapte op een boot die door Simpson in kaart was gebracht. Het is daar nu Offshore Gefeliciteerd Lestrade You'veveel gesmeekt Dat is in orde Mr Romes En mag ik u heren feliciteren met een zeeringenieus plan moet ik bekennen als je het niet overdreven had verfraaid tot de zaak vande oranje pitjes de sinistere betekenis van de gebeurtenissen in Dr. Cliff House was misschien helemaal aan mijn aandacht ontsnaptheel welsprekend meneer Hove En als kapitein Simpson zijn tabak niet uit de bibliotheek had gehaaldje zou je ontsnapping nog steeds kunnen hebben beïnvloed. Overigens Lestrade Ik denk dat je zult ontdekken dat elk van deze heren zijndeel van het verzekeringsgeld waarschijnlijk in een goed gevulde geldbuidel Jij houdt Simpson I voor de gekIk zei je dat iemand die tabakspot had opgemerkt, een dwaas. Ben ik die rechercheur gevraagd te komen enblijf in het huis Hij deed ik moest de manier waarop jij en ik ons gedroegenHou je mond, cosgrave. Je zegt me dat ik jou en je sinaasappelpitten moet zwijgenzeiden dat ze de verdenking zouden afleiden, maar deden ze dat? Nee, jij en je oranje pitten sms'ten onsKom allemaal weer in de rij. Kom op, ga nu allemaal weer in de rij staangeef dat geld dan hier hier hier Geen trucs meer als dat Als hetzonder de scherpe ogen van meneer Rome's oor had je misschien iemand en mij kunnen neerschietendacht dat je mijn vrienden was. Zulke goede vrienden. Hoe kon je En laat maar, mijn goede man. Dat zul je snel zijnin de eend met de rest. Nu is meneer Alata volkomen onschuldigZe kozen hem als hun dupe. Oh, dat is allemaal duidelijk voor mij thuis. Behalve één ding. Waarom hebben ze vermoordmcgregor omdat mcgregor niet in geesten geloofde Op een nacht op het strand zag hij een man waarvan hij dacht dat hij dood wasWaarschijnlijk was onze vriend Bigfoot daar en was genoeg om Lara er een briefje over te schrijvenDat briefje was zijn doodvonnis. Erg mooie theoretisering, meneer Holmes. Maar u kunt het niet bewijzeniets dat nog te bezien valt. De strad zal je de revolver van Captain Simpson oppakken enkijk er eens naar Eén kogel plant goed, meneer Holmes. Ik twijfel er niet aan dat de ballistiek dat zal doenbewijs dat de ontbrekende kogels Alec McGregor hebben gedood. En het is goed genoeg voor mij als je zegtis waar, meneer Holmes, er is geen jury in het land die slachtoffer zal worden en dus alleen vergeldingis bezocht bij de zes leden van de goede kameraden wiens snode plan werd ontmaskerdop het nippertje door het briljante speurwerk van inspecteur een strad of Scotland yard van allemaalde kei De strad had geen flauw idee waar het allemaal om ging, ik weet het nietdat was het niet. We weten tenslotte wie verantwoordelijk is voor het oplossen van het mysterie van de goede kameraden. Dat klopt Alshet was niet voor meneer Holmes geweest dat de kop over mij had kunnen gaan, meneer Holmes. Eén dingverbaast me. Hoe gaan ze om met die nepmoorden Elementaire moordcharmes elementair zou ik kunnen uitleggendat alles wanneer er een begrafenis was van een oude gaffel in de buurt die ze groevenhet lichaam op en investeerden in de kleding van een van hun leden. Daarna voerden ze eennepdood en het lichaam onherkenbaar verminkt. Ondertussen verdween het zogenaamde lijk stilletjes inde smokkelaarskamer onder het huis van Dr. Cliff. Ik denk dat ik denk dat dat alles ongeveer samenvat. Vertel meDokter Watson in de gesimuleerde dood van kapitein Simpson Hoe verklaart u de tatoeage op detosser tatoeëren op de toss Nou, ga door Watson, vertel hem oh, sorry, Captain Simpson was eenexpert in de naald van de tat. Hij dupliceerde alleen de volledig opgetuigde chip op de borst vanhet lijk Ik merkte ook op dat het ontwerp op de romp in de afgelopen 24 uur was gedaan. Besteme Wat een gruwelijk idee uit dankbaarheid voor wat je hebt gedaan De bedrijven datIk wens u deze cheque te accepteren. Nu, meneer Chalmers, ik denk meneer Alastairhier verdient veel meer een beloning dan ik, lieve ik, maar ze hebben me volledig opgenomenIk heb je niet geholpen de zaak op te lossen. Nee, maar je deed veel meer dan dat. Het kwam op tijdwaarschuwing toen je onze aandacht vestigde op de lege tabakspot en het leven van mijn reddedierbare vriend en collega dr. John H Watson waardoor we onze lange en gelukkige samenwerking samen kunnen voortzetten
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
האירועים שאני עומד לספר החלו לפני שבועיים בבית ישן ועגום שניצבגבוה על צוק בחוף המערבי של סקוטלנד מבנה יחיד זה ידוע בשם Drבית צוק. שם לארוחת ערב היו שבעת החברים במועדון יוצא דופן ביותר בשםחברים טובים למפגש הייחודי הזה הגיעה סוכנת הבית המלנכולית שלהם גברת מונטי כשהיא נושאת מסר עבור ראלףמלך עורך דין בדימוס קינג קיבל את זה כלאחר יד כשראו את התכולה שהחברים הטובים לקחוכל העניין כבדיחה אבל עוזרת הבית שלהם צדקה זה לא היה עניין לצחוק עללמחרת הלילה מלכנו מת בצורה נוראית אבל זו הייתה רק ההתחלה כמה לילות מאוחר יותר בתור הטובחברים התאספו לשתות כוסית כוסית אחרונה לחברתם שעזבה גברת מונטית' נכנסה איתהמעטפה שנייה הפונה הפעם לסטנלי ראבר בימיו שחקן מכובד זהזמן אתה יכול להיות בטוח שלא היה צחוק הגברים האלה פחדו והפחד שלהם היה מוצדקשכן שוב, ההודעה התבררה כאות מוות. חלפו 10 ימים לפני גופתו המוכה של רייבןהוחזר לא יודע מר צ'אלמרס מה מכילות המעטפות הללו במקרה הראשון שבעפיפס כתומים הם רואים במקרה השני שש כאשר מספר החצבים הכתומים מתייחסים לחברים ששרדו אזהרה קודרת בבתים נראית כמו רצח לא בהכרח ווטסון לרגעלפני כן התייחסת למועדון הזה כאל סיבה יוצאת דופן של כל החברים בגיל העמידה שעברפרשו וללא קרובי משפחה לפני שישה חודשים הם הקימו את המועדון הזה כאן בלונדון ואז עזבו מיד לריארקליף, בית אבותיו של מר ברוס אלאסטיר, חברם הבכור, אני חושב שזה מאוד מדהיםכי כך הם ידידותיים למעשה, העובדה המדהימה היא שכל השבעהנראה שלגברים האלה יש אבל דבר אחד משותף שהזכרתי את שליווטסון כל אחד שווה הרבה יותר מת מאשר חי זה נכון מר הולמס איך עשהאתה מנחש תודה מר צ'נוס אתה מייצג את איגוד חתמי הביטוח שאתה מודאג לגביומותם בטרם עת של שני החברים הטובים האלה. ארגו האנשים האלה חייבים לשאת ביטוח גדול למדימדיניות כן אבל זה לא הכל זמן קצר לאחר הקמת המועדון הזה כל שבעת האנשים האלה שינו את המדיניות שלהם והפכו אתחברים אחרים המוטבים שלהם הפוליסה מסתכמת במעל 100,000 ליש"ט זה מאוד מאיר עיניים שילמת לחמישה שנותרו בחייםחברים על מדיניות של מלך וסרט כן תמיד שילמנו מיד אבל מהמדאיג אותי מר הולמס הוא האם שני מקרי המוות הללו היו בשוגג או לא בדיוק כמובן, ייתכן שאני טועהאין לי הוכחות אבל נראה שזה רק אפשרי שאחד מאלהגברים מתכננים לרצוח את האחרים אחד אחד ולאסוף על כל המדיניות שאני רואה אתכל העניין הבתים בראבו ווטסון אבל למה התפוז מוציא את התפוזים מצליף ווטסון קצתחידה הולמס התכונה הכי מסקרן זה יהיה סביב המקום הזה אחרי הכל מר הולמס כמה חייםעשוי להיות על כף המאזניים הפיתוי של עושר פתאומי עלול אולי להפעיל אותם לכאורהאנשים לא מזיקים לרוצח חסר רחמים בדיוק האם החברים הטובים כן מתגעגעים אליו ווילאתה שלום מי זה הבחור הזה בסוף זה ד"ר אני הרופא דוקטור סיימון אני מאמין שלוהשם הנוצרי הוא סאי כן בהחלט ד"ר סיימון מילה אני אקבל את המקרה שלך מר צ'אלמרס ווטסוןארז את הדברים שלך אנחנו טסים לסקוטלנד הלילה סקוטלנד בית אבותיי ארץ בודדה אבלאחד שליו זה נפלא אחרי הדברים בבית בלונדון אני אומר מי זה הרופא הזה הוובכן, אם אתה רוצה להתנהג כמו מהדק לא שמעת מילה מאז שעזבנולונדון סליחה או בחור שחשבתי לפני 20 שנה ד"ר מייב היה מפורסםמנתח ברחוב הארלי יכול להיות כל כך מפורסם שמעולם לא שמעתי עליו אף אחד לא היה שלוהטענה העיקרית להבחנה כמובן הייתה הרצח האכזרי שלא לצורך של כלתו הצעירה אולם הוא העיד כךבצורה מבריקה בתיבת העדים שהוא זוכה שלאחריה נשר לחלוטיןראייה ואתה חושב שהוא כנראה אחראי למותם של שני הטובים האלהחברים אני לא אומר שהוא היה אבל אני אומר שהוא יכול היה להיות רצח זה ערמומידבר ווטסון ברגע שאדם טבל את אצבעותיו בדם במוקדם או במאוחר הוא ירגיש את הדחף לכךלהרוג שוב אנחנו לא נעימים כן בית הלוויות אתה מניח שאיחרנו מדי אני חושב שאתה מיותרווטסון החשוד אחד מתושבי הכפר אה אדוני מר מקטאוויש השחור סמית אין בתאל תדבר עם זרים זו לא הייתה אשמתה שאלתי את הבת שלך של מי ההלוויההיה אנדי מקטוויש שצמצם את זרימת הגבריות שלו איזה עמודבחור צעיר רק 72 72 פרח הגבריות שלו מנסה להיות מצחיק יאללה ווטסון 72 מתוך כ-40גברים שלחו את ההזמנות מלונדון שמות למעלה שרלוק הולמס ו-ווטסון יש לנו את החדרים שלך מוכנים תודהאתם חותמים שם רבותי כן באמת האם אתם נשארים זמן רב קבלו אותם לא לא הרבה זמן הרגע באנוכאן כדי להסתכל על הרגע באנו לכאן עבור הירי ירי כןברוטו כמובן שאין כאן דשא במשך 40 השנים האחרונות ברוטו תתעודד ווטסון אנחנו הולכים למצואתכונה אחרת שתעסיק את זמננו קח את האקדח האם תיקח את התיק הגדול אז חזרתמוקדם מהרגיל, רבותי הרופאים. זה עתה גיליתי תגלית די מסקרנת שלכפר אינבר ניל ישמבקר באמת מר שרלוק הולמס אה לא ממש קלטתי את השם שרלוק הולמס אוי שרלוקהולמס, הבלש המפורסם, תוהה מה הוא יכול לעשות ב-Inver Neil Have youשכחו את אליסטר ששניים מחברינו כבר נתקלו במוות אלים כן כן כן כמובןכן בגלל קבר אתה חייב לצעוד למעלה ולמטה כמו קוף בכלוב אדמדם אני לא מצליחתראה איך מה שאני עושה יכול להדאיג אותך פשוט ליבה אנחנו לא יכולים להתנהג כמו חברים טובים לא כלוםאי פעם תעלה על העצבים אליסטר אוי יקירי לא אין לי עצבים עכשיו תגיד לי מקגרגור את ההווהראש הבית הוא מר ברוס אלאסטיר האם זה לא נכון נכדו של דונלד עלי הוא היההחוק הוא הפך את בית הצוק למבריח. דני פוצץ את עצמו לרסיסים באקדח.ואנגוס A היה בנו הוא נאכל על ידי קניבלים בדרום מזרח מאוד מצער הם מצאואנגוס בורנס שלח אותם בחזרה לד"ר קליף, שם אף אחד לא הולך הביתההקבר שלו המקום רדוף רדוף אתה מתכוון לרוחות רק האמונות והרוחות המלאות שלנורוחות מעולם לא רדפו את ד"ר קליף חמש דקות לסגור בזמן רבותי רק את זיכרון הרשע שרציתם בוד"ר בית קלף סמל מה זה אישה לרצוח את אליס שם בעצמו האם זה אני לא יודע שד"ר מייב לא עשהאומר מר הולמס האם אכפת לך לבוא אני אודה לך אתה מסמן את המילים שלי לאלאסטרעשה את המוות האכזרי של אביו היי ערב טוב סמל הו מר אלאסטיר זהומר שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון לקחתי את החופש של בריסטול הולמס דוקטור ווטסון אה זהמעולה הכי מעולה בבקשה כנסו רבותיי בבקשה כנסו וברוכים הבאים להעביר עכשיו איפההאם השוטרים עוקבים אחרי הכבשן? המקצוענים בכבשן הוא נשרףברור שאמרתי הולמס הרוצח הזה נשמע קצת שטן שם לפחות הואעקבי עקבי כן, מקרי המוות כולם עוקבים אחר האגדה של ד"ר ואילו מקגרגור מנסח זאתאף אדם לא הולך הביתה לקברו הוא ייכנס לכאן רבותיי תודהנכון זה נכון כן כן האדונים האלה הגיעו על הגוף למה לא לקחתם אותם למרתף הו לא דוקטור בל גילית את זה אחרי הכל זה הגוף שלך זה נכוןאני אומר שאתה שרלוק הולמס, זה לא אתה אני וזה החבר והקולגה שלי ד"ר ווטסון איךאתה יודע בגלל שחשבתי שאני מזהה אותך אתה יודע שעקבתי אחרי מעללייך במשך שנים הגילוישל פשע הוא אחד התחביבים שלי זו הפתעה ותענוג תענוג אנימקווה אבל בקושי הפתעה ראית אותי בסוף אחר הצהריים כדי לשתף. זה אלן קוסגרייבוקפטן סימפסון איך אתה עושה עסק מעיק מר הולמס היינוכולם אוהבים את הבחור דייוויס דייויס או שהוא נפל על הכבשן אבל אם כןשרוף עד דק איך אתה יודע שזה היה דייויס ובכן הוא היחידאחד חסר להיות צדדים זיהינו אותו לפי הזיווגים שלו מה אתם רואים בעצמכם בואורבותי תודה לכולכם רועה טוב אפשר לשאול את הרופא אם גם מר דייויסקיבלתי את האזהרה על חריצי הכתומים של ארוחת הערב אה אז אתה יודע על האחרים אתהנראה שהוא מעודכן היטב בעניינינו מר הולמס למעשה דייוויסלא אכל איתנו ארוחת ערב הלילה לו היה מציין את היעדרותו המתוכננת לא לא הואהאם גברת מונטית' לא הייתה ממש מבולבלת על זה סלח לי האם אתם רבותי דוקטור ווטסון מה מרהולמס עד יש לי את הערפל אתה תגלה אדוני טוב זמן האם אין משהו שאתה רוצהלהגיד לי גברת מונדי כן בבקשה תן לי את המעטפה הממוענת למר גיאדייויס תודה לכל חמשת הפיפס הפעם איך אתה יודע שהיה לה אותםזה ברור ווטסון היקר שלי מכיוון שמר דייויס לא היה בארוחת הערב שאכלה גברת מונטיאין הזדמנות למסור את המעטפה כמובן די ברור איפה אתה מוצא את זה הוא היהנדחף מתחת לדלת כמו האחרים תודה גברת מונטה זה יהיה הכלמאיפה הם באים מר הולמס ששולח את הדברים האלה אלינו האם יש מישהו שאולי יש לוטינה אליך יש חריצים כתומים כל משמעות עבור כל אחד מכם אה טוב נראה לי שאני זוכר שקראתי איפשהושבין כמה פראי שבטיים לא ברורים נראו עלינו חרסות כתומים כסמל למוות אתה באמתבתור איזא אני חושב שעדיף שתתקשר לסקוטלנד מעולם לא היה לנו בית מטרה טלפוני עכשיו הםכל כך רועש שאני יכול לעשות את הזהב מהכפריים. בסדר, לא לעתים קרובות יש לנו הזדמנותלפגוש אנשים מקסימים כאלה אתה תמשיך אני אלך אחריך אני חושש מר הולמס אם לא תלך עםסמל אין דרך לחזור לכפר הלילה אבל מר הולמס אין צורךלך להישאר בפונדק זה מקום כל כך משמין יש לנו הרבה מקום כאןוזה הרבה יותר עליז חשבתי שהגענו לכאן בשביל פרטיות לא היינו חולמיםשל להוציא אותך הו, אבל חשבתי שזה יהיה כל כך נחמד שיש כאלהאנשים מרגשים כאורחים שלנו חושבים שהייתם. אני בטוח שהעסק של מר הולמס בכפרזה הרבה יותר חשוב אליסטר בבקשה מר הולמס אנחנו מתעקשים שאני חושב שהרעיון של אליסטר הוא רעיון מצויןאל לכם רבותי הנה תתפללו על עצמכם קוסגרייב בוא בוא בוא כולנו חברים לא מה אניהיה גם הבחור דייוויס היה חבר. כך גם קינג ורייבן. אתה חייב להישאר מר הולמס אתהודוקטור ווטסון נוכל להעלות לך כל התנגדות. ד"ר מריוויל זו סערהבקומקום תה מר הולמס שאתה מוזמן כמובן עכשיו אם כולכם תסלחו לי אני די עייף טובלילה מה אתם אומרים סימפסון שמח שיש לכם רבותי כמובן אז תישארו בשניהםתודה לך מר אליסטר. אנחנו צריכים לשמוח אלינו מאוד סמל האם יהיו לך את הדברים שלנונשלח ממני מיד אדוני זה מצוין אני אגיד למר מונטי להביא את שלךחדרים מוכנים מר הולמס אני חייב לומר שאני מרגיש הרבה יותר בטוח עכשיו כשאתה וד"ר ווטסוןבבית הו, שמחתי להועיל מר קוסבי, ובכן, אם אתהאשמח לעדכן אותי אם תגלה משהו שרק אשמחלעזור לך אני אעשה הכל כדי לרדת לעומקה של התעלומה הנוראה הזו שאשאזה בראש מר קוסגרייב תודה לך לילה טוב לילה טוב ממ טוב מה אתה עושה מזה ווטסוןובכן התיאוריה שלי היא שזה ד"ר, אתה מסתכל על העיניים שלו מפחידותשיער כן אבל זה עשוי להיות מובא על ידי קוצר ראייה מוקדם מסובך עם הסטיגמטיזם ובכן מי כןאתה חושב שזה כרגע אני לא חושד באף אחד וכולם אז מה שאתה רוצההרופא היה מה לגבי אה מאת קפטן סימפסון סימפסון אני מבין למה אתה מתכוון האם אתה כן יש מבטאם ראיתי אחד, הוא לא מאוד התענג גם אם ביקשו ממנו להישאר כאןהצ'יוואווה שלי לא היה האם אתה חושד במישהו אחר טוב טוב זה הכל אליסטר ומה עלול לגרום לךחשוד באליסטר הוא טוב מכדי להיות אמיתי אבל מממ מה אתה מחפשעכשיו הביתה הלוואי וידעתי לווטסון למישהו יש טעם חולני בספרות אוראשון לידע ובכן הולמס הוא אחד מהם אין מה לעשותעם זה Grave Cosgrave שלי הו, אין ספק שיש לו את החלון די התחנן שנישאר עכשיו כןוגברת מונטי תגיע ישירות כדי להראות לך בחדרייך Iרק קפצתי להגיד לילה טוב תודה לך רק תישן טוב אה לידדרך מר עלי אני תוהה אם תוכל לומר לנו מי מכם הציע לשנות את עצמכםפוליסות ביטוח הופכות את שאר חברי המועדון שלך למוטבים ובכן תן לי לראות עכשיו אה כן שלכמובן רק היקר אלן אלן אלן קוסגרייב היקר לילה טוב לילה טוב קוסגרייב חשדתיאותו מההתחלה כן עשית לא מה דעתך על צינור לפנינוללכת לישון לישון בעצמי להיות מסוגל לעצום את העיניים ולהקשיב לזהבית החדרים שלכם מוכנים רבותיי איפה חברנו הטוב דוקטור ווטסון הו, הוא היה יותר נכוןעייף אתמול בלילה הוא עדיין ישן כן המיטות שלנו מאוד נוחות כאן למה לאאתה מפסיק את זה שנגמר משומרי הגוף שלך כאן עכשיו סימפסון אסור לך להתגרותקוסגרייב זכור כמה הוא רגיש אתה צריך להתעלם מדברים כמו אליסטר תודה הו סינגפוראה, אה, עכשיו אתה אף פעם לא תכיר את האחד הזה אבל זה אה כן כן טוב מאוד ובהחלטנכון סינגפור אתה מר הולמס אתה מכיר את הקעקועים שלך בסדר אני מתענייןהרבה דברים בוקר טוב רבותיי אני מצטער שאני מאחר לא ישנתי טוב לא ישנתי טוב אתהלהריח כמו זבל של חזיר יש התאמה מה אני הולך זה רעיון טוב מאודאני אצטרף אליך שום דבר כמו הצינור הראשון של הבוקר אני יכול לנסות כמהשלך אני חושב מה זה לראות אנחנו הוואנה האם זה לא טעם שלרום ג'מייקה אני לא מתאר לעצמי שאתה מאוד מוטרד מבקבוקי טבק אף אחד אחר במקום לא נוגע בדברים מלוכלכים אני לא מאשים אותם שמים טובים רגע אחד בבקשה האם זה מחט מי שם את זהבכיסא שלי הממ. זו לא מחט רגילה. כתם על המטפחת שלי מרמז על אפשרות מרושעת מסוימת בכן כמובן שנראה תודה כפי שחשבתי בלתי פתירבאלכוהול מה שזה לא יהיה טוב אם לשפוט לפי מצב המטפחת שלי והחלבימשקעים באלכוהול אני צריך לומר שזה היה נגזרת של משפחת Tropane Atropa אפשרזה נכון ד"ר לי רעל קטלני גילוח סגור קפטן סימפסון טיפה אחת בזרם הדם מביאהמוות מייסר כמעט מייסר זה הלקוח שלנו בשעה זו לכבד את חברינו שעזבואני מקווה שאתם רבותי תסלחו לנו אנחנו די מבינים את דוקטור מירבלה בבקשה המשך תודה חברים טובים יקרים שלנוהחבר גאי דייויס הלך לגמול שלו תן לאלה מאיתנו שנותרו לשתות למתים שלנולמחר הבהיר הזה שבו עלינו להצטרף אליהם לעולם טוב יותר מאושר חכה רגע ישמשהו כאן לא בסדר אם בבקשה קפטן סימפסון הריח של שקדים מרים שקדים מרים לוחצים חומצה ולחיצהאסיד בטח יש טעות כלשהי היי מזל שלא הצלחתי לשתות את הדברים האלה נו מההאם אתה חייב לומר מי מכם ניסה להרוג אותי אבל כדאי להסתכלאני אדם מסוכן לשטות בו האם לא כדאי לנו לדחות, אני מתכוון לומרשעדיין לא סיימנו את הטוסט לאבא שלנו אבל אתה חושב שזה די בטוח אל תהיה אבסורדאליסטר קח את הכוס שלי אני מבטיח לך שהיא לא הורעלה טבעית תודה לך ד"ר מילחברינו לאפרטהייד ארבעה בשבילי מר קוסגרייב כתוב כך על המעטפה זה הגיע האם מצאתהמעטפה הזו כפי שעשיתם עם האחרות כשהיא נדחפה מתחת לדלת כשכולם היו כאןבארוחת ערב תודה ובכן, יש דבר אחד שאנחנו יכולים להיות בטוחים בו אף אחד מאיתנו לא יכול היה להביא אותואיך אנחנו יודעים שהיא לא אחראית להם גברת מונטה זה אבסורד זה נהדר אבסורד לחלוטיןהיא הייתה עם המשפחה שלי כל חייה המלצה מפוקפקת אם תשאלו אותימר של מי אתה מצפה לאדם מסקוטלנד כאן במפרט כפי שהוא צריך להיות כאןמוקדם בבוקר, אלא אם כן הוא עלה לרכבת הלא נכונה. אני בטוח שאתה צודק מר הולמסאני בטוח שאתה צודק אוי יקירי הוא נורא כועס ד"ר מריבל אתה לא יכול לעשות משהו בשבילו שאני יכולתישאר איתו בחדר שלו הלילה אה, זה רעיון מצוין ואני אהיה צודקמעבר למסדרון, אני חושב שזו הסיבה הכי נבונה שאפשר, רבותייזה לזה מה יכול להזיק לך טוב אז אנחנו חייבים לקוות לטובבוא מריוויל לילה טוב לילה טוב עדין לילה טוב אני אומר הולמס האם הלכתיצא לך מדעתך קוסבי זה עתה תפסתי את הכתומים ואתה נותן לי לישון באותו חדראיתו אתה תסתדר בסדר אבל מה מונע ממני להרוג אותובשנתו אני בקושי חושב שהוא ידביק את צווארו בצורה ישירה על החופשי לא תראה מה אתהמתכוון ובכן, הבית המצטמצם של השדה לקפטן סימפסון בהחלט ברור איך כן הוא בהחלט הודחהרוצח עשה לו שני ניסיונות היום No Might Watson אף אחד לא ניסה לרצוח את קפטן סימפסון ובכןמה דעתך על מחט הרעל שנינו ראינו את קפטן סימפסון הבחין בה אם אתה זוכר בערך מהיכן אתה נמצאהו יוצא דופן לגבי האם אתה יכול לראות את המחט שם עכשיו לא ובכן יש אחד כזהאדיב, לא הגעתי לשם והנחתי אותו שם בעצמי ממש לפני שהלכנולארוחת ערב עדיין לא יכולת לראות את זה יש לך ראייה יוצאת דופן את העיניים הטלסקופיות לראות את זה משםבדיוק אתה מתכוון לסימפסון ובכן, מה לגבי החומצה במשקה שלו. לא הייתה חומצה במשקה שלוזה בהחלט הריח כמו שקדים מרים זה צריך זה בדיוק מה שזה היה שקדים מרים איך עושיםאתה יודע בגלל ששמתי את זה במשקה שלו בעצמי עשית אלוהים למה לשמור על שלותגובה שהייתה שונה לגמרי מזו של הבוקר. הראשון היה משחקאימה אמיתית שניה מכאן שידעתי שהוא ללא ספק שתל את המחט בעצמו הו למה צריךהוא ובכן יש כמה הסברים אפשריים. הברור ביותר כמובן כדי למנוע חשדחריגים מאחורי כל זה אני לא יודע מה יש ב. זה המקרה הכי ייחודי במקוםשל מעט מדי יש לנו יותר מדי צוותים לא יותר מדי חשודים נראה שהתבנית העיקרית של הפאזללהיווצר אבל החלקים לא משתלבים ובכן זה נראה לי ברור לגמרי אחד מהגברים האלה הואבוחר את האחרים אחד אחד כדי לקבל את כל הקצר שלהם לבד ובכן זה ברורואתה תבוא לכתומים ובכן לאיש הזה יש שותף שמביא אותוארבע להזהיר את הקורבן שלו שהוא עומד להירצח אל תסתכל והוא לא יעשה זה לא יעזוראני בכלל לא אוהב את המראה של זה בבית אבל הוא משקה יותר מדי כאילו מישהוכל הזמן עוררו אותם למה הם צריכים לעורר אותם תבלבלו אותי יש אינטליגנציה מאחורי זהעסק ווטסון פחם מחשב אינטליגנציה אכזרית אתה חייב לעשן את החומר המלוכלך הזה מריח את הגרב הישן הזה טבק חזקממשיך ער עדיף שתהיה לך כדור צינור יש לנו משמר ארוך לפנינו הלילהתודה אני לא צריך את הסירחון הזה היינו משאירים אותי ער בחדר השרשרת הזה הצינור הזהשל הו קרא ספר הוא עדיין ישן מר הולמס תודה על הערנותך הו איצפה בו מה אתה בסדר אני חושב שכן זה היה סגורלהתקשר מה קרה לא ראיתי דמות ישנתי מישהו שמישהו הגיע אליואני מאחור אם תבוא לכאן דבר אל לירה תודה רבההרבה אישה טובה שלי ובכן מה דוקטור ווטסון כאן מה קורה כאן מישהו הרגע ניסהלהרוג את דוקטור ווטסון בלימי אתה כשנגלה אחרי ההתחלה, כולנו יכוליםלך הביתה בסדר מר הולמס סקוטלנד לקחת אחריות על זה תסתכל מסביב לאדמהפיטר האם אתה שלום המפקח אני חושש שמשהו קרה לקוגסרוב ומידיל מה הדלת לחדרים שלהםנעול אני לא יכול לקבל שום תשובה מה קורה אני עושה הם בסדר. ד"ר מיומנות וסגנון Iחכה רגע תן לי יד כן מר תשים אותו על המיטה אתה חייב לעשות את זה לא אדבר נורא שיקרה כמובן אני האם הוא נפגע קשה כן היה לו סדק מגעילעל הראש מה קח את זה בקלות דוקטור אל תנסה לדבר גברת תביא אותיקצת חתך וצמר וקצת מים חמים מהר ככל שאתה יכול להגיד לי מהקרה האם אין מדינה לשאלה עכשיו להתחיל במי אתה חושדמר הולמס אני לא יודע את ההתחלה אבל זה קשור למתקפה על דוקטור ווטסון שהיה ברורהתכוון למשוך אותי למטה איפה קוסגרייב כאן אני משתלט כאן נראה לי שהקוסגרייב הזהמי שהוא לא יהיה הרוצח שלנו ובכן הוא לא רצח אותי הרופא הוא עדיין בחייםכן הוא לא הוא ובכן בדיוק אותו הדבר שהייתי רוצה לשאול הוא קוסקבר אכמה שאלות אני לא חושב שאתה הולך למצוא את מר קוסגרייב לפחות לא בחיים נו טוב מהממשיך כאן מפחד שהולמס צודק המפקח המסכן קוסגרייב עד עכשיו הוא כנראה נרצח כמו שהאחרים רצחו הויקירתי מה מעניין אותך בחבל הזה מר הולמס שהסתכלתי על נורה שלובולין חביב מאוד על יורדי הים סיילור סימפסון סימפסון קפטן סימפסון אבל לא לא לא לא זהלא יכול להיות איפה אתה יודע שהוא לא יכול להיות סטטה איפה קפטן סימפסון הוא גם לא בחדר שלוהסתכלתי כשניסיתי לעורר את קוסגרוב במריוויל האם מישהו ראה את הסימפסון הזה הבוקר ראיתי אותוחוצה את מפקח הגן לפני כ-15 דקות עכשיו אנחנו מגיעים לאנשהו שהוא אאיך הגעתי לכאן חתולים סובלים מה קורה כאן אתהיש חומר נפץ על המקום כן יש לנו קצת דינמיט מאוחסן בסככהמאחורי חדר האבן בשביל מה אתה צריך דינמיט רק כדי לפוצץ כמה סלעים מסורבליםהאם הוא ישבש מאוד בתים לא יכול לדעת מי זה זה קבר?אני מניח שבהחלט נראה כמו הטבעת שהוא ענד כן כן אז אני בטוח תראה כאן מה הוא היהעושה עם דינמיט בזמן הזה בבוקר שלעולם לא נדע הו יקירי וזה היהכל אשמתי לא הייתי צריך לתת להם לשמור את זה כאן אל תאשים את עצמך מראליסטר גופתו נישאה לכאן תראה אז יש את טביעות הרגל הכבדות האלה אז אני רואה אתכל העניין קוסגרוב הופל מחוסר הכרה נזרק לסככה ופוצץ בכוונה הבחור הזה נשא פנימהנטל כבד בסדר שלום מי אתה שמי סימפסון קפטן סימפסון אנימפקח מהסקוטלנד יארד מה אתה יודע על הרצח הזה כשהלכתי על המרפסת המזרחית מתיראיתי את קוסגרייב מתחת לסככה שבה עמד הדינמיט. אכפת לך להשוות את הנעל שלך לאחת מההעקבות האלה אתה מאשים אותי מפקח אני אגיד לך עוד רגע אבל אתה שם אחדההדפסים האלה שטויות לארה אתה רק צריך להסתכל על הנעליים של כל הנוכחים כדי לדעתשעקבות הרגליים האלה גדולות מדי מכדי שייווצרו על ידי מישהו כאן עם אחריגה אפשרית ממך להסתכל כאן ד"ר ווטסון זה לא מצחיק קפטן סימפסון איך קרה לךללכת על המרפסת בזמן הפיצוץ לא יכולתי לישוןוטיילתי לפני ארוחת הבוקר אני רואה מה אתה יודע על זהלא קפטן זה כדור וכמובן שאני לא מניח שאי פעם ראית אותולפני השטן הזה אתה נוהג בזה לא ההוכחה שלו שהוא רוצח והוא אוליאל תעמוד כל כך רחוק מזרוע ה' ברגע זה ממשהו בוא עכשיו בואו ננסה את זה לא מוכיח שום דבר כמעט כל אחד יכול לקשור אחד יכולאתה כן אני חושב שאני יכול בוא ננסה יש גם די לא אבעיה אה בוא ברשותכם רבותי קפטן סימפסון ואני נלך לעשות סידוריםהלוויה של ידידנו בוא סימפסון אני תוהה מי מהשלושה שנותרוחברים טובים יהיו הבאים שיקבלו את הכתומים כתומים כתומים לא מישהובבקשה ספר לי מה קורה כאן איפה האישה המבולבלת הזאת עם ברנדי מר מרטי ובכן הםגם הגיע הזמן בוא נמשיך עם הטקס מה אתה הולך לעשות עם המפקח הזהמה אתה הולך לעשות או שאנשים אומרים שהמשטרה תטפל בזה אנחנו נגן עליך הולמס מנסהלהגן על קוסגרוב הוא מת הסקוטלנד יארד אחראי עכשיו רק תבוא איתי רק רגעסימפסון עוד לא שתינו את הקללה הרגילה שלנו למתים עד שהזיןהמתים מעתה ואילך אני חושב לעצמי שאתה בא איתי קפטן אתה טוב זה אתהמפקח העצבים שלי שם. אני רק רוצה לוודא שכולכם הייתם תתקפטן אתה בטוח שאני בטוח אני בטוח בתור הבנק של אנגליה אתה מוגן מכל זווית עלטלאי זה סמל בליקר הם אתר בעבודה כל שנייה בזמן שבשיחים נמצא הסמל המקומישל המשטרה מוכנה להסתער אם הדם יבוא ככה זה בסדר מפקח בעוד אני בעצמיאלוהים אדוני שכולו מקווה ומתפלל שהרוצח יבוא אלי יאללה נשמע מאוד יסודי אבלאני לא אוהב את זה כל כך טוב, תמשיך לתפוס את עצמך ולהירגע בחצר סקוטלנד כדי לשמור עלמנוחה לילה טוב לילה טוב מפקח בסדר, אנחנו הולכים לסיים בטוב מר רוס מוכןלמשמרת שלך זה ג'ון מה אתה יודע על המשמרת שלי, אחי היקר אתהקיים ועידה סודית מאוד עם קפטן סימפסון למעשה יצאה להיות זה עוקב אחרינו בלילה שבויום הוא היה להיות מלכודת, אתה לא מוצא את המגפיים האלה בארוןחיפשתי אותם כל היום באופן מוזר הם לא היו שם לפני שעה, לא הנעליים האלהגדולות מספיק עבור העקבות שראינו הבוקר כתוב לפקח שלנו והתבוננו בחימר אמגוון מיוחד מאוד של בתים מוכנים לחמר הנה ווטסון אוהב להצטרף אלינו לטיול קטן על החוףלא לא הנה אתה וד"ר ווטסון הולכים לשחק בחול כמה שתרצו אבל אני הולךלהישאר כאן כדי לתפוס את הרצח בהצלחה אתה נהיה עצבני אתה יודע איפה אנחנו תראהכמה עקבות תודה לך די טרי מדי טרי מאוד Bigfoot בסדר אבל אתה אוהב כאןכמה זמן לאבד הגאות מגיע מהר כשהוא הולך לכאןחכה רגע עכשיו הוא עוצר להדליק את המקטרת שלו לשמר את הטבק שנשפך ולשרוף גפרורוהוא ממשיך שוב חכה רגע הנה אנחנו שלום מה אתהמכיר עוד סט של עקבות. מישהו הצטרף אליו. זה איש קטן יותר איךהם הולכים יחד זה לצד זה עכשיו לאט לאט אני צריך לומר אם לשפוט לפי המרווח של טביעת הרגלהרגל הקטנה שלנו עולה על הצוק וביגפוט ממשיכה לבד שלום משהו מצחיק שם עקבות נעלמות לגמרי.צפו בו בתים מוחצים גדולים זה נועד לנו בדיוק ובכן אין מה לעשות יותרכאן יש לי הרגשה חזקה שאנחנו נחוצים בחזרה בבית ד"ר קליף, למעט אולי שלךמשלו פחות טרי בלימי הם גדולים יותר אתה מזלו סמל בייקר דובר סמל בירה כן זה טוב אזאיפה סימפסון הוא נמצא, הוא נעלם למה מרים אותי לראות את הספה שלךכן הממ מה קרה אם מישהו הוגן יכה בו את ראשי האם אתה רואה את פניו מי הרוצחאידיוט מבהיל הרצח בקורבנו קפטן סימפסון כל מה שראיתי היה כוכבים. התיאוריה שלך היא שמישהו פרץ את החלון הזה וחטף את קפטן סימפסון זה לא תיאוריה זה ברור ואיך עושים חשבוןעל העובדה שאין שום סימן לשברי זכוכית בצד הזה של החלון בלימי לא שםהוא לא לכן החלון נשבר מבפנים סטיק מאתנו בית איש אנחנו עושים בלש עלאתה בכל זאת אני אומר מה קרה נראה שהקפטן סימפסון נעלם נעלם הרגל שלי הוא לא משם הואבאמת היה מפוחד אתה יודע שזה בדיוק מה שהוא רצה שנחשוב שאף אחד לא היה מגיעלו אם הוא נשאר והוא ידע את זה צדקתי מלכתחילההוא הרוצח המפוצץ שלנו בעצמו יקר לי קפטן סימפסון רוצח אל תדאג מר אליסטרבקרוב נכנה אותו בכלא לפני שהוא יוכל להרוג מישהו אחר. תמצא אותו כמו זהאחרים גופה אל תדאג רבותיי זו רק שאלה של זמן עד שנתפוס את קפטן סימפסוןהוא די הגיע רחוק הגברים שלי יתפסו אותו בקרוב אתה יודע שזה די מזכיר לי אאירוע דומה מאוד כשהבאתי לביטולו של פרופסור מוריארטי הידוע לשמצההביא את זה לטוב כמובן בסיועו של מר שרלוק הולמסמצאנו אותו מפקח הנה אתה מה אמרתי לך איפה הוא בחוףשם מת הו, אתה כל כך שקט מת איפה ידעת שהוא מת מר קאןהזכרתי את אסטרה היקרה שלי חלקי הפאזל מתחילים ליפול במקומםבאיזו דרך הושחת הגוף ללא ידיים ללא רגליים וללא קצה צפה בהישנות של אדפוס ווטסון לכו לראות שאף אדם לא הולך הביתה לקברו E בדיוק הו עניים יקריםסימפסון ובכן תן לי אם זה היה רק פלג גוף עליון פורח איך ידעתהשגת את האיש הנכון. די פשוט מכיוון שסמל סטר ביקר זיהה את הגופה על ידי הספינה המחוסדת המלאהמקועקע על החזה זה נכון מר הולמס מקועקע איפה ידעת שיש לו סירה מהבהבתבדרוויס אור שלו הזכרתי את זה לסמל בריקר כשהוא ביקש ממני לתאר אתנמלט כלומר חשבנו בזמנו שהוא נמלט. טוב יותר עגוםלחזור לחוף עוד סמל אחד היית אומר שלגוף לא היו זרועות לאראש וללא רגליים זו עבודה מבולגנת הו לא, זה מאוד מסודרתגיד נקי כמו משרוקית כאילו זה נעשה על ידי אה הן ידיו המיומנות של מנתחכן או המפקח לסטרייד מהסקוטלנד יארד לגבי תסלח לי מפקח בבקשה ברוך הבא תודה רבה סליחה זקןבחור בלי חריצים כתומים הוא פשוט מסכים לגבי המפקח העסקי של המשטרה לארה חייבת לראות אותך מיד עלdr mystery בבקשה בוא לחנות שלי בכפר בהקדם האפשרי Alec mcgregor mcgregor theמוכר טבק יש את החנות שלו ליד הפונדק, מוטב שאעזוב והאם כןבוא איתך בסדר מר ג'ונס אם אתה חושב שאתה יכול לעזור ליחושב שגם אני אבוא לה מה חדש כאן אלו שני החברים האחרוניםמהחברים הטובים הבטיחות שלהם תלויה בך. אתה יכול לסמוך עליי בבתים שארכב יחדעם הבית שלך סלח לי בבקשה תסלח לי פחדתי מזה אבל מאוחר מדי מזהאני אחתוך את המקדש איך ידעת שנהיה כי לא היינוהראשון שקרא את הודעתו של מקגרגור המעטפה שלו נפתחה ונסגרה מחדש בלימי אז זהבחור מסכן הוא בטח ידע יותר מדי האם חוקר מקרי המוות היה כאן עדיין סמל הוא בדרךאדוני נכון אני מוצא אותם למה אתה מתכוון חתיכות תפוז למה לא זה לא העבודהשל רוצח צוק ד"ר ברור אבל זה לא חלק מאותו דפוס כמוהאחרים הם עקבו אחר תוכנית שנקבעה מראש בעוד שהרצח הזה הופעל מכורח משנה ולא יכול היה להיותצפוי בוא שוב מר אלמס באנגלית אני מתכוון שאני מתחיל לראות אור יום אולמען האמת, אני לא אוהב אמיתות טובות ומוצקות ואנשים שאני יכול לשאול האם מישהו הכיר את סמל החנות אניהאם ידעת משהו על הפתק שאביך שלח למפקחת לארה לא האם הוא עזב אתהבית בכלל הלילה האם הוא הלך להשתתף בנמלי הלובסטרים האלה למטה בשפלד"ר קליף הוא לא חזר עד אחרי רדת החשיכה תן לי לשאול האם מישהו קרא לאביך את זהערב אחרי שהוא הגיע הביתה אף אחד שראיתי אדוני ובכן ספר לי מה קרההייתי במטבח כששמעתי את הירייה רצתי אליה ומצאתי את אבא שלי, אני מצטער שלייקירי לא נפריע לך יותר תודה אדוני המקרה הזה נעשה יותר מבלבלכל דקה אנחנו לא יודעים עכשיו דבר יותר ממה שידענו קודם על המדינה מאת איראן מקגרגורראה משהו ליד קטע עפר הלילה וזה משהו שגרם למותו מוטב שנביןלחזור לבית הזה הכי מהר שאנחנו יכולים אני שמח לחזור לרחוב שמישהו חייבירצחו להם בפרצוף אם הם לא יזהרו טוב מאוד אתה כן תרוקן את זה תהיה מצחיק אחדדבר חדש סוג של יצא בלילה כמו זה אליסטר מר אה, לך מר עליהיה פתוח שניהם זה מאוד דגי מאוד דגי אוקיי M זה כבר כמה חדשות מאוד לא מה ישכי זה השיניים שלי אמר 10 מי זה שם בחוץ על זה בטל שלנולירות אתה זז אני רוצה אותך זה נעשה בשבילך בסדר 12 כל תפקיד מיזה ווטסון מה לעזאזל אתה זומם בתים חבילות שאתה מגיע אתה בדיוק בזמן הםמסביב לבית ויש להם את המחשבים סביבו שם הם טובים סקוט שמרגישיםמתבייש התבלבלתי מכלום אה כן שכחתי שיש משהו אליסטר ואנישניהם חסרים מה הו לא לא רע ובכן הם לא בחדרים שלהם אתה בא איתיואני אראה לכם משהו לא בסדר רבותיי האם יצאתם מהחדר השנה מאז שפרשתם בטח שלאקראתי מה הבעיה זה בכלל לא בעיה בבקשה תסלחו לנו כן טוב עכשיוננסה את מה שאתה עדיף של אליסטר נסה לדפוק הפעם Watson Come in Whatהאם יצאת מהחדר שלך מר אליסטר כן רק לכמהדקות ירדתי למטבח ושתיתי כוס כל כך נחמדה של חלב חלבכן זה היה הכי מרענן מדהים תראה אל תפריע לך כן הייתי יפה הבתים השקרניים שלו כנראה רק אחדמכל העמים שלך לזבל והעבודה היא הזיה מה שהם יהיוקצה סביבו למטה זה בסדר גברת מונטית' שמעתי רעשים למעלה חשבתי שהרוצח חייב להיות שוב שוטט. מה אתה עושה עם הסכין הזה אבל אין לך מה לעשותפחד עכשיו ובכן, אני אחזור למיטה רעיון לא רע נמאס לי מזהיום אחד זה מונטה בבקשה הפתק שנתת למפקח ניסית נדחף מתחתהדלת כמו השאר האם היה בה משהו שונה הפעם תחשוב על גברת מונטי טובכן רגע לפני שמצאתי את הפתק מתחת לדלת הסתכלתי במקרה דרך חלון המטבחוראיתי אדם בורח מהבית כאילו היה השטן בעצמואחריו האם זיהית אותו לא הוא היה רחוק מדי אבל הוא היהלבוש כמו דייג מוטב שנלך לכפר ונמצא אותו בביתורק תבזבז את הזמן שלך למה כי כל הדייגים יצאו עם הצי והםלא יחזור עד מחר בלילה אז אחרי תשע עכשיו אתה בטוח שהדייגים נכנסיםאדוני הם תמיד עושים קטע ארוך על המים נותן להם מבחן נורא שבו הסירות חייבותלהיות כאן הם באים עכשיו אדוני ג'נטלמן ג'נטלמן אני שרלוק הולמס אתמול בלילה מקגרגורשלח אחד מכם עם פתק להנחות בית צוק מי זה היה לדברבבקשה זה מאוד חשוב אם כן רשמתי פתק עבור אלק הישן מה מזה אולי אתה יכול לעזורלי למצוא את הרוצח שלו איפה הוא נתן לך את זה אל תתקשר אליומחכה שם כשנכנס מהרשת מה הוא אמר כשהוא נתן לךובכן, הוא הרגע שאל אותי אם אקח את זה לד"ר קליף לחצי א'כתר ולא הייתי עושה את זה עבור אגורה פחות בגלל האגדה המרושעת של המקוםאה מה עוד אמר לך מקגרגור ובכן הוא שאל אותי אם אני מאמין ברוחות ואמרתי בהחלט לא והוא לא אמר יותר האם אני והוא נתן לי אתפתק וחצי קרם תודה ידידי עזרת מאוד סיבובשל משקאות לג'נטלמנים האלה עם המחמאות שלי תודה ווטסון מועיל אני לא יכול להגיד כלוםהם מועילים לגבי השיחה ההיא. כל מה שהוא עשה היה לדבר על רוחות ומה הציע לך רוח רפאים ווטסוןהו לא בית קברות בדיוק אלק מקגרגור נקבר היום אני אומר טוב אחי מה לגבי נתינהלי יד אתה עושה נפלא ווטסון אני אומר בתים שמעולם לא בטחתי באף אחד מהאנשים האלהלהתחיל מי מה שנקרא כיסוי טוב והאישה הזו זה מונטה זה שעושיםאתה חושב על זה זה הכל בחור איפה אתה מעט בתים כמובן הו תןלי צ'אד ווטסון קטן ונחמד אוי הם טיפשים. ציפורה זילבר תלויה על בית הקברות כל זהשום דבר אחר לעשות אתה עד לשיחה של בחור הבנתי. תעזור לך שאנילא אוהב זה מאכלס בתים מדהימים כפי שחשבתי ריקים כמה כאלה יש כאן לפנינו הגדול ביותרהגופה הוסרה מה שהארי רוצה שהם יבואו מהאזנה לבית כדי לאבד מה קורה בביתמיס אייר לקחה שעומד להיות עוד רצח אתה, אם לא תשתוקאתה יודע מה לעשות תקשיב להיכנס ולצאת אני חושש מאוחר מדי אבל איפההגופה של מי זה ד"ר אני מצאתי אותו בתחתיתהצוק התרסק לעורף על ידי סלע בטן שמים טובים זיהיתי את הגופה לפי החליפהשל בגדים שהוא לבש והשעון שלו אז אליסטר חייב להיות הרוצח. לכו ישר לראשבכיתה ד"ר ווטסון הוא הרג את כולם בזה אחר זה עבור כספי הביטוח, שחשבתי כל כך מובן מאליומההתחלה מה עשית עם מפקח האסירים שלך, אתה בטוחמספיק בטוח מספיק כן הוא בספרייה אולי כדאי שאלך ואשים עליו עין טובאתה תסתדר דוקטור הוא אזוק לא צועד למעלה ולמטה רק עושה קצת מדידהעם ja הו אל תרגיז את עצמך מר S אתה לא יכול לצפות לפתור כל מקרה אה שםאתה חשוד. מההתחלה אמרת לבתים ש-Frush הישן Too good to beנכון אבל לא הרגתי אף אחד באמת שלא. זה די טבעי שתכחיש את שלךאשמה אינסטינקט פלילי נו טוב כלום האם זה חזר עליך לא אני לא מעשןאבל יש שם סימפסון הוא לא יצטרך את זה יותר סימפסון המסכן טוב אם הולמס יכול לעשן היינו כל כךקשה אני מניח שאני יכול זה מצחיק זה אולי חשוב עדיין הייתי בבית בבת אחתהיקר לי 28 רגל זה בודק בדיוק מה שזה אומר אומר שהיצירה האחרונהשל הפאזל נופל למקומו כדי שתוכל לקבל את הפאזל שלך, יש לי את הרוצחקדימה בוא ניסע איפה ד"ר ווטסון הו, הוא עבר את הדלת הזו רק כמהלפני כמה רגעים מחפש אותך היה לנו מסך האם אתה או אתה מתכווןלא, זה מוזר לא ראינו אותו כשבאנו דרך חדר האוכלאתה אומר משהו לפני שהוא עזב כן הוא לא היה נחמד אליי בהתחלההוא עמד בדיוק איפה שאתה עומד מר הולמס הוא שאל אותי אם יש לי טבקאבל כפי שאתה יודע, אני לא מעשן והצעתי לו לקחת חלק מהקפטן סימפסוןובכן, הוא שלף את המקטרת שלו והוא בדיוק עמד למלא אותה כשהואאמר הו, זה עשוי להיות חשובמידת הקיר הזה הייתה 28 רגל בחוץ ובפנים זה ברור כמה מטרים פחות מה אתה מחפש Theכניסה למעבר איזה מעבר יכול להיות רק על הקיר החיצוני הזה אה, יכולנו להפיל את הקירבשבילך מר אנחנו לא מבינים מה זה אוסטרליה הם נואשים הם היו עוצרים בכלום ויש להםד"ר ווטסון הם משתמשים בנרות היטלר האם אתה בסדר מה אתה עושה כאן אני לא אוהבלהיות לבד זה יקר מאוד שפרת' ירדה למטה במדרגות המובילות למערת המבריח הזקןמתחת לאור שנמצא שם תן לי את האור הו יקירי כמוני אבל אל תיתן לנואת מי הם ניסו לורד אהבה ברווז יכה אותי קצת כועס בסדר כולם מסיימים אתהעצור אבל מי שם החברים הטובים הו לא לא הם מתים האם הם יאללהעכשיו עמדו בתור כולכם חשבתי שכולכם מתים זה מה שהם רצו שנחשובווטסון רייבן קינג דייוויס קוקבר מריוויל סימפסון כמה אתה אסיר תודה ונתן לי אשב פעם אחת ותודה לשמיים שחזרת הביתה עוד דקה הם היו זורקים אותי פנימההים והסתלק על סירה שהתוותה על ידי סימפסון.התחנן הרבה זה בסדר מר רומס והותר לי לברך אתכם רבותיתוכנית גאונית אני חייבת להתוודות אם לא הצלחת לייפות אותה יותר מדי לעסק שלהחצבים הכתומים, המשמעות המרושעת של ההתרחשויות של ד"ר קליף האוס עלולה הייתה לחמוק מתשומת ליבי לחלוטין. הםמר הוב רהוט למדי ואם קפטן סימפסון לא היה מסיר את הטבק שלו מהספרייהייתכן שעדיין השפעת על הבריחה שלך. אגב, לסטרייד אני חושב שתגלה שלכל אחד מהג'נטלמנים האלה יש את שלוחלק מכספי הביטוח כנראה בחגורת כסף ממולאת היטב אתה טיפש סימפסון Iאמר לך שמישהו שם לב לצנצנת הטבק הזאת טיפש האם אני שביקשתי מהבלש הזה לבואלהישאר בבית שהוא עשה. הייתי חייב איך שאתה ואני פעלנותסתום את הפה, אתה אומר לי לסתום את הפה אתה והכתומים שלךאמרו שהם יסיטו חשד אבל האם הם לא. אתה והכתומים שלך מסמסים לנו בסדר בסדרחזרו לתור כולכם עכשיו יאללה חזרו לתור כולכם עכשיואז תעביר את הכסף הזה כאן כאן. אין עוד טריקים כאלה אם זהלא היו עיניים חדות של אוזנו של מר רומא, אולי היית יורה במישהו ואניחשבתי שאתה חברים שלי חברים כל כך טובים איך יכולת ולא משנה איש טוב שלי אתה תהיה בקרובבברווז עם השאר עכשיו כדראג מר אלאטה תמים לחלוטיןהם בחרו בו בתור המטומטם שלהם אה זה הכל ברור לי הבתים חוץ מדבר אחד למה הם הרגומקגרגור כי מקגרגור לא האמין ברוחות רפאים לילה אחד על החוף הוא ראה אדם שחשב שהוא מתכנראה ידידנו ביגפוט שם והספיק לכתוב לארה פתק על זההפתק הזה היה צו המוות שלו מאוד יפה תיאורטי מר הולמס אבל אתה לא יכול להוכיחדבר שנשאר לראות. הרחוב האם תרים את האקדח של קפטן סימפסון ותסתכל על זה כדור אחד מתכנן נכון מר הולמס אין לי ספק שהבליסטיקה תצליחתוכיח שהכדורים החסרים הרגו את אלק מקגרגור וזה מספיק טוב בשבילי אם מה שאתה אומרזה נכון מר הולמס, אין חבר מושבעים במדינה שיבוא קורבן ולכן רק גמולזכה לביקור אצל ששת חברי החברים הטובים שתוכניתם המרושעת נחשפהבזמן קצר על ידי עבודת הבילוש המבריקה של המפקח, חלק מהחצר של סקוטלנדהסלע ל-Strad לא היה מושג קלוש על מה מדובר. אני לא יודעזה לא היה אחרי הכל אנחנו יודעים מי אחראי לפתרון תעלומת החברים הטובים זה נכון אםזה לא היה בשביל מר הולמס שהכותרת אולי הייתה עליי מר הולמס דבר אחדמעניין אותי ובכן איך הם מנהלים את הרציחות המזויפות האלה קסמי הרצח היסודיים, אני יכול להסבירכל זה בכל פעם שהייתה הלוויה של איזה גפר ישן בשכונה שהם חפרולמעלה את הגוף והשקיעו בבגדים של אחד מחבריהם ואז הם העלו את אמוות מזויף והשחתה את הגוף ללא כל הכר. בינתיים הגופה מה שנקרא נעלמה בשקט לתוךחדר המבריח מתחת לבית ד"ר קליף אני חושב שאני חושב שזה בערך מסכם את כל העניין תגיד לידוקטור ווטסון במותו המדומה של קפטן סימפסון איך אתה מסביר את הקעקוע עלטוסר קעקוע על ההטלה ובכן קדימה ווטסון תגיד לו הו הקדוש סליחה קפטן סימפסון היהמומחה במחט של הטאט הוא רק שכפל את השבב המלא על החזה שלאת הגופה גם ראיתי שהעיצוב על הגו נעשה ב-24 השעות הקודמות יקירילי איזה רעיון מבעית מתוך הכרת תודה על מה שעשית החברות שאני מייצג מאחל לך לקבל את ההמחאה הזו עכשיו מר צ'למרס אני חושב שמר אלאסטירכאן זה הרבה יותר ראוי לפרס ממה שאני יקר לי אבל הם לקחו אותי לגמרילא עזרתי לך לפתור את המקרה לא אבל עשית הרבה יותר מזה זה היה בזמן שלךאזהרה כשהסבת את תשומת לבנו לצנצנת הטבק הריקה והצלת את חייחבר וקולגה יקרים, ד"ר ג'ון ה. ווטסון, ובכך מאפשר לנו להמשיך את ההתאגדות הארוכה והמאושרת שלנו יחד
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Peristiwa yang akan saya ceritakan dimulai dua minggu yang lalu di sebuah rumah tua yang muram bertenggertinggi di atas tebing di pantai barat Skotlandia Struktur tunggal ini dikenal sebagai DrRumah tebing Di sana untuk makan malam adalah tujuh anggota klub paling luar biasa bernama TheKawan-kawan yang baik dalam pertemuan unik ini datang pengurus rumah tangga mereka yang melankolis, Nyonya Monti, membawa pesan untuk RalphRaja Seorang pensiunan pengacara Raja menerimanya dengan santai ketika mereka melihat isinya diambil oleh rekan-rekan yang baiksemuanya sebagai lelucon tapi pembantu rumah tangga mereka benarmalam berikutnya raja kami meninggal secara mengerikan tetapi ini baru permulaan beberapa malam kemudian sebagai kebaikankawan-kawan berkumpul untuk bersulang terakhir untuk anggota mereka yang telah meninggal, Nyonya Monteith masukamplop kedua kali ini ditujukan kepada Stanley Raber pada zamannya aktor ternama inikali Anda mungkin yakin tidak ada tawa Orang-orang ini takut dan ketakutan mereka dibenarkanUntuk sekali lagi pesan tersebut terbukti sebagai pertanda kematian Itu 10 hari sebelum tubuh Raven yang babak belurditemukan Tidak tahu Tuan Chalmers apa isi amplop ini dalam kasus pertama tujuhpips oranye terlihat dalam kasus kedua enam ketika jumlah pips oranye mengacu padaanggota yang masih hidup peringatan suram di rumah tampak seperti pembunuhan Belum tentu Watson sebentarlalu Anda menyebut klub ini sebagai alasan luar biasa mengapa semua anggotanya berusia paruh bayapensiun dan tanpa kerabat dekat enam bulan lalu mereka membentuk klub ini di sini di London lalu segera berangkat ke BelakangTebing rumah leluhur Tuan Bruce Alastair anggota tertua mereka yang menurut saya sangat luar biasaitu Begitu juga mereka ramah Sebenarnya fakta yang luar biasa adalah ketujuh itudari orang-orang ini tampaknya memiliki Tapi satu kesamaan yang saya sebutkan sayaWatson masing-masing jauh lebih berharga mati daripada hidup Itu benar, Tn. Holmes BagaimanaAnda menebak Terima kasih Tuan Chanos Anda mewakili Asosiasi penjamin asuransi yang Anda khawatirkankematian mendadak dari dua kawan baik ini Ergo Orang-orang ini harus memiliki asuransi yang cukup besarkebijakan Ya tapi itu belum semuanya Tak lama setelah membentuk klub ini ketujuh orang ini mengubah kebijakan mereka membuatanggota lain penerima manfaat mereka total polis lebih dari £100.000 Itu sangat mencerahkan Anda membayar lima orang yang masih hidupanggota pada kebijakan raja dan pita Ya kami selalu membayar segera Tapi apaYang membuatku khawatir, Tn. Holmes adalah apakah kedua kematian ini tidak disengaja atau tidak. Tepat Tentu saja saya mungkin salahSaya tidak punya bukti tetapi tampaknya hanya mungkin salah satunyalaki-laki berencana untuk membunuh yang lain satu per satu dan mengumpulkan semua kebijakan yang saya lihatsemuanya rumah Bravo Watson Tapi mengapa pip oranye pip oranye Watson Sedikitteka-teki Holmes fitur yang paling menarik Itu ada di sekitar tempat ini setelah semua kehidupan Mr Holmes beberapamungkin dipertaruhkan Godaan kekayaan mendadak mungkin bisa menghidupkan ini tampaknyaorang-orang yang tidak berbahaya menjadi pembunuh yang kejam Persis Apakah itu teman-teman yang baik Ya merindukannya AkanAnda Halo Siapa orang ini pada akhirnya Itu Dr Me dokter Dokter Simon Saya percaya diaNama Kristen Sai Ya pasti Dr Simon Mila Saya akan menerima kasus Anda Tuan Chalmers Watsonkemasi barang-barangmu Kami akan pergi ke Skotlandia malam ini Skotlandia Rumah nenek moyang saya tanah yang sepi tapiyang damai Luar biasa setelah barang-barang di rumah London saya katakan siapa dokter ini Ohbaik jika Anda ingin berperilaku seperti penjepit Anda belum mendengar sepatah kata pun sejak kami pergiLondon maaf atau sesama saya berpikir 20 tahun yang lalu Dr Meave adalah seorang yang terkenalahli bedah di Harley Street Can sangat terkenal. Aku tidak pernah mendengar namanyaklaim utama untuk perbedaan Tentu saja adalah pembunuhan brutal yang tidak perlu terhadap pengantin mudanya Namun dia bersaksi demikiandengan gemilang di kotak saksi bahwa dia dibebaskan setelah itu dia benar-benar keluarpenglihatan Dan Anda berpikir bahwa dia kemungkinan besar bertanggung jawab atas kematian dua kebaikan inikawan saya tidak mengatakan bahwa dia tapi saya mengatakan bahwa dia bisa saja Pembunuhan itu berbahayahal Watson begitu seorang pria mencelupkan jarinya ke dalam darah cepat atau lambat dia akan merasakan dorongan untuk melakukannyabunuh lagi Kami tidak menyenangkan Ya Rumah duka Anda mengira kami terlambat Saya pikir Anda tidak perlucuriga Watson salah satu penduduk desa Eh pak Mr mctavish the Black Smith No putriJangan berbicara dengan orang asing Itu bukan salahnya Aku bertanya pada putrimu pemakaman siapa ituadalah Andy mctavish yang mengurangi aliran kejantanannyaanak muda Baru 72 72 bunga kejantanannya Mencoba melucu Ayo Watson 72 dari sekitar 40orang-orang mengirim telegram reservasi dari London, Sherlock Holmes dan Watson Kami sudah menyiapkan kamar Anda Terima kasihkamu Tanda tangan di sana Tuan-tuan Ya memang Apakah Anda tinggal lama Dapatkan mereka Tidak lama Kami baru saja datangdi sini untuk melihat ke dalam kami baru saja datang ke sini untuk syuting syuting YaKotor Tentu saja Tidak ada rumput di sini selama 40 tahun terakhir Kotor Cheer up Watson Kita akan temukanbeberapa kualitas lain untuk mengisi waktu kita Ambil pistol Maukah kamu mengambil tas besar Jadi kamu kembalilebih awal dari biasanya, dokter sekalian, saya baru saja membuat penemuan yang agak menarik di desa Inver Neilpengunjung Sungguh Mr Sherlock Holmes Oh Saya tidak begitu menangkap nama Sherlock Holmes Oh SherlockHolmes sang detektif terkenal bertanya-tanya apa yang bisa dia lakukan di Inver Neil Have youlupa Alistair bahwa dua anggota kami telah bertemu dengan kematian yang kejam Ya Ya Ya tentu sajaYa Cos kubur Haruskah Anda mondar-mandir seperti monyet di kandang kemerahan saya gagallihat bagaimana yang saya lakukan dapat membuat Anda prihatin Simp core Tidak bisakah kita bersikap seperti kawan yang baik Tidak apa-apapernah membuat Anda gugup Alistair Ya ampun Tidak, saya tidak gugup Sekarang beri tahu saya mcgregor saat inikepala rumah adalah Mr Bruce Alastair Bukankah benar cucu Donald Ali Dia diahukum satu Dia mengubah rumah tebing menjadi penyelundup Dane membuat dirinya hancur berkeping-keping oleh pistol Akudan Angus A adalah anaknya Dia dimakan oleh kanibal di Tenggara Sangat disayangkan Mereka menemukanAngus Borns mengirim mereka kembali ke Dr Cliff di mana tidak ada orang yang pernah pulangkuburannya Tempat angker angker Maksudmu hantu Hanya keyakinan dan hantu penuh kamiroh tidak pernah menghantui Dr Cliff Lima menit untuk menutup waktu Tuan-tuan hanya ingatan akan kejahatan yang Anda inginkanSersan Dr Cliff House Apa itu pembunuhan wanita Alice di sana sendiri Apakah saya tidak tahu Dr Meave tidakkata Mr Holmes Maukah Anda ikut saya akan berterima kasih Anda menandai kata-kata saya Alaster memilikimembuat kematian brutal ayahnya Hai selamat malam sersan Oh Tuan Alastair iniTuan Sherlock Holmes dan Dokter Watson Saya mengambil kebebasan dari Bristol Holmes Dokter Watson Oh iniluar biasa Paling baik Silakan masuk Tuan-tuan Silakan masuk dan selamat datang Sekarang di manaadalah uh polisi mengikuti tungku Tungku pro Dia dibakar sampai garinggaring kataku Holmes pembunuh ini terdengar agak jahat di sana Setidaknya diakonsisten konsisten Ya kematian semua mengikuti legenda Dr sedangkan mcgregor mengatakannyaTidak ada orang yang pernah pulang ke kuburnya Dia akan datang ke sini tuan-tuan Terima kasih Itubenar Benar Ya Ya Tuan-tuan ini datang tentang tubuh Mengapa Anda tidak membawa mereka keruang bawah tanah Oh tidak Dokter Bell Anda menemukannya setelah semua Ini tubuh Anda Itu benarSaya katakan Anda adalah Sherlock Holmes bukan saya Dan ini adalah teman dan kolega saya Dr Watson Howapakah Anda tahu Karena saya pikir saya mengenali Anda Anda tahu saya mengikuti eksploitasi Anda selama bertahun-tahun Deteksikejahatan adalah salah satu hobi saya Ini adalah kejutan dan kesenangan sayaberharap tapi tidak mengejutkan Anda melihat saya di penghujung sore ini untuk berbagi Ini adalah Alan Cosgravedan Kapten Simpson Bagaimana Anda melakukan bisnis yang menyusahkan, Tuan Holmes Kami dulusemua menyukai pria Davis Davis atau dia jatuh di tungku Tapi jika diadibakar sampai garing bagaimana Anda tahu bahwa itu adalah Davis Yah dia satu-satunyasatu sisi hilang Kami mengidentifikasi dia dengan koplingnya Apa yang Anda lihat sendiri AyoTuan-tuan Terima kasih semua gembala yang baik Bolehkah saya bertanya kepada dokter saya apakah Tuan Davis jugamenerima peringatan dari pips jeruk makan malam Oh jadi Anda tahu tentang orang lain Andatampaknya sangat tahu tentang urusan kita, Tuan Holmes Faktanya, Davistidak makan malam bersama kami malam ini seandainya dia menunjukkan ketidakhadirannya yang dimaksudkan Tidak, tidak, diabukankah Nyonya Monteith sudah cukup marah tentang hal itu Maafkan saya Maukah Anda Tuan-tuan Dokter Watson Apa MrHolmes hingga saya memiliki kabut Anda Anda akan menemukan tuanku Waktu yang baik Apakah tidak ada sesuatu yang Anda inginkanuntuk memberi tahu saya Bu Mondi Ya tolong berikan kepada saya Amplop yang ditujukan kepada Pak GuyDavies Terima kasih semua lima pips kali ini Bagaimana Anda tahu bahwa dia memilikinyaJelas Watson sayangku karena Tuan Davis tidak makan malam yang diadakan Nyonya Montitidak ada kesempatan untuk mengantarkan amplop Tentu saja cukup jelas Di mana Anda menemukannya Dia beradadidorong ke bawah pintu seperti yang lain Terima kasih Nyonya Monte Itu sajaDari mana asalnya, Tn. Holmes yang mengirimkan barang-barang ini kepada kita? Apakah ada orang yang mungkin memilikidendam terhadap Anda memiliki pips oranye penting untuk salah satu dari Anda Uh sepertinya saya ingat pernah membaca di suatu tempatbahwa di antara beberapa suku biadab yang tidak dikenal, biji jeruk memandang kami sebagai simbol kematiansebagai isa saya pikir Anda sebaiknya menelepon Skotlandia Kami tidak pernah memiliki telepon Objective House Sekarang merekasangat berisik saya bisa membuat emas dari Penduduk Baiklah, jarang kita memiliki kesempatanbertemu orang-orang yang menawan Anda akan pergi ke depan Saya akan mengikuti Anda Saya khawatir Tuan Holmes Jika Anda tidak pergi dengansersan tidak ada cara untuk kembali ke desa malam ini Tapi Mr Holmes tidak perluAnda untuk tinggal di penginapan Ini adalah tempat yang suram Kami memiliki banyak ruang di sinidan jauh lebih ceria Saya pikir kami datang ke sini untuk privasi Kami tidak akan bermimpimenempatkan Anda keluar Oh tapi saya pikir akan sangat menyenangkan memiliki seperti ituorang-orang yang menyenangkan sebagai tamu kami Pikir Anda Saya yakin urusan Tuan Holmes di desajauh lebih penting Alistair, tolong, Tuan Holmes. Kami bersikeras, menurut saya, ide Alistair sangat bagusTidakkah kalian Tuan-tuan Sini doakan dirimu sendiri Cosgrave ayo ayo ayo Kita semua teman bukan Apa akuadalah pria Davis juga seorang teman Begitu juga King dan Raven Anda harus tetap menjadi Tuan Holmesdan Dokter Watson kami dapat mengajukan keberatan apa pun kepada Anda Dr Maryville Ini adalah praharadalam poci teh Mr Holmes yang sama-sama tentu saja Sekarang permisi, saya agak lelah Bagusmalam Apa yang Anda katakan Simpson Senang memiliki kalian Tuan-tuan Tentu saja Kemudian Anda akan tinggal berduaAnda Terima kasih Tuan Alistair Kami akan sangat senang kepada kami Sersan Maukah Anda mendapatkan barang-barang kamidikirim dari saya segera Pak Ini luar biasa Saya akan memberi tahu Tuan Monti untuk mendapatkan Andakamar sudah siap, Tuan Holmes. Saya harus mengatakan bahwa saya merasa jauh lebih aman sekarang karena Anda dan Dr. Watsondi rumah Oh senang bisa berguna Mr Cosby Dan baik jika Andaakan peduli untuk memberi saya informasi jika Anda harus menemukan sesuatu yang saya akan sangat senangmembantu Anda, saya akan melakukan apa saja untuk mengungkap misteri mengerikan yang akan saya tanggung iniitu dalam pikiran Tuan Cosgrave Terima kasih Selamat malam Selamat malam Mm Nah, apa pendapat Anda tentang itu WatsonNah teori saya adalah Dr apakah Anda melihat matanya yang menakutkanrambut Ya tapi itu mungkin disebabkan oleh miopia lanjut yang diperumit dengan stigmatisme Nah siapa yang melakukannyaAnda pikir saat ini saya tidak mencurigai siapa pun dan semua orang Jadi apa yang Anda inginkandoctor was what about uh by Captain Simpson Simpson I see what you mean Do you Yes there's a lookingchap Jika saya melihatnya, dia juga tidak suka diminta untuk tinggal di siniChihuahua saya tidak Apakah Anda mencurigai orang lain Baik itu semua Alistair dan apa yang mungkin menyebabkan Andacuriga Alistair Dia terlalu bagus untuk menjadi kenyataan Tapi Mhm Apa yang kamu carisekarang Beranda Aku berharap aku tahu Watson Seseorang memiliki selera yang tidak wajar dalam sastra atauyang pertama mengetahui Yah Holmes adalah salah satunya. Itu tidak ada hubungannyadengan itu Grave my cosgrave oh dia pasti punya jendela cukup memohon kita untuk tinggal sekarang Yadan banyak cosgrave Benar Nyonya Monti akan turun langsung untuk menunjukkan kamar Anda Ibaru saja mampir untuk mengucapkan selamat malam Terima kasih Hanya Anda akan tidur nyenyak Oh olehcara Tuan Ali Saya ingin tahu apakah Anda dapat memberi tahu kami siapa di antara Anda yang menyarankan untuk mengubahpolis asuransi membuat anggota klub Anda yang lain menjadi penerima manfaat Baiklah saya lihat sekarang Oh yasaja Alan Alan Cosgrave tua yang terkasih Selamat malam Selamat malam Cosgrave saya curigadia dari awal Ya kamu lakukan bukan Bagaimana dengan pipa sebelum kitapergi tidur Tidur sendiri Mampu memejamkan mata dan mendengarkan inirumah Kamar Anda sudah siap Tuan-tuan Dimana teman baik kita Dokter Watson Oh dia agaklelah tadi malam Dia masih tidur Ya Tempat tidur kami sangat nyaman di sini Kenapa tidakAnda menghentikannya Kehabisan penjaga tubuh Anda di sini sekarang Simpson Anda tidak boleh menggodaCosgrave Ingat betapa sensitifnya dia Anda harus mengabaikan hal-hal seperti Alistair Terima kasih Oh SingapuraUh the oh sekarang kamu tidak akan pernah tahu yang itu tapi yang ini Oh ya Ya Sangat bagus Dan pastiSingapura benar Anda Tuan Holmes Anda tahu tato Anda Baiklah Saya tertarikbanyak hal Selamat pagi tuan-tuan Maaf saya terlambat Saya tidak tidur nyenyak Saya tidak tidur nyenyak Andabau seperti sampah babi Mendapat kecocokan Apa yang saya lakukan Itu ide yang sangat bagusSaya akan bergabung dengan Anda Tidak seperti pipa pertama di pagi hari Dapatkah saya mencoba beberapadari Anda saya pikir Apa itu Lihat kami Havana Bukankah itu rasaRum Jamaika Saya tidak membayangkan Anda sangat bermasalah dengan botol tembakau Tidak ada orang lain di tempat ini yang menyentuhnyahal-hal kotor saya tidak menyalahkan mereka Astaga Tolong sebentar Apakah itu jarum yang meletakkannyadi kursiku Hm Ini bukan jarum biasa Noda di saputanganku menunjukkan kemungkinan yang menyeramkanitu Maukah kamu Ya tentu saja Kami akan melihat Terima kasih Seperti yang saya pikir tidak terpecahkandalam alkohol Apapun itu Yah dilihat dari keadaan sapu tangan saya dan saktipengendapan dalam alkohol saya harus mengatakan itu adalah turunan dari keluarga Tropane Atropa MungkinItu benar Dr Me racun mematikan Tutup mencukur Kapten Simpson Satu tetes dalam aliran darah membawapenderitaan yang hampir seketika Kematian Pelanggan kami pada jam ini untuk menghormati teman-teman kami yang telah meninggalSaya harap tuan-tuan akan Maafkan kami Kami cukup mengerti Dokter Mirabella Silakan lanjutkan Terima kasih kawan yang baik Sayang kamiteman Guy Davis telah pergi ke hadiahnya Biarkan kita yang tetap minum untuk kematian kitake hari esok yang cerah ketika kita harus bergabung dengan mereka di dunia yang lebih bahagia Tunggu sebentar Adaada yang salah di sini Jika Anda menyenangkan Kapten Simpson bau almond pahit almond pahit menekan asam e menekanasam Pasti ada kesalahan kesalahan Hei beruntung aku tidak berhasil dengan meminumnya Nah apaapakah Anda harus mengatakan Siapa pun dari Anda yang mencoba membunuh saya tetapi lebih baik berhati-hatilahSaya orang yang berbahaya untuk dibodohi Bukankah sebaiknya kita menunda, maksud sayabahwa kami belum selesai bersulang untuk ayah kami tapi menurutmu itu cukup aman Jangan absurdAlistair ambil gelas saya Saya jamin itu belum diracuni alami Terima kasih Dr Millkawan-kawan apartheid kita Empat untukku A Mr Cosgrave Dikatakan begitu di amplop itu datang Apakah Anda menemukanamplop ini seperti yang Anda lakukan pada yang lain ketika didorong ke bawah pintu ketika semua orang ada di sinisaat makan malam Terima kasih Nah ada satu hal yang bisa kami yakini Tak satu pun dari kami yang bisa membawanyaBagaimana kita tahu bahwa dia tidak bertanggung jawab atas mereka Nyonya Monte Itu tidak masuk akal Itu bagus Sangat tidak masuk akalDia telah bersama keluarga saya sepanjang hidupnya, rekomendasi yang meragukan jika Anda bertanya kepada sayaTuan yang kapan Anda mengharapkan pria dari Skotlandia di sini dengan spesifikasi seperti dia seharusnya berada di sinipagi-pagi kecuali dia naik kereta yang salah, saya yakin Anda benar, Tn. HolmesSaya percaya Anda benar Ya ampun Dia sangat kesal Dr Merivel Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu untuknya Aku bisatinggal bersamanya di kamarnya malam ini Oh, itu ide yang bagus Dan aku akan adildi seberang lorong dari dia saya pikir itu kemungkinan penyebab paling bijaksana dengan Anda tuan-tuan melindungisatu sama lain Apa salahnya bagimu Kalau begitu kita harus berharap yang terbaikayo Maryvale Selamat malam Selamat malam yang lembut Selamat malam kataku Holmes Sudahkah kamu pergikeluar dari pikiran Anda Cosby Baru saja mendapatkan biji jeruk dan Anda membiarkan saya tidur di kamar yang samadengan dia Anda akan baik-baik saja Baiklah Tapi apa yang mencegah saya membunuhnyadalam tidurnya, saya hampir tidak berpikir dia akan membiarkan lehernya sendiri lepas Tidak melihat apa yang Andaberarti Nah rumah penyempitan lapangan Kapten Simpson pasti dibersihkan bagaimana ya dia pasti sudah tersingkirPembunuhnya mencoba dua kali hari ini No Might Watson Tidak ada yang mencoba membunuh Kapten Simpson Wellbagaimana dengan jarum beracun Kami berdua melihat Kapten Simpson melihatnya jika Anda ingat dari mana Anda beradaOh luar biasa tentang Dapatkah Anda melihat jarum di sana sekarang Tidak Nah ada satu ituanggun saya tidak sampai di sana dan saya meletakkannya di sana sendiri sebelum kami pergike makan malam Anda belum bisa melihatnya Anda memiliki penglihatan yang luar biasa Anda mata teleskopik untuk melihatnya dari sanaPersis Maksudmu itu Simpson Baiklah bagaimana dengan asam di minumannya Tidak ada asam di minumannyaBaunya benar-benar seperti almond pahit Seharusnya memang seperti ituAnda tahu Karena saya sendiri yang memasukkannya ke dalam minumannya Anda melakukannya Tuhan mengapa Untuk mengamatinyareaksi Yang sangat berbeda dari yang di pagi hari Yang pertama bertindakteror asli kedua Oleh karena itu saya tahu bahwa dia pasti telah menanam jarumnya sendiri Oh mengapa harusNah ada beberapa kemungkinan penjelasan Yang paling jelas tentunya untuk menghindari kecurigaanPengecualian di balik semua ini Saya tidak tahu apa yang ada di Ini adalah kasus yang paling unikterlalu sedikit Kami memiliki terlalu banyak kru Tidak terlalu banyak tersangka Pola utama teka-teki tampaknyamembentuk tetapi potongan-potongannya tidak pas Nah tampaknya sangat jelas bagi saya Salah satu dari orang-orang ini adalahmengambil yang lain satu per satu untuk mendapatkan kekurangan mereka sendiri. Yah sudah jelasdan Anda akan datang ke potongan oranye Nah pria ini memiliki kaki tangan yang membawanyaempat untuk memperingatkan korbannya bahwa dia akan dibunuh Jangan menonton dan dia tidak akan melakukannya tidak akan berhasilsama sekali saya tidak suka tampilan rumahnya tapi dia terlalu banyak minum seperti seseorangterus-menerus mengaduk-aduk mereka Mengapa mereka harus mengaduk-aduknya Membingungkan saya Ada kecerdasan di balik inibisnis batu bara Watson menghitung kecerdasan yang kejam Haruskah kamu merokok Barang kotor itu Mencium kaus kaki tua itu Tembakau yang kuattetap terjaga Anda lebih baik memiliki bola pipa Kami memiliki kewaspadaan panjang di depan kami malam ini Noterima kasih saya tidak butuh bau itu Kami akan membuat saya tetap terjaga di ruang rantai ini Tabung inidari ho membaca buku Dia masih tidur Mr Holmes Terima kasih atas perhatian Anda Oh eeawasi dia Apa yang kamu baik-baik saja Saya pikir begitu Itu sudah dekatcall Apa yang terjadi saya tidak melihat sosok saya sedang tidur Seseorang seseorang datangsaya dari belakang Jika Anda datang ke sini untuk berbicara dengan Lira Terima kasih banyakbanyak wanita baik saya Nah apa Dokter Watson di sini Apa yang terjadi di sini Seseorang baru saja mencobabunuh Dokter Watson Blimey You Ketika kita mengetahuinya setelah awal kita semua bisapulanglah Baiklah Tuan Holmes Skotlandia untuk bertanggung jawab atas ini. Lihatlah ke sekelilingPeter Will you Cheers inspektur Saya khawatir ada sesuatu yang terjadi pada Cosgrove dan Middale Apa pintu kamar merekaterkunci Saya tidak bisa mendapatkan jawaban Apa yang sedang saya lakukan Mereka baik-baik saja Dr keterampilan dan gaya Itunggu sebentar Bantu aku Ya Tuan bawa dia ke tempat tidur Kamu harus melakukannya Bukan ahal yang mengerikan terjadi Tentu saja saya Apakah dia terluka parah Ya Dia mengalami retakan yang parahdi kepala Apa santai saja Dokter Jangan mencoba dan bicara Nyonya Dapatkan sayabeberapa potongan uh dan wol dan air panas secepat Anda bisa memberi tahu saya Apaterjadi Apakah tidak ada pertanyaan sekarang untuk memulai siapa yang Anda curigaiTuan Holmes Saya tidak tahu awalnya tapi itu terkait dengan penyerangan terhadap Dokter Watson yang jelasdimaksudkan untuk menarik saya ke bawah Di mana Cosgrave di sini Saya mengambil alih di sini Menurut saya cosgrave inisiapapun dia adalah pembunuh kita Yah dia tidak membunuh dokter saya Dia masih hidupYa dia bukan dia Yah sama saja yang ingin saya tanyakan adalah cosgrave abeberapa pertanyaan Saya tidak berpikir Anda akan menemukan Mr Cosgrave Setidaknya tidak hidup Baiklah apaterjadi di sini takut Holmes benar Inspektur Kasihan Cosgrave sekarang Dia mungkin dibunuh seperti yang lainnya dibunuh Ohsayang Apa minat Anda tentang tali itu, Tuan Holmes, saya sedang melihat Nora-nyaBolin banyak disukai oleh para pelaut Pelaut Simpson Simpson Kapten Simpson Tapi tidak, tidak, tidak, tidaktidak bisa Di mana kamu tahu dia tidak bisa Stata Dimana Kapten Simpson Dia juga tidak ada di kamarnyaSaya melihat ketika saya mencoba membangunkan Cosgrove di Maryville Apakah ada yang melihat Simpson ini pagi ini saya melihatnyaberjalan melintasi inspektur taman sekitar 15 menit yang lalu Sekarang kita menuju ke suatu tempat yaitu ajauh ke bawah Bagaimana saya bangun di sini Menderita kucing Apa yang terjadi di sini Andapunya bahan peledak di tempat Ya, kami punya beberapa dinamit yang disimpan di gudangdi belakang ruang batu Apa yang Anda butuhkan dinamit Hanya untuk meledakkan beberapa batu besarApakah dia akan mengoyak-ngoyak rumah Tidak tahu siapa itu Itu cosgrave Baiklah kuburan Allen cos yang malangSaya kira pasti terlihat seperti cincin yang dia kenakan Ya Ya Jadi saya yakin Lihat di sini Apa diamelakukan dengan dinamit saat ini di pagi hari yang tidak akan pernah kita ketahui Oh sayang Dan memang begitusemua salahku Seharusnya aku tidak membiarkan mereka menyimpannya di sini Jangan salahkan dirimu sendiri TnAlistair Tubuhnya dibawa ke sini Lihat Begitu juga jejak kaki yang berat itu Jadi saya melihatsemuanya Cosgrove dipukul tak sadarkan diri dilemparkan ke dalam gudang dan dengan sengaja diledakkan Orang ini membawa masukbeban berat Baiklah Halo Siapa kamu Nama saya Simpson Kapten Simpson Sayainspektur dari Scotland Yard Apa yang Anda ketahui tentang pembunuhan ini Saya sedang berjalan di teras timur saatAku melihat Cosgrave di bawah gudang tempat dinamit berdiri. Apakah Anda keberatan membandingkan sepatu Anda dengan salah satunyajejak kaki ini Apakah Anda menuduh saya Inspektur Saya akan memberi tahu Anda sebentar lagi tetapi Anda memasukkan salah satunyacetakan ini tidak masuk akal Lara Anda hanya perlu melihat sepatu semua orang yang hadir untuk mengetahuinyabahwa jejak kaki ini terlalu besar untuk dibuat oleh siapa pun di sini dengan akemungkinan pengecualian dari Anda untuk melihat di sini Dr Watson Itu tidak lucu Kapten Simpson Bagaimana Anda bisa terjadiuntuk berjalan di teras pada saat ledakan saya tidak bisa tidurdan saya sedang berjalan-jalan sebelum sarapan saya melihat Apa yang kamu ketahui tentang iniBukan Kapten Ini bola dan tentu saja saya rasa Anda belum pernah melihatnyasebelum iblis itu Anda sedang mengemudi di sini Bukan buktinya yang lang seorang pembunuh Dan dia mungkinjangan berdiri terlalu jauh dari lengan Tuhan pada saat iniOh ayolah sekarang mari kita coba ini Tidak membuktikan apa-apa Hampir semua orang bisa mengikat satu kalengkamu Ya saya pikir saya bisa Ayo coba Ada juga yang tidak amasalah eh Datanglah dengan izin Tuan-tuan Kapten Simpson dan saya akan pergi dan mengaturnyapemakaman teman kita Ayo Simpson Aku ingin tahu yang mana dari tiga yang tersisarekan yang baik akan menjadi orang berikutnya yang menerima pips oranye pips oranye Bukan seseorangtolong beri tahu saya apa yang terjadi di sini Dimana wanita yang bingung itu Dengan brendi Pak Marti Nah merekaSudah waktunya juga Mari kita lanjutkan upacara Apa yang akan kamu lakukan tentang inspektur iniApa yang akan kamu lakukan Atau orang bilang polisi akan menangani ini Kami akan melindungimu Holmes mencobauntuk melindungi Cosgrove Dia sudah mati Scotland Yard yang bertanggung jawab Sekarang Hanya Anda ikut dengan saya sebentarSimpson Kami belum mabuk Kutukan kami yang biasa sampai mati sampai bajinganyang mati mulai sekarang aku berpikir pada diriku sendiri bahwa kamu ikut denganku Kapten kamu baiklah itu kamuinspektur saraf saya semua di sana saya hanya ingin memastikan Anda semua subkapten Anda yakin saya aman saya aman sebagai bank Inggris Anda dilindungi dari setiap sudut ditelevisi adalah sersan bleaker adalah situs di tempat kerja setiap detik sementara di semak-semak adalah sersan lokalpolisi siap menerkam jika darah itu harus datang ke sana Baik Inspektur Sementara saya sendiriTuhan Tuhan semua berharap dan berdoa si pembunuh harus datang ke jalanku Ayo Kedengarannya sangat teliti tapiSaya tidak terlalu menyukainyaistirahat Selamat malam Selamat malam inspektur Baiklah kita akhiri dengan baik Pak Ros siapuntuk kewaspadaanmu John ini Apa yang kamu ketahui tentang kewaspadaanku, temanku tersayang, Kamumengadakan konferensi yang sangat rahasia dengan Kapten Simpson ternyata mengikuti kami pada malam ituhari Dia menjadi jebakan tidakkah kamu menemukan sepatu bot itu di lemariAku sudah mencari mereka sepanjang hari Anehnya mereka tidak ada di sana satu jam yang lalu bukankah itu Sepatu itucukup besar untuk jejak kaki yang kita lihat pagi ini. Menulis kepada inspektur kita dan mengamati tanah liat aberbagai rumah yang sangat khusus dari tanah liat Inilah Watson ingin bergabung dengan kami dalam berjalan-jalan kecil di pantaiTidak tidak Di sini Anda dan Dr Watson bermain di pasir sebanyak yang Anda suka Tapi saya akan pergiuntuk tetap di sini untuk menangkap pembunuhan Semoga berhasil Anda gugup Anda tahu di mana kita Lihatbeberapa jejak kaki Terima kasih Cukup segar juga Bigfoot sangat segar Baiklah Tapi kamu suka di siniberapa banyak waktu untuk kehilangan air pasang datang dengan cepat saat dia pergi ke siniTunggu sebentar Sekarang dia berhenti menyalakan pipanya menyimpan tembakau yang tumpah dan membakar korek apidan dia melanjutkan lagi Tunggu sebentar Di sini kami Halo Apa kabartahu satu set jejak kaki Ini telah diikuti oleh seseorang Yang ini pria yang lebih kecil Bagaimanamereka pergi bersama berdampingan Sekarang perlahan saya harus mengatakan menilai dari jarak tapakkaki kecil kami menaiki tebing dan Bigfoot berjalan sendirian Halo Sesuatu yang lucu di sana jejak kaki hilang sama sekali Pergilahawasi dia Great crush home Itu dimaksudkan untuk kita Tepat sekali Tidak ada lagi yang bisa dilakukandi sini saya memiliki perasaan yang kuat bahwa kami dibutuhkan kembali di rumah Dr Cliff dengan kemungkinan pengecualian Andamemiliki lebih sedikit tri blimey Mereka lebih besar Anda keberuntungannya Sersan Baker Pembicara sersan bir Ya itu bagus Jadidi mana Simpson Dia di dia pergi Mengapa Mengangkat saya untuk melihat sofa AndaYa Hm Apa yang terjadi jika seseorang yang adil memukul kepalaku di dalam dirinya Apakah Anda melihat wajahnya Siapa Pembunuhnyagoblok idiot pembunuhan korbannya Kapten Simpson yang kulihat hanyalah bintang. Teorimu begituseseorang menerobos jendela ini dan menculik Kapten Simpson Tidak ada teori Sudah jelas Dan bagaimana Anda menjelaskanfakta bahwa tidak ada tanda-tanda pecahan kaca di sisi jendela ini Astaga Tidak disanatidak Oleh karena itu jendelanya pecah dari dalam Tongkat oleh kami orang rumah Kami membuat detektifAnda belum saya katakan apa yang terjadi Kapten Simpson tampaknya telah menghilang menghilang kakiku Dia tidak pergi Diabenar-benar ketakutan Anda tahu itu yang dia ingin kita pikirkan Tidak ada yang akan datangkepadanya jika dia tetap tinggal dan dia tahu bahwa aku benar sejak awalDia adalah pembunuh terkutuk kita sendiri Sayangku Kapten Simpson seorang pembunuh Jangan khawatir Tuan AlistairKami akan segera menamainya di penjara sebelum dia bisa membunuh orang lain A Anda akan menemukan dia seperti ituyang lain Mayat jangan khawatir Tuan-tuan Hanya masalah waktu sebelum kita menangkap Kapten Simpsondia agak jauh orang-orangku akan segera menangkapnya Anda tahu ini agak mengingatkan saya pada akejadian yang sangat mirip ketika saya menyebabkan kehancuran Profesor Moriarty You yang terkenal kejammembawanya tentang Yah tentu saja dengan bantuan Tuan Sherlock Holmeskami menemukannya inspektur Itu dia Apa yang saya katakan Di mana dia di pantaidisana Mati Oh kamu diam sekali Mati Di mana kamu tahu dia sudah mati Tuan CanSaya sebutkan sayangku Astra Potongan-potongan teka-teki mulai masuk ke tempatnyabagaimana tubuh dimutilasi tanpa lengan tanpa kaki dan tanpa ujung Amati pengulangan apola Watson pergi melihat tidak ada orang yang pulang ke kuburnya E Persis Oh sayang malangSimpson Baiklah biarkan aku jika itu hanyalah batang tubuh yang mekar Bagaimana Anda tahuAnda mendapatkan orang yang tepat Cukup sederhana seperti Stra Sergeant Bicker mengidentifikasi tubuh dengan kapal penuh kecuranganbertato di dada Betul Tuan Holmes bertato Di mana Anda tahu dia punya kapal yang berkedippada Dervis-nya Atau eh saya menyebutkannya kepada Sersan Bricker ketika dia meminta saya untuk menjelaskannyaburonan Itulah yang kami pikir pada saat dia adalah seorang buron Baiklah lebih baik Anda lebih baikkembali ke pantai Satu sersan lagi Anda akan mengatakan bahwa tubuh tidak memiliki lengankepala dan tidak ada kaki apakah itu pekerjaan yang berantakan Oh tidak, saya harus sangat rapikatakan bersih seperti peluit seolah-olah itu dilakukan oleh uh adalah tangan terampil seorang ahli bedahYa Atau inspektur Lestrade dari Scotland Yard tentang permisi inspektur mohon diterima Terima kasih maaf tuasesama Tidak ada biji jeruk Dia hanya setuju tentang inspektur bisnis polisi Lara harus segera menemuimu Tentangdr misteri Tolong datang ke toko saya di desa secepatnya Alec mcgregor mcgregor thepenjual tembakau Ada tokonya di sebelah penginapan. Sebaiknya aku pergi dan melakukannyaikut dengan Anda Baiklah Tuan Jones Jika Anda pikir Anda bisa membantu sayapikir saya akan ikut juga Dia Apa yang baru di sini Ini adalah dua anggota terakhirdari kawan-kawan yang baik Keselamatan mereka tergantung pada Anda Anda dapat mengandalkan saya pulang bersamadengan rumahmu Permisi tolong permisi Saya takut ini tapi terlambat ituSaya akan memotong kuil Bagaimana Anda tahu kami akan menjadi Karena kami tidakyang pertama membaca pesan mcgregor Amplopnya telah dikukus terbuka dan disegel kembali Blimey So itadalah orang yang malang Dia pasti tahu terlalu banyak Apakah petugas koroner sudah ada di sini Sersan Dia sedang dalam perjalananPak Benar saya menemukan mereka Apa maksudmu bit oranye Mengapa tidak Bukankah itu berhasildari pembunuh tebing Dr Jelas Tapi ini bukan bagian dari pola yang samayang lain Mereka mengikuti rencana yang telah ditentukan sebelumnya sedangkan pembunuhan ini dilakukan karena kebutuhan dan tidak mungkin terjadidiantisipasi Datang lagi Tuan Elmes dalam bahasa Inggris Maksud saya, saya mulai melihat siang hari atauterus terang saya tidak Saya suka kebenaran yang solid dan orang-orang yang bisa saya tanyakan Apakah ada yang tahu sersan toko Iapakah Anda tahu sesuatu tentang catatan yang dikirim ayah Anda ke inspektur Lara Tidak Apakah dia meninggalkanrumah sama sekali malam ini Apakah dia pergi untuk menghadiri pelabuhan lobster ini di tempat yang rendahdr cliff Dia tidak kembali sampai setelah gelap Izinkan saya mempertanyakan apakah ada yang memanggil ayahmu inimalam setelah dia sampai di rumah Tidak ada yang saya lihat Pak Nah ceritakan apa yang terjadiSaya berada di dapur ketika saya mendengar tembakan saya berlari dan menemukan ayah saya, saya minta maafsayang Kami tidak akan mengganggu Anda lebih jauh Terima kasih pak Kasus ini semakin membingungkanSetiap menit Kami tidak tahu apa-apa lagi sekarang daripada yang kami lakukan sebelumnya di negara oleh mcgregor Iranmelihat sesuatu di dekat klip kotoran malam ini dan itu adalah sesuatu yang menyebabkan kematiannya. Lebih baik kita pergikembali ke rumah itu secepat mungkin. Aku senang bisa kembali ke jalan. Seseorang harus melakukannyaterbunuh di wajah mereka jika mereka tidak hati-hati Baiklah, Anda akan Ya Kosongkan Jadilah lucuhal baru semacam keluar pada malam Seperti ini Alistair Tuan er pergi Tuan Alisudah terbuka Keduanya Sangat mencurigakan sangat mencurigakan Ok M sudah selesai beberapa berita Sangat off Apaitu Ini gigiku Said 10 Siapa di luar sana tentang itu Batalkan kamitembak Kamu bergerak aku ingin kamu Sudah selesai untukmu Baiklah 12 semua tugas Siapaitu Watson Apa yang kamu lakukan di rumah Paket kamu tiba kamu tepat pada waktunya Merekadi sekitar rumah dan mereka memiliki komputer di sekitarnyamalu Berangin karena tidak ada apa-apa Oh ya, aku lupa ada sesuatu yang terjadi pada Alistair dan akukeduanya hilang Apa Oh tidak buruk Yah mereka tidak di kamar mereka Anda ikut dengan sayadan saya akan menunjukkan kepada Anda sesuatu yang salah Tuan-tuan Apakah Anda meninggalkan kamar tahun ini sejak Anda pensiun Tentu saja tidakSaya telah membaca apa masalahnya Tidak ada masalah sama sekali Mohon maafkan kami Ya Nah sekarangkami akan mencoba Alistair's what you are Better Coba ketuk kali ini Watson Masuk Apaapakah Anda sudah keluar dari kamar Anda Tuan Alistair Ya Hanya untuk beberapamenit saya pergi ke dapur dan saya minum segelas susu yang enakYa itu sangat menyegarkan Tampilan Luar Biasa Jangan ganggu Anda Ya saya cantik rumahnya yang terbaring Mungkin hanya satusemua bangsamu menjadi sampah Dan pekerjaan adalah halusinasi Apa pun itutepi di sekelilingnya di lantai bawah Tidak apa-apa Nyonya Monteith Saya mendengar suara-suara di lantai atas Saya pikir itupembunuh harus berkeliaran lagi Apa yang kamu lakukan dengan golok itu Tapi kamu tidak punya apa-apatakut sekarang Yah aku akan kembali ke tempat tidur Bukan ide yang buruk Aku sudah muak dengan inisuatu hari Ini Monte tolong Catatan yang Anda berikan kepada inspektur dicoba apakah itu didorong ke bawahpintu Seperti yang lainnya Apakah ada yang berbeda kali ini? Pikirkan baik-baik Nyonya Montiya Tepat sebelum saya menemukan catatan di bawah pintu saya kebetulan melihat melalui jendela dapurdan saya melihat seorang pria melarikan diri dari rumah seolah-olah Setan sendirisetelah dia Apakah Anda mengenalinya Tidak dia terlalu jauh tapi diaberpakaian seperti nelayan Lebih baik kita pergi ke desa dan menemukannya di rumah Andahanya membuang-buang waktu Anda Mengapa Karena semua nelayan telah pergi dengan armada dan merekatidak akan kembali sampai besok malam Jadi setelah jam sembilan sekarang apakah Anda yakin para nelayan akan datangSeorang tuan mereka selalu melakukan perjalanan panjang di atas air Memberi mereka ujian yang mengerikan di mana perahu harus melakukannyaberada di sini Mereka datang Sekarang tuan seorang pria seorang pria saya Sherlock Holmes tadi malam mcgregormengirim salah satu dari Anda dengan catatan untuk mengarahkan rumah tebing Siapa yang angkat bicaratolong Ini sangat penting jika saya mencatat untuk alec lama Apa itu Mungkin Anda bisa membantusaya untuk menemukan pembunuhnya Di mana dia memberi Anda ini Tidak memiliki panggilan Diamenunggu di sana saat kami masuk dari jaring Apa yang dia katakan saat dia memberikannya padamuYah dia hanya bertanya apakah saya akan membawanya ke Dr Cliff selama setengah jammahkota dan saya tidak akan melakukannya untuk satu sen kurang karena legenda menyeramkan tempat ituEh Apa lagi yang McGregor katakan padamu Yah dia bertanya apakah aku percaya pada hantu danSaya bilang tentu tidak Dan dia bilang tidak lagi Apakah saya Dan dia memberi sayanote and a half cream Terima kasih temanku Kamu sudah sangat membantu A roundminuman untuk tuan-tuan ini dengan pujian saya Terima kasih Watson Bermanfaat Saya tidak bisa mengatakan apa-apaMereka membantu percakapan itu Yang dia lakukan hanyalah berbicara tentang hantu Dan apa yang disarankan hantu kepadamu WatsonOh tidak kuburan Persis Alec mcgregor dimakamkan hari ini Saya katakan dengan baik kawan Bagaimana dengan memberisaya tangan Anda melakukannya dengan sangat baik Watson Saya katakan rumah Saya tidak pernah mempercayai salah satu dari orang-orang itu darimulai Siapa yang disebut liputan bagus dan wanita itu adalah Monte That yang melakukannyaAnda memikirkannya Itu saja Sobat Di mana Anda Beberapa rumah Tentu saja Oh berikansaya sedikit baik Chad Watson Oh mereka bodoh Birder Silber Bergantung di sekitar kuburan Semua itutidak ada lagi yang harus dilakukan Anda sesuai dengan percakapan sesama Mengerti Tahan membantu Anda bahwa sayatidak suka Itu rumah rumah yang luar biasa seperti yang saya pikir kosong Beberapa seperti itu ada di sini di depan kita Yang terbesarmayat telah dihapus Apa yang Harry ingin mereka datang dari Dengarkan ke rumah untuk kehilangan Ada apa di rumahNona Ire telah mengambil ada akan menjadi pembunuhan lain Anda Anda II jika Anda tidak tutup mulutAnda tahu apa yang harus dilakukan Dengarkan masuk dan keluar Saya takut terlambat Tapi di manatubuh yang mana Dr Me saya menemukannya di bagian bawahtebing Menabrak dilly oleh batu ute Astaga, aku mengidentifikasi tubuh dengan setelan itupakaian yang dia kenakan dan arlojinya Jadi Alistair pasti pembunuhnya Ke kanan ke ataskelas Dr Watson dia membunuh mereka semua satu demi satu untuk uang asuransi yang saya pikir sangat jelasdari awal Apa yang telah Anda lakukan dengan inspektur tahanan Anda Oh, apakah Anda amancukup Cukup aman Ya Dia ada di perpustakaan Mungkin lebih baik aku pergi dan awasi dia YahAnda akan baik-baik saja dokter Dia diborgol tidak mondar-mandir hanya melakukan sedikit pengukurandengan ja oh jangan kesal sendiri Pak S Anda tidak bisa berharap untuk menyelesaikan setiap kasus Oh disanaAnda dicurigai Anda sejak awal mengatakan kepada rumah-rumah bahwa Frush Tua Terlalu baikbenar Tapi aku tidak membunuh siapa pun sungguh aku tidak wajar bagimu untuk menyangkal milikmurasa bersalah Naluri kriminal Oh tidak apa-apa Apakah itu kembali pada Anda Tidak, saya tidak merokoktapi ada Simpsons di sanatangguh Saya kira saya bisa Itu lucu Ini mungkin penting Saya masih di rumah sekaligusDear me 28 ft Ini memeriksa dengan tepat apa pun artinya itu berarti bagian terakhirteka-teki jatuh ke tempatnya sehingga Anda dapat memiliki teka-teki Anda, saya mendapatkan pembunuhnyaAyo Ayo mengemudi Dimana Dr Watson Oh dia melewati pintu itu hanya beberapabeberapa saat yang lalu mencari Anda Kami memiliki layar Apakah Anda atau maksud AndaTidak, itu aneh. Kami tidak melihatnya saat kami melewati ruang makanAnda mengatakan apa pun sebelum dia pergi Ya dia tidak terlalu baik padaku Awalnyadia berdiri tepat di tempat Anda berdiri, Tuan Holmes. Dia bertanya apakah saya punya tembakautetapi seperti yang Anda tahu saya tidak merokok dan saya menyarankan agar dia mengambil beberapa milik Kapten SimpsonYah dia mengeluarkan pipanya dan dia baru saja akan mengisinya ketika diaberkata oh ini mungkin penting Saya harus segera menemui Holmes Terima kasih Tuan Alastair Dan jangan pindahUkuran dinding ini 28 kaki di luar dan di dalamnya jelas beberapa kaki lebih sedikit. Apa yang kamu cari Thepintu masuk ke lorong Lorong apa yang hanya ada di dinding luar itu Oh kita bisa merobohkan tembok ituuntuk Anda Tuan Kami tidak menyadari apa itu Australia Mereka putus asa Mereka tidak akan berhenti dan mereka mendapatkannyaDr Watson mereka menggunakan lilin Hitler Maukah kamu baik-baik saja Apa yang kamu lakukan di sini Saya tidak sukasendirian Sudah cukup berharga bahwa Perth masih menaiki tangga menuju gua penyelundup tua itudi bawah cahaya Itu disana Beri aku cahaya Oh sayang seperti aku Tapi jangan berikan kamisiapa yang mereka coba Lord Love a duck akan memukul saya sedikit marah Baiklah semua orang akhirnya Andaditangkap Tapi siapa di sana Kawan-kawan yang baik Oh tidak, mereka sudah mati Apakah mereka Ayosekarang Berbaris Kalian semua Saya pikir kalian semua sudah mati Itulah yang mereka ingin kita pikirkanWatson Raven King Davis cograve Maryville Simpson Betapa bersyukurnya Anda Dan memberi saya aduduk sekali dan syukurlah Anda pulang sebentar lagi Mereka akan melemparkan sayalaut dan pergi dengan perahu yang dipetakan oleh Simpson Itu ada di luar sana sekarang Lepas Pantai Selamat Lestrade Anda sudahbanyak memohon Tidak apa-apa Tuan Romes Dan izinkan saya mengucapkan selamat kepada Anda sekalianrencana cerdik yang harus saya akui jika Anda tidak terlalu membumbuinya untuk bisnisbiji oranye makna menyeramkan dari kejadian Dr Cliff House mungkin telah luput dari perhatian saya sama sekalicukup fasih Tuan Hove Dan jika Kapten Simpson tidak mengeluarkan tembakaunya dari perpustakaanAnda mungkin masih mempengaruhi pelarian Anda Kebetulan Lestrade Saya pikir Anda akan menemukan bahwa masing-masing pria ini memilikinyabagian dari uang asuransi mungkin di sabuk uang yang diisi dengan baik Anda menipu Simpson Imemberi tahu Anda seseorang memperhatikan bahwa toples tembakau bodoh Apakah saya yang meminta detektif ini untuk datang dantinggal di rumah Dia melakukannya Aku harus dengan cara kau dan aku bertindakDiam cosgrave Anda menyuruh saya untuk tutup mulut Anda dan biji jeruk Andamengatakan mereka akan mengalihkan kecurigaan tetapi apakah mereka Tidak Anda dan pips oranye Anda mengirimi kami SMS Baiklah BaiklahKembali ke barisan kalian semua Sekarang ayo kalian kembali ke barisan kalian semua Sekaranglalu serahkan uang itu disini disini disini Tidak ada lagi trik seperti itu Jika itubukan karena mata yang tajam dari telinga Tuan Roma yang mungkin Anda miliki, Anda mungkin telah menembak seseorang dan sayamengira kamu adalah temanku Teman yang sangat baik Bagaimana mungkin kamu Dan tidak apa-apa orang baikku Kamu akan segera menjadidi bebek dengan yang lain Sekarang sebagai drag Pak Alata benar-benar tidak bersalahMereka memilihnya sebagai penipu mereka Oh, itu jelas bagi saya rumah Kecuali satu hal Mengapa mereka membunuhmcgregor karena mcgregor tidak percaya pada hantu Suatu malam di pantai dia melihat seorang pria yang dia pikir sudah matiMungkin teman kita Bigfoot ada di sana dan cukup untuk menulis catatan tentang LaraCatatan itu adalah surat perintah kematiannya. Teori yang sangat bagus, Tn. Holmes Tapi Anda tidak bisa membuktikannyahal yang masih harus dilihat Strad maukah Anda mengambil revolver Kapten Simpson danlihatlah Satu rencana peluru benar Tn. Holmes Saya tidak ragu balistik akan melakukannyabuktikan bahwa peluru yang hilang membunuh Alec mcgregor Dan itu cukup baik untuk saya Jika apa yang Anda katakanbenar Tuan Holmes tidak ada juri di negara ini yang akan menjadi korban dan hanya pembalasantelah mengunjungi enam anggota kawan baik yang rencana jahatnya dibuka kedoknyatepat pada waktunya oleh pekerjaan detektif yang brilian dari inspektur di seantero halaman Skotlandiathe boulder Strad sama sekali tidak tahu tentang apa semua itu. Aku tidak tahuLagipula kita tidak tahu siapa yang bertanggung jawab untuk memecahkan misteri kawan-kawan yang baik Itu benar Jikabukan karena Mr. Holmes judul utama mungkin tentang saya, Mr. Holmes. Satu halmembuat saya bingung Nah bagaimana mereka mengatur pembunuhan palsu itu Mantra pembunuhan dasar dasar yang bisa saya jelaskansemua itu setiap kali ada pemakaman bapak tua di lingkungan yang mereka galiup tubuh dan dimasukkan ke dalam pakaian salah satu anggota mereka Kemudian mereka menggelar akematian palsu dan memutilasi tubuh di luar semua pengakuan Sementara itu mayat yang disebut menghilang diam-diam ke dalamkamar penyelundup di bawah rumah Dr Cliff Kurasa aku berpikir tentang meringkas semuanya Ceritakan padakuDokter Watson dalam simulasi kematian Kapten Simpson Bagaimana Anda memperhitungkan tato dilempar tato pada lemparan Ayo Watson katakan padanya oh maaf yang suci Kapten Simpson adalah seorangahli di jarum tat Dia hanya menduplikasi chip penuh yang dicurangi di dadamayat saya juga mengamati bahwa desain pada batang tubuh telah dilakukan dalam 24 jam sebelumnya Sayangsaya Sungguh ide yang mengerikan karena rasa terima kasih atas apa yang telah Anda lakukan Perusahaan ituSaya mewakili berharap Anda menerima cek ini. Sekarang Tuan Chalmers Saya pikir Tuan Alastairdi sini jauh lebih layak mendapat hadiah daripada saya sayang saya tetapi mereka menerima saya sepenuhnyaSaya tidak membantu Anda memecahkan kasus Tidak tetapi Anda melakukan lebih dari itu Itu tepat waktu Andaperingatan ketika Anda menarik perhatian kami ke toples tembakau kosong dan menyelamatkan nyawa sayateman dan kolega tersayang Dr John H Watson sehingga memungkinkan kita untuk melanjutkan hubungan yang panjang dan bahagia bersama
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Τα γεγονότα που πρόκειται να αφηγηθώ ξεκίνησαν πριν από ένα δεκαπενθήμερο σε ένα ζοφερό παλιό σπίτι σκαρφαλωμένοψηλά σε έναν βράχο στη δυτική ακτή της Σκωτίας Αυτή η μοναδική κατασκευή είναι γνωστή ως DrCliff house Her εκεί για δείπνο ήταν τα επτά μέλη ενός πιο εκπληκτικού κλαμπ που ονομάζεται theκαλοί σύντροφοι σε αυτή τη μοναδική συγκέντρωση ήρθε η μελαγχολική οικονόμος τους κυρία Μόντι φέρνοντας ένα μήνυμα για τον ΡαλφΟ Βασιλιάς Ένας συνταξιούχος δικηγόρος ο Κινγκ το έλαβε πρόχειρα όταν είδαν το περιεχόμενο που πήραν οι καλοί σύντροφοιτο όλο θέμα σαν αστείο, αλλά η οικονόμος τους είχε δίκιο Δεν ήταν αστείο για τοτην επόμενη νύχτα ο βασιλιάς μας πέθανε φρικτά, αλλά αυτή ήταν μόνο η αρχή λίγες νύχτες αργότερα ως το καλόοι σύντροφοι μαζεύτηκαν για να πιουν μια τελευταία πρόποση για το μέλος που απεχώρησε με την κυρία Μόντεϊθένας δεύτερος φάκελος αυτή τη φορά απευθύνεται στον Stanley Raber στην εποχή του ένας διακεκριμένος ηθοποιός Αυτόμπορείς να είσαι σίγουρος ότι δεν υπήρχε γέλιο Αυτοί οι άντρες φοβήθηκαν και ο φόβος τους ήταν δικαιολογημένοςΓιατί για άλλη μια φορά το μήνυμα αποδείχτηκε προμήνυμα θανάτου Ήταν 10 μέρες πριν το χτυπημένο σώμα του Ravenανακτήθηκε Δεν ξέρω κύριε Τσάλμερς τι περιέχουν αυτοί οι φάκελοι στην πρώτη περίπτωση επτάΤα πορτοκαλί κουκούτσια εμφανίζονται στη δεύτερη περίπτωση έξι όταν ο αριθμός των πορτοκαλί κουκκίδων αναφέρεται στοΤα επιζώντα μέλη μια ζοφερή προειδοποίηση στα σπίτια μοιάζει με δολοφονία Όχι απαραίτητα μια στιγμή WatsonΠριν αναφερθήκατε σε αυτό το κλαμπ ως ένα εξαιρετικό γιατί όλα τα μέλη της περασμένης μέσης ηλικίαςσυνταξιοδοτήθηκαν και χωρίς συγγενείς πριν από έξι μήνες δημιούργησαν αυτό το κλαμπ εδώ στο Λονδίνο και μετά έφυγαν αμέσως για τα πίσωΤο Cliff το πατρογονικό σπίτι του κυρίου Bruce Alastair, το μεγαλύτερο μέλος τους, νομίζω ότι είναι πολύ αξιοσημείωτοότι Έτσι είναι φιλικοί Στην πραγματικότητα το αξιοσημείωτο γεγονός είναι ότι και οι επτάαπό αυτούς τους άνδρες φαίνεται να έχουν Αλλά ένα κοινό χαρακτηριστικό που ανέφερα το δικό μουΟ καθένας από τον Watson αξίζει πολύ περισσότερο νεκρός παρά ζωντανός. Σωστά κύριε Χολμςμαντεύετε Ευχαριστώ κ. Χάνος Εκπροσωπείτε την Ένωση ασφαλιστικών ασφαλιστών Ανησυχείτεο πρόωρος θάνατος αυτών των δύο καλών συντρόφων Ergo Αυτοί οι άνδρες πρέπει να έχουν αρκετά μεγάλη ασφάλειαπολιτικές Ναι, αλλά δεν είναι μόνο αυτό Λίγο μετά τη δημιουργία αυτού του συλλόγου και οι επτά αυτοί άνδρες άλλαξαν τις πολιτικές τους κάνοντας τοάλλα μέλη οι δικαιούχοι τους το σύνολο του συμβολαίου πάνω από 100.000 £ Αυτό είναι πολύ διαφωτιστικό Πληρώσατε τους πέντε επιζώντεςμέλη σχετικά με τις πολιτικές ενός βασιλιά και κορδέλα Ναι, πάντα πληρώναμε αμέσως Αλλά τιΜε ανησυχεί ο κύριος Χολμς είναι αν αυτοί οι δύο θάνατοι ήταν τυχαίοι ή όχι. Ακριβώς Φυσικά μπορεί να κάνω λάθοςΔεν έχω αποδείξεις, αλλά φαίνεται να είναι απλώς πιθανό ότι ένα από αυτάάντρες σχεδιάζει να δολοφονήσει τους άλλους έναν προς έναν και να συγκεντρώσει όλες τις πολιτικές που βλέπωΟλόκληρα σπίτια Bravo Watson Αλλά γιατί τα πορτοκαλί κουκούτσια τα πορτοκαλί κουκούτσια Watson Λίγοένας γρίφος Χολμς είναι το πιο ενδιαφέρον χαρακτηριστικό Είναι γύρω από αυτό το μέρος μετά από πολλές ζωές του κ. Χολμςμπορεί να διακυβεύεται Ο πειρασμός του ξαφνικού πλούτου θα μπορούσε ενδεχομένως να επηρεάσει αυτά τα φαινομενικάακίνδυνοι άντρες σε έναν αδίστακτο δολοφόνο Είναι ακριβώς αυτοί οι καλοί σύντροφοι Ναι, του λείπει ο ΓουίλΓεια σας Ποιος είναι αυτός ο φίλος στο τέλος Αυτός είναι ο Dr Me γιατρός Γιατρός Σάιμον, πιστεύω ότι είναι δικός τουΤο χριστιανικό όνομα είναι Sai Ναι σίγουρα Dr Simon Mila Θα δεχτώ την περίπτωσή σας κύριε Chalmers Watsonμάζεψε τα πράγματά σου Θα πάμε στη Σκωτία απόψε Σκωτία Το σπίτι των προγόνων μου μια μοναχική γη αλλάένα γαλήνιο Είναι υπέροχο μετά τα πράγματα στο σπίτι στο Λονδίνο, λέω ποιος είναι αυτός ο γιατρός ΩΛοιπόν, αν θέλετε να συμπεριφέρεστε σαν σφιγκτήρας, δεν έχετε ακούσει λέξη από τότε που φύγαμεΛονδίνο συγγνώμη ή φίλε που πίστευα ότι πριν από 20 χρόνια ο Dr Meave ήταν διάσημοςχειρουργός στη Harley Street Μπορεί να είναι τόσο πολύ διάσημος που δεν τον άκουσα ποτέ Κανείς δεν ήταν δικός τουκύριος ισχυρισμός για διάκριση Φυσικά ήταν η άσκοπα άγρια δολοφονία της νεαρής νύφης του, ωστόσο το κατέθεσεέξοχα στο κουτί του μάρτυρα που αθωώθηκε μετά από το οποίο έπεσε εντελώς έξωόραση Και νομίζεις ότι πιθανότατα ήταν υπεύθυνος για τον θάνατο αυτών των δύο καλώνσύντροφοι δεν λέω ότι ήταν αλλά λέω ότι θα μπορούσε να ήταν ο φόνος είναι ύπουλοςπράγμα που ο Γουάτσον μόλις ένας άντρας βουτήξει τα δάχτυλά του στο αίμα αργά ή γρήγορα θα νιώσει την επιθυμία να το κάνεισκοτώστε ξανά Είμαστε δυσάρεστοι Ναι Γραφείο τελετών Υποθέτετε ότι αργήσαμε πολύ νομίζω ότι είστε άσκοπακαχύποπτος Γουώτσον ένας από τους χωριανούς Ε, κύριε μκτάβις ο Μπλακ Σμιθ Όχι κόρηΜη μιλάς σε αγνώστους Δεν έφταιγε εκείνη ρώτησα την κόρη σου ποιανού ήταν η κηδείαήταν ο Andy mctavish που έκοψε τη ροή του ανδρισμού του Τι κολόνανεαρός φίλος Μόλις 72 72 λουλούδι της ανδρικής του ηλικίας Προσπαθώ να είναι αστείος Έλα Γουάτσον 72 από περίπου 40άντρες τηλεγράφησαν τις κρατήσεις από το Λονδίνο ονομάζουν Σέρλοκ Χολμς και Γουότσον Έχουμε τα δωμάτιά σας έτοιμα ΕυχαριστούμεΥπογράψτε εκεί κύριοι Ναι πράγματι Μένετε πολύ Πάρτε τους Όχι όχι πολύ Μόλις ήρθαμεμέχρι εδώ για να δούμε το μόλις ήρθαμε εδώ για τη σκοποβολή ΝαιΑκαθάριστο Φυσικά Δεν υπάρχει γρασίδι εδώ τα τελευταία 40 χρόνια Gross Cheer up Watson Θα βρούμεκάποια άλλη ποιότητα για να μας απασχολήσει Πάρτε το όπλο Θα πάρετε τη μεγάλη τσάντα Άρα επιστρέψατενωρίτερα από το συνηθισμένο, κύριοι γιατροί, μόλις έκανα μια αρκετά ενδιαφέρουσα ανακάλυψη ότι το χωριό Inver Neil έχει έναν διακεκριμένοεπισκέπτης Αλήθεια κύριε Σέρλοκ Χολμς Ωχ δεν κατάλαβα καλά το όνομα Σέρλοκ Χολμς Ω ΣέρλοκΟ Χολμς ο διάσημος ντετέκτιβ Ένας αναρωτιέται τι μπορεί να κάνει στο Inver Neil Have youξέχασα τον Άλιστερ ότι δύο μέλη μας έχουν ήδη συναντήσει βίαιους θανάτους Ναι Ναι Ναι φυσικάΝαι Cos grave Πρέπει να περπατάς πάνω-κάτω σαν μαϊμού σε ένα κατακόκκινο κλουβί δεν μπορώδείτε πώς μπορεί να σας απασχολήσει αυτό που κάνω Simp core Δεν μπορούμε να συμπεριφερόμαστε σαν καλοί σύντροφοιβάλε ποτέ τα νεύρα σου Άλιστερ Ω αγαπητέ μου Όχι δεν έχω νεύρα Τώρα πες μου μακγκρέγκορ το παρόναρχηγός του σπιτιού είναι ο κύριος Bruce Alastair Δεν είναι σωστό εγγονός του Donald Ali Ήτανο νόμος πρώτος Μετέτρεψε το σπίτι από γκρεμό σε λαθρέμπορο Ο Δανός δαγκώθηκε από ένα όπλο.και ο Angus A ήταν ο γιος του Τον έφαγαν κανίβαλοι στα νοτιοανατολικά Πολύ άτυχος βρήκανΟ Άνγκους Μπορνς τους έστειλε πίσω στον Δρ Κλιφ, όπου κανείς δεν πάει ποτέ σπίτι τουΟ τάφος του Ο τόπος είναι στοιχειωμένος στοιχειωμένος Εννοείς φαντάσματα Μόνο οι πλήρεις πεποιθήσεις και τα φαντάσματα μαςτα πνεύματα δεν στοίχειωσαν ποτέ τον Δρ Κλιφ Πέντε λεπτά για να κλείσετε έγκαιρα κύριοι μόνο τη μνήμη του κακού που θέλατε στοΔρ Κλιφ Χάουζ λοχίας Τι είναι δολοφονία γυναίκας Η Αλίκη εκεί ο ίδιος; Δεν ξέρω ο Δρ Μιβ δεν το έκανεπείτε κύριε Χολμς Θα θέλατε να έρθετε μαζί, θα σας ευχαριστώ. Σημειώστε τα λόγια μου που έχει ο Άλαστερέκανε τον βάναυσο θάνατο του πατέρα του Γεια καλησπέρα λοχία Ω κ. Alastair αυτό είναιΟ κύριος Σέρλοκ Χολμς και ο γιατρός Γουάτσον πήρα την ελευθερία του Μπρίστολ Χολμς Γιατρό Γουάτσον Ω αυτό είναιάριστα Εξαιρετικά άριστα Παρακαλώ ελάτε Κύριοι Παρακαλώ ελάτε και καλωσορίστε για να περάσετε Τώρα πουείναι οι μπάτσοι που ακολουθούν από τον φούρνο Οι επαγγελματίες του φούρνου Κάηκε σε ένα τραγανό καμένοένα τραγανό είπα Χολμς αυτός ο δολοφόνος ακούγεται λίγο δολοφόνος εκεί Τουλάχιστον είναισυνεπής συνεπής Ναι, όλοι οι θάνατοι ακολουθούν τον θρύλο του Δρ, ενώ ο Μακγκρέγκορ το θέτειΚανένας άνθρωπος δεν πάει ποτέ σπίτι στον τάφο του Θα μπει εδώ κύριοι Ευχαριστώ Αυτό είναισωστά Αυτό είναι σωστό Ναι Ναι Αυτοί οι κύριοι έχουν έρθει για το σώμα Γιατί δεν τους πήγες στοκελάρι Oh no Doctor Bell Το ανακάλυψες τελικά Είναι το σώμα σου Αυτό είναι σωστόΛέω ότι είσαι ο Σέρλοκ Χολμς δεν είσαι εσύ εγώ Και αυτός είναι ο φίλος και συνάδελφός μου Δρ Γουάτσον Πώςξέρεις Επειδή νόμιζα ότι σε αναγνώρισα Ξέρεις ότι παρακολουθούσα τα κατορθώματά σου για χρόνια Η ανίχνευσηΤο έγκλημα είναι ένα από τα χόμπι μου. Αυτό είναι έκπληξη και ευχαρίστησηελπίδα αλλά σχεδόν έκπληξη Με είδατε στο τέλος σήμερα το απόγευμα για να μοιραστώ Αυτός είναι ο Alan Cosgraveκαι ο καπετάν Σίμπσον Πώς τα καταφέρνετε να κάνετε μια στενοχωρημένη επιχείρηση κύριε Χολμς Ήμαστανόλος λάτρης του τύπου Davis Davis ή έπεσε στο φούρνο Αλλά αν ήτανκαμένο μέχρι τραγανό πώς ξέρεις ότι ήταν ο Ντέιβις Λοιπόν είναι ο μόνοςone missing be sides Τον αναγνωρίσαμε από τις ζεύξεις του Τι βλέπετε μόνοι σας Ελάτε μαζίΚύριοι Σας ευχαριστώ όλους καλός ποιμένας Επιτρέψτε μου να με ρωτήσω τον γιατρό αν και ο κ. Davisέλαβε την προειδοποίηση των πορτοκαλί κουκουτσιών του δείπνου Ω για να ξέρετε για τους άλλους εσάςΦαίνεται να είναι πολύ καλά ενημερωμένος για τις υποθέσεις μας, κύριε Χολμς Στην πραγματικότητα, Ντέιβιςδεν είχε δείπνο μαζί μας απόψε αν είχε υποδείξει την προβλεπόμενη απουσία του Όχι όχιΗ κυρία Μόντεϊθ δεν είχε στενοχωρηθεί γι' αυτό, με συγχωρείτε, κύριοι γιατρέ Γουάτσον Τι είναι ο κ.Χολμς μέχρι έχω την ομίχλη Θα μάθετε κύριε μου καλή ώρα Δεν υπάρχει κάτι που επιθυμείτενα μου πει κυρία Mondi Ναι παρακαλώ δώστε μου τον φάκελο που απευθύνεται στον κ. GuyDavies Σας ευχαριστώ και τα πέντε κουκούτσια αυτή τη φορά Πώς ξέρετε ότι τα είχεΕίναι προφανές αγαπητέ μου Γουάτσον αφού ο κύριος Ντέιβις δεν ήταν στο δείπνο που είχε η κυρία Μόντικαμία ευκαιρία να παραδώσει το φάκελο Φυσικά αρκετά προφανές Πού το βρίσκετε ΉτανΈσπρωξε κάτω από την πόρτα όπως οι άλλοι Ευχαριστώ κυρία Monte Αυτό θα είναι όλοΑπό πού έρχονται από τον κύριο Χολμς που μας στέλνει αυτά τα πράγματα Υπάρχει κάποιος που μπορεί να έχει αμνησικακία εναντίον σου, έχεις πορτοκαλί κουκούτσια σημασία για κανέναν από εσάς, φαίνεται να θυμάμαι ότι διάβασα κάπουότι μεταξύ κάποιων σκοτεινών άγριων φυλών μας θεωρούσαν πορτοκαλί κουκούτσια ως σύμβολο θανάτου.Ως εκ τούτου, νομίζω ότι καλύτερα να τηλεφωνήσεις στη Σκωτία Δεν θα είχαμε ποτέ τηλέφωνο Objective House Τώρα είναιτόσο θορυβώδες μπορώ να φτιάξω το χρυσό από τον χωρικό Εντάξει δεν έχουμε συχνά την ευκαιρίασυναντώντας τέτοιους γοητευτικούς ανθρώπους Θα προχωρήσεις θα σε ακολουθήσω, φοβάμαι κύριε Χολμς αν δεν πας με τουςλοχίας δεν υπάρχει τρόπος να επιστρέψεις στο χωριό απόψε, αλλά ο κύριος Χολμς δεν χρειάζεταιΜπορείτε να μείνετε στο πανδοχείο Είναι ένα τόσο θλιβερό μέρος Έχουμε άφθονο χώρο εδώκαι είναι πολύ πιο χαρούμενο, νόμιζα ότι ήρθαμε εδώ για ιδιωτικότητα Δεν θα ονειρευόμασταννα σε βγάλω Ω, αλλά σκέφτηκα ότι θα ήταν τόσο ωραίο να έχω τέτοιουςσυναρπαστικοί άνθρωποι ως καλεσμένοι μας Νομίζετε ότι ήσασταν Είμαι σίγουρος ότι η επιχείρηση του κυρίου Χολμς στο χωριόείναι πολύ πιο σημαντικό Alistair παρακαλώ κύριε Holmes Επιμένουμε ότι πιστεύω ότι η ιδέα του Alistair είναι εξαιρετικήΜην είστε κύριοι Εδώ προσευχηθείτε για τον εαυτό σας Cosgrave ελάτε ελάτε είμαστε όλοι φίλοι δεν είμαστεήταν ο τύπος Ο Ντέιβις ήταν επίσης φίλος Το ίδιο και ο Κινγκ και ο Ράβεν Πρέπει να μείνεις κύριε Χολμς εσύκαι γιατρέ Γουάτσον μπορούμε να σας προβάλουμε οποιεσδήποτε αντιρρήσεις Dr Maryville Αυτή είναι μια καταιγίδασε μια τσαγιέρα κύριε Χολμς που είσαι ευπρόσδεκτος Φυσικά τώρα αν με συγχωρείς είμαι μάλλον κουρασμένος Καλόνύχτα Τι λέτε Simpson Χαίρομαι που σας έχω κύριοι Φυσικά Τότε θα μείνετε και οι δύοΣας ευχαριστώ κύριε Alistair Θα πρέπει να είμαστε πολύ χαρούμενοι για εμάς Λοχία Θα έχετε τα πράγματά μαςεστάλη από εμένα αμέσως, κύριε Αυτό είναι εξαιρετικό, θα πω στον κ. Monti να σας πάρειΤα δωμάτια είναι έτοιμα Κύριε Χολμς Πρέπει να πω ότι νιώθω πολύ πιο ασφαλής τώρα που είστε εσείς και ο Δρ Γουάτσονστο σπίτι Ω χαίρομαι που είμαι χρήσιμος κύριε Κόσμπι Και καλά αν εσείςθα με ενδιέφερε να με ενημερώσετε εάν ανακαλύψετε κάτι που θα χαιρόμουν πολύβοηθήστε σας, θα έκανα τα πάντα για να φτάσω στο βάθος αυτού του απαίσιου μυστηρίου που θα αντέξωαυτό κατά νου κύριε Cosgrave Ευχαριστώ Καληνύχτα Καληνύχτα Mm Λοιπόν τι σας φαίνεται WatsonΛοιπόν, η θεωρία μου είναι ότι ο Δρ ρίξε μια ματιά στα μάτια του είναι τρομακτικάμαλλιά Ναι, αλλά αυτό μπορεί να οφείλεται στην εκ των προτέρων μυωπία Πολύπλοκη με τον στιγματισμό Λοιπόν, ποιος κάνεινομίζεις ότι είναι αυτή τη στιγμή υποψιάζομαι κανέναν και όλους Λοιπόν τι θέλεις τοΟ γιατρός ήταν τι θα λέγατε εεε από τον Captain Simpson Simpson Καταλαβαίνω τι εννοείτε Μήπως Ναι υπάρχει μια ματιάκεφ. Αν έβλεπα ένα δεν του άρεσε πολύ να του ζητηθεί να μείνει εδώΤο τσιουάουα μου δεν ήταν Υποψιάζεστε κάποιον άλλο Λοιπόν καλά Όλα είναι Alistair και τι μπορεί να σας κάνει ναυποψιάζομαι τον Άλιστερ Είναι πολύ καλός για να είναι αληθινός, αλλά μμ. Τι ψάχνειςτώρα Αρχική Μακάρι να ήξερα τον Watson Κάποιος έχει νοσηρή γεύση στη λογοτεχνία ήένας πρώτος στη γνώση Λοιπόν, ο Χολμς είναι ένας από αυτούς Δεν έχει τίποτα να κάνειμαζί του Grave cosgrave μου ω ότι έχει σίγουρα το παράθυρο αρκετά μας παρακάλεσε να μείνουμε μόλις τώρα Ναικαι η πολύ κοσμική Δεξιά η κυρία Μόντι θα είναι κατευθείαν για να σας δείξει στα δωμάτιά σαςΜόλις εμφανίστηκε για να πει καληνύχτα σας ευχαριστώ Απλά θα κοιμηθείτε καλάτρόπο, κύριε Ali Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να μας πείτε ποιος από εσάς πρότεινε να αλλάξετε το δικό σαςασφαλιστήρια συμβόλαια που καθιστούν τα άλλα μέλη της λέσχης σας δικαιούχους Λοιπόν, επιτρέψτε μου να δω τώρα Ω ναιφυσικά Αγαπητέ γέρο Άλαν Άλαν Άλαν Κοσγκρέιβ Καληνύχτα Καληνύχτα Κόσγκρειβ υποψιαζόμουντον από την αρχή Ναι, δεν το έκανες Τι θα λέγατε για έναν σωλήνα πριν από εμάςπάω για ύπνο Κοιμήσου μόνος μου Να μπορώ να κλείσω τα μάτια μου και να το ακούσω αυτόσπίτι Τα δωμάτιά σας είναι έτοιμα κύριοι Πού είναι ο καλός μας φίλος Δόκτωρ Γουάτσον Α, ήταν μάλλονκουρασμένος χθες το βράδυ Κοιμάται ακόμα Ναι Τα κρεβάτια μας είναι πολύ άνετα εδώ Γιατί όχισταματάς να τρέχεις από τους σωματοφύλακές σου εδώ τώρα Simpson Δεν πρέπει να πειράξειςCosgrave Θυμηθείτε πόσο ευαίσθητος είναι Θα πρέπει να αγνοήσετε πράγματα όπως ο Alistair Ευχαριστώ Ω ΣιγκαπούρηΑχ το ω το τώρα δεν θα το μάθεις ποτέ αυτό αλλά αυτό Ω ναι Ναι Πολύ καλό και σίγουραΣιγκαπούρη σωστά Είσαι ο κύριος Χολμς Ξέρεις τα τατουάζ σου Εντάξει με ενδιαφέρουνπολλά πράγματα Καλημέρα κύριοι συγγνώμη που άργησα δεν κοιμήθηκα πολύ καλά δεν κοιμήθηκα πολύ καλά Εσείςμυρίζει σαν γουρούνι σκουπίδια Got a match up Τι πάω Είναι πολύ καλή ιδέαΘα γίνω μαζί σας Τίποτα σαν τον πρώτο σωλήνα του πρωινού Μπορώ να δοκιμάσω μερικάδικά σου νομίζω Τι είναι αυτό Δες εμείς Αβάνα Δεν είναι γεύσηΡούμι Τζαμάικα δεν φαντάζομαι ότι σε προβληματίζουν πολύ τα μπουκάλια καπνού Κανείς άλλος στο μέρος δεν αγγίζει τοβρώμικα πράγματα δεν τα κατηγορώ Καλός παράδεισος Μια στιγμή παρακαλώ Είναι αυτό Είναι μια βελόνα που το έβαλε αυτόστην καρέκλα μου Χμ Δεν είναι συνηθισμένη βελόνα Ένας λεκές στο μαντήλι μου υποδηλώνει μια απαίσια πιθανότηταότι Θα σας Ναι φυσικά Θα δούμε Ευχαριστώ Όπως νόμιζα αδιάλυτοσε οινόπνευμα Ό,τι κι αν είναι Καλά αν κρίνουμε από την κατάσταση του μαντηλιού μου και του γαλακτώδουςκατακρήμνιση σε αλκοόλ θα πρέπει να πω ότι ήταν παράγωγο της οικογένειας Tropane Atropa ΠιθανώςΑυτό είναι σωστό Dr Me ένα θανατηφόρο δηλητήριο Close shave Captain Simpson Μια σταγόνα στην κυκλοφορία του αίματος φέρνειαγωνιώδης σχεδόν στιγμιαίος θάνατος Είναι ο πελάτης μας αυτή την ώρα να τιμήσουμε τους φίλους μας που έφυγανΕλπίζω κύριοι να μας συγχωρήσετε Καταλαβαίνουμε πολύ γιατρέ Μιραμπέλα Παρακαλώ προχωρήστε Ευχαριστώ καλοί σύντροφοι αγαπητοί μαςΟ φίλος Γκάι Ντέιβις πήγε στην ανταμοιβή του, όσοι μείνουμε ας πιούμε στους νεκρούς μαςσε εκείνο το λαμπρό αύριο που θα έπρεπε να ενώσουμε μαζί τους σε έναν καλύτερο πιο χαρούμενο κόσμο Περιμένετε ένα λεπτό Υπάρχεικάτι λάθος εδώ Αν σας παρακαλώ Captain Simpson η μυρωδιά των πικραμύγδαλων πικραμύγδαλα πιέζοντας οξύ και πιέζονταςοξύ Πρέπει να υπάρχει κάποιο λάθος λάθος Γεια σου τυχερή που δεν τα κατάφερα πίνοντας αυτά τα πράγματα Λοιπόν, τιΠρέπει να πείτε όποιος από εσάς προσπάθησε να με σκοτώσει, αλλά καλύτερα να προσέχετεΕίμαι ένας επικίνδυνος άνθρωπος για να τον κοροϊδέψουμεότι δεν έχουμε τελειώσει ακόμα το τοστ για τον μπαμπά μας, αλλά νομίζεις ότι είναι αρκετά ασφαλές Μην είσαι παράλογοςΆλιστερ πάρε το ποτήρι μου, σε διαβεβαιώνω ότι δεν έχει δηλητηριαστεί φυσικά, Ευχαριστώ, Δρ Μιλοι σύντροφοί μας για το απαρτχάιντ Τέσσερις για μένα Ένας κύριος Κόσγκρειβ Λέει έτσι στον φάκελο ήρθε Βρήκατεαυτός ο φάκελος όπως κάνατε και τους άλλους όταν τον έσπρωξαν κάτω από την πόρτα όταν όλοι ήταν εδώ μέσαστο δείπνο Ευχαριστώ Λοιπόν, υπάρχει ένα πράγμα για το οποίο μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι κανείς από εμάς δεν θα μπορούσε να το είχε φέρειΠώς ξέρουμε ότι δεν είναι υπεύθυνη γι' αυτά κυρία Μόντε Αυτό είναι παράλογο Αυτό είναι υπέροχο Απόλυτα παράλογοΉταν με την οικογένειά μου όλη της τη ζωή μια αμφίβολη σύσταση αν με ρωτάτεΟ κύριος του οποίου πότε περιμένετε τον άνθρωπο από τη Σκωτία εδώ σε προδιαγραφές όπως θα έπρεπε να είναι εδώνωρίς το πρωί εκτός κι αν μπήκε στο λάθος τρένο, πιστεύω ότι έχεις δίκιο κύριε ΧολμςΠιστεύω ότι έχεις δίκιο Ω αγαπητέ Είναι τρομερά στενοχωρημένος Dr Merivel Δεν μπορείς να κάνεις κάτι για αυτόν θα μπορούσαμείνε μαζί του στο δωμάτιό του απόψε, αυτή είναι μια εξαιρετική ιδέα Και θα είμαι δίκαιοςαπέναντι από την αίθουσα, νομίζω ότι είναι η πιο σοφή αιτία με εσάς κύριοι να προστατεύετεΟ ένας τον άλλον Τι κακό μπορεί να σας κάνει Λοιπόν, πρέπει να ελπίζουμε για το καλύτεροέλα Maryvale Καληνύχτα Ευγενική καληνύχτα Καληνύχτα λέω Χολμς Έχεις φύγειέξω από το μυαλό σου Κόσμπι Μόλις πήρα τα πορτοκαλί κουκούτσια και με αφήνεις να κοιμηθώ στο ίδιο δωμάτιομαζί του Θα είσαι εντάξει, αλλά τι μπορεί να με εμποδίσει να τον σκοτώσωστον ύπνο του δύσκολα πιστεύω ότι θα κολλήσει τον δικό του λαιμό πάνω στο χαλαρό Όχι δείτε τιεννοώ Λοιπόν, το σπίτι που στενεύει το γήπεδο Ο Captain Simpson είναι σίγουρα καθαρός, πώς ναι, σίγουρα έχει αποκλειστείΟ δολοφόνος είχε δύο απόπειρες εναντίον του σήμερα No Might Watson Κανείς δεν προσπάθησε να δολοφονήσει τον Captain Simpson Wellτι θα λέγατε για τη δηλητηριώδη βελόνα Είδαμε και οι δύο να την εντόπισε ο Captain Simpson, αν θυμάστε από πού βρίσκεστεΩ, εξαιρετικό για Μπορείτε να δείτε τη βελόνα εκεί τώρα Όχι Λοιπόν υπάρχει ένα πουευγενικό που δεν έφτασα εκεί και το τοποθέτησα εκεί μόνος μου λίγο πριν πάμεστο δείπνο Δεν μπόρεσες να το δεις ακόμα Έχεις εξαιρετική όραση, τηλεσκοπικά μάτια για να το δεις από εκείΑκριβώς εννοείς ότι ο Simpson Λοιπόν τι θα λέγατε για το οξύ στο ποτό του Δεν υπήρχε οξύ στο ποτό τουΣίγουρα μύριζε πικραμύγδαλο Θα έπρεπε Αυτό ακριβώς ήταν το πικραμύγδαλο How doξέρεις Επειδή το έβαλα στο ποτό του ο ίδιοςαντίδραση Η οποία ήταν αρκετά διαφορετική από εκείνη το πρωί Η πρώτη ήταν να ενεργήσει τοδεύτερος γνήσιος τρόμος Γι' αυτό ήξερα ότι αναμφίβολα είχε φυτέψει τη βελόνα μόνος του, γιατί ναΛοιπόν, υπάρχουν πολλές πιθανές εξηγήσεις Η πιο προφανής φυσικά για να αποτραπεί η υποψίαΕξαιρέσεις πίσω από όλα αυτά Δεν ξέρω τι υπάρχει Αυτή είναι η πιο μοναδική περίπτωσηαπό πολύ λίγα Έχουμε πάρα πολλά πληρώματα Όχι πάρα πολλούς ύποπτους Το κύριο μοτίβο του παζλ φαίνεται νανα σχηματίζονται αλλά τα κομμάτια δεν ταιριάζουν Λοιπόν, μου φαίνεται απολύτως ξεκάθαρο Ένας από αυτούς τους άντρες είναιδιαλέγοντας τους άλλους έναν-έναν για να πάρει όλα τα δικά τους κοντό μόνος του Λοιπόν είναι προφανέςκαι θα έρθεις στα πορτοκαλί κομμάτια Λοιπόν αυτός ο άνθρωπος έχει έναν συνεργό που τον φέρνει επάνωτέσσερις για να προειδοποιήσει το θύμα του ότι θα δολοφονηθεί Μην κοιτάς και δεν θα το κάνει δεν θα το κάνεικαθόλου δεν μου αρέσει η όψη του στο σπίτι αλλά ποτίζει πάρα πολύ σαν κάποιοςτους ξεσήκωναν συνεχώς Γιατί να τους ξεσηκώσουν. Μπέρδεψέ με Υπάρχει νοημοσύνη πίσω από αυτόεπιχείρηση Watson κάρβουνο που υπολογίζει την αδίστακτη νοημοσύνη Must you καπνίζει Αυτό το βρώμικο πράγμα Μυρίζει αυτή την παλιά κάλτσα Δυνατό καπνόμένει ξύπνιος Καλύτερα να έχετε μια μπάλα με σωλήνα Έχουμε μια μακρά αγρυπνία μπροστά μας απόψε Όχιευχαριστώ δεν χρειάζομαι τίποτα από αυτή τη βρώμα Θα με κρατούσαμε ξύπνιο σε αυτό το δωμάτιο αλυσίδας Αυτό το σωλήνατου ho διάβασε ένα βιβλίο Κοιμάται ακόμα κύριε Χολμς Ευχαριστώ για την προσοχή σας Ω εεδες τον Τι είσαι, εντάξει, νομίζω ότι ήταν ένα κλείσιμοκλήση Τι συνέβη δεν είδα φιγούρα κοιμόμουν Κάποιος ήρθε κάποιοςεγώ από πίσω Αν έρθεις έτσι και μιλήσεις στη Λίρα, ευχαριστώ πολύπολύ Καλή μου γυναίκα Λοιπόν, τι γιατρέ Watson εδώ Τι συμβαίνει εδώ Κάποιος μόλις προσπάθησε να το κάνεισκοτώστε τον γιατρό Watson Blimey You Όταν το μάθουμε μετά την έναρξη, μπορούμε όλοιπήγαινε σπίτι Εντάξει κύριε Χολμς Σκωτία για να αναλάβει αυτό. Ρίξτε μια ματιά στο έδαφοςPeter Will you Cheers επιθεωρητής Φοβάμαι ότι κάτι συνέβη με τον Cosgrove και τον Middale What The door τα δωμάτιά τουςκλειδωμένο δεν μπορώ να πάρω καμία απάντηση Τι συμβαίνει κάνω Είναι εντάξει Δρ skill and style Iπερίμενε ένα λεπτό Δώσε μου ένα χέρι Ναι κύριε πάρε τον στο κρεβάτι Πρέπει να το κάνεις Όχι αΤρομερό πράγμα να συμβεί Φυσικά εμένα Είναι πληγωμένος πολύ Ναι Είχε μια άσχημη ρωγμήστο κεφάλι Τι είναι αυτό γιατρέ Μην προσπαθείς να μιλήσεις Κυρία Πάρε μεμερικά κομμένα και μαλλί και λίγο ζεστό νερό όσο πιο γρήγορα μπορείτε να μου πείτε Τισυνέβη Δεν υπάρχει κατάσταση σε μια ερώτηση τώρα για να ξεκινήσετε ποιον υποπτεύεστεΚύριε Χολμς, δεν ξέρω την αρχή, αλλά συνδέεται με την επίθεση στον γιατρό Γουάτσον, η οποία προφανώς ήτανσκόπευε να με τραβήξει κάτω Πού είναι ο Κοσγκρέιβ εδώ αναλαμβάνω εδώ Μου φαίνεται ότι αυτός ο κοσμγκρέιβόποιος κι αν είναι είναι ο δολοφόνος μας Λοιπόν δεν σκότωσε γιατρέ με Είναι ακόμα ζωντανόςΝαι, δεν είναι, το ίδιο θα ήθελα να ρωτήσω είναι το cosgrave aλίγες ερωτήσεις Δεν νομίζω ότι θα βρείτε τον κύριο Cosgrave Τουλάχιστον όχι ζωντανός Ω καλά τι είναισυνεχίζεται εδώ φοβάται ότι ο Χολμς έχει δίκιο. Επιθεωρητής Καημένος Κοσγκρέιβ μέχρι τώρα μάλλον έχει δολοφονηθεί όπως οι άλλοι δολοφονήθηκαν Ωαγαπητέ Τι σας ενδιαφέρει για εκείνο το σκοινί, κύριε Χολμς, στο οποίο κοιτούσα τη Νόρα τουΤο Bolin ευνοείται πολύ από τους ναυτικούς Ναύτης Simpson Simpson Captain Simpson Αλλά όχι όχι όχι όχιδεν θα μπορούσε να είναι Πού ξέρεις ότι δεν θα μπορούσε να είναι Stata Πού είναι ο Captain Simpson Δεν είναι ούτε στο δωμάτιό τουΚοίταξα όταν προσπάθησα να ξεσηκώσω τον Cosgrove στο Maryville Έχει δει κανείς αυτόν τον Simpson σήμερα το πρωί τον είδαπερπάτημα απέναντι από τον επιθεωρητή κήπου πριν από περίπου 15 λεπτά Τώρα φτάνουμε κάπου που είναι αway down Πώς σηκώθηκα εδώ Υποφέρω γάτες Τι συμβαίνει εδώ εσύυπάρχουν εκρηκτικά στο χώρο Ναι, έχουμε αποθηκευμένο δυναμίτη στο υπόστεγοπίσω από το πέτρινο δωμάτιο Τι χρειάζεσαι δυναμίτη για να ανατινάξεις μερικούς δυσκίνητους βράχουςΘα καταστρεφόταν άσχημα σπίτια Δεν μπορώ να πω ποιος είναι Είναι cosgrave Εντάξει καημένε Allen cos gravesΥποθέτω ότι σίγουρα μοιάζει με το δαχτυλίδι που φορούσε Ναι Ναι έτσι ώστε να είμαι θετικός Δείτε εδώ τι ήτανΚάνοντας με δυναμίτη αυτή την ώρα το πρωί που δεν θα μάθουμε ποτέ Ω αγαπητέ Και ήτανγια όλα φταίω που δεν έπρεπε ποτέ να τους αφήσω να το κρατήσουν εδώ Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας κAlistair Το σώμα του μεταφέρθηκε εδώ Κοίτα, λοιπόν, έχουν αυτά τα βαριά ίχνη, οπότε βλέπω τοΟλόκληρο πράγμα ο Cosgrove έπεσε αναίσθητος και πετάχτηκε στο υπόστεγο και ανατινάχτηκε εσκεμμένα Αυτός ο μαθητής μετέφερεβαρύ φορτίο Εντάξει Γεια σας Ποιος είσαι Το όνομά μου είναι Simpson Captain Simpson Είμαιεπιθεωρητής από τη Σκότλαντ Γιαρντ Τι γνωρίζετε για αυτόν τον φόνο που περπατούσα στην ανατολική βεράντα ότανΕίδα τον Cosgrave κάτω από το υπόστεγο όπου βρισκόταν ο δυναμίτης, σε πειράζει να συγκρίνεις το παπούτσι σου με ένα απόαυτά τα ίχνη με κατηγορείς επιθεωρητή θα σου πω σε ένα λεπτό αλλά βάζεις ένα απόαυτά τα prints ανοησίες Lara Χρειάζεται μόνο να κοιτάξεις τα παπούτσια όλων των παρόντων για να μάθειςότι αυτά τα ίχνη είναι πολύ μεγάλα για να τα έχει κάνει κάποιος εδώ με αΠιθανή εξαίρεση για να κοιτάξεις εδώ Dr Watson Αυτό δεν είναι αστείο Captain Simpson Πώς συνέβηνα περπατάω στη βεράντα την ώρα της έκρηξης δεν μπορούσα να κοιμηθώκαι έκανα μια βόλτα πριν το πρωινό, βλέπω Τι γνωρίζετε για αυτόΌχι Captain Είναι μπάλα και φυσικά δεν υποθέτω ότι την έχεις δει ποτέπριν από εκείνον τον διάβολο Οδηγείς σε αυτό Δεν είναι η απόδειξη του ότι είναι δολοφόνος Και μπορείμην στέκεστε τόσο μακριά από τον βραχίονα του Κυρίου αυτή τη στιγμήΩ, έλα τώρα ας το δοκιμάσουμε αυτό Δεν αποδεικνύει απολύτως τίποτα Πρακτικά ο καθένας μπορεί να δέσει ένα μπορείεσείς Ναι νομίζω ότι μπορώ Ας προσπαθήσουμε Υπάρχουν καλά αρκετά όχι αΠρόβλημα ε. Ελάτε με την άδειά σας κύριοι καπετάν Σίμπσον και θα πάμε να κανονίσουμεη κηδεία του φίλου μας Come Simpson αναρωτιέμαι ποιος από τους τρεις απομένειοι καλοί σύντροφοι θα είναι οι επόμενοι που θα λάβουν τα πορτοκαλί κουκούτσια πορτοκαλί κουκούτσια Δεν θα το κάνει κάποιοςΣε παρακαλώ πες μου τι συμβαίνει εδώ Πού είναι αυτή η μπερδεμένη γυναίκα Με ένα κονιάκ κύριε Μάρτι Λοιπόν είναιΉρθε η ώρα επίσης Ας συνεχίσουμε με την τελετή Τι θα κάνετε με αυτόν τον επιθεωρητήΤι θα κάνεις; Διαφορετικά, οι άνθρωποι λένε ότι η αστυνομία θα το χειριστεί. Θα σε προστατέψουμε, προσπάθησε ο Χολμςγια να προστατέψω τον Κόσγκροουβ Είναι νεκρός Υπεύθυνος της Σκότλαντ Γιαρντ Τώρα Απλά έλα μαζί μου μια στιγμήSimpson Δεν έχουμε πιει ακόμα τη συνηθισμένη μας κατάρα στους νεκρούς μέχρι τον Ντίκενςοι νεκροί από εδώ και πέρα σκέφτομαι μέσα μου ότι θα έρθεις μαζί μου Καπετάνιε καλά είσαι εσύεπιθεωρητής Τα νεύρα μου είναι όλα εκεί, θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι ήσασταν όλοι υποκαπετάνιος Είσαι σίγουρος ότι είμαι ασφαλής είμαι ασφαλής καθώς η τράπεζα της Αγγλίας προστατεύεσαι από κάθε γωνίαΗ τηλεφωνία είναι ο λοχίας πιο ζοφερή είναι μια τοποθεσία στη δουλειά κάθε δευτερόλεπτο ενώ στον θάμνο είναι ο τοπικός λοχίαςτης αστυνομίας έτοιμη να ρίξει αν το αίμα θα έρθει έτσιΟ Θεός ο Κύριος ελπίζει και προσεύχεται ο δολοφόνος να έρθει στο δρόμο μου. Έλα ακούγεται πολύ προσεκτικόςΔεν μου αρέσει πολύ Ωχ συνεχίστε να βάλετε τον εαυτό σας και να χαλαρώσετε τη αυλή της Σκωτίας για να φροντίσετε τοξεκουραστείτε Καληνύχτα επιθεωρητή Καληνύχτα, θα τελειώσουμε καλά, κύριε Ρος, έτοιμοςγια την αγρυπνία σου αυτό Γιάννη Τι ξέρεις για την αγρυπνία μου αγαπητέ μου συνάδελφε Εσύπραγματοποίησε μια πολύ μυστική διάσκεψη με τον καπετάνιο Σίμπσον στην πραγματικότητα έφυγε για να μας ακολουθεί τη νύχταΗμέρα που ήταν παγίδα, μη βρίσκεις αυτές τις μπότες στο ντουλάπιΤα έψαχνα όλη μέρα Παραδόξως δεν ήταν εκεί πριν μια ώρα δεν ήταν αυτά τα παπούτσιαείναι αρκετά μεγάλα για εκείνα τα ίχνη που είδαμε σήμερα το πρωί Γράψτε στον επιθεωρητή μας και παρατηρήστε τον πηλό απολύ ιδιαίτερη ποικιλία από πήλινα έτοιμα σπίτια Εδώ ο Watson θέλει να έρθει μαζί μας σε μια μικρή βόλτα στην παραλίαΌχι όχι Εδώ εσείς και ο Δρ Γουάτσον πηγαίνετε να παίξετε στην άμμο όσο θέλετε, αλλά εγώ θα πάωνα μείνεις εδώ για να πιάσεις τον φόνο Καλή τύχη Γίνεσαι νευρικός Ξέρεις πού βρισκόμαστε Κοίταξεμερικά ίχνη Ευχαριστώ Αρκετά φρέσκο επίσης Πολύ φρέσκο Μεγαλοπόδαρο Εντάξει Αλλά αγαπάτε εδώπόσος χρόνος για να χάσει η παλίρροια έρχεται γρήγορα καθώς προχωρά εδώΠερίμενε λίγο Τώρα σταματάει να ανάψει την πίπα του και να κρατήσει τον χυμένο καπνό και να κάψει σπίρτοκαι συνεχίζει πάλι Περιμένετε ένα λεπτό Εδώ είμαστε Γεια Τι είσαιΓνωρίζω ένα άλλο σύνολο αποτυπωμάτων Έχει συμμετάσχει κάποιος Αυτός είναι ένας μικρότερος άντρας Πώςπάνε μαζί δίπλα-δίπλα Τώρα σιγά-σιγά θα έπρεπε να το πω κρίνοντας από την απόσταση του αποτυπώματοςΤο ποδαράκι μας ανεβαίνει στον γκρεμό και ο Μεγαλοπόδαρος συνεχίζει μόνος Γεια Κάτι αστείο εκεί τα ίχνη εξαφανίζονται εντελώς ΠήγαινεΔείτε τον Υπέροχα σπίτια που συντρίβουν Αυτό προοριζόταν για εμάς Ακριβώς Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνουμεΕδώ έχω την αίσθηση ότι χρειαζόμαστε πίσω στο σπίτι του Dr Cliff με μια πιθανή εξαίρεσηδικός λιγότερο tri blimey Είναι μεγαλύτεροι εσύ η τύχη του Λοχίας Baker Speaker λοχίας μπύρα Ναι αυτό είναι καλό Λοιπόνόπου ο Σίμπσον Είναι στο έφυγε Γιατί με σηκώνεις για να δω τον καναπέ σουΝαι Χμ Τι συνέβη αν κάποιος μου χτύπησε το κεφάλι μέσα του Βλέπεις το πρόσωπό του Ποιος ο δολοφόνος;τρελό ηλίθιο ο φόνος στο θύμα του Captain Simpson το μόνο που είδα ήταν αστέρια Η θεωρία σου είναι ότικάποιος έσπασε αυτό το παράθυρο και απήγαγε τον καπετάνιο Σίμπσον Δεν είναι θεωρία Είναι προφανές Και πώς λογαριάζειςγια το γεγονός ότι δεν υπάρχει κανένα σημάδι σπασμένου γυαλιού σε αυτήν την πλευρά του παραθύρου Blimey No εκείδεν είναι Επομένως το παράθυρο έσπασε από μέσα Stick by us home man Φτιάχνουμε ντετέκτιβ επάνωεσύ ακόμα λέω τι συνέβη Ο καπετάνιος Σίμπσον φαίνεται να έχει εξαφανιστεί εξαφανίστηκε το πόδι μου Δεν είναι μακριά Αυτόςήταν πραγματικά φοβισμένος Ξέρεις ότι αυτό ακριβώς ήθελε να πιστεύουμε ότι κανείς δεν θα είχε έρθεισε αυτόν αν είχε μείνει και το ήξερε ότι είχα δίκιο στην πρώτη περίπτωσηΕίναι ο ίδιος ο ανατριχιασμένος δολοφόνος μας Αγαπητέ μου, καπετάν Σίμπσον, ένας δολοφόνος Μην ανησυχείτε κύριε ΆλιστερΣύντομα θα τον ονομάσουμε στη φυλακή πριν προλάβει να σκοτώσει οποιονδήποτε άλλο. Θα τον βρείτε σαν αυτόνάλλοι Ένα πτώμα μην ανησυχείτε κύριοι Είναι απλώς θέμα χρόνου να πιάσουμε τον Λοχαγό Σίμπσονκάπως έφτασε μακριά οι άντρες μου σύντομα θα τον συλλάβουν Ξέρεις αυτό μάλλον μου θυμίζει απολύ παρόμοιο περιστατικό όταν προκάλεσα την ανατροπή του διαβόητου καθηγητή Moriarty Youτο έφερε καλά φυσικά με τη βοήθεια του κυρίου Σέρλοκ Χολμςτον βρήκαμε επιθεωρητή Εκεί είσαι Τι σου είπα Πού είναι στην παραλίαεκεί Νεκρός Ω, είσαι τόσο ήσυχος Νεκρός Πού ήξερες ότι ήταν νεκρός κύριε CanΑνέφερα αγαπητέ μου Astra Τα κομμάτια του παζλ αρχίζουν να μπαίνουν στη θέση τουςπώς ακρωτηριάστηκε το σώμα χωρίς χέρια, πόδια και άκρη Παρατηρήστε την επανάληψη ενόςμοτίβο Watson πήγαινε να δεις κανένας άντρας δεν πηγαίνει σπίτι στον τάφο του E Ακριβώς Ω αγαπητέ φτωχέSimpson Λοιπόν επιτρέψτε μου αν δεν ήταν παρά ένας ανθισμένος κορμός Πώς το ξέρατεέχεις τον σωστό άνθρωπο Πολύ απλό καθώς ο Stra Sergeant Bicker αναγνώρισε το πτώμα από το γεμάτο στημένο πλοίομε τατουάζ στο στήθος Σωστά ο κύριος Χολμς έκανε τατουάζ Πού ήξερες ότι είχε μια βάρκα που αναβοσβήνειστο Dervis του Ή εεε, το ανέφερα στον λοχία Bricker όταν μου ζήτησε να περιγράψω τοδραπέτης Αυτό πιστεύαμε τότε ότι ήταν φυγάς Καλύτερα να είσαιεπιστρέφοντας στην παραλία Ένας ακόμη λοχίας θα έλεγες ότι το σώμα δεν είχε χέρια όχικεφάλι και χωρίς πόδια ήταν μια ακατάστατη δουλειά Ω όχι, είναι πολύ τακτοποιημένο θα έπρεπεπες καθαρό σαν σφύριγμα σαν να έγινε από τα έμπειρα χέρια ενός χειρουργούΝαι Ή επιθεωρητής Λεστρέιντ της Σκότλαντ Γιαρντ για συγνώμη επιθεωρητής παρακαλώ καλώς ήλθατε Σας ευχαριστώ πολύ συγγνώμη παλιόσυνάδελφος Όχι πορτοκαλί κουκούτσια Απλώς συμφωνεί για την αστυνομική επιθεωρήτρια επιχειρήσεων πρέπει να σε δει αμέσως Σχετικά με τοdr mystery Παρακαλώ ελάτε στο κατάστημά μου στο χωριό το συντομότερο δυνατό Alec mcgregor mcgregor οκαπνοπωλείο Υπάρχει το μαγαζί του δίπλα στο Inn Καλύτερα να φύγω και το έκαναΕλάτε μαζί σας Εντάξει κύριε Τζόουνς Αν νομίζετε ότι μπορείτε να βοηθήσετεΝομίζω ότι θα έρθω κι εγώ μαζί της Τι νέο υπάρχει εδώ Αυτά είναι τα δύο τελευταία μέληαπό τους καλούς συντρόφους Η ασφάλειά τους εξαρτάται από εσάς Μπορείτε να βασιστείτε σε εμένα σπίτια που οδηγώ μαζί μουμε το σπίτι σου Συγνώμη παρακαλώ συγγνώμη το φοβόμουν αυτό αλλά πολύ αργά αυτόΘα διασχίσω το ναό Πώς ήξερες ότι θα ήμασταν επειδή δεν ήμαστανο πρώτος που διάβασε το μήνυμα του mcgregor Ο φάκελος του έχει ανοίξει στον ατμό και σφραγίστηκε ξανά Blimey So itείναι φτωχό παιδί Πρέπει να ήξερε πάρα πολλά Μήπως ο ιατροδικαστής ήταν εδώ ακόμα ο λοχίας είναι καθ' οδόνκύριε Σωστά τα βρίσκω Τι εννοείτε πορτοκαλί κομμάτια Why not Ain't it The workτου δολοφόνου του Dr cliff Προφανώς Αλλά αυτό δεν είναι μέρος του ίδιου μοτίβου μεοι άλλοι ακολούθησαν ένα προκαθορισμένο σχέδιο, ενώ αυτή η δολοφονία ενεργοποιήθηκε κατ' ανάγκη και δεν θα μπορούσε να είχε γίνειαναμενόταν Έλα πάλι κύριε Έλμς στα αγγλικά Εννοώ ότι αρχίζω να βλέπω το φως της ημέρας ήειλικρινά δεν μου αρέσουν οι καλές στέρεες αλήθειες και οι άνθρωποι που μπορώ να ρωτήσω Γνώριζε κανείς τον λοχία του καταστήματοςξέρατε τίποτα για το σημείωμα που έστειλε ο πατέρας σας στην επιθεωρήτρια Λάρα Όχι Το άφησεσπίτι καθόλου απόψε Πήγε να παρευρεθεί σε αυτά τα λιμάνια των αστακών κάτω στο χαμηλόdr cliff Δεν επέστρεψε παρά μόνο όταν σκοτείνιασε Επιτρέψτε μου να ρωτήσω ότι κάλεσε κανείς τον πατέρα σας αυτότο απόγευμα αφότου επέστρεψε στο σπίτι Κανένας που είδα, κύριε Λοιπόν, πείτε μου ακριβώς τι συνέβηΉμουν στην κουζίνα όταν άκουσα τον πυροβολισμό και βρήκα τον πατέρα μου, λυπάμαιαγαπητέ Δεν θα σας ενοχλήσουμε άλλο Ευχαριστούμε κύριε Αυτή η υπόθεση γίνεται πιο μπερδεμένηΚάθε λεπτό Δεν ξέρουμε τίποτα περισσότερο τώρα από ό,τι πριν για τη χώρα από τον Ιράν Μακγκρέγκορείδε κάτι κοντά σε ένα κλιπ βρωμιάς απόψε και αυτό ήταν κάτι που προκάλεσε τον θάνατό του Καλύτερα να το πάρουμεΕπιστροφή σε εκείνο το σπίτι όσο πιο γρήγορα μπορούμε, χαίρομαι που επιστρέφω στο δρόμο Κάποιος πρέπεινα δολοφονηθείς στο πρόσωπό τους αν δεν είναι προσεκτικοί.καινούργιο πράγμα βγήκε μια νύχτα σαν αυτό τον Άλιστερ, κύριε Άλιήταν ανοιχτό Και τα δύο Είναι πολύ ψάρι πολύ ψαρωμένο Ok M αυτό έγινε μερικά νέα Πολύ εκτός Τι είναιότι Αυτό είναι τα δόντια μου Είπε 10 Ποιος είναι εκεί έξω για αυτό Ακυρώστε μαςσουτ Κινείς σε θέλω Έγινε για σένα Εντάξει 12 all of the line of duty Who'sότι Watson Τι στο καλό είσαι μέχρι τα σπίτια Πακέτα που φτάνεις είσαι στην ώρα σου Είναιπαντού γύρω από το σπίτι και έχουν τους υπολογιστές γύρω του. Εκεί νιώθουν καλά ο Scott Someντρέπομαι Πήρα τον αέρα για τίποτα Ω ναι, ξέχασα ότι υπήρχε κάτι που ο Άλιστερ κι εγώ είμαστεκαι οι δύο λείπουν Τι Ω όχι δεν είναι κακό Λοιπόν δεν είναι στα δωμάτιά τους Έρχεσαι μαζί μουκαι θα σας δείξω οτιδήποτε λάθος κύριοι Έχετε φύγει φέτος από το δωμάτιο αφού βγήκατε στη σύνταξη Σίγουρα όχιΔιάβασα ποιο είναι το πρόβλημα Δεν είναι καθόλου πρόβλημα Παρακαλώ συγχωρέστε μας Ναι Λοιπόν τώραθα δοκιμάσουμε το Alistair's what you are Καλύτερα Δοκιμάστε να χτυπήσετε αυτή τη φορά Watson Έλα σε τιis it Έχετε βγει από το δωμάτιό σας κύριε Alistair Ναι για λίγουςλεπτά κατέβηκα στην κουζίνα και είχα ένα τόσο ωραίο ποτήρι γάλα ΓάλαΝαι ήταν πιο αναζωογονητικό Φοβερό βλέμμα Μην σε ενοχλώ Ναι ήμουν όμορφος τα σπίτια του Πιθανώς μόνο έναόλων των εθνών σου να τα σκουπίζεις Και το έργο είναι παραίσθηση Όποια κι αν είναι αυτάάκρη γύρω από τον κάτω όροφο Είναι εντάξει κυρία Monteith άκουσα θορύβους στον επάνω όροφο σκέφτηκα ότιΟ δολοφόνος πρέπει να είναι και πάλι μια βόλταΦόβος τώρα Λοιπόν, θα επιστρέψω στο κρεβάτι Δεν είναι κακή ιδέα που έχω χορτάσει από αυτόμια μέρα Αυτός είναι ο Μόντε, παρακαλώη πόρτα Όπως και τα υπόλοιπα Υπήρχε κάτι διαφορετικό αυτή τη φορά. Σκεφτείτε καλά την κυρία Μόντιναι Λίγο πριν βρω το σημείωμα κάτω από την πόρτα έτυχε να κοιτάξω από το παράθυρο της κουζίναςκαι είδα έναν άντρα να τρέχει από το σπίτι σαν να ήταν ο ίδιος ο Σατανάςμετά από αυτόν Τον αναγνωρίσατε Όχι ήταν πολύ μακριά αλλά ήτανντυμένος σαν ψαράς Καλύτερα να κατέβουμε στο χωριό και να τον βρούμε στο σπίτι τουχάνετε μόνο το χρόνο σας Γιατί γιατί όλοι οι ψαράδες έχουν φύγει με τον στόλο και αυτοίΔεν θα επιστρέψω μέχρι αύριο το βράδυ. Έτσι, μετά τις εννιά τώρα είστε σίγουροι ότι οι ψαράδες θα έρθουν μέσαΈνας κύριος κάνουν πάντα ένα μεγάλο τέντωμα στο νερό Τους δίνει μια απαίσια δοκιμή όπου πρέπει τα σκάφηνα είσαι εδώ Έρχονται τώρα κύριε ένας κύριος ένας κύριος είμαι ο Σέρλοκ Χολμς χθες το βράδυ Μακγκρέγκορέστειλε έναν από εσάς με ένα σημείωμα να κατευθύνει το σπίτι του γκρεμού Who was it μιλήστεΠαρακαλώ, είναι ζωτικής σημασίας να κρατήσω μια σημείωση για τον παλιό Άλεκ Τι από αυτό Ίσως μπορείτε να βοηθήσετενα βρω τον δολοφόνο του Πού σου το έδωσε αυτό Μην έχεις την κλήση Ήτανπεριμένοντας εκεί όταν μπαίνουμε από το δίχτυ Τι είπε όταν σου το έδωσεΛοιπόν, μόλις με ρώτησε αν θα το πήγαινα στον Δρ Κλιφ για μισή ώραστέμμα και δεν θα το έκανα ούτε μια δεκάρα λιγότερο λόγω του απαίσιου θρύλου του τόπουΕεε τι άλλο σου είπε ο Mcgregor Λοιπόν με ρώτησε αν πίστευα στα φαντάσματα καιΕίπα σίγουρα όχι Και είπε όχι πια Να κάνω Και μου έδωσε τονότα και μισή κρέμα Ευχαριστώ φίλε μου βοήθησες πολύ Α γύροςποτών για αυτούς τους κυρίους με τα κομπλιμέντα μου Ευχαριστώ Watson Χρήσιμο Δεν μπορώ να πω τίποταΕίναι χρήσιμοι για αυτή τη συζήτηση Το μόνο που έκανε ήταν να μιλήσει για φαντάσματα Και τι σου πρότεινε το φάντασμα ΓουώτσονΩ όχι νεκροταφείο Ακριβώς ο Alec mcgregor θάφτηκε σήμερα, λέω καλά φίλε Τι να δώσειςμου ένα χέρι Τα κάνεις υπέροχα Watson λέω σπίτια που δεν εμπιστεύτηκα ποτέ κανέναν από αυτούς τους ανθρώπους από τοεκκίνηση Ποιος η λεγόμενη καλή κάλυψη και αυτή η γυναίκα αυτή είναι η Μόντε Αυτό που κάνουντο σκέφτεσαι Αυτό είναι όλο φίλε Πού είσαι Λίγα σπίτια Φυσικά Ω δώσεεγώ ένα ωραίο μικρό Τσαντ Γουότσον Ωχ είναι ανόητοι Birder Silber Hanging about the νεκροταφείο Όλα αυτάτίποτα άλλο να κάνεις Εσείς μέχρι τη συζήτηση ενός συναδέλφου Το κατάλαβα Να σας βοηθήσω να σας βοηθήσωδεν μου αρέσει Είναι σπίτια καταπληκτικά σπίτια όπως νόμιζα άδειο Κάποια τέτοια έχουν φτάσει εδώ μπροστά μας Το μεγαλύτεροΤο πτώμα έχει αφαιρεθεί Τι θέλει ο Χάρι να έρχονται από Ακούστε στο σπίτι για να χάσουν What's up homeΗ δεσποινίς Άιρ έχει καταλάβει ότι πρόκειται να γίνει άλλος ένας φόνος You you II, αν δεν σιωπήσετεξέρετε τι να κάνετε Ακούστε να μπαινοβγείτε φοβάμαι πολύ αργά Αλλά πού είναιτο σώμα του Who one is it Dr Me τον βρήκα στο κάτω μέρος τουο γκρεμός Συντρίβεται σε έναν άνηθο από έναν βράχο καλό παράδεισο Αναγνώρισα το σώμα από το κοστούμιτων ρούχων που φορούσε και του ρολογιού του, οπότε ο Άλιστερ πρέπει να είναι ο δολοφόνος Πήγαινε ακριβώς στην κορυφήΟ δόκτωρ Γουάτσον της τάξης τους σκότωσε όλους τον έναν μετά τον άλλον για τα χρήματα της ασφάλισης που νόμιζα τόσο προφανέςαπό την αρχή Τι κάνατε με τον επιθεωρητή κρατουμένων σας, είστε ασφαλείςΑρκετά Ασφαλής Ναι Είναι στη βιβλιοθήκη Ίσως καλύτερα να πάω και να τον παρακολουθώ Λοιπόνθα είσαι εντάξει γιατρέ Είναι δεμένος με χειροπέδες χωρίς να βηματίζει πάνω-κάτω απλά κάνει λίγη μέτρησημε ja ω μην στεναχωριέσαι κύριε S δεν μπορείς να περιμένεις να λύσεις κάθε υπόθεση Ω εκείείστε ύποπτοι Εσείς από την αρχή είπατε στα σπίτια ότι το παλιό Frush Too good to beαλήθεια, αλλά δεν σκότωσα κανέναν, πραγματικά δεν το έκανα, είναι πολύ φυσικό να αρνηθείς τη δική σουενοχή Εγκληματικό ένστικτο Ωχ καλά τίποτα Είναι πίσω σε σας Όχι δεν καπνίζωαλλά υπάρχουν Simpsons εκεί Δεν θα το χρειαστεί πια, Καημένε Simpson Λοιπόν, αν ο Χολμς μπορούσε να καπνίσει, θα ήμασταν τόσοδύσκολο Υποθέτω ότι μπορώ Αυτό είναι αστείο Αυτό μπορεί να είναι σημαντικό Ήμουν ακόμα σπίτι αμέσωςΑγαπητέ μου 28 πόδια Ελέγχει ακριβώς οτιδήποτε μπορεί να σημαίνει ότι το τελικό κομμάτιτου παζλ μπαίνει στη θέση του για να μπορείς να έχεις το παζλ σου έχω τον δολοφόνοΈλα, ας οδηγήσουμε Πού είναι ο Δρ Γουάτσον Ω, πέρασε από αυτήν την πόρτα μόνο λίγεςπριν από λίγα λεπτά σε ψάχνω Είχαμε μια οθόνη Μήπως ή εννοείςΌχι, αυτό είναι περίεργο Δεν τον είδαμε καθώς περάσαμε από την τραπεζαρίαλες οτιδήποτε πριν φύγει Ναι δεν ήταν πολύ ευγενικός μαζί μου στην αρχήστεκόταν ακριβώς εκεί που στέκεστε, κύριε Χολμς, με ρώτησε αν είχα καπνόαλλά όπως ξέρεις δεν καπνίζω και του πρότεινα να πάρει μερικά από αυτά του Captain SimpsonΛοιπόν, έβγαλε το σωλήνα του και ήταν έτοιμος να το γεμίσει όταν εκείνοςείπε ωχ αυτό μπορεί να είναι σημαντικό πρέπει να δω αμέσως τον Χολμς Ευχαριστώ κύριε Άλαστερ Και μην κουνηθείτεΑυτό το μέτρο τοίχου ήταν 28 πόδια έξω και μέσα είναι προφανώς αρκετά πόδια λιγότερα Τι ψάχνετε Theείσοδος σε ένα πέρασμα Τι πέρασμα θα μπορούσε να είναι μόνο σε αυτόν τον εξωτερικό τοίχο Ω, θα μπορούσαμε να γκρεμίσουμε τον τοίχογια εσάς κύριε Δεν καταλαβαίνουμε τι είναι η Αυστραλία Είναι απελπισμένοι Δεν θα σταματούσαν σε τίποτα και έχουνΟ Δρ Γουάτσον χρησιμοποιούν ότι τα κεριά του Χίτλερ θα είσαι εντάξει Τι κάνεις εδώ δεν μου αρέσεινα είσαι μόνος Μου είναι πολύτιμο το γεγονός ότι το Περθ συνεχίζει τις σκάλες που οδηγούν στη σπηλιά του παλιού λαθρέμπορουκάτω από το φως Αυτό είναι εκεί Δώσε μου το φως Ω αγαπητέ σαν κι εμένα Αλλά μη μας δώσειςποιον δοκίμασαν Λόρδος Αγάπη μια πάπια θα με θυμώσει λίγο Εντάξει όλοι καταλήγουν Είσαιυπό κράτηση Αλλά ποιος είναι εκεί μέσα Οι καλοί σύντροφοι Ω όχι όχι είναι νεκροί Έλα τώραΤώρα μπείτε στη σειρά Όλοι εσείς νόμιζα ότι ήσασταν όλοι νεκροί Αυτό ήθελαν να σκεφτούμεWatson Raven King Davis cosgrave Maryville Simpson Πόσο ευγνώμων είσαι και μου έδωσες ένακάτσε μια φορά και ευχαριστώ τον παράδεισο που γύρισες σπίτι σε άλλο ένα λεπτό Θα με είχαν ρίξει μέσαη θάλασσα και έφυγε σε ένα σκάφος που ναυλώθηκε από τον Simpson Είναι εκεί έξω τώρα Υπεράκτια Συγχαρητήρια Lestrade You'veικέτευσα πολύ Δεν πειράζει κύριε Ρώμες και θα ήθελα να σας συγχαρώ κύριοι για ένα πολύέξυπνο σχέδιο οφείλω να ομολογήσω αν δεν το είχες εξωραΐσει πάνω στην επιχείρησητα πορτοκαλί κουκούτσια η απαίσια σημασία των συμβάντων του Δρ Κλιφ Χάουζ μπορεί να είχε διαφύγει εντελώς την προσοχή μου.πολύ εύγλωττος κ. Hove Και αν ο καπετάνιος Simpson δεν είχε αφαιρέσει τον καπνό του από τη βιβλιοθήκηΜπορεί ακόμα να έχετε επηρεάσει τη διαφυγή σας Παρεμπιπτόντως Lestrade νομίζω ότι θα διαπιστώσετε ότι καθένας από αυτούς τους κυρίους έχει τον δικό τουμερίδιο των χρημάτων της ασφάλισης πιθανώς σε μια καλά γεμισμένη ζώνη χρημάτων Είσαι ανόητος Simpson Iσου είπε ότι κάποιος παρατήρησε ότι το βάζο του καπνού είναι ανόητος Είμαι που ζήτησα από αυτόν τον ντετέκτιβ να έρθει καιμείνε στο σπίτι Εκείνος έπρεπε να τον τρόπο που ενεργούσαμε εσύ κι εγώΣώπα cosgrave Μου λες να κλείσω το στόμα σου και τα πορτοκαλί σου κουκούτσιαείπαν ότι θα εκτρέψουν τις υποψίες, αλλά μήπως όχι εσείς και οι πορτοκαλί κουκούτσιες σας μας στείλτε μήνυμα Εντάξει ΕντάξειΕπιστρέψτε στη γραμμή όλοι σας Τώρα, έλα τώρα, επιστρέψτε στη γραμμή όλοι εσείς Τώρατότε παραδώστε αυτά τα χρήματα εδώ εδώ Δεν υπάρχουν άλλα τέτοια κόλπα Αν είναιαν δεν ήταν για τα αιχμηρά μάτια του αυτιού του κυρίου Ρώμη, μπορεί να είχατε πυροβολήσει κάποιον και εγώνόμιζα ότι ήσασταν φίλοι μου Τόσο καλοί φίλοι Πώς θα μπορούσατε και δεν σας πειράζει ο καλός μου, σύντομα θα είστεστην πάπια με τους υπόλοιπους Τώρα ως έλξη ο κύριος Αλάτα είναι εντελώς αθώοςΤον επέλεξαν ως χαζό τους Ω, όλα είναι ξεκάθαρα για μένα σπίτια Εκτός από ένα πράγμα Γιατί σκότωσανmcgregor γιατί ο mcgregor δεν πίστευε στα φαντάσματα Ένα βράδυ στην παραλία είδε έναν άντρα που νόμιζε ότι ήταν νεκρόςΜάλλον ο φίλος μας ο Bigfoot εκεί ήταν αρκετός για να γράψει στη Lara μια σημείωση γι 'αυτόΑυτό το σημείωμα ήταν το ένταλμα θανάτου του Πολύ όμορφος θεωρητικός κ. Χολμς, αλλά δεν μπορείτε να το αποδείξετεκάτι που μένει να δούμε Το strad θα σηκώσεις το περίστροφο του Captain Simpson καιρίξτε μια ματιά σε αυτό Ένα bullet σχέδια σωστά κύριε Χολμς Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι τα βαλλιστικά θα το κάνουναποδείξτε ότι οι σφαίρες που έλειπαν σκότωσαν τον Alec Mcgregor Και είναι αρκετά καλό για μένα Αν αυτό που λέτεΕίναι αλήθεια κύριε Χολμς, δεν υπάρχει ένορκος στη χώρα που θα γίνει θύμα και άρα τιμωρίαεπισκέφθηκε τα έξι μέλη των καλών συντρόφων των οποίων το κακόβουλο σχέδιο αποκαλύφθηκεστο κόλπο του χρόνου από το λαμπρό ντετέκτιβ έργο του επιθεωρητή μια σειρά από την αυλή της Σκωτίαςο ογκόλιθος Το strad δεν είχε την παραμικρή ιδέα περί τίνος πρόκειται δεν ξέρωδεν ήταν Τελικά ξέρουμε ποιος είναι υπεύθυνος για την επίλυση του μυστηρίου των καλών συντρόφων Αυτό είναι σωστό ανΔεν ήταν για τον κύριο Χολμς αυτός ο τίτλος μπορεί να αφορούσε εμένα Κύριε Χολμς Ένα πράγμαμε μπερδεύει Λοιπόν, πώς διαχειρίζονται αυτούς τους ψεύτικους φόνους.όλα αυτά όποτε γινόταν κηδεία κάποιου παλιού γκαφεριού στη γειτονιά έσκαβανανέβασαν το σώμα και επένδυσαν στα ρούχα ενός από τα μέλη τους Στη συνέχεια ανέβασαν έναψεύτικο θάνατο και ακρωτηριασμένο το σώμα πέρα από κάθε αναγνώριση Στο μεταξύ το λεγόμενο πτώμα εξαφανίστηκε αθόρυβα στοτο δωμάτιο του λαθρέμπορου κάτω από το σπίτι του Δρ.Ο γιατρός Watson στον προσομοιωμένο θάνατο του Captain Simpson Πώς εξηγείτε το τατουάζ στοπετάω τατουάζ στην εκτίναξη Λοιπόν, συνέχισε, Γουάτσον πες του, συγγνώμη, ο Λοχαγός Σίμπσον ήτανειδικός στη βελόνα του tat Απλώς αντιτύπωσε το πλήρες στημένο τσιπ στο στήθος τουτο πτώμα παρατήρησα επίσης ότι το σχέδιο στον κορμό είχε γίνει μέσα στις προηγούμενες 24 ώρες Αγαπητέme Τι φρικτή ιδέα από ευγνωμοσύνη για ό,τι έχεις κάνει Οι εταιρείες πουΕύχομαι να δεχτείτε αυτήν την επιταγή Τώρα κύριε Chalmers νομίζω ότι κύριε Alastairεδώ αξίζει πολύ περισσότερο μια ανταμοιβή από ό,τι αγαπώ, αλλά με πήραν εντελώςΔεν σας βοήθησα να λύσετε την υπόθεση Όχι, αλλά κάνατε πολύ περισσότερα από αυτόπροειδοποίηση όταν μας έστρεψες την προσοχή στο άδειο βάζο καπνού και μου έσωσες τη ζωήΑγαπητέ φίλε και συνάδελφο Dr John H Watson, δίνοντάς μας τη δυνατότητα να συνεχίσουμε τη μακρά και ευτυχισμένη συνεργασία μας μαζί
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Ang mga pangyayaring isasalaysay ko ay nagsimula dalawang linggo na ang nakakaraan sa isang madilim na lumang bahay na nakadapomataas sa isang bangin sa kanlurang baybayin ng Scotland Ang natatanging istrukturang ito ay kilala bilang DrCliff house Siya doon para sa hapunan ay ang pitong miyembro ng isang pinaka-pambihirang club na tinatawag namabubuting Kasamahan Ang kakaibang pagtitipon na ito ay dumating ang kanilang mapanglaw na kasambahay na si Mrs Monti na nagdadala ng mensahe para kay RalphKing Isang retiradong barrister na si King ang nakatanggap ng kaswal nang makita nila ang laman na kinuha ng mabubuting kasamathe whole thing as a joke but their housekeeper was right It was no laughing matter for on thenang sumunod na gabi ang aming hari ay namatay na kakila-kilabot ngunit ito ay simula lamang pagkaraan ng ilang gabi bilang mabutinagtipon ang mga kasama upang uminom ng panghuling toast sa kanilang umalis na miyembro na pinasok ni Mrs Monteithang pangalawang sobre sa pagkakataong ito ay naka-address kay Stanley Raber sa kanyang panahon bilang isang kilalang aktor na Thisoras na maaari mong siguraduhin na walang tawanan Ang mga lalaking ito ay natakot at ang kanilang takot ay nabigyang-katwiranSa sandaling muli ang mensahe ay napatunayang isang tanda ng kamatayan. 10 araw bago ang bugbog na katawan ni Raven.ay nakuhang muli Hindi alam Mr Chalmers kung ano ang nilalaman ng mga sobre na ito sa unang kaso pitoang orange pips ay makikita sa pangalawang kaso anim kapag ang bilang ng orange pips ay tumutukoy saAng mga nakaligtas na miyembro ng isang mabagsik na babala sa mga tahanan ay mukhang pagpatay Hindi nangangahulugang isang sandali si WatsonNoong nakaraan, tinukoy mo ang club na ito bilang isang pambihirang dahilan kung bakit lahat ng mga miyembro ng nakalipas na gitnang edadnagretiro at walang malapit na kamag-anak anim na buwan na ang nakararaan binuo nila ang club na ito dito sa London pagkatapos ay umalis kaagad patungong RearCliff ang ancestral home ni Mr Bruce Alastair na kanilang panganay na miyembro sa tingin ko ay kapansin-pansinna So are they friendly As a matter of fact the remarkable fact is that all sevensa mga lalaking ito ay mukhang may Ngunit isang bagay na karaniwan na binanggit ko ang akingWatson bawat isa ay nagkakahalaga ng isang mahusay na pakikitungo mas patay kaysa sa buhay. Tama Mr Holmes Paano ginawahulaan mo Salamat Mr Chanos Kinakatawan mo ang Association of insurance underwriters na iyong inaalalaang hindi napapanahong pagkamatay ng dalawang mabubuting kasamang itomga patakaran Oo ngunit hindi lang iyon Ilang sandali matapos mabuo ang club na ito lahat ng pitong lalaking ito ay nagbago ng kanilang mga patakaran sa paggawa ngibang mga miyembro ang kanilang mga benepisyaryo ang kabuuang polisiya na higit sa £100,000 Iyan ay napakaliwanag na binayaran mo ang limang nakaligtasmga miyembro sa mga patakaran ng isang hari at laso Oo lagi kaming nagbabayad kaagad Ngunit anonag-aalala sa akin Mr Holmes ay kung ang dalawang pagkamatay na ito ay hindi sinasadya o hindi Eksakto Syempre ako ay maaaring maliWala akong patunay pero parang posible lang na isa sa mga itoplano ng mga lalaki na patayin ang iba nang isa-isa at kolektahin ang lahat ng mga patakarang nakikita kobuong bagay tahanan Bravo Watson Ngunit bakit ang orange pips ang orange pips Watson Medyo ngisang tagapagpaisip na si Holmes ang pinaka nakakaintriga na tampok Ito ay nasa paligid ng lugar na ito pagkatapos ng lahat ng maraming buhay ni Mr Holmesmaaaring nakataya Ang tukso ng biglaang kayamanan ay maaaring mag-on sa mga tilaharmless men into a ruthless killer Exactly Are those the good comrades Yes miss him Willikaw Hello Sino ang taong ito sa dulo Iyan ay Dr Me doktor Doktor Simon Naniniwala ako sa kanyaAng pangalang Kristiyano ay Sai Oo tiyak Dr Simon Mila tatanggapin ko ang iyong kaso Mr Chalmers Watsonpack your things We're off to Scotland tonight Scotland Tahanan ng aking mga ninuno isang malungkot na lupain ngunita peaceful one It's wonderful after the stuff in London home I say who is this doctor Ohwell kung gusto mong kumilos na parang clamp wala kang narinig na salita simula nung umalis tayoLondon sorry or fellow I was thinking 20 years ago Si Dr Meave ay isang sikatsurgeon sa Harley Street Maaaring napakasikat na wala akong narinig tungkol sa kanya Nobody was hispangunahing pag-aangkin sa pagkakaiba Siyempre ay ang hindi kinakailangang brutal na pagpatay sa kanyang batang nobya Gayunpaman siya ay nagpatotoobrilliantly sa witness box na siya ay naabsuwelto pagkatapos ay tuluyan na siyang nalaglagpaningin At sa palagay mo ay malamang na siya ang may pananagutan sa pagkamatay ng dalawang mabuting itomga kasama Hindi ko sinasabi na siya ay ngunit sinasabi ko na maaaring siya ay isang mapanlinlang na pagpataybagay na Watson sa sandaling ang isang tao ay nilublob ang kanyang mga daliri sa dugo maya-maya ay madarama niya ang pagnanasapumatay ulit Hindi kami kaaya-aya Oo Funeral home Akala mo huli na kami Sa tingin ko hindi mo kailangankahina-hinalang Watson isa sa mga taganayon Eh sir Mr mctavish the Black Smith No daughterHuwag makipag-usap sa mga estranghero Hindi niya kasalanan Tinanong ko ang iyong anak kung kaninong libing itoay si Andy mctavish na nagbawas sa daloy ng kanyang pagkalalaki Anong haligibatang kapwa 72 72 lang bulaklak ng kanyang pagkalalaki Sinusubukang maging nakakatawa Halika Watson 72 ng mga 40pina-telegraph ng mga lalaki ang mga reserbasyon mula sa London na pinangalanan si Sherlock Holmes at Watson Nakahanda na ang iyong mga kuwarto SalamatLagda ka diyan mga ginoo Oo nga Matagal ka bang nananatili Kunin mo sila Hindi nagtagal Kakadating lang namindito para tingnan ang kakarating lang namin dito para sa shooting ng OoGross Siyempre Walang damo dito para sa huling 40 taon Gross Cheer up Watson Hahanapin natinsome other quality to occupy our time Take the gun Kukunin mo ba ang malaking bag Para bumalik kamas maaga kaysa sa karaniwan mga ginoo ng doktor, nakagawa lang ako ng isang medyo nakakaintriga na pagtuklas na ang nayon ng Inver Neil ay may natatangingbisita Talaga Mr Sherlock Holmes Oh hindi ko masyadong nahuli ang pangalang Sherlock Holmes Oh SherlockSi Holmes ang sikat na detective One ay nagtataka kung ano ang maaari niyang gawin sa Inver Neil Have youNakalimutan ni Alistair na dalawa sa ating mga miyembro ang nakatagpo na ng marahas na pagkamatay Oo Oo Oo Oo nga palaOo Cos libingan Kailangan mong bilisan pataas at pababa tulad ng isang unggoy sa isang namumula hawla ako nabigotingnan kung paano ang aking ginagawa ay maaaring mag-alala sa iyo Simp core Hindi ba tayo maaaring kumilos tulad ng mabuting kasamakahit kailan mabalisa ka Alistair Oh mahal ko Hindi wala akong nerbiyos Ngayon sabihin mo sa akin mcgregor ang kasalukuyanpinuno ng bahay ay si Mr Bruce Alastair Hindi ba tama apo ni Donald Ali Siya noonthe law one Ginawa niyang smuggler ang cliff house na si Dane ay nabugbog ng baril Akoat Angus A ang kanyang anak Kinain siya ng mga cannibal sa Timog-Silangang Lubhang kapus-palad Nahanap nilaPinabalik sila ni Angus Borns kay Dr Cliff kung saan walang sinumang tao ang umuuwikanyang libingan Ang lugar ay pinagmumultuhan Ang ibig mong sabihin ay mga multo Tanging ang aming buong paniniwala at multohindi kailanman pinagmumultuhan ng mga espiritu si Dr Cliff Limang minuto upang isara sa oras mga ginoo lamang ang alaala ng kasamaan na gusto moDr Cliff House sarhento Ano ang babaeng pumatay kay Alice doon mismo Hindi ko ba alam na hindi ginawa ni Dr Meavesay Mr Holmes Gusto mo bang sumama magpapasalamat ako sa iyo Markahan mo ang aking mga sinabi kay Alasterginawa ang brutal na pagkamatay ng kanyang ama Hi magandang gabi sarhento Oh Mr Alastair ito ayMr Sherlock Holmes at Doctor Watson Kinuha ko ang kalayaan ng Bristol Holmes Doctor Watson Oh ito namahusay Pinaka magaling Mangyaring pumasok Mga ginoo Mangyaring pumasok at maligayang pagdating upang makapasa Ngayon kung saanis the uh the cops following by the furnace The furnace pros Nasunog siya hanggang sa malutong na nasunog saisang malutong na sabi ko Holmes ang mamamatay-tao na ito ay mukhang isang halimaw doon At least siyapare-pareho pare-pareho Oo ang pagkamatay lahat ay sumusunod sa alamat ni Dr samantalang inilalagay ito ni mcgregorWalang sinumang uuwi sa kanyang libingan Papasok siya rito mga ginoo Salamat IyanTama Tama Oo Oo Ang mga ginoong ito ay dumating tungkol sa katawan Bakit hindi mo sila dinala sacellar Oh hindi Doctor Bell Natuklasan mo ito pagkatapos ng lahat Ito ang iyong katawan TamaSinasabi ko na ikaw ay Sherlock Holmes hindi ba ikaw Ako At ito ang aking kaibigan at kasamahan na si Dr Watson Paanoalam mo ba Dahil akala ko nakilala kita Alam mong sinundan ko ang iyong mga pagsasamantala sa loob ng maraming taon Ang pagtuklasof crime is one of my hobbies This is a surprise and a pleasure a pleasure Ipag-asa ngunit halos hindi isang sorpresa Nakita mo ako sa dulo ngayong hapon upang ibahagi Ito ay si Alan Cosgraveat Captain Simpson Paano mo ginagawa ang isang nakababahalang negosyo Mr Holmes We wereall fond of guy Davis Davis or he fell on the furnace Pero kung siya nganasunog sa isang malutong paano mo malalaman na ito ay si Davis Well siya lamang angone missing be sides We identified him by his couplings What do you see for yourselves Sumama kamga ginoo Salamat sa lahat ng mabuting pastol Maaari ko bang tanungin ang doktor sa akin kung si Mr Davis dinnakatanggap ng babala ng orange pips ng hapunan Oh para malaman mo ang tungkol sa iba momukhang napakahusay ng kaalaman tungkol sa aming mga gawain Mr Holmes Sa katunayan Davisay hindi nakipag-dinner sa amin ngayong gabi ay ipinahiwatig niya ang kanyang balak na pagliban Hindi hindi siyahindi ba medyo nainis si Mrs Monteith tungkol ditoHolmes hanggang sa akin ang hamog Malalaman mo ang aking ginoo Magandang oras Wala bang isang bagay na nais moto tell me Mrs Mondi Yes please give it to me The envelope addressed to Mr GuyDavies Salamat sa lahat ng limang pips sa pagkakataong ito Paano mo malalaman na mayroon siya nitoHalatang-halata ang mahal kong Watson dahil wala si Mr Davis sa hapunan ni Mrs Montiwalang pagkakataon na ihatid ang sobre Syempre medyo halata Saan mo ito nakitaitinulak sa ilalim ng pinto tulad ng iba Salamat Mrs MonteSaan sila nanggaling Mr Holmes na nagpapadala ng mga bagay na ito sa amin Mayroon bang sinuman na maaaring magkaroon ng asama ng loob laban sa iyo may orange pips anumang kabuluhan para sa sinuman sa inyona sa ilang mga nakakubling tribal savages orange pips ay tumingin sa amin bilang isang simbolo ng kamatayan Ikaw talagabilang isa sa palagay ko mas mabuting tawagan mo ang Scotland Hindi kailanman kami nagkaroon ng telepono Layunin Bahay Ngayon sila aynapakaingay kaya kong gawin ang ginto mula sa Tagabaryo Sige hindi naman madalas ang pagkakataon natinmakatagpo ng mga kaakit-akit na tao, sige susunod ako sa iyo Natatakot ako Mr Holmes Kung hindi ka sasama sasarhento walang paraan para makabalik sa nayon ngayong gabi Ngunit hindi na kailangan ni Mr Holmesikaw ay manatili sa bahay-panuluyan Ito ay napakalungkot na lugar Marami kaming silid ditoand it's much more cheerful I thought we came here for privacy Hindi tayo mangangarapof putting you Oh pero naisip ko na napakasarap magkaroon ng ganyankapana-panabik na mga tao bilang aming mga bisita Isipin na ikaw ay Sigurado ako na ang negosyo ni Mr Holmes sa nayonmas mahalaga si Alistair pakiusap Mr Holmes Iginigiit namin sa tingin ko ang ideya ni Alistair ay isang mahusayDi ba mga ginoo Dito ipagdasal ang sarili Cosgrave halika halika tayong lahat ay magkaibigan di ba Ano akowas guy Davis ay isang kaibigan din Gayundin sina King at Raven Kailangan mong manatili Mr Holmes sa iyoat Doctor Watson maaari ka naming ilagay sa anumang pagtutol Dr Maryville Ito ay isang bagyoin a teapot Mr Holmes which you're welcome Of course Now if you'll all excuse me medyo pagod na ako Mabutinight What do you say Simpson Glad to have you gentlemen Of course Then you will stay both ofSalamat Mr Alistair Dapat kaming matuwa nang husto sa amin Sarhento Makukuha mo ba ang aming mga gamitpinadala kaagad mula sa akin sir This is excellent I'll tell Mr Monti to get yourhanda na ang mga silid Mr Holmes Dapat kong sabihin na mas ligtas ako ngayon na ikaw at si Dr Watson aysa bahay Oh delighted to be of any use Mr Cosby And well if youGusto kong ipaalam sa akin kung matutuklasan mo ang anumang bagay na ikatutuwa ko lamangtulungan kita gagawin ko ang lahat para masabi ko ang kakila-kilabot na misteryong itona nasa isip Mr Cosgrave Salamat Good night Good night Mm Well what do you make of it WatsonWell my theory is it's Dr do you take a look at his eyes are nakakatakotbuhok Oo ngunit iyon ay maaaring accounted para sa pamamagitan ng maaga mahinang paningin sa malayo Kumplikado sa ang stigmatism Well na gawinsa tingin mo ito ay sa sandaling pinaghihinalaan ko walang sinuman at lahat Kaya kung ano ang gusto mo angang doktor ay ano ang tungkol sa uh ni Captain Simpson Simpson Nakikita ko ang ibig mong sabihin Ikaw ba Oo may hinahanapchap If I saw one hindi niya masyadong nasasarapan na pinapatira din ditoAng aking chihuahua ay hindi May hinala ka bang ibasuspect Alistair He's too good to be true Pero Mhm Ano ba hinahanap mongayon Tahanan Sana alam ko Watson Someone's got a morbid taste in literature orisang una sa kaalaman Well Holmes ay isa sa kanila. Walang kinalaman iyonwith it Grave my cosgrave oh he's definitely got the window fairly begged us to stay just now Ooand much cosgrave Right Mrs Monti will be down directly to show you at your rooms Ijust pop in to say good night Thank you Matutulog ka na lang Oh by theparaan Mr Ali Nagtataka ako kung maaari mong sabihin sa amin kung sino sa inyo ang nagmungkahi na baguhin ang iyongmga patakaran sa seguro na ginagawang benepisyaryo ang iba pang miyembro ng iyong club Well hayaan mo akong makita ngayon Oh oo ngcourse Basta mahal na matandang Alan Alan Alan Cosgrave Magandang gabi Magandang gabi Cosgrave hinala kosiya sa umpisa Oo ginawa mo di ba Paano yung isang tubo bago tayomatulog ka na Matulog ang sarili ko Maipikit ko ang aking mga mata at makinig ditoBahay Ang iyong mga silid ay handa na mga ginoo Nasaan ang aming matalik na kaibigan na si Doctor Watson Oh siya ay sa halippagod kagabi Natutulog pa siya Oo Kumportable ang mga higaan namin dito Bakit hindiitigil mo na yan Nauubusan na ng body guards mo dito ngayon Simpson Hindi ka dapat mang-asarCosgrave Tandaan kung gaano siya kasensitibo Dapat mong balewalain ang mga bagay tulad ng Alistair Salamat Oh SingaporeUh the oh the now you'll never know that one but this one Oh yes Yes Very good And definitelySingapore right Ikaw si Mr Holmes Alam mo ang iyong mga tattoo Sige interesado akomaraming bagay Magandang umaga mga ginoo pasensya na nahuli ako Hindi ako nakatulog ng maayos Hindi ako nakatulog ng maayos Ikawamoy baboy na basura Nakakuha ng posporo Ano ang pupuntahan ko Napakagandang ideyaSasamahan kita Walang katulad ng unang tubo ng umaga Puwede ko bang subukaniyong sa tingin ko Ano ba yan See we Havana Di ba lasa ngJamaica rum Hindi ko akalain na nababahala ka sa mga bote ng tabako Walang ibang tao sa lugar na humipo samaruruming bagay hindi ko sila sinisisi Good heavens Isang sandali please Ay karayom na naglagay niyansa aking upuan Hm Hindi ito ordinaryong karayom Ang mantsa sa aking panyo ay nagmumungkahi ng isang tiyak na masamang posibilidad sana Will you Oo siyempre We shall see Thank you As I thought insolublesa alak Anuman ito Mahusay na hinuhusgahan ng estado ng aking panyo at ang gataspag-ulan sa alak Dapat kong sabihin na ito ay hinango ng pamilyang Tropane na Atropa PosiblengTama Dr Me isang nakamamatay na lason Close shave Captain Simpson Isang patak sa bloodstream ang nagdudulotnaghihirap na halos agad na Kamatayan Ito ang aming kostumer sa oras na ito upang parangalan ang aming mga yumaong kaibiganSana po mga ginoo ay Patawarin nyo po kami. Naiintindihan namin po Doctor Mirabella Mangyaring magpatuloy Salamat mabubuting kasama Mahal naminang kaibigang si Guy Davis ay napunta na sa kanyang gantimpala Hayaan tayong mga nananatiling uminom sa ating mga pataysa maliwanag na bukas kung kailan dapat natin silang samahan sa isang mas masayang mundo Sandali langmay mali dito Kung pakiusap ni Kapitan Simpson ang amoy ng mapait na almendras mapait na almendras pagpindot ng asido e pagpindotacid There must be some mistake mistake Hey lucky I didn't make it by drinking that stuff Well anokailangan mo bang sabihin Kung sino man sa inyo ang sinubukang patayin ako pero mas mabuting mag-ingatDelikado akong tao na lokohin Hindi ba we be better adjourn I mean to sayna hindi pa natin natatapos ang toast sa ating tatay ngunit sa tingin mo ay medyo ligtas ito.Alistair kunin mo ang baso ko Sinisiguro ko sa iyo na hindi ito nalason natural Salamat Dr Mill saang aming mga kasama sa apartheid Apat para sa akin A Mr Cosgrave Nakasaad sa sobre na dumating Nahanap mo baang sobreng ito tulad ng ginawa mo sa iba nang itinulak ito sa ilalim ng pinto nang lahat ay naritosa hapunan Thank you Well there's one thing we can be sure of None of us could have brought itPaano natin malalaman na wala siyang pananagutan sa kanila Mrs Monte That's absurd That's great Utterly absurdSiya ay kasama ng aking pamilya sa buong buhay niya isang kahina-hinalang rekomendasyon kung tatanungin mo akoMr who do you expect the man from Scotland here in spec as he should be heremadaling araw maliban na lang kung maling tren ang sinakyan niya, I trust you're right Mr HolmesNagtitiwala ako na tama ka Oh mahal Siya ay labis na nagagalit Dr Merivel Hindi mo ba magagawa ang isang bagay para sa kanya kaya komanatili sa kanya sa kanyang silid ngayong gabi Oh iyon ay isang mahusay na ideya At ako ay magiging makatarungansa tapat ng bulwagan mula sa kanya sa tingin ko iyon ang pinakamatalinong posibleng dahilan sa pagprotekta sa inyo mga ginooisa't isa Anong pinsala ang maaaring gawin para sa iyo Kaya dapat tayong umasa para sa pinakamahusayhalika Maryvale Magandang gabi Magiliw magandang gabi Magandang gabi sabi ko Holmes Nakaalis ka na bawala sa isip mo Cosby Kakakuha lang ng orange pips at pinapatulog mo ako sa iisang kwartosa kanya Magiging ayos ka Sige Pero ano ang pigilan kong patayin siyasa kanyang pagtulog ay halos hindi niya akalain na idikit niya ang kanyang sariling leeg nang buo No see what youIbig sabihin Well ang makitid na bahay ng field na si Captain Simpson ay tiyak na malinis kung paano siya tiyak na naalisAng pumatay ay nagkaroon ng dalawang pagsubok sa kanya ngayon No Might Watson Walang nagtangkang pumatay kay Captain Simpson Wellpaano ang lason na karayom Nakita naming dalawa na nakita ito ni Captain Simpson kung maaalala mo kung nasaan kaOh extraordinary about Nakikita mo ba ang karayom diyan ngayon Walang Well meron nabuti na lang hindi ako nakarating at ako mismo ang naglagay doon bago kami pumuntasa hapunan Hindi mo pa ito makikita Mayroon kang pambihirang paningin Mga teleskopiko mong mata upang makita ito mula doonExactly You mean that Simpson Well how about the acid in his drink There wasn't any acid in his drinkIto ay tiyak na amoy tulad ng mapait na almendras Dapat Iyon ay eksakto kung ano ito ay mapait na almendras Paano gawinalam mo Dahil ako mismo ang naglagay nito sa kanyang inumin Ikaw mismo ang gumawa ng Diyos bakit Upang obserbahan ang kanyangreaksyon Which was quite different from that in the morning Ang una ay umaarte angpangalawang tunay na takot Kaya alam ko na walang alinlangan na siya mismo ang nagtanim ng karayom Oh bakitsiya Well may ilang mga posibleng paliwanag Ang pinaka-halata siyempre para maiwasan ang hinalaExceptions behind all this Hindi ko alam kung ano ang nasa This is the most unique case insteadof too few We have too many crews Not too many suspects Ang pangunahing pattern ng puzzle ay tilabe forming but the pieces don't fit in Well it seems perfectly clear to me Isa sa mga lalaking ito aypicking off the others one by one to get all their own short by for himself Well it's obviousand you'll come to the orange bits Well ang lalaking ito ay may kasabwat na nagdadala sa kanyaapat na babalaan ang kanyang biktima na papatayin siya Huwag manood at hindi niya gagawin hindi ito gagawinat all I don't like the look of it home but he waters too much as if someonewere constantly stirring them up Why should they stir them up Confuse me May katalinuhan sa likod nitonegosyo Watson coal pagkalkula ng walang awa na katalinuhan Dapat ka bang manigarilyo Iyon maruruming bagay Amoy na lumang medyas Malakas na tabakokeeps on awake You better have a pipe ball We have a long vigil ahead of us tonight Nosalamat hindi ko na kailangan ng ganyang baho We'd keep me awake in this chain room This tubeof ho read a book Tulog pa siya Mr Holmes Salamat sa iyong pagbabantay Oh eepanoorin mo siya Ano ka Sige I think so It was a it was a closetawag Ano ang nangyari Wala akong nakitang pigura Nakatulog ako May dumatingako mula sa likod Kung pupunta ka sa ganitong paraan upang makipag-usap kay Lira Maraming salamatmuch My good woman Well what Doctor Watson here What's going on here May sinubukan langpatayin si Doctor Watson Blimey You Kapag nalaman natin pagkatapos ng simula kaya nating lahatumuwi ka na Sige Mr Holmes Scotland para pangasiwaan ito Tingnan mo ang paligidPeter Will you Cheers inspector I'm afraid something's happened to Cosgrove and Middale What The door their roomsnaka-lock wala akong makuhang sagot Ano ang nangyayari Ginagawa ko Lahat sila Dr kasanayan at istilo Isaglit Bigyan mo ako ng kamay Oo Mr ihiga mo siya sa kama You got do it Not akakila-kilabot na mangyayari Syempre ako Nasaktan ba siya ng husto Oo Nagkaroon siya ng masamang crackon the head What's take it easy Doktor Huwag mong subukang magsalita Mrs. Kunin mo akoilang uh cut at lana at ilang mainit na tubig nang mabilis hangga't maaari mong sabihin sa akin Anonangyari Wala bang estado sa isang tanong ngayon upang simulan kung sino ang pinaghihinalaan moMr Holmes Hindi ko alam ang simula ngunit ito ay konektado sa pag-atake kay Doctor Watson na malinaw namannilayon para ihulog ako sa ibaba Nasaan si Cosgrave dito ako ang pumalit dito Mukhang sa akin ang cosgrave na itokung sino man siya ay aming mamamatay-tao Well hindi niya pinatay ang doktor sa akin Buhay pa siyaOo siya nga di ba Well same lang din ang gusto kong itanong is cosgrave ailang mga katanungan Sa tingin ko ay hindi mo mahahanap si Mr Cosgrave Hindi bababa sa hindi buhay Oh well anonagpapatuloy dito natatakot si Holmes ay tama Inspector Poor Cosgrave sa ngayon Siya ay malamang na pinatay tulad ng iba na pinatay Ohmahal Ano ang iyong interes sa lubid na iyon Mr Holmes Tinitingnan ko ang kanyang Nora saSi Bolin ay pinaboran ng mga marino na si Sailor Simpson Simpson Captain Simpson Ngunit hindi, hindi, hindi itohindi maaaring Saan mo alam na hindi siya maaaring maging Stata Nasaan si Captain Simpson Wala rin siya sa kanyang silidTumingin ako noong sinubukan kong gisingin ang Cosgrove sa Maryville May nakakita ba nitong Simpson kaninang umaga nakita ko siyanaglalakad sa kabila ng inspektor ng hardin mga 15 minuto ang nakalipas Ngayon ay papunta na kami sa isang lugar na adaan pababa Paano ako nakabangon dito Naghihirap na pusa Ano ang nangyayari dito Ikawmay anumang pampasabog sa lugar Oo mayroon kaming ilang dinamita na nakaimbak sa shedsa likod ng silid na bato Ano ang kailangan mo ng dinamita Para lamang pasabugin ang ilang masalimuot na batoSasaktan ba niya ang mga bahay Hindi ko masabi kung sino ito Cosgrave Sige kawawang Allen cos gravesI presume certainly look like the ring he wore Yes Yes So that I'm positive Look here Ano siyaginagawa gamit ang dinamita sa oras na ito sa umaga na hindi natin malalaman Oh mahal At ito ngaall my fault I never should have let them keep it here Don't blame yourself MrAlistair Dinala ang kanyang katawan dito Look So have those heavy footprints So I see theBuong bagay, nawalan ng malay si Cosgrove at itinapon sa shed at sinadyang pasabugin.mabigat na pasanin Sige Hello Sino ka Ang pangalan ko ay Simpson Captain Simpson Akoinspektor mula sa Scotland Yard Ano ang alam mo tungkol sa pagpatay na ito na naglalakad ako sa east terrace noongNakita ko si Cosgrave sa ilalim ng shed kung saan nakatayo ang dinamita Huwag mo bang ihambing ang iyong sapatos sa isa saang mga yapak na ito Inaakusahan mo ba ako Inspektor Sasabihin ko sa iyo sa isang minuto ngunit inilalagay mo ang isa sathese prints nonsense Lara Kailangan mo lang tingnan ang sapatos ng lahat ng naroroon para malamanna ang mga bakas ng paa na ito ay masyadong malaki upang magawa ng sinuman dito na may aposibleng pagbubukod sa iyo upang tumingin dito Dr Watson Hindi nakakatawa Captain Simpson Paano mo nangyarina naglalakad sa terrace sa oras ng pagsabog hindi ako makatulogand I was taking a stroll before breakfast I see What do you know about thisHindi Captain Ito ay isang bola at siyempre hindi mo ipagpalagay na nakita mo na itobefore that devil You're driving at this Not his evidence that lang a murderer And he mighthuwag tumayo nang napakalayo sa bisig ng Panginoon sa mismong sandaling itoOh halika, subukan natin ito. Hindi talaga nagpapatunay na walaikaw Oo sa tingin ko kaya ko Subukan natin May mga medyo hindi aproblema eh Halika sa iyong pahintulot mga ginoo Kapitan Simpson at ako ay pupunta at mag-aayos para saang libing ng ating kaibigan Come Simpson I wonder kung alin sa tatlo ang natitiramabubuting kasama ang susunod na makakatanggap ng orange pips orange pips Hindi bamangyaring sabihin sa akin kung ano ang nangyayari dito Nasaan ang nalilitong babae na may brandy Mr Marti Well silaIt's about time too Let's get on with the ceremony What are you gonna do about this inspectorAno ang gagawin mo O sasabihin ng mga tao na ang pulis ang hahawak nito. Protektahan ka namin subukan ni Holmespara protektahan si Cosgrove Patay na siya sa Scotland Yard's in charge Now Just you come along with me just a momentSimpson Hindi pa kami lasing Ang aming karaniwang sumpa sa mga patay hanggang sa dickens na mayang patay simula ngayon iniisip ko sa sarili ko na sumama ka sa akin Kapitan ikaw na rininspector Ang aking nerbiyos ay nasa lahat doon Gusto ko lang makasigurado na lahat kayo ay nasa ilalimkapitan Sigurado kang ligtas ako Ligtas ako bilang bangko ng England na protektado ka sa bawat anggulo saAng telly ay sarhento ang bleaker ay isang site sa trabaho bawat segundo habang nasa shrubbery ang lokal na sarhentong mga pulis na handang sumunggab kung ang dugo ay dapat dumating sa ganoong paraan Mabuti naman Inspector Samantalang ako mismoGod the Lord all hoping and praying the killer should come my way Come on Sounds very thorough butHindi ko ito masyadong gusto Oh pumunta sa tuck ang iyong sarili sa at magpahinga Scotland bakuran upang alagaan angpahinga Good night Good night inspector Sige matatapos din tayo Mr Ros ready napara sa iyong pagbabantay nitong Juan Ano ang alam mo sa aking pagbabantay mahal kong kapwa Ikawgaganapin ang isang napaka-lihim na pagpupulong kasama si Captain Simpson sa katunayan nagpunta off na ito ay sumusunod sa amin sa gabi angaraw Siya ay maging isang bitag hindi mo mahanap ang mga bota sa aparadorBuong araw ko silang hinanap Kakatwa, wala sila doon isang oras na ang nakalipas di ba Mga sapatos na iyon.ay sapat na malaki para sa mga yapak na nakita natin kaninang umaga Sumulat sa ating inspektor at pagmasdan ang luwad anapakapartikular na iba't-ibang mga clay ready na bahay Narito si Watson na gustong sumama sa amin sa kaunting paglalakad sa dalampasiganNo no Dito kayo ni Dr Watson maglaro sa buhangin hangga't gusto mo Pero pupunta akoto stay right here to catch the murder Good luck Kinakabahan ka Alam mo kung nasaan kami Tumingin kailang mga bakas ng paa Salamat Medyo sariwa masyadong Napakasariwa Bigfoot Sige Pero mahal mo ditokung gaano karaming oras upang mawala ang pagtaas ng tubig sa mabilis na pagpunta niya ditoMaghintay ng isang minuto Ngayon ay huminto siya upang sindihan ang kanyang tubo ipreserba ang natapong posporo at tabakoand he goes on again Sandali Dito tayo Hello Ano ka baknow another set of footprints It's been joined by somebody This one's a smaller man Howsila ay sumabay na magkatabi Ngayon ay dahan-dahan kong sasabihin sa pamamagitan ng paghuhusga sa pagitan ng bakas ng paaang aming munting paa ay umaakyat sa bangin at si Bigfoot ay nag-iisa na nag-iisa Hello Something funny there mga footprints ay nawawala ng tuluyan Gopanoorin siya Great crush homes That was meant for us Precisely Well wala nang dapat gawinnarito ako ay may malakas na pakiramdam na kailangan tayo pabalik sa Dr Cliff house na may posibleng pagbubukod sa iyoown less tri blimey Mas malaki sila Ikaw ang swerte niya Sarhento Baker Speaker sarhento beer Oo maganda yan Kayawhere Simpson He's in the he's gone Why Lifting me on to see your couchYeah Hm What happened if someone fair bashed my head in him Do you see his face Who The murdererbulag na tanga ang pagpatay sa kanyang biktima na si Captain Simpson ang nakita ko lang ay mga bituin. Ito ang iyong teoryamay pumasok sa bintanang ito at dinukot si Kapitan Simpson Ito ay hindi teorya Ito ay halata At paano mo isasaalang-alangpara sa katotohanan na walang palatandaan ng basag na salamin sa gilid ng bintana Blimey Wala doonay hindi Samakatuwid ang bintana ay nasira mula sa loob Dumikit sa pamamagitan ng sa amin bahay tao Gumawa kami ng isang tiktik saikaw pa sinasabi ko ang nangyari Si Kapitan Simpson parang nawala nawala ang paa ko Hindi siya malayo Siyareally was frightened Alam mo yun lang ang gusto niyang isipin natin Walang daratingsa kanya kung mananatili siya at alam niyang tama ako sa unang pagkakataonSiya mismo ang aming pinasabog na mamamatay-tao Dear me Captain Simpson isang mamamatay-tao Huwag kang mag-alala Mr AlistairMalapit na namin siyang pangalanan sa kulungan bago pa niya mapatay ang ibang tao A makikita mo siya tulad ngiba Isang bangkay huwag kang mag-alala Mga ginoo, isang katanungan lamang ng oras bago natin mahuli si Captain Simpsonmedyo malayo na siya malapit na siyang mahuli ng mga tauhan ko You know this rather reminds me of ahalos kaparehong pangyayari noong ako ay nagdulot ng pagkawasak ng kilalang Propesor Moriarty YouDinala ito tungkol Well siyempre sa uri ng tulong ng Mr Sherlock Holmeswe found him inspector There you are What did I tell you Nasaan siya sa beachdiyan Patay Oh ang tahimik mo Patay Saan mo nalaman na patay na siya Mr CanNabanggit ko ang aking mahal na Astra Ang mga piraso ng palaisipan ay nagsisimula nang mahuhulog sa lugarsa anong paraan naputol ang katawan na walang mga braso, walang mga paa at walang gilid Pansinin ang pag-ulit ng isangpattern Watson go see no man going home to his grave E Eksakto Oh mahal na dukhaSimpson Well hayaan mo ako kung ito ay walang iba kundi isang namumulaklak na katawan Paano mo nalamannakuha mo ang tamang tao Medyo simple bilang Stra Sergeant Bicker na kinilala ang katawan sa pamamagitan ng buong rigged barkomay tattoo sa dibdib Tama nagpa-tattoo si Mr Holmes Saan mo nalaman na may kumikislap siyang bangkaon his Dervis Or uh I mention it to Sergeant Bricker when he asked me to describe thetakas Iyan ang akala namin noong panahon na siya ay isang takas Sige bleaker You better bepagbabalik sa dalampasigan Isa pang sarhento sasabihin mong walang braso ang katawan noulo at walang mga paa ay ito ay isang magulo trabaho Oh hindi ito ay napakaayos dapat kosabihin malinis bilang isang sipol tulad ng kung ito ay ginawa ng uh ay ang mga dalubhasang kamay ng isang surgeonOo O inspector Lestrade ng Scotland Yard tungkol sa excuse me inspector mangyaring maligayang pagdating Thank you so sorry oldkapwa Walang orange pips Sumasang-ayon lang siya tungkol sa police business inspector Lara must see you at once About thedr mystery Mangyaring pumunta sa aking tindahan sa nayon sa lalong madaling panahon Alec mcgregor mcgregor angtobacconist Andun yung shop niya sa tabi ng Inn I better be off and did Isumama ka sa iyo Sige Mr Jones Kung sa tingin mo ay makakatulong ka sa akinsa tingin ko sasama din ako Her What's new to here Ito ang huling dalawang miyembrong mabubuting kasama Ang kaligtasan nila ay nakasalalay sa iyo Makakaasa ka sa akin mga tahanan na sinasakyanwith your house Excuse me please excuse me I was afraid of this but too late thatPutulin ko ang templo Paano mo nalaman na magiging tayo Dahil hindi naging tayoang unang nakabasa ng mensahe ni mcgregor Ang kanyang sobre ay pinasingaw na binuksan at muling tinatakan si Blimey Kaya itois poor chap Sobra na siguro ang alam niya Nakarating na ba ang coroner Sergeant He's on his waysir Right I find them What do you mean orange bits Why not Ain't it The workng Dr cliff murderer Malinaw Ngunit hindi ito bahagi ng parehong pattern bilangang iba Sinundan nila ang isang paunang itinalagang plano samantalang ang pagpatay na ito ay pinaandar ng sub necessity at hindi maaaringanticipated Come again Mr Elmes in English I mean that I'm starting to see daylight orsa totoo lang hindi ko gusto ang magagandang solid truths at mga taong pwede kong tanungin May nakakakilala ba sa shop sergeant Imay alam ka ba tungkol sa sulat na ipinadala ng iyong ama kay inspektor Lara Hindi Iniwan ba niya angbahay sa lahat ngayong gabi Siya ba ay nagpunta upang dumalo sa mga lobster port sa ibabadr cliff Hindi siya bumalik hanggang sa magdilim na Let me question that May tumawag ba sa tatay mo nitogabi pagkauwi niya No one that I saw sir Well tell me just what happenedNasa kusina ako nang marinig ko ang putok na tinakbo ko at nahanap ko ang aking ama I'm sorry mymahal Hindi na namin kayo guguluhin pa Salamat sir Mas lalong nakakalito ang kaso na itoBawat minuto Wala na tayong alam ngayon kaysa dati sa bansa ng Iran mcgregormay nakita malapit sa isang dirt clip ngayong gabi at iyon ang naging sanhi ng kanyang kamatayan Mas mabuting makuha natinbumalik sa bahay na iyon nang mas mabilis hangga't maaari Natutuwa akong bumalik sa kalye Somebody's got tomapatay sa mukha nila kung hindi sila mag-iingat Very well you will Yeah Empty it Be funny Onebagong bagay na uri ng nawala sa isang gabi Tulad nito Alistair Mr er go Mr Aliay bukas Pareho Ito ay napaka malansa napaka malansa Ok M tapos na ang ilang mga balita Very off What'sna This is my teeth Said 10 Who is it out there about that Cancel ourshoot Ikaw ay gumagalaw Gusto kita Tapos na para sa iyo Sige 12 lahat ng linya ng tungkulin Sino angna Watson Ano sa lupa ang hangarin mo sa mga tahanan Packs dumating ka sa iyo sa oras na silasa paligid ng bahay at mayroon silang mga computer sa paligid nito Doon sila Magaling Scott Ilang pakiramdamnahihiya Nawala sa kawalan Oh yes I forgot there was something Alistair and me areparehong nawawala Ano Oh no not bad Well wala sila sa kwarto nila Sumama ka sa akinand I'll show you anything wrong gentlemen Umalis ka na ba sa kwartong ito dahil nagretiro ka Tiyak na hindiBinabasa ko kung ano ang gulo It's no trouble at all Please forgive us Yeah Well nowsusubukan namin kung ano ka ba ni Alistair Mas mahusay Subukang kumatok sa oras na ito Watson Come in Whatis it Nakalabas ka na ba sa kwarto mo Mr Alistair Oo Para sa iilan langminuto Bumaba ako sa kusina and I had such a nice glass of milk MilkOo ito ay pinaka nakakapreskong Kahanga-hangang Tignan Huwag kang istorbohin Oo Ako ay maganda sa kanyang nakahiga na mga tahanan Marahil isa lamangof your all nations to rubbish And the work is hallucination Whatever they are thegilid sa paligid nito sa ibaba ok lang Mrs Monteith Nakarinig ako ng mga ingay sa itaas Akala ko angmurderer must be a prowl again What are you doing with that cleaver But you have nothing totakot ngayon Mabuti't babalik na ako sa kama. Hindi masamang ideya na sapat na ako para ditoone day This is Monte please Yung note na binigay mo inspector tried was it pushed underang pinto Tulad ng iba May kakaiba ba dito sa pagkakataong ito Isipin mo nang mabuti si Mrs Montioo Bago ko lang mahanap ang note sa ilalim ng pinto ay napalingon ako sa bintana ng kusinaat nakita ko ang isang lalaking tumatakbo palayo sa bahay na parang si Satanas mismopagkatapos niya Nakilala mo ba siya Hindi siya ay masyadong malayo ngunit siya aynakadamit tulad ng isang mangingisda Mas mabuting bumaba tayo sa nayon at hanapin siya sa bahay ng isang tao Gusto momag-aaksaya lamang ng iyong oras Bakit Dahil ang lahat ng mga mangingisda ay umalis kasama ang armada at silahindi na babalik hanggang bukas ng gabi Kaya pagkatapos ng nuwebe ngayon sigurado ka na bang papasok ang mga mangingisdaIsang sir lagi silang nag-uunat sa tubig Nagbibigay sa kanila ng isang kakila-kilabot na pagsubok kung saan dapat ang mga bangkabe in here Dumating sila Ngayon sir isang ginoo isang ginoo Ako si Sherlock Holmes kagabi mcgregornagpadala sa isa sa inyo na may kasamang tala para idirekta ang cliff house Sino ito magsalitamangyaring Napakahalaga kung gumawa ako ng isang tala para sa lumang alec Ano ito Marahil ay makakatulong kaako upang mahanap ang kanyang mamamatay-tao Saan niya ibinigay sa iyo ito Huwag ang tawag na Siya aynaghihintay doon pagpasok namin galing sa lambat Anong sabi niya nung binigay niya sayoWell tinanong lang niya ako kung dadalhin ko ito kay Dr Cliff ng kalahating orascrown at hindi ko gagawin ito sa isang sentimos dahil sa masasamang alamat ng lugarEh ano pa sabi ni mcgregor sayo Well tinanong niya ako kung naniniwala ba ako sa multo atI said certainly not And he said no more Do I And he gave me thenote at kalahating cream Salamat sa iyo aking kaibigan Napakakatulong mo Isang roundof drinks for these gentlemen with my compliments Thank you Watson Helpful Wala akong masabiThey're helpful about that conversation All he did was talk about ghosts And what did ghost suggest to you WatsonOh no graveyard Eksakto namang inilibing si Alec mcgregor ngayon I say well fellow What about givingsa akin isang kamay Napakaganda ng ginagawa mo Watson sabi ko mga tahanan Hindi ako kailanman nagtiwala sa sinuman sa mga taong iyon mula sasimulan Sino ang tinatawag na magandang coverage at ang babae na ito ay Monte That who doisipin mo Iyan lang fella Nasaan ka Ilang tahanan Syempre Oh bigyanme a nice little Chad Watson Oh sila ay hangal Birder Silber Hanging about the graveyard Lahat yanwala kang ibang gagawin hanggang sa usapan ng kapwa Nakuha mo, tulungan kita na akohindi gusto It homes amazing homes as I thought empty Some such has got here ahead of us Ang pinakamalakinatanggal na ang bangkay Ang gusto ni Harry na galing sila Listen to home para mawala ang What's up homeMiss Ire has taken there's about to be another murder You you II kung hindi ka tumahimikalam mo na ang gagawin Makinig kang pumasok at lumabas Natatakot akong huli na Ngunit nasaanang katawan ng Which one is it Dr Me I found him at the bottom ofthe cliff Crashed to a dilly by a ute rock Good heavens Nakilala ko ang katawan sa pamamagitan ng suitng mga damit na suot niya at ang kanyang relo So Alistair must be the murderer Go right to the top ofang klase Dr Watson pinatay niya silang lahat ng sunud-sunod para sa pera ng insurance na akala ko ay halatasa simula Ano ang ginawa mo sa iyong inspektor ng bilanggo Oh ligtas ka basapat Sapat na Ligtas Oo Nasa silid-aklatan siya Marahil ay mas mabuting pumunta ako at bantayan siya Wellayos ka lang doktor Nakaposas hindi pacing up and down medyo nagsusukat lang.with ja oh wag mong istorbohin sarili mo Mr S you can't expect to solve every case Oh thereikaw ay pinaghihinalaang Ikaw sa simula ay sinabi sa mga tahanan na lumang Frush Masyadong magandang magingtotoo Pero I didn't kill anybody really I didn't it's quite natural for you to deny yourpagkakasala Criminal instinct Oh well wala Is it back on you No Hindi ako naninigarilyongunit may mga Simpsons doon Hindi na niya ito kakailanganin Kawawang Simpson Well kung si Holmes ay maaaring manigarilyo ay magiging tayomatigas Ipagpalagay ko Iyan ay nakakatawa Ito ay maaaring mahalaga na ako ay nasa bahay pa rin kaagadDear me 28 ft Sinusuri nito nang eksakto kung ano ang ibig sabihin nito na ang huling pirasong palaisipan ay nahuhulog sa lugar upang makuha mo ang iyong palaisipan Nasa akin ang mamamatay-taoHalika at magmaneho tayo Nasaan si Dr Watson Oh siya ay dumaan sa mismong pintuan na iyon lamang ng ilangilang sandali ang nakalipas hinahanap ka Nagkaroon kami ng screen Did you or do you meanNo that's strange Hindi namin siya nakita habang dumaan kami sa dining room Didyou say anything bago siya umalis Oo hindi siya masyadong mabait sa akin Nung unanakatayo lang siya sa kinatatayuan mo Mr Holmes Tinanong niya ako kung may tabako ba akongunit tulad ng alam mo hindi ako naninigarilyo at iminungkahi ko na maaari niyang kunin ang ilan sa Captain Simpson'sMabuti't inilabas niya ang kanyang tubo at pupunuin pa lang niya iyon nang siyasabi oh ito ay maaaring mahalaga Dapat kong makita si Holmes nang sabay-sabay Salamat Mr Alastair At huwag kang gumalawAng sukat ng pader na ito ay 28 talampakan sa labas at sa loob ay halatang ilang talampakan ang kaunti Ano ang hinahanap mo Angpasukan sa isang daanan Anong daanan ang maaari lamang sa labas ng pader na iyon Oh maaari nating ibagsak ang paderpara sa iyo Mr Hindi namin napagtanto kung ano ang Australia Desperado na sila Hindi sila titigil at mayroonDr Watson they use that Hitler candles Will you Sige Anong ginagawa mo dito ayokomag-isa. Napakahalaga na ang Perth ay tumayo sa hagdan patungo sa kweba ng matandang smuggler pababasa ibaba ng liwanag Na nariyan Bigyan mo ako ng liwanag Oh mahal na tulad ko Ngunit huwag mo kaming bigyansinong sinubukan nila Lord Love a duck medyo magagalit ako Sige everybody ends You'rearestado Ngunit sino ang nasa loob Ang mabubuting kasama Oh hindi, patay na ba sila Halika nangayon Pumila na kayong lahat Akala ko patay na kayong lahat Iyan ang gusto nilang isipin natinWatson Raven King Davis cosgrave Maryville Simpson Gaano ka pasasalamat At binigyan ako ng isangupo minsan at salamat sa langit nakauwi ka sa isang minuto Ihagis na sana nila akoang dagat at nakatakas sakay ng bangka na na-chart ni Simpson Nandiyan na ngayon Offshore Congratulations Lestrade You'venagmakaawa ng marami Okay lang Mr Romes At nawa'y batiin ko kayo mga ginoo sa isang napakamapanlikhang plano dapat kong ipagtapat kung hindi mo pa pinaganda ito sa negosyo ngang orange pips ang masasamang kahalagahan ng mga pangyayari ng Dr Cliff House ay maaaring nakatakas sa aking pansin sa kabuuan.medyo magaling magsalita Mr Hove At kung hindi inalis ni Captain Simpson ang kanyang tabako sa librarymaaring naapektuhan mo pa rin ang iyong pagtakas Incidentally Lestrade I think you'll find that each of these gentlemen has hisbahagi ng pera ng seguro ay malamang na nasa isang sinturon ng pera na puno ng mabuti Niloloko mo si Simpson Itold you somebody noticed that tobacco jar a fool Am I who asked this detective to come andmanatili sa bahay na ginawa niya mayroon ako sa paraan na ikaw at ako ay kumikilosShut up cosgrave Sabihin mo sa akin na tumahimik ka at ang orange mong pips mosabi nila ililihis nila ang hinala pero hindi ba sila Hindi ikaw at ang iyong orange na pips ay nagtext sa amin Sige SigeBumalik sa linya kayong lahat Ngayon halika bumalik kayo sa linya ninyong lahat Ngayontapos iabot mo yang pera dito dito Wala nang ganyang pakulo Kung itohindi dahil sa matalas na mga mata ng tainga ni Mr Rome baka may nabaril ka at akoakala ko kayo ay aking mga kaibigan Mga ganyang mabubuting kaibigan How could you And never mind my good man You'll soon besa pato kasama ang iba sa kanila Ngayon bilang hilahin si Mr Alata ay ganap na inosenteThey selected him as their dupe Oh that's all clear to me homes Except one thing Bakit sila pumataymcgregor dahil hindi naniniwala si mcgregor sa multo Isang gabi sa dalampasigan may nakita siyang lalaki na akala niya ay patay na.Marahil ay naroon ang kaibigan nating si Bigfoot at sapat na para sumulat si Lara ng tala tungkol ditoAng tala na iyon ay ang kanyang death warrant Very pretty theorizing Mr Holmes Ngunit hindi mo mapapatunayanisang bagay na nananatiling makikita Ang strad ay kukunin mo ang rebolber ni Captain Simpson attingnan mo ito One bullet plans tama Mr Holmes Wala akong duda na gagawin ng ballisticspatunayan na ang mga nawawalang bala ay pumatay kay Alec mcgregor At sapat na para sa akin Kung ang sasabihin moay totoo Mr Holmes walang hurado sa bansa na magiging biktima at kaya retribution langay binisita sa anim na miyembro ng mabubuting kasama na ang karumal-dumal na plano ay nabuksansa takdang panahon sa pamamagitan ng makikinang na gawain ng tiktik ng inspektor isang strad ng Scotland bakuran ng lahatang malaking bato Ang strad ay hindi nakakuha ng malabong ideya kung ano ang tungkol sa lahat na hindi ko alamhindi naman kasi alam natin kung sino ang may pananagutan sa paglutas ng misteryo ng mabubuting kasama. Tama Kunghindi para kay Mr Holmes na maaaring tungkol sa akin ang headline Mr Holmes Isang bagaypalaisipan sa akin Paano nila pinangangasiwaan ang mga pekeng pagpatay Elementary murder charms elementary na maipaliwanag kolahat ng iyon sa tuwing may libing ng ilang matandang gaffer sa kapitbahayan ay hinuhukay nilaitaas ang katawan at ipinuhunan sa damit ng isa nilang miyembro Pagkatapos ay nagtanghal sila ng ahuwad na kamatayan at pinutol ang katawan na hindi na makilala Pansamantala ang tinatawag na bangkay ay tahimik na naglaho saang silid ng smuggler sa ilalim ng bahay ni Dr Cliff Sa palagay ko ay nagbubuod ng buong bagay Sabihin sa akinDoctor Watson sa kunwa pagkamatay ni Captain Simpson Paano mo account para sa tattooing satosser tattooing on the toss Well sige Watson sabihin mo sa kanya oh the holy sorry Captain Simpson was andalubhasa sa karayom ng tat Nadoble lamang niya ang buong rigged chip sa dibdib ngang bangkay ay naobserbahan ko rin na ang disenyo sa katawan ay ginawa sa loob ng nakaraang 24 oras Mahalme Anong kakila-kilabot na ideya bilang pasasalamat sa iyong nagawa Ang mga kumpanyang iyonKinakatawan ko na nais mong tanggapin ang tseke na ito Ngayon Mr Chalmers Sa tingin ko Mr Alastairnarito ang higit na karapat-dapat sa gantimpala kaysa sa aking mahal ngunit tinanggap nila ako nang buoHindi kita tinulungang lutasin ang kaso Hindi ngunit higit pa riyan ang ginawa mo. Napapanahon kababala nang itawag mo ang aming atensyon sa walang laman na banga ng tabako at iniligtas ang buhay komahal na kaibigan at kasamahan na si Dr John H Watson sa gayon ay nagbibigay-daan sa amin na ipagpatuloy ang aming mahaba at masayang samahan
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Události, které se chystám vyprávět, začaly před čtrnácti dny v ponurém starém doměvysoko na útesu na západním pobřeží Skotska Tato jedinečná stavba je známá jako DrCliff house Na večeři tam bylo sedm členů nejneobyčejnějšího klubu zvaného Thedobří soudruzi do tohoto jedinečného setkání přišla jejich melancholická hospodyně paní Monti a nesla vzkaz pro RalphaKing Advokát ve výslužbě King ji přijal ledabyle, když viděli obsah, který dobří soudruzi vzalicelá věc byla vtip, ale jejich hospodyně měla pravdu. Nebylo to k smíchunásledující noc náš král strašlivě zemřel, ale to byl jen začátek o několik nocí později jako dobrýsoudruzi se shromáždili, aby připíjeli poslednímu přípitku svému zesnulému členu, se kterým vstoupila paní Monteithovádruhá obálka tentokrát adresovala Stanleymu Raberovi ve své době význačného herce Thisčas si můžete být jisti, že tam nebyl žádný smích Tito muži se báli a jejich strach byl oprávněnýOpět se ukázalo, že zpráva je předzvěstí smrti Bylo to 10 dní před Ravenovým otlučeným tělembylo nalezeno Nevím, pane Chalmersi, co obsahují tyto obálky v prvním případě sedmoranžových jadérek je vidět v druhém případě šest, kdy se počet oranžových jadérek vztahuje kpřeživší členové chmurné varování v domovech vypadá jako vražda Ne nutně Watson momentPředtím jste o tomto klubu hovořil jako o mimořádném, proč všichni členové minulého středního věkuodešel do důchodu a před šesti měsíci bez blízkých příbuzných založili tento klub zde v Londýně a poté okamžitě odešli do RearuCliff, domov předků pana Bruce Alastaira, jejich nejstaršího člena, považuji za velmi pozoruhodnéhože jsou také přátelští Ve skutečnosti je pozoruhodným faktem, že všech sedmZdá se, že z těchto mužů mají jednu věc společnou, o které jsem se zmínilKaždý z Watsona má mnohem větší cenu mrtvý než živý Správně, pane Holmesi Jak to udělalhádáte Děkuji, pane Chanosi, zastupujete Asociaci upisovatelů pojištění Máte obavypředčasná smrt těchto dvou dobrých soudruhů Ergo Tito muži musí mít dost velké pojištěnípolitika Ano, ale to není vše Krátce po vytvoření tohoto klubu všech těchto sedm mužů změnilo své zásady a vytvořiliostatní členové jejich příjemci pojistka celkem přes 100 000 liber To je velmi poučné Zaplatili jste pěti pozůstalýmčlenové na politiku krále a stuhy Ano, vždy jsme platili rychle Ale coznepokojuje mě, pane Holmesi, zda tato dvě úmrtí byla náhodná nebo ne. Přesně tak. Samozřejmě se mohu mýlitNemám žádný důkaz, ale zdá se, že je možné, že jeden z nichmuži plánují zavraždit ostatní jednoho po druhém a shromáždit všechny politiky, které vidímcelá věc domovů Bravo Watson Ale proč pomeranč pecky oranžové pecky Watson Trochuhlavolam Holmes docela nejzajímavější funkce V okolí tohoto místa je koneckonců pan Holmes několik životůmůže být v sázce Pokušení náhlého bohatství by se na ně mohlo zdánlivě obrátitz neškodných mužů se stal nelítostný zabiják Přesně to jsou dobří soudruzi Ano, chybí mi Willvy Ahoj, kdo je ten chlap na konci To je Dr. Já doktor doktor Simon, věřím jehoKřesťanské jméno je Sai Ano rozhodně Dr Simon Mila Přijmu váš případ, pane Chalmersi Watsonesbal si věci Dnes večer odjíždíme do Skotska Skotsko Domov mých předků osamělá země, alea mírumilovný Je to úžasné, po těch věcech v Londýně doma říkám, kdo je ten doktor Ohpokud se chcete chovat jako svorka, neslyšeli jste ani slovo od té doby, co jsme odešliLondýn promiň nebo kamaráde, myslel jsem si, že před 20 lety byl doktor Meave slavnýchirurg v Harley Street Může být tak slavný Nikdy jsem o něm neslyšel Nikdo nebyl jehoHlavním nárokem na vyznamenání byla samozřejmě zbytečně brutální vražda jeho mladé nevěsty Jakkoli to svědčilbrilantně v kolonce svědků, že byl zproštěn viny, načež z toho úplně vypadlzrak A ty si myslíš, že byl s největší pravděpodobností zodpovědný za smrt těchto dvou dobrotsoudruzi, neříkám, že byl, ale říkám, že mohl být Vražda je zákeřnáWatson, jakmile si člověk namočí prsty do krve, dříve nebo později pocítí nutkánízabít znovu Jsme nepříjemní Jo Pohřební ústav Domníváš se, že jsme přišli příliš pozdě, myslím, že zbytečněpodezřelý Watson jeden z vesničanů Eh, pane mctavish the Black Smith Žádná dceraNemluvte s cizími lidmi Nebyla to její chyba, zeptal jsem se vaší dcery, čí je pohřebbyl Andy Mctavish, který omezil tok svého mužství Jaký sloupmladý muž Jen 72 72 květ jeho mužnosti Snaží se být vtipný Pojď Watson 72 z asi 40muži telegrafovali rezervace z Londýna a jmenovali Sherlocka Holmese a Watsona Máme vaše pokoje připravené Děkujipodepište tam pánové Ano, opravdu, zůstáváte dlouho. Získejte je Ne dlouho. Právě jsme přišlitady nahoře, abychom se podívali do toho, co jsme sem přišli kvůli střelbě AnoGross Samozřejmě, že tu není tráva za posledních 40 letnějaká jiná kvalita, která zabere náš čas Vezmi si zbraň Vezmeš si velký pytel Takže jsi zpátkydříve než obvykle, doktore, pánové, právě jsem učinil docela zajímavý objev, vesnice Inver Neil má vynikajícínávštěvník Opravdu pan Sherlock Holmes Oh, úplně jsem nezachytil jméno Sherlock Holmes Oh SherlockHolmes, slavný detektiv One, přemýšlí, co může dělat v Inver Neil Have youzapomenutého Alistaira, že dva naši členové se již setkali s násilnou smrtí Ano Ano Ano, samozřejměAno Cos grave Musíš přecházet nahoru a dolů jako opice v brunátné kleci, to se mi nedaříPodívejte se, jak vás to, co dělám, může znepokojovat. Jednoduché jádro Nemůžeme se chovat jako dobří soudruzi. Nicněkdy ti lezou na nervy Alistair Ach drahý Ne, nemám nervy Teď mi řekni mcgregor současnosthlavou domu je pan Bruce Alastair Není to správně, vnuk Donalda Aliho Byl to onzákon jeden Proměnil cliff house v pašeráka Dane se rozstřílel na kusy pistolí Jáa Angus A byl jeho syn Byl sežrán kanibaly na jihovýchodě Velmi nešťastné ZjistiliAngus Borns je poslal zpět k doktoru Cliffovi, kam se žádný muž nikdy nevrátíjeho hrob Místo straší a straší Máte na mysli duchy Pouze naše plné přesvědčení a duchovéduchové nikdy nestrašili doktora Cliffa Pět minut na to, abyste včas uzavřeli, pánové, jen vzpomínku na zlo, které jste chtěliDr. Cliff House seržant Co je to vražda ženy Alice tam sám Je to nevím, doktor Meave neřekni Pane Holmesi Nechtěl byste jít se mnou, poděkoval bych vám Označte má slova, která má Alasterzpůsobil brutální smrt svého otce Dobrý večer, seržante Oh, pane Alastaire, tady jePan Sherlock Holmes a doktor Watson Osvobodil jsem Bristol Holmes Doktor Watson Oh, to jevynikající Nejvýbornější Prosím, pojďte dál Pánové Prosím, pojďte dál a vítejte, abyste předali Teď kdeje uh policajti za pecí Profesionálové pece Byl spálen do ostrého spáleníOstře jsem řekl, Holmesi, tento vrah zní trochu jako ďábel. Alespoň jekonzistentní konzistentní Ano, všechna úmrtí se řídí legendou o Dr, zatímco mcgregor to říkáŽádný muž se nikdy nevrátí domů do svého hrobu Přijde sem, pánové Děkujisprávně To je pravda Ano Ano Tito pánové přišli na tělo Proč jsi je nevzal dosklep Oh ne, doktore Bell Vy jste to přece jen objevil Je to vaše tělo. SprávněŘíkám, že jste Sherlock Holmes, nejste vy, já jsem A toto je můj přítel a kolega Dr. Watson Jakvíš Protože jsem si myslel, že jsem tě poznal Víš, že jsem roky sledoval tvé činy Detekcezločinu je jedním z mých koníčků To je překvapení a potěšení potěšení Inaděje, ale stěží překvapení Viděl jsi mě dnes odpoledne na konci, abych se podělil. Tohle je Alan Cosgravea kapitán Simpson Jak se vám daří, pane Holmesi, byli jsmevšichni milují chlapa Davise Davise nebo spadl na pec Ale kdyby byljak víš, že to byl Davis, on je jedinýjeden chybí po stranách Identifikovali jsme ho podle jeho spojení Co vidíte sami Pojďtepánové Děkuji vám všem dobrý pastýř Mohu se zeptat doktora, zda pan Davis takéobdržel varování o oranžových peckách večeře Oh, abyste věděli o ostatních vásZdá se, že jsou o našich záležitostech velmi dobře informováni, pane Holmesi. Ve skutečnosti Davisidnes večer s námi nevečeřel, kdyby naznačil svou zamýšlenou nepřítomnost Ne ne, onPaní Monteithová z toho byla docela vyvedená, promiňte, pánové, doktore Watsone, co je panHolmesi vzhůru do mlhy Zjistíš, můj pane, dobrý čas Není něco, co si přeješaby mi to řekl paní Mondi Ano, prosím, dejte mi to Obálka adresovaná panu GuyoviDavies Tentokrát děkuji všem pěti peckám. Jak víte, že je měla?Je zřejmé, můj milý Watsone, protože pan Davis nebyl na večeři, kterou měla paní Montiovážádná příležitost doručit obálku Samozřejmě zcela zřejmé Kde ji najdete Bylstrčil pod dveře jako ostatní Děkuji paní Monte To bude všeOdkud přicházejí od pana Holmese, který nám posílá tyto věci. Je tu někdo, kdo by mohl mít?zášť vůči tobě mají oranžové pecky pro kohokoli z vás nějaký význam Uh, zdá se, že si vzpomínám, že jsem někde četlže mezi některými obskurními kmenovými divochy se na nás dívaly oranžové pecky jako na symbol smrti. Opravdujako isa si myslím, že bys měl raději telefonovat do Skotska Nikdy jsme neměli telefon Objective House Teď jsoutak hlučný, že můžu vyrobit zlato z vesničana Dobře, není to často, co máme příležitostsetkání s tak okouzlujícími lidmi Půjdete do toho, budu vás následovat, obávám se, pane Holmesi, pokud nepůjdete sseržante, dnes v noci se nelze vrátit do vesnice, ale pan Holmes to není potřebazůstaňte v hostinci Je to tak ponuré místo. Máme tu spoustu místaa je to mnohem veselejší Myslel jsem, že jsme sem přišli kvůli soukromí To by nás ani ve snu nenapadloOh, ale myslel jsem, že by bylo hezké mít takovévzrušující lidé jako naši hosté Myslím si, že jste byli, jsem si jistý, že pan Holmes má ve vesnici obchodje mnohem důležitější Alistair, prosím, pane Holmesi. Trváme na tom, že si myslím, že Alistairův nápad je skvělýTady se nemodlite za sebe Cosgrave, pojďte, pojďte, všichni jsme přátelé, co jábyl chlap Davis byl také přítel Stejně jako King a Raven Musíte zůstat, pane Holmesi, vya doktore Watsone, můžeme vám vznést jakékoli námitky Dr Maryville Tohle je bouřev čajové konvici, pane Holmesi, jste vítáni, samozřejmě, teď, když mě všichni omluvíte, jsem docela unavený.noc Co říkáš Simpson Jsem rád, že vás mám, pánové Samozřejmě Pak zůstanete obaděkujeme, pane Alistaire, měli bychom být velmi rádi, seržante Budete mít naše věciokamžitě ode mě poslal, pane. To je skvělé, řeknu panu Montimu, aby dostal vašipokoje připraveny, pane Holmesi, musím říct, že se teď cítím mnohem bezpečněji, když jste vy a doktor Watsonv domě Oh, jsem rád, že jsem k něčemu, pane Cosby A dobře, když vyrád by mě informoval, pokud byste něco objevil, byl bych za to rádpomozte, udělal bych cokoli, abych se dostal na dno této strašné záhady, kterou ponesuto na mysli, pane Cosgrave Děkuji vám Dobrou noc Dobrou noc Mm No, co si o tom myslíte, WatsoneMoje teorie je, že je to doktor, když se podíváte na jeho oči, jsou děsivévlasy Ano, ale to může být způsobeno pokročilou krátkozrakostí Komplikované se stigmatismem Kdo anomyslíš, že je to v tuto chvíli, podezřívám nikoho a každého Takže co chcešDoktor byl co asi uh od kapitána Simpsona Simpson Chápu, co tím myslíš. Ano, dívám sechlape, kdybych jednoho viděl, moc se mu nelíbilo, že ho požádali, aby tu zůstalMoje čivava nebyla Podezříváš někoho jiného No dobře Všechno je Alistair a co by tě mohlo způsobitpodezřelý Alistair Je příliš dobrý na to, aby to byla pravda Ale Mhm Co hledášteď Domů Přál bych si vědět Watsona Někdo má morbidní vkus na literaturu neboprvní, kdo se dozví Dobře, Holmes je jedním z nich. To nemá co dělats tím Grave, můj cosgrave, oh, určitě má okno, docela nás prosil, abychom zůstali právě teď Anoa hodně cosgrave Vpravo, paní Montiová bude přímo dole, aby vám ukázala vaše pokoje IPrávě jsem se objevil, abych řekl dobrou noc. Děkuji. Jen se vám bude dobře spátzpůsob, pane Ali, zajímalo by mě, jestli byste nám mohl říct, kdo z vás navrhl změnupojistky, díky nimž jsou ostatní členové vašeho klubu příjemci Dobře, teď mi to ukaž Ach anokurz Jen milý starý Alane Alan Alan Cosgrave Dobrou noc Dobrou noc Cosgrave, tušil jsemon od začátku Ano, udělal jsi, co takhle dýmka před námijít spát Spát sám Být schopen zavřít oči a poslouchat todům Vaše pokoje jsou připraveny, pánové Kde je náš dobrý přítel, doktor Watson?unavený minulou noc Stále spí Ano Naše postele jsou zde velmi pohodlné Proč nePřestaň s tím Utéct z tvých tělesných strážců tady teď Simpson Nesmíš škádlitCosgrave Pamatujte si, jak je citlivý. Měli byste ignorovat věci jako Alistair Thank you Oh SingaporeUh ach, teď už nikdy nepoznáš ten, ale tenhle Oh ano Ano Velmi dobrý A rozhodněSingapur správně Jste pan Holmes Znáte svá tetování Dobře, zajímám se o němnoho věcí Dobré ráno pánové omlouvám se, jdu pozdě Nespal jsem moc dobře Nespal jsem moc dobře Tysmrdět jako prasečí smetí Mám shodu Co jdu Je to velmi dobrý nápadPřipojím se k vám Nic jako první ranní dýmka Mohu zkusit nějakéz vašich Myslím, že Co je to See we Havana Není to příchuťJamajský rum Nepředpokládám, že máte velké problémy s tabákovými lahvemi Nikdo jiný v místě se nedotýkášpinavé věci Neobviňuji je Dobré nebe Okamžik prosím Je to To je jehla, kdo to dalv mém křesle Hm, tohle není obyčejná jehla Skvrna na mém kapesníku naznačuje jistou zlověstnou možnost vže ano, samozřejmě, uvidíme, děkuji, jak jsem si myslel, neřešitelnév alkoholu Ať je to cokoli Dobře soudím podle stavu mého kapesníku a mlékasrážení v alkoholu Měl bych říci, že to byl derivát rodiny Tropane Atropa MožnáPřesně tak, Dr Me, smrtelný jed Holení na holení Kapitán Simpson Jedna kapka v krevním řečišti přinášíbolestná téměř okamžitá Smrt V tuto hodinu je naším zákazníkem, abychom uctili naše zesnulé přáteleDoufám, že nám, pánové, prominete Docela rozumíme Doktorce Mirabelle Prosím pokračujte Děkuji vám dobří soudruzi Naši drazípřítel Guy Davis šel za svou odměnou Nechte ty z nás, kteří zůstali, připít na naše mrtvék těm světlým zítřkům, kdy bychom se k nim měli připojit v lepším, šťastnějším světě Počkej chvíliněco není v pořádku. Prosím kapitáne Simpsone, vůně hořkých mandlí hořké mandle lisování kyselina e lisováníkyselina Musí tam být nějaká chyba. Hey štěstí, že jsem to neudělal tím, že jsem to vypil, no a comusíš říct, ať už se mě kdokoli z vás pokusil zabít, ale raději dávejte pozorJsem nebezpečný muž, který se dá oklamatže jsme ještě nedokončili přípitek našemu tátovi, ale ty si myslíš, že je to docela bezpečné Nebuď absurdníAlistair, vezmi si moji sklenici. Ujišťuji vás, že nebyla otrávena přírodní cestou. Děkuji Dr Millnaši soudruzi z apartheidu Čtyři pro mě Pan Cosgrave Na obálce je napsáno, že to přišlo.tuhle obálku stejně jako ty ostatní, když ji strčili pod dveře, když tu byli všichnina večeři Děkuji No je jedna věc, kterou si můžeme být jisti Nikdo z nás by to nemohl přinéstJak víme, že za ně není zodpovědná, paní Monte To je absurdní To je skvělé Naprosto absurdníCelý život byla s mou rodinou, což je pochybné doporučení, pokud se mě ptátePane, kdy tu očekáváte muže ze Skotska ve specifikaci, jak by zde měl býtbrzy ráno, pokud nenastoupil do špatného vlaku, věřím, že máte pravdu, pane HolmesiVěřím, že máš pravdu Oh, drahoušku, je strašně naštvaný doktor Merivel Nemůžete pro něj něco udělat? Mohl bychzůstaň s ním dnes večer v jeho pokoji Oh, to je skvělý nápad A já budu spravedlivýnaproti němu, myslím, že je to nejmoudřejší možný důvod, když vás, pánové, chránítenavzájem Co vám může ublížit Dobře, pak musíme doufat v to nejlepšípojď Maryvale Dobrou noc Jemnou dobrou noc Dobrou noc Říkám Holmesi Už jsi pryčvypadni z mysli Cosby Právě máš oranžové pecky a necháváš mě spát ve stejné místnostis ním budeš v pořádku Dobře, ale co mi brání ho zabítve spánku stěží si myslím, že bude strčit svůj vlastní krk přímo na volné nozeznamená No, pole se zužuje dům Kapitán Simpson je určitě vyčištěn, jak ano, určitě byl vyřazenVrah měl dnes dva pokusy No Might Watson Nikdo se nepokusil zavraždit kapitána Simpsona Nojak je to s jedovatou jehlou Oba jsme viděli, že ji kapitán Simpson zahlédl, pokud si vzpomínáte z místa, kde jsteAch mimořádné o Vidíš tam teď tu jehlu No No je tam jedna, kterámilostivě jsem se tam nedostal a sám jsem to tam umístil těsně předtím, než jsme šlido večeře Ještě jsi to neviděl Máš výjimečný zrak Ty teleskopické oči, abys to viděl odtamtudPřesně myslíš toho Simpsona No a co ta kyselina v jeho nápoji V jeho pití nebyla žádná kyselinaRozhodně to vonělo jako hořké mandle Mělo by to přesně tak bylo Hořké mandle Jak na tovíš, protože sám jsem mu to dal do nápojereakce Která byla zcela odlišná od té ranní První jednaldruhá opravdová hrůza Proto jsem věděl, že jehlu nepochybně zapíchl sám. Ach, proč by mělOn No, existuje několik možných vysvětlení. Nejzřejmější samozřejmě k odvrácení podezřeníVýjimky za tím vším Nevím, co je v tom Toto je místo toho nejunikátnější případz příliš málo Máme příliš mnoho posádek Ne příliš mnoho podezřelých Zdá se, že hlavní vzorec hádanky jese tvoří, ale kusy do sebe nezapadají Dobře, zdá se mi to naprosto jasné Jeden z těchto mužů jesbírání ostatních jednoho po druhém, aby si všechny své vlastní krátil pro sebe No to je zřejméa přijdeš k oranžovým kouskům Dobře, tento muž má komplice, který ho přivedečtyři, aby varoval svou oběť, že bude zavražděn Nedívej se a on to neudělá nebude dělatvůbec se mi nelíbí vzhled domova, ale moc zalévá, jako by někdoneustále je probouzeli Proč by je měli podněcovat Zmate mě Za tím je inteligencepodnikání Watson uhlí kalkulující bezohledná inteligence Musíš kouřit Ta špinavá věc Voní tou starou ponožkou Silný tabákzůstává vzhůru Raději si dejte dýmku Dnes večer nás čeká dlouhé bdění Neděkuji Nepotřebuji žádný ten smrad Nechali bychom mě spát v této řetězové místnosti Tato trubkaz ho četl knihu Pořád spí Pane Holmesi Díky za vaši bdělost Oh eesleduj ho Co jsi? Dobře, myslím, že ano Bylo to blízkozavolat Co se stalo Neviděl jsem postavu Spím Někdo ke komu přišeljá zezadu Pokud sem přijdete, promluvte si s Lirou, děkuji vámmoc Moje dobrá žena No co tady doktor Watson Co se tady děje Někdo se o to pokusilzabít doktora Watsona Blimey You Až to po začátku zjistíme, můžeme všichniJděte domů Dobře, pane Holmesi Scotland, ať se toho ujme. Rozhlédněte se po zemiPeter Will you Cheers inspektore Obávám se, že se něco stalo Cosgroveovi a Middale.zamčeno Nemohu dostat žádnou odpověď Co se děje, co dělám Jsou v pořádku Doktorské dovednosti a styl Ipočkejte chvíli Podejte mi ruku Ano, pane, položte ho na postel Musíte to udělat Ne aDěsivá věc, která se stane Samozřejmě mě Je těžce zraněný Ano Měl ošklivou trhlinuna hlavu Co je snadné Doktore Nezkoušejte mluvit. Paní Dostaňte mětrochu střihu a vlny a trochu horké vody tak rychle, jak mi můžeš říct Cose stalo Není tam žádný stát na otázku nyní začít, koho podezřívátePane Holmesi, neznám začátek, ale souvisí to s útokem na doktora Watsona, který očividně bylzamýšlel mě stáhnout dolů Kde je tady Cosgrave Přebírám to tady Zdá se mi, že tenhle cosgravekdo to je, je náš vrah No nezavraždil mě doktore Je stále naživuAno, není to on, stejně bych se chtěl zeptat, cosgrave apár otázek, myslím, že pana Cosgravea nenajdete, alespoň ne naživu. No, co jeděje se to tady, bojím se, že Holmes má pravdu, Inspektor Chudák Cosgrave, pravděpodobně je zavražděn jako ostatní zavražděni Ohdrahá Co tě zajímá o tom laně Pane Holmesi, na kterou jsem koukal na jeho NoruBolin velmi oblíbený u námořníků Sailor Simpson Simpson Kapitán Simpson Ale ne ne ne nenemohl být Kde víš, že nemohl být Stata Kde je kapitán Simpson Taky není ve svém pokojiPodíval jsem se, když jsem se snažil vyburcovat Cosgrovea v Maryville Viděl někdo dnes ráno toho Simpsona Viděl jsem hochůze přes zahradního inspektora asi před 15 minutami Nyní se dostáváme někam, což je acesta dolů Jak jsem se sem dostal Trpící kočky Co se tady děje Tymít na místě nějaké výbušniny Ano, v kůlně máme uskladněný dynamitza kamennou místností Na co potřebujete dynamit Jen abyste odpálili nějaké těžkopádné kamenyMohl by ošklivě zničit domy Nemůžu říct, kdo to jePředpokládám, že určitě vypadá jako prsten, který nosil Ano Ano, abych si byla jistá Podívejte se sem Co to bylodělat s dynamitem v tuto ranní dobu, kterou se nikdy nedozvíme Ach, drahá A bylo tovšechna moje chyba, nikdy jsem je neměl nechat, aby si to tu nechali Neobviňujte se, paneAlistair Jeho tělo bylo neseno sem. Podívejte se, takže máte ty těžké stopy, takže to vidímcelá ta věc Cosgrove byl sražen do bezvědomí, hozen do kůlny a úmyslně vyhozen do povětří.těžké břemeno V pořádku Ahoj Kdo jsi Jmenuji se Simpson Kapitán Simpson Jseminspektor ze Scotland Yardu Co víš o té vraždě, když jsem šel na východní terasuViděl jsem Cosgrave pod kůlnou, kde stál dynamit Vadilo by vám porovnat svou botu s jednoutyhle stopy Obviňuješ mě, inspektore, řeknu ti to za chvíli, ale ty dáváš jednutyhle tisky nesmysl Lara Stačí se podívat na boty všech přítomných, abys to vědělže tyto stopy jsou příliš velké na to, aby je udělal někdo tady s amožná výjimka z vás, na kterou se podíváte sem, Dr. Watson To není vtipné, kapitáne Simpsone Jak se vám to staloprocházet se po terase v době výbuchu jsem nemohl spáta byl jsem na procházce před snídaní. Vidím, co o tom víšNe kapitán Je to míč a samozřejmě nepředpokládám, že jste ho někdy vidělipřed tím ďáblem Jedeš na tohle Není to jeho důkaz, že je vrah A mohl bynestát v tuto chvíli tak daleko od paže PáněAch, pojďme, zkusme to Ne neprokazuje absolutně nic Prakticky každý může uvázat jednu plechovkuty Ano, myslím, že můžu, zkusíme to. Existují i docela neproblém eh Pojďte s vaším svolením, pánové, kapitán Simpson a já půjdeme a zařídíme topohřeb našeho přítele Come Simpsona Zajímalo by mě, který z těch tří zbývajícíchdobří soudruzi budou další, kdo obdrží oranžové pecky oranžové pecky Někdoprosím, řekněte mi, co se tady děje Kde je ta zmatená žena S brandy Pane Marti Dobře jsouUž je také na čase Pokračujme v obřadu Co uděláte s tím inspektoremCo budeš dělat Nebo lidé říkají, že to vyřeší policie Budeme tě chránit, Holmesichránit Cosgrove Je mrtvý Scotland Yard má na starosti Teď jen pojď se mnou na chvíliSimpson Ještě jsme nepili Naše obvyklá kletba pro mrtvé, dokud se s tím nepilimrtví od nynějška si myslím, že půjdete se mnou, kapitáne, jste to vyinspektor Mám nervy, jen se chci ujistit, že jste všichni subkapitán Jste si jistý, že jsem v bezpečí. Jsem v bezpečí jako banka Anglie, kterou jste chráněni ze všech strantelly is seržant bleaker je místo v práci každou sekundu, zatímco v křoví je místní seržantpolicie je připravena vrhnout se, kdyby ta krev měla přijít. To je v pořádku, inspektore, zatímco já sámBůh Pán, všichni doufají a modlí se, aby mi vrah přišel do cesty Pojď Zní to velmi důkladně, aleMoc se mi to nelíbí Oh, zastrčte se a uvolněte se na Scotland Yardu, abyste se o ně postaraliodpočinek Dobrou noc Dobrou noc inspektore Dobře, skončíme dobře, pane Ros připravenpro tvou vigilii tento John Co víš o mém bdění, můj drahý bližníuspořádali velmi tajnou konferenci s kapitánem Simpsonem, ve skutečnosti nás pronásledovali tu nocden, kdy měl být pastí, nenajdete ty boty ve skříniHledal jsem je celý den Kupodivu tam nebyly před hodinou, že ty botyjsou dost velké na ty stopy, které jsme viděli dnes ráno. Napište našemu inspektorovi a pozorujte hlínuvelmi zvláštní rozmanitost domů připravených z hlíny Zde je Watson rád se k nám připojí na malou procházku po plážiNe ne Tady si ty a doktor Watson jděte hrát do písku, jak chcete, ale já jduzůstat tady a chytit vraždu Hodně štěstí Jste nervózní Víte, kde jsme Podívejte senějaké stopy Děkuji Poměrně čerstvé taky Velmi čerstvé Bigfoot V pořádku Ale miluješ to tadykolik času na ztrátu přílivu přichází rychle, když jde semPočkej chvíli Teď se zastaví, aby si zapálil dýmku, aby uchránil rozlitý tabák a zapálil zápalkua on pokračuje znovu Počkejte chvíli Tady jsme Ahoj Co jsiznát další sadu stop Někdo se k němu přidal Tohle je menší muž Jakjdou spolu vedle sebe. Teď pomalu bych měl říci, soudě podle vzdálenosti stopynaše malá noha jde nahoru po útesu a Bigfoot jde dál sám Ahoj Něco legračního tam stopy úplně zmizí Jdidívat se na něj Skvěle rozdrtí domovy To bylo míněno pro nás Přesně tak No, už se nedá nic dělattady mám silný pocit, že nás potřebuje zpátky v domě doktora Cliffa, možná s výjimkou vašívlastní méně tri blimey Jsou větší Ty jeho štěstí Seržant Baker Mluvčí seržant pivo Jo to je dobrý Takžekde je Simpson, on je pryč Proč mě zvedáš, abych viděl tvůj gaučJo Hm Co se stalo, kdyby mi do něj někdo praštil hlavu Vidíš jeho tvář Kdo je vrah?hloupý idiot, vražda jeho oběti, kapitán Simpson, vše, co jsem viděl, byly hvězdy. Vaše teorie je takováněkdo prolomil toto okno a unesl kapitána Simpsona Není to žádná teorie Je to zřejmé A jak to počítášza to, že na této straně okna není ani stopa po rozbitém skle Blimey Nenení Proto bylo okno rozbito zevnitř Přilepit nás domácí muž Děláme detektiva naty ještě říkám, co se stalo. Zdá se, že kapitán Simpson zmizel z mé nohy. Není pryčopravdu byl vyděšený Víš, že to je přesně to, co chtěl, abychom si mysleli Nikdo by nepřišelpro něj, kdyby zůstal a on věděl, že jsem měl v první řadě pravduJe to náš zatracený vrah sám Drahý kapitáne Simpson, vrah Nebojte se, pane AlistareBrzy ho pojmenujeme ve vězení, než bude moci zabít někoho jiného A najdete ho jako tohoostatní Mrtvola nebojte se pánové Je jen otázka času, než chytíme kapitána Simpsonadostal se tak daleko, moji muži ho brzy dopadnou Víte, že mi to spíše připomíná avelmi podobná událost, když jsem způsobil zkázu notoricky známého profesora Moriartyho Youpřinesl to No samozřejmě s pomocí pana Sherlocka Holmesenašli jsme ho inspektore Tady jsi Co jsem ti řekl Kde je na plážitam Mrtvý Ach vy jste tak tichý Mrtvý Kde jste věděl, že je mrtvý Pan CanZmínil jsem se o mé drahé Astře. Dílky skládačky začínají zapadat do sebejakým způsobem bylo tělo zohaveno bez paží, bez nohou a bez hrany Pozorujte opakování avzor Watson jde vidět žádný muž nejde domů do svého hrobu E Přesně tak Ach, vážení chudáciSimpson No, nech mě, kdyby to nebylo nic jiného než rozkvetlé torzo Jak jsi to vědělmáte toho správného muže Docela jednoduché, protože seržant Stra Bicker identifikoval tělo podle celé zmanipulované lodivytetované na hrudi Správně tetovaný pan Holmes Kde jste věděli, že má blikající člunna jeho Dervis Nebo jsem se o tom zmínil seržantovi Brickerovi, když mě požádal, abych to popsaluprchlík To jsme si v té době mysleli, že je to uprchlík. Dobře, pochmurnějšínávrat na pláž Ještě jeden seržant, řekl byste, že tělo nemělo ruce nehlava a žádné nohy to byla chaotická práce Ach ne, je to velmi elegantní, měl bychřekněme čistý jako píšťalka, jako by to udělali ehm, jsou zručné ruce chirurgaAno Nebo inspektor Lestrade ze Scotland Yardu omluvte mě, inspektore, prosím, vítejte Děkuji, omlouvám se starýkolega Žádné oranžové pecky Jen souhlasí s tím, že policejní obchodní inspektor Lara vás musí okamžitě vidětdr mystery Prosím, přijďte co nejdříve do mého obchodu ve vesnici Alec mcgregor mcgregor thetrafika Hned vedle hostince je jeho obchodpojďte s vámi Dobře, pane Jonesi, pokud si myslíte, že můžete nějak pomoci jámyslím, že přijdu taky. Její Co je tady nového Toto jsou poslední dva členovéz dobrých soudruhů Jejich bezpečnost závisí na tobě Můžete se spolehnout na to, že mé domovy pojedou podél váss vaším domem Promiňte, prosím, omluvte mě. Bál jsem se toho, ale pozděProsekám se chrámem Jak jsi věděl, že budeme, protože jsme nebyliprvní, kdo si přečetl Mcgregorovu zprávu Jeho obálka byla otevřena a znovu zapečetěna Blimey Tak toje chudák chlap Musel toho vědět příliš mnoho Byl tu ještě koroner seržant Je na cestěpane Správně, našel jsem je Co tím myslíte oranžové kousky Proč to není prácevraha z útesu Zřejmě Ale toto není součástí stejného vzorce jakoostatní Drželi se předem stanoveného plánu, zatímco tato vražda byla vyvolána pod nutností a nemohla býtpředpokládaný Come again Mr Elmes anglicky Myslím tím, že začínám vidět denní světlo neboUpřímně, nemám rád dobré pevné pravdy a lidi, na které se mohu ptát Znal někdo seržanta obchodu IVíte něco o vzkazu, který váš otec poslal inspektorce Laře? Ne Nechal?dům vůbec dnes v noci Šel navštívit tyto humří přístavy dole v nížiněDr Cliff Vrátil se až po setmění Dovolte mi, abych se zeptal, že to někdo řekl vašemu otci?večer poté, co se vrátil domů Nikdo, koho jsem viděl, pane, řekněte mi, co se staloByl jsem v kuchyni, když jsem slyšel výstřel, do kterého jsem vběhl a našel svého otce, je mi to lítodrahá Nebudeme vás dále obtěžovat Děkuji vám, pane Tento případ je stále matoucíKaždou minutu Nevíme teď o zemi od Íránu mcgregora o nic víc než předtímdnes večer jsem viděl něco poblíž špíny a to je něco, co způsobilo jeho smrtzpátky do toho domu tak rychle, jak to půjde. Jsem rád, že se vrátím na ulici Někdo to musíbýt zavražděn přímo do tváře, pokud si nebudou dávat pozor Velmi dobře, ano, vyprázdněte to, buďte vtipnínová věc, která vyšla v noci Takhle Alistair Pane, jděte, pane Alibylo otevřeno Obojí Je to velmi rybí velmi rybí Ok M to udělalo nějaké novinky Velmi mimo Co ježe Tohle jsou moje zuby Řekl 10 Kdo je tam venku o tom Zrušit našestřílet Pohybuješ se Chci tě Je to hotovo pro tebe Dobře 12 všichni z řady povinností Kdo ježe Watson Co proboha chystáte domů Balíčky, které dorazíte, jste právě včas Jsouvšude kolem domu a mají kolem sebe počítače. Jsou tam dobrý Scottstydím se Nad ničím se zvedl vítr Ach ano, zapomněl jsem, že tu bylo něco, co jsme já a Alistairoba chybí Co Ach ne, není to špatné No, nejsou ve svých pokojích Pojďte se mnoua já vám ukážu něco špatného pánové Opustili jste tento rok pokoj, protože jste odešli do důchodu Určitě neČetl jsem, v čem je problém. Není to vůbec žádný problém. Odpusťte námzkusíme to, co jsi od Alistaira Lepší Zkuste zaklepat tentokrát na Watsona Pojď v čemje to Byl jste mimo svůj pokoj, pane Alistair? Ano, jen na párminut jsem šel dolů do kuchyně a měl jsem takovou pěknou sklenici mléka MilkAno, bylo to nejvíce osvěžující Úžasný pohled Neruším tě Jo, byla jsem hezká jeho ležící domovy Nejspíš jen jedenze všech vašich národů na smetí A práce je halucinace Ať už jsou cokoliokraj kolem toho dole To je v pořádku, paní Monteithová, slyšel jsem nahoře zvuky, myslel jsem sivrah musí být zase lovec Co děláš s tím sekáčkem Ale nemáš coteď strach No, vrátím se do postele Není to špatný nápad, už toho mám dostJednoho dne, toto je Monte, prosím. Poznámka, kterou jste dal inspektorovi na zkoušku, byla zasunutádveře Stejně jako ostatní Bylo na tom tentokrát něco jiného. Myslete dobře, paní Montiováano Těsně předtím, než jsem našel lístek pod dveřmi, náhodou jsem se podíval přes kuchyňské oknoa viděl jsem muže, který utíkal z domu, jako by jím byl sám Satanpo něm Poznali jste ho Ne, byl příliš daleko, ale byloblečený jako rybář Měli bychom jít dolů do vesnice a najít ho u někoho domajen ztrácet čas Proč Protože všichni rybáři odešli s flotilou a onivrátí se až zítra večer, takže po deváté už jsi si jistý, že rybáři přijdouPane, vždy udělají dlouhý úsek na vodě Dává jim hroznou zkoušku, kde musí loděbuďte tady Přicházejí Nyní pane gentleman a gentleman Jsem Sherlock Holmes minulou noc mcgregorposlal jednoho z vás s poznámkou, aby řídil cliff house Kdo to byl, mluvteprosím Je to životně důležité, jestli jsem si vzal poznámku pro starého Aleka Co z toho Možná můžete pomociabych našel jeho vraha Kde ti to dal? Neříkej, že bylčeká tam, když se dostaneme ze sítě Co řekl, když ti to dávalNo, právě se mě zeptal, jestli bych to vzal na půl hodiny doktoru Cliffovikorunu a neudělal bych to ani o cent míň kvůli té zlověstné legendě o tom místěEh Co ještě ti mcgregor řekl No zeptal se mě, jestli věřím na duchy aŘekl jsem, že určitě ne A on už neřekl Dělám A dal mi topoznámku a půl krému Děkuji, příteli, velmi jsi mi pomohlnápojů pro tyto pány s mými komplimenty Děkuji Watson Užitečný Nemohu nic říctJsou nápomocní při té konverzaci Všechno, co udělal, bylo, že mluvil o duchech A co ti duch navrhl, WatsoneAch žádný hřbitov Přesně tak, Alec mcgregor byl dnes pohřben, říkám dobře kamaráde A co dávatmi ruku Vedeš si skvěle Watsone Říkám domovy Nikdy jsem nevěřil nikomu z těch lidí zstart Kdo tzv. dobré pokrytí a ta žena to je Monte That kdo dělatmyslíš na to To je všechno chlape Kde jsi Málo domovů Samozřejmě Oh dejjá pěkný malý Chad Watson Ach, oni jsou hloupí Birder Silber Visící na hřbitově To všenic jiného, co bys měl udělatnelíbí Má úžasné domovy, jak jsem si myslel prázdný Nějaký takový má před námi Největšímrtvola byla odstraněna Co Harry chce, aby přišli z Poslouchejte domů, aby ztratili Co se děje domaSlečna Ireová zjistila, že dojde k další vraždě, pokud nedržíte hubuvíš, co máš dělat Poslouchej, jdi dovnitř a ven, bojím se, že je příliš pozdě Ale kde jetělo toho Který je to Dr Me, našel jsem ho na dněútes Zřítil se na díru ute skálou Proboha, poznal jsem tělo podle oblekuoblečení, které měl na sobě, a jeho hodinek Takže Alistair musí být vrah Jděte přímo nahorutřídní doktor Watson je všechny zabil jednoho po druhém za peníze z pojištění, které jsem považoval za samozřejméod začátku Co jste udělal se svým vězeňským inspektorem Jste v bezpečídost Bezpečný Ano Je v knihovně Možná bych měl jít a hlídat ho Dobřebudete v pořádku, doktore Má pouta, nechodí nahoru a dolů, jen trochu měřís ja oh, nezlobte se, pane S, nemůžete očekávat, že vyřešíte každý případjsi podezřelý, že jsi od začátku říkal domovům, že starý Frush Too good to bepravda, ale nikoho jsem nezabil, opravdu ne, je pro tebe zcela přirozené popírat svévina Kriminální instinkt No nic Je to zpátky na tobě Ne nekouřímale jsou tam Simpsonovi Už to nebude potřebovat Chudák Simpson Dobře, kdyby Holmes mohl kouřit, byli bychom takovítěžké Myslím, že můžu To je legrační To může být důležité, že jsem byl najednou stále domaDear me 28 ft Kontroluje přesně to, co může znamenat, že poslední kuspuzzle zapadá na místo, takže můžete mít svou hádanku Mám vrahaPojďte, jedeme Kde je Dr. Watson Oh, těmi dveřmi prošel jen párpřed chvílí hledáme vás Měli jsme obrazovku Mysleli jste nebo myslíteNe, to je zvláštní, neviděli jsme ho, když jsme procházeli jídelnou Didřekneš cokoliv, než odešel Ano, nebyl na mě moc laskavýstál přesně tam, kde stojíte vy. Pan Holmes Zeptal se mě, jestli mám nějaký tabákale jak víte, nekouřím a navrhl jsem mu, že by si mohl vzít něco od kapitána SimpsonaVytáhl dýmku a právě se chystal ji naplnit, když to udělalřekl oh, to může být důležité, musím okamžitě vidět Holmese Děkuji vám, pane Alastaire A nehýbejte seTato stěna byla venku 28 stop a uvnitř je zjevně o několik stop méně Co hledáte?vchod do průchodu Jaký průchod mohl být jen na té vnější zdi Oh, mohli bychom tu zeď srazit dolůpro vás, pane Neuvědomujeme si, co je Austrálie Jsou zoufalí Nezastavili by se před ničím a majíDr. Watson používají to Hitlerovy svíčky. Budeš v pořádku Co tady děláš Nelíbí se mi tobýt sám Je velmi cenné, že Perth dostane schody vedoucí do jeskyně starého pašeráka dolůpod světlem To je tam Dej mi světlo Ach milí jako já Ale nedávejte námkoho to zkoušeli Lord Love, kachna mě napadne trochu naštvaná Dobře, všichni skončízatčen Ale kdo je tam Dobří soudruzi Ach ne ne, jsou mrtví Jsou už pojďNyní se postavte do řady Všichni z vás jsem si myslel, že jste všichni mrtví To je to, co chtěli, abychom si mysleliWatson Havraní král Davis cosgrave Maryville Simpson Jak jsi vděčný a dal mijednou se posaď a díky bohu, že jsi přišel domů za chvíli. Byli by mě hodili dovnitřmoře a utekli jsme na lodi zmapované Simpsonem Už je to tam Offshore Gratulujeme Lestrade You'vemoc prosil To je v pořádku, pane Romesi A mohu vám, pánové, poblahopřát k velmi dobrémudůmyslný plán, musím se přiznat, pokud jste to příliš nepřikrášlili k podnikáníoranžové pecky, zlověstný význam událostí doktora Cliffa House by mohl zcela uniknout mé pozornosti.docela výmluvný pan Hove A kdyby kapitán Simpson neodstranil svůj tabák z knihovnymožná jsi ještě ovlivnil svůj útěk. Mimochodem Lestrade Myslím, že zjistíš, že každý z těchto pánů má svépodíl na penězích z pojištění pravděpodobně v dobře nacpaném peněžním opasku Ty bláho Simpsone Iřekl ti, že si někdo všiml té dózy na tabák, blázen. Jsem já, kdo požádal tohoto detektiva, aby přišel azůstaň v domě Udělal jsem musel k tomu, jak jsme se ty a já chovaliDrž hubu cosgrave Řekni mi, abych držel hubu ty a tvoje oranžové peckyřekli, že odvrátí podezření, ale udělali Ne, ty a tvoje oranžové pecky nám napiš. Dobře, dobřeVraťte se do řady vy všichni Nyní pojďte, vraťte se do řady vy všichni Nynípak ty peníze odevzdejte sem sem Už žádné takové triky If itnebýt ostrých očí ucha pana Romea, které byste mohli mít, možná byste někoho a mě zastřeliliMyslel jsem, že jste moji přátelé Takoví dobří přátelé Jak jste mohli A nevadí, můj dobrý muž Brzy budetev kachně se zbytkem z nich Nyní jako táhnou pan Alata je zcela nevinnýVybrali si ho jako svého dupe Oh, to je mi jasné, domovy Kromě jedné věci Proč zabíjelimcgregor, protože mcgregor nevěřil na duchy Jednou v noci na pláži uviděl muže, o kterém si myslel, že je mrtvýPravděpodobně tam byl náš kamarád Bigfoot a stačil o tom napsat Laře poznámkuTa poznámka byla jeho rozsudkem smrti Velmi pěkně teoretizuje, pane Holmesi, ale nemůžete to dokázatvěc, která se ještě uvidí. Strnad zvedne revolver kapitána Simpsona apodívejte se na to Jedna kulka má správné plány, pane Holmesi. Nepochybuji, že balistika to uděládokažte, že chybějící kulky zabily Aleca mcgregora A je to pro mě dost dobré, pokud to, co říkáteje pravda, pane Holmesi, v zemi není porota, která by se stala obětí, a tak je to jen odplatanavštívilo šest členů dobrých soudruhů, jejichž zlovolný plán byl odhalenv pravý čas díky brilantní detektivní práci inspektora jedné části Scotland Yardu všechbalvan Strad neměl nejmenší ponětí, o čem to všechno bylo, nevímto nebylo Koneckonců víme, kdo je zodpovědný za vyřešení záhady dobrých soudruhů To je pravda, Ifne pro pana Holmese by ten titulek mohl být o mně, pane Holmesi. Jedna věcláme si hlavu Jak zvládají ty falešné vraždy Elementární vražedná kouzla elementární Mohl bych vysvětlitto všechno, když se v sousedství konal pohřeb nějakého starého hajzla, kopalia investovali do oblečení jednoho ze svých členůpředstíral smrt a zmrzačil tělo k nepoznání Mezitím takzvaná mrtvola tiše zmizelapašerácký pokoj pod domem doktora Cliffa Myslím, že to asi shrnuje celou věc Řekni miDoktor Watson v simulované smrti kapitána Simpsona Jak si vysvětlujete tetování natosser tetování na vrhu No tak dál Watson, řekni mu, promiň, kapitán Simpson bylexpert na tetovací jehlu Pouze duplikoval celý zmanipulovaný čip na hrudiU mrtvoly jsem si také všiml, že design na trupu byl proveden během předchozích 24 hodinto je hrozný nápad z vděčnosti za to, co jste udělali Společnosti, kteréPřeju vám, abyste přijal tento šek. Nyní, pane Chalmersi, myslím, že pane Alastairetady si zaslouží odměnu mnohem víc než já, ale oni mě úplně vzaliNepomohl jsem ti vyřešit případ Ne, ale udělal jsi mnohem vícvarování, když jsi nás upozornil na prázdnou nádobku na tabák a zachránil jsi mi životvážený příteli a kolego Dr. Johne H Watsone, což nám umožňuje pokračovat v našem dlouhém a šťastném společném společenství
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
เหตุการณ์ที่ฉันกำลังจะเล่าเริ่มขึ้นเมื่อสองสัปดาห์ก่อนในบ้านเก่าทรุดโทรมหลังหนึ่งสูงบนหน้าผาทางชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ โครงสร้างเอกพจน์นี้เรียกว่า DrCliff house เธออยู่ที่นั่นเพื่อทานอาหารเย็นเป็นสมาชิกเจ็ดคนของคลับที่พิเศษที่สุดที่เรียกว่าสหายที่ดีในการชุมนุมที่ไม่เหมือนใครนี้มาจาก Mrs Monti แม่บ้านที่เศร้าโศกของพวกเขาซึ่งส่งข้อความถึง RalphKing ทนายความนอกราชการ King ได้รับมันอย่างไม่เป็นทางการเมื่อพวกเขาเห็นเนื้อหาที่สหายที่ดีเอามาเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องตลก แต่แม่บ้านของพวกเขาพูดถูก มันไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะสำหรับวันนั้นคืนต่อมา กษัตริย์ของเราสิ้นพระชนม์อย่างน่าสยดสยอง แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นในอีกไม่กี่คืนต่อมาสหายรวมตัวกันเพื่อดื่มอวยพรเป็นครั้งสุดท้ายแก่นาง Monteith สมาชิกที่จากไปซองที่สองคราวนี้จ่าหน้าซองถึง Stanley Raber ในสมัยที่เขาเป็นนักแสดงชื่อดัง Thisเวลาที่คุณแน่ใจว่าไม่มีเสียงหัวเราะ คนเหล่านี้กลัวและความกลัวของพวกเขาก็สมเหตุสมผลเป็นอีกครั้งที่ข้อความได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นสัญญาณแห่งความตาย 10 วันก่อนที่ร่างกายของ Raven จะถูกทารุณได้คืนมา ไม่รู้ว่านายชัลเมอร์ซองเหล่านี้บรรจุอะไรบ้างในซองที่เจ็ดจุดสีส้มจะเห็นในกรณีที่สองหกเมื่อจำนวนจุดสีส้มอ้างถึงสมาชิกที่รอดชีวิตจากคำเตือนที่น่ากลัวที่บ้านดูเหมือนการฆาตกรรม ไม่จำเป็นว่าวัตสันสักครู่เมื่อก่อนคุณเรียกสโมสรนี้ว่าไม่ธรรมดา ทำไมสมาชิกทั้งหมดถึงวัยกลางคนเกษียณอายุและไม่มีญาติสนิทเมื่อหกเดือนก่อน พวกเขาก่อตั้งสโมสรแห่งนี้ขึ้นที่นี่ในลอนดอน จากนั้นจึงเดินทางไปที่ด้านหลังทันทีCliff บ้านบรรพบุรุษของ Mr Bruce Alastair สมาชิกคนโตของพวกเขา ฉันคิดว่าน่าทึ่งมากดังนั้นพวกเขาจึงเป็นมิตร ตามความเป็นจริงข้อเท็จจริงที่น่าทึ่งก็คือทั้งเจ็ดของผู้ชายเหล่านี้ดูเหมือนจะมี แต่สิ่งหนึ่งที่เหมือนกันที่ฉันกล่าวถึงของฉันวัตสันแต่ละคนมีค่ามากกว่าการตายอย่างมาก ถูกต้องแล้ว มิสเตอร์โฮล์มส์ ทำอย่างไรคุณเดา ขอบคุณคุณ Chanos คุณเป็นตัวแทนของสมาคมผู้รับประกันการประกันภัยที่คุณเป็นห่วงการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของสหายที่ดีทั้งสองนี้ Ergo คนเหล่านี้ต้องทำประกันที่ค่อนข้างใหญ่นโยบาย ใช่ แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด หลังจากก่อตั้งสโมสรได้ไม่นาน ชายทั้งเจ็ดคนนี้ก็เปลี่ยนนโยบายของพวกเขาสมาชิกคนอื่น ๆ ผู้รับผลประโยชน์ของพวกเขา กรมธรรม์รวมกว่า 100,000 ปอนด์ นั่นเป็นเรื่องที่เข้าใจมาก คุณจ่ายเงินให้กับห้าคนที่รอดชีวิตสมาชิกตามนโยบายของราชาและริบบิ้น ใช่ เราจ่ายทันทีเสมอ แต่อะไรฉันกังวลคุณโฮล์มส์ว่าการเสียชีวิตทั้งสองครั้งนี้เป็นอุบัติเหตุหรือไม่ แน่นอนฉันอาจคิดผิดฉันไม่มีหลักฐาน แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นไปได้ว่าหนึ่งในนั้นผู้ชายวางแผนที่จะฆ่าคนอื่นทีละคนและรวบรวมนโยบายทั้งหมดที่ฉันเห็นเรื่องทั้งหมดมาจากบ้าน ไชโย วัตสัน แต่ทำไมส้มถึงจิ้มส้มถึงวัตสัน นิดหน่อยโฮล์มส์ปริศนาค่อนข้างเป็นคุณลักษณะที่น่าสนใจที่สุด มันอยู่รอบ ๆ สถานที่แห่งนี้หลังจากมิสเตอร์โฮล์มส์หลายชีวิตอาจตกอยู่ในความเสี่ยง ความเย้ายวนของความมั่งคั่งอย่างกะทันหันอาจส่งผลต่อสิ่งเหล่านี้ได้ผู้ชายที่ไม่เป็นอันตรายกลายเป็นนักฆ่าที่โหดเหี้ยม นั่นคือสหายที่ดี ใช่ คิดถึงเขาไหม วิลคุณ สวัสดี ใครคือเพื่อนคนนี้ในตอนท้าย นั่นคือดร ฉันเป็นหมอ ด็อกเตอร์ไซมอน ฉันเชื่อเขาชื่อคริสเตียนคือ Sai ใช่แล้ว Dr. Simon Mila ฉันจะยอมรับกรณีของคุณ คุณ Chalmers Watsonเก็บข้าวของของคุณ คืนนี้เราจะไปสกอตแลนด์ สกอตแลนด์ บ้านของบรรพบุรุษของฉัน ดินแดนโดดเดี่ยวแต่สงบเสงี่ยมดีจังหลังของที่บ้านลอนดอนผมบอกว่าหมอนี่ใครวะถ้าคุณต้องการทำตัวเหมือนหนีบคุณไม่เคยได้ยินคำพูดใดเลยตั้งแต่เราจากไปลอนดอนขอโทษหรือเพื่อน ฉันคิดว่าเมื่อ 20 ปีก่อน Dr Meave มีชื่อเสียงศัลยแพทย์ใน Harley Street มีชื่อเสียงมาก ฉันไม่เคยได้ยินชื่อเขา ไม่มีใครเป็นของเขาข้อเรียกร้องหลักในการแยกแยะ แน่นอนว่าเป็นการฆาตกรรมเจ้าสาวสาวของเขาอย่างโหดเหี้ยมโดยไม่จำเป็น อย่างไรก็ตาม เขาให้การเช่นนั้นเก่งในกล่องพยานที่เขาพ้นแล้วเขาก็หลุดออกไปอย่างสมบูรณ์สายตา และคุณคิดว่าเขาน่าจะรับผิดชอบต่อการตายของคนดีสองคนนี้มากที่สุดสหาย ฉันไม่ได้บอกว่าเขาเป็น แต่ฉันบอกว่าเขาน่าจะเป็น การฆาตกรรมเป็นสิ่งที่ร้ายกาจสิ่งที่วัตสันเมื่อชายคนหนึ่งเอานิ้วจุ่มเลือดไม่ช้าก็เร็วเขาจะรู้สึกถูกกระตุ้นฆ่าอีกครั้ง เราไม่เป็นที่พอใจ ใช่ โรงศพ คุณคิดว่าเรามาสายเกินไป ฉันคิดว่าคุณไม่จำเป็นวัตสันสงสัย ชาวบ้านคนหนึ่ง เอ๊ะ คุณนายแมคทาวิช แบล็กสมิธ ไม่มีลูกสาวอย่าพูดกับคนแปลกหน้า มันไม่ใช่ความผิดของเธอ ฉันถามลูกสาวของคุณว่าใครเป็นคนทำศพแอนดี้ แมคทาวิชคือคนที่ตัดกระแสความเป็นลูกผู้ชายของเขา ช่างเป็นเสาหลักจริงๆเพื่อนหนุ่มอายุเพียง 72 72 ดอกไม้แห่งความเป็นลูกผู้ชายของเขา พยายามที่จะตลก มาเลยวัตสัน 72 จากประมาณ 40ผู้ชายโทรเลขการจองจากลอนดอน ชื่อเชอร์ล็อก โฮล์มส์และวัตสัน เราเตรียมห้องของคุณไว้ให้พร้อม ขอบคุณคุณ ลงชื่อ สุภาพบุรุษ ใช่ แน่นอน คุณอยู่นานไหม รับพวกเขา ไม่นาน เราเพิ่งมามาที่นี่เพื่อดูว่าเราเพิ่งขึ้นมาที่นี่เพื่อถ่ายทำ ใช่แน่นอนว่าไม่มีหญ้าที่นี่ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา Gross Cheer up Watson เราจะพบที่มีคุณภาพอื่น ๆ เพื่อใช้เวลาของเรา เอาปืนไป เอากระเป๋าใบใหญ่ไปไหมเร็วกว่าปกติ สุภาพบุรุษหมอ ฉันเพิ่งค้นพบค่อนข้างน่าสนใจ หมู่บ้าน Inver Neil มีความโดดเด่นผู้มาเยือนจริงๆ คุณเชอร์ล็อก โฮล์มส์ โอ้ ฉันจำชื่อเชอร์ล็อก โฮล์มส์ไม่ได้ โอ้ เชอร์ล็อกโฮล์มส์ นักสืบชื่อดังคนหนึ่งสงสัยว่าเขาจะทำอะไรได้บ้างใน Inver Neil Have youลืมอลิสแตร์ไปแล้วว่าสมาชิกของเราสองคนเคยพบกับความตายที่รุนแรง ใช่ ใช่ ใช่ แน่นอนใช่ Cos หลุมฝังศพ คุณต้องก้าวขึ้นและลงเหมือนลิงในกรงสีแดงก่ำ ฉันทำไม่สำเร็จดูสิว่าฉันจะทำอย่างไรเกี่ยวกับคุณ Simp core เราจะทำตัวเหมือนสหายที่ดีไม่ได้ ไม่มีอะไรประสาทของคุณ Alistair โอ้ที่รัก ไม่ ฉันไม่มีประสาท ตอนนี้บอกฉันว่า mcgregor ของขวัญหัวหน้าบ้านคือนายบรูซ อลาสแตร์ ไม่ใช่หลานชายที่ถูกต้องของโดนัลด์ อาลี เขาเคยเป็นกฎข้อที่หนึ่ง เขาเปลี่ยนบ้านหน้าผาให้กลายเป็นผู้ลักลอบขนของเถื่อน Dane โดนปืนฉันระเบิดตัวเองจนแหลกละเอียดและแองกัส เอ เป็นลูกชายของเขา เขาถูกกินโดยมนุษย์กินคนทางตะวันออกเฉียงใต้ โชคร้ายมากที่พวกเขาพบแองกัส บอร์นส์ส่งพวกเขากลับไปที่ดร. คลิฟฟ์ที่ซึ่งไม่มีใครกลับบ้านหลุมฝังศพของเขา สถานที่ผีสิง ผีสิง คุณหมายถึงผี ความเชื่อและผีเต็มของเราเท่านั้นวิญญาณไม่เคยหลอกหลอน Dr Cliff ห้านาทีเพื่อปิดเวลา สุภาพบุรุษเท่านั้น ความทรงจำของความชั่วร้ายที่คุณต้องการที่จ่าบ้านดร. คลิฟ อะไรนะ ผู้หญิงที่ฆ่าอลิซในนั้นน่ะเอง ฉันไม่รู้หรอก ดร. เมฟไม่รู้พูดว่า คุณโฮล์มส์ คุณสนใจที่จะมาด้วยไหม ฉันจะขอบคุณ คุณทำตามคำพูดของฉันที่อลาสเตอร์มีทำให้พ่อของเขาตายอย่างโหดเหี้ยม สวัสดีตอนเย็น จ่าโอ นายอลาสแตร์ นี่คือคุณเชอร์ล็อก โฮล์มส์และหมอวัตสัน ฉันได้รับอิสรภาพจากบริสตอล โฮล์มส์ หมอวัตสัน โอ้ นี่คือยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมที่สุด โปรดเข้ามา สุภาพบุรุษ โปรดเข้ามาและยินดีต้อนรับที่จะผ่าน ตอนนี้ที่ไหนเป็น uh ตำรวจที่ตามด้วยเตาเผา ข้อดีเตาเผา เขาถูกไฟไหม้จนกรอบเกรียมไปฉันพูดอย่างเฉียบขาดว่าโฮล์มส์ฆาตกรคนนี้ฟังดูเป็นปีศาจร้ายที่นั่น อย่างน้อยเขาก็เป็นสม่ำเสมอ สม่ำเสมอ ใช่ ความตายทั้งหมดเป็นไปตามตำนานของ Dr ในขณะที่ mcgregor กล่าวไว้ไม่เคยมีใครกลับบ้านไปที่หลุมฝังศพของเขา เขาจะมาที่นี่ สุภาพบุรุษ ขอบคุณ นั่นคือถูกต้อง ใช่ ใช่ สุภาพบุรุษเหล่านี้มาเกี่ยวกับร่างกาย ทำไมคุณไม่พาพวกเขาไปที่ห้องใต้ดิน Oh no Doctor Bell คุณค้นพบมันแล้ว มันคือร่างกายของคุณ ถูกต้องฉันบอกว่าคุณคือเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ไม่ใช่คุณ ฉันเป็น และนี่คือเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของฉัน ดร. วัตสัน อย่างไรคุณรู้ไหม เพราะฉันคิดว่าฉันจำคุณได้ คุณรู้ไหมว่าฉันติดตามการหาประโยชน์ของคุณมาหลายปี การตรวจจับอาชญากรรมเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งของฉัน นี่คือความประหลาดใจและความสุข ฉันยินดีหวัง แต่แทบจะไม่แปลกใจ คุณเห็นฉันในตอนท้ายบ่ายวันนี้เพื่อแบ่งปัน นี่คือ Alan Cosgraveและกัปตันซิมป์สัน คุณทำธุรกิจที่น่าวิตกได้อย่างไร คุณโฮล์มส์ พวกเราเป็นอย่างไรต่างก็ชอบผู้ชายอย่างเดวิส เดวิสหรือเขาตกเตา แต่ถ้าเป็นเขาถูกเผาจนเกรียม คุณรู้ได้อย่างไรว่าเป็นเดวิส ก็เขาเป็นคนเดียวเท่านั้นขาดหายไปหนึ่งข้าง เราระบุเขาด้วยข้อต่อของเขา คุณเห็นอะไรด้วยตัวคุณเอง มาพร้อมกันสุภาพบุรุษ ขอบคุณ คนเลี้ยงแกะที่ดีทุกคน ฉันขอถามหมอว่านายเดวิสด้วยหรือไม่ได้รับคำเตือนของอาหารเย็นสีส้มโอ้คุณรู้เกี่ยวกับคนอื่น ๆ ที่คุณดูเหมือนจะทราบดีเกี่ยวกับกิจการของเรา คุณโฮล์มส์ ตามความเป็นจริงแล้วเดวิสไม่ทานอาหารเย็นกับเราในคืนนี้ หากเขาระบุว่าตั้งใจไม่อยู่ ไม่ ไม่ เขาถ้านางมอนทีธไม่พูดเรื่องนี้ออกไป ขอโทษนะ สุภาพบุรุษ ด็อกเตอร์วัตสัน นายเป็นอะไรหรือเปล่าโฮล์มส์ ถึง ฉันมีหมอก คุณจะพบว่าเซอร์ของฉัน เวลาที่ดี ไม่มีอะไรที่คุณต้องการเพื่อบอกฉันว่า Mrs Mondi ใช่ โปรดส่งซองจดหมายที่จ่าหน้าถึง Mr Guy ให้ฉันDavies ขอบคุณทั้งห้า pip ในครั้งนี้ คุณรู้ได้อย่างไรว่าเธอมีมันเห็นได้ชัดว่าวัตสันที่รักของฉัน เนื่องจากคุณเดวิสไม่ได้ร่วมรับประทานอาหารเย็นกับคุณมนตรีไม่มีโอกาสส่งซอง แน่นอน ค่อนข้างชัดเจน คุณพบว่าเขาอยู่ที่ไหนผลักเข้าไปใต้ประตูเหมือนคนอื่นๆ ขอบคุณ คุณมอนเต นั่นจะเป็นทั้งหมดพวกเขามาจากไหน คุณโฮล์มส์ที่ส่งสิ่งเหล่านี้มาให้เรา มีใครบ้างที่อาจมีความแค้นที่มีต่อคุณมีจุดสีส้มที่มีความสำคัญสำหรับคุณทุกคน เอ่อ ฉันดูเหมือนจะจำได้ว่าเคยอ่านที่ไหนสักแห่งในหมู่ชนเผ่าป่าเถื่อนที่คลุมเครือ กลุ่มส้มถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความตายจริงๆฉันคิดว่าคุณควรโทรศัพท์ไปที่สกอตแลนด์ดีกว่า เราไม่เคยมีโทรศัพท์ Objective House ตอนนี้พวกเขาอยู่เสียงดังมาก ฉันสามารถทำทองจากชาวบ้านได้ เอาล่ะ เราไม่ได้มีโอกาสบ่อยนักเจอคนที่มีเสน่ห์แบบนี้ คุณจะลุยเลย ฉันจะตามไป ฉันเกรงว่าคุณโฮล์มส์ ถ้าคุณไม่ไปด้วยจ่าไม่มีทางกลับหมู่บ้านคืนนี้ แต่คุณโฮล์มส์ไม่จำเป็นให้คุณพักที่โรงเตี๊ยม มันเป็นที่ที่น่าเบื่อ เรามีห้องพักมากมายที่นี่และร่าเริงกว่ามาก ฉันคิดว่าเรามาที่นี่เพื่อความเป็นส่วนตัว เราไม่ได้ฝันไปที่จะไล่คุณออก โอ้ แต่ฉันคิดว่ามันคงจะดีมากที่มีแบบนี้คนที่น่าตื่นเต้นในฐานะแขกของเรา คิดว่าคุณเป็น ฉันแน่ใจว่าธุรกิจของคุณโฮล์มส์ในหมู่บ้านอลิสแตร์สำคัญกว่ามาก ได้โปรดคุณโฮล์มส์ เราขอยืนยันว่า ฉันคิดว่าแนวคิดของอลิสแตร์เป็นแนวคิดที่ยอดเยี่ยมอย่านะสุภาพบุรุษ ที่นี่ อธิษฐานเผื่อตัวคุณเอง คอสเกรฟ มา มา มา เราทุกคนเป็นเพื่อนกัน ไม่ใช่เรา สิ่งที่ฉันคนที่แต่งตัวประหลาด เดวิสก็เป็นเพื่อนด้วย คิงกับเรเวนก็เหมือนกัน คุณต้องอยู่ต่อคุณโฮล์มส์และด็อกเตอร์วัตสัน เราสามารถโต้แย้งคุณได้ ดร.แมรีวิลล์ นี่คือพายุในกาน้ำชา คุณโฮล์มส์ยินดีต้อนรับ แน่นอน ตอนนี้ถ้าคุณทั้งหมดจะขอโทษ ฉันค่อนข้างเหนื่อย ดีคืน คุณพูดอะไรซิมป์สัน ดีใจที่ได้คุณเป็นสุภาพบุรุษ แน่นอน แล้วคุณจะอยู่ทั้งสองคุณ ขอบคุณ คุณอลิสแตร์ เราควรดีใจกับเรามาก จ่าวิล คุณมีของของเราไหมส่งมาจากฉันทันที เยี่ยมมาก ฉันจะบอกคุณ Monti ให้ไปรับของคุณห้องพร้อมแล้ว คุณโฮล์มส์ ฉันต้องบอกว่าตอนนี้ฉันรู้สึกปลอดภัยขึ้นมากแล้ว ที่คุณและดร.วัตสันอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตาในบ้านโอ้ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะได้รับประโยชน์จาก Mr Cosby และถ้าคุณจะแจ้งให้ฉันทราบหากคุณพบสิ่งที่ฉันจะยินดีมากเกินไปช่วยคุณ ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อไปให้ถึงก้นบึ้งของความลึกลับอันน่าสะพรึงกลัวนี้ที่ฉันจะแบกรับไว้ที่อยู่ในใจ Mr Cosgrave ขอบคุณ ราตรีสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์ Mm แล้วคุณคิดอย่างไรกับมัน วัตสันทฤษฎีของฉันก็คือ ดร. คุณลองดูที่ดวงตาของเขาน่ากลัวไหมผม ใช่ แต่นั่นอาจเป็นสาเหตุของสายตาสั้นล่วงหน้า ซับซ้อนด้วยการตีตรา ดีที่ใครทำคุณคิดว่าตอนนี้ฉันสงสัยว่าไม่มีใครและทุกคนดังนั้นสิ่งที่คุณต้องการหมอเป็นอะไร เอ่อ โดยกัปตันซิมป์สัน ซิมป์สัน ฉันเข้าใจแล้วว่าคุณหมายถึงอะไร ใช่ไหม มีอะไรให้ดูบท ถ้าฉันเห็นเขาไม่ค่อยชอบใจนักที่ถูกขอให้อยู่ที่นี่ด้วยชิวาว่าของฉันไม่ใช่ คุณสงสัยคนอื่นไหม ดี ดี มันคืออลิสแตร์ทั้งหมด และอะไรอาจทำให้คุณสงสัยว่าอลิสแตร์เขาดีเกินจริง แต่คุณกำลังมองหาอะไรอยู่ตอนนี้ หน้าแรก ฉันหวังว่าฉันจะรู้ วัตสัน มีใครบางคนมีรสนิยมทางวรรณกรรมหรือคนแรกที่รู้เรื่อง Well Holmes เป็นหนึ่งในนั้น ไม่มีอะไรทำด้วย Grave my cosgrave โอ้ เขามีหน้าต่างอย่างแน่นอน ขอร้องให้เราอยู่ต่อเดี๋ยวนี้ ใช่และ cosgrave มาก Right Mrs Monti จะลงมาแสดงให้คุณเห็นที่ห้องของคุณโดยตรง Iเพิ่งเข้ามาบอกราตรีสวัสดิ์ ขอบคุณนะ หลับให้สบายนะ บายทางคุณอาลี ฉันสงสัยว่าคุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าคุณคนไหนแนะนำให้เปลี่ยนนโยบายการประกันทำให้สมาชิกคนอื่น ๆ ในสโมสรของคุณเป็นผู้รับผลประโยชน์ ให้ฉันดูตอนนี้ โอ้ใช่ของแน่นอน ที่รัก อลัน อลัน อลัน คอสเกรฟ ราตรีสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์ คอสเกรฟ ฉันสงสัยเขาตั้งแต่ต้น ใช่คุณไม่ได้ทำ คุณไปป์ก่อนเราไปนอนซะ หลับไปเอง จะได้หลับตาฟังบ้าน ห้องของคุณพร้อมแล้วสุภาพบุรุษ หมอวัตสันเพื่อนที่ดีของเราอยู่ที่ไหน โอ้เขาค่อนข้างเมื่อคืนเหนื่อย เขายังคงนอนหลับ ใช่ เตียงของเราสบายมากที่นี่ ทำไมจะไม่คุณหยุดที่ บอดี้การ์ดของคุณหมดที่นี่เดี๋ยวนี้ ซิมป์สัน คุณต้องไม่หยอกCosgrave จำไว้ว่าเขาอ่อนไหวแค่ไหน คุณควรเพิกเฉยต่อสิ่งต่างๆ เช่น Alistair Thank you Oh Singaporeเอ่อ ตอนนี้คุณจะไม่มีทางรู้จักอันนั้น แต่อันนี้ ใช่ ใช่ ดีมาก และแน่นอนสิงคโปร์ ใช่ คุณคือคุณโฮล์มส์ คุณรู้จักรอยสักของคุณ ไม่เป็นไร ฉันสนใจหลายสิ่งหลายอย่าง อรุณสวัสดิ์สุภาพบุรุษ ฉันขอโทษ ฉันมาสาย ฉันนอนไม่ค่อยหลับ ฉันนอนไม่ค่อยสบาย คุณกลิ่นเหมือนขยะมูลฝอย จับคู่อะไรได้บ้าง เป็นไอเดียที่ดีมากฉันจะเข้าร่วมกับคุณ ไม่มีอะไรเหมือนไปป์แรกของตอนเช้า ฉันขอลองหน่อยได้ไหมของคุณ ฉันคิดว่านั่นคืออะไร ดูเราสิ ฮาวาน่าไม่ใช่รสชาติของเหล้ารัมจาเมกา ฉันไม่คิดว่าคุณจะมีปัญหากับขวดยาสูบมากนัก ไม่มีใครในที่แห่งนี้แตะต้องของโสโครก ฉันไม่โทษพวกเขา สวรรค์ดีๆ ได้โปรด สักครู่นะ นั่นเข็มที่ปักไว้บนเก้าอี้ของฉัน หืม นี่ไม่ใช่เข็มธรรมดา รอยเปื้อนบนผ้าเช็ดหน้าของฉันบ่งบอกถึงความเป็นไปได้ที่น่ากลัวบางอย่างในคุณจะใช่แน่นอน เราจะเห็น ขอบคุณ ฉันคิดว่าไม่ละลายในแอลกอฮอล์ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามตัดสินโดยสภาพของผ้าเช็ดหน้าและน้ำนมของฉันการตกตะกอนในแอลกอฮอล์ ฉันควรจะบอกว่ามันเป็นอนุพันธ์ของตระกูล Tropane Atropa อาจเป็นไปได้ถูกต้องแล้ว ดร. มีพิษร้ายแรง ปิดโกนกัปตันซิมป์สัน หนึ่งหยดในกระแสเลือดนำมาเจ็บปวดรวดร้าวแทบสิ้นใจ ลูกค้าของเรา ณ เวลานี้ เพื่อเป็นเกียรติแด่เพื่อนผู้จากไปฉันหวังว่าคุณสุภาพบุรุษจะให้อภัยเรา เราค่อนข้างเข้าใจ คุณหมอมิราเบลล่า โปรดดำเนินการต่อ ขอบคุณสหายที่ดีที่รักของเราเพื่อน Guy Davis ได้รับรางวัลของเขา ให้พวกเราที่ยังคงดื่มเพื่อคนตายของเราไปสู่วันพรุ่งนี้ที่สดใส เมื่อเราควรจะร่วมทางกับพวกเขาในโลกที่มีความสุขดีกว่า เดี๋ยวก่อน นั่นสิมีบางอย่างผิดปกติที่นี่ ถ้าคุณกรุณากัปตันซิมป์สันกลิ่นของอัลมอนด์ขม อัลมอนด์ขมกดกรดอีกดกรด ต้องมีข้อผิดพลาดบางอย่างผิดพลาด เฮ้ โชคดี ฉันไม่ได้ดื่มสิ่งนั้น อะไรนะคุณต้องบอกว่าใครก็ตามที่พยายามฆ่าฉัน แต่ระวังให้ดีฉันเป็นคนอันตรายที่จะหลอกด้วย เราไม่ควรเลื่อนออกไปดีกว่าไหม ฉันหมายความว่าที่เราปิ้งให้พ่อยังไม่เสร็จแต่คุณคิดว่ามันค่อนข้างปลอดภัย อย่าไร้สาระอลิสแตร์เอาแก้วของฉันไป ฉันขอยืนยันว่ามันไม่ได้ถูกวางยาโดยธรรมชาติ ขอบคุณ ดร.มิลล์สหายการแบ่งแยกสีผิวของเรา Four for me A Mr Cosgrave มันเขียนบนซองว่า มาเลย คุณหาเจอไหมซองนี้เหมือนกับที่คุณทำกับคนอื่น ๆ เมื่อมันถูกผลักเข้าไปใต้ประตูเมื่อทุกคนอยู่ที่นี่ในมื้อค่ำ ขอบคุณ มีสิ่งหนึ่งที่เราแน่ใจได้ว่าไม่มีใครนำมาให้เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเธอไม่รับผิดชอบต่อพวกเขา Mrs Monte That's absurd That's great Utterly absurdเธออยู่กับครอบครัวของฉันมาตลอดชีวิต เป็นคำแนะนำที่น่าสงสัยหากคุณถามฉันคุณคาดหวังให้ผู้ชายจากสกอตแลนด์มาที่นี่ในสเป็คเมื่อไหร่ตอนเช้า เว้นแต่เขาจะขึ้นรถไฟผิด ฉันเชื่อว่าคุณคิดถูก คุณโฮล์มส์ฉันเชื่อว่าคุณพูดถูก โอ้ ที่รัก เขาอารมณ์เสียมาก ดร. เมอริเวล คุณทำอะไรให้เขาไม่ได้ ฉันทำไม่ได้คืนนี้อยู่กับเขาที่ห้องของเขา โอ้ นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม และฉันจะเป็นเพียงตรงข้ามห้องโถงจากเขา ฉันคิดว่านั่นเป็นวิธีที่ฉลาดที่สุดที่มีพวกคุณคอยปกป้องซึ่งกันและกันจะทำร้ายคุณได้อย่างไร ถ้าอย่างนั้นเราก็ต้องหวังให้ดีที่สุดมา Maryvale ราตรีสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์อ่อนโยน ราตรีสวัสดิ์ ฉันพูดว่า โฮล์มส์ คุณไปแล้วเหรอออกจากความคิดของคุณ Cosby เพิ่งได้รับผลส้มและคุณจะให้ฉันนอนในห้องเดียวกันกับเขา เธอไม่เป็นไร ไม่เป็นไร แต่มีอะไรมาขัดขวางไม่ให้ฉันฆ่าเขาในการนอนหลับของเขา ฉันแทบจะไม่คิดว่าเขาจะติดคอของเขาโดยตรงบนหลวม ไม่ดูอะไรคุณหมายความว่าบ้านแคบลงของสนามกัปตันซิมป์สันชัดเจนอย่างแน่นอนว่าเขาถูกกำจัดอย่างแน่นอนฆาตกรพยายามฆ่าเขาสองครั้งในวันนี้ No Might Watson ไม่มีใครพยายามฆ่ากัปตัน Simpson Wellแล้วเข็มพิษล่ะ เราทั้งคู่เห็นกัปตันซิมป์สันเห็นมันไหม ถ้าคุณจำได้จากที่คุณอยู่โอ้ ไม่ธรรมดา เห็นเข็มตรงนั้นไหม ก็ไม่มี ตรงนั้นอันนั้นโชคดีที่ฉันไม่ได้ไปที่นั่นและฉันวางมันไว้ที่นั่นก่อนที่เราจะไปในมื้อค่ำ คุณยังมองไม่เห็นมัน คุณมีสายตาที่ยอดเยี่ยม คุณส่องกล้องดูได้จากตรงนั้นคุณหมายความว่าอย่างนั้นซิมป์สัน แล้วกรดในเครื่องดื่มของเขาล่ะ ไม่มีกรดในเครื่องดื่มของเขาเลยแน่นอนมันมีกลิ่นเหมือนอัลมอนด์ขม มันควรจะเป็น นั่นคือสิ่งที่มันเป็นขมอัลมอนด์ ทำอย่างไรคุณรู้ไหม เพราะฉันใส่มันลงในเครื่องดื่มของเขาเอง คุณทำพระเจ้าทำไมต้องสังเกตเขาปฏิกิริยาที่ค่อนข้างแตกต่างจากเมื่อเช้าความหวาดกลัวที่แท้จริงครั้งที่สอง ดังนั้นฉันจึงรู้ว่าเขาจะต้องปักเข็มด้วยตัวเองอย่างไม่ต้องสงสัย โอ้ทำไมต้องมีคำอธิบายที่เป็นไปได้หลายประการ แน่นอนว่าชัดเจนที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัยข้อยกเว้นเบื้องหลังทั้งหมดนี้ ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ใน นี่เป็นกรณีพิเศษที่สุดแทนมีน้อยเกินไป เรามีลูกเรือมากเกินไป ผู้ต้องสงสัยไม่มากเกินไป รูปแบบหลักของปริศนาดูเหมือนจะกำลังก่อตัว แต่ชิ้นส่วนไม่พอดี ดูเหมือนจะชัดเจนสำหรับฉัน หนึ่งในผู้ชายเหล่านี้คือคัดคนอื่นไปทีละคนเพื่อเอาตัวเองให้สั้นทั้งหมด ก็เห็นๆ กันอยู่และคุณจะพบกับเศษส้ม ผู้ชายคนนี้มีผู้สมรู้ร่วมคิดที่ดึงเขามาสี่เพื่อเตือนเหยื่อของเขาว่าเขากำลังจะถูกฆ่า อย่าดู อย่าทำ อย่าทำฉันไม่ชอบหน้าตาของมันเลย แต่เขารดน้ำมากเกินไปเหมือนใครบางคนปลุกระดมพวกเขาอยู่ตลอดเวลา ทำไมพวกเขาต้องกวนพวกเขา ทำให้ฉันสับสน มีข่าวกรองเบื้องหลังสิ่งนี้ธุรกิจ วัตสัน ถ่านหิน การคำนวณ ปัญญาที่โหดเหี้ยม คุณต้องสูบบุหรี่ ของสกปรกนั้น กลิ่นถุงเท้าเก่า ยาสูบที่แข็งแกร่งตื่นกันต่อดีกว่า คุณมีบอลท่อ เรามีการเฝ้ารอกันอีกยาวไกลในคืนนี้ ไม่ขอบคุณ ฉันไม่ต้องการกลิ่นเหม็นนั้น เราจะทำให้ฉันตื่นในห้องห่วงโซ่นี้ หลอดนี้โฮอ่านหนังสือ เขายังคงหลับอยู่ คุณโฮล์มส์ ขอบคุณสำหรับการเฝ้าระวัง โอ้ eeดูเขา เป็นไร ไม่เป็นไร ฉันคิดอย่างนั้น มันเป็นการปิดโทรไปไม่เห็นมีร่าง หลับอยู่ มีคนเข้ามาหาฉันจากด้านหลัง ถ้าคุณมาทางนี้พูดกับ Lira ขอบคุณมากมาก ผู้หญิงที่ดีของฉัน แล้วหมอวัตสันที่นี่ เกิดอะไรขึ้นที่นี่ มีคนเพิ่งพยายามทำฆ่าหมอวัตสัน Blimey You เมื่อเราค้นพบหลังจากเริ่มต้นเราทุกคนทำได้กลับบ้าน เอาล่ะ คุณโฮล์มส์ สกอตแลนด์จะรับผิดชอบเรื่องนี้ ดูรอบๆ พื้นดินPeter Will you Cheer ผู้ตรวจการ ฉันเกรงว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับ Cosgrove และ Middale อะไร ประตูห้องของพวกเขาถูกล็อค ฉันไม่ได้รับคำตอบใด ๆ เกิดอะไรขึ้น ฉันทำอะไร ไม่เป็นไร ทักษะและสไตล์ของดร. ฉันรอสักครู่ ยื่นมือมาให้ฉัน ใช่ นายพาเขาไปที่เตียง คุณต้องทำ ไม่ใช่ กสิ่งที่น่ากลัวจะเกิดขึ้น แน่นอนฉัน เขาบาดเจ็บสาหัส ใช่ เขามีรอยแตกที่น่ารังเกียจบนหัว ใจเย็นๆ นะหมอ อย่าพยายามพูดเลย คุณนาย รับฉันทีตัดผ้าขนสัตว์และน้ำร้อนให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณจะบอกได้เกิดขึ้น ตอนนี้ไม่มีสถานะสำหรับคำถามที่จะเริ่มต้นที่คุณสงสัยคุณโฮล์มส์ ฉันไม่รู้ว่าจุดเริ่มต้น แต่มันเกี่ยวข้องกับการโจมตีด็อกเตอร์วัตสัน ซึ่งเห็นได้ชัดว่าตั้งใจจะดึงฉันลงไปข้างล่าง Cosgrave อยู่ที่ไหน ฉันกำลังจะไปที่นี่ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่า cosgrave นี้ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตามคือฆาตกรของเรา คือเขาไม่ได้ฆ่าหมอฉัน เขายังมีชีวิตอยู่ใช่ เขาไม่ใช่เขา เหมือนกันที่ฉันอยากจะถามคือ cosgrave aสองสามคำถาม ฉันไม่คิดว่าคุณจะพบคุณคอสเกรฟ อย่างน้อยก็ยังมีชีวิตอยู่ โอ้ อะไรนะเกิดขึ้นที่นี่กลัวว่าโฮล์มส์พูดถูกสารวัตรคอสเกรฟผู้น่าสงสาร ณ ตอนนี้เขาคงถูกฆ่าเหมือนที่คนอื่นๆ ฆ่า โอ้ที่รัก คุณสนใจอะไรเกี่ยวกับเชือกเส้นนั้น คุณโฮล์มส์ ฉันกำลังดูนอร่าของเขาอยู่โบลินเป็นที่ชื่นชอบของนักเดินเรือ เซเลอร์ซิมป์สัน ซิมป์สัน กัปตันซิมป์สัน แต่ไม่ ไม่ ไม่ ไม่เป็นไปไม่ได้ คุณรู้ได้อย่างไรว่าเขาไม่สามารถเป็น Stata ได้ กัปตันซิมป์สันอยู่ที่ไหน เขาไม่ได้อยู่ในห้องของเขาเช่นกันฉันมองดูตอนที่ฉันพยายามปลุก Cosgrove ใน Maryville มีใครเห็น Simpson ตัวนี้เมื่อเช้านี้บ้าง ฉันเห็นเขาเดินผ่านสารวัตรสวนไปเมื่อประมาณ 15 นาทีที่แล้ว มาถึงจุดที่เป็นทางลง ฉันขึ้นมาที่นี่ได้อย่างไร แมวทุกข์ เกิดอะไรขึ้นที่นี่ คุณมีวัตถุระเบิดอยู่ในสถานที่ ใช่ เรามีไดนาไมต์บางส่วนเก็บไว้ในโรงเก็บของด้านหลังห้องหินคุณต้องการไดนาไมต์อะไรเพื่อระเบิดหินที่ยุ่งยากเขาจะรกบ้านมากไหม บอกไม่ได้ว่าใครคือหลุมฝังศพของคอสเกรฟ เอาล่ะ Allen cos ผู้น่าสงสารฉันเดาว่าดูเหมือนแหวนที่เขาสวม ใช่ ใช่ ดังนั้นฉันจึงมั่นใจ ดูนี่สิ เขาเป็นอะไรทำกับไดนาไมต์เวลานี้ในตอนเช้าโดยที่เราไม่มีทางรู้เลย โอ้ ที่รัก และมันก็เป็นอย่างนั้นความผิดทั้งหมดของฉัน ฉันไม่ควรปล่อยให้พวกเขาเก็บไว้ที่นี่ อย่าโทษตัวเอง นายAlistair ร่างของเขาถูกหามมาที่นี่ ดูสิ มีรอยเท้าหนักขนาดนั้น ฉันเห็นทุกสิ่งที่คอสโกรฟหมดสติถูกโยนเข้าไปในโรงเก็บของและจงใจให้ระเบิดภาระอันหนักอึ้ง เอาล่ะ สวัสดี คุณคือใคร ฉันชื่อซิมป์สัน กัปตันซิมป์สัน ฉันชื่อซิมป์สันผู้ตรวจการจากสกอตแลนด์ยาร์ด คุณรู้อะไรเกี่ยวกับการฆาตกรรมครั้งนี้ ฉันกำลังเดินอยู่บนระเบียงตะวันออกเมื่อไหร่ฉันเห็น Cosgrave อยู่ใต้โรงเก็บของซึ่งมีไดนาไมต์ตั้งอยู่ คุณช่วยเปรียบเทียบรองเท้าของคุณกับหนึ่งในนั้นได้ไหมรอยเท้าเหล่านี้ คุณกำลังกล่าวหาฉันสารวัตร ฉันจะบอกคุณในนาทีนี้ แต่คุณกำลังใส่หนึ่งในนั้นพิมพ์เหล่านี้เป็นเรื่องไร้สาระ Lara คุณต้องดูรองเท้าของทุกคนที่รู้เท่านั้นว่ารอยเท้าเหล่านี้ใหญ่เกินกว่าจะมีใครสร้างที่นี่ด้วยเป็นไปได้ยกเว้นให้คุณดูที่นี่ ดร.วัตสัน นั่นไม่ตลกเลย กัปตันซิมป์สัน คุณเกิดขึ้นได้อย่างไรที่จะเดินบนระเบียงในขณะที่ระเบิดฉันนอนไม่หลับและฉันกำลังเดินเล่นก่อนอาหารเช้า ฉันเห็น คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้างไม่ใช่กัปตัน มันคือลูกบอล และแน่นอน ฉันไม่คิดว่าคุณจะเคยเห็นมันต่อหน้าปีศาจนั่น คุณกำลังขับรถมาที่นี่ ไม่ใช่หลักฐานของเขาที่เป็นฆาตกร และเขาอาจจะอย่ายืนห่างจากพระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าในเวลานี้โอ้ มาลองทำสิ่งนี้กันเถอะ ไม่พิสูจน์อะไรเลย แทบทุกคนสามารถผูกกระป๋องได้คุณ ใช่ ฉันคิดว่าฉันทำได้ มาลองกัน มีค่อนข้างไม่ aปัญหา เอ๊ะ มากับการอนุญาตของคุณสุภาพบุรุษกัปตันซิมป์สันแล้วฉันจะไปจัดการให้งานศพของ Come Simpson เพื่อนของเรา ฉันสงสัยว่าใครในสามคนที่เหลือสหายที่ดีจะเป็นคนต่อไปที่ได้รับผลส้ม ผลส้มจะไม่มีใครโปรดบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ผู้หญิงที่สับสนกับบรั่นดีคุณ Marti อยู่ที่ไหนได้เวลาแล้วด้วย เข้าพิธีกัน สารวัตรคนนี้จะทำยังไงคุณจะทำอะไร หรือมีคนบอกว่าตำรวจจะจัดการเรื่องนี้ เราจะปกป้องคุณ โฮล์มส์ลองเพื่อปกป้องคอสโกรฟ เขาตายแล้ว อยู่ในความรับผิดชอบของสกอตแลนด์ยาร์ด ตอนนี้ แค่คุณมากับฉันสักครู่ซิมป์สัน เรายังไม่ได้เมาคำสาปตามปกติของเราต่อคนตายจนกระทั่งพวกผีสางด้วยตายจากนี้ไป ฉันคิดกับตัวเองว่าคุณมากับฉัน กัปตัน คุณก็คุณสารวัตร ประสาทของฉันอยู่ที่นั่น ฉันแค่ต้องการให้แน่ใจว่าคุณย่อยหมดกัปตัน คุณแน่ใจว่าฉันปลอดภัย ฉันปลอดภัยในฐานะธนาคารแห่งอังกฤษ คุณได้รับการปกป้องจากทุกมุมบนทีวีเป็นสิบเอก bleaker เป็นไซต์งานทุกวินาทีในขณะที่อยู่ในพุ่มไม้เป็นจ่าท้องถิ่นของตำรวจพร้อมตะครุบถ้าเลือดมันควรมาทางนั้น ไม่เป็นไร สารวัตร ในขณะที่ตัวฉันเองพระเจ้า พระเจ้า ทุกคนต่างหวังและภาวนาให้ฆาตกรมาตามทางของฉัน มาเลย ฟังดูละเอียดมาก แต่ฉันไม่ชอบมันเอาซะเลย โอ้ ไปซ่อนตัวในและพักผ่อนในสกอตแลนด์ยาร์ดเพื่อดูแลพักผ่อน ราตรีสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์สารวัตร เอาล่ะ เราจะจบลงด้วยดี คุณโรสพร้อมสำหรับการเฝ้าระวังของคุณ ยอห์นนี้ คุณรู้อะไรเกี่ยวกับการเฝ้าของฉัน เพื่อนที่รักของฉัน คุณจัดประชุมลับๆ กับกัปตันซิมป์สัน อันที่จริงมันกลับตามเรามาในคืนนั้นวันที่เขาเป็นกับดัก คุณไม่พบรองเท้าเหล่านั้นในตู้ฉันตามหามันมาทั้งวัน น่าแปลกที่พวกเขาไม่อยู่ที่นั่นเมื่อชั่วโมงที่แล้ว ไม่ใช่เหรอ รองเท้าพวกนั้นใหญ่พอสำหรับรอยเท้าที่เราเห็นเมื่อเช้านี้ เขียนถึงผู้ตรวจสอบของเราและสังเกตดินเหนียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งบ้านพร้อมดินหลากหลายมาก Here's Watson ชอบที่จะเข้าร่วมกับเราในการเดินเล่นบนชายหาดไม่ ไม่ นี่คุณกับดร.วัตสันไปเล่นทรายเท่าที่คุณต้องการ แต่ฉันจะไปอยู่ที่นี่เพื่อจับฆาตกร โชคดีนะ คุณประหม่า คุณรู้ว่าเราอยู่ที่ไหน คอยดูรอยเท้าบางส่วน ขอบคุณ ค่อนข้างสดด้วย บิ๊กฟุตสดมาก ไม่เป็นไร แต่คุณรักที่นี่เสียเวลาไปเท่าไหร่แล้วที่กระแสน้ำไหลมาเร็วในขณะที่เขาเดินไปทางนี้รอสักครู่ ตอนนี้เขาหยุดเพื่อจุดไฟไปป์เพื่อถนอมใบยาสูบที่หกและเผาไม้ขีดไฟและเขาก็ไปอีกครั้ง เดี๋ยวก่อน เราอยู่นี่ สวัสดี คุณเป็นอะไรรู้จักรอยเท้าอีกชุดหนึ่ง ถูกใครต่อใคร คนนี้เล็กกว่าอย่างไรไปด้วยกันเคียงคู่กัน ค่อยว่ากัน ดูจากระยะห่างของรอยเท้าเท้าเล็กๆ ของเราเดินขึ้นไปบนหน้าผา ส่วนบิ๊กฟุตก็เดินต่อไปคนเดียว สวัสดี มีอะไรน่าตลกไหม รอยเท้าหายไปเลย Goดูเขา บ้านคนสนใจมาก ที่มีความหมายสำหรับเรา ดี ไม่มีอะไรต้องทำอีกแล้วที่นี่ฉันมีความรู้สึกว่าเราต้องการกลับไปที่บ้านของ Dr Cliff ยกเว้นคุณเป็นเจ้าของ tri blimey น้อยกว่า พวกเขาใหญ่กว่า คุณโชคดี จ่าเบเกอร์ ลำโพง จ่าเบียร์ ใช่ ดีแล้วซิมป์สันอยู่ที่ไหน เขาไปแล้ว ทำไมยกฉันไปดูโซฟาของคุณเย้ หืม จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีคนทุบหัวฉันใส่เขา คุณเห็นหน้าเขาไหม ใครคือฆาตกรคนงี่เง่าระเบิดการฆาตกรรมในเหยื่อของเขา กัปตันซิมป์สัน ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือดวงดาว ทฤษฎีของคุณก็คือว่ามีคนบุกเข้ามาทางหน้าต่างนี้และลักพาตัวกัปตันซิมป์สัน มันไม่ใช่ทฤษฎี มันชัดเจน แล้วคุณคิดยังไงเพราะด้านนี้ของหน้าต่างไม่มีร่องรอยของกระจกแตกเลย Blimey No thereไม่ใช่ ดังนั้นหน้าต่างจึงแตกจากด้านใน ติดโดยเรา คนที่บ้าน เราทำนักสืบบนคุณยัง ฉันบอกว่าเกิดอะไรขึ้น กัปตันซิมป์สันดูเหมือนจะหายไป หายไปจากเท้าของฉัน เขาไม่ได้อยู่ห่างเขาใจหายจริงๆ รู้แค่ว่าเขาอยากให้เราคิดว่าคงไม่มีใครมาหรอกสำหรับเขา ถ้าเขาจะอยู่ต่อ และเขารู้ว่าฉันพูดถูกตั้งแต่แรกเขาเป็นฆาตกรที่ทำลายล้างเราเอง เรียนฉัน กัปตันซิมป์สัน ฆาตกร ไม่ต้องห่วง คุณอลิสแตร์ในไม่ช้าเราจะจับเขาเข้าคุกก่อนที่เขาจะฆ่าใครอีก A คุณจะหาว่าเขาเหมือนคนอื่นๆ ศพไม่ต้องห่วง ท่านสุภาพบุรุษ เหลือเวลาอีกไม่มากที่เราจะจับกัปตันซิมป์สันได้เขาไปไกลแล้ว คนของฉันจะจับเขาในไม่ช้า คุณรู้ไหมว่าสิ่งนี้ทำให้ฉันนึกถึงกเหตุการณ์ที่คล้ายกันมากเมื่อฉันพูดถึงการเลิกทำของศาสตราจารย์ Moriarty You ที่ฉาวโฉ่นำมาซึ่งแน่นอนว่าด้วยความช่วยเหลือของนายเชอร์ล็อก โฮล์มส์เราพบเขาสารวัตรนั่น คุณอยู่ ฉันบอกคุณแล้ว เขาอยู่ที่ไหนที่ชายหาดตายแล้ว โอ้ คุณเงียบมาก ตายแล้ว คุณรู้ได้ยังไงว่าเขาตายแล้ว มิสเตอร์แคนฉันพูดถึง Astra ที่รักของฉัน ชิ้นส่วนของปริศนาเริ่มเข้าที่ร่างกายขาดวิ่นอย่างไร ไม่มีแขน ไม่มีขา ไม่มีขอบ สังเกตการเวียนว่ายตายเกิดของ กแบบวัตสันไปดูไม่มีใครกลับบ้านไปที่หลุมฝังศพของเขา E แน่นอนโอ้ที่รักที่น่าสงสารซิมป์สัน ถ้าไม่มีอะไรนอกจากเนื้อตัวที่กำลังบาน คุณรู้ได้อย่างไรคุณได้คนที่ถูกต้อง ค่อนข้างง่ายเมื่อ Stra Sergeant Bicker ระบุศพโดยเรือที่มีหัวเรือใหญ่สักที่หน้าอก ใช่แล้ว คุณโฮล์มส์สัก คุณรู้ไหมว่าเขามีเรือกระพริบที่ไหนบน Dervis ของเขา หรือ เอ่อ ฉันบอกเรื่องนี้กับจ่า Bricker เมื่อเขาขอให้ฉันอธิบายผู้หลบหนี นั่นคือเราคิดว่าในเวลาที่เขาเป็นผู้หลบหนี เอาล่ะ เยือกเย็น คุณควรจะเป็นกลับไปที่ชายหาด อีกหนึ่งจ่า คุณจะบอกว่าร่างกายไม่มีแขนไม่มีหัวไม่มีขา นี่มันงานที่ยุ่งเหยิง โอ้ ไม่ มันเรียบร้อยมาก ฉันควรจะทำพูดอย่างสะอาดราวกับนกหวีดราวกับว่ามันทำโดยมือที่มีทักษะของศัลยแพทย์ใช่ หรือผู้ตรวจการ Lestrade แห่งสกอตแลนด์ยาร์ด ขออภัย ผู้ตรวจการ โปรดยินดีต้อนรับ ขอบคุณ ขอโทษจริงๆเพื่อน ไม่มีจุดสีส้ม เขาเพิ่งเห็นด้วยกับสารวัตรธุรกิจตำรวจ Lara ต้องมาพบคุณทันที เกี่ยวกับdr ลึกลับ โปรดมาที่ร้านของฉันในหมู่บ้านโดยเร็วที่สุด Alec mcgregor mcgregor theคนสูบบุหรี่ มีร้านของเขาอยู่ติดกับโรงแรม ฉันจะออกไปดีกว่าไหมไปกับคุณก็ได้ คุณโจนส์ ถ้าคุณคิดว่าคุณช่วยอะไรฉันได้คิดว่าฉันจะไปด้วย เธอ มีอะไรใหม่สำหรับที่นี่ สมาชิกสองคนสุดท้ายของสหายที่ดี ความปลอดภัยของพวกเขาขึ้นอยู่กับคุณ คุณพึ่งพาฉันที่บ้านได้กับบ้านของคุณ Excuse me please ขอโทษ ฉันกลัวสิ่งนี้ แต่สายเกินไปฉันจะตัดผ่านวัด คุณรู้ได้อย่างไรว่าเราเป็น เพราะเราไม่ใช่คนแรกที่อ่านข้อความของ mcgregor ซองจดหมายของเขาถูกเปิดและปิดผนึก Blimey ดังนั้นมันไอ้เลว เขาคงรู้มากเกินไปแล้ว เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพมาหรือยัง จ่าเขากำลังไปท่านครับ ใช่แล้ว ผมพบพวกเขา คุณหมายถึงอะไร เศษส้ม ทำไมไม่ มันไม่ได้ผลของฆาตกรหน้าผา Dr. แน่นอน แต่นี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของรูปแบบเดียวกับคนอื่น ๆ พวกเขาทำตามแผนที่กำหนดไว้ล่วงหน้าในขณะที่การฆาตกรรมครั้งนี้เกิดขึ้นจากความจำเป็นรองและไม่สามารถทำได้คาดหมาย Come again Mr Elmes เป็นภาษาอังกฤษ แปลว่า ฉันเริ่มเห็นแสงตะวัน หรือบอกตามตรงว่าฉันไม่ชอบความจริงที่มั่นคงและผู้คนที่ฉันสามารถตั้งคำถามได้ มีใครรู้จักจ่าร้านค้าที่ฉันคุณรู้อะไรเกี่ยวกับบันทึกที่พ่อของคุณส่งถึงสารวัตร Lara ไม่ เขาทิ้งบ้านเลยคืนนี้ คือเขาไปร่วมงานที่ท่ากุ้งมังกรเหล่านี้ในที่ต่ำดร.คลิฟ เขายังไม่กลับมาจนมืดค่ำ ขอถามหน่อยว่า มีใครเรียกบิดาเจ้ามาเช่นนี้ตอนเย็นหลังจากที่เขากลับถึงบ้าน ไม่มีใครที่ฉันเห็นเลย บอกฉันหน่อยสิว่าเกิดอะไรขึ้นฉันอยู่ในครัวเมื่อได้ยินเสียงปืน ฉันวิ่งเข้าไปและพบพ่อของฉัน ฉันขอโทษที่รัก เราจะไม่รบกวนคุณอีกต่อไป ขอบคุณ คุณครับ กรณีนี้ทำให้เกิดความสับสนมากขึ้นทุกนาทีเราไม่รู้อะไรมากไปกว่าที่เรารู้มาก่อนในประเทศโดยอิหร่าน mcgregorคืนนี้เห็นบางอย่างใกล้คลิปฝุ่น และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เขาตาย เราควรได้รับกลับบ้านให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันดีใจที่ได้กลับไปที่ถนนที่ใครบางคนต้องไปถูกฆ่าตายต่อหน้าถ้าพวกเขาไม่ระวัง เอาล่ะ คุณจะเย้ ล้างมัน ตลกดีสิ่งใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นในค่ำคืนแบบนี้ Alistair Mr er go Mr Aliถูกเปิด ทั้งสอง มันคาวมาก คาวมาก ตกลง M ที่ทำข่าวบางอย่าง ปิดมาก อะไรนะนั่นคือฟันของฉัน กล่าวว่า 10 มีใครบ้างเกี่ยวกับสิ่งนั้น ยกเลิกของเรายิง คุณกำลังเคลื่อนไหว ฉันต้องการคุณ เสร็จแล้วสำหรับคุณ เอาล่ะ 12 ทุกสายงาน ใครวัตสัน คุณถึงบ้านรึยัง แพ็คของ คุณมาถึง คุณทันเวลาพอดี พวกเขากำลังทั่วบ้านและพวกเขามีคอมพิวเตอร์อยู่รอบๆ ที่นั่น พวกเขารู้สึกดีกับสก็อตต์ละอายใจจนลืมอะไรไปเลย โอ้ ใช่ ฉันลืมไปว่ามีบางสิ่งที่อลิสแตร์กับฉันเป็นอยู่ทั้งสองหายไป อะไรนะ ไม่หรอก ไม่แย่หรอก พวกเขาไม่ได้อยู่ในห้องของพวกเขา คุณมากับฉันและฉันจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่ผิด สุภาพบุรุษ คุณออกจากห้องในปีนี้ตั้งแต่คุณเกษียณ ไม่แน่นอนฉันได้อ่านว่าอะไรคือปัญหา ไม่มีปัญหาเลย โปรดยกโทษให้เราด้วย ใช่ ตอนนี้เราจะลอง Alistair ของสิ่งที่คุณเป็นดีกว่า ลองเคาะครั้งนี้วัตสันมาในอะไรคุณออกจากห้องไปแล้วหรือยัง คุณอลิสแตร์ ใช่ สำหรับเพียงไม่กี่นาที ฉันลงไปที่ห้องครัวและฉันมีนมรสดีสักแก้วใช่ มันสดชื่นที่สุด ดูดีมาก ไม่รบกวนคุณ ใช่ ฉันน่ารัก บ้านโกหกของเขา อาจเป็นเพียงหลังเดียวของคุณไปทั้งชาติให้เป็นขยะ และงานหลอนๆ ก็ตามนั้นล่ะค่ะขอบด้านล่าง ไม่เป็นไร คุณ Monteith ฉันได้ยินเสียงดังที่ชั้นบน ฉันคิดว่าฆาตกรจะต้องเดินด้อม ๆ มอง ๆ อีกครั้ง คุณกำลังทำอะไรกับปังตอนั่น แต่คุณไม่มีอะไรทำกลัวตอนนี้ ฉันจะกลับไปนอน ไม่ใช่ความคิดที่ไม่ดี ฉันพอแล้วสำหรับสิ่งนี้วันหนึ่ง นี่คือมอนเต ได้โปรด บันทึกที่คุณให้สารวัตรลองถูกผลักเข้าไปประตู เช่นเดียวกับที่อื่น ๆ ครั้งนี้มีอะไรแตกต่างไปจากนี้ไหม คิดว่านางมณฑิดีใช่ ก่อนที่ฉันจะพบโน้ตใต้ประตู ฉันบังเอิญมองผ่านหน้าต่างห้องครัวและข้าพเจ้าเห็นชายคนหนึ่งวิ่งหนีออกจากบ้านราวกับซาตานเองหลังจากเขา คุณรู้จักเขาไหม ไม่ เขาอยู่ไกลเกินไป แต่เขาอยู่แต่งตัวเหมือนชาวประมง เราไปตามหมู่บ้านไปหาเขาที่บ้านดีกว่ามัวแต่เสียเวลาอยู่ทำไม เพราะชาวประมงออกเรือไปหมดแล้วจะไม่กลับมาจนกว่าจะถึงคืนพรุ่งนี้ ดังนั้นหลังเก้าโมงแล้ว คุณแน่ใจหรือว่าชาวประมงกำลังเข้ามาพวกเขามักจะยืดยาวบนน้ำเสมอ ทำให้พวกเขาได้รับการทดสอบอันยิ่งใหญ่ที่เรือต้องทำอยู่ในนี้ พวกเขามาเดี๋ยวนี้ ท่านสุภาพบุรุษ สุภาพบุรุษ ฉันเชอร์ล็อก โฮล์มส์เมื่อคืนนี้ แมคเกรเกอร์ส่งจดหมายถึงคุณคนหนึ่งส่งตรงไปยังบ้านหน้าผา ใครเป็นคนพูดขึ้นมาได้โปรด มันสำคัญอย่างยิ่งถ้าฉันจดบันทึกสำหรับอเล็กซ์เก่า อะไรล่ะ บางทีคุณอาจช่วยได้ฉันไปหาฆาตกรของเขา เขาให้สิ่งนี้กับคุณที่ไหน ไม่ได้รับสาย เขาคือคอยอยู่ที่นั่นเมื่อเราเข้ามาจากตาข่าย เขาพูดว่าอย่างไรเมื่อเขามอบให้คุณเขาแค่ถามฉันว่าฉันจะเอาไปให้ดร.คลิฟสักครึ่งนึงไหมคราวน์และฉันจะไม่ทำมันแม้แต่น้อยเพราะตำนานที่น่ากลัวของสถานที่เอ๊ะ แมคเกรเกอร์พูดอะไรกับคุณอีก เขาถามฉันว่าฉันเชื่อเรื่องผีไหม และฉันบอกว่าไม่แน่นอน และเขาก็ไม่บอกฉันอีก และเขาก็ให้ฉันโน้ตและครีมครึ่ง ขอบคุณเพื่อนของฉัน คุณมีประโยชน์มากรอบหนึ่งของเครื่องดื่มสำหรับสุภาพบุรุษเหล่านี้พร้อมคำชมของฉัน ขอบคุณ วัตสัน มีประโยชน์ ฉันพูดอะไรไม่ออกพวกเขามีประโยชน์เกี่ยวกับการสนทนานั้น ทั้งหมดที่เขาทำคือพูดคุยเกี่ยวกับผี และผีแนะนำอะไรให้คุณวัตสันโอ้ ไม่มีสุสาน อเล็กซ์ แมคเกรเกอร์ถูกฝังในวันนี้ ฉันพูดได้ดี เพื่อน แล้วการให้ล่ะฉันทำมือ คุณกำลังทำอย่างยอดเยี่ยม วัตสัน ฉันพูดว่าบ้าน ฉันไม่เคยไว้ใจคนเหล่านั้นจากเริ่มต้นที่ใครเรียกว่าความคุ้มครองที่ดีและผู้หญิงคนนี้คือมอนเตว่าใครทำคุณคิดแค่นั้นแหละ เพื่อน คุณอยู่ที่ไหน บ้านไม่กี่หลัง แน่นอน โอ้ ให้ฉันคือ Chad Watson ตัวน้อยที่น่ารัก โอ้ พวกมันคือ Birder Silber ที่งี่เง่า เอาแต่วนเวียนอยู่ในสุสานไม่มีอะไรจะทำ คุณขึ้นอยู่กับการสนทนาของเพื่อน Got it Hold ช่วยคุณว่าฉันไม่ชอบ มันเป็นบ้านที่น่าทึ่งเพราะฉันคิดว่าว่างเปล่า บางอย่างได้มาถึงที่นี่ก่อนเรา ที่ใหญ่ที่สุดศพถูกเอาออก สิ่งที่แฮร์รี่ต้องการให้มาจากฟังที่บ้านเสีย มีอะไรในบ้านมิสไอร์จับได้ว่าจะมีการฆาตกรรมอีกครั้ง You you II หากคุณไม่หุบปากคุณรู้ว่าต้องทำอย่างไร ฟังเข้า ๆ ออก ๆ กลัวจะสายเกินไป แต่ที่ไหนได้ศพของใครคนนั้นคือ Dr Me ฉันพบเขาที่ด้านล่างของหน้าผาพังทลายลงโดยหิน ute สวรรค์ที่ดีฉันระบุร่างกายด้วยชุดเสื้อผ้าที่เขาใส่และนาฬิกาของเขา ดังนั้น Alistair จะต้องเป็นฆาตกร ไปที่ด้านบนสุดของคลาสดร. วัตสันเขาฆ่าพวกเขาทั้งหมดเพื่อเงินประกัน ฉันคิดว่าชัดเจนมากตั้งแต่เริ่ม คุณทำอะไรกับสารวัตรนักโทษของคุณ โอ คุณปลอดภัยไหมปลอดภัยพอ ใช่ เขาอยู่ในห้องสมุด บางทีฉันควรไปจับตาดูเขาให้ดีคุณหมอจะไม่เป็นไร เขาถูกใส่กุญแจมือ เดินขึ้นลงไม่ได้ แค่วัดตัวนิดหน่อยกับ ja โอ้ อย่าอารมณ์เสีย คุณ S คุณไม่สามารถคาดหวังว่าจะแก้ปัญหาได้ทุกกรณี โอ้ ที่นั่นคุณสงสัยว่าคุณตั้งแต่ต้นพูดกับบ้านว่า Frush เก่าเกินไปที่จะเป็นจริง แต่ฉันไม่ได้ฆ่าใครจริง ๆ ฉันไม่ได้เป็นธรรมชาติมากที่คุณจะปฏิเสธคุณความรู้สึกผิด สัญชาตญาณอาชญากร โอ้ ไม่มีอะไรหรอก มันย้อนกลับมาหาคุณ ไม่ ฉันไม่สูบบุหรี่แต่มีซิมป์สันอยู่ที่นั่น เขาไม่ต้องการมันอีกต่อไป ซิมป์สันผู้น่าสงสาร ถ้าโฮล์มส์สูบบุหรี่ได้ เราก็จะเป็นอย่างนั้นยาก ฉันคิดว่าฉันทำได้ ตลกดี นี่อาจเป็นเรื่องสำคัญ ฉันยังอยู่บ้านทันทีDear me 28 ft ตรวจสอบทุกอย่างที่อาจหมายถึงชิ้นสุดท้ายของปริศนากำลังเข้าที่เข้าทาง เพื่อให้คุณไขปริศนาได้ I've got the killerขับรถไปเถอะ ดร.วัตสันอยู่ไหน โอ้ เขาผ่านประตูนั้นไปเพียงไม่กี่ประตูเมื่อครู่กำลังตามหาคุณ เรามีหน้าจอ คุณหรือคุณหมายถึงไม่แปลกที่เราไม่เห็นเขาเมื่อเราเข้ามาในห้องอาหารคุณพูดอะไรก่อนที่เขาจะจากไป ใช่ เขาไม่ค่อยใจดีกับฉันในตอนแรกเขายืนอยู่ตรงจุดที่คุณยืนอยู่ คุณโฮล์มส์ เขาถามฉันว่าฉันมียาสูบไหมแต่อย่างที่คุณรู้ ฉันไม่สูบบุหรี่ และฉันแนะนำว่าเขาอาจจะเอาของกัปตันซิมป์สันไปด้วยเขาดึงท่อออกมาและเขากำลังจะเติมมันเมื่อเขาบอกว่า โอ้ นี่อาจเป็นเรื่องสำคัญ ฉันต้องไปหาโฮล์มส์ทันที ขอบคุณ คุณอลาสแตร์ และอย่าขยับกำแพงวัดนี้สูงจากภายนอก 28 ฟุต และภายในน้อยกว่านี้หลายฟุตอย่างเห็นได้ชัด คุณกำลังมองหาอะไรอยู่ทางเข้าสู่ทางเดิน ทางใดที่จะอยู่บนกำแพงด้านนอกได้เท่านั้น โอ้ เราสามารถทุบกำแพงลงได้สำหรับคุณ เราไม่รู้ว่าออสเตรเลียคืออะไร พวกเขากำลังสิ้นหวังดร.วัตสัน พวกเขาใช้ว่า ฮิตเลอร์จุดเทียน Will you All right คุณมาทำอะไรที่นี่ ฉันไม่ชอบอยู่คนเดียว มันมีค่ามากทีเดียวที่เพิร์ทยังคงลงบันไดไปสู่ถ้ำของพวกค้าของเถื่อนใต้แสงสว่างที่มีอยู่ ขอแสงสว่างแก่ฉัน โอ้ ที่รักเหมือนฉัน แต่อย่าให้เราพวกเขาลองใครบ้าง พระเจ้ารักเป็ดจะตีฉันโกรธหน่อย เอาล่ะทุกคนลงเอยด้วยคุณถูกจับกุม แต่ใครอยู่ในนั้น สหายที่ดี โอ ไม่ ไม่ พวกเขาตายแล้ว พวกเขามาเถอะเข้าแถวเดี๋ยวนี้ พวกคุณทุกคน ฉันคิดว่าพวกคุณตายไปแล้ว นั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการให้พวกเราคิดวัตสัน เรเวน คิง เดวิส คอสเกรฟ แมรีวิลล์ ซิมป์สัน คุณซาบซึ้งใจเพียงใด และให้ฉันกนั่งลงครั้งหนึ่งและขอบคุณสวรรค์ที่คุณกลับมาถึงบ้านในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า พวกเขาคงจะโยนฉันเข้าไปทะเลและหนีไปบนเรือที่ Simpson เช่าไว้ ออกไปแล้ว นอกชายฝั่ง ขอแสดงความยินดี Lestrade คุณได้ขอร้องมาก ไม่เป็นไร คุณโรม และฉันขอแสดงความยินดีกับคุณสุภาพบุรุษมากแผนอันแยบยล ฉันต้องยอมรับถ้าคุณไม่ได้ปรุงแต่งมันมากเกินไปเพื่อธุรกิจของจุดสีส้ม นัยสำคัญที่น่ากลัวของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับ Dr Cliff House อาจทำให้ความสนใจของฉันหายไปโดยสิ้นเชิงนายโฮฟพูดเก่งทีเดียว และถ้ากัปตันซิมป์สันไม่ได้เอายาสูบออกจากห้องสมุดคุณยังอาจส่งผลต่อการหลบหนีของคุณ โดยบังเอิญ Lstrade ฉันคิดว่าคุณจะพบว่าสุภาพบุรุษเหล่านี้แต่ละคนมีส่วนแบ่งของเงินประกันอาจอยู่ในเข็มขัดเงินยัดไส้ คุณหลอกซิมป์สัน Iบอกคุณว่ามีคนสังเกตเห็นว่าขวดยาสูบเป็นคนโง่ ฉันเป็นคนขอให้นักสืบคนนี้มาและอยู่ที่บ้านเขา ฉันก็ต้องทำตัวเธอกับฉันหุบปาก cosgrave คุณบอกให้ฉันหุบปากคุณและส้มของคุณ คุณบอกว่าพวกเขาจะเบี่ยงเบนความสงสัย แต่พวกเขาไม่ คุณและจุดสีส้มของคุณส่งข้อความหาเรา ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรกลับเข้าแถวนะทุกคน ตอนนี้มาเลย กลับเข้าแถวได้แล้วทุกคนจากนั้นมอบเงินนั้นที่นี่ ที่นี่ ที่นี่ ไม่มีเล่ห์เหลี่ยมแบบนั้นอีกแล้ว ถ้าเป็นเช่นนั้นไม่ทันได้รู้ถึงหูคุณโรม คุณอาจจะยิงใครซักคนและฉันก็ได้คิดว่าคุณเป็นเพื่อนของฉัน เพื่อนที่ดีจริงๆ คุณทำได้อย่างไร และอย่าสนใจเลยคนดีของฉัน คุณจะเป็นในไม่ช้าในเป็ดกับพวกที่เหลือ ตอนนี้นาย Alata เป็นผู้บริสุทธิ์อย่างสมบูรณ์พวกเขาเลือกเขาเป็นตัวล่อ โอ้ นั่นชัดเจนสำหรับฉันที่บ้าน ยกเว้นสิ่งเดียว ทำไมพวกเขาถึงฆ่าmcgregor เพราะ mcgregor ไม่เชื่อเรื่องผี คืนหนึ่งบนชายหาด เขาเห็นชายคนหนึ่งที่เขาคิดว่าตายแล้วอาจเป็นเพื่อนของเราบิ๊กฟุตที่นั่น และเพียงพอที่จะเขียนบันทึกเกี่ยวกับลาร่าโน้ตนั้นเป็นหมายประหารของเขา ทฤษฎีสวยมาก คุณโฮล์มส์ แต่คุณพิสูจน์ไม่ได้ที่ยังต้องดูกันต่อไปว่าสแตรดจะหยิบปืนลูกโม่ของกัปตันซิมป์สันและลองดูสิ กระสุนนัดเดียววางแผนได้ถูกต้อง คุณโฮล์มส์ ฉันไม่สงสัยเลยว่าขีปนาวุธจะเป็นเช่นนั้นพิสูจน์ว่ากระสุนที่หายไปได้ฆ่า Alec mcgregor และมันก็ดีพอสำหรับฉัน ถ้าสิ่งที่คุณพูดเป็นความจริง คุณโฮล์มส์ไม่มีคณะลูกขุนในประเทศที่จะตกเป็นเหยื่อและเป็นเพียงการลงโทษได้ไปเยี่ยมสมาชิกหกคนของสหายที่ดีซึ่งแผนการชั่วร้ายถูกเปิดโปงในช่วงเวลาสั้น ๆ โดยผลงานนักสืบที่ยอดเยี่ยมของสารวัตรสกอตแลนด์หลาหินก้อนนั้น Strad ไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไรที่ฉันไม่รู้มันไม่ใช่ หลังจากที่เรารู้ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบในการไขปริศนาของสหายที่ดี ถูกต้องถ้าไม่ใช่เพื่อคุณโฮล์มส์หรอก ที่พาดหัวข่าวอาจจะเกี่ยวกับฉัน คุณโฮล์มส์ อย่างหนึ่งไขปริศนาให้ฉัน พวกเขาจัดการการฆาตกรรมปลอมเหล่านั้นได้อย่างไร เสน่ห์การฆาตกรรมระดับประถมศึกษา ประถมศึกษา ฉันอธิบายได้ทั้งหมดนั้นเมื่อใดก็ตามที่มีงานศพของเจ้านายเก่าในละแวกที่พวกเขาขุดฟิตร่างกายและลงทุนในเสื้อผ้าของหนึ่งในสมาชิกของพวกเขา จากนั้นพวกเขาก็จัดฉากกแกล้งตายและทำให้ร่างกายพิการจนจำไม่ได้ ในระหว่างนั้น ศพที่เรียกว่าหายเข้าไปในนั้นอย่างเงียบๆห้องของพวกลักลอบขนของเถื่อนใต้บ้านดร. คลิฟ ฉันคิดว่าสรุปเรื่องทั้งหมด บอกฉันทีหมอวัตสันในเหตุการณ์จำลองการตายของกัปตันซิมป์สัน คุณคิดอย่างไรกับการสักบนโยนรอยสักบนโยน เอาล่ะไปวัตสันบอกเขาโอ้ผู้ศักดิ์สิทธิ์ขอโทษกัปตันซิมป์สันเป็นผู้ชำนาญด้านเข็มททท. เขาเพียงจำลองชิปเต็มตัวบนหน้าอกของศพฉันยังสังเกตเห็นว่าการออกแบบบนลำตัวได้เสร็จสิ้นภายใน 24 ชั่วโมงก่อนหน้านี้ เรียนฉันช่างเป็นความคิดที่น่าสยดสยองเพราะขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำกับ บริษัท ที่ฉันขอให้คุณยอมรับเช็คนี้ ตอนนี้คุณ Chalmers ฉันคิดว่าคุณ Alastairที่นี่สมควรได้รับรางวัลมากกว่าฉันมาก แต่พวกเขารับฉันเข้าเต็มๆฉันไม่ได้ช่วยคุณไขคดี ไม่ แต่คุณทำมากกว่านั้น มันเป็นเวลาของคุณเตือนเมื่อคุณดึงความสนใจของเราไปที่ขวดยาสูบที่ว่างเปล่าและช่วยชีวิตของฉันเพื่อนรักและเพื่อนร่วมงาน ดร. จอห์น เอช. วัตสัน จึงทำให้เราสานต่อความสัมพันธ์ที่ยาวนานและมีความสุขร่วมกัน
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
میں جن واقعات کا ذکر کرنے جا رہا ہوں ان کا آغاز ایک پندرھویں دن پہلے ایک پرانے گھر سے ہوا تھا۔سکاٹ لینڈ کے مغربی ساحل پر ایک چٹان پر اونچی یہ واحد ساخت ڈاکٹر کے نام سے مشہور ہے۔کلف ہاؤس اس کے پاس رات کے کھانے کے لئے ایک انتہائی غیر معمولی کلب کے سات ممبران تھے۔اچھے ساتھی اس منفرد اجتماع میں ان کی اداس گھریلو ملازمہ مسز مونٹی رالف کے لیے پیغام لے کر آئیںکنگ ایک ریٹائرڈ بیرسٹر کنگ نے اتفاق سے اس کا استقبال کیا جب انہوں نے اچھے ساتھیوں کے مواد کو دیکھاساری بات ایک مذاق کے طور پر لیکن ان کے گھر کی ملازمہ ٹھیک تھی اس پر ہنسنے کی کوئی بات نہیں تھی۔اگلی رات ہمارے بادشاہ کی بری طرح موت ہو گئی لیکن یہ صرف چند راتوں کے بعد اچھا آغاز تھا۔کامریڈ اپنی رخصت شدہ رکن مسز مونٹیتھ کو آخری ٹوسٹ پینے کے لیے جمع ہوئے تھے۔ایک دوسرا لفافہ اس بار اسٹینلے رابر کو ان کے دور میں ایک ممتاز اداکار یہ خطاب کیا۔جب آپ کو یقین ہو جائے گا کہ کوئی ہنسی نہیں تھی یہ لوگ خوفزدہ تھے اور ان کا خوف جائز تھا۔ایک بار پھر یہ پیغام موت کی علامت ثابت ہوا یہ ریوین کی ٹوٹی ہوئی لاش سے 10 دن پہلے کی بات ہے۔برآمد کیا گیا تھا مسٹر چلمرز کو نہیں معلوم کہ پہلے کیس سات میں ان لفافوں میں کیا ہے۔اورنج پِپس دوسرے کیس میں چھ دیکھے جاتے ہیں جب اورنج پِپس کی تعداد کا حوالہ دیتے ہیں۔زندہ بچ جانے والے اراکین کو گھروں میں ایک سنگین انتباہ قتل جیسا لگتا ہے ضروری نہیں کہ واٹسن ایک لمحے کے لیےپہلے آپ نے اس کلب کو ایک غیر معمولی کیوں کہا تھا کہ تمام سابق درمیانی عمر کے ممبرانچھ ماہ قبل ریٹائر ہوئے اور قریبی رشتہ داروں کے بغیر انہوں نے یہ کلب یہاں لندن میں بنایا پھر فوری طور پر ریئر کے لیے روانہ ہو گئے۔کلف مسٹر بروس الیسٹر کے آبائی گھر ان کے سب سے بڑے ممبر کے بارے میں میرے خیال میں بہت قابل ذکر ہےکہ کیا وہ دوستانہ ہیں حقیقت میں قابل ذکر حقیقت یہ ہے کہ ساتوںان لوگوں میں سے بظاہر ایک چیز مشترک ہے جس کا میں نے ذکر کیا۔واٹسن ہر ایک زندہ سے کہیں زیادہ مردہ ہے یہ ٹھیک ہے مسٹر ہومز نے کیسے کیا۔آپ کا اندازہ ہے شکریہ مسٹر چنوس آپ انشورنس انڈر رائٹرز کی ایسوسی ایشن کی نمائندگی کرتے ہیں جس کے بارے میں آپ پریشان ہیں۔ان دو اچھے کامریڈز کی بے وقت موت کے بعد ان لوگوں کو بہت بڑی انشورنس کرنی چاہیے۔پالیسیاں ہاں لیکن یہ سب کچھ نہیں ہے اس کلب کی تشکیل کے فوراً بعد ان ساتوں افراد نے اپنی پالیسیاں تبدیل کر دیں۔دوسرے ممبران ان کے فائدہ اٹھانے والوں کی پالیسی کل £100,000 سے زیادہ ہے یہ بہت روشن ہے آپ نے پانچ زندہ بچ جانے والوں کو ادائیگی کیایک بادشاہ اور ربن کی پالیسیوں پر اراکین جی ہاں ہم نے ہمیشہ فوری ادائیگی کی لیکن کیا؟مسٹر ہومز مجھے پریشان کرتا ہے کہ آیا یہ دونوں اموات حادثاتی تھیں یا نہیں بالکل بالکل میں غلط ہو سکتا ہوں۔میرے پاس کوئی ثبوت نہیں ہے لیکن ایسا لگتا ہے کہ ان میں سے ایک ممکن ہے۔مرد ایک ایک کرکے دوسروں کو قتل کرنے اور ان تمام پالیسیوں کو جمع کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں جو میں دیکھ رہا ہوں۔پوری چیز گھر براوو واٹسن لیکن نارنجی کیوں اورنج پیپس دی واٹسن کو تھوڑا ساایک puzzler ہومز کافی سب سے زیادہ دلچسپ خصوصیت یہ اس جگہ کے ارد گرد تمام مسٹر ہومز کئی زندگیوں کے بعد ہےداؤ پر لگ سکتا ہے اچانک دولت کا لالچ ان پر بظاہر بدل سکتا ہےبے ضرر آدمی ایک بے رحم قاتل بالکل وہی ہیں جو اچھے ساتھی ہیں جی ہاں اسے یاد کریں گے۔آپ کو ہیلو آخر یہ بندہ کون ہے یہ ڈاکٹر می ڈاکٹر ڈاکٹر سائمن ہے مجھے اس کا یقین ہے۔مسیحی نام سائی ہے ہاں ضرور ڈاکٹر سائمن ملا میں آپ کا معاملہ قبول کروں گا مسٹر چلمرز واٹسناپنا سامان پیک کرو ہم آج رات اسکاٹ لینڈ جا رہے ہیں سکاٹ لینڈ میرے آباؤ اجداد کا گھر ایک تنہا زمین لیکنa peaceful one یہ بہت اچھا ہے لندن کے گھر میں سامان کے بعد میں کہتا ہوں یہ ڈاکٹر کون ہے اوہٹھیک ہے اگر آپ کلیمپ کی طرح برتاؤ کرنا چاہتے ہیں تو آپ نے ہمارے جانے کے بعد ایک لفظ بھی نہیں سنا ہے۔لندن سوری یا فیلو میں سوچ رہا تھا 20 سال پہلے ڈاکٹر میو ایک مشہور تھے۔ہارلے سٹریٹ کا سرجن اتنا مشہور ہو سکتا ہے کہ میں نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سنا کوئی بھی اس کا نہیں تھا۔امتیاز کا بنیادی دعویٰ یقیناً اس کی نوجوان دلہن کا غیر ضروری طور پر وحشیانہ قتل تھا تاہم اس نے گواہی دیشاندار طریقے سے گواہی کے خانے میں کہ وہ بری ہو گیا جس کے بعد وہ مکمل طور پر باہر ہو گیا۔sight اور آپ کو لگتا ہے کہ وہ ان دونوں نیکیوں کی موت کا سب سے زیادہ ذمہ دار تھا۔ساتھیو میں یہ نہیں کہتا کہ وہ تھا لیکن میں یہ کہتا ہوں کہ وہ قتل ہو سکتا تھا ایک کپٹی ہےواٹسن ایک بار جب کسی آدمی نے اپنی انگلیاں خون میں ڈبو دی ہیں تو جلد یا بدیر وہ اس کی خواہش محسوس کرے گا۔دوبارہ مار ڈالو ہم ناخوشگوار ہیں ہاں جنازہ گھر آپ فرض کریں کہ ہم نے بہت دیر کر دی ہے مجھے لگتا ہے کہ آپ غیر ضروری طور پر ہیںمشکوک واٹسن گاؤں والوں میں سے ایک ایہ سر مسٹر میکٹاوش دی بلیک سمتھ نہیں بیٹیاجنبیوں سے بات نہ کرو اس کا قصور نہیں تھا میں نے تمہاری بیٹی سے پوچھا یہ کس کا جنازہ ہے۔اینڈی میکٹاوش تھا جس نے اپنی مردانگی کے بہاؤ کو کاٹ دیا کیا ایک ستون ہے۔نوجوان ساتھی اپنی مردانگی کا صرف 72 72 پھول مضحکہ خیز بننے کی کوشش کر رہا ہے آو واٹسن تقریباً 40 میں سے 72مردوں نے لندن سے ریزرویشنز کو ٹیلی گراف کر کے شرلاک ہومز اور واٹسن کا نام دیا، ہمارے پاس آپ کے کمرے تیار ہیں شکریہآپ وہاں سائن کریں حضرات جی ہاں کیا آپ زیادہ دیر ٹھہرے ہوئے ہیں ان کو حاصل کریں زیادہ دیر نہیں ہم ابھی آئے ہیں۔یہاں پر دیکھنے کے لیے ہم ابھی یہاں شوٹنگ کی شوٹنگ کے لیے آئے ہیں جی ہاںمجموعی طور پر پچھلے 40 سالوں سے یہاں کوئی گھاس نہیں ہے مجموعی طور پر خوش ہو جاؤ واٹسن ہم تلاش کرنے والے ہیںہمارے وقت پر قبضہ کرنے کے لئے کچھ اور معیار بندوق لے لو کیا آپ بڑا بیگ لیں گے تو آپ واپس آ گئے ہیں۔معمول کے ڈاکٹر حضرات سے پہلے میں نے ابھی ایک دلچسپ دریافت کی ہے انور نیل کے گاؤں میں ایک ممتاز ہےوزیٹر واقعی مسٹر شرلاک ہومز اوہ میں نے شیرلاک ہومز اوہ شیرلاک کا نام نہیں سمجھامشہور جاسوس ہومز حیران ہے کہ وہ Inver Neil Have you میں کیا کر رہا ہے۔الیسٹر بھول گئے کہ ہمارے دو ممبران پہلے ہی پرتشدد موت سے دوچار ہو چکے ہیں ہاں ہاں ہاں بالکلہاں Cos Grave کیا آپ کو ایک سُرخ پنجرے میں بند بندر کی طرح اوپر نیچے ہونا چاہیے جس میں میں ناکام ہوںدیکھو میں کیا کرتا ہوں آپ کو کس طرح پریشان کر سکتا ہے سادہ کور کیا ہم اچھے ساتھیوں کی طرح برتاؤ نہیں کر سکتے کچھ نہیںکبھی اپنے اعصاب پر چڑھ جاؤ الیسٹر اوہ ڈیئر می نہیں میرے پاس کوئی اعصاب نہیں ہے اب بتاؤ میکگریگر موجودہگھر کے سربراہ مسٹر بروس الیسٹر ہیں کیا یہ صحیح نہیں ڈونلڈ علی کا پوتا وہ تھا۔قانون ایک اس نے چٹان کے گھر کو اسمگلر میں تبدیل کر دیا ڈین نے خود کو بندوق سے اڑا دیااور اینگس اے اس کا بیٹا تھا اسے جنوب مشرق میں نوسربازوں نے کھا لیا تھا بہت بدقسمتی سے انہوں نے پایاانگس بورنز نے انہیں ڈاکٹر کلف کے پاس واپس بھیج دیا جہاں کوئی بھی آدمی گھر نہیں جاتااُس کی قبر وہ جگہ ہے پریتی ہے تمہارا مطلب ہے بھوت صرف ہمارا پورا یقین اور بھوتاسپرٹ نے ڈاکٹر کلف کو کبھی پریشان نہیں کیا پانچ منٹ کے وقت میں بند ہونے کے لیے حضرات صرف برائی کی یاد جس پر آپ چاہتے تھے۔ڈاکٹر کلف ہاؤس سارجنٹ یہ کیا ہے کہ عورت نے خود ایلس کو وہاں قتل کیا ہے کیا میں نہیں جانتا کہ ڈاکٹر میو نے نہیں کیامسٹر ہومز کا کہنا ہے کہ کیا آپ ساتھ آنے کی فکر کریں گے میں آپ کا شکریہ ادا کروں گا آپ نے ایلسٹر کے الفاظ کو نشان زد کیا۔اپنے والد کی وحشیانہ موت کو ہیلو گڈ ایوننگ سارجنٹ اوہ مسٹر ایلسٹر یہ ہے۔مسٹر شرلاک ہومز اور ڈاکٹر واٹسن میں نے برسٹل ہومز ڈاکٹر واٹسن کی آزادی لی۔بہترین سب سے بہترین برائے مہربانی حضرات تشریف لائیں۔بھٹی کی طرف سے پیروی کرنے والے پولیس والے ہیں بھٹی کے پیشہ وہ ایک کرکرا جل گیا تھاایک کرکرا میں نے کہا ہومز یہ قاتل وہاں تھوڑا سا شیطان لگتا ہے کم از کم وہ ہے۔مستقل مستقل ہاں تمام اموات ڈاکٹر کے افسانے کی پیروی کرتی ہیں جبکہ میکگریگر اسے کہتے ہیںکوئی آدمی کبھی اپنی قبر پر گھر نہیں جاتا وہ یہاں آئے گا حضرات شکریہٹھیک ہے ٹھیک ہے ہاں ہاں یہ حضرات جسم کے بارے میں آئے ہیں آپ ان کو لے کر کیوں نہیں گئے۔سیلر اوہ نہیں ڈاکٹر بیل آپ نے یہ سب کے بعد دریافت کیا یہ آپ کا جسم ہے یہ ٹھیک ہے۔میں کہتا ہوں کہ تم شرلاک ہومز ہو کیا تم نہیں میں ہوں اور یہ میرا دوست اور ساتھی ڈاکٹر واٹسن ہےکیا آپ جانتے ہیں کیونکہ میں نے سوچا تھا کہ میں نے آپ کو پہچان لیا ہے آپ جانتے ہیں کہ میں نے آپ کے کارناموں کی سالوں تک پیروی کی۔جرم میرے مشاغل میں سے ایک ہے یہ ایک حیرت ہے اور خوشی ہے اور خوشی ہے۔امید ہے لیکن شاید ہی کوئی حیرت ہو آپ نے مجھے آج سہ پہر کے آخر میں شیئر کرنے کے لیے دیکھا یہ ایلن کاسگریو ہے۔اور کیپٹن سمپسن آپ ایک پریشان کن کاروبار کیسے کرتے ہیں مسٹر ہومز ہم تھے۔آدمی ڈیوس ڈیوس کے تمام شوقین یا وہ بھٹی پر گر گیا لیکن اگر وہ تھاایک کرکرا کرنے کے لئے جل گیا آپ کو کیسے معلوم کہ یہ ڈیوس تھا ویسے وہ واحد ہے۔ایک لاپتہ ہو ہم نے اسے اس کے جوڑے سے پہچانا تم خود کیا دیکھتے ہو ساتھ چلوحضرات آپ سب کا شکریہ اچھے چرواہے کیا میں ڈاکٹر سے پوچھ سکتا ہوں کہ مسٹر ڈیوس بھیرات کے کھانے کے نارنجی پپس کی وارننگ موصول ہوئی اوہ آپ دوسروں کے بارے میں جانتے ہیں۔ایسا لگتا ہے کہ ہمارے معاملات کے بارے میں بہت اچھی طرح سے آگاہ ہیں مسٹر ہومز حقیقت میں ڈیوس کے طور پرآج رات ہمارے ساتھ رات کا کھانا نہیں کھایا تھا اگر اس نے اپنی مطلوبہ غیر موجودگی کا اشارہ کیا تھا نہیں نہیں وہمسز مونٹیتھ کو اس کے بارے میں بالکل واضح نہیں کیا گیا تھا مجھے معاف کریں کیا آپ حضرات ڈاکٹر واٹسن مسٹر کیا ہے؟ہومز تک میرے پاس دھند ہے آپ آپ کو پتہ چل جائے گا میرے صاحب اچھا وقت ہے کیا آپ کی خواہش کچھ نہیں ہےمسز مونڈی مجھے بتانے کے لیے ہاں براہ کرم مجھے یہ لفافہ دے دو مسٹر گائے کو مخاطب کیا گیا تھا۔ڈیوس آپ کا شکریہ اس بار پانچوں پپس آپ کو کیسے معلوم کہ اس کے پاس وہ تھے۔یہ واضح ہے میرے پیارے واٹسن چونکہ مسٹر ڈیوس مسز مونٹی کے کھانے پر نہیں تھے۔لفافہ پہنچانے کا کوئی موقع نہیں یقیناً بالکل واضح ہے کہ آپ کو وہ کہاں ملے گا۔دوسروں کی طرح دروازے کے نیچے دھکیل دیا شکریہ مسز مونٹی یہ سب ہو جائے گا۔وہ کہاں سے آ رہے ہیں مسٹر ہومز جو یہ چیزیں ہمیں بھیج رہے ہیں کیا کوئی ہے جس کے پاس ہو سکتا ہے۔آپ کے خلاف ناراضگی آپ میں سے کسی کے لیے اورنج پیپس کی کوئی اہمیت ہے اہ ٹھیک ہے مجھے کہیں پڑھنا یاد ہےکہ کچھ غیر واضح قبائلی وحشیوں میں سے نارنجی رنگ کے پپس ہمیں موت کی علامت کے طور پر دیکھا جاتا تھا تم واقعیایک isa کے طور پر مجھے لگتا ہے کہ آپ اسکاٹ لینڈ سے بہتر فون کریں گے ہمارے پاس کبھی بھی ٹیلی فون آبجیکٹو ہاؤس نہیں تھا اب وہ ہیںاتنا شور ہے کہ میں دیہاتی سے سونا بنا سکتا ہوں ٹھیک ہے ایسا اکثر ہمارے پاس نہیں ہوتا ہے۔ایسے دلکش لوگوں سے ملنا آپ آگے بڑھیں گے میں آپ کا پیچھا کروں گا مجھے ڈر ہے مسٹر ہومز اگر آپ کے ساتھ نہیں گئے توسارجنٹ آج رات گاؤں واپس جانے کا کوئی راستہ نہیں ہے لیکن مسٹر ہومز کی ضرورت نہیں ہے۔آپ کو سرائے میں ٹھہرنا ہے یہ ایک خوفناک جگہ ہے ہمارے پاس یہاں کافی جگہ ہے۔اور یہ بہت زیادہ خوشگوار ہے میں نے سوچا کہ ہم یہاں رازداری کے لیے آئے ہیں ہم خواب نہیں دیکھیں گے۔آپ کو باہر ڈالنے کے اوہ لیکن میں نے سوچا کہ اس طرح کا ہونا بہت اچھا ہوگا۔ہمارے مہمانوں کے طور پر پرجوش لوگ سوچتے ہیں کہ آپ تھے مجھے یقین ہے کہ گاؤں میں مسٹر ہومز کا کاروبار ہے۔بہت زیادہ اہم ہے الیسٹر پلیز مسٹر ہومز ہمارا اصرار ہے کہ میرے خیال میں ایلسٹر کا آئیڈیا بہترین ہے۔کیا آپ حضرات یہاں اپنے لیے دعا نہ کریں Cosgrave آئیں آئیں آئیں ہم سب دوست ہیں کیا ہم نہیں ہیںلڑکا ڈیوس بھی دوست تھا تو کنگ اور ریوین بھی تھے آپ کو مسٹر ہومز کے ساتھ رہنا ہے۔اور ڈاکٹر واٹسن ہم آپ کو کوئی اعتراض رکھ سکتے ہیں ڈاکٹر میری ول یہ ایک طوفان ہے۔ایک چائے کے برتن میں مسٹر ہومز جس کا آپ کا خیرمقدم ہے یقیناً اب اگر آپ سب مجھے معاف کر دیں گے تو میں بہت تھک گیا ہوں اچھارات آپ کیا کہتے ہیں سمپسن آپ حضرات سے خوشی ہوئی یقیناً پھر آپ دونوں ہی رہیں گے۔آپ کا شکریہ مسٹر الیسٹر ہمیں ہم سے بہت خوش ہونا چاہئے سارجنٹ کیا آپ کو ہماری چیزیں ملیں گی۔میری طرف سے فوراً بھیج دیا جناب یہ بہت اچھا ہے میں مسٹر مونٹی سے کہوں گا کہ آپ کو لے آئیںکمرے تیار ہیں مسٹر ہومز مجھے یہ کہنا ضروری ہے کہ میں اب بہت زیادہ محفوظ محسوس کر رہا ہوں جب کہ آپ اور ڈاکٹر واٹسن ہیں۔گھر میں اوہ کسی کام کے ہونے پر خوشی ہوئی مسٹر کوسبی اور ٹھیک ہے اگر آپمجھے مطلع رکھنے کی پرواہ کریں گے اگر آپ کو کچھ دریافت کرنا چاہئے تو مجھے صرف بہت خوشی ہوگی۔آپ کی مدد کریں میں اس خوفناک اسرار کی تہہ تک پہنچنے کے لیے کچھ بھی کروں گا جو میں برداشت کروں گا۔وہ ذہن میں ہے مسٹر Cosgrave شکریہ شب بخیر شب بخیر Mm ٹھیک ہے آپ واٹسن اس سے کیا کرتے ہیں؟ویسے میرا نظریہ یہ ہے کہ ڈاکٹر صاحب آپ ایک نظر ڈالیں اس کی آنکھیں خوف زدہ ہیں۔بال جی ہاں لیکن اس کا حساب پیشگی مایوپیا سے ہو سکتا ہے جو بدنما داغ کے ساتھ پیچیدہ ہے۔آپ کو لگتا ہے کہ اس وقت مجھے شک ہے کہ کوئی نہیں اور ہر کسی کو تو آپ کیا چاہتے ہیں۔ڈاکٹر کیپٹن سمپسن سمپسن کے بارے میں کیا تھا میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کا کیا مطلب ہے کیا آپ ہاں ایک تلاش ہےchap اگر میں نے ایک کو دیکھا تو اسے یہاں رہنے کے لئے کہا جانے پر زیادہ مزہ نہیں آیامیرا chihuahua نہیں تھا کیا آپ کو کسی اور پر شبہ ہے اچھا اچھا یہ سب الیسٹر ہے اور آپ کو کیا وجہ ہو سکتی ہےشبہ الیسٹر وہ سچ ہونے کے لئے بہت اچھا ہے لیکن ایم ایم آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟اب ہوم کاش مجھے معلوم ہوتا کہ واٹسن کسی کو ادب میں ایک بیمار ذائقہ ہے یاعلم حاصل کرنے والا پہلا ویل ہومز ان میں سے ایک ہے جس کے لیے کچھ نہیں ہے۔اس کے ساتھ میری کوس گراو کو قبر بنائیں اوہ اسے یقینی طور پر کھڑکی مل گئی ہے ہم سے ابھی رہنے کی درخواست کی ہے جی ہاںاور بہت زیادہ cosgrave رائٹ مسز مونٹی آپ کو آپ کے کمروں میں دکھانے کے لیے براہ راست نیچے آئیں گی۔بس گڈ نائٹ کہنے کے لیے اندر آیا شکریہ بس آپ اچھی طرح سوئیں گے اوہطریقہ مسٹر علی مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ آپ میں سے کس نے اپنی تبدیلی کا مشورہ دیا ہے۔انشورنس پالیسیاں جو آپ کے کلب کے دوسرے ممبروں کو فائدہ اٹھاتی ہیں ٹھیک ہے مجھے اب دیکھنے دو اوہ ہاںکورس صرف پیارے بوڑھے ایلن ایلن ایلن کوسگریو گڈ نائٹ گڈ نائٹ Cosgrave مجھے شبہ تھا۔اسے شروع سے جی ہاں آپ نے نہیں کیا ہم سے پہلے ایک پائپ کے بارے میںسو جاؤ خود سو جاؤ اپنی آنکھیں بند کر کے یہ سن سکوںگھر آپ کے کمرے تیار ہیں حضرات ہمارے اچھے دوست ڈاکٹر واٹسن کہاں ہیں اوہ وہ تو نہیں تھا۔کل رات تھکا ہوا وہ ابھی تک سو رہا ہے ہاں ہمارے بستر بہت آرام دہ ہیں یہاں کیوں نہیں؟تم اسے روکو اپنے باڈی گارڈز کے یہاں سے بھاگنا اب سمپسن تمہیں چھیڑنا نہیں چاہیے۔Cosgrave یاد رکھیں کہ وہ کتنا حساس ہے آپ کو الیسٹر جیسی چیزوں کو نظر انداز کرنا چاہیے شکریہ اوہ سنگاپوراوہ اوہ اب آپ اسے کبھی نہیں جان پائیں گے لیکن یہ ایک اوہ ہاں ہاں بہت اچھا اور ضرورسنگاپور ٹھیک ہے آپ مسٹر ہومز ہیں آپ اپنے ٹیٹو کو جانتے ہیں ٹھیک ہے مجھے دلچسپی ہے۔بہت سی چیزیں صبح بخیر حضرات مجھے افسوس ہے مجھے دیر ہو گئی مجھے اچھی طرح نیند نہیں آئی مجھے اچھی نیند نہیں آئی آپایک خنزیر کوڑے کی طرح بدبو آ رہی ہے ایک میچ اپ کیا میں جاؤں گا یہ بہت اچھا خیال ہے۔میں آپ کے ساتھ شامل ہوں گا صبح کے پہلے پائپ کی طرح کچھ نہیں کیا میں کچھ کوشش کر سکتا ہوں؟آپ کے بارے میں مجھے لگتا ہے کہ یہ کیا ہے ہم ہوانا دیکھیں کیا یہ اس کا ذائقہ نہیں ہے۔جمیکا رم میں تصور نہیں کرتا کہ آپ تمباکو کی بوتلوں سے بہت پریشان ہیں اس جگہ پر کوئی اور نہیں چھوتاگندی چیزیں میں ان پر الزام نہیں لگاتا اچھا آسمان ایک لمحہ پلیز کیا یہ کوئی سوئی ہے جس نے اسے لگایامیری کرسی میں Hm یہ کوئی عام سوئی نہیں ہے میرے رومال پر ایک داغ ایک خاص خطرناک امکان بتاتا ہےکہ آپ کریں گے ہاں یقیناً ہم آپ کا شکریہ دیکھیں گے جیسا کہ میں نے ناقابل حل سمجھاشراب میں جو کچھ بھی ہے میرے رومال اور دودھ والے کی حالت سے اندازہ لگاناالکحل میں بارش مجھے کہنا چاہئے کہ یہ ممکنہ طور پر ٹراپین فیملی ایٹروپا سے مشتق تھایہ ٹھیک ہے ڈاکٹر مجھے ایک مہلک زہر کلوز شیو کیپٹن سمپسن خون میں ایک قطرہ لاتا ہےاذیت ناک تقریباً فوری موت اس وقت ہمارا گاہک ہے کہ ہم اپنے فوت شدہ دوستوں کی تعظیم کریں۔مجھے امید ہے کہ آپ حضرات ہمیں معاف کر دیں گے ہم ڈاکٹر میرابیلا کو کافی سمجھتے ہیں برائے مہربانی آگے بڑھیں شکریہ اچھے ساتھی ہمارے پیارےدوست گائے ڈیوس اپنے انعام کے لیے گئے ہیں ہم میں سے جو باقی ہیں وہ اپنے مرنے والوں کو پینے دیں۔اس روشن کل کے لیے جب ہمیں ان کے ساتھ ایک بہتر خوش کن دنیا میں شامل ہونا چاہیے، ایک منٹ انتظار کرویہاں کچھ غلط ہے اگر آپ مہربانی کر کے کیپٹن سمپسن کو کڑوے بادام کی بدبو کڑوے بادام تیزاب دبانے سےتیزاب کوئی نہ کوئی غلطی ضرور ہوئی ہو گی ارے خوش قسمت میں نے وہ چیز پی کر نہیں بنایا اچھا کیا؟کیا آپ کو یہ کہنا پڑے گا کہ آپ میں سے جس نے بھی مجھے مارنے کی کوشش کی تھی لیکن بہتر طور پر دیکھومیں ایک خطرناک آدمی ہوں اس کے ساتھ بیوقوف بنانے کے لیے کیا ہمارا کہنا بہتر نہیں کہ ملتوی کر دیں۔کہ ہم نے ابھی تک اپنے والد کو ٹوسٹ ختم نہیں کیا ہے لیکن آپ کو لگتا ہے کہ یہ کافی محفوظ ہے مضحکہ خیز مت بنوالیسٹر میرا گلاس لے لو میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ اس میں قدرتی زہر نہیں ڈالا گیا ہے ڈاکٹر مل کا شکریہہمارے رنگ برنگی کامریڈز فور میرے لیے ایک مسٹر کاسگریو یہ لفافے پر کہتا ہے یہ آیا ہے کیا آپ نے تلاش کیایہ لفافہ جیسا کہ آپ نے دوسروں کے ساتھ کیا جب اسے دروازے کے نیچے دھکیل دیا گیا جب سب یہاں موجود تھے۔رات کے کھانے پر شکریہ ٹھیک ہے ایک چیز ہے جس کے بارے میں ہمیں یقین ہے کہ ہم میں سے کوئی بھی اسے نہیں لا سکتا تھا۔ہم کیسے جانتے ہیں کہ وہ ان کے لیے ذمہ دار نہیں ہے مسز مونٹی یہ بیہودہ ہے یہ بہت اچھا ہے۔اگر آپ مجھ سے پوچھیں تو وہ ساری زندگی میرے خاندان کے ساتھ ایک مشکوک سفارش رہی ہے۔جناب آپ اسکاٹ لینڈ کے اس آدمی سے کب توقع کرتے ہیں جیسا کہ اسے یہاں ہونا چاہیے۔صبح سویرے جب تک کہ وہ غلط ٹرین میں سوار نہ ہو مجھے یقین ہے کہ آپ ٹھیک ہیں مسٹر ہومزمجھے یقین ہے کہ تم ٹھیک ہو اوہ عزیز وہ بہت پریشان ہے ڈاکٹر میریول کیا تم اس کے لیے کچھ نہیں کر سکتے میںآج رات اس کے ساتھ اس کے کمرے میں رہنا اوہ یہ ایک بہترین آئیڈیا ہے اور میں انصاف کروں گا۔اس کی طرف سے ہال کے اس پار مجھے لگتا ہے کہ آپ حضرات کی حفاظت کے ساتھ یہی سب سے عقلمندانہ ممکنہ وجہ ہے۔ایک دوسرے کو آپ کے لیے کیا نقصان پہنچ سکتا ہے ٹھیک ہے پھر ہمیں بہترین کی امید کرنی چاہیے۔آو میری ویل گڈ نائٹ نرم گڈ نائٹ گڈ نائٹ میں کہتا ہوں ہومز کیا آپ چلے گئے ہیں؟آپ کے دماغ سے باہر ہے Cosby نے ابھی ابھی نارنجی رنگ کے پیپس حاصل کیے ہیں اور آپ مجھے اسی کمرے میں سونے دے رہے ہیں۔اس کے ساتھ تم ٹھیک ہو جاؤ گے ٹھیک ہے لیکن مجھے اسے مارنے سے کیا روکنا ہے۔اس کی نیند میں میں شاید ہی سوچتا ہوں کہ وہ اپنی گردن کو ڈھیلے پر چپکا دے گا نہیں دیکھو تم کیا کرواس کا مطلب یہ ہے کہ فیلڈ کے تنگ ہونے والے گھر کیپٹن سمپسن کو یقینی طور پر صاف کیا گیا ہے کہ ہاں اسے یقینی طور پر کیسے ختم کیا گیا ہےقاتل نے آج اس پر دو کوششیں کیں کوئی مائٹ واٹسن کسی نے کیپٹن سمپسن کو قتل کرنے کی کوشش نہیں کی۔زہر کی سوئی کے بارے میں ہم دونوں نے دیکھا کہ کیپٹن سمپسن نے اسے دیکھا ہے اگر آپ کو یاد آئے گا کہ آپ کہاں ہیںاوہ غیر معمولی کے بارے میں کیا آپ اب وہاں سوئی دیکھ سکتے ہیں نہیں ٹھیک ہے وہاں ایک ہےمہربان میں وہاں نہیں پہنچا اور میں نے اسے اپنے جانے سے پہلے ہی وہاں رکھ دیا۔رات کے کھانے میں آپ اسے ابھی تک نہیں دیکھ سکے آپ کی غیر معمولی بینائی ہے آپ اسے وہاں سے دیکھنے کے لئے دوربین آنکھیںبالکل آپ کا مطلب ہے کہ سمپسن ویسے اس کے مشروبات میں تیزاب کے بارے میں کیا خیال ہے کہ اس کے مشروب میں کوئی تیزاب نہیں تھا۔اس سے یقیناً کڑوے بادام کی بو آ رہی تھی بالکل ایسا ہی ہونا چاہیے کڑوے بادام کیسےتم جانتے ہو کیوں کہ میں نے اسے خود اس کے مشروب میں ڈالا تھا تم نے خدا کیوں کیا اس کا مشاہدہ کرناردعمل جو اس سے بالکل مختلف تھا صبح کی پہلی اداکاری تھی۔دوسرا حقیقی دہشت اس لیے میں جانتا تھا کہ بلاشبہ اس نے سوئی خود ہی لگائی ہے اوہ کیوں؟وہ ٹھیک ہے کئی ممکنہ وضاحتیں ہیں جو شک کو دور کرنے کے لیے سب سے واضح ہیں۔اس سب کے پیچھے مستثنیات میں نہیں جانتا کہ اس میں کیا ہے اس کے بجائے یہ سب سے منفرد کیس ہے۔بہت کم کے ہمارے پاس بہت زیادہ عملہ ہے بہت زیادہ مشتبہ نہیں ہیں اس پہیلی کا مرکزی نمونہ لگتا ہے۔بنا رہے ہیں لیکن ٹکڑے اس میں فٹ نہیں ہیں ٹھیک ہے یہ مجھے بالکل واضح لگتا ہے ان میں سے ایک آدمی ہے۔ایک ایک کر کے دوسروں کو اٹھانا اپنے لیے خود کو مختصر کرنا ٹھیک ہے یہ ظاہر ہے۔اور آپ اورنج بٹس پر آئیں گے ٹھیک ہے اس آدمی کا ایک ساتھی ہے جو اسے لاتا ہے۔اپنے شکار کو خبردار کرنے کے لیے کہ وہ قتل ہونے والا ہے مت دیکھو اور وہ نہیں کرے گا ایسا نہیں کرے گامجھے اس کے گھر کی شکل بالکل پسند نہیں ہے لیکن وہ بہت زیادہ پانی دیتا ہے جیسے کوئیانہیں مسلسل اکسا رہے تھے وہ انہیں کیوں بھڑکایں مجھے کنفیوز کریں اس کے پیچھے کوئی ذہانت ہےکاروبار واٹسن کوئلہ بے رحم ذہانت کا حساب لگا رہا ہے کیا آپ کو تمباکو نوشی کرنی چاہیے اس گندی چیز کو اس پرانے جراب سے بدبو آتی ہے مضبوط تمباکوجاگتا رہتا ہے آپ کے پاس پائپ بال ہونا بہتر ہے آج رات ہم سے آگے ایک لمبی چوکسی ہے نمبرشکریہ مجھے اس بدبو کی ضرورت نہیں ہے ہم مجھے اس چین روم میں جگاتے رہیں گے یہ ٹیوبایک کتاب پڑھیں وہ ابھی تک سوئے ہوئے ہیں مسٹر ہومز آپ کی چوکسی کے لیے شکریہ اوہ ایاسے دیکھو تم کیا ہو ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک قریب تھا۔کال کیا ہوا مجھے کوئی شکل نظر نہیں آئی میں سو رہا تھا کسی کے پاس کوئی آیامجھے پیچھے سے اگر آپ لیرا سے بات کرنے میں اس طرح آتے ہیں تو آپ کا بہت بہت شکریہبہت میری اچھی عورت ٹھیک ہے ڈاکٹر واٹسن یہاں کیا ہو رہا ہے کسی نے ابھی کوشش کی۔ڈاکٹر واٹسن بلیمے کو مار ڈالو جب ہمیں شروع ہونے کے بعد پتہ چلا تو ہم سب کر سکتے ہیں۔گھر جاؤ ٹھیک ہے مسٹر ہومز اسکاٹ لینڈ اس کا چارج لینے کے لیے گراؤنڈ کے ارد گرد ایک نظر ڈالیں۔پیٹر ول یو چیئرز انسپکٹر مجھے ڈر ہے کہ کاسگرو اور مڈل کے ساتھ کچھ ہوا ہے ان کے کمروں کا دروازہ کیا ہےlocked مجھے کوئی جواب نہیں مل رہا کیا ہو رہا ہے میں کرتا ہوں وہ بالکل ٹھیک ہیں ڈاکٹر مہارت اور انداز میںایک منٹ انتظار کرو مجھے ایک ہاتھ دو جی ہاں مسٹر اسے بیڈ پر لاؤ آپ نے یہ نہیں کر لیا۔خوفناک چیز ہونے والی ہے یقیناً مجھے کیا وہ بری طرح سے چوٹ پہنچا ہے ہاں اسے ایک گندی کریک لگی ہے۔سر پر کیا لینا دینا آسان ہے ڈاکٹر بات کرنے کی کوشش نہ کریں مسز مجھے لے آئیںکچھ اہ کٹ اور اون اور کچھ گرم پانی جتنی جلدی آپ مجھے بتا سکتے ہیں۔ہوا کیا اب سوال کرنے کی کوئی حالت نہیں ہے کہ آپ کو کس پر شک ہے؟مسٹر ہومز مجھے شروع نہیں معلوم لیکن اس کا تعلق ڈاکٹر واٹسن پر حملے سے ہے جو ظاہر ہےمجھے نیچے کی طرف کھینچنے کا ارادہ ہے یہاں Cosgrave کہاں ہے میں یہاں لے جا رہا ہوں یہ مجھے لگتا ہے کہ یہ cosgrave ہےوہ جو بھی ہے ہمارا قاتل ہے ویسے اس نے ڈاکٹر کو قتل نہیں کیا وہ ابھی تک زندہ ہے۔ہاں وہ نہیں ہے وہ ہے ٹھیک ہے وہی جو میں پوچھنا چاہوں گا وہ ہے cosgrave aچند سوالات مجھے نہیں لگتا کہ آپ مسٹر Cosgrave کو تلاش کرنے جا رہے ہیں کم از کم زندہ نہیں اوہ اچھا کیا ہےیہاں جا رہا ہے ڈر رہا ہے ہومز ٹھیک کہہ رہا ہے انسپکٹر غریب کاسگریو اب تک وہ شاید اسی طرح قتل ہو چکا ہے جیسے دوسروں نے قتل کیا اوہمحترم آپ کو اس رسی کے بارے میں کیا دلچسپی ہے مسٹر ہومز میں ان کی نورا کی طرف دیکھ رہا تھا۔بولن کو سمندری سفر کرنے والے مردوں نے بہت پسند کیا سیلر سمپسن سمپسن کیپٹن سمپسن لیکن نہیں نہیں نہیں نہیں یہنہیں ہو سکتا کہاں تم جانتے ہو وہ سٹیٹا نہیں ہو سکتا کہاں ہے کیپٹن سمپسن وہ بھی اپنے کمرے میں نہیں ہےمیں نے دیکھا جب میں نے میری ول میں کاسگرو کو جگانے کی کوشش کی کیا آج صبح کسی نے اس سمپسن کو دیکھا ہے میں نے اسے دیکھاتقریباً 15 منٹ پہلے گارڈن انسپکٹر کے پار چلتے ہوئے اب ہم کہیں پہنچ رہے ہیں جو کہ ایک ہے۔نیچے کا راستہ میں یہاں کیسے اٹھا؟اس جگہ پر کوئی دھماکہ خیز مواد ہے ہاں ہمارے پاس شیڈ میں کچھ بارود محفوظ ہے۔پتھر کے کمرے کے پیچھے آپ کو بارود کی کیا ضرورت ہے بس کچھ بوجھل پتھروں کو اڑانے کے لیےکیا وہ بری طرح سے گھروں کو گھیرے گا یہ نہیں بتا سکتا کہ یہ کون ہے یہ کاسگریو ہے ٹھیک ہے غریب ایلن کاس قبرسمیرا خیال ہے کہ یقیناً وہ انگوٹھی جیسی لگ رہی ہے جو اس نے پہنی تھی ہاں ہاں تاکہ میں مثبت ہوں یہاں دیکھو وہ کیا تھاصبح کے وقت اس وقت ڈائنامائٹ کے ساتھ ایسا کرنا کہ ہم کبھی نہیں جان پائیں گے اوہ عزیز اور یہ تھا۔میرا سارا قصور مجھے کبھی انہیں یہاں رکھنے نہیں دینا چاہیے تھا اپنے آپ کو مورد الزام نہ ٹھہرائیں۔الیسٹر اس کی لاش کو یہاں لے جایا گیا تھا دیکھو تو ان بھاری قدموں کے نشانات ہیں تو میں دیکھ رہا ہوں۔پوری چیز Cosgrove کو گرا کر بے ہوش کر کے شیڈ میں پھینک دیا گیا اور جان بوجھ کر اڑا دیا گیا یہ آدمی اندر لے جا رہا تھابھاری بوجھ ٹھیک ہے ہیلو تم کون ہو میرا نام سمپسن کیپٹن سمپسن ہے میں ہوں۔اسکاٹ لینڈ یارڈ سے انسپکٹر آپ کو اس قتل کے بارے میں کیا معلوم جب میں مشرقی چھت پر چل رہا تھا۔میں نے Cosgrave کو شیڈ کے نیچے دیکھا جہاں ڈائنامائٹ کھڑا تھا کیا آپ کو اپنے جوتے کا موازنہ کسی ایک سے کرنے میں کوئی اعتراض ہے؟یہ قدموں کے نشان آپ مجھ پر الزام لگا رہے ہیں انسپکٹر میں آپ کو ایک منٹ میں بتاؤں گا لیکن آپ ان میں سے ایک لگا رہے ہیںیہ بکواس لارا پرنٹس ہیں آپ کو جاننے کے لیے صرف موجود ہر شخص کے جوتے دیکھنا ہوں گے۔کہ یہ قدموں کے نشانات اتنے بڑے ہیں کہ یہاں کسی نے بھی a کے ساتھ بنایا ہو۔ڈاکٹر واٹسن کو دیکھنے کے لیے آپ میں سے ممکنہ استثناء یہ مضحکہ خیز نہیں ہے کیپٹن سمپسن آپ کیسے ہوئےدھماکے کے وقت چھت پر چہل قدمی کرنے کی وجہ سے میں سو نہیں سکااور میں ناشتے سے پہلے چہل قدمی کر رہا تھا میں نے دیکھا کہ آپ اس کے بارے میں کیا جانتے ہیں۔کپتان نہیں یہ ایک گیند ہے اور یقیناً مجھے نہیں لگتا کہ آپ نے اسے کبھی دیکھا ہوگا۔اس شیطان سے پہلے تم اس پر گاڑی چلا رہے ہو اس کا ثبوت نہیں کہ قاتل کو پکڑا جائے اور وہ ہو سکتا ہے۔اس لمحے رب کے بازو سے اتنا دور نہ کھڑا ہو۔اوہ آؤ اب اس کو آزماتے ہیں بالکل کچھ بھی ثابت نہیں ہوتا عملی طور پر کوئی بھی بندہ باندھ سکتا ہے۔آپ ہاں مجھے لگتا ہے کہ میں کر سکتا ہوں آئیے کوشش کرتے ہیں وہاں کافی نہیں ہیں۔مسئلہ کیپٹن سمپسن آپ کی اجازت لے کر آئیں اور میں جا کر انتظام کروں گا۔ہمارے دوست کم سمپسن کے جنازے میں حیران ہوں کہ تین میں سے کون سا باقی ہے۔اچھے ساتھی اورنج پیپس اورنج پیپس وصول کرنے والے اگلے ہوں گے کسی کو نہیں ملے گا۔براہ کرم مجھے بتائیں کہ یہاں کیا ہو رہا ہے وہ برینڈی کے ساتھ حیران کن عورت کہاں ہے مسٹر مارتی ویسے وہ ہیں۔یہ بھی وقت ہے چلو تقریب کے ساتھ چلتے ہیں تم اس انسپکٹر کے بارے میں کیا کرنے والے ہو؟آپ کیا کرنے والے ہیں یا لوگ کہتے ہیں کہ پولیس اسے سنبھال لے گی ہم آپ کی حفاظت کریں گے ہومز کوشش کریں۔Cosgrove کی حفاظت کے لیے وہ مر گیا سکاٹ لینڈ یارڈ کا انچارج اب بس تم میرے ساتھ چلو بس ایک لمحہسمپسن ہم نے ابھی تک مرنے والوں کے لیے اپنی معمول کی لعنت کو نہیں پیا ہے جب تک کہ ڈکنز کے ساتھڈیڈ اب سے میں اپنے آپ سے سوچ رہا ہوں کہ تم میرے ساتھ چلو کیپٹن تم ٹھیک ہو یہ تم ہی ہو۔انسپکٹر میرے اعصاب بالکل ٹھیک ہیں میں صرف یہ یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ آپ سب سب تھے۔کپتان آپ کو یقین ہے کہ میں محفوظ ہوں میں محفوظ ہوں انگلینڈ کے بینک کے طور پر آپ ہر زاویے سے محفوظ ہیںٹیلی ہے سارجنٹ بلیکر ہر سیکنڈ میں کام پر ہوتا ہے جبکہ جھاڑیوں میں مقامی سارجنٹ ہوتا ہےپولیس کا خون اس طرح آنا چاہیے تو جھپٹنے کے لیے تیار ہے یہ ٹھیک ہے انسپکٹر جب کہ میں خود ہوں۔اللہ رب العزت سب کی امید اور دعا ہے کہ قاتل میرے راستے پر آجائے چلو بہت اچھی لگتی ہے لیکنمجھے یہ بہت اچھا نہیں لگتا اوہ اپنے آپ کو اندر لے جاؤ اور اسکاٹ لینڈ یارڈ کی دیکھ بھال کے لیے آرام کروباقی گڈ نائٹ گڈ نائٹ انسپکٹر ٹھیک ہے ہم اچھی طرح ختم کرنے والے ہیں مسٹر روز تیار ہیں۔آپ کی نگرانی کے لئے یہ جان آپ کو میری نگرانی کے بارے میں کیا معلوم میرے پیارے ساتھی آپکیپٹن سمپسن کے ساتھ ایک بہت ہی خفیہ کانفرنس کا انعقاد کیا حقیقت میں یہ رات ہمارے پیچھے چلی گئی۔جس دن وہ ایک جال بن گیا تھا کیا تمہیں وہ جوتے الماری میں نہیں ملتے؟میں سارا دن انہیں ڈھونڈتا رہا عجیب بات یہ ہے کہ وہ ایک گھنٹہ پہلے وہاں نہیں تھے کیا وہ جوتے نہیں تھےان قدموں کے نشانات کے لیے کافی بڑے ہیں جو ہم نے آج صبح دیکھے ہیں اپنے انسپکٹر کو لکھیں اور مٹی کا مشاہدہ کریں۔بہت ہی خاص قسم کے مٹی سے تیار گھرنہیں نہیں یہاں آپ اور ڈاکٹر واٹسن ریت میں کھیلنے جائیں جتنا آپ چاہیں لیکن میں جا رہا ہوں۔قتل کو پکڑنے کے لیے یہیں رہنا خوش قسمتی سے آپ گھبرا جاتے ہیں آپ جانتے ہیں کہ ہم کہاں ہیں دیکھوکچھ قدموں کے نشان آپ کا شکریہ کافی تازہ بھی بہت تازہ بگ فٹ ٹھیک ہے لیکن آپ یہاں سے پیار کرتے ہیں۔جوار کے آنے میں کتنا وقت ضائع ہوتا ہے جب وہ یہاں ساتھ جاتا ہے۔ایک منٹ انتظار کرو اب وہ اپنے پائپ کو جلانے کے لیے رک جاتا ہے اور گرے ہوئے تمباکو کو محفوظ کرتا ہے اور ماچس کو جلاتا ہے۔اور وہ پھر چلا جاتا ہے ایک منٹ انتظار کرو ہم یہاں ہیں ہیلو کیا ہو تمقدموں کے نشانات کا ایک اور مجموعہ جانیں اسے کسی نے جوڑ دیا ہے یہ ایک چھوٹا آدمی ہے کیسے؟وہ ایک ساتھ ساتھ ساتھ ساتھ چلتے ہیں اب آہستہ آہستہ مجھے قدموں کے نشان کے فاصلہ کو دیکھتے ہوئے کہنا چاہیے۔ہمارا چھوٹا پاؤں پہاڑ پر چڑھ جاتا ہے اور بگ فٹ اکیلے ہی چلتا ہے ہیلو کچھ مضحکہ خیز ہے وہاں قدموں کے نشان بالکل غائب ہو جاتے ہیںاسے دیکھو زبردست کچلنے والے گھر جو ہمارے لئے تھے ٹھیک ہے ٹھیک ہے اب کچھ نہیں کرنا باقی ہے۔یہاں مجھے ایک مضبوط احساس ہے کہ ہمیں ڈاکٹر کلف ہاؤس میں آپ کی ممکنہ رعایت کے ساتھ واپس آنے کی ضرورت ہے۔اپنے کم تری بلیمی وہ بڑے ہیں آپ ان کی قسمت سارجنٹ بیکر سپیکر سارجنٹ بیئر ہاں یہ اچھا ہےجہاں سمپسن وہ اندر ہے وہ چلا گیا ہے مجھے آپ کے صوفے کو دیکھنے کے لئے کیوں اٹھا رہے ہیں۔ہاں ہم کیا ہوا اگر کسی منصف نے اس میں میرا سر پیٹا کیا تم اس کا چہرہ دیکھتے ہو قاتل کون؟بیوقوف کے قتل کو اس کے شکار کیپٹن سمپسن میں نے جو کچھ دیکھا وہ ستارے تھے یہ آپ کا نظریہ ہےکسی نے اس کھڑکی کو توڑ کر کیپٹن سمپسن کو اغوا کر لیا یہ کوئی نظریہ نہیں ہے یہ واضح ہے اور آپ کا حساب کیسے ہے؟اس حقیقت کے لئے کہ کھڑکی کے اس طرف ٹوٹے ہوئے شیشے کا کوئی نشان نہیں ہے بلیمی نہیں وہاںاس لیے کھڑکی اندر سے ٹوٹی ہوئی نہیں تھی ہمارے گھر کے آدمی نے ایک جاسوس بنا دیا۔آپ ابھی تک میں کہتا ہوں کہ کیا ہوا کیپٹن سمپسن لگتا ہے غائب ہو گیا ہے میرا پاؤں غائب ہو گیا ہے وہ دور نہیں ہے۔واقعی خوفزدہ تھا تم جانتے ہو بس یہی وہ چاہتا تھا کہ ہم سوچیں کہ کوئی نہیں آئے گا۔اس کے پاس اگر وہ ٹھہرتا اور اسے معلوم ہوتا کہ میں پہلی بار صحیح تھا۔وہ خود ہمارا قاتل قاتل ہے محترم مجھے کیپٹن سمپسن ایک قاتل ہے آپ فکر نہ کریں مسٹر الیسٹرہم جلد ہی اس کا نام جیل میں ڈالیں گے اس سے پہلے کہ وہ کسی اور کو مار سکے A آپ اسے اس طرح تلاش کریں گے۔باقی ایک لاش آپ پریشان نہ ہوں حضرات یہ صرف وقت کا سوال ہے اس سے پہلے کہ ہم کیپٹن سمپسن کو پکڑ لیںوہ بہت دور پہنچ گیا ہے میرے آدمی جلد ہی اسے پکڑ لیں گے تم جانتے ہو کہ یہ مجھے یاد دلاتا ہے۔بہت ملتا جلتا واقعہ جب میں بدنام زمانہ پروفیسر موریارٹی یو کو ختم کرنے کے بارے میں لایایقیناً مسٹر شرلاک ہومز کی مدد سے اس کو اچھی طرح سے لایاہم نے اسے انسپکٹر پایا تم وہاں ہو میں نے تمہیں کیا بتایا وہ ساحل پر کہاں ہے۔وہاں ڈیڈ اوہ تم بہت خاموش ہو ڈیڈ تمہیں کہاں پتہ تھا کہ وہ مر چکا ہے مسٹر کینمیں نے اپنے پیارے آسٹرا کا ذکر کیا ہے پہیلی کے ٹکڑے اپنی جگہ پر گرنے لگے ہیں۔جسم کو کس طرح مسخ کیا گیا تھا جس کے بغیر بازو نہ ٹانگیں تھیں اور نہ کوئی کنارےپیٹرن واٹسن جاؤ دیکھو کوئی آدمی اپنی قبر پر گھر نہیں جاتا ہے ای بالکل اوہ پیارے غریبسمپسن اچھا مجھے بتائیں اگر یہ ایک کھلتے ہوئے دھڑ کے سوا کچھ نہیں تھا تو آپ کو کیسے پتہ چلا؟آپ کو صحیح آدمی ملا ہے بالکل سادہ جیسا کہ سٹرا سارجنٹ بیکر نے پورے دھاندلی والے جہاز سے لاش کی شناخت کیسینے پر ٹیٹو یہ ٹھیک ہے مسٹر ہومز کا ٹیٹو آپ کو کہاں معلوم تھا کہ اس کے پاس ٹمٹمانے والی کشتی ہےاس کے درویش پر یا میں نے سارجنٹ بریکر سے اس کا ذکر کیا جب اس نے مجھ سے بیان کرنے کو کہامفرور یہ ہے کہ ہم نے اس وقت سوچا تھا کہ وہ ایک مفرور تھا، ٹھیک ہے تم بہتر ہوساحل پر واپس جانا ایک اور سارجنٹ آپ کہیں گے کہ جسم میں بازو نہیں تھے۔سر اور کوئی ٹانگیں نہیں یہ ایک گندا کام تھا اوہ نہیں یہ بہت صاف ہے مجھے کرنا چاہئے۔ایک سیٹی کی طرح صاف کہو جیسے یہ کسی سرجن کے ہنر مند ہاتھ ہیں۔جی ہاں یا اسکاٹ لینڈ یارڈ کے انسپکٹر لیسٹریڈ کے بارے میں مجھے معاف کریں انسپکٹر براہ کرم خوش آمدید شکریہ بہت معذرت پراناساتھی کوئی اورنج پیپس نہیں وہ صرف پولیس بزنس انسپکٹر کے بارے میں متفق ہے لارا آپ کو ایک بار ضرور دیکھیں اس کے بارے میںڈاکٹر اسرار برائے مہربانی جتنی جلدی ممکن ہو گاؤں میں میری دکان پر آجائیں Alec mcgregor mcgregor theتمباکو نوشی کرنے والا اس کی دکان ہے ہوٹل کے ساتھ ہی میں بہتر ہوں اور کیا کروںآپ کے ساتھ آئیں ٹھیک ہے مسٹر جونز اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ میری کوئی مدد کر سکتے ہیں۔لگتا ہے کہ میں بھی ساتھ آؤں گا اس کے یہاں کیا نیا ہے یہ آخری دو ممبرز ہیں۔اچھے ساتھیوں میں سے ان کی حفاظت آپ پر منحصر ہے آپ مجھ پر بھروسہ کر سکتے ہیں گھروں میں سوار ہو کرآپ کے گھر کے ساتھ معاف کیجئے گا مجھے معاف کیجئے گا میں اس سے ڈرتا تھا لیکن بہت دیر ہو گئی۔میں مندر کو کاٹ دوں گا آپ کو کیسے پتہ چلا کہ ہم ہوں گے کیونکہ ہم نہیں تھے۔سب سے پہلے جس نے میکگریگر کا پیغام پڑھا اس کے لفافے کو ابال کر کھولا گیا ہے اور بلیمی کو دوبارہ سیل کر دیا گیا ہے۔غریب آدمی ہے وہ بہت زیادہ جانتا ہوگا کیا کورونر ابھی تک یہاں آیا ہے سارجنٹ وہ اپنے راستے پر ہے۔جناب ٹھیک ہے میں نے انہیں ڈھونڈ لیا آپ کا کیا مطلب ہے اورنج بٹس کیوں نہیں یہ کام نہیں ہے۔ڈاکٹر کلف کے قاتل ظاہر ہے لیکن یہ اسی طرز کا حصہ نہیں ہے۔دوسرے انہوں نے پہلے سے طے شدہ منصوبے پر عمل کیا جبکہ یہ قتل ضروری تھا اور ایسا نہیں ہو سکتا تھا۔متوقع Come again Mr Elmes انگریزی میں میرا مطلب ہے کہ مجھے دن کی روشنی نظر آنے لگی ہے یاسچ کہوں تو مجھے اچھی ٹھوس سچائیاں پسند نہیں ہیں اور وہ لوگ جن سے میں سوال کر سکتا ہوں کیا کوئی دکان کے سارجنٹ کو جانتا ہےکیا آپ کو اس نوٹ کے بارے میں کچھ معلوم ہے جو آپ کے والد نے انسپکٹر لارا کو بھیجا تھا نہیں کیا اس نے اسے چھوڑ دیا؟گھر میں آج رات کیا وہ ان لابسٹر بندرگاہوں میں نچلی سطح پر حاضری دینے گیا تھا۔dr cliff وہ اندھیرے کے بعد تک واپس نہیں آیا میں سوال کرتا ہوں کہ کیا آپ کے والد کو کسی نے فون کیا؟شام کے بعد جب وہ گھر پہنچا تو کوئی نہیں دیکھا کہ میں نے جناب اچھا بتاؤ کیا ہوا؟میں باورچی خانے میں تھا جب میں نے شاٹ کی آواز سنی تو میں بھاگا اور اپنے والد کو پایا مجھے افسوس ہے۔پیارے ہم آپ کو مزید پریشان نہیں کریں گے شکریہ جناب یہ معاملہ مزید الجھتا جاتا ہے۔ہر منٹ ہم ایران میکگریگور کے ملک پر پہلے سے زیادہ اب کوئی چیز نہیں جانتے ہیں۔آج رات ایک گندگی کے کلپ کے قریب کچھ دیکھا اور یہی چیز اس کی موت کا سبب بنی۔جتنی جلدی ہم کر سکتے ہیں اس گھر میں واپس جائیں مجھے گلی میں واپس آنے پر خوشی ہے کسی کے پاس ہے۔اگر وہ محتاط نہیں ہیں تو ان کے چہرے پر قتل ہو جائیں گے بہت اچھی طرح سے آپ ہاں خالی کریں گے یہ مضحکہ خیز ہو گا۔ایک رات کو نئی چیز نکل گئی تھی جیسے اس ایلسٹر مسٹر ایر گو مسٹر علیدونوں کھلے ہوئے تھے یہ بہت فشی بہت فشی ہے اوکے ایم اس نے کچھ خبریں کی ہیں بہت آف کیا ہے۔کہا کہ یہ میرے دانت ہیں 10 اس کے بارے میں باہر کون ہے کہ ہمارے کینسل کریں۔گولی مارو تم حرکت کر رہے ہو میں تمہیں چاہتا ہوں یہ تمہارے لیے ہو گیا ہے ٹھیک ہے 12 سب لائن آف ڈیوٹی کون ہےکہ واٹسن آپ زمین پر کیا کر رہے ہیں آپ کے گھروں تک پہنچنے والے پیک آپ صرف وقت پر پہنچ گئے ہیں وہ ہیں۔گھر کے چاروں طرف اور انہوں نے اس کے ارد گرد کمپیوٹرز حاصل کیے ہیں وہاں وہ اچھے اسکاٹ کچھ محسوس کر رہے ہیں۔شرمندہ ہو گیا کچھ بھی نہیں اوہ ہاں میں بھول گیا تھا کہ ایلسٹر اور میں کچھ تھادونوں غائب ہیں کیا ارے نہیں برا نہیں اچھا وہ اپنے کمروں میں نہیں ہیں تم میرے ساتھ چلواور میں آپ کو کچھ غلط دکھاؤں گا حضرات کیا آپ نے ریٹائر ہونے کے بعد سے اس سال کمرہ چھوڑ دیا ہے یقیناً نہیںمیں پڑھ رہا ہوں کہ کیا مصیبت ہے کوئی پریشانی نہیں ہے پلیز ہمیں معاف کر دیں جی ٹھیک ہے ابہم کوشش کریں گے الیسٹرز جو آپ بہتر ہیں اس بار دستک دینے کی کوشش کریں واٹسن کم ان کیاکیا آپ اپنے کمرے سے باہر گئے ہیں مسٹر الیسٹر جی ہاں صرف چند کے لیے؟منٹوں میں میں کچن میں چلا گیا اور میرے پاس دودھ کا اتنا اچھا گلاس تھا۔ہاں یہ سب سے زیادہ تروتازہ تھا لاجواب نظر آپ کو پریشان نہ کریں ہاں میں اس کے جھوٹے گھر بہت خوبصورت تھا شاید صرف ایکاپنی تمام قوموں کا کوڑا کرکٹ اور کام ہیلوسینیشن ہے وہ جو بھی ہوں۔اس کے ارد گرد کنارے نیچے کی طرف یہ سب ٹھیک ہے مسز مونٹیتھ میں نے اوپر کی طرف شور سنا میں نے سوچا کہقاتل کو پھر سے چھیڑنا ہوگا تم اس کلیور کے ساتھ کیا کر رہے ہو لیکن تمہارے پاس کچھ نہیں ہے۔اب ڈرو ٹھیک ہے میں بستر پر واپس آؤں گا کوئی برا خیال نہیں ہے جس کے لیے میرے پاس کافی ہے۔ایک دن یہ مونٹی پلیز ہے جو نوٹ آپ نے انسپکٹر کو دیا تھا اسے نیچے دھکیل دیا گیا تھا۔دروازہ باقیوں کی طرح کیا اس بار اس میں کچھ مختلف تھا مسز مونٹی خیریت سے سوچیں۔ہاں دروازے کے نیچے نوٹ ملنے سے پہلے میں نے کچن کی کھڑکی سے دیکھااور میں نے ایک آدمی کو گھر سے بھاگتے ہوئے دیکھا جیسے شیطان خود ہو۔اس کے بعد کیا تم نے اسے پہچانا نہیں وہ بہت دور تھا لیکن وہ تھا۔ایک ماہی گیر کی طرح ملبوس، ہم گاؤں کے نیچے جائیں اور اسے کسی کے گھر تلاش کریں۔صرف اپنا وقت ضائع کریں کیوں کہ تمام مچھیرے بحری بیڑے کے ساتھ چلے گئے ہیں اور وہکل رات تک واپس نہیں آئے گا تو اب نو کے بعد کیا آپ کو یقین ہے کہ مچھیرے اندر آ رہے ہیں۔ایک صاحب وہ ہمیشہ پانی پر لمبی چوڑی کرتے ہیں ان کا ایک بھیانک امتحان ہوتا ہے جہاں کشتیاں ضروریہاں میں رہو وہ اب آتے ہیں جناب ایک شریف آدمی ایک شریف آدمی میں شرلاک ہومز ہوں کل رات میکگریگورآپ میں سے ایک کو ایک نوٹ کے ساتھ براہ راست کلف ہاؤس کو بھیجا کہ یہ کون تھا بولوبراہ کرم یہ بہت اہم ہے اگر میں نے پرانے ایلک کے لئے ایک نوٹ لیا تو اس میں کیا ہے شاید آپ مدد کر سکتے ہیںمیں اس کے قاتل کو تلاش کروں اس نے تمھیں یہ کہاں سے دیا تھا وہ فون نہیں تھا۔وہیں انتظار کر رہے ہیں جب ہم جال سے اندر آئیں گے تو اس نے آپ کو دیا تو کیا کہا؟ٹھیک ہے اس نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں اسے ڈاکٹر کلف کے پاس ڈیڑھ بجے لے جاؤں گا۔کراؤن اور میں اس جگہ کی بدحواسی کی وجہ سے ایک پیسہ بھی کم نہیں کرتااوہ میکگریگر نے تم سے اور کیا کہا اچھا اس نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں بھوت پر یقین رکھتا ہوں اور؟میں نے کہا یقینی طور پر نہیں اور اس نے مزید کہا نہیں کیا میں اور اس نے مجھے دیا۔نوٹ اور آدھا کریم آپ کا شکریہ میرے دوست آپ نے بہت مدد کی ایک راؤنڈمیری تعریفوں کے ساتھ ان حضرات کے لیے مشروبات کا شکریہ واٹسن مددگار میں کچھ نہیں کہہ سکتاوہ اس گفتگو کے بارے میں مددگار ہیں اس نے صرف بھوتوں کے بارے میں بات کی اور بھوت نے آپ کو کیا تجویز کیا واٹسنارے نہیں قبرستان بالکل ٹھیک آج ایلک میکگریگر کو دفن کیا گیا میں کہتا ہوں اچھا ساتھی دینے کا کیا ہےمجھے ایک ہاتھ آپ شاندار طریقے سے کر رہے ہیں واٹسن میں کہتا ہوں کہ میں نے ان لوگوں میں سے کسی پر کبھی بھروسہ نہیں کیا۔اسٹارٹ کس نے نام نہاد اچھی کوریج کی ہے اور وہ عورت یہ مونٹی ہے جو کرتی ہے۔تم اس کے بارے میں سوچو بس یار تم کہاں ہو کچھ گھر ضرور اوہ دومیں ایک اچھا چھوٹا سا چاڈ واٹسن اوہ وہ احمق ہیں برڈر سلبر قبرستان کے بارے میں لٹک رہے ہیںاور کچھ نہیں کرنا آپ کو ایک ساتھی کی بات چیت کا سامنا کرنا پڑتا ہے آپ کی مدد کریں کہ میںپسند نہیں ہے یہ حیرت انگیز گھر ہیں جیسا کہ میں نے سوچا تھا کہ کچھ ایسے ہی ہمارے سامنے آگئے ہیںلاش کو ہٹا دیا گیا ہے ہیری کیا چاہتے ہیں کہ وہ گھر سے آ رہے ہیں سنیں گھر میں واٹس اپ کھونے کے لیےمس آئر نے لے لیا ہے کہ ایک اور قتل ہونے والا ہے آپ II اگر آپ چپ نہیں کرتے ہیں۔تم جانتے ہو کیا کرنا ہے سنو اندر اور باہر جاؤ مجھے ڈر لگتا ہے بہت دیر ہو گئی لیکن کہاں ہے۔یہ ڈاکٹر مجھے کس کی لاش ہے میں نے اسے نیچے سے پایاچٹان ایک چٹان سے ٹکرا گئی اچھی آسمان میں نے سوٹ سے لاش کی شناخت کیاس نے پہنا ہوا لباس اور اس کی گھڑی اس لیے الیسٹر ضرور قاتل ہونا چاہیے بالکل اوپر کی طرف جاؤڈاکٹر واٹسن کی کلاس اس نے انشورنس کی رقم کے لیے ایک کے بعد ایک ان سب کو مار ڈالا جو میں نے بہت واضح سمجھاشروع سے تم نے اپنے قیدی انسپکٹر کے ساتھ کیا کیا اوہ تم محفوظ ہو؟کافی محفوظ ہے ہاں وہ لائبریری میں ہے شاید میں جا کر اس پر نظر رکھوںآپ بالکل ٹھیک ہو جائیں گے ڈاکٹر اس نے ہتھکڑی لگائی ہوئی ہے اوپر نیچے نہیں کر رہا ہے بس تھوڑا سا پیمائش کر رہا ہےجی اوہ اپنے آپ کو پریشان نہ کریں مسٹر ایس آپ ہر معاملے کو حل کرنے کی توقع نہیں کر سکتے اوہ وہاںآپ پر شبہ ہے آپ نے شروع سے ہی گھروں سے کہا کہ پرانا فرش بہت اچھا ہونا ہے۔سچ ہے لیکن میں نے کسی کو نہیں مارا واقعی میں نے ایسا نہیں کیا کہ آپ کا انکار کرنا بالکل فطری ہے۔جرم مجرمانہ جبلت اوہ ٹھیک ہے کچھ بھی نہیں یہ تم پر واپس آ گیا ہے نہیں میں سگریٹ نہیں پیتالیکن وہاں سمپسن ہے اسے اب اس کی ضرورت نہیں پڑے گی غریب سمپسن ٹھیک ہے اگر ہومز سگریٹ نوشی کرسکتا ہے تو ہم ایسا ہی ہوں گےمشکل مجھے لگتا ہے کہ میں کر سکتا ہوں یہ مضحکہ خیز ہے یہ اہم ہوسکتا ہے کہ میں ابھی بھی گھر میں ہی تھا۔پیارے مجھے 28 فٹ یہ بالکل چیک کرتا ہے جو کچھ بھی ہو سکتا ہے اس کا مطلب یہ ہے کہ آخری ٹکڑاپہیلی کی جگہ پر گر رہی ہے لہذا آپ اپنی پہیلی حاصل کر سکتے ہیں مجھے قاتل مل گیا ہے۔چلو چلو گاڑی چلاتے ہیں ڈاکٹر واٹسن کہاں ہیں اوہ وہ اس دروازے سے صرف چند ہی گزرے تھے۔کچھ لمحے پہلے آپ کی تلاش میں ہمارے پاس ایک اسکرین تھی کیا آپ نے یا آپ کا مطلب ہے؟نہیں یہ عجیب بات ہے جب ہم کھانے کے کمرے سے گزرے تو ہم نے اسے نہیں دیکھاتم کچھ بھی کہو اس کے جانے سے پہلے ہاں وہ مجھ پر بہت مہربان نہیں تھا۔وہ وہاں کھڑا تھا جہاں آپ کھڑے ہیں مسٹر ہومز اس نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میرے پاس تمباکو ہے؟لیکن جیسا کہ آپ جانتے ہیں کہ میں سگریٹ نہیں پیتا اور میں نے مشورہ دیا کہ وہ کیپٹن سمپسن سے کچھ لے سکتا ہے۔خیر اس نے اپنا پائپ نکالا اور وہ ابھی اسے بھرنے ہی والا تھا۔کہا اوہ یہ اہم ہو سکتا ہے مجھے ہومز کو فوراً دیکھنا چاہیے شکریہ مسٹر الیسٹر اور آپ حرکت نہ کریں۔یہ دیوار کی پیمائش باہر سے 28 فٹ تھی اور اندر سے ظاہر ہے کئی فٹ کم ہے آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟ایک گزرگاہ کا داخلی راستہ کون سا راستہ صرف اس بیرونی دیوار پر ہوسکتا ہے اوہ ہم دیوار کو گرا سکتے ہیںآپ کے لیے مسٹر ہمیں نہیں معلوم کہ آسٹریلیا کیا ہے وہ مایوس ہیں وہ کسی بھی چیز سے باز نہیں آئیں گے اور انہیں مل گیا ہےڈاکٹر واٹسن وہ ہٹلر کی موم بتیاں استعمال کرتے ہیں کیا آپ ٹھیک ہیں آپ یہاں کیا کر رہے ہیں مجھے یہ پسند نہیںاکیلے رہنا یہ بہت قیمتی ہے کہ پرتھ کو بوڑھے اسمگلر کے غار کی طرف جانے والی سیڑھیاں اب بھی اتریںروشنی کے نیچے وہ ہے مجھے روشنی دے میرے جیسے پیارے مگر ہمیں نہ دیناانہوں نے کس کو آزمایا لارڈ محبت ایک بطخ مجھے تھوڑا سا غصے میں مارے گی ٹھیک ہے سب لوگ ختم ہو گئے تم ہوزیر حراست لیکن وہاں کون ہے اچھے ساتھی اوہ نہیں نہیں وہ مر چکے ہیں کیا وہ آ رہے ہیں۔اب لائن میں لگو تم سب میں نے سوچا کہ تم سب مر چکے ہو وہ یہی چاہتے تھے کہ ہم سوچیں۔Watson Raven King Davis cosgrave Maryville Simpson آپ کتنے شکر گزار ہیں اور مجھے ایک دیا۔ایک بار بیٹھیں اور آسمان کا شکریہ کہ آپ ایک اور منٹ میں گھر آگئے انہوں نے مجھے اندر پھینک دیا ہوگا۔سمندر اور سمپسن کی طرف سے چارٹ کردہ کشتی پر چلا گیا یہ اب وہاں سے باہر ہے آف شور مبارک ہو لیسٹریڈ آپ کوبہت التجا کی یہ سب ٹھیک ہے مسٹر رومز اور کیا میں آپ حضرات کو بہت بہت مبارکباد دوںہوشیار منصوبہ جس کا مجھے اعتراف کرنا ہوگا اگر آپ نے اسے کاروبار کے لیے زیب نہیں دیا ہوتاڈاکٹر کلف ہاؤس کے واقعات کی ناگوار اہمیت کو نارنجی رنگ دے رہا ہے شاید میری توجہ پوری طرح سے بچ گئی ہوکافی فصیح مسٹر ہوو اور اگر کیپٹن سمپسن نے لائبریری سے اپنا تمباکو نہ ہٹایا ہوتاآپ نے اب بھی اپنے فرار کو متاثر کیا ہو گا اتفاق سے لیسٹریڈ میرے خیال میں آپ کو معلوم ہو گا کہ ان حضرات میں سے ہر ایک کے پاسبیمہ کی رقم کا حصہ شاید اچھی طرح سے بھرے منی بیلٹ میں ہے تم نے سمپسن I کو بیوقوف بنایاآپ کو کسی نے دیکھا ہے کہ تمباکو کا برتن ایک احمق ہے کیا میں نے اس جاسوس کو آنے کو کہا اور؟گھر میں رہو اس نے کیا مجھے اس طرح کرنا پڑا جس طرح تم اور میں کام کر رہے تھے۔شٹ اپ cosgrave تم مجھ سے کہو کہ چپ رہوں تمہیں اور تمہارا اورنج پیپس تمانہوں نے کہا کہ وہ شک کو دور کریں گے لیکن کیا انہوں نے نہیں آپ اور آپ کے اورنج پیپس نے ہمیں متن بھیجا۔آپ سب کی لائن میں واپس آجائیں اب آپ سب کی لائن میں واپس آجائیں۔پھر اس رقم کو یہاں یہاں پر دے دو اس طرح کی کوئی چالیں نہیں اگر یہمسٹر روم کے کان کی تیز نظریں نہ ہوتیں تو شاید آپ نے کسی کو گولی مار دی ہو اور میںسوچا تھا کہ تم میرے دوست ہو اتنے اچھے دوست تم کیسے ہو اور میرے اچھے آدمی کو کوئی اعتراض نہیں تم جلد ہی بن جاؤ گے۔ان کے ساتھ بطخ میں اب ڈریگ کے طور پر مسٹر التا مکمل طور پر بے قصور ہیں۔انہوں نے اسے اپنے دھوکے کے طور پر منتخب کیا اوہ یہ سب میرے گھروں پر واضح ہے سوائے ایک بات کے کہ انہوں نے کیوں مارا؟میکگریگر کیونکہ میکگریگر بھوتوں پر یقین نہیں رکھتا تھا ایک رات ساحل سمندر پر اس نے ایک آدمی کو دیکھا جس کے خیال میں وہ مر گیا تھاشاید ہمارا دوست بگ فٹ وہاں تھا اور لارا کو اس کے بارے میں ایک نوٹ لکھنے کے لیے کافی تھا۔وہ نوٹ اس کا ڈیتھ وارنٹ تھا بہت خوبصورت نظریہ مسٹر ہومز لیکن آپ ثابت نہیں کر سکتےایک چیز جو دیکھنا باقی ہے کیا آپ کیپٹن سمپسن کا ریوالور اٹھائیں گے اوراس پر ایک نظر ڈالیں ایک گولی ٹھیک ہے مسٹر ہومز مجھے کوئی شک نہیں کہ بیلسٹکس کرے گا۔ثابت کریں کہ لاپتہ گولیوں نے ایلک میکگریگر کو مارا اور یہ میرے لئے کافی اچھا ہے اگر آپ کیا کہتے ہیں۔کیا مسٹر ہومز سچ ہے کہ ملک میں کوئی جیوری نہیں ہے جو اس کا شکار ہو اور اس لیے صرف انتقام لیا جائے۔اچھے کامریڈز کے چھ ممبران کا دورہ کیا گیا ہے جن کے مذموم منصوبے کو بے نقاب کیا گیا تھا۔اسکاٹ لینڈ یارڈ کے انسپکٹر کے شاندار جاسوسی کام کے ذریعے وقت کے ساتھ ساتھچٹان کو اس کے بارے میں سب سے کم خیال نہیں آیا تھا کہ یہ سب کیا ہے میں نہیں جانتاایسا نہیں تھا کہ آخر ہم جانتے ہیں کہ اچھے ساتھیوں کا معمہ حل کرنے کا ذمہ دار کون ہے یہ درست ہے اگریہ مسٹر ہومز کے لئے نہیں تھا کہ سرخی میرے بارے میں ہو سکتی ہے مسٹر ہومز ایک چیزمجھے puzzles ٹھیک ہے وہ ان جعلی قتلوں کا انتظام کیسے کرتے ہیں ابتدائی قتل کے چارمز ایلیمنٹری میں سمجھا سکتا ہوں۔یہ سب کہ جب بھی محلے میں کسی بوڑھے غفار کا جنازہ نکلتا وہ کھودتےجسم کو اوپر اٹھایا اور اپنے ایک ممبر کے کپڑوں میں سرمایہ کاری کی پھر انہوں نے اسٹیج کیا۔فرضی موت اور لاش کو مسخ کر کے شناخت سے باہر کر دیا اس دوران نام نہاد لاش خاموشی سے غائبڈاکٹر کلف ہاؤس کے نیچے اسمگلر کا کمرہ مجھے لگتا ہے کہ مجھے لگتا ہے کہ اس کے بارے میں پوری چیز کا خلاصہ ہے مجھے بتائیںڈاکٹر واٹسن کیپٹن سمپسن کی نقلی موت میں آپ ٹیٹو کے لیے کس طرح حساب کرتے ہیں؟ٹاس پر ٹیٹو گودنا اچھا چلو واٹسن اسے کہو اوہ ہولی سوری کیپٹن سمپسن ایک تھاٹیٹ کی سوئی کا ماہر اس نے محض اس کے سینے پر پوری دھاندلی شدہ چپ کی نقل تیار کیلاش کا میں نے یہ بھی مشاہدہ کیا کہ دھڑ پر ڈیزائن پچھلے 24 گھنٹوں میں کیا گیا تھا پیارےآپ نے جو کچھ کیا ہے اس کے لیے شکریہ ادا کرنے کے لیے مجھے کتنا خوفناک خیال ہے وہ کمپنیاں جومیں اس خواہش کی نمائندگی کرتا ہوں کہ آپ اس چیک کو اب قبول کریں مسٹر چلمرز میرے خیال میں مسٹر ایلسٹریہاں انعام کے بہت زیادہ مستحق ہیں جتنا میں عزیز ہوں لیکن انہوں نے مجھے مکمل طور پر لے لیا۔میں نے کیس کو سلجھانے میں آپ کی کوئی مدد نہیں کی لیکن آپ نے اس سے کہیں زیادہ کیا یہ آپ کی بروقت تھی۔جب آپ نے ہماری توجہ تمباکو کے خالی برتن کی طرف مبذول کرائی اور میری جان بچائیپیارے دوست اور ساتھی ڈاکٹر جان ایچ واٹسن اس طرح ہمیں اپنی طویل اور خوشگوار رفاقت کو ایک ساتھ جاری رکھنے کے قابل بناتے ہیں۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Peristiwa yang akan saya ceritakan bermula dua minggu yang lalu di sebuah rumah tua yang suram bertenggertinggi di atas tebing di pantai barat Scotland Struktur tunggal ini dikenali sebagai DrCliff house Dia di sana untuk makan malam adalah tujuh ahli kelab paling luar biasa yang dipanggilRakan seperjuangan yang baik ke Perhimpunan unik ini datang pembantu rumah mereka yang sayu Puan Monti membawa mesej untuk RalphRaja Seorang peguam bersara Raja menerimanya secara santai apabila mereka melihat kandungan yang diambil oleh rakan-rakan yang baiksemuanya sebagai gurauan tetapi pembantu rumah mereka betul. Ia bukan perkara ketawa untuk dimalam berikutnya raja kita meninggal dunia secara mengerikan tetapi ini hanya permulaan beberapa malam kemudian sebagai kebaikanrakan seperjuangan berkumpul untuk minum roti bakar terakhir kepada ahli mereka yang telah pergi, Puan Monteith masuk bersamasampul surat kedua kali ini ditujukan kepada Stanley Raber pada zamannya seorang pelakon terbilang Inimasa anda mungkin pasti tidak ada ketawa Orang-orang ini takut dan ketakutan mereka adalah wajarSekali lagi mesej itu terbukti sebagai petanda kematian. Ia adalah 10 hari sebelum mayat Raven yang dipukul.telah pulih Tidak tahu Encik Chalmers apa kandungan sampul surat ini dalam kes pertama tujuhpip oren dilihat dalam kes kedua enam apabila bilangan pip oren merujuk kepadaahli yang masih hidup amaran keras di rumah kelihatan seperti pembunuhan Tidak semestinya Watson sekejapdahulu anda merujuk kepada kelab ini sebagai satu sebab yang luar biasa mengapa semua ahli pada usia pertengahan yang lalubersara dan tanpa saudara terdekat enam bulan lalu mereka menubuhkan kelab ini di sini di London kemudian segera pergi ke BelakangCliff rumah nenek moyang Encik Bruce Alastair ahli sulung mereka yang saya fikir sangat luar biasabahawa Begitu juga mereka mesra Sebenarnya fakta yang luar biasa ialah kesemua tujuhdaripada lelaki ini nampaknya mempunyai Tetapi satu perkara yang sama yang saya sebutkan sayaWatson masing-masing bernilai jauh lebih mati daripada hidup Betul Encik Holmes Bagaimanaanda rasa Terima kasih Encik Chanos Anda mewakili Persatuan penaja jamin insurans yang anda bimbangkankematian sebelum waktunya dua rakan baik ini Ergo Lelaki ini mesti membawa insurans yang agak besarpolisi Ya tetapi bukan itu sahaja Sejurus selepas membentuk kelab ini kesemua tujuh lelaki ini menukar polisi mereka membuatahli lain ahli waris mereka jumlah polisi melebihi £100,000 Itu sangat mencerahkan Anda membayar lima yang masih hidupahli mengenai polisi raja dan reben Ya kami sentiasa membayar dengan segera Tetapi apamembimbangkan saya Encik Holmes adalah sama ada kedua-dua kematian ini secara tidak sengaja atau tidak. Sudah tentu saya mungkin salahSaya tidak mempunyai bukti tetapi nampaknya mungkin salah satu daripada inilelaki merancang untuk membunuh yang lain satu demi satu dan mengumpulkan semua dasar yang saya lihatseluruhnya rumah Bravo Watson Tetapi mengapa oren pips oren pip Watson SedikitHolmes yang kusut adalah ciri yang paling menarik Ia berada di sekitar tempat ini selepas semua Encik Holmes beberapa nyawamungkin dipertaruhkan Godaan kekayaan secara tiba-tiba mungkin boleh menghidupkan ini nampaknyalelaki yang tidak berbahaya menjadi pembunuh yang kejam. Tepat Adakah mereka rakan-rakan yang baik Ya merinduinya Willanda Hello Siapa orang ini pada akhirnya Itu Dr Saya doktor Doktor Simon Saya percaya diaNama Kristian ialah Sai Ya pasti Dr Simon Mila Saya akan menerima kes anda Encik Chalmers Watsonkemas barang anda Kami akan ke Scotland malam ini Scotland Rumah nenek moyang saya tanah yang sunyi tetapiyang damai Sungguh indah selepas barang-barang di rumah London saya katakan siapa doktor ini Ohbaik jika anda ingin berkelakuan seperti pengapit anda tidak mendengar sepatah kata pun sejak kami pergiLondon maaf atau rakan yang saya fikirkan 20 tahun yang lalu Dr Meave adalah seorang yang terkenalpakar bedah di Harley Street Boleh menjadi sangat terkenal Saya tidak pernah mendengar tentang dia Tiada siapa adalah miliknyatuntutan utama kepada perbezaan Sudah tentu adalah pembunuhan kejam yang tidak perlu terhadap pengantin perempuan mudanya Namun dia memberi keterangan demikiandengan cemerlang dalam kotak saksi bahawa dia dibebaskan selepas itu dia digugurkan sepenuhnyaDan anda berfikir bahawa dia yang paling mungkin bertanggungjawab untuk kematian kedua-dua kebaikan inirakan seperjuangan Saya tidak mengatakan bahawa dia adalah tetapi saya mengatakan bahawa dia boleh menjadi Pembunuhan adalah satu penipuanPerkara Watson apabila seorang lelaki telah mencelupkan jarinya ke dalam darah lambat laun dia akan merasakan keinginan untuk melakukannyabunuh lagi Kami tidak menyenangkan Yeah Rumah pengebumian Anda rasa kami sudah terlambat Saya fikir anda tidak perlumencurigakan Watson salah seorang penduduk kampung Eh tuan Mr mctavish the Black Smith No anak perempuanJangan bercakap dengan orang yang tidak dikenali. Bukan salah dia. Saya tanya anak perempuan awak pengebumian siapaadalah Andy mctavish yang mengurangkan aliran kejantanannya Apa tiangnyalelaki muda Hanya 72 72 bunga kelelakiannya Cuba untuk menjadi lucu Jom Watson 72 daripada kira-kira 40lelaki menelefon tempahan dari London menamakan Sherlock Holmes dan Watson Kami sediakan bilik anda Terima kasihanda Tandatangan di sana tuan-tuan Ya memang Adakah anda tinggal lama Dapatkan mereka Tidak lama kami baru datangdi sini untuk melihat ke dalam kami baru datang ke sini untuk penggambaran menembak YaKasar Sudah tentu Tiada rumput di sini selama 40 tahun yang lalu Gross Ceriakan Watson Kami akan caribeberapa kualiti lain untuk mengisi masa kita Ambil pistol Adakah anda akan mengambil beg besar Jadi anda kembalilebih awal daripada biasa doktor puan-puan saya baru sahaja membuat penemuan yang agak menarik bahawa kampung Inver Neil mempunyaipelawat Sungguh Encik Sherlock Holmes Oh Saya tidak begitu menangkap nama Sherlock Holmes Oh SherlockHolmes detektif terkenal One tertanya-tanya apa yang boleh dia lakukan dalam Inver Neil Have youterlupa Alistair bahawa dua daripada ahli kami telah pun menemui kematian kejam Ya Ya Ya sudah tentuYa Cos kubur Mesti awak melangkah naik dan turun seperti monyet dalam sangkar kemerahan saya gagallihat bagaimana apa yang saya lakukan boleh membimbangkan anda Simp core Tidak boleh kita berkelakuan seperti rakan seperjuangan yang baik Tidak ada apa-apapernah gelisah Alistair Oh sayang saya Tidak saya tidak gentar Sekarang beritahu saya mcgregor hadiahketua rumah ialah Encik Bruce Alastair Adakah tidak betul cucu Donald Ali Dia diasatu undang-undang Dia mengubah rumah tebing menjadi penyeludup Dane membuat dirinya dihancurkan oleh pistol Sayadan Angus A adalah anaknya Dia telah dimakan oleh kanibal di Tenggara Sangat malang Mereka mendapatiAngus Borns menghantar mereka kembali ke Dr Cliff di mana tiada lelaki pernah pulang ke rumahkuburnya Tempat berhantu berhantu Maksudmu hantu Hanya kepercayaan dan hantu kami yang penuhroh tidak pernah menghantui Dr Cliff Lima minit untuk menutup masa tuan-tuan hanya ingatan kejahatan yang anda inginkanSarjan Dr Cliff House Apa itu pembunuhan wanita Alice di sana sendiri Adakah saya tidak tahu Dr Meave tidakkata Encik Holmes Sudikah anda ikut saya ucapkan terima kasih Anda tandakan kata-kata saya yang Alaster milikimembuat kematian kejam bapanya Hai selamat petang sarjan Oh Encik Alastair iniEncik Sherlock Holmes dan Doktor Watson Saya mengambil kebebasan Bristol Holmes Doktor Watson Oh inicemerlang Amat cemerlang Sila masuk Tuan-tuan Sila masuk dan selamat datang untuk lulus Sekarang di manaadakah uh polis yang mengikuti relau Relau itu kebaikan Dia telah dibakar sehingga hangus kerangup Saya berkata Holmes pembunuh ini kedengaran agak jahat di sana Sekurang-kurangnya diakonsisten konsisten Ya kematian semua mengikut lagenda Dr sedangkan mcgregor meletakkannyaTiada lelaki pernah pulang ke kuburnya Dia akan masuk ke sini tuan-tuan Terima kasih ItuBetul Betul Ya Yeah Puan-puan ini telah datang tentang badan Mengapa anda tidak membawa mereka kebilik bawah tanah Oh tidak Doktor Bell Anda menemuinya lagipun Ia adalah badan anda BetulSaya katakan anda Sherlock Holmes bukan anda Saya Dan ini rakan dan rakan sekerja saya Dr Watson Bagaimanaadakah awak tahu Kerana saya fikir saya mengenali awak Anda tahu saya mengikuti eksploitasi awak selama bertahun-tahun Pengesananjenayah adalah salah satu hobi saya Ini adalah satu kejutan dan keseronokan satu keseronokan Iberharap tetapi tidak mengejutkan Anda melihat saya pada penghujung petang ini untuk berkongsi Ini Alan Cosgravedan Kapten Simpson Bagaimana anda melakukan perniagaan yang menyedihkan Encik Holmes Kamisemua gemar lelaki Davis Davis atau dia jatuh di atas relau Tetapi jika diahangus menjadi garing bagaimana anda tahu bahawa ia adalah Davis Well dia satu-satunyasatu yang hilang menjadi sisi Kami mengenal pasti dia dengan gandingannya Apa yang kamu lihat sendiri Marilah bersamatuan-tuan Terima kasih semua gembala yang baik Boleh saya bertanya kepada doktor saya sama ada Encik Davis jugamenerima amaran tentang pips oren makan malam Oh jadi anda tahu tentang yang lain andanampaknya sangat termaklum tentang hal ehwal kami Encik Holmes Sebenarnya Davistidak makan malam dengan kami malam ini sekiranya dia menyatakan niatnya untuk tidak hadir. Tidak, tidak, diatidakkah Puan Monteith agak kecewa tentang hal itu Maafkan saya Puan-puan Doktor Watson Apa MrHolmes sehingga saya mempunyai kabut Anda anda akan mengetahui tuan saya masa yang baik Tidakkah ada sesuatu yang anda inginkanuntuk memberitahu saya Puan Mondi Ya tolong berikan kepada saya Sampul surat yang ditujukan kepada Mr GuyDavies Terima kasih semua lima pip kali ini Bagaimana anda tahu bahawa dia mempunyainyaJelas sekali Watson sayang saya kerana Encik Davis tidak menghadiri makan malam Puan Montitiada peluang untuk menghantar sampul surat Sudah tentu agak jelas Di mana anda dapati Diaditolak di bawah pintu seperti yang lain Terima kasih Puan Monte Itu sahajaDari manakah mereka datang dari Encik Holmes yang menghantar perkara ini kepada kami Adakah sesiapa yang mungkin mempunyai adendam terhadap anda mempunyai pip oren apa-apa kepentingan untuk mana-mana daripada anda.bahawa di antara beberapa pip oren ganas puak yang tidak jelas telah dilihat kepada kami sebagai simbol kematian Anda benar-benarsebagai isa Saya fikir anda lebih baik telefon Scotland Kami tidak pernah mempunyai telefon Rumah Objektif Sekarang merekajadi bising saya boleh membuat emas daripada orang kampung Baiklah ia tidak selalunya kita mempunyai peluangbertemu dengan orang yang begitu menawan Anda akan pergi ke hadapan saya akan mengikuti anda Saya takut Encik Holmes Jika anda tidak pergi dengansarjan tidak ada cara untuk pulang ke kampung malam ini Tetapi Encik Holmes tidak perluanda tinggal di rumah penginapan Ia adalah tempat yang suram Kami mempunyai banyak ruang di sinidan ia jauh lebih ceria Saya fikir kami datang ke sini untuk privasi Kami tidak akan bermimpidaripada meletakkan anda keluar Oh tetapi saya fikir ia akan menjadi sangat baik untuk mempunyai seperti ituorang yang menggembirakan sebagai tetamu kami Fikirkan anda adalah saya pasti perniagaan Encik Holmes di kampungadalah lebih penting Alistair tolong Encik Holmes Kami menegaskan saya rasa idea Alistair adalah idea yang sangat baikTidakkah tuan-tuan Di sini berdoa untuk diri sendiri Cosgrave datang datang datang Kita semua kawan bukan kita Apa yang sayaadalah lelaki Davis juga seorang kawan Begitu juga King dan Raven Anda perlu tinggal Encik Holmes andadan Doktor Watson kami boleh mengemukakan sebarang bantahan kepada anda Dr Maryville Ini adalah badaidalam teko Encik Holmes yang anda dialu-alukan Sudah tentu Sekarang jika anda semua maafkan saya saya agak letih Baikmalam Apa kata anda Simpson Gembira mempunyai tuan-tuan Sudah tentu Kemudian anda akan tinggal berduaanda Terima kasih Encik Alistair Kami sepatutnya sangat gembira dengan kami Sarjan Adakah anda mempunyai barang-barang kamidihantar daripada saya dengan segera tuan Ini bagus saya akan beritahu En Monti untuk mendapatkannyabilik sedia Encik Holmes Saya mesti katakan saya berasa lebih selamat sekarang kerana anda dan Dr Watson beradadi dalam rumah Oh gembira untuk menjadi apa-apa berguna Encik Cosby Dan juga jika andaakan mengambil berat untuk memaklumkan saya jika anda perlu menemui apa-apa yang saya sangat gembiramembantu anda, saya akan melakukan apa sahaja untuk menyelesaikan misteri yang mengerikan yang akan saya tanggung iniitu dalam fikiran Encik Cosgrave Terima kasih Selamat malam Selamat malam Mm Baiklah apa yang anda dapat tentangnya WatsonTeori saya ialah Dr adakah anda lihat matanya menakutkanrambut Ya tetapi itu mungkin diambil kira oleh rabun awal Rumit dengan stigmatisme Nah siapa yang melakukannyaanda fikir ia adalah pada masa ini Saya mengesyaki tiada siapa dan semua orang Jadi apa yang anda mahukandoktor adalah bagaimana dengan uh oleh Kapten Simpson Simpson Saya faham maksud anda Adakah anda Ya ada mencaribab Jika saya melihat satu dia tidak begitu gemar diminta untuk tinggal di sini sama adaChihuahua saya bukan Adakah anda mengesyaki orang lain Baiklah Itu semua Alistair dan apa yang mungkin menyebabkan anda melakukannyasuspek Alistair Dia terlalu baik untuk menjadi kenyataan Tetapi Mhm Apa yang anda carisekarang Laman Utama Saya harap saya tahu Watson Seseorang mempunyai cita rasa yang tidak menyenangkan dalam sastera atauyang pertama mendapat pengetahuan Well Holmes adalah salah seorang daripada mereka Itu tiada kena mengenadengan itu Kubur cosgrave saya oh dia pasti mendapat tingkap dengan adil memohon kami untuk tinggal sebentar tadi Yadan ramai betul Puan Monti akan turun terus untuk menunjukkan kepada anda di bilik anda Ibaru sahaja muncul untuk mengucapkan selamat malam Terima kasih. Anda akan tidur lena Oh olehcara Encik Ali Saya tertanya-tanya jika anda boleh memberitahu kami yang mana antara anda mencadangkan menukar andapolisi insurans menjadikan ahli kelab anda yang lain sebagai benefisiari Baik biar saya lihat sekarang Oh yaSudah tentu Alan Alan Alan Alan Cosgrave yang dihormati Selamat malam Selamat malam Cosgrave Saya mengesyakidia dari mula Ya awak lakukan bukan awak Bagaimana dengan paip sebelum kitapergi tidur Tidur sendiri Boleh tutup mata dan dengar inirumah Bilik anda sudah sedia tuan-tuan Di mana kawan baik kami Doktor Watson Oh dia agakpenat semalam Dia masih tidur Ya Katil kami sangat selesa di sini Kenapa tidakkamu hentikan itu Kehabisan pengawal badan kamu di sini sekarang Simpson Kamu tidak boleh mengusikCosgrave Ingat betapa sensitifnya dia Anda harus mengabaikan perkara seperti Alistair Terima kasih Oh SingapuraUh oh sekarang anda tidak akan pernah tahu yang ini tetapi yang ini Oh ya Ya Sangat bagus Dan pastinyaSingapura betul Anda Encik Holmes Anda tahu tatu anda Baiklah saya berminatbanyak perkara Selamat pagi tuan-tuan Maaf saya lambat Saya tidak tidur dengan lena Saya tidak tidur dengan lena Awakbau seperti sampah babi Ada padanan Apa yang saya pergi Ini idea yang sangat bagusSaya akan sertai anda Tiada apa-apa seperti paip pertama pagi Boleh saya cubamilik anda Saya fikir Apa itu See we Havana Bukankah ia rasaJamaica rum Saya tidak membayangkan anda sangat bermasalah dengan botol tembakau Tiada orang lain di tempat itu menyentuhbarang kotor Saya tidak salahkan mereka Syurga yang baik Sekejap tolong Adakah itu jarum yang meletakkan itudi kerusi saya Hm Ini bukan jarum biasa Noda pada sapu tangan saya menunjukkan kemungkinan jahat tertentu dalamyang Adakah anda Ya sudah tentu Kita akan melihat Terima kasih Seperti yang saya fikir tidak larutdalam alkohol Apa-apa pun Baik dilihat dari keadaan sapu tangan saya dan susupemendakan dalam alkohol Saya harus mengatakan ia adalah terbitan daripada keluarga Tropane Atropa MungkinBetul Dr Me racun maut Tutup cukur Kapten Simpson Satu titisan dalam aliran darah membawaMenderita hampir serta-merta Kematian Pelanggan kami pada masa ini untuk menghormati rakan-rakan kami yang telah pergiSaya harap tuan-tuan akan Maafkan kami Kami cukup memahami Doktor Mirabella Sila teruskan Terima kasih rakan-rakan yang baik sayang kamikawan Guy Davis telah pergi ke ganjarannya Marilah kita yang masih tinggal minum kepada orang mati kitauntuk esok yang cerah apabila kita harus menyertai mereka dalam dunia yang lebih bahagia. Tunggu sebentar Adasesuatu yang salah di sini Jika anda berkenan Kapten Simpson bau badam pahit badam pahit menekan asid e menekanasid Mesti ada silap silap Hey nasib baik saya tak jadi dengan minum benda tu Well whatadakah anda perlu mengatakan Siapa pun di antara anda yang cuba membunuh saya tetapi lebih baik berhati-hatiSaya seorang yang berbahaya untuk diperbodohkan. Bukankah lebih baik kita menangguhkan maksud sayabahawa kita belum lagi menghabiskan roti bakar kepada ayah kita tetapi anda fikir ia agak selamat. Jangan mengarutAlistair ambil gelas saya Saya jamin ia tidak diracuni semula jadi Terima kasih Dr Mill kepadarakan-rakan apartheid kami Empat untuk saya A Encik Cosgrave Ia berkata demikian pada sampul surat itu sudah datang Adakah anda dapatisampul ini seperti yang anda lakukan yang lain apabila ia ditolak di bawah pintu apabila semua orang berada di sinisemasa makan malam Terima kasih Ada satu perkara yang kami boleh pastikan Tiada seorang pun daripada kami boleh membawanyaBagaimana kita tahu bahawa dia tidak bertanggungjawab terhadap mereka Puan Monte Itu tidak masuk akal Itu hebat Tidak masuk akalDia telah bersama keluarga saya sepanjang hidupnya, cadangan yang meragukan jika anda bertanya kepada sayaEncik yang bila awak jangkakan lelaki dari Scotland di sini dalam spec kerana dia sepatutnya berada di siniawal-awal pagi melainkan dia naik kereta api yang salah. Saya percaya awak betul Encik HolmesSaya percaya awak betul Oh sayang Dia sangat kecewa Dr Merivel Bolehkah awak lakukan sesuatu untuknya saya bolehtinggal bersamanya di dalam biliknya malam ini Oh itu idea yang sangat baik Dan saya akan adildi seberang dewan dari dia, saya rasa itulah sebab yang paling bijak dengan tuan-tuan melindungisatu sama lain Apa kemudaratan yang boleh berlaku untuk anda Baiklah kita mesti berharap untuk yang terbaikdatang Maryvale Selamat malam Lembut selamat malam Selamat malam saya ucapkan Holmes Sudahkah anda pergikeluar dari fikiran anda Cosby Baru mendapat pips oren dan anda membenarkan saya tidur di bilik yang samadengan dia Anda akan baik baik Baiklah Tetapi apa yang menghalang saya membunuhnyadalam tidurnya saya hampir tidak fikir dia akan melekat lehernya sendiri tepat pada longgar Tidak nampak apa yang andaMaksudnya Rumah yang semakin sempit Kapten Simpson sudah tentu dibersihkan bagaimana ya dia pasti telah disingkirkanPembunuh mempunyai dua percubaan kepadanya hari ini Tidak Mungkin Watson Tiada siapa yang cuba membunuh Kapten Simpson Wellbagaimana dengan jarum racun Kami berdua melihat Kapten Simpson melihatnya jika anda ingat dari mana anda beradaOh luar biasa tentang Bolehkah anda melihat jarum di sana sekarang Tidak Telaga ada satu itusayang saya tidak sampai ke sana dan saya meletakkannya sendiri di sana sebelum kami pergike dalam makan malam Anda belum dapat melihatnya Anda mempunyai penglihatan yang luar biasa Anda mata teleskopik untuk melihatnya dari sanaTepat yang anda maksudkan Simpson itu. Bagaimana pula dengan asid dalam minumannya. Tiada sebarang asid dalam minumannyaIa pasti berbau seperti badam pahit Ia sepatutnya Itulah sebenarnya apa itu badam pahit Bagaimanaanda tahu Kerana saya memasukkannya ke dalam minumannya sendiri Anda melakukan Tuhan mengapa Untuk memerhatikannyareaksi Which was quite different from that in the morning The first was acting thekeganasan tulen kedua Oleh itu, saya tahu bahawa dia sudah pasti telah menanam jarum itu sendiri Oh mengapa harusdia Terdapat beberapa kemungkinan penjelasan Yang paling jelas sudah tentu untuk mengelakkan syak wasangkaPengecualian di sebalik semua ini Saya tidak tahu apa yang ada dalam Ini adalah kes yang paling unik sebaliknyaterlalu sedikit Kami mempunyai terlalu ramai krew Tidak terlalu ramai suspek Corak utama teka-teki nampaknyaakan membentuk tetapi kepingannya tidak sesuai. Nampaknya jelas kepada saya Salah seorang daripada lelaki ini adalahmemilih yang lain satu demi satu untuk mendapatkan semua pendek mereka sendiri dengan sendirinya Sudah jelasdan anda akan sampai ke bahagian oren Baik lelaki ini mempunyai rakan sejenayah yang membawanyaempat untuk memberi amaran kepada mangsanya bahawa dia akan dibunuh Jangan tonton dan dia tidak akan melakukannya ia tidak akan melakukannyapada semua saya tidak suka rupa rumah tetapi dia air terlalu banyak seolah-olah seseorangsentiasa kacau mereka Mengapa mereka harus kacau mereka Mengelirukan saya Ada kecerdasan di sebalik iniperniagaan Watson arang batu mengira kecerdasan kejam Mestikah anda merokok Barang kotor itu Bau stokin lama itu Tembakau yang kuatterus terjaga Anda lebih baik mempunyai bola paip Kami mempunyai berjaga-jaga yang panjang di hadapan kami malam ini Noterima kasih Saya tidak perlukan bau busuk itu Kami akan memastikan saya terjaga di dalam bilik rantai iniof ho read a book Dia masih tidur Encik Holmes Terima kasih atas kewaspadaan anda Oh eetonton dia Apa yang awak Baiklah, saya rasa begitu. Ia adalah hampirpanggilan Apa yang berlaku Saya tidak nampak susuk tubuh Saya sedang tidur Seseorang datangsaya dari belakang Jika anda datang ke sini untuk bercakap dengan Lira Terima kasih banyakbanyak Wanita baik saya Baik apa Doktor Watson di sini Apa yang berlaku di sini Seseorang baru sahaja mencubabunuh Doktor Watson Blimey Anda Apabila kita mengetahui selepas permulaan kita semua bolehpulang ke rumah Baiklah Encik Holmes Scotland untuk mengambil alih tugas ini. Lihatlah di sekeliling tanahPeter Sudikah anda Cheers inspektor Saya takut sesuatu telah berlaku kepada Cosgrove dan Middale What The door bilik merekaterkunci Saya tidak dapat sebarang jawapan Apa yang sedang berlaku Saya lakukan Mereka baik Dr kemahiran dan gaya Itunggu sebentar Berikan saya tangan Ya Encik bawa dia ke atas katil Anda kena lakukannya Bukan aperkara yang mengerikan untuk berlaku Sudah tentu saya Adakah dia terluka teruk Ya Dia mengalami retak yang terukdi atas kepala Apa ambil mudah Doktor Jangan cuba bercakap Puan Dapatkan sayabeberapa uh potong dan bulu dan beberapa air panas secepat yang anda boleh beritahu saya Apaberlaku Adakah tiada keadaan untuk soalan sekarang untuk memulakan siapa yang anda syakEncik Holmes Saya tidak tahu permulaannya tetapi ia berkaitan dengan serangan ke atas Doktor Watson yang jelas sekalibertujuan untuk menarik saya ke tingkat bawah Di mana Cosgrave di sini Saya mengambil alih di sini Nampaknya cosgrave inisiapa pun dia adalah pembunuh kita Baik dia tidak membunuh doktor saya Dia masih hidupYa dia bukan dia Baik sama sahaja saya ingin bertanya ialah cosgrave abeberapa soalan Saya tidak fikir anda akan menemui Encik Cosgrave Sekurang-kurangnya tidak bernyawa Oh baik apapergi ke sini takut Holmes betul Inspektor Poor Cosgrave sekarang Dia mungkin dibunuh seperti yang lain dibunuh Ohsayang Apa minat awak tentang tali itu Encik Holmes Saya sedang melihat NoranyaBolin sangat digemari oleh lelaki pelaut Sailor Simpson Simpson Kapten Simpson Tetapi tidak, tidak, tidak, tidak.tidak boleh Di mana anda tahu dia tidak boleh menjadi Stata Di mana Kapten Simpson Dia tiada di dalam biliknya jugaSaya melihat apabila saya cuba membangkitkan Cosgrove di Maryville Adakah sesiapa melihat Simpson ini pagi ini saya melihatnyaberjalan melintasi pemeriksa taman kira-kira 15 minit yang lalu Sekarang kita sampai ke suatu tempat iaitu ajalan ke bawah Bagaimana saya boleh naik ke sini Kucing yang menderita Apa yang berlaku di sini Awakmempunyai sebarang bahan letupan di tempat itu Ya kami mempunyai beberapa dinamit yang disimpan di dalam bangsaldi sebalik bilik batu Apa yang anda perlukan dinamit Hanya untuk meletupkan beberapa batu yang menyusahkanAdakah dia akan memusnahkan rumah dengan teruk Tidak tahu siapa itu. Ini sungguh mengerikan Baiklah Allen yang malang di kuburSaya menganggap pastinya kelihatan seperti cincin yang dipakainya Ya Ya Supaya saya positif Lihat di sini Apa diamelakukan dengan dinamit pada waktu ini pada waktu pagi yang kita tidak akan tahu Oh sayang Dan ia adalahsemua salah saya saya tidak sepatutnya membiarkan mereka menyimpannya di sini Jangan salahkan diri sendiri EnAlistair Mayatnya dibawa ke sini Lihat Juga jejak kaki yang berat itu Jadi saya nampakkeseluruhannya Cosgrove tidak sedarkan diri dibuang ke dalam bangsal dan dengan sengaja diletupkan Bab ini membawa masukbeban berat Baiklah Hello Siapa awak Nama saya Simpson Kapten Simpson Sayainspektor dari Scotland Yard Apa yang anda tahu tentang pembunuhan ini saya berjalan di teres timur ketikaSaya nampak Cosgrave di bawah bangsal tempat dinamit itu berdiri. Adakah anda tidak kisah membandingkan kasut anda dengan salah satujejak kaki ini Adakah anda menuduh saya Inspektor Saya akan memberitahu anda sebentar lagi tetapi anda meletakkan salah satu daripadaini cetakan karut Lara Anda hanya perlu melihat kasut semua orang yang hadir untuk mengetahuibahawa tapak kaki ini terlalu besar untuk dibuat oleh sesiapa di sini dengan akemungkinan pengecualian anda untuk melihat di sini Dr Watson Itu tidak lucu Kapten Simpson Bagaimana anda berlakuuntuk berjalan di atas teres pada masa letupan saya tidak boleh tidurdan saya bersiar-siar sebelum sarapan Saya nampak Apa yang anda tahu tentang perkara iniBukan Kapten Ia bola dan sudah tentu saya tidak rasa anda pernah melihatnyasebelum syaitan itu Anda memandu di ini Bukan buktinya bahawa hanya seorang pembunuh Dan dia mungkintidak berdiri begitu jauh dari lengan Tuhan pada saat iniOh mari kita cuba ini Tidak membuktikan sama sekali tiada siapa pun boleh mengikat satu bolehanda Ya saya rasa saya boleh Mari cuba Terdapat juga agak tidak amasalah eh Marilah dengan izin tuan-tuan Kapten Simpson dan saya akan pergi dan membuat pengaturan untukpengebumian kawan kita Come Simpson Saya tertanya-tanya yang mana satu daripada tiga yang tinggalrakan seperjuangan yang baik akan menjadi yang seterusnya untuk menerima pips oren pips oren. Bukankah seseorangtolong beritahu saya apa yang berlaku di sini Di manakah wanita yang keliru itu Dengan brendi Mr Marti Baiklah merekaSudah tiba masanya juga Mari kita teruskan majlis Apa yang awak akan buat tentang inspektor iniApa yang awak akan lakukan Atau orang kata polis akan uruskan ini Kami akan melindungi awak cuba Holmesuntuk melindungi Cosgrove Dia sudah mati Scotland Yard yang bertanggungjawab Sekarang Cuma awak ikut saya sekejapSimpson Kami belum lagi mabuk sumpahan biasa kami kepada orang mati sehingga dickens denganyang mati mulai sekarang saya berfikir untuk diri saya sendiri bahawa anda datang bersama saya Kapten anda baik itu andainspektor Keberanian saya semua berada di sana Saya hanya mahu memastikan anda semua subkapten Awak pasti saya selamat Saya selamat sebagai bank England awak dilindungi dari setiap sudut ditelevisyen adalah sarjan bleaker adalah tapak di tempat kerja setiap saat manakala di dalam semak adalah sarjan tempatandaripada polis bersedia untuk menerkam jika darah ia harus datang dengan cara itu Baiklah Inspektor Sementara saya sendiriTuhan Tuhan semua berharap dan berdoa pembunuh harus datang kepada saya Ayuh Bunyi sangat teliti tetapiSaya tidak begitu menyukainya. Oh, teruskan diri anda dan berehat di halaman Scotland untuk menjagaberehat Selamat malam Selamat malam inspektor Baiklah kita akan berakhir dengan baik Encik Ros bersediauntuk berjaga-jaga anda ini John Apa yang anda tahu tentang berjaga-jaga saya rakan-rakan saya yang dikasihimengadakan persidangan yang sangat rahsia dengan Kapten Simpson sebenarnya pergi untuk mengikuti kami malam ituhari Dia menjadi perangkap jangan kamu jumpa kasut but itu di dalam almariSaya telah mencari mereka sepanjang hari Anehnya mereka tidak ada di sana sejam yang lalu, bukankah mereka kasut itucukup besar untuk tapak kaki yang kita lihat pagi ini Tulis kepada pemeriksa kita dan perhatikan tanah liat apelbagai jenis rumah siap tanah liat yang sangat istimewa Inilah Watson ingin menyertai kami bersiar-siar di pantaiTidak, di sini anda dan Dr Watson pergi bermain pasir sesuka hati anda Tetapi saya akan pergiuntuk tinggal di sini untuk menangkap pembunuhan Nasib baik Anda gugup Anda tahu di mana kami berada Lihatlahbeberapa tapak kaki Terima kasih Agak segar juga Sangat segar Bigfoot Baiklah Tetapi anda suka di siniberapa banyak masa untuk kehilangan air pasang masuk dengan cepat semasa dia pergi ke siniTunggu sebentar Sekarang dia berhenti untuk menyalakan paipnya memelihara tembakau yang tumpah dan mancis terbakardan dia pergi lagi Tunggu sebentar Di sini kami Hello Apa awaktahu satu set jejak kaki Ia telah disertai oleh seseorang Yang ini lelaki yang lebih kecil Bagaimanamereka pergi bersama-sama sebelah menyebelah Sekarang perlahan-lahan saya harus katakan berdasarkan jarak jejakkaki kecil kami mendaki tebing dan Bigfoot berjalan sendirian Hello Sesuatu yang lucu di sana jejak kaki hilang sama sekali Pergitonton dia Great crush homes That was intended for us Precisely Baik tiada apa lagi yang perlu dilakukandi sini saya mempunyai perasaan yang kuat kami diperlukan kembali di rumah Dr Cliff dengan kemungkinan pengecualian andaown less tri blimey Mereka lebih besar Anda nasibnya Sarjan Baker Speaker sarjan bir Ya itu bagus Jadidi mana Simpson Dia berada di dalam dia telah pergi Mengapa Angkat saya untuk melihat sofa andaYeah Hm Apa yang berlaku jika seseorang yang adil memukul kepala saya kepadanya Adakah anda melihat wajahnya Siapa PembunuhBodoh yang menggemparkan pembunuhan mangsanya Kapten Simpson yang saya lihat hanyalah bintang. Teori anda ialah ituseseorang menceroboh tingkap ini dan menculik Kapten Simpson Ia bukan teori. Ia jelas dan bagaimana anda mengambil kirakerana tiada tanda kaca pecah di sebelah tingkap ini. Blimey No theretidak Oleh itu tingkap dipecahkan dari dalam Tongkat oleh kami lelaki rumah Kami membuat detektif padaawak belum saya katakan apa yang berlaku Kapten Simpson nampaknya telah hilang hilang kaki saya Dia tidak pergi Diabenar-benar ketakutan Anda tahu itu sahaja yang dia mahu kita fikirkan Tiada siapa yang akan datangkepadanya jika dia kekal dan dia tahu saya betul pada mulanyaDia sendiri pembunuh kami yang terbunuh Dear me Kapten Simpson seorang pembunuh Jangan risau Encik AlistairKami tidak lama lagi akan menamakan dia di penjara sebelum dia boleh membunuh orang lain A anda akan dapati dia seperti ituyang lain Mayat jangan risau Tuan-tuan Hanya soal masa sebelum kita menangkap Kapten Simpsondia agak jauh anak buah saya akan segera menangkapnya Anda tahu ini agak mengingatkan saya tentang akejadian yang hampir sama apabila saya membawa kehancuran Profesor Moriarty You yang terkenalmembawanya dengan baik sudah tentu dengan bantuan Encik Sherlock Holmeskami jumpa dia inspektor Ada awak Apa yang saya beritahu awak Di mana dia di pantaisana Mati Oh awak senyap Mati Mana awak tahu dia sudah mati Encik CanSaya menyebut Astra yang saya sayangi. Kepingan teka-teki mula tersusun di tempatnyabagaimanakah badan itu dicacatkan tanpa lengan, kaki dan tepi Perhatikan berulangnyapola Watson pergi melihat tiada lelaki pulang ke kuburnya E Betul-betul Oh sayang miskinSimpson Baiklah izinkan saya jika ia hanyalah batang tubuh yang mekar Bagaimana anda tahuanda mendapat lelaki yang betul Agak mudah kerana Stra Sarjan Bicker mengenal pasti mayat itu dengan kapal penuh yang dicurangibertatu di dada Betul Encik Holmes bertatu Mana awak tahu dia ada bot berkelippada Dervisnya Atau uh saya menyebutnya kepada Sarjan Bricker apabila dia meminta saya menerangkanpelarian Itulah yang kami sangka pada masa itu dia seorang pelarian. Baiklah, lebih baik kamu jadikembali ke pantai Satu lagi sarjan anda akan mengatakan bahawa badan itu tidak mempunyai lengan tidakkepala dan tiada kaki adalah kerja yang tidak kemas Oh tidak, ia sangat kemaskatakan bersih sebagai wisel seolah-olah ia dilakukan oleh uh adalah tangan mahir seorang pakar bedahYa Atau inspektor Lestrade dari Scotland Yard tentang maafkan saya inspektor harap dialu-alukan Terima kasih maaf lamarakan Tiada pips oren Dia hanya bersetuju tentang pemeriksa perniagaan polis Lara mesti berjumpa anda sekali gus Mengenaidr misteri Sila datang ke kedai saya di kampung secepat mungkin Alec mcgregor mcgregor thetobacconist Ada kedai dia sebelah Inn I better be off and did Idatang bersama-sama dengan anda Baiklah Encik Jones Jika anda fikir anda boleh membantu sayafikir saya akan ikut juga Her Apa yang baru di sini Ini adalah dua ahli terakhirdaripada rakan-rakan yang baik Keselamatan mereka bergantung pada anda Anda boleh bergantung pada saya rumah menunggang bersamadengan rumah anda Maafkan saya, maafkan saya Saya takut ini tetapi sudah terlambatSaya akan memotong kuil Bagaimana anda tahu kita akan menjadi Kerana kita tidakyang pertama membaca mesej mcgregor Sampul suratnya telah dibuka dan ditutup semula Blimey Jadi iais poor chap Dia mesti tahu terlalu banyak Adakah koroner sudah sampai sini lagi Sarjan Dia dalam perjalanantuan Betul saya dapati mereka Apa yang anda maksudkan ketulan oren Mengapa tidak bukan kerjanyadaripada Dr pembunuh tebing Jelas Tetapi ini bukan sebahagian daripada corak yang sama sepertiyang lain Mereka mengikuti rancangan yang telah ditetapkan sedangkan pembunuhan ini digerakkan oleh sub-keperluan dan tidak mungkindijangka Datang lagi Encik Elmes dalam bahasa Inggeris Maksud saya bahawa saya mula melihat siang atauterus terang saya tidak saya suka kebenaran kukuh yang baik dan orang yang boleh saya persoalkan Adakah sesiapa mengenali sarjan kedai sayaadakah anda tahu apa-apa tentang nota yang dihantar oleh bapa anda kepada inspektor Lara Tidak Adakah dia meninggalkanrumah pada semua malam ini Adakah dia pergi untuk menghadiri pelabuhan udang galah ini di rendahdr cliff Dia tidak kembali sehingga selepas gelap Biar saya mempersoalkan bahawa Adakah sesiapa memanggil bapa kamu inipetang selepas dia pulang ke rumah Tiada sesiapa yang saya nampak tuan Baik beritahu saya apa yang berlakuSaya berada di dapur apabila saya mendengar tembakan yang saya lari masuk dan mendapati ayah saya, saya minta maafsayang Kami tidak akan mengganggu anda lagi Terima kasih tuan Kes ini semakin mengelirukanSetiap minit Kita tidak tahu apa-apa lagi sekarang daripada yang kita tahu sebelum ini tentang negara oleh Iran mcgregormelihat sesuatu berhampiran klip kotoran malam ini dan itu adalah sesuatu yang menyebabkan kematiannya Lebih baik kita dapatkankembali ke rumah itu secepat yang kita boleh. Saya gembira untuk kembali ke jalan Seseorang harus pergidibunuh di muka mereka jika mereka tidak berhati-hati Baiklah anda akan Yeah Empty it Be funny Onebenda baru macam keluar malam Macam ni Alistair Mr er go Mr Alitelah dibuka Kedua-duanya Sangat hanyir sangat hanyir Ok M sudah selesai beberapa berita Sangat luar Apabahawa Ini adalah gigi saya Berkata 10 Siapa di luar sana tentang itu Batalkan kamitembak Awak bergerak Saya mahu awak Sudah selesai untuk awak Baiklah 12 semua barisan tugas Siapabahawa Watson Apa yang anda lakukan di rumah Pek anda tiba anda tepat pada masanyadi sekeliling rumah dan mereka mempunyai komputer di sekelilingnya Di sana mereka adalah Good Scott Beberapa rasamalu Tidak ada apa-apa Oh ya saya terlupa ada sesuatu yang Alistair dan sayakedua-duanya hilang Apa Oh tidak tidak teruk Baiklah mereka tiada di bilik mereka Awak ikut sayadan saya akan tunjukkan apa-apa yang salah tuan-tuan Adakah anda telah meninggalkan bilik tahun ini sejak anda bersara Sudah tentu tidakSaya telah membaca apa masalahnya. Tidak ada masalah sama sekali. Harap maafkan kami Ya Baiklah sekarangkami akan cuba Alistair's apa yang anda Lebih Baik Cuba ketuk kali ini Watson Come in Whatadakah anda telah keluar dari bilik anda Encik Alistair Ya Untuk beberapa sahajaminit saya turun ke dapur dan saya mempunyai segelas susu yang enakYa, ia paling menyegarkan Lihatlah Hebat Jangan ganggu kamu Ya, saya cantik rumahnya yang terbaring Mungkin hanya satudaripada semua bangsa anda untuk sampah Dan kerja adalah halusinasi Apa pun mereka adalahtepi sekelilingnya di tingkat bawah Tidak apa-apa Puan Monteith Saya mendengar bunyi bising di tingkat atas saya fikirpembunuh mesti berkeliaran lagi Apa yang kamu lakukan dengan pisau itu Tetapi kamu tidak mempunyai apa-apatakut sekarang Baik saya akan kembali tidur Bukan idea yang buruk Saya sudah cukup dengan inisatu hari Ini Monte please Nota yang anda berikan inspektor cuba ditolak ke bawahpintu Seperti yang lain Adakah terdapat apa-apa yang berbeza mengenainya kali ini Fikirkan Puan Monti Baik-baikya Sebelum saya menjumpai nota di bawah pintu saya kebetulan melihat melalui tingkap dapurdan saya melihat seorang lelaki melarikan diri dari rumah seolah-olah syaitan sendiriselepas dia Adakah anda mengenalinya Tidak dia terlalu jauh tetapi diaberpakaian seperti nelayan Lebih baik kita pergi ke kampung dan cari dia di rumahhanya membuang masa anda Mengapa Kerana semua nelayan telah pergi dengan armada dan merekatidak akan kembali sehingga malam esok Jadi selepas pukul sembilan sekarang adakah anda pasti nelayan akan masukA tuan mereka sentiasa melakukan regangan panjang di atas air Memberi mereka ujian yang mengerikan di mana bot mestiberada di sini Mereka datang Sekarang tuan seorang lelaki yang budiman Saya Sherlock Holmes malam tadi mcgregormenghantar salah seorang daripada kamu dengan nota untuk mengarahkan rumah tebing Siapa yang bercakapsila Amat penting jika saya mengambil nota untuk alec lama Apa itu Mungkin anda boleh membantusaya untuk mencari pembunuhnya Di mana dia memberi anda ini. Jangan ada panggilan Diamenunggu di sana apabila kami masuk dari jaring Apa yang dia katakan apabila dia memberikannya kepada andaDia hanya bertanya kepada saya jika saya akan membawanya ke Dr Cliff selama setengahcrown dan saya tidak akan melakukannya untuk satu sen pun kurang kerana legenda jahat tempat ituEh Apa lagi mcgregor cakap kat awak Baik dia tanya saya sama ada saya percaya hantu danSaya berkata pasti tidak Dan dia berkata tidak lagi Adakah saya Dan dia memberikan sayanota dan setengah krim Terima kasih kawan saya Anda telah banyak membantuminuman untuk tuan-tuan ini dengan pujian saya Terima kasih Watson Bermanfaat Saya tidak boleh berkata apa-apaMereka membantu tentang perbualan itu Apa yang dia lakukan hanyalah bercakap tentang hantu Dan apa yang hantu cadangkan kepada anda WatsonOh tiada tanah perkuburan Tepat sekali Alec mcgregor telah dikebumikan hari ini Saya berkata baik rakan Bagaimana dengan memberisaya tangan Anda melakukan yang terbaik Watson Saya katakan rumah saya tidak pernah mempercayai mana-mana orang darimula Siapa yang dipanggil liputan yang baik dan wanita itu ini adalah Monte Itu yang melakukannyaanda fikirkan Itu sahaja kawan Di mana anda Sedikit rumah Sudah tentu Oh berikansaya seorang yang baik Chad Watson Oh mereka bodoh Birder Silber Menggantung di tanah perkuburan Semua itutiada lagi yang perlu dilakukan Anda sehingga perbualan rakan-rakan Fahamlah, tolonglah sayatidak suka Ia menempatkan rumah yang menakjubkan seperti yang saya fikir kosong Beberapa seperti telah sampai di sini mendahului kami Yang terbesarmayat telah dikeluarkan Apa yang Harry mahu mereka datang dari Dengar ke rumah untuk kehilangan Apa yang ada di rumahCik Ire telah mengambil kira akan berlaku satu lagi pembunuhan Awak awak II jika awak tidak diamanda tahu apa yang perlu dilakukan Dengar keluar masuk Saya takut terlambat Tetapi di manabadan yang Mana satu itu Dr Me Saya jumpa dia di bahagian bawahtebing Terhempas ke dilly oleh batu ute Syurga yang baik Saya mengenal pasti mayat itu dengan saman itupakaian yang dipakainya dan jam tangannya Jadi Alistair mestilah pembunuh Pergi terus ke ataskelas Dr Watson dia membunuh mereka semua satu demi satu untuk wang insurans yang saya fikir begitu jelasdari awal Apa yang telah anda lakukan dengan pemeriksa banduan anda Oh adakah anda selamatCukup selamat Ya Dia ada di perpustakaan Mungkin lebih baik saya pergi dan perhatikan dia Baikanda akan baik-baik saja doktor Dia digari bukan mundar-mandir ke atas dan ke bawah hanya melakukan sedikit pengukurandengan ja oh jangan marahkan diri sendiri Mr S anda tidak boleh mengharapkan untuk menyelesaikan setiap kes Oh di sanaanda disyaki Anda dari mula berkata kepada rumah yang lama Frush Terlalu baik untuk menjadibenar Tetapi saya tidak membunuh sesiapa, saya tidak adalah wajar untuk anda menafikan andarasa bersalah Naluri penjenayah Oh tidak apa-apa Adakah ia kembali kepada anda Tidak, saya tidak merokoktetapi ada Simpsons di sana Dia tidak memerlukannya lagi Poor Simpson Baiklah jika Holmes boleh merokok, kami akan jadi begitusukar Saya rasa saya boleh Itu lucu Ini mungkin penting saya masih di rumah sekaligusDear me 28 ft Ia memeriksa dengan tepat apa sahaja yang mungkin bermakna bahawa bahagian akhirdaripada teka-teki itu jatuh ke tempatnya supaya anda boleh mendapatkan teka-teki anda Saya mempunyai pembunuhMari kita pandu Di mana Dr Watson Oh dia melalui pintu itu hanya beberapa orangsebentar tadi mencari anda Kami mempunyai skrin Adakah anda atau adakah anda maksudkanTidak, itu pelik Kami tidak melihatnya semasa kami melalui ruang makanawak cakap apa-apa sebelum dia pergi Ya dia tidak begitu baik dengan saya Pada mulanyadia berdiri di tempat anda berdiri Encik Holmes Dia bertanya kepada saya sama ada saya mempunyai sebarang tembakautetapi seperti yang anda tahu saya tidak merokok dan saya mencadangkan bahawa dia mungkin mengambil beberapa Kapten SimpsonDia menarik keluar paipnya dan dia baru hendak mengisinya ketika diaberkata oh ini mungkin penting Saya mesti berjumpa Holmes sekaligus Terima kasih Encik Alastair Dan jangan bergerakUkuran dinding ini adalah 28 kaki di luar dan di dalamnya jelas beberapa kaki kurang Apa yang anda cari Thepintu masuk ke laluan Laluan apa yang hanya boleh ada di dinding luar itu Oh kita boleh robohkan dinding ituuntuk anda Encik Kami tidak sedar apa itu Australia Mereka terdesak Mereka tidak akan berhenti dan mereka telah mendapatDr Watson mereka menggunakan lilin Hitler itu Adakah awak Baiklah Apa yang awak buat di sini Saya tidak sukabersendirian Agak berharga bahawa Perth diam di tangga menuju ke gua penyeludup tua itudi bawah cahaya Yang ada Berilah aku cahaya Oh sayang sepertiku Tetapi jangan berikan kamisiapa yang mereka cuba Lord Love seekor itik akan menyerang saya agak marah Baiklah semua orang berakhir Andasedang ditahan Tetapi siapa yang ada di sana Rakan-rakan yang baik Oh tidak, mereka sudah mati Adakah mereka Ayuhsekarang Masuk barisan Semua anda Saya fikir anda semua sudah mati Itulah yang mereka mahu kami fikirkanWatson Raven King Davis cosgrave Maryville Simpson Betapa bersyukurnya anda Dan memberi saya aduduk sekali dan terima kasih kepada syurga anda pulang ke rumah dalam satu minit lagi. Mereka akan melemparkan sayalaut dan melarikan diri dengan bot yang dicarta oleh Simpson Ia di luar sana sekarang Luar Pesisir Tahniah Lestrade Anda telahBegged a lot Baiklah Encik Romes Dan boleh saya ucapkan tahniah kepada tuan-tuan sekalianrancangan bijak saya mesti mengaku jika anda tidak terlalu menghiasinya kepada perniagaanpips oren kepentingan jahat kejadian Dr Cliff House mungkin telah terlepas perhatian saya sama sekali.Encik Hove cukup fasih Dan jika Kapten Simpson tidak mengeluarkan tembakaunya dari perpustakaananda mungkin masih menjejaskan pelarian anda Secara kebetulan Lestrade Saya fikir anda akan mendapati bahawa setiap lelaki ini mempunyaibahagian wang insurans mungkin dalam tali pinggang wang yang disumbat dengan baik Anda menipu Simpson Imemberitahu anda seseorang perasan bahawa balang tembakau bodoh Adakah saya yang meminta detektif ini untuk datang dantinggal di rumah Dia lakukan saya terpaksa dengan cara awak dan saya bertindakDiam cosgrave Awak suruh saya diam awak dan pips oren awak awakberkata mereka akan mengalihkan syak wasangka tetapi adakah mereka Tidak, anda dan pip oren anda menghantar mesej kepada kami Baiklah BaiklahKembali ke barisan anda semua Sekarang ayuh anda kembali ke barisan anda semua Sekarangkemudian serahkan wang itu di sini di sini Tiada lagi muslihat seperti itu Jika iaBukan kerana mata tajam telinga Encik Rome, anda mungkin telah menembak seseorang dan sayamenyangka awak kawan saya Kawan baik macam mana awak Dan tak kisahlah lelaki baik saya awak akan jadidalam itik dengan mereka yang lain Sekarang sebagai seret, Encik Alata tidak bersalah sama sekaliMereka memilih dia sebagai penipu mereka Oh itu semua jelas kepada saya rumah Kecuali satu perkara Mengapa mereka membunuhmcgregor kerana mcgregor tidak percaya pada hantu Pada suatu malam di pantai dia ternampak seorang lelaki yang disangkanya sudah mati.Mungkin rakan kita Bigfoot di sana dan sudah cukup untuk menulis nota kepada Lara mengenainyaNota itu adalah waran kematiannya. Sangat berteori Encik Holmes Tetapi anda tidak boleh membuktikanperkara yang masih perlu dilihat Strad akan anda mengambil revolver Kapten Simpson danlihatlah One bullet plans betul Encik Holmes Saya pasti balistik akan melakukannyabuktikan bahawa peluru yang hilang membunuh Alec mcgregor Dan ia cukup baik untuk saya Jika apa yang anda katakanbenar Encik Holmes tidak ada juri di negara ini yang akan menjadi mangsa dan justeru hanya pembalasantelah dilawati ke atas enam ahli rakan baik yang rancangan jahatnya telah dibongkarkandalam masa yang singkat oleh kerja detektif cemerlang inspektor sehelai kawasan Scotland semuabatu seutas itu tidak mempunyai idea yang paling samar tentang apa yang saya tidak tahuia tidak Lagipun kita tahu siapa yang bertanggungjawab untuk menyelesaikan misteri rakan-rakan yang baik Itu betul Jikaia bukan kerana Encik Holmes bahawa tajuk berita mungkin mengenai saya Encik Holmes Satu perkaramembingungkan saya Bagaimana mereka menguruskan pembunuhan palsu itu Azimat pembunuhan asas yang boleh saya jelaskansemua itu apabila ada pengebumian beberapa orang tua di kawasan kejiranan mereka menggalike atas badan dan dilaburkan pada pakaian salah seorang anggota mereka Kemudian mereka mementaskan akematian palsu dan mencacatkan mayat di luar pengecaman Dalam pada itu mayat yang dipanggil hilang secara senyap-senyap ke dalambilik penyeludup di bawah rumah Dr Cliff Saya rasa saya fikir itu kira-kira merumuskan keseluruhannya Beritahu sayaDoktor Watson dalam kematian simulasi Kapten Simpson Bagaimana anda mengambil kira tatu padamelambung tatu pada lambungan Baik pergi Watson beritahu dia oh kudus maaf Kapten Simpson adalah seorangpakar dalam jarum tat Dia hanya menduplikasi cip penuh dicurangi di dadamayat saya juga perhatikan bahawa reka bentuk pada batang tubuh telah dilakukan dalam tempoh 24 jam sebelum inisaya Idea yang mengerikan kerana berterima kasih atas apa yang telah anda lakukan Syarikat-syarikat yangSaya mewakili ingin anda menerima cek ini Sekarang Encik Chalmers saya rasa Encik Alastairdi sini adalah lebih layak mendapat ganjaran daripada saya sayang saya tetapi mereka menerima saya sepenuhnyaSaya tidak membantu anda menyelesaikan kes itu Tidak tetapi anda melakukan lebih daripada itu Ia adalah tepat pada masanya andaamaran apabila anda menarik perhatian kami kepada balang tembakau yang kosong dan menyelamatkan nyawa sayarakan dan rakan sekerja yang dikasihi Dr John H Watson dengan itu membolehkan kami meneruskan pergaulan yang panjang dan bahagia bersama
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
وقایعی که قرار است بازگو کنم، دو هفته پیش در خانه ای تیره و تار قدیمی شروع شدبر فراز صخره ای در ساحل غربی اسکاتلند این سازه منحصر به فرد به نام Drخانه صخره او برای شام هفت عضو یک باشگاه فوقالعاده به نام آن بودندرفقای خوب در این گردهمایی بی نظیر، خانم مونتی، خانه دار غمگینشان آمد و پیامی برای رالف داشت.پادشاه، وکیل بازنشسته، زمانی که محتوایی را که رفقای خوب برداشته بودند، دیدند، آن را به طور اتفاقی دریافت کردندهمه چیز به عنوان یک شوخی بود، اما خانه دار آنها حق داشتشب بعد، پادشاه ما به طرز وحشتناکی درگذشت، اما این تنها آغاز چند شب بعد بودرفقا جمع شده بودند تا آخرین نان تست را برای عضو درگذشته خود، خانم مونتیث که با آن وارد شده بود بنوشندپاکت دوم این بار خطاب به استنلی رابر در زمان خود یک بازیگر برجسته این استزمان ممکن است مطمئن باشید که هیچ خنده ای وجود ندارد این مردان می ترسیدند و ترس آنها موجه بودزیرا یک بار دیگر ثابت شد که این پیام نشانه ای از مرگ است 10 روز قبل از جسد کتک خورده ریونبازیابی شد نمی دانم آقای چالمرز در مورد اول هفتم این پاکت ها حاوی چه چیزی هستندپیپ های نارنجی در حالت دوم شش می بیند که تعداد هسته های نارنجی به عدد اشاره دارداعضای بازمانده یک هشدار تلخ در خانه ها شبیه قتل است نه لزوما یک لحظه واتسونپیش از این شما به این باشگاه به عنوان یک دلیل فوق العاده از همه اعضای میانسالی گذشته اشاره کردیدشش ماه پیش بازنشسته و بدون خویشاوندان نزدیک آنها این باشگاه را در لندن تأسیس کردند و بلافاصله به عقب رفتند.صخره خانه اجدادی آقای بروس آلستر، بزرگترین عضو آنها به نظر من بسیار قابل توجه استکه آنها نیز دوستانه هستند در واقع واقعیت قابل توجه این است که هر هفتبه نظر می رسد که این افراد دارای یک چیز مشترک هستند که من به آن اشاره کردمارزش هر کدام از واتسون بسیار بیشتر از زنده بودن است. درست است آقای هلمز چطورشما حدس می زنید متشکرم آقای چانوس شما نماینده انجمن بیمه گران هستید که نگران آن هستیدمرگ نابهنگام این دو رفیق خوب ارگو این مردان باید بیمه نسبتاً بزرگی داشته باشندسیاست ها بله اما این همه نیست مدت کوتاهی پس از تشکیل این باشگاه، همه این هفت مرد سیاست های خود را تغییر دادند وسایر اعضای ذینفع آنها سیاست کل بیش از 100000 پوند است که بسیار روشنگر است که شما به پنج بازمانده پرداخت کردیداعضا در سیاست های یک پادشاه و روبان بله ما همیشه به سرعت پرداخت کردیم اما چهمن را نگران می کند آقای هلمز این است که آیا این دو مرگ تصادفی بوده اند یا خیر، البته ممکن است اشتباه کنممن هیچ مدرکی ندارم اما به نظر می رسد که فقط یکی از اینها ممکن استمردان قصد دارند دیگران را یکی یکی بکشند و تمام سیاست هایی را که من می بینم جمع آوری کنندهمه چیز خانه براوو واتسون اما چرا نارنجی هسته هسته نارنجی واتسون کمی ازیک هولمز گیج کننده کاملاً جذاب ترین ویژگی این است که بعد از چندین زندگی آقای هلمز در اطراف این مکان باشدممکن است در خطر باشد وسوسه ثروت ناگهانی ممکن است این ظاهرامردان بیآزار تبدیل به یک قاتل بیرحم میشوندشما سلام این شخص در آخر کیست که دکتر من دکتر دکتر سیمون استنام مسیحی سای است بله قطعا دکتر سیمون میلا من پرونده شما را می پذیرم آقای چالمرز واتسونوسایلت را جمع کن ما امشب به اسکاتلند می رویم اسکاتلند خانه اجداد من سرزمینی تنهاست امایک صلح آمیز این فوق العاده است بعد از همه چیز در خانه لندن می گویم این دکتر کیست اوهخوب اگر می خواهید مثل یک گیره رفتار کنید، از زمانی که ما رفتیم یک کلمه نشنیده ایدلندن متاسفم یا هموطن من فکر می کردم 20 سال پیش دکتر میو مشهور استجراح در خیابان هارلی می تواند آنقدر معروف باشد که من هرگز در مورد او نشنیدم هیچ کس او نبودادعای اصلی تمایز البته قتل بیرویه وحشیانه عروس جوانش بود، اما او شهادت داد.به طرز درخشانی در جعبه شاهد که تبرئه شد و پس از آن به طور کامل از آن خارج شدبینایی و شما فکر می کنید که به احتمال زیاد او مسئول مرگ این دو خیر بوده استرفقا من نمی گویم که او بود، اما می گویم که او می توانست قتل باشد.چیزی که واتسون هنگامی که مردی انگشتان خود را در خون فرو میبرد دیر یا زود احساس میکند که این کار را انجام دهددوباره بکش ما ناخوشایندیمواتسون مشکوک یکی از اهالی دهکده آقا آقای مکتویش بلک اسمیت نه دختربا غریبه ها صحبت نکن تقصیر او نبود از دخترت پرسیدم تشییع جنازه کی بوداندی مکتوویش بود که جریان مردانگی اش را قطع کرد چه ستونیهمکار جوان فقط 72 72 گل مردانگی اش تلاش می کند بامزه باشد بیا واتسون 72 از حدود 40مردان رزروها را از لندن به نام شرلوک هلمز و واتسون تلگراف کردند ما اتاق های شما را آماده کرده ایم متشکرمشما آنجا را امضا کنید آقایان بله واقعاً آیا مدت زیادی می مانید آنها را دریافت کنید نه مدت زیادی نیست ما تازه آمدیمتا اینجا را بررسی کنیم که ما فقط برای تیراندازی به اینجا آمدیم بلهناخالص البته در 40 سال گذشته اینجا چمنی وجود ندارد.کیفیت دیگری برای اشغال وقت ما اسلحه را بردارید آیا کیف بزرگ را برمی دارید پس برمی گردیدزودتر از حد معمول آقایان دکتر من به تازگی کشف نسبتاً جالبی کردم که روستای اینور نیل دارای یک مکان برجسته است.بازدیدکننده واقعاً آقای شرلوک هلمز اوه من نام شرلوک هلمز اوه شرلوک را کاملاً متوجه نشدمهولمز کارآگاه معروف یکی از خود می پرسد که او در Inver Neil Have you چه کاری می تواند انجام دهدآلیستر را فراموش کرد که دو نفر از اعضای ما قبلاً با مرگ های خشونت آمیز روبرو شده اند بله بله بله البتهآره کوس قبر آیا باید مثل میمونی در قفس گلگون بالا و پایین بروید.ببین کار من چطور میتونه بهت مربوط باشههمیشه اعصابت را خراب کن آلیستر اوه عزیزم نه اعصاب ندارم حالا به من بگو مک گرگور حالرئیس خانه آقای بروس آلستر است آیا این درست نیست که نوه دونالد علی او بود؟قانون اول او خانه صخره ای را به یک قاچاقچی تبدیل کرد دانمارکی با اسلحه منفجر شدو آنگوس A پسرش بود. او توسط آدمخوارها در جنوب شرقی خورده شد.آنگوس بورنز آنها را نزد دکتر کلیف فرستاد، جایی که هیچ مردی هرگز به خانه نمی رودقبر او مکان خالی از سکنه است خالی از سکنه منظور شما ارواح است فقط باورها و ارواح کامل ماارواح هرگز دکتر کلیف را تسخیر نکردند.دكتر كليف هاوس گروهبان قتل زن در آنجا خودش چيست آيا نمي دانم دكتر ميو نمي دانستبگو آقای هولمز آیا دوست دارید بیایید من از شما تشکر می کنمباعث مرگ وحشیانه پدرش سلام عصر بخیر گروهبان اوه آقای آلستر این استآقای شرلوک هلمز و دکتر واتسون من آزادی بریستول هلمز را گرفتم دکتر واتسون اوه این استعالی ترین عالی ترین لطفاً وارد شوید آقایان لطفاً وارد شوید و خوش آمدید تا اکنون از کجا عبور کنیدآیا پلیسی است که توسط کوره تعقیب می کند. طرفداران کوره او به شدت سوختواضح است که گفتم هولمز این قاتل کمی شیطان به نظر می رسد حداقل او آنجاستثابت سازگار بله همه مرگ ها از افسانه دکتر پیروی می کنند در حالی که مک گرگور آن را بیان می کندهیچ کس هرگز به خانه سر قبرش نمی رود. او اینجا وارد خواهد شد، آقایان متشکرمدرست است بله بله این آقایان در مورد جنازه آمده اند چرا آنها را نبردیدزیرزمین اوه نه دکتر بل تو بالاخره کشفش کردی این بدن شماست درست استمن می گویم که شما شرلوک هلمز هستید، آیا شما نیستم و این دوست و همکار من دکتر واتسون است.آیا میدانی چون فکر میکردم تو را شناختم، میدانی که سالها سوءاستفادههایت را دنبال کردمجنایت یکی از سرگرمی های من است. این یک غافلگیری است و یک لذت برای منامیدوارم اما به سختی جای تعجب نیست. شما امروز بعدازظهر مرا در پایان دیدید تا به اشتراک بگذارم این آلن کازگریو استو کاپیتان سیمپسون چطور یک تجارت ناراحت کننده انجام می دهید آقای هلمز ما بودیمهمه عاشق مرد دیویس دیویس یا او در کوره افتاد اما اگر او بوداز کجا می دانی که دیویس بود و او تنها بودیکی از دست رفته باشد ما او را از روی جفتش شناسایی کردیم خودت چه می بینی بیاآقایان از همه شما سپاسگزارم، چوپان خوب، ممکن است از دکتر بپرسم که آیا آقای دیویس نیز همینطور است؟اخطار پیپ های نارنجی شام را دریافت کرد اوه تا در مورد دیگران خود بدانیدبه نظر می رسد که به خوبی از امور ما مطلع است آقای هلمز در واقع دیویسامشب با ما شام نخورده بود که غیبت مورد نظرش را اعلام کرده بود نه نهآیا خانم مونتیث کاملاً در مورد این موضوع ناراحت نشده بود، ببخشید، آقایان دکتر واتسونهلمز تا من مه دارم شما متوجه خواهید شد آقا من وقت بخیر آیا چیزی وجود ندارد که شما آرزو کنیدبه من بگویید خانم موندی بله لطفاً آن را به من بدهید. پاکت نامه خطاب به آقای گایدیویس این بار از هر پنج پیپ متشکرم از کجا می دانید که او آنها را داشته استواضح است که واتسون عزیزم، چون آقای دیویس در شام خانم مونتی نبودهیچ فرصتی برای تحویل پاکت وجود ندارد البته کاملاً واضح است که او کجا بودمثل بقیه به زیر در فشار دادم، ممنون خانم مونت همینآنها از کجا می آیند از آقای هلمز که این چیزها را برای ما می فرستد آیا کسی وجود دارد که ممکن است چنین چیزی داشته باشد؟کینه نسبت به شما هسته های نارنجی دارید که برای هر یک از شما مهم است اوه خوب به نظر می رسد یادم می آید جایی خوانده بودمکه در میان برخی از وحشی های قبیله ای مبهم، به ما به عنوان سمبل مرگ نگاه می کردند.به عنوان یک موضوع فکر می کنم بهتر است با اسکاتلند تماس بگیرید ما هرگز تلفنی نداشتیم.خیلی پر سر و صدا است که می توانم طلا را از روستاییان بسازم بسیار خوب، اغلب اوقات ما این فرصت را نداریمملاقات با چنین افراد جذابی تو پیش می روی من دنبالت می کنم می ترسم آقای هلمز اگر باگروهبان امشب راهی برای برگشتن به دهکده نیست، اما آقای هلمز نیازی به این کار نیستشما در مسافرخانه بمانید این مکان بسیار ترسناکی است ما اینجا فضای زیادی داریمو خیلی خوشحالتر است که فکر میکردم برای حفظ حریم خصوصی به اینجا آمدهایم و خواب هم نمیبینیماز بیرون گذاشتن تو، اوه، اما فکر می کردم خیلی خوب است که چنین چیزی داشته باشممردم هیجان انگیز به عنوان مهمان ما فکر می کنم شما بودید من مطمئن هستم که تجارت آقای هلمز در دهکده بودخیلی مهم تر است آلیستر لطفا آقای هلمز ما اصرار داریم که فکر می کنم ایده آلیستر ایده بسیار خوبی استآیا شما آقایان اینجا برای خودتان دعا کنید کازگریو بیا بیا ما همه با هم دوست هستیم نه مادیویس هم دوست بود، کینگ و ریون هم دوست بودند. شما باید آقای هلمز بمانیدو دکتر واتسون ما می توانیم هر گونه اعتراضی را برای شما مطرح کنیم دکتر مریویل این یک طوفان استدر یک قوری آقای هولمز که شما خوش آمدید البته حالا اگر ببخشید من خیلی خسته هستم خوبشب چه می گویید سیمپسون خوشحالم که شما آقایان را دارم البته پس از آن هر دو خواهید ماندشما متشکرم آقای آلیستر، ما باید برای ما بسیار خوشحال باشیم، گروهبان آیا شما وسایل ما را داریدفوراً از من فرستاده شد، آقا این عالی است، به آقای مونتی می گویم شما را دریافت کنداتاق آماده است آقای هلمز باید بگویم که اکنون که شما و دکتر واتسون هستید احساس امنیت بیشتری می کنمدر خانه اوه خوشحالم که از هر گونه فایده ای برخوردارم آقای کازبی و خوب اگر شمااگر چیزی را کشف کردید که من خیلی خوشحال خواهم شد مرا در جریان قرار دهیدبه شما کمک کنید من هر کاری انجام می دهم تا به ته این راز وحشتناکی که تحمل خواهم کرد برسمدر ذهن آقای کازگریو متشکرم شب بخیر شب بخیر مام خب نظر شما از آن چیست واتسونخوب نظریه من این است که دکتر آیا نگاهی به چشمان او ترسناک استمو بله، اما این ممکن است به دلیل نزدیک بینی پیشرفته پیچیده با انگ استشما فکر می کنید آن را در حال حاضر من به هیچ کس و هر کس مشکوک پس آنچه شما می خواهیددکتر چی بود نوشته کاپیتان سیمپسون سیمپسون میفهمم منظورت چیه.اگر من یکی را می دیدم، او هم از اینکه از او خواسته می شد اینجا بماند، لذت نمی بردچیهواهوای من نبود آیا به شخص دیگری مشکوک هستید خوب خوب این همه آلیستر است و چه چیزی ممکن است باعث شودمشکوک به آلیستر او آنقدر خوب است که نمیتواند حقیقت داشته باشد، اما به دنبال چه چیزی میگردیاکنون صفحه اصلی کاش میدانستم واتسون کسی ذوقی بیمارگونه در ادبیات دارد یااولین دانش آموز خوب هلمز یکی از آنهاست که کاری برای انجام دادن نداردبا آن Grave cosgrave من اوه او قطعا پنجره را دارد نسبتاً از ما التماس کرد که همین الان بمانیم بلهو راست خانم مونتی مستقیماً برای نشان دادن شما در اتاق شما حاضر خواهد شدفقط اومدم شب بخیر بگم ممنون فقط خوب میخوابی آه کنارراه آقای علی من تعجب می کنم که آیا می توانید به ما بگویید که کدام یک از شما پیشنهاد تغییر خود را داده استسیاستهای بیمه، سایر اعضای باشگاه شما را ذینفع میسازد خب اجازه دهید الان ببینم اوه بلهالبته فقط Alan Alan Alan Cosgrave قدیمی عزیز شب بخیر شب بخیر Cosgrave من مشکوک بودماو از همان ابتدا بله شما این کار را نکردیدبرو بخواب خودم بخوابم بتونم چشمامو ببندم و به این گوش بدمخانه اتاق های شما آماده است آقایان دوست خوب ما دکتر واتسون کجاست اوه او بیشتر بوددیشب خسته بود او هنوز خواب است بله تخت های ما اینجا خیلی راحت هستند چرا نمی شودشما این کار را متوقف کنید. در حال حاضر در اینجا از نگهبانان بیرون میروید، سیمپسون، نباید مسخره کنیدCosgrave به یاد داشته باشید که او چقدر حساس است شما باید چیزهایی مانند Alistair را نادیده بگیرید ممنون اوه سنگاپوراوه اوه در حال حاضر شما هرگز آن یکی را نخواهید فهمید اما این یکی اوه بله بله بسیار خوب و قطعاسنگاپور درست است شما آقای هلمز هستید شما خالکوبی های خود را می دانید بسیار خوب من به آنها علاقه مند هستمخیلی چیزا صبح بخیر آقایون ببخشید دیر اومدم خیلی خوب نخوابیدم خیلی خوب نخوابیدم شمابوی آشغال خوک می آیدمن به شما ملحق خواهم شد هیچ چیز مانند اولین پیپ صبح نیست. آیا می توانم مقداری را امتحان کنماز شما من فکر می کنم آن چیست ببینید ما هاوانا آیا طعم آن نیسترام جامائیکا من تصور نمی کنم که شما خیلی با بطری های تنباکو مشکل داشته باشید، هیچ کس دیگری در آن مکان آن را لمس نمی کند.چیزهای کثیف من آنها را سرزنش نمی کنم بهشت خوب یک لحظه لطفا آیا این سوزنی است که آن را گذاشتروی صندلی من هوم این سوزن معمولی نیست لکه ای روی دستمال من احتمال شوم خاصی را نشان می دهدکه آیا شما بله البته ما خواهیم دید متشکرم همانطور که فکر می کردم غیر قابل حل استدر الکلبارش در الکل باید بگویم که این یک مشتق از خانواده Tropane Atropa احتمالادرست است دکتر من یک سم کشنده تراشیدن نزدیک کاپیتان سیمپسون یک قطره در جریان خون می آوردمرگ تقریباً فوری دردناک این مشتری ما در این ساعت است که به دوستان درگذشته خود احترام بگذاریمامیدوارم شما آقایان ما را ببخشید ما کاملا متوجه شدیم دکتر میرابلا لطفا ادامه دهید با تشکر از شما رفقای خوب عزیز مادوست گای دیویس به پاداش خود رفته است اجازه دهید ما که باقی مانده ایم به مردگان خود بنوشیمبه آن فردای روشن که باید در دنیای شادتر به آنها بپیوندیمچیزی اشتباه اینجاست اگر لطفاً کاپیتان سیمپسون بوی بادام تلخ بادام تلخ فشار دادن اسید و فشار دادناسید باید اشتباهی وجود داشته باشد هی خوش شانسی که با نوشیدن آن مواد مرتکب نشدم خب چهآیا باید بگویید هر کدام از شما برای کشتن من تلاش کرد، اما بهتر است مراقب باشیدمن مرد خطرناکی هستم که می توان با آن فریب داد آیا بهتر نیست که به تعویق بیفتیمکه ما هنوز نان تست پدرمان را تمام نکردهایم، اما شما فکر میکنید کاملا امن است، بیمعنی نباشیدآلیستر لیوان من را بردارید من به شما اطمینان می دهم که مسموم نشده است، از دکتر میل تشکر می کنمرفقای آپارتاید ما چهار نفر برای من یک آقای کازگریو اینطور می گوید روی پاکت آمده است آیا پیدا کردیداین پاکت مانند بقیه پاکت ها وقتی که همه اینجا بودند زیر در فشار داده شددر شام متشکرم خوب یک چیز وجود دارد که ما می توانیم مطمئن باشیم که هیچ یک از ما نمی توانستیم آن را بیاوریماز کجا بفهمیم که او مسئول آنها نیست خانم مونت این پوچ است این عالی است کاملا پوچاگر از من بپرسید او در تمام عمرش با خانواده من بوده استآقای کسی که انتظار دارید مرد اسکاتلندی در اینجا با مشخصاتی که باید اینجا باشد چه زمانی استصبح زود مگر اینکه سوار قطار اشتباهی شده باشد، من مطمئن هستم که حق با شماست آقای هلمزمن اطمینان دارم که حق با شماست اوه عزیزم او به شدت ناراحت است دکتر مریول نمی توانید کاری برای او انجام دهید من می توانمامشب در اتاقش با او بمان، اوه این یک ایده عالی است و من عادل خواهم بوددر آن سوی سالن از او، من فکر می کنم این عاقلانه ترین دلیل ممکن است که شما آقایان محافظت می کنیدبه همدیگر چه ضرری می تواند برای شما داشته باشد پس ما باید به بهترین ها امیدوار باشیمبیا مریوال شب بخیر شب بخیر آرام شب بخیر می گویم هلمز رفتی؟از ذهنت خارج شده کازبی تازه هسته های نارنجی را گرفتی و به من اجازه دادی در همان اتاق بخوابمبا او خوب می شوی، اما چه چیزی مانع از کشتن او می شوددر خواب من به سختی فکر می کنم که او گردن خود را کاملاً روی گشاد بچسباندیعنی خوب، خانه باریک شدن میدان، کاپیتان سیمپسون مطمئناً پاک شده است، بله، او قطعاً حذف شده است.قاتل امروز دو بار تلاش کرد واتسون هیچ کس برای قتل کاپیتان سیمپسون خوب تلاش نکرددر مورد سوزن سمی چطور ما هر دو دیدیم که کاپیتان سیمپسون آن را تشخیص داده است اگر یادتان باشد از کجا هستیداوه فوقالعاده در مورد آیا میتوانی سوزن را در آنجا ببینی، نه خوب، یکی از آنها وجود داردخوشحالم که به آنجا نرسیدم و خودم درست قبل از رفتن آن را آنجا گذاشتمبه شام هنوز نتوانسته ای آن را ببینی تو بینایی استثنایی داری تو چشم های تلسکوپی که از آنجا ببینیدقیقا منظور شما این است که سیمپسون خوب اسیدی که در نوشیدنی اش وجود دارد چطور است، هیچ اسیدی در نوشیدنی اش وجود نداشت.قطعا بوی بادام تلخ می داد. باید دقیقا همینطور بود بادام تلخمی دانی چون خودم آن را در نوشیدنی اش گذاشتم تو کردی خدا چرا او را رعایت کردعکس العملی که کاملاً با آن صبح متفاوت بود اولین بار بازی کردن بوددومین وحشت واقعی از این رو می دانستم که او بدون شک سوزن را خودش کاشته است آه چرا بایداو چندین توضیح ممکن وجود دارد که البته واضح ترین آنها برای جلوگیری از سوء ظن استاستثناهایی که در پشت همه اینها وجود دارد من نمی دانم در چه چیزی وجود دارد این منحصر به فرد ترین مورد است در عوضتعداد خیلی کم ما خدمه زیادی داریم مشکوک زیاد نیست الگوی اصلی پازل به نظر می رسددر حال شکل گیری است اما قطعات در آن جا نمی شوند خوب به نظر من کاملاً واضح است که یکی از این مردان استیکی یکی دیگر را انتخاب می کند تا خودش همه کوتاهی خودش را بگیرد خب واضح استو تو به قسمتهای نارنجی میرسی خب این مرد همدستی دارد که او را به راه میاندازدچهار تا به قربانی خود هشدار دهد که او قرار است به قتل برسد، نگاه نکن و او انجام نخواهد داد.من اصلاً از ظاهر خانه خوشم نمی آید، اما او بیش از حد آب می دهد که انگار کسی استمدام آنها را تحریک می کردند چرا باید آنها را تحریک کنندتجارت واتسون زغال سنگ محاسبه هوش بی رحمانه.بیدار می ماند بهتر است یک توپ لوله داشته باشید امشب یک شب زنده داری طولانی در پیش داریم نهمتشکرم من به این بوی بد نیازی ندارم ما در این اتاق زنجیره ای بیدارم می کنیم این لولهاو یک کتاب بخوانید او هنوز خواب است آقای هلمز از هوشیاری شما متشکرم اوه ایاو را تماشا کن تو چه خوب هستی، فکر میکنم این یک پایان بودتماس بگیرید چه اتفاقی افتاد من یک رقمی ندیدم که خواب بودم یک نفر آمدمن از پشت اگر به این سمت می آیی و با لیرا صحبت می کنی خیلی ممنون می شومخیلی زن خوب من خوب چه دکتر واتسون اینجا چه خبر است یکی فقط سعی کرددکتر واتسون بلیمی شما را بکشید وقتی بعد از شروع متوجه شدیم همه می توانیمبرو به خانه خوب آقای هلمز اسکاتلند که مسئولیت این کار را بر عهده بگیرد به اطراف زمین نگاهی بیندازیدپیتر آیا به سلامتی بازرس من می ترسم اتفاقی برای کازگرو و میدلل افتاده باشد.قفل شده است من نمی توانم هیچ پاسخی دریافت کنم چه اتفاقی می افتد من انجام می دهم آنها همه چیز خوب هستند دکتر مهارت و سبک منیک دقیقه صبر کن یک دستی به من بده بله آقای او را روی تخت ببر تو باید انجامش بدهی نهاتفاق وحشتناکی که می افتد البته من آیا او به شدت آسیب دیده است بله او یک کرک بدی داشته استروی سر چه چیزی آسان است دکتر سعی نکنید صحبت کنید خانم مرا بگیریدمقداری بریده و پشمی و مقداری آب گرم به همان سرعتی که می توانید به من بگویید چهاتفاق افتاد آیا در حال حاضر هیچ حالتی برای سوال وجود ندارد که شروع کنید به چه کسی مشکوک هستیدآقای هلمز شروع را نمی دانم اما با حمله به دکتر واتسون مرتبط است که مشخصاقصد داشت مرا به طبقه پایین بکشاند، اینجا کازگریو کجاست، من اینجا را تحویل میگیرم به نظر من این کازگریواو هر که هست قاتل ماست خب او من را نکشت دکتر او هنوز زنده استبله، او نیست، خوب همان چیزی که می خواهم بپرسم cosgrave a استچند سوال من فکر نمی کنم شما آقای کازگریو را پیدا کنید حداقل زنده نیست اوه خوب چه خبراینجا ادامه دارد می ترسد هولمز راست می گوید بازرس بیچاره کازگریو تا به حال او احتمالاً مانند بقیه قتل شده است اوهعزیزم به آن طناب علاقه داری که آقای هلمز من به نورای او نگاه می کردمبولین بسیار مورد علاقه مردان دریانورد است ملوان سیمپسون سیمپسون کاپیتان سیمپسون اما نه نه نه نهنمیتوانست باشد کجا میدانی او نمیتوانست استاتا باشد کاپیتان سیمپسون کجاست او هم در اتاقش نیستوقتی سعی کردم کازگروو را در مریویل بیدار کنم نگاه کردم آیا کسی این سیمپسون را امروز صبح دیده است من او را دیدمقدم زدن در سراسر بازرس باغ حدود 15 دقیقه پیش اکنون به جایی می رسیم که یکراه پایین چگونه از اینجا بلند شدم گربه های رنجور اینجا چه خبر است توهر گونه مواد منفجره در محل داشته باشید بله، ما مقداری دینامیت در سوله ذخیره کرده ایمپشت اتاق سنگی برای منفجر کردن چند سنگ دست و پا گیر به دینامیت چه نیازی داریدآیا او بدجوری خانهها را خراب میکند نمیتواند بگوید چه کسی است.من مطمئناً شبیه حلقه ای است که او زده است بله بله بنابراین من مثبت هستم اینجا را ببینید او چه بودانجام با دینامیت در این زمان در صبح که ما هرگز نمی دانیم آه عزیزم و این بودهمه تقصیر من است من هرگز نباید اجازه می دادم آن را اینجا نگه دارند، خودتان را سرزنش نکنید آقایآلیستر جسد او را به اینجا رساندند، پس آن ردپاهای سنگین را دارند، بنابراین من آن را می بینمتمام چیزی که کازگرو بیهوش شده بود به داخل آلونک پرتاب شد و عمدا منفجر شد.سنگین بار خوب سلام تو کی هستی اسم من سیمپسون کاپیتان سیمپسون هستمبازرس از اسکاتلند یارد از این قتل چه می دانید که در تراس شرقی قدم می زدممن کازگریو را در زیر سوله ای که دینامیت در آن قرار داشت دیدم.این ردپاها مرا متهم می کنی بازرس من یک دقیقه دیگر به تو می گویم اما تو یکی از آنها را می گذاریاین چاپ های مزخرف لارا شما فقط باید به کفش های همه حاضرین نگاه کنید تا بدانیدکه این ردپاها خیلی بزرگتر از آن هستند که توسط کسی در اینجا با a ساخته شده باشداستثنای احتمالی شما برای نگاه کردن به اینجا دکتر واتسون که خنده دار نیست کاپیتان سیمپسون چطور اتفاق افتادبرای راه رفتن در تراس در زمان انفجار نمی توانستم بخوابمو من داشتم قبل از صبحانه قدم می زدم، دیدم در این مورد چه می دانی؟نه کاپیتان این یک توپ است و البته فکر نمیکنم تا به حال آن را ندیده باشیدقبل از آن شیطان شما در حال رانندگی در این هستید نه مدرک او که یک قاتل را می شناسد و او ممکن استدر این لحظه اینقدر دور از بازوی خداوند بایستیداوه بیا حالا بیایید این را امتحان کنیمشما بله من فکر می کنم من می توانم بیایید سعی کنیم وجود دارد کاملا یک نهمشکل eh با اجازه آقایان کاپیتان سیمپسون بیایید و من می رویم و مقدمات را فراهم می کنیممراسم تشییع جنازه دوست ما بیا سیمپسون من تعجب می کنم که یکی از سه باقی مانده استرفقای خوب نفر بعدی خواهند بود که هسته های نارنجی را دریافت می کنندلطفاً به من بگویید اینجا چه خبر است آن زن گیج کجاست آقای مارتی خوب آنها هستندزمانش فرا رسیده است بیایید مراسم را ادامه دهیمچه کار خواهی کرد یا مردم می گویند پلیس این کار را انجام خواهد داد، ما از شما محافظت خواهیم کرد، تلاش کنید هلمزبرای محافظت از کازگرو او مرده است مسئول اسکاتلند یارد حالا فقط تو فقط یک لحظه با من بیاییسیمپسون ما هنوز لعنت همیشگی خود را به مردگان ننوشیدهایم تا زمانی که دیکنز با آن مرده استمرده از این به بعد با خودم فکر می کنم که با من بیایی کاپیتان خوب تو هستیبازرس اعصابم به هم ریخته است، فقط میخواهم مطمئن شوم که شما همگی زیردست هستیدکاپیتان شما مطمئن هستید که من در امان هستم، همانطور که بانک انگلستان از هر زاویه ای محافظت می کنیدتلویزیونی است گروهبان تیره و تار هستند یک سایت در کار هر ثانیه در حالی که در بوته زار گروهبان محلی استپلیس آماده است که اگر خون از آن راه بیاید، هجوم بیاوردخداوند خداوند همه امیدوار است و دعا می کند که قاتل سر راه من بیاید.من آن را خیلی دوست ندارم اوه برو خودت را در حیاط اسکاتلند استراحت کن تا از آن مراقبت کنیاستراحت شب بخیر شب بخیر بازرس بسیار خوب ما به خوبی پایان می دهیم آقای راس آماده استبرای بیداری تو این جان چه می دانی از شب زنده داری من هموطن عزیزم تویک کنفرانس بسیار محرمانه با کاپیتان سیمپسون برگزار کرد و در واقع همان شب ما را دنبال کردروزی که او یک تله بود، آن چکمه ها را در کمد پیدا نکردیمن تمام روز به دنبال آنها بودم به اندازه کافی عجیب آنها یک ساعت پیش آنجا نبودند، آن کفش ها نبودندبه اندازه کافی بزرگ هستند برای آن ردپاهایی که امروز صبح دیدیم به بازرس خود بنویسید و خاک رس را مشاهده کنیدتنوع بسیار خاصی از خانه های آماده سفالی اینجا واتسون دوست دارد در یک قدم زدن در ساحل به ما بپیونددنه نه اینجا تو و دکتر واتسون برو تا جایی که دوست داری روی شن بازی کن اما من میرمهمینجا بمان تا قتل را بگیری موفق باشی عصبی میشوی میدانی کجا هستیم نگاه کنچند رد پا ممنونم خیلی تازه خیلی تازه پاگنده خیلی خوبه اما شما اینجا رو دوست داریدچقدر زمان برای از دست دادن جزر و مد به سرعت در حال آمدن او به اینجا می رودیک دقیقه صبر کنید حالا او می ایستد تا پیپش را روشن کند تا تنباکوی ریخته شده را حفظ کند و کبریت را بسوزاندو او دوباره ادامه می دهد یک دقیقه صبر کن اینجا هستیم سلام تو چی هستییک سری دیگر از ردپاها را بشناس. کسی به آن ملحق شده است این مرد کوچکتر است چگونهآنها با هم در کنار هم پیش می روند. حالا به آرامی باید بگویم با توجه به فاصله ردپاپای کوچک ما از صخره بالا می رود و پاگنده به تنهایی ادامه می دهد سلام یک چیز خنده دار آنجا رد پاها به کلی ناپدید می شوند برواو را تماشا کن که خانههای بزرگ را در هم شکسته است که برای ما در نظر گرفته شده بوددر اینجا من احساس قوی دارم که ما در خانه دکتر کلیف به استثنای شما نیاز داریمآنها بزرگتر هستند تو شانس او گروهبان بیکر سخنران گروهبان آبجو بله این خوب است پسجایی که سیمپسون او در آنجاست او رفته است چرا مرا بلند می کند تا مبل تو را ببینمآره هوم چه اتفاقی می افته اگه یکی عادل سرم رو بهش بزنه صورتش رو می بینی کی قاتل؟یک احمق دلخراش قتل قربانیش، کاپیتان سیمپسون، تنها چیزی که من دیدم ستاره ها بود، این نظریه شما این است کهیکی از این پنجره را شکست و کاپیتان سیمپسون را ربود. تئوری نیست واضح استبرای این واقعیت که هیچ اثری از شیشه شکسته در این طرف پنجره وجود ندارد Blimey No وجود داردبنابراین پنجره از داخل شکسته شده است چوب توسط ما مرد خانه ما یک کارآگاه درشما هنوز می گویم چه اتفاقی افتاده است کاپیتان سیمپسون به نظر ناپدید شده است ناپدید شد پای من او دور نیست اوواقعاً ترسیده بود میدانی که این فقط همان چیزی است که او میخواست فکر کنیم هیچکس نمیآمدبه او اگر می ماند و می دانست که در وهله اول حق با من بوداو خودش قاتل منفجر شده ماست عزیز من کاپیتان سیمپسون یک قاتل نگران نباش آقای آلیسترما به زودی نام او را در زندان خواهیم گذاشت قبل از اینکه بتواند هر کس دیگری را بکشددیگران یک جسد نگران نباشید آقایان فقط یک سوال زمان است که کاپیتان سیمپسون را بگیریماو به نوعی خیلی دور شد مردان من به زودی او را دستگیر خواهند کردیک اتفاق بسیار مشابه زمانی که من باعث از بین رفتن پروفسور موریارتی تو بدنام شدمالبته با کمک آقای شرلوک هولمز آن را به وجود آوردما او را بازرس پیدا کردیم آنجا تو هستی به تو گفتم کجاست در ساحلاونجا مرده آه تو خیلی ساکتی مرده از کجا میدونستی مرده آقای کنمن به آسترای عزیزم اشاره کردم که قطعات پازل در جای خود قرار می گیرندچگونه بدن بدون دست و پا و بدون لبه مثله شد مشاهده عود یکالگوی واتسون برو ببین هیچ مردی به خانه سر قبرش نمی رود E دقیقا آه بیچاره عزیزسیمپسون خوب اجازه دهید اگر چیزی جز یک تنه شکوفهدار نبود از کجا میدانیدشما مرد مناسب را پیدا کردید خیلی ساده چون استرا گروهبان بیکر جسد را با کشتی کامل شناسایی کردروی سینه خالکوبی شده درست است آقای هلمز خالکوبی کرد از کجا می دانستید او یک قایق چشمک می زنددر مورد درویش یا اوه من آن را به گروهبان بریکر اشاره کردم وقتی از من خواست که آن را توصیف کنمفراری یعنی ما در آن زمان فکر می کردیم که او فراری استبازگشت به ساحل یک گروهبان دیگر می گویید که جسد بازو نداشتسر و بدون پا کار نامرتبی بود اوه نه خیلی مرتب استمثل یک سوت تمیز را بگویید، گویی این کار توسط دستان ماهر یک جراح انجام شده است.بله یا بازرس لسترید از اسکاتلند یارد در مورد ببخشید بازرس لطفا خوش آمدید متشکرم خیلی متاسفم قدیمیهمکار بدون پیپ نارنجی او فقط در مورد بازرس تجارت پلیس موافق است که لارا باید فوراً شما را ببیندdr mystery لطفا هر چه زودتر به مغازه من در دهکده بیایید الک مک گرگور مک گرگوردخانیات مغازه اش کنار مسافرخانه هستبا شما همراه باشید خیلی خوب آقای جونز اگر فکر می کنید می توانید کمکی به من کنیدفکر می کنم من هم بیایم او چه خبرهای تازه این دو عضو آخر هستنداز رفقای خوب امنیت آنها به شما بستگی داردبا خانه شما ببخشید لطفاً ببخشید من از این می ترسیدم اما خیلی دیر شده استمن معبد را قطع خواهم کرد تو از کجا می دانستی که ما اینگونه خواهیم بود زیرا نبودیماولین کسی که پیام مک گرگور را خواند پاکت نامه او بخارپز شده و باز شده و دوباره مهر و موم شده است.پسر بیچاره است او باید خیلی می دانست آیا پزشکی قانونی اینجا بوده است هنوز گروهبان او در راه استآقا درسته من پیداشون کردم منظورت چیه تکه های نارنجی چرا این کار نیستواضح است که قاتل دکتر کلیف اما این بخشی از همان الگوی نیستدیگران از یک نقشه از پیش تعیین شده پیروی کردند، در حالی که این قتل بر اساس ضرورت انجام شد و نمی توانست انجام شود.پیش بینی کردم دوباره بیا آقای المز به انگلیسی منظورم این است که من شروع به دیدن نور روز می کنم یارک و پوست کنده من دوست ندارم حقایق محکم خوب و افرادی را که می توانم از آنها سوال کنم آیا کسی گروهبان مغازه من را می شناختآیا چیزی در مورد یادداشتی که پدرت برای بازرس لارا فرستاده بود میدانستی، آیا او آن را ترک کرد؟خانه اصلا امشب آیا او برای حضور در این بنادر خرچنگ در پایین در پایین رفتدکتر کلیف او تا زمانی که تاریک شد برنگشتبعد از ظهر بعد از اینکه او به خانه رسید، هیچ کس که آقا را دیدم، خوب به من بگویید چه اتفاقی افتاده استمن در آشپزخانه بودم که صدای شلیک را شنیدم و پدرم را پیدا کردم. متاسفمعزیز ما دیگر مزاحم شما نخواهیم شد متشکرم آقا این مورد گیج کننده تر می شودهر دقیقه ما از ایران مکگرگور بیشتر از قبل در مورد کشور چیزی نمیدانیمامشب چیزی در نزدیکی یک کلیپ خاک دیدم و این چیزی است که باعث مرگ او شده استهرچه سریعتر به آن خانه برگردیم، خوشحالم که به خیابانی که Somebody's have to برگشتم، خوشحالماگر مواظب نباشند تو صورتشون کشته بشی خیلی خوب خواهی کرد آره خالی کن خنده دار باش یکیچیز جدیدی در شبی مثل این آلیستر بیرون رفت آقای علی برو آقای علیباز بود هر دو خیلی ماهی است خیلی ماهی خوب است.که این دندان های من است گفت: 10 چه کسی آن را در مورد آن لغو ماشلیک کن تو در حال حرکت هستی من تو را میخواهم برای تو تمام شد بسیار خوب 12 تمام وظیفه چه کسی استکه واتسون چی میخوای به خونه ها میرسی بسته هایی که میرسی دقیقا به موقع هستیدر سراسر خانه و آنها کامپیوترهای اطراف آن را در آنجا قرار داده اند. آنها احساس خوبی به اسکات دارندشرمنده باد به خاطر هیچ چیز اوه بله فراموش کردم چیزی هست که من و آلیستر هستیمهر دو از دست رفته چه اوه نه بد نیست خوب آنها در اتاق خود نیستند تو با من بیاو من هر اشتباهی را به شما نشان خواهم داد آقایان آیا امسال از زمانی که بازنشسته شده اید اتاق را ترک کرده اید قطعاً نهمن داشتم میخوندم مشکل چیه اصلا مشکلی نیست لطفا ما رو ببخش آره خب الانما سعی می کنیم آلیستر را امتحان کنیم که شما چه هستید بهتر است این بار ضربه بزنید واتسون بیا در چهآیا شما از اتاق خود بیرون رفته اید آقای آلیستر بله فقط برای چند نفرچند دقیقه به آشپزخانه رفتم و یک لیوان شیر خوب خوردمبله، بسیار با طراوت بود. نگاه عالی، مزاحم نشواز همه ملت های شما به زباله و کار توهم است هر چه آنها هستندلبه اطراف آن در طبقه پایین اشکالی ندارد خانم مونتیث من صداهایی از طبقه بالا شنیدم فکر کردمقاتل باید دوباره پرسه بزنه با اون چاقو چیکار میکنی اما کاری نداریحالا بترس خب من به رختخواب برمی گردم ایده بدی نیست که به اندازه کافی از این کار لذت برده امیک روز این مونت است لطفاً یادداشتی که به بازرس دادید این بود که زیر آن فشار داده شده بوددر مانند بقیه آیا این بار چیز متفاوتی در مورد آن وجود داشت. به خانم مونتی خوب فکر کنیدبله درست قبل از اینکه یادداشت را زیر در پیدا کنم اتفاقاً از پنجره آشپزخانه نگاه کردمو مردی را دیدم که انگار خود شیطان است از خانه فرار می کندبعد از او آیا او را شناختید نه او خیلی دور بود اما بودمثل یک ماهیگیر لباس پوشیده بهتره از دهکده برویم و او را در خانه یکی پیدا کنیمفقط وقت خود را تلف می کنید چرا چون همه ماهیگیران با ناوگان و آنها رفته اندتا فردا شب برنمیگردم، پس از ساعت نه اکنون کاملاً مطمئن هستید که ماهیگیران وارد میشوندآقا، آنها همیشه یک کشش طولانی روی آب انجام می دهند، به آنها یک آزمایش وحشتناک می دهد که در آن قایق ها بایداینجا باش آنها می آیند حالا آقا یک جنتلمن یک جنتلمن من شرلوک هلمز هستم دیشب مک گرگوریکی از شما را با یادداشتی برای هدایت خانه صخره ای که چه کسی بود، فرستادلطفاً اگر یادداشتی برای الک قدیمی داشته باشم بسیار مهم است. شاید بتوانید کمک کنیدمن قاتلش را پیدا کنم کجا این را به تو داده است تماسی که او بود را نداشته باشمنتظر آنجا هستم وقتی از نت وارد می شویم وقتی آن را به شما داد چه گفتخوب او فقط از من پرسید که آیا آن را برای نیم ساعت نزد دکتر کلیف می برمتاج و من این کار را برای یک پنی کمتر انجام نمی دادم به دلیل افسانه شوم آن مکانمک گرگور دیگه چی بهت گفت خب از من پرسید که آیا من به ارواح اعتقاد دارم یا نهمن گفتم قطعا نه و او گفت دیگر آیا من و او به من دادنت و نیم کرم ممنون دوست من خیلی کمک کردی دورنوشیدنی برای این آقایان با تعارف من متشکرم واتسون مفید من نمی توانم چیزی بگویمآنها در مورد آن مکالمه مفید هستند تنها کاری که او انجام داد صحبت در مورد ارواح و آنچه روح به شما پیشنهاد کرد واتسون بوداوه گورستان نیست، دقیقا الک مک گرگور امروز به خاک سپرده شد، من می گویم خوب هموطنان چه چیزی در مورد دادنمن یک دست شما عالی کار می کنید واتسون من می گویم خانه هایی که هرگز به هیچ یک از آن افراد ازشروع چه کسی پوشش خوب و آن زن این مونت است که انجام می دهندشما از آن فکر می کنید که همه این است بابا کجا هستید خانه های کمی البته اوه بدهیدمن یک چاد واتسون کوچولوی خوب هستم اوه آنها احمق هستند Birder Silber که در مورد قبرستان آویزان استکار دیگری برای انجام دادن شما تا صحبت با یک هموطن فهمیدم کمکت کنم که مندوست ندارم خانه های شگفت انگیزی دارد که فکر می کردم خالی استجسد حذف شده استدوشیزه ایر دریافته است که اگر ساکت نشوید، قتل دیگری به نام You you II رخ خواهد دادمیدونی چیکار کنی گوش کن برو داخل و خارج بشی من خیلی دیر میترسم اما کجاستجسد کسی که دکتر من است او را در پایین پیدا کردمصخره با صخرهای به صخرهای برخورد کرد بهشت خوب من جسد را از روی لباس شناسایی کردملباسهایی که پوشیده بود و ساعتش پس آلیستر باید قاتل باشد، درست به بالای آن برویددکتر واتسون کلاس او همه آنها را یکی پس از دیگری به خاطر پول بیمه که من فکر می کردم خیلی بدیهی بود کشتاز همان ابتدا با بازرس زندانی خود چه کردید، ایمن هستید؟به اندازه کافی امن است بله او در کتابخانه است شاید بهتر است بروم و او را زیر نظر داشته باشمخوب می شوی دکتر او دستبند زده است نه بالا و پایین می رود و فقط کمی اندازه گیری می کندبا ja oh خودت را ناراحت نکن آقای S شما نمی توانید انتظار داشته باشید که همه موارد را حل کنید اوه وجود داردشما مشکوک هستید شما از همان ابتدا به خانه ها گفتید که فرش قدیمی خیلی خوب استدرست است اما من کسی را نکشتم واقعاً من این کار را نکردمگناه غریزه جنایت آه خوب هیچی آیا به شما برمی گردد نه من سیگار نمی کشماما سیمپسون ها آنجا هستند او دیگر به آن نیاز نخواهد داشت بیچاره سیمپسون خوب اگر هلمز می تواند سیگار بکشد ما اینطور خواهیم بودسخت فکر می کنم می توانم خنده دار است این ممکن است مهم باشد من هنوز یکباره در خانه بودمعزیز من 28 فوت دقیقاً هر چیزی را که ممکن است به معنای قطعه نهایی باشد بررسی می کندپازل در جای خود قرار می گیرد، بنابراین شما می توانید پازل خود را داشته باشید من قاتل را دارمبیا رانندگی کنیم دکتر واتسون کجاست اوه او فقط چند تا از آن در رفتلحظاتی پیش در جستجوی شما یک صفحه نمایش داشتیم آیا شما یا منظورتان این استنه عجیب است ما او را در حالی که از اتاق ناهار خوری عبور کردیم ندیدیمشما قبل از رفتن او چیزی می گویید بله او ابتدا با من خیلی مهربان نبوداو دقیقا همان جایی که شما ایستاده اید ایستاده بود آقای هولمز او از من پرسید که آیا من تنباکو دارماما همانطور که می دانید من سیگار نمی کشم و به او پیشنهاد دادم که ممکن است برخی از کاپیتان سیمپسون را مصرف کندخوب او لوله اش را بیرون کشید و تازه می خواست آن را پر کند که اوگفت: اوه، این ممکن است مهم باشد، من باید فوراً هلمز را ببینم، متشکرم آقای آلستر و تکان نخوریداین اندازه دیوار 28 فوت بیرون بود و داخل آن مشخصاً چند فوت کمتر استورودی یک گذرگاه فقط روی آن دیوار بیرونی چه گذرگاهی میتوانست باشد آه، ما میتوانستیم دیوار را خراب کنیمبرای شما آقای ما نمی دانیم استرالیا چیست. آنها ناامید هستند.دکتر واتسون آنها از شمع های هیتلر استفاده می کنند آیا شما خوب هستید اینجا چه می کنید من دوست ندارمتنها باش خیلی باارزش است که پرت همچنان از پله های منتهی به غار قاچاقچی قدیمی پایین بیاید.زیر نور که آنجاست به من نور بده ای عزیزم مثل من اما به ما ندهچه کسی را امتحان کردند لرد عشق یک اردک مرا کمی عصبانی خواهد کرد بسیار خوب همه به پایان می رسند شما هستیدتحت بازداشت اما چه کسی آنجاست رفقای خوب اوه نه نه آنها مرده اند آیا می آیندحالا وارد صف شوید همه شما فکر می کردم همه مرده اید این چیزی است که آنها می خواستند ما فکر کنیمWatson Raven King Davis cosgrave Maryville Simpson چقدر سپاسگزار هستید و به من هدیه دادیدیک بار بنشین و خدا را شکر که یک دقیقه دیگر به خانه آمدی، آنها مرا داخل می کردندبه دریا رفتم و سوار قایق شدیم که توسط سیمپسون نقشه کشی شده بود. اکنون آنجاست. تبریک می گویم لستریدخیلی التماس کردم درست است آقای رومز و ممکن است من به شما آقایان تبریک بگویمطرح مبتکرانه ای که باید اعتراف کنم اگر بیش از حد آن را به کار خود تزیین نکرده بودیدهسته های نارنجی اهمیت شوم وقایع دکتر کلیف هاوس ممکن است به کلی از توجه من دور شده باشد.آقای هاو بسیار خوش بیان و اگر کاپیتان سیمپسون تنباکوی خود را از کتابخانه بیرون نمی آوردشما ممکن است هنوز بر فرار شما تأثیر گذاشته باشید. اتفاقا لسترید فکر می کنم متوجه خواهید شد که هر یک از این آقایان خود را دارند.سهم پول بیمه احتمالاً در یک کمربند پول پر شده است، شما احمق سیمپسون Iبه شما گفت: کسی متوجه شده است که کوزه تنباکو احمقی هستم که از این کارآگاه خواستم بیاید ودر خانه ای بمان که او با رفتار من و تو انجام دادخفه شو cosgrave تو به من می گویی که تو و پیپ های نارنجی ات را ببندمگفتند ظن را منحرف می کنند اما آیا نه تو و پیپ های نارنجی ات به ما پیامک بده خیلی خبهمه شما به خط برگردید حالا بیایید شما اکنون به خط همه خود برگردیدسپس آن پول را اینجا اینجا تحویل دهید، دیگر چنین ترفندهایی وجود ندارداگر چشمان تیزبین گوش آقای روم نبود، شاید به کسی شلیک می کردی و منفکر میکردی دوستان من هستی، دوستان خوب چگونه میتوانی و اصلا به این فکر نمیکنی که مرد خوب من به زودی تبدیل میشویدر اردک با بقیه آنها در حال حاضر به عنوان کشیدن آقای آلاتا کاملا بی گناه استآنها او را به عنوان فریب خود انتخاب کردند اوه همه چیز برای من روشن است به جز یک چیز که چرا آنها را کشتندمک گرگور چون مک گرگور به ارواح اعتقاد نداشت یک شب در ساحل مردی را دید که فکر می کرد مرده است.احتمالاً دوست ما Bigfoot آنجا بود و برای نوشتن یادداشتی در مورد لارا کافی بوداین یادداشت حکم مرگ او بود. بسیار زیبا نظریه پردازی آقای هلمز است، اما شما نمی توانید آن را ثابت کنیدچیزی که باقی مانده است تا دیده شودنگاهی به آن بیندازید یک گلوله درست برنامه ریزی می کند آقای هلمز من شک ندارم که بالستیک این کار را خواهد کردثابت کن که گلوله های گم شده الک مک گرگور را کشتند و برای من کافی است اگر آنچه شما می گوییددرست است آقای هولمز، هیئت منصفه ای در کشور وجود ندارد که قربانی شود و فقط قصاص شوداز شش نفر از رفقای خوب که نقشه پلیدشان برملا شد، دیدار شده استدر زمان کوتاه توسط کارآگاهی درخشان بازرس یک رشته از حیاط اسکاتلند از همهتخته سنگ استراد کمترین تصوری را نداشت که درباره چیست، نمیدانماین نبود پس از همه ما می دانیم که چه کسی مسئول حل معمای رفقای خوب است، درست است اگربرای آقای هلمز نبود که تیتر ممکن است درباره من باشد آقای هلمز یک چیزمن را معما می کند خوب چگونه آن قتل های ساختگی را مدیریت می کنند. جذابیت های قتل ابتدایی ابتدایی می توانم توضیح دهمهمه اینها را هر وقت مراسم تشییع جنازه ی پیرمردی در محله حفر می کردندجسد را بالا بردند و روی لباس یکی از اعضای خود سرمایه گذاری کردند سپس نمایشی را به صحنه بردندمرگ ساختگی و مثله کردن جسد غیرقابل تشخیصاتاق قاچاقچی زیر خانه دکتر کلیف من فکر می کنم که در مورد خلاصه همه چیز به من بگودکتر واتسون در مرگ شبیه سازی شده کاپیتان سیمپسون چگونه خالکوبی روی خالکوبی را توضیح می دهید؟در حال خالکوبی روی پرتاب خوب برو واتسون به او بگو متاسفم کاپیتان سیمپسونمتخصص در سوزن tat او فقط تراشه کامل جعلی را روی سینه کپی کردجنازه را هم مشاهده کردم که طراحی روی نیم تنه در 24 ساعت قبل انجام شده استمن چه ایده وحشتناکی به خاطر قدردانی از کاری که شما انجام داده اید شرکت هایی کهمن نشان می دهم که آرزو می کنم این چک را بپذیرید حالا آقای چالمرز فکر می کنم آقای آلستردر اینجا بسیار بیشتر از من سزاوار پاداش است، اما آنها من را کاملاً پذیرفتندمن به شما کمک نکردم که پرونده را حل کنید نه، اما شما خیلی بیشتر از آن انجام دادیدهشدار وقتی توجه ما را به شیشه خالی تنباکو جلب کردی و جان من را نجات دادیدوست و همکار عزیز دکتر جان اچ واتسون ما را قادر می سازد تا ارتباط طولانی و شادمان را با هم ادامه دهیم
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Tapahtumat, joista aion kertoa, alkoivat kaksi viikkoa sitten synkässä vanhassa talossakorkealla kalliolla Skotlannin länsirannikolla Tämä ainutlaatuinen rakennelma tunnetaan nimellä DrCliff house Hän oli siellä päivälliselle seitsemän jäsentä mitä erikoisimmasta klubista nimeltä Thehyvät toverit tähän ainutlaatuiseen tapaamiseen saapui heidän melankolinen taloudenhoitaja rouva Monti välittäen viestin RalphilleKuningas Eläkkeellä oleva asianajaja King vastaanotti sen rennosti nähdessään sisällön, jonka hyvät toverit ottivatkoko juttu vitsinä, mutta heidän taloudenhoitajansa oli oikeassa Se ei ollut naurun asiaseuraavana yönä kuninkaamme kuoli kauheasti, mutta tämä oli vasta alkua muutamaa yötä myöhemmintoverit kokoontuivat juomaan viimeisen maljan edesmenneelle jäsenelleen rouva Monteith astui sisääntoinen kirjekuori tällä kertaa osoite Stanley Raberille hänen aikanaan ansioituneelle näyttelijälle TämäSaatat olla varma, ettei naurua. Nämä miehet pelkäsivät ja heidän pelkonsa oli perusteltuaViesti osoittautui jälleen kerran kuoleman ennusteeksi. Kului 10 päivää ennen kuin Ravenin hakattu ruumisen tiedä herra Chalmers mitä nämä kirjekuoret sisältävät ensimmäisessä tapauksessa seitsemänoranssit pisteet ovat näkee toisessa tapauksessa kuusi, kun oranssien pisteiden määrä viittaaeloonjääneiden jäsenten synkkä varoitus kodeissa näyttää murhalta Ei välttämättä Watson hetkeäkäänsitten viittasit tähän klubiin poikkeuksellisena miksi kaikki menneen keski-iän jäseneteläkkeellä ja ilman lähisukulaisia kuusi kuukautta sitten he perustivat tämän klubin täällä Lontoossa ja lähtivät sitten heti ReariinCliff, herra Bruce Alastairin esi-isien koti, heidän vanhin jäsenensä, joka on mielestäni erittäin merkittäväettä He ovat ystävällisiä Itse asiassa huomattava tosiasia on, että kaikki seitsemänNäillä miehillä näyttää olevan Mutta yksi yhteinen asia, jonka mainitsinWatson jokainen on arvokkaampi kuollut kuin elossa. Aivan oikein, herra Holmes How tekiarvaat Kiitos, herra Chanos, edustat vakuutusyhtiöiden yhdistystä, josta olet huolissasinäiden kahden hyvän toverin ennenaikainen kuolema Ergo Näillä miehillä on oltava melko suuri vakuutuskäytännöt Kyllä, mutta siinä ei vielä kaikki Pian tämän seuran perustamisen jälkeen kaikki nämä seitsemän miestä muuttivat käytäntöjään tehden siitämuut jäsenet heidän edunsaajat vakuutus yhteensä yli 100 000 puntaa Se on erittäin valaisevaa Maksoit viisi elossa olevaajäsenet kuninkaan ja nauhan politiikasta Kyllä, maksoimme aina nopeasti Mutta mitähuolestuttaa minua, herra Holmes, olivatko nämä kaksi kuolemaa vahingossa vai eivät. Täsmälleen Tietysti voin olla väärässäMinulla ei ole todisteita, mutta näyttää olevan vain mahdollista, että yksi näistämiehet aikovat murhata muut yksitellen ja kerätä kaikki käytännöt, joita näenkokonainen koteja Bravo Watson Mutta miksi oranssin juuret oranssin juuret Watson vähänarvoitus Holmes aivan kiehtovin piirre Se on tämän paikan ympärillä, kun herra Holmes on useita elämiävoi olla vaakalaudalla Kiusaus äkilliseen vaurauteen voisi mahdollisesti kääntää nämä näennäisestiharmittomista miehistä häikäilemättömäksi tappajaksi Ovatko ne hyviä tovereita. Kyllä kaipaan häntä Willsinä Hei Kuka tämä kaveri lopussa Tämä on tohtori Minä lääkäri Tohtori Simon Uskon hänenKristitty nimi on Sai Kyllä ehdottomasti tohtori Simon Mila Hyväksyn tapauksesi, herra Chalmers Watsonpakkaa tavarasi Olemme lähdössä Skotlantiin tänä iltana Skotlanti Esivanhempieni koti yksinäinen maa muttarauhallinen On ihanaa Lontoon kodin tavaran jälkeen sanon kuka tämä lääkäri on Ohjos haluat käyttäytyä kuin puristin, et ole kuullut sanaakaan lähdön jälkeenLontoo anteeksi tai kaveri, ajattelin 20 vuotta sitten, että tohtori Meave oli kuuluisaHarley Streetin kirurgi Voi olla niin kuuluisa, etten ole koskaan kuullut hänestä Kukaan ei ollut hänenpäävaatimus eroon Tietenkin oli hänen nuoren morsiamensa tarpeettoman julma murha. Hän kuitenkin todisti niinloistavasti todistajalaatikossa, josta hänet vapautettiin, minkä jälkeen hän putosi kokonaannäkö Ja luulet, että hän oli todennäköisesti vastuussa näiden kahden hyvän kuolemastatoverit, en sano, että hän oli, mutta sanon, että hän olisi voinut olla Murha on salakavalaAsia Watson, kun mies on kastanut sormensa vereen ennemmin tai myöhemmin hän tuntee halun siihentapa uudelleen Olemme epämiellyttäviä Joo Hautaustoimisto Luuletko, että olimme liian myöhässä mielestäni olet tarpeettomastiepäluuloinen Watson yksi kyläläisistä Eh herra mctavish the Black Smith Ei tytärtäÄlä puhu tuntemattomille Se ei ollut hänen syynsä, kysyin tyttäreltäsi, kenen hautajaiset ne ovatoli Andy Mctavish, joka katkaisi miehekkyytensä virran Mikä pilarinuori mies Vain 72 72 kukka miehekkyydestään Yrittää olla hauska Tule Watson 72 noin 40miehet lennättivät varaukset Lontoosta ja nimeävät Sherlock Holmesin ja Watsonin. Meillä on huoneet valmiina Kiitoste Allekirjoitatte herrat Kyllä todellakin Viivyttekö kauan Hanki ne Ei kauan Me juuri tulimmetänne katsomaan, että tulimme juuri tänne ammuskelua varten. KylläBrutto Tietenkään Ei ruohoa täällä viimeiseen 40 vuoteen Gross Piristä Watson Me löydämmejotain muuta laatua aikamme viemiseen Ota ase Otatko ison laukun Joten olet takaisintavallista aikaisemmin herrat lääkärit Olen juuri tehnyt melko kiehtovan löydön, Inver Neilin kylällä on arvokasvierailija Todella herra Sherlock Holmes Voi en aivan tajunnut nimeä Sherlock Holmes Oh SherlockHolmes, kuuluisa etsivä Ihmettelee, mitä hän voi tehdä Inver Neil Have you -elokuvassaunohtanut Alistair, että kaksi jäsentämme on jo kohdannut väkivaltaisen kuoleman Kyllä Kyllä Kyllä tietystiKyllä Cos grave Onko sinun vauhdittava ylös ja alas kuin apina punertavassa häkissä, en pystykatso kuinka se mitä teen voi koskettaa sinua Simp core Emmekö voi käyttäytyä kuin hyvät toverit Ei mitäänkoskaan käy hermollesi Alistair Voi rakas minua ei minulla ei ole hermoja Kerro nyt minulle mcgregor lahjatalon päällikkö on herra Bruce Alastair. Eikö ole oikein, Donald Alin pojanpoika Hän oliensimmäinen laki Hän muutti kalliotalosta salakuljettajaksi Dane sai itsensä palasiksi aseella minäja Angus A oli hänen poikansa Kannibaalit söivät hänet Kaakkoisosassa Erittäin valitettavaa He löysivätAngus Borns lähetti heidät takaisin tohtori Cliffiin, jonne kukaan ei koskaan mene kotiinhänen hautansa Paikka kummittelee kummittelee Tarkoitat aaveita Vain täydelliset uskomuksemme ja haamuthenget eivät koskaan kummitelleet tohtori Cliffiä Viisi minuuttia sulkea ajoissa herrat vain muisto pahasta, jonka halusitTri Cliff House kersantti Mikä se on naisen murha Alicen siellä itse Onko se, en tiedä tohtori Meave eisanoa herra Holmes Haluaisitko tulla mukaan, kiitän teitä Merkitse sanani Alasterillateki isänsä julman kuoleman Hei hyvää iltaa kersantti Oh herra Alastair tämä onHerra Sherlock Holmes ja tohtori Watson Otin Bristol Holmesin vapauden Tohtori Watson Oh tämä onerinomainen Erinomaisin Tulkaa herrat, tulkaa sisään ja tervetuloa kulkemaan nyt missäonko poliisit uunin perässä Uunin ammattilaiset Hän poltettiin rapeaksi poltettuterävä Sanoin Holmesille, että tämä murhaaja kuulostaa siellä vähän ilkeältä, ainakin hän onjohdonmukainen johdonmukainen Kyllä, kaikki kuolemat seuraavat tohtorin legendaa, kun taas mcgregor sanoo senKukaan ei koskaan mene kotiin hautaan Hän tulee tänne, herrat. Kiitos, se onoikein Se on oikein Kyllä Kyllä Nämä herrat ovat tulleet ruumiin ympärille Miksi et vienyt heitä sinnekellari Voi ei tohtori Bell Löysit sen loppujen lopuksi Se on sinun vartalosi Se on oikeinSanon, että olet Sherlock Holmes, etkö sinä olen Ja tämä on ystäväni ja kollegani tohtori Watson HowTiedätkö, koska luulin tunnistaneeni sinut Tiedätkö, että seurasin hyökkäyksiäsi vuosia Havaintorikollisuus on yksi harrastuksistani Tämä on yllätys ja ilo ilo Itoivoa mutta tuskin yllätys Näit minut lopussa tänä iltapäivänä jakaa Tämä on Alan Cosgraveja kapteeni Simpson Miten teet tuskallista bisnestä, herra Holmes Me olimmekaikki rakastavat kaveri Davis Davis tai hän putosi uuniin Mutta jos hän olipalanut rapeaksi, mistä tiedät, että se oli Davis. Hän on ainoayksi puuttuu olla puolia Me tunnistimme hänet hänen kytkimänsä Mitä näet itse Tule mukaanherrat Kiitos kaikille hyvä paimen. Saanko kysyä tohtorilta, onko myös herra Davissai varoituksen illallisen oransseista siemenistä Voi, niin tiedät muista sinänäyttävät olevan hyvin perillä asioistamme, herra Holmes. Itse asiassa Davisei syönyt kanssamme illallista tänä iltana, jos hän olisi ilmoittanut aiotusta poissaolostaan Ei ei häneikö rouva Monteith ollut siitä aivan utelias. Anteeksi, herrat tohtori Watson Mikä on herraHolmes ylös Minulla on sumu Sinä saat selville herrani Hyvää aikaa Eikö sinulla ole jotain toivottavaakertoa minulle rouva Mondi Kyllä, antakaa se minulle. Herra Guylle osoitettu kirjekuoriDavies Kiitos kaikille viidelle pisteelle tällä kertaa Mistä tiedät, että hänellä oli ne?On selvää, rakas Watson, koska herra Davis ei ollut rouva Montin illallisellaei mahdollisuutta toimittaa kirjekuorta Tietenkin aivan ilmeinen Mistä löydät sen Hän olityönnettiin oven alle kuten muutkin Kiitos rouva Monte Siinä kaikkiMistä he tulevat herra Holmesilta, joka lähettää näitä asioita meille. Onko ketään, jolla saattaa olla akaunalla sinua kohtaan on oranssit sipat, joilla on merkitystä kenellekään teistä No, näytän muistavani lukeneeni jostainettä joidenkin hämärien heimovillien joukossa appelsiineja pidettiin kuoleman symbolina.isana mielestäni sinun on parempi soittaa Skotlantiin Meillä ei olisi koskaan ollut puhelinta Objective House Nyt he ovatniin meluisa, että voin tehdä kultaa kyläläisestä. Hyvä on, meillä ei usein ole siihen mahdollisuuttatavata niin viehättäviä ihmisiä Sinä tulet eteenpäin minä seuraan sinua pelkään herra Holmes Jos et menekersantti, ei ole mitään keinoa päästä takaisin kylään tänä iltana, mutta herra Holmes ei tarvitsevoit yöpyä majatalossa Se on niin ankea paikka Meillä on täällä runsaasti tilaaja se on paljon iloisempaa, ajattelin, että tulimme tänne yksityisyyden vuoksi. Emme haaveilisiVoi, mutta ajattelin, että olisi niin mukavaa saada sellainenjännittäviä ihmisiä vieraamme Luuletko, että olet varmasti herra Holmesin bisnes kylässäon paljon tärkeämpää Alistair, hyvä herra Holmes. Vaadimme, että mielestäni Alistairin idea on erinomainenEttekö te herrat tässä rukoilkaa itsenne puolesta Cosgrave tule tule tule Me olemme kaikki ystäviä, eikö mitä minäoli kaveri Davis oli myös ystävä Niin olivat kuningas ja korppi Sinun täytyy pysyä herra Holmes sinäja tohtori Watson, voimme esittää sinulle vastalauseita, tohtori Maryville Tämä on myrskyteekannussa herra Holmes johon olet tervetullut Tietenkin nyt jos te kaikki suokaa anteeksi olen melko väsynyt Hyväyö Mitä sanot Simpson Iloinen, että te herrat Tietysti Sitten jäätte molempiinKiitos herra Alistair. Meidän pitäisi olla erittäin iloisia meistä Kersantti, saatko tavarammelähetettiin minulta heti sisään, herra Tämä on erinomaista, kerron herra Montille hakemaan sinunhuoneet valmiina, herra Holmes Minun on sanottava, että tunnen oloni paljon turvallisemmaksi nyt, kun sinä ja tohtori Watson olettetalossa Oi iloinen voidessani olla hyödyksi herra Cosby Ja jos sinäkinhaluaisin pitää minut ajan tasalla, jos löytäisit jotain, olisin erittäin iloinenautan sinua, tekisin mitä tahansa saadakseni selville tämän kauhean mysteerin, jonka tulen kantamaantämä mielessä herra Cosgrave Kiitos Hyvää yötä Hyvää yötä Mm No mitä mieltä olet siitä WatsonNo, teoriani on, että se on tohtori, katsotko hänen silmiään, ovat pelottaviahiukset Kyllä, mutta se voi johtua etukäteen likinäköisyydestä Monimutkaista leimautumista No kuka tekeeluulet sen olevan tällä hetkellä Epäilen kukaan ja kaikki Joten mitä haluatKapteeni Simpson Simpson Ymmärrän mitä tarkoitat Oletko kyllä, siellä on katsechap Jos näin yhden, hän ei myöskään nauttinut siitä, että häntä pyydettiin jäämään tänneChihuahuani ei ollut Epäiletkö ketään muuta No hyvä Kaikki on Alistair ja mikä saattaa aiheuttaaepäilee Alistair Hän on liian hyvää ollakseen totta Mutta Mhm Mitä sinä etsitnyt Etusivu Toivon, että tietäisin Watson Jollakin on sairas maku kirjallisuudesta taiensimmäinen tietää Well Holmes on yksi heistä Sillä ei ole mitään tekemistäsen kanssa Grave my cosgrave oi, hänellä on ehdottomasti ikkuna, joka rukoili meitä jäämään juuri nyt Kylläja paljon cosgrave -rouva Monti tulee suoraan esittelemään sinulle huoneesi ITulin vain toivottamaan hyvää yötä Kiitos vain nukut hyvintavalla, herra Ali Mietin, voisitko kertoa meille, kumpi teistä ehdotti muutostavakuutukset, jotka tekevät muista klubin jäsenistä edunsaajia. Katsotaanpa nyt Voi kylläkurssi Vain rakas vanha Alan Alan Alan Cosgrave Hyvää yötä Hyvää yötä Cosgrave EpäilinHäntä alusta alkaen Kyllä, etkö tei Entäpä piippu ennen meitämennä nukkumaan Nuku itseni Pystyn sulkemaan silmäni ja kuuntelemaan tätätalo Huoneenne ovat valmiit herrat Missä on hyvä ystävämme tohtori Watson Voi hän olikinväsynyt viime yönä Hän nukkuu edelleen Kyllä Sängymme ovat täällä erittäin mukavat Miksi eilopetat sen Simpson, sinun ei pidä kiusataCosgrave Muista kuinka herkkä hän on Sinun tulisi jättää huomioimatta asiat, kuten Alistair Kiitos Oh SingaporeVoi voi, et koskaan tiedä sitä, mutta tätä Voi kyllä Kyllä Erittäin hyvä Ja ehdottomastiSingapore oikein Olet herra Holmes Tiedät tatuointisi. Olen kiinnostunutmonia asioita Hyvää huomenta herrat olen pahoillani että olen myöhässä en nukkunut kovin hyvin en nukkunut kovin hyvin sinähaisee sianjätteeltä Sain ottelun Mitä minä menen Se on erittäin hyvä ideaLiityn kanssasi Ei mitään, kuten aamun ensimmäinen piippu. Voinko kokeillateidän mielestäni Mitä se on See we Havana Eikö se olekin makuJamaika rommi En usko, että olet kovin vaivautunut tupakkapullojen kanssa. Kukaan muu paikalla ei koskesaastaista tavaraa en syytä heitä Hyvä taivas Hetki kiitos Onko se se neula joka pisti sentuolissani Hm Tämä ei ole tavallinen neula Nenäliinani tahra viittaa tiettyyn synkkää mahdollisuuteenettä Will You Kyllä tietysti näemme Kiitos Kuten ajattelin liukenematonalkoholissa mitä tahansa. No nenäliinani ja maitomaisen tilan perusteella päätellensaostuminen alkoholissa Sanoisin, että se oli johdannainen Tropane-perheestä Atropa MahdollisestiAivan oikein, tohtori minulle tappava myrkky Sulje parranajo kapteeni Simpson Yksi pisara verenkiertoon tuotuskallinen lähes välitön kuolema. Asiakkaamme on tänä hetkenä kunnioittaa poistuneita ystäviämmeToivon, että herrat annatte meille anteeksi. Ymmärrämme hyvin tohtori Mirabellaa. Ole hyvä ja jatka Kiitos hyvät toverit Rakasystävä Guy Davis on mennyt palkkiokseen. Antakaa meidän, jotka jäämme, juoda kuolleillemmesiihen valoisaan huomiseen, jolloin meidän pitäisi liittyä heidän kanssaan parempaan onnellisempaan maailmaan Odota hetkijotain vikaa tässä Jos haluat kapteeni Simpson karvaan mantelien haju karvaan mantelit puristavat happoa e puristavathappo Varmaan joku virhevirhe Hei, onneksi en päässyt juomaan sitä kamaa No mitäOnko sinun sanottava, kumpi teistä yritettiin tappaa minut, mutta on parempi varoaOlen vaarallinen mies huijattavaksi. Eikö olisi parempi lykätäettä emme ole vielä saaneet maljaa isällemme, mutta luulet sen olevan melko turvallista. Älä ole järjetönAlistair ota lasini Vakuutan teille, että se ei ole myrkytetty luonnollinen Kiitos tohtori Millilleapartheid-toverimme Neljä minulle Mr Cosgrave Siinä lukee niin kirjekuoressa se on tullut Löysitkötämä kirjekuori, kuten teit muut, kun se työnnettiin oven alle, kun kaikki olivat täälläillallisella Kiitos No, voimme olla varmoja yhdestä asiasta. Kukaan meistä ei olisi voinut tuoda sitäMistä tiedämme, ettei hän ole niistä vastuussa rouva Monte. Se on järjetöntä Se on hienoa Täysin absurdiaHän on ollut perheeni kanssa koko ikänsä kyseenalainen suositus, jos minulta kysytäänHerra kenen milloin odotat miehen Skotlannista tänne sellaisena kuin hänen pitäisi olla täälläaikaisin aamulla, ellei hän noussut väärään junaan. Luotan, että olet oikeassa, herra HolmesLuotan siihen, että olet oikeassa Voi rakas hän on hirveän järkyttynyt tohtori Merivel Etkö voi tehdä jotain hänen hyväkseen, voisinkojää hänen kanssaan hänen huoneessaan tänä iltana. Se on loistava idea, ja minä olen oikeudenmukainenHäntä vastapäätä, mielestäni se on viisain mahdollinen syy, kun herrat suojeletteMitä haittaa teille voikaan olla? Sitten meidän on toivottava parastatule Maryvale Hyvää yötä Lempeä hyvää yötä Hyvää yötä sanon Holmes Oletko mennytpoissa mielestäsi Cosby on juuri saanut oranssit siemenet ja annat minun nukkua samassa huoneessahänen kanssaan sinä pärjäät hyvin. Mutta mikä estää minua tappamasta häntäunissaan tuskin uskon hänen pitävän oman niskansa suoraan irtitarkoittaa No, kentän kapeneva talo kapteeni Simpson on varmasti selvitetty, kuinka kyllä, hän on varmasti eliminoituMurhaaja oli tänään kaksi yritystä häntä vastaan No Might Watson Kukaan ei ole yrittänyt murhata kapteeni Simpson Welliaentä myrkkyneula Me molemmat näimme kapteeni Simpsonin havaitsevan sen, jos muistat, missä oletVoi poikkeuksellinen noin Näetkö neulan siellä nyt Ei No, siellä on sellainenarmollinen, etten päässyt sinne ja laitoin sen sinne itse juuri ennen kuin menimmeillalliselle Et voinut nähdä sitä vielä Sinulla on poikkeuksellinen näkö Teleskooppisilmät nähdäksesi sen sieltäTäsmälleen Tarkoitat, että Simpson No, entä happo hänen juomassaan Hänen juomassaan ei ollut happoaSe tuoksui ehdottomasti katkeralta manteleilta Sen pitäisi. Juuri sitä se oli Karvaan mantelit Mitensinä tiedät, koska laitoin sen itse hänen juomaansa. Sinä teit Jumalan, miksi tarkkailla hänenreaktio, joka oli aivan erilainen kuin aamulla Ensimmäinen oli näytteleminentoinen aito kauhu Siksi tiesin, että hän oli epäilemättä itse istuttanut neulan Voi miksi pitäisiHän No on olemassa useita mahdollisia selityksiä. Ilmeisin tietysti epäilyksen välttämiseksiPoikkeukset kaiken tämän takana En tiedä mikä on Tämä on sen sijaan ainutlaatuisin tapausliian vähän Meillä on liian monta miehistöä Ei liian monta epäiltyä Palapelin päämalli näyttää siltäolla muodostumassa, mutta palaset eivät sovi yhteen. Minusta se näyttää täysin selvältä Yksi näistä miehistä onpoimimalla muut yksitellen saadakseen kaikki omat itselleen No se on ilmeistäja tulet oransseihin palasiin. No tällä miehellä on rikoskumppani, joka saa hänet päälleneljä varoittaakseen uhriaan, että hänet murhataan. Älä katso ja hän ei tee sitä ei teeollenkaan, en pidä sen ulkonäöstä kotona, mutta hän kastelee liikaa kuin jokusekoittivat niitä jatkuvasti Miksi heidän pitäisi nostaa niitä Hämmennä minua Tämän takana on älykkyyttäbisnes Watson hiili laskee armotonta älykkyyttä Pitääkö tupakoida Tuo saastainen tavara tuoksuu vanhalle sukka Vahva tupakkapysyy hereillä Sinun kannattaa ottaa piippupallo Meillä on edessämme pitkä valppaus tänä iltana Eikiitos, en tarvitse sitä hajua Pidettäisiin minut hereillä tässä ketjuhuoneessa Tämä putkiho lukea kirjaa Hän nukkuu vielä herra Holmes Kiitos tarkkaavaisuudestanne Oh eekatso häntä Mitä sinä olet. Luulen niin. Se oli lähelläsoita Mitä tapahtui En nähnyt hahmoa olin unessa Joku joku tuliminä takaapäin Jos tulet tällä tavalla puhumaan Liralle Kiitos paljonpaljon Hyvä nainen No mitä Tohtori Watson täällä Mitä täällä tapahtuu Joku yritti juuritappaa tohtori Watson Blimey You Kun saamme tietää alun jälkeen, voimme kaikkimene kotiin Hyvä on, herra Holmes Scotland ottamaan tämän hallintaansa. Katso ympärillesiPeter Kippis tarkastaja pelkään, että jotain on tapahtunut Cosgrovelle ja Middalelle, heidän huoneilleenlukittu En saa vastausta Mitä tapahtuu Teen He ovat kunnossa Tohtori taidot ja tyyli IOdota hetki. Auta minua kyllä, herra, vie hänet sängylle. Sinun on tehtävä se Ei akauhea asia tapahtuva Tietysti minä Onko hän loukkaantunut pahasti Kyllä Hän on saanut ikävän halkeilunpäähän Mitä ota rauhallisesti Tohtori Älä yritä puhua rouva Ota minutvähän leikkausta ja villaa ja kuumaa vettä niin nopeasti kuin voit kertoa mitätapahtui Onko mitään tilaa kysymykselle nyt aloittaaksesi ketä epäiletHerra Holmes, en tiedä alkua, mutta se liittyy hyökkäykseen tohtori Watsonia vastaan, joka oli ilmeisestitarkoitus vetää minut alakertaan Missä Cosgrave täällä on, otan vallan täältä Minusta näyttää siltä, että tämä cosgravekuka hän onkin, on murhaajamme. Hän ei murhannut lääkäriä. Hän on edelleen elossaKyllä hän on, eikö hän No aivan samaa haluaisin kysyä on cosgrave amuutama kysymys En usko sinun löytävän herra Cosgravea ainakaan ei elossa No mitätäällä peloissaan Holmes on oikeassa komisario köyhä Cosgrave tähän mennessä Hän on luultavasti murhattu kuten muutkin murhatut Ohhyvä Mitä kiinnostaa tuo köysi, herra Holmes, jolle katsoin hänen NoraansaBolin on merenkulkijoiden suosima merimies Simpson Simpson kapteeni Simpson Mutta ei ei ei ei seei voinut olla Mistä tiedät, että hän ei voisi olla Stata Missä on kapteeni Simpson Hän ei ole myöskään huoneessaanKatsoin kun yritin herättää Cosgrovea Maryvillessä Onko kukaan nähnyt tätä Simpsonia tänä aamuna, näin hänetkävelemässä puutarhatarkastajan poikki noin 15 minuuttia sitten. Nyt olemme tulossa jonnekin, joka on atie alas Kuinka pääsin tänne ylös Kärsivät kissat Mitä täällä tapahtuu Sinäonko paikalla räjähteitä. Kyllä meillä on dynamiittia varastossakivihuoneen takana Mihin tarvitset dynamiittia Vain räjäyttääksesi hankalia kiviäSekottaako hän pahasti koteja Ei voi sanoa kuka se on Se on cosgrave Hyvä on Allenin haudatOletan, että näyttää varmasti sormuksesta, jota hän käytti Kyllä Kyllä Joten olen varma. Katso täältä Mikä hän olitekemässä dynamiitilla tähän aikaan aamulla, jota emme koskaan tiedä Voi rakas Ja se olikaikki minun syytäni, minun ei olisi koskaan pitänyt antaa heidän pitää sitä täällä. Älä syytä itseäsi MrAlistair Hänen ruumiinsa kannettiin tänne Katso Niin ovat ne raskaat jalanjäljet Joten minä näenkoko asia Cosgrove kaadettiin tajuttomaksi heitettiin vajaksi ja räjäytettiin tarkoituksella Tämä kaveri kantoi sisäänraskas taakka Okei Hei Kuka sinä olet Nimeni on Simpson Kapteeni Simpson Olentarkastaja Scotland Yardista Mitä tiedät tästä murhasta, kun kävelin itäterassillaNäin Cosgraven aidan alla, jossa dynamiitti seisoi. Haluatko verrata kenkiäsi johonkinnämä jalanjäljet Syytätkö minua komisario, kerron sinulle hetken kuluttua, mutta sinä laitat yhdennämä printit hölynpölyä Lara Sinun tarvitsee vain katsoa kaikkien läsnä olevien kenkiä tietääksesiettä nämä jalanjäljet ovat aivan liian suuret, jotta kukaan täällä amahdollinen poikkeus, kun katsot tätä tohtori Watson. Se ei ole hauskaa kapteeni Simpson Miten tapahtuiKävellessäni terassilla räjähdyksen aikaan en saanut untaja olin kävelyllä ennen aamiaista. Mitä tiedät tästäEi kapteeni. Se on pallo, etkä tietenkään usko, että olet koskaan nähnyt sitäennen sitä paholaista Sinä ajat tällä Ei hänen todisteensa, joka on murhaaja Ja hän saattaaälä seiso niin kaukana Herran käsivarresta tällä hetkelläVoi tulla nyt kokeilemaan tätä Ei todista mitään Käytännössä kuka tahansa voi sitoa yhden tölkinsinä Kyllä luulen, että voin kokeilla. On olemassa hyvin ei aongelma eh Tulkaa luvallanne herrat kapteeni Simpson ja minä menemme järjestämäänystävämme Come Simpson hautajaiset Mietin, mikä niistä kolmesta jäljellähyvät toverit ovat seuraavana saaneet oranssin siemenet oranssin siemenet eikö jokukerro minulle mitä täällä tapahtuu. Missä se hämmentynyt nainen konjakilla herra Marti No he ovatOn myös aika. Jatketaan seremoniaan. Mitä aiot tehdä tälle tarkastajalleMitä aiot tehdä Tai ihmiset sanovat, että poliisi hoitaa tämän Me suojelemme sinua Holmes yrittääsuojella Cosgrovea Hän on kuollut Scotland Yardin päällikkö Nyt vain tulet kanssani hetkeksiSimpson Emme ole vielä juoneet tavallista kiroustamme kuolleille, kunnes persut ottavat vastaankuolleet tästä lähtien ajattelen itsekseni, että tulet mukaani Kapteeni, se olet sinätarkastaja Hermoni ovat täynnä. Haluan vain varmistaa, että olette kaikki alapuolellakapteeni Olet varma, että olen turvassa, olen turvassa kuin Englannin pankki, jota suojellaan joka kulmastatelkkari on kersantti bleaker on työpaikka joka sekunti, kun taas pensaassa on paikallinen kersanttipoliisi on valmis syöksymään, jos veri sen pitäisi tulla tuolla tavalla. Se on hienoa Tarkastaja Vaikka minä itseJumala Herra, joka toivoo ja rukoilee, että tappaja tulisi tielleni. Kuulostaa erittäin perusteellselta, muttaEn pidä siitä kovin hyvin. Mene ja rentoudu Scotland yard -pihalla huolehtimaanlevätä Hyvää yötä Hyvää yötä tarkastaja Hyvä on, lopetamme hyvin herra Ros valmiinasinun vigiliasi tämä John Mitä sinä tiedät minun valvonnastani rakas ystäväni Sinäpiti hyvin salaisen konferenssin kapteeni Simpsonin kanssa, itse asiassa se lähti seuraamaan meitä yölläpäivä Hän oli olla ansa, etkö löydä niitä saappaita kaapistaOlen etsinyt niitä koko päivän Kumma kyllä, he eivät olleet siellä tunti sitten, eikös ne kengätovat riittävän suuria niille jalanjäljille, joita näimme tänä aamuna. Kirjoita tarkastajallemme ja tarkkaile savea ahyvin erityinen valikoima savivalmiita koteja Tässä Watson haluaa liittyä joukkoomme pienelle kävelylle rannallaEi ei. Menkää sinä ja tohtori Watson leikkimään hiekalla niin paljon kuin haluatte. Mutta minä menenjäädä tänne kiinni murhasta Onnea Sinut hermostut Tiedät missä olemme Katsojoitakin jalanjälkiä Kiitos Melko tuore liian Erittäin tuore Bigfoot Hyvä on Mutta rakastat täälläkuinka paljon aikaa menettää vuorovesi tulee nopeasti, kun hän kulkee täälläOdota hetki Nyt hän pysähtyy sytyttämään piippunsa säilyttämään vuotaneen tupakan ja polttamaan tulitikkuaja hän jatkaa taas Odota hetki Tässä olemme Hei Mikä sinä olettiedä toinen joukko jalanjälkiä Siihen on liittynyt joku Tämä on pienempi mies Mitenne kulkevat yhdessä vierekkäin Nyt hiljalleen sanon jalanjäljen välin perusteella päätellenpikku jalkamme nousee kalliota ylös ja isojalka kulkee yksin Hei Jotain hauskaa siellä jalanjäljet katoavat kokonaan Menekatso häntä Suuri murskaa koteja Se oli tarkoitettu meille Juuri niin, ei ole enää mitään tehtävissäTässä minulla on vahva tunne, että meitä tarvitaan takaisin tohtori Cliff-taloon, lukuun ottamatta mahdollisesti sinuaomistaa vähemmän tri blimey He ovat isompia Sinä hänen onnensa kersantti Baker puhuja kersanttiolut Joo se on hyvä niinmissä Simpson Hän on, hän on mennyt Miksi nostat minut katsomaan sohvaasiJoo Hm Mitä tapahtui jos joku reilu löi päätäni häneen Näetkö hänen kasvonsa Kuka murhaajaällöttävä idiootti murha uhrissaan kapteeni Simpson, minä näin vain tähtiä. Sinun teoriasi on, ettäjoku murtautui tämän ikkunan läpi ja sieppasi kapteeni Simpsonin. Se ei ole teoriaa Se on ilmeistä Ja miten otat huomioonkoska ikkunan tällä puolella ei ole jälkeäkään rikkoutuneesta lasista Blimey Ei sielläeikö Siksi ikkuna rikottiin sisältä. Stick meidän kotimies Teemme etsivän päälläsinä vielä sanon mitä tapahtui Kapteeni Simpson näyttää kadonneen kadonnut jalkani Hän ei ole poissa Häntodella peloissaan. Tiedäthän, että juuri niin hän halusi meidän ajattelevan Kukaan ei olisi tulluthänelle, jos hän olisi jäänyt ja hän tiesi sen, olin ensin oikeassaHän on itse räjäytetty murhaajamme Rakas minä kapteeni Simpson murhaaja Älä huoli herra AlistairNimeämme hänet pian vankilassa ennen kuin hän voi tappaa ketään muuta. Löydät hänet samanlaisenamuut Ruumis, älä huoli herrat On vain ajan kysymys, ennen kuin saamme kapteeni Simpsonin kiinnihän pääsi pitkälle, mieheni saavat hänet pian kiinni. Tiedäthän, että tämä muistuttaa minua pikemminkin ahyvin samanlainen tapaus, kun sain aikaan pahamaineisen professori Moriarty Youn tuhonaiheutti sen tietysti herra Sherlock Holmesin avustuksellaLöysimme hänet tarkastaja Siellä olet Mitä sanoin sinulle Missä hän on rannallaThere Dead Oh, olet niin hiljainen Dead Mistä tiesit hänen kuolleen herra CanMainitsin rakkaan Astran Palapelin palaset alkavat loksahdella paikoilleenmillä tavalla ruumis silvottiin ilman käsiä, jalkoja tai reunaa. Tarkkailekuvio Watson mene katsomaan kukaan ei mene kotiin hautaan E Aivan Oi rakas köyhäSimpson No, jos se oli vain kukkiva vartalo Mistä tiesit?sinulla on oikea mies. Melko yksinkertaista, koska kersantti Bicker tunnisti ruumiin täysin takioidusta aluksestatatuoitu rintaan Aivan oikein herra Holmes tatuoitu Mistä tiesit, että hänellä oli vilkkuva venehänen Dervisissään tai uh, mainitsin sen kersantti Brickerille, kun hän pyysi minua kuvaamaan sitäpakolainen Niin luulimme silloin, kun hän oli pakolainen. Hyvä on, sinun on parempi ollatakaisin rannalle Vielä yksi kersantti, jonka sanoisit, ettei ruumiilla ollut käsiäpää ja ilman jalkoja oli se sotkuinen työ Voi ei, se on erittäin siisti, minun pitäisisano puhdas kuin pilli aivan kuin sen olisi tehnyt uh ovat taitavia kirurgin käsiäKyllä Tai Scotland Yardin tarkastaja Lestrade, anteeksi tarkastaja tervetuloa Kiitos, anteeksi vanhakaveri Ei oransseja siemeniä Hän vain samaa mieltä siitä, että poliisin yritystarkastaja Laran täytyy nähdä sinut heti Tietojadr mysteeri Tulkaa kylään myymälääni mahdollisimman pian Alec mcgregor mcgregor thetupakkakauppias Innin vieressä on hänen kauppansa. Minun on parasta olla pois ja meninkötule kanssasi Hyvä on herra Jones Jos luulet voivasi olla avuksitaidan minäkin tulla mukaan Hänen Mitä uutta täällä Nämä ovat kaksi viimeistä jäsentähyvistä tovereista Heidän turvallisuutensa riippuu sinusta. Voit luottaa siihen, että minä ratsastan kotiatalosi kanssa Anteeksi, pyydän anteeksi, että pelkäsin tätä, mutta liian myöhäistäMinä leikkaan temppelin läpi. Mistä tiesit meidän olevan, koska emme olleetensimmäinen joka luki mcgregorin viestin Hänen kirjekuorensa on höyrytetty auki ja sinetöity uudelleen Blimey Joten seon köyhä mies Hän on täytynyt tietää liikaa Onko kuolemansyyntutkija ollut täällä vielä Kersantti Hän on matkallaSir Oikein Löysin ne Mitä tarkoitat appelsiinipaloja Miksi ei, se on työTohtori kallionmurhaajasta Ilmeisesti Mutta tämä ei ole osa samaa kaavaa kuinmuut He seurasivat ennalta määrättyä suunnitelmaa, vaikka tämä murha johtui pakotuksesta, eikä sitä olisi voitu tehdäennakoitu Tule uudestaan Mr Elmes englanniksi Tarkoitan, että olen alkanut nähdä päivänvaloa tairehellisesti sanottuna en pidä hyvistä kiinteistä totuuksista ja ihmisistä, joita voin kyseenalaistaa Tunsiiko kukaan kersanttiaTiesitkö mitään muistiinpanosta, jonka isäsi lähetti tarkastaja Laralle Ei Jättikö häntaloa ollenkaan tänä iltana. Menikö hän käymään näissä hummerisatamissa alhaallaDr cliff Hän palasi vasta pimeän tultua. Sallikaa minun kysyä, Soittiko kukaan isäsi tähänillalla sen jälkeen kun hän tuli kotiin Ei ketään, jonka olisin nähnyt herra No kerro minulle mitä tapahtuiOlin keittiössä, kun kuulin laukauksen, juoksin sisään ja löysin isäni, olen pahoillanirakas Emme häiritse sinua enempää Kiitos herra Tämä tapaus muuttuu hämmentävämmäksiJoka minuutti Emme tiedä nyt yhtään enempää kuin ennen Iran Mcgregorin maastaNäin jotain lähellä likaleipää tänä iltana ja se aiheutti hänen kuolemansa. Meidän on parasta hankkiatakaisin tuohon taloon niin nopeasti kuin pystymme. Olen iloinen voidessani palata kadulle Jonkun on pakkosaada murhattu naamaa vasten, jos he eivät ole varovaisia. Hyvin voit Joo Empty it Be funny Oneuusi asia meni ulos eräänä yönä Kuten tämä Alistair herra herra Alioli auki Molemmat Se on erittäin hämärä erittäin hämärä Ok M, joka on tehnyt uutisia Erittäin pois Mitäettä Tämä on minun hampaani Sanoi 10 Kuka on siellä tuosta Peruuta meidänampua Sinä olet liikkeessä haluan sinut Se on tehty puolestasi Okei 12 kaikki velvollisuus Kuka onettä Watson Mitä ihmettä olet koteihinsa Paketit saapuvat olet juuri ajoissa He ovatympäri taloa, ja heillä on tietokoneet sen ympärillä. Siellä he ovat hyviä Scott Jotkut tuntevathäpeä Sain tuulen yli ei mitään Voi kyllä, unohdin, että Alistair ja minä olemme jotainmolemmat puuttuvat Mitä Voi ei ei paha No he eivät ole huoneissaan Tule mukaanija näytän teille jotain väärää, herrat. Oletteko lähteneet tämän vuoden huoneesta eläkkeelle jäämisen jälkeen? Ei todellakaanOlen lukenut mikä vaivaa Se ei ole ollenkaan ongelma. Anna meille anteeksi Joo No nytKokeilemme Alistairin sitä, mitä olet parempi. Kokeile tällä kertaa Watson Come in Whatonko se Oletko ollut poissa huoneestasi herra Alistair Kyllä Vain muutamanminuutti menin alas keittiöön ja minulla oli niin mukava lasillinen maitoa MaitoaKyllä se oli virkistävää Mahtavaa Katso Älä häiritse sinua Joo, olin kaunis hänen makaavat kotinsa luultavasti vain yksikaikista kansoistanne roskiin Ja työ on hallusinaatioita, mitä tahansa he ovatkaanreuna sen ympärillä alakerrassa Ei hätää rouva Monteith Kuulin ääniä yläkerrassa Luulinmurhaajan täytyy olla taas salakuljettaja. Mitä sinä teet sillä hakkurilla Mutta sinulla ei ole mitään tekemistäpelkää nyt No, minä pääsen takaisin sänkyyn Ei huono idea, olen saanut tarpeekseni tästäeräänä päivänä This is Monte please. Tarkastajalle antamasi muistiinpano työnnettiin sen alleovi Kuten muutkin Oliko siinä jotain erilaista tällä kertaa Ajattele rouva Monti hyvinkyllä Juuri ennen kuin löysin kirjeen oven alta, satuin katsomaan keittiön ikkunastaja näin miehen juoksevan pois talosta ikään kuin Saatana itse olisihänen jälkeensä Tunnistatko hänet Ei, hän oli liian kaukana, mutta hän olipukeutunut kuin kalastaja Meidän on parasta mennä alas kylään ja löytää hänet kotoatuhlaa vain aikaasi Miksi Koska kaikki kalastajat ovat lähteneet laivaston kanssa ja hepalaa vasta huomisiltana. Joten nyt yhdeksän jälkeen olet aivan varma, että kalastajat tulevat sisäänSir he tekevät aina pitkän lenkin vedessä Antaa heille kauhean kokeen siellä, missä veneiden täytyyole täällä He tulevat Nyt herra herrasmies herrasmies Olen Sherlock Holmes viime yönä mcgregorlähetti yhden teistä muistiinpanon suoraan cliff houselle. Kuka se oli, puhuOle hyvä, On erittäin tärkeää, jos tein muistiinpanon vanhasta alecista Mitä siitä Ehkä voit auttaaminun löytää hänen murhaajansa. Mistä hän antoi sinulle tämän Älä saa kutsua Hän oliodottaa siellä, kun tulemme verkosta. Mitä hän sanoi, kun hän antoi sen sinulleNo, hän vain kysyi minulta, veisinkö sen tohtori Cliffille puoliksikruunua enkä olisi tehnyt sitä penniäkään vähemmällä paikan synkän legendan takiaMitä muuta mcgregor sanoi sinulle. Hän kysyi minulta uskonko haamuihin jaSanoin, etten todellakaan, Ja hän sanoi, älä enää tee, ja hän antoi minullemuistiinpano ja puoli kermaa Kiitos ystäväni Olet ollut erittäin hyödyllinen Kierrosjuomia näille herroille kohteliaisuuksieni kanssa Kiitos Watson Avulias En voi sanoa mitäänHe ovat hyödyllisiä tässä keskustelussa Hän puhui vain haamuista ja mitä haamu ehdotti sinulle WatsonVoi ei hautausmaa Juurikin Alec mcgregor haudattiin tänään. Sanon hyvä kaveri Entä antaminenminulle käsi Teet loistavasti Watson sanon koteja en koskaan luottanut yhteenkään noista ihmisistäAloita Kuka niin sanottu hyvä kattavuus ja että nainen tämä on Monte That jotka tekevätajattelet sitä Siinä kaikki kaveri Missä olet Muutama koti Tietenkin Oh annaminä mukava pieni Chad Watson Voi he ovat tyhmiä Birder Silber roikkuu hautausmaalla Kaikki tämäei muuta tekemistä Sinä keskustelet kaverin kanssa Selvä, auta sinua, että minäen pidä Se asuu uskomattomia koteja kuin luulin tyhjiksi Jotkut sellaiset ovat tulleet tänne edellämme Suurinruumis on poistettu Mitä Harry haluaa heidän tulevan Kuuntele kotiin menettääkseen Mitä kuuluu kotiinNeiti Ire on ottanut sen, että on tulossa uusi murha, jos et ole hiljaatiedät mitä tehdä Kuuntele mene sisään ja ulos pelkään liian myöhään Mutta missä onruumiin Kumpi on se Dr Me Löysin hänet alareunastajyrkänne törmäsi tilliin uten kiven luo. Hyvä taivas tunnistin ruumiin puvun perusteellavaatteista, joita hänellä oli yllään, ja hänen kellonsa. Joten Alistair on varmasti murhaaja. Mene suoraan huipulleluokan tohtori Watson, hän tappoi heidät kaikki peräkkäin vakuutusrahoilla, joita pidin niin itsestään selvänäalusta alkaen Mitä olet tehnyt vankitarkastajasi kanssa Oi, oletko turvassatarpeeksi turvassa Kyllä Hän on kirjastossa Ehkä minun on parempi mennä katsomaan häntä. Nosinä pärjäät lääkäri Hän on käsiraudoissa eikä kävele ylös ja alas, vaan mittaa vähänja oh älä järkytä itseäsi herra S, et voi odottaa ratkaisevan jokaista tapaustasinua epäillään Sinä sanoit alusta asti koteihin, että vanha Frush Liian hyvä ollakseentotta Mutta en tappanut ketään, en todellakaan, on aivan luonnollista, että kiellät sinunsyyllisyys Rikollinen vaisto No ei mitään Onko se takaisin sinulle Ei, en tupakoimutta siellä on Simpsonit Hän ei tarvitse sitä enää Simpson-köyhä No jos Holmes osaa polttaa, olisimme niinkova, luulen pystyväni Se on hauskaa Tämä voi olla tärkeää, olin silti kotona hetiRakas minulle 28 ft Se tarkistaa tarkalleen mitä se voi tarkoittaa tarkoittaa, että viimeinen kappalepalapeli loksahtaa paikoilleen, joten voit saada palapelisi. Minulla on murhaajaTule, Ajetaan Minne tohtori Watson, hän meni tuosta ovesta vain muutamahetki sitten etsimässä sinua Meillä oli näyttö Tarkoititko sinä vai tarkoititkoEi, se on outoa. Emme nähneet häntä tullessamme ruokasalin läpisanot mitä tahansa ennen kuin hän lähti Kyllä hän ei ollut kovin ystävällinen minulle Aluksihän seisoi juuri siellä, missä sinä seisot, herra Holmes. Hän kysyi minulta, onko minulla tupakkaamutta kuten tiedät, en tupakoi ja ehdotin, että hän voisi ottaa kapteeni SimpsoninNo, hän veti piippunsa esiin ja oli juuri täyttämässä sitä, kun hänsanoi, oi tämä voi olla tärkeää, minun täytyy nähdä Holmes heti. Kiitos herra Alastair Ja älä liikuTämä seinämitta oli 28 jalkaa ulkopuolella ja sisällä se on ilmeisesti useita jalkoja vähemmän Mitä etsitsisäänkäynti käytävään Mikä käytävä voisi olla vain tuolla ulkoseinällä Voi, voisimme kaataa seinänsinulle herra Emme ymmärrä mitä Australia on He ovat epätoivoisia He eivät lopettaisi mitään ja heillä onTohtori Watson he käyttävät Hitlerin kynttilöitä. Mitä sinä täällä teet, en pidäolla yksin Oli aika arvokasta, että Perth saa hiljentämään portaat, jotka johtavat vanhaan salakuljettajan luolaanvalon alla Se on siellä Anna minulle valo Voi rakas kuten minä Mutta älä anna meilleketä he yrittivät Herra Love ankka iskee minut hieman vihaiseksi. Hyvä on, kaikki päätyvät sinä oletpidätettynä Mutta kuka siellä on Hyvät toverit Voi ei ei he ovat kuolleet ovatko henyt Astu jonoon Te kaikki Luulin teidän olevan kuolleet. Sitä he halusivat meidän ajattelevanWatson Raven King Davis cosgrave Maryville Simpson Kuinka kiitollinen olet Ja antoi minulle aistu kerran ja luojan kiitos, että tulit kotiin toisessa minuutissa He olisivat heittäneet minut sisäänmerelle ja pääsi karkuun Simpsonin kartoittamalla veneellä Se on siellä nyt Offshore Onnittelut Lestrade Oletkerjäsi paljon Ei hätää, herra Romes. Saanko onnitella teitä herrat erittäin hyvästänerokas suunnitelma, minun täytyy tunnustaa, jos et olisi koristellut sitä liikaaoranssit siemenet tohtori Cliff Housen tapahtumien synkän merkityksen saattoivat jäädä huomioimatta kokonaan.melko kaunopuheinen herra Hove Ja jos kapteeni Simpson ei olisi poistanut tupakkaansa kirjastostaolet saattanut silti vaikuttaa pakenemiseenne. Muuten Lestrade Luulen, että tulet huomaamaan, että jokaisella näistä herroista onosuus vakuutusrahoista luultavasti hyvin täytetyssä rahavyössä Sinä hullu Simpson Ikertoi sinulle, että joku huomasi tuon tupakkapurkin tyhmä Olenko minä joka pyysin tämän etsivän tulemaan jaPysy talossa Hän teki minun piti tapaa, jolla sinä ja minä toimimmeHiljaa cosgrave Käske minun olla hiljaa sinä ja appelsiinipipsisi Sinäsanoivat kääntävänsä epäilyt pois, mutta eivätkö he lähettäneet meille tekstiviestin, sinä ja oranssisi sipulisi.Palaa linjaan kaikki te nyt, tule nyt takaisin linjaan te kaikki nytsitten luovuta ne rahat tänne tänne Ei enää sellaisia temppuja, jos seJos ei olisi ollut herra Romen korvan teräviä silmiä, olisit ehkä ampunut jonkun ja minäluulin sinun olevan ystäviäni Niin hyviä ystäviä Kuinka voisit Ja välität hyvästä miehestäni Tulet pian olemaanankassa muiden kanssa Nyt vetäjänä herra Alata on täysin syytönHe valitsivat hänet huijarikseen Oh, kaikki on selvää minulle kodeista, paitsi yksi asia Miksi he tappoivatmcgregor koska mcgregor ei uskonut haamuihin Eräänä yönä rannalla hän näki miehen, jonka hän luuli kuolleenLuultavasti ystävämme Bigfoot siellä ja riitti kirjoittamaan Laralle muistiinpanon siitäSe muistiinpano oli hänen kuolemantuomionsa. Erittäin kaunis teoretisoiva herra Holmes, mutta et voi todistaaasia, joka jää nähtäväksi, otatko kapteeni Simpsonin revolverin jaKatsokaa sitä Yksi luoti suunnittelee oikein, herra Holmes, minulla ei ole epäilystäkään ballistiikan onnistumisestatodista, että kadonneet luodit tappoivat Alec mcgregorin Ja se riittää minulle, jos sanoton totta, herra Holmes, maassa ei ole valamiehistöä, joka joutuisi uhriksi ja niin vain kostoon käynyt niiden kuuden hyvän toverin jäsenen luona, joiden ilkeä suunnitelma paljastettiinhetkessä tarkastajan loistavasta salapoliisityöstä skotlantilaista pihaalohkare Stradilla ei ollut pienintäkään aavistustakaan mistä oli kyse, en tiedäse ei ollut loppujen lopuksi tiedämme kuka on vastuussa hyvien tovereiden mysteerin ratkaisemisesta. Se on oikein, josse ei olisi ollut herra Holmes, että otsikko olisi voinut koskea minua, herra Holmes Yksi asiaHämmentää minua No kuinka he hallitsevat ne väärennetyt murhat Alkeiset murhat hurmaavat alkeellisia Voisin selittääkaiken sen, kun naapurustossa oli jonkun vanhan jätkän hautajaiset, he kaivoivatylös ruumiin ja investoivat yhden jäsenensä vaatteisiin Sitten he järjestivät avalekuolema ja silvoi ruumiin täysin tunnistamatta Sillä välin niin kutsuttu ruumis katosi hiljaasalakuljettajan huone tohtori Cliffin talon alla Luulen, että se tiivistää koko asian Kerro minulleTohtori Watson kapteeni Simpsonin simuloidussa kuolemassa Miten selität tatuoinnintosser tatuoi tossissa No jatka Watson, kerro hänelle voi pyhä anteeksi kapteeni Simpson oliasiantuntija tat's neulan Hän vain monistaa täyden takoitettu siru rinnassaruumiin Huomasin myös, että vartalon suunnittelu oli tehty edellisen 24 tunnin aikaname Mikä kauhea idea kiitollisuudesta siitä, mitä olet tehnyt. Yritykset, jotkaEdustan, että toivon teidän hyväksyvän tämän shekin. Nyt herra Chalmers, mielestäni herra Alastairtässä on paljon enemmän palkkiota kuin minä olen rakas, mutta he ottivat minut täysin sisäänEn auttanut sinua ratkaisemaan tapausta Ei, mutta teit paljon muutakin. Se oli sinun oikea-aikaistavaroitus, kun kiinnitit huomiomme tyhjään tupakkapurkkiin ja pelastit minun hengenrakas ystävä ja kollega tohtori John H Watson, mikä mahdollistaa meille pitkän ja onnellisen yhteistyön jatkamisen yhdessä
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Anlatacağım olaylar on beş gün önce eski ve kasvetli bir evde başladı.İskoçya'nın batı kıyısındaki bir uçurumun tepesindeki bu tekil yapı, Dr.Cliff house Akşam yemeği için oradaydı, adı olağanüstü bir kulübün yedi üyesiydi.Bu eşsiz toplantıya iyi Yoldaşlar, Ralph'a bir mesaj taşıyan melankolik kahya Bayan Monti geldi.King Emekli bir avukat King, iyi yoldaşların aldığı içeriği görünce gelişigüzel aldı.her şey şakaydı ama kahyaları haklıydı.Ertesi gece kralımız korkunç bir şekilde öldü, ancak bu sadece birkaç gece sonra iyi bir başlangıçtı.Yoldaşlar, ayrılan üyeleri Bayan Monteith'in şerefine son kadeh kaldırmak için toplandılar.bu kez ikinci bir zarf, zamanında seçkin bir aktör olan Stanley Raber'e gönderiyor.Bu adamlar korkmuş ve korkuları haklıymış.Mesajın bir kez daha ölüm habercisi olduğu kanıtlandı. Raven'ın hırpalanmış vücudundan 10 gün önceydi.bulundu Bay Chalmers bu zarfların ilk durumda ne içerdiğini bilmiyorum yedituruncu pip sayısı ikinci durumda altıda görülür, turuncu pip sayısı şu ifadeyi ifade eder:hayatta kalan üyeler için evlerde korkunç bir uyarı cinayet gibi görünüyor Watson bir an için gerekli değilDaha önce bu kulübe olağanüstü bir neden olarak atıfta bulundunuz, neden tüm üyeler orta yaştan geçmiş?emekli ve yakın akrabaları olmadan altı ay önce burada, Londra'da bu kulübü kurdular ve hemen Arka'ya gittiler.Bay Bruce Alastair'in atalarının evi olan Cliff, en büyük üyeleri hakkında çok dikkat çekici olduğunu düşünüyorum.Dost canlısı da olabilirler. Aslında dikkate değer gerçek şu ki, yediAma bahsettiğim ortak bir şey var gibi görünüyor.Watson'ların her biri, ölüleri dirilerinden çok daha değerlidir Bu doğru Bay Holmes Nasıl yaptı?Sanırım Teşekkür ederim Bay Chanos Endişelendiğiniz Sigortacılar Birliği'ni temsil ediyorsunuz.bu iki iyi yoldaşın zamansız ölümleri Ergo Bu adamların oldukça büyük sigortaları olmalı.Politikalar Evet ama hepsi bu kadar değil Bu kulübü kurduktan kısa bir süre sonra bu yedi adamın hepsi politikalarını değiştirdiler.diğer üyeler lehdarları poliçe toplamı 100.000 £ üzerinde Bu çok aydınlatıcı Hayatta kalan beş kişiye ödeme yaptınızüyeleri bir kralın ve kurdelenin politikalarına göre Evet, her zaman hemen ödedik Ama neBay Holmes, bu iki ölümün kazara olup olmadığı beni endişelendiriyor Kesinlikle Tabii ki yanılıyor olabilirimKanıtım yok ama bunlardan birinin olması mümkün görünüyoradamlar diğerlerini birer birer öldürmeyi ve gördüğüm tüm poliçeleri toplamayı planlıyorher şey evler Bravo Watson Ama neden portakal tırtılları portakal tırtılları Watson Birazbir bilinmez Holmes oldukça ilgi çekici bir özellik Bay Holmes'un birkaç yaşamından sonra bu yerin etrafında olmasıtehlikede olabilir Ani servetin cazibesi muhtemelen bunları görünüşte harekete geçirebilirzararsız adamları acımasız bir katile dönüştürüyor Tam olarak bunlar iyi yoldaşlar mı Evet onu özleyecekMerhaba Bu sondaki adam kim Bu Dr Ben doktor Doktor Simon Sanırım onunHıristiyan adı Sai Evet kesinlikle Dr Simon Mila Davanızı kabul edeceğim Bay Chalmers Watsoneşyalarını topla Bu gece İskoçya'ya gidiyoruz İskoçya Atalarımın evi ıssız bir ülke amahuzurlu bir Londra evindeki eşyalardan sonra harika bu doktor kim diyorum ahPekala, bir kıskaç gibi davranmak istiyorsan, gittiğimizden beri tek kelime duymadın.Londra üzgünüm ya da dostum, 20 yıl önce Dr Meave ünlüydü diye düşünüyordum.Harley Street'teki cerrah O kadar ünlü olabilir ki, onu hiç duymadım Kimse onun değildiAna ayrıcalık iddiası Elbette genç gelininin gereksiz yere acımasızca öldürülmesiydi. Ancak o öyle ifade ettitanık kürsüsünde zekice beraat etti ve ardından tamamen düştü.Ve bu iki iyinin ölümünden muhtemelen onun sorumlu olduğunu düşünüyorsunuz.Yoldaşlar öyleydi demiyorum ama olabilirdi diyorum Cinayet sinsidirWatson, bir adam parmaklarını kana batırdığında er ya da geç bunu yapma dürtüsünü hissedecektir.tekrar öldür Tatsızız Evet Cenaze evi Çok geç kaldığımızı düşünüyorsun Bence gereksiz yereşüpheli Watson köylülerden biri Eh efendim Kara Demirci Bay mctavish Kızı yokYabancılarla konuşma Onun suçu değildi kızına kimin cenazesi olduğunu sordum.erkekliğinin akışını kesen Andy Mctavish'ti Ne sütungenç adam Sadece 72 72 erkekliğinin çiçeği Komik olmaya çalışıyor Hadi Watson 72 / 40erkekler rezervasyonları Londra'dan telgrafla gönderdi, isimleri Sherlock Holmes ve Watson, Odalarınız hazır, teşekkürler.imzalayın beyler evet gerçekten uzun süre mi kalıyorsunuz onları alın hayır fazla değil az önce geldikburaya bakmak için buraya çekim için geldik çekim Evetİğrenç Tabii ki son 40 yıldır burada ot yok İğrenç Neşelen Watson Bulacağızzamanımızı meşgul edecek başka bir kalite Silahı al Büyük çantayı alacak mısın Yani geri döndünDoktor beyefendiler, her zamankinden daha önce, Inver Neil köyünün oldukça ilgi çekici bir keşifte bulundum.ziyaretçi Gerçekten Bay Sherlock Holmes Oh, Sherlock Holmes ismini tam olarak anlayamadım Oh SherlockÜnlü dedektif Holmes, Inver Neil'de ne yapabileceğini merak ediyor.Alistair, iki üyemizin daha şimdiden şiddetli ölümlerle karşılaştığını unuttu. Evet Evet Evet tabii kiEvet, çünkü mezar, kırmızı bir kafeste bir maymun gibi bir aşağı bir yukarı dolaşman gerekiyor mu?Yaptıklarımın seni nasıl ilgilendirdiğini gör Simp core İyi yoldaşlar gibi davranamaz mıyız?hiç sinirlenme Alistair Ah canım benim Hayır sinirim yok Şimdi bana mcgregor'a şimdiki zamanı söyleevin reisi Bay Bruce Alastair, Donald Ali'nin torunu değil mi?hukuk bir Uçurumun evini bir kaçakçıya çevirdi Dane kendini bir silahla paramparça etti Meve Angus A onun oğluydu Güneydoğuda yamyamlar tarafından yemiş Çok talihsiz bulmuşlarAngus Borns onları kimsenin evine gitmediği Dr. Cliff'e geri gönderdi.onun mezarı Bu yer lanetli lanetli Hayaletleri kastediyorsun Sadece tam inançlarımız ve hayaletlerimizruhlar asla Dr Cliff'e musallat olmadı Zamanın kapanmasına beş dakika kaldı beylerDr Cliff House çavuş Kadın cinayeti nedir Alice orada kendisi Bilmiyorum Dr Meave bilmiyorduBay Holmes benimle gelmek ister misiniz size teşekkür ederim Sözlerimi not edin AlasterMerhaba iyi akşamlar çavuş Oh Bay Alastair buBay Sherlock Holmes ve Doktor Watson, Bristol Holmes'un özgürlüğünü aldım Doktor Watson Ah bumükemmel En mükemmel Lütfen girin Beyler Lütfen içeri girin ve geçmek için hoş geldiniz Şimdi neredeFırının yanında polisler takip ediyor Fırın profesyonelleri O çıtır çıtır yandıbir net Holmes dedim bu katil orada biraz iblis gibi duruyor En azından otutarlı tutarlı Evet, ölümlerin tümü Dr efsanesini takip ederken, mcgregor'un söylediği gibiHiç kimse evine, mezarına gitmez Buraya gelir beyler Teşekkürler.doğru bu doğru evet evet bu beyler ceset için geldiler neden onları cenazeye götürmedinmahzen Ah hayır Doktor Bell Onu sen keşfettin sonuçta bu senin vücudun Bu doğruSen Sherlock Holmes'sun diyorum, ben değilim Ve bu da arkadaşım ve meslektaşım Dr Watson NasılBiliyor musun Çünkü seni tanıdığımı sanmıştım Biliyor musun Yıllarca maceralarını takip ettim TespitSuç hobilerimden biri Bu bir sürpriz ve bir zevk bir zevkumut ama pek sürpriz değil Bu öğleden sonra paylaşmak için beni gördünüz. Ben Alan Cosgrave.ve Yüzbaşı Simpson Üzücü bir işi nasıl yaparsınız Bay Holmes BizHepsi Davis Davis denen adama düşkündü ya da fırına düştü Ama eğer öyleyseçıtır çıtır çıtır çıtır onun Davis olduğunu nereden biliyorsun Peki o tekbir tarafı eksik Onu bağlantılarından teşhis ettik.baylar hepinize teşekkür ederim iyi çoban Doktor bana Bay Davis'in de olup olmadığını sorabilir miyim?akşam yemeğinin portakal çekirdekleri uyarısını aldın Oh, diğerlerini biliyorsungörünüşe göre ilişkimiz hakkında çok iyi bilgilendirilmiş Bay Holmes Aslına bakarsanız Davisbu akşam bizimle yemek yemedi niyetini belirtmiş miydi hayır hayır oBayan Monteith bu duruma çok kızmamıştı, kusura bakmayın baylar, Doktor Watson Bay Nedir?Holmes'a kadar Sis bende Öğrenirsiniz efendim İyi vakitler Dilediğiniz bir şey yok mubana Bayan Mondi'yi söylemek için Evet lütfen bana verin Zarfı Bay Guy'a gönderiyorDavies bu sefer beş pip hepinize teşekkür ederim.Bay Davis, Bayan Monti'nin yediği akşam yemeğinde olmadığına göre, çok açık sevgili Watson.zarfı teslim etme imkanı yok Elbette oldukça açık Nereden buldunuz?diğerleri gibi kapının altından itildi Teşekkürler Bayan Monte Hepsi bu kadarBunları bize gönderen Bay Holmes nereden geliyor?size karşı kinim turuncu çekirdeklere sahip herhangi biriniz için herhangi bir anlam ifade ediyor Uh pekala bir yerde okuduğumu hatırlıyor gibiyimbazı belirsiz kabile vahşileri arasında turuncu tırtılların bize ölümün bir sembolü olarak bakıldığını gerçektenİsa olarak İskoçya'ya telefon etsen iyi olur Bizim hiç telefonumuz olmamıştı Objective House Şimdi onlaro kadar gürültülü ki Köylüden altın elde edebilirim Pekala, sık sık fırsat bulamıyoruzBöyle büyüleyici insanlarla tanışmak Devam edeceksiniz Sizi takip edeceğim Korkarım Bay Holmes Eğer gitmezsenizÇavuş, bu gece köye dönmenin bir yolu yok ama Bay Holmes'a gerek yok.handa kalman çok kasvetli bir yer burada bolca yerimiz varve çok daha neşeli Buraya mahremiyet için geldiğimizi düşünmüştüm Hayal kurmazdıkOh ama böyle bir şeyin çok güzel olacağını düşündümmisafirlerimiz olarak heyecan verici insanlar Sizin olduğunuzu düşünüyorum Bay Holmes'un köydeki işi olduğundan eminim.Alistair lütfen Bay Holmes Alistair'in fikrinin mükemmel olduğunu düşündüğümde ısrar ediyoruz.Beyler, burada kendiniz için dua etmeyin Cosgrave, gel, gel, hepimiz arkadaşız, değil mi?adamdı Davis de arkadaştı King ve Raven da öyleydi Bay Holmes olarak kalmalısın senve Doktor Watson, size herhangi bir itirazda bulunabiliriz Dr Maryville Bu bir fırtınabir çaydanlığın içinde Bay Holmes, rica ederim Elbette Şimdi izin verirseniz, oldukça yorgunum İyigece ne dersiniz simpson iyi ki varsınız beyler tabi o zaman ikiniz de kalırsınızTeşekkür ederim Bay Alistair Bizim için çok memnun olmalıyız Çavuş Eşyalarımızı alacak mısınız?hemen benden gönderildi efendim Bu mükemmel Bay Monti'ye sizinkini almasını söyleyeceğimodalar hazır Bay Holmes, siz ve Dr Watson birlikte olduğunuza göre kendimi çok daha güvende hissettiğimi söylemeliyim.Ah, herhangi bir işe yaradığıma sevindim Bay Cosby.Eğer herhangi bir şey keşfederseniz beni bilgilendirmekten memnuniyet duyarımBu korkunç gizemin temeline inmek için her şeyi yaparım.Bay Cosgrave teşekkür ederim İyi geceler İyi geceler Mm Peki bundan ne anlıyorsunuz WatsonPekala benim teorim, bu Dr. gözlerine bir bakar mısınız korkutucusaç Evet ama bu ileri miyopi ile açıklanabilir Stigmatizm ile karmaşık Peki kim yaparsanıyorsun ki şu an kimseden ve herkesten şüphelenmiyorum yani ne istiyorsundoktor ne hakkındaydı Kaptan Simpson Simpson Ne demek istediğini anlıyorum Evet bir bakış varBir tane görsem bile burada kalmasının istenmesinden pek hoşlanmazdı.Benim chihuahua'm başka birinden şüpheleniyor musun İyi iyi Hepsi Alistair ve sana ne sebep olabilir?Alistair'den şüpheleniyorum O gerçek olamayacak kadar iyi Ama Mhm ne arıyorsunşimdi Ana Sayfa Keşke Watson'ı bilseydim Birinin edebiyatta hastalıklı bir zevki var ya dailk öğrenen Holmes onlardan biri Yapacak bir şey yokonunla Grave my cosgrave oh kesinlikle pencereyi aldı az önce kalmamız için bize oldukça yalvardı EvetBayan Monti size odalarınızı göstermek için hemen aşağıda olacak.sadece iyi geceler demek için uğradım teşekkür ederim sadece iyi uyuyacaksın oh by byBu şekilde Ali Bey, hanginizin telefonunuzu değiştirmeyi önerdiğini bize söyleyebilir misiniz?Kulübünüzün diğer üyelerini yararlanıcı yapan sigorta poliçeleri Peki şimdi göreyim Oh evetelbette sadece sevgili yaşlı Alan Alan Alan Cosgrave İyi geceler İyi geceler Cosgrave şüphelendimBaşından beri Evet yaptın değil mi Bizden önce bir pipoya ne dersin?uyumaya git Kendim uyu Gözlerimi kapatıp bunu dinleyebileyimodalarınız hazır beyler nerede iyi dostumuz doktor watson oh o daha çokdün gece yorgun O hala uyuyor Evet Burada yataklarımız çok rahat Neden olmasınŞunu durdur artık burada korumaların tükeniyor Simpson Alay etmemelisinCosgrave Onun ne kadar hassas olduğunu hatırla Alistair gibi şeyleri görmezden gelmelisin Teşekkürler Ah SingapurUh oh oh şimdi bunu asla bilemezsiniz ama bu Oh evet Evet Çok iyi Ve kesinlikleSingapur doğru Siz Bay Holmes'sunuz Dövmelerinizi biliyorsunuz Tamam İlgileniyorumpek çok şey Günaydın beyler kusura bakmayın geç kaldım pek iyi uyuyamadım pek iyi uyuyamadım sizDomuz çöpü gibi kokuyorum Bir eşleşme var Ne yapacağım Bu çok iyi bir fikirSana katılacağım Sabahın ilk piposu gibisi yok Biraz deneyebilir miyimsenin bence o da ne bak bakalım havana bir lezzet değil miJamaika romu Tütün şişeleriyle başının pek dertte olduğunu sanmıyorum.pis şeyler onları suçlamıyorum aman tanrım bir dakika lütfen onu sokan iğne misandalyemde Hm Bu sıradan bir iğne değil Mendilimdeki bir leke,Bunu Yapar mısın Evet tabii ki göreceğiz Teşekkürler Düşündüğüm gibi çözümsüzalkolde Her neyse Mendilimin ve sütlü halime bakılırsaalkolde çökelme Tropane familyasının bir türeviydi demeliyim Atropa MuhtemelenBu doğru Dr Me ölümcül bir zehir Yakın tıraş Kaptan Simpson Kan dolaşımına bir damla getirirıstırap verici neredeyse anında Ölüm Bu saatte ayrılan arkadaşlarımızı onurlandırmak için müşterimiz.Umarım siz beyler bizi affedersiniz Doktor Mirabella'yı çok iyi anlıyoruz Lütfen devam edin Teşekkürler iyi yoldaşlar Canımızarkadaş Guy Davis ödülüne gitti Geriye kalanlarımız ölülerimize içsindaha mutlu bir dünyada onlara katılmamız gereken o parlak yarına bir dakika bekleburada yanlış bir şeyler var Yüzbaşı Simpson'ı lütfederseniz acı bademlerin kokusu acı bademlerin asit basması ve basmasıAsit bir hata olmalı Hata Hey şanslı O şeyi içerek başarmadım Peki neHanginiz beni öldürmeye çalıştıysa onu söylemelisiniz ama dikkatli olsanız iyi olur.Ben kandırmak için tehlikeli bir adamım Ertelesek daha iyi olmaz mı demek istiyorumbabamıza kadeh kaldırmayı henüz bitirmedik ama sen bunun oldukça güvenli olduğunu düşünüyorsun SaçmalamaAlistair al bardağımı, sizi temin ederim ki doğal zehirlemedi Dr Mill'e teşekkürlerapartheid yoldaşlarımız Dört bana bir Bay Cosgrave Zarfın üzerinde öyle yazıyor geldi geldi buldunuz muBu zarf, herkes buradayken kapının altından itildiğinde diğerlerine yaptığın gibi.yemekte Teşekkür Ederim Emin olabileceğimiz bir şey var ki onu hiçbirimiz getiremezdikOnlardan onun sorumlu olmadığını nasıl bileceğiz Bayan Monte Bu çok saçma Bu harika Tamamen saçmaBana sorarsan, hayatı boyunca ailemle birlikte oldu.Bay İskoçyalı adamın ne zaman burada olmasını bekliyorsunuz?yanlış trene binmediği sürece sabahın erken saatlerinde haklı olduğunuza inanıyorum Bay HolmesHaklı olduğuna inanıyorum Ah canım O çok üzgün Dr Merivel Onun için bir şey yapamaz mısın?bu gece onun odasında kal Ah bu harika bir fikir Ve ben adil olacağımKoridorun karşısında, bence siz beyleri korurken mümkün olan en akıllıca sebep bu.birbirimize ne zarar verebilir peki o zaman en iyisini ummalıyızgel Maryvale İyi geceler Kibarca iyi geceler İyi geceler Holmes diyorum Gittin miaklını kaçırdın Cosby portakal çekirdeklerini yeni aldı ve sen benim aynı odada uyumama izin veriyorsunonunla iyi olacaksın tamam ama onu öldürmeme ne engel olacakuykusunda kendi boynunu dosdoğru serbest bırakacağını pek sanmıyorum.Alanın daralması demek Yüzbaşı Simpson kesinlikle aklandı nasıl evet kesinlikle elendiKatil bugün onu iki kez denedi No Might Watson Kimse Kaptan Simpson'ı öldürmeye çalışmadı Pekinerede olduğunuzu hatırlarsanız, Kaptan Simpson'ın onu bulduğunu ikimiz de gördük.Oh, olağanüstü hakkında, şimdi oradaki iğneyi görebiliyor musun Hayır Peki, bir tane var kiTanrım, oraya gitmedim ve gitmeden hemen önce oraya kendim yerleştirdim.akşam yemeğinde Henüz göremedin Olağanüstü bir görüşün var Oradan görmek için teleskopik gözlerin varAynen öyle Simpson'ı kastediyorsun peki ya içeceğindeki asit İçeceğinde hiç asit yoktuKesinlikle acı badem kokuyordu Öyle olması lazım Aynen öyleydi Acı badem Nasıl yapılırBilirsin, çünkü onu içeceğine kendim koydum, Tanrı'yı neden yaptığını gözlemlemek için yaptın.Sabahki tepkiden oldukça farklı olan ilk tepki,ikinci gerçek korku Bu yüzden şüphesiz iğneyi kendisinin yerleştirdiğini biliyordum Ah nedenPekala, birkaç olası açıklama var. En bariz olanı, şüphesiz şüpheyi ortadan kaldırmaktır.Tüm bunların ardındaki istisnalar, içinde ne olduğunu bilmiyorum, bunun yerine en eşsiz durum bu.çok az Çok fazla mürettebatımız var Çok fazla şüpheli yok Bulmacanın ana modeli,şekilleniyor ama parçalar uymuyor Bana çok net geliyor Bu adamlardan biridiğerlerini birer birer seçip kendi eksiklerini kendi başına hallediyor Pekala, bu çok açıkve turuncu parçalara geleceksin Pekala, bu adamın onu ortaya çıkaran bir suç ortağı varkurbanını öldürüleceği konusunda uyarmak için dörtevin görünüşünü hiç beğenmedim ama biri sanki çok fazla suluyorsürekli onları karıştırıyorlardı Neden onları karıştırsınlar Beni şaşırtın Bunun arkasında istihbarat variş Watson kömür hesaplama acımasız zeka Sigara içmeli misin O pis şey O eski çorap kokuyor Güçlü tütünuyanık kalmaya devam ediyor Bir boru topunuz olsa iyi olur Önümüzde uzun bir nöbet var bu gece Hayırteşekkür ederim o kokulara ihtiyacım yok Bu zincir odada beni uyanık tutardık Bu tüpBir kitap okuyanların sayısı Hâlâ uyuyor Bay Holmes Dikkatiniz için teşekkürler Oh eeonu izle Nesin sen Pekala bence çok yakındıara Ne oldu Bir şekil görmedim Uyuyordum Biri geldiben arkadan bu tarafa gelirsen Lira ile konuşursan çok teşekkür ederimçok Benim iyi kadınım Peki ne Doktor Watson burada Neler oluyor Burada Biri az önce denediDoktor Watson'ı öldür Blimey You Başladıktan sonra öğrendiğimizde hepimiz yapabilirizevinize gidin Pekala Bay Holmes İskoçya bunun sorumluluğunu üstlensin Yere bir göz atınPeter Şerefe müfettiş, Korkarım Cosgrove ve Middale'e bir şey oldu.kilitli Herhangi bir cevap alamıyorum Neler oluyor Yapıyorum Hepsi iyi Dr beceri ve tarz Ibir dakika bana yardım edin Evet Bay onu yatağa yatırın Yapmanız gereken bir şey değilOlacak korkunç bir şey Tabii ki bana Çok zarar verdi mi Evet Kötü bir çatlağı oldukafasına ne oldu sakin ol doktor konuşmaya çalışma bayan beni bulbana söyleyebildiğin kadar çabuk biraz yün ve biraz sıcak suoldu mu diye sorulacak bir durum yok mu şimdi kimden şüpheleniyorsunuz?Bay Holmes, başlangıcını bilmiyorum ama Doktor Watson'a yapılan saldırıyla bağlantılı olduğu çok açık.beni alt kata çekmek niyetindeydi Cosgrave burada nerede ben burayı devralıyorum Bana öyle geliyor ki bu cosgraveo her kimse bizim katilimiz doktor beni öldürmedi o hala yaşıyorEvet o öyle değil mi Ben de aynısını sormak istiyorum cosgrave abirkaç soru Bay Cosgrave'i en azından canlı olarak bulacağınızı sanmıyorum.Burada olanlar Holmes'un haklı olmasından korkuyor Müfettiş Zavallı Cosgrave şimdiye kadar Muhtemelen diğerleri gibi öldürülmüştür Ohcanım Bay Holmes'un Nora'sına baktığım o iple ne ilgin var?Bolin denizciler tarafından çok tercih ediliyor Denizci Simpson Simpson Kaptan Simpson Ama hayır hayır hayır hayır oOlamaz Nereden bilebilirsin ki Stata Kaptan Simpson nerede O da odasında değilMaryville'de Cosgrove'u uyandırmaya çalıştığımda baktım Bu sabah bu Simpson'ı gören oldu mu onu gördümyaklaşık 15 dakika önce bahçe müfettişinin karşısına geçiyorum Şimdi bir yere varıyoruz ki bu birçok aşağı Nasıl geldim buraya Acı çeken kediler Neler oluyor burada Senyerde herhangi bir patlayıcı var mı Evet, kulübede biraz dinamit depoladıktaş odanın arkasında Dinamite ne gerek var Hantal kayaları havaya uçurmak içinEvleri kötü bir şekilde karıştırır mıydı Kim olduğunu söyleyemem Bu cosgrave Pekala zavallı Allen cos mezarlarıKesinlikle taktığı yüzüğe benzediğini tahmin ediyorum Evet Evet Emin olmak için buraya bak O neydisabahın bu vaktinde asla bilemeyeceğimiz dinamitle iş yapıyoruz Ah canım Ve öyleydihepsi benim hatam, onu burada tutmalarına asla izin vermemeliydim, kendini suçlama BayAlistair Cesedi buraya taşındı Bakın o ağır ayak izleri var Yani görüyorumCosgrove'un her şeyi bilinçsizce yere serildi, kulübeye atıldı ve kasıtlı olarak havaya uçuruldu.ağır yük pekala merhaba siz kimsiniz benim adım simpson kaptan simpson benScotland Yard'dan müfettiş Bu cinayet hakkında ne biliyorsun? O sırada doğu terasında yürüyordum.Cosgrave'i dinamitin durduğu barakanın altında gördüm.Bu ayak izleri beni mi suçluyorsunuz Müfettiş, birazdan söyleyeceğim ama bir tanesini koyuyorsunuz.Bu baskılar saçma Lara'yı bilmek için orada bulunan herkesin ayakkabılarına bakmanız yeterliBu ayak izlerinin buradaki herhangi biri tarafından yapılamayacak kadar büyük olduğunuDr Watson Bu hiç komik değil Yüzbaşı Simpson Nasıl oldun?patlama anında terasta yürümek uyuyamadımve kahvaltıdan önce yürüyüşe çıkıyordum, bunun hakkında ne biliyorsun?Kaptan değil Bu bir top ve tabii ki onu daha önce gördüğünüzü sanmıyorum.O şeytanın önünde, sen buna dayanıyorsun, onun kanıtı değil, bir katil olabilir.şu anda Tanrı'nın kolundan bu kadar uzakta durmamakOh hadi şimdi bunu deneyelim Bu kesinlikle hiçbir şeyi kanıtlamaz Pratik olarak herkes bir kutuyu bağlayabilirsen Evet sanırım yapabilirim Deneyelimsorun eh İzninizle gelin beyler Yüzbaşı Simpson ve ben gidip gerekli düzenlemeleri yapalım.arkadaşımız Come Simpson'ın cenazesi acaba üçünden hangisi kaldıiyi yoldaşlar turuncu tırtılları alacak bir sonraki kişi olacak turuncu tırtıl Biri olmayacak mılütfen bana burada neler olduğunu anlat, nerede o kafası karışmış kadın elinde bir brendi ile Bay Marti Peki onlarVakti de geldi hadi törene geçelim bu müfettişi ne yapacaksınNe yapacaksın yoksa insanlar polisin bunu halledeceğini söylüyor Biz seni koruyacağız Holmes deneyinCosgrove'u korumak için O öldü, İskoçya Yard sorumlu Şimdi sadece bir dakika benimle gelSimpson Biz henüz sarhoş olmadık Her zamanki lanetimiz ölülere kadar.ölüler bundan böyle benimle gelirsin diye düşünüyorum kaptan sen iyiki sensinmüfettiş Sinirlerim bozuldu, sadece hepinizin denizaltında olduğunuzdan emin olmak istiyorum.kaptan Güvende olduğumdan eminsin İngiltere'nin bankası olarak güvendeyim sen her açıdan korunuyorsunÇavuş Bleaker Çavuş Çavuş Her Saniyede Bir Site Çalışırken Yerel Çavuş Çavuş ÇavuşturEğer kan o tarafa gelirse saldırmaya hazır polisler Sorun değil Müfettiş Ben kendimTanrı Tanrı, katilin yoluma çıkmasını umuyor ve dua ediyor, Hadi Hadi Kulağa çok kapsamlı geliyor amaBu pek hoşuma gitmedi Oh, hadi üstünüzü giyin ve İskoçya bahçesinde gevşeyin.dinlenin İyi geceler İyi geceler müfettiş Pekala, sonumuz iyi olacak Bay Ros hazırsenin nöbetin için bu John benim nöbetim hakkında ne biliyorsun sevgili dostum senYüzbaşı Simpson ile çok gizli bir konferans düzenledi, aslında o gece bizi takip edecek şekilde patladı.gün O bir tuzaktı, dolapta o botları bulmuyor musun?Bütün gün onları aradım İşin garibi bir saat önce orada değillerdi, değil mi O ayakkabılarBu sabah gördüğümüz ayak izleri için yeterince büyük Müfettişimize yazın ve kili gözlemleyin.çok özel çeşitli kil hazır evler İşte Watson, sahilde küçük bir gezintide bize katılmak istiyorHayır hayır İşte sen ve Dr Watson kumda istediğiniz kadar oynayın Ama ben gidiyorumCinayeti yakalamak için tam burada kalmak İyi şanslar Gerginleşirsin Nerede olduğumuzu biliyorsun Bakınbazı ayak izleri Teşekkür ederim Oldukça taze Çok taze Koca Ayak Tamam Ama burayı seviyorsuno burada ilerlerken dalga hızla geliyor kaybedecek ne kadar zaman varBekle bir dakika Şimdi, dökülen tütünü ve kibriti yakmak için piposunu yakmak için duruyor.ve tekrar devam ediyor Bekle bir dakika İşte geldik Merhaba Sen nesinbaşka bir ayak izi seti biliyorum Birileri tarafından birleştirilmiş Bu daha küçük bir adam Nasılbirlikte yan yana gidiyorlar Şimdi yavaşça söylemeliyim ki ayak izinin aralığına bakılırsaküçük ayağımız uçurumdan yukarı çıkıyor ve Koca Ayak tek başına devam ediyor Merhaba Komik bir şey var ayak izleri tamamen kayboluyor Gitonu izle Büyük aşk evleri Bu bizim içindi Kesinlikle Eh yapılacak başka bir şey yokBurada, olası bir istisnanız dışında, Dr Cliff'in evinde bize ihtiyaç duyulduğuna dair güçlü bir his var.daha azına sahip ol onlar daha büyük Sen onun şansı Çavuş Baker Konuşmacı çavuş bira Evet bu iyi YaniSimpson gittiği yerde, Neden beni kanepeni görmek için kaldırıyorsun?Evet Hm Birisi kafama adil bir şekilde vursa ne oldu Yüzünü görüyor musun Katil kimsızlanan salak kurbanındaki cinayet Yüzbaşı Simpson tek gördüğüm yıldızlardı Bu senin teorinBirisi bu pencereyi kırdı ve Yüzbaşı Simpson'ı kaçırdı Bu teori değil Bu çok açık Ve bunu nasıl açıklıyorsunuz?pencerenin bu tarafında kırık cam izi olmadığı için Blimey Hayır oradaDeğil mi Bu nedenle cam içeriden kırıldı Bizim tarafımızdan ev adamı Dedektiflik yapıyoruzsen yine de ne oldu diyorum kaptan simpson gözden kaybolmuş sanki ayağım kaybolmuş uzakta değil ogerçekten korkmuştu Biliyorsun, tam da bunu düşünmemizi istedi Kimse gelmezdikalsaydı ve ilk etapta haklı olduğumu bilseydi onaO bizim kahrolası katilimizin ta kendisi Sevgilim Kaptan Simpson bir katil Merak etmeyin Bay AlistairYakında başka birini öldürmeden önce onun adını hapse atacağız.diğerleri Ceset merak etmeyin beyler Yüzbaşı Simpson'ı yakalamamız an meselesibiraz uzaklaştı adamlarım onu yakında yakalayacak Biliyorsun bu bana daha çok bir şeyi hatırlatıyor.kötü şöhretli Profesör Moriarty You'nun mahvolmasını sağladığımda çok benzer bir olay.tabii ki Bay Sherlock Holmes'un yardımıylaonu bulduk müfettiş işte buradasın ben sana ne dedim sahilde nerdeorda Ölü Oha çok sessizsin Ölü Nereden bildin onun öldüğünü Can BeySevgili Astra'mdan bahsetmiştim.Kolları, bacakları ve kenarları olmayan vücut nasıl parçalandı?model Watson git bak kimse evine mezarına gitmiyor E Kesinlikle Ah zavallıSimpson Pekala, çiçek açan bir gövdeden başka bir şey değilse izin ver bana, Nasıl bildin?Doğru adamı yakaladınız Oldukça basit, çünkü Stra Çavuş Bicker cesedi tam teçhizatlı gemi tarafından teşhis etti.göğsünde dövme var Bu doğru Bay Holmes dövmeli Yanıp sönen bir teknesi olduğunu nereden biliyordunuz?Benden Çavuş Bricker'a Derviş Or uh'u tarif etmemi istediğinde bundan bahsetmiştim.kaçak Bu, o zamanlar onun bir kaçak olduğunu düşündük. Pekala kasvetli olsan iyi olur.sahile dönerken Bir astsubay daha diyeceksiniz ki cesedin kolları yok yokkafa ve bacakların olmaması dağınık bir iş miydi Ah hayır, çok düzenli olmalıyımSanki bir cerrahın hünerli elleri tarafından yapılmış gibi bir ıslık kadar temiz demekEvet Ya da Scotland Yard'dan müfettiş Lestrade hakkında kusura bakmayın müfettiş lütfen hoş geldiniz Teşekkürler çok üzgünüm yaşlıadam portakal çekirdeği yok Sadece polis iş müfettişi konusunda hemfikir Lara seni hemen görmelidr gizem Lütfen bir an önce köydeki dükkanıma gelin Alec mcgregor mcgregorTütüncü Han'ın yanında onun dükkânı var, gitsem iyi olur ve benSizinle gelin Pekala Bay Jones Yardımcı olabileceğinizi düşünüyorsanız, benSanırım ben de geleceğim Ona Buradaki yenilikler Bunlar son iki üyeiyi yoldaşların güvenliği sana bağlı Evler boyunca bana güvenebilirsinafedersiniz lütfen afedersiniz bundan korktum ama çok geçTapınağı yarıp geçeceğim Nereden bildin olacağımızı Çünkü değildikmcgregor'un mesajını ilk okuyan kişi Zarfı buharla açıldı ve yeniden mühürlendi Blimey So itZavallı herif Çok şey biliyor olmalı Adli tabip daha gelmedi mi Çavuş O yoldaefendim Doğru onları buldum Turuncu parçalar derken ne demek istiyorsun Neden olmasın İş değil mi?Açıktır ki, Dr. Cliff Katili Ama bu aynı modelin parçası değil.diğerleri önceden belirlenmiş bir plan izlemişler, halbuki bu cinayet zaruretten işlenmiştir ve işlenemez.beklenen Come again Mr Elmes İngilizce yani gün ışığını görmeye başlıyorum ya daAçıkçası iyi katı gerçekleri ve sorgulayabileceğim insanları sevmiyorum Tezgâhtar çavuşu tanıyan var mıydı?babanın müfettiş Lara'ya gönderdiği nottan haberin var mıydı HayırBu gece hiç ev yok, alçaktaki bu ıstakoz barınaklarına gitmeye mi gitti?Dr Cliff Hava kararana kadar dönmedi Bir sorayım bunu babanı arayan oldu mu?akşam o eve geldikten sonra Gördüğüm kimse yok efendim Peki bana ne olduğunu anlatınSilah sesini duyduğumda mutfaktaydım ve koştum ve babamı buldum üzgünümCanım Sizi daha fazla rahatsız etmeyeceğiz Teşekkürler efendim Bu dava daha da kafa karıştırıcı hale geliyorİran Mcgregor tarafından her dakika ülke hakkında daha önce bildiğimizden daha fazla bir şey bilmiyoruz.bu gece toprak bir klipsin yanında bir şey gördü ve bu onun ölümüne neden olan bir şey.O eve olabildiğince çabuk geri dönelim Sokağa geri döndüğümüz için mutluyum Birileri zorundaDikkatli olmazlarsa suratlarına öldürülürsün Pekala yapacaksın Evet Boşalt Komik Olyeni bir şey bir gecede dışarı çıktı Bunun gibi Alistair Mr er go Mr Aliaçıktı İkisi de çok şüpheli çok şüpheli Tamam M bu bazı haberler yaptı Çok kapalı Neler varBu benim dişim Dedi 10 Kim var bu konuda İptal bizimateş ediyorsun hareket ediyorsun seni istiyorum senin için bitti tamam 12 görevin tamamı kimo Watson Evlere ne yapıyorsun Paketler varıyorsun tam zamanında geldin Onlarevin her yerinde ve çevresinde bilgisayarları var Oradalar İyi Scott Bazı hislerUtandım Hiç bir şeye aldırış etmedim Ah evet, Alistair ve benim bir şeyimiz olduğunu unutmuşum.ikisi de eksik Ne Oh hayır fena değil Pekala, odalarında değiller Benimle gelve size yanlış bir şey göstereceğim beyler emekli olduğunuzdan beri bu yıl odadan ayrıldınız mı Kesinlikle hayırSorunun ne olduğunu okudum Hiç sorun değil Lütfen bizi affet Evet Peki şimdiAlistair'in ne olduğunu deneyeceğiz Bu sefer kapıyı çalmayı dene Watson Come in Whatodanızdan çıktınız mı Bay Alistair Evet Sadece birkaçdakika mutfağa indim ve çok güzel bir bardak süt içtim SütEvet çok canlandırıcıydı Harika Bak Rahatsız etmeyin Evet onun yalancı evlerinden biriydim Muhtemelen sadece bir tanesitüm uluslarınızı çöpe atın ve iş halüsinasyondur.Alt katta etrafını çevirin Sorun yok Bayan Monteith Üst kattan sesler duydumKatil yine sinsi sinsi sinsi sinsi sinsi olmalı O baltayla ne yapıyorsun Ama yapacak bir şeyin yokşimdi kork Pekala, yatağa geri döneceğim Fena bir fikir değilBir gün Burası Monte lütfen Müfettişe verdiğin not altına itildi mi denedikapı Diğerleri gibi Bu sefer farklı bir şey var mıydı Bayan Monti'yi İyi Düşünevet Kapının altındaki notu bulmadan hemen önce mutfak penceresinden baktım.ve sanki Şeytan'ın kendisiymiş gibi evden kaçan bir adam gördüm.ondan sonra tanıdın mı hayır çok uzaktaydı amabalıkçı gibi giyinmiş Köye gidip onu evinde bulsak iyi olursadece zamanını boşa harcıyorsun Neden Çünkü tüm balıkçılar filoyla birlikte gittiler ve onlaryarın geceye kadar dönmeyecek Yani dokuzdan sonra balıkçıların geleceğinden oldukça emin misin?Efendim, onlar her zaman suda uzun mesafeler katederler.burada olun Şimdi geliyorlar efendim bir beyefendi bir beyefendi Ben Sherlock Holmes dün gece mcgregorBirinize bir notla Cliff House'u yönlendirmek için yolladı Kimdi açık konuşunLütfen yaşlı alec için bir not alıp almamam çok önemli Ne oldu Belki yardım edebilirsinKatilini bulmam için bana bunu sana nereden verdi?netten geldiğimizde orada bekliyoruz onu sana verirken ne dediŞey, bana sadece yarım aylığına Dr Cliff'e götürüp götürmeyeceğimi sordu.Crown ve ben, yerin uğursuz efsanesi yüzünden bunu bir kuruş daha azı için yapmazdıkEh Mcgregor sana başka ne söyledi peki bana hayaletlere inanıp inanmadığımı sordu veKesinlikle hayır dedim Ve o artık yapmam dedi Ve bana verdinot ve yarım krema Teşekkür ederim arkadaşım Çok yardımcı oldun A yuvarlakBu beyefendilere bir kaç içki ve iltifatlarımı sunarım Teşekkürler Watson Faydalı Hiçbir şey söyleyememBu konuşma hakkında yardımcı oluyorlar Tek yaptığı hayaletler hakkında konuşmaktı Ve hayalet sana ne önerdi WatsonAh hayır mezarlık Aynen Alec Mcgregor gömüldü bugün aferin dostum diyorum Peki ya vermeyeBana yardım et Harika yapıyorsun Watson Evler diyorum, o insanların hiçbirine güvenmedim.sözde iyi kapsama alanı kim ve o kadın bu Monte That kimsen düşün hepsi bu dostum neredesin birkaç ev tabii ki ah verben küçük hoş bir Chad Watson Ah onlar aptal Birder Silber Mezarlıkta asılı Bütün bunlarYapacak başka bir şey yok Bir arkadaşın sohbetine kadar Anladım Bekle sana yardım edeyim benbeğenmedim Boş olduğunu düşündüğüm gibi harika evler barındırıyor. Bunlardan bazıları önümüze geldi En büyüğüceset kaldırıldı Harry'nin gelmelerini istediği şey Kaybetmek için evi dinle Evde ne var?Bayan Ire, başka bir cinayet işlenmek üzere olduğunu anladı.sen ne yapacağını biliyorsun İçeri girip çıkarken dinle Korkarım çok geç Ama neredeDr Me'nin gövdesi Hangisi onu dibinde buldumUçurum Ute bir kaya tarafından bir dereye çarptı Tanrım, cesedi elbisesinden teşhis ettimgiydiği kıyafetler ve saatinden dolayı katil Alistair olmalı.Dr Watson sınıfı, çok bariz olduğunu düşündüğüm sigorta parası için hepsini birbiri ardına öldürdü.en başından beri mahkum müfettişine ne yaptın Oh güvende misinYeterince güvenli Evet O kütüphanede Belki de gidip ona göz kulak olsam iyi olur.iyi olacaksın doktor kelepçeli bir aşağı bir yukarı dolaşmıyor sadece biraz ölçüm yapıyorja oh ile kendinizi üzmeyin Bay S her vakayı çözmeyi bekleyemezsiniz Oh işteBaşından beri evlere eski Frush Olamayacak kadar iyi dedin.doğru Ama ben kimseyi öldürmedim gerçekten öldürmedim senin için çok doğalSuçluluk Suçluluk İçgüdüsü Oh Pekala Hiçbir Şey Suç Sana mı Döndü Hayır Sigara İçmiyorumama orada Simpsons var Artık buna ihtiyacı olmayacak Zavallı Simpson Holmes sigara içebilseydi, biz de öyle olurdukzor Sanırım yapabilirim Bu komik Bu önemli olabilir Hemen evdeydimSevgili ben 28 ft Son parçanın ne anlama geldiğini tam olarak kontrol ederyapbozun yerine düşüyor, böylece yapbozu alabilirsin, katil bendeHadi arabaya binelim Dr Watson nerede Ah tam o kapıdan sadece birkaç kez girdidakikalar önce seni arıyorduk bir ekranımız vardı sen mi yoksa bunu mu demek istedinHayır, bu garip Yemek odasından geçerken onu görmedik mi?o gitmeden önce bir şey söyler misin Evet ilk başta bana karşı pek nazik değilditam sizin durduğunuz yerde duruyordu Bay Holmes Bana tütünüm olup olmadığını sordu.ama bildiğiniz gibi ben sigara içmem ve Kaptan Simpson'ınkinden biraz almasını önerdim.Piposunu çıkardı ve tam doldurmak üzereykenAh, bu önemli olabilir, Holmes'u hemen görmeliyim, teşekkür ederim Bay Alastair dedi.Bu duvar ölçüsü dışarıda 28 fitti ve içeride açıkça birkaç fit daha az Ne arıyorsunuz?bir geçidin girişi Hangi geçit sadece o dış duvarda olabilir Ah, duvarı yıkabilirdikSizin için Bay Avustralya'nın ne olduğunun farkında değiliz Çaresizler Hiçbir şey için durmazlar ve sahip olduklarıDr Watson Hitler'in mumlarını kullanıyorlar İyi misin Burada ne yapıyorsun Sevmiyorumyalnız kal Perth'in eski kaçakçının mağarasına giden merdivenleri indirmesi oldukça değerliydi.Işığın altında O orada Işığı bana ver Ah canım benim gibi Ama bize vermekimi denediler Lord Love bir ördek beni biraz kızdıracak Pekala herkes biter Sentutuklu Ama orada kim var İyi yoldaşlar Ah hayır hayır onlar öldüler Haydi mi?Şimdi hepiniz sıraya girin Hepinizin öldüğünü sandım Bizden de öyle düşünmemizi istediler.Watson Raven King Davis cosgrave Maryville Simpson Ne kadar minnettarsın Ve bana birbir kez otur ve çok şükür bir dakika sonra eve geldin Beni içeri atarlardıdenizde ve Simpson tarafından haritalanmış bir tekneyle kaçtı Şimdi oralarda Offshore Tebrikler Lestradeçok yalvardım Sorun değil Bay Romes Siz beyleri kutlayabilir miyim?dahiyane bir plan, itiraf etmeliyim ki, onu iş için fazla süslememiş olsaydınturuncu tırtıllar Dr Cliff House'da olanların meşum önemi benim dikkatimden tamamen kaçmış olabilir.oldukça anlamlı Bay Hove Ve eğer Kaptan Simpson tütününü kütüphaneden çıkarmasaydıYine de kaçışını etkilemiş olabilirsin Bu arada Lestrade, bence bu beyefendilerin her birinin kendine ait olduğunu göreceksin.sigorta parasının payı muhtemelen iyi doldurulmuş bir para kemerindeSana birisinin o tütün kavanozunu fark ettiğini söylemiştim, bu dedektifin gelmesini isteyen ben miyim?evde kal O yaptı, senin ve benim davranış şeklimize mecburdumKapa çeneni kosgrave Bana seni ve portakal çekirdeklerini kapatmamı söylüyorsunşüpheyi dağıtacaklarını söylediler ama onlar Hayır sen ve turuncu tırtılların bize mesaj attılar.Hepiniz sıraya girin Şimdi hadi hepiniz sıraya girin Şimdio zaman parayı buraya, buraya ver, artık böyle numaralar yok.Bay Rome'un kulağının keskin gözleri olmasaydı birini vurabilirdin ve benBenim arkadaşlarım olduğunu sandım Çok iyi arkadaşlar Nasıl yapabildin Ve boşver benim iyi adamım Yakında olacaksınŞimdi diğerleriyle birlikte ördekte Bay Alata tamamen masumAldatmak için onu seçtiler Ah bu benim için çok açık tek bir şey dışında Neden öldürdülermcgregor çünkü mcgregor hayaletlere inanmıyordu Bir gece kumsalda öldüğünü sandığı bir adam gördü.Muhtemelen Bigfoot arkadaşımız oradaydı ve Lara'ya bu konuda bir not yazmaya yetmişti.Bu not onun ölüm fermanıydı Bay Holmes'u çok güzel teorileştiriyor ama ispat edemezsiniz.Görülecek bir şey var. Strad, Kaptan Simpson'ın tabancasını alacak mısın veŞuna bir bakın Tek mermi planları doğru Bay Holmes Balistiklerin bakacağına hiç şüphem yokKayıp kurşunların Alec Mcgregor'u öldürdüğünü kanıtlamak Ve bu benim için yeterince iyi Eğer dediğin gibiyseDoğru Bay Holmes, ülkede kurban olacak bir jüri yok ve bu yüzden sadece intikam alın.hain planları açığa çıkan iyi yoldaşların altı üyesi ziyaret edildiMüfettişin parlak dedektif çalışması tarafından son anda İskoçya'nın bir avlusukaya Strad'ın ne hakkında olduğu hakkında en ufak bir fikri yoktu Bilmiyorumİyi yoldaşların gizemini çözmekten kimin sorumlu olduğunu biliyoruz.Bay Holmes olmasaydı, bu manşet benim hakkımda olabilirdi Bay Holmes Bir şeykafamı karıştırıyor Peki bu sahte cinayetleri nasıl yönetiyorlar Basit cinayet tılsımları basit açıklayabilirimBütün bunlar, ne zaman mahallede yaşlı bir bekçi cenazesi olsa, kazdıkları mahalledevücudunu yukarı kaldırdı ve üyelerinden birinin kıyafetlerine yatırım yaptı.sahte ölüm ve bedeni tanınmayacak şekilde parçaladı Bu arada sözde ceset sessizce kaybolduDr Cliff'in evinin altındaki kaçakçı odası sanırım bu her şeyi özetliyor Söyle banaYüzbaşı Simpson'ın simüle edilmiş ölümünde Doktor Watson, üzerindeki dövmeyi nasıl açıklıyorsunuz?tosser dövmesi atışta Pekala devam et Watson söyle ona aman Tanrım üzgünüm Kaptan Simpson birdövme iğnesinde uzman O sadece göğsündeki tam donanım çipini kopyaladı.Ceset gövdesindeki tasarımın son 24 saat içinde yapıldığını da gözlemledim.Bana Yaptıkların için minnettarlıktan ne kadar korkunç bir fikirBu çeki kabul etmenizi diliyorum Şimdi Bay Chalmers, sanırım Bay Alastairişte benden çok daha fazla bir ödülü hak ediyor canım ama beni tamamen içeri aldılarDavayı çözmene yardım etmedim Hayır ama sen bundan fazlasını yaptın Zamanındaydındikkatimizi boş tütün kavanozuna çektiğinizde uyarıda bulundunuz ve benim hayatımı kurtardınız.sevgili dostum ve meslektaşım Dr John H Watson, böylece birlikte uzun ve mutlu birlikteliğimizi sürdürmemizi sağlıyor.
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Begivenhederne, jeg er ved at fortælle, begyndte for fjorten dage siden i et dystert gammelt hus oppehøjt på en klippe på Skotlands vestkyst Denne enestående struktur er kendt som DrCliff house. Her til middag var de syv medlemmer af en meget ekstraordinær klub kaldetgode kammerater ind i denne enestående sammenkomst kom deres melankolske husholderske fru Monti med et budskab til RalphKonge En pensioneret advokatkonge modtog den afslappet, da de så indholdet, de gode kammerater togdet hele som en joke, men deres husholderske havde ret. Det var ikke til grinfølgende nat døde vores konge forfærdeligt, men dette var kun begyndelsen et par nætter senere som det godeKammerater samledes for at drikke en sidste skål for deres afdøde medlem, fru Monteith trådte ind meden anden kuvert denne gang adresse til Stanley Raber i sin tid en fremtrædende skuespiller Thisgang kan du være sikker på, at der ikke var latter. Disse mænd var bange, og deres frygt var berettigetFor endnu en gang viste beskeden sig at være et bud på døden. Der gik 10 dage før Ravens mishandlede kropblev genfundet Ved ikke hr. Chalmers, hvad indeholder disse kuverter i det første tilfælde syvorange kerner ses i det andet tilfælde seks, når antallet af orange kerner refererer tiloverlevende medlemmer en dyster advarsel i hjemmene ligner mord Ikke nødvendigvis Watson et øjebliksiden du omtalte denne klub som en ekstraordinær hvorfor alle medlemmer af tidligere middelalderpensioneret og uden nære pårørende for seks måneder siden dannede de denne klub her i London og rejste omgående til RearCliff, hr. Bruce Alastairs forfædres hjem, deres ældste medlem, synes jeg er meget bemærkelsesværdigt omat Så er de venlige Faktisk er det bemærkelsesværdige faktum, at alle syvaf disse mænd ser ud til at have Men én ting til fælles, som jeg nævnte minWatson er hver især meget mere værd, død end levende. Det er rigtigt, Mr. Holmes How gjordedu gætter på Tak, hr. Chanos. Du repræsenterer sammenslutningen af forsikringsselskaber, du er bekymret fordisse to gode kammeraters alt for tidlige død Ergo Disse mænd skal bære en ret stor forsikringpolitikker Ja, men det er ikke alt. Kort efter dannelsen af denne klub ændrede alle disse syv mænd deres politikkerandre medlemmer deres begunstigede policen i alt over 100.000 £ Det er meget oplysende Du betalte de fem overlevendemedlemmer på politikker af en konge og bånd Ja vi har altid betalt prompte Men hvadbekymrer mig. Hr. Holmes er, om disse to dødsfald var tilfældige eller ej. Præcis. Selvfølgelig kan jeg tage fejlJeg har ingen beviser, men det ser ud til at være muligt, at en af dissemænd planlægger at myrde de andre én efter én og samle på alle de politikker, jeg serhele ting hjem Bravo Watson Men hvorfor orange kerner orange kerner Watson Lidt afen puslespil Holmes ganske den mest spændende funktion Det være omkring dette sted trods alt Mr. Holmes flere livkan være på spil Fristelsen af pludselig rigdom kan muligvis tænde disse tilsyneladendeharmløse mænd til en hensynsløs morder Præcis Er det de gode kammerater Ja savner ham Willdu Hej Hvem er denne fyr på slutningen Det er Dr. Mig læge Doktor Simon Jeg tror på hansFornavn er Sai Ja helt sikkert Dr. Simon Mila Jeg vil acceptere din sag, hr. Chalmers Watsonpak dine ting Vi tager til Skotland i aften Skotland Mine forfædres hjem et ensomt land menen fredelig en Det er vidunderligt efter de ting i London hjem Jeg siger hvem er denne læge Åhgodt hvis du vil opføre dig som en klemme, har du ikke hørt et ord siden vi tog afstedLondon undskyld eller fyr, jeg tænkte på for 20 år siden, dr. Meave var berømtkirurg i Harley Street Kan være så berømt, at jeg aldrig har hørt om ham. Ingen var hanshovedkrav på udmærkelse Selvfølgelig var det unødvendigt brutale mord på hans unge brud. Men han vidnede såglimrende i vidneskranken, som han blev frifundet, hvorefter han faldt helt ud afsyn Og du tror, at han sandsynligvis var ansvarlig for disse to godes dødkammerater, jeg siger ikke, at han var det, men jeg siger, at han kunne have været mord er en lumskting Watson, når en mand har dyppet fingrene i blod, vil han før eller siden føle trangen til detdræb igen Vi er ubehagelige Ja Begravelsesforretning Du formoder, at vi var for sent, jeg tror, du er unødvendigtmistænkelige Watson en af landsbyboerne Eh sir Mr mctavish the Black Smith Ingen datterTal ikke med fremmede. Det var ikke hendes skyld, jeg spurgte din datter, hvis begravelse det varvar Andy mctavish, der skar ned på strømmen af sin manddom. Hvilken søjleung fyr Bare 72 72 blomst af hans manddom Prøver at være sjov Kom så Watson 72 af omkring 40mænd telegraferede reservationerne fra London navne op Sherlock Holmes og Watson Vi har jeres værelser klar Takdu Signer der mine herrer Ja faktisk Bliver du længe Få dem Nej ikke længe Vi er lige kommetheroppe for at se nærmere på, vi er lige kommet herop til skyderiet JaGross Naturligvis intet græs her i de sidste 40 år Gross Cheer up Watson Vi skal findeen anden kvalitet til at optage vores tid Tag pistolen Vil du tage den store taske Så er du tilbagetidligere end normalt læge, herrer, jeg har lige gjort en ret spændende opdagelse, at landsbyen Inver Neil har en fornembesøgende Virkelig Mr Sherlock Holmes Åh jeg forstod ikke helt navnet Sherlock Holmes Åh SherlockHolmes, den berømte detektiv Man spekulerer på, hvad han kan lave i Inver Neil Have youglemt Alistair, at to af vores medlemmer allerede har mødt voldsomme dødsfald Ja Ja Ja selvfølgeligJa For grav. Skal du skride op og ned som en abe i et rødmosset bur, jeg undladerse hvordan det jeg gør kan bekymre dig Simpel kerne Kan vi ikke opføre os som gode kammerater Gør ikke nogetgå dig nogensinde på nerverne Alistair Åh kære mig Nej jeg har ingen nerver Fortæl mig nu mcgregor nuetleder af huset er hr. Bruce Alastair. Er det ikke rigtigt, barnebarn af Donald Ali, han varloven en Han forvandlede klippehus til en smugler Dansker fik sig selv sprængt i stykker af en pistol Migog Angus A var hans søn. Han blev spist af kannibaler i det sydøstlige. Meget uheldigt fandt deAngus Borns sendte dem tilbage til Dr Cliff, hvor ingen mand nogensinde går hjem tilhans grav Stedet er hjemsøgt hjemsøgt Du mener spøgelser Kun vores fulde overbevisninger og spøgelserånder hjemsøgte aldrig Dr Cliff Fem minutter til at lukke i tide, mine herrer kun mindet om ondskab, du ønskede kl.Dr. Cliff House-sergent Hvad er det kvindemord Alice der selv Er det, jeg ved det ikke, Dr. Meave gjorde ikkeSig hr. Holmes Vil du have lyst til at komme med, jeg vil takke dig. Du markerer mine ord, Alaster hargjorde sin fars brutale død Hej godaften sergent Oh Mr Alastair det erMr Sherlock Holmes og Doctor Watson Jeg tog Bristol Holmes Doctor Watsons frihed Åh det erfremragende Mest fremragende Kom venligst ind Herrer Venligst kom ind og velkommen til at passere Nu hvorer øh, politiet følger efter ovnen. Ovnens professionelle Han blev brændt til en sprød brændt tilen sprød jeg sagde Holmes, denne morder lyder lidt af en djævel der. Det er han i hvert faldkonsekvent konsekvent Ja, dødsfaldene følger alle legenden om Dr, hvorimod Mcgregor udtrykker detIngen mand går nogensinde hjem til sin grav. Han vil komme herind, mine herrer. Tak. Det erret Det er rigtigt Ja Ja Disse herrer er kommet om kroppen Hvorfor tog du dem ikke med tilkælder Åh nej Doctor Bell Du opdagede det trods alt. Det er din krop Det er rigtigtJeg siger, at du er Sherlock Holmes er det ikke dig, jeg er. Og det er min ven og kollega, Dr. Watson. Hvordanved du, fordi jeg troede, jeg genkendte dig. Du ved, at jeg fulgte dine bedrifter i årevis. Opdagelsenof crime er en af mine hobbyer Dette er en overraskelse og en fornøjelse en fornøjelse jeghåb, men næppe en overraskelse. Du så mig sidst i eftermiddags for at dele Det er Alan Cosgraveog kaptajn Simpson Hvordan laver du en foruroligende forretning Mr. Holmes Vi varalle glade for fyr Davis Davis eller han faldt på ovnen Men hvis han varbrændt til en sprød hvordan ved du, at det var Davis Nå, han er den enesteen mangler være sider Vi identificerede ham på hans koblinger Hvad ser du selv Kom medmine herrer Tak alle gode hyrde Må jeg spørge læge mig, om hr. Davis ogsåmodtog advarslen om de orange kerner af middag Åh så du ved om de andre dusynes at være meget velinformeret om vores anliggender, hr. Holmes. Faktisk Davisspiste ikke middag med os i aften havde han angivet sit påtænkte fravær Nej nej hanhavde fru Monteith ikke været helt ude af det. Undskyld mig Vil I mine herrer Doktor Watson Hvad er hr.Holmes op til Jeg har tågen Du finder du ud af det min herre God tid Er der ikke noget du ønskerfor at fortælle mig Mrs Mondi Ja, giv mig den venligst. Konvolutten adresseret til Mr. GuyDavies Tak alle fem pips denne gang. Hvordan ved du, at hun havde demDet er tydeligt, min kære Watson, da hr. Davis ikke var til middag, fru Monti spisteingen mulighed for at aflevere kuverten Selvfølgelig helt indlysende Hvor finder du den Han varskubbet ind under døren som de andre Tak fru Monte Det vil være altHvor kommer de fra hr. Holmes, der sender disse ting til os. Er der nogen, der måske har ennag til jer har appelsinkerner nogen betydning for nogen af jer. Nåh, jeg husker vist at have læst et stedat blandt nogle obskure stammevilde blev orange kerner set på os som et symbol på døden Du virkeligsom en isa, tror jeg, du hellere må ringe til Skotland. Vi havde aldrig haft en telefon Objektivhus Nu er deså larmende jeg kan lave guldet fra landsbyboeren Okay det er ikke tit vi har mulighed formøde sådanne charmerende mennesker Du vil gå videre, jeg følger dig Jeg er bange for, hr. Holmes Hvis du ikke går medSergent der er ingen måde at komme tilbage til landsbyen i aften. Men hr. Holmes er der ingen grund tildu skal bo på kroen Det er sådan et trist sted. Vi har masser af plads herog det er meget mere muntert. Jeg troede, vi kom her for privatlivets fred. Vi ville ikke drømmeaf at sætte dig ud Åh, men jeg tænkte, det ville være så dejligt at have sådan enspændende mennesker som vores gæster Tror du var Jeg er sikker på, at hr. Holmes forretning i landsbyener meget vigtigere Alistair tak, hr. Holmes. Vi insisterer på, at jeg synes, Alistairs idé er en fremragende idéHar I ikke herrer Her bed for jer selv Cosgrave kom kom kom Vi er alle venner er vi ikke Hvad jegvar fyren Davis var også en ven. Det var King og Raven. Du er nødt til at blive Mr Holmes digog Doktor Watson, vi kan komme med alle indvendinger Dr. Maryville Dette er en stormi en tekande, hr. Holmes, som du er velkommen. Selvfølgelig, hvis I alle vil undskylde mig, er jeg temmelig træt. Godtnat Hvad siger du Simpson Glad for at have jer herrer Selvfølgelig Så bliver I beggeTak, hr. Alistair. Vi burde være meget glade for os. Sergent Vil du have vores tingsendt fra mig med det samme sir. Det er fremragende. Jeg skal bede hr. Monti om at få dinværelser klar Mr. Holmes Jeg må sige, at jeg føler mig meget mere sikker nu, hvor du og dr. Watson er deti huset Åh glad for at være til nogen nytte Mr Cosby Og godt hvis duvil gerne holde mig orienteret, hvis du skulle opdage noget, som jeg kun ville blive glad forhjælpe dig, jeg ville gøre alt for at komme til bunds i dette forfærdelige mysterium, jeg vil bæredet i tankerne Mr. Cosgrave Tak Godnat Godnat Mm Nå, hvad synes du om det WatsonNå, min teori er, at det er Dr. Tager du et kig på hans øjne er skræmmendehår Ja, men det kan skyldes forhånd nærsynethed Kompliceret med stigmatisme Nå hvem gørdu tror det er i øjeblikket, jeg mistænker ingen og alle Så hvad du vil havelægen var hvad med øh af kaptajn Simpson Simpson jeg kan se hvad du mener. Ja, der kiggerHvis jeg så en, var han heller ikke så glad for at blive bedt om at blive herMin chihuahua var ikke Har du mistanke om nogen anden Nå godt Det hele er Alistair og hvad kan få dig til atmistænk Alistair Han er for god til at være sand Men Mhm Hvad leder du efternu Hjem Jeg ville ønske, jeg vidste, at Watson Nogen har en morbid smag i litteratur elleren første til viden Nå Holmes er en af dem. Det har intet at gøremed det Grave min cosgrave åh han har helt sikkert vinduet temmelig tryglede os om at blive lige nu Jaog meget cosgrave Right Mrs Monti vil være direkte nede for at vise dig på dine værelser Idukkede lige ind for at sige godnat Tak Bare du vil sove godt Åh ved denmåde hr. Ali Jeg spekulerer på, om du kunne fortælle os, hvem af jer, der foreslog at ændre dinforsikringer gør de andre medlemmer af din klub til de begunstigede Nå, lad mig se nu Åh ja afselvfølgelig bare kære gamle Alan Alan Alan Cosgrave Godnat Godnat Cosgrave havde jeg mistanke omham fra starten Ja det gjorde du ikke Hvad med en pibe før vigå i seng Sov selv Kunne lukke øjnene og lytte til dettehus Dine værelser er klar mine herrer Hvor er vores gode ven Doctor Watson Åh, han var snareretræt i nat. Han sover stadig. Ja Vores senge er meget behagelige her. Hvorfor ikkedu stopper det. Løber ud af dine kropsvagter her nu Simpson Du må ikke drilleCosgrave Husk hvor følsom han er Du bør ignorere ting som Alistair Tak Åh SingaporeÅh åh nu vil du aldrig vide den, men denne Åh ja Ja Meget god Og helt sikkertSingapore ret Du er Mr Holmes Du kender dine tatoveringer Okay, jeg er interesseret imange ting Godmorgen mine herrer jeg er ked af jeg er forsinket jeg sov ikke så godt jeg sov ikke så godt Dulugter som en griseaffald Har en match op Hvad jeg går Det er en meget god idéJeg slutter mig til dig Intet som morgenens første pibe. Kan jeg prøve nogetof yours I think What is that See we Havana Er det ikke en smag afJamaica rom Jeg forestiller mig ikke, at du er meget besværlig med tobaksflasker. Ingen andre i stedet rører vedbeskidte ting jeg bebrejder dem ikke Gode himmelske Et øjeblik tak Er det det, der er en nål, der satte deti min stol Hm Dette er ingen almindelig nål En plet på mit lommetørklæde antyder en vis uhyggelig mulighed idet vil du Ja selvfølgelig Vi skal se Tak Som jeg troede uopløseligti alkohol Uanset hvad er det Godt at dømme efter tilstanden af mit lommetørklæde og mælkeagtignedbør i alkohol Jeg må sige det var et derivat af Tropane familien Atropa EvtDet er rigtigt Dr Me en dødelig gift Tæt barbering Kaptajn Simpson En dråbe i blodbanen bringerpinefuld næsten øjeblikkelig død. Det er vores kunde på dette tidspunkt at ære vores afdøde vennerJeg håber, at I vil tilgive os. Vi forstår godt doktor Mirabella Fortsæt venligst Tak gode kammerater Vores kæreven Guy Davis er gået til sin belønning. Lad os, der er tilbage, drikke til vores dødetil den lyse morgen, hvor vi skulle slutte os til dem i en bedre, lykkeligere verden. Vent et øjebliknoget galt her Hvis du behager Kaptajn Simpson lugten af bitre mandler bitre mandler presser syre e pressersyre Der må være en fejl fejl. Hej heldigvis klarede jeg det ikke ved at drikke det der. Nå hvadskal du sige, hvem af jer det end blev forsøgt at dræbe mig, men pas påJeg er en farlig mand at narre med. Skal vi ikke udsætte, vil jeg sigeat vi endnu ikke har afsluttet skålen for vores far, men du tror, det er helt sikkert. Vær ikke absurdAlistair tag mit glas, jeg forsikrer dig, at det ikke er blevet forgiftet naturligt Tak Dr. Mill tilvores apartheid-kammerater Fire for mig A Mr Cosgrave Det står på konvolutten, det er kommet Fandt dudenne konvolut, som du gjorde de andre, da den blev skubbet ind under døren, da alle var herindetil middag Tak. Der er én ting, vi kan være sikre på. Ingen af os kunne have taget den medHvordan ved vi, at hun ikke er ansvarlig for dem. Fru Monte Det er absurd Det er fantastisk. Fuldstændig absurdHun har været sammen med min familie hele sit liv en tvivlsom anbefaling, hvis du spørger mig omMr, hvis hvornår forventer du, at manden fra Skotland er her, da han burde være hertidligt om morgenen, medmindre han kom på det forkerte tog. Jeg stoler på, at du har ret, hr. HolmesJeg stoler på, du har ret Åh skat Han er frygtelig ked af det Dr Merivel Kan du ikke gøre noget for ham, jeg kunnebliv hos ham på hans værelse i aften Åh det er en glimrende idé. Og jeg skal være retfærdigpå den anden side af gangen fra ham, tror jeg, det er den klogest mulige sag med jer herrer, der beskytterhinanden Hvad skade kan for jer Jamen så må vi håbe på det bedstekom Maryvale Godnat Blid godnat Godnat jeg siger Holmes Er du gåetude af dit sind Cosby Har lige fået de orange kerner og du lader mig sove i samme rummed ham Du vil klare dig Okay. Men hvad forhindrer mig i at dræbe hami søvne tror jeg næppe han vil stikke sin egen nakke helt på det løse Nej se hvad dumener godt, feltets indsnævre hus Kaptajn Simpson er helt sikkert klar over, hvordan ja, han er helt sikkert blevet elimineretMorderen havde to forsøg på ham i dag No Might Watson Ingen har forsøgt at myrde kaptajn Simpson Wellhvad med giftnålen Vi så begge, at kaptajn Simpson fik øje på den, hvis du husker fra omkring hvor du erÅh ekstraordinært om Kan du se nålen der nu Nej Nå der er en derelskværdig, jeg nåede ikke dertil, og jeg placerede den der selv lige før vi gikind til aftensmad Du kunne ikke se det endnu Du har et enestående syn Du teleskopiske øjne til at se det derovrePræcis Du mener det Simpson. Hvad med syren i hans drink. Der var ingen syre i hans drinkDet lugtede helt sikkert som bitre mandler Det skulle Det er præcis hvad det var Bitre mandler Hvordan gør mandu ved, fordi jeg selv puttede det i hans drik. Du gjorde Gud hvorfor At observere hansreaktion, der var helt anderledes end den om morgenen. Den første optrådteanden ægte rædsel. Derfor vidste jeg, at han uden tvivl selv havde plantet nålen Åh hvorfor skulle dethan Jamen der er flere mulige forklaringer Den mest oplagte selvfølgelig for at afværge mistankeUndtagelser bag alt dette Jeg ved ikke, hvad der er i. Dette er det mest unikke tilfælde i stedetaf for få Vi har for mange besætninger Ikke for mange mistænkte Hovedmønsteret i puslespillet ser ud tilvære ved at blive dannet, men brikkerne passer ikke ind. Det forekommer mig helt klart. En af disse mænd erplukke de andre af en efter en for at få alle deres egne kort for sig selv Nå det er indlysendeog du kommer til appelsinerne. Denne mand har en medskyldig, der bringer ham viderefire for at advare sit offer om, at han vil blive myrdet. Se ikke, og han vil ikke gøre det vil ikke gøreJeg kan slet ikke lide udseendet af det hjemme, men han vander for meget, som om nogenblev konstant rørt dem op Hvorfor skulle de røre dem op Forvirre mig Der er intelligens bag dettebusiness Watson kul beregner hensynsløs intelligens Skal du ryge Det beskidte stof Lugter den gamle sok Stærk tobakholder på vågen Du må hellere have en rørkugle Vi har en lang vagt foran os i aften Nejtak, jeg har ikke brug for noget af den stank. Vi ville holde mig vågen i dette kæderum. Dette røraf ho læste en bog Han sover stadig Hr. Holmes Tak for din årvågenhed Oh eese ham Hvad er du Okay Jeg tror det var en det var en afslutningring Hvad skete der jeg så ikke en figur jeg sov Nogen nogen kom påmig bagfra Hvis du kommer denne vej i tale til Lira Mange takmeget Min gode kvinde Nå hvad Doktor Watson her Hvad sker der her Nogen har lige prøvet atdræbe Doctor Watson Blimey You Når vi finder ud af det efter starten kan vi allegå hjem Okay Mr. Holmes Skotland for at tage ansvaret for dette. Tag et kig rundt i jordenPeter Vil du Skål inspektør Jeg er bange for, at der er sket noget med Cosgrove og Middale What The door deres værelserlåst Jeg kan ikke få noget svar Hvad sker der Jeg gør De er i orden Dr. dygtighed og stil Ivent et øjeblik Giv mig en hånd Ja hr. få ham på sengen Du skal gøre det Ikke enforfærdelig ting, der skal ske Selvfølgelig mig. Er han hårdt såret Ja Han har haft et grimt knækpå hovedet Hvad er tag det roligt. Læge Prøv ikke at tale. Fru Tag mignoget øh skåret og uld og noget varmt vand så hurtigt du kan fortælle mig hvadskete Er der ingen stat til et spørgsmål nu for at starte, hvem har du mistanke omHr. Holmes Jeg kender ikke starten, men det er forbundet med angrebet på Doktor Watson, hvilket åbenlyst varberegnet til at trække mig nedenunder Hvor er Cosgrave her Jeg overtager her. Det ser ud til, at denne cosgravehvem han end er, er vores morder. Han myrdede ikke lægen mig. Han er stadig i liveJa det er han er han ikke Nå lige det samme vil jeg gerne spørge er cosgrave enet par spørgsmål, jeg tror ikke, du kommer til at finde hr. Cosgrave. I det mindste ikke i live Nå, hvad erforegår her, bange for, at Holmes har ret. Inspektør Stakkels Cosgrave nu. Han er sikkert myrdet ligesom de andre myrdede Åhkære Hvad er din interesse for det reb, hr. Holmes, jeg så på hans Nora tilBolin meget begunstiget af søfarende mænd Sømand Simpson Simpson Kaptajn Simpson Men nej nej nej nej detkunne ikke være Hvor ved du at han ikke kunne være Stata Hvor er kaptajn Simpson Han er heller ikke på sit værelseJeg kiggede, da jeg forsøgte at vække Cosgrove i Maryville. Er der nogen, der har set denne Simpson i morges, jeg så hamgå på tværs af haveinspektøren for ca. 15 minutter siden Nu kommer vi et sted hen, som er enlangt nede Hvordan kom jeg herop Lidende katte Hvad sker der her Dighar nogen sprængstof på stedet Ja vi har noget dynamit opbevaret i skuretbag stenrummet Hvad skal du bruge dynamit til Bare for at sprænge nogle besværlige sten i luftenVille han dårligt spolere hjem Kan ikke se, hvem det er Det er cosgrave Okay stakkels Allen cos gravesJeg formoder bestemt ligner den ring han bar Ja Ja Så jeg er sikker Se her Hvad var hangør med dynamit på dette tidspunkt om morgenen, som vi aldrig får at vide. Åh kære Og det varalt min skyld, jeg skulle aldrig have ladet dem beholde det her Du skal ikke bebrejde dig selv HrAlistair Hans krop blev båret her. Se så har de tunge fodspor Så jeg serhele Cosgrove blev slået bevidstløs smidt ind i skuret og bevidst sprængt i luften. Denne fyr bar indtung byrde Okay Hej Hvem er du Mit navn er Simpson Kaptajn Simpson jeg erinspektør fra Scotland Yard Hvad ved du om dette mord, jeg gik på den østlige terrasse, daJeg så Cosgrave under skuret, hvor dynamitten stod. Har du noget imod at sammenligne din sko med en afdisse fodspor Anklager du mig Inspektør, jeg skal fortælle dig om et øjeblik, men du sætter en afdisse prints nonsens Lara Du behøver kun at se på skoene af alle tilstedeværende for at videat disse fodspor er alt for store til at være lavet af nogen her med enMulig undtagelse af dig at se på her Dr. Watson Det er ikke sjovt Kaptajn Simpson Hvordan skete duat gå på terrassen på tidspunktet for eksplosionen kunne jeg ikke soveog jeg gik en tur før morgenmad, jeg ser. Hvad ved du om det herIkke kaptajn Det er en bold, og jeg formoder selvfølgelig ikke, at du nogensinde har set denfør den djævel, du kører på det. Ikke hans bevis på, at det er en morder, og det kan han måskeikke stå så langt væk fra Herrens arm lige i dette øjeblikÅh kom nu lad os prøve dette. Ikke beviser absolut ingenting. Praktisk talt alle kan binde en kandu Ja jeg tror jeg kan Lad os prøve Der er godt ganske ikke enproblem eh kom med Deres tilladelse mine herrer Kaptajn Simpson, og jeg vil tage hen og arrangerebegravelsen af vores ven Come Simpson Jeg spekulerer på, hvilken af de tre tilbageværendegode kammerater vil være de næste til at modtage de orange kerner orange kerner Vil ikke nogenFortæl mig venligst, hvad der foregår her. Hvor er den forvirrede kvinde med en brandy Mr. Marti Nå, de erDet er også på tide Lad os komme videre med ceremonien Hvad vil du gøre ved denne inspektørHvad vil du gøre? Ellers siger folk, at politiet vil håndtere dette. Vi vil beskytte dig, Holmes forsøgfor at beskytte Cosgrove Han er død Scotland Yard har ansvaret Nu Bare du kommer med mig lige et øjeblikSimpson Vi har endnu ikke drukket. Vores sædvanlige forbandelse til de døde, indtil de er pisket medde døde fra nu af tænker jeg ved mig selv, at du følger med mig, kaptajn, du godt det er diginspektør Mine nerver er alle på der. Jeg vil bare sikre mig, at I alle var underkaptajn Du er sikker på, at jeg er sikker Jeg er sikker som Englands bank, du er beskyttet fra alle vinkler påtelly is sergent bleaker er et sted på jobbet hvert sekund, mens i buskadset er den lokale sergentaf politiet klar til at slå til, hvis blodet det skulle komme den vej Det er fint Inspektør Mens jeg selvGud Herren, der alle håber og beder om, at morderen skulle komme min vej. Kom så lyder det meget grundigt, menJeg kan ikke lide det særlig godt Åh, læg dig selv ind og slap af i Skotland gård for at passe påhvile Godnat Godnat inspektør Okay, vi ender godt, hr. Ros klarfor din vagt denne John Hvad ved du om min vagt, min kære medmenneske Digafholdt en meget hemmelig konference med kaptajn Simpson gik faktisk ud til at være den følger os natten dendag Han skulle være en fælde, finder du ikke de støvler i skabetJeg har ledt efter dem hele dagen Mærkeligt nok var de der ikke for en time siden var de ikke de der skoer store nok til de fodspor, vi så i morges. Skriv til vores inspektør og observer leretmeget speciel variation af lerklare hjem. Her er Watson gerne med på en lille spadseretur på strandenNej nej Her går du og dr. Watson og leger i sandet så meget du vil. Men jeg gårat blive lige her for at fange mordet Held og lykke Du bliver nervøs Du ved hvor vi er. Se pånogle fodspor Tak Også ret frisk Meget frisk Bigfoot Okay Men du elsker herovrehvor meget tid til at miste tidevandet kommer hurtigt, mens han går herVent et øjeblik. Nu stopper han op for at tænde sin pibe, konservere den spildte tobak og brænde tændstikkenog han fortsætter igen Vent et øjeblik. Her er vi Hej Hvad er dukender et andet sæt fodspor Den har fået selskab af nogen. Denne er en mindre mand Hvordande går sammen side om side. Nu langsomt skulle jeg sige, at dømme efter afstanden mellem fodsporetvores lille fod går op ad klippen og Bigfoot fortsætter alene Hej Noget sjovt der fodspor forsvinder helt Gose ham Store crush homes Det var ment for os Netop godt der er ikke mere at gøreher har jeg en stærk følelse af, at vi er nødvendige tilbage i Dr Cliff-huset med en mulig undtagelse af dinegen mindre tri blimey De er større Dig hans held Sergent Baker Speaker sergent øl Ja det er godt Såhvor Simpson He's in the he's gone Why Lifting me on to see your sofaYeah Hm Hvad skete der hvis nogen fair bankede mit hoved i ham Ser du hans ansigt Hvem Morderenblæsende idiot mordet på sit offer Kaptajn Simpson alt jeg så var stjerner. Det er din teori, atnogen brød igennem dette vindue og bortførte kaptajn Simpson. Det er ingen teori Det er indlysende, og hvordan gør du redefor det faktum, at der ikke er tegn på knust glas på denne side af vinduet Blimey Nej derer ikke Derfor blev ruden knust indefra Stick by us home man Vi laver en detektiv pådu alligevel jeg siger hvad der skete Kaptajnen Simpson ser ud til at være forsvundet forsvandt min fod Han er ikke væk Hanvar virkelig bange. Du ved, det var lige det, han ville have os til at tro. Ingen ville være kommettil ham, hvis han var blevet, og han vidste, at jeg havde ret i første omgangHan er selv vores sprængte morder Kære mig Kaptajn Simpson en morder Bare rolig hr. AlistairVi vil snart navngive ham i fængslet, før han kan dræbe nogen anden. Du vil finde ham som denandre Et lig bare rolig mine herrer Det er kun et spørgsmål om tid, før vi fanger kaptajn Simpsonhan nåede lidt langt, mine mænd vil snart pågribe ham. Du ved, at det her minder mig om enmeget lignende hændelse, da jeg bragte den berygtede professor Moriarty You til grundebragte det i stand, selvfølgelig med hjælp fra hr. Sherlock Holmesvi fandt ham inspektør Der er du Hvad fortalte jeg dig Hvor er han på strandender Død Åh du er så stille Død Hvor vidste du at han var død Mr. CanJeg nævnte min kære Astra. Puslespillets brikker begynder at falde på pladshvilken måde blev kroppen lemlæstet uden arme ingen ben og ingen kant Observer gentagelsen af enmønster Watson gå se ingen mand går hjem til sin grav E Præcis Åh kære stakkelsSimpson Nå, lad mig, hvis det ikke var andet end en blomstrende torso. Hvordan vidste du detdu fik den rigtige mand Ganske enkelt, da Stra Sergent Bicker identificerede liget ved det fuldt riggede skibtatoveret på brystet Det er rigtigt, hr. Holmes tatoveret Hvor vidste du, at han havde en blinkende bådpå hans Dervis Eller uh jeg nævnte det for sergent Bricker, da han bad mig beskriveflygtning Det er, vi troede på det tidspunkt, han var en flygtning. Okay, dysterkomme tilbage til stranden Endnu en sergent ville du sige, at kroppen ikke havde nogen armehoved og ingen ben var det et rodet arbejde Åh nej det er meget pænt, jeg burdesige rent som en fløjte, ligesom om det blev gjort af øh er en kirurgs dygtige hænderJa Eller inspektør Lestrade fra Scotland Yard om undskyld mig inspektør venligst velkommen Tak så undskyld gamlefellow Ingen orange kerner Han er bare enig om politiets erhvervsinspektør Lara skal se dig med det samme. Omdr mystery Kom venligst til min butik i landsbyen så hurtigt som muligt Alec mcgregor mcgregor thetobakshandler Der er hans butik ved siden af kroen. Jeg må hellere være fri og gjorde jegkom med dig Okay Mr Jones Hvis du tror du kan være nogen hjælp jegtror jeg også tager med. Hende Hvad er nyt her Dette er de sidste to medlemmeraf de gode kammerater Deres sikkerhed afhænger af dig Du kan stole på, at jeg hjem kører medmed dit hus Undskyld mig venligst undskyld mig, jeg var bange for dette, men det er for sentJeg skal skære gennem templet. Hvordan vidste du, at vi ville være det, fordi det var vi ikkeden første til at læse mcgregors besked Hans konvolut er blevet dampet åben og genforseglet Blimey Så deter stakkels fyr. Han må have vidst for meget. Har retsmedicineren været her endnu Sergent Han er på vejsir. Jeg finder dem. Hvad mener du med orange bits. Hvorfor er det ikke arbejdetaf Dr. klippemorderen Naturligvis Men dette er ikke en del af det samme mønster somde andre De fulgte en forudbestemt plan, hvorimod dette mord blev udløst af unødvendighed og ikke kunne have væretforventet Kom igen hr. Elmes på engelsk jeg mener at jeg begynder at se dagslys ellerhelt ærligt, jeg kan ikke lide gode solide sandheder og folk, jeg kan stille spørgsmålstegn ved.vidste du noget om den seddel, din far sendte til inspektør Lara. Nej Forlod hanhus overhovedet i aften. Er han gået for at deltage i disse hummerhavne nede i lavlandetdr cliff Han vendte ikke tilbage før efter mørkets frembrud. Lad mig spørge, om der var nogen, der ringede til din far detteaften efter at han kom hjem. Ingen jeg så sir. Fortæl mig lige hvad der sketeJeg var i køkkenet, da jeg hørte skuddet, jeg løb ind og fandt min far, jeg er ked af detkære Vi vil ikke genere dig mere Tak sir. Denne sag bliver mere forvirrendeHvert minut Vi ved ikke noget mere nu, end vi gjorde før om landet af Iran mcgregorså noget i nærheden af et snavs klip i aften, og det er noget, der forårsagede hans død. Vi må hellere få dettilbage til det hus så hurtigt vi kan. Jeg er glad for at komme tilbage til gaden. Nogen skalblive myrdet i deres ansigt, hvis de ikke er forsigtige. Meget godt, du vil Yeah Empty it Be funny Oneny ting, der er gået ud på en aften Som denne Alistair Mr er go Mr Alivar åben Begge Det er meget fishy meget fishy Ok M der har lavet nogle nyheder Meget off Hvad erat Dette er mine tænder Sagde 10 Hvem er det derude om at Annuller voresskyd Du bevæger mig Jeg vil have dig Det er gjort for dig Okay 12 hele pligten Hvem erat Watson Hvad i alverden har du gang i hjem Pakker du ankommer du er lige i tide De errundt omkring i huset, og de har computere omkring det der. Der er de Good Scott Nogle følerskammer sig Fik vind over ingenting Åh ja, jeg glemte, at der var noget, Alistair og jeg erbegge mangler Hvad Åh nej ikke dårligt Nå, de er ikke på deres værelser. Du kommer sammen med migog jeg skal vise jer noget galt herrer Har I forladt dette års værelse siden I gik på pension.Jeg har læst, hvad er problemet. Det er overhovedet ingen problemer. Tilgiv os venligst.vi prøver Alistairs hvad du er. Bedre Prøv at banke denne gang Watson Come in Whater det Har du været ude af dit værelse Hr. Alistair Ja For blot et par stykkerminutter gik jeg ned i køkkenet, og jeg havde sådan et dejligt glas mælk MælkJa det var mest forfriskende Awesome Look Forstyr dig ikke Ja jeg var smuk hans løgnagtige hjem Sandsynligvis kun enaf alle dine nationer til affald Og arbejdet er hallucination Uanset hvad de erkant rundt om det nedenunder Det er i orden fru Monteith jeg hørte lyde ovenpå jeg troedemorder må være en lure igen. Hvad laver du med den kværn Men du har ikke noget atfrygt nu Nå, jeg skal i seng igen. Ikke en dårlig idé, jeg har fået nok af det heren dag Dette er Monte venligst. Den seddel, du gav inspektøren prøvede, blev skubbet ind underdøren Ligesom resten Var der noget anderledes ved det denne gang Tænk fru Monti godtja Lige før jeg fandt sedlen under døren, så jeg tilfældigvis gennem køkkenvinduetog jeg så en mand løbe væk fra huset, som om Satan selv var detefter ham Genkendte du ham Nej han var for langt væk, men det var hanklædt ud som en fisker. Vi må hellere gå ned i landsbyen og finde ham hjemme hos os. Du villespild kun din tid Hvorfor Fordi alle fiskerne er gået af sted med flåden og dekommer ikke tilbage før i morgen aften Så efter ni nu er du helt sikker på, at fiskerne kommer indA sir, de laver altid en lang strækning på vandet. Giver dem en forfærdelig prøve, hvor bådene skalvære herinde De kommer Nu sir a gentleman a gentleman jeg er Sherlock Holmes i aftes mcgregorsendte en af jer med en seddel til at dirigere cliff house. Hvem var det?venligst Det er meget vigtigt, hvis jeg tog en note til gamle alec. Hvad med det. Måske kan du hjælpemig for at finde hans morder. Hvor gav han dig dette. Har ikke det opkald, han varventer der, når vi kommer ind fra nettet. Hvad sagde han, da han gav dig denNå, han spurgte mig lige, om jeg ville tage det til Dr. Cliff i et halvt akrone, og jeg ville ikke have gjort det for en øre mindre på grund af stedets skumle legendeEh, hvad sagde mcgregor ellers til dig. Han spurgte mig, om jeg troede på spøgelser ogJeg sagde bestemt ikke Og han sagde ikke mere Gør jeg Og han gav migseddel og en halv creme Tak min ven Du har været meget hjælpsom En rundeaf drinks til disse herrer med mine komplimenter Tak Watson Nyttigt Jeg kan ikke sige nogetDe er hjælpsomme med den samtale. Det eneste, han gjorde, var at tale om spøgelser, og hvad foreslog spøgelser dig WatsonÅh nej kirkegård Præcis Alec mcgregor blev begravet i dag siger jeg godt fyr Hvad med at givemig en hånd Du gør det glimrende Watson Jeg siger hjem Jeg har aldrig stolet på nogen af de mennesker frastart Hvem den såkaldte god dækning og at kvinde dette er Monte Det der gørdu tænker på det Det er alt fyr Hvor er du Få hjem Selvfølgelig Åh givmig en dejlig lille Chad Watson Åh, de er dumme Birder Silber Hanger omkring kirkegården Alt detintet andet at gøre Dig op til en kollegas samtale Fik det Hold hjælpe dig, at jegkan ikke lide Det huser fantastiske hjem, som jeg troede tomme Nogle sådanne har fået her foran os Den størsteLiget er blevet fjernet Hvad Harry vil have dem fra Lyt til hjemmet for at miste Hvad er der hjemmeFrøken Ire har taget, at der er ved at være et nyt mord. Du du II, hvis du ikke holder kæftdu ved hvad du skal gøre Lyt gå ind og ud Jeg er bange for for sent Men hvor erliget af den. Hvilken er det Dr. Mig, jeg fandt ham i bunden afklippen styrtede ned til en dille af en klippe God himlen Jeg identificerede kroppen ved dragtenaf tøj, han havde på, og hans ur. Så Alistair må være morderen. Gå lige til toppen afklassen Dr. Watson, han dræbte dem alle efter hinanden for de forsikringspenge, jeg troede så indlysendefra starten Hvad har du gjort med din fangeinspektør Åh er du sikkernok Sikker nok Ja Han er på biblioteket Måske må jeg hellere gå hen og holde øje med hamdu vil nok klare dig læge. Han har håndjern og går ikke op og ned, bare måler lidtmed ja åh forarge ikke dig selv Mr S du kan ikke forvente at løse alle sager Åh derdu er mistænkt Du fra starten sagde til hjem, at gamle Frush Too good to besandt Men jeg slog ingen ihjel. Det gjorde jeg ikke. Det er helt naturligt for dig at nægte dinskyld Kriminelt instinkt Nå ja, intet Er det tilbage på dig Nej jeg ryger ikkemen der er Simpsons der. Han får ikke brug for det mere Stakkels Simpson Nå, hvis Holmes kan ryge, ville vi være dethårdt, formoder jeg, jeg kan Det er sjovt. Det kan være vigtigt, jeg var stadig hjemme med det sammeKære mig 28 ft Det tjekker præcis, hvad det end måtte betyde betyder, at det sidste stykkeaf puslespillet falder på plads, så du kan få dit puslespil. Jeg har morderenKom nu Lad os køre. Hvor er Dr. Watson Åh, han gik gennem den dør kun fåøjeblikke siden på udkig efter dig Vi havde en skærm Har du eller mener duNej, det er mærkeligt. Vi så ham ikke, da vi kom gennem spisestuendu siger noget, før han gik. Ja, han var ikke særlig venlig mod mig i startenhan stod lige hvor du står Mr Holmes Han spurgte mig om jeg havde tobakmen som du ved, ryger jeg ikke, og jeg foreslog, at han kunne tage noget af kaptajn SimpsonsNå, han trak sin pibe ud, og han var lige ved at fylde den, da hansagde åh, det kan være vigtigt, jeg skal se Holmes med det samme Tak, hr. Alastair. Og flyt dig ikkeDette vægmål var 28 fod udvendigt og indeni er det åbenbart flere fod mindre. Hvad leder du efterindgang til en passage Hvilken passage kunne kun være på den udvendige væg Åh, vi kunne vælte væggenfor dig hr. Vi ved ikke, hvad Australien er. De er desperate. De ville ikke stoppe ved noget, og de harDr. Watson, de bruger de Hitler-lys Vil du Okay Hvad laver du her, jeg kan ikke lidevære alene Jeg har det meget værdifuldt, at Perth får stillet trappen, der fører til den gamle smuglerhule, nedunder lyset Det er der Giv mig lyset Åh kære som mig Men giv os ikkehvem har de prøvet Lord Love en and vil slå mig en smule vred. Okay, alle ender. Du erunder arrest Men hvem er derinde De gode kammerater Åh nej nej de er døde Er de Kom nunu Sæt jer i kø Alle sammen. Jeg troede, I alle var døde. Det var det, de ville have os til at tænkeWatson Raven King Davis cosgrave Maryville Simpson Hvor taknemmelig er du Og gav mig enSæt dig en gang og gudskelov du kom hjem om et øjeblik. De ville have smidt mig indhavet og slap væk på en båd kortlagt af Simpson Det er derude nu Offshore Tillykke Lestrade Du hartiggede meget Det er i orden hr. Romes Og må jeg lykønske jer herrer med en megetgenial plan må jeg indrømme, hvis du ikke havde overpyntet den til forretningen afde orange kerner den uhyggelige betydning af hændelserne i Dr. Cliff House kunne have undsluppet min opmærksomhed helt. De erganske veltalende hr. Hove Og hvis kaptajn Simpson ikke havde fjernet sin tobak fra biblioteketdu kan stadig have påvirket din flugt Lestrade Jeg tror, du vil opdage, at hver af disse herrer har sinandel af forsikringspengene sandsynligvis i et velfyldt pengebælte. Du tåbe Simpson Ifortalte dig, at nogen lagde mærke til den tobakskrukke et fjols Er jeg, der bad denne detektiv komme ogblive i huset, han gjorde. Jeg var nødt til den måde, du og jeg opførte påHold kæft cosgrave Du fortæller mig at holde kæft dig og dine orange kerner Digsagde, at de ville aflede mistanke, men gjorde deKom tilbage i køen allesammen. Kom nu, kom i køen igen, alle sammen nuså aflever de penge her her her. Ikke flere tricks, hvis detikke havde været for de skarpe øjne i hr. Roms øre, du måske havde, havde du måske skudt en og jegtroede du var mine venner Sådan gode venner Hvordan kunne du Og pyt med min gode mand. Det bliver du snarti and med resten af dem. Nu som drag er hr. Alata fuldstændig uskyldigDe valgte ham som deres dupe. Åh det er klart for mig hjem Bortset fra én ting Hvorfor slog de ihjelmcgregor fordi mcgregor ikke troede på spøgelser En nat på stranden så han en mand, han troede var dødSandsynligvis vores ven Bigfoot der og var nok til at skrive Lara en note om detDen seddel var hans dødsdom. Meget smuk teoretisering Mr. Holmes Men du kan ikke beviseen ting, der mangler at blive set. Strad vil du hente kaptajn Simpsons revolver ogse på det. En kugle planlægger rigtigt. Hr. Holmes Jeg er ikke i tvivl om, at ballistikken vilbevis at de forsvundne kugler dræbte Alec Mcgregor Og det er godt nok for mig Hvis hvad du sigerer sandt, hr. Holmes, der er ikke en jury i landet, der vil blive offer og så bare gengældelseer blevet besøgt af de seks medlemmer af de gode kammerater, hvis uhyggelige plan blev afsløreti tidens løb af inspektørens strålende detektivarbejde, et stykke af Skotland gård af allekampestenen Strad havde ikke den fjerneste anelse om, hvad det handlede om, jeg ved det ikkedet var jo ikke vi ved, hvem der er ansvarlig for at løse mysteriet om de gode kammerater. Det er rigtigt, hvisdet havde ikke været for hr. Holmes, at overskriften kunne have handlet om mig. Hr. Holmes En tingundrer mig. Hvordan klarer de de falske mord Elementære mord charme elementært kunne jeg forklarealt det, når der var en begravelse af en gammel gaffel i nabolaget, de gravedeop på kroppen og investerede i et af deres medlemmers tøj. Så iscenesatte de enfalsk død og lemlæstede liget til ukendelighed. I mellemtiden forsvandt det såkaldte lig stille og roligt ind ismuglerværelset under Dr. Cliffs hus. Jeg tror, jeg tænker, det opsummerer det hele Fortæl migDoktor Watson i kaptajn Simpsons simulerede død. Hvordan forklarer du tatoveringen påtosser tatovering på toss Nå fortsæt Watson fortæl ham åh den hellige undskyld, kaptajn Simpson var enekspert på tat's nål Han kopierede blot den fuldt riggede chip på brystet afliget Jeg observerede også, at designet på torsoen var blevet lavet inden for de foregående 24 timer Kæremig Sikke en grufuld idé af taknemmelighed for hvad du har gjort Virksomhederne derJeg repræsenterer ønsker, at De accepterer denne check. Nu, hr. Chalmers, tror jeg, hr. Alastairher er meget mere fortjent til en belønning, end jeg er kære mig, men de tog mig fuldstændig indJeg hjalp dig ikke med at løse sagen Nej, men du gjorde meget mere end det. Det var din rettidigeadvarsel, da du henledte vores opmærksomhed på den tomme tobakskrukke og reddede mit livkære ven og kollega Dr. John H Watson, hvilket gør os i stand til at fortsætte vores lange og lykkelige samvær sammen
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Händelserna jag ska berätta om började för fjorton dagar sedan i ett dystert gammalt hus uppehögt uppe på en klippa på Skottlands västkust Denna unika struktur är känd som DrCliff house. Hennes där för middag var de sju medlemmarna i en mycket extraordinär klubb som hetergoda kamrater in i denna unika sammankomst kom deras melankoliska hushållerska fru Monti med ett budskap till RalphKung En pensionerad advokat Kung tog emot det lättvindigt när de såg innehållet som de goda kamraterna togdet hela som ett skämt men deras hushållerska hade rätt. Det var inget att skratta för påföljande natt dog vår kung fruktansvärt men detta var bara början några nätter senare som det godakamrater samlades för att dricka en sista skål för sin bortgångna medlem fru Monteith gick in medett andra kuvert denna gång adress till Stanley Raber på hans tid en framstående skådespelare Thisgång kan du vara säker på att det inte fanns något skratt Dessa män var rädda och deras rädsla var berättigadFör än en gång visade sig meddelandet vara ett bud om döden. Det tog 10 dagar innan Ravens misshandlade kroppåterfanns Vet inte herr Chalmers vad innehåller dessa kuvert i det första fallet sjuorange kärnor är ser i det andra fallet sex när antalet orange kärnor hänvisar tillöverlevande medlemmar en dyster varning i hemmen ser ut som mord Inte nödvändigtvis Watson ett ögonblicksedan hänvisade du till denna klubb som ett extraordinärt varför alla medlemmar i medelåldernpensionerade och utan nära anhöriga för sex månader sedan bildade de den här klubben här i London och åkte sedan omedelbart till RearCliff, herr Bruce Alastairs förfäders hem, deras äldsta medlem tycker jag mycket anmärkningsvärt omatt Så är de vänliga I själva verket är det anmärkningsvärda faktum att alla sjuav dessa män verkar ha Men en sak gemensamt som jag nämnde minAlla Watson är värda mycket mer döda än levande. Det stämmer, Mr Holmes How diddu gissar Tack Mr Chanos Du representerar Association of insurance underwriters Du är orolig fördessa två goda kamraters alltför tidiga dödsfall. Ergo Dessa män måste ha en ganska stor försäkringpolicy Ja, men det är inte allt. Kort efter att ha bildat denna klubb ändrade alla dessa sju män sin policyandra medlemmar deras förmånstagare försäkringen totalt över £100 000 Det är mycket upplysande Du betalade de fem överlevandemedlemmar på politiken för en kung och band Ja vi betalade alltid snabbt Men vadoroar mig Mr Holmes är om dessa två dödsfall var oavsiktliga eller inte Exakt. Naturligtvis kan jag ha felJag har inga bevis men det verkar bara vara möjligt att en av dessamän planerar att mörda de andra en efter en och samla på alla policyer jag serhela grejen hem Bravo Watson Men varför orange kärnor apelsin kärnor Watson Lite avett pusselspel Holmes ganska det mest spännande inslaget Det vara runt denna plats trots allt Mr Holmes flera livkan stå på spel Frestelsen av plötslig rikedom kan möjligen vända på dessa till synesofarliga män till en hänsynslös mördare Exakt Är det de goda kamraterna Ja saknar honom Willdu Hej Vem är den här killen på slutet Det är Dr Jag doktor Doktor Simon Jag tror på hansFörnamn är Sai Ja definitivt Dr Simon Mila Jag accepterar ditt fall Mr Chalmers Watsonpacka dina saker Vi åker till Skottland ikväll Skottland Mina förfäders hem ett ensamt land menen fridfull Det är underbart efter grejer i London hem jag säger vem är den här läkaren Åhom du vill bete dig som en klämma har du inte hört ett ord sedan vi åkteLondon förlåt eller karl jag tänkte för 20 år sedan var Dr Meave en berömdkirurg på Harley Street Kan vara så mycket känd att jag aldrig hört talas om honom. Ingen var hanshuvudsakliga anspråk på utmärkelse Naturligtvis var det onödigt brutala mordet på hans unga brud. Men han vittnade sålysande i vittnesbåset som han frikändes varefter han hoppade helt ursyn Och du tror att han med största sannolikhet var ansvarig för döden av dessa två godakamrater jag säger inte att han var men jag säger att han kunde ha varit mord är en lömsksak Watson när en man har doppat sina fingrar i blod förr eller senare kommer han att känna lust att göra detdöda igen Vi är obehagliga Ja Begravningsbyrå Du antar att vi var för sena jag tror att du är i onödanmisstänkta Watson en av byborna Eh sir Mr mctavish the Black Smith No daughterPrata inte med främlingar. Det var inte hennes fel att jag frågade din dotter vars begravning det varvar Andy mctavish som skar ner på flödet av sin manlighet Vilken pelareung kille Bara 72 72 hans manlighets blomma Försöker vara rolig Kom igen Watson 72 av cirka 40män telegraferade reservationerna från London namn upp Sherlock Holmes och Watson Vi har era rum redo Tackdu Signera där mina herrar Ja verkligen. Blir du kvar länge Skaffa dem Nej inte länge Vi kom precishär uppe för att titta in i vi precis kom hit för skjutningen JaGross Naturligtvis Inget gräs här under de senaste 40 åren Gross Cheer up Watson Vi ska hittanågon annan egenskap att ockupera vår tid Ta pistolen Tar du den stora väskan Så är du tillbakatidigare än vanligt doktor herrar Jag har precis gjort en ganska spännande upptäckt att byn Inver Neil har en framståendebesökare Verkligen Mr Sherlock Holmes Åh jag fattade inte riktigt namnet Sherlock Holmes Åh SherlockHolmes den berömda detektiven Man undrar vad han kan göra i Inver Neil Have youglömt bort Alistair att två av våra medlemmar redan mött våldsamma dödsfall Ja Ja Ja såklartJa Cos grave Måste du gå upp och ner som en apa i en rödbrun bur jag misslyckas medse hur det jag gör kan bekymra dig Enkel kärna Kan vi inte bete oss som goda kamrater Gör ingentinggå dig någonsin på nerverna Alistair Åh kära mig Nej jag har inga nerver Berätta nu för mig mcgregorchef för huset är Mr Bruce Alastair Är det inte rätt sonson till Donald Ali Han var hanlagen en Han förvandlade klipphuset till en smugglare. Dansken blev sprängd i bitar av en pistol Jagoch Angus A var hans son. Han blev uppäten av kannibaler i sydost. Mycket olyckligt att de hittadeAngus Borns skickade tillbaka dem till Dr Cliff dit ingen man någonsin går hem tillhans grav Platsen är hemsökt hemsökt Du menar spöken Endast våra fulla övertygelser och spökenandar hemsökte aldrig Dr Cliff Fem minuter att avsluta i tid mina herrar bara minnet av ondska du ville kl.Dr Cliff House sergeant Vad är det kvinnamord Alice där själv Är det jag vet inte Dr Meave gjorde det intesäg Mr Holmes Skulle du vilja följa med jag skulle tacka dig. Du markerar mina ord som Alaster hargjorde sin fars brutala död Hej god kväll sergeant Oh Mr Alastair det här ärMr Sherlock Holmes och Doktor Watson Jag tog mig friheten från Bristol Holmes Doktor Watson Åh detta ärutmärkt Mest utmärkt Snälla kom in herrar Snälla kom in och välkomna att passera Nu varär det polisen som följer efter ugnen. Ugnsproffsen Han brändes till en knaprig bränd tillen skarp Jag sa Holmes den här mördaren låter lite av en djävul där Åtminstone är han detkonsekvent konsekvent Ja dödsfallen följer alla legenden om Dr medan Mcgregor uttrycker detIngen man går någonsin hem till sin grav. Han kommer in här mina herrar Tackrätt Det stämmer Ja Ja Dessa herrar har kommit till kroppen Varför tog du dem inte tillkällare Å nej Doctor Bell Du upptäckte det trots allt. Det är din kropp Det stämmerJag säger att du är Sherlock Holmes är det inte du Jag är Och det här är min vän och kollega Dr Watson Hurvet du För att jag trodde att jag kände igen dig. Du vet att jag följde dina bedrifter i åratal Upptäcktenof crime är en av mina hobbies Detta är en överraskning och ett nöje ett nöje jaghoppas men knappast en överraskning. Du såg mig i slutet i eftermiddags för att dela Det här är Alan Cosgraveoch kapten Simpson Hur gör du en jobbig affär Mr Holmes Vi varalla förtjusta i killen Davis Davis eller han föll på ugnen Men om han varbränd till en skarp hur vet du att det var Davis. Han är den endaen saknas vara sidorna Vi identifierade honom på hans kopplingar Vad ser ni själva Följ medherrar Tack alla goda herde Får jag fråga doktorn mig om Mr Davis ocksåfick varningen för middagens orange kärnor Åh så du vet om de andra duverkar vara mycket välinformerad om våra angelägenheter. Herr Holmes I själva verket Davisåt inte middag med oss ikväll hade han angett sin avsedda frånvaro Nej nej hanHade inte mrs Monteith varit ganska upprörd över det. Ursäkta mig.Holmes fram till jag har dimman Du du kommer att få reda på min herre God tid Finns det inte något du önskaratt säga till mig Mrs Mondi Ja snälla ge det till mig Kuvertet adresserat till Mr GuyDavies Tack alla fem pips den här gången Hur vet du att hon hade demDet är uppenbart min kära Watson eftersom Mr Davis inte var på middag som Mrs Monti åtingen möjlighet att leverera kuvertet Naturligtvis ganska uppenbart Var hittar du det Han varinskjuten under dörren som de andra Tack Mrs Monte Det kommer att vara alltVar kommer de ifrån Mr Holmes som skickar dessa saker till oss. Finns det någon som kan ha enagg mot att du har apelsinkärnor någon betydelse för någon av er Nåja, jag verkar minnas att jag läste någonstansatt bland några obskyra stamvildar sågs apelsinkärnor på oss som en symbol för döden Du verkligensom en isa tror jag att du hellre skulle ringa Skottland Vi hade aldrig haft en telefon Objektivhus Nu är deså stökigt jag kan göra guldet från byborna Okej det är inte ofta vi har möjlighet tillträffa så charmiga människor Du kommer att gå vidare jag följer dig Jag är rädd att Mr Holmes Om du inte följer medsergeant det finns inget sätt att komma tillbaka till byn ikväll Men Mr Holmes det finns inget behov avdu ska bo på värdshuset Det är en så trist plats. Vi har gott om plats häroch det är mycket gladare. Jag trodde att vi kom hit för avskildhet. Vi skulle inte drömmaav att sätta ut dig Åh men jag tänkte att det skulle vara så trevligt att ha sådanaspännande människor som våra gäster Tror du var Jag är säker på att Mr Holmes verksamhet i bynär mycket viktigare Alistair snälla herr Holmes Vi insisterar på att jag tycker att Alistairs idé är en utmärkt idéGör ni inte mina herrar Här be för er själva Cosgrave kom kom kom Vi är alla vänner är vi inte Vad jagvar killen Davis var också en vän Så var King och Raven. Du måste vara Mr Holmes duoch doktor Watson vi kan framföra alla invändningar till dig. Dr Maryville Det här är en stormi en tekanna Mr Holmes som du är välkommen självklart Nu om ni alla vill ursäkta mig är jag ganska trött Branatt Vad säger du Simpson Glad att ha er herrar Självklart Då stannar ni båda tvåTack, herr Alistair. Vi borde vara mycket glada för oss. Sergeant. Vill du ha våra sakerskickade från mig genast sir Det här är utmärkt. Jag ska säga till Mr Monti att hämta dinrum redo Mr Holmes Jag måste säga att jag känner mig mycket säkrare nu när du och Dr Watson är deti huset Åh glad att vara till någon nytta Mr Cosby Och väl om duskulle bry mig om att hålla mig informerad om du skulle upptäcka något som jag bara skulle bli glad överhjälpa dig jag skulle göra vad som helst för att komma till botten med detta hemska mysterium jag kommer att bäradet i åtanke Mr Cosgrave Tack God natt God natt Mm Ja vad tycker du om det WatsonTja, min teori är att det är Dr. Ta en titt på hans ögon är skrämmandehår Ja men det kan bero på förhandsnärsynthet Komplicerat med stigmatism Ja vem gör detdu tror att det är just nu jag misstänker ingen och alla Så vad du villdoktor var vad sägs om eh av kapten Simpson Simpson jag förstår vad du menar. Ja, det är en tittOm jag såg en så gillade han inte att bli ombedd att stanna här hellerMin chihuahua var inte Misstänker du någon annan Tja bra Det är allt Alistair och vad kan få dig attmisstänker Alistair Han är för bra för att vara sann Men Mhm Vad letar du efternu Hem Jag önskar att jag visste Watson Någon har en sjuklig smak i litteratur elleren först till kunskap Jo Holmes är en av dem. Det har ingenting att göramed det Grave my cosgrave åh han har definitivt fönstret bad oss ganska att stanna just nu Jaoch mycket cosgrave Right Mrs Monti kommer att vara nere direkt för att visa dig på dina rum Idök precis in för att säga god natt Tack Bara du kommer att sova gott Åh vid densätt Mr Ali Jag undrar om du kan berätta för oss vem av er som föreslog att du skulle ändra dinförsäkringar gör de andra medlemmarna i din klubb till förmånstagare. Ja, låt mig se nunaturligtvis kära gamla Alan Alan Alan Cosgrave God natt God natt Cosgrave misstänkte jaghonom från början Ja det gjorde du inte vad sägs om en pipa innan vigå och sova Sova själv Kan blunda och lyssna på dettahus Era rum är klara herrar Var är vår gode vän Doktor Watson Åh han var snararetrött i natt Han sover fortfarande Ja Våra sängar är väldigt bekväma här Varför intedu slutar med det. Kör slut på dina livvakter här nu Simpson Du får inte retaCosgrave Kom ihåg hur känslig han är. Du bör ignorera saker som Alistair Tack Åh SingaporeOj oj nu kommer du aldrig att få veta den där, men den här Åh ja Ja Mycket bra Och definitivtSingapore rätt Du är Mr Holmes Du känner dina tatueringar Okej jag är intresserad avmånga saker God morgon mina herrar jag är ledsen jag är sen jag sov inte så bra jag sov inte så bra Duluktar som en gris skräp Har en match upp Vad jag går Det är en mycket bra idéJag sällar dig Ingenting som morgonens första pipa. Kan jag prova någraof yours I think What is that See we Havanna Är det inte en smak avJamaica rom Jag föreställer mig inte att du har så mycket problem med tobaksflaskor. Ingen annan på platsen rör vidsmutsiga grejer jag skyller inte på dem Goda himlen Ett ögonblick snälla är det Det är en nål som satte deti min stol Hm Det här är ingen vanlig nål En fläck på min näsduk antyder en viss olycklig möjlighet idet kommer du Ja självklart Vi ska se Tack Som jag trodde olösligti alkohol Whatever is it Tja att döma av tillståndet på min näsduk och den mjölkigautfällning i alkohol Jag skulle säga att det var ett derivat av Tropane familjen Atropa EventuelltDet stämmer Dr Me ett dödligt gift När rakning Kapten Simpson En droppe i blodomloppet gerplågsamma nästan omedelbar död Det är vår kund vid denna tidpunkt att hedra våra avlidna vännerJag hoppas att ni herrar kommer att ursäkta oss. Vi förstår mycket väl doktor Mirabella Var vänlig fortsätt Tack goda kamrater Vår käravän Guy Davis har gått till sin belöning Låt de av oss som är kvar dricka till våra dödatill den där ljusa morgondagen då vi borde gå med dem i en bättre och lyckligare värld. Vänta litenågot fel här Om du vill kapten Simpson lukten av bittermandel bittermandel pressar syra e pressningacid Det måste vara något misstag Hej tur att jag inte klarade det genom att dricka såntmåste du säga vem av er det än försöktes döda mig, men det är bäst att se uppJag är en farlig man att lura med. Har vi inte bättre att ajournera vill jag sägaatt vi ännu inte har avslutat skålen för vår pappa men du tror att det är ganska säkert Var inte absurdAlistair ta mitt glas Jag försäkrar dig att det inte har förgiftats naturligt Tack Dr Mill tillvåra apartheidkamrater Fyra för mig A Mr Cosgrave Det står så på kuvertet det har kommit Hittade dudet här kuvertet som du gjorde de andra när det trycktes under dörren när alla var här innevid middagen Tack Ja, det finns en sak vi kan vara säkra på. Ingen av oss kunde ha tagit med denHur vet vi att hon inte är ansvarig för dem Mrs Monte Det är absurt Det är fantastiskt Fullständigt absurtHon har varit med min familj hela sitt liv en tveksam rekommendation om du frågar migHerr vems när förväntar du dig att mannen från Skottland är här, precis som han borde vara härtidigt på morgonen om han inte kom på fel tåg. Jag litar på att du har rätt Mr HolmesJag litar på att du har rätt Åh kära han är fruktansvärt upprörd Dr Merivel Kan du inte göra något för honom jag kundestanna hos honom i hans rum ikväll Åh det är en utmärkt idé Och jag ska vara rättvistvärs över hallen från honom tror jag att det är den klokaste tänkbara saken med att ni herrar skyddarvarandra vad skada kan för dig Ja då får vi hoppas på det bästakom Maryvale God natt Mild god natt God natt Jag säger Holmes Har du gåttur ditt sinne Cosby Har precis fått de orange kärnorna och du låter mig sova i samma rummed honom Du kommer att klara dig. Okej, men vad hindrar mig från att döda honomi sömnen tror jag knappt att han kommer att sticka sin egen nacke rakt på lös Nej se vad dumenar väl fältets avsmalnande hus Kapten Simpson är verkligen klar över hur ja han definitivt har blivit elimineradMördaren hade två försök till honom idag No Might Watson Ingen har försökt mörda kapten Simpson Wellvad sägs om giftnålen Vi såg båda att kapten Simpson såg den om du kommer ihåg ungefär var du ärOh extraordinary about Can you see the needle there now No Well det finns en somnådig jag kom inte dit och jag placerade den där själv precis innan vi gickin i kvällsmat Du kunde inte se det ännu Du har enastående syn Du teleskopiska ögon att se det där bortaExakt Du menar det Simpson. Vad sägs om syran i hans drink. Det var ingen syra i hans drinkDet luktade definitivt bittermandel Det borde Det är precis vad det var Bittermandel Hur gör mandu vet För jag lade det i hans drink själv Du gjorde Gud varför Att iaktta hansreaktion som var helt annorlunda än den på morgonen. Den första var att ageraandra äkta skräck. Därför visste jag att han utan tvekan hade planterat nålen själv Åh varför skulle dethan Jo det finns flera möjliga förklaringar Den mest uppenbara förstås för att avvärja misstankarUndantag bakom allt detta Jag vet inte vad som finns i Detta är det mest unika fallet iställetav för få Vi har för många besättningar Inte för många misstänkta. Det huvudsakliga mönstret i pusslet verkarforma men bitarna passar inte in. Det verkar helt klart för mig. En av dessa män ärplocka bort de andra en efter en för att få alla sina egna kort för sig själv. Det är uppenbartoch du kommer till de orange bitarna. Den här mannen har en medbrottsling som tar med honomfyra för att varna sitt offer att han kommer att bli mördad. Titta inte och han kommer inte att göra det kommer inte att göraalls jag gillar inte utseendet på det hemma men han vattnar för mycket som om någonrörde ständigt upp dem Varför skulle de hetsa upp dem Förvirra mig Det finns intelligens bakom dettaaffärer Watson kol beräknar hänsynslös intelligens Måste du röka den där smutsiga grejen Luktar den där gamla strumpan Stark tobakhåller på att vara vaken Du bör ha en rörboll Vi har en lång valvaka framför oss ikväll Nejtack jag behöver inget av den stanken. Vi skulle hålla mig vaken i det här kedjerummet. Detta rörav ho läst en bok Han sover fortfarande Mr Holmes Tack för din vaksamhet Oh eetitta på honom Vad är du. Okej jag tror det. Det var ett slutring Vad hände Jag såg inte en figur Jag sov Någon som någon kom påmig bakifrån Om du kommer hit och tala med Lira Tack så mycketmycket Min goda kvinna Tja vad doktor Watson här Vad händer här Någon försökte precisdöda Doktor Watson Blimey Du När vi får reda på det efter starten kan vi allaåk hem Okej Mr Holmes Skottland för att ta hand om det här Ta en titt runt markenPeter Vill du Skål inspektör Jag är rädd att något har hänt Cosgrove och Middale What The door deras rumlåst Jag kan inte få något svar Vad som händer Jag gör De är okej Dr skicklighet och stil IVänta lite Ge mig en hand Ja herr få honom på sängen Du måste göra det Inte enfruktansvärd sak att hända Självklart jag Är han svårt skadad Ja Han har haft en otäck sprickapå huvudet Vad är ta det lugnt Doktor Försök inte prata fru Ta miglite uh klipp och ull och lite varmt vatten så fort du kan berätta vadhände Finns det ingen stat till en fråga nu för att börja vem misstänker duMr Holmes Jag vet inte starten men det är kopplat till attacken på doktor Watson som uppenbarligen vartänkt att dra mig ner Var är Cosgrave här Jag tar över här Det ser ut för mig att denna cosgravevem han än är är vår mördare. Han mördade inte doktorn mig. Han lever fortfarandeJa, det är han inte. Tja precis detsamma som jag skulle vilja fråga är cosgrave anågra frågor jag tror inte att du kommer att hitta Mr Cosgrave Åtminstone inte vid liv Nåja vad är detpågår här, rädd att Holmes har rätt. Inspektör Stackars Cosgrave vid det här laget. Han har förmodligen mördats som de andra mördade.kära Vad är ditt intresse för det repet Mr Holmes som jag tittade på hans Nora tillBolin mycket gynnad av sjöfarande män Sailor Simpson Simpson Kapten Simpson Men nej nej nej nej detkunde inte vara Var vet du att han inte kunde vara Stata Var är kapten Simpson Han är inte i sitt rum hellerJag tittade när jag försökte väcka Cosgrove i Maryville Har någon sett denna Simpson i morse då jag såg honomgå över trädgårdsinspektören för ungefär 15 minuter sedan Nu kommer vi någonstans som är enlångt ner Hur kom jag upp hit Lidande katter Vad händer här Duhar några sprängämnen på platsen Ja vi har lite dynamit förvarat i skjuletbakom stenrummet Vad behöver du dynamit till Bara för att spränga några besvärliga stenarSkulle han förstöra hem dåligt. Kan inte säga vem det är. Det är kogravid Okej stackars Allen för gravarJag antar verkligen ser ut som ringen han bar Ja Ja Så att jag är säker. Titta här Vad var hangör med dynamit vid den här tiden på morgonen som vi aldrig kommer att få veta Åh kära Och det varallt mitt fel jag skulle aldrig ha låtit dem behålla det här Skyll inte på dig själv MrAlistair Hans kropp bars hit Titta Så har de där tunga fotspåren Så jag serhela Cosgrove slogs medvetslös, kastades in i skjulet och sprängdes medvetet i luften. Den här killen bar intung börda Okej Hej Vem är du Jag heter Simpson Kapten Simpson jag ärinspektör från Scotland Yard Vad vet du om det här mordet jag gick på den östra terrassen närJag såg Cosgrave under skjulet där dynamit stod. Har du något emot att jämföra din sko med en avdessa fotspår Anklagar du mig inspektör jag ska berätta om en minut men du sätter en avdessa utskrifter nonsens Lara Du behöver bara titta på alla närvarande skor för att vetaatt dessa fotspår är alldeles för stora för att ha gjorts av någon här med enmöjligt undantag för dig att titta på här Dr Watson Det är inte roligt Kapten Simpson Hur hände duatt gå på terrassen vid tidpunkten för explosionen kunde jag inte sovaoch jag tog en promenad innan frukost jag ser Vad vet du om det härInte kapten Det är en boll och jag antar naturligtvis inte att du någonsin har sett denföre den där djävulen. Du kör på det här. Inte hans bevis för att han är en mördare. Och han kanskeinte stå så långt bort från Herrens arm just i detta ögonblickÅh kom nu, låt oss prova detta. Inte bevisar absolut ingenting Praktiskt taget vem som helst kan knyta en kandu Ja jag tror jag kan Låt oss försöka Det finns väl ganska inte enproblem eh kom med er tillåtelse herrar kapten Simpson så går jag och ordnarbegravningen av vår vän Come Simpson Jag undrar vilken av de tre som är kvargoda kamrater kommer att bli nästa att få orange kärnor orange kärnor Kommer inte någonsnälla berätta för mig vad som händer här Var är den där förvirrade kvinnan med en konjak Mr Marti Ja, de ärDet är också dags. Låt oss fortsätta med ceremonin. Vad ska du göra åt den här inspektörenVad ska du göra Eller folk säger att polisen kommer att hantera det här. Vi kommer att skydda dig Holmes försökför att skydda Cosgrove Han är död Scotland Yard är ansvarig nu Bara du följer med mig bara ett ögonblickSimpson. Vi har ännu inte druckit. Vår vanliga förbannelse till de döda tills de drickerde döda från och med nu tänker jag för mig själv att du följer med mig Kapten du väl det är duinspektör Mina nerver är alla där Jag vill bara se till att ni alla var subkapten Du säker på att jag är säker Jag är säker som Englands bank du är skyddad från alla vinklar påtelly is sergeant bleaker är en plats på jobbet varje sekund medan i buskaget är den lokala sergeantenav polisen redo att slå till om blodet det skulle komma den vägen Det är bra Inspektör Medan jag självGud Herren alla hoppas och ber att mördaren ska komma min väg Kom igen Låter väldigt grundligt menJag tycker inte om det så bra. Åh, lägg dig i och slappna av i Skottland för att ta hand omvila God natt God natt inspektör Okej, vi ska sluta väl Mr Ros redoför din valvaka den här John Vad vet du om min vaka min kära kamrat Duhöll en mycket hemlig konferens med kapten Simpson i själva verket gick ut för att den följer oss natten dendag Han skulle vara en fälla, hittar du inte de där stövlarna i skåpetJag har letat efter dem hela dagen. Märkligt nog var de inte där för en timme sedan var de inte de där skornaär tillräckligt stora för de fotspår vi såg i morse. Skriv till vår inspektör och observera leranmycket speciell variation av lerfärdiga hem. Här vill Watson följa med oss på en liten promenad på strandenNej nej Här går du och Dr Watson och leker i sanden så mycket du vill Men jag gåratt stanna här för att fånga mordet Lycka till Du blir nervös Du vet var vi är. Titta pånågra fotspår Tack Ganska fräscht också Mycket fräscht Bigfoot Okej Men du älskar här bortahur mycket tid att förlora tidvattnet kommer in snabbt när han går härVänta lite Nu stannar han för att tända sin pipa för att konservera den utspillda tobaken och bränna tändstickanoch han fortsätter igen. Vänta lite Här är vi Hej Vad är dukänna en annan uppsättning fotspår Den har fått sällskap av någon. Den här är en mindre man Hurde går tillsammans sida vid sida. Nu sakta skulle jag säga att döma av avståndet mellan fotavtrycketvår lilla fot går uppför klippan och Bigfoot fortsätter ensam Hej Något roligt där fotspår försvinner helt.titta på honom. Stora förälskelsehem Det var menat för oss. Precis, det finns inget mer att görahär har jag en stark känsla av att vi behövs tillbaka på Dr Cliff house med ett möjligt undantag för dinegna mindre tri blimey De är större Du hans tur Sergeant Baker Speaker sergeant öl Ja det är bra Sådär Simpson Han är i han är borta Varför lyfter jag på mig för att se din soffaJa Hm Vad hände om någon rättvis slog mitt huvud i honom Ser du hans ansikte Vem Mördarensvindlande idiot mordet på sitt offer Kapten Simpson allt jag såg var stjärnor. Det är din teori attnågon bröt sig igenom det här fönstret och kidnappade kapten Simpson Det är ingen teori Det är uppenbart och hur gör duför det faktum att det inte finns några tecken på krossat glas på den här sidan av fönstret Blimey Nej därär inte Därför krossades fönstret från insidan Stick by us home man Vi gör en detektiv pådu men jag säger vad som hände Kapten Simpson verkar ha försvunnit försvann min fot Han är inte borta Hanvar verkligen rädd. Du vet att det var precis vad han ville att vi skulle tro. Ingen skulle ha kommittill honom om han hade stannat och han visste att jag hade rätt i första handHan är vår sprängda mördare själv Kära mig Kapten Simpson en mördare. Oroa dig inte Mr AlistairVi kommer snart att namnge honom i fängelse innan han kan döda någon annan. Du kommer att hitta honom som denandra Ett lik oroa dig inte herrar Det är bara en fråga om tid innan vi fångar kapten Simpsonhan har liksom kommit långt mina män kommer snart att gripa honom. Du vet att det här påminner mig snarare om enmycket liknande händelse när jag åstadkom uppgörelsen av den ökända professor Moriarty Youskapade det. Naturligtvis med hjälp av Mr Sherlock Holmesvi hittade honom inspektör Där är du Vad sa jag till dig Var är han på strandendär Död Åh du är så tyst Död Var visste du att han var död Mr CanJag nämnde min kära Astra. Pusselbitarna börjar falla på plats ipå vilket sätt var kroppen stympad utan armar inga ben och ingen kant Observera återkommande av enmönster Watson gå se ingen människa går hem till sin grav E Exakt Åh kära stackareSimpson Tja låt mig om det inte var annat än en blommande torso Hur visste du detdu fick rätt man Ganska enkelt eftersom Stra Sergeant Bicker identifierade kroppen vid det fullriggade skeppettatuerad på bröstet Det stämmer Mr Holmes tatuerad Var visste du att han hade en blinkande båtpå hans Dervis Eller eh, jag nämnde det för sergeant Bricker när han bad mig beskrivaflykting Det är vi trodde då att han var flykting. Okej, mörkarekomma tillbaka till stranden En sergeant till skulle du säga att kroppen inte hade några armar nejhuvud och inga ben var det ett rörigt jobb Åh nej det är väldigt snyggt jag bordesäg rent som en visselpipa precis som om det gjordes av en kirurgs skickliga händerJa Eller inspektör Lestrade från Scotland Yard om ursäkta mig inspektör snälla välkommen Tack så förlåt gamlafellow Inga orange kärnor Han håller bara med om polisens affärsinspektör Lara måste träffa dig på en gång Omdr mystery Vänligen kom till min butik i byn så snart som möjligt Alec mcgregor mcgregor theTobaksaffär Det är hans butik bredvid Värdshuset. Jag borde vara ledig och gjorde jagkom med dig Okej Mr Jones Om du tror att du kan vara någon hjälp jagtror att jag följer med också Henne Vad är nytt här Detta är de två sista medlemmarnaav de goda kamraterna Deras säkerhet beror på dig Du kan lita på att jag hem rider medmed ditt hus Ursäkta mig snälla ursäkta mig jag var rädd för det här men för sent detJag ska skära igenom templet. Hur visste du att vi skulle vara det eftersom vi inte var detden första som läste mcgregors meddelande. Hans kuvert har ångats upp och återförslutits Blimey Så detär stackars han måste ha vetat för mycket Har rättsläkaren varit här ännu Sergeant Han är på vägsir Höger, jag hittar dem. Vad menar du med apelsinbitar. Varför är det inte arbetetav Dr cliff mördaren Uppenbarligen Men det här är inte en del av samma mönster somde andra De följde en förutbestämd plan medan detta mord utlöstes av under nöd och inte kunde ha varitförväntad Kom igen Mr Elmes på engelska jag menar att jag börjar se dagsljus ellerärligt talat är jag inte jag gillar bra solida sanningar och människor jag kan ifrågasätta Känner någon till butikssergeanten jagvisste du något om lappen som din far skickade till inspektör Lara Nej Lämnade hanhus alls ikväll Är han gick för att besöka dessa hummerhamnar nere i låglandetdr cliff Han återvände inte förrän efter mörkrets inbrott. Låt mig fråga mig att Har någon ringt din far dettakvällen efter att han kom hem. Ingen som jag såg sir Tja berätta för mig vad som händeJag var i köket när jag hörde skottet jag sprang in och hittade min pappa, jag är ledsen minkära Vi kommer inte att störa dig mer. Tack sir. Det här fallet blir mer förvirrandeVarje minut Vi vet inte en sak mer nu än vi gjorde tidigare om landet av Iran mcgregorsåg något i närheten av ett smutsklipp ikväll och det är något som orsakade hans död. Vi får bättretillbaka till det huset så fort vi kan. Jag är glad att komma tillbaka till gatan. Någon måstebli mördad i deras ansikte om de inte är försiktiga. Mycket bra, du kommer att göra det. Yeah Empty it Be funny Oneny grej typ gått ut på en natt Så här Alistair Mr er go Mr Alivar öppen Båda Det är väldigt skumt väldigt skumt Ok M som har gjort några nyheter Väldigt off Vad är detatt Detta är mina tänder Said 10 Vem är det där ute om att Avbryt vårskjuta Du rör på dig jag vill ha dig Det är gjort för dig Okej 12 alla i plikten Vem äratt Watson Vad i hela friden håller du på med hem Paket du anländer du är precis i tid De ärrunt hela huset och de har datorerna runt det där. Där är de Bra Scott. Vissa kännerskäms Fick vind över ingenting Åh ja jag glömde att det var något Alistair och jag ärbåda saknas Vad Åh nej inte dåligt Jo de är inte i sina rum. Du följer med migoch jag ska visa er något som är fel herrar Har ni lämnat årets rum sedan ni gick i pension. Absolut inteJag har läst vad som är problemet Det är inga problem alls Snälla förlåt oss Ja, nuvi ska prova Alistairs vad du är. Bättre Prova att knacka den här gången Watson Come in Whatär det Har du varit ute ur ditt rum Mr Alistair Ja för bara några fåminuter gick jag ner till köket och jag hade ett så gott glas mjölk MjölkJa det var mest uppfriskande Awesome Look Stör dig inte Ja jag var snygg hans lögnaktiga hem Förmodligen bara ettav era alla nationer till skräp Och arbetet är hallucination Vad de än ärkanten runt den nere Det är okej Mrs Monteith Jag hörde ljud på övervåningen jag trodde attmördare måste vara på jakt igen Vad gör du med den där klyven Men du har inget atträdsla nu Jag ska gå och lägga mig igen. Ingen dålig idé jag har fått nog av det här fören dag Det här är Monte snälla. Anteckningen du gav inspektören försökte var att den trycktes underdörren Liksom resten Var det något annorlunda med det den här gången. Tänk Mrs Monti Nåvälja Precis innan jag hittade lappen under dörren råkade jag titta in genom köksfönstretoch jag såg en man fly från huset som om Satan själv var detefter honom Kände du igen honom Nej han var för långt borta men det var hanklädd som en fiskare. Det är bäst att vi går ner i byn och hittar honom hemma hos ossbara slösa bort din tid Varför Eftersom alla fiskare har åkt iväg med flottan och dekommer inte tillbaka förrän imorgon kväll Så efter nio nu är du helt säker på att fiskarna kommer inEn herre de gör alltid en lång sträcka på vattnet Ger dem ett fruktansvärt test där båtarna måstevar här inne De kommer Nu sir a gentleman a gentleman jag är Sherlock Holmes i går kväll mcgregorskickade en av er med en lapp till direkt cliff house. Vem var det tala uppsnälla Det är oerhört viktigt om jag gjorde en anteckning för gamla alec Vad av det. Du kanske kan hjälpa tilljag ska hitta hans mördare Var gav han dig det här. Har inte det samtal han varväntar där när vi kommer in från nätet Vad sa han när han gav den till digHan frågade mig precis om jag skulle ta det till Dr Cliff för ett halvt acrown och jag skulle inte ha gjort det för ett öre mindre på grund av den olycksbådande legenden om platsenEh vad sa mcgregor mer till dig Jo han frågade mig om jag trodde på spöken ochJag sa absolut inte Och han sa inte mer Gör jag Och han gav migsedel och en halv kräm Tack min vän Du har varit väldigt hjälpsam En rundaav drinkar till dessa herrar med mina komplimanger Tack Watson Hjälpsam Jag kan inte säga någontingDe är hjälpsamma med den konversationen. Allt han gjorde var att prata om spöken Och vad spöke föreslog dig WatsonÅh nej kyrkogård Exakt Alec mcgregor begravdes idag säger jag väl karl Vad sägs om att gemig en hand Du gör det fantastiskt Watson jag säger hem Jag litade aldrig på någon av dessa människor frånstarta Vem den så kallade bra täckning och att kvinnan detta är Monte Det som gördu tänker på det Det är allt kille Var är du Få hem Självklart Oh gemig en trevlig liten Chad Watson Åh de är dumma Birder Silber Hängande på kyrkogården Allt det däringet annat att göra Du upp till en kamrats konversation Fick det Håll hjälpa dig att jaggillar inte Det har fantastiska hem som jag trodde tomma Några sådana har kommit här framför oss Den störstalik har tagits bort Vad Harry vill att de kommer från Lyssna på hemmet för att förlora Vad är hemmaMiss Ire har fattat att det är på väg att bli ett nytt mord Du du II om du inte håller käftendu vet vad du ska göra Lyssna gå in och ut Jag är rädd för sent Men var ärkroppen av Vilken är det Dr Me jag hittade honom längst ner påklippan kraschade till en dilly av en uteklippa Good heaven Jag identifierade kroppen med dräktenav kläder han hade på sig och hans klocka. Så Alistair måste vara mördaren. Gå rakt till toppen avklassen Dr Watson han dödade dem alla efter varandra för försäkringspengar som jag tyckte var så uppenbartfrån början Vad har du gjort med din fånginspektör Åh är du säkernog Säker nog Ja Han är i biblioteket. Jag kanske borde gå och hålla ett öga på honomdu kommer att klara dig doktorn Han har handfängsel och går inte upp och ner bara att mäta litemed ja oh gör dig inte upprörd Mr S du kan inte förvänta dig att lösa alla fall Åh därdu är misstänkt Du från början sa till hem som gamla Frush Too good to besant Men jag dödade ingen. Jag gjorde det inte. Det är helt naturligt för dig att förneka dittskuld Brottsinstinkt Nåväl ingenting Är det tillbaka på dig Nej jag röker intemen det finns Simpsons där. Han kommer inte att behöva det längre Stackars Simpson. Om Holmes kan röka skulle vi vara dettufft antar jag att jag kan Det är roligt Det här kan vara viktigt. Jag var fortfarande hemma på en gångDear me 28 ft Det kontrollerar exakt vad det än kan betyda betyder att den sista bitenav pusslet faller på plats så att du kan få ditt pussel. Jag har mördarenKom igen Låt oss köra Var är Dr Watson Åh han gick in genom just den dörren bara några fåför ögonblick sedan letade efter dig Vi hade en skärm Menar du eller menar duNej, det är konstigt. Vi såg honom inte när vi kom genom matsalendu säger vad som helst innan han gick. Ja han var inte särskilt snäll mot mig försthan stod precis där du står Mr Holmes Han frågade mig om jag hade någon tobakmen som ni vet röker jag inte och jag föreslog att han kunde ta lite av kapten SimpsonsJo, han drog ut sin pipa och han skulle precis fylla den när hansa åh det här kan vara viktigt. Jag måste träffa Holmes på en gång. Tack Mr Alastair Och rör dig inteDetta väggmått var 28 fot utanför och inuti är det uppenbarligen flera fot mindre. Vad letar du efteringång till en passage Vilken passage kan bara vara på den där ytterväggen Åh, vi kunde fälla väggenför dig Mr. Vi inser inte vad Australien är. De är desperata. De skulle inte stanna vid någonting och de harDr Watson de använder Hitler-ljus. Vill du Okej. Vad gör du här, jag gillar intevara ensam Jag tycker att det är ganska värdefullt att Perth får stilla trappan som leder till den gamla smugglarens grotta nerunder ljuset Det är där Ge mig ljuset Åh kära som jag Men ge oss intevem har de försökt Lord Love en anka kommer slå mig lite arg Okej alla hamnar Du ärunder arrest Men vem är därinne De goda kamraterna Å nej nej de är döda Är de Kom igennu Ställ dig i kö Alla ni Jag trodde att ni alla var döda. Det var vad de ville att vi skulle tänkaWatson Raven King Davis cosgrave Maryville Simpson Hur tacksam är du Och gav mig enSätt dig en gång och gudskelov att du kom hem om en minut. De skulle ha kastat in mighavet och kom iväg på en båt kartlagd av Simpson Det är där ute nu Offshore Grattis Lestrade You'vetiggde mycket Det är okej Mr Romes Och får jag gratulera er herrar till en mycketgenialisk plan måste jag erkänna om du inte hade förskönat den för mycketde orangea kärnorna den olycksbådande betydelsen av händelserna i Dr Cliff House kan ha undgått min uppmärksamhet helt och hållet. De ärganska vältalig Mr Hove Och om kapten Simpson inte hade tagit bort sin tobak från biblioteketdu kan fortfarande ha påverkat din flykt Lestrade Jag tror att du kommer att upptäcka att var och en av dessa herrar har sinandel av försäkringspengarna förmodligen i ett välfyllt pengabälte Du lurar Simpson Iberättade att någon märkte den där tobaksburken en dåre Är jag som bad den här detektiven att komma ochstanna hemma som han gjorde. Jag var tvungen till hur du och jag ageradeHåll käften cosgrave Du säger åt mig att hålla käften du och dina apelsinkärnor Dusa att de skulle avleda misstankar men gjorde de nej du och dina orange pips sms:a oss Okej OkejStäll er i kö igen allihopa Nu kom igen ni ställ er tillbaka allihopa nulämna över pengarna här här. Inga fler sådana tricks om detHade du inte varit för de skarpa ögonen i herr Romes öra, kanske du hade skjutit någon och jagtrodde du var mina vänner Så bra vänner Hur kunde du Och strunt i min gode man Du kommer snart att bli deti ankan med resten av dem Nu som drag är Mr Alata helt oskyldigDe valde honom som sin dupe. Åh, det är helt klart för mig hem utom en sak Varför dödade demcgregor för att mcgregor inte trodde på spöken En natt på stranden såg han en man som han trodde var dödFörmodligen vår vän Bigfoot där och räckte för att skriva Lara en lapp om detDen lappen var hans dödsdom. Mycket vacker teoretisering Mr Holmes Men du kan inte bevisaen sak som återstår att se. Strad kommer du att plocka upp kapten Simpsons revolver ochta en titt på det En kula planerar rätt Mr Holmes Jag tvivlar inte på att ballistiken kommer att göra detbevisa att de försvunna kulorna dödade Alec mcgregor och det är bra nog för mig om vad du sägerär sant Mr Holmes det finns ingen jury i landet som kommer att bli offer och så bara vedergällninghar besökts av de sex medlemmarna av de goda kamraterna vars ondskefulla plan avslöjadesinom kort av inspektörens briljanta detektivarbete en bit av Skottland yard of allstenblocket Strad hade inte den blekaste aning om vad det handlade om jag vet intedet var inte trots allt vi vet vem som är ansvarig för att lösa mysteriet med de goda kamraterna. Det stämmer omdet hade inte varit för Mr Holmes som rubriken kanske handlade om mig Mr Holmes En sakförbryllar mig Hur klarar de av de falska morden. Elementära mordberlocker elementärt skulle jag kunna förklaraallt det där när det var en begravning av någon gammal skövlare i grannskapet som de grävdeupp kroppen och investerade i en av sina medlemmars kläder. Sedan satte de upp enfalsk död och lemlästade kroppen till oigenkännlighet. Under tiden försvann det så kallade liket tyst in ismugglarens rum under Dr Cliffs hus Jag tror att jag tänker att det sammanfattar det hela Säg migDoktor Watson i den simulerade döden av kapten Simpson Hur förklarar du tatueringen påtosser tatuering on the toss Nåväl fortsätt Watson, säg honom åh den heliga förlåt att kapten Simpson var enexpert på tatsens nål Han duplicerade bara det fullriggade chippet på bröstet avliket Jag observerade också att designen på bålen hade gjorts inom de föregående 24 timmarna.mig Vilken hemsk idé av tacksamhet för vad du har gjort Företagen somJag företräder önskar att ni accepterar denna check. Nu, herr Chalmers, tror jag, herr Alastairhär är mycket mer förtjänt av en belöning än vad jag är kära mig men de tog in mig heltJag hjälpte dig inte att lösa ärendet Nej men du gjorde mycket mer än så. Det kom i rätt tidvarning när du uppmärksammade oss på den tomma tobaksburken och räddade livet på minkäre vän och kollega Dr John H Watson vilket gör det möjligt för oss att fortsätta vår långa och lyckliga umgänge tillsammans