CAPTION
Our in depth research for over four decades can help you understand the mindset that you need tosurvive and thrive in the digital economy The Yin Yang ability to apply optimization and agile innovationis your key to digital enterprise transformation In episode one we explored the flux nowtaking place from the industrial economy to the digital economy established ways of doing even themost basic tasks are being reinvented constantly We live in an era of disruption The new businesslandscape has become a treacherous place for those who fail to adapt and a virtual gold mine for those whodo there are new rules and we need to quickly learn to deal with them In this episodewe will understand the new rules experience is the best teacher but it can be a very expensive oneIn this case it cost three global companies a whopping $900 billion out of the $1.3 trillioninvested in digital transformation Only 400 million paid off The C NBC article reported quote companies have discoveredcreating processes implementing tools and identifying workflows is straightforward changing people is hard and organizations that are unableto get the right message to the right people at the right time will find itdownright impossible to succeed Unquote If Ge Ford and Proctor and Gamble got it wrong perhaps we shouldnt feelso bad These companies flourished for decades even centuries Yet even under the leadership of themost seasoned business leaders they have been outgrown by much younger companies companies run by much younger business menand women who better understood the challenges and opportunities of the digital economy Let me showyou the Forbes list of the 10 largest global companies Here are two lists that areFive resource based businesses a diversified industrial conglomerate and a bank Only three companies were engaged in the digital economyTwo Telcos and Microsoft 10 years later seven are giants in the digital economy Five of them are not morethan 20 years old The brown dots are for companies that flourish during the industrial economy The bluedots for companies that continue to thrive in the digital economy Petro China topped the list in 2008 with $728billion in annual sales China Mobile Microsoft and at 10 were the only digital businesses inthe 2008 list Look at the top 1010 years later in 2018 Apple topped the list with annualsales of $890 billion except for Microsoft Apple and the other companies flourishing in the digital economy were not evenon the 2008 list Five of them are less than 20 years old What happenedor better yet What is still happening What is escaping the attention of the industrial giants Where arethere talented people in deep pockets The start ups experienced exponential growth It is the rewardfor companies that learn to decipher Kevin Kellys new rules for the digital economy sooner than othersKevin Kelly is the sage editor of Wired Magazine In my opinion he was the first to unravel thedigital economy more accurately Kelly called it the network economy Hear an excerpt from hisconsequences of stand alone computers have already taken place Computers have speeded up our lives a bit And thats itIn contrast all the most promising technologies making their debut now are chiefly due to communication betweencomputers that is to connections rather than to computations And since communication is the basis of culture fiddlingat this level is indeed momentous unquote What I found prophetic was that Kellys article NewRules for the New economy was published in September 1997 One year later the US Army War Collegepublished its now ubiquitous acronym VUKA to predict what world conditions would be like after theCold War volatile uncertain complex ambiguous The digital elite were started many years later Facebook in 2004 youtube ininnovation not optimization by imperfectly seizing the unknown not by perfecting the known the idealenvironment to cultivate The unknown is to nurture the supreme agility and nimbleness of networksThe domestication of the unknown inevitably means abandoning the highly successful known by undoing theperfected the cycle of find nurture destroy happens faster and more intensely than ever before Noticehow the new rules go against the grain of our more than a century old industrial mindset The industrialmindset prefers optimization over innovation Special innovations that carry a cost of failure or potentially in danger aprofitable status quo too quickly The industrial mindset will choose hierarchy over a network anytime tradersand industrialists have not found a more preferable alternative to command and control Successful industrialists are steeped inthe endowment mentality and like to keep the status quo Don't fix whats not broken So naturally theydon't want things to change too fast They continue to gain and have too much invested in their behemothenterprises Welcome to the crossroads of transformation In our previous episode we packed the flux of transitioning economies inthis one We delve into the new rules the blueprint of survival and prosperity in the digitalage it's clear that not just any change but the right change is paramount We've seen titansof industry grapple with these rules some stumbling despite centuries of legacy they're confronting an uncomfortable truthin the digital economy It's not the size of your history that counts but the agility of your actionsThese new rules are more than guidelines They're a call to action the digital elite thevanguards of the network economy have shown us that innovation is not just creating something new butdaring to connect to network and to upend the known for the unknown as we standhere The question is no longer about what has happened but what will we do next Will we cling tothe tried and tested until it fails us or will we embrace the new rules nurturing networks and agileinnovation The choice is ours The time is now let's not just learn these newrules let's live them let's lead with them your business Your future awaits on the other side ofadaptation Embrace the shift lead the change and harness the full potential of the digital era fora thriving dynamic future In episode two we learned that changing the mindset of people is the biggestcause of failure in digital transformation Even for industrial giants people need to understand the newrules of the new business landscape and adapt themselves accordingly Our more than a century year old industrialmindset has become less relevant under the conditions of flux that we now face In the nextepisode we will explore and define the right mindset for the digital economy
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Penelitian mendalam kami selama lebih dari empat dekade dapat membantu Anda memahami pola pikir yang Anda perlukanbertahan dan berkembang dalam ekonomi digital Kemampuan Yin Yang untuk menerapkan optimalisasi dan inovasi yang tangkasadalah kunci Anda menuju transformasi perusahaan digital. Di episode pertama, kita menjelajahi perubahan yang terjadi sekarangperubahan yang terjadi dari ekonomi industri ke ekonomi digital telah membentuk cara-cara untuk melakukan hal tersebutsebagian besar tugas dasar terus-menerus diciptakan kembali. Kita hidup di era disrupsi Bisnis baruLansekap telah menjadi tempat yang berbahaya bagi mereka yang gagal beradaptasi dan menjadi tambang emas bagi mereka yang gagal beradaptasiapakah ada aturan baru dan kita harus cepat belajar menghadapinya di episode kali inikita akan memahami aturan baru, pengalaman adalah guru terbaik, namun bisa jadi sangat mahalDalam kasus ini, tiga perusahaan global mengalami kerugian sebesar $900 miliar dari $1,3 triliunberinvestasi dalam transformasi digital Hanya 400 juta yang terbayar Artikel C NBC melaporkan perusahaan kutipan telah menemukanmenciptakan proses yang menerapkan alat dan mengidentifikasi alur kerja sangatlah mudah, mengubah orang adalah hal yang sulit dan organisasi tidak mampuuntuk menyampaikan pesan yang tepat kepada orang yang tepat pada waktu yang tepat akan menemukannyabenar-benar mustahil untuk berhasil. Unquote Jika Ge Ford dan Proctor and Gamble salah, mungkin kita tidak perlu merasa demikianburuk sekali Perusahaan-perusahaan ini berkembang selama beberapa dekade bahkan berabad-abad bahkan di bawah kepemimpinanbagi para pemimpin bisnis yang paling berpengalaman, mereka telah dikalahkan oleh perusahaan-perusahaan yang jauh lebih muda, perusahaan-perusahaan yang dijalankan oleh para pebisnis yang jauh lebih mudadan perempuan yang lebih memahami tantangan dan peluang ekonomi digital. Izinkan saya menunjukkannyaAnda daftar Forbes dari 10 perusahaan global terbesar Berikut dua daftarnyaSelisih 10 tahun 2008 dan 2018 dalam daftar tahun 2008 terdapat tujuh raksasa dari perekonomian industriLima bisnis berbasis sumber daya, konglomerat industri yang terdiversifikasi, dan sebuah bank Hanya tiga perusahaan yang bergerak dalam ekonomi digitalDua perusahaan telekomunikasi dan Microsoft 10 tahun kemudian, tujuh diantaranya merupakan raksasa ekonomi digital. Lima diantaranya tidak lebihberusia lebih dari 20 tahun Titik coklat diperuntukkan bagi perusahaan yang berkembang pada masa perekonomian industri Titik birutitik bagi perusahaan yang terus berkembang dalam ekonomi digital Petro China menduduki puncak daftar pada tahun 2008 dengan $728miliar dalam penjualan tahunan China Mobile Microsoft dan pada peringkat 10 adalah satu-satunya bisnis digital di dalamnyadaftar tahun 2008 Lihatlah 1010 teratas tahun kemudian pada tahun 2018 Apple menduduki puncak daftar dengan tahunanpenjualan sebesar $890 miliar kecuali Microsoft Apple dan perusahaan lain yang berkembang dalam ekonomi digital tidak meratapada daftar tahun 2008 Lima di antaranya berusia kurang dari 20 tahun Apa yang terjadiatau lebih baik lagi Apa yang masih terjadi Apa yang luput dari perhatian para raksasa industri Dimana beradaada orang-orang berbakat berkantong tebal Para start up mengalami pertumbuhan eksponensial. Itu adalah imbalannyabagi perusahaan yang belajar memahami peraturan baru Kevin Kelly mengenai ekonomi digital lebih cepat dibandingkan perusahaan lainKevin Kelly adalah editor bijak Wired Magazine. Menurut pendapat saya, dialah orang pertama yang mengungkap masalah iniekonomi digital lebih tepat Kelly menyebutnya ekonomi jaringan. Simak kutipannyaKutipan artikel tahun 1997 Ironi besar di zaman kita adalah bahwa era komputer sudah sangat pentingkonsekuensi dari komputer yang berdiri sendiri telah terjadi Komputer telah sedikit mempercepat hidup kita Dan itu sajaSebaliknya, semua teknologi paling menjanjikan yang mulai muncul saat ini terutama disebabkan oleh komunikasi antar teknologikomputer yaitu untuk koneksi daripada komputasi. Dan karena komunikasi adalah dasar dari budaya mengutak-atikpada tingkat ini memang tanda kutip yang penting. Apa yang menurut saya bersifat kenabian adalah artikel Kelly yang BaruRules for the New economy diterbitkan pada bulan September 1997 Satu tahun kemudian US Army War Collegemenerbitkan akronim VUKA yang sekarang ada di mana-mana untuk memprediksi seperti apa kondisi dunia setelahnyaPerang Dingin bergejolak, tidak pasti, kompleks, dan ambigu Elit digital dimulai bertahun-tahun kemudian Facebook pada tahun 2004 youtube masukinovasi, bukan optimalisasi dengan memanfaatkan secara tidak sempurna hal-hal yang tidak diketahui, bukan dengan menyempurnakan hal-hal yang diketahui menjadi cita-citalingkungan untuk mengolah Yang tidak diketahui adalah memupuk ketangkasan dan kegesitan jaringan yang tertinggiDomestikasi hal-hal yang tidak diketahui pasti berarti meninggalkan hal-hal yang sudah diketahui dan sangat sukses dengan cara menghilangkan hal-hal yang sudah diketahuimenyempurnakan siklus pencarian pengasuhan penghancuran terjadi lebih cepat dan lebih intens dari sebelumnyabagaimana peraturan baru ini bertentangan dengan pola pikir industri kita yang sudah berusia lebih dari satu abadpola pikir lebih memilih optimalisasi daripada inovasi Inovasi khusus yang membawa konsekuensi kegagalan atau berpotensi dalam bahaya astatus quo menguntungkan terlalu cepat Pola pikir industri akan memilih hierarki melalui jaringan pedagang kapan sajadan para industrialis belum menemukan alternatif yang lebih baik daripada komando dan kendali. Para industrialis yang sukses sudah mendalaminyamentalitas endowmen dan suka mempertahankan status quo Jangan memperbaiki apa yang tidak rusak Jadi wajar sajatidak ingin segala sesuatunya berubah terlalu cepat. Mereka terus memperoleh keuntungan dan berinvestasi terlalu banyak pada raksasa merekaenterprise Selamat datang di persimpangan jalan transformasi Pada episode sebelumnya, kita telah membahas gejolak perekonomian yang sedang dalam masa transisiyang ini Kami mempelajari aturan baru mengenai cetak biru kelangsungan hidup dan kemakmuran di dunia digitalusia sudah jelas bahwa bukan sembarang perubahan tetapi perubahan yang tepat adalah yang terpenting. Kita telah melihat para raksasaindustri yang bergulat dengan aturan-aturan ini mengalami beberapa kendala meskipun sudah berabad-abad lamanya mereka menghadapi kenyataan yang tidak mengenakkandalam ekonomi digital, yang penting bukanlah besarnya sejarah Anda, melainkan ketangkasan tindakan AndaAturan-aturan baru ini lebih dari sekadar pedoman. Aturan-aturan baru ini merupakan seruan untuk bertindak bagi para elit digitalpelopor ekonomi jaringan telah menunjukkan kepada kita bahwa inovasi tidak hanya menciptakan sesuatu yang baru tetapi juga menciptakan sesuatu yang baruberani terhubung ke jaringan dan mengubah hal yang diketahui dari hal yang tidak diketahui saat iniDisini yang jadi pertanyaan bukan lagi apa yang sudah terjadi tapi apa yang akan kita lakukan selanjutnya yang akan kita pertahankanyang telah dicoba dan diuji sampai gagal atau akankah kita menerapkan aturan baru yang memelihara jaringan dan tangkasinovasi Pilihan ada di tangan kita. Saatnya sekarang, jangan hanya mempelajari hal-hal baruperaturan ayo kita jalani ayo pimpin bisnismu bersama mereka Masa depanmu menunggu di sisi lainadaptasi Rangkullah perubahan, pimpin perubahan, dan manfaatkan seluruh potensi era digitalmasa depan yang dinamis dan berkembang Di episode dua kita belajar bahwa mengubah pola pikir masyarakat adalah hal yang terbesarpenyebab kegagalan transformasi digital Bahkan bagi raksasa industri pun masyarakat perlu memahami hal baruaturan lanskap bisnis baru dan menyesuaikan diri sesuai dengan industri kami yang berusia lebih dari satu abadPola pikir menjadi kurang relevan dalam kondisi perubahan yang kini kita hadapi di masa depanepisode kita akan mengeksplorasi dan mendefinisikan pola pikir yang tepat untuk ekonomi digital