CAPTION
My name is Sergio Rinaldi I am the chief operating officer in North Europe for Kme and supply chain excellenceUh Global director Ke is one of the largest copper manufacturers with more than 3000 people workingin Europe and all over the world Very active in sustainability because copper is oneof the most recyclable material and also in the social sustainability supporting dynamo The main business challengethat we had is to change the way of thinking our business especially to connect allthe different function inside the company and making uh the snop sales operation planning from a supply chain process toa business process So from sales production planning uh meta procurement and treasure the main target ofthe project was to uh connect to the different business flow outflow sales inflow of metal together with the stockIn order to reduce the tied up capital improve a to the customer and tohave a better vision and planning For the next 12 weeks we started with three countries with five sitesand we involve more than 50 people actively in the project The project was long about 18months and it was divided into three main phases The first phase was an assessmentthat we do a sort of diagnosis for four months After this we moved to the implementation phase that hadthe duration of eight months for the different world stream And then the final onefor other six months was the refining phase So to improve and correct what we have seen during the implementationneeded in order to be more effective we had a very significant positive impact If you look to the customerperspective we have improved our delivery performance by 15% In terms of tied up capitalwe have reduced our overall metal stock by 33% from the beginning to the end with the impact ofabout €100 million That uh because the copper is a very expensive material then the otherimportant results is that better cooper operation between the different department Thanks to the better visibilityof the number uh done with the important digital dashboard created with the with and all ofthese had an impact in our better predictability of the cash in cash out Oneimportant aspect uh of this project and the key success factor is the involvement of our people thatuh they were very actively and they believe in the success of the project since the beginning inall the sites So I I want to thank all our people at a different level for manageremployee and workers because without them we would have never reached this great success We appreciate very muchthe cooper operation with FO in general thanks to the good communication and the relationship But I would say ifI have to see the eye there are three main aspects One is the approach because withso we had the approach with three work stream One on the process Second regardingthe uh human dynamics Uh and third regarding the digital part that is very important to realizeThe second one is the collaboration within the people in all the different sites and different countryAnd the third one is the flexibility because fo has been very good to adapt the originaltarget of the project to the situation That time by time we had solving problems not expected and beingquicker if we had a different type of So we thank Easo very much for this
CAPTION TRANSLATED TO
FRENCH LANGUAGE
Je m'appelle Sergio Rinaldi. Je suis le directeur des opérations en Europe du Nord pour l'excellence du Kme et de la chaîne d'approvisionnement.Uh Directeur mondial Ke est l'un des plus grands fabricants de cuivre avec plus de 3000 personnes travaillanten Europe et dans le monde Très actif en matière de développement durable car le cuivre en est undu matériau le plus recyclable et également dans la durabilité sociale en soutenant la dynamo Le principal défi commercialce que nous avions, c'est de changer la façon de penser notre métier notamment pour connecter tousles différentes fonctions au sein de l'entreprise et la planification des opérations de vente, depuis un processus de chaîne d'approvisionnement jusqu'àun processus commercial Donc, de la planification de la production des ventes, euh, méta-approvisionnement et trésor, la cible principale dele projet était de se connecter aux différents flux commerciaux, sorties, ventes, entrées de métal avec le stockAfin de réduire le capital immobilisé, améliorer le service au client etavoir une meilleure vision et une meilleure planification Pour les 12 semaines suivantes, nous avons commencé avec trois pays avec cinq siteset nous impliquons activement plus de 50 personnes dans le projet. Le projet a duré environ 18mois et il a été divisé en trois phases principales. La première phase était une évaluationque nous faisons une sorte de diagnostic pendant quatre mois. Après cela, nous sommes passés à la phase de mise en œuvre qui avaitla durée de huit mois pour les différents flux mondiaux Et puis le dernierpendant les six autres mois, c'était la phase de raffinement. Donc pour améliorer et corriger ce que nous avons vu lors de la mise en œuvrenécessaire pour être plus efficace, nous avons eu un impact positif très significatif. Si vous regardez le clientperspective, nous avons amélioré nos performances de livraison de 15 % en termes de capital immobilisénous avons réduit notre stock global de métaux de 33 % du début à la fin avec l'impact deenviron 100 millions d'euros C'est euh parce que le cuivre est un matériau très cher alors l'autrele résultat important est une meilleure coopération entre les différents départements Grâce à une meilleure visibilitédu nombre euh fait avec l'important tableau de bord numérique créé avec le avec et toutceux-ci ont eu un impact sur notre meilleure prévisibilité des entrées et sorties d'argent.Un aspect important de ce projet et le facteur clé de succès est l'implication de nos collaborateurs quieuh ils ont été très actifs et ils croient au succès du projet depuis le début entous les sites Je tiens donc à remercier tous nos collaborateurs à différents niveaux pour le manageremployés et travailleurs car sans eux nous n'aurions jamais atteint ce grand succès Nous apprécions beaucouple fonctionnement de la coopération avec FO en général grâce à la bonne communication et à la relation Mais je dirais que siJe dois voir avec les yeux, il y a trois aspects principaux. L'un est l'approche car avecnous avons donc eu une approche avec trois axes de travail Un sur le processus Deuxième concernantla dynamique humaine euh et troisièmement concernant la partie numérique qui est très importante à réaliserLe deuxième est la collaboration au sein des personnes dans tous les différents sites et différents pays.Et le troisième est la flexibilité car il a été très bon d'adapter l'originalcible du projet à la situation. De temps en temps, nous avons dû résoudre des problèmes inattendus et êtreplus rapide si nous avions un type différent de Nous remercions beaucoup Easo pour cela
CAPTION TRANSLATED TO
ITALIAN LANGUAGE
Mi chiamo Sergio Rinaldi sono il responsabile operativo Nord Europa per il Kme e l'eccellenza della filieraUh Direttore globale Ke è uno dei maggiori produttori di rame con più di 3000 persone che lavoranoin Europa e nel mondo Molto attivi nella sostenibilità perché il rame lo èdel materiale più riciclabile e anche nella sostenibilità sociale a sostegno di dinamo La principale sfida aziendalequello che abbiamo avuto è stato quello di cambiare il modo di pensare al nostro business soprattutto per connettere tuttila diversa funzione all'interno dell'azienda e la trasformazione della pianificazione delle operazioni di vendita da un processo della catena di fornitura aun processo aziendale Quindi dalla pianificazione della produzione alle vendite uh meta appalti e tesoro l'obiettivo principale diil progetto era quello di collegare i diversi flussi aziendali in uscita, in uscita, in entrata, in entrata di metallo insieme allo stockAl fine di ridurre il capitale vincolato migliorare un rapporto con il cliente e conavere una visione e una pianificazione migliori Per le successive 12 settimane abbiamo iniziato con tre paesi con cinque sitie coinvolgiamo attivamente nel progetto più di 50 persone. Il progetto è durato circa 18mesi ed è stato suddiviso in tre fasi principali. La prima fase è stata una valutazioneche facciamo una sorta di diagnosi per quattro mesi. Dopodiché siamo passati alla fase di implementazione che avevala durata di otto mesi per il diverso flusso mondiale e poi quello finaleper altri sei mesi c'è stata la fase di affinamento per migliorare e correggere quanto visto durante l'implementazionenecessari per essere più efficaci, abbiamo avuto un impatto positivo molto significativo se si guarda al clienteIn prospettiva abbiamo migliorato le nostre prestazioni di consegna del 15% in termini di capitale vincolatoabbiamo ridotto le nostre scorte complessive di metalli del 33% dall'inizio alla fine con l'impatto dicirca 100 milioni di euro Questo perché il rame è un materiale molto costoso rispetto all'altroUn risultato importante è la migliore collaborazione tra i diversi reparti grazie alla migliore visibilitàdel numero uh fatto con l'importante dashboard digitale creata con il con e tuttoquesti hanno avuto un impatto sulla nostra migliore prevedibilità del cash in cash out Oneun aspetto importante di questo progetto e il fattore chiave del successo è il coinvolgimento del nostro personaleuh sono stati molto attivi e credono nel successo del progetto fin dall'iniziotutti i siti Quindi voglio ringraziare tutte le nostre persone a diversi livelli come managerdipendente e maestranze perché senza di loro non avremmo mai raggiunto questo grande successo che apprezziamo moltissimol'operazione cooperativa con FO in generale grazie alla buona comunicazione e al rapporto. Ma direi seDevo vedere con gli occhi ci sono tre aspetti principali Uno è l'approccio perché conquindi abbiamo avuto l'approccio con tre flussi di lavoro Uno sul processo Secondo riguardole uh dinamiche umane Uh e la terza riguardante la parte digitale che è molto importante realizzareLa seconda è la collaborazione tra le persone in tutti i diversi luoghi e nei diversi paesiE il terzo è la flessibilità perché Fo è stato molto bravo ad adattare l'originaleobiettivo del progetto alla situazione Che di volta in volta abbiamo dovuto risolvere problemi non previsti ed esistentipiù velocemente se avessimo un tipo diverso di Quindi ringraziamo moltissimo Easo per questo
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Mein Name ist Sergio Rinaldi. Ich bin der Chief Operating Officer in Nordeuropa für KME und Supply Chain ExcellenceUh Global Director Ke ist einer der größten Kupferhersteller mit mehr als 3000 Mitarbeiternin Europa und auf der ganzen Welt Sehr aktiv in Sachen Nachhaltigkeit, denn Kupfer ist eines davondes am besten recycelbaren Materials und auch im sozialen Nachhaltigkeitsfördernden Dynamo Die größte geschäftliche HerausforderungDas, was wir hatten, bestand darin, die Denkweise unseres Geschäfts zu ändern, insbesondere um alle zu verbindenDie verschiedenen Funktionen innerhalb des Unternehmens und die Umsetzung der Snop-Vertriebsplanung von einem Supply-Chain-Prozess zuEin Geschäftsprozess, also vom Vertrieb über die Produktionsplanung bis hin zur Metabeschaffung und dem Schatz, dem Hauptziel vonDas Projekt bestand darin, die verschiedenen Geschäftsflüsse, Abflüsse, Verkäufe und Zuflüsse von Metall zusammen mit dem Lagerbestand zu verbindenUm das gebundene Kapital zu reduzieren, verbessern Sie eine Verbesserung gegenüber dem Kundeneine bessere Vision und Planung haben. Die nächsten 12 Wochen begannen wir mit drei Ländern und fünf Standortenund wir beziehen mehr als 50 Menschen aktiv in das Projekt ein. Das Projekt dauerte etwa 18 JahreMonate und war in drei Hauptphasen unterteilt. Die erste Phase war eine Bewertungdass wir vier Monate lang eine Art Diagnose durchführen. Danach gingen wir in die Implementierungsphase überdie Dauer von acht Monaten für den anderen Weltstream und dann der letzteDie weiteren sechs Monate waren die Verfeinerungsphase, also die Verbesserung und Korrektur dessen, was wir während der Implementierung gesehen habenUm effektiver zu sein, hatten wir eine ganz erhebliche positive Wirkung, wenn man auf den Kunden schautPerspektivisch haben wir unsere Lieferleistung bezogen auf das gebundene Kapital um 15 % verbessertWir haben unseren gesamten Metallbestand von Anfang bis Ende um 33 % reduziertEtwa 100 Millionen Euro. Das liegt daran, dass Kupfer ein sehr teures Material istEin wichtiges Ergebnis ist die bessere Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Abteilungen dank der besseren Sichtbarkeitder Anzahl, die mit dem wichtigen digitalen Dashboard erstellt wurde, das mit und von erstellt wurdeDies wirkte sich auf unsere bessere Vorhersagbarkeit der Geldein- und -auszahlungen ausEin wichtiger Aspekt dieses Projekts und der entscheidende Erfolgsfaktor ist die Einbindung unserer MitarbeiterSie waren sehr aktiv und haben von Anfang an an den Erfolg des Projekts geglaubtIch möchte mich bei allen Standorten als Manager bei allen unseren Mitarbeitern auf unterschiedlicher Ebene bedankenMitarbeiter und Arbeiter, denn ohne sie hätten wir diesen großen Erfolg nie erreicht. Wir wissen das sehr zu schätzenDer Cooper-Betrieb mit FO im Allgemeinen dank der guten Kommunikation und der Beziehung. Aber ich würde sagen, wennIch muss mit dem Auge sehen, dass es drei Hauptaspekte gibt. Einer ist der Ansatz, denn mitAlso hatten wir den Ansatz mit drei Arbeitsabläufen: Eins zum Prozess, Zweites bezüglichdie menschliche Dynamik, und drittens ist es sehr wichtig, den digitalen Teil zu erkennenDer zweite Aspekt ist die Zusammenarbeit zwischen den Menschen an den verschiedenen Standorten und in den verschiedenen LändernUnd der dritte Punkt ist die Flexibilität, denn fo hat das Original sehr gut adaptiertZiel des Projekts an die Situation, dass wir mit der Zeit Probleme lösen mussten, die nicht erwartet wurden und warenschneller, wenn wir einen anderen Typ hätten. Wir danken Easo dafür sehr