CAPTION
On television city in Hollywood Hi Mag Tonight's story The volcano seat You carry 6500 gallons of JP four thejet fuel in those tankers of yours Now the idea is this you take it upto the rendezvous and transfer it to the bombers That's the simple side of the problem The otherside is this you touch the slightest spark and it will blow you right out ofthe sky So in a manner of speaking gentlemen you're sitting on a volcano seat Now let me demonstrate thevolatility of this JP four that you're carrying This is a two phase solenoid Itdevelops a low voltage half on spark That's about like scratching your fingernail on a piece of metalNow we'll put three drops of JP four in this container We'll close it up Now watch thisand remember what I told you because this spark is so small that it's absolutely invisibleto the naked eye That's three drops of JP four gentlemen and you'll be carryingSalmi as Lieutenant Nichols also starring Patricia cuts And now your host for Chrysler CorporationBill Ludington Tonight climax presents one of the most unique stories in its history The volcano seat written by DavidSwift It concerns the men who operate a refueling station 20,000 ft up in theair Actually it's an air force plane an airborne tanker like this model the fuel these men carryaloft to refuel our jet farmers is harmless under normal safety conditions but it is nonethelessan explosive flame lash liquid This is a true story A factual report from the Air Force StrategicAir Command the volcano seat The story of one of these crews and their incredible experienceto take off He's returning to the ramp A for Apache leader is 14 Hey fellas Nick King Peter youare will you What's up man by I don't believe you What do I have to do Knockyour head together and make you understand I'm being transferred out It's as simple asthat We use those lousy landings of yours We bounced a few didn't we Wesure did Well I want you guys to know I'm gonna miss you all of you We're gonnamiss you too One good thing Nick I'm sure you'll get a crack at much here What makes youthink I'll get it Jean because you're the best co-pilot ever had Nick you'll make a good aircraftcommander Hey you want the assignment don't you Boy I waited and sweated for overa year for a break like that You know I want it all right I'll stop with the generalsgloves and put in a word for you You ought to make Captain Nick you deserve it WellI'll keep my fingers crossed Jean Here Is your crew here Yeah Get around fellas man I'd like youall to meet flight lieutenants Barton and Kimberly at the Royal Air Force This is Major Herbie the pilot Nicholsco-pilot King Louis Sullivan I suppose you men all read the flimsy We put out last weekabout the raf exchange officers didn't you Well actually we didn't Fred What's the good of us printing theseorders If you men don't read them you think it's a joke You think we havenothing better to do boy you guys sit up there with nothing to do So you print this order andyou print that order we'd never get any flight time in If you read all that junk youput through me Well the point is if you read the flimsy we're taking on some a flyers forexchange training that it be given all the command and respect of an American officer during their traininghere Now you got your transfer to the 405th All right All right Barton here willtake over your crew sir Wait a minute What about Nick or what about him Echo You fly co-pilot forgottenall of these men have many flying hours to their credit They're working together as acrew I can the reliability Now starting tomorrow all of you will come off of operational beginnon ready training again Ready Kidding Colonel Now wait a minute Fred my crew books that operation right right nearthe top We haven't had it abort in almost 200 hours I'm aware of that But if you'd readthe flimsy you'd understand We want these English officers to start through training with the crew See it rightfrom the start Well sir you must mean non ready flying training don't you You don't mean schoolroom I mean school room right from bedrock The classes won't cheer you man They can all usethe pressure Well good luck lieutenant I hope you make a quick and painless adjustment to our coldAmerican beer Thank you sir You come with me Kimberly Right So see you later onMac Hi Jim I'm sorry about that Making schoolboys of you again Especially with my crewThey know more than the instructors I'm sure they do I don't seem to be getting up onthe best possible foot Do I Uh you'll be all right with them Gordon Wellbest of luck to you Thank you sir I'll see you fellas tonight Mhm I'm sorry Nick Is theresome place I can steal my gear There's an empty one here Thanks You're the uhthe copilot That's right Well people usually call me Mac It's Uh it's from Mackenzie Youget much time in tankers Mac they gave me face training at Castle I've had 40 hours No Isuppose that isn't much time compared with what you fellas have is it I've gota close to 1000 hours in them Well that on well they should be giving you your own tankerand crew pretty soon Something bothering him Uh Nick's a little jumpy He'll get overhere They're the most irrational people in the world Copilots I was just the same when I put inmy time in the right seat I always thought I could fly the fly the pans off My pilot Nicholsis one of the best That didn't mean that he wasn't a let's get a Coke huhYou said it Look I hope they didn't tell you coming See you later Ok manThank you You very beautiful man You've been such a good boy Yes you have You'vebeen such a good boy You go on being a good boy My mother gets onwith all the unpacking and things you've got to do You've been very very goodYes you have You have you darling darling What on earth down the ground It'sall confusion Did you get the meat and the lettuce Everything on your list Wheredoes he go Meat and butter in the ice box and everything else you can leave on the kitchentable Fine Hey that PX of theirs is something They've got everything imaginable there Didyou see the frozen food they've got here It's incredible Go the earth It's all there You Timmy Hey you'rea little late for nap time Is mommy letting you stay up You've been an angel with all thismess You want to help Yes you could hand me that picture Did you meet your crew Uh-huh Howare they It's gonna take a little while to understand them when they talk they never move their lips Youknow it's as ti would you pass me that glass What the dickens are you doingIs that coffee The trick that mother taught me See you just the liquid stays level and youjust match the frame to the coffee and it's level See Well that is brilliant I know Heydo you know you're very very clever Oh that's a potential come let's have a cup of teaand you can tell me all about your day All right I just drew supply you know equipmentThe usual thing Say you um met your crew How are they No Is heright darling Would you pass me down that sugar boat What I mean Is do they take youAll right Well they didn't jump for joy when they got me if that's what you're gettingat I didn't resent you Well in a way I suppose they did It's only natural Why don'tI invite them over for tea Absolutely not Not gonna thrust myself on them like that There's onething you seem to forget my girl This is a training program for me and not a personality contestI'm ever so glad to be married to such a sage wise old Yeah Wellnevertheless I start listening to you The first thing I know I'll be sending out engraved invitationsto my crew flight Lieutenant Barton requests the pleasure of your company on a little flight He's giving RSVP Youknow I don't think I'm going to speak to you for three days and three nightsYou hear that to me mummy's gonna leave us in peace and quiet for three whole days and nights worthlucky 45 tons of fuel in the KC 97 That includes the 6500 gallons of JP four torefuel the thirsty jets the slightest spark in the wrong place will blow you rightout of the sky We're keeping you awake Mr Sir Oh no sir But sir we know all thisstuff backwards and forwards Stay awake It won't urge you to hear it again Now you English pilots Ok Let'stake five for a break Great a cigarette Jim All right Max how are you doingYou care for an English one but no thanks Bloody awful lot of detail isn't itYeah Look I thought perhaps you fellas didn't mind I thought after class we might all get down tothe flight line and try some procedural dry runs Well sir I'd already made some plans for this eveningMe too sir I uh sort of promised my wife I'd take her out to dinner I'm sorry Ru Ohwell you we all got plans We're giving a farewell dinner to Major Iby our pilot Of courseWell there's no rush some other time maybe some other time Oh Barton how's it going Who finds itThey've assign you to me for a flight check tomorrow We'll make a few contacts with the B 47 Yougot a chance for you to shake down with your crew Get used to workingtogether They're a nice group aren't they Yes sir About this guy Yeah Yeah Yeah Food's hotTake books already now Lamb chops again Old girl You're getting in a rut They're on saletoday How did everything go Fine I'd I'd love to meet your crew sometime Mack Well we're rather rushedright now darling We start training flights tomorrow I was talking to Mr Denning next door Her husband's in yoursquadron She was telling me about your crew They sound an interesting look especially that boynamed Ruis How many jumps has he made jumps What do you mean Well don't tell me you didn't knowhe was a parachutist before he joined the Air Force was he And you know your navigator captainSullivan He was a science major in college Well it seems to me you found out more aboutmy crew than I have But you know how the wives talk Yes I do Potatoes No thank you Ieven heard about that party the crew was giving for me Erby tonight I shouldn't have mindedif you told me you could have skipped dinner and gone if you'd liked Well actually darling theydidn't invite me I'm sure it was just an oversight Sharon I wish you'd leave the flying end ofour life To me it's a great deal to be crammed into four months here Youknow I only thought it would be much easier for you if you and your crew liked each other Imean if there was any trouble up there wouldn't it go better if you were all friendly Look I don'tmind if they're friendly I just want them to do their jobs Well come and eatyour dinner and stop partying Darling Don't smoke at the table I'm not morbid about your flying but Ido remember that time that your engines packed up on you over No sweetheart If anything goeswrong up there they'll work like a team for one reason Only self preservation There'll beno heroics no grand gestures no camaraderie Just the plain simple fact that each man selfishly wants tolive when you've digested That fact Would you please pass them in So as them you away fromme last night Good night You just got no charm for all that talking It out You mustremember Kim that that tanker has to be that level and straight at all times It's theonly way the boom operator can do his job also in following Be sure you don't get too close tothat receiving aircraft Now today we're going to do a simple rendezvous with a B 47 and take turnswith a boom in contact position Kimberly here will follow behind and watch how wedo it You better get your crew lined up and start pre flighting your ship Very good sonNichols You ride passenger today Martin Have you any questions No All right Let's get startedOk Yeah Yeah we used it very well Mac believe me I'm not riding a jumpy monkey but I canimpress upon you enough How dangerous this JP four is It's like carrying nitroglycerine loose inyour hip pocket Now first thing if there's a fire or any trouble of anykind bail out your crew and pile out the escape hatch yourself because if this stuff ever blowsthere won't even be dog tags to ship back to England Sir You want to get downhere right away sir It's turmoil seven He's got an engine on fire He's trying to drag itout of the res terminal seven an engine on fire I haven't seen anyone bail out Jackget out of that thing Bail out What's the matter with those guys Why don't theybail out of there He's going in What That's JP four burning button Remember whatI told you Don't ever try to be a hero like that Do you hear me You Let'snot stand here watching it He was flying at Kimberly one of the English pilots Nowyour host for Christ your life Nick Is that guy safe How do you mean I'll tell youwhat I think seeing that plane going Are you a pilot Yeah big mouth I'm asking apilot the guy who has to fly with him What about it Nick Is that guy safeto fly with Anybody can fly There's no trick to it Oh come on Nick I don't meanstraight and level I mean suppose we throw a proper and engine fries up like Kimberley'splane Well well well well we're all getting a little jumpy huh Yeah we are Look Nick we got aride with him too and he looks soft Look you're asking the wrong man sergeant I don't likehim personally Look they made him pilot Let Barton worry about the safety factor Well there'san intelligent answer for you Nice cooperation The copilot hates the pilot Everybody bickering This issome swell crew to be flying with just swell in England Our place was just like headquarters for allhis crew They'd pop in at all Ours We loved it It's very nice of you to invite usMrs Barton But or maybe some other time Mac's not an easy person to know is he he doesn'tthink to extend himself like you American Chaps do take my word for it Once you get to know himplease won't you All right I'll see what their plans are Thank you so very verymuch about 2 30 Then you won't tell Mac about it Will you You kiddingWell I've got better things to do with my time Come on sully it's all free timeLook man What do we want to be spending it that way for Huh It's ridiculousIt's absolutely out of the question Once It's not going to hurt you guys NoLook I met her She's a very nice lady and I'll give her a break No Hey King You knowsomething I'd really like to go just to see what kind of a frog Barton is married toHey you know something I bet she's got a nice hike for a woman you know about 7 ft ninebeautiful complexion with a nice big wart Right Right there It sounds like sour grapes It isn't Nick Idon't want to talk about it Come on have a cup of coffee No thanks Look NickCome on Jimmy I'm only human First chance I make aircraft come command I waited 14 months forthat break All right That's not Barton's fault Now why take it out on here All right I'm flyingwith him and I I don't have to be buddy buddy with him but his wife invited usNow The least we can do is go there and make the best of it Boy you knowwhat a dull afternoon that's gonna be I know these English names We'll be holding a yarn whileshe knits We'll be sitting around talking about cricket scores and butter All right So what so whatso what what do we talk about I don't know anything about English tit Willows I'm timid Not a boostLes Hello sir I'm your crew Chief sergeant Your call How are you Do youwant up here No Stay where you are running blindfold Text huh Yes I was alot of switches There's your load sir 6500 gallons of JP four loading for tomorrow alreadyMy field loaders say you take off this evening night mission That's the order Take offwoman doing Serving hamburgers We had hamburgers in England long before you Americans thought ofit Oh go on We did too Henry the eighth invented hamburgers He made hamburgersages ago He sure did Out of his life You're fresh out of milk Second shelf on theright Use your eye out of mind I found them Hey you know she's quite agal Kind of hard to figure though What do you suppose she sees And aguy like Barton and what does your wife seeing you Hey you got a point thereHey everybody How about a little poker Let's take some of this good British moneyYou're gonna take my money Hello What's all this Hi darling Hi We all got together for absolutely no reasonat all The boys just popped in for coffee and sandwiches and a chat Nichols and Sally I go onsir I've just been sharing Sally your raf scrapbook darling You want to show them that nonsense for Sounds likea really dull afternoon That's the long dead pass I found it very interesting Why don't you sit down Thankyou very much sir Thank you Nice home You've got thank you The coffee still hot Yes itseems to be darling I was just saying to the boys how much we'd like to meet theirwives sometime Oh yes yes Is that that would be nice So well I uh Ihear we're posted for night mission It probably will be a long one Yeah they arethis time Well we're about two for one but we better take along our shaving kits Iguess Yeah it's been a long time since we anyone for more coffee Sally No thankyou Nick Jimmy No thank you man It's getting late sir I have to go Thank you Thank youso much Just wonderful Thank you Max I liked your crew very much Guess what That nice boyJimmy Ru said all the monstrous things to do now don't start anything The important thing is thatthey enjoyed themselves All of them plumped down here in my living room without by your leave or anythingAnd you are the perfect stuffy boring host May I say not once Did you even try and be graciousto I didn't feel gracious and don't try and change me change you I wouldn't try and change you foranything in the world Good antisocial ball Well it has been max Don't go like this briefings ofwill you be gone Greenland Probably a couple of days Be careful Fly slowly Youalways fly slowly and they'd um right Ok Two hour layover at Goose Bay Labrador and wegas up there What's our jump from there Well we take off from Goose Bay at 100 tomorrow Interceptthe B 47 S at Rendezvous intersection Sugar Baker Zero over Greenland Long hop huhThat's the way it swings man Night refueling Yeah What's our alternate Too late Oh right Well herewe go for the long one Yeah I guess so Matt All right Start checklist 41 checked land andgas switch down here and get a warning light checked wing flaps ready I know you gotit Robby No thanks Mhm Hi ma hi Just passing our point of no return It's about 85minutes to intercept if wins start back up on me I don't know What did they give usa nice little ham and cheese Few turkeys some oranges in the box Do you wantcoffee and coffee Hey Pappy Throw me a sandwich you know Oh yeah Do you smell anything like alcohol Americancheese What are you doing What's up to you Why What's up to you I'm ok Hard NoYeah you do a pilot Go ahead King sir I'm backing up a rat We've got fumes back here Whatkind of fuels Well it smells like JP four sir I haven't located the troubleyet Look around and get back to me Right The living formation would drop down to 5000 ft upthe cabin pressure there fumes and layer it out because I smell it now Pickles Yes sir I smell itCut the battery and generate it Switch sir sir King's got a low raft Fumes are getting strongersir You got it I'd love to 5000 ft Give him a heading for Julie headingthe white eye rise No tracks are stopping this link sir It's run too far enough What dowe do now sir I don't know you yet sir This stuff is murder one spark and how we gotbail out of here a minute Will you this stuff is like a mother cocktail slushingaround on here I don't want to be like if you came a rope notwater you wouldn't last five minutes down there Find some way of getting rid ofthis stuff Just try and kick out the emergency Hello It jams or it won't budge I would have tothink of something else So Florida is shifting That's because Eagles is leveling off Ok Devil is sizegoing darling We're going in Holy holy Mother of God Pray for us to have all ofthis Now once again your host Bill Lundergan I can't get the nose down Whereis the car where it happened There was no response Spring a leak in the maininterconnect 1000 gallons of JP four running loose down in lower avenue leveled up toto the tail How long the two are here You should see the lights anyminute now Rose Yes sir I understand you've made jumps before you Yes sir But what's your any of youmen ever jumps No sir How did you brief them Rose They're the two strip lights ahead 26 inchespainter crank down together and get back to jump positions We'll sign you as we give them the fly byright Good luck Nick See you on the ground man What did you tell me RightWe bailing to I don't know yet I'll have to think about it for a while Are we really gonnabail We don't have much choice do we Are you gonna go Oh I had my full of jumpswith I first I mean 96 of them There's no joy Right Pappy Listen manyou heard the arts besides it's better than trying to land this thing on the match We'll becoming in hot and heavy No flaps no prop buring And if that nose will collapse you can collect itright there I'll let him know about you guys but I'm gonna jump What about you ros Iguess one more won't kill me right ahead Here is down sir We're in my noproblem 36 inches right Jump positions Electric guns book here about the past few weeks We're going totalk about it later King All right you've got it You reach the perimeter raise your handwe'll be on the cat walk Give them the jump Ok Got it Got it We hitthe jumper in a lot of he get out He's now Yeah I got itWhat's the score now What do you think the chances are of getting it down Oh nota chance If you overshoot to make another ball right I'll have to raise the gear That means I'llthrow the battery switch will spark and blow up but I wouldn't overshoot You only get onepass on that strip That's true I'd have to make it on the first pass If Benknows how that drops that slip in Her Billy is gonna smell forward with another pull out The thingwe do would be to control it if we knew in time and correct itit would be perfect You can't even see it the first time You feel it wouldbe in the controls It will be too late I think there's a way you gotit You're out of your head I say don't be a hero Let's bail out What's that BoyThere's an idea that might work Kay liquid It's like the JP four down belowLook same clump same center of gravity His level here his level below It's like an instant picture ofwhat's happening down there It works I can thank my wife your wife What are you talking about Ithink I can get it down Right I've got it We're coming around on another pass Getready to bail I don't want to leave you alone with this thing I'll manage you I'mstaying if you are Mac It's a long time time since I've blown the two seater How aboutyou Nicky Don't worry We'll make it sure we will Adding a slow turn downwind You have a very nicewife ma This isn't it lucky I never thought to ask Are you married Do it yet AnyChildren I have a little daughter 14 months I appreciate you staying with me *** Wellwe haven't entirely been friendly to you in the last few few weeks Well it happens Yeah ithappens All right I'm turning on final in a few seconds leaving 1 60 on final 1See what would happen if the rushes forward put so much pressure on the nose wheel it'll collapseright This one out without brakes That's a mighty short runway without brakes Mack Let'stake a chance Ok You're the boss a boss now Nick we do this one together Let's get itover with This is truly tower to all aircraft in the area We have an emergency in progressStay well clear of the field until further advised Maintain radio silence Flashlight leader Are you all right Yes sirI think so What trouble were you playing It was runaway JP four sir It flooded the bellyBarton goes alert to power sir Everything's off but is out Stand by I think Bartonand our co pilot are trying to bring her in and they are fools Get your emergency andcrash equipment ready Lot of good That'll do They won't be able to get her in the blockof those flames Oh you bet me you hurt my leg a little bit but I'm all right Arethey gonna try it I think so Why some guys just swing that way 1 55 1 55it back Just a little good Steady on 1 50 What are you Steady 1 55 1crossed Nick Here we go Yeah we're over the fence 1 41 41 35 Easy come the engine get stopit Touch the brakes We're running out of strip Keep up the brakes Nick Yeah Come on You guys breakit Why doesn't he break it Can't be no we would collapse He can't stophis landing roll It's a crash bill You've got to break it There's no more strip left with no choicein the race Mama hit him Know we will collapse Chance that we're on a runway Ifyou don't I will Bye Ok Oh those two guys ought to be horizontally dead by everythingThat's holy We should be dead It took two of us to get it down Nick Thank you very muchThis thing can still blow up at any second Let's get out of it Whatare you doing You know where I got the idea for this Sharon was hanging a pictureone day She took a cup of coffee and it's too long a story Shesaved our lives with it She's a very clever girl Hi Dan Here's your tea likeyou I made cinnamon toast Oh it's wonderful I love cinnamon toast Timmy ate up all his spinachtoday Eddie That's good And his pairs too fine Not really You flew up afterwards did you That's wonderful DarlingWhat on earth can that be at this time of night You want it Hi how are youWho are you What is a bride Anyone brew beer sandwiches or anything Ok Sharonwe're not interrupting I mean coming in without any warning or anything Will you take a look atmy husband over there He's among friends Finally The the the one of those Yeah In justa moment you'll meet girl Miles Stephen mcnally Find yourself near imprisonment in a house of shadows and suspicion dominatingthe evil forces which surround her One man attempts to gain her love while another strives to enticeher to her death Jonathan David I can't stay in this house any longer I'm afraidwhat you feel What you believe about me has become very important You know that pleasestay gentlemen I don't know David I don't know attractive isn't he Well don't get any ideas David Corbett isnot interested in anything or anyone That's of course money That's what she says But she'd liketo see herself the second Mrs Corbett If he ever gets over his wife's death he'llget over it all Right He gained too much from her death to be that broken up aboutit So he would listen to everybody believe in everybody except me Do you really expect me to believe yourwife's death was an accident The
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
On television city in Hollywood Hi Mag Tonight's story The volcano seat You carry 6500 gallons of JP four thejet fuel in those tankers of yours Now the idea is this you take it upto the rendezvous and transfer it to the bombers That's the simple side of the problem The otherside is this you touch the slightest spark and it will blow you right out ofthe sky So in a manner of speaking gentlemen you're sitting on a volcano seat Now let me demonstrate thevolatility of this JP four that you're carrying This is a two phase solenoid Itdevelops a low voltage half on spark That's about like scratching your fingernail on a piece of metalNow we'll put three drops of JP four in this container We'll close it up Now watch thisand remember what I told you because this spark is so small that it's absolutely invisibleto the naked eye That's three drops of JP four gentlemen and you'll be carryingSalmi as Lieutenant Nichols also starring Patricia cuts And now your host for Chrysler CorporationBill Ludington Tonight climax presents one of the most unique stories in its history The volcano seat written by DavidSwift It concerns the men who operate a refueling station 20,000 ft up in theair Actually it's an air force plane an airborne tanker like this model the fuel these men carryaloft to refuel our jet farmers is harmless under normal safety conditions but it is nonethelessan explosive flame lash liquid This is a true story A factual report from the Air Force StrategicAir Command the volcano seat The story of one of these crews and their incredible experienceto take off He's returning to the ramp A for Apache leader is 14 Hey fellas Nick King Peter youare will you What's up man by I don't believe you What do I have to do Knockyour head together and make you understand I'm being transferred out It's as simple asthat We use those lousy landings of yours We bounced a few didn't we Wesure did Well I want you guys to know I'm gonna miss you all of you We're gonnamiss you too One good thing Nick I'm sure you'll get a crack at much here What makes youthink I'll get it Jean because you're the best co-pilot ever had Nick you'll make a good aircraftcommander Hey you want the assignment don't you Boy I waited and sweated for overa year for a break like that You know I want it all right I'll stop with the generalsgloves and put in a word for you You ought to make Captain Nick you deserve it WellI'll keep my fingers crossed Jean Here Is your crew here Yeah Get around fellas man I'd like youall to meet flight lieutenants Barton and Kimberly at the Royal Air Force This is Major Herbie the pilot Nicholsco-pilot King Louis Sullivan I suppose you men all read the flimsy We put out last weekabout the raf exchange officers didn't you Well actually we didn't Fred What's the good of us printing theseorders If you men don't read them you think it's a joke You think we havenothing better to do boy you guys sit up there with nothing to do So you print this order andyou print that order we'd never get any flight time in If you read all that junk youput through me Well the point is if you read the flimsy we're taking on some a flyers forexchange training that it be given all the command and respect of an American officer during their traininghere Now you got your transfer to the 405th All right All right Barton here willtake over your crew sir Wait a minute What about Nick or what about him Echo You fly co-pilot forgottenall of these men have many flying hours to their credit They're working together as acrew I can the reliability Now starting tomorrow all of you will come off of operational beginnon ready training again Ready Kidding Colonel Now wait a minute Fred my crew books that operation right right nearthe top We haven't had it abort in almost 200 hours I'm aware of that But if you'd readthe flimsy you'd understand We want these English officers to start through training with the crew See it rightfrom the start Well sir you must mean non ready flying training don't you You don't mean schoolroom I mean school room right from bedrock The classes won't cheer you man They can all usethe pressure Well good luck lieutenant I hope you make a quick and painless adjustment to our coldAmerican beer Thank you sir You come with me Kimberly Right So see you later onMac Hi Jim I'm sorry about that Making schoolboys of you again Especially with my crewThey know more than the instructors I'm sure they do I don't seem to be getting up onthe best possible foot Do I Uh you'll be all right with them Gordon Wellbest of luck to you Thank you sir I'll see you fellas tonight Mhm I'm sorry Nick Is theresome place I can steal my gear There's an empty one here Thanks You're the uhthe copilot That's right Well people usually call me Mac It's Uh it's from Mackenzie Youget much time in tankers Mac they gave me face training at Castle I've had 40 hours No Isuppose that isn't much time compared with what you fellas have is it I've gota close to 1000 hours in them Well that on well they should be giving you your own tankerand crew pretty soon Something bothering him Uh Nick's a little jumpy He'll get overhere They're the most irrational people in the world Copilots I was just the same when I put inmy time in the right seat I always thought I could fly the fly the pans off My pilot Nicholsis one of the best That didn't mean that he wasn't a let's get a Coke huhYou said it Look I hope they didn't tell you coming See you later Ok manThank you You very beautiful man You've been such a good boy Yes you have You'vebeen such a good boy You go on being a good boy My mother gets onwith all the unpacking and things you've got to do You've been very very goodYes you have You have you darling darling What on earth down the ground It'sall confusion Did you get the meat and the lettuce Everything on your list Wheredoes he go Meat and butter in the ice box and everything else you can leave on the kitchentable Fine Hey that PX of theirs is something They've got everything imaginable there Didyou see the frozen food they've got here It's incredible Go the earth It's all there You Timmy Hey you'rea little late for nap time Is mommy letting you stay up You've been an angel with all thismess You want to help Yes you could hand me that picture Did you meet your crew Uh-huh Howare they It's gonna take a little while to understand them when they talk they never move their lips Youknow it's as ti would you pass me that glass What the dickens are you doingIs that coffee The trick that mother taught me See you just the liquid stays level and youjust match the frame to the coffee and it's level See Well that is brilliant I know Heydo you know you're very very clever Oh that's a potential come let's have a cup of teaand you can tell me all about your day All right I just drew supply you know equipmentThe usual thing Say you um met your crew How are they No Is heright darling Would you pass me down that sugar boat What I mean Is do they take youAll right Well they didn't jump for joy when they got me if that's what you're gettingat I didn't resent you Well in a way I suppose they did It's only natural Why don'tI invite them over for tea Absolutely not Not gonna thrust myself on them like that There's onething you seem to forget my girl This is a training program for me and not a personality contestI'm ever so glad to be married to such a sage wise old Yeah Wellnevertheless I start listening to you The first thing I know I'll be sending out engraved invitationsto my crew flight Lieutenant Barton requests the pleasure of your company on a little flight He's giving RSVP Youknow I don't think I'm going to speak to you for three days and three nightsYou hear that to me mummy's gonna leave us in peace and quiet for three whole days and nights worthlucky 45 tons of fuel in the KC 97 That includes the 6500 gallons of JP four torefuel the thirsty jets the slightest spark in the wrong place will blow you rightout of the sky We're keeping you awake Mr Sir Oh no sir But sir we know all thisstuff backwards and forwards Stay awake It won't urge you to hear it again Now you English pilots Ok Let'stake five for a break Great a cigarette Jim All right Max how are you doingYou care for an English one but no thanks Bloody awful lot of detail isn't itYeah Look I thought perhaps you fellas didn't mind I thought after class we might all get down tothe flight line and try some procedural dry runs Well sir I'd already made some plans for this eveningMe too sir I uh sort of promised my wife I'd take her out to dinner I'm sorry Ru Ohwell you we all got plans We're giving a farewell dinner to Major Iby our pilot Of courseWell there's no rush some other time maybe some other time Oh Barton how's it going Who finds itThey've assign you to me for a flight check tomorrow We'll make a few contacts with the B 47 Yougot a chance for you to shake down with your crew Get used to workingtogether They're a nice group aren't they Yes sir About this guy Yeah Yeah Yeah Food's hotTake books already now Lamb chops again Old girl You're getting in a rut They're on saletoday How did everything go Fine I'd I'd love to meet your crew sometime Mack Well we're rather rushedright now darling We start training flights tomorrow I was talking to Mr Denning next door Her husband's in yoursquadron She was telling me about your crew They sound an interesting look especially that boynamed Ruis How many jumps has he made jumps What do you mean Well don't tell me you didn't knowhe was a parachutist before he joined the Air Force was he And you know your navigator captainSullivan He was a science major in college Well it seems to me you found out more aboutmy crew than I have But you know how the wives talk Yes I do Potatoes No thank you Ieven heard about that party the crew was giving for me Erby tonight I shouldn't have mindedif you told me you could have skipped dinner and gone if you'd liked Well actually darling theydidn't invite me I'm sure it was just an oversight Sharon I wish you'd leave the flying end ofour life To me it's a great deal to be crammed into four months here Youknow I only thought it would be much easier for you if you and your crew liked each other Imean if there was any trouble up there wouldn't it go better if you were all friendly Look I don'tmind if they're friendly I just want them to do their jobs Well come and eatyour dinner and stop partying Darling Don't smoke at the table I'm not morbid about your flying but Ido remember that time that your engines packed up on you over No sweetheart If anything goeswrong up there they'll work like a team for one reason Only self preservation There'll beno heroics no grand gestures no camaraderie Just the plain simple fact that each man selfishly wants tolive when you've digested That fact Would you please pass them in So as them you away fromme last night Good night You just got no charm for all that talking It out You mustremember Kim that that tanker has to be that level and straight at all times It's theonly way the boom operator can do his job also in following Be sure you don't get too close tothat receiving aircraft Now today we're going to do a simple rendezvous with a B 47 and take turnswith a boom in contact position Kimberly here will follow behind and watch how wedo it You better get your crew lined up and start pre flighting your ship Very good sonNichols You ride passenger today Martin Have you any questions No All right Let's get startedOk Yeah Yeah we used it very well Mac believe me I'm not riding a jumpy monkey but I canimpress upon you enough How dangerous this JP four is It's like carrying nitroglycerine loose inyour hip pocket Now first thing if there's a fire or any trouble of anykind bail out your crew and pile out the escape hatch yourself because if this stuff ever blowsthere won't even be dog tags to ship back to England Sir You want to get downhere right away sir It's turmoil seven He's got an engine on fire He's trying to drag itout of the res terminal seven an engine on fire I haven't seen anyone bail out Jackget out of that thing Bail out What's the matter with those guys Why don't theybail out of there He's going in What That's JP four burning button Remember whatI told you Don't ever try to be a hero like that Do you hear me You Let'snot stand here watching it He was flying at Kimberly one of the English pilots Nowyour host for Christ your life Nick Is that guy safe How do you mean I'll tell youwhat I think seeing that plane going Are you a pilot Yeah big mouth I'm asking apilot the guy who has to fly with him What about it Nick Is that guy safeto fly with Anybody can fly There's no trick to it Oh come on Nick I don't meanstraight and level I mean suppose we throw a proper and engine fries up like Kimberley'splane Well well well well we're all getting a little jumpy huh Yeah we are Look Nick we got aride with him too and he looks soft Look you're asking the wrong man sergeant I don't likehim personally Look they made him pilot Let Barton worry about the safety factor Well there'san intelligent answer for you Nice cooperation The copilot hates the pilot Everybody bickering This issome swell crew to be flying with just swell in England Our place was just like headquarters for allhis crew They'd pop in at all Ours We loved it It's very nice of you to invite usMrs Barton But or maybe some other time Mac's not an easy person to know is he he doesn'tthink to extend himself like you American Chaps do take my word for it Once you get to know himplease won't you All right I'll see what their plans are Thank you so very verymuch about 2 30 Then you won't tell Mac about it Will you You kiddingWell I've got better things to do with my time Come on sully it's all free timeLook man What do we want to be spending it that way for Huh It's ridiculousIt's absolutely out of the question Once It's not going to hurt you guys NoLook I met her She's a very nice lady and I'll give her a break No Hey King You knowsomething I'd really like to go just to see what kind of a frog Barton is married toHey you know something I bet she's got a nice hike for a woman you know about 7 ft ninebeautiful complexion with a nice big wart Right Right there It sounds like sour grapes It isn't Nick Idon't want to talk about it Come on have a cup of coffee No thanks Look NickCome on Jimmy I'm only human First chance I make aircraft come command I waited 14 months forthat break All right That's not Barton's fault Now why take it out on here All right I'm flyingwith him and I I don't have to be buddy buddy with him but his wife invited usNow The least we can do is go there and make the best of it Boy you knowwhat a dull afternoon that's gonna be I know these English names We'll be holding a yarn whileshe knits We'll be sitting around talking about cricket scores and butter All right So what so whatso what what do we talk about I don't know anything about English tit Willows I'm timid Not a boostLes Hello sir I'm your crew Chief sergeant Your call How are you Do youwant up here No Stay where you are running blindfold Text huh Yes I was alot of switches There's your load sir 6500 gallons of JP four loading for tomorrow alreadyMy field loaders say you take off this evening night mission That's the order Take offwoman doing Serving hamburgers We had hamburgers in England long before you Americans thought ofit Oh go on We did too Henry the eighth invented hamburgers He made hamburgersages ago He sure did Out of his life You're fresh out of milk Second shelf on theright Use your eye out of mind I found them Hey you know she's quite agal Kind of hard to figure though What do you suppose she sees And aguy like Barton and what does your wife seeing you Hey you got a point thereHey everybody How about a little poker Let's take some of this good British moneyYou're gonna take my money Hello What's all this Hi darling Hi We all got together for absolutely no reasonat all The boys just popped in for coffee and sandwiches and a chat Nichols and Sally I go onsir I've just been sharing Sally your raf scrapbook darling You want to show them that nonsense for Sounds likea really dull afternoon That's the long dead pass I found it very interesting Why don't you sit down Thankyou very much sir Thank you Nice home You've got thank you The coffee still hot Yes itseems to be darling I was just saying to the boys how much we'd like to meet theirwives sometime Oh yes yes Is that that would be nice So well I uh Ihear we're posted for night mission It probably will be a long one Yeah they arethis time Well we're about two for one but we better take along our shaving kits Iguess Yeah it's been a long time since we anyone for more coffee Sally No thankyou Nick Jimmy No thank you man It's getting late sir I have to go Thank you Thank youso much Just wonderful Thank you Max I liked your crew very much Guess what That nice boyJimmy Ru said all the monstrous things to do now don't start anything The important thing is thatthey enjoyed themselves All of them plumped down here in my living room without by your leave or anythingAnd you are the perfect stuffy boring host May I say not once Did you even try and be graciousto I didn't feel gracious and don't try and change me change you I wouldn't try and change you foranything in the world Good antisocial ball Well it has been max Don't go like this briefings ofwill you be gone Greenland Probably a couple of days Be careful Fly slowly Youalways fly slowly and they'd um right Ok Two hour layover at Goose Bay Labrador and wegas up there What's our jump from there Well we take off from Goose Bay at 100 tomorrow Interceptthe B 47 S at Rendezvous intersection Sugar Baker Zero over Greenland Long hop huhThat's the way it swings man Night refueling Yeah What's our alternate Too late Oh right Well herewe go for the long one Yeah I guess so Matt All right Start checklist 41 checked land andgas switch down here and get a warning light checked wing flaps ready I know you gotit Robby No thanks Mhm Hi ma hi Just passing our point of no return It's about 85minutes to intercept if wins start back up on me I don't know What did they give usa nice little ham and cheese Few turkeys some oranges in the box Do you wantcoffee and coffee Hey Pappy Throw me a sandwich you know Oh yeah Do you smell anything like alcohol Americancheese What are you doing What's up to you Why What's up to you I'm ok Hard NoYeah you do a pilot Go ahead King sir I'm backing up a rat We've got fumes back here Whatkind of fuels Well it smells like JP four sir I haven't located the troubleyet Look around and get back to me Right The living formation would drop down to 5000 ft upthe cabin pressure there fumes and layer it out because I smell it now Pickles Yes sir I smell itCut the battery and generate it Switch sir sir King's got a low raft Fumes are getting strongersir You got it I'd love to 5000 ft Give him a heading for Julie headingthe white eye rise No tracks are stopping this link sir It's run too far enough What dowe do now sir I don't know you yet sir This stuff is murder one spark and how we gotbail out of here a minute Will you this stuff is like a mother cocktail slushingaround on here I don't want to be like if you came a rope notwater you wouldn't last five minutes down there Find some way of getting rid ofthis stuff Just try and kick out the emergency Hello It jams or it won't budge I would have tothink of something else So Florida is shifting That's because Eagles is leveling off Ok Devil is sizegoing darling We're going in Holy holy Mother of God Pray for us to have all ofthis Now once again your host Bill Lundergan I can't get the nose down Whereis the car where it happened There was no response Spring a leak in the maininterconnect 1000 gallons of JP four running loose down in lower avenue leveled up toto the tail How long the two are here You should see the lights anyminute now Rose Yes sir I understand you've made jumps before you Yes sir But what's your any of youmen ever jumps No sir How did you brief them Rose They're the two strip lights ahead 26 inchespainter crank down together and get back to jump positions We'll sign you as we give them the fly byright Good luck Nick See you on the ground man What did you tell me RightWe bailing to I don't know yet I'll have to think about it for a while Are we really gonnabail We don't have much choice do we Are you gonna go Oh I had my full of jumpswith I first I mean 96 of them There's no joy Right Pappy Listen manyou heard the arts besides it's better than trying to land this thing on the match We'll becoming in hot and heavy No flaps no prop buring And if that nose will collapse you can collect itright there I'll let him know about you guys but I'm gonna jump What about you ros Iguess one more won't kill me right ahead Here is down sir We're in my noproblem 36 inches right Jump positions Electric guns book here about the past few weeks We're going totalk about it later King All right you've got it You reach the perimeter raise your handwe'll be on the cat walk Give them the jump Ok Got it Got it We hitthe jumper in a lot of he get out He's now Yeah I got itWhat's the score now What do you think the chances are of getting it down Oh nota chance If you overshoot to make another ball right I'll have to raise the gear That means I'llthrow the battery switch will spark and blow up but I wouldn't overshoot You only get onepass on that strip That's true I'd have to make it on the first pass If Benknows how that drops that slip in Her Billy is gonna smell forward with another pull out The thingwe do would be to control it if we knew in time and correct itit would be perfect You can't even see it the first time You feel it wouldbe in the controls It will be too late I think there's a way you gotit You're out of your head I say don't be a hero Let's bail out What's that BoyThere's an idea that might work Kay liquid It's like the JP four down belowLook same clump same center of gravity His level here his level below It's like an instant picture ofwhat's happening down there It works I can thank my wife your wife What are you talking about Ithink I can get it down Right I've got it We're coming around on another pass Getready to bail I don't want to leave you alone with this thing I'll manage you I'mstaying if you are Mac It's a long time time since I've blown the two seater How aboutyou Nicky Don't worry We'll make it sure we will Adding a slow turn downwind You have a very nicewife ma This isn't it lucky I never thought to ask Are you married Do it yet AnyChildren I have a little daughter 14 months I appreciate you staying with me *** Wellwe haven't entirely been friendly to you in the last few few weeks Well it happens Yeah ithappens All right I'm turning on final in a few seconds leaving 1 60 on final 1See what would happen if the rushes forward put so much pressure on the nose wheel it'll collapseright This one out without brakes That's a mighty short runway without brakes Mack Let'stake a chance Ok You're the boss a boss now Nick we do this one together Let's get itover with This is truly tower to all aircraft in the area We have an emergency in progressStay well clear of the field until further advised Maintain radio silence Flashlight leader Are you all right Yes sirI think so What trouble were you playing It was runaway JP four sir It flooded the bellyBarton goes alert to power sir Everything's off but is out Stand by I think Bartonand our co pilot are trying to bring her in and they are fools Get your emergency andcrash equipment ready Lot of good That'll do They won't be able to get her in the blockof those flames Oh you bet me you hurt my leg a little bit but I'm all right Arethey gonna try it I think so Why some guys just swing that way 1 55 1 55it back Just a little good Steady on 1 50 What are you Steady 1 55 1crossed Nick Here we go Yeah we're over the fence 1 41 41 35 Easy come the engine get stopit Touch the brakes We're running out of strip Keep up the brakes Nick Yeah Come on You guys breakit Why doesn't he break it Can't be no we would collapse He can't stophis landing roll It's a crash bill You've got to break it There's no more strip left with no choicein the race Mama hit him Know we will collapse Chance that we're on a runway Ifyou don't I will Bye Ok Oh those two guys ought to be horizontally dead by everythingThat's holy We should be dead It took two of us to get it down Nick Thank you very muchThis thing can still blow up at any second Let's get out of it Whatare you doing You know where I got the idea for this Sharon was hanging a pictureone day She took a cup of coffee and it's too long a story Shesaved our lives with it She's a very clever girl Hi Dan Here's your tea likeyou I made cinnamon toast Oh it's wonderful I love cinnamon toast Timmy ate up all his spinachtoday Eddie That's good And his pairs too fine Not really You flew up afterwards did you That's wonderful DarlingWhat on earth can that be at this time of night You want it Hi how are youWho are you What is a bride Anyone brew beer sandwiches or anything Ok Sharonwe're not interrupting I mean coming in without any warning or anything Will you take a look atmy husband over there He's among friends Finally The the the one of those Yeah In justa moment you'll meet girl Miles Stephen mcnally Find yourself near imprisonment in a house of shadows and suspicion dominatingthe evil forces which surround her One man attempts to gain her love while another strives to enticeher to her death Jonathan David I can't stay in this house any longer I'm afraidwhat you feel What you believe about me has become very important You know that pleasestay gentlemen I don't know David I don't know attractive isn't he Well don't get any ideas David Corbett isnot interested in anything or anyone That's of course money That's what she says But she'd liketo see herself the second Mrs Corbett If he ever gets over his wife's death he'llget over it all Right He gained too much from her death to be that broken up aboutit So he would listen to everybody believe in everybody except me Do you really expect me to believe yourwife's death was an accident The
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
En la ciudad de televisión en Hollywood Hi Mag La historia de esta noche El asiento del volcán Llevas 6500 galones de JP four thecombustible de avión en esos camiones cisterna tuyos Ahora la idea es esta tú lo tomasa la cita y transferirlo a los bombarderos Ese es el lado simple del problema El otrolado es este, tocas la más mínima chispa y te volará de inmediato.el cielo Entonces, como una forma de hablar, caballeros, están sentados en un asiento de volcán. Ahora déjenme demostrarles elvolatilidad de este JP cuatro que lleva Este es un solenoide de dos fases Esdesarrolla una mitad de bajo voltaje en la chispa Eso es como rascarse la uña en una pieza de metalAhora pondremos tres gotas de JP four en este recipiente Lo cerraremos Ahora mire estoy recuerda lo que te dije porque esta chispa es tan pequeña que es absolutamente invisiblea simple vista Eso son tres gotas de JP cuatro señores y ustedes llevaránSalmi como el teniente Nichols también protagonizada por Patricia cortes Y ahora tu anfitrión para Chrysler CorporationBill Ludington El clímax de esta noche presenta una de las historias más singulares de su historia El asiento del volcán escrito por DavidSwift Se trata de los hombres que operan una estación de servicio a 20.000 pies de altura en elaire En realidad es un avión de la fuerza aérea un avión cisterna aerotransportado como este modelo el combustible que llevan estos hombresen el aire para repostar a nuestros jet granjeros es inofensivo en condiciones normales de seguridad, pero no obstante esun líquido de llamas explosivas Esta es una historia real Un informe fáctico de la Fuerza Aérea EstratégicaComando Aéreo el asiento del volcán La historia de una de estas tripulaciones y su increíble experienciapara despegar Está regresando a la rampa A para el líder Apache es 14 Hola amigos Nick King Peter ustedeseres tú ¿Qué pasa hombre por no te creo ¿Qué tengo que hacer Knockjuntar la cabeza y hacerte entender que me están transfiriendo Es tan simple comoque usamos esos pésimos aterrizajes tuyos. Rebotamos algunos, ¿no es así?seguro que sí Bueno, quiero que sepan que los voy a extrañar a todos ustedes Vamos atambién te extraño Una cosa buena Nick, estoy seguro de que obtendrás una oportunidad en mucho aquí ¿Qué te haceCreo que lo conseguiré, Jean, porque eres el mejor copiloto que jamás haya tenido. Nick, serás un buen avión.comandante Oye, quieres la tarea, ¿no es así? Muchacho, esperé y sudé por más deun año para un descanso como ese Sabes que lo quiero todo bien Me detendré con los generalesguantes y hablar por ti Debes hacer que el Capitán Nick te lo merezca BuenoMantendré mis dedos cruzados Jean Aquí está tu tripulación aquí Sí Muévanse muchachos, hombre, me gustaríantodos para conocer a los tenientes de vuelo Barton y Kimberly en la Royal Air Force. Este es el comandante Herbie, el piloto Nichols.copiloto, el rey Louis Sullivan, supongo que todos ustedes leyeron el endeble que sacamos la semana pasadasobre los oficiales de intercambio de la raf, ¿verdad? Bueno, en realidad no lo hicimos, Fred. ¿De qué nos sirve imprimir estosórdenes Si ustedes no las leen creen que es una broma Creen que tenemosnada mejor que hacer chico ustedes se sientan allí sin nada que hacer Así que imprimen este pedido yimprime ese pedido, nunca obtendríamos ningún tiempo de vuelo Si lee toda esa basura quepasa por mí Bueno, el punto es que si lees el endeble, estamos tomando algunos volantes paraintercambio de entrenamiento que se le dé todo el mando y el respeto de un oficial estadounidense durante su entrenamientoaquí Ahora tienes tu transferencia a la 405. Bien. Bien. Barton aquí lo hará.hacerse cargo de su tripulación señor Espere un minuto ¿Qué hay de Nick o qué hay de él? Eco Usted vuela copiloto olvidadotodos estos hombres tienen muchas horas de vuelo en su haber Están trabajando juntos como untripulación Puedo la confiabilidad Ahora a partir de mañana todos ustedes saldrán del comienzo operativono estoy listo para entrenar de nuevo Listo Bromeando Coronel Ahora espera un minuto Fred mi equipo reserva esa operación justo al ladola parte superior No lo hemos abortado en casi 200 horas. Soy consciente de eso. Pero si leyeraslo endeble que entenderías Queremos que estos oficiales ingleses comiencen a entrenar con la tripulación Véalo biendesde el principio Bueno, señor, debe decir que no está listo para el entrenamiento de vuelo, ¿no es así? No se refiere a la escuela.habitación Me refiero a la habitación de la escuela directamente desde la base Las clases no te animarán hombre Todos pueden usarla presión Bueno, buena suerte, teniente, espero que haga un ajuste rápido e indoloro a nuestro frío.Cerveza americana Gracias señor Vienes conmigo Kimberly Cierto Así que hasta luegoMac Hola, Jim, lo siento. Volviendo a convertiros en colegiales, especialmente con mi equipo.Ellos saben más que los instructores. Estoy seguro de que saben. No parece que me esté levantando.el mejor pie posible ¿Hago Uh estarás bien con ellos Gordon Buenola mejor de las suertes. Gracias, señor. Los veré esta noche, muchachos. Mhm, lo siento. Nick. ¿Está ahí?algún lugar donde pueda robar mi equipo Hay uno vacío aquí Gracias Tú eres el ehel copiloto Así es Bueno, la gente suele llamarme Mac Es Uh, es de Mackenzie Túpasar mucho tiempo en camiones cisterna Mac me dieron entrenamiento facial en Castle he tenido 40 horas No yoSupongo que no es mucho tiempo en comparación con lo que tienen ustedes, ¿es que tengocerca de 1000 horas en ellos Bueno, bueno, deberían estar dándote tu propio camión cisternay la tripulación muy pronto Algo lo molesta Uh Nick está un poco nervioso Lo superaráaqui son las personas mas irracionales del mundo copilotos yo estaba igual cuando entromi tiempo en el asiento correcto Siempre pensé que podía volar la mosca las sartenes Mi piloto Nicholses uno de los mejores Eso no significaba que no fuera un vamos a tomar una Coca-Cola ehLo dijiste Mira espero que no te hayan dicho que vienes Hasta luego Ok hombreGracias. Eres un hombre muy hermoso. Has sido un chico tan bueno. Sí, lo has hecho.sido tan buen chico Sigues siendo un buen chico Mi madre se lleva biencon todo el desempaque y las cosas que tienes que hacer Has sido muy, muy buenoSí, lo tienes, lo tienes, querida, querida. ¿Qué demonios hay en el suelo?toda confusión. ¿Conseguiste la carne y la lechuga? Todo en tu lista. ¿Dónde?él va Carne y mantequilla en la hielera y todo lo demás que puedes dejar en la cocinamesa Bien Oye, ese PX de ellos es algo Tienen todo lo imaginable allí Hizoves la comida congelada que tienen aquí Es increíble Ve a la tierra Está todo ahí Tú Timmy Oye tú eresUn poco tarde para la hora de la siesta ¿Mamá te deja quedarte despierto? Has sido un ángel con todo estodesorden Quieres ayudar Sí, podrías pasarme esa foto ¿Conociste a tu equipo? Ajá ¿Cómo?son ellos Va a tomar un poco de tiempo entenderlos cuando hablan nunca mueven los labios Túsé que es como ti, ¿me pasarías ese vaso? ¿Qué diablos estás haciendo?Ese es el café El truco que me enseño mi madre Te veo solo el liquido se queda nivelado y tusolo haga coincidir el marco con el café y está nivelado Mira Bueno eso es brillante Lo sé Oye¿Sabes que eres muy, muy inteligente? Oh, eso es un potencial. Ven, tomemos una taza de té.y puedes contarme todo sobre tu día. Muy bien, acabo de sacar el suministro. Conoces el equipo.Lo habitual Di que conociste a tu tripulación ¿Cómo están? No ¿Él?Bien, cariño, ¿me pasarías por ese bote de azúcar? Lo que quiero decir es que te llevan.Está bien, bueno, no saltaron de alegría cuando me atraparon, si eso es lo que estás recibiendo.en No estaba resentido contigo Bueno, en cierto modo, supongo que sí. Es natural. ¿Por qué no?Los invito a tomar el té Absolutamente no No voy a empujarme sobre ellos de esa manera Hay unocosa que pareces olvidar mi niña Este es un programa de entrenamiento para mí y no un concurso de personalidadEstoy muy contento de estar casado con un viejo sabio tan sabio Sí, buenosin embargo empiezo a escucharte Lo primero que sé es que estaré enviando invitaciones grabadasa mi tripulación de vuelo El teniente Barton solicita el placer de su compañía en un pequeño vuelo Le está dando RSVP Ustedsé que no creo que te hable en tres días y tres nochesOíste que, para mí, mamá nos va a dejar en paz y tranquilidad durante tres días y noches completos.suerte 45 toneladas de combustible en el KC 97 Eso incluye los 6500 galones de JP cuatro arepostar los jets sedientos la más mínima chispa en el lugar equivocado te hará volar bienfuera del cielo Lo mantenemos despierto Señor Señor Oh no señor Pero señor, sabemos todo estocosas hacia atrás y hacia adelante Mantente despierto No te instará a escucharlo de nuevo Ahora, pilotos ingleses Ok, vamostómate cinco para un descanso Genial un cigarrillo Jim Muy bien Max, ¿cómo estás?Te importa uno en inglés, pero no, gracias. Maldita sea, muchos detalles, ¿no es así?Sí. Mira, pensé que tal vez a ustedes no les importaba. Pensé que después de clase podríamos ponernos manos a la obra.la línea de vuelo e intentar algunos simulacros de procedimientos Bueno, señor, ya había hecho algunos planes para esta nocheYo también, señor, le prometí a mi esposa que la invitaría a cenar. Lo siento, Ru Oh.Bueno, todos tenemos planes. Le daremos una cena de despedida al comandante Iby nuestro piloto. Por supuesto.Bueno, no hay prisa en otro momento, tal vez en otro momento Oh, Barton, ¿cómo te va? ¿Quién lo encuentra?Me lo han asignado para un control de vuelo mañana Haremos algunos contactos con el B 47 YouTuve la oportunidad de que te sacudieras con tu equipo. Acostúmbrate a trabajar.juntos Son un buen grupo, ¿verdad? Sí señor Acerca de este tipo Sí Sí Sí La comida está calienteCoge libros ya ahora Chuletas de cordero otra vez Vieja te estás metiendo en un bache Están en ofertahoy ¿Cómo fue todo? Bien, me encantaría conocer a su equipo en algún momento. Mack Bueno, estamos bastante apurados.ahora mismo cariño empezamos vuelos de entrenamiento mañana estaba hablando con el señor Denning de al lado su marido está en tu casaEscuadrón Me estaba hablando de tu tripulación. Suena interesante, especialmente ese chico.llamado Ruis Cuantos saltos ha dado saltos A que te refieres Pues no me digas que no sabiasera paracaidista antes de unirse a la Fuerza Aérea, ¿y conoces a tu capitán de navegación?Sullivan Se especializó en ciencias en la universidad Bueno, me parece que aprendiste más sobremi tripulación que la que tengo Pero ya sabes cómo hablan las esposas Sí, lo hago Patatas No, gracias Yoincluso me enteré de la fiesta que el equipo me estaba dando Erby esta noche, no debería haberme importadosi me hubieras dicho que podrías haberte saltado la cena y haberte ido si hubieras querido Bueno, en realidad cariño, ellosno me invitó, estoy seguro de que fue solo un descuido, Sharon, desearía que dejaras el final volador denuestra vida Para mí es mucho estar abarrotado en cuatro meses aquí.Sé que solo pensé que sería mucho más fácil para ti si tú y tu tripulación se agradaran.Quiero decir, si hubiera algún problema allí, ¿no sería mejor si fueras amable? Mira, no lo hagoNo importa si son amigables, solo quiero que hagan su trabajo. Bueno, ven y come.tu cena y deja de divertirte Cariño No fumes en la mesa No soy morboso de que vueles pero yo¿Recuerdas esa vez que tus motores empacaron contigo? No, cariño, si algo valemal allá arriba trabajarán como un equipo por una razón Solo autoconservación Habrásin actos heroicos sin grandes gestos sin camaradería Solo el simple hecho de que cada hombre egoístamente quierevive cuando hayas digerido ese hecho. ¿Podrías por favor pasarlos para que te alejen deyo anoche Buenas noches Simplemente no tienes encanto para todo lo que hablar Debesrecuerda Kim que ese camión cisterna tiene que estar nivelado y recto en todo momento Es elúnica forma en que el operador de la pluma puede hacer su trabajo también siguiendo Asegúrese de no acercarse demasiado aese avión receptor Ahora, hoy vamos a hacer una cita simple con un B 47 y turnarnoscon una botavara en posición de contacto, Kimberly nos seguirá detrás y verá cómohazlo Será mejor que alinees a tu tripulación y comiences a volar tu nave Muy bien hijoNichols Hoy viajas como pasajero Martin Tienes alguna pregunta No De acuerdo EmpecemosOk, sí, sí, lo usamos muy bien, Mac, créeme, no estoy montando un mono nervioso, pero puedoimpresionarte lo suficiente Lo peligroso que es este JP cuatro Es como llevar nitroglicerina suelta ensu bolsillo trasero Ahora lo primero si hay un incendio o cualquier problema de cualquier tiporescata a tu tripulación y apila la escotilla de escape tú mismo porque si esto alguna vez explotani siquiera habrá placas de identificación para enviar de regreso a Inglaterra Señor, ¿quieres bajar?aquí de inmediato señor Es un tumulto siete Tiene un motor en llamas Está tratando de arrastrarlofuera de la res terminal siete un motor en llamas no he visto a nadie rescatar a Jacksalir de esa cosa Rescatar ¿Qué les pasa a esos tipos? ¿Por qué no lo hacen?Sal de ahí. Va a entrar. Qué. Eso es JP. Cuatro botones ardientes. Recuerda qué.Te dije que nunca intentes ser un héroe así ¿Me escuchas? VamosNo te quedes aquí mirándolo Estaba volando en Kimberly uno de los pilotos ingleses Ahoratu anfitrión para Cristo tu vida Nick ¿Está seguro ese tipo? ¿Cómo quieres decir que te lo diré?lo que pienso al ver ese avión en marcha ¿Eres piloto? Sí, boca grande, estoy preguntando unPilota al tipo que tiene que volar con él. ¿Qué pasa con Nick? ¿Está a salvo ese tipo?para volar con Cualquiera puede volar No hay truco Oh vamos Nick No me refierorecto y nivelado, quiero decir, supongamos que lanzamos un buen y el motor se fríe como el de Kimberleyavión Bueno bueno bueno bueno todos estamos un poco nerviosos eh Sí, lo estamos Mira Nick, tenemos uncabalga con él también y se ve suave Mira, le estás preguntando al hombre equivocado, sargento, no me gustaél personalmente Mira, lo hicieron piloto Deja que Barton se preocupe por el factor de seguridad Bueno, hayuna respuesta inteligente para ti Buena cooperación El copiloto odia al piloto Todo el mundo discutiendo Esto esalgunos tripulantes de oleaje para volar con oleaje en Inglaterra. Nuestro lugar era como la sede de todos.su equipo Aparecerían en todo El nuestro Nos encantó Es muy amable de tu parte invitarnosSra. Barton Pero o tal vez en otro momento, Mac no es una persona fácil de saber si él nopiense en extenderse como usted, American Chaps, créame mi palabra una vez que lo conozcaPor favor, ¿quieres? De acuerdo, veré cuáles son sus planes. Muchas gracias.mucho sobre 2 30 Entonces no le dirás a Mac sobre eso ¿Estás bromeando?Bueno, tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo. Vamos, mancilla, todo es tiempo libre.Mira hombre ¿Para qué queremos gastarlo de esa manera? ¿Eh? Es ridículoEstá absolutamente fuera de discusión. Una vez. No los va a lastimar. No.Mira, la conocí. Es una dama muy agradable y le daré un descanso. No, oye, rey.algo a lo que realmente me gustaría ir solo para ver con qué tipo de rana está casado BartonOye, sabes algo, apuesto a que tiene una buena caminata para una mujer que conoces de 7 pies y nuevetez hermosa con una verruga grande y bonita Justo ahí Suena como uvas agrias No es Nick INo quiero hablar de eso. Vamos, tómate una taza de café. No, gracias. Mira, Nick.Vamos, Jimmy, solo soy humano. Primera oportunidad. Hago que los aviones vengan a comandar. Esperé 14 meses poresa ruptura Está bien Eso no es culpa de Barton Ahora, ¿por qué desquitarte aquí? Está bien, estoy volandocon él y yo no tengo que ser amigo amigo de él, pero su esposa nos invitóAhora, lo menos que podemos hacer es ir allí y aprovecharlo al máximo. Chico, ya sabes.qué tarde tan aburrida va a ser. Sé estos nombres en inglés. Tendremos un hilo mientrasella teje Estaremos sentados hablando de puntajes de cricket y mantequilla Muy bien Entonces, ¿y qué?entonces de que hablamos no se nada de ingles tit willows soy timido no es un impulsoLes Hola, señor, soy su sargento jefe de tripulación Su llamada ¿Cómo está?quiero aquí arriba No Quédate donde estás corriendo con los ojos vendados Texto eh Sí, yo era unmuchos interruptores Ahí está su carga señor 6500 galones de JP cuatro cargando para mañana yaMis cargadores de campo dicen que despegues esta misión nocturna nocturna Esa es la orden Despeguemujer haciendo Sirviendo hamburguesas Teníamos hamburguesas en Inglaterra mucho antes de que los estadounidenses pensaran enOh, continúa Nosotros también lo hicimos Henry el octavo inventó las hamburguesas Hizo hamburguesashace mucho tiempo Seguro que lo hizo Fuera de su vida Estás recién sin leche Segundo estante en elcorrecto Usa tu ojo fuera de la mente Los encontré Oye, sabes que ella es bastantegal Un poco difícil de entender, aunque ¿Qué supones que ella ve y untipo como Barton y qué hace tu esposa al verte Oye, tienes un punto allíHola a todos, ¿qué tal un poco de póquer? Tomemos algo de este buen dinero británico.Vas a tomar mi dinero. Hola. ¿Qué es todo esto? Hola, cariño. Hola. Todos nos juntamos sin ninguna razón.en absoluto Los chicos acaban de aparecer para tomar un café y sándwiches y charlar Nichols y Sally Continúoseñor, acabo de compartirle a Sally su álbum de recortes de raf querida. Quiere mostrarles esa tontería para Suena comouna tarde realmente aburrida Ese es el pase largo y muerto Lo encontré muy interesante ¿Por qué no te sientas? Graciasmucho señor Gracias Bonita casa Tienes gracias El café aún está caliente Síparece ser cariño, solo les estaba diciendo a los chicos cuánto nos gustaría conocer a susesposas en algún momento Oh, sí, sí ¿Eso sería bueno? Bueno, yo, eh, yoEscuché que estamos asignados para la misión nocturna. Probablemente será largo. Sí, lo son.esta vez Bueno, somos dos por uno, pero mejor llevamos nuestros kits de afeitado.Supongo que sí, ha pasado mucho tiempo desde que pedimos más café Sally No, graciasusted Nick Jimmy No gracias hombre Se está haciendo tarde señor tengo que irme Gracias Graciastanto Simplemente maravilloso Gracias Max Me gustó mucho tu equipo Adivina qué Ese buen chicoJimmy Ru dijo que todas las cosas monstruosas que hay que hacer ahora no empiecen nada Lo importante es quese divirtieron todos ellos tirados aquí abajo en mi salón sin tu permiso ni nadaY tú eres el anfitrión perfecto, sofocante y aburrido. ¿Puedo decir que no una vez? ¿Intentaste siquiera ser amable?no me sentí amable y no intentes cambiarme cambiarte no intentaría cambiarte porcualquier cosa en el mundo Buen baile antisocial Bueno, ha sido max No te vayas así sesiones informativas de¿Te irás de Groenlandia? Probablemente un par de días. Ten cuidado. Vuela despacio.siempre vuelen despacio y lo harían bien Ok Dos horas de escala en Goose Bay Labrador y nosotrosgasolina allá arriba ¿Cuál es nuestro salto desde allí? Bueno, despegamos de Goose Bay a las 100 mañana Intercepciónel B 47 S en la intersección Rendezvous Sugar Baker Zero sobre Groenlandia Long hop huhEsa es la forma en que se balancea, hombre Reabastecimiento de combustible nocturno Sí ¿Cuál es nuestra alternativa? Demasiado tarde Oh, claro Bueno, aquívamos por el largo Sí, supongo que sí Matt Muy bien Comience la lista de verificación 41 marcó la tierra yinterruptor de gas aquí abajo y obtener una luz de advertencia aletas revisadas listo Sé que tienesit Robby No gracias Mhm Hola ma hola Acabo de pasar nuestro punto de no retorno Se trata de 85minutos para interceptar si las victorias comienzan de nuevo en mí No sé ¿Qué nos dieron?un buen poco de jamón y queso Unos pavos unas naranjas en la caja ¿Quierescafé y café Oye, Pappy, tírame un sándwich, ¿sabes? Oh, sí, ¿hueles algo parecido al alcohol, americano?queso Que estas haciendo Que depende de ti Porque Que depende de ti Estoy bien Difícil NoSí, haces un piloto. Adelante, rey, señor. Estoy retrocediendo como una rata. Tenemos humo aquí atrás. ¿Qué?tipo de combustibles Bueno, huele a JP cuatro señor No he localizado el problemasin embargo, mire a su alrededor y vuelva a mí Correcto La formación viviente caería a 5000 pies de alturala presión de la cabina allí emana humo y la superpone porque ahora lo huelo Pepinillos Sí, señor, lo hueloCortar la batería y generarla Cambiar señor señor Rey tiene una balsa baja Los humos son cada vez más fuertesSeñor. Lo tiene. Me encantaría 5000 pies. Déle un rumbo para Julie.el ojo blanco sube No hay pistas que detengan este enlace, señor.ahora lo hacemos, señor. Todavía no lo conozco, señor. Esto es asesinato, una chispa y cómo llegamos.Sal de aquí un minuto. ¿Quieres que esto sea como un granizado de cóctel madre?por aquí no quiero ser como si vinieras una cuerda noagua de la que no aguantarías ni cinco minutos. Encuentra alguna manera de deshacerte de ella.esto Solo intente y saque la emergencia Hola Se atasca o no se moverá Tendría quepiensa en otra cosa Entonces Florida está cambiando Eso es porque Eagles se está estabilizando Ok Devil is sizeva cariño Vamos a entrar Santa santa Madre de Dios Ruega para que tengamos todosesto Ahora, una vez más, su anfitrión Bill Lundergan No puedo bajar la nariz Dóndees el carro donde paso No hubo respuesta Primavera una fuga en la cañeríainterconectar 1000 galones de JP cuatro sueltos en la avenida inferior nivelados hastahasta la cola ¿Cuánto tiempo están los dos aquí? Deberías ver las luces en cualquier momento.Minuto ahora Rose Sí señor entiendo que ha dado saltos antes que usted Sí señor Pero ¿cuál es su cualquiera de ustedeslos hombres nunca saltan No señor ¿Cómo les informó Rose Son las dos luces de tira por delante 26 pulgadasPintor manivela juntos y volvamos a las posiciones de salto Te firmaremos mientras les damos el vuelocorrecto Buena suerte Nick Nos vemos en el suelo hombre ¿Qué me dijiste? CorrectoNos achicamos a No lo sé todavía Tendré que pensarlo por un tiempo ¿Realmente vamos afianza No tenemos muchas opciones, ¿verdad? ¿Vas a ir? Oh, tenía mi lleno de saltoscon yo primero me refiero a 96 de ellos No hay alegría Correcto Pappy Escucha hombreescuchaste las artes además de que es mejor que intentar aterrizar esta cosa en el partido Estaremosentrando caliente y pesado Sin aletas sin quemar accesorios Y si esa nariz colapsa, puedes recogerlaahí mismo le haré saber sobre ustedes, pero voy a saltar ¿Qué hay de ustedes, ros?supongo que uno más no me matará justo adelante Aquí está abajo señor Estamos en mi noproblema 36 pulgadas derecho Posiciones de salto Pistolas eléctricas libro aquí sobre las últimas semanas Vamos ahablar de ello más tarde Rey Está bien, lo tienes Llegas al perímetro levanta la manoestaremos en la caminata de gatas Dales el salto Ok Lo tengo Lo tengo Golpeamosel saltador en un montón de él sale Ahora está Sí, lo tengo¿Cuál es el puntaje ahora? ¿Cuáles crees que son las posibilidades de conseguirlo? Oh, nouna oportunidad Si te pasas para acertar otra bola Tendré que subir el engranaje Eso significa que voy atira el interruptor de la batería, se encenderá y explotará, pero no me pasaría. Solo obtienes uno.pasar esa tira Eso es verdad Tendría que hacerlo en el primer pase Si Bensabe cómo cae ese resbalón en Su Billy va a oler hacia adelante con otra extracción La cosalo que hacemos sería controlarlo si supiéramos a tiempo y corregirlosería perfecto Ni siquiera puedes verlo la primera vez Sientes que seríaEstar en los controles. Será demasiado tarde. Creo que hay una forma de hacerlo.Estás loco. Digo, no seas un héroe. Salgamos. ¿Qué es eso? ChicoHay una idea que podría funcionar Kay líquido Es como el JP cuatro de abajoMira mismo grupo mismo centro de gravedad Su nivel aquí su nivel abajo Es como una imagen instantánea delo que está pasando ahí abajo Funciona Puedo agradecerle a mi esposa tu esposa ¿De qué estás hablando?creo que puedo bajarlo Bien, lo tengo Vamos a dar la vuelta en otro pase Obtenerlisto para pagar la fianza no quiero dejarte solo con esto te manejaré estoyQuedarse si eres Mac Hace mucho tiempo que no volo el biplaza Que taltú Nicky No te preocupes Nos aseguraremos de que lo haremos Agregar un giro lento a favor del viento Tienes un muy buenesposa ma Esto no es suerte Nunca pensé en preguntar ¿Estás casado? Hazlo todavía AlgunaHijos tengo una hijita de 14 meses te agradezco que te quedes conmigo *** Buenono hemos sido del todo amigables contigo en las últimas semanas Bueno, sucede Sí, esosucede Muy bien voy a encender final en unos segundos dejando 1 60 en final 1Vea lo que sucedería si las carreras hacia adelante ejercieran tanta presión sobre la rueda de morro que colapsaríacorrecto Este sin frenos Esa es una pista corta poderosa sin frenos Mack Vamosaprovecha la oportunidad Ok, eres el jefe, un jefe ahora, Nick, haremos esto juntos. Vamos a hacerlo.terminado Esto es verdaderamente torre para todos los aviones en el área Tenemos una emergencia en cursoManténgase alejado del campo hasta que se le indique más Mantenga el silencio de la radio Líder de la linterna ¿Está bien? Sí señorCreo que sí. ¿Qué problema estabas jugando? Era un JP desbocado cuatro señor. Inundó el vientre.Barton se pone en alerta para encender, señor. Todo está apagado pero está fuera. Espera, creo que Barton.y nuestro copiloto están tratando de traerla y son tontos Obtenga su emergencia yequipo de choque listo Mucho bien Eso servirá No podrán meterla en el bloquede esas llamas Oh, apuesto a que me lastimaste un poco la pierna, pero estoy bien.lo intentarán, creo que sí. ¿Por qué algunos tipos se balancean de esa manera? 1 55 1 55de vuelta Sólo un poco bueno Continúe 1 50 ¿Qué es usted Continúe 1 55 1Cruzado Nick Aquí vamos Sí, estamos sobre la cerca 1 41 41 35 Fácil, ven el motor, párateToca los frenos Nos estamos quedando sin tira Mantén los frenos Nick Sí Vamos Ustedes rompen¿Por qué no lo rompe? No puede ser, no, colapsaríamos. No puede parar.su carrera de aterrizaje Es un proyecto de ley de choque Tienes que romperlo No queda más tira sin otra opciónen la carrera Mamá lo golpeó Sé que colapsaremos Oportunidad de que estemos en una pista Sino lo haré Adiós Ok Oh, esos dos tipos deberían estar muertos horizontalmente por todoEso es sagrado. Deberíamos estar muertos. Se necesitaron dos de nosotros para bajarlo Nick. Muchas gracias.Esta cosa aún puede explotar en cualquier segundo. Salgamos de eso. ¿Qué?¿Sabes de dónde saqué la idea de esto? Sharon estaba colgando un cuadroun día ella tomó una taza de café y es una historia demasiado larga ellanos salvó la vida con eso. Es una chica muy inteligente. Hola, Dan. Aquí tienes tu té.Te hice tostadas de canela Oh, es maravilloso Me encantan las tostadas de canela Timmy se comió todas sus espinacashoy Eddie Eso es bueno Y sus pares son demasiado buenos No realmente Volaste después ¿verdad Eso es maravilloso Cariño¿Qué diablos puede ser eso a esta hora de la noche? Lo quieres. Hola, ¿cómo estás?¿Quién eres tú? ¿Qué es una novia? Cualquiera que prepare sándwiches de cerveza o cualquier cosa. Ok, Sharon.no estamos interrumpiendo, quiero decir entrar sin previo aviso ni nada. ¿Le echarás un vistazo?mi esposo está entre amigos Finalmente El el el uno de esos Sí En soloen un momento conocerás a la chica Miles Stephen mcnally Encuéntrate cerca del encarcelamiento en una casa de sombras y sospechas dominanteslas fuerzas del mal que la rodean. Un hombre intenta ganarse su amor mientras otro se esfuerza por seducirla.ella hasta su muerte Jonathan David No puedo quedarme más tiempo en esta casa tengo miedolo que sientes lo que crees de mi se ha vuelto muy importante sabes eso por favorquédense señores no lo se david no lo se atractivo no es el bueno no se hagan ideas david corbett esno le interesa nada ni nadie Eso es por supuesto dinero Eso es lo que ella dice Pero le gustaríaverse a sí misma como la segunda señora Corbett. Si alguna vez supera la muerte de su esposa,superarlo todo Bien Ganó demasiado con su muerte para estar tan destrozado porpara que escuchara a todos creer en todos menos en mí ¿De verdad esperas que crea en tula muerte de la esposa fue un accidente El
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Trên truyền hình thành phố ở Hollywood Hi Mag Câu chuyện tối nay Chỗ ngồi trên núi lửa Bạn mang theo 6500 gallon JP bốnnhiên liệu máy bay trong những chiếc tàu chở dầu của bạn Bây giờ ý tưởng là bạn lấy nóđến điểm hẹn và chuyển nó cho máy bay ném bom Đó là mặt đơn giản của vấn đề Mặt khácbên này là bạn chạm vào tia lửa nhỏ nhất và nó sẽ thổi bay bạn ngay lập tứcbầu trời Vì vậy, theo cách nói của các quý ông, bạn đang ngồi trên một ngọn núi lửa Bây giờ hãy để tôi chứng minhbiến động của JP bốn này mà bạn đang mang Đây là điện từ hai pha Nóphát triển một nửa điện áp thấp trên tia lửa Điều đó giống như cào móng tay của bạn trên một miếng kim loạiBây giờ chúng ta sẽ cho ba giọt JP 4 vào hộp đựng này. Chúng ta sẽ đóng nó lại Bây giờ hãy xem cái nàyvà nhớ những gì tôi đã nói với bạn bởi vì tia lửa này rất nhỏ nên nó hoàn toàn vô hìnhbằng mắt thường Đó là ba giọt JP bốn quý ông và bạn sẽ mang theoSalmi trong vai Trung úy Nichols cũng có sự tham gia của Patricia và giờ là người dẫn chương trình của bạn cho Tập đoàn ChryslerBill Ludington Cao trào tối nay trình bày một trong những câu chuyện độc đáo nhất trong lịch sử của nó Chỗ ngồi trên núi lửa được viết bởi DavidSwift Nó liên quan đến những người vận hành trạm tiếp nhiên liệu ở độ cao 20.000 ft trênkhông khí Thực ra đó là một chiếc máy bay của lực lượng không quân một tàu chở dầu trên không giống như mô hình này nhiên liệu mà những người đàn ông này mang theoở trên cao để tiếp nhiên liệu cho những người nông dân máy bay phản lực của chúng tôi là vô hại trong điều kiện an toàn bình thường nhưng dù sao nó cũngmột ngọn lửa bùng nổ lash chất lỏng Đây là một câu chuyện có thật Một báo cáo thực tế từ Chiến lược Không quânChỉ huy Không quân chỗ ngồi trên núi lửa Câu chuyện về một trong những phi hành đoàn này và trải nghiệm đáng kinh ngạc của họcất cánh Anh ấy đang quay trở lại đoạn đường nối A dành cho thủ lĩnh Apache là 14 Này các bạn, Nick King Peter, bạnbạn sẽ có chuyện gì vậy anh bạn bởi tôi không tin bạn Tôi phải làm gì Gõ cửađầu của bạn với nhau và làm cho bạn hiểu rằng tôi đang được chuyển ra ngoài Nó đơn giản nhưrằng Chúng tôi sử dụng những lần hạ cánh tệ hại của bạn Chúng tôi đã bị trả lại một vài phải không Chúng tôichắc chắn rồi. Tôi muốn các bạn biết rằng tôi sẽ nhớ tất cả các bạn. Chúng ta sẽnhớ bạn quá Một điều tốt Nick Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ nhận được nhiều crack ở đây Điều gì làm cho bạnnghĩ rằng tôi sẽ lấy nó Jean vì bạn là phi công phụ tốt nhất từng có Nick, bạn sẽ tạo ra một chiếc máy bay tốtchỉ huy Này, bạn muốn nhiệm vụ phải không Boy, tôi đã chờ đợi và đổ mồ hôi cho hơnmột năm cho một kỳ nghỉ như thế Bạn biết tôi muốn tất cả đều ổn Tôi sẽ dừng lại với các vị tướnggăng tay và thay lời muốn nói với bạn Bạn nên làm Thuyền trưởng Nick bạn xứng đáng với điều đó ChàTôi sẽ giữ ngón tay của mình vượt qua Jean Đây là phi hành đoàn của bạn ở đây Vâng Đi xung quanh các bạn tôi muốn bạntất cả để gặp trung úy chuyến bay Barton và Kimberly tại Lực lượng Không quân Hoàng gia Đây là Thiếu tá Herbie phi công Nicholsphi công phụ King Louis Sullivan Tôi cho rằng tất cả các bạn đều đã đọc những thứ mỏng manh Chúng tôi đưa ra tuần trướcvề các sĩ quan trao đổi raf phải không bạn Thực ra chúng tôi đã không Fred Chúng tôi in những thứ này có ích lợi gìđơn đặt hàng Nếu đàn ông của bạn không đọc chúng, bạn nghĩ đó là một trò đùa Bạn nghĩ chúng tôi cókhông có gì tốt hơn để làm chàng trai, các bạn ngồi đó mà không có gì để làm Vì vậy, bạn in đơn đặt hàng này vàbạn in đơn đặt hàng đó, chúng tôi sẽ không bao giờ nhận được bất kỳ thời gian bay nào nếu bạn đọc tất cả những thứ rác rưởi đó bạnthông qua tôi Chà, vấn đề là nếu bạn đọc sơ sài chúng tôi đang nhận một số tờ rơi chotrao đổi huấn luyện rằng nó được trao tất cả sự chỉ huy và tôn trọng của một sĩ quan Mỹ trong quá trình huấn luyện của họở đây Bây giờ bạn đã chuyển đến phòng 405 Được rồi Được rồi Barton đây sẽtiếp quản phi hành đoàn của bạn, thưa ngài Chờ một chút Còn Nick hay anh ta thì sao Echo Bạn đã quên phi công phụ lái máy baytất cả những người đàn ông này đều có nhiều giờ bay đáng tin cậy. Họ đang làm việc cùng nhau như mộtphi hành đoàn tôi có thể tin cậy Bây giờ bắt đầu từ ngày mai tất cả các bạn sẽ bắt đầu hoạt độngchưa sẵn sàng huấn luyện lại Sẵn sàng Đùa Đại tá Bây giờ đợi một chút Fred phi hành đoàn của tôi đăng ký hoạt động ngay gần đâyđầu trang Chúng tôi đã không hủy bỏ nó trong gần 200 giờ, tôi biết điều đó Nhưng nếu bạn đọcsự mỏng manh mà bạn hiểu Chúng tôi muốn những sĩ quan người Anh này bắt đầu đào tạo với phi hành đoàn Hãy xem đúngngay từ đầu Vâng, thưa ngài, ý của bạn là huấn luyện bay chưa sẵn sàng phải không Bạn không có nghĩa là trường họcphòng Ý tôi là phòng học ngay từ nền tảng Các lớp học sẽ không cổ vũ bạn đâu. Tất cả đều có thể sử dụngáp lực Chúc trung úy may mắn Tôi hy vọng bạn điều chỉnh nhanh chóng và không đau đớn đối với cảm lạnh của chúng tôiBia Mỹ Cảm ơn ngài Bạn đi với tôi Kimberly Đúng vậy hẹn gặp lại sauMac Hi Jim Tôi xin lỗi về điều đó Làm cho bạn trở thành những cậu học sinh một lần nữa Đặc biệt là với nhóm của tôiHọ biết nhiều hơn những người hướng dẫn Tôi chắc rằng họ biết Tôi dường như không theo kịpchân tốt nhất có thể Tôi có ổn với họ không Gordon Wellchúc bạn may mắn Cảm ơn ngài Tôi sẽ gặp lại các bạn tối nay Mhm Tôi xin lỗi Nick Có ở đó khôngmột nơi nào đó tôi có thể ăn cắp thiết bị của mình Có một cái trống ở đây Cảm ơn Bạn là uhphi công phụ Đúng rồi Mọi người thường gọi tôi là Mac Đó là Uh nó từ Mackenzie Youcó nhiều thời gian trong lính tăng Mac họ đã cho tôi huấn luyện mặt tại Castle Tôi đã có 40 giờ Không tôigiả sử đó không phải là nhiều thời gian so với những gì bạn có là tôi đã cógần 1000 giờ trong đó Chà, tốt thôi, họ sẽ cung cấp cho bạn tàu chở dầu của riêng bạnvà phi hành đoàn sẽ sớm có điều gì đó làm phiền anh ấy Uh Nick hơi bồn chồn Anh ấy sẽ vượt quaở đây Họ là những người phi lý nhất trên thế giới Phi công phụ Tôi cũng vậy khi tôi đưa vàothời gian của tôi ở chiếc ghế bên phải Tôi luôn nghĩ rằng tôi có thể lái chiếc chảo bay khỏi phi công Nichols của tôilà một trong những thứ tốt nhất Điều đó không có nghĩa là anh ấy không phải là một Hãy lấy một Coke huhBạn đã nói điều đó Nhìn tôi hy vọng họ đã không nói với bạn sẽ gặp lại bạn sau Ok manCảm ơn Bạn người đàn ông rất đẹp Bạn đã là một cậu bé tốt Vâng, bạn có Bạn đãđã là một cậu bé ngoan Bạn cứ là một cậu bé ngoan Mẹ tôi cố lênvới tất cả việc giải nén và những việc bạn phải làm Bạn đã rất rất tốtCó bạn có Bạn có bạn yêu dấu Cái quái gì dưới mặt đất Nó làmọi sự nhầm lẫn Bạn đã lấy thịt và rau diếp Mọi thứ trong danh sách của bạn Ở đâuanh ấy có đi Thịt và bơ trong hộp đá và mọi thứ khác bạn có thể để trên bếpbảng Tốt Này, PX của họ là thứ gì đó Họ có mọi thứ có thể tưởng tượng được ở đó Đã làmbạn thấy thực phẩm đông lạnh họ có ở đây Thật không thể tin được Đi xuống trái đất Tất cả đều ở đó Bạn Timmy Này bạnngủ trưa muộn một chút Có phải mẹ để con thức khuya Con đã là một thiên thần với tất cả những điều nàylộn xộn Bạn muốn giúp Vâng, bạn có thể đưa cho tôi bức ảnh đó Bạn đã gặp phi hành đoàn của mình Uh-huh Làm thế nàophải không Sẽ mất một lúc để hiểu họ khi họ nói chuyện họ không bao giờ mấp máy môi Bạnbiết rằng bạn sẽ đưa cho tôi cái ly đó Bạn đang làm cái trò khốn nạn gì vậyĐó có phải là cà phê Bí quyết mà mẹ đã dạy tôi Gặp bạn chỉ là chất lỏng ở mức và bạnchỉ cần khớp khung với cà phê và nó ở mức độ Thấy tốt, điều đó thật tuyệt vời Tôi biết Nàybạn có biết bạn rất rất thông minh không Oh đó là một tiềm năng đến uống một tách tràvà bạn có thể cho tôi biết tất cả về ngày của bạn Được rồi tôi chỉ vẽ nguồn cung cấp thiết bị bạn biếtĐiều bình thường Nói rằng bạn đã gặp phi hành đoàn của bạn Họ khỏe không Không Anh ấyđúng không em yêu Bạn sẽ đưa tôi xuống chiếc thuyền đường đó Ý tôi là họ có đưa bạn đi khôngĐược rồi Chà, họ đã không nhảy cẫng lên vì sung sướng khi có được tôi nếu đó là những gì bạn đang nhận đượctại tôi không bực bội với bạn Theo một cách nào đó tôi cho rằng họ đã làm Đó là điều tự nhiên Tại sao khôngTôi mời họ đi uống trà Tuyệt đối không Sẽ không lao vào họ như thế Có mộtđiều bạn dường như quên cô gái của tôi Đây là một chương trình đào tạo cho tôi và không phải là một cuộc thi nhân cáchTôi rất vui khi được kết hôn với một nhà hiền triết già khôn ngoan Yeah Welltuy nhiên tôi bắt đầu lắng nghe bạn Điều đầu tiên tôi biết là tôi sẽ gửi những tấm thiệp mời có khắc chữđến chuyến bay của phi hành đoàn của tôi Trung úy Barton rất vui khi được đồng hành cùng bạn trên một chuyến bay nhỏ Anh ấy đang trả lời Bạnbiết tôi không nghĩ rằng tôi sẽ nói chuyện với bạn trong ba ngày ba đêmBạn nghe tôi nói rằng mẹ sẽ để chúng tôi yên bình và yên tĩnh trong suốt ba ngày đêm.may mắn 45 tấn nhiên liệu trong KC 97 Bao gồm 6500 gallon JP bốn đếntiếp nhiên liệu cho những chiếc máy bay đang khát nước, tia lửa nhỏ nhất ở sai chỗ sẽ thổi bay bạn ngayngoài bầu trời Chúng tôi đang giữ cho bạn tỉnh táo Mr Sir Oh không thưa ngài Nhưng thưa ngài, chúng tôi biết tất cả những điều nàythứ ngược và xuôi Hãy tỉnh táo Nó sẽ không thôi thúc bạn nghe lại Bây giờ bạn là phi công người Anh Ok Let'snghỉ giải lao năm điếu Một điếu tuyệt vời Jim Được rồi Max khỏe khôngBạn quan tâm đến một người Anh nhưng không, cảm ơn Rất nhiều chi tiết đẫm máu phải khôngỪ Nghe này, tôi nghĩ có lẽ các bạn không phiền Tôi nghĩ sau giờ học tất cả chúng ta có thể xuốngđường bay và thử một số lần chạy khô theo thủ tục Thưa ngài, tôi đã lên sẵn một số kế hoạch cho tối nayTôi cũng vậy, thưa ngài, tôi đã hứa với vợ tôi rằng tôi sẽ đưa cô ấy đi ăn tối. Tôi xin lỗi Ru Ohvâng bạn, tất cả chúng tôi đều có kế hoạch Chúng tôi sẽ tổ chức bữa tối chia tay với Thiếu tá Ibởi phi công của chúng tôi Tất nhiên rồiChà, không có gì phải vội, lúc khác có lẽ lúc khác Oh Barton mọi chuyện thế nào Ai tìm thấy nóHọ đã chỉ định bạn cho tôi để kiểm tra chuyến bay vào ngày mai Chúng tôi sẽ liên lạc với B 47 Bạncó cơ hội để bạn bắt tay với nhóm của mình Làm quen với công việccùng nhau Họ là một nhóm tốt phải không Vâng thưa ngài Giới thiệu về anh chàng này Yeah Yeah Yeah Đồ ăn rất hấp dẫnHãy lấy sách ngay bây giờ Sườn cừu một lần nữa Cô gái già Bạn đang đi vào lối mòn Chúng đang được giảm giáhôm nay Mọi thứ diễn ra như thế nào Tốt Tôi rất muốn gặp phi hành đoàn của bạn một lúc nào đó Mack Chà, chúng tôi khá vội vàngngay bây giờ em yêu Chúng ta bắt đầu chuyến bay huấn luyện vào ngày mai Anh đang nói chuyện với ông Denning hàng xóm Chồng cô ấy ở nhà bạnphi đội Cô ấy đang kể cho tôi nghe về phi hành đoàn của bạn Họ nghe có vẻ thú vị, đặc biệt là cậu bé đótên là Ruis Anh ấy đã thực hiện bao nhiêu lần nhảy rồi Ý bạn là gì Đừng nói với tôi là bạn không biếtanh ấy là một vận động viên nhảy dù trước khi gia nhập Lực lượng Không quân. Và bạn biết đội trưởng hoa tiêu của bạnSullivan Anh ấy học chuyên ngành khoa học ở trường đại học. Đối với tôi, có vẻ như bạn đã tìm hiểu thêm vềthủy thủ đoàn của tôi hơn tôi Nhưng bạn biết cách các bà vợ nói chuyện Vâng, tôi làm Khoai tây Không, cảm ơn tôithậm chí còn nghe nói về bữa tiệc mà đoàn làm phim tổ chức cho tôi Erby tối nay tôi không nên bận tâmnếu bạn nói với tôi rằng bạn có thể bỏ bữa tối và đi nếu bạn muốnđã không mời tôi Tôi chắc chắn đó chỉ là sơ xuất thôi Sharon Tôi ước gì bạn rời đicuộc sống của chúng ta Đối với tôi, thật tuyệt vời khi được nhồi nhét trong bốn tháng ở đây Bạnbiết tôi chỉ nghĩ rằng sẽ dễ dàng hơn nhiều cho bạn nếu bạn và nhóm của bạn thích nhau tôicó nghĩa là nếu có bất kỳ rắc rối nào ở trên đó thì sẽ tốt hơn nếu tất cả các bạn đều thân thiện. Nhìn tôi khôngphiền nếu họ thân thiện, tôi chỉ muốn họ làm công việc của họ. Thôi đến ăn đibữa tối của bạn và ngừng tiệc tùng Em yêu Đừng hút thuốc tại bàn Tôi không bệnh hoạn về việc bạn bay nhưng tôihãy nhớ khoảng thời gian mà động cơ của bạn dồn hết sức vào bạn Không em yêu Nếu có bất cứ điều gì xảy rasai ở đó họ sẽ làm việc như một đội vì một lý do Chỉ bảo vệ bản thân Sẽ cókhông anh hùng không cử chỉ vĩ đại không tình bạn thân thiết Chỉ là sự thật đơn giản rõ ràng mà mỗi người đàn ông đều muốn một cách ích kỷsống khi bạn đã tiêu hóa Sự thật đó Bạn vui lòng chuyển chúng vào Vì vậy, khi bạn rời xa chúngtôi đêm qua Chúc ngủ ngon Bạn không có sức hấp dẫn cho tất cả những gì nói ra Nó ra Bạn phảihãy nhớ Kim rằng lính tăng đó phải luôn ở cấp độ đó và luôn đi thẳng.cách duy nhất mà người điều khiển boom cũng có thể thực hiện công việc của mình theo sau Hãy chắc chắn rằng bạn không đến quá gầnmáy bay nhận đó Bây giờ hôm nay chúng ta sẽ thực hiện một điểm hẹn đơn giản với một chiếc B 47 và thay phiên nhauvới sự bùng nổ về vị trí tiếp xúc, Kimberly ở đây sẽ theo sau và xem cách chúng tôilàm đi Tốt hơn hết là bạn nên cho thủy thủ đoàn của mình xếp hàng và bắt đầu cho tàu của bạn bay lên Tốt lắm con traiNichols Hôm nay bạn đi chở khách Martin Bạn có câu hỏi nào Không Được rồi Bắt đầu thôiOk Yeah Yeah chúng tôi đã sử dụng nó rất tốt Mac tin tôi đi Tôi không cưỡi một con khỉ hay nhảy nhưng tôi có thểđủ ấn tượng với bạn JP bốn này nguy hiểm như thế nào. Nó giống như mang nitroglycerine lỏng lẻo trongtúi đeo hông của bạn Bây giờ điều đầu tiên nếu có hỏa hoạn hoặc bất kỳ sự cố nàohãy cứu trợ phi hành đoàn của bạn và tự mình đóng cửa thoát hiểm vì nếu thứ này nổ tungthậm chí sẽ không có thẻ chó để vận chuyển trở lại Anh Thưa ngài, Bạn muốn xuốngđây ngay đây thưa ngài Đó là tình trạng hỗn loạn thứ bảy Anh ấy bị cháy động cơ Anh ấy đang cố kéo nóra khỏi nhà ga số bảy, một động cơ bốc cháy Tôi chưa thấy ai cứu Jackthoát khỏi thứ đó Giải thoát ra Có vấn đề gì với những người đó Tại sao họ khôngbảo lãnh ra khỏi đó Anh ấy sẽ vào Cái gì Đó là JP bốn nút đang cháy Hãy nhớ những gìTôi đã nói với bạn Đừng bao giờ cố gắng trở thành một anh hùng như thế Bạn có nghe tôi nói Bạn Hãykhông đứng đây nhìn nó Anh ấy đang bay ở Kimberly một trong những phi công người Anh Bây giờchủ nhà của bạn cho Chúa Kitô cuộc sống của bạn Nick Anh chàng đó có an toàn không Ý bạn là gì tôi sẽ nói với bạntôi nghĩ gì khi thấy chiếc máy bay đó bay Bạn có phải là phi công không Vâng cái mồm to tôi đang hỏi mộtphi công cho anh chàng phải bay cùng anh ta Thế còn Nick Anh chàng đó có an toàn khôngbay cùng Ai cũng có thể bay Không có mánh khóe nào đâu Oh thôi nào Nick ý tôi không phải đâuthẳng và bằng phẳng, ý tôi là giả sử chúng ta ném một cái thích hợp và động cơ nổ tung như của Kimberleymáy bay Vâng tốt tốt tốt tất cả chúng ta đang có một chút giật mình huh Vâng, chúng tôi đang nhìn Nick chúng tôi có mộtđi cùng anh ta và anh ta trông mềm mại Nhìn anh hỏi nhầm người rồi trung sĩ, tôi không thíchđích thân anh ấy Nhìn họ bắt anh ấy làm phi công Hãy để Barton lo lắng về hệ số an toàn Vâng, đó làmột câu trả lời thông minh cho bạn Hợp tác tốt đẹp Phi công phụ ghét phi công phụ Mọi người cãi nhau Đây làmột số phi hành đoàn đang bay với chỉ sưng ở Anh Nơi của chúng tôi giống như trụ sở cho tất cảphi hành đoàn của anh ấy Họ sẽ tham gia tất cả Của chúng tôi Chúng tôi yêu thích nó Thật tuyệt khi bạn mời chúng tôiBà Barton Nhưng hoặc có thể lúc khác Mac không phải là người dễ dàng biết được anh ta khônghãy nghĩ đến việc mở rộng bản thân như bạn Các Chaps người Mỹ sẽ tin lời tôi khi bạn biết anh ấyxin vui lòng không bạn Được rồi tôi sẽ xem kế hoạch của họ là gì Cảm ơn bạn rất rất rấtnhiều về 2 30 Sau đó, bạn sẽ không nói với Mac về điều đó Bạn có đùa khôngChà, tôi có nhiều việc tốt hơn để làm với thời gian của mình Thôi nào, ủ rũ, tất cả đều là thời gian rảnhNhìn này, chúng ta muốn chi tiêu theo cách đó cho cái gì Huh Thật nực cườiNó hoàn toàn không có vấn đề Một lần Nó sẽ không làm tổn thương các bạn KhôngNghe này, tôi đã gặp cô ấy Cô ấy là một phụ nữ rất tốt và tôi sẽ cho cô ấy nghỉ ngơi Không, thưa Đức vua Bạn biết đấymột cái gì đó tôi thực sự muốn đi chỉ để xem Barton đã kết hôn với loại ếch nàoNày, bạn biết điều gì đó tôi cá là cô ấy có một chuyến đi bộ tuyệt vời cho một người phụ nữ mà bạn biết khoảng 7 ft 9nước da đẹp với một cái mụn lớn đẹp đẽ Ngay đó Nghe có vẻ như nho chua Đó không phải là Nick Tôikhông muốn nói về nó Đi uống một tách cà phê Không, cảm ơn Nhìn NickThôi nào Jimmy tôi chỉ là con người Cơ hội đầu tiên tôi điều khiển máy bay đến Tôi đã đợi 14 tháng chocái đó bị hỏng Được rồi Đó không phải lỗi của Barton Bây giờ tại sao lại mang nó ra đây Được rồi tôi đang bayvới anh ấy và tôi không phải là bạn thân với anh ấy nhưng vợ anh ấy đã mời chúng tôiBây giờ Điều tối thiểu chúng ta có thể làm là đến đó và tận dụng nó thật tốt Chàng trai bạn biết đấyThật là một buổi chiều buồn tẻ Tôi biết những cái tên tiếng Anh nàycô ấy đan len Chúng ta sẽ ngồi nói chuyện về điểm số cricket và bơ Được rồi Vậy thì sao thì saovậy chúng ta nói về cái gì Tôi không biết gì về tit tiếng Anh Willows Tôi rụt rè Không phải là một sự thúc đẩyLes Xin chào ngài Tôi là phi hành đoàn của bạn Trung sĩ trưởng Cuộc gọi của bạn Bạn có khỏe khôngmuốn lên đây Không Ở lại nơi bạn đang bịt mắt Nhắn tin hả Vâng, tôi là mộtrất nhiều công tắc Có tải của bạn thưa ngài 6500 gallon JP bốn tải cho ngày mai rồiNhững người bốc vác hiện trường của tôi nói rằng bạn cất cánh nhiệm vụ đêm nay Đó là mệnh lệnh Cất cánhngười phụ nữ làm Phục vụ bánh mì kẹp thịt Chúng tôi đã có bánh mì kẹp thịt ở Anh từ rất lâu trước khi người Mỹ nghĩ đếnnó Ồ tiếp tục Chúng tôi cũng vậy Henry thứ tám đã phát minh ra bánh mì kẹp thịt Anh ấy đã làm bánh mì kẹp thịtnhiều năm trước Anh ấy chắc chắn đã ra khỏi cuộc đời của anh ấy Bạn mới hết sữa Kệ thứ hai trênphải Sử dụng đôi mắt của bạn đi Tôi đã tìm thấy chúng Này bạn biết cô ấy khá làCô gái hơi khó hình dung Bạn nghĩ cô ấy nhìn thấy gì Và mộtanh chàng như Barton và vợ của bạn thấy bạn như thế nào Này, bạn có một điểm ở đóXin chào mọi người Làm thế nào về một ván bài nhỏ Hãy lấy một số tiền tốt của Anh nàyBạn sẽ lấy tiền của tôi Xin chào Tất cả những điều này là gì Chào anh yêu Xin chào Tất cả chúng ta đến với nhau hoàn toàn không có lý dokhông có gì Các chàng trai vừa ghé vào để uống cà phê và bánh mì và trò chuyện Nichols và Sally tôi tiếp tụcthưa ngài, tôi vừa chia sẻ với Sally sổ lưu niệm raf của bạn, em yêu, bạn muốn cho họ xem điều vô nghĩa đó Nghe có vẻ nhưmột buổi chiều thực sự buồn tẻ Đó là đường chuyền dài chết chóc Tôi thấy nó rất thú vị Tại sao bạn không ngồi xuống Cảm ơnbạn rất nhiều thưa ngài Cảm ơn bạn Ngôi nhà đẹp Bạn đã cảm ơn bạn Cà phê vẫn còn nóng Vâng nócó vẻ là yêu, tôi chỉ nói với các chàng trai rằng chúng tôi muốn gặp họ như thế nàođôi khi làm vợ Ồ vâng vâng Điều đó thật tuyệt Vậy thì tôi uh tôinghe nói chúng tôi được đăng cho nhiệm vụ ban đêm. Có lẽ sẽ là một nhiệm vụ dài Vâng đúng vậylần này Chà, chúng ta sắp hai người một nhưng tốt hơn chúng ta nên mang theo bộ dụng cụ cạo râu của mình.đoán Vâng, đã lâu rồi chúng ta không có ai uống thêm cà phê Sally Không, cảm ơnbạn Nick Jimmy Không, cảm ơn bạn Đã muộn rồi thưa ngài, tôi phải đi Cảm ơn bạn Cảm ơn bạnrất nhiều Thật tuyệt vời Cảm ơn bạn Max Tôi rất thích phi hành đoàn của bạn Đoán xem cậu bé tốt bụng đóJimmy Ru nói tất cả những điều quái dị cần làm bây giờ đừng bắt đầu bất cứ điều gì. Điều quan trọng làhọ rất thích bản thân Tất cả bọn họ ngồi xuống đây trong phòng khách của tôi mà không cần sự cho phép của bạn hay bất cứ điều gìVà bạn là người dẫn chương trình nhàm chán ngột ngạt hoàn hảo Tôi có thể nói chưa một lần Bạn thậm chí đã cố gắng và tử tếvới tôi đã không cảm thấy duyên dáng và đừng cố gắng thay đổi tôi hãy thay đổi bạn Tôi sẽ không cố gắng thay đổi bạn vìbất cứ điều gì trên thế giới Bóng chống xã hội tốt Chà, nó đã được tối đa Đừng đi như cuộc họp giao ban nàybạn sẽ đi Greenland Có lẽ là một vài ngày Hãy cẩn thận Bay chậm Bạnluôn bay chậm và họ sẽ ừm. Ok. Nghỉ ngơi hai giờ tại Goose Bay Labrador và chúng tôiđổ xăng lên đó Nhảy của chúng ta từ đó là gì Chà, chúng ta cất cánh từ Vịnh Goose lúc 100 ngày mai Đánh chặnB 47 S tại giao lộ Rendezvous Sugar Baker Zero trên Greenland Long hop hảĐó là cách nó đung đưa con người Tiếp nhiên liệu trong đêm Yeah Đâu là sự thay thế của chúng ta Quá muộn Ồ đúng rồi Đâychúng ta đi đường dài Vâng, tôi đoán vậy Matt Được rồi Bắt đầu danh sách kiểm tra 41 đã kiểm tra đất đai vàchuyển ga xuống đây và chuẩn bị đèn cảnh báo kiểm tra cánh tà tôi biết bạn cónó Robby Không, cảm ơn Mhm Hi ma hi Chỉ cần vượt qua điểm không thể quay lại của chúng tôi Đó là khoảng 85phút để đánh chặn nếu chiến thắng bắt đầu trở lại với tôi Tôi không biết Họ đã cho chúng tôi những gìmột ít giăm bông và phô mai Vài con gà tây Vài quả cam trong hộp Bạn có muốncà phê và cà phê Này Pappy Ném cho tôi một chiếc bánh sandwich bạn biết đấy Oh yeah Bạn có mùi gì giống rượu Người Mỹphô mai Bạn đang làm gì vậy Có chuyện gì với bạn Tại sao Có chuyện gì với bạn Tôi ổn Khó KhôngVâng, bạn làm một phi công Hãy tiếp tục thưa ngài, thưa ngài, tôi đang hỗ trợ một con chuột Chúng tôi đã có khói ở đây Cái gìloại nhiên liệu Vâng, nó có mùi giống như JP 4 thưa ngài Tôi chưa xác định được sự cốnhưng hãy nhìn xung quanh và quay lại với tôi Đúng Đội hình sống sẽ giảm xuống độ cao 5000 ftáp suất cabin ở đó bốc khói và phân lớp vì bây giờ tôi ngửi thấy nó Dưa chua Vâng thưa ngài, tôi ngửi thấy nóCắt pin và tạo ra nó Chuyển đổi thưa ngài King's has a low bè Khói đang trở nên mạnh hơnthưa ngài Bạn hiểu rồi Tôi muốn 5000 ft Hãy cho anh ấy một tiêu đề cho tiêu đề Juliecon mắt trắng dâng lên Không có dấu vết nào đang dừng liên kết này thưa ngài Nó đã chạy quá đủ rồi Làm gìchúng tôi làm ngay bây giờ thưa ngài Tôi chưa biết ngài thưa ngài Thứ này giết người bằng một tia lửa và làm thế nào chúng ta có đượcbảo lãnh ra khỏi đây một phút. Bạn có muốn thứ này giống như một ly cocktail mẹxung quanh đây tôi không muốn giống như nếu bạn đến một sợi dây khôngnước bạn sẽ không kéo dài năm phút dưới đó Tìm cách nào đó để loại bỏthứ này Chỉ cần thử và thoát khỏi trường hợp khẩn cấp Xin chào Nó bị kẹt hoặc nó sẽ không nhúc nhích Tôi sẽ phảinghĩ về điều gì đó khác Vì vậy, Florida đang thay đổi Đó là bởi vì Eagles đang chững lại Ok Devil là kích thướcđi đi em yêu Chúng ta đang đi trong Thánh Mẫu của Chúa Cầu cho chúng ta có tất cảcái này Bây giờ một lần nữa người dẫn chương trình Bill Lundergan của bạn Tôi không thể chịu đượccó phải chiếc xe nơi nó xảy ra Không có phản hồi Mùa xuân rò rỉ ở đường ống chínhkết nối 1000 gallon JP bốn chạy lỏng lẻo ở đại lộ thấp hơn lên đếnđến đuôi Hai người ở đây bao lâu Bạn sẽ thấy đèn bất kỳphút bây giờ Rose Vâng thưa ngài, tôi hiểu rằng bạn đã thực hiện các bước nhảy trước bạn Vâng thưa ngài Nhưng bạn là ai trong số các bạnđàn ông bao giờ nhảy Không thưa ngài Làm thế nào bạn tóm tắt cho họ Rose Họ là hai dải đèn phía trước 26 inchhọa sĩ cùng nhau quay lại và quay lại vị trí nhảy. Chúng tôi sẽ ký cho bạn khi chúng tôi cho họ bay quađúng Chúc may mắn Nick Hẹn gặp lại bạn trên mặt đất Bạn đã nói gì với tôi Đúng khôngTôi không biết nữa Tôi sẽ phải suy nghĩ về nó một lúc Chúng ta thực sự sẽtại ngoại Chúng ta không có nhiều sự lựa chọn phải không Bạn sẽ đi chứ Oh tôi đã nhảy hết mìnhvới tôi trước, ý tôi là 96 người trong số họ Không có niềm vui nào phải không Pappy Nghe này anh bạnbạn đã nghe nghệ thuật bên cạnh đó tốt hơn là cố gắng đưa thứ này vào trận đấu Chúng tôi sẽđến nóng và nặng nề Không có cánh tà không có giá đỡ Và nếu chiếc mũi đó bị sập, bạn có thể thu thập nóngay tại đó tôi sẽ cho anh ấy biết về các bạn nhưng tôi sẽ nhảy lên Còn bạn thì sao ros Tôiđoán thêm một người nữa sẽ không giết tôi ngay phía trước Đây là xuống thưa ngài Chúng tôi không cóvấn đề 36 inch bên phải Vị trí nhảy Súng điện đặt ở đây khoảng vài tuần trước Chúng tôi sẽnói về nó sau Vua Được rồi bạn hiểu rồi Bạn đến vòng ngoài giơ tay lênchúng ta sẽ đi dạo với mèo Đưa họ nhảy Ok Hiểu rồi Chúng ta nhấnngười nhảy vào rất nhiều anh ấy đã thoát ra Bây giờ anh ấy đã hiểu rồiTỷ số bây giờ là bao nhiêu Bạn nghĩ cơ hội để hạ nó là bao nhiêu Ồ không phảimột cơ hội Nếu bạn vượt quá để thực hiện một quả bóng khác đúng, tôi sẽ phải nâng số Điều đó có nghĩa là tôi sẽném công tắc pin sẽ phát tia lửa và nổ tung nhưng tôi sẽ không vượt quá Bạn chỉ lấy một cáivượt qua dải đó Đúng là tôi phải vượt qua ở lần đầu tiên Nếu Benbiết làm thế nào mà những giọt đó rơi vào Billy của cô ấy sẽ bốc mùi về phía trước với một lần kéo ra Thứ đóchúng tôi sẽ kiểm soát nó nếu chúng tôi biết kịp thời và sửa chữa nónó sẽ hoàn hảo Bạn thậm chí không thể nhìn thấy nó lần đầu tiên Bạn cảm thấy nó sẽnắm quyền kiểm soát Sẽ quá muộn, tôi nghĩ có một cách để bạn có đượcnó Bạn mất trí rồi Tôi nói đừng làm anh hùng Hãy giải cứu Cậu bé đó là gìCó một ý tưởng có thể hoạt động Kay lỏng Nó giống như JP bốn xuống bên dướiTrông giống một cụm cùng một trọng tâm Cấp độ của anh ấy ở đây cấp độ của anh ấy bên dưới Nó giống như một bức tranh tức thời vềchuyện gì đang xảy ra dưới đó Nó hoạt động tôi có thể cảm ơn vợ tôi vợ của bạn Bạn đang nói về cái gì Tôinghĩ rằng tôi có thể lấy nó xuống Đúng rồi tôi hiểu rồisẵn sàng bảo lãnh tôi không muốn để bạn một mình với thứ này tôi sẽ quản lý bạn tôiở lại nếu bạn là Mac Đã lâu rồi tôi mới thổi bay chiếc xe hai chỗ Còn bạn thì saobạn Nicky Đừng lo lắng Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng chúng tôi sẽ Thêm một cơn gió ngược chiều chậm lại Bạn có một trải nghiệm rất tuyệtvợ ma Đây không phải là điều may mắn Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc hỏi Bạn đã kết hôn Làm điều đó chưaCác con Tôi có một cô con gái nhỏ 14 tháng Tôi đánh giá cao việc bạn ở với tôi *** Chàchúng tôi đã không hoàn toàn thân thiện với bạn trong vài tuần quaxảy ra Được rồi, tôi sẽ bật cuối cùng sau vài giây để lại 1 60 ở cuối cùng 1Hãy xem điều gì sẽ xảy ra nếu những cú lao về phía trước gây quá nhiều áp lực lên bánh xe mũi, nó sẽ sụp đổđúng Cái này lao ra không phanh Đó là một đường băng ngắn mạnh mẽ không phanh Mack Nàonắm lấy cơ hội Được rồi Bây giờ bạn là ông chủ, ông chủ Nick chúng ta cùng nhau làm điều này Hãy bắt lấy nókết thúc với Đây thực sự là tòa tháp đối với tất cả các máy bay trong khu vực Chúng tôi đang có một trường hợp khẩn cấpTránh xa hiện trường cho đến khi được thông báo thêm Giữ im lặng cho đài phát thanh Đèn pin dẫn đường Bạn có ổn không Vâng thưa ngàiTôi nghĩ vậy Bạn đã chơi rắc rối gì Nó đã chạy trốn JP bốn thưa ngài Nó ngập bụngBarton báo động để cấp điện thưa ngài Mọi thứ đã tắt nhưng đã tắt Stand by Tôi nghĩ Bartonvà phi công phụ của chúng tôi đang cố gắng đưa cô ấy vào và họ thật ngu ngốc Nhận trường hợp khẩn cấp của bạn vàthiết bị va chạm đã sẵn sàng Rất tốt Điều đó sẽ làm Họ sẽ không thể đưa cô ấy vào khốicủa những ngọn lửa đó Oh bạn cá là bạn làm tôi đau chân một chút nhưng tôi không saohọ sẽ thử nó tôi nghĩ vậy Tại sao một số người chỉ lắc lư theo cách đó 1 55 1 55nó trở lại Chỉ tốt một chút Ổn định trên 1 50 Bạn là gì Ổn định 1 55 1vượt qua Nick Chúng ta bắt đầu Yeah, chúng ta đang vượt qua hàng rào 1 41 41 35 Động cơ dừng lại dễ dàngnó Nhấn phanh Chúng tôi sắp hết dải Giữ phanh Nick Yeah Đi nào Các bạn phá vỡnó Tại sao anh ta không phá vỡ nó Không thể không chúng ta sẽ sụp đổ Anh ta không thể dừng lạicuộn hạ cánh của anh ấy Đó là một hóa đơn sụp đổ Bạn phải phá vỡ nó Không còn dải nào nữa và không có lựa chọn nào kháctrong cuộc đua Mẹ đã đánh anh ấy Biết chúng ta sẽ sụp đổ Cơ hội rằng chúng ta đang trên đường băng Nếubạn không tôi sẽ Bye Ok Oh hai kẻ đó nên chết theo chiều ngang bởi mọi thứĐiều đó thật thần thánh Chúng ta đáng lẽ phải chết Phải mất hai người chúng ta mới hạ được nó Nick Cảm ơn bạn rất nhiềuThứ này vẫn có thể nổ tung bất cứ lúc nào Hãy ra khỏi nó Cái gìbạn đang làm Bạn biết tôi lấy ý tưởng này từ đâu Sharon đang treo một bức tranhmột hôm Cô ấy uống một tách cà phê và đó là một câu chuyện dài quá Cô ấyđã cứu mạng chúng tôi với nó Cô ấy là một cô gái rất thông minh Chào Dan Đây là loại trà của bạnbạn Tôi đã làm bánh mì nướng quế Ồ thật tuyệt vời Tôi thích bánh mì nướng quế Timmy đã ăn hết rau bina của anh ấyhôm nay Eddie Thật tốt Và cặp của anh ấy cũng tốt Không thực sự Bạn đã bay lên sau đó phải không Thật tuyệt vời Em yêuCái quái gì có thể xảy ra vào thời điểm này trong đêm Bạn muốn nó Xin chào, bạn có khỏe khôngBạn là ai Cô dâu là gì Bất cứ ai nấu bánh mì bia hay bất cứ thứ gì Ok Sharonchúng tôi không làm gián đoạn ý tôi là đến mà không có bất kỳ cảnh báo nào hay bất cứ điều gì Bạn sẽ xem quachồng tôi ở đằng kia Anh ấy ở giữa những người bạn Cuối cùng Là người duy nhất trong số những người đó Yeah Chỉmột lát nữa bạn sẽ gặp cô gái Miles Stephen mcnally Thấy mình gần như bị giam cầm trong một ngôi nhà của bóng tối và sự nghi ngờ thống trịcác thế lực tà ác bao quanh cô ấy. Một người đàn ông cố gắng giành được tình yêu của cô ấy trong khi một người khác cố gắng lôi kéocái chết của cô ấy Jonathan David Tôi không thể ở trong ngôi nhà này nữa, tôi sợnhững gì bạn cảm thấy Những gì bạn tin tưởng về tôi đã trở nên rất quan trọng Bạn biết rằng xin vui lòngcác quý ông hãy ở lại Tôi không biết David Tôi không biết hấp dẫn phải không anh ấy Chà, đừng có ý kiến gì David Corbett làkhông quan tâm đến bất cứ điều gì hoặc bất cứ ai Đó tất nhiên là tiền Đó là những gì cô ấy nói Nhưng cô ấy muốnđể xem mình là bà Corbett thứ hai Nếu anh ấy vượt qua được cái chết của vợ mình, anh ấy sẽvượt qua tất cả Đúng vậy, anh ấy đã thu được quá nhiều từ cái chết của cô ấy để có thể chia taynó Vì vậy, anh ấy sẽ lắng nghe mọi người tin vào tất cả mọi người trừ tôi Bạn có thực sự mong tôi tin bạn khôngcái chết của vợ là một tai nạn
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Na cidade da televisão em Hollywood Hi Mag História desta noite O assento do vulcão Você carrega 6.500 galões de JP quatro ocombustível de aviação nesses seus tanques Agora a ideia é essa você pegapara o ponto de encontro e transferi-lo para os bombardeiros Esse é o lado simples do problema O outrolado é este você toca a menor faísca e ela vai explodir você para forao céu Então, por assim dizer, senhores, vocês estão sentados no assento de um vulcão Agora, deixe-me demonstrar ovolatilidade deste JP quatro que você está carregando Este é um solenóide de duas fasesdesenvolve uma baixa tensão na metade da faísca Isso é como arranhar a unha em um pedaço de metalAgora vamos colocar três gotas de JP quatro neste recipiente Vamos fechá-lo Agora observe issoe lembre-se do que eu disse, porque essa faísca é tão pequena que é absolutamente invisívela olho nu São três gotas de JP quatro senhores e vocês estarão carregandoSalmi como tenente Nichols também estrelado por cortes de Patricia E agora seu anfitrião para a Chrysler CorporationO clímax de Bill Ludington Tonight apresenta uma das histórias mais originais de sua história O assento do vulcão escrito por DavidSwift Diz respeito aos homens que operam um posto de reabastecimento a 20.000 pés de altura noar Na verdade é um avião da força aérea um avião-tanque como este modelo o combustível que esses homens carregamsubir para reabastecer nossos jet farms é inofensivo em condições normais de segurança, mas ainda assim éum líquido explosivo de chama Esta é uma história verdadeira Um relatório factual da Força Aérea EstratégicaAir Command o assento do vulcão A história de uma dessas tripulações e sua incrível experiênciapara decolar Ele está voltando para a rampa A para o líder Apache é 14 Ei pessoal Nick King Peter vocêvocê vai O que se passa cara por eu não acredito em você O que eu tenho que fazer Knocksua cabeça e fazer você entender que estou sendo transferido É tão simples quantoque Usamos essas suas péssimas aterrissagens Nós saltamos alguns, não é?com certeza Bem, eu quero que vocês saibam que vou sentir falta de todos vocês Nós vamostambém sinto sua falta Uma coisa boa, Nick, tenho certeza que você vai se divertir muito aqui O que te fazacho que vou conseguir Jean porque você é o melhor co-piloto que já teve Nick você vai fazer uma boa aeronavecomandante Ei, você quer a tarefa, não quer Garoto, eu esperei e suei por maisum ano para uma pausa como essa Você sabe que eu quero tudo bem Vou parar com os generaisluvas e colocar uma palavra para você Você deve fazer o capitão Nick, você merece BemVou manter meus dedos cruzados Jean Aqui está sua equipe aqui Sim Dê uma volta, cara, eu gostaria de vocêtodos para conhecer os tenentes de vôo Barton e Kimberly na Royal Air Force Este é o Major Herbie, o piloto Nicholsco-piloto King Louis Sullivan Suponho que todos vocês leram o frágil que lançamos na semana passadasobre os oficiais de câmbio da raf, não é? Bem, na verdade, não é verdade, Fred?ordens Se vocês, homens, não as lêem, acham que é uma piada.nada melhor pra fazer rapaz vocês ficam aí sem nada pra fazer Então você imprime esse pedido evocê imprime aquele pedido em que nunca conseguiríamos nenhum tempo de vôo Se você ler todo esse lixo que vocêcoloque através de mim Bem, o ponto é se você ler o frágil que estamos pegando em alguns panfletos paratreinamento de intercâmbio que receba todo o comando e respeito de um oficial americano durante seu treinamentoaqui Agora você tem sua transferência para o 405º Tudo bem Tudo bem Barton aqui vaiassuma a sua tripulação senhor Espere um minuto E o Nick ou ele Echo Você voa co-piloto esquecidotodos esses homens têm muitas horas de vôo a seu crédito Eles estão trabalhando juntos como umtripulação eu posso a confiabilidade Agora a partir de amanhã todos vocês sairão do início operacionalnão está pronto treinando novamente Pronto Brincadeira Coronel Agora espere um minuto Fred minha tripulação registra essa operação bem pertoo topo Não abortamos há quase 200 horas, estou ciente disso Mas se você tivesse lidoo frágil que você entenderia Queremos que esses oficiais ingleses comecem o treinamento com a tripulação Veja bemdesde o início Bem, senhor, você deve estar se referindo a treinamento de vôo não pronto, não é? Você não está se referindo à escolasala quero dizer sala de aula direto da rocha As aulas não vão animar você cara Eles podem usara pressão Bem, boa sorte tenente Espero que você faça um ajuste rápido e indolor ao nosso resfriadoCerveja americana Obrigado senhor Venha comigo Kimberly Certo Então até logoMac Oi Jim, desculpe por isso Fazendo de você um colegial de novo Especialmente com minha equipeEles sabem mais do que os instrutores, tenho certeza que sabem.o melhor pé possível Eu Uh você vai ficar bem com eles Gordon Bemboa sorte para você Obrigado senhor Vejo vocês esta noite Mhm me desculpe Nick está aíalgum lugar onde eu possa roubar meu equipamento Tem um vazio aqui Obrigado Você é o uho copiloto Isso mesmo Bem, as pessoas geralmente me chamam de Mac É Uh é do Mackenzie Vocêconseguir muito tempo em tankers Mac eles me deram treinamento facial no Castle eu tive 40 horas Não eusuponho que não é muito tempo comparado com o que vocês têm é que eu tenhocerca de 1000 horas neles Bem, bem, eles deveriam estar dando a você seu próprio tanquee equipe em breve Algo o incomoda Uh Nick está um pouco nervoso Ele vai superaraqui Eles são as pessoas mais irracionais do mundo Copilotos Eu era o mesmo quando entreimeu tempo no assento certo Eu sempre pensei que poderia voar com as panelas para fora Meu piloto Nicholsé um dos melhores Isso não quer dizer que ele não era um vamos pegar uma Coca heinVocê disse Olha, espero que não tenham te avisado que viria Até logo Ok caraObrigado Seu homem muito bonito Você tem sido um bom menino Sim você tem Você temtem sido um bom menino Você continua sendo um bom menino Minha mãe continuacom toda a descompactação e coisas que você tem que fazer Você foi muito, muito bomSim, você tem Você tem, querida, querida O que diabos no chão Étoda confusão Você pegou a carne e a alface Tudo na sua lista Ondeele vai Carne e manteiga na caixa de gelo e tudo mais que você pode deixar na cozinhamesa Tudo bem Ei, aquele PX deles é algo Eles têm tudo o que se possa imaginar lávocê vê a comida congelada que eles têm aqui É incrível Vá para a terra Está tudo lá Você Timmy Ei, você éum pouco tarde para a hora da soneca A mamãe está deixando você ficar acordado Você tem sido um anjo com tudo issobagunça Você quer ajudar Sim, você poderia me passar aquela foto Você conheceu sua equipe Uh-huh Comoeles vão demorar um pouco para entendê-los quando eles falam eles nunca movem seus lábios Vocêsei que é como se você me passasse aquele copo O que diabos você está fazendoIsso é café O truque que a mãe me ensinou Veja só o líquido fica nivelado e vocêapenas combine a moldura com o café e está nivelado Veja Bem, isso é brilhante, eu sei Eivocê sabe que você é muito, muito inteligente Oh, isso é um potencial venha, vamos tomar uma xícara de cháe você pode me contar tudo sobre o seu dia Tudo bem, acabei de desenhar o suprimento, você conhece o equipamentoA coisa normal Diga que você conheceu sua equipe Como eles estão Não é elecerto querida Você me passaria por aquele barco de açúcar O que eu quero dizer é eles te levamTudo bem Bem, eles não pularam de alegria quando me pegaram, se é isso que você está entendendoEu não me ressenti com você Bem, de certa forma, suponho que sim É natural Por que nãoEu os convido para tomar um chá Absolutamente não Não vou me lançar sobre eles desse jeito Tem umcoisa que você parece esquecer minha garota Este é um programa de treinamento para mim e não um concurso de personalidadeEstou sempre tão feliz por estar casado com um velho sábio, sim, bemno entanto, começo a ouvir você A primeira coisa que sei é que estarei enviando convites gravadospara minha tripulação de voo, o Tenente Barton solicita o prazer de sua companhia em um pequeno voo. Ele está dando RSVP para vocêsei que acho que não vou falar com você por três dias e três noitesVocê ouviu isso para mim, a mamãe vai nos deixar em paz e sossego por três dias inteiros e noites no valorsorte 45 toneladas de combustível no KC 97 Isso inclui os 6500 galões de JP quatro areabastecer os jatos sedentos a menor faísca no lugar errado vai explodir vocêfora do céu Estamos mantendo você acordado Senhor Senhor Oh não senhor Mas senhor nós sabemos de tudo issocoisas para frente e para trás Fiquem acordados Não vou pedir que você ouça de novo Agora vocês pilotos ingleses Ok Vamospegue cinco para uma pausa Ótimo cigarro Jim Tudo bem Max como vai vocêVocê se importa com um inglês, mas não, obrigado, muitos detalhes horríveis, não é?Sim, olha, pensei que talvez vocês não se importassem, pensei que depois da aula poderíamos começar aa linha de voo e tentar alguns testes processuais Bem, senhor, eu já fiz alguns planos para esta noiteEu também, senhor, meio que prometi à minha esposa que a levaria para jantar, desculpe, Ru Ohbem, todos nós temos planos Estamos dando um jantar de despedida ao Major I pelo nosso piloto ClaroBem, não há pressa em outra hora, talvez em outra hora Oh, Barton, como vai?Eles o designaram para uma verificação de voo amanhã Faremos alguns contatos com o B 47 Youtem uma chance para você agitar com sua equipe Acostume-se a trabalharjuntos Eles são um grupo legal, não são Sim senhor Sobre esse cara Sim Sim Sim A comida é gostosaPegue os livros agora Costeletas de cordeiro de novo Velha Você está entrando na rotina Eles estão à vendahoje Como foi tudo bem Eu adoraria conhecer sua equipe algum dia Mack Bem, estamos bastante apressadosagora mesmo querida Começamos a treinar vôos amanhã Eu estava conversando com o Sr. Denning ao lado O marido dela está em sua casaesquadrão Ela estava me contando sobre sua tripulação Eles parecem interessantes, especialmente aquele garotochamado Ruis Quantos saltos ele deu saltos Como assim bem não me diga que você não sabiaele era um pára-quedista antes de entrar para a Força Aérea era ele E você conhece o seu capitão navegadorSullivan Ele se formou em ciências na faculdade Bem, parece-me que você descobriu mais sobreminha tripulação do que eu Mas você sabe como as esposas falam Sim, eu sei Batatas Não, obrigado euaté ouvi falar sobre aquela festa que a tripulação estava dando para mim Erby esta noite eu não deveria ter me importadose você me dissesse que poderia ter pulado o jantar e ido se quisesse Bem, na verdade querida, elesnão me convidou, tenho certeza de que foi apenas um descuido, Sharon, gostaria que você deixasse o lado voador denossa vida Para mim é muito estar espremido em quatro meses aqui Vocêsei que eu só pensei que seria muito mais fácil para você se você e sua equipe gostassem um do outro.Quer dizer, se houvesse algum problema lá em cima, não seria melhor se vocês fossem todos amigáveis?importa se eles são amigáveis Eu só quero que eles façam seus trabalhos Bem, venha e comaseu jantar e pare de festejar querida não fume na mesa eu não sou mórbido sobre você voar mas eulembre-se daquela vez em que seus motores lotaram você Não querida Se alguma coisa acontecererrado lá em cima eles vão trabalhar como uma equipe por uma razão Apenas a autopreservação Haverásem heroísmo, sem grandes gestos, sem camaradagem, apenas o simples fato de que cada homem deseja egoisticamenteviva quando tiver digerido esse fato, por favor, passe-os para dentro para que você os afasteeu ontem à noite Boa noite Você simplesmente não tem charme para falar isso Você develembre-se de Kim que aquele tanque tem que estar nivelado e reto o tempo todo.única maneira que o operador da lança pode fazer seu trabalho também seguindo Certifique-se de não chegar muito pertoaquela aeronave receptora Agora hoje vamos fazer um encontro simples com um B 47 e revezamoscom um boom na posição de contato Kimberly aqui vai seguir atrás e observar como nósfaça isso É melhor você alinhar sua tripulação e começar a pré-voar seu navio Muito bom filhoNichols Você viaja como passageiro hoje Martin Tem alguma dúvida Não Tudo bem Vamos começarOk, sim, usamos muito bem Mac, acredite em mim, não estou montando um macaco saltitante, mas possoimpressioná-lo o suficiente Quão perigoso é este JP quatro É como carregar nitroglicerina solta emseu bolso do quadril Agora, a primeira coisa se houver um incêndio ou qualquer problema de qualquergentilmente salve sua tripulação e empilhe a escotilha de escape porque se isso explodirnão haverá nem mesmo dog tags para enviar de volta para a Inglaterra, senhor, você quer desceraqui imediatamente senhor É turbulência sete Ele tem um motor em chamas Ele está tentando arrastá-lofora do res terminal sete um motor em chamas eu não vi ninguém socorrer Jacksaia dessa coisa, saia fora Qual é o problema com esses caras Por que eles nãosaia daí Ele vai entrar O que é JP botão de quatro queima Lembre-se do queEu te disse Nunca tente ser um herói assim Você me ouviu Você Vamosnão ficar aqui assistindo Ele estava voando na Kimberly um dos pilotos ingleses Agoraseu anfitrião para Cristo, sua vida Nick, aquele cara está seguro?o que eu acho vendo aquele avião indo Você é um piloto Sim, boca grande, estou perguntando a umpilotar o cara que tem que voar com ele E aí Nick Esse cara é seguropara voar com Qualquer um pode voar Não há nenhum truque para isso Oh vamos lá Nick eu não quis dizerreto e nivelado, quero dizer, suponha que demos um bom e o motor frita como o de Kimberleyavião Bem, bem, bem, estamos todos ficando um pouco nervosos, hein Sim, estamos Olha, Nick, temos umande com ele também e ele parece mole Olha, você está perguntando ao homem errado, sargento, eu não gostoele pessoalmente Olhe, eles o fizeram pilotar Deixe Barton se preocupar com o fator de segurança Bem, háuma resposta inteligente para você Boa cooperação O copiloto odeia o piloto Todo mundo brigando Isso éuma tripulação incrível para voar com apenas ondas na Inglaterra Nosso lugar era como o quartel-general de todosa equipe dele Eles apareciam de qualquer maneira Nossa Adoramos É muito gentil da sua parte nos convidarMrs Barton Mas ou talvez em algum outro momento Mac não é uma pessoa fácil de saber se ele nãopense em se estender como vocês, rapazes americanos, acredite em mim assim que você o conhecerpor favor, tudo bem, vou ver quais são os planos deles, muito, muito, muito obrigadomuito sobre 2 30 Então você não vai contar ao Mac sobre isso Você está brincandoBem, eu tenho coisas melhores para fazer com o meu tempo Vamos, Sully, é todo o tempo livreOlha cara, o que queremos gastar dessa maneira para Huh, é ridículoEstá absolutamente fora de questão Uma vez Não vai machucar vocês NãoOlha, eu a conheci Ela é uma senhora muito legal e eu vou dar um tempo para ela Não Ei, rei Você sabealgo que eu realmente gostaria de ir só para ver com que tipo de sapo Barton é casadoEi, você sabe de uma coisa, aposto que ela tem uma boa caminhada para uma mulher que você conhece, cerca de 7 pés e novepele bonita com uma bela verruga bem aqui Parece uvas verdes Não é Nick Inão quero falar sobre isso Vamos tomar uma xícara de café Não obrigado Olha NickVamos lá, Jimmy, eu sou apenas humano. Primeira chance, eu faço a aeronave vir. Comando, esperei 14 meses.essa quebra Tudo bem Isso não é culpa de Barton Agora, por que descontar aqui Tudo bem, estou voandocom ele e eu não tenho que ser amigo dele, mas sua esposa nos convidouAgora o mínimo que a gente pode fazer é ir lá e tirar o melhor disso Garoto sabeque tarde chata vai ser Eu conheço esses nomes ingleses Estaremos conversando enquantoela tricota Estaremos sentados conversando sobre pontuações de críquete e manteiga Tudo bem E daí?então sobre o que falamos eu não sei nada sobre tetas inglesas Willows eu sou tímido Não é um impulsoLes Alô, senhor, sou sua tripulação Sargento-chefe Sua ligação Como vai você?quero aqui em cima Não Fique onde você está correndo com os olhos vendados Texto hein Sim, eu era ummuitos interruptores Aí está sua carga senhor 6500 galões de JP quatro carregando para amanhã jáMeus carregadores de campo dizem que você decola esta missão noturna Essa é a ordem Decolemulher fazendo Servindo hambúrgueres Tínhamos hambúrgueres na Inglaterra muito antes de vocês americanos pensarem emisso Oh continue Nós também Henry o oitavo inventou hambúrgueres Ele fez hambúrguereseras atrás Ele com certeza fez Fora de sua vida Você está sem leite Segunda prateleira nocerto Use seu olho fora da mente Eu os encontrei Ei, você sabe que ela é bastantegarota Meio difícil de entender, porém O que você acha que ela vê E umcara como Barton e o que sua esposa está vendo você Ei, você tem razão aíEi pessoal Que tal um pouco de pôquer Vamos pegar um pouco desse bom dinheiro britânicoVocê vai pegar meu dinheiro Olá, o que é tudo isso?de jeito nenhum Os garotos apareceram para tomar um café com sanduíches e bater um papo Nichols e Sally eu continuosenhor, acabei de compartilhar Sally, seu álbum de recortes de raf, querida. Você quer mostrar a eles esse absurdo para Parece queuma tarde realmente monótona Esse é o longo passe morto Achei muito interessante Por que você não se senta Obrigadomuito senhor obrigado bom lar tens obrigado o café ainda quente simparece ser querido, eu estava apenas dizendo aos meninos o quanto gostaríamos de conhecer seusesposas algum dia Oh sim sim Isso seria bom Tão bem eu uh euouvimos que estamos postados para a missão noturna Provavelmente será longa Sim, eles sãodesta vez Bem, somos cerca de dois por um, mas é melhor levarmos nossos kits de barbear Iacho que sim, já faz muito tempo desde que pedimos mais café Sally Não, obrigadovocê Nick Jimmy Não obrigado cara Está ficando tarde senhor eu tenho que ir Obrigado Obrigado Obrigadomuito maravilhoso Obrigado Max Gostei muito da sua equipe Adivinha Que menino legalJimmy Ru disse todas as coisas monstruosas para fazer agora não comece nada O importante é queeles se divertiram Todos eles engordaram aqui na minha sala sem a sua licença nem nadaE você é o anfitrião enfadonho e enfadonho perfeito Posso dizer nem uma vez Você ao menos tentou ser gentilpara eu não me senti gracioso e não tente me mudar para mudar você eu não tentaria mudar você paraqualquer coisa no mundo Boa bola anti-social Bem, tem sido máximo Não vá assim briefings devocê vai embora Groenlândia Provavelmente alguns dias Tenha cuidado Voe devagar Vocêsempre voe devagar e eles estariam certos Ok Duas horas de escala em Goose Bay Labrador e nósgasolina lá em cima Qual é o nosso salto de lá Bem, decolamos de Goose Bay às 100 amanhã Interceptaro B 47 S no cruzamento Rendezvous Sugar Baker Zero sobre a Groenlândia Long hop heinÉ assim que funciona, cara Reabastecimento noturno Sim Qual é a nossa alternativa Tarde demais Oh certo Bem aquivamos para o longo Sim, acho que sim Matt Tudo bem Comece a lista de verificação 41 verifiquei a terra einterruptor de gás aqui e obter uma luz de advertência abas de asa marcadas prontas eu sei que você temit Robby Não, obrigado Mhm Oi ma oi Apenas passando por nosso ponto sem volta É cerca de 85minutos para interceptar se as vitórias voltarem para mim não sei o que eles nos deramum belo presunto e queijo Alguns perus algumas laranjas na caixa Você quercafé e café Ei Pappy Me jogue um sanduíche, você sabe Oh sim Você cheira a álcool Americanocheese O que você está fazendo?Sim, você faz um piloto Vá em frente, rei, senhor, estou dando ré em um rato Temos fumaça aqui atrás O quetipo de combustível Bem, cheira a JP quatro senhor Não localizei o problemaainda Olhe ao redor e volte para mim Certo A formação viva cairia para 5000 pés de alturaa pressão da cabine emana e se espalha porque eu sinto o cheiro agora Pickles Sim, senhor, eu sinto o cheiroCorte a bateria e gere-a.senhor Você entendeu Eu adoraria 5000 pés Dê a ele um rumo para o rumo de Julieo olho branco sobe Nenhum rastro está parando este link, senhor Já está indo longe demais O que fazernós sabemos agora, senhor, eu ainda não o conheço, senhor. Isso é assassinato, uma faísca e como chegamossaia daqui um minuto, você quer, isso é como um coquetel de mãe slushingpor aqui eu não quero ser como se você viesse uma corda nãoágua você não duraria cinco minutos lá embaixo Encontre uma maneira de se livraressas coisas Apenas tente chutar para fora da emergência Olá Ele trava ou não vai se mover Eu teria quepense em outra coisa Então a Flórida está mudando Isso porque os Eagles estão se nivelando Ok, o diabo é do tamanhovamos querida vamos entrar santa santa mãe de deus rogai para que tenhamos todosisso Agora, mais uma vez, seu anfitrião Bill Lundergan Não consigo baixar o nariz Ondeé o carro onde aconteceu Não houve resposta Surgiu um vazamento na principalinterligar 1.000 galões de JP quatro correndo soltos em avenida inferior nivelada atépara a cauda Quanto tempo os dois estão aqui Você deve ver as luzes a qualquerminuto agora Rose Sim senhor, eu entendo que você deu saltos antes de você Sim, senhor Mas o que você tem?os homens sempre pula Não senhor Como você os instruiu Rose Eles são as duas luzes à frente 26 polegadaso pintor abaixa a marcha juntos e volta para as posições de salto Nós vamos contratá-lo enquanto damos a eles o voocerto Boa sorte Nick Vejo você no chão cara O que você me disse CertoEstamos fugindo para não sei ainda vou ter que pensar um pouco sobre isso vamos mesmofiança Nós não temos muita escolha, não é? Você vai embora?com eu primeiro quero dizer 96 deles Não há alegria Certo Pappy Ouça caravocê ouviu as artes, além disso, é melhor do que tentar acertar essa coisa na partida Estaremoschegando quente e pesado Sem flaps sem prop buring E se esse nariz entrar em colapso, você pode recuperá-lobem aí eu vou deixar ele saber sobre vocês, mas eu vou pular E quanto a você, ros Iacho que mais um não vai me matar logo à frente Aqui está abaixo, senhor Estamos no meu nãoproblema 36 polegadas à direita Posições de salto Armas elétricas reserve aqui sobre as últimas semanas Vamosfale sobre isso depois King Tudo bem, você conseguiu Você chega ao perímetro levanta a mãonós estaremos na passarela Dê a eles o salto Ok Entendi Entendi Nós acertamoso jumper em muitos ele sai Ele agora Sim, entendiQual é o placar agora Quais você acha que são as chances de acertar Oh nãouma chance Se você ultrapassar para acertar outra bola, terei que aumentar a marcha Isso significa que voujogar o interruptor da bateria irá acender e explodir, mas eu não ultrapassaria Você só tem umpassar nessa faixa Isso é verdade, eu teria que fazer isso na primeira passagem Se Bensabe como isso cai naquele deslizamento em Seu Billy vai cheirar a frente com outro puxão A coisaque fazemos seria controlá-lo se soubéssemos a tempo e corrigi-loseria perfeito Você nem consegue ver da primeira vez Você sente que seriaestar nos controles, será tarde demais, acho que tem um jeitoisso Você está louco Eu digo não seja um herói Vamos resgatar O que é isso GarotoHá uma ideia que pode funcionar Kay liquid É como o JP quatro abaixoVeja o mesmo aglomerado, o mesmo centro de gravidade. Seu nível aqui, seu nível abaixo. É como uma imagem instantânea deo que está acontecendo lá funciona posso agradecer a minha esposa sua esposa do que você está falando euacho que consigo baixar Certo, entendi Estamos chegando em outra passagem Pegarpronto para sair eu não quero deixar você sozinho com essa coisa eu vou administrar você eu souficar se você for Mac Faz muito tempo desde que eu estraguei os dois lugares Que talvocê Nicky Não se preocupe Vamos ter certeza de que iremos Adicionar uma curva lenta a favor do vento Você tem um ótimoesposa mãe Isso não é sorte Eu nunca pensei em perguntar Você é casado Faça isso ainda QualquerFilhos tenho uma filhinha de 14 meses agradeço que fiquem comigo *** Bemnão temos sido totalmente amigáveis com você nas últimas semanas Bem, isso acontece Sim, issoacontece Tudo bem estou ligando o final em alguns segundos deixando 1 60 no final 1Veja o que aconteceria se os juncos para a frente colocassem tanta pressão na roda do nariz que ela entraria em colapsocerto Este fora sem freios Essa é uma pista muito curta sem freios Mack Vamosdê uma chance Ok Você é o chefe um chefe agora Nick nós fazemos isso juntos Vamos láacabou com Esta é realmente a torre para todas as aeronaves na área Temos uma emergência em andamentoFique bem longe do campo até novo aviso Mantenha o silêncio do rádio Líder da lanterna Você está bem Sim senhorEu acho que sim Que problema você estava jogando Era fugitivo JP quatro senhor Inundou a barrigaBarton fica alerta para poder, senhor Tudo está desligado, mas está desligado Aguarde, acho que Bartone nosso co-piloto estão tentando trazê-la e eles são tolos Pegue sua emergência eequipamento de choque pronto Muito bom Isso vai servir Eles não serão capazes de colocá-la no blocodaquelas chamas Oh, pode apostar que machucou um pouco minha perna, mas estou bem.eles vão tentar acho que sim Por que alguns caras simplesmente balançam desse jeito 1 55 1 55de volta Só um pouco bem Firme em 1 50 O que você está Firme 1 55 1cruzou Nick Aqui vamos nós Sim, nós estamos em cima da cerca 1 41 41 35 Calma venha o motor pareToca no freio Estamos ficando sem pista Mantém os freios Nick Sim Vamos, pessoal, quebremPor que ele não quebra Não pode ser não, iríamos entrar em colapso Ele não pode pararsua rolagem de aterrissagem É um projeto de choque Você tem que quebrá-lo Não há mais pista sem escolhana corrida Mama bateu nele Sabe que vamos desmaiar Chance de estarmos em uma pista Sevocê não, eu vou Tchau Ok Oh esses dois caras deveriam estar mortos horizontalmente por tudoIsso é sagrado Devíamos estar mortos Foram precisos dois de nós para o conseguir Nick Muito obrigadoEssa coisa ainda pode explodir a qualquer segundo Vamos sair dessa O quevocê está fazendo Você sabe de onde eu tirei a ideia para isso Sharon estava pendurando uma fotoum dia Ela tomou uma xícara de café e é uma história muito longa Elasalvou nossas vidas com ela Ela é uma garota muito esperta Oi Dan Aqui está seu chá comovocê eu fiz torradas de canela Oh é maravilhoso eu amo torradas de canela Timmy comeu todo o seu espinafrehoje Eddie Isso é bom E seus pares muito bons Não realmente Você voou depois, não é maravilhoso QueridoO que diabos pode ser a esta hora da noite Você quer Oi, como vai você?Quem é você O que é uma noiva Alguém prepara sanduíches de cerveja ou qualquer coisa Ok Sharonnão estamos interrompendo quero dizer entrar sem nenhum aviso ou qualquer coisa Você vai dar uma olhadameu marido ali Ele está entre amigos Finalmente O aquele daqueles Sim Em apenasem um momento você conhecerá a garota Miles Stephen mcnally Encontre-se perto da prisão em uma casa de sombras e suspeitas dominandoas forças do mal que a cercam Um homem tenta ganhar seu amor enquanto outro se esforça para seduzi-laela até a morte Jonathan David eu não posso mais ficar nesta casa eu temoo que você sente O que você acredita sobre mim tornou-se muito importante Você sabe disso, por favorfiquem senhores, eu não sei, David, eu não sei, ele não é atraente? Bem, não tenham nenhuma ideia de que David Corbett énão está interessada em nada nem em ninguém É claro que é dinheiro É o que ela diz Mas ela gostariapara se ver a segunda Sra. Corbett Se ele superar a morte de sua esposa, ele vaisupere tudo certo, ele ganhou muito com a morte dela para ser tão quebrado sobrepara que ele ouvisse todo mundo acreditar em todo mundo menos em mim Você realmente espera que eu acredite no seua morte da esposa foi um acidente O
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
على التلفزيون في مدينة هوليوود قصة هاي ماج الليلة مقعد البركان أنت تحمل 6500 جالون من JP أربعةوقود الطائرات في تلك الناقلات الخاصة بك الآن الفكرة هي أنك تتناولهاإلى اللقاء ونقله إلى المفجرين. هذا هو الجانب البسيط للمشكلة والآخرالجانب هو هذا تلمس أدنى شرارة وستفجرك على الفورالسماء لذا بطريقة تتحدث أيها السادة ، أنت جالس على مقعد بركان الآن اسمحوا لي أن أوضحتقلبات JP أربعة التي تحملها هذا ملف لولبي من مرحلتينيطور نصف جهد منخفض على شرارة وهذا يشبه خدش أظافرك على قطعة من المعدنالآن سنضع ثلاث قطرات من JP أربعة في هذه الحاوية سنغلقها الآن شاهد هذاوتذكر ما قلته لكم لأن هذه الشرارة صغيرة جدًا لدرجة أنها غير مرئية تمامًابالعين المجردة هذه ثلاث قطرات من JP أربعة رجال وسوف تحملSalmi بدور الملازم نيكولز يقوم ببطولة قصات باتريشيا والآن مضيفك لشركة Chrysler Corporationيقدم Bill Ludington Tonight climax واحدة من أكثر القصص الفريدة في تاريخها مقعد البركان الذي كتبه ديفيدSwift It يتعلق بالرجال الذين يديرون محطة للتزود بالوقود على ارتفاع 20000 قدم فيفي الواقع ، إنها طائرة تابعة لسلاح الجو ، وهي ناقلة محمولة جواً مثل هذا الطراز ، الوقود الذي يحمله هؤلاء الرجالعالياً لإعادة التزود بالوقود لدى مزارعينا النفاثة غير ضار في ظل ظروف السلامة العادية ولكنها مع ذلكسائل لهب متفجر هذه قصة حقيقية تقرير واقعي من استراتيجية القوات الجويةالقيادة الجوية على مقعد البركان قصة أحد هؤلاء الأطقم وتجربتهم المذهلةللإقلاع إنه يعود إلى المنحدر A لقائد أباتشي هو 14 مرحبًا يا رفاق نيك الملك بيتر أنتهل ستفعل ما الأمر يا رجل أنا لا أصدقك ماذا علي أن أفعل نوكرأسك سويًا وتجعلك تفهم أنني تم نقلي إلى الخارج الأمر بسيط مثلبأننا نستخدم عمليات الإنزال الرديئة لك ، لقد ارتدنا القليل ، أليس كذلك؟بالتأكيد فعلت حسنًا ، أريدكم يا رفاق أن تعرفوا أنني سأفتقدكم جميعًاأفتقدك أيضًا شيء واحد جيد نيك أنا متأكد من أنك ستحصل على صدع هنا كثيرًا ما الذي يجعلكأعتقد أنني سأحصل عليها جان لأنك أفضل مساعد طيار على الإطلاق كان نيك ستصنع طائرة جيدةأيها القائد ، أنت تريد المهمة ، أليس كذلك يا فتى الذي انتظرته وتعرق أكثرعام لقضاء فترة راحة من هذا القبيل ، أنت تعلم أنني أريد كل شيء على ما يرام ، سأتوقف مع الجنرالاتوضع قفازات ولفظ كلمة من اجلك يجب ان تجعل الكابتن نيك تستحقها جيداسأبقي أصابعي متقاطعة. جين هنا هو طاقمك هنا ، نعمكلهم لمقابلة ملازمي الطيران بارتون وكيمبرلي في سلاح الجو الملكي هذا هو الرائد هيربي الطيار نيكولزمساعد الطيار الملك لويس سوليفان ، أفترض أنكم قرأتم جميعًا الكتاب الهش الذي وضعناه الأسبوع الماضيحول ضباط الصرف raf ، أليس كذلك؟أوامر إذا لم تقرأها أيها الرجال ، فأنت تعتقد أنها مزحة تعتقد أن لدينالا يوجد شيء أفضل لفعله أيها الفتى يجلس هناك دون أن تفعل شيئًا لذا تطبع هذا الطلب وقمت بطباعة هذا الطلب ، فلن نحصل على أي وقت طيران إذا قرأت كل هذه الرسائل غير المرغوب فيهاضع من خلالي حسنًا ، النقطة المهمة هي أنك إذا قرأت الكتابات الواهية التي نأخذها في بعض النشراتتبادل التدريب على أن يتم منحه كل الأوامر والاحترام من ضابط أمريكي أثناء تدريبهمهنا الآن حصلت على التحويل الخاص بك إلى 405 ، حسنًا ، حسنًا بارتون هناتولي طاقمك سيدي انتظر لحظة ماذا عن نيك أو ماذا عنه صدى أنت تطير نسي مساعد الطياركل هؤلاء الرجال لديهم العديد من ساعات الطيران لصالحهم إنهم يعملون معًا كالطاقم يمكنني الموثوقية الآن بدءًا من الغد ، ستخرجون جميعًا من بدء التشغيلغير جاهز للتدريب مرة أخرى جاهز كيدنج كولونيل الآن انتظر دقيقة يقوم فريد طاقم بلدي بكتب هذه العملية في مكان قريب تمامًاالجزء العلوي لم يتم إجهاضه منذ ما يقرب من 200 ساعة ، فأنا على علم بذلك ولكن إذا كنت تقرأالهش الذي قد تفهمه نريد أن يبدأ هؤلاء الضباط الإنجليز في التدريب مع الطاقم ، انظر إلى الأمر بشكل صحيحمن البداية حسنًا سيدي ، يجب أن تقصد تدريبًا غير جاهز للطيران ، أليس كذلك أنت لا تقصد المدرسةغرفة أعني غرفة المدرسة مباشرة من حجر الأساس الفصول الدراسية لن تبتهج لك يا رجل يمكنهم جميعًا استخدامهاالضغط حسنًا حظًا سعيدًا ملازمًا آمل أن تقوم بتعديل سريع وغير مؤلم لنزلاتناالبيرة الأمريكية شكرا لك سيدي. تعال معي كيمبرلي صحيح لذا أراك لاحقًاماك هاي جيم أنا آسف لذلك جعل تلاميذ منكم مرة أخرى خاصة مع طاقميإنهم يعرفون أكثر من المدربين ، أنا متأكد من أنهم يعرفون ذلك ، لا يبدو أنني سأستيقظأفضل قدم ممكنة أفعل ذلك ستكون على ما يرام معهم يا جوردونحظا سعيدا لك شكرا سيدي سوف أراك يا رفاق الليلة Mhm أنا آسف نيك هناكفي مكان ما يمكنني سرقة معداتي ، هناك واحد فارغ هنا. شكرًا ، أنت أهمساعد الطيار هذا صحيح حسنًا ، عادةً ما يتصل بي الناس بـ Mac إنه من Mackenzie Youالحصول على الكثير من الوقت في صهاريج Mac التي أعطوني تدريبًا على الوجه في Castle لقد أمضيت 40 ساعة لالنفترض أن هذا ليس وقتًا طويلاً مقارنةً بما لديك يا رفاقما يقرب من 1000 ساعة في نفوسهم حسنًا ، يجب أن يمنحوك ناقلة خاصة بكوطاقم العمل قريبًا شيء ما يزعجههنا هم أكثر الناس غير عقلانيين في العالم ، لقد كنت مساعدي الطيارين نفس الشيء عندما وضعتهموقتي في المقعد المناسب ، اعتقدت دائمًا أنني أستطيع أن أطير المقالي بعيدًا عن طيارتي نيكولزهو واحد من الأفضل ، هذا لا يعني أنه لم يكن من الممكن أن نحصل على كوكاكولا هاهلقد قلتها ، انظر ، آمل ألا يخبروك بالحضور ، أراك لاحقًا ، طيب يا رجلشكرا لك يا رجل جميل جدا لقد كنت فتى طيب نعم لديككنت مثل هذا الولد الطيب كنت تستمر في أن تكون فتى صالح والدتيمع كل عمليات التفريغ والأشياء التي عليك القيام بها ، لقد كنت جيدًا جدًانعم لديك لديك عزيزي عزيزي ما على الأرض أسفل الأرض إنهكل اللبس هل حصلت على اللحم والخس كل شيء في قائمتك أينهل يذهب اللحم والزبدة في صندوق الثلج وكل شيء آخر يمكنك تركه في المطبخالجدول جيد مرحبًا أن PX الخاص بهم هو شيء لديهم كل شيء يمكن تخيله هناكترى الطعام المجمد الذي لديهم هنا إنه أمر لا يصدق اذهب إلى الأرض كل شيء هناك أنت تيمي يا أنتتأخرت قليلاً في وقت القيلولة هل تسمح لك الأم بالبقاء مستيقظًا لقد كنت ملاكًا مع كل هذافوضى تريد المساعدة نعم يمكنك تسليم تلك الصورة لي هل قابلت طاقمك آه ، كيفهل سيستغرق الأمر بعض الوقت لفهمهم عندما يتحدثون أنهم لا يحركون شفاههم أبدًاأعلم أنه مثل ti هل تمرر لي هذا الزجاج ما تفعله الدواجنهل تلك القهوة الحيلة التي علمتني إياها الأم أن أرى لك السائل فقط يبقى مستويًا وأنتفقط قم بمطابقة الإطار مع القهوة وهو المستوىهل تعلم أنك ذكي جدًا ، هذا أمر محتمل ، فلنتناول كوبًا من الشايويمكنك إخباري بكل شيء عن يومك. حسنًا ، لقد قمت للتو برسم إمداد تعرفه بالمعداتالشيء المعتاد قل أنك قابلت طاقمك كيف حالهم لا هل هوالحق يا عزيزي ، هل تمررني إلى قارب السكر هذا ما أعنيه هو أنهم يأخذونكحسنًا ، لم يقفزوا من أجل الفرح عندما حصلوا علي إذا كان هذا ما ستحصل عليهفي لم أستاظ منك حسنًا بطريقة أفترض أنهم فعلوا ذلك. من الطبيعي فقط لماذا لاأدعوهم لتناول الشاي بالتأكيد لن أقوم بدفع نفسي عليهم كما لو كان هناك واحدالشيء الذي يبدو أنك نسيته فتاتي هذا برنامج تدريبي لي وليس مسابقة شخصيةأنا سعيد جدًا لأنني متزوجة من مثل هذا العجوز الحكيم نعم حسنًاومع ذلك أبدأ في الاستماع إليك. أول شيء أعرفه سأرسل دعوات محفورةيطلب الملازم بارتون رحلتي الجوية لطاقم العمل سرور شركتكم في رحلة صغيرة. إنه يقدم لك الرد على الدعوةأعلم أنني لا أعتقد أنني سأتحدث إليكم لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالتسمعين أن أمي ستتركنا في سلام وهدوء لثلاثة أيام وليال كاملةتزود بالوقود الطائرات العطشى ، أدنى شرارة في المكان الخطأ سوف تهب عليك بشكل صحيحمن السماء نحن نبقيك مستيقظا سيد يا سيدي أوه لا سيدي ولكن سيدي نعرف كل هذاالأشياء إلى الأمام والخلف ابق مستيقظًا لن يحثك على سماعها مرة أخرى الآن أنت الطيارون الإنجليز ، حسنًا ، دعناخذ خمسة لأخذ قسط من الراحة عظيم سيجارة جيم حسنًا ، ماكس كيف حالكأنت تهتم بلغة إنجليزية ولكن لا شكرًا دامي الكثير من التفاصيل أليس كذلكYeah Look اعتقدت ربما أنتم يا رفاق لا يمانعون في التفكير بعد الفصل أننا قد نصل إليه جميعًاخط الرحلة وجرب بعض العمليات الإجرائية الجافة حسنًا يا سيدي ، لقد وضعت بالفعل بعض الخطط لهذا المساءأنا أيضًا يا سيدي ، لقد وعدت زوجتي بأن آخذها لتناول العشاء ، أنا آسف رو أوهحسنًا ، لقد وضعنا جميعًا خططًا. نحن نقدم عشاء وداعًا للرائد أبي طيارنا بالطبعحسنًا ، ليس هناك اندفاع في وقت آخر ، ربما في وقت آخر ، يا بارتون ، كيف تسير الأمور من يجدهالقد قاموا بتعيينك لي لإجراء فحص رحلة غدًا ، وسنقوم ببعض الاتصالات مع B 47 Youحصلت على فرصة لك للتغلب على فريقك لتعتاد على العملمعًا إنهم مجموعة لطيفة ، أليس كذلك يا سيدي حول هذا الرجل نعم نعم نعم الطعام ساخنخذ الكتب بالفعل الآن قطع لحم الضأن مرة أخرى أيتها العجوز أنت في شبق إنها معروضة للبيعاليوم كيف سار كل شيء على ما يرام أود أن أقابل طاقمك في وقت ما ماك حسنًا ، نحن بالأحرى مستعجلونالآن عزيزي نبدأ تدريب الرحلات الجوية غدًا كنت أتحدث إلى السيد دينينج المجاور لزوجها في منزلكسرب كانت تخبرني عن طاقمك. لقد بدوا مظهرًا مثيرًا للاهتمام خاصة ذلك الصبياسمه Ruis كم عدد القفزات التي قام بها يقفز ماذا تقصد حسنًا لا تخبرني أنك لا تعرفلقد كان مظليًا قبل أن ينضم إلى سلاح الجو كان هو وأنت تعرف قائد الملاح الخاص بكسوليفان لقد كان متخصصًا في العلوم في الكلية حسنًا ، يبدو لي أنك اكتشفت المزيد عنهاطاقمي أكثر مني لكنك تعرف كيف تتحدث الزوجات نعم أنا أفعل البطاطس لا ، شكرًا لكحتى سمعت عن تلك الحفلة التي كان الطاقم يقدمها لي هذه الليلة لم يكن علي أن أفكرإذا أخبرتني أنه كان بإمكانك تخطي العشاء والذهاب إذا كنت تحب ذلك جيدًا يا حبيبيلم تدعوني أنا متأكد من أنها كانت مجرد رقابة شارون أتمنى أن تغادر النهاية الطائرةحياتنا بالنسبة لي ، إنه لأمر عظيم أن يتم حشرها في أربعة أشهر هنا أنتأعلم أنني اعتقدت فقط أنه سيكون من الأسهل عليك أن تحب أنت وطاقمك بعضكم البعضيعني أنه إذا كانت هناك أي مشكلة ، فلن تسير الأمور بشكل أفضل إذا كنتم جميعًا ودودون انظروا لامانع إذا كانوا ودودين ، فأنا فقط أريدهم أن يؤدوا وظائفهم ، تعال وتناول الطعامعشاءك وتوقف عن الاحتفال حبيبي لا تدخن على الطاولة أنا لست مهووسًا بالطيران ولكنيلا تتذكر ذلك الوقت الذي امتلأت فيه محركاتك بك أكثر من لا حبيب إذا سارت الأمور على ما يرامخطأ هناك سيعملون كفريق واحد لسبب واحد فقط سيكون هناك الحفاظ على الذاتلا توجد بطولات لا إشارات عظيمة ولا صداقة حميمة فقط الحقيقة البسيطة البسيطة التي يريدها كل رجل بأنانيةعش عندما تستوعب هذه الحقيقة ، هل من الممكن أن تمررها بحيث تكون بعيدًا عنهاالليلة الماضية ليلة سعيدة أنت فقط ليس لديك سحر لكل ما تتحدث عنه يجب عليكتذكر كيم أن تلك الناقلة يجب أن تكون بهذا المستوى ومستقيمًا في جميع الأوقاتالطريقة الوحيدة التي يمكن لمشغل ذراع الرافعة من خلالها أداء وظيفته أيضًا في المتابعة تأكد من أنك لا تقترب كثيرًاأن نستقبل الطائرات الآن سنقوم اليوم بمقابلة بسيطة مع B 47 ونتناوبمع ازدهار في موضع التلامس هنا ، ستتبع كيمبرلي وراءها وتراقب كيف نقوم بذلكافعل ذلك ، من الأفضل أن تصطف طاقمك وتبدأ في الطيران قبل سفينتك يا ابن جيد جدًانيكولز أنت تركب راكبًا اليوم مارتن هل لديك أي أسئلة لا ، حسنًا ، لنبدأحسنًا ، نعم ، لقد استخدمناه جيدًا ، صدقني Mac ، فأنا لا أركب قردًا ثابًا ولكن يمكنني ذلكأثار إعجابك بما فيه الكفاية ما مدى خطورة JP four هذا مثل حمل النتروجليسرين سائبًا فيهجيبك الورك الآن أول شيء إذا كان هناك حريق أو أي مشكلةقم بإنقاذ طاقمك وتكديس الهروب بنفسك لأنه إذا هبت هذه الأشياء على الإطلاقلن يكون هناك حتى علامات للكلاب لشحنها مرة أخرى إلى إنجلترا سيدي تريد النزولهنا على الفور يا سيدي ، إنه اضطراب سبعة لديه محرك مشتعل وهو يحاول جرهمن محطة الدقة السابعة بمحرك مشتعل ، لم أر أحداً ينقذ جاكاخرج من هذا الشيء انقاذ ما هو الامر مع هؤلاء الرجال لماذا لا يفعلونالكفالة من هناك هو ذاهب في ما هذا الزر حرق JP أربعة تذكر ماذاقلت لك لا تحاول أبدًا أن تكون بطلاً مثل هذا ، هل تسمعني ، دعنالا تقف هنا لمشاهدته لقد كان يطير في كيمبرلي أحد الطيارين الإنجليز الآنمضيفك للمسيح حياتك نيك هل هذا الرجل آمن كيف تقصد سأخبركما أعتقد أن رؤية تلك الطائرة تتجه هل أنت طيار نعم الفم الكبير أطلب أطيار الرجل الذي يجب أن يطير معه ماذا عن ذلك نيك هل هذا الرجل آمنأن تطير مع أي شخص يمكنه الطيران ليس هناك خدعة لذلك ، هيا يا نيك ، لا أعني ذلكبشكل مستقيم ومستوى ، أفترض أننا ألقينا بطاطس مناسبة ومحرك مثل كيمبرليالطائرة حسنًا ، حسنًا ، نحن جميعًا نحصل على القليل من الثبات ، نعم ، نحن ننظر نيك ، لقد حصلنا علىاركب معه أيضًا وهو يبدو لطيفًا. انظر ، أنت تسأل الرقيب الخطأ الذي لا أحبهانظر له شخصيًا ، لقد جعلوه طيارًا دع بارتون يقلق بشأن عامل الأمان حسنًاإجابة ذكية لك تعاون جميل مساعد الطيار يكره الطيار الجميع يتشاجرون هذابعض الطاقم المنتفخ ليطير مع انتفاخ في إنجلترا كان مكاننا مثل المقر الرئيسي للجميعطاقمه كانوا يأتون إلينا في كل مكان لدينا لقد أحببنا ذلك ، إنه لطف منك أن تدعوناالسيدة بارتون ولكن أو ربما في وقت آخر لم يكن ماك شخصًا يسهل معرفته هل هو ليس كذلكأعتقد أن يمد نفسه مثلكم American Chaps لا تأخذ كلامي على الفور بمجرد التعرف عليهمن فضلك لن تكون بخير سأرى ما هي خططهم شكرا جزيلا لكالكثير عن 2 30 ثم لن تخبر Mac عن ذلك ، هل تمزححسنًا ، لديّ أشياء أفضل لأفعلها في وقتي ، تعال ، كل هذا وقت فراغانظر يا رجل ماذا نريد أن ننفقه بهذه الطريقة هاه إنه أمر سخيفإنه أمر غير وارد على الإطلاق بمجرد أن لا يؤذيكم يا رفاقانظر ، لقد قابلتها إنها سيدة لطيفة للغاية وسأعطيها استراحة لا يا أيها الملك كما تعلمشيء أود حقًا أن أذهب إليه فقط لأرى أي نوع من الضفادع يتزوج بارتونمرحبًا ، أنت تعرف شيئًا أراهن أنها حصلت على ارتفاع جميل لامرأة تعرفها حوالي 7 أقدام وتسعةبشرة جميلة مع ثؤلول كبير لطيف هناك حق يبدو مثل العنب الحامض إنه ليس نيك الأوللا تريد الحديث عن ذلك تعال وتناول فنجان من القهوة لا شكرا انظر نيكهيا يا جيمي ، أنا فقط بشرهذا الكسر حسنًا هذا ليس خطأ بارتون الآن لماذا أخرجه هنا حسنًا أنا أطيرمعه وأنا لا يجب أن يكون صديقًا له ولكن زوجته دعتناالآن أقل ما يمكننا فعله هو الذهاب إلى هناك والاستفادة منها على أفضل وجه أيها الفتى الذي تعرفهيالها من فترة ما بعد الظهيرة الباهتة التي سأعرفها بهذه الأسماء الإنجليزية سنحتفظ بها لفترة من الوقتإنها متماسكة سنجلس ونتحدث عن نتائج لعبة الكريكيت والزبدة حسنًا ، فماذا في ذلكفما الذي نتحدث عنه لا أعرف أي شيء عن الإنجليزية tit Willows أنا خجول وليس دفعةليه مرحبا يا سيدي أنا رئيس طاقمك رقيب أول مكالمتك كيف حالكأريد هنا لا ابق في المكان الذي تعمل فيه معصوب العينين نص هوه نعم كنت أالكثير من المفاتيح هناك حمولة سيدي 6500 جالون من JP أربعة تحميل ليوم غد بالفعليقول المحملون الميدانيون إنك ستقلع هذه المهمة المسائية ، هذا هو ترتيب الإقلاعامرأة تقدم الهامبرغر لقد تناولنا الهامبرغر في إنجلترا قبل وقت طويل من تفكيرك أنت الأمريكيونلقد فعلنا أيضًا هنري الثامن الذي اخترع الهامبرغر وصنع الهامبرغرمنذ عصور مضى هو متأكد من أنه فعل ذلك من حياته كنت طازجًا من الحليب على الرف الثاني علىحق استخدم عينك بعيدًا عن عقلك لقد وجدتهم مرحبًا ، أنت تعلم أنها رائعةغال نوع من الصعب معرفة على الرغم من ماذا تعتقد أنها تراه وأرجل مثل بارتون وماذا تفعل زوجتك رؤيتك مرحبًا ، لقد حصلت على نقطة هناكمرحبًا بالجميع ، ماذا عن لعبة البوكر الصغيرة ، فلنأخذ بعضًا من هذه الأموال البريطانية الجيدةستأخذ أموالي مرحبًا ما كل هذا مرحبًا عزيزي مرحبًا ، لقد اجتمعنا جميعًا بدون سبب على الإطلاقعلى الإطلاق ، جاء الأولاد لتناول القهوة والسندويشات وأستمر في الدردشة مع نيكولز وساليسيدي ، لقد كنت أشارك سالي للتو في سجل القصاصات الخاص بك يا حبيبي ، فأنت تريد أن تظهر لهم هذا الهراء لأصوات مثلظهيرة مملة حقًا هذا هو التمريرة الطويلة المميتة التي وجدتها ممتعة جدًا لماذا لا تجلس شكرًاشكرا جزيلا سيدي شكرا لك منزل جميل ، شكرا لك القهوة ما زالت ساخنة نعميبدو أنه حبيبي كنت أقول للأولاد كم نود أن نلتقي بهمزوجات في وقت ما أوه نعم نعم هل هذا سيكون لطيفًا جدًا أنا أه أنانسمع أننا أرسلنا لمهمة ليلية ، من المحتمل أن تكون مهمة طويلة ، نعم هم كذلكهذه المرة حسنًا ، نحن على وشك اثنين مقابل واحد ولكن من الأفضل أن نأخذ على طول أطقم الحلاقة الخاصة بناخمن نعم لقد مضى وقت طويل منذ أن أخذنا أي شخص لمزيد من القهوة سالي لا شكراأنت نيك جيمي لا شكرا لك يا رجل لقد تأخرت سيدي علي أن أذهب شكرا لك شكرا لكرائع جدا شكرا لك ماكس أحببت طاقمك كثيرا خمن ما هذا الفتى اللطيفقال جيمي رو إن كل الأشياء الوحشية التي يجب القيام بها الآن لا تبدأ بأي شيء. الشيء المهم هو ذلكلقد استمتعوا بأنفسهم جميعهم ممتلئون هنا في غرفة المعيشة الخاصة بي دون إجازتك أو أي شيءوأنت المضيف المثالي الممل ، اسمح لي أن أقول ليس مرة واحدة هل حاولت حتى أن تكون كريمالم أشعر بالرضا ولا أحاول أن أغيرني أغيرك لن أحاول أن أغيركأي شيء في العالم كرة جيدة معادية للمجتمع حسنًا ، لقد كان بحد أقصى لا تذهب مثل هذا الإيجازهل سترحل إلى جرينلاند ربما بضعة أيام كن حذرًا تطير ببطء أنتيطيرون دائمًا ببطء وسيتوقفون تمامًا لمدة ساعتين في Goose Bay Labrador ونحنالغاز فوق هناك ما هي قفزتنا من هناك حسنًا ، سنقلع من Goose Bay عند 100 اعتراض غدًاB 47 S عند تقاطع Rendezvous Sugar Baker Zero فوق Greenland Long hop huhهذه هي الطريقة التي يتأرجح بها الرجل ليلًا للتزود بالوقود نعم ما هو البديل لدينا متأخر جدًا ، حسنًا هنانذهب إلى واحدة طويلة نعم أعتقد ذلك مات حسنًا قائمة التحقق 41 فحص الأرض وقم بتبديل الغاز إلى الأسفل هنا واحصل على ضوء تحذير تم فحص اللوحات الأجنحة جاهزة وأنا أعلم أنك حصلت عليهاإنه روبي لا ، شكرًادقائق للاعتراض إذا بدأت الانتصارات مرة أخرى علي لا أعرف ماذا أعطوناالقليل من لحم الخنزير والجبن القليل من الديوك الرومية بعض البرتقال في المربع هل تريدالقهوة والقهوة يا بابي ارمي لي شطيرة تعرفها أوه نعم هل تشم رائحة الكحول الأمريكيةالجبن ماذا تفعل ما الأمر لك لماذا الأمر متروك لك أنا بخير صعب لانعم ، تقوم بعمل طيار ، تفضل يا سيدي الملك ، أنا أقوم بعمل نسخة احتياطية من فأر ، لدينا أبخرة مرة أخرى هنا ماذانوع من الوقود حسنًا ، تنبعث منه رائحة جي بي أربعة سيدي ، لم أجد المشكلةحتى الآن انظر حولك وارجع إلي بشكل صحيح سينخفض التكوين الحي إلى 5000 قدمأبخرة ضغط المقصورة هناك وطبقتها لأنني أشم رائحتها الآن مخلل نعم سيدي أشم رائحتهااقطع البطارية وقم بإنشائها. Switch sir sir King's has a low Raft. الأبخرة تزداد قوةسيدي لقد حصلت عليه ، أود أن 5000 قدم أعطه عنوانًا لجوليارتفاع العين البيضاء لا توجد مسارات توقف هذا الرابط يا سيدي ، إنها بعيدة جدًا بما يكفي ماذا تفعلنحن الآن يا سيدي لا أعرفك بعد يا سيدي هذه الأشياء هي قتل شرارة واحدة وكيف حصلنا عليهابكفالة دقيقة من هنا هل هذه الأشياء مثل كوكتيل الأم سلاشحول هنا لا أريد أن أكون مثل إذا جئت بحبل لامياه لن تدوم خمس دقائق هناك. ابحث عن طريقة للتخلص منهاهذه الأشياء فقط حاول إطلاق حالة الطوارئ مرحبًا ، وإلا فلن يتزحزح عنيفكر في شيء آخر لذا فإن فلوريدا تتغير وذلك لأن النسور تتساوى مع حجم الشيطانذاهب يا حبيبي نحن ذاهبون إلى والدة الله المقدسة ، صلي من أجلنا جميعًاهذا الآن مرة أخرى مضيفك بيل Lundergan لا أستطيع أن أحصل على الأنف إلى أينهي السيارة التي حدثت فيها ولم يكن هناك رد ربيعي تسرب رئيسيقم بتوصيل 1000 جالون من JP أربعة تعمل بشكل فضفاض في الجادة السفلية بمستوى يصل إلىإلى الذيل كم من الوقت هما هنا يجب أن ترى أي أضواءدقيقة الآن روز نعم سيدي أنا أفهم أنك قمت بالقفزات أمامك نعم سيدي ولكن ما هو أي منكماالرجال يقفز من أي وقت مضىيتحرك الرسام لأسفل معًا ويعود للقفز في المواقفالحق حظا سعيدا نيك أراك على الأرض يا رجل ماذا قلت لي الحقنحن لا أعرف حتى الآن سأفكر في الأمر لفترة من الوقت هل سنفعل ذلك حقًاالكفالة ليس لدينا الكثير من الخيارات هل ستذهب أوه لقد كان لدي الكثير من القفزاتمع أعني أولاً أعني 96 منهم ليس هناك فرح يا بابي ، اسمع يا رجللقد سمعت عن الفنون بالإضافة إلى أنها أفضل من محاولة الهبوط بهذا الشيء في المباراة التي سنكون عليهاتأتي في مكان حار وثقيل لا توجد لوحات أو دعامة ، وإذا كان هذا الأنف ينهار ، يمكنك جمعههناك سأخبره عنكم يا رفاق لكنني سأقفز ماذا عنكم يا روس أناأعتقد أن واحدًا آخر لن يقتلني في المستقبل ، ها هو أسفل سيدي نحن في بلاديمشكلة 36 بوصة الحق مواقف القفز المدافع الكهربائية الكتاب هنا عن الأسابيع القليلة الماضية نحن ذاهبونتحدث عن ذلك لاحقًا كينغ ، حسنًا ، لقد فهمت ، تصل إلى المحيط ، ارفع يدكسنكون في نزهة القط امنحهم القفز حسنًا فهمت الأمر لقد ضربناالطائر في الكثير منه يخرج هو الآن نعم لقد حصلت عليهما هي النتيجة الآن ما رأيك في فرص الحصول عليها أوه لافرصة إذا تجاوزت الكرة لتصنع كرة أخرى بشكل صحيح ، سأضطر إلى رفع الترس ، وهذا يعني أنني سأفعل ذلكرمي مفتاح البطارية سوف يشرع وينفجر لكنني لن أتجاوز الحد ، ستحصل على واحدة فقطتمرير على هذا الشريط هذا صحيح يجب أن أفعله في التمريرة الأولى إذا كان بنيعرف كيف يسقط هذا الانزلاق في Her Billy ستشتم رائحة إلى الأمام مع سحب آخرسنقوم بالتحكم فيه إذا علمنا في الوقت المناسب وقمنا بتصحيحهسيكون مثاليًا لا يمكنك حتى رؤيته في المرة الأولى التي تشعر فيها بذلكأن تكون في الضوابط سوف يكون قد فات الأوان وأعتقد أن هناك طريقة حصلت عليهالقد خرجت من رأسك وأقول لا تكن بطلاً ، دعنا ننقذ ما هذا الصبيهناك فكرة قد تعمل كسائل كاي إنها مثل JP أربعة بالأسفلتبدو نفس الكتلة نفس مركز الثقل مستواه هنا مستواه أدناه إنه مثل صورة فوريةما يحدث هناك إنه يعمل يمكنني أن أشكر زوجتي زوجتك ما الذي تتحدث عنه أناأعتقد أنه يمكنني الحصول عليها حقًا ، لقد حصلت عليها ، لقد نجحنا في الحصول على تمريرة أخرىعلى استعداد للإنقاذ ، لا أريد أن أتركك بمفردك مع هذا الشيء الذي سأديره أناالبقاء إذا كنت من مستخدمي Mac لقد مضى وقت طويل منذ أن قمت بتفجير المقعدين ماذا عنأنت نيكي لا تقلق سنعمل على التأكد من أننا سنضيف دورانًا بطيئًا في اتجاه الريح لديك لطيفة جدًازوجة أماه هذا ليس محظوظًا لم أفكر مطلقًا في السؤال هل أنت متزوج افعل ذلك حتى الآنالأطفال لدي ابنة صغيرة 14 شهرًا أقدر لك بقائك معي *** حسنًالم نكن ودودين معك تمامًا في الأسابيع القليلة الماضية. حسنًا ، هذا يحدث ، نعميحدث ، حسنًا ، أنا أشغل النهائي في بضع ثوانٍ ، وأترك 1 60 في النهائي 1تعرف على ما سيحدث إذا أدت الاندفاعات إلى الأمام إلى زيادة الضغط على عجلة الأنف ، فسوف تنهارصحيح هذا واحد بدون فرامل هذا مدرج قصير قوي بدون فرامل Mack Let'sاغتنم الفرصة ، حسنًا ، أنت الرئيس ، الآن ، نيك ، نقوم بهذا معًا ، دعنا نحصل عليهانتهى مع هذا بالفعل برج لجميع الطائرات في المنطقة لدينا حالة طوارئ قيد التنفيذابق بعيدًا عن الميدان حتى يُنصح بذلك. حافظ على صمت الراديو قائد مصباح يدوي هل أنت بخير نعم سيديأعتقد ذلك ما هي المتاعب التي كنت تلعبها كان هاربًا يا سيدي أربعة جي بي غمرت البطنبارتون يتنبه للسلطة سيدي كل شيء متوقف ولكنه خارج ، أعتقد بارتونوشريكنا الطيار يحاولان إحضارها وهم حمقى. احصل على حالة الطوارئ الخاصة بك ومعدات التصادم جاهزة الكثير من الخير الذي سيفعله لن يتمكنوا من وضعها في الكتلةمن تلك النيران أراهنني أنك تؤذي رجلي قليلاً لكنني بخيرسيحاولون ذلك ، أعتقد ذلك لماذا يتأرجح بعض الرجال بهذه الطريقة 1 55 1 55عاد قليلا جيد فقط ثابت على 1 50 ما أنت ثابت 1 55 1عبرت نيك هنا نذهب نعم نحن فوق السياج 1 41 41 35 من السهل أن يتوقف المحركلمس الفرامل نحن نفد من الشريط استمر في الفرامل نيك نعم تعال يا رفاق كسرإنه لماذا لا يكسرها لا يمكن أن يكون لا سننهار لا يمكنه التوقفلفة هبوطه ، إنها فاتورة تحطم ، عليك كسرها ، لم يعد هناك قطاع متبقي بدون خيارفي السباق ضربته ماما أعلم أننا سننهار فرصة أننا على المدرج إذاأنت لا سأفعل وداعا ، أوه ، يجب أن يموت هذان الشخصان أفقيا من قبل كل شيءهذا مقدس يجب أن نكون ميتين لقد استغرق الأمر اثنين منا لننزله نيك شكرا جزيلا لكهذا الشيء يمكن أن ينفجر في أي لحظة ، دعنا نخرج منه ماذاهل تفعل أنت تعرف من أين خطرت لي فكرة أن شارون كان يعلق صورةذات يوم تناولت فنجانًا من القهوة وهي قصة طويلة جدًاأنقذت حياتنا معها إنها فتاة ذكية للغاية. مرحباً دان ، ها هو الشاي الخاص بكلقد صنعت توست القرفة يا له من رائع أنا أحب توست القرفة نخب تيمي أكل كل سبانخهاليوم إيدي هذا جيد وأزواجه بخير جدًاماذا يمكن أن يكون على الأرض في هذا الوقت من الليل تريده مرحباً ، كيف حالكمن أنت ما هي العروس أي شخص يخمر شطائر البيرة أو أي شيء طيب شاروننحن لا نقاطعك أعني القدوم دون أي تحذير أو أي شيء هل ستلقي نظرة عليهزوجي هناك هو من بين الأصدقاء أخيرًا واحد من هؤلاء نعم فقطلحظة ستقابل الفتاة مايلز ستيفن ماكنالي تجد نفسك بالقرب من السجن في بيت الظلال والريبة المسيطرةقوى الشر التي تحيط بها يحاول رجل كسب حبها بينما يسعى رجل آخر إلى الإغراءحتى وفاتها جوناثان ديفيد لا أستطيع البقاء في هذا المنزل بعد الآن أشعر بالخوفما تشعر به أصبح ما تؤمن به عني مهمًا جدًا ، فأنت تعلم ذلك من فضلكابقوا أيها السادة ، لا أعرف ديفيد لا أعرف جذابًا ، أليس كذلك حسنًا ، لا أحصل على أي أفكار هو ديفيد كوربيتغير مهتم بأي شيء أو أي شخص هذا بالطبع المال هذا ما تقوله لكنها تريدلترى نفسها السيدة كوربيت الثانية إذا تغلب على موت زوجته فسوف يفعليتغلب على كل شيء بشكل صحيح ، لقد كسب الكثير من موتها حتى يتم تفككهلذلك كان يستمع إلى الجميع يؤمنون بالجميع ما عدا أنا. هل تتوقع مني حقًا أن أصدقككانت وفاة الزوجة حادثا
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Im Fernsehen Stadt in Hollywood Hi Mag Heutige Geschichte Der Vulkansitz Sie tragen 6500 Gallonen JP vierKerosin in Ihren Tankflugzeugen. Die Idee ist nun, dass Sie es aufgreifenzum Rendezvous und übergeben Sie es an die Bomber. Das ist die einfache Seite des Problems. Die andereSeite ist das, wenn du den kleinsten Funken berührst und er dich direkt aus der Luft blästDer Himmel. Meine Herren, Sie sitzen sozusagen auf einem Vulkansitz. Lassen Sie mich das nun demonstrierenVolatilität dieser JP-Vier, die Sie bei sich tragen. Dies ist ein Zweiphasen-MagnetventilEntwickelt beim Funken eine Niederspannung, die halb so hoch ist. Das ist ungefähr so, als würde man seinen Fingernagel an einem Stück Metall kratzenJetzt geben wir drei Tropfen JP 4 in diesen Behälter. Wir verschließen ihn. Schauen Sie sich das jetzt anUnd denken Sie daran, was ich Ihnen gesagt habe, denn dieser Funke ist so klein, dass er absolut unsichtbar istMit bloßem Auge sind das drei Tropfen JP, vier Herren, und Sie werden es tragenSalmi als Lieutenant Nichols mit Patricia Cuts und jetzt Ihr Gastgeber für die Chrysler CorporationBill Ludington Der heutige Höhepunkt präsentiert eine der einzigartigsten Geschichten seiner Geschichte: Der Vulkansitz, geschrieben von DavidSwift Es geht um die Männer, die eine Tankstelle in 20.000 Fuß Höhe betreibenLuft Eigentlich ist es ein Luftwaffenflugzeug, ein Tankflugzeug wie dieses Modell, der Treibstoff, den diese Männer transportierenDas Auftanken unserer Jet-Farmer in der Luft ist unter normalen Sicherheitsbedingungen harmlos, aber es ist dennoch harmloseine explosive Flammenpeitschenflüssigkeit. Das ist eine wahre Geschichte. Ein sachlicher Bericht der Air Force StrategicAir Command der Vulkansitz Die Geschichte einer dieser Besatzungen und ihre unglaubliche ErfahrungAbheben Er kehrt zur Rampe A zurück, denn Apache-Anführer ist 14. Hey Leute, Nick King, Peter, ihrWillst du? Was ist los, Mann? Ich glaube dir nicht. Was muss ich tun? KlopfDeinen Kopf zusammenhalten und dir klar machen, dass ich rausversetzt werde. Es ist so einfach wieDass wir deine miesen Landungen ausnutzen. Wir haben ein paar abgeprallt, nicht wahr?Sicherlich. Nun, ich möchte, dass ihr wisst, dass ich euch alle vermissen werde. Wir werden es tunIch vermisse dich auch. Eine gute Sache, Nick. Ich bin mir sicher, dass du hier viel lernen wirst. Was dich ausmachtIch denke, ich werde es bekommen, Jean, weil du der beste Co-Pilot bist, den es je gab. Nick, du wirst ein gutes Flugzeug abgebenKommandant Hey, du willst den Auftrag, nicht wahr? Junge, ich habe lange gewartet und geschwitztein Jahr für eine Pause wie diese. Du weißt, ich will, dass alles in Ordnung ist. Ich höre mit den Generälen aufHandschuhe und legen Sie ein Wort für Sie ein. Sie sollten Captain Nick dazu bringen, dass Sie es verdient habenIch drücke die Daumen, Jean. Hier ist deine Crew. Ja, kommt rum, Leute, Mann, ich würde euch mögenalle, um die Flugleutnants Barton und Kimberly bei der Royal Air Force zu treffen. Das ist Major Herbie, der Pilot NicholsCo-Pilot King Louis Sullivan Ich nehme an, ihr Männer habt alle den fadenscheinigen Artikel gelesen, den wir letzte Woche herausgebracht habenÜber die Raf-Exchange-Offiziere, nicht wahr? Nun, eigentlich haben wir das nicht getan, Fred. Was hat es für einen Sinn, dass wir das drucken?Befehle Wenn ihr Männer sie nicht liest, denkt ihr, dass es ein Witz ist. Ihr denkt, dass wir es getan habenEs gibt nichts Besseres zu tun, Junge, ihr sitzt da oben und habt nichts zu tun. Also druckt ihr diese Bestellung aus undSie drucken diese Bestellung aus, in der wir niemals Flugzeit bekommen würden, wenn Sie den ganzen Mist lesen würdendurch mich hindurchgehen Nun, der Punkt ist, wenn Sie die fadenscheinigen Informationen lesen, für die wir einige Flyer annehmenAustauschtraining, dass ihm während seiner Ausbildung das gesamte Kommando und der Respekt eines amerikanischen Offiziers zuteil wirdHier, jetzt haben Sie Ihren Transfer zur 405 erhalten. Alles klar, alles klar, Barton hierÜbernehmen Sie Ihre Crew, Sir. Warten Sie eine Minute. Was ist mit Nick oder was ist mit ihm? Echo. Sie fliegen, Co-Pilot, vergessenAlle diese Männer haben viele Flugstunden vorzuweisen. Sie arbeiten zusammen alsCrew Ich kann die Zuverlässigkeit schätzen. Ab morgen werdet ihr alle einsatzbereit seinNicht bereit, wieder zu trainieren. Bereit, Scherz, Colonel. Jetzt warte mal, Fred, meine Crew bucht diesen Einsatz ganz in der Nähenach oben Wir hatten seit fast 200 Stunden keinen Abbruch mehr. Das ist mir bewusst. Aber wenn Sie es lesen würdendas Schwache, das Sie verstehen würden. Wir möchten, dass diese englischen Offiziere mit der Ausbildung bei der Besatzung beginnen. Sehen Sie es richtigVon Anfang an. Nun, Sir, Sie meinen sicher nicht bereit für die Flugausbildung, nicht wahr? Sie meinen nicht die SchuleZimmer, ich meine Schulzimmer direkt aus dem Grund. Die Klassen werden dich nicht aufheitern, Mann. Sie können alle benutzenDer Druck. Nun, viel Glück, Leutnant. Ich hoffe, Sie gewöhnen sich schnell und schmerzlos an unsere ErkältungAmerikanisches Bier. Vielen Dank, Sir. Sie kommen mit mir, Kimberly. Also bis späterMac Hallo Jim, es tut mir leid, dass ich dich wieder zu Schuljungen gemacht habe, besonders bei meiner CrewSie wissen mehr als die Ausbilder. Ich bin mir sicher, dass sie es wissen. Ich scheine mich nicht zu verstehenDer bestmögliche Fuß. Stimmt das? Äh, mit ihnen wird es dir gut gehen, Gordon. NunIch wünsche Ihnen viel Glück. Vielen Dank, Sir. Wir sehen uns heute Abend. Mhm, es tut mir leid, Nick. Ist daIrgendwo, wo ich meine Ausrüstung stehlen kann. Hier ist ein leerer. Danke. Du bist der ähder Copilot Das stimmt. Nun, die Leute nennen mich normalerweise Mac. Es ist äh, es ist von Mackenzie YouIch bekomme viel Zeit in Tankern. Mac, sie haben mir Gesichtstraining in Castle gegeben. Ich hatte 40 Stunden. Nein, ichAngenommen, das ist nicht viel Zeit im Vergleich zu dem, was ihr habt, oder?Fast 1000 Stunden in ihnen. Na ja, nun, sie sollten Ihnen Ihren eigenen Tankwagen gebenund die Crew ziemlich bald. Irgendetwas stört ihn. Äh, Nick ist ein bisschen nervös. Er wird darüber hinwegkommenHier sind sie die irrationalsten Menschen der Welt. Copiloten, bei denen ich genauso war, als ich sie eingesetzt habeWährend meiner Zeit auf dem richtigen Platz dachte ich immer, ich könnte meinen Piloten Nichols in die Irre führenist einer der Besten. Das bedeutete aber nicht, dass er kein Typ war. Lass uns eine Cola holen, oder?Du hast es gesagt. Ich hoffe, sie haben dir nicht gesagt, dass du kommst. Bis später. Ok, MannDanke, du sehr schöner Mann. Du warst so ein guter Junge. Ja, das hast duWar so ein guter Junge. Du bist weiterhin ein guter Junge. Meine Mutter versteht sichMit all dem Auspacken und den Dingen, die Sie erledigen müssen. Sie waren sehr, sehr gutJa, das hast du, du hast, Liebling, Liebling. Was um alles in der Welt da unten istAlles durcheinander. Hast du das Fleisch und den Salat bekommen? Alles auf deiner Liste. Wo?Geht er? Fleisch und Butter ins Eisfach und alles andere, was man in der Küche lassen kannTisch Gut Hey, das PX von ihnen ist etwas. Sie haben dort alles, was man sich vorstellen kannDu siehst die Tiefkühlkost, die sie hier haben. Es ist unglaublich. Geh um die Erde. Es ist alles da. Du Timmy. Hey, du bistIch bin etwas zu spät zum Mittagsschlaf. Lässt Mami dich wach bleiben? Du warst bei all dem ein EngelDurcheinander Du willst helfen Ja, du könntest mir das Bild geben. Hast du deine Crew kennengelernt? Uh-huh WieSind sie es? Es wird eine Weile dauern, sie zu verstehen, wenn sie reden. Sie bewegen nie ihre Lippen. DuIch weiß, es ist, als würdest du mir das Glas reichen. Was zum Teufel machst du?Ist das Kaffee? Der Trick, den meine Mutter mir beigebracht hat. Wir sehen uns, nur die Flüssigkeit bleibt gerade und duPassen Sie einfach den Rahmen an den Kaffee an und er ist eben. Na ja, das ist großartig, ich weiß. HeyWeißt du, dass du sehr, sehr schlau bist? Oh, das ist ein Potenzial. Komm, lass uns eine Tasse Tee trinkenUnd du kannst mir alles über deinen Tag erzählen. Alles klar, ich habe gerade die nötige Ausrüstung gezogenDas Übliche: Sagen Sie, Sie haben Ihre Crew kennengelernt. Wie geht es ihnen? Nein, ist erRichtig, Liebling, würdest du mich auf dem Zuckerboot weitergeben? Was ich meine ist, ob sie dich mitnehmenAlso gut, sie sind nicht vor Freude gesprungen, als sie mich erwischt haben, falls Sie das bekommenIch habe dir nicht übel genommen. In gewisser Weise haben sie es wohl getan. Es ist nur natürlich, warum nichtIch lade sie zum Tee ein. Absolut nicht. Ich werde mich ihnen nicht so aufdrängen. Da ist einerWas du scheinbar vergisst, mein Mädchen. Das ist ein Trainingsprogramm für mich und kein PersönlichkeitswettbewerbIch bin so froh, mit einem so weisen, weisen alten Mann verheiratet zu seinTrotzdem fange ich an, dir zuzuhören. Das Erste, was ich weiß, ist, dass ich gravierte Einladungen verschicken werdezu meinem Crew-Flug bittet Leutnant Barton um die Freude, Sie auf einem kleinen Flug begleiten zu dürfen. Er gibt Ihnen eine AntwortIch weiß, ich glaube nicht, dass ich drei Tage und drei Nächte lang mit dir sprechen werdeSie hören, dass Mama uns drei ganze Tage und Nächte lang in Frieden und Ruhe lassen wirdZum Glück 45 Tonnen Treibstoff im KC 97. Darin sind die 6500 Gallonen JP vier bis vier enthaltenTanken Sie die durstigen Düsen auf. Der kleinste Funke an der falschen Stelle wird Sie in die Luft jagenVom Himmel herab Wir halten Sie wach, Herr Sir. Oh nein, Sir. Aber Sir, wir wissen das allesZeug hin und her. Bleib wach. Es wird dich nicht dazu drängen, es noch einmal zu hören. Nun, ihr englischen Piloten. Ok, lasst unsNimm fünf für eine Pause. Großartig, eine Zigarette, Jim. Alles klar, Max, wie geht es dir?Du interessierst dich für eine englische Version, aber nein danke. Verdammt viele Details, nicht wahr?Ja, schau mal, ich dachte, es macht euch vielleicht nichts aus. Ich dachte, nach dem Unterricht könnten wir alle zur Sache kommendie Fluglinie und versuchen Sie ein paar prozedurale Trockenläufe. Nun, Sir, ich hatte bereits einige Pläne für diesen Abend gemachtIch auch, Sir. Ich habe meiner Frau irgendwie versprochen, dass ich sie zum Abendessen einlade. Es tut mir leid, Ru OhNun ja, wir haben alle Pläne. Wir geben Major Iby, unserem Piloten, ein Abschiedsessen. NatürlichNun, es gibt keine Eile, ein andermal, vielleicht ein andermal. Oh Barton, wie geht's? Wer findet es?Sie haben mir morgen einen Flugcheck zugeteilt. Wir werden ein paar Kontakte mit der B 47 knüpfen. SieIch habe die Chance, dich mit deiner Crew auszutauschen. Gewöhne dich an die Arbeitzusammen. Sie sind eine nette Gruppe, nicht wahr? Ja, Sir. Über diesen Kerl. Ja, Ja, Essen ist heißNimm jetzt schon Bücher Lammkoteletts wieder Altes Mädchen Du gerätst in Schwierigkeiten Sie sind im AngebotHeute: Wie ist alles gelaufen? Gut. Ich würde mich freuen, Ihre Crew irgendwann einmal kennenzulernen, Mack. Nun, wir sind ziemlich in EileGerade jetzt, Liebling. Wir fangen morgen mit den Trainingsflügen an. Ich habe mit Mr. Denning von nebenan gesprochen. Ihr Mann ist bei IhnenStaffel Sie hat mir von Ihrer Mannschaft erzählt. Sie sehen interessant aus, besonders dieser Jungenamens Ruis Wie viele Sprünge hat er gemacht Sprünge Was meinst du? Sag mir nicht, dass du es nicht wusstestEr war Fallschirmspringer, bevor er zur Luftwaffe ging. Und Sie kennen Ihren Navigator-KapitänSullivan Er war Student im Hauptfach Naturwissenschaften. Nun, mir scheint, Sie haben mehr darüber herausgefundenmeine Crew als ich habe. Aber du weißt, wie die Frauen reden. Ja, das tue ich. Kartoffeln. Nein, danke, ichIch habe sogar von der Party gehört, die die Crew heute Abend für mich gab, Erby, und das hätte mir nichts ausmachen sollenWenn du mir gesagt hättest, du hättest das Abendessen auslassen und gehen können, wenn du wolltest. Nun ja, meine LiebenIch habe mich nicht eingeladen. Ich bin mir sicher, dass es nur ein Versehen war, Sharon. Ich wünschte, du würdest die fliegende Seite verlassenUnser Leben Für mich ist es eine Menge, in vier Monaten hier zusammengepfercht zu seinIch weiß, ich dachte nur, dass es für Sie viel einfacher wäre, wenn Sie und Ihre Crew sich mögen würdenIch meine, wenn es da oben irgendwelche Probleme gäbe, wäre es nicht besser, wenn ihr alle freundlich wärt. Schaut, das tue ich nichtWenn sie freundlich sind, möchte ich nur, dass sie ihre Arbeit erledigen. Kommen Sie zum EssenDein Abendessen und hör auf zu feiern, Liebling. Rauche nicht am Tisch. Ich bin nicht krank wegen deiner Fliegerei, aber ichErinnern Sie sich an die Zeit, als Ihre Motoren Ihnen den Garaus gemacht haben. Kein Schatz, wenn irgendetwas gehtDa oben liegen sie falsch. Sie werden aus einem einzigen Grund wie ein Team zusammenarbeiten: Nur Selbsterhaltung. Das wird es gebenKeine Heldentaten, keine großen Gesten, keine Kameradschaft. Nur die schlichte Tatsache, dass jeder Mann es aus Selbstsucht willLebe, wenn du diese Tatsache verdaut hast. Würdest du sie bitte weitergeben, damit du dich von ihnen fernhältst?Ich letzte Nacht. Gute Nacht. Du hast einfach keinen Charme für all das Aussprechen, das musst du tunDenken Sie daran, Kim, dass der Tanker immer so eben und gerade sein mussNur so kann der Auslegerbediener seine Arbeit auch beim Verfolgen erledigen. Achten Sie darauf, dass Sie dem Ausleger nicht zu nahe kommendas empfangende Flugzeug Heute machen wir ein einfaches Rendezvous mit einer B 47 und wechseln uns abMit einem Boom in Kontaktposition wird Kimberly hier folgen und zusehen, wie wirMachen Sie es. Stellen Sie besser Ihre Crew auf und beginnen Sie mit dem Vorflug Ihres Schiffes. Sehr guter SohnNichols Du fährst heute Beifahrer, Martin. Hast du Fragen? Nein, alles klar. Fangen wir anOk, ja, wir haben es sehr gut genutzt. Mac, glauben Sie mir, ich reite nicht auf einem nervösen Affen, aber ich kann esBeeindrucken Sie genug, wie gefährlich dieser JP-Vier ist. Es ist, als würde man Nitroglycerin lose in sich tragenIhre Hüfttasche. Jetzt als erstes, wenn es brennt oder irgendwelche Probleme auftretenBitte retten Sie Ihre Crew und räumen Sie die Notluke selbst auf, denn falls das Zeug jemals explodiertEs wird nicht einmal Erkennungsmarken für den Rückversand nach England geben, Sir. Sie wollen runterHier sofort, Sir. Es ist Aufruhr sieben. Er hat einen Motor in Flammen. Er versucht, ihn in die Länge zu ziehenAus dem Ressort Terminal 7 brennt ein Motor. Ich habe noch niemanden gesehen, der Jack gerettet hatRaus aus der Sache. Raus aus der Sache. Was ist mit diesen Kerlen los? Warum tun sie es nicht?Kaution da raus. Er geht rein. Was ist das? JP vier brennender Knopf. Erinnere dich an wasIch habe dir gesagt: Versuche niemals, so ein Held zu sein. Hörst du mich? Lass unsStehen Sie nicht hier und schauen Sie zu. Er flog gerade bei Kimberly, einem der englischen PilotenIhr Gastgeber für Christus, Ihr Leben Nick Ist dieser Kerl in Sicherheit? Wie meinst du das? Ich werde es dir sagenWas ich denke, wenn ich das Flugzeug fliegen sehe. Bist du ein Pilot? Ja, große Klappe, ich frage aPilot, der Kerl, der mit ihm fliegen muss. Was ist damit, Nick? Ist dieser Kerl in Sicherheit?Mit fliegen Jeder kann fliegen Es gibt keinen Trick. Ach komm schon, Nick, das meine ich nichtgerade und eben, ich meine, nehmen wir an, wir werfen eine richtige Motorfrikadelle nach oben wie bei KimberleyFlugzeug Nun gut, nun, wir werden alle ein bisschen nervös, oder? Ja, das sind wir. Schau mal, Nick, wir haben einenFahren Sie auch mit ihm und er sieht weich aus. Schauen Sie, Sie fragen den falschen Sergeant, den ich nicht magihn persönlich. Schauen Sie, sie haben ihn zum Piloten gemacht. Lassen Sie Barton sich um den Sicherheitsfaktor kümmern. Nun, das gibt esEine intelligente Antwort für Sie. Gute Zusammenarbeit. Der Copilot hasst den Piloten. Alle streiten sich. Das istEine tolle Crew, die mit einfachem Wellengang in England fliegen sollte. Unser Ort war wie ein Hauptquartier für alleSeine Crew Sie würden jederzeit vorbeischauen. Unseres. Es hat uns sehr gut gefallen. Es ist sehr nett von Ihnen, uns einzuladenMrs. Barton. Aber oder vielleicht auch ein andermal: Es ist nicht leicht, Mac kennenzulernen, oder?Denken Sie daran, sich so zu erweitern, wie Sie, amerikanische Kerle, mir beim Wort vertrauen, sobald Sie ihn kennengelernt habenBitte, nicht wahr? Also gut, ich werde sehen, was ihre Pläne sind. Vielen, vielen, vielen Dankviel über 2 30 Dann wirst du Mac nichts davon erzählen, oder? Das ist ein ScherzNun ja, ich habe mit meiner Zeit Besseres zu tun. Komm schon, Sau, es ist alles FreizeitSchauen Sie, Mann. Wofür wollen wir das denn ausgeben? Huh, das ist lächerlichEs kommt absolut nicht in Frage. Sobald es euch nicht schaden wird. NeinSchau, ich habe sie kennengelernt. Sie ist eine sehr nette Frau und ich werde ihr eine Pause gönnen. Nein, Hey King, weißt duEtwas, zu dem ich wirklich gerne gehen würde, nur um zu sehen, mit was für einem Frosch Barton verheiratet istHey, weißt du was? Ich wette, sie hat eine schöne Wanderung für eine Frau, die du kennst, etwa 2,10 Meter großWunderschöner Teint mit einer schönen großen Warze. Genau dort. Es klingt wie saure Weintrauben. Es ist nicht Nick IIch will nicht darüber reden. Komm, trink eine Tasse Kaffee. Nein, danke. Schau mal, NickKomm schon, Jimmy, ich bin nur ein Mensch. Die erste Chance, Flugzeuge zum Kommando zu bringen, auf das ich 14 Monate gewartet habeDiese Pause. Alles klar. Das ist nicht Bartons Schuld. Warum sollte man es hier auslassen? Alles klar, ich fliegemit ihm und ich müssen nicht mit ihm befreundet sein, aber seine Frau hat uns eingeladenDas Mindeste, was wir tun können, ist dorthin zu gehen und das Beste daraus zu machen, Junge, weißt du?Was für ein langweiliger Nachmittag das wird. Ich kenne diese englischen Namen. Wir werden uns eine Weile unterhaltenSie strickt. Wir werden rumsitzen und über Cricket-Ergebnisse und Butter reden. Alles klar. Na und na undAlso worüber reden wir? Ich weiß nichts über die englische Meise Willows. Ich bin schüchtern. Kein BoostLes Hallo Sir, ich bin Ihr Chef Sergeant. Ihr Anruf. Wie geht es Ihnen? Geht es Ihnen?Ich will hier oben Nein. Bleib, wo du rennst, mit verbundenen Augen. Text huh. Ja, ich war einViele Schalter. Da ist schon Ihre Ladung, Sir, 6500 Gallonen JP, vier Ladungen für morgenMeine Feldlader sagen, dass Sie heute Abend mit der Nachtmission starten. Das ist der Befehl. AbhebenFrau serviert Hamburger. Wir hatten Hamburger in England, lange bevor Sie Amerikaner daran dachtenit Oh, mach weiter. Das haben wir auch gemacht. Heinrich der Achte erfand Hamburger. Er machte HamburgerVor langer Zeit hat er es sicher getan. Aus seinem Leben. Du hast gerade keine Milch mehr. Zweites Regal auf demrichtig Benutze dein Auge aus dem Kopf, ich habe sie gefunden. Hey, du weißt, sie ist eine ziemlicheMädel Irgendwie schwer herauszufinden, was sie wohl sieht. Und aEin Typ wie Barton und was sieht deine Frau, wenn sie dich sieht? Hey, da hast du rechtHallo zusammen, wie wäre es mit ein wenig Poker? Nehmen wir etwas von diesem guten britischen GeldDu wirst mein Geld nehmen. Hallo, was soll das denn? Hallo Liebling, wir sind alle ohne Grund zusammengekommenÜberhaupt sind die Jungs nur vorbeigekommen, um Kaffee und Sandwiches zu trinken und sich zu unterhalten. „Nichols und Sally“, fahre ich fortSir, ich habe gerade Sally, Ihr Raf-Sammelalbum, mitgeteilt, Liebling. Sie möchten ihnen diesen Unsinn zeigen. Klingt nachEin wirklich langweiliger Nachmittag. Das ist der Long Dead Pass. Ich fand ihn sehr interessant. Warum setzt du dich nicht hin? DankeVielen Dank, Sir. Vielen Dank. Schönes Zuhause. Sie haben es. Danke. Der Kaffee ist noch heiß. Ja, esScheint Liebling zu sein. Ich habe den Jungs gerade gesagt, wie gern wir sie kennenlernen würdenEhefrauen irgendwann Oh ja ja Wäre das schön? Also gut, ich, äh, ichIch habe gehört, dass wir für einen Nachteinsatz vorgesehen sind. Es wird wahrscheinlich ein langer Einsatz sein. Ja, das sind sieDieses Mal sind es etwa zwei für einen, aber wir nehmen besser unsere Rasierutensilien I mitIch schätze, ja, es ist schon lange her, dass wir jemanden für mehr Kaffee brauchten. Sally. Nein, dankeDu, Nick Jimmy. Nein, danke, Mann. Es wird schon spät, Sir. Ich muss gehen. Danke. DankeSo sehr. Einfach wunderbar. Danke, Max. Mir hat deine Crew sehr gut gefallen. Ratet mal, dieser nette JungeJimmy Ru sagte, dass all die monströsen Dinge, die jetzt zu tun sind, nichts anfangen. Das Wichtigste ist dasSie haben es genossen. Sie haben sich alle hier in meinem Wohnzimmer niedergelassen, ohne deine Erlaubnis oder irgendetwas anderesUnd Sie sind der perfekte, langweilige Gastgeber. Darf ich sagen: Haben Sie überhaupt versucht, gnädig zu sein?Ich habe mich nicht gnädig gefühlt und versuche nicht, mich zu ändern, dich zu ändern. Ich würde nicht versuchen, dich zu ändernAlles auf der Welt Guter asozialer Ball Nun, es war max. Gehen Sie nicht so wie diese Briefings vonWirst du weg sein, Grönland? Wahrscheinlich ein paar Tage. Sei vorsichtig. Fliege langsam. DuFliegen Sie immer langsam und sie würden ähm Recht haben. Ok. Zwei Stunden Aufenthalt in Goose Bay, Labrador und wirGas dort oben. Was ist unser Sprung von dort? Nun, wir starten morgen um 100 Uhr in Goose Bay. Interceptdie B 47 S an der Rendezvous-Kreuzung Sugar Baker Zero über Grönland Langer Sprung, huhSo ist es, Mann. Nachts auftanken. Ja, was ist unsere Alternative. Zu spät. Oh, genau, hierWir entscheiden uns für den langen. Ja, ich schätze schon, Matt. Alles klar. Checkliste starten 41, überprüftes Land undSchalten Sie den Gashebel hier unten ein und stellen Sie eine Warnleuchte her. Überprüfen Sie die Flügelklappen. Ich weiß, dass Sie es habenit Robby Nein danke Mhm Hi ma hi Wir haben gerade den Punkt erreicht, an dem es kein Zurück mehr gibt. Es ist ungefähr 85Minuten, um abzufangen, wenn ich wieder Siege erreiche. Ich weiß nicht, was sie uns gegeben habenein schöner kleiner Schinken und Käse, ein paar Truthähne, ein paar Orangen in der Schachtel. Willst du?Kaffee und Kaffee Hey Pappy Wirf mir ein Sandwich zu, weißt du? Oh ja, riechst du irgendetwas nach amerikanischem Alkohol?Käse Was machst du? Was liegt an dir? Warum? Was liegt an dir? Mir geht es gut. Schwer. NeinJa, Sie machen einen Piloten. Los, König, Sir. Ich unterstütze eine Ratte. Wir haben hier hinten Dämpfe. WasArt der Kraftstoffe Nun, es riecht nach JP 4, Sir, ich habe den Fehler nicht lokalisiertDoch schauen Sie sich um und melden Sie sich bei mir. Richtig, die lebende Formation würde auf eine Höhe von 5000 Fuß absinkenDer Kabinendruck dort raucht und schichtet es aus, weil ich es jetzt rieche. Pickles Ja, Sir, ich rieche esSchalten Sie die Batterie ab und erzeugen Sie Strom. Schalten Sie um, Sir. King hat ein niedriges Floß. Die Dämpfe werden stärkerSir, Sie haben es verstanden. Ich würde gerne 5000 Fuß erreichen. Geben Sie ihm einen Kurs für JulieDas weiße Auge steigt. Keine Spuren stoppen diesen Link, Sir. Es ist zu weit genug gelaufen. Was tun?Wir wissen es jetzt, Sir. Ich kenne Sie noch nicht, Sir. Das Zeug ist Mord, ein Funke und wie wir dazu gekommen sindKommen Sie mal kurz hier raus. Dieses Zeug ist wie ein Mutter-Cocktail-SlushingHier in der Gegend möchte ich nicht so sein, als ob du wie ein Seil wärstWasser, das du dort unten nicht für fünf Minuten aushalten würdest. Finde einen Weg, es loszuwerdenDieses Zeug. Versuchen Sie einfach, den Notfall zu beenden. Hallo. Es klemmt, sonst bewegt es sich nicht. Ich müsste es tunDenken Sie an etwas anderes. Also verändert sich Florida. Das liegt daran, dass die Eagles sich einpendeln. Okay, der Teufel hat GrößeIch gehe, Liebling. Wir gehen in die Heilige, heilige Mutter Gottes. Beten Sie, dass wir alles habenDies ist nun noch einmal Ihr Gastgeber Bill Lundergan. Ich kann es nicht fassen, woist das Auto, wo es passiert ist. Es gab keine Reaktion. Spring ein Leck in der HauptleitungVerbinden Sie 1000 Gallonen JP-Vier, die lose in der unteren Allee laufen und bis zu ebenerdig sindBis zum Heck Wie lange sind die beiden hier? Du solltest die Lichter sehenMinute jetzt Rose. Ja, Sir. Ich verstehe, dass Sie schon vor Ihnen Sprünge gemacht haben. Ja, Sir. Aber was ist mit Ihnen?Männer springen jemals. Nein, Sir. Wie haben Sie sie informiert? Rose. Das sind die beiden Lichtbänder vor uns, 26 ZollMaler kurbeln gemeinsam nach unten und kehren in die Sprungposition zurück. Wir unterzeichnen Sie, während wir ihnen den Vorbeiflug ermöglichenRichtig. Viel Glück, Nick. Wir sehen uns am Boden, Mann. Was hast du mir gesagt? RichtigWir werden aussteigen. Ich weiß es noch nicht. Ich muss eine Weile darüber nachdenken. Werden wir das wirklich tun?Kaution Wir haben keine große Wahl, oder? Wirst du gehen? Oh, ich hatte eine Menge SprüngeMit „Ich zuerst“ meine ich 96 davon. Es gibt keine Freude. Richtig, Pappy, hör zu, MannDu hast die Künste gehört, außerdem ist es besser, als zu versuchen, dieses Ding auf dem Spiel landen zu lassen. Wir werden es schaffenKommt heiß und schwer an. Keine Klappen, kein Eingraben der Stütze. Und wenn die Nase zusammenbricht, können Sie sie einsammelnGenau dort werde ich ihn von euch wissen lassen, aber ich werde springen. Was ist mit euch, Rosi?Ich schätze, noch einer wird mich nicht sofort umbringen. Hier ist unten, Sir. Wir sind in meiner NrProblem 36 Zoll rechts Sprungpositionen Elektrische Waffen Buchen Sie hier über die letzten Wochen Wir werden es tunSprich später darüber, König. Alles klar, du hast es geschafft. Du erreichst den Rand und hebst deine HandWir werden auf dem Laufsteg sein. Gib ihnen den Sprung. Ok, verstanden. Verstanden. Wir haben getroffenDer Pullover kommt oft raus. Er ist jetzt. Ja, ich habe es verstandenWie steht es jetzt? Wie hoch sind Ihrer Meinung nach die Chancen, es zu schaffen? Oh neineine Chance Wenn du zu weit schießt, um einen weiteren Ball richtig zu machen, muss ich den Gang hochschalten. Das bedeutet, dass ich es tun werdeBetätigen Sie den Batterieschalter, es entsteht ein Funke und explodiert, aber ich würde nicht zu weit schießen. Sie bekommen nur einenGib diesen Streifen weiter. Das stimmt, ich müsste es beim ersten Durchgang schaffen, wenn BenWeiß, wie das den Slip reinlässt. Ihr Billy wird mit einem weiteren Herausziehen das Ding nach vorne riechenWas wir tun würden, wäre, es zu kontrollieren, wenn wir es rechtzeitig wüssten, und es zu korrigierenEs wäre perfekt. Du kannst es beim ersten Mal nicht einmal sehen. Du spürst, dass es so wäreSeien Sie in der Kontrolle. Es wird zu spät sein. Ich denke, es gibt einen Weg, den Sie habenit Du bist verrückt. Ich sage, sei kein Held. Lass uns aussteigen. Was ist das für ein Junge?Es gibt eine Idee, die funktionieren könnte, Kay Liquid. Es ist wie die JP-Vier untenSieht aus wie derselbe Klumpen, derselbe Schwerpunkt. Seine Höhe hier, seine Höhe darunter. Es ist wie ein sofortiges Bild vonWas passiert da unten? Es funktioniert. Ich kann meiner Frau, deiner Frau, danken. Wovon redest du?Ich denke, ich schaffe es hin. Richtig, ich habe es hin. Wir kommen auf einem anderen Weg vorbei. GetIch bin bereit, auf Kaution zu gehen. Ich möchte dich mit dieser Sache nicht allein lassen. Ich werde dich schon regelnBleib, wenn du Mac bist. Es ist lange her, seit ich den Zweisitzer kaputt gemacht habe. Wie wäre es?Du, Nicky. Mach dir keine Sorgen. Wir werden dafür sorgen, dass wir es tun. Wir fügen eine langsame Wende gegen den Wind hinzu. Du hast ein sehr schönesEhefrau, Mutter. Das ist kein Glück. Ich habe nie daran gedacht, zu fragen: Bist du verheiratet? Mach es schon. IrgendwieKinder, ich habe eine kleine Tochter im Alter von 14 Monaten. Ich weiß es zu schätzen, dass du bei mir bleibst. *** NajaWir waren in den letzten Wochen nicht ganz freundlich zu Ihnen. Nun, es passiert. Ja, espassiert. Alles klar, ich schalte in ein paar Sekunden Final ein und lasse 1 60 auf Final 1Sehen Sie, was passieren würde, wenn der Vorwärtssturm so viel Druck auf das Bugrad ausüben würde, dass es zusammenbrichtRichtig. Das hier ohne Bremsen. Das ist eine mächtige kurze Landebahn ohne Bremsen. Mack Let'sNutze die Chance. Ok, du bist jetzt der Boss, ein Boss, Nick, wir machen das zusammen. Lass es uns schaffenvorbei. Dies ist wirklich ein Tower für alle Flugzeuge in der Gegend. Wir haben einen Notfall im GangeHalten Sie sich bis zu weiteren Hinweisen vom Feld fern. Halten Sie Funkstille. Taschenlampenführer. Geht es Ihnen gut? Ja, SirIch denke schon, was für ein Problem hast du gespielt? Es war der außer Kontrolle geratene JP vier, Sir. Es überschwemmte den BauchBarton macht sich auf den Weg, Sir. Alles ist ausgeschaltet, aber draußen. Ich denke, Barton steht bereitund unser Co-Pilot versuchen, sie hereinzubringen, und sie sind Idioten. Holen Sie sich Ihren Notfall undAbsturzausrüstung bereit. Viel Gutes. Das wird genügen. Sie werden sie nicht in den Block bringen könnenVon diesen Flammen Oh, du kannst darauf wetten, dass du mein Bein ein bisschen verletzt hast, aber mir geht es gutSie werden es versuchen, denke ich. Warum manche Leute einfach so schwingen 1 55 1 55es zurück Nur ein bisschen gut Steady on 1 50 Was bist du Steady 1 55 1gekreuzt, Nick. Los geht's. Ja, wir sind über dem Zaun. 1 41 41 35 Komm schon, stell den Motor abit Tritt auf die Bremse. Uns geht der Streifen aus. Bleibt auf der Bremse. Nick. Ja, komm schon. Ihr macht PauseWarum bricht er es nicht? Kann nicht sein, nein, wir würden zusammenbrechen. Er kann nicht aufhörenSeine Landerolle Es ist eine Crash-Rechnung. Du musst sie durchbrechen. Es gibt keinen Strip mehr ohne WahlIm Rennen hat Mama ihn geschlagen. Wisse, dass wir zusammenbrechen werden. Die Chance, dass wir auf einer Landebahn sind. WennDas tust du nicht. Ich werde mich verabschieden. Ok. Oh, diese beiden Kerle sollten eigentlich völlig tot seinDas ist heilig. Wir sollten tot sein. Wir brauchten zwei von uns, um es hinbekommen zu können, Nick. Vielen DankDieses Ding kann immer noch jede Sekunde explodieren. Lass uns da raus. WasMachst du? Du weißt, woher ich die Idee dazu hatte. Sharon hat ein Bild aufgehängtEines Tages trank sie eine Tasse Kaffee und die Geschichte war zu langhat uns damit das Leben gerettet. Sie ist ein sehr kluges Mädchen. Hallo Dan. Hier ist dein TeeDu, ich habe Zimttoast gemacht. Oh, es ist wunderbar. Ich liebe Zimttoast. Timmy hat seinen ganzen Spinat aufgegessenHeute, Eddie. Das ist gut. Und seine Paare sind zu gut. Nicht wirklich. Du bist hinterher hochgeflogen, oder? Das ist wunderbar, LieblingWas um alles in der Welt kann das zu dieser Nachtzeit sein? Du willst es. Hallo, wie geht es dir?Wer bist du? Was ist eine Braut? Jeder braut Biersandwiches oder so. Ok, SharonWir unterbrechen Sie nicht. Ich meine, wir kommen ohne Vorwarnung oder so. Schauen Sie sich das mal anMein Mann da drüben. Er ist unter Freunden. Endlich der von denen. Ja, geradeEinen Moment später triffst du das Mädchen Miles Stephen McNally. Du befindest dich kurz vor der Gefangenschaft in einem Haus der Schatten und des vorherrschenden Misstrauensdie bösen Mächte, die sie umgeben. Ein Mann versucht, ihre Liebe zu gewinnen, während ein anderer versucht, sie zu verführenSie bis zu ihrem Tod Jonathan David Ich fürchte, ich kann nicht länger in diesem Haus bleibenWas du fühlst. Was du über mich glaubst, ist sehr wichtig geworden. Das weißt du bitteBleiben Sie, meine Herren. Ich weiß nicht, David. Ich weiß nicht, ob er attraktiv ist, oder? Nun, ich weiß nicht, was David Corbett istIch interessiere mich für nichts und niemanden. Das ist natürlich Geld. Das sagt sie. Aber sie würde gernesich selbst als zweite Mrs. Corbett zu sehen. Wenn er jemals über den Tod seiner Frau hinwegkommt, wird er es tunÜberwinde alles. Okay. Er hat durch ihren Tod zu viel gewonnen, als dass er sich so darüber aufregen könnteDamit er jedem zuhört, der an jeden außer mir glaubt. Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube?Der Tod seiner Frau war ein Unfall
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
हॉलीवुड में टेलीविजन सिटी पर हाई मैग टुनाइट की कहानी ज्वालामुखी सीट आप 6500 गैलन जेपी चार ले जाते हैंआपके उन टैंकरों में जेट ईंधन अब विचार यह है कि आप इसे ले लेंमुलाकात के लिए और इसे बमवर्षकों को हस्तांतरित करना, यह समस्या का सरल पक्ष है, दूसरापक्ष यह है कि आप जरा सी चिंगारी को छूएंगे और वह आपको तुरंत उड़ा देगीआकाश तो बोलने के ढंग में सज्जनो, आप ज्वालामुखी आसन पर बैठे हैं, अब मैं इसे प्रदर्शित करता हूँइस जेपी चार की अस्थिरता जिसे आप ले जा रहे हैं यह एक दो चरण वाला सोलनॉइड हैचिंगारी पर कम वोल्टेज वाला आधा विकसित होता है जो धातु के टुकड़े पर अपने नाखून को खरोंचने जैसा हैअब हम इस कंटेनर में JP 4 की तीन बूंदें डालेंगे और इसे बंद कर देंगे। अब इसे देखेंऔर याद रखें कि मैंने आपसे क्या कहा था क्योंकि यह चिंगारी इतनी छोटी है कि यह बिल्कुल अदृश्य हैनग्न आंखों के लिए वह जेपी की तीन बूंदें हैं, चार सज्जन और आप ले जाएंगेप्रतिदिन 6500 गैलन क्यों मा आज रात अतिथि कलाकार अल्बर्ट के साथ ज्वालामुखी दृश्य में माइकल रेनी की शुरुआत कर रहा हूँलेफ्टिनेंट निकोल्स के रूप में सल्मी, पेट्रीसिया कट्स भी अभिनीत हैं और अब क्रिसलर कॉर्पोरेशन के लिए आपकी मेज़बान हैंबिल लुडिंगटन टुनाइट क्लाइमेक्स अपने इतिहास की सबसे अनोखी कहानियों में से एक डेविड द्वारा लिखित ज्वालामुखी सीट प्रस्तुत करता हैस्विफ्ट यह उन लोगों से संबंधित है जो 20,000 फीट ऊपर ईंधन भरने वाले स्टेशन का संचालन करते हैंहवा वास्तव में यह एक वायु सेना का विमान है, इस मॉडल की तरह एक हवाई टैंकर है जो ईंधन ये लोग ले जाते हैंहमारे जेट किसानों को ईंधन भरने के लिए ऊपर उठाना सामान्य सुरक्षा स्थितियों के तहत हानिरहित है लेकिन फिर भी यह हानिरहित हैएक विस्फोटक लौ लैश तरल यह एक सच्ची कहानी है एयर फ़ोर्स स्ट्रेटेजिक की एक तथ्यात्मक रिपोर्टवायु कमान ज्वालामुखी सीट इन कर्मचारियों में से एक की कहानी और उनके अविश्वसनीय अनुभवउतारने के लिए वह रैंप पर लौट रहा है अपाचे लीडर के लिए ए 14 है हेलो दोस्तों निक किंग पीटर आपक्या तुम हो क्या हो रहा है यार मुझे तुम पर विश्वास नहीं है मुझे क्या करना होगा नॉकअपना दिमाग एक साथ रखें और आपको समझाएं कि मेरा स्थानांतरण हो रहा है, यह इतना आसान हैकि हम आपकी उन घटिया लैंडिंग का उपयोग करते हैं हमने कुछ बाउंस किया है ना हमनेनिश्चित रूप से ठीक है, मैं चाहता हूं कि आप लोग जानें कि मैं आप सभी को याद करूंगातुम्हारी भी याद आती है, एक अच्छी बात निक, मुझे यकीन है कि तुम्हें यहां बहुत कुछ सीखने को मिलेगा जो तुम्हें बनाता हैसोचो मैं इसे ले लूँगा जीन क्योंकि तुम अब तक के सबसे अच्छे सह-पायलट हो, निक तुम एक अच्छा विमान बनाओगेकमांडर अरे तुम्हें असाइनमेंट चाहिए न लड़के, मैंने इंतजार किया और इसके लिए पसीना बहायाइस तरह के ब्रेक के लिए एक साल, आप जानते हैं कि मैं सब कुछ ठीक चाहता हूं, मैं जनरलों के साथ रुकूंगादस्ताने और आपके लिए एक शब्द कहें, आपको कैप्टन निक को इसके लायक बनाना चाहिएमैं अपनी उंगलियाँ क्रॉस करके रखूँगा जीन यहाँ आपका दल यहाँ है हाँ दोस्तों इधर-उधर हो जाओ दोस्तों मैं तुम्हें पसंद करूँगारॉयल एयर फ़ोर्स में फ़्लाइट लेफ्टिनेंट बार्टन और किम्बर्ली से मिलने के लिए सभी, यह मेजर हर्बी पायलट निकोल्स हैंसह-पायलट किंग लुईस सुलिवान, मुझे लगता है कि आप सभी ने पिछले सप्ताह हमारे द्वारा प्रकाशित मामूली बातें पढ़ी होंगीआरएएफ एक्सचेंज अधिकारियों के बारे में आपने नहीं बताया, वास्तव में हमने फ्रेड नहीं किया, हमें इन्हें छापने में क्या फायदा हैआदेश यदि आप लोग उन्हें नहीं पढ़ते हैं तो आप सोचते हैं कि यह एक मजाक है, आपको लगता है कि हमने पढ़ा हैकरने के लिए इससे बेहतर कुछ नहीं है, लड़के, तुम लोग बिना कुछ करने के लिए वहां बैठे रहते हो, इसलिए तुम इस आदेश को प्रिंट करो औरआप उस ऑर्डर को प्रिंट कर लें, हमें कभी भी उड़ान का कोई समय नहीं मिलेगा, यदि आपने वह सब पढ़ा तो आपका कबाड़ा हो जाएगामेरे माध्यम से बताएं खैर मुद्दा यह है कि यदि आप कमजोर पढ़ते हैं तो हम कुछ फ़्लायर्स ले रहे हैंप्रशिक्षण का आदान-प्रदान करें कि उन्हें प्रशिक्षण के दौरान एक अमेरिकी अधिकारी की सारी कमान और सम्मान दिया जाएयहाँ अब आपको 405वें स्थान पर अपना स्थानांतरण मिल गया है, ठीक है, ठीक है, बार्टन यहाँ होगाअपने चालक दल को संभालें सर, एक मिनट रुकें, निक के बारे में क्या या उसके बारे में क्या, इको, आप सह-पायलट को भूल गएइन सभी लोगों के पास कई घंटों की उड़ान का श्रेय है, वे एक साथ मिलकर काम कर रहे हैंक्रू मैं विश्वास कर सकता हूं कि अब कल से आप सभी लोग ऑपरेशनल स्टार्ट से बाहर आ जाएंगेफिर से प्रशिक्षण के लिए तैयार नहीं, रेडी किडिंग कर्नल, अब एक मिनट रुकें, फ्रेड मेरे दल ने उस ऑपरेशन को ठीक निकट बुक कर लिया हैशीर्ष हमने लगभग 200 घंटों में इसे निरस्त नहीं किया है, मुझे इसकी जानकारी है लेकिन यदि आप पढ़ेंगेआप जो कमज़ोर समझेंगे, हम चाहते हैं कि ये अंग्रेज़ अधिकारी दल के साथ प्रशिक्षण शुरू करें, ठीक से देखेंशुरू से ही ठीक है सर, आपका मतलब नॉन रेडी फ़्लाइंग ट्रेनिंग से है न, आपका मतलब स्कूल से नहीं हैकमरे से मेरा मतलब है कि चट्टान से ठीक ऊपर स्कूल का कमरा, कक्षाएं आपको खुश नहीं करेंगी, यार, वे सभी उपयोग कर सकते हैंदबाव, खैर, शुभकामनाएँ लेफ्टिनेंट, मुझे आशा है कि आप हमारी ठंड के लिए त्वरित और दर्द रहित समायोजन करेंगेअमेरिकन बियर धन्यवाद सर, आप मेरे साथ आएं किम्बर्ली ठीक है तो बाद में मिलते हैंमैक हाय जिम, मुझे इस बात का खेद है कि मैं तुम्हें फिर से स्कूली छात्र बना रहा हूँ, विशेषकर अपने दल के साथवे प्रशिक्षकों से अधिक जानते हैं, मुझे यकीन है कि वे ऐसा जानते हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि मैं उन पर खरा नहीं उतर पाऊंगासर्वोत्तम संभव पैर क्या मैं उह, आप उनके साथ बिल्कुल ठीक हो जाएंगे गॉर्डन खैरआपको शुभकामनाएं, धन्यवाद सर, मैं आज रात आपसे मिलूंगा, महम, मुझे खेद है कि निक वहां हैकिसी ऐसी जगह से जहाँ मैं अपना गियर चुरा सकता हूँ यहाँ एक खाली है धन्यवाद आप ठीक हैंसह पायलट यह सही है लोग आमतौर पर मुझे मैक कहते हैं यह उह है यह मैकेंज़ी यू से हैटैंकरों में बहुत समय मिलता है मैक, उन्होंने मुझे कैसल में फेस ट्रेनिंग दी, मेरे पास 40 घंटे थे, नहींमान लीजिए कि आप लोगों के पास जो कुछ है उसकी तुलना में यह ज्यादा समय नहीं है, क्या यह मेरे पास हैउनमें लगभग 1000 घंटे लगे, ठीक है कि उन्हें आपको अपना स्वयं का टैंकर देना चाहिएऔर चालक दल बहुत जल्द उसे कुछ परेशान कर रहा है उह, निक थोड़ा उछल-कूद कर रहा है, वह इससे उबर जाएगायहाँ वे दुनिया के सबसे अतार्किक लोग हैं, सह-पायलट मैं बिल्कुल वैसा ही था जब मैंने इसमें प्रवेश किया थाजब मैं सही सीट पर बैठा तो मैंने हमेशा सोचा कि मैं अपने पायलट निकोल्स से उड़ान भर सकता हूँसर्वश्रेष्ठ में से एक है, इसका मतलब यह नहीं था कि वह कोक लेने में सक्षम नहीं थातुमने कहा था देखो मुझे आशा है कि उन्होंने तुम्हें आने के बारे में नहीं बताया होगा बाद में मिलते हैं ठीक है यारधन्यवाद, आप बहुत खूबसूरत आदमी हैं, आप बहुत अच्छे लड़के रहे हैं, हाँ, आप हैंतुम बहुत अच्छे लड़के हो, तुम एक अच्छे लड़के बने रहो, मेरी माँ आगे बढ़ती हैसभी अनपैकिंग और आपके द्वारा की जाने वाली चीजों में आप बहुत अच्छे रहे हैंहाँ, तुम्हारे पास है, तुम्हारे पास है प्रिय, प्रिय, ज़मीन के नीचे पृथ्वी पर क्या है, यह हैसारा भ्रम क्या आपको मांस और सलाद सब कुछ आपकी सूची में कहां से मिलाक्या वह आइस बॉक्स में मांस और मक्खन और बाकी सब कुछ आप रसोई में छोड़ सकते हैंटेबल ठीक है, अरे उनका पीएक्स कुछ ऐसा है कि उन्हें वह सब कुछ मिला है जिसकी कल्पना की जा सकती हैआप यहाँ जमे हुए भोजन को देख रहे हैं जो उन्हें यहाँ मिला है यह अविश्वसनीय है पृथ्वी पर जाएँ यह सब वहाँ है आप टिम्मी अरे आप हैंझपकी के लिए थोड़ा देर हो गई क्या माँ तुम्हें जागने दे रही है तुम इन सबके साथ एक देवदूत रही होगड़बड़ आप मदद करना चाहते हैं हाँ आप मुझे वह तस्वीर दे सकते हैं क्या आप अपने दल से मिले उह-हह कैसेक्या वे हैं उन्हें समझने में थोड़ा समय लगेगा जब वे बात करते हैं तो वे कभी भी अपने होंठ नहीं हिलातेपता है कि यह वैसा ही है, क्या आप मुझे वह गिलास देंगे, डिकेंस आप क्या कर रहे हैंक्या वह कॉफ़ी वह तरकीब है जो माँ ने मुझे सिखाई थी, देखिये बस तरल स्तर पर रहता है और आपबस फ़्रेम को कॉफ़ी से मिलाएँ और यह स्तर पर है, देखें, यह शानदार है, मुझे पता है अरेक्या आप जानते हैं कि आप बहुत चतुर हैं, ओह, यह एक संभावना है, आइए एक कप चाय पीते हैंऔर आप मुझे अपने दिन के बारे में सब कुछ बता सकते हैं, ठीक है, मैंने अभी आपूर्ति निकाली है, आप जानते हैं उपकरणसामान्य बात यह है कि आप अपने दल से मिले, वे कैसे हैं, क्या वह नहीं हैठीक है डार्लिंग, क्या तुम मुझे उस चीनी नाव से गुजारोगे, मेरा मतलब यह है कि क्या वे तुम्हें ले जाएंगेठीक है, जब उन्होंने मुझे पाया तो वे खुशी से उछले नहीं, यदि आपको यही मिल रहा हैमैंने आपसे नाराज़ नहीं किया, एक तरह से मुझे लगता है कि उन्होंने ऐसा किया था यह स्वाभाविक है क्यों नहींमैं उन्हें चाय के लिए आमंत्रित करता हूं, बिल्कुल नहीं, अपने आप को उन पर इस तरह थोपने वाला नहीं हूं, यह एक हैऐसा लगता है कि तुम मेरी लड़की को भूल गई हो, यह मेरे लिए एक प्रशिक्षण कार्यक्रम है न कि कोई व्यक्तित्व प्रतियोगितामैं ऐसे बुद्धिमान बूढ़े व्यक्ति से शादी करके बहुत खुश हूँ, हाँ ठीक हैफिर भी मैं आपकी बात सुनना शुरू करता हूं, सबसे पहली बात जो मुझे पता है, मैं उत्कीर्ण निमंत्रण भेजूंगामेरे चालक दल की उड़ान के लिए लेफ्टिनेंट बार्टन ने एक छोटी उड़ान पर आपकी कंपनी की खुशी का अनुरोध किया है, वह आपको आरएसवीपी दे रहा हैमुझे नहीं लगता कि मैं आपसे तीन दिन और तीन रातों तक बात करने जा रहा हूंआपने सुना है कि माँ हमें पूरे तीन दिन और रातों के लिए शांति और सुकून में छोड़ देंगीभाग्यशाली केसी 97 में 45 टन ईंधन है जिसमें 6500 गैलन जेपी फोर शामिल हैप्यासे जेट को फिर से ईंधन भरें, गलत जगह पर थोड़ी सी चिंगारी आपको उड़ा देगीआसमान से बाहर हम आपको जगाए रख रहे हैं श्रीमान सर अरे नहीं सर लेकिन सर हम यह सब जानते हैंसामान को आगे-पीछे करें, जागते रहें, यह आपको इसे दोबारा सुनने के लिए प्रेरित नहीं करेगा, अब आप अंग्रेजी पायलट, ठीक है, आइएब्रेक के लिए पाँच लें, बढ़िया सिगरेट, जिम, ठीक है मैक्स, आप कैसे हैंआप एक अंग्रेजी की परवाह करते हैं, लेकिन धन्यवाद नहीं, बहुत ही भयानक विवरण है, है नाहाँ देखो, मैंने सोचा कि शायद आप लोगों को कोई आपत्ति नहीं होगी, मैंने सोचा कि कक्षा के बाद हम सब आगे बढ़ सकते हैंफ़्लाइट लाइन और कुछ प्रक्रियात्मक ड्राई रन आज़माएँ, खैर सर, मैंने पहले ही इस शाम के लिए कुछ योजनाएँ बना ली थींमैं भी सर, मैंने अपनी पत्नी से एक तरह से वादा किया था कि मैं उसे रात के खाने पर बाहर ले जाऊंगा, मुझे क्षमा करें, रु ओहठीक है, हम सभी को योजना मिल गई है, हम निश्चित रूप से अपने पायलट मेजर इबी को विदाई रात्रिभोज दे रहे हैंखैर, कोई जल्दी नहीं है, शायद किसी और समय, ओह बार्टन, यह कैसा चल रहा है, इसे कौन ढूंढता हैउन्होंने आपको कल उड़ान जांच के लिए मुझे सौंपा है हम बी 47 यू के साथ कुछ संपर्क बनाएंगेआपको अपने दल के साथ घुलने-मिलने का मौका मिला, काम करने की आदत डालेंसाथ में वे एक अच्छा समूह हैं, है ना हाँ सर, इस आदमी के बारे में हाँ हाँ हाँ खाना बहुत अच्छा हैपहले से ही किताबें ले लो मेम्ना चॉप्स फिर से बूढ़ी लड़की तुम मुश्किल में पड़ रही हो वे बिक्री पर हैंआज सब कुछ कैसे हुआ ठीक है मुझे कभी-कभी आपके दल से मिलना अच्छा लगेगा मैक खैर हम बहुत जल्दी में हैंअभी प्रिय, हम कल प्रशिक्षण उड़ानें शुरू करेंगे, मैं अगले दरवाजे पर मिस्टर डेनिंग से बात कर रहा था, उनके पति आपके घर में हैंस्क्वाड्रन वह मुझे आपके दल के बारे में बता रही थी, वे विशेष रूप से उस लड़के के बारे में दिलचस्प लग रहे थेजिसका नाम रुइस है, उसने कितनी छलाँगें लगाईं, आपका क्या मतलब है, ठीक है, मुझे यह मत बताइए कि आप नहीं जानते थेवायु सेना में शामिल होने से पहले वह एक पैराशूटिस्ट थे और आप अपने नाविक कप्तान को जानते हैंसुलिवान वह कॉलेज में विज्ञान का प्रमुख छात्र था, मुझे ऐसा लगता है कि आपको इसके बारे में और अधिक पता चल गया हैमेरे दल की तुलना में मेरा दल लेकिन आप जानते हैं कि पत्नियाँ कैसे बात करती हैं हाँ मैं आलू बनाता हूँ नहीं धन्यवाद मैंयहां तक कि उस पार्टी के बारे में भी सुना जो क्रू आज रात मेरे लिए एर्बी दे रहा था, मुझे बुरा नहीं मानना चाहिए थाअगर तुमने मुझसे कहा होता तो तुम रात का खाना छोड़कर जा सकते थे, अगर तुम चाहते तो वास्तव में प्रिय वेमुझे आमंत्रित नहीं किया, मुझे यकीन है कि यह सिर्फ एक भूल थी शेरोन, मैं चाहता हूं कि आप उड़ान के अंत को छोड़ देंहमारा जीवन मेरे लिए आपके यहां चार महीनों में सिमट जाना बहुत बड़ी बात हैपता है, मैंने केवल यह सोचा था कि यदि आप और आपके दल एक-दूसरे को पसंद करते हैं तो यह आपके लिए बहुत आसान होगाइसका मतलब है कि अगर वहां कोई परेशानी होती तो क्या यह बेहतर नहीं होता अगर आप सभी मित्रवत होते, देखिए, मैं ऐसा नहीं करताध्यान रखें, अगर वे मिलनसार हैं तो मैं बस यही चाहता हूं कि वे अपना काम करें, ठीक है आओ और खाओअपना रात्रिभोज करो और पार्टी करना बंद करो डार्लिंग, मेज पर धूम्रपान मत करो, मैं तुम्हारे उड़ने से बीमार नहीं हूँ, लेकिन मैं हूँउस समय को याद रखें जब आपके इंजन आप पर हावी हो गए थे, कोई जानेमन नहीं, अगर कुछ भी हुआग़लत है वहाँ वे एक टीम की तरह काम करेंगे एक कारण से केवल आत्मरक्षा होगीकोई वीरता नहीं, कोई भव्य भाव-भंगिमा नहीं, कोई सौहार्द नहीं, बस एक साधारण सी सच्चाई है जो प्रत्येक व्यक्ति स्वार्थवश चाहता हैजब आप उस तथ्य को पचा लें तो जियो, क्या आप कृपया उन्हें पास कर देंगे, इसलिए जैसे आप उनसे दूर हैंमुझे कल रात, शुभ रात्रि, आपके पास उस सारी बातचीत के लिए कोई आकर्षण नहीं है, आपको यह अवश्य करना चाहिएकिम को याद रखें कि उस टैंकर को हर समय उस स्तर का और सीधा होना चाहिएएकमात्र तरीका यह है कि बूम ऑपरेटर निम्नलिखित में भी अपना काम कर सकता है सुनिश्चित करें कि आप बहुत करीब न जाएंवह विमान प्राप्त कर रहा है, अब आज हम बी 47 के साथ एक साधारण मुलाकात करने जा रहे हैं और बारी-बारी से मुलाकात करेंगेसंपर्क स्थिति में उछाल के साथ किम्बर्ली यहां पीछे आएगी और देखेगी कि हम कैसे हैंऐसा करो, बेहतर होगा कि तुम अपने दल को पंक्तिबद्ध कर लो और अपने जहाज की उड़ान पूर्व शुरू कर दो, बहुत अच्छा बेटानिकोल्स आप आज यात्री की सवारी करते हैं मार्टिन क्या आपके कोई प्रश्न हैं नहीं ठीक है चलिए शुरू करते हैंठीक है हाँ हाँ हमने इसे बहुत अच्छे से इस्तेमाल किया मैक मेरा विश्वास करो मैं उछल-कूद करने वाले बंदर की सवारी नहीं कर रहा हूँ लेकिन मैं कर सकता हूँआप पर काफी प्रभाव पड़ेगा कि यह जेपी चार कितना खतरनाक है, यह नाइट्रोग्लिसरीन को खुले में ले जाने जैसा हैआपकी कूल्हे की जेब अब सबसे पहली बात अगर कहीं आग लग जाए या कोई परेशानी होकृपया अपने दल को बाहर निकालें और भागने के रास्ते को स्वयं बाहर निकालें, क्योंकि यदि यह सामान कभी नष्ट हो जाता हैइंग्लैंड वापस भेजने के लिए कुत्ते के टैग भी नहीं होंगे सर, आप नीचे उतरना चाहते हैंअभी यहाँ श्रीमान यह उथल-पुथल है सात उसके इंजन में आग लग गई है वह उसे खींचने की कोशिश कर रहा हैरेस टर्मिनल के बाहर सात इंजन में आग लगी हुई है, मैंने किसी को भी जैक को बचाते हुए नहीं देखा हैउस चीज़ से बाहर निकलो, जमानत दो, उन लोगों का क्या मामला है, वे ऐसा क्यों नहीं करतेवहाँ से बाहर निकलो, वह व्हाट दैट में जा रहा है, जेपी चार बटन जल रहा है, याद रखें क्यामैंने तुमसे कहा था कि कभी इस तरह हीरो बनने की कोशिश मत करो क्या तुम मुझे सुनते हो चलोइसे देखने के लिए यहां खड़े न रहें, वह अब अंग्रेजी पायलटों में से एक किम्बर्ली में उड़ान भर रहा थामसीह के लिए आपका मेज़बान, आपका जीवन निक, क्या वह लड़का सुरक्षित है, आपका क्या मतलब है, मैं आपको बताता हूँमैं उस विमान को जाते हुए देखकर क्या सोच रहा हूँ क्या आप एक पायलट हैं हाँ बड़े मुँह वाले मैं पूछ रहा हूँउस आदमी को पायलट करें जिसे उसके साथ उड़ान भरना है, इसके बारे में क्या कहना निक क्या वह लड़का सुरक्षित हैकिसी के साथ उड़ना कोई भी उड़ सकता है इसमें कोई तरकीब नहीं है ओह चलो निक मेरा मतलब यह नहीं हैसीधा और समतल मेरा मतलब है कि हम किम्बरली की तरह एक उचित और इंजन फ्राइज़ फेंकते हैंविमान, अच्छा, अच्छा, अच्छा, हम सब थोड़ा उछल-कूद कर रहे हैं, हाँ, हम हैं, देखो निक, हमें एक मिल गयाउसके साथ भी सवारी करें और वह नरम दिखता है, देखो आप गलत आदमी से पूछ रहे हैं सार्जेंट मुझे पसंद नहीं हैउसे व्यक्तिगत रूप से देखो, उन्होंने उसे पायलट बना दिया, बार्टन को सुरक्षा कारक के बारे में चिंता करने दें, ठीक हैआपके लिए एक बुद्धिमान उत्तर, अच्छा सहयोग, सह-पायलट पायलट से नफरत करता है, हर कोई झगड़ा कर रहा हैकुछ बड़े दल इंग्लैंड में बड़े पैमाने पर उड़ान भर रहे थे, हमारा स्थान सभी के लिए मुख्यालय जैसा थाउनका दल वे हमारे यहां आएंगे, हमें बहुत अच्छा लगा, आपने हमें आमंत्रित किया, यह बहुत अच्छा हैश्रीमती बार्टन लेकिन या शायद किसी और समय मैक के बारे में जानना आसान व्यक्ति नहीं हैएक बार जब आप उसे जान लेते हैं, तो अमेरिकी चैप्स की तरह खुद को विस्तारित करने के बारे में सोचें, मेरी बात मानेंप्लीज़ नहीं, ठीक है, मैं देखता हूँ कि उनकी योजनाएँ क्या हैं, बहुत-बहुत धन्यवादखैर, मेरे पास अपने समय के साथ करने के लिए बेहतर चीजें हैं, चलो मूर्ख, यह सब खाली समय हैदेखो यार हम इसे किस तरह से खर्च करना चाहते हैं हुह यह हास्यास्पद हैएक बार तो इसका कोई सवाल ही नहीं उठता, इससे आप लोगों को कोई नुकसान नहीं होगा। नहींदेखो, मैं उससे मिला, वह बहुत अच्छी महिला है और मैं उसे छुट्टी दूँगा, नहीं हे राजा, तुम्हें पता हैमैं वास्तव में यह देखने के लिए वहां जाना चाहूंगा कि बार्टन की शादी किस प्रकार के मेंढक से हुई हैअरे, आप कुछ जानते हैं, मुझे यकीन है कि उसे उस महिला के लिए अच्छी बढ़ोतरी मिली है जिसके बारे में आप 7 फीट नौ इंच के बारे में जानते हैंएक अच्छे बड़े मस्से के साथ सुंदर रंग, वहीं यह खट्टे अंगूर की तरह लगता है यह निक आई नहीं हैइसके बारे में बात नहीं करना चाहता, चलो एक कप कॉफ़ी पीते हैं, नहीं धन्यवाद, देखो निकजिमी आओ, मैं केवल इंसान हूं, पहला मौका जब मैं विमान को कमान सौंपूंगा, जिसके लिए मैंने 14 महीने इंतजार कियावह टूट गया, ठीक है, यह बार्टन की गलती नहीं है, अब इसे यहां से क्यों हटाएं, ठीक है, मैं उड़ रहा हूंउसके साथ और मुझे उसके साथ दोस्त दोस्त बनने की ज़रूरत नहीं है लेकिन उसकी पत्नी ने हमें आमंत्रित किया हैअब कम से कम हम तो यह कर सकते हैं कि वहां जाएं और इसका सर्वोत्तम लाभ उठाएं, लड़के, आप जानते हैंवह दोपहर कितनी नीरस होने वाली है, मैं इन अंग्रेजी नामों को जानता हूं, हम तब तक सूत पकड़े रहेंगेवह बुनती है हम क्रिकेट स्कोर और मक्खन के बारे में बात करते हुए बैठे रहेंगे ठीक है तो क्या हुआतो हम किस बारे में बात करते हैं मैं इंग्लिश टाइट विलो के बारे में कुछ नहीं जानता मैं डरपोक हूं कोई बढ़ावा नहींलेस हेलो सर, मैं आपका क्रू चीफ सार्जेंट हूं, आपका कॉल, आप कैसे हैं, क्या आपयहां ऊपर जाना चाहते हैं नहीं, वहीं रहें जहां आप आंखों पर पट्टी बांधकर दौड़ रहे हैं टेक्स्ट हां हां मैं एक थाबहुत सारे स्विच, सर आपका लोड है, कल के लिए 6500 गैलन जेपी फोर पहले से ही लोड हो रहा हैमेरे फील्ड लोडर कहते हैं कि आप आज शाम को रात्रि मिशन के लिए उड़ान भरें, यही आदेश है उड़ान भरेंहैम्बर्गर परोसती महिला आपके अमेरिकियों के सोचने से बहुत पहले से ही हमारे पास इंग्लैंड में हैम्बर्गर थेयह ओह आगे बढ़ो हमने भी किया हेनरी आठवें ने हैम्बर्गर का आविष्कार किया उसने हैम्बर्गर बनाएयुगों पहले उसने निश्चित रूप से अपने जीवन से बाहर कर दिया था आप दूध से ताज़ा हो गए हैं दूसरी शेल्फ परसही है अपनी आंख का उपयोग दिमाग से निकाल कर करो मैंने उन्हें ढूंढ लिया अरे तुम्हें पता है वह काफी हैहालाँकि यह पता लगाना कठिन है कि आपको क्या लगता है कि वह क्या देखती है और एबार्टन जैसा लड़का और आपकी पत्नी आपको देखकर क्या सोचती है, अरे, आपकी बात सही हैहेलो सब लोग, एक छोटे से पोकर के बारे में क्या ख़याल है, आइए इस अच्छे ब्रिटिश पैसे में से कुछ ले लेंतुम मेरे पैसे लेने वाले हो नमस्ते यह सब क्या है हाय डार्लिंग हाय हम सब बिना किसी कारण के एक साथ मिल गएबिल्कुल लड़के कॉफी और सैंडविच के लिए आए और मैं निकोल्स और सैली से बातचीत करने लगामहोदय, मैं अभी सैली को आपकी राफ स्क्रैपबुक डार्लिंग साझा कर रहा हूं, आप उन्हें यह बकवास दिखाना चाहते हैं, ऐसा लगता हैएक बहुत ही नीरस दोपहर, यह एक लंबा समय था, मुझे यह बहुत दिलचस्प लगा, आप बैठ क्यों नहीं जाते, धन्यवादआपका बहुत-बहुत धन्यवाद सर, अच्छा घर है, आपको धन्यवाद, कॉफ़ी अभी भी गर्म है, हाँलगता है डार्लिंग, मैं बस लड़कों से कह रहा था कि हम उनसे कितना मिलना चाहेंगेपत्नियाँ कभी-कभी ओह हाँ हाँ क्या यह अच्छा होगा तो अच्छा मैं उह मैंसुना है हम रात के मिशन के लिए तैनात हैं, यह शायद लंबा होगा, हाँ, वे हैंइस बार हम एक के बदले दो हैं, लेकिन बेहतर होगा कि हम अपनी शेविंग किट साथ ले जाएंअनुमान लगाओ हाँ, काफी समय हो गया है जब से हम किसी को और अधिक कॉफ़ी के लिए नहीं देख रहे हैं सैली, धन्यवादआप निक जिमी नहीं धन्यवाद यार, देर हो रही है सर मुझे जाना होगा धन्यवाद धन्यवादबहुत बढ़िया, धन्यवाद मैक्स, मुझे आपकी टीम बहुत पसंद आई, अंदाज़ा लगाओ, वह अच्छा लड़का हैजिमी रु ने कहा कि अब जो भी राक्षसी चीजें करनी हैं, वे कुछ भी शुरू न करें, महत्वपूर्ण बात यह हैउन्होंने आनंद लिया, वे सभी आपकी इजाजत या किसी भी बात के बिना मेरे लिविंग रूम में आ गएऔर आप एकदम घुटन भरे और उबाऊ मेज़बान हैं, क्या मैं एक बार भी नहीं कहूंगा कि क्या आपने दयालु बनने की कोशिश भी कीमैं दयालु महसूस नहीं करता और मुझे बदलने की कोशिश मत करो, तुम्हें बदलो, मैं कोशिश नहीं करूंगा और तुम्हें बदल दूंगादुनिया में कुछ भी अच्छा असामाजिक गेंद खैर यह अधिकतम हो गया है इस ब्रीफिंग की तरह मत जाओक्या तुम ग्रीनलैंड चले जाओगे, शायद कुछ दिन, सावधान रहो, धीरे-धीरे उड़ो तुमहमेशा धीरे-धीरे उड़ें और वे ठीक हैं, ठीक है, गूज़ बे लैब्राडोर और हम में दो घंटे का ठहराववहां गैस ऊपर उठाएं, वहां से हमारी छलांग क्या है खैर हम कल इंटरसेप्ट पर 100 बजे गूज बे से उड़ान भरेंगेरेंडेज़वस चौराहे पर बी 47 एस, ग्रीनलैंड लॉन्ग हॉप के ऊपर शुगर बेकर ज़ीरोयह इसी तरह से स्विंग करता है यार रात ईंधन भरना हाँ हमारा विकल्प क्या है बहुत देर हो चुकी है ओह ठीक है यहाँ ठीक हैहम लंबे समय तक चलते हैं हाँ मुझे ऐसा लगता है मैट ठीक है स्टार्ट चेकलिस्ट 41 ने भूमि की जाँच की औरयहां गैस स्विच डाउन करें और एक चेतावनी लाइट चेक किए गए विंग फ्लैप तैयार रखें, मुझे पता है कि आपको मिल गया हैयह रॉबी, नहीं, धन्यवाद महम, हाय, हाय, बस हमारे बिना वापसी के बिंदु को पार कर रहा हूं, यह लगभग 85 हैयदि जीत वापस मुझ पर शुरू होती है तो अवरोधन के लिए मिनट, मुझे नहीं पता कि उन्होंने हमें क्या दियाएक अच्छा सा हैम और पनीर, कुछ टर्की, डिब्बे में कुछ संतरे, क्या आप चाहते हैंकॉफ़ी और कॉफ़ी हे पप्पी, मुझे एक सैंडविच फेंक दो, तुम्हें पता है ओह हाँ, क्या तुम्हें शराब जैसी किसी चीज़ की गंध आ रही है अमेरिकनपनीर आप क्या कर रहे हैं आप पर क्या निर्भर है क्यों आप पर क्या निर्भर है मैं ठीक हूँ कठिन नहींहाँ, आप एक पायलट हैं, आगे बढ़ें राजा महोदय, मैं एक चूहे का समर्थन कर रहा हूँ, हमें यहाँ वापस धुआँ मिल गया हैईंधन के प्रकार, खैर, इसमें जेपी फोर जैसी गंध आ रही है, सर, मुझे समस्या का पता नहीं चला हैफिर भी चारों ओर देखो और मेरे पास वापस आओ, जीवित संरचना 5000 फीट ऊपर तक गिर जाएगीवहां केबिन का दबाव धूआं देता है और इसे परतदार बना देता है क्योंकि अब मुझे इसकी गंध आती है अचार हां सर मुझे इसकी गंध आती हैबैटरी को काटें और इसे जेनरेट करें, स्विच करें सर सर, किंग्स को कम बेड़ा मिल गया है, धुआं तेज़ हो रहा हैसर, आप समझ गए, मुझे 5000 फीट की ऊंचाई पर जाना अच्छा लगेगा, उसे जूली हेडिंग के लिए एक हेडिंग दीजिएसफ़ेद आँख उठती है कोई भी ट्रैक इस लिंक को नहीं रोक रहा है सर यह बहुत दूर तक चला गया है क्या करेंहम अभी जानते हैं सर, मैं आपको अभी तक नहीं जानता सर, यह सामान एक चिंगारी की हत्या है और हमें यह कैसे मिलाएक मिनट के लिए यहां से निकल जाओ क्या तुम यह सामान एक माँ कॉकटेल स्लशिंग की तरह हैयहाँ पर मैं ऐसा नहीं बनना चाहता जैसे आप रस्सी लेकर आए होंजिस पानी से आप वहां पांच मिनट भी नहीं टिक पाएंगे, उससे छुटकारा पाने का कोई रास्ता खोजेंयह सामान बस कोशिश करें और आपातकालीन स्थिति को दूर करें, नमस्ते, यह जाम हो जाता है, अन्यथा यह हिलता नहीं है, मुझे ऐसा करना होगाकुछ और सोचो तो फ्लोरिडा बदल रहा है ऐसा इसलिए है क्योंकि ईगल्स समतल हो रहा है ठीक है शैतान का आकार हैजा रहे हो प्रिये, हम भगवान की पवित्र माता में जा रहे हैं, प्रार्थना करें कि हम सभी को प्राप्त होयह अब एक बार फिर से आपका मेजबान बिल लुंडरगन मैं नाक नीचे नहीं ला सकतावह कार है जहां यह हुआ, कोई प्रतिक्रिया नहीं हुई, मुख्य में रिसाव हुआइंटरकनेक्ट 1000 गैलन जेपी फोर को निचले एवेन्यू में समतल कर दिया गया हैपूंछ तक कि दोनों यहां कितने समय से हैं आपको कोई भी रोशनी दिखनी चाहिएमिनट अब गुलाब हां सर मैं समझता हूं कि आपने अपने से पहले छलांग लगाई है हां सर लेकिन आप में से आपका क्या हैपुरुष कभी भी कूदते हैं, नहीं सर, आपने उन्हें गुलाब के बारे में कैसे बताया, वे 26 इंच आगे दो स्ट्रिप लाइटें हैंपेंटर एक साथ नीचे झुकता है और कूदने की स्थिति में वापस आ जाता है। जैसे ही हम उन्हें आगे बढ़ने देंगे, हम आपको साइन कर लेंगेठीक है, शुभकामनाएँ निक, ज़मीन पर मिलते हैं यार, तुमने मुझसे क्या कहा, ठीक हैहम इसके लिए तैयार हैं, मुझे अभी तक पता नहीं है, मुझे इसके बारे में कुछ समय के लिए सोचना होगा क्या हम वास्तव में ऐसा करने वाले हैंजमानत हमारे पास ज्यादा विकल्प नहीं हैं क्या हम क्या आप जाने वाले हैं ओह, मैं अपनी पूरी छलांग लगा चुका थासबसे पहले मेरा मतलब है कि उनमें से 96 में कोई खुशी नहीं है, ठीक है पप्पी सुनो यारआपने कला के बारे में सुना है इसके अलावा यह इस चीज़ को मैच पर उतारने की कोशिश करने से बेहतर है हम होंगेगर्म और भारी आ रहा है, कोई फ़्लैप नहीं, कोई प्रॉप ब्यूरिंग नहीं और अगर वह नाक ढह जाएगी तो आप उसे इकट्ठा कर सकते हैंवहीं मैं उसे आप लोगों के बारे में बता दूँगा, लेकिन मैं उछल पड़ूँगा, आप लोगों के बारे में क्या कहना?लगता है एक और मुझे तुरंत नहीं मार डालेगा, यहाँ नीचे है सर, हम अपने नंबर पर हैंसमस्या 36 इंच दाईं ओर जंप स्थिति इलेक्ट्रिक बंदूकें पिछले कुछ हफ्तों के बारे में यहां बुक करें हम जा रहे हैंइसके बारे में बाद में बात करें राजा ठीक है तुम्हें यह मिल गया है तुम परिधि तक पहुंचो अपना हाथ उठाओहम कैट वॉक पर होंगे, उन्हें छलांग लगाओ, ठीक है, समझ गया, हमने माराबहुत से जम्पर में से वह बाहर निकल जाता है वह अब हाँ मुझे मिल गया हैअब स्कोर क्या है, आपको क्या लगता है कि इसके कम होने की कितनी संभावना है, ओह नहींएक मौका यदि आप दूसरी गेंद को सही करने के लिए ओवरशूट करते हैं तो मुझे गियर बढ़ाना होगा इसका मतलब है कि मैं ऐसा करूंगाबैटरी स्विच को फेंकने से चिंगारी निकलेगी और विस्फोट हो जाएगा, लेकिन मैं ओवरशूट नहीं करूंगा, आपको केवल एक ही मिलेगाउस पट्टी को पार करो, यह सच है कि मुझे इसे पहले पास पर बनाना होगा यदि बेनजानता है कि वह उस पर्ची को उसके बिली में कैसे गिराता है, वह एक और चीज को बाहर निकालने के साथ आगे की ओर गंध करने वाली हैयदि हमें समय रहते पता चल जाता और हम इसे ठीक कर लेते तो हम इसे नियंत्रित कर सकते थेयह एकदम सही होगा आप इसे पहली बार भी नहीं देख सकते हैं आपको लगता है कि यह होगानियंत्रण में रहें, बहुत देर हो जाएगी, मुझे लगता है कि आपके पास कोई रास्ता हैयह तुम अपने दिमाग से बाहर हो, मैं कहता हूं कि हीरो मत बनो, चलो जमानत लेते हैं, वह लड़का क्या हैएक विचार है जो के लिक्विड पर काम कर सकता है, यह नीचे दिए गए जेपी चार जैसा हैदेखो वही झुरमुट वही गुरुत्वाकर्षण का केंद्र उसका स्तर यहाँ उसका स्तर नीचे यह एक तात्कालिक तस्वीर की तरह हैवहां क्या हो रहा है यह काम करता है मैं अपनी पत्नी, आपकी पत्नी को धन्यवाद दे सकता हूं आप किस बारे में बात कर रहे हैं मैंमुझे लगता है कि मैं इसे नीचे ला सकता हूं ठीक है मुझे यह मिल गया है हम दूसरे पास से आ रहे हैं जाओमैं जमानत के लिए तैयार हूं, मैं तुम्हें इस चीज के साथ अकेला नहीं छोड़ना चाहता, मैं तुम्हें संभाल लूंगायदि आप मैक हैं तो बहुत समय हो गया है जब से मैंने दो सीटर को उड़ाया है तो कैसा रहेगातुम निकी चिंता मत करो हम यह सुनिश्चित करेंगे कि हम धीमी गति से हवा का रुख जोड़ रहे हैं आपके पास बहुत अच्छा हैपत्नी माँ, क्या यह भाग्यशाली नहीं है, मैंने कभी यह पूछने के बारे में नहीं सोचा कि क्या आप शादीशुदा हैं, अभी भी ऐसा करेंबच्चों, मेरी एक छोटी बेटी है, 14 महीने की, मैं आपके साथ रहने की सराहना करती हूँ *** ठीक हैपिछले कुछ हफ़्तों में हम आपके प्रति पूरी तरह से मित्रवत नहीं रहे हैं, ख़ैर ऐसा होता है, हाँ ऐसा होता हैहोता है ठीक है, मैं कुछ ही सेकंड में फ़ाइनल चालू कर रहा हूँ और फ़ाइनल 1 पर 1 60 छोड़ रहा हूँदेखिये क्या होगा यदि आगे की ओर दौड़ने से नाक के पहिये पर इतना दबाव पड़ जाए कि वह ढह जाएठीक है, यह बिना ब्रेक वाला है, यह बिना ब्रेक वाला एक शक्तिशाली छोटा रनवे है, मैक आइएएक मौका लीजिए ठीक है आप बॉस हैं अब बॉस हैं निक हम इसे एक साथ करते हैं आइए इसे प्राप्त करेंयह वास्तव में क्षेत्र के सभी विमानों के लिए टावर है, हमारे पास एक आपातकालीन स्थिति चल रही हैअगली सलाह मिलने तक मैदान से दूर रहें, रेडियो चुप्पी बनाए रखें, फ्लैशलाइट लीडर, क्या आप ठीक हैं, हां सरमुझे ऐसा लगता है कि आपको खेलने में क्या परेशानी हो रही थी, यह भगोड़ा जेपी फोर था सर, इससे पेट में पानी भर गया थाबार्टन बिजली सर के प्रति सतर्क हो जाता है, सब कुछ बंद है लेकिन बाहर है, मुझे लगता है कि बार्टन खड़ा हैऔर हमारे सह-पायलट उसे अंदर लाने की कोशिश कर रहे हैं और वे मूर्ख हैं, अपनी आपातकालीन स्थिति प्राप्त करें औरक्रैश उपकरण तैयार हैं, बहुत सारे अच्छे काम करेंगे, वे उसे ब्लॉक में नहीं ला पाएंगेउन लपटों से ओह, तुम शर्त लगा सकते हो कि तुमने मेरे पैर को थोड़ा सा चोट पहुंचाई है लेकिन मैं बिल्कुल ठीक हूंवे इसे आज़माएंगे, मुझे ऐसा लगता है कि कुछ लोग इस तरह क्यों झूलते हैं 1 55 1 55यह वापस बस थोड़ा अच्छा है 1 50 पर स्थिर आप क्या हैं स्थिर 1 55 1निक को पार किया, यहाँ हम चलते हैं हाँ, हम बाड़ के पार हैं 1 41 41 35 आराम से आओ, इंजन बंद करोयह ब्रेक को स्पर्श करें हम स्ट्रिप से बाहर भाग रहे हैं ब्रेक जारी रखें निक हाँ आओ तुम लोग ब्रेक करोइसे वह तोड़ता क्यों नहीं, यह हो नहीं सकता, हम ढह जायेंगे, वह रुक नहीं सकताउसका लैंडिंग रोल यह एक क्रैश बिल है आपको इसे तोड़ना होगा कोई विकल्प नहीं होने पर कोई और पट्टी नहीं बची हैदौड़ में मामा ने उसे मारा, पता है कि हम गिर जाएंगे, संभावना है कि हम रनवे पर हैंतुम ऐसा मत करो, मैं अलविदा कह दूँगा, ठीक है, ओह, उन दोनों लोगों को हर चीज़ के लिए क्षैतिज रूप से मृत होना चाहिएयह पवित्र है कि हमें मर जाना चाहिए, इसे नीचे उतारने में हममें से दो लोगों को लग गया, निक, आपका बहुत-बहुत धन्यवादयह चीज़ अब भी किसी भी क्षण फूट सकती है आइए इससे बाहर निकलें क्याक्या आप यह कर रहे हैं, आप जानते हैं कि मुझे इसका विचार कहां से आया कि शेरोन एक तस्वीर टांग रही हैएक दिन उसने एक कप कॉफी ली और यह बहुत लंबी कहानी हैइससे हमारी जान बच गई, वह बहुत चतुर लड़की है, हाय डैन, यह आपकी चाय जैसी हैआप मैंने दालचीनी टोस्ट बनाया ओह यह अद्भुत है मुझे दालचीनी टोस्ट बहुत पसंद है टिम्मी ने अपना सारा पालक खा लियाआज एडी यह अच्छा है और उसकी जोड़ियां भी बहुत अच्छी हैं वास्तव में नहीं तुम बाद में उड़ गए यह अद्भुत है डार्लिंगरात के इस समय पृथ्वी पर ऐसा क्या हो सकता है आप यह चाहते हैं हाय आप कैसे हैंआप कौन हैं, दुल्हन क्या है, कोई बीयर सैंडविच या कुछ भी बना सकता है, ठीक है शेरोनहम हस्तक्षेप नहीं कर रहे हैं, मेरा मतलब है कि बिना किसी चेतावनी या किसी भी चीज़ के अंदर आ रहे हैं, क्या आप देखेंगेमेरे पति वहाँ पर हैं, वह दोस्तों के बीच में हैं और अंततः उन्हीं में से एक हैंएक पल में आप लड़की माइल्स स्टीफन मैकनली से मिलेंगे, अपने आप को छाया और संदेह के प्रभुत्व वाले घर में कैद के करीब पाएंगेबुरी ताकतें जो उसे घेरे हुए हैं। एक आदमी उसका प्यार पाने का प्रयास करता है जबकि दूसरा उसे लुभाने का प्रयास करता हैउसकी मृत्यु तक जोनाथन डेविड, मैं अब इस घर में नहीं रह सकता, मुझे डर हैआप क्या महसूस करते हैं आप मेरे बारे में क्या विश्वास करते हैं यह बहुत महत्वपूर्ण हो गया है आप कृपया यह जान लेंसज्जन बने रहें, मैं डेविड को नहीं जानता, मैं नहीं जानता कि वह आकर्षक है या नहीं, ठीक है, कोई विचार मत लीजिए, डेविड कॉर्बेट हैं।किसी भी चीज़ या किसी में कोई दिलचस्पी नहीं है, यह निश्चित रूप से पैसा है यही वह कहती है लेकिन वह चाहती हैअपने आप को दूसरी श्रीमती कॉर्बेट के रूप में देखना, यदि वह कभी अपनी पत्नी की मृत्यु से उबर पाता हैइस सब से उबर जाओ ठीक है, उसकी मृत्यु से उसे इतना कुछ प्राप्त हुआ कि वह उससे अलग हो गयातो वह हर किसी की बात सुनता था, मेरे अलावा हर किसी पर विश्वास करता था क्या आप वास्तव में मुझसे यह उम्मीद करते हैं कि मैं आपकी बात पर विश्वास करूँपत्नी की मौत एक दुर्घटना थी
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Ing kutha televisi ing Hollywood crita Hi Mag Tonight Kursi gunung geni Sampeyan nggawa 6500 galon JP papatbahan bakar jet ing sing tanker saka Yours Saiki idea iki sampeyan njupuk munggahmenyang Rendezvous lan nransfer menyang tukang ngebom Sing sisih prasaja saka masalah The liyanesisih iki sampeyan ndemek spark slightest lan bakal jotosan langsung metu sakalangit Dadi kanthi cara ngomong, sampeyan lagi lungguh ing kursi gunung. Saiki, aku bakal nuduhakevolatility saka JP papat iki sing lagi mbeta Iki solenoid loro phase Ikudevelops setengah voltase kurang ing narik Sing bab kaya scratching kuku ing Piece saka logamSaiki kita bakal sijine telung irungnya saka JP papat ing wadhah iki Kita bakal nutup munggah Saiki nonton ikilan elinga apa sing dakkandhakake amarga cemlorot iki cilik banget nganti ora katonkanggo mripat wuda Iku telung tetes saka JP papat purun lan sampeyan bakal nggawaSalmi minangka Letnan Nichols uga dibintangi Patricia cuts Lan saiki dadi tuan rumah Chrysler CorporationKlimaks Bill Ludington Tonight nampilake salah sawijining crita paling unik ing sejarahe Kursi gunung berapi sing ditulis dening DavidSwift Iku bab wong sing operate stasiun refueling 20.000 ft munggah ingudara Sejatine pesawat angkatan udara lan tanker udhara kaya model iki bahan bakar sing digawa wong-wong ikidhuwur kanggo ngisi bahan bakar petani jet kita ora mbebayani ing kahanan safety normal nanging tetepCairan lash flame mbledhos Iki crita nyata A laporan faktual saka Air Force StrategicAir Command kursi gunung Crita salah siji kru iki lan pengalaman luar biasa singkanggo njupuk mati Dheweke bali menyang ramp A kanggo pimpinan Apache yaiku 14 Hei fellas Nick King Peter sampeyanare will you What's up man by Aku ora percoyo kowe Apa sing kudu tak lakoni Knocksirahmu bebarengan lan nggawe sampeyan ngerti aku lagi ditransfer metu Iku minangka prasaja minangkasing We nggunakake sing landings lousy sampeyan We mumbul sawetara ora kita Wemesthi iya Aku pengin sampeyan ngerti aku bakal kangen sampeyan kabeh Kita bakalkangen sampeyan banget Siji bab apik Nick Aku manawa sampeyan bakal njaluk crack ing akeh kene Apa ndadekake kowemikir aku bakal njaluk iku Jean amarga sampeyan paling co-pilot tau Nick sampeyan bakal nggawe pesawat apikkomandan Hei sampeyan pengin tugas apa ora Boy aku ngenteni lan kringet kanggo liwatsetaun kanggo istirahat kaya ngono Sampeyan ngerti aku pengin kabeh, aku bakal mandheg karo jenderalsarung tangan lan sijine ing tembung kanggo sampeyan Sampeyan kudu nggawe Kapten Nick sampeyan pantes InggihAku bakal tetep driji nyabrang Jean Punika kru Panjenengan kene Ya Njelajah fellas wong aku seneng sampeyankabeh kanggo ketemu letnan penerbangan Barton lan Kimberly ing Royal Air Force Iki Mayor Herbie pilot Nicholsco-pilot King Louis Sullivan Aku Upaminipun sampeyan wong kabeh maca flimsy We sijine metu minggu kepungkurbabagan petugas ijol-ijolan raf dudu sampeyan Ya bener kita ora Fred Apa gunane kita nyithak ikipesenan Yen sampeyan wong ora maca wong sampeyan mikir iku guyon Sampeyan mikir kita duweora ana sing luwih apik kanggo nindakake cah lanang sampeyan njagong munggah ana karo apa-apa Supaya sampeyan print pesenan iki lansampeyan print pesenan sing kita bakal tau njaluk sembarang wektu pesawat ing Yen maca kabeh ajur sampeyansijine liwat kula Inggih titik yen maca flimsy kita njupuk ing sawetara flyers kanggolatihan ijol-ijolan sing diwenehi kabeh printah lan pakurmatan saka perwira Amérika sak latihan singkene Saiki sampeyan entuk transfer sampeyan menyang 405. Oke, Barton kene bakalnjupuk alih kru Panjenengan Pak Enteni menit Apa Nick utawa apa bab wong Echo Sampeyan fly co-pilot lalikabeh wong iki duwe akeh jam mabur kanggo kredit Padha lagi makarya bebarengan minangkacrew Aku bisa linuwih Saiki wiwit sesuk sampeyan kabeh bakal metu saka operasional wiwitlatihan ora siap maneh Siap Kidding Kolonel Saiki ngenteni menit Fred sandi kru buku sing operasi tengen cedhakndhuwur Kita durung mbatalake meh 200 jam, aku ngerti, Nanging yen sampeyan macaing flimsy ngene ngerti Kita pengin iki perwira Inggris kanggo miwiti liwat latihan karo kru Waca tengenwiwit wiwitan Inggih Pak sampeyan kudu tegese latihan terbang sing ora siap apa ora sampeyan ora sekolahkamar Maksudku kamar sekolah tengen saka bedrock Kelas ora bakal surak sampeyan wong Padha kabeh bisa nggunakaketekanan Inggih letnan apik luck Mugi sampeyan nggawe imbuhan cepet lan ora krasa lara kanggo kadhemen kitaBir Amerika Matur nuwun Pak Sampeyan teka karo kula Kimberly Kanan Dadi ndeleng sampeyan mengkoMac Woy Jim Nyuwun pangapunten babagan sing Nggawe bocah sekolah maneh Utamané karo kruDheweke ngerti luwih akeh tinimbang instruktur sing aku yakin yen aku ora bakal tangikaki paling apik Apa aku Uh sampeyan bakal kabeh tengen karo wong Gordon Inggihpaling apik kanggo sampeyan Matur nuwun Pak aku bakal ketemu sampeyan fellas bengi iki Mhm Nyuwun pangapunten Nick Is theresawetara panggonan aku bisa nyolong peralatanku Ana sing kosong kene Thanks You're the uhcopilot Bener, wong biasane nyebut aku Mac It's Uh saka Mackenzie Youentuk akeh wektu ing tanker Mac padha menehi kula latihan pasuryan ing Castle aku wis 40 jam Ora akuUpaminipun sing ora akeh wektu dibandhingake karo apa fellas duwe iku aku wis taksing cedhak karo 1000 jam ing wong-wong mau Uga sing uga padha kudu menehi tanker dhewelan kru cantik rauh Soko ngganggu wong Uh Nick kang sethitik jumpy Dheweke bakal njaluk liwatkene Padha wong paling ora klebu nalar ing donya Copilots aku mung padha nalika aku sijine ingwektu ing jog tengen aku tansah panginten aku bisa fly fly panci mati pilot Kula Nicholsiku salah siji sing paling Sing ora ateges sing ora ayo kang njaluk Coke huhSampeyan ngandika Deleng Muga-muga padha ora ngomong teka ketemu mengko Ok manMatur nuwun Sampeyan wong ayu banget Sampeyan wis dadi bocah sing apik Ya sampeyan duwe Sampeyan wiswis dadi bocah sing apik Sampeyan terus dadi bocah sing apik Ibuku entukkanthi kabeh unpacking lan bab sing kudu dilakoni Sampeyan wis apik bangetYa sampeyan duwe Sampeyan duwe sampeyan darling darling Apa ing bumi mudhun lemah Ikukabeh kebingungan Apa sampeyan njaluk daging lan Lettuce Kabeh ing dhaftar Panjenengan Whereapa kang pindhah Daging lan butter ing kothak es lan kabeh liya sampeyan bisa ninggalake ing pawonTabel Fine Hei sing PX saka wong-wong mau soko Padha wis tak kabeh imaginable ana Apasampeyan ndeleng panganan beku sing ana ing kene Iku luar biasa Go the earth Iku kabeh ana Sampeyan Timmy Hei sampeyanrada telat kanggo wektu turu Apa ibu nglilani sampeyan tetep turu Sampeyan wis dadi malaikat karo kabeh ikikekacoan Sampeyan pengin mbantu Ya sampeyan bisa menehi kula gambar sing Apa sampeyan ketemu kru Panjenengan Uh-huh PiyeApa padha Iku bakal njupuk sawetara wektu kanggo ngerti wong-wong mau nalika padha ngomong padha ora obah lambene Sampeyanngerti iku minangka ti sampeyan bakal pass kula sing kaca Apa dickens sing mengkonoApa kopi iku Trik sing diwulangake ibu marang aku Delengen sampeyan mung cairan tetep level lan sampeyanmung cocog pigura kanggo warung lan iku tingkat Waca Inggih sing sarwa aku ngerti Heykowe ngerti kowe pinter banget Oh iku potensial ayo ngombe secangkir tehlan sampeyan bisa ngomong kabeh babagan dinaBiasane Ngomong sampeyan um ketemu kru Panjenengan Piye kabare Ora Is hetengen Darling Apa sampeyan pass kula mudhun sing prau gula Apa maksudku Apa padha njupuk sampeyanInggih, padha ora mlumpat bungah nalika entuk aku yen sampeyan entuking Aku ora nesu sampeyan Inggih ing cara Aku Upaminipun padha nindakake Iku mung alam Apa oraAku ngajak wong-wong mau liwat kanggo tehbab sampeyan koyone lali prawanku Iki program latihan kanggo kula lan ora kontes pribadineAku seneng banget bisa nikah karo wong tuwa sing wicaksana YaNanging aku wiwit ngrungokake sampeyan Sing pertama ngerti aku bakal ngirim undhangan sing diukirmenyang pesawat kruku Letnan Barton njaluk kesenengan perusahaan sampeyan ing pesawat cilik Dheweke menehi RSVP Sampeyanngerti aku ora mikir aku bakal ngomong karo sampeyan telung dina telung bengiSampeyan krungu yen ibu bakal ninggalake kita kanthi tentrem lan sepi sajrone telung dina lan bengiBejo 45 ton bahan bakar ing KC 97 Sing kalebu 6500 galon saka JP papat kanggongisi bensin jet ngelak spark slightest ing panggonan salah bakal jotosan sampeyan tengenmetu saka langit We're mbudidaya sampeyan Pak Pak Oh ora Pak Nanging Pak kita ngerti kabeh ikibarang mundur maju Tetep siyaga Ora bakal nggusah sampeyan krungu maneh Saiki sampeyan pilot Inggris Ok Ayonjupuk limang kanggo break Agung rokok Jim Oke Max apa kabarSampeyan Care kanggo siji Inggris nanging ora thanks Getih akeh banget rinci ora ikuYa Deleng aku panginten mbok menawa sampeyan fellas ora pikiran aku panginten sawise kelas kita kabeh bisa mudhun kanggobaris pesawat lan nyoba sawetara garing prosedural Inggih Pak Aku wis digawe sawetara plans kanggo sore ikiAku uga Pak Aku uh Urut saka janji bojoku aku bakal njupuk dheweke metu kanggo nedha bengi Aku nuwun Ru Ohuga sampeyan kabeh tak rencana We lagi menehi nedha bengi pamitan Mayor Iby pilot kita MesthiUga ora ana rush sawetara wektu liyane Mungkin sawetara wektu liyane Oh Barton carane iku arep Sapa sing nemokake ikuDheweke wis menehi sampeyan aku kanggo mriksa penerbangan sesuk Kita bakal nggawe sawetara kontak karo B 47 Sampeyanentuk kesempatan kanggo sampeyan goyangake karo kru sampeyan Biasane kerjabebarengan Padha kelompok becik ora Ya Pak Babagan wong iki Yeah Yeah Yeah Panganan panasNjupuk buku wis saiki Lamb chops maneh Prawan lawas Sampeyan lagi njupuk ing rut Lagi ing saledina iki piye kabare kabeh Oke aku pengen ketemu krumu kapan-kapan Mack Yah, kita malah kesususapunika Darling We miwiti latihan flights sesuk aku iki ngomong karo Pak Denning jejere Bojone ing Panjenenganskuadron Dheweke nyritakake babagan kru sampeyan Dheweke katon menarik utamane bocah lanang kasebutjenenge Ruis wis pira lompatan sing digawe lompat Apa maksudmu Ojo ngomong kowe ora ngerti.dheweke dadi penerjun payung sadurunge dheweke gabung karo Angkatan Udara yaiku dheweke Lan sampeyan ngerti kapten navigator sampeyanSullivan Panjenenganipun jurusan ilmu ing College Inggih misale jek kula sampeyan ketemu metu liyane babaganpunggawaku tinimbang aku Nanging sampeyan ngerti carane para garwa ngomong Ya aku Kentang Ora matur nuwun akumalah krungu bab pesta sing kru menehi kanggo kula Erby bengi iki aku ora kudu mindedyen sampeyan marang kula sampeyan bisa wis Mlayu nedha bengi lan lunga yen ngene disenengi Inggih bener Darling padhaora ngundang aku, aku yakin iki mung kelalaian Sharon, muga-muga sampeyan ninggalkeurip kita Kanggo kula iku menehi hasil gedhe kanggo crammed ing patang sasi kene Sampeyanngerti aku mung mikir bakal luwih gampang kanggo sampeyan yen sampeyan lan kru seneng saben liyanetegese yen ana alangan ing kono ora bakal luwih apik yen sampeyan kabeh loropaken Deleng aku oraeling yen padha grapyak aku mung arep padha nindakake pakaryan Inggih teka lan mangannedha bengi lan mungkasi pesta Darling Aja ngrokok ing meja Aku ora morbid babagan mabur nanging akuelinga wektu sing mesin dikempalken munggah ing sampeyan liwat Ora gendhakan Yen ana apa-apasalah munggah ana padha bakal bisa kaya tim kanggo siji alesan Mung pengawetan dhewe Ana bakalora kepahlawanan, ora ana patrap sing gedhe, ora ana keakraban, mung kasunyatan sing prasaja sing saben wong kepenginurip nalika sampeyan wis digested Kasunyatan sing Punapa panjenengan kersa pass wong-wong mau ing Supaya minangka wong-wong mau sampeyan adoh sakaaku wingi wengi Sugeng wengi Sampeyan mung entuk pesona kanggo kabeh sing ngomong Sampeyan kuduelinga Kim sing tanker sing kudu tingkat lan terus ing kabeh wektu Iku ingmung cara operator boom bisa nindakake pakaryane uga ing tindakake Priksa manawa sampeyan ora njaluk banget cedhaksing nampa pesawat Saiki dina iki kita bakal nindakake rendezvous prasaja karo B 47 lan njupuk giliran.karo boom ing posisi kontak Kimberly kene bakal tindakake konco lan nonton carane kitanindakaken Sampeyan luwih apik njaluk kru baris munggah lan miwiti pra flighting kapal Panjenengan Banget anakNichols Sampeyan numpak penumpang dina iki Martin Apa sampeyan duwe pitakonan Ora Oke Ayo miwitiOk, Ya Ya, kita nggunakake kanthi apik Mac percaya yen aku ora nunggang monyet sing mlumpat nanging aku bisangematake sampeyan cukup Carane mbebayani JP papat iki Iku kaya nggawa nitrogliserin ngeculke ingkanthong pinggul Saiki pisanan yen ana geni utawa alangan apa waejenis jaminan metu kru lan tumpukan metu uwal lawang ngisor dhewe amarga yen barang iki tau jotosanora bakal ana tag asu kanggo bali menyang Inggris Pak Sampeyan pengin mudhunneng kene langsung pak Geger pitu Wis kobongan mesine njur nyeretmetu saka res terminal pitu mesin ing geni aku wis ora weruh wong bail metu Jackmetu saka bab iku Bail out Apa masalah karo wong-wong mau kok padha orabail metu saka kono Dheweke arep ing Apa Sing JP papat tombol kobong Elingi apaWis tak omongi ojo sok nyoba dadi pahlawan kaya ngono Apa kowe krungu aku Kowe Ayoora ngadeg kene nonton iku Dheweke mabur ing Kimberly salah siji saka pilot Inggris Saikituan rumah kanggo Kristus uripmu Nick Apa wong sing aman Carane maksud sampeyan aku bakal pitutur marang koweapa aku ndeleng pesawat sing arep Apa sampeyan pilot Ya tutuk amba aku takon apilot wong sing kudu fly karo wong Apa bab iku Nick Apa wong sing amankanggo mabur karo Sapa wae sing bisa mabur Ora ana trick Oh ayo Nick aku ora maksudterus lan tingkat Maksudku kita uncalan sing tepat lan engine fries munggah kaya Kimberley kangpesawat Inggih uga uga kita kabeh njupuk sethitik jumpy huh Ya kita Deleng Nick kita tak anumpak karo dheweke uga lan katon alus Deleng sampeyan salah takon sersan wong aku ora senengwong wong Deleng padha digawe wong pilot Ayo Barton padha sumelang ing bab faktor safety Inggih wontenjawaban sing cerdas kanggo sampeyan Kerjasama sing apik Kopilot sengit karo pilot Saben uwong sing gelut Ikisawetara kru swell bakal mabur karo mung swell ing Inggris Panggonan kita padha kaya markas kanggo kabehkru Dheweke bakal pop ing kabeh Kita We tresna iku Iku apik banget sampeyan ngajak kitaMrs Barton Nanging utawa sawetara wektu liyane Mac ora wong sing gampang ngerti yen dheweke ora ngertimikir kanggo ngluwihi piyambak kaya sampeyan American Chaps apa njupuk tembung sandi iku Sawise sampeyan njaluk ngerti wongmuga-muga sampeyan ora Oke, aku bakal weruh apa rencananeakeh bab 2 30 Banjur sampeyan ora bakal marang Mac bab iku Apa sampeyan guyonInggih, aku duwe bab sing luwih apik kanggo nindakake karo wektu Ayo sully iku kabeh wektu luangDeleng wong Apa kita pengin mbuwang kaya ngono Huh Iku ora masuk akalIku pancen metu saka pitakonan Sawise Iku ora bakal babras sampeyan wong NoDelengen aku ketemu dheweke Dheweke wanita sing apik banget lan aku bakal ngaso Ora Hey King Sampeyan ngertisoko aku pancene kaya kanggo pindhah mung kanggo ndeleng apa jenis kodhok Barton nikahHey sampeyan ngerti soko aku nang dheweke entuk munggah becik kanggo wong wadon sing ngerti bab 7 ft sangangkulit sing ayu karo kutil gedhe sing apikojo diomongke Ayo nyruput kopi No thanks Deleng NickAyo Jimmy Aku mung manungsa pisanan kasempatan aku nggawe pesawat teka printah aku nenggo 14 sasi kanggosing break Oke Iku dudu salah Barton Saiki kok njupuk metu ing kene Oke aku maburkaro dheweke lan aku ora kudu dadi konco konco karo dheweke nanging bojone ngajak kitaSaiki, sing paling ora bisa ditindakake yaiku pindhah menyang kana lan nggawe sing paling apik Boy sampeyan ngertisore sing kusam iki Aku ngerti jeneng Inggris iki Kita bakal nyekel benang nalikadheweke rajutan Kita bakal njagong ngubengi babagan skor jangkrik lan mentega Oke Dadi apadadi apa sing kita omongake Aku ora ngerti apa-apa bab Inggris tit Willows Aku isin Ora doronganLes Halo Pak Aku kru Panjenengan Sersan Kepala Telpon Panjenengan Piye kabarepengin munggah kene Ora Tetep ing ngendi sampeyan mlaku nutup mripat Teks huh Ya aku iki aakeh saklar Ana bebanmu pak 6500 galon JP papat dimuat kanggo sesuk wisPemuat lapanganku kandha yen sampeyan njupuk misi wengi iki Mbusak pesenanwadon mengkono porsi hamburger Kita wis hamburger ing Inggris dawa sadurunge sampeyan Amerika panginteniku Oh terus We iya uga Henry kawolu nemokke hamburger Dheweke digawe hamburgerages ago Dheweke manawa iya Metu saka uripe Sampeyan seger metu saka susu Kapindho beting ingtengen Gunakake mripat metu saka atine aku ketemu wong Hey ngerti dheweke cukup agal Jenis hard kanggo tokoh sanadyan Apa sampeyan ngira dheweke weruh Lan awong kaya Barton lan apa bojomu ndeleng sampeyan Hey sampeyan entuk titik anaHey everyone Carane sethitik poker Ayo njupuk sawetara dhuwit Inggris iki apikSampeyan bakal njupuk dhuwitku Halo Apa kabeh iki Hai sayang Hai Kita kabeh ngumpul tanpa alesaning kabeh Sing lanang mung njedhul ing kanggo warung lan sandwiches lan chatting Nichols lan Sally aku terusPak, aku mung nuduhake Sally buku tempelan raf sampeyan, sampeyan pengin nuduhake omong kosong kasebut kanggo Swara kayasore sing surem Sing dawa mati pass Aku ketemu menarik banget Apa ora lungguh mudhun Matur nuwunmatur nuwun sanget Pak Matur nuwun Omah ingkang sae Wis matur nuwun Kopi isih panas Yamisale jek dadi Darling Aku iki mung ngomong kanggo lanang carane akeh kita kaya kanggo ketemu singbojo kadang Oh ya ya Apa sing bakal becik Dadi uga aku uh akukrungu kita lagi dikirim kanggo misi wengi Iku mbokmenawa bakal dadi dawa Ya padhawektu iki Inggih kita bab loro kanggo siji nanging kita luwih njupuk bebarengan kita cukur kitsguess Ya iku wis dangu kita sapa kanggo liyane kopi Sally Ora matur nuwunsampeyan Nick Jimmy Ora matur nuwun man Wis telat Pak aku kudu lunga Matur nuwun Matur nuwundadi luwih Cukup apik Matur nuwun Max Aku disenengi kru banget Guess apa Sing lanang becikJimmy Ru ngandika kabeh monstrous apa saiki ora miwiti apa-apa Sing penting ikupadha sante piyambak Kabeh padha plumped mudhun kene ing kamar urip tanpa dening ninggalake utawa apaLan sampeyan tuan rumah mboseni stuffy sampurna Aku ngomong ora sapisan Apa sampeyan malah nyoba lan dadi grapyakkanggo aku ora ngrasa welas lan ora nyoba lan ngganti aku ngganti sampeyan, aku ora bakal nyoba lan ngganti sampeyanapa wae ing donya Good antisocial werni Inggih wis max Aja kaya iki briefings sakasampeyan bakal lunga Greenland Mbokmenawa saperangan dina Ati-ati Fly alon Sampeyantansah mabur alon-alon lan padha bener Ok Rong jam layover ing Goose Bay Labrador lan kitagas munggah ana Apa kita mlumpat saka kono Inggih kita njupuk mati saka Goose Bay ing 100 besok InterceptB 47 S ing persimpangan Rendezvous Sugar Baker Zero liwat Greenland Long hop huhMangkene swings wong wengi ngisi bensin Ya Apa sulih kita Kasep Oh bener kenekita pindhah kanggo dawa Ya aku guess supaya Matt Kabeh tengen Mulai dhaftar mriksa 41 dicenthang tanah langas ngalih mudhun kene lan njaluk lampu warning mriksa flaps wing siap aku ngerti sampeyan entukiku Robby Ora matur nuwun Mhm Hai ma hi Mung ngliwati titik ora bali Iki kira-kira 85menit kanggo nyegat yen menang miwiti maneh munggah ing kula Aku ora ngerti Apa padha menehi kitaham sethitik becik lan keju Sawetara turkeys sawetara oranges ing kothak Apa sampeyan penginkopi lan warung Hey Pappy Uncalan kula sandwich ngerti Oh ya Apa sampeyan mambu apa-apa kaya alkohol Amérikakeju Apa sing sampeyan lakoni Apa sing sampeyan lakoni Kok Ana apa sampeyan Aku ok Hard NoYa sampeyan dadi pilot, maju Pak, aku nyengkuyung tikus.jenis bahan bakar Inggih mambu JP papat Pak aku wis ora dumunung alanganNanging Delengen lan bali menyang Aku Kanan Formasi urip bakal mudhun nganti 5000 ft munggahtekanan kabin ana asap lan lapisan metu amarga aku mambu saiki Pickles Ya Pak aku mambuCut baterei lan generate iku Ngalih Pak Pak King wis kurang rakit Asap saya kuwatPak Sampeyan entuk aku seneng 5000 ft Menehi wong judhul kanggo Julie judhulmripat putih munggah Ora trek mandeg link iki Pak Iku mbukak cukup adoh Apakita saiki Pak, aku durung ngerti sampeyan Pak. Iki minangka pembunuhan siji spark lan kepiye kita entukbail metu saka kene menit Apa sampeyan iki kaya cocktail ibu slushinging kene aku ora pengin kaya yen sampeyan teka tali orabanyu sampeyan ora bakal tahan limang menit mudhun ana Golek sawetara cara kanggo njaluk nyisihaken sakaIki mung nyoba lan kick metu darurat Hello Iku macet utawa ora bakal budge aku kudumikir bab liya Dadi Florida wis pindah Sing amarga Eagles leveling mati Ok Sétan iku ukurantindak darling Kawulo badhe tindak Ibu Suci Gusti Allah ingkang Mahasuci Ndedonga kagem kita sedayaiki Saiki sepisan maneh host Bill Lundergan aku ora bisa njaluk irung mudhun Whereiku mobil ngendi iku kedaden Ora ana respon Spring a bocor ing utamainterkoneksi 1000 galon saka JP papat mlaku ngeculke mudhun ing avenue ngisor leveled ngantimenyang buntut Suwene loro kene Sampeyan kudu ndeleng lampu sembarangmenit saiki Mawar Ya Pak aku ngerti sampeyan wis nggawe mlumpat sadurunge Ya Pak Nanging apa wae sampeyanwong tau mlumpat Ora sir Carane ringkes mau Rose Padha loro lampu Strip ahead 26 incipelukis crank mudhun bebarengan lan bali menyang posisi mlumpat Kita bakal mlebu nalika kita menehi fly deningtengen Good luck Nick Ndeleng sampeyan ing lemah wong Apa sampeyan ngomong tengenWe bailing kanggo Aku durung ngerti Aku bakal kudu mikir bab iku kanggo nalika Apa kita tenan arepjaminan Kita ora duwe akeh pilihan apa kita Apa sampeyan arep lunga Oh aku wis kebak mlumpatkaro Aku pisanan Maksudku 96 wong Ora ana bungahe tengen Pappy Listen wongsampeyan krungu seni liyane iku luwih apik tinimbang nyoba kanggo nampa bab iki ing pertandhingan Kita bakalteka ing panas lan abot Ora flaps ora prop buring Lan yen irung bakal ambruk sampeyan bisa ngumpulakeing kana aku bakal ngandhani dheweke babagan sampeyan nanging aku bakal mlumpat Apa sampeyan ros akuguess siji liyane ora bakal matèni kula tengen ahead Punika mudhun Pak We lagi ing sandi nomasalah 36 inci tengen Langsung posisi Senjata listrik buku kene bab sawetara minggu kepungkur Kita lagi arepomong-omongan mengko Raja Oke kowe wis tekan keliling angkat tangankita bakal ing kucing mlaku Menehi wong mlumpat Ok Got it Got it We hitjumper ing akeh kang metu Dheweke saiki Ya aku entukApa skor saiki Apa sampeyan mikir kemungkinan bakal mudhun Oh orakasempatan Yen overshoot kanggo nggawe werni liyane tengen aku kudu ngunggahake pindah Tegese aku bakaluncalan ngalih baterei bakal narik lan jotosan munggah nanging aku ora overshoot Sampeyan mung njaluk sijipass ing Strip sing Bener aku kudu nggawe ing pass pisanan Yen Benngerti carane sing irungnya slip ing Dheweke Billy bakal mambu maju karo liyane narik metukita bakal ngontrol yen kita ngerti ing wektu lan mbenerakeiku bakal sampurna Sampeyan malah ora bisa ndeleng iku pisanan Sampeyan aran iku bakaldadi ing kontrol Iku bakal kasep Aku ana cara sampeyan entukiku Sampeyan wis metu saka sirahe Aku ngomong aja dadi pahlawan Ayo bail metu Apa bocahAna idea sing bisa digunakake Kay cair Iku kaya JP papat ngisorKaton rumpun padha pusat gravitasi Tingkat kene tingkat ngisor Iku kaya gambar cepet sakakedadean ing ngisor iki Kerjane aku bisa matur nuwun marang bojoku bojomu Apa sing sampeyan omongake Akumikir aku bisa njaluk iku mudhun Tengen aku tak iku We lagi teka watara ing pass liyane Njaluksiap jaminan aku ora arep ninggalake sampeyan piyambak karo bab iki aku bakal ngatur sampeyan akutetep yen sampeyan Mac Iku dangu wiwit aku wis jotosan loro seater Piyesampeyan Nicky Aja kuwatir Kita bakal nggawe manawa kita bakal Nambah giliran alon mudhun angin Sampeyan duwe apik bangetbojo ma Iki ora bejo Aku tau takon Apa wis nikah Apa durung ApaAnak aku duwe putri sethitik 14 sasi Aku appreciate sampeyan tetep karo kula *** Inggihkita wis ora tanggung grapyak kanggo sampeyan ing sawetara minggu pungkasan Ya mengkono Ya ikukelakon Oke Aku nguripake final ing sawetara detik ninggalake 1 60 ing final 1Delengen apa sing bakal kedadeyan yen cepet-cepet maju menehi tekanan banget ing roda irung, mula bakal ambruktengen Iki metu tanpa rem Sing kuat landasan pacu singkat tanpa rem Mack Ayonjupuk kasempatan Ok Sampeyan boss a boss saiki Nick kita nindakake siji iki bebarengan Ayo njaluk ikuliwat karo Iki saestu menara kanggo kabeh pesawat ing wilayah We duwe darurat ing prosesTetep uga adoh saka lapangan nganti luwih menehi saran Njaga radio bisu pimpinan Senter Apa sampeyan ora apa-apa Ya PakAku dadi Apa masalah sampeyan muter Iku mlayu JP papat Pak Iku banjir wetengBarton dadi waspada kanggo daya Pak Kabeh iku mati nanging metu Stand by Aku Bartonlan co pilot kita nyoba kanggo nggawa dheweke lan padha bodho Njaluk darurat lanperalatan kacilakan siap Akeh apik Sing bakal nindakake Padha ora bakal bisa kanggo njaluk dheweke ing pemblokiransaka sing geni Oh sampeyan bet kula sampeyan babras sikilku sethitik nanging aku ora apa-apa Aredheweke bakal nyoba aku mikir kenapa ana wong lanang sing ngayun kaya ngono 1 55 1 55iku bali Mung rada apik Mantep ing 1 50 Apa sampeyan Mantep 1 55 1nyabrang Nick Kene kita lunga Ya kita liwat pager 1 41 41 35 Gampang teka mesin mandhegiku Tutul rem We lagi kehabisan strip Terus rem Nick Yeah Ayo Kowe breakIku kok ora break Ora bisa ora kita bakal ambruk Ora bisa mandheggulungan kebangkrutan Iku tagihan kacilakan Sampeyan kudu ngilangi.ing lomba Mama kenek wong Ngerti kita bakal ambruk Kemungkinan sing kita lagi ing landasan pacu Yensampeyan ora Aku bakal Bye Ok Oh wong loro iku kudu horisontal mati dening kabehSing suci Kita kudu mati Butuh loro kita kanggo njaluk iku mudhun Nick Matur nuwun kanthi sangetBab iki isih bisa njeblug kapan wae Ayo metu saka iku Apasampeyan nindakake Sampeyan ngerti ngendi aku entuk idea kanggo Sharon iki hanging gambarsawijining dina Dheweke njupuk tuwung saka warung lan iku dawa banget crita Dhewekenylametake urip kita karo dheweke Dheweke bocah wadon sing pinter banget Hai Dan Iki teh kaya sampeyansampeyan aku nggawe roti panggang kayu manis Oh apik tenan aku seneng roti panggang kayu manis Timmy mangan kabeh bayemdina iki Eddie Apik banget Lan pasangane apik banget Ora tenan Sampeyan mabur sawise sampeyan Apik banget DarlingApa ing bumi bisa ing wayah wengi iki Sampeyan pengin Hai piye kabareSapa sampeyan Apa penganten Sapa wae nggawe sandwich bir utawa apa wae Ok Sharonkita lagi ora interrupting Maksudku teka ing tanpa bebaya utawa apa Apa sampeyan bakal njupuk dipikir ingbojoku ing kono Dheweke ana ing antarane kanca-kanca Akhire The siji saka sing Yeah Ing mungwayahe sampeyan bakal ketemu cah wadon Miles Stephen mcnally Temokake dhewe cedhak pakunjaran ing omah bayangan lan anggepan dominasipasukan ala kang ngubengi dheweke Siji wong nyoba kanggo gain katresnan dheweke nalika liyane strives kanggo mbujukdheweke nganti mati Jonathan David Aku ora bisa tetep ing omah iki maneh aku wediapa sing sampeyan rasakake Apa sing sampeyan yakini babagan aku wis dadi penting banget Sampeyan ngerti, manggatetep priyayi aku ora ngerti David aku ora ngerti atraktif dudu dheweke Ya ora entuk ide David Corbettora kasengsem ing apa-apa utawa sapa Sing mesthi dhuwit Sing ngomong Nanging dheweke senengkanggo ndeleng dhéwé Mrs Corbett kaloro Yen tau nemu liwat pati bojoné kang bakalnjaluk liwat kabeh tengen Panjenenganipun gained kakehan saka pati dheweke dadi sing bejat munggah babaganDadi dheweke bakal ngrungokake kabeh wong percaya marang kabeh wong kajaba aku Apa sampeyan pancene ngarep-arep supaya aku percayapati bojone ana kacilakan The
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
헐리우드의 텔레비전 도시 Hi Mag Tonight의 이야기 화산석 You carry 6500 gallons JP four the당신 유조선의 제트 연료 이제 아이디어는 당신이 그것을 가져가는 것입니다랑데부로 이동하여 폭격기로 전송하는 것이 문제의 단순한 측면입니다. 다른 하나는측면은 이것입니다 당신은 약간의 불꽃을 만지면 바로 당신을 날려 버릴 것입니다신사 여러분, 화산 의자에 앉아 계시군요. 이제 제가 시연해 보겠습니다.당신이 들고 있는 이 JP 4의 변동성 이것은 2상 솔레노이드입니다.스파크에서 저전압 절반이 발생합니다. 금속 조각에 손톱을 긁는 것과 같습니다.이제 우리는 이 용기에 JP 4 방울을 세 방울 넣을 것입니다. 우리는 그것을 닫을 것입니다.그리고 내가 당신에게 말한 것을 기억하세요 왜냐하면 이 불꽃은 너무 작아서 절대 보이지 않기 때문입니다육안으로 JP 네 신사의 세 방울이고 당신은 운반하게 될 것입니다매일 6500갤런 왜 오늘 밤 게스트 스타 Albert와 함께 화산 현장에서 Michael Rennie를 시작하는 이유Nichols 중위 역의 Salmi도 Patricia 컷 출연 그리고 이제 Chrysler Corporation의 호스트Bill Ludington 오늘 밤 클라이맥스는 역사에서 가장 독특한 이야기 중 하나를 제시합니다. David가 쓴 화산석스위프트 그것은 20,000피트 상공에서 급유소를 운영하는 사람들에 관한 것입니다.공기 실제로는 공군 비행기입니다 이 모델과 같은 공중 유조선이 사람들이 운반하는 연료우리의 제트 농부들에게 연료를 보급하기 위해 공중에 띄우는 것은 정상적인 안전 조건에서는 무해하지만 그럼에도 불구하고폭발성 화염 속눈썹 액체 이것은 실화입니다 공군 전략의 사실 보고서Air Command 화산 좌석 이 승무원 중 한 사람의 이야기와 그들의 놀라운 경험이륙하려면 경사로로 돌아갑니다 아파치 리더의 A는 14입니다 이봐 친구 닉 킹 피터 너What's up man by I don't believe you 어떡해 Knock당신의 머리를 함께하고 당신이 내가 전학되고 있다는 것을 이해하게우리는 당신의 형편없는 착륙을 사용합니다. 우리는 몇 번 튀었습니다.확실히 그랬어 음 너희들이 알았으면 좋겠어 난 너희 모두를 그리워할거야 우리는 할거야당신도 그리워요 한 가지 좋은 점은 닉 당신이 여기에서 많은 것을 얻게 될 것이라고 확신합니다 당신을 만드는 이유진은 당신이 닉이 가진 최고의 부조종사이기 때문에 이해할 수 있을 것 같아요 당신은 좋은 항공기를 만들 것입니다지휘관 이봐 임무를 원하지 않니 Boy 내가 기다리고 땀을 흘리며 끝났어그런 휴식을 위한 1년 당신은 내가 모든 것을 원한다는 것을 알고 있습니다. 나는 장군들과 함께 멈출 것입니다.장갑을 끼고 당신을 위한 한마디를 하십시오 당신은 닉 선장을 당신이 받을 자격이 있게 만들어야 합니다계속 손가락을 꼬고 있을게 Jean 여기 네 크루가 여기 있어 Yeah 주위를 둘러봐 친구들 난 널 원해왕립 공군에서 중위 Barton과 Kimberly를 만나기 위해 모두 조종사 Nichols인 Herbie 소령입니다.부조종사 King Louis Sullivan 당신들 모두 지난주에 우리가 내놓은 어설픈 책을 읽었을 것입니다raf 교환원에 대해 당신이 하지 않았나요 사실 우리는 Fred를 하지 않았습니다 우리가 이것을 인쇄하는 것이 좋은 점주문을 읽지 않으면 농담이라고 생각합니다.아무것도 할 수 있는 게 없어. 너희들은 할 일 없이 거기 앉아 있어. 그래서 이 주문을 인쇄하고당신이 그 주문을 인쇄하면 우리는 비행 시간을 얻지 못할 것입니다. 당신이 그 쓰레기를 모두 읽으면 당신날 통해 넣어 글쎄 요점은 당신이 우리가 어떤 전단지를 복용하는 어설픈 읽을 경우훈련 기간 동안 미국 장교의 모든 명령과 존경을 받는 교환 훈련여기 이제 당신은 405번가로의 전학을 받았습니다.당신의 승무원을 인수하십시오 잠깐만 닉은 어떻습니까 아니면 그 사람은 어떻습니까 Echo 당신은 부조종사를 잊어 버렸습니다이 모든 사람들은 많은 비행 시간을 가지고 있습니다.크루 I can the Reliable 이제 내일부터 여러분 모두 작전 개시를 시작합니다다시 준비되지 않은 훈련 준비 완료 대령 이제 잠깐만 프레드 내 승무원은 바로 근처에서 작전을 예약합니다the top 우리는 거의 200시간 동안 중단하지 않았습니다. 알고 있습니다만우리는 이 영국 장교들이 승무원과 함께 훈련을 시작하기를 원합니다.처음부터 준비되지 않은 비행 훈련을 의미하는 것이 분명합니다. 학교를 의미하는 것이 아닙니다.방 나는 기반암에서 바로 학교 방을 의미합니다. 수업은 당신을 응원하지 않을 것입니다. 그들은 모두 사용할 수 있습니다.압력 음 행운을 빕니다 중위 우리 감기에 빠르고 고통없이 적응하기를 바랍니다미국 맥주 감사합니다 선생님 저랑 같이 가세요 킴벌리 그렇군요 그럼 이따 봐요Mac Hi Jim 죄송합니다.그들은 강사보다 더 많이 알고 있다고 확신합니다.가능한 최고의 발 Do I Uh 당신은 그들과 함께 괜찮을 것입니다 Gordon Well행운을 빕니다 감사합니다 선생님 오늘 밤에 뵙겠습니다 음 죄송합니다 닉 있어요내 장비를 훔칠 수 있는 곳 여기 빈 게 있어 고마워요 You're the uh부조종사 맞아요 사람들은 보통 저를 Mac이라고 부릅니다 It's Uh it's from Mackenzie You유조선 Mac에서 많은 시간을 보내십시오. 캐슬에서 얼굴 훈련을 받았습니다. 저는 40시간을 보냈습니다. 아니요당신들에게 주어진 시간에 비하면 시간이 많지 않다고 생각하세요?거의 1000시간 동안 그들은 당신에게 당신의 유조선을 줄 것입니다.그리고 승무원은 곧 그를 괴롭히는 무언가가 있습니다 Uh Nick은 약간 불안정합니다. 그는 극복할 것입니다.여기 세상에서 제일 비이성적인 놈들이야 부조종사 내가 들어갈 때만 해도 똑같았어올바른 자리에 앉은 시간 나는 항상 내가 팬을 날려버릴 수 있다고 생각했어 내 파일럿 Nichols최고 중 하나입니다. 그렇다고 그가 콜라를 마시지 않았다는 의미는 아닙니다. huh당신이 말했잖아요 봐 난 그들이 당신이 온다고 말하지 않았으면 좋겠어 나중에 봐 알았어고마워요 당신은 아주 아름다운 남자 당신은 정말 좋은 소년이었습니다 예 당신은 가지고 있습니다 당신은정말 좋은 소년이었어 넌 계속 좋은 소년이 될거야 우리 엄마는 계속모든 짐을 풀고 해야 할 일들과 함께 당신은 아주 아주 잘 지냈어요네 당신은 당신이 당신이 내 사랑 내 사랑 도대체 땅 아래 그것은모든 혼란 당신은 고기와 양상추를 얻었습니까 당신의 목록에있는 모든 것 어디에그는 얼음 상자에 고기와 버터, 그리고 부엌에 남겨둘 수 있는 모든 것을 가나요?table Fine Hey 그들의 PX는 뭔가 상상할 수 있는 모든 것을 가지고 있습니다.그들이 여기 있는 냉동 식품을 보세요 정말 대단해요 지구로 가세요 다 거기 있어요 You Timmy 이봐 당신은낮잠 시간에 조금 늦었어요 엄마가 당신을 깨어있게 하시나요 당신은이 모든 것에 천사였습니다엉망 당신은 돕고 싶어 예 그 사진을 나에게 건네 줄 수 있습니다 당신의 승무원을 만났습니까 Uh-huh 어떻게그들이 말할 때 이해하는 데 시간이 좀 걸릴거야 그들은 입술을 움직이지 않아 You당신이 그 유리잔을 나에게 건네주려 한다면 당신은 무엇을 하고 있습니까?저 커피는 어머니가 가르쳐주신 요령입니다. 보시다시피 액체는 수평을 유지하고프레임을 커피에 맞추면 수평이 됩니다 See Well 멋지네요 I know Hey당신은 당신이 아주 아주 똑똑하다는 것을 알고 있습니까 오 가능성이 있습니다. 차 한잔합시다그리고 당신은 당신의 하루에 대한 모든 것을 말해 줄 수 있습니다 좋아, 나는 방금 공급품을 그렸습니다. 당신은 장비를 알고 있습니다평범한 것 Say you um met your crew How are they No Is he내 말은 그들이 당신을 데려가나요좋아 그들이 날 잡았을 때 기뻐서 펄쩍펄쩍 뛰지 않았어에 나는 당신을 원망하지 않았습니다 글쎄요 그들이 그랬던 것 같아요 그것은 단지 자연스러운 일입니다 왜나는 그들을 차에 초대합니다 절대 그런 식으로 그들에게 자신을 강요하지 않을 것입니다네가 내 여자를 잊은 것 같아 이건 나를 위한 트레이닝 프로그램이지 인성대회가 아니야이렇게 현명하고 현명한 노인과 결혼하게 되어 정말 기쁩니다 예 음그럼에도 불구하고 나는 당신의 말을 듣기 시작합니다. 내가 아는 첫 번째 것은 새겨진 초대장을 보낼 것입니다내 승무원 비행에 Barton 중위가 작은 비행에서 당신 회사의 즐거움을 요청합니다 당신에게 RSVP를 주고 있습니다엄마가 사흘 밤낮 동안 우리를 평화롭고 조용하게 남겨둘 거라고 들었어운 좋게도 KC 97에 45톤의 연료가 들어 있습니다.목 마른 제트기에 연료를 보급하십시오 잘못된 장소에서 약간의 불꽃이 당신을 바로 날려 버릴 것입니다우리는 당신을 깨어있게 하고 있습니다 Mr Sir Oh no sir 하지만 선생님 우리는 이 모든 것을 알고 있습니다물건 앞뒤로 깨어있어 다시 들으라고 촉구하지 않을 것입니다 이제 영국 조종사 여러분 Ok Let 's담배 한 대 피워라 짐 알겠어 맥스 잘 지내니?당신은 영어에 관심이 있지만 감사하지 않습니다.그래 봐 난 너희 친구들이 신경쓰지 않을 거라고 생각했어 수업이 끝나면 우리 모두가비행 라인을 확인하고 몇 가지 절차적 드라이런을 시도합니다. 오늘 저녁에 이미 몇 가지 계획을 세웠습니다.저도요 선생님 저는 제 아내에게 저녁을 먹으러 나가기로 약속했습니다 죄송합니다 Ru Oh글쎄요, 우리 모두 계획이 있습니다 조종사 Iby 소령에게 작별 만찬을 제공합니다 물론입니다뭐 다른 때는 서두르지 않아 어쩌면 다른 때 오 바튼 어때요 누가 찾나요그들은 내일 비행 점검을 위해 당신을 나에게 배정했습니다. 우리는 B 47 You와 몇 번 연락할 것입니다.크루들과 흔들릴 기회가 있어 일에 익숙해져라함께 좋은 그룹이지 않나 예 각하 이 사람에 대해 예 예 예 음식이 뜨겁다이미 책을 가지고 가세요 다시 양갈비 구걸 당신은 틀에 박힌 것입니다 그들은 판매 중입니다오늘 모든 것이 어떻게 진행되었나요? 괜찮습니다. 언젠가 당신의 크루를 만나고 싶습니다. Mack 글쎄요.지금 바로 내일 훈련 비행을 시작합니다 옆집 데닝 씨와 이야기하고 있었는데 그녀의 남편은 집에 있어요Squadron 그녀는 나에게 당신의 승무원에 대해 이야기했습니다. 특히 그 소년은 흥미로운 모습을 보입니다Ruis라는 이름의 그는 점프를 몇 번이나 했습니까? 무슨 뜻입니까? 몰랐다고 말하지 마십시오.그는 공군에 입대하기 전에 낙하산 병사였습니다 그리고 당신은 당신의 항해사 선장을 알고 있습니다Sullivan 그는 대학에서 과학을 전공했습니다. 제 생각에는 당신이 그것에 대해 더 많이 알게 된 것 같습니다.내가 가진 것보다 내 승무원 하지만 아내가 어떻게 말하는지 알아 그래 나는 감자 아니오 고마워요어비 오늘 밤 크루가 날 위해 파티를 열었다는 얘기도 들었어당신이 좋아했다면 저녁을 거르고 갈 수 있었다고 나에게 말했다면 음 사실 달링 그들은날 초대하지 않았어 그냥 실수였을거야 Sharon우리의 삶은 여기서 4개월 동안 갇혀 지내는 것이 내게는 대단한 일입니다.당신과 당신의 승무원이 서로를 좋아한다면 당신이 훨씬 더 쉬울 것이라고 생각했습니다.거기에 문제가 있다면 모두 친절하면 더 나아지지 않을까요?그들이 친절하다면 신경쓰세요 그냥 일을 하길 바랄 뿐입니다 그럼 와서 드세요저녁 먹고 파티는 그만해 달링 테이블에서 담배 피우지 마당신의 엔진이 당신 위에 꽉 찼던 그 시간을 기억하세요.그들이 한 가지 이유로 팀처럼 일할 것입니다.영웅적인 행동도 거창한 몸짓도 동지애도 없습니다.당신이 소화했을 때 살아 그 사실을 전달해 주시겠습니까어젯밤 나 잘자요 당신은 그 모든 말에 매력을 느끼지 못했어요 당신은 꼭그 유조선은 항상 수평이고 직선이어야 한다는 것을 Kim을 기억하십시오.붐 조작자가 작업을 수행할 수 있는 유일한 방법입니다.그 수신 항공기 이제 오늘은 B 47과 간단한 랑데뷰를 하고 번갈아 가며접촉 위치에서 붐과 함께 Kimberly가 뒤를 따라와 우리가 어떻게 하는지 지켜볼 것입니다.하세요 승무원을 정렬하고 사전 비행을 시작하는 것이 좋습니다 아주 좋은 아들Nichols 당신은 오늘 승객을 태웁니다 Martin 질문이 있습니까 아니오 좋습니다 시작합시다알겠습니다 예 예 아주 잘 사용했습니다이 JP 4가 얼마나 위험한지 감명을 줘엉덩이 주머니 화재나 무슨 문제가 생기면 제일 먼저승무원을 구제하고 탈출구를 직접 쌓아 두십시오. 이 물건이 터지면영국으로 다시 배송할 인식표도 없을 것입니다.여기 바로 선생님 소란 7입니다. 엔진에 불이 붙었습니다. 끌려고 합니다.res 터미널 7에서 엔진에 불이 붙었습니다. Jack을 구제하는 사람을 본 적이 없습니다.그 일에서 벗어나 구제 금융 저 사람들에게 무슨 문제가 있니?거기에서 보석금을 내고 그는 들어가고 있습니다 그게 JP 4 개의 불타는 버튼입니다 무엇을 기억하십시오내가 말했잖아 절대 그렇게 영웅 되려고 하지마 내 말 들려 You Let's여기 서서 지켜보지 마세요 그는 영국 조종사 중 한 명인 Kimberly에서 비행하고 있었습니다.그리스도를 위한 당신의 주인 당신의 삶 닉 그 사람은 안전합니까 내가 당신에게 말할게 무슨 뜻입니까저 비행기가 가는 걸 보고 무슨 생각을 합니까 당신은 조종사입니까 그래 큰 입 나는 묻고 있습니다함께 비행해야 하는 남자 조종사 어때 닉 그 남자는 안전한가요to fly with Anybody can fly 별 비결이 없어 오 이리와 닉 내 말은직선과 수평 내 말은 우리가 Kimberley's처럼 제대로 된 엔진을 던지고 엔진이 튀는 것을 의미합니다.비행기 음 음 음 음 우리는 모두 약간 불안해지고 있습니다 huh 그래 우리는 봐 닉 we got a그와 함께 타면 그는 부드럽게 보입니다. 당신은 내가 싫어하는 잘못된 상사를 요구하고 있습니다.그를 개인적으로 봐 그들이 그를 조종사로 만들었어 Barton이 안전 요소에 대해 걱정하게 놔둬당신을 위한 지능적인 대답 좋은 협력 부조종사는 조종사를 싫어합니다 모두 다투고 있습니다 이것은일부 스웰 승무원은 영국에서 그냥 스웰과 함께 비행할 것입니다. 우리 장소는 모두의 본부 같았습니다.그의 승무원 그들은 우리의 모든 것에서 튀어 나올 것입니다. 우리는 그것을 좋아했습니다. 우리를 초대하게되어 매우 기쁩니다.Mrs Barton 하지만 아니면 다른 때에 Mac은 알기 쉬운 사람이 아닙니다.American Chaps는 당신이 그를 알게 되면 내 말을 받아들입니다.제발 그러지 않을래요 좋아요 그들의 계획이 무엇인지 볼께요 감사합니다 너무너무너무내 시간에 할 일이 더 많아졌어 설리, 다 자유시간이야봐봐 인마 우리가 뭘 위해 그렇게 쓰고 싶어 Huh 말도 안돼절대 불가능합니다 일단 여러분을 해치지 않을 것입니다 아니요봐 내가 그녀를 만났어 그녀는 아주 좋은 여자야 내가 그녀에게 휴식을 줄게 No Hey King You knowBarton이 어떤 종류의 개구리와 결혼했는지 확인하기 위해 정말 가고 싶은 것이봐, 그녀가 7피트 9인치 정도 되는 여자를 위해 멋진 하이킹을 할 거라고 장담해멋진 큰 사마귀가 있는 아름다운 안색 바로 거기 시큼한 포도 소리가 나네요 Nick I이 아닙니다그것에 대해 이야기하고 싶지 않아 어서 커피 한 잔 마시세요 아니요 감사합니다 닉 봐어서 지미 난 인간일 뿐이야 항공기를 지휘하게 할 첫 번째 기회 난 14개월을 기다렸어그 휴식 좋아 그건 바튼의 잘못이 아니야 이제 왜 여기서 꺼내그와 함께 나는 그와 친구가 될 필요는 없지만 그의 아내가 우리를 초대했습니다이제 우리가 할 수 있는 최소한은 그곳에 가서 최선을 다하는 것입니다. Boy you know지루한 오후가 될거야 나는이 영어 이름을 알고 있습니다. 우리는 실을 들고있을 것입니다.그녀는 뜨다 우리는 크리켓 점수와 버터에 대해 이야기 할 것입니다.그래서 우리는 무엇에 대해 이야기해야합니까? 나는 영어 가슴 Willows에 대해 아무것도 모릅니다. 나는 소심합니다. 부스트가 아닙니다.Les 안녕하세요 선생님 저는 당신의 승무원입니다 상사입니다 당신의 전화는 잘 지내요 당신은원해 여기로 No 눈가리개 달리고 있는 곳에 있어 문자 huh 예 나는많은 스위치가 있습니다. 내일을 위해 이미 6500갤런의 JP 4개를 로드하고 있습니다.내 필드 로더는 당신이 오늘 저녁 밤 임무를 이륙한다고 합니다 그것은 이륙 명령입니다서빙 햄버거를 하는 여성 미국인들이 생각하기 오래 전에 영국에서 햄버거를 먹었습니다.아 계속해 우리도 그랬어 햄버거를 발명한 헨리 8세 그가 햄버거를 만들었어오래 전에 그는 확실히 그의 삶에서 당신은 우유에서 신선합니다 두 번째 선반에그래 정신없이 눈을 써봐 난 그들을 찾았어 이봐 그녀가 굉장하다는 걸 알잖아그녀가 무엇을 보고 있다고 생각하나요 그리고Barton 같은 남자와 당신의 아내가 당신을 보는 것은 무엇입니까 당신은 거기에 포인트가있어이봐 여러분 포커 좀 어때요 이 좋은 영국 돈을 좀 가져갑시다넌 내 돈을 가져가전혀 소년들이 방금 커피와 샌드위치와 채팅을 위해 들렀습니다 Nichols와 Sally I go onSally에게 당신의 raf 스크랩북을 공유하고 있습니다.정말 따분한 오후 그게 긴 데드 패스야 아주 흥미로웠어 앉지 그래 고마워당신은 대단히 선생님 감사합니다 좋은 집입니다 당신은 감사합니다 커피는 여전히 뜨겁습니다 예입니다내 사랑인 것 같아 난 그냥 소년들에게 우리가 그들을 얼마나 만나고 싶은지 말하고 있었던 것뿐이야Wives언젠가 Oh yes yes 그게 좋을까 그럼 난 어 난우리가 야간 임무를 위해 배치되었다고 들었어 아마 긴 것일거야 그래 그들은이번에는 1인 2인이지만 면도 키트를 가져가는 것이 좋습니다.그래 우리가 커피를 더 마신지 오래됐군 샐리 아니오 감사합니다당신은 Nick Jimmy 아니오 감사합니다. 늦어지고 있습니다. 가야합니다 감사합니다 감사합니다너무 멋져요 맥스 감사합니다 당신의 승무원이 정말 마음에 들었어요 그게 뭔지 맞춰보세요 그 멋진 소년지미 루는 지금 해야 할 엄청난 일들은 아무 것도 시작하지 말라고 말했습니다. 중요한 것은그들 모두는 당신의 허락도 없이 내 거실에서 여기 아래로 통통해졌습니다.그리고 당신은 답답하고 지루한 완벽한 호스트입니다.나는 은혜를 느끼지 않았고 나를 바꾸려고 하지도 않았고 당신을 바꾸려 하지도 않았습니다.세상에 뭐 좋은 반사회적 공 글쎄 최대가 됐어 이 브리핑처럼 가지마가실건가요 그린랜드 아마 며칠 조심조심 천천히 날아가세요 You항상 천천히 비행하고 그들은 옳았어 알았어 Goose Bay Labrador에서 두 시간 동안 기착하고 우리는가스가 거기에 있습니다 거기에서 우리 점프는 무엇입니까 그럼 우리는 내일 100시에 Goose Bay에서 이륙합니다 요격Rendezvous 교차로의 B 47 S Sugar Baker Zero over Greenland Long hop huh그게 스윙 방식이야 man 야간 급유 Yeah 우리 대체가 뭐야 너무 늦었어 아 맞다 자 여기우리는 긴 것을 선택합니다 예 그렇게 생각합니다 Matt 좋습니다 시작 체크리스트 41개의 체크된 땅과여기 가스 스위치를 켜고 경고등 확인 날개 플랩을 준비하세요.it Robby 아니요 감사합니다 Mhm Hi ma hi 돌아올 수 없는 우리 지점을 지나서 약 85입니다승리가 나에게 다시 시작되면 가로채는 데 몇 분이 걸립니다. 그들이 우리에게 무엇을 줬는지 모르겠습니다.작은 햄과 치즈 칠면조 몇 마리 상자에 오렌지 몇 개 원하세요?커피와 커피 Hey Pappy 알다시피 샌드위치 던져줘 Oh yeah 술 냄새가 나니 American치즈 뭐해 뭐해 왜뭐해 I'm ok Hard No예, 당신은 조종사를합니다 계속하세요 왕님 저는 쥐를 백업하고 있습니다 여기에 다시 연기가 있습니다 What연료 종류 음 JP 4 냄새가 나네요 문제를 찾지 못했습니다아직 주위를 둘러보고 나에게 돌아와 맞아 살아있는 대형은 5000 피트 위로 떨어질 것입니다지금 냄새가 나기 때문에 기내 압력이 연기가 나고 층을 이룹니다. 피클 예, 냄새가납니다.배터리를 끊고 생성 스위치 선생님 왕의 뗏목이 낮습니다 연기가 점점 강해지고 있습니다알겠습니다. 5000피트까지 가고 싶습니다. 그에게 줄리 방향으로 방향을 알려주세요.the white eye rise 어떤 트랙도 이 링크를 멈출 수 없습니다 선생님 너무 멀리 달렸어요 어떻게 해야 하나요우리는 지금 알고 있습니다 선생님 저는 아직 당신을 모릅니다 선생님 이것은 살인 사건입니다 그리고 우리가 어떻게 얻었는지잠시만 여기에서 빠져나오세요 이 물건이 마더 칵테일 슬러싱과 같을 건가요?이 주변에 나는 당신이 로프가 아닌 것처럼되고 싶지 않습니다이 물건 그냥 긴급 상황을 쫓아내세요 안녕하세요 막히거나 움직이지 않을 것입니다.다른 것을 생각하세요 그래서 플로리다가 변화하고 있습니다 그것은 이글스가 평준화하고 있기 때문입니다 Ok Devil은 크기입니다가는 달링 우리는 거룩하고 거룩하신 하나님의 어머니에게 갈 것입니다.이것은 이제 다시 한 번 귀하의 호스트 Bill Lundergan입니다. 코를 숙일 수 없습니다. Where일어난 차입니다 반응이 없었습니다 봄 메인에서 누출to the tail 두 사람이 여기 있는 시간분 지금 로즈 예 선생님 당신이 당신보다 먼저 점프를 한 것을 이해합니다 예 선생님 하지만 당신은 무엇입니까?남자들은 절대 뛰어내리지 않습니다 선생님 어떻게 그들에게 브리핑을 하셨습니까 로즈 그들은 26인치 앞에 있는 두 개의 스트립 조명입니다화가는 함께 기어 내려와 점프 위치로 돌아갑니다.맞아요 행운을 빌어요 닉 그라운드에서 만나요우린 아직 잘 모르겠어 잠시 생각해봐야겠어보석금 우리는 선택의 여지가 많지 않습니다 우리는 갈 건가요 오 나는 점프로 가득 차있었습니다내가 먼저 96이라니 기쁨이 없네 Right Pappy 들어봐 man당신은 경기에 이것을 착륙시키려는 것보다 낫다는 것 외에 예술을 들었습니다.뜨겁고 무겁게 들어오는 플랩도 버팀대도 없고 코가 무너지면 모을 수 있습니다바로 거기 너희들에 대해 그에게 알려줄게 하지만 나는 뛰어 내릴거야 너는 어때?한 번만 더 하면 당장 죽지 않을 것 같습니다. 여기 있습니다.문제 오른쪽 36인치 점프 위치 지난 몇 주 동안 여기에서 전기 총 예약나중에 얘기해 왕 알겠습니다 당신은 경계에 도달 손을 들어우리는 고양이 산책을 할거야 그들에게 점프를 줘 Ok Got it Got it We hit많은 점퍼가 나가고 그는 지금 그래 내가 있어지금 점수가 얼마야 내려갈 가능성이 얼마나 된다고 생각해또 다른 공을 제대로 만들기 위해 오버슛을 하면 기어를 올려야 합니다.배터리 스위치를 던지면 불꽃이 튀고 터지지만 오버슛은 하지 않을 것입니다. 하나만 얻습니다.그 스트립을 통과합니다. 사실입니다. 첫 번째 패스에서 통과해야 합니다.그녀의 빌리가 빠져나가는 방울이 또 다른 꺼내는 냄새를 어떻게 맡을지 압니다.제 시간에 알고 수정하면 제어할 수 있습니다.완벽할 텐데 처음 본 적도 없겠지너무 늦을거야 당신이 얻을 방법이 있다고 생각합니다그것 당신은 당신의 머리에서 나는 영웅이되지 말라고 말해요 구제 금융하자 What 's that Boy작동할 수 있는 아이디어가 있습니다. Kay 액체 아래에 있는 JP 4개와 같습니다.같은 덩어리 같은 무게 중심을 봐 여기 그의 레벨 아래 그의 레벨 그것은 즉석 사진과 같습니다아래에서 무슨 일이 일어나고 있는지 작동합니다 내 아내에게 감사합니다 당신의 아내 무슨 말을 하는거야 내가내가 내려갈 수 있을 것 같아 그래 알았어 우리는 또 다른 길을 가고 있어 Get보석금을 낼 준비가 됐어 이 일로 당신을 내버려두고 싶지 않아 내가 당신을 관리할게 I'm맥이라면 머물다 오랜만에 2인승은 어때너 Nicky 걱정하지마 우리가 확실히 할게아내 엄마 이건 운이 아니네요 물어볼 생각도 못했어요 결혼했어요 아직 하세요 아무거나아이들 저에게는 14개월 된 어린 딸이 있습니다. 저와 함께 있어 주셔서 감사합니다 *** 음우리는 지난 몇 주 동안 당신에게 완전히 친절하지 않았습니다.알겠습니다. 몇 초 후에 최종 설정을 켜고 최종 1에 1 60을 남겨둡니다.플래시 없이 펜스 너머 45 우리는 그 스트립을 먹어치울거야 브레이크는 어때 힐 브레이크앞으로 돌진할 때 노즈 휠에 너무 많은 압력이 가해지면 어떤 일이 일어날지 확인하십시오.맞다 이것은 브레이크 없이 나가는 것 그것은 브레이크 없이 강력한 짧은 활주로 Mack Let's기회를 잡으세요 Ok 당신은 이제 보스입니다. Nick 우리는 이것을 함께합니다.끝났습니다 이것은 해당 지역의 모든 항공기에게 진정한 탑입니다. 긴급 상황이 발생했습니다.추가 조언이 있을 때까지 현장에서 멀리 떨어지십시오 무전 침묵을 유지하십시오 손전등 리더 괜찮으십니까 예 선생님그런 것 같아요 무슨 고생을 하신 건가요 가출한 JP사님 배를 범람시켰습니다Barton은 전원에 대해 경고합니다. 모든 것이 꺼져 있지만 꺼져 있습니다. 대기 Barton이 생각합니다그리고 우리 공동 조종사가 그녀를 데려오려고 하고 있고 그들은 바보입니다. 비상 상황을 파악하고충돌 장비가 준비되었습니다 좋은 일이 많이 있습니다 그렇게 하면 됩니다 그들은 그녀를 블록에 넣을 수 없을 것입니다그 불꽃의 Oh you bet me you be my leg 조금 다쳤지만 난 괜찮아 Are그들은 그것을 시도 할 것입니다 내 생각에 왜 어떤 사람들은 그런 식으로 스윙하는지 1 55 1 55it back 조금 좋아 꾸준하다 1 50 뭐야 꾸준하다 1 55 1교차 Nick Here we go Yeah we're over the fence 1 41 41 35 Easy come the engine get stop그것 브레이크를 만져라 우리는 스트립이 부족합니다 브레이크를 계속 밟으십시오 Nick Yeah Come on 너희들은 휴식왜 그가 그것을 부수지 않는지 Can't be no we would collapse he can't stop그의 랜딩 롤 그것은 충돌 청구서 당신은 그것을 부수어야 합니다 선택의 여지가 없는 스트립이 더 이상 남아 있지 않습니다경주에서 엄마가 그를 때렸어 우리가 무너질 거라는 걸 알아넌 안 할게 난 잘가 오 그 두 사람은 모든 것에 의해 수평적으로 죽어야 해맙소사 우리는 죽었어야 했어 내려오는 데 우리 둘이 필요했어 닉 정말 고마워이건 언제라도 터질 수 있어 빠져나가자 What샤론이 그림을 걸고 있었다는 아이디어를 어디서 얻었는지 알아요?어느 날 그녀는 커피 한 잔을 마셨고 너무 긴 이야기였습니다. 그녀는그것으로 우리의 생명을 구했습니다 그녀는 매우 영리한 소녀입니다 Hi Dan 여기 당신의 차가 있습니다너 내가 시나몬 토스트를 만들었어 오 멋지다 나는 시나몬 토스트를 좋아해 티미가 시금치를 다 먹어버렸어오늘 에디 잘했어 그리고 그의 쌍은 너무 멋져 별로 그렇지 나중에 날아갔지 정말 멋져 달링이 밤에 그게 대체 뭔데 원해 안녕 잘 지내누구세요 신부님이 뭐에요 맥주샌드위치나 아무거나 ok 샤론우리는 방해하지 않습니다. 제 말은 경고나 그 어떤 것도 없이 들어오는 것을 의미합니다. 살펴보실까요?저기 있는 내 남편 그는 친구들 사이에 있어 마침내 그 중 한 명 Yeah In just소녀를 만날 순간 Miles Stephen Mcnally 그림자와 의심이 지배하는 집에서 감옥에 갇힌 자신을 찾으십시오.그녀를 둘러싼 악의 세력 한 남자는 그녀의 사랑을 얻으려고 시도하고 다른 남자는 유혹하려고 노력합니다.그녀가 죽을 때까지 조나단 데이비드 더 이상 이 집에 머물 수 없을 것 같아요what you feel 나에 대한 믿음이 중요해졌어 너도 알잖아 제발신사 여러분 잘 모르겠습니다 David 저는 매력적이지 않은지 잘 모르겠습니다 David Corbett은아무 것도 누구에게도 관심이 없습니다 물론 돈입니다 그녀가 말하는 것입니다 그러나 그녀는 좋아할 것입니다자신을 두 번째 Corbett 부인으로 보기 위해 그가 아내의 죽음을 극복한다면 그는다 극복해 맞아 그는 그녀의 죽음에서 그렇게 헤어지기엔 너무 많은 것을 얻었어그래서 그는 나를 제외한 모든 사람을 믿는 모든 사람의 말을 듣습니다.아내의 죽음은 사고였다.
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
În orașul de televiziune din Hollywood. Hi Mag Povestea din această seară. Scaunul vulcanului Porți 6500 de galoane de JP patruCombustibil de reacție în cisternele alea ale tale. Acum ideea este că o ieila întâlnire și transferă-l bombardierelor. Asta e partea simplă a problemei CealaltăPartea din care atingeți cea mai mică scânteie și vă va sufla imediatcerul Deci, într-un fel de a vorbi domnilor, stați pe un scaun de vulcan. Acum permiteți-mi să vă demonstrezvolatilitatea acestui JP patru pe care îl porți Acesta este un solenoid în două fazedezvoltă o jumătate de tensiune joasă pe scânteie. Este ca și cum ai zgâri unghia pe o bucată de metalAcum vom pune trei picături de JP patru în acest recipient. O să-l închidem Acum uitați-vă la astași amintește-ți ce ți-am spus pentru că această scânteie este atât de mică încât este absolut invizibilăcu ochiul liber. Sunt trei picături de JP patru domni şi veţi duceSalmi în rolul locotenentului Nichols, cu Patricia în rol principal, iar acum gazda ta pentru Chrysler CorporationBill Ludington Tonight climax prezintă una dintre cele mai unice povești din istoria sa The vulcan seat scrisă de DavidSwift Se referă la bărbații care operează o stație de realimentare la 20.000 de metri în susaer De fapt, este un avion al forțelor aeriene, un tanc aeropurtat ca acest model, combustibilul pe care aceștia îl poartăaloft pentru a alimenta fermierii noștri cu reacție este inofensiv în condiții normale de siguranță, dar este totușio flacără explozivă lichid de gene Aceasta este o poveste adevărată Un raport concret de la Air Force StrategicAir Command the vulcan seat Povestea unuia dintre aceste echipaje și experiența lor incredibilăa decola Se întoarce la rampa A pentru liderul Apache are 14 ani Hei, băieți, Nick King Peter, voiești tu Ce se întâmplă omule de Nu te cred Ce trebuie să fac Cioccapul tău împreună și să te facă să înțelegi că sunt transferat afară Este la fel de simplu cacă Noi folosim acele aterizări proaste ale tale Am sărit câteva nu-i aşa NoiBine, vreau să știți că o să-mi fie dor de voi toți.Și mi-e dor de tine. Un lucru bun, Nick, sunt sigur că o să-ți găsești mult aici Ce te facecred că o voi înțelege Jean pentru că ești cel mai bun copilot pe care l-a avut vreodată Nick, vei face un avion bunComandant Hei, vrei misiunea, nu-i așa Băiete, am așteptat și am transpiratun an pentru o astfel de pauză. Știi că vreau totul bine, mă opresc cu generaliiMănuși și pune un cuvânt pentru tine. Ar trebui să-l faci pe căpitanul Nick să-l meriți bineO să-mi țin degetele încrucișate Jean, aici este echipajul tău aici, da, omule, omule, aș vreatoți pentru a-i întâlni pe locotenenții de zbor Barton și Kimberly la Royal Air Force. Acesta este maiorul Herbie, pilotul NicholsCopilotul Regele Louis Sullivan Presupun că voi, bărbați, citiți cu toții slabele pe care le-am scos săptămâna trecutădespre ofițerii de schimb raf, nu-i așa? Ei bine, de fapt, nu am făcut-o Fred La ce ne face bine să tipărim astea?ordine Dacă voi, bărbații, nu le citiți, credeți că este o glumă Crezi că avemnimic mai bun de făcut băiete, stați acolo sus fără nimic de făcut Așa că imprimați această comandă șiimprimați acea comandă în care nu am avea niciodată timp de zbor dacă ați citi toate nenorocitelespune-mă. Ei bine, ideea este că dacă citești slabul pentru care luăm niște fluturașiface schimb de instruire ca să i se acorde toată comanda și respectul unui ofițer american în timpul pregătirii loraici Acum ai primit transferul la 405. În regulă. În regulă, Barton va fi aicipreluați-vă echipajul domnule Stați puțin. Ce zici de Nick sau despre el. Echo Ai zburat copilotul uitat?toți acești bărbați au multe ore de zbor la credit. Ei lucrează împreună ca aEchipa pot fiabilitatea Acum, începând de mâine, veți ieși cu toții din începerea operaționalănu gata de antrenament din nou. Gata de glume, colonel. Acum, așteaptă puțin Fred, echipajul meu înregistrează operațiunea chiar lângătop Nu am avortat de aproape 200 de ore. Sunt conștient de asta, dar dacă ați citisubțirele pe care l-ai înțelege. Vrem ca acești ofițeri englezi să înceapă prin antrenamentul cu echipajul. Vezi binede la început, domnule, trebuie să vă referiți la antrenament de zbor care nu este pregătit, nu-i așa? Nu vă referiți la școalăCameră Adică sala de școală chiar din piatră de bază. Cursurile nu te vor înveseli omule. Toți pot folosipresiunea Ei bine, noroc locotenent, sper să faci o adaptare rapidă și nedureroasă la răceala noastrăBere americană. Mulțumesc, domnule. Vii cu mine Kimberly, așa că ne vedem mai târziuMac Bună Jim, îmi pare rău pentru faptul că ți-am făcut din nou școlari, mai ales cu echipa meaEi știu mai multe decât instructorii pe care sunt sigur că știu, nu par să mă ridiccel mai bun picior posibil Do I Uh, vei fi bine cu ei Gordon Ei binemult noroc pentru tine. Mulțumesc domnule, ne vedem băieți în seara asta Mhm îmi pare rău Nick Este acoloUn loc unde pot să-mi fur echipamentul. Este unul gol aici. Mulțumesc. Tu ești uhcopilotul Așa e. Ei bine, oamenii de obicei îmi spun Mac. E Uh, e de la Mackenzie Youam avut mult timp în tancuri Mac, mi-au dat antrenament facial la Castle. Am avut 40 de ore. Nu euSă presupunem că nu este mult timp în comparație cu ceea ce aveți voi, băieți, am avut euaproape 1000 de ore în ele. Ei bine, că ar trebui să-ți dea propriul tău cisternăși echipajul destul de curând. Ceva care îl deranjează. Uh Nick e puțin năucitor. Va trece pesteaici sunt cei mai iraționali oameni din lume. Copiloți. Eram la fel când am băgattimpul petrecut pe locul potrivit Am crezut întotdeauna că aș putea zbura pe pilotul meu Nicholseste unul dintre cei mai buni. Asta nu însemna că nu era un hai să luăm o Cola, nuAi spus asta. Uite, sper că nu ți-au spus că vei veni. Ne vedem mai târziu. Ok, omuleMulțumesc, om foarte frumos, ai fost un băiat atât de bun. Da, ai avuta fost un băiat atât de bun. Continui să fii un băiat buncu toate despachetarea și lucrurile pe care trebuie să le faci Ai fost foarte, foarte bunDa, ai Tu te ai draga dragă Ce naiba estetoată confuzia Ai luat carnea și salata verde Totul pe lista ta Undemerge Carne și unt în cutia de gheață și tot ce poți lăsa în bucătărietable Bine Hei, acel PX al lor este ceva. Au tot ce se poate imagina acolovezi alimentele congelate pe care le au aici. Este incredibil. Du-te pe pământ. Sunt tot acolo. Tu Timmy Hei, eștiun pic mai târziu pentru ora somnului Mami te lasă să stai treaz Ai fost un înger cu toate asteamizerie Vrei să ajuți Da, ai putea să-mi dai poza aia Ți-ai întâlnit echipajul Uh-huh Cum?Va dura puțin să-i înțelegi când vorbesc, nu își mișcă niciodată buzele Tuștii că e așa cum ai vrea să-mi treci paharul. Ce naibii faciAcea cafea este trucul pe care m-a învățat mama. Ne vedem doar lichidul rămâne la nivel și tupotriviți cadrul cu cafeaua și este nivel. Vedeți Ei bine, e genial. Știu. Heiștii că ești foarte, foarte deștept, asta e un potențial hai să bem o ceașcă de ceaiși poți să-mi spui totul despre ziua ta. În regulă, tocmai am extras provizii, știi echipamentLucrul obișnuit Să spui că ți-ai întâlnit echipajul Cum sunt, Nu este elcorect, dragă, ai vrea să-mi dai cu barca aia de zahăr. Ce vreau să spun este că te iauÎn regulă, ei nu au sărit de bucurie când m-au prins, dacă asta primeștila nu te-am supărat Ei bine, într-un fel presupun că au făcut-o E firesc De ce nuÎi invit la ceai. Absolut nu, nu mă voi băga pe ei așa.lucru pe care se pare că o uiți pe fata mea Acesta este un program de antrenament pentru mine și nu un concurs de personalitateSunt atât de bucuros să fiu căsătorit cu un bătrân atât de înțeleptcu toate acestea, încep să te ascult. Primul lucru pe care îl știu, o să trimit invitații gravateCătre echipajul meu de zbor, Locotenentul Barton solicită plăcerea companiei dumneavoastră într-un zbor mic El vă dă RSVPȘtiu că nu cred că voi vorbi cu tine trei zile și trei nopțiAuzi că pentru mine mama ne va lăsa în pace și liniște timp de trei zile și nopți întregi.norocos 45 de tone de combustibil în KC 97, care include cei 6500 de galoane de JP patru larealimentează jeturile însetate, cea mai mică scânteie în locul nepotrivit vă va sufla binedin cer Vă ținem treaz Domnule Domnule Oh, nu domnule Dar domnule, știm toate asteachestii înapoi și înainte Rămâi treaz Nu te va îndemna să le auzi din nou Acum piloții englezi Ok Haidețiia cinci pentru o pauză. O țigară grozavă Jim. În regulă, Max, ce mai faciÎți pasă de unul englezesc, dar nu, mulțumesc. O mulțime de detalii îngrozitoare, nu-i așaDa, uite, m-am gândit că poate, băieți, nu v-ați deranjat, m-am gândit că după oră am putea ajunge cu toțiiLinia de zbor și încercați niște curse procedurale uscate. Ei bine, domnule, îmi făcusem deja niște planuri pentru seara astaȘi mie, domnule, i-am promis soției mele că o voi duce la cină, îmi pare rău Ru OhEi bine, toți avem planuri. Îi dăm o cină de rămas bun maiorului Iby pilotul nostru. DesigurEi bine, nu e nicio grabă altădată, poate altă dată, Oh Barton, cum merge Cine o găseșteMi-au trimis mâine pentru un control de zbor. Vom stabili câteva contacte cu B 47 Youam șansa de a te scutura cu echipa ta. Obișnuiește-te să lucreziîmpreună, sunt un grup drăguț, nu Da, domnule, despre tipul ăsta, da, da, da, mâncare e fierbinteLuați cărți deja acum Cotlete de miel din nou Fată bătrânăazi Cum a mers totul bine Mi-ar plăcea să vă cunosc echipajul cândva Mack Ei bine, suntem destul de grăbițichiar acum dragă. Începem zborurile de antrenament mâine. Vorbeam cu domnul Denning, alături de soțul ei.escadrilă Mi-a vorbit despre echipajul tău. Sună interesant, mai ales băiatul acelanumit Ruis Câte sărituri a făcut sărituri Ce vrei să spui Ei bine, nu-mi spune că nu știaia fost parașutist înainte să se alăture Forțelor Aeriene. Și-l cunoști pe căpitanul tău navigatorSullivan A fost un specialist în științe la facultate. Ei bine, mi se pare că ați aflat mai multe despreechipajul meu decât am Dar știi cum vorbesc soțiile Da eu Cartofi Nu mulțumesc euchiar am auzit despre acea petrecere pe care echipa pe care o dădea pentru mine Erby în seara asta, nu ar fi trebuit să mă deranjezedacă mi-ai spune că ai fi putut sări peste cină și să pleci dacă ți-ar fi plăcut. Ei bine, dragii lornu m-a invitat, sunt sigur că a fost doar o neglijență Sharon, mi-aș dori să părăsești capătul zburător alviața noastră Pentru mine este foarte mult să fiu înghesuit în patru luni aici TuȘtiu că m-am gândit că ți-ar fi mult mai ușor dacă tu și echipajul tău ți-ar plăceaAdică, dacă ar fi vreo problemă acolo sus, nu ar fi mai bine dacă ați fi cu toții prietenoși. Uite, nucontează dacă sunt prietenoși, vreau doar să-și facă treaba. Ei bine, vino și mănâncăcina ta și încetează să mai petreci, dragă, nu fuma la masă, nu sunt morbid cu zborul tău, dar euamintește-ți acea dată când motoarele tale s-au împachetat peste tinegreșit acolo sus vor lucra ca o echipă dintr-un singur motiv. Numai auto-conservare Va fifără eroism, fără gesturi mărețe, fără camaraderie Doar simplul fapt pe care fiecare bărbat își dorește egoistTrăiește când ai digerat Faptul ăsta Te rog să-i treci în Așa ca și pe ei de care te îndepărtezieu aseară Noapte bună. Nu ai niciun farmec pentru tot ce vorbești. TrebuieAmintește-ți lui Kim că acea cisternă trebuie să fie la acel nivel și drept tot timpulsingurul mod în care operatorul brațului își poate face treaba și în urma. Asigurați-vă că nu vă apropiați prea mult decă aeronava de primire. Acum astăzi vom face o întâlnire simplă cu un B 47 și vom face pe rândcu un boom în poziția de contact, Kimberly aici va urma în urmă și va urmări cum noifă-o Ar fi bine să-ți aliniezi echipajul și să începi să zbori înaintea navei. Foarte bun fiuleNichols Călătoriți astăzi cu pasagerul Martin Aveți întrebări Nu În regulă Să începemOk, da, da, l-am folosit foarte bine Mac, crede-ma, nu sunt calare pe o maimuta sarcina, dar potimpresionează-ți suficient cât de periculos este acest JP patru. E ca și cum ai transporta nitroglicerină liberă înăuntrubuzunarul de șold. Acum, primul lucru dacă este un incendiu sau vreo problemăSalvați-vă echipajul și îngrămădiți singur trapa de evacuare, pentru că dacă chestia asta va exploda vreodatănici măcar nu vor fi etichete de trimis înapoi în Anglia, domnule, vrei să coboriaici imediat domnule Este tulburare șapte Are un motor în flăcări El încearcă să-l tragăDin terminalul 7, un motor incendiat. Nu am văzut pe nimeni să-l salveze pe Jackscapă din chestia aia Bail out Ce se întâmplă cu tipii ăia De ce nu o fac?eliberează-te de acolo. El se duce în ceea ce este JP patru buton de ardere Amintește-ți ceȚi-am spus să nu încerci niciodată să fii un erou așa. Mă auzi. Haideținu sta aici uitându-se la asta. El zbura la Kimberly unul dintre piloții englezi Acumgazda ta pentru Hristos, viața ta Nick. Tipul ăla este în siguranță. Cum vrei să spui că îți voi spune?ce cred eu vazand avionul acela mergand Esti pilot Da gura mare intreb apilotează-l pe tipul care trebuie să zboare cu el. Ce zici Nick Tipul ăla este în siguranțăa zbura cu Oricine poate zbura Nu există nici un truc în asta. Oh, haide, Nick, nu vreau să spundrept și la nivel, vreau să spun să presupunem că aruncăm un prajit potrivit și cu motor ca a lui Kimberleyavionul Ei bine, bine, bine, toți devenim puțin năucitori, da, suntem Uite Nick, avem uncălărește și el cu el și arată moale. Uite, îl întrebi pe omul greșit, sergent, nu-mi placeel personal. Uite că l-au făcut pilot. Lăsați-l pe Barton să-și facă griji pentru factorul de siguranțăun răspuns inteligent pentru tine Cooperare plăcută Copilotul îl urăște pe pilot. Toți se ceartă Asta esteun echipaj de swell să zboare cu swell în Anglia Locul nostru era exact ca un cartier general pentru toțiechipa lui Ei ar apărea deloc Al nostru Ne-a plăcut E foarte drăguț din partea dvs. să ne invitațiDna Barton Dar sau poate altădată, Mac nu este o persoană ușor de știut dacă nuGândiți-vă să vă extindeți așa cum voi, americanii, credeți-mă pe cuvânt după ce îl cunoaștețiTe rog, nu vrei. În regulă, voi vedea care sunt planurile lor. Mulțumesc foarte multmult cam 2 30 Atunci nu-i vei spune lui Mac despre asta GlumeștiEi bine, am lucruri mai bune de făcut cu timpul meu. Haide, murdar, tot timpul liberUite omule Ce vrem să-l petrecem așa pentru Huh E ridicolEste absolut exclusă Odată, nu vă va răni, băieți, NuUite că am cunoscut-o. E o doamnă foarte drăguță și o să-i dau o pauză. Nu, Hei, rege, știiceva la care mi-ar plăcea să merg doar să văd cu ce fel de broască este căsătorit BartonHei, știi ceva, pun pariu că are o drumeție frumoasă pentru o femeie pe care o știi despre 7 ft9ten frumos, cu un negi drăguț și mare Chiar acolo Sună ca niște struguri acri Nu este Nick Inu vreau să vorbesc despre asta Haide, bea o ceașcă de cafea. Nu, mulțumesc, uite NickHai, Jimmy, sunt doar om Prima șansă să fac ca aeronavele să vină la comandă, am așteptat 14 luniacea pauză. În regulă, nu e vina lui Barton. Acum de ce să-l iau aici.cu el și nu trebuie să fiu prieten prieten cu el, dar soția lui ne-a invitatAcum, cel puțin ce putem face este să mergem acolo și să profităm cât mai bine de astace după-amiază plictisitoare va fi asta. Știu aceste nume englezești. Vom ține o fire în timp ceea tricotează. Vom stăm să vorbim despre scoruri de cricket și untdeci despre ce vorbim nu stiu nimic despre tit englezesc Willows sunt timid Nu este un impulsLes Bună ziua, domnule, sunt sergent-șef al echipajului dvs. Apelul dvs. Ce mai facețivreau aici sus Nu Rămâi acolo unde mergi legat la ochi Text huh Da am fost ao mulțime de comutatoare. Aveți încărcătura, domnule, 6500 de galoane de JP patru încărcați pentru mâine dejaÎncărcătoarele mele de câmp spun că decolați această misiune de seară. Acesta este ordinul DecolareLa 18:00 am cumpărat toată mâncarea asta Nick Huh Haide acum, dna Barton Ce este un englezfemeie care face Servirea hamburgeri Am avut hamburgeri în Anglia cu mult înainte ca voi americanii să vă gândițiO, continuă. Am făcut și noi Henry al optulea a inventat hamburgeri El a făcut hamburgericu ani în urmă El sigur că a făcut afară din viața lui. Ai rămas proaspăt din lapte. Al doilea raft de pecorect Folosește-ți ochiul din minte Le-am găsit Hei, știi că ea este destul de agală Cam greu de înțeles totuși Ce crezi că vede ea Și atip ca Barton și ce te vede soția ta Hei, ai un punct acoloBună tuturor Ce zici de un pic de poker Să luăm niște bani britanici buniO să-mi iei banii. Bună. Ce sunt toate astea. Bună dragă Bună. Ne-am adunat cu toții fără niciun motivdeloc. Băieții tocmai au intrat pentru cafea și sandvișuri și o discuție Nichols și Sally. Continuamdomnule, tocmai i-am împărtășit lui Sally albumul tău de însemnări, dragul tău, vrei să le arăți prostia asta pentru Sună cao după-amiază cu adevărat plictisitoare. Aceasta este trecerea lungă. Mi s-a părut foarte interesant De ce nu te așezi Mulțumescfoarte mult domnule. Mulțumesc Casă frumoasă. Ai mulțumesc. Cafeaua încă fierbinte Dapare a fi dragă. Tocmai le spuneam băieților cât de mult ne-ar plăcea să-i cunoaștemsoții cândva O, da, da, ar fi bine așa de bine, eu, euauzi că suntem postați pentru o misiune de noapte. Probabil va fi una lungă. Da, suntDe data aceasta, suntem cam doi pentru unul, dar mai bine ne luăm cu trusele de bărbieritPresupun că da, a trecut mult timp de când nu am mai băut cafea Sally. Nu, mulțumesctu Nick Jimmy Nu, mulțumesc, omule. Se face târziu, domnule, trebuie să plec. Mulțumesc. Mulțumescatât de mult Doar minunat. Mulțumesc Max. Mi-a plăcut foarte mult echipa ta. Ghici ce băiat drăguțJimmy Ru a spus că toate lucrurile monstruoase de făcut acum nu încep nimic. Important este căs-au distrat Toți s-au dus aici, în sufrageria mea, fără permisiunea ta sau altcevaȘi ești gazda perfectă și plictisitoare. Pot să spun că nici măcar nu ai încercat să fii milostivnu m-am simțit milostiv și nu încerca să mă schimb te schimb nu aș încerca să te schimb pentruorice în lume Minge antisocială bună Ei bine, a fost max Nu mergeți așa briefing-uri devei fi plecat Groenlanda Probabil câteva zile Fii atent. Zboară încet Tuzboară întotdeauna încet și ar fi bine. O escală de două ore la Goose Bay Labrador și noibenzină acolo sus Care este saltul nostru de acolo Ei bine, decolăm din Goose Bay la 100 mâine InterceptareB 47 S la intersecția Rendezvous Sugar Baker Zero peste Groenlanda Sări lung, nuAșa se leagănă omule Alimentare pe timp de noapte Da care este alternativul nostru Prea târziu Oh, bine, aicimergem pe cel lung. Da, cred că da Matt. În regulă Începe lista de verificare 41 teren verificat șiîntrerupător de gaz aici jos și pregătește o lumină de avertizare verificată clapele aripilor. Știu că aiit Robby Nu, mulțumesc Mhm Hi ma hi Tocmai am trecut de punctul nostru de neîntoarcere Este aproximativ 85minute pentru a intercepta dacă victoriile pornesc înapoi pe mine. Nu știu Ce ne-au dato șuncă drăguță și brânză Puțini curcani niște portocale în cutie Vreicafea și cafea Hei Pappy Aruncă-mi un sandviș, știi Oh, da, miroase a alcool americanbrânză Ce faci Ce faci cu tine De ce Ce faci cu tine Sunt ok Tare NuDa, faci un pilot. Haide, domnule, rege, susțin un șobolan. Avem fum aici. CeUn fel de combustibil. Ei bine, miroase a JP patru, domnule. Nu am găsit problemaCu toate acestea, uită-te în jur și întoarce-te la mine. Corect Formația vie ar scădea până la 5000 de picioare în suspresiunea din cabină de acolo scoate fum și o adaugă pentru că îl miros acum Murături Da, domnule, îl mirosTăiați bateria și generați-o Comutați domnule King are o plută scăzutăDomnule Ai înțeles, mi-ar plăcea să 5000 ft. Da-i o direcție spre Julieochiul alb se ridică Nicio pistă nu oprește această legătură, domnule. A alergat prea mult. Ce facifacem acum, domnule, nu te cunosc încă, domnule. Chestia asta este crima, o scânteie și cum am ajunseliberează-te de aici un minut. Vrei chestia asta este ca un cocktail de mamă năruitpe aici, nu vreau să fiu ca dacă ai venit o frânghie nuapă pe care nu ai rezista cinci minute acolo jos Găsește o modalitate de a scăpachestiile astea Încearcă doar să elimini situația de urgență. Bună ziua, se blochează sau nu se va clinti, ar trebui să o facGândește-te la altceva Deci Florida se schimbă Asta pentru că Eagles se stabilește Ok Diavolul are dimensiuneamergând dragă Mergem în Sfânta Sfântă Născătoare de Dumnezeu Roagă-te pentru noi să avem toate deasta Acum încă o dată gazda ta Bill Lundergan Nu pot să las nasul jos Undeeste mașina unde s-a întâmplat. Nu a existat niciun răspuns Primăvara o scurgere în principalinterconectați 1000 de galoane de JP patru care rulează liber pe bulevardul inferior nivelat până lala coadă Cât timp sunt cei doi aici Ar trebui să vezi luminile oricareminute acum, trandafir, da, domnule, înțeleg că ai făcut sărituri înaintea ta. Da, domnule, dar ce este unul dintre voibărbații sare vreodată Nu, domnule, cum le-ai informat Rose Sunt cele două lumini din față, 26 de incipictor coboară împreună și revin la pozițiile de săritură. Vă vom semna în timp ce le dăm zborulcorect Mult noroc Nick Ne vedem la pământ omule Ce mi-ai spus CorectVom renunța la Nu știu încă, va trebui să mă gândesc la asta pentru o vremeCauțiune Nu avem prea multe de ales, o să pleci. Oh, am avut sărituri plinecu eu mai întâi mă refer la 96 dintre ei. Nu există bucurie. Drepte Pappy Ascultă omuleai auzit de artă, în afară de asta, este mai bine decât să încerci să aduci chestia asta pe meci. Vom fivenind fierbinte și grele Fără clapete, nicio îngropare a recuzitei Și dacă acel nas se va prăbuși, îl poți colectachiar acolo, o să-l anunț despre voi, dar o să trec. Ce zici de voi ros euCred că încă unul nu mă va ucide imediat. Aici e jos, domnule. Suntem în nrproblema 36 inchi dreapta Poziții de săritură Pistoale electrice rezervați aici despre ultimele săptămâni.vorbește despre asta mai târziu Rege Bine ai prins. Ajungi la perimetru ridică mânavom fi pe plimbarea pisicilor Dă-le săritura Ok Am înțeles Am datsăritorul în multe dintre el a ieșit El este acum Da, am înțelesCare este scorul acum Care crezi că sunt șansele să-l dai jos?o șansă Dacă depășești pentru a face o altă minge corect, va trebui să ridic viteza. Asta înseamnă că o voi faceAruncă comutatorul bateriei va scântei și va exploda, dar nu aș depăși. Primești doar unultrece pe banda aia. E adevărat, ar trebui să reuşesc la prima pasă Dacă Benștie cum picăturile acelui alunecare din ea Billy va mirosi înainte cu o altă tragere.ar fi să o controlăm dacă am ști la timp și să o corectămar fi perfect Nici măcar nu o poți vedea prima dată Simți că ar fifii la control Va fi prea târziu, cred că există o caleai ieșit din cap eu zic să nu fii erou Hai să eliberăm ce e băiatul ălaExistă o idee care ar putea funcționa Kay lichid. Este ca JP patru de mai josArata acelasi grup acelasi centru de greutate Nivelul lui aici nivelul lui dedesubt Este ca o imagine instantanee ace se întâmplă acolo jos Funcționează Pot să-i mulțumesc soției mele soției tale. Despre ce vorbești?Cred că pot să-l dau jos Corect. Am înțeles. Venim pe o altă trecere. Iagata de cauțiune nu vreau să te las singur cu chestia asta te voi descurca eu suntrămâi dacă ești Mac. A trecut mult timp de când nu am suflat cele două locuri. Ce zicitu, Nicky, nu-ți face griji Ne vom asigura că vom adăuga o viraj lentă în josul vântului.soție ma ăsta nu e noroc că nu m-am gândit niciodată să întreb Ești căsătorit Fă-o încă OricareCopii Am o fiică mică de 14 luni. Apreciez că ai rămas cu mine *** Ei binenu am fost pe deplin prietenoși cu tine în ultimele câteva săptămâni. Ei bine, se întâmplă, dase întâmplă În regulă, pornesc finalul în câteva secunde, lăsând 1 60 pe finalul 1Vezi ce s-ar întâmpla dacă goanele înainte ar pune atât de multă presiune pe roata din față, încât se va prăbușicorect Ăsta iese fără frâne. Este o pistă scurtă fără frâne Mack Haidețiriscă Ok, tu ești șeful un șef acum Nick, o facem împreună Hai să o luămpeste cu Acesta este cu adevărat turn pentru toate aeronavele din zonă. Avem o urgență în cursStați departe de câmp până când vă sfătuiți în continuare. Mențineți tăcerea radio Liderul lanternei Sunteți bine Da, domnuleCred că da. Ce necazuri te-ai jucat. Era fugar JP patru, domnule. A inundat burtaBarton este alert la putere, domnule. Totul e oprit, dar nu a mai rămas. Așteaptă, cred că Bartoniar co-pilotul nostru încearcă să o aducă și sunt proști. Ia-ți urgența șiEchipament de accident gata. Multe bune. Asta o să facă Nu vor putea să o bage în blocdin acele flăcări Oh, pariezi că m-ai rănit un pic la picior, dar sunt în regulă Sunto să încerce, cred că da De ce unii tipi doar se leagăn așa 1 55 1 55inapoi Doar un pic bun Stabil pe 1 50 Ce ești Stau 1 55 1traversat Nick Aici mergem Da, suntem peste gard 1 41 41 35 Ușor, motorul se opreșteAtingeți frânele Rămâm fără bandă Țineți frânele Nick Da Haide, băieți, spargețide ce nu o rupe Nu poate fi nu ne-am prăbuși El nu se poate oprirola lui de aterizare Este o factură de accident. Trebuie să o rupiîn cursă Mama l-a lovit Ştiu că ne vom prăbuşi Şansa că suntem pe o pistă Dacăvoi nu. Voi Pa Ok Oh, cei doi tipi ar trebui să fie morți orizontal de totAsta-i sfânt. Ar trebui să fim morți. A fost nevoie de doi dintre noi să-l dăm jos. Nick. Mulțumesc foarte multChestia asta poate să explodeze în orice secundă. Să ieșim din asta. Ceștii de unde mi-a venit ideea că Sharon agăța o pozăîntr-o zi Ea a luat o ceaşcă de cafea şi e prea lungă o poveste Eane-a salvat viețile cu ea. Este o fată foarte deșteaptă. Bună, Dan, iată ceaiul tăutu am făcut pâine prăjită cu scorțișoară Oh, e minunat, iubesc pâinea cu scorțișoară, Timmy și-a mâncat tot spanaculazi Eddie Asta e bine Și perechile lui prea fine Nu chiar Ai zburat după aceea E minunat DragăCe naiba poate fi asta la ora asta din noapte? Îl vrei. Bună, ce mai faci?Cine ești tu Ce este o mireasă Oricine prepară sandvișuri cu bere sau orice altceva Ok Sharonnu întrerupem, adică venim fără niciun avertisment sau ceva. Vrei să arunci o priviresoțul meu de acolo El e printre prieteni. În sfârșit, cel al celor daîntr-un moment o vei întâlni pe fata Miles Stephen mcnally Găsiți-vă aproape de închisoare într-o casă a umbrelor și a suspiciunii dominanteforțele malefice care o înconjoară. Un bărbat încearcă să-i câștige dragostea, în timp ce altul se străduiește să ademeneascăea până la moartea ei Jonathan David Nu mai pot sta în casa asta, mă temceea ce simți Ce crezi despre mine a devenit foarte important. Știi asta, te rogstați domnilor, nu știu David, nu știu atrăgător, nu-i așa? Ei bine, nu vă dați nicio idee David Corbett estenu este interesată de nimic sau de nimeni. Desigur, sunt bani. Asta spune ea Dar și-ar dorisă se vadă a doua doamnă Corbett Dacă va trece vreodată peste moartea soției sale, vaTreci peste toate. Bine, a câștigat prea mult din moartea ei pentru a fi atât de despărțitAșa că ar asculta pe toți cred în toată lumea, cu excepția mea. Chiar te aștepți să cred în tineMoartea soției a fost un accident
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
W telewizyjnym mieście w Hollywood Hi Mag Dzisiejsza historia Siedziba wulkanu Nosisz 6500 galonów JP czterypaliwo do silników odrzutowych w tych twoich tankowcach Teraz chodzi o to, żebyś to wziąłna miejsce spotkania i przekazać bombowcom. To prosta strona problemu. Drugata strona jest taka, że dotkniesz najmniejszej iskierki, a ona cię wyrzuciniebo Więc w pewnym sensie panowie siedzicie na fotelu wulkanu Teraz pozwólcie mi zademonstrowaćzmienność tej JP 4, którą masz przy sobie. To jest elektromagnes dwufazowywytwarza niskie napięcie w połowie iskry To mniej więcej tak, jakbyś drapał paznokciem kawałek metaluTeraz umieścimy trzy krople JP cztery w tym pojemniku. Zamkniemy to. Teraz patrz na toi pamiętaj, co ci powiedziałem, ponieważ ta iskra jest tak mała, że jest absolutnie niewidocznagołym okiem To trzy krople JP czterech dżentelmenów i będziesz nosićSalmi jako porucznik Nichols, z udziałem Patricii, a teraz twój gospodarz Chrysler CorporationBill Ludington Punkt kulminacyjny dzisiejszego wieczoru przedstawia jedną z najbardziej wyjątkowych historii w swojej historii Wulkaniczna siedziba napisana przez DavidaSwift Dotyczy mężczyzn, którzy obsługują stację paliw na wysokości 20 000 stóppowietrze Właściwie to samolot sił powietrznych, powietrzny tankowiec, taki jak ten model, paliwo, które ci ludzie przewożąwznoszenie się w celu zatankowania naszych farmerów odrzutowych jest nieszkodliwe w normalnych warunkach bezpieczeństwa, ale mimo to jestwybuchowy płyn do rzęs To jest prawdziwa historia Rzeczowy raport z Air Force StrategicAir Command siedzisko wulkanu Historia jednej z tych załóg i ich niesamowite przeżyciedo startu Wraca na rampę A dla lidera Apache to 14 Hej chłopaki Nick King Peter tyczy ty co jest człowieku nie wierzę ci co mam zrobić pukaniezebrać głowę i sprawić, że zrozumiesz, że jestem przeniesiony. To takie prosteże wykorzystujemy te twoje parszywe lądowania. Odbiliśmy się od kilku, prawda?pewnie tak Cóż, chcę, żebyście wiedzieli, że będę za wami wszystkimi tęsknić. Będziemy tęsknićteż za tobą tęsknię. Jedna dobra rzecz, Nick. Jestem pewien, że wiele z tego zrozumiesz. Co cię czyniMyślę, że dam radę Jean, ponieważ jesteś najlepszym drugim pilotem, jakiego kiedykolwiek miał Nick. Zrobisz dobry samolotDowódca Hej, chcesz tego zadania, prawda? Chłopcze, czekałem i pociłem się, aż się skończyrok na taką przerwę Wiesz, że chcę dobrze, przestanę z generałamirękawiczki i wstaw się za tobą. Powinieneś sprawić, by kapitan Nick na to zasłużył. CóżBędę trzymał kciuki Jean Oto twoja załoga Tak, poruszajcie się chłopaki, chciałbym cięwszyscy na spotkanie z porucznikami lotnictwa Bartonem i Kimberly w Królewskich Siłach Powietrznych. To jest major Herbie, pilot Nichols.drugi pilot, król Louis Sullivan, przypuszczam, że wszyscy czytaliście kiepską gazetę, którą wydaliśmy w zeszłym tygodniuco do oficerów giełdy raf, nie mówiłeś Cóż, właściwie nie, Fred. Jaki jest pożytek z tego, że to drukujemyrozkazy Jeśli wy, mężczyźni, ich nie czytacie, myślicie, że to żart. Myślicie, że mamynie ma nic lepszego do roboty, chłopcze, siedzicie tam i nie macie nic do roboty Więc drukujecie to zamówienie iwydrukujesz to zamówienie, w którym nigdy nie dostaniemy czasu lotu, jeśli przeczytasz te wszystkie śmieciprzepuścić przeze mnie Cóż, chodzi o to, że jeśli czytasz, że bierzemy na siebie jakieś ulotkiwymieniać się szkoleniami, aby podczas szkolenia otrzymali dowództwo i szacunek amerykańskiego oficeratutaj Teraz masz swój transfer do 405. W porządku W porządku Barton tutaj będzieprzejmij załogę, sir. Poczekaj chwilę. A co z Nickiem albo co z nim. Echo. Zapomniałeś o drugim pilociewszyscy ci ludzie mają na swoim koncie wiele godzin lotu. Pracują razem jakozałoga, mogę być niezawodny. Od jutra wszyscy zrezygnujecie z operacjiznowu niegotowy trening Gotowy Żartuję pułkowniku Teraz poczekaj chwilę Fred, moja załoga rezerwuje tę operację tuż obokdo góry Nie przerwaliśmy go od prawie 200 godzin Jestem tego świadomy Ale gdybyś przeczytałliche, co zrozumiałbyś. Chcemy, żeby ci angielscy oficerowie zaczęli od szkolenia z załogą. Dobrze to rozumieszod początku Cóż, proszę pana, musi pan mieć na myśli niegotowe szkolenie lotnicze, prawda. Nie ma pan na myśli szkołypokój Mam na myśli pokój szkolny prosto z podłoża Klasy nie będą cię pocieszać człowieku Wszyscy mogą korzystaćciśnienie Cóż, powodzenia poruczniku. Mam nadzieję, że szybko i bezboleśnie przystosujesz się do naszego przeziębieniaAmerykańskie piwo Dziękuję, sir. Pójdziesz ze mną Kimberly Dobrze. Do zobaczenia późniejMac Cześć Jim Przepraszam za to, że znów robię z was uczniów, zwłaszcza z moją ekipąWiedzą więcej niż instruktorzy, jestem pewien, że wiedzą, nie wydaje mi się, abym wstawałnajlepszą możliwą stopą. Uh, nic ci nie będzie. Gordon Cóżpowodzenia dla was. Dziękuję panu. Do zobaczenia wieczorem. Mhm, przepraszam. Nick jest tam.gdzieś, gdzie mogę ukraść mój sprzęt Tu jest pusty Dzięki Jesteś uhdrugi pilot Zgadza się Cóż, ludzie zwykle nazywają mnie Mac To jest od Mackenzie Youspędzam dużo czasu w czołgistach Mac dali mi trening twarzy w Castle Miałem 40 godzin Nie Iprzypuśćmy, że to niewiele czasu w porównaniu z tym, co wy macie, to ja mamblisko 1000 godzin w nich Cóż, dobrze, że powinni ci dać własnego czołgistęi załoga wkrótce Coś go niepokoi Uh Nick jest trochę nerwowy Przejdzie mututaj To najbardziej irracjonalni ludzie na świecie. Drugi pilot Byłem taki sam, kiedy się wprowadziłemmój czas na właściwym miejscu Zawsze myślałem, że mogę latać po patelniach od mojego pilota Nicholsajest jednym z najlepszych To nie znaczy, że nie był napijmy się coli huhPowiedziałeś to Spójrz, mam nadzieję, że nie powiedzieli ci, że przyjdziesz Do zobaczenia później Ok, staryDziękuję Ci, bardzo piękny człowieku. Byłeś takim dobrym chłopcem. Tak, byłeś. Byłeśbyłeś takim dobrym chłopcem Nadal jesteś dobrym chłopcem Moja mama sobie radziz całym rozpakowywaniem i rzeczami, które musisz zrobić Byłeś bardzo, bardzo dobryTak, masz, masz, kochanie, kochanie. Co to, u licha, jestcałe zamieszanie Czy dostałeś mięso i sałatę Wszystko z twojej listy Gdzieczy on idzie Mięso i masło w lodówce i wszystko inne, co można zostawić w kuchnistół Dobra Hej, ten ich PX to coś. Mają tam wszystko, co można sobie wyobrazićWidzisz mrożone jedzenie, które tu mają To niesamowite Idź na ziemię To wszystko tam jest Ty Timmy Hej jesteśtrochę późno na drzemkę Czy mama pozwala ci nie spać Byłeś aniołem z tym wszystkimbałagan Chcesz pomóc Tak, możesz wręczyć mi to zdjęcie Czy poznałeś swoją załogę Uh-huh Jakczy oni To zajmie trochę czasu, zanim ich zrozumiem, kiedy mówią, nigdy nie poruszają ustami. TyWiem, że to tak, jakbyś podał mi tę szklankę. Co ty do cholery robiszCzy to kawa. Sztuczka, której nauczyła mnie matka. Widzisz, tylko płyn pozostaje równy, a typo prostu dopasuj ramkę do kawy i jest poziom Widzisz Cóż, to jest genialne, wiem Hejczy wiesz, że jesteś bardzo, bardzo sprytny Och, to jest potencjał chodź napijmy się herbatyi możesz mi opowiedzieć o swoim dniu W porządku, właśnie narysowałem zaopatrzenie, znasz sprzętZwykła rzecz Powiedz, że poznałeś swoją załogę Jak się mają Nie, czy ondobrze kochanie Czy podasz mi tę cukrową łódź Co mam na myśli Czy oni cię zabiorąW porządku Cóż, nie skakali z radości, kiedy mnie dopadli, jeśli to właśnie dostajeszw Nie miałem do ciebie urazy Cóż, w pewnym sensie przypuszczam, że tak. To naturalne Dlaczego nieZapraszam ich na herbatkę. Absolutnie nie. Nie będę się im tak narzucać. Jest jedenrzecz, o której wydajesz się zapominać, moja dziewczyno. To jest dla mnie program treningowy, a nie konkurs osobowościBardzo się cieszę, że jestem żoną tak mądrego, starego, tak dobrzemimo to zaczynam cię słuchać. Pierwsze, co wiem, to że wyślę wygrawerowane zaproszeniado mojego lotu załogi Porucznik Barton prosi o przyjemność twojego towarzystwa podczas krótkiego lotu Daje RSVPwiedz, że chyba nie będę z tobą rozmawiał przez trzy dni i trzy noceSłyszałeś, że dla mnie mamusia zostawi nas w spokoju na całe trzy dni i noceszczęście 45 ton paliwa w KC 97, które obejmuje 6500 galonów JP cztery dozatankuj spragnione odrzutowce, najmniejsza iskra w niewłaściwym miejscu wysadzi cię w powietrzez nieba Nie pozwalamy panu zasnąć Panie Sir O nie, proszę pana Ale my to wszystko wiemyrzeczy do tyłu i do przodu Nie śpijcie To nie zachęci was do słuchania tego ponownie Teraz wy, angielscy piloci Ok Let'sweź pięć na przerwę Świetny papieros Jim W porządku Max, jak się maszZależy ci na angielskim, ale nie, dzięki Cholernie okropnie dużo szczegółów, prawda?Tak, słuchaj, pomyślałem, że może nie macie nic przeciwko, pomyślałem, że po zajęciach wszyscy moglibyśmy się zabraćlinii lotniczej i spróbuj kilku prób proceduralnych Cóż, proszę pana, mam już pewne plany na ten wieczórJa też, proszę pana. W pewnym sensie obiecałem mojej żonie, że zabiorę ją na kolację. Przepraszam, Ru OhCóż, wszyscy mamy plany. Wydajemy pożegnalną kolację majorowi Iby, naszemu pilotowi. OczywiścieCóż, nie ma pośpiechu innym razem, może innym razem Oh Barton, jak leci Kto to znajdziePrzydzielili mi cię na jutrzejszą kontrolę lotu. Nawiążemy kilka kontaktów z B 47 Youmam szansę, żebyś otrząsnął się ze swoją załogą Przyzwyczaj się do pracyrazem Stanowią fajną grupę, prawda? Tak, proszę pana. O tym facecie. Tak, tak, tak. Jedzenie jest gorąceWeź książki już teraz Znowu kotlety jagnięce Stara dziewczyno Wpadasz w rutynę Są na wyprzedażydzisiaj jak wszystko poszło dobrze chciałbym kiedyś poznać twoją załogę Mack Cóż, raczej się spieszymywłaśnie teraz kochanie Jutro zaczynamy loty treningowe Rozmawiałem z panem Denningiem z sąsiedztwa Jej mąż jest w twoimszwadron Opowiadała mi o twojej załodze Brzmią ciekawie, zwłaszcza ten chłopako imieniu Ruis Ile skoków wykonał skoki Co masz na myśli Cóż, nie mów mi, że nie wiedziałeśbył spadochroniarzem, zanim wstąpił do Sił Powietrznych. I znasz swojego kapitana nawigatoraSullivan Był głównym naukowcem w college'u Cóż, wydaje mi się, że dowiedziałeś się więcejmoja załoga niż ja Ale wiesz, jak rozmawiają żony Tak, robię Ziemniaki Nie, dziękuję jaNawet słyszałem o tej imprezie, którą ekipa wyprawiła dla mnie, Erby, nie powinienem był mieć nic przeciwkogdybyś mi powiedział, że mógłbyś zrezygnować z kolacji i pójść, gdybyś chciał. Właściwie, kochanie, oninie zaprosił mnie Jestem pewien, że to było tylko przeoczenie Sharon Chciałbym, żebyś zostawiła pierwszy koniecnasze życie To dla mnie wielka sprawa być wtłoczonym w cztery miesiące tutaj TyWiesz, myślałem tylko, że byłoby ci dużo łatwiej, gdybyś ty i twoja załoga się polubiliMam na myśli, że gdyby były jakieś kłopoty, nie byłoby lepiej, gdybyście wszyscy byli przyjaźni. Słuchaj, ja nieuważaj, jeśli są przyjaźni, chcę tylko, żeby wykonywali swoją pracę Cóż, chodź i jedzTwój obiad i przestań imprezować Kochanie Nie pal przy stole Nie jestem chorobliwy z powodu twojego latania, ale japamiętaj o tym czasie, kiedy twoje silniki cię zatkały. Nie kochanie, jeśli coś pójdzieźle tam będą pracować jak zespół z jednego powodu Tylko samozachowanie Będzieżadnych bohaterskich czynów żadnych wielkich gestów żadnego koleżeństwa Po prostu prosty fakt, że każdy człowiek samolubnie tego chceżyj, kiedy już przetrawisz ten fakt. Czy mógłbyś je przekazać, więc jak od nich odejśćja zeszłej nocy Dobranoc Po prostu nie masz wdzięku na to całe gadanie To musiszpamiętaj Kim, że ten czołgista musi być cały czas równy i prosty. To jestjedyny sposób, w jaki operator wysięgnika może wykonywać swoją pracę, również podążając za nim. Upewnij się, że nie zbliżasz się zbyt bliskoten samolot odbierający Teraz dzisiaj zrobimy proste spotkanie z B 47 i będziemy się zmieniaćz wysięgnikiem w pozycji kontaktowej Kimberly będzie podążać za nami i patrzeć, jak myzrób to Lepiej zbierz swoją załogę i zacznij pilotować swój statek. Bardzo dobry synuNichols Jedziesz dziś pasażerem Martin Masz jakieś pytania Nie W porządku ZaczynajmyOk, tak, tak, wykorzystaliśmy to bardzo dobrze. Mac, uwierz mi, że nie jeżdżę na skaczącej małpie, ale mogęwywrzeć na tobie wystarczające wrażenie Jak niebezpieczna jest ta czwórka JP To jak wnoszenie nitrogliceryny luzemTwoja kieszeń na biodrze Teraz pierwsza rzecz, jeśli jest pożar lub jakiekolwiek kłopotywykup swoją załogę i sam ułóż właz ratunkowy, bo jeśli to coś kiedykolwiek wybuchnienie będzie nawet nieśmiertelników do wysyłki z powrotem do Anglii. Sir, chce pan zejść na dółtu zaraz proszę pana Jest zamieszanie siódme Ma zapalony silnik Próbuje go ciągnąćz res terminala 7 silnik się pali Nie widziałem, żeby ktoś ratował Jackawydostań się z tego. Bail out. Co jest z tymi facetami. Dlaczego oni tego nie robiąwynoś się stamtąd On idzie w Co To jest JP cztery płonące guziki Pamiętaj coMówiłem ci, Nigdy nie próbuj być takim bohaterem. Słyszysz mnie. Pozwólnie stać tutaj i patrzeć. Leciał w Kimberly, teraz jeden z angielskich pilotówtwój gospodarz dla Chrystusa twoje życie Nick Czy ten facet jest bezpieczny Jak masz na myśli powiem cico myślę widząc ten lecący samolot Czy jesteś pilotem Tak, wielkie usta pytampilotować faceta, który musi z nim latać. A co z tym Nick. Czy ten facet jest bezpiecznylatać z Każdy może latać Nie ma na to żadnej sztuczki Och, daj spokój Nick, nie mam na myśliprosto i poziomo, mam na myśli, że przypuśćmy, że rzucimy właściwy, a silnik smaży się jak u Kimberleysamolot Cóż, dobrze, dobrze, wszyscy stajemy się trochę nerwowi huh Tak, jesteśmy Spójrz Nick, mamyteż z nim jedź i wygląda miękko. Słuchaj, pytasz niewłaściwego człowieka, sierżanta, którego nie lubięgo osobiście. Popatrz, zrobili go pilotem. Niech Barton martwi się o współczynnik bezpieczeństwa. Cóż, jestinteligentna odpowiedź dla Ciebie Miła współpraca Drugi pilot nienawidzi pilota Wszyscy się kłócą To jestjakaś wspaniała załoga do latania z po prostu falą w Anglii Nasze miejsce było dla wszystkich jak kwatera głównajego ekipa Wpadliby w ogóle Nasz Bardzo nam się podobało To bardzo miłe z twojej strony, że nas zaprosiłeśPani Barton Ale, a może kiedyś, Mac nie jest łatwą osobą do poznania, czy tak nie jestPomyśl, żeby rozszerzyć się tak, jak wy, amerykańscy faceci, uwierzcie mi na słowo, kiedy go poznacieproszę nie. W porządku, zobaczę, jakie są ich plany. Dziękuję bardzo, bardzodużo o 2 30 Więc nie powiesz o tym Macowi. ŻartujeszCóż, mam lepsze rzeczy do roboty ze swoim czasem Chodź, Sully, to tylko wolny czasSłuchaj, człowieku, na co chcemy wydawać je w ten sposób, Huh. To śmieszneTo absolutnie nie wchodzi w rachubę Raz To wam nie zaszkodzi NieSpójrz, poznałem ją. Jest bardzo miłą kobietą i dam jej spokój. Nie Hej, królu, wieszcoś, na co naprawdę chciałbym pójść, żeby zobaczyć, z jaką żabą ożenił się BartonHej, wiesz coś, założę się, że ma fajną wycieczkę jak na kobietę, którą znasz, około 7 stóp dziewięćpiękna cera z ładną dużą brodawką Właśnie tam To brzmi jak kwaśne winogrona To nie jest Nick Inie chcę o tym rozmawiać Chodź na filiżankę kawy Nie, dzięki Spójrz NickDaj spokój Jimmy, jestem tylko człowiekiem. Pierwsza szansa sprawiam, że samoloty dostają dowództwo, na które czekałem 14 miesięcyta przerwa W porządku To nie wina Bartona Po co się tu wyżywać W porządku Lecęz nim i ja nie muszę być kumplem kumplem z nim ale jego żona nas zaprosiłaTeraz przynajmniej możemy tam pojechać i jak najlepiej to wykorzystać, chłopcze, wieszco to będzie za nudne popołudnie, znam te angielskie imiona. Jeszcze trochę posiedzimyona robi na drutach Będziemy siedzieć i rozmawiać o wynikach krykieta i maśle W porządku Więc co z tegowięc o czym rozmawiamy nie wiem nic o angielskiej sikorce Willows jestem nieśmiała nie mam podnieceniaLes Witam pana, jestem twoją załogą Starszy sierżant Twój telefon Jak się maszchcesz tutaj Nie Zostań tam, gdzie biegasz z zawiązanymi oczami Tekst huh Tak, byłemdużo przełączników Jest twój ładunek, proszę pana, 6500 galonów JP cztery ładuje się już na jutroMoi ładowacze polowi mówią, że startujesz tej wieczornej, nocnej misji. Taki jest rozkaz. StartGodzina 18:00 Kupiłem całe to jedzenie Nick Huh No dalej, pani Barton Co to jest angielskikobieta robi Serwowanie hamburgerów W Anglii jedliśmy hamburgery na długo przed tym, zanim wy, Amerykanie, pomyśleliścieno dalej My też zrobiliśmy Henryk ósmy wynalazł hamburgery Zrobił hamburgerywieki temu Na pewno tak Wyszedł z jego życia Jesteś świeżo po mleku Druga półka nadobrze Nie myśl o swoim oku Znalazłem ich Hej, wiesz, że ona jest niezłagal Trochę trudno to pojąć. Jak myślisz, co ona widzi I afacet taki jak Barton i co robi twoja żona widząc cię Hej, masz racjęHej wszystkim, może trochę pokera. Weźmy trochę tych dobrych brytyjskich pieniędzyZabierzesz moje pieniądze Cześć O co chodzi Cześć kochanie Cześć Wszyscy zebraliśmy się bez żadnego powoduw ogóle Chłopcy wpadli tylko na kawę i kanapki i pogawędkę Nichols i Sally kontynuujęSir, właśnie udostępniłem Sally twój album z wycinkami Raf, kochanie. Chcesz im pokazać ten nonsens dla Brzmi jaknaprawdę nudne popołudnie To jest długa martwa przepustka Uznałem to za bardzo interesujące Dlaczego nie usiądziesz Dziękujębardzo panu dziękuję. Ładny dom. Masz, dziękuję. Kawa jeszcze gorąca. TakWygląda na to, że kochanie. Właśnie mówiłem chłopakom, jak bardzo chcielibyśmy poznać ichżony kiedyś O tak tak Czy to byłoby miłe Więc dobrze ja uh jasłyszymy, że jesteśmy wysłani na nocną misję. Prawdopodobnie będzie długa. Tak, sątym razem jest nas mniej więcej dwóch za jednego, ale lepiej zabierzmy ze sobą nasze zestawy do golenia Izgadnij Tak, minęło dużo czasu, odkąd ktoś chciał więcej kawy Sally Nie, dziękujęty Nick Jimmy Nie, dziękuję, stary, robi się późno, proszę pana, muszę iść. Dziękuję. Dziękujętak bardzo Po prostu cudownie Dziękuję Max Bardzo lubiłem twoją załogę Zgadnij co Ten miły chłopakJimmy Ru powiedział, że wszystkie potworne rzeczy do zrobienia teraz niczego nie zaczynają. Ważne jest to, żedobrze się bawili. Wszyscy zmieścili się tutaj, w moim salonie, bez twojego pozwolenia czy czegokolwiekA ty jesteś idealnym, dusznym, nudnym gospodarzem. Czy mogę powiedzieć, że ani razu nie próbowałeś być łaskawynie czułem się łaskawy i nie próbuj mnie zmienić, zmienić ciebie, nie próbowałbym cię zmienićwszystko na świecie Dobra aspołeczna piłka Cóż, to było maksimum Nie idź jak ta odprawaczy odejdziesz Grenlandia Prawdopodobnie za kilka dni Uważaj Leć powoli Tyzawsze leć wolno i będą mieli rację. Ok. Dwie godziny przerwy w Goose Bay Labrador i mybenzyna tam Jaki jest nasz skok stamtąd Cóż, startujemy z Goose Bay jutro o 100 InterceptB 47 S na skrzyżowaniu Rendezvous Sugar Baker Zero nad Grenlandią Długie hop huhTak to się kręci, człowieku Nocne tankowanie Tak, jaka jest nasza alternatywa Za późno Och, dobrze. Cóż, tutajidziemy na długi Tak, chyba tak Matt W porządku Rozpocznij listę kontrolną 41 sprawdzone lądy iprzełącz gaz tutaj i przygotuj lampkę ostrzegawczą, sprawdź klapy skrzydeł, wiem, że maszto Robby Nie dzięki Mhm Cześć ma cześć Właśnie mijamy nasz punkt bez powrotu Jest około 85minut do przechwycenia, jeśli wygrane zaczną się na mnie odbijać. Nie wiem, co nam daliładna mała szynka i ser Kilka indyków trochę pomarańczy w pudełku Chceszkawa i kawa Hej Pappy Rzuć mi kanapkę, którą znasz O tak Czy czujesz coś w rodzaju alkoholu Amerykańskiegoser Co robisz Co porabiasz Dlaczego Co porabiasz U mnie wszystko w porządku Trudne NieTak, robisz pilota Śmiało, królu, popieram szczura Mamy tutaj opary Corodzaj paliwa Cóż, pachnie jak JP cztery, proszę pana, nie zlokalizowałem problemujeszcze Rozejrzyj się i wróć do mnie Dobrze Żywa formacja spadłaby do 5000 stóp w góręciśnienie w kabinie dymi i rozkłada się, ponieważ czuję to teraz Ogórki kiszone Tak, proszę pana, czuję toOdetnij baterię i wygeneruj ją Zmień sir sir King ma niską tratwę Opary są coraz silniejszesir. Rozumiesz. Chciałbym 5000 stóp. Daj mu kurs na kierunek Juliebiałe oko wznosi się Żadne ślady nie zatrzymują tego łącza, sir. To zaszło za daleko. Co robićteraz to robimy, proszę pana, jeszcze pana nie znam, proszę pana. To jest morderstwo, jedna iskra i jak to się stałoWynoś się stąd na chwilę. Czy to jest jak koktajl matki?tutaj nie chcę być jak gdybyś nie przyszedł na linęwody, której nie przetrwałbyś tam pięciu minut. Znajdź jakiś sposób, żeby się jej pozbyćte rzeczy Po prostu spróbuj wyrzucić awaryjną cześć. Zacina się albo nie chce ruszyć. Musiałbym to zrobićpomyśl o czymś innym Więc Floryda się zmienia To dlatego, że Eagles się wyrównuje Ok Diabeł to rozmiarIdziemy kochanie Idziemy w Swieta swieta Matko Boza Módl sie za nas abyśmy mieli wszystkoto Teraz jeszcze raz twój gospodarz Bill Lundergan Nie mogę się dodzwonić Gdzieczy auto w którym to się stało Brak reakcji Wiosna nieszczelność w magistralipołącz 1000 galonów JP cztery biegnących luźno w dolnej alei wyrównanej dodo ogona Jak długo ta dwójka tu jest Powinieneś zobaczyć jakieś światłaza chwilę Rose Tak, proszę pana, rozumiem, że robiliście skoki przed sobą. Tak, proszę pana. Ale co z wamimężczyźni kiedykolwiek skaczą Nie, proszę pana, jak ich poinformowałeś, Rose? To dwa paski świetlne przed nami, 26 calimalarz razem skręćcie w dół i wróćcie do pozycji do skoku. Podpiszemy cię, gdy będziemy ich mijaćdobrze Powodzenia Nick Do zobaczenia na ziemi człowieku Co mi powiedziałeś PrawdaWycofujemy się. Jeszcze nie wiem. Będę musiał pomyśleć o tym przez chwilę. Czy naprawdę zamierzamykaucja Nie mamy wielkiego wyboru czy idziesz Och, miałem mnóstwo skokówz pierwszym mam na myśli 96 z nich Nie ma radości Dobrze Pappy Posłuchaj człowiekusłyszałeś sztukę, poza tym to lepsze niż próba wylądowania tego czegoś na meczu Będziemynadchodzi gorący i ciężki Żadnych klap żadnych zadziorów A jeśli ten nos się zapadnie, możesz go zebraćzaraz dam mu znać o was chłopaki ale zaraz skoczę A co z wami Ros Izgaduję, że jeszcze jeden nie zabije mnie zaraz przed nami. Tu jest dół, proszę pana. Jesteśmy na moim nieproblem 36 cali w prawo Pozycje skoku Pistolety elektryczne Zarezerwuj tutaj o ostatnich kilku tygodniach Zamierzamyporozmawiaj o tym później Król W porządku, masz to Dotarłeś do granicy podnieś rękębędziemy na spacerku Daj im podskoczyć Ok Rozumiem Rozumiem Uderzyliśmyskoczek w wielu z nich wydostanie się On jest teraz Tak, mam toJaki jest teraz wynik Jak myślisz, jakie są szanse na obniżenie O nieszansa Jeśli przestrzelisz, aby zrobić kolejną piłkę dobrze, będę musiał podnieść bieg To znaczy, że to zrobięrzuć przełącznik akumulatora, iskra i wybuchnie, ale nie przesadzałbym. Masz tylko jedenpodaj ten pasek To prawda, musiałbym zrobić to przy pierwszym podaniu Gdyby Benwie, jak to wpadnie w tę poślizg. Jej Billy będzie pachnieć do przodu z kolejnym wyciągnięciem. To cośmoglibyśmy to kontrolować, gdybyśmy wiedzieli na czas i poprawili tobyłoby idealnie. Nie widzisz tego nawet za pierwszym razem. Czujesz, że tak będziebądź pod kontrolą Będzie za późno Myślę, że masz na to sposóbto Zwariowałeś Mówię, nie bądź bohaterem Wyciągnijmy kaucję Co to za chłopiecJest pomysł, który może zadziałać Płyn Kay To jak JP 4 na doleSpójrz na tę samą kępę, ten sam środek ciężkości. Jego poziom tutaj, jego poziom poniżej. To jak natychmiastowy obrazco tam się dzieje To działa Mogę podziękować mojej żonie twojej żonie O czym ty mówisz jaMyślę, że mogę to załatwić Dobrze, mam to Nadchodzi kolejna przepustka Zdobądźgotowy do wpłacenia kaucji Nie chcę zostawiać cię samego z tą rzeczą Zajmę się tobą Jestemzostać, jeśli jesteś Macem Minęło dużo czasu, odkąd wysadziłam dwumiejscowy samochód Co powiesz na toTy Nicky Nie martw się Zrobimy to na pewno Dodamy powolny zwrot z wiatrem Masz bardzo ładnyżona ma To nie jest szczęście Nigdy nie pomyślałem, żeby zapytać Czy jesteś żonaty Zrób to jeszcze DowolnyDzieci Mam córeczkę 14 miesięcy Doceniam to, że zostajesz ze mną *** Cóżnie byliśmy dla ciebie całkowicie przyjaźni w ciągu ostatnich kilku tygodni Cóż, zdarza się takdzieje się W porządku, włączam finał za kilka sekund, zostawiając 1 60 na końcowym 1Zobacz, co by się stało, gdyby pędy do przodu wywarły tak duży nacisk na przednie koło, że się zawalidobrze Ten bez hamulców To bardzo krótki pas startowy bez hamulców Mack Let'szaryzykuj OK Jesteś szefem teraz szefem Nick zrobimy to razem Zróbmy tokoniec z To naprawdę wieża dla wszystkich samolotów w okolicy Mamy awarię w tokuTrzymaj się z daleka od pola do czasu dalszych zaleceń. Utrzymaj ciszę radiową. Prowadzący latarką. Czy wszystko w porządku? Tak, proszę panaMyślę, że tak. Jakie kłopoty grałeś. To był uciekający JP cztery panie. Zalało brzuchBarton zwraca uwagę na zasilanie, proszę pana. Wszystko jest wyłączone, ale nie działa. Czekaj, myślę, że Bartoni nasz drugi pilot próbują ją sprowadzić, ale są głupcami. Zdobądź swój nagły wypadek isprzęt ratunkowy gotowy Dużo dobrego To wystarczy Nie będą mogli jej wsadzić do blokutych płomieni Och, możesz się założyć, że zraniłeś mnie trochę w nogę, ale nic mi nie jest Arespróbują, myślę, że tak. Dlaczego niektórzy faceci po prostu huśtają się w ten sposób 1 55 1 55to z powrotem Tylko trochę dobrze Stabilnie 1 50 Czym jesteś Stabilnie 1 55 1skrzyżowany Nick Zaczynamy Tak, jesteśmy ponad płotem 1 41 41 35 Spokojnie, silnik zatrzymaj sięto Dotykaj hamulców Kończy nam się pasek Trzymaj hamulce Nick Tak, chodźcie, załamujecie sięto Dlaczego on tego nie zepsuje Nie może być, nie, zawalilibyśmy się Nie może przestaćjego lądowanie To rachunek za wypadek Musisz go złamać Nie ma już paska bez wyboruw wyścigu Mama go uderzyła Wiedz, że upadniemy Szansa, że jesteśmy na pasie startowym Jeślity nie, ja do widzenia. Och, ci dwaj faceci powinni być poziomo martwi przez wszystkoTo święte. Powinniśmy być martwi. Potrzeba było nas dwojga, żeby to załatwić. Nick Dziękuję bardzoTo coś wciąż może wybuchnąć w każdej sekundzie Wynośmy się z tego Coco robisz Wiesz skąd wziąłem pomysł na to, że Sharon powiesiła zdjęciepewnego dnia Wzięła filiżankę kawy i to za długa historia Onauratowała nam życie dzięki niej Jest bardzo mądrą dziewczyną Cześć Dan Oto twoja herbataty Zrobiłem tosty cynamonowe Och, to cudowne. Uwielbiam tosty cynamonowe. Timmy zjadł cały swój szpinakdzisiaj Eddie To jest dobre I jego pary zbyt dobre Nie bardzo Poleciałeś później prawda To wspaniale KochanieCo to może być, u licha, o tej porze nocy Chcesz tego Cześć, jak się maszKim jesteś Czym jest panna młoda Ktoś warzy kanapki z piwem lub cokolwiek Ok Sharonnie przeszkadzamy, mam na myśli wejście bez żadnego ostrzeżenia czy czegokolwiek. Zerkniesz na tomój mąż tam Jest wśród przyjaciół W końcu ten jeden z tych Tak W prostuza chwilę spotkasz dziewczynę Miles Stephen mcnally Znajdź się blisko uwięzienia w domu cieni i dominującej podejrzliwościsiły zła, które ją otaczają Jeden mężczyzna próbuje zdobyć jej miłość, podczas gdy inny usiłuje ją skusićją na śmierć Jonathan David Obawiam się, że nie mogę dłużej zostać w tym domuco czujesz To, w co wierzysz na mój temat, stało się bardzo ważne. Wiesz o tym, proszęzostańcie panowie nie wiem David nie wiem czyż nie jest atrakcyjny Cóż, nie mam żadnych pomysłów David Corbett jestnie interesuje się niczym ani nikim To oczywiście pieniądze Tak mówi Ale chciałabyzobaczyć siebie jako drugą panią Corbett. Jeśli kiedykolwiek pogodzi się ze śmiercią żony, zrobi toprzeboleć to wszystko. Za dużo zyskał na jej śmierci, żeby się tak rozstawaćWięc słuchałby, jak wszyscy wierzą we wszystkich oprócz mnie. Naprawdę oczekujesz, że uwierzę w twojeśmierć żony była wypadkiem The
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Ar chathair teilifíse i Hollywood Dia duit Mag Scéal anocht An suíochán bolcán Iompraíonn tú 6500 galún JP ceithre cinnscairdbhreosla sna tancaeir sin agatsa Anois is é an smaoineamh go dtógfaidh tú suas échuig an rendezvous agus é a aistriú chuig an Bombers Sin an taobh simplí den fhadhb An ceann eiletaobh is é seo tú teagmháil leis an spréach slightest agus beidh sé séideadh tú ceart asan spéir Mar sin ar mhodh cainte a dhaoine uaisle tá tú i do shuí ar shuíochán bolcán Anois lig dom anluaineacht seo JP ceithre go bhfuil tú ag iompar Seo dhá chéim solenoid Itforbraíonn leathvoltais íseal ar spréach Is é sin thart ar nós do mhéar a scríobadh ar phíosa miotailAnois cuirfimid trí braon de JP ceithre sa choimeádán seo Dúnfaimid suas é Anois féachaint air seoagus cuimhnigh ar a dúirt mé leat mar tá an spréach seo chomh beag sin go bhfuil sé dofheicthe go hiomlándon tsúil naked Sin trí braon de JP ceathrar uaisle agus beidh tú ag iomparSalmi mar Leifteanant Nichols freisin starring Patricia Cuts Agus anois do óstach do Chrysler CorporationCuireann Bill Ludington barr anocht ar cheann de na scéalta is uathúla ina stair An suíochán bolcán scríofa ag DavidSwift Baineann sé leis na fir a oibríonn stáisiún athbhreoslaithe 20,000 troigh in airde saaer I ndáiríre is eitleán aerfhórsa é tancaer aerbheirthe cosúil leis an múnla seo an breosla a iompraíonn na fir seoIs neamhdhíobhálach an rud é ár bhfeirmeoirí scaird a athbhreoslaithe faoi ghnáthchoinníollacha sábháilteachta ach tá sé amhlaidh mar sin féinleacht lasrach lasrach pléascach Is scéal fíor é seo Tuairisc fhíorasach ón Air Force StrategicAer-Ordú suíochán an bholcáin Scéal ceann de na foirne seo agus a dtaithí dochreidteto take off Tá sé ag filleadh ar an rampa A do cheannaire Apache tá 14 Hey fellas Nick King Peter túan mbeidh tú Cad atá ar bun a dhuine ní chreidim thú Cad atá le déanamh agam Cnoc Mhuiredo cheann le chéile agus go dtuigeann tú go bhfuil mé á aistriú amach Tá sé chomh simplí lego n-úsáidimid na tuirlingtí lousy atá agatsa Phreab muid cúpla níorbhíomarsure did Bhuel ba mhaith liom go mbeadh a fhios agat guys Beidh mé ag dul a chailleann tú go léir Táimid ag dulchailleann tú freisin Rud amháin maith Nick Tá mé cinnte go mbainfidh tú a crack i bhfad anseo Cad a dhéanann túCeapaim go bhfaighidh mé Jean é mar is tusa an comhphíolóta is fearr a bhí ag Nick riamh déanfaidh tú aerárthach maithceannasaí Hey ba mhaith leat an tasc ná tú Buachaill d'fhan mé agus sweated ar feadh níos móbliain le haghaidh sos mar sin Tá a fhios agat Ba mhaith liom é ceart go leor Stopfaidh mé leis na Ginearáltalámhainní agus a chur i focal ar do shon Ba chóir duit a dhéanamh Captaen Nick tuillte agat go maithCoinneoidh mé mo mhéara trasna Jean Seo An bhfuil do chriú anseo Sea Téigh timpeall an fear ba mhaith liom túbualadh le leifteanantaibh eitilte Barton agus Kimberly ag an Aerfhórsa Ríoga Seo an Major Herbie an píolótach Nicholscomhphíolótach King Louis Sullivan Is dóigh liom gur léigh sibh go léir an t-uafás a chuireamar amach an tseachtain seo caitefaoi na hoifigigh mhalartaithe raf nach raibh tú Bhuel i ndáiríre ní raibh muid ag Fred Cad é an mhaith dúinne iad seo a phriontáilorduithe Mura léann tú na fir iad is dóigh leat gur feall é Ceapann tú go bhfuil againnníl aon rud níos fearr a dhéanamh buachaill tú guys suí suas ansin gan faic le déanamh So you print this order agusphriontálann tú an t-ordú sin ní bhfaigheadh muid aon am eitilte riamh i Má léann tú gach dramhlach túcuir tríom Bhuel is é an pointe má léann tú an flimsy táimid ag glacadh le roinnt flyers dooiliúint a mhalartú go dtabharfar gach ceannas agus urraim d'oifigeach Meiriceánach dó le linn a n-oiliúnaanseo Anois fuair tú do aistriú chuig an 405ú Ceart go leor Beidh Barton anseoa ghlacadh ar láimh do fhoireann a dhuine uasail Fan nóiméad Cad mar gheall ar Nick nó cad mar gheall air Echo Tá tú ag eitilt dearmad comh-píolótatá go leor uaireanta eitilte ag na fir seo go léir chun creidiúna dóibh Tá siad ag obair le chéile marcriú Is féidir liom an iontaofacht Anois ag tosú amárach beidh gach duine agaibh as feidhm ó thús oibríochtatraenáil nach bhfuil réidh arís Coirnéal Fuadach Réidh Anois fan nóiméad Fred, mo chriú leabhair a oibríonn go díreach in aice leisan barr Ní raibh ginmhilleadh againn le beagnach 200 uair an chloig is eol dom é sin Ach dá léifeáthe flimsy you'd understand Ba mhaith linn na hoifigigh Sasanacha seo tosú trí oiliúint leis an gcriú Féach ceart éón tús Bhuel a dhuine uasail caithfidh tú oiliúint eitilte neamh-réidh a chiallaíonn nach bhfuil tú Ní hionann tú agus an scoilseomra Ciallaíonn mé seomra scoile díreach ón mbuncharraige Ní cheanglóidh na ranganna tú fear Is féidir leo go léir úsáid a bhaint asan brú Ádh mór leifteanant Tá súil agam go ndéanfaidh tú coigeartú tapa agus gan phian ar ár slaghdánBeoir Meiriceánach Go raibh maith agat a dhuine uasail Tagann tú liom Kimberly Right Mar sin feicfidh tú níos déanaíMac Hi Jim Tá brón orm faoi sin Ag déanamh buachaillí scoile díot arís Go háirithe le mo chriúTá a fhios acu níos mó ná na teagascóirí tá mé cinnte a dhéanann siad Ní cosúil go bhfuil mé ag éirí suasan chos is fearr is féidir An bhfuil mé Uh beidh tú ceart go leor leo Gordon Bhueládh mór ort Go raibh maith agat a dhuine uasail feicfidh mé fellas thú anocht Mhm Tá brón orm Nick An bhfuiláit éigin is féidir liom mo chuid fearas a ghoid Tá ceann folamh anseo Go raibh maith agat Is tú an uhthe copilot Tá sé sin ceart Bhuel de ghnáth cuireann daoine Mac orm Tá sé Ó Uh tá sé ó Mackenzie Tusafaigh go leor ama i dtancaeir Mac thug siad traenáil aghaidhe dom sa Chaisleán Tá 40 uair an chloig caite agam Níl Iis dócha nach bhfuil mórán ama i gcomparáid leis an méid atá agat marlas go bhfuil sé agamgar do 1000 uair an chloig iontu Bhuel sin mar ba chóir dóibh a bheith ag tabhairt do thancaer féin duitagus an criú go luath go leor Rud ag cur isteach air Uh Tá Nick beagán léimneach Rachaidh sé anonnanseo Tá siad ar na daoine is neamhréasúnach ar domhan Copilots Bhí mé díreach mar an gcéanna nuair a chuir mé isteachmo chuid ama sa suíochán ceart Shíl mé i gcónaí go raibh mé in ann eitilt na pannaí a eitilt as My pilot Nicholsar cheann de na cinn is fearr Níor chiallaigh sé sin nach raibh sé in ann Coke a fháil huhDúirt tú é Féach Tá súil agam nár inis siad duit ag teacht Féach leat níos déanaí Ceart go leor a dhuineGo raibh maith agat Tú a dhuine an-álainn Buachaill maith thú Tá, tá Tá túa bheith i do ghasúr maith Leanann tú ar aghaidh mar bhuachaill maith Éiríonn mo mháthairleis an díphacáil agus na rudaí ar fad atá le déanamh agat Bhí tú an-mhaithSea tá agat Tá a stór agat Cad atá ar domhan síos an talamh Tá ségach mearbhall An bhfuair tú an fheoil agus an leitís Gach rud ar do liosta Wherean dtéann sé Feoil agus im sa bhosca oighir agus gach rud eile is féidir leat a fhágáil ar an chistintábla Fine Hey go bhfuil PX acu rud éigin Tá gach rud imaginable acu ann An raibhfeiceann tú an bia reoite atá acu anseo Tá sé dochreidte Téigh an domhain Tá sé ar fad ann Tú Timmy Hey tá túbeagán déanach le haghaidh am nap An bhfuil mamaí ag ligean duit fanacht suas Bhí tú i do aingeal leis seo ar fadpraiseach Ba mhaith leat cabhrú Is féidir leat an pictiúr sin a thabhairt dom Ar bhuail tú le do chriú Uh-huh Conasare they Tógfaidh sé tamall beag iad a thuiscint nuair a bhíonn siad ag caint ní bhogann siad a mbeola Tútá a fhios agat go bhfuil sé mar a chuirfeá an ghloine sin orm Cad atá tú ag déanamh na dickensAn é sin caife An cleas a mhúin máthair dom Féach leat ach fanann an leacht leibhéal agus túdíreach an fráma a mheaitseáil leis an gcaife agus tá sé ar leibhéal Féach Bhuel atá thar cionn tá a fhios agam Heyan bhfuil a fhios agat go bhfuil tú an-chliste Ó that's a potential come Bíodh cupán tae againnagus is féidir leat gach rud a insint dom faoi do lá Ceart go leor, níor tharraing mé ach trealamh a bhfuil a fhios agat a sholátharAn gnáthrud Abair gur bhuail tú le do chriú Conas atá siad Níl An bhfuil séright darling An dtabharfá síos an bád siúcra sin dom Is é atá i gceist agam ná an dtógann siad thúCeart go leor Bhuel níor léim siad le lúcháir nuair a fuair siad mé más rud é go bhfuil tú ag fáilag ní raibh doicheall orm Bhuel ar bhealach is dóigh liom go ndearna siad Níl sé ach nádúrtha Cén fáth nach bhfuilTugaim cuireadh dóibh anonn le haghaidh tae Ar ndóigh ní dhéanfaidh mé mé féin a bhrú orthu mar sin Tá ceann annrud is cosúil go ndéanann tú dearmad ar mo chailín Is clár oiliúna é seo domsa agus ní comórtas pearsantachtaTá áthas orm riamh a bheith pósta le duine ciallmhar den sórt sin Yeah Wellmar sin féin tosaíonn mé ag éisteacht leat An chéad rud is eol dom go mbeidh mé ag seoladh cuirí greanta amachchuig mo chriú eitilt Iarrann an Leifteanant Barton sásamh do chuideachta ar eitilt bheag Tá sé ag tabhairt RSVP duitTá a fhios agam ní dóigh liom go mbeidh mé ag labhairt leat ar feadh trí lá agus trí oícheCloiseann tú sin domsa go bhfágfaidh Mamó faoi shuaimhneas agus faoi shuaimhneas sinn ar feadh trí lá agus oíche ar fadádh 45 tonna breosla sa KC 97 Áirítear leis sin na 6500 galún JP ceithre goathbhreoslaigh na scairdeanna tartacha cuirfidh an spréach is lú san áit mícheart buille ceart duitas an spéir Táimid ag coinneáil dúisigh thú, an tUasal A dhuine uasail Ach tá a fhios againn seo go léir a dhuine uasailstuif ar gcúl is ar aghaidh Fan dúisigh Ní mholfaidh sé duit é a chloisteáil arís Anois tú píolótaí Sasanacha Ceart go leortóg cúig chun sos Mór an toitín Jim Ceart go leor Max conas atá túIs breá leat ceann Béarla ach ní haon bhuíochas sin do Bloody an-mhór sonraí nach eaSea Féach shíl mé b'fhéidir nár mhiste leat a chomhghleacaithe shíl mé tar éis an ranga go bhféadfaimis go léir dul síosan líne eitilte agus bain triail as roinnt ritheanna tirim nós imeachta Bhuel a dhuine uasail bhí roinnt pleananna déanta agam don tráthnóna seo cheana féinMise freisin a dhuine uasail, uh gheall mé do mo bhean go dtógfainn amach chuig dinnéar í Tá brón orm Ru Ómaith sibh, fuaireamar go léir pleananna Tá dinnéar slán á thabhairt againn do Major Iby, ár bpíolótach Ar ndóighBhuel níl aon deifir am éigin eile b'fhéidir am éigin eile Ó Barton conas atá sé ag dul Cé a fhaigheann éSann siad dom tú le seiceáil eitilte amárach Déanfaimid cúpla teagmháil leis an B 47 Túfuair tú deis a bheith ag crith le do chriú Faigh cleachtaithe le bheith ag obairle chéile Is grúpa deas iad nach bhfuil Sea, a dhuine uasail Maidir leis an bhfear seo Sea Yeah Tá Bia teTóg leabhair cheana féin Uain chops arís Cailín sean Tá tú ag dul i mbolg Tá siad ar díolinniu Conas mar a chuaigh gach rud go breá Ba bhreá liom bualadh le do chriú am éigin Mack Bhuel tá muid ró-luathceart anois a stór Cuirimid tús le heitiltí traenála amárach bhí mé ag caint leis an Uasal Denning béal dorais Tá a fear céile i doscuadrún Bhí sí ag insint dom faoi do chriú Fuaimeann siad cuma suimiúil go háirithe an buachaill sindarb ainm Ruis Cé mhéad geansaí atá déanta aige Cad atá i gceist agat Bhuel ná inis dom nach raibh a fhios agatbhí sé ina pharaisiúit sula ndeachaigh sé isteach san Aerfhórsa was he Agus tá aithne agat ar do chaptaen loingseoireachtaSullivan Bhí sé ina mhór-eolaíocht sa choláiste Bhuel feictear dom go bhfuair tú a thuilleadh eolais faoimo chriú ná mé Ach tá a fhios agat conas a labhraíonn na mná céile Is ea is féidir liom Prátaí Níl go raibh maith agat Ifiú chuala mé faoin gcóisir sin a bhí an fhoireann ag tabhairt Erby dom anocht níor cheart dom a bheith ar aon intinndá ndúirt tú liom b'fhéidir gur fhág tú an dinnéar agus imithe dá mba mhaith leat Bhuel a stórníor thug sé cuireadh dom tá mé cinnte nach raibh ann ach forbhreathnú Sharon ba mhaith liom go bhfágfá deireadh eitilteár saol Is mór an rud domsa é a bheith crammed isteach i gceithre mhí anseo TúTá a fhios agam shíl mé go mbeadh sé i bhfad níos éasca duit dá dtaitníonn tú féin agus do chriú le chéile Iciallóidh dá mbeadh aon trioblóid suas ann ní éireodh sé níos fearr dá mbeifeá go léir cairdiúil Féach ní dhéanaimcuimhnigh má tá siad cairdiúil Níl uaim ach go ndéanfaidh siad a gcuid oibre Bhuel tar agus ithdo dhinnéar agus stop le cóisir a stór Ná caith tobac ag an mbord Níl mé borb faoi do chuid eitilte ach misean cuimhin leat an t-am sin go raibh do chuid inneall pacáilte suas ort thar Ná milseán Má théann rud ar bithmícheart suas ansin beidh siad ag obair mar fhoireann ar chúis amháin Amháin féin-chaomhnú Beidh anngan laochra gan gothaí móra gan cairdeas Díreach an fhíric shimplí shimplí gur mian le gach fear go leithleasach ébeo nuair atá tú díleáite An fhíric sin Ar mhaith leat iad a chur ar aghaidh isteach So as them you away fromMise aréir Oíche mhaith Ní bhfuair tú aon fhonn ar gach a bhfuil sé ag caint Ní mór duitcuimhnigh ar Kim go gcaithfidh an tancaer sin a bheith ag an leibhéal sin agus díreach i gcónaí Is é anan t-aon bhealach a fhéadfaidh an t-oibreoir borradh a chuid oibre a dhéanamh agus iad ag leanúint Bí cinnte nach n-éiríonn tú ró-ghar dógo bhfuil aerárthach glactha Anois inniu táimid chun rendezvous simplí a dhéanamh le B 47 agus sealaíocht a ghlacadhle borradh sa suíomh teagmhála Leanfaidh Kimberly taobh thiar de agus féachfaidh muid orainnDéan é Is fearr do chriú a chur i líne agus tosú ag eitilt roimh do long A mhic an-mhaithNichols Téann tú ag marcaíocht ar phaisinéirí inniu Martin An bhfuil aon cheist agat Níl Ceart go leor Cuirimis tús leisCeart go leor Sea, d'úsáideamar go han-mhaith é Mac creid mé níl mé ag marcaíocht ar moncaí jumpy ach is féidir liomcur ina luí ort go leor Cé chomh dainséarach atá an ceithre JP seo Tá sé cosúil le nitroglycerine a iompar scaoilte ido phóca cromáin Anois an chéad rud má tá tine nó trioblóid ar bith anncineál bannaí amach do fhoireann agus carn amach an phóirse éalaithe tú féin mar má blows an stuif seo riamhní bheidh fiú clibeanna madraí le seoladh ar ais go Sasana Sir Ba mhaith leat a fháil síosanseo ar an bpointe boise a dhuine uasail Tá sé suaitheadh seacht Tá inneall trí thine Tá sé ag iarraidh é a tharraingtamach as an teirminéal res a seacht an t-inneall trí thine Ní fhaca mé aon duine ar bhannaí as Jackéirí as an rud sin Bannaí Cad é an t-ábhar leis na guys Cén fáth nach bhfuil siad?bannaí as sin Tá sé ag dul i Cad é Sin JP ceithre cnaipe dhó Cuimhnigh cadDúirt mé leat Ná déan iarracht riamh a bheith i do laoch mar sin An gcloiseann tú mé Ligeann túná seas anseo ag breathnú air Bhí sé ag eitilt ag Kimberly ar cheann de na píolótaí Sasanacha Anoisdo ósta do Chríost do shaol Nick An bhfuil an fear sin sábháilte Conas atá i gceist agat Inseoidh mé duitcad is dóigh liom an t-eitleán sin a fheiceáil ag imeacht An píolótach thú Sea béal mór tá mé ag iarraidh apíolótach an fear a chaithfidh eitilt leis Cad mar gheall air Nick An bhfuil an fear sin sábháiltea eitilt le Is féidir le duine ar bith eitilt Níl cleas ar bith air Ó tar ar Nick is cuma liomdíreach agus cothrom, is dóigh liom go gcaithfimid ceart agus fries inneall suas cosúil le Kimberley'seitleán Bhuel go maith go maith tá muid go léir ag fáil beagán jumpy huh Sea tá muid Féach Nick fuair muidmarcaíocht leis freisin agus tá sé bog Féach tá tú ag iarraidh ar an sáirsint fear mícheart ní maith liomair go pearsanta Féach rinne siad píolótach air Lig do Barton bheith buartha faoin bhfachtóir sábháilteachta Bhuel nílfreagra cliste duit Comhar deas Is fuath leis an gcóilot an píolótach Gach duine ag bickering This isroinnt criú swell a bheith ag eitilt le díreach swell i Sasana Bhí ár n-áit díreach mar cheanncheathrú do chácha chriú Thabharfaidís isteach ar chor ar bith Ár gcuid Ba bhreá linn é Ba mhór an mhaise daoibh cuireadh a thabhairt dúinnMrs Barton Ach nó b'fhéidir am éigin eile nach bhfuil sé éasca a fhios ag Mac nach bhfuilsmaoineamh ar é féin a leathnú cosúil leatsa Meiriceánach Chaps glac mo bhriathar dó Nuair a chuireann tú aithne airle do thoil nach mbeidh tú ceart go leor feicfidh mé cad iad na pleananna atá acu Go raibh maith agat go han-mhaithi bhfad faoi 2 30 Ansin ní inseoidh tú do Mac faoi Will you You kiddingBhuel tá rudaí níos fearr agam le déanamh le mo chuid ama Come on sully is am saor é ar fadFéach fear Cad ba mhaith linn a bheith á chaitheamh mar sin do Huh Tá sé ridiculousTá sé go hiomlán as an gceist Uair Níl sé ag dul chun Gortaítear tú guys UimhFéach bhuail mé léi Is bean an-deas í agus tabharfaidh mé sos di No Hey King Tá a fhios agatrud ar mhaith liom dul ann ach féachaint cén cineál frog a bhfuil Barton pósta leisHey tá a fhios agat rud éigin a chuir mé geall go bhfuil turas iontach aici do bhean a bhfuil aithne agat uirthi timpeall 7 troigh ar a naoicasta álainn le wart mór deas Ar an bpointe boise Fuaimeann sé cosúil le fíonchaora géar Ní Nick I éníl fonn ort labhairt faoi Tar ar cupán caife Gan buíochas Amharc NickTar ar Jimmy Níl ionam ach an duine An chéad seans go dtabharfaidh mé ordú d'aerárthaí d'fhan mé 14 mía bhriseann Ceart go leor Ní hé sin atá an locht ar Barton Anois, cén fáth a thógáil amach anseo Ceart go leor tá mé ag eitiltleis agus II ní gá a bheith ina chara chara leis ach thug a bhean cuireadh dúinnAnois Is é an rud is lú is féidir linn a dhéanamh ná dul ann agus an chuid is fearr a bhaint as Buachaill a bhfuil a fhios agatcén tráthnóna dull a bheidh ann tá na hainmneacha Béarla seo ar eolas agam Beimid ag coinneáil snáth linnbíonn sí ag cniotáil Beimid inár suí thart ag caint ar scóir cruicéad agus im Ceart go leor Mar sin, cad mar sinmar sin cad a labhróidh muid faoi Níl a fhios agam aon rud faoin mBéarla tit Willows Tá mé timid Gan treisiúLes Dia duit a dhuine uasail Is mise do chriú Príomh-sháirsint Do ghlao Conas atá tú Atá túag iarraidh suas anseo Níl Fan san áit a bhfuil tú ag rith le dallóga Téacs huh Bhí mé alán de lasca Tá do ualach ann a dhuine uasail 6500 galún JP ceithre luchtaithe don lá amárach cheana féinDeir mo lódairí páirce go n-éireoidh tú as an misean oíche seo tráthnóna Sin é an t-ordú Tóg amachbean ag freastal ar hamburgers Bhí hamburgers againn i Sasana i bhfad sular smaoinigh Meiriceánaigh ortit Oh dul ar Rinneamar ró-Anraí an t-ochtú hamburgers invented Rinne sé hamburgersaoiseanna ó shin Rinne sé cinnte As a shaol Tá tú úr as bainne An dara seilf ar anceart Bain úsáid as do shúil as an áireamh fuair mé iad Hey tá a fhios agat go bhfuil sí sáchgal Cineál ar deacair a dhéanamh cé go Cad is dóigh leat a fheiceann sí Agus aGuy cosúil le Barton agus cad a dhéanann do bhean chéile tú a fheiceáil Hey fuair tú pointe annHey everyone Cad é faoi poker beag Glacaimis cuid den airgead maith Briotanach seoTógfaidh tú mo chuid airgid Dia duit Cad é seo go léir Dia duit a stór Dia duit Tháinig muid go léir le chéile gan aon chúisar chor ar bith Tháinig na buachaillí isteach le haghaidh caife agus ceapairí agus comhrá Téim Nichols agus Sally ar aghaidha dhuine uasail tá mé díreach tar éis do leabhar gearrthóg raf a roinnt le Sally a stór Ba mhaith leat an nonsense sin a thaispeáint dóibh le haghaidh Fuaimeanna cosúiltráthnóna an-dona Sin é an pas fada marbh fuair mé an-suimiúil é Cén fáth nach suífeá síos Go raibh maith agattusa go mór a dhuine uasail Go raibh maith agat Abhaile deas Tá go raibh maith agat An caife fós te Sea écosúil le bheith darling Ní raibh mé ach ag rá leis na buachaillí cé mhéad ba mhaith linn bualadh lenamná céile am éigin Oh yes yes An é sin a bheadh go deas Chomh maith liom uh Icloisimid go bhfuil misean oíche á phostáil againn Is dócha gur ceann fada a bheidh ann Sea tá siadan uair seo Bhuel táimid thart ar dhá cheann amháin ach is fearr dúinn ár bhfeiste bearrtha I a thabhairt linnbuille faoi thuairim Yeah tá sé i bhfad ó shin aon duine againn le haghaidh caife níos mó Sally Níl go raibh maith agattú Nick Jimmy Níl go raibh maith agat fear Tá sé ag éirí déanach a dhuine uasail caithfidh mé dul Go raibh maith agat Go raibh maith agatan méid sin Díreach iontach Go raibh maith agat Max Thaitin an fhoireann go mór liom Buille faoi thuairim an buachaill deas sinDúirt Jimmy Ru nach bhfuil na rudaí uafásacha ar fad le déanamh anois ná cuir tús le haon rud Is é an rud is tábhachtaí ná sinbhain siad taitneamh as iad féin Gach ceann acu plúchadh síos anseo i mo seomra suí gan do chead nó rud ar bithAgus is tusa an t-óstach leadránach foirfe stuffy Nach féidir liom a rá nach aon uair amháin An ndearna tú iarracht fiú a bheith graciousníor mhothaigh mé grásta agus ná déan iarracht mé a athrú athraigh tú ní dhéanfainn iarracht tú a athrúrud ar bith ar domhan Liathróid mhaith fhrithshóisialta Bhuel bhí sé ar a mhéad Ná téigh mar seo dean mbeidh tú imithe An Ghraonlainn Is dócha cúpla lá Bí cúramach Eitilt go mall Leateitilt go mall i gcónaí agus ba mhaith leo ceart go leor Aistriú dhá uair an chloig ag Goose Bay Labradar agus muidgás suas ansin Cad é ár léim as sin Bhuel éirímid ó Goose Bay ag 100 amárach Idircheapadhan B 47 S ag crosbhealach Rendezvous Sugar Baker Zero thar an Ghraonlainn Long hop huhSin é an dóigh a luascann sé fear Athbhreoslaithe oíche Sea Cad é ár rogha malartach Ró-dhéanach Oh ceart anseothéann muid ar feadh an ceann fada Yeah buille faoi thuairim mé mar sin Matt All right Start seicliosta 41 sheiceáil talamh aguslasc gáis síos anseo agus faigh rabhadh solas seiceáilte flapaí sciatháin réidh Tá a fhios agam go bhfuair túit Robby Gan buíochas Mhm Hi ma hi Just a rith ár bpointe gan filleadh Tá sé thart ar 85nóiméad le haghaidh idircheapadh má thosaíonn an bua ar ais orm níl a fhios agam Cad a thug siad dúinnliamhás beag deas agus cáis Is beag turcaithe roinnt oráistí sa bhosca Ar mhaith leatcaife agus caife Hey Pappy Caith ceapaire chugam tá a fhios agat Oh yeah An boladh tú aon rud cosúil le alcól Meiriceánachcáis Cad atá ar siúl agat Cad atá ar bun agat Cén fáth Cad atá suas chun tú Tá mé ceart go leor Hard NoSea a dhéanann tú píolótach Ar aghaidh leat a rí a dhuine uasail tá mé ag tacú le francach Tá múch againn ar ais anseo Cadcineál breoslaí Bhuel tá boladh air mar JP ceathrar a dhuine uasail níor aimsigh mé an trioblóidfós Breathnaigh thart agus téigh ar ais chugam Ar dheis Thitfeadh an fhoirmiú beo go dtí 5000 troigh in airdemúch an brú cábáin ann agus ciseal amach é mar tá boladh agam anois Pickles Sea, a dhuine uasail boladh mé éGearr an cadhnra agus giniúint é Athraigh a dhuine uasail a dhuine uasail King's rafta íseal Tá múch ag éirí níos láidrea dhuine uasail Fuair tú é ba bhreá liom 5000 troigh a fháil Tabhair ceannteideal dó le haghaidh ceannteideal Julieardú na súl bán Níl aon rianta ag stopadh an nasc seo a dhuine uasail Tá sé ag rith rófhada go leor Cad a dhéananna dhéanann muid anois a dhuine uasail Níl a fhios agam tú fós a dhuine uasail Tá an stuif seo dúnmharú spréach amháin agus conas a fuair muidbannaí as seo ar feadh nóiméid An mbeidh an stuif seo cosúil le slushing cocktail mháthairtimpeall ar anseo níor mhaith liom a bheith mar a tháinig tú téad nach bhfuiluisce ní mhairfeá cúig nóiméad thíos ansin Faigh bealach éigin le fáil réidhan stuif seo Déan iarracht agus cuir tús leis an éigeandáil Dia duit Tá sé james nó ní bheidh sé budge bheadh ormsmaoineamh ar rud éigin eile Mar sin tá Florida ag aistriú Sin toisc go bhfuil Eagles ag leibhéalú amach Ok Devil is sizeag dul darling Táimid ag dul i Naofa Naofa Máthair Dé Guigh orainn go léir a bheith againnseo Anois arís d’óstach Bill Lundergan ní féidir liom an srón a bhaint anuas Cén áitis é an carr inar tharla sé Ní raibh aon fhreagra Earraigh sceitheadh den chuid is móinterconnect 1000 galún de JP ceithre ag rith scaoilte síos san ascaill níos ísle leveled suas go dtíchun an eireaball Cá fhad atá an dá anseo Ba cheart duit na soilse a fheiceáil ar bithnóiméad anois Rose Sea, a dhuine uasail tuigim go bhfuil geansaithe déanta agat romhat Is ea, a dhuine uasail Ach cad é do dhuine ar bith agatjumps fir riamh Níl a dhuine uasail Conas a chuir tú ar an eolas iad Rose Seo iad an dá stiall soilse chun tosaigh 26 orlachpéintéir chrom síos le chéile agus dul ar ais go dtí suíomhanna léim Síneoimid thú agus muid ag eitilt trídceart Ádh mór Nick Féach leat ar an talamh fear Cad a dúirt tú liom CeartTáimid ag baisteadh Níl a fhios agam fós beidh orm smaoineamh air ar feadh tamaill An bhfuil muid ag dul i ndáirírebannaí Níl mórán rogha againn an ndéanaimid An rachaidh tú Ó bhí mo gheansaí lán agamle mé ar dtús ciallóidh mé 96 acu Níl aon áthas Ceart Pappy Éist fearchuala tú na healaíona seachas tá sé níos fearr ná iarracht a dhéanamh an rud seo a thabhairt i dtír ar an gcluiche Beidh muidag teacht isteach te agus trom Níl flapaí ar bith ag adhlacadh prop Agus má thiteann an tsrón sin is féidir leat é a bhailiúceart ansin cuirfidh mé in iúl dó fút guys ach tá mé ag dul a léim Cad mar gheall ort ros Ibuille faoi thuairim nach maróidh ceann amháin níos mó mé díreach ar aghaidh Anseo thíos a dhuine uasail Táimid i mo cheannfadhb 36 orlach ar dheis Jump positions Leabhar gunnaí leictreacha anseo faoi na seachtainí beaga anuas Táimid chunlabhair faoi níos déanaí Rí Ceart go leor tá sé agat Sroicheann tú an imlíne ardaigh do lámhbeidh muid ar an siúlóid cat Tabhair an léim dóibh Ceart go leor Fuair sé Fuair muid éan geansaí i go leor faigheann sé amach Tá sé anois Yeah fuair mé éCad é an scór anois Cad é an seans go laghdófar é, dar leatseans Má tharlíonn tú liathróid eile a dhéanamh ceart beidh orm an trealamh a ardú Ciallaíonn sé sin go mbainfidh mécaith an lasc ceallraí spréach agus séideadh suas ach ní dhéanfainn an iomarca Ní fhaigheann tú ach ceann amháinpas a fháil ar an stiall sin Is fíor go mbeadh orm é a dhéanamh ar an gcéad pas Má Benfhios conas a titeann an sciorradh sin i Her Billy is gonna smell forward with another pull out An rudIs éard a dhéanfaimis ná é a rialú dá mbeadh a fhios againn in am agus é a cheartúbheadh sé foirfe Ní féidir leat é a fheiceáil fiú an chéad uair a bhraitheann tú go mbeadha bheith sa rialuithe Beidh sé ró-dhéanach Sílim go bhfuil bealach a fuair túit Tá tú as do cheann Deirim ná bíodh laoch agat Ligigí slán Cad é an Buachaill sinTá smaoineamh a d'fhéadfadh a bheith ag obair leacht Kay Tá sé cosúil leis an JP ceithre síos thíosFéach clump céanna meáchanlár céanna A leibhéal anseo a leibhéal thíos Tá sé cosúil le pictiúr láithreach decad atá ag tarlú síos ann Oibríonn sé Is féidir liom buíochas a ghabháil le mo bhean do bhean Cad a bhfuil tú ag caint faoi Ismaoineamh gur féidir liom é a fháil síos Ceart tá sé faighte agam Táimid ag teacht timpeall ar pas eile Faighréidh chun bannaí Níor mhaith liom tú a fhágáil i d'aonar leis an rud seo bainfidh mé leat Tá méag fanacht má tá tú Mac Is fada an lá ó séideadh mé an dá shuíochán Cad é faoitusa Nicky Ná bí buartha Déanfaimid cinnte de go mbeidh muid Ag cur cas mall síos an ghaoth Tá an-deas agatbean ma Nach é seo an t-ádh é níor smaoinigh mé riamh fiafraí de An bhfuil tú pósta Déan é go fóill Ar bithLeanaí Tá iníon bheag agam 14 mí Is mór agam go bhfanann tú liom *** Bhuelní raibh muid go hiomlán cairdiúil leat le cúpla seachtain anuas Bhuel a tharlaíonn sé Sea, éTarlaíonn sé ceart go leor tá mé ag casadh ar an gcluiche ceannais i gceann cúpla soicind ag fágáil 1 60 ar an 1 deiridhFéach cad a tharlódh dá gcuirfeadh an luachair an oiread sin brú ar roth na srón go dtitfidh séceart An ceann seo amuigh gan choscáin Sin rúidbhealach iontach gearr gan coscáin Mack A ligean artake a chance Ceart go leor Is tusa an boss is boss anois Nick déanaimid an ceann seo le chéile A ligean ar é a fháilthar le Tá sé seo fíor túr chuig gach aerárthach sa cheantar Tá éigeandáil ar siúl againnFan glan ar an bpáirc go dtí go gcuirtear a thuilleadh comhairle ort Coinnigh tost raidió ceannaire Flashlight An bhfuil ceart agat, a dhuine uasailI mo thuairimse, Cén deacracht a bhí tú ag imirt Bhí sé runaway JP ceathrar a dhuine uasail Chuir sé faoi uisce an bolgTéann Barton san airdeall faoi chumhacht a dhuine uasail Tá gach rud as feidhm ach tá sé amuigh Seasamh I mo thuairimse, Bartonagus tá ár gcomhphíolóta ag iarraidh í a thabhairt isteach agus is amadán iad Faigh do chuid éigeandála agustrealamh tuairteála réidh Go leor maith a dhéanfaidh sé Ní bheidh siad in ann í a fháil sa bhlocde na lasracha sin Ó geall leat dom gur ghortaigh tú mo chos beagán ach tá mé ceart go leor An bhfuilbeidh siad iarracht é Sílim mar sin Cén fáth go bhfuil roinnt guys swing díreach mar sin 1 55 1 55é ar ais Beagán maith Seas ar 1 50 Cad atá tú Seasta 1 55 1thrasnaigh Nick Anseo a théann muid Sea táimid thar an gclaí 1 41 41 35 Éasca teacht an t-inneall stop a chursé Dteagmháil leis na coscáin Táimid ag rith amach as an stiall Coinnigh suas na coscáin Nick Sea Come on Tá tú ag briseadhsé Cén fáth nach mbriseann sé é Ní féidir a bheith ní ba mhaith linn titim Ní féidir leis stopadha rolla tuirlingthe Is bille tuairteála é Caithfidh tú é a bhriseadh Níl stiall níos mó fágtha gan roghasa rás bhuail Mamaí air Fios go gcloisfimid Seans go bhfuil muid ar rúidbhealach Más rud éní dhéanfaidh mé slán ceart Ó ba chóir go mbeadh an bheirt fhear sin marbh go cothrománach ag gach rudSin naofa Ba cheart dúinn a bheith marbh Thóg sé beirt againn é a fháil síos Nick Go raibh míle maith agatIs féidir an rud seo a shéideadh suas go fóill ag aon soicind A ligean ar a fháil amach as é Cadan bhfuil tú ag déanamh Tá a fhios agat cá bhfuair mé an smaoineamh seo Bhí pictiúr á chrochadh ag Sharonlá amháin Thóg sí cupán caife agus tá sé ina scéal ró-fhada Sheshábháil ár saol leis Is cailín an-chliste í Dia duit Dan Seo do thae marrinne mé tósta cainéil Ó tá sé iontach is breá liom toast cainéil D'ith Timmy a spionáiste go léirinniu Eddie Tá sin go maith 'S a phéirí ró-dheas Ní hea i ndáiríre D'eitil tú suas ina dhiaidh an raibh tú Sin iontach DarlingCad ar domhan is féidir sin a bheith ag an am seo den oíche Ba mhaith leat é Dia duit conas atá túCé thusa Cad is brídeog Duine ar bith brew beoir ceapairí nó aon rud Ok Sharonnílimid ag cur isteach orm is éard atá i gceist agam teacht isteach gan rabhadh ná aon rud An nglacfaidh tú súil airm'fhear céile thall ansin Tá sé i measc cairde Ar deireadh Is é an ceann de na Yeah I díreachnóiméad a mbuailfidh tú le cailín Miles Stephen mcnally Faigh tú féin in aice le príosúnacht i dteach scáthanna agus amhras faoi cheannasaíochtna drochfhórsaí atá timpeall uirthi Déanann fear amháin iarracht a grá a fháil agus déanann fear eile a dhícheall a mhealladhí go bás Jonathan David Ní féidir liom fanacht sa teach seo a thuilleadh tá eagla ormcad a bhraitheann tú Tá an méid a chreideann tú fúm tar éis éirí an-tábhachtach Tá a fhios agat é sin le do thoilfanaigí uaisle níl aithne agam ar David Níl a fhios agam tarraingteach nach bhfuil sé Bhuel ná faigh smaointe ar bith atá David Corbettgan suim acu i rud ar bith nó duine ar bith Sin airgead ar ndóigh Sin an méid a deir sí Ach ba mhaith léií féin a fheiceáil ar an dara Mrs Corbett Má fhaigheann sé riamh níos mó ná bás a mhná céile beidh séfaigh thar gach rud Ceart Fuair sé an iomarca óna bás le bheith briste suas faoié Mar sin d’éistfeadh sé le gach éinne creid i ngach duine seachas mise An bhfuil tú ag súil go gcreideann mé doba thimpiste bás na mná céile An
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Op televisiestad in Hollywood Hi Mag Het verhaal van vanavond De vulkaanzetel Je draagt 6500 liter JP vier devliegtuigbrandstof in die tankwagens van je Nu is het de bedoeling dat jij het oppaktnaar het rendez-vous en breng het over naar de bommenwerpers. Dat is de simpele kant van het probleem. De anderekant is dit, je raakt de minste vonk aan en je wordt er zo uit geblazende lucht Dus bij wijze van spreken heren, u zit op een vulkaanstoel. Laat me u nu de demonstrerenvluchtigheid van deze JP vier die je bij je hebt. Dit is een tweefasige solenoïdeontwikkelt een laagspanning half op vonk Dat is ongeveer alsof je met je vingernagel aan een stuk metaal krabtNu doen we drie druppels JP vier in dit bakje. We sluiten het af. Kijk hier eens naaren onthoud wat ik je vertelde, want deze vonk is zo klein dat hij absoluut onzichtbaar ismet het blote oog Dat zijn drie druppels JP vier heren en je zult dragenSalmi als luitenant Nichols ook met Patricia in de hoofdrol En nu uw gastheer voor Chrysler CorporationBill Ludington Tonight climax presenteert een van de meest unieke verhalen in zijn geschiedenis De vulkaanzetel geschreven door DavidSnel Het gaat om de mannen die een tankstation exploiteren 20.000 ft hoger in delucht Eigenlijk is het een luchtmachtvliegtuig een luchttanker zoals dit model de brandstof die deze mannen vervoerenomhoog gaan om onze jetboeren bij te tanken is ongevaarlijk onder normale veiligheidsomstandigheden, maar dat is het tocheen explosieve vlamzweepvloeistof. Dit is een waargebeurd verhaal. Een feitelijk rapport van de strategische luchtmachtAir Command the vulkaanzetel Het verhaal van een van deze bemanningen en hun ongelooflijke ervaringom op te stijgen Hij keert terug naar de helling A voor Apache leider is 14 Hey jongens Nick King Peter jijzijn wil je Wat is er man door Ik geloof je niet Wat moet ik doen Klopje hoofd bij elkaar en je laten begrijpen dat ik word overgeplaatst. Het is zo simpel alsdat we die waardeloze landingen van je gebruiken. We stuiterden er een paar, nietwaarNou, ik wil dat jullie weten dat ik jullie allemaal ga missenik mis jou ook Een goede zaak Nick. Ik weet zeker dat je hier veel zult leren. Wat maakt joudenk dat ik het snap Jean omdat je de beste co-piloot ooit bent geweest Nick je zult een goed vliegtuig makencommandant Hé, je wilt de opdracht, nietwaar. Jongen, ik heb gewacht en gezweeteen jaar voor zo'n pauze. Je weet dat ik het goed wil. Ik stop met de generaalshandschoenen en doe een woordje voor je. Je zou kapitein Nick moeten maken dat je het verdientIk zal duimen Jean Hier is je team hier Ja Ga rond jongens man, ik zou je leuk vindenallemaal om Flight Lieutenants Barton en Kimberly te ontmoeten bij de Royal Air Force. Dit is majoor Herbie, de piloot Nicholsco-piloot King Louis Sullivan. Ik neem aan dat jullie allemaal de zwakke plekken hebben gelezen die we vorige week hebben uitgebrachtover de raf exchange officieren nietwaar. Nou eigenlijk hebben we Fred niet gedaan. Wat heeft het voor zin om deze af te drukkenbevelen Als jullie mannen ze niet lezen, denk je dat het een grap is. Denk je dat we dat hebben gedaanniets beters te doen jongen, jullie zitten daarboven en hebben niets te doen. Dus print deze bestelling enals je die bestelling afdrukt, krijgen we nooit vliegtijd als je al die rotzooi leestdoor me heen. Het punt is dat als je leest voor welke flinterdunne we wat flyers aannemenuitwisselingstraining dat het alle bevel en respect krijgt van een Amerikaanse officier tijdens hun traininghier. Nu heb je je overplaatsing naar de 405th. Goed. Goed. Barton hier zalneem je bemanning over, meneer. Wacht even. Hoe zit het met Nick of hoe zit het met hem? Echo. Je bent copiloot vergetenal deze mannen hebben vele vlieguren op hun naam staan. Ze werken samen als eenbemanning Ik kan de betrouwbaarheid Nu vanaf morgen zullen jullie allemaal operationeel beginnenniet klaar om weer te trainen. Klaar voor de grap. Kolonel. Wacht even. Fred, mijn bemanning boekt die operatie vlak bijnaar boven We hebben het al bijna 200 uur niet laten afbreken Daar ben ik me van bewust Maar als je had gelezende dunne die je zou begrijpen. We willen dat deze Engelse officieren beginnen met trainen met de bemanning. Zie het goedvanaf het begin Nou meneer, u bedoelt vast niet-voorbereide vliegopleiding, nietwaar. U bedoelt niet schoolkamer Ik bedoel schoolkamer vanaf de grond De klassen zullen je niet opvrolijken man Ze kunnen het allemaal gebruikende druk. Veel succes luitenant. Ik hoop dat u snel en pijnloos kunt wennen aan onze verkoudheidAmerikaans bier Dank u meneer. U gaat met mij mee Kimberly Juist. Tot ziensMac Hallo Jim Het spijt me dat ik weer schooljongens van je maak, vooral met mijn teamZe weten meer dan de instructeurs. Ik weet zeker dat ze dat doen. Ik lijk niet op te staande best mogelijke voet Do I Uh het komt wel goed met ze Gordon Wellveel geluk voor u. Dank u wel meneer. Ik zie jullie vanavond Mhm. Het spijt me dat Nick er isergens kan ik mijn spullen stelen. Er is hier een lege. Bedankt. Jij bent de uhde copiloot Dat klopt. Nou, mensen noemen me meestal Mac. Het is Uh, het komt van Mackenzie Youkrijg veel tijd in tankwagens Mac ze gaven me gezichtstraining in Castle Ik heb 40 uur gehad Nee ikstel dat dat niet veel tijd is vergeleken met wat jullie hebben, is het dat ik heber zitten bijna 1000 uur in Nou, nou ja, ze zouden je je eigen tankwagen moeten gevenen crew vrij snel Er zit hem iets dwars Uh Nick is een beetje zenuwachtig. Hij komt er wel overheenhier Ze zijn de meest irrationele mensen ter wereld Copiloten Ik was precies hetzelfde toen ik instaptemijn tijd op de juiste stoel dacht ik altijd dat ik de vliegen de pannen van mijn piloot Nichols kon vliegenis een van de beste Dat betekende niet dat hij geen cola wasJe zei het. Kijk, ik hoop dat ze je niet hebben verteld dat je zou komen. Tot later. Oké manDank je. Je bent een heel mooie man. Je bent zo'n goede jongen geweest. Ja, dat heb jewas zo'n brave jongen. Je blijft een brave jongen. Mijn moeder kan het goed vindenmet al het uitpakken en dingen die je moet doen. Je bent heel erg goed geweestJa, dat heb je, dat heb je, schat, schat. Wat is er in vredesnaam op de grond?alle verwarring Heb je het vlees en de sla gekregen Alles op je lijst Waargaat hij vlees en boter in de koelbox en al het andere kun je in de keuken laten staantafel Prima Hé, die PX van hen is iets Ze hebben daar alles wat je je maar kunt voorstellenje ziet het bevroren voedsel dat ze hier hebben Het is ongelooflijk Ga naar de aarde Het is er allemaal Jij Timmy Hey jij benteen beetje laat voor dutje Laat mama je opblijven? Je bent een engel geweest met dit allesrotzooi Je wilt helpen Ja, je kunt me die foto geven Heb je je bemanning ontmoet Uh-huh Hoezijn ze? Het duurt even voordat ze ze begrijpen. Als ze praten, bewegen ze nooit hun lippenweet dat het zo is als je me dat glas zou willen geven. Wat ben je verdomme aan het doenIs dat koffie? De truc die moeder me heeft geleerd. Zie je, alleen de vloeistof blijft waterpas en jijpas gewoon het frame aan de koffie aan en het is waterpas. Kijk, dat is briljant. Ik weet het. Héweet je dat je heel erg slim bent? Oh dat is een potentieel, laten we een kopje thee drinkenen je kunt me alles vertellen over je dag. Oké, ik heb net je uitrusting getrokkenHet gebruikelijke Stel dat je je bemanning hebt ontmoet. Hoe gaat het met ze? Nee Is hijjuist schat Zou je me die suikerboot willen doorgeven? Wat ik bedoel is dat ze je meenemenOké, ze sprongen niet van vreugde toen ze me pakten, als je dat krijgtop Ik had geen hekel aan je Nou, in zekere zin denk ik dat ze dat deden. Het is niet meer dan normaal. Waarom nietIk nodig ze uit voor thee. Absoluut niet. Ik ga mezelf niet zo aan ze opdringen. Er is er eending dat je lijkt te vergeten, mijn meisje. Dit is een trainingsprogramma voor mij en geen persoonlijkheidswedstrijdIk ben zo blij getrouwd te zijn met zo'n wijze, wijze oude Yeah Welltoch begin ik naar je te luisteren. Het eerste dat ik weet, is dat ik gegraveerde uitnodigingen ga versturennaar mijn bemanningsvlucht Luitenant Barton vraagt om het plezier van uw gezelschap op een kleine vlucht. Hij geeft u RSVPweet dat ik niet denk dat ik drie dagen en drie nachten met je ga pratenJe hoort dat mama ons drie hele dagen en nachten met rust zal latengelukkig 45 ton brandstof in de KC 97 Dat is inclusief de 6500 liter JP vier tottank de dorstige jets bij, de minste vonk op de verkeerde plaats zal je gelijk blazenuit de lucht We houden u wakker Meneer Meneer Oh nee meneer Maar meneer we weten dit allemaaldingen heen en weer Blijf wakker Het zal je niet aansporen om het nog een keer te horen Nu jullie Engelse piloten Ok Laten weneem er vijf voor een pauze Lekker een sigaret Jim Oké Max, hoe gaat hetJe geeft om een Engelse, maar nee bedankt, verdomd veel details, nietwaarJa, kijk, ik dacht dat jullie het misschien niet erg vonden. Ik dacht dat we na de les allemaal zouden kunnen beginnende vluchtlijn en probeer wat procedurele droge runs. Nou meneer, ik had al wat plannen gemaakt voor vanavondIk ook, mijnheer, ik heb mijn vrouw min of meer beloofd dat ik haar mee uit eten zou nemen. Het spijt me Ru OhNou, we hebben allemaal plannen. We geven natuurlijk een afscheidsdiner aan majoor I door onze pilootNou, er is geen haast een andere keer misschien een andere keer Oh Barton hoe gaat het Wie vindt hetZe hebben je aan mij toegewezen voor een vluchtcontrole morgen. We zullen een paar contacten leggen met de B 47 Youheb een kans voor jou om te schudden met je bemanning. Wen aan het werkensamen Ze zijn een leuke groep, nietwaar. Ja meneer Over deze man Ja Ja Ja Eten is hotNeem nu al boeken Lamskoteletjes weer Oud meisje Je raakt in een sleur Ze zijn te koopvandaag Hoe is alles goed gegaan? Ik zou graag je team een keer willen ontmoeten. Mack Nou, we hebben nogal haastnu schat. We beginnen morgen met het trainen van vluchten. Ik sprak met meneer Denning hiernaast. Haar man zit in jouwsquadron Ze vertelde me over je bemanning. Ze klinken interessant, vooral die jongengenaamd Ruis Hoeveel sprongen heeft hij gemaakt? Wat bedoel je? Zeg me niet dat je het niet wisthij was een parachutist voordat hij bij de luchtmacht kwam en je kent je navigator-kapiteinSullivan Hij studeerde natuurwetenschappen op de universiteit. Nou, het lijkt me dat je er meer over te weten bent gekomenmijn bemanning dan ik heb Maar je weet hoe de vrouwen praten Ja, ik doe Aardappelen Nee, dank je IIk heb zelfs gehoord van dat feest dat de bemanning vanavond voor mij gaf, Erby, dat had ik niet erg moeten vindenals je me had verteld dat je het avondeten had kunnen overslaan en weg kon gaan als je dat had gewild. Nou eigenlijk schat zeheeft me niet uitgenodigd. Ik weet zeker dat het gewoon een vergissing was. Sharonons leven Voor mij is het veel om hier in vier maanden te worden gepropt Jijweet dat ik alleen dacht dat het veel gemakkelijker voor je zou zijn als jij en je bemanning van elkaar hielden Ibedoel, als er problemen waren daarboven, zou het niet beter gaan als jullie allemaal vriendelijk waren. Kijk, dat doe ik nietvind het erg als ze vriendelijk zijn. Ik wil gewoon dat ze hun werk doen. Nou, kom etenje diner en stop met feesten Schat Rook niet aan tafel Ik ben niet morbide over je vliegen, maar ikherinner je die keer dat je motoren je inpakten Geen lieverd Als er iets gaatdaarboven werken ze om één reden als een team. Alleen zelfbehoud zal er zijngeen heldhaftigheid, geen grootse gebaren, geen kameraadschap. Gewoon het simpele feit dat elke man dat zelfzuchtig willeef als je dat feit hebt verteerd. Zou je ze alsjeblieft willen doorgeven zodat je er vanaf bentik gisteravond Welterusten Je hebt gewoon geen charme voor al dat praten. Het moetonthoud Kim dat die tanker te allen tijde zo vlak en recht moet zijnde enige manier waarop de giekoperator zijn werk ook kan doen bij het volgen Zorg ervoor dat je niet te dichtbij komtdat ontvangende vliegtuig Vandaag gaan we een simpele afspraak maken met een B 47 en om de beurtmet een giek in contactpositie zal Kimberly hier volgen en kijken hoe wedoe het Je kunt maar beter je bemanning opstellen en beginnen met het vliegen van je schip. Zeer goede zoonNichols Jij rijdt vandaag als passagier Martin Heb je nog vragen Nee Oké Laten we beginnenOk Ja Ja, we hebben het heel goed gebruikt. Mac, geloof me, ik rijd niet op een springerig aapje, maar ik kan het welgenoeg indruk op je maken. Hoe gevaarlijk deze JP Four is. Het is alsof je nitroglycerine los meedraagtje heupzak Het eerste wat je moet doen als er brand of andere problemen zijnsoort redding van je bemanning en stapel het ontsnappingsluik zelf uit, want als dit spul ooit ontplofter zullen niet eens dog-tags zijn om terug naar Engeland te verzenden. Meneer. U wilt naar benedenhier meteen meneer. Het is onrust zeven. Hij heeft een motor in brand. Hij probeert hem te slepenuit de res terminal zeven een motor in brand Ik heb niemand Jack zien reddenga uit dat ding. Borgtocht. Wat is er met die jongens aan de hand? Waarom doen ze dat nieteruit springen. Hij gaat naar binnen Wat Dat is JP vier brandende knop Onthoud watIk zei het je. Probeer nooit zo'n held te zijn. Hoor je me? Laten westa hier niet naar te kijken. Hij vloog op Kimberly, een van de Engelse piloten Nowje gastheer voor Christus je leven Nick Is die vent veilig Hoe bedoel je ik zal het je vertellenwat ik denk als ik dat vliegtuig zie gaan. Ben jij een piloot? Ja, grote mond. Ik vraag eenpiloot de man die met hem moet vliegen Hoe zit het Nick Is die man veiligom mee te vliegen Iedereen kan vliegen Er is geen trucje voor. Oh kom op Nick, dat bedoel ik nietrecht en waterpas, ik bedoel, stel dat we een goede gooien en de motor gaat kapot zoals die van Kimberleyvliegtuig Nou, nou, nou, we worden allemaal een beetje zenuwachtig, ja, dat zijn we. Kijk Nick, we hebben eenrijd ook met hem mee en hij ziet er zacht uit. Kijk, je vraagt het aan de verkeerde man sergeant die ik niet maghem persoonlijk. Kijk, ze hebben hem tot piloot gemaakt. Laat Barton zich zorgen maken over de veiligheidsfactor. Nou, die is ereen intelligent antwoord voor jou Prettige samenwerking De copiloot heeft een hekel aan de piloot Iedereen kibbelt Dit iseen of andere zwelploeg om mee te vliegen, gewoon deining in Engeland. Ons huis was net een hoofdkwartier voor iedereenzijn crew Ze kwamen bij ons langs. We vonden het geweldig. Het is erg aardig van je om ons uit te nodigenMrs Barton Maar of misschien een andere keer dat Mac geen gemakkelijke persoon is om te weten dat hij dat niet isdenk eraan om zichzelf uit te breiden zoals jullie, Amerikaanse kerels, geloof me op mijn woord als je hem eenmaal leert kennenwil je alsjeblieft? Oké, ik zal zien wat hun plannen zijn. Heel erg bedanktveel over 2 30 Dan vertel je Mac er niets over. Hou je een grapjeNou, ik heb wel wat beters te doen met mijn tijd. Kom op sully, het is allemaal vrije tijdKijk man. Waar willen we het aan uitgeven? Huh. Het is belachelijkEr is absoluut geen sprake van. Eens zal het jullie geen pijn doenKijk, ik heb haar ontmoet. Ze is een heel aardige dame en ik zal haar een pauze gunnen. Nee, hey koning. Weet jeiets waar ik heel graag heen zou willen om te zien met wat voor soort kikker Barton getrouwd isHé, je weet iets, ik wed dat ze een mooie wandeling heeft voor een vrouw die je kent van ongeveer 2 meter 90mooie huidskleur met een mooie grote wrat Precies daar Het klinkt als zure druiven Het is Nick I nietwil er niet over praten. Kom op, neem een kop koffie. Nee, bedankt. Kijk NickKom op Jimmy, ik ben maar een mens. Eerste kans. Ik laat een vliegtuig het bevel voeren waar ik 14 maanden op heb gewachtdie pauze. Oké. Dat is niet Barton's schuld. Waarom zou je het hier doen? Oké, ik vliegmet hem en ik hoef geen maatje met hem te zijn, maar zijn vrouw heeft ons uitgenodigdHet minste wat we kunnen doen, is erheen gaan en er het beste van maken, jongen, weet jewat een saaie middag wordt dat. Ik ken die Engelse namen. We houden een tijdje vastze breit. We zullen zitten praten over cricketscores en boter. Oké. Dus wat, wat dan ookdus waar praten we over? Ik weet niets van Engelse mezen Willows. Ik ben verlegen. Geen opstekerLes Hallo meneer, ik ben uw bemanning. Hoofdsergeant. Uw oproep. Hoe gaat het met u?wil hier boven Nee Blijf waar je loopt geblinddoekt Tekst huh Ja ik was eenveel schakelaars Daar is uw lading meneer 6500 gallons JP vier laden al voor morgenMijn veldladers zeggen dat je deze avondnachtmissie start. Dat is het bevel. Opstijgenvrouw aan het doen Hamburgers serveren We hadden al hamburgers in Engeland lang voordat jullie Amerikanen eraan dachtenhet Oh ga door. Dat deden we ook. Henry de achtste vond hamburgers uit. Hij maakte hamburgerseeuwen geleden. Hij deed het zeker. Uit zijn leven. Je hebt geen melk meer. Tweede plank op degoed Gebruik je ogen uit je hoofd. Ik heb ze gevonden. Hé, je weet dat ze nogal eenmeid Een beetje moeilijk te achterhalen Wat denk je dat ze ziet En aman als Barton en wat doet je vrouw met jou? Hé, daar heb je een puntHallo allemaal Wat dacht je van een beetje poker Laten we wat van dit goede Britse geld nemenJe gaat mijn geld afpakken. Hallo. Wat is dit allemaal? Hallo schat. Hallo. We zijn allemaal samengekomen zonder enige redenhelemaal niet. De jongens kwamen gewoon langs voor koffie en broodjes en een praatje Nichols en Sally, ik ga verdermeneer, ik heb net Sally gedeeld, uw raf-plakboek, lieverd. U wilt ze die onzin laten zien voor Klinkt alseen heel saaie middag. Dat is de lange dode pas. Ik vond het erg interessant. Waarom ga je niet zitten? Bedanktdank u wel, meneer. Dank u. Mooi huis. Dank u. De koffie is nog warm. Jalijkt liefje. Ik zei net tegen de jongens hoe graag we hun willen ontmoetenechtgenotes ooit Oh ja ja Is dat leuk zou zijn Nou ja ik uh ikIk hoor dat we zijn uitgezonden voor een nachtmissie. Het zal waarschijnlijk een lange missie worden. Ja, dat zijn zedeze keer Nou, we zijn ongeveer twee voor één, maar we kunnen beter onze scheersets meenemen Iraad eens Ja, het is lang geleden dat we iemand voor meer koffie Sally Nee, bedanktu Nick Jimmy Nee, dank u man. Het wordt al laat, meneer. Ik moet gaan. Dank u. Dank uzo veel Gewoon geweldig Bedankt Max Ik vond je bemanning erg leuk Raad eens Die aardige jongenJimmy Ru zei dat alle monsterlijke dingen die je nu moet doen niets beginnen. Het belangrijkste is datze vermaakten zich. Ze ploften allemaal neer in mijn woonkamer zonder jouw toestemming of zoietsEn jij bent de perfecte bedompte, saaie gastheer. Mag ik niet één keer zeggen? Heb je zelfs maar geprobeerd vriendelijk te zijntot ik voelde me niet genadig en probeer me niet te veranderen ik zou je niet proberen te veranderenalles ter wereld Goede asociale bal. Nou, het is max geweest. Ga niet zoals deze briefings vanben je weg Groenland Waarschijnlijk een paar dagen Wees voorzichtig Vlieg langzaam Jijvlieg altijd langzaam en ze zouden het goed hebben Ok Twee uur tussenstop bij Goose Bay Labrador en wijgas daarboven Wat is onze sprong vanaf daar Wel, we vertrekken morgen om 100 uur vanaf Goose Bay Interceptde B 47 S bij Rendezvous kruising Sugar Baker Zero over Groenland Long hop huhZo gaat het man Nacht tanken Ja Wat is onze plaatsvervanger Te laat Oh goed Nou hierwe gaan voor de lange. Ja, ik denk het wel. Matt. Oké. Start checklist 41 gecontroleerd land engasschakelaar hier beneden en zorg voor een waarschuwingslampje gecontroleerde vleugelkleppen klaar Ik weet dat je het hebthet Robby Nee, bedankt Mhm Hi ma hi Ik passeer net ons point of no return Het is ongeveer 85minuten om te onderscheppen als ik weer win. Ik weet niet wat ze ons hebben gegeveneen lekker stukje ham en kaas Paar kalkoenen wat sinaasappels in de doos Wil jekoffie en koffie Hey Pappy Gooi me een broodje weet je Oh ja Ruik je iets naar alcohol Amerikaanskaas Wat ben je aan het doen Wat is er aan jou Waarom Wat is er aan jou Ik ben oké Moeilijk NeeJa, jij doet een piloot. Ga je gang, koning, ik rijd achter een rat. We hebben dampen hier. Watsoort brandstoffen Nou, het ruikt naar JP vier, meneer. Ik heb het probleem niet gevondentoch Kijk om je heen en bel me terug. Juist. De levende formatie zou naar beneden vallen tot 5000 ft omhoogde cabinedruk daar rookt en legt het uit omdat ik het nu ruik Augurken Ja meneer, ik ruik hetSchakel de batterij uit en genereer hem. Schakel meneer meneer King heeft een laag vlot. De dampen worden sterkerMeneer. Begrepen. Ik zou graag naar 5000 ft. Geef hem een richting voor Julie richtinghet witte oog stijgt Geen enkel spoor houdt deze link tegen meneer Het is te ver genoeg gelopen Wat te doendat doen we nu, meneer. Ik ken u nog niet, meneerga hier even weg Wil je dat dit spul is als een moedercocktail die slushthier in de buurt wil ik niet zijn alsof je een touw niet komtwater waar je het geen vijf minuten mee volhoudt Vind een manier om er vanaf te komendit spul Probeer gewoon de noodsituatie uit te schakelen. Hallo. Het loopt vast of het geeft geen krimp. Ik zou moetendenk aan iets anders. Dus Florida verschuift. Dat komt omdat Eagles afvlakt. Oké, de duivel is grootgaat schat We gaan in Heilige heilige Moeder van God Bid voor ons om alles te hebbendit Nu nogmaals uw gastheer Bill Lundergan Ik kan er niet bij waaris de auto waar het gebeurde Er kwam geen reactie Spring een lek in de hoofdleidingverbind 1000 gallons JP vier die los rondlopen in een lagere laan die naar boven is geëgaliseerdtot de staart Hoe lang de twee hier zijn. Je zou de lichten elk moeten zienminuut nu Rose Ja meneer, ik begrijp dat u eerder sprongen hebt gemaakt dan u. Ja meneer, maar wat is er met uMannen springen ooit. Nee, meneer. Hoe heb je ze ingelicht? Rose. Het zijn de twee TL-lichten verderop, 26 inchschilder samen aan de slag en ga terug naar springposities. We tekenen je als we ze langs laten vliegengoed Succes Nick Tot ziens op de grond man Wat heb je me verteld GoedWe springen naar Ik weet het nog niet Ik moet er even over nadenken Gaan we echtborgtocht We hebben niet veel keus, toch? Ga je? Oh, ik had mijn sprongen volmet ik eerst bedoel ik 96 van hen Er is geen vreugde Juist Pappy Luister manje hebt de kunsten gehoord, behalve dat het beter is dan te proberen dit ding op de match te krijgen die we zullen zijnkomt heet en zwaar binnen. Geen flappen, geen propboring. En als die neus instort, kun je hem verzamelendaar zal ik hem over jullie laten weten, maar ik ga springen. Hoe zit het met jou ros Idenk dat nog een me niet zal doden hier verderop. Hier is beneden, meneer. We zijn in mijn nummerprobleem 36 inch rechts Sprongposities Elektrische geweren boek hier over de afgelopen weken We gaanpraat er later over, koning. Oké, je hebt het. Je bereikt de perimeter, steek je hand opwe zullen op de kattenwandeling zijn Geef ze de sprong Ok Begrepen Begrepen We rakende springer in veel van hij stapt uit Hij is nu Ja, ik snap hetWat is de score nu Wat denk je dat de kans is om het te halen? Oh nieteen kans Als je doorschiet om nog een bal goed te maken, moet ik de versnelling hoger zetten. Dat betekent dat ik dat doegooi de batterijschakelaar zal vonken en ontploffen, maar ik zou niet doorschieten. Je krijgt er maar ééngeef die strip door. Dat is waar. Ik zou de eerste pas moeten halen als Benweet hoe dat die slip erin laat vallen. Haar Billy zal naar voren ruiken met nog een uittreksel. Het dingwat we doen zou zijn om het te beheersen als we het op tijd wisten en corrigerenhet zou perfect zijn. Je kunt het de eerste keer niet eens zien. Je voelt dat het zou zijnwees in de controles. Het zal te laat zijn. Ik denk dat er een manier is die je hebthet Je bent niet goed bij je hoofd, ik zeg, wees geen held. Laten we redden wat die jongen isEr is een idee dat zou kunnen werken Kay liquid. Het is net als de JP vier benedenKijk dezelfde klomp hetzelfde zwaartepunt Zijn niveau hier zijn niveau eronder Het is net een instant foto vanwat gebeurt daar beneden? Het werkt. Ik kan mijn vrouw bedanken. Jouw vrouw. Waar heb je het over?denk dat ik het onder de knie kan krijgen. Goed, ik heb het. We komen langs op een andere pas Getklaar om op borgtocht vrij te komen. Ik wil je niet alleen laten met dit ding. Ik red je welblijven als je Mac bent. Het is lang geleden dat ik de tweezitter heb opgeblazen. Hoe zit hetjij Nicky Maak je geen zorgenvrouw ma Dit is niet het geluk dat ik nooit had gedacht om te vragen. Ben je getrouwd? Doe het alKinderen Ik heb een dochtertje van 14 maanden. Ik stel het op prijs dat je bij me blijft *** Nouwe zijn de afgelopen weken niet helemaal vriendelijk tegen je geweest. Nou, het gebeurtgebeurt. Oké, ik zet over een paar seconden Final aan en laat 1 60 op Final 1Zie wat er zou gebeuren als de stormloop naar voren zoveel druk uitoefent op het neuswiel dat het instortrechts Deze eruit zonder remmen Dat is een enorm korte landingsbaan zonder remmen Mack Let'swaag een kans Ok Jij bent de baas een baas nu Nick we doen deze samen Laten we het halenvoorbij met Dit is echt een toren voor alle vliegtuigen in het gebied. Er is een noodgeval aan de gangBlijf uit de buurt van het veld tot nader advies Handhaaf radiostilte Zaklampleider Gaat het goed Ja meneerIk denk het. Wat voor problemen speelde je? Het was op hol geslagen JP vier meneer. Het stroomde door de buikBarton gaat alarm slaan om meneer van stroom te voorzien. Alles staat uit, maar is uit. Stand-by, denk ik Bartonen onze copiloot proberen haar binnen te halen en ze zijn dwazen Haal je noodgeval encrash-uitrusting klaar Veel goeds Dat is goed. Ze zullen haar niet in het blok kunnen krijgenvan die vlammen Oh je durf te wedden dat je mijn been een beetje bezeerd hebt, maar het gaat goed met meze gaan het proberen, ik denk het wel. Waarom sommige jongens gewoon die kant op gaan 1 55 1 55het terug Gewoon een beetje goed Stabiel op 1 50 Wat ben je Stabiel 1 55 1gekruist Nick Hier gaan we Ja, we zijn over het hek 1 41 41 35 Rustig kom de motor stopit Raak de remmen aan We hebben bijna geen strip meer. Blijf op de rem staan Nick Yeah Kom op Jullie pauzewaarom breekt hij het niet? Kan niet nee zijn, we zouden instorten. Hij kan niet stoppenzijn landingsworp Het is een crash bill Je moet het breken Er is geen strip meer over zonder keusin de race raakte mama hem. Weet dat we instorten. Kans dat we op een landingsbaan zijn. Alsdoe je niet, ik zal doei. Ok Oh, die twee jongens zouden door alles horizontaal dood moeten zijnDat is heilig. We zouden dood moeten zijn. Er waren twee van ons nodig om het neer te krijgen. Nick. Heel erg bedanktDit ding kan elk moment ontploffen. Laten we eruit komen Watben je aan het doen? Weet je waar ik het idee voor kreeg? Sharon hing een foto opop een dag nam ze een kop koffie en het is een te lang verhaal zijheeft er ons leven mee gered. Ze is een heel slimme meid. Hoi Dan. Hier is je theejij Ik heb kaneeltoast gemaakt Oh het is geweldig Ik ben dol op kaneeltoast Timmy heeft al zijn spinazie opgegetenvandaag Eddie Dat is goed En zijn paren te fijn Niet echt Je vloog daarna omhoog, toch? Dat is geweldig SchatWat kan dat in vredesnaam zijn op dit tijdstip van de nacht? Je wilt het. Hallo, hoe gaat het?Wie ben jij Wat is een bruid Iedereen brouwt bierbroodjes of zoiets Ok Sharonwe storen niet. Ik bedoel binnenkomen zonder enige waarschuwing of iets. Wil je even kijkenmijn man daarginds Hij is onder vrienden Eindelijk De die van die Yeah In justhet moment dat je het meisje Miles Stephen zult ontmoeten, bevind je je bijna opgesloten in een huis van schaduwen en achterdocht die dominerende kwade krachten die haar omringen De ene man probeert haar liefde te winnen, terwijl een ander probeert te verleidenhaar tot haar dood Jonathan David Ik kan niet langer in dit huis blijven ben ik bangwat je voelt Wat je over mij gelooft is heel belangrijk geworden Weet je dat alsjeblieftblijf heren Ik ken David niet Ik weet niet aantrekkelijk is hij niet Nou, ik heb geen idee David Corbett isin niets of niemand geïnteresseerd Dat is natuurlijk geld Dat zegt ze Maar ze zou wel willenom zichzelf de tweede mevrouw Corbett te zien. Als hij ooit over de dood van zijn vrouw heen komt, zal hij dat doenkom er allemaal overheen. Hij heeft te veel gewonnen uit haar dood om er zo kapot van te zijnzodat hij zou luisteren naar iedereen die in iedereen geloofde behalve in mij. Verwacht je echt dat ik jouw geloof geloof?de dood van de vrouw was een ongeluk
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
בעיר הטלוויזיה בהוליווד Hi Mag סיפור הלילה מושב הר הגעש אתה נושא 6500 גלונים של JP four theדלק סילוני במכליות האלה שלך עכשיו הרעיון הוא שאתה לוקח את זהלמפגש ולהעביר אותו למפציצים זה הצד הפשוט של הבעיה האחרבצד זה אתה נוגע בניצוץ הקטן ביותר והוא יפוצץ אותך ישר החוצההשמיים אז באופן של דיבור רבותיי אתם יושבים על מושב הר געש עכשיו תן לי להדגים אתהתנודתיות של ה-JP ארבע הזה שאתה נושא. זה דו פאזי סולנואיד זהמפתחת מתח נמוך חצי על ניצוץ זה בערך כמו לגרד את הציפורן שלך על פיסת מתכתעכשיו נניח שלוש טיפות של JP four במיכל הזה נסגור אותו עכשיו צפו בזהותזכור מה שאמרתי לך כי הניצוץ הזה כל כך קטן שהוא בלתי נראה לחלוטיןלעין בלתי מזוינת זה שלוש טיפות של JP ארבעה רבותי ואתם תישאוסלמי בתור סגן ניקולס גם בכיכובה של פטרישיה חותכת ועכשיו המארח שלך עבור תאגיד קרייזלרביל לודינגטון שיא הלילה מציג את אחד הסיפורים הייחודיים ביותר בתולדותיו מושב הר הגעש שנכתב על ידי דיווידSwift זה נוגע לגברים שמפעילים תחנת תדלוק בגובה 20,000 רגל במעלהאוויר למעשה זה מטוס של חיל האוויר, מכלית מוטסת כמו הדגם הזה, הדלק שהגברים האלה נושאיםלמעלה לתדלק את חקלאי הסילון שלנו אינו מזיק בתנאי בטיחות רגילים, אבל בכל זאתנוזל ריסים להבה נפץ זהו סיפור אמיתי דו"ח עובדתי מחיל האוויר האסטרטגיפיקוד אוויר מושב הר הגעש סיפורו של אחד מהצוותים הללו והחוויה המדהימה שלהםלהמריא הוא חוזר לרמפה A למנהיג אפאצ'י הוא בן 14 היי חברים ניק קינג פיטר אתםאתה רוצה מה קורה גבר מאת אני לא מאמין לך מה אני צריך לעשות דופקראשך ביחד ויגרום לך להבין שמעבירים אותי החוצה. זה פשוט כמושאנחנו משתמשים בנחיתות העלובות האלה שלך. הקפצנו כמה לאבטח, טוב אני רוצה שתדעו שאני אתגעגע לכולכם אנחנו הולכיםמתגעגע אליך גם דבר אחד טוב ניק אני בטוח שתצליח להסתבך הרבה כאן מה עושה אותךתחשוב שאני אשיג את זה ג'ין כי אתה טייס המשנה הכי טוב שהיה אי פעם ניק אתה תעשה מטוס טובמפקד היי אתה רוצה את המשימה, נכון ילד חיכיתי והזעתי כברשנה להפסקה כזו אתה יודע שאני רוצה הכל בסדר אני אפסיק עם הגנרליםכפפות ותכניס מילה בשבילך אתה צריך לגרום לקפטן ניק שזה מגיע לך ובכןאני אחזיק אצבעות ז'אן הנה הצוות שלך כאן כן תסתובב בחורים אני רוצה אותךהכל כדי לפגוש את סגני הטיסה בארטון וקימברלי בחיל האוויר המלכותי. זה מייג'ור הרבי הטייס ניקולסטייס המשנה, המלך לואי סאליבן, אני מניח שכולכם קראתם את הקטע הדקיק שהוצאנו בשבוע שעברעל קציני חילופי הרפ לא עשינו טוב בעצם לא פרד מה טוב לנו להדפיס את אלהפקודות אם אתם הגברים לא קוראים אותם אתם חושבים שזו בדיחה אתם חושבים שיש לנושום דבר יותר טוב לעשות, בחור, אתה יושב שם למעלה בלי שום דבר לעשות אז אתה מדפיס את ההזמנה הזו ואתה מדפיס את ההזמנה הזו, לעולם לא נקבל זמן טיסה בו אם תקרא את כל הזבל הזהשים דרכי ובכן, הנקודה היא אם אתה קורא את הדקויות שאנחנו לוקחים על כמה עלוניםהחלפת הכשרה לכך שיינתן לו כל הפיקוד והכבוד של קצין אמריקאי במהלך הכשרתוהנה עכשיו קיבלת את ההעברה שלך ל-405. בסדר בסדר, ברטון כאן יעשההשתלט על הצוות שלך אדוני חכה רגע מה עם ניק או מה איתו אקו אתה טס טייס משנה נשכחלכל האנשים האלה יש הרבה שעות טיסה לזכותם. הם עובדים יחד בתור אהצוות אני יכול את האמינות עכשיו החל ממחר כולכם תצאו מההתחלה המבצעיתלא מוכן שוב לאימון מוכן בצחוק קולונל עכשיו חכה רגע פרד הצוות שלי ספר את המבצע הזה ממש קרובלמעלה לא הפלנו את זה כמעט 200 שעות אני מודע לזה אבל אם היית קוראהדק שתבינו. אנחנו רוצים שהקצינים האנגלים האלה יתחילו להתאמן עם הצוות. תראה נכוןמההתחלה ובכן אדוני אתה בטח מתכוון לאימון טיסה לא מוכן נכון אתה לא מתכוון לבית ספרחדר אני מתכוון לחדר בית ספר ממש מסלע היסוד השיעורים לא יעודדו אותך גבר כולם יכולים להשתמשהלחץ ובכן בהצלחה סגן אני מקווה שתעשה התאמה מהירה וללא כאבים לקור שלנובירה אמריקאית תודה אדוני אתה בא איתי קימברלי נכון אז נתראה מאוחר יותרמאק היי ג'ים, אני מצטער על זההם יודעים יותר מהמדריכים, אני בטוח שהם יודעים שאני לא קם עליהםהרגל הטובה ביותר האפשרית האם אני אה, אתה תסתדר איתם גורדון ובכןבהצלחה לך תודה אדוני, אני נתראה הלילה חבר'ה, אני מצטער ניק נמצא שםמקום שבו אני יכול לגנוב את הציוד שלי יש כאן אחד ריק תודה אתה האטייס המשנה זה נכון ובכן אנשים בדרך כלל קוראים לי מאק זה אה זה ממקנזי יוקבל הרבה זמן בטנקרים מאק הם נתנו לי אימון פנים בטסל היו לי 40 שעות לאנניח שזה לא הרבה זמן בהשוואה למה שיש לכם, זה שיש ליקרוב ל-1000 שעות בתוכם ובכן שהם צריכים לתת לך מכלית משלךוהצוות די מהר משהו מפריע לו אה, ניק קצת עצבני הוא יתגברהנה הם האנשים הכי לא רציונליים בעולם. טייסי קופות הייתי בדיוק אותו הדבר כשהכנסתיאת הזמן שלי במושב הנכון תמיד חשבתי שאוכל להטיס את הזבוב על המחבתות מהטייס שלי ניקולסהוא אחד הטובים זה לא אומר שהוא לא היה בוא נקבל קולה האאמרת את זה תראה אני מקווה שהם לא אמרו לך לבוא נתראה מאוחר יותר אוקי אחיתודה לך איש יפה מאוד היית ילד כל כך טוב כן יש לךהיה ילד כל כך טוב אתה ממשיך להיות ילד טוב אמא שלי מסתדרתעם כל הפריקה והדברים שאתה צריך לעשות היית מאוד מאוד טובכן יש לך יש לך יקירי יקירי מה זה לעזאזלכל הבלבול השגת את הבשר והחסה הכל ברשימה שלך איפההאם הוא הולך עם בשר וחמאה בקופסת הקרח וכל השאר שאתה יכול להשאיר במטבחשולחן בסדר היי ה-PX שלהם הוא משהו שיש להם כל מה שאפשר להעלות על הדעת שםאתה רואה את האוכל הקפוא שיש להם כאן זה מדהים לך לכדור הארץ הכל שם אתה טימי היי אתהקצת מאוחר לשעת תנומה האם אמא נותנת לך להישאר ערה היית מלאך עם כל זהבלגן אתה רוצה לעזור כן אתה יכול לתת לי את התמונה הזאת האם פגשת את הצוות שלך אה-הא איךהאם הם ייקח קצת זמן להבין אותם כשהם מדברים הם אף פעם לא מזיזים את השפתיים שלךיודע שזה כמו שאתה היית מעביר לי את הכוס הזו מה אתה עושההאם הקפה הזה הטריק שאמא לימדה אותי נתראה רק הנוזל נשאר ברמה ואתהפשוט תתאים את המסגרת לקפה וזה ברמה. תראה טוב זה מבריק אני יודע הייאתה יודע שאתה מאוד מאוד חכם אה זה פוטנציאל בוא נשתה כוס תהואתה יכול לספר לי הכל על היום שלך בסדר, הרגע הוצאתי אספקה שאתה מכיר ציודהדבר הרגיל תגיד שאתה אממ פגשת את הצוות שלך איך הם לא האם הואנכון יקירי האם תעבירי אותי בסירת הסוכר ההיא. אני מתכוון האם הם לוקחים אותךבסדר, הם לא קפצו משמחה כשהם תפסו אותי אם זה מה שאתה מקבלב לא התרעמתי עלייך ובכן במובן מסוים אני מניח שהם עשו זאת. זה רק טבעי למה לאאני מזמינה אותם לתה. ממש לאדבר שאתה כנראה שוכח הילדה שלי זו תוכנית אימונים בשבילי ולא תחרות אישיותאני כל כך שמח להיות נשוי לזקן חכם כזה, כן ובכןבכל זאת אני מתחיל להקשיב לך הדבר הראשון שאני יודע שאני אשלח הזמנות חרוטותלטיסת הצוות שלי סגן ברטון מבקש את העונג של החברה שלך בטיסה קטנה הוא נותן לך RSVPיודע שאני לא חושב שאני הולך לדבר איתך במשך שלושה ימים ושלושה לילותאתה שומע שבעיני אמא תעזוב אותנו בשקט ושלווה למשך שלושה ימים ולילות שלמיםמזל 45 טון דלק ב-KC 97 הכולל את 6500 הגלונים של JP ארבע לתדלק את המטוסים הצמאים הניצוץ הקטן ביותר במקום הלא נכון יפוצץ אותך נכוןמחוץ לשמיים אנחנו משאירים אותך ער מר אדוני הו לא אדוני אבל אדוני אנחנו יודעים את כל זהדברים אחורה וקדימה הישאר ער זה לא ידרבן אותך לשמוע את זה שוב עכשיו אתם טייסים אנגלים אוקי בואוקח חמש להפסקה נהדר סיגריה ג'ים בסדר מקס מה שלומךאכפת לך מאחד באנגלית אבל לא תודה לעזאזל הרבה פרטים, לאכן תראה חשבתי שאולי לא אכפת לכם מהחבר'ה חשבתי שאחרי השיעור אולי נרד לכולנוקו הטיסה ונסה כמה ריצות יבשות נוהל ובכן אדוני, כבר תכננתי כמה תוכניות לערב הזהגם אני, אדוני, הבטחתי לאשתי שאני אקח אותה לארוחת ערב, אני מצטער רו אוטוב לך, לכולנו יש תוכניות אנחנו נותנים ארוחת פרידה לרס"ן איבי הטייס שלנו כמובןובכן, אין למהר בפעם אחרת אולי בפעם אחרת הו ברטון איך זה הולך מי מוצא את זההם הקצו לי אותך לבדיקת טיסה מחר. ניצור מספר אנשי קשר עם ה-B 47 Youיש לך הזדמנות להתנער עם הצוות שלך. תתרגלו לעבודהביחד הם קבוצה נחמדה לא כן אדוני על הבחור הזה כן כן כן האוכל חםקח ספרים כבר עכשיו שוב צלעות טלה ילדה זקנה אתה נכנס לתלם הם במבצעהיום איך הכל הלך בסדר. אשמח לפגוש את הצוות שלך מתישהו מאק ובכן אנחנו די ממהריםממש עכשיו יקירי אנחנו מתחילים בטיסות אימון מחר דיברתי עם מר דנינג הסמוך בעלה אצלךטייסת היא סיפרה לי על הצוות שלך הם נשמעים מראה מעניין במיוחד הילד הזהבשם רואיס כמה קפיצות הוא עשה קפיצות למה אתה מתכוון טוב אל תגיד לי שלא ידעתהוא היה צנחן לפני שהצטרף לחיל האוויר. אתה מכיר את קפטן הנווט שלךסאליבן הוא היה בוגר מדעים בקולג' ובכן נראה לי שגילית יותר עלהצוות שלי ממה שיש לי אבל אתה יודע איך הנשים מדברות כן אני כן תפוחי אדמה לא תודה אניאפילו שמעתי על המסיבה ההיא שהצוות ערך לי ארבי הלילה, לא היה לי אכפתאם היית אומר לי שהיית יכול לדלג על ארוחת הערב וללכת אם היית אוהב ובכן, יקירי הםלא הזמין אותי אני בטוח שזה היה רק השגחה שרון הלוואי שתעזוב את הקצה המעופף שלהחיים שלנו בשבילי זה הרבה מאוד להידחס לארבעה חודשים כאן אתהיודע שרק חשבתי שיהיה לך הרבה יותר קל אם אתה והצוות שלך תאהבו זה את זה אניכלומר, אם היו צרות שם למעלה לא היה טוב יותר אם כולכם הייתם ידידותיים תראו אני לאאכפת לך אם הם ידידותיים אני רק רוצה שהם יעשו את העבודה שלהם ובכן בוא לאכולארוחת הערב שלך ותפסיק לחגוג יקירי אל תעשן ליד השולחן אני לא חולני לגבי הטיסה שלך אבל אניתזכור את הפעם ההיא שהמנועים שלך גדשו אותך בגלל לא מתוק אם משהו הולךלא בסדר שם למעלה הם יעבדו כמו צוות מסיבה אחת רק שימור עצמי יהיהבלי גבורה בלי מחוות גדולות בלי אחווה רק העובדה הפשוטה שכל אדם רוצה באנוכיותתחיה כשעיכלת את העובדה הזו, תוכל בבקשה להעביר אותם פנימה, כך שאתה מתרחק מהםאני אתמול בלילה לילה טוב פשוט אין לך קסם על כל הדיבורים האלה שאתה חייבתזכור את קים שהמכלית הזאת חייבת להיות כל כך ישרה וישרה כל הזמן זההדרך היחידה שמפעיל הבום יכול לעשות את עבודתו גם במעקב ודא שלא תתקרב יותר מדיהמטוס המקבל הזה עכשיו היום אנחנו הולכים לעשות מפגש פשוט עם B 47 ולהתחלףעם בום בעמדת הקשר קימברלי כאן תעקוב מאחור ותראה איך אנחנועשה זאת כדאי שתסדר את הצוות שלך ותתחיל להטיס את הספינה שלך טוב מאוד בןניקולס אתה נוסע היום מרטין יש לך שאלות כלשהן לא בסדר בוא נתחילאוקיי כן כן השתמשנו בזה טוב מאוד מאק תאמין לי שאני לא רוכב על קוף קופץ אבל אני יכוללהרשים אותך מספיק כמה מסוכן ה-JP הרביעי הזה זה כמו לסחוב פנימה ניטרוגליצריןכיס הירך שלך עכשיו דבר ראשון אם יש שריפה או בעיה כלשהיאדיב לחלץ את הצוות שלך ולערום את פתח המילוט בעצמך כי אם החומר הזה יתפוצץ אי פעםאפילו תגי כלבים לא יהיו לשלוח חזרה לאנגליה אדוני אתה רוצה לרדתהנה מיד אדוני זה מהומה שבע יש לו מנוע בוער הוא מנסה לגרור אותומתוך טרמינל שבעה מנוע בוער לא ראיתי אף אחד מחלץ את ג'קצא מהדבר הזה חילוץ מה הקטע עם החבר'ה האלה למה הם לאערבות משם הוא נכנס מה זה JP ארבע כפתור בוער זכור מהאמרתי לך לעולם אל תנסה להיות גיבור כזה אתה שומע אותי אתה בואילא לעמוד כאן ולראות את זה הוא טס בקימברלי, אחד הטייסים האנגלים עכשיוהמארח שלך למשיח חייך ניק האם הבחור הזה בטוח איך אתה מתכוון שאני אגיד לךמה אני חושב לראות את המטוס הזה נוסע האם אתה טייס כן פה גדול אני שואל אטייס את הבחור שצריך לטוס איתו מה עם זה ניק האם הבחור הזה בטוחלטוס עם כל אחד יכול לעוף אין בזה שום טריק אוי בחייך ניק אני לא מתכווןישר ומפולס אני מתכוון נניח שאנחנו זורקים תנור ומטוגן כמו של קימברלימטוס טוב טוב טוב טוב כולנו מתחילים להיות קצת מקופחים אה כן אנחנו תראה ניק יש לנוסע גם איתו והוא נראה רך תראה אתה שואל את האיש הלא נכון סמל שאני לא אוהבאותו אישית תראה הם גרמו לו לטייס תן לבארטון לדאוג לגבי גורם הבטיחות ובכן ישתשובה אינטליגנטית בשבילך שיתוף פעולה נחמד טייס המשנה שונא את הטייס כולם מתקוטטים זהואיזה צוות swell לטוס איתו רק swell באנגליה המקום שלנו היה בדיוק כמו מפקדה לכולםהצוות שלו הם היו קופצים בכלל שלנו אהבנו את זה מאוד נחמד מצדך להזמין אותנוגברת ברטון אבל או אולי בזמן אחר שמאק הוא אדם שלא קל לדעת אם הוא לאתחשוב להרחיב את עצמו כמוך הצ'יפים האמריקאים מקבלים את המילה שלי ברגע שתכירו אותובבקשה לא בסדר אני אראה מה התוכניות שלהם תודה רבה רבההרבה על 2 30 אז אתה לא תספר על זה ל-Mac, אתה צוחקובכן, יש לי דברים יותר טובים לעשות עם הזמן שלי בחייך בוז הכל זה זמן פנויתראה אחי מה אנחנו רוצים לבזבז את זה ככה בשביל הא זה מגוחךזה לגמרי לא בא בחשבון ברגע שזה לא יפגע בכם לאתראה פגשתי אותה היא גברת נחמדה מאוד ואני אתן לה הפסקה לא היי מלך אתה יודעמשהו שממש הייתי רוצה ללכת אליו רק כדי לראות לאיזה צפרדע ברטון נשויהיי אתה יודע משהו, אני בטוח שיש לה טיול נחמד לאישה שאתה מכיר בערך 7 רגל תשעגוון עור יפהפה עם יבלת גדולה ויפה ממש שם זה נשמע כמו ענבים חמוצים זה לא ניק Iלא רוצה לדבר על זה בוא תשתה כוס קפה לא תודה תראה ניקבחייך, ג'ימי, אני רק אנושי הזדמנות ראשונה שאני גורם למטוסים לבוא לפיקוד שחיכיתי להם 14 חודשיםהשבירה הזאת בסדר זה לא אשמתו של ברטון עכשיו למה להוציא את זה לכאן בסדר אני טסאיתו ואני לא צריך להיות חבר איתו אבל אשתו הזמינה אותנועכשיו המעט שאנחנו יכולים לעשות זה ללכת לשם ולהפיק מזה את המיטב, ילד אתה יודעאיזה אחר צהריים משעמם זה הולך להיות אני מכיר את השמות האלה באנגלית אנחנו נחזיק חוט בזמןהיא סורגת אנחנו נשב ונדבר על תוצאות קריקט וחמאה בסדר אז מה אז מהאז על מה אנחנו מדברים אני לא יודע כלום על ציצי אנגלית ערבות אני ביישן לא חיזוקלס שלום אדוני אני הצוות שלך סמל ראשי השיחה שלך מה שלומךרוצה כאן למעלה לא הישאר איפה שאתה רץ עם כיסוי עיניים טקסט אה כן הייתי אהרבה מתגים יש העומס שלך, אדוני, 6,500 ליטר של JP ארבע נטען כבר למחרמעמיסי השדה שלי אומרים שאתה ממריא את משימת הלילה הזו בערב. זו הפקודה להמריאאישה מגישה המבורגרים אכלנו המבורגרים באנגליה הרבה לפני שאתם האמריקאים חשבתםזה אוי תמשיך גם אנחנו עשינו את המבורגרים הנרי השמיני הוא הכין המבורגריםלפני עידנים הוא בטוח עשה מתוך חייו נגמר לך החלב המדף השני עלנכון תוציא את העין שלך מדעתך מצאתי אותם היי אתה יודע שהיא דיגל די קשה להבין מה אתה מניח שהיא רואה ואבחור כמו ברטון ומה אשתך רואה אותך היי יש לך נקודה שםהיי כולם מה דעתך על קצת פוקר בוא ניקח קצת מהכסף הבריטי הטוב הזהאתה הולך לקחת את הכסף שלי שלום מה כל זה היי יקירי היי כולנו התכנסנו בלי שום סיבהבכלל הבנים פשוט קפצו לקפה וכריכים ולשיחה ניקולס וסאלי אני ממשיכהאדוני בדיוק שיתפתי את סאלי, יקירי האלבום שלך, אתה רוצה להראות להם את השטויות האלה בשביל נשמע כמואחר צהריים ממש משעמם זה המעבר הארוך למות מצאתי את זה מאוד מעניין למה שלא תשב תודהאתה מאוד אדוני תודה לך בית נחמד יש לך תודה הקפה עדיין חם כן זהנראה לי יקירי, בדיוק אמרתי לבנים כמה נרצה לפגוש אותםנשים מתישהו אה כן כן זה יהיה נחמד אז טוב אני אה אנישמע שאנחנו מתפרסמים למשימת לילה כנראה שזה יהיה ארוך. כן הםהפעם ובכן, אנחנו בערך שניים לאחד, אבל כדאי לקחת את ערכות הגילוח שלנו Iמניחה שכן עבר הרבה זמן מאז אכלנו עוד קפה סאלי לא תודהאתה ניק ג'ימי לא תודה אחי זה מתחיל להיות מאוחר אדוני אני חייב ללכת תודה תודהכל כך פשוט נפלא תודה מקס אהבתי מאוד את הצוות שלך נחש מה הילד הנחמד הזהג'ימי רו אמר שכל הדברים המפלצתיים לעשות עכשיו לא מתחילים כלום הדבר החשוב הוא שזההם נהנו כולם צנחו כאן בסלון שלי בלי חופשתך או משהוואתה המארח המשעמם והמחניק המושלם מותר לי לומר לא פעם האם בכלל ניסית להיות אדיבלא הרגשתי אדיב ואל תנסה לשנות אותי שנה אותך אני לא אנסה לשנות אותך בשבילכל דבר בעולם כדור אנטי-חברתי טוב ובכן, זה היה מקסימום אל תלך כמו זה של תדריכיםהאם תיעלם גרינלנד כנראה כמה ימים תיזהר תעוף לאט אתהתמיד טסים לאט והם היו בסדר אוקיי עצירה של שעתיים בגוס ביי לברדור ואנחנוגז שם למעלה מה הקפיצה שלנו משם ובכן אנחנו ממריאים מ-Goose Bay ב-100 מחר יירוטה-B 47 S בצומת Rendezvous Sugar Baker Zero מעל גרינלנד לונג הופ האככה זה מתנדנד בן אדם תדלוק לילה כן מה החלופי שלנו מאוחר מדי אה נכון ובכןאנחנו הולכים על הארוך כן אני מניח אז מאט בסדרמתג גז כאן למטה ותכין נורת אזהרה שנבדקה דשי כנף. אני יודע שיש לךזה רובי לא תודה מממ היי מא היי רק עוברים את נקודת האל-חזור שלנו זה בערך 85דקות ליירט אם יתחילו לי ניצחונות. אני לא יודע מה הם נתנו לנוקצת בשר חזיר וגבינה כמה תרנגולי הודו כמה תפוזים בקופסה אתה רוצהקפה וקפה היי פאפי תזרוק לי כריך אתה יודע אה כן האם אתה מריח משהו כמו אלכוהול אמריקאיגבינה מה אתה עושה מה תלוי בך למה מה תלוי בך אני בסדר קשה לאכן אתה עושה פיילוט קדימה המלך אדוני אני מגבה עכברוש יש לנו אדים כאן מהסוג של דלקים ובכן זה מריח כמו JP ארבע אדוני, לא איתרתי את הבעיהבכל זאת הסתכל מסביב וחזור אליי נכון המבנה החי יורד לגובה של 5000 רגל למעלההלחץ בתא הנוסעים שם אדים ומשכבים אותו כי אני מריח את זה עכשיו חמוצים כן אדוני אני מריח את זהחתוך את הסוללה והפק אותה מתג, אדוני אדוני קינג יש רפסודה נמוכה האדים הולכים ומתחזקיםאדוני הבנת, אשמח ל-5000 רגל תן לו כותרת לכיוון ג'וליהעין הלבנה עולה שום מסלול לא עוצר את הקישור הזה אדוני זה רץ מספיק רחוק מה לעשותאנחנו עושים עכשיו אדוני אני עדיין לא מכיר אותך אדוני הדברים האלה הם רצח ניצוץ אחד ואיך הגענוערבות מכאן רגעכאן אני לא רוצה להיות כמו אם באת חבל לאמים שלא תחזיק מעמד חמש דקות שם למטה מצא דרך להיפטר מהםהדברים האלה פשוט נסה להעיף את החירום הלו זה נתקע או שהוא לא יזוז אני אצטרךתחשוב על משהו אחר אז פלורידה משתנה זה בגלל שאיגלס מתאזן אוקי השטן הוא הגודלהולך יקירי אנחנו הולכים לאם האלוהים הקדושה הקדושה התפללו שנקבל הכלזה עכשיו שוב המארח שלך ביל לונדרגן אני לא יכול להוריד את האף איפההיא המכונית שבה זה קרה לא הייתה תגובה אביב דליפה בעיקרהinterconnect 1000 ליטר של JP ארבע פועלים רופפים למטה בשדרה התחתונה עד לרמהעד לזנב כמה זמן השניים כאן אתה צריך לראות את האורותדקה עכשיו ורד כן אדוני אני מבין שעשית קפיצות לפניך כן אדוני אבל מה אתה כל אחד מכםגברים אף פעם קופצים לא אדוני איך תדרכת אותם רוז הם שני אורות הפס לפנים 26 אינץ'צייר תרד יחדיו ותחזור לעמדות קפיצה. אנחנו נחתום אותך כשאנחנו נותנים להם לטוסנכון בהצלחה ניק להתראות בשטח גבר מה אמרת לי נכוןאנחנו עומדים בערבות. אני עדיין לא יודע, אני אצטרך לחשוב על זה לזמן מה האם אנחנו באמת הולכיםערבות אין לנו הרבה ברירה האם אתה הולך ללכת הו, היה לי מלא קפיצותעם I קודם אני מתכוון ל-96 מהם אין שמחה נכון אבא תקשיב גברשמעתם את האמנויות חוץ מזה שזה עדיף מלנסות להנחית את הדבר הזה על המשחק אנחנו נהיהנכנס חם וכבד ללא דשים אין אבזר נשרף ואם האף הזה יתמוטט אתה יכול לאסוף אותושם אני אודיע לו עליך אבל אני אקפוץ מה איתך רוס אנימניח שעוד אחד לא יהרוג אותי מיד קדימה. הנה למטה, אדוניבעיה 36 אינץ' ימינה עמדות קפיצה רובים חשמליים ספר כאן על השבועות האחרונים אנחנו הולכיםדבר על זה אחר כך מלך בסדר, אתה מבין אתה מגיע להיקף הרם את הידאנחנו נהיה בטיול החתולים תן להם את הקפיצה אוקיי הבנתי הבנתי פגענוהמגשר בהרבה ממנו הוא יוצא הוא עכשיו כן הבנתימה הציון עכשיו מה אתה חושב שהסיכויים להוריד אותו אה לאסיכוי אם תחריג כדי לעשות עוד כדור נכון אצטרך להעלות הילוך זה אומר שאעשהלזרוק את מתג הסוללה יעורר ניצוץ ויתפוצץ אבל לא הייתי חורגת אתה מקבל רק אחדלהעביר את הרצועה הזאת זה נכון, אני אצטרך לעשות את זה במעבר הראשון אם בןיודע איך הטיפות שהחליקות אליה בילי הולך להריח קדימה עם עוד שליפה החוצה את הדבראם היינו יודעים בזמן ולתקן את זהזה יהיה מושלם אתה אפילו לא יכול לראות את זה בפעם הראשונה שאתה מרגיש שזה יהיהלהיות בפקדים זה יהיה מאוחר מדי אני חושב שיש דרך שיש לךזה יצאת מהראש שלך אני אומר אל תהיה גיבור בוא נחלץ מה הילד הזהיש רעיון שעשוי לעבוד קיי נוזל זה כמו ה-JP ארבע למטהתראה אותו גוש אותו מרכז כובד הרמה שלו כאן הרמה שלו מתחת זה כמו תמונה מיידית שלמה קורה שם למטה זה עובד אני יכול להודות לאשתי אשתך על מה אתה מדבר אניחושב שאני יכול להוריד את זה נכון יש לי את זה אנחנו מגיעים במעבר אחר קבלמוכן לערב אני לא רוצה להשאיר אותך לבד עם הדבר הזה, אני אסתדר איתךנשאר אם אתה מק עבר הרבה זמן מאז שפוצצתי את הדו-מושבים מה דעתךאתה ניקי אל תדאג אנחנו נדאג שנעשה זאת הוספת פנייה איטית כלפי מטה יש לך אחלה מאודאישה מא. זה לא מזל שמעולם לא חשבתי לשאול האם את נשואה תעשה את זה בכל זאתילדים יש לי בת קטנה 14 חודשים אני מעריך שאתה נשאר איתי *** ובכןלא היינו לגמרי ידידותיים אליך בשבועות האחרונים ובכן זה קורה כן זהקורה בסדר, אני מפעיל את הגמר בעוד כמה שניות ומשאיר 1 60 בגמר 1תראה מה יקרה אם המהירות קדימה יפעילו כל כך הרבה לחץ על גלגל האף שהוא יתמוטטנכון זה יצא בלי בלמים זה מסלול קצר אדיר בלי בלמים מאק בואוקח סיכון אוקי אתה הבוס, בוס עכשיו ניק אנחנו עושים את זה ביחד בוא נביןנגמר עם זה באמת מגדל לכל המטוסים באזור יש לנו מצב חירום בתהליךהתרחק היטב מהשדה עד לייעוץ נוסף שמור על שתיקת רדיו מנהיג הפנס האם אתה בסדר כן אדוניאני חושב שכן איזו בעיה שיחקת זה היה ברח JP ארבע אדוני זה הציף את הבטןברטון נכנס לכוננות לכוח, אדוני הכל כבוי אבל בחוץוהטייס המשותף שלנו מנסים להביא אותה והם טיפשים קבל את החירום שלך וציוד התרסקות מוכן הרבה טוב זה יעזור הם לא יוכלו להכניס אותה לבלוקמהלהבות האלה, אתה בטוח שפגעת קצת ברגל אבל אני בסדרהם ינסו את זה אני חושב שכן למה כמה בחורים פשוט מתנדנדים ככה 1 55 1 55זה בחזרה רק קצת טוב יציב על 1 50 מה אתה יציב 1 55 1חצה את ניק הנה אנחנו הולכים כן אנחנו מעבר לגדר 1 41 41 35 קל בוא המנוע לעצורזה לגעת בבלמים נגמר לנו הרצועה תמשיך עם הבלמים ניק כן יאללה אתם נשבריםזה למה הוא לא נשבר את זה לא יכול להיות לא היינו מתמוטטות הוא לא יכול להפסיקגליל הנחיתה שלו זה שטר התרסקות אתה חייב לשבור אותו לא נשארה עוד רצועה ללא ברירהבמרוץ אימא פגעה בו דע שנתמוטט סיכוי שאנחנו על מסלול אםאתה לא אני אעשה ביי אוקי הו שני הבחורים האלה צריכים להיות מתים אופקית מהכלזה קדוש אנחנו צריכים להיות מתים לקח שניים מאיתנו להוריד את זה ניק תודה רבההדבר הזה עדיין יכול להתפוצץ בכל שנייה בוא נצא מזה מהאתה עושה אתה יודע מאיפה קיבלתי את הרעיון של שרון זה תליית תמונהיום אחד היא לקחה כוס קפה וזה סיפור ארוך מדי היאהצילה את חיינו עם זה היא ילדה מאוד חכמה היי דן הנה התה שלךאתה הכנתי טוסט קינמון אוי זה נפלא אני אוהב טוסט קינמון טימי אכל את כל התרד שלוהיום אדי זה טוב והזוגות שלו בסדר מדי לא באמת עפת אחר כך זה נפלא יקירימה לעזאזל זה יכול להיות בזמן הזה של הלילה אתה רוצה את זה היי מה שלומךמי אתה מהי כלה כל אחד מבשל כריכים של בירה או משהו אוקי שרוןאנחנו לא מפריעים אני מתכוון להיכנס בלי שום אזהרה או משהו האם תעיף מבטבעלי שם הוא בין חברים סוף סוף האחד מאלהרגע תפגוש את הילדה מיילס סטיבן מקנאלי מצא את עצמך קרוב לכלא בבית של צללים וחשדות השולטיםכוחות הרשע שמקיפים אותה גבר אחד מנסה להשיג את אהבתה בעוד אחר שואף לפתותאותה עד מותה יונתן דוד אני לא יכול להישאר בבית הזה יותר אני חוששמה אתה מרגיש מה שאתה מאמין בי הפך להיות חשוב מאוד אתה יודע את זה בבקשההישארו רבותיי אני לא מכיר את דיוויד אני לא יודע מושך הוא לא טוב אל תקבל רעיונות שדיוויד קורבט הואלא מעוניינת בשום דבר או באף אחד זה כמובן כסף זה מה שהיא אומרת אבל היא תרצהלראות את עצמה את הגברת קורבט השנייה. אם אי פעם יתגבר על מותה של אשתו, הוא יצליחלהתגבר על הכל בסדר הוא הרוויח יותר מדי ממותה מכדי להיות כל כך נפרדאז הוא יקשיב לכולם מאמין בכולם חוץ ממני האם אתה באמת מצפה ממני להאמין שלךמותה של אשתו היה תאונה
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Di kota televisi di Hollywood Hi Mag Cerita malam ini Kursi gunung berapi Anda membawa 6500 galon JP empat itubahan bakar jet di kapal tanker Anda Sekarang idenya adalah Anda mengambilnyake tempat pertemuan dan mentransfernya ke para pengebom Itulah sisi sederhana dari masalah yang lainsisi ini Anda menyentuh percikan sekecil apa pun dan itu akan meledakkan Andalangit Jadi dengan cara berbicara tuan-tuan Anda sedang duduk di kursi gunung berapi Sekarang izinkan saya menunjukkanvolatilitas JP empat ini yang Anda bawa Ini adalah solenoida dua fasemengembangkan setengah tegangan rendah pada percikan Itu seperti menggaruk kuku Anda pada sepotong logamSekarang kami akan memasukkan tiga tetes JP empat ke dalam wadah ini Kami akan menutupnya Sekarang perhatikan inidan ingat apa yang saya katakan karena percikan ini sangat kecil sehingga sama sekali tidak terlihatdengan mata telanjang Itu tiga tetes JP empat pria dan Anda akan membawanyaSalmi sebagai Letnan Nichols juga dibintangi oleh Patricia cuts Dan sekarang tuan rumah Anda untuk Chrysler CorporationKlimaks Bill Ludington Malam Ini menghadirkan salah satu kisah paling unik dalam sejarahnya Kursi gunung berapi yang ditulis oleh DavidCepat Itu menyangkut orang-orang yang mengoperasikan stasiun pengisian bahan bakar di ketinggian 20.000 kakiudara Sebenarnya itu adalah pesawat angkatan udara sebuah kapal tanker udara seperti model bahan bakar yang dibawa orang-orang inidi atas untuk mengisi bahan bakar jet petani kami tidak berbahaya dalam kondisi keselamatan normal tetapi tetap sajacairan cambuk api yang eksplosif Ini adalah kisah nyata Sebuah laporan faktual dari Strategis Angkatan UdaraKomando Udara kursi gunung berapi Kisah salah satu kru ini dan pengalaman luar biasa merekauntuk lepas landas Dia kembali ke jalan A untuk pemimpin Apache adalah 14 Hei sobat Nick King Peter kamuapakah kamu mau, ada apa dengan saya tidak percaya kamu apa yang harus saya lakukan ketukkepalamu bersama dan membuatmu mengerti aku dipindahkan Sesederhana itubahwa Kami menggunakan pendaratan Anda yang buruk itu. Kami terpental beberapa bukantentu saja Yah, aku ingin kalian tahu aku akan merindukan kalian semuamerindukanmu juga Satu hal yang baik Nick Saya yakin Anda akan mendapat banyak hal di sini Apa yang membuatmupikir saya akan mendapatkannya Jean karena Anda adalah co-pilot terbaik yang pernah dimiliki Nick, Anda akan membuat pesawat yang baguskomandan Hei kamu mau tugas kan Nak Aku menunggu dan berkeringat untuk selesaisetahun untuk istirahat seperti itu. Anda tahu saya menginginkannya baik-baik saja. Saya akan berhenti dengan para jenderalsarung tangan dan berikan kata-kata untuk Anda Anda harus membuat Kapten Nick Anda pantas mendapatkannyaSaya akan tetap menyilangkan jari saya Jean Ini kru Anda di sini Ya Berkeliling kawan, saya ingin Andasemua untuk bertemu letnan penerbangan Barton dan Kimberly di Angkatan Udara Kerajaan Ini Mayor Herbie si pilot Nicholsco-pilot King Louis Sullivan Saya kira kalian semua membaca tipis Kami keluarkan minggu lalutentang petugas raf exchange bukan begitu Sebenarnya kami tidak Fred Apa gunanya kita mencetak iniperintah Jika kalian tidak membacanya Anda pikir itu lelucon Anda pikir kami punyatidak ada yang lebih baik untuk dilakukan anak laki-laki kalian duduk di sana tanpa melakukan apa-apa Jadi Anda mencetak pesanan ini danAnda mencetak pesanan itu kami tidak akan pernah mendapatkan waktu penerbangan jika Anda membaca semua sampah ituletakkan melalui saya Nah intinya adalah jika Anda membaca tipis kami mengambil beberapa selebaran untukbertukar pelatihan bahwa itu diberikan semua perintah dan rasa hormat dari seorang perwira Amerika selama pelatihan merekadi sini Sekarang Anda mendapatkan transfer Anda ke 405 Baiklah Baiklah Barton di sini akanambil alih kru Anda, Pak Tunggu sebentar Bagaimana dengan Nick atau bagaimana dengan dia Echo Anda terbang co-pilot lupasemua pria ini memiliki banyak jam terbang untuk kredit mereka. Mereka bekerja bersama sebagaikru saya dapat keandalan Sekarang mulai besok kalian semua akan keluar dari awal operasionalbelum siap pelatihan lagi Siap Bercanda Kolonel Sekarang tunggu sebentar Fred kru saya memesan bahwa operasi itu dekatbagian atas Kami belum membatalkannya dalam hampir 200 jam Saya mengetahuinya Tetapi jika Anda membacayang tipis Anda akan mengerti Kami ingin para perwira Inggris ini memulai melalui pelatihan dengan kru Lihat dengan benardari awal Yah pak yang anda maksud bukan pelatihan terbang siap bukan anda tidak bermaksud sekolahkamar Maksud saya ruang sekolah langsung dari batuan dasar Kelas tidak akan membuat Anda senang Mereka semua bisa menggunakannyatekanan Yah semoga sukses letnan Saya harap Anda membuat penyesuaian yang cepat dan tidak menyakitkan untuk flu kamiBir Amerika Terima kasih pak Anda ikut dengan saya Kimberly Baik Sampai jumpa lagiMac Hi Jim Maaf soal itu Membuatmu jadi anak sekolah lagi Terutama dengan krukuMereka tahu lebih banyak daripada instruktur. Saya yakin mereka tahu. Sepertinya saya tidak akan bangunkaki terbaik yang mungkin Apakah saya Uh Anda akan baik-baik saja dengan mereka Gordon Wellsemoga sukses untuk Anda Terima kasih pak sampai jumpa malam ini Mhm maaf Nick Ada disanasuatu tempat saya bisa mencuri perlengkapan saya Ada yang kosong di sini Terima kasih Anda adalah uhkopilot Betul Yah orang biasa memanggilku Mac Ini Uh dari Mackenzie Youdapatkan banyak waktu di kapal tanker Mac mereka memberi saya pelatihan wajah di Castle Saya punya 40 jam Tidak, sayamisalkan itu tidak banyak waktu dibandingkan dengan apa yang kalian miliki, apakah itu yang saya milikihampir 1000 jam di dalamnya. Nah, mereka seharusnya memberi Anda kapal tanker Anda sendiridan kru segera Ada yang mengganggunya Uh Nick sedikit gelisah Dia akan melupakannyadi sini Mereka adalah orang paling tidak rasional di dunia Copilots Saya sama saja ketika saya memasukkannyawaktu saya di kursi yang tepat saya selalu berpikir saya bisa menerbangkan panci terbang dari pilot saya Nicholsadalah salah satu yang terbaik Itu tidak berarti bahwa dia bukan mari kita minum Coke yaAnda mengatakannya Lihat Saya harap mereka tidak memberi tahu Anda datang Sampai jumpa lagi Oke kawanTerima kasih Anda pria yang sangat cantik Anda telah menjadi anak yang baik Ya Anda sudahtelah menjadi anak yang baik Kamu terus menjadi anak yang baik Ibuku berhasildengan semua pembongkaran dan hal-hal yang harus Anda lakukan Anda sangat baikYa kamu punya Kamu punya kamu sayang Sayang Apa yang ada di bawah tanah Inisemua kebingungan Apakah Anda mendapatkan daging dan selada Semua yang ada di daftar Anda Di manaapakah dia pergi Daging dan mentega di kotak es dan semua yang bisa Anda tinggalkan di dapurtable Baik Hei, PX mereka adalah sesuatu Mereka punya semua yang bisa dibayangkan di sanaAnda melihat makanan beku yang mereka miliki di sini Sungguh luar biasa Go the earth Semuanya ada di sana Anda Timmy Hei Andasedikit terlambat untuk waktu tidur siang Apakah ibu membiarkanmu begadang Kamu telah menjadi malaikat dengan semua iniberantakan Anda ingin membantu Ya, Anda bisa memberi saya gambar itu Apakah Anda bertemu dengan kru Anda Uh-huh Bagaimanaapakah mereka Butuh sedikit waktu untuk memahami mereka ketika mereka berbicara mereka tidak pernah menggerakkan bibir Andatahu itu seperti kamu akan memberikanku gelas itu Apa yang kamu lakukanApakah itu kopi Trik yang ibu ajarkan padaku Sampai jumpa cairannya tetap rata dan kamucocokkan saja bingkainya dengan kopi dan itu rata. Lihat Nah itu brilian Saya tahu Haiapakah kamu tahu kamu sangat sangat pintar Oh itu potensial ayo kita minum tehdan Anda dapat menceritakan semua tentang hari Anda Baiklah, saya baru saja menggambar peralatan yang Anda tahuHal yang biasa Katakanlah Anda um bertemu kru Anda Bagaimana kabar mereka Tidak Apakah diabenar sayang Maukah kamu menurunkanku ke kapal gula itu Maksudku apakah mereka membawamuBaiklah Mereka tidak melompat kegirangan ketika mereka mendapatkan saya jika itu yang Anda dapatkanpada saya tidak membenci Anda Yah dengan cara yang saya kira mereka lakukan Itu wajar saja Mengapa tidakSaya mengundang mereka untuk minum teh Sama sekali tidak Tidak akan memaksakan diri pada mereka seperti itu Ada satuhal yang sepertinya kamu lupakan gadisku Ini adalah program pelatihan untukku dan bukan kontes kepribadianSaya sangat senang menikah dengan orang tua bijak yang bijak Yeah Wellnamun saya mulai mendengarkan Anda Hal pertama yang saya tahu saya akan mengirimkan undangan terukirkepada kru penerbangan saya, Letnan Barton meminta kesenangan perusahaan Anda dalam penerbangan kecil Dia memberikan RSVP Andatahu saya tidak berpikir saya akan berbicara dengan Anda selama tiga hari tiga malamAnda mendengar bahwa bagi saya mumi akan meninggalkan kita dalam damai dan tenang selama tiga hari tiga malam penuhberuntung 45 ton bahan bakar di KC 97 Itu termasuk 6500 galon JP empat hinggamengisi bahan bakar jet yang haus, percikan sekecil apa pun di tempat yang salah akan membuat Anda benardari langit Kami membuat Anda tetap terjaga Pak Pak Oh tidak pak Tapi pak kami tahu semua inihal-hal ke belakang dan ke depan Tetap terjaga Itu tidak akan mendorong Anda untuk mendengarnya lagi Sekarang Anda pilot bahasa Inggris Oke Ayoambil lima untuk istirahat Rokok yang bagus Jim Baiklah Max bagaimana kabarmuAnda peduli dengan bahasa Inggris tapi tidak, terima kasih banyak sekali detailnya bukanYa Lihat Saya pikir mungkin kalian tidak keberatan Saya pikir setelah kelas kita semua bisa turunjalur penerbangan dan mencoba beberapa prosedural berjalan kering Yah pak saya sudah membuat beberapa rencana untuk malam iniAku juga pak aku eh semacam berjanji pada istriku aku akan mengajaknya makan malam maafkan aku Ru Ohbaik Anda kita semua punya rencana Kami memberikan makan malam perpisahan untuk Mayor Iby pilot kami Tentu sajaYah tidak perlu terburu-buru lain kali mungkin lain kali Oh Barton bagaimana kabarnya Siapa yang menemukannyaMereka telah menugaskan Anda kepada saya untuk pemeriksaan penerbangan besok Kami akan membuat beberapa kontak dengan B 47 Youmendapat kesempatan bagi Anda untuk berjabat tangan dengan kru Anda Biasakan bekerjabersama-sama Mereka kelompok yang baik bukan Ya pak Tentang orang ini Ya Ya Ya Makanannya panasAmbil buku sekarang Daging domba lagi Gadis tua Anda sedang dalam kebiasaan Mereka sedang diobralhari ini Bagaimana semuanya baik-baik saja. Saya ingin sekali bertemu dengan kru Anda kapan-kapan Macksekarang sayang Kita mulai penerbangan latihan besok Saya sedang berbicara dengan Tuan Denning di sebelah Suaminya ada di rumah Andaskuadron Dia bercerita tentang kru Anda Kedengarannya menarik terutama anak laki-laki itubernama Ruis Berapa banyak lompatan yang dia buat lompat Apa maksudmu Yah jangan bilang kamu tidak tahudia adalah seorang penerjun payung sebelum dia bergabung dengan Angkatan Udara adalah dia Dan Anda tahu kapten navigator AndaSullivan Dia adalah seorang jurusan sains di perguruan tinggi Sepertinya saya Anda tahu lebih banyak tentangkru saya daripada yang saya miliki Tapi Anda tahu bagaimana para istri berbicara Ya saya lakukan Kentang Tidak, terima kasih sayabahkan mendengar tentang pesta yang diberikan kru untukku Erby malam ini aku seharusnya tidak keberatanjika Anda mengatakan kepada saya Anda bisa saja melewatkan makan malam dan pergi jika Anda suka Yah sebenarnya sayang merekatidak mengundang saya, saya yakin itu hanya kekhilafan Sharon.hidup kita Bagi saya itu sangat banyak dijejalkan ke dalam empat bulan di sini Andatahu saya hanya berpikir akan lebih mudah bagi Anda jika Anda dan kru Anda saling menyukai sayaberarti jika ada masalah di atas sana bukankah akan lebih baik jika kalian semua ramah Lihat aku tidakkeberatan jika mereka ramah Saya hanya ingin mereka melakukan pekerjaan mereka Selamat datang dan makanmakan malammu dan berhentilah berpesta Sayang Jangan merokok di meja Aku tidak sakit tentang penerbanganmu tapi akuingat saat itu mesin Anda berkemas pada Anda Tidak ada sayang Jika ada yang terjadisalah di sana mereka akan bekerja seperti tim karena satu alasan Hanya pelestarian diri Akan adatidak ada kepahlawanan tidak ada gerakan besar tidak ada persahabatan Hanya fakta sederhana yang diinginkan setiap orang secara egoishidup ketika Anda telah mencerna Fakta itu Tolong sampaikan mereka agar Anda menjauh darinyasaya tadi malam Selamat malam Anda tidak punya pesona untuk semua yang membicarakannya Anda harusingat Kim bahwa kapal tanker itu harus setinggi itu dan lurus setiap saatsatu-satunya cara operator boom dapat melakukan tugasnya juga dalam mengikuti Pastikan Anda tidak terlalu dekatpesawat penerima itu Sekarang hari ini kita akan melakukan pertemuan sederhana dengan B 47 dan bergilirandengan boom in contact position Kimberly disini akan mengikuti di belakang dan melihat bagaimana kitalakukan lebih baik Anda mengatur kru Anda dan mulai pra-penerbangan kapal Anda Anak yang sangat baikNichols Anda naik penumpang hari ini Martin Ada pertanyaan Tidak Baiklah Mari kita mulaiOk Ya Ya kami menggunakannya dengan sangat baik Mac percayalah, saya tidak mengendarai monyet yang gelisah tapi saya bisacukup mengesankan bagi Anda Betapa berbahayanya JP empat ini Seperti membawa nitrogliserin lepassaku pinggul Anda Sekarang hal pertama jika ada kebakaran atau masalah apa puntolong selamatkan kru Anda dan susun jalan keluar sendiri karena jika hal ini meledakbahkan tidak akan ada tag anjing untuk dikirim kembali ke Inggris, Pak Anda ingin turundi sini segera pak Ini kekacauan tujuh Dia punya mesin terbakar Dia mencoba untuk menyeretnyadari terminal tujuh mesin terbakar saya belum melihat siapa pun menyelamatkan Jackkeluar dari hal itu Bail out Ada apa dengan orang-orang itu Kenapa tidakjaminan keluar dari sana Dia masuk Apa Itu JP empat tombol pembakaran Ingat apaSudah kubilang Jangan pernah mencoba menjadi pahlawan seperti itu Apakah kamu mendengarku Kamu Ayotidak berdiri di sini menontonnya Dia terbang ke Kimberly salah satu pilot Inggris Sekarangtuan rumah Anda untuk Kristus hidup Anda Nick Apakah orang itu aman Bagaimana maksudmu aku akan memberitahumuapa yang saya pikirkan melihat pesawat itu pergi Apakah Anda seorang pilot Ya mulut besar saya bertanya apilot orang yang harus terbang bersamanya Bagaimana dengan itu Nick Apakah orang itu amanuntuk terbang bersama Siapa saja bisa terbang Tidak ada trik untuk itu Oh ayolah Nick Maksudku tidaklurus dan rata maksud saya misalkan kita melempar yang tepat dan mesin melesat seperti milik Kimberleypesawat Baik baik baik baik kita semua menjadi sedikit gelisah ya Ya kita Lihat Nick kita punyanaik bersamanya juga dan dia terlihat lembut Lihat kamu bertanya pada orang yang salah sersan aku tidak sukadia secara pribadi Lihat mereka menjadikannya pilot Biarkan Barton khawatir tentang faktor keamananjawaban yang cerdas untuk Anda Kerja sama yang bagus Kopilot membenci pilot Semua orang bertengkar Inibeberapa swell crew akan terbang dengan swell di Inggris Tempat kami seperti markas untuk semuakrunya Mereka akan mampir sama sekali Kami Kami menyukainya Sangat baik Anda mengundang kamiNyonya Barton Tapi atau mungkin di lain waktu Mac bukan orang yang mudah untuk diketahui apakah dia tidak tahuberpikir untuk memperluas dirinya seperti Anda Orang Amerika percaya kata-kata saya begitu Anda mengenalnyatolong bukan Baiklah Saya akan melihat apa rencana mereka Terima kasih banyakbanyak tentang 2 30 Maka Anda tidak akan memberi tahu Mac tentang itu Apakah Anda bercandaYah, aku punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan dengan waktuku. Ayolah, ini semua waktu luangLihat kawan Apa yang ingin kita habiskan seperti itu Huh KonyolIni benar-benar keluar dari pertanyaan Setelah Itu tidak akan menyakiti kalian TidakLihat aku bertemu dengannya Dia wanita yang sangat baik dan aku akan memberinya istirahat Tidak Hei Raja Kau tahusesuatu yang saya benar-benar ingin pergi hanya untuk melihat katak seperti apa yang dinikahi BartonHei, Anda tahu sesuatu, saya yakin dia punya pendakian yang bagus untuk wanita yang Anda kenal sekitar 7 kaki sembilankulit indah dengan kutil besar yang bagus Di sana Kedengarannya seperti anggur asam Itu bukan Nick Itidak ingin membicarakannya Ayo minum kopi Tidak, terima kasih Lihat NickAyo Jimmy aku hanya manusia Kesempatan pertama aku membuat pesawat datang komando aku menunggu 14 bulanistirahat itu Baiklah Itu bukan kesalahan Barton Sekarang mengapa mengeluarkannya di sini Baiklah saya terbangdengan dia dan saya tidak harus berteman dengan dia tapi istrinya mengundang kamiSekarang Paling tidak yang bisa kita lakukan adalah pergi ke sana dan memanfaatkannya sebaik mungkinsungguh sore yang membosankan Aku tahu nama-nama Inggris ini Kami akan menunggu sebentardia rajutan Kita akan duduk-duduk membicarakan skor kriket dan mentega Baiklah Jadi apa terusjadi apa yang kita bicarakan Saya tidak tahu apa-apa tentang bahasa Inggris tit Willows Saya penakut Bukan doronganLes Halo pak Saya kru Anda Kepala sersan Panggilan Anda Bagaimana kabarmumau di sini Tidak Tinggal di mana Anda menjalankan penutup mata Teks ya Ya saya abanyak sakelar Ada bebanmu pak 6500 galon JP empat muatan untuk besokPemuat lapangan saya mengatakan Anda lepas landas misi malam ini Itu perintah Lepas landaswanita melakukan Menyajikan hamburger Kami memiliki hamburger di Inggris jauh sebelum Anda orang Amerika memikirkannyaitu Oh ayolah Kami juga Henry yang kedelapan menemukan hamburger Dia membuat hamburgerberabad-abad yang lalu Dia benar-benar melakukannya Keluar dari hidupnya Anda baru saja kehabisan susu Rak kedua dibenar Gunakan matamu keluar dari pikiran saya menemukan mereka Hei, kamu tahu dia cukupgal Agak sulit untuk diketahui Menurut Anda apa yang dia lihat Dan apria seperti Barton dan apa yang istrimu lihat darimu Hei, kamu ada benarnyaHai semuanya Bagaimana dengan poker kecil Mari kita ambil sebagian dari uang Inggris yang bagus iniAnda akan mengambil uang saya Halo Apa semua ini Hai sayang Hai Kita semua berkumpul tanpa alasan sama sekalisama sekali Anak laki-laki baru saja mampir untuk minum kopi dan sandwich dan mengobrol dengan Nichols dan SallyPak, saya baru saja membagikan Sally buku memo raf Anda sayang Anda ingin menunjukkan kepada mereka omong kosong itu Kedengarannya sepertisore yang sangat membosankan Itu jalan buntu yang panjang Saya merasa sangat menarik Mengapa Anda tidak duduk Terima kasihterima kasih banyak Pak Terima kasih Rumah yang bagus Terima kasih Kopinya masih panas Yasepertinya sayang aku baru saja mengatakan kepada anak laki-laki betapa kami ingin bertemu dengan merekaistri kadang-kadang Oh ya ya Apakah itu akan menyenangkan Baik saya uh sayamendengar kami diposting untuk misi malam Ini mungkin akan lama Ya merekakali ini Yah kita tentang dua untuk satu tetapi kita lebih baik membawa peralatan cukur kita Itebak Ya sudah lama sejak kita siapa pun untuk minum kopi lagi Sally Tidak, terima kasihAnda Nick Jimmy Tidak, terima kasih kawan Sudah larut pak saya harus pergi Terima kasih Terima kasihsangat luar biasa Terima kasih Max Saya sangat menyukai kru Anda Coba tebak Anak baik ituJimmy Ru berkata semua hal mengerikan yang harus dilakukan sekarang jangan memulai apapun Yang penting itumereka bersenang-senang Semuanya jatuh ke sini di ruang tamu saya tanpa izin Anda atau apa punDan Anda adalah tuan rumah membosankan yang pengap Bolehkah saya katakan tidak sekali pun Apakah Anda bahkan mencoba dan bersikap ramahuntuk saya tidak merasa ramah dan tidak mencoba dan mengubah saya mengubah Anda saya tidak akan mencoba dan mengubah Anda untukapa pun di dunia Bola antisosial yang bagus Yah sudah maksimal Jangan seperti ini pengarahanapakah kamu akan pergi Greenland Mungkin beberapa hari Hati-hati Terbang perlahan Andaselalu terbang perlahan dan mereka akan baik-baik saja. Singgah dua jam di Goose Bay Labrador dan kamigas di sana Apa lompatan kita dari sana Nah kita lepas landas dari Goose Bay pukul 100 besok InterceptB 47 S di persimpangan Rendezvous Sugar Baker Zero di Greenland Long hop yaBegitulah cara mengayunkan manusia Pengisian bahan bakar malam Ya Apa alternatif kita Terlambat Oh benar Nah disinikita pergi untuk yang lama Ya saya kira begitu Matt Baiklah Mulai daftar periksa 41 periksa tanah dansakelar gas di bawah sini dan siapkan lampu peringatan sayap sayap yang sudah diperiksaitu Robby Tidak, terima kasih Mhm Hai ma hai Hanya melewati poin kami tidak bisa kembali Sekitar 85menit untuk mencegat jika kemenangan mulai kembali pada saya Saya tidak tahu Apa yang mereka berikan kepada kamiham dan keju kecil yang enak Beberapa kalkun beberapa jeruk di dalam kotak Apakah Anda maukopi dan kopi Hei Pappy Lemparkan aku sandwich, kamu tahu Oh ya Apakah kamu mencium sesuatu seperti alkohol Amerikakeju Apa yang kamu lakukan Apa terserah kamu Mengapa Apa terserah kamu aku baik-baik saja Keras NoYa Anda melakukan pilot Silakan Raja Pak Saya mendukung tikus Kami punya asap di sini Apajenis bahan bakar Yah baunya seperti JP empat Pak Saya belum menemukan masalahnyanamun Lihatlah ke sekeliling dan kembali ke saya Benar Formasi hidup akan turun hingga 5.000 kakitekanan kabin di sana mengeluarkan asap dan melapisinya karena saya mencium baunya sekarang Acar Ya pak saya mencium baunyaPotong baterainya dan hidupkan. Ganti, Pak. Raja punya rakit rendah Asap semakin kuatPak Anda mengerti, saya ingin 5000 kaki Beri dia heading untuk Julie headingmata putih naik Tidak ada jejak yang menghentikan tautan ini Pak Ini berjalan terlalu jauh Apa yang harus dilakukankami lakukan sekarang, pak, saya belum mengenal Anda, pak. Hal ini adalah pembunuhan satu percikan dan bagaimana kami mendapatkannyajaminan keluar dari sini sebentar Maukah Anda barang ini seperti koktail ibu yang dilumuridi sini saya tidak ingin menjadi seperti jika Anda datang tali tidakair Anda tidak akan bertahan lima menit di sana Temukan cara untuk menyingkirkannyahal-hal ini Coba saja keluarkan darurat Halo Ini macet atau tidak mau bergerak saya harus melakukannyamemikirkan sesuatu yang lain Jadi Florida sedang bergeser Itu karena Eagles sedang mendatar Ok Iblis adalah ukuranpergi sayang Kita pergi ke Kudus Bunda Allah Doakan kami semuaini Sekarang sekali lagi tuan rumah Anda Bill Lundergan Saya tidak bisa mengerti Dimanaadalah mobil di mana itu terjadi Tidak ada respon Pegas kebocoran di utamainterkoneksi 1000 galon JP empat mengalir turun di jalan yang lebih rendah diratakan hinggake ekor Berapa lama keduanya di sini Anda harus melihat lampu apa sajamenit sekarang Rose Ya pak saya mengerti Anda telah membuat lompatan sebelum Anda Ya pak Tapi apa salah satu dari kalianlaki-laki pernah melompat Tidak pak Bagaimana Anda memberi pengarahan kepada mereka Rose Mereka adalah dua lampu strip di depan 26 incipelukis engkol bersama dan kembali ke posisi melompat Kami akan mengontrak Anda saat kami memberi mereka terbangbenar Good luck Nick Sampai jumpa di tanah pria Apa yang kamu katakan padaku BenarKami menjamin untuk Saya belum tahu Saya harus memikirkannya sebentar Apakah kita benar-benar akan melakukannyajaminan Kita tidak punya banyak pilihan apakah kita akan pergi Oh aku sudah penuh dengan lompatankudengan yang pertama saya maksud 96 dari mereka Tidak ada kegembiraan Benar Pappy Dengarkan kawanAnda mendengar seni selain itu lebih baik daripada mencoba mendaratkan benda ini di pertandingan Kami akandatang dalam panas dan berat Tidak ada penutup tidak ada penyangga yang terbakar Dan jika hidung itu akan runtuh Anda dapat mengambilnyadi sana aku akan memberi tahu dia tentang kalian tapi aku akan melompat Bagaimana denganmu ros Itebak satu lagi tidak akan membunuhku di depan Ini turun pak Kami di no sayamasalah 36 inci kanan Posisi lompat Buku senjata listrik di sini sekitar beberapa minggu terakhir Kami akan melakukannyamembicarakannya nanti Raja Baiklah, Anda sudah mendapatkannya. Anda mencapai batas, angkat tangankita akan berada di jalan kucing Beri mereka lompatan Oke Oke Mengerti Kami berhasilpelompat di banyak dia keluar Dia sekarang Ya saya mengertiBerapa skornya sekarang Bagaimana menurut Anda peluang untuk menurunkannya Oh tidakkesempatan Jika Anda melampaui batas untuk membuat bola lain dengan benar Saya harus menaikkan persneling Itu berarti saya akan melakukannyamelempar sakelar baterai akan menyala dan meledak tetapi saya tidak akan melampaui Anda hanya mendapatkan satululus pada jalur itu Benar saya harus berhasil pada umpan pertama Jika Bentahu bagaimana tetes yang tergelincir di Billy-nya akan tercium ke depan dengan tarikan lainyang kita lakukan adalah mengendalikannya jika kita tahu tepat waktu dan memperbaikinyaitu akan menjadi sempurna Anda bahkan tidak dapat melihatnya pertama kali Anda merasakannyaberada di kontrol Ini akan terlambat Saya pikir ada cara yang Anda dapatkanitu Anda keluar dari kepala Anda Saya katakan jangan menjadi pahlawan Ayo selamatkan Apa itu Bocah ituAda ide yang mungkin berhasil Kay cair Ini seperti JP empat di bawahLihatlah rumpun yang sama pusat gravitasinya Levelnya di sini levelnya di bawah Ini seperti gambaran instanapa yang terjadi di sana Berhasil Saya bisa berterima kasih kepada istri saya istri Anda Apa yang kamu bicarakan Sayapikir saya bisa mendapatkannya Benar saya mendapatkannya Kami datang dengan izin lain Dapatkansiap menjamin aku tidak ingin meninggalkanmu sendirian dengan hal ini aku akan mengaturmu akutinggal jika Anda Mac Sudah lama sejak saya meledakkan kursi dua BagaimanaAnda Nicky Jangan khawatir Kami akan memastikan kami akan Menambahkan belokan lambat melawan arah angin Anda memiliki yang sangat bagusistri ma Ini bukan keberuntungan Saya tidak pernah berpikir untuk bertanya Apakah kamu sudah menikah Lakukan sajaAnak-anak Saya punya anak perempuan kecil 14 bulan Saya menghargai Anda tinggal bersama saya *** Baiklahkami belum sepenuhnya ramah kepada Anda dalam beberapa minggu terakhir Yah itu terjadi Ya ituterjadi Baiklah saya menyalakan final dalam beberapa detik meninggalkan 1 60 di final 1Lihat apa yang akan terjadi jika terburu-buru ke depan memberikan tekanan yang begitu besar pada roda hidung sehingga akan runtuhbenar Yang ini keluar tanpa rem Itu landasan pendek yang perkasa tanpa rem Mack Let'sambil kesempatan Ok Kamu bosnya bos sekarang Nick kita lakukan ini bersama Ayo kita ambilselesai dengan Ini benar-benar menara untuk semua pesawat di area Kami memiliki keadaan darurat yang sedang berlangsungTetap jauh dari lapangan sampai disarankan lebih lanjut Pertahankan keheningan radio Pemimpin senter Apakah Anda baik-baik saja Ya pakSaya kira begitu Masalah apa yang Anda mainkan Itu adalah pelarian JP empat pak Itu membanjiri perutBarton bersiaga untuk menyalakan, Pak. Semuanya mati tapi sedang keluardan rekan pilot kami mencoba membawanya masuk dan mereka bodoh. Dapatkan darurat Anda danperalatan kecelakaan sudah siap Sangat bagus Itu akan berhasil Mereka tidak akan bisa membuatnya di blokdari api itu Oh, Anda bertaruh, kaki saya sedikit sakit, tetapi saya baik-baik saja Aremereka akan mencobanya saya kira begitu Mengapa beberapa orang hanya berayun seperti itu 1 55 1 55itu kembali Hanya sedikit baik Stabil pada 1 50 Apa yang Anda Stabil 1 55 1menyeberang Nick Ini dia Ya kita sudah melewati pagar 1 41 41 35 Mudah datang mesinnya berhentiitu Sentuh remnya Kami kehabisan strip Pertahankan remnya Nick Yeah Ayo Kalian istirahatitu Mengapa dia tidak memecahkannya Tidak bisa tidak kita akan runtuh Dia tidak bisa berhentigulungan pendaratannya Ini tagihan macet Anda harus memecahkannya Tidak ada lagi strip yang tersisa tanpa pilihandalam balapan Mama memukulnya Tahu kita akan runtuh Kemungkinan kita berada di landasan Jikakamu tidak, aku akan Bye Ok Oh kedua orang itu seharusnya mati secara horizontal oleh segalanyaItu suci Kita harus mati Butuh dua dari kita untuk menurunkannya Nick Terima kasih banyakBenda ini masih bisa meledak kapan saja Ayo keluar dari situ Apayang kamu lakukan Anda tahu dari mana saya mendapat ide untuk ini Sharon menggantung gambarsuatu hari Dia mengambil secangkir kopi dan terlalu panjang ceritanya Diamenyelamatkan hidup kita dengan itu Dia gadis yang sangat pintar Hai Dan Ini seperti tehmukamu Saya membuat roti bakar kayu manis Oh itu luar biasa Saya suka roti bakar kayu manis Timmy memakan semua bayamnyahari ini Eddie Itu bagus Dan pasangannya terlalu bagus Tidak juga Anda terbang sesudahnya kan Itu luar biasa SayangApa yang bisa terjadi pada malam seperti ini Anda menginginkannya Hai, apa kabarSiapa kamu Apa itu pengantin Siapa pun yang membuat sandwich bir atau apa pun Ok Sharonkami tidak mengganggu Maksud saya masuk tanpa peringatan atau apa pun Maukah Anda melihatnyasuamiku di sana Dia ada di antara teman-teman Akhirnya Dia adalah salah satu dari mereka Yeah In justsuatu saat Anda akan bertemu dengan gadis Miles Stephen mcnally Temukan diri Anda hampir dipenjara di rumah bayang-bayang dan kecurigaan mendominasikekuatan jahat yang mengelilinginya Satu pria mencoba untuk mendapatkan cintanya sementara yang lain berusaha untuk memikatdia sampai kematiannya Jonathan David Aku tidak bisa tinggal di rumah ini lebih lama lagi aku takutapa yang Anda rasakan Apa yang Anda yakini tentang saya telah menjadi sangat penting Anda tahu itu tolongtetaplah tuan-tuan, saya tidak tahu David, saya tidak tahu, menarik bukan? Yah, jangan mengerti David Corbett adalahtidak tertarik pada apa pun atau siapa pun Itu tentu saja uang Itu yang dia katakan Tapi dia mauuntuk melihat dirinya sendiri sebagai Nyonya Corbett yang kedua. Jika dia bisa melupakan kematian istrinya, dia akan melakukannyalupakan semuanya Benar Dia mendapatkan terlalu banyak dari kematiannya untuk menjadi hancuritu Jadi dia akan mendengarkan semua orang percaya pada semua orang kecuali saya Apakah Anda benar-benar mengharapkan saya untuk mempercayai Andakematian istri adalah kecelakaan The
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Στην τηλεοπτική πόλη στο Χόλιγουντ Hi Mag Η αποψινή ιστορία The volcano seat You φέρνει 6500 γαλόνια JP four theκαύσιμα αεριωθουμένων σε αυτά τα δεξαμενόπλοιά σου Τώρα η ιδέα είναι να το πάρειςστο ραντεβού και μεταφέρετέ το στους βομβαρδιστές Αυτή είναι η απλή πλευρά του προβλήματος Ο άλλοςπλευρά είναι αυτό που αγγίζεις την παραμικρή σπίθα και θα σε φυσήξει αμέσωςο ουρανός Λοιπόν, με έναν τρόπο που μιλάτε κύριοι, κάθεστε σε ένα κάθισμα ηφαιστείου Τώρα επιτρέψτε μου να δείξω τοαστάθεια αυτού του JP four που μεταφέρετε Αυτό είναι διφασικό σωληνοειδές Itαναπτύσσει ένα μισό χαμηλής τάσης σε σπινθήρα Αυτό είναι περίπου σαν να ξύνεις το νύχι σου σε ένα κομμάτι μέταλλοΤώρα θα ρίξουμε τρεις σταγόνες JP four σε αυτό το δοχείο Θα το κλείσουμε Τώρα δείτε αυτόκαι θυμήσου τι σου είπα γιατί αυτή η σπίθα είναι τόσο μικρή που είναι απολύτως αόρατημε γυμνό μάτι Αυτό είναι τρεις σταγόνες JP τέσσερις κύριοι και θα κουβαλάτεΟ Salmi ως Υπολοχαγός Νίκολς με πρωταγωνίστρια επίσης την Patricia cuts And now your host για την Chrysler CorporationΟ Bill Ludington Tonight climax παρουσιάζει μια από τις πιο μοναδικές ιστορίες στην ιστορία του The volcano seat γραμμένο από τον DavidSwift Αφορά τους άνδρες που λειτουργούν ένα σταθμό ανεφοδιασμού 20.000 πόδια πάνω στηνair Στην πραγματικότητα είναι ένα αεροπλάνο της πολεμικής αεροπορίας ένα αερομεταφερόμενο τάνκερ όπως αυτό το μοντέλο το καύσιμο που μεταφέρουν αυτοί οι άνδρεςΤο να ανεφοδιάζουμε με καύσιμα τους γεωργούς μας είναι ακίνδυνο υπό κανονικές συνθήκες ασφάλειας, αλλά είναι παρόλα αυτάένα εκρηκτικό υγρό βλεφαρίδων με φλόγα Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία Μια τεκμηριωμένη αναφορά από την Air Force StrategicAir Command the volcano seat Η ιστορία ενός από αυτά τα πληρώματα και η απίστευτη εμπειρία τουςνα απογειωθεί Επιστρέφει στη ράμπα Ο αρχηγός των Απάτσι είναι 14 ετών Γεια σου παιδιά Nick King Peter εσύείσαι θα σου Τι συμβαίνει φίλε από δεν σε πιστεύω Τι πρέπει να κάνω Νοκτο κεφάλι σου μαζί και να σε κάνει να καταλάβεις ότι μεταφέρομαι έξω Είναι τόσο απλό όσοότι Χρησιμοποιούμε αυτές τις άθλιες προσγειώσεις σας Αναπηδήσαμε μερικές, δεν το κάναμεσίγουρα Λοιπόν, θέλω να ξέρετε ότι θα μου λείψετε όλοι σας Θα μας λείψετεΜου λείπεις κι εσύ Ένα καλό πράγμα Νικ είμαι σίγουρος ότι θα πάθεις μια ρωγμή εδώ Τι σε κάνεισκέφτομαι ότι θα το πάρω Jean γιατί είσαι ο καλύτερος συγκυβερνήτης που είχε ποτέ ο Νικ θα φτιάξεις ένα καλό αεροσκάφοςδιοικητής Γεια σου θέλεις την ανάθεση δεν θέλεις Αγόρι περίμενα και ίδρωσα για να τελειώσωένα χρόνο για ένα τέτοιο διάλειμμα Ξέρεις ότι τα θέλω όλα καλά θα σταματήσω με τους στρατηγούςγάντια και βάλε μια λέξη για σένα Πρέπει να κάνεις τον Captain Nick να το αξίζειςΘα κρατήσω τα δάχτυλά μου σταυρωμένα Jean Εδώ είναι το πλήρωμά σου εδώ Ναι, φίλε, θα σε ήθελαόλοι για να συναντήσουν τους υποπλοίαρχους Barton και Kimberly στη Βασιλική Πολεμική Αεροπορία Αυτός είναι ο Major Herbie ο πιλότος Νίκολςσυγκυβερνήτης King Louis Sullivan Υποθέτω ότι όλοι εσείς οι άντρες διαβάσατε το αδύναμο που βγάλαμε την περασμένη εβδομάδαγια τους υπαλλήλους ανταλλαγής ραφιών δεν το κάνατε Λοιπόν, στην πραγματικότητα δεν το κάναμε Φρεντ Ποιο είναι το καλό που εκτυπώνουμε αυτάπαραγγελίες Αν εσείς οι άνδρες δεν τις διαβάζετε νομίζετε ότι είναι αστείο Νομίζετε ότι έχουμετίποτα καλύτερο να κάνετε αγόρι εσείς καθίστε εκεί ψηλά χωρίς να κάνετε τίποτα. Έτσι εκτυπώνετε αυτήν την παραγγελία καιεκτυπώνετε αυτήν την παραγγελία, δεν θα λαμβάναμε ποτέ χρόνο πτήσης, αν διαβάσατε όλα αυτά τα σκουπίδιαβάλε μέσα μου Λοιπόν, το θέμα είναι αν διαβάσεις το αδύναμο που παίρνουμε μερικά φυλλάδιαανταλλάσσουν εκπαίδευση ώστε να του δοθεί όλη η εντολή και ο σεβασμός ενός Αμερικανού αξιωματικού κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσής τουςεδώ Τώρα λάβατε τη μεταφορά σας στο 405ο Εντάξει Εντάξει ο Μπάρτον εδώ θααναλάβετε το πλήρωμά σας κύριε Περιμένετε ένα λεπτό Τι γίνεται με τον Nick ή τι γίνεται με αυτόν Echo You fly συγκυβερνήτης ξεχάστηκεΌλοι αυτοί οι άνδρες έχουν πολλές ώρες πτήσης στο ενεργητικό τους. Εργάζονται μαζί ως απλήρωμα μπορώ την αξιοπιστία Τώρα από αύριο όλοι θα βγείτε από την έναρξη λειτουργίαςμη έτοιμη εκπαίδευση ξανά Ready Kidding Colonel Τώρα περίμενε λίγο ο Fred το πλήρωμά μου κάνει κράτηση για τη λειτουργία ακριβώς κοντάη κορυφή Δεν το έχουμε αποβάλει σχεδόν 200 ώρες το γνωρίζω αυτό, αλλά αν διάβαζεςτο αδύναμο που θα καταλάβατε Θέλουμε αυτοί οι Άγγλοι αξιωματικοί να ξεκινήσουν την εκπαίδευση με το πλήρωμα Δείτε το σωστάαπό την αρχή Λοιπόν, κύριε, πρέπει να εννοείτε μη έτοιμη πτητική εκπαίδευση, όχι Δεν εννοείτε το σχολείοδωμάτιο Εννοώ σχολική αίθουσα ακριβώς από το υπόβαθρο Οι τάξεις δεν θα σε χαροποιήσουν φίλε Μπορούν όλοι να χρησιμοποιήσουνη πίεση Λοιπόν καλή τύχη ανθυπολοχαγό ελπίζω να κάνεις μια γρήγορη και ανώδυνη προσαρμογή στο κρύο μαςΑμερικάνικη μπύρα Ευχαριστώ κύριε Είστε μαζί μου Kimberly Right Τα λέμε αργότεραMac Γεια σου Jim, λυπάμαι γι' αυτόΞέρουν περισσότερα από τους εκπαιδευτές, είμαι σίγουρος ότι ξέρουν και δεν φαίνεται να σηκώνομαιτο καλύτερο δυνατό πόδι Do I Uh θα είσαι εντάξει μαζί τους Gordon Wellκαλή τύχη σε σας ευχαριστώ κύριε, θα σας δω παιδιά απόψε Mhm, συγγνώμη Nick είναι εκείΚάπου όπου μπορώ να κλέψω τον εξοπλισμό μου Υπάρχει ένα άδειο εδώ, Ευχαριστώ, είσαι το εεεο συγκυβερνήτης Αυτό είναι σωστό Λοιπόν, οι άνθρωποι συνήθως με αποκαλούν Mac Είναι Α, είναι από τον Mackenzie Youπάρω πολύ χρόνο στα τάνκερ Mac μου έδωσαν εκπαίδευση προσώπου στο Castle Είχα 40 ώρες ΌχιΑς υποθέσουμε ότι δεν είναι πολύς χρόνος σε σύγκριση με αυτό που έχετε εσείς οι φίλοι, είναι ότι έχωσχεδόν 1000 ώρες σε αυτά Λοιπόν, θα έπρεπε να σας δίνουν το δικό σας δεξαμενόπλοιοκαι το πλήρωμα πολύ σύντομα Κάτι τον ενοχλεί Ο Νικ είναι λίγο ταραχώδης Θα ξεπεράσειΕδώ Είναι οι πιο παράλογοι άνθρωποι στον κόσμο Copilots Το ίδιο ήμουν όταν έβαλαΟ χρόνος μου στο σωστό κάθισμα Πάντα πίστευα ότι θα μπορούσα να πετάξω τα τηγάνια από τον πιλότο μου Νίκολςείναι ένα από τα καλύτερα Αυτό δεν σήμαινε ότι δεν ήταν ας πάρουμε μια κόκα κόλα εΤο είπες Κοίτα ελπίζω να μην σου είπαν να έρθεις Τα λέμε αργότερα, εντάξειΕυχαριστώ Πολύ όμορφος άντρας ήσουν τόσο καλό παιδί Ναι έχειςήσουν τόσο καλό παιδί. Συνεχίζεις να είσαι καλό παιδί Η μητέρα μου τα πηγαίνειμε όλα τα ξεπακετάρισμα και τα πράγματα που έχεις να κάνεις Ήσουν πολύ πολύ καλόςΝαι, έχεις, αγάπη μου, τι στο καλό είναιόλη η σύγχυση Πήρες το κρέας και το μαρούλι Όλα στη λίστα σου Πούπάει Κρέας και βούτυρο στην παγοθήκη και ό,τι άλλο μπορείτε να αφήσετε στην κουζίνατραπέζι Ωραία Γεια σας ότι το δικό τους PX είναι κάτι. Έχουν ό,τι μπορεί να φανταστεί κανείς εκείβλέπεις τα κατεψυγμένα τρόφιμα που έχουν εδώ Είναι απίστευτο Πήγαινε στη γη είναι όλα εκεί You Timmy Hey you'reλίγο αργά για τον υπνάκο Σε αφήνει η μαμά να μείνεις ξύπνιος Ήσουν άγγελος με όλα αυτάχάος Θέλετε να βοηθήσετε Ναι, θα μπορούσατε να μου δώσετε αυτή τη φωτογραφία Γνωριστήκατε το πλήρωμά σας Ωχ-χα ΠώςΘα χρειαστεί λίγος χρόνος για να τους καταλάβεις όταν μιλάνε, δεν κουνάνε ποτέ τα χείλη τους Εσύξέρετε ότι είναι όπως θα μου πέρναγες εκείνο το ποτήρι Τι κάνεις οι ΝτίκενςΕίναι αυτός ο καφές Το κόλπο που μου έμαθε η μητέρα Βλέπω μόνο το υγρό μένει επίπεδο και εσύΑπλώς ταιριάξτε το πλαίσιο με τον καφέ και είναι επίπεδο Δείτε καλά αυτό είναι εξαιρετικό, ξέρω Γειαξέρεις ότι είσαι πολύ πολύ έξυπνος Ω, αυτό είναι ένα δυναμικό έλα να πιούμε ένα φλιτζάνι τσάικαι μπορείς να μου πεις τα πάντα για τη μέρα σου. Εντάξει, μόλις άντλησα προμήθειες ξέρεις εξοπλισμόΤο συνηθισμένο Πες ότι γνώρισες το πλήρωμά σου How are they No Is heσωστά αγάπη μου Θα μου πέρναγες αυτό το ζαχαροπλαστείο Τι εννοώ είναι να σε πάνεΕντάξει Λοιπόν, δεν πήδηξαν από τη χαρά τους όταν με πήραν, αν αυτό παίρνετεστο δεν σε αγανακτούσα Λοιπόν κατά κάποιον τρόπο υποθέτω ότι το έκαναν Είναι φυσικό Γιατί όχιΤους προσκαλώ για τσάι Απολύτως όχι Δεν θα στριμώξω πάνω τους έτσι Υπάρχει έναπράγμα που φαίνεται να ξεχνάς το κορίτσι μου Αυτό είναι ένα πρόγραμμα εκπαίδευσης για μένα και όχι ένας διαγωνισμός προσωπικότηταςΕίμαι ποτέ τόσο χαρούμενος που είμαι παντρεμένος με έναν τόσο σοφό σοφό γέρο Ναι Λοιπόνπαρόλα αυτά αρχίζω να σε ακούω Το πρώτο πράγμα που ξέρω ότι θα στείλω χαραγμένες προσκλήσειςστην πτήση του πληρώματος μου Ο Υπολοχαγός Μπάρτον ζητά την ευχαρίστηση της παρέας σας σε μια μικρή πτήση Σας δίνει απάντησηξέρω, δεν νομίζω ότι θα σου μιλήσω για τρεις μέρες και τρεις νύχτεςΑκούς ότι για μένα η μαμά θα μας αφήσει σε ηρεμία και ησυχία για τρεις ολόκληρες μέρες και νύχτες αξίαςτυχεροί 45 τόνοι καυσίμου στο KC 97 που περιλαμβάνει τα 6500 γαλόνια JP τέσσερα έωςανεφοδιάστε τα διψασμένα τζετ η παραμικρή σπίθα στο λάθος μέρος θα σας ανατινάξει σωστάέξω από τον ουρανό Σας κρατάμε ξύπνιο κύριε κύριε Ω όχι κύριε, αλλά κύριε τα ξέρουμε όλα αυτάπράγματα προς τα πίσω και προς τα εμπρός Μείνετε ξύπνιοι Δεν θα σας προτρέψει να το ακούσετε ξανά Τώρα εσείς οι Άγγλοι πιλότοι Εντάξει Αςκάνε πέντε για ένα διάλειμμα Τέλειο ένα τσιγάρο Τζιμ Εντάξει Μαξ τι κάνειςΝοιάζεσαι για ένα αγγλικό, αλλά όχι, ευχαριστώ Bloody απαίσια πολλές λεπτομέρειες δεν είναιΝαι, κοίτα, σκέφτηκα ότι ίσως δεν σας πείραζε, σκέφτηκα ότι μετά το μάθημα μπορεί να πάμε όλοιτη γραμμή πτήσης και δοκιμάστε μερικές διαδικαστικές ξηρές διαδρομές Λοιπόν, κύριε, είχα ήδη κάνει κάποια σχέδια για απόψεΚι εγώ, κύριε, υποσχέθηκα στη γυναίκα μου ότι θα την πάω έξω για δείπνο, συγγνώμη Ρου ΩΛοιπόν, όλοι έχουμε σχέδια. Δίνουμε ένα αποχαιρετιστήριο δείπνο στον Ταγματάρχη Ίμπι τον πιλότο μας ΦυσικάΛοιπόν, δεν υπάρχει βιασύνη κάποια άλλη στιγμή ίσως κάποια άλλη στιγμή Ω Μπάρτον πώς πάει Ποιος το βρίσκειΣας έχουν αναθέσει σε εμένα για έλεγχο πτήσης αύριο. Θα κάνουμε μερικές επαφές με το B 47 Youείχα την ευκαιρία να ταρακουνηθείτε με το πλήρωμά σας Συνηθίστε να εργάζεστεμαζί Είναι μια ωραία παρέα δεν είναι Ναι κύριε Σχετικά με αυτόν τον τύπο Ναι Ναι Ναι Το φαγητό είναι καυτόΠάρτε βιβλία ήδη τώρα Μπριζολάκια αρνιού πάλι Old girl You're get in a rut Είναι σε έκπτωσησήμερα πώς πήγαν όλα Καλά θα ήθελα να συναντήσω το πλήρωμά σου κάποια στιγμή Mack Λοιπόν είμαστε μάλλον βιαστικοίαυτή τη στιγμή αγάπη μου Ξεκινάμε πτήσεις εκπαίδευσης αύριο μιλούσα με τον κύριο Ντένινγκ δίπλα στον άντρα τηςμοίρα Μου έλεγε για το πλήρωμά σου Ακούγονται ενδιαφέρουσα εμφάνιση ειδικά αυτό το αγόριονόματι Ruis Πόσα άλματα έχει κάνει άλματα Τι εννοείς Λοιπόν μην μου πεις ότι δεν ήξερεςήταν αλεξιπτωτιστής πριν ενταχθεί στην Πολεμική Αεροπορία ήταν αυτός Και ξέρεις τον πλοίαρχο σουΣάλιβαν Ήταν σπουδαστής επιστήμης στο κολέγιο Λοιπόν, μου φαίνεται ότι έμαθες περισσότερατο πλήρωμά μου από ό,τι έχω Αλλά ξέρετε πώς μιλούν οι σύζυγοι Ναι κάνω Πατάτες Όχι ευχαριστώ εγώάκουσα ακόμη και για εκείνο το πάρτι που έδινε το πλήρωμα για μένα Erby απόψε δεν έπρεπε να με πείραζεαν μου έλεγες ότι θα μπορούσες να είχες παραλείψει το δείπνο και να φύγεις αν σου άρεσε, αγαπητέ μουδεν με προσκάλεσε, είμαι σίγουρος ότι ήταν απλώς μια παράβλεψη, Σάρον, θα ήθελα να φύγεις από το τέλος τουΗ ζωή μας Για μένα είναι μεγάλο να είσαι στριμωγμένος σε τέσσερις μήνες εδώ ΕσύΞέρω, σκέφτηκα ότι θα ήταν πολύ πιο εύκολο για σένα αν εσύ και το πλήρωμά σου συμπαθούσατε ο ένας τον άλλονεννοώ ότι αν υπήρχε πρόβλημα εκεί πάνω, δεν θα ήταν καλύτερα αν ήσασταν όλοι φιλικοί Κοίτα δεν έχωπειράζει αν είναι φιλικοί θέλω απλώς να κάνουν τη δουλειά τους Ελάτε να φάτετο δείπνο σου και σταμάτα τα πάρτι αγάπη μου, μην καπνίζεις στο τραπέζι, δεν είμαι νοσηρός που πετάς, αλλάνα θυμάσαι εκείνη την εποχή που οι κινητήρες σου μάζεψαν πάνω σου Όχι γλυκιά μου, αν κάτι πάειλάθος εκεί πάνω θα λειτουργήσουν σαν ομάδα για έναν λόγο Μόνο αυτοσυντήρηση Θα υπάρχειχωρίς ηρωισμούς, όχι μεγαλειώδεις χειρονομίες, όχι συντροφικότητα Απλώς το απλό γεγονός ότι κάθε άνθρωπος εγωιστικά θέλει ναζήστε όταν έχετε χωνέψει Αυτό το γεγονός Θα σας παρακαλούσαμε να τους περάσετε έτσι όπως τους απομακρύνετεεγώ χθες το βράδυ Καληνύχτα Δεν έχεις γοητεία για όλα αυτά που πρέπει να το λεςΘυμηθείτε την Kim ότι αυτό το τάνκερ πρέπει να είναι σε αυτό το επίπεδο και ίσιο ανά πάσα στιγμήΟ μόνος τρόπος που ο χειριστής μπουμ μπορεί να κάνει τη δουλειά του και στο να ακολουθεί Βεβαιωθείτε ότι δεν πλησιάζετε πολύαυτό το αεροσκάφος παραλαβής Τώρα σήμερα θα κάνουμε ένα απλό ραντεβού με ένα Β 47 και θα εναλλάξουμεμε μια μπουμ στη θέση επαφής η Kimberly εδώ θα ακολουθήσει πίσω και θα παρακολουθήσει πώς εμείςκάντε το Καλύτερα να παρατάξετε το πλήρωμά σας και να ξεκινήσετε την πτήση πριν το πλοίο σας Πολύ καλό παιδί μουNichols Μπορείτε να οδηγήσετε επιβάτη σήμερα Martin Έχετε ερωτήσεις Όχι Εντάξει Ας ξεκινήσουμεΕντάξει Ναι Ναι το χρησιμοποιήσαμε πολύ καλά Mac πιστέψτε με δεν καβαλάω πηχτή μαϊμού αλλά μπορώνα σας εντυπωσιάσει αρκετά Πόσο επικίνδυνο είναι αυτό το JP four Είναι σαν να κουβαλάτε χαλαρή νιτρογλυκερίνηη τσέπη του γοφού σας Τώρα το πρώτο πράγμα αν υπάρχει φωτιά ή κάποιο πρόβλημακαλωσορίστε το πλήρωμά σας και συσσωρεύστε μόνοι σας την καταπακτή διαφυγής γιατί αν ποτέ φυσήξει αυτό το υλικόΔεν θα υπάρχουν καν ετικέτες σκύλων για αποστολή πίσω στην Αγγλία, Κύριε Θέλετε να κατεβείτεεδώ αμέσως κύριε Είναι αναταραχή εφτά Έχει μια μηχανή αναμμένη Προσπαθεί να τη σύρειαπό τον τερματικό σταθμό επτά ρεζερβουάρ μια μηχανή φλέγεται Δεν έχω δει κανέναν να σώσει τον Τζακξεφύγετε από αυτό το πράγμα Διασώστε έξω Τι συμβαίνει με αυτούς τους τύπους Γιατί δεν το κάνουνbail out of there's going in What That's JP four burning button Θυμηθείτε τιΣου είπα Μην προσπαθήσεις ποτέ να γίνεις ήρωας έτσι, με ακούςνα μην στέκεσαι εδώ και να το βλέπεις Πετούσε στο Κίμπερλι ένας από τους Άγγλους πιλότους Τώραο οικοδεσπότης σου για τον Χριστό τη ζωή σου Νικ Είναι αυτός ο τύπος ασφαλής Πώς εννοείς θα σου πωτι σκέφτομαι βλέποντας αυτό το αεροπλάνο να πηγαίνει Είσαι πιλότος Ναι μεγάλο στόμα ρωτάω απιλότος ο τύπος που πρέπει να πετάξει μαζί του Τι γίνεται με αυτό Nick Is that guy safeνα πετάξει με Οποιοσδήποτε μπορεί να πετάξει Δεν υπάρχει κανένα κόλπο για αυτό, έλα Νικ δεν εννοώίσια και οριζόντια, εννοώ να υποθέσω ότι ρίχνουμε μια σωστή και τηγανιτές τηγανητές όπως της Kimberleyαεροπλάνο Λοιπόν, καλά καλά, όλοι γινόμαστε λίγο ανήσυχοι ε ναι είμαστε Κοίτα Nick έχουμε έναοδήγησε μαζί του κι αυτός και φαίνεται απαλός Κοίτα ρωτάς τον λάθος άνθρωπο λοχία δεν μου αρέσειΚοιτάξτε τον έκαναν πιλότο Αφήστε τον Barton να ανησυχεί για τον παράγοντα ασφάλειας Λοιπόν, υπάρχειμια έξυπνη απάντηση για εσάς Ωραία συνεργασία Ο συγκυβερνήτης μισεί τον πιλότο Όλοι τσακώνονται Αυτό είναικάποιο πλήρωμα swell να πετάει με just swell στην Αγγλία Ο τόπος μας ήταν ακριβώς σαν αρχηγείο για όλουςΤο πλήρωμά του Θα έμπαιναν καθόλου Δικοί μας Μας άρεσε Είναι πολύ ωραίο που μας προσκαλείτεΚυρία Μπάρτον Αλλά ή ίσως κάποια άλλη φορά ο Mac δεν είναι εύκολο να ξέρεις ότι δεν ξέρειΣκέψου να επεκταθεί όπως εσύ, οι Αμερικανοί τσαμπουκάδες δέχονται τον λόγο μου όταν τον γνωρίσειςΣε παρακαλώ δεν θέλεις Εντάξει θα δω ποια είναι τα σχέδιά τους Ευχαριστώ πάρα πολύπολλά για 2 30 Τότε δεν θα το πεις στον Mac. Θα κάνεις πλάκαΛοιπόν, έχω καλύτερα πράγματα να κάνω με τον χρόνο μου Έλα ανόητο, είναι ελεύθερος χρόνοςΚοίτα φίλε Τι θέλουμε να τα ξοδεύουμε έτσι για Χχ Είναι γελοίοΑποκλείεται τελείως όταν δεν πρόκειται να σας βλάψει παιδιά ΌχιΚοίτα, τη γνώρισα Είναι μια πολύ ωραία κυρία και θα της δώσω ένα διάλειμμα Όχι Hey King, ξέρειςκάτι που θα ήθελα πολύ να πάω για να δω με τι είδους βάτραχο είναι παντρεμένος ο ΜπάρτονΓεια, ξέρεις κάτι Στοιχηματίζω ότι έχει μια ωραία πεζοπορία για μια γυναίκα που ξέρεις περίπου 7 πόδια εννέαόμορφη επιδερμίδα με ένα ωραίο μεγάλο κονδυλώματα Ακριβώς εκεί Ακούγεται σαν ξινό σταφύλι Δεν είναι ο Nick IΔεν θέλω να το συζητήσω, έλα για ένα φλιτζάνι καφέ Όχι ευχαριστώ Κοίτα ΝικΈλα Τζίμυ, είμαι μόνο άνθρωπος Πρώτη ευκαιρία να φτιάξω αεροσκάφος να έρθει η διοίκηση που περίμενα 14 μήνεςαυτό το σπάσιμο Εντάξει Δεν φταίει ο Μπάρτον Τώρα γιατί να το βγάλεις εδώ Εντάξει πετάωμαζί του και ο ΙΙ δεν χρειάζεται να είμαι φιλαράκι μαζί του, αλλά η γυναίκα του μας προσκάλεσεΤώρα το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε είναι να πάμε εκεί και να το αξιοποιήσουμε στο έπακρο, αγόρι που ξέρειςτι βαρετό απόγευμα θα είναι, ξέρω αυτά τα αγγλικά ονόματα Θα κρατάμε ένα νήμα όσοπλέκει Θα καθόμαστε και συζητάμε για παρτιτούρες κρίκετ και βούτυρο εντάξει Λοιπόν τι και τιλοιπον τι μιλαμε δεν ξερω τιποτα για αγγλικα τιτς Willows ειμαι δειλος Not a boostΓεια σας, κύριε, είμαι το πλήρωμά σας Αρχηγός λοχίας Η κλήση σας Πώς τα πάτεΘέλω εδώ πάνω Όχι Μείνε εκεί που τρέχεις με δεμένα μάτια Κείμενο εεε Ναι ήμουν απολλοί διακόπτες Υπάρχει το φορτίο σας, κύριε 6500 γαλόνια JP four φόρτωση για αύριο ήδηΟι φορτωτές μου λένε ότι θα απογειωθείτε αυτή τη βραδινή βραδινή αποστολή Αυτή είναι η διαταγή Απογείωσηγυναίκα που σερβίρει χάμπουργκερ Είχαμε χάμπουργκερ στην Αγγλία πολύ πριν σκεφτείτε εσείς οι ΑμερικανοίΣυνέχισε κι εμείς ο Χένρι ο όγδοος εφηύρε χάμπουργκερ Έφτιαξε χάμπουργκερπριν από χρόνια Αυτός σίγουρα το έκανε Έξω από τη ζωή του Είστε φρέσκοι από γάλα Δεύτερο ράφι στοΣωστά Χρησιμοποιήστε το μάτι σας από το μυαλό, τα βρήκα Γεια σας ξέρετε ότι είναι αρκετά μιαgal Κάπως δύσκολο να το καταλάβεις όμως Τι πιστεύεις ότι βλέπει Και ατύπος σαν τον Μπάρτον και τι σε βλέπει η γυναίκα σου Γεια σου, έχεις ένα σημείο εκείΓεια σε όλους Τι θα λέγατε για λίγο πόκερ Ας πάρουμε μερικά από αυτά τα καλά βρετανικά χρήματαΘα πάρεις τα λεφτά μου Γεια τι είναι όλα αυτά Γεια αγάπη μου Γεια Μαζευτήκαμε όλοι μαζί χωρίς κανέναν απολύτως λόγοκαθόλου Τα αγόρια μόλις έσκασαν για καφέ και σάντουιτς και μια κουβέντα Nichols και Sally συνεχίζωκύριε, μόλις μοιράστηκα τη Sally, αγαπητέ μου, θέλεις να τους δείξεις αυτές τις ανοησίες για Ακούγεται σανένα πραγματικά βαρετό απόγευμα Αυτό είναι το μακρύ νεκρό πέρασμα το βρήκα πολύ ενδιαφέρον Γιατί δεν κάθεσαι Ευχαριστώσας ευχαριστώ πολύ κύριε Ευχαριστώ Ωραίο σπίτι Έχετε σας ευχαριστώ Ο καφές ακόμα ζεστός Ναι είναιΦαίνεται να είναι αγάπη μου, απλά έλεγα στα αγόρια πόσο πολύ θα θέλαμε να τα γνωρίσουμεγυναίκες κάποτε Ω ναι ναι Αυτό θα ήταν ωραίο Τόσο καλά εγώ εεεάκου ότι έχουμε αναρτηθεί για νυχτερινή αποστολή Πιθανότατα θα είναι μεγάλη Ναι είναιαυτή τη φορά είμαστε περίπου δύο για ένα, αλλά καλύτερα να πάρουμε μαζί τα κιτ ξυρίσματος Iμαντέψτε Ναι, έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που δεν έχουμε κανέναν για περισσότερο καφέ Sally Όχι ευχαριστώεσύ Nick Jimmy Όχι ευχαριστώ φίλε Είναι αργά κύριε πρέπει να φύγω Ευχαριστώ Ευχαριστώτόσο πολύ Απλά υπέροχο Ευχαριστώ Max Μου άρεσε πολύ το πλήρωμά σου Μαντέψτε τι Αυτό το ωραίο αγόριΟ Jimmy Ru είπε ότι όλα τα τερατώδη πράγματα που πρέπει να κάνετε τώρα δεν ξεκινούν τίποτα Το σημαντικό είναι ότιδιασκέδασαν Όλοι τους βουρκώθηκαν εδώ στο σαλόνι μου χωρίς την άδεια σου ή τίποταΚαι είστε ο τέλειος αποπνικτικός βαρετός οικοδεσπότης. Μπορώ να πω ούτε μία φοράνα δεν ένιωσα ευγενικός και μην προσπαθήσεις να με αλλάξεις να σε αλλάξω δεν θα προσπαθούσα να σε αλλάξω γιαοτιδήποτε στον κόσμο Καλή αντικοινωνική μπάλα Λοιπόν, ήταν max Μην πηγαίνετε όπως αυτές οι ενημερώσειςθα φύγεις Γροιλανδία Μάλλον για μερικές μέρες Προσοχή Πετάξτε αργά εσείςΠάντα πετάτε αργά και θα είχαν δίκιο Ok Δύο ώρες layover στο Goose Bay Labrador και εμείςγκάζι μέχρι εκεί Τι είναι το άλμα μας από εκεί Λοιπόν, απογειωνόμαστε από το Goose Bay στις 100 αύριο Interceptτο B 47 S στη διασταύρωση Rendezvous Sugar Baker Zero πάνω από τη Γροιλανδία Long hop huhΑυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο ταλαντεύεται άνθρωπος Νυχτερινός ανεφοδιασμός Ναι Τι είναι το εναλλακτικό μας Πολύ αργά Ω, λοιπόν, εδώπάμε για το μακρύ Ναι, φαντάζομαι έτσι Matt Εντάξει Λίστα ελέγχου έναρξης 41 επιλεγμένη γη καιδιακόπτη αερίου κάτω εδώ και ετοιμάστε μια προειδοποιητική λυχνία ελεγμένα πτερύγια, ξέρω ότι έχετεit Robby Όχι ευχαριστώ Mhm Γεια μα γεια Μόλις προσπερνώ το σημείο χωρίς επιστροφή Είναι περίπου 85λεπτά για να ανακόψω εάν οι νίκες ξεκινούν πίσω από εμένα δεν ξέρω Τι μας έδωσανένα ωραίο ζαμπόν και τυρί Λίγες γαλοπούλες μερικά πορτοκάλια στο κουτί Θέλετεκαφές και καφές Hey Pappy Πέτα μου ένα σάντουιτς που ξέρεις Ω ναι Μυρίζεις κάτι σαν αλκοόλ Αμερικάνικοτυρί Τι κάνεις Τι έχεις να κάνεις Γιατί Τι σε πειράζει είμαι εντάξει Σκληρός ΌχιΝαι, κάνεις πιλότο, προχώρα βασιλιά, κύριε, υποστηρίζω έναν αρουραίο Έχουμε αναθυμιάσεις εδώ Τιείδος καυσίμων Λοιπόν μυρίζει σαν JP four κύριε δεν έχω εντοπίσει το πρόβλημαΩστόσο, κοιτάξτε γύρω μου και επιστρέψτε σε εμένα Σωστά Ο ζωντανός σχηματισμός θα έπεφτε στα 5000 πόδια επάνωη πίεση της καμπίνας εκεί αναθυμιάζεται και το στρώνει γιατί το μυρίζω τώρα Πίκλες Ναι κύριε το μυρίζωΚόψτε την μπαταρία και δημιουργήστε την. Διακόπτης κύριε King's έχει χαμηλή σχεδία Οι αναθυμιάσεις γίνονται όλο και πιο δυνατοίκύριε Το καταλάβατε θα ήθελα να 5000 πόδια Δώστε του να κατευθυνθεί προς την Τζούλιτο λευκό μάτι άνοδος Κανένα κομμάτι δεν σταματά αυτόν τον σύνδεσμο, κύριε Είναι τρέξιμο πολύ μακριά Τι να κάνετετο κάνουμε τώρα κύριε δεν σας ξέρω ακόμα κύριε Αυτά τα πράγματα είναι φόνος μια σπίθα και πώς φτάσαμεΒγάλε διάσωση από εδώ ένα λεπτό Will you αυτά τα πράγματα είναι σαν ένα μητρικό κοκτέιλ που σβήνειΕδώ γύρω δεν θέλω να είμαι σαν να μην ήρθες ένα σχοινίνερό που δεν θα άντεχες πέντε λεπτά εκεί κάτω Βρείτε κάποιον τρόπο να απαλλαγείτε από αυτόαυτό το υλικό Απλώς προσπαθήστε να διώξετε την επείγουσα κατάσταση Hello It μπλοκάρει διαφορετικά δεν θα κουνηθεί θα έπρεπεΣκεφτείτε κάτι άλλο Έτσι η Φλόριντα αλλάζει Αυτό συμβαίνει επειδή οι Eagles ισοπεδώνονται Ok Devil is sizeπηγαίνοντας αγάπη μου Πάμε στην Παναγία Θεοτόκο Προσευχήσου να τα έχουμε όλααυτό Τώρα για άλλη μια φορά ο οικοδεσπότης σας Bill Lundergan δεν μπορώ να πάρω τη μύτη κάτω Πούείναι το αυτοκίνητο όπου συνέβη Δεν υπήρξε απάντηση Άνοιξη μια διαρροή στο κύριοδιασυνδέστε 1000 γαλόνια JP four που τρέχουν χαλαρά στην χαμηλότερη λεωφόρο μέχριστην ουρά Πόσο καιρό είναι οι δύο εδώ Θα πρέπει να δείτε τα φώτα οποιαδήποτελεπτό τώρα Rose Ναι κύριε καταλαβαίνω ότι έχετε κάνει άλματα πριν από εσάς Ναι κύριε, αλλά τι είναι ο καθένας σαςοι άντρες πηδούν ποτέ Όχι κύριε Πώς τους ενημερώσατε Rose Είναι τα δύο στριπ φώτα μπροστά 26 ίντσεςο ζωγράφος σηκωθείτε μαζί και επιστρέψτε στις θέσεις άλματος Θα σας υπογράψουμε καθώς τους δίνουμε το δρόμοδεξιά Καλή τύχη Νικ Τα λέμε στο έδαφος φίλε Τι μου είπες ΣωστάΔιαθέτουμε εγγύηση για να μην ξέρω ακόμα, θα πρέπει να το σκεφτώ για λίγο.εγγύηση Δεν έχουμε πολλές επιλογές, θα πάτεμε το εγώ πρώτα εννοώ 96 από αυτά Δεν υπάρχει χαρά Right Pappy Listen manακούσατε τις τέχνες, εκτός αυτού, είναι καλύτερο από το να προσπαθήσετε να προσγειώσετε αυτό το πράγμα στον αγώνα We'll beέρχεται σε ζεστό και βαρύ Χωρίς πτερύγια χωρίς καψίματα και αν αυτή η μύτη καταρρεύσει, μπορείτε να τη συλλέξετεεκεί θα τον ενημερώσω για εσάς, αλλά θα πηδήξω Τι γίνεται με εσάς Ρος Ιμάντεψε ότι ένα άλλο δεν θα με σκοτώσει αμέσως εδώ είναι κάτω κύριε Είμαστε στο όχι μουπρόβλημα 36 ίντσες δεξιά Θέσεις άλματος Ηλεκτρικά όπλα Κάντε κράτηση εδώ για τις τελευταίες εβδομάδες Θαμιλήστε για αυτό αργότερα Βασιλιάς Εντάξει το καταλάβατε Φτάνετε στην περίμετρο σηκώστε το χέρι σαςθα είμαστε στη βόλτα με τις γάτες Δώστε τους το άλμα Εντάξει Το κατάλαβα Χτυπήσαμεο άλτης σε πολλά του βγαίνει Είναι τώρα Ναι το κατάλαβαΠοιο είναι το σκορ τώρα Ποιες πιστεύετε ότι είναι οι πιθανότητες να το καταφέρετεμια ευκαιρία Εάν κάνετε υπέρβαση για να κάνετε άλλη μια μπάλα σωστά, θα πρέπει να ανεβάσω ταχύτητα Αυτό σημαίνει ότι θα το κάνωπετάξτε τον διακόπτη της μπαταρίας θα σπινθήρα και θα ανατιναχτεί, αλλά δεν θα υπερέβαινα Παίρνετε μόνο έναπεράστε σε αυτή τη λωρίδα Αυτό είναι αλήθεια, θα έπρεπε να το κάνω με το πρώτο πέρασμα Αν ο Μπενξέρει πώς αυτές οι σταγόνες που γλιστρούν στο Her Billy θα μυρίσουν μπροστά με ένα άλλο τράβηγμα έξω Το πράγμαθα ήταν να το ελέγξουμε αν γνωρίζαμε εγκαίρως και να το διορθώσουμεθα ήταν τέλειο Δεν μπορείς να το δεις την πρώτη φορά που θα το νιώσειςνα είσαι στα χειριστήρια Θα είναι πολύ αργά νομίζω ότι υπάρχει τρόπος να το πετύχειςΔεν είσαι έξω από το μυαλό σου, λέω μην γίνεις ήρωας, ας σώσουμε τι είναι αυτό το αγόριΥπάρχει μια ιδέα που μπορεί να λειτουργήσει Kay υγρό Είναι σαν το JP τέσσερα παρακάτωΚοίτα ίδια συστάδα ίδιο κέντρο βάρους Το επίπεδό του εδώ το επίπεδο του κάτω Είναι σαν μια στιγμιαία εικόνα τουτι συμβαίνει εκεί κάτω Λειτουργεί Μπορώ να ευχαριστήσω τη γυναίκα μου τη σύζυγό σου Τι μου λεςΝομίζω ότι μπορώ να το κατεβάσω Σωστά το κατάλαβα Ερχόμαστε σε άλλο πάσο Πάρτεέτοιμη για εγγύηση δεν θέλω να σε αφήσω μόνη με αυτό το πράγμα θα σε διαχειριστώ είμαινα μείνεις αν είσαι Mac Είναι πολύς καιρός από τότε που έχω φουσκώσει το διθέσιο Τι θα λέγατεεσύ Nicky Μην ανησυχείς Θα φροντίσουμε να κάνουμε Προσθήκη αργής στροφής προς τα κάτω Έχετε μια πολύ ωραίασύζυγος μα Αυτό δεν είναι τυχερό Ποτέ δεν σκέφτηκα να ρωτήσω Είσαι παντρεμένος Κάνε το ακόμαΠαιδιά Έχω μια μικρή κόρη 14 μηνών Εκτιμώ που μείνατε μαζί μου *** ΛοιπόνΔεν ήμασταν εντελώς φιλικοί μαζί σας τις τελευταίες λίγες εβδομάδες Λοιπόν, συμβαίνει Ναισυμβαίνει Εντάξει, ενεργοποιώ τον τελικό σε λίγα δευτερόλεπτα αφήνοντας 1 60 στον τελικό 1Δείτε τι θα συνέβαινε εάν οι βιασύνες προς τα εμπρός ασκούσαν τόση πίεση στον τροχό της μύτης που θα καταρρεύσειδεξιά Αυτό έξω χωρίς φρένα Αυτός είναι ένας πανίσχυρος σύντομος διάδρομος χωρίς φρένα Mack Let'sπάρτε μια ευκαιρία Εντάξει Είσαι το αφεντικό και αφεντικό τώρα Nick το κάνουμε αυτό μαζί Ας το καταλάβουμεπέρα με Αυτό είναι πραγματικά πύργος για όλα τα αεροσκάφη στην περιοχή Έχουμε μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε εξέλιξηΜείνετε μακριά από το γήπεδο μέχρι να λάβετε περαιτέρω συμβουλές Διατηρήστε σιωπή ραδιοφώνου Αρχηγός φακού Είστε εντάξει Ναι κύριεΝομίζω ναι Τι κόπο έπαιζες Ήταν δραπέτης JP four κύριε Πλημμύρισε την κοιλιάΟ Μπάρτον έρχεται σε εγρήγορση, κύριε. Όλα είναι κλειστά αλλά είναι εκτός Σταματήστε νομίζω ότι ο Μπάρτονκαι ο συγκυβερνήτης μας προσπαθούν να την φέρουν και είναι ανόητοι Πάρτε την έκτακτη ανάγκη σας καιΈτοιμος εξοπλισμός σύγκρουσης Πολλά καλά Αυτό θα κάνει Δεν θα μπορέσουν να την βάλουν στο μπλοκαπό αυτές τις φλόγες Ω, βάζεις στοίχημα ότι πονάς το πόδι μου λίγο, αλλά είμαι εντάξειθα το δοκιμάσουν Νομίζω ναι Γιατί μερικοί τύποι κουνάνε έτσι 1 55 1 55it back Λίγο καλό Σταθερά στο 1 50 Τι είσαι σταθερός 1 55 1πέρασε Nick Εδώ πάμε Ναι, είμαστε πάνω από το φράχτη 1 41 41 35 Εύκολα έλα ο κινητήρας να σταματήσειit Αγγίξτε τα φρένα Μας τελειώνει η λωρίδα Συνεχίστε τα φρένα Nick Yeah Come on εσείς σπάστεit Γιατί δεν το σπάει Δεν μπορεί να είναι όχι θα καταρρεύσουμε Δεν μπορεί να σταματήσειΤο landing roll του Είναι ένα τρακαρισμένο λογαριασμό Πρέπει να το σπάσεις Δεν υπάρχει άλλη λωρίδα χωρίς άλλη επιλογήστον αγώνα η μαμά τον χτύπησε Να ξέρεις ότι θα καταρρεύσουμε Πιθανότητα ότι είμαστε σε διάδρομο Εάνδεν το κάνεις θα Αντίο Οκ Ω, αυτοί οι δύο τύποι θα έπρεπε να είναι οριζόντια νεκροί από όλαΑυτό είναι ιερό Πρέπει να είμαστε νεκροί Χρειάστηκαν δύο από εμάς για να το κατεβάσουμε Nick Ευχαριστώ πολύΑυτό το πράγμα μπορεί ακόμα να ανατιναχτεί ανά πάσα στιγμή Ας βγούμε από αυτό Τικάνεις ξέρεις από πού μου ήρθε η ιδέα ότι αυτή η Σάρον κρεμούσε μια φωτογραφίαμια μέρα Πήρε ένα φλιτζάνι καφέ και είναι πολύ μεγάλη ιστορία Αυτήέσωσε τις ζωές μας με αυτό Είναι ένα πολύ έξυπνο κορίτσι Γεια σου Νταν Εδώ είναι το τσάι σουεσύ έφτιαξα τοστ κανέλας Ω, είναι υπέροχο μου αρέσει το τοστ κανέλας Ο Timmy έφαγε όλο του το σπανάκισήμερα ο Έντι είναι καλός Και τα ζευγάρια του πολύ ωραία Όχι πραγματικά πετάξατε μετά, αυτό είναι υπέροχο αγάπη μουΤι στο καλό μπορεί να είναι αυτό αυτή την ώρα της νύχτας Το θέλεις Γεια, πώς είσαιΠοιος είσαι εσύ Τι είναι η νύφη Οποιοσδήποτε παρασκευάζει σάντουιτς μπύρας ή οτιδήποτε άλλο Ok SharonΔεν διακόπτουμε, εννοώ ότι μπαίνουμε χωρίς καμία προειδοποίηση ή τίποτα. Θα ρίξετε μια ματιάΟ σύζυγός μου εκεί είναι ανάμεσα σε φίλους Τέλος ο ένας από αυτούς Yeah In justμια στιγμή που θα γνωρίσεις το κορίτσι Miles Stephen mcnally Βρείτε τον εαυτό σας κοντά στη φυλάκιση σε ένα σπίτι με σκιές και καχυποψία να κυριαρχείοι κακές δυνάμεις που την περιβάλλουν Ένας άντρας προσπαθεί να κερδίσει την αγάπη της ενώ ένας άλλος προσπαθεί να δελεάσειμέχρι θανάτου Jonathan David Δεν μπορώ να μείνω άλλο σε αυτό το σπίτι, φοβάμαιτι νιώθεις Αυτό που πιστεύεις για μένα έχει γίνει πολύ σημαντικό Το ξέρεις αυτό σε παρακαλώμείνετε κύριοι δεν ξέρω David δεν ξέρω ελκυστικός δεν είναι Λοιπόν μην πάρετε καμία ιδέα Ο David Corbett είναιΔεν ενδιαφέρεται για τίποτα ή για κανέναν Αυτό είναι φυσικά χρήματα Αυτό είναι αυτό που λέει Αλλά θα ήθελενα δει τον εαυτό της τη δεύτερη κυρία Κόρμπετ Αν ποτέ ξεπεράσει το θάνατο της γυναίκας του, θα το κάνειξεπέρασέ τα όλα Εντάξει Κέρδισε πάρα πολλά από τον θάνατό της για να χωριστείΈτσι θα άκουγε τους πάντες να πιστεύουν σε όλους εκτός από μένα. Περιμένεις πραγματικά να πιστέψω τα δικά σουο θάνατος της συζύγου ήταν ατύχημα Η
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Sa lungsod ng telebisyon sa kwento ng Hollywood Hi Mag Tonight Ang upuan ng bulkan Dala mo ang 6500 galon ng JP apat najet fuel sa mga tanker mong iyon Ngayon ang ideya ay ito ang kunin mosa pagtatagpo at ilipat ito sa mga bombero Yan ang simpleng bahagi ng problema Ang isa pasa gilid ito ay hinawakan mo ang pinakamaliit na spark at puputulin ka nitoang langit Kaya sa paraan ng pagsasalita mga ginoo, nakaupo ka sa upuan ng bulkan Ngayon hayaan mo akong ipakita angpagkasumpungin nitong JP apat na dala mo Isa itong two phase solenoid Itonagkakaroon ng mababang boltahe kalahati sa spark Iyon ay tungkol sa tulad ng scratching iyong kuko sa isang piraso ng metalNgayon ay maglalagay tayo ng tatlong patak ng JP apat sa lalagyang ito Isasara natin ito Ngayon panoorin itoat tandaan kung ano ang sinabi ko sa iyo dahil ang spark na ito ay napakaliit na ito ay ganap na hindi nakikitasa mata Tatlong patak yan ng JP apat na ginoo at dadalhin moSalmi bilang Tenyente Nichols na pinagbibidahan din ni Patricia cuts At ngayon ang host mo para sa Chrysler CorporationAng kasukdulan ng Bill Ludington Tonight ay nagtatanghal ng isa sa mga pinakanatatanging kwento sa kasaysayan nito Ang upuan ng bulkan na isinulat ni DavidSwift Ito ay may kinalaman sa mga lalaki na nagpapatakbo ng isang refueling station 20,000 ft pataas saair Sa totoo lang ito ay isang air force plane isang airborne tanker tulad ng modelong ito ang gasolina na dala ng mga lalaking itoAng taas para mag-refuel sa ating mga jet farmer ay hindi nakakapinsala sa ilalim ng normal na kondisyon ng kaligtasan ngunit gayunpaman ito ayisang paputok na flame lash liquid Ito ay isang totoong kwento Isang makatotohanang ulat mula sa Air Force StrategicAir Command ang upuan ng bulkan Ang kwento ng isa sa mga crew na ito at ang kanilang hindi kapani-paniwalang karanasanto take off Babalik siya sa ramp A para sa pinuno ng Apache ay 14 Hey fellas Nick King Peter youare will you What's up man by Hindi ako naniniwala sa iyo Ano ang kailangan kong gawin Knocksama-sama ang iyong ulo at ipaunawa sa iyo na inililipat ako sa labas Ito ay kasing simple ngna We use those lousy landings of yours Nag-bounce kami ng iilan di basure did Well I want you guys to know I'm gonna miss you all of you We're gonnamiss you too One good thing Nick Sigurado ako na mabibigla ka dito What makes yousa tingin ko ay makukuha ko ito Jean dahil ikaw ang pinakamahusay na co-pilot na nagkaroon ng Nick na gagawa ka ng isang mahusay na sasakyang panghimpapawidcommander Hoy gusto mo ng assignment diba Boy Naghintay ako at pinagpawisanisang taon para sa isang pahinga tulad na Alam mo gusto ko ang lahat ng ito ay titigil ako sa mga heneralguwantes at ilagay sa isang salita para sa iyo Dapat mong gawin Captain Nick karapat-dapat mo ito WellI'll keep my fingers crossed Jean Here Is your crew here Yeah Lumibot ka fellas man I'd like youlahat para makipagkita sa mga flight lieutenant na sina Barton at Kimberly sa Royal Air Force Ito si Major Herbie ang piloto na si Nicholsco-pilot na si King Louis Sullivan Ipagpalagay ko na kayong lahat ay nabasa ang manipis na pinalabas namin noong nakaraang linggoabout the raf exchange officers di ba Well actually hindi kami Fred What's the good of us printing theseutos Kung hindi mo binasa ang mga ito sa tingin mo ito ay isang biro Akala mo ay mayroon kamiwalang mas magandang gawin boy umupo kayo diyan na walang gagawin Kaya i-print mo ang order na ito atipi-print mo ang order na iyon hindi na kami makakakuha ng anumang oras ng flight sa Kung babasahin mo ang lahat ng basurang iyon sa iyoilagay sa pamamagitan ng sa akin Well ang punto ay kung basahin mo ang manipis na kinukuha namin sa ilang mga flyers para saexchange training na ibigay ang lahat ng utos at paggalang ng isang Amerikanong opisyal sa panahon ng kanilang pagsasanaydito Ngayon nakuha mo na ang iyong paglipat sa 405th Sige Sige Barton here willtake over your crew sir Wait a minute What about Nick or what about him Echo You fly co-pilot forgottenlahat ng lalaking ito ay may maraming oras ng paglipad sa kanilang kredito. Nagtutulungan sila bilang acrew I can the reliability Ngayon simula bukas lahat kayo ay lalabas sa operational starthindi handa na pagsasanay muli Ready Kidding Koronel Ngayon maghintay ng isang minuto Fred aking mga tauhan libro na ang operasyon na malapit naang tuktok Halos 200 oras na kaming hindi nagpa-abort, alam ko iyon pero kung nabasa mo.ang payat na mauunawaan mo Gusto naming magsimula ang mga opisyal ng Ingles na ito sa pamamagitan ng pagsasanay kasama ang mga tripulante Tingnan ito ng tamafrom the start Well sir you must mean non ready flying training diba Hindi mo ibig sabihin schoolroom I mean school room right from bedrock The classes won't cheer you man Magagamit nila lahatang pressure Well good luck tinyente Sana gumawa ka ng mabilis at walang sakit na pagsasaayos sa aming siponAmerican beer Salamat sir Sumama ka sa akin Kimberly Right So see you later onMac Hi Jim I'm sorry about that Making schoolboys of you again Lalo na sa crew koMas alam pa nila kesa sa mga instructor I'm sure they do I don't seem to get up onthe best possible foot Do I Uh magiging okay ka sa kanila Gordon Wellgood luck sa iyo Salamat sir I'll see you fellas tonight Mhm I'm sorry Nick Is theresome place I can steal my gear May isang walang laman dito Salamat Ikaw ang uhthe copilot Tama Well ang tawag sa akin ng mga tao ay Mac It's Uh it's from Mackenzie Youmakakuha ng maraming oras sa mga tanker Mac binigyan nila ako ng pagsasanay sa mukha sa Castle Mayroon akong 40 oras Hindiipagpalagay na hindi gaanong oras kumpara sa kung ano ang mayroon kayo ay mayroon akoisang malapit sa 1000 oras sa kanila Well na sa mahusay na dapat sila ay nagbibigay sa iyo ng iyong sariling tankerand crew pretty soon Something bothering him Uh Nick's a little jumpy Mapapalampas niyaeto Sila ang pinaka-hindi makatwiran na mga tao sa mundo Mga Copilots ako ay pareho lang noong inilagay koang oras ko sa tamang upuan Palagi kong iniisip na kaya kong paliparin ang mga kawali sa aking piloto na si Nicholsis one of the best Hindi ibig sabihin na hindi siya let's get a Coke huhSabi mo Look sana hindi ka nila sinabing darating See you later Ok manSalamat Ikaw napakagandang lalaki You've been such a good boy Yes you have You'venaging napakabuting bata Ipagpatuloy mo ang pagiging mabuting bata Ang nanay ko ay nakukuhasa lahat ng pag-unpack at mga bagay na kailangan mong gawin Napakahusay moOo mayroon kang Ikaw ay mayroon ka mahal sinta Ano sa lupa pababa sa lupa Ito aylahat ng kalituhan Nakuha mo ba ang karne at lettuce Lahat ng nasa listahan mo SaanNaglalagay ba siya ng Meat and butter sa ice box at lahat ng iba pang maiiwan mo sa kusinatable Fine Hey that PX of them is something They've got everything imaginable there Didnakikita mo ang frozen na pagkain na mayroon sila dito Ito ay hindi kapani-paniwala Go the earth Nandiyan ang lahat Ikaw Timmy Hoy ikawmedyo nahuhuli sa oras ng pag-idlip Pinapabayaan ka ba ni mommy na magpuyat Naging anghel ka sa lahat ng itogulo Gusto mong tumulong Oo maaari mong iabot sa akin ang larawang iyon Nakilala mo ba ang iyong mga tauhan Uh-huh Paanosila ba Ito ay magtatagal upang maunawaan sila kapag sila ay nagsasalita hindi nila ginagalaw ang kanilang mga labi Ikawknow it's as ti would you pass me that glass What the dickens are you doingKape ba yan Ang trick na itinuro sa akin ni nanay See you just the liquid stays level and youitugma lang ang frame sa kape at ito ay level See Well that is brilliant I know Heyalam mo ba napakatalino mo Oh iyan ay isang potensyal na halika uminom tayo ng isang tasa ng tsaaand you can tell me all about your day Sige drowing lang ako ng supply alam mong kagamitanThe usual thing Say you um met your crew How are they No Is hetama darling Ipapababa mo ba ako sa sugar boat What I mean Is do they take youSige Well hindi naman sila tumalon sa tuwa nung nakuha nila ako kung yun ang nakukuha moat Hindi kita nagalit Well in a way I suppose they did Natural lang Bakit hindiInaanyayahan ko sila para uminom ng tsaa. Hinding hindibagay na tila nakakalimutan mo aking babae Ito ay isang programa sa pagsasanay para sa akin at hindi isang patimpalak sa personalidadI'm ever so glad to be married to such a sage wise old Yeah Wellgayunpaman nagsisimula akong makinig sa iyo Ang unang bagay na alam kong magpapadala ako ng mga nakaukit na imbitasyonsa aking flight ng crew, hinihiling ni Tenyente Barton ang kasiyahan ng iyong kumpanya sa isang maliit na flight Binibigyan ka niya ng RSVPAlam kong hindi ko akalaing kakausapin kita sa loob ng tatlong araw at tatlong gabiNaririnig mo na sa akin ay iiwan tayo ni mama sa kapayapaan at tahimik sa loob ng tatlong buong araw at gabimasuwerteng 45 tonelada ng gasolina sa KC 97 Kasama na rito ang 6500 galon ng JP apat hangganglagyan ng gatong ang mga uhaw na jet ang pinakamaliit na kislap sa maling lugar ay hihipan ka ng tamaout of the sky We're keeping you awake Mr Sir Oh no sir Pero sir alam po namin ang lahat ng itobagay paatras at pasulong Manatiling gising Hindi ito maghihikayat sa inyo na marinig ito muli Ngayon kayong mga English pilot Ok Tayomagpahinga ng lima Mahusay na sigarilyo Jim Sige Max kumusta ka naNag-aalaga ka para sa isang Ingles ngunit hindi salamat Dugong napakaraming detalye, hindi baYeah Look I thought maybe you fellas didn't mind Akala ko pagkatapos ng klase baka bumaba na tayong lahatang linya ng paglipad at subukan ang ilang pamamaraang dry run Well sir, nakagawa na ako ng ilang mga plano para sa gabing itoAko din sir I uh sort of promised my wife I'd take her out to dinner I'm sorry Ru Ohwell you we all got plans We're giving a farewell dinner to Major Iby our pilot Of courseWell there's no rush some other time maybe some other time Oh Barton how's it going Who finds itItinalaga ka nila sa akin para sa isang flight check bukas Magsasagawa kami ng ilang mga contact sa B 47 Younagkaroon ka ng pagkakataong makasama ang iyong mga tauhan Masanay sa pagtatrabahotogether Ang ganda ng grupo nila di ba Yes sir About this guy Yeah Yeah Yeah Ang hot ng pagkainKumuha ka na ng mga libro ngayon Lamb chops muli Matandang babae Nababaliw ka Na sale silangayon How did everything went Fine I'd love to meet your crew sometime Mack Well we're rather rushedngayon darling Magsisimula na tayong magtraining ng mga flight bukas Kausap ko si Mr Denning sa tabi ng kanyang asawasquadron Sinasabi niya sa akin ang tungkol sa iyong mga tauhan. Nakakatuwa ang hitsura nila lalo na ang batang iyonnagngangalang Ruis Ilang tumalon na ang ginawa niya sa pagtalon Ano ang ibig mong sabihin Well don't tell me na hindi mo alamparachutist siya bago siya sumali sa Air Force was he And you know your navigator captainSullivan Siya ay isang kurso sa agham sa kolehiyo Well, tila sa akin nalaman mo ang higit pa tungkol samy crew than I have But you know how the wife talk Yes I do Potatoes No thank you Ikahit nabalitaan ko ang party na ibinibigay ng crew para sa akin Erby ngayong gabi ay hindi ko dapat inisipkung sinabi mo sa akin na maaari mong laktawan ang hapunan at umalis kung gusto mo Well actually darling silahindi ako inimbitahan Sigurado akong isang oversight lang yan Sharon Sana umalis ka sa lumilipad na dulo ngating buhay Para sa akin napakalaking bagay na masikip sa apat na buwan dito IkawAlam ko naisip ko lang na magiging mas madali para sa iyo kung ikaw at ang iyong mga tauhan ay nagustuhan ang isa't isaibig sabihin kung may anumang problema doon ay hindi ito magiging mas mahusay na kung kayong lahat ay palakaibigan Tingnan ko ay hindimind if they're friendly I just want them to do their jobs Well come and eatyour dinner and stop partying Darling Don't smoke at the table I'm not morbid about your flying but Ihuwag tandaan na ang oras na ang iyong mga makina ay nakaimpake sa iyo sa paglipas ng No sweetheart If anything goesmali doon sila magtatrabaho na parang team for one reason Only self preservation There'll bewalang kabayanihan, walang maringal na kilos, walang pakikisama. Simpleng katotohanan na ang bawat tao ay makasarili na gustongmabuhay kapag natunaw mo na Ang katotohanang iyon Gusto mo bang ipasa ang mga ito Para sa kanila na malayo kaako kagabi Magandang gabi Wala kang alindog para sa lahat ng pag-uusap na ito ay dapattandaan Kim na ang tanker na iyon ay dapat na antas at tuwid sa lahat ng oras Ito ay angtanging paraan na magagawa rin ng boom operator ang kanyang trabaho sa pagsunod. Tiyaking hindi ka masyadong lalapit sana tumatanggap ng sasakyang panghimpapawid Ngayon ay gagawa tayo ng isang simpleng pagtatagpo sa isang B 47 at magpapalitanna may boom sa contact position si Kimberly dito ay susundan at manonood kung paano tayogawin mo Mas mabuting ihanay mo ang iyong mga tripulante at simulan ang paglipad sa iyong barko Napakahusay na anakNichols Sumakay ka ng pasahero ngayon Martin May mga tanong ka Hindi Sige Magsimula na tayoOk Yeah Yeah ginamit namin ito nang mahusay Mac maniwala ka sa akin hindi ako nakasakay sa isang unggoy pero kaya koimpress upon you enough Gaano kadelikado itong JP fourang iyong balakang bulsa Ngayon unang bagay kung may sunog o anumang problema ng anumangmabait na i-piyansa ang iyong mga tauhan at i-pile out ang escape hatch ang iyong sarili dahil kung sakaling sumabog ang bagay na itowala man lang dog tag na ipapadala pabalik sa England Sir Gusto mong bumabaeto na agad sir Ang gulo pito May nasusunog na makina Pilit niyang kinakaladkadsa labas ng res terminal seven isang makinang nasusunog wala pa akong nakitang nagpiyansa kay Jackget out of that thing Bail out What's the matter with those guys Why don't theybail out of there Papasok siya Ano Iyan JP apat na nasusunog na buton Tandaan kung anoSabi ko sa'yo Huwag na huwag mong subukang maging bayani ng ganyan Naririnig mo ba ako Tayo nahindi tumayo dito na nanonood nito Pinalipad niya si Kimberly isa sa mga piloto ng Ingles Ngayonang iyong host para kay Kristo ang iyong buhay Nick Ligtas ba ang taong iyon Paano mo ibig sabihin sasabihin ko sa iyowhat I think seeing that plane going Pilot ka ba Oo malaking bibig tanong ko apiloto ang taong kailangang lumipad kasama niya Paano ito Nick Ligtas ba ang taong iyonto fly with Anybody can fly There's no trick to it Oh come on Nick I don't meanstraight and level I mean kunwari magtapon kami ng proper at engine fries up like Kimberley'seroplano Well well well well medyo tumatalon kaming lahat huh Yeah we are Look Nick we got asumakay ka na rin at mukha siyang malambot Look you're asking the wrong man sarhento I don't likesiya personally Tingnan nila ginawa siyang piloto Hayaan si Barton na mag-alala tungkol sa kadahilanan ng kaligtasan Well there'sisang matalinong sagot para sa iyo Magandang kooperasyon Ang copilot ay napopoot sa piloto Everybody bickering This isilang swell crew na lumilipad na may lamang swell sa England Ang aming lugar ay parang punong-tanggapan para sa lahathis crew They'd pop in at all Ours Nagustuhan namin ito Napakabuti mong imbitahan kamiMrs Barton Ngunit o marahil sa ibang pagkakataon ay hindi madaling malaman ni Mac na hindi niya alamIsipin mong i-extend ang sarili tulad mo American Chaps do take my word for it Once you get to know himplease will not you Sige titingnan ko kung ano ang mga plano nila Thank you so very verymagkano ang tungkol sa 2 30 Kung gayon hindi mo sasabihin kay Mac ang tungkol dito Will you You kiddingWell, mayroon akong mas mahusay na mga bagay na gagawin sa aking oras Halika sa mantsa lahat ng ito ay libreng orasLook man What do we want to be spending it that way for Huh NakakatawaIt's absolutely out of the question Once It's not going to hurt you guys NoLook I met her She's a very nice lady and I'll give her a break No Hey King You knowbagay na gusto kong puntahan para lang makita kung anong klaseng palaka ang ikinasal ni BartonUy, alam mo ang isang bagay na sigurado akong may magandang hike siya para sa isang babaeng kilala mo na mga 7 ft ninemaganda ang kutis na may magandang malaking kulugo Right there It sounds like sour grapes It is not Nick Iayoko nang pag-usapan Halika at uminom ka ng isang tasa ng kape No thanks Look NickHalika Jimmy Tao lang ako Unang pagkakataon na gumawa ako ng sasakyang panghimpapawid dumating ang command na hinintay ko ng 14 na buwanna break Sige hindi yan kasalanan ni Barton Ngayon bakit ilabas mo dito Sige lilipad na akowith him and II don't have to be buddy buddy with him but his wife invited usNgayon Ang hindi bababa sa maaari naming gawin ay pumunta doon at gawin ang pinakamahusay na ng ito Boy alam moAnong mapurol na hapon ang mangyayari I know these English names We'll be holding a yarn whileshe knits Uupo kami sa paligid at pag-uusapan ang tungkol sa mga score ng kuliglig at mantikilya Sige, ano kayaso ano ang pag-uusapan natin wala akong alam sa English tit Willows mahiyain ako Not a boostLes Hello sir I'm your crew Chief sarhento Ang tawag mo Kumusta ka nagusto dito sa itaas No Stay where you running blindfold Text huh Oo I was adaming switch May load mo sir 6500 gallons ng JP four loading para bukasSabi ng mga field loader ko, aalis ka ngayong gabing misyon na iyon ang utos na Take offbabae na naghahain ng mga hamburger Mayroon kaming mga hamburger sa Inglatera bago pa ninyo naisip na mga Amerikanoit Oh go on Ginawa rin namin si Henry the eighth invented hamburger Gumawa siya ng hamburgerAges ago Sigurado siyang ginawa Out of his life You're fresh out of milk Second shelf on theright Use your eye out of mind Nahanap ko sila Uy alam mo medyo agal Uri ng hard to figure though Ano sa palagay mo ang nakikita niya At aguy like Barton and what does your wife seeing you Hey you got a point thereHey everybody Paano ang tungkol sa isang maliit na poker Let's take some of this good British moneyYou're gonna take my money Hello What's all this Hi darling Hi Nagsama-sama tayong lahat ng walang dahilanat all Ang mga lalaki ay nag-pop in lang para sa kape at sandwich at isang chat Nichols at Sally I go onsir share ko lang kay Sally yung raf scrapbook mo darling gusto mong ipakita sa kanila yung kalokohan para sa Sounds likea really dull afternoon That's the long dead pass I found it very interesting Bakit hindi ka maupo Salamatyou very much sir Thank you Nice home You've got thank you Mainit pa ang kape Oo ngaparang sinta sinasabi ko lang sa mga boys kung gaano namin kagustong makilala silamga asawa minsan Oh oo oo maganda ba yun Kaya naman ako uh akomarinig na naka-post kami para sa night mission Malamang na mahaba ang isa Oo silaSa pagkakataong ito, mga dalawa kami para sa isa ngunit mas mabuting dalhin namin ang aming mga shaving kithulaan Yeah, matagal na kaming nagtitimpla ng kape Sally Hindi salamatikaw Nick Jimmy Hindi salamat lalaki Gabi na sir kailangan ko nang umalis Salamat Salamatso much Just wonderful Thank you Max I liked your crew very much Guess what That nice boySinabi ni Jimmy Ru na ang lahat ng napakalaking bagay na dapat gawin ngayon ay huwag magsimula ng anuman Ang mahalaga ay iyonsila ay nag-enjoy sa kanilang mga sarili Ang lahat ng mga ito plumped down dito sa aking sala nang walang sa pamamagitan ng iyong pahintulot o anumang bagayAnd you are the perfect stuffy boring host May I say not once Did you even try and be gracioussa hindi ko naramdaman ang kagandahang-loob at huwag mong subukan at baguhin ako baguhin ka hindi ko susubukan at baguhin ka para sakahit ano sa mundo Magandang antisocial ball Well it has been max Huwag pumunta tulad ng mga briefing na ito ngmawawala ka ba Greenland Malamang ng ilang araw Mag-ingat Lumipad nang dahan-dahan Ikawlaging mabagal lumipad at tama sila Ok Dalawang oras na layover sa Goose Bay Labrador at kamigas up doon Ano ang aming pagtalon mula doon Well we take off mula sa Goose Bay sa 100 bukas Interceptang B 47 S sa Rendezvous intersection Sugar Baker Zero over Greenland Long hop huhThat's the way it swings man Night refueling Yeah What's our alternate Too late Oh right Well herewe go for the long one Yeah I guess so Matt Sige Start checklist 41 checked land andswitch ng gas dito at kumuha ng warning light checked wing flaps ready I know you gotit Robby No thanks Mhm Hi ma hi Just passing our point of no return Mga 85 naminuto upang maharang kung ang mga panalo ay magsisimula pabalik sa akin Hindi ko alam Ano ang ibinigay nila sa aminisang magandang maliit na hamon at keso Ilang pabo ilang mga dalandan sa kahon Gusto mokape at kape Hey Pappy Throw me a sandwich you know Oh yeah May amoy ka bang alak Americankeso Anong ginagawa mo Ano ba sayo Bakit Ano sayo Ok lang ako Mahirap NoOo, gumawa ka ng isang piloto Sige King sir I'm back up a rat May mga usok kami pabalik dito Anokind of fuels Well it smells like JP four sir I haven't located the troublepa Tumingin sa paligid at bumalik sa akin Kanan Ang buhay na pormasyon ay bababa sa 5000 talampakan pataasang pressure ng cabin doon ay umuusok at pinatong dahil naaamoy ko na ito ngayon Pickles Oo sir naaamoy ko itoPutulin ang baterya at i-generate ito Switch sir sir King's got a low raft Lumalakas ang usoksir Nakuha mo Gusto kong 5000 ft Bigyan siya ng heading para sa Julie headingang puting mata ay tumaas Walang mga track ang humihinto sa link na ito sir Napakalayo ng pagtakbo Ano ang gagawinginagawa namin ngayon sir hindi pa kita kilala sir This stuff is murder one spark and how we gotbail out of here a minute Will you this stuff is like a mother cocktail slushingsa paligid dito ayoko maging tulad ng kung dumating ka sa isang lubid hinditubig na hindi mo tatagal ng limang minuto doon Humanap ng paraan para maalisang mga bagay na ito Subukan lang at sipain ang emergency Hello It jams or it won't bedge I would have tomag-isip ng iba Kaya ang Florida ay lumilipat Iyon ay dahil ang Eagles ay nag-level off Ok Devil ang lakigoing darling We're going in Holy holy holy Mother of God Ipanalangin mo kaming lahat ngito Ngayon muli ang iyong host na si Bill Lundergan Hindi ko maalis ang ilong Saanay ang kotse kung saan ito nangyari Walang tugon Spring isang leak sa mainmagkabit ng 1000 gallons ng JP apat na tumatakbo pababa sa mas mababang avenue na pinapantayan hangganghanggang sa buntot Gaano katagal ang dalawa dito Dapat mong makita ang mga ilaw anumangminuto ngayon Rose Oo sir Naiintindihan ko na gumawa ka ng mga pagtalon bago ka Oo sir Ngunit ano ang iyong sinuman sa inyomen ever jumps No sir How did you brief them Rose Sila yung dalawang strip lights sa unahan 26 inchessabay-sabay na pumihit ang pintor at bumalik upang tumalon sa mga posisyon Pipirmahan ka namin habang binibigyan namin sila ng mabilisangtama Good luck Nick See you on the ground man Ano ang sinabi mo sa akin TamaWe bailing to I don't know yet I'll have to think about it for a while Are we really gonnapiyansa Wala na tayong masyadong pagpipilian do we Are you gonna go Oh I had my full of jumpswith I first I mean 96 of them There's no joy Tama Pappy Listen manyou heard the arts besides it's better than trying to land this thing on the match We'll bepumapasok na mainit at mabigat Walang flaps walang prop buring At kung ang ilong na iyon ay babagsak maaari mo itong kolektahindoon ko na lang siya ipapaalam sa inyo pero tatalon na ako What about you ros Iguess one more won't kill me right ahead Here is down sir We're in my noproblema 36 inches right Jump positions Nag-book dito ang mga electric gun tungkol sa nakalipas na ilang linggo Pupunta tayopag-usapan ito mamaya Hari Sige nakuha mo Naabot mo ang buong gilid itaas ang iyong kamaysasakay tayo sa cat walk Give them the jump Ok Got it Got it We hitang lumulukso sa maraming siya ay lumabas Siya na ngayon Yeah I got itAno ang iskor ngayon Ano sa palagay mo ang mga pagkakataong bumaba ito Oh hindiisang pagkakataon Kung mag-overshoot ka para makagawa ng isa pang bola ng tama kailangan kong itaas ang gear Ibig sabihin ay gagawin koItapon ang switch ng baterya ay mag-spark at pumutok ngunit hindi ako mag-overshoot Isa lang ang makukuha moipasa ang strip na iyon Totoo I'd have to make it on the first pass If BenAlam niya kung paano ihulog ang slip na iyon sa Her Billy ay amoy pasulong na may isa pang pull out Ang bagaygagawin natin ang kontrolin ito kung alam natin sa tamang panahon at itatama itomagiging perpekto Hindi mo man lang ito makikita sa unang pagkakataon na mararamdaman momaging sa mga kontrol Magiging huli na ang lahat Sa palagay ko ay may paraan kait's out of your head sabi ko wag kang hero Let's bail out Ano ba yan BoyMayroong isang ideya na maaaring gumana Kay likido Ito ay tulad ng JP apat sa ibabaLook same clump same center of gravity Ang level niya dito level niya sa ibaba Parang instant picture ngwhat's happening down there It works I can thank my wife your wife What are you talking about Isa tingin ko ay maaari ko itong ibaba Tama Nakuha ko na Kami ay darating sa paligid sa isa pang pass Kumuhaready to bail I don't want to leave you alone with this thing I'll manage you akostaying if you are Mac Matagal-tagal na rin simula nung pumutok ako sa two seater How aboutikaw Nicky Huwag kang mag-alala Sisiguraduhin namin na gagawin naminwife ma This isn't it lucky I never thought to ask Are you married Gawin mo na AnyMga anak Mayroon akong maliit na anak na babae 14 na buwan Pinahahalagahan ko ang pananatili mo sa akin *** Wellhindi kami lubos na naging palakaibigan sa iyo nitong mga nakaraang linggo Well it happens Yeah itmangyayari Sige I-on ko na ang final sa loob ng ilang segundo at iiwan ang 1 60 sa final 1Tingnan kung ano ang mangyayari kung ang mga pagmamadaling pasulong ay naglalagay ng labis na pagdiin sa gulong ng ilong na ito ay babagsakright This one out without brakes That's a mighty short runway without brakes Mack Let'smag-take a chance Ok Ikaw na ang boss a boss ngayon Nick we do this one together Let's get ittapos na Ito ay tunay na tore sa lahat ng sasakyang panghimpapawid sa lugar Mayroon kaming kasalukuyang emergencyManatiling malayo sa field hanggang sa karagdagang payuhan Panatilihin ang katahimikan ng radyo Flashlight leader Okay ka lang Oo sirI think so What trouble were you playing It was runaway JP four sir Bumaha sa tiyanSi Barton ay naging alerto sa kapangyarihan sir Lahat ay wala ngunit nasa labas Stand by I think Bartonat sinusubukan ng aming kasamang piloto na dalhin siya at mga tanga sila Kunin ang iyong emergency atnakahanda na ang mga kagamitan sa pag-crash Napakaraming magandang magagawa Iyan Hindi nila siya madadala sa blocksa mga apoy na yan Oh you bet me medyo nasaktan mo ang binti ko pero ayos lang ako Aresusubukan nila ito sa tingin ko Bakit may mga taong umiindayog nang ganyan 1 55 1 55it back Medyo maganda Steady on 1 50 Ano ka Steady 1 55 1tumawid Nick Dito na tayo Oo nasa ibabaw na tayo ng bakod 1 41 41 35 Dali na huminto ang makinait Touch the brakes Nauubusan na kami ng strip Keep up the brakes Nick Yeah Come on You guys breakit Why not he break it Can't be no we would collapse He can't stopkanyang landing roll Ito ay isang crash bill Kailangan mong basagin ito Wala nang natitirang strip na walang pagpipiliansa karera natamaan siya ni Mama Alam na babagsak tayo Pagkakataon na nasa runway tayo Kungyou don't I will Bye Ok Oh those two guys ought to be horizontally dead by everythingIyan ay banal Dapat ay patay na tayo. Kinailangan nating dalawa para ibagsak ito Nick Maraming salamatAng bagay na ito ay maaari pa ring sumabog anumang segundo Tayo'y umalis dito Anoginagawa mo Alam mo kung saan ko nakuha ang ideya para itong si Sharon ay nagsabit ng larawanisang araw Uminom siya ng isang tasa ng kape at napakahaba ng kwento niyasaved our lives with it She's a very clever girl Hi Dan Here's your tea likeikaw Gumawa ako ng cinnamon toast Oh ito ay kahanga-hanga Gusto ko ng cinnamon toast Kinain ni Timmy ang lahat ng kanyang spinachngayon Eddie Magaling yan And his pairs too fine Not really Lumipad ka tapos ginawa mo That's wonderful DarlingAno kaya yan sa ganitong oras ng gabi Gusto mo Hi kumusta kaSino ka Ano ang nobya Sinuman ang nagtitimpla ng beer sandwich o anumang bagay Ok Sharonwe're not interrupting I mean coming in without any warning or anything Titingnan mo bamy husband over there He's among friends Finally The the one of those Yeah In justsandali makikilala mo ang batang babae na si Miles Stephen mcnally Hanapin ang iyong sarili malapit sa pagkakakulong sa isang bahay ng mga anino at hinala na nangingibabawang masasamang pwersa na nakapaligid sa kanya Isang lalaki ang nagtatangkang makamit ang kanyang pag-ibig habang ang isa ay nagsusumikap na akitinher to her death Jonathan David I can't stay in this house any anymore I'm afraidkung ano ang nararamdaman mo Ano ang iyong pinaniniwalaan tungkol sa akin ay naging napakahalaga Alam mo na pleasemanatili mga ginoo Hindi ko kilala si David Hindi ko alam na kaakit-akit ay hindi siya Well don't get any ideas David Corbett isnot interested in anything or anyone That's of course money That's what she says Pero gusto niyaupang makita ang kanyang sarili bilang pangalawang Mrs Corbett Kung sakaling magtagumpay siya sa pagkamatay ng kanyang asawa ay gagawin niyaget over it all Right Masyadong malaki ang natamo niya mula sa pagkamatay nito para maging ganoon ka-breakit So he would listen to everybody believe in everybody except me Do you really expect me to believe yourang pagkamatay ng asawa ay isang aksidente Ang
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
V televizním městě v Hollywoodu Ahoj Mag Dnešní příběh Sedadlo sopky Nesete 6500 galonů JP čtyřitryskové palivo v těch vašich tankerech Teď jde o to, že si to vezmetena schůzku a přenést to na bombardéry To je ta jednoduchá stránka problému DruháTato strana je, že se dotknete sebemenší jiskry a ta vás vyfouknenebe Takže tak, jak to říkám, pánové, sedíte na sedadle sopky Nyní mi dovolte předvéstvolatilita této JP čtyřky, kterou nesete Toto je dvoufázový solenoid Itvyvine poloviční nízké napětí na jiskře To je asi jako poškrábat se nehtem o kus kovuNyní dáme tři kapky JP čtyři do této nádoby. Uzavřeme to. Nyní se podívejte na totoa pamatujte si, co jsem vám řekl, protože tato jiskra je tak malá, že je absolutně neviditelnápouhým okem To jsou tři kapky JP čtyři pánové a budete néstSalmi jako poručík Nichols v hlavní roli s Patricií a nyní vaším hostitelem pro Chrysler CorporationBill Ludington Tonight climax představuje jeden z nejunikátnějších příběhů ve své historii Sídlo sopky, které napsal DavidSwift Týká se to mužů, kteří obsluhují čerpací stanici ve výšce 20 000 stopvzduch Ve skutečnosti je to letadlo letectva, vzdušný tanker, jako je tento model, palivo tito muži nesouVe vzduchu je tankování našich tryskových farmářů za normálních bezpečnostních podmínek neškodné, ale přesto jevýbušná kapalina z plamene Toto je skutečný příběh Faktická zpráva z Air Force StrategicAir Command the volcano seat Příběh jedné z těchto posádek a jejich neuvěřitelné zkušenostivzlétnout Vrací se na rampu A pro vůdce Apačů je 14 Hej chlapi Nick King Peter youco se děje, člověče nevěřím ti Co mám dělat Ťukhlavu dohromady a porozumět tomu, že mě převádějí Je to tak jednoduché jakože používáme ta vaše mizerná přistání Pár jsme odskočili, ne Myurčitě ano, chci, abyste věděli, že mi budete chybět všichni. Budemetaky mi chybíš Jedna dobrá věc Nicku Jsem si jistý, že se tady hodně rozlouskneš Co tě dělámyslím, že to dostanu Jean, protože jsi nejlepší druhý pilot, jaký kdy měl Nicka, uděláš dobré letadloveliteli Hej, chceš úkol, ne, chlapče, čekal jsem a potil jsem serok na takovou pauzu Víš, že to chci všechno v pořádku, přestanu s generályrukavice a promluvte za vás. Měl bys udělat kapitána Nicka, že si to zasloužíšDržím palce Jean Tady Je tady vaše posádka Jo Obejdte se, chlapi, chtěl bych vásvšichni se setkají s poručíky Bartonem a Kimberly v Royal Air Force Toto je major Herbie, pilot Nicholsdruhý pilot King Louis Sullivan Předpokládám, že vy všichni jste četli chatrné, které jsme vydali minulý týdeno úředníkech na výměnu rafů, že ano, vlastně jsme ne Fred K čemu je dobré, že to tisknemerozkazy Pokud je vy muži nečtete, myslíte si, že je to vtipnic lepšího na práci, chlapče, sedněte si tam a nemáte co dělat, takže vytisknete tuto objednávku avytisknete-li si tuto objednávku, nikdy bychom nezískali žádný letový časproklouzni mě No jde o to, když si přečteš ty chatrné, na které bereme nějaké letákyvýměnný výcvik, aby se mu dostalo veškerého velení a respektu amerického důstojníka během jejich výcvikutady Teď máte přestup na 405. Dobře, dobře Bartone, tady budepřevezměte vaši posádku, pane Počkejte chvíli A co Nick nebo co on Echo Zapomněli jste na druhého pilotavšichni tito muži mají na svém kontě mnoho letových hodin. Pracují spolu jako aposádka Mohu spolehlivost Nyní počínaje zítřkem všichni vystoupíte z provozuopět připravený na výcvik Připravený žert, plukovníku Nyní počkejte, Fred, moje posádka si tuto operaci zapsala hned vedlenahoru Nepřerušili jsme to téměř 200 hodin, jsem si toho vědom, ale kdybyste si přečetlichatrný, kterému byste rozuměli Chceme, aby tito angličtí důstojníci začali s výcvikem s posádkou. Vidíte to správněod začátku No, pane, musíte mít na mysli nepřipravený letový výcvik, že ne. Nemáte na mysli školuMístnost Myslím školní místnost přímo od základů Třídy tě nerozveselí, člověče Všechny mohou využíttlak Hodně štěstí, poručíku, doufám, že se rychle a bezbolestně přizpůsobíte našemu nachlazeníAmerické pivo Děkuji, pane Pojďte se mnou Kimberly Správně Tak se uvidíme pozdějiMac Ahoj Jime, omlouvám se za to, že z vás opět dělám školáky Zvláště s mojí partouVědí víc než instruktoři, jsem si jistý, že vědí, ale nezdá se, že bych vstávalnejlepší možná noha Do I Uh, budeš s nimi v pořádku Gordon Wellpřeji vám hodně štěstí Děkuji vám, pane, uvidíme se dnes večer. Mhm, omlouvám se, Nick je tamnějaké místo, kde můžu ukrást své vybavení Tady je jedno prázdné. Díky, ty jsi uhdruhý pilot To je pravda Dobře, lidé mi obvykle říkají Mac Je to Uh, to je od Mackenzie Youhodně času v tankerech Mac, dali mi trénování obličeje na hradě Měl jsem 40 hodin Ne jáPředpokládejme, že to není moc času ve srovnání s tím, co máte vy, je to játéměř 1000 hodin v nich Dobře, že by vám měli dát váš vlastní tankera posádka docela brzy Něco ho trápí Uh Nick je trochu nervózní Přejde totady Jsou to ti nejiracionálnější lidé na světě Kopiloti Byl jsem úplně stejný, když jsem tam vstoupilKdyž jsem seděl na správném sedadle, vždycky jsem si myslel, že dokážu létat na mouchy z mého pilota Nicholseje jeden z nejlepších To ale neznamenalo, že nebyl, pojďme si dát colu, coŘekl jsi to. Podívej, doufám, že ti neřekli, že přijdeš Uvidíme se později Ok, člověčeDěkuji, velmi krásný muži, byl jsi tak hodný chlapec, ano, byl jsibyl tak hodný chlapec Pokračuješ v tom, že jsi hodný chlapec. Moje matka pokračujese vším tím vybalováním a věcmi, které musíš udělat, byl jsi velmi dobrýAno, máš, máš, miláčku, co to proboha jeveškerý zmatek Sehnali jste maso a salát Vše na vašem seznamu Kdejde Maso s máslem v lednici a vše ostatní, co můžete nechat v kuchynistůl Fajn Hej, ten jejich PX je něco, co si tam lze představitvidíš mražené jídlo, které tu mají Je to neuvěřitelné Jdi na Zemi Je tam všechno Ty Timmy Hej ty jsitrochu pozdě na zdřímnutí Nechává tě máma zůstat vzhůru S tím vším jsi byl andělnepořádek Chceš pomoct Ano, mohl bys mi podat ten obrázek Potkal jsi svou posádku Uh-huh JakJsou to Chvíli to bude trvat, než jim porozumíme, když mluví, nikdy nepohnou rty TyVím, že je to jako bys mi podal tu sklenici Co to sakra dělášJe to káva Trik, který mě naučila matka Uvidíme se, jen tekutina zůstane na hladině a tyjen přiřaďte rám ke kávě a je to na úrovni. Podívejte se, to je skvělé, já vím, Hejvíš, že jsi velmi, velmi chytrý Oh, to je potenciál, pojďme si dát šálek čajea můžeš mi říct všechno o svém dni Dobře, právě jsem nakreslil zásoby, které znáteObvyklá věc Řekni, že jsi potkal svou posádku Jak se mají Ne Je onsprávně, miláčku, předal bys mi tu cukrovou loď. Myslím tím, že tě vezmouDobře, neskákali radostí, když mě dostali, jestli je to to, co dostávášu Nezanevřel jsem na tebe No svým způsobem předpokládám, že to udělali Je to jen přirozené Proč neZvu je na čaj. Rozhodně se na ně takhle nevrazím. Je tu jedenzdá se, že zapomínáš, moje holka. Tohle je pro mě tréninkový program a ne osobnostní soutěžJsem vždy tak rád, že jsem se oženil s tak moudrým starým, Jo Nopřesto tě začínám poslouchat První věc, kterou vím, rozesílám ryté pozvánkyk mému letu posádky Poručík Barton žádá o potěšení z vaší společnosti na malém letu. Odpovídá vámVím, že si nemyslím, že s tebou budu mluvit tři dny a tři nociSlyšel jsi, že podle mě nás maminka nechá v klidu a míru na celé tři dny a nocišťastných 45 tun paliva v KC 97, které zahrnuje 6500 galonů JP čtyři ažnatankujte žíznivé trysky sebemenší jiskra na špatném místě vás sfoukne správněz nebe Držíme vás vzhůru Pane Sire Ach ne, pane Ale my to všechno víme, panevěci dozadu a dopředu Zůstaňte vzhůru Nebude vás nutit, abyste to slyšeli znovu Teď vy angličtí piloti Ok, pojďmedej si pět na pauzu Skvělá cigareta Jim Dobře, Maxi, jak se mášZáleží ti na angličtině, ale ne, díky Zatraceně moc detailů, žeJo Podívej, myslel jsem, že vám to nevadí, myslel jsem si, že po hodině bychom se mohli všichni dostat dolůletovou linku a vyzkoušejte nějaké procedurální běhy na sucho. Dobře, pane, už jsem na dnešní večer udělal nějaké plányJá taky, pane, slíbil jsem své ženě, že ji vezmu na večeři, omlouvám se Ru OhDobře, všichni máme plány. Dáváme večeři na rozloučenou s majorem Ibym, naším pilotem. SamozřejměNo není kam spěchat někdy jindy možná jindy Oh Bartone jak to jde Kdo to najdePřidělili mi vás na zítřejší letovou kontrolu. Navážeme pár kontaktů s B 47 Youmám pro vás šanci setřást se se svou posádkou. Zvykněte si na prácispolu Jsou pěkná skupina, že ano, pane. O tomhle chlapovi Jo Jo Jo Jídlo je žhavéUž teď si vezmi knihy Jehněčí kotletky, stará holka, začínáš být v říji Jsou na prodejdnes Jak šlo všechno v pořádku Rád bych někdy potkal vaši posádku Mack No, jsme docela uspěchaníprávě teď, miláčku, zítra začínáme trénovat lety. Mluvil jsem s panem Denningem vedle Její manžel je ve vašemeskadra Vyprávěla mi o vaší posádce. Znějí zajímavě, zvláště ten chlapecjménem Ruis Kolik skoků udělal skoky Co tím myslíš No neříkej mi, že jsi to nevědělbyl parašutista, než se připojil k letectvu, byl A znáte svého kapitána navigátoraSullivan Byl vědeckým oborem na vysoké škole. Zdá se mi, že jste toho zjistil vícmoje posádka než mám Ale víš, jak mluví manželky Ano, dělám Brambory Ne děkuji jádokonce jsem slyšel o té párty, kterou pro mě dnes večer uspořádal štáb, Erby, nemělo by mi to vaditkdybys mi řekl, že bys mohl vynechat večeři a odejít, kdybys měl rád No vlastně miláčkunepozvali mě, jsem si jistý, že to bylo jen nedopatření, Sharon, přál bych si, abys opustila letící konecnáš život Pro mě je skvělé být nacpaný do čtyř měsíců tady TyVím, že jsem si myslel, že pro tebe bude mnohem snazší, když se vy a vaše posádka budete mít rádiznamená, že kdyby tam nahoře byly nějaké potíže, nebylo by to lepší, kdybyste byli všichni přátelští Podívejte, já nenevadí, když jsou přátelští, chci, aby dělali svou práci Dobře, pojďte se najísttvá večeře a přestaň flámovat Miláčku Nekuř u stolu Nejsem morbidní z tvého létání, ale jáPamatuj si tu dobu, kdy se na tebe tvoje motory nacpalyšpatně tam budou pracovat jako tým z jediného důvodu. Pouze sebezáchovu. Budežádné hrdinství, žádná velkolepá gesta, žádné kamarádství Jen prostý fakt, že každý muž sobecky chcežij, když jsi tuto skutečnost strávil Mohl bys je prosím předat, tak jako od nich pryčmě minulou noc Dobrou noc Nemáš žádné kouzlo na všechno to vyprávění Musíšpamatuj Kim, že ten tanker musí být vždy rovný a rovný. Je to onojediný způsob, jak může operátor výložníku dělat svou práci také při sledování Ujistěte se, že se k němu nepřibližujete příliš blízkoto přijímací letadlo Dnes si uděláme jednoduché setkání s B 47 a vystřídáme ses boomem v kontaktní pozici Kimberly bude následovat za námi a bude sledovat, jak myudělej to Raději postav svou posádku a začni před letem se svou lodí. Velmi dobrý synuNichols Dnes jedete jako pasažér Martin Máte nějaké dotazy Ne V pořádku ZačněmeOk Jo Jo, použili jsme to velmi dobře Macu věř mi, že nejezdím na skákavé opici, ale můžudostatečně na vás zapůsobí Jak nebezpečná je tahle JP čtyřka Je to jako nosit volně nitroglycerinvaše kapsa na boku Nyní první věc, pokud dojde k požáru nebo nějakému problémulaskavě zachraňte svou posádku a vysypte únikový poklop sami, protože pokud tohle někdy prasknenebudou tam ani psí známky, které by bylo možné poslat zpět do Anglie, pane, chcete se dostat dolůtady hned, pane, je vřava sedm Má motor v plamenech Snaží se to táhnoutze sedmého terminálu res, motor v plamenech Neviděl jsem nikoho, kdo by vysvobodil Jackavypadni z té věci Co je to s těmi chlapy Proč nekauce odtamtud Jde dovnitř Co To je JP čtyři hořící tlačítko Pamatuj si coŘekl jsem ti, nikdy se nesnaž být takovým hrdinou. Slyšíš mě?nestál tady a nedíval se na to Letěl na Kimberly, jeden z anglických pilotů Teďtvůj hostitel pro Krista tvůj život Nick Je ten chlap v bezpečí Jak to myslíš, řeknu ti toco si myslím, když vidím, jak to letadlo letí Jsi pilot Jo, velká ústa, ptám se apilot chlapa, který s ním musí letět Co s tím Nick Je ten chlap v bezpečílétat s Každý může létat Není na to žádný trik Oh no tak, Nicku, nemyslímrovně a rovně, myslím, předpokládejme, že hodíme pořádný a motor se smaží jako Kimberleyletadlo Dobře dobře dobře dobře, všichni začínáme trochu nervózně huh Jo jsme Podívej, Nicku, máme ajeď s ním taky a vypadá měkce. Podívej, ptáš se špatného seržanta, který se mi nelíbíon osobně Podívejte se, oni z něj udělali pilota Nechte Bartona starat se o bezpečnostní faktor Dobře, jeinteligentní odpověď pro vás Pěkná spolupráce Druhý pilot nesnáší pilota Všichni se hádají Tohle jenějaká nabušená posádka, která bude létat s právě swellem v Anglii Naše místo bylo jako velitelství pro všechnyjeho parta Všichni by se objevili Naši Milovali jsme to Je od vás velmi milé, že jste nás pozvaliPaní Bartonová Ale nebo možná někdy jindy Mac není snadné poznat, protože to nevípřemýšlejte, aby se prodloužil jako vy Američtí chlapi, vezměte mé slovo, jakmile ho poznáteprosím, ne Dobře, uvidím, jaké jsou jejich plány. Děkuji moc mochodně o 2 30 Pak o tom neřekneš Macovi Děláte si sranduNo, mám lepší věci na práci se svým časem No tak sully, všechno je volný časPodívej, člověče, za co to chceme utrácet Huh Je to směšnéTo je absolutně vyloučené Once It’s doesn't going to cancel you pain you guys NePodívej, potkal jsem ji. Je to velmi milá dáma a dám jí pokoj. Ne Hey King You knowněco, kam bych opravdu rád šel, jen abych viděl, s jakou žábou je Barton ženatýHej, něco víš, vsadím se, že má pěknou túru pro ženu, kterou znáš asi 7 stop devětkrásná pleť s pěknou velkou bradavicí Právě tam Zní to jako kyselé hrozny Není to Nick Inechci o tom mluvit Pojď, dej si šálek kávy Ne, díky Podívej se NickuPojď, Jimmy, jsem jen člověk První šance, že přivedu letadlo k velení, na který jsem čekal 14 měsícůta přestávka Dobře, není to Bartonova vina Proč to sem vytahovat? Dobře, letíms ním a já s ním nemusím být kamarád, ale jeho žena nás pozvalaTeď to nejmenší, co můžeme udělat, je jít tam a využít to co nejlépejaké nudné odpoledne to bude. Znám tato anglická jména Chvíli budeme držet příziona plete Budeme sedět a povídat si o kriketových skóre a másle Dobře tak co tak cotak co si budeme povídat nevím nic o anglické sýkorce Willows Jsem bázlivý Není to vzpruhaLes Dobrý den pane, jsem vaše posádka Vrchní seržant Váš hovor Jak se mátechci tady Ne Zůstaň tam, kde běžíš se zavázanýma očima Text huh Ano byl jsem aspousta spínačů Tady je váš náklad, pane 6500 galonů JP čtyři, nakládejte už zítraMoje polní nakladače říkají, že vzlétnete na tuto večerní noční misi. To je rozkaz Vzlétnoutžena dělá Servírování hamburgerů V Anglii jsme měli hamburgery dávno předtím, než vás Američany napadloto Oh pokračuj My jsme to udělali taky Henry osmý vynalezl hamburgery Udělal hamburgerypřed věky Určitě to udělal Mimo svůj život Nemáš mléko Druhá police naright Používej své oko bez mysli, našel jsem je Hej, víš, že je docela agal Těžko to odhadnout, i když Co si myslíš, že vidí?chlap jako Barton a co tě vidí tvoje žena Hej, máš pravduAhoj všichni Co takhle trochu pokeru Vezměme si nějaké ty dobré britské penízeVezmeš si moje peníze Ahoj, co to všechno je Ahoj miláčku Ahoj Všichni jsme se sešli absolutně bez důvoduvůbec Kluci si jen zaskočili na kávu a sendviče a popovídali si Nichols a Sally jdu dálpane, právě jsem sdílel Sally, tvůj raf zápisník miláčku Chceš jim ukázat ten nesmysl pro Zní to jakoopravdu nudné odpoledne To je ten dlouhý mrtvý průchod Přišlo mi to velmi zajímavé Proč si nesedneš Děkujivám moc, pane Děkuji Pěkný domov Máte děkuji Káva je stále horká AnoZdá se, že je miláček. Právě jsem klukům říkal, jak moc bychom se s nimi rádi setkalimanželky někdy Ach ano ano To by bylo hezké Tak dobře já uh jáslyším, že jsme vysláni na noční misi. Pravděpodobně to bude dlouhé. Ano, jsoutentokrát jsme asi dva na jednoho, ale radši si s sebou vezmeme naše sady na holení Iasi jo, už je to dlouho, co jsme si někdo dali víc kávy Sally Ne, děkujity Nick Jimmy Ne, děkuji ti, člověče Už je pozdě, pane, musím jít Děkujitak moc Prostě úžasné Děkuji Max Moc se mi líbila vaše posádka Hádej co Ten milý klukJimmy Ru řekl, že všechny ty monstrózní věci, které je třeba teď udělat, nic nezačínají. Důležité je, že toužívali si je Všichni se nahrnuli sem do mého obývacího pokoje bez vašeho dovolení nebo takA ty jsi dokonalý zatuchlý a nudný hostitel Mohu říci, že ani jednou Snažil jsi se být laskavýk Necítil jsem se laskavě a nesnaž se mě změnit, změnit tě, za kterého bych tě nezměnilcokoliv na světě Dobrý asociální míč Dobře, bylo to max. Nechoďte jako tyhle poradybudeš pryč Grónsko Pravděpodobně za pár dní Buď opatrný Leť pomalu TyVždy létejte pomalu a měli by pravdu Ok Dvě hodiny mezipřistání v Goose Bay Labrador a myplyn tam Jaký je náš skok odtud No, zítra startujeme z Goose Bay ve 100 InterceptB 47 S na křižovatce Rendezvous Sugar Baker Zero nad Grónskem Long hop huhTakhle se to houpe člověče Noční tankování Jo Jaká je naše alternativa Příliš pozdě Oh, hned Dobře tadyjdeme na ten dlouhý Jo asi ano Matt V pořádku Start checklist 41 check land andtady dole zapni plyn a připrav si výstražnou kontrolku zkontrolovaných vztlakových klapek, vím, že mášto Robby Ne, děkuji Mhm Ahoj ma ahoj Právě míjím bod, odkud není návratu Je asi 85minut na zachycení, pokud se na mě znovu objeví výhry Nevím Co nám dalipěkná malá šunka a sýr Pár krůt trochu pomerančů v krabici Chcetekáva a káva Hej Pappy Hoď mi sendvič, víš Ach jo Cítíš něco jako alkohol Američansýr Co děláš Co je na tobě Proč Co je na tobě Jsem v pořádku Těžký NeAno, děláte pilota, do toho, králi, pane, zálohuji krysu, máme tady výpary. Codruh paliva No to zavání JP 4 pane Nenašel jsem problémpřesto se rozhlédněte a vraťte se ke mně Správně Živá formace by klesla na 5000 stop nahorutlak v kabině se kouří a vrství to, protože to teď cítím Pickles Ano, pane, cítím toOdřízněte baterii a vygenerujte ji Switch, pane King, má nízký člun Výpary jsou stále silnějšípane Rozumíte, rád bych 5000 stop Nasměrujte ho na Juliibílé oko stoupá Žádné stopy toto spojení nezastavují, pane Uběhlo příliš daleko Co dělatteď to děláme, pane, ještě vás neznám, panekauci odsud na minutu Budeš, tahle věc je jako rozstřikování mateřského koktejlutady kolem nechci být jako kdybyste přišli provaz nevoda, kterou byste tam dole nevydrželi ani pět minut Najděte si způsob, jak se jí zbavittohle prostě zkuste a vykopnout nouzové Hello It se zasekne, nebo se to nepohne Musel bychmysli na něco jiného Takže Florida se posouvá Je to proto, že Eagles se vyrovnávají Ok Ďábel je velikostjedeme miláčku Jdeme do Svaté svaté Matky Boží Modlete se za nás, abychom měli všeto Teď ještě jednou váš hostitel Bill Lundergan Nemůžu se dostat dolů Kdeje auto, kde se to stalo Nebyla žádná odezva Spring únik v hlavnímpropojit 1000 galonů JP four volně běžící dole v dolní třídě srovnané nahorudo ocasu Jak dlouho jsou tady ti dva Měli byste vidět všechna světlateď Rose Ano, pane, rozumím, že jste před vámi udělal skoky Ano, pane Ale jaký je váš někdo z vásmuži někdy skákají Ne, pane, jak jste je informoval, Rose Jsou to dvě pásová světla vepředu 26 palcůpainter klikni a vrať se do skokových pozicright Hodně štěstí Nicku Uvidíme se na zemi člověče Co jsi mi řekl DobřeVykašlujeme se do Ještě nevím, budu o tom muset chvíli přemýšlet Opravdu budemekauce Nemáme moc na výběr, máme jít?s I first I mean 96 of them There's no joy Right Pappy Poslouchej chlapeSlyšeli jste umění, kromě toho je to lepší, než se pokoušet vysadit tuhle věc na zápase Budemepřichází horko a těžce Žádné klapky, žádné vrtání podpěr A pokud se ten nos zhroutí, můžete ho sebrathned tam mu o vás dám vědět, ale já skočím Co ty ros Ihádejte, že mě ještě jeden nezabije hned vpředu Tady je dole, pane Jsme v mém neproblém 36 palců vpravo Pozice skoku Elektrické zbraně kniha zde o posledních několika týdnech Chystáme sepromluv si o tom později Král Dobře, máš to Dosáhneš perimetru, zvedni rukubudeme na kočičí procházce Dejte jim skok Dobře, rozumím, trefili jsme sepropojka ve spoustě se dostane ven Teď je Jo, rozumímJaké je teď skóre Jaká je podle vás šance na to, že se to povede?šance Pokud přestřelíte, abyste udělali další kouli správně, budu muset zvýšit rychlost. To znamená, že buduhoď vypínač baterie bude jiskra a vybuchne, ale nepřestřelil bych Dostaneš jen jednupředat ten pruh To je pravda, musel bych to stihnout při prvním průchodu, kdyby Benví, jak ty kapky, které vklouznou dovnitř Její Billy bude vonět vpřed s dalším vytažením té věcikdybychom to věděli včas a napravili bychom to, měli bychom to kontrolovatbylo by to dokonalé Nemůžeš to ani vidět poprvé, když cítíš, že by to bylobýt pod kontrolou Bude příliš pozdě, myslím, že existuje způsob, jak to udělatto Jsi ze své hlavy, říkám nebuď hrdina Pojďme zachránit Co je to chlapecExistuje nápad, který by mohl fungovat Kay liquid Je to jako JP čtyři dolePodívejte se na stejný shluk stejné těžiště Jeho úroveň zde jeho úroveň níže Je to jako okamžitý obrázekco se děje tam dole Funguje to Mohu poděkovat své ženě vaší ženě O čem to mluvíte jámyslím, že to zvládnu. Dobře, rozumím. Přicházíme na další průchodpřipraven na kauci Nechci tě nechat samotnou s touto věcí, spravím tě. Jsemzůstat, když jsi Mac Už je to dlouho, co jsem vyhodil dvoumístný vůzty Nicky Neboj se Postaráme se o to, že budeme Přidání pomalé zatáčky po větru Máte to moc pěknémanželka ma Tohle není štěstí Nikdy mě nenapadlo zeptat se Jsi vdaná Udělej to ještě AnyDěti Mám malou dceru 14 měsíců Vážím si toho, že se mnou zůstáváte *** Nov posledních několika týdnech jsme se k vám nechovali úplně přátelsky. No to se stávástane se Dobře, za pár sekund zapínám konečnou a nechávám 1 60 na konečné 1Podívejte se, co by se stalo, kdyby nájezdy vpřed vyvinuly takový tlak na příďové kolo, že by se zhroutilosprávně Tohle je bez brzd To je mocná krátká ranvej bez brzd Mack Pojďmeriskni Ok Ty jsi teď šéf a šéf Nicku, uděláme to spolu Pojďme na tokonec s Toto je skutečně věž pro všechna letadla v oblasti. Probíhá nouzový stavZůstaňte v dostatečné vzdálenosti od pole, dokud nebudete dále informováni Udržujte rádiové ticho Vedoucí baterky Jste v pořádku Ano, paneMyslím, že ano Jaké potíže jste hrál Byl to útěk JP čtyři pane Zaplavilo to břichoBarton zapíná napájení, pane Všechno je vypnuté, ale je mimo. Počkejte, myslím, Bartonea náš druhý pilot se ji snaží přivést a jsou to blázniNárazové vybavení připraveno Hodně dobrého To bude stačit Nebudou schopni ji dostat do blokuz těch plamenů Oh, vsadíš se, že jsi mi trochu poranil nohu, ale jsem v pořádku Areoni to zkusí Myslím, že ano Proč se někteří kluci jen tak houpají 1 55 1 55to zpět Jen trochu dobře Steady on 1 50 What are you Steady 1 55 1zkřížený Nick Tady to jede Jo jsme přes plot 1 41 41 35 Snadno, motor se zastavídotkni se brzd Dochází nám pás Pokračuj v brzdách Nick Yeah Pojď, zlomili jste seto Proč to nerozbije Nemůže to být ne my bychom se zhroutili Nemůže to zastavitjeho přistávací role Je to bourací účet Musíte to rozbít. Nezůstal žádný pruh bez možnosti výběruv závodě Máma ho trefila Vím, že zkolabujeme Šance, že jsme na ranveji Pokudty ne, já budu Nashle Ok Oh, ti dva chlapi by měli být horizontálně mrtví všímTo je svaté Měli bychom být mrtví Trvalo nám dva, než jsme to dostali dolů Nicku Děkuji mnohokrátTahle věc může každou chvíli vybuchnout. Pojďme z toho Coděláš Víš, kde mě napadlo, že Sharon pověsila obrázekjednoho dne si vzala šálek kávy a je to příliš dlouhý příběhzachránila nám tím život Je to velmi chytrá dívka Ahoj Dan Tady je tvůj čaj jakoty jsem udělal skořicový toast Oh, to je úžasné, miluji skořicový toast Timmy snědl všechen svůj špenátdnes Eddie To je dobré A jeho páry jsou příliš jemné Ne tak docela Ty jsi potom vyletěl nahoru To je úžasné MiláčkuCo to proboha může být v tuto noční dobu Chceš to Ahoj jak se mášKdo jsi Co je nevěsta Každý, kdo vaří pivní sendviče nebo cokoli Ok Sharonnerušíme, myslím, že přicházíme bez varování nebo čehokoli. Podíváš se na tomůj manžel támhle On je mezi přáteli Konečně ten jeden z těch jo, prostěchvíli potkáš dívku Miles Stephen mcnally Ocitnete se blízko uvěznění v domě stínů a vládnoucího podezřenízlé síly, které ji obklopují Jeden muž se snaží získat její lásku, zatímco jiný se snaží nalákatji k její smrti Jonathan David Obávám se, že už v tomto domě nemohu déle zůstatco cítíš To, čemu o mně věříš, se stalo velmi důležitým. Víš to prosímzůstaňte pánové, já nevím, David, nevím, atraktivní, že ano, nemám žádné nápady, David Corbett jenezajímá se o nic a nikoho To jsou samozřejmě peníze To říká Ale chtěla byvidět se jako druhá paní Corbettová Pokud se někdy dostane přes smrt své ženy, udělá todostat přes to všechno Správně Z její smrti získal příliš mnoho na to, aby se kvůli tomu rozešelto Takže by poslouchal, jak každý věří ve každého kromě mě Opravdu očekáváš, že ti budu věřitsmrt manželky byla nehoda
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
ทางโทรทัศน์ในฮอลลีวูด เรื่อง Hi Mag Tonight ที่นั่งภูเขาไฟ คุณบรรทุก 6,500 แกลลอน JP สี่น้ำมันเครื่องบินในเรือบรรทุกน้ำมันของคุณ ตอนนี้ แนวคิดคือคุณรับมันไว้ไปที่จุดนัดพบและโอนไปยังเครื่องบินทิ้งระเบิด นั่นคือด้านง่ายๆ ของปัญหา อื่นๆด้านนี้คือคุณสัมผัสประกายไฟเพียงเล็กน้อยและมันจะระเบิดคุณทันทีท้องฟ้า ดังนั้นในลักษณะของการพูด สุภาพบุรุษ คุณกำลังนั่งอยู่บนที่นั่งภูเขาไฟ ตอนนี้ให้ฉันสาธิตผันผวนของ JP สี่ตัวนี้ที่คุณพกอยู่ นี่คือโซลินอยด์สองเฟสครับสร้างแรงดันไฟฟ้าต่ำครึ่งหนึ่งบนประกายไฟ เหมือนกับการขีดเล็บมือของคุณบนแผ่นโลหะตอนนี้เราจะใส่ JP สี่ลงในคอนเทนเนอร์นี้สามหยด เราจะปิดมัน ดูสิ่งนี้และจำสิ่งที่ฉันบอกคุณเพราะประกายไฟนี้เล็กมากจนมองไม่เห็นด้วยตาเปล่านั่นคือ JP สี่สุภาพบุรุษสามหยดและคุณจะแบกSalmi รับบทเป็นร้อยโท Nichols นำแสดงโดย Patricia และตอนนี้คุณเป็นเจ้าภาพของ Chrysler Corporationไคลแมกซ์ของ Bill Ludington Tonight นำเสนอหนึ่งในเรื่องราวที่มีเอกลักษณ์ที่สุดในประวัติศาสตร์ ที่นั่งภูเขาไฟที่เขียนโดย DavidSwift มันเกี่ยวข้องกับผู้ชายที่ทำงานสถานีเติมน้ำมัน 20,000 ฟุตขึ้นไปในอากาศ จริงๆ แล้วมันคือเครื่องบินของกองทัพอากาศ เรือบรรทุกน้ำมันในอากาศ เหมือนกับเครื่องบินรุ่นนี้ที่มนุษย์เหล่านี้บรรทุกเชื้อเพลิงขึ้นไปเพื่อเติมเชื้อเพลิงให้กับเครื่องบินเจ็ตเกษตรกรของเรานั้นไม่เป็นอันตรายภายใต้สภาวะความปลอดภัยปกติ แต่ถึงกระนั้นก็ดีของเหลวระเบิดเปลวไฟ นี่เป็นเรื่องจริง รายงานข้อเท็จจริงจากยุทธศาสตร์กองทัพอากาศAir Command ที่นั่งภูเขาไฟ เรื่องราวของหนึ่งในลูกเรือเหล่านี้และประสบการณ์อันน่าทึ่งของพวกเขาเพื่อบินขึ้น เขากำลังกลับไปที่ทางลาด A สำหรับผู้นำ Apache คือ 14 เฮ้เพื่อน นิค คิง ปีเตอร์ คุณคุณจะเป็นอย่างไรบ้าง ผู้ชายโดย ฉันไม่เชื่อคุณ ฉันต้องทำอย่างไร เคาะรวมหัวกันและทำให้คุณเข้าใจว่าฉันถูกย้ายออก มันง่ายเหมือนเราใช้การลงจอดที่ไม่ดีของคุณแน่ใจนะ ฉันอยากให้พวกคุณรู้ว่า ฉันจะคิดถึงพวกคุณทุกคน เราจะคิดถึงคุณเช่นกัน สิ่งหนึ่งที่ดีคือนิค ฉันแน่ใจว่าคุณจะต้องผิดหวังอย่างมากที่นี่ อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันจะได้ฌอง เพราะคุณเป็นนักบินร่วมที่ดีที่สุดที่เคยมีมา นิค คุณจะสร้างเครื่องบินที่ดีได้ผู้บัญชาการ เฮ้ คุณต้องการงานที่มอบหมายไม่ใช่เหรอ ที่รัก ฉันรอจนเหงื่อตกหนึ่งปีเพื่อหยุดพักแบบนั้น คุณก็รู้ว่าฉันต้องการมัน ไม่เป็นไร ฉันจะหยุดกับนายพลถุงมือและใส่คำสำหรับคุณ คุณควรทำให้กัปตันนิคคุณสมควรได้รับมันฉันจะทำให้ไขว้เขว Jean Here ลูกเรือของคุณอยู่ที่นี่ ใช่ ไปรอบ ๆ เพื่อนผู้ชาย ฉันต้องการคุณทั้งหมดเพื่อพบกับนาวาอากาศตรีบาร์ตันและคิมเบอร์ลีที่กองทัพอากาศ นี่คือพันตรีเฮอร์บี นักบินนิโคลส์นักบินร่วม คิง หลุยส์ ซัลลิแวน ฉันเดาว่าพวกคุณทุกคนคงอ่านข่าวที่เราเขียนออกมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่แลกเปลี่ยน raf ไม่ใช่คุณ อันที่จริงเราไม่ได้เฟร็ด เราพิมพ์อะไรดีคำสั่ง ถ้าคุณผู้ชายไม่อ่าน คุณคิดว่ามันเป็นเรื่องตลก คุณคิดว่าเรามีไม่มีอะไรจะทำดีกว่านี้ พวกคุณนั่งเฉยๆโดยไม่มีอะไรทำ คุณเลยพิมพ์คำสั่งนี้และคุณพิมพ์คำสั่งนั้น เราจะไม่มีวันได้เวลาบินเลย ถ้าคุณอ่านขยะทั้งหมดนั้นพูดผ่านฉัน ประเด็นก็คือถ้าคุณอ่านว่าเรากำลังแจกใบปลิวให้แลกเปลี่ยนการฝึกอบรมที่ได้รับคำสั่งและความเคารพจากเจ้าหน้าที่อเมริกันในระหว่างการฝึกอบรมที่นี่ ตอนนี้คุณได้ย้ายไปที่ 405 เอาล่ะ เอาล่ะ บาร์ตันจะอยู่ที่นี่เข้าควบคุมลูกเรือของคุณครับ รอสักครู่ แล้วนิคล่ะ แล้วเขาล่ะ Echo คุณลืมนักบินผู้ช่วยไปแล้วผู้ชายเหล่านี้มีชั่วโมงบินมากมายสำหรับเครดิตของพวกเขา พวกเขาทำงานร่วมกันในฐานะลูกเรือ ฉันสามารถเชื่อถือได้ ตอนนี้เริ่มพรุ่งนี้ พวกคุณทุกคนจะออกจากการเริ่มปฏิบัติการการฝึกที่ไม่พร้อมอีกครั้ง ผู้พัน Ready Kidding ตอนนี้รอสักครู่ Fred ลูกเรือของฉันจองปฏิบัติการนั้นใกล้เข้ามาแล้วด้านบน เราไม่ได้ยกเลิกมาเกือบ 200 ชั่วโมงแล้ว ฉันรู้ดี แต่ถ้าคุณอ่านบอบบางที่คุณจะเข้าใจ เราต้องการให้เจ้าหน้าที่อังกฤษเหล่านี้เริ่มต้นการฝึกอบรมกับลูกเรือ เห็นถูกต้องตั้งแต่เริ่มต้น คุณคงหมายถึงการฝึกบินที่ไม่พร้อม ไม่ใช่คุณ คุณไม่ได้หมายถึงโรงเรียนroom ฉันหมายถึงห้องเรียนจากข้อเท็จจริง ชั้นเรียนจะไม่เชียร์คุณผู้ชาย ใช้ได้หมดความกดดัน โชคดีผู้หมวด ฉันหวังว่าคุณจะปรับตัวอย่างรวดเร็วและไม่เจ็บปวดกับความเย็นของเราเบียร์อเมริกัน ขอบคุณครับ คุณมากับฉัน คิมเบอร์ลี่ ใช่ แล้วเจอกันใหม่Mac Hi Jim ฉันขอโทษที่ทำเด็กนักเรียนของคุณอีกครั้ง โดยเฉพาะกับทีมงานของฉันพวกเขารู้มากกว่าผู้สอน ฉันแน่ใจว่าพวกเขารู้ ฉันดูเหมือนจะไม่ตื่นตูมเท้าที่ดีที่สุด Do I Uh คุณจะโอเคกับพวกเขา Gordon Wellขอให้คุณโชคดี ขอบคุณ เจอกันคืนนี้ เพื่อน ๆ ฉันขอโทษ นิคอยู่ที่นั่นที่ไหนสักแห่งที่ฉันสามารถขโมยอุปกรณ์ของฉันได้ ที่นี่มีที่ว่างเปล่า ขอบคุณ คุณเอ่อนักบินอวกาศ ใช่แล้ว ผู้คนมักจะเรียกฉันว่า Mac เอ่อ มาจาก Mackenzie Youมีเวลามากในเรือบรรทุกน้ำมัน Mac พวกเขาให้ฉันฝึกหน้าปราสาท ฉันมี 40 ชั่วโมง ไม่ ฉันสมมติว่าเวลาไม่มากเมื่อเทียบกับสิ่งที่คุณมีคือฉันมีเกือบ 1,000 ชั่วโมงในนั้น พวกเขาควรจะให้เรือบรรทุกน้ำมันของคุณเองแก่คุณและลูกเรือในเร็วๆ นี้ มีบางอย่างรบกวนเขา อ๊ะ นิคตกใจเล็กน้อย เขาจะหายดีที่นี่พวกเขาเป็นคนที่ไร้เหตุผลที่สุดในโลก นักบินอวกาศ ฉันก็เหมือนกันเมื่อฉันเข้าร่วมเวลาของฉันในที่นั่งที่ถูกต้อง ฉันคิดเสมอว่าฉันสามารถบินให้กระเด็นออกจากนักบิน Nichols ของฉันได้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาไม่เป็น ขอโค้ก ฮะคุณพูดว่า ดูสิ หวังว่าพวกเขาจะไม่บอกคุณว่ามา แล้วเจอกันใหม่ โอเคขอบคุณ คุณเป็นผู้ชายที่สวยมาก คุณเป็นเด็กดีมาก ใช่ คุณเคย คุณเคยเป็นเด็กดีนะลูก เป็นเด็กดีต่อไปนะแม่ด้วยการแกะกล่องและสิ่งที่คุณต้องทำ คุณทำได้ดีมากใช่ คุณมี คุณมี ที่รัก มีอะไรอยู่บนดินบนพื้นดิน มันคืออะไรความสับสนทั้งหมด คุณได้รับเนื้อและผักกาดหอม ทุกอย่างในรายการของคุณที่ไหนเขาไปเนื้อและเนยในกล่องน้ำแข็งและทุกอย่างที่คุณสามารถทิ้งไว้ในครัวตาราง สบายดี เฮ้ว่า PX ของพวกเขาเป็นสิ่งที่ พวกเขามีทุกอย่างเท่าที่จะจินตนาการได้คุณเห็นอาหารแช่แข็งที่พวกเขาได้รับที่นี่ มันเหลือเชื่อ ไปที่โลก ทั้งหมดอยู่ที่นั่น คุณทิมมี่ เฮ้ คุณนอนดึกไปหน่อย แม่จะให้คุณนอนพักไหม คุณเป็นนางฟ้ากับเรื่องทั้งหมดนี้ความยุ่งเหยิง คุณต้องการช่วย ใช่ คุณสามารถส่งรูปภาพนั้นให้ฉันได้ คุณพบทีมงานของคุณ เอ่อ อย่างไรพวกเขาจะใช้เวลาสักครู่เพื่อทำความเข้าใจพวกเขาเมื่อพวกเขาพูด พวกเขาไม่เคยขยับริมฝีปากเลย คุณรู้ว่ามันเหมือนกับว่าคุณจะส่งแก้วนั้นให้ฉัน คุณกำลังทำอะไรอยู่กาแฟนั่นหรือเปล่า เคล็ดลับที่แม่สอน เห็นแค่ของเหลวคงระดับแล้วคุณแค่จับคู่กรอบกับกาแฟแล้วได้ระดับ ดูดีๆ ก็รู้ เฮ้ย!คุณรู้ไหมว่าคุณฉลาดมาก โอ้ นั่นเป็นไปได้ มาดื่มชากันเถอะและคุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับวันของคุณทั้งหมด เอาล่ะ ฉันเพิ่งจัดหาอุปกรณ์ที่คุณรู้จักสิ่งปกติ พูดว่าคุณ um พบลูกเรือของคุณ พวกเขาเป็นอย่างไรบ้าง ไม่ใช่ เขาที่รัก คุณช่วยส่งฉันลงเรือน้ำตาลลำนั้นได้ไหม ฉันหมายถึง พวกเขาพาคุณไปเอาล่ะ พวกเขาไม่ได้กระโดดด้วยความดีใจเมื่อพวกเขาได้ฉันมา ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณได้รับที่ฉันไม่ได้โกรธคุณ ก็อย่างที่ฉันคิดว่าพวกเขาทำ มันเป็นธรรมชาติเท่านั้น ทำไมไม่ทำฉันชวนพวกเขาไปดื่มชา ไม่เด็ดขาด อย่าไปยัดเยียดพวกเขาแบบนั้น มีอย่างหนึ่งสิ่งที่คุณดูเหมือนจะลืมผู้หญิงของฉัน นี่คือโปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับฉัน ไม่ใช่การประกวดบุคลิกภาพฉันเคยดีใจที่ได้แต่งงานกับนักปราชญ์ผู้เฒ่าผู้รอบรู้ เย้ อืมอย่างไรก็ตามฉันเริ่มฟังคุณ สิ่งแรกที่ฉันรู้ว่าฉันจะส่งคำเชิญที่สลักไว้ถึงลูกเรือของฉัน นาวาอากาศตรีบาร์ตันร้องขอความยินดีจากบริษัทของคุณในเที่ยวบินเล็กๆ เขาตอบรับคำเชิญจากคุณฉันไม่คิดว่าฉันจะคุยกับคุณสามวันสามคืนได้ยินว่าแม่จะจากเราไปอย่างสงบเป็นเวลาสามวันสามคืนโชคดีเชื้อเพลิง 45 ตันใน KC 97 ซึ่งรวมถึง 6,500 แกลลอนของ JP สี่ถึงเติมเชื้อเพลิงให้กับเครื่องบินไอพ่นที่กระหายน้ำ ประกายไฟเพียงเล็กน้อยในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้องจะทำให้คุณถูกจากฟากฟ้า เรากำลังทำให้คุณตื่น Mr Sir Oh no Sir แต่เรารู้ทั้งหมดนี้ย้อนหลังและไปข้างหน้า ตื่นตัวไว้ มันจะไม่กระตุ้นให้คุณได้ยินมันอีก ตอนนี้คุณเป็นนักบินภาษาอังกฤษ ตกลง มาเถอะพักซักห้านาที สูบบุหรี่สูบใหญ่ จิม เอาล่ะ แม็กซ์ เป็นไงบ้างคุณสนใจภาษาอังกฤษ แต่ไม่ขอบคุณรายละเอียดมากมายที่น่ากลัว Bloody ใช่ไหมใช่ ฟังนะ ฉันคิดว่าบางทีพวกนายคงไม่ว่าอะไรหรอก ฉันคิดว่าหลังเลิกเรียน เราทุกคนคงได้คุยกันสายการบินและลองวิ่งแห้งตามขั้นตอนบ้าง ครับท่าน ผมได้วางแผนไว้แล้วสำหรับเย็นนี้ฉันด้วย ฉันสัญญากับภรรยาของฉันว่าจะพาเธอไปทานอาหารเย็น ฉันขอโทษ รูโอเอาล่ะ เรามีแผนทั้งหมดแล้ว เรากำลังเลี้ยงอาหารค่ำอำลากับ Major Iby นักบินของเรา แน่นอนก็ไม่เร่งรัดนักหรอก ไว้คราวอื่นค่อยว่ากัน โอ บาร์ตัน เป็นยังไงบ้าง ใครเจอมันบ้างพวกเขามอบหมายงานให้ฉันตรวจสอบเที่ยวบินในวันพรุ่งนี้ เราจะติดต่อกับ B 47 You เล็กน้อยมีโอกาสให้คุณได้เขย่ากับลูกทีมของคุณ ชินกับการทำงานพวกเขาเป็นกลุ่มที่ดีใช่ไหม ใช่ครับ เกี่ยวกับผู้ชายคนนี้ เย้ เย้ เย้ อาหารกำลังมาแรงรับหนังสือได้แล้วตอนนี้ แกะสับอีกครั้ง หญิงชรา คุณกำลังอยู่ในช่วงขาลง พวกเขากำลังลดราคาวันนี้ทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม ฉันอยากจะพบทีมงานของคุณสักครั้ง แม็ค เราค่อนข้างจะเร่งรีบตอนนี้ที่รัก เราเริ่มฝึกบินในวันพรุ่งนี้ ฉันกำลังคุยกับคุณเดนนิงข้างบ้าน สามีของเธออยู่ในบ้านของคุณฝูงบิน เธอกำลังบอกฉันเกี่ยวกับลูกเรือของคุณ พวกเขาฟังดูน่าสนใจโดยเฉพาะเด็กคนนั้นชื่อรุยส์ เขากระโดดไปกี่ครั้งแล้ว คุณหมายความว่าอย่างไร อย่าบอกนะว่าคุณไม่รู้เขาเป็นนักกระโดดร่มชูชีพก่อนที่จะเข้าร่วมกองทัพอากาศ และคุณรู้จักกัปตันเรือของคุณซัลลิแวน เขาเป็นวิชาเอกวิทยาศาสตร์ในวิทยาลัย สำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่าคุณจะรู้เรื่องนี้มากขึ้นลูกเรือของฉันมากกว่าที่ฉันมี แต่คุณรู้ว่าภรรยาพูดอย่างไร ใช่ ฉันทำ มันฝรั่ง ไม่ ขอบคุณ ฉันแม้กระทั่งได้ยินเกี่ยวกับงานเลี้ยงที่ลูกเรือจะให้ฉัน Erby ในคืนนี้ ฉันไม่ควรคิดถ้าคุณบอกฉันว่าคุณงดอาหารเย็นแล้วไปก็ได้ถ้าคุณชอบ อืม จริงสิที่รักไม่ได้เชิญฉัน ฉันแน่ใจว่าเป็นเพียงการกำกับดูแล ชารอน ฉันหวังว่าคุณจะออกจากจุดสิ้นสุดของการบินชีวิตของเราสำหรับฉันมันเป็นเรื่องใหญ่ที่จะยัดเยียดในสี่เดือนที่นี่คุณรู้ไหม ฉันแค่คิดว่ามันจะง่ายกว่าสำหรับคุณ ถ้าคุณและทีมงานของคุณชอบพอกันหมายความว่าถ้ามีปัญหาอะไรเกิดขึ้นที่นั่น จะดีกว่าไหมถ้าคุณทุกคนเป็นมิตร ฟังนะ ฉันไม่ถ้าพวกเขาเป็นมิตร ฉันแค่ต้องการให้พวกเขาทำงานของพวกเขา มากินกันเถอะอาหารเย็นของคุณและหยุดปาร์ตี้ ที่รัก อย่าสูบบุหรี่ที่โต๊ะ ฉันไม่ได้เป็นโรคเกี่ยวกับการบินของคุณ แต่ฉันอย่าลืมเวลานั้นที่เครื่องยนต์ของคุณอัดแน่นอยู่กับคุณมากกว่า No Sweetheart ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นผิดตรงที่พวกเขาจะทำงานกันเป็นทีมเพื่อเหตุผลเดียวไม่มีความกล้าหาญ ไม่มีท่าทางที่ยิ่งใหญ่ ไม่มีความสนิทสนมกัน เป็นเพียงความจริงง่ายๆ ที่ผู้ชายแต่ละคนต้องการอย่างเห็นแก่ตัวมีชีวิตอยู่เมื่อคุณได้ย่อยข้อเท็จจริงนั้น คุณช่วยส่งพวกเขาเข้ามาในฐานะที่คุณจากไปฉันเมื่อคืนนี้ ราตรีสวัสดิ์ คุณไม่มีเสน่ห์สำหรับทุกสิ่งที่พูดออกไป คุณต้องจำไว้ว่าคิมว่าเรือบรรทุกนั้นจะต้องอยู่ในระดับนั้นและตรงตลอดเวลา มันคือวิธีเดียวที่ผู้ดำเนินการบูมสามารถทำงานของเขาได้เช่นกัน ต่อไปนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้เข้าใกล้เกินไปที่รับเครื่องบิน วันนี้ เราจะนัดพบง่ายๆ กับ B 47 และผลัดกันรับพร้อมประกบคู่ตูมตาม คิมเบอร์ลี่ นี่จะตามหลังมาคอยดูว่าเราทำมัน คุณควรเตรียมลูกเรือของคุณให้เข้าแถวและเริ่มบินก่อนเรือของคุณ ลูกชายที่ดีมากNichols คุณนั่งผู้โดยสารวันนี้ Martin มีคำถามใดๆ ไม่เป็นไร เริ่มกันเลยโอเค ใช่ เราใช้มันดีมาก Mac เชื่อฉันสิ ฉันไม่ได้ขี่ลิงจอมกวน แต่ฉันทำได้สร้างความประทับใจให้คุณมากพอ JP Four นี้อันตรายแค่ไหน เหมือนพกไนโตรกลีเซอรีนมาหลวมๆกระเป๋าติดสะโพกของคุณ ตอนนี้สิ่งแรกหากเกิดไฟไหม้หรือเหตุขัดข้องใดๆประกันตัวลูกเรือของคุณออกมาและเตรียมการหลบหนีด้วยตัวคุณเองเพราะหากสิ่งนี้ระเบิดจะไม่มีแม้กระทั่งป้ายห้อยคอสำหรับส่งกลับอังกฤษ คุณอยากจะลงไปที่นี่ทันทีครับ ความวุ่นวาย 7 เขามีเครื่องยนต์ที่ไฟไหม้ เขาพยายามที่จะลากมันจากสถานี res terminal 7 เครื่องยนต์ติดไฟ ฉันไม่เห็นใครช่วยแจ็คเลยออกไปจากสิ่งนั้น ประกันตัวออกไป เกิดอะไรขึ้นกับพวกนั้น ทำไมพวกเขาไม่ทำประกันตัวออกจากที่นั่น เขากำลังเข้าไปใน What That's JP สี่ปุ่มเผาไหม้ จำอะไรไว้ฉันบอกคุณแล้ว อย่าพยายามที่จะเป็นฮีโร่แบบนั้น คุณได้ยินฉันไหมไม่ได้มายืนดูอยู่ตรงนี้ เขากำลังบินตาม คิมเบอร์ลี หนึ่งในนักบินอังกฤษตอนนี้โฮสต์ของคุณสำหรับพระคริสต์ ชีวิตของคุณ นิค ผู้ชายคนนั้นปลอดภัย คุณหมายความว่ายังไง ฉันจะบอกคุณฉันคิดว่าเห็นเครื่องบินลำนั้นกำลังไป คุณเป็นนักบินหรือเปล่า ใช่ ฉันปากใหญ่ ฉันถามนักบินคนที่ต้องบินไปกับเขา แล้วนิคล่ะ ผู้ชายคนนั้นปลอดภัยไหมบินไปกับใครก็บินได้ ไม่มีเล่ห์เหลี่ยมอะไรทั้งนั้น โอ้ นี่นิค ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นตรงและได้ระดับ ฉันหมายความว่าเราโยนเครื่องที่เหมาะสมและทอดขึ้นเหมือนของ Kimberleyระนาบ อืม ดี ดี พวกเราตื่นเต้นนิดหน่อย ฮะ ใช่ พวกเราคือ Look Nick พวกเราได้รับขี่ไปกับเขาด้วยก็ดูนุ่มนวล ดูนายถามผิด จ่าไม่ชอบเขาเป็นส่วนตัว ดูสิ พวกเขาทำให้เขาเป็นนักบิน ปล่อยให้ Barton กังวลเกี่ยวกับปัจจัยด้านความปลอดภัย นั่นแหละคำตอบที่ชาญฉลาดสำหรับคุณ ความร่วมมือที่ดี นักบินเกลียดนักบิน ทุกคนทะเลาะกัน นี่คือลูกเรือบางคนที่จะบินไปพร้อม ๆ กันในอังกฤษ สถานที่ของเราเป็นเหมือนสำนักงานใหญ่สำหรับทุกคนลูกเรือของเขา พวกเขาจะโผล่เข้ามาเลย พวกเรา เราชอบมาก คุณยินดีมากที่เชิญเราคุณนายบาร์ตัน แต่หรือบางที Mac ไม่ใช่คนง่ายๆ ที่จะรู้ว่าเขาไม่ใช่คิดจะขยายตัวเองเหมือนคุณ American Chaps ทำตามที่ฉันพูดเมื่อคุณรู้จักเขาได้โปรด ไม่เป็นไร ฉันจะดูว่าแผนของพวกเขาเป็นอย่างไร ขอบคุณมากๆมากประมาณ 2 30 แล้วคุณจะไม่บอก Mac เกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณจะล้อเล่นไหมเอาล่ะ ฉันมีเวลาทำอย่างอื่นดีกว่า มาเลยหน้าบูด มันเป็นเวลาว่างทั้งหมดดูผู้ชาย เราต้องการอะไรที่จะใช้จ่ายแบบนั้นเพื่อ หึ ไร้สาระมันหมดคำถามอย่างแน่นอน เมื่อมันจะไม่ทำร้ายพวกคุณ ไม่ดูสิ ฉันเจอเธอแล้ว เธอเป็นผู้หญิงที่ดีมาก และฉันจะให้เธอพัก ไม่ เฮ้ คิง คุณรู้ไหมบางอย่างที่ฉันอยากจะไปดูจริงๆ ว่ากบแบบไหนที่บาร์ตันแต่งงานกับเฮ้ คุณรู้บางอย่าง ฉันพนันได้เลยว่าเธอต้องปีนเขาที่ดี สำหรับผู้หญิงที่คุณรู้จักสูงประมาณ 7 ฟุต 9 คนผิวสวย มีหูดใหญ่ดี ตรงนั้น ฟังดูเหมือนองุ่นเปรี้ยว ไม่ใช่นิคค่ะไม่อยากพูดถึงมัน มาดื่มกาแฟกันเถอะ ไม่ ขอบคุณ ดูนิคCome on Jimmy ฉันเป็นแค่มนุษย์ โอกาสแรกที่ฉันจะให้เครื่องบินมาสั่งการ ฉันรอมา 14 เดือนนั่นพัง เอาล่ะ นั่นไม่ใช่ความผิดของ Barton เอาล่ะ เอามันออกไปทำไม เอาล่ะ ฉันกำลังบินอยู่กับเขาและฉันไม่ต้องเป็นบัดดี้บัดดี้กับเขาแต่เมียเขาชวนเราอย่างน้อยที่สุดที่เราทำได้คือไปที่นั่นและทำให้ดีที่สุด ไอ้คุณรู้ไหมช่างเป็นบ่ายที่น่าเบื่อเสียนี่กระไร ฉันรู้จักชื่อภาษาอังกฤษเหล่านี้ We'll be holding a yarn whileเธอถักนิตติ้ง เราจะนั่งคุยกันเรื่องคะแนนคริกเก็ตและเนย เอาล่ะ อะไรนะแล้วเราคุยอะไรกัน ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับชื่อวิลโลว์ภาษาอังกฤษ ฉันขี้อาย ไม่เร่งรีบLes Hello sir I'm your crew Chief Sergeant Your call สบายดีไหม สบายดีไหมต้องการที่นี่ ไม่ อยู่ในที่ที่คุณกำลังเรียกใช้ข้อความปิดตา ฮะ ใช่ ฉันเป็นสวิตช์จำนวนมาก มีโหลดของคุณครับ 6500 แกลลอนของ JP Four กำลังโหลดสำหรับพรุ่งนี้แล้วรถตักดินของฉันบอกว่าคุณเอาออกภารกิจคืนเย็นนี้ นั่นคือคำสั่งให้เอาออกผู้หญิงกำลังเสิร์ฟแฮมเบอร์เกอร์ เรามีแฮมเบอร์เกอร์ในอังกฤษมานานก่อนที่คุณจะนึกถึงคนอเมริกันเสียอีกเอาเลย เราก็ทำเช่นกัน เฮนรี่ ผู้คิดค้นแฮมเบอร์เกอร์คนที่แปด เขาทำแฮมเบอร์เกอร์เมื่อนานมาแล้ว เขาแน่ใจว่าได้ออกไปจากชีวิตของเขาแล้ว นมสดหมด ชั้นที่สองบนright ใช้สายตาของคุณให้ดี ฉันพบพวกเขา เฮ้ คุณรู้ว่าเธอค่อนข้างเป็นสาวประเภทยากที่จะคิดว่าคุณคิดว่าเธอเห็นอะไร และผู้ชายอย่างบาร์ตัน แล้วภรรยาของคุณเห็นคุณเป็นอะไร เฮ้ คุณมีเหตุผลนะเฮ้ทุกคน แล้วโป๊กเกอร์เล็ก ๆ น้อย ๆ เอาเงินที่ดีของอังกฤษนี้คุณจะเอาเงินของฉันไป ฮัลโหล อะไรนะ สวัสดี ที่รัก สวัสดี เราคบกันโดยไม่มีเหตุผลเลยเลย หนุ่มๆ โผล่เข้ามาเพื่อดื่มกาแฟและแซนด์วิช และสนทนากับ Nichols และ Sally ฉันพูดต่อคุณครับ ผมเพิ่งแบ่งปัน Sally สมุดภาพ raf ของคุณ ที่รัก คุณต้องการแสดงเรื่องไร้สาระให้พวกเขาฟัง ฟังดูเหมือนช่วงบ่ายที่น่าเบื่อจริงๆ นั่นคือทางตันที่ยาวนาน ฉันพบว่ามันน่าสนใจมาก ทำไมคุณไม่นั่งลง ขอบคุณขอบคุณมากครับ บ้านสวย ขอบคุณ ขอบคุณ กาแฟยังร้อนอยู่ ใช่ครับดูเหมือนจะเป็นที่รัก ฉันแค่พูดกับหนุ่มๆ ว่าเราอยากเจอพวกเขามากแค่ไหนภรรยาบางครั้ง Oh ใช่ ใช่ นั่นคงจะดี งั้นฉัน เอ่อ ฉันได้ยินว่าเราติดภารกิจตอนกลางคืน คงจะอีกนาน ใช่ พวกเขาเป็นคราวนี้ก็ประมาณสองต่อหนึ่ง แต่เอาชุดโกนขนไปด้วยดีกว่า Iเดาว่า ใช่ เป็นเวลานานแล้วที่เราหากาแฟเพิ่ม แซลลี่ ไม่ ขอบคุณคุณ นิค จิมมี่ ไม่ ขอบคุณ นาย มันเริ่มจะสายแล้ว ฉันต้องไป ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณยอดเยี่ยมมาก ขอบคุณ Max ฉันชอบลูกเรือของคุณมาก เดาสิ เด็กดีคนนั้นจิมมี่ รู กล่าวว่า สิ่งที่น่ากลัวทั้งหมดที่จะทำตอนนี้ ไม่ได้เริ่มอะไรเลย สิ่งสำคัญก็คือพวกเขาทั้งหมดพากันลงมาที่นี่ในห้องนั่งเล่นของฉันโดยที่คุณไม่ลาหรืออะไรเลยและคุณเป็นเจ้าบ้านที่น่าเบื่อและน่าเบื่อ ฉันขอบอกเลยว่าไม่เคยเลยสักครั้ง คุณได้ลองและมีน้ำใจแล้วหรือยังฉันไม่ได้รู้สึกดีและอย่าพยายามเปลี่ยนฉันเปลี่ยนคุณ ฉันจะไม่พยายามเปลี่ยนคุณเพื่ออะไรในโลกนี้ ลูกต่อต้านสังคมที่ดี ก็สุดแล้ว อย่าไปบรีฟแบบนี้จะไปกรีนแลนด์ไหม คงอีกสองสามวัน ระวังบินช้าๆนะเธอบินช้าๆ เสมอ แล้วพวกมันก็ตกลง ตกลง แวะพักที่ Goose Bay ลาบราดอร์สองชั่วโมงและเราเติมน้ำมันที่นั่น เรากระโดดจากจุดนั้นไปเพื่ออะไร เราจะออกจาก Goose Bay ที่ 100 Intercept พรุ่งนี้B 47 S ที่สี่แยก Rendezvous Sugar Baker Zero เหนือ Greenland Long hop ฮะนั่นคือวิธีที่มันเหวี่ยงผู้ชาย กลางคืนเติมน้ำมัน ใช่ ทางเลือกของเรา สายเกินไป โอ้ ใช่ไหม ตรงนี้เราไปกันยาวๆ ใช่ ฉันเดาว่างั้น Matt เอาล่ะ เริ่มรายการตรวจสอบ 41 ตรวจสอบที่ดินและปิดแก๊สลงตรงนี้ แล้วเตรียมไฟเตือน ตรวจปีกปีกให้พร้อม ผมรู้ว่าคุณมีมัน Robby ไม่ ขอบคุณ Mhm สวัสดี มา สวัสดี แค่ผ่านจุดที่ไม่หวนกลับของเรา ประมาณ 85นาทีในการสกัดกั้น หากชนะ กลับกลายเป็นผม ผมไม่รู้ว่าพวกเขาให้อะไรเราบ้างแฮมและชีสอย่างดี ไก่งวงสองสามตัว ส้มในกล่อง คุณต้องการกาแฟและกาแฟ เฮ้ แพปปี้ ส่งแซนวิชให้ฉันหน่อย คุณรู้ไหม ใช่ คุณมีกลิ่นอะไรเหมือนแอลกอฮอล์อเมริกันไหมเนยแข็ง คุณกำลังทำอะไร อะไรขึ้นอยู่กับคุณ ทำไม อะไรขึ้นอยู่กับคุณ ฉันโอเค ยาก ไม่ใช่ คุณเป็นนักบิน เอาเลย คุณชาย ฉันกำลังสำรองหนู เรามีควันกลับมาที่นี่ อะไรชนิดของเชื้อเพลิง มันมีกลิ่นเหมือน JP Four ครับ ไม่พบปัญหาแต่มองไปรอบ ๆ แล้วกลับมาหาฉัน ขวา การก่อตัวของสิ่งมีชีวิตจะลดลงถึง 5,000 ฟุตขึ้นไปความดันในห้องโดยสารมีควันและพ่นออกมาเพราะตอนนี้ฉันได้กลิ่นผักดอง ใช่ครับ ผมได้กลิ่นมันตัดแบตเตอรี่แล้วสร้างสวิตช์ครับ คิงส์มีแพต่ำ ควันเริ่มแรงขึ้นคุณเข้าใจแล้ว ฉันชอบไปที่ 5,000 ฟุต ให้เขามุ่งหน้าไปที่จูลี่ตาขาวขึ้น ไม่มีรอยหยุด ลิงค์นี้ครับ มันวิ่งมาไกลพอควร ทำไงดีเราทำตอนนี้ครับ ผมยังไม่รู้จักคุณครับ สิ่งนี้เป็นการฆาตกรรมหนึ่งจุดประกาย และวิธีที่เราได้มาประกันตัวออกจากที่นี่สักครู่ คุณจะทำสิ่งนี้เหมือนแม่ค็อกเทล slushingแถวนี้ฉันไม่อยากเป็นเหมือนถ้าคุณมาแบบไม่มีเชือกน้ำคุณคงอยู่ได้ไม่ถึงห้านาทีที่นั่น หาวิธีกำจัดของสิ่งนี้ แค่ลองเตะฉุกเฉินออกไป สวัสดี มันติดขัดหรือมันจะไม่ขยับ ฉันคงต้องทำคิดอย่างอื่น ดังนั้น Florida จึงเปลี่ยนไป นั่นเป็นเพราะ Eagles กำลังลดระดับจาก Ok Devil is sizeไปที่รัก เรากำลังไปในพระมารดาของพระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์ อธิษฐานเผื่อเราทั้งหมดนี่เป็นอีกครั้งที่เจ้าบ้านของคุณ Bill Lundergan ฉันไม่สามารถรับจมูกได้ที่ไหนคือรถมันเกิดไม่มีการตอบสนอง สปริงรั่วในหลักเชื่อมต่อระหว่าง 1,000 แกลลอนของ JP สี่ที่วิ่งอย่างหลวม ๆ ในถนนสายล่างที่ปรับระดับขึ้นไปหางยาวแค่ไหน ทั้งสองอยู่ที่นี่คุณควรเห็นแสงไฟใด ๆนาทีนี้ โรส ใช่ครับ ผมเข้าใจว่าคุณได้กระโดดก่อนคุณ ใช่ครับ แต่พวกคุณเป็นอะไรของคุณผู้ชายเคยกระโดด ไม่ครับ คุณอธิบายให้พวกเขาฟังได้อย่างไร โรส พวกเขาเป็นแถบไฟสองเส้นข้างหน้า 26 นิ้วจิตรกรย่อตัวลงและกลับไปกระโดดตำแหน่ง เราจะลงชื่อคุณเมื่อเราให้พวกเขาบินผ่านไปright โชคดีนะ Nick แล้วเจอกันที่ภาคพื้นดิน คุณบอกอะไรฉันถูกเราประกันตัวไป ยังไม่รู้เลย คงต้องคิดกันอีกสักพักประกันตัว เราไม่มีทางเลือกมากนัก คุณจะไปไหม โอ้ ฉันกระโดดเต็มที่แล้วอันดับแรกฉันหมายถึง 96 คน ไม่มีความสุขเลย Right Pappy ฟังนะคุณได้ยินศิลปะว่ามันดีกว่าการพยายามลงจอดสิ่งนี้ในการแข่งขัน We'll beมาแบบร้อนและหนัก ไม่มีปีกนก ไม่มีส่วนโหนก และถ้าจมูกจะยุบก็เก็บได้ตรงนั้น ฉันจะบอกให้เขารู้เกี่ยวกับพวกคุณ แต่ฉันจะกระโดด แล้วคุณล่ะ ros Iเดาว่าอีกอันจะไม่ฆ่าฉันข้างหน้า นี่ตกลงแล้ว เรากำลังอยู่ในอันดับของฉันปัญหา 36 นิ้วขวา ตำแหน่งกระโดด ปืนไฟฟ้า จองที่นี่ ประมาณสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา เราจะไปค่อยว่ากันทีหลัง คิง เอาล่ะ เข้าใจแล้ว คุณถึงเส้นรอบวงแล้ว ยกมือขึ้นเราจะอยู่บนแคทวอล์ค ให้มันกระโดด ตกลง เข้าใจแล้ว เราตีจัมเปอร์ในจำนวนมากของเขาออกไป เขา ตอนนี้ ใช่ ฉันเข้าใจแล้วสกอร์ตอนนี้เป็นไงบ้างคิดว่าโอกาสจะลงเป็นไงบ้าง ไม่นะโอกาส ถ้าคุณยิงเกินเพื่อให้ลูกอื่นถูกต้อง ฉันจะต้องยกเกียร์ นั่นหมายความว่าฉันจะโยนสวิตช์แบตเตอรี่จะเกิดประกายไฟและระเบิด แต่ฉันจะไม่แหกเลย คุณจะได้อันเดียวส่งต่อแถบนั้น จริงอยู่ ฉันต้องผ่านด่านแรกถ้าเบ็นรู้ว่าหยดที่หล่นในบิลลี่ของเธอจะส่งกลิ่นไปข้างหน้าอย่างไรเมื่อดึงสิ่งนั้นออกมาอีกครั้งที่เราจะควบคุมมันได้ถ้าเรารู้ทันและแก้ไขได้ทันท่วงทีมันจะสมบูรณ์แบบ คุณไม่สามารถเห็นมันได้ในครั้งแรกที่คุณรู้สึกว่ามันจะสมบูรณ์แบบอยู่ในการควบคุม มันจะสายเกินไป ฉันคิดว่ามีทางที่คุณได้รับมันบ้าไปแล้ว ฉันบอกว่าอย่าเป็นฮีโร่ ประกันตัวออกมา What's that boyมีแนวคิดที่อาจใช้ได้ผลกับ Kay liquid มันเหมือนกับ JP สี่ด้านล่างดูกระจุกเดียวกัน จุดศูนย์ถ่วงเดียวกัน ระดับเขาตรงนี้ ระดับเขาต่ำกว่า เหมือนเป็นภาพทันทีเกิดอะไรขึ้นที่นั่น มันได้ผล ฉันขอบคุณภรรยาของฉัน ภรรยาของคุณ คุณกำลังพูดถึงอะไรเกี่ยวกับฉันคิดว่าฉันจะลงได้ ถูกต้อง ฉันเข้าใจแล้ว เรากำลังกลับมาอีกใบ รับพร้อมประกันตัว ฉันไม่อยากทิ้งเธอไว้คนเดียวกับสิ่งนี้ ฉันจะจัดการเธอเองอยู่ถ้าคุณเป็น Mac เป็นเวลานานแล้วที่ฉันเป่าสองที่นั่งคุณ Nicky ไม่ต้องกังวล เราจะทำให้แน่ใจว่าเราจะเพิ่มการเลี้ยวช้าลง คุณมีความสุขมากเมียจ๋า นี่ไม่โชคดีเลย ไม่เคยคิดจะถาม Are you married Do it yet Anyลูก ฉันมีลูกสาวตัวน้อย 14 เดือน ฉันขอบคุณที่คุณอยู่กับฉัน *** อืมเราไม่ได้เป็นมิตรกับคุณโดยสิ้นเชิงในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา มันเกิดขึ้น ใช่แล้วเกิดขึ้น เอาล่ะ ฉันจะเปิดไฟนอลในอีกไม่กี่วินาที เหลือ 1 60 ที่ไฟนอล 1ดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากการพุ่งไปข้างหน้าสร้างแรงกดบนจมูกล้อมากเกินไปจนล้มลงทางขวา ทางนี้ไม่มีเบรก นั่นเป็นทางวิ่งสั้นอันยิ่งใหญ่ที่ไม่มีเบรก Mack Let'sฉวยโอกาส โอเค คุณเป็นเจ้านายเป็นเจ้านายแล้ว นิค เราทำสิ่งนี้ด้วยกันเถอะ จัดไปจบลงด้วย นี่คือหอคอยสำหรับเครื่องบินทุกลำในพื้นที่อย่างแท้จริง เรามีเหตุฉุกเฉินที่กำลังดำเนินอยู่อยู่ให้ห่างจากสนามจนกว่าจะมีคำแนะนำเพิ่มเติม รักษาความเงียบของวิทยุ ผู้นำไฟฉาย คุณไม่เป็นไร ครับฉันคิดอย่างนั้น คุณเล่นปัญหาอะไร มันหนี JP สี่ครับท่าน มันท่วมท้องบาร์ตันไปเตือนนายอำนาจ ทุกอย่างปิด แต่ออกไป ฉันคิดว่าบาร์ตันและนักบินร่วมของเรากำลังพยายามพาเธอเข้ามา และพวกเขาก็โง่ รับเหตุฉุกเฉินและอุปกรณ์การชนพร้อม ดีมาก แค่นั้น พวกเขาคงเอาเธอเข้าบล็อกไม่ได้ของเปลวไฟเหล่านั้น โอ้ คุณพนันได้เลยว่าขาของฉันเจ็บนิดหน่อย แต่ฉันไม่เป็นไรพวกเขาจะลองดู ฉันคิดอย่างนั้น ทำไมผู้ชายบางคนถึงเหวี่ยงแบบนั้น 1 55 1 55กลับมา ดีนิดหน่อย คงที่ 1 50 คุณเป็นอะไร คงที่ 1 55 1ข้ามไปแล้ว นิค ไปเลย ใช่ เราข้ามรั้วแล้ว 1 41 41 35 ใจเย็นๆ ดับเครื่องยนต์มัน แตะเบรก เรากำลังจะหมดแถบเบรก เบรกไว้ นิค เย้ มาเลย พวกนายพังทำไมเขาไม่ทำลาย เป็นไปไม่ได้ เราจะพัง เขาหยุดไม่ได้การลงจอดของเขา มันเป็นความผิดพลาด คุณต้องทำลายมัน ไม่มีอะไรเหลืออีกแล้วโดยไม่มีทางเลือกในการแข่งขัน แม่ตีเขา รู้ว่าเราจะยุบ โอกาสที่เราอยู่บนรันเวย์ ถ้าฉันไม่ไป ฉันจะลาก่อน โอเค สองคนนั้นควรตายในแนวนอนโดยทุกสิ่งนั่นศักดิ์สิทธิ์ เราน่าจะตาย เราสองคนต้องช่วยกันจัดการ นิค ขอบคุณมากสิ่งนี้ยังสามารถระเบิดได้ทุกวินาที ออกจากมันคืออะไรคุณกำลังทำอะไรอยู่ คุณรู้ไหมว่าฉันไปเอาไอเดียนี้มาจากไหน ชารอนกำลังแขวนรูปภาพวันหนึ่งเธอดื่มกาแฟหนึ่งถ้วยและมันเป็นเรื่องยาวเกินไปเธอช่วยชีวิตเราด้วยมัน เธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาดมาก สวัสดีแดน นี่คือชาของคุณคุณ ฉันทำขนมปังอบเชย โอ้ มันวิเศษมาก ฉันรักขนมปังอบเชย ทิมมีกินผักโขมจนหมดวันนี้ Eddie สบายดี และคู่ของเขาก็ดีเกินไป ไม่จริง คุณบินขึ้นไปหลังจากนั้นใช่ไหม นั่นวิเศษมากที่รักเป็นไปได้อย่างไรในตอนกลางคืนนี้ คุณต้องการมัน สวัสดี คุณเป็นอย่างไรบ้างคุณเป็นใคร เป็นเจ้าสาวอะไร ใครก็ได้ ชงเบียร์ แซนวิช หรืออะไรก็ได้ โอเค ชารอนเราไม่ได้ขัดจังหวะ ฉันหมายถึงเข้ามาโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าหรืออะไรก็ตาม คุณจะดูไหมสามีของฉันที่นั่น เขาอยู่ท่ามกลางเพื่อนสักครู่คุณจะได้พบกับสาว Miles Stephen mcnally พบว่าตัวเองใกล้ถูกคุมขังในบ้านแห่งเงามืดและความสงสัยที่ครอบงำกองกำลังชั่วร้ายที่ล้อมรอบเธอ ชายคนหนึ่งพยายามที่จะได้รับความรักของเธอ ในขณะที่อีกคนหนึ่งพยายามที่จะล่อลวงจนกระทั่งเธอเสียชีวิต โจนาธาน เดวิด ฉันเกรงว่าจะอยู่ในบ้านหลังนี้ไม่ได้อีกต่อไปสิ่งที่คุณรู้สึก สิ่งที่คุณเชื่อเกี่ยวกับฉันได้กลายเป็นสิ่งสำคัญมาก คุณรู้ไหมอยู่เป็นสุภาพบุรุษ ฉันไม่รู้จักเดวิด ฉันไม่รู้ว่าเขามีเสน่ห์ใช่ไหม ไม่เข้าใจเลย เดวิด คอร์เบตต์คือไม่สนใจอะไรหรือใครทั้งนั้น นั่นคือเงิน แน่นอน นั่นคือสิ่งที่เธอพูด แต่เธอต้องการเพื่อดูตัวเองเป็น Mrs Corbett คนที่สอง ถ้าเขาสามารถเอาชนะการตายของภรรยาได้ เขาจะทำเอาชนะมันให้ได้ เขาได้อะไรจากการตายของเธอมากเกินกว่าจะเลิกรากันได้ดังนั้นเขาจะฟังทุกคนเชื่อในทุกคนยกเว้นฉัน คุณคาดหวังให้ฉันเชื่อคุณจริงๆการตายของภรรยาเป็นอุบัติเหตุ
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
ہالی ووڈ میں ٹیلی ویژن سٹی پر ہیلو میگ ٹونائٹ کی کہانی آتش فشاں سیٹ آپ کے پاس 6500 گیلن جے پی فورآپ کے ان ٹینکروں میں جیٹ فیول اب آئیڈیا یہ ہے کہ آپ اسے اٹھا لیں۔ملاقات کے لیے اور اسے بمباروں کو منتقل کرنا یہ مسئلہ کا سادہ پہلو ہے دوسرااس طرف آپ ذرا سی چنگاری کو چھوتے ہیں اور یہ آپ کو فوراً اڑا دے گی۔آسمان تو اس انداز میں کہنے والے حضرات آپ آتش فشاں کی نشست پر بیٹھے ہیں اب میں اس کا مظاہرہ کرتا ہوںاس جے پی فور کی اتار چڑھاؤ جسے آپ لے جا رہے ہیں یہ دو فیز سولینائڈ اٹ ہے۔چنگاری پر کم وولٹیج نصف تیار کرتا ہے یہ دھات کے ٹکڑے پر اپنے ناخن کو کھرچنے کے مترادف ہےاب ہم اس کنٹینر میں جے پی فور کے تین قطرے ڈالیں گے ہم اسے بند کر دیں گے اب یہ دیکھیںاور یاد رکھیں کہ میں نے آپ کو کیا کہا تھا کیونکہ یہ چنگاری اتنی چھوٹی ہے کہ یہ بالکل پوشیدہ ہے۔ننگی آنکھ سے یہ تین قطرے جے پی چار حضرات اور آپ لے جائیں گے۔سلمی بطور لیفٹیننٹ نکولس بھی اداکاری کر رہے ہیں پیٹریسیا کٹس اور اب کرسلر کارپوریشن کے لیے آپ کے میزبانبل لڈنگٹن ٹونائٹ کلائمکس اپنی تاریخ کی سب سے انوکھی کہانیوں میں سے ایک پیش کرتا ہے آتش فشاں سیٹ جو ڈیوڈ نے لکھا ہےسوئفٹ یہ ان مردوں سے متعلق ہے جو 20,000 فٹ اوپر ایک ایندھن بھرنے والا اسٹیشن چلاتے ہیں۔air دراصل یہ ایک فضائیہ کا طیارہ ہے ایک ہوائی جہاز کا ٹینکر اس ماڈل جیسا ایندھن یہ لوگ لے جاتے ہیں۔ہمارے جیٹ کسانوں کو ایندھن بھرنے کے لئے اوپر سے عام حفاظتی حالات میں کوئی نقصان نہیں ہے لیکن یہ بہر حال ہے۔ایک دھماکہ خیز شعلہ لیش مائع یہ ایک سچی کہانی ہے ایئر فورس اسٹریٹجک کی ایک حقیقت پر مبنی رپورٹایئر کمانڈ آتش فشاں سیٹ ان میں سے ایک عملے کی کہانی اور ان کا ناقابل یقین تجربہاتارنے کے لیے وہ ریمپ پر واپس آ رہا ہے A کے لیے اپاچی لیڈر ہے 14 ارے دوست نک کنگ پیٹر آپکیا ہو گا یار میں تم پر یقین نہیں کرتا مجھے کیا کرنا ہے دستکآپ سر جوڑ کر آپ کو سمجھائیں کہ مجھے باہر منتقل کیا جا رہا ہے یہ اتنا ہی آسان ہے۔کہ ہم آپ کی وہ گھٹیا لینڈنگ استعمال کرتے ہیں ہم نے چند کو اچھال دیا ہم نے نہیں کیا۔یقیناً میں چاہتا ہوں کہ آپ لوگ جان لیں میں آپ سب کو یاد کروں گاآپ کو بھی یاد کرتے ہیں ایک اچھی بات نک مجھے یقین ہے کہ آپ کو یہاں بہت کچھ ملے گا جو آپ کو بناتا ہے۔مجھے لگتا ہے کہ میں اسے حاصل کر لوں گا کیونکہ تم بہترین کو-پائلٹ ہو جو نک کے پاس تھا تم ایک اچھا ہوائی جہاز بنائیں گےکمانڈر ارے تم اسائنمنٹ چاہتے ہو نا لڑکا میں نے انتظار کیا اور پسینہ بہایااس طرح کے وقفے کے لئے ایک سال آپ جانتے ہیں کہ میں یہ سب ٹھیک چاہتا ہوں میں جرنیلوں کے ساتھ رک جاؤں گا۔دستانے اور آپ کے لئے ایک لفظ میں ڈال دیا آپ کو کیپٹن نک آپ کو اچھی طرح سے مستحق بنانا چاہئےمیں اپنی انگلیاں کراس رکھوں گا جین یہ ہے تمہارا عملہ یہاں ہے ہاں ادھر جاؤ دوستو میں تمہیں چاہوں گاتمام رائل ایئر فورس میں فلائٹ لیفٹیننٹ بارٹن اور کمبرلی سے ملنے کے لیے یہ میجر ہربی ہے پائلٹ نکولسشریک پائلٹ کنگ لوئس سلیوان مجھے لگتا ہے کہ آپ سب لوگ اس کمزور کو پڑھتے ہیں جو ہم نے پچھلے ہفتے شائع کیا تھاraf ایکسچینج افسران کے بارے میں آپ نے نہیں کیا ٹھیک ہے ہم نے فریڈ نہیں کیا ان کو پرنٹ کرنے میں ہمیں کیا فائدہ ہےاحکامات اگر آپ مرد انہیں نہیں پڑھتے تو آپ کو لگتا ہے کہ یہ ایک مذاق ہے آپ کو لگتا ہے کہ ہمارے پاس ہے۔اس سے بہتر کچھ نہیں لڑکا آپ لوگ وہاں بیٹھ کر کچھ نہیں کرنا چاہتے تو آپ یہ آرڈر پرنٹ کریں اورآپ اس آرڈر کو پرنٹ کرتے ہیں اگر آپ یہ سب فضول پڑھتے ہیں تو ہمیں کبھی بھی پرواز کا وقت نہیں ملے گا۔میرے ذریعے ڈالو ٹھیک ہے نقطہ یہ ہے کہ اگر آپ اس کمزوری کو پڑھتے ہیں جس کے لئے ہم کچھ اڑان لے رہے ہیں۔ٹریننگ کا تبادلہ کریں کہ اسے تربیت کے دوران ایک امریکی افسر کی تمام تر کمانڈ اور احترام دیا جائے۔یہاں اب آپ کو اپنا ٹرانسفر 405 ویں نمبر پر مل گیا ہے بالکل ٹھیک ٹھیک ہے بارٹن یہاں ہوگا۔اپنے عملے کو سنبھالیں جناب ایک منٹ انتظار کریں نک کے بارے میں کیا یا اس کے بارے میں کیا ایکو یو فلائی کو پائلٹ بھول گئےان تمام مردوں کے پاس بہت سے پرواز کے اوقات ہیں جن کے کریڈٹ پر وہ ایک ساتھ مل کر کام کر رہے ہیں۔عملہ میں قابل اعتماد ہو سکتا ہوں اب کل سے آپ سب آپریشنل شروع کر دیں گے۔نان ریڈی ٹریننگ پھر سے تیار مذاق کرنل اب ایک منٹ انتظار کرو فریڈ میری کریو کی کتابیں بالکل قریب ہی آپریشن کرتی ہیںسب سے اوپر ہمارے پاس تقریباً 200 گھنٹوں میں اس کا خاتمہ نہیں ہوا ہے میں اس سے واقف ہوں لیکن اگر آپ پڑھتےیہ ناقص آپ سمجھیں گے ہم چاہتے ہیں کہ یہ انگریز افسران عملے کے ساتھ ٹریننگ کے ذریعے شروعات کریں اسے صحیح دیکھیںشروع سے ہی جناب آپ کا مطلب نان ریڈی فلائنگ ٹریننگ ہے نا آپ کا مطلب اسکول نہیں ہے۔کمرہ میرا مطلب ہے اسکول کا کمرہ بالکل بیڈرک سے کلاسز آپ کو خوش نہیں کریں گی وہ سب استعمال کر سکتے ہیں۔دباؤ ویسے گڈ لک لیفٹیننٹ مجھے امید ہے کہ آپ ہماری سردی میں فوری اور بے درد ایڈجسٹمنٹ کریں گے۔امریکن بیئر آپ کا شکریہ سر آپ میرے ساتھ آئیں کمبرلی رائٹ تو پھر ملتے ہیں۔میک ہیلو جم میں اس بات پر معذرت خواہ ہوں کہ آپ کو پھر سے سکول کے لڑکوں کو بنایا جا رہا ہے خاص طور پر اپنے عملے کے ساتھوہ انسٹرکٹرز سے زیادہ جانتے ہیں مجھے یقین ہے کہ وہ کرتے ہیں مجھے لگتا ہے کہ میں اٹھ نہیں رہا ہوں۔بہترین ممکنہ پاؤں کیا میں اہ آپ ان کے ساتھ ٹھیک ہو جائیں گے گورڈن ویلآپ کے لیے نیک تمنائیں شکریہ جناب میں آج رات آپ سے ملوں گا مجھے افسوس ہے نک ہےکسی جگہ سے میں اپنا گیئر چرا سکتا ہوں یہاں ایک خالی ہے شکریہ آپ وہ ہیںcopilot بالکل ٹھیک ہے لوگ مجھے میک کہتے ہیںٹینکرز میک میں زیادہ وقت حاصل کریں انہوں نے مجھے کیسل میں چہرے کی تربیت دی میرے پاس 40 گھنٹے نہیں ہیں۔فرض کریں کہ آپ کے پاس جو کچھ ہے اس کے مقابلے میں زیادہ وقت نہیں ہے، یہ میرے پاس ہے۔ان میں 1000 گھنٹے کے قریب ٹھیک ہے کہ وہ آپ کو اپنا ٹینکر دے رہے ہیں۔اور عملہ بہت جلد اسے کچھ پریشان کر رہا ہے اوہ نک تھوڑا اچھل رہا ہے وہ ختم ہو جائے گایہاں وہ دنیا کے سب سے زیادہ غیر معقول لوگ ہیں Copilots جب میں نے ڈالا تو میں بالکل ویسا ہی تھا۔میرا وقت صحیح سیٹ پر تھا میں نے ہمیشہ سوچا کہ میں اپنے پائلٹ نکولس سے فلائی پین اڑ سکتا ہوں۔بہترین میں سے ایک ہے اس کا مطلب یہ نہیں تھا کہ وہ نہیں تھا آئیے کوک لیتے ہیں۔تم نے کہا تھا دیکھو مجھے امید ہے کہ انہوں نے تمہیں آنے کے بارے میں نہیں بتایا ہو گا بعد میں ملیں گے۔آپ کا شکریہ آپ بہت خوبصورت آدمی ہیں آپ اتنے اچھے لڑکے ہیں جی ہاں آپ کے پاس ہے۔اتنا اچھا لڑکا رہا تم ایک اچھے لڑکے بنتے جاؤ میری ماں نےتمام پیک کھولنے اور ان چیزوں کے ساتھ جو آپ کو کرنا ہے آپ بہت اچھے رہے ہیں۔جی ہاں آپ کے پاس ہے آپ کے پاس پیارے پیارے زمین کے نیچے زمین پر کیا ہے۔تمام الجھنیں کیا آپ کو گوشت اور لیٹش ملا ہے سب کچھ آپ کی فہرست میں کہاں ہے۔کیا وہ آئس باکس میں گوشت اور مکھن جاتا ہے اور باقی سب کچھ آپ کچن میں چھوڑ سکتے ہیں۔table Fine ارے وہ PX ان کا کچھ ہے ان کے پاس وہ سب کچھ ہے جس کا تصور کیا جا سکتا ہے۔تم دیکھ رہے ہو کہ ان کے پاس جما ہوا کھانا ہے یہ ناقابل یقین ہے زمین پر جاؤ یہ سب وہاں ہے تم ٹمی ارے تم ہوجھپکی کے لیے تھوڑی دیر ہو گئی کیا ماں آپ کو اٹھنے دے رہی ہے آپ اس سب کے ساتھ فرشتہ بن گئے ہیں۔گڑبڑ آپ مدد کرنا چاہتے ہیں ہاں آپ مجھے وہ تصویر دے سکتے ہیں کیا آپ اپنے عملے سے ملےانہیں سمجھنے میں تھوڑا وقت لگے گا جب وہ بات کرتے ہیں تو کبھی اپنے ہونٹ نہیں ہلاتے۔جانتے ہو کہ تم مجھے وہ گلاس پاس کرو گے کہ تم کیا کر رہے ہو؟کیا وہ کافی ہے وہ چال جو ماں نے مجھے سکھائی تھی تم دیکھو بس مائع برابر رہتا ہے اور تمبس فریم کو کافی سے میچ کریں اور یہ لیول ہے دیکھو ٹھیک ہے یہ بہت اچھا ہے میں جانتا ہوں ارےکیا تم جانتے ہو تم بہت ہوشیار ہو اوہ یہ تو امکان ہے آؤ ایک کپ چائے پیتے ہیں۔اور آپ مجھے اپنے دن کے بارے میں سب کچھ بتا سکتے ہیں ٹھیک ہے میں نے ابھی آپ کو معلوم سامان فراہم کیا ہے۔معمول کی بات کہتے ہیں کہ آپ ام اپنے عملے سے ملے ہیں وہ کیسے ہیں؟ٹھیک ہے ڈارلنگ کیا آپ مجھے اس شوگر بوٹ سے نیچے لے جائیں گے میرا مطلب یہ ہے کہ وہ آپ کو لے جاتے ہیں۔ٹھیک ہے ٹھیک ہے جب وہ مجھے مل گئے تو وہ خوشی سے نہیں اچھل پڑے اگر آپ کو یہی مل رہا ہے۔میں نے تم سے ناراضی نہیں کی تھی ٹھیک ہے ایک طرح سے مجھے لگتا ہے کہ انہوں نے ایسا کیا ہے یہ فطری ہے کیوں نہیںمیں انہیں چائے پر مدعو کرتا ہوں بالکل نہیں ان پر اپنے آپ کو اس طرح نہیں ڈالوں گا کہ ایک ہےآپ میری لڑکی کو بھول رہے ہیں یہ میرے لیے تربیتی پروگرام ہے نہ کہ شخصیت کا مقابلہمجھے ایسے بابا سے شادی کرکے بہت خوشی ہوئی ہے، ہاں ٹھیک ہے۔اس کے باوجود میں آپ کو سننا شروع کرتا ہوں پہلی چیز جس کے بارے میں میں جانتا ہوں کہ میں کندہ شدہ دعوت نامے بھیجوں گا۔میری کریو فلائٹ پر لیفٹیننٹ بارٹن نے تھوڑی سی فلائٹ پر آپ کی کمپنی کی خوشی کی درخواست کی وہ آپ کو RSVP دے رہا ہےمجھے نہیں لگتا کہ میں آپ سے تین دن اور تین راتوں تک بات کروں گا۔تم نے سنا ہے کہ ممی ہمیں پورے تین دن اور راتوں کے لیے سکون اور خاموشی سے چھوڑ دیں گی۔KC 97 میں خوش قسمت 45 ٹن ایندھن جس میں JP فور کے 6500 گیلن شامل ہیںپیاسے طیاروں کو ایندھن بھریں غلط جگہ پر ہلکی سی چنگاری آپ کو ٹھیک سے اڑا دے گی۔آسمان سے باہر ہم آپ کو جگا رہے ہیں مسٹر سر اوہ نہیں جناب لیکن جناب ہم یہ سب جانتے ہیںچیزیں پیچھے اور آگے جاگتے رہیں یہ آپ کو دوبارہ سننے کی ترغیب نہیں دے گا اب آپ انگلش پائلٹ ٹھیک ہے چلوایک وقفے کے لئے پانچ لے لو زبردست سگریٹ جم ٹھیک ہے میکس تم کیسے ہو؟آپ کو ایک انگلش کی پرواہ ہے لیکن نہیں شکریہ خونی خوفناک بہت تفصیل ہے ناہاں دیکھو میں نے سوچا شاید تم لوگوں کو کوئی اعتراض نہیں ہو گا میں نے سوچا کہ کلاس کے بعد ہم سب نیچے آ جائیں گے۔فلائٹ لائن اور کچھ پروسیجرل ڈرائی رن آزمائیں ٹھیک ہے جناب میں نے آج شام کے لیے پہلے ہی کچھ پلان بنا لیا تھا۔میں بھی جناب میں نے اپنی بیوی سے وعدہ کیا تھا کہ میں اسے باہر ڈنر پر لے جاؤں گا مجھے افسوس ہے رو اوہٹھیک ہے آپ ہم سب کا منصوبہ ہے ہم اپنے پائلٹ میجر ایبی کو الوداعی عشائیہ دے رہے ہیں یقیناًویسے جلدی نہیں ہے کسی اور وقت ہو سکتا ہے اوہ بارٹن کیسا چل رہا ہے کون ڈھونڈتا ہےانہوں نے آپ کو کل فلائٹ چیک کے لیے میرے حوالے کیا ہے ہم B 47 You سے کچھ رابطے کریں گے۔آپ کو اپنے عملے کے ساتھ ہلنے کا موقع ملا ہے کام کرنے کی عادت ڈالیں۔ایک ساتھ وہ ایک اچھا گروپ ہے نا جی ہاں جناب اس آدمی کے بارے میں ہاں ہاں ہاں کھانا گرم ہےکتابیں پہلے ہی لے لو اب ایک بار پھر میمنے کے چپس بوڑھی لڑکی تم ایک جھڑپ میں ہو رہی ہو وہ فروخت پر ہیں۔آج سب کچھ کیسے ٹھیک ہو گیا میں کسی وقت آپ کے عملے سے ملنا پسند کروں گا میک ویسے ہم جلدی کر رہے ہیںابھی ڈارلنگ ہم کل ٹریننگ فلائٹس شروع کر رہے ہیں میں اگلے دروازے پر مسٹر ڈیننگ سے بات کر رہا تھا اس کے شوہر آپ میں ہیں۔سکواڈرن وہ مجھے آپ کے عملے کے بارے میں بتا رہی تھی وہ ایک دلچسپ لگ رہا ہے خاص طور پر وہ لڑکاجس کا نام Ruis ہے اس نے کتنی چھلانگیں لگائی ہیں تمہارا کیا مطلب ہے اچھا یہ مت بتاؤ تمہیں معلوم نہیں تھاوہ ایئر فورس میں شامل ہونے سے پہلے ایک پیراشوٹسٹ تھا اور آپ اپنے نیویگیٹر کیپٹن کو جانتے ہیں۔سلیوان وہ کالج میں سائنس میجر تھا ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ آپ نے اس کے بارے میں مزید معلومات حاصل کی ہیں۔میرا عملہ مجھ سے زیادہ ہے لیکن آپ جانتے ہیں کہ بیویاں کیسی باتیں کرتی ہیں ہاں میں آلو کرتا ہوں نہیں شکریہ میںیہاں تک کہ اس پارٹی کے بارے میں سنا ہے جو عملہ آج رات میرے لئے ایربی دے رہا تھا مجھے اس پر کوئی اعتراض نہیں ہونا چاہئے تھا۔اگر آپ نے مجھے بتایا کہ آپ رات کا کھانا چھوڑ کر جا سکتے تھے اگر آپ کو اچھا لگتا تو واقعی پیارے وہمیں نے مجھے مدعو نہیں کیا مجھے یقین ہے کہ یہ صرف ایک نگرانی تھی شیرون کاش کہ آپ پرواز کے اختتام کو چھوڑ دیتےہماری زندگی میرے لیے یہاں آپ کو چار مہینوں میں گزارنا بہت بڑی بات ہے۔جانتا ہوں کہ میں نے صرف سوچا کہ یہ آپ کے لیے بہت آسان ہو گا اگر آپ اور آپ کا عملہ ایک دوسرے کو پسند کریں Iاس کا مطلب ہے کہ اگر وہاں کوئی پریشانی ہوتی تو یہ بہتر نہیں ہوتا اگر آپ سب دوستانہ ہوتے دیکھو میں نہیں کرتااگر وہ دوستانہ ہیں تو میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ وہ اپنا کام کریں اچھا آؤ اور کھاؤتمہارا ڈنر اور پارٹی کرنا بند کرو ڈارلنگ میز پر تمباکو نوشی مت کرو میں تمہاری اڑان سے بیزار نہیں ہوں لیکن میںاس وقت کو یاد رکھیں جب آپ کے انجنوں نے آپ پر بھری ہوئی تھی کوئی پیارا اگر کچھ جاتا ہے۔وہاں وہ ایک ٹیم کی طرح کام کریں گے جس کی ایک وجہ صرف خود کو محفوظ رکھنا ہو گا۔کوئی بہادری نہیں کوئی عظیم الشان اشارے نہیں کوئی دوستی نہیں بس ایک سادہ سی حقیقت جو ہر آدمی خود غرضی سے چاہتا ہےجیو جب آپ اس حقیقت کو ہضم کر چکے ہوں تو کیا آپ براہ کرم انہیں اس طرح منتقل کریں گے جیسے آپ ان سے دور ہیں۔مجھے کل رات شب بخیر آپ کو ان سب باتوں کے لئے کوئی دلکش نہیں ملا جو آپ کو ضروری ہے۔کم کو یاد رکھیں کہ وہ ٹینکر ہر وقت اس سطح کا اور سیدھا ہونا چاہیے۔بوم آپریٹر اپنا کام کرنے کا واحد طریقہ مندرجہ ذیل میں بھی کرسکتا ہے اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ زیادہ قریب نہ جائیں۔وہ طیارہ وصول کر رہا ہے اب آج ہم B 47 کے ساتھ ایک سادہ ملاقات کرنے جا رہے ہیں اور موڑ لیں گےرابطے کی پوزیشن میں تیزی کے ساتھ کمبرلی یہاں پیچھے چلیں گے اور دیکھیں گے کہ ہم کیسےیہ کرو تم بہتر ہو کہ اپنے عملے کو قطار میں کھڑا کرو اور اپنے جہاز کو اڑان بھرنا شروع کرو بہت اچھا بیٹانکولس آج آپ مسافر سوار ہیں مارٹن آپ سے کوئی سوال ہے نہیں ٹھیک ہے چلو شروع کرتے ہیں۔ٹھیک ہے ہاں ہاں ہم نے اسے بہت اچھی طرح سے استعمال کیا میک یقین کرو میں ایک اچھلنے والے بندر پر سوار نہیں ہوں لیکن میں کر سکتا ہوںآپ کو کافی متاثر کریں یہ جے پی فور کتنا خطرناک ہے یہ نائٹروگلسرین ڈھیلے لے جانے کے مترادف ہےآپ کی کولہے کی جیب اب سب سے پہلے اگر آگ لگ جائے یا کوئی پریشانی ہو۔اپنے عملے کو بیل آؤٹ کریں اور فرار ہونے والے ہیچ کو خود ہی ڈھیر کریں کیونکہ اگر یہ سامان کبھی اڑا دیتا ہے۔انگلینڈ واپس بھیجنے کے لیے کتے کے ٹیگ بھی نہیں ہوں گے سر آپ نیچے اترنا چاہتے ہیں۔ابھی یہاں جناب یہ ہنگامہ ہے سات اس کے انجن میں آگ لگ گئی ہے وہ اسے گھسیٹنے کی کوشش کر رہا ہےریس ٹرمینل سے باہر ایک انجن میں آگ لگی ہوئی میں نے کسی کو جیک کو بیل آؤٹ کرتے نہیں دیکھااس چیز سے باہر نکلو Bail out ان لوگوں کا کیا معاملہ ہے وہ کیوں نہیں کرتےوہاں سے بیل آؤٹ وہ کیا جا رہا ہے وہ جے پی کے چار جلنے والے بٹن کو یاد رکھیںمیں نے تم سے کہا تھا کہ کبھی اس طرح ہیرو بننے کی کوشش مت کرنا کیا تم مجھے سنو چلویہاں کھڑے نہ ہوں اسے دیکھ کر وہ کمبرلی پر اڑ رہا تھا انگلش پائلٹوں میں سے ایک ناؤمسیح کے لیے آپ کا میزبان آپ کی زندگی نک کیا وہ لڑکا محفوظ ہے آپ کا کیا مطلب ہے میں آپ کو بتاؤں گا۔میں اس جہاز کو جاتے ہوئے دیکھ کر کیا سوچتا ہوں کیا آپ پائلٹ ہیں ہاں بڑے منہ سے پوچھ رہا ہوں ایکاس آدمی کو پائلٹ کریں جس کو اس کے ساتھ اڑنا ہے نک کیا وہ لڑکا محفوظ ہے؟اس کے ساتھ اڑنا کوئی بھی اڑ سکتا ہے اس میں کوئی چال نہیں اوہ چلو نک میرا مطلب یہ نہیں ہےسیدھے اور سطح پر میرا مطلب ہے کہ فرض کریں کہ ہم کمبرلے کی طرح ایک مناسب اور انجن فرائز اوپر پھینک دیتے ہیں۔ہوائی جہاز ٹھیک ہے ٹھیک ہے ٹھیک ہے ہم سب تھوڑا سا اچھل رہے ہیں ہاہ ہاں ہم دیکھ رہے ہیں نک ہمیں ایک ملااس کے ساتھ بھی سواری کرو اور وہ نرم لگ رہا ہے دیکھو تم غلط آدمی سارجنٹ سے پوچھ رہے ہو مجھے پسند نہیںاسے ذاتی طور پر دیکھو انہوں نے اسے پائلٹ بنایا ہے بارٹن کو حفاظتی عنصر کے بارے میں فکر کرنے دیں۔آپ کے لیے ایک ذہین جواب اچھا تعاون ہے کاپائلٹ پائلٹ سے نفرت کرتا ہے ہر کوئی جھگڑا کرتا ہے یہ ہےکچھ سوئے عملہ انگلستان میں صرف سوجن کے ساتھ اڑ رہا تھا ہماری جگہ بالکل ایسے ہی تھی جیسے سب کے لیے ہیڈ کوارٹراس کا عملہ وہ بالکل پاپ ان کریں گے ہمارا ہمیں یہ پسند آیا آپ کا ہمیں مدعو کرنا بہت اچھا لگامسز بارٹن لیکن یا شاید کسی اور وقت میک کے لیے یہ جاننا آسان نہیں ہے کہ وہ ایسا نہیں کرتاآپ کی طرح اپنے آپ کو بڑھانے کے بارے میں سوچیں امریکی چیپس اس کے لئے میری بات کو قبول کریں ایک بار جب آپ اسے جان لیں۔براہ کرم آپ ٹھیک نہیں ہیں میں دیکھوں گا کہ ان کے منصوبے کیا ہیں آپ کا بہت بہت شکریہتقریباً 2 30 پھر آپ میک کو اس کے بارے میں نہیں بتائیں گے کیا آپ مذاق کر رہے ہیں۔ٹھیک ہے مجھے اپنے وقت کے ساتھ کرنے کے لئے بہتر چیزیں مل گئی ہیں، چلو یہ سب فارغ وقت ہے۔دیکھو یار ہم اس طرح کیا خرچ کرنا چاہتے ہیں ہہہہ یہ مضحکہ خیز ہے۔یہ بالکل سوال سے باہر ہے ایک بار یہ آپ لوگوں کو تکلیف نہیں دے گا۔دیکھو میں اس سے ملا ہوں وہ بہت اچھی عورت ہے اور میں اسے وقفہ دوں گا نہیں ارے بادشاہ تم جانتے ہو۔میں واقعی میں صرف یہ دیکھنے کے لیے جانا چاہتا ہوں کہ بارٹن کی شادی کس قسم کے مینڈک سے ہوئی ہے۔ارے آپ کچھ جانتے ہیں جس کے بارے میں میں شرط لگاتا ہوں کہ اس نے ایک ایسی عورت کے لئے ایک اچھا اضافہ کیا ہے جسے آپ 7 فٹ نو کے بارے میں جانتے ہیںایک اچھے بڑے مسے کے ساتھ خوبصورت رنگت بالکل وہیں کھٹے انگور کی طرح لگتی ہے یہ نک آئی نہیں ہےاس کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتے چلو ایک کپ کافی پیو نہیں شکریہ نک دیکھوچلو جمی میں صرف انسان ہوں پہلا موقع کہ میں نے ہوائی جہاز کو کمانڈ بنایا جس کا میں نے 14 ماہ انتظار کیا۔ٹھیک ہے یہ بارٹن کی غلطی نہیں ہے اب اسے یہاں کیوں نکالو ٹھیک ہے میں اڑ رہا ہوںاس کے ساتھ اور II اس کے ساتھ دوست دوست ہونا ضروری نہیں ہے لیکن اس کی بیوی نے ہمیں بلایااب ہم جو کچھ کر سکتے ہیں وہ یہ ہے کہ وہاں جا کر اس کا بہترین فائدہ اٹھائیں بوائے آپ جانتے ہیں۔یہ کیسی مدھم دوپہر ہوگی میں ان انگریزی ناموں کو جانتا ہوں جب تک ہم ایک سوت پکڑے رہیں گےshe knits ہم بیٹھ کر کرکٹ سکور اور بٹر کے بارے میں بات کریں گے ٹھیک ہے تو کیا ہے؟تو ہم کیا بات کرتے ہیں میں انگریزی کے بارے میں کچھ نہیں جانتا tit Willows میں ڈرپوک نہیں ہوںلیس ہیلو سر میں آپ کا عملہ ہوں چیف سارجنٹ آپ کی کال آپ کیسے ہیں آپیہاں نہیں رہنا چاہتے ہیں جہاں آپ آنکھوں پر پٹی باندھ کر چلا رہے ہیں متن ہہ ہاں میں ایک تھا۔بہت سارے سوئچز ہیں جناب آپ کا 6500 گیلن جے پی فور کل کے لیے لوڈ ہو رہا ہےمیرے فیلڈ لوڈرز کا کہنا ہے کہ آپ اس شام کے رات کے مشن کو ٹیک آف کریں یہی حکم ہے کہ ٹیک آف کریں۔عورت کر رہی ہے ہیمبرگر کی خدمت کر رہی ہے ہمارے پاس انگلینڈ میں ہیمبرگر آپ کے امریکیوں کے سوچنے سے بہت پہلے تھے۔یہ Oh go on ہم نے بھی کیا ہینری نے آٹھویں ہیمبرگر کی ایجاد کی اس نے ہیمبرگر بنائےعمروں پہلے اس نے یقینی طور پر اپنی زندگی سے باہر کیا تھا آپ دودھ سے تازہ ہیں دوسری شیلف پردائیں دماغ سے اپنی آنکھ کا استعمال کریں میں نے انہیں پایا ارے آپ کو معلوم ہے کہ وہ کافی ہے۔لڑکی کا اندازہ لگانا مشکل ہے حالانکہ آپ کو لگتا ہے کہ وہ کیا دیکھتی ہے اور ایکبارٹن جیسا لڑکا اور آپ کی بیوی آپ کو دیکھ کر کیا کرتی ہے ارے آپ کو وہاں ایک پوائنٹ مل گیا ہے۔ارے ہر کوئی تھوڑا پوکر کے بارے میں کیا خیال ہے آئیے اس اچھے برطانوی پیسے میں سے کچھ لے لیں۔تم میرے پیسے لینے والے ہو ہیلو یہ سب کیا ہے ہیلو ڈارلنگ ہائے ہم سب بغیر کسی وجہ کے اکٹھے ہو گئےبالکل لڑکوں نے ابھی کافی اور سینڈوچ اور چیٹ کے لیے نکلے ہیں نکولس اور سیلی میںجناب میں ابھی سیلی کو آپ کی raf سکریپ بک شیئر کر رہا ہوں پیاری آپ انہیں دکھانا چاہتے ہیں کہ آوازوں کے لیے بکواس ہےواقعی ایک مدھم دوپہر یہ وہ لمبا ڈیڈ پاس ہے جو مجھے بہت دلچسپ لگا آپ کیوں نہیں بیٹھ جاتے شکریہآپ کا بہت بہت شکریہ جناب اچھا گھر ہے آپ کا شکریہ کافی ابھی بھی گرم ہے جی ہاں یہلگتا ہے پیاری میں لڑکوں سے کہہ رہا تھا کہ ہم ان سے کتنا ملنا چاہتے ہیں۔بیویاں کبھی اوہ ہاں ہاں کیا یہ اچھا ہو گا تو اچھا میں اہ میںسنا ہے کہ ہم نائٹ مشن کے لیے پوسٹ ہوئے ہیں یہ شاید لمبا ہو گا ہاں وہ ہیں۔اس بار ٹھیک ہے ہم ایک کے لئے تقریبا دو ہیں لیکن ہم اپنی شیونگ کٹس I ساتھ لے جانا بہتر ہے۔لگتا ہے ہاں کافی وقت ہو گیا ہے جب ہم کسی کو بھی زیادہ کافی کے لیے سیلی نہیں شکریہآپ نک جمی نہیں شکریہ یار دیر ہو رہی ہے جناب مجھے جانا ہے شکریہ شکریہبہت اچھا شکریہ میکس مجھے آپ کا عملہ بہت پسند آیا اندازہ لگائیں وہ اچھا لڑکا کیا ہے۔جمی رو نے کہا کہ تمام شیطانی کام اب کچھ شروع نہ کریں اہم بات یہ ہے۔وہ اپنے آپ سے لطف اندوز ہوئے وہ سب آپ کی اجازت یا کسی چیز کے بغیر یہاں میرے کمرے میں نیچے گر گئے۔اور آپ پرفیکٹ بھرے ہوئے بورنگ ہوسٹ ہیں میں کہہ سکتا ہوں کہ آپ نے ایک بار بھی کوشش نہیں کی اور احسان مند بنیں۔میں نے احسان محسوس نہیں کیا اور مجھے تبدیل کرنے کی کوشش نہ کریں اور آپ کو تبدیل کریں میں آپ کو تبدیل کرنے کی کوشش نہیں کروں گادنیا کی کوئی بھی چیز اچھی اینٹی سوشل گیند ویسے یہ زیادہ سے زیادہ رہا ہے اس طرح کی بریفنگ مت جاناکیا تم چلے جاؤ گے گرین لینڈ شاید ایک دو دن ہوشیار رہو آہستہ آہستہ اڑنا تمہمیشہ دھیرے دھیرے اڑتے ہیں اور وہ ٹھیک کہتے ہیں گوز بے لیبراڈور میں دو گھنٹے کی چھٹی اور ہمگیس وہاں سے اوپر ہماری چھلانگ وہاں سے کیا ہے ٹھیک ہے ہم گوز بے سے کل 100 پر ٹیک آف کریں گے انٹرسیپٹB 47 S Rendezvous intersection شوگر بیکر زیرو اوور گرین لینڈ لانگ ہاپ ہہیہ اس طرح جھولتا ہے آدمی رات کو ایندھن بھر رہا ہے ہاں ہمارا متبادل کیا ہے بہت دیر ہو گئی اوہ ٹھیک ہے یہاںہم لمبے عرصے کے لیے جاتے ہیں ہاں میرا اندازہ ہے کہ میٹ آل رائٹ سٹارٹ چیک لسٹ 41 چیک شدہ زمین اوریہاں گیس سوئچ کریں اور وارننگ لائٹ چیک شدہ ونگ فلیپس تیار کریں مجھے معلوم ہے کہ آپ کو مل گیا ہے۔یہ روبی نہیں شکریہ ایم ایچ ایم ہائے ما ہائے بس ہمارا پوائنٹ آف نو ریٹرن پاس کرنا 85 کے قریب ہےاگر جیت مجھ پر واپس آنا شروع ہو جائے تو میں نہیں جانتا کہ انہوں نے ہمیں کیا دیا۔ایک اچھا چھوٹا ہیم اور پنیر باکس میں کچھ ٹرکی کچھ سنتری کیا آپ چاہتے ہیں؟کافی اور کافی ارے پاپی مجھے ایک سینڈوچ پھینک دو تم جانتے ہو اوہ ہاں کیا تم سے شراب کی بو آتی ہے امریکیپنیر آپ کیا کر رہے ہیں آپ کا کیا حال ہے کیوں آپ کا کیا حال ہے میں ٹھیک ہوں مشکل نمبرہاں آپ پائلٹ کرتے ہیں شاہ صاحب آگے بڑھیں میں چوہے کی پشت پناہی کر رہا ہوں ہمارے یہاں دھواں واپس آ گیا ہے کیاقسم کے ایندھن ٹھیک ہے اس سے بدبو آ رہی ہے جے پی فور سر میں نے پریشانی کا پتہ نہیں لگایاپھر بھی ارد گرد دیکھو اور میرے پاس واپس جاؤ دائیں زندہ شکل نیچے 5000 فٹ اوپر ہو جائے گی۔وہاں کیبن کے پریشر سے دھواں اٹھتا ہے اور اسے باہر نکال دیتا ہے کیونکہ مجھے اب اس کی بو آ رہی ہے اچار جی ہاں جناب مجھے اس کی خوشبو آتی ہےبیٹری کو کاٹیں اور اسے جنریٹ کریں سوئچ صاحب جناب کنگز کا بیڑا کم ہو گیا ہے دھوئیں مضبوط ہو رہی ہیںجناب آپ سمجھ گئے میں 5000 فٹ کی بلندی پر اسے جولی کے لیے سرخی دوآنکھوں کی سفیدی بڑھ رہی ہے کوئی ٹریک نہیں روک رہا یہ لنک جناب یہ بہت دور بھاگ گیا ہے کیا کریں؟ہم ابھی کرتے ہیں جناب میں آپ کو ابھی تک نہیں جانتا جناب یہ چیز ایک چنگاری قتل ہے اور ہمیں کیسے ملیایک منٹ یہاں سے باہر نکلو کیا تم یہ سامان ایک ماں کاک ٹیل کی طرح ہےیہاں پر میں ایسا نہیں بننا چاہتا اگر آپ رسی نہیں آئےپانی جہاں آپ پانچ منٹ تک نہیں چلے گا وہاں سے چھٹکارا حاصل کرنے کا کوئی طریقہ تلاش کریں۔یہ چیزیں بس کوشش کریں اور ایمرجنسی کو باہر نکال دیں ہیلو یہ جام ہے یا یہ نہیں ہلے گا مجھے کرنا پڑے گاکچھ اور سوچو تو فلوریڈا شفٹ ہو رہا ہے اس لیے کہ ایگلز برابر کر رہا ہے اوکے شیطان سائز ہےجا رہے ہیں پیارے ہم پاک میں جا رہے ہیں خدا کی مقدس ماں ہم سب کے لیے دعا کریں۔یہ اب ایک بار پھر آپ کے میزبان بل لنڈرگن میں ناک نیچے نہیں کر سکتا کہاںکار ہے جہاں یہ ہوا وہاں کوئی جواب نہیں تھا مین میں ایک رساو بہاردم تک دونوں یہاں کتنی دیر تک ہیں آپ کو کسی بھی روشنی کو دیکھنا چاہئے۔ابھی منٹ گلاب جی ہاں جناب میں سمجھتا ہوں کہ آپ نے آپ سے پہلے چھلانگ لگا دی ہے ہاں جناب لیکن آپ میں سے کوئی کیا ہے؟مرد کبھی چھلانگ لگاتے ہیں نہیں جناب آپ نے انہیں کیسے بریف کیا گلاب وہ دو سٹرپ لائٹس 26 انچ آگے ہیںپینٹر ایک ساتھ کرینک کرینک اور جمپ پوزیشنز پر واپس آجائیں جب ہم انہیں فلائی بائی دیں گے تو ہم آپ پر دستخط کریں گے۔ٹھیک ہے گڈ لک نک آپ کو گراؤنڈ پر ملیں گے آدمی آپ نے مجھے کیا بتایا ٹھیک ہے۔ہم ضمانت دے رہے ہیں مجھے ابھی تک نہیں معلوم کہ مجھے اس کے بارے میں کچھ دیر سوچنا پڑے گا کیا ہم واقعی کرنے والے ہیںضمانت ہمارے پاس زیادہ انتخاب نہیں ہے کیا ہم آپ جانے والے ہیں اوہ میں نے چھلانگ لگا دی تھی۔میرے ساتھ سب سے پہلے میرا مطلب ہے کہ ان میں سے 96 کوئی خوشی نہیں ہے دائیں پاپی سنو یارآپ نے آرٹس کے علاوہ سنا ہے کہ اس چیز کو میچ پر اتارنے کی کوشش کرنے سے بہتر ہے کہ ہم ہوں گے۔گرم اور بھاری میں آ رہا ہے کوئی فلیپ نہیں کوئی سہارا نہیں دفن اور اگر وہ ناک گر جائے تو آپ اسے جمع کر سکتے ہیںوہیں میں اسے آپ لوگوں کے بارے میں بتاؤں گا لیکن میں چھلانگ لگانے والا ہوں آپ کے بارے میں کیا ہے؟لگتا ہے کہ ایک اور مجھے آگے نہیں مارے گا یہ نیچے ہے جناب ہم میرے نمبر میں ہیں۔مسئلہ 36 انچ دائیں چھلانگ کی پوزیشنیں الیکٹرک گنز یہاں پچھلے کچھ ہفتوں کے بارے میں بک رہی ہیں ہم جا رہے ہیںاس کے بارے میں بعد میں بات کریں بادشاہ سب ٹھیک ہے آپ کو مل گیا ہے آپ ہاتھ اٹھائیں حدود تک پہنچیں۔ہم کیٹ واک پر ہوں گے انہیں چھلانگ لگائیں ٹھیک ہے سمجھ گیا ہم نے مارا۔بہت سے جمپر میں سے وہ باہر نکل گیا وہ اب ہے ہاں مجھے مل گیا۔اب اسکور کیا ہے آپ کے خیال میں اس کے نیچے آنے کے امکانات زیادہ ہیں اوہ نہیں۔ایک موقع اگر آپ دوسری گیند کو ٹھیک کرنے کے لیے اوور شوٹ کرتے ہیں تو مجھے گیئر بڑھانا پڑے گا اس کا مطلب ہے کہ میںبیٹری کا سوئچ پھینک دو چنگاری اور اڑ جائے گی لیکن میں اوور شوٹ نہیں کروں گا آپ کو صرف ایک ملے گااس پٹی پر گزریں یہ سچ ہے مجھے اسے پہلے پاس پر کرنا پڑے گا اگر بینجانتا ہے کہ اس کے بلی میں پھسلنے والے قطرے ایک اور کھینچنے کے ساتھ آگے بڑھنے والے ہیںاگر ہم بروقت جان لیں اور اسے درست کر لیں تو ہم اس پر قابو پا لیں گے۔یہ کامل ہوگا آپ اسے پہلی بار بھی نہیں دیکھ سکتے جب آپ محسوس کرتے ہیں کہ ایسا ہوگا۔قابو میں رہو بہت دیر ہو جائے گی میرے خیال میں آپ کے پاس کوئی راستہ ہے۔یہ آپ کے دماغ سے باہر ہیں میں کہتا ہوں ہیرو مت بنو چلو ضمانت دیتے ہیں وہ لڑکا کیا ہےایک خیال ہے جو کام کر سکتا ہے Kay liquid یہ نیچے JP چار کی طرح ہے۔دیکھیں وہی جھنڈا وہی مرکز کشش ثقل اس کی سطح یہاں اس کی سطح نیچے یہ ایک فوری تصویر کی طرح ہے۔نیچے کیا ہو رہا ہے یہ کام کرتا ہے میں اپنی بیوی کا شکریہ ادا کر سکتا ہوں آپ کی بیوی آپ میرے بارے میں کیا بات کر رہے ہیں۔لگتا ہے کہ میں اسے نیچے اتار سکتا ہوں ٹھیک ہے مجھے مل گیا ہے ہم ایک اور پاس پر آ رہے ہیں۔ضمانت کے لیے تیار ہوں میں آپ کو اس چیز کے ساتھ اکیلا نہیں چھوڑنا چاہتا میں آپ کا انتظام کروں گا۔اگر آپ میک ہیں تو رہنا کافی وقت ہو گیا ہے جب میں نے دو سیٹوں کو اڑا دیا ہے کیا حال ہے۔آپ نکی فکر نہ کریں ہم اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ ہم سست رفتار موڑ کو شامل کریں گے آپ بہت اچھے ہیںبیوی ماں یہ خوش قسمتی نہیں ہے میں نے کبھی یہ پوچھنے کا سوچا بھی نہیں کہ کیا تم شادی شدہ ہو ابھی تک کوئی کروبچوں میری ایک چھوٹی بیٹی ہے 14 ماہ میں آپ کو میرے ساتھ رہنے کی تعریف کرتا ہوں *** ٹھیک ہے۔پچھلے چند ہفتوں میں ہم آپ کے ساتھ مکمل طور پر دوستانہ نہیں رہے ہیں ٹھیک ہے ایسا ہوتا ہے ہاں ایسا ہوتا ہے۔ہوتا ہے ٹھیک ہے میں فائنل آن کر رہا ہوں چند سیکنڈ میں فائنل 1 پر 1 60 چھوڑ کردیکھیں کہ کیا ہوتا ہے اگر آگے بڑھنے والوں نے ناک کے پہیے پر اتنا دباؤ ڈالا کہ یہ گر جائے گا۔ٹھیک ہے یہ بغیر بریک کے باہر ہے یہ بریک کے بغیر ایک زبردست مختصر رن وے ہے میک لیٹسایک موقع لیں ٹھیک ہے آپ باس ہیں باس اب نک ہم یہ ایک ساتھ کرتے ہیں چلو اسے حاصل کرتے ہیں۔اس علاقے کے تمام طیاروں کے لیے یہ واقعی ٹاور ہے ہمارے پاس ہنگامی صورتحال ہے۔جب تک مزید مشورہ نہ دیا جائے اس وقت تک میدان سے بالکل صاف رہیں، ریڈیو کی خاموشی کو برقرار رکھیں ٹارچ لیڈر کیا آپ ٹھیک ہیں جی ہاں جنابمیں تو سوچتا ہوں کہ تم کیا مصیبت کھیل رہے تھے یہ بھگوڑا تھا جے پی فور صاحب اس سے پیٹ بھر گیا۔بارٹن بجلی کے لیے الرٹ چلا جاتا ہے جناب سب کچھ بند ہے لیکن باہر ہے میرے خیال میں بارٹن کے ساتھ کھڑے ہوں۔اور ہمارا کو پائلٹ اسے اندر لانے کی کوشش کر رہا ہے اور وہ احمق ہیں اپنی ایمرجنسی حاصل کریں اورحادثے کا سامان تیار ہے بہت اچھا یہ کریں گے وہ اسے بلاک میں نہیں لے پائیں گے۔ان شعلوں میں سے اوہ آپ شرط لگاتے ہیں کہ آپ نے میری ٹانگ کو تھوڑا سا زخمی کیا ہے لیکن میں بالکل ٹھیک ہوںوہ اسے آزمائیں گے مجھے لگتا ہے کہ کچھ لوگ اس طرح کیوں جھومتے ہیں 1 55 1 55اسے واپس بس تھوڑا سا اچھا 1 50 پر مستحکم آپ کیا ہیں مستحکم 1 55 1نِک کو کراس کیا ہم یہاں جاتے ہیں جی ہاں ہم باڑ کے اوپر ہیں 1 41 41 35 آسان آو انجن بند ہو جائےیہ بریکوں کو چھوئے ہماری پٹی ختم ہو رہی ہے بریک لگاتے رہو نک ہاں چلو تم لوگ بریک کرووہ اسے کیوں نہیں توڑتا نہیں ہو سکتا نہیں ہم گر جائیں گے وہ روک نہیں سکتااس کا لینڈنگ رول یہ ایک کریش بل ہے آپ کو اسے توڑنا پڑے گا اب کوئی اور پٹی باقی نہیں ہے جس کے پاس کوئی چارہ نہیں ہےدوڑ میں ماما نے اسے مارا جان لو کہ ہم گر جائیں گے امکان ہے کہ ہم رن وے پر ہیں اگرتم مت کرو میں الوداع کروں گا اوہ وہ دو لڑکوں کو ہر چیز سے افقی طور پر مر جانا چاہئےیہ مقدس ہے ہمیں مر جانا چاہئے اسے نیچے لانے میں ہم میں سے دو کو لگے نک آپ کا بہت بہت شکریہیہ چیز اب بھی کسی بھی لمحے اڑا سکتی ہے چلو اس سے باہر نکلیں کیا؟کیا آپ کر رہے ہیں آپ جانتے ہیں کہ مجھے یہ خیال کہاں سے آیا کہ شیرون ایک تصویر لٹکا رہا تھا۔ایک دن اس نے کافی کا کپ لیا اور یہ بہت لمبی کہانی ہے۔اس سے ہماری جان بچائی وہ بہت چالاک لڑکی ہے ہائے ڈین یہ ہے آپ کی چائےتم میں نے دار چینی کا ٹوسٹ بنایا اوہ یہ بہت اچھا ہے مجھے دار چینی کا ٹوسٹ بہت پسند ہے ٹمی نے اپنی ساری پالک کھا لیآج ایڈی یہ اچھا ہے اور اس کے جوڑے بھی ٹھیک نہیں واقعی تم اڑ گئے اس کے بعد کیا تم نے کیا کمال ہے ڈارلنگرات کے اس وقت زمین پر کیا ہو سکتا ہے آپ یہ چاہتے ہیں ہائے آپ کیسے ہیں؟آپ کون ہیں دلہن کیا ہے کوئی بھی بیئر سینڈوچ یا کچھ بھی اوکے شیرون بناتا ہے۔ہم مداخلت نہیں کر رہے ہیں میرا مطلب ہے بغیر کسی وارننگ یا کسی چیز کے اندر آنا ہے کیا آپ ایک نظر ڈالیں گے۔میرا شوہر وہاں پر ہے وہ دوستوں کے درمیان ہے آخر کار ان میں سے ایک ہاں بسایک لمحے میں آپ لڑکی سے ملیں گے Miles Stephen Mcnally اپنے آپ کو سائے اور شکوک کے گھر میں قید کے قریب تلاش کریںشیطانی قوتیں جو اسے گھیرے ہوئے ہیں ایک آدمی اس کی محبت حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے جبکہ دوسرا آمادہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔اس کی موت تک جوناتھن ڈیوڈ میں اس گھر میں مزید نہیں رہ سکتا مجھے ڈر ہے۔آپ کیا محسوس کرتے ہیں آپ میرے بارے میں کیا یقین رکھتے ہیں بہت اہم ہو گیا ہے آپ جانتے ہیں کہ براہ مہربانیحضرات ٹھہریں میں ڈیوڈ کو نہیں جانتا میں پرکشش نہیں جانتا ہوں کیا وہ ڈیوڈ کاربیٹ کے بارے میں کوئی خیال نہیں رکھتاکسی چیز یا کسی میں دلچسپی نہیں ہے وہ یقیناً پیسہ ہے یہی وہ کہتی ہے لیکن وہ چاہے گی۔اپنے آپ کو دوسری مسز کاربیٹ دیکھنے کے لیے اگر وہ کبھی اپنی بیوی کی موت پر قابو پاتے ہیں تو وہ کریں گے۔ٹھیک ہے اس نے اس کی موت سے اتنا زیادہ حاصل کیا کہ اس کے بارے میں ٹوٹ گیا۔یہ تو وہ ہر کسی کی بات سنتا ہے ہر کسی پر یقین کرتا ہے میرے سوا کیا تم واقعی میں توقع کرتے ہو کہ میں تمہارا یقین کروں؟بیوی کی موت ایک حادثہ تھا۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Di bandar televisyen di Hollywood cerita Hi Mag Tonight Tempat duduk gunung berapi Anda membawa 6500 gelen JP empatbahan api jet dalam kapal tangki anda Sekarang ideanya ialah anda mengambilnyake pertemuan dan memindahkannya kepada pengebom Itu bahagian mudah masalah Yang lainsebelah adalah ini anda menyentuh sedikit percikan dan ia akan meniup anda terus keluarlangit Jadi dengan cara bercakap tuan-tuan anda duduk di atas kerusi gunung berapi Sekarang izinkan saya menunjukkanturun naik empat JP ini yang anda bawa Ini ialah solenoid dua fasa Iamenghasilkan separuh voltan rendah pada percikan Itu kira-kira seperti menggaru kuku anda pada kepingan logamSekarang kita akan masukkan tiga titis JP empat ke dalam bekas ini Kita akan tutupnya Sekarang tonton inidan ingat apa yang saya katakan kepada anda kerana percikan ini sangat kecil sehingga tidak dapat dilihatdengan mata kasar Itulah tiga titis JP empat lelaki dan anda akan membawaSalmi sebagai Leftenan Nichols juga dibintangi oleh Patricia cuts Dan kini hos anda untuk Chrysler CorporationKemuncak Bill Ludington Malam ini mempersembahkan salah satu cerita paling unik dalam sejarahnya Kerusi gunung berapi yang ditulis oleh DavidSwift Ia melibatkan lelaki yang mengendalikan stesen mengisi minyak 20,000 kaki di atasudara Sebenarnya ia adalah pesawat tentera udara sebuah kapal tangki udara seperti model ini bahan api yang dibawa oleh lelaki initinggi untuk mengisi minyak petani jet kami tidak berbahaya di bawah keadaan keselamatan biasa tetapi ia tetapcecair sebatan api yang meletup Ini adalah kisah benar Laporan fakta daripada Air Force StrategicAir Command kerusi gunung berapi Kisah salah seorang krew ini dan pengalaman luar biasa merekauntuk berlepas Dia kembali ke tanjakan A untuk ketua Apache ialah 14 Hai kawan Nick King Peter awakare will you What's up man by Saya tidak percaya awak Apa yang perlu saya lakukan Knockkepala anda bersama-sama dan membuat anda faham saya sedang dipindahkan keluar Ia semudahbahawa Kami menggunakan pendaratan buruk anda itu Kami melantun sedikit bukan KamiYa, saya mahu anda semua tahu saya akan merindui anda semua. Kami akanrindu awak juga Satu perkara yang baik Nick Saya pasti anda akan mendapat celah di sini Apa yang membuatkan andafikir saya akan faham Jean kerana awak adalah pembantu juruterbang terbaik yang pernah ada Nick awak akan membuat pesawat yang baguskomander Hey awak mahukan tugasan bukan budak lelaki Saya menunggu dan berpeluh untuk berakhirsetahun untuk rehat seperti itu Anda tahu saya mahu semuanya, saya akan berhenti dengan jeneralsarung tangan dan letakkan perkataan untuk anda Anda patut menjadikan Kapten Nick anda layak menerimanyaSaya akan terus menyilangkan jari saya Jean Ini adalah kru awak di sini Ya Pergilah sekitar kawan saya ingin awaksemua untuk bertemu leftenan penerbangan Barton dan Kimberly di Tentera Udara Diraja Ini ialah Mejar Herbie juruterbang Nicholspembantu juruterbang Raja Louis Sullivan Saya rasa anda semua telah membaca artikel yang kami keluarkan minggu lepastentang pegawai pertukaran raf bukankah anda Sebenarnya kami tidak Fred Apa gunanya kami mencetak inipesanan Jika anda lelaki tidak membacanya anda fikir itu jenaka Anda fikir kami adatiada apa yang lebih baik untuk dilakukan budak lelaki anda duduk di sana tanpa apa-apa untuk dilakukan Jadi anda mencetak pesanan ini dananda mencetak pesanan itu kami tidak akan mendapat apa-apa masa penerbangan dalam Jika anda membaca semua sampah yang andaletak melalui saya Baiklah intinya adalah jika anda membaca tipis kami mengambil beberapa risalah untukpertukaran latihan bahawa ia diberi semua arahan dan penghormatan seorang pegawai Amerika semasa latihan merekadi sini Sekarang anda mendapat pemindahan anda ke 405. Baiklah Baiklah Barton di sini akanambil alih awak awak tuan Tunggu sebentar Bagaimana dengan Nick atau bagaimana dengan dia Echo Anda terbang bersama juruterbang terlupasemua lelaki ini mempunyai banyak waktu penerbangan untuk kredit mereka Mereka bekerja bersama-sama sebagai akrew Saya boleh kebolehpercayaan Sekarang mulai esok anda semua akan mula beroperasilatihan tidak bersedia lagi Sedia Bergurau Kolonel Sekarang tunggu sebentar Fred krew saya bukukan operasi itu betul-betul dekatbahagian atas Kami tidak menggugurkannya dalam hampir 200 jam Saya sedar itu Tetapi jika anda membacayang lemah yang anda faham Kami mahu pegawai Inggeris ini memulakan latihan dengan anak kapal Lihat betuldari mula Baik tuan mesti maksudkan latihan terbang yang tidak bersedia bukan awak maksudkan sekolahbilik yang saya maksudkan bilik sekolah betul-betul dari batuan dasar Kelas-kelas tidak akan menggembirakan anda lelaki Mereka semua boleh menggunakantekanan Baiklah nasib baik leftenan Saya harap anda membuat pelarasan yang cepat dan tidak menyakitkan kepada selsema kamiBir Amerika Terima kasih tuan Anda ikut saya Kimberly Betul Jadi jumpa lagi nantiMac Hai Jim Saya minta maaf tentang itu Menjadikan awak budak sekolah lagi Terutama sekali dengan krew sayaMereka tahu lebih banyak daripada pengajar yang saya pasti mereka tahu Saya nampaknya tidak akan bangunkaki yang terbaik Do I Uh anda akan baik-baik saja dengan mereka Gordon Wellsemoga berjaya kepada anda Terima kasih tuan saya akan jumpa anda malam ini Mhm maafkan saya Nick Ada di sanasesuatu tempat saya boleh curi peralatan saya. Ada yang kosong di sini. Terima kasih Awak uhcopilot Betul orang biasa panggil saya Mac It's Uh it's from Mackenzie Youmendapat banyak masa di kapal tangki Mac mereka memberi saya latihan menghadapi di Castle Saya mempunyai 40 jam Tidak sayaandaikan itu tidak banyak masa berbanding dengan apa yang anda miliki, adakah saya adahampir 1000 jam di dalamnya Baiklah mereka sepatutnya memberikan anda kapal tangki anda sendiridan anak kapal tidak lama lagi Sesuatu yang mengganggunya Uh Nick sedikit gelisah Dia akan dapat mengatasinyadi sini Mereka adalah orang yang paling tidak rasional di dunia. Copilots Saya adalah sama apabila saya dimasukkan ke dalammasa saya di tempat duduk yang betul Saya selalu fikir saya boleh terbang dengan cepat dari juruterbang saya Nicholsadalah salah satu yang terbaik Itu tidak bermakna bahawa dia bukan seorang jom dapatkan Coke huhAwak cakap tengok saya harap mereka tak beritahu awak datang Jumpa nanti Ok kawanTerima kasih Awak lelaki yang sangat cantik Anda telah menjadi seorang budak yang baik Ya awak ada Anda telahmenjadi budak yang baik Anda terus menjadi budak yang baik Ibu saya teruskandengan semua pembongkaran dan perkara yang perlu anda lakukan. Anda telah menjadi sangat baikYa awak ada Awak ada awak sayang sayang Apa di bumi turun tanah Iasemua kekeliruan Adakah anda mendapat daging dan salad Semuanya dalam senarai anda Di manaadakah dia pergi Daging dan mentega dalam kotak ais dan segala-galanya yang boleh anda tinggalkan di dapurmeja Baik Hey bahawa PX mereka adalah sesuatu. Mereka mempunyai segala-galanya yang boleh dibayangkan di sanaanda lihat makanan sejuk beku yang mereka dapat di sini Sungguh luar biasa Pergi ke bumi Semuanya ada Anda Timmy Hei awaksedikit lewat untuk waktu tidur Adakah ibu membiarkan anda berjaga Anda telah menjadi malaikat dengan semua inikekacauan Anda mahu membantu Ya, anda boleh berikan saya gambar itu Adakah anda bertemu dengan kru anda Uh-huh Bagaimanaadakah mereka Ia akan mengambil sedikit masa untuk memahami mereka apabila mereka bercakap mereka tidak pernah menggerakkan bibir mereka Andatahu ia adalah seperti anda akan memberikan saya gelas itu Apa yang dickens yang anda lakukanAdakah kopi itu Silap mata yang ibu ajar saya See you just the liquid stays level and youhanya padankan bingkai dengan kopi dan ia adalah paras See Well yang cemerlang saya tahu Heyadakah anda tahu anda sangat sangat pandai Oh itu potensi datang mari kita minum secawan tehdan anda boleh memberitahu saya semua tentang hari anda Baiklah, saya hanya menarik bekalan anda tahu peralatanPerkara biasa Katakan anda um jumpa kru anda Bagaimana mereka Tidak Adakah diabetul sayang Sudikah awak turunkan saya ke bot gula itu Apa yang saya maksudkan Adakah mereka membawa awakBaiklah Mereka tidak melompat kegirangan apabila mereka mendapatkan saya jika itu yang anda dapatpada Saya tidak membenci awak Baik dengan cara yang saya rasa mereka lakukan Ia adalah wajar Mengapa tidakSaya menjemput mereka untuk minum petang. Saya pasti tidak akan menyombongkan diri saya kepada mereka seperti itu. Ada satuperkara yang anda seolah-olah lupa gadis saya Ini adalah program latihan untuk saya dan bukan pertandingan personalitiSaya sangat gembira untuk berkahwin dengan seorang lelaki yang bijak, Yeah Wellnamun saya mula mendengar anda Perkara pertama yang saya tahu saya akan menghantar jemputan berukirkepada penerbangan anak kapal saya Leftenan Barton meminta keseronokan syarikat anda dalam penerbangan kecil Dia memberi RSVP kepada Andatahu saya tidak fikir saya akan bercakap dengan awak selama tiga hari tiga malamAwak dengar cakap saya, mummy akan tinggalkan kita dengan aman dan tenang selama tiga hari dan malam penuhbertuah 45 tan bahan api dalam KC 97 Itu termasuk 6500 gelen JP empat hinggamengisi minyak jet yang dahaga percikan api sedikit di tempat yang salah akan meniup anda betulkeluar dari langit Kami membuat anda terjaga Encik Tuan Oh tidak tuan Tetapi tuan kami tahu semua inibarang ke belakang dan ke hadapan Berjaga-jaga Ia tidak akan menggesa anda untuk mendengarnya lagi Sekarang anda juruterbang Inggeris Ok Jomambil lima untuk berehat Hebat rokok Jim Baiklah Max apa khabarAnda mengambil berat untuk bahasa Inggeris tetapi tidak, terima kasih Bloody banyak perincian bukanYa Lihatlah, saya fikir mungkin anda semua tidak keberatan saya fikir selepas kelas kita semua mungkin turun ke sanatalian penerbangan dan cuba beberapa larian kering prosedur Baik tuan saya sudah membuat beberapa rancangan untuk petang iniSaya juga tuan, saya uh telah berjanji dengan isteri saya saya akan membawanya keluar makan malam. Maafkan saya Ru OhBaik awak, kita semua ada rancangan. Kami memberi makan malam perpisahan kepada Mejar Iby juruterbang kami Sudah tentuBaiklah, tidak perlu tergesa-gesa di lain waktu mungkin di lain waktu Oh Barton bagaimana keadaannya Siapa yang menemuinyaMereka telah menugaskan anda kepada saya untuk pemeriksaan penerbangan esok Kami akan membuat beberapa kenalan dengan B 47 Andamendapat peluang untuk anda bergegar dengan krew anda Biasakan bekerjabersama-sama Mereka kumpulan yang bagus bukan Ya tuan Tentang lelaki ini Yeah Yeah Yeah Makanan panasAmbil buku sudah sekarang Potongan kambing sekali lagi Gadis tua Anda semakin kecoh Ia dijualhari ini Bagaimana semuanya berjalan Baik saya ingin berjumpa dengan krew anda suatu masa nanti Mack Baiklah kita agak tergesa-gesasekarang sayang Kita mula latihan penerbangan esok Saya bercakap dengan En Denning di sebelah Suaminya di rumah andaskuadron Dia memberitahu saya tentang anak kapal anda Mereka kelihatan menarik terutamanya budak lelaki itubernama Ruis Berapa banyak lompatan yang dia buat lompatan Apa maksud awak Baik jangan beritahu saya awak tidak tahudia adalah seorang penerjun payung sebelum dia menyertai Tentera Udara adalah dia Dan anda tahu kapten pelayar andaSullivan Beliau adalah seorang jurusan sains di kolej. Nampaknya saya anda mengetahui lebih lanjutanak kapal saya daripada saya tetapi anda tahu bagaimana isteri bercakap Ya saya lakukan Kentang Tidak terima kasih sayawalaupun mendengar tentang pesta yang diberikan oleh kru untuk saya Erby malam ini saya tidak sepatutnya keberatanjika anda memberitahu saya anda boleh melangkau makan malam dan pergi jika anda suka, sebenarnya sayang merekatidak menjemput saya, saya pasti itu hanya kesilapan Sharon, saya harap anda meninggalkan duniahidup kita Bagi saya ia adalah perkara yang hebat untuk dijejalkan dalam empat bulan di sini Andatahu saya hanya fikir ia akan menjadi lebih mudah untuk anda jika anda dan krew anda menyukai satu sama lainbermakna jika ada apa-apa masalah di sana tidak akan menjadi lebih baik jika anda semua mesra Lihat saya tidakfikir jika mereka mesra Saya hanya mahu mereka melakukan kerja mereka Baik datang dan makanmakan malam anda dan berhenti berpesta Darling Jangan merokok di meja Saya tidak jahat tentang penerbangan anda tetapi sayaingatlah pada masa itu bahawa enjin anda penuh dengan anda. Tiada kekasih Jika apa-apa berlakusilap di sana mereka akan bekerja seperti satu pasukan kerana satu sebab Hanya pemeliharaan diri akan adatiada kepahlawanan tiada gerak geri hebat tiada persahabatan Hanya fakta mudah yang jelas bahawa setiap lelaki mementingkan diri sendirihidup apabila anda telah mencerna Fakta itu Sudikah anda serahkan mereka Jadi seperti mereka yang anda jauhisaya malam tadi Selamat malam Anda hanya tidak mempunyai daya tarikan untuk semua yang bercakap Ia keluar Anda mestiingat Kim bahawa kapal tangki itu perlu berada pada tahap itu dan lurus pada setiap masasatu-satunya cara pengendali boom boleh melakukan tugasnya juga dalam mengikuti Pastikan anda tidak terlalu dekat denganyang menerima pesawat Sekarang hari ini kita akan melakukan pertemuan mudah dengan B 47 dan bergilir-gilirdengan ledakan dalam kedudukan kenalan Kimberly di sini akan mengikuti di belakang dan menonton bagaimana kamilakukannya Anda lebih baik menyediakan anak kapal anda dan mulakan pra penerbangan kapal anda. Anak yang sangat baikNichols Anda menunggang penumpang hari ini Martin Ada sebarang soalan Tidak Baiklah Mari mulakanOk Yeah Yeah kami menggunakannya dengan baik Mac percayalah saya tidak menunggang monyet gelisah tetapi saya bolehcukup menarik perhatian anda Betapa bahayanya JP four ini Ia seperti membawa nitrogliserin longgar masukpoket pinggul anda Sekarang perkara pertama jika terdapat kebakaran atau sebarang masalahselamatkan krew anda dan tumpukan keluar penetasan melarikan diri anda kerana jika perkara ini pernah bertiuptidak akan ada tag anjing untuk dihantar kembali ke England Tuan Anda mahu turundi sini segera tuan Ini huru-hara tujuh Dia mendapat enjin terbakar Dia cuba menyeretnyadaripada res terminal tujuh enjin terbakar Saya tidak melihat sesiapa menyelamatkan Jackkeluar dari perkara itu Bail out Apa masalah dengan lelaki itu Mengapa mereka tidakbail out of there Dia akan masuk Apa Itu JP empat butang terbakar Ingat apaSaya memberitahu anda Jangan sesekali cuba menjadi hero seperti itu Adakah anda mendengar saya Anda Maritidak berdiri di sini menontonnya Dia terbang ke Kimberly salah seorang juruterbang Inggeris Sekarangtuan rumah anda untuk Kristus hidup anda Nick Adakah lelaki itu selamat Bagaimana maksud anda saya akan memberitahu andaapa yang saya fikir melihat pesawat itu pergi Adakah anda seorang juruterbang Ya mulut besar saya bertanya ajuruterbang lelaki yang terpaksa terbang bersamanya Bagaimana pula Nick Adakah lelaki itu selamatuntuk terbang dengan Sesiapa sahaja boleh terbang Tiada muslihat untuknya Oh ayolah Nick saya tidak bermaksudlurus dan rata Maksud saya andaikan kita membuang yang betul dan enjin goreng seperti Kimberleykapal terbang Baik baik baik kita semua menjadi sedikit gelisah huh Ya kita Lihat Nick kita mendapatnaik dengan dia juga dan dia kelihatan lembut Lihat anda bertanya salah lelaki sarjan saya tidak sukadia secara peribadi Lihatlah mereka menjadikannya juruterbang Biarkan Barton bimbang tentang faktor keselamatan Baiklahjawapan yang bijak untuk anda Kerjasama yang bagus Juruterbang membenci juruterbang Semua orang bertengkar Inibeberapa anak kapal terbang akan terbang dengan hanya membengkak di England Tempat kami adalah seperti ibu pejabat untuk semuaanak kapalnya Mereka akan hadir sama sekali. Kami menyukainya. Anda amat berbesar hati untuk menjemput kamiPuan Barton Tetapi atau mungkin pada masa lain Mac bukan orang yang mudah untuk mengetahuinya ialah dia tidakberfikir untuk memanjangkan dirinya seperti anda American Chaps mengambil kata-kata saya untuk itu Sebaik sahaja anda mengenalinyaTolong takkan awak Baiklah saya akan lihat apa rancangan mereka Terima kasih sangat-sangatlebih kurang 2 30 Kemudian anda tidak akan memberitahu Mac mengenainya Adakah anda bergurauBaik saya ada perkara yang lebih baik untuk dilakukan dengan masa saya Ayuh menjelekkan itu semua masa lapangTengok lelaki Apa yang kita mahu menghabiskannya dengan cara itu untuk Huh Ia tidak masuk akalIa benar-benar keluar dari soalan Sekali Ia tidak akan menyakiti anda semua TidakLihatlah saya bertemu dengannya Dia seorang wanita yang sangat baik dan saya akan memberinya rehat Tidak Hey Raja Anda tahusesuatu yang saya sangat ingin pergi hanya untuk melihat jenis katak yang Barton berkahwinHei, anda tahu sesuatu, saya yakin dia mempunyai pendakian yang bagus untuk seorang wanita yang anda kenali kira-kira 7 kaki sembilankulit yang cantik dengan ketuat besar yang bagus Betul-betul di sana Bunyinya seperti anggur masam Ia bukan Nick Itidak mahu bercakap mengenainya Marilah minum secawan kopi Tidak terima kasih Lihat NickAyuh Jimmy Saya hanya manusia Peluang pertama saya membuat pesawat datang arahan Saya menunggu 14 bulan untukrehat itu Baiklah Itu bukan salah Barton Sekarang kenapa bawa keluar di sini Baiklah saya terbangdengan dia dan saya tidak perlu menjadi buddy buddy dengan dia tetapi isterinya menjemput kamiSekarang Paling tidak yang boleh kita lakukan ialah pergi ke sana dan manfaatkan yang terbaik Boy awak tahusungguh membosankan petang itu Saya tahu nama Inggeris ini Kami akan memegang benang sementaradia mengait Kita akan duduk berbincang tentang skor kriket dan mentega Baiklah Jadi apa jadijadi apa yang kita bincangkan Saya tidak tahu apa-apa tentang tit Inggeris Willows Saya pemalu Bukan doronganLes Hello tuan Saya kru anda Ketua sarjan Panggilan anda Apa khabarmahu di sini Tidak Tinggal di tempat anda berlari menutup mata Teks huh Ya saya seorangbanyak suis Ada beban tuan 6500 gelen JP empat dimuatkan untuk esok sudahPemuat medan saya berkata anda berlepas misi malam ini. Itulah perintah Berlepaswanita sedang Menghidangkan hamburger Kami mempunyai hamburger di England lama sebelum anda orang Amerika terfikiria Oh teruskan Kami juga melakukannya Henry hamburger ciptaan kelapan Dia membuat hamburgerAges ago Dia pasti lakukan Daripada hidupnya Anda segar kehabisan susu Rak kedua dibetul Gunakan mata anda keluar dari fikiran Saya mendapati mereka Hey anda tahu dia agak seoranggal Agak sukar untuk difikirkan walaupun Apa yang anda rasa dia nampak Dan alelaki seperti Barton dan apa yang isteri awak nampak awak. Hey awak fahamHai semua Bagaimana dengan poker kecil Mari kita ambil sebahagian daripada wang British yang baik iniYou're gonna take my money Hello Apa semua ini Hai sayang Hai Kita semua berkumpul tanpa sebabsama sekali Kanak-kanak lelaki hanya muncul untuk minum kopi dan sandwic dan berbual Nichols dan Sally saya teruskantuan saya baru sahaja berkongsi Sally buku skrap raf awak sayang Awak nak tunjukkan benda karut tu untuk Bunyi macampetang yang sangat membosankan Itulah laluan mati yang panjang Saya dapati ia sangat menarik Mengapa anda tidak duduk Terima kasihterima kasih banyak tuan Terima kasih Rumah yang bagus Anda mendapat terima kasih Kopi masih panas Yanampaknya sayang Saya hanya berkata kepada kanak-kanak lelaki betapa kami ingin bertemu dengan merekaisteri kadang-kadang Oh ya ya Adakah itu akan bagus Jadi baik saya uh sayadengar kami disiarkan untuk misi malam Ia mungkin akan menjadi yang panjang Yeah they arekali ini Kita lebih kurang dua untuk satu tetapi lebih baik kita bawa bersama kit pencukur kitarasa Ya, sudah lama kita tidak minum kopi lagi Sally Tidak terima kasihawak Nick Jimmy Tidak terima kasih lelaki Sudah lewat tuan saya perlu pergi Terima kasih Terima kasihso much Just wonderful Terima kasih Max Saya sangat menyukai krew awak Guess what That nice boyJimmy Ru berkata semua perkara besar yang perlu dilakukan sekarang jangan memulakan apa-apa Yang penting ialah itumereka bergembira. Mereka semua berkumpul di sini di ruang tamu saya tanpa kebenaran anda atau apa-apaDan anda adalah tuan rumah yang membosankan pengap yang sempurna Boleh saya katakan bukan sekali Adakah anda mencuba dan bersikap ramahkepada saya tidak berasa baik dan tidak mencuba dan mengubah saya mengubah anda Saya tidak akan cuba dan mengubah anda untukapa-apa sahaja di dunia Bola antisosial yang baik Sudah maksima Jangan pergi seperti taklimat iniadakah anda akan pergi Greenland Mungkin beberapa hari Berhati-hati Terbang perlahan-lahan Andasentiasa terbang perlahan-lahan dan mereka akan betul Ok Persinggahan dua jam di Goose Bay Labrador dan kamigas di atas sana Apa lompatan kita dari sana Baiklah kita berlepas dari Goose Bay pada 100 esok InterceptB 47 S di persimpangan Rendezvous Sugar Baker Zero over Greenland Long hop huhItulah cara ia mengayunkan lelaki Malam mengisi minyak Yeah Apa ganti kita Terlalu lambat Oh betul Baik di sinikita pergi untuk yang panjang Ya saya rasa begitu Matt Baiklah Mulakan senarai semak 41 diperiksa tanah dansuis gas di sini dan dapatkan lampu amaran periksa kepak sayap sedia Saya tahu anda adaitu Robby Tidak, terima kasih Mhm Hai ma hi Sekadar melepasi titik tanpa pulangan Kami kira-kira 85minit untuk memintas jika kemenangan bermula kembali pada saya Saya tidak tahu Apa yang mereka berikan kepada kamiham dan keju kecil yang bagus Beberapa ekor ayam belanda beberapa oren di dalam kotak Adakah anda mahukopi dan kopi Hey Pappy Baling saya sandwic anda tahu Oh ya Adakah anda bau apa-apa seperti alkohol Amerikacheese Apa yang awak buat Apa terpulang kepada awak Mengapa Apa terpulang kepada awak Saya ok Keras TidakYa awak jadi juruterbang Majulah Raja tuan saya sandarkan seekor tikus Kami ada asap di sini Apajenis bahan api Baik ia berbau seperti JP empat tuan saya tidak menemui masalahnamun Lihat sekeliling dan kembali kepada saya Betul Formasi hidup akan jatuh ke bawah hingga 5000 kaki ke atastekanan kabin di sana berasap dan melapisinya kerana saya menghidunya sekarang Acar Ya tuan saya menghidunyaPotong bateri dan jananya Suis tuan tuan King punya rakit rendah Asap semakin kuattuan Anda mendapatnya Saya ingin 5000 kaki Beri dia tajuk untuk menuju Juliemata putih meningkat Tiada jejak yang menghentikan pautan ini tuan Sudah terlalu jauh berlari Apa buatkita lakukan sekarang tuan Saya belum mengenali tuan. Perkara ini adalah pembunuhan satu percikan dan bagaimana kita dapatbail out from here a minute Mahukah awak barang ini seperti minuman koktel ibudi sini saya tidak mahu menjadi seperti jika anda datang tali tidakair yang anda tidak akan tahan lima minit di sana Cari cara untuk menghilangkannyaperkara ini Cuba dan tendang keluar kecemasan Hello Ia jem atau ia tidak akan berganjak Saya perlufikirkan sesuatu yang lain Jadi Florida sedang beralih Itu kerana Eagles meratakan Ok Devil adalah saizpergi sayang Kami akan masuk ke dalam Bunda Allah yang kudus Doakan kami untuk memiliki semuaini Sekarang sekali lagi tuan rumah anda Bill Lundergan Saya tidak boleh mendapatkan hidung ke bawah Di manaadalah kereta di mana ia berlaku Tiada tindak balas Spring kebocoran di utamasambung 1000 gelen JP empat berjalan longgar di jalan bawah yang diratakan sehinggake ekor Berapa lama mereka berdua berada di sini Anda harus melihat lampu mana-manaminit sekarang Rose Ya tuan Saya faham awak telah membuat lompatan sebelum awak Ya tuan Tetapi apa yang awak ada di antara kamulelaki pernah melompat Tidak tuan Bagaimana anda memberi taklimat kepada mereka Rose Mereka adalah dua lampu jalur di hadapan 26 incipelukis engkol turun bersama-sama dan kembali untuk melompat kedudukan Kami akan menandatangani anda semasa kami memberi mereka laluanbetul Nasib baik Nick Jumpa anda di tanah lelaki Apa yang anda beritahu saya BetulKami akan menyelamatkannya Saya tidak tahu lagi Saya perlu memikirkannya untuk seketika Adakah kita benar-benar akanikat jamin Kami tidak mempunyai banyak pilihan adakah kami Adakah anda akan pergi Oh saya telah penuh dengan lompatandengan saya pertama saya maksudkan 96 daripada mereka Tiada kegembiraan Betul Pappy Dengar lelakianda mendengar seni selain itu lebih baik daripada cuba mendaratkan perkara ini pada perlawanan We'll bemasuk panas dan berat Tiada flaps no prop buring Dan jika hidung itu akan runtuh anda boleh mengumpulnyaDi sana saya akan beritahu dia tentang kamu tetapi saya akan melompat Bagaimana dengan kamu ros Irasa satu lagi tidak akan membunuh saya di hadapan Di sini turun tuan Kami di no sayamasalah 36 inci kanan Lompat kedudukan Senapang elektrik tempah di sini kira-kira beberapa minggu lepas Kami akanbincanglah nanti Raja Baiklah awak dah dapat Anda sampai ke perimeter angkat tangankita akan ikut kucing berjalan Beri mereka lompat Ok Faham Faham Kita pukulpelompat dalam banyak-banyak dia keluar Dia sekarang Ya saya fahamApakah markah sekarang Apakah pada pendapat anda peluang untuk menurunkannya Oh tidakpeluang Jika anda melakukan overshoot untuk membuat bola lain dengan betul, saya perlu menaikkan gear Maksudnya saya akanbaling suis bateri akan percikan dan meletup tetapi saya tidak akan overshoot Anda hanya mendapat satumelepasi jalur itu Betul saya perlu membuat hantaran pertama Jika Bentahu bagaimana ia menjatuhkan slip itu ke dalam Her Billy akan berbau ke hadapan dengan tarikan lain keluar Perkara itukita akan mengawalnya jika kita tahu tepat pada masanya dan membetulkannyaia akan menjadi sempurna Anda tidak dapat melihatnya pada kali pertama Anda merasakannyaberada dalam kawalan Sudah terlambat Saya rasa ada cara yang anda dapatia Anda tidak masuk akal Saya katakan jangan jadi hero Mari kita selamatkan Apa budak ituTerdapat idea yang mungkin berfungsi cecair Kay Ia seperti empat JP di bawahLihat rumpun yang sama pusat graviti yang sama Parasnya di sini parasnya di bawah Ia seperti gambar segeraapa yang berlaku di bawah sana Ia berfungsi Saya boleh berterima kasih kepada isteri saya isteri anda Apa yang awak cakapkan sayafikir saya boleh menurunkannya Betul Saya faham. Kami akan datang dengan hantaran lain Dapatkanbersedia untuk ikat jamin saya tidak mahu meninggalkan anda sendirian dengan perkara ini saya akan menguruskan anda sayatinggal jika anda Mac Sudah lama saya tidak meniup dua tempat duduk Bagaimana pulaanda Nicky Jangan risau Kami akan memastikan kami akan Menambah pusingan perlahan mengikut angin Anda mempunyai pengalaman yang sangat baikisteri ma Bukankah ini bertuah Saya tidak pernah terfikir untuk bertanya Adakah anda sudah berkahwin Buat belum AdaKanak-kanak Saya mempunyai seorang anak perempuan 14 bulan Saya menghargai anda tinggal bersama saya *** Nahkami tidak sepenuhnya mesra dengan anda dalam beberapa minggu kebelakangan ini Baiklah ia berlaku Yeah itberlaku Baiklah saya menghidupkan perlawanan akhir dalam beberapa saat meninggalkan 1 60 pada 1 akhirLihat apa yang akan berlaku jika tergesa-gesa ke hadapan memberi tekanan pada roda hidung sehingga runtuhBetul Yang ini keluar tanpa brek Itu landasan pendek yang hebat tanpa brek Mack Mariambil peluang Ok Awak bos sekarang ni Nick kita buat yang ini bersama-sama Jom dapatkannyaberakhir dengan Ini benar-benar menara kepada semua pesawat di kawasan itu Kami mempunyai kecemasan sedang berlangsungJauhkan diri dari padang sehingga dinasihatkan lebih lanjut Kekalkan kesunyian radio Pemimpin lampu suluh Adakah anda baik-baik Ya tuanSaya rasa begitu Apa masalah anda bermain Ia melarikan diri JP empat tuan Ia membanjiri perutBarton berjaga-jaga untuk kuasa tuan Semuanya dimatikan tetapi di luar Bersedia Saya rasa Bartondan juruterbang bersama kami cuba membawanya masuk dan mereka bodoh Dapatkan kecemasan anda danperalatan kemalangan bersedia Banyak kebaikan Itu boleh dilakukan Mereka tidak akan dapat membawanya ke dalam blokdaripada api itu Oh anda pasti saya anda cederakan kaki saya sedikit tetapi saya tidak apa-apa Aremereka akan mencubanya Saya rasa begitu Mengapa sesetengah lelaki berayun begitu sahaja 1 55 1 55ia kembali Hanya bagus sedikit Steady pada 1 50 Apakah anda Steady 1 55 1menyeberang Nick Di sini kita pergi Ya kita di atas pagar 1 41 41 35 Mudah datang enjin berhentiia Sentuh brek Kami kehabisan jalur Teruskan brek Nick Yeah Come on You guys breakia Mengapa dia tidak memecahkannya Tidak boleh tidak kita akan runtuh Dia tidak boleh berhentigulungan pendaratannya Ia adalah bil kemalangan Anda perlu memecahkannya Tiada lagi jalur yang tinggal tanpa pilihandalam perlumbaan Mama pukul dia Tahu kita akan rebah Kemungkinan kita berada di landasan Jikayou don't I will Bye Ok Oh dua lelaki itu sepatutnya mati secara mendatar oleh segala-galanyaItu suci Kami sepatutnya mati Kami mengambil masa dua daripada kami untuk menyelesaikannya Nick Terima kasih banyakPerkara ini masih boleh meletup pada bila-bila masa Mari kita keluar daripadanya Apaadakah anda sedang melakukannya Anda tahu dari mana saya mendapat idea untuk Sharon ini menggantung gambarsuatu hari Dia mengambil secawan kopi dan terlalu panjang cerita Diamenyelamatkan nyawa kami dengannya Dia seorang gadis yang sangat bijak Hai Dan Ini teh anda sepertiawak Saya buat roti bakar kayu manis Oh bagusnya saya suka roti bakar kayu manis Timmy makan semua bayamnyahari ini Eddie Itu bagus Dan pasangannya terlalu baik Tidak benar Anda terbang selepas itu kan awak Itu bagus SayangApa yang boleh berlaku pada waktu malam ini Anda mahukannya Hai apa khabarSiapa awak Apa itu pengantin Sesiapa membancuh sandwic bir atau apa-apa Ok Sharonkami tidak mengganggu Maksud saya masuk tanpa sebarang amaran atau apa-apa Adakah anda boleh lihatsuami saya di sana Dia antara kawan-kawan Akhirnya The the one of those Yeah In justseketika anda akan bertemu gadis Miles Stephen mcnally Cari diri anda hampir dipenjarakan dalam rumah bayang-bayang dan syak wasangka mendominasikuasa jahat yang mengelilinginya Seorang lelaki cuba mendapatkan cintanya manakala seorang lagi berusaha untuk memikatdia sampai mati Jonathan David Saya tidak boleh tinggal di rumah ini lagi saya takutapa yang anda rasa Apa yang anda percaya tentang saya telah menjadi sangat penting. Anda tahu itu tolongtetap tuan-tuan Saya tidak tahu David Saya tidak tahu menarik bukan dia Baik tidak mendapat sebarang idea David Corbett adalahtidak berminat dengan apa-apa atau sesiapa Itu sudah tentu wang Itulah yang dia katakan Tetapi dia mahuuntuk melihat dirinya Puan Corbett yang kedua Jika dia dapat mengatasi kematian isterinya, dia akanatasi semuanya Betul Dia mendapat terlalu banyak daripada kematiannya untuk dipecahkanitu Jadi dia akan mendengar semua orang percaya kepada semua orang kecuali saya Adakah anda benar-benar mengharapkan saya untuk mempercayai andakematian isteri adalah kemalangan The
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
در شهر تلویزیونی در هالیوود سلام مگ داستان امشب صندلی آتشفشان شما 6500 گالن جی پی چهار را حمل می کنیدسوخت جت در آن تانکرهای شما اکنون ایده این است که شما آن را مصرف کنیدبه میعادگاه و انتقال آن به بمب افکن ها این طرف ساده مشکل استطرف این است که شما کوچکترین جرقه ای را لمس می کنید و شما را از آن منفجر می کندآسمان پس به شیوه ای که صحبت می کنید آقایان شما روی صندلی آتشفشان نشسته اید حالا اجازه دهید من نشان دهمنوسانات این JP چهار که شما حمل می کنید این یک شیر برقی دو فاز استیک نیمه ولتاژ پایین روی جرقه ایجاد می کند که تقریباً مانند خاراندن ناخن روی یک تکه فلز است.حالا سه قطره از JP 4 را در این ظرف می ریزیم. آن را می بندیم حالا این را تماشا کنیدو آنچه را که به شما گفتم به خاطر بسپارید زیرا این جرقه آنقدر کوچک است که کاملاً نامرئی استبه چشم غیرمسلح این سه قطره از JP چهار آقایان است و شما حمل خواهید کردروزانه 6500 گالن چرا امشب مایکل رنی را در صحنه آتشفشان با ستاره مهمان آلبرت شروع می کنمسلمی در نقش ستوان نیکولز نیز با بازی پاتریشیا کات و اکنون میزبان شما برای شرکت کرایسلربیل لودینگتون اوج امشب یکی از منحصر به فردترین داستان های تاریخ خود را ارائه می دهد. صندلی آتشفشان نوشته دیویدSwift مربوط به مردانی است که یک ایستگاه سوخترسانی در ارتفاع 20000 فوتی را اداره میکنند.air در واقع این یک هواپیمای نیروی هوایی یک تانکر هوابرد است مانند این مدل سوختی که این مردان حمل می کننددر بالا برای سوخت گیری کشاورزان جت ما در شرایط ایمنی عادی بی ضرر است، اما با این وجود استمایع شلاق انفجاری این یک داستان واقعی است یک گزارش واقعی از نیروی هوایی استراتژیکAir Command the volcano seat داستان یکی از این خدمه و تجربه باورنکردنی آنهابرای برخاستن او در حال بازگشت به سطح شیب دار A برای رهبر آپاچی 14 است هی دوستان نیک کینگ پیتر شماآیا شما چه خبر مرد توسط من شما را باور نمی کنم چه کاری باید انجام دهم در بزنسرتان را جمع کنید و به شما بفهمانم که من منتقل می شوم به همین سادگیکه ما از آن فرودهای شوم شما استفاده می کنیمخوب من می خواهم شما بچه ها بدانید که دلم برای همه شما تنگ خواهد شدمن هم دلم برایت تنگ شده یک چیز خوب نیک من مطمئن هستم که در اینجا به مشکلی دست پیدا می کنی چه چیزی تو را می سازدفکر کن من آن را می گیرم ژان چون تو بهترین کمک خلبانی هستی که نیک تا به حال یک هواپیمای خوب می سازیفرمانده هی تو ماموریت رو میخوای نه پسر من منتظر بودم و عرق ریختمیک سال برای وقفه ای مثل آن شما می دانید که من همه چیز را می خواهمدستکش و یک کلمه برای شما قرار دهید شما باید کاری کنید که کاپیتان نیک لیاقتش را داشته باشیدمن انگشتانم را روی هم می گذارم ژان اینجا خدمه ات اینجاست آره دور بزن بچه ها دوستت دارمهمه برای دیدار با ستوان پرواز بارتون و کیمبرلی در نیروی هوایی سلطنتی این سرگرد هربی خلبان نیکولز استکمک خلبان، کینگ لوئیس سالیوان، گمان میکنم که شما همگی کتابهای ضعیفی را که هفته گذشته منتشر کردیم، خواندیددر مورد افسران صرافی راف آیا شما خوب عمل نکردیم فرد چه فایده ای دارد که اینها را چاپ کنیمدستورات اگر شما مردها آنها را نخوانید فکر می کنید شوخی است فکر می کنید ما داریمهیچ کار بهتری برای انجام دادن نیست پسر شما بچه ها آنجا بنشینید و کاری انجام دهید پس این سفارش را چاپ می کنید وشما آن سفارش را چاپ می کنید، اگر همه آن چیزهای ناخواسته شما را بخوانید، ما هرگز زمان پرواز در آن نخواهیم داشتاز طریق من بنویس خب، نکته این است که اگر مطالب ضعیفی را بخوانید که ما برای آن یک آگهی می گیریممبادله آموزش مبادله شود که در طول آموزش، تمام فرماندهی و احترام یک افسر آمریکایی را داشته باشددر اینجا اکنون شما انتقال خود را به 405 دریافت کردیدخدمه خود را در اختیار بگیرید آقا صبر کنید، نیک یا او چه می شود اکو شما پرواز می کنید کمک خلبان فراموش شده استهمه این مردان ساعتهای پرواز زیادی دارند. آنها با هم کار میکنندخدمه من می توانم قابلیت اطمینان در حال حاضر از فردا همه شما از آغاز عملیات خارج شویددوباره آموزش ناآماده آماده شوخی سرهنگ حالا یک دقیقه صبر کن فرد خدمه من دقیقاً در نزدیکی عملیات را کتاب می کندبالا ما تقریباً 200 ساعت است که آن را سقط نکرده ایم، من از آن آگاه هستم، اما اگر بخوانیدما می خواهیم این افسران انگلیسی آموزش با خدمه را شروع کنند درست ببینیداز ابتدا خب قربان، منظور شما آموزش پرواز غیرآماده است، نه منظورتان مدرسه نیستاتاق منظورم اتاق مدرسه درست از بستر است. کلاس ها شما را تشویق نمی کنندخوب موفق باشید ستوان امیدوارم سریع و بدون درد سرمای ما را تنظیم کنیدآبجو آمریکایی ممنون آقا شما با من می آیید کیمبرلی راست پس بعدا می بینمتمک سلام جیم من متاسفم که دوباره از تو بچه های مدرسه ای می سازم مخصوصاً با خدمه امآنها بیشتر از مربیان می دانندبهترین پای ممکن آیا من اوه شما با آنها خوب خواهید بود گوردون خوببا آرزوی موفقیت برای شما متشکرم آقا من امشب شما را می بینم عزیزان متاسفم نیک وجود داردجایی که میتوانم وسایلم را بدزدم، اینجا یکی خالی است، متشکرمخلبان درست است خوب مردم معمولاً مرا مک صدا می زنند این از مکنزی استوقت زیادی در تانکرهای مک داشته باشم، آنها به من آموزش چهره در Castle دادند. من 40 ساعت داشتمفرض کنید زمان زیادی در مقایسه با آنچه شما دوستان دارید نیست، این است که من دارمنزدیک به 1000 ساعت در آنها خوب است که آنها باید تانکر خود را به شما بدهندو خدمه خیلی زود چیزی او را آزار می دهد اوه نیک کمی پرش است او از پسش بر می آیداینجا آنها غیرمنطقی ترین مردم جهان هستند خلبانان من دقیقاً همان موقعی بودم که سوار شدمزمانی که روی صندلی مناسب نشسته بودم، همیشه فکر میکردم که میتوانم از روی تابههای خلبانم نیکولز پرواز کنمیکی از بهترین هاست. این به این معنی نیست که او یک کوکاکولا نمی باشدتو گفتی ببین امیدوارم بهت نگفته باشند که بیا بعدا ببینمت اوکی مردمتشکرم مرد بسیار زیبایی تو پسر خوبی بودی بله داریپسر خوبی بوده ای تو به پسر خوبی ادامه می دهی مادر من با او رفتار می کندبا همه چیزهایی که باید انجام بدی خیلی خیلی خوب بودیآره تو داری عزیزم تو رو داری عزیزم چیه روی زمین پایین زمینهمه گیجی آیا گوشت و کاهو همه چیز را در لیست خود دریافت کردید کجا؟آیا او می رود گوشت و کره در جعبه یخ و هر چیز دیگری که می توانید در آشپزخانه بگذاریدجدول Fine Hey که PX آنها چیزی است که آنها همه چیز قابل تصور را در آنجا دارندمی بینی غذاهای یخ زده ای که اینجا دارند باورنکردنی است برو زمین همه چیز آنجاست تو تیمی هی تو هستیکمی دیر برای چرت زدن آیا مامان به شما اجازه می دهد بیدار بمانید شما با همه اینها یک فرشته بودیدآشفتگی می خواهید کمک کنید بله می توانید آن عکس را به من بدهید آیا با خدمه خود ملاقات کردید اوهها چگونهآیا آنها کمی طول می کشد تا آنها را بفهمم وقتی صحبت می کنند هرگز لب هایشان را تکان نمی دهندبدان که این همان لیوانی است که داری از من می گذریآیا آن قهوه ترفندی است که مادر به من یاد داد می بینمت فقط مایع تراز می ماند و توفقط قاب را با قهوه مطابقت دهید و سطح آن است ببینید خوب که عالی است می دانم هیمیدونی خیلی خیلی باهوشی اوه این یک پتانسیل است بیا یک فنجان چای بنوشیمو شما می توانید همه چیز را در مورد روز خود به من بگویید بسیار خوب من فقط تجهیزاتی را که می دانید تهیه کردمچیز معمولی Say You um با خدمه خود ملاقات کردیددرست است عزیزم آیا می توانی آن قایق قندی را از من بگذری منظورم این است که تو را ببرند؟بسیار خب، آنها از خوشحالی نپریدند وقتی من را گرفتند، اگر این چیزی است که شما دریافت می کنیددر من از شما دلخور نشدم خوب به نوعی فکر می کنم آنها این کار را کردند طبیعی است که چرا اینطور نیستمن آنها را برای چای دعوت می کنم، مطلقاً نمی خواهم اینطور خودم را به آنها فشار دهم، یکی وجود داردچیزی که به نظر می رسد شما دخترم را فراموش کرده اید این یک برنامه آموزشی برای من است و یک مسابقه شخصیتی نیستمن همیشه خیلی خوشحالم که با چنین پیر خردمندی ازدواج کردم بله خببا این حال من شروع به گوش دادن به شما می کنم اولین چیزی که می دانم دعوت نامه های حکاکی شده را ارسال خواهم کردبه پرواز خدمه من ستوان بارتون از شرکت شما در یک پرواز کوچک درخواست می کند او به شما پاسخ می دهدمیدونی فکر نمیکنم سه روز و سه شب با تو حرف بزنممی شنوید که به نظر من مامانی ما را برای سه شبانه روز در آرامش و سکوت رها خواهد کرد.خوش شانس 45 تن سوخت در KC 97 که شامل 6500 گالن JP چهار تابه جتهای تشنه سوختگیری کنید، کوچکترین جرقه در مکان نامناسب شما را به درستی منفجر میکندخارج از آسمان ما شما را بیدار نگه میداریم آقا اوه نه قربان اما آقا ما همه اینها را می دانیمچیزهای عقب و جلو بیدار بمانید دیگر شما را مجبور به شنیدن آن نخواهد کرد حالا شما خلبانان انگلیسی خوب بیاییدپنج تا برای استراحت بزار یه سیگار عالی جیم خیلی خب مکس حالت خوبهشما به انگلیسی اهمیت می دهید، اما نه، با تشکر از جزئیات بسیار وحشتناک خونین، اینطور نیستآره ببین فکر کردم شاید شما بچه ها اهمیتی نمیدید من فکر کردم بعد از کلاس ممکنه همه برسیمخط پرواز را امتحان کنید و چند دویدن خشک رویه ای را امتحان کنید خب قربان، من قبلاً برای این شب برنامه ریزی کرده بودممن هم قربان به همسرم قول دادم او را برای شام بیرون ببرم، متاسفم.خوب شما همه ما برنامه هایی داریم. البته ما به سرگرد ایبی، خلبانمان شام خداحافظی می دهیمخوب عجله ای وجود ندارد یک وقت دیگر شاید یک زمان دیگر اوه بارتون چطور پیش می رود چه کسی آن را پیدا می کندآنها شما را برای چک پرواز فردا به من اختصاص داده اند. ما چند تماس با B 47 You برقرار خواهیم کرداین فرصت را برای شما به دست آورد که با خدمه خود کنار بیایید به کار کردن عادت کنیدبا هم آنها یک گروه خوب هستند، بله قربان درباره این مرد بله بله بله غذای داغ استهمین حالا کتابها را بگیریدامروز چطور همه چیز پیش رفت خوب من دوست دارم زمانی با خدمه شما ملاقات کنم ماک خب ما بیشتر عجله داریمهمین الان عزیزم ما از فردا پروازهای آموزشی را شروع می کنیم. داشتم با آقای دنینگ همسایه صحبت می کردم که شوهرش در خانه شماستاسکادران او داشت در مورد خدمه شما به من می گفت آنها ظاهر جالبی به نظر می رسند به خصوص آن پسربه نام رویس چند تا پرش کرده منظورت چیه خب نگو که نمیدونستیاو قبل از پیوستن به نیروی هوایی چترباز بود و شما کاپیتان ناوبر خود را می شناسیدسالیوان او یک رشته علوم در کالج بود خوب به نظر من شما بیشتر در مورد آن فهمیدیدخدمه من از من بیشتر است اما می دانید که همسران چگونه صحبت می کنند بله سیب زمینی انجام می دهم نه متشکرمحتی در مورد آن مهمانی که خدمه برای من امشب اربی برگزار می کردند، شنیده بودم که نباید فکر می کردماگر به من می گفتی می توانستی از شام صرف نظر کنی و اگر دوست داشتی بروی، در واقع عزیزممن را دعوت نکرد، مطمئنم که این فقط یک نادیده گرفتن بود شارون، ای کاش پایان پرواز را ترک می کردیزندگی ما برای من بسیار مهم است که در چهار ماه اینجا تو جمع شده باشیمیدانم که فکر میکردم اگر من و شما همدیگر را دوست داشته باشید، برای شما خیلی راحتتر خواهد بودیعنی اگر مشکلی در آن بالا وجود داشت، اگر همه دوستانه بودید، بهتر نبودتوجه داشته باشید اگر آنها دوستانه هستند من فقط می خواهم آنها کار خود را انجام دهند خوب بیایید و بخوریدشامت را و مهمانی را کنار بگذار عزیزم سر میز سیگار نکش من از پرواز تو مریض نیستم اما منآن زمان را به خاطر بسپار که موتورهایت برایت جمع شده بودنددر آنجا اشتباه می کنند، آنها مانند یک تیم کار می کنند به یک دلیل فقط حفظ خود وجود خواهد داشتبدون قهرمانی، نه حرکات بزرگ، نه رفاقت، فقط یک واقعیت ساده و ساده که هر مردی خودخواهانه می خواهدزمانی زندگی کن که این حقیقت را هضم کردیمن دیشب شب بخیر تو هیچ جذابیتی برای آن همه حرف زدن نداشتیبه یاد داشته باشید کیم که آن نفتکش باید همیشه در آن سطح و صاف باشدتنها راهی که اپراتور بوم می تواند کار خود را انجام دهد همچنین در دنبال کردن مطمئن شوید که خیلی به آن نزدیک نمی شویدآن هواپیمای دریافت کننده حالا امروز میخواهیم یک قرار ساده با یک B 47 انجام دهیم و به نوبتبا یک رونق در موقعیت تماس، کیمبرلی در اینجا به دنبال آن خواهد بود و نحوه ما را تماشا خواهد کرداین کار را انجام بده بهتر است خدمه خود را به صف کنند و قبل از پرواز کشتی خود را شروع کنند پسر بسیار خوبنیکولز شما امروز سوار مسافر می شوید مارتین سوالی دارید نه خیلی خوب بیایید شروع کنیمخوب بله بله ما خیلی خوب از آن استفاده کردیم مک باور کنید من سوار یک میمون پرش نمی شوم اما می توانمبه اندازه کافی بر شما تأثیر بگذارم این JP 4 چقدر خطرناک است مانند حمل نیتروگلیسیرین شل به داخل استجیب ران شما حالا اگر آتش سوزی یا هر مشکلی وجود دارد، اولین چیزی که وجود داردلطف کنید خدمه خود را نجات دهید و دریچه فرار را انباشته کنید، زیرا اگر این مواد هرگز منفجر شوندحتی برچسب سگی برای ارسال به انگلستان وجود نخواهد داشت. آقا شما می خواهید پایین بیاییدهمین الان اینجا آقا این آشفتگی است هفت او یک موتور آتش گرفته است سعی می کند آن را بکشداز ترمینال هفت، یک موتور در آتش سوخت، من کسی را ندیدم که جک را نجات دهداز آن چیز بیرون بیایید وثیقه آن بچه ها چیست چرا نمی کنندوثیقه از آنجا می رودبهت گفتم هیچوقت سعی نکن مثل اون قهرمان بشیاو در حال پرواز در کیمبرلی یکی از خلبانان انگلیسی در حال حاضر بودمیزبان شما برای مسیح زندگی شما نیک آیا آن مرد امن استچه فکر می کنم با دیدن آن هواپیما که می رود آیا شما خلبان هستید آره دهان بزرگ من از شما می پرسمخلبان مردی که باید با او پرواز کندبرای پرواز با هر کسی می تواند پرواز کند هیچ ترفندی برای آن وجود ندارد اوه بیا نیک، منظورم این نیستراست و صاف منظورم این است که فرض کنید یک موتور درست و حسابی مانند کیمبرلی سرخ می کنیمهواپیما خوب خوب خوب همه ما کمی پرش می شویم آره ما هستیم نگاه کنید نیک ما یکبا او هم سوار شو و او نرم به نظر می رسد ببین از مرد اشتباهی می خواهی گروهبان من دوست ندارماو شخصاً نگاه کنید آنها او را خلبان کردند اجازه دهید بارتون نگران فاکتور ایمنی باشد خب وجود داردپاسخی هوشمندانه برای شما همکاری خوب خلبان از خلبان متنفر استبرخی از خدمه swell با just swell در انگلیس پرواز می کنند مکان ما دقیقاً مانند مقر همه بودخدمهاش آنها در همه جا حاضر میشدند ما دوستش داشتیم. خیلی خوشحالم که ما را دعوت کردیخانم بارتون اما یا شاید در زمان دیگری مک فرد آسانی برای دانستن این نیست که نمی داندبه این فکر کن که مثل شما روباههای آمریکایی حرف من را بپذیرد وقتی با او آشنا شدیدخواهش می کنم نمی خواهی خیلی خوب، می بینم برنامه های آنها چیست. خیلی خیلی ممنونخیلی در مورد 2 30 سپس شما در مورد آن به مک نخواهید گفت، آیا شوخی می کنیدخوب من کارهای بهتری برای انجام دادن با زمانم دارمببین ادم چی میخوایم اونجوری خرج کنیم خخخخ مسخرهاین کاملاً دور از ذهن استببین من او را ملاقات کردم او یک خانم بسیار خوب است و من به او استراحت می دهم نه هی پادشاه شما می دانیدچیزی که من واقعاً دوست دارم بروم فقط ببینم بارتون با چه قورباغه ای ازدواج کرده استهی، چیزی میدانی، شرط میبندم که او یک پیادهروی خوب برای زنی دارد که حدود ۷ فوت ۹ میشناسیدچهره زیبا با یک زگیل بزرگ خوب درست همانجا به نظر می رسد مانند انگور ترش، نیک من نیستنمی خواهم در مورد آن صحبت کنم بیا یک فنجان قهوه بخور نه ممنون نگاه کن نیکبیا جیمی من فقط یک انسان هستم اولین فرصتی که هواپیما میسازم فرمانده بیاید 14 ماه منتظرش بودماین شکست خوب است تقصیر بارتون نیست حالا چرا آن را از اینجا بیرون بیاور بسیار خوب من دارم پرواز می کنمبا او و II لازم نیست با او رفیق باشیم اما همسرش ما را دعوت کردحالا حداقل کاری که می توانیم انجام دهیم این است که برویم آنجا و بهترین استفاده را از آن ببریم پسر که می دانیچه بعدازظهر کسل کننده ای خواهد بود.او بافندگی می کند ما دور هم می نشینیم و در مورد نمرات کریکت و کره صحبت می کنیم خیلی خب پس چی پس چیپس در مورد چی صحبت کنیم من چیزی در مورد انگلیسی tit نمی دانم Willows من ترسو هستم نه تقویتسلام آقا من خدمه شما هستم سرگروهبان تماس شما حال شما چطور استمی خواهم تا اینجا نه در جایی که در حال اجرا هستید بمانید با چشم بند متن بله بله من بودمتعداد زیادی سوئیچ وجود دارد بار شما آقا 6500 گالن JP چهار در حال بارگیری برای فردالودرهای میدانی من می گویند که شما امشب در مأموریت شبانه خود برمی خیزی. این دستور برخاستزن در حال سرو کردن همبرگر ما خیلی قبل از اینکه آمریکایی ها فکرش را بکنید در انگلستان همبرگر داشتیماوه ادامه بده ما هم انجام دادیم هنری هشتمین همبرگر را اختراع کرد او همبرگر درست کردسالها پیش او مطمئناً از زندگیاش این کار را کرددرست است از چشم خود دور از ذهن استفاده کنید من آنها را پیدا کردم هی می دانید که او کاملاً یک استgal خیلی سخت است که بفهمممردی مثل بارتون و همسرت با دیدن تو چه میبیندسلام به همه، کمی پوکر چطور است، بیایید مقداری از این پول خوب بریتانیا را برداریمتو پولم رو میگیری سلام این چیه سلام عزیزم سلام ما همه بی دلیل دور هم جمع شدیماصلاً پسرها فقط برای قهوه و ساندویچ و چت آمدند نیکولز و سالی من ادامه می دهمآقا من همین الان سالی را به اشتراک گذاشتم، عزیزم، میخواهی این مزخرفات را به آنها نشان دهی.یک بعدازظهر واقعا کسل کننده این همان پاس طولانی مرده است که من آن را بسیار جالب دیدم چرا نمی نشینی ممنونشما خیلی آقا متشکرم خانه خوب است شما از شما متشکرم قهوه هنوز داغ است بلهبه نظر می رسد عزیزم من فقط به پسرها می گفتم که چقدر دوست داریم آنها را ملاقات کنیمهمسران گاهی آه بله بله این خوب است پس خوب من اوه منبشنوید که ما برای مأموریت شبانه فرستاده شده ایم، احتمالاً یک ماموریت طولانی خواهد بود بله، آنها هستنداین بار خوب ما تقریباً دو به یک هستیم اما بهتر است کیت اصلاح خود را همراه داشته باشیمحدس بزنید بله، خیلی وقت است که ما قهوه بیشتری نخورده ایم سالی نه متشکرمتو نیک جیمی نه متشکرم آقا داره دیر میشه باید برم ممنونم ممنونخیلی عالی بود ممنون مکس من از گروهت خیلی خوشم اومد حدس بزن اون پسر خوب چیهجیمی رو گفت تمام کارهای هیولایی که اکنون باید انجام داد، هیچ کاری را شروع نمی کند، مهم این است کهآنها از خودشان لذت بردند همه آنها بدون اجازه شما یا هیچ چیز اینجا در اتاق نشیمن من پرپر شدندو شما میزبان بینقص و خستهکنندهای هستید، میتوانم بگویم حتی یک بار هم سعی نکردید مهربان باشیدبه من احساس مهربانی نکردم و سعی نکن مرا تغییر دهی تو را تغییر دهم من سعی نمی کنم تو را تغییر دهمهر چیزی در جهان توپ ضداجتماعی خوب خوب حداکثر بوده استگرینلند خواهی رفت احتمالاً چند روزی مواظب باش آهسته پرواز کنهمیشه آهسته پرواز می کنند و آنها درست می خواهند دو ساعت توقف در Goose Bay Labrador و ماگاز از آنجا بالا چه چیزی پرش ما از آنجا است خوب ما فردا در 100 Intercept از Goose Bay بلند می شویمB 47 S در تقاطع قرار ملاقات Sugar Baker Zero بر فراز گرینلند لانگ هاپ خخاین روشی است که میچرخد مرد شب سوختگیری بله جایگزین ما خیلی دیر شده اوه خوب اینجاستما برای یک مورد طولانی می رویم بله من حدس می زنم بنابراین مت بسیار خوب شروع چک لیست 41 بررسی زمین وسوئیچ گاز اینجا را پایین بیاورید و یک چراغ اخطار بررسی شده فلپ های بال را آماده کنید می دانم که داریدit Robby No متشکرم Mhm سلام ما سلام فقط از نقطه بدون بازگشت ما گذشت حدود 85 استچند دقیقه برای رهگیری اگر برنده ها دوباره به من باز می گردند، نمی دانم چه چیزی به ما دادندیک ژامبون و پنیر کمی خوب چند بوقلمون مقداری پرتقال در جعبه می خواهیدقهوه و قهوه هی پاپی برایم ساندویچ بیندازید اوه بله آیا بویی شبیه الکل آمریکایی می دهید؟پنیر داری چیکار میکنی به تو چه ربطی به تو داره من خوبم سخت نهآره تو خلبانی میکنی برو جلو پادشاه آقا من دارم از یک موش حمایت میکنم ما اینجا دود داریمنوع سوخت خوب بوی JP چهار می دهد آقا من مشکل را پیدا نکردمبا این حال به اطراف نگاه کنید و به سمت من برگردیدفشار کابین آنجا بخار می کند و آن را لایه لایه می کند زیرا من الان آن را بو می کنم ترشی بله قربان من آن را بو می کنمباتری را قطع کنید و آن را تولید کنید.آقا متوجه شدید من دوست دارم 5000 فوتی به او بروم و به سمت جولی حرکت کنمافزایش چشم سفید هیچ آهنگی این پیوند را متوقف نمی کند قربان به اندازه کافی دور شده استآقا من هنوز شما را نمی شناسم آقایوثیقه از اینجا یک دقیقه آیا شما این چیزها مانند کوکتل مادری است که در حال ریختن استاین اطراف من نمی خواهم مانند اگر طناب آمدی نهآبی که پنج دقیقه دوام نمی آورید، راهی برای خلاص شدن از شر آن پیدا کنیداین چیزها فقط سعی کنید و اضطراری Hello It گیر می کند وگرنه تکان نمی خورد من مجبورمبه چیز دیگری فکر کنید بنابراین فلوریدا در حال تغییر است. این به این دلیل است که ایگلز در حال یکسان سازی Ok Devil is sizeرفتن عزیزم ما داریم میرویم مادر خدای مقدس برای ما دعا کن که همه داشته باشیماین حالا یک بار دیگر میزبان شما بیل لاندرگان من نمی توانم دماغم را پایین بیاورم کجاماشینی است که در آن اتفاق افتاده است هیچ پاسخی وجود ندارد بهار نشت در اصلیاتصال 1000 گالن JP 4 در حال اجرا در خیابان پایین تر تا سطحبه دم چقدر این دو اینجا هستند شما باید چراغ ها را ببینیددر حال حاضر رز بله قربان می فهمم که شما قبل از شما پرش کرده اید بله قربان اما هر کدام از شما چیست؟مردان همیشه میپرند نه آقا چطور به آنها اطلاع دادید رز آنها دو چراغ نواری جلوتر هستند 26 اینچنقاش با هم پایین می آیند و به موقعیت های پرش برمی گردند، همانطور که به آنها پرواز می دهیم، شما را امضا می کنیمدرسته موفق باشی نیک میبینمت روی زمین مرد چی به من گفتی درستههنوز نمیدانم باید در مورد آن فکر کنم آیا واقعاً میخواهیموثیقه ما چاره ی زیادی نداریم آیا می روی اوه من پر از پرش داشتمبا من اول منظورم 96 از آنها هیچ لذتی وجود ندارد راست پاپی گوش کن مردشما هنر را شنیدید علاوه بر این بهتر از تلاش برای فرود این چیز در مسابقه ما خواهد بوددر حال آمدن در گرم و سنگین بدون فلپ بدون سوزن پایه و اگر آن بینی فرو بریزد می توانید آن را جمع کنیدهمانجا به او در مورد شما اطلاع خواهم داد، اما من می پرم در مورد شما چه خبرحدس می زنم که یکی دیگر مرا نمی کشدمشکل 36 اینچ سمت راست موقعیت های پرش اسلحه های برقی در اینجا در مورد چند هفته گذشتهبعداً در مورد آن صحبت کن پادشاه خیلی خوب متوجه شدیما در پیاده روی گربه خواهیم بود. پرش را به آنها بدهیدجامپر در بسیاری از او بیرون او اکنون بله من آن را فهمیدمحالا امتیاز چند است به نظر شما شانس پایین آمدن آن چقدر است اوه نهیک شانس اگر برای درست کردن توپ دیگر زیاده روی کنید، باید دنده را بالا ببرم، یعنی این کار را انجام خواهم دادپرتاب سوئیچ باتری جرقه و منفجر خواهد شد، اما من بیش از حد نمی خواهد شما فقط یکاز آن نوار عبور کن این درست است که اگر بن باید در اولین پاس آن را انجام دهممیداند که چگونه آن قطرههایی که در بیلی او میلغزند، با بیرون کشیدن دیگری به سمت جلو بوی میدهند.اگر به موقع بدانیم و اصلاح کنیم، این کار را کنترل می کنیمعالی خواهد بود شما حتی نمی توانید آن را اولین باری که احساس کردید ببینیددر کنترل باشید خیلی دیر می شود فکر می کنم راهی وجود دارد که شما به آن دست پیدا کنیداین تو از ذهنت خارج شدی من می گویم قهرمان نباش بیا وثیقه بگذاریم آن پسر چیستایده ای وجود دارد که ممکن است کی مایع مانند JP چهار در زیر کار کندبه همان توده نگاه کنید همان مرکز ثقل سطح او در اینجا سطح او پایین تر مانند یک عکس فوری استچه اتفاقی می افتد آنجا کار می کند من می توانم از همسرم از همسر شما تشکر کنمفکر می کنم می توانم آن را پایین بیاورم. درست فهمیدمحاضر به وثیقه من نمی خواهم تو را با این چیز تنها بگذارم من تو را مدیریت خواهم کرداقامت اگر مک هستید مدت زیادی است که من دو نفره را دمیده ام چطور؟شما نیکی نگران نباشید ما مطمئن خواهیم شد که یک چرخش آهسته به سمت پایین باد اضافه می کنیم.همسر مادر این خوش شانسی نیست من هرگز فکر نکردم بپرسم آیا ازدواج کرده اید هنوز این کار را انجام دهیدبچه ها من یه دختر کوچولو 14 ماهه دارم ممنونم که با من می مونید *** خبما در چند هفته گذشته کاملاً با شما دوستانه نبودهایم، خوب این اتفاق میافتد، بلهاتفاق می افتد بسیار خوب من در چند ثانیه فینال را روشن می کنم و 1 60 را روی 1 نهایی می گذارمببینید چه اتفاقی می افتد اگر هجوم به جلو آنقدر به چرخ دماغه فشار بیاورد که فرو بریزددرست این یکی بدون ترمز این یک باند کوتاه و قدرتمند بدون ترمز است Mack Let'sشانس را قبول کن اوکی تو رئیس هستی حالا نیک ما این کار را با هم انجام می دهیم بیایید آن را دریافت کنیماین واقعاً برج تمام هواپیماهای منطقه است. ما یک وضعیت اضطراری در حال انجام داریمتا توصیه های بیشتر از میدان دور بمانید سکوت رادیویی را حفظ کنید رهبر چراغ قوه آیا حالتان خوب است بله قربانمن فکر می کنم پس چه مشکلی داشتی بازی می کردی فراری بود جی پی چهار آقا شکم را سیل کردبارتون هوشیار میشود آقا همه چیز خاموش است اما بیرون است. فکر میکنم بارتونو خلبان کمک ما سعی می کنند او را بیاورند و آنها احمق هستند اورژانس خود را دریافت کنید وتجهیزات تصادف آماده است. خیلی خوب است که آنها نمی توانند او را وارد بلوک کننداز آن شعله های آتش، اوه، شرط می بندیم که پایم را کمی زخمی کرده ای، اما من خوبمآنها آن را امتحان خواهند کرد، فکر میکنم اینطور است چرا بعضی از بچهها آنطور تاب میخورند 1 55 1 55آن را به عقب فقط کمی خوب ثابت در 1 50 شما چیست ثابت 1 55 1عبور از نیک این جا ما می رویم آره ما از حصار گذشتیم 1 41 41 35 موتور را خاموش کنآن ترمزها را لمس کنید ما در حال تمام شدن نوار هستیم به ترمز ادامه دهید نیک بله بیا بچه ها بشکنیدچرا او آن را نمی شکند نمی تواند باشد نه ما سقوط می کنیم او نمی تواند متوقف شودلندینگ رول او این یک قبض سقوط است باید آن را بشکنی دیگر نواری بدون چاره باقی نمانده استدر مسابقه مادر به او ضربه زد بدانید که سقوط خواهیم کردتو نمیخوای خداحافظ اوه اوه اون دوتا مرد باید از نظر همه چیز به صورت افقی مرده باشناین مقدس استاین چیز هنوز می تواند در هر ثانیه منفجر شود بیایید از آن خارج شویمآیا شما انجام می دهید می دانید از کجا به این فکر کردم که شارون یک عکس آویزان کرده بودیک روز او یک فنجان قهوه خورد و این یک داستان طولانی استبا آن جان ما را نجات داد. او دختر بسیار باهوشی است سلام دن اینم چایی شماتو من نان تست دارچین درست کردم اوه فوق العاده است من عاشق نان تست دارچین هستم تیمی تمام اسفناجش را خوردامروز ادی خوبه و جفتش خیلی خوبه نه واقعا بعدش پرواز کردی عالیه عزیزمتو این وقت شب چی میتونه باشه سلام چطوریتو کی هستی عروس چیه هرکی ساندویچ آبجو یا هر چیز دیگه ای دم کنه باشه شارونما قطع نمی کنیم منظورم این است که بدون هیچ اخطاری یا چیزی وارد شوید. شما نگاهی به آن بیندازیدشوهر من آنجا او در میان دوستان است در نهایت یکی از آن بله در فقطلحظه ای که با دختری به نام مایلز استفن آشنا خواهی شد خود را در نزدیکی زندان در خانه ای از سایه ها و سوء ظن غالب پیدا کن.نیروهای شیطانی که او را احاطه کرده اند یک مرد تلاش می کند عشق او را به دست آورد در حالی که دیگری تلاش می کند تا او را فریب دهدجاناتان دیوید من دیگر نمی توانم در این خانه بمانم، می ترسمآنچه شما احساس می کنید آنچه در مورد من باور دارید بسیار مهم شده است. این را می دانید لطفاآقایان بمانید من نمی دانم دیوید من نمی دانم جذاب است نه او خوب هیچ ایده ای دریافت نکنید دیوید کوربت استبه هیچ چیز یا کسی علاقه ای ندارم، البته پول است، این چیزی است که او می گوید، اما او دوست داردبرای اینکه خودش را دومین خانم کوربت ببیند اگر مرگ همسرش را پشت سر بگذارد، این کار را خواهد کردهمه چیز را کنار بگذارید درست است که او از مرگ او چیزهای زیادی به دست آورد تا بتواند در مورد آن شکسته شودبنابراین او به حرفهای همه گوش میداد که به همه اعتقاد دارند به جز منمرگ همسر یک تصادف بود
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Televisiokaupungissa Hollywoodissa Hi Mag Tämän illan tarina Tulivuoren istuin Kuljetat 6500 gallonaa JP:tälentopolttoainetta noissa säiliöaluksissasi Nyt ajatuksena on, että otat sen käyttööntapaamispaikalle ja siirrä se pommikoneille Se on ongelman yksinkertainen puoli ToinenTällä puolella kosketat pienintäkin kipinää ja se puhaltaa sinut ulostaivas Joten tavallaan, herrat, istutte tulivuoren istuimella. Anna minun nyt esitellä setämän mukanasi olevan JP-neljän volatiliteetti Tämä on kaksivaiheinen solenoidi Itkehittää matalan jännitteen puolikkaan kipinässä. Se on kuin raapiisi kynttäsi metallipalalleNyt laitamme kolme tippaa JP neljää tähän astiaan. Suljemme sen. Katso nyt tätäja muista mitä sanoin, koska tämä kipinä on niin pieni, että se on täysin näkymätönPaljaalle silmälle Se on kolme tippaa JP:tä neljä herraa ja sinä kannatSalmi Luutnantti Nicholsina, myös pääosissa Patricia leikkaa Ja nyt isäntäsi Chrysler CorporationilleBill Ludington Tonight huipentuma esittelee yhden historiansa ainutlaatuisimmista tarinoista Davidin kirjoittama tulivuoren istuinSwift Se koskee miehiä, jotka pitävät huoltoasemaa 20 000 jalan yläpuolellailma Itse asiassa se on ilmavoimien lentokone ja ilmassa oleva tankkeri, kuten tämä malli, jota nämä miehet kuljettavatAloft tankkaamaan suihkukoneviljelijöitämme on vaaratonta normaaleissa turvallisuusolosuhteissa, mutta se on kuitenkinräjähtävä liekkiripsineste Tämä on tositarina Asiallinen raportti Air Force StrategiciltaAir Command the tulivuoren istuin Tarina yhdestä näistä miehistöistä ja heidän uskomattomasta kokemuksestaanlähteä hän palaa rampille A for Apache johtaja on 14 hei kaverit Nick King Peter sinäoletko sinä Mitä kuuluu, mies by En usko sinua Mitä minun pitää tehdä Knockpäät yhteen ja ymmärrät, että minut siirretään pois. Se on niin yksinkertaista kuinettä käytämme niitä surkeita laskeutumisianneNo, haluan teidän tietävän, että tulen kaipaamaan teitä kaikkiaikävä sinuakin Yksi hyvä asia Nick Olen varma, että saat halki paljon täällä Mikä tekee sinustaluulen, että saan sen Jean, koska olet paras perämies, jolla Nick on koskaan ollut, ja teet hyvän lentokoneenkomentaja Hei, haluatko tehtävän, eikö niin Poika, odotin ja hikoilin loppuavuosi sellaiselle tauolle Tiedät, että haluan kaiken hyvin, lopetan kenraalien kanssahanskat ja sano sana sinulle. Sinun pitäisi tehdä kapteeni Nickistä ansaitsemaan senPidän peukkuja Jean Tässä on porukkasi täällä Joo, kiertäkää kaverit, haluaisin sinustakaikki tapaamaan lentoluutnantteja Bartonin ja Kimberlyn kuninkaallisessa ilmavoimissa Tämä on majuri Herbie, lentäjä Nicholsperämies King Louis Sullivan Oletan, että te kaikki olette lukeneet viime viikolla julkaisemamme hataranraf-vaihtovirkailijoista eikö sinä No itse asiassa me emme Fred Mitä hyötyä on tulostaa nämäkäskyt Jos te miehet ette lue niitä, luulette sen olevan vitsi, luulette meidän lukevanmitään parempaa tekemistä poika te istutte siellä ilman mitään tekemistä Joten tulostat tämän tilauksen jatulostat tilauksen emme koskaan saa lentoaikaa Jos luet kaiken roskapostinlaita minun kauttani No pointti on, jos luet hauraita esitteitävaihtaa koulutusta, jotta sille annettaisiin kaikki amerikkalaisen upseerin komento ja kunnioitus heidän koulutuksensa aikanatäällä Nyt sait siirtosi 405:lle. Hyvä on, Barton tulee tänneota miehistösi haltuunsa herra Odota hetki. Entä Nick tai mitä hänestä Kaiku Lennät perämies unohdettukaikilla näillä miehillä on monta lentotuntia. He työskentelevät yhdessä amiehistö Voin luotettavuuden Nyt huomisesta alkaen te kaikki pääsette pois toiminnastaei ole valmis harjoittelemaan uudelleen Valmis vitsailee eversti Nyt odota hetki Fred miehistöni kirjaa toiminnan aivan lähelläalkuun Meillä ei ole ollut aborttia lähes 200 tuntiin olen tietoinen siitä, mutta jos lukisithauras, jonka ymmärrät Haluamme näiden englantilaisten upseerien aloittavan koulutuksen miehistön kanssa Katso se oikeinalusta alkaen No herra, sinun täytyy tarkoittaa ei-valmiita lentokoulutusta, etkö tarkoita kouluahuone Tarkoitan kouluhuonetta aivan kallioperästä. Luokat eivät ilahduta sinua. He voivat kaikki käyttääpainetta No onnea luutnantti Toivon, että totuttelet kylmään nopeasti ja kivuttomastiAmerikkalainen olut Kiitos herra Tulet kanssani Kimberly Right Joten nähdään myöhemminMac Hei Jim Olen pahoillani siitä. Teen sinusta taas koulupoikia Varsinkin miehistöni kanssaHe tietävät enemmän kuin ohjaajat. Olen varma, että he tietävät, en näytä nousevanparas mahdollinen jalka Do I Uh pärjäät heidän kanssaan Gordon Wellonnea sinulle Kiitos sir Nähdään kaverit tänä iltana Mhm Olen pahoillani Nick Onko sielläjossain paikassa, missä voin varastaa varusteeni. Täällä on tyhjä. Kiitos, sinä olet uhkakkospilotti Aivan oikein, ihmiset kutsuvat minua yleensä Maciksi. Se on Mackenzie Yousaada paljon aikaa tankkereissa Mac, he antoivat minulle kasvokoulutusta Castlessa. Minulla on ollut 40 tuntia Ei IOletetaan, että se ei ole paljon aikaa verrattuna siihen, mitä teillä on, minulla on selähes 1000 tuntia niissä No, että hyvin heidän pitäisi antaa sinulle oma tankkerija miehistö melko pian Jokin vaivaa häntä Uh, Nick on hieman ärtynyt Hän selviäätäällä He ovat maailman järjettömimmät ihmiset Copilots Olin juuri samanlainen, kun laitoin sisäänAikani oikealla istuimella Luulin aina, että voisin lentää lentäjäni Nicholsiltaon yksi parhaista. Se ei tarkoittanut, etteikö hän olisi ollut Coke Coke, huhSanoit sen. Toivottavasti he eivät kertoneet sinulle tulevasta Nähdään myöhemmin Ok miesKiitos Sinä todella kaunis mies Olet ollut niin hyvä poika Kyllä oletollut niin hyvä poika Sinä jatkat hyvää poikaa Äitini jaksaakaiken purkamisen ja tekemiseni kanssa Olet ollut erittäin hyväKyllä sinulla on Sinulla on rakas kulta Mitä ihmettä se onkaikki hämmennys Saitko lihan ja salaatin Kaikki listallasi Mistämeneekö hän Lihaa ja voita jäälaatikossa ja kaikkea muuta, jonka voit jättää keittiöönpöytä Hieno Hei, että heidän PX on jotain Heillä on kaikki kuviteltavissa siellänäet pakasteruoan, jota heillä on täällä Se on uskomatonta Mene maan päälle, siellä on kaikki Sinä Timmy Hei sinä oletvähän myöhässä päiväunilta Antaako äiti sinun pysyä hereillä Olet ollut enkeli kaiken tämän kanssasotku Haluat auttaa Kyllä voisit ojentaa minulle sen kuvan Tapasitko miehistösi Öh-huh kuinkaovatko he Kestää hetken ymmärtää heitä, kun he puhuvat, he eivät koskaan liikuta huuliaan SinäTiedä, että se on kuin ohittaisit minulle tuon lasin. Mitä perkeleitä sinä teetOnko tuo kahvi Temppu jonka äiti opetti minulle Nähdään vain neste pysyy tasaisena ja sinävain sovita kehys kahviin ja se on tasolla. Katso No, se on loistava, tiedän heiTiedätkö, että olet erittäin älykäs Oh, se on potentiaalia, tule juoda kuppi teetäja voit kertoa minulle kaiken päivästäsi. Hyvä on, piirsin juuri tarvittavat varusteetTavallinen asia Sano, että tapasit miehistösi Miten he voivat Ei Onko hänoikein kultaseni, antaisitko minut alas tuo sokerivene Mitä tarkoitan, vievätkö he sinutHyvä on, he eivät hypänneet ilosta, kun he saivat minut, jos se on mitä saatat En vihastunut sinuun No tavallaan luulen, että he tekivät Se on vain luonnollista MikseiKutsun heidät teelle. En todellakaan aio lyödä itseäni heidän päälleen sillä tavalla. On yksiasia, jonka näytät unohtavan tyttöni Tämä on harjoitusohjelma minulle, ei persoonallisuuskilpailuOlen aina niin iloinen saadessani olla naimisissa niin viisaan vanhan Joo Wellin kanssasiitä huolimatta aloin kuunnella sinua Ensimmäinen asia jonka tiedän, että lähetän kaiverrettuja kutsujamiehistön lennolleni luutnantti Barton pyytää iloa seurastasi pienellä lennolla Hän antaa sinulle vastauksentiedä, en usko puhuvani sinulle kolmeen päivään ja kolmeen yöhönKuulet, että äiti jättää meidät rauhaan kolmeksi kokonaiseksi päiväksi ja yöksionnekas 45 tonnia polttoainetta KC 97:ssä, joka sisältää 6500 gallonaa JP:tä neljästätankkaa janoiset suihkukoneet pieninkin kipinä väärässä paikassa puhaltaa sinut oikeinpoissa taivaalta Me pidämme sinut hereillä herra Voi ei herra Mutta herra, me tiedämme kaiken tämäntavaraa edestakaisin Pysy hereillä Se ei pakota sinua kuulemaan sitä uudelleen Nyt te englantilaiset lentäjät Ok.ota viisi taukoa Loistava savuke Jim Okei Max miten meneeVälität englanninkielisestä, mutta ei kiitos. Helvetin paljon yksityiskohtia, eikö olekinJoo, katsos, ajattelin, että ehkä te kaverit eivät välitä, ajattelin tunnin jälkeen, että voisimme kaikki alkaalentolinjalle ja kokeile toimenpiteitä kuivaajoa No, sir, olin jo tehnyt joitain suunnitelmia tälle illalleMinäkin, sir, lupasin vaimolleni, että otan hänet ulos päivälliselle. Anteeksi Ru Ohno, meillä kaikilla on suunnitelmia. Annamme jäähyväiset majuri Ibylle lentäjällemme TietenkinNo, ei ole kiirettä joskus ehkä joskus toisella kertaa Oh Barton miten menee Kuka sen löytääHe ovat määränneet sinut huomiseen lentotarkastukseen. Otamme muutaman yhteyden B 47 Youn kanssasinulla on mahdollisuus päästä alas miehistösi kanssa. Totu työskentelyynyhdessä He ovat mukava ryhmä, eikö olekin Kyllä sir Tietoja tästä kaverista Yeah Yeah Yeah Ruoka on kuumaaOta kirjat jo nyt Karitsankyljykset taas Vanha tyttö Tulet umpikujaan Ne ovat myynnissätänään Miten kaikki meni hyvin Haluaisin mielelläni tavata miehistösi joskus Mack No meillä on melko kiirejuuri nyt kulta Aloitamme harjoituslennot huomenna. Puhuin naapurin herra Denningin kanssa Hänen miehensä on sinunLaivue Hän kertoi minulle miehistöstäsi. Ne kuulostavat mielenkiintoiselta, varsinkin tuo poikanimeltä Ruis Kuinka monta hyppyä hän on hypännyt Mitä tarkoitat No älä kerro minulle, ettet tiennythän oli laskuvarjohyppääjä ennen kuin hän liittyi ilmavoimiin. Ja tiedät navigaattorisi kapteeniSullivan Hän oli tieteen pääaineena yliopistossa. Minusta näyttää siltä, että sait tietää enemmänmiehistöni kuin minulla, mutta tiedät kuinka vaimot puhuvat Kyllä minä perunat Ei kiitos minäjopa kuullut bileistä, jonka miehistö piti minulle Erbyn puolesta tänä iltana, eikä minun olisi pitänyt olla siitä välissäjos olisit kertonut minulle, että olisit voinut jättää illallisen väliin ja mennä, jos olisit pitänyt, rakkaat heei kutsunut minua Olen varma, että se oli vain huolimattomuus Sharon. Toivon, että jättäisitelämämme Minulle on hienoa olla ahtautunut neljään kuukauteen täällä SinäTiedän, että luulin vain, että sinun olisi paljon helpompaa, jos sinä ja miehistösi pidätte toisistannetarkoita, jos siellä olisi ongelmia, eikö se menisi paremmin, jos olisitte kaikki ystävällisiä Katsokaa, enMuista, jos he ovat ystävällisiä, haluan vain heidän tekevän työnsä. Tule syömäänpäivällisesi ja lopeta juhliminen Kultaseni Älä tupakoi pöydässä En ole sairas siitä, että lennät, mutta minämuista sen ajan, jolloin moottorisi tunkeutuivat päällesi Ei kultaseni, jos jokin meneesiellä ylhäällä he toimivat joukkueena yhdestä syystä. Vain itsesuojelu. Siellä onei sankareita ei mahtavia eleitä ei toveruutta Pelkkä yksinkertainen tosiasia, että jokainen mies haluaa itsekkäästielä, kun olet sulattanut Tuon tosiasian Voisitko välittää ne niin kuin sinä olet poisminä viime yönä Hyvää yötä Sinulla ei vain ole viehätysvoimaa kaikkeen siihen puhumiseenmuista Kim, että tankkerin on oltava aina tasainen ja suora. Se onAinoa tapa, jolla puomin käyttäjä voi tehdä työnsä myös seuraamisessa Varmista, ettet mene liian lähelletuo vastaanottava lentokone Nyt tänään aiomme tehdä yksinkertaisen tapaamisen B 47:n kanssa ja vuorotellenpuomin kontaktiasennossa Kimberly seuraa perässä ja seuraa kuinka metee se Sinun on parasta saada miehistö valmiiksi ja aloittaa aluksen lentäminen. Erittäin hyvä poikaNichols Ajat matkustajalla tänään Martin Onko sinulla kysyttävää Ei Okei AloitetaanOk Joo, me käytimme sitä erittäin hyvin Mac uskokaa minua, en ratsasta hyppäävällä apinalla, mutta voinvaikuta sinuun tarpeeksi kuinka vaarallinen tämä JP-nelikko on. Se on kuin kantaisi nitroglyseriiniä irrallaanlantiotasku Nyt ensimmäinen asia, jos on tulipalo tai jokin ongelmaystävällisesti pelasta miehistösi ja kasaa poistumisluukku itse, koska jos tämä tavara koskaan räjähtääei ole edes koiralappuja lähetettäväksi takaisin Englantiin. Sir, haluat päästä alastäällä heti, herra Se on myllerrys seitsemän Hänellä on moottori tulessa Hän yrittää vetää sitäulos terminaalista seitsemän moottori palamassa En ole nähnyt kenenkään pelastavan JackiaPäästä eroon Pelasta Mikä noita tyyppejä vaivaa. Miksi he eivätpelasta pois sieltä Hän menee sisään What That's JP neljän palavan painikkeen Muista mitäSanoin sinulle, että älä koskaan yritä olla sellainen sankari, kuuletko minuaälä seiso täällä katsomassa sitä. Hän lensi Kimberlyllä, yksi englantilaisista nyt-lentäjistäisäntäsi Kristukselle elämäsi Nick Onko se kaveri turvassa Mitä tarkoitat, että kerron sinullemitä ajattelen nähdessäni koneen menevän Oletko lentäjä Joo iso suu kysyn aohjaa kaveria, jonka täytyy lentää hänen kanssaan. Mitä siitä Nick Onko se kaveri turvassalentää kanssa Kuka tahansa voi lentää Siinä ei ole mitään temppua Voi Nick, en tarkoitasuora ja vaakasuora Tarkoitan oletetaan, että heitämme kunnon ja moottoriperunoita ylös kuten Kimberleynlentokone No hyvin no no, me kaikki olemme hieman hyppäämässä huh joo olemme Katso Nick meillä on aratsastaa myös hänen kanssaan ja hän näyttää pehmeältä. Katso, kysyt väärältä mieheltä kersantilta, josta en pidäHänet henkilökohtaisesti Katso, he saivat hänet lentäjäksi. Anna Bartonin huolehtia turvatekijästäälykäs vastaus sinulle Hienoa yhteistyötä Ohjaaja vihaa pilottia Kaikki riitelevät Tämä onosa miehistöä lentää vain turvotusta Englannissa Paikkamme oli kuin päämaja kaikillehänen miehistönsä He kävisivät sisään ollenkaan Meidän Me rakastimme sitä On erittäin mukavaa, että kutsuit meidätRouva Barton Mutta tai ehkä joskus toisinaan Mac ei ole helppo tietää, jos hän ei tiedäAjattele laajentaa itseäsi kuten sinä American Chaps, ota sanani, kun opit tuntemaan häneteikö ole hyvä. Katson mitä heidän suunnitelmansa ovat. Kiitos todella paljonpaljon noin 2 30 Sitten et kerro siitä Macille. VitsailetkoNo, minulla on parempaakin tekemistä aikani kanssa. Tule, se on vapaa-aikaaKatsokaa mies Mitä haluamme kuluttaa sillä tavalla Huh Se on naurettavaaSe ei tule kysymykseen. Kerran se ei satuta teitä EiKatso, tapasin hänet. Hän on erittäin mukava nainen ja annan hänelle tauon Ei Hei kuningas, tiedäthänHaluaisin todella mennä katsomaan, minkälaisen sammakon kanssa Barton on naimisissaHei, tiedät jotain, veikkaan, että hänellä on mukava vaellus tuntemallesi naiselle noin 7 jalkaa yhdeksänkaunis iho ja mukava iso syylä Juuri tuolla Se kuulostaa happamilta rypäleiltä. Se ei ole Nick Ien halua puhua siitä Tule juo kupillinen kahvia Ei kiitos Katso NickTule Jimmy, olen vain ihminen Ensimmäinen mahdollisuus saada lentokone tulla komentoon, jota odotin 14 kuukauttatuo tauko okei se ei ole Bartonin vika Miksi nyt viedä se täältä. Hyvä on, lennänhänen kanssaan ja minun ei tarvitse olla kaveri hänen kanssaan, mutta hänen vaimonsa kutsui meidätNyt vähintä, mitä voimme tehdä, on mennä sinne ja tehdä siitä parhaansamikä tylsä iltapäivä siitä tulee. Tiedän nämä englanninkieliset nimet. Pidämme lankaahän neulee Istumme ympäriinsä ja puhumme krikettituloksista ja voista. Okei, mitä niin mitäniin mistä me puhumme en tiedä mitään englantilaistiaisesta Willows Olen arka Ei tehoaLes Hei, olen miehistönne Pääkersantti Puhelunne Mitä kuuluuhalua tänne Ei Pysy siellä missä juokset sidottu silmät Teksti huh Kyllä minä olin apaljon kytkimiä, kuormasi, sir 6500 gallonaa JP neljää lastataan jo huomennaKenttäkuormaajani sanovat, että lähdet liikkeelle tänä ilta-yötehtävässä. Se on käsky Nousenainen tekee Hampurilaisten tarjoilu Meillä oli hampurilaisia Englannissa kauan ennen kuin te amerikkalaiset ajattelittese Voi mennä, teimme myös Henry kahdeksas keksi hampurilaiset Hän teki hampurilaisiaaikoja sitten Hän varmasti teki Poissa elämästään Olet juuri loppunut maidosta Toinen hyllyoikea Käytä silmääsi pois mielestäsi Löysin ne Hei, tiedäthän, että hän on melkoinengal Jotenkin vaikea arvata, vaikka mitä luulet hänen näkevän Ja akaveri kuin Barton ja mitä vaimosi tekee näkeessään sinut Hei, sinulla on pointti siinäHei kaikki Entä pieni pokeri. Otetaanpa vähän tätä hyvää brittiläistä rahaaOtat rahani Hei Mitä kaikkea tämä on Hei kulta Hei Me kaikki tapasimme ilman mitään syytäollenkaan Pojat tulivat vain kahville ja voileipille ja jutustelemaan Nichols ja Sally jatkansir Olen juuri jakanut Sallylle raf-leikekirjasi kultaseni Haluat näyttää heille tuon hölynpölyn. Kuulostaatodella tylsä iltapäivä Se on pitkä kuollut passi Minusta se oli erittäin mielenkiintoinen Miksi et istu alas Kiitospaljon herra Kiitos Kaunis koti Sinulla on kiitos Kahvi vielä kuumaa Kyllä senäyttää olevan rakas. Sanoin juuri pojille, kuinka paljon haluaisimme tavata heidänvaimoja joskus Voi kyllä kyllä Olisiko se mukavaa Niin hyvin minä uh Ikuulemme, että meidät on lähetetty yötehtävälle. Siitä tulee todennäköisesti pitkä. Kyllä he ovatTällä kertaa olemme noin kaksi yhdelle, mutta meidän on parasta ottaa mukaan parranajopakkaukset Iarvaa Joo, siitä on pitkä aika, kun me ketään muuta kahvia Sally Ei kiitossinä Nick Jimmy Ei kiitos mies On myöhäistä, herra Minun täytyy mennä. Kiitos Kiitosniin paljon Aivan ihanaa Kiitos Max Pidin miehistöstäsi erittäin paljon Arvaa mitä Tuo mukava poikaJimmy Ru sanoi, että kaikki hirvittävät asiat, joita nyt on tehtävä, eivät aloita mitään. Tärkeää on sehe nauttivat olostaan He kaikki täyttivät täällä olohuoneessani ilman sinun lomaasi tai mitäänJa olet täydellinen tukkoinen tylsä isäntä Saanen sanoa, en kerran Yrititkö edes olla armollinenen tuntenut itseäni armolliseksi äläkä yritä muuttaa minua muuta sinua, en yrittäisi muuttaa sinuamitä tahansa maailmassa Hyvä epäsosiaalinen pallo No se on ollut max Älä mene kuten tämä tiedotustilaisuusoletko poissa Grönlanti Luultavasti pari päivää Ole varovainen Lennä hitaasti Sinälentää aina hitaasti ja he olisivat oikein. Ok Kahden tunnin välilasku Goose Bay Labradorissa ja mekaasu sinne ylhäällä Mitä hyppäämme sieltä No, lähdemme Goose Bayltä huomenna klo 100 InterceptB 47 S Rendezvous-risteyksessä Sugar Baker Zero Grönlannin yllä Long hop huhNäin se heilahtelee mies yötankkaus Joo mikä on vaihtoehtomme Liian myöhään Oi oikein no täällämennään pitkälle Joo kai niin Matt Okei Aloita tarkistuslista 41 tarkasteli maata jakaasukytkin alas ja laita varoitusvalo tarkastetut siipiläpät valmiiksi. Tiedän, että sinulla onit Robby Ei kiitos Mhm Hei ma hei Juuri ohitettuna paluupisteen. Kello on noin 85minuuttia siepata, jos voitot alkavat takaisin minuun En tiedä Mitä he antoivat meillekiva pieni kinkku ja juusto Muutama kalkkuna appelsiineja laatikossa Haluatkokahvia ja kahvia Hei Pappy Heitä minulle voileipä tiedät Voi kyllä, haistatko jotain alkoholilta amerikkalaistajuusto Mitä teet Mitä sinusta kuuluu Miksi Mitä sinusta kuuluu Olen kunnossa Kova EiJoo, sinä teet lentäjän. Mene eteenpäin kuningas herra minä perään rotan. Meillä on höyryjä täällä Mitäeräänlaisia polttoaineita No se haisee JP neljältä, sir En ole löytänyt ongelmaaSilti katso ympärillesi ja palaa luokseni Oikein Elävä muodostelma putoaisi 5000 jalan korkeuteenohjaamon paine höyryää ja kerro se pois, koska haistan sen nyt suolakurkkua Kyllä sir, haistan senKatkaise akku ja luo se Kytkin Sir Kingillä on alhainen lautta. Höyryt vahvistuvatherra Ymmärsit, haluaisin mielelläni 5000 jalkaa. Anna hänelle suunnan Julie-suuntaanvalkosilmä nousee Mikään jälki ei pysäytä tätä linkkiä herra Se on juossut liian pitkälle Mitä tehdäteemme nyt, sir En tunne sinua vielä, sir Tämä juttu on murha yksi kipinä ja miten saimmepelasta pois täältä hetkeksi Haluatko, että tämä kama on kuin äiticocktailin huuhteluatäällä en halua olla kuin jos tulisit köysi eivettä, jota et kestäisi viittä minuuttia siellä. Löydä jokin keino päästä eroontämä kamaa Yritä vain potkia pois hätätilanteesta Hello It jumiutuu tai se ei liikahda, minun olisi pakkoajattele jotain muuta Joten Florida muuttuu Tämä johtuu siitä, että Eagles on tasoittunut Ok Devil on kokoamenossa kulta Me menemme Pyhässä Pyhässä Jumalanäidissä Rukoile, että saisimme kaikentämä Nyt jälleen isäntäsi Bill Lundergan En saa nenää alas Missäonko auto missä se tapahtui Ei vastausta Jousi vuoto pääosassayhdistä 1000 gallonaa JP neljää juoksemassa irti alemmalla kadulla tasaisestihännään Kuinka kauan he ovat täällä Sinun pitäisi nähdä valotminuutti nyt Rose Kyllä sir Ymmärrän, että olet hypännyt ennen sinua Kyllä sir Mutta mikä teistä onmiehet hyppäävät koskaan Ei herra Miten kerroit heille Rose He ovat kaksi nauhavaloa 26 tuuman päässämaalari kamppailee yhdessä ja palaa hyppyasemiin. Allekirjoitamme sinut, kun annamme heille lentääoikein Onnea Nick Nähdään maassa mies Mitä sanoit minulle OikeinMe turvaudumme, en tiedä vielä, minun on mietittävä sitä jonkin aikaa. Aiommeko todellatakuita Meillä ei ole paljon valinnanvaraa, aiotko mennä Oh, minulla oli täynnä hyppyjäI ensin tarkoitan 96 niistä Ei ole iloa Oikea Pappy Kuuntele miesolet kuullut taiteen lisäksi, että se on parempi kuin yrittää saada tämä asia otteluun. We'll betulossa kuumana ja raskaana Ei läppäjä ei potkuria hautaamaan Ja jos tuo nenä painuu alas, voit kerätä sensiellä kerron hänelle teistä, mutta hyppään. Entä sinä ros Iarvelen, että yksi lisää ei tapa minua heti eteenpäin Tässä on alas, sir Olemme minun eiongelma 36 tuumaa oikea Hyppyasennot Varaa tästä sähköaseet viimeisistä viikoista Aiomme tehdäpuhu siitä myöhemmin Kuningas Selvä, olet selvillä Saavut kehälle nosta kätesiolemme kissankävelyllä. Hyppää heille Ok Selvä Selvä Me osuimmehyppääjä paljon hän saa ulos Hän on nyt Joo, sain senMikä on tulos nyt. Mitkä ovat mahdollisuudet saada se alas? Eimahdollisuus Jos ylilyöt tehdäksesi toisen pallon oikein, minun on nostettava vaihdetta. Se tarkoittaa, ettäHeitä akkukytkin kipinöi ja räjähtää, mutta en ylittäisi. Saat vain yhdenvälitä se nauha eteenpäin. Se on totta, minun pitäisi selvitä ensimmäisellä kierroksella, jos Bentietää, kuinka ne pisarat, jotka lipsahtavat sisään Hänen Billynsä, haisevat eteenpäin uudella vedollajos tietäisimme ajoissa, ja korjaamme sense olisi täydellinen Et voi edes nähdä sitä ensimmäistä kertaa, kun sinusta tuntuuolla hallinnassa On liian myöhäistä, luulen, että sinulla on tapait Olet poissa päästäsi sanon, älä ole sankari, pelastetaan mikä se poika onOn idea, joka voisi toimia Kay neste Se on kuin JP neljä allaKatso sama rykelmä sama painopiste Hänen tasonsa tässä hänen tasonsa alapuolella Se on kuin välitön kuvamitä siellä tapahtuu Se toimii Voin kiittää vaimoani vaimosi Mitä sinä puhut minustaluulen saavani sen alas Oikein minulla on se. Tulemme toisella passilla Hankivalmis takuitamaan En halua jättää sinua yksin tämän asian kanssa, minä hoidan sinutjäädä jos olet Mac On pitkä aika siitä, kun olen räjäyttänyt kaksipaikkaisen. Entäsinä Nicky Älä huoli Me varmistamme, että teemme sen lisäämällä hitaan käännöksen myötätuuleen Sinulla on erittäin mukavavaimo ma Tämä ei ole onnekas En ole koskaan ajatellut kysyä Oletko naimisissa Tee se vieläLapset Minulla on pieni tytär 14 kuukautta Arvostan, että pysyt kanssani *** Noemme ole olleet täysin ystävällisiä sinulle muutaman viime viikon aikana. No niin tapahtuu Joo setapahtuu Hyvä on, kytken viimeisen päälle muutaman sekunnin kuluttua, jolloin 1 60 jää finaaliin 1Katso, mitä tapahtuisi, jos eteenpäin syöksyillä olisi niin paljon painetta nokkapyörään, että se romahtaaoikea Tämä ulos ilman jarruja Se on mahtava lyhyt kiitorata ilman jarruja Mack Let'sOta mahdollisuus Ok, olet pomo pomo nyt Nick, teemme tämän yhdessäohi Tämä on todella torni kaikille lentokoneille alueella Meillä on hätätilanne meneilläänPysy kaukana kentästä, kunnes neuvotaan. Säilytä radiohiljaisuus Taskulamppujen johtaja Oletko kunnossa Kyllä SirLuulen niin Mitä ongelmia pelasit Se oli karannut JP neljä sir Se tulvi vatsaanBarton on valppaanaja apulentäjämme yrittävät tuoda hänet sisään ja he ovat tyhmiä. Hanki hätätilanne jatörmäysvarusteet valmiina Paljon hyvää Se tekee He eivät saa häntä lohkoonnoista liekeistä Voi, oletko veikannut, että loukkasit jalkaani hieman, mutta olen kunnossa Arehe aikovat kokeilla sitä, luulen niin Miksi jotkut kaverit vain heiluvat siihen suuntaan 1 55 1 55se takaisin Vain vähän hyvää Tasaisesti 1 50 Mitä olet Vakaa 1 55 1ristissä Nick Here we go Joo me olemme aidan yli 1 41 41 35 Pysähdy helpostise Kosketa jarruja Meillä on loppumassa nauhat Jatka jarruja Nick Joo, tule, murskaatse Miksi hän ei riko sitä Ei voi olla ei, me romahtaisimme Hän ei voi lopettaahänen laskeutumisrullansa Se on kaatuva lasku Sinun täytyy rikkoa se Ei ole enää nauhaa ilman vaihtoehtojakilpailussa äiti osui häneen Tiedä, että romahdamme Mahdollisesti, että olemme kiitotiellä Ifsinä et, minä hei, okei, noiden kahden tyypin pitäisi olla vaakatasossa kuolleita kaikestaSe on pyhä Meidän pitäisi olla kuolleita. Kesti kaksi meistä saada se alas Nick Kiitos paljonTämä asia voi silti räjähtää hetkenä minä hyvänsä. Pois siitä mitäteetkö tiedät mistä sain idean Sharon ripustaa kuvanEräänä päivänä Hän otti kupin kahvia ja se on liian pitkä tarina Hänpelasti elämämme sillä Hän on erittäin fiksu tyttö Hei Dan Tässä on sinun teesisinä tein kanelipaahtoleipää Voi on ihanaa rakastan kanelipaahtoleipää Timmy söi kaiken pinaattinsatänään Eddie Se on hyvä Ja hänen parinsa liian hienoja Ei oikeastaan Lensit jälkeenpäin, se on ihana kultaMitä ihmettä se voi olla tähän aikaan yöstä Haluat sen Hei mitä kuuluuKuka olet Mikä on morsian Kuka tahansa valmistaa olutvoileipiä tai mitä tahansa Ok Sharonme emme keskeytä tarkoitan tulemista sisään ilman varoitusta tai mitään. Katsotkomieheni siellä Hän on ystäviensä joukossa. Lopulta se on yksi niistä Yeah In justhetki kun tapaat tytön Miles Stephen mcnally Löydä itsesi lähellä vankeutta varjojen ja hallitsevan epäilyn talossahäntä ympäröivät pahat voimat Yksi mies yrittää saada hänen rakkautensa, kun taas toinen yrittää houkutellahänet kuolemaansa asti Jonathan David En voi jäädä tähän taloon enää pelkäänmitä tunnet Se, mitä uskot minusta, on tullut erittäin tärkeäksi. Tiedät sen, kiitospysy herrat en tiedä David en tiedä houkutteleva eikö hän No älkää saako mitään ideaa David Corbett onei ole kiinnostunut mistään tai kenestäkään Se on tietysti rahaa Niin hän sanoo Mutta hän haluaisinähdä itsensä toisena rouva Corbettina. Jos hän koskaan pääsee yli vaimonsa kuolemasta, hän selviääpäästä yli kaikesta Oikein Hän sai liian paljon hänen kuolemastaan ollakseen erossaJoten hän kuunteli kaikkien uskovan kaikkiin paitsi minuun. Odotatko todella, että uskon sinunvaimon kuolema oli onnettomuus
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Hollywood'daki televizyon şehrinde Hi Mag Bu gecenin hikayesi Volkan koltuğu Dörtte 6500 galon JP taşıyorsuno tankerlerdeki jet yakıtı Şimdi fikir şu ki, sen onu albuluşma yerine gidip bombardıman uçaklarına nakletmek Sorunun basit tarafı bu Diğeritarafı şu ki, en ufak bir kıvılcıma dokunuyorsun ve seni hemen havaya uçuruyor.gökyüzü Yani beyler, bir volkan koltuğunda oturuyorsunuz, şimdi size göstereyim.taşıdığınız bu JP 4'ün oynaklığı Bu iki fazlı bir solenoiddirBu, tırnağınızı bir metal parçasına sürtmeye benzer.Şimdi bu kaba üç damla JP four koyacağız Kapatacağız Şimdi bunu izleve sana söylediklerimi hatırla çünkü bu kıvılcım o kadar küçük ki kesinlikle görünmez.çıplak gözle Bu üç damla JP dört beyefendi ve sen taşıyor olacaksınGünlük 6500 galon Neden bu gece Michael Rennie konuk yıldız Albert ile volkan sahnesinde başlıyor?Salmi, Teğmen Nichols rolünde ayrıca Patricia'nın rol aldığı kesimler Ve şimdi Chrysler Corporation için ev sahibinizBill Ludington Tonight doruk noktası, tarihinin en eşsiz hikayelerinden birini sunuyor David tarafından yazılan yanardağ koltuğuSwift 20.000 ft yükseklikte bir yakıt ikmal istasyonu işleten adamlarla ilgilidir.hava Aslında bu bir hava kuvvetleri uçağı bu model gibi bir hava tankeri bu adamların taşıdığı yakıtJet çiftçilerimize yakıt ikmali yapmak normal güvenlik koşulları altında zararsızdır, ancak yine depatlayıcı bir alev kirpik sıvısı Bu gerçek bir hikaye Hava Kuvvetleri Stratejisinden gerçek bir raporAir Command the volkan koltuğu Bu ekiplerden birinin hikayesi ve inanılmaz deneyimleriApaçi lideri için A rampasına geri dönüyor 14 yaşında Hey dostlar Nick King Peter senNaber adamım sana inanmıyorum ne yapmam gerekiyor Kapıyı çalkafanı bir araya getir ve benim dışarı aktarıldığımı anlamanı sağla Bu kadar basitSenin o berbat inişlerini kullandığımızı, Birkaç tane zıpladık değil mi?Tabii ki yaptım Pekala, bilmenizi isterim ki hepinizi özleyeceğim Hepinizi özleyeceğizBen de seni özledim İyi bir şey Nick eminim burada çok şey anlarsın Seni ne yaparSanırım anlayacağım Jean çünkü sen sahip olduğun en iyi yardımcı pilotsun Nick sen iyi bir uçak olacaksınkomutan hey görev istiyorsun değil mi oğlum bekledim ter döktümbir yıl böyle bir ara için Biliyorsun bunu istiyorum tamam Generallerle duracağımeldivenler ve senin için bir şeyler söyle Yüzbaşı Nick'i haketmelisin.Ellerimi çapraz tutacağım Jean İşte ekibin burada Evet Dolaşın beyler sizi isterimhepsi Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde uçuş teğmenleri Barton ve Kimberly ile tanışmak için Ben Binbaşı Herbie, pilot NicholsYardımcı pilot King Louis Sullivan Sanırım hepiniz geçen hafta yayınladığımız uydurukları okudunuz.raf değişim memurları hakkında değil mi Aslında biz de yapmadık Fred Bunları basmamızın ne faydası varEmirleri okumazsanız bunun bir şaka olduğunu düşünürsünüz.yapacak daha iyi bir şey yok oğlum siz orada yapacak hiçbir şey olmadan oturuyorsunuz Bu yüzden bu siparişi yazdırıyorsunuz veo siparişi yazdırırsın, asla uçuş saatimiz olmaz, eğer tüm bu saçmalıkları okursanBenim aracılığımla mesele şu ki, bazı el ilanları aldığımız dayanıksızları okursanızeğitimleri sırasında bir Amerikan subayının tüm komuta ve saygısının kendisine verildiği değişim eğitimiişte Şimdi 405.'ye transferinizi aldınız Pekala Pekala Barton burada olacakmürettebatınızı devralın efendim bir dakika bekleyin ya Nick ya da o Echo You fly yardımcı pilotu unuttunuztüm bu adamların kredilerine göre çok fazla uçuş saatleri var. birlikte çalışıyorlarMürettebat güvenilirliğini sağlayabilirim Şimdi yarından itibaren hepiniz operasyondan çıkacaksınız.tekrar eğitime hazır değil Hazır Şaka Yapıyor Albay Şimdi bir dakika Fred ekibim o operasyonu hemen yakınlarda rezerve ediyoryukarı Yaklaşık 200 saattir kürtaj yaptırmadık bunun farkındayım Ama bir okusaydınBu İngiliz subaylarının mürettebatla birlikte eğitime başlamasını istiyoruz.en başından Pekala efendim hazır olmayan uçuş eğitimini kastediyorsunuz değil mi okulu kastetmiyorsunuzoda demek istediğim okul odası ana kayadan Sınıflar seni neşelendirmez adamım Hepsi kullanabilirbasınç Peki iyi şanslar teğmen umarım soğuğumuza hızlı ve acısız bir uyum sağlarsınızAmerikan birası Teşekkürler bayım, benimle gelin Kimberly Haklı Sonra görüşürüzMac Selam Jim Seni yeniden okul çocukları yaptığım için üzgünüm Özellikle benim ekibimleEğitmenlerden daha çok şey biliyorlar, eminim biliyorlardır.mümkün olan en iyi ayak Uh, onlarla iyi olacaksın Gordon Wellsize iyi şanslar Teşekkürler efendim bu akşam görüşürüz arkadaşlar Mhm üzgünüm Nick orada mıTeçhizatımı çalabileceğim bir yer Burada boş bir tane var Teşekkürler Sen uh'sunyardımcı pilot Bu doğru Pekala insanlar bana genellikle Mac derler Bu Uh, Mackenzie You'dantankerlerde çok zaman geçiriyorum Mac bana Castle'da yüz eğitimi verdiler 40 saat geçirdim Hayır benDiyelim ki bu sizin sahip olduğunuzla karşılaştırıldığında fazla bir zaman değil, bende var mı?ve ekip çok yakında Onu rahatsız eden bir şey Uh Nick biraz gergin O üstesinden gelecekİşte onlar, dünyanın en mantıksız insanları Yardımcı pilotlar, devreye girdiğimde ben de aynıydım.doğru koltukta geçirdiğim zaman her zaman uçup gidebileceğimi düşünmüşümdür, pilotum Nicholsen iyilerinden biri Bu onun bir Kola içelim olmadığı anlamına gelmiyordu haSen dedin bak umarım geleceğini söylememişlerdir sonra görüşürüz tamam dostumTeşekkür ederim Sen çok güzel adam Çok iyi bir çocuk oldun Evet öylesinçok iyi bir çocuk oldun sen iyi bir çocuk olmaya devam et annem anlıyortüm bavulları açarken ve yapman gereken şeylerle çok çok iyiydinEvet sende var sende sevgilim yerin altında ne varbütün karışıklık Et ve marulu aldın mı Listendeki her şey NeredenBuz kutusunda et ve tereyağı ve mutfakta bırakabileceğiniz her şeytablo Güzel Hey onların PX'i bir şey Orada akla gelebilecek her şeye sahipler miBuradaki donmuş yiyecekleri görüyorsun İnanılmazuyku vakti için biraz geç annen uyumana izin mi veriyor sen bütün bunlarla bir melek oldunyardım etmek istiyorsun Evet o resmi bana verebilirsin Ekibinle tanıştın mı Uh-huh NasılOnları anlamak biraz zaman alacak konuştuklarında dudaklarını hiç kıpırdatmıyorlar mı?biliyorum o bardağı bana uzatır mısın ne halt yiyorsunBu kahve mi Annemin bana öğrettiği numara Seni görüyorum sadece sıvı düz duruyor ve sensadece çerçeveyi kahve ile eşleştirin ve seviye İyi görün Bu harika biliyorum Heybiliyormusun çok çok zekisin oh bu bir potansiyel gel bir bardak çay içelimve bana gününü anlatabilirsin Pekala, sadece bildiğin ekipmanı çizdimHer zamanki şey Ekibinizle tanıştığınızı söyleyin Nasıllar Hayır mı?doğru sevgilim beni o şeker teknesinden geçirir misin demek istediğim seni alırlar mıPekala, beni yakaladıklarında sevinçten zıplamadılar, eğer aldığın buysaat ben sana kızmadım Eh, sanırım bir şekilde kızdılar Bu çok doğal Neden olmasınOnları çay içmeye davet ediyorum Kesinlikle kendimi üzerlerine öyle atmayacağım Bir tane varUnutmuş gibi göründüğün şey kızım, bu benim için bir eğitim programı, kişilik yarışması değil.Böylesine bilge ve yaşlı bir bilgeyle evli olduğum için çok mutluyumyine de seni dinlemeye başlıyorum. Bildiğim ilk şey, kazınmış davetiyeler göndereceğim.Mürettebatımın uçuşuna Teğmen Barton, küçük bir uçuş için size eşlik etme sevincini rica ediyor Cevap veriyor Sizebiliyorum seninle üç gün üç gece konuşacağımı sanmıyorumAnnemin bizi üç tam gün ve gece boyunca huzur ve sükunet içinde bırakacağını duydun mu?KC 97'de şanslı 45 ton yakıt Bu, 6500 galon JP dört ilasusamış jetlere yakıt ikmali yapın yanlış yerdeki en ufak bir kıvılcım sizi doğru yere uçururSizi uyanık tutuyoruz Bay Efendim Ah hayır efendim Ama efendim bunların hepsini biliyoruzileri geri şeyler uyanık kalın sizi tekrar duymaya teşvik etmeyecek şimdi siz ingiliz pilotlar tamam hadimola için beş tane al Harika bir sigara Jim Pekala Max nasılsın?İngilizceyi umursuyorsun ama hayır, teşekkürler, çok fazla ayrıntı var, değil mi?Evet Bak düşündüm de, belki sizin için sakıncası yoktur, düşündüm ki dersten sonra hepimiz aşağı inebilirizuçuş hattı ve bazı prosedürel provalar deneyin Pekala efendim, bu akşam için çoktan bazı planlar yaptımBen de efendim, karıma onu yemeğe çıkaracağıma dair söz verdim, üzgünüm Ru Oh.Pekala, hepimizin planları var Pilotumuz Binbaşı Iby'ye bir veda yemeği veriyoruz ElbettePeki acelesi yok başka zaman belki başka zaman Ah Barton nasıl gidiyor Kim bulurSeni yarın uçuş kontrolü için bana verdiler B 47 You ile birkaç temas kuracağızekibinle birlikte silkinme şansın var Çalışmaya alışbirlikte Güzel bir grup değiller mi Evet efendim Bu adam hakkında Evet Evet Evet Yemekler sıcakŞimdiden kitap alın Yine kuzu pirzola Yaşlı kız Kızgınlığa giriyorsun Satıştalarbugün Nasıl gitti Her şey yolunda Mürettebatınızla bir ara tanışmayı çok isterim Mack Pekala, biraz acelemiz varhemen şimdi sevgilim Yarın eğitim uçuşlarına başlıyoruz Yandaki Bay Denning ile konuşuyordum Kocası senin içindeBana mürettebatınızdan bahsediyordu. Kulağa ilginç geliyorlar, özellikle o çocuk.adı Ruis Kaç sıçrayış yaptı ne demek istiyorsun Peki bana bilmediğini söylemeHava Kuvvetlerine katılmadan önce paraşütçüydü ve denizci kaptanını biliyorsun.Sullivan Üniversitede bilim dalındaydı Bana öyle geliyor ki hakkında daha fazla şey öğrendin.Ama eşlerin nasıl konuştuğunu bilirsin Evet yaparım Patates Hayır teşekkürler benekibin bu gece Erby için verdiği partiyi duydum bile aldırış etmemeliydimeğer bana isteseydin akşam yemeğini atlayıp gidebileceğini söyleseydin Aslında sevgilim onlarbeni davet etmedi eminim sadece bir gözden kaçmıştır Sharon Keşke uçup gitseydinhayatımız Benim için burada dört aya sıkıştırılmış olmak çok önemli Senbiliyorum, sadece sen ve ekibin birbirinizden hoşlanırsanız sizin için çok daha kolay olacağını düşündüm.yani yukarıda bir sorun olsa hepiniz arkadaşça davransanız daha iyi olmaz mıydı Bak ben gitmedimarkadaş canlısı olmalarına aldırmayın ben sadece işlerini yapmalarını istiyorum Peki gel ve yemek yeakşam yemeğini ye ve parti yapmayı bırak Sevgilim masada sigara içme Uçman konusunda hastalıklı değilim ama benMotorlarının sana yüklendiği zamanı hatırla Hayır tatlım Bir şey olursaorada yanlış bir takım gibi çalışacaklar tek bir nedenden dolayı Sadece kendini korumak olacakkahramanlık yok, büyük jestler yok, yoldaşlık yok.Bu gerçeği sindirdiğin zaman yaşa, lütfen onları iletir misin?dün gece ben İyi geceler Tüm bu konuşmalar için hiç çekiciliğin yok AçıklamalısınKim'i hatırlayın, o tanker her zaman bu seviyede ve dümdüz olmalıdır.bom operatörünün işini takipte de yapabilmesinin tek yolu, çok yaklaşmadığınızdan emin olunŞimdi bugün bir B 47 ile basit bir randevu yapacağız ve sırayla gideceğiz.temas konumunda bir bom ile Kimberly burada arkadan takip edecek ve nasıl yaptığımızı izleyecekyap Mürettebatını sıraya diz ve gemini önceden uçurmaya başlasan iyi olur Çok iyi evlatNichols Bugün yolcuya biniyorsun Martin Herhangi bir sorunuz var mı Hayır Tamam Haydi başlayalımTamam Evet Evet çok iyi kullandık Mac inan bana ürkek bir maymuna binmiyorum ama binebilirimBu JP 4 ne kadar tehlikeli, nitrogliserini açıkta taşımak gibi.Bir yangın veya herhangi bir sorun olursa şimdi ilk şey kalça cebiniznazik bir şekilde ekibinizi kurtarın ve kaçış kapağını kendiniz boşaltın çünkü bu şey bir gün patlarsaİngiltere'ye geri gönderilecek künye bile olmayacak Efendim, aşağı inmek istiyorsunuzhemen burada efendim Kargaşa yedi Yanan bir motoru var Sürüklemeye çalışıyorYedinci terminalin dışında bir motor yanıyor Jack'i kurtaran kimseyi görmedimKurtul şu şeyden Kurtul bu adamların nesi var neden olmasınlaroradan kurtul O içeri giriyor Ne Bu JP dört yanan düğme Neyi hatırlaSana söyledim, asla böyle bir kahraman olmaya çalışma, beni duyuyor musun?burada durup onu seyretmek değil O şimdi İngiliz pilotlardan biri olan Kimberly'de uçuyorduev sahibin İsa için hayatın Nick o adam güvende mi Nasıl yani sana söyleyeyim mi?o uçağın gidişini görünce ne düşünüyorum sen pilot musun evet koca ağızlı soruyorumonunla uçması gereken adama pilotluk yap Nick o adam güvende mi?uçmak için Herkes uçabilir Bunda hile yok Ah hadi ama Nick demek istemiyorumdüz ve düz, demek istediğim, Kimberley'ninki gibi uygun ve motor kızartması yaptığımızı varsayalımuçak Pekala pekala pekala hepimiz biraz gergin oluyoruz ha Evet biz Bak Nick bizde bironunla da bin ve yumuşak görünüyor bak yanlış adama soruyorsun çavuş hoşuma gitmiyorbizzat bak onu pilot yapmışlar barton güvenlik faktörünü dert etsinsizin için akıllı bir cevap Güzel işbirliği Yardımcı pilot pilottan nefret ediyor Herkes çekişiyor Buİngiltere'de harika bir ekiple uçmak için harika bir ekip Bizim yerimiz herkes için karargah gibiydionun ekibi Hiç uğrarlardı Bizimki Biz onu sevdik Bizi davet etmeniz çok hoşBayan Barton Ama ya da belki başka bir zaman, Mac'in bilmesi kolay bir insan değil mi?Sizin gibi kendini genişletmeyi düşünün Amerikalı Ahbaplar, sözüme güvenin, onu tanıdıktan sonraPekala, planlarının ne olduğunu göreceğim. Çok çok çok teşekkür ederim.yaklaşık 2 30 O zaman Mac'e bundan bahsetmeyeceksin Şaka mı yapıyorsun?Pekala, zamanımda yapacak daha iyi işlerim var Hadi Sully, hepsi boş zamanBak adamım, onu bu şekilde ne için harcamak istiyoruz Huh Bu çok saçmaBu kesinlikle söz konusu değil Bir kez size zarar vermeyecek çocuklar HayırBak onunla tanıştım O çok hoş bir hanımefendi ve onu rahat bırakacağım Hayır Hey Kral BiliyorsunBarton'un nasıl bir kurbağayla evli olduğunu görmek için gitmeyi gerçekten çok istediğim bir şeyHey, bir şey biliyorsun, bahse girerim 7 fit dokuzda tanıdığın bir kadına göre güzel bir yürüyüşü vardır.güzel bir cilt ve büyük bir siğil Tam orada Ekşi üzüm gibi geliyor Nick I değilbunun hakkında konuşmak istemiyorum hadi bir fincan kahve iç Hayır teşekkürler Bak NickHadi Jimmy, ben sadece insanım İlk fırsatta uçağın gelmesini emrediyorum 14 ay bekledimo mola Pekala Bu Barton'ın suçu değil Şimdi neden buradan çıkarsın Pekala uçuyorumonunla ve onunla ahbap olmak zorunda değilim ama karısı bizi davet ettiŞimdi yapabileceğimiz en azından oraya gidip en iyisini yapmak.ne kadar sıkıcı bir öğleden sonra olacak bu ingilizce isimleri biliyorumOturmuş kriket skorları ve tereyağı hakkında konuşacağız Pekala, ne olmuş yani?peki ne hakkında konuşuyoruz İngiliz baştankarası Willows hakkında hiçbir şey bilmiyorum çekingenim Destek değilLes Merhaba efendim ben ekibinizim Başçavuş Aramanız nasılsınız?burada istiyorum Hayır Gözü bağlı koştuğun yerde kal Metin ha Evetçok sayıda şalter İşte yükünüz efendim 6500 galon JP dört yarın için şimdiden yükleniyorTarla doldurucularım, bu akşam görevini çıkardığını söylüyor Kalkış emri buHamburger servis eden kadın Siz Amerikalıların aklına gelmeden çok önce İngiltere'de hamburger vardı.devam et Biz de yaptık Sekizinci Henry hamburgerleri icat etti Hamburger yaptıasırlar önce Kesinlikle yaptı Hayatından çıktı Sütün yeni bitti İkinci raftadoğru Gözünü kullan aklını kaçır onları buldum hey biliyorsun o oldukça iyikız Ne gördüğünü sanıyorsun Ve birBarton gibi bir adam ve karın seni ne görüyor Hey burada haklısınHey millet Biraz pokere ne dersiniz Hadi bu iyi İngiliz parasından biraz alalımParamı alacaksın Alo Bütün bunlar nedir Merhaba sevgilim Merhaba Hepimiz kesinlikle sebepsiz yere bir araya geldikOğlanlar az önce kahve, sandviç ve sohbet için uğradılar Nichols ve Sally Ben devam ediyorumefendim az önce Sally'nin raf not defterinizi paylaşıyorum sevgilim Onlara bu saçmalığı göstermek istiyorsungerçekten sıkıcı bir öğleden sonra Bu uzun ölü geçiş Bunu çok ilginç buldum Neden oturmuyorsun Teşekkürlerçok teşekkür ederim efendim güzel evim var teşekkür ederim kahve hala sıcak evetsevgilim gibi görünüyor, çocuklara kızlarıyla tanışmayı ne kadar çok istediğimizi söylüyordum.eşler bazen Oh evet evet Bu iyi olur mu Çok iyi ben uh bengece görevi için görevlendirildiğimizi duyun Muhtemelen uzun olacak Evet öylelerbu sefer bire iki kişiyiz ama tıraş takımlarımızı yanımıza alsak iyi olurtahmin et Evet uzun zaman oldu daha fazla kahve içmeyeli Sally Hayır teşekkürlersen Nick Jimmy Hayır teşekkürler adamım Geç oluyor efendim gitmem gerek Teşekkürler teşekkürler teşekkürlerçok Harika Teşekkürler Max Ekibinizi çok beğendim Bilin bakalım ne oldu O iyi çocukJimmy Ru, şimdi yapılacak tüm canavarca şeylerin hiçbir şeyi başlatmadığını söyledi.Eğlendiler Hepsi burada, oturma odamda senin iznin olmadan ya da başka bir şey olmadan şişkolaştılar.Ve sen mükemmel havasız sıkıcı ev sahibisin Bir kere bile söylememe izin ver Nazik olmaya çalıştın mı?Kibar hissetmedim ve beni değiştirmeye çalışma seni değiştirmeye çalışmayacağımdünyadaki hiçbir şey İyi antisosyal top Pekala, maksimum oldu Bu brifingler gibi gitmeGrönland'a gidecek misin Muhtemelen birkaç gün Dikkatli ol Yavaş uçher zaman yavaş uçarlar ve haklı çıkarlar. Tamam Goose Bay Labrador'da iki saatlik konaklama ve bizoradaki benzin Oradan atlayışımız nedir Peki yarın 100'de Goose Bay'den kalkıyoruz InterceptB 47 S, Rendezvous kavşağında Grönland üzerinde Sugar Baker Zero Long hop huhİşte böyle sallanıyor adamım Gece yakıt ikmali Evet Alternatifimiz ne Çok geç Ah doğru Peki buradauzun olana gidiyoruz Evet, sanırım öyleyse Matt Pekala Kontrol listesini başlat 41 işaretli arazi vegaz anahtarını buraya al ve bir uyarı ışığı al kontrol kanat kanatları hazır olduğunu biliyorumo Robby Hayır teşekkürler Mhm Merhaba ma hi Dönüşü olmayan noktamızı geçiyoruz Yaklaşık 85Kazançlar bana geri dönerse araya girmek için dakikalar Bilmiyorum Bize ne verdiler?güzel bir küçük jambon ve peynir Kutuda birkaç hindi biraz portakal ister misinkahve ve kahve Hey Pappy Bana bir sandviç at, biliyorsun Ah evet Amerikan alkolü gibi bir koku alıyor musunpeynir Ne yapıyorsun sana ne oluyor Neden Sana ne oluyor Ben iyiyim Zor HayırEvet, bir pilot yapıyorsun Devam et Kral beyefendi, ben bir fareyi destekliyorum Burada duman var Ne var?yakıt türü Pekala, JP dört gibi kokuyor efendim, sorunu bulamadımyine de etrafa bakın ve bana geri dönün Doğru Canlı oluşumu 5000 ft yukarıya düşerdioradaki kabin basıncı duman çıkarıyor ve katmanlara ayırıyor çünkü şimdi kokusunu alıyorum Turşu Evet efendim kokusunu alıyorumPili kesin ve üretin Değiştirin bayım King'in salı azaldı Dumanlar güçleniyorefendim anladınız, 1500 ft'e çıkmayı çok isterim Ona Julie yönüne doğru bir yön verinbeyaz göz yükselişi Hiçbir iz bu bağlantıyı durdurmuyor efendim Yeterince uzağa gidiyor Ne yapmalışimdi yapıyoruz efendim sizi henüz tanımıyorum efendim bu şeyler cinayet bir kıvılcım ve nasıl var oldukbir dakika defol buradanBuralarda bir ip geldiysen gibi olmak istemiyorumOrada beş dakika dayanmayacağın sudan kurtulmanın bir yolunu bulbu şeyler Sadece dene ve acil durumu atbaşka bir şey düşün Yani Florida değişiyor Bunun nedeni Eagles'ın dengelenmesi.gidiyoruz sevgilim Kutsal kutsal Meryem Ana'ya gidiyoruz Hepimizin olması için dua etbu Şimdi bir kez daha ev sahibiniz Bill Lundergan Burnumu indiremiyorum Nereyeolayın olduğu araba Yanıt verilmedi Yay ana yolda sızıntı varalt caddede serbest çalışan 1000 galon JP dört'ü birbirine bağlayın.kuyruğa İkisi ne kadar süredir burada Işıkları herhangi bir şekilde görmelisindakika şimdi Rose Evet efendim, sizden önce atlayışlar yaptığınızı anlıyorum Evet efendim Ama sizinki ne?erkekler hiç atlar Hayır efendim onlara nasıl bilgi verdiniz Rose Onlar 26 inç ileride iki şerit ışıkressam birlikte krank yapın ve zıplama pozisyonlarına geri dönün Onları uçururken sizi imzalayacağızİyi şanslar Nick Yerde görüşürüz adamım Bana ne dedin?Henüz bilmiyorum Bunu bir süre düşünmem gerekecek Gerçekten yapacak mıyız?kefaletle Fazla seçeneğimiz yok, gidecek misin Oh, atlayışlarım doluyduile önce 96 tanesini kastediyorum Neşe yok Doğru Pappy Dinle adamımsanatı duydunuz, ayrıca bu şeyi maça indirmeye çalışmaktan daha iyidirsıcak ve ağır geliyor Flap yok pervane gömme yok Ve eğer o burun çökecekse onu toplayabilirsiniztam orada ona sizin hakkınızda bilgi vereceğim çocuklar ama atlayacağım Peki ya siz ros bensanırım bir tane daha beni hemen öldürmez İşte düştü efendim Hayırım içindeyimsorun 36 inç sağ Atlama pozisyonları Elektrikli silahlar burada son birkaç haftayla ilgili kitapsonra konuşuruz kral tamam anladın çevreye ulaşırsın elini kaldırırsınkedi yürüyüşüne çıkacağız Onlara atlayış yap Tamam Anladım Anladık VurdukÇoğundaki atlayıcı dışarı çıkıyor O şimdi Evet, anladımSkor şimdi kaç Sence onu düşürme şansı nedir?Eğer başka bir topu doğru yapmak için fazla atarsan, vitesi yükseltmek zorunda kalacağım Bu, yapacağım anlamına gelir.pil anahtarını at, kıvılcım çıkar ve patlar ama ben aşmam Sadece bir tane alırsıno şeridi geç Bu doğru, eğer Ben olsaydı ilk geçişte başarmam gerekirdiOnun Billy'sindeki o kayma damlasının nasıl başka bir çekişle ileriye doğru kokacağını biliyorZamanında bilseydik ve düzeltirsek kontrol etmek olurdu.mükemmel olurdu İlk seferinde göremezsin bile Hissedeceksinkontrolde ol Çok geç olacak bence bir yolu varAklını kaçırmışsın Kahraman olma diyorum Haydi kurtaralım O da ne Oğlanİşe yarayabilecek bir fikir var Kay sıvısı Aşağıdaki JP dörtlü gibiAynı yığına bak aynı ağırlık merkezi Onun seviyesi burada onun seviyesinin altında Bu onun anlık bir resmi gibiaşağıda neler oluyor Çalışıyor karıma, karına teşekkür edebilirim sen neden bahsediyorsun benSanırım aşağı indirebilirim Doğru anladım Başka bir geçişte geliyoruz Getseni bu şeyle yalnız bırakmak istemiyorum seni idare edeceğim benMac isen kalıyorum Uzun zaman oldu iki kişilik koltuğu havaya uçurmayalıSen Nicky Endişelenme Biz bunu yapacağımızdan emin olacağız.karısı anne Bu şans değil Evli misin diye sormayı hiç düşünmedim Henüz yap HerhangiÇocuklar, 14 aylık küçük bir kızım var, benimle kaldığınız için teşekkür ederim *** Pekalason birkaç haftadır sana karşı tam anlamıyla arkadaşça davranamadık Peki olur Evet olurolur Pekala, birkaç saniye içinde finali açıyorum ve 1 60 final 1'de kalıyorFlaşsız çitin üzerinden 45 O şeridi yiyeceğiz Frenler ne olacak Yokuş frenleriİleriye doğru atılanlar burun çarkına çökecek kadar çok baskı uygularsa ne olacağını göründoğru Bu frensiz çıktı Bu frensiz çok kısa bir pist Mack Let'sbir şans ver Tamam Şimdi patron sensin Nick bunu birlikte yaparız Hadi halledelimBu, bölgedeki tüm uçaklar için gerçek bir kuledir Devam eden bir acil durumumuz var.Daha fazla tavsiye edilene kadar sahadan uzak durun Telsiz sessizliğini koruyun El feneri lideri İyi misiniz Evet efendimSanırım ne bela oynuyordun Kaçaktı JP dört efendim Karnı su bastıBarton güç vermek için alarma geçer efendim Her şey kapalı ama devre dışı Beklemede kalın Sanırım Bartonve yardımcı pilotumuz onu getirmeye çalışıyor ve onlar aptalçarpışma ekipmanı hazır Pek çok işe yarayacak Onu bloğa alamayacaklarAh, iddiaya girerim biraz bacağımı incittin ama ben iyiyim.deneyecekler bence öyle Neden bazı adamlar öyle sallanıyor 1 55 1 55biraz iyi Sabit 1 50 Ne yapıyorsun Sabit 1 55 1Nick'i geçti İşte başlıyoruz Evet, çiti aştık 1 41 41 35 Kolay gelsin motor dursunFrene dokunun Striptizimiz bitiyor Frene basmaya devam edin Nick Evet Hadi çocuklar mola verinNeden kırmaz Olamaz olmaz yıkılırdık Durduramazonun iniş taklası Bu bir çarpışma faturası Kırmak zorundasın Artık şerit kalmadı ve seçenek kalmadıyarışta Annem ona vurdu Bilin ki çökeceğiz Bir pistte olmamız ihtimali Eğersen yapma ben yaparım güle güle ok oh bu iki adam her şeye göre yatay olarak ölmüş olmalıBu kutsal Ölmüş olmalıyız Bunu anlamak ikimizi aldı Nick Çok teşekkür ederimBu şey hala her an patlayabilir Hadi kurtulalım bundan neBunu Sharon'ın bir resim astığı fikrine nereden kaptığımı biliyorsun.Bir gün bir fincan kahve aldı ve bu çok uzun bir hikaye Oonunla hayatımızı kurtardı O çok zeki bir kız Merhaba Dan İşte çayınız gibisana Tarçınlı tost yaptım Oh bu harika Tarçınlı tostu seviyorum Timmy bütün ıspanağını yedibugün Eddie Bu iyi Ve çiftleri çok iyi Pek değil Daha sonra uçtun değil mi Bu harika SevgilimGecenin bu saatinde bu ne olabilir ki istiyorsun Merhaba nasılsınSen kimsin Gelin nedir Herkes bira, sandviç falan hazırlar Tamam Sharonaraya girmiyoruz yani herhangi bir uyarı veya herhangi bir şey olmadan giriyorum bir bakarmısınızoradaki kocam arkadaşların arasında Sonunda onlardan biri Evet SadeceBir an Miles Stephen Mcnally adlı kızla tanışacaksın, kendini gölgeler ve şüphenin hakim olduğu bir evde hapsedilmenin yakınında bulacaksın.Bir erkek onun sevgisini kazanmaya çalışırken diğeri baştan çıkarmaya çalışır.Jonathan David Korkarım bu evde daha fazla kalamam.ne hissediyorsun Benim hakkımda neye inandığın çok önemli hale geldi Biliyorsun lütfenkalın baylar David'i tanımıyorum Bilmiyorum çekici değil mi David Corbett'in kim olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmasınhiçbir şeyle veya kimseyle ilgilenmiyor Bu elbette para Böyle diyor Ama o isterdiKendini ikinci Bayan Corbett olarak görmek için Karısının ölümünü atlatırsa,Her şeyin üstesinden gel Doğru, onun ölümünden bu kadar üzülemeyecek kadar çok şey kazandı.Benden başka herkese inanmasını dinlesin diye gerçekten senin sözüne inanmamı mı bekliyorsun?karısının ölümü bir kazaydı
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
På tv-by i Hollywood Hi Mag Aftens historie Vulkansædet Du bærer 6500 gallons JP fire theflybrændstof i dine tankskibe. Nu er tanken, at du tager det optil mødet og overfør det til bombeflyene. Det er den simple side af problemet Den andenside er dette, du rører ved den mindste gnist, og det vil blæse dig lige ud afhimlen Så på en måde, mine herrer, du sidder på et vulkansæde Lad mig nu demonstrerevolatiliteten af denne JP-firer, som du bærer. Dette er en tofaset solenoideudvikler en lavspænding halvt på gnist Det er omtrent som at ridse en negl på et stykke metalNu lægger vi tre dråber JP four i denne beholder. Vi lukker den. Se nu detteog husk, hvad jeg fortalte dig, fordi denne gnist er så lille, at den er helt usynligfor det blotte øje Det er tre dråber af JP fire herrer, og du vil bæreSalmi som løjtnant Nichols også med Patricia i hovedrollen og nu din vært for Chrysler CorporationBill Ludington Tonight climax præsenterer en af de mest unikke historier i sin historie Vulkansædet skrevet af DavidSwift Det drejer sig om de mænd, der driver en tankstation 20.000 fod oppe iluft Faktisk er det et luftvåbens fly et luftbåret tankskib som denne model, det brændstof disse mænd bæreri luften for at tanke vores jetfarmere er harmløst under normale sikkerhedsforhold, men det er det ikke desto mindreen eksplosiv flammevippevæske Dette er en sand historie En faktuel rapport fra Air Force StrategicAir Command vulkansædet Historien om et af disse besætninger og deres utrolige oplevelseat tage af Han vender tilbage til rampen A for Apache leder er 14 Hej fyre Nick King Peter duer vil du Hvad sker der mand ved Jeg tror dig ikke Hvad skal jeg gøre Bankedit hoved sammen og få dig til at forstå jeg bliver flyttet ud Det er så simpelt somat vi bruger dine elendige landinger. Vi hoppede et par stykker, gjorde vi ikkeJeg vil have, at I skal vide, at jeg kommer til at savne jer alle sammen. Vi kommer til at gåsavner dig også. En god ting Nick Jeg er sikker på, at du vil få en knæk på meget her Hvad gør digtror jeg får det Jean, fordi du er den bedste andenpilot, der nogensinde har haft Nick, du vil lave et godt flykommandant Hej, du vil have opgaven ikke. Dreng jeg ventede og svedte overet år til sådan en pause. Du ved, jeg vil have det godt. Jeg stopper med generalernehandsker og læg et ord for dig. Du burde gøre kaptajn Nick, du fortjener det godtJeg krydser fingre Jean Her er dit mandskab her Ja kom rundt fyre mand jeg vil gerne have digalle for at møde flyløjtnanterne Barton og Kimberly ved Royal Air Force. Dette er major Herbie, piloten Nicholsco-pilot kong Louis Sullivan Jeg formoder, at I alle læser den spinkle vi udgav i sidste ugeom raf-børsofficererne gjorde du ikke Nå, faktisk gjorde vi det ikke Fred Hvad er det gode ved at trykke disseordrer Hvis I mænd ikke læser dem, tror I, det er en joke I tror, vi harintet bedre at gøre dreng I sidder deroppe uden noget at lave Så du udskriver denne ordre ogdu udskriver den ordre, vi ville aldrig få nogen flyvetid i Hvis du læser alt det useriøse diggiv mig igennem Men pointen er, hvis du læser den spinkle, vi tager på nogle flyers forudveksle træning, at den får al kommandoen og respekten fra en amerikansk officer under deres uddannelseher Nu har du din overførsel til 405. Okay Okay, Barton her vilovertag dit mandskab sir Vent et øjeblik Hvad med Nick eller hvad med ham Echo Du flyver andenpilot glemtalle disse mænd har mange flyvetimer til gode. De arbejder sammen som enbesætning jeg kan pålideligheden Nu fra i morgen vil I alle komme ud af operationsstartikke klar til træning igen Klar til sjov oberst Vent nu et øjeblik Fred, mit mandskab bogfører operationen lige i nærhedentoppen Vi har ikke haft det aborteret i næsten 200 timer, det er jeg klar over Men hvis du ville læsedet spinkle, du ville forstå Vi ønsker, at disse engelske officerer begynder at træne med besætningen. Se det rigtigtfra starten Jamen sir, du må betyde ikke-klar flyvetræning, vel, du mener ikke skolenværelse jeg mener skolestue lige fra grundfjeldet Klasserne vil ikke juble dig mand De kan alle brugetrykket Nå held og lykke løjtnant jeg håber du laver en hurtig og smertefri tilpasning til vores forkølelseAmerikansk øl Tak, sir. Du kommer med mig Kimberly. Så ses vi senereMac Hej Jim, jeg er ked af detDe ved mere end instruktørerne, jeg er sikker på, at de gør, jeg synes ikke at komme op påden bedst mulige fod Gør jeg Øh, du vil have det godt med dem Gordon Wellheld og lykke til dig Tak, sir, vi ses i aften Mhm, jeg er ked af det, Nick er deret sted, hvor jeg kan stjæle mit udstyr. Der er et tomt her. Tak. Du er øhcopiloten Det er rigtigt Nå, folk plejer at kalde mig Mac. Det er Øh, det er fra Mackenzie Youfå meget tid i tankskibe Mac de gav mig ansigtstræning på Castle Jeg har haft 40 timer Nej jegantag at det ikke er meget tid sammenlignet med hvad I har, er det jeg hartæt på 1000 timer i dem. Nå, men de burde give dig dit eget tankskibog besætningen snart Noget generer ham Uh Nick er lidt nervøs. Han kommer overher De er de mest irrationelle mennesker i verden Copiloter Jeg var lige den samme, da jeg satte indmin tid på det rigtige sæde Jeg har altid troet, at jeg kunne flyve fluen på panden af Min pilot Nicholser en af de bedste Det betød ikke, at han ikke var en lad os få en cola hvaDu sagde det Se, jeg håber ikke, de fortalte dig, at du skulle komme. Vi ses senere Ok mandTak Du meget smukke mand Du har været sådan en god dreng. Ja du har detværet sådan en god dreng. Du bliver ved med at være en god dreng. Min mor går videremed al den udpakning og de ting, du skal gøre, har du været meget godJa du har Du har du skat skat Hvad i alverden nede i jorden Det eral forvirring Fik du kødet og salaten Alt på din liste Hvorgår han Kød og smør i isboksen og alt det andet du kan lade stå i køkkenetbord Fint Hej, deres PX er noget De har alt, hvad man kan forestille sig derdu ser den frosne mad, de har her. Det er utroligt. Gå jorden rundt. Det er der. Du Timmy Hej, du erlidt for sent til lur. Lader mor dig blive oppe. Du har været en engel med alt detterod Du vil hjælpe Ja, du kunne give mig det billede Mødte du dit mandskab Uh-huh Hvordaner de Det tager lidt tid at forstå dem, når de taler, de bevæger aldrig deres læber Digved det er lige så godt du ville give mig det glas Hvad fanden laver duEr det kaffe Tricket som mor lærte mig Vi ses bare væsken forbliver i vater og dubare match rammen til kaffen, og den er i niveau. Se godt, det er genialt, jeg ved, Hejved du, du er meget, meget klog Åh, det er et potentiale, kom lad os få en kop teog du kan fortælle mig alt om din dag. Okay, jeg har lige trukket forsyning du kender udstyrDet sædvanlige Sig, at du mødte dit mandskab. Hvordan har de det. Nej Er hanret skat Vil du give mig videre til den sukkerbåd Det jeg mener er, at de tager digOkay, de hoppede ikke af glæde, da de fik mig, hvis det er det, du fårpå Jeg ærgrede mig ikke over dig. På en måde formoder jeg, at de gjorde. Det er kun naturligt. Hvorfor ikkeJeg inviterer dem på te. Absolut ikke. Jeg vil ikke kaste mig over dem sådan. Der er enting du ser ud til at glemme min pige Dette er et træningsprogram for mig og ikke en personlighedskonkurrenceJeg er aldrig så glad for at være gift med sådan en vis, klog gammel Yeah Wellikke desto mindre begynder jeg at lytte til dig. Det første jeg ved, vil jeg sende indgraverede invitationer udtil mit besætningsfly løjtnant Barton anmoder om fornøjelsen af dit selskab på en lille flyvning. Han giver dig svarved, jeg tror ikke, jeg kommer til at tale med dig i tre dage og tre nætterDu hører, at for mig vil mor efterlade os i fred og ro i tre hele dage og nætter værdheldige 45 tons brændstof i KC 97 Det inkluderer de 6500 gallons JP fire tiltank de tørstige jetfly vil den mindste gnist på det forkerte sted blæse dig rigtigtud af himlen Vi holder dig vågen Mr Sir Oh nej sir Men sir vi ved alt detteting frem og tilbage Hold dig vågen Det vil ikke opfordre dig til at høre det igen Nu du engelske piloter Ok lad ostag fem i en pause God en cigaret Jim Okay Max hvordan har du detDu holder af en engelsk, men nej tak Forfærdelig mange detaljer er det ikkeJa se, jeg tænkte, at I måske ikke havde noget imod det. Jeg tænkte, at efter timen kunne vi alle komme ned tilflyvelinjen og prøv nogle proceduremæssige tørløb Nå, sir, jeg havde allerede lavet nogle planer for i aftenOgså mig, sir. Jeg lovede på en måde min kone, at jeg ville tage hende med ud at spise. Jeg er ked af det, Ru Ohgodt du vi alle har planer. Vi giver en afskedsmiddag til major Iby vores pilot. SelvfølgeligNå, der er ingen hastværk en anden gang måske en anden gang Åh Barton hvordan går det Hvem finder detDe har tildelt dig mig til et flycheck i morgen. Vi tager et par kontakter med B 47 Youdu har en chance for at ryste sammen med dit mandskab. Væn dig til at arbejdesammen De er en dejlig gruppe er de ikke Ja sir Om denne fyr Yeah Yeah Yeah Maden er hotTag bøger allerede nu Lammekoteletter igen Gamle pige Du kommer i en brunst De er på udsalgi dag Hvordan gik alt fint. Jeg ville elske at møde dit mandskab engang Mack Nå, vi har ret travltlige nu skat Vi starter træningsflyvninger i morgen Jeg talte med hr. Denning ved siden af Hendes mand er i dineskadron Hun fortalte mig om dit mandskab. De lyder et interessant udseende, især den drengved navn Ruis Hvor mange hop har han lavet hop Hvad mener du Nå, fortæl mig ikke, at du ikke vidstehan var faldskærmsudspringer, før han kom til luftvåbnet. Og du kender din navigatørkaptajnSullivan Han var naturvidenskabelig på college. Det ser ud til, at du fandt ud af mere ommit mandskab end jeg har Men du ved hvordan konerne taler Ja det gør jeg Kartofler Nej tak jegselv hørt om den fest, besætningen holdt for mig Erby i aften, jeg skulle ikke have haft noget imod dethvis du fortalte mig, at du kunne have sprunget aftensmaden over og gået, hvis du kunne lide. Nå faktisk skat deinviterede mig ikke, jeg er sikker på, at det bare var en forglemmelse Sharon, jeg ville ønske, at du ville forlade den flyvende ende afvores liv For mig er det en hel del at være proppet ind i fire måneder her Duved, at jeg kun troede, det ville være meget nemmere for dig, hvis du og dit mandskab kunne lide hinandenmen hvis der var problemer deroppe, ville det ikke gå bedre, hvis I alle var venlige. Se det gør jeg ikkehvis de er venlige, vil jeg bare have dem til at gøre deres arbejde. Kom og spisdin aftensmad og stop med at feste Skat Ryg ikke ved bordet Jeg er ikke sygelig med dit flyvende men jeghusk dengang, hvor dine motorer pakkede op på dig over No sweetheart If something goesforkert deroppe vil de arbejde som et team af én grund. Kun selvopretholdelse Der vil væreingen heroics ingen storslåede gestus ingen kammeratskab Bare det simple faktum, at hver mand selvisk ønsker atlev, når du har fordøjet Det faktum Vil du venligst sende dem ind Så som dem du væk framig i går aftes Godnat Du har bare ingen charme for alt det at snakke ud, du skalhusk Kim, at den tankbil skal være lige og lige hele tiden. Det er deneneste måde, hvorpå bomoperatøren kan udføre sit arbejde også ved at følge Sørg for, at du ikke kommer for tæt pådet modtagende fly Nu i dag skal vi lave et simpelt møde med en B 47 og skiftes tilmed et boom i kontaktposition vil Kimberly her følge efter og se, hvordan vigør det. Du må hellere stille din besætning op og begynde at flyve dit skib. Meget god sønNichols Du kører med passager i dag Martin Har du spørgsmål Nej Okay Lad os komme i gangOk ja ja vi brugte det meget godt Mac tro mig jeg rider ikke på en hoppende abe men jeg kanimponere dig nok Hvor farlig denne JP-firer er. Det er som at bære nitroglycerin løs inddin hoftelomme. Nu først, hvis der er en brand eller nogen problemervenlig at redde dit mandskab og bunke ud af flugtlugen selv, for hvis det her nogensinde blæserder vil ikke engang være hundemærker til at sende tilbage til England. Sir. De vil gerne nedher med det samme sir Det er uro syv Han har en motor i brand Han forsøger at trække denud af res terminalen syv en motor i brand. Jeg har ikke set nogen redde Jackkomme ud af den ting Kaution ud Hvad er der i vejen med de fyre Hvorfor gør de ikkekaution ud derfra Han går ind Hvad det er JP fire brændende knap Husk hvadJeg sagde til dig. Prøv aldrig at være sådan en helt. Hører du mig Lad osikke stå her og se det. Han fløj til Kimberly, en af de engelske piloter nudin vært for Kristus dit liv Nick Er den fyr sikker Hvordan mener du, jeg skal fortælle dighvad jeg synes at se det fly gå Er du pilot Ja stor mund jeg spørger enpilot fyren, der skal flyve med ham Hvad med det Nick Er den fyr i sikkerhedat flyve med Enhver kan flyve Der er ingen trick ved det Åh kom så Nick, jeg mener ikkelige og i vater, jeg mener, vi smider en ordentlig motorfrit op som Kimberleysfly Nå jamen godt vi er alle ved at blive lidt nervøse huh Ja vi er Se Nick vi har enKør også med ham, og han ser blød ud. Se, du spørger den forkerte mand, sergent jeg kan ikke lideham personligt Se, de fik ham til pilot. Lad Barton bekymre sig om sikkerhedsfaktoren. Det er deret intelligent svar til dig Godt samarbejde Copiloten hader piloten Alle skændes Det ernogle swell besætning at flyve med bare swell i England Vores sted var ligesom hovedkvarter for allehans besætning De ville overhovedet dukke op. Vores Vi elskede det. Det er meget rart af dig at invitere osMrs Barton Men eller måske en anden gang er Mac ikke en let person at vide, fordi han ikke gør dettænk at udvide sig selv som du American Chaps tager mit ord for det, når du lærer ham at kendevil du ikke. Okay, jeg vil se, hvad deres planer er. Tak så megetmeget omkring 2 30 Så vil du ikke fortælle Mac om det. Vil du sjovNå, jeg har bedre ting at gøre med min tid. Come on sully, det er alt sammen fritidSe mand Hvad vil vi bruge det på den måde for Huh Det er latterligtDet er helt udelukket, når det ikke kommer til at skade jer. NejSe, jeg mødte hende. Hun er en meget sød dame, og jeg vil give hende en pause. Nej, du ved, kongenoget, jeg virkelig gerne ville gå for at se, hvilken slags frø Barton er gift medHej, du ved noget, jeg vil vædde på, at hun har en god vandretur for en kvinde, du kender omkring 7 ft nismuk teint med en dejlig stor vorte Lige Lige der Det lyder som sure druer Det er ikke Nick Ivil ikke tale om det Kom nu og få en kop kaffe Nej tak Se NickKom nu Jimmy, jeg er kun menneskelig. Første chance, jeg får fly til at komme til kommandoen, jeg ventede 14 måneder påden pause Okay. Det er ikke Bartons skyld. Hvorfor tage den ud her. Okay, jeg flyvermed ham og jeg behøver ikke at være ven med ham, men hans kone inviterede osNu. Det mindste vi kan gøre er at tage dertil og få det bedste ud af det. Du vedsikke en kedelig eftermiddag det bliver jeg kender disse engelske navne Vi holder et garn menshun strikker. Vi sidder og snakker om cricketresultater og smør. Okay. Hvad så hvadså hvad taler vi om jeg ved ikke noget om engelsk mejse Piletræer jeg er frygtsom Ikke et boostLes Hej sir jeg er din besætning Chief sergent Dit opkald Hvordan har du detvil heroppe Nej Bliv hvor du løber med bind for øjnene Tekst huh Ja jeg var enmange kontakter Der er din last sir 6500 gallons JP fire laster allerede til i morgenMine marklæssere siger, at du tager afsted denne aften-natmission. Det er ordren Take offKlokken 18.00 købte jeg al denne mad Nick Huh Kom nu, Mrs Barton Hvad er en engelskkvinde laver Serverer hamburgere Vi havde hamburgere i England længe før I amerikanere tænkte pådet Åh fortsæt. Det gjorde vi også Henry den ottende opfandt hamburgere Han lavede hamburgerefor mange år siden Han gjorde det helt sikkert. Ud af sit liv Du er frisk på mælk Anden hylde påhøjre Brug dit øje ude af sindet Jeg fandt dem Hey du ved, hun er en ganskegal Lidt svært at finde ud af hvad tror du hun ser og enfyr som Barton og hvad gør din kone, når du ser dig. Hey du har en pointe derHej alle sammen. Hvad med lidt poker Lad os tage nogle af disse gode britiske pengeDu vil tage mine penge Hej Hvad er alt det her Hej skat Hej Vi fandt alle sammen uden absolut ingen grundi det hele taget Drengene kom lige ind til kaffe og sandwich og en snak Nichols og Sally fortsætter jegsir jeg har lige delt Sally din raf scrapbog skat Du vil vise dem det sludder for Lyder somen rigtig kedelig eftermiddag Det er det lange dødpas Jeg fandt det meget interessant Hvorfor sætter du dig ikke ned Takdu meget sir Tak Dejligt hjem Du har tak Kaffen stadig varm Ja densynes at være skat, jeg sagde lige til drengene, hvor meget vi gerne ville møde dereskoner engang Åh ja ja Er det det ville være rart Så godt jeg øh jeghør, at vi er udstationeret til natmission. Det bliver nok lang tid. Ja, det er dedenne gang er vi omkring to for en, men vi må hellere tage vores barbersæt I medgæt Ja, det er længe siden vi nogen til mere kaffe Sally Nej takdig Nick Jimmy Nej tak mand Det er ved at blive sent sir jeg er nødt til at gå Tak Takså meget Bare vidunderligt Tak Max Jeg kunne meget godt lide dit mandskab Gæt hvad den dejlige drengJimmy Ru sagde, at alle de monstrøse ting at gøre nu ikke starter noget. Det vigtige er, atde hyggede sig Alle sammen plumpede hernede i min stue uden af din orlov eller nogetOg du er den perfekte indelukkede kedelige vært Må jeg sige ikke en gang Prøvede du overhovedet at være elskværdigtil jeg følte mig ikke nådig og prøv ikke at ændre mig ændre dig jeg ville ikke prøve at ændre dig foralt i verden God asocial bold Nå det har været max. Gå ikke som denne briefinger afvil du være væk Grønland Sandsynligvis et par dage Pas på Flyv langsomt Duflyver altid langsomt, og de ville være rigtigt Ok. To timers mellemlanding ved Goose Bay Labrador og vigas deroppe Hvad er vores spring derfra Nå, vi letter fra Goose Bay kl. 100 i morgen InterceptB 47 S ved Rendezvous-krydset Sugar Baker Zero over Grønland Long hop huhDet er sådan, det svinger mand. Nattankning Ja, hvad er vores suppleant For sent Åh lige hervi går efter den lange Ja, jeg tror så Matt Okay Start tjekliste 41 checket land oggasafbryder hernede og få en advarselslampe tjekkede vingeklapper klar Jeg ved du harit Robby Nej tak Mhm Hej ma hej Lige forbi vores point of no return Det er omkring 85minutter til at opsnappe, hvis sejre starter igen på mig. Jeg ved ikke, hvad gav de osen fin lille skinke og ost Lidt kalkuner nogle appelsiner i æsken Vil du havekaffe og kaffe Hey Pappy Smid mig en sandwich du ved Oh yeah Dufter du noget som alkohol amerikanskost Hvad laver du Hvad er op til dig Hvorfor Hvad er op til dig Jeg er ok Svært NejJa, du laver en pilot. Fortsæt Kong sir. Jeg bakker op om en rotte. Vi har dampe tilbage her. Hvadslags brændstoffer Det lugter af JP fire, sir. Jeg har ikke fundet problemetalligevel se dig omkring og vend tilbage til mig. Rigtig Den levende formation ville falde ned til 5000 ft opkabinetrykket der dampe og lag det ud, fordi jeg lugter det nu Pickles Ja sir jeg lugter detKlip batteriet og generer det Switch sir sir King har en lav tømmerflåde Dampene bliver stærkeresir. Du har det. Jeg ville elske at 5000 ft. Giv ham en overskrift til Julie overskriftdet hvide øje stiger Ingen spor stopper dette link sir. Det er kørt for langt nok. Hvad gør mandet gør vi nu sir. Jeg kender dig ikke endnu sir. Det her er mord en gnist, og hvordan vi fik detkaution ud herfra et øjeblik Vil du, det her er som en morcocktail, der sluserher omkring vil jeg ikke være som hvis du kom et reb ikkevand du ikke ville holde fem minutter dernede Find en måde at slippe af meddet her Bare prøv at sparke nødsituationen ud. Hej, den sætter sig fast, ellers vil den ikke rokke sig, jeg bliver nødt til dettænk på noget andet Så Florida skifter. Det er fordi Eagles er ved at udjævne sig. Ok Djævel er størrelsegår skat Vi går i Hellig hellige Guds Moder Bed om at vi får det heledette Nu endnu en gang din vært Bill Lundergan Jeg kan ikke få næsen ned Hvorer bilen, hvor det skete Der var ingen reaktion Spring en lækage i hovedetinterconnect 1000 gallons af JP fire kører løs nede i lavere avenue jævnet op tiltil halen Hvor længe de to er her Du skal se lysene evtminut nu Rose Ja sir jeg forstår du har lavet hop før dig Ja sir Men hvad er din nogen af jermænd hopper nogensinde Nej sir Hvordan orienterede du dem Rose De er de to stribelys foran 26 tommermaleren svinger ned sammen og kom tilbage til hoppepositioner. Vi signerer dig, når vi giver dem flyve forbirigtigt Held og lykke Nick Vi ses på jorden mand Hvad fortalte du mig RightDet ved jeg ikke endnu, jeg bliver nødt til at tænke over det et stykke tid. Skal vi virkeligkaution. Vi har ikke så meget valg. Skal du gå Åh, jeg var fuld af hopmed jeg først mener jeg 96 af dem. Der er ingen glæde Right Pappy Hør manddu hørte kunsten udover at det er bedre end at prøve at lande denne ting på den kamp, vi bliverkommer varmt og tungt ind. Ingen klapper, ingen rekvisitter. Og hvis den næse falder sammen, kan du samle denlige der vil jeg fortælle ham om jer, men jeg springer. Hvad med dig, ros Igæt, at en mere ikke vil dræbe mig lige foran Her er nede, sir. Vi er i mit nejproblem 36 tommer højre Hop positioner Elektriske pistoler bog her om de seneste par uger. Vi skaltal om det senere Konge Okay, du har det. Du når perimeteren, løft din håndvi skal på kattevandring. Giv dem springet. Ok. Fik det. Fik det. Vi ramtespringeren i en masse han komme ud Han er nu Ja, jeg fik detHvad er resultatet nu Hvad tror du, chancerne er for at få det ned Åh nejen chance Hvis du overskrider for at lave en anden bold rigtigt, bliver jeg nødt til at hæve gearet. Det betyder, at jeg gør detsmid batterikontakten vil gnist og sprænge, men jeg ville ikke overskride Du får kun envideregive den stribe Det er sandt, jeg ville være nødt til at klare det på den første omgang, hvis Benved, hvordan de dråber, der glider i hende, Billy kommer til at lugte fremad med endnu et træk udvi ville være at kontrollere det, hvis vi vidste det i tide og rette detdet ville være perfekt Du kan ikke engang se det første gang du føler det villevære i kontrollerne Det vil være for sent, jeg tror, du har en mådedet Du er ude af dit hoved, jeg siger ikke vær en helt Lad os redde ud Hvad er den drengDer er en ide, der kan virke Kay flydende Det er ligesom JP fire nedenunderSe samme klump samme tyngdepunkt Hans niveau her hans niveau under Det er som et øjeblikkeligt billede afhvad sker der dernede Det virker Jeg kan takke min kone din kone Hvad taler du om jegtror, jeg kan få det ned. Jeg har detklar til kaution Jeg vil ikke lade dig være alene med denne ting, jeg vil klare dig, jeg eropholder sig, hvis du er Mac Det er længe siden, jeg har sprængt de to sæder Hvad meddig Nicky Bare rolig, vi sørger for, at vi vil tilføje en langsom drejning mod vinden Du har en meget flotkone ma Det er ikke heldigt Jeg har aldrig tænkt på at spørge Er du gift Gør det endnu EnhverBørn Jeg har en lille datter på 14 måneder. Jeg sætter pris på, at du bor hos mig *** Nåvi har ikke været helt venlige over for dig i de sidste par uger Nå det sker Ja detsker Okay, jeg tænder for finalen om et par sekunder og efterlader 1 60 på finale 1Se, hvad der ville ske, hvis susene fremad lægger så meget pres på næsehjulet, at det vil kollapsehøjre Denne ude uden bremser Det er en mægtig kort bane uden bremser Mack Let'stag en chance Ok, du er chefen en chef nu Nick vi gør denne sammen Lad os få detover med Dette er virkelig tårn til alle fly i området Vi har en nødsituation i gangHold dig godt fri af feltet, indtil du får yderligere råd. Bevar radiotavshed Lommelygteleder. Er du okay. Ja sirJeg tror det. Hvilke problemer spillede du. Det var løbsk JP fire sir. Det oversvømmede mavenBarton bliver opmærksom på strøm, sir. Alt er slukket, men er ude. Stand by Jeg tror, Bartonog vores co-pilot prøver at bringe hende ind, og de er fjols Få din nødsituation ogstyrtudstyr klar Masser af godt Det vil gøre De vil ikke være i stand til at få hende ind i blokkenaf de flammer Åh, du vil vædde på, at du såre mit ben en lille smule, men jeg har det godtde vil prøve det, jeg tror det. Hvorfor nogle fyre bare svinger på den måde 1 55 1 55det tilbage Bare lidt godt Stay on 1 50 Hvad er du Steady 1 55 1krydsede Nick Her går vi Ja, vi er over hegnet 1 41 41 35 Nemt kom motoren får stoppetdet Tryk på bremserne Vi er ved at løbe tør for bånd Hold op med bremserne Nick Yeah Come on I pauserdet Hvorfor knækker han det ikke Kan ikke være nej vi ville kollapse Han kan ikke stoppehans landingsrulle Det er en styrtseddel Du er nødt til at bryde den Der er ikke mere stribe tilbage uden noget valgi løbet Mama ramte ham Ved, vi vil kollapse Chance for, at vi er på en landingsbane Ifdet gør du ikke. Jeg vil. Bye Ok Åh, de to fyre burde være horisontalt døde af altingDet er helligt. Vi burde være døde. Det tog os to at få det ned Nick Mange takDenne ting kan stadig sprænge i luften når som helst. Lad os komme ud af det Hvadlaver du. Ved du, hvor jeg fik ideen til, at Sharon hang et billedeen dag tog hun en kop kaffe, og det er for lang en historie Hunreddede vores liv med det Hun er en meget klog pige Hej Dan Her er din te somdig jeg lavede kanel toast Åh det er vidunderligt jeg elsker kanel toast Timmy spiste al sin spinat opi dag Eddie Det er godt Og hans par for fine Ikke rigtig Du fløj op bagefter gjorde du Det er vidunderligt DarlingHvad i alverden kan det være på denne tid af natten Du vil have det Hej hvordan har du detHvem er du Hvad er en brud Enhver brygger ølsandwich eller andet Ok Sharonvi afbryder ikke, jeg mener at komme ind uden nogen advarsel eller noget. Vil du tage et kig påmin mand derovre Han er blandt venner. Endelig er den ene af demet øjeblik vil du møde pigen Miles Stephen mcnally Find dig selv nær fængslet i et hus med skygger og mistanke, der dominererde onde kræfter, der omgiver hende. En mand forsøger at få hendes kærlighed, mens en anden stræber efter at lokkehende til sin død Jonathan David Jeg kan ikke blive i dette hus længere, er jeg bange forhvad du føler Hvad du tror om mig er blevet meget vigtigt. Du ved det takbliv herrer jeg kender ikke David jeg ved ikke attraktiv er han ikke Nå, får ingen idéer David Corbett erikke interesseret i noget eller nogen. Det er selvfølgelig penge. Det siger hun, men hun vil gerneat se sig selv den anden Mrs Corbett Hvis han nogensinde kommer over sin kones død, vil han detkomme over det hele. Han fik for meget på hendes død til at være så brudt op omSå han ville lytte til alle tror på alle undtagen mig. Forventer du virkelig, at jeg tror på dinhustrus død var en ulykke
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
På TV-staden i Hollywood Hi Mag Kvällens berättelse Vulkansätet Du bär 6500 liter JP four theflygbränsle i dina tankfartyg Nu är tanken att du tar upp dettill mötesplatsen och överför den till bombplanen. Det är den enkla sidan av problemet. Den andrasida är detta du rör den minsta gnista och det kommer att blåsa dig direkt urhimlen Så på ett sätt att säga mina herrar, ni sitter på en vulkanstol Låt mig nu demonstreravolatiliteten hos den här JP-fyran som du bär. Detta är en tvåfasig solenoidutvecklar en lågspänningshalva på gnista Det är ungefär som att skrapa nageln på en metallbitNu lägger vi tre droppar JP fyra i den här behållaren. Vi stänger den. Titta nu på det häroch kom ihåg vad jag sa till dig eftersom den här gnistan är så liten att den är helt osynligför blotta ögat Det är tre droppar av JP fyra herrar och du kommer att bäraSalmi som löjtnant Nichols med Patricia i huvudrollen och nu din värd för Chrysler CorporationBill Ludington Tonight climax presenterar en av de mest unika berättelserna i dess historia Vulkansätet skrivet av DavidSwift Det handlar om männen som driver en tankstation 20 000 fot upp iluft Egentligen är det ett flygvapenplan, ett luftburet tankfartyg som den här modellen bränslet som dessa män bärupp för att tanka våra jetbönder är ofarligt under normala säkerhetsförhållanden, men det är det ändåen explosiv flame lash liquid Detta är en sann historia En faktarapport från Air Force StrategicAir Command vulkansätet Berättelsen om en av dessa besättningar och deras otroliga upplevelseatt ta av Han återvänder till rampen A för Apache-ledaren är 14 Hej killar Nick King Peter niär kommer du Vad händer man av Jag tror inte på dig Vad måste jag göra Knockhuvudet samlas och få dig att förstå att jag flyttas ut Det är så enkelt somatt vi använder dina usla landningar. Vi studsade några, eller hurvisst gjorde det. Jag vill att ni ska veta att jag kommer att sakna er alla. Vi kommer att göra detsaknar dig också En bra sak Nick. Jag är säker på att du kommer att få bukt med mycket här Vad gör digtror jag får det Jean för du är den bästa andrapiloten som någonsin haft Nick du kommer göra ett bra flygplanbefälhavare Hej, du vill ha uppdraget, inte sant. Jag väntade och svettades för överett år för en sådan paus. Du vet att jag vill ha det bra. Jag slutar med generalernahandskar och lägg in ett ord för dig. Du borde göra kapten Nick du förtjänar det välJag håller tummarna Jean Här är din besättning här Yeah Kom runt grabbar man jag skulle vilja ha digallt för att träffa flyglöjtnanterna Barton och Kimberly vid Royal Air Force. Detta är major Herbie, piloten Nicholsco-pilot kung Louis Sullivan Jag antar att ni alla läser den tunna vi gav ut förra veckanom raf-växlingsofficerarna gjorde inte du. Det gjorde vi faktiskt inte Fred Vad är bra med oss att skriva ut dessaorder Om ni män inte läser dem tror ni att det är ett skämt. Ni tror att vi haringet bättre att göra pojke ni sitter där uppe utan att göra något Så ni skriver ut den här beställningen ochdu skriver ut den beställningen skulle vi aldrig få någon flygtid i Om du läser allt det skräp dusläng igenom mig Tja, poängen är om du läser de tunna vi tar på oss några flygblad förutbyte utbildning att det ges all kommando och respekt av en amerikansk officer under deras utbildninghär Nu har du din överföring till 405. Okej Okej, Barton här kommerta över din besättning sir Vänta lite vad sägs om Nick eller vad sägs om honom Echo Du flyger co-pilot glömdalla dessa män har många flygtimmar till godo. De arbetar tillsammans som enbesättningen jag kan tillförlitligheten. Nu från och med imorgon kommer ni alla att lämna operationeninte redo att träna igen Redo Skämtar Överste Vänta nu lite Fred mitt team bokar den operationen precis i närhetentoppen Vi har inte avbrutit det på nästan 200 timmar Jag är medveten om det Men om du skulle läsadet tunna du skulle förstå Vi vill att dessa engelska officerare ska börja träna med besättningen Se det rättfrån början Jo herre du måste mena icke färdig flygträning eller hur. Du menar inte skolanrum jag menar skolrum direkt från berggrunden. Klasserna kommer inte att heja dig man De kan alla användatrycket Ja lycka till löjtnant jag hoppas att du gör en snabb och smärtfri anpassning till vår förkylningAmerikansk öl Tack sir Du följer med mig Kimberly Right Så vi ses senareMac Hej Jim, jag är ledsen för detDe vet mer än instruktörerna. Jag är säker på att de gör det verkar jag inte komma upp påden bästa möjliga foten Gör jag Öh du kommer att klara dig med dem Gordon Welllycka till Tack så mycket sir, vi ses ikväll Mhm jag är ledsen Nick Är därnågonstans kan jag stjäla min utrustning. Det finns en tom här. Tack. Du är ehcopiloten Det stämmer Jo folk brukar kalla mig Mac Det är Uh det är från Mackenzie Youfå mycket tid i tankbilar Mac de gav mig ansiktsträning på Castle Jag har haft 40 timmar Nej jaganta att det inte är mycket tid jämfört med vad ni har, är det jag harnästan 1000 timmar i dem. Tja att de borde ge dig din egen tankbiloch besättningen ganska snart Något som stör honom Uh Nick är lite nervös. Han kommer överhär De är de mest irrationella människorna i världen. Copiloter Jag var precis likadan när jag satte inmin tid i rätt säte Jag har alltid trott att jag kunde flyga flugan från min pilot Nicholsär en av de bästa Det betydde inte att han inte var en låt oss ta en Cola vaDu sa det. Titta, jag hoppas att de inte sa till dig att komma. Vi ses senare Okej manTack Du mycket vackra man Du har varit en så bra pojke Ja det har duvarit en så bra pojke. Du fortsätter att vara en bra pojke. Min mamma går vidaremed all uppackning och allt du måste göra har du varit väldigt braJa du har Du har du älskling älskling Vad i hela friden nere på jorden Det ärall förvirring Fick du köttet och salladen Allt på din lista Vargår han Kött och smör i islådan och allt annat du kan lämna i köketbord Fine Hej att deras PX är något De har allt man kan tänka sig därdu ser den frysta maten de har här Det är otroligt Gå jorden Det är allt där Du Timmy Hej du ärlite sent till tuppluren. Låter mamma dig stanna uppe. Du har varit en ängel med allt dettamess Du vill hjälpa Ja, du kunde ge mig den där bilden Träffade du ditt team Uh-huh Hurär de Det kommer att ta ett tag att förstå dem när de pratar de rör aldrig på läpparna Duvet att det är som du skulle ge mig det där glaset. Vad fan gör duÄr det där kaffet Knepet som mamma lärde mig Vi ses bara vätskan håller sig jämn och dumatcha bara ramen med kaffet och det är i nivå. See Well det är lysande jag vet Hejvet du att du är väldigt mycket smart Åh det är en potential, kom låt oss ta en kopp teoch du kan berätta allt om din dag. Okej, jag tog precis utrustning, du vet utrustningDet vanliga. Säg att du träffade din besättning. Hur mår de? Nej Är hanrätt älskling Skulle du ge mig ner den där sockerbåten Vad jag menar är att de tar digOkej, de hoppade inte av glädje när de fick mig om det är vad du fårpå Jag ogillade dig inte. På ett sätt antar jag att de gjorde det. Det är bara naturligt. Varför inteJag bjuder in dem på te. Absolut inte, tänker inte tjata på dem så där. Det finns ensak du verkar glömma min tjej Detta är ett träningsprogram för mig och inte en personlighetstävlingJag är aldrig så glad över att vara gift med en sån klok gammal gammaländå börjar jag lyssna på dig Det första jag vet att jag kommer att skicka ut graverade inbjudningartill min besättning flyg Löjtnant Barton ber om nöjet för ditt sällskap på en liten flygning Han ger dig OSAvet att jag tror inte att jag kommer att prata med dig på tre dagar och tre nätterDu hör att mamma kommer att lämna oss i lugn och ro i tre hela dagar och nättertur 45 ton bränsle i KC 97 Det inkluderar 6500 gallon JP fyra tilltanka de törstiga jetplanen, den minsta gnista på fel ställe kommer att blåsa dig rättur himlen Vi håller dig vaken Mr Sir Oh nej sir Men sir vi vet allt dettasaker bakåt och framåt Håll dig vaken Det kommer inte att uppmana dig att höra det igen Nu ni engelska piloter Ok Låt ossta fem på en paus God cigarett Jim Okej Max hur mår duDu bryr dig om en engelsk men nej tack, jävligt mycket detaljer är det inteJa titta, jag tänkte att ni kanske inte hade något emot det, jag tänkte att efter lektionen kunde vi alla komma ner tillflyglinjen och prova några procedurmässiga torrkörningar. Jag hade redan gjort några planer för denna kvällJag också sir, jag lovade liksom min fru att jag skulle ta med henne på middag. Jag är ledsen Ru Ohja du vi har alla planer. Vi ger en avskedsmiddag till major Iby vår pilot såklartNåväl det är ingen brådska någon annan gång kanske någon annan gång Åh Barton hur går det Vem hittar detDe har utsett dig till mig för en flygkontroll imorgon. Vi tar några kontakter med B 47 Youhar en chans för dig att skaka ner med din besättning Vänja dig vid att arbetatillsammans de är en trevlig grupp är de inte Ja sir Om den här killen Yeah Yeah Yeah Maten är hetTa böcker redan nu Lammkotletter igen Gammal tjej Du kommer i hjulspår De är på reaidag Hur gick allt bra Jag skulle vilja träffa ditt team någon gång Mack Nåväl, vi har ganska bråttomjust nu älskling Vi börjar träningsflyg imorgon Jag pratade med Mr Denning bredvid Hennes man är i dinskvadron Hon berättade om din besättning. De låter intressant, speciellt den där pojkenheter Ruis Hur många hopp har han gjort hopp Vad menar du, säg inte att du inte visstehan var fallskärmshoppare innan han gick med i flygvapnet var han Och du vet din navigatörskaptenSullivan Han var naturvetenskaplig huvudämne på college. Det verkar som att du fick reda på mer ommin besättning än jag har Men du vet hur fruarna pratar Ja jag gör Potatis Nej tack jaghörde till och med om den festen som besättningen höll för mig Erby ikväll skulle jag inte ha haft något emotom du sa till mig kunde du ha hoppat över middagen och gått om du hade gillat. Ja, faktiskt älskling debjöd inte in mig, jag är säker på att det bara var en förbiseende Sharon, jag önskar att du lämnade den flygande änden avvårt liv För mig är det en hel del att vara fullproppad i fyra månader här Duvet att jag bara trodde att det skulle vara mycket lättare för dig om du och ditt team gillade varandramen om det var några problem där uppe skulle det inte gå bättre om ni alla var vänliga. Titta det gör jag inteTänk om de är vänliga, jag vill bara att de ska göra sitt jobb. Kom och ätdin middag och sluta festa Älskling Rök inte vid bordet Jag är inte sjuk på ditt flyg men jagkom ihåg den gången när dina motorer packade upp dig över No sweetheart If something goesfel där uppe kommer de att fungera som ett team av en anledning. Bara självbevarelsedrift Det kommer att finnasinga hjältemod inga stora gester inget kamratskap Bara det enkla faktum att varje man själviskt villlev när du har smält Det faktum Skulle du snälla skicka dem in Så som dem du bort frånmig igår kväll God natt. Du har bara ingen charm för allt det där med att prata ut det. Du måstekom ihåg Kim att tankbilen måste vara så jämn och rak hela tiden. Det är denenda sättet som bomoperatören kan göra sitt jobb även i att följa Se till att du inte kommer för näradet mottagande flygplanet Nu idag ska vi göra ett enkelt möte med en B 47 och turas ommed en boom i kontaktposition kommer Kimberly här att följa efter och se hur vigör det Det är bättre att ställa upp besättningen och börja flyga med ditt skepp. Mycket bra sonNichols Du åker passagerare idag Martin Har du några frågor Nej Okej Låt oss komma igångOk ja ja vi använde det väldigt bra Mac tro mig jag rider inte på en hoppig apa men jag kanimponera på dig nog Hur farlig den här JP-fyran är. Det är som att bära löst nitroglycerindin höftficka Nu först om det brinner eller något problemsnälla rädda din besättning och stapla ut utrymningsluckan själv för om det här någonsin blåserdet kommer inte ens att finnas hundbrickor att skicka tillbaka till England. Sir Du vill komma nerhär genast sir Det är kaos sju Han har en motor i brand Han försöker släpa denur resterminalen sju en motor i brand. Jag har inte sett någon rädda Jackta dig ur den där grejen Borgen ut Vad är det med de där killarna Varför gör de inte detborgen därifrån Han går in Vad det är JP fyra brinnande knapp Kom ihåg vadJag sa till dig Försök aldrig att vara en sådan hjälte. Hör du mig Du Låt ossinte stå här och titta på det. Han flög på Kimberly en av de engelska piloterna nudin värd för Kristus ditt liv Nick Är den där killen säker Hur menar du att jag ska berätta för digvad jag tycker att se det där planet gå Är du pilot Ja stor mun jag frågar enPilot killen som måste flyga med honom Vad sägs om det Nick Är killen säkeratt flyga med Vem som helst kan flyga Det finns inget knep med det. Kom igen Nick, jag menar interakt och jämnt menar jag antar att vi slänger en ordentlig och motorfris som Kimberleysplan Nåväl tja väl, vi blir alla lite hoppiga va Ja, vi är Titta Nick vi har enåk med honom också och han ser mjuk ut Titta du frågar fel man sergeant jag gillar intehonom personligen Titta, de fick honom till pilot. Låt Barton oroa sig för säkerhetsfaktorn. Ja, det finns detett intelligent svar till dig Trevligt samarbete. Copiloten hatar piloten. Alla tjafsar Detta ärnågon swell besättning att flyga med bara swell i England Vår plats var precis som högkvarter för allahans besättning De skulle dyka in överhuvudtaget. Vårt Vi älskade det. Det är väldigt trevligt av dig att bjuda in ossMrs Barton Men eller kanske någon annan gång Mac är inte en lätt person att veta om han inte gör dettänk att förlänga sig som du American Chaps tar mitt ord för det när du lär känna honomsnälla gör du inte Okej, jag ska se vad deras planer är. Tack så mycketmycket om 2 30 Då kommer du inte att berätta för Mac om det. Skämtar duNåväl, jag har bättre saker att göra med min tid. Kom igen, det är bara ledig tidTitta man Vad vill vi spendera det på det sättet för Va det är löjligtDet är absolut uteslutet när det inte kommer att skada er. NejTitta, jag träffade henne. Hon är en väldigt trevlig dam och jag ska ge henne en paus. Nej, hej kung, du vetnågot jag verkligen skulle vilja gå bara för att se vilken sorts groda Barton är gift medHej, du vet en sak Jag slår vad om att hon har en trevlig vandring för en kvinna du känner på 7 fot niovacker hy med en fin stor vårta Just Just there Det låter som sura druvor Det är inte Nick Ivill inte prata om det Kom igen ta en kopp kaffe Nej tack Titta NickKom igen Jimmy jag är bara människa. Första chansen att jag får flygplan att komma till kommando jag väntade i 14 månader påden rasten Okej. Det är inte Bartons fel. Varför ta ut den här nu. Okej, jag flygermed honom och jag behöver inte vara kompis med honom men hans fru bjöd in ossNu det minsta vi kan göra är att åka dit och göra det bästa av det. Boy you knowvilken tråkig eftermiddag det kommer att bli. Jag kan de här engelska namnen. Vi håller ett garn medanhon stickar Vi kommer att sitta och prata om cricketresultat och smör Okej Så vad så vadså vad pratar vi om jag vet inget om engelska tit Willows jag är blyg Inte ett uppsvingLes Hej sir jag är din besättning Chefsergeant Ditt samtal Hur mår duvill upp här Nej Stanna där du kör ögonbindel Text va Ja jag var enmånga omkopplare. Din last sir 6500 gallons JP fyra laddar redan för morgondagenMina fältlastare säger att du lyfter kvällens nattuppdrag. Det är ordern Ta avkvinna som gör Serverar hamburgare Vi hade hamburgare i England långt innan ni amerikaner tänkte pådet Åh fortsätt Vi gjorde också Henry den åttonde uppfann hamburgare Han gjorde hamburgareför många år sedan Han gjorde det säkerthöger Använd blicken ur sinnet Jag hittade dem Hej du vet att hon är ganskagal Lite svårt att räkna ut vad tror du hon ser och enkille som Barton och vad gör din fru när du ser dig. Hej, du har en poäng därHej allihop. Vad sägs om lite poker. Låt oss ta några av dessa bra brittiska pengarDu kommer att ta mina pengar Hej Vad är allt detta Hej älskling Hej Vi träffades alla utan någon anledningöverhuvudtaget Pojkarna dök precis in för kaffe och smörgåsar och en pratstund Nichols och Sally fortsätter jagsir jag har precis delat Sally din raf klippbok älskling Du vill visa dem det där nonsensen för låter somen riktigt tråkig eftermiddag Det är det långa döda passet Jag tyckte att det var väldigt intressant Varför sätter du dig inte ner Tackdu så mycket sir Tack Trevligt hem Du har tack Kaffet fortfarande varmt Ja detverkar vara älskling jag sa bara till pojkarna hur gärna vi skulle vilja träffa demfruar någon gång Åh ja ja Är det det skulle vara trevligt Så bra jag eh jaghör att vi är utstationerade för nattuppdrag. Det kommer förmodligen att bli långt. Ja de är detden här gången är vi ungefär två för en men det är bäst att vi tar med våra rakkit Igissa Ja det var länge sedan vi någon för mer kaffe Sally Nej tackdu Nick Jimmy Nej tack mannen Det börjar bli sent sir jag måste gå Tack Tack Tackså mycket Bara underbart Tack Max Jag gillade ditt team väldigt mycket Gissa vad den där fina pojkenJimmy Ru sa att alla monstruösa saker att göra nu inte startar någonting. Det viktiga är attde trivdes. Alla plumpade sig ner här i mitt vardagsrum utan av din ledighet eller såOch du är den perfekta kvavt tråkiga värden Får jag säga inte en enda gång. Försökte du ens vara nådigatt jag kände mig inte nådig och försök inte förändra mig förändra dig jag skulle inte försöka förändra dig förallt i världen Bra asocial boll Jo det har varit max Gå inte så här genomgångar avkommer du att vara borta Grönland Förmodligen ett par dagar Var försiktig Flyg långsamt Duflyger alltid långsamt och de hade rätt. Ok Två timmars mellanlandning vid Goose Bay Labrador och vigasa där uppe Vad är vårt hopp därifrån. Vi lyfter från Goose Bay kl 100 imorgon InterceptB 47 S vid Rendezvous-korsningen Sugar Baker Zero över Grönland Long hop vaDet är så det svänger man Natttankning Ja, vad är vår suppleant För sent Oh just Well herevi går för den långa Ja jag antar så Matt Okej Starta checklista 41 kontrollerade land ochgasomkopplare här nere och få en varningslampa kontrollerade vingklaffar redo. Jag vet att du har detdet Robby Nej tack Mhm Hej ma hej Har precis passerat vår no return Det är ungefär 85minuter att avlyssna om vinster startar tillbaka på mig. Jag vet inte vad de gav ossen fin liten skinka och ost Några kalkoner några apelsiner i lådan Vill du hakaffe och kaffe Hej Pappy Kasta mig en smörgås du vet Oh yeah Doftar du något som alkohol Amerikanskost Vad gör du Vad är upp till dig Varför Vad är upp till dig Jag är ok Svårt NejJa, du gör en pilot. Varsågod kung sir jag backar upp en råtta. Vi har ångor här.typ av bränsle Det luktar JP fyra, sir Jag har inte hittat problemetändå se dig omkring och kom tillbaka till mig. Höger. Den levande formationen skulle falla ner till 5000 fot uppkabintrycket där röker och lager ut det eftersom jag luktar på det nu Pickles Ja sir jag luktar på detKlipp av batteriet och generera det. Switch sir sir King har en låg flotte Rökorna blir starkaresir. Du förstår. Jag skulle gärna 5000 ft Ge honom en rubrik för Julie rubrikdet vita ögat stiger Inga spår stoppar den här länken sir. Det har gått för långt nog. Vad gör dudet gör vi nu sir. Jag känner dig inte än sir. Det här är mord en gnista och hur vi fick deträdda dig härifrån en minut. Vill du att det här är som en mammacocktail som slussarJag vill inte vara som om du kom ett rep intevatten som du inte skulle räcka i fem minuter där nere. Hitta något sätt att bli av medden här grejen Försök bara att sparka ut nödsituationen. Hej, den fastnar annars kommer den inte att vika sig måste jagtänk på något annat Så Florida förändras Det beror på att Eagles planar ut Ok Djävulen är storlekengå älskling Vi går i heliga heliga Guds moder Be för oss att få alltdetta Nu återigen din värd Bill Lundergan Jag kan inte få näsan ner Varär bilen där det hände. Det fanns inget svar Spring en läcka i huvudetsammankoppla 1000 liter av JP fyra som går lösa ner i lägre aveny jämnat upp tilltill svansen Hur länge de två är här Du bör se lamporna någonminut nu Rose Ja sir jag förstår att du har gjort hopp före dig Ja sir Men vad är din någon av ermän hoppar någonsin Nej sir Hur informerade du dem Rose De är de två remsljusen framåt 26 tummålare veva ner tillsammans och gå tillbaka till hopppositioner. Vi signerar dig när vi ger dem flyget förbirätt Lycka till Nick Vi ses på marken man Vad sa du till mig RättVi löser mig. Jag vet inte än. Jag måste tänka på det ett tag. Ska vi verkligen göra detborgen. Vi har inte mycket val. Ska du gå Åh, jag hade fullt av hoppmed jag först menar jag 96 av dem. Det finns ingen glädje. Rätt Pappy Lyssna mandu hörde konsten förutom att det är bättre än att försöka landa den här grejen på matchen We'll bekommer in hett och tungt. Inga klaffar, ingen stötdämpning. Och om den där näsan kollapsar kan du hämta denprecis där ska jag berätta för honom om er men jag ska hoppa Hur är det med dig ros Iantar att en till inte kommer att döda mig direkt. Här är nere sir. Vi är i mitt nrproblem 36 tum höger Hopppositioner Elektriska pistoler boka här om de senaste veckorna Vi skaprata om det senare Kung Okej du har det. Du når omkretsen, höj upp handenvi ska vara på kattpromenaden Ge dem hoppet Ok. Förstod. Förstod. Vi sloghopparen i en hel del han komma ut Han är nu Ja, jag förstårVad är poängen nu Vad tror du är chansen att få ner det Åh nejen chans Om du överskjuter för att göra en annan boll rätt måste jag höja växeln. Det betyder att jag gör detkasta batteriomkopplaren kommer att gnista och sprängas men jag skulle inte överskrida Du får bara enskicka vidare den där remsan Det är sant, jag måste klara det första passet om Benvet hur de dropparna som glider in Henne Billy kommer att lukta framåt med en annan dra utvi skulle vara att kontrollera det om vi visste i tid och rätta till detdet skulle vara perfekt Du kan inte ens se det första gången du känner att det skulle göra detvara i kontrollerna Det kommer att vara för sent. Jag tror att det finns ett sätt du hardet Du är ur ditt huvud säger jag, var inte en hjälte Låt oss rädda vad är det där pojkenDet finns en idé som kan fungera Kay liquid Det är som JP fyran nedanförSe samma klump samma tyngdpunkt Hans nivå här hans nivå under Det är som en omedelbar bild avvad händer där nere Det fungerar Jag kan tacka min fru din fru Vad pratar du om jagtror jag kan få ner det. Jag har det. Vi kommer runt på ett nytt passredo för borgen Jag vill inte lämna dig ensam med den här grejen jag ska klara dig jag ärstannar om du är Mac Det är länge sedan jag sprängde tvåsitsen. Vad sägs omdu Nicky Oroa dig inte Vi ska se till att vi kommer att lägga till en långsam sväng medvind Du har en mycket trevligfru ma Det här är det inte tur Jag tänkte aldrig fråga Är du gift Gör det ännu någonBarn Jag har en liten dotter 14 månader Jag uppskattar att du bor hos mig *** Tjavi har inte varit helt vänliga mot dig under de senaste veckorna. Ja, det händerhänder Okej. Jag sätter på finalen om några sekunder och lämnar 1 60 på final 1Se vad som skulle hända om framrusningarna sätter så mycket press på noshjulet att det kommer att kollapsarätt Den här ute utan bromsar Det är en mäktig kort bana utan bromsar Mack Let'sta en chans Ok du är chefen en chef nu Nick vi gör den här tillsammans Låt oss ta detöver med Detta är verkligen torn för alla flygplan i området. Vi har en nödsituation på gångHåll dig borta från fältet tills du får ytterligare råd. Behåll radiotystnad Ficklampsledare. Är du okej. Ja sirJag tror det. Vilket problem spelade du. Det var skenande JP fyra sir. Det svämmade över magenBarton blir uppmärksam på strömmen sir Allt är avstängt men är ute. Stand by Jag tror Bartonoch vår co-pilot försöker få in henne och de är idioter. Få din nödsituation ochkrockutrustning klar Mycket bra Det kommer att göra De kommer inte att kunna få henne i blocketav dessa lågor Åh, du slår vad om att du skadade mitt ben lite men jag mår brade kommer att prova det tror jag. Varför vissa killar bara svänger på det sättet 1 55 1 55det tillbaka Bara lite bra Stadig på 1 50 Vad är du Stadig 1 55 1korsade Nick Här går vi Ja vi är över stängslet 1 41 41 35 Lätt kom motorn får stannadet Tryck på bromsarna Vi har slut på remsan Fortsätt med bromsen Nick Yeah Come on Ni bryterdet Varför går han inte sönder det Kan inte vara nej vi skulle kollapsa Han kan inte slutahans landningsrulle Det är en krocksedel Du måste bryta den. Det finns ingen mer remsa kvar utan något vali loppet slog Mama honom Vet att vi kommer att kollapsa Chans att vi är på en landningsbana Ifdet gör du inte jag kommer Hejdå Ok Åh de två killarna borde vara horisontellt döda av alltDet är heligt. Vi borde vara döda Det tog två av oss att få ner det Nick Tack så mycketDen här saken kan fortfarande explodera vilken sekund som helst. Låt oss ta oss ur det Vadgör du Du vet var jag fick idén till att Sharon hängde en bilden dag tog hon en kopp kaffe och det är en för lång historia. Honräddade våra liv med det Hon är en väldigt smart tjej Hej Dan Här är ditt te somdu jag gjorde kaneltoast Åh det är underbart jag älskar kaneltoast Timmy åt upp all sin spenatidag Eddie Det är bra Och hans par för fina Inte riktigt Du flög upp efteråt gjorde du Det är underbart ÄlsklingVad i hela friden kan det vara vid den här tiden på natten Du vill ha det Hej hur mår duVem är du Vad är en brud Vem som helst brygger ölmackor eller något annat Ok Sharonvi avbryter inte jag menar att komma in utan någon förvarning eller något. Ska du ta en titt påmin man där borta Han är bland vänner. Äntligen The the one of those Yeah In justett ögonblick kommer du att träffa flickan Miles Stephen Mcnally Hitta dig själv nära fängelse i ett hus av skuggor och misstänksamhet dominerarde onda krafterna som omger henne En man försöker få hennes kärlek medan en annan strävar efter att lockahenne till hennes död Jonathan David Jag kan inte stanna i det här huset längre är jag räddvad du känner Vad du tror om mig har blivit väldigt viktigt. Du vet det snällastanna mina herrar jag vet inte David jag vet inte attraktiv är han inte. Får inga idéer David Corbett ärinte intresserad av något eller någon. Det är såklart pengar Det är vad hon säger Men hon skulle viljaatt se sig själv den andra Mrs Corbett Om han någonsin kommer över sin frus död kommer han att göra detkomma över allt. Han fick för mycket på hennes död för att vara så splittraddet Så han skulle lyssna på alla tror på alla utom mig. Förväntar du dig verkligen att jag ska tro på dinfruns död var en olycka