CAPTION
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forget about your caresIt is time to relax at the junction The you even more When you're getting to the junctionpetticoat junction there's a little hotel called the She rest at the junction pay code junction It is runby Kate to come and be her guest at the junction pay code and that circle JoeHe's a moving car junction fair court junction We'll be here in four minutes Hey if we're lucky wecan get on the train Be in Hooterville before Uncle Joe wakes up and finds out we're gone Uncle Joewon't wake up for dessert I slugged him with a double dose of pumpkin pie Don't keep him out likea light till dinner Oh mom you're awful the truth But you know he's so nosy It's the onlyway to keep him from coming into Sam Drucker's store and finding out we gothim a watch for his birthday and it'll work too A couple helpings of mom's pumpkin pie isbetter than hitting him over the head with a club gang I should have used aclub Joe Why aren't you sleeping I was but I woke up I had too much punkinpie but pumpkin pie always keeps you asleep No it's mince That does that Listen anybody canmake a mistake Well it's so long Uncle Joe See you when we get back Whatdo you mean so long This is buying day ain't it I'm going to the Druckerstore with you Like I always do Well uh we're not gonna buy much today andthe girls can help me carry it They're young and strong meaning I ain't Well of course notIt's just that you've been working so hard around here lately Uh thinking and planning I have been pushing prettyhard lately Sure You've worked hard all your life You're entitled to relax a little You've done yoursheri Come on girl Bye bye Save your steam They're getting on Bye Uncle Joeto think Oh it's Billy Joe Bradley and her mother and sisters Oh they'll be coming by to pick upthis watch for Uncle Joe's birthday Billy Joe's as pretty as the moon rising over Snively swamp What a beautyYeah Real smooth movement too Yeah Mr Drucker Hey right for you Talk that way about BillyJoel I'm talking about this wax and you keep your mind on your work Hi Herbie Oh hiKate Hi Sam Hi Herbie Hey Billy Hi here's Uncle Joe's watch Kate 14 caratgive it here Kate I'll have it wrapped for you Herbie Oh yes Mr Dr Herbie you knuckleheadLook at the mess you've made Do I have to I mean just hearing it was bad enough Her youjust trying to help out I'd like to help him out right out the front doorI'll send you simmer down clumsy kid Do Damn Herbie's a hard working fine boyHe just acts clumsy because he doesn't have any confidence in himself He feels inferior Well who hasa better right now You see you see how you're picking on him and knocking down hisconfidence Let me talk to him Maybe I can help All right Kate But I'm warning youwhen you talk to him Don't stand under anything loose Play off it Her don't lookso sad Accidents like that can happen to anybody I know they could Well good but they don'tWhat happened to me Talk over here away from anything loose It's nothing nothing It's just that I need roomI talk a lot with my hands Now FBI what I'm trying to tell you is if you hadthe confidence in yourself that I have in you you'd go right to the top You're just saying that tomake me feel good Are you kidding anybody in these parts Who runs a business I'd love tohave you working for him and you know why Yeah because I work cheap because you'redependable You're reliable and you're willing Oh gone too bad You're Sam's right arm Or you could be workingfor me right this minute Starting out as um well as assistant manager Oh goon I mean it IBY and in no time at all you could be manager I acceptthe job I'm gonna quit here and go to work for you I go onhold unless someone believes in me Whip me When do I start Kirby Listen let's not rush into anythinghuh Oh I get it You just were talking you didn't really mean it Nobody in this whole worldneeds me I need you I I'd love to hire you It's just that uh thatit's Sam that's it He needs you more than I do I do what fur you see Mr Drucker doesn'tcare I'm yours now Herbie Before we go any further I gotta straighten you out about something SureMrs Bradley And I want to thank you for hiring me as you're a new assistant managerbecause it's done more for my confidence than anything in my whole life What do you want totell me boss Ok Your hours are 9 to 5 you get Thursdays off and the customer's always rightAll that and working side by side with Billy Joe I can hardly stand I feel the sameway Nice Thanks her her Thank you Well Mrs Bradley what room are you gonna give your willing dependable assistantmanager Who me Oh yes you for a second I didn't recognize the description I was thinking uh why don'tyou take uh Uncle Joe's room and move his things into that big corner room that he's beenwanting right Boston I'll start moving this stuff right away Uh oh will and dependable Assistant manager Yes bossUh It's gonna be a problem moving all those things with your arms full of groceries Sowhy don't you take them into the kitchen and take these into the storeroom Smart thinking WellI can see I'm gonna learn a lot working with other smart thinking people hereI'll take them off her Thank you her Here you go man Take it easy mom Thenext time you get an idea to build somebody's character Don't don't OK We're in Iby myboy here Let me give you a hand Gee thanks Mr Carson There you areThanks a lot I don't mention it Hey you better get barrel and Herbie the cannonball runoff and leave you Oh I'm not taking the cannonball I'm living here now Mr Bradley mademe the new assistant manager of this here hotel Well congratulations Iby I'm saying you're coming upHold on a minute What do you mean Assistant manager She says I'm bright and dependableand trustworthy and I'm going far in the hotel business Well you get into the business ofassistant manage Now why would she want a young squirt like Herbie around Why you workedhard all your life Uncle Joe you've earned the right to relax a little You've done your shareRest on your share Relax Take it easy relax Take it easy relax Yeah So that's what Kate's up toShe wants to put me out to pasture just because I got a couple of gray hair OkCouple of dozen I can't believe that this terrible thing is being done to me by my own niece OhUncle Joe don't speak to me My own former niece Uncle Joe Same goes for accomplices Uncle JoeWhat are you so darn steamed up about you know darn well what I'm so darn steamedup about you hired that squirt Irby to replace me Oh I did no such thingAll right then Prove it by firing him out of here right now Well I can'tyou see you bet I see real good I may be an old man withdouble chins to you but I still got pride enough to hold them both upI can't even reason with Uncle Joe He locked his door and when I knock he just growlsSounds like a room full of air hills Well maybe I ought to go onmy old and old friends You and I are gonna wait for the train down to the railroad tracksUncle Joe Cop are hanging around with a bunch of strangers Don't wait Uncle Joe UncleJoe why are you carrying on so much about Absolutely nothing Well it ain't my idea of absolutelynothing You think I'm an old man You're putting me out to pasture just because Igot a few gray hairs Oh I'm not putting you out to pasture because you'vegot a few gray hairs No Then what are you putting me out the pasture for uncle this morning Youwent to town and you bamboozled me out of going with you Yes or no Well yes Andwhen you come back you bring that young squirt Herbie Bates with you and made him the newassistant manager of the hotel Yes or no Well yes but I can explain everything All right thenexplain the part about not wanting me to go to town with you That partI can't explain Uh huh What about bringing that young squired Herbie here and makinghim assistant manager Oh Aha To you I gave Herbie a little job with abig title just to build his confidence Oh I wanted to make him feel important That's why I can't firehim Maybe I was a might hasty with my conclusion Jumping Well then it's all settled You're staying Yeah I'lltake your yourself Lego I can handle it No no no I take Lego Hi Joe Well II travel light Well fraud You never intended leaving There's just nobody else like you nobody couldreplace you Uncle Joe Mrs Bradley I'm all set to move everything out of Uncle Joe's roomand put my own stuff in there Like you told me Tell me that part againwhere you can't replace me Uncle Cho Hi I can explain everything badly Of course No more empty talk Nomore empty suitcases I'm walking out of here and landing myself a big executive job Uncle JoeWait Yep I walked out of there and landed myself a big executive job That's right No no Ican't disclose the exact nature of my business It's top secret But if you happen to run intoKate and the girls tell them I'm in a great spot to clean up by eveningUncle Joe Oh Uncle Joe You look like Mr Carmichael the funeral director No wise cracks pleaseI want a little service What do you think you're doing I'm registering for aroom and I demand the same respect you give other paying guests paying guests cash on the barrelhead forthe best room in the place That's Mr Carson Mr Carson Now you're talking I'vejust accepted an important position as executive vice president of one of Hoovervilles leading industries You may think my registeringhere as a paying guest Kind of strange Not strange ridiculous The explanation is quitesimple I decided to be a guest here because it is convenient to my importantexecutive work and because the Shady Rest Hotel has always been famous for its fine management in the pastmy key Give it to me Boy would I like to do here You are Mr Carson sir Thankyou Mrs Bradley ma'am Oh yes And I'll expect breakfast promptly at 7 30 Mr MarkRemember the customer is always right What loud about says So you mom Oh that loud mouth Joe Carsonof Hooterville You traveling men Ned Hooper Jenkins here and me are in the hardware line I'm in theexecutive line myself Oh right I hold an important position with a firm that recognizes the value of experienceand mature judgment Not like some backward people I know who are in the hotel game No baloney WhatOh a baloney with your eggs or ham Oh I'll try the baloney MS Bradley Yes Mr Carson It's easyto tell you're a baloney man Excuse me Ok It hurt I'm counting to 10 So I'll lose the urgeto kill him But it doesn't work How come he's acting this way It's not like him Oh he justwants to prove to us what a valuable man he is and that we don't appreciate him enoughThat's why he's staying here and bragging about his big executive job A job that doesn't even exist Ohhe's got some kind of job He came home with money last night My guess is that he's clerkinin a drugstore or he's selling ribbons over a dry goods counter Poor man Come on Why don'twe follow him to where he works and blow the lid off this whole thing Oh we couldn't do thatAnd it kind of his pride But we've got to do something honey Believe me he's gonna gettired of pretending real soon and go back to being his own sweet lovable selfHurry up with my breakfast or I'm reporting you to my colleagues at the businessman'sclub The service here is pathetic girls We're going to follow Uncle Joe to where he'sworking and blow the lid off Everything including Uncle Joe But how about his pride Yeah How about that Comeon We'll ride in the baggage section where he can't see Hey we forgot Market Day We'llhave to ride with a carload of chickens Oh dear Well maybe we'd better wait till tomorrow Oh tomorrowwill be full of hogs Well don't just stand there Start clocking Right Yeah Fuck YeahGive Uncle Joe a job as executive vice president of my store Kate There's a lot lesspainful ways are going broke But then if you told him that he'd be a great helpto you then he could quit that horrible job at Luke's eatery and not behumiliated Remember he's one of your oldest friends and you've known him for years No I I can'tdo it Uncle Joe is a fine fellow but he'd just be in the way around hereI don't think I'd want to hire him Even if you threw in one of yourgirls What's wrong with her girls Yeah Yeah Any one of us could do adarn good job here Darn Right I'll bet if I worked here why business would double in a week especiallyamong the boys Ok Billy Joe You've got the job Oh Sam Whoa We want the jobfor Uncle Joe He's got it If you throw in Billy Joe I like the way she works butI didn't mean that Amber You're one of his oldest friends You've known him for years All right MrDrucker Bring on the work Uncle Joe and I are raring to go Sam hiring me as executivevice president was the smartest move you ever made Yeah I've been thinking about that I'lltell you you won't even know this business when I get through with it Yeah I've been thinkingabout that too What this bill for $33.87 for mcgonagall a printer Oh that must be for thoseare only 3000 people in the whole county I said my scheme was clever Not perfect Joe SinceI made that smart move of hiring you as my vice president My business has suffered four major disastersYou the fellas that put up that poster in the town hall about minding kids and livestock forfree correction five major disasters It in front of customer Sam Yes madam You've come to the rightplace Drucker always lives up to their advertising claims I expect to be a very sick manwhen I hear about it ma'am But what advertising claims did I make Oh here's some of the circularssee for yourself Sam Notice as part of our new policy dr their store will cheerfully take careof all Children and livestock while parents or owners are shopping You see Sam now folks don'thave to stay home because they got nobody to look after the kids and the petsThey come here and shop and we take care of everything just like the big stores upthe city Re not bad Joe Look it's getting late I got to get started in the firstNow what'll it be ma'am I'll keep an eye on him and make sure they get fed properThe dog's hungry So are the kids I'll be back in a couple of hours Oh wait aminute Where are you going Shopping over at Cartwright's Emporium We got a lot of bargains going onthere today Second man you got it wrong We only watch kids and dogs If you shop here youdon't say that on that poster Mr And you know what happens to stores thatlies in their advertising And Bosco only eats fresh ground sirloin He bites Oh noSam Drucker can't fire Uncle Joe He'll wipe out his self respect But if he doesn't fire him it'llwipe out Mr Drucker's bank account And Mr Drucker looks so pitiful when he cries Wellso will Uncle Joe when he fires him Now there must be another way we could handle thisBilly Joe Hi Hi Oh that's it That's what another way A secret weapon sometimes calleda Herbie Bates The hotel can also use some of them fancy Gore Met foods I've beenreading about like uh Caviar and pickled octopuses Order me a dozen of each Hervey baits When they handed outbrains You wasn't behind the door You wasn't even in the building I'm the assistant manager of thehotel and Mrs Bradley says whatever I think we need I should order that ties it Herbie You're patheticYou know less about the hotel business than a backward pole cat I wouldn't talk if Iwere you Mr Carson No offense But when I've been here and around town you knowless about the grocery business than a whole flock of backward pole cats Look what you're doing to mybeautiful hotel Well look what you're doing to my beautiful store Tell me sorry Mr Drucker HerbieI guess I'm gonna have to hire you back again Me you're joshing might as well if you'regonna come here and break things that way At least I can take it out of yoursalary Great Mr Drucker Boy I've really been missing this place All the hay and the gray andthe chicken feeding especially you Would you like your old job back Uncle Joe We sure need you Yeah youbet you do I haven't made up my mind whether I want to get back into the hotelgame please Uncle Joe Nothing yet That depends Depends on what on whether Sam canspare me How about it Sam Can you spare him Could George Washington Spare Benedict ArnoldI say it'll be a struggle But with Herbie here helping me I'll try to scrape through I tryit Everybody to top off the homecoming celebration The girls and me would like to present you with this finewatch in honor of your birthday Come on Hey girls Gee thanks for the beautiful watch It's justwhat I wanted You shouldn't have done it considering all the trouble it caused you Right I shouldn'thave Congratulations Mr Carson With birthday back to the grocery game Petticoat Junction This hasbeen a film Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forget about your caresIt is time to relax at the junction The you even more When you're getting to the junctionpetticoat junction there's a little hotel called the She rest at the junction pay code junction It is runby Kate to come and be her guest at the junction pay code and that circle JoeHe's a moving car junction fair court junction We'll be here in four minutes Hey if we're lucky wecan get on the train Be in Hooterville before Uncle Joe wakes up and finds out we're gone Uncle Joewon't wake up for dessert I slugged him with a double dose of pumpkin pie Don't keep him out likea light till dinner Oh mom you're awful the truth But you know he's so nosy It's the onlyway to keep him from coming into Sam Drucker's store and finding out we gothim a watch for his birthday and it'll work too A couple helpings of mom's pumpkin pie isbetter than hitting him over the head with a club gang I should have used aclub Joe Why aren't you sleeping I was but I woke up I had too much punkinpie but pumpkin pie always keeps you asleep No it's mince That does that Listen anybody canmake a mistake Well it's so long Uncle Joe See you when we get back Whatdo you mean so long This is buying day ain't it I'm going to the Druckerstore with you Like I always do Well uh we're not gonna buy much today andthe girls can help me carry it They're young and strong meaning I ain't Well of course notIt's just that you've been working so hard around here lately Uh thinking and planning I have been pushing prettyhard lately Sure You've worked hard all your life You're entitled to relax a little You've done yoursheri Come on girl Bye bye Save your steam They're getting on Bye Uncle Joeto think Oh it's Billy Joe Bradley and her mother and sisters Oh they'll be coming by to pick upthis watch for Uncle Joe's birthday Billy Joe's as pretty as the moon rising over Snively swamp What a beautyYeah Real smooth movement too Yeah Mr Drucker Hey right for you Talk that way about BillyJoel I'm talking about this wax and you keep your mind on your work Hi Herbie Oh hiKate Hi Sam Hi Herbie Hey Billy Hi here's Uncle Joe's watch Kate 14 caratgive it here Kate I'll have it wrapped for you Herbie Oh yes Mr Dr Herbie you knuckleheadLook at the mess you've made Do I have to I mean just hearing it was bad enough Her youjust trying to help out I'd like to help him out right out the front doorI'll send you simmer down clumsy kid Do Damn Herbie's a hard working fine boyHe just acts clumsy because he doesn't have any confidence in himself He feels inferior Well who hasa better right now You see you see how you're picking on him and knocking down hisconfidence Let me talk to him Maybe I can help All right Kate But I'm warning youwhen you talk to him Don't stand under anything loose Play off it Her don't lookso sad Accidents like that can happen to anybody I know they could Well good but they don'tWhat happened to me Talk over here away from anything loose It's nothing nothing It's just that I need roomI talk a lot with my hands Now FBI what I'm trying to tell you is if you hadthe confidence in yourself that I have in you you'd go right to the top You're just saying that tomake me feel good Are you kidding anybody in these parts Who runs a business I'd love tohave you working for him and you know why Yeah because I work cheap because you'redependable You're reliable and you're willing Oh gone too bad You're Sam's right arm Or you could be workingfor me right this minute Starting out as um well as assistant manager Oh goon I mean it IBY and in no time at all you could be manager I acceptthe job I'm gonna quit here and go to work for you I go onhold unless someone believes in me Whip me When do I start Kirby Listen let's not rush into anythinghuh Oh I get it You just were talking you didn't really mean it Nobody in this whole worldneeds me I need you I I'd love to hire you It's just that uh thatit's Sam that's it He needs you more than I do I do what fur you see Mr Drucker doesn'tcare I'm yours now Herbie Before we go any further I gotta straighten you out about something SureMrs Bradley And I want to thank you for hiring me as you're a new assistant managerbecause it's done more for my confidence than anything in my whole life What do you want totell me boss Ok Your hours are 9 to 5 you get Thursdays off and the customer's always rightAll that and working side by side with Billy Joe I can hardly stand I feel the sameway Nice Thanks her her Thank you Well Mrs Bradley what room are you gonna give your willing dependable assistantmanager Who me Oh yes you for a second I didn't recognize the description I was thinking uh why don'tyou take uh Uncle Joe's room and move his things into that big corner room that he's beenwanting right Boston I'll start moving this stuff right away Uh oh will and dependable Assistant manager Yes bossUh It's gonna be a problem moving all those things with your arms full of groceries Sowhy don't you take them into the kitchen and take these into the storeroom Smart thinking WellI can see I'm gonna learn a lot working with other smart thinking people hereI'll take them off her Thank you her Here you go man Take it easy mom Thenext time you get an idea to build somebody's character Don't don't OK We're in Iby myboy here Let me give you a hand Gee thanks Mr Carson There you areThanks a lot I don't mention it Hey you better get barrel and Herbie the cannonball runoff and leave you Oh I'm not taking the cannonball I'm living here now Mr Bradley mademe the new assistant manager of this here hotel Well congratulations Iby I'm saying you're coming upHold on a minute What do you mean Assistant manager She says I'm bright and dependableand trustworthy and I'm going far in the hotel business Well you get into the business ofassistant manage Now why would she want a young squirt like Herbie around Why you workedhard all your life Uncle Joe you've earned the right to relax a little You've done your shareRest on your share Relax Take it easy relax Take it easy relax Yeah So that's what Kate's up toShe wants to put me out to pasture just because I got a couple of gray hair OkCouple of dozen I can't believe that this terrible thing is being done to me by my own niece OhUncle Joe don't speak to me My own former niece Uncle Joe Same goes for accomplices Uncle JoeWhat are you so darn steamed up about you know darn well what I'm so darn steamedup about you hired that squirt Irby to replace me Oh I did no such thingAll right then Prove it by firing him out of here right now Well I can'tyou see you bet I see real good I may be an old man withdouble chins to you but I still got pride enough to hold them both upI can't even reason with Uncle Joe He locked his door and when I knock he just growlsSounds like a room full of air hills Well maybe I ought to go onmy old and old friends You and I are gonna wait for the train down to the railroad tracksUncle Joe Cop are hanging around with a bunch of strangers Don't wait Uncle Joe UncleJoe why are you carrying on so much about Absolutely nothing Well it ain't my idea of absolutelynothing You think I'm an old man You're putting me out to pasture just because Igot a few gray hairs Oh I'm not putting you out to pasture because you'vegot a few gray hairs No Then what are you putting me out the pasture for uncle this morning Youwent to town and you bamboozled me out of going with you Yes or no Well yes Andwhen you come back you bring that young squirt Herbie Bates with you and made him the newassistant manager of the hotel Yes or no Well yes but I can explain everything All right thenexplain the part about not wanting me to go to town with you That partI can't explain Uh huh What about bringing that young squired Herbie here and makinghim assistant manager Oh Aha To you I gave Herbie a little job with abig title just to build his confidence Oh I wanted to make him feel important That's why I can't firehim Maybe I was a might hasty with my conclusion Jumping Well then it's all settled You're staying Yeah I'lltake your yourself Lego I can handle it No no no I take Lego Hi Joe Well II travel light Well fraud You never intended leaving There's just nobody else like you nobody couldreplace you Uncle Joe Mrs Bradley I'm all set to move everything out of Uncle Joe's roomand put my own stuff in there Like you told me Tell me that part againwhere you can't replace me Uncle Cho Hi I can explain everything badly Of course No more empty talk Nomore empty suitcases I'm walking out of here and landing myself a big executive job Uncle JoeWait Yep I walked out of there and landed myself a big executive job That's right No no Ican't disclose the exact nature of my business It's top secret But if you happen to run intoKate and the girls tell them I'm in a great spot to clean up by eveningUncle Joe Oh Uncle Joe You look like Mr Carmichael the funeral director No wise cracks pleaseI want a little service What do you think you're doing I'm registering for aroom and I demand the same respect you give other paying guests paying guests cash on the barrelhead forthe best room in the place That's Mr Carson Mr Carson Now you're talking I'vejust accepted an important position as executive vice president of one of Hoovervilles leading industries You may think my registeringhere as a paying guest Kind of strange Not strange ridiculous The explanation is quitesimple I decided to be a guest here because it is convenient to my importantexecutive work and because the Shady Rest Hotel has always been famous for its fine management in the pastmy key Give it to me Boy would I like to do here You are Mr Carson sir Thankyou Mrs Bradley ma'am Oh yes And I'll expect breakfast promptly at 7 30 Mr MarkRemember the customer is always right What loud about says So you mom Oh that loud mouth Joe Carsonof Hooterville You traveling men Ned Hooper Jenkins here and me are in the hardware line I'm in theexecutive line myself Oh right I hold an important position with a firm that recognizes the value of experienceand mature judgment Not like some backward people I know who are in the hotel game No baloney WhatOh a baloney with your eggs or ham Oh I'll try the baloney MS Bradley Yes Mr Carson It's easyto tell you're a baloney man Excuse me Ok It hurt I'm counting to 10 So I'll lose the urgeto kill him But it doesn't work How come he's acting this way It's not like him Oh he justwants to prove to us what a valuable man he is and that we don't appreciate him enoughThat's why he's staying here and bragging about his big executive job A job that doesn't even exist Ohhe's got some kind of job He came home with money last night My guess is that he's clerkinin a drugstore or he's selling ribbons over a dry goods counter Poor man Come on Why don'twe follow him to where he works and blow the lid off this whole thing Oh we couldn't do thatAnd it kind of his pride But we've got to do something honey Believe me he's gonna gettired of pretending real soon and go back to being his own sweet lovable selfHurry up with my breakfast or I'm reporting you to my colleagues at the businessman'sclub The service here is pathetic girls We're going to follow Uncle Joe to where he'sworking and blow the lid off Everything including Uncle Joe But how about his pride Yeah How about that Comeon We'll ride in the baggage section where he can't see Hey we forgot Market Day We'llhave to ride with a carload of chickens Oh dear Well maybe we'd better wait till tomorrow Oh tomorrowwill be full of hogs Well don't just stand there Start clocking Right Yeah Fuck YeahGive Uncle Joe a job as executive vice president of my store Kate There's a lot lesspainful ways are going broke But then if you told him that he'd be a great helpto you then he could quit that horrible job at Luke's eatery and not behumiliated Remember he's one of your oldest friends and you've known him for years No I I can'tdo it Uncle Joe is a fine fellow but he'd just be in the way around hereI don't think I'd want to hire him Even if you threw in one of yourgirls What's wrong with her girls Yeah Yeah Any one of us could do adarn good job here Darn Right I'll bet if I worked here why business would double in a week especiallyamong the boys Ok Billy Joe You've got the job Oh Sam Whoa We want the jobfor Uncle Joe He's got it If you throw in Billy Joe I like the way she works butI didn't mean that Amber You're one of his oldest friends You've known him for years All right MrDrucker Bring on the work Uncle Joe and I are raring to go Sam hiring me as executivevice president was the smartest move you ever made Yeah I've been thinking about that I'lltell you you won't even know this business when I get through with it Yeah I've been thinkingabout that too What this bill for $33.87 for mcgonagall a printer Oh that must be for thoseare only 3000 people in the whole county I said my scheme was clever Not perfect Joe SinceI made that smart move of hiring you as my vice president My business has suffered four major disastersYou the fellas that put up that poster in the town hall about minding kids and livestock forfree correction five major disasters It in front of customer Sam Yes madam You've come to the rightplace Drucker always lives up to their advertising claims I expect to be a very sick manwhen I hear about it ma'am But what advertising claims did I make Oh here's some of the circularssee for yourself Sam Notice as part of our new policy dr their store will cheerfully take careof all Children and livestock while parents or owners are shopping You see Sam now folks don'thave to stay home because they got nobody to look after the kids and the petsThey come here and shop and we take care of everything just like the big stores upthe city Re not bad Joe Look it's getting late I got to get started in the firstNow what'll it be ma'am I'll keep an eye on him and make sure they get fed properThe dog's hungry So are the kids I'll be back in a couple of hours Oh wait aminute Where are you going Shopping over at Cartwright's Emporium We got a lot of bargains going onthere today Second man you got it wrong We only watch kids and dogs If you shop here youdon't say that on that poster Mr And you know what happens to stores thatlies in their advertising And Bosco only eats fresh ground sirloin He bites Oh noSam Drucker can't fire Uncle Joe He'll wipe out his self respect But if he doesn't fire him it'llwipe out Mr Drucker's bank account And Mr Drucker looks so pitiful when he cries Wellso will Uncle Joe when he fires him Now there must be another way we could handle thisBilly Joe Hi Hi Oh that's it That's what another way A secret weapon sometimes calleda Herbie Bates The hotel can also use some of them fancy Gore Met foods I've beenreading about like uh Caviar and pickled octopuses Order me a dozen of each Hervey baits When they handed outbrains You wasn't behind the door You wasn't even in the building I'm the assistant manager of thehotel and Mrs Bradley says whatever I think we need I should order that ties it Herbie You're patheticYou know less about the hotel business than a backward pole cat I wouldn't talk if Iwere you Mr Carson No offense But when I've been here and around town you knowless about the grocery business than a whole flock of backward pole cats Look what you're doing to mybeautiful hotel Well look what you're doing to my beautiful store Tell me sorry Mr Drucker HerbieI guess I'm gonna have to hire you back again Me you're joshing might as well if you'regonna come here and break things that way At least I can take it out of yoursalary Great Mr Drucker Boy I've really been missing this place All the hay and the gray andthe chicken feeding especially you Would you like your old job back Uncle Joe We sure need you Yeah youbet you do I haven't made up my mind whether I want to get back into the hotelgame please Uncle Joe Nothing yet That depends Depends on what on whether Sam canspare me How about it Sam Can you spare him Could George Washington Spare Benedict ArnoldI say it'll be a struggle But with Herbie here helping me I'll try to scrape through I tryit Everybody to top off the homecoming celebration The girls and me would like to present you with this finewatch in honor of your birthday Come on Hey girls Gee thanks for the beautiful watch It's justwhat I wanted You shouldn't have done it considering all the trouble it caused you Right I shouldn'thave Congratulations Mr Carson With birthday back to the grocery game Petticoat Junction This hasbeen a film Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Ven a montar el pequeño tren que está rodando por las vías hasta el cruce Olvídate de tus preocupacionesEs hora de relajarse en el cruce El tú aún más Cuando estás llegando al crucecruce de enaguas hay un pequeño hotel llamado Ella descansa en el cruce cruce de código de pago Está dirigidopor Kate para venir y ser su invitada en el código de pago de cruce y ese círculo JoeEs un cruce de autos en movimiento. Cruce de corte justo. Estaremos aquí en cuatro minutos. Oye, si tenemos suerte.puede subirse al tren Estar en Hooterville antes de que el tío Joe se despierte y descubra que nos hemos ido tío Joeno me despertaré para el postre Lo golpeé con una dosis doble de pastel de calabaza No lo dejes fuera comouna luz hasta la cena Oh mamá eres horrible la verdad Pero sabes que es tan entrometido Es el únicoforma de evitar que entre en la tienda de Sam Drucker y descubra que tenemosun reloj para su cumpleaños y también funcionará Un par de porciones del pastel de calabaza de mamá esmejor que golpearlo en la cabeza con una pandilla de clubes, debería haber usado unclub Joe ¿Por qué no estás durmiendo yo estaba pero me desperté tenía demasiado punkinpastel pero el pastel de calabaza siempre te mantiene dormido No, es picado Eso hace eso Escucha cualquiera puedecometer un error Bueno, es tanto tiempo Tío Joe Nos vemos cuando volvamos Qué¿Quieres decir tanto tiempo? Este es el día de compra, ¿no es así? Voy a Druckertienda contigo Como siempre lo hago Bueno, no vamos a comprar mucho hoy ylas chicas pueden ayudarme a llevarlo Son jóvenes y fuertes, lo que significa que no lo soy Bueno, por supuesto que noEs solo que has estado trabajando muy duro por aquí últimamente Uh pensando y planeando He estado empujando bastanteduro últimamente Claro Has trabajado duro toda tu vida Tienes derecho a relajarte un poco Has hecho tusheri Vamos chica Adiós Ahórrate el vapor Se están poniendo bien Adiós Tío Joepensar Oh, es Billy Joe Bradley y su madre y hermanas Oh, vendrán a recogereste reloj para el cumpleaños del tío Joe Billy Joe es tan bonito como la luna saliendo sobre el pantano de Snively Qué bellezaSí, movimiento suave también Sí, Sr. Drucker, bueno para usted, hable de esa manera sobre Billy.Joel, estoy hablando de esta cera y tú mantienes tu mente en tu trabajo. Hola, Herbie. Oh, hola.Kate Hola Sam Hola Herbie Hola Billy Hola aquí está el reloj del tío Joe Kate 14 quilatesdámelo Kate, te lo envolveré Herbie Oh, sí, Sr. Dr. Herbie, cabeza de chorlitoMira el lío que has hecho ¿Tengo que hacerlo? Me refiero a que solo escucharlo fue lo suficientemente malo. Ella tú.Solo trato de ayudar. Me gustaría ayudarlo a salir por la puerta principal.Te enviaré a calmarte, niño torpe Do Maldita sea, Herbie es un buen chico que trabaja duroSimplemente actúa torpe porque no tiene ninguna confianza en sí mismo. Se siente inferior. Bueno, ¿quién tieneun mejor ahorita Ves ves como lo estas metiendo y derribando suconfianza Déjame hablar con él Tal vez pueda ayudar De acuerdo Kate Pero te lo adviertocuando hables con él No te pares debajo de nada suelto Juega con ella No mirestan triste Accidentes como ese pueden pasarle a cualquiera Sé que podrían Bien bien pero no lo hacenQue me paso Habla por aqui lejos de cualquier cosa suelta No es nada nada Es solo que necesito espacioHablo mucho con mis manos Ahora FBI lo que estoy tratando de decirte es si tuvistela confianza en ti mismo que tengo en ti irías directo a la cima Solo estás diciendo eso parahazme sentir bien. ¿Estás bromeando con alguien por aquí? ¿Quién tiene un negocio que me encantaría?tienes que trabajar para él y sabes por qué Sí, porque trabajo barato porque eresconfiable Eres confiable y estás dispuesto Oh, salió muy mal Eres el brazo derecho de Sam O podrías estar trabajandopara mí en este momento Comenzando como um así como asistente del gerente Oh, vayaen lo digo en serio IBY y en muy poco tiempo podrías ser gerente Aceptoel trabajo que voy a dejar aquí y voy a trabajar para ti sigoEspera a menos que alguien crea en mí Azotame ¿Cuándo empiezo a Kirby? Escucha, no nos apresuremos a nada.eh Oh, lo entiendo Solo estabas hablando, no lo decías en serio Nadie en todo este mundome necesita te necesito me encantaría contratarte es solo que uh esoes Sam, eso es Él te necesita más que yo. Hago lo que ves, el Sr. Drucker no lo hace.cuidado, ahora soy tuyo, Herbie, antes de continuar, tengo que aclararte algo, claro.Sra. Bradley Y quiero agradecerle por contratarme como nuevo asistente del gerente.porque ha hecho más por mi confianza que por nada en toda mi vida ¿Qué quieresdime jefe Ok Tu horario es de 9 a 5 tienes los jueves libres y el cliente siempre tiene la razónTodo eso y trabajar codo con codo con Billy Joe. Casi no lo soporto. Siento lo mismo.Bien, gracias, ella, gracias. Bueno, señora Bradley, ¿qué habitación le va a dar a su asistente confiable y dispuesto?gerente Quién yo Oh sí tú por un segundo No reconocí la descripción Estaba pensando eh por qué notomas la habitación del tío Joe y mueves sus cosas a esa gran habitación de la esquina en la que ha estadoQueriendo bien Boston. Comenzaré a mover estas cosas de inmediato. Oh, oh, lo haré y el asistente del gerente confiable. Sí, jefe.Uh Va a ser un problema mover todas esas cosas con los brazos llenos de comestibles Así que¿Por qué no los llevas a la cocina y los llevas al almacén? Pensamiento inteligente BuenoPuedo ver que voy a aprender mucho trabajando con otras personas de pensamiento inteligente aquí.Se los quitaré Gracias ella Aquí tienes hombre Tómatelo con calma mamá Ella próxima vez que tenga una idea para construir el carácter de alguien No no está bien Estamos en Iby myMuchacho, déjame echarte una mano. Caramba, gracias, Sr. Carson. Ahí estás.Muchas gracias. No lo menciono. Oye, será mejor que consigas el barril y Herbie, la bala de cañón.y te dejo Oh, no voy a tomar la bala de cañón. Estoy viviendo aquí ahora. El Sr. Bradley hizoyo, el nuevo asistente del gerente de este hotel Bueno, felicitaciones, Iby, estoy diciendo que vendrásEspera un minuto ¿Qué quieres decir con el subgerente? Ella dice que soy brillante y confiable.y confiable y voy lejos en el negocio hotelero Bueno, entra en el negocio degerente asistente Ahora, ¿por qué querría ella un chorro joven como Herbie? ¿Por qué trabajaste?duro toda tu vida Tío Joe te has ganado el derecho a relajarte un poco Has hecho tu parteDescansa en tu parte Relájate Tómatelo con calma, relájate Tómalo con calma, relájate Sí Entonces eso es lo que Kate está haciendoElla quiere sacarme a pastar solo porque tengo un par de canas OkUn par de docenas No puedo creer que mi propia sobrina me esté haciendo esta cosa terrible OhTío Joe no me hables Mi propia ex sobrina Tío Joe Lo mismo ocurre con los cómplices Tío Joe¿Por qué estás tan enojado? Sabes muy bien por qué estoy tan enojado.acerca de que contrataste a ese squirt Irby para reemplazarme Oh, no hice tal cosaDe acuerdo, entonces demuéstralo despidiéndolo de aquí ahora mismo. Bueno, no puedo.ves, apuesto a que veo muy bien, puedo ser un anciano condoble papada para ti, pero todavía tengo el orgullo suficiente para sostenerlos a ambosNi siquiera puedo razonar con el tío Joe. Cerró la puerta con llave y cuando llamo, solo gruñe.Suena como una habitación llena de colinas de aire Bueno, tal vez debería continuarmis viejos y viejos amigos tú y yo vamos a esperar el tren hasta las vías del trenEl tío Joe Cop anda con un montón de extraños. No esperes. Tío Joe. Tío.Joe, ¿por qué estás hablando tanto sobre Absolutamente nada? Bueno, no es mi idea de absolutamentenada Crees que soy un hombre viejo Me estás sacando a pastar solo porque yotienes algunas canas Oh, no te estoy sacando a pastar porque tienestengo algunas canas No Entonces, ¿por qué me estás sacando del pasto para el tío esta mañana?Fui a la ciudad y me engañaste para que no fuera contigo Sí o no Bueno, sí Ycuando regresas, traes a ese joven chorrito Herbie Bates contigo y lo conviertes en el nuevoasistente del gerente del hotel Sí o no Bueno, sí, pero puedo explicar todo Muy bien entoncesexplicar la parte de no querer que vaya a la ciudad contigo esa parteNo puedo explicarlo Uh huh ¿Qué hay de traer a ese joven escudero Herbie aquí y hacerél asistente del gerente Oh Aha A ti le di a Herbie un pequeño trabajo con ungran título solo para aumentar su confianza Oh, quería hacerlo sentir importante Es por eso que no puedo despedirél Tal vez me apresuré mucho con mi conclusión Saltando Bueno, entonces todo está arreglado Te vas a quedar Sí, lo haréllévate tú mismo Lego Puedo manejarlo No no no Yo tomo Lego Hola Joe Bueno, yoViajo ligero Bueno fraude Nunca quisiste irte Simplemente no hay nadie más como tú nadie podríareemplazarlo tío Joe Sra. Bradley Estoy listo para sacar todo de la habitación del tío Joey poner mis propias cosas ahí como me dijiste Dime esa parte otra vezdonde no puedes reemplazarme Tío Cho Hola puedo explicar todo mal Por supuesto No más charlas vacías Nomás maletas vacías me voy de aquí y consigo un gran trabajo ejecutivo tío JoeEspera, sí, salí de allí y conseguí un gran trabajo ejecutivo. Así es. No, no, yo.No puedo revelar la naturaleza exacta de mi negocio. Es ultrasecreto. Pero si te encuentras conKate y las chicas les dicen que estoy en un buen lugar para limpiar por la nocheTío Joe Oh, tío Joe Te pareces al Sr. Carmichael, el director de la funeraria No hay grietas sabias, por favor.Quiero un pequeño servicio ¿Qué crees que estás haciendo? Me estoy registrando en unhabitación y exijo el mismo respeto que brinda a otros huéspedes que pagan a los huéspedes que pagan en efectivo por la cabeza del barril porla mejor habitación del lugar Ese es el Sr. Carson Sr. Carson Ahora que estás hablando, heacabo de aceptar un puesto importante como vicepresidente ejecutivo de una de las principales industrias de Hooverville.aquí como invitado de pago Un poco extraño No extraño ridículo La explicación es bastantesimple Decidí ser un invitado aquí porque es conveniente para mi importantetrabajo ejecutivo y porque el Shady Rest Hotel siempre ha sido famoso por su excelente gestión en el pasadomi llave Dámelo Muchacho me gustaría hacer aquí Usted es el Sr. Carson señor Graciasusted señora Bradley señora Oh sí Y esperaré el desayuno puntualmente a las 7 30 Sr. MarkRecuerda que el cliente siempre tiene la razón Lo que dice en voz alta Así que mamá Oh, esa boca tan ruidosa Joe Carsonde Hooterville Ustedes, hombres viajeros, Ned Hooper Jenkins aquí y yo, estamos en la línea de hardware. Estoy en ellínea ejecutiva yo mismo Oh, cierto, tengo un puesto importante en una empresa que reconoce el valor de la experienciay juicio maduro No como algunas personas atrasadas que conozco que están en el juego del hotel Sin tonterías QuéOh, una tontería con sus huevos o jamón Oh, probaré la tontería MS Bradley Sí, Sr. Carson Es fácilpara decirte que eres un hombre tonto Discúlpame Está bien Me dolió Estoy contando hasta 10 Así que perderé el impulsopara matarlo Pero no funciona ¿Cómo es que está actuando de esta manera? No es como él Oh, él soloquiere demostrarnos lo valioso que es y que no lo apreciamos lo suficienteEs por eso que se queda aquí y se jacta de su gran trabajo ejecutivo Un trabajo que ni siquiera existe Ohtiene algún tipo de trabajo Llegó a casa con dinero anoche Supongo que es oficinistaen una farmacia o está vendiendo cintas en un mostrador de productos secos Pobre hombre Vamos, ¿por qué no?lo seguimos hasta donde trabaja y le quitamos la tapa a todo esto. Oh, no podríamos hacer eso.Y es un poco su orgullo, pero tenemos que hacer algo, cariño, créeme, se va a ponercansado de fingir muy pronto y volver a ser su dulce y adorable yoDate prisa con mi desayuno o te reporto a mis colegas en el negocio.club El servicio aquí es patético chicas Vamos a seguir al tío Joe a donde estátrabajando y volar la tapa Todo, incluido el tío Joe Pero ¿qué hay de su orgullo? Sí, ¿qué tal eso? Vamosen Vamos a montar en la sección de equipaje donde no puede ver Oye, olvidamos Market Day Vamos atenemos que viajar con un carro lleno de pollos Oh cielos Bueno tal vez será mejor que esperemos hasta mañana Oh mañanaestará lleno de cerdos Bueno, no te quedes ahí parado Empieza a marcar Bien, sí, joder, síDale al tío Joe un trabajo como vicepresidente ejecutivo de mi tienda Kate Hay mucho menoslas formas dolorosas se están arruinando, pero si le dijeras que sería de gran ayudaentonces él podría renunciar a ese horrible trabajo en el restaurante de Luke y no serhumillado Recuerda que es uno de tus amigos más antiguos y lo conoces desde hace años No, no puedohazlo El tío Joe es un buen tipo pero estaría estorbando por aquíNo creo que quiera contratarlo Incluso si incluyes a uno de tuschicas ¿Qué les pasa a sus chicas? Sí, sí. Cualquiera de nosotros podría hacer unamaldito buen trabajo aquí Muy bien Apuesto a que si trabajara aquí por qué el negocio se duplicaría en una semana especialmenteentre los chicos Ok Billy Joe Tienes el trabajo Oh Sam Whoa Queremos el trabajopara el tío Joe Lo tiene Si agregas a Billy Joe, me gusta la forma en que trabaja, peroNo quise decir eso, Amber. Eres uno de sus amigos más antiguos. Lo conoces desde hace años. Está bien, señor.Drucker A trabajar El tío Joe y yo estamos ansiosos por ir Sam me contrató como ejecutivovicepresidente fue el movimiento más inteligente que has hecho Sí, he estado pensando en eso, lo harédecirte que ni siquiera conocerás este negocio cuando termine con él Sí, he estado pensandosobre eso también Lo que esta factura de $ 33.87 para mcgonagall una impresora Oh, eso debe ser para aquelloshay solo 3000 personas en todo el condado Dije que mi esquema era inteligente No perfecto Joe DesdeTomé la decisión inteligente de contratarlo como mi vicepresidente. Mi negocio ha sufrido cuatro grandes desastres.Ustedes, los muchachos que pusieron ese cartel en el ayuntamiento sobre cuidar niños y ganado paraCorrección gratuita Cinco grandes desastres Frente al cliente Sam Sí, señora, ha venido a la derecha.lugar Drucker siempre está a la altura de sus afirmaciones publicitarias Espero ser un hombre muy enfermocuando me enteré, señora. Pero, ¿qué reclamos publicitarios hice? Oh, aquí están algunas de las circularescompruébelo usted mismo Sam Aviso como parte de nuestra nueva política dr su tienda se encargará alegrementede todos Los niños y el ganado mientras los padres o dueños están de compras Ves a Sam ahora la gente notienen que quedarse en casa porque no tienen a nadie que cuide a los niños y las mascotasVienen aquí y compran y nosotros nos encargamos de todo como en las grandes tiendas.la ciudad Re no está mal Joe Mira se está haciendo tarde tengo que empezar en el primeroAhora, ¿qué será, señora? Lo vigilaré y me aseguraré de que se alimente adecuadamente.El perro tiene hambre Los niños también. Volveré en un par de horas. Oh, espera unminuto ¿Adónde vas? De compras en Cartwright's Emporium Tenemos muchas ofertas en marchaallí hoy Segundo hombre, te equivocaste Solo cuidamos niños y perros Si compras aquí,no diga eso en ese cartel señor Y ya sabe lo que les pasa a las tiendas quemiente en su publicidad Y Bosco solo come solomillo molido fresco Muerde Oh noSam Drucker no puede despedir al tío Joe Acabará con su autoestima Pero si no lo despide, lo haráborrar la cuenta bancaria del Sr. Drucker Y el Sr. Drucker se ve tan lamentable cuando llora Buenotambién lo hará el tío Joe cuando lo despida. Ahora debe haber otra manera de manejar esto.Billy Joe Hola Hola Oh eso es Eso es lo que de otra manera Un arma secreta a veces llamadaa Herbie Bates El hotel también puede usar algunos de los alimentos elegantes de Gore Met que he estadoleyendo sobre como uh Caviar y pulpos en escabeche Pídeme una docena de cada cebo Hervey Cuando repartieroncerebro No estabas detrás de la puerta Ni siquiera estabas en el edificio Soy el asistente del gerente delhotel y la Sra. Bradley dice lo que creo que necesitamos, debería ordenar que lo ate Herbie Eres patéticoSabes menos sobre el negocio hotelero que un gato postizo al revés. No hablaría si yo¿Era usted el Sr. Carson? Sin ofender, pero cuando he estado aquí y en la ciudad, sabemenos sobre el negocio de la tienda de comestibles que toda una bandada de gatos polares al revés Mira lo que le estás haciendo a mihermoso hotel Bueno, mira lo que le estás haciendo a mi hermosa tienda Dime lo siento Sr. Drucker HerbieSupongo que voy a tener que volver a contratarte. Me estás bromeando.Voy a venir aquí y romper las cosas de esa manera. Al menos puedo sacarlo de tusalario Gran Sr. Drucker Muchacho Realmente he estado extrañando este lugar Todo el heno y el gris yel pollo se alimenta especialmente de ti ¿Te gustaría recuperar tu antiguo trabajo? Tío Joe Seguro que te necesitamos Sí, túApuesto a que sí. No me he decidido si quiero volver al hotel.juego por favor Tío Joe Nada todavía Eso depende Depende de qué de si Sam puedeperdóname ¿Qué te parece Sam? ¿Puedes prescindir de él? ¿Podría George Washington prescindir de Benedict Arnold?Digo que será una lucha, pero con Herbie aquí ayudándome, intentaré salir adelante, lo intento.todo el mundo para rematar la celebración de regreso a casa Las chicas y yo nos gustaría presentarles con este finoMíralo en honor a tu cumpleaños. Vamos, chicas. Caramba, gracias por el hermoso reloj. Es solo quelo que quería No deberías haberlo hecho considerando todos los problemas que te causó Cierto, no deberíatengo Felicidades Sr. Carson Con cumpleaños de vuelta al juego de comestibles Petticoat Junction Esto tienesido una presentación de Ways de película
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Hãy lên chuyến tàu nhỏ lăn bánh trên đường ray để đến ngã ba Quên đi những ưu tưĐã đến lúc thư giãn tại ngã ba Bạn thậm chí còn nhiều hơn nữa Khi bạn đến ngã bangã ba váy lót có một khách sạn nhỏ tên là Cô ấy nghỉ ngơi ở ngã ba giao lộ mã trả tiền Nó đang chạybởi Kate đến và làm khách của cô ấy tại giao lộ thanh toán mã và vòng kết nối đó JoeAnh ấy là một giao lộ ô tô đang di chuyển giao lộ tòa án công bằng Chúng tôi sẽ ở đây sau bốn phút Này nếu chúng ta may mắn chúng tacó thể lên tàu Hãy ở Hooterville trước khi chú Joe thức dậy và phát hiện ra chúng ta đã biến mất Chú Joesẽ không thức dậy để ăn tráng miệng Tôi đã hạ gục anh ta với một lượng gấp đôi bánh bí ngô Đừng để anh ta ra ngoài như thếmột ngọn đèn cho đến bữa tối Ôi mẹ ơi, sự thật mẹ thật tồi tệ Nhưng mẹ biết là anh ấy rất tọc mạch Đó là điều duy nhấtcách để ngăn anh ta vào cửa hàng của Sam Drucker và phát hiện ra chúng ta cócho anh ấy một chiếc đồng hồ vào ngày sinh nhật của anh ấy và nó cũng sẽ hoạt động. Một vài sự giúp đỡ của chiếc bánh bí ngô của mẹ làtốt hơn là đánh vào đầu anh ta bằng một băng nhóm câu lạc bộ, tôi nên sử dụng mộtcâu lạc bộ Joe Tại sao bạn không ngủ Tôi đã nhưng tôi thức dậy Tôi có quá nhiều punkinbánh nhưng bánh bí ngô luôn khiến bạn buồn ngủ Không, đó là thịt băm Điều đó làm được Nghe ai cũng có thểmắc lỗi Chà, lâu quá chú Joe Hẹn gặp lại khi chúng ta quay lại Cái gìÝ bạn là rất lâu Đây là ngày mua phải không Tôi sẽ đến Druckercửa hàng với bạn Như tôi luôn làm Vâng uh hôm nay chúng ta sẽ không mua nhiều vàcác cô gái có thể giúp tôi mang nó. Họ còn trẻ và khỏe nghĩa là tôi không. Tất nhiên là không.Chỉ là gần đây bạn đã làm việc rất chăm chỉ ở đây Uh suy nghĩ và lên kế hoạch Tôi đã cố gắng rất nhiềugần đây chăm chỉ Chắc chắn Bạn đã làm việc chăm chỉ cả đời Bạn có quyền thư giãn một chút Bạn đã hoàn thành công việc của mìnhsheri Cố lên cô gái Tạm biệt Chú Joe.nghĩ rằng Oh đó là Billy Joe Bradley và mẹ và các chị gái của cô ấy Oh họ sẽ đến đónchiếc đồng hồ này cho ngày sinh nhật của chú Joe Billy Joe đẹp như mặt trăng mọc trên đầm lầy Snively Thật đẹpVâng Chuyển động thực sự mượt mà Vâng Mr Drucker Này phù hợp với bạn Nói theo cách đó về BillyJoel Tôi đang nói về loại sáp này và bạn hãy tập trung vào công việc của mình Hi Herbie Oh chàoKate Chào Sam Chào Herbie Này Billy Xin chào đây là đồng hồ của chú Joe Kate 14 caratđưa nó đây Kate Tôi sẽ gói nó lại cho bạn Herbie Ồ vâng, thưa bác sĩ Herbie, bạn thật ngu ngốcHãy nhìn đống lộn xộn mà bạn đã gây ra Tôi có phải không, ý tôi là chỉ cần nghe nó đã đủ tồi tệ Cô ấy bạnchỉ cố gắng giúp đỡ tôi muốn giúp anh ấy ra khỏi cửa trướcTôi sẽ gửi cho bạn sự sôi nổi của đứa trẻ vụng về. Đừng chết tiệt Herbie là một cậu bé làm việc chăm chỉAnh ấy chỉ hành động vụng về vì anh ấy không tự tin vào bản thân Anh ấy cảm thấy kém cỏi Chà, ai cótốt hơn ngay bây giờ Bạn thấy bạn thấy cách bạn đang chọn anh ta và hạ gục anh tasự tự tin Hãy để tôi nói chuyện với anh ấy Có lẽ tôi có thể giúp Được rồi Kate Nhưng tôi cảnh báo bạnkhi bạn nói chuyện với anh ấy Đừng đứng dưới bất cứ thứ gì lỏng lẻo Chơi nó đi Cô ấy đừng nhìnthật đáng buồn Những tai nạn như thế có thể xảy ra với bất kỳ ai mà tôi biết họ có thể xảy ra Rất tốt nhưng họ thì khôngChuyện gì đã xảy ra với tôi Nói chuyện ở đây tránh xa bất cứ thứ gì lỏng lẻo Không có gì không có gì Chỉ là tôi cần phòngTôi nói rất nhiều bằng tay Bây giờ FBI, điều tôi đang cố nói với bạn là nếu bạn cóniềm tin vào bản thân mà tôi có ở bạn, bạn sẽ đi thẳng lên đầu Bạn chỉ đang nói điều đó vớilàm cho tôi cảm thấy tốt Bạn đang đùa với bất cứ ai trong những phần này Ai điều hành một doanh nghiệp tôi muốnbạn có làm việc cho anh ta và bạn biết tại sao Yeah bởi vì tôi làm việc rẻ bởi vì bạnđáng tin cậy Bạn đáng tin cậy và bạn luôn sẵn sàng Oh tệ quá Bạn là cánh tay phải của Sam Hoặc bạn có thể đang làm việccho tôi ngay lúc này Bắt đầu với tư cách là trợ lý giám đốc Oh goý tôi là IBY và bạn có thể trở thành người quản lý ngay lập tức, tôi chấp nhậncông việc tôi sẽ bỏ ở đây và đi làm cho bạn tôi tiếp tụcgiữ trừ khi ai đó tin vào tôi Đánh tôi Khi nào tôi bắt đầu Kirby Nghe này, đừng vội vàng vào bất cứ điều gìhuh Oh tôi hiểu rồi Bạn chỉ đang nói mà bạn không thực sự có ý đó Không ai trên toàn thế giới nàycần tôi tôi cần bạn tôi rất muốn thuê bạn chỉ là uh đóđó là Sam đó là nó Anh ấy cần bạn nhiều hơn tôi làm Tôi làm những gì bạn thấy Mr Drucker khôngquan tâm bây giờ tôi là của bạn Herbie Trước khi chúng ta tiến xa hơn, tôi phải nói thẳng với bạn về một điều Chắc chắn rồiBà Bradley Và tôi muốn cảm ơn bạn đã thuê tôi làm trợ lý giám đốc mớibởi vì nó làm cho sự tự tin của tôi nhiều hơn bất cứ điều gì trong cuộc đời tôi Bạn muốn gìnói với tôi sếp được rồi Giờ của bạn là từ 9 giờ đến 5 giờ, bạn được nghỉ các ngày thứ Năm và khách hàng luôn đúngTất cả những điều đó và làm việc sát cánh với Billy Joe, tôi khó có thể chịu đựng được, tôi cũng cảm thấy như vậythật tuyệt Cảm ơn cô ấy Cô ấy Cảm ơn bạn Vâng, bà Bradley, bạn sẽ cho trợ lý đáng tin cậy của mình ở phòng nàongười quản lý Tôi là ai Ồ vâng, bạn trong giây lát Tôi không nhận ra mô tả Tôi đang nghĩ uh tại sao khôngbạn lấy phòng của chú Joe và chuyển đồ đạc của chú ấy vào căn phòng góc lớn mà chú ấy đã ởmuốn ngay Boston Tôi sẽ bắt đầu chuyển những thứ này ngay lập tức Uh oh sẽ và đáng tin cậy Trợ lý giám đốc Vâng sếpUh Sẽ là một vấn đề khi di chuyển tất cả những thứ đó với cánh tay đầy đồ tạp hóa của bạn Vì vậytại sao bạn không mang chúng vào bếp và mang chúng vào nhà kho Suy nghĩ thông minh VângTôi có thể thấy mình sẽ học được nhiều điều khi làm việc với những người có suy nghĩ thông minh khác ở đâyTôi sẽ cởi chúng ra khỏi cô ấy Cảm ơn cô ấy Của bạn đây, bình tĩnh nào mẹlần tới khi bạn có ý tưởng xây dựng nhân vật của ai đó Don't don't OK We're in Iby mycậu bé đây Để tôi giúp bạn một tay Cảm ơn ông Carson Ông đây rồiCảm ơn rất nhiều, tôi không đề cập đến nó Này, tốt hơn hết là bạn nên lấy thùng và Herbie chạy súng thần côngtắt và rời xa bạn Ồ, tôi không lấy đạn đại bác Tôi đang sống ở đây, ông Bradley đã thực hiệntôi, trợ lý giám đốc mới của khách sạn này, xin chúc mừng, tôi đang nói rằng bạn đang đếnĐợi một chút Ý bạn là gì Trợ lý giám đốc Cô ấy nói tôi thông minh và đáng tin cậyvà đáng tin cậy và tôi sẽ tiến xa trong lĩnh vực kinh doanh khách sạn.trợ lý quản lý Bây giờ tại sao cô ấy lại muốn một cô gái trẻ như Herbie xung quanh Tại sao bạn làm việcvất vả cả đời Chú Joe chú có quyền thư giãn một chút Chú đã làm xong phần của mìnhNghỉ ngơi thư giãn Thư giãn Thư giãn Thư giãn Thư giãn Yeah Vậy đó là những gì Kate đang làmCô ấy muốn tống tôi ra ngoài đồng cỏ chỉ vì tôi có vài sợi tóc bạc OkTôi không thể tin rằng điều khủng khiếp này lại được thực hiện với tôi bởi chính cháu gái của mình OhChú Joe đừng nói chuyện với tôi Cháu gái cũ của tôi Chú Joe Tương tự với đồng bọn Chú JoeBạn đang rất hấp dẫn về điều gì bạn biết rõ về những gì tôi rất hấp dẫnvề việc bạn đã thuê Irby mực đó để thay thế tôi Oh tôi không làm điều đóĐược rồi, hãy chứng minh điều đó bằng cách đuổi anh ta ra khỏi đây ngay bây giờ Tôi không thểbạn thấy bạn cá là tôi thấy rất tốt Tôi có thể là một ông già vớihai cằm với bạn nhưng tôi vẫn có đủ tự hào để giữ cả hai lênTôi thậm chí không thể lý luận với chú Joe. Anh ấy đã khóa cửa và khi tôi gõ cửa, anh ấy chỉ gầm gừNghe như một căn phòng đầy những ngọn đồi không khí Có lẽ tôi nên tiếp tụcnhững người bạn cũ của tôi Bạn và tôi sẽ chờ tàu xuống đường rayChú Joe Cảnh sát đang quanh quẩn với một đám người lạ Đừng đợi Chú Joe ChúJoe, tại sao bạn lại tiếp tục quá nhiều về Hoàn toàn không có gì Chà, đó không phải là ý tưởng của tôi về việc hoàn toànkhông có gì Bạn nghĩ tôi là một ông già Bạn đang đưa tôi ra ngoài đồng cỏ chỉ vì tôicó một vài sợi tóc bạc Ồ, tôi không đưa bạn ra ngoài đồng cỏ vì bạn đãcó một vài sợi tóc bạc Không Vậy thì sáng nay bạn đưa tôi ra đồng cỏ cho chú là gì Bạnđã đi đến thị trấn và bạn lừa tôi không đi với bạn Có hay không Vâng vâng Vàkhi bạn trở lại, bạn mang theo Herbie Bates trẻ trung đó với bạn và biến anh ta thành người mớitrợ lý giám đốc khách sạn Có hoặc không Vâng vâng nhưng tôi có thể giải thích mọi thứ Được rồigiải thích phần về việc không muốn tôi đến thị trấn với bạn Phần đóTôi không thể giải thích Uh huh Còn về việc đưa Herbie cận vệ trẻ tuổi đó đến đây và làm choanh ấy là trợ lý giám đốc Oh Aha Với bạn, tôi đã giao cho Herbie một công việc nhỏ với mộtdanh hiệu lớn chỉ để xây dựng sự tự tin của anh ấy Ồ, tôi muốn làm cho anh ấy cảm thấy mình quan trọng Đó là lý do tại sao tôi không thể sa thảianh ấy Có lẽ tôi đã hơi vội vàng với kết luận của mình Nhảy lên Vậy thì mọi chuyện ổn thỏa Bạn sẽ ở lại Yeah Tôi sẽlấy cho mình Lego Tôi có thể xử lý nó Không không không tôi lấy Lego Hi Joe Vâng tôiTôi đi du lịch nhẹ nhàng Chà lừa đảo Bạn không bao giờ có ý định rời đi Không ai khác giống như bạn không ai có thểthay thế bạn Bác Joe Bà Bradley Tôi đã sẵn sàng chuyển mọi thứ ra khỏi phòng của Bác Joevà đặt những thứ của riêng tôi vào đó Giống như bạn đã nói với tôi Hãy nói lại cho tôi đoạn đónơi bạn không thể thay thế tôi Chú Cho Hi Tôi có thể giải thích mọi thứ một cách tồi tệ Tất nhiên Không còn nói suông Khôngthêm mấy cái va-li trống tôi sắp ra khỏi đây và nhận cho mình một công việc điều hành quan trọng Chú JoeChờ đã Yep Tôi bước ra khỏi đó và kiếm cho mình một công việc điều hành lớn Đúng vậy Không không tôikhông thể tiết lộ chính xác bản chất công việc kinh doanh của tôi Đó là bí mật hàng đầu Nhưng nếu bạn tình cờ gặpKate và các cô gái nói với họ rằng tôi đang ở một nơi tuyệt vời để dọn dẹp vào buổi tốiChú Joe Ôi chú Joe Trông chú giống ông Carmichael giám đốc nhà tang lễ Làm ơn đừng đùaTôi muốn một dịch vụ nhỏ Bạn nghĩ bạn đang làm gì Tôi đang đăng ký mộtphòng và tôi yêu cầu sự tôn trọng tương tự mà bạn dành cho những vị khách trả tiền khác trả tiền mặt cho kháchcăn phòng tốt nhất ở đây Đó là Mr Carson Mr Carson Bây giờ bạn đang nói tôi đãvừa nhận một vị trí quan trọng là phó chủ tịch điều hành của một trong những ngành công nghiệp hàng đầu của Hooverville.ở đây với tư cách là một vị khách trả tiền. Hơi lạ. Không lạ. Vô lý. Lời giải thích kháđơn giản tôi quyết định làm khách ở đây vì nó thuận tiện cho việc quan trọng của tôicông tác điều hành và vì khách sạn Shady Rest từ trước đến nay luôn nổi tiếng quản lý tốtchìa khóa của tôi Đưa nó cho tôi Chàng trai tôi muốn làm ở đây Bạn là ông Carson thưa ngài Cảm ơnbạn Bà Bradley thưa bà Ồ vâng Và tôi sẽ đợi bữa sáng ngay lúc 7 giờ 30 Ông MarkHãy nhớ rằng khách hàng luôn đúng Cái gì to mồm về nói Vì vậy, mẹ ơi Oh cái mồm to đó Joe Carsoncủa Hooterville Các bạn du hành Ned Hooper Jenkins đây và tôi ở trong dây chuyền phần cứng Tôi ở trongchính tôi là giám đốc điều hành Ồ đúng rồi, tôi giữ một vị trí quan trọng với một công ty công nhận giá trị của kinh nghiệmvà phán đoán chín chắn Không giống như một số người lạc hậu mà tôi biết những người đang ở trong trò chơi khách sạn Không có tiền Cái gìỒ một món hời với trứng hoặc giăm bông của bạn Ồ, tôi sẽ thử món hời MS Bradley Vâng, ông Carson Thật dễ dàngđể nói với bạn là một người đàn ông ba lô Xin lỗi cho tôi Ok Nó làm tôi đau tôi đang đếm đến 10 Vì vậy, tôi sẽ mất điđể giết anh ta Nhưng nó không hoạt động Tại sao anh ta lại hành động theo cách này Nó không giống anh ta Oh anh ta chỉmuốn chứng minh cho chúng tôi thấy anh ấy là một người đàn ông có giá trị như thế nào và chúng tôi không đánh giá cao anh ấy đủĐó là lý do tại sao anh ấy ở lại đây và khoe khoang về công việc điều hành vĩ đại của mình Một công việc thậm chí không tồn tại Ohanh ấy có một công việc nào đó Anh ấy đã về nhà với tiền tối qua Tôi đoán anh ấy là nhân viên bán hàngtrong một hiệu thuốc hoặc anh ấy đang bán ruy băng trên quầy hàng khô Người đàn ông tội nghiệp Nào Tại sao khôngchúng tôi theo anh ta đến nơi anh ta làm việc và thổi bay toàn bộ chuyện này Oh chúng tôi không thể làm điều đóVà đó là niềm tự hào của anh ấy Nhưng chúng ta phải làm gì đó em yêu Hãy tin anh rằng anh ấy sẽ thành côngsớm mệt mỏi với việc giả vờ có thật và trở lại là con người đáng yêu ngọt ngào của chính mìnhNhanh lên với bữa sáng của tôi hoặc tôi sẽ báo cáo bạn với các đồng nghiệp của tôi tại doanh nhâncâu lạc bộ Dịch vụ ở đây là những cô gái thảm hại Chúng ta sẽ theo chú Joe đến nơi chú ấy ởlàm việc và thổi bay mọi thứ kể cả chú Joe Nhưng còn niềm tự hào của anh ấy thì sao Yeah Sao về điều đó Hãy đếntrên Chúng ta sẽ đi trong khu vực hành lý nơi anh ấy không thể nhìn thấy Này, chúng ta đã quên Ngày hội chợ Chúng ta sẽphải đi cùng một xe gà Ôi trời Có lẽ chúng ta nên đợi đến ngày mai Ôi ngày maisẽ đầy lợn Đừng chỉ đứng đó Bắt đầu bấm giờ Đúng Yeah Fuck YeahHãy cho chú Joe một công việc với tư cách là phó chủ tịch điều hành của cửa hàng của tôi, Kate Còn ít hơn rất nhiềuNhững cách đau đớn sẽ bị phá vỡ Nhưng sau đó nếu bạn nói với anh ấy rằng anh ấy sẽ giúp ích rất nhiềuvới bạn thì anh ấy có thể bỏ công việc kinh khủng đó ở quán ăn của Luke và không bịbẽ mặt Hãy nhớ rằng anh ấy là một trong những người bạn lâu năm nhất của bạn và bạn đã biết anh ấy nhiều năm Không II không thểlàm đi Chú Joe là một người tốt nhưng chú ấy sẽ cản đường ở đâyTôi không nghĩ rằng tôi muốn thuê anh ta Ngay cả khi bạn ném vào một trong nhữngcác cô gái Có chuyện gì với các cô gái của cô ấy Yeah Yeah Bất kỳ ai trong chúng ta cũng có thể làm mộtcông việc tuyệt vời ở đây Chết tiệt, tôi cá là nếu tôi làm việc ở đây thì tại sao công việc kinh doanh sẽ tăng gấp đôi trong một tuần, đặc biệt làtrong số các chàng trai Ok Billy Joe Bạn đã có công việc Oh Sam Whoa Chúng tôi muốn công việccho chú Joe Anh ấy đã hiểu Nếu bạn ném Billy Joe vào, tôi thích cách cô ấy làm việc nhưngÝ tôi không phải là Amber Bạn là một trong những người bạn lâu năm nhất của anh ấy Bạn đã biết anh ấy nhiều năm rồi Được rồi ôngDrucker Bắt đầu công việc Chú Joe và tôi rất muốn đi Sam thuê tôi làm giám đốc điều hànhphó chủ tịch là nước đi thông minh nhất mà bạn từng thực hiện Vâng, tôi đã nghĩ về điều đó tôi sẽnói với bạn rằng bạn thậm chí sẽ không biết công việc kinh doanh này khi tôi vượt qua nó Vâng, tôi đã suy nghĩvề điều đó nữa Hóa đơn 33,87 đô la này cho mcgonagall một máy in Ồ cái đó phải dành cho những người đóchỉ có 3000 người trong toàn quận. Tôi đã nói rằng kế hoạch của tôi rất thông minh. Không hoàn hảo Joe Kể từ khiTôi đã thực hiện một bước đi thông minh đó là thuê bạn làm phó chủ tịch Công việc kinh doanh của tôi đã phải chịu bốn thảm họa lớnBạn là những người đã dán tấm áp phích đó trong tòa thị chính về việc chăm sóc trẻ em và gia súc chosửa chữa miễn phí năm thảm họa lớn Nó trước mặt khách hàng Sam Vâng thưa bà Bạn đã đến đúngnơi mà Drucker luôn sống theo những tuyên bố quảng cáo của họ, tôi cho rằng mình là một người bệnh nặngkhi tôi nghe về nó thưa bà Nhưng tôi đã tuyên bố quảng cáo gì Ồ đây là một số thông tưtự mình xem Sam Thông báo là một phần trong chính sách mới của chúng tôi, cửa hàng của họ sẽ vui vẻ chăm sóccủa tất cả Trẻ em và gia súc trong khi cha mẹ hoặc chủ sở hữu đang mua sắm Bạn thấy Sam bây giờ mọi người khôngphải ở nhà vì họ không có ai chăm sóc lũ trẻ và thú cưngHọ đến đây và mua sắm và chúng tôi chăm sóc mọi thứ giống như các cửa hàng lớnthành phố Re not bad Joe Nhìn đã muộn tôi phải bắt đầu từ đầuBây giờ sẽ ra sao thưa bà, tôi sẽ để mắt đến nó và đảm bảo rằng chúng được cho ăn đầy đủ.Con chó đang đói. Bọn trẻ cũng vậy. Tôi sẽ quay lại sau vài giờ nữa Oh chờ đãphút Bạn đang đi đâu Mua sắm tại Cartwright's Emporium Chúng tôi có rất nhiều món hời đang diễn raở đó hôm nay Người đàn ông thứ hai bạn hiểu sai Chúng tôi chỉ xem trẻ em và chó Nếu bạn mua sắm ở đây bạnđừng nói điều đó trên tấm áp phích đó Mr Và bạn biết điều gì xảy ra với những cửa hàng màdối trá trong quảng cáo của họ Và Bosco chỉ ăn thịt thăn xay tươi Anh ta cắn Ồ khôngSam Drucker không thể sa thải chú Joe. Ông ta sẽ xóa sạch lòng tự trọng của mình Nhưng nếu không sa thải chú thì sẽxóa sạch tài khoản ngân hàng của Mr Drucker Và Mr Drucker trông thật đáng thương khi anh ấy khóc ChàChú Joe cũng vậy khi sa thải anh ấy Bây giờ phải có một cách khác chúng ta có thể xử lý việc nàyBilly Joe Hi Hi Oh vậy đó Đó là một cách khác Vũ khí bí mật đôi khi được gọi làa Herbie Bates Khách sạn cũng có thể sử dụng một số món ăn ưa thích của Gore Met mà tôi đã từng ănđọc về những thứ như uh Trứng cá muối và bạch tuộc ngâm Đặt cho tôi một tá mồi Hervey mỗi loại Khi họ đưa rabộ não Bạn không đứng sau cánh cửa Bạn thậm chí không ở trong tòa nhà Tôi là trợ lý giám đốc củakhách sạn và bà Bradley nói bất cứ điều gì tôi nghĩ chúng ta cần tôi nên đặt hàng buộc nó Herbie Bạn thật thảm hạiBạn biết ít về kinh doanh khách sạn hơn một con mèo cực lạc hậu. Tôi sẽ không nói nếu tôibạn có phải là ông Carson Không xúc phạm Nhưng khi tôi đã ở đây và xung quanh thị trấn, bạn biếtít về kinh doanh tạp hóa hơn là cả một đàn mèo cực lạc hậu Nhìn xem bạn đang làm gì với tôikhách sạn đẹp Nhìn xem bạn đang làm gì với cửa hàng xinh đẹp của tôi Nói cho tôi xin lỗi Mr Drucker HerbieTôi đoán tôi sẽ phải thuê lại bạn một lần nữa Tôi bạn đang đùa giỡn cũng có thể nếu bạnsẽ đến đây và phá vỡ mọi thứ theo cách đó Ít nhất tôi có thể lấy nó ra khỏi bạntiền lương Ông Drucker tuyệt vời Tôi đã thực sự nhớ nơi này Tất cả cỏ khô và màu xám vàđặc biệt là cho gà ăn Bạn có muốn trở lại công việc cũ của mình không Chú Joe Chúng tôi chắc chắn cần bạn Vâng bạncá là bạn có Tôi vẫn chưa quyết định liệu tôi có muốn quay lại khách sạn hay khôngtrò chơi làm ơn chú Joe Chưa có gì Điều đó phụ thuộc vào cái gì vào việc Sam có thểtha cho tôi thì sao Sam Bạn có thể tha cho anh ấy George Washington tha cho Benedict Arnold được khôngTôi nói đó sẽ là một cuộc đấu tranh Nhưng với Herbie ở đây giúp tôi Tôi sẽ cố gắng vượt qua Tôi cố gắngnó Mọi người cùng nhau mở tiệc mừng quê hương Các cô gái và tôi xin giới thiệu với các bạn món quà tuyệt vời nàyxem để vinh danh ngày sinh nhật của bạn Đi nào Này các cô gái Gee cảm ơn vì chiếc đồng hồ đẹp Chỉ lànhững gì tôi muốn Bạn không nên làm điều đó xem xét tất cả những rắc rối nó gây ra cho bạn Đúng tôi không nêncó Chúc mừng ông Carson Với sinh nhật trở lại với trò chơi tạp hóa Petticoat Junction Điều này cóđược một bộ phim cách trình bày
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Venha montar o trenzinho que está rolando pelos trilhos até a encruzilhada Esqueça suas preocupaçõesÉ hora de relaxar no entroncamento Você ainda mais quando estiver chegando no entroncamentocruzamento de anáguas há um pequeno hotel chamado Ela descansa no cruzamento código de pagamento É administradopor Kate para vir e ser seu convidado no código de pagamento da junção e naquele círculo JoeEle é um cruzamento de carro em movimento, entroncamento justo Estaremos aqui em quatro minutos Ei, se tivermos sorte,podemos pegar o trem Estar em Hooterville antes que o Tio Joe acorde e descubra que partimos Tio Joenão vai acordar para a sobremesa eu dei um soco nele com uma dose dupla de torta de abóborauma luz até o jantar Oh mãe, você é horrível, a verdade Mas você sabe que ele é tão intrometido É o únicomaneira de impedi-lo de entrar na loja de Sam Drucker e descobrir que temosdê a ele um relógio de aniversário e vai funcionar também Algumas porções da torta de abóbora da mamãe sãomelhor do que bater na cabeça dele com uma gangue do clube, eu deveria ter usado umclub Joe Por que você não está dormindo Eu estava, mas acordei Eu tinha muito punktorta, mas torta de abóbora sempre mantém você dormindo Não, é carne moída Isso faz isso Ouça qualquer um podecometer um erro Bem, é tão longo Tio Joe Vejo você quando voltarmos O quevocê quer dizer adeus Este é o dia da compra, não é? Eu estou indo para o Druckerloja com você Como eu sempre faço Bem, não vamos comprar muito hoje eas meninas podem me ajudar a carregá-lo Elas são jovens e fortes, o que significa que eu não sou Bem, claro que nãoÉ que você tem trabalhado tão duro por aqui ultimamente Uh pensando e planejando Eu tenho insistido bastantemuito ultimamente Claro Você trabalhou duro toda a sua vida Você tem direito a relaxar um pouco Você fez o seusheri Vamos garota Tchau tchau Poupe seu vapor Eles estão ficando Tchau Tio Joepensar Oh é Billy Joe Bradley e sua mãe e irmãs Oh eles virão para pegareste relógio para o aniversário do tio Joe Billy Joe é tão bonito quanto a lua nascendo sobre o pântano Snively Que belezaSim Movimento muito suave também Sim, Sr. Drucker Ei, certo para você Fale assim sobre BillyJoel, estou falando dessa cera e você se concentra no seu trabalho Oi Herbie Oi oiKate Oi Sam Oi Herbie Oi Billy Oi aqui está o relógio do Tio Joe Kate 14 quilatesdá aqui Kate vou embrulhar para você Herbie Oh sim Sr Dr. Herbie seu idiotaOlhe a bagunça que você fez Eu tenho que fazer Quer dizer, só de ouvir já foi ruim o suficiente Ela vocêapenas tentando ajudar, eu gostaria de ajudá-lo a sair pela porta da frenteVou mandar você se acalmar garoto desajeitado. Droga, Herbie é um ótimo garoto trabalhadorEle apenas age desajeitado porque não tem nenhuma confiança em si mesmo Ele se sente inferior Bem, quem temmelhor agora Você vê, você vê como você está implicando com ele e derrubando seuconfiança Deixe-me falar com ele Talvez eu possa ajudar Tudo bem Kate Mas estou te avisandoquando você falar com ele Não fique embaixo de nada solto Jogue fora Ela não olhetão triste Acidentes como esse podem acontecer com qualquer um, eu sei que poderiam. Bom, mas não acontecem.O que aconteceu comigo Fala aqui longe de qualquer coisa solta Não é nada nada Só que eu preciso de espaçoEu falo muito com minhas mãos Agora FBI o que eu estou tentando te dizer é se você tivessea confiança em si mesmo que eu tenho em você você iria direto ao topo Você só está dizendo isso parame faz sentir bem Você está brincando com alguém por aqui Que dirige um negócio que eu adorariavocê está trabalhando para ele e você sabe por que Sim, porque eu trabalho barato porque você éconfiável Você é confiável e está disposto Oh, foi uma pena Você é o braço direito de Sam Ou você poderia estar trabalhandopara mim neste minuto Começando bem como gerente assistente Oh váem quero dizer IBY e em nenhum momento você poderia ser gerente eu aceitoo trabalho eu vou largar aqui e ir trabalhar para você eu continuoespere a menos que alguém acredite em mim Chicoteie-me Quando eu começo Kirby Ouça, não vamos nos apressar em nadahein Oh, entendi Você só estava falando, você realmente não quis dizer isso Ninguém neste mundo inteiroprecisa de mim eu preciso de você eu adoraria te contratar É só que uh issoé Sam é isso Ele precisa de você mais do que eu eu preciso do que você vê que o Sr. Drucker não precisacuidado, eu sou seu agora Herbie Antes de irmos mais longe, eu tenho que te esclarecer sobre algo ClaroSra. Bradley E eu quero te agradecer por me contratar, já que você é a nova gerente assistenteporque fez mais pela minha confiança do que qualquer coisa em toda a minha vida O que você querdiga-me chefe Ok Seu horário é das 9 às 5 você tem folga nas quintas e o cliente sempre tem razãoTudo isso e trabalhar lado a lado com Billy Joe mal posso suportar sinto o mesmomuito bem Obrigado a ela Obrigado Bem Sra. Bradley que espaço você vai dar ao seu assistente confiável e dispostogerente Quem eu Oh sim você por um segundo eu não reconheci a descrição que eu estava pensando uh por que nãovocê pega o quarto do tio Joe e move suas coisas para aquele grande quarto de canto que ele estevequerendo certo Boston Vou começar a mover essas coisas imediatamente Uh oh vontade e confiável Gerente assistente Sim chefeUh Vai ser um problema mover todas essas coisas com os braços cheios de mantimentos Entãopor que você não os leva para a cozinha e os leva para o depósito Pensamento inteligente BemEu posso ver que vou aprender muito trabalhando com outras pessoas de pensamento inteligente aquiVou tirá-los dela Obrigado ela Aqui está cara Vá com calma mãe Oda próxima vez que você tiver uma ideia para construir o personagem de alguém Não, não OK Estamos em Iby myGaroto aqui Deixe-me dar uma mãozinha Obrigado Sr. Carson Aí está vocêMuito obrigado, eu não menciono isso Ei, é melhor você pegar o barril e Herbie, a corrida da bala de canhãovou embora e te deixo Oh, eu não vou aceitar a bala de canhão Estou morando aqui agora que o Sr. Bradley fezeu, o novo gerente assistente deste hotel. Bem, parabéns Iby, estou dizendo que você está chegandoEspere um minuto O que quer dizer Subgerente Ela diz que sou brilhante e confiávele confiável e estou indo longe no ramo de hotelaria Bem, você entra no ramo degerente de assistente Agora, por que ela iria querer um jovem esguicho como Herbie por perto Por que você trabalhouduro toda a sua vida Tio Joe você ganhou o direito de relaxar um pouco Você fez a sua parteDescanse em sua parte Relaxe Vá com calma, relaxe Vá com calma, relaxe Sim Então é isso que Kate está fazendoEla quer me colocar no pasto só porque eu tenho alguns cabelos grisalhos OkDuas dúzias, não acredito que essa coisa terrível está sendo feita a mim por minha própria sobrinha OhTio Joe não fala comigo Minha própria ex-sobrinha Tio Joe O mesmo vale para cúmplices Tio JoeO que você está tão nervoso sobre você sabe muito bem o que eu estou tão irritadosobre você contratou aquele esguicho do Irby para me substituir Oh, eu não fiz tal coisaTudo bem então Prove despedindo-o daqui agora Bem, eu não possovocê vê, pode apostar que vejo muito bem, posso ser um velho comqueixo duplo para você, mas eu ainda tenho orgulho o suficiente para segurar os doisEu não consigo nem argumentar com o Tio Joe Ele trancou a porta e quando eu bati ele apenas rosnouParece uma sala cheia de colinas de ar Bem, talvez eu deva continuarmeus velhos e velhos amigos Você e eu vamos esperar pelo trem até os trilhos da ferroviaUncle Joe Cop está andando com um bando de estranhos Não espere Tio Joe TioJoe, por que você está falando tanto sobre Absolutamente nada Bem, não é minha ideia de absolutamentenada Você acha que eu sou um homem velho Você está me colocando para pastar só porque eutenho alguns cabelos grisalhos Oh, eu não estou colocando você para pastar porque vocêtenho alguns cabelos grisalhos Não Então o que você está me colocando no pasto para o tio esta manhã Vocêfui para a cidade e você me enganou para não ir com você Sim ou não Bem, sim Equando você voltar, traga aquele jovem esguicho Herbie Bates com você e faça dele o novogerente assistente do hotel Sim ou não Bem, sim, mas posso explicar tudo Tudo bem entãoexplique a parte sobre não querer que eu vá para a cidade com você Essa parteEu não posso explicar Uh huh Que tal trazer aquele jovem escudeiro Herbie aqui e fazerele gerente assistente Oh Aha Para você eu dei a Herbie um pequeno trabalho com umgrande título apenas para aumentar sua confiança Oh, eu queria fazê-lo se sentir importante É por isso que não posso demitirele Talvez eu tenha sido um pouco precipitado com a minha conclusão Pulando Bem, então está tudo resolvido Você vai ficar Sim, eu vouleve você mesmo Lego eu posso lidar com isso Não não não eu levo Lego Oi Joe Bem euEu viajo leve Bem, fraude Você nunca teve a intenção de ir embora Não há mais ninguém como você, ninguém poderiaSubstitua você Tio Joe Sra. Bradley Estou pronto para tirar tudo do quarto do Tio Joee coloquei minhas próprias coisas lá Como você me disse Diga-me essa parte novamenteonde você não pode me substituir Tio Cho Oi eu posso explicar tudo mal Claro Claro Chega de conversa fiada Nãomais malas vazias estou saindo daqui e conseguindo um grande trabalho executivo Tio JoeEspere Sim, eu saí de lá e consegui um grande trabalho executivo Isso mesmo Não não eunão posso revelar a natureza exata do meu negócio É ultrassecreto Mas se você se deparar comKate e as meninas dizem que estou em um ótimo lugar para limpar à noiteTio Joe Oh Tio Joe Você se parece com o Sr. Carmichael, o agente funerário Sem piadas, por favorEu quero um pequeno serviço O que você pensa que está fazendo Estou me inscrevendo para umquarto e exijo o mesmo respeito que você dá a outros hóspedes pagantes que pagam em dinheiro no barril poro melhor quarto do lugar Esse é o Sr. Carson Sr. Carson Agora você está falando Eu tenhoacaba de aceitar um cargo importante como vice-presidente executivo de uma das principais indústrias de Hooverville.aqui como um hóspede pagante Meio estranho Não estranho ridículo A explicação é bastantesimples, decidi ser um hóspede aqui porque é conveniente para meus importantestrabalho executivo e porque o Shady Rest Hotel sempre foi famoso por sua boa gestão no passadominha chave Dê para mim Rapaz, eu gostaria de fazer aqui Você é o Sr. Carson, senhor Obrigadovocê senhora Bradley senhora Oh sim E eu espero o café da manhã pontualmente às 7 30 Sr. MarkLembre-se que o cliente sempre tem razão O que fala alto Então sua mãe Oh que fala alto Joe Carsonde Hooterville Vocês viajantes Ned Hooper Jenkins aqui e eu estamos na linha de ferragens eu estou nolinha executiva eu mesmo Oh certo eu ocupo um cargo importante em uma empresa que reconhece o valor da experiênciae julgamento maduro Não como algumas pessoas atrasadas que conheço que estão no jogo do hotel Sem bobagens O queOh, uma mortadela com seus ovos ou presunto Oh, vou experimentar a mortadela MS Bradley Sim, Sr. Carson, é fácilpara dizer que você é um homem bobo Com licença Ok Doeu estou contando até 10 Então vou perder a vontadepara matá-lo Mas não funciona Como é que ele está agindo dessa maneira Não é como ele Oh, ele apenasquer nos provar que homem valioso ele é e que não o apreciamos o suficienteÉ por isso que ele está ficando aqui e se gabando de seu grande trabalho executivo Um trabalho que nem existe Ohele tem algum tipo de trabalho Ele voltou para casa com dinheiro ontem à noite Meu palpite é que ele é escriturárioem uma farmácia ou ele está vendendo fitas em um balcão de produtos secos Pobre homem Vamos Por que nãonós o seguimos até onde ele trabalha e explodimos tudo isso Oh, nós não poderíamos fazer issoE meio que o orgulho dele Mas temos que fazer algo, querida Acredite em mim, ele vai conseguircansado de fingir muito em breve e voltar a ser seu próprio doce e adorável euApresse-se com o meu café da manhã ou vou denunciá-lo aos meus colegas do empresárioclube O serviço aqui é patético meninas Vamos seguir o tio Joe para onde ele estátrabalhando e explodindo tudo, incluindo o tio Joe Mas e o orgulho dele Sim, que tal isso?em Vamos passear na seção de bagagem onde ele não pode ver Ei, esquecemos o Dia do Mercado Vamostem que andar com um carro cheio de galinhas Oh querido Bem, talvez seja melhor esperarmos até amanhã Oh amanhãestará cheio de porcos Bem, não fique aí parado Comece a cronometrar Certo Sim Foda-se SimDê ao tio Joe um emprego como vice-presidente executivo da minha loja Kate Há muito menosmaneiras dolorosas estão indo à falência Mas então se você dissesse a ele que ele seria uma grande ajudapara você, então ele poderia largar aquele emprego horrível no restaurante de Luke e não serhumilhado Lembre-se de que ele é um dos seus amigos mais antigos e você o conhece há anos Não, não possofaça isso Tio Joe é um cara legal, mas ele só estaria no caminho por aquiAcho que não gostaria de contratá-lo, mesmo que você colocasse um de seusgarotas O que há de errado com as garotas dela Yeah Yeah Qualquer um de nós poderia fazer umbom trabalho aqui danado certo aposto que se eu trabalhasse aqui porque o negócio dobraria em uma semana especialmenteentre os garotos Ok Billy Joe Você conseguiu o emprego Oh Sam Whoa Nós queremos o empregopara o Tio Joe Ele tem Se você jogar Billy Joe Eu gosto do jeito que ela trabalha, masEu não quis dizer isso Amber Você é um dos amigos mais antigos dele Você o conhece há anos Tudo bem Sr.Drucker Traga o trabalho Tio Joe e eu estamos ansiosos para ir Sam me contratando como executivovice-presidente foi a jogada mais inteligente que você já fez Sim, eu estive pensando sobre isso eu voute digo que você nem vai saber desse negócio quando eu acabar com isso Sim, eu estive pensandosobre isso também O que esta conta de $ 33,87 para mcgonagall uma impressora Oh deve ser para aqueleshá apenas 3.000 pessoas em todo o condado Eu disse que meu esquema era inteligente Não é perfeito Joe DesdeFiz a jogada inteligente de contratá-lo como meu vice-presidente Meu negócio sofreu quatro grandes desastresVocês os caras que colocaram aquele pôster na prefeitura sobre cuidar de crianças e gado paracorreção gratuita cinco grandes desastres Está na frente do cliente Sam Sim senhora Você veio à direitalugar Drucker sempre faz jus às suas reivindicações de publicidade eu espero ser um homem muito doentequando eu ouço sobre isso, senhora Mas que anúncios eu fiz Oh, aqui estão algumas das circularesveja por si mesmo Sam Notice como parte de nossa nova política dr sua loja cuidará alegrementede todas as crianças e gado enquanto os pais ou proprietários estão fazendo compras Você vê Sam agora as pessoas nãotem que ficar em casa porque não tem ninguém para cuidar das crianças e dos bichinhosEles vêm aqui e compram e nós cuidamos de tudo como as grandes lojasa cidade Re não é ruim Joe Olha está ficando tarde eu tenho que começar no primeiroAgora, o que vai ser, senhora, vou ficar de olho nele e garantir que eles sejam alimentados adequadamenteO cachorro está com fome As crianças também. Estarei de volta em algumas horas.minuto Aonde você vai Compras no Cartwright's Emporium Temos muitas pechinchas acontecendoaí hoje Segundo homem, você entendeu errado Nós só cuidamos de crianças e cachorros Se você comprar aqui, vocênão diga isso naquele pôster Sr. E você sabe o que acontece com as lojas quemente em sua publicidade E Bosco só come lombo moído fresco Ele morde Oh nãoSam Drucker não pode demitir o Tio Joe Ele vai acabar com seu auto-respeito Mas se ele não demiti-lo vaiacabar com a conta bancária do Sr. Drucker E o Sr. Drucker parece tão lamentável quando ele chora Bemassim como o tio Joe quando ele o demitir Agora deve haver outra maneira de lidarmos com issoBilly Joe Hi Hi Oh é isso É assim que é outro jeito Uma arma secreta às vezes chamadaum Herbie Bates O hotel também pode usar alguns deles Gore Met sofisticados que eu já estivelendo sobre caviar e polvo em conserva Peça para mim uma dúzia de cada isca Hervey Quando eles distribuíremcérebros Você não estava atrás da porta Você nem estava no prédio Eu sou o gerente assistente dohotel e a Sra. Bradley diz o que eu acho que precisamos, eu deveria pedir isso Herbie Você é patéticoVocê sabe menos sobre o negócio hoteleiro do que um gato de pólo atrasado Eu não falaria se euvocê era o Sr. Carson Sem ofensa Mas quando eu estive aqui e pela cidade você sabemenos sobre o negócio de mercearia do que um bando de gatos de pólo atrasados Olha o que você está fazendo com o meulindo hotel Bem, olhe o que você está fazendo com minha linda loja Me desculpe, Sr. Drucker HerbieAcho que vou ter que contratá-lo de novo.vai vir aqui e quebrar as coisas desse jeito Pelo menos eu posso tirar isso da suasalário Grande Sr. Drucker Boy Eu realmente senti falta deste lugar Todo o feno e o cinza ea galinha alimentando especialmente você Você gostaria de seu antigo emprego de volta Tio Joe Nós com certeza precisamos de você Sim vocêaposto que sim, ainda não decidi se quero voltar para o hoteljogo por favor Tio Joe Nada ainda Depende Depende do quê se Sam podeme poupe, que tal Sam, você pode poupá-lo? George Washington, poupar Benedict Arnold?Eu digo que vai ser uma luta Mas com Herbie aqui me ajudando Vou tentar sobreviver Eu tentoTodos para completar a festa de boas-vindas As meninas e eu gostaríamos de presenteá-los com este belorelógio em homenagem ao seu aniversário Vamos lá meninas Puxa, obrigado pelo lindo relógio É sóo que eu queria Você não deveria ter feito isso considerando todos os problemas que isso lhe causou Certo, eu não deveriaParabéns, Sr. Carson Com aniversário de volta ao jogo de mercearia Petticoat Junction Isso temfoi uma apresentação do filme Ways
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
تعال واركب القطار الصغير الذي يتدحرج على القضبان إلى التقاطع. انسى همومكحان الوقت للاسترخاء عند التقاطع. وأنت أكثر عندما تصل إلى التقاطعتقاطع ثوب نسائي هناك فندق صغير يسمى هي تستريح عند تقاطع رمز الدفع عند التقاطعبقلم كيت لتأتي وتكون ضيفها عند رمز دفع التقاطع وتلك الدائرة جوإنه مفترق طرق متحرك لمحكمة عادلة في تقاطع سيارات سنكون هنا في غضون أربع دقائق مرحبًا إذا كنا محظوظينيمكن أن تركب القطار كن في Hooterville قبل أن يستيقظ العم جو ويكتشف أننا ذهبنا العم جولن أستيقظ من أجل الحلوى ، لقد ضربته بجرعة مضاعفة من فطيرة اليقطين لا تبقيه خارجًا مثلضوء حتى العشاء يا أمي أنت فظيع الحقيقة لكنك تعلم أنه فضولي للغاية إنه الوحيدطريقة لمنعه من القدوم إلى متجر Sam Drucker ومعرفة أننا وصلناله ساعة في عيد ميلاده وستعمل أيضًا. حصتين من فطيرة اليقطين من أميأفضل من ضربه على رأسه مع عصابة هراوة كان يجب أن أستخدمهانادي جو لماذا لم تكن نائما كنت لكنني استيقظت كان لدي الكثير من البانكينفطيرة لكن فطيرة اليقطين دائمًا تبقيك نائمًاارتكب خطأ حسنًا ، لقد مضى وقت طويل جدًا يا العم جو أراك عندما نعود ماذاهل تقصد وقتا طويلا هذا هو شراء اليوم أليس كذلك أنا ذاهب إلى Druckerتخزين معك كما أفعل دائمًا حسنًا ، لن نشتري الكثير اليوم ويمكن للفتيات مساعدتي في حملها إنهن صغيرات السن وقويات مما يعني أنني لست على ما يرام بالطبع لاإنه مجرد أنك كنت تعمل بجد هنا مؤخرًا ، لقد كنت أفكر وأخطط لأدفع إلى حد كبيرصعب في الآونة الأخيرة بالتأكيد لقد عملت بجد طوال حياتك يحق لك الاسترخاء قليلاً لقد فعلت ذلكشيري تعال يا فتاة وداعا وداعا احفظ قوتك إنهم يحصلون على وداعا العم جوأعتقد أنها بيلي جو برادلي ووالدتها وأخواتها سيأتون لالتقاط الصورهذه الساعة لعيد ميلاد العم جو بيلي جو جميلة مثل ارتفاع القمر فوق مستنقع Snively يا له من جمالنعم ، حركة سلسة حقيقية أيضًا ، نعم سيد دراكر ، حسنًا ، تحدث بهذه الطريقة عن بيليجويل أتحدث عن هذا الشمع وأنت تبقي عقلك في عملك مرحبًا هيربي أوه مرحبًاKate Hi Sam Hi Herbie مرحبًا Billy مرحبًا ها هي ساعة Uncle Joe's Kate 14 قيراطًاأعطها هنا كيت ، سآخذها ملفوفة من أجلك هيربي أوه نعم سيد دكتور هيربي أنت مفصل الرأسانظر إلى الفوضى التي أحدثتها ، هل يجب أن أعني مجرد سماع أنها كانت سيئة بما يكفي هي أنتفقط أحاول مساعدته ، أود مساعدته على الخروج مباشرة من الباب الأماميسأرسل لك على نار هادئة طفل أخرق Do Damn Herbie هو فتى جيد مجتهدإنه يتصرف بشكل أخرق لأنه لا يثق بنفسهأفضل الآن ترى أنك ترى كيف تمسك به وتطيح بهالثقة دعني أتحدث معه ربما يمكنني المساعدة حسنًا كيت لكني أحذركعندما تتحدث معه لا تقف تحت أي شيء فضفاض العبها لا تنظريمكن أن تحدث مثل هذه الحوادث المحزنة لأي شخص أعلم أنها يمكن أن تكون جيدة لكنها لا تفعل ذلكما حدث لي تحدث هنا بعيدًا عن أي شيء فضفاض لا شيء لا شيء إنه مجرد أنني بحاجة إلى غرفةأتحدث كثيرًا بيدي الآن مكتب التحقيقات الفدرالي ما أحاول إخبارك به هو إذا كان لديكالثقة في نفسك التي لدي فيك تذهب مباشرة إلى الأعلى أنت فقط تقول ذلكتجعلني أشعر أنني بحالة جيدة هل تمزح مع أي شخص في هذه الأجزاء من يدير شركة أحبهاهل تعمل لديه وأنت تعرف لماذا نعم لأنني أعمل رخيصًا لأنكيمكن الاعتماد عليه ، أنت جدير بالثقة وأنت على استعداد ، لقد ذهبت بشكل سيئ للغاية ، أنت ذراع سام اليمنى أو ربما تعملبالنسبة لي في هذه اللحظة ، بدأت كذلك أم ومساعد المدير أوه اذهبأعني ذلك IBY وفي أي وقت من الأوقات على الإطلاق يمكنك أن تصبح مديرًا أوافق عليهالوظيفة التي سأتركها هنا وأذهب إلى العمل من أجلكعقد ما لم يؤمن شخص ما بي سوطني متى أبدأ كيربي اسمع ، دعونا لا نتسرع في أي شيءحسنًا ، لقد فهمت ، لقد كنت تتحدث للتو ، لم تكن تعني حقًا أنه لا أحد في هذا العالم بأسرهيحتاجني أحتاجك أنا أحب أن أوظفك إنه فقط أه ذاكإنه سام هذا كل شيء ، إنه يحتاج إليك أكثر مما أفعل أنا أفعل ما هو الفراء الذي تراه لا يفعله السيد دراكرأهتم ، أنا ملكك الآن يا هيربي قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك ، يجب أن أقوم بتصويبك بشأن شيء ما بالتأكيدالسيدة برادلي وأود أن أشكرك على تعيينك لي لأنك مدير مساعد جديدلأنه فعل من أجل ثقتي أكثر من أي شيء في حياتي كلها ماذا تريدأخبرني أيها الرئيس حسنًا ، ساعاتك من 9 إلى 5 ساعات تحصل على إجازة يوم الخميس والعميل دائمًا على حقكل ذلك والعمل جنبًا إلى جنب مع بيلي جو لا أستطيع تحمله بصعوبة أشعر بالشيء نفسهطريقة لطيفة شكرا لها شكرا لك حسنا سيدة برادلي ما هي الغرفة التي ستعطيها لمساعدك الذي يمكن الاعتماد عليهالمدير من أنا أوه نعم أنت لثانية لم أتعرف على الوصف الذي كنت أفكر فيه آه لماذا لاتأخذ اه غرفة العم جو وتنقل أغراضه إلى غرفة الزاوية الكبيرة التي كان عليهاأريد حق بوسطن ، سأبدأ في نقل هذه الأشياء على الفور اه يا إرادة ومدير مساعد يمكن الاعتماد عليه نعم أيها الرئيسأه ستكون مشكلة في تحريك كل هذه الأشياء بذراعيك مليئين بالبقالةلماذا لا تأخذهم إلى المطبخ وتأخذهم إلى غرفة التخزين التفكير الذكي بشكل جيدأستطيع أن أرى أنني سأتعلم الكثير من العمل مع الأشخاص الآخرين الذين يفكرون بذكاء هناسآخذهم عنها شكرا لك ها أنت ذا يا رجل خذ الأمور بسهولة يا أميفي المرة القادمة التي تحصل فيها على فكرة لبناء شخصية شخص ما. لا تقلق ، نحن في Iby myولد هنا ، دعني أقدم لك المساعدة جي شكرًا السيد كارسون ، ها أنت ذاشكرًا جزيلاً ، أنا لا أذكر ذلكأغادر وأتركك أوه ، أنا لا آخذ كرة المدفع التي أعيش هنا الآن صنعها السيد برادليأنا المدير المساعد الجديد لهذا الفندق هنا حسنًا تهانينا أبي أقول إنك قادمانتظر لحظة ماذا تقصد المدير المساعد تقول إنني ذكي ويمكن الاعتماد عليهوجدير بالثقة وأنا أذهب بعيدًا في مجال الأعمال الفندقية حسنًا ، ستدخل في أعمالمساعد يدير الآن لماذا تريد بخ صغير مثل Herbie حول لماذا كنت تعملصعب طوال حياتك يا العم جو لقد حصلت على الحق في الاسترخاء قليلاً لقد قمت بنصيبكاسترح على مشاركتك استرح واستمتع بهدوء واسترخي ، استرخِ بسهولة ، نعم ، هذا ما تريده كيتإنها تريد أن تضعني في المراعي لمجرد أن شعري رمادي لا بأس بهزوجان من العشرات لا أستطيع أن أصدق أن هذا الشيء الرهيب يحدث لي من قبل ابنة أخي أوهالعم جو لا يتحدث معيما أنت الرتق على البخار عنك تعرف جيدًا ما أنا مطهو على البخارحتى عنك استأجرت ذلك البخّ إيربي ليحل محله أوه ، لم أفعل شيئًا من هذا القبيلحسنًا ، أثبت ذلك بطرده من هنا الآن حسنًا ، لا يمكنني ذلكترى أنك تراهن أنني أرى جيدًا أنني قد أكون رجلًا عجوزًاالذقون المزدوجة لك ولكن ما زلت أشعر بالفخر بما يكفي لرفع كلاهمالا أستطيع حتى التفكير مع العم جو لقد أغلق بابه وعندما أطرق كان يهدرتبدو وكأنها غرفة مليئة بالتلال الهوائية حسنًا ، ربما يجب أن أستمر في ذلكأصدقائي القدامى والقدامى ، سننتظر أنا وأنت القطار وصولًا إلى خطوط السكك الحديديةالعم جو كوب يتسكع مع مجموعة من الغرباء لا تنتظر العم جو العمجو لماذا تستمر في الكثير من الأشياء على الإطلاق. حسنًا ، إنها ليست فكرتي على الإطلاقلا شيء تعتقد أنني رجل عجوز أنت تضعني في المرعى لمجرد أننيلدي القليل من الشعر الرمادي أوه أنا لا أخرجك إلى المرعى لأنك أنتلدي القليل من الشعر الرمادي لا ثم ماذا ستخرجني من المرعى لعمي هذا الصباحذهبت إلى المدينة وخدعتني من الذهاب معك نعم أو لا حسنًا ، نعم وعندما تعود ، تحضر معك هذا البخّ الشاب هيربي بيتس وتجعله الجديدمساعد مدير الفندق نعم أو لا حسنًا ، نعم ، لكن يمكنني شرح كل شيء حسنًااشرح الجزء المتعلق بعدم رغبتي في الذهاب إلى المدينة معك هذا الجزءلا أستطيع أن أشرح آه ، ماذا عن إحضار هذا الشاب المدرج هيربي هنا وصنعهله مدير مساعد أوه آها لك أعطيت هيربي القليل من العمل مع ألقب كبير فقط لبناء ثقته ، لقد أردت أن أجعله يشعر بالأهمية لهذا السبب لا يمكنني إطلاق النارله ربما كنت متسرعا مع استنتاجي القفز حسنا ثم كل شيء مستقرخذ بنفسك Lego يمكنني التعامل معها لا لا لا أنا آخذ Lego Hi Joe Well Iأنا أسافر بخفة احتيال حسنًا ، لم تكن تقصد المغادرة أبدًا لا يوجد أحد مثلك لا أحد يستطيع ذلكاستبدلك يا عمي جو السيدة برادلي ، أنا على استعداد لنقل كل شيء من غرفة العم جووأضع أشيائي هناك مثلما أخبرتني أخبرني بهذا الجزء مرة أخرىحيث لا يمكنك استبدال عمي تشو مرحبا يمكنني شرح كل شيء بشكل سيء بالطبع لا مزيد من الكلام الفارغ لاالمزيد من الحقائب الفارغة سأخرج من هنا وأنزل لنفسي وظيفة تنفيذية كبيرة العم جوانتظر نعم ، لقد خرجت من هناك وحصلت على وظيفة تنفيذية كبيرة هذا صحيح لا لا أنالا يمكنني الكشف عن الطبيعة الدقيقة لعملي ، إنه سري للغاية ولكن إذا صادفتكأخبرتهم كيت والفتيات أنني في مكان رائع للتنظيف بحلول المساءالعم جو أوه العم جو أنت تبدو مثل السيد كارمايكل مدير الجنازة لا شقوق حكيمة من فضلكأريد القليل من الخدمة. ماذا تعتقد أنك تفعله أنا أسجل فيالغرفة وأنا أطالب بنفس الاحترام الذي تمنحه للضيوف الآخرين الذين يدفعون أموالًا للضيوف مقابل نقودهمأفضل غرفة في المكان هي السيد كارسون السيد كارسون الآن أنت تتحدث عنيقبلت للتو منصبًا مهمًا كنائب رئيس تنفيذي لإحدى الصناعات الرائدة في هوفرفيل قد تعتقد أن تسجيليهنا كضيف يدفع نوعًا غريبًا ليس غريبًا سخيفًا التفسير تمامًابسيط ، قررت أن أكون ضيفًا هنا لأنه مناسب لي المهمالعمل التنفيذي ولأن فندق شادي ريست كان دائمًا مشهورًا بإدارته الجيدة في الماضيمفتاحي أعطني إياه يا فتى أود أن أفعله هنا أنت السيد كارسون سيدي شكراأنت السيدة برادلي سيدتي أوه نعم ، وأتوقع الإفطار على الفور في الساعة 7:30 يا سيد ماركتذكر أن الزبون دائمًا على حق. ما يقوله بصوت عالٍ إذن يا أمي يا ذلك الفم الصاخب جو كارسونمن Hooterville أنت مسافر الرجال نيد هوبر جينكينز هنا وأنا في خط الأجهزة الذي أنا فيهالخط التنفيذي بنفسي يا إلهي ، أنا أشغل منصبًا مهمًا في شركة تعترف بقيمة التجربةوالحكم الناضج ليس مثل بعض الأشخاص المتخلفين الذين أعرفهم في لعبة الفندق لا الهراء ماذايا هراء مع بيضك أو لحم الخنزير أوه سأحاول الهراء MS برادلي نعم سيد كارسون إنه سهللأخبرك أنك رجل هراء ، عفواً ، حسناً ، لقد آلمني عد إلى 10 لذا سأفقد الرغبةلقتله ولكن هذا لا يعمل كيف يتصرف بهذه الطريقة ليس مثله أوه هو فقطيريد أن يثبت لنا كم هو رجل ثمين وأننا لا نقدره بما فيه الكفايةلهذا السبب يقيم هنا ويتفاخر بوظيفته التنفيذية الكبيرة ، وهي وظيفة غير موجودة أصلاًلقد حصل على نوع من العمل لقد عاد إلى المنزل بالمال الليلة الماضية أعتقد أنه كاتبفي صيدلية أو يبيع شرائط على منضدة بضائع جافة فقير تعال لماذا لانتبعه إلى حيث يعمل ونفجر الغطاء عن هذا الأمر برمته ، لم نتمكن من فعل ذلكوهذا نوع من كبريائه لكن علينا أن نفعل شيئًا عزيزي صدقني أنه سيحصل عليهتعبت من التظاهر بالحقيقة قريبًا والعودة إلى كونها شخصية محبوبة حلوةاسرع مع إفطاري أو سأبلغ زملائي في رجل الأعمالالنادي الخدمة هنا هي فتيات مثيرات للشفقة سنتبع العم جو إلى حيث هوالعمل وتفجير الغطاء كل شيء بما في ذلك العم جو ولكن ماذا عن كبرياءه نعم ماذا عن ذلك تعالفي سنركب في قسم الأمتعة حيث لا يمكنه رؤيته مرحبًا ، لقد نسينا يوم السوق الذي سنقوم بهيجب أن نركب مع سيارة محملة بالدجاج أوه عزيزي حسنًا ، ربما من الأفضل أن ننتظر حتى الغد غدًاسيكون مليئًا بالخنازير حسنًا ، لا تقف هناك فقط ابدأ في تسجيل الوقت حقًا نعم اللعنة نعمامنح العم جو وظيفة كنائب الرئيس التنفيذي لمتجري كيت هناك الكثيريتم كسر الطرق المؤلمة ولكن بعد ذلك إذا أخبرته أنه سيكون عونًا كبيرًالك بعد ذلك يمكنه ترك هذا العمل الرهيب في مطعم Luke ولا يكون كذلكإذلال تذكر أنه أحد أقدم أصدقائك وأنت تعرفه لسنوات لا أستطيعافعل ذلك العم جو زميل جيد لكنه سيكون في طريقه إلى هنالا أعتقد أنني أرغب في توظيفه حتى لو ألقيت بواحد منكمالفتيات ما هو الخطأ مع بناتها نعم نعم يمكن لأي واحد منا أن يفعلالرتق عمل جيد هنا الرتق الحق سوف أراهن إذا عملت هنا لماذا يتضاعف العمل في غضون أسبوع على وجه الخصوصمن بين الأولاد Ok Billy Joe ، لقد حصلت على الوظيفة Oh Sam Whoa نريد الوظيفةبالنسبة إلى العم جو ، فقد حصل عليه إذا رميت بيلي جو ، فأنا أحب الطريقة التي تعمل بها ولكنلم أقصد أن آمبر أنت أحد أقدم أصدقائه ، لقد عرفته منذ سنوات ، حسنًا يا سيدDrucker Bring على العمل أنا وعمي Joe متشوقان للذهاب إلى Sam لتوظيفي كمدير تنفيذينائب الرئيس كان أذكى خطوة قمت بها على الإطلاق ، نعم كنت أفكر في ذلكأخبرك أنك لن تعرف هذا العمل حتى عندما أتعامل معه ، نعم كنت أفكرحول ذلك أيضًا ما هذه الفاتورة مقابل 33.87 دولارًا لماكجوناجال طابعة أوه يجب أن تكون لهؤلاءلقد قمت بهذه الخطوة الذكية لتوظيفك كنائب للرئيس عانى أعمالي من أربع كوارث كبرىأنتم أيها الرفاق الذين وضعوا ذلك الملصق في قاعة المدينة حول رعاية الأطفال والماشيةتصحيح مجاني خمس كوارث كبيرة أمام العميل سام نعم سيدتي لقد جئت إلى اليمينPlace Drucker دائمًا ما يرقى إلى مستوى ادعاءاتهم الإعلانية وأتوقع أن أكون رجلًا مريضًا جدًاعندما أسمع عنها سيدتي ولكن ما هي الادعاءات الإعلانية التي قدمتها أوه ، ها هي بعض التعاميمانظر بنفسك إلى Sam Notice كجزء من سياستنا الجديدة ، سيهتم متجرهم بمرحمن بين جميع الأطفال والماشية أثناء قيام الآباء أو المالكين بالتسوق ، ترى سام الآن لا يفعل ذلكيجب أن يبقوا في المنزل لأنهم لم يحصلوا على أحد لرعاية الأطفال والحيوانات الأليفةيأتون إلى هنا ويتسوقون ونحن نعتني بكل شيء تمامًا مثل المتاجر الكبيرةالمدينة Re not bad Joe Look لقد تأخرت في البدء في البدايةالآن ماذا سيكون الأمر سيدتي ، سأراقبه وأتأكد من إطعامهم بشكل صحيحالكلب جائع وكذلك الأطفال سأعود بعد بضع ساعات أوه انتظر أدقيقة إلى أين أنت ذاهب التسوق في كارترايت إمبوريوم لقد حصلنا على الكثير من الصفقات الجاريةهناك اليوم الرجل الثاني لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ نحن نراقب فقط الأطفال والكلاب إذا كنت تتسوق هنا أنتلا تقل ذلك على هذا الملصق السيد وأنت تعرف ما يحدث لمخازن ذلكيكمن في إعلاناتهم وبوسكو يأكل فقط لحم الخاصرة الطازج المطحون يعض أوه لالا يستطيع سام دراكر طرد العم جو. سوف يقضي على احترامه لذاته ، لكن إذا لم يطرده فسوف يفعل ذلكامسح حساب Drucker المصرفي ويبدو السيد Drucker مثيرًا للشفقة عندما يبكي جيدًاهكذا سيفعل العم جو عندما يطرده الآن يجب أن تكون هناك طريقة أخرى يمكننا التعامل معهابيلي جو مرحبًا ، هذا كل شيء ، هذا ما يطلق عليه أحيانًا سلاح سريa Herbie Bates يمكن للفندق أيضًا استخدام بعض الأطعمة الفاخرة التي استخدمتها في Gore Metالقراءة عن مثل آه الكافيار والأخطبوط المخلل اطلب لي عشرات من كل طُعم هيرفي عندما وزعواالعقول لم تكن خلف الباب لم تكن حتى في المبنى أنا مساعد مديرفندق والسيدة برادلي تقول كل ما أعتقد أننا بحاجة إليه يجب أن أطلب أن يربطها هيربي أنت مثير للشفقةأنت تعرف القليل عن أعمال الفنادق أكثر من قطة قطبية متخلفة لن أتحدث عنها إذا كنتهل كنت السيد كارسون بلا إهانة ولكن عندما كنت هنا وحول المدينة كما تعلمأقل عن تجارة البقالة من قطيع كامل من قطط القطب المتخلف انظر ماذا تفعل بيفندق جميل حسنًا ، انظر إلى ما تفعله لمتجري الجميل ، أخبرني آسف سيد Drucker Herbieأعتقد أنني سأضطر إلى إعادة تعيينك مرة أخرى. أنا قد تكون كذلك إذا كنت كذلكسأأتي إلى هنا وأكسر الأشياء بهذه الطريقة على الأقل يمكنني إخراجها من حسابكالراتب العظيم سيد Drucker الصبي لقد كنت حقا في عداد المفقودين هذا المكان كل التبن والرمادي وتغذية الدجاج خاصة إذا كنت ترغب في استعادة وظيفتك القديمة العم جو نحن بالتأكيد بحاجة إليك نعم أنتأراهن أنك لم أحسم أمري ما إذا كنت أريد العودة إلى الفندقلعبة من فضلك العم جو لا شيء حتى الآن هذا يعتمد على ما إذا كان سام يستطيع ذلكأنقذني ماذا عن ذلك سام هل يمكنك أن تعفيه هل يستطيع جورج واشنطن أن يعطل بنديكت أرنولدأقول أنه سيكون صراعًا ولكن مع مساعدة Herbie هنا سأحاول أن أتخلص من ذلكالجميع يتفوقون على الاحتفال بالعودة للوطن نود أنا والفتيات أن أقدم لكم هذه الغرامةمشاهدة تكريما لعيد ميلادك تعال يا بنات جي شكرا على الساعة الجميلة انها فقطما أردت ألا تفعله مع الأخذ في الاعتبار كل المتاعب التي تسببت فيها لك ، أليس كذلك؟تهانينا للسيد كارسون مع عيد ميلاده يعود إلى لعبة البقالة Petticoat Junctionكان عرض طرق الفيلم
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Kommen Sie und fahren Sie mit dem kleinen Zug, der über die Gleise bis zur Kreuzung rollt. Vergessen Sie Ihre SorgenEs ist Zeit, sich an der Kreuzung zu entspannen. Umso mehr, wenn Sie an der Kreuzung ankommenPetticoat-Kreuzung gibt es ein kleines Hotel namens „Sie ruht sich an der Kreuzung aus, Zahlcode-Kreuzung“ Es wird geführtvon Kate, um ihr Gast an der Kreuzung Pay Code und diesem Kreis Joe zu seinEr ist eine fahrende Autokreuzung, Fair-Court-Kreuzung. Wir werden in vier Minuten hier sein. Hey, wenn wir Glück haben, wirIch kann in den Zug einsteigen. Sei in Hooterville, bevor Onkel Joe aufwacht und herausfindet, dass wir weg sind, Onkel JoeIch werde zum Nachtisch nicht aufwachen. Ich habe ihn mit einer doppelten Dosis Kürbiskuchen verprügelt. Halte ihn nicht draußenein Licht bis zum Abendessen. Oh Mama, du bist schrecklich, die Wahrheit. Aber du weißt, er ist so neugierig. Das ist das EinzigeWir wollten verhindern, dass er in Sam Druckers Laden kommt und herausfindet, dass wir es bekommen habenihm eine Uhr zum Geburtstag und es wird auch funktionieren. Ein paar Portionen von Mamas Kürbiskuchen sindBesser, als ihn mit einer Clubbande auf den Kopf zu schlagen, die ich hätte benutzen sollenClub Joe Warum schläfst du nicht? Das war ich, aber als ich aufwachte, hatte ich zu viel PunkinKuchen, aber Kürbiskuchen lässt dich immer schlafen. Nein, es ist Hackfleisch. Das macht das. Zuhören kann jederMachen Sie einen Fehler. Nun, es ist so lange her. Onkel Joe. Wir sehen uns, wenn wir zurückkommen. WasMeinst du so lange? Das ist Kauftag, nicht wahr? Ich gehe zum DruckerBei dir lagern, wie ich es immer tue. Na ja, wir werden heute nicht viel kaufen undDie Mädchen können mir beim Tragen helfen. Sie sind jung und stark, was bedeutet, dass ich es nicht bin. Na ja, natürlich nichtEs ist nur so, dass du hier in letzter Zeit so hart gearbeitet hast. Äh, ich habe ziemlich viel nachgedacht und geplantin letzter Zeit hart. Sicher, Sie haben Ihr ganzes Leben lang hart gearbeitet. Sie haben das Recht, sich ein wenig zu entspannen. Das haben Sie getanSheri Komm schon, Mädchen. Tschüss, spar dir deinen Dampf. Sie kommen auf Wiedersehen, Onkel Joezu denken: Oh, es sind Billy Joe Bradley und ihre Mutter und Schwestern. Oh, sie werden vorbeikommen, um sie abzuholenDiese Uhr für Onkel Joes Geburtstag. Billy Joe ist so hübsch wie der Mond, der über dem Snively-Sumpf aufgeht. Was für eine SchönheitJa, auch eine wirklich sanfte Bewegung. Ja, Herr Drucker. Hey, genau das Richtige für Sie. Sprechen Sie so über BillyJoel, ich spreche von diesem Wachs und du konzentrierst dich auf deine Arbeit. Hallo Herbie. Oh halloKate Hallo Sam Hallo Herbie Hallo Billy Hallo hier ist Onkel Joes Uhr Kate 14 KaratGeben Sie es her, Kate. Ich werde es für Sie einpacken lassen, Herbie. Oh ja, Herr Dr. Herbie, Sie DummkopfSchau dir das Chaos an, das du angerichtet hast. Muss ich? Ich meine, es war schon schlimm genug, es zu hören. DuIch versuche nur zu helfen. Ich würde ihm gerne direkt vor der Haustür helfenIch schicke dir den ungeschickten Jungen zum Kochen. Verdammt, Herbie ist ein hart arbeitender, guter JungeEr verhält sich einfach ungeschickt, weil er kein Selbstvertrauen hat. Er fühlt sich minderwertig. Nun, wer hat das schon?Im Moment ist es besser. Du siehst, wie du auf ihm herumhackst und seinen niederschlägstSelbstvertrauen Lass mich mit ihm reden. Vielleicht kann ich helfen. Alles klar, Kate. Aber ich warne dichWenn du mit ihm sprichst, steh nicht unter irgendetwas, das locker ist. Spiel es aus. Sie schaut nicht hinEs ist so traurig, dass solche Unfälle jedem passieren können. Ich weiß, dass sie es könnten. Gut, aber das tun sie nichtWas mit mir passiert ist? Sprich hier drüben, weg von allem, was locker ist. Es ist nichts, nichts. Es ist nur so, dass ich Platz braucheIch rede viel mit meinen Händen. Nun, FBI, was ich Ihnen sagen möchte, ist, ob Sie es getan hättenMit dem Selbstvertrauen, das ich in dich habe, würdest du ganz nach oben gehen. Das sagst du nurGib mir ein gutes Gefühl. Willst du irgendjemanden in dieser Gegend veräppeln, der ein Geschäft führt, das ich gerne machen würde?Hast du für ihn gearbeitet und weißt warum? Ja, weil ich billig arbeite, weil du es bistZuverlässig Du bist zuverlässig und bereit. Oh, schade, Du bist Sams rechter Arm. Oder du könntest arbeitenFür mich gerade in dieser Minute. Ich fange an, auch als stellvertretender Manager. Oh losIch meine es ernst und in kürzester Zeit könnten Sie Manager sein, akzeptiere ichDen Job werde ich hier kündigen und für dich arbeiten. Ich mache weiterWarte, es sei denn, jemand glaubt an mich. Peitsche mich. Wann fange ich an? Kirby. Hören wir, lasst uns nichts überstürzenHuh Oh, ich verstehe. Du hast nur geredet, du hast es nicht wirklich so gemeint. Niemand auf dieser ganzen Weltbraucht mich, ich brauche dich, ich würde dich gerne einstellen. Es ist nur so, äh, dasEs ist Sam, das ist es. Er braucht dich mehr als ich. Ich tue, was Mr. Drucker, wie Sie sehen, nicht tutKümmere dich, ich gehöre jetzt dir, Herbie. Bevor wir weitermachen, muss ich dir etwas klarmachen. KlarMrs. Bradley Und ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie mich als neuen stellvertretenden Manager eingestellt habenWeil es mehr für mein Selbstvertrauen getan hat als alles andere in meinem ganzen Leben. Was willst du?Sagen Sie es mir, Chef. Ok, Ihre Arbeitszeiten sind von 9 bis 17 Uhr, Sie haben donnerstags frei und der Kunde hat immer RechtAll das und die Arbeit Seite an Seite mit Billy Joe kann ich kaum ertragen, mir geht es genausoSehr nett. Vielen Dank. Nun, Frau Bradley. Welchen Raum geben Sie Ihrer hilfsbereiten, zuverlässigen Assistentin?Manager Wer ich Oh ja, Sie für eine Sekunde, ich habe die Beschreibung nicht erkannt, ich dachte, äh, warum nichtDu nimmst Onkel Joes Zimmer und bringst seine Sachen in das große Eckzimmer, in dem er warIch will direkt nach Boston. Ich fange sofort an, dieses Zeug zu bewegen. Oh, das wird und ist zuverlässig. Stellvertretender Manager. Ja, ChefÄh, es wird ein Problem sein, all diese Dinge zu bewegen, wenn man die Arme voller Lebensmittel hat. AlsoWarum bringst du sie nicht in die Küche und bringst sie in den Lagerraum? Kluges Denken. NajaIch kann mir vorstellen, dass ich hier durch die Zusammenarbeit mit anderen klug denkenden Menschen viel lernen werdeIch werde sie ihr ausziehen. Danke ihr. Los geht's, Mann. Mach es ruhig, MamaWenn Sie das nächste Mal auf die Idee kommen, den Charakter von jemandem zu entwickeln, nicht, nicht OK, wir sind in Iby, mein GottJunge hier. Lass mich dir helfen. Danke, Mr. Carson. Da bist du jaVielen Dank, ich erwähne es nicht. Hey, du solltest besser Barrel und Herbie mit der Kanonenkugel laufen lassenIch gehe weg und verlasse dich. Oh, ich lasse mich nicht auf die Kanonenkugel ein, die ich jetzt hier lebe, die Mr. Bradley gemacht hatIch bin der neue stellvertretende Manager dieses Hotels. Herzlichen Glückwunsch, ich sage, dass Sie mitkommenWarte einen Moment. Was meinst du? Stellvertretende Managerin. Sie sagt, ich sei klug und zuverlässigund vertrauenswürdig und ich komme in der Hotelbranche weit. Nun, Sie steigen in das Geschäft einAssistentin der Geschäftsführung Warum sollte sie nun einen jungen Spritzer wie Herbie um sich haben wollen? Warum hast du gearbeitet?Dein ganzes Leben lang hart, Onkel Joe, du hast dir das Recht verdient, dich ein wenig zu entspannen. Du hast deinen Teil dazu beigetragenRuhen Sie sich aus, entspannen Sie sich. Entspannen Sie sich. Entspannen Sie sich. Entspannen Sie sich. Ja, das ist es also, was Kate vorhatSie will mich auf die Weide schicken, nur weil ich ein paar graue Haare habe. OkEin paar Dutzend Ich kann nicht glauben, dass mir meine eigene Nichte so etwas Schreckliches angetan hat. OhOnkel Joe, sprich nicht mit mir. Meine eigene ehemalige Nichte, Onkel Joe. Das Gleiche gilt für Komplizen, Onkel JoeWarum bist du so verärgert, du weißt ganz genau, warum ich so verärgert binIch habe mich darüber aufgeregt, dass du diesen Mistkerl Irby angeheuert hast, um mich zu ersetzen. Oh, so etwas habe ich nicht getanAlso gut, dann beweisen Sie es, indem Sie ihn sofort hier rausfeuern. Nun, ich kann nichtSie sehen, Sie wetten, ich sehe wirklich gut, dass ich vielleicht ein alter Mann binDoppelkinn für dich, aber ich war trotzdem stolz genug, sie beide hochzuhaltenIch kann nicht einmal mit Onkel Joe reden. Er schloss seine Tür ab und als ich klopfte, knurrte er nurKlingt wie ein Raum voller Lufthügel. Na ja, vielleicht sollte ich weitermachenMeine alten und alten Freunde. Du und ich, wir werden auf den Zug unten an den Bahngleisen wartenOnkel Joe Cop hängt mit ein paar Fremden rum. Warte nicht, Onkel Joe, OnkelJoe, warum redest du so viel über „Absolut nichts“? Nun, das ist nicht meine Vorstellung von „Absolut“.nichts. Du denkst, ich bin ein alter Mann. Du schickst mich auf die Weide, nur weil ichIch habe ein paar graue Haare. Oh, ich schicke dich nicht auf die Weide, weil du es hastIch habe ein paar graue Haare. Nein, warum schickst du mich dann heute Morgen für Onkel auf die Weide? DuIch bin in die Stadt gegangen und du hast mich überredet, mit dir zu gehen. Ja oder nein. Nun ja. UndWenn du zurückkommst, bringst du den jungen Squirrel Herbie Bates mit und machst ihn zum NeuenStellvertretender Manager des Hotels Ja oder nein Nun ja, aber ich kann alles erklären. Also gutErkläre den Teil, in dem es darum geht, dass ich nicht mit dir in die Stadt gehen soll. Dieser TeilIch kann es nicht erklären. Ähm, was wäre, wenn du den jungen Knappen Herbie hierherbringst und machster stellvertretender Manager Oh Aha Für dich, ich habe Herbie einen kleinen Job bei einem gegebenGroßer Titel, nur um sein Selbstvertrauen zu stärken. Oh, ich wollte ihm das Gefühl geben, wichtig zu sein. Deshalb kann ich nicht feuernIhn. Vielleicht war ich mit meiner Schlussfolgerung etwas voreilig. Springen. Na dann ist alles geklärt. Du bleibst. Ja, das werde ichNimm dir selbst Lego, ich komme damit zurecht. Nein, nein, nein, ich nehme Lego. Hallo Joe, also ichIch reise mit leichtem Gepäck. Nun, Betrug. Du hattest nie vor, wegzugehen. Es gibt einfach niemanden wie dich, den niemand könnteErsetzen Sie Onkel Joe, Frau Bradley. Ich bin bereit, alles aus Onkel Joes Zimmer zu räumenund meine eigenen Sachen dort hineinlegen, wie du es mir gesagt hast. Erzähl mir diesen Teil noch einmalwo du mich nicht ersetzen kannst, Onkel Cho Hallo, ich kann alles schlecht erklären. Natürlich kein leeres Gerede mehr. NeinNoch mehr leere Koffer. Ich gehe hier raus und ergattere mir einen großen Führungsjob, Onkel JoeWarte. Ja, ich bin da rausgegangen und habe mir einen großen Führungsjob gesichert. Stimmt, nein, nein, ichIch kann die genaue Art meines Geschäfts nicht preisgeben. Es ist streng geheim. Aber falls Sie zufällig darauf stoßenKate und die Mädchen sagen ihnen, dass ich am Abend an einem tollen Ort bin, um aufzuräumenOnkel Joe Oh, Onkel Joe, du siehst aus wie Mr. Carmichael, der Bestattungsunternehmer. Bitte keine klugen KerleIch möchte einen kleinen Service. Was denkst du, was du tust? Ich melde mich für einen anZimmer und ich verlange den gleichen Respekt, den Sie anderen zahlenden Gästen entgegenbringen, die bares Geld zahlenDas beste Zimmer im Haus Das ist Mr. Carson Mr. Carson Jetzt reden Sie, ich habeIch habe gerade eine wichtige Position als Executive Vice President einer der führenden Branchen in Hooverville angenommen. Sie denken vielleicht, dass ich mich angemeldet habehier als zahlender Gast Irgendwie seltsam Nicht seltsam lächerlich Die Erklärung ist ziemlichGanz einfach: Ich habe mich entschieden, hier Gast zu sein, weil es für meine wichtigen Dinge praktisch istFührungsarbeit und weil das Shady Rest Hotel in der Vergangenheit immer für sein gutes Management bekannt warMein Schlüssel. Gib ihn mir. Junge, möchte ich hier etwas tun? Du bist Mr. Carson, Sir. DankeSie, Frau Bradley, gnädige Frau. Oh ja. Und ich erwarte pünktlich um 7.30 Uhr das Frühstück, Herr MarkDenken Sie daran, der Kunde hat immer Recht. Was laut darüber sagt? Also, deine Mutter. Oh, dieser laute Mund, Joe Carsonvon Hooterville Ihr reisenden Männer Ned Hooper Jenkins hier und ich sind in der Hardware-Linie, in der ich binIch selbst in der Führungsebene Oh, richtig, ich bekleide eine wichtige Position bei einem Unternehmen, das den Wert von Erfahrung anerkenntund reifes Urteilsvermögen. Nicht wie einige rückständige Leute, die ich kenne und die im Hotelspiel sind. Kein Blödsinn. WasOh, ein Quatsch mit Ihren Eiern oder Schinken. Oh, ich werde den Quatsch probieren. MS Bradley. Ja, Mr. Carson. Es ist einfachZu sagen, dass du ein Quatsch bist. Entschuldige, ok, es tut weh, ich zähle bis 10, also verliere ich den Drangum ihn zu töten. Aber es funktioniert nicht. Wie kommt es, dass er sich so verhält? Es ist nicht wie er. Oh, er ist einfach sowill uns beweisen, was für ein wertvoller Mann er ist und dass wir ihn nicht genug schätzenDeshalb bleibt er hier und prahlt mit seinem großen Führungsjob. Ein Job, den es nicht einmal gibt. OhEr hat irgendeinen Job. Er kam gestern Abend mit Geld nach Hause. Ich schätze, er ist Angestellterin einer Drogerie oder er verkauft Bänder über einer Trockenwarentheke Armer Mann, komm schon, warum nicht?Wir folgen ihm zu seinem Arbeitsplatz und sprengen die ganze Sache auf den Kopf. Oh, das konnten wir nicht tunUnd es ist irgendwie sein Stolz. Aber wir müssen etwas tun, Schatz. Glaub mir, er wird es schaffenIch bin es leid, so zu tun, als würde er bald wieder sein eigenes süßes, liebenswertes Ich seinBeeilen Sie sich mit meinem Frühstück, sonst melde ich Sie meinen Kollegen beim GeschäftsmannClub Der Service hier ist erbärmlich, Mädchen. Wir werden Onkel Joe dorthin folgen, wo er istarbeiten und den Deckel wegblasen. Alles, einschließlich Onkel Joe. Aber wie wäre es mit seinem Stolz? Ja, wie wäre es mit dem Kommenam Wir werden in der Gepäckabteilung mitfahren, wo er es nicht sehen kann. Hey, wir haben den Markttag vergessen. Das werden wirIch muss mit einer Wagenladung Hühner fahren. Oh je. Nun, vielleicht sollten wir besser bis morgen warten. Oh, morgenwird voller Schweine sein. Nun, steh nicht einfach nur da. Fang an zu takten. Richtig, ja, verdammt, jaGeben Sie Onkel Joe einen Job als Executive Vice President meines Ladens, Kate. Es gibt viel wenigerschmerzhafte Wege gehen pleite. Aber wenn du ihm dann sagen würdest, dass er eine große Hilfe wäreFür Sie, dann könnte er diesen schrecklichen Job in Lukes Restaurant kündigen und nicht seingedemütigt Denken Sie daran, dass er einer Ihrer ältesten Freunde ist und Sie ihn schon seit Jahren kennen. Nein, das kann ich nichtMach es. Onkel Joe ist ein netter Kerl, aber er würde hier nur im Weg seinIch glaube nicht, dass ich ihn einstellen möchte, selbst wenn Sie einen von Ihnen mitbringen würdenMädchen Was ist mit ihren Mädchen los? Ja, ja. Jeder von uns könnte etwas tunVerdammt gute Arbeit hier. Verdammt richtig. Ich wette, wenn ich hier arbeiten würde, warum würde sich das Geschäft besonders in einer Woche verdoppeln?unter den Jungs Ok, Billy Joe, du hast den Job. Oh Sam Whoa, wir wollen den Jobfür Onkel Joe. Er hat es drauf. Wenn man noch Billy Joe hinzufügt, gefällt mir die Art, wie sie arbeitet, aberDas meinte ich nicht, Amber. Du bist einer seiner ältesten Freunde. Du kennst ihn schon seit Jahren. Alles klar, MrDrucker Machen Sie sich an die Arbeit. Onkel Joe und ich können es kaum erwarten, dass Sam mich als Führungskraft einstelltVizepräsident zu werden, war der klügste Schachzug, den Sie je gemacht haben. Ja, darüber habe ich nachgedachtIch sage dir, du wirst dieses Geschäft nicht einmal kennen, wenn ich damit durch bin. Ja, das habe ich nachgedachtDarüber auch Was ist diese Rechnung für 33,87 $ für McGonagall, einen Drucker? Oh, das muss für diejenigen seinEs gibt nur 3000 Menschen im ganzen Landkreis. Ich sagte, mein Plan sei klug. Nicht perfekt, JoeIch habe den klugen Schachzug gemacht, Sie als meinen Vizepräsidenten einzustellen. Mein Unternehmen hat vier große Katastrophen erlittenIhr seid die Kerle, die im Rathaus dieses Plakat über Kinder- und Viehbetreuung aufgehängt habenkostenlose Korrektur fünf große Katastrophen Es vor dem Kunden Sam Ja, meine Dame, Sie sind auf der richtigen SeiteWo Drucker seinen Werbeaussagen stets gerecht wird, erwarte ich, dass ich ein sehr kranker Mann binWenn ich davon höre, Ma'am. Aber welche Werbeaussagen habe ich gemacht? Oh, hier sind einige der RundschreibenÜberzeugen Sie sich selbst, Sam Notice als Teil unserer neuen Richtlinie. Ihr Geschäft wird sich gerne darum kümmernvon allen Kindern und Vieh, während Eltern oder Besitzer einkaufen. Sie sehen Sam jetzt, Leute nicht mehrSie müssen zu Hause bleiben, weil sie niemanden haben, der sich um die Kinder und Haustiere kümmertSie kommen hierher und kaufen ein, und wir kümmern uns um alles, genau wie die großen Geschäfte obenDie Stadt ist nicht schlecht, Joe. Schau mal, es wird schon spät. Ich muss gleich mit dem ersten anfangenWas wird es nun sein, Ma'am? Ich werde ein Auge auf ihn haben und dafür sorgen, dass sie richtig gefüttert werdenDer Hund hat Hunger. Die Kinder auch. Ich bin in ein paar Stunden zurück. Oh, warte malMinute Wohin gehst du? Einkaufen bei Cartwright's Emporium Wir haben viele Schnäppchen gemachtHeute dort. Zweiter Mann, du hast dich geirrt. Wir beobachten nur Kinder und Hunde. Wenn du hier einkaufstSagen Sie das nicht auf dem Plakat, Herr. Und Sie wissen, was mit Geschäften passiert, die das tunLügen in ihrer Werbung Und Bosco isst nur frisches Rinderfilet Er beißt Oh neinSam Drucker kann Onkel Joe nicht feuern. Er wird seine Selbstachtung zerstören. Aber wenn er ihn nicht feuert, wird er das tunLöschen Sie das Bankkonto von Herrn Drucker. Und Herr Drucker sieht so erbärmlich aus, wenn er weint. NajaDas wird auch Onkel Joe tun, wenn er ihn feuert. Nun muss es einen anderen Weg geben, wie wir damit umgehen könnenBilly Joe Hallo Hallo Oh, das ist es. So wird eine Geheimwaffe manchmal auch anders genannta Herbie Bates Das Hotel kann auch einige der schicken Gore-Met-Gerichte gebrauchen, die ich je gegessen habeIch lese etwa Kaviar und eingelegte Tintenfische. Bestell mir ein Dutzend von jedem Hervey-Köder, als sie verteilt wurdenGehirne Du warst nicht hinter der Tür Du warst nicht einmal in dem Gebäude, in dem ich der stellvertretende Geschäftsführer binHotel und Mrs. Bradley sagt, was auch immer wir meiner Meinung nach brauchen, ich sollte es bestellen, Herbie. Du bist erbärmlichDu weißt weniger über das Hotelgewerbe als ein rückständiger Pole. Ich würde nicht reden, wenn ichWaren Sie Mr. Carson? Nichts für ungut, aber wenn ich hier und in der Stadt war, wissen Sie esEs geht weniger um das Lebensmittelgeschäft als vielmehr um eine ganze Herde rückständiger Pole-Cats. Schauen Sie, was Sie mir antunWunderschönes Hotel. Schauen Sie mal, was Sie mit meinem wunderschönen Laden machen. Es tut mir leid, Herr Drucker HerbieIch schätze, ich muss dich wieder einstellen. Wenn ja, dann machst du vielleicht WitzeIch werde hierher kommen und die Dinge auf diese Weise kaputt machen. Zumindest kann ich es aus dir herausholenGehalt Großartiger Herr Drucker Junge, ich habe diesen Ort wirklich vermisst. All das Heu und die Grauen unddie Hühner, die besonders dich füttern. Möchtest du deinen alten Job zurückhaben, Onkel Joe? Wir brauchen dich auf jeden Fall. Ja, dichIch wette, dass du das tust. Ich habe mich noch nicht entschieden, ob ich zurück ins Hotel willSpiel bitte, Onkel Joe. Noch nichts. Das hängt davon ab, ob Sam es kannVerschonen Sie mich. Wie wäre es, Sam? Können Sie ihn verschonen? Könnte George Washington Benedict Arnold verschonen?Ich sage, es wird ein Kampf werden, aber mit Herbie, der mir hilft, werde ich versuchen, durchzukommen, ich versuche esit Alle zur Krönung der Heimkehrfeier Die Mädels und ich möchten euch dieses schöne Geschenk überreichenSchauen Sie sich die Uhr zu Ehren Ihres Geburtstages an. Komm schon. Hey Mädels. Vielen Dank für die schöne Uhr. Es ist einfach sowas ich wollte. Du hättest es nicht tun sollen, wenn man bedenkt, wie viel Ärger es dir bereitet hat. Richtig, ich hätte es nicht tun sollenHerzlichen Glückwunsch, Herr Carson. Zum Geburtstag zurück zum Lebensmittelgeschäft. Petticoat Junction. Das hatwar eine Film-Ways-Präsentation
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
आइए उस छोटी ट्रेन की सवारी करें जो जंक्शन की ओर पटरियों पर दौड़ रही है, अपनी चिंताओं के बारे में भूल जाएंयह जंक्शन पर आराम करने का समय है, जब आप जंक्शन पर पहुंच रहे हों तो आप और भी अधिक आराम कर सकते हैंपेटीकोट जंक्शन पर एक छोटा सा होटल है जिसे शी रेस्ट नाम से जंक्शन पे कोड जंक्शन पर चलाया जाता हैकेट द्वारा जंक्शन वेतन कोड और उस सर्कल जो पर आने और उसके अतिथि बनने के लिएवह एक चलती कार जंक्शन मेला कोर्ट जंक्शन है हम चार मिनट में यहां पहुंचेंगे अरे अगर हम भाग्यशाली रहे तो हमट्रेन पर चढ़ सकते हैं अंकल जो के जागने से पहले हूटरविले में रहें और उन्हें पता चले कि हम अंकल जो चले गए हैंमिठाई के लिए नहीं उठेगा, मैंने उसे कद्दू पाई की दोहरी खुराक दी, उसे बाहर मत रखोरात के खाने तक हल्की रोशनी, ओह माँ, तुम सच हो, लेकिन तुम्हें पता है कि वह बहुत नासमझ है, यह एकमात्र हैउसे सैम ड्रकर के स्टोर में आने और हमें पता चलने से रोकने का एक तरीकाउसे अपने जन्मदिन के लिए एक घड़ी दें और यह भी काम करेगी, माँ की कद्दू पाई की एक जोड़ी मदद करती हैक्लब गैंग के साथ उसके सिर पर वार करने से बेहतर मुझे इसका इस्तेमाल करना चाहिए थाक्लब जो तुम सो क्यों नहीं रहे हो मैं सो रहा था लेकिन मैं उठा तो मुझे बहुत ज्यादा पंकिन हो गया थापाई लेकिन कद्दू पाई आपको हमेशा सुलाती रहती है नहीं यह कीमा है जो ऐसा करता है सुनो कोई भी कर सकता हैगलती करो खैर, बहुत समय हो गया है अंकल जो, जब हम वापस आएंगे तो मिलेंगे क्याक्या आपका मतलब इतना लंबा है, यह खरीदारी का दिन है, है ना, मैं ड्रकर के पास जा रहा हूंआपके साथ स्टोर करें जैसा कि मैं हमेशा करता हूं, ठीक है उह हम आज और ज्यादा कुछ नहीं खरीदने वाले हैंलड़कियाँ इसे ले जाने में मेरी मदद कर सकती हैं, वे युवा और मजबूत हैं, जिसका अर्थ है कि मैं ठीक नहीं हूँ, बिल्कुल नहींयह सिर्फ इतना है कि आप हाल ही में यहां बहुत मेहनत कर रहे हैं, उह सोच और योजना बना रहे हैं, मैं बहुत जोर दे रहा हूंहाल ही में कड़ी मेहनत की है निश्चित रूप से आपने अपने पूरे जीवन में कड़ी मेहनत की है आप थोड़ा आराम करने के हकदार हैं आपने अपना काम कर लिया हैशेरी आओ लड़की, अलविदा, अपनी भाप बचाएं, वे आगे बढ़ रहे हैं, अलविदा अंकल जोयह सोचना कि ओह, यह बिली जो ब्रैडली और उसकी माँ और बहनें हैं, ओह, वे लेने आएँगेअंकल जो के जन्मदिन के लिए यह घड़ी, बिली जो, स्निवली दलदल पर उगते चंद्रमा की तरह सुंदर है, क्या सुंदरता हैहाँ, वास्तविक सहज गति भी, हाँ मिस्टर ड्रकर, अरे आपके लिए सही है, बिली के बारे में इसी तरह बात करेंजोएल मैं इस मोम के बारे में बात कर रहा हूं और आप अपना ध्यान अपने काम पर रखें हाय हर्बी ओह हायकेट हाय सैम हाय हर्बी हे बिली हाय यह अंकल जो की घड़ी है केट 14 कैरेटइसे यहाँ दे दो केट मैं इसे तुम्हारे लिए लपेट कर रख दूँगा हर्बी ओह हाँ श्रीमान डॉ. हर्बी आप नक्कलहेड हैंतुमने जो गड़बड़ की है उसे देखो, क्या मुझे ऐसा करना होगा मेरा मतलब है कि यह सुनना ही काफी बुरा थामैं बस मदद करने की कोशिश कर रहा हूं, मैं सामने वाले दरवाजे से ही उसकी मदद करना चाहता हूंमैं तुम्हें अनाड़ी बच्चे के पास भेज दूँगा, हर्बी एक मेहनती अच्छा लड़का हैवह सिर्फ अनाड़ी व्यवहार करता है क्योंकि उसे खुद पर कोई भरोसा नहीं है वह खुद को हीन महसूस करता है, खैर किसको हैअभी बेहतर है आप देख रहे हैं कि आप कैसे उसे पकड़ रहे हैं और उसे नीचे गिरा रहे हैंविश्वास मुझे उससे बात करने दो शायद मैं मदद कर सकूं ठीक है केट लेकिन मैं तुम्हें चेतावनी दे रहा हूंजब आप उससे बात करें तो किसी भी ढीली चीज़ के नीचे खड़े न हों, उससे खिलवाड़ करें, उसकी ओर न देखेंबहुत दुखद, ऐसी दुर्घटनाएँ किसी के भी साथ हो सकती हैं, मुझे पता है कि वे अच्छी हो सकती हैं, लेकिन ऐसा नहीं होतामेरे साथ क्या हुआ, किसी भी ढीली चीज़ से दूर यहाँ बात करो, यह कुछ भी नहीं है, कुछ भी नहीं, यह सिर्फ इतना है कि मुझे जगह चाहिएमैं अपने हाथों से बहुत सारी बातें करता हूं अब एफबीआई जो मैं आपको बताने की कोशिश कर रहा हूं वह यह है कि यदि आपके पास होतामुझे आप पर जो भरोसा है, आप सीधे शीर्ष पर जाएंगे, आप बस यही कह रहे हैंमुझे अच्छा महसूस कराएं क्या आप इन हिस्सों में किसी ऐसे व्यक्ति से मजाक कर रहे हैं जो ऐसा व्यवसाय चलाता है जिसे मैं पसंद करूंगाक्या आप उसके लिए काम कर रहे हैं और आप जानते हैं कि क्यों, हाँ क्योंकि मैं सस्ते में काम करता हूँ क्योंकि आप हैंभरोसेमंद आप विश्वसनीय हैं और आप इच्छुक हैं ओह बहुत बुरा हुआ आप सैम के दाहिने हाथ हैं या आप काम कर सकते हैंमेरे लिए अभी इसी मिनट से सहायक प्रबंधक के रूप में शुरुआत हो रही है, ओह जाओमेरा मतलब है IBY और कुछ ही समय में आप मैनेजर बन सकते हैं, मैं स्वीकार करता हूंमैं यहां जो नौकरी छोड़ने जा रहा हूं और आपके लिए काम करने जा रहा हूंजब तक कोई मुझ पर विश्वास न करे तब तक रुको मुझे कोड़े मारो मैं कब शुरू करूं किर्बी सुनो चलो किसी भी चीज में जल्दबाजी न करेंहुह ओह, मैं समझ गया, आप बस बात कर रहे थे, वास्तव में आपका यह मतलब नहीं था, इस पूरी दुनिया में कोई नहीं हैमुझे मेरी ज़रूरत है मुझे तुम्हारी ज़रूरत है मैं तुम्हें नौकरी पर रखना पसंद करूंगा यह बस इतना ही हैयह सैम है, यही बात है, उसे मुझसे ज्यादा आपकी जरूरत है, मैं वही करता हूं जो आप देखते हैं, मिस्टर ड्रकर नहीं करते।परवाह, मैं अब तुम्हारा हूँ हर्बी, इससे पहले कि हम आगे बढ़ें, मैं तुम्हें कुछ बातें स्पष्ट करना चाहता हूँश्रीमती ब्रैडली और मैं आपको एक नए सहायक प्रबंधक के रूप में मुझे नियुक्त करने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूंक्योंकि यह मेरे पूरे जीवन में किसी भी चीज से ज्यादा मेरे आत्मविश्वास के लिए किया गया है, आप क्या चाहते हैंमुझे बताओ बॉस, ठीक है, आपका समय 9 से 5 है, आपको गुरुवार को छुट्टी मिलती है और ग्राहक हमेशा सही रहता हैयह सब और बिली जो के साथ कंधे से कंधा मिलाकर काम करना, मैं शायद ही बर्दाश्त कर पाऊं, मुझे भी ऐसा ही लगता हैबहुत बढ़िया, उसे धन्यवाद, धन्यवाद, ठीक है श्रीमती ब्रैडली, आप अपने इच्छुक भरोसेमंद सहायक को क्या स्थान देंगेप्रबंधक कौन मैं ओह हाँ आप एक सेकंड के लिए मैं विवरण नहीं पहचान पाया मैं सोच रहा था उह क्यों नहींआप अंकल जो का कमरा लें और उनका सामान उस बड़े कोने वाले कमरे में ले जाएं जहां वह रहे हैंसही बोस्टन चाहते हुए मैं तुरंत इस सामान को स्थानांतरित करना शुरू कर दूंगा उह ओह इच्छाशक्ति और भरोसेमंद सहायक प्रबंधक हां बॉसउह, किराने के सामान से भरी अपनी बाहों के साथ उन सभी चीजों को ले जाने में समस्या होगीआप इन्हें रसोई में क्यों नहीं ले जाते और स्टोररूम में क्यों नहीं ले जाते? स्मार्ट सोच ठीक हैमैं देख सकता हूं कि यहां अन्य स्मार्ट सोच वाले लोगों के साथ काम करके मुझे बहुत कुछ सीखने को मिलेगामैं उन्हें उससे हटा दूँगा, धन्यवाद, तुम यहाँ जाओ यार, आराम से करो माँअगली बार जब आपके मन में किसी का चरित्र निर्माण करने का विचार आए तो मत सोचिए, ठीक है हम आपके साथ हैंलड़का, मुझे आपकी मदद करने दीजिए, धन्यवाद श्री कार्सन, आप वहां हैंबहुत बहुत धन्यवाद, मैं इसका उल्लेख नहीं करता, अरे बेहतर होगा कि आप बैरल और हर्बी को तोप का गोला चलाएंजाओ और तुम्हें छोड़ दो ओह, मैं वह तोप का गोला नहीं ले रहा हूँ जो मैं अब यहाँ रह रहा हूँ मिस्टर ब्रैडली ने बनाया हैमैं यहां इस होटल का नया सहायक प्रबंधक हूं, खैर बधाई हो इबी, मैं कह रहा हूं कि आप आ रहे हैंएक मिनट रुकें आपका क्या मतलब है सहायक प्रबंधक वह कहती है कि मैं प्रतिभाशाली और भरोसेमंद हूंऔर भरोसेमंद और मैं होटल व्यवसाय में बहुत आगे जा रहा हूं, ठीक है आप व्यवसाय में उतरेंसहायक प्रबंधन अब वह हर्बी जैसी युवा धार क्यों चाहेगी आपने काम क्यों कियाअपने पूरे जीवन में कड़ी मेहनत की अंकल जो, आपने थोड़ा आराम करने का अधिकार अर्जित किया है, आपने अपना हिस्सा पूरा कर लिया हैअपने हिस्से पर आराम करो आराम करो आराम से आराम करो आराम से आराम करो हाँ तो केट यही कर रही हैवह मुझे सिर्फ इसलिए चरागाह में ले जाना चाहती है क्योंकि मेरे कुछ सफेद बाल हो गए हैं, ठीक हैमुझे विश्वास ही नहीं हो रहा कि यह भयानक काम मेरी अपनी भतीजी ओह द्वारा मेरे साथ किया जा रहा हैअंकल जो मुझसे बात नहीं करते, मेरी अपनी पूर्व भतीजी अंकल जो भी अपने सहयोगियों अंकल जो के लिए जाती हैआप किस बात को लेकर इतने उत्साहित हैं, आप अच्छी तरह से जानते हैं कि मैं किस बात से इतना उत्साहित हूंऊपर के बारे में कि आपने मेरी जगह लेने के लिए उस स्क्वर्ट इरबी को काम पर रखा है, ओह, मैंने ऐसा कुछ नहीं कियाठीक है तो उसे अभी यहां से निकाल कर यह साबित करें, खैर मैं नहीं कर सकताआप देखिये आप शर्त लगा सकते हैं कि मैं वास्तव में अच्छा देखता हूँ, मैं एक बूढ़ा व्यक्ति हो सकता हूँआपकी ठोड़ी दोहरी है लेकिन मुझे अभी भी उन दोनों को ऊपर उठाने का गर्व हैमैं अंकल जो के साथ तर्क भी नहीं कर सकता, उन्होंने अपना दरवाज़ा बंद कर लिया और जब मैं खटखटाता हूं तो वह बस गुर्राने लगते हैंऐसा लगता है जैसे हवादार पहाड़ियों से भरा कमरा हो, शायद मुझे आगे बढ़ना चाहिएमेरे पुराने और पुराने दोस्त, आप और मैं रेल की पटरियों पर ट्रेन का इंतजार करेंगेअंकल जो कॉप अजनबियों के एक समूह के साथ घूम रहे हैं, अंकल जो अंकल का इंतजार न करेंजो आप इतना कुछ क्यों कर रहे हैं बिल्कुल कुछ भी नहीं, खैर यह बिल्कुल मेरा विचार नहीं हैकुछ नहीं तुम्हें लगता है कि मैं एक बूढ़ा आदमी हूं तुम मुझे सिर्फ इसलिए चारागाह में भेज रहे होकुछ सफेद बाल हो गए हैं, ओह, मैं तुम्हें चरागाह में नहीं भेज रहा हूं क्योंकि तुम्हारे बाल सफेद हो गए हैंकुछ सफेद बाल हो गए हैं, नहीं तो आप मुझे आज सुबह चाचा के लिए चारागाह से बाहर क्यों भेज रहे हैं?शहर गया और तुमने मुझे अपने साथ जाने से मना कर दिया हाँ या नहीं हाँ या नहीं ठीक है हाँ औरजब आप वापस आते हैं तो आप उस युवा धार हर्बी बेट्स को अपने साथ लाते हैं और उसे नया बनाते हैंहोटल का सहायक प्रबंधक हाँ या नहीं ठीक है हाँ लेकिन मैं सब कुछ समझा सकता हूँ ठीक हैमुझे आपके साथ शहर नहीं जाने देने के बारे में वह हिस्सा समझाएंमैं यह नहीं समझा सकता कि उस युवा स्क्वॉयर हर्बी को यहां लाने और बनाने के बारे में क्या हुआउसे सहायक प्रबंधक ओह अहा, मैंने हर्बी को एक छोटी सी नौकरी दीबड़ा खिताब सिर्फ उसका आत्मविश्वास बढ़ाने के लिए ओह, मैं उसे महत्वपूर्ण महसूस कराना चाहता था इसलिए मैं नौकरी से नहीं निकाल सकताशायद मैं निष्कर्ष निकालने में शायद जल्दबाजी कर रहा था, ठीक है, तो सब ठीक हो गया, आप रुकें, हाँ, मैं रहूँगाअपना लेगो स्वयं ले लो मैं इसे संभाल सकता हूं नहीं नहीं नहीं मैं लेगो लेता हूं हाय जो वेल आईमैं हल्की यात्रा करता हूं, ठीक है धोखाधड़ी, तुमने कभी जाने का इरादा नहीं किया, तुम्हारे जैसा कोई और नहीं है, कोई नहीं कर सकताआपकी जगह अंकल जो, श्रीमती ब्रैडली, मैं अंकल जो के कमरे से सब कुछ हटाने के लिए पूरी तरह तैयार हूंऔर अपना सामान वहां रख दिया जैसा कि आपने मुझसे कहा था मुझे वह हिस्सा दोबारा बताएंजहां आप मेरी जगह नहीं ले सकते अंकल चो हाय मैं हर चीज को बुरी तरह से समझा सकता हूं बेशक, अब और खाली बात नहीं, नहींऔर अधिक खाली सूटकेस मैं यहां से बाहर जा रहा हूं और अपने लिए एक बड़ी कार्यकारी नौकरी हासिल कर रहा हूं अंकल जोरुको हां, मैं वहां से चला गया और मुझे एक बड़ी कार्यकारी नौकरी मिल गई, यह सही है, नहीं, नहीं, मैंमैं अपने व्यवसाय की सटीक प्रकृति का खुलासा नहीं कर सकता, यह अत्यंत गुप्त है, लेकिन यदि आप इसमें शामिल हो जाते हैंकेट और लड़कियों ने उन्हें बताया कि मैं शाम तक सफ़ाई करने के लिए एक अच्छी जगह पर हूँअंकल जो ओह अंकल जो आप अंतिम संस्कार के निदेशक मिस्टर कारमाइकल की तरह दिखते हैं, कृपया कोई समझदार दरार न डालेंमुझे थोड़ी सी सेवा चाहिए आपको क्या लगता है आप क्या कर रहे हैं मैं इसके लिए पंजीकरण कर रहा हूंकमरा और मैं उसी सम्मान की मांग करता हूं जो आप अन्य भुगतान करने वाले मेहमानों को देते हैं जो मेहमानों को बैरलहेड पर नकद भुगतान करते हैंउस जगह का सबसे अच्छा कमरा मिस्टर कार्सन है मिस्टर कार्सन अब आप बात कर रहे हैं मैंहाल ही में हूवरविल्स के अग्रणी उद्योगों में से एक के कार्यकारी उपाध्यक्ष के रूप में एक महत्वपूर्ण पद स्वीकार किया, आप सोच सकते हैं कि मेरा पंजीकरण हो रहा हैयहाँ एक पेइंग गेस्ट के रूप में अजीब तरह का अजीब नहीं हास्यास्पद स्पष्टीकरण काफी हैसरल, मैंने यहां अतिथि बनने का निर्णय लिया क्योंकि यह मेरे महत्वपूर्ण के लिए सुविधाजनक हैकार्यकारी कार्य और क्योंकि शैडी रेस्ट होटल अतीत में हमेशा अपने बेहतरीन प्रबंधन के लिए प्रसिद्ध रहा हैमेरी चाबी मुझे दे दो, क्या मैं यहां करना चाहूंगा, आप मिस्टर कार्सन हैं, सर, धन्यवादआप श्रीमती ब्रैडली महोदया, ओह हां और मैं 7:30 पर तुरंत नाश्ते की उम्मीद करूंगा मिस्टर मार्कयाद रखें ग्राहक हमेशा सही होता है जो ज़ोर से कहता है तो आप माँ ओह वह ज़ोर से बोलने वाला जो कार्सनहूटरविले के आप यहां यात्रा करने वाले पुरुष नेड हूपर जेनकिंस हैं और मैं हार्डवेयर लाइन में हूं।स्वयं कार्यकारी पंक्ति ओह ठीक है, मैं एक ऐसी फर्म में एक महत्वपूर्ण पद पर हूँ जो अनुभव के मूल्य को पहचानती हैऔर परिपक्व निर्णय कुछ पिछड़े लोगों की तरह नहीं, मैं जानता हूं कि होटल गेम में कौन लोग हैं, कोई बालोनी नहीं क्याओह, आपके अंडे या हैम के साथ एक बैलोनी ओह, मैं बैलोनी की कोशिश करूंगा एमएस ब्रैडली हां मिस्टर कार्सन यह आसान हैयह बताने के लिए कि आप एक मूर्ख व्यक्ति हैं, क्षमा करें, ठीक है, दर्द हो रहा है, मैं 10 तक गिन रहा हूं, इसलिए मेरी इच्छा खत्म हो जाएगीउसे मारने के लिए लेकिन यह काम नहीं करता है वह इस तरह से कैसे व्यवहार कर रहा है यह उसके जैसा नहीं है ओह वह बसवह हमें यह साबित करना चाहता है कि वह कितना मूल्यवान व्यक्ति है और हम उसकी पर्याप्त सराहना नहीं करते हैंइसीलिए वह यहां रह रहा है और अपनी बड़ी कार्यकारी नौकरी के बारे में डींगें मार रहा है, एक ऐसी नौकरी जिसका अस्तित्व ही नहीं है ओहउसे किसी तरह की नौकरी मिल गई है वह कल रात पैसे लेकर घर आया था मेरा अनुमान है कि वह क्लर्किन हैकिसी दवा की दुकान में या वह सूखे सामान के काउंटर पर रिबन बेच रहा है, गरीब आदमी आओ, क्यों नहींहम उसका वहां तक पीछा करते हैं जहां वह काम करता है और इस पूरे मामले पर से पर्दा उठा देते हैं, ओह, हम ऐसा नहीं कर सकतेऔर यह उसके लिए गर्व की बात है, लेकिन हमें कुछ करना होगा प्रिये, यकीन मानिए वह हासिल करने वाला हैजल्द ही वास्तविकता का दिखावा करते-करते थक गया और अपने प्यारे प्यारे स्वरूप में वापस आ गयाजल्दी से मेरा नाश्ता करो नहीं तो मैं व्यापारी के यहाँ अपने सहकर्मियों को तुम्हारी सूचना दे दूँगाक्लब यहाँ सेवा दयनीय है लड़कियाँ हम अंकल जो का अनुसरण करने जा रहे हैं जहाँ वह हैंकाम कर रहे हैं और अंकल जो सहित हर चीज़ पर से पर्दा उठा रहे हैं लेकिन उनके गौरव के बारे में क्या ख्याल है हाँ उसके बारे में क्या ख्याल है आओहम बैगेज सेक्शन में सवारी करेंगे जहां वह नहीं देख सकता अरे हम मार्केट डे भूल गए हम करेंगेमुर्गियों से भरी गाड़ी के साथ यात्रा करनी होगी ओह प्रिय, शायद हमें कल तक इंतजार करना बेहतर होगा ओह कलसूअरों से भरा होगा, ठीक है, वहाँ खड़े मत रहो, ठीक से घड़ी लगाना शुरू करो, हाँ, बकवास करो, हाँअंकल जो को मेरे स्टोर के कार्यकारी उपाध्यक्ष के रूप में नौकरी दें केट, यह बहुत कम हैदर्दनाक रास्ते टूट रहे हैं लेकिन फिर अगर आपने उसे बताया कि वह एक बड़ी मदद होगीआपके लिए तो वह ल्यूक के भोजनालय में वह भयानक नौकरी छोड़ सकता है और नहींअपमानित याद रखें कि वह आपके सबसे पुराने दोस्तों में से एक है और आप उसे वर्षों से जानते हैं, नहीं, मैं नहीं जानताऐसा करो अंकल जो एक अच्छा व्यक्ति है लेकिन वह बस यहीं आ जाएगामुझे नहीं लगता कि मैं उसे काम पर रखना चाहूँगा भले ही आपने अपना एक भी काम पर लगा दिया होलड़कियाँ उसकी लड़कियों में क्या खराबी है हाँ हाँ हममें से कोई भी ऐसा कर सकता हैयहाँ बहुत अच्छा काम है, बिल्कुल सही, मैं शर्त लगा सकता हूँ कि अगर मैंने यहाँ काम किया तो व्यापार विशेष रूप से एक सप्ताह में दोगुना क्यों हो जाएगालड़कों में ठीक है बिली जो आपको नौकरी मिल गई है ओह सैम वाह हमें नौकरी चाहिएअंकल जो के लिए, उसे यह मिल गया है यदि आप बिली जो को शामिल करते हैं तो मुझे उसके काम करने का तरीका पसंद है लेकिनमेरा मतलब यह नहीं था कि अंबर आप उनके सबसे पुराने दोस्तों में से एक हैं, आप उन्हें वर्षों से जानते हैं, ठीक है श्रीमानड्रकर काम पर लाओ अंकल जो और मैं जाने के लिए उतावले हो रहे हैं सैम मुझे कार्यकारी के रूप में नियुक्त कर रहा हैउपराष्ट्रपति आपका अब तक का सबसे चतुर कदम था हाँ, मैं इसके बारे में सोच रहा था कि मैं ऐसा करूँगामैं आपको बता दूं कि जब मैं इस व्यवसाय से गुजरूंगा तो आपको पता भी नहीं चलेगा, हां, मैं सोच रहा थाउसके बारे में भी, मैकगोनागल प्रिंटर के लिए $33.87 का यह बिल ओह, यह उन लोगों के लिए होना चाहिएपूरे काउंटी में केवल 3000 लोग हैं, मैंने कहा कि मेरी योजना चतुर थी जो तब से सही नहीं हैमैंने आपको अपने उपाध्यक्ष के रूप में नियुक्त करने का स्मार्ट कदम उठाया है। मेरे व्यवसाय को चार बड़ी आपदाओं का सामना करना पड़ा हैआप ही लोग हैं जिन्होंने बच्चों और पशुओं का ध्यान रखने के बारे में टाउन हॉल में वह पोस्टर लगाया थामुफ़्त सुधार पाँच प्रमुख आपदाएँ यह ग्राहक सैम के सामने है हाँ महोदया आप सही पर आए हैंप्लेस ड्रकर हमेशा अपने विज्ञापन के दावों पर खरे उतरते हैं, मैं एक बहुत ही बीमार आदमी होने की उम्मीद करता हूंजब मैंने इसके बारे में सुना मैडम, लेकिन मैंने विज्ञापन में क्या दावे किए, ओह यहां कुछ परिपत्र हैंस्वयं देखें सैम हमारी नई नीति के हिस्से के रूप में नोटिस करें कि उनका स्टोर ख़ुशी से देखभाल करेगासभी बच्चों और पशुओं के माता-पिता या मालिक खरीदारी करते समय आप सैम को देखते हैं अब लोग नहीं देखते हैंउन्हें घर पर ही रहना पड़ा क्योंकि बच्चों और पालतू जानवरों की देखभाल के लिए उनके पास कोई नहीं थावे यहां आते हैं और खरीदारी करते हैं और हम बड़े स्टोरों की तरह ही हर चीज़ का ध्यान रखते हैंशहर बुरा नहीं है जो देखो देर हो रही है मुझे सबसे पहले शुरुआत करनी हैअब क्या होगा मैडम, मैं उस पर नजर रखूंगा और सुनिश्चित करूंगा कि उन्हें ठीक से खाना खिलाया जाएकुत्ता भी भूखा है और बच्चे भी भूखे हैं, मैं कुछ घंटों में वापस आऊंगा ओह रुकोमिनट आप कहां जा रहे हैं कार्टराईट के एम्पोरियम में खरीदारी के लिए हमारे पास बहुत सारे सौदेबाजी चल रही हैआज वहाँ दूसरा आदमी है, तुम गलत हो गए हम केवल बच्चों और कुत्तों को देखते हैं यदि आप यहाँ खरीदारी करते हैंउस पोस्टर पर ऐसा मत कहो श्रीमान और आप जानते हैं कि दुकानों का क्या होता हैउनके विज्ञापन में झूठ है और बोस्को केवल ताजा जमीन सिरोलिन खाता है वह काटता है अरे नहींसैम ड्रकर अंकल जो को नौकरी से नहीं निकाल सकते, वह उनके आत्मसम्मान को ख़त्म कर देंगे, लेकिन अगर उन्होंने उन्हें नौकरी से नहीं निकाला तो ऐसा होगामिस्टर ड्रकर का बैंक खाता मिटा दें और मिस्टर ड्रकर जब रोते हैं तो बहुत दयनीय लगते हैंअंकल जो जब उसे नौकरी से निकालेंगे तो ऐसा ही होगा। अब कोई और तरीका होना चाहिए जिससे हम इसे संभाल सकेंबिली जो हाय हाय ओह बस यही है एक और तरीका जिसे कभी-कभी गुप्त हथियार भी कहा जाता हैहर्बी बेट्स होटल में उनमें से कुछ फैंसी गोर मेट खाद्य पदार्थों का भी उपयोग किया जा सकता हैउह कैवियार और अचार वाले ऑक्टोपस के बारे में पढ़कर जब वे मुझे सौंप दें तो प्रत्येक हर्वे चारा के एक दर्जन ऑर्डर करेंदिमाग आप दरवाजे के पीछे नहीं थे आप इमारत में भी नहीं थे मैं इसका सहायक प्रबंधक हूंहोटल और श्रीमती ब्रैडली कहती हैं कि मुझे लगता है कि हमें जो भी चाहिए, मुझे उसे बांधने का आदेश देना चाहिए हर्बी, आप दयनीय हैंआप होटल व्यवसाय के बारे में एक पिछड़ी पोल बिल्ली से भी कम जानते हैं, यदि मैं बात न करूँ तोक्या आप मिस्टर कार्सन थे? कोई अपराध नहीं, लेकिन जब मैं यहां और शहर के आसपास रहा हूं तो आप जानते हैंपिछड़े पोल बिल्लियों के पूरे झुंड की तुलना में किराना व्यवसाय के बारे में कम, देखो तुम मेरे साथ क्या कर रहे होखूबसूरत होटल, अच्छा देखो आप मेरे खूबसूरत स्टोर के साथ क्या कर रहे हैं, मुझे क्षमा करें मिस्टर ड्रकर हर्बीमुझे लगता है कि मुझे तुम्हें फिर से काम पर रखना होगा यदि तुम उत्साहित हो तो मैं तुम्हें फिर से नौकरी पर रखूंगा।मैं यहां आऊंगा और चीजों को इस तरह से तोड़ दूंगा, कम से कम मैं इसे आपसे बाहर निकाल सकता हूंवेतन ग्रेट मिस्टर ड्रकर बॉय, मुझे वास्तव में इस जगह की बहुत याद आ रही है, सभी घास और भूरे रंग औरविशेष रूप से आपको मुर्गियाँ खिलाना क्या आप अपनी पुरानी नौकरी वापस चाहेंगे अंकल जो हमें निश्चित रूप से आपकी ज़रूरत है हाँ आपआप शर्त लगा सकते हैं कि मैंने अभी तक यह तय नहीं किया है कि मुझे होटल में वापस जाना है या नहींखेल कृपया अंकल जो अभी तक कुछ भी नहीं यह इस बात पर निर्भर करता है कि सैम कर सकता है या नहींमुझे बख्श दो, कैसा रहेगा सैम, क्या आप उसे बख्श सकते हैं, क्या जॉर्ज वॉशिंगटन बेनेडिक्ट अर्नोल्ड को बख्श सकते हैंमैं कहता हूं कि यह एक संघर्ष होगा, लेकिन यहां हर्बी मेरी मदद कर रही है, इसलिए मैं संघर्ष करने की कोशिश करूंगाघर वापसी के उत्सव को पूरा करने के लिए हर कोई लड़कियाँ और मैं आपको यह उपहार देना चाहेंगेअपने जन्मदिन के सम्मान में देखें, आओ लड़कियों, सुंदर घड़ी के लिए धन्यवाद, यह बस हैमैं जो चाहता था आपको उससे होने वाली सारी परेशानी को ध्यान में रखते हुए ऐसा नहीं करना चाहिए था, ठीक है मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए थाश्री कार्सन को किराने के खेल पेटीकोट जंक्शन पर जन्मदिन की बधाईएक फिल्म तरीके की प्रस्तुति रही
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Ayo numpak sepur cilik sing nggulung mudhun trek menyang prapatan Lali peduliIki wektu kanggo ngendhokke ing prapatan The sampeyan malah luwih Nalika sampeyan tekan prapatanpersimpangan petticoat ana hotel cilik sing diarani She rest ing persimpangan kode bayar.dening Kate teka lan dadi tamu ing prapatan kode pituwas lan bunder JoeDheweke minangka persimpangan mobil obah persimpangan pengadilan adil Kita bakal teka ing patang menit Hey yen kita begjabisa numpak sepur Dadi ing Hooterville sadurunge Pakdhe Joe tangi lan ngerti yen kita wis lunga Pakdhe Joeora bakal tangi kanggo panganan cuci mulut Aku slugged wong karo dosis pindho saka pie labu Aja terus dheweke metu kayacahya nganti nedha bengi Oh ibu sampeyan pancen ala nanging sampeyan ngerti yen dheweke usil.cara supaya wong teka menyang toko Sam Drucker lan nemokake kita entukdheweke watch kanggo ulang tahun lan bakal bisa uga A saperangan helpings saka pie waluh ibu ikuluwih saka kenek wong liwat sirah karo gang klub aku kudu digunakake aklub Joe Apa sampeyan ora turu aku nanging aku tangi aku wis kakehan punkinpie nanging pie waluh tansah nggawe sampeyan turu Ora iku mince Sing mengkono sing Listen sapa bisanggawe kesalahan Wah suwe banget Pakdhe Joe Sampai ketemu maneh Apaapa sampeyan maksud supaya dawa Iki tuku dina ora aku arep menyang Druckernyimpen karo sampeyan Kaya aku tansah nindakake Inggih uh kita ora bakal tuku akeh dina iki lanbocah-bocah wadon bisa bantuan kula nindakake Padha enom lan kuwat tegese aku ora Inggih mesthi oraMung sampeyan wis kerja keras ing kene akhir-akhir iki Uh mikir lan ngrancang aku wis nyurung cantikangel akhir-akhir iki Mesthi sampeyan wis kerja keras kabeh urip Sampeyan duwe hak santai sithik Sampeyan wis rampungsheri Ayo cah Bye bye Simpen uap Panjenengan lagi njupuk ing Bye Pakdhe Joekanggo mikir Oh iku Billy Joe Bradley lan ibu lan adhine Oh padha bakal teka kanggo njupukjam tangan iki kanggo ulang tahun Pakdhe Joe, Billy Joe, cantik kaya rembulan sing munggah ing rawa Snively.Ya, gerakan sing lancar banget Ya Pak Drucker Hey, sampeyan kudu ngomong babagan BillyJoel Aku ngomong babagan lilin iki lan sampeyan tetep pikiran ing karya Hi Herbie Oh hiKate Hi Sam Hai Herbie Hei Billy Hai iki jam tangane Pak Joe Kate 14 karatwenehi kene Kate aku bakal kebungkus kanggo sampeyan Herbie Oh ya Pak Dr Herbie sampeyan knuckleheadDelengen kekacoan sing wis digawe Apa aku kudu Maksudku mung krungu iku cukup ala Dheweke sampeyanmung arep nulungi aku arep nulungi dheweke metu saka ngarep lawangAku bakal ngirim sampeyan simmer mudhun bocah kikuk Do Damn Herbie iku bocah sing kerja kerasDheweke mung tumindak kikuk amarga ora duwe kapercayan marang awake dhewe Dheweke rumangsa minder Inggih sapa sing duwesing luwih apik saiki Sampeyan ndeleng sampeyan ndeleng carane sampeyan njupuk ing wong lan nuthuk mudhun kangkapercayan Ayo aku ngomong karo dheweke Mungkin aku bisa mbantu. Oke Kate Nanging aku ngelingake sampeyanyen sampeyan ngomong karo dheweke Aja ngadeg ing ngisor apa wae sing ngeculke Play mati dheweke ora katonsumelang Kacilakan kaya mengkono bisa kedaden kanggo sapa wae aku ngerti dheweke bisa uga apik nanging oraApa kedaden kanggo kula Dhiskusi liwat kene adoh saka apa-apa ngeculke Ora apa-apa Iku mung aku kudu kamarAku ngomong akeh karo tangan Saiki FBI apa aku nyoba kanggo pitutur marang kowe yen sampeyan wiskapercayan ing dhewe sing aku duwe ing sampeyan bakal pindhah tengen menyang ndhuwur Sampeyan mung ngomong sing kanggonggawe kula aran apik Apa sampeyan guyon sapa wae ing bagean iki Sing mbukak bisnis Aku senengApa sampeyan kerja kanggo dheweke lan sampeyan ngerti kenapa Ya amarga aku kerja murah amarga sampeyanbisa diandelake Sampeyan bisa dipercaya lan sampeyan gelem Oh musna banget Sampeyan lengen tengen Sam Utawa sampeyan bisa kerjakanggo kula tengen menit Miwiti metu minangka um uga asisten manager Oh going Maksudku iku IBY lan ing wektu cendhak sampeyan bisa dadi manager aku nampaPegaweyan sing bakal daktinggalake ing kene lan kerja kanggo sampeyan, dakterusaketerus kajaba ana wong sing percaya karo aku Pecut aku Kapan aku miwiti Kirby Rungokake, aja kesusu apa waehuh Oh aku ngerti Sampeyan mung ngomong sampeyan ora tenanan ora ana wong ing donya ikiButuh aku Aku butuh kowe Aku seneng nyewa sampeyan Iku mung uh singiku Sam, dheweke butuh sampeyan luwih saka aku, aku nindakake apa sing sampeyan deleng Pak Drucker ora.Care aku saiki dadi duwekmu Herbie Sadurungé kita lunga luwih, aku kudu mbenerake sampeyan babagan apa waeMrs Bradley Lan aku arep matur nuwun kanggo njupuk kula minangka asisten manager anyaramarga wis rampung luwih kanggo kapercayan saka kabeh ing gesang kawula Apa sing arepngomong boss Ok jam Panjenengan 9 kanggo 5 sampeyan njaluk ana mati lan customer tansah tengenKabeh iku lan makarya bebarengan karo Billy Joe aku knthi angel ngadeg aku aran padhacara Nice Thanks dheweke dheweke Matur nuwun Inggih Mrs Bradley kamar apa sampeyan bakal menehi asisten sing bisa dipercayamanager Sapa aku Oh ya sampeyan sedhela aku ora ngerti katrangane aku mikir uh kok oraSampeyan njupuk uh kamar Paman Joe lan mindhah barang-barang menyang kamar sudhut amba sing wis taupengin tengen Boston Aku bakal miwiti obah barang iki langsung Uh oh bakal lan bisa dipercaya Assistant manager Ya bossUh Iku bakal dadi masalah mindhah kabeh iku karo tangan kebak sembako Dadikok ora digawa menyang pawon lan digawa menyang gudang Pikir cerdasAku weruh yen aku bakal sinau akeh nggarap wong liya sing cerdas ing keneAku bakal njupuk mati dheweke Matur nuwun dheweke Kene sampeyan pindhah wong Tenang ibu Thembesuk sampeyan njaluk idea kanggo mbangun karakter piyantun kang Aja ora OK We lagi ing Iby sandiboy kene Ayo kula menehi tangan Gee thanks Pak Carson Ana sampeyanThanks a lot Aku ora sebutno iku Hey sampeyan luwih njaluk tong minyak lan Herbie cannonball rotomati lan ninggalake sampeyan Oh aku ora njupuk meriam aku manggon kene saiki Pak Bradley digawekula asisten manager anyar hotel kene Inggih Sugeng Iby Aku ngandika sampeyan teka munggahSedhela Apa tegese Asisten manajer Dheweke kandha yen aku padhang lan bisa dipercayalan dipercaya lan aku arep adoh ing bisnis hotel Uga sampeyan njaluk menyang bisnis sakaasisten ngatur Saiki kok dheweke pengin muncrat enom kaya Herbie watara Apa sampeyan makaryahard kabeh urip Paman Joe sampeyan wis entuk hak kanggo ngendhokke sethitik Sampeyan wis rampung bagean PanjenenganNgaso santai santai santai santai santai Ya Dadi sing dadi KateDheweke kepengin kanggo nyelehake kula metu kanggo pangonan mung amarga aku tak saperangan saka rambute abu-abu OkSaperangan rolas aku ora percaya yen perkara sing nggegirisi iki ditindakake dening keponakanku dhewe OhPakdhe Joe aja ngomong karo aku Mantan keponakanku dhewe Pakdhe Joe padha karo kanca-kancane Pakdhe JoeApa sampeyan dadi darn steamed babagan sampeyan ngerti darn uga apa aku darn steamedmunggah babagan sampeyan nyewo sing muncrat Irby kanggo ngganti kula Oh aku ora bab kuwiOke, buktine kanthi mecat dheweke saka kene saiki, aku ora bisasampeyan ndeleng sampeyan nang aku ndeleng apik tenan aku bisa dadi wong tuwa karochins pindho kanggo sampeyan nanging aku isih tak bangga cukup kanggo terus wong loro munggahAku malah ora bisa alesan karo Pakdhe Joe Dheweke ngunci lawang lan nalika aku nuthuk dheweke mung growlsMuni kaya kamar sing kebak bukit-bukit udhara Ya mungkin aku kudu teruskanca-kanca lawas lan lawas Sampeyan lan aku bakal ngenteni sepur mudhun menyang relPakdhe Joe Cop nggandhol karo akeh wong liyo Aja ngenteni Pakdhe Joe PakdheJoe kok sampeyan nindakake dadi luwih bab Pancen ora ana apa-apa Ya iku ora idea saka pancenOra ana apa-apa Sampeyan mikir yen aku iki wong tuwaentuk sawetara rambut abu-abu Oh, aku ora nglebokake sampeyan menyang pangonan amarga sampeyan wisentuk sawetara rambut abu-abu Ora Banjur apa sampeyan sijine kula metu pangonan kanggo Pakdhe esuk iki Sampeyantindak menyang kutha lan sampeyan bamboozled kula metu saka arep karo sampeyan Ya utawa ora Inggih ya Lannalika bali sampeyan nggawa sing muncrat enom Herbie Bates karo sampeyan lan nggawe wong anyarasisten manajer hotel Ya utawa ora Ya, nanging aku bisa nerangake kabehnerangake bagean babagan ora pengin aku menyang kutha karo sampeyanAku ora bisa nerangake Uh huh Apa bab nggawa sing enom squired Herbie kene lan nggawedheweke assistant manager Oh Aha Kanggo sampeyan aku menehi Herbie proyek sethitik karojudhul gedhe mung kanggo mbangun kapercayan Oh aku wanted kanggo nggawe wong aran penting Mulane aku ora bisa murubdheweke Mungkin aku kesusu karo kesimpulanku Mlumpat Nah banjur kabeh wis rampung Sampeyan tetep Ya aku bakalnjupuk dhewe Lego Aku bisa nangani Ora ora ora aku njupuk Lego Hai Joe InggihAku lelungan cahya Inggih penipuan Sampeyan tau intended ninggalake Ana mung ora ana wong liya kaya sampeyan ora ana kang bisangganti sampeyan Pakdhe Joe Mrs Bradley Aku kabeh disetel kanggo mindhah kabeh metu saka kamar Pakdhe Joelan nyelehake barang-barangku dhewe ing kono Kaya sing sampeyan kandha marang akungendi sampeyan ora bisa ngganti kula Paman Cho Hai Aku bisa nerangake kabeh ala Mesthi wae Omong kosong Orasuitcases liyane kosong aku mlaku metu saka kene lan kebangkrutan dhewe proyek eksekutif amba Pakdhe JoeNgenteni Yep Aku metu saka kono lan ndharat dhewe proyek eksekutif gedhe Sing tengen Ora ora akuora bisa mbukak alam pas sandi bisnis Iku ndhuwur rahasia Nanging yen sampeyan kelakon kanggo mbukak menyangKate lan bocah-bocah wadon ngandhani yen aku ana ing papan sing apik kanggo ngresiki ing wayah sorePakdhe Joe Oh Pakdhe Joe Sampeyan katon kaya Pak Carmichael direktur panguburan Ora ana retak wicaksana pleaseAku pengin layanan sethitik Apa sampeyan mikir sampeyan nindakake Aku ndhaptar akamar lan aku nuntut padha bab sampeyan menehi liyane mbayar tamu mbayar tamu awis ing barrelhead kanggokamar paling apik ing panggonan Iku Pak Carson Pak Carson Saiki sampeyan lagi ngomong aku wismung nampa posisi penting minangka wakil presiden eksekutif salah siji Hoovervilles industri anjog Sampeyan bisa uga mikir ndhaftar sandikene minangka tamu mbayar Jinis aneh Ora aneh ridiculous Panjelasan cukupprasaja Aku mutusaké kanggo dadi tamu kene amarga iku trep kanggo sandi pentingkarya eksekutif lan amarga Shady Rest Hotel tansah misuwur kanggo Manajemen nggoleki ing sasikunciku Menehi kula Boy aku kaya kanggo nindakake kene Sampeyan Pak Carson sir Matur nuwunsampeyan Mrs Bradley bu Oh ya Lan aku bakal nyana sarapan sakcepete ing 7 30 Pak MarkElinga pelanggan tansah bener Apa banter ngandika Dadi sampeyan ibu Oh sing cangkeme banter Joe Carsonsaka Hooterville Sampeyan wong lelungan Ned Hooper Jenkins kene lan aku ana ing baris hardware akubaris eksekutif dhewe Oh tengen aku nyekel posisi penting karo tenan sing ngenali ing Nilai saka pengalamanlan pangadilan diwasa Ora kaya sawetara wong sakdurunge aku ngerti sing ing game hotel Ora baloney ApaOh baloney karo endhog utawa ham sampeyan Oh aku bakal nyoba baloney MS Bradley Ya Pak Carson Gampangkanggo ngomong yen sampeyan wong baloney Nyuwun sewu Oke lara aku ngitung nganti 10 Dadi aku bakal kelangan semangat.mateni dheweke Nanging ora bisa kepiye carane dheweke tumindak kaya ngono Ora kaya dheweke Oh dheweke mungpengin mbuktekaken marang kita apa wong terkenal iku lan kita ora cukup appreciate wongMulane dheweke nginep ing kene lan gumunggung babagan pegaweyane eksekutif gedhe A proyek sing ora ana Ohdheweke wis entuk sawetara proyek Dheweke teka ngarep karo dhuwit wingi Kula guess iku clekining toko obat utawa dheweke adol pita ing counter barang garing Wong mlarat Ayo kok orakita tindakake marang ngendi kang dianggo lan jotosan tutup mati kabeh iki Oh kita ora bisa nindakake ikuLan jenis bangga Nanging kita kudu nindakake soko madu Percaya kula kang bakal njalukkesel ndalang nyata rauh lan bali menyang dhewe manis ditresnani dheweCepet sarapan utawa aku nglaporake sampeyan menyang kanca-kanca ing pengusahaklub Layanan kene bocah-bocah wadon pathetic Kita bakal ngetutake Pakdhe Joe menyang ngendi dhewekemakarya lan jotosan tutup Kabeh kalebu Pakdhe Joe Nanging carane bangga kang Ya Piye sing Ayoing Kita bakal numpak ing bagean bagasi sing dheweke ora bisa ndeleng.kudu numpak montor pitik Adhuh dhuh dhuh, muga-muga luwih becik ngenteni sesuk Oh sesukbakal kebak hogs Ojo mung ngadeg ana Start clocking Right Yeah Jancok YeahMenehi Paman Joe proyek minangka wakil presiden eksekutif toko Kate Ana akeh kurangcara nglarani arep nyuwil Nanging banjur yen sampeyan marang wong kang bakal bantuan gedhekanggo sampeyan banjur bisa metu sing proyek nggegirisi ing eatery Lukas lan ora dadidiremehake Elinga yen dheweke iku salah siji saka kanca paling tuwa lan sampeyan wis dikenal kanggo taun Ora II ora bisaapa Pakdhe Joe iku wong apik nanging mung bakal ing dalan watara keneAku ora mikir aku pengin ngrekrut wong Malah yen sampeyan mbuwang ing salah siji saka Panjenenganbocah-bocah wadon Apa salah karo dheweke bocah-bocah wadon Yeah Yeah Saben siji saka kita bisa nindakake adarn proyek apik kene Darn Right Aku bakal nang yen aku makarya kene kok bisnis bakal pindho ing minggu utamanéantarane lanang Ok Billy Joe Sampeyan wis tak proyek Oh Sam Whoa Kita pengin proyekkanggo Pakdhe Joe Dheweke entuk yen sampeyan mbuwang Billy Joe, aku seneng karo cara kerjane nangingAku ora maksud yen Amber Sampeyan salah sawijining kanca paling tuwa Sampeyan wis kenal dheweke pirang-pirang taun.Drucker Nggawa karya Pakdhe Joe lan aku raring kanggo pindhah Sam hiring kula minangka eksekutifwakil presiden minangka langkah paling cerdas sing sampeyan lakoni Ya aku wis mikir babagan ikipitutur marang kowe, sampeyan ora bakal ngerti bisnis iki nalika aku wis rampung karo Ya aku wis mikirbab sing banget Apa tagihan iki kanggo $ 33,87 kanggo mcgonagall printer Oh sing kudu kanggo singmung 3000 wong ing kabèh kabupaten Aku ngandika rencana sandi pinter Ora sampurna Joe WiwitAku nggawe langkah cerdas kanggo nyewa sampeyan dadi wakil presiden Bisnisku wis ngalami patang bencana gedheSampeyan fellas sing masang poster ing balai kutha bab minding anak lan ternak kanggofree koreksi limang keapesan utama Iku ing ngarepe customer Sam Ya madam Sampeyan wis teka ing sisih tengenPanggonan Drucker tansah urip nganti claims iklan aku nyana dadi wong lara bangetnalika krungu bab iku Bu Nanging apa claims iklan aku nggawe Oh iki sawetara saka circularsndeleng dhewe Sam Kabar minangka bagéan saka kabijakan anyar kita dr toko bakal cheerfully njupuk carekabeh Anak lan ternak nalika wong tuwa utawa pemilik lagi blanja Sampeyan ndeleng Sam saiki wong orakudu nginep ing omah amarga ora ana sing ngurus bocah lan petsDheweke teka ing kene lan toko lan kita ngurus kabeh kaya toko gedhekutha Re ora ala Joe Deleng wis telat aku kudu miwiti ing pisananSaiki apa mbak, aku bakal ngawasi dheweke lan mesthekake yen dheweke diwenehi panganan kanthi benerAsu luwe Dadi bocah-bocah Aku bakal bali maneh sawetara jam Oh ngenteni amenit Where are you going Shopping over at Cartwright's Emporium We got a lot of bargains going onana dina Kapindho wong sampeyan entuk salah Kita mung nonton bocah lan asu Yen sampeyan toko ing kene sampeyanora ngomong sing ing poster Pak Lan ngerti apa mengkono kanggo nyimpen singdumunung ing iklan lan Bosco mung mangan sirloin lemah seger Dheweke cokotan Oh oraSam Drucker ora bisa murub Pakdhe Joe Dheweke bakal ngilangake rasa hormat marang awake dhewe Nanging yen dheweke ora murub dheweke bakalngilangke metu akun bank Pak Drucker Lan Pak Drucker katon melas banget nalika nangis Inggihdadi bakal Pakdhe Joe nalika murub wong Saiki kudu ana cara liyane kita bisa nangani ikiBilly Joe Woy Woy Oh iku iku cara liyane Senjata rahasia kadhangkala disebuta Herbie Bates hotel uga bisa nggunakake sawetara wong apik Gore Met panganan aku wismaca babagan kaya uh Kaviar lan gurita acar Pesen aku selusin saben umpan Herveyotak Sampeyan ora konco lawang Sampeyan ora malah ing bangunan aku asisten manager sakahotel lan Mrs Bradley ngandika apa wae aku perlu aku kudu supaya sing hubungan Herbie Sampeyan patheticSampeyan ora ngerti babagan bisnis hotel tinimbang kucing kutub sing mundur, aku ora bakal ngomong yen akuapa sampeyan Pak Carson Ora nglanggar Nanging nalika aku wis kene lan watara kutha ngertikurang babagan bisnis Grosir saka kabeh kumpul kucing pole mundur Deleng apa sing sampeyan tindakake kanggo sandihotel ayu Delengen apa sing sampeyan tindakake menyang tokoku sing ayu Ngapunten Pak Drucker HerbieAku kira aku kudu nyewa sampeyan maneh, Aku sampeyan bisa uga joshing yen sampeyanarep teka kene lan break iku cara paling aku bisa njupuk metu saka Panjenengangaji Agung Pak Drucker Boy Aku wis tenan wis ilang Panggonan iki Kabeh HAY lan werna abu-abu lanpitik dipakani utamané sampeyan Punapa panjenengan kersa proyek lawas bali Pakdhe Joe We manawa kudu sampeyan Ya sampeyanAku wis ora mutusaké apa aku arep bali menyang hotelgame please Pakdhe Joe Apa durung Sing gumantung Gumantung apa Sam bisanyisakke kula Carane bab iku Sam Bisa nyisakke wong Bisa George Washington Spare Benediktus ArnoldAku ngomong iku bakal dadi perjuangan Nanging karo Herbie kene bantuan kula aku bakal nyoba kanggo scrape liwat aku nyobaIku Kabeh kanggo ndhuwur mati prayaan homecoming Aku lan bocah-bocah wadon arep menehi sampeyan denda ikinonton ing pakurmatan ulang tahun Ayo Hey girls Gee thanks kanggo watch ayu Iku mungApa sing dakkarepake Sampeyan ora kudu nindakake kanthi ngelingi kabeh masalah sing nyebabake sampeyanduwe Sugeng Pak Carson Kanthi ulang tahun bali menyang game Grosir Petticoat Junction Iki wiswis film Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
교차로까지 선로를 따라 내려가는 작은 기차를 타고 오세요 근심걱정은 잊으세요교차로에서 휴식을 취할 시간입니다 당신이 교차로에 도착할 때 당신은 더욱 더페티코트 정션 정션페이 코드 정션에서 She rest라는 작은 호텔이 운영되고 있습니다케이트가 정션 페이 코드와 그 서클 조에 와서 그녀의 손님이 되라고 했습니다.그는 움직이는 자동차 교차로 공정한 법원 교차로 4분 안에 도착할 것입니다 이봐 우리가 운이 좋다면 우리는기차를 탈 수 있습니다 조 삼촌이 깨어나 우리가 사라진 것을 알기 전에 후터빌에 있어야 합니다 조 삼촌후식 먹으러 일어나지 않을거야 내가 호박 파이 두 배로 그를 때렸어저녁 식사 때까지 빛 오 엄마 당신은 진실이 끔찍하지만 그가 너무 참견한다는 것을 알고 있습니다.그가 Sam Drucker의 가게에 와서 우리가그에게 그의 생일을 위한 시계와 그것은 또한 작동할 것이다 엄마의 호박 파이의 두어끼클럽 갱으로 그의 머리를 때리는 것보다 낫습니다.클럽조 왜 안자고있었는데 일어났는데 펑키가 너무많았어파이하지만 호박 파이는 항상 당신을 잠들게합니다 아니 그것은 다진 고기입니다 그것은 그것을합니다 들어봐 누구나 할 수너무 길어요 조 삼촌 돌아오면 봐요 What당신은 그렇게 오래 의미합니까 오늘은 매수일입니까? I'm going to the Drucker당신과 함께 저장 내가 항상 그렇듯이 오늘은 많이 사지 않을 것입니다.소녀들은 내가 운반하는 것을 도울 수 있습니다. 그들은 젊고 강합니다.그냥 네가 요즘 여기저기서 열심히 일한 것 뿐이야 Uh 생각하고 계획하고 꽤 밀어붙였어근래에 힘드셨군요 물론입니다 당신은 평생 열심히 일했습니다 당신은 조금 긴장을 풀 자격이 있습니다 당신은 할 일을 다했습니다sheri 이리와 소녀 안녕 안녕 힘을 아끼세요 그들이 가고 있어요 안녕 삼촌오 빌리 조 브래들리와 그녀의 어머니, 자매들이 데리러 올 거라고 생각하니조삼촌의 생일을 위한 이 시계 빌리 조는 스나이블리의 늪 위로 떠오르는 달처럼 예쁘다 이 얼마나 아름다운가그래 정말 부드러운 움직임도 그래 Mr Drucker 이봐 너에게 딱 맞아 Billy에 대해 그렇게 말해줘Joel 내가 이 왁스에 대해 이야기하고 있고 당신은 당신의 일에 마음을 두고 있어요 Hi Herbie Oh hi케이트 하이 샘 하이 허비 헤이 빌리 하이 여기는 조 삼촌의 시계 케이트 14캐럿입니다여기 줘 케이트 내가 널 위해 포장해줄게 Herbie 오 예 Mr Dr Herbie 이 너클헤드당신이 만든 난장판을 봐 내가 해야 하는 말은 듣기만 해도 충분히 나빴다는 뜻입니다 그녀의 당신그냥 도와주려고 노력하는 것뿐이에요. 바로 문 앞까지 그를 도와주고 싶어요.보글보글 끓이게 해줄게 서툰 꼬맹이 Do Damn 허비 열심히 잘하는 꼬맹이자기 자신이 없어서 서툰 행동을 하고 있을 뿐 열등감이 있다.지금 당장은 더 나은 당신은 당신이 어떻게 그를 선택하고 그를 쓰러뜨리고 있는지 볼 수 있습니다자신감 내가 그와 이야기하게 해줘 어쩌면 내가 도울 수 있을지도 몰라 알았어 케이트 하지만 경고하는거야그와 대화할 때 헐거운 것 아래에 서지 마십시오. 그녀를 보지 마십시오.그런 사고는 누구에게나 일어날 수 있습니다. 저는 그들이 할 수 있다는 것을 압니다. 하지만 그들은 그렇지 않습니다.나에게 무슨 일이 일어났는지 헐렁한 것에서 벗어나서 여기서 얘기해 아무것도 아니야 아무것도 아니야 그냥 방이 필요해나는 내 손으로 많은 이야기를 합니다. 이제 FBI가 말하려는 것은 당신이내가 너에 대해 가지고 있는 너 자신에 대한 자신감은 너에게 바로 갈거야날 기분 좋게 해줘 이 부분에서 내가 좋아하는 사업을 운영하는 사람을 농담하는거야?당신은 그를 위해 일하고 있고 당신은 이유를 알고 있습니다.신뢰할 수 있는 당신은 신뢰할 수 있고 기꺼이 할 의향이 있습니다 오 너무 나빠요 당신은 샘의 오른팔입니다 아니면 일하고 있을 수도 있습니다지금 이 순간 나를 위해 음 대리로 시작해 Oh go에 진심이야 IBY 그리고 곧 당신은 매니저가 될 수 있습니다.여기서 그만두고 당신을 위해 일하러 갈 것입니다.누군가가 나를 믿지 않는 한 잡아 채찍질 커비는 언제 시작합니까 들어봐 아무것도 서두르지 말자허 오 알겠어 그냥 얘기한거야 진심이 아니었어 이 세상에 아무도 없어내가 필요해 난 네가 필요해 난 너를 고용하고 싶어 It's just that uh that그게 다야 Sam이야 그는 나보다 당신이 더 필요해 당신이 보시는 것처럼 Mr Drucker는 하지 않는 일을 합니다난 이제 너의 것이야 Herbie 우리가 더 나아가기 전에 내가 너에게 무언가에 대해 바로잡아야 할게 있어.Mrs. Bradley 그리고 저를 새로운 부매니저로 고용해 주셔서 감사합니다.내 인생에서 무엇보다 내 자신감을 위해 이루어졌기 때문에 무엇을 원하십니까상사에게 알려주세요 알겠습니다. 근무 시간은 9시에서 5시입니다. 목요일은 쉬고 고객은 항상 옳습니다.그 모든 것 그리고 Billy Joe와 나란히 일하는 나는 거의 참을 수 없어 같은 느낌방법 좋아요 그녀에게 감사합니다 그녀에게 감사합니다 브래들리 부인 기꺼이 의지할 수 있는 조수에게 어떤 방을 주실 건가요매니저 누구 나 아 그래 너 잠깐 내가 설명을 몰랐어 내가 생각 uh 왜 안당신은 어 삼촌의 방을 가져다가 그가 살았던 큰 모퉁이 방으로 그의 물건을 옮깁니다.바로 보스턴을 원합니다 이 물건을 바로 옮기겠습니다 어오 의지와 든든한 대리 네 사장님Uh 양손 가득 장을 들고 저거 다 옮기기 힘들겠다 그래서주방으로 가져가서 창고로 가져가는 건 어때요 Smart Thinking Well똑똑하게 생각하는 다른 사람들과 여기서 일하면서 많은 것을 배울 것입니다.내가 떼어낼게 그녀에게 고마워다음 번에 누군가의 캐릭터를 만들 아이디어가 떠오르면 Don't Don't OK 우리는 Iby my소년 여기 내가 당신에게 도움을 줄게 이런 감사 카슨 씨 거기 당신이 있습니다고맙습니다. 언급하지 않겠습니다. 배럴과 포탄 런을 허비에게 가져가는 것이 좋습니다.떨어져서 당신을 떠나 오 난 지금 여기 살고 있어요 브래들리 씨가 만든 대포를 복용하지 않습니다여기 호텔의 새로운 부매니저입니다. 축하합니다. Iby 당신이 온다고 말하는군요잠깐만요 대리님은 제가 밝고 믿음직스럽다고 하시네요신뢰할 수 있고 저는 호텔 사업에서 멀리 갈 것입니다.대리 관리자 이제 왜 그녀는 Herbie와 같은 젊은 물총을 원할까요 Why you working평생 힘들게 조 삼촌 당신은 조금 쉴 권리를 얻었습니다 당신은 당신의 몫을 다했습니다편히 쉬세요 진정하세요 진정하세요 진정하세요 진정하세요 진정하세요 그래 그게 케이트의 계획입니다그녀는 단지 내가 흰머리가 몇 개 있다는 이유만으로 나를 목초지에 내보내고 싶어해이 끔찍한 일이 내 조카에 의해 나에게 행해지고 있다는 게 믿기지 않아 Oh조삼촌은 나에게 말을 걸지 마 내 전조카 조삼촌도 공범자에게 간다 조삼촌당신은 무엇에 대해 너무 짜증나 당신은 내가 너무 짜증나는 것을 잘 알고 있습니다당신이 그 물총 Irby를 저를 대신해서 고용했다는 사실에 대해요알았어 그럼 지금 당장 그를 해고해서 증명해봐 그럼 난 못하겠어당신은 내가 진짜 좋은 것을 볼 수 있다고 확신합니다. 나는 노인이 될 수 있습니다당신에게 이중턱이지만 나는 여전히 둘 다 견딜만큼 자부심이 있습니다Joe 삼촌과 추리도 못하겠어 그는 문을 잠갔고 내가 두드리면 으르렁거려공기 언덕으로 가득 찬 방처럼 들리네나의 오랜 친구 당신과 나는 철로로 내려가는 기차를 기다릴 것입니다조삼촌 경찰은 낯선 사람들과 어울리고 있습니다 기다리지 마세요 조삼삼촌Joe 왜 당신은 절대적으로 아무것도 아닌 것에 대해 그렇게 많은 것을 계속하고 있습니까 글쎄 그것은 절대적으로 내 생각이 아닙니다아무것도 당신은 내가 노인이라고 생각합니다.흰머리가 몇 개 있어요 오, 당신이 방목장에 내보내는 게 아닙니다.흰머리가 좀 났어요 아니 그럼 오늘 아침 삼촌을 위해 나를 목장에서 내보내는 건 당신마을에 갔고 당신은 내가 당신과 함께 가지 못하도록 속였습니다 예 아니오 글쎄요 그리고당신이 돌아올 때 당신은 어린 물총새인 Herbie Bates를 데리고 와서 그를 새로운 사람으로 만들었습니다.호텔 대리 예 아니오 글쎄요, 하지만 모든 것을 설명할 수 있습니다.내가 당신과 함께 마을에 가기를 원하지 않는 부분을 설명하십시오 그 부분설명을 못하겠어요 으허 저 꼬맹이 허비를 여기로 데려와서그 대리 오 아하 당신에게 나는 허비에게그의 자신감을 키우기 위한 큰 타이틀 오 나는 그가 중요하다고 느끼게 하고 싶었기 때문에 해고할 수 없습니다그 사람 아마도 내가 너무 성급한 결론을 내렸나봐 Jumping 그럼 다 해결될거야 You're stay 남 Yeah I'll너 자신을 레고로 처리할 수 있어 아냐 아냐 아냐 난 레고를 받아 Hi Joe Well I난 가볍게 여행해 글쎄 사기야 넌 떠날 생각이 없었어조삼촌 대신 브래들리 부인 조삼촌의 방에서 모든 것을 옮길 준비가 되었습니다.거기에 내 물건을 넣어 당신이 나에게 말했다 그 부분을 다시 말해줘나를 대체할 수 없는 곳 조삼촌 안녕 모든 것을 나쁘게 설명할 수 있어 물론 더 이상 공허한 말은 No더 많은 빈 여행가방들 난 여기서 나가서 큰 간부직을 맡게 될거야 Uncle Joe잠깐만 난 거기에서 나와 큰 간부직을 맡게 되었어 맞아 아니 아니 난내 사업의 정확한 성격을 공개할 수 없습니다. 일급 비밀입니다.Kate와 소녀들은 내가 저녁까지 청소하기에 좋은 장소에 있다고 말합니다.조삼촌 오삼촌 장례지도사 카마이클 씨 닮으셨네요.나는 약간의 서비스를 원합니다 당신은 무엇을하고 있다고 생각하십니까?객실과 저는 손님에게 배럴헤드에 현금을 지불하는 다른 지불 손님에게 주는 동일한 존중을 요구합니다.그곳에서 가장 좋은 방은 Mr Carson입니다 Mr Carson 지금 당신이 말하는 것은 내가Hoovervilles 선도 산업 중 하나의 수석 부사장으로 막 중요한 직책을 수락했습니다.유료 손님으로 여기 좀 이상하다 이상하지 않다 어리석다 설명이 꽤간단하다. 나는 중요한 일에 편리하기 때문에 여기에 손님이 되기로 결정했다.그늘쉼터호텔은 예전부터 관리가 잘되는 곳으로 유명했기 때문에내 열쇠 나에게 줘 소년 내가 여기서 하고 싶은 일 당신은 Mr Carson 선생님 감사합니다브래들리 부인 부인 오 예 그리고 아침 식사는 즉시 7시 30분 Mr Mark에서 하겠습니다고객이 항상 옳다는 것을 기억하세요 What loud about say So you mom Oh 그 시끄러운 입 Joe CarsonHooterville의 당신은 여행하는 남자 Ned Hooper Jenkins 여기 있고 나는 하드웨어 라인에 있습니다.경영진 본인 아 맞다 경험의 가치를 인정하는 회사에서 중요한 직책을 맡고 있다그리고 성숙한 판단력을 가지고 있습니다. 일부 후진국과는 다릅니다. 호텔 게임에 있는 사람을 알고 있습니다. 헛소리 없음 What오 계란이나 햄이 있는 헛소리 오 헛소리를 시도해 볼게요 MS Bradley 예 Mr Carson 쉽습니다.실례합니다 알겠습니다 아파요 10까지 세고 있으니 충동을 버릴게요죽이려고 했는데 안되네요 어째서 이런식으로 행동하는거죠 그사람답지않네요 아 그냥그가 얼마나 소중한 사람이고 우리가 그를 충분히 감사하지 않는다는 것을 우리에게 증명하고 싶어합니다그래서 여기 남아서 큰 간부라는 직업을 자랑하고 있다 존재하지도 않는 직업 oh그는 일종의 직업을 가지고 있습니다. 그는 어젯밤에 돈을 가지고 집에 왔습니다. 내 생각에 그는 사무원입니다.약국에서 또는 그는 건조 식품 카운터에서 리본을 팔고 있습니다. 가난한 사람 이리와 왜우리는 그가 일하는 곳으로 그를 따라가서 이 모든 것을 날려버리고 오 우리는 그것을 할 수 없었습니다그리고 그것은 일종의 그의 자존심이지만 우리는 뭔가를 해야 합니다.곧 진짜 척에 지쳐서 달콤한 사랑스러운 자신으로 돌아갑니다.내 아침 식사를 서둘러 그렇지 않으면 회사 동료들에게 당신을 보고할 것입니다.club 이곳의 서비스는 한심한 소녀들입니다 우리는 Joe 삼촌이있는 곳으로 따라갈 것입니다일을 하고 뚜껑을 날려버려 조삼촌까지 다 그렇지만 자존심은 어때 Yeah 어때 어때 이리와on 우리는 그가 볼 수없는 수하물 섹션에 탈거야 Hey we forget Market Day We'll닭을 실은 수레를 싣고 달려야 해요 오 이런 내일까지 기다리는 게 좋을 것 같아요 오 내일돼지로 가득 차 있을 거에요 그냥 거기 서 있지 말고 시계를 시작하세요 Right Yeah Fuck YeahJoe 삼촌에게 내 매장 Kate의 부사장 자리를 줘고통스러운 길은 파산하고 있지만 만약 당신이 그에게 그가 큰 도움이 될 것이라고 말한다면당신에게 그는 Luke의 식당에서 그 끔찍한 일을 그만두고굴욕 그가 당신의 가장 오래된 친구 중 하나라는 것을 기억하고 당신은 그를 몇 년 동안 알고 있었다 아니오 나는 할 수 없다조삼촌은 좋은 친구지만 이 근처에서 방해가 될 것입니다.나는 그를 고용하고 싶지 않다고 생각합니다.소녀들 그녀의 소녀들에게 무슨 문제가 있습니까 예 예 우리 중 누구라도 할 수 있습니다여기 정말 잘했어. 내가 여기서 일하면 장사가 특히 일주일 만에 두 배가 되는 이유에 대해 장담할게.소년들 사이에서 Ok Billy Joe 당신은 직업을 얻었습니다 Oh Sam Whoa 우리는 직업을 원합니다For Uncle Joe He's got it If you throw in Billy Joe 난 그녀가 일하는 방식이 좋아 하지만앰버라는 뜻이 아닙니다. 당신은 그의 가장 오래된 친구 중 한 명입니다. 당신은 그를 수년 동안 알고 있었습니다. 알겠습니다. Mr.Drucker 작업을 시작하십시오 Joe 삼촌과 저는 Sam이 저를 임원으로 고용하기를 간절히 바라고 있습니다부통령은 당신이 한 행동 중 가장 현명한 행동이었습니다.내가 이 일을 끝내고 나면 당신은 이 사업을 알지도 못할 거라고 말해요그것도 mcgonagall 프린터에 대한 33.87달러의 이 청구서 아 그런 분들을 위한 것임에 틀림없습니다전체 카운티에서 겨우 3000명에 불과합니다. 내 계획이 영리하다고 말했습니다.나는 당신을 부사장으로 고용하는 현명한 조치를 취했습니다. 내 사업은 네 가지 큰 재난을 겪었습니다.아이들과 가축을 돌본다는 포스터를 시청에 붙인 친구들무상교정 5대재해 고객앞에 샘예사님 제대로 찾아오셨습니다Place Drucker는 항상 그들의 광고 주장에 부응합니다. 나는 매우 아픈 사람이 될 것으로 예상합니다.내가 그것에 대해 들었을 때 부인 그러나 내가 어떤 광고 주장을 했는지 아 여기 회람 중 일부가 있습니다새로운 정책의 일환으로 Sam Notice를 직접 확인하십시오. Dr 그들의 매장은 유쾌하게 돌볼 것입니다.부모나 주인이 쇼핑하는 동안 모든 어린이와 가축의아이들과 애완 동물을 돌볼 사람이 없기 때문에 집에 있어야 합니다.그들은 여기 와서 쇼핑하고 우리는 큰 상점처럼 모든 것을 처리합니다.The city Re 나쁘지 않아 Joe 봐봐 늦어지고 있어 처음부터 시작해야 해이제 어떻게 될까요 부인 제가 그를 계속 지켜보고 그들이 제대로 먹였는지 확인하겠습니다개가 배고파요 아이들도 굶어요 몇 시간 후에 돌아올게요 오 잠깐만요분 어디 가세요 Cartwright's Emporium에서 쇼핑하세요오늘 거기 두 번째 남자 당신이 틀렸어요 우리는 아이들과 개만 봅니다 If you shopping here you그 포스터에 그렇게 말하지 마세요 Mr And 당신은 그 가게에 무슨 일이 일어나는지 알고 있습니다.그들의 광고에 거짓말 그리고 Bosco는 신선한 갈은 등심 만 먹습니다.Sam Drucker는 Joe 삼촌을 해고할 수 없습니다.Mr Drucker의 은행 계좌를 지우고 Mr Drucker는 그가 울 때 너무 불쌍해 보입니다.Joe 삼촌이 그를 해고할 때에도 마찬가지일 것입니다. 이제 우리가 이 문제를 처리할 수 있는 다른 방법이 있을 것입니다.Billy Joe Hi Hi Oh 그게 다야 그게 또 다른 방법 가끔 비밀 병기로 불리는a Herbie Bates 호텔은 또한 내가 가본 멋진 Gore Met 음식 중 일부를 사용할 수 있습니다.어 캐비어와 절인 문어 같은 것을 읽고 Hervey 미끼를 각각 12개씩 주문하세요.brains 당신은 문 뒤에 없었습니다. 당신은 건물에도 없었습니다. 나는 대리입니다.호텔과 브래들리 부인은 우리가 필요하다고 생각하는 것은 무엇이든 주문해야 한다고 말합니다 허비 당신은 한심합니다당신은 호텔 사업에 대해 백지 고양이보다 덜 알고 있습니다.당신이 Mr Carson이었습니까? 기분 나쁘게 하지 마세요 하지만 제가 여기와 시내를 돌아다니다 보면 아시겠지만식료품 사업에 관한 것이 아니라 거꾸로 된 장대 고양이 전체 무리보다 내아름다운 호텔 내 아름다운 가게에 무슨 짓을 하는지 봐 미안하다고 말해 Drucker Herbie 씨당신을 다시 고용해야 할 것 같아요여기 와서 그런 식으로 물건을 부술거야 적어도 나는 당신에게서 그것을 꺼낼 수 있습니다월급 Great Mr Drucker Boy 난 정말 이곳이 그리웠어 모든 건초와 회색 그리고특히 당신을 닭에게 먹이는 것 이전 직업을 되찾고 싶습니까 삼촌 조 우리는 확실히 당신이 필요합니다 예 당신호텔로 돌아가고 싶은지 아직 결정하지 못했어요게임 제발 조삼촌 아직 아무것도 없습니다 그것은 샘이 할 수 있는지 여부에 달려 있습니다날 살려줘 어때 샘 살려줄래 조지 워싱턴 살려줄래 베네딕트 아놀드힘든 일이겠거니 하지만 Herbie가 도와주니 힘내서 헤쳐 나가겠습니다.동창회 축하를 마무리하기 위해 소녀들과 나는 당신에게 이것을 선물하고 싶습니다.당신의 생일을 기리기 위해 시청하세요 어서 이봐 소녀들 이런 아름다운 시계에 감사드립니다 그냥내가 원했던 것 너에게 야기한 모든 문제를 고려하면 하지 말았어야 했어 그래 하지 말았어야 했어Mr Carson을 축하합니다. 식료품 게임인 Petticoat Junction으로 돌아가는 생일을 축하합니다.영화 Ways 발표
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Vino cu trenul care se rostogolește pe șine până la intersecție. Uită de grijile taleEste timpul să vă relaxați la intersecție. Cu atât mai mult când ajungeți la intersecțiejoncțiunea juponului există un mic hotel numit Ea se odihnește la joncțiune joncțiunea codului de plată Este condusde Kate să vină și să fie invitatul ei la codul de plată de intersecție și acel cerc JoeEl este o intersecție cu mașini în mișcare. Vom fi aici în patru minute. Hei, dacă avem noroc.se poate urca în tren. Fii în Hooterville înainte ca unchiul Joe să se trezească și să afle că am plecat unchiul Joenu mă voi trezi la desert L-am bătut cu o doză dublă de plăcintă cu dovleac Nu-l ține afară cao lumină până la cină. Oh, mamă, ești îngrozitor, adevărul, dar știi că este atât de băgăroasă, este singurulo modalitate de a-l împiedica să intre în magazinul lui Sam Drucker și să afle că avemun ceas de ziua lui și va funcționa și el. Câteva porții de plăcinta cu dovleac a mamei estemai bine decât să-l lovesc peste cap cu o bandă de club ar fi trebuit să folosesc aclub Joe De ce nu dormi, eram dar m-am trezit, aveam prea mult punkinplăcintă, dar plăcinta cu dovleac te ține mereu adormit Nu, e tocată Asta face asta Ascultă oricine poateface o greșeală Ei bine, e atât de mult unchiule Joe Ne vedem când ne întoarcem Cevrei să spui atât de mult. Asta e ziua de cumpărare, nu-i așa că mă duc la Druckermagazin cu tine Așa cum fac întotdeauna. Ei bine, nu vom cumpăra prea multe azi șifetele mă pot ajuta să-l port. Sunt tineri și puternici, adică nu sunt. Bineînțeles că nuDoar că ai muncit atât de mult pe aici în ultima vreme, gândindu-mă și plănuind, am insistat destul de multgreu în ultimul timp Sigur că ai muncit din greu toată viața, ai dreptul să te relaxezi puțin ți-ai făcutsheri Haide, fată, la revedere, salvează-ți aburii. Se iau la revedere, unchiul Joesă mă gândesc Oh, sunt Billy Joe Bradley și mama și surorile ei. Oh, vor veni să iaacest ceas pentru ziua de naștere a unchiului Joe Billy Joe este la fel de drăguț ca luna care răsare peste mlaștina Snively Ce frumusețeDa, și mișcare foarte lină. Da, domnule Drucker. Bună pentru tine. Vorbește așa despre BillyJoel, vorbesc despre această ceară și îți ții minte munca ta. Hi Herbie. Oh, salutKate Bună Sam Bună Herbie Hei Billy Salut, iată ceasul unchiului Joe, Kate de 14 caratedă-o aici, Kate, o voi împacheta pentru tine Herbie Oh, da, domnule doctor Herbie, capul noduluiUită-te la mizeria pe care ai făcut-o. Trebuie să spun că doar auzind că a fost destul de rău. Ea tudoar încercând să ajut, aș vrea să-l ajut chiar pe ușa din fațăTe voi trimite să fiarbă jos, puștiul neîndemânatic Do La naiba Herbie e un băiat bun muncitorPur și simplu se comportă stângaci pentru că nu are încredere în sine Se simte inferior Ei bine, cine aremai bine acum. Vezi că vezi cum îl apuci de el și îl dobori pe al luiîncredere Lasă-mă să vorbesc cu el. Poate te pot ajuta. În regulă, Kate, dar te avertizezcând vorbești cu el Nu sta sub nimic liber Joaca-l Ea nu te uitaatât de trist. Asemenea accidente se pot întâmpla oricui știu că ar putea bine, dar nu se întâmplăCe mi s-a întâmplat. Vorbește aici departe de orice slăbiciune. Nu e nimic nimic Doar că am nevoie de locVorbesc mult cu mâinile mele. Acum FBI ceea ce încerc să-ți spun este dacă ai fi avutîncrederea în tine pe care o am în tine te-ai duce chiar sus. Tocmai îi spui astafă-mă să mă simt bine Glumești pe cineva din aceste părți care conduce o afacere pe care mi-ar plăceaai lucrat pentru el și știi de ce Da, pentru că lucrez ieftin pentru că tu eștide încredere Ești de încredere și ești dispus Oh, a mers rău, ești brațul drept al lui Sam Sau ai putea lucrapentru mine chiar în acest moment Am început ca asistent managerpe vreau să spun IBY și în cel mai scurt timp ai putea fi manager, accepttreaba pe care o voi renunța aici și voi merge să lucrez pentru tine, o voi continuaȚine, dacă cineva nu crede în mine Biciuiește-mă Când încep Kirby Ascultă să nu ne grăbim în nimichuh Oh, am înțeles. Tocmai vorbeai că nu ai vorbit serios. Nimeni în toată lumea astaAre nevoie de mine Am nevoie de tine Mi-ar plăcea să te angajez Doar că uh astaeste Sam, asta e El are nevoie de tine mai mult decât mine Eu fac ce blană vezi că dl Drucker nu areîmi pasă, sunt al tău acum Herbie. Înainte să mergem mai departe, trebuie să te înțeleg despre ceva. SigurDna Bradley Și vreau să vă mulțumesc că m-ați angajat, deoarece sunteți un nou asistent managerpentru că s-a făcut mai mult pentru încrederea mea decât orice în toată viața mea. Ce vreispune-mi șefule Ok Programul tău este de la 9 la 5, ai liber joi și clientul are întotdeauna dreptateToate acestea și lucrând cot la cot cu Billy Joe, cu greu suport, simt la felfrumos Mulțumesc ei ei mulțumesc Ei bine, doamnă Bradley, ce cameră îi vei oferi asistentului tău de încrederemanager Cine eu Oh da tu pentru o secundă nu am recunoscut descrierea Mă gândeam uh de ce nuluați camera unchiului Joe și mutați lucrurile în camera aceea mare de colț în care a fostvreau Boston corect, voi începe să mut lucrurile astea imediat Uh oh va și de încredere Asistent manager Da șefuVa fi o problemă să muți toate acele lucruri cu brațele pline de alimente. Decide ce nu le duci în bucătărie și le duci în magazie Gândind inteligent Ei bineVăd că voi învăța multe lucrând cu alți oameni inteligenti de aiciO să-i iau de pe ea. Mulțumesc ei. Poftim, omule, ia-o mai ușor mamădata viitoare când vi se face o idee pentru a construi caracterul cuiva Nu faceți bine Suntem în Iby mybăiete, lasă-mă să-ți dau o mână de ajutor, mulțumesc, domnule CarsonMulțumesc mult, nu menționez asta. Hei, ar fi bine să iei țeava și Herbie, ghiulea de tunPleacă și te las. Oh, nu iau ghiulele pe care locuiesc aici acum a făcut-o dl Bradleyeu noul asistent manager al acestui hotel de aici Ei bine, felicitări Iby, spun că viiStai puțin. Ce vrei să spui Asistent manager Ea spune că sunt inteligent și de încredereși de încredere și merg departe în afacerile hoteliere. Ei bine, intri în afacerea cuAsistenta de conducere Acum de ce ar vrea ea un squirt tânăr ca Herbie în preajma De ce ai lucrat?greu toată viața, unchiule Joe, ți-ai câștigat dreptul de a te relaxa puțin Ți-ai făcut parteaOdihnește-te pe partea ta Relaxează-te, relaxează-te, relaxează-te, relaxează-te. Da, așa că asta vrea KateVrea să mă scoată la pășune doar pentru că am câteva păr cărunt. OkCâteva zeci. Nu pot să cred că acest lucru groaznic mi-a fost făcut de propria mea nepoată, OhUnchiul Joe nu-mi vorbește Propria mea fostă nepoată Unchiul Joe Același lucru este valabil și pentru complici Unchiul JoeCe ești atât de aburit despre știi al naibii de bine ce sunt al naibii de aburitm-am gândit că l-ai angajat pe squirt Irby să mă înlocuiască. Oh, n-am făcut așa cevaÎn regulă, atunci dovedește-l dându-l afară de aici chiar acum. Ei bine, nu potvezi, pariezi că văd foarte bine cu care pot fi un bătrânbărbie dublă pentru tine, dar încă am suficient de mândră ca să le susțin pe amândouăNici măcar nu pot să argumentez cu unchiul Joe. Și-a încuiat ușa și când bat, doar mârâieSună ca o cameră plină de dealuri de aer Ei bine, poate ar trebui să continuivechii și vechii mei prieteni. Tu și cu mine vom aștepta trenul până la șinele ferateUnchiul Joe Polițistul se întâlnește cu o grămadă de străini Nu așteptați Unchiul Joe UnchiulJoe de ce te descurci atât de multe despre Absolut nimic. Ei bine, nu este ideea mea absolutănimic Crezi că sunt un bătrân Mă scoți la pășune doar pentru că euam câteva fire de păr cărunt. Oh, nu te scot la pășune pentru că aiam câțiva păr cărunt. Nu. Atunci ce mă scoți la pășune pentru unchi azi dimineață Tum-ai dus în oraș și m-ai înșelat să nu merg cu tine Da sau nu Ei bine, da Șicând te întorci îl aduci cu tine pe tânărul squirt Herbie Bates și l-ai făcut nouldirector asistent al hotelului Da sau nu Ei bine, da, dar pot să explic totul Bine atunciexplică partea despre faptul că nu vreau să merg în oraș cu tine Partea aceeaNu pot să-ți explic Uh huh Ce zici să-l aduci aici pe tânărul scutier Herbie și să-l faci?lui asistent manager Oh Aha Pentru tine i-am dat lui Herbie o mică slujbă cu atitlu mare doar pentru a-și construi încrederea Oh, am vrut să-l fac să se simtă important De aceea nu pot să tragel Poate că m-am grăbit cu concluzia mea. Sărind Ei bine, atunci totul s-a rezolvat Tu rămâi Da, voi faceia-te singur Lego Mă descurc Nu, nu, iau Lego Bună Joe Ei bine, euCălătoresc ușor. Ei bine, fraudă. Nu ai intenționat niciodată să pleci. Doar că nimeni altcineva ca tine, nimeni nu ar puteaînlocuiește-te unchiul Joe, doamna Bradley. Sunt gata să mută totul din camera unchiului Joeși pune-mi lucrurile acolo, așa cum mi-ai spus. Spune-mi din nou partea aceeaunde nu mă poți înlocui unchiule Cho Bună, pot explica totul prost Bineînțeles că nu mai vorbești goale Numai multe valize goale. Plec de aici și îmi iau o slujbă mare de executiv unchiul JoeAșteaptă, da, am plecat de acolo și mi-am obținut o slujbă mare de executiv. Așa e, nu, nu eunu pot dezvălui natura exactă a afacerii mele. Este extrem de secret Dar dacă se întâmplă să dai pesteKate și fetele le spun că sunt într-un loc grozav pentru a face curățenie până searaUnchiul Joe Oh unchiul Joe Arăți ca domnul Carmichael, directorul de pompe funebreVreau un mic serviciu Ce crezi că faci Mă înregistrez pentru acameră și cer același respect pe care îl acordați celorlalți oaspeți plătitori pentru oaspeți care plătesc în numerarcea mai bună cameră din loc. Este domnul Carson, domnul Carson. Acum vorbiți că amtocmai am acceptat o funcție importantă ca vicepreședinte executiv al uneia dintre industriile de vârf din Hooverville. Poate credeți că mă înregistrezaici ca oaspete plătitor Cam ciudat Nu ciudat ridicol Explicația este destul de dessimplu am decis să fiu oaspete aici pentru că este convenabil pentru importantul meumunca executivă și pentru că Shady Rest Hotel a fost întotdeauna renumit pentru managementul său fin în trecutcheia mea Dă-mi-o, băiete, aș vrea să fac aici. Sunteți domnul Carson, domnule. Mulțumescdumneavoastră, doamnă Bradley, doamnă. Oh, da Și mă aștept la micul dejun prompt la 7 30 Mr MarkAmintește-ți că clientul are întotdeauna dreptate. Ce spune tare despre așa că tu, mamă, gura aia tare Joe Carsondin Hooterville Voi, oameni care călătoresc, Ned Hooper Jenkins, aici și cu mine suntem în linia de feronerie.Direcția executivă O, bine, ocup o poziție importantă într-o firmă care recunoaște valoarea experiențeiși judecată matură Nu ca niște oameni înapoiați pe care îi cunosc, care sunt în jocul hotelului No baloney CeOh, o prostie cu ouăle sau șunca ta. Oh, o să încerc idiotul MS Bradley Da, domnule Carson, este ușorsă spun că ești un nebun. Scuză-mă. Ok, m-a durut, număr până la 10, așa că o să-mi pierd poftasă-l omoare Dar nu funcționează Cum de se poartă așa Nu este ca el Oh, el doarvrea să ne demonstreze ce om de valoare este și că nu îl apreciem suficientDe aceea stă aici și se laudă cu marea lui slujbă de executiv O slujbă care nici măcar nu există Ohare un fel de slujbă. A venit acasă cu bani aseară. Bănuiesc că este funcționarîntr-o farmacie sau vinde panglici la un tejghea de produse uscate Bietul om Haide de ce nuîl urmăm acolo unde lucrează și aruncăm capacul pe toată chestia asta. Oh, nu am putea face astaȘi este un fel de mândrie, dar trebuie să facem ceva dragă, crede-mă că va primiobosit să se prefacă foarte curând și să se întoarcă să fie propriul său sine dulce și iubitorGrăbește-te cu micul dejun sau te raportez colegilor mei de la omul de afaceriClub Serviciul aici este fete jalnice. O să-l urmăm pe unchiul Joe până unde estelucrează și aruncă în aer totul, inclusiv unchiul Joe. Dar ce zici de mândria lui. Da, ce zici de asta Haipe Vom merge în secțiunea de bagaje unde el nu poate vedea Hei, am uitat Ziua pieței Vomtrebuie să călătoresc cu o mașină plină de găini, dragă, poate ar fi mai bine să așteptăm până mâine, oh, mâineva fi plin de porci Ei bine, nu sta doar acoloDă-i unchiului Joe o slujbă ca vicepreședinte executiv al magazinului meu Kate. Sunt mult mai puțincăile dureroase se rup. Dar dacă i-ai spune că i-ar fi de mare ajutorpentru tine, atunci ar putea renunța la acel job oribil de la restaurantul lui Luke și să nu mai fieumilit Amintește-ți că este unul dintre cei mai vechi prieteni ai tăi și îl cunoști de ani de zile. Nu, nu potfă-o Unchiul Joe este un tip de treabă, dar s-ar pune în caleNu cred că mi-aș dori să-l angajez, chiar dacă ai arunca unul dintre taifete Ce e în neregulă cu fetele ei Da, da Oricare dintre noi ar putea face aLa naiba de bună treabă aici, La naiba bine, voi pariez dacă aș lucra aici de ce afacerile s-ar dubla în special într-o săptămânăprintre băieți Ok Billy Joe Ai slujba Oh Sam Whoa Vrem slujbapentru unchiul Joe El are. Dacă îl arunci pe Billy Joe îmi place felul în care lucrează darNu am vrut să spun că Amber, ești unul dintre cei mai vechi prieteni ai săi, îl cunoști de ani de zile. În regulă, domnuleDrucker Aduceți la treabă Unchiul Joe și cu mine suntem nerăbdători să mergem ca Sam să mă angajeze ca director executivvicepreședintele a fost cea mai inteligentă mișcare pe care ai făcut-o vreodată. Da, m-am gândit la asta o voi facesă-ți spun că nici măcar nu vei cunoaște afacerea asta când o voi termina cu ea. Da, m-am gânditși despre asta Ce fac asta de 33,87 USD pentru mcgonagall o imprimantă Oh, asta trebuie să fie pentru ceisunt doar 3000 de oameni în tot județul Am spus că schema mea a fost inteligentă Nu perfect Joe De vreme ceAm făcut acea mișcare inteligentă de a te angaja ca vicepreședinte. Afacerea mea a suferit patru dezastre majoreVoi, băieții care au pus acel afiș în primărie despre îngrijirea copiilor și a animalelorcorectare gratuită cinci dezastre majore În fața clientului Sam Da doamnă Ai venit la dreaptaDrucker se ridică întotdeauna la înălțimea afirmațiilor lor publicitare. Mă aștept să fiu un om foarte bolnavcând aud despre asta, doamnă, dar ce pretenții de publicitate am făcut eu, iată câteva circularevedeți singuri Sam Notice ca parte a noii noastre politici dr magazinul lor va avea grijă cu bucuriedintre toți Copiii și animalele în timp ce părinții sau proprietarii fac cumpărături. Vezi că Sam acum oamenii nu o factrebuie să stea acasă pentru că nu au pe nimeni să aibă grijă de copii și de animalele de companieEi vin aici și fac cumpărături, iar noi ne ocupăm de toate, la fel ca în marile magazine de susOrașul nu e rău Joe Uite că se face târziu. Trebuie să încep în primulAcum ce o fi, doamnă, voi fi cu ochii pe el și mă voi asigura că sunt hrăniți corectCâinelui îi este foame La fel și copiii. Mă voi întoarce în câteva ore. Oh, așteaptă aminute Unde mergi la cumpărături la Cartwright's Emporium Avem o mulțime de chilipiruriAzi acolo Al doilea om ai înțeles greșit. Ne uităm doar la copii și câini dacă faci cumpărături aici tunu spune asta pe afișul ăla, domnule și știi ce se întâmplă cu magazinele carezace în reclamele lor Și Bosco mănâncă doar mușchi proaspăt măcinat El mușcă O, nuSam Drucker nu-l poate concedia pe unchiul Joe Își va șterge respectul de sine, dar dacă nu-l va concedia, vașterge contul bancar al domnului Drucker Și domnul Drucker arată atât de jalnic când plânge Ei binela fel va face și unchiul Joe când îl concediază. Acum trebuie să existe un alt mod în care ne-am descurca cu astaBilly Joe Bună Bună Oh, asta este, așa se numea uneori o armă secretăa Herbie Bates Hotelul poate folosi, de asemenea, unele dintre ele mâncăruri de lux Gore Met în care am fostCitind despre ca uh Caviar și caracatițe murate Comandă-mi câte o duzină de momeli Hervey Când mi-au împărțitcreier Nu erai în spatele ușii Nici măcar nu erai în clădire Sunt directorul adjunct alhotel și doamna Bradley spune orice cred că avem nevoie, ar trebui să comand asta. Herbie, ești pateticȘtii mai puțin despre afacerile hoteliere decât o pisică stâlp înapoiată, nu aș vorbi dacă aș fiai fost domnul Carson Fără supărare Dar când am fost aici și prin oraș, știimai puțin despre afacerea cu băcănie decât un stol întreg de pisici stâlp înapoiate. Uite ce-i faci cu mine.hotel frumos. Uite ce faci cu magazinul meu frumos. Spune-mi scuze, domnule Drucker HerbieCred că va trebui să te angajez din nou.O să vin aici și o să sparg lucrurile așasalariu Grozav domnul Drucker Băiat Chiar mi-a fost dor de acest loc Tot fânul și gri șipuiul hrănindu-te mai ales pe tine ți-ai dori vechiul job înapoi unchiul Joe Avem nevoie de tine. Da, tuPun pariu că nu m-am hotărât dacă vreau să mă întorc la hoteljoc vă rog, unchiul Joe Nimic încă Asta depinde Depinde de ce poate Sam poatescutește-mă Ce zici de Sam Poți să-l scutești George Washington îl poate cruța pe Benedict ArnoldEu zic că va fi o luptă, dar cu Herbie aici ajutându-mă, voi încerca să trec, încercToată lumea pentru a încheia sărbătoarea întoarcerii acasă. Fetele și cu mine am dori să vă oferim această amendăceas în onoarea zilei tale de naștere Haide, fetelor, mulțumesc pentru ceasul frumos Este doarceea ce mi-am dorit Nu ar fi trebuit să o faci având în vedere toate necazurile pe care ți le-a cauzat Corect, nu ar trebuiau Felicitări domnule Carson Cu ziua de naștere înapoi la jocul de băcănie Petticoat Junction Aceasta area fost o prezentare de film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Chodź, przejedź się małym pociągiem, który toczy się po torach do skrzyżowania. Zapomnij o swoich troskachCzas na relaks na skrzyżowaniu Ty jeszcze bardziej, gdy dojeżdżasz do skrzyżowaniaskrzyżowanie z halką jest mały hotel o nazwie Ona odpoczywa na skrzyżowaniu płatny kod skrzyżowania Jest prowadzonyprzez Kate, aby przyszła i była jej gościem na skrzyżowaniu płatnego kodu i w tym kółku JoeOn jest ruchomym węzłem samochodowym węzłem sądowym Będziemy tu za cztery minuty Hej, jeśli będziemy mieli szczęściemożna wsiąść do pociągu Być w Hooterville, zanim wujek Joe się obudzi i dowie się, że nas nie ma Wujek Joenie chce się obudzić na deser Walnąłem go podwójną dawką placka z dyni Nie trzymaj go z daleka jakświatło do obiadu Och mamo, jesteś okropna prawda Ale wiesz, że on jest taki wścibski To jedynesposób, żeby powstrzymać go przed wejściem do sklepu Sama Druckera i dowiedzeniem się, że mamymu zegarek na urodziny i też będzie działał. Jest kilka porcji ciasta dyniowego mamylepsze niż uderzenie go w głowę gangiem klubowym, którego powinienem był użyćclub Joe Dlaczego nie śpisz Ja spałem, ale się obudziłem Miałem za dużo punkaplacek, ale placek dyniowy zawsze pozwala ci zasnąć Nie, to mięso mielone To robi Słuchaj, każdy możepopełnić błąd Cóż, to tak długo Wujku Joe Do zobaczenia, kiedy wrócimy Comasz na myśli tak długo To jest dzień kupowania, prawda? Idę do Druckerasklep z tobą, tak jak zawsze. Cóż, uh, nie kupimy dziś zbyt wiele idziewczyny mogą pomóc mi to nieść. Są młode i silne, co oznacza, że ja nie. Cóż, oczywiście, że nieChodzi o to, że ostatnio tak ciężko tutaj pracowałeś. Uh, myśląc i planując, całkiem nieźle naciskałemostatnio ciężko Pewnie Pracowałeś ciężko całe życie Masz prawo trochę odpocząć Zrobiłeś swojesheri Chodź dziewczyno Żegnaj Oszczędzaj parę Zaczynają się Żegnaj wujku Joepomyśleć Och, to Billy Joe Bradley, jej matka i siostry Och, przyjdą odebraćten zegarek na urodziny wujka Joe Billy Joe jest tak piękny jak księżyc wschodzący nad bagnami Snively Co za pięknośćTak, naprawdę płynny ruch. Tak, panie Drucker. Hej, właśnie dla ciebie. Mów w ten sposób o BillymJoel, mówię o tym wosku, a ty skup się na swojej pracy. Cześć Herbie, cześćKate Cześć Sam Cześć Herbie Hej Billy Cześć oto zegarek Wujka Joe Kate 14 karatówdaj to tutaj Kate Każę ci to zapakować Herbie O tak Panie Doktorze Herbie ty durniuSpójrz na bałagan, który zrobiłeś. Czy muszę? Mam na myśli samo słuchanie, że to było wystarczająco złe. Ona tytylko próbuję pomóc, chciałbym mu pomóc wyjść przez frontowe drzwiPoślę ci gotowanie niezdarny dzieciaku Do cholery Herbie to ciężko pracujący, porządny chłopakPo prostu zachowuje się niezdarnie, ponieważ nie ma w sobie żadnej pewności siebie. Czuje się gorszy. Cóż, kto materaz lepiej. Widzisz, jak czepiasz się go i powalasz jegopewność siebie Pozwól mi z nim porozmawiać Może mogę pomóc W porządku Kate Ale ostrzegam ciękiedy z nim rozmawiasz Nie stój pod niczym luźnym Baw się Jej nie patrztak smutne Wypadki takie jak ten mogą przytrafić się każdemu. Wiem, że mogłyby. Cóż, dobrze, ale tak się nie dziejeCo mi się stało Rozmawiaj tutaj z dala od wszystkiego co luźne To nic nic Po prostu potrzebuję miejscaDużo mówię rękami. Teraz FBI próbuję ci powiedzieć, gdybyś to zrobiłzaufanie do siebie, które mam w tobie, zaszedłbyś prosto na szczyt. Po prostu to mówiszsprawi, że poczuję się dobrze. Żartujesz sobie z kogoś w tych stronach. Kto prowadzi interes, z chęcią bym to zrobiłczy pracujesz dla niego i wiesz dlaczego Tak, bo pracuję tanio, bo tyniezawodny Jesteś godny zaufania i chętny Och, poszło tak źle Jesteś prawą ręką Sama Albo mógłbyś pracowaćdla mnie właśnie w tej chwili Zaczynałem jako hm, a także zastępca kierownika Och, idźna Mam na myśli IBY iw mgnieniu oka możesz zostać menedżerem. AkceptujęPracę, którą zamierzam rzucić tutaj i iść do pracy dla ciebie, kontynuujętrzymaj chyba że ktoś we mnie wierzy Bicz mnie Kiedy zaczynam Kirby Słuchaj nie spieszmy się z niczymhuh Och, rozumiem. Po prostu mówiłeś, że tak naprawdę nie miałeś tego na myśli. Nikt na całym świeciepotrzebuje mnie Potrzebuję ciebie Chciałbym cię zatrudnić Po prostu uh toto Sam, to jest to. On potrzebuje cię bardziej niż ja. Robię to, czego, jak widzisz, nie robi pan Druckerdbam, teraz jestem twój Herbie. Zanim przejdziemy dalej, muszę ci coś wyjaśnić. JasnePani Bradley I chcę podziękować za zatrudnienie mnie jako nowego asystenta kierownikaponieważ zrobiono to bardziej dla mojej pewności siebie niż cokolwiek innego w całym moim życiu. Co chceszpowiedz mi szefie OK Pracujesz od 9 do 17 masz wolne czwartki i klient ma zawsze racjęTo wszystko i praca ramię w ramię z Billym Joe, z trudem mogę znieść, czuję to samobardzo miło Dziękuję jej Dziękuję. Cóż, pani Bradley, jaki pokój dasz swojemu chętnemu, niezawodnemu asystentowikierownik Kto ja O tak, ty przez sekundę Nie rozpoznałem opisu Myślałem och, dlaczego niebierzesz pokój wujka Joe i przenosisz jego rzeczy do tego dużego narożnego pokoju, w którym byłchce prawego Bostonu Zacznę przenosić te rzeczy od razu Uh oh będzie i niezawodny Zastępca kierownika Tak szefieUh To będzie problem przenieść te wszystkie rzeczy z rękami pełnymi zakupów Więcdlaczego nie zabierzesz ich do kuchni, a tych do magazynu Mądre myślenie CóżWidzę, że dużo się nauczę, pracując z innymi mądrze myślącymi ludźmi tutajZdejmę je z niej. Dziękuję jej. Proszę bardzo, spokojnie, mamonastępnym razem, gdy wpadniesz na pomysł zbudowania czyjejś postaci Nie rób nie OK Jesteśmy w Iby mychłopcze tutaj Pozwól, że ci pomogę Rany, dzięki, panie Carson ProszęWielkie dzięki. Nie wspominam o tym. Hej, lepiej weź beczkę, a Herbie bieg z kulami armatnimiodejdź i zostaw cię Och, nie wezmę kuli armatniej, którą tu teraz mieszkam, którą zrobił pan Bradleyja, nowy zastępca kierownika tego hotelu. Cóż, gratulacje, Iby. Mówię, że nadchodziszChwileczkę. Co masz na myśli Asystent kierownika. Mówi, że jestem bystra i można na mnie polegaći godny zaufania, idę daleko w branży hotelarskiej Cóż, wchodzisz w biznesAsystent zarządzający Teraz, dlaczego miałaby chcieć mieć wokół siebie młodą dziwkę, taką jak Herbie. Dlaczego pracowałeściężko przez całe życie Wujku Joe, zasłużyłeś sobie na prawo do odrobiny relaksu. Zrobiłeś, co do ciebie należałoOdpoczywaj na swojej części Zrelaksuj się Zrelaksuj Spokojnie Zrelaksuj się Tak Więc to właśnie planuje KateChce mnie wypuścić na pastwisko tylko dlatego, że mam parę siwych włosów OkKilka tuzinów Nie mogę uwierzyć, że to straszne, co robi mi moja własna siostrzenica. OchWujek Joe nie mów do mnie Moja własna była siostrzenica Wujek Joe To samo dotyczy wspólników Wujek JoeCo cię tak cholernie wkurza, wiesz cholernie dobrze, co mnie tak cholernie wkurzasię o tym, że wynająłeś tego dziwaka Irby'ego, żeby mnie zastąpił Och, nie zrobiłem czegoś takiegoNo dobrze. Udowodnij to, wyrzucając go stąd w tej chwili. Cóż, nie mogęwidzisz, założę się, że widzę naprawdę dobrze, że mogę być starym człowiekiempodwójne podbródki dla ciebie, ale wciąż mam dość dumy, by trzymać je obieNie mogę nawet porozumieć się z wujem Joe. Zamknął drzwi, a kiedy pukam, tylko warczyBrzmi jak pokój pełen powietrznych wzgórz Cóż, może powinienem kontynuowaćmoi starzy i starzy przyjaciele Ty i ja będziemy czekać na pociąg w dół do torów kolejowychWujek Joe Cop kręci się z bandą nieznajomych Nie czekaj Wujku Joe WujkuJoe, dlaczego tak dużo gadasz o Absolutnie o niczym Cóż, to nie jest mój pomysł na Absolutnic Myślisz, że jestem starym człowiekiem Wysyłasz mnie na pastwisko tylko dlatego, że jamam kilka siwych włosów Och, nie wypuszczam cię na pastwisko, bo to zrobiłeśmam kilka siwych włosów Nie To po co wystawiasz mnie dziś rano na pastwisko dla wujka Typojechałem do miasta i oszukałeś mnie, żebym nie poszedł z tobą Tak lub nie Cóż, tak Ikiedy wrócisz, przyprowadzisz ze sobą tego młodzieńca, Herbiego Batesa, i uczynisz go nowymzastępca kierownika hotelu Tak lub nie No tak, ale wszystko mogę wyjaśnić. W takim razie dobrzewyjaśnij część o tym, że nie chcesz, żebym jechał z tobą do miasta. Ta częśćNie potrafię tego wyjaśnić. Aha, a co powiesz na sprowadzenie tutaj tego młodego giermka Herbiego i zrobienie czegoś?jego zastępca kierownika Oh Aha Dla ciebie Dałem Herbiemu małą pracę zwielki tytuł tylko po to, by zbudować jego pewność siebie. Och, chciałem, żeby poczuł się ważny. Dlatego nie mogę zwolnićgo Może trochę pospieszyłem się z moimi wnioskami Skakanie Cóż, więc wszystko postanowione Zostajesz Tak, zostanęWeź siebie Lego Poradzę sobie Nie nie nie Biorę Lego Cześć Joe Cóż jaPodróżuję lekko Cóż, oszustwo Nigdy nie zamierzałeś odejść. Po prostu nie ma nikogo takiego jak ty, nikt nie mógłbyzastąp panią wujku Joe, pani Bradley, jestem gotowa do wyniesienia wszystkiego z pokoju wujka Joei włożyłem tam moje własne rzeczy, tak jak mi kazałeś. Powtórz mi tę częśćgdzie nie możesz mnie zastąpić Wujku Cho Cześć Potrafię wszystko źle wytłumaczyć Oczywiście Koniec pustych rozmów Niewięcej pustych walizek Wychodzę stąd i załatwiam sobie dużą posadę wujka JoeCzekaj Tak, wyszedłem stamtąd i dostałem dużą posadę wykonawczą. Zgadza się. Nie, nienie mogę ujawnić dokładnego charakteru mojej działalności. To ściśle tajne. Ale jeśli przypadkiem się natknieszKate i dziewczyny mówią im, że jestem w świetnym miejscu do wieczornego sprzątaniaWujek Joe Och Wujek Joe Wyglądasz jak pan Carmichael, dyrektor zakładu pogrzebowego. Żadnych mądrych żartów proszęChcę trochę usługi. Co myślisz, że robisz? Rejestruję się napokoju i żądam takiego samego szacunku, jaki okazujesz innym płacącym gościom, za które płacisz gościom gotówkąnajlepszy pokój w tym miejscu To jest pan Carson Panie Carson Teraz ty mówisz, że jaWłaśnie przyjąłem ważne stanowisko wiceprezesa wykonawczego jednej z wiodących branż Hooverville'a. Możecie pomyśleć, że się zarejestrowałemtutaj jako płacący gość Trochę dziwne Nie dziwne śmieszne Wyjaśnienie jest całkiemproste Zdecydowałem się być tutaj gościem, ponieważ jest to wygodne dla moich ważnychpracy kierowniczej oraz dlatego, że Shady Rest Hotel w przeszłości zawsze słynął z doskonałego zarządzaniamój klucz Daj mi go Chłopcze, co chciałbym tutaj zrobić Pan jest pan Carson, proszę pana. Dziękujęty, pani Bradley, proszę pani. O tak. Oczekuję śniadania punktualnie o 7.30, panie MarkPamiętaj, że klient ma zawsze rację O czym głośno mówi Więc ty mamo Och, ten krzykliwy Joe Carsonz Hooterville Wy, podróżujący ludzie, Ned Hooper Jenkins, tutaj i ja jesteśmy w linii sprzętu, w której ja jestemsam jestem kierownikiem O tak, zajmuję ważne stanowisko w firmie, która docenia wartość doświadczeniai dojrzałego osądu Nie tak jak niektórzy zacofani ludzie, których znam, którzy grają w hotelową grę Bez bzdur CoOch, bułka z twoimi jajkami lub szynką Och, spróbuję bułki MS Bradley Tak, panie Carson To prostepowiedzieć, że jesteś głupcem Wybacz mi Ok To boli Liczę do 10 Więc stracę ochotęzabić go Ale to nie działa Dlaczego zachowuje się w ten sposób To do niego niepodobne Och, po prostuchce nam udowodnić, jakim jest wartościowym człowiekiem i że nie doceniamy go wystarczającoDlatego zostaje tutaj i przechwala się swoją wielką posadą wykonawczą Posadą, która nawet nie istnieje Ochma jakąś pracę Wczoraj wieczorem wrócił do domu z pieniędzmi Domyślam się, że jest urzędnikiemw aptece albo sprzedaje wstążki nad ladą z artykułami sypkimi Biedak Daj spokój Dlaczego niepójdziemy za nim do miejsca, w którym pracuje i zdmuchniemy przykrywkę z całej tej sprawy. Och, nie mogliśmy tego zrobićI to jest rodzaj jego dumy Ale musimy coś zrobić kochanie Uwierz mi, on to dostaniedość szybko udawać i wrócić do bycia swoim słodkim, kochanym sobąPospiesz się z moim śniadaniem albo donoszę na ciebie kolegom u biznesmenaclub Obsługa tutaj jest żałosna, dziewczyny. Pójdziemy za wujkiem Joe tam, gdzie jestpracuje i zdmuchnie pokrywę Wszystko łącznie z wujkiem Joe Ale co z jego dumą Tak A co powiesz na to Chodźna Pojedziemy w dziale bagażowym, gdzie on nie widzi Hej, zapomnieliśmy o dniu targowym Będziemymusimy jechać z ładunkiem kurczaków Och kochanie Cóż, może lepiej zaczekajmy do jutra Och jutrobędzie pełen świń Cóż, nie stój tak po prostu Zacznij taktować Dobrze Tak Kurwa TakDaj wujkowi Joe pracę jako wiceprezes wykonawczy mojego sklepu Kate Jest dużo mniejBolesne drogi się psują Ale gdybyś mu powiedział, byłby bardzo pomocnydla ciebie mógłby wtedy rzucić tę okropną pracę w jadłodajni Luke'a i nie byćupokorzony Pamiętaj, że jest jednym z twoich najstarszych przyjaciół i znasz go od lat. Nie, nie mogęzrób to Wujek Joe to dobry człowiek, ale tylko przeszkadzałby tutajNie sądzę, żebym chciał go zatrudnić, nawet gdybyś dorzucił jednego ze swoichdziewczyny Co jest nie tak z jej dziewczynami Tak Tak Każdy z nas mógłby zrobićcholernie dobra robota tutaj. Cholernie dobrze. Założę się, że gdybym tu pracował, to dlaczego biznes miałby się podwoić w ciągu tygodniawśród chłopców Ok Billy Joe Masz pracę Oh Sam Whoa Chcemy tę pracędla wujka Joe On to ma Jeśli dorzucisz Billy'ego Joe, podoba mi się sposób, w jaki ona pracuje, aleNie miałem na myśli, że Amber Jesteś jednym z jego najstarszych przyjaciół Znasz go od lat W porządku PanieDrucker Zabierz się do pracy Wujek Joe i ja nie możemy się doczekać Sam zatrudnia mnie jako kierownikawiceprezydent był najmądrzejszym posunięciem, jakie kiedykolwiek zrobiłeś Tak, myślałem o tymPowiem ci, że nawet nie będziesz wiedział o tym biznesie, kiedy sobie z tym poradzę Tak, myślałemo tym też Co to za rachunek za 33,87 $ za drukarkę McGonagall Och, to musi być dla nichjest tylko 3000 osób w całym hrabstwie Powiedziałem, że mój plan był sprytny Nie jest doskonały Joe OdDokonałem tego mądrego posunięcia, zatrudniając cię jako wiceprezesa. Mój biznes przeżył cztery poważne katastrofyWy, faceci, którzy powiesili w ratuszu plakat o opiece nad dziećmi i żywym inwentarzembezpłatna korekta pięciu poważnych katastrof To przed klientem Sam Tak proszę pani Trafiłaś w prawomiejsce Drucker zawsze spełnia ich reklamowe twierdzenia. Spodziewam się, że będę bardzo chorym człowiekiemkiedy o tym słyszę proszę pani Ale jakie twierdzenia reklamowe przedstawiłem Och, oto niektóre z okólnikówprzekonaj się Sam Uwaga w ramach naszej nowej polityki dr ich sklep wesoło się zaopiekujewszystkich dzieci i żywego inwentarza, gdy rodzice lub właściciele robią zakupy Widzisz Sama, teraz ludzie tego nie robiąmuszą zostać w domu, ponieważ nie mają nikogo, kto mógłby zająć się dziećmi i zwierzętamiPrzychodzą tu i robią zakupy, a my zajmujemy się wszystkim, tak jak w dużych sklepachmiasto Nieźle Joe Patrz, robi się późno Muszę zacząć od pierwszegoA teraz, proszę pani, będę miał na niego oko i upewnię się, że są odpowiednio nakarmieniPies jest głodny Dzieciaki też Wrócę za kilka godzin Och, poczekajminuta Gdzie idziesz na zakupy do Cartwright's Emporium Mamy wiele okazjitam dzisiaj Drugi człowiek, źle to zrozumiałeś. Oglądamy tylko dzieci i psy. Jeśli robisz tutaj zakupy, tynie mów tak na tym plakacie Mr A wiesz co się dzieje z tymi sklepamikłamie w ich reklamie A Bosko je tylko świeżo mieloną polędwicę Gryzie O nieSam Drucker nie może zwolnić wujka Joe Zniszczy jego szacunek do samego siebie Ale jeśli go nie zwolni, towyczyść konto bankowe pana Druckera A pan Drucker wygląda tak żałośnie, kiedy płacze Cóżtak samo jak wujek Joe, kiedy go zwolni. Teraz musi być inny sposób, by sobie z tym poradzićBilly Joe Cześć Cześć Och, to wszystko To jest inny sposób Tajna broń czasami nazywanaa Herbie Bates Hotel może również skorzystać z niektórych wymyślnych potraw Gore Met, w których byłemczytam o kawiorach i marynowanych ośmiornicach, zamów mi tuzin przynęt Hervey, kiedy zostaną rozdanemózgi Nie było cię za drzwiami Nie było cię nawet w budynku Jestem zastępcą kierownikahotelu, a pani Bradley mówi, że cokolwiek uważam za potrzebne, powinienem zamówić, żeby to pasowało Herbie Jesteś żałosnyWiesz mniej o biznesie hotelarskim niż zacofany kocur, z którym nie rozmawiałbym, gdybym wiedziałCzy był pan, panie Carson? Bez urazy. Ale kiedy byłem tutaj iw mieście, wieszmniej o biznesie spożywczym niż całe stado zacofanych kotów. Zobacz, co mi robiszpiękny hotel Cóż, spójrz, co robisz z moim pięknym sklepem. Proszę mi wybaczyć, panie Drucker HerbieZgaduję, że będę musiał ponownie cię zatrudnićPrzyjdę tu i zniszczę wszystko w ten sposób. Przynajmniej mogę to z ciebie wyciągnąćpensja Wielki panie Drucker Naprawdę tęskniłem za tym miejscem Całe siano i szarość ikarmienie kurczaków, szczególnie ty. Czy chciałbyś z powrotem swoją starą pracę. Wujku Joe. Na pewno cię potrzebujemy. Tak, ciebieZałożę się, że tak. Jeszcze nie zdecydowałem, czy chcę wrócić do hoteluGra proszę Wujek Joe Jeszcze nic To zależy Zależy od czego Sam możeOszczędź mnie A może Sam Czy możesz go oszczędzić Czy George Washington Oszczędzić Benedicta ArnoldaMówię, że to będzie walka, ale z pomocą Herbie'go spróbuję się przebić, spróbujęit Wszyscy na zakończenie świętowania powrotu do domu Dziewczyny i ja chcielibyśmy wręczyć wam tę grzywnęzegarek na cześć twoich urodzin Chodź Hej dziewczyny Dziękuje za piękny zegarek Po prostuczego chciałem. Nie powinieneś był tego robić, biorąc pod uwagę wszystkie kłopoty, jakie ci to sprawiło. Racja, nie powinienemgratulacje, panie Carson. Urodziny wróciły do gry spożywczej Petticoat Junction. To mabyła prezentacja filmu Ways
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Tar ag marcaíocht ar an traein bheag atá ag rolladh síos na rianta go dtí an t-acomhal Ná déan dearmad faoi do chúramTá sé in am do scíth a ligean ag an acomhal An tú níos mó fós Agus tú ag dul go dtí an t-acomhalacomhal petticoat tá óstán beag ar a dtugtar an chuid eile sí ag acomhal cód pá acomhal Tá sé á reáchtáille Kate teacht agus a bheith ina haoi ag an gcód pá acomhal agus an ciorcal sin JoeTá sé ina acomhal carr ag gluaiseacht acomhal cúirte aonaigh Beidh muid anseo i gceann ceithre nóiméad Hey má tá an t-ádh linnin ann dul ar an traein Bí i Hooterville sula dúisíonn Uncail Joe suas agus faigheann sé amach go bhfuil muid imithe Uncail Joení dhúiseoidh mé don mhilseog chuir mé dáileog dhúbailte de pióg pumpkin air Ná coinnigh amach ésolas go dtí an dinnéir Ó mamaí tá tú uafásach an fhírinne Ach tá a fhios agat go bhfuil sé chomh gasta Sin é an t-aonbealach chun é a choinneáil ó theacht isteach i siopa Sam Drucker agus fáil amach go bhfuaireamaruaireadóir dá bhreithlá dó agus oibreoidh sé freisin Tá cúpla pióg phumpkin ag mamaíníos fearr ná é a bhualadh thar mo cheann le drong de chlub ba chóir dom a bheith in úsáid aclub Joe Cén fáth nach bhfuil tú i do chodladh a bhí mé ach dhúisigh mé bhí an iomarca punks agampie ach coinníonn pie pumpkin i gcónaí tú i do chodladh Ní hea, minceanna a dhéanann é sin Éist is féidir le duine ar bithdéan botún Bhuel tá sé chomh fada Uncail Joe Feiceann tú nuair a fhaighimid ar ais Cadan bhfuil sé i gceist agat chomh fada Tá sé seo lá ceannaigh nach bhfuil sé Tá mé ag dul go dtí an Druckersiopa leat Mar a dhéanaim i gcónaí Bhuel uh níl muid ag dul a cheannach i bhfad inniu agusis féidir leis na cailíní cabhrú liom é a iompar Tá siad óg agus láidir, rud a chiallaíonn nílim Bhuel ar ndóigh nílNíl ann ach go bhfuil tú ag obair chomh crua thart anseo le déanaí Uh ag smaoineamh agus ag pleanáil tá mé ag brú go leorcrua le déanaí Cinnte D'oibrigh tú go crua ar feadh do shaoil Tá tú i dteideal scíth a ligean le beagán Tá do chuid déanta agatsheri Tar ort a chailín Slán Slán Sábháil do chuid gaile Tá siad ag dul ar Slán Uncail Joechun smaoineamh Ó is é Billy Joe Bradley é agus a máthair agus a deirfiúracha Ó beidh siad ag teacht isteach le piocadh suasan t-uaireadóir seo do bhreithlá Uncail Joe Tá Billy Joe chomh deas leis an ngealach ag éirí aníos thar Snively swamp What a beautySea fíorghluaiseacht mhín freisin Sea an tUasal Drucker Hey ceart duit Labhair mar sin faoi BillyJoel Tá mé ag caint faoin gcéir seo agus coinníonn tú d'intinn ar do chuid oibre Dia duit Herbie Oh hiKate Dia duit Sam Dia duit Herbie Hey Billy Dia duit anseo faire Uncail Joe Kate 14 carattabhair anseo a Cháit é beidh sé fillte agam duit Herbie Ó sea, an Dr Herbie, tá tú fillteFéach ar an praiseach atá déanta agat An gcaithfidh mé a chloisteáil go raibh sé dona go leor Dia duitag iarraidh cuidiú a thabhairt ba mhaith liom cabhrú leis amach an doras tosaighCuirfidh mé suanbhruith chugat a leanbh clumsy Do Damn Is buachaill breá dícheallach é HerbieFeidhmíonn sé clumsy mar níl aon mhuinín aige as féin Mothaíonn sé inferior Bhuel a bhfuilníos fearr anois Feiceann tú go bhfeiceann tú conas atá tú ag piocadh air agus ag leagadh a chuidmuinín Lig dom labhairt leis B'fhéidir gur féidir liom cabhrú Ceart go leor Kate Ach tá mé ag rabhadh duitnuair a labhraíonn tú leis Ná seas faoi rud ar bith scaoilte Seinn amach é Ní fhéachann síchomh brónach Is féidir le timpistí mar sin tarlú d'aon duine a bhfuil a fhios agam go bhféadfadh siad a bheith go maith ach ní dhéanann siadCad a tharla dom Labhair thall anseo ar shiúl ó rud ar bith scaoilte Níl sé rud ar bith Níl ann ach go bhfuil seomra ag teastáil uaimLabhraím go leor le mo lámha Anois is é FBI an rud atá mé ag iarraidh a insint duit má bhían mhuinín ionat féin atá agam ionat rachfá ar dheis go dtí an barr Níl ort ach é sin a rámothaím go maith An bhfuil tú ag magadh faoi dhuine ar bith sna codanna seo A ritheann gnó ba bhreá lioman bhfuil tú ag obair dó agus tá a fhios agat cén fáth Sea mar tá mé ag obair saor mar go bhfuil túiontaofa Tá tú iontaofa agus tá tú sásta Ó imithe ró-olc Is tú lámh dheas Sam Nó d'fhéadfá a bheith ag obairdomsa ceart an nóiméad seo Ag tosú amach chomh maith le bainisteoir cúnta Oh goar IBY atá i gceist agam agus in am ar bith d'fhéadfá a bheith i do bhainisteoir glacaim leisan post a bheidh mé ag éirí as anseo agus dul ag obair duit Téim ar aghaidhshealbhú mura gcreideann duine i dom Aoire mé Cathain a thosóidh mé Kirby Éist ná déanaimis Rush isteach i rud ar bithhuh Ó faighim é Bhí tú ag caint ní raibh sé i gceist agat i ndáiríre é Níl aon duine sa domhan seo ar fadTá sé de dhíth orm Tá tú ag teastáil uaim Ba bhreá liom tú a fhostú Níl ann ach sin uh sinis é Sam é sin é Teastaíonn sé níos mó uait ná mar a dhéanfaidh mé déanaim an fionnaidh a fheiceann tú nach bhfuil ag an Uasal Druckercúram Is leatsa mise anois Herbie Sula rachaimid a thuilleadh ní mór dom tú a dhíriú ar rud CinnteMrs Bradley Agus ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat as mé a fhostú mar is bainisteoir cúnta nua túmar tá sé déanta níos mó le haghaidh mo mhuinín ná aon rud i mo shaol ar fad Cad ba mhaith leat ainis dom boss Ceart go leor Is iad na huaireanta atá agat ná 9 go 5 gheobhaidh tú saor Déardaoin agus bíonn an custaiméir i gcónaí ceartSin ar fad agus ag obair taobh le taobh le Billy Joe ar éigean is féidir liom seasamh mothaím mar an gcéannabealach deas Go raibh maith agat léi Go raibh maith agat Bhuel Mrs Bradley cén seomra a thabharfaidh tú do chúntóir iontaofa toilteanachbainisteoir Cé mise Ó sea, tusa ar feadh soicind níor aithin mé an cur síos a bhí mé ag smaoineamh uh cén fáth nach bhfuiltógann tú seomra Uncail Joe agus bogann tú a chuid rudaí isteach sa seomra mór cúinne sin a bhí séag iarraidh ceart Boston tosóidh mé ag bogadh an stuif seo láithreach Uh oh beidh agus bainisteoir cúnta iontaofa Sea bossUh Beidh sé ina fhadhb na rudaí sin go léir a bhogadh le do airm atá lán de earraí grósaera Mar sincén fáth nach dtógann tú isteach sa chistin iad agus iad a thabhairt isteach sa seomra stórais Smaointeoireacht Chliste BhuelIs féidir liom a fheiceáil go mbeidh mé ag foghlaim go leor ag obair le daoine cliste eile anseoTógfaidh mé amach í Go raibh maith agat léi Anseo téann tú fear Tóg go héasca mamaí Thean chéad uair eile a gheobhaidh tú smaoineamh chun carachtar duine éigin a thógáil Ná bí ceart go leor Táimid in Iby mybuachaill anseo Lig dom lámh a thabhairt duit Gee go raibh maith agat Mr Carson Tá tú annGo raibh míle maith agat ní luaigh mé é Hey gheobhaidh tú bairille níos fearr agus Herbie an rith liathróid gunnaas agus a fhágann tú Ó níl mé ag tógáil an liathróid gunna Tá mé i mo chónaí anseo anois a rinne an tUasal Bradleyme an bainisteoir cúnta nua ar an óstán anseo Bhuel comhghairdeas Iby Tá mé ag rá go bhfuil tú ag teacht suasCoinnigh nóiméad Cad atá i gceist agat Bainisteoir cúnta Deir sí go bhfuil mé geal agus iontaofaagus iontaofa agus tá mé ag dul i bhfad i ngnó an óstáin Well you get into the business ofcúnta a bhainistiú Anois, cén fáth go mbeadh sí ag iarraidh a squirt óg cosúil le Herbie thart Cén fáth ar oibrigh túcrua ar feadh do shaol Uncail Joe thuill tú an ceart chun do scíth a ligean le beagán Rinne tú do scairScíth a ligean Tóg go bog é, lig do scíth Tóg go bog é, scíth a ligean Sea, sin é atá ar bun ag KateTá sí ag iarraidh mé a chur amach ar féarach díreach mar fuair mé cúpla gruaig liath OkCúpla dosaen ní féidir liom a chreidiúint go bhfuil an rud uafásach seo á dhéanamh domsa ag mo neacht féin ÓUncail Joe ná labhair liom Tá mo iar- neacht féin Uncail Joe Same ag dul ar son comhchoirí Uncail JoeCad a bhfuil tú chomh hard steamed faoi tú a fhios go maith cad tá mé chomh darn steamedsuas fút d'fhostaigh tú an scata Irby sin le dul in áit mé Ó ní dhearna mé a leithéidCeart go leor, mar sin, é a chruthú trí é a scaoileadh as seo faoi láthair Bhuel ní féidir liomfeiceann tú geall go bhfeicim go maith b'fhéidir gur seanfhear mésmig dúbailte chugat ach fós bhí mé bródúil go leor chun iad a choinneáil suasNí féidir liom fiú smaoineamh le Uncail Joe chuir sé glas ar a dhoras agus nuair a bhuaileann mé ní bhíonn sé ach ag fásFuaimeanna cosúil le seomra lán de chnoic aeir Bhuel b'fhéidir gur chóir dom dul ar aghaidhmo chairde sean agus aosta Beidh tusa agus mise ag fanacht leis an traein síos go rianta an iarnróidTá Uncail Joe Cop ag crochadh thart le dornán strainséirí Ná fan Uncail Joe UncailJoe cén fáth a bhfuil tú ag leanúint ar aghaidh an oiread sin faoi Fíor rud ar bith Bhuel ní é mo smaoineamh é go hiomlánrud ar bith Is dóigh leat gur seanfhear mé Tá tú ag cur amach ar féarach mé díreach toisc méfuair cúpla gruaig liath Ó níl mé á chur amach ar féarach mar tá túfuair cúpla gruaig liath Níl Ansin, cad atá á chur agat dom féarach d'uncail ar maidin Tú?chuaigh go dtí an baile agus bamboozled tú mé as dul in éineacht leat Tá nó níl Bhuel tá Agusnuair a thagann tú ar ais tugann tú an iora óg Herbie Bates leat agus rinne tú an rud nua dóbainisteoir cúnta an óstáin Sea nó níl Bhuel tá ach is féidir liom gach rud a mhíniú Ceart mar sinmínigh an chuid faoi gan iarraidh orm dul go dtí an baile leat An chuid sinNí féidir liom a mhíniú Uh huh Cad mar gheall ar an Herbie óg squired sin a thabhairt anseo agus ag déanamhdó bainisteoir cúnta Oh Aha Thug mé post beag do Herbie leteideal mór ach a mhuinín a thógáil Ó bhí mé ag iarraidh cur air ag mothú tábhachtach Sin an fáth nach féidir liom tine a churdó B'fhéidir go raibh mé an-ghéar le mo chonclúid Léim Bhuel ansin tá sé socraithe go léir Tá tú ag fanacht Sea beidh métóg leat féin Lego Is féidir liom é a láimhseáil Ní hea no glacaim Lego Dia duit Joe Bhuel ITaisteal mé éadrom Bhuel calaois Ní raibh sé i gceist agat imeacht riamh Níl ann ach aon duine cosúil leatsa ní fhéadfadh aon duineionad tú Uncail Joe Mrs Bradley Tá mé réidh chun gach rud a bhogadh amach as seomra Uncail Joeagus mo chuid stuif féin a chur isteach ann Mar a dúirt tú liom Inis an chuid sin dom arísáit nach féidir leat ionad a chur orm Uncail Cho Hi Is féidir liom gach rud a mhíniú go dona Ar ndóigh Gan a thuilleadh cainte folamh Uimhtuilleadh culaithí folmha Táim ag siúl amach as seo agus ag teacht i dtír orm féin post mór feidhmiúcháin Uncail JoeFan Yep Shiúil mé amach as sin agus fuair mé féin post feidhmiúcháin mór Tá sé ceart Níl aon Iní féidir liom nádúr beacht mo ghnó a nochtadh Is ardrún é Ach má ritheann tú leisInsíonn Kate agus na cailíní dóibh go bhfuil mé in áit iontach le glanadh suas tráthnónaUncail Joe Ó Uncail Joe Breathnaíonn tú cosúil le Mr Carmichael an stiúrthóir sochraide Níl aon scoilteanna ciallmhar le do thoilBa mhaith liom seirbhís bheag Cad a cheapann tú atá á dhéanamh agat Tá mé ag clárú le haghaidh aseomra agus éilíonn mé an meas céanna a thugann tú d'aíonna eile a íocann airgead tirim ar an mbarraille le haghaidhan seomra is fearr san áit Sin é an tUasal Carson An tUasal Carson Anois tá tú ag caint tá médíreach tar éis glacadh le post tábhachtach mar leas-uachtarán feidhmiúcháin ar cheann de na tionscail is mó le rá ag Hoovervilles Seans go gceapfá mo chlárúanseo mar aoi íocaíochta Cineál ar aisteach Nach aisteach an rud é an míniú atá go leorsimplí Chinn mé a bheith mar aoi anseo toisc go bhfuil sé áisiúil do mo tábhachtachobair feidhmiúcháin agus toisc go raibh cáil i gcónaí ar an Shady Rest Hotel mar gheall ar a bhainistíocht fhíneáil san am a chuaigh thartm'eochair Tabhair dom í Buachaill ba mhaith liom a dhéanamh anseo Is tusa an tUasal Carson a dhuine uasail Go raibh maith agattú Mrs Bradley ma'am Ó tá Agus beidh mé ag súil le bricfeasta go pras ag 7 30 Mr MarkCuimhnigh go mbíonn an ceart ag an gcustaiméir i gcónaí Céard atá os ard faoi a deir Mar sin, mamaí Ó, an béal glórach sin Joe Carsonof Hooterville Tú ag taisteal fir Ned Hooper Jenkins anseo agus tá mé sa líne crua-earraí a bhfuil mé salíne feidhmiúcháin mé féin Ó ceart tá post tábhachtach agam le gnólacht a aithníonn luach na taithíagus breithiúnas aibí Ní cosúil le roinnt daoine ar gcúl tá a fhios agam cé atá sa chluiche óstán No baloney WhatÓ baloney le do uibheacha nó liamhás Ó bainfidh mé triail as an mbaloney MS Bradley Sea, an tUasal Carson Tá sé éascaa rá gur fear baloney thú Gabh mo leithscéal ceart go leor Gortaítear mé Tá mé ag comhaireamh go 10 Mar sin caillfidh mé an áiteamhchun é a mharú Ach ní oibríonn sé Conas a thagann sé ag aisteoireacht ar an mbealach seo Níl sé cosúil leis Oh he justBa mhaith leis a chruthú dúinn gur fear luachmhar é agus nach bhfuil meas againn air go leorSin an fáth go bhfuil sé ag fanacht anseo agus ag bragging faoina phost feidhmiúcháin mór Post nach ann fiú Ótá post de shaghas éigin faighte aige Tháinig sé abhaile leis an airgead aréir Is é mo thuairim gur cléireach éi siopa drugaí nó tá ribíní á ndíol aige thar chuntar earraí tirime Fear bocht Tar ar Cad chuige nach bhfuilleanaimid é go dtí an áit a n-oibríonn sé agus séideann muid an clúdach den rud ar fad seo Ó ní raibh muid in ann é sin a dhéanamhAgus is cineál bród é Ach caithfimid rud éigin mil a dhéanamh Creid dom go bhfaighidh sétuirseach de bheith ag ligean air go luath agus dul ar ais go dtí a bheith aige féin milis lovable féinDéan deifir le mo bhricfeasta nó tá mé ag tuairisciú do mo chomhghleacaithe ag an bhfear gnó túclub Tá an tseirbhís anseo cailíní pathetic Táimid chun Uncail Joe a leanúint go dtí an áit a bhfuil séag obair agus séideadh an clúdach as Gach rud lena n-áirítear Uncail Joe Ach cad faoi a bhród Yeah Cad é faoi sin Tarar Rachaidh muid ag marcaíocht sa rannóg bagáiste áit nach bhfeiceann sé Hey rinneamar dearmad ar Lá an Mhargaidh Déanfaimidcaithfidh tú a bheith ag marcaíocht le carrualach sicíní Ó a stór Bhuel b'fhéidir gur fearr fanacht linn go dtí amárach Ó amárachwill be full of hogs Bhuel ná seas ansin Tosaigh ag clogáil Ceart Yeah Fuck SeaTabhair post do Uncail Joe mar leas-uachtarán feidhmiúcháin ar mo stór Kate Tá i bhfad níos lúbealaí pianmhar ag dul bhris Ach ansin má dúirt tú leis go mbeadh sé ina chabhair mhórduit ansin d'fhéadfadh sé éirí as an bpost uafásach sin ag eatery Lúcás agus gan a bheithuiríslithe Cuimhnigh go bhfuil sé ar dhuine de na cairde is sine atá agat agus go bhfuil aithne agat air le blianta anuas Ní féidir le Níl IIDéan é Is fear breá é Uncail Joe ach bheadh sé ar an mbealach thart anseoNí dóigh liom gur mhaith liom é a fhostú Fiú má chaith tú isteach ceann de do chuidcailíní Cad atá cearr lena cailíní Sea Sea D'fhéadfadh aon duine againn apost maith anseo Darn Ar dheis cuirfidh mé geall dá n-oibrím anseo cén fáth go ndúblódh gnó i gceann seachtaine go háirithei measc na mbuachaillí OK Billy Joe Tá an post agat Oh Sam Whoa Ba mhaith linn an postd'Uncail Joe Tá sé faighte aige Má chaitheann tú isteach Billy Joe Is maith liom an dóigh a n-oibríonn sí achNí raibh sé i gceist agam go bhfuil Ómra Tá tú ar dhuine dá chairde is sine Tá aithne agat air le blianta, Ceart go leor, an tUasalDrucker Beir leat an obair Uncail Joe agus tá fonn orm Sam a fhostú chun mé a fhostú mar fheidhmeannachba é an leas-uachtarán an t-aistriú ba chliste a rinne tú riamh Yeah bhí mé ag smaoineamh air sin déanfaidh méa insint duit nach mbeidh a fhios agat fiú an gnó seo nuair a rachaidh mé tríd leis Sea tá mé ag smaoineamhfaoi sin freisin Cad é an bille seo ar $33.87 do mcgonagall printéir Ó ní mór é sin a bheith dóibh siúdnach bhfuil ach 3000 duine sa chontae ar fad Dúirt mé go raibh mo scéim cliste Ní foirfe Joe SinceRinne mé an bogadh cliste sin chun tú a fhostú mar leas-uachtarán Tá ceithre mhórthubaistí i mo ghnóIs sibhse na fir a chuir suas an póstaer sin i halla an bhaile faoi chúram leanaí agus beostocceartú saor in aisce cúig mhórthubaiste Tá sé os comhair an chustaiméara Sam Sea a bhean uasail Tháinig tú ar dheisplace Drucker i gcónaí suas go dtí a n-éileamh fógraíochta Tá súil agam a bheith ina fhear an-tinnnuair a chloisim faoi ma'am Ach cad iad na héilimh fógraíochta a rinne mé Ó seo chugat cuid de na ciorcláinféach duit féin Sam Notice mar chuid dár bpolasaí nua dr beidh a stór cúramach go suaircde gach Leanaí agus beostoc agus tuismitheoirí nó úinéirí ag siopadóireacht Feiceann tú Sam anois nach ndéanann daoinefanacht sa bhaile mar ní bhfuair siad aon duine chun aire a thabhairt do na páistí agus na peataíTagann siad anseo agus siopa agus déanaimid cúram de gach rud díreach cosúil leis na siopaí móra suasan chathair Re not bad Joe Féach tá sé ag éirí déanach fuair mé tús leis an gcéad dul síosAnois, cad a bheidh ann, coimeádfaidh mé súil air agus cinnteoidh mé go bhfaigheann siad an beathú ceartTá ocras ar an madra Mar sin tá na páistí Beidh mé ar ais i gceann cúpla uair an chloig Oh fan anóiméad Cá bhfuil tú ag dul Ag siopadóireacht ag Cartwright's Emporium Fuaireamar go leor margaí ar siúlann inniu An dara fear fuair tú mícheart é Ní fheicimid ach páistí agus madraí Má dhéanann tú siopadóireacht anseo túná habair é sin ar an bpóstaer sin An tUasal Agus tá a fhios agat cad a tharlaíonn do na siopaí sinluíonn siad ina gcuid fógraíochta Agus ní itheann Bosco ach sirloin úr talún Goideann sé Ó ní heaNí féidir le Sam Drucker Uncail Joe scriosfaidh sé a fhéinmheas Ach mura scaoilfidh sé é beidh sébain amach cuntas bainc an Uasail Drucker Agus tá cuma chomh trua ar an Uasal Drucker nuair a ghlaonn sé Bhuelmar sin a dhéanfaidh Uncail Joe nuair a scaoileann sé é Anois caithfidh go bhfuil bealach eile ann chun é seo a láimhseáilBilly Joe Dia duit Ó, sin é Sin é a dtugtar arm rúnda uaireanta ar bhealach eilea Herbie Bates Is féidir leis an óstán úsáid a bhaint freisin as cuid acu bianna mhaisiúil Gore Met a bhí méag léamh faoi mar uh Caviar agus ochtapas picilte Ordaigh dom dosaen de gach baoite Hervey Nuair a thug siad amachbrains Ní raibh tú taobh thiar den doras Ní raibh tú fiú san fhoirgneamh Is mise bainisteoir cúnta anóstán agus deir Bean Bradley cibé rud a cheapann mé a theastaíonn uainn ba chóir dom a ordú a cheanglaíonn sé Herbie Tá tú patheticIs lú atá ar eolas agat faoi ghnó an óstáin ná mar atá ag cat cuaille ar gcúl ní labhrófainn dá mbeinnan tusa an tUasal Carson Gan cion Ach nuair a bhí mé anseo agus timpeall an bhaile tá a fhios agatníos lú faoin ngnó grósaeireachta ná an tréad iomlán de chait cuaille ar gcúl Féach cad atá á dhéanamh agat do mo chuidóstán álainn Bhuel féach cad atá á dhéanamh agat chuig mo stór álainn Inis dom tá brón orm Mr Drucker HerbieIs dóigh liom go mbeidh orm tú a fhostú ar ais arís Mise tá tú ag joshing b'fhéidir freisin má tá túag dul anseo agus rudaí a bhriseadh ar an mbealach sin Ar a laghad is féidir liom é a bhaint as dotuarastal An tUasal Drucker Buachaill Tá an áit seo ar iarraidh go mór orm An féar go léir agus an liathán agusan sicín ag beathú go háirithe tú Ar mhaith leat do sheanphost ar ais Uncail Joe We sure need you Yeah yougeall leat a dhéanamh Nílim tar éis m'intinn a dhéanamh an dteastaíonn uaim dul ar ais isteach san óstáncluiche le do thoil Uncail Joe Ní dhéanfaidh aon ní fós Braitheann sé sin ag brath ar cad ar an féidir le Samspare me Cad é mar gheall air Sam An féidir leat spártha dó An bhféadfá George Washington a shábháil Benedict ArnoldDeirim go mbeidh sé ina streachailt Ach le Herbie anseo ag cabhrú liom déanfaidh mé iarracht scríobadh tríd Déanaim iarrachté Ba mhaith liom féin agus na cailíní an fhíneáil seo a bhronnadh oraibhfaire in onóir do lá breithe Come on Hey cailíní Go raibh maith agat Gee as an faire álainn Tá sé díreachcad a bhí uaim Níor cheart duit é a bheith déanta ag cur san áireamh an trioblóid ar fad a chuir sé ort Ceart níor cheart domDéan Comhghairdeachas Mr Carson Le breithlá ar ais go dtí an cluiche grósaera Petticoat Junction Tá sé seocurtha i láthair scannán Bealaí
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Kom rijden met het treintje dat over de rails naar de kruising rolt. Vergeet je zorgenHet is tijd om te ontspannen op de kruising. De je nog meer wanneer je bij de kruising komtpetticoat junction er is een klein hotel genaamd the She rust at the junction pay code junction Het wordt gerunddoor Kate om te komen en haar gast te zijn bij de kruising betalen code en die cirkel JoeHij is een rijdende auto kruising eerlijke rechtbank kruising We zijn hier over vier minuten Hé, als we geluk hebben, zijn wekan in de trein stappen Wees in Hooterville voordat oom Joe wakker wordt en ontdekt dat we weg zijn oom Joezal niet wakker worden als toetje. Ik heb hem geslagen met een dubbele dosis pompoentaart. Houd hem niet buiteneen licht tot het avondeten Oh mam, je bent vreselijk de waarheid Maar je weet dat hij zo nieuwsgierig is Het is de enigemanier om te voorkomen dat hij de winkel van Sam Drucker binnenkomt en erachter komt dat we het hebbenhem een horloge voor zijn verjaardag en het zal ook werken. Een paar porties mama's pompoentaart welbeter dan hem over zijn hoofd te slaan met een clubbende, had ik eenclub Joe Waarom slaap je niet? Dat was ik, maar ik werd wakker. Ik had te veel punkintaart maar pompoentaart houdt je altijd in slaap Nee, het is gehakt Dat doet dat Luisteren kan iedereeneen fout maken Nou, het is zo lang oom Joe Tot ziens als we terug zijn Watbedoel je zo lang? Dit is koopdag, nietwaar? Ik ga naar de Druckerwinkel bij je zoals ik altijd doe Nou uh we gaan niet veel kopen vandaag ende meisjes kunnen me helpen het te dragen. Ze zijn jong en sterk, wat betekent dat ik niet goed ben natuurlijk nietHet is alleen dat je hier de laatste tijd zo hard hebt gewerkthard de laatste tijd Zeker Je hebt je hele leven hard gewerkt Je hebt recht op een beetje ontspanning Je hebt je best gedaansheri Kom op meid Bye bye Spaar je stoom Ze gaan door Bye Uncle Joeom te denken Oh, het is Billy Joe Bradley en haar moeder en zussen Oh, ze komen langs om op te halendit horloge voor de verjaardag van oom Joe Billy Joe is zo mooi als de maan die opkomt boven het Snively-moeras Wat een schoonheidJa, ook een heel soepele beweging. Ja, meneer Drucker. Hey, goed voor jou. Praat zo over BillyJoel Ik heb het over deze was en jij houdt je gedachten bij je werk Hoi Herbie Oh hoiKate Hallo Sam Hallo Herbie Hey Billy Hallo hier is het horloge van oom Joe Kate 14 karaatgeef het hier Kate, ik zal het voor je laten inpakken Herbie Oh ja, meneer dr. Herbie, jij sukkelKijk eens naar de rotzooi die je hebt gemaakt. Moet ik? Ik bedoel, alleen maar horen dat het al erg genoeg wasgewoon proberen te helpen. Ik zou hem graag de voordeur uit willen helpenIk stuur je een sudderende onhandige jongen Do Damn Herbie is een hardwerkende fijne jongenHij doet gewoon onhandig omdat hij geen vertrouwen in zichzelf heeft. Hij voelt zich minderwaardigeen beter nu. Je ziet, je ziet hoe je hem pest en de zijne neerhaaltvertrouwen. Laat me met hem praten. Misschien kan ik helpen. Oké Kate. Maar ik waarschuw jeals je met hem praat Sta niet onder iets dat los zit. Speel het af. Haar blik nietzo triest. Zulke ongelukken kunnen iedereen overkomen. Ik weet dat ze best kunnen, maar dat doen ze nietWat is er met mij gebeurd? Praat hier weg van alles wat los zit. Het is niets. Het is gewoon dat ik ruimte nodig hebIk praat veel met mijn handen. FBI, wat ik je probeer te vertellen is of je dat had gedaanhet vertrouwen in jezelf dat ik in je heb, je zou regelrecht naar de top gaan. Dat zeg je alleen maarzorg dat ik me goed voel. Houd je iemand voor de gek in deze contreien die een bedrijf runt? Dat zou ik graag doenlaat je voor hem werken en je weet waarom Ja, omdat ik goedkoop werk omdat jij dat bentbetrouwbaar Je bent betrouwbaar en je bent bereid Oh jammerlijk gegaan Je bent Sam's rechterarm Of je zou kunnen werkenvoor mij op dit moment Beginnen als eh en assistent-manager Oh goop Ik meen het IBY en binnen de kortste keren zou je manager kunnen zijn, accepteer ikde baan die ik hier ga opzeggen en voor jou ga werken, ga ik doorvasthouden tenzij iemand in mij gelooft Zweep me wanneer begin ik Kirby Luister, laten we nergens overhaastenhuh Oh, ik snap het. Je was gewoon aan het praten, je meende het niet echt. Niemand in deze hele wereldheeft me nodig Ik heb je nodig Ik zou je graag aannemen Het is gewoon dat uh dathet is Sam dat is het. Hij heeft je meer nodig dan ik. Ik doe wat je ziet dat meneer Drucker niet doetzorg, ik ben nu van jou Herbie Voordat we verder gaan, moet ik je iets duidelijk maken. ZekerMrs Bradley En ik wil u bedanken dat u mij heeft aangenomen als nieuwe assistent-manageromdat het meer voor mijn zelfvertrouwen heeft gedaan dan wat dan ook in mijn hele leven. Wat wil je?vertel me baas Ok Je werktijden zijn van 9 tot 5, je hebt donderdag vrij en de klant heeft altijd gelijkDat alles en zij aan zij werken met Billy Joe kan ik nauwelijks uitstaan, ik voel hetzelfdemanier Leuk Bedankt haar haar Dank u Wel mevrouw Bradley welke kamer gaat u uw gewillige betrouwbare assistent gevenmanager Wie ik Oh ja jij even Ik herkende de beschrijving niet Ik dacht uh waarom nietje neemt de kamer van oom Joe en verplaatst zijn spullen naar die grote hoekkamer waar hij geweest iswil goed Boston Ik begin deze spullen meteen te verplaatsen Uh oh zal en betrouwbaar Assistent-manager Ja baasUh Het wordt een probleem om al die dingen te verplaatsen met je armen vol boodschappen. Duswaarom neem je ze niet mee naar de keuken en neem je deze niet mee naar de voorraadkamer Slim denken WelIk zie dat ik hier veel ga leren door samen te werken met andere slim denkende mensenIk haal ze van haar af. Dank je wel haar. Alsjeblieft, man. Doe rustig aan mamde volgende keer dat je een idee krijgt om iemands personage te bouwen Niet doen, oké. We zijn in Iby myjongen hier Laat me je een handje helpen Goh bedankt meneer Carson Daar ben jeHeel erg bedankt, ik noem het niet. Hé, je kunt maar beter vat en Herbie de kanonskogel laten rennenga weg en verlaat je. Oh, ik neem de kanonskogel niet mee die ik hier nu woon, die meneer Bradley heeft gemaaktik de nieuwe assistent-manager van dit hotel hier. Nou gefeliciteerd Iby, ik zeg dat je eraan komtWacht even Wat bedoel je Assistent-manager Ze zegt dat ik intelligent en betrouwbaar benen betrouwbaar en ik kom ver in de hotellerie Nou, jij komt in de zaken vanassistent-manager Waarom zou ze een jonge squirt als Herbie in de buurt willen hebben Waarom je werkteje hele leven hard, oom Joe, je hebt het recht verdiend om een beetje te ontspannen. Je hebt je deel gedaanRust op je deel. Relax. Rustig aan. Relax. Rustig aan. Relax. Ja, dus dat is wat Kate van plan isZe wil me alleen maar in de wei zetten omdat ik een paar grijze haren hebEen paar dozijn Ik kan niet geloven dat dit vreselijke ding me wordt aangedaan door mijn eigen nichtje OhOom Joe praat niet tegen me Mijn eigen voormalige nichtje Oom Joe Hetzelfde geldt voor medeplichtigen Oom JoeWaar ben je zo verdomd opgewonden over, je weet verdomd goed waar ik zo verdomd opgewonden van benover jou huurde die squirt Irby in om mij te vervangen. Oh, zoiets heb ik niet gedaanGoed dan. Bewijs het door hem hier nu weg te sturen. Dat kan ik nietzie je, wedden dat ik echt goed zie waar ik misschien een oude man mee bendubbele kin voor jou, maar ik heb nog steeds trots genoeg om ze allebei omhoog te houdenIk kan niet eens praten met oom Joe. Hij deed zijn deur op slot en als ik aanklop gromt hij alleen maarKlinkt als een kamer vol luchtheuvels. Nou, misschien moet ik doorgaanmijn oude en oude vrienden Jij en ik gaan wachten op de trein naar het spoorOom Joe Cop hangt rond met een stel vreemden Wacht niet op oom Joe, oomJoe waarom zeur je zo veel over Absoluut niets Nou, het is niet mijn idee van absoluutniets Je denkt dat ik een oude man ben. Je zet me alleen maar in de wei omdat ikheb een paar grijze haren. Oh, ik zet je niet in de wei omdat je dat hebtheb een paar grijze haren. Nee, wat zet je me dan vanmorgen uit de wei voor oom?ging naar de stad en je bedroog me om met je mee te gaan Ja of nee Nou ja Enals je terugkomt, neem je die jonge spuit Herbie Bates mee en maak je hem de nieuweassistent-manager van het hotel Ja of nee Nou ja, maar ik kan alles uitleggen Goed danleg het deel uit over niet willen dat ik met jou naar de stad ga. Dat deelIk kan het niet uitleggen Uh huh Hoe zit het met het hier brengen van die jonge schildknaap Herbie en makenhem assistent-manager Oh Aha Voor jou heb ik Herbie een baantje gegeven met eengrote titel om zijn zelfvertrouwen op te bouwen. Oh, ik wilde hem het gevoel geven dat hij belangrijk is. Daarom kan ik niet vurenhem misschien was ik misschien wat overhaast met mijn conclusie springend nou dan is het allemaal geregeld je blijft ja ik zalneem je zelf Lego Ik kan het aan Nee nee nee ik neem Lego Hoi Joe Nou ikIk reis licht. Nou, fraude. Je was nooit van plan weg te gaan. Er is gewoon niemand anders zoals jij die niemand konvervang je oom Joe Mrs Bradley Ik ben helemaal klaar om alles uit de kamer van oom Joe te verhuizenen stop mijn eigen spullen erin Zoals je me vertelde Vertel me dat deel nog eenswaar je me niet kunt vervangen Oom Cho Hallo, ik kan alles slecht uitleggen Natuurlijk Geen loze praat meer Neemeer lege koffers Ik loop hier weg en krijg een grote uitvoerende baan, oom JoeWacht Ja, ik liep daar weg en kreeg een grote uitvoerende baan. Dat klopt Nee nee ikkan de exacte aard van mijn zaken niet onthullen. Het is topgeheim. Maar als je toevallig tegenkomtKate en de meisjes zeggen dat ik tegen de avond op een prima plek ben om op te ruimenOom Joe Oh oom Joe Je lijkt op meneer Carmichael, de begrafenisondernemerIk wil een kleine dienst Wat denk je dat je aan het doen bent Ik schrijf me in voor eenkamer en ik eis hetzelfde respect dat je andere betalende gasten geeft waarvoor ze contant betalende beste kamer in de plaats Dat is Mr Carson Mr Carson Nu heb je het van mijheb net een belangrijke functie aanvaard als executive vice president van een van Hoovervilles leidende industrieën. Je denkt misschien dat ik me registreerhier als betalende gast Een beetje vreemd Niet vreemd belachelijk De verklaring is nogaleenvoudig Ik besloot hier te gast te zijn omdat het handig is voor mijn belangrijkuitvoerend werk en omdat het Shady Rest Hotel in het verleden altijd beroemd is geweest om zijn goede managementmijn sleutel Geef het aan mij Jongen, zou ik hier willen doen. U bent meneer Carson, meneer. Bedanktu mevrouw Bradley, mevrouw. Oh ja. En ik verwacht stipt om 7.30 uur het ontbijt, meneer MarkOnthoud dat de klant altijd gelijk heeft Wat luid zegt Dus jij moeder Oh die luide mond Joe Carsonvan Hooterville Jullie reizende mannen Ned Hooper Jenkins hier en ik zitten in de hardwarelijn Ik zit in dezelf uitvoerende lijn Oh ja, ik bekleed een belangrijke functie bij een bedrijf dat de waarde van ervaring erkenten volwassen oordeel Niet zoals sommige achterlijke mensen die ik ken die in het hotelspel zitten Geen onzin WatOh een flauwekul met je eieren of ham Oh ik zal de flauwekul proberen MS Bradley Ja meneer Carson Het is makkelijkom te zeggen dat je een flauwekul bent Excuseer me Ok Het deed pijn Ik tel tot 10 Dus ik zal de drang verliezenom hem te vermoorden Maar het werkt niet. Hoe komt het dat hij zich zo gedraagt? Het is niet zoals hij. Oh hij gewoonwil ons bewijzen wat een waardevolle man hij is en dat we hem niet genoeg waarderenDaarom blijft hij hier en schept hij op over zijn grote leidinggevende baan Een baan die niet eens bestaat Ohhij heeft een of andere baan. Hij kwam gisteravond thuis met geld. Ik vermoed dat hij klerk isin een drogisterij of hij verkoopt linten boven een toonbank voor droge goederen Arme man Kom op Waarom nietwe volgen hem naar waar hij werkt en blazen het deksel eraf. Oh, dat zouden we niet kunnen doenEn het is een beetje zijn trots. Maar we moeten iets doen schat. Geloof me, hij gaat het krijgenmoe van het snel doen alsof en weer zijn eigen lieve, lieve zelf wordenSchiet op met mijn ontbijt of ik geef je aan bij mijn collega's bij de zakenmanclub De service hier is zielig meiden. We gaan oom Joe volgen naar waar hij iswerken en het deksel eraf blazen Alles inclusief oom Joe Maar hoe zit het met zijn trots Ja, hoe zit dat Komop We rijden in de bagageafdeling waar hij niet kan zien Hey we zijn Market Day vergeten We zullenmoet rijden met een auto vol kippen Oh jee Nou, misschien kunnen we beter wachten tot morgen Oh morgenzal vol varkens zitten. Blijf daar niet staan. Begin met klokken. Juist ja, verdommeGeef oom Joe een baan als uitvoerend vice-president van mijn winkel. Kate. Er is veel minderpijnlijke manieren gaan kapot Maar als je hem dan zou vertellen dat hij een grote hulp zou zijntegen jou, dan kan hij die vreselijke baan bij Luke's eetcafe opzeggen en niet meer zijnvernederd. Onthoud dat hij een van je oudste vrienden is en dat je hem al jaren kent. Nee, dat kan ik nietDoe het. Oom Joe is een prima kerel, maar hij zou hier gewoon in de weg staanIk denk niet dat ik hem zou willen aannemen, zelfs al zou je er een van je inzettenmeisjes Wat is er mis met haar meisjes Ja Ja Ieder van ons kan eenverdomd goed werk hier verdomd goed. Ik wed dat als ik hier zou werken waarom de zaken vooral in een week zouden verdubbelentussen de jongens Ok Billy Joe Je hebt de baan Oh Sam Whoa We willen de baanvoor oom Joe Hij heeft het. Als je Billy Joe erin gooit, vind ik de manier waarop ze werkt leuk, maarIk bedoelde niet dat Amber. Je bent een van zijn oudste vrienden. Je kent hem al jaren. Oké, MrDrucker Kom maar op. Oom Joe en ik staan te popelen om Sam aan te nemen als leidinggevendevice-president was de slimste zet die je ooit hebt gedaan. Ja, daar heb ik over nagedachtzeg je dat je deze zaak niet eens meer kent als ik ermee klaar ben. Ja, ik heb nagedachtdaarover ook Wat deze rekening voor $ 33,87 voor mcgonagall een printer Oh dat moet voor die zijner zijn maar 3000 mensen in de hele provincie. Ik zei dat mijn plan slim was. Niet perfect Joe SindsdienIk heb de slimme zet gedaan om jou aan te nemen als mijn vice-president. Mijn bedrijf heeft te maken gehad met vier grote rampenJullie zijn de jongens die die poster in het gemeentehuis hebben opgehangen over het oppassen op kinderen en veegratis correctie vijf grote rampen Het voor klant Sam Ja mevrouw U bent bij ons aan het juiste adresplaats Drucker altijd hun reclameclaims waarmaakt, verwacht ik een erg zieke man te zijnals ik erover hoor, mevrouw. Maar welke reclameclaims heb ik gemaakt? Oh, hier zijn enkele van de circulairesovertuig uzelf Sam Notice als onderdeel van ons nieuwe beleid zal dr hun winkel vrolijk voor zorgenvan alle Kinderen en vee terwijl ouders of eigenaars winkelen Je ziet Sam nu dat mensen dat niet doenmoeten thuisblijven omdat ze niemand hebben om voor de kinderen en de huisdieren te zorgenZe komen hier om te winkelen en wij regelen alles, net als de grote winkels hierbovende stad Re niet slecht Joe Kijk, het wordt al laat, ik moet beginnen in de eersteWat zal het zijn mevrouw? Ik zal hem in de gaten houden en ervoor zorgen dat ze goed te eten krijgenDe hond heeft honger. De kinderen ook. Ik ben over een paar uur terugminuut Waar ga je heen Winkelen bij Cartwright's Emporium We hebben veel koopjesdaar vandaag Tweede man, je hebt het fout. We kijken alleen naar kinderen en honden. Als je hier winkelt, jijzeg dat niet op die poster, meneer. En u weet wat er met winkels gebeurtleugens in hun reclame En Bosco eet alleen versgemalen entrecote Hij bijt Oh neeSam Drucker kan oom Joe niet ontslaan. Hij vernietigt zijn zelfrespect. Maar als hij hem niet ontslaat, zal het wel gebeuren.veeg de bankrekening van meneer Drucker leeg En meneer Drucker ziet er zo zielig uit als hij huiltoom Joe ook als hij hem ontslaat. Er moet een andere manier zijn om dit aan te pakkenBilly Joe Hoi Hoi Oh dat is het. Dat is wat een andere manier is. Een geheim wapen dat soms wordt genoemdeen Herbie Bates Het hotel kan ook een aantal van de chique Gore Met-gerechten gebruiken waar ik ben geweestlezen over zoals uh Kaviaar en gepekelde octopussen Bestel me een dozijn van elk Hervey-aas Toen ze uitdeeldenbrains Je was niet achter de deur Je was niet eens in het gebouw Ik ben de assistent-manager van dehotel en mevrouw Bradley zegt wat ik denk dat we nodig hebben, ik moet dat bestellen. Herbie. Je bent zieligJij weet minder van het hotelwezen dan een achterlijke poolkat. Ik zou niet praten als ikWas u meneer Carson Niet beledigend, maar als ik hier en in de stad ben geweest, weet u datminder over de kruidenierszaak dan een hele zwerm achterlijke poolkatten. Kijk wat je met mijn doetmooi hotel Kijk eens wat je doet met mijn mooie winkel. Sorry, meneer Drucker HerbieIk denk dat ik je weer moet aannemenIk ga hierheen komen en dingen op die manier breken. Ik kan het tenminste uit je halensalaris Geweldige meneer Drucker Boy Ik heb deze plek echt gemist Al het hooi en de grijze ende kippen voeren vooral jij. Zou je je oude baan terug willen? Oom Joe. We hebben je zeker nodig. Ja jijwedden dat je dat doet Ik ben er nog niet uit of ik terug naar het hotel wilspel alstublieft Oom Joe Nog niets Dat hangt ervan af of Sam kanspaar me Wat dacht je ervan Sam. Kun je hem sparen? Zou George Washington Benedict Arnold kunnen sparenIk zeg dat het een worsteling zal zijn. Maar met Herbie hier die me helpt, zal ik proberen erdoorheen te komen. Ik probeer hetit Iedereen om het thuisfeest compleet te maken De meiden en ik willen jullie deze boete overhandigenhorloge ter ere van je verjaardag Kom op Hey meiden Goh bedankt voor het mooie horloge Het is gewoonwat ik wilde. Je had het niet moeten doen gezien alle problemen die het je bezorgde. Juist, dat had ik niet moeten doenhebben Gefeliciteerd meneer Carson Met verjaardag terug naar het kruideniersspel Petticoat Junction Dit heefteen film Ways-presentatie geweest
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
בואו לנסוע ברכבת הקטנה שמתגלגלת במורד הפסים עד לצומת תשכחו מהדאגות שלכםזה הזמן להירגע בצומת אתה עוד יותר כשאתה מגיע לצומתצומת תחתונית יש מלון קטן בשם "היא נחה בצומת תשלום קוד צומת זה מנוהל"על ידי קייט לבוא ולהיות אורחת שלה בצומת קוד תשלום והמעגל הזה ג'והוא צומת מכוניות נוסעות צומת בית משפט יריד אנחנו נהיה כאן בעוד ארבע דקות היי אם יתמזל מזלנויכול לעלות על הרכבת להיות בהוטרוויל לפני שדוד ג'ו מתעורר ומגלה שנעלמנו דוד ג'ולא יתעורר לקינוח, אכלתי אותו עם מנה כפולה של פאי דלעת אל תרחיק אותו כמואור עד ארוחת הערב הו אמא את נוראית האמת אבל את יודעת שהוא כל כך חטטני זה היחידדרך למנוע ממנו להיכנס לחנות של סם דרוקר ולגלות שיש לנולו שעון ליום ההולדת שלו וגם זה יעבוד כמה מנות של פאי הדלעת של אמאיותר טוב מאשר להכות אותו על הראש עם כנופיית מועדונים הייתי צריך להשתמש ב-aclub Joe למה אתה לא ישן הייתי אבל התעוררתי היה לי יותר מדי פאנקיןפאי אבל פאי דלעת תמיד משאיר אותך ישן לא זה טחון זה עושה את זה תקשיב כל אחד יכולתעשה טעות ובכן זה כל כך הרבה זמן דוד ג'ו נתראה כשנחזור מההאם אתה מתכוון לכל כך הרבה זמן זה יום הקנייה, לא אני הולך לדרוקרלאחסן איתך כמו שאני תמיד עושה טוב אה, אנחנו לא הולכים לקנות הרבה היום והבנות יכולות לעזור לי לסחוב את זה הן צעירות וחזקות כלומר אני לא בסדר כמובן שלארק שאתה עובד כל כך קשה כאן לאחרונה אה, חושב ותכננתי דחפתי יפהקשה לאחרונה בטח עבדת קשה כל חייך אתה זכאי להירגע קצת עשית אתsheri יאללה ילדה ביי ביי תציל את הקיטור שלך הם מתחילים ביי דוד ג'ולחשוב אוי זה בילי ג'ו בראדלי ואמה ואחיותיה אה הם יבואו לקחתהשעון הזה ליום ההולדת של הדוד ג'ו בילי ג'ו יפה כמו הירח העולה מעל ביצה סניוולית איזה יופיכן גם תנועה חלקה אמיתית כן מר דרוקר היי נכון בשבילך דבר כזה על ביליג'ואל אני מדבר על השעווה הזו ואתה שומר את דעתך על העבודה שלך היי הרבי אה הייקייט היי סם היי הרבי היי בילי היי הנה השעון של הדוד ג'ו קייט 14 קראטתכשיט 17 בדיוק כמו שהזמנת Oh Sam Girls look it's not beautiful That's love That'sתן את זה כאן קייט, אני אעטוף את זה בשבילך הרבי אה כן מר ד"ר הרבי אתה קנקןתראה את הבלגן שעשית האם אני חייב אני מתכוון רק לשמוע שזה היה מספיק גרוע היא אתהרק מנסה לעזור, הייתי רוצה לעזור לו לצאת ישירות מהדלת הראשיתאני אשלח לך להתבשל, ילד מגושם. לעזאזל, הרבי הוא ילד טוב שעובד קשההוא פשוט מתנהג מגושם כי אין לו אמון בעצמו הוא מרגיש נחות ובכן למי ישעכשיו טוב יותר אתה רואה שאתה רואה איך אתה פוגע בו ומפיל את שלוביטחון תני לי לדבר איתו אולי אוכל לעזור בסדר קייט אבל אני מזהיר אותךכשאתה מדבר איתו אל תעמוד מתחת לשום דבר רופף תשחק את זה אל תסתכלכל כך עצובים תאונות כאלה יכולות לקרות לכל מי שאני מכירה שהם יכולים טוב אבל הם לאמה קרה לי דבר כאן הרחק מכל דבר משוחרר זה כלום כלום רק שאני צריך מקוםאני מדבר הרבה עם הידיים שלי עכשיו ה-FBI מה שאני מנסה להגיד לך זה אם היה לךהביטחון בעצמך שיש לי בך אתה תגיע ישר לפסגה אתה רק אומר את זה כדיתגרום לי להרגיש טוב האם אתה צוחק על מישהו באזורים האלה שמנהל עסק שהייתי שמח לעשותהאם אתה עובד אצלו ואתה יודע למה כן כי אני עובד בזול כי אתהאמין אתה אמין ואתה מוכן אוי חבל, אתה הזרוע הימנית של סם או שאתה יכול לעבודבשבילי ממש ברגע זה מתחילים כמו גם עוזר המנהל אוי לךעל אני מתכוון לזה IBY ובתוך זמן קצר בכלל אתה יכול להיות מנהל אני מקבלאת העבודה אני הולך לעזוב כאן ואלך לעבוד בשבילך אני ממשיךהחזק אלא אם כן מישהו מאמין בי הצליף בי מתי אני מתחיל קירבי תקשיב בוא לא נמהר לשום דבראה אה אני מבין אתה סתם דיברת לא באמת התכוונת לזה אף אחד בכל העולם הזהצריך אותי אני צריך אותך אני אשמח להעסיק אותך זה פשוט אה זהזה סם זה זה הוא צריך אותך יותר ממני אני עושה איזה פרווה שאתה רואה שמר דרוקר לאאכפת לי אני שלך עכשיו הרבי לפני שנמשיך הלאה אני צריך ליישר אותך לגבי משהו בטחגברת בראדלי ואני רוצה להודות לך שהעסקת אותי בתור עוזרת מנהלת חדשהכי זה עשה יותר למען הביטחון שלי מכל דבר אחר בכל חיי מה אתה רוצהתגיד לי בוס אוקי השעות שלך הן 9 עד 5 אתה מקבל ימי חמישי חופש והלקוח תמיד צודקכל זה ולעבוד זה לצד זה עם בילי ג'ו אני בקושי יכול לסבול אני מרגיש אותו דברדרך נחמדה תודה לה לה תודה ובכן גברת בראדלי איזה חדר את הולכת לתת לעוזרת האמינה הנכונה שלךמנהל מי אני אה כן אתה לרגע לא זיהיתי את התיאור חשבתי אה למה לאאתה לוקח את החדר של הדוד ג'ו ומעביר את החפצים שלו לחדר הפינתי הגדול הזה שהוא היהרוצה נכון בוסטון אני אתחיל להעביר את הדברים האלה מייד אה אה רצון ועוזר מנהל אמין כן בוסזו תהיה בעיה להעביר את כל הדברים האלה עם הידיים שלך מלאות במצרכים אזלמה שלא תיקח אותם למטבח ותיקח אותם למחסן מחשבה חכמה ובכןאני יכול לראות שאלמד הרבה בעבודה עם אנשים חכמים אחרים כאןאני אוריד אותם ממנה תודה לה הנה לך גבר קח את זה בקלות אמאבפעם הבאה שאתה מקבל רעיון לבנות דמות של מישהו אל תסתדר. אנחנו באיבי שליילד כאן תן לי לתת לך יד גיא תודה מר קרסון הנה אתהתודה רבה, אני לא מזכיר את זה היי, עדיף שתוציא את החבית ואת הרבי את כדור התותחעזוב אותך ועזוב אותך הו, אני לא לוקח את כדור התותח שאני חי כאן עכשיו מר בראדלי עשהאני עוזר המנהל החדש של המלון הזה כאן ובכן מזל טוב איבי אני אומר שאתה מתקרבחכה רגע למה אתה מתכוון עוזרת מנהל היא אומרת שאני מבריק ואמיןואמין ואני הולך רחוק בעסקי המלונאות ובכן אתה נכנס לעסק שלעוזרת לנהל עכשיו למה שהיא תרצה להשפריץ צעיר כמו הרבי סביב למה עבדתקשה כל חייך דוד ג'ו, הרווחת את הזכות להירגע קצת. עשית את חלקךתנוח על חלקך הירגע קח את זה בקלות תירגע קח את זה בקלות תירגע כן אז זה מה שקייט עושההיא רוצה להוציא אותי למרעה רק בגלל שיש לי כמה שיער אפור בסדרכמה עשרות אני לא מאמין שהדבר הנורא הזה נעשה לי על ידי אחייניתי שלי הודוד ג'ו אל תדבר איתי האחיינית לשעבר שלי דוד ג'ו אותו דבר מתייחס לשותפים לדוד ג'ועל מה אתה כל כך מבולבל אתה יודע טוב על מה אני כל כך מבולבללגבי ששכרת את השפריץ הזה, אירבי כדי להחליף אותי אוי, לא עשיתי דבר כזהבסדר אז תוכיח את זה על ידי פיטורי אותו מכאן עכשיו ובכן, אני לא יכולאתה רואה שאתה מתערב שאני רואה ממש טוב שאולי אני זקן איתוסנטרים כפולים לך אבל עדיין יש לי גאווה מספיק כדי להחזיק את שניהם למעלהאני אפילו לא יכול לחשוב עם הדוד ג'ו הוא נעל את הדלת שלו וכשאני דופק הוא רק נוהםנשמע כמו חדר מלא בגבעות אוויר טוב אולי אני צריך להמשיךהחברים הוותיקים והוותיקים שלי אתה ואני נחכה לרכבת לרדת לפסי הרכבתדוד ג'ו שוטר מסתובב עם חבורה של זרים אל תחכה לדוד ג'ו דודג'ו למה אתה ממשיך כל כך הרבה על שום דבר ובכן, זה לא הרעיון שלי לחלוטיןכלום אתה חושב שאני זקן אתה מוציא אותי למרעה רק בגלל שאנייש לי כמה שערות אפורות הו, אני לא מוציא אותך למרעה כי יש לךיש כמה שערות אפורות לא אז מה אתה מוציא אותי למרעה בשביל הדוד הבוקר אתההלכתי לעיר והבלת אותי מלצאת איתך כן או לא ובכן כן וגםכשאתה חוזר אתה מביא איתך את השפריץ הצעיר הרבי בייטס והפכת אותו לחדשעוזר מנהל המלון כן או לא טוב כן אבל אני יכול להסביר הכל בסדר אזתסביר את הקטע של לא לרצות שאלך איתך לעיר הקטע הזהאני לא יכול להסביר אה אה מה עם להביא לכאן את השרב הצעיר הזה ולהכיןלו עוזר מנהל אה אהה לך נתתי להרבי עבודה קטנה עם אתואר גדול רק כדי לבנות את הביטחון שלו אה רציתי לגרום לו להרגיש חשוב בגלל זה אני לא יכול לפטרלו אולי נמהרתי עם המסקנה שלי קופץ טוב אז הכל מסודר אתה נשאר כן אני אעשהקח את עצמך לגו אני יכול להתמודד עם זה לא לא לא אני לוקח לגו היי ג'ו טוב אניאני נוסע קל ובכן הונאה אף פעם לא התכוונת לעזוב. פשוט אין כמוך אף אחד לא יכולתחליף אותך דוד ג'ו גברת בראדלי אני מוכן להעביר הכל מהחדר של הדוד ג'וושם את הדברים שלי שם כמו שאמרת לי ספר לי את החלק הזה שובאיפה אתה לא יכול להחליף אותי דוד צ'ו היי אני יכול להסביר הכל רע כמובן אין עוד דיבור ריק לאעוד מזוודות ריקות אני יוצא מכאן ומקבל על עצמי תפקיד ניהולי גדול דוד ג'וחכה כן יצאתי משם וקיבלתי לעצמי תפקיד ניהולי גדול זה נכון לא לא אנילא יכול לחשוף את האופי המדויק של העסק שלי זה סודי ביותר אבל אם במקרה נתקלתקייט והבנות מספרות להן שאני במקום מצוין לנקות עד הערבדוד ג'ו הו דוד ג'ו אתה נראה כמו מר קרמייקל, מנהל הלוויה בלי שברים חכמים בבקשהאני רוצה שירות קטן מה אתה חושב שאתה עושה אני נרשם ל- aחדר ואני דורש את אותו הכבוד שאתה נותן לאורחים משלמים אחרים שמשלמים לאורחים במזומן על ראש החביתהחדר הכי טוב במקום זה מר קרסון מר קרסון עכשיו אתה מדבר אניזה עתה קיבל תפקיד חשוב כסגן נשיא בכיר של אחת מהתעשיות המובילות בהוברוויל, אתה עשוי לחשוב שהרשמתיכאן כאורח משלם סוג של מוזר לא מוזר מגוחך ההסבר דיפשוט החלטתי להיות אורח כאן כי זה נוח לי חשובעבודה ניהולית ובגלל שמלון Shady Rest תמיד היה מפורסם בניהול המשובח שלו בעברהמפתח שלי תן לי אותו ילד האם אני רוצה לעשות כאן אתה מר קרסון אדוני תודהאת גברת בראדלי גברתי אה כן ואני אצפה לארוחת בוקר מיד בשעה 7 30 מר מארקזכרו שהלקוח תמיד צודק. מה שקול אומר אז את אמא הו הפה הרם הזה ג'ו קרסוןשל הוטרוויל אתם גברים מטיילים נד הופר ג'נקינס כאן ואני בקו החומרה אני ב-קו מנהל בעצמי אה נכון אני מחזיק בתפקיד חשוב במשרד שמכיר בערך הניסיוןושיפוט בוגר לא כמו כמה אנשים נחשלים שאני מכיר שהם במשחק המלון No baloney Whatהו, בלוני עם הביצים שלך או בשר חזיר אה, אני אנסה את הבלוני MS Bradley כן מר קרסון זה קללהגיד שאתה איש מטומטם סלח לי אוקי זה כאב אני סופר עד 10 אז אני אאבד את החשקלהרוג אותו אבל זה לא עובד איך זה שהוא מתנהג ככה זה לא דומה לו אוי הוא פשוטרוצה להוכיח לנו איזה איש יקר הוא ושאנחנו לא מעריכים אותו מספיקבגלל זה הוא נשאר כאן ומתרברב בתפקיד המנהל הגדול שלו. עבודה שאפילו לא קיימת הויש לו איזושהי עבודה הוא חזר הביתה עם כסף אתמול בלילה. הניחוש שלי הוא שהוא פקידבבית מרקחת או שהוא מוכר סרטים על דלפק סחורות יבשות מסכן בחייך למה לאאנחנו עוקבים אחריו למקום שבו הוא עובד ומוציאים את המכסה מכל העניין הזה. אה, לא יכולנו לעשות את זהוזה סוג של הגאווה שלו אבל אנחנו חייבים לעשות משהו מותק תאמין לי שהוא יקבלנמאס להעמיד פנים ממש בקרוב ולחזור להיות האני המתוק והחביב שלומהרי עם ארוחת הבוקר שלי או שאני מדווח עליך לעמיתיי אצל איש העסקיםמועדון השירות כאן הוא בנות פתטי. אנחנו הולכים לעקוב אחרי הדוד ג'ו למקום שבו הוא נמצאעובד ופוצץ את המכסה הכל כולל דוד ג'ו אבל מה דעתך על הגאווה שלו כן מה דעתך על זה בואעל אנחנו ניסע בקטע המזוודות שבו הוא לא יכול לראות היי, שכחנו את יום השוקצריך לרכוב עם מטען של תרנגולות אוי יקירי טוב אולי כדאי שנחכה למחר אוי מחריהיה מלא בחזירים ובכן אל תעמוד שם פשוט תתחיל לשעון נכון כן פאק כןתן לדוד ג'ו עבודה כסגן נשיא בכיר של החנות שלי קייט יש הרבה פחותדרכים כואבות מתקלקלות אבל אז אם היית אומר לו שהוא יעזור מאודאליך אז הוא יכול לעזוב את העבודה הנוראית במסעדה של לוק ולא להיותמושפל זכור שהוא אחד מהחברים הוותיקים ביותר שלך ואתה מכיר אותו כבר שנים. אני לא יכולעשה זאת הדוד ג'ו הוא בחור טוב אבל הוא פשוט היה מפריע כאןאני לא חושב שהייתי רוצה להעסיק אותו אפילו אם תזרוק אחד משלךבנות מה לא בסדר עם הבנות שלה כן כן כל אחד מאיתנו יכול לעשות אעבודה טובה כאן לעזאזל נכון אני מתערב שאם עבדתי כאן למה העסקים יוכפלו תוך שבוע במיוחדבין הבנים אוקי בילי ג'ו יש לך את העבודה הו סם וואו אנחנו רוצים את העבודהלדוד ג'ו יש לו את זה אם אתה זורק את בילי ג'ו אני אוהב את הדרך שבה היא עובדת אבללא התכוונתי שענבר אתה אחד החברים הוותיקים שלו אתה מכיר אותו שנים בסדר מרדרוקר התחל לעבוד הדוד ג'ו ואני משתוקקים ללכת סם לשכור אותי כמנהלסגן הנשיא היה הצעד הכי חכם שעשית אי פעם כן חשבתי על זה שאעשהלהגיד לך שאתה אפילו לא תכיר את העסק הזה כשאסיים עם זה כן חשבתיגם על זה מה החשבון הזה של 33.87 דולר עבור מדפסת מקגונאגל אה, זה חייב להיות עבור אלההם רק 3000 אנשים בכל המחוז. אמרתי שהתוכנית שלי חכמה לא מושלמת ג'ו מאזעשיתי את הצעד החכם של העסקתך כסגן הנשיא שלי העסק שלי סבל מארבעה אסונות גדוליםאתם הבחורים שהעלו את הפוסטר הזה בעירייה על טיפול בילדים ובעלי חייםתיקון חינם חמישה אסונות גדולים זה מול הלקוח סם כן גברתי הגעת לימיןמקום דרוקר תמיד עומד בטענות הפרסום שלהם אני מצפה להיות אדם חולה מאודכשאני שומע על זה גברתי אבל אילו טענות פרסומות העליתי אה הנה כמה מהחוזריםראה בעצמך את Sam Notice כחלק מהמדיניות החדשה שלנו. ד"ר החנות שלהם תטפל בעליזותמכל הילדים ובעלי החיים בזמן שהורים או בעלים עושים קניות אתה רואה שסם עכשיו אנשים לאצריך להישאר בבית כי אין להם אף אחד שישמור על הילדים ועל חיות המחמדהם באים לכאן ועושים קניות ואנחנו דואגים להכל בדיוק כמו החנויות הגדולות למעלההעיר לא רעה ג'ו תראה כבר מאוחר אני צריך להתחיל בראשוןעכשיו מה יהיה גברתי אני אשגיח עליו ואוודא שהם יאכילו כמו שצריךהכלב רעב גם הילדים אני אחזור בעוד כמה שעות אה רגע אדקה לאן אתה הולך קניות באמפוריום של קרטרייט יש לנו הרבה מציאותשם היום גבר שני טעית אנחנו צופים רק בילדים ובכלבים אם אתה קונה כאן אתהאל תגיד את זה בפוסטר הזה מר ואתה יודע מה קורה לחנויות כאלהשוכב בפרסום שלהם ובוסקו אוכל רק סינטה טרייה הוא נוגס הו לאסם דרוקר לא יכול לפטר את דוד ג'ו הוא ימחק את הכבוד העצמי שלו אבל אם הוא לא יפטר אותולמחוק את חשבון הבנק של מר דרוקר ומר דרוקר נראה כל כך מעורר רחמים כשהוא בוכה טובכך יהיה גם דוד ג'ו כשהוא יפטר אותו עכשיו חייבת להיות דרך אחרת שנוכל להתמודד עם זהבילי ג'ו היי היי אה זהו זה מה שמכונה דרך אחרת נשק סודי לפעמיםa Herbie Bates המלון יכול גם להשתמש בחלק מהמאכלים המפוארים של Gore Met שהייתי בהםלקרוא על כמו קוויאר ותמנונים כבושים הזמינו לי תריסר מכל פיתיונות הרווי כשהם חילקומוחות לא היית מאחורי הדלת אפילו לא היית בבניין אני עוזר המנהל שלמלון וגברת בראדלי אומרת כל מה שאני חושב שאנחנו צריכים אני צריך להזמין שיקשר את זה הרבי אתה פתטיאתה יודע פחות על עסקי המלונאות מאשר חתול מוט נחשל, לא הייתי מדבר אם אניהאם אתה מר קרסון אל תעלב אבל כשהייתי כאן ובסביבות העיר אתה יודעפחות על עסקי המכולת מאשר להקה שלמה של חתולי קוטב נחשלים תראה מה אתה עושה לימלון יפהפה ובכן תראה מה אתה עושה לחנות היפה שלי תגיד לי סליחה מר דרוקר הרביאני מניח שאני אצטרך להעסיק אותך שוב.אני הולך לבוא לכאן ולשבור דברים ככה לפחות אני יכול להוציא את זה ממךמשכורת נהדר מר דרוקר בוי באמת התגעגעתי למקום הזה כל החציר והאפור וההתרנגולת מאכילה במיוחד אתה רוצה את העבודה הישנה שלך בחזרה דוד ג'ו אנחנו בטוח צריכים אותך כן אתהמה שכן, לא החלטתי אם אני רוצה לחזור למלוןמשחק בבקשה דוד ג'ו שום דבר עדיין זה תלוי תלוי מה אם סם יכולתחסוך ממני מה דעתך על זה סם אתה יכול לחסוך ממנו האם ג'ורג' וושינגטון יכול לחסוך את בנדיקט ארנולדאני אומר שזה יהיה מאבק אבל כשהרבי כאן עוזר לי אני אנסה לגרד אני מנסהזה כולם לסיום חגיגת השיבה הביתה הבנות ואני רוצות להציג בפניכם את המשובח הזהצפו לכבוד יום ההולדת שלכם יאללה היי בנות גיא תודה על השעון היפה זה פשוטמה שרציתי לא היית צריך לעשות את זה בהתחשב בכל הצרות שזה גרם לך נכון, אני לא צריךיש מזל טוב מר קרסון עם יום הולדת חזרה למשחק המכולת Petticoat Junction יש לזההיה מצגת סרט דרכים
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Ayo naik kereta kecil yang meluncur di rel ke persimpangan Lupakan kekhawatiranmuIni adalah waktu untuk bersantai di persimpangan The Anda bahkan lebih Ketika Anda mendapatkan ke persimpanganPersimpangan petticoat ada sebuah hotel kecil bernama Dia beristirahat di persimpangan persimpangan kode pembayaran Dijalankanoleh Kate untuk datang dan menjadi tamunya di kode pembayaran persimpangan dan lingkaran itu JoeDia adalah persimpangan mobil yang bergerak persimpangan pengadilan yang adil Kita akan sampai di sini dalam empat menit Hei jika kita beruntung kitabisa naik kereta Berada di Hooterville sebelum Paman Joe bangun dan mengetahui kita sudah pergi Paman Joetidak akan bangun untuk pencuci mulut Aku memukulnya dengan pai labu dosis gandacahaya sampai makan malam Oh ibu, kamu benar-benar mengerikan Tapi kamu tahu dia sangat usil Itu satu-satunyacara untuk mencegahnya datang ke toko Sam Drucker dan mencari tahu yang kita dapatkandia jam tangan untuk ulang tahunnya dan itu akan berhasil juga. Beberapa porsi pai labu ibu adalahlebih baik daripada memukul kepalanya dengan geng klub yang seharusnya saya gunakan aclub Joe Kenapa kamu tidak tidur aku dulu tapi aku bangun aku punya terlalu banyak punkinpai tapi pai labu selalu membuat Anda tertidurmembuat kesalahan Yah, lama sekali Paman Joe Sampai jumpa saat kita kembali Apamaksudmu begitu lama Ini adalah hari pembelian bukan aku akan pergi ke Druckersimpan denganmu Seperti yang selalu kulakukan Yah uh kita tidak akan membeli banyak hari ini dangadis-gadis itu bisa membantuku membawanya Mereka masih muda dan kuat artinya aku bukan Yah tentu saja tidakHanya saja kamu telah bekerja sangat keras di sini akhir-akhir ini. Uh berpikir dan merencanakankeras akhir-akhir ini Tentu Anda telah bekerja keras sepanjang hidup Anda Anda berhak untuk sedikit bersantai Anda telah melakukan pekerjaan Andasheri Ayo gadis Sampai jumpa Simpan tenagamu Mereka sedang dalam perjalanan Sampai jumpa Paman Joeuntuk berpikir Oh itu Billy Joe Bradley dan ibu serta saudara perempuannya Oh mereka akan datang untuk menjemputjam tangan ini untuk ulang tahun Paman Joe Billy Joe secantik bulan terbit di atas rawa Snively Sungguh cantikYa Gerakan yang sangat mulus juga Ya Tuan Drucker Hei, tepat untukmu Bicara seperti itu tentang BillyJoel Saya berbicara tentang lilin ini dan Anda tetap memikirkan pekerjaan Anda Hai Herbie Oh haiKate Hai Sam Hai Herbie Hei Billy Hai ini jam tangan Paman Joe Kate 14 karatberikan di sini Kate Saya akan membungkusnya untuk Anda Herbie Oh ya Tuan Dr Herbie Anda bodohLihatlah kekacauan yang telah Anda buat Apakah saya harus Maksud saya hanya mendengar itu sudah cukup buruk Dia kamuhanya mencoba untuk membantu saya ingin membantu dia keluar dari pintu depanAku akan mengirimmu merebus anak kikuk Do Damn Herbie adalah anak pekerja keras yang baikDia hanya bertindak kikuk karena dia tidak memiliki kepercayaan diri Dia merasa rendah diri Yah siapa yang punyalebih baik sekarang Anda melihat Anda melihat bagaimana Anda memilih dia dan merobohkannyakepercayaan diri Biarkan aku berbicara dengannya Mungkin aku bisa membantu Baiklah Kate Tapi aku memperingatkanmuketika Anda berbicara dengannya Jangan berdiri di bawah sesuatu yang longgar Mainkan saja Dia tidak terlihatsangat menyedihkan Kecelakaan seperti itu bisa terjadi pada siapa saja yang saya tahu mereka bisa Bagus tapi sebenarnya tidakApa yang terjadi pada saya Bicaralah di sini jauh dari segala sesuatu yang longgar Tidak apa-apa Hanya saja saya butuh ruangSaya banyak bicara dengan tangan saya Sekarang FBI apa yang saya coba katakan adalah jika Anda punyakepercayaan pada diri sendiri yang saya miliki pada Anda Anda akan langsung ke atas Anda hanya mengatakan itumembuat saya merasa baik Apakah Anda bercanda siapa pun di bagian ini Yang menjalankan bisnis yang ingin saya lakukanapakah Anda bekerja untuknya dan Anda tahu mengapa Ya karena saya bekerja murah karena Andadapat diandalkan Anda dapat diandalkan dan Anda bersedia Oh pergi terlalu buruk Anda adalah tangan kanan Sam Atau Anda bisa bekerjauntuk saya saat ini juga Memulai sebagai um serta asisten manajer Oh pergipada maksud saya itu IBY dan dalam waktu singkat Anda bisa menjadi manajer yang saya terimapekerjaan saya akan berhenti di sini dan pergi bekerja untuk Anda saya melanjutkanterus kecuali seseorang percaya pada saya Cambuk saya Kapan saya mulai Kirby Dengarkan jangan terburu-buru melakukan apa punya Oh saya mengerti Anda hanya berbicara Anda tidak benar-benar bersungguh-sungguh Tidak ada seorang pun di seluruh dunia inimembutuhkan saya, saya membutuhkan Anda, saya ingin mempekerjakan Anda Hanya saja uh ituitu Sam itu dia Dia membutuhkanmu lebih dari aku aku melakukan apa yang kau lihat tidak dilakukan Mr Druckerpeduli aku milikmu sekarang Herbie Sebelum kita melangkah lebih jauh, aku harus meluruskanmu tentang sesuatu TentuNyonya Bradley Dan saya ingin berterima kasih karena telah mempekerjakan saya sebagai asisten manajer barukarena itu dilakukan lebih untuk kepercayaan diri saya daripada apa pun sepanjang hidup saya. Apa yang Anda inginkanberitahu saya bos Baik Jam kerja Anda adalah 9 sampai 5 Anda mendapatkan hari Kamis dan pelanggan selalu benarSemua itu dan bekerja berdampingan dengan Billy Joe saya hampir tidak tahan, saya merasakan hal yang samacara yang bagus Terima kasih padanya terima kasih Baiklah Nyonya Bradley kamar apa yang akan Anda berikan kepada asisten Anda yang bisa diandalkanmanajer Siapa saya Oh ya Anda sebentar saya tidak mengenali deskripsi yang saya pikirkan uh kenapa tidakAnda mengambil kamar Paman Joe dan memindahkan barang-barangnya ke kamar sudut besar tempat dia beradamenginginkan Boston yang benar Saya akan segera mulai memindahkan barang-barang ini Uh oh akan dan Asisten manajer yang dapat diandalkan Ya bosUh Ini akan menjadi masalah memindahkan semua barang itu dengan tangan penuh belanjaan Jadimengapa Anda tidak membawanya ke dapur dan membawanya ke gudang Pemikiran cerdas NahSaya dapat melihat saya akan belajar banyak bekerja dengan orang-orang berpikir cerdas lainnya di siniAku akan mengambilnya darinya Terima kasih dia Ini dia kawan Tenang saja ibu Thelain kali Anda mendapatkan ide untuk membangun karakter seseorang Jangan tidak baik-baik saja Kami di Iby myanak laki-laki di sini Izinkan saya membantu Anda Astaga, terima kasih Tuan Carson Ini diaTerima kasih banyak, saya tidak menyebutkannyapergi dan meninggalkanmu Oh, aku tidak akan mengambil peluru meriam Aku tinggal di sini sekarang dibuat oleh Tuan Bradleysaya asisten manajer baru dari hotel di sini Selamat, Iby, saya katakan Anda akan datangTunggu sebentar Apa maksudmu Asisten manajer Dia bilang aku cerdas dan bisa diandalkandan dapat dipercaya dan saya akan jauh dalam bisnis hotel Nah Anda masuk ke bisnisasisten mengelola Sekarang mengapa dia ingin muncrat muda seperti Herbie di sekitar Mengapa Anda bekerjakeras sepanjang hidupmu Paman Joe kamu berhak untuk sedikit bersantai Kamu telah melakukan bagianmuBeristirahatlah di bagianmu Santai Santai santai santai Santai saja Ya Jadi itulah yang Kate lakukanDia ingin menempatkan saya di padang rumput hanya karena saya punya beberapa uban OkeBeberapa lusin Saya tidak percaya bahwa hal mengerikan ini dilakukan kepada saya oleh keponakan saya sendiri OhPaman Joe jangan bicara padaku Mantan keponakanku sendiri Paman Joe Sama halnya dengan kaki tangan Paman JoeApa yang membuat Anda begitu bersemangat tentang Anda tahu betul apa yang membuat saya begitu bersemangattentang Anda menyewa Irby yang menyemprotkan itu untuk menggantikan saya Oh, saya tidak melakukan hal seperti ituBaiklah kalau begitu Buktikan dengan memecatnya dari sini sekarang Yah aku tidak bisaAnda melihat Anda bertaruh saya melihat sangat baik saya mungkin menjadi orang tua dengandagu ganda untukmu tapi aku masih cukup bangga untuk mengangkat keduanyaAku bahkan tidak bisa berdebat dengan Paman Joe. Dia mengunci pintunya dan ketika aku mengetuk dia hanya menggeramKedengarannya seperti ruangan yang penuh dengan bukit udara. Mungkin saya harus melanjutkanteman lama dan lama saya Anda dan saya akan menunggu kereta turun ke rel kereta apiPaman Joe Polisi bergaul dengan sekelompok orang asing Jangan menunggu Paman Joe PamanJoe, mengapa kamu terlalu banyak bicara tentang apa-apa? Yah, itu sama sekali bukan ide sayatidak ada Anda pikir saya orang tua Anda menempatkan saya di padang rumput hanya karena sayapunya beberapa uban Oh saya tidak menempatkan Anda ke padang rumput karena Anda sudahpunya beberapa uban Tidak Lalu apa yang kamu berikan padaku padang rumput untuk paman pagi ini Kamupergi ke kota dan Anda memperdaya saya agar tidak pergi dengan Anda Ya atau tidak Ya ya Danketika Anda kembali, Anda membawa si kecil Herbie Bates bersama Anda dan menjadikannya yang baruasisten manajer hotel Ya atau tidak Ya ya tapi saya bisa menjelaskan semuanya Baiklah kalau begitujelaskan bagian tentang tidak ingin aku pergi ke kota bersamamu Bagian ituSaya tidak bisa menjelaskan Uh huh Bagaimana dengan membawa Herbie squired muda itu ke sini dan membuatnyadia asisten manajer Oh Aha Kepadamu aku memberi Herbie sedikit pekerjaan dengan agelar besar hanya untuk membangun kepercayaan dirinya Oh saya ingin membuatnya merasa penting Itu sebabnya saya tidak bisa memecatdia Mungkin saya mungkin terburu-buru dengan kesimpulan saya Melompat Nah maka semuanya sudah beres Anda tinggal Ya saya akanambil sendiri Lego saya bisa mengatasinya Tidak tidak tidak saya ambil Lego Hai Joe Baik sayaSaya bepergian ringan Yah penipuan Anda tidak pernah bermaksud pergi Tidak ada orang lain seperti Anda yang tidak ada yang bisamenggantikanmu Paman Joe Nyonya Bradley Aku siap memindahkan semuanya dari kamar Paman Joedan menaruh barang-barang saya sendiri di sana Seperti yang Anda katakan kepada saya Ceritakan bagian itu lagidi mana Anda tidak dapat menggantikan saya Paman Cho Hai Saya bisa menjelaskan semuanya dengan buruk Tentu saja Tidak ada lagi pembicaraan kosong Tidaklebih banyak koper kosong Aku akan keluar dari sini dan mendapatkan pekerjaan eksekutif besar Paman JoeTunggu Ya, saya keluar dari sana dan mendapatkan pekerjaan eksekutif yang besar Benar Tidak, tidak, sayatidak dapat mengungkapkan sifat sebenarnya dari bisnis saya Ini sangat rahasia Tetapi jika Anda kebetulan bertemuKate dan gadis-gadis itu memberi tahu mereka bahwa aku ada di tempat yang bagus untuk dibersihkan pada malam hariPaman Joe Oh Paman Joe Anda terlihat seperti Tuan Carmichael, direktur pemakamanSaya ingin layanan kecil Menurut Anda apa yang sedang Anda lakukan Saya mendaftar untuk akamar dan saya menuntut rasa hormat yang sama seperti yang Anda berikan kepada tamu lain yang membayar uang tunai untuk para tamukamar terbaik di tempat Itu Tuan Carson Tuan Carson Sekarang Anda berbicara, saya sudahbaru saja menerima posisi penting sebagai wakil presiden eksekutif salah satu industri terkemuka Hoovervilles Anda mungkin berpikir saya mendaftardi sini sebagai tamu yang membayar Agak aneh Tidak aneh konyol Penjelasannya cukupsederhana saya memutuskan untuk menjadi tamu di sini karena nyaman untuk penting sayapekerjaan eksekutif dan karena Shady Rest Hotel selalu terkenal dengan manajemennya yang baik di masa lalukunci saya Berikan kepada saya Anak laki-laki yang ingin saya lakukan di sini Anda adalah Tuan Carson, terima kasihAnda Nyonya Bradley Oh ya Dan saya akan menunggu sarapan tepat jam 7 30 Tuan MarkIngat pelanggan selalu benar Apa yang dikatakan dengan keras Jadi kamu ibu Oh mulut yang keras itu Joe Carsondari Hooterville Anda para pengembara Ned Hooper Jenkins di sini dan saya berada di lini perangkat keras.jalur eksekutif sendiri Oh benar saya memegang posisi penting dengan perusahaan yang mengakui nilai pengalamandan penilaian yang matang Tidak seperti beberapa orang terbelakang yang saya kenal yang ada di permainan hotel Tidak ada omong kosong ApaOh omong kosong dengan telur atau ham Anda Oh saya akan mencoba omong kosong MS Bradley Ya Tuan Carson Sangat mudahuntuk memberi tahu Anda seorang pria omong kosong Permisi Oke Sakit saya menghitung sampai 10 Jadi saya akan kehilangan doronganuntuk membunuhnya Tapi tidak berhasil Kenapa dia bertingkah seperti ini Tidak seperti dia Oh dia hanyaingin membuktikan kepada kita betapa berharganya dia dan bahwa kita tidak cukup menghargainyaItu sebabnya dia tinggal di sini dan membual tentang pekerjaan eksekutifnya yang besar Pekerjaan yang bahkan tidak ada Ohdia punya semacam pekerjaan Dia pulang dengan uang tadi malam Dugaan saya adalah dia pegawaidi toko obat atau dia menjual pita di konter barang kering Kasihan Ayo Kenapa tidakkami mengikutinya ke tempat dia bekerja dan membongkar semua ini Oh, kami tidak bisa melakukan ituDan itu semacam harga dirinya Tapi kita harus melakukan sesuatu sayang Percayalah padaku dia akan mendapatkannyalelah berpura-pura segera dan kembali menjadi dirinya sendiri yang manis dan menyenangkanCepatlah sarapanku atau aku akan melaporkanmu ke rekan-rekanku di bisnisman'sklub Layanan di sini adalah gadis-gadis yang menyedihkan Kita akan mengikuti Paman Joe ke tempatnyabekerja dan membuka tutupnya Semuanya termasuk Paman Joe Tapi bagaimana dengan harga dirinya Ya Bagaimana dengan itu Ayopada Kami akan naik di bagian bagasi di mana dia tidak bisa melihat Hei, kami lupa Hari Pasar Kami akanharus naik dengan semobil penuh ayam Oh sayang Mungkin lebih baik kita tunggu sampai besok Oh besokakan penuh dengan babi Yah, jangan hanya berdiri di sana Mulai mencatat Benar Ya Brengsek YaBeri Paman Joe pekerjaan sebagai wakil presiden eksekutif tokoku Kate Jauh lebih sedikitcara yang menyakitkan akan bangkrut Tapi kemudian jika Anda mengatakan kepadanya bahwa dia akan sangat membantukepada Anda maka dia bisa berhenti dari pekerjaan mengerikan di restoran Luke dan tidakdipermalukan Ingat dia salah satu teman lama Anda dan Anda sudah mengenalnya selama bertahun-tahun Tidak aku tidak bisalakukanlah Paman Joe adalah orang yang baik tapi dia hanya akan berada di sekitar siniSaya tidak berpikir saya ingin mempekerjakannya Bahkan jika Anda memasukkan salah satu dari Andagadis Apa yang salah dengan gadis-gadisnya Ya Ya Salah satu dari kita bisa melakukan apekerjaan yang sangat bagus di sini Sial Benar, saya berani bertaruh jika saya bekerja di sini mengapa bisnis akan berlipat ganda dalam seminggu khususnyadi antara anak laki-laki Ok Billy Joe Anda mendapat pekerjaan Oh Sam Whoa Kami menginginkan pekerjaan ituuntuk Paman Joe Dia mengerti Jika Anda memasukkan Billy Joe, saya suka cara dia bekerja tetapiSaya tidak bermaksud bahwa Amber Anda adalah salah satu teman lamanya Anda sudah mengenalnya selama bertahun-tahun Baiklah TnDrucker Lanjutkan pekerjaan Paman Joe dan saya bersiap untuk pergi Sam mempekerjakan saya sebagai eksekutifwakil presiden adalah langkah paling cerdas yang pernah Anda buat Ya, saya sudah memikirkannya, saya akan melakukannyamemberitahu Anda Anda bahkan tidak akan tahu bisnis ini ketika saya menyelesaikannya Ya saya sudah berpikirtentang itu juga Apa tagihan ini untuk $33,87 untuk mcgonagall printer Oh itu pasti untuk merekahanya ada 3000 orang di seluruh county Saya bilang skema saya pintar Tidak sempurna Joe SejakSaya membuat langkah cerdas dengan mempekerjakan Anda sebagai wakil presiden saya. Bisnis saya mengalami empat bencana besarAnda orang-orang yang memasang poster itu di balai kota tentang mengurus anak-anak dan ternakkoreksi gratis lima bencana besar Itu di depan pelanggan Sam Ya nyonya Anda datang ke kanantempat Drucker selalu memenuhi klaim iklan mereka, saya berharap menjadi orang yang sangat sakitketika saya mendengarnya Bu Tapi klaim iklan apa yang saya buat Oh, ini beberapa surat edarannyalihat sendiri Sam Perhatikan sebagai bagian dari kebijakan baru kami dr toko mereka dengan senang hati akan menjagadari semua Anak-anak dan ternak saat orang tua atau pemilik sedang berbelanja Anda lihat Sam sekarang orang tidakharus tinggal di rumah karena tidak ada yang menjaga anak-anak dan hewan peliharaanMereka datang ke sini dan berbelanja dan kami mengurus semuanya seperti toko-toko besarkota Re tidak buruk Joe Lihat sudah larut aku harus mulai duluSekarang apa jadinya Bu, saya akan mengawasinya dan memastikan mereka diberi makan dengan benarAnjingnya lapar Begitu juga anak-anak Saya akan kembali dalam beberapa jam Oh tunggu amenit Ke mana Anda pergi Berbelanja di Cartwright's Emporium Kami mendapat banyak penawarandi sana hari ini Orang kedua Anda salah Kami hanya menonton anak-anak dan anjing Jika Anda berbelanja di sini Andajangan katakan itu di poster itu, Tuan Dan Anda tahu apa yang terjadi pada toko ituterletak pada iklan mereka Dan Bosco hanya makan sirloin giling segar Dia menggigit Oh tidakSam Drucker tidak bisa memecat Paman Joe Dia akan menghapus harga dirinya Tapi jika dia tidak memecatnya itu akanmenghapus rekening bank Tuan Drucker Dan Tuan Drucker terlihat sangat menyedihkan ketika dia menangis Yahbegitu pula Paman Joe ketika dia memecatnya Sekarang pasti ada cara lain untuk menangani iniBilly Joe Hai Hai Oh begitu Itulah cara lain yang terkadang disebut senjata rahasiaa Herbie Bates Hotel juga dapat menggunakan beberapa makanan Gore Met mewah yang pernah saya kunjungimembaca tentang seperti uh Kaviar dan acar gurita Pesankan saya selusin dari masing-masing umpan Hervey Ketika mereka membagikannyaotak Anda tidak berada di belakang pintu Anda bahkan tidak berada di dalam gedung Saya adalah asisten manajerhotel dan Nyonya Bradley mengatakan apa pun yang saya pikir kita butuhkan, saya harus memesan yang mengikatnya. Herbie Kamu menyedihkanAnda tahu lebih sedikit tentang bisnis hotel daripada kucing kutub terbelakang yang tidak akan saya bicarakan jika sayaapakah Anda Tuan Carson Jangan tersinggung Tapi ketika saya sudah di sini dan di sekitar kota Anda tahulebih sedikit tentang bisnis grosir daripada sekawanan kucing kutub terbelakang Lihat apa yang Anda lakukan pada sayahotel yang indah Nah, lihat apa yang Anda lakukan ke toko saya yang indah. Katakan maaf, Tuan Drucker HerbieSaya kira saya harus mempekerjakan Anda kembali Saya Anda mungkin juga bercanda jika Andaakan datang ke sini dan memecahkan hal-hal seperti itu Setidaknya aku bisa mengeluarkannya darimugaji Tuan Drucker Boy yang hebat Saya benar-benar merindukan tempat ini Semua jerami dan abu-abu danmemberi makan ayam terutama Anda Apakah Anda ingin pekerjaan lama Anda kembali Paman Joe Kami yakin membutuhkan Anda Ya Andayakin ya, saya belum memutuskan apakah saya ingin kembali ke hotelgame please Paman Joe Belum ada Itu tergantung apa Sam bisaselamatkan aku Bagaimana dengan itu Sam Bisakah kamu mengampuni dia Bisakah George Washington menyelamatkan Benedict ArnoldSaya katakan itu akan menjadi perjuangan Tapi dengan Herbie di sini membantu saya, saya akan mencoba untuk melewatinyaItu Semua orang untuk melengkapi perayaan kepulangan Para gadis dan saya ingin memberi Anda denda initonton untuk menghormati ulang tahunmu Ayo Hei gadis-gadis Wah terima kasih untuk jam tangan yang indah Hanya sajaapa yang saya inginkan Anda seharusnya tidak melakukannya mengingat semua masalah yang ditimbulkannya pada Anda Benar, saya tidak seharusnya melakukannyaselamat, Tuan Carson Dengan ulang tahun kembali ke permainan grosir Petticoat Junction Inimenjadi film Cara presentasi
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Ελάτε να οδηγήσετε το τρενάκι που κατεβαίνει τις γραμμές προς τη διασταύρωση Ξεχάστε τις φροντίδες σαςΕίναι καιρός να χαλαρώσετε στη διασταύρωση The you ακόμη περισσότερο Όταν φτάσετε στη διασταύρωσηδιασταύρωση με μεσοφόρι υπάρχει ένα μικρό ξενοδοχείο που ονομάζεται She rest at the junction pay code junction It is runαπό την Kate για να έρθει και να είναι ο καλεσμένος της στον κωδικό πληρωμής της διασταύρωσης και σε αυτόν τον κύκλο JoeΕίναι ένας κόμβος κινούμενου αυτοκινήτου σε δίκαιη διασταύρωση δικαστηρίου Θα είμαστε εδώ σε τέσσερα λεπτά Γεια σας, αν είμαστε τυχεροίμπορεί να μπει στο τρένο Να είσαι στο Χούτερβιλ πριν ξυπνήσει ο θείος Τζο και μάθει ότι φύγαμε θείος Τζοδεν θα ξυπνήσω για επιδόρπιο τον κούμπωσα με διπλή δόση κολοκυθόπιτας Μην τον κρατάς έξω όπωςένα φως μέχρι το δείπνο Ω μαμά είσαι απαίσια η αλήθεια, αλλά ξέρεις ότι είναι τόσο μυρωδάτος Είναι το μόνοτρόπος να τον εμποδίσω να μπει στο κατάστημα του Σαμ Ντράκερ και να μάθει ότι έχουμετου ένα ρολόι για τα γενέθλιά του και θα λειτουργήσει κι αυτόκαλύτερα από το να τον χτυπήσω στο κεφάλι με μια συμμορία κλαμπ, θα έπρεπε να είχα χρησιμοποιήσει ακλαμπ Τζο Γιατί δεν κοιμάσαι ήμουν αλλά ξύπνησα είχα πάρα πολύ punkinπίτα αλλά η κολοκυθόπιτα σε κρατάει πάντα για ύπνο Όχι είναι κιμάς Αυτό το κάνει Ακούστε όποιος μπορείκάνε ένα λάθος Λοιπόν είναι τόσος καιρός θείος Τζο Τα λέμε όταν επιστρέψουμε Τιεννοείς τόσο καιρό Αυτή είναι η μέρα αγοράς, δεν είναι να πάω στον Druckerκατάστημα μαζί σου Όπως κάνω πάντα Λοιπόν, δεν θα αγοράσουμε πολλά σήμερα καιτα κορίτσια μπορούν να με βοηθήσουν να το μεταφέρω Είναι νέοι και δυνατοί που σημαίνει ότι δεν είμαι καλά φυσικά όχιΑπλώς δούλευες τόσο σκληρά εδώ κοντά τον τελευταίο καιρό, σκέφτεσαι και σχεδιάζεις ότι πιέζω πολύσκληρά τελευταία Σίγουρα έχετε δουλέψει σκληρά όλη σας τη ζωή Δικαιούστε να χαλαρώσετε λίγο.sheri Έλα κορίτσι Αντίο αντίο Save your steam Ανεβαίνουν στο Bye Uncle Joeνα σκεφτείς ότι είναι ο Μπίλι Τζο Μπράντλεϊ και η μητέρα της και οι αδερφές της, θα έρθουν να πάρουναυτό το ρολόι για τα γενέθλια του θείου Τζο, ο Μπίλι Τζο είναι τόσο όμορφο όσο το φεγγάρι που ανατέλλει πάνω από το βάλτο του Snively Τι ομορφιάΝαι Πραγματικά ομαλή κίνηση επίσης Ναι, κύριε Drucker Γεια σας είναι σωστό για εσάς Μιλήστε έτσι για τον BillyJoel Μιλάω για αυτό το κερί και έχεις το μυαλό σου στη δουλειά σου Γεια σου Herbie Ω γειαKate Hi Sam Hi Herbie Hey Billy Γεια, εδώ είναι το ρολόι του θείου Joe Kate 14 καρατίωνδώσε το εδώ Kate θα σου το τυλίξω Herbie Ω ναι κύριε Dr HerbieΚοιτάξτε το χάος που έχετε κάνειαπλά προσπαθώ να βοηθήσω, θα ήθελα να τον βοηθήσω να βγει ακριβώς από την μπροστινή πόρταΘα σου στείλω να σιγοβράζεις, αδέξιο παιδίΑπλώς φέρεται αδέξια γιατί δεν έχει καμία εμπιστοσύνη στον εαυτό του Νιώθει κατώτερος Λοιπόν ποιος έχεικαλύτερα τώρα Βλέπεις βλέπεις πώς τον μαζεύεις και τον γκρεμίζειςσιγουριά Άσε με να του μιλήσω Ίσως μπορώ να βοηθήσω Εντάξει Kate Αλλά σε προειδοποιώόταν του μιλάς Μην στέκεσαι κάτω από τίποτα χαλαρό Play off it Her don't lookτόσο λυπηρό Τέτοια ατυχήματα μπορούν να συμβούν σε οποιονδήποτε ξέρω ότι θα μπορούσαν να είναι καλά, αλλά δεν το κάνουνΤι μου συνέβη Μιλήστε εδώ μακριά από οτιδήποτε χαλαρό Δεν είναι τίποτα τίποτα Απλώς χρειάζομαι χώροΜιλάω πολύ με τα χέρια μου Τώρα το FBI αυτό που προσπαθώ να σας πω είναι αν είχατεη εμπιστοσύνη στον εαυτό σου που έχω σε σένα θα πήγαινες κατευθείαν στην κορυφή Απλά το λες αυτόΚάνε με να νιώθω καλά Πλάκα κάνεις κάποιον σε αυτά τα μέρη Ποιος έχει μια επιχείρηση που θα ήθελα πολύέχεις δουλέψει γι' αυτόν και ξέρεις γιατί Ναι γιατί δουλεύω φτηνά επειδή είσαιαξιόπιστος Είσαι αξιόπιστος και είσαι πρόθυμος. Ωχ, πολύ άσχημα, είσαι το δεξί χέρι του Σαμ Ή μπορεί να εργάζεσαιγια μένα αυτή τη στιγμή Ξεκινάω ως και βοηθός διευθυντή Ωχon Το εννοώ IBY και σε ελάχιστο χρόνο θα μπορούσες να γίνεις διευθυντής το δέχομαιτη δουλειά που θα παρατήσω εδώ και θα πάω να δουλέψω για σένα, συνεχίζωκρατήστε εκτός αν κάποιος πιστεύει σε μένα Μαστίγιο με Πότε θα ξεκινήσω Kirby Ακούστε ας μην βιαζόμαστε σε τίποταΩ, Ω, το κατάλαβα. Απλώς μιλούσες, δεν το εννοούσες Κανείς σε ολόκληρο τον κόσμομε χρειάζομαι σε χρειάζομαι Θα ήθελα πολύ να σε προσλάβω Απλώς αυτό είναιείναι ο Σαμ αυτό είναι αυτό Σε χρειάζεται περισσότερο από εμένα, κάνω ό,τι γούνα βλέπεις ο κύριος DruckerΕίμαι δικός σου τώρα Herbie Πριν προχωρήσουμε περαιτέρω, πρέπει να σε ξεκαθαρίσω για κάτι ΣίγουραΚυρία Bradley Και θέλω να σας ευχαριστήσω που με προσλάβατε ως νέος βοηθός διευθυντήγιατί έχει γίνει περισσότερο για την αυτοπεποίθησή μου από οτιδήποτε άλλο σε όλη μου τη ζωή Τι θέλεις ναπες μου αφεντικό Εντάξει οι ώρες σου είναι 9 με 5, έχεις άδεια την Πέμπτη και ο πελάτης έχει πάντα δίκιοΌλα αυτά και δουλεύοντας δίπλα-δίπλα με τον Billy Joe, δύσκολα αντέχω, νιώθω το ίδιοτρόπος Ωραία Την ευχαριστώ την ευχαριστώ Ευχαριστώ Λοιπόν κυρία Μπράντλεϋ τι δωμάτιο θα δώσετε στον πρόθυμο αξιόπιστο βοηθό σαςδιευθυντής Ποιος εγώ Ω ναι εσύ για ένα δευτερόλεπτο δεν αναγνώρισα την περιγραφή που σκεφτόμουν εεε γιατί όχιπαίρνεις το δωμάτιο του θείου Τζο και μεταφέρεις τα πράγματά του σε αυτό το μεγάλο γωνιακό δωμάτιο που ήτανΘέλω σωστά Βοστώνη Θα αρχίσω να μεταφέρω αυτά τα πράγματα αμέσως Ωχ, ω θέληση και αξιόπιστος Βοηθός διευθυντή Ναι αφεντικόΘα είναι πρόβλημα να μεταφέρεις όλα αυτά τα πράγματα με τα χέρια σου γεμάτα παντοπωλείαγιατί δεν τα παίρνεις στην κουζίνα και τα παίρνεις στην αποθήκη Έξυπνη σκέψη ΛοιπόνΜπορώ να δω ότι θα μάθω πολλά δουλεύοντας με άλλους έξυπνους σκεπτόμενους ανθρώπους εδώΘα τα βγάλω από πάνω της Ευχαριστώ την Here you go φίλε Χαλαρώστε μαμά Theτην επόμενη φορά που θα πάρετε μια ιδέα να χτίσετε τον χαρακτήρα κάποιου, μην κάνετε εντάξει Είμαστε στο Iby myαγόρι εδώ Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα χέρι Gee ευχαριστώ κύριε Carson Εδώ είστεΕυχαριστώ πολύ δεν το αναφέρω Γεια σου καλύτερα να πάρεις το βαρέλι και ο Χέρμπι να τρέξει το κανόνιφεύγω και σε αφήνω Ω, δεν παίρνω την οβίδα που μένω εδώ τώρα έφτιαξε ο κύριος Μπράντλεϊεγώ ο νέος βοηθός διευθυντής αυτού εδώ του ξενοδοχείου Λοιπόν συγχαρητήρια Iby, λέω ότι θα έρθειςΠερίμενε λίγο Τι εννοείς Βοηθός μάνατζερ Λέει ότι είμαι έξυπνος και αξιόπιστοςκαι αξιόπιστος και πάω πολύ στην ξενοδοχειακή επιχείρηση Λοιπόν, μπείτε στην επιχείρηση τουβοηθός διαχείρισης Τώρα γιατί θα ήθελε ένα νεαρό squirt σαν τον Herbie γύρω από το Why you workedσκληρά όλη σου τη ζωή θείε Τζο έχεις κερδίσει το δικαίωμα να χαλαρώσεις λίγο Έκανες το μερίδιό σουΞεκουραστείτε στο μερίδιό σας Χαλαρώστε Χαλαρώστε Χαλαρώστε Χαλαρώστε Χαλαρώστε Χαλαρώστε Ναι Λοιπόν αυτό κάνει η KateΘέλει να με βγάλει σε βοσκότοπο μόνο και μόνο επειδή έχω γκρίζα μαλλιά ΟκΔεκάδες δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό το τρομερό πράγμα μου κάνει η ίδια μου η ανιψιά ΩΟ θείος Τζο μη μου μιλάς Η δική μου πρώην ανιψιά θείος Τζο Το ίδιο ισχύει και για τους συνεργούς θείος ΤζοΤι είσαι τόσο κουρασμένος, ξέρεις καλά τι είμαι τόσο μαζεμένος στον ατμόσχετικά με το ότι προσέλαβες εκείνο το squirt Irby για να με αντικαταστήσει Ω, δεν έκανα κάτι τέτοιοΛοιπόν, αποδείξτε το αποβάλλοντάς τον από εδώ τώρα, Λοιπόν, δεν μπορώβλέπεις ότι βάζεις στοίχημα Βλέπω πραγματικά καλό με μπορεί να είμαι γέροςδιπλά πηγούνια σε σένα, αλλά είμαι αρκετά περήφανος για να τους κρατήσω και τους δύο ψηλάΔεν μπορώ καν να συλλογιστώ με τον θείο Τζο Έκλεισε την πόρτα του και όταν χτυπάω απλώς γρυλίζειΑκούγεται σαν ένα δωμάτιο γεμάτο με λόφους αέρα Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε να συνεχίσωΟι παλιοί και παλιοί μου φίλοι Εσύ κι εγώ θα περιμένουμε το τρένο μέχρι τις γραμμές του σιδηροδρόμουΟ θείος Τζο Μπάτσος τριγυρνάει με ένα σωρό αγνώστους Μην περιμένεις θείος Τζο θείοςΤζο γιατί συνεχίζεις τόσα πολλά για το απολύτως τίποτα Λοιπόν, δεν είναι απολύτως η ιδέα μουτίποτα Νομίζεις ότι είμαι γέρος Με βγάζεις σε βοσκότοπους μόνο και μόνο επειδή εγώαπέκτησα μερικές γκρίζες τρίχες Ωχ, δεν σε βάζω σε βοσκότοπο επειδή το έχεις κάνειπήρε μερικές γκρίζες τρίχες Όχι Τότε τι μου βγάζεις από το βοσκότοπο για τον θείο σήμερα το πρωί Εσύπήγε στην πόλη και με μπέρδεψες να μην πάω μαζί σου Ναι ή όχι Λοιπόν ναι ΚαιΌταν επιστρέψεις, φέρνεις μαζί σου εκείνο το νεαρό squirt Herbie Bates και τον έκανες τον νέοβοηθός διευθυντής του ξενοδοχείου Ναι ή όχι Λοιπόν ναι, αλλά μπορώ να εξηγήσω τα πάντα ΕντάξειΕξήγησε το μέρος που δεν θέλω να πάω στην πόλη μαζί σου Αυτό το μέροςΔεν μπορώ να εξηγήσω Ωχ, τι γίνεται με το να φέρουμε αυτόν τον νεαρό squired Herbie εδώ και να τον φτιάξουμετον βοηθό διευθυντή Oh Aha Σε σένα έδωσα στον Herbie μια μικρή δουλειά με ένανμεγάλος τίτλος μόνο για να χτίσει την αυτοπεποίθησή του Ω, ήθελα να τον κάνω να νιώσει σημαντικός Γι' αυτό δεν μπορώ να πυροβολήσωΊσως ήμουν βιαστικός με το συμπέρασμά μου.πάρτε τον εαυτό σας Lego Μπορώ να το χειριστώ Όχι όχι όχι παίρνω Lego Γεια Joe Well IΤαξιδεύω ελαφρά Λοιπόν απάτη Δεν σκόπευες ποτέ να φύγεις. Απλώς κανείς άλλος σαν εσένα δεν θα μπορούσενα σε αντικαταστήσω θείος Τζο, κυρία Μπράντλεϊ, είμαι έτοιμος να μεταφέρω τα πάντα έξω από το δωμάτιο του θείου Τζοκαι βάλε τα δικά μου πράγματα εκεί, Όπως μου είπες Πες μου ξανά αυτό το κομμάτιόπου δεν μπορείς να με αντικαταστήσεις θείος Τσο Γεια σου μπορώ να τα εξηγήσω όλα άσχημα Φυσικά Όχι άλλη κενή συζήτηση Όχιπερισσότερες άδειες βαλίτσες Φεύγω από εδώ και προσγειώνομαι μια μεγάλη εκτελεστική δουλειά θείε ΤζοΠερίμενε, ναι, έφυγα από εκεί και ανέλαβα μια μεγάλη εκτελεστική δουλειά Αυτό είναι σωστό Όχι όχιδεν μπορώ να αποκαλύψω την ακριβή φύση της επιχείρησής μου Είναι άκρως απόρρητο Αλλά αν τύχει να συναντήσετεΗ Κέιτ και τα κορίτσια τους λένε ότι βρίσκομαι σε εξαιρετικό σημείο για να καθαρίσω μέχρι το βράδυUncle Joe Oh Uncle Joe Μοιάζεις με τον κύριο Carmichael τον διευθυντή κηδειών No wise cracks παρακαλώΘέλω λίγη εξυπηρέτηση Τι νομίζετε ότι κάνετε Εγγράφομαι για έναδωμάτιο και απαιτώ τον ίδιο σεβασμό που δίνετε σε άλλους επισκέπτες που πληρώνουν που πληρώνουν τους επισκέπτες με μετρητά στην κεφαλή του βαρελιούτο καλύτερο δωμάτιο στο μέρος Αυτός είναι ο κύριος Κάρσον Κύριε Κάρσον Τώρα μιλάτε ότι έχωΜόλις δέχτηκα μια σημαντική θέση ως εκτελεστικός αντιπρόεδρος μιας από τις κορυφαίες βιομηχανίες της Hoovervilles Ίσως νομίζετε ότι εγγράφωεδώ ως επισκέπτης που πληρώνει Είδος παράξενο Δεν είναι παράξενο γελοίο Η εξήγηση είναι αρκετάαπλό Αποφάσισα να είμαι φιλοξενούμενος εδώ γιατί είναι βολικό για το σημαντικό μουεκτελεστικό έργο και επειδή το Shady Rest Hotel ήταν πάντα διάσημο για την εξαιρετική του διαχείριση στο παρελθόντο κλειδί μου Δώσ' το αγόρι μου θα ήθελα να κάνω εδώ Είστε ο κύριος Κάρσον κύριε Ευχαριστώεσείς κυρία Bradley κυρία Ω ναι και θα περιμένω το πρωινό αμέσως στις 7 30 κύριε MarkΝα θυμάσαι ότι ο πελάτης έχει πάντα δίκιο Τι λέει η φωνή So you mom Oh that loud mouth Joe Carsonτου Hooterville Εσείς οι ταξιδιώτες Ned Hooper Jenkins εδώ και εγώ είμαστε στη γραμμή υλικού που είμαι στηνεκτελεστική γραμμή ο ίδιος, σωστά, κατέχω μια σημαντική θέση σε μια εταιρεία που αναγνωρίζει την αξία της εμπειρίαςκαι ώριμη κρίση Όχι σαν κάποιους οπισθοδρομικούς ανθρώπους που ξέρω που είναι στο παιχνίδι του ξενοδοχείου No baloney WhatΩ ένα μπαλόνι με τα αυγά ή το ζαμπόν σου Ω, θα δοκιμάσω το μπαλόνι MS Bradley Ναι κύριε Κάρσον Είναι εύκολογια να πω ότι είσαι ένας άνθρωπος από μπαλόνι, με συγχωρείς εντάξει, με πονάει, μετράω μέχρι το 10, οπότε θα χάσω την επιθυμία μουνα τον σκοτώσω αλλά δεν δουλεύει Πώς και συμπεριφέρεται με αυτόν τον τρόπο Δεν είναι σαν αυτόν Ω, απλάθέλει να μας αποδείξει πόσο πολύτιμος άνθρωπος είναι και ότι δεν τον εκτιμούμε αρκετάΓι' αυτό μένει εδώ και καυχιέται για τη μεγάλη του δουλειά στελεχών Μια δουλειά που δεν υπάρχει καν Ωέχει κάποιο είδος δουλειάς Γύρισε σπίτι με χρήματα χθες το βράδυ Υποθέτω ότι είναι υπάλληλοςσε ένα φαρμακείο ή πουλάει κορδέλες πάνω από έναν πάγκο για ξηρά προϊόντα Καημένος Έλα γιατί όχιτον ακολουθούμε εκεί που εργάζεται και σβήνουμε το καπάκι από όλο αυτό το πράγμα Ω, δεν θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτόΚαι είναι κάπως περήφανο, αλλά πρέπει να κάνουμε κάτι γλυκιά μου, πίστεψέ με θα το πάρεικουράστηκε να προσποιείται ότι είναι αληθινός σύντομα και να επιστρέψει στο να είναι ο δικός του γλυκός αξιαγάπητος εαυτόςΓρήγορα με το πρωινό μου αλλιώς σε αναφέρω στους συναδέλφους μου στον επιχειρηματίακλαμπ Η υπηρεσία εδώ είναι αξιολύπητη κορίτσια Θα ακολουθήσουμε τον θείο Τζο εκεί που είναιδουλεύει και σβήνει τα πάντα, συμπεριλαμβανομένου του θείου Τζο, αλλά τι θα λέγατε για την περηφάνια του Ναι, τι λέτε για αυτό Έλαστις Θα οδηγήσουμε στο τμήμα αποσκευών όπου δεν μπορεί να δει Hey we forgot Market Day We'llπρέπει να οδηγήσω με ένα φορτίο κοτόπουλα Ω, αγαπητέ, ίσως καλύτερα να περιμένουμε μέχρι αύριο, Ω αύριοθα είναι γεμάτο γουρούνια Λοιπόν, μην στέκεσαι εκείΔώστε στον θείο Τζο μια δουλειά ως εκτελεστικός αντιπρόεδρος του καταστήματός μου Kate Υπάρχουν πολύ λιγότεραΟι επώδυνοι δρόμοι χάνονται, αλλά τότε αν του έλεγες ότι θα βοηθούσε πολύτότε θα μπορούσε να εγκαταλείψει αυτή τη φρικτή δουλειά στο εστιατόριο του Λουκ και να μην είναιταπεινωμένος Να θυμάστε ότι είναι ένας από τους παλαιότερους φίλους σας και τον γνωρίζετε χρόνιακάνε το Ο θείος Τζο είναι ένας καλός τύπος, αλλά θα ήταν απλώς εμπόδιο εδώΔεν νομίζω ότι θα ήθελα να τον προσλάβω ακόμα κι αν πετάξεις ένα από τα δικά σουκορίτσια Τι συμβαίνει με τα κορίτσια της Ναι Ναι Οποιοσδήποτε από εμάς θα μπορούσε να κάνει έναΚαταριέτα καλή δουλειά εδώ Σκοτεινά, θα στοιχηματίσω αν δούλευα εδώ γιατί η δουλειά θα διπλασιαζόταν ειδικά σε μια εβδομάδαανάμεσα στα αγόρια Εντάξει Μπίλι Τζο Έχεις τη δουλειά Ω Σαμ Γουα Θέλουμε τη δουλειάγια τον θείο Τζο Το έχει καταλάβει Αν ρίξεις τον Μπίλι Τζο μου αρέσει ο τρόπος που δουλεύει αλλάΔεν εννοούσα ότι η Amber είσαι ένας από τους παλιότερους φίλους του, τον ξέρεις χρόνια, εντάξει κ.Ντράκερ Φέρτε το έργο Ο θείος Τζο κι εγώ σπεύδουμε να πάμε να με προσλάβει ο Σαμ ως στέλεχοςΟ αντιπρόεδρος ήταν η πιο έξυπνη κίνηση που κάνατε ποτέ Ναι, το σκεφτόμουννα σου πω ότι δεν θα ξέρεις καν αυτή την επιχείρηση όταν την τελειώσω Ναι, το είχα σκεφτείκαι για αυτό Τι είναι αυτός ο λογαριασμός για 33,87 $ για mcgonagall έναν εκτυπωτή Α, αυτό πρέπει να είναι για αυτούςείναι μόνο 3000 άτομα σε ολόκληρη την κομητεία είπα ότι το σχέδιό μου ήταν έξυπνο Όχι τέλειο Joe AfterΈκανα αυτήν την έξυπνη κίνηση να σας προσλάβω ως αντιπρόεδρό μου Η επιχείρησή μου έχει υποστεί τέσσερις μεγάλες καταστροφέςΕσείς οι φίλοι που βάλατε αυτή την αφίσα στο δημαρχείο σχετικά με τη φροντίδα των παιδιών και των ζώωνδωρεάν διόρθωση πέντε μεγάλες καταστροφές Είναι μπροστά στον πελάτη Sam Ναι κυρία Έχετε έρθει στα δεξιάplace Drucker ανταποκρίνεται πάντα στους διαφημιστικούς ισχυρισμούς τους. Περιμένω να είμαι πολύ άρρωστος άνθρωποςόταν το άκουσα, κυρία, Αλλά τι ισχυρισμούς διαφήμισης έκανα Ω, εδώ είναι μερικές από τις εγκυκλίουςδείτε μόνοι σας το Sam Notice ως μέρος της νέας μας πολιτικής, το κατάστημά τους θα φροντίσει με χαράόλων των Παιδιών και των ζώων ενώ οι γονείς ή οι ιδιοκτήτες ψωνίζουν Βλέπετε ο Sam τώρα οι άνθρωποι δεν το κάνουνπρέπει να μείνουν σπίτι γιατί δεν έχουν κανέναν να φροντίζει τα παιδιά και τα κατοικίδιαΈρχονται εδώ και ψωνίζουν και εμείς φροντίζουμε τα πάντα όπως και τα μεγάλα καταστήματαη πόλη Δεν είναι κακό Τζο Κοίτα ότι είναι αργά Πρέπει να ξεκινήσω στο πρώτοΤώρα τι θα γίνει κυρία, θα τον παρακολουθώ και θα φροντίσω να ταΐσουν σωστάΟ σκύλος πεινάει Το ίδιο και τα παιδιά θα επιστρέψω σε λίγες ώρες Ω, περιμένετε αλεπτό Πού πηγαίνετε Ψωνίζοντας στο Cartwright's Emporium Έχουμε πολλά παζάρια σε εξέλιξηεκεί σήμερα Δεύτερος άνθρωπος κατάλαβες λάθος Βλέπουμε μόνο παιδιά και σκύλους Αν ψωνίζεις από εδώΜην το λες αυτό σε εκείνη την αφίσα κ. Και ξέρετε τι συμβαίνει με τα καταστήματα πουβρίσκεται στη διαφήμισή τους Και ο Μπόσκο τρώει μόνο φρέσκο αλεσμένο ψαρονέφρι Δαγκώνει Ω όχιΟ Σαμ Ντράκερ δεν μπορεί να απολύσει τον θείο Τζο Θα εξαφανίσει τον αυτοσεβασμό του, αλλά αν δεν τον απολύσει θασκουπίστε τον τραπεζικό λογαριασμό του κυρίου Ντράκερ Και ο κύριος Ντράκερ φαίνεται τόσο αξιολύπητος όταν κλαίει Λοιπόντο ίδιο θα κάνει και ο θείος Τζο όταν τον απολύσει Τώρα πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος να το χειριστούμε αυτόBilly Joe Γεια Γεια Γεια Ω, αυτό είναι αυτό Αυτός είναι ο άλλος τρόπος που ονομάζεται μερικές φορές ένα μυστικό όπλοa Herbie Bates Το ξενοδοχείο μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσει μερικά από αυτά φανταχτερά φαγητά Gore Met που έχω πάειδιαβάζοντας για σαν χαβιάρι και χταπόδια τουρσί Παρήγγειλε μου μια ντουζίνα από κάθε δολώματα Hervey όταν μοιράστηκανμυαλό Δεν ήσουν πίσω από την πόρτα Δεν ήσουν καν στο κτίριο, είμαι ο βοηθός διευθυντή τουξενοδοχείο και η κυρία Μπράντλεϋ λέει ό,τι νομίζω ότι χρειαζόμαστε πρέπει να το παραγγείλω που το δένει Χέρμπι Είσαι αξιολύπητοςΞέρετε λιγότερα για τις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις από μια οπισθοδρομική γάτα, δεν θα μιλούσα αν το έκαναήσασταν κύριε Κάρσον Δεν προσβάλλεστε, αλλά όταν έχω πάει εδώ και στην πόλη ξέρετελιγότερο για την επιχείρηση παντοπωλείου από ένα ολόκληρο κοπάδι με οπισθοδρομικές γάτες Κοίτα τι μου κάνειςόμορφο ξενοδοχείο Λοιπόν δείτε τι κάνετε στο όμορφο μαγαζί μου Πείτε μου συγγνώμη κύριε Drucker HerbieΥποθέτω ότι θα πρέπει να σε προσλάβω ξανά.Θα έρθω εδώ και θα σπάσω τα πράγματα έτσι Τουλάχιστον μπορώ να το βγάλω από μέσα σουμισθός Υπέροχος κ. Drucker Αγόρι Μου έλειψε πραγματικά αυτό το μέρος Όλο το σανό και το γκρι καιτο κοτόπουλο που ταΐζει ειδικά εσένα Θα ήθελες την παλιά σου δουλειά πίσω Uncle Joe Σίγουρα σε χρειαζόμαστε Ναι εσύΒάζω στοίχημα ότι δεν έχω αποφασίσει αν θέλω να επιστρέψω στο ξενοδοχείοπαιχνίδι παρακαλώ Uncle Joe Τίποτα ακόμα Αυτό εξαρτάται Εξαρτάται από το αν μπορεί ο Samδώσε με Τι θα λέγατε Sam Μπορείτε να τον γλιτώσετεΛέω ότι θα είναι ένας αγώνας, αλλά με τον Herbie εδώ να με βοηθά, θα προσπαθήσω να το ξεπεράσω προσπαθώit Όλοι για να ολοκληρώσουμε τη γιορτή της επιστροφής στο σπίτι Τα κορίτσια και εγώ θα θέλαμε να σας παρουσιάσουμε αυτό το πρόστιμορολόι προς τιμήν των γενεθλίων σας Ελάτε Hey girls Gee ευχαριστώ για το όμορφο ρολόι It's justαυτό που ήθελα Δεν έπρεπε να το είχες κάνει λαμβάνοντας υπόψη όλα τα προβλήματα που σου προκάλεσε, Σωστά δεν έπρεπεΣυγχαρητήρια κύριε Carson Με τα γενέθλιά σας πίσω στο παιχνίδι παντοπωλείου Petticoat Junction Αυτό έχειήταν μια παρουσίαση της ταινίας Ways
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Sumakay sa maliit na tren na bumababa sa riles patungo sa kantong Kalimutan ang tungkol sa iyong mga alalahaninOras na para mag-relax sa junction. Mas lalo ka nang makarating sa junctionpetticoat junction mayroong isang maliit na hotel na tinatawag na She rest sa junction pay code junction It is runni Kate na pumunta at maging bisita niya sa junction pay code at sa bilog na iyon JoeIsa siyang gumagalaw na car junction fair court junction Andito na tayo sa loob ng apat na minuto Uy kung sinuswerte tayo.makasakay sa tren Maging sa Hooterville bago magising si Uncle Joe at nalaman niyang wala na kami Uncle Joehindi magigising para sa panghimagas sinalsal ko siya ng dobleng dosis ng pumpkin pie.isang ilaw hanggang hapunan Oh nanay grabe ka ang totoo Pero alam mong napakailong niya Ito lang angparaan para hindi siya pumasok sa tindahan ni Sam Drucker at malaman na nakuha naminsa kanya ng isang relo para sa kanyang kaarawan at gagana rin ito Ang ilang tulong ng pumpkin pie ni nanay aybetter than hit him over the head with a club gang dapat ginamit ko aclub Joe Bakit hindi ka natutulog I was but I woke up I had too much punkinpie ngunit ang pumpkin pie ay laging nagpapatulog sa iyo Hindi ito mince Nagagawa iyon Makinig kahit sinomagkamali Well it's so long Uncle Joe See you pagbalik natin Anoang ibig mo bang sabihin ay matagal na This is buying day ain't it I'm going to the Druckermag-imbak sa iyo Gaya ng lagi kong ginagawa Well uh hindi tayo bibili ng marami ngayon atthe girls can help me carry it Bata pa sila and strong meaning I ain't Well of course notButi na lang nagsusumikap ka dito kanina Uh thinking and planning I have been pushing prettymahirap nitong mga nakaraang araw Sigurado ka nagsumikap sa buong buhay mo May karapatan kang magpahinga ng kaunti Nagawa mo na ang iyongsheri Come on girl Bye bye Save your steam Sumakay na sila Bye Uncle Joeto think Oh it's Billy Joe Bradley and her mother and sisters Oh dadaan sila para sunduinitong relo para sa kaarawan ni Uncle Joe Billy Joe's kasing ganda ng buwan na sumisikat sa Snively swamp Anong gandaOo, maayos din ang paggalaw Oo Mr Drucker Hey tama para sa iyo Pag-usapan ang ganyang paraan tungkol kay BillyJoel I'm talking about this wax and you keep your mind on your work Hi Herbie Oh hiKate Hi Sam Hi Herbie Hey Billy Hi eto ang relo ni Uncle Joe na Kate 14 caratibigay mo dito Kate ipapabalot ko sayo Herbie Oh yes Mr Dr Herbie you knuckleheadTingnan mo ang gulo na ginawa mo Kailangan ba I mean just hearing it was bad enough Her yousinusubukan ko lang tumulong gusto ko siyang tulungan sa labas ng pintuanIpapadala ko sa iyo simmer down clumsy kid Do Damn Herbie's a hard working fine boyNagpapaka-clumsy lang siya dahil wala siyang tiwala sa sarili He feels inferior Well who hasa better right now Nakita mong nakikita mo kung paano mo siya pinupunan at tinutumba ang kanyaconfidence Let me talk to him Baka makatulong ako Sige Kate Pero binabalaan kitakapag kausap mo siya Huwag tumayo sa ilalim ng anumang maluwag Play off it Her don't looknapakalungkot Ang mga aksidenteng tulad niyan ay maaaring mangyari sa kahit sinong alam kong kaya nilang Mabuti ngunit hindiWhat happened to me Talk over here away from anything loose It's nothing nothing It's just that I need roomMarami akong nagsasalita gamit ang aking mga kamay Ngayon FBI kung ano ang sinusubukan kong sabihin sa iyo ay kung mayroon kathe confidence in yourself that I have in you you'd go right to the top Sinasabi mo lang yan samake me feel good Are you kidding anybody in these parts Who runs a business I'd love tonagtratrabaho ka na ba sa kanya at alam mo kung bakit Yeah because I work cheap because you'remaaasahan Maaasahan ka at payag ka Oh, masama ang loob Ikaw ang kanang braso ni Sam O baka nagtatrabaho kapara sa akin tama sa minutong ito Nagsisimula bilang um pati na rin bilang assistant manager Oh goon I mean it IBY and in no time at all pwede kang maging manager tinatanggap koang trabahong tatalikuran ko dito at papasok sa trabaho para sa iyo ay nagpapatuloy akohold unless may naniniwala sa akin Whip me Kailan ko sisimulan Kirby Makinig wag tayong magmadali sa kahit anohuh Oh I get it Kakausap mo lang hindi mo talaga sinasadya Walang tao sa buong mundoneed me I need you I'd love to hire you It's just that uh thatit's Sam that's it Mas kailangan ka niya kaysa sa akin ginagawa ko kung ano ang nakikita mong balahibo ni Mr Drucker ay hindicare I'm yours now Herbie Bago tayo tumuloy I gotta straighten out you about something SureMrs Bradley At gusto kong pasalamatan ka sa pagkuha mo sa akin bilang bagong assistant manager kadahil ito ay ginawa higit pa para sa aking pagtitiwala kaysa anumang bagay sa aking buong buhay Ano ang gusto mosabihin mo sa akin boss Ok Ang iyong mga oras ay 9 hanggang 5 nakakakuha ka ng Huwebes at laging tama ang customerLahat ng iyon at magkatabi si Billy Joe halos hindi ko na makayanan ang nararamdaman koway Nice Thanks her Thank you Well Mrs Bradley anong kwarto ang ibibigay mo sa iyong gustong maasahan na assistantmanager Who me Oh yes you for a second Hindi ko nakilala ang description na iniisip ko uh bakit hindikunin mo uh ang kwarto ni Uncle Joe at ilipat ang mga gamit niya sa malaking sulok na kwarto na napuntahan niyagusto ko ng tama Boston Sisimulan ko na agad ilipat ang bagay na ito Uh oh will and dependable Assistant manager Yes bossUh Ito ay magiging isang problema sa paglipat ng lahat ng mga bagay na iyon sa iyong mga bisig na puno ng mga pamilihan Kayabakit hindi mo sila dalhin sa kusina at dalhin ang mga ito sa bodega Smart thinking WellNakikita kong marami akong matututunan sa pakikipagtulungan sa iba pang matalinong pag-iisip na mga tao ditoI'll take off her Thank you her Here you go man Take it easy mom Thesa susunod na magkaroon ka ng ideya na bumuo ng karakter ng isang tao Huwag kang OK Nasa Iby myboy here Let me give you a hand Gee thanks Mr Carson Andyan ka na palaMaraming salamat hindi ko na binanggit Hey you better get barrel and Herbie the cannonball runoff and leave you Oh hindi ko kukunin ang cannonball na tinitirhan ko ngayon na ginawa ni Mr Bradleyme the new assistant manager of this here hotel Well congratulations Iby I'm saying you're coming upSandali lang Ano ang ibig mong sabihin Assistant manager Sabi niya matalino ako at maaasahanat mapagkakatiwalaan at malayo pa ang mararating ko sa negosyo ng hotel Well you get into the business ofassistant manage Now bakit gusto niya ng batang pumulandit tulad ni Herbie sa paligid Bakit ka nagtrabahomahirap sa buong buhay mo Uncle Joe nakuha mo ang karapatang magpahinga ng kaunti Nagawa mo na ang iyong bahagiMagpahinga sa iyong bahagi Relax Take it easy relax Take it easy relax Yeah Kaya iyon ang nasa isip ni KateGusto niya akong paalisin sa pastulan dahil lang sa ilang buhok kong maputi OkIlang dosena hindi ako makapaniwala na ang kakila-kilabot na bagay na ito ay ginagawa sa akin ng sarili kong pamangkin OhUncle Joe huwag mo akong kausapin Ang sarili kong pamangkin na dati kong si Uncle Joe Ganun din sa mga kasabwat ni Uncle JoeWhat are you so darn steamed up about you know darn well what I'm so darn steamedup about you hired that squirt Irby to replace me Oh wala akong ginawang ganyanSige patunayan mo sa pagpapaalis sa kanya dito ngayon din Hindi ko kayayou see you bet I see real good baka matanda na akodouble chins to you pero I still got pride enough to hold them both upI can't even reason with Uncle Joe He lock his door at kapag kumatok ako umungol lang siyaParang isang silid na puno ng mga burol ng hangin Well maybe I ought to go onaking mga dati at dati nang kaibigan Ikaw at ako ay maghihintay para sa tren pababa sa riles ng trenSi Uncle Joe Cop ay tumatambay kasama ang isang grupo ng mga estranghero Huwag maghintay Uncle Joe UncleJoe bakit ang dami mong pinagdadaanan tungkol sa Ganap na wala Well hindi ito ang ideya ko ng ganapwala akala mo matanda na ako Pinaalis mo ako sa pastulan dahil lang akogot a few gray hairs Oh hindi kita pinapaalis sa pastulan dahil ikaw nagot a few grays No Then what are you put me out the pastulan for uncle this morning Ikawnagpunta sa bayan at kinawayan mo ako sa pagpunta sa iyo Oo o hindi Mabuti oo Atpagbalik mo dala mo yung batang pumulandit na si Herbie Bates at ginawa mong bagoassistant manager ng hotel Oo o hindi Well yes but I can explain everything Sigeipaliwanag ang bahagi tungkol sa ayaw kong pumunta sa bayan kasama mo Sa bahaging iyonI can't explain Uh huh What about bringing that young squired Herbie here and makingkanya assistant manager Oh Aha Sa iyo binigyan ko si Herbie ng kaunting trabaho sa isangbig title just to build his confidence Oh I wanted to make him feel important That's why I can't firesiya Marahil ay nagmamadali ako sa aking konklusyon Jumping Well then it's all settled You're staying Yeah I'llkunin mo ang sarili mo Lego kakayanin ko Hindi hindi hindi Kukuha ako ng Lego Hi Joe Well INaglalakbay ako ng magaan Well panloloko Hindi mo sinasadyang umalis Wala lang ibang katulad mo walang makakayangpalitan ka Uncle Joe Mrs Bradley Handa na akong ilipat ang lahat sa kwarto ni Uncle Joeand put my own stuff in there Like you told me Tell me that part againkung saan hindi mo ako mapapalitan Uncle Cho Hi I can explain everything badly Of course No more empty talk Nomarami pang walang laman na maleta Naglalakad na ako palabas dito at inilapag ang sarili ko sa isang malaking executive job Uncle JoeWait Yep Naglakad ako palabas doon at napunta sa sarili ko ang isang malaking executive job Tamang-tama Hindi hindi akocan't disclose the exact nature of my business It's top secret But if you happen to run intoSinabi ni Kate at ng mga babae sa kanila na nasa magandang lugar ako para maglinis sa gabiUncle Joe Oh Uncle Joe Kamukha mo si Mr Carmichael the funeral director No wise cracks pleaseGusto ko ng kaunting serbisyo Ano sa tingin mo ang ginagawa mo Nagparehistro ako para sa aroom at hinihiling ko ang parehong paggalang na ibinibigay mo sa iba pang nagbabayad na mga bisita na nagbabayad ng mga bisita ng cash sa barrelhead para saang pinakamagandang silid sa lugar Iyan ay si Mr Carson Mr Carson Ngayon ay nagsasalita ka natinanggap lang ang isang mahalagang posisyon bilang executive vice president ng isa sa mga nangungunang industriya ng Hoovervilles Maaari mong isipin ang pagrerehistro kodito bilang isang nagbabayad na bisita Uri ng kakaiba Hindi kakaiba nakakatawa Ang paliwanag ay medyosimple I decided to be a guest here because it is convenient to my importantexecutive work at dahil ang Shady Rest Hotel ay palaging sikat para sa mahusay na pamamahala nito sa nakaraanmy key Bigyan mo ako Boy gusto ko bang gawin dito Ikaw Mr Carson sir Salamatikaw Mrs Bradley ma'am Oh yes At aasahan ko kaagad ang almusal sa 7 30 Mr MarkTandaan na laging tama ang customer What loud about says So you mom Oh that loud mouth Joe Carsonng Hooterville Kayong mga naglalakbay na lalaki Ned Hooper Jenkins dito at ako ay nasa linya ng hardware kung saan ako nasaexecutive line ang aking sarili Oh tama Mayroon akong mahalagang posisyon sa isang kompanya na kumikilala sa halaga ng karanasanat mature na paghuhusga Hindi tulad ng ilang mga atrasadong taong kilala ko na nasa laro ng hotel No baloney AnoOh isang baloney kasama ang iyong mga itlog o hamon Oh susubukan ko ang baloney MS Bradley Oo Mr Carson Madali langto tell you're a baloney man Excuse me Ok Masakit nagbibilang ako hanggang 10 Kaya mawawalan ako ng gana.para patayin siya Pero hindi umubra Paano ba naman siya nagkakaganito Hindi naman siya Oh siya lang.gustong patunayan sa amin kung gaano siya kahalaga at hindi namin siya pinapahalagahanKaya naman dito siya nananatili at ipinagyayabang ang kanyang malaking executive job Isang trabahong wala man lang Ohmay trabaho siya Umuwi siya kagabi na may dalang pera Ang hula ko ay clerkin siyasa isang botika o siya ay nagbebenta ng mga laso sa isang dry goods counter Kawawang tao Halika Bakit hindisinusundan namin siya sa pinagtatrabahuan niya at hinipan ang buong bagay na ito Oh hindi namin magagawa iyonAnd it kind of his pride But we have got to do something honey Believe me he's gonna getpagod na magpanggap na totoo sa lalong madaling panahon at bumalik sa kanyang sariling matamis na kagiliw-giliw na sariliBilisan mo ang almusal ko o isusumbong kita sa mga kasamahan ko sa businessmanclub The service here is pathetic girls Susundan namin si Uncle Joe kung nasaan siyaworking and blow the lid off Everything including Uncle Joe But how about his pride Yeah How about that Comeon We'll ride in the baggage section where he can't see Hey we forgot Market Day We'llkailangan sumakay na may carload na manok Oh dear Well maybe we'd better wait until tomorrow Oh bukasay mapupuno ng hogs Well huwag lang tumayo diyan Start clocking Right Yeah Fuck YeahBigyan si Uncle Joe ng trabaho bilang executive vice president ng aking tindahan Kate May mas kauntiMasakit na paraan ay masira Ngunit pagkatapos ay kung sinabi mo sa kanya na siya ay magiging isang malaking tulongsa iyo pagkatapos ay maaari siyang umalis sa kakila-kilabot na trabaho sa kainan ni Luke at hindinapahiya Tandaan na isa siya sa pinakamatanda mong kaibigan at kilala mo siya sa loob ng maraming taon. Hindi ko kayagawin mo si Uncle Joe ay isang mabuting tao ngunit siya ay magiging sagabal ditoI don't think I'd want to hire him Even if you threw in one of yourbabae Ano ang mali sa kanyang mga babae Yeah Yeah Kahit sino sa atin ay maaaring gawin adarn good job here Darn Right I'll bet if I worked here why dodoble ang business in a week lalo nasa mga lalaki Ok Billy Joe Nakuha mo na ang trabaho Oh Sam Whoa Gusto namin ang trabahopara kay Uncle Joe He's got it If you throw in Billy Joe I like the way she works butHindi ko sinasadya na si Amber isa ka sa pinakamatandang kaibigan niya Nakilala mo na siya sa loob ng maraming taon Sige Mr.Drucker Bring on the work Uncle Joe and I are raring to go Sam hiring me as executivevice president was the smartest move you ever made Yeah I've been thinking about that I'llsabihin sa iyo na hindi mo malalaman ang negosyong ito kapag natapos ko ito Yeah I've been thinkingtungkol diyan din Ano ang bill na ito para sa $33.87 para sa mcgonagall isang printer Oh dapat para sa mga iyonay 3000 lamang ang mga tao sa buong county Sinabi ko ang aking pamamaraan ay matalino Hindi perpekto Joe SinceGinawa ko ang matalinong hakbang na iyon ng pagkuha sa iyo bilang aking bise presidente Ang aking negosyo ay dumanas ng apat na malalaking sakunaKayo ang mga fellas na naglagay ng poster sa bulwagan ng bayan tungkol sa pag-aalaga sa mga bata at hayoplibreng pagwawasto limang malalaking sakuna Ito sa harap ng customer Sam Oo madam Dumating ka sa kananplace Drucker always lives up to their advertising claims I expect to be a very sick mankapag nabalitaan ko ito ma'am Pero anong advertising claims ang ginawa ko Oh eto ang ilan sa mga circularstingnan mo ang iyong sarili Sam Notice bilang bahagi ng aming bagong patakaran dr ang kanilang tindahan ay masayang mag-aalagasa lahat ng mga bata at mga alagang hayop habang namimili ang mga magulang o may-ari Nakita mo si Sam ngayon ay hindi nakailangang manatili sa bahay dahil wala silang mag-aalaga sa mga bata at mga alagang hayopPumunta sila dito at namimili at inaasikaso namin ang lahat tulad ng malalaking tindahan sa itaasthe city Re not bad Joe Look it's getting late Kailangan kong magsimula sa unaNow what'll it ma'am babantayan ko siya at sisiguraduhin kong makakain sila ng maayosGutom ang aso Gayon din ang mga bata Babalik ako sa loob ng ilang oras Oh teka aminuto Saan ka pupunta Mamili sa Cartwright's Emporium Marami kaming bargains na nangyayariayan ngayon Pangalawang lalaki nagkamali ka sa panonood lang namin ng mga bata at aso Kung mamili ka dito ikawwag mong sabihin yan sa poster Mr And you know what happens to stores thatlies in their advertising And Bosco only eat fresh ground sirloin Kinagat niya Oh noSi Sam Drucker ay hindi maaaring tanggalin si Uncle Joe.punasan ang bank account ni Mr Drucker At mukhang nakakaawa si Mr Drucker kapag umiiyak siya Wellgayundin si Uncle Joe kapag pinaalis niya siya Ngayon ay dapat may isa pang paraan upang mahawakan natin itoBilly Joe Hi Hi Oh ayan Iyan ang isa pang paraan kung minsan ay tinatawag na Isang lihim na sandataa Herbie Bates Magagamit din ng hotel ang ilan sa mga magarbong Gore Met na pagkain na napuntahan konagbabasa tungkol sa tulad ng uh Caviar at adobo na octopus Order mo ako ng isang dosenang bawat pain ng Hervey Nang mamigay silabrains Wala ka sa likod ng pinto Wala ka man lang sa building Ako ang assistant manager nghotel at Mrs Bradley ay nagsasabi ng kahit anong sa tingin ko kailangan namin ay dapat kong utos na itali ito Herbie Nakakaawa kaMas kaunti ang alam mo tungkol sa negosyo ng hotel kaysa sa isang backward pole cat na hindi ko magsasalita kung akowere you Mr Carson No offense But when I've been here and around town you knowmas kaunti ang tungkol sa negosyong grocery kaysa sa isang buong kawan ng mga pabalik na poste na pusa Tingnan kung ano ang ginagawa mo sa akinmagandang hotel Tingnan mo kung ano ang ginagawa mo sa aking magandang tindahan Sabihin mo sa akin sorry Mr Drucker HerbieI guess I'm gonna have to hire you back again Me you're joshing might as well if you'regonna come here and break things that way At least I can take it out of yoursuweldo Mahusay Mr Drucker Boy Talagang na-miss ko ang lugar na ito Lahat ng dayami at kulay-abo atthe chicken feeding especially you Gusto mo bang bumalik ang dati mong trabaho Uncle Joe We sure need you Yeah youbet you do Hindi pa ako nakapagdesisyon kung gusto kong bumalik sa hotellaro please Uncle Joe Wala pa Nakasalalay sa kung ano sa kung kaya ni Sampatawarin mo ako Paano ba Sam Maaari mo bang iligtas siya Puwede ba si George Washington Ilaan si Benedict ArnoldSinasabi ko na ito ay isang pakikibaka Ngunit sa Herbie dito sa pagtulong sa akin Susubukan kong mag-scrape sa pamamagitan ng subukan koIt Everybody to top off the homecoming celebration Nais ibigay sa iyo ng mga babae at ako ang multa na itopanoorin bilang parangal sa iyong kaarawan Halika Hey girls Gee salamat sa magandang relo It's justwhat I wanted You shouldn't have done it considering all the trouble it caused you Right I shouldn'tmay Congratulations Mr Carson With birthday back to the grocery game Petticoat Junction This hasnaging isang film Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Přijďte se svézt vláčkem, který se valí po kolejích na křižovatku Zapomeňte na své starostiJe čas si odpočinout na křižovatce Ještě více, když se dostanete na křižovatkuspodnička křižovatka je tu malý hotel zvaný She rest at the junction pay code junction Je provozovánod Kate, aby přišla a byla jejím hostem na křižovatce s platebním kódem a zakroužkovala JoeJe to křižovatka jedoucích aut křižovatka spravedlivého soudu Budeme tady za čtyři minuty Hej, pokud budeme mít štěstímůže nastoupit do vlaku Buď v Hooterville, než se strýček Joe probudí a zjistí, že jsme pryč Strýček Joenevzbudí se na dezert Uhodil jsem ho dvojitou dávkou dýňového koláče Nenechávej ho venku jakosvětlo do večeře Oh, mami, jsi hrozná pravda, ale víš, že je tak zvědavý, je to jedinýzpůsob, jak mu zabránit, aby přišel do obchodu Sama Druckera a nezjistil, že mámemu hodinky k narozeninám a bude to fungovat taky Pár porcí mámina dýňového koláče jelepší než ho udeřit do hlavy klubovým gangem, který jsem měl použít aklub Joe Proč nespíš Byl jsem, ale probudil jsem se, měl jsem příliš mnoho punkukoláč, ale dýňový koláč tě vždy udrží spát Ne, je to mleté To dělá, Poslouchej, kdo můžeudělat chybu No je to tak dlouho strýčku Joe Uvidíme se, až se vrátíme Comyslíš tak dlouho Tohle je nákupní den, ne, jdu k Druckeroviobchod s vámi Jako vždycky No uh dnes toho moc nekoupíme adívky mi to mohou pomoci nést Jsou mladé a silné, což znamená, že nejsem. Samozřejmě že neJen jsi tu v poslední době tak tvrdě pracoval. Uh přemýšlení a plánování jsem pěkně tlačiltvrdě v poslední době Jistě jste celý život tvrdě pracovali Máte nárok si trochu odpočinout Udělali jste svésheri No tak děvče Nashledanou Ušetřete si páru Už jdou nashledanou Sbohem strýčku Joemyslet si Oh, to je Billy Joe Bradley a její matka a sestry Oh, přijdou si vyzvednouttyto hodinky k narozeninám strýčka Joea Billyho Joea jsou krásné jako měsíc vycházející nad Snively bažinou Jaká krásaJo, opravdu plynulý pohyb, Ano, pane Druckere. Hej, to pravé pro vás. Mluvte o Billym taktoJoel, mluvím o tomto vosku a ty se nezaměřuj na svou práci Ahoj Herbie Oh ahojKate Ahoj Sam Ahoj Herbie Hey Billy Ahoj tady jsou hodinky strýčka Joe Kate 14karátovédej to sem Kate, nechám ti to zabalit Herbie Ach ano, pane doktore Herbie, ty hlupákuPodívej se na ten nepořádek, který jsi udělal Musím to myslím jen slyšet, že to bylo dost špatné Ona tyjen se snažím pomoci, rád bych mu pomohl ven ze dveříPošlu tě dusit dolů nemotorné děcko Zatraceně Herbie je tvrdě pracující fajn klukChová se jen nemotorně, protože nemá žádnou důvěru v sebe, cítí se méněcenný.teď lépe Vidíš, vidíš, jak si ho dobíráš a srážíš jehodůvěra Nech mě si s ním promluvit Možná můžu pomoct Dobře Kate Ale varuji těkdyž s ním mluvíš Nestůj pod ničím volným Zahraj to Nedívej setak smutné Takové nehody se mohou stát každému, o kom vím, že by mohly být dobré, ale nedělajíCo se mi stalo Mluvte tady pryč od všeho uvolněného Není to nic, jen potřebuji místoMluvím hodně rukama. Teď se vám FBI snažím říct, jestli anodůvěra v sebe, kterou v tebe mám, bys šel až na vrchol Právě to říkášať se cítím dobře Děláte si srandu z někoho v těchto částech Kdo provozuje firmu Rád bychpracuješ pro něj a víš proč Ano, protože pracuji levně, protože ty jsispolehlivý Jsi spolehlivý a jsi ochotný Ach, to je špatné, jsi Samova pravá paže Nebo můžeš pracovatpro mě právě v tuto chvíli Začínám jako asistent manažera Oh, jdina IBY to myslím vážně a v žádném okamžiku byste mohl být manažer, to přijímámv práci, kterou tady nechám a půjdu pracovat pro tebe, pokračujidrž, pokud ve mě někdo nevěří Bič mě Kdy začnu Kirby Poslouchej, nespěchejme do ničehohuh Oh, chápu to Právě jsi mluvil, že jsi to nemyslel vážně Nikdo na celém světěpotřebuje mě Potřebuji tě Rád bych si tě najal Je to takto je Sam, to je ono, on tě potřebuje víc než já dělám to, co vidíš, pan Drucker nepéče Jsem teď tvůj Herbie Než půjdeme dál, musím ti něco vysvětlit. JistěPaní Bradleyová A já vám chci poděkovat, že jste mě najala, protože jste nová asistentka manažeraprotože to udělalo víc pro mou důvěru než cokoliv jiného v celém mém životě Co chcešřekni mi šéfe Dobře, máš otevírací dobu od 9 do 5, ve čtvrtek máš volno a zákazník má vždycky pravduTo vše a pracovat bok po boku s Billym Joem, stěží vydržím, cítím se stejnězpůsob Pěkný Děkuji jí děkuji Dobře, paní Bradleyová, jaký pokoj dáte svému ochotnému spolehlivému asistentovimanažer Kdo já Ach ano, ty na chvíli Nepoznal jsem popis Myslel jsem si, proč nevezmeš pokoj strýce Joea a přesuneš jeho věci do toho velkého rohového pokoje, kde bylchci správný Boston, hned začnu stěhovat tyhle věci Uh oh vůle a spolehlivý asistent manažera Ano šéfeUh, bude problém přesunout všechny ty věci s rukama plnýma potravinproč je nevezmete do kuchyně a nevezmete je do skladu Chytré myšlení DobřeVidím, že se zde hodně naučím pracovat s jinými chytře myslícími lidmiVezmu je z ní Děkuji jí Tady máš chlape Uklidni se mami Thepříště dostanete nápad postavit něčí postavu Nedělejte to OK Jsme v Iby myChlapče tady Dovolte mi, abych vám podal ruku. Díky, pane CarsoneDíky moc, nezmiňuji se o tom. Hej, radši vezmi hlaveň a Herbieho dělovou kouli běžpryč a nechat tě Oh, neberu tu dělovou kouli, kterou tady teď žiju pan Bradleyjá jsem nový asistent manažera tohoto zdejšího hotelu Dobře, gratuluji Iby, říkám, že přijdešPočkejte chvilku Co tím myslíte Zástupce manažera Říká, že jsem chytrý a spolehlivýa důvěryhodný a v hotelovém byznysu zacházím daleko. Dobře se pusťte do podnikáníasistentka řízení Proč by chtěla mít kolem sebe mladého prcka jako Herbie Proč jsi pracovaltěžce celý život, strýčku Joe, zasloužil jsi si právo trochu se uvolnit. Udělal jsi svůj podílOdpočiňte si v klidu Uvolněte se Uvolněte se Uvolněte se Uvolněte se Uvolněte se Jo Tak to je KateChce mě vyhodit na pastvu jen proto, že mám pár šedivých vlasůPár tuctů Nemůžu uvěřit, že tuhle hroznou věc mi dělá moje vlastní neteř OhStrýček Joe se mnou nemluv Má vlastní bývalá neteř Strýček Joe Totéž platí pro komplice Strýček JoeCo jsi na tom tak zatraceně, víš zatraceně dobře, co mě tak zatraceně bavío tom, že jsi najal toho prcka Irbyho, aby mě nahradil Oh, nic takového jsem neudělalDobře, pak to dokažte tím, že ho odsud hned vyhodíte. Nemohuvsadím se, že vidím opravdu dobře, se kterým jsem možná starý muždvojité brady k tobě, ale stále jsem dost hrdý na to, abych je oba drželNemůžu se ani domluvit se strýčkem Joem. Zamkl dveře a když zaklepu, jen zavrčíZní to jako místnost plná vzdušných kopců. Možná bych měl pokračovatmoji staří a staří přátelé Ty a já počkáme na vlak dolů k železniční tratiStrýček Joe Policajt se potlouká s partou cizinců Nečekejte Strýček Joe StrýčekJoe, proč se tolik zabýváš Absolutně o ničem Tak to není moje představa absolutněnic Myslíš si, že jsem starý muž Vyháníš mě na pastvu jen proto, že jámám pár šedivých vlasů Oh, nevyháním tě na pastvu, protože jsi to udělalmám pár šedivých vlasů Ne Tak co mě dnes ráno dáváš na pastvu pro strýce Tyšel do města a ty jsi mě vyvedl z cesty, abych s tebou nešel Ano nebo ne No ano Aaž se vrátíš, vezmeš s sebou toho mladého prcka Herbieho Batese a uděláš z něj novéhoasistent manažera hotelu Ano nebo ne Dobře ano, ale mohu vše vysvětlit Dobřevysvětlete tu část o tom, že nechci, abych s vámi šel do městaNedokážu to vysvětlit Uh huh Co takhle přivést sem toho mladého panoše Herbieho a udělat toho asistent manažera Oh Aha Tobě Dal jsem Herbiemu malou práci s avelký titul, jen abych si vybudoval jeho sebevědomí Oh, chtěl jsem, aby se cítil důležitý Proto nemůžu stříleton Možná jsem byl se svým závěrem unáhlený Skákání Dobře, pak je vše vyřešeno Zůstáváš Ano, zůstanuvem si sám Lego já to zvládnu Ne ne ne beru Lego Ahoj Joe No jáCestuji nalehko Dobře podvod Nikdy jsi neměl v úmyslu odejít. Prostě nikdo jiný jako ty nemůže nikdonahradit vás strýčku Joe, paní Bradleyová, jsem připraven vystěhovat všechno z pokoje strýčka Joeaa dej tam moje vlastní věci. Jako jsi mi řekl Řekni mi tu část znovukde mě nemůžeš nahradit strýčku Cho Ahoj, všechno můžu vysvětlit špatně Samozřejmě Už žádné prázdné řeči Nedalší prázdné kufry Odcházím odtud a dostávám se do velké manažerské práce strýčku JoePočkat Ano, odešel jsem odtamtud a získal jsem velkou manažerskou práci. Správně Ne ne jánemohu prozradit přesnou povahu svého podnikání. Je to přísně tajné, ale pokud náhodou narazíteKate a děvčata jim říkají, že jsem na skvělém místě k večernímu úkliduStrýček Joe Oh strýčku Joe Vypadáš jako pan Carmichael, ředitel pohřbuChci malou službu Co si myslíte, že děláte Registruji se do apokoj a požaduji stejnou úctu, jakou vzdáváte ostatním platícím hostům platícím hostům peníze na hlavunejlepší pokoj na místě To je pan Carson Pan Carson Teď mluvíte jáprávě přijal důležitou pozici výkonného viceprezidenta jednoho z předních průmyslových odvětví Hoovervilles Možná si myslíte, že jsem se registrovaltady jako platící host Druh divný Ne divný směšný Vysvětlení je docelajednoduché Rozhodl jsem se zde být hostem, protože je to vhodné pro mé důležitévedoucí práce a protože Shady Rest Hotel byl v minulosti vždy známý svým skvělým managementemmůj klíč Dej mi ho Chlapče, chtěl bych to udělat Vy jste pan Carson, pane Děkujivy, paní Bradleyová, madam Ach ano A budu očekávat snídani okamžitě v 7 30, pane MarkuPamatujte, že zákazník má vždy pravdu Co nahlas říká Takže ty mami Ach ta hlasitá ústa Joe Carsonof Hooterville Vy cestující muži Ned Hooper Jenkins tady a já jsme v hardwarové řadě, ve které jsemVýkonná linie sám Dobře, zastávám důležitou pozici ve firmě, která uznává hodnotu zkušenostía zralý úsudek Ne jako někteří zaostalí lidé, které znám, kteří jsou v hotelové hře No baloney WhatOh, šunka s vašimi vejci nebo šunkou Ach, zkusím tu šunkou MS Bradley Ano, pane Carson Je to snadnéříct, že jsi hloupý muž, promiň, dobře, bolí to, počítám do 10, takže ztratím nutkánízabít ho Ale to nefunguje Jak to, že se chová takhle Není to jako on Oh, prostěnám chce dokázat, jak cenný muž je a že si ho dostatečně nevážímeProto tu zůstává a chlubí se svou velkou výkonnou prací. Práce, která ani neexistuje Ohmá nějakou práci Včera večer se vrátil domů s penězi Hádám, že je úředníkv drogerii nebo prodává stuhy nad pultem se smíšeným zbožím Chudák No tak Proč nenásledujeme ho tam, kde pracuje, a celou tu věc odpálíme. Oh, to jsme nemohli udělatA je to trochu jeho hrdost, ale musíme něco udělat, zlato, věř mi, že to dostaneunavený z předstírání opravdu brzy a vrátit se k tomu, že je svým vlastním sladkým milovaným jáPospěšte si se snídaní, nebo vás hlásím kolegům u obchodníkaklub Tato služba je ubohá děvčata Budeme následovat strýčka Joea tam, kde jepracovat a odfouknout víko Všechno včetně strýčka Joea Ale co jeho hrdost Jo Co takhle Pojďna Pojedeme v sekci zavazadel, kam nevidí Hej, zapomněli jsme Market Day Budememusím jet s vozem kuřat Oh drahá No možná bychom měli raději počkat do zítřka Oh zítrabude plný prasat No nestůj tam jen tak Začni stopovat Správně Jo kurva joDejte strýčkovi Joeovi práci výkonného viceprezidenta mého obchodu Kate Je toho mnohem méněbolestivé cesty se hroutí Ale pak, kdybyste mu řekl, že by byl velkou pomocík tobě pak mohl skončit s tou hroznou prací v Lukově restauraci a nebýtponížený Pamatuj si, že je to jeden z tvých nejstarších přátel a znáš ho léta. Ne, nemůžuudělej to Strýček Joe je fajn chlap, ale tady by jen překáželNemyslím si, že bych ho chtěl zaměstnat, i kdybys přihodil jednoho ze svýchdívky Co je s jejími dívkami Ano Ano Každý z nás by mohl udělat aZatraceně dobrá práce tady Zatraceně Správně Vsadím se, že kdybych tady pracoval, tak se obchod zdvojnásobí za týdenmezi chlapci Ok Billy Joe Máš práci Oh Sam Whoa Chceme tu prácipro strýčka Joea Má to Když hodíte Billyho Joea, líbí se mi, jak pracuje, aleNemyslel jsem, že Amber Jste jeden z jeho nejstarších přátel Znáte ho léta Dobře, paneDrucker Přineste práci Strýček Joe a já se chystáme jít Sam a najímá mě jako manažeraviceprezident byl nejchytřejší tah, jaký jste kdy udělal. Jo, přemýšlel jsem o tomřeknu ti, že tenhle byznys ani nepoznáš, až to zvládnu. Jo, přemýšlel jsemo tom taky Jaký je tento účet za 33,87 $ za tiskárnu mcgonagall Oh, to musí být pro tyje jen 3000 lidí v celém kraji Řekl jsem, že můj plán byl chytrý Není dokonalý Joe OdUdělal jsem ten chytrý tah, že jsem tě najal jako svého viceprezidenta. Moje firma utrpěla čtyři velké katastrofyVy chlapi, co jste vylepili na radnici ten plakát o péči o děti a dobytekbezplatná oprava pět velkých katastrof To před zákazníkem Sam Ano, paní Jste na správném místěmísto Drucker vždy dostojí jejich reklamním tvrzením. Očekávám, že budu velmi nemocný mužkdyž o tom slyším madam Ale jaká reklamní tvrzení jsem udělal Oh, tady jsou některé oběžníkypřesvědčte se sami Sam Notice jako součást naší nové politiky dr. jejich obchod se vesele postaráze všech dětí a dobytka, zatímco rodiče nebo majitelé nakupují Vidíte Sama, lidé nemusí zůstat doma, protože nemají nikoho, kdo by se staral o děti a domácí mazlíčkyPřicházejí sem a nakupují a my se o všechno postaráme jako o velké obchodyměsto Není to špatné Joe Podívej, už je pozdě, musím začít v prvnímCo to bude, madam, budu na něj dávat pozor a postarám se, aby dostali pořádnou stravuPes má hlad Stejně jako děti. Za pár hodin se vrátímminuta Kam jdeš Nakupování v Cartwright's Emporium Máme spoustu výhodných obchodůtam dnes Druhý muž máš to špatně Sledujeme jen děti a psy Pokud zde nakupuješ tyneříkejte to na tom plakátu, pane A víte, co se stane s těmi obchodyspočívá v jejich reklamě A Bosco jí jen čerstvou mletou svíčkovou Kousne Ach neSam Drucker nemůže vyhodit strýčka Joea Vymaže si sebevědomí, ale pokud ho nevyhodí, takvymazat bankovní účet pana Druckera A pan Drucker vypadá tak žalostně, když pláče Dobřestejně tak strýček Joe, když ho vyhodí. Teď musí existovat jiný způsob, jak bychom to mohli zvládnoutBilly Joe Ahoj Ahoj Ach to je ono To je jiný způsob Tajná zbraň, která se někdy nazýváa Herbie Bates Hotel může také použít některé z nich vymyšlená jídla Gore Met, na kterých jsem bylčtu o kaviáru a nakládaných chobotnicích Objednejte mi tucet od každé návnady Hervey Když to rozdalimozky Nebyl jsi za dveřmi Nebyl jsi ani v budově Jsem asistent vedoucíhohotel a paní Bradleyová říká cokoliv, co si myslím, že potřebujeme, měl bych si to objednat, Herbie Jsi ubohýO hotelovém byznysu toho víš méně než zaostalá kočka, nemluvil bych, kdybychByl jste pane Carson Bez urážky Ale když jsem byl tady a po městě, víteméně o obchodě s potravinami než o celém hejnu zaostalých koček Podívej, co mi děláškrásný hotel Dobře se podívejte, co děláte s mým krásným obchodem Promiňte, pane Drucker HerbieMyslím, že tě budu muset znovu najmoutpřijdu sem a rozbiju věci tímto způsobem Alespoň to z tebe vyndámplat Skvělý pan Drucker Kluk Tohle místo mi opravdu chybělo Všechno to seno a šediny akrmení kuřat, zvláště ty bys chtěl zpátky svou starou práci strýčku Joe, určitě tě potřebujeme, jo, tebevsadím se, že jsem se nerozhodl, jestli se chci vrátit do hoteluhra prosím Strýček Joe Zatím nic To záleží Záleží na tom, jestli Sam můžeušetři mě Co na to Sam Můžeš ho ušetřit Mohl by George Washington ušetřit Benedicta ArnoldaŘíkám, že to bude boj Ale když mi tady Herbie pomáhá, zkusím se prodratvšichni na završení oslavy návratu domů Dívky a já bychom vám rádi udělili tuto pokutuhodinky na počest tvých narozenin No tak Ahoj holky, díky za krásné hodinky Je to prostěco jsem chtěl Neměl jsi to dělat s ohledem na všechny potíže, které ti to způsobilo. Správně, neměl jsemGratulujeme panu Carsonovi S narozeninami zpět do hry s potravinami Petticoat Junction This hasbyla prezentace filmu Ways
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
มานั่งรถไฟขบวนเล็กที่กลิ้งไปตามรางจนถึงทางแยก ลืมความกังวลของคุณไปได้เลยถึงเวลาพักผ่อนที่ทางแยก คุณยิ่งเมื่อถึงทางแยกทางแยกกระโปรงชั้นใน มีโรงแรมเล็ก ๆ แห่งหนึ่งชื่อ She พักที่ทางแยกรหัสจ่ายทางแยก มันทำงานโดยเคทจะมาเป็นแขกรับเชิญของเธอที่ชุมสายเพย์โค้ดและวงโจนั้นเขาเป็นทางแยกรถเคลื่อนที่ ทางแยกศาลยุติธรรม เราจะมาถึงในสี่นาที เฮ้ ถ้าเราโชคดี เราสามารถขึ้นรถไฟได้ อยู่ใน Hooterville ก่อนที่ลุงโจจะตื่นและรู้ว่าเราไปแล้วลุงโจไม่ยอมตื่นเพราะกินของหวาน ฉันตบเขาด้วยพายฟักทอง 2 โดส อย่าไล่เขาเหมือนเบาๆ จนถึงมื้อค่ำ โอ้ แม่คุณช่างร้ายกาจจริง แต่คุณรู้ว่าเขาเสือกมาก มันเป็นสิ่งเดียวที่วิธีป้องกันไม่ให้เขาเข้าไปในร้านของแซม ดรักเกอร์ และรู้ว่าเราได้รับเขานาฬิกาสำหรับวันเกิดของเขาและมันก็จะทำงานด้วยพายฟักทองสองสามตัวช่วยของแม่คือดีกว่าตีหัวเขาด้วยแก๊งค์กระบองฉันน่าจะใช้club Joe ทำไมคุณไม่นอน ฉันเคยเป็น แต่ฉันตื่นขึ้นมา ฉันมีพังกิ้นมากเกินไปพาย แต่พายฟักทองทำให้คุณหลับเสมอ ไม่ มันสับ นั่นทำอย่างนั้น ฟังใครก็ทำได้ทำพลาดไปนานจัง ลุงโจ เจอกันตอนกลับ อะไรนะคุณหมายความว่านาน วันนี้เป็นวันซื้อใช่ไหม ฉันจะไปที่ Druckerเก็บกับคุณเหมือนที่ฉันทำเสมอ เอ่อ เราจะไม่ซื้ออะไรมากมายในวันนี้และสาวๆ ช่วยอุ้มฉันที พวกเธอยังเด็กและแข็งแรง หมายความว่าฉันไม่ใช่ ไม่ใช่แน่ๆก็แค่ว่าช่วงนี้คุณทำงานหนักมากที่นี่ เอ่อ กำลังคิดและวางแผนอยู่พอดีเมื่อเร็ว ๆ นี้ แน่ใจว่าคุณทำงานหนักมาทั้งชีวิต คุณมีสิทธิ์พักผ่อนเล็กน้อย คุณทำสำเร็จแล้วsheri Come on girl Bye bye บันทึก Steam ของคุณ พวกเขากำลังจะไปแล้ว ลาก่อนลุงโจคิดว่าโอ้ นั่นบิลลี่ โจ แบรดลีย์ กับแม่และพี่สาวของเธอ พวกเขาจะมารับนาฬิกาสำหรับวันเกิดของลุงโจ Billy Joe เรือนนี้สวยราวกับพระจันทร์ที่ขึ้นเหนือบึง Snively ช่างงดงามอะไรเช่นนี้ใช่ การเคลื่อนไหวที่ราบรื่นจริงๆ ด้วย ใช่ คุณดรักเกอร์ เฮ้ ใช่สำหรับคุณ พูดแบบนั้นเกี่ยวกับบิลลี่Joel ฉันกำลังพูดถึงหุ่นขี้ผึ้งนี้ และคุณไม่ต้องสนใจงานของคุณเลย สวัสดี Herbie โอ้ สวัสดีKate Hi Sam Hi Herbie Hey Billy สวัสดี นี่คือนาฬิกา Kate 14 กะรัตของลุงโจเอามานี่ เคท ฉันจะห่อมันให้คุณ เฮอร์บี โอ้ ใช่ คุณ ดร. เฮอร์บี คุณขาหักดูความยุ่งเหยิงที่คุณทำ ฉันต้อง ฉันหมายถึง แค่ได้ยินมาก็แย่พอแล้ว เธอ คุณแค่พยายามช่วย ฉันอยากช่วยเขาตรงประตูหน้าฉันจะส่งคุณไปเคี่ยวเด็กเงอะงะ Do Damn Herbie เป็นเด็กดีที่ทำงานหนักเขาแค่ทำตัวเงอะงะเพราะเขาไม่มีความมั่นใจในตัวเองเลย เขารู้สึกด้อยกว่า แล้วใครมีตอนนี้ดีขึ้นแล้ว คุณจะเห็นว่าคุณเลือกเขาและล้มเขาอย่างไรความมั่นใจ ขอฉันคุยกับเขา บางทีฉันอาจช่วยได้ เอาล่ะ เคท แต่ฉันเตือนคุณแล้วเมื่อคุณพูดคุยกับเขา อย่ายืนอยู่ใต้อะไรหลวมๆ เล่นออกไป เธอไม่มองน่าเศร้ามาก อุบัติเหตุแบบนั้นสามารถเกิดขึ้นกับใครก็ได้ ฉันรู้ว่าพวกเขาทำได้ดี แต่พวกเขากลับไม่เป็นเช่นนั้นเกิดอะไรขึ้นกับฉัน คุยกันตรงนี้ให้ห่างๆ ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร แค่ฉันต้องการที่ว่างฉันพูดมากด้วยมือของฉัน ตอนนี้ FBI สิ่งที่ฉันพยายามจะบอกคุณคือถ้าคุณมีความมั่นใจในตัวเองที่ฉันมีในตัวคุณ คุณจะไปสู่จุดสูงสุดทันที คุณแค่พูดแบบนั้นกับทำให้ฉันรู้สึกดี คุณกำลังล้อเล่นใครในส่วนเหล่านี้ ใครทำธุรกิจที่ฉันชอบคุณทำงานให้เขาและคุณรู้ว่าทำไม ใช่ เพราะฉันทำงานถูกเพราะคุณวางใจได้ คุณไว้ใจได้และเต็มใจ โอ้ แย่แล้ว คุณเป็นแขนขวาของแซม หรือคุณอาจจะทำงานอยู่ก็ได้สำหรับผมนาทีนี้ เริ่มจาก อืม เป็นผู้ช่วยผู้จัดการด้วย โอ้ย!ฉันหมายถึงมัน IBY และในเวลาไม่นานคุณก็สามารถเป็นผู้จัดการได้ฉันยอมรับงาน ฉันจะออกจากที่นี่และไปทำงานเพื่อคุณ ฉันไปต่อไว้จนกว่าจะมีใครเชื่อในตัวฉัน แส้ฉัน เมื่อไหร่ฉันจะเริ่ม Kirby จงฟัง อย่าเพิ่งเร่งรีบอะไรโอ้ ฉันเข้าใจแล้ว คุณแค่พูดไป คุณไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ ไม่มีใครในโลกนี้ต้องการฉัน ฉันต้องการคุณ ฉันชอบที่จะจ้างคุณ แค่นั้น เอ่อ แค่นั้นแซม นั่นแหละ เขาต้องการคุณมากกว่าที่ฉันทำ ฉันทำในสิ่งที่คุณเห็น คุณดรักเกอร์ไม่ทำแคร์ ฉันเป็นของคุณแล้ว เฮอร์บี้ ก่อนที่เราจะไปมากกว่านี้ ฉันต้องบอกคุณให้ตรงประเด็น ชัวร์คุณแบรดลีย์ และฉันอยากจะขอบคุณที่จ้างฉันเป็นผู้ช่วยผู้จัดการคนใหม่เพราะมันทำเพื่อความมั่นใจของฉันมากกว่าสิ่งใดทั้งชีวิต ฉันอยากได้อะไรบอกฉันว่าเจ้านาย โอเค เวลาทำงานของคุณคือ 9 ถึง 5 โมงเย็น คุณหยุดวันพฤหัส และลูกค้าก็พูดถูกเสมอทั้งหมดนั้นและการทำงานเคียงข้างกับ Billy Joe ฉันแทบจะทนไม่ได้ ฉันรู้สึกเหมือนกันทางที่ดี ขอบคุณเธอ ขอบคุณ ดี คุณแบรดลีย์ คุณจะให้ผู้ช่วยที่วางใจได้ห้องไหนผู้จัดการ ฉันเป็นใคร โอ้ ใช่ คุณสักครู่ ฉันจำคำอธิบายไม่ได้ ฉันคิดว่า เอ่อ ทำไมไม่ทำคุณเอาห้องของลุงโจและย้ายของของเขาไปที่ห้องหัวมุมใหญ่ที่เขาเคยอยู่ต้องการบอสตันที่ถูกต้อง ฉันจะเริ่มย้ายสิ่งนี้ทันที เอ่อ จะและผู้ช่วยผู้จัดการที่วางใจได้ ใช่หัวหน้าเอ่อ มันจะมีปัญหาในการเคลื่อนย้ายสิ่งของเหล่านั้นด้วยแขนที่เต็มไปด้วยของชำทำไมคุณไม่พาพวกเขาเข้าไปในครัวและพาพวกเขาไปที่ห้องเก็บของ คิดอย่างชาญฉลาด อืมฉันเห็นว่าฉันจะได้เรียนรู้อะไรมากมายจากการทำงานร่วมกับคนฉลาดคนอื่นๆ ที่นี่ฉันจะถอดมันออก ขอบคุณเธอ ไปเถอะ ใจเย็นๆ แม่ Theครั้งต่อไปที่คุณได้รับแนวคิดที่จะสร้างตัวละครของใครบางคน Don't don't OK เราอยู่ใน Iby myเด็กชายที่นี่ ให้ฉันช่วยหน่อย ขอบคุณ คุณคาร์สัน คุณอยู่นี่ขอบคุณมาก ฉันไม่พูดถึงมัน เฮ้ คุณน่าจะเอาถังน้ำมันกับเฮอร์บีลูกกระสุนปืนใหญ่วิ่งออกไปและปล่อยคุณไป โอ้ ฉันไม่เอาลูกกระสุนปืนใหญ่ ฉันอยู่ที่นี่ตอนนี้คุณแบรดลีย์เป็นคนทำฉันเป็นผู้ช่วยผู้จัดการคนใหม่ของโรงแรมนี้ ขอแสดงความยินดีด้วย Iby ฉันกำลังบอกว่าคุณกำลังจะมาถึงเดี๋ยวก่อน คุณหมายถึงอะไร ผู้ช่วยผู้จัดการ เธอบอกว่าฉันสดใสและพึ่งพาได้และน่าเชื่อถือและกำลังไปได้ไกลในธุรกิจโรงแรม เอาล่ะ เข้าสู่ธุรกิจของผู้ช่วยจัดการ ตอนนี้ทำไมเธอถึงต้องการฉีดหนุ่มอย่าง Herbie รอบ ๆ ทำไมคุณถึงทำงานลำบากมาทั้งชีวิต ลุงโจ คุณได้รับสิทธิ์พักผ่อนสักนิด คุณได้แบ่งส่วนของคุณแล้วพักผ่อนตามสบาย ผ่อนคลาย ผ่อนคลาย ผ่อนคลาย ผ่อนคลาย ใช่ นั่นคือสิ่งที่เคทต้องทำเธอต้องการพาฉันออกไปที่ทุ่งหญ้าเพียงเพราะฉันมีผมหงอกสองสามเส้น ตกลงสองสามโหลฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสิ่งเลวร้ายนี้จะถูกทำกับฉันโดยหลานสาวของฉันเองลุงโจไม่พูดกับฉัน ลุงโจ หลานสาวคนเดิมของฉันเอง ไปสมรู้ร่วมคิดกับลุงโจคุณเป็นบ้าอะไรเกี่ยวกับคุณรู้ดีเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเป็นบ้ามากเกี่ยวกับที่คุณจ้าง Irby ฉีดนั่นมาแทนที่ฉัน โอ้ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้นเอาล่ะ พิสูจน์ด้วยการไล่เขาออกจากที่นี่เดี๋ยวนี้ ทำไม่ได้คุณเห็นคุณพนันว่าฉันดูดีจริง ๆ ฉันอาจจะเป็นคนแก่ด้วยคางสองชั้นสำหรับคุณ แต่ฉันก็ยังภูมิใจพอที่จะรั้งพวกเขาไว้ทั้งสองฉันไม่สามารถให้เหตุผลกับลุงโจได้ เขาล็อคประตูและเมื่อฉันเคาะเขาก็แค่คำรามฟังดูเหมือนห้องที่เต็มไปด้วยเนินอากาศ บางทีฉันควรจะไปต่อเพื่อนเก่าของฉัน คุณและฉันจะรอรถไฟไปที่รางรถไฟลุงโจ ตำรวจป้วนเปี้ยนอยู่กับกลุ่มคนแปลกหน้า อย่ารอช้า ลุงโจ ลุงโจ ทำไมคุณถึงแบกรับอะไรมากมายเกี่ยวกับ Absolutely Nothing มันไม่ใช่ความคิดของฉันอย่างแน่นอนไม่มีอะไร คุณคิดว่าฉันเป็นคนแก่ คุณกำลังพาฉันออกไปที่ทุ่งหญ้าเพียงเพราะฉันมีผมหงอกนิดหน่อย โอ้ ฉันไม่ไล่คุณออกไปที่ทุ่งหญ้าเพราะคุณเคยมีผมหงอกนิดหน่อย ไม่นะ เมื่อเช้านี้คุณเอาอะไรมาปล่อยฉันที่ทุ่งหญ้าให้ลุงไปในเมืองและคุณทำให้ฉันไม่ไปกับคุณ ใช่หรือไม่ ใช่ และเมื่อคุณกลับมา คุณก็นำเฮอร์บี้ เบทส์ ฉีดหนุ่มคนนั้นไปด้วย และทำให้เขาเป็นคนใหม่ผู้ช่วยผู้จัดการโรงแรม ใช่หรือไม่ ใช่ แต่ฉันสามารถอธิบายทุกอย่างได้อธิบายส่วนที่ไม่ต้องการให้ฉันไปเมืองกับคุณส่วนนั้นฉันอธิบายไม่ถูก เอ่อ แล้วการพาเฮอร์บี้สควิซตัวน้อยมาที่นี่แล้วทำล่ะผู้ช่วยผู้จัดการของเขา Oh Aha ถึงคุณ ฉันมอบงานเล็กๆ น้อยๆ ให้เฮอร์บีกับชื่อใหญ่เพียงเพื่อสร้างความมั่นใจของเขา โอ้ ฉันต้องการทำให้เขารู้สึกสำคัญ นั่นคือเหตุผลที่ฉันยิงไม่ได้เขา บางทีฉันอาจรีบร้อนกับข้อสรุปของฉัน กระโดด ดี แล้วทุกอย่างก็เรียบร้อย เธออยู่ ใช่ ฉันจะเอาเลโก้ไปเอง ฉันจัดการได้ ไม่ ไม่ ไม่ ฉันเอาเลโก้ สวัสดีโจ อืม ฉันฉันเดินทางเบาๆ ฉ้อฉล คุณไม่เคยตั้งใจที่จะจากไป มีเพียงไม่มีใครเหมือนคุณที่ไม่มีใครทำได้แทนที่คุณลุงโจ คุณแบรดลีย์ ฉันพร้อมที่จะย้ายทุกอย่างออกจากห้องของลุงโจแล้วและวางของของตัวเองไว้ตรงนั้น อย่างที่คุณบอก บอกส่วนนั้นอีกครั้งที่ซึ่งคุณไม่สามารถแทนที่ฉันได้ ลุงโช สวัสดี ฉันอธิบายทุกอย่างได้ไม่ดี แน่นอน ไม่ว่างคุย ไม่กระเป๋าเดินทางว่างเปล่ามากขึ้น ฉันกำลังเดินออกจากที่นี่ และไปถึงที่ทำงานของผู้บริหารใหญ่ ลุงโจเดี๋ยวก่อน ใช่ ฉันเดินออกจากที่นั่นและได้งานผู้บริหารระดับสูง ใช่ ใช่ ไม่ ไม่ ฉันไม่สามารถเปิดเผยลักษณะที่แท้จริงของธุรกิจของฉันได้ เป็นความลับสุดยอด แต่ถ้าคุณบังเอิญเจอเคทและสาวๆ บอกพวกเขาว่าฉันอยู่ในจุดที่เหมาะจะทำความสะอาดในตอนเย็นลุงโจ โอ้ ลุงโจ คุณดูเหมือนคุณคาร์ไมเคิล ผู้จัดการงานศพเลยฉันต้องการบริการเล็ก ๆ น้อย ๆ คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ ฉันกำลังลงทะเบียนสำหรับ aห้องและฉันต้องการความเคารพแบบเดียวกับที่คุณให้แขกที่จ่ายเงินคนอื่น ๆ โดยจ่ายเงินสดให้กับแขกที่เข้าพักห้องที่ดีที่สุดในที่นั่นคือคุณคาร์สัน คุณคาร์สัน ตอนนี้คุณกำลังพูดถึงฉันเพิ่งรับตำแหน่งสำคัญในฐานะรองประธานบริหารของหนึ่งในอุตสาหกรรมชั้นนำของ Hoovervilles คุณอาจคิดว่าฉันลงทะเบียนที่นี่ในฐานะแขกที่จ่ายเงิน ค่อนข้างแปลก ไม่แปลกไร้สาระ คำอธิบายค่อนข้างง่ายๆ ที่ฉันตัดสินใจมาเป็นแขกที่นี่เพราะสะดวกกับคนสำคัญของฉันงานของผู้บริหาร และเนื่องจาก Shady Rest Hotel มีชื่อเสียงในด้านการจัดการที่ดีมาโดยตลอดในอดีตกุญแจของฉัน มอบให้ฉัน เด็กชาย ฉันอยากทำที่นี่ คุณคือคุณคาร์สัน ขอบคุณคุณนายแบรดลีย์ คุณนาย อ๋อ ใช่ แล้วฉันจะคาดหวังอาหารเช้าทันทีเวลา 7 30 น. คุณมาร์คจำไว้ว่าลูกค้าถูกเสมอ อะไรดังก็ว่าไป แม่คุณก็ว่าอย่างนั้น โจ คาร์สันปากดังของ Hooterville คุณเป็นผู้ชายเดินทาง Ned Hooper Jenkins และฉันอยู่ในสายฮาร์ดแวร์ ฉันอยู่ในสายงานผู้บริหาร อ้อ ใช่แล้ว ผมดำรงตำแหน่งสำคัญกับบริษัทที่ตระหนักถึงคุณค่าของประสบการณ์และวิจารณญาณแบบผู้ใหญ่ ไม่เหมือนคนล้าหลังบางคน ผมรู้ว่าใครอยู่ในเกมโรงแรมโอ้ baloney กับไข่หรือแฮมของคุณ โอ้ ฉันจะลอง baloney MS Bradley ใช่ Mr Carson มันง่ายมากที่จะบอกว่าคุณเป็นคนเจ้าเล่ห์ ขอโทษนะ โอเค ฉันเจ็บ ฉันกำลังนับถึง 10 ฉันจะหมดแรงกระตุ้นจะฆ่าเขา แต่ก็ไม่ได้ผล ทำไมเขาถึงทำตัวแบบนี้ ไม่เหมือนเขาเลย โอ้ เขาแค่ต้องการพิสูจน์ให้เราเห็นว่าเขาเป็นคนที่มีค่าและเราไม่เห็นคุณค่าเขามากพอนั่นเป็นเหตุผลที่เขาอยู่ที่นี่และคุยโวเกี่ยวกับงานผู้บริหารระดับสูงของเขา งานที่ไม่มีอยู่จริง โอ้เขามีงานบางอย่าง เขากลับบ้านพร้อมเงินเมื่อคืนนี้ ฉันเดาว่าเขาเป็นเสมียนในร้านขายยาหรือเขาขายริบบิ้นบนเคาน์เตอร์สินค้าแห้ง คนจน มาเลย ทำไมไม่ทำเราตามเขาไปที่เขาทำงานและปิดฝาสิ่งทั้งหมดนี้ โอ้เราทำอย่างนั้นไม่ได้และมันเป็นความภาคภูมิใจของเขา แต่เราต้องทำอะไรบางอย่าง ที่รัก เชื่อฉันเถอะว่าเขาจะต้องได้เหนื่อยกับการเสแสร้งจริง ๆ ไม่นานก็กลับไปเป็นตัวของตัวเองที่น่ารักเหมือนเดิมรีบกินข้าวเช้าซะ ไม่งั้นฉันจะรายงานเพื่อนร่วมงานที่ห้องนักธุรกิจคลับ บริการที่นี่น่าสมเพชสาวๆ เราจะตามลุงโจไปถึงไหนกันทำงานแล้วก็ปิดฝาทุกอย่าง รวมทั้งลุงโจ แต่ความภูมิใจของเขาล่ะ ช่าย ว่ามาเลยบน เราจะขี่ในส่วนสัมภาระที่เขามองไม่เห็น เฮ้ เราลืม Market Day We'llต้องนั่งรถขนไก่ โอ้ ที่รัก บางทีเราน่าจะรอถึงพรุ่งนี้ดีกว่า พรุ่งนี้จะอ้วกเต็มทีแล้ว อย่ายืนเฉยๆ เริ่มตอกบัตรเลย เย้ เย้ เย้ให้ลุงโจทำงานเป็นรองประธานบริหารของร้าน Kate น้อยกว่ามากหนทางที่เจ็บปวดกำลังพังทลาย แต่แล้วถ้าคุณบอกเขาว่าเขาจะช่วยได้มากสำหรับคุณแล้ว เขาสามารถลาออกจากงานที่น่าสยดสยองที่ร้านอาหารของลุคได้และจะไม่เป็นเช่นนั้นอับอาย จำไว้ว่าเขาเป็นเพื่อนที่เก่าแก่ที่สุดคนหนึ่งของคุณ และคุณรู้จักเขามาหลายปีแล้ว ไม่มีทางที่ฉันจะทำไม่ได้ลงมือเลย ลุงโจเป็นคนดี แต่เขาแค่มาขวางทางที่นี่ฉันไม่คิดว่าฉันอยากจะจ้างเขา แม้ว่าคุณจะโยนหนึ่งในนั้นของคุณก็ตามสาว ๆ เกิดอะไรขึ้นกับสาว ๆ ของเธอ ใช่ ใช่ พวกเราคนใดคนหนึ่งสามารถทำได้ยี้งานที่ดีที่นี่ Darn ถูกต้อง ฉันจะเดิมพันถ้าฉันทำงานที่นี่ทำไมโดยเฉพาะธุรกิจจะเพิ่มเป็นสองเท่าในหนึ่งสัปดาห์ในบรรดาหนุ่มๆ ตกลง Billy Joe คุณได้งานแล้ว Oh Sam Whoa เราต้องการงานนี้สำหรับลุงโจ เขาทำได้ ถ้าโยนบิลลี่ โจ ฉันชอบวิธีการทำงานของเธอแต่ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น แอมเบอร์ คุณเป็นเพื่อนที่เก่าแก่ที่สุดคนหนึ่งของเขา คุณรู้จักเขามาหลายปี ตกลง นายดรักเกอร์เริ่มทำงาน ลุงโจกับฉันกำลังอยากจะไป แซมจ้างฉันเป็นผู้บริหารรองประธานเป็นการเคลื่อนไหวที่ฉลาดที่สุดที่คุณเคยทำ ใช่ ฉันกำลังคิดอยู่ว่าฉันจะทำบอกคุณว่าคุณจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่าธุรกิจนี้เมื่อฉันทำสำเร็จ ใช่ ฉันกำลังคิดอยู่เกี่ยวกับเรื่องนั้นด้วย บิลนี้ราคา 33.87 ดอลลาร์สำหรับเครื่องพิมพ์ mcgonagall อะไร โอ้นั่นต้องสำหรับพวกนั้นวงเวียนโฆษณา 20,000 วงที่ฉันพิมพ์เป็นส่วนหนึ่งของโครงการส่งเสริมการขายอันชาญฉลาดของฉัน วงเวียนโฆษณา 20,000 วงที่นั่นมีเพียง 3,000 คนในทั้งมณฑล ฉันว่าโครงการของฉันฉลาด ไม่สมบูรณ์แบบตั้งแต่นั้นมาฉันได้ดำเนินการอย่างชาญฉลาดในการจ้างคุณเป็นรองประธาน ธุรกิจของฉันประสบภัยพิบัติครั้งใหญ่สี่ครั้งคุณเพื่อนที่ติดโปสเตอร์นั้นในศาลาว่าด้วยการเอาใจใส่เด็กและปศุสัตว์แก้ไขห้าภัยพิบัติใหญ่ฟรี ต่อหน้าลูกค้า แซม ครับคุณผู้หญิง คุณมาถูกทางแล้วที่ Drucker ใช้ชีวิตตามคำโฆษณาของพวกเขาเสมอ ฉันคาดว่าจะเป็นคนป่วยมากเมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้คุณผู้หญิง แต่โฆษณาที่ฉันทำไปโอ้นี่คือบางส่วนของหนังสือเวียนดูด้วยตัวคุณเอง Sam ประกาศเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายใหม่ของเรา dr ร้านค้าของพวกเขาจะดูแลอย่างร่าเริงของเด็กและปศุสัตว์ทั้งหมดในขณะที่พ่อแม่หรือเจ้าของกำลังซื้อของ คุณเห็นไหมว่าแซมตอนนี้คนไม่ต้องอยู่บ้านเพราะไม่มีใครดูแลลูกและสัตว์เลี้ยงพวกเขามาที่นี่และซื้อของและเราดูแลทุกอย่างเช่นเดียวกับร้านค้าขนาดใหญ่เมืองเรไม่เลว โจ ดูสิ มันเริ่มจะสายแล้ว ฉันต้องเริ่มในครั้งแรกตอนนี้จะเป็นอย่างไร คุณผู้หญิง ฉันจะจับตาดูเขาและดูแลให้พวกเขาได้รับอาหารที่เหมาะสมหมาหิวแล้ว เด็กๆ ก็เช่นกัน ฉันจะกลับมาในอีกสองสามชั่วโมง โอ้ เดี๋ยวก่อนนาที คุณจะไปที่ไหน ซื้อของที่ Cartwright's Emporium เรามีการต่อราคามากมายที่นั่นวันนี้ คนที่สอง คุณเข้าใจผิดแล้ว เราดูแต่เด็กกับหมา ถ้าคุณซื้อของที่นี่ คุณอย่าพูดแบบนั้นในโปสเตอร์นั้น นาย และคุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับร้านค้านั้นอยู่ในโฆษณาของพวกเขา และ Bosco กินเฉพาะเนื้อสันนอกสดๆ เขากัด โอ้ไม่แซม ดรักเกอร์ไม่สามารถไล่ลุงโจออกได้ เขาจะทำให้ความเคารพในตัวเองหมดไป แต่ถ้าเขาไม่ไล่ออก มันจะกวาดล้างบัญชีธนาคารของนายดรักเกอร์ และนายดรักเกอร์ดูน่าสงสารมากเมื่อเขาร้องไห้ อืมลุงโจก็เช่นกันเมื่อเขาไล่เขาออก ตอนนี้เราต้องมีวิธีอื่นในการจัดการกับเรื่องนี้บิลลี่ โจ ฮิ ฮิ อ้อ นั่นสิ เรียกอีกอย่างว่าอาวุธลับHerbie Bates นอกจากนี้โรงแรมยังสามารถใช้อาหาร Gore Met บางอย่างที่ฉันเคยไปอ่านเกี่ยวกับคาเวียร์และปลาหมึกดองสั่งเหยื่อ Hervey อย่างละโหลให้ฉันเมื่อพวกเขายื่นออกมาสมอง คุณไม่ได้อยู่หลังประตู คุณไม่ได้อยู่ในอาคารด้วยซ้ำ ฉันเป็นผู้ช่วยผู้จัดการของโรงแรมและคุณนายแบรดลีย์พูดว่า อะไรก็ตามที่ฉันคิดว่าเราต้องการ ฉันควรจะสั่งที่ผูกไว้ เฮอร์บี คุณช่างน่าสมเพชคุณรู้เรื่องธุรกิจโรงแรมน้อยกว่าเสือหมอบ ฉันจะไม่พูดถ้าฉันคุณคือคุณคาร์สัน ไม่ผิดหรอก แต่เมื่อฉันอยู่ที่นี่และรอบๆ เมือง คุณก็รู้เกี่ยวกับธุรกิจร้านขายของชำ น้อยกว่าฝูงแมวหลังเสา ดูสิ คุณกำลังทำอะไรกับฉันโรงแรมที่สวยงาม ดูสิ คุณกำลังทำอะไรกับร้านที่สวยงามของฉัน บอกฉันที ขอโทษด้วย คุณดรักเกอร์ เฮอร์บีฉันเดาว่าฉันจะต้องจ้างคุณกลับมาอีก ฉันว่าคุณกำลังล้อเล่นเหมือนกันถ้าคุณทำจะมาที่นี่และทำลายของด้วยวิธีนั้น อย่างน้อยฉันก็เอามันออกจากคุณได้เงินเดือน นายดรักเกอร์ผู้ยิ่งใหญ่ ฉันคิดถึงที่นี่จริงๆ หญ้าแห้งและสีเทา และการให้อาหารไก่โดยเฉพาะ คุณอยากได้งานเก่าของคุณคืนไหม ลุงโจ เราต้องการคุณ ใช่คุณพนันได้เลยว่าฉันยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะกลับเข้าไปในโรงแรมหรือไม่เกมโปรดลุงโจยังไม่มีอะไร ขึ้นอยู่กับว่าแซมจะทำได้แค่ไหนไว้ชีวิตฉัน แล้วแซม คุณไว้ชีวิตเขาได้ไหม จอร์จ วอชิงตัน สำรอง เบเนดิกต์ อาร์โนลด์ ได้ไหมฉันบอกว่ามันจะต้องลำบากแน่ๆ แต่ด้วยเฮอร์บี้ที่คอยช่วยเหลือฉัน ฉันจะพยายามฝ่าฟันไปให้ได้ ฉันพยายามปิดท้ายงานฉลองคืนสู่เหย้าของทุกคน ฉันและสาวๆ ขอนำเสนอความดีงามนี้ดูเพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดของคุณ มาเลย เฮ้สาว ๆ Gee ขอบคุณสำหรับนาฬิกาที่สวยงาม ก็แค่สิ่งที่ฉันต้องการ คุณไม่ควรทำ เพราะปัญหาทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับคุณ ใช่ ฉันไม่ควรทำขอแสดงความยินดี Mr Carson ด้วยวันเกิดกลับไปที่ร้านขายของชำเกม Petticoat Junction สิ่งนี้มีเป็นภาพยนตร์ Ways นำเสนอ
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
آؤ اس چھوٹی ٹرین پر سوار ہوں جو پٹریوں سے نیچے جنکشن تک جا رہی ہے اپنی فکر کو بھول جاؤیہ جنکشن پر آرام کرنے کا وقت ہے جب آپ جنکشن پر پہنچ رہے ہیں تو آپ اور بھی زیادہپیٹی کوٹ جنکشن پر ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے جسے She rest کہتے ہیں جنکشن پے کوڈ جنکشن پر چلایا جاتا ہےکیٹ کی طرف سے جنکشن پے کوڈ اور اس دائرے جو میں اس کے مہمان بننے کے لیےوہ ایک چلتی ہوئی کار جنکشن فیئر کورٹ جنکشن ہے ہم چار منٹ میں یہاں پہنچ جائیں گے ارے اگر ہم خوش قسمت ہیں تو ہمانکل جو کے جاگنے اور انکل جو کے جاگ جانے سے پہلے ٹرین میں سوار ہو سکتے ہیںمیٹھے کے لیے نہیں اٹھوں گارات کے کھانے تک روشنی اوہ ماں تم سچی ہو لیکن تم جانتی ہو کہ وہ اتنا نازیبا ہے یہ واحد ہےاسے سیم ڈرکر کے اسٹور میں آنے سے روکنے کا طریقہ اور یہ معلوم کرنے سے کہ ہمیں مل گیا ہے۔اسے اس کی سالگرہ کے لئے ایک گھڑی اور یہ بھی کام کرے گا ماں کی کدو پائی کی ایک جوڑے کی مدد ہےکلب گینگ کے ساتھ اس کے سر پر مارنے سے بہتر ہے کہ مجھے ایک استعمال کرنا چاہئے تھا۔کلب جو آپ سو کیوں نہیں رہے میں تھا لیکن میں جاگ گیا میرے پاس بہت زیادہ پنکن تھا۔پائی لیکن کدو کی پائی ہمیشہ آپ کو سوتی رہتی ہے نہیں یہ کیما ہے جو ایسا کرتا ہے کوئی بھی سن سکتا ہےغلطی کرو ٹھیک ہے یہ اتنا لمبا ہے انکل جو جب ہم واپس آئیں گے تو ملیں گے۔کیا آپ کا مطلب یہ ہے کہ یہ دن خرید رہا ہے، کیا میں ڈرکر کے پاس جا رہا ہوں؟آپ کے ساتھ اسٹور کریں جیسے میں ہمیشہ ٹھیک کرتا ہوں اہ ہم آج زیادہ نہیں خریدیں گے اورلڑکیاں اسے لے جانے میں میری مدد کر سکتی ہیں وہ جوان اور مضبوط ہیں یعنی میں ٹھیک نہیں ہوں یقیناً نہیں۔یہ صرف اتنا ہے کہ آپ یہاں حال ہی میں اتنی محنت کر رہے ہیں اہ سوچ اور منصوبہ بندی میں نے بہت اچھا زور دیا ہےمشکل حال ہی میں یقین ہے کہ آپ نے ساری زندگی سخت محنت کی ہے آپ تھوڑا سا آرام کرنے کے حقدار ہیں آپ نے اپنا کام کیا ہےشیری چلو لڑکی بائے بائے اپنی بھاپ بچاؤ وہ بائے انکل جو پر ہو رہی ہیں۔سوچنا اوہ یہ بلی جو بریڈلی اور اس کی ماں اور بہنیں ہیں اوہ وہ لینے آئیں گےانکل جو کی سالگرہ کے لیے یہ گھڑی بلی جو اتنی ہی خوبصورت ہے جیسے چاند کے اوپر اٹھتے ہوئے Snively swamp کیا خوبصورتی ہےجی ہاں حقیقی ہموار حرکت بھی ہاں مسٹر ڈرکر ارے آپ کے لیے ٹھیک ہے بلی کے بارے میں اس طرح بات کریں۔جوئل میں اس موم کے بارے میں بات کر رہا ہوں اور آپ اپنا دماغ اپنے کام پر رکھیں ہیلو ہربی اوہ ہائےکیٹ ہیلو سیم ہیلو ہربی ارے بلی ہائے انکل جو کی کیٹ 14 کیریٹ کی گھڑی ہےاسے یہاں دے دو کیٹ میں اسے آپ کے لیے لپیٹ کر لاؤں گا ہربی اوہ ہاں مسٹر ڈاکٹر ہربی آپ نیکل ہیڈاس گندگی کو دیکھو جو تم نے کیا ہے کیا میرا مطلب ہے کہ یہ سننا کافی برا تھا اس کے تمصرف مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں میں سامنے والے دروازے سے باہر اس کی مدد کرنا چاہوں گا۔میں آپ کو اناڑی بچے کو ابال کر بھیجوں گا ڈو ڈیمن ہربی ایک محنتی اچھا لڑکا ہےوہ صرف اناڑی کام کرتا ہے کیونکہ اسے اپنے آپ پر کوئی بھروسہ نہیں ہے وہ خود کو کمتر محسوس کرتا ہے۔ایک بہتر ابھی آپ دیکھ رہے ہیں کہ آپ اسے کس طرح اٹھا رہے ہیں اور اسے گرا رہے ہیں۔اعتماد مجھے اس سے بات کرنے دو شاید میں کیٹ کی مدد کر سکوں لیکن میں تمہیں خبردار کر رہا ہوں۔جب آپ اس سے بات کرتے ہیں تو کسی بھی چیز کے نیچے کھڑے نہ ہوں اسے کھیلو اسے نظر نہ آئےاس طرح کے افسوسناک حادثے کسی کے ساتھ بھی ہو سکتے ہیں میں جانتا ہوں کہ وہ اچھی طرح سے ہو سکتا ہے لیکن وہ ایسا نہیں کرتےمیرے ساتھ کیا ہوا یہاں کسی بھی چیز سے دور رہ کر بات کرو یہ کچھ بھی نہیں ہے بس مجھے کمرے کی ضرورت ہے۔میں اپنے ہاتھوں سے بہت بات کرتا ہوں اب ایف بی آئی جو میں آپ کو بتانے کی کوشش کر رہا ہوں وہ ہے اگر آپ کے پاس ہوتااپنے آپ پر جو مجھے آپ میں اعتماد ہے آپ بالکل اوپر جائیں گے آپ صرف یہ کہہ رہے ہیں۔مجھے اچھا محسوس کرو کیا آپ ان حصوں میں کسی سے مذاق کر رہے ہیں جو ایک کاروبار چلاتا ہے جس سے میں پسند کروں گا۔کیا آپ نے اس کے لیے کام کیا ہے اور آپ جانتے ہیں کیوں ہاں کیوں کہ میں سستا کام کرتا ہوں کیونکہ آپ ہیں۔قابل اعتماد آپ قابل اعتماد ہیں اور آپ تیار ہیں اوہ بہت خراب ہو گئے ہیں آپ سام کا دایاں بازو ہیں یا آپ کام کر رہے ہیںمیرے لیے اس لمحے اسسٹنٹ مینیجر کے طور پر شروع کرنا اوہ جاؤپر میرا مطلب ہے IBY اور کسی بھی وقت میں آپ مینیجر بن سکتے ہیں مجھے قبول ہے۔جو کام میں یہاں چھوڑنے جا رہا ہوں اور آپ کے لیے کام کرنے جا رہا ہوں، میں چلتا ہوں۔پکڑو جب تک کوئی مجھ پر یقین نہ کرے مجھے کوڑے مارو میں کب کربی شروع کروں سنو آئیے کسی بھی چیز میں جلدی نہ کریںاوہ میں سمجھ گیا آپ صرف بات کر رہے تھے آپ کا اصل میں یہ مطلب نہیں تھا اس پوری دنیا میں کوئی بھی نہیں۔مجھے آپ کی ضرورت ہے مجھے آپ کی ضرورت ہے میں آپ کو ملازمت دینا پسند کروں گا بس اتنا ہی ہے۔یہ سیم ہے بس اسے آپ کی مجھ سے زیادہ ضرورت ہے میں وہ کرتا ہوں جو آپ دیکھتے ہیں مسٹر ڈرکر نہیں کرتےدیکھ بھال میں اب آپ کی ہوں ہربی اس سے پہلے کہ ہم مزید آگے بڑھیں مجھے آپ کو یقینی طور پر کسی چیز کے بارے میں سیدھا کرنا پڑے گا۔مسز بریڈلی اور میں آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں کہ آپ میری خدمات حاصل کریں کیونکہ آپ نئے اسسٹنٹ مینیجر ہیں۔کیونکہ اس نے میری پوری زندگی میں کسی بھی چیز سے زیادہ میرے اعتماد کے لیے کیا ہے آپ کیا چاہتے ہیں۔مجھے بتاؤ باس ٹھیک ہے آپ کے اوقات 9 سے 5 ہیں آپ کو جمعرات کو چھٹی ملتی ہے اور گاہک ہمیشہ ٹھیک ہوتا ہے۔یہ سب اور بلی جو کے ساتھ شانہ بشانہ کام کرنا میں مشکل سے کھڑا رہ سکتا ہوں میں بھی ایسا ہی محسوس کرتا ہوں۔اچھا طریقہ ہے اس کا شکریہ اس کا شکریہ ٹھیک ہے مسز بریڈلی آپ اپنی مرضی سے قابل اعتماد اسسٹنٹ کو کون سا کمرہ دینے والی ہیںمینیجر میں کون ہوں اوہ ہاں آپ ایک سیکنڈ کے لیے میں نے اس تفصیل کو نہیں پہچانا جو میں سوچ رہا تھا کہ کیوں نہیںآپ انکل جو کے کمرے میں لے جائیں اور اس کی چیزیں اس بڑے کونے والے کمرے میں لے جائیں جہاں وہ گیا تھا۔بوسٹن کا حق چاہتا ہوں میں ابھی اس سامان کو منتقل کرنا شروع کر دوں گا اہ اوہ کرے گا اور قابل بھروسہ اسسٹنٹ مینیجر جی ہاں باساوہ ان تمام چیزوں کو اپنے بازوؤں سے بھرے گروسری کے ساتھ منتقل کرنے میں ایک مسئلہ ہو گا۔آپ انہیں کچن میں کیوں نہیں لے جاتے اور انہیں سٹور روم میں کیوں نہیں لے جاتےمیں دیکھ سکتا ہوں کہ میں یہاں دوسرے ذہین سوچ رکھنے والے لوگوں کے ساتھ کام کر کے بہت کچھ سیکھنے والا ہوں۔میں ان کو اتار دوں گا اس کا شکریہ اس کا یہاں تم جاؤ یار یہ آسان ہے ماںاگلی بار جب آپ کو کسی کا کردار بنانے کا خیال آئے گا تو ٹھیک نہیں ہے ہم آئی بی مائی میں ہیںلڑکا یہاں میں آپ کو ایک ہاتھ دیتا ہوں جی شکریہ مسٹر کارسن آپ وہاں ہیں۔بہت شکریہ میں اس کا تذکرہ نہیں کرتا ارے آپ بیرل اور ہربی کو کینن بال رن کرنے سے بہتر ہے۔آپ کو چھوڑ دیں اوہ میں توپ کا گولہ نہیں لے رہا ہوں جو میں اب یہاں رہ رہا ہوں مسٹر بریڈلی نے بنایا ہے۔میں یہاں اس ہوٹل کا نیا اسسٹنٹ مینیجر ہوں خیر مبارک ہو Iby میں کہہ رہا ہوں کہ آپ آ رہے ہیںایک منٹ ٹھہرو تمہارا کیا مطلب ہے اسسٹنٹ مینیجر وہ کہتی ہیں کہ میں روشن اور قابل اعتماد ہوں۔اور قابل اعتماد اور میں ہوٹل کے کاروبار میں بہت دور جا رہا ہوں ٹھیک ہے آپ کے کاروبار میں لگ جائیں۔اسسٹنٹ کا انتظام کریں اب وہ ہربی جیسا نوجوان اسکوارٹ کیوں چاہے گی آپ نے کیوں کام کیا۔ساری زندگی مشکل سے انکل جو آپ نے حق کمایا ہے تھوڑا آرام کرنے کا آپ نے اپنے حصے کا کام کیا ہے۔اپنے حصے پر آرام کریں آرام کریں آرام سے آرام کریں آرام سے آرام کریں جی ہاں تو یہی ہے کیٹوہ مجھے چراگاہ میں صرف اس لیے ڈالنا چاہتی ہے کہ میرے سرمئی بال ٹھیک ہیں۔درجن بھر میں یقین نہیں کر سکتا کہ میرے ساتھ یہ خوفناک کام میری اپنی بھانجی کر رہی ہے۔انکل جو مجھ سے مت بولو میری اپنی سابق بھانجی انکل جو وہی ساتھیوں کے لیے جاتا ہے انکل جوتم کیا ہو اتنی بھلی ہوئی ہے تم جانتے ہو کہ میں کیا بہت رفو کر رہا ہوں۔اپ کے بارے میں آپ نے میری جگہ لینے کے لیے اس سکورٹ ایربی کو رکھا اوہ میں نے ایسا کچھ نہیں کیا۔ٹھیک ہے تو اسے ابھی یہاں سے نکال کر ثابت کرو ٹھیک ہے میں نہیں کر سکتاآپ کو لگتا ہے کہ آپ شرط لگاتے ہیں کہ میں واقعی اچھا دیکھ رہا ہوں میں ایک بوڑھا آدمی ہوسکتا ہوں۔آپ کو دوہری ٹھوڑی لگتی ہے لیکن مجھے پھر بھی اتنا فخر ہے کہ میں ان دونوں کو تھام سکتا ہوں۔میں انکل جو کے ساتھ بھی استدلال نہیں کر سکتا اس نے اپنا دروازہ بند کر دیا اور جب میں دستک دیتا ہوں تو وہ صرف گرجتا ہے۔ہوا کی پہاڑیوں سے بھرے کمرے کی طرح لگتا ہے ٹھیک ہے شاید مجھے جانا چاہئےمیرے پرانے اور پرانے دوست آپ اور میں نیچے ریل کی پٹریوں پر ٹرین کا انتظار کرنے والے ہیں۔انکل جو پولیس اجنبیوں کے ایک گروپ کے ساتھ گھوم رہے ہیں انکل جو انکل انتظار نہ کریںجو آپ بالکل کچھ نہیں کے بارے میں اتنا کچھ کیوں کر رہے ہیں ٹھیک ہے یہ بالکل میرا خیال نہیں ہےکچھ نہیں آپ کو لگتا ہے کہ میں بوڑھا آدمی ہوں آپ مجھے چراگاہ کے لیے نکال رہے ہیں صرف اس لیے کہ میںکچھ بال سفید ہو گئے اوہ میں آپ کو چراگاہ کے لیے باہر نہیں ڈال رہا ہوں کیونکہ آپ نے کر لیا ہے۔چند بال سفید ہو گئے ہیں نہیں تو پھر آج صبح آپ مجھے چچا کے لیے چراگاہ کیا نکال رہے ہیں۔شہر چلا گیا اور تم نے مجھے اپنے ساتھ جانے سے روک دیا ہاں یا نہیں ٹھیک ہے ہاں اورجب آپ واپس آئیں گے تو آپ اس نوجوان اسکوائرٹ ہربی بیٹس کو اپنے ساتھ لائیں گے اور اسے نیا بنایا ہے۔ہوٹل کے اسسٹنٹ مینیجر ہاں یا نہیں ہاں ہاں لیکن میں سب کچھ بتا سکتا ہوں پھر ٹھیک ہے۔اس حصے کی وضاحت کریں کہ میں آپ کے ساتھ شہر نہیں جانا چاہتا ہوں وہ حصہمیں اس کی وضاحت نہیں کر سکتا کہ اس نوجوان اسکوائرڈ ہربی کو یہاں لانے اور بنانے کے بارے میں کیا خیال ہے۔اس کے اسسٹنٹ مینیجر اوہ آہا آپ کو میں نے ہربی کو ایک کے ساتھ ایک چھوٹی سی نوکری دی۔بڑا ٹائٹل صرف اس کا اعتماد بڑھانے کے لیے اوہ میں اسے اہم محسوس کرنا چاہتا تھا اس لیے میں برطرف نہیں کر سکتاوہ شاید میں نے اپنے نتیجے میں بہت جلد بازی کی تھی اچھا پھر سب طے ہو گیا تم ٹھہرو ہاں میں کروں گاآپ خود لیں لیگو میں اسے سنبھال سکتا ہوں نہیں نہیں نہیں میں لیگو لیتا ہوں ہیلو جو اچھا میںمیں روشنی کا سفر کرتا ہوں ویسے دھوکہ دہی تم نے کبھی چھوڑنے کا ارادہ نہیں کیا تھا بس تم جیسا کوئی اور نہیں کر سکتاآپ انکل جو مسز بریڈلی کی جگہ لیں میں انکل جو کے کمرے سے سب کچھ باہر لے جانے کے لیے بالکل تیار ہوںاور میرا اپنا سامان وہاں رکھو جیسا کہ تم نے مجھے کہا تھا مجھے وہ حصہ دوبارہ بتاؤجہاں آپ میری جگہ نہیں لے سکتے انکل چو ہائے میں سب کچھ بُری طرح سمجھا سکتا ہوں یقیناً کوئی اور خالی بات نہیں۔مزید خالی سوٹ کیسز میں یہاں سے جا رہا ہوں اور اپنے آپ کو ایک بڑی ایگزیکٹو جاب پر اتار رہا ہوں انکل جوانتظار کرو جی ہاں میں وہاں سے چلا گیا اور خود کو ایک بڑی ایگزیکٹو نوکری پر اترا یہ ٹھیک ہے نہیں نہیں میںمیرے کاروبار کی اصل نوعیت کا انکشاف نہیں کر سکتا یہ سب سے بڑا راز ہے لیکن اگر آپ اس میں ملوث ہوتے ہیں۔کیٹ اور لڑکیاں انہیں بتاتی ہیں کہ میں شام تک صفائی کے لیے ایک بہترین جگہ پر ہوں۔انکل جو اوہ انکل جو آپ مسٹر کارمائیکل کی طرح لگ رہے ہیں جنازے کے ڈائریکٹر کوئی عقلمندی نہیں ہے براہ کرممجھے ایک چھوٹی سی خدمت چاہیے آپ کے خیال میں آپ کیا کر رہے ہیں میں ایک کے لیے رجسٹر ہو رہا ہوں۔کمرے اور میں اسی احترام کا مطالبہ کرتا ہوں جو آپ دوسرے ادائیگی کرنے والے مہمانوں کو دیتے ہیں جو مہمانوں کو بیرل ہیڈ پر نقد رقم دیتے ہیں۔اس جگہ کا بہترین کمرہ وہ ہے مسٹر کارسن مسٹر کارسن اب آپ بات کر رہے ہیں میں نےہوور ویلز کی معروف صنعتوں میں سے ایک کے ایگزیکٹو نائب صدر کے طور پر ابھی ایک اہم عہدہ قبول کیا ہے آپ کو لگتا ہے کہ میری رجسٹریشنیہاں بطور ادائیگی مہمان قسم کی عجیب نہیں عجیب مضحکہ خیز وضاحت کافی ہے۔سادہ میں نے یہاں مہمان بننے کا فیصلہ کیا کیونکہ یہ میرے اہم لوگوں کے لیے آسان ہے۔ایگزیکٹو کام اور کیونکہ شیڈی ریسٹ ہوٹل ماضی میں ہمیشہ اپنے عمدہ انتظام کے لیے مشہور رہا ہے۔میری چابی مجھے دے دو لڑکا کیا میں یہاں کرنا چاہوں گا آپ مسٹر کارسن ہیں شکریہآپ مسز بریڈلی میڈم اوہ ہاں اور میں فوری طور پر 7 30 بجے ناشتے کی توقع کروں گا مسٹر مارکیاد رکھیں گاہک ہمیشہ صحیح ہوتا ہے جس کے بارے میں اونچی آواز میں کہتا ہے تو آپ ماں اوہ وہ بلند منہ جو کارسنHooterville کے آپ سفر کرنے والے مرد Ned Hooper Jenkins یہاں اور میں ہارڈ ویئر لائن میں ہیں میں اس میں ہوںخود ایگزیکٹو لائن اوہ ٹھیک ہے میں ایک ایسی فرم کے ساتھ ایک اہم عہدے پر فائز ہوں جو تجربے کی قدر کو تسلیم کرتی ہے۔اور بالغ فیصلہ کچھ پسماندہ لوگوں کی طرح نہیں میں جانتا ہوں کہ ہوٹل کے کھیل میں کون ہیں کوئی بالونی واٹآپ کے انڈوں کے ساتھ اوہ ایک بالونی یا ہیم اوہ میں بیلونی کو آزماؤں گا ایم ایس بریڈلی جی ہاں مسٹر کارسن یہ آسان ہےیہ بتانے کے لئے کہ آپ ایک بالونی آدمی ہیں معاف کیجئے گا ٹھیک ہے یہ تکلیف دہ ہے میں 10 تک گن رہا ہوں لہذا میں خواہش کھو دوں گااسے مارنے کے لئے لیکن یہ کام نہیں کرتا ہے وہ اس طرح کیسے کام کر رہا ہے یہ اس جیسا نہیں ہے اوہ وہ بسہم پر یہ ثابت کرنا چاہتا ہے کہ وہ کتنا قیمتی آدمی ہے اور ہم اس کی قدر نہیں کرتےاس لیے وہ یہاں رہ رہا ہے اور اپنی بڑی ایگزیکٹو نوکری کے بارے میں ڈینگیں مار رہا ہے ایک ایسی نوکری جس کا وجود ہی نہیں اوہاسے کسی قسم کی نوکری مل گئی ہے وہ کل رات پیسے لے کر گھر آیا تھا میرا اندازہ ہے کہ وہ کلرکن ہے۔کسی دوا کی دکان میں یا وہ خشک مال کے کاؤنٹر پر ربن بیچ رہا ہے غریب آدمی آؤ کیوں نہیںہم اس کا پیچھا کرتے ہیں جہاں وہ کام کرتا ہے اور اس ساری چیز کا ڈھکن اڑا دیتا ہے اوہ ہم ایسا نہیں کر سکے۔اور یہ اس کا فخر کی بات ہے لیکن ہمیں کچھ کرنا ہے پیارے یقین کرو وہ ملنے والا ہےجلد ہی حقیقی دکھاوا کرتے ہوئے تھک جاتا ہے اور اپنے پیارے پیارے ہونے کی طرف واپس چلا جاتا ہے۔جلدی کرو ناشتہ کر لو ورنہ میں بزنس مین کے اپنے ساتھیوں کو اطلاع کر رہا ہوںکلب یہاں کی خدمت قابل رحم لڑکیاں ہیں ہم انکل جو کی پیروی کرنے جارہے ہیں جہاں وہ ہے۔کام کرنا اور انکل جو سمیت ہر چیز کا ڈھکن اڑا دینا لیکن اس کے غرور کے بارے میں کیا بات ہے ہاں یہ کیسے آئے گاپر ہم سامان والے حصے میں سواری کریں گے جہاں وہ نہیں دیکھ سکتا ارے ہم مارکیٹ کا دن بھول گئے ہم کریں گےمرغیوں کے بوجھ کے ساتھ سواری کرنی ہے اوہ عزیز ٹھیک ہے ہم کل تک انتظار کریں گے اوہ کلہاگوں سے بھرا ہو گا ٹھیک ہے وہاں کھڑے نہ رہو ٹھیک ہے گھڑی بجانا شروع کرو ہاں بھاڑ میں جاؤ ہاںانکل جو کو میرے اسٹور کے ایگزیکٹو نائب صدر کے طور پر نوکری دیں کیٹ بہت کم ہے۔تکلیف دہ طریقے ٹوٹ رہے ہیں لیکن پھر اگر آپ نے اسے بتایا کہ وہ بہت مددگار ثابت ہوگا۔آپ کے لیے تو وہ لیوک کے کھانے کی جگہ پر اس خوفناک کام کو چھوڑ سکتا ہے اور نہیں ہو سکتاذلیل یاد رکھیں وہ آپ کے پرانے دوستوں میں سے ایک ہے اور آپ اسے برسوں سے جانتے ہیںیہ کرو انکل جو ایک اچھا ساتھی ہے لیکن وہ یہاں کے راستے میں ہی آئے گا۔مجھے نہیں لگتا کہ میں اس کی خدمات حاصل کرنا چاہوں گا یہاں تک کہ اگر آپ نے اپنے میں سے ایک میں پھینک دیا۔لڑکیاں اس کی لڑکیوں کے ساتھ کیا خرابی ہے ہاں ہاں ہم میں سے کوئی بھی کر سکتا ہے۔یہاں اچھی نوکری ڈارن رائٹ میں شرط لگاتا ہوں کہ اگر میں نے یہاں کام کیا تو خاص طور پر ایک ہفتے میں کاروبار دوگنا کیوں ہو جائے گا۔لڑکوں میں اوکے بلی جو آپ کو نوکری مل گئی اوہ سیم واہ ہمیں نوکری چاہیےانکل جو کے لیے وہ سمجھ گیا ہے اگر آپ بلی جو میں ڈالیں تو مجھے اس کا کام کرنے کا طریقہ پسند ہے۔میرا مطلب یہ نہیں تھا کہ امبر آپ اس کے پرانے دوستوں میں سے ایک ہیں آپ اسے برسوں سے جانتے ہیں ٹھیک ہے مسٹرڈرکر کام پر لے آؤ انکل جو اور میں سیم جانے کے لیے تیار ہو رہے ہیں کہ وہ مجھے ایگزیکٹو کے طور پر بھرتی کر رہے ہیںنائب صدر آپ کا اب تک کا سب سے زبردست اقدام تھا جی ہاں میں اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں کہ میں کروں گا۔آپ کو بتاتا ہوں کہ آپ کو اس کاروبار کا پتہ بھی نہیں چلے گا جب میں اس سے گزر جاؤں گا ہاں میں سوچ رہا تھا۔اس کے بارے میں بھی یہ بل میکگوناگل کے لیے 33.87 ڈالر کا ایک پرنٹر اوہ ان کے لیے ہونا چاہیے۔پوری کاؤنٹی میں صرف 3000 لوگ ہیں میں نے کہا کہ میری اسکیم ہوشیار تھی کامل نہیں جو چونکہمیں نے اپنے نائب صدر کے طور پر آپ کی خدمات حاصل کرنے کا وہ زبردست اقدام کیا ہے میرے کاروبار کو چار بڑی تباہی کا سامنا کرنا پڑا ہےآپ وہ لوگ ہیں جنہوں نے ٹاؤن ہال میں بچوں اور مویشیوں کا خیال رکھنے کے بارے میں وہ پوسٹر لگایا تھا۔مفت اصلاح پانچ بڑی آفات یہ گاہک کے سامنے سام جی ہاں میڈم آپ حق پر آگئیںپلیس ڈرکر ہمیشہ ان کے اشتہاری دعووں پر پورا اترتا ہے مجھے امید ہے کہ وہ بہت بیمار آدمی ہیں۔جب میں نے اس کے بارے میں سنا ہے میڈم لیکن میں نے کیا اشتہاری دعوے کیے اوہ یہ ہیں کچھ سرکلرہماری نئی پالیسی کے حصے کے طور پر سیم نوٹس کو خود ہی دیکھیں dr ان کا اسٹور خوش دلی سے دیکھ بھال کرے گا۔تمام بچوں اور مویشیوں کی جب والدین یا مالکان خریداری کر رہے ہوتے ہیں تو آپ دیکھتے ہیں کہ سیم اب لوگ نہیں کرتےگھر ہی رہنا پڑتا ہے کیونکہ ان کے پاس بچوں اور پالتو جانوروں کی دیکھ بھال کے لیے کوئی نہیں تھا۔وہ یہاں آتے ہیں اور خریداری کرتے ہیں اور ہم بڑے اسٹورز کی طرح ہر چیز کا خیال رکھتے ہیں۔شہر برا نہیں ہے جو دیکھو دیر ہو رہی ہے مجھے پہلے شروع کرنا پڑااب کیا ہوگا میڈم میں اس پر نظر رکھوں گا اور اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ انہیں مناسب خوراک ملےکتا بھوکا ہے تو بچے بھی ہیں میں ایک دو گھنٹے میں واپس آؤں گا اوہ انتظار کرومنٹ آپ کہاں جا رہے ہیں کارٹ رائٹ کے ایمپوریم میں خریداری کریں ہمارے پاس بہت سارے سودے چل رہے ہیںوہاں آج دوسرا آدمی آپ نے غلط سمجھا ہم صرف بچے اور کتوں کو دیکھتے ہیں اگر آپ یہاں خریداری کرتے ہیں۔اس پوسٹر پر یہ مت کہو مسٹر اور آپ جانتے ہیں کہ اس اسٹور کا کیا ہوتا ہے۔ان کے اشتہارات میں جھوٹ بولتا ہے اور بوسکو صرف تازہ زمینی سرلوئن کھاتا ہے وہ کاٹتا ہے اوہ نہیںسیم ڈرکر انکل جو کو برطرف نہیں کر سکتا وہ ان کی عزت نفس کو ختم کر دے گا لیکن اگر وہ اسے برطرف نہیں کرتا تو یہ ہو جائے گامسٹر ڈرکر کے بینک اکاؤنٹ کو مٹا دیں اور مسٹر ڈرکر جب روتے ہیں تو وہ بہت قابل رحم لگتا ہےاسی طرح انکل جو بھی کریں گے جب وہ اسے برطرف کریں گے اب ہمیں اس سے نمٹنے کا کوئی اور طریقہ ہونا چاہیے۔بلی جو ہیلو ہائے اوہ یہی بات ہے جو ایک اور طریقہ ہے جسے کبھی کبھی خفیہ ہتھیار کہتے ہیں۔a Herbie Bates ہوٹل ان میں سے کچھ فینسی گور میٹ فوڈز بھی استعمال کر سکتا ہے جو میں جا چکا ہوں۔اہ کیویار اور اچار والے آکٹوپس کی طرح کے بارے میں پڑھنا مجھے ہر ہروی کے ایک درجن بیتوں کا آرڈر دیں جب وہ دے دیںدماغ تم دروازے کے پیچھے نہیں تھے تم عمارت میں بھی نہیں تھے میں اس کا اسسٹنٹ مینیجر ہوںہوٹل اور مسز بریڈلی کہتی ہیں کہ مجھے جس چیز کی بھی ضرورت ہے مجھے حکم دینا چاہیے کہ ہربی آپ قابل رحم ہیںآپ ہوٹل کے کاروبار کے بارے میں ایک پسماندہ کھمبے کی بلی سے کم جانتے ہیں اگر میں بات نہیں کروں گا۔کیا آپ مسٹر کارسن تھے کوئی جرم نہیں لیکن جب میں یہاں اور شہر کے آس پاس رہا ہوں تو آپ جانتے ہیں۔گروسری کے کاروبار کے بارے میں پسماندہ کھمبے بلیوں کے پورے ریوڑ سے کم دیکھو تم میرے ساتھ کیا کر رہے ہو۔beautiful hotel اچھا دیکھو تم میرے خوبصورت سٹور پر کیا کر رہے ہو مجھے بتاؤ سوری مسٹر ڈرکر ہربیمجھے لگتا ہے کہ مجھے آپ کو دوبارہ ملازمت پر رکھنا پڑے گا مجھے آپ جوش کر رہے ہیں اگر آپیہاں آکر چیزوں کو اس طرح توڑ ڈالوں گا کم از کم میں اسے آپ سے نکال سکتا ہوں۔تنخواہ عظیم مسٹر ڈرکر بوائے میں واقعی میں اس جگہ کو یاد کر رہا ہوں تمام گھاس اور سرمئی اورچکن کھانا کھلانا خاص طور پر کیا آپ اپنی پرانی نوکری واپس پسند کریں گے انکل جو ہمیں آپ کی ضرورت ہے جی ہاں آپآپ شرط لگاتے ہیں کہ میں نے اپنا ذہن نہیں بنایا ہے کہ آیا میں ہوٹل میں واپس جانا چاہتا ہوں۔گیم پلیز انکل جو ابھی کچھ نہیں اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آیا سیم کر سکتا ہے۔مجھے چھوڑ دو سیم کیا تم اسے بچا سکتے ہو کیا جارج واشنگٹن بینیڈکٹ آرنلڈ کو بچا سکتا ہےمیں کہتا ہوں کہ یہ ایک جدوجہد ہوگی لیکن یہاں ہربی میری مدد کرنے کے ساتھ میں اپنی کوشش کے ذریعے کھرچنے کی کوشش کروں گا۔گھر واپسی کی تقریبات میں سب کو سرفہرست ہونا، میں اور لڑکیاں آپ کو یہ جرمانہ پیش کرنا چاہیں گے۔اپنی سالگرہ کے اعزاز میں دیکھیں آو ارے لڑکیاں جی خوبصورت گھڑی کے لیے شکریہ یہ بسمیں جو چاہتا تھا آپ کو ان تمام پریشانیوں کو مدنظر رکھتے ہوئے نہیں کرنا چاہیے تھا جس کی وجہ سے آپ کو نقصان پہنچا، مجھے نہیں کرنا چاہیے تھا۔مسٹر کارسن کو گروسری گیم پیٹی کوٹ جنکشن کی سالگرہ کے ساتھ مبارکبادایک فلم ویز پریزنٹیشن تھی۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Naiki kereta api kecil yang sedang menyusuri landasan ke simpang Lupakan tentang keprihatinan andaSudah tiba masanya untuk berehat di persimpangan. Anda lebih-lebih lagi Apabila anda sampai ke persimpanganpersimpangan petticoat terdapat sebuah hotel kecil bernama She rest di persimpangan kod bayaran persimpangan Ia dijalankanoleh Kate untuk datang dan menjadi tetamunya di kod pembayaran simpang dan bulatan itu JoeDia adalah persimpangan mahkamah pameran persimpangan kereta yang bergerak Kami akan tiba di sini dalam masa empat minit Hei jika kami bernasib baikboleh naik kereta api Berada di Hooterville sebelum Uncle Joe bangun dan mengetahui kami telah pergi Uncle Joetidak akan bangun untuk pencuci mulut Saya menyedut dia dengan dos berganda pai labu Jangan biarkan dia keluar seperticahaya sehingga makan malam Oh ibu, kamu benar-benar mengerikan tetapi kamu tahu dia sangat usil Itu satu-satunyacara untuk menghalangnya daripada masuk ke kedai Sam Drucker dan mengetahui yang kami dapatdia jam tangan untuk hari jadinya dan ia juga akan berfungsi. Beberapa bantuan daripada pai labu ibu ialahlebih baik daripada memukulnya di atas kepala dengan geng kelab yang sepatutnya saya gunakankelab Joe Mengapa anda tidak tidur Saya telah tetapi saya bangun saya mempunyai terlalu banyak punkinpai tetapi pai labu sentiasa membuatkan anda tidurbuat silap Dah lama sangat Uncle Joe Jumpa bila kita balik ApaAdakah anda maksudkan begitu lama Ini adalah hari membeli bukankah saya akan pergi ke Druckerkedai dengan anda Seperti yang saya selalu lakukan Baik uh kita tidak akan membeli banyak hari ini dangadis-gadis boleh membantu saya membawanya Mereka muda dan kuat bermakna saya tidak Sudah tentu tidakCuma awak telah bekerja keras di sini sejak kebelakangan ini. Uh berfikir dan merancang saya telah berusaha dengan cantikkeras kebelakangan ini Pasti Anda telah bekerja keras sepanjang hidup anda Anda berhak untuk berehat sedikit Anda telah melakukansheri Ayuh gadis Bye bye Jimat stim anda Mereka mendapat pada Bye Uncle Joeuntuk berfikir Oh ini Billy Joe Bradley dan ibu serta adik-beradiknya Oh mereka akan datang untuk menjemputjam tangan ini untuk hari jadi Uncle Joe Billy Joe secantik bulan terbit di atas paya Snively Alangkah cantiknyaYeah Pergerakan yang lancar juga Yeah Mr Drucker Hey betul untuk anda Cakap seperti itu tentang BillyJoel Saya bercakap tentang lilin ini dan anda tetap memikirkan kerja anda Hi Herbie Oh haiKate Hai Sam Hai Herbie Hey Billy Hai ini jam tangan Uncle Joe Kate 14 karatberikan di sini Kate saya akan bungkuskan untuk awak Herbie Oh ya Encik Dr Herbie, awak kepala kemaluanLihatlah kucar-kacir yang awak buat Adakah saya perlu Maksud saya mendengarnya sudah cukup terukhanya cuba membantu saya ingin membantu dia keluar dari pintu depanSaya akan menghantar anda meredakan anak kekok Do Damn Herbie seorang budak lelaki yang bekerja kerasDia hanya bertindak kekok kerana dia tidak mempunyai apa-apa keyakinan pada dirinya Dia berasa rendah diri Nah siapa yang mempunyailebih baik sekarang Anda melihat anda melihat bagaimana anda memilih dia dan menjatuhkannyakeyakinan Biar saya bercakap dengannya Mungkin saya boleh membantu Baiklah Kate Tetapi saya memberi amaran kepada awakapabila anda bercakap dengannya Jangan berdiri di bawah apa-apa yang longgar Main off it Dia jangan tengoksangat menyedihkan Kemalangan seperti itu boleh berlaku kepada sesiapa sahaja yang saya tahu mereka boleh Baik tetapi mereka tidakApa yang berlaku kepada saya Bercakap di sini jauh dari apa-apa yang longgar Bukan apa-apa Cuma saya perlukan ruangSaya banyak bercakap dengan tangan saya Sekarang FBI apa yang saya cuba beritahu anda adalah jika anda adakeyakinan dalam diri saya yang saya ada pada anda anda akan terus ke puncak. Anda hanya berkata begitu kepadabuat saya rasa baik Adakah anda bergurau dengan sesiapa sahaja di bahagian ini Yang menjalankan perniagaan yang saya sukaadakah anda bekerja untuk dia dan anda tahu mengapa Yeah kerana saya bekerja murah kerana andaboleh dipercayai Anda boleh dipercayai dan anda sanggup Oh sudah terlalu teruk Anda lengan kanan Sam Atau anda boleh bekerjabagi saya betul-betul minit ini Bermula sebagai um serta penolong pengurus Oh pergipada yang saya maksudkan IBY dan dalam masa yang singkat anda boleh menjadi pengurus saya terimapekerjaan yang saya akan berhenti di sini dan pergi bekerja untuk awak saya teruskantahan melainkan seseorang percaya pada saya Whip me Bilakah saya mulakan Kirby Dengar, jangan tergesa-gesa dalam apa-apahuh Oh saya faham Awak baru cakap awak tak betul-betul maksudkannya Tiada siapa di seluruh dunia iniperlukan saya Saya perlukan awak Saya suka untuk mengupah awak Cuma itu uh ituitu Sam itu sahaja Dia memerlukan awak lebih daripada saya. Saya lakukan apa yang awak nampak Mr Drucker tidakjaga saya milik awak sekarang Herbie Sebelum kita pergi lebih jauh saya perlu meluruskan awak tentang sesuatu PastiPuan Bradley Dan saya ingin mengucapkan terima kasih kerana mengambil saya sebagai penolong pengurus baharukerana ia dilakukan lebih untuk keyakinan saya daripada apa-apa dalam seluruh hidup saya Apa yang anda mahuberitahu saya bos Ok Waktu anda ialah 9 hingga 5 anda mendapat cuti Khamis dan pelanggan sentiasa betulSemua itu dan bekerja berdampingan dengan Billy Joe, saya hampir tidak tahan, saya merasakan perkara yang samacara Bagus Terima kasih dia Terima kasih Puan Bradley bilik apa yang akan anda berikan kepada pembantu anda yang sanggup dipercayaipengurus Siapa saya Oh ya awak sekejap saya tidak mengenali huraian yang saya fikirkan uh kenapa tidakawak bawa uh bilik Uncle Joe dan pindahkan barang-barangnya ke dalam bilik sudut besar yang dia pernah pergiingin betul Boston Saya akan mula mengalihkan barang ini dengan serta-merta Uh oh akan dan boleh dipercayai Penolong pengurus Ya bosUh Ia akan menjadi masalah untuk memindahkan semua benda itu dengan tangan anda penuh dengan barangan runcit Jadikenapa tidak anda bawa mereka ke dapur dan bawa ini ke dalam bilik stor Pemikiran pintar BaikSaya dapat lihat saya akan belajar banyak bekerja dengan orang lain yang berfikiran pintar di siniSaya akan menanggalkannya Terima kasih dia Di sini anda pergi lelaki Bertenang ibu Thelain kali anda mendapat idea untuk membina watak seseorang Jangan jangan OK Kami berada di Iby mybudak di sini Biar saya hulurkan tangan Gee terima kasih Encik Carson Di sana awakTerima kasih banyak saya tidak menyebutnya Hey anda lebih baik dapatkan tong dan Herbie larian meriampergi dan tinggalkan awak Oh saya tidak mengambil bola meriam yang saya tinggal di sini sekarang yang dibuat oleh Encik Bradleysaya penolong pengurus baru hotel di sini Baiklah tahniah Iby Saya katakan awak akan datangTunggu sebentar Apa yang anda maksudkan Penolong pengurus Dia berkata saya pandai dan boleh dipercayaidan boleh dipercayai dan saya akan pergi jauh dalam perniagaan hotel Baik anda masuk ke dalam perniagaanpembantu menguruskan Sekarang mengapa dia mahu memancut muda seperti Herbie di sekeliling Mengapa anda bekerjakeras sepanjang hidup anda Uncle Joe anda telah mendapat hak untuk berehat sedikit Anda telah melakukan bahagian andaBerehat pada bahagian anda Relax Take it easy relax Take it easy relax Yeah Jadi itulah yang Kate buatDia mahu menghantar saya ke padang rumput hanya kerana saya mempunyai sepasang rambut uban OkBeberapa dozen Saya tidak percaya bahawa perkara yang dahsyat ini dilakukan kepada saya oleh anak saudara saya sendiri OhPakcik Joe jangan bercakap dengan saya Bekas anak saudara saya sendiri Pakcik Joe Begitu juga dengan rakan sejenayah Pakcik JoeApa yang anda sangat stim tentang anda tahu darn baik apa yang saya sangat darn kukustentang awak mengupah Irby yang memancut itu untuk menggantikan saya Oh saya tidak melakukan perkara ituBaiklah, Buktikan dengan memecat dia dari sini sekarang juga. Saya tidak bolehanda lihat anda bertaruh saya nampak baik sebenarnya saya mungkin seorang lelaki tuadua dagu kepada anda tetapi saya masih cukup bangga untuk menahan mereka berduaSaya tidak boleh beralasan dengan Pakcik Joe Dia mengunci pintunya dan apabila saya mengetuk dia hanya menggeramBunyi seperti bilik yang penuh dengan bukit-bukit udara Mungkin saya patut meneruskannyakawan lama dan lama saya Anda dan saya akan menunggu kereta api turun ke landasan kereta apiUncle Joe Cop sedang berkeliaran dengan sekumpulan orang yang tidak dikenali Jangan tunggu Uncle Joe UncleJoe mengapa anda meneruskan begitu banyak tentang Tiada apa-apa. Ia bukan idea saya sama sekaliTiada apa-apa Anda fikir saya seorang lelaki tua Anda meletakkan saya keluar ke padang rumput hanya kerana sayamempunyai beberapa uban Oh saya tidak meletakkan anda keluar ke padang rumput kerana anda telahmendapat sedikit uban Tidak Kemudian apa yang anda meletakkan saya keluar padang rumput untuk pakcik pagi ini Andapergi ke pekan dan awak membingungkan saya daripada pergi bersama awak Ya atau tidak Ya ya Danapabila anda kembali, anda membawa Herbie Bates penyembur muda itu bersama anda dan menjadikannya yang barupenolong pengurus hotel Ya atau tidak Baik ya tetapi saya boleh menjelaskan semuanya Baiklahterangkan bahagian tentang tidak mahu saya pergi ke bandar dengan awak Bahagian ituSaya tidak dapat menjelaskan Uh huh. Bagaimana pula dengan membawa Herbie muda itu ke sini dan membuatdia penolong pengurus Oh Aha Kepada awak saya memberi Herbie sedikit kerja dengan agelaran besar hanya untuk membina keyakinannya Oh, saya mahu membuatkan dia berasa penting Itulah sebabnya saya tidak boleh memecatdia Mungkin saya tergesa-gesa dengan kesimpulan saya Melompat Baiklah, maka semuanya sudah selesai Anda tinggal Ya saya akanambil sendiri Lego Saya boleh mengendalikannya Tidak tidak tidak saya mengambil Lego Hai Joe Baiklah sayaSaya mengembara ringan Baik penipuan Anda tidak pernah berniat pergi Hanya ada orang lain seperti anda tiada siapa yang bolehgantikan awak Uncle Joe Puan Bradley Saya bersedia untuk memindahkan semuanya keluar dari bilik Uncle Joedan letak barang saya sendiri di sana Seperti yang awak beritahu saya Beritahu saya bahagian itu lagidi mana anda tidak boleh menggantikan saya Uncle Cho Hai Saya boleh menjelaskan semuanya dengan teruk Sudah tentu Tiada lagi cakap kosong Nolebih banyak beg pakaian kosong Saya berjalan keluar dari sini dan mendaratkan diri saya sebagai jawatan eksekutif besar Uncle JoeTunggu Yap Saya keluar dari sana dan mendapat pekerjaan eksekutif yang besar. Betul Tidak, sayatidak boleh mendedahkan sifat sebenar perniagaan saya Ia adalah rahsia besar Tetapi jika anda kebetulan terserempak denganKate dan gadis-gadis memberitahu mereka bahawa saya berada di tempat yang bagus untuk membersihkan diri pada waktu petangPakcik Joe Oh Pakcik Joe Anda kelihatan seperti Encik Carmichael, pengarah pengebumianSaya ingin sedikit perkhidmatan Apa yang anda fikir anda lakukan Saya mendaftar untuk abilik dan saya menuntut penghormatan yang sama yang anda berikan kepada tetamu lain yang membayar dengan membayar wang tunai kepada tetamubilik terbaik di tempat itu Itulah Encik Carson Encik Carson Sekarang anda bercakap saya sudahbaru sahaja menerima jawatan penting sebagai naib presiden eksekutif salah satu industri terkemuka Hoovervilles Anda mungkin fikir saya mendaftardi sini sebagai tetamu yang membayar Jenis pelik Tidak pelik tidak masuk akal Penjelasannya agakmudah Saya memutuskan untuk menjadi tetamu di sini kerana ia adalah mudah untuk penting sayakerja eksekutif dan kerana Shady Rest Hotel sentiasa terkenal dengan pengurusan yang baik pada masa lalukunci saya Berikan kepada saya Budak lelaki ingin saya lakukan di sini Anda Encik Carson tuan Terima kasihawak Puan Bradley puan Oh ya Dan saya akan menjangkakan sarapan pagi dengan segera pada pukul 7 30 Encik MarkIngat pelanggan sentiasa betul Apa yang kuat tentang berkata Jadi anda ibu Oh yang kuat mulut Joe Carsondari Hooterville Anda lelaki pengembara Ned Hooper Jenkins di sini dan saya berada dalam barisan perkakasan saya dalambarisan eksekutif sendiri Oh betul saya memegang jawatan penting dengan firma yang mengiktiraf nilai pengalamandan pertimbangan matang Tidak seperti sesetengah orang mundur yang saya kenali yang berada dalam permainan hotel No baloney WhatOh baloney dengan telur atau ham anda Oh saya akan cuba baloney MS Bradley Ya Encik Carson Mudah sahajauntuk memberitahu anda seorang lelaki baloney Maafkan saya Ok Sakit saya mengira hingga 10 Jadi saya akan hilang keinginanuntuk membunuhnya Tetapi ia tidak berkesan Bagaimana dia bertindak seperti ini Bukan seperti dia Oh dia hanyamahu membuktikan kepada kita betapa berharganya dia dan kita tidak cukup menghargainyaItulah sebabnya dia tinggal di sini dan bercakap besar tentang pekerjaan eksekutifnya yang besar Pekerjaan yang tidak wujud Ohdia ada kerja. Dia pulang dengan wang semalam Saya rasa dia keranidi kedai ubat atau dia menjual reben di kaunter barangan kering Orang miskin Ayuh Mengapa tidakkami ikut dia ke tempat dia bekerja dan tutup semua perkara ini Oh kami tidak boleh berbuat demikianDan itu adalah kebanggaan dia Tapi kita kena buat sesuatu sayang Percayalah dia akan dapatpenat berpura-pura tidak lama lagi dan kembali menjadi diri sendiri yang manisCepat dengan sarapan saya atau saya akan melaporkan anda kepada rakan sekerja saya di ahli perniagaan itukelab Perkhidmatan di sini adalah gadis-gadis yang menyedihkan Kami akan mengikut Pakcik Joe ke tempat diabekerja dan meniup tudung semua termasuk Uncle Joe Tetapi bagaimana dengan kebanggaannya Yeah Bagaimana dengan itu Comepada Kami akan menaiki bahagian bagasi di mana dia tidak dapat melihat Hei kami terlupa Hari Pasaran Kami akanperlu menaiki kereta ayam yang penuh Oh sayang Baiklah mungkin lebih baik kita tunggu sehingga esok Oh esokakan penuh dengan babi Baik jangan hanya berdiri di sana Mula mencatat masa Betul Yeah Fuck YeahBerikan Uncle Joe pekerjaan sebagai naib presiden eksekutif kedai saya Kate Ada banyak yang kurangcara yang menyakitkan akan rosak Tetapi kemudian jika anda memberitahunya bahawa dia akan membantukepada anda maka dia boleh berhenti kerja yang mengerikan itu di kedai makan Luke dan tidakdihina Ingat dia salah seorang kawan lama anda dan anda telah mengenalinya selama bertahun-tahun Tidak II tidak bolehbuatlah Pakcik Joe seorang yang baik tetapi dia hanya akan menghalang jalan di siniSaya tidak fikir saya mahu mengupahnya Walaupun anda melemparkan salah satu daripada andaperempuan Ada apa dengan perempuannya Yeah Yeah Mana-mana seorang daripada kita boleh melakukan adarn good job here Darn Right Saya akan bertaruh jika saya bekerja di sini mengapa perniagaan akan meningkat dua kali ganda dalam seminggu terutamanyaantara lelaki Ok Billy Joe Anda telah mendapat pekerjaan Oh Sam Whoa Kami mahukan pekerjaan ituuntuk Uncle Joe Dia faham Jika anda masukkan Billy Joe Saya suka cara dia bekerja tetapiSaya tidak bermaksud bahawa Amber Anda adalah salah seorang kawannya yang paling lama. Anda telah mengenalinya selama bertahun-tahun Baiklah EncikDrucker Bawa kerja Pakcik Joe dan saya berhasrat untuk pergi Sam mengambil saya sebagai eksekutifnaib presiden adalah langkah paling bijak yang pernah anda lakukan. Ya, saya telah memikirkannyamemberitahu anda bahawa anda tidak akan tahu perniagaan ini apabila saya berjaya dengannya Ya, saya telah berfikirtentang itu juga Apakah bil ini untuk $33.87 untuk mcgonagall pencetak Oh itu mesti untuk merekahanya 3000 orang di seluruh daerah Saya berkata skim saya adalah bijak Tidak sempurna Joe SejakSaya membuat langkah bijak untuk mengupah awak sebagai naib presiden saya Perniagaan saya telah mengalami empat bencana besarAnda kawan-kawan yang memasang poster itu di dewan bandar tentang menjaga kanak-kanak dan ternakanpembetulan percuma lima bencana besar Ia di hadapan pelanggan Sam Ya puan Anda telah datang ke kanantempat Drucker sentiasa mematuhi dakwaan pengiklanan mereka yang saya jangkakan adalah seorang yang sangat sakitapabila saya mendengar tentangnya puan Tetapi apakah tuntutan pengiklanan yang saya buat Oh ini beberapa pekelilinglihat sendiri Notis Sam sebagai sebahagian daripada polisi baharu kami dr kedai mereka akan menjaganya dengan ceriadaripada semua Kanak-kanak dan ternakan semasa ibu bapa atau pemilik membeli-belah Anda lihat Sam sekarang orang tidakterpaksa tinggal di rumah kerana mereka tidak mempunyai sesiapa untuk menjaga anak-anak dan haiwan peliharaanMereka datang ke sini dan membeli-belah dan kami menguruskan segala-galanya seperti kedai-kedai besarbandar Re not bad Joe Lihatlah sudah lewat. Saya perlu bermula pada yang pertamaSekarang apa jadinya puan saya akan memerhatikannya dan memastikan mereka diberi makan dengan betulAnjing itu lapar Begitu juga anak-anak Saya akan kembali dalam beberapa jam Oh tunggu aminit Ke mana anda hendak pergi Membeli-belah di Cartwright's Emporium Kami mendapat banyak tawaran yang berlakudi sana hari ini Lelaki kedua anda tersilap Kami hanya menonton kanak-kanak dan anjing Jika anda membeli-belah di sini andajangan cakap begitu pada poster itu Mr And you know what happen to store thatterletak pada pengiklanan mereka Dan Bosco hanya makan sirloin tanah segar Dia menggigit Oh tidakSam Drucker tidak boleh memecat Pakcik Joe Dia akan menghapuskan rasa hormat dirinya Tetapi jika dia tidak memecatnya ia akanhapuskan akaun bank Encik Drucker Dan Encik Drucker kelihatan sangat menyedihkan apabila dia menangisbegitu juga Uncle Joe apabila dia memecatnya Sekarang mesti ada cara lain untuk kita menangani perkara iniBilly Joe Hai Hai Oh itu sahaja Itulah cara lain Senjata rahsia kadangkala dipanggila Herbie Bates Hotel ini juga boleh menggunakan beberapa makanan Gore Met mewah yang pernah saya makanmembaca tentang seperti uh Kaviar dan sotong acar Pesan saya sedozen setiap umpan Hervey Apabila mereka diedarkanotak Anda tidak berada di belakang pintu Anda tidak berada di dalam bangunan Saya penolong pengurushotel dan Puan Bradley berkata apa sahaja yang saya rasa kita perlukan, saya harus memesan yang mengikatnya Herbie Anda menyedihkanAnda kurang tahu tentang perniagaan hotel daripada kucing tiang yang mundur. Saya tidak akan bercakap jika sayaadakah anda Encik Carson Tidak salah Tetapi apabila saya berada di sini dan sekitar bandar, anda tahukurang tentang perniagaan runcit daripada sekumpulan kucing tiang mundur Lihat apa yang anda lakukan kepada sayahotel yang cantik Lihat apa yang anda lakukan di kedai saya yang cantik Beritahu saya maaf Encik Drucker HerbieSaya rasa saya perlu mengupah awak semula. Saya juga boleh bertanding jikaAkan datang ke sini dan memecahkan perkara dengan cara itu Sekurang-kurangnya saya boleh mengambilnya daripada andagaji Hebat Encik Drucker Boy Saya benar-benar merindui tempat ini Semua jerami dan kelabu danayam memberi makan terutamanya anda Adakah anda ingin pekerjaan lama anda kembali Uncle Joe Kami pasti memerlukan anda Yeah andayakinlah saya belum membuat keputusan sama ada saya mahu kembali ke hotelpermainan tolong Uncle Joe Tiada apa-apa lagi Itu bergantung Bergantung pada apa sama ada Sam bolehselamatkan saya Bagaimana dengannya Sam Boleh awak selamatkan dia Bolehkah George Washington Gantikan Benedict ArnoldSaya katakan ia akan menjadi satu perjuangan Tetapi dengan Herbie di sini membantu saya, saya akan cuba mengikis saya cubaSemua orang untuk memeriahkan sambutan kepulangan Gadis-gadis dan saya ingin menghadiahkan anda denda initonton sempena hari lahir anda Ayuh Hey girls Gee thanks for the beautiful watch It's justapa yang saya mahu Awak tidak sepatutnya melakukannya memandangkan semua masalah yang ditimbulkannya kepada awak Betul saya tidak sepatutnyamempunyai Tahniah Encik Carson Dengan hari lahir kembali ke permainan runcit Petticoat Junction Ini telahtelah menjadi persembahan filem Ways
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
بیایید سوار قطار کوچکی شوید که از روی ریل به سمت تقاطع می رود و نگرانی های خود را فراموش کنیدوقت آن است که در تقاطع استراحت کنید، زمانی که به تقاطع میرسیدتقاطع petticoat یک هتل کوچک به نام She rest در تقاطع تقاطع کد پرداخت وجود دارد.توسط کیت که بیاید و مهمان او در کد پرداخت و آن دایره جو باشداو یک تقاطع ماشین در حال حرکت است، تقاطع دادگاه منصفانه ما چهار دقیقه دیگر اینجا خواهیم بود، اگر خوش شانس باشیممی توانید سوار قطار شوید قبل از اینکه عمو جو بیدار شود و بفهمد ما رفته ایم در هوترویل باشید عمو جوبرای دسر بیدار نمی شوم، من او را با دوز پای کدو حلوایی گرفتم، او را بیرون نگذاریدیک نور تا شام آه مامان تو افتضاحی حقیقت اما می دانی که او خیلی فضول است این تنها چیزی است کهراهی برای جلوگیری از ورود او به فروشگاه سام دراکر و فهمیدن مااو یک ساعت برای تولدش و آن را نیز کار می کند چند کمک از پای کدو تنبل مادر استبهتر از ضربه زدن به سر او با یک باند چماق باید از a استفاده می کردمباشگاه جو چرا نمیخوابی من بودم اما بیدار شدم خیلی پانکین داشتمپای اما پای کدو حلوایی همیشه شما را در خواب نگه می دارد نه گوشت چرخ کرده این کار را انجام می دهد گوش هر کسی می توانداشتباه کن خب خیلی وقته عمو جو میبینمت وقتی برگردیم چیمنظورتان این است که این روز خرید است، نه اینکه من به دراکر می رومفروشگاه با شما مثل من همیشه خوب اوه ما امروز چیز زیادی خرید نمی کنیم ودختران می توانند به من کمک کنند تا آن را تحمل کنم آنها جوان و قوی هستند به این معنی که من خوب نیستم البته که نهاین فقط این است که شما اخیراً در اینجا خیلی سخت کار کرده اید، اوه فکر می کنید و برنامه ریزی می کنید، من خیلی تلاش کردماخیراً سخت کار کردهاید مطمئناً تمام زندگیتان را سخت کار کردهاید، حق دارید کمی آرامش داشته باشید.sheri بیا دختر خداحافظ بای steam خود را حفظ کن آنها در حال گرفتن بای عمو جو هستندفکر کنم اوه بیلی جو بردلی و مادر و خواهرهایش هستند اوه آنها برای تحویل گرفتن می آینداین ساعت برای تولد عمو جو بیلی جو به زیبایی طلوع ماه بر فراز باتلاق اسنیولی است چه زیباییآره حرکت نرم واقعی هم بله آقای دراکر سلام برای شما مناسب است در مورد بیلی اینطور صحبت کنیدجوئل من در مورد این موم صحبت می کنم و شما ذهن خود را روی کار خود نگه دارید سلام هربی اوه سلامکیت هی سام هی هربی هی بیلی سلام ساعت عمو جو کیت 14 قیراطاینجا را بده کیت، من آن را برای تو بسته بندی می کنم، هربی اوه بله آقای دکتر هربی، شما بند انگشتیبه آشفتگیای که درست کردهای نگاه کن آیا مجبورم میکنم، یعنی فقط شنیدن آن به اندازهی کافی بد بوده استفقط سعی می کنم کمک کنم، من می خواهم به او کمک کنم تا از درب ورودی بیرون بیایدمن برایت می فرستم که بچه دست و پا چلفتی بجوشانیاو فقط دست و پا چلفتی رفتار می کند زیرا به خودش اطمینان ندارد احساس حقارت می کند خوب چه کسی دارددر حال حاضر بهتر است می بینید که چگونه او را انتخاب می کنید و او را به زمین می کوبیداعتماد به نفس اجازه بدهید با او صحبت کنم شاید بتوانم کمک کنم خیلی خب کیت اما من به شما هشدار می دهموقتی با او صحبت می کنی زیر هیچ چیز شل و ول نمانخیلی غم انگیز چنین حوادثی ممکن است برای هرکسی اتفاق بیفتد که می دانم می تواند خوب باشد اما اینطور نیستچه اتفاقی برای من افتاد اینجا به دور از هر چیزی صحبت کن هیچی چیزی نیست فقط من به اتاق نیاز دارممن خیلی با دستانم صحبت می کنم اکنون FBI چیزی که می خواهم به شما بگویم این است که اگر داشتیداعتماد به نفسی که من به شما دارم، میتوانید مستقیماً به اوج برویدحالم را خوب کن آیا با کسی در این قسمت ها شوخی می کنی که من دوست دارم تجارتی را اداره کندآیا شما برای او کار می کنید و می دانید چرا بله، زیرا من ارزان کار می کنم زیرا شما هستیدقابل اعتماد شما قابل اعتماد هستید و حاضرید اوه خیلی بد شد شما بازوی راست سام هستید یا ممکن است کار کنیدبرای من درست همین لحظه شروع کردن به عنوان اوم و همچنین دستیار مدیر اوه برومن منظورم این است که IBY و در کمترین زمان ممکن است شما مدیر شویدشغلی که من اینجا را ترک می کنم و برای شما کار می کنم، ادامه می دهمنگه دارم مگر اینکه کسی به من ایمان داشته باشد مرا شلاق بزن کی شروع کنم کربی گوش کن بیا در هیچ کاری عجله نکنیماوه اوه فهمیدم تو فقط داشتی حرف میزدی واقعا منظورت این نبود هیچکس تو این دنیابه من نیاز دارد من به تو نیاز دارم من دوست دارم شما را استخدام کنم فقط همین استاین سام است که او بیشتر از من به تو نیاز دارد.مراقب باش من الان مال تو هستم هربی قبل از اینکه جلوتر برویم باید تو را در مورد چیزی درست کنمخانم بردلی و من می خواهم از شما برای استخدام من به عنوان دستیار مدیر جدید تشکر کنمچون بیش از هر چیزی در تمام زندگی من برای اعتماد به نفس من انجام شده استبه من بگو رئیس Ok ساعت شما 9 تا 5 است، پنجشنبه ها تعطیل هستید و همیشه حق با مشتری استهمه اینها و کار کردن در کنار بیلی جو، به سختی می توانم تحمل کنم، همین احساس را دارمخوب، متشکرم از او متشکرم خب خانم بردلی چه اتاقی را به دستیار قابل اعتماد خود می دهیدمدیر چه کسی من اوه بله شما برای یک ثانیه من توصیفی را که فکر می کردم متوجه نشدم آه چرا نمی توانمتو اتاق عمو جو را می گیری و وسایلش را به آن اتاق گوشه بزرگی که قبلا بوده منتقل می کنیبوستون درست میخواهم فوراً شروع به جابجایی این چیزها خواهم کرد، اوه اوه و قابل اعتماد دستیار مدیر بله رئیساوه، جابجایی همه آن چیزها با آغوشی پر از مواد غذایی مشکل ساز خواهد شدچرا آنها را به آشپزخانه نمی برید و آنها را به انبار نمی بریدمی توانم ببینم که در اینجا کار با سایر افراد باهوش متفکر چیزهای زیادی یاد خواهم گرفتمن آنها را از او جدا خواهم کرد از او ممنونمدفعه بعد که ایده ساختن شخصیت یک نفر را به دست می آورید خوب نباشید ما در Iby my هستیمپسر اینجاست، اجازه بدهید به شما دستی بدهم، ممنون آقای کارسونخیلی ممنون من به آن اشاره نکردم هی بهتر است بشکه و هربی گلوله توپ را اجرا کنیدبرم و ترکت کنم اوه من گلوله توپی که الان اینجا زندگی می کنم را نمی گیرم که آقای بردلی ساخته استمن دستیار مدیر جدید این هتل در اینجا خوب تبریک می گویم ایبی من می گویم شما می آییدیک دقیقه صبر کن منظورت چیست، دستیار مدیر او می گوید من باهوش و قابل اعتماد هستمو قابل اعتماد و من در کسب و کار هتلداری خیلی پیش میروم خوب شما وارد تجارت شویددستیار مدیریت حالا چرا او میخواهد یک سرپیچ جوانی مثل هربی در اطراف چرا کار کردی؟تمام عمرت را سخت گرفتی عمو جو تو این حق را به دست آورده ای که کمی آرامش داشته باشی تو به سهمت عمل کردیبه سهم خود استراحت کنید. آسوده باشید.او می خواهد مرا به چراگاه بگذارد فقط به این دلیل که من چند تا موی خاکستری دارمچند ده نفر من نمی توانم باور کنم که این کار وحشتناک توسط خواهرزاده خودم اوه با من انجام می شودعمو جو با من صحبت نکن خواهرزاده سابق خودم عمو جو همین مورد در مورد همدستان عمو جوتو در مورد چی اینقدر داغون شدی تو خوب میدونی که من چقدر داغونمدر مورد اینکه شما آن ایربی را برای جایگزینی من استخدام کردید اوه من چنین کاری نکردمخیلی خوب پس با اخراج او از اینجا ثابت کنید، خوب من نمی توانمشما می بینید شرط می بندم که من واقعاً خوب می بینم که ممکن است یک پیرمرد باشمدو چانه به تو، اما من هنوز آنقدر غرور دارم که بتوانم هر دو را بالا نگه دارممن حتی نمی توانم با عمو جو استدلال کنم. او در خانه اش را قفل کرد و وقتی در می زنم فقط غر می زندبه نظر می رسد اتاقی پر از تپه های هوا باشد، شاید باید ادامه دهمدوستان قدیمی و قدیمی من، من و تو منتظر قطار به سمت ریل راه آهن هستیمعمو جو پلیس با یک سری غریبه می چرخد منتظر نباش عمو جو عموجو چرا اینقدر در مورد مطلقاً هیچ حرفی نمیزنی خب این کاملاً تصور من نیستهیچی تو فکر میکنی من یک پیرمرد هستم فقط به این دلیل که من را به چراگاه میبریچند تار موی خاکستری دارم اوه من تو را به چراگاه نمی اندازم چون این کار را کرده ایچند تا موی خاکستری گرفتم نه پس چه چیزی مرا برای عمو امروز صبح تو مرتع می کنیبه شهر رفتم و تو مرا از رفتن با تو غمگین کردی بله یا نه خب بله ووقتی برمیگردی، هربی بیتس را با خود میاوری و او را جدید میسازیدستیار مدیر هتل بله یا خیر بله، اما من می توانم همه چیز را توضیح دهمقسمتی را که نمی خواهم با تو به شهر بروم آن قسمت را توضیح بدهمن نمی توانم توضیح دهم که اوه ها، در مورد آوردن هربی جوان به اینجا و ساختن آن چیستاو دستیار مدیر او آها به شما من به هربی یک کار کوچک با یکعنوان بزرگ فقط برای ایجاد اعتماد به نفس او میخواستم کاری کنم که او احساس مهم بودن کند به همین دلیل نمیتوانم اخراج کنماو شاید در نتیجه گیری عجله داشتم پرش خب پس همه چیز حل شد تو می مانی آره من خواهم ماندخودت را بگیر لگو من می توانم آن را تحمل کنم نه نه نه من لگو را می گیرم سلام جو خوب منمن سبک سفر می کنم خب تقلب تو هرگز قصد ترک کردن را نداشتی، فقط هیچ کس دیگری مثل تو نیست، هیچکس نمی تواندجانشین شما عمو جو خانم بردلی هستم من آماده هستم همه چیز را از اتاق عمو جو خارج کنمو چیزهای خودم را در آنجا قرار دهم همانطور که به من گفتی دوباره آن قسمت را به من بگوجایی که نمیتونی جای من رو عوض کنی عمو چو سلام من میتونم همه چیزو بد توضیح بدم البته دیگه حرف خالی نیست نهچمدان های خالی بیشتر من از اینجا بیرون می روم و برای خودم یک کار اجرایی بزرگ می گیرم عمو جوصبر کنید بله من از آنجا بیرون آمدم و برای خودم یک کار اجرایی بزرگ پیدا کردم درست است نه نه مننمی توانم ماهیت دقیق کسب و کارم را فاش کنمکیت و دخترها به آنها می گویند که من در یک مکان عالی هستم تا تا عصر تمیز کنمعمو جو اوه عمو جو شما شبیه آقای کارمایکل مدیر تشییع جنازه هستید.من یک سرویس کوچک می خواهم به نظر شما چه کاری انجام می دهید من برای یک ثبت نام می کنماتاق و من همان احترامی را می طلبم که شما برای سایر مهمانان پولی که به میهمانان پول نقد روی سر بشکه می پردازند، قائل شویدبهترین اتاق در جایی که آقای کارسون است آقای کارسون حالا شما دارید صحبت می کنید من دارمبه تازگی یک موقعیت مهم را به عنوان معاون اجرایی یکی از صنایع پیشرو Hoovervilles پذیرفته ام. ممکن است فکر کنید در حال ثبت نام هستمدر اینجا به عنوان یک مهمان پرداخت کننده نوع عجیب و غریب نه عجیب و غریب مسخره توضیح کاملا استساده تصمیم گرفتم اینجا مهمان باشم چون برای مهم من راحت استکارهای اجرایی و به دلیل اینکه هتل شیدی رست همیشه به دلیل مدیریت خوبش در گذشته مشهور بوده استکلید من را به من بده پسر دوست دارم اینجا کار کنم شما آقای کارسون هستید آقا متشکرمشما خانم برادلی خانم اوه بله و من بی درنگ در ساعت 7 30 صبحانه می خواهم آقای مارکبه یاد داشته باشید که مشتری همیشه درست می گویداز هوترویل شما مردان مسافر ند هوپر جنکینز اینجا و من در خط سخت افزاری هستیم که من در آن هستمخط اجرایی خودم اوه درست است، من در شرکتی که ارزش تجربه را می شناسد، موقعیت مهمی دارمو قضاوت بالغ نه مانند برخی از افراد عقب مانده که می شناسم در بازی هتل No baloney What هستنداوه بالونی با تخم مرغ یا ژامبون شما آه من بالونی را امتحان خواهم کرد MS Bradley بله آقای کارسون این آسان استبه اینکه بگویم تو یک مرد بالونی هستی ببخشید خیلی دردناک است من تا 10 می شمارم پس اشتیاقم را از دست خواهم داداو را بکشم اما کار نمی کند چطور اینطور رفتار می کند مثل او نیست آه او فقطمی خواهد به ما ثابت کند که او چه مرد ارزشمندی است و ما به اندازه کافی از او قدردانی نمی کنیمبه همین دلیل است که او اینجا می ماند و به شغل اجرایی بزرگ خود می بالید، شغلی که حتی وجود ندارد.او یک نوع کار دارد دیشب با پول به خانه آمد. حدس من این است که او کارمند استدر داروخانه یا روبان می فروشد روی پیشخوان اجناس خشک بیچاره بیا چرا نکنما او را تا جایی که کار میکند دنبال میکنیم و کل این کار را میزنیم. اوه ما نمیتوانستیم این کار را انجام دهیمو این به نوعی غرور اوست اما ما باید کاری انجام دهیم عزیزم باور کن او به دست خواهد آوردبه زودی از تظاهر واقعی خسته شده و به خود دوست داشتنی و شیرین خودش برمی گرددبا صبحانه ام عجله کنید وگرنه شما را به همکارانم در تاجر گزارش می دهمباشگاه خدمات اینجا دختران رقت انگیز است ما می خواهیم عمو جو را تا جایی که هست دنبال کنیمکار می کند و همه چیز را از بین می برد، از جمله عمو جودر ما در قسمت چمدان سوار می شویم که او نمی تواند ببیند Hey we forgot Market Day We'llباید با یه ماشین جوجه سوار بشی آه عزیز خوب شاید بهتره تا فردا صبر کنیم آه فرداپر از خوک خواهد بود خب فقط آنجا بایستید شروع به ساعت کردن کنید درست بله لعنتی بلهبه عمو جو به عنوان معاون اجرایی فروشگاه من کیت شغل بدهیدراه های دردناکی در حال شکستن هستند اما اگر به او بگویید کمک بزرگی خواهد بودبرای شما، او می تواند آن شغل وحشتناک را در غذاخوری لوک ترک کند و دیگر نباشدتحقیر شده به خاطر داشته باشید که او یکی از قدیمی ترین دوستان شماست و سال هاست که او را می شناسیداین کار را بکن عمو جو آدم خوبی است، اما او فقط در راه استفکر نمیکنم بخواهم او را استخدام کنم، حتی اگر یکی از آنها را بیاندازیدختران چه مشکلی با دختران او دارد بله بله هر کدام از ما میتوانستیم کاری انجام دهیماینجا کار خوبی است، درست است، شرط می بندم اگر اینجا کار می کردم چرا تجارت در یک هفته دو برابر می شودبین پسرها باشه بیلی جو تو کار رو داری اوه سام هوآ ما کار رو میخوایمبرای عمو جو او آن را فهمیده است اگر بیلی جو را بیافزایید من از نحوه کار او خوشم می آید امامنظورم این نبود که امبر شما یکی از قدیمی ترین دوستان او هستید، شما او را سال هاست می شناسید خیلی خب آقایدراکر کار را بیاورید من و عمو جو خیلی دوست داریم سام من را به عنوان مدیر اجرایی استخدام کندمعاون رئیس جمهور هوشمندانه ترین حرکتی بود که تا به حال انجام دادی بله، من به آن فکر کرده امبه شما بگویم که وقتی من از پس آن برسم، حتی این تجارت را نمیشناسید، بله، فکر میکردمدر مورد آن نیز این صورتحساب 33.87 دلاری برای چاپگر mcgonagall اوه که باید برای آنها باشدفقط 3000 نفر در کل شهرستان هستند من گفتم طرح من هوشمندانه بود نه کامل جومن آن حرکت هوشمندانه را انجام دادم که شما را به عنوان معاون خود استخدام کردم، کسب و کار من چهار فاجعه بزرگ را متحمل شده استشما هموطنانی که آن پوستر را در مورد مراقبت از بچه ها و دام ها در تالار شهر نصب کرده ایداصلاح رایگان پنج فاجعه بزرگ در مقابل مشتری سام بله خانم شما به سمت راست آمدیدمکان دراکر همیشه به ادعاهای تبلیغاتی آنها عمل می کند من انتظار دارم که مردی بسیار بیمار باشموقتی در مورد آن می شنوم خانم اما چه ادعاهای تبلیغاتی انجام دادم اوه در اینجا برخی از بخشنامه ها آمده استخودتان ببینید Sam Notice به عنوان بخشی از خط مشی جدید ما که فروشگاه آنها با خوشحالی از آن مراقبت می کنداز همه کودکان و دام ها در حالی که والدین یا صاحبان آنها در حال خرید هستند، می بینید که سام اکنون خرید نمی کندباید در خانه بمانند زیرا آنها کسی را ندارند که از بچه ها و حیوانات خانگی مراقبت کندآنها به اینجا می آیند و خرید می کنند و ما مانند فروشگاه های بزرگ از همه چیز مراقبت می کنیمشهر بد نیست جو نگاه کن دیر می شود من باید در اول شروع کنمحالا چه می شود خانم، من او را زیر نظر دارم و مطمئن می شوم که آنها به درستی تغذیه می شوندسگ گرسنه است بچهها هم گرسنه هستند من چند ساعت دیگر برمیگردم اوه صبر کنیددقیقه کجا می روید خرید از Cartwright's Emporium ما معاملات زیادی داشتیمامروز آنجا مرد دومی که اشتباه کردی ما فقط بچه ها و سگ ها را تماشا می کنیم اگر از اینجا خرید کنید شمااین را روی آن پوستر نگویید آقای و می دانید چه اتفاقی برای فروشگاه ها می افتددر تبلیغات آنها نهفته است و بوسکو فقط فیله تازه آسیاب شده می خورد او گاز می گیرد اوه نهسم دراکر نمی تواند عمو جو را اخراج کند، او احترام خود را از بین می برد، اما اگر او را اخراج نکندحساب بانکی آقای دراکر را پاک کن و آقای دراکر وقتی گریه می کند بسیار رقت انگیز به نظر می رسدوقتی عمو جو او را اخراج کند، همینطور خواهد بودبیلی جو سلام سلام اوه همین است که راه دیگری که گاهی اوقات یک سلاح مخفی به آن می گویندa Herbie Bates هتل همچنین می تواند از برخی از غذاهای فانتزی Gore Met که من بوده ام استفاده کندخواندن در مورد خاویار و اختاپوس ترشی به من یک دوجین از طعمه های هروی بدهید وقتی آنها توزیع شدندمغزها تو پشت در نبودی تو حتی در ساختمان نبودی من دستیار مدیر هستمهتل و خانم بردلی میگویند هر چه فکر میکنم نیاز داریم، باید سفارش بدهم که به آن متصل شود.شما کمتر از یک گربه قطبی عقب مانده در مورد کسب و کار هتل می دانید که اگر من صحبت نمی کردمآیا شما آقای کارسون بودید، توهین نمیکنید، اما وقتی من اینجا و در اطراف شهر بودم، میدانیددر مورد تجارت مواد غذایی کمتر از یک گله کامل از گربه های قطبی عقب مانده نگاه کنید که با من چه می کنیدهتل زیبا خوب ببین با فروشگاه زیبای من چه می کنی. به من بگو متاسفم آقای دراکر هربیفکر می کنم باید دوباره تو را استخدام کنم.میام اینجا و اینطوری چیزها رو میشکنم حداقل میتونم از تو در بیارمحقوق و دستمزد عالی آقای دراکر پسر من واقعاً دلم برای این مکان تنگ شده بود همه یونجه و خاکستری وغذا دادن به مرغ به خصوص شما آیا دوست دارید شغل قبلی خود را برگردانید عمو جو ما مطمئناً به شما نیاز داریم بله شماشرط ببندید من تصمیمم را نگرفته ام که می خواهم به هتل برگردم یا نهبازی لطفا عمو جو هنوز چیزی نیست این بستگی به این دارد که سام بتواند یا نهاز من دریغ کن چطوری سام می توانی از او دریغ کنی؟من می گویم این یک مبارزه خواهد بود، اما با هربی که اینجا به من کمک می کند، سعی می کنم از آن عبور کنم.این همه جشن بازگشت به خانه را به پایان برسانند من و دختران می خواهیم این جریمه را به شما تقدیم کنیمبه افتخار تولدت تماشا کن بیا هی دخترا جی ممنون برای ساعت زیبای It's justچیزی که من می خواستم تو نباید با توجه به تمام دردسرهایی که برایت ایجاد می کرد این کار را می کردی، درست است که من نباید انجام می دادمتبریک تولد آقای کارسون با بازگشت به بازی مواد غذایی Petticoat Junction This hasارائه راه های فیلم بود
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Tule ajamaan raiteita pitkin risteykseen vierivällä pikkujunalla Unohda huolesiOn aika rentoutua risteyksessä Sinä vielä enemmän Kun olet tulossa risteykseenalushame risteys siellä on pieni hotelli nimeltä Hän lepää risteyksessä maksaa koodin risteys Sitä pidetäänKate tulee olemaan hänen vieraansa risteysmaksukoodilla ja tuossa ympyrässä JoeHän on liikkuva auton risteys reilun tuomioistuimen risteys Olemme täällä neljän minuutin kuluttua Hei jos olemme onnekkaitavoi päästä junaan Ole Hootervillessä ennen kuin Joe-setä herää ja saa tietää, että olemme poissa Joe-setäei herää jälkiruoaksi Sloin hänelle kaksinkertaisen annoksen kurpitsapiirakkaa Älä pidä häntä poissa kuinkevyt illalliselle Voi äiti sinä olet kauhea totuus Mutta tiedät että hän on niin utelias Se on ainoatapa estää häntä tulemasta Sam Druckerin kauppaan ja saamaan selville, että olemme saaneethänelle kello syntymäpäivälahjaksi ja sekin toimii. Pari annosta äidin kurpitsapiirakkaa onparempi kuin lyödä häntä pään yli mailangilla, jota minun olisi pitänyt käyttää aclub Joe Miksi et nuku Olin, mutta heräsin, minulla oli liikaa punkkiapiirakka mutta kurpitsapiirakka pitää sinut aina unessa Ei se on jauheliha Se tekee sen Kuuntele kuka tahansatee virhe No, se on niin pitkä setä Joe Nähdään kun palaamme Mitätarkoitatko niin kauan Tämä on ostopäivä, eikö niin, olen menossa Druckeriinkauppa kanssasi Kuten minä aina teen No, emme aio ostaa paljon tänään jatytöt voivat auttaa minua kantamaan sen. He ovat nuoria ja vahvoja, mikä tarkoittaa, etten ole No tietenkäänSe on vain, että olet työskennellyt täällä niin kovasti viime aikoina. Uh, ajattelua ja suunnittelua olen työntänyt kauniistikovaa viime aikoina Toki olet tehnyt kovasti töitä koko elämäsi Sinulla on oikeus rentoutua hieman Olet tehnyt omasisheri Come on girl Hei hei hei Säästä höyryä He ovat tulossa hei hei setä Joeajatella Voi se on Billy Joe Bradley ja hänen äitinsä ja sisarensa Voi he tulevat hakemaantämä kello Joen-sedän syntymäpäivänä Billy Joe on niin kaunis kuin kuu nousemassa Snively-suon yli Mikä kaunotarJoo Tosi sujuvat liikkeet liian Joo herra Drucker Hei juuri sinulle Puhu noin BillystäJoel Puhun tästä vahasta ja sinä pidät mielessäsi työsi Hei Herbie Voi heiKate Hei Sam Hei Herbie Hei Billy Hei tässä on Uncle Joen kello Kate 14 karaatinanna se tänne Kate, minä käärin sen sinulle Herbie Voi kyllä, herra tohtori Herbie, sinä rystypääKatso sotkua, jonka olet tehnyt. Täytyykö minun sanoa, tarkoitan vain, että kuulin, että se oli tarpeeksi huono hänelle sinulleYritin vain auttaa, haluaisin auttaa hänet ulos suoraan etuovestaLähetän sinut kiehumaan kömpelö lapsi Do Damn Herbie on ahkera, hieno poikaHän vain käyttäytyy kömpelösti, koska hänellä ei ole minkäänlaista luottamusta itseensä Hän tuntee olonsa huonommaksi.Parempi juuri nyt Näet kuinka nappaat hänet ja kaadat hänenluottamus Anna minun puhua hänelle. Ehkä voin auttaa. Hyvä on Kate Mutta varoitan sinuakun puhut hänelle Älä seiso minkään löysän alla Pelaa pois Hän älä katsoniin surullista. Tällaisia onnettomuuksia voi tapahtua kenelle tahansa, jonka tiedän, että ne voisivat olla hyviä, mutta eivätMitä minulle tapahtui Puhu täällä poissa kaikesta löysästä Ei mitään Ei mitään Se on vain, että tarvitsen tilaaPuhun paljon käsilläni Nyt, FBI, yritän kertoa sinulle, jos olisitse luottamus itseeni, joka minulla on sinuun, menisit aivan huipulle. Sanot vain sensaa minut tuntemaan oloni hyväksi. Vitsailetko ketään näissä osissa, jotka johtavat yritystä, jota haluaisin mielelläniOletko työskennellyt hänelle ja tiedätkö miksi Joo, koska työskentelen halvalla, koska oletluotettava Olet luotettava ja olet halukas Voi meni liian huonoksi olet Samin oikea käsi tai saatat olla töissäminulle juuri tällä hetkellä. Aloitan niin apulaisjohtajana. Voi mennäTarkoitan sitä IBY:ssä ja hetkessä voit olla johtaja, hyväksyn sentyön aion lopettaa täällä ja mennä töihin sinulle, jatkanpidä kiinni, ellei joku usko minuun Piiskaa minua Milloin aloitan Kirby Kuuntele, älkäämme kiirehtikö mihinkäänhuh Voi ymmärrän. Puhuit vain et tarkoittanut sitä Ei kukaan tässä maailmassatarvitsee minua Tarvitsen sinua Haluaisin palkata sinut Se on vain sitäSe on Sam, hän tarvitsee sinua enemmän kuin minä. Minä teen mitä turkista näet, herra Drucker ei tarvitsevälitä Olen nyt sinun Herbie Ennen kuin jatkamme eteenpäin, minun on oikaistava sinulle jotain VarmaaRouva Bradley Haluan kiittää teitä palkkaamisestanne uudeksi apulaisjohtajaksikoska se on tehnyt enemmän itseluottamukselleni kuin mikään muu koko elämäni aikana. Mitä sinä haluatkerro minulle pomo Ok Työaikasi ovat 9-5, saat torstaisin vapaata ja asiakas on aina oikeassaKaikkea tätä ja Billy Joen kanssa työskentelemistä tuskin kestän, tunnen samointavalla Kiva Kiitos hänelle kiitos No rouva Bradley minkä huoneen aiot antaa halukkaalle luotettavalle avustajallejohtaja Kuka minä Voi kyllä sinä hetkeksi En tunnistanut kuvausta Ajattelin, miksi eiotat Joen-sedän huoneen ja siirrät hänen tavaransa siihen isoon nurkkahuoneeseen, jossa hän on olluthaluan oikeaa Bostonia, aloitan tämän tavaran siirtämisen hetiTulee olemaan ongelma siirtää kaikkia noita tavaroita käsivarret täynnä elintarvikkeitamiksi et vie niitä keittiöön ja vie ne varastoon Älykäs ajattelu NoNäen, että opin paljon työskentelemällä muiden älykkäiden ihmisten kanssa täälläOtan ne pois häneltä. Kiitos hänelle. Ole hyvä, mies Ota rauhallisesti äiti Thekun seuraavan kerran saat idean rakentaa jonkun hahmoa. Älä ok. Olemme Iby myssäpoika täällä. Anna minun auttaa sinua. Kiitos herra Carson. Tässä oletKiitos paljon, en mainitse sitä Hei, sinun on parasta hankkia piippu ja Herbie tykinkuulapois ja jätä sinut Oh, en ota tykinkuulaa, jonka asun täällä nyt, herra Bradley tekiminä tämän hotellin uusi apulaisjohtaja. Onnittelut Iby Sanon, että olet tulossaOdota hetki Mitä tarkoitat Apulaisjohtaja Hän sanoo, että olen valoisa ja luotettavaja luotettava ja menen pitkälle hotellialallaapulaishallinta Nyt miksi hän haluaisi Herbien kaltaisen nuoren ruiskun ympärille Miksi työskentelitkovaa koko elämäsi Joe-setä olet ansainnut oikeuden rentoutua hieman Olet tehnyt osuutesiLepää osuudellasi Rentoudu Ota rauhallisesti rentoutua Ota rennosti rentoudu Joo Joten se on mitä Kate tekeeHän haluaa viedä minut laitumelle vain siksi, että minulla on pari harmaata hiustaPari tusinaa En voi uskoa, että tämän kauhean asian tekee minulle oma veljentytär OhJoe-setä älä puhu minulle Oma entinen veljentytär Setä Joe Sama koskee rikoskumppaneita Joe-setäMitä olet niin ihmeissäsi siitä, että tiedät helvetin hyvin, mistä olen niin helvetin höyryssäkerroit sinusta, että palkkasit tuon ruiskun Irbyn tilalleni Voi, en tehnyt sellaistaHyvä on sitten Todista se ampumalla hänet pois täältä nyt. No en voiNäet vetoa, että näen todella hyvää, saatan olla vanha mieskaksoisleukaa sinulle, mutta minulla on silti tarpeeksi ylpeyttä pitääkseni ne molemmat pystyssäEn pysty edes perustelemaan Joen setä. Hän lukitsi ovensa ja kun koputan, hän vain muriseeKuulostaa huoneelta, joka on täynnä ilmakukkulia. Ehkä minun pitäisi jatkaavanhat ja vanhat ystäväni Sinä ja minä odotamme junaa alas rautateilleSetä Joe Cop hengailee vieraiden ihmisten kanssa. Älä odota Joe-setäJoe, miksi jatkat niin paljon aiheesta Ei mitään. Se ei ole minun käsitykseni täysinei mitään Luuletko minua vanhaksi miehenä, jätät minut laitumelle vain siksi, että minäminulla on muutama harmaa karva Voi, en laita sinua laitumelle, koska oletminulla on muutama harmaa karva Ei sitten mitä sinä laitat minut laitumelle setä varten tänä aamuna Sinämeni kaupunkiin ja sinä huijasit minut lähtemästä kanssasi Kyllä tai ei No kyllä Jakun tulet takaisin, tuo tuon nuoren ruiskun Herbie Batesin mukaasi ja teet hänestä uudenhotellin apulaisjohtaja Kyllä tai ei No kyllä, mutta voin selittää kaiken Hyvä on sittenselitä se osa, että et halua minun menevän kaupunkiin kanssasiEn osaa selittää, huh, mitä jos tuon tuon nuoren herbien tänne ja tekemäänhänelle apulaisjohtaja Oh Aha Sinulle Annoin Herbielle pienen työpaikan asuuri titteli vain rakentaakseen hänen itseluottamustaan Voi halusin saada hänet tuntemaan itsensä tärkeäksi Siksi en voi ampuahäntä Ehkä olin liian hätäinen päätelmäni kanssa. Hyppy No sitten kaikki on ratkaistu Sinä jäät Kyllä minäota itsesi Lego Minä pärjään Ei ei ei Otan Legon Hei Joe No minäMatkustan kevyesti No petos Et koskaan aikonut lähteä. Ei vain ole ketään muuta kuin sinä, kukaan ei voisikorvaa sinut Joe-setä, rouva Bradley, olen valmis siirtämään kaiken pois Joen-sedän huoneestaja laitan omat tavarani sinne Kuten sanoit Kerro minulle se osa uudelleenmissä et voi korvata minua Setä Cho Hei Minä osaan selittää kaiken huonosti Tietenkään Ei enää tyhjää puhetta Eilisää tyhjiä matkalaukkuja kävelen täältä ja hankin itselleni suuren johtotehtävän Joe-setäOdota Joo, kävelin sieltä ja sain itselleni suuren johtotehtävän. Se on oikein Ei ei minäen voi paljastaa yritykseni tarkkaa luonnetta. Se on huippusalaista Mutta jos satut törmäämäänKate ja tytöt kertovat heille, että olen hyvällä paikalla siivota iltaan mennessäJoe-setä Voi Joe-setä näytät herra Carmichaelilta hautajaisjohtajalta.Haluan vähän palvelua Mitä luulet tekeväsi Olen rekisteröitymässä ahuone ja vaadin samaa kunnioitusta, jota annat muille maksaville vieraille, jotka maksavat vieraille käteistä tynnyrilläpaikan paras huone Tuo on herra Carson, herra Carson. Nyt puhut, minä olenhyväksynyt juuri tärkeän tehtävän varatoimitusjohtajana yhdellä Hoovervillen johtavista toimialoista. Saatat ajatella, että rekisteröidyntäällä maksavana vieraana Outoa Ei outoa naurettavaa Selitys on melkoinenyksinkertainen päätin olla vieraana täällä, koska se on kätevä minulle tärkeätoimeenpanotyötä ja koska Shady Rest Hotel on aina ollut kuuluisa hienosta johdosta menneisyydessäavaimeni Anna se minulle Poika, haluaisinko tehdä täällä Olet herra Carson sir Kiitoste rouva Bradley rouva Voi kyllä ja odotan aamiaista heti klo 7 30 herra MarkMuista, että asiakas on aina oikeassa Mistä äänekkäästi puhutaan, niin sinä äiti Voi tuota kovaäänistä suuta Joe CarsonHootervillestä Te matkustavat miehet Ned Hooper Jenkins täällä ja minä olen laitteistolinjalla.johtolinja itse Ai niin, minulla on tärkeä asema yrityksessä, joka tunnustaa kokemuksen arvonja kypsä arvostelukyky Ei niin kuin jotkut takapajuiset ihmiset, jotka tiedän jotka ovat hotellipelissä Ei baloney MitäVoi pallo munien tai kinkun kanssa Voi, kokeilen balonenia MS Bradley Kyllä herra Carson Se on helppoakertoa, että olet pelomainen mies, anteeksi ok, se sattuu, lasken 10:een, joten menetän haluntappaa hänet Mutta se ei toimi. Miksi hän käyttäytyy tällä tavalla. Se ei ole hänen kaltaistaan Voi hän vainhaluaa todistaa meille, kuinka arvokas mies hän on ja että emme arvosta häntä tarpeeksiSiksi hän jää tänne ja kerskuu suuresta johtotyöstään Työ, jota ei ole edes olemassa Ohhänellä on jonkinlainen työ. Hän tuli kotiin rahan kanssa eilen illalla. Arvelen, että hän on virkailijaapteekissa tai hän myy nauhoja kuivaustuotteiden tiskin päällä.seuraamme häntä hänen töihinsä ja räjähdämme kannen pois koko jutulta. Voi, emme voineet tehdä sitäJa se on tavallaan hänen ylpeytensä. Mutta meidän on tehtävä jotain kulta, usko minua, että hän saakyllästynyt teeskentelemään todella pian ja palata takaisin omaksi suloiseksi rakastettavaksi itsekseenKiirehdi aamiaiseni kanssa tai ilmoitan sinusta kollegoilleni liikemiehen luonaclub Palvelu täällä on säälittävää tyttöä. Aiomme seurata Joen setä minne hän ontyöskennellä ja puhaltaa kansi pois Kaikesta, mukaan lukien Joe-setä Mutta entä hänen ylpeytensä Joo Entä se. TuleRatsastamme matkatavaraosastolla missä hän ei näe Hei unohdimme markkinapäivänätäytyy ratsastaa autokuorman kanojen kanssa Voi rakas No ehkä meidän on parempi odottaa huomiseen Voi huomiseentulee olemaan täynnä sikoja No, älä vain seiso siinä. Aloita kellotus Right Yeah Fuck YeahAnna Joelle setä myymäläni varajohtajana Kate. Siellä on paljon vähemmäntuskalliset tiet menevät rikki, mutta jos kertoisit hänelle, että hänestä olisi suuri apusilloin hän voisi lopettaa tuon kauhean työn Luken ruokapaikassa eikä ollanöyryytetty Muista, että hän on yksi vanhimmista ystävistäsi ja olet tuntenut hänet vuosia. En voitee se Joe-setä on hieno kaveri, mutta hän olisi vain tiellä täälläEn usko, että haluaisin palkata häntä, vaikka heittäisit yhdentytöt Mikä hänen tyttöjään vaivaa Joo Joo Kuka tahansa meistä voisi tehdä ahelvetin hyvää työtä täällä. Voin lyödä vetoa, jos työskentelisin täällä, miksi liiketoiminta tuplaantuisi erityisesti viikossapoikien joukossa Ok Billy Joe Sinulla on työpaikka Oh Sam Whoa Haluamme työpaikanSetä Joelle Hän on saanut sen Jos otat Billy Joen mukaan, pidän hänen työstään, muttaEn tarkoittanut, että Amber, olet yksi hänen vanhimmista ystävistänsä. Olet tuntenut hänet vuosia. Hyvä on, MrDrucker Tuo työt eteenpäin Joe-setä ja minä aiomme mennä Sam palkkaamaan minut johtajaksivarapresidentti oli fiksuin tekosi, jonka olet koskaan tehnyt. Joo, olen ajatellut sitäkerro, ettet edes tiedä tätä bisnestä, kun selviän sen kanssa Joo, olen ajatellutsiitäkin Mitä tämä lasku 33,87 dollaria mcgonagall-tulostimesta Voi sen täytyy olla niilleon vain 3000 ihmistä koko läänissä Sanoin, että suunnitelmani oli näppärä Ei täydellinen Joe SinceTein sen fiksun liikkeen palkkaaessani sinut varajohtajaksi Yritykseni on kärsinyt neljä suurta katastrofiaTe kaverit, jotka laitoitte julisteen kaupungintaloon lasten ja karjan huomioimisestailmainen korjaus viisi suurta katastrofia Se asiakkaan edessä Sam Kyllä rouva Olet tullut oikeallepaikka Drucker täyttää aina heidän mainontansa väitteet Odotan olevani erittäin sairas mieskun kuulen siitä rouva Mutta mitä mainoksia esitin Oh, tässä on joitain kiertokirjeitäkatso itse Sam Notice osana uutta käytäntöämme, dr. heidän myymälänsä huolehtii iloisestiKaikista lapsista ja karjasta, kun vanhemmat tai omistajat tekevät ostoksia. Näet Sam nyt, ihmiset eivättäytyy jäädä kotiin, koska heillä ei ole ketään hoitamassa lapsia ja lemmikkejäHe tulevat tänne tekemään ostoksia, ja me hoidamme kaiken aivan kuten suuret kaupatkaupunki Re not bad Joe Katso nyt on myöhäistä, minun on aloitettava ensimmäisellä kerrallaMitä se nyt tulee olemaan, rouva, pidän häntä silmällä ja varmistan, että he saavat asianmukaisen ruokinnanKoira on nälkäinen Niin ovat lapset, tulen takaisin parin tunnin kuluttua Odota aminuutti Minne olet menossa ostoksille Cartwright's Emporiumissa Meillä on paljon löytöjä meneilläänsiellä tänään Toinen mies, ymmärsit väärin. Katsomme vain lapsia ja koiria Jos ostat täältä, sinäälä sano sitä tuossa julisteessa Herra Ja tiedät mitä tapahtuu kaupoillepiilee heidän mainonnassaan Ja Bosco syö vain tuoretta ulkofileetä Hän puree Voi eiSam Drucker ei voi erottaa Joe-setä Hän pyyhkii itsekunnioituksensa pois, mutta jos hän ei erota häntä, sepyyhkiä pois herra Druckerin pankkitilin Ja herra Drucker näyttää niin säälittävältä, kun hän huutaa Noniin tekee Joe-setä, kun hän erottaa hänet. Nyt täytyy olla toinen tapa hoitaa tämäBilly Joe Hei Hei Voi siinä se. Se on toinen tapa Salainen ase joskus kutsutaana Herbie Bates Hotelli voi myös käyttää joitain niistä hienoja Gore Met -ruokia, joissa olen ollutlukeminen kaviaaria ja marinoituja mustekaloja Tilaa minulle tusina jokaista Hervey-syöttiä Kun he jakoivataivot Et ollut oven takana Et ollut edes rakennuksessa Olen apulaisjohtajahotelli ja rouva Bradley sanoo mitä luulen tarvitsevamme minun pitäisi tilata se siteet Herbie, olet säälittäväTiedät hotellialasta vähemmän kuin takapajuinen tankkakissa, jollen puhuisiolitko herra Carson Ei pahalla Mutta kun olen ollut täällä ja ympäri kaupunkia, tiedät senvähemmän päivittäistavarakauppaa kuin koko parvi takapajuisia sauvakissoja. Katso mitä teet minullekaunis hotelli Katsokaa mitä teet kauniille myymälälleni. Anteeksi herra Drucker HerbieLuulen, että minun täytyy palkata sinut takaisinTulen tänne rikkomaan asioita sillä tavalla. Ainakin voin ottaa sen pois sinustapalkka Suuri herra Drucker Boy Olen todella ikävöinyt tätä paikkaa Kaikkea heinää ja harmaata jakana ruokkii erityisesti sinua Haluaisitko vanhan työsi takaisin Joe-setä Tarvitsemme sinua varmasti Joo sinäLyön vetoa, etten ole päättänyt, haluanko palata hotelliinpeli kiitos Joe-setä Ei vielä mitään Se riippuu Riippuu siitä, pystyykö Samsäästä minut. Entä Sam Voitko säästää hänet Voisiko George Washington säästää Benedict ArnoldinSanon, että se tulee olemaan kamppailua. Mutta kun Herbie auttaa minua, yritän selviytyä siitäse Kaikki kotiinpaluujuhlan kruunaamaan Tytöt ja minä haluaisimme antaa sinulle tämän hienonkello syntymäpäiväsi kunniaksi Tule hei tytöt Hei kiitos kauniista kellosta. Se on vainmitä halusin Sinun ei olisi pitänyt tehdä sitä ottaen huomioon kaikki ongelmat, jotka se aiheutti sinulle Oikein minun ei pitäisiOnnittelut herra Carson Syntymäpäivänä takaisin päivittäistavarakauppapeliin Petticoat Junction Tällä onollut Ways-elokuvaesitys
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Gelin, raylardan aşağı yuvarlanarak kavşağa giden küçük trene binin.Kavşakta dinlenme vakti Kavşağa geldiğinizde daha da rahatlarsınızpetticoat kavşağında adı küçük bir otel var.Kate'in gelip kavşakta misafiri olması için ödeme kodu ve o daire JoeO hareket halindeki bir araba kavşağı adil mahkeme kavşağı Dört dakika içinde burada olacağız Hey eğer şanslıysaktrene binebilir Joe Amca uyanıp gittiğimizi öğrenmeden önce Hooterville'de ol Joe Amcatatlı için uyanmayacak Ona iki doz balkabağı turtası attım.akşam yemeğine kadar bir ışık Oh anne sen berbatsın gerçek ama biliyorsun o çok meraklıSam Drucker'ın dükkânına gelip bizde olduğunu öğrenmesini engellemenin bir yolu.ona doğum günü için bir saat ve o da işe yarayacak Annemin balkabağı turtasından birkaç porsiyonBir sopa çetesiyle kafasına vurmaktan daha iyi, kullanmalıydımkulüp Joe Neden uyumuyorsun Uyuyordum ama uyandım çok serseriydimturta ama balkabağı turtası sizi her zaman uyutur Hayır kıyma Bu öyle yapar Dinleyin herkes yapabilirbir hata yap Çok uzun Joe Amca Döndüğümüzde görüşürüz Neçok uzun mu demek istiyorsun Bu satın alma günü değil mi Drucker'a gidiyorumher zaman yaptığım gibi, bugün pek bir şey almayacağız vekızlar taşımama yardım edebilirler genç ve güçlüler yani iyi değilim tabi ki hayırSadece son zamanlarda buralarda çok sıkı çalışıyorsun Uh düşünüyor ve planlıyorsun ki oldukça zorluyorumson zamanlarda çok zor Tabii hayatın boyunca çok çalıştın Biraz rahatlamaya hakkın var Üzerine düşeni yaptınsheri hadi kızım güle güle acele etme onlar başlıyorlar güle güle joe amcaOh diye düşünmek Billy Joe Bradley, annesi ve kız kardeşleri Ah almaya geleceklerJoe Amca'nın doğum günü için bu saat Billy Joe Snively bataklığının üzerinde yükselen ay kadar güzel Ne güzelEvet Gerçekten yumuşak hareketler de Evet Bay Drucker Hey tam size göre Billy hakkında böyle konuşunJoel Ben bu balmumundan bahsediyorum ve sen işine bak Merhaba Herbie Oh merhabaKate Merhaba Sam Merhaba Herbie Hey Billy Merhaba işte Joe Amca'nın saati Kate 14 karatburaya ver Kate senin için sardıracağım Herbie Oh evet Bay Dr Herbie seni budalaYarattığın pisliğe bir bak, zorunda mıyım yani sadece duymak bile yeterince kötüydü O senisadece yardım etmeye çalışıyorum ona ön kapıdan dışarı yardım etmek istiyorumSeni mahvedeceğim beceriksiz çocuk Do Lanet olası Herbie çok çalışkan iyi bir çocukKendine hiç güveni olmadığı için beceriksiz davranıyor Kendini aşağılık hissediyorşimdi daha iyi Görüyorsun, ona nasıl saldırdığını ve onunkini yere serdiğini görüyorsun.güven Onunla konuşmama izin ver Belki yardım edebilirim Pekala Kate Ama seni uyarıyorumOnunla konuştuğunda Gevşek bir şeyin altında durma Oynatma Ona bakmaçok üzücü Böyle kazalar herkesin başına gelebilir, olabileceğini biliyorum ama iyi değillerBana ne oldu Burada gevşek olan her şeyden uzak konuşun Bu hiçbir şey değil Sadece odaya ihtiyacım varEllerimle çok konuşurum Şimdi FBI sana söylemeye çalıştığım şey, eğer sen olsaydınSende sahip olduğum kendine olan güven, doğruca zirveye çıkarsın Bunu sadece sana söylüyorsun.beni iyi hissettir bu kısımlarda seve seve iş yapan biriyle dalga mı geçiyorsunonun için çalışıyor musun ve nedenini biliyorsun Evet çünkü ucuza çalışıyorum çünkü sengüvenilirsin güvenilirsin ve isteklisin ah çok kötü gitti sam'in sağ kolusun yoksa çalışıyor olabilirsinbenim için tam şu anda müdür yardımcısı kadar iyi başlıyorumIBY'yi kastediyorum ve hiçbir zaman yönetici olamazsın kabul ediyorumişi burada bırakacağım ve senin için çalışmaya gideceğim devam edeceğimbiri bana inanmıyorsa bekle Beni kırbaçla Ne zaman başlayacağım Kirby Dinle hiçbir şeye acele etmeyelimha anladım anladım sadece konuşuyordun gerçekten ciddi değildin bu dünyada kimse yokbana ihtiyacı var sana ihtiyacım var seni işe almayı çok isterimSam bu kadar Onun sana benden daha çok ihtiyacı var Bay Drucker'ın yapmadığını gördüğün her şeyi yapıyorumumurunda artık seninim Herbie Daha ileri gitmeden önce seni bir konuda düzeltmem gerek ElbetteBayan Bradley Ve yeni müdür yardımcısı olarak beni işe aldığınız için size teşekkür etmek istiyorum.çünkü bu, hayatım boyunca her şeyden çok kendime olan güvenim için yapıldı, ne yapmak istiyorsun?söyle patron Tamam senin saatin 9'dan 5'e Perşembe günleri izinlisin ve müşteri her zaman haklıdırTüm bunlara ve Billy Joe ile yan yana çalışmaya dayanamıyorum, aynı şeyleri hissediyorumçok Güzel Teşekkürler ona Teşekkürler Pekala Bayan Bradley istekli güvenilir asistanınıza hangi odayı vereceksiniz?menajer kim ben Ah evet sen bir an açıklamayı tanıyamadım neden olmasın diye düşündümJoe Amca'nın odasını alıp eşyalarını eskiden olduğu o büyük köşe odaya taşıyorsun.doğru Boston'u istemek Bu eşyaları hemen taşımaya başlayacağım Uh oh will ve güvenilir Müdür yardımcısı Evet patronUh, kolların bakkaliye doluyken tüm o şeyleri hareket ettirmek sorun olacak.neden onları mutfağa götürüp depoya götürmüyorsun Akıllı Düşünme PekiBuradaki diğer akıllı düşünen insanlarla çalışarak çok şey öğreneceğimi görebiliyorumOnları çıkaracağım, ona teşekkür ederim, buyurun adamım, sakin ol anne.Bir dahaki sefere birinin karakterini oluşturmak için bir fikir bulduğunda, Tamam yapma, Iby'deyimoğlum burada sana yardım edeyim teşekkürler bay carson işte buradasınÇok teşekkürler, bundan bahsetmiyorum Hey, namluyu alsan iyi olur ve top güllesi Herbieçekip seni bırakıyorum Oh, Bay Bradley'in yaptığı gülleyi almayacağım, şimdi burada yaşıyorumben bu otelin yeni müdür yardımcısıyım tebrikler Iby geliyorsun diyorumBir dakika bekle Ne demek istiyorsun Müdür yardımcısı Zeki ve güvenilir olduğumu söylüyorve güvenilir ve ben otel işinde çok ileri gidiyorum Peki sen işine girasistan yönet Şimdi neden Herbie gibi genç bir fışkırtmayı istesin ki Neden çalıştınHayatın boyunca zor Joe Amca biraz rahatlama hakkını kazandın Sen payına düşeni yaptınPayına düşene dinlen Rahatla Sakin ol rahatla Sakin ol Evet Demek Kate'in niyeti buSırf birkaç ak saçım var diye beni otlatmak istiyor.Birkaç düzine bu korkunç şeyin bana kendi yeğenim tarafından yapıldığına inanamıyorum OhJoe Amca benimle konuşma Benim eski yeğenim Joe Amca Aynı şey suç ortakları için de geçerli Joe AmcaNeye bu kadar sinirlendin, benim neye bu kadar sinirlendiğimi çok iyi biliyorsunBenim yerime geçmesi için o fışkırtıcı Irby'yi işe aldığından bahsetmiştim Oh, ben öyle bir şey yapmadımPekala o zaman onu hemen şimdi buradan kovarak kanıtla, yapamam.görüyorsun bahse girerim gerçekten iyi görüyorum ben ile yaşlı bir adam olabilirimsana çifte çene ama ikisini de ayakta tutacak kadar gururum varJoe Amca ile mantık yürütemiyorum bile Kapısını kilitledi ve kapıyı çaldığımda homurdandıHava tepeleriyle dolu bir oda gibi geliyor Belki de devam etmeliyimeski ve eski dostlarım Sen ve ben treni demiryolu raylarına kadar bekleyeceğizJoe Amca Polis bir grup yabancıyla takılıyor Beklemeyin Joe Amca AmcaJoe, neden kesinlikle hiçbir şey hakkında bu kadar çok şey yapıyorsun? Kesinlikle benim fikrim değil.Hiçbir şey Beni yaşlı bir adam sanıyorsun Sırf ben olduğum için beni çayıra atıyorsun.Ah, seni çayıra çıkarmıyorum çünkü senbirkaç beyaz saçım var Hayır O zaman bu sabah beni amca için otlağa mı koyuyorsun?kasabaya gittim ve beni seninle gelmem için kandırdın Evet ya da hayır Şey evet Vegeri döndüğünde o genç fışkırtma Herbie Bates'i yanında getir ve onu yeni yaptın.otelin müdür yardımcısı Evet ya da hayır Peki evet ama her şeyi açıklayabilirim Tamam o zamanSeninle kasabaya gelmemi istememenle ilgili kısmı açıkla O kısımAçıklayamam Uh huh O genç yaver Herbie'yi buraya getirip yapmaya ne dersiniz?ona müdür yardımcısı Oh Aha Sana Herbie'ye küçük bir iş verdim.sadece kendine olan güvenini artırmak için büyük unvan Oh ona önemli olduğunu hissettirmek istedim Bu yüzden kovulamamBelki de sonuca varmak için biraz aceleci davranmışımdır.kendin al Lego Ben halledebilirim Hayır hayır hayır Lego'yu alıyorum Merhaba Joe Peki benBen hafif seyahat ederim Peki dolandırıcılık Asla gitmeyi düşünmedin Sadece senin gibi başka kimse yok kimse yapamazYerinize Joe Amca Bayan Bradley Her şeyi Joe Amca'nın odasından çıkarmaya hazırımve kendi eşyalarımı oraya koy bana söylediğin gibi o kısmı tekrar söylebenim yerime geçemezsin Cho Amca Merhaba her şeyi kötü açıklayabilirim Tabii ki daha fazla boş konuşma Hayırdaha fazla boş bavulla buradan çıkıyorum ve kendime büyük bir yöneticilik işi buluyorum Joe AmcaBekle Evet, oradan ayrıldım ve kendime büyük bir yönetici işi buldum Bu doğru Hayır hayır Benişimin doğasını tam olarak ifşa edemem Bu çok gizli Ama eğer rastlarsanKate ve kızlar onlara akşama kadar temizlemem gereken harika bir yerde olduğumu söylüyorlar.Joe Amca Ah Joe Amca Cenaze müdürü Bay Carmichael'a benziyorsun Lütfen saçmalamaKüçük bir hizmet istiyorum Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?oda ve ben de diğer ödeme yapan konuklara gösterdiğiniz saygının aynısını talep ediyorum.yerdeki en iyi oda Bu Bay Carson Bay Carson Şimdi siz konuşuyorsunuz benHooverville'in önde gelen endüstrilerinden birinin başkan yardımcısı olarak önemli bir pozisyonu yeni kabul ettiniz. Kaydolduğumu düşünebilirsiniz.ödeme yapan bir misafir olarak burada Biraz garip Garip değil saçma Açıklama oldukçabasit önemli işlerime uygun olduğu için burada misafir olmaya karar verdim.yönetici işi ve çünkü Shady Rest Hotel geçmişte her zaman iyi yönetimiyle ünlü olmuştur.anahtarım onu bana ver oğlum burada yapmak ister miyim siz Bay Carson'sunuz efendim Teşekkürlersiz Bayan Bradley hanımefendi Oh evet Ve hemen 7 30'da kahvaltı bekliyorum Bay MarkUnutma müşteri her zaman haklıdır Hakkında yüksek sesle söylenenler Yani sen anne Ah o geveze Joe CarsonHooterville'den Siz gezgin adamlar Ned Hooper Jenkins burada ve ben donanım hattındayız.yönetici hattı kendim Doğru, deneyimin değerini anlayan bir firmada önemli bir pozisyondayımve olgun muhakeme Otel oyunundaki tanıdığım bazı geri kalmış insanlar gibi değil Balon yok NeOh yumurtalı veya jambonlu salam Ah salamı deneyeceğim Bayan Bradley Evet Bay Carson Çok kolaySenin bir palavracı olduğunu söylemek için Affedersin Tamam Canımı yaktı 10'a kadar sayıyorum Bu yüzden dürtümü kaybedeceğimonu öldürmek Ama işe yaramıyor Nasıl oluyor da böyle davranıyor Bu onun gibi değil Oh o sadecebize ne kadar değerli bir adam olduğunu ve onu yeterince takdir etmediğimizi kanıtlamak istiyorBu yüzden burada kalıyor ve büyük yönetici işi hakkında böbürleniyor.bir çeşit işi var Dün gece eve parayla geldi Tahminimce katipbir eczanede veya bir manifatura tezgahında kurdele satıyor Zavallı adam Hadi Neden olmasınonu çalıştığı yere kadar takip ederiz ve tüm bu olayı örtbas ederiz Ah, bunu yapamazdıkVe bu onun bir nevi gururu Ama bir şeyler yapmalıyız tatlım İnan bana başaracakçok yakında rol yapmaktan bıktınız ve kendi tatlı sevimli haline geri dönünKahvaltımı çabuk yap yoksa seni işadamlarının evindeki meslektaşlarıma şikayet ederim.club Buradaki servis zavallı kızlar Joe Amca'yı olduğu yere kadar takip edeceğiz.Joe Amca dahil her şey ama gururu Evet Peki ya GelOnun göremediği bagaj bölümünde bineceğiz Hey Pazar gününü unuttukbir araba dolusu tavukla binmek zorunda Ah canım Belki yarına kadar beklesek daha iyi olur Ah yarınDomuzlarla dolu olacak Pekala, orada öylece durma Çalışmaya başla Doğru Evet Kahretsin EvetJoe Amca'ya mağazamın başkan yardımcısı olarak bir iş ver Kate Çok daha az varAcı veren yollar iflas ediyor Ama sonra ona çok yardımcı olacağını söylersensana göre o zaman Luke'un lokantasındaki o korkunç işi bırakabilir veaşağılanmış Onun en eski arkadaşlarınızdan biri olduğunu ve onu yıllardır tanıdığınızı unutmayın Hayır II tanıyamamyap Joe Amca iyi bir adam ama burada yolumuza devam ederdi.Onu işe almak isteyeceğimi sanmıyorum.kızlar Onun kızlarının nesi var Evet Evet Herhangi birimiz yapabilirdiBurada çok iyi bir iş çıkardım. Burada çalışsaydım, işlerin özellikle bir haftada neden ikiye katlanacağına bahse girerim.erkekler arasında Tamam Billy Joe İşi aldın Oh Sam Whoa İşi istiyoruzJoe Amca için Anladı Billy Joe'yu eklersen, onun çalışma şeklini seviyorum amaÖyle demek istemedim Amber Sen onun en eski arkadaşlarından birisin Onu yıllardır tanıyorsun Pekala BayDrucker İşe bak Joe Amca ve ben Sam'in beni yönetici olarak işe alması için can atıyoruz.başkan yardımcısı şimdiye kadar yaptığın en akıllıca hareketti Evet, bunu düşünüyordum da yapacağımben bitirdiğimde bu işi bilmeyeceksin demiştim evet, düşünüyordum dabunun hakkında da mcgonagall bir yazıcı için 33,87 dolarlık bu fatura ne Ah, bu onlar için olmalıtüm ilçede sadece 3000 kişi var Planımın zekice olduğunu söyledim Mükemmel değil Joe BeriSeni başkan yardımcım olarak işe alarak o akıllı hareketi yaptım İşim dört büyük felakete uğradıSizler belediye binasına çocuklara ve hayvanlara bakmakla ilgili posteri asan adamlarsınız.ücretsiz düzeltme beş büyük felaket Müşterinin önünde Sam Evet hanımefendi Sağa geldinizDrucker her zaman reklam iddialarını yerine getiriyor Çok hasta bir adam olmayı umuyorumDuyduğumda hanımefendi Ama ne reklam iddialarında bulundum Oh işte genelgelerden bazılarıKendiniz görün Yeni politikamızın bir parçası olarak Sam Notice Mağazaları memnuniyetle ilgilenecekEbeveynler veya mal sahipleri alışveriş yaparken tüm Çocukların ve çiftlik hayvanlarının Sam'i şimdi görüyorsunuz millet görmüyorÇocuklara ve evcil hayvanlara bakacak kimseleri olmadığı için evde kalmak zorundalar.Buraya gelip alışveriş yapıyorlar ve tıpkı büyük mağazalar gibi her şeyle biz ilgileniyoruz.şehir Fena değil Joe Bak geç oluyor ilk ben başlamalıyımŞimdi ne olacak hanımefendi, ona göz kulak olacağım ve düzgün beslendiklerinden emin olacağım.Köpek aç Çocuklar da aç Birkaç saat sonra döneceğim Ah bekle birazdakika Nereye gidiyorsun Cartwright's Emporium'da alışverişe gidiyoruz Devam eden bir sürü pazarlık varbugün orada İkinci adam yanlış anladın Biz sadece çocukları ve köpekleri izliyoruz Eğer buradan alışveriş yaparsanBunu o posterde söyleme Bay Ve bunu saklayanlara ne olduğunu bilirsiniz.reklamlarında yalan söylüyor Ve Bosco sadece taze kıyma yer O ısırır Oh hayırSam Drucker, Joe Amca'yı kovamaz Kendine olan saygısını yok eder Ama eğer onu kovamazsa,Bay Drucker'ın banka hesabını sil ve Bay Drucker ağladığında çok zavallı görünüyor.Joe Amca onu kovduğunda da öyle yapacak Şimdi bunu halletmemizin başka bir yolu olmalıBilly Joe Merhaba Merhaba Oh işte bu Başka bir yol bazen gizli bir silahın dediği şeydir.a Herbie Bates Otel, daha önce gittiğim süslü Gore Met yemeklerinden bazılarını da kullanabilir.Havyar ve salamura ahtapotlar gibi şeyler okuyorum Her birinden birer düzine Hervey yemi sipariş et dağıttıklarındabeyin sen kapının arkasında değildin binada bile değildin ben müdür yardımcısıyımotel ve Bayan Bradley, ihtiyacımız olduğunu düşündüğüm her şeyi sipariş etmem gerektiğini söylüyor, Herbie ZavallısınOtel işi hakkında geri kalmış bir kutup kedisinden daha az şey biliyorsun, ben olsam konuşmazdım.siz Bay Carson muydunuz Alınmayın Ama ben burada ve şehirdeyken bilirsinizbakkal işinden çok geri kalmış kutup kedileri sürüsüne bak benim için ne yapıyorsungüzel otel Pekala, güzel dükkanıma ne yaptığınıza bir bakın Bana özür dileyin Bay Drucker HerbieSanırım seni tekrar işe almak zorunda kalacağım Şaka yaptığın halde olabilirsin, eğer öyleysenburaya gelip her şeyi bu şekilde kıracağım En azından onu senin elinden alabilirim.maaş Harika Bay Drucker Boy Burayı gerçekten özlüyorum Tüm samanlar, griler veözellikle seni besleyen tavuk Eski işini geri ister misin Joe Amca Sana kesinlikle ihtiyacımız var Evet senBahse girerim otele geri dönmek isteyip istemediğime karar vermedim.oyun lütfen Joe Amca Henüz bir şey yok Sam'in yapıp yapamayacağına bağlıBeni bağışla Buna ne dersin Sam Onu bağışlayabilir misin George Washington Yedek Benedict Arnold'u bağışlayabilir misinZor olacak diyorum ama Herbie burada bana yardım ederken, üstesinden gelmeyi deneyeceğim.Herkes mezuniyet kutlamasını tamamlasın, kızlar ve ben size bu para cezasını sunmak istiyoruz.Doğum gününüz şerefine izleyin Hadi Hey kızlar Gee güzel saat için teşekkürler Bu sadeceSana neden olduğu onca belayı göz önünde bulundurarak bunu yapmamalıydın Doğru, YapmamalıydımTebrikler Bay Carson Doğum günün kutlu olsun bakkal oyunu Petticoat Junction'a geri dönbir film oldu Yollar sunumu
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Kom og kør i det lille tog, der ruller ned ad sporene til krydset. Glem alt om dine bekymringerDet er tid til at slappe af i krydset. Du bliver endnu mere, når du kommer til krydsetunderkjolekryds der er et lille hotel kaldet Hun hviler ved krydset betalingskodekryds Det køresaf Kate at komme og være hendes gæst ved vejkrydset lønkode og den cirkel JoeHan er en flyttebil junction fair court junction Vi er her om fire minutter Hej hvis vi er heldigekan komme på toget Vær i Hooterville før onkel Joe vågner og finder ud af, at vi er væk onkel Joevil ikke vågne op til dessert Jeg smed ham med en dobbelt dosis græskartærte Hold ham ikke ude somen let til middag Åh mor du er forfærdelig sandheden Men du ved han er så nysgerrig. Det er den enestemåde at forhindre ham i at komme ind i Sam Druckers butik og finde ud af, at vi harham et ur til hans fødselsdag, og det vil også fungere. Et par portioner af mors græskartærte erbedre end at slå ham over hovedet med en klubbande, jeg skulle have brugt enclub Joe Hvorfor sover du ikke jeg var, men jeg vågnede jeg havde for meget punkintærte men græskartærte holder dig altid i søvn Nej det er hakket Det gør det Hør alle kanlav en fejl Nå, det er så lang tid onkel Joe. Vi ses, når vi kommer tilbage. Hvadmener du så længe Det er købsdag, er det ikke, jeg skal til Druckergemme hos dig Som jeg altid gør Nå øh, vi kommer ikke til at købe meget i dag ogPigerne kan hjælpe mig med at bære det. De er unge og stærke, hvilket betyder, at jeg ikke er Nå, selvfølgelig ikkeDet er bare det, at du har arbejdet så hårdt her på det seneste. Uh tænker og planlægger, jeg har presset pænthårdt på det seneste. Du har arbejdet hårdt hele dit liv Du har ret til at slappe lidt af Du har gjort ditsheri Kom så pige Bye bye Gem din damp De går videre Bye onkel Joeat tænke Åh det er Billy Joe Bradley og hendes mor og søstre Åh, de kommer forbi for at hentedette ur til onkel Joes fødselsdag Billy Joe er lige så smuk som månen, der stiger over Snively sump Sikke en skønhedJa Rigtig jævne bevægelser også. Yeah Mr Drucker Hej rigtigt for dig. Tal på den måde om BillyJoel Jeg taler om denne voks, og du holder dit arbejde ved dit arbejde Hej Herbie Åh hejKate Hej Sam Hej Herbie Hey Billy Hej her er onkel Joes ur Kate 14 karatgiv det her Kate, jeg vil have det pakket ind til dig Herbie Åh ja, hr. Dr. Herbie, din knækhovedSe på det rod, du har lavet. Må jeg det, jeg mener bare at høre, at det var slemt nok. Hendes digJeg prøver bare at hjælpe, jeg vil gerne hjælpe ham lige ud af hoveddørenJeg sender dig simre ned klodset knægt Do Damn Herbie er en hårdtarbejdende fin drengHan opfører sig bare klodset, fordi han ikke har nogen tillid til sig selv. Han føler sig underlegen. Hvem haren bedre lige nu. Du ser, at du ser, hvordan du tager på ham og slår hanstillid Lad mig tale med ham. Måske kan jeg hjælpe Okay Kate Men jeg advarer dignår du taler til ham Lad være med at stå under noget løst Spil det af Hendes se ikkeså trist Sådanne ulykker kan ske for alle, jeg kender, de kunne godt, men det gør de ikkeHvad skete der med mig. Tal herovre væk fra alt løst Det er ingenting ingenting Det er bare, at jeg har brug for pladsJeg taler meget med mine hænder. Nu, FBI, hvad jeg prøver at fortælle dig er, hvis du havdeden tillid til dig selv, som jeg har til dig, du ville gå lige til toppen Du siger det bare tilfå mig til at føle mig godt Er du sjov med nogen i disse dele, der driver en virksomhed, jeg ville elskehar du arbejdet for ham, og du ved hvorfor Ja, fordi jeg arbejder billigt, fordi du erpålidelig Du er pålidelig og du er villig Åh gået for dårligt Du er Sams højre arm Eller du kan arbejdefor mig lige i dette øjeblik Starter ud og um godt som assisterende manager Oh gopå jeg mener det IBY og på ingen tid overhovedet kan du være manager jeg acceptererdet job, jeg siger op her og går på arbejde for dig, fortsætter jeghold, medmindre nogen tror på mig Pisk mig Hvornår starter jeg Kirby Hør, lad os ikke skynde os ud i nogetÅh, jeg forstår det. Du snakkede bare, du mente det ikke rigtig. Ingen i hele denne verdenhar brug for mig Jeg har brug for dig Jeg ville elske at ansætte dig Det er bare det øh detdet er Sam det er det. Han har mere brug for dig, end jeg gør. Jeg gør, hvad pels du ser, hr. Drucker ikkepas på, jeg er din nu Herbie Inden vi går videre, må jeg lige give dig besked om noget. SelvfølgeligFru Bradley Og jeg vil gerne takke dig for at have ansat mig, da du er en ny assisterende managerfordi det har gjort mere for min selvtillid end noget andet i hele mit liv. Hvad vil dufortæl mig chef Ok Dine timer er 9 til 5, du har fri torsdage, og kunden har altid retAlt det og at arbejde side om side med Billy Joe kan jeg næsten ikke holde ud, jeg føler det sammemåde Dejligt Tak hende hende Tak Nå, fru Bradley, hvilket værelse vil du give din villige pålidelige assistentmanager Hvem mig Åh ja dig et øjeblik jeg genkendte ikke beskrivelsen jeg tænkte øh hvorfor ikkedu tager uh onkel Joes værelse og flytter hans ting ind i det store hjørneværelse, som han har væretvil have det rigtige Boston Jeg vil begynde at flytte det her med det samme Uh oh will og pålidelig Assistant Manager Ja chefDet bliver et problem at flytte alle de ting med armene fulde af dagligvarer. Såhvorfor tager du dem ikke med ind i køkkenet og tager dem med ind i lagerrummet Smart tænker NåJeg kan se, at jeg kommer til at lære meget at arbejde med andre smart tænkende mennesker herJeg tager dem af hende Tak hende Her skal du mand Tag det roligt mor Dennæste gang du får en idé om at bygge en persons karakter Lad være med at lade være. Vi er i Iby mydreng her Lad mig give dig en hånd. Tak, hr. Carson. Der er duMange tak, jeg nævner det ikke. Hej, du må hellere få tønden og Herbie kanonkuglenafsted og forlad dig Åh, jeg tager ikke den kanonkugle, jeg bor her, nu har hr. Bradley lavetmig den nye assisterende leder af dette her hotel Nå tillykke Iby jeg siger du kommer opHold et øjeblik Hvad mener du Assistentleder Hun siger, at jeg er dygtig og pålideligog troværdig, og jeg går langt i hotelbranchen Nå, du kommer ind i branchenassistent styre Nu hvorfor skulle hun have en ung sprøjt som Herbie omkring Hvorfor du arbejdedehårdt hele dit liv Onkel Joe du har fortjent retten til at slappe lidt af. Du har gjort din delHvil på din andel Slap af Tag det roligt slap af Tag det roligt slap af Ja, så det er hvad Kate har gang iHun vil sætte mig ud på græs, bare fordi jeg har fået et par grå hår OkEt par dusin Jeg kan ikke tro, at denne forfærdelige ting bliver gjort mod mig af min egen niece ÅhOnkel Joe tal ikke til mig Min egen tidligere niece Onkel Joe Det samme gælder for medskyldige Onkel JoeHvad er du så forbandet over, du ved godt, hvad jeg er så forbandetop om du hyrede den sprøjte Irby til at erstatte mig Åh jeg gjorde ikke sådan nogetOkay, så bevis det ved at fyre ham ud herfra lige nu. Det kan jeg ikkedu ser du satser på, at jeg ser rigtig godt, jeg kan være en gammel mand meddobbelthager til dig, men jeg er stadig stolt nok til at holde dem begge oppeJeg kan ikke engang ræsonnere med onkel Joe. Han låste sin dør, og når jeg banker på, knurrer han bareDet lyder som et rum fyldt med luftbakker. Måske skulle jeg blive vedmine gamle og gamle venner Du og jeg venter på toget ned til jernbaneskinnerneOnkel Joe Cop hænger rundt med en flok fremmede. Vent ikke Onkel Joe OnkelJoe hvorfor fortsætter du så meget med Absolut ingenting. Det er ikke min idé omintet Du tror jeg er en gammel mand Du sætter mig ud på græs bare fordi jegfik et par grå hår Åh, jeg sætter dig ikke ud på græs, fordi du harfik et par grå hår. Nej, hvad sætter du mig ud på græsmarken for onkel i morgesgik i byen og du forvirrede mig fra at tage med dig Ja eller nej Nå ja OgNår du kommer tilbage, tager du den unge sprøjt Herbie Bates med dig og gjorde ham til den nyeassisterende leder af hotellet Ja eller nej Nå ja, men jeg kan forklare alt. Okay daforklar delen om ikke at have mig til at gå i byen med dig Den delJeg kan ikke forklare Uh huh Hvad med at bringe den unge squired Herbie her og laveham assisterende manager Oh Aha Til dig gav jeg Herbie et lille job med enstor titel bare for at opbygge hans selvtillid Åh jeg ville få ham til at føle sig vigtig Det er derfor jeg ikke kan fyreham Måske var jeg meget forhastet med min konklusion. Hoppe Nå, så er det hele afgjort. Du blivertag dig selv Lego jeg kan klare det Nej nej nej jeg tager Lego Hej Joe Nå jegJeg rejser let Godt bedrageri Du havde aldrig til hensigt at tage afsted Der er bare ingen andre som dig, ingen kunneerstatte dig Onkel Joe Mrs Bradley Jeg er klar til at flytte alt ud af onkel Joes værelseog læg mine egne ting derind Som du fortalte mig Fortæl mig den del igenhvor du ikke kan erstatte mig Onkel Cho Hej jeg kan forklare alt dårligt Selvfølgelig Ikke mere tom snak Nejflere tomme kufferter Jeg går herfra og får mig et stort direktørjob onkel JoeVent Ja, jeg gik derfra og fik mig et stort direktørjob. Det er rigtigt nej nej jegkan ikke afsløre den nøjagtige karakter af min virksomhed Det er tophemmeligt Men hvis du tilfældigvis løber ind iKate og pigerne fortæller dem, at jeg er et godt sted at rydde op om aftenenOnkel Joe Åh Onkel Joe Du ligner hr. Carmichael bedemanden Ingen kloge revner takJeg vil have en lille service Hvad tror du, du laver Jeg tilmelder dig enværelse, og jeg kræver den samme respekt, som du giver andre betalende gæster, der betaler gæster kontant på tøndehovedetdet bedste værelse i stedet Det er Mr Carson Mr Carson Nu taler du, jeg harhar lige accepteret en vigtig stilling som executive vice president for en af Hoovervilles førende industrier. Du tror måske, at jeg registrerer migher som betalende gæst Lidt mærkeligt Ikke mærkeligt latterligt Forklaringen er ganskesimpelt jeg besluttede at være gæst her, fordi det er praktisk at min vigtigeudøvende arbejde og fordi Shady Rest Hotel altid har været berømt for sin fine ledelse i fortidenmin nøgle Giv mig den. Dreng vil jeg gerne gøre her. Du er hr. Carson sir. Takdig Mrs Bradley fru Åh ja Og jeg forventer morgenmad omgående kl. 7 30 Mr MarkHusk, at kunden altid har ret. Hvad der siger højt, så du mor Åh den højlydte mund Joe Carsonaf Hooterville I rejsende mænd Ned Hooper Jenkins her og mig er i hardwarelinjen, jeg er iexecutive line selv Åh rigtigt, jeg har en vigtig stilling hos et firma, der anerkender værdien af erfaringog moden dømmekraft Ikke som nogle tilbagestående mennesker, jeg kender, som er med i hotelspillet. No baloney HvadÅh en baloney med dine æg eller skinke Åh, jeg prøver baloneyen MS Bradley Ja hr. Carson Det er nemtat fortælle, at du er en slem mand. Undskyld mig Ok. Det gjorde ondt, jeg tæller til 10, så jeg mister lystenat dræbe ham Men det virker ikke. Hvorfor opfører han sig sådan. Det er ikke som ham Åh han bareønsker at bevise for os, hvilken værdifuld mand han er, og at vi ikke værdsætter ham nokDet er derfor, han bliver her og praler med sit store direktørjob. Et job, der ikke engang eksisterer Åhhan har en slags job. Han kom hjem med penge i går aftes. Jeg gætter på, at han er kontoristi et apotek, eller han sælger bånd over en tørvaredisk Stakkels mand Kom så hvorfor ikkevi følger ham til hvor han arbejder og blæser låget af det hele. Åh det kunne vi ikkeOg det er lidt af hans stolthed. Men vi er nødt til at gøre noget skat, tro mig, han får dettræt af at lade som om, snart og vende tilbage til at være sit eget søde elskelige jegSkynd dig med min morgenmad, ellers melder jeg dig til mine kollegaer hos forretningsmandenklub Tjenesten her er patetiske piger. Vi skal følge onkel Joe, hvor han erarbejder og blæs låget af Alt inklusive onkel Joe Men hvad med hans stolthed Ja. Hvad med det Comepå Vi kører i bagageafsnittet, hvor han ikke kan se. Hej, vi har glemt markedsdag, vi skalskal køre med en bil med høns Åh skat Nå, måske må vi hellere vente til i morgen Åh i morgenvil være fuld af svin Jamen ikke bare stå der Begynd at klokke rigtigt Yeah Fuck YeahGiv onkel Joe et job som executive vice president for min butik Kate Der er meget mindresmertefulde måder går i stykker Men hvis du så fortalte ham, at han ville være en stor hjælptil dig, så kunne han sige det forfærdelige job op på Lukes spisested og lade væreydmyget Husk, at han er en af dine ældste venner, og du har kendt ham i årevis. Det kan jeg ikkegør det Onkel Joe er en god fyr, men han ville bare være i vejen heromJeg tror ikke, jeg vil ansætte ham, selvom du smed en af dinepiger Hvad er der galt med hendes piger Yeah Yeah Enhver af os kunne gøre enforbandet godt arbejde her. Jeg vil vædde på, hvis jeg arbejdede her, hvorfor forretningen ville fordobles på en uge, isærblandt drengene Ok Billy Joe Du har fået jobbet Oh Sam Whoa Vi vil have jobbetfor onkel Joe Han har det. Hvis du smider Billy Joe ind, kan jeg godt lide den måde, hun arbejder på, menJeg mente ikke, at Amber Du er en af hans ældste venner. Du har kendt ham i årevis. Okay MrDrucker Kom i gang med arbejdet Onkel Joe og jeg glæder os til at gå. Sam ansætter mig som direktørvicepræsident var det smarteste træk, du nogensinde har lavet. Ja, jeg har tænkt på, at jeg vilfortælle dig, at du ikke engang kender denne forretning, når jeg er færdig med det. Ja, jeg har tænktom det også Hvad denne regning for $33.87 for mcgonagall en printer Åh det må være for demer kun 3000 mennesker i hele amtet Jeg sagde, at min plan var smart Ikke perfekt Joe SidenJeg tog det smarte skridt med at ansætte dig som min vicepræsident. Min virksomhed har lidt fire store katastroferI de fyre, der satte plakaten op i rådhuset om at passe børn og husdyr tilgratis rettelse fem store katastrofer Det foran kunden Sam Ja frue Du er kommet til højrested Drucker lever altid op til deres reklamepåstande Jeg forventer at være en meget syg mandnår jeg hører om det frue Men hvilke reklamepåstande kom jeg med Åh her er nogle af cirkulærernese selv Sam Notice som en del af vores nye politik dr deres butik vil muntert tage sig afaf alle Børn og husdyr, mens forældre eller ejere shopper. Du ser Sam nu, folk gør det ikkeer nødt til at blive hjemme, fordi de ikke har nogen til at passe børnene og kæledyreneDe kommer her og handler og vi sørger for det hele ligesom de store butikker oppebyen Re not bad Joe Se, det er ved at være sent, jeg skal i gang med den førsteHvad skal det nu være frue, jeg holder øje med ham og sørger for at de får ordentlig madHunden er sulten Det er børnene også. Jeg er tilbage om et par timer Åh vent enminut Hvor skal du hen og shoppe hos Cartwright's Emporium Vi har mange gode tilbud i gangder i dag Anden mand tog du fejl Vi ser kun børn og hunde Hvis du handler her dulad være med at sige det på den plakat, hr. Og du ved, hvad der sker med butikkerneligger i deres reklame Og Bosco spiser kun friskkværnet mørbrad Han bider Åh nejSam Drucker kan ikke fyre onkel Joe. Han vil udslette hans selvrespekt, men hvis han ikke fyrer ham,udslette hr. Druckers bankkonto. Og hr. Drucker ser så ynkelig ud, når han græder godtdet vil onkel Joe også, når han fyrer ham. Nu må der være en anden måde, vi kunne håndtere dette påBilly Joe Hej Hej Åh det er det Det er hvad en anden måde Et hemmeligt våben nogle gange kaldesa Herbie Bates Hotellet kan også bruge nogle af dem fancy Gore Met fødevarer, jeg har væretlæser om som kaviar og syltede blæksprutter Bestil mig et dusin af hver Hervey lokkemad Da de delte udhjerner Du var ikke bag døren Du var ikke engang i bygningen Jeg er assisterende leder afhotel og fru Bradley siger, hvad jeg end tror, vi har brug for, jeg skal bestille, der binder det. Herbie Du er patetiskDu ved mindre om hotelbranchen end en tilbagestående pælekat, jeg ville ikke tale, hvis jegvar du hr. Carson. Ingen fornærmelse Men når jeg har været her og rundt i byen ved du detmindre om dagligvarebranchen end en hel flok tilbagestående pælekatte. Se hvad du gør ved minsmukt hotel Se, hvad du laver med min smukke butik. Fortæl mig undskyld hr. Drucker HerbieJeg tror, jeg bliver nødt til at hyre dig tilbage igen.vil komme her og ødelægge tingene på den måde. Jeg kan i det mindste tage det ud af dinløn Great Mr Drucker Boy Jeg har virkelig manglet dette sted Alt høet og det grå oghønsefodringen især dig. Vil du have dit gamle job tilbage Onkel Joe Vi har helt sikkert brug for dig Ja duvædde på du gør, jeg har ikke besluttet mig for, om jeg vil ind på hotellet igenspil venligst Onkel Joe Intet endnu Det afhænger Afhænger af hvad om Sam kanspar mig Hvad med det Sam Kan du spare ham. Kunne George Washington spare Benedict ArnoldJeg siger, det bliver en kamp, men med Herbie her, der hjælper mig, vil jeg prøve at skrabe igennem, jeg prøverdet Alle for at toppe hjemkomstfesten. Pigerne og mig vil gerne præsentere dig for denne finese til ære for din fødselsdag Come on Hey girls Gee tak for det smukke ur Det er barehvad jeg ville. Du skulle ikke have gjort det i betragtning af alle de problemer det gav dig. Det skulle jeg ikkehave Tillykke Mr Carson Med fødselsdag tilbage til købmandsspillet Petticoat Junction Dette harværet en film Ways-præsentation
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Kom och åk på det lilla tåget som rullar längs spåren till korsningen Glöm dina bekymmerDet är dags att koppla av i korsningen. Du blir ännu mer när du kommer till korsningenunderkjolkorsning det finns ett litet hotell som heter Hon vilar vid korsningen lönekod korsningen Det körsav Kate att komma och vara hennes gäst vid korsningen lönekod och den cirkeln JoeHan är en rörlig bil junction mäss domstol junction Vi är här om fyra minuter Hej om vi har tur vikan gå på tåget Var i Hooterville innan farbror Joe vaknar och får reda på att vi är borta farbror Joekommer inte att vakna till efterrätt jag slängde honom med en dubbel dos pumpapaj Håll honom inte ute somen lätt till middag Åh mamma du är hemsk sanningen Men du vet att han är så nyfiken Det är den endasätt att hindra honom från att komma in i Sam Druckers butik och få reda på att vi har dethonom en klocka för hans födelsedag och det kommer att fungera också. Ett par portioner av mammas pumpapaj ärbättre än att slå honom över huvudet med ett klubbgäng jag borde ha använt enclub Joe Varför sover du inte jag var men jag vaknade jag hade för mycket punkinpaj men pumpapaj får dig alltid att sova Nej det är köttfärs Det gör det Lyssna vem som helst kangör ett misstag Det är så längesen farbror Joe. Vi ses när vi kommer tillbaka Vadmenar du så länge. Det här är köpdagen, är det inte jag ska till Druckernlagra med dig Som jag alltid gör. Vi kommer inte att köpa mycket idag ochflickorna kan hjälpa mig att bära det. De är unga och starka, vilket betyder att jag inte är det. Naturligtvis inteDet är bara det att du har jobbat så hårt här på sistone Uh tänker och planerar jag har drivit ganskahårt på sistone Visst du har jobbat hårt hela ditt liv Du har rätt att slappna av lite Du har gjort dittsheri Kom igen tjejen Bye bye Spara din steam De går på Bye Uncle Joeatt tänka Åh, det är Billy Joe Bradley och hennes mamma och systrar Åh, de kommer förbi för att hämtaden här klockan till farbror Joes födelsedag Billy Joe är lika vacker som månen som stiger över Snively träsk Vilken skönhetJa Riktigt mjuka rörelser också. Ja Mr Drucker Hej rätt för dig. Prata så om BillyJoel Jag pratar om det här vaxet och du tänker på ditt arbete Hej Herbie Å hejKate Hej Sam Hej Herbie Hej Billy Hej här är Uncle Joes klocka Kate 14 karatge det här Kate, jag ska slå in det åt dig Herbie Åh ja, herr Dr Herbie, din knuckleheadTitta på röran du har skapat Måste jag jag menar bara att höra att det var illa nog. Henne dubara jag försöker hjälpa till, jag skulle vilja hjälpa honom direkt ut genom ytterdörrenJag skickar dig puttra ner klumpiga unge. Do Fan Herbie är en hårt arbetande fin pojkeHan beter sig bara klumpig för att han inte har något förtroende för sig själv Han känner sig underlägsen Ja vem haren bättre just nu Du ser att du ser hur du tar på honom och slår ner hanssjälvförtroende Låt mig prata med honom Jag kanske kan hjälpa Okej Kate Men jag varnar dignär du pratar med honom Stå inte under något löst. Spela av det. Henne titta inteså tråkiga sådana olyckor kan hända vem som helst jag känner att de kan vara bra men det gör de inteVad hände med mig Prata här borta från allt löst Det är ingenting ingenting Det är bara det att jag behöver platsJag pratar mycket med händerna. Nu är det FBI som jag försöker säga om du hadeförtroendet för dig själv som jag har för dig, du skulle gå direkt till toppen. Du säger bara det tillfå mig att må bra Skämtar du med någon i de här trakterna som driver ett företag som jag skulle älskahar du arbetat för honom och du vet varför Ja eftersom jag jobbar billigt för att du ärpålitlig Du är pålitlig och du är villig Åh borta synd Du är Sams högra arm Eller så kanske du jobbarför mig just den här minuten Börjar och um well as assistant manager Oh gopå jag menar det IBY och på nolltid kan du bli chef jag accepterarjobbet jag kommer att sluta här och gå till jobbet för dig jag fortsätterhåll om inte någon tror på mig Piska mig När börjar jag Kirby Lyssna låt oss inte rusa in i någontingva Åh jag förstår. Du pratade bara, du menade det inte riktigt. Ingen i hela världenbehöver mig jag behöver dig jag jag skulle älska att anställa dig Det är bara det eh detdet är Sam det är det. Han behöver dig mer än jag. Jag gör vilken päls du ser Mr Drucker intevård jag är din nu Herbie Innan vi går vidare måste jag reda ut dig om något. VisstMrs Bradley Och jag vill tacka dig för att du anställt mig eftersom du är en ny assisterande chefeftersom det har gjort mer för mitt självförtroende än något annat i hela mitt liv. Vad vill duberätta chefen Ok Dina timmar är 9 till 5 du får torsdagar ledigt och kunden har alltid rättAllt det där och att jobba sida vid sida med Billy Joe jag kan knappt stå ut känner likadantsätt trevligt Tack henne henne Tack väl Mrs Bradley vilket rum ska du ge din villiga pålitliga assistentchef Vem jag Åh ja du för en sekund jag kände inte igen beskrivningen jag tänkte eh varför intedu tar farbror Joes rum och flyttar in hans saker till det där stora hörnrummet som han har varitvill ha rätt Boston jag ska börja flytta på det här direkt. Åh, och pålitlig assisterande chef Ja chefDet kommer bli ett problem att flytta alla de där sakerna med armarna fulla av matvarorvarför tar du inte med dem in i köket och tar in dem i förrådet Smart tänkande JoJag kan se att jag kommer att lära mig mycket att arbeta med andra smarta tänkande människor härJag tar av henne dem. Tack henne Här går du mannen Ta det lugnt mammanästa gång du får en idé om att bygga någons karaktär Gör inte det inte OK Vi är i Iby mypojke här Låt mig ge dig en hand Gee tack Mr Carson Där är duTack så mycket, jag nämner det inte. Hej, det är bäst att du får tunnan och Herbie kanonkulanav och lämna dig Åh, jag tar inte kanonkulan som jag bor här nu Mr Bradley gjordejag är den nya assisterande chefen för detta hotell. Grattis Iby jag säger att du kommer uppVänta lite Vad menar du Assisterande chef Hon säger att jag är smart och pålitligoch pålitlig och jag kommer långt i hotellbranschen Jo du kommer in i verksamhetenassistent hantera Nu varför skulle hon vilja ha en ung spruta som Herbie runt Varför du arbetadehårt hela ditt liv Farbror Joe du har förtjänat rätten att slappna av lite Du har gjort din delVila på din del Slappna av Ta det lugnt slappna av Ta det lugnt slappna av Ja, så det är vad Kate görHon vill sätta ut mig på bete bara för att jag fick ett par grått hår. OkEtt par dussin Jag kan inte tro att det här fruktansvärda görs mot mig av min egen systerdotter OhFarbror Joe prata inte med mig Min egen tidigare systerdotter farbror Joe Detsamma gäller medbrottslingar farbror JoeVad är du så jävla upprörd över du vet förbannat vad jag är så jävla ångadupp om att du anlitade den där sprutan Irby för att ersätta mig. Åh, jag gjorde inget sådantOkej då, bevisa det genom att sparka honom härifrån just nu. Det kan jag intedu ser du slår vad om att jag ser riktigt bra jag kan vara en gammal man meddubbelhakor till dig men jag blev ändå stolt nog att hålla upp dem bådaJag kan inte ens resonera med farbror Joe. Han låste sin dörr och när jag knackar så morrar han baraLåter som ett rum fullt av luftkullar. Jag kanske borde fortsättamina gamla och gamla vänner Du och jag ska vänta på tåget ner till järnvägsspårenFarbror Joe Cop hänger med ett gäng främlingar. Vänta inte Farbror Joe FarbrorJoe varför håller du på så mycket om Absolut ingenting. Det är inte min uppfattning om absolutingenting Du tror att jag är en gammal man. Du släpper ut mig på bete bara för att jagfick några gråa hårstrån Åh, jag släpper inte ut dig på bete för att du harfick några gråa hårstrån Nej. Vad är det du lägger ut mig i hagen för farbror i morse?gick till stan och du förvirrade mig från att följa med dig Ja eller nej Ja, ja Ochnär du kommer tillbaka tar du med dig den där unga sprutan Herbie Bates och gjorde honom till den nyabiträdande hotellchef Ja eller nej Jo ja men jag kan förklara allt Okej dåförklara delen om att jag inte vill att jag ska gå på stan med dig. Den delenJag kan inte förklara Uh va Vad sägs om att ta hit den där unga squash Herbie och görahonom assisterande chef Oh Aha Till dig gav jag Herbie ett litet jobb med enstor titel bara för att bygga upp hans självförtroende Åh jag ville få honom att känna sig viktig Det är därför jag inte kan skjutahonom kanske jag var väldigt förhastad med min slutsats. Hoppande Ja då är allt avgjort. Du stannar Ja, jag skata dig själv Lego jag kan hantera det Nej nej nej jag tar Lego Hej Joe Jo jagJag reser lätt Tja bedrägeri Du hade aldrig tänkt lämna Det finns bara ingen annan som du ingen kundeersätt dig Farbror Joe Mrs Bradley Jag är redo att flytta ut allt från farbror Joes rumoch lägg in mina egna saker som du sa till mig Berätta om den delen igendär du inte kan ersätta mig Farbror Cho Hej jag kan förklara allt dåligt Naturligtvis Inget mer tomt prat Nejfler tomma resväskor Jag går härifrån och skaffar mig ett stort chefsjobb farbror JoeVänta Japp jag gick därifrån och fick ett stort chefsjobb Det stämmer nej nej jagkan inte avslöja den exakta karaktären på min verksamhet Det är topphemligt Men om du råkar stöta påKate och flickorna säger till dem att jag är på ett bra ställe att städa upp till kvällenFarbror Joe Åh farbror Joe Du ser ut som Mr Carmichael begravningsbyrån Inga kloka sprickor tackJag vill ha lite service Vad tror du att du gör Jag anmäler mig till enrum och jag kräver samma respekt som du ger andra betalande gäster som betalar gäster kontant på fatet fördet bästa rummet på platsen Det är Mr Carson Mr Carson Nu pratar du, jag harhar precis accepterat en viktig position som vice VD för en av Hoovervilles ledande industrier. Du kanske tror att jag registrerar mighär som betalande gäst Typ konstigt Inte konstigt löjligt Förklaringen är ganskaenkelt jag bestämde mig för att vara gäst här eftersom det är bekvämt för min viktigaverkställande arbete och för att Shady Rest Hotel alltid har varit känt för sin fina ledning tidigaremin nyckel Ge den till mig Pojke skulle jag vilja göra här. Du är Mr Carson sir Tackdu Mrs Bradley fru Oh ja Och jag förväntar mig frukost omgående kl 7 30 Mr MarkKom ihåg att kunden alltid har rätt Vad högljutt säger Så du mamma Åh den där högljudda munnen Joe Carsonav Hooterville Ni resande män Ned Hooper Jenkins här och jag är i hårdvarulinjen jag är iexecutive line själv Åh ja, jag har en viktig position hos ett företag som inser värdet av erfarenhetoch moget omdöme Inte som några efterblivna människor jag känner som är med i hotellspelet No baloney VadÅh en baloney med dina ägg eller skinka Åh jag ska prova baloney MS Bradley Ja Mr Carson Det är lättatt säga att du är en snål man. Ursäkta mig Ok det gjorde ont jag räknar till 10 så jag tappar lustenatt döda honom Men det fungerar inte Hur kommer det sig att han beter sig på det här sättet Det är inte likt honom Åh han baravill bevisa för oss vilken värdefull man han är och att vi inte uppskattar honom tillräckligtDet är därför han stannar här och skryter om sitt stora chefsjobb Ett jobb som inte ens existerar Åhhan har något slags jobb. Han kom hem med pengar i går kväll. Min gissning är att han är kontoristpå ett apotek eller så säljer han band över en torrvarudisk stackars man kom igen Varför intevi följer honom till där han jobbar och blåser av locket av hela det här. Åh det kunde vi inte göraOch det är liksom hans stolthet Men vi måste göra något älskling Tro mig han kommer att fåtrött på att låtsas snart och gå tillbaka till att vara sitt eget söta älskvärda jagSkynda dig med min frukost eller så rapporterar jag dig till mina kollegor hos affärsmannenklubb Servicen här är patetisk tjejer. Vi ska följa farbror Joe dit han ärjobbar och blåser av locket Allt inklusive farbror Joe Men vad sägs om hans stolthet Ja vad sägs om det därpå Vi åker i bagagesektionen där han inte kan se Hej vi glömde marknadsdagen. Vi skamåste åka med en bil med kycklingar Åh kära ja, vi kanske borde vänta till imorgon Åh imorgonkommer att vara full av svin Tja, stå inte bara där Börja klocka Rätt Yeah Fuck YeahGe farbror Joe ett jobb som vice vd för min butik Kate Det finns mycket mindresmärtsamma sätt går sönder Men sedan om du sa till honom att han skulle vara till stor hjälptill dig då kunde han sluta med det där hemska jobbet på Lukes matställe och inte vara detförödmjukad Kom ihåg att han är en av dina äldsta vänner och att du har känt honom i flera år. Nej, jag kan integör det Farbror Joe är en bra kille men han skulle bara vara i vägen härJag tror inte att jag skulle vilja anställa honom även om du kastade in en av dinaflickor Vad är det för fel på hennes flickor?jävligt bra jobbat här Jävligt bra. Jag slår vad om att om jag jobbade här varför verksamheten skulle fördubblas på en vecka, specielltbland pojkarna Ok Billy Joe Du har fått jobbet Oh Sam Whoa Vi vill ha jobbetför farbror Joe Han har det. Om du slänger in Billy Joe jag gillar hur hon arbetar menJag menade inte att Amber Du är en av hans äldsta vänner Du har känt honom i flera år Okej MrDrucker Kom igång med arbetet Farbror Joe och jag längtar efter att Sam anställer mig som verkställande direktörvicepresident var det smartaste draget du någonsin gjort. Ja, jag har tänkt på att jag ska göra detsäg att du inte ens kommer att känna till det här när jag är klar med det. Ja, jag har tänktom det också Vad den här räkningen för $33,87 för mcgonagall en skrivare Åh det måste vara för demär bara 3000 personer i hela länet. Jag sa att mitt upplägg var smart Inte perfekt Joe SedanJag gjorde det smarta draget att anställa dig som min vicepresident. Mitt företag har drabbats av fyra stora katastroferNi som satte upp den där affischen i stadshuset om att ta hand om barn och boskapgratis rättelse fem stora katastrofer Det inför kunden Sam Ja fru Du har kommit till rättplats Drucker lever alltid upp till sina reklampåståenden Jag förväntar mig att vara en mycket sjuk mannär jag hör om det frun Men vilka reklampåståenden gjorde jag Åh här är några av cirkulärense själv Sam Notice som en del av vår nya policy dr deras butik kommer glatt att ta handav alla Barn och boskap medan föräldrar eller ägare handlar. Du ser att Sam nu inte gör detmåste stanna hemma eftersom de inte har någon att ta hand om barnen och husdjurenDe kommer hit och handlar och vi sköter allt precis som de stora butikerna uppestaden Re inte illa Joe Titta det börjar bli sent Jag fick börja i förstaVad blir det nu frun, jag ska hålla ett öga på honom och se till att de får ordentlig matHunden är hungrig Så är barnen. Jag är tillbaka om ett par timmar Åh vänta enminut Vart ska du Shopping på Cartwright's Emporium Vi har många fynd på gångdär idag Andra mannen du har fel Vi tittar bara på barn och hundar Om du handlar här dusäg inte det på den affischen Mr Och du vet vad som händer med butiker somligger i deras reklam Och Bosco äter bara nymalen ryggbiff Han biter Å nejSam Drucker kan inte sparka farbror Joe Han kommer att utplåna hans självrespekt Men om han inte sparkar honom kommer detutplåna Mr Druckers bankkonto Och Mr Drucker ser så ynklig ut när han gråterså kommer farbror Joe när han sparkar honom. Nu måste det finnas ett annat sätt att hantera det härBilly Joe Hej Hej Åh det är det Det är vad ett annat sätt Ett hemligt vapen kallas iblanda Herbie Bates Hotellet kan också använda några av de fancy Gore Met-mat som jag har varitläser om som uh Kaviar och inlagda bläckfiskar Beställ mig ett dussin av varje Hervey-beten När de delade uthjärnor Du var inte bakom dörren Du var inte ens i byggnaden Jag är assisterande chef förhotell och mrs Bradley säger vad jag än tror att vi behöver att jag ska beställa som binder det Herbie Du är patetiskDu vet mindre om hotellbranschen än en bakåtsträvad katt, jag skulle inte prata om jagvar du Mr Carson Inget förolämpat Men när jag har varit här och runt i stan vet du detmindre om livsmedelsaffären än en hel flock bakåtvända polkatter. Titta vad du gör mot minvackert hotell Titta vad du gör med min vackra butik. Säg mig förlåt Mr Drucker HerbieJag antar att jag måste anställa dig igen. Jag du skämtar kan lika gärna om duska komma hit och slå sönder saker på det sättet. Åtminstone kan jag ta det ur dinlön Great Mr Drucker Boy Jag har verkligen saknat det här stället Allt hö och det gråa ochkycklingen matar speciellt du Vill du ha tillbaka ditt gamla jobb Farbror Joe Vi behöver dig säkert Ja duslår vad om att jag har inte bestämt mig för om jag vill komma in på hotellet igenspel snälla Uncle Joe Ingenting ännu Det beror på vad om Sam kanbespara mig Vad sägs om Sam Kan du bespara honom Kan George Washington bespara Benedict ArnoldJag säger att det kommer att bli en kamp Men med Herbie här som hjälper mig ska jag försöka skrapa igenom jag försökerdet Alla för att toppa hemkomstfirandet. Tjejerna och jag vill ge er detta finatitta till ära av din födelsedag Kom igen Hej tjejer Gee tack för den vackra klockan Det är baravad jag ville Du borde inte ha gjort det med tanke på alla problem det orsakade dig. Rätt jag borde inteha Grattis Mr Carson Med födelsedag tillbaka till mataffärsspelet Petticoat Junction Detta harvarit en film Ways presentation