CAPTION
This is the 98th Colgate Comedy Hour starring Donald o'connor with his guests Hedy Lamar MarilynMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre and Hall Marts Scatman Brothers and Phil Garris presented And now theColgate Comedy Hour presents highlights in the life of Donald o'connor This is the trunk which played an important partin the life of the o'connor family Where's mother o'connor Oh there she is Go to mcdonald's Don't cry Theshow's on now be a good boy And here he is at the age of 10 in ascene from Sing you sinners and say who's that Straight man trotting alongside the horse Wellbelieve it or not it's Bing Crosby And here he is two years later at the ageof 12 in Boes playing Gary Cooper as a boy Notice the resemblance or you don't Wellneither do I And here he is at the age of 20 in the army where he was wounded inthe line of duty And here he is at the age of 27 in the forecourtof Grauman's Chinese Theater in Hollywood as Mother o'connor helps him put his footprints in the cementIt's a great moment in the life of a star when he's asked to put his footprints WhoopsDid I say footprints Donald Ron and Donald Oh that's better there Now you see him implanting his footsteps inthe cement A great moment in the theatrical march of Time Time Did I saytime It is time Donald time for the Cold Gate Comedy Hour Go Donald go hurry DonaldHurry hurry Oh you forgot something Donald Oh there that better And now here he is the star of ourshow Donald o'connor Thank you Is there a stone mason in the house before that stuff Dries fast WellI will go through to make an impression It would be great if I had to go through the wholeshow this way travel Let's take care of that Thank you very much Ladies and gentlemen I'mvery happy to be here this evening and it's a great honor putting my footprints at the Chinese theater Allof so many wonderful things have been happening to me since I've been away And I wantto say I want is he still here The ears on that guy Will youreally Since I saw you last I had a marvelous vacation in Honolulu And youknow Hawaii did one this morning because I became young again I really did You don't believe it there Iam in my Hawaiian deity and I think it's very healthy to go places and seethings and meet people because you know they say the only time you should stay at home isto watch television because when you're out on your own and sort of lonely noplace to get up and go It's a wonderful wonderful feeling when you bump into someone you know when you'recaught in the rain on Fourth and main streets not in the mood for a show It's awonderful wonderful feeling when you bump into someone you know no doubt about it It's a shotin the arm A free bell alarm to your heart It's always such a pleasantsurprise The down side is when that someone you see says gee I've missed you It'slike a bull from above when you bump into someone you know and love when that someone you'veseen says gee I've missed you It's like a bull from a bomb when youbump into someone you know and love Ok Well bless my heart if it isn't Cecil Callawayhow would I be You're a brick of all Ireland Donald Bye Well from the way thatshe speaks from the smile on your cheeks you're the happiest Irishman I've seen in weeksThis has been a whole year of ST Patrick's days since last I saw thatThat reminds me I saw the picture What picture a wonderful picture call me madam Oh you did Well letme tell you after she's wonderful Yes But did you did you happen to see uh SureI saw you You quite well Where are you heading on the way to the Patton's pub to celebrate SaintPatrick's Day But Saint Patrick's Day is a week away I know I know but there's no harm in rehearsingit Come along now to do these bottles past the happiest of Mars Oh the date of the Carry dancesand the night of Columbus too Shall we go Tell me Now tell me doyou uh do you still own this place Ah yes I do My boy that I doWell how's business huh Fine Fine In fact it's so fine If it wasn't for onecustomer I'd be bankrupt Yeah Who's that It's me You have the same done Get a site for Sore IceCome along now have a drink All right If you insist I'll have a little half and half half aweek and half of what Half ice and half water the ice that that's to cool the water andwhat's the water bar that's to melt the ice You shepherd Where are you building to Well I knowthere's a joke there but I haven't found it Come along now Have a glass of beer It's goodfor a cold throat Yes But it's bad for a hot head Ah I know drinking'sa curse down with it Yeah Come on What And now you know what it reminds meof what what is that What is that Your grandfather My grandfather to be here Youknow it reminds me of the time Is he still alive My grandfather No ifhe he's not alive now but if he weren't alive he'd be the most talked about man in theworld The most talked about man in the world Why He'd be 100 and 36 yearsold Oh mother e she she fell on the fire and burnt her poet Now shehas the feathers upon it She has to wear the wing Hey doesn't all that ale affect you No thegas is a little bit so does the color And I I I've done it for the loveof Mike I've never noticed that you're the spitting image of your grandfather Patrick o'connor I am herePut on this car Me Cecil say the word Let's have a drink No young fellalike you are But will you join me in a song then for Saint Patrick's Dayfor ST Patrick's Day is a week away Well there's no harm in rehearsing forit We let are we on our way to Dublin Town or County Cork or countytown or in the Irish village by the sea No Are we going by the bloody stone Andare we sure we're rarely going And we are we better wait and see I faith And arewe even get him to get as far as heaven when everyone goes to see the shine and floorNo we're me me me me me on our way to nowhere in particular No way Sothe roads are we're always in a hurry We have no time to stop We gotto get there we got to get there But where have we got to go Did I tellyou the dreadful experience I had this morning No What what I had to shoot my dog Ohno not that lovely little Irish Terry Yes A little Terry I had to shoot himWas he banned But he wasn't exactly pleased We are ba ba ba ba ba on our way to nowhereOk Right Mhm Oh thank you very much Ladies and gentlemen that c Callaway is wonderful isn't he He's ahe's a little Pixie Well ladies and gentlemen I I just received a postcard from those twobuck privates the Andre in March and I'd like to read it to you a second Now It sayshere dear Donald we are on a troop ship somewhere on the high seas Wish youwere here instead of us You soon we'll see you soon Your pals those two bucks Tom DeAndre and HalMarch Ha ha Nice cruise Nice beautiful voyage What kind of a boat is thisYou heard of those tramp steamers aren't you This is a bum it must be It ain't workingvery steady I wonder who's driving Tom I don't want this air around but I ain'ta good sailor I ain't even a good soldier will you Well we got nothingto worry about They made us all take them seasick pills Right Yeah But willthey work Will they work Everybody's sick ain't they Cat and pills are a waste of time There's onlyone thing that will cure seasickness What's that land Plenty of plenty of land You can getyour feet out That'll cure it Hey Tom what do you think they got down the bottom of thisboat Us That's what they got down No I mean the engines and things ain't they lowerthan us There's nothing lower than us Nice accommodations they gave us Huh Beautiful state room YeahGet a load of them beds over there beds I thought somebody stole the drawers outof the dresser How do you get in one of them One of them Ican't get in three of them Well you can get the top one Sure I can but I canfall out too How Frank in your fall You're 50 ft below sea level Now what I'd liketo know is who's in them staterooms and beautiful cabins up on the main deck Those are for the horsesthe horses I can't stand the meat They're serving us now Some chow Huh Chow TomI went to the library of the night I want to look up the word chow inthe dictionary What do you think the definition says What Chow a Chinese dog Now I know what the sergeantmeant when he said we had a whistle for our supper A nice child and we ain't gonna run outof it They got a load of it on here Yeah I saw him I saw him loadingit Hey Tom how long do you figure it takes to load this boat That depends on whatyou're putting in Well we got 20,000 soldiers aboard How long you figure it takesto get that many soldiers loaded About 10 minutes If you got enough glasses talking about gettingloaded that your propaganda at the general when he arrived huh Oh what a load He wasfive or six gallons Anyway I heard a couple of sailors say they might have topipe him aboard Like I always say Tom I say that if don't nobody stop me that'sa nice green paint job You got sir Beer or Dreyfus Street You're right outsidethis sea Sick pill is working good good Very good Yeah You know why I don'tlike him Tom why Because he won't apologize for what he called me What he called you He calledme a lazy no good crummy gold brick and bum is what he called meWhat's so bad about that Not them but it was the way he said it He read seethey didn't apologize We got enough on our minds without worrying about him You ain't kiddingthis cruise Beautiful cruise Well I got a load off my mind Tom I wrotemy mother a letter just before we left Good Yeah she was worried She wanted to know howthings were with me So I made her feel a little better You know What did you tell her WellI told her the food was poisonous The sergeant plucked us in every night with abayonet and the only recreation we have is sitting around piling one another's chains off Well if Itold her how it really was she worried I don't want no Did you mail a letteryet Yeah I it'll never get through to your mother They're sensor in the mailNo kidding Sure I sent my mother a letter but I outsmarted the sensors YeahI told her we were shipping out See I told her how many guys wehad on the ship what the name of the ship was when we were leavingwhere we were going and what time we're gonna get there Well the censors neverlet that letter get through to your mother That's why I outsmarted him What'd you do I mailed itto my brother Thank you was like I always where you see Sarge don't nobody stop me Goback for second time There he goes The Green horn is sure Yeah he's miserable This guyvery tough to get along with but I know why he's miserable Tom his foot locker was open the otherday I got a load of a picture of his wife You a mountains goA real brute He if she was my wife she'd have to go through channelsjust to shake hands What make me deserve thing I couldn't stand couldn't stand her Hey sir watch what's goingon in there One of our men is sick and I've taken care of him Who is heMe Straight You right out serge where the medics got their hands full today Yeah they gottheir hands full of everybody but me them guys ain't touching me with the meat Theyain't gonna touch me either What do you think happened to me A couple of weeksago I had a cold in the head See sign up to the medics and I saidto this guy he says hey I got a cold in the head Give me a shot of penicillin Wheredo you think the wise guy gave me the shot in the head I figured youhad an expert You know the medics is loaded with experts Yeah they don't take anybody you know nowyou got to have a special background to get into the medics One guy snuck through withoutthe right background and they threw him right out They had an investigation found out whatthe guy did in civilian life What do you think the guy was in civilian life What adoctor who I hear I hear the all military personnel This is zero hour will hit the beach in 10minutes Well pal this is it pretty grim now I wish they didn't tell us wherewe were going We had to make it easier if we didn't know I've been there beforeand I hate it Me too I don't like it I don't want to go to Catalina Island I don'twanna go I don't wanna ladies and gentlemen I've always wanted to do a picture with thelovely young lady I'm about to present up till now This has not been possible SoI decided to do something about it Ladies and gentlemen I bring you the very beautiful andtalented Miss Marilyn Maxwell baby Don't camp a clothes My baby don't camp a showMy baby just cares for me My baby don't care for and la my baby don't carefor high toned places My baby don't care for or other expensive things he sensesas can be my baby just can my baby don't care for clothes My baby don't care for shoes Mybaby just cares for me My baby don't care for and la my baby don't care forflag my baby don't care for me Other expensive things be sensible as can be Mhm Don't care wejust care for has no other eye My baby just cas cas can't cast castfor me I've got a hot I've got a high I the dragon I allI've seen me Yeah know I that I know that soon be calm Must be like want you I've gota right I've got a in to once upon a time that never happened ina place that never was a beautiful princess Lay sleep in sleeping under the spell of anevil spirit A spell which would one day be broken by the arrival of Prince Charming Charming I wasyou thought you were expecting me What this moment was inevitable Well I I'm glad becauseright here I have a little item that no home should be without or did I say homeI meant castle ha ha No castle should be without to me back to cleaner And I'm hereto give you a demonstration I you know ready Where why you come here Well that makesmy admission rather simple Then if you just direct me to the lady of thehouse I'm sure we can work out something that we could The lady of thehouse Did I say ha ha I met Castle Did what Asleep Asleep Well I'm sorry I had toget here yesterday morning You know she went to sleep then do I should have got herelast week later in the afternoon She's been asleep Do she's been asleep for 100 years 100years Well an occasional nap now and then it's very refreshing slump on under thespirit of my magical powers magical magical powers You know I used to believe in that whenI was a kid I really did I'll never forget the first act You know Now kids don'teven believe in it They really don't got the first time What are you doing Let me get out ofhere let me down let me down let me down what I tell you what Maybe I better comeback later When will the lady of the house I mean lady of the castlebe away when you kiss her when I kiss her by just a minute justone second Now it doesn't say anything about that in the salesman's manual All right If you if I haveto kiss her face if I can sell a vacuum cleaner I'm all right I need you too You leaveme there Sleeping beauty Oh she is beautiful and I have to kiss her Huh Bye bye OhI I can't do that What we can Ok It'll fill the vacuum cleaner atlast You've come to me I've waited so long for you My beloved Prince charyou're a prince charm I'm going back to sleep Oh she she thinks she's having a nightmareOh is that all the lady I have here What Every woman dreams about Every womandreams about a prince charming back to cleaners Now with all the success it notonly dries your hair but also butters your toes answers the telephone and puts a cat outat night You speak in a strange tongue you behave in strange ways You're rather strange lookingtoo Tell me what sort of a man are you What sort of a man amI Well I'm about 5 ft eight and well I'll tell you what the pretty little girl like you wantto know about ugly little old me Tell me about yourself Well there there really isn'tvery much to say except except that I have here the best little vacuum cleaner onthis is if this vacuum cleaner it is just great You know what this vacuum cleaner doesWell you don't know what it does Of course you you don't know what to sleepfor 100 years You don't know you don't know what uh I'll show you then I'll show you I'llgive you a little demonstration I have here I have a mixture of sand cigar ashes and mudsgrape off the shoes of small boys Now I'm my lunch I've got the room Now now ifyou just show me where the electricity is what's electricity You don't know what the electricity is either No I'mshocked Well I'll tell you you know it's very it's a very simple answer You see it's the stuff thatgoes through wires and it comes out Well there was a fellow by the name of Benjamin Franklin whoflew a kite and he he would you tell her what it is old fashioned magic fashion that wellif you don't have any electricity I guess I can't sell you a vacuum cleaner I'mleaving now Please don't go I'm glad you said that No Another piece awakens me and another kissmay free me forever from this evil power You mean you want me to kiss you again please IfI do will you buy a vacuum cleaner Oh yes yes Anything you say Oh this wouldbe the easiest sale I ever made What are you laughing at You haven't made and seen here Ohdon't pay any attention to him Come to me my friend I'll come to youshow up and I shall come to you Now Look Buster What I'm sorry directly You look why don'tyou Why don't you get lost for a while I want to sell a vacuum cleaner Now I give myright arm for just two minutes alone with it Is there anywhere What do you mean You should haveyour two minutes alone But I should retain control of your right arm Always mild They better tastehere huh I finally got a bit of him Did you hear what he saidHe was going to retain control of my right arm Oh silly boy Well nowthat we're alone I the there I'll tell you what I do Mr Second towin mosquitoes in here I don't know At last we're alone My friend Put your arms around meI get come on both arms I'm trying to get there but I can there we are I canyou believe You know what you're doing to me I'm trying to make a sale while theboys back in Peoria Think about this Don't you want to kiss me Well of course I do I getcome on stop stop Wait Will you come on If I only had an orchestraI know dude don't go back to sleep Be right back I'll fix this rightnow Just stay there a minute a minute I'll get this all around here There we are Ok Nownow what now I have here the best vacuum cleaner on the market It not only cleans the ruit also cleans the Venetian blinds They take care of the upholstery spell isn't broken the spellisn't broken No Kiss me again Nothing Why don't you put some feeling into it Uh Thinkof me as you would of a vacuum cleaner and listen But why did you say so Oh ohoh well good night Prince Charman Good night Hey man What are you doing Well I'm just uh taking inventoryor what my city Don't those lights do something to you out then No they're just here for thesummer heat to me There are a glittering necklace around the throat of Manhattan Look you see that bigmansion over there on Riverside Drive Which one The big one That's the French Embassy through Europe forsure Say what goes on over there Well tonight they're throwing a cut another ball man thatone ball we will never catch Oh I don't know this morning I received a personal invitation anengraved invitation from the ambassador himself Man I'm sure I can know who mows your dream WellI do I build them out of unfulfilled wishes Dreaming Just keep on you may and you'll see whatdreams can do We the magic what everything goes through with one miracles coming to you Yeah you'll findthat somewhere Someone wait just for you Go find your rain We are Keep on dreaming toyour dream His excellency the Continental ambassador of Ho Bohemia Beautiful music Danger is mhm It hasa passion of the continental an invitation to moonlight and romance It's quite the fashion of the continentalbecause you tell of your love while you dance Yeah Hey man come on snap out ofit Pops Thank you very much Ladies and gentlemen I won't bring the fellas out I can't kiss himI wanna say now ladies and gentlemen I think Eddie Cantor is gonna be withus next week So until we meet again thank you for coming You've been a small audienceSee you real soon Good night Thanks Yeah the 98th Colgate Comedy Hour has been presentedby Colgate Temple Cream Brush The Shady may have the new Wash day and the Colgate and P MP companyinvites you to watch Mr Mrs nor every week and the big payoff every day Be sure And tunein again next week At the same time when the Colgate Comedy Hour will star Eddie Cantor with hisguests George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby and Dan A Richards Jr Two weeks fromtonight the Colgate Comedy Hour's 1/100 anniversary starring in a special anniversary performance Ivan andCostello Eddie Cantor Bob Hope and Donald o'connor The Colgate Comedy Hour has been selected to be shown to ourarmed forces overseas portion of this program We're on film now this is how Isaw You're saying good night on the 98th performance of the Colgate Comedy Hour which has been presentedby the Colgate Palme Peat Company makers of quality products since 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
This is the 98th Colgate Comedy Hour starring Donald o'connor with his guests Hedy Lamar MarilynMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre and Hall Marts Scatman Brothers and Phil Garris presented And now theColgate Comedy Hour presents highlights in the life of Donald o'connor This is the trunk which played an important partin the life of the o'connor family Where's mother o'connor Oh there she is Go to mcdonald's Don't cry Theshow's on now be a good boy And here he is at the age of 10 in ascene from Sing you sinners and say who's that Straight man trotting alongside the horse Wellbelieve it or not it's Bing Crosby And here he is two years later at the ageof 12 in Boes playing Gary Cooper as a boy Notice the resemblance or you don't Wellneither do I And here he is at the age of 20 in the army where he was wounded inthe line of duty And here he is at the age of 27 in the forecourtof Grauman's Chinese Theater in Hollywood as Mother o'connor helps him put his footprints in the cementIt's a great moment in the life of a star when he's asked to put his footprints WhoopsDid I say footprints Donald Ron and Donald Oh that's better there Now you see him implanting his footsteps inthe cement A great moment in the theatrical march of Time Time Did I saytime It is time Donald time for the Cold Gate Comedy Hour Go Donald go hurry DonaldHurry hurry Oh you forgot something Donald Oh there that better And now here he is the star of ourshow Donald o'connor Thank you Is there a stone mason in the house before that stuff Dries fast WellI will go through to make an impression It would be great if I had to go through the wholeshow this way travel Let's take care of that Thank you very much Ladies and gentlemen I'mvery happy to be here this evening and it's a great honor putting my footprints at the Chinese theater Allof so many wonderful things have been happening to me since I've been away And I wantto say I want is he still here The ears on that guy Will youreally Since I saw you last I had a marvelous vacation in Honolulu And youknow Hawaii did one this morning because I became young again I really did You don't believe it there Iam in my Hawaiian deity and I think it's very healthy to go places and seethings and meet people because you know they say the only time you should stay at home isto watch television because when you're out on your own and sort of lonely noplace to get up and go It's a wonderful wonderful feeling when you bump into someone you know when you'recaught in the rain on Fourth and main streets not in the mood for a show It's awonderful wonderful feeling when you bump into someone you know no doubt about it It's a shotin the arm A free bell alarm to your heart It's always such a pleasantsurprise The down side is when that someone you see says gee I've missed you It'slike a bull from above when you bump into someone you know and love when that someone you'veseen says gee I've missed you It's like a bull from a bomb when youbump into someone you know and love Ok Well bless my heart if it isn't Cecil Callawayhow would I be You're a brick of all Ireland Donald Bye Well from the way thatshe speaks from the smile on your cheeks you're the happiest Irishman I've seen in weeksThis has been a whole year of ST Patrick's days since last I saw thatThat reminds me I saw the picture What picture a wonderful picture call me madam Oh you did Well letme tell you after she's wonderful Yes But did you did you happen to see uh SureI saw you You quite well Where are you heading on the way to the Patton's pub to celebrate SaintPatrick's Day But Saint Patrick's Day is a week away I know I know but there's no harm in rehearsingit Come along now to do these bottles past the happiest of Mars Oh the date of the Carry dancesand the night of Columbus too Shall we go Tell me Now tell me doyou uh do you still own this place Ah yes I do My boy that I doWell how's business huh Fine Fine In fact it's so fine If it wasn't for onecustomer I'd be bankrupt Yeah Who's that It's me You have the same done Get a site for Sore IceCome along now have a drink All right If you insist I'll have a little half and half half aweek and half of what Half ice and half water the ice that that's to cool the water andwhat's the water bar that's to melt the ice You shepherd Where are you building to Well I knowthere's a joke there but I haven't found it Come along now Have a glass of beer It's goodfor a cold throat Yes But it's bad for a hot head Ah I know drinking'sa curse down with it Yeah Come on What And now you know what it reminds meof what what is that What is that Your grandfather My grandfather to be here Youknow it reminds me of the time Is he still alive My grandfather No ifhe he's not alive now but if he weren't alive he'd be the most talked about man in theworld The most talked about man in the world Why He'd be 100 and 36 yearsold Oh mother e she she fell on the fire and burnt her poet Now shehas the feathers upon it She has to wear the wing Hey doesn't all that ale affect you No thegas is a little bit so does the color And I I I've done it for the loveof Mike I've never noticed that you're the spitting image of your grandfather Patrick o'connor I am herePut on this car Me Cecil say the word Let's have a drink No young fellalike you are But will you join me in a song then for Saint Patrick's Dayfor ST Patrick's Day is a week away Well there's no harm in rehearsing forit We let are we on our way to Dublin Town or County Cork or countytown or in the Irish village by the sea No Are we going by the bloody stone Andare we sure we're rarely going And we are we better wait and see I faith And arewe even get him to get as far as heaven when everyone goes to see the shine and floorNo we're me me me me me on our way to nowhere in particular No way Sothe roads are we're always in a hurry We have no time to stop We gotto get there we got to get there But where have we got to go Did I tellyou the dreadful experience I had this morning No What what I had to shoot my dog Ohno not that lovely little Irish Terry Yes A little Terry I had to shoot himWas he banned But he wasn't exactly pleased We are ba ba ba ba ba on our way to nowhereOk Right Mhm Oh thank you very much Ladies and gentlemen that c Callaway is wonderful isn't he He's ahe's a little Pixie Well ladies and gentlemen I I just received a postcard from those twobuck privates the Andre in March and I'd like to read it to you a second Now It sayshere dear Donald we are on a troop ship somewhere on the high seas Wish youwere here instead of us You soon we'll see you soon Your pals those two bucks Tom DeAndre and HalMarch Ha ha Nice cruise Nice beautiful voyage What kind of a boat is thisYou heard of those tramp steamers aren't you This is a bum it must be It ain't workingvery steady I wonder who's driving Tom I don't want this air around but I ain'ta good sailor I ain't even a good soldier will you Well we got nothingto worry about They made us all take them seasick pills Right Yeah But willthey work Will they work Everybody's sick ain't they Cat and pills are a waste of time There's onlyone thing that will cure seasickness What's that land Plenty of plenty of land You can getyour feet out That'll cure it Hey Tom what do you think they got down the bottom of thisboat Us That's what they got down No I mean the engines and things ain't they lowerthan us There's nothing lower than us Nice accommodations they gave us Huh Beautiful state room YeahGet a load of them beds over there beds I thought somebody stole the drawers outof the dresser How do you get in one of them One of them Ican't get in three of them Well you can get the top one Sure I can but I canfall out too How Frank in your fall You're 50 ft below sea level Now what I'd liketo know is who's in them staterooms and beautiful cabins up on the main deck Those are for the horsesthe horses I can't stand the meat They're serving us now Some chow Huh Chow TomI went to the library of the night I want to look up the word chow inthe dictionary What do you think the definition says What Chow a Chinese dog Now I know what the sergeantmeant when he said we had a whistle for our supper A nice child and we ain't gonna run outof it They got a load of it on here Yeah I saw him I saw him loadingit Hey Tom how long do you figure it takes to load this boat That depends on whatyou're putting in Well we got 20,000 soldiers aboard How long you figure it takesto get that many soldiers loaded About 10 minutes If you got enough glasses talking about gettingloaded that your propaganda at the general when he arrived huh Oh what a load He wasfive or six gallons Anyway I heard a couple of sailors say they might have topipe him aboard Like I always say Tom I say that if don't nobody stop me that'sa nice green paint job You got sir Beer or Dreyfus Street You're right outsidethis sea Sick pill is working good good Very good Yeah You know why I don'tlike him Tom why Because he won't apologize for what he called me What he called you He calledme a lazy no good crummy gold brick and bum is what he called meWhat's so bad about that Not them but it was the way he said it He read seethey didn't apologize We got enough on our minds without worrying about him You ain't kiddingthis cruise Beautiful cruise Well I got a load off my mind Tom I wrotemy mother a letter just before we left Good Yeah she was worried She wanted to know howthings were with me So I made her feel a little better You know What did you tell her WellI told her the food was poisonous The sergeant plucked us in every night with abayonet and the only recreation we have is sitting around piling one another's chains off Well if Itold her how it really was she worried I don't want no Did you mail a letteryet Yeah I it'll never get through to your mother They're sensor in the mailNo kidding Sure I sent my mother a letter but I outsmarted the sensors YeahI told her we were shipping out See I told her how many guys wehad on the ship what the name of the ship was when we were leavingwhere we were going and what time we're gonna get there Well the censors neverlet that letter get through to your mother That's why I outsmarted him What'd you do I mailed itto my brother Thank you was like I always where you see Sarge don't nobody stop me Goback for second time There he goes The Green horn is sure Yeah he's miserable This guyvery tough to get along with but I know why he's miserable Tom his foot locker was open the otherday I got a load of a picture of his wife You a mountains goA real brute He if she was my wife she'd have to go through channelsjust to shake hands What make me deserve thing I couldn't stand couldn't stand her Hey sir watch what's goingon in there One of our men is sick and I've taken care of him Who is heMe Straight You right out serge where the medics got their hands full today Yeah they gottheir hands full of everybody but me them guys ain't touching me with the meat Theyain't gonna touch me either What do you think happened to me A couple of weeksago I had a cold in the head See sign up to the medics and I saidto this guy he says hey I got a cold in the head Give me a shot of penicillin Wheredo you think the wise guy gave me the shot in the head I figured youhad an expert You know the medics is loaded with experts Yeah they don't take anybody you know nowyou got to have a special background to get into the medics One guy snuck through withoutthe right background and they threw him right out They had an investigation found out whatthe guy did in civilian life What do you think the guy was in civilian life What adoctor who I hear I hear the all military personnel This is zero hour will hit the beach in 10minutes Well pal this is it pretty grim now I wish they didn't tell us wherewe were going We had to make it easier if we didn't know I've been there beforeand I hate it Me too I don't like it I don't want to go to Catalina Island I don'twanna go I don't wanna ladies and gentlemen I've always wanted to do a picture with thelovely young lady I'm about to present up till now This has not been possible SoI decided to do something about it Ladies and gentlemen I bring you the very beautiful andtalented Miss Marilyn Maxwell baby Don't camp a clothes My baby don't camp a showMy baby just cares for me My baby don't care for and la my baby don't carefor high toned places My baby don't care for or other expensive things he sensesas can be my baby just can my baby don't care for clothes My baby don't care for shoes Mybaby just cares for me My baby don't care for and la my baby don't care forflag my baby don't care for me Other expensive things be sensible as can be Mhm Don't care wejust care for has no other eye My baby just cas cas can't cast castfor me I've got a hot I've got a high I the dragon I allI've seen me Yeah know I that I know that soon be calm Must be like want you I've gota right I've got a in to once upon a time that never happened ina place that never was a beautiful princess Lay sleep in sleeping under the spell of anevil spirit A spell which would one day be broken by the arrival of Prince Charming Charming I wasyou thought you were expecting me What this moment was inevitable Well I I'm glad becauseright here I have a little item that no home should be without or did I say homeI meant castle ha ha No castle should be without to me back to cleaner And I'm hereto give you a demonstration I you know ready Where why you come here Well that makesmy admission rather simple Then if you just direct me to the lady of thehouse I'm sure we can work out something that we could The lady of thehouse Did I say ha ha I met Castle Did what Asleep Asleep Well I'm sorry I had toget here yesterday morning You know she went to sleep then do I should have got herelast week later in the afternoon She's been asleep Do she's been asleep for 100 years 100years Well an occasional nap now and then it's very refreshing slump on under thespirit of my magical powers magical magical powers You know I used to believe in that whenI was a kid I really did I'll never forget the first act You know Now kids don'teven believe in it They really don't got the first time What are you doing Let me get out ofhere let me down let me down let me down what I tell you what Maybe I better comeback later When will the lady of the house I mean lady of the castlebe away when you kiss her when I kiss her by just a minute justone second Now it doesn't say anything about that in the salesman's manual All right If you if I haveto kiss her face if I can sell a vacuum cleaner I'm all right I need you too You leaveme there Sleeping beauty Oh she is beautiful and I have to kiss her Huh Bye bye OhI I can't do that What we can Ok It'll fill the vacuum cleaner atlast You've come to me I've waited so long for you My beloved Prince charyou're a prince charm I'm going back to sleep Oh she she thinks she's having a nightmareOh is that all the lady I have here What Every woman dreams about Every womandreams about a prince charming back to cleaners Now with all the success it notonly dries your hair but also butters your toes answers the telephone and puts a cat outat night You speak in a strange tongue you behave in strange ways You're rather strange lookingtoo Tell me what sort of a man are you What sort of a man amI Well I'm about 5 ft eight and well I'll tell you what the pretty little girl like you wantto know about ugly little old me Tell me about yourself Well there there really isn'tvery much to say except except that I have here the best little vacuum cleaner onthis is if this vacuum cleaner it is just great You know what this vacuum cleaner doesWell you don't know what it does Of course you you don't know what to sleepfor 100 years You don't know you don't know what uh I'll show you then I'll show you I'llgive you a little demonstration I have here I have a mixture of sand cigar ashes and mudsgrape off the shoes of small boys Now I'm my lunch I've got the room Now now ifyou just show me where the electricity is what's electricity You don't know what the electricity is either No I'mshocked Well I'll tell you you know it's very it's a very simple answer You see it's the stuff thatgoes through wires and it comes out Well there was a fellow by the name of Benjamin Franklin whoflew a kite and he he would you tell her what it is old fashioned magic fashion that wellif you don't have any electricity I guess I can't sell you a vacuum cleaner I'mleaving now Please don't go I'm glad you said that No Another piece awakens me and another kissmay free me forever from this evil power You mean you want me to kiss you again please IfI do will you buy a vacuum cleaner Oh yes yes Anything you say Oh this wouldbe the easiest sale I ever made What are you laughing at You haven't made and seen here Ohdon't pay any attention to him Come to me my friend I'll come to youshow up and I shall come to you Now Look Buster What I'm sorry directly You look why don'tyou Why don't you get lost for a while I want to sell a vacuum cleaner Now I give myright arm for just two minutes alone with it Is there anywhere What do you mean You should haveyour two minutes alone But I should retain control of your right arm Always mild They better tastehere huh I finally got a bit of him Did you hear what he saidHe was going to retain control of my right arm Oh silly boy Well nowthat we're alone I the there I'll tell you what I do Mr Second towin mosquitoes in here I don't know At last we're alone My friend Put your arms around meI get come on both arms I'm trying to get there but I can there we are I canyou believe You know what you're doing to me I'm trying to make a sale while theboys back in Peoria Think about this Don't you want to kiss me Well of course I do I getcome on stop stop Wait Will you come on If I only had an orchestraI know dude don't go back to sleep Be right back I'll fix this rightnow Just stay there a minute a minute I'll get this all around here There we are Ok Nownow what now I have here the best vacuum cleaner on the market It not only cleans the ruit also cleans the Venetian blinds They take care of the upholstery spell isn't broken the spellisn't broken No Kiss me again Nothing Why don't you put some feeling into it Uh Thinkof me as you would of a vacuum cleaner and listen But why did you say so Oh ohoh well good night Prince Charman Good night Hey man What are you doing Well I'm just uh taking inventoryor what my city Don't those lights do something to you out then No they're just here for thesummer heat to me There are a glittering necklace around the throat of Manhattan Look you see that bigmansion over there on Riverside Drive Which one The big one That's the French Embassy through Europe forsure Say what goes on over there Well tonight they're throwing a cut another ball man thatone ball we will never catch Oh I don't know this morning I received a personal invitation anengraved invitation from the ambassador himself Man I'm sure I can know who mows your dream WellI do I build them out of unfulfilled wishes Dreaming Just keep on you may and you'll see whatdreams can do We the magic what everything goes through with one miracles coming to you Yeah you'll findthat somewhere Someone wait just for you Go find your rain We are Keep on dreaming toyour dream His excellency the Continental ambassador of Ho Bohemia Beautiful music Danger is mhm It hasa passion of the continental an invitation to moonlight and romance It's quite the fashion of the continentalbecause you tell of your love while you dance Yeah Hey man come on snap out ofit Pops Thank you very much Ladies and gentlemen I won't bring the fellas out I can't kiss himI wanna say now ladies and gentlemen I think Eddie Cantor is gonna be withus next week So until we meet again thank you for coming You've been a small audienceSee you real soon Good night Thanks Yeah the 98th Colgate Comedy Hour has been presentedby Colgate Temple Cream Brush The Shady may have the new Wash day and the Colgate and P MP companyinvites you to watch Mr Mrs nor every week and the big payoff every day Be sure And tunein again next week At the same time when the Colgate Comedy Hour will star Eddie Cantor with hisguests George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby and Dan A Richards Jr Two weeks fromtonight the Colgate Comedy Hour's 1/100 anniversary starring in a special anniversary performance Ivan andCostello Eddie Cantor Bob Hope and Donald o'connor The Colgate Comedy Hour has been selected to be shown to ourarmed forces overseas portion of this program We're on film now this is how Isaw You're saying good night on the 98th performance of the Colgate Comedy Hour which has been presentedby the Colgate Palme Peat Company makers of quality products since 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Esta es la hora de la comedia de Colgate 98 protagonizada por Donald o'connor con sus invitados Hedy Lamar MarilynMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre y Hall Marts Scatman Brothers y Phil Garris presentaron Y ahora elColgate Comedy Hour presenta momentos destacados en la vida de Donald o'connor Este es el baúl que desempeñó un papel importanteen la vida de la familia o'connor ¿Dónde está la madre o'connor? Oh, ahí está ella Ir a mcdonald's No llores Elel programa ahora se un buen chico Y aquí está a la edad de 10 años en unescena de Cantad pecadores y decid quién es ese Heterosexual que trota junto al caballo Buenolo creas o no, es Bing Crosby Y aquí está dos años después a la edadde 12 en Boes interpretando a Gary Cooper de niño Fíjate en el parecido o no Bienyo tampoco Y aquí está a la edad de 20 años en el ejército donde fue herido enel cumplimiento del deber Y aquí está a la edad de 27 años en la explanadadel Teatro Chino de Grauman en Hollywood mientras Mother o'connor lo ayuda a dejar sus huellas en el cementoEs un gran momento en la vida de una estrella cuando le piden que ponga sus huellas.¿Dije huellas Donald Ron y Donald Oh, eso es mejor allí Ahora lo ves implantando sus pasos enel cemento Un gran momento en la marcha teatral del Tiempo Tiempo ¿Dijehora Es hora de Donald hora de la hora de la comedia de Cold Gate Ve Donald ve apúrate Donald¡Apúrate, apúrate! Oh, olvidaste algo, Donald. Oh, mejor, y ahora aquí está la estrella de nuestromostrar Donald o'connor Gracias ¿Hay un albañil en la casa antes de que eso se seque rápido BuenoLo revisaré para causar una buena impresión. Sería genial si tuviera que revisar todo el proceso.mostrar este camino viajar Cuidemos eso Muchas gracias Damas y caballeros Soymuy feliz de estar aquí esta noche y es un gran honor dejar mis huellas en el teatro chino Todosde tantas cosas maravillosas que me han estado pasando desde que me fui y quierodecir que quiero, ¿sigue aquí? Las orejas de ese tipo. ¿Quieres?Realmente desde la última vez que te vi tuve unas maravillosas vacaciones en Honolulu Y túSé que Hawai hizo uno esta mañana porque volví a ser joven. Realmente lo hice. No lo creas.estoy en mi deidad hawaiana y creo que es muy saludable ir a lugares y vercosas y conocer gente porque sabes que dicen que el único momento en que debes quedarte en casa esver televisión porque cuando estás solo y un poco solo nolugar para levantarse e irse Es una maravillosa sensación maravillosa cuando te encuentras con alguien que conoces cuando estásatrapado bajo la lluvia en las calles Cuarta y principal no está de humor para un espectáculo Es unmaravilloso sentimiento maravilloso cuando te topas con alguien que conoces sin duda es una oportunidaden el brazo Una alarma de campana gratis para tu corazón Siempre es tan agradablesorpresa El lado negativo es cuando alguien que ves dice caramba, te he echado de menos Escomo un toro desde arriba cuando te topas con alguien que conoces y amas cuando ese alguien que hasvisto dice caramba te he echado de menos Es como un toro de una bomba cuando tuchocar con alguien que conoces y amas Ok, bendiga mi corazón si no es Cecil Callaway¿Cómo sería? Eres un ladrillo de toda Irlanda Donald Adiós Bueno, por la forma en queella habla desde la sonrisa en tus mejillas eres el irlandés más feliz que he visto en semanasEste ha sido un año entero de los días de ST Patrick desde la última vez que vi esoEso me recuerda que vi la foto Qué foto una foto maravillosa llámame señora Oh, lo hiciste Bueno, déjameTe digo después de que ella es maravillosa. Sí. Pero, ¿por casualidad la viste? Claro.Te vi bastante bien ¿Adónde vas de camino al pub Patton's para celebrar SanDía de San Patricio Pero el Día de San Patricio es dentro de una semana Lo sé, lo sé, pero no hay nada de malo en ensayarVen ahora a hacer estas botellas más allá de lo más feliz de Marte Oh, la fecha de los bailes Carryy la noche de Colón también Vamos a ir Dime Ahora dime hacertú, eh, ¿todavía eres dueño de este lugar? Ah, sí, lo hago. Mi chico, eso lo hago.Bueno, ¿cómo va el negocio, eh? Bien Bien De hecho, está tan bien Si no fuera por unocliente Estaría en bancarrota Sí Quién es ese Soy yo Tú has hecho lo mismo Consigue un sitio para Sore IceVamos, toma un trago Está bien, si insistes, tomaré un poco, mitad y mitad, mitad desemana y media de lo que mitad hielo y mitad agua el hielo que eso es para enfriar el agua y¿Cuál es la barra de agua que es para derretir el hielo? Tú, pastor, ¿dónde estás construyendo? Bueno, lo sé.hay un chiste ahí pero no lo he encontrado Ven ahora Tómate un vaso de cerveza Es buenopara una garganta fría Sí, pero es malo para una cabeza caliente Ah, sé que beber esuna maldición con eso Sí Vamos Qué Y ahora sabes lo que me recuerdade que que es eso que es eso tu abuelo mi abuelo estar aqui tusé que me recuerda a la época ¿Todavía está vivo? Mi abuelo No, siél no está vivo ahora, pero si no estuviera vivo, sería el hombre del que más se habla en elEl hombre del que más se habla en el mundo Por qué tendría 100 y 36 añosviejo Oh madre e ella ella cayó en el fuego y quemó a su poeta Ahora ellatiene las plumas encima Ella tiene que usar el ala Oye, ¿no te afecta toda esa cerveza? No, lael gas es un poco también el color y yo lo he hecho por amorde mike nunca me habia dado cuenta de que eres la viva imagen de tu abuelo patrick o'connor estoy aquiPonte este auto Yo Cecil di la palabra Tomemos un trago No muchacho jovencomo eres Pero te unirías a mí en una canción entonces para el Día de San Patriciopara el Día de San Patricio es dentro de una semana Bueno, no hay nada de malo en ensayar paraDejamos que nos dirijamos a la ciudad de Dublín o al condado de Cork o al condado.ciudad o en el pueblo irlandés junto al mar No ¿Vamos por la piedra ensangrentada Y¿Estamos seguros de que rara vez vamos? Y lo estamos. Será mejor que esperemos y veamos.hasta logramos que llegue hasta el cielo cuando todos van a ver el brillo y el pisoNo, somos yo yo yo yo yo en nuestro camino a ningún lugar en particular De ninguna manera Así quelas carreteras están siempre apuradas No tenemos tiempo para parar Tenemospara llegar allí tenemos que llegar allí Pero a dónde tenemos que ir ¿Te dijela terrible experiencia que tuve esta mañana No Qué lo que tuve que dispararle a mi perro Ohno, no ese pequeño y encantador irlandés Terry Sí Un pequeño Terry Tuve que dispararle¿Fue prohibido? Pero no estaba exactamente complacido. Estamos ba ba ba ba ba en nuestro camino a ninguna parte.Ok Cierto Mhm Oh, muchas gracias Damas y caballeros que c Callaway es maravilloso, ¿no es así? Él es unél es un pequeño duendecillo Bueno, damas y caballeros, acabo de recibir una postal de esos dosBuck publica el Andre en marzo y me gustaría leérselo un segundo. Ahora diceAquí, querido Donald, estamos en un barco de tropas en algún lugar de alta mar. Te deseoestaban aquí en lugar de nosotros pronto te veremos pronto tus amigos esos dos dólares Tom DeAndre y HalMarzo Ja ja Buen crucero Buen viaje hermoso ¿Qué tipo de barco es este?Has oído hablar de esos vapores vagabundos, ¿verdad? Esto es un vagabundo, debe serlo. No está funcionando.muy estable Me pregunto quién conducirá a Tom No quiero este aire alrededor pero no lo haréun buen marinero. Ni siquiera soy un buen soldado. Bueno, no tenemos nada.de qué preocuparse Nos obligaron a todos a tomar esas pastillas para el mareo Cierto, sí, pero lo haránfuncionan ¿Funcionarán? Todos están enfermos, ¿no es así? Los gatos y las pastillas son una pérdida de tiempo. Solo hayuna cosa que curará el mareo ¿Qué es esa tierra? Un montón de un montón de tierra Puedes conseguirtus pies fuera Eso lo curará Oye Tom, ¿qué crees que han metido en el fondo de esto?barco Nosotros Eso es lo que bajaron No, me refiero a los motores y las cosas no son más bajasque nosotros No hay nada más bajo que nosotros Buen alojamiento que nos dieron Huh Hermosa sala de estado SíConsigue un montón de esas camas allá camas Pensé que alguien robó los cajonesde la cómoda Cómo te metes en uno de ellos Uno de ellos yono puedo entrar en tres de ellos Bueno, puedes conseguir el primero Claro que puedo, pero puedocaer también Qué tan franco en tu caída Estás 50 pies bajo el nivel del mar Ahora lo que me gustaríasaber es quién está en esos camarotes y hermosos camarotes en la cubierta principal Esos son para los caballoslos caballos No soporto la carne Nos están sirviendo ahora Un poco de comida Huh Chow Tomfui a la biblioteca de la noche quiero buscar la palabra chow enel diccionario ¿Qué crees que dice la definición ¿Qué Chow un perro chino Ahora sé lo que el sargentoquiso decir cuando dijo que teníamos un silbato para nuestra cena Un buen niño y no nos vamos a quedar sinde eso Tienen un montón de eso aquí Sí, lo vi, lo vi cargandoHola, Tom, ¿cuánto tiempo calculas que se tarda en cargar este barco? Eso depende de quéte estás metiendo Bueno, tenemos 20,000 soldados a bordo ¿Cuánto tiempo crees que lleva?para conseguir tantos soldados cargados Unos 10 minutos Si tienes suficientes vasos hablando de conseguircargado que tu propaganda al general cuando llego eh oh que carga estabacinco o seis galones De todos modos, escuché a un par de marineros decir que podrían tener quecanalízalo a bordo Como siempre digo, Tom, digo que si nadie me detiene, eso esun buen trabajo de pintura verde Tienes señor Beer o Dreyfus Street Estás justo afueraesta píldora para el mareo está funcionando bien bien Muy bien Sí, sabes por qué no lo hagocomo él Tom por qué Porque no se disculpará por lo que me llamó Lo que te llamó Te llamóyo, un perezoso, no es bueno, un ladrillo de oro de mala calidad y un vagabundo es como me llamó¿Qué tiene eso de malo? No ellos, pero fue la forma en que lo dijo. Leyó, ve.no se disculparon Tenemos suficiente en nuestras mentes sin preocuparnos por él No estás bromeandoeste crucero Hermoso crucero Bueno, me quité un peso de encima Tom Escribími madre una carta justo antes de que nos fuéramos Bien Sí, estaba preocupada Quería saber cómolas cosas estaban conmigo Así que la hice sentir un poco mejor Sabes Qué le dijiste BuenoLe dije que la comida era venenosa. El sargento nos recogía todas las noches con unbayoneta y la única recreación que tenemos es estar sentados amontonándonos las cadenas unos a otros Bueno, si yole dije cómo era realmente estaba preocupada no quiero no le enviaste una cartasin embargo, sí, nunca llegará a tu madre. Son sensores en el correo.No es broma, claro, le envié una carta a mi madre, pero me burlé de los sensores, sí.Le dije que íbamos a enviar Mira, le dije cuántos chicos tenemostenía en el barco cuál era el nombre del barco cuando nos íbamosadónde íbamos y a qué hora llegaríamos Bueno, los censores nuncadeja que esa carta llegue a tu madre Por eso lo engañé ¿Qué hiciste? La envié por correoa mi hermano gracias era como yo siempre donde ves sargento nadie me detiene andade vuelta por segunda vez Allí va El Cuerno Verde está seguro Sí, es miserable Este tipoEs muy difícil llevarse bien con él, pero sé por qué es miserable Tom, su casillero estaba abierto el otrodía me dieron un montón de una foto de su esposa Eres una montaña irUn verdadero bruto. Si fuera mi esposa, tendría que pasar por canales.solo para darme la mano Lo que me hace merecer algo que no podía soportar no podía soportarla Hey señor mire lo que está pasandoahí adentro Uno de nuestros hombres está enfermo y lo he cuidado ¿Quién es él?Me Straight You right out serge donde los médicos se llenaron las manos hoy Sí, lo lograronsus manos llenas de todos menos de mí, esos muchachos no me tocarán con la carne Ellosno me va a tocar tampoco ¿Qué crees que me pasó un par de semanashace que tenia un resfriado en la cabeza Ves apuntate a los medicos y te dijea este tipo le dice oye tengo un resfriado dame una inyección de penicilina dondecrees que el sabelotodo me dio un tiro en la cabeza me imaginotenía un experto. Sabes que los médicos están repletos de expertos. Sí, no aceptan a nadie que conozcas ahora.tienes que tener antecedentes especiales para entrar en los médicos. Un tipo se coló sinlos antecedentes correctos y lo echaron de inmediato. Hicieron una investigación y descubrieron quéel tipo hizo en la vida civil ¿Qué crees que era el tipo en la vida civil?médico a quien escucho escucho a todo el personal militar Esta es la hora cero llegará a la playa en 10minutos Bueno amigo, esto es bastante sombrío ahora Ojalá no nos dijeran dóndeíbamos Teníamos que hacerlo más fácil si no sabíamos que he estado allí antesy lo odio A mí también No me gusta No quiero ir a la Isla Catalina No quieroquiero ir no quiero damas y caballeros siempre quise hacerme una foto con elencantadora señorita que estoy a punto de presentar hasta ahora Esto no ha sido posible Así queDecidí hacer algo al respecto Damas y caballeros les traigo la muy hermosa ytalentosa señorita Marilyn Maxwell bebé No acampes una ropa Mi bebé no acampes un espectáculoMi bebé solo se preocupa por mí. Mi bebé no se preocupa y la mi bebé no se preocupa.para lugares de tonos altos que no le gustan a mi bebé u otras cosas caras que sientecomo puede ser mi bebé solo puede mi bebé no le importa la ropa a mi bebé no le importan los zapatos mibebé solo se preocupa por mí Mi bebé no se preocupa y la mi bebé no se preocupa pormarcar a mi bebé no se preocupa por mí Otras cosas caras ser sensato como puede ser Mhm No nos importasolo cuidar no tiene otro ojo Mi bebé solo cas cas no puede lanzar yesopara mí tengo un calor tengo un alto yo el dragón yo todoMe he visto Sí, sé que sé que pronto estarás tranquilo Debe ser como quererte Tengoun derecho que tengo en Érase una vez que nunca sucedió enun lugar que nunca fue una bella princesa Duérmete durmiendo bajo el hechizo de unaespíritu maligno Un hechizo que algún día se rompería con la llegada del príncipe azul Encantador Yo estabapensaste que me esperabas que este momento era inevitable pues yo me alegro porqueaquí mismo tengo un pequeño artículo que no debería faltar en ningún hogar o dije hogarQuise decir castillo, ja, ja Ningún castillo debería estar sin mí de vuelta al limpiador Y estoy aquípara darte una demostracion yo tu sabes listo donde por que vienes aqui bueno eso hacemi admisión bastante simple. Entonces, si solo me diriges a la dama de lacasa estoy seguro de que podemos resolver algo que podríamos La dama de laHouse ¿Dije, ja, ja, conocí a Castle, hizo lo que Dormido Dormido Bueno, lo siento, tenía que hacerloLlegué aquí ayer por la mañana. Sabes que ella se fue a dormir. Entonces, debería haber llegado aquí.la semana pasada más tarde en la tarde Ha estado dormida Ha estado dormida durante 100 años 100años Bueno, una siesta ocasional de vez en cuando es muy refrescante recostarse bajo elespíritu de mis poderes mágicos mágico poderes mágicos Sabes que solía creer en eso cuandoYo era un niño Realmente lo hice Nunca olvidaré el primer acto Sabes Ahora los niños noincluso creer en ello Realmente no tienen la primera vez ¿Qué estás haciendo Déjame salir deaquí bájame bájame bájame qué te digo qué Tal vez mejor vengoVolver más tarde ¿Cuándo será la dama de la casa? Me refiero a la dama del castillo.estar lejos cuando la besas cuando la beso por solo un minuto soloun segundo Ahora no dice nada de eso en el manual del vendedor Esta bien Si tu si tengobesarle la cara si puedo vender una aspiradora estoy bien yo también te necesito te vasyo ahí La bella durmiente Oh ella es hermosa y tengo que besarla Huh Bye bye OhNo puedo hacer eso Lo que podemos Ok Llenaré la aspiradora enúltimo Has venido a mí Te he esperado tanto tiempo Mi amado Príncipe charEres un príncipe azul. Voy a volver a dormir. Oh, ella cree que está teniendo una pesadilla.Ay es que toda la dama que tengo aquí lo que toda mujer sueña con cada mujersueña con un príncipe azul de vuelta a la tintorería Ahora, con todo el éxito, nosolo te seca el pelo pero también te unta mantequilla en los dedos de los pies contesta el teléfono y saca un gatopor la noche Hablas en una lengua extraña Te comportas de manera extraña Tienes un aspecto bastante extrañotambién Dime qué clase de hombre eres ¿Qué clase de hombre soy?Bueno, mido alrededor de 5 pies ocho y bueno, te diré lo que quiere la niña bonita como tú.para saber sobre mi viejo y feo yo Cuéntame sobre ti Bueno, realmente no haymucho que decir excepto que tengo aquí la mejor aspiradora pequeña enesto es si esta aspiradora es genial Sabes lo que hace esta aspiradoraBueno, no sabes lo que hace Por supuesto que no sabes qué dormirdurante 100 años No sabes que no sabes lo que eh Te mostraré, luego te mostraré, lo haréles doy una pequeña demostración que tengo aquí tengo una mezcla de cenizas de cigarro de arena y lodosuva de los zapatos de los niños pequeños Ahora soy mi almuerzo Tengo la habitación Ahora ahora sisolo muéstrame dónde está la electricidad qué es la electricidad Tú tampoco sabes qué es la electricidad No, yo soysorprendido Bueno, te diré que sabes que es muy, es una respuesta muy simple. Ves, es lo quepasa por cables y sale Bueno, había un tipo llamado Benjamin Franklin quevoló una cometa y él le dirías qué es eso de la magia pasada de moda que biensi no tienes electricidad supongo que no puedo venderte una aspiradora estoyMe voy ahora Por favor no te vayas Me alegro de que hayas dicho eso No Otra pieza me despierta y otro besoque me libere para siempre de este poder maligno. Quieres decir que quieres que te bese de nuevo, por favor. SiLo haré, ¿comprarás una aspiradora? Oh, sí, sí Cualquier cosa que digas Oh, esto seríaser la venta más fácil que he hecho ¿De qué te ríes? No has hecho ni visto aquí Ohno le hagas caso ven a mi amigo vendre a tiaparece e iré a ti Ahora mira Buster Lo que lo siento directamente Mira por qué no¿Por qué no te pierdes un rato? Quiero vender una aspiradora. Ahora doy mibrazo derecho por solo dos minutos a solas con él ¿Hay alguna parte ¿Qué quieres decir con Deberías habertus dos minutos a solas Pero debo conservar el control de tu brazo derecho Siempre suaves Saben mejoraquí, eh, finalmente tengo un poco de él. ¿Escuchaste lo que dijo?Iba a retener el control de mi brazo derecho Oh niño tonto Bueno ahoraque estamos solos yo el ahi te dire lo que le hago sr segundoganar mosquitos aquí no lo sé Por fin estamos solos Mi amigo AbrázameMe vengo en ambos brazos Estoy tratando de llegar allí pero puedo allí estamos podemoscrees Sabes lo que me estás haciendo Estoy tratando de hacer una venta mientras elmuchachos en Peoria Piensa en esto ¿No quieres besarme? Bueno, por supuesto que sí.vamos, para, para, espera, ¿vendrás si solo tuviera una orquesta?Lo sé, amigo, no te vuelvas a dormir. Vuelvo enseguida. Lo arreglaré bien.ahora Solo quédate ahí un minuto por minuto Voy a arreglar esto por aquí Ahí estamos Ok Ahoraahora que ahora tengo aqui la mejor aspiradora del mercado no solo limpia el rutambién limpia las persianas Se encargan de la tapicería hechizo no se rompe el hechizono está roto No Bésame otra vez Nada ¿Por qué no le pones algo de sentimiento? Uh Piensade mí como lo harías con una aspiradora y escucha Pero por qué dijiste eso Oh ohoh bueno, buenas noches Prince Charman Buenas noches Oye hombre ¿Qué estás haciendo? Bueno, solo estoy haciendo un inventario.o lo que mi ciudad ¿No te hacen algo esas luces? No, solo están aquí por elcalor de verano para mí Hay un collar brillante alrededor de la garganta de Manhattan Mira, ves que grandemansión de allí en Riverside Drive ¿Cuál El grande Esa es la Embajada de Francia en Europa paraseguro Di lo que pasa allí Bueno, esta noche están lanzando un corte, otro hombre de pelota queuna pelota que nunca atraparemos Oh, no sé esta mañana recibí una invitación personal yinvitación grabada del propio embajador Hombre, estoy seguro de que puedo saber quién corta tu sueño BuenoLo hago Los construyo a partir de deseos incumplidos Soñando Solo sigue, puedes y verás lo quelos sueños pueden hacer Nosotros la magia por lo que todo pasa con uno milagros viniendo a ti Sí, encontrarásque en algún lugar Alguien espera solo por ti Ve a buscar tu lluvia Somos Seguimos soñandosu sueño Su excelencia el embajador continental de Ho Bohemia Hermosa música El peligro es mhm Tieneuna pasión del continental una invitación a la luz de la luna y el romance Es bastante la moda del continentalporque hablas de tu amor mientras bailas Sí, oye, hombre, sal de aquí.Pops Muchas gracias Damas y caballeros No sacaré a los muchachos No puedo besarloQuiero decir ahora, damas y caballeros, creo que Eddie Cantor estará connosotros la semana que viene Así que hasta que nos volvamos a encontrar gracias por venir Han sido una pequeña audienciaNos vemos muy pronto. Buenas noches. Gracias. Sí, se ha presentado la 98.ª hora de la comedia de Colgate.por Colgate Temple Cream Brush The Shady puede tener el nuevo día de lavado y la compañía Colgate y P MPte invita a ver Mr Mrs ni todas las semanas y la gran recompensa todos los días Asegúrate y sintonizade nuevo la próxima semana Al mismo tiempo, cuando Colgate Comedy Hour protagonizará a Eddie Cantor con suinvitados George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby y Dan A Richards Jr A dos semanas deesta noche el aniversario 1/100 de Colgate Comedy Hour protagonizando una actuación especial de aniversario Ivan yCostello Eddie Cantor Bob Hope y Donald o'connor The Colgate Comedy Hour ha sido seleccionado para mostrarse a nuestrosparte de este programa de las fuerzas armadas en el extranjero Estamos filmando ahora así es como yovio Estás diciendo buenas noches en la función 98 de Colgate Comedy Hour que se ha presentadopor Colgate Palme Peat Company fabricantes de productos de calidad desde 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Đây là Giờ hài kịch Colgate lần thứ 98 với sự tham gia của Donald o'connor cùng khách mời Hedy Lamar MarilynMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre và Hall Marts Scatman Brothers và Phil Garris trình bày Và bây giờ làColgate Comedy Hour giới thiệu những điểm nổi bật trong cuộc đời của Donald o'Connor Đây là chiếc rương đóng một vai trò quan trọngtrong cuộc sống của gia đình o'connor Mẹ o'connor đâu rồi Ôi cô ấy đây Đi đến mcdonald's Don't cry Thechương trình bây giờ là một cậu bé ngoan Và ở đây anh ấy ở tuổi 10 trong mộtcảnh trong Sing you sins và nói ai là người đàn ông thẳng thắn chạy nước kiệu bên cạnh con ngựa Vângtin hay không thì tùy Bing Crosby Và anh ấy ở đây hai năm sau ở tuổitrong số 12 người trong Boes đóng vai Gary Cooper khi còn là một cậu bé Hãy chú ý đến sự giống nhau hoặc bạn không Vângtôi cũng vậy Và anh ấy ở tuổi 20 trong quân đội nơi anh ấy bị thương trongnhiệm vụ Và ở đây, anh ấy ở tuổi 27 ở phía trướccủa Nhà hát Grauman's Chinese ở Hollywood khi Mẹ o'connor giúp anh đặt dấu chân lên xi măngĐó là một khoảnh khắc tuyệt vời trong cuộc đời của một ngôi sao khi anh ấy được yêu cầu đặt dấu chân của mình Rất tiếcTôi đã nói dấu chân chưa Donald Ron và Donald Ồ ở đó tốt hơn Bây giờ bạn thấy anh ấy cấy những bước chân của mình vàoxi măng Một khoảnh khắc tuyệt vời trong cuộc diễu hành sân khấu của Thời gian Thời gian Tôi đã nóithời gian Đã đến lúc Donald đến giờ Hài kịch Cổng lạnh Đi Donald đi nhanh lên DonaldNhanh lên, nhanh lên Oh, bạn đã quên thứ gì đó Donald Oh, điều đó tốt hơn Và bây giờ ở đây, anh ấy là ngôi sao của chúng tahiển thị Donald o'connor Cảm ơn bạn Có một thợ xây đá trong nhà trước khi thứ đó Khô nhanh TốtTôi sẽ xem qua để tạo ấn tượng Sẽ thật tuyệt nếu tôi phải xem qua toàn bộchỉ cho bạn cách du lịch Hãy quan tâm đến điều đó Cảm ơn các bạn rất nhiều Thưa quý vị Tôi làrất vui được có mặt ở đây tối nay và thật vinh dự khi đặt dấu chân của tôi tại nhà hát Trung Quốc Tất cảtrong số rất nhiều điều tuyệt vời đã xảy ra với tôi kể từ khi tôi đi xa Và tôi muốnđể nói rằng tôi muốn là anh ấy vẫn ở đây Đôi tai của anh chàng đó Bạn sẽthực sự Kể từ lần cuối tôi gặp bạn, tôi đã có một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Honolulu Và bạnbiết Hawaii đã làm một sáng nay bởi vì tôi trẻ lại tôi thực sự đã làm Bạn không tin điều đó tôiđang ở trong vị thần Hawaii của tôi và tôi nghĩ sẽ rất tốt cho sức khỏe khi đi khắp nơi và xemmọi thứ và gặp gỡ mọi người vì bạn biết họ nói rằng thời gian duy nhất bạn nên ở nhà làđể xem truyền hình bởi vì khi bạn ra ngoài một mình và cô đơn khôngnơi để đứng dậy và đi Đó là một cảm giác tuyệt vời tuyệt vời khi bạn tình cờ gặp một người mà bạn biết khi bạn đangbị mắc mưa trên đường số 4 và đường chính không có tâm trạng biểu diễn Đó là mộttuyệt vời cảm giác tuyệt vời khi bạn tình cờ gặp một người mà bạn không nghi ngờ gì về điều đó Đó là một phát súngtrong vòng tay Một tiếng chuông báo thức tự do cho trái tim của bạn Luôn luôn dễ chịu như vậybất ngờ Mặt trái là khi ai đó bạn nhìn thấy nói rằng tôi nhớ bạn Đó làgiống như một con bò tót từ trên cao khi bạn va vào một người mà bạn biết và yêu thương khi người mà bạn đãnhìn thấy nói rằng tôi đã nhớ bạn Nó giống như một con bò từ một quả bom khi bạntình cờ gặp một người mà bạn biết và yêu Ok Chà, chúc phúc cho trái tim tôi nếu đó không phải là Cecil Callawaylàm thế nào tôi sẽ được Bạn là một viên gạch của tất cả Ireland Donald Bye Vâng từ cách màcô ấy nói từ nụ cười trên má bạn, bạn là người Ireland hạnh phúc nhất tôi từng thấy trong nhiều tuầnĐây là cả năm ngày của ST Patrick kể từ lần cuối cùng tôi thấy điều đóĐiều đó làm tôi nhớ lại Tôi đã nhìn thấy bức tranh Bức tranh nào một bức tranh tuyệt vời hãy gọi tôi là bà Oh bạn đã làm tốt Hãy đểtôi nói với bạn sau khi cô ấy tuyệt vời Vâng Nhưng bạn có tình cờ thấy uh Chắc chắn rồiTôi thấy bạn Bạn khá tốt Bạn đang đi đâu trên đường đến quán rượu của Patton để ăn mừng SaintNgày Thánh Patrick Nhưng còn một tuần nữa mới đến Ngày Thánh Patrick Tôi biết tôi biết nhưng luyện tập cũng chẳng hại gìHãy đến ngay bây giờ để làm những chai này qua ngày hạnh phúc nhất của sao Hỏa Ôi ngày của những điệu nhảy Carryvà đêm của Columbus nữa Chúng ta sẽ đi Nói với tôi Bây giờ nói với tôi đibạn uh bạn vẫn sở hữu nơi này Ah vâng tôi làm Chàng trai của tôi mà tôi làmChà, công việc kinh doanh thế nào hả Tốt Tốt Thực tế là rất ổn Nếu nó không dành cho một ngườikhách hàng Tôi sẽ bị phá sản Yeah Đó là ai Đó là tôi Bạn đã hoàn thành công việc tương tự Nhận một trang web cho Sore IceBây giờ đi cùng uống một ly Được rồi Nếu bạn khăng khăng tôi sẽ uống một chút rưỡi và nửa rưỡituần rưỡi của những gì Một nửa nước đá và một nửa nước đá để làm mát nước vàthanh nước nào làm tan băng Bạn chăn cừu Bạn đang xây dựng ở đâu Vâng tôi biếtcó một trò đùa ở đó nhưng tôi chưa tìm thấy nó Bây giờ đi cùng Uống một ly bia Thật tuyệtvì cổ họng lạnh Vâng Nhưng nó không tốt cho cái đầu nóng Ah Tôi biết uống rượumột lời nguyền với nó Yeah Come on What Và bây giờ bạn biết những gì nó nhắc nhở tôivề cái gì đó là cái gì Đó là cái gì Ông của bạn Ông của tôi ở đây Bạnbiết nó làm tôi nhớ đến thời gian Ông ấy vẫn còn sống Ông tôi Không nếuanh ấy bây giờ không còn sống nhưng nếu anh ấy không còn sống thì anh ấy sẽ là người đàn ông được nhắc đến nhiều nhất trongthế giới Người đàn ông được nhắc đến nhiều nhất trên thế giới Vì sao ông thọ 100 và 36 tuổigià Ôi mẹ e bà ngã vào lửa cháy nhà thơ Bây giờ bàcó những chiếc lông vũ trên đó Cô ấy phải đeo chiếc cánh Này, bia không ảnh hưởng đến bạn đâu Khôngxăng hơi ít nên màu cũng thế Và II em đã làm cho các tình yêucủa Mike Tôi chưa bao giờ nhận thấy rằng bạn là hình ảnh khạc nhổ của ông nội Patrick o'connor của bạn Tôi đang ở đâyHãy lên chiếc xe này Tôi Cecil nói từ Hãy đi uống nước Không anh bạn trẻnhư bạn vậy Nhưng bạn sẽ tham gia cùng tôi trong một bài hát cho Ngày Thánh Patrickvì Ngày Thánh Patrick còn một tuần nữa. Tập luyện chonó Chúng tôi đang trên đường đến Thị trấn Dublin hoặc Quận Cork hoặc quậnthị trấn hoặc trong ngôi làng Ailen bên bờ biển Không Chúng ta đang đi bằng đá đẫm máu Vàchúng tôi có chắc là chúng tôi hiếm khi đi không Và chúng tôi tốt hơn hết là hãy chờ xem tôi tin tưởng Và chúng tôichúng tôi thậm chí còn đưa anh ấy đến tận thiên đường khi mọi người đi xem ánh sáng và sàn nhàKhông, chúng tôi là tôi tôi tôi tôi tôi trên đường đến một nơi nào đó cụ thể Không đời nào Vì vậynhững con đường chúng ta luôn vội vã Chúng ta không có thời gian để dừng lại Chúng ta cóđể đến đó chúng ta phải đến đó Nhưng chúng ta phải đi đâu Tôi đã nói chưabạn trải nghiệm khủng khiếp mà tôi đã có sáng nay Không Có gì tôi phải bắn con chó của mình Ohkhông, không phải Terry Ailen bé nhỏ đáng yêu Vâng Một chút Terry Tôi đã phải bắn anh taCó phải anh ấy bị cấm Nhưng anh ấy không thực sự hài lòng Chúng tôi là ba ba ba ba trên đường đến hư khôngOk Right Mhm Oh cảm ơn rất nhiều Thưa quý vị và các bạn rằng c Callaway thật tuyệt vời phải không Anh ấy là mộtanh ấy là một Pixie nhỏ Chà, thưa quý vị II vừa nhận được một tấm bưu thiếp từ hai người đóbuck privates the Andre vào tháng 3 và tôi muốn đọc nó cho bạn nghe một giây Bây giờ Nó nóiđây Donald thân mến, chúng ta đang ở trên một con tàu chở quân ở đâu đó trên biển Chúc bạnđã ở đây thay vì chúng tôi Bạn sẽ sớm gặp lại bạn Bạn của bạn hai đô la đó Tom DeAndre và HalTháng Ba Ha ha Chuyến đi tuyệt vời Chuyến đi tuyệt đẹp Đây là loại thuyền gìBạn đã nghe nói về những chiếc máy hấp hành lý đó phải không Đây là một kẻ vô tích sự Nó không hoạt độngrất ổn định Tôi tự hỏi ai đang lái xe cho Tom Tôi không muốn bầu không khí này xung quanh nhưng tôi khôngmột thủy thủ giỏi Tôi thậm chí không phải là một người lính tốt bạn nhé Chúng ta chẳng có gì cảlo lắng về Họ bắt tất cả chúng tôi uống thuốc say sóng Đúng vậy Nhưng sẽhọ làm việc Họ sẽ làm việc Mọi người đều bị bệnh phải không Mèo và thuốc là một sự lãng phí thời gian Chỉ cómột thứ sẽ chữa được chứng say sóng Vùng đất đó là gì Rất nhiều đất đai Bạn có thể lấychân của bạn ra Điều đó sẽ chữa khỏi nó Này Tom, bạn nghĩ họ đã làm gì dưới đáy của cái nàythuyền Chúng tôi Đó là những gì họ đã hạ xuống Không, ý tôi là động cơ và mọi thứ không phải họ hạ thấphơn chúng tôi Không có gì thấp hơn chúng tôi Những chỗ ở tuyệt vời mà họ đã cho chúng tôi Huh Phòng nhà nước đẹp YeahLấy một đống giường ở đằng kia giường tôi nghĩ ai đó đã lấy trộm các ngăn kéo racủa tủ quần áo Làm thế nào để bạn có được một trong số họ Một trong số họ tôikhông thể vào được ba trong số đó Chà, bạn có thể lấy được cái đầu tiên Chắc chắn là tôi có thể nhưng tôi có thểrơi ra quá Làm thế nào Frank trong mùa thu của bạn Bạn đang ở độ sâu 50 ft dưới mực nước biển Bây giờ những gì tôi muốnđể biết ai đang ở trong phòng khách và những cabin đẹp đẽ trên boong chính Những thứ đó dành cho ngựanhững con ngựa Tôi không thể chịu được thịt Bây giờ họ đang phục vụ chúng tôi Một số chow Huh Chow TomTôi đã đến thư viện của đêm tôi muốn tra từ chow trongtừ điển Bạn nghĩ định nghĩa nói gì Chow Chow một con chó Trung Quốc Bây giờ tôi biết trung sĩ là gìcó nghĩa là khi anh ấy nói chúng ta có tiếng huýt sáo cho bữa ăn tối Một đứa trẻ ngoan và chúng ta sẽ không cạnvề nó Họ đã tải nó ở đây Vâng, tôi đã thấy anh ấy Tôi thấy anh ấy đang tảiNày Tom, bạn tính mất bao lâu để tải chiếc thuyền này Điều đó phụ thuộc vào những gìbạn đang đưa vào Chà, chúng tôi có 20.000 binh sĩ trên tàu Bạn tính mất bao lâuđể nạp nhiều lính như vậy Khoảng 10 phút Nếu bạn có đủ kính nói về việc nhậnđã tải rằng lời tuyên truyền của bạn tại vị tướng khi anh ấy đến huh Oh thật là một tải Anh ấynăm hoặc sáu gallon Dù sao thì tôi cũng nghe một vài thủy thủ nói rằng họ có thể phảiđưa anh ta lên tàu Giống như tôi luôn nói Tom tôi nói rằng nếu không ai ngăn cản tôi thì đó làmột công việc sơn màu xanh lá cây đẹp mắt Bạn có ngài Bia hoặc Phố Dreyfus Bạn đang ở ngay bên ngoàithuốc Sick biển này có hiệu quả tốt Rất tốt Yeah Bạn biết tại sao tôi khôngthích anh ấy Tom tại sao Bởi vì anh ấy sẽ không xin lỗi vì những gì anh ấy gọi tôi Anh ấy gọi bạn là gì Anh ấy gọitôi là một kẻ lười biếng không có cục gạch vàng vụn và vô tích sự là những gì anh ấy gọi tôiCó gì tệ về điều đó Không phải họ mà đó là cách anh ấy nói. Anh đọc xemhọ đã không xin lỗi Chúng tôi có đủ suy nghĩ trong đầu mà không cần lo lắng về anh ấy Bạn không đùa đâuhành trình này Chuyến đi tuyệt đẹp Chà, tôi đã trút được gánh nặng trong đầu Tom, tôi đã viếtmẹ tôi một lá thư ngay trước khi chúng tôi rời đi Tốt Vâng, bà ấy lo lắng Bà ấy muốn biết làm thế nàomọi thứ đã xảy ra với tôi Vì vậy, tôi đã làm cho cô ấy cảm thấy tốt hơn một chút Bạn biết đấy Bạn đã nói gì với cô ấy ChàTôi nói với cô ấy rằng thức ăn có độc. Trung sĩ bắt chúng tôi mỗi đêm với mộtlưỡi lê và trò giải trí duy nhất mà chúng tôi có là ngồi xung quanh tháo xích cho nhau. Chà, nếu tôinói với cô ấy rằng cô ấy thực sự lo lắng như thế nào Tôi không muốn không Bạn đã gửi thư chưanhưng Vâng, tôi sẽ không bao giờ đến được với mẹ của bạn. Họ là cảm biến trong thưKhông đùa đâu Chắc chắn là tôi đã gửi cho mẹ một lá thư nhưng tôi đã thông minh hơn các cảm biến YeahTôi đã nói với cô ấy rằng chúng tôi đang chuyển hàng. Tôi đã nói với cô ấy rằng chúng tôi có bao nhiêu chàng trai.có trên tàu tên của con tàu khi chúng tôi rời đichúng tôi sẽ đi đâu và mấy giờ chúng tôi sẽ đến đó Vâng, các nhà kiểm duyệt không bao giờhãy để bức thư đó đến tay mẹ bạn Đó là lý do tại sao tôi thông minh hơn anh ấy Bạn đã làm gì Tôi đã gửi nógửi tới anh trai tôi Cảm ơn bạn đã giống như tôi luôn ở nơi bạn nhìn thấy Sarge đừng ai ngăn cản tôi Điquay lại lần thứ hai Có anh đi Sừng xanh chắc chắn Ừ anh khốn khổ Thằng nàyrất khó hòa đồng nhưng tôi biết tại sao anh ấy khổ sở Tom tủ để chân của anh ấy đã mở cái kiangày tôi nhận được một bức ảnh của vợ anh ấy Bạn một ngọn núi điMột kẻ vũ phu thực sự. Nếu cô ấy là vợ tôi, cô ấy phải đi qua các kênhchỉ để bắt tay Điều khiến tôi xứng đáng với điều Tôi không thể chịu đựng không thể chịu đựng được cô ấy Này ngài xem chuyện gì đang xảy raở đó Một trong những người đàn ông của chúng tôi bị ốm và tôi đã chăm sóc anh ấy Anh ấy là aiTôi nói thẳng Bạn ra ngay serge nơi hôm nay các bác sĩ có đầy đủ tay Yeah họ đã nhậnbàn tay của họ đầy tất cả mọi người trừ tôi, họ không chạm vào tôi bằng thịt Họcũng sẽ không chạm vào tôi Bạn nghĩ chuyện gì đã xảy ra với tôi Một vài tuầntrước đây tôi bị cảm lạnh trong đầu. Hãy đăng ký với các bác sĩ và tôi đã nóivới anh chàng này, anh ta nói này, tôi bị cảm lạnh trong đầu. Cho tôi một mũi penicillin ở đâubạn có nghĩ rằng anh chàng khôn ngoan đã bắn vào đầu tôi không, tôi đoán bạnđã có một chuyên gia Bạn biết đấy các bác sĩ có rất nhiều chuyên gia Vâng, họ không nhận bất cứ ai mà bạn biết bây giờbạn phải có một nền tảng đặc biệt để vào ngành y tế Một anh chàng lẻn qua mà không cầnbối cảnh phù hợp và họ đã ném anh ta ra ngoài. Họ đã có một cuộc điều tra để tìm ra những gìanh chàng đã làm gì trong cuộc sống dân sự Bạn nghĩ anh chàng đó là gì trong cuộc sống dân sự Thật là mộtbác sĩ ai tôi nghe tôi nghe tất cả quân nhân Đây là 0 giờ sẽ đến bãi biển trong 10phút Chà, bạn ơi, bây giờ nó khá nghiệt ngã, tôi ước họ không nói cho chúng tôi biết ở đâuchúng tôi đã đi Chúng tôi phải làm cho nó dễ dàng hơn nếu chúng tôi không biết tôi đã từng đến đóvà tôi ghét nó Tôi cũng không thích nó Tôi không muốn đến Đảo Catalina Tôi khôngmuốn đi tôi không muốn thưa quý ông quý bà Tôi luôn muốn chụp một bức ảnh vớicô gái trẻ đáng yêu mà tôi sắp trình bày cho đến bây giờ Điều này là không thể Vì vậyTôi quyết định phải làm một điều gì đó Thưa quý vị và các bạn, tôi mang đến cho các bạn những thứ rất đẹp vàHoa hậu tài năng Marilyn Maxwell em yêu Đừng cắm trại em yêu Đừng cắm trại biểu diễnCon tôi chỉ quan tâm đến tôi Con tôi không quan tâm và la con tôi không quan tâmcho những nơi săn chắc cao Con tôi không quan tâm đến hoặc những thứ đắt tiền khác mà nó cảm nhận đượcCon tôi không quan tâm đến quần áo Con tôi không quan tâm đến giày của tôiem bé chỉ quan tâm đến tôi Em bé của tôi không quan tâm và la em bé của tôi không quan tâm đếnđánh dấu con tôi không quan tâm đến tôi Những thứ đắt tiền khác hợp lý nhất có thể Mhm Đừng quan tâm chúng tôichỉ chăm sóc không có con mắt nào khác Con tôi chỉ cas cas không thể diễn viênđối với tôi, tôi rất nóng bỏng, tôi rất phấn khích, tôi là con rồng, tất cảTôi đã nhìn thấy tôi Yeah biết tôi rằng tôi biết rằng sẽ sớm bình tĩnh Phải giống như muốn bạn Tôi đã cómột quyền mà tôi đã từng có một thời mà chưa bao giờ xảy ra trongmột nơi chưa bao giờ là một nàng công chúa xinh đẹp Nằm ngủ dưới sự mê hoặc của mộtlinh hồn ác quỷ Một câu thần chú mà một ngày nào đó sẽ bị phá vỡ bởi sự xuất hiện của Hoàng tử quyến rũ quyến rũ Tôi đãbạn nghĩ rằng bạn đang mong đợi tôi Khoảnh khắc này là không thể tránh khỏi Chà, tôi rất vui vìngay đây tôi có một món đồ nhỏ mà không ngôi nhà nào không có hay tôi đã nói là nhàÝ tôi là lâu đài ha ha Không có lâu đài nào mà không có tôi trở lại sạch sẽ hơn Và tôi ở đâyđể cung cấp cho bạn một cuộc biểu tình Tôi bạn biết đã sẵn sàng Tại sao bạn đến đây Vâng điều đó làm chonhập học của tôi khá đơn giản Sau đó, nếu bạn chỉ dẫn tôi đến người phụ nữ củangôi nhà tôi chắc rằng chúng ta có thể tìm ra thứ gì đó mà chúng ta có thể Người phụ nữ củanhà Tôi đã nói ha ha tôi đã gặp Lâu đài Đã làm gì Ngủ Ngủ Vâng Tôi xin lỗi tôi đã phảiđến đây sáng hôm qua Bạn biết cô ấy đã đi ngủ rồi tôi nên đến đâytuần trước sau đó vào buổi chiều Cô ấy đang ngủ Có phải cô ấy đã ngủ được 100 năm 100năm Chà, thỉnh thoảng chợp mắt và sau đó nó rất sảng khoái khi nằm dướitinh thần sức mạnh ma thuật của tôi sức mạnh ma thuật ma thuật Bạn biết tôi đã từng tin vào điều đó khiTôi là một đứa trẻ Tôi thực sự đã làm Tôi sẽ không bao giờ quên hành động đầu tiên Bạn biết đấy Bây giờ những đứa trẻ khôngthậm chí tin vào điều đó Họ thực sự không có lần đầu tiên Bạn đang làm gì Để tôi ra khỏiở đây để tôi xuống để tôi xuống để tôi xuống những gì tôi nói với bạn những gì Có lẽ tốt hơn là tôi nên đếnquay lại sau Khi nào quý cô trong nhà ý tôi là quý cô của lâu đàitránh xa khi bạn hôn cô ấy khi tôi hôn cô ấy chỉ trong một phútmột giây Bây giờ nó không nói bất cứ điều gì về điều đó trong sổ tay của người bán hàng Được rồi Nếu bạn nếu tôi cóhôn lên mặt cô ấy nếu tôi có thể bán một chiếc máy hút bụi. Tôi không sao đâu. Tôi cũng cần bạn. Bạn đi đi.tôi đó Người đẹp ngủ trong rừng Oh cô ấy thật xinh đẹp và tôi phải hôn cô ấy Huh Bye bye OhTôi không thể làm điều đó Những gì chúng ta có thể Ok Nó sẽ lấp đầy máy hút bụi tạicuối cùng Bạn đã đến với tôi Tôi đã chờ đợi bạn rất lâu Hoàng tử yêu dấu của tôibạn là một hoàng tử quyến rũ Tôi sẽ đi ngủ lại Oh cô ấy nghĩ rằng cô ấy đang gặp ác mộngỒ, đó là tất cả những người phụ nữ mà tôi có ở đây Điều mà mọi phụ nữ đều mơ về Mọi phụ nữgiấc mơ về một chàng hoàng tử quyến rũ trở lại với những người dọn dẹp Bây giờ với tất cả những thành công, nó khôngchỉ làm khô tóc của bạn mà còn bôi trơn các ngón chân của bạn khi trả lời điện thoại và đuổi một con mèo ra ngoàiban đêm Bạn nói một ngôn ngữ lạ bạn cư xử theo những cách lạ lùng Bạn trông khá lạ lùngcũng vậy Hãy nói cho tôi biết bạn là người như thế nào Bạn là người như thế nàoTôi, tôi cao khoảng 5 ft 8 và tôi sẽ cho bạn biết cô gái xinh đẹp như bạn muốn gìđể biết về tôi nhỏ bé xấu xí Nói cho tôi biết về bản thân bạn Chà, thực sự là không córất nhiều điều để nói ngoại trừ việc tôi có ở đây chiếc máy hút bụi nhỏ tốt nhất trênđây là nếu cái máy hút bụi này nó thật tuyệt Bạn biết cái máy hút bụi này làm được gì khôngChà, bạn không biết nó làm gì Tất nhiên là bạn bạn không biết ngủtrong 100 năm Bạn không biết bạn không biết uh tôi sẽ chỉ cho bạn sau đó tôi sẽ cho bạn thấy tôi sẽcho bạn thấy một ví dụ nhỏ Tôi có ở đây Tôi có một hỗn hợp cát và bùn của điếu xì gàBỏ giày cho những cậu bé Bây giờ tôi là bữa trưa của tôi Tôi đã có phòng Bây giờ bây giờ nếubạn chỉ cho tôi biết điện ở đâu là điện gì Bạn cũng không biết điện là gì Không tôibị sốc Chà, tôi sẽ nói với bạn rằng bạn biết đó là một câu trả lời rất đơn giản Bạn thấy đó là thứ màđi qua dây và nó đi ra. Có một người tên là Benjamin Franklin, ngườiđã thả một con diều và anh ấy sẽ nói cho cô ấy biết ma thuật cổ điển thời trang đó là gìnếu bạn không có điện, tôi đoán là tôi không thể bán cho bạn một chiếc máy hút bụi.rời đi bây giờ Làm ơn đừng đi Tôi rất vui vì bạn đã nói rằng Không Một tác phẩm khác đánh thức tôi và một nụ hôn kháccó thể giải thoát tôi mãi mãi khỏi sức mạnh tà ác này Ý bạn là bạn muốn tôi hôn bạn một lần nữa NếuTôi đồng ý bạn sẽ mua một chiếc máy hút bụi Ồ vâng vâng Bất cứ điều gì bạn nói Ồ điều này sẽlà vụ mua bán dễ dàng nhất mà tôi từng thực hiện Bạn đang cười cái gì Bạn chưa thực hiện và nhìn thấy ở đây Ohđừng để ý đến anh ta Hãy đến với tôi bạn của tôi tôi sẽ đến với bạnxuất hiện và tôi sẽ đến với bạn Bây giờ Hãy nhìn Buster Điều tôi xin lỗi trực tiếp Bạn nhìn tại sao khôngbạn Tại sao bạn không biến mất một lúc Tôi muốn bán máy hút bụi Bây giờ tôi đưacánh tay phải chỉ trong hai phút với nó Có ở đâu không Ý bạn là gì Bạn nên cóhai phút của riêng bạn Nhưng tôi nên giữ quyền kiểm soát cánh tay phải của bạn Luôn nhẹ nhàng Chúng ngon hơnđây hả cuối cùng tôi cũng hiểu được một chút về anh ấy Bạn có nghe anh ấy nói gì khôngAnh ấy sẽ giữ quyền kiểm soát cánh tay phải của tôi Ôi cậu bé ngốc nghếch Bây giờrằng chúng ta chỉ có một mình tôi ở đó tôi sẽ cho bạn biết tôi làm gì thưa ông thứ haithắng muỗi ở đây Tôi không biết Cuối cùng chúng ta cũng chỉ có một mình Bạn tôi hãy vòng tay ôm lấy tôiTôi đứng dậy bằng cả hai tay Tôi đang cố gắng đến đó nhưng tôi có thể ở đó chúng ta có thểbạn tin Bạn biết những gì bạn đang làm với tôi Tôi đang cố gắng bán hàng trong khicác chàng trai ở Peoria Hãy nghĩ về điều này Bạn không muốn hôn tôi Tất nhiên là tôi có tôi hiểuthôi nào dừng lại Chờ bạn có tiếp tục không Nếu tôi chỉ có một dàn nhạcTôi biết anh bạn đừng ngủ nữa Hãy quay lại ngay Tôi sẽ sửa lỗi này ngayBây giờ Chỉ cần ở đó một phút một phút Tôi sẽ nhận được tất cả xung quanh đây Chúng tôi ổn Bây giờbây giờ tôi có gì ở đây máy hút bụi tốt nhất trên thị trường Nó không chỉ làm sạch runó cũng làm sạch rèm Venetian Họ chăm sóc chiếc bọc bọc không bị phá vỡ bùa chúkhông bị hỏng Không hôn tôi một lần nữa Không có gì Tại sao bạn không đặt một số cảm xúc vào đó Uh Thinkcủa tôi như bạn của một chiếc máy hút bụi và lắng nghe Nhưng tại sao bạn lại nói như vậy Oh ohồ, chúc ngủ ngon Hoàng tử Charman Chúc ngủ ngon Này anh bạn, bạn đang làm gì vậy Vâng, tôi chỉ đang kiểm kêhoặc những gì thành phố của tôi Đừng để những ánh sáng đó làm gì đó với bạn. Không, chúng chỉ ở đây chocái nóng mùa hè đối với tôi Có một chiếc vòng cổ lấp lánh quanh cổ họng của Manhattan Nhìn bạn thấy nó lớnbiệt thự đằng kia trên đường Riverside Drive Cái nào Cái lớn Đó là Đại sứ quán Pháp qua Châu Âu đểchắc chắn Hãy nói chuyện gì đang xảy ra ở đó Chà, tối nay họ đang ném một quả bóng cắt khác người đàn ông đómột quả bóng mà chúng ta sẽ không bao giờ bắt được Ồ tôi không biết sáng nay tôi đã nhận được một lời mời cá nhân vàlời mời khắc từ chính đại sứ Man Tôi chắc rằng tôi có thể biết ai cắt giấc mơ của bạn VângTôi làm tôi xây dựng chúng từ những mong muốn chưa được thực hiện Mơ ước Cứ tiếp tục bạn có thể và bạn sẽ thấy những gìnhững giấc mơ có thể làm được Chúng ta điều kỳ diệu là mọi thứ đều trải qua với một điều kỳ diệu sẽ đến với bạn Yeah bạn sẽ tìm thấyrằng ở một nơi nào đó Có người đợi chỉ riêng anh Đi tìm cơn mưa của anh Chúng ta cứ mơ đếnước mơ của bạn Ngài đại sứ lục địa của Hồ Bohemia Âm nhạc tuyệt vời Nguy hiểm là mhm Nó cómột niềm đam mê của lục địa một lời mời đến ánh trăng và sự lãng mạn Đó là thời trang của lục địabởi vì bạn nói về tình yêu của mình trong khi bạn nhảyit Pops Cảm ơn các bạn rất nhiều Thưa quý vị Tôi sẽ không đưa các bạn ra ngoài Tôi không thể hôn anh ấyBây giờ tôi muốn nói rằng thưa quý vị và các bạn, tôi nghĩ rằng Eddie Cantor sẽ ở cùngchúng tôi vào tuần tới Vì vậy, cho đến khi chúng tôi gặp lại cảm ơn bạn đã đến Bạn đã là một khán giả nhỏHẹn gặp lại bạn thật sớm Chúc ngủ ngon Cảm ơn Yeah Giờ hài kịch Colgate lần thứ 98 đã được trình bàybởi Colgate Temple Cream Brush The Shady có thể có ngày Wash mới và công ty Colgate và P MPmời các bạn đón xem Mr.Mrs cũng không phải hàng tuần và phần thưởng lớn mỗi ngày Hãy chắc chắn Và điều chỉnhtrong một lần nữa vào tuần tới Đồng thời khi Giờ hài kịch Colgate sẽ có sự tham gia của Eddie Cantor với anh ấykhách George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby và Dan A Richards Jr Hai tuần nữatối nay lễ kỷ niệm 1/100 của Colgate Comedy Hour với sự tham gia của một buổi biểu diễn kỷ niệm đặc biệt Ivan vàCostello Eddie Cantor Bob Hope và Donald o'connor Giờ hài kịch của Colgate đã được chọn để chiếu cho chúng talực lượng vũ trang phần nước ngoài của chương trình này Bây giờ chúng ta đang quay phim, đây là cách tôiđã xem Bạn đang nói lời chúc ngủ ngon trong buổi biểu diễn thứ 98 của Giờ hài kịch Colgate đã được trình bàybởi Colgate Palme Peat Company nhà sản xuất các sản phẩm chất lượng kể từ 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Esta é a 98ª Colgate Comedy Hour estrelando Donald o'connor com seus convidados Hedy Lamar MarilynMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre e Hall Marts Scatman Brothers e Phil Garris apresentaram E agora oColgate Comedy Hour apresenta destaques da vida de Donald o'connor Este é o baú que desempenhou um papel importantena vida da família o'connor Onde está a mãe o'connor Oh lá está ela Vá ao mcdonald's Não chore Oshow agora seja um bom menino E aqui está ele com 10 anos de idade em umcena de Cantem vocês, pecadores, e digam quem é aquele Homem hétero trotando ao lado do cavalo Bemacredite ou não é Bing Crosby E aqui está ele dois anos depois na idadede 12 em Boes interpretando Gary Cooper quando menino Observe a semelhança ou você não Bemnem eu E aqui está ele com 20 anos no exército onde foi ferido emo cumprimento do dever E aqui está ele aos 27 anos no pátiodo Grauman's Chinese Theatre em Hollywood enquanto Mother o'connor o ajuda a colocar suas pegadas no cimentoÉ um grande momento na vida de uma estrela quando ele pede para colocar suas pegadas.Eu disse pegadas Donald Ron e Donald Oh, está melhor aí Agora você o vê implantando suas pegadas emo cimento Um grande momento na marcha teatral do Tempo Tempo Eu dissehora É hora de Donald hora da Hora da Comédia Cold Gate Vai Donald vai rápido DonaldDepressa, depressa Oh, você esqueceu algo, Donald Oh, melhor assim E agora aqui está ele a estrela do nossoshow Donald o'connor Obrigado Tem algum pedreiro na casa antes que esse material Seque rápido BemEu vou passar para impressionar Seria ótimo se eu tivesse que passar por tudomostrar este caminho viajar Vamos cuidar disso Muito obrigado Senhoras e senhores, eu soumuito feliz por estar aqui esta noite e é uma grande honra colocar minhas pegadas no teatro chinês Todosde tantas coisas maravilhosas que estão acontecendo comigo desde que estou fora E eu queropara dizer que eu quero ele ainda está aqui As orelhas daquele cararealmente Desde a última vez que te vi, tive férias maravilhosas em Honolulu E vocêsei que o Havaí fez um esta manhã porque eu fiquei jovem de novo eu realmente fiz Você não acredita nisso euestou na minha divindade havaiana e acho muito saudável ir a lugares e vercoisas e conhecer pessoas porque você sabe que dizem que a única hora que você deve ficar em casa éassistir televisão porque quando você está sozinho e meio que sozinho nãolugar para se levantar e ir É uma sensação maravilhosa quando você esbarra em alguém que você conhece quando estápego na chuva na Quarta e nas principais ruas sem ânimo para um show É umsentimento maravilhoso maravilhoso quando você esbarra em alguém que você conhece sem dúvida é um tirono braço Um alarme de sino grátis para o seu coração É sempre tão agradávelsurpresa O lado negativo é quando aquele alguém que você vê diz caramba, senti sua falta Écomo um touro de cima quando você esbarra em alguém que você conhece e ama quando esse alguém que vocêvisto diz caramba, senti sua falta É como um touro de uma bomba quando vocêesbarrar em alguém que você conhece e ama Ok Bem, abençoe meu coração se não for Cecil Callawaycomo eu seria Você é um tijolo de toda a Irlanda Donald Tchau Bem do jeito queela fala pelo sorriso em suas bochechas você é o irlandês mais feliz que eu vi em semanasEste foi um ano inteiro de dias de ST Patrick desde a última vez que vi issoIsso me lembra que eu vi a foto Que foto uma foto maravilhosa me chame de senhora Oh você fez Bem deixeeu te digo depois que ela é maravilhosa Sim Mas você por acaso viu uh ClaroEu vi você Você muito bem Onde você está indo a caminho do pub Patton para celebrar o SantoPatrick's Day Mas falta uma semana para o Saint Patrick's Day Eu sei, eu sei, mas não custa nada ensaiarvenha agora para fazer essas garrafas depois do mais feliz de Marte Oh a data das danças Carrye a noite de Colombo também Devemos ir Diga-me agora diga-me fazervocê uh você ainda possui este lugar Ah sim eu tenho Meu garoto que eu façoBem, como vão os negócios? Bem Bem Na verdade, está tão bem Se não fosse por umcliente Eu estaria falido Sim Quem é Sou eu Você fez o mesmo Consiga um site para o Sore IceVenha agora tomar uma bebida Tudo bem Se você insiste eu vou tomar um pouco meio e meiosemana e metade do que Meio gelo e meia água o gelo que é para resfriar a água equal é a barra de água que derrete o gelo Seu pastor Onde você está construindo Bem, eu seitem uma piada aí mas não achei Vem já toma um copo de cerveja Tá bompara garganta fria Sim Mas é ruim para cabeça quente Ah, eu sei que beber éuma maldição com isso Sim, vamos lá E agora você sabe o que isso me lembrado que o que é isso O que é isso Seu avô Meu avô estar aqui Vocêsei que me lembra do tempo Ele ainda está vivo Meu avô Não seele não está vivo agora, mas se ele não estivesse vivo, ele seria o homem mais falado do mundoworld O homem mais falado do mundo Por que ele teria 100 e 36 anosvelha Oh mãe e ela ela caiu no fogo e queimou seu poeta Agora elatem as penas Ela tem que usar a asa Ei, toda aquela cerveja não afeta você Não, ogás é um pouco assim como a cor E eu fiz isso por amorde Mike eu nunca percebi que você é a cara do seu avô Patrick o'connor eu estou aquiColoca esse carro Eu Cecil fala a palavra Vamos tomar um drink Não rapazcomo você é Mas você vai se juntar a mim em uma música então para o Dia de São Patríciopara o Dia de São Patrício é daqui a uma semana Bem, não há mal nenhum em ensaiar paravamos para a cidade de Dublin ou condado de Cork ou condadocidade ou na aldeia irlandesa à beira-mar Não Vamos pela pedra ensanguentada Etemos certeza de que raramente vamos E é melhor esperarmos para ver eu fé E estamosnós até conseguimos que ele chegue até o céu quando todos vão ver o brilho e o chãoNão, nós somos eu eu eu eu eu a caminho de lugar nenhum em particular De jeito nenhum Entãoas estradas estão sempre com pressa Não temos tempo para parar Temospara chegar lá, temos que chegar lá Mas para onde temos que ir Eu dissevocê a terrível experiência que tive esta manhã Não O que eu tive que atirar no meu cachorro Ohnão não aquele adorável pequeno Terry irlandês Sim Um pequeno Terry eu tive que atirar neleEle foi banido Mas ele não estava exatamente satisfeito Estamos ba ba ba ba ba em nosso caminho para lugar nenhumOk Certo Mhm Oh muito obrigado Senhoras e senhores que c Callaway é maravilhoso ele não é Ele é umele é um pequeno Pixie Bem, senhoras e senhores, acabei de receber um cartão postal daqueles doisbuck priva o Andre em março e eu gostaria de ler para você um segundo Agora dizaqui, querido Donald, estamos em um navio de tropas em algum lugar em alto mar Desejo a vocêestavam aqui em vez de nós Você logo nos vemos em breve Seus amigos aqueles dois dólares Tom DeAndre e HalMarço Ha ha Bom cruzeiro Boa viagem linda Que tipo de barco é esseVocê ouviu falar daqueles vapores vagabundos, não é? Isso é um vagabundo, deve ser Não está funcionandomuito estável, eu me pergunto quem está dirigindo o Tom, eu não quero esse ar por perto, mas eu nãoum bom marinheiro eu nem sou um bom soldado você vai Bem, nós não temos nadapara se preocupar Eles nos fizeram tomar pílulas para enjoo Certo Sim Mas vaieles trabalham Será que eles funcionam Todo mundo está doente, não é? Gato e pílulas são uma perda de tempo Só háuma coisa que cura o enjôo O que é aquela terra Muita terra Você pode conseguirseus pés para fora Isso vai curar Ei, Tom, o que você acha que eles conseguiram no fundo dissobarco Nós Isso é o que eles desceram Não, quero dizer, os motores e as coisas não estão mais baixosdo que nós Não há nada mais baixo do que nós Ótimas acomodações que eles nos deram Huh Lindo quarto de estado SimPegue um monte dessas camas ali, pensei que alguém tivesse roubado as gavetasda cômoda Como você entra em um deles Um deles eunão consigo entrar em três deles Bem, você pode pegar o primeiro Claro que posso, mas possocair também Como Frank em sua queda Você está 50 pés abaixo do nível do mar Agora o que eu gostariasaber é quem está nessas cabines e lindas cabines no convés principal Essas são para os cavalosos cavalos eu não suporto a carne Eles estão nos servindo agora Alguns chow Huh Chow Tomfui na biblioteca da noite quero procurar a palavra chow emo dicionário O que você acha que diz a definição O que Chow um cachorro chinês Agora eu sei o que o sargentoquis dizer quando ele disse que tínhamos um apito para o nosso jantar Uma boa criança e não vamos ficar semdisso Eles têm um monte disso aqui Sim, eu o vi, eu o vi carregandoEi, Tom, quanto tempo você acha que leva para carregar este barco? Isso depende do quevocê está colocando Bem, temos 20.000 soldados a bordo Quanto tempo você acha que levapara obter tantos soldados carregados Cerca de 10 minutos Se você tiver óculos suficientes falando sobre como chegarcarregou aquela sua propaganda no general quando ele chegou hein Ai que carrego ele foicinco ou seis galões De qualquer forma, ouvi alguns marinheiros dizerem que talvez tenham quecoloque-o a bordo Como eu sempre digo Tom, eu digo que, se ninguém me impedir, isso éuma bela pintura verde Você tem, senhor Cerveja ou rua Dreyfus Você está do lado de foraesta pílula do mar está funcionando bem, bem, muito bem Sim, você sabe por que eu nãocomo ele Tom porque Porque ele não vai se desculpar pelo que ele me chamou Do que ele chamou de você Ele ligoueu, um preguiçoso e inútil tijolo de ouro miserável e vagabundo foi como ele me chamouO que há de tão ruim nisso Não eles, mas foi o jeito que ele disse Ele leu vejaeles não se desculparam Nós temos o suficiente em nossas mentes sem nos preocuparmos com ele Você não está brincandoeste cruzeiro Belo cruzeiro Bem, tirei uma carga da minha mente Tom, eu escreviminha mãe uma carta pouco antes de sairmos Bom Sim ela estava preocupada Ela queria saber comoas coisas estavam comigo Então eu a fiz se sentir um pouco melhor Você sabe O que você disse a ela BemEu disse a ela que a comida era venenosa O sargento nos arrancava todas as noites com umbaioneta e a única diversão que temos é ficar sentados empilhando as correntes uns dos outros Bem, se eudisse a ela como realmente ela estava preocupada eu não quero não você enviou uma cartaainda Sim, nunca chegará à sua mãe Eles são sensores no correioSem brincadeira Claro que enviei uma carta para minha mãe, mas fui mais esperto que os sensores SimEu disse a ela que estávamos despachando Veja, eu disse a ela quantos caras nóstinha no navio qual era o nome do navio quando estávamos saindopara onde estávamos indo e a que horas chegaríamos lá Bem, os censores nuncadeixe essa carta chegar até sua mãe Foi por isso que eu o enganei O que você fez Eu enviei pelo correioao meu irmão Obrigado era como eu sempre onde você vê Sarge ninguém me pare Váde volta pela segunda vez Lá vai ele O chifre verde é certo Sim, ele é miserável Esse caramuito difícil de lidar, mas eu sei porque ele é miserável Tom, seu baú estava aberto no outrodia eu tenho um monte de fotos de sua esposa Você vai para as montanhasUm verdadeiro bruto Ele se ela fosse minha esposa ela teria que passar por canaissó para apertar as mãos O que me faz merecer coisa que eu não suporto não suporto ela Ei senhor veja o que está acontecendolá dentro Um dos nossos homens está doente e eu cuidei dele Quem é eleMe Straight Você está certo, onde os médicos estão com as mãos ocupadas hoje Sim, eles estãosuas mãos cheias de todo mundo, menos eu, eles não estão me tocando com a carne Elestambém não vai me tocar O que você acha que aconteceu comigo Algumas semanasatrás eu tive um resfriado na cabeça Veja as inscrições para os médicos e eu dissepara esse cara ele diz ei, estou resfriado da cabeça Me dê uma injeção de penicilina Ondevocê acha que o espertinho me deu o tiro na cabeça, eu imaginei que vocêtinha um especialista Você sabe que os médicos estão cheios de especialistas Sim, eles não aceitam ninguém agoravocê tem que ter um histórico especial para entrar nos médicos Um cara escapou semo fundo certo e eles o jogaram fora Eles fizeram uma investigação para descobrir o queo cara fez na vida civil O que você acha que o cara estava na vida civil Quemédico que eu ouço eu ouço todos os militares esta é a hora zero chegará à praia em 10minutos Bem, amigo, isso é muito sombrio agora, eu gostaria que eles não nos dissessem ondeestávamos indo Tínhamos que facilitar se não soubéssemos que já estive lá antese eu odeio Eu também não gosto não quero ir para a Ilha Catalina não queroquero ir não quero senhoras e senhores sempre quis tirar uma foto com oadorável jovem que estou prestes a apresentar até agora Isso não foi possível EntãoEu decidi fazer algo sobre isso Senhoras e senhores, trago a vocês o lindo etalentosa senhorita Marilyn Maxwell baby Não acampe com roupas Meu bebê não acampe um showMeu bebê só cuida de mim Meu bebê não liga e la meu bebê não ligapara lugares de alto tom Meu bebê não liga ou outras coisas caras que ele sentecomo pode ser meu bebê só pode meu bebê não liga para roupas Meu bebê não liga para sapatos Meubaby só cuida de mim Meu bebê não liga e la meu bebê não ligasinalizar meu bebê não se importa comigo Outras coisas caras sejam sensatas quanto possível Mhm Não nos importamos nósapenas cuidar não tem outro olho Meu bebê apenas cas cas não pode lançar elencopara mim eu tenho um calor eu tenho um alto eu o dragão eu todosEu me vi Sim, eu sei disso Eu sei que logo ficará calmo Deve ser como querer você Eu tenhoum direito que eu tenho era uma vez que nunca aconteceu emum lugar que nunca foi uma linda princesa Durma dormindo sob o feitiço de umespírito maligno Um feitiço que um dia seria quebrado com a chegada do Príncipe Encantado Encantado eu estavavocê pensou que estava me esperando Que esse momento era inevitável Bem, eu estou feliz porquebem aqui eu tenho um pequeno item que nenhuma casa deveria ficar sem ou eu disse casaEu quis dizer castelo ha ha Nenhum castelo deveria ficar sem eu voltar para a faxineira E eu estou aquipara te dar uma demonstração eu sei pronto onde por que você vem aqui bem isso fazminha admissão bastante simples Então, se você apenas me direcionar para a senhora docasa, tenho certeza de que podemos resolver algo que poderíamos A senhora docasa Eu disse ha ha eu conheci Castle Fiz o que Dormindo Dormindo Bem, desculpe, eu tive que fazerChegue aqui ontem de manhã Você sabe que ela foi dormir então eu deveria ter chegado aquisemana passada no final da tarde Ela está dormindo Ela está dormindo há 100 anos 100anos Bem, uma soneca ocasional de vez em quando é muito refrescante cair sob aespírito dos meus poderes mágicos poderes mágicos mágicos Você sabe que eu costumava acreditar nisso quandoEu era uma criança eu realmente nunca vou esquecer o primeiro ato Você sabe Agora as crianças nãoaté acreditam nisso Eles realmente não entendem da primeira vez O que você está fazendo Deixe-me sairaqui me decepcione me desiluda me decepcione o que eu te digo o que talvez seja melhor eu virvolto mais tarde Quando vai a dona da casa quero dizer a dona do casteloestar longe quando você a beijar quando eu a beijar por apenas um minuto apenasum segundo Agora não diz nada sobre isso no manual do vendedor Tudo bem Se você se eu tiverpara beijar o rosto dela se eu puder vender um aspirador de pó estou bem também preciso de você Você saieu aí Bela adormecida Oh ela é linda e eu tenho que beijá-la Huh Tchau OhEu não posso fazer isso O que podemos Ok Vai encher o aspirador de pó emúltima Você veio até mim Eu esperei tanto por você Meu amado príncipe charvocê é um príncipe encantado vou voltar a dormir ai ela acha que está tendo um pesadeloOh é toda a dama que eu tenho aqui O que toda mulher sonha Toda mulhersonha com um príncipe encantado de volta a faxineira Agora com todo o sucesso nãosó seca o cabelo mas também passa manteiga nos dedos dos pés atende o telefone e bota um gato pra foraà noite você fala em uma língua estranha você se comporta de maneiras estranhas você tem uma aparência bastante estranhatambém Diga-me que tipo de homem você é Que tipo de homem eu souBem, eu tenho cerca de 1,70m e bem, eu vou te dizer o que uma garotinha bonita como você querpara saber sobre o velho e feio eu Fale-me sobre você Bem, realmente não hámuito a dizer, exceto que tenho aqui o melhor aspirador de pó do mercadoisto é, se este aspirador for ótimo Você sabe o que este aspirador fazBem, você não sabe o que isso faz Claro que você não sabe o que dormirpor 100 anos Você não sabe você não sabe o que uh eu vou te mostrar então eu vou te mostrar eu voudar-lhe uma pequena demonstração eu tenho aqui eu tenho uma mistura de cinzas de charuto de areia e lamaarrancar os sapatos dos garotinhos Agora eu sou meu almoço Eu tenho o quarto Agora agora sevocê acabou de me mostrar onde está a eletricidade o que é eletricidade Você também não sabe o que é eletricidade Não, eu souchocado Bem, eu vou te dizer você sabe que é muito é uma resposta muito simples Você vê que é o quepassa por fios e sai Bem, havia um sujeito chamado Benjamin Franklin queempinou uma pipa e ele poderia dizer a ela o que é moda mágica antiquada tão bemse você não tem eletricidade, acho que não posso vender um aspirador de pó.saindo agora Por favor não vá Ainda bem que você disse isso Não Outra peça me desperta e outro beijopode me libertar para sempre deste poder maligno Você quer dizer que quer que eu te beije de novo, por favor SeSim, você pode comprar um aspirador de pó? Sim, sim. Qualquer coisa que você disser.ser a venda mais fácil que já fiz Do que você está rindo Você não fez e viu aqui Ohnão dê atenção a ele venha até mim meu amigo eu vou até vocêapareça e eu irei até você Agora olhe Buster O que eu sinto muito diretamente Você olha por que nãovocê Por que você não se perde por um tempo Eu quero vender um aspirador de pó Agora eu dou meubraço direito por apenas dois minutos sozinho com ele Existe em qualquer lugar O que você quer dizer Você deveria terseus dois minutos sozinhos Mas eu deveria manter o controle de seu braço direito Sempre leve Eles têm um gosto melhoraqui hein eu finalmente consegui um pouco dele Você ouviu o que ele disseEle ia manter o controle do meu braço direito Oh menino bobo Bem agoraque estamos sozinhos eu aí vou te contar o que eu faço Sr Segundo paraganhar mosquitos aqui eu não sei Finalmente estamos sozinhos Meu amigo Ponha seus braços em volta de mimEu chego com os dois braços estou tentando chegar lá mas posso lá estamos eu possovocê acredita Você sabe o que está fazendo comigo Estou tentando fazer uma venda enquanto ogarotos em Peoria Pensem sobre isso Você não quer me beijar Bem, é claro que eu entendovamos, pare, pare, espere, venha, se eu tivesse uma orquestraEu sei cara não volte a dormir já volto vou resolver isso direitoagora Apenas fique aí um minuto um minuto Eu vou pegar isso tudo por aqui Pronto estamos Ok Agorae agora tenho aqui o melhor aspirador do mercado não só limpa o rutambém limpa as persianas Eles cuidam do estofamento feitiço não é quebrado o feitiçonão está quebrado Não Beije-me de novo Nada Por que você não coloca algum sentimento nisso Uh Pensede mim como você faria de um aspirador de pó e ouça Mas por que você disse isso Oh ohoh, bem, boa noite, príncipe Charman, boa noite, cara, o que você está fazendo?ou o que minha cidade Essas luzes não fazem nada com você então Não, elas estão aqui apenas para ocalor de verão para mim Há um colar brilhante em volta da garganta de Manhattan Olha, você vê aquele grandemansão ali na Riverside Drive Qual é a grande Essa é a Embaixada da França na Europa paraclaro Diga o que se passa lá Bem esta noite eles estão jogando um corte outra bola cara queuma bola que nunca vamos pegar Oh, eu não sei esta manhã, recebi um convite pessoal econvite gravado do próprio embaixador Cara tenho certeza que posso saber quem ceifa seu sonho BemEu os construo a partir de desejos não realizados Sonhando Apenas continue você pode e você verá o queos sonhos podem fazer Nós a mágica que tudo passa com um milagre vindo até você Sim, você encontraráque em algum lugar Alguém espera apenas por você Vá encontrar sua chuva Estamos sonhando em continuarseu sonho Sua excelência o embaixador Continental de Ho Bohemia Bela música Perigo é mhm Temuma paixão do continental um convite ao luar e ao romance É bem a moda do continentalporque você fala do seu amor enquanto dança Sim Ei cara venha sair dessaestoura muito obrigado senhoras e senhores não vou trazer os caras para fora não posso beijá-loEu quero dizer agora, senhoras e senhores, acho que Eddie Cantor estará comnós na próxima semana Então, até nos encontrarmos novamente obrigado por ter vindo Você tem sido uma pequena audiênciaAté breve Boa noite Obrigado Sim, a 98ª Colgate Comedy Hour foi apresentadapor Colgate Temple Cream Brush O Shady pode ter o novo dia de lavagem e a empresa Colgate e P MPconvida você a assistir Mr Mrs nem todas as semanas e o grande retorno todos os dias Certifique-se e sintonizenovamente na próxima semana Ao mesmo tempo em que o Colgate Comedy Hour vai estrelar Eddie Cantor com seuconvidados George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby e Dan A Richards Jr Duas semanas a partirhoje à noite o aniversário de 1/100 do Colgate Comedy Hour estrelando uma performance especial de aniversário Ivan eCostello Eddie Cantor Bob Hope e Donald o'connor The Colgate Comedy Hour foi selecionado para ser exibido aos nossosforças armadas no exterior parte deste programa Estamos no filme agora é assim que euvi Você está dizendo boa noite na 98ª apresentação do Colgate Comedy Hour, que foi apresentadopela Colgate Palme Peat Company fabricantes de produtos de qualidade desde 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
هذه هي ساعة الكوميديا رقم 98 من كولجيت من بطولة دونالد أوكونور مع ضيوفه هيدي لامار مارلينقدم ماكسويل سيسيل كالواي سيدني ميلر توم دي أندريه وهول مارتس سكاتمان براذرز وفيل جاريس والآنتقدم Colgate Comedy Hour أبرز الأحداث في حياة دونالد أوكونور. هذا هو الجذع الذي لعب دورًا مهمًافي حياة عائلة أوكوننور أين الأم أوكونور أوه ها هي اذهب إلى ماكدونالدز لا تبكيالعرض الآن يكون فتى طيب وها هو في سن العاشرة في أمشهد من غنّوا لكم أيها الخطاة وقلوا من هو ذلك الرجل المستقيم يهرول بجانب الحصان حسنًاصدق أو لا تصدق إنه بينج كروسبي وها هو بعد عامين في هذا العمرمن 12 في Boes تلعب دور Gary Cooper كصبي لاحظ التشابه أو أنك لست على ما يرامولا أنا كذلك ها هو في العشرين من عمره في الجيش حيث أصيب فيهأداء الواجب وهنا يبلغ من العمر 27 عامًا في الساحة الأماميةمن مسرح Grauman الصيني في هوليوود حيث تساعده Mother o'connor في وضع آثار أقدامه في الأسمنتإنها لحظة رائعة في حياة النجم عندما يُطلب منه وضع آثار أقدامه يصيحهل قلت أن آثار أقدام دونالد رون ودونالد أوه أفضل هناك الآن ترونه يغرس خطاه فيالاسمنت لحظة عظيمة في مسيرة الزمن المسرحية هل قلت ذلكالوقت حان الوقت دونالد للكوميديا البوابة الباردة ساعة الذهاب دونالد على عجل دونالدعلى عجل ، أسرع ، لقد نسيت شيئًا دونالد أوه هناك أفضل والآن ها هو نجمناshow Donald o'connor شكرًا لك هل يوجد بنّاء حجري في المنزل قبل أن تجف تلك الأشياء سريعًا جيدًاسوف أذهب لأترك انطباعًا سيكون رائعًا لو اضطررت إلى المرور بكاملهاأظهر بهذه الطريقة السفر دعنا نعتني بذلك شكرا جزيلا لك سيداتي وسادتيسعيد جدًا لوجودي هنا هذا المساء ، وإنه لشرف عظيم أن أضع بصماتي في المسرح الصيني Allمن الكثير من الأشياء الرائعة التي حدثت لي منذ أن كنت بعيدًا وأريدلأقول ما أريد هو لا يزال هنا آذان ذلك الرجل هل تريدحقًا منذ أن رأيتك آخر مرة قضيت إجازة رائعة في هونولولو وأنتأعلم أن هاواي فعلت واحدة هذا الصباح لأنني أصبحت شابًا مرة أخرى ، لقد فعلت ذلك حقًا ، أنت لا تصدق ذلك هناكأنا في ألوهية هاواي وأعتقد أنه من الصحي للغاية الذهاب إلى الأماكن ورؤيتهاالأشياء وتقابل الناس لأنك تعلم أنهم يقولون أن الوقت الوحيد الذي يجب أن تبقى فيه في المنزل هولمشاهدة التلفاز لأنك عندما تكون بمفردك ولا تشعر بالوحدةمكان للاستيقاظ والذهاب إنه شعور رائع رائع عندما تصطدم بشخص تعرفه عندما تكوناشتعلت في المطر في الشارع الرابع والشوارع الرئيسية ليست في مزاج لعرض إنها أشعور رائع ورائع عندما تصطدم بشخص ما لا شك فيه ، إنها طلقةفي الذراع إنذار جرس مجاني لقلبك إنه دائمًا ما يكون ممتعًامفاجأة الجانب السلبي هو عندما يقول ذلك الشخص الذي تراه لقد اشتقت إليك إنهمثل الثور من فوق عندما تصطدم بشخص تعرفه وتحبه عندما تصطدم بشخص تعرفهرأيت يقول جي لقد اشتقت إليك إنه مثل ثور من قنبلة عندما كنتاصطدم بشخص تعرفه وتحبه ، حسنًا ، بارك قلبي إذا لم يكن سيسيل كالاوايكيف سأكون لبنة من كل أيرلندا دونالد وداعا حسنا من الطريقة التيإنها تتحدث من ابتسامة على خديك ، أنت أسعد رجل إيرلندي رأيته منذ أسابيعلقد كان هذا عامًا كاملاً من أيام القديس باتريك منذ آخر مرة رأيت فيها ذلكهذا يذكرني بأنني رأيت الصورة ما هي الصورة الرائعة تدعوني سيدتي يا سيدتي يا سيدتي حسنًاأخبرك بعد أن كانت رائعة نعم ولكن هل حدث أن رأيت أه بالتأكيدرأيتك جيدًا إلى أين أنت متجه في طريقك إلى حانة باتون للاحتفال بالقديسيوم القديس باتريك لكن يوم القديس باتريك هو أسبوع أعلم أنني أعرفه ولكن لا ضرر من التدريبتعال الآن للقيام بهذه الزجاجات بعد أسعد المريخ يا تاريخ كاري الرقصاتوليلة كولومبوس أيضًا هل نذهب أخبرني الآن أخبرني أفعلأنت أه هل ما زلت تملك هذا المكان آه نعم أفعل ذلك يا ولديحسنًا ، كيف تسير الأعمال ، حسنًا ، في الواقع ، إنه جيد جدًا إذا لم يكن لأحدزبون سأكون مفلساً نعم من هذا أنا لقد فعلت نفس الشيء احصل على موقع لـ Sore Iceتعال الآن وتناول مشروبًا حسنًا إذا كنت تصر على أنني سأحصل على نصف ونصفأسبوع ونصف ما نصف جليد ونصف ماء ثلج ذلك لتبريد الماء وما هو شريط الماء الذي سيذيب الجليدهناك مزحة ولكن لم أجدها تعال الآن احصل على كوب من البيرة إنه جيدلحلق بارد نعم لكنه سيء لرأس حار آه أنا أعرف الشربلعنة أسفل معها نعم تعال ماذا والآن أنت تعرف ما يذكرنيمن ماهو هذا ما أن يكون جدك جدي هنا أنتأعلم أنه يذكرني بالزمن هل مازال على قيد الحياة جدي لا إذاإنه ليس على قيد الحياة الآن ، لكن إذا لم يكن على قيد الحياة ، فسيكون أكثر ما يتم الحديث عنه في العالمالعالم الأكثر تحدثًا عن الإنسان في العالم لماذا سيكون عمره 100 و 36 عامًاالعجوز يا أمي ه سقطت على النار وأحرقت شاعرها الآن هيلديها الريش عليها يجب أن ترتدي الجناح مهلا ، لا يؤثر عليك كل ذلك لاالغاز قليلا وكذلك اللون وأنا فعلت ذلك من أجل الحبلمايك ، لم ألاحظ أبدًا أنك صورة البصق لجدك باتريك أوكوننور ، فأنا هناضع على هذه السيارة Me Cecil قل الكلمة دعونا نتناول مشروبًامثلك ولكن هل ستنضم إلي في أغنية ثم في عيد القديس باتريكيوم القديس باتريك هو أسبوع بعيدًا ، حسنًا ، لا ضرر في التدرب عليهلقد تركنا في طريقنا إلى مدينة دبلن أو مقاطعة كورك أو مقاطعةبلدة أو في القرية الأيرلندية على البحر لا هل نذهب بالحجر الدموي وهل نحن على يقين من أننا نادرًا ما نذهب ، ومن الأفضل لنا أن ننتظر ونرى أنني أؤمن ونذهبحتى أننا جعلناه يصل إلى السماء عندما يذهب الجميع لرؤية اللمعان والأرضلا نحن أنا أنا أنا أنا في طريقنا إلى أي مكان على وجه الخصوص بأي حال من الأحوالالطرق هي دائما في عجلة من أمرنا ليس لدينا وقت للتوقفللوصول إلى هناك ، وصلنا إلى هناك ولكن إلى أين يجب أن نذهب هل قلتأنت التجربة المروعة التي مررت بها هذا الصباح لا ما الذي اضطررت لإطلاق النار على كلبي أوهلا ليس ذلك الأيرلندي الصغير الجميل تيري نعم تيري الصغير كان علي أن أطلق عليه النارهل تم حظره لكنه لم يكن سعيدًا تمامًا فنحن في طريقنا إلى أي مكانحسنًا ، حسنًا ، شكرًا جزيلاً لكم أيها السيدات والسادة أن c Callaway رائع أليس كذلكإنه صغير من Pixie Well سيداتي وسادتي تلقى للتو بطاقة بريدية من هذين الاثنينباك يحرم أندريه في مارس وأود أن أقرأه لكم ثانية الآن تقولهنا عزيزي دونالد نحن على متن سفينة جنود في مكان ما في أعالي البحار أتمنى لكمكانوا هنا بدلاً مننا ، سنراك قريبًا قريبًا رفاقك هذين المالين توم دياندري وهالمارس ها ها رحلة بحرية لطيفة رحلة جميلة لطيفة أي نوع من القوارب هذالقد سمعت عن تلك القوارب البخارية ، أليس كذلك؟ثابتة جدًا ، أتساءل من الذي يقود توم ، فأنا لا أريد هذا الهواء ولكنني لست كذلكبحار جيد ، أنا لست حتى جنديًا جيدًا ، حسنًا ، ليس لدينا شيءما يدعو للقلق ، لقد جعلونا جميعًا نتناول حبوب دوار البحر لهم حقًا ، نعم ، لكن سنفعلهل سيعملون هل سيعملون الجميع مرضى أليسوا كات والحبوب مضيعة للوقت هناك فقطشيء واحد من شأنه أن يعالج دوار البحر ما هي تلك الأرض يمكنك الحصول على الكثير من الأراضيقدميك خارجا هذا سوف يعالجها مرحبًا توم ، ما رأيك في أسفل هذا الأمرقارب بنا هذا ما نزلوا به لا أعني المحركات والأشياء ليست أقلمنا لا يوجد شيء أقل من أماكن الإقامة اللطيفة التي قدموها لنا غرفة الدولة الجميلة نعمأحضر الكثير من الأسرّة فوق الأسرة التي اعتقدت أن شخصًا ما سرق الأدراجمن الخزانة كيف تحصل على واحد منهم أنالا يمكنني الحصول على ثلاثة منهم حسنًا ، يمكنك الحصول على أفضل واحد بالتأكيد يمكنني ذلك ولكن يمكنني ذلكتسقط أيضًا كيف فرانك في الخريف أنت 50 قدمًا تحت مستوى سطح البحر الآن ما أريدأن تعرف من بداخلها غرف فاخرة وكبائن جميلة فوق السطح الرئيسي تلك مخصصة للخيولالخيول التي لا أستطيع تحمل اللحم إنها تخدمنا الآن بعض الطعام هو تشاو تومذهبت إلى مكتبة الليلة التي أريد البحث فيها عن كلمة تشاوالقاموس ما رأيك بتعريف يقول ما تشاو كلب صيني الآن أعرف ما هو الرقيبعنى عندما قال أن لدينا صافرة لعشاءنا طفل لطيف ولن نفدلقد حصلوا على شحنة منه هنا نعم رأيته رأيته يحمليا توم ، كم من الوقت يستغرق تحميل هذا القارب. هذا يعتمد على ماذاأنت تضعه جيدًا ، لدينا 20000 جندي على متن السفينة كم من الوقت يستغرق الأمرلتحميل هذا العدد الكبير من الجنود حوالي 10 دقائق إذا كان لديك ما يكفي من النظارات تتحدث عن الحصول عليهاحملت تلك الدعاية الخاصة بك على الجنرال عندما وصل ، آه يا له من عبء كانخمسة أو ستة جالونات على أي حال سمعت أن اثنين من البحارة يقولون إنهم قد يضطرون إلى ذلكانقله على متنه كما أقول دائمًا توم أقول إنه إذا لم يوقفني أحد فهذاوظيفة طلاء خضراء لطيفة لديك سيدي بير أو شارع دريفوس أنت في الخارج مباشرةحبوب منع الحمل المريضة من البحر تعمل بشكل جيد جيد جدًا نعم أنت تعرف لماذا لا أفعلمثله توم لماذا لأنه لن يعتذر عما وصفني به ما دعاكأنا كسول لا جيد لبنة الذهب وبوم هو ما أسماه ليما هو السيء في ذلك ليس هم ولكن كانت الطريقة التي قالهالم يعتذروا لدينا ما يكفي في أذهاننا دون القلق بشأنه أنت لا تمزحهذه الرحلة البحرية الجميلة حسنًا ، حصلت على حمولة من ذهني توم كتبتهاوالدتي رسالة قبل مغادرتنا بقليل. نعم كانت قلقة لأنها تريد أن تعرف كيفكانت الأشياء معي لذا جعلتها تشعر بتحسن قليل. أنت تعرف ما الذي قلته لها جيدًاأخبرتها أن الطعام كان سامًاالحربة والاستجمام الوحيد الذي لدينا هو الجلوس حول تكديس سلاسل بعضنا البعض بعيدًا عن حسنًا إذا كنتأخبرتها كيف كانت قلقة حقًا لا أريد لا هل أرسلت بريدًا إلكترونيًاومع ذلك ، نعم ، لن تصل إلى والدتك أبدًا ، إنهم مستشعرون في البريدلا تمزح بالتأكيد أرسلت إلى والدتي رسالة لكنني تفوقت على أجهزة الاستشعار نعمأخبرتها أننا سنقوم بالشحن ، فقلت لها كم عدد الرجال لديناكان على السفينة ما كان اسم السفينة عندما كنا نغادرإلى أين كنا متجهين ومتى سنصل إلى هناك ، حسنًا ، لا توجد رقابة أبدًادع هذه الرسالة تصل إلى والدتك لهذا السبب تغلبت عليه بذكاء. ماذا فعلت بالبريدإلى أخي ، شكرًا لك ، كنت دائمًا حيث ترى سارج ، فلا أحد يمنعني ، اذهبمرة أخرى للمرة الثانية ها هو ذا جرين هورن متأكد من أنه بائس هذا الرجلمن الصعب جدًا التعايش معه ولكني أعرف لماذا هو بائس توم كانت خزانة قدمه مفتوحة للآخراليوم حصلت على حمولة من صورة زوجته أنت من الجبالمتوحش حقيقي ، لو كانت زوجتي ، كان عليها أن تمر عبر القنواتلمجرد أن أتصافح ما يجعلني أستحق شيئًا لا أستطيع تحمله لم أستطع تحملها يا سيدي ، شاهد ما يحدثهناك أحد رجالنا مريض وقد اعتنيت به من هوأنا مستقيم أنت على الفور من سيرج حيث حصل المسعفون على أيديهم ممتلئة اليوم نعم لقد حصلوا عليهاأيديهم ممتلئة بالجميع ولكني أنا منهم لا يلمسونني باللحوم هملن تلمسني أيضًا ما الذي تعتقد أنه حدث لي بعد أسبوعينقبل ذلك أصبت بنزلة برد في رأسيإلى هذا الرجل قال مرحباً ، لقد أصبت بنزلة برد في رأسي ، أعطني حقنة من البنسلين إلى أينهل تعتقد أن الرجل الحكيم قد أصابني بالرصاص في رأسي لقد فهمتككان لديك خبير أنت تعلم أن المسعفين محملين بالخبراء نعم إنهم لا يأخذون أي شخص تعرفه الآنيجب أن يكون لديك خلفية خاصة للدخول إلى المسعفين يتسلل رجل واحد من دونهاالخلفية الصحيحة وألقوا به على الفور. كان لديهم تحقيق اكتشف ماذاالرجل فعل في الحياة المدنية ما رأيك كان الرجل في الحياة المدنية يا له منالطبيب الذي أسمعه أسمع جميع العسكريين هذه ساعة الصفر ستضرب الشاطئ في 10دقائق حسنا يا صديقي هذا قاتم جدا الآن أتمنى ألا يخبرونا أينكنا ذاهبون كان علينا أن نجعل الأمر أسهل إذا لم نكن نعلم أنني كنت هناك من قبلوأنا أكره ذلك وأنا أيضًا لا أحبه. لا أريد الذهاب إلى جزيرة كاتاليناأريد أن أذهب لا أريد سيداتي وسادتي ، لقد أردت دائمًا التقاط صورة معسيدة شابة جميلة أنا على وشك أن أعرضها حتى الآن لم يكن هذا ممكنًاقررت أن أفعل شيئًا حيال ذلك ، أيها السيدات والسادة ، فأنا أقدم لكم أجمل ما في وسعيموهوبة الآنسة مارلين ماكسويل حبيبي لا تخيّم ملابس طفلي لا يخيم عرضًاطفلي يهتم بي فقط طفلي لا يهتم به ولا يهتم بطفليللأماكن ذات الألوان العالية التي لا يهتم بها طفلي أو الأشياء باهظة الثمن الأخرى التي يستشعرهايمكن أن يكون طفلي فقط هل يمكن لطفلي ألا يهتم بالملابس طفلي لا يهتم بالأحذية الخاصة بيالطفل يهتم بي فقط طفلي لا يهتم به ولا يهتم به طفليضع علامة على طفلي لا يهتم بيفقط الرعاية ليس لديه أي عين أخرى طفلي فقط كاس كاس لا يلقيبالنسبة لي ، لقد حصلت على درجة عالية من الإثارة ، أنا التنين جميعًالقد رأيتني نعم أعلم أنني أعلم أن الهدوء قريبًا يجب أن يكون كما تريدلقد حصلت على حق في مرة لم يحدث فيها مطلقًامكان لم يكن يومًا أميرة جميلة لاي تنام نائمة تحت تأثير سحرروح شريرة تعويذة سيتم كسرها يومًا ما بوصول الأمير تشارمينغ تشارمينغ كنتكنت تعتقد أنك كنت تتوقع مني ما كانت هذه اللحظة حتمية حسنًا أنا سعيد لأننيهنا لدي عنصر صغير لا ينبغي أن يكون بدون منزل أو قلت المنزلقصدت القلعة ها ها لا ينبغي أن تكون القلعة بدون أن أعود إلى المنظف وأنا هنالأعطيك عرضًا توضيحيًا ، فأنت تعلم جاهزًا أين سبب مجيئك إلى هنا حسنًااعترافي بسيط نوعًا ما ثم إذا قمت فقط بتوجيهي إلى سيدةمنزل أنا متأكد من أنه يمكننا إيجاد شيء يمكننا أن نجعله سيدةمنزل هل قلت ها ها قابلت قلعة فعلت ما نائم نائمًا جيدًا أنا آسف أنني اضطررت إلى ذلكتعال إلى هنا صباح أمس أنت تعلم أنها ذهبت إلى النوم ، فهل يجب أن أكون هنافي وقت لاحق من الأسبوع الماضي في فترة ما بعد الظهر كانت نائمة هل كانت نائمة لمدة 100 عام 100سنوات حسنًا ، قيلولة من حين لآخر بين الحين والآخر ، إنها ركود منعش للغاية تحتروح قواي السحرية ، قوى سحرية ، أنت تعلم أنني كنت أؤمن بذلك عندماكنت طفلاً فعلته حقًا ، ولن أنسى أبدًا أول فصل تعرفه الآن لا يفعله الأطفالحتى يؤمنون بذلك هم حقًا لم يحصلوا على المرة الأولى ماذا تفعل دعني أخرجهنا اسمحوا لي أن اسمحوا لي أن اسمحوا لي أن أقول لكم ما أقول ربما من الأفضل أن آتيمرة أخرى في وقت لاحق متى سيدة المنزل أعني سيدة القلعةابتعد عندما تقبلها عندما أقبلها بدقيقة فقطثانية واحدة الآن لا يقول أي شيء عن ذلك في دليل البائع حسنًا إذا كان لديلتقبيل وجهها إذا كان بإمكاني بيع مكنسة كهربائية ، فأنا على ما يرام ، أحتاجك أيضًاأنا هناك الجمال النائم أوه إنها جميلة ويجب أن أقبلهاأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك ما يمكننا حسنًا أنه سوف يملأ المكنسة الكهربائية فيأخيرًا جئت إلي لقد انتظرت طويلاً لأجلك يا أميرتي الحبيب شارأنت سحر الأمير سأعود للنوم أوه هي تعتقد أنها تواجه كابوسًاأوه هو أن كل سيدة لدي هنا ما تحلم به كل امرأة كل امرأةأحلام عن أمير ساحر يعود إلى عمال النظافة الآن مع كل النجاح لم يفعل ذلكيجفف شعرك فقط ولكن أيضًا يرطب أصابع قدميك ويجيب على الهاتف ويخرج قطةفي الليل تتحدث بلسان غريب تتصرف بطرق غريبة. أنت تبدو غريبًا إلى حد ماأخبرني أيضًا أي نوع من الرجال أنت أي نوع من الرجال أناأنا حسنًا ، أنا حوالي 5 أقدام وثمانية وسأخبرك بما تريده الفتاة الصغيرة الجميلة التي تريدهالتعرف عن العمر الصغير القبيح لي أخبرني عن نفسك حسنًا ، ليس هناك حقًاالكثير لأقوله باستثناء أن لدي هنا أفضل مكنسة كهربائية صغيرةهذا إذا كانت هذه المكنسة الكهربائية رائعة فقط أنت تعرف ما تفعله هذه المكنسة الكهربائيةحسنًا ، أنت لا تعرف ما الذي تفعله بالطبع أنت لا تعرف ماذا تناملمدة 100 عام أنت لا تعرف أنك لا تعرف ما أه سأريك ثم سأريك ما سأفعلهأعطيكم القليل من التوضيح لدي هنا مزيج من رماد السيجار الرمل والطينعنب أحذية الأولاد الصغار الآن أنا غدائي لدي الغرفة الآن إذاأنت فقط تريني أين الكهرباء ما هي الكهرباء أنت لا تعرف ما هي الكهرباء إما لا أناصدمت حسنًا ، سأخبرك أنك تعلم أنها إجابة بسيطة جدًا ، كما ترى ، إنها الأشياء التييمر عبر الأسلاك ويخرج حسنًا ، كان هناك زميل اسمه بنجامين فرانكلين الذيطار بطائرة ورقية وهو سيخبرها ما هي الموضة السحرية القديمة بشكل جيدإذا لم يكن لديك أي كهرباء ، أعتقد أنه لا يمكنني بيع مكنسة كهربائية لكيغادر الآن من فضلك لا تذهب أنا سعيد لأنك قلت أنه لا توجد قطعة أخرى توقظني وتوقظني قبلة أخرىقد يحررني إلى الأبد من هذه القوة الشريرة ، يعني أنك تريدني أن أقبلك مرة أخرى من فضلكسأفعل سأشتري مكنسة كهربائية أوه نعم نعم أي شيء تقوله أوه هذا سيفعليكون أسهل بيع قمت به على الإطلاق. ما الذي تضحك عليه لم تقم به ورأيته هنا أوهلا تهتم له تعال إلي يا صديقي سآتي إليكاحضر وسآتي إليك الآن انظر إلى باستر ما أنا آسف مباشرة أنت تنظر لماذا لاأنت لماذا لا تضيع لفترة من الوقت أريد أن أبيع مكنسة كهربائية الآن أعطيهاالذراع اليمنى لمدة دقيقتين فقط بمفردها هل يوجد في أي مكان ماذا تقصد يجب أن يكون لديكدقيقتان بمفردك ولكن يجب أن أحتفظ بالسيطرة على ذراعك الأيمن دائمًا خفيف المذاق أفضلها هو أخيرًا حصلت على القليل منه هل سمعت ما قالهكان سيحتفظ بالسيطرة على ذراعي اليمنى يا فتى سخيف حسنًا الآنأننا وحدنا هناك سأخبرك بما أفعله يا سيد الثانيربح البعوض هنا لا أعرف أخيرًا نحن وحدنا صديقي ضع ذراعيك حوليلقد أتيت على ذراعي أحاول الوصول إلى هناك ولكن يمكنني ذلكأنت تعتقد أنك تعرف ما تفعله بي فأنا أحاول إجراء عملية بيع أثناءالأولاد في بيوريا فكروا في هذا لا تريدون تقبيلي حسنًا بالطبع أفهم ذلكهيا توقف ، توقف ، انتظر ، هل ستأتي إذا كان لدي أوركسترا فقطأعلم يا صاح لا أعود للنوم ، سأعود حالًا ، سأصلح هذا بشكل صحيحالآن فقط ابق هناك لمدة دقيقة وسأحضر كل هذا هنا ها نحن الآن على ما يرامالآن ما لدي هنا أفضل مكنسة كهربائية في السوق فهي لا تنظف فقط ruكما أنه ينظف الستائر الفينيسية. يعتنون بالتنجيد ولا ينكسر السحرلم ينكسر لا قبلني مرة أخرى لا شيء لماذا لا تضع بعض المشاعر فيه أه فكرلي كما لو كنت من مكنسة كهربائية واستمع ولكن لماذا قلت ذلك أوه أوهحسنًا ، تصبح على خير ، الأمير تشارمان ، تصبح على خير ، يا رجل ماذا تفعل حسنًا ، أنا فقط أه جردأو ما هي مدينتي ، لا تفعل هذه الأضواء شيئًا لك ، ثم لا ، إنهم هنا فقط من أجلحرارة الصيف بالنسبة لي هناك قلادة متلألئة حول حلق مانهاتن. انظروا ترون هذا الحجم الكبيرهناك قصر على طريق ريفرسايد ، وهو القصر الكبير الذي توجد فيه السفارة الفرنسية عبر أوروبابالتأكيد قل ما يجري هناك حسنًا الليلة ، إنهم يلقون بجرح رجل آخركرة واحدة لن نلتقطها أبدًا أوه لا أعرف هذا الصباح تلقيت دعوة شخصيةدعوة محفورة من السفير نفسه رجل أنا متأكد من أنني أستطيع أن أعرف من يقص حلمك جيدًاأنا أفعل أنا أبنيها من رغبات لم تتحقق. الحلم فقط استمر في حياتك وسترى ماذاالأحلام يمكن أن تفعل نحن السحر ما يمر به كل شيء مع معجزات واحدة تأتي إليك نعم ستجدهذا في مكان ما شخص ما ينتظره فقط اذهب وابحث عن مطرك ونحن نحلم به باستمرارحلمك صاحب السعادة السفير القاري لهو بوهيميا. الموسيقى الجميلةشغف من القارة ودعوة إلى ضوء القمر والرومانسية إنها الموضة القارية تمامًالأنك تخبر عن حبك أثناء الرقص ، نعم يا رجل ، تعال فجأةشكرا جزيلا لكم أيها السيدات والسادةأريد أن أقول الآن أيها السيدات والسادة أعتقد أن إيدي كانتور سيكون معالأسبوع المقبل حتى نلتقي مرة أخرى ، شكرًا لك على حضوركم ، لقد كنت جمهورًا صغيرًانراكم قريبًا تصبحون على خير. شكرًا نعم ، تم تقديم ساعة كولجيت الكوميدية رقم 98بواسطة Colgate Temple Cream Brush ، قد يكون لدى Shady يوم الغسيل الجديد وشركة Colgate و P MPيدعوكم لمشاهدة السيد السيدة ولا كل أسبوع والمكافأة الكبيرة كل يوم تأكدوا وضبطوامرة أخرى الأسبوع المقبل في نفس الوقت الذي ستشارك فيه Colgate Comedy Hour مع إيدي كانتورالضيوف جورج جيسيل كوني راسل بيلي دانيال هاري روبي ودان أيه ريتشاردز جونيور بعد أسبوعينالليلة الذكرى السنوية 1/100 لساعة كولجيت للكوميديا في عرض الذكرى السنوية الخاصة إيفان وتم اختيار كوستيلو إيدي كانتور بوب هوب ودونالد أوكونور The Colgate Comedy Hour لعرضها علىالقوات المسلحة في الخارج جزء من هذا البرنامج نحن في فيلم الآن وهذا ما أفعلهرأيت أنك تقول ليلة سعيدة في الأداء رقم 98 من Colgate Comedy Hour الذي تم تقديمهمن قبل شركة Colgate Palme Peat ، صناع منتجات عالية الجودة منذ 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Dies ist die 98. Colgate Comedy Hour mit Donald O'Connor und seinen Gästen Hedy Lamar MarilynMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre und Hall Marts Scatman Brothers und Phil Garris präsentierten Und nun dieDie Colgate Comedy Hour präsentiert Höhepunkte im Leben von Donald O'Connor. Dies ist der Koffer, der eine wichtige Rolle spielteim Leben der O'Connor-Familie. Wo ist Mutter O'Connor? Oh, da ist sie. Gehe zu McDonald's. Weine nichtJetzt läuft die Show „Sei ein guter Junge“ Und hier ist er im Alter von 10 Jahren in einemSzene aus „Singt euch Sündern und sagt, wer ist dieser heterosexuelle Mann, der neben dem Pferd trabt? Na ja.“Ob Sie es glauben oder nicht, es ist Bing Crosby. Und hier ist er, zwei Jahre später, in diesem Altervon 12 in Boes, der Gary Cooper als Jungen spielt. Beachten Sie die Ähnlichkeit, sonst tun Sie es nicht. NunIch auch nicht. Und hier ist er im Alter von 20 Jahren in der Armee, in der er verwundet wurdeim Dienst Und hier steht er mit 27 Jahren auf dem Vorplatzvon Grauman's Chinese Theatre in Hollywood, während Mutter O'Connor ihm hilft, seine Fußabdrücke in den Zement zu hinterlassenEs ist ein großartiger Moment im Leben eines Stars, wenn er gebeten wird, seine Fußabdrücke zu hinterlassen. HopplaHabe ich Fußabdrücke von Donald Ron und Donald gesagt? Oh, das ist dort besser. Jetzt sehen Sie, wie er seine Fußstapfen einpflanztder Zement Ein großartiger Moment im theatralischen Marsch der Zeit, Zeit, habe ich gesagtEs ist Zeit, Donald, Zeit für die Cold Gate Comedy Hour. Los, Donald, los, beeil dich, DonaldBeeilen Sie sich, beeilen Sie sich. Oh, Sie haben etwas vergessen, Donald. Oh, das ist besser. Und jetzt ist er hier der Star von unsZeigen Sie Donald O'Connor. Danke. Gibt es einen Steinmetz im Haus, bevor das Zeug schnell trocknet? GutIch werde es durchgehen, um einen Eindruck zu hinterlassen. Es wäre großartig, wenn ich das Ganze durchgehen müssteHier entlang reisen Wir kümmern uns darum. Vielen Dank, meine Damen und HerrenIch freue mich sehr, heute Abend hier zu sein, und es ist eine große Ehre, meine Fußabdrücke im chinesischen Theater zu hinterlassenMir sind so viele wundervolle Dinge passiert, seit ich weg bin, und ich willIch möchte sagen, dass er noch hier ist. Die Ohren sind auf diesen Kerl gerichtet. Willst du?Wirklich, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe, hatte ich einen wundervollen Urlaub in Honolulu und duIch weiß, Hawaii hat heute Morgen eines gemacht, weil ich wieder jung geworden bin. Das habe ich wirklich getan. Du glaubst es nicht, ichIch bin in meiner hawaiianischen Gottheit und finde es sehr gesund, Orte zu besuchen und etwas zu sehenDinge und treffe Leute, weil du weißt, dass sie sagen, die einzige Zeit, in der du zu Hause bleiben solltest, istfernsehen, denn wenn man alleine unterwegs ist und irgendwie einsam, neinOrt, an dem man aufstehen und gehen kann. Es ist ein wundervolles, wunderbares Gefühl, wenn man jemanden trifft, den man kennt, wenn man dort istIm Regen auf der Fourth Street und den Hauptstraßen gefangen, keine Lust auf eine Show. Es ist eineWunderbares, wundervolles Gefühl, wenn man jemanden trifft, den man kennt, daran besteht kein Zweifel. Es ist ein Schussim Arm Ein kostenloser Glockenalarm für Ihr Herz. Es ist immer so angenehmÜberraschung Die Kehrseite ist, wenn jemand, den du siehst, sagt: Mensch, ich habe dich vermisstWie ein Stier von oben, wenn du auf jemanden triffst, den du kennst und liebst, wenn du das schon bistGesehen sagt Mann, ich habe dich vermisst. Es ist wie ein Stier aus einer Bombe, wenn duTriff jemanden, den du kennst und liebst. Okay, Gott segne mein Herz, wenn es nicht Cecil Callaway istWie würde ich sein? Du bist ein Stein von ganz Irland, Donald Bye. Nun, so wie es aussiehtSie spricht aus dem Lächeln auf deinen Wangen. Du bist der glücklichste Ire, den ich seit Wochen gesehen habeEs ist ein ganzes Jahr von St. Patrick's Days her, seit ich das das letzte Mal gesehen habeDas erinnert mich daran, dass ich das Bild gesehen habe. Was für ein wunderbares Bild. Nennen Sie mich Madam. Oh, das haben Sie. Nun gutIch sage es dir, nachdem sie wundervoll ist. Ja, aber hast du das zufällig gesehen, äh? SicherIch habe dich gesehen. Dir geht es ganz gut. Wohin gehst du auf dem Weg zum Patton's Pub, um den Heiligen zu feiern?Patrick's Day Aber der St. Patrick's Day ist noch eine Woche entfernt. Ich weiß, ich weiß, aber es schadet nicht, zu probenKommen Sie jetzt mit, um diese Flaschen über das glücklichste Mars-Oh-Datum der Carry-Tänze hinaus zu machenUnd auch die Nacht von Kolumbus. Sollen wir gehen? Sag es mir. Jetzt sag es mirDir, äh, gehört dieser Ort immer noch? Ah ja, das tue ich. Mein Junge, das gehört mirNun, wie läuft's mit dem Geschäft? Ja, gut. Eigentlich ist es so gut, wenn da nicht einer wäreKunde, ich wäre bankrott. Ja, wer ist das? Ich bin es. Sie haben das Gleiche getan. Erstellen Sie eine Website für Sore IceKommen Sie jetzt und trinken Sie etwas. Wenn Sie darauf bestehen, trinke ich ein kleines halbes und halbes GlasWoche und die Hälfte davon, halb Eis und halb Wasser, das Eis, das das Wasser abkühlen soll undWas ist die Wasserbar, die das Eis schmelzen soll? Du Hirte. Wohin baust du? Nun, ich weißDa ist ein Witz, aber ich habe ihn nicht gefunden. Komm jetzt vorbei, trink ein Glas Bier. Es ist gutgegen eine kalte Kehle Ja, aber es ist schlecht für einen heißen Kopf. Ah, ich weiß, dass es Alkohol gibtEin Fluch ist damit verbunden. Ja, komm schon. Und jetzt weißt du, woran es mich erinnertWas ist das? Was ist das? Dein Großvater. Mein Großvater, der hier sein soll. DuIch weiß, es erinnert mich an die Zeit. Ist er noch am Leben? Mein Großvater? NeinEr ist jetzt nicht mehr am Leben, aber wenn er nicht am Leben wäre, wäre er der Mann, über den am meisten gesprochen wirdWelt Der am meisten diskutierte Mann der Welt Warum er 100 und 36 Jahre alt wäreAlte Oh Mutter, sie ist ins Feuer gefallen und hat ihren Dichter verbrannt Jetzt ist siehat die Federn drauf. Sie muss den Flügel tragen. Hey, beeinflusst dich das ganze Bier nicht? NeinGas ist ein bisschen, die Farbe auch. Und ich habe es aus Liebe gemachtVon Mike ist mir nie aufgefallen, dass du das Ebenbild deines Großvaters Patrick O'Connor bist. Ich bin hierSetz dich in dieses Auto. Ich, Cecil, sag das Wort. Lass uns etwas trinken. Kein junger Kerlwie du bist. Aber würdest du dann zum St. Patrick's Day ein Lied mit mir singen?denn der St. Patrick's Day ist noch eine Woche entfernt. Nun, es schadet nicht, dafür zu probenWir machen uns auf den Weg nach Dublin Town oder County Cork oder CountyStadt oder im irischen Dorf am Meer Nein Gehen wir am blutigen Stein vorbei UndSind wir sicher, dass wir selten gehen? Und das sind wir. Wir warten besser ab und sehen, ich glaube, und sindwir bringen ihn sogar bis in den Himmel, wenn jeder hingeht, um sich den Glanz und den Boden anzusehenNein, wir sind ich, ich, ich, ich, ich, auf dem Weg ins Nirgendwo. Auf keinen Fall. AlsoDie Straßen sind immer in Eile. Wir haben keine Zeit anzuhalten. Wir habenUm dorthin zu gelangen, müssen wir dorthin gelangen. Aber wohin müssen wir gehen? Habe ich es gesagt?Euch die schreckliche Erfahrung, die ich heute Morgen gemacht habe. Nein, was ich hatte, um meinen Hund zu erschießen. OhNein, nicht dieser hübsche kleine Irish Terry. Ja, ein kleiner Terry. Ich musste ihn erschießenWurde er verboten? Aber er war nicht gerade erfreut. Wir sind ba ba ba ba auf dem Weg ins NirgendwoOk, richtig, Mhm. Oh, vielen Dank, meine Damen und Herren, dieser Callaway ist wunderbar, nicht wahr? Er ist ein …Er ist ein kleiner Pixie. Nun, meine Damen und Herren, ich habe gerade eine Postkarte von den beiden erhaltenBuck Privats the Andre im März und ich würde es Ihnen gerne eine Sekunde vorlesen. Jetzt heißt esHier, lieber Donald, wir sind auf einem Truppenschiff irgendwo auf hoher See. Ich wünsche dirWaren hier anstelle von uns. Bald, wir sehen uns bald. Eure Kumpels, die beiden Böcke Tom DeAndre und HalMärz Ha ha Schöne Kreuzfahrt Schöne schöne Reise Was ist das für ein Boot?Sie haben von diesen Trampdampfern gehört, nicht wahr? Das ist doch ein Blödmann. Es funktioniert nichtsehr ruhig. Ich frage mich, wer Tom fährt. Ich möchte diese Luft nicht haben, aber das tue ich nichtEin guter Seemann, ich bin nicht einmal ein guter Soldat, oder? Nun, wir haben nichtsGrund zur Sorge. Sie haben uns alle gezwungen, ihnen Tabletten gegen Seekrankheit zu nehmen. Richtig, ja, aber wir werden es tunSie arbeiten. Werden sie arbeiten? Jeder ist krank, nicht wahr? Katze und Pillen sind Zeitverschwendung. Es gibt nurEine Sache, die Seekrankheit heilt. Was ist das für ein Land? Viel, viel Land, das Sie bekommen könnenDeine Füße raus Das wird es heilen. Hey Tom, was denkst du, dass sie der Sache auf den Grund gegangen sind?Boot Uns Das ist es, was sie gesenkt haben. Nein, ich meine, die Motoren und die Dinger sind nicht tieferals wir Es gibt nichts Geringeres als uns. Schöne Unterkünfte, die sie uns gegeben haben. Huh, wunderschönes Repräsentationszimmer. JaBesorgen Sie sich eine Ladung Betten da drüben. Ich dachte, jemand hätte die Schubladen geklautder Kommode Wie kommt man in eine davon? Eine davon IIch schaffe es nicht, in drei davon reinzukommen. Nun, du schaffst es, das oberste zu bekommen. Sicher kann ich das, aber ich kann esAuch rausfallen Wie Frank in deinem Fall Du bist 50 Fuß unter dem Meeresspiegel Nun, was ich möchteMan muss wissen, wer in den Kabinen und schönen Kabinen oben auf dem Hauptdeck ist. Diese sind für die PferdeDie Pferde Ich kann das Fleisch nicht ertragen Sie servieren uns jetzt Etwas Chow Huh Chow TomIch ging an dem Abend, an dem ich das Wort „chow in“ nachschlagen wollte, in die BibliothekDas Wörterbuch Was sagt Ihrer Meinung nach die Definition aus? Was Chow ein chinesischer Hund ist? Jetzt weiß ich, was der Sergeant istmeinte, als er sagte, wir hätten eine Pfeife zum Abendessen. Ein nettes Kind, und uns wird es nicht ausgehenDavon haben sie eine Menge davon. Ja, ich habe ihn gesehen, ich habe gesehen, wie er geladen hatHey Tom, wie lange dauert es deiner Meinung nach, dieses Boot zu beladen? Das hängt davon ab, was passiertSie setzen ein. Nun, wir haben 20.000 Soldaten an Bord. Wie lange, schätzen Sie, wird das dauern?Um so viele Soldaten zu beladen, dauert es ungefähr 10 Minuten. Wenn Sie genug Gläser haben, sprechen Sie über das Erhaltengeladen, dass Ihre Propaganda beim General ankam, als er ankam, huh Oh, was für eine Last war erFünf oder sechs Gallonen. Jedenfalls hörte ich ein paar Matrosen sagen, dass sie es vielleicht tun müsstenPfeifen Sie ihn an Bord. Wie ich immer sage, Tom, ich sage, wenn mich niemand aufhält, dann ist das soein schöner grüner Anstrich. Sie haben Sir Beer oder Dreyfus Street. Sie sind direkt vor der TürDiese Seekrankheitspille wirkt gut, gut, sehr gut. Ja, Sie wissen, warum ich das nicht tueIch mag ihn, Tom, warum. Weil er sich nicht dafür entschuldigen wird, wie er mich genannt hat. Wie er dich genannt hat. Er hat angerufenEr nannte mich einen faulen, nicht guten, miesen Goldstein und PennerWas ist daran so schlimm? Nicht sie, sondern die Art, wie er es gesagt hat. Er hat es gelesenSie haben sich nicht entschuldigt. Wir haben genug im Kopf, ohne uns um ihn zu kümmern. Das ist kein ScherzDiese Kreuzfahrt. Wunderschöne Kreuzfahrt. Nun, ich habe eine Menge von meinen Gedanken verloren, schrieb ichEin Brief meiner Mutter, kurz bevor wir gingen. Gut. Ja, sie machte sich Sorgen. Sie wollte wissen, wieDie Dinge waren bei mir, also habe ich dafür gesorgt, dass sie sich ein wenig besser fühlte. Weißt du, was hast du ihr gesagt? NajaIch sagte ihr, das Essen sei giftig. Der Sergeant hat uns jeden Abend mit einem... reingeholtBajonett und die einzige Freizeitbeschäftigung, die wir haben, besteht darin, herumzusitzen und uns gegenseitig die Ketten abzuwerfen. Na ja, wenn icherzählte ihr, wie es wirklich war, dass sie sich Sorgen machte. Ich will nicht nein. Hast du einen Brief abgeschickt?Und doch, ja, ich werde es nie zu deiner Mutter durchdringen. Sie sind mit der Post verschicktKein Scherz. Sicher, ich habe meiner Mutter einen Brief geschickt, aber ich habe die Sensoren überlistet. JaIch sagte ihr, dass wir ausliefern würden. Ich habe ihr gesagt, wie viele Leute wir habenIch hatte auf dem Schiff, wie das Schiff hieß, als wir abreistenWohin wir gingen und um wie viel Uhr wir dort ankommen. Nun ja, die Zensoren niemalsLass diesen Brief zu deiner Mutter durchdringen. Deshalb habe ich ihn überlistet. Was hast du getan? Ich habe ihn abgeschicktAn meinen Bruder Danke, ich war immer da, wo du Sarge siehst. Niemand hält mich auf. GehZum zweiten Mal zurück. Da ist er. Das grüne Horn ist sich sicher. Ja, ihm geht es schlecht. Dieser KerlEs ist sehr schwer, mit ihm auszukommen, aber ich weiß, warum es ihm schlecht geht. Tom, sein Fußschrank war offenTag habe ich eine Menge Bilder von seiner Frau bekommen. Du gehst in die BergeEin echter Rohling. Wenn sie meine Frau wäre, müsste sie über Kanäle gehenNur um mir die Hand zu schütteln. Womit ich etwas verdiene, das ich nicht ertragen konnte, konnte sie nicht ertragen. Hey, Sir, sehen Sie, was los istDa drin. Einer unserer Männer ist krank und ich habe mich um ihn gekümmert. Wer ist er?Ich bin ehrlich, Serge, die Sanitäter haben heute alle Hände voll zu tun. Ja, das haben sieSie haben alle Hände voll zu tun mit allen außer mir. Sie fassen mich nicht mit dem Fleisch an. SieDas wird mich auch nicht berühren. Was glaubst du, ist mir vor ein paar Wochen passiert?Vor einiger Zeit hatte ich eine Erkältung am Kopf. Melden Sie sich bei den Ärzten und ich sagteZu diesem Kerl sagt er: „Hey, ich habe eine Erkältung im Kopf. Gib mir eine Spritze Penicillin. Wo.“Glaubst du, der Schlaumeier hat mir eine Spritze in den Kopf gegeben? Ich dachte, du bist eshatte einen Experten. Sie wissen, dass die Mediziner voller Experten sind. Ja, sie nehmen niemanden auf, den Sie jetzt kennenMan muss einen besonderen Hintergrund haben, um zum Sanitäter zu kommen. Ein Typ hat sich ohne durchgeschlichenDer richtige Hintergrund und sie warfen ihn sofort raus. Sie ließen eine Untersuchung durchführen und fanden heraus, wasDer Typ hat im zivilen Leben getan. Was denkst du, war der Typ im zivilen Leben? Was für einDoktor, den ich höre, ich höre das gesamte Militärpersonal. Dies ist die Stunde Null und wird in 10 den Strand erreichenMinuten Nun, Kumpel, das ist jetzt ziemlich düster. Ich wünschte, sie hätten uns nicht gesagt, woWir wollten es einfacher machen, wenn wir nicht wussten, dass ich schon einmal dort warund ich hasse es. Ich auch. Mir gefällt es nicht. Ich möchte nicht nach Catalina Island. Das tue ich nichtIch will gehen, ich will nicht, meine Damen und Herren, ich wollte schon immer ein Foto damit machenSchöne junge Dame, die ich Ihnen bis jetzt vorstellen werde. Das war bisher nicht möglichIch habe beschlossen, etwas dagegen zu unternehmen. Meine Damen und Herren, ich bringe Ihnen das sehr Schöne undDie talentierte Miss Marilyn Maxwell, Baby, zeige keine Klamotten. Mein Baby, zeige keine ShowMein Baby kümmert sich nur um mich. Mein Baby kümmert sich nicht um mich und mein Baby kümmert sich nicht um michfür hochtonige Orte, die meinem Baby egal sind, oder andere teure Dinge, die es spürtSo wie es sein kann, mein Baby, kann es sein, dass mein Baby sich nicht für Kleidung interessiert, mein Baby sich nicht für Schuhe interessiertBaby kümmert sich nur um mich. Mein Baby kümmert sich nicht um mich und la, mein Baby kümmert sich nicht um michMarkieren Sie, dass mein Baby sich nicht um mich kümmert. Andere teure Dinge sind so vernünftig wie nur möglich. Mhm, uns ist es egalIch kümmere mich nur darum, dass es kein anderes Auge hat. Mein Baby kann einfach nicht gegossen werdenFür mich habe ich einen heißen, ich habe einen hohen, den Drachen, den ich alle habeIch habe mich gesehen. Ja, ich weiß, dass ich bald ruhig sein werde. Muss so sein, als würde ich dich wollenIch habe ein Recht auf eine Zeit, die es nie gegeben hatEin Ort, an dem es nie eine schöne Prinzessin gab. Schlafen Sie im Schlaf im Bann einerböser Geist Ein Zauber, der eines Tages durch die Ankunft von Prince Charming gebrochen werden würde. Ich war esDu dachtest, du würdest mich erwarten. Was dieser Moment unvermeidlich war. Nun, ich bin froh, weilHier habe ich ein kleines Objekt, das in keinem Zuhause fehlen sollte, oder habe ich „zu Hause“ gesagt?Ich meinte Schloss, ha ha. Kein Schloss sollte ohne mich sein, damit ich wieder sauberer werde. Und ich bin hierUm Ihnen eine Demonstration zu geben, wissen Sie, woher Sie kommen. Nun, das macht esMein Eingeständnis ist ziemlich einfach. Wenn Sie mich dann einfach an die Dame weiterleitenHaus Ich bin sicher, wir können etwas ausarbeiten, das wir könnten. Die Dame desHaus Habe ich gesagt, ha ha, ich habe Castle getroffen, habe was getan, eingeschlafen, eingeschlafen. Nun, es tut mir leid, dass ich mussteIch bin gestern Morgen hierhergekommen. Du weißt, sie ist schlafen gegangen, dann hätte ich hierherkommen sollenletzte Woche später am Nachmittag Sie hat geschlafen Hat sie seit 100 Jahren geschlafen? 100Jahre Nun, ab und zu ein Nickerchen, dann ist es sehr erfrischend, unter dem Bett zu liegenGeist meiner magischen Kräfte, magische magische Kräfte. Du weißt, dass ich früher daran geglaubt habeIch war ein Kind, das habe ich wirklich getan. Ich werde den ersten Akt nie vergessen. Weißt du, jetzt tun Kinder das nichtIch glaube sogar daran. Sie haben es wirklich nicht beim ersten Mal geschafft. Was machst du? Lass mich da rausHier lass mich im Stich, lass mich im Stich, lass mich im Stich, was ich dir sage, was Vielleicht sollte ich besser kommenspäter zurück Wann kommt die Dame des Hauses? Ich meine die Dame des SchlossesSei nur eine Minute weg, wenn du sie küsst, wenn ich sie küsseEine Sekunde. Im Verkäuferhandbuch steht darüber nichts. Alles klar. Wenn ja, wenn jaIhr Gesicht zu küssen, wenn ich einen Staubsauger verkaufen kann. Mir geht es gut. Ich brauche dich auch. Du gehstIch bin da Dornröschen Oh, sie ist wunderschön und ich muss sie küssen Huh Bye bye OhIch kann das nicht. Was wir können. Ok. Es wird den Staubsauger füllenzuletzt bist Du zu mir gekommen. Ich habe so lange auf Dich gewartet, mein geliebter Prinz CharDu bist ein Zauberprinz. Ich schlafe wieder ein. Oh, sie denkt, sie hat einen AlbtraumOh, das ist die ganze Dame, die ich hier habe. Wovon jede Frau träumt. Jede FrauTräume von einem Märchenprinzen, zurück zur Putzfrau. Bei all dem Erfolg nichttrocknet nicht nur deine Haare, sondern streicht auch deine Zehen mit Butter ein, geht ans Telefon und macht eine Katze rausNachts sprichst du in einer seltsamen Sprache, verhältst dich seltsam und siehst ziemlich seltsam ausAuch Sag mir, was für ein Mann bist du. Was für ein Mann bin ichIch bin etwa 1,70 m groß und nun, ich sage dir, was das hübsche kleine Mädchen wie du willetwas über mein hässliches kleines altes Ich wissen. Erzähl mir etwas über dich. Nun, das gibt es wirklich nichtEs gibt sehr viel zu sagen, außer dass ich hier den besten kleinen Staubsauger habeDas ist, wenn dieser Staubsauger einfach großartig ist. Sie wissen, was dieser Staubsauger kannNun, Sie wissen nicht, was es bewirkt. Natürlich wissen Sie nicht, was Sie schlafen sollenSeit 100 Jahren. Du weißt nicht, du weißt nicht, was ich dir zeigen werde, dann werde ich es dir zeigenHier ist eine kleine Demonstration: Ich habe eine Mischung aus Sand, Zigarrenasche und SchlammZieh die Schuhe kleiner Jungs aus. Jetzt bin ich mein Mittagessen, ich habe das Zimmer. Jetzt, wennDu zeigst mir einfach, wo der Strom ist, was Strom ist. Du weißt auch nicht, was der Strom ist. Nein, ich weiß esschockiert Nun, ich sage Ihnen, Sie wissen, dass es eine sehr einfache Antwort ist. Sie sehen, es ist das Zeug, dasgeht durch Drähte und kommt heraus. Nun, es gab einen Kerl namens Benjamin Franklin, derließ einen Drachen steigen und er würde ihr sagen, was das für eine altmodische Zaubermode istWenn du keinen Strom hast, kann ich dir wohl keinen Staubsauger verkaufenIch gehe jetzt. Bitte geh nicht. Ich bin froh, dass du das gesagt hast. Nein. Ein weiteres Stück weckt mich und ein weiterer Kussmöge mich für immer von dieser bösen Macht befreien. Du meinst, du willst, dass ich dich bitte noch einmal küsseDas tue ich, würden Sie einen Staubsauger kaufen? Oh ja, ja. Alles, was Sie sagen. Oh, das würdesei der einfachste Verkauf, den ich je gemacht habe. Worüber lachst du? Das hast du noch nicht gemacht und hier gesehen. OhSchenke ihm keine Beachtung. Komm zu mir, mein Freund, ich komme zu dirWenn du auftauchst, komme ich zu dir. Schau mal, Buster. Was mir direkt leid tut. Schau mal, warum nichtDu. Warum verlierst du dich nicht mal eine Weile? Ich möchte einen Staubsauger verkaufen. Jetzt gebe ich meinenRechter Arm für nur zwei Minuten allein damit. Gibt es irgendwo? Was meinst du damit? Du solltest es habenDeine zwei Minuten allein. Aber ich sollte die Kontrolle über deinen rechten Arm behalten. Immer mild. Sie schmecken besserHier habe ich endlich ein bisschen von ihm gehört. Hast du gehört, was er gesagt hat?Er würde die Kontrolle über meinen rechten Arm behalten. Oh dummer Junge. Nun gutDass wir allein sind, da werde ich Ihnen sagen, was ich mit Herrn Zweitem macheGewinne hier drin die Mücken. Ich weiß es nicht. Endlich sind wir allein. Mein Freund. Lege deine Arme um michIch komme auf beide Arme, ich versuche dorthin zu gelangen, aber ich kann es schaffen, wir sind da, ich kann esDu glaubst, du weißt, was du mir antust. Ich versuche, einen Verkauf zu tätigen, während dieJungs zurück in Peoria Denk darüber nach. Willst du mich nicht küssen? Natürlich tue ich das, verstehe ichKomm, stopp, stopp. Warte. Kommst du? Wenn ich nur ein Orchester hätteIch weiß, Alter, schlaf nicht wieder ein. Bin gleich wieder da, ich bringe das wieder in OrdnungJetzt bleib einfach eine Minute da, ich schaffe das alles hier. Da sind wir jetzt in OrdnungWas nun, jetzt habe ich hier den besten Staubsauger auf dem Markt. Er reinigt nicht nur die RuEs reinigt auch die Jalousien. Sie sorgen dafür, dass der Zauber der Polsterung nicht gebrochen wirdist nicht kaputt. Nein, Küss mich noch einmal. Nichts. Warum gibst du nicht etwas Gefühl hinein? Äh, denk nachvon mir wie von einem Staubsauger und hör zu. Aber warum hast du das gesagt? Oh ohNa ja, gute Nacht, Prinz Charman. Gute Nacht. Hey Mann, was machst du? Nun, ich mache nur eine BestandsaufnahmeOder was ist meine Stadt? Dann tun dir diese Lichter nicht etwas an? Nein, sie sind nur wegen der Sache hierSommerhitze für mich. Es gibt eine glitzernde Halskette um den Hals von Manhattan. Schau, du siehst so großHerrenhaus dort drüben am Riverside Drive. Welches ist das große? Das ist die französische Botschaft durch EuropaSicher, sagen Sie, was dort vor sich geht. Nun, heute Abend werfen sie einem anderen Ball einen Schnitt zu, MannEinen Ball werden wir nie fangen. Oh, ich weiß nicht. Heute Morgen habe ich eine persönliche Einladung erhaltenEingravierte Einladung vom Botschafter persönlich. Mann, ich weiß sicher, wer Ihren Traum mähtDas tue ich, ich baue sie aus unerfüllten Wünschen. Träumen. Mach einfach weiter und du wirst sehen wasTräume können wir die Magie tun, was alles mit einem Wunder durchmacht, das zu dir kommt. Ja, du wirst es findenDass irgendwo jemand nur auf dich wartet. Geh und finde deinen Regen. Wir träumen weiter davonIhr Traum. Seine Exzellenz, der kontinentale Botschafter von Ho-Böhmen. Schöne Musik. Gefahr ist mhm. Es hatEine Leidenschaft des Kontinents, eine Einladung zu Mondschein und Romantik. Es ist ganz die Mode des KontinentsWeil du von deiner Liebe erzählst, während du tanzt. Ja, Hey, Mann, komm schonEs knallt. Vielen Dank, meine Damen und Herren, ich werde die Kerle nicht rausholen, ich kann ihn nicht küssenIch möchte jetzt sagen, meine Damen und Herren, dass ich glaube, dass Eddie Cantor dabei sein wirduns nächste Woche. Bis wir uns wiedersehen. Vielen Dank für Ihr Kommen. Sie waren nur ein kleines PublikumBis bald. Gute Nacht. Danke. Ja, die 98. Colgate Comedy Hour wurde präsentiertvon Colgate Temple Cream Brush The Shady hat möglicherweise den neuen Waschtag und die Firma Colgate und P MPlädt Sie ein, jede Woche „Mr. Mrs. Nor“ und jeden Tag die große Auszahlung zu sehen. Seien Sie sicher und stimmen Sie abnächste Woche wieder dabei. Zur gleichen Zeit, wenn die Colgate Comedy Hour mit Eddie Cantor in der Hauptrolle zu sehen sein wirdGäste George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby und Dan A Richards Jr. Zwei Wochen späterHeute Abend findet das 100-jährige Jubiläum der Colgate Comedy Hour statt, mit einer besonderen Jubiläumsvorstellung von Ivan undCostello Eddie Cantor Bob Hope und Donald O'Connor Die Colgate Comedy Hour wurde ausgewählt, um uns gezeigt zu werdenTeil dieses Programms der Streitkräfte im Ausland. Wir sind jetzt im Film. So mache ich essah You're say good night bei der 98. Aufführung der Colgate Comedy Hour, die präsentiert wurdevon der Colgate Palme Peat Company, Hersteller von Qualitätsprodukten seit 18.06
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
यह 98वां कोलगेट कॉमेडी आवर है जिसमें डोनाल्ड ओ'कॉनर अपने मेहमानों हेडी लैमर मर्लिन के साथ अभिनय कर रहे हैं।मैक्सवेल सेसिल कॉलोवे सिडनी मिलर टॉम डीएंड्रे और हॉल मार्ट्स स्कैटमैन ब्रदर्स और फिल गैरिस ने प्रस्तुत किया और अबकोलगेट कॉमेडी आवर डोनाल्ड ओ'कॉनर के जीवन पर प्रकाश डालता है। यह ट्रंक है जिसने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई हैओ'कॉनर परिवार के जीवन में ओ'कॉनर की माँ कहाँ है ओह वह वहाँ है मैकडॉनल्ड्स जाओ रोओ मतशो अब चालू है एक अच्छा लड़का बनो और यहाँ वह 10 साल की उम्र में है'तुम पापियों को गाओ और बताओ कि घोड़े के साथ-साथ चलने वाला वह सीधा आदमी कौन है' का दृश्यविश्वास करें या न करें यह बिंग क्रॉस्बी है और वह दो साल बाद यहां हैबोएस में 12 में से एक लड़के के रूप में गैरी कूपर की भूमिका निभा रहे हैं समानता पर ध्यान दें या आप ठीक नहीं हैंमैं भी नहीं और यहाँ वह 20 साल की उम्र में उस सेना में है जहाँ वह घायल हो गया थाकर्तव्य की पंक्ति और यहाँ वह 27 वर्ष की आयु में प्रांगण में हैहॉलीवुड में ग्रूमैन के चीनी थिएटर में मदर ओ'कॉनर ने उन्हें सीमेंट में अपने पैरों के निशान डालने में मदद कीकिसी सितारे के जीवन में यह एक महान क्षण होता है जब उसे अपने पदचिन्ह लगाने के लिए कहा जाता है, ओहक्या मैंने डोनाल्ड रॉन और डोनाल्ड ओह के पदचिन्हों के बारे में कहा था, ओह, यह वहां बेहतर है, अब आप उसे अपने पदचिन्हों को अंदर डालते हुए देख रहे हैंसीमेंट समय के नाटकीय मार्च में एक महान क्षण समय क्या मैंने कहासमय यह डोनाल्ड का समय है कोल्ड गेट कॉमेडी का समय, जाओ डोनाल्ड, जल्दी करो डोनाल्डजल्दी करो, जल्दी करो ओह, तुम कुछ भूल गए डोनाल्ड ओह, वह बेहतर है और अब यहाँ वह हमारा सितारा हैडोनाल्ड ओ'कॉनर को दिखाएँ धन्यवाद, क्या घर में कोई राजमिस्त्री है इससे पहले कि सामान जल्दी सूख जाएमैं प्रभाव डालने के लिए इससे गुजरूंगा। यह बहुत अच्छा होगा अगर मुझे पूरा अध्ययन करना पड़ेइस तरह से यात्रा दिखाएं आइए इसका ख्याल रखें, देवियो और सज्जनो, मैं आपका बहुत-बहुत धन्यवादआज शाम यहां आकर बहुत खुशी हो रही है और चीनी थिएटर ऑल में अपने पदचिह्न रखना एक बड़े सम्मान की बात हैजब से मैं दूर गया हूं मेरे साथ बहुत सी अद्भुत चीजें घटित हो रही हैं और मैं चाहता हूंयह कहने के लिए कि मैं चाहता हूँ कि क्या वह अभी भी यहाँ है उस आदमी पर कान लगाओगेवास्तव में जब से मैंने तुम्हें आखिरी बार देखा था, मैंने होनोलूलू में एक अद्भुत छुट्टियाँ बिताईं और तुमपता है हवाई ने आज सुबह एक किया क्योंकि मैं फिर से युवा हो गया, मैंने वास्तव में ऐसा किया आपको विश्वास नहीं होता कि मैं वहां हूंमैं अपने हवाईयन देवता में हूं और मुझे लगता है कि स्थानों पर जाना और देखना बहुत स्वस्थ हैचीज़ें करें और लोगों से मिलें क्योंकि आप जानते हैं कि वे कहते हैं कि आपको केवल यही समय घर पर रहना चाहिएटेलीविज़न देखने के लिए क्योंकि जब आप अकेले बाहर होते हैं और एक तरह से अकेले होते हैंउठने और जाने की जगह यह एक अद्भुत अद्भुत एहसास है जब आप किसी ऐसे व्यक्ति से टकराते हैं जिसे आप जानते हैंचौथी और मुख्य सड़कों पर बारिश में फंस गया, किसी शो के मूड में नहीं हूंअद्भुत अद्भुत अनुभूति जब आप किसी ऐसे व्यक्ति से टकराते हैं जिसे आप जानते हैं, इसमें कोई संदेह नहीं है, यह एक शॉट हैबांह में आपके दिल के लिए एक निःशुल्क घंटी अलार्म यह हमेशा बहुत सुखद होता हैआश्चर्य, इसका नकारात्मक पक्ष यह है कि जिसे आप देखते हैं वह कहता है कि अरे, मैंने तुम्हें बहुत याद कियाऊपर से एक बैल की तरह जब आप किसी ऐसे व्यक्ति से टकराते हैं जिसे आप जानते हैं और जिसे आप प्यार करते हैं, जब वह आपके पास होता हैदेखा कहता है जी, मैंने तुम्हें याद किया है यह एक बम से बैल की तरह है जब तुमकिसी ऐसे व्यक्ति से मिलें जिसे आप जानते हैं और प्यार करते हैं। ठीक है, अगर यह सेसिल कैलावे नहीं है तो मेरे दिल को आशीर्वाद देंमैं कैसा होता आप पूरे आयरलैंड के लिए एक ईंट हैं डोनाल्ड अलविदा ठीक है उस तरह सेवह आपके गालों पर मुस्कुराहट से बोलती है कि आप सबसे खुश आयरिशमैन हैं जिसे मैंने कई हफ्तों में देखा हैपिछली बार जब मैंने इसे देखा था तब से एसटी पैट्रिक के दिनों का पूरा एक साल हो गया हैइससे मुझे याद आता है कि मैंने तस्वीर देखी थी, क्या तस्वीर है, एक अद्भुत तस्वीर है, मुझे मैडम कहिए, ओह आपने किया, ठीक है चलोमैं तुम्हें उसके अद्भुत होने के बाद बताता हूँ हाँ लेकिन क्या तुमने उसे कभी देखा है ज़रूरमैंने तुम्हें अच्छी तरह से देखा, तुम सेंट का जश्न मनाने के लिए पैटन पब की ओर कहाँ जा रहे हो?पैट्रिक दिवस लेकिन सेंट पैट्रिक दिवस एक सप्ताह दूर है मुझे पता है मैं जानता हूं लेकिन अभ्यास करने में कोई बुराई नहीं हैअब इन बोतलों को मंगल ग्रह के सबसे खुशनुमा स्थान ओह कैरी नृत्य की तिथि से आगे बढ़ाने के लिए आइएऔर कोलंबस की रात भी क्या हम चलें मुझे बताएं अब मुझे बताएं क्या करेंआप, उह, क्या आप अभी भी इस जगह के मालिक हैं, आह हाँ, मैं करता हूँ, मेरा लड़का, जो मेरे पास हैअच्छा कारोबार कैसा चल रहा है, ठीक है, ठीक है, वास्तव में यह बहुत अच्छा है अगर यह एक के लिए नहीं होताग्राहक मैं दिवालिया हो जाऊंगा हां वह कौन है यह मैं हूं आपने भी ऐसा ही किया है सोर आइस के लिए एक साइट प्राप्त करेंअभी चलो, कुछ पी लो, ठीक है, अगर तुम जिद करो तो मैं थोड़ा सा आधा और आधा आधा ले लूँगासप्ताह और आधा क्या आधा बर्फ और आधा पानी बर्फ जो कि पानी को ठंडा करना है औरबर्फ को पिघलाने के लिए पानी की पट्टी क्या है, तुम चरवाहा हो, तुम कहां निर्माण कर रहे हो, मुझे पता हैवहाँ एक चुटकुला है, लेकिन मुझे वह नहीं मिला, अभी आओ, एक गिलास बीयर लो, यह अच्छा हैठंडे गले के लिए हाँ, लेकिन गर्म सिर के लिए यह हानिकारक है आह, मैं शराब पीना जानता हूँइसके साथ एक अभिशाप, हाँ चलो क्या और अब आप जानते हैं कि यह मुझे क्या याद दिलाता हैवह क्या है वह क्या है आपके दादा मेरे दादा यहाँ होंगे आपपता है यह मुझे उस समय की याद दिलाता है क्या वह अभी भी जीवित हैं मेरे दादा जी नहीं तोवह अब जीवित नहीं है, लेकिन अगर वह जीवित नहीं होता तो वह दुनिया का सबसे चर्चित व्यक्ति होतादुनिया में सबसे ज्यादा चर्चा में रहने वाला शख्स क्यों होगा 100 से 36 साल का?बूढ़ी ओह माँ ई वह आग पर गिर गई और उसके कवि को जला दिया अब वहउस पर पंख हैं उसे पंख पहनना है अरे क्या यह सब शराब आपको प्रभावित नहीं करती है नहींगैस थोड़ी है तो रंग भी है और II मैंने इसे प्यार के लिए किया हैमाइक के बारे में मैंने कभी इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि आप यहां अपने दादा पैट्रिक ओ'कॉनर की आकर्षक छवि हैंइस कार पर बैठो, मुझे सेसिल बोलो, चलो ड्रिंक करते हैं, कोई युवा दोस्त नहींजैसे आप हैं, लेकिन क्या आप सेंट पैट्रिक दिवस के लिए एक गीत में मेरे साथ शामिल होंगेएसटी के लिए पैट्रिक दिवस एक सप्ताह दूर है, वैसे इसके लिए अभ्यास करने में कोई बुराई नहीं हैइसे हम डबलिन टाउन या काउंटी कॉर्क या काउंटी के रास्ते पर जाने देते हैंशहर या समुद्र के किनारे आयरिश गांव में नहीं, क्या हम खूनी पत्थर के पास जा रहे हैं औरक्या हमें यकीन है कि हम शायद ही कभी जा रहे हैं और हमें बेहतर है कि हम इंतजार करें और देखें, मुझे विश्वास है और हैंहम उसे स्वर्ग तक भी ले जाते हैं जब हर कोई चमक और फर्श देखने जाता हैनहीं, हम हैं मैं, मैं, मैं, मैं, विशेष रूप से कहीं नहीं जाने के अपने रास्ते पर, बिल्कुल नहींसड़कें ऐसी हैं कि हम हमेशा जल्दी में रहते हैं, हमारे पास रुकने का समय नहीं हैवहां पहुंचने के लिए हमें वहां पहुंचना है लेकिन हमें कहां जाना है क्या मैंने बताया?आज सुबह मुझे जो भयानक अनुभव हुआ, वह नहीं, मुझे अपने कुत्ते को गोली मारनी पड़ी, ओहनहीं, वह प्यारा सा छोटा आयरिश टेरी नहीं, हाँ थोड़ा सा टेरी, मुझे उसे गोली मारनी पड़ीक्या उस पर प्रतिबंध लगा दिया गया था लेकिन वह बिल्कुल भी खुश नहीं था हम बा बा बा बा कहीं नहीं जाने वाले रास्ते पर हैंठीक है ठीक है महम ओह, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, देवियो और सज्जनो कि सी कैलावे अद्भुत है, है ना वह एक हैवह थोड़ा पिक्सी है, खैर देवियो और सज्जनो II को अभी उन दोनों से एक पोस्टकार्ड मिला हैहिरन ने मार्च में आंद्रे को निजीकृत किया था और अब यह कहता है, मैं इसे आपको एक सेकंड के लिए पढ़ना चाहूंगाप्रिय डोनाल्ड, हम खुले समुद्र में कहीं एक सैन्य जहाज पर हैं, आपको शुभकामनाएँहमारे स्थान पर आप यहां थे, आप जल्द ही हम आपसे जल्द ही मिलेंगे, आपके मित्र, वे दो डॉलर वाले टॉम डीएंड्रे और हैलमार्च हा हा बढ़िया क्रूज, बढ़िया खूबसूरत यात्रा, यह कैसी नाव हैक्या आपने उन आवारा स्टीमर के बारे में सुना है, है न? यह एक बेकार चीज़ है, यह काम नहीं कर रहा हैबहुत स्थिर, मुझे आश्चर्य है कि टॉम को कौन चला रहा है, मैं इस तरह की हवा नहीं चाहता, लेकिन मैं नहीं चाहताएक अच्छा नाविक, मैं एक अच्छा सैनिक भी नहीं हूँ, ठीक है, हमें कुछ नहीं मिलाचिंता की बात यह है कि उन्होंने हम सभी को समुद्र-रोग की गोलियाँ लेने को कहा, ठीक है हाँ, लेकिन करेंगेवे काम करते हैं क्या वे काम करेंगे हर कोई बीमार है ना बिल्ली और गोलियाँ समय की बर्बादी हैं केवल यही हैएक चीज़ जो समुद्री बीमारी को ठीक कर देगी वह कौन सी ज़मीन है, बहुत सारी ज़मीन आपको मिल सकती हैआपके पैर बाहर हैं, इससे यह ठीक हो जाएगा, हे टॉम, आपको क्या लगता है कि वे इसकी तह तक पहुंच गए हैंहमें नाव दें, यही वह है जो वे नीचे उतरे, नहीं, मेरा मतलब है कि इंजन और चीजें कम नहीं हैंहमसे कम कोई नहीं, अच्छा आवास, उन्होंने हमें दिया, सुंदर राज्य कक्ष, हाँवहां से ढेर सारे बिस्तर ले आओ, मुझे लगा कि किसी ने दराजें चुरा ली हैंड्रेसर के आप उनमें से एक में कैसे पहुँचते हैं उनमें से एक मैंउनमें से तीन में प्रवेश नहीं कर सकता, ठीक है, आप शीर्ष पर पहुँच सकते हैं, निश्चित रूप से मैं कर सकता हूँ, लेकिन मैं कर सकता हूँआपके पतन में भी कितना फ्रैंक, आप समुद्र तल से 50 फीट नीचे हैं, अब मुझे क्या चाहिएयह जानने के लिए कि उनमें कौन है, स्टेटरूम और मुख्य डेक पर सुंदर केबिन हैं जो घोड़ों के लिए हैंमैं घोड़ों का मांस बर्दाश्त नहीं कर सकता, वे अब हमें परोस रहे हैं, कुछ चाउ हुह चाउ टॉममैं रात को लाइब्रेरी में गया, मैं चाउ इन शब्द को देखना चाहता थाशब्दकोष आपको क्या लगता है परिभाषा क्या कहती है क्या चाउ एक चीनी कुत्ता अब मुझे पता है कि सार्जेंट क्या हैइसका मतलब यह था कि जब उन्होंने कहा कि हमारे रात्रिभोज के लिए सीटी बजाई गई है, एक अच्छा बच्चा है और हम बाहर नहीं भागेंगेइसमें से उन्हें यहां पर एक लोड मिला हां मैंने उसे देखा मैंने उसे लोड करते हुए देखाहे टॉम, आपको क्या लगता है कि इस नाव को लोड करने में कितना समय लगता है, यह किस पर निर्भर करता हैआप डाल रहे हैं, ठीक है, हमारे पास 20,000 सैनिक सवार हैं, आप अनुमान लगा रहे हैं कि इसमें कितना समय लगेगाइतने सारे सैनिकों को लादने में लगभग 10 मिनट का समय लगेगा यदि आपको पर्याप्त गिलास मिलने की बात हो रही हैजब वह पहुंचे तो जनरल पर आपका प्रचार लोड किया गया, ओह, वह कितना लोड थापाँच या छह गैलन वैसे भी मैंने कुछ नाविकों को यह कहते सुना है कि उन्हें ऐसा करना पड़ सकता हैजैसे कि मैं हमेशा टॉम से कहता हूं, मैं कहता हूं कि अगर नहीं तो कोई मुझे नहीं रोकताएक अच्छा हरे रंग का काम, आपको मिल गया सर बीयर या ड्रेफस स्ट्रीट, आप ठीक बाहर हैंयह समुद्री बीमारी की गोली अच्छा काम कर रही है, बहुत अच्छा, हाँ, आप जानते हैं कि मैं क्यों नहीं करताटॉम उसके जैसा क्यों है क्योंकि उसने मुझे जो बुलाया उसके लिए वह माफ़ी नहीं मांगेगा, उसने तुम्हें क्या बुलाया उसने बुलायाउसने मुझे एक आलसी, बेकार, ख़राब सोने की ईंट और बेवकूफ़ कहा हैइसमें बुरी बात क्या है, उन्होंने नहीं, बल्कि जिस तरह से उन्होंने कहा, उन्होंने पढ़ा, देखिएउन्होंने माफ़ी नहीं मांगी हमने उसके बारे में चिंता किए बिना अपने मन में बहुत कुछ भर लिया है, आप मज़ाक नहीं कर रहे हैंयह क्रूज़ सुंदर क्रूज़ खैर, मेरे दिमाग से बोझ उतर गया टॉम, मैंने लिखाहमारे जाने से ठीक पहले मेरी माँ को एक पत्र, अच्छा हाँ, वह चिंतित थी, वह जानना चाहती थी कि कैसेचीजें मेरे साथ थीं इसलिए मैंने उसे थोड़ा बेहतर महसूस कराया, तुम्हें पता है तुमने उससे क्या कहामैंने उससे कहा कि खाना जहरीला है, सार्जेंट हमें हर रात अपने साथ ले जाता हैसंगीन और हमारे पास एकमात्र मनोरंजन एक दूसरे की जंजीरों को ढेर करके बैठना है, ठीक है अगर मैंउसे बताया कि यह वास्तव में कैसा था वह चिंतित थी मुझे नहीं चाहिए क्या आपने कोई पत्र भेजा थाफिर भी हाँ, मैं इसे तुम्हारी माँ तक कभी नहीं पहुँचा पाऊँगा, वे मेल में सेंसर हैंकोई मज़ाक नहीं, ज़रूर मैंने अपनी माँ को एक पत्र भेजा था, लेकिन मैंने सेंसर को मात दे दी, हाँमैंने उसे बताया कि हम बाहर शिपिंग कर रहे हैं, मैंने उसे बताया कि हमारे पास कितने लोग हैंजब हम जा रहे थे तो जहाज पर जहाज का नाम क्या थाहम कहां जा रहे थे और हम वहां कितने बजे पहुंचेंगे, खैर सेंसर कभी नहींउस पत्र को तुम्हारी मां तक पहुंचने दो, इसीलिए मैंने उसे मात दे दी, तुमने क्या किया, मैंने उसे मेल कर दियामेरे भाई को धन्यवाद, मैं हमेशा की तरह था, जहां भी आप सर्ज को देखते हैं, कोई भी मुझे रोकता नहीं हैदूसरी बार वापस वहाँ वह जाता है ग्रीन हॉर्न निश्चित है हाँ वह दुखी है यह आदमीउसका साथ निभाना बहुत कठिन है, लेकिन मुझे पता है कि वह दुखी क्यों है, टॉम का पैर का लॉकर खुला हुआ थाजिस दिन मुझे उसकी पत्नी की बहुत सारी तस्वीरें मिलीं, तुम एक पहाड़ हो जाओएक असली जानवर, अगर वह मेरी पत्नी होती तो उसे चैनलों के माध्यम से जाना पड़तासिर्फ हाथ मिलाने के लिए, जो चीज मुझे उस चीज के लायक बनाती है, मैं उसे बर्दाश्त नहीं कर सकता, उसे बर्दाश्त नहीं कर सकता, अरे सर, देखिए क्या हो रहा हैवहाँ पर हमारा एक आदमी बीमार है और मैंने उसकी देखभाल की है वह कौन हैमैं सीधा हूं, आप अभी वहां पहुंचे हैं, जहां डॉक्टरों को आज पूरा हाथ मिला है, हां, उन्हें मिल गया हैउनके हाथ हर किसी से भरे हुए हैं, लेकिन वे लोग मुझे मांस से नहीं छू रहे हैंमुझे छूने वाला भी नहीं है, आपको क्या लगता है कि कुछ हफ़्ते में मेरे साथ क्या हुआपहले मेरे सिर में सर्दी थी, डॉक्टरों से संपर्क करें और मैंने कहाइस आदमी से वह कहता है, अरे, मेरे सिर में सर्दी लग गई है, मुझे पेनिसिलिन का एक शॉट दो, कहांक्या आपको लगता है कि बुद्धिमान व्यक्ति ने मेरे सिर में गोली मार दी, मैंने आपको समझ लियाएक विशेषज्ञ था, आप जानते हैं कि चिकित्सक विशेषज्ञों से भरे हुए हैं, हाँ, वे अब आपके जानने वाले किसी भी व्यक्ति को नहीं लेते हैंडॉक्टरी में जाने के लिए आपके पास एक विशेष पृष्ठभूमि होनी चाहिए, एक आदमी बिना सोचे-समझे वहां से निकल गयासही पृष्ठभूमि थी और उन्होंने उसे तुरंत बाहर फेंक दिया, उन्होंने एक जांच की जिससे पता चलाउस व्यक्ति ने नागरिक जीवन में क्या किया, आपको क्या लगता है कि वह व्यक्ति नागरिक जीवन में क्या थाडॉक्टर जो मैं सुनता हूं मैं सभी सैन्य कर्मियों को सुनता हूं यह शून्यकाल है 10 बजे समुद्र तट पर पहुंचूंगामिनट खैर दोस्त, अब यह बहुत गंभीर है, काश उन्होंने हमें यह नहीं बताया होता कि कहां हैंहम जा रहे थे, अगर हमें नहीं पता होता कि मैं वहां पहले भी जा चुका हूं तो हमें इसे आसान बनाना होगाऔर मुझे इससे नफरत है मुझे भी मुझे यह पसंद नहीं है मैं कैटालिना द्वीप नहीं जाना चाहता मैं नहीं जाना चाहताजाना चाहता हूँ, देवियो और सज्जनो, मैं नहीं जाना चाहता, मैं हमेशा से उसके साथ एक तस्वीर लेना चाहता थाप्यारी युवा महिला जिसे मैं पेश करने जा रहा हूं अब तक यह संभव नहीं हो सका हैमैंने इसके बारे में कुछ करने का फैसला किया, देवियो और सज्जनो, मैं आपके लिए बहुत ही सुंदर चीजें लेकर आया हूंप्रतिभाशाली मिस मर्लिन मैक्सवेल बेबी, कपड़ों पर कैंप मत करो, मेरी बेबी, शो पर कैंप मत करोमेरा बच्चा सिर्फ मेरी परवाह करता है मेरा बच्चा मेरी परवाह नहीं करता और ला मेरा बच्चा परवाह नहीं करताउच्च रंग वाली जगहों के लिए मेरा बच्चा परवाह नहीं करता है या अन्य महंगी चीजें जिसे वह महसूस करता हैजैसे मेरा बच्चा हो सकता है, वैसे ही मेरा बच्चा कपड़ों की परवाह नहीं करता, मेरा बच्चा जूतों की परवाह नहीं करताबच्चा सिर्फ मेरी परवाह करता है मेरा बच्चा मेरी परवाह नहीं करता और ला मेरा बच्चा मेरी परवाह नहीं करताझंडा मेरे बच्चे को मेरी परवाह मत करो अन्य महंगी चीजें समझदारी से काम लो महम हमें परवाह मत करोबस देखभाल के लिए मेरे बच्चे की कोई दूसरी आंख नहीं है, बस कैस कैस कास्ट नहीं कर सकतामेरे लिए मेरे पास एक हॉट, मेरे पास एक हाई, मैं ड्रैगन, मैं सब कुछ हैमैंने मुझे देखा है हाँ जानता हूँ मैं जानता हूँ कि मैं जल्द ही शांत हो जाऊँगा अवश्य ही ऐसा चाहता हूँ कि मैं तुम्हें पा चुका हूँमुझे एक ऐसे समय में जाने का अधिकार है जो पहले कभी नहीं हुआ थाएक ऐसी जगह जो कभी भी एक खूबसूरत राजकुमारी नहीं थी, एक के जादू के तहत सोई हुई थीबुरी आत्मा एक जादू है जो एक दिन राजकुमार आकर्षक आकर्षक के आगमन से टूट जाएगातुमने सोचा था कि तुम मुझसे उम्मीद कर रहे थे कि यह क्षण अपरिहार्य था, खैर मैं खुश हूं क्योंकियहीं मेरे पास एक छोटी सी वस्तु है जिसके बिना कोई भी घर नहीं होना चाहिए या मैंने कहा घरमेरा मतलब था कि महल हा हा कोई भी महल बिना सफाई के नहीं होना चाहिए और मैं यहां हूंआपको एक प्रदर्शन देने के लिए, मैं जानता हूं कि आप कहां तैयार हैं, आप यहां क्यों आए हैं, ठीक हैमेरा प्रवेश काफी सरल है, यदि आप मुझे उस महिला के पास ले जाएंघर मुझे यकीन है कि हम कुछ ऐसा कर सकते हैं जो हम कर सकते हैं की महिलाघर क्या मैंने कहा हा हा मैं कैसल से मिला सोए सोए क्या किया खैर मुझे खेद है मुझे ऐसा करना पड़ाकल सुबह यहाँ आ जाओ, तुम्हें पता है कि वह सो गई है तो क्या मुझे यहाँ आना चाहिए थापिछले सप्ताह बाद में दोपहर में वह सो रही थी क्या वह 100 वर्षों से सो रही थी 100वर्षों, खैर कभी-कभी झपकी और फिर यह नीचे बहुत ताज़ा मंदी हैमेरी जादुई शक्तियों की भावना जादुई जादुई शक्तियां आप जानते हैं कि मैं उस समय इस पर विश्वास करता थामैं वास्तव में एक बच्चा था, मैं पहला अभिनय कभी नहीं भूलूंगा, आप जानते हैं, अब बच्चे नहीं भूलतेयहां तक कि इस पर विश्वास भी करें उन्हें वास्तव में पहली बार नहीं मिला कि आप क्या कर रहे हैं मुझे बाहर निकलने दोयहाँ मुझे निराश करो मुझे निराश करो मुझे निराश करो जो मैं तुम्हें बताता हूँ शायद मैं बेहतर आऊँबाद में वापस आना घर की महिला कब आएगी मेरा मतलब महल की महिला से हैजब तुम उसे चूमो तो दूर रहो, जब मैं उसे चूमूँ तो बस एक मिनट के लिएएक सेकंड अब सेल्समैन के मैनुअल में इसके बारे में कुछ भी नहीं कहा गया है, ठीक है यदि आपके पास हैउसके चेहरे को चूमने के लिए अगर मैं एक वैक्यूम क्लीनर बेच सकता हूं तो मैं ठीक हूं मुझे भी तुम्हारी जरूरत है तुम चले जाओमैं वहाँ स्लीपिंग ब्यूटी ओह वह सुंदर है और मुझे उसे चूमना है, बाय बाय ओहII ऐसा नहीं कर सकता हम क्या कर सकते हैं ठीक है यह वैक्यूम क्लीनर को भर देगाआख़िरी तुम मेरे पास आए हो, मैंने तुम्हारे लिए बहुत लंबे समय तक इंतजार किया है मेरे प्यारे राजकुमार चारतुम एक राजकुमार आकर्षण हो मैं वापस सोने जा रहा हूँ ओह, वह सोचती है कि वह एक बुरा सपना देख रही हैओह, यही वह सारी महिला है जिसके बारे में हर महिला सपने देखती हैएक आकर्षक राजकुमार के सपने सफ़ाईकर्मियों के पास वापस आ गए, अब सारी सफलता के साथ यह नहीं हुआन केवल आपके बाल सूखते हैं, बल्कि आपके पैर की उंगलियों पर मक्खन भी लगाते हैं, टेलीफोन का जवाब देते हैं और बिल्ली को बाहर कर देते हैंरात में आप अजीब भाषा में बात करते हैं, आप अजीब तरीके से व्यवहार करते हैं, आप देखने में काफी अजीब लगते हैंमुझे भी बताओ तुम कैसे आदमी हो, किस तरह के आदमी हो?मैं लगभग 5 फुट आठ का हूं और मैं आपको बताऊंगा कि आप जैसी सुंदर छोटी लड़की क्या चाहती हैमेरे बदसूरत छोटे बूढ़े के बारे में जानने के लिए मुझे अपने बारे में बताएं वैसे वहां वास्तव में ऐसा नहीं हैकहने को बहुत कुछ है, सिवाय इसके कि मेरे पास यहां सबसे अच्छा छोटा वैक्यूम क्लीनर हैअगर यह वैक्यूम क्लीनर है तो यह बहुत बढ़िया है, आप जानते हैं कि यह वैक्यूम क्लीनर क्या करता हैखैर आप नहीं जानते कि यह क्या करता है बेशक आप नहीं जानते कि क्या सोना चाहिएआपको एक छोटा सा प्रदर्शन देता हूँ, मेरे पास यहाँ रेत सिगार की राख और मिट्टी का मिश्रण हैछोटे लड़कों के जूते उतार दो अब मैं अपना दोपहर का भोजन कर रहा हूँ मुझे कमरा मिल गया है अब यदिआप बस मुझे दिखाओ कि बिजली कहां है, बिजली क्या है, आप नहीं जानते कि बिजली क्या है, नहीं, मैं हूंचौंक गए, खैर मैं आपको बताऊंगा कि आप जानते हैं कि यह बहुत ही सरल उत्तर है, आप देखिए यह वह चीज़ है जोतारों के माध्यम से जाता है और बाहर आ जाता है, बेंजामिन फ्रैंकलिन नाम का एक व्यक्ति थापतंग उड़ाई और क्या आप उसे बताएंगे कि यह पुराने जमाने का जादुई फैशन क्या हैयदि आपके पास बिजली नहीं है तो मुझे लगता है कि मैं आपको वैक्यूम क्लीनर नहीं बेच सकताअभी जा रहा हूँ, कृपया मत जाइए, मुझे खुशी है कि आपने कहा कि नहीं, एक और टुकड़ा मुझे जगाता है और एक और चुंबनकृपया मुझे इस बुरी शक्ति से हमेशा के लिए मुक्त कर दें। आपका मतलब है कि आप चाहते हैं कि मैं आपको फिर से चूमूँ। कृपयामैं क्या आप एक वैक्यूम क्लीनर खरीदेंगे ओह हाँ हाँ कुछ भी आप कहेंगे ओह यह होगायह मेरी अब तक की सबसे आसान बिक्री है आप किस पर हंस रहे हैं आपने यहां बनाकर नहीं देखा है ओहउस पर ध्यान मत दो मेरे पास आओ मेरे दोस्त मैं तुम्हारे पास आऊंगादिखाओ और मैं तुम्हारे पास आऊंगा अब बस्टर देखो मुझे सीधे क्या खेद है तुम देखो क्यों नहींआप थोड़ी देर के लिए खो क्यों नहीं जाते, मैं एक वैक्यूम क्लीनर बेचना चाहता हूं, अब मैं अपना देता हूंइसके साथ केवल दो मिनट के लिए दाहिना हाथ अकेला है क्या आपका क्या मतलब है आपके पास होना चाहिएआपके दो मिनट अकेले लेकिन मुझे आपकी दाहिनी बांह पर नियंत्रण बनाए रखना चाहिए हमेशा हल्के उनका स्वाद बेहतर होता हैयहाँ हूँ, आख़िरकार मुझे उसका कुछ पता चल गया, क्या आपने सुना कि उसने क्या कहावह मेरी दाहिनी बांह पर नियंत्रण बनाए रखने वाला था ओह मूर्ख लड़के, अब ठीक हैकि हम अकेले हैं, मैं वहां आपको बताऊंगा कि मैं मिस्टर सेकेंड से क्या करता हूंयहाँ मच्छरों को जीतो मुझे नहीं पता आख़िरकार हम अकेले हैं मेरे दोस्त अपनी बाहें मेरे चारों ओर रखोमैं दोनों हाथों पर आ गया हूं, मैं वहां पहुंचने की कोशिश कर रहा हूं, लेकिन मैं वहां पहुंच सकता हूं, हम कर सकते हैंआप मानते हैं कि आप जानते हैं कि आप मेरे साथ क्या कर रहे हैं, मैं बिक्री करने की कोशिश कर रहा हूंपियोरिया में लड़के इस बारे में सोचें कि क्या आप मुझे चूमना नहीं चाहते, हां, मैं समझता हूंआओ रुको रुको रुको क्या तुम आओगे अगर मेरे पास केवल एक ऑर्केस्ट्रा होतामैं जानता हूं यार, वापस सोने मत जाना, वापस आना, मैं इसे ठीक कर दूंगाअब बस एक मिनट एक मिनट वहां रुकें, मैं इसे यहां चारों ओर से ले आऊंगा, अब हम ठीक हैंअब मेरे पास बाजार का सबसे अच्छा वैक्यूम क्लीनर है, यह न केवल गंदगी को साफ करता हैयह विनीशियन ब्लाइंड्स को भी साफ करता है, वे इस बात का ध्यान रखते हैं कि असबाब का जादू टूटे नहींटूटा नहीं है, नहीं, मुझे फिर से चूमो, कुछ नहीं, तुम इसमें कुछ भावना क्यों नहीं डालते उह सोचोमेरे बारे में वैसे ही जैसे आप एक वैक्यूम क्लीनर के बारे में सुनेंगे लेकिन आपने ऐसा क्यों कहा ओह ओहओह, अच्छा, शुभ रात्रि, प्रिंस चार्मन, शुभ रात्रि, अरे यार, तुम क्या कर रहे हो, मैं बस जायजा ले रहा हूंया मेरे शहर में क्या वे रोशनियाँ आपके लिए कुछ नहीं करतीं, नहीं, वे यहाँ केवल इसी लिए हैंमेरे लिए गर्मी की तपिश मैनहट्टन के गले में एक चमचमाता हार है, देखो तुम वह बड़ा देख रहे होवहां रिवरसाइड ड्राइव पर हवेली कौन सी बड़ी है जिसके लिए यूरोप के माध्यम से फ्रांसीसी दूतावास हैनिश्चित रूप से बताएं कि वहां क्या चल रहा है, ठीक है आज रात वे एक और गेंद कट कर रहे हैं यारएक गेंद हम कभी नहीं पकड़ पाएंगे ओह, मुझे नहीं पता आज सुबह मुझे एक व्यक्तिगत निमंत्रण मिलास्वयं राजदूत की ओर से उत्कीर्ण निमंत्रण यार, मुझे यकीन है कि मैं जान सकता हूं कि तुम्हारे सपने को कौन कुतरता हैमैं करता हूं मैं उन्हें अधूरी इच्छाओं से बनाता हूं सपने देखना बस आप जारी रख सकते हैं और आप देखेंगे क्यासपने कर सकते हैं हम जादू करते हैं कि हर चीज एक चमत्कार से गुजरती है जो आपके पास आती है हाँ आप पाएंगेकि कहीं कोई सिर्फ तुम्हारा इंतजार करे, जाओ अपनी बारिश ढूंढो हम सपने देखते रहते हैंआपका सपना महामहिम हो बोहेमिया के महाद्वीपीय राजदूत, सुंदर संगीत का खतरा है, यह हैकॉन्टिनेंटल का जुनून, चांदनी और रोमांस का निमंत्रण यह काफी कॉन्टिनेंटल का फैशन हैक्योंकि आप नृत्य करते समय अपने प्यार के बारे में बताते हैं हाँ अरे यार, बाहर आओइट पॉप्स, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, देवियो और सज्जनो, मैं दोस्तों को बाहर नहीं लाऊंगा, मैं उसे चूम नहीं सकतामैं कहना चाहता हूं कि देवियो और सज्जनो, मुझे लगता है कि एडी कैंटर साथ रहेंगेअगले सप्ताह हम, इसलिए जब तक हम दोबारा नहीं मिलते, आने के लिए धन्यवाद, आप एक छोटे दर्शक वर्ग रहे हैंजल्द ही मिलते हैं शुभ रात्रि, धन्यवाद हाँ, 98वां कोलगेट कॉमेडी आवर प्रस्तुत किया गया हैकोलगेट टेम्पल क्रीम ब्रश द्वारा शेडी के पास नया वॉश डे और कोलगेट और पी एमपी कंपनी हो सकती हैआपको मिस्टर मिसेज न ही हर हफ्ते और हर दिन बड़ी अदायगी देखने के लिए आमंत्रित करता है सुनिश्चित करें और ट्यून करेंअगले सप्ताह फिर से उसी समय जब कोलगेट कॉमेडी आवर में एडी कैंटर उनके साथ होंगेअतिथि जॉर्ज जेसल कोनी रसेल बिली डैनियल हैरी रूबी और डैन ए रिचर्ड्स जूनियर दो सप्ताह सेआज रात कोलगेट कॉमेडी आवर की 1/100वीं वर्षगांठ पर एक विशेष वर्षगांठ प्रदर्शन में इवान और अभिनय करेंगेकॉस्टेलो एडी कैंटर बॉब होप और डोनाल्ड ओ'कॉनर कोलगेट कॉमेडी आवर को हमारे लिए दिखाने के लिए चुना गया हैइस कार्यक्रम के विदेशी भाग में सशस्त्र बल अब हम फिल्म पर हैं, इस तरह मैं हूंदेखा आप कोलगेट कॉमेडी आवर के 98वें प्रदर्शन पर शुभ रात्रि कह रहे हैं जो प्रस्तुत किया गया हैकोलगेट पाल्मे पीट कंपनी द्वारा 18 06 से गुणवत्तापूर्ण उत्पाद बनाने वाली कंपनी
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Iki minangka Jam Komedi Colgate kaping 98 sing dibintangi Donald o'connor karo tamune Hedy Lamar MarilynMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre lan Hall Mart Scatman Brothers lan Phil Garris presented Lan saikiColgate Comedy Hour nampilake sorotan ing urip Donald o'connor Iki minangka trunk sing nduwe peran penting.ing urip kulawarga o'connor Where ibu o'connor Oh ana dheweke Menyang mcdonald's Aja nangis Thenuduhake saiki dadi bocah sing apik Lan ing kene dheweke umur 10 taunadegan saka Sing sampeyan wong dosa lan ngomong sing wong Lurus trotting kajawi jaran Inggihpracaya utawa ora iku Bing Crosby Lan kene dheweke rong taun mengko ing umursaka 12 ing Boes muter Gary Cooper minangka lanang Wigati resemblance utawa sampeyan ora Inggihuga aku Lan kene dheweke ing umur 20 ing tentara ngendi dheweke tatu ingbaris saka tugas Lan kene dheweke ing umur 27 ing forecourtsaka Teater Cina Grauman ing Hollywood minangka Ibu o'connor mbantu dheweke nyelehake tapak sikil ing semenIki minangka momen sing apik ing urip lintang nalika dijaluk nglebokake tapak sikile WhoopsApa aku ngomong tapak sikil Donald Ron lan Donald Oh sing luwih apik ana Saiki sampeyan ndeleng dheweke implanting lakune ingsemen A wayahe gedhe ing teater Maret Wektu Wektu Apa aku ngomongwektu Iku wektu Donald wektu kanggo Cold Gate Comedy Jam Go Donald go cepet DonaldCepet cepet Oh sampeyan lali soko Donald Oh ana sing luwih apik Lan saiki kene dheweke dadi bintang kitanuduhake Donald o'connor Matur nuwun Apa ana mason watu ing omah sadurunge sing barang Dries cepet InggihAku bakal liwat kanggo nggawe roso kesengsem Iku bakal dadi gedhe yen aku kudu liwat kabehnuduhake dalan iki lelungan Ayo padha ngrumat iku Matur nuwun ingkang katah Ibu-ibu kulaseneng banget ing kene sore iki lan iku pakurmatan gedhe nempatno tapak ing teater Cina Kabehsaka dadi akeh iku apik banget wis kedaden kanggo kula wiwit aku wis adoh Lan aku penginngomong aku pengin dheweke isih kene Kuping ing wong sing Bakal sampeyantenan Wiwit aku weruh sampeyan pungkasan aku wis vacation apik tenan ing Honolulu Lan sampeyanngerti Hawaii nindakake siji iki esuk amarga aku dadi enom maneh Aku pancene iya Sampeyan ora pracaya ana akuAku ing dewa Hawaiian lan aku mikir iku sehat banget kanggo pindhah menyang panggonan lan ndelengiku lan ketemu wong amarga sampeyan ngerti padha ngomong mung wektu sampeyan kudu tetep ing omahkanggo nonton televisi amarga nalika sampeyan lagi metu ing dhewe lan Urut saka sepi oraPanggonan kanggo tangi lan lunga Iku koyo apik banget nalika sampeyan nabrak menyang wong sing ngerti nalika sampeyan lagikejiret ing udan ing papat lan lurung-lurung utama ora ing swasana ati kanggo nuduhake Iku araos apik banget nalika sampeyan nabrak wong sing ngerti ora mangu bab iku dijupuking lengen Weker lonceng gratis kanggo atimu Iku tansah nyenengakesurprise Sisih ngisor iku nalika wong sing ndeleng ngandika gee aku wis ora kejawab sampeyan Ikukaya banteng saka ndhuwur nalika sampeyan nabrak wong sing sampeyan kenal lan tresna nalika wong sing sampeyan tresnanikaton ngandika gee aku wis ora kejawab sampeyan Iku kaya banteng saka bom nalika sampeyannabrak wong sing ngerti lan tresna Ok Inggih mberkahi atiku yen ora Cecil Callawaycarane aku bakal Sampeyan bata kabeh Irlandia Donald Bye Inggih saka cara singdheweke ngandika saka eseman ing pipi sampeyan sing Irish paling seneng aku wis katon ing mingguIki wis setaun suwene dina ST Patrick wiwit pungkasan aku ndelengSing ngelingake aku aku weruh gambar Apa gambar gambar apik nelpon kula madam Oh sampeyan iya Inggih ayoAku pitutur marang kowe sawise dheweke apik Ya Nanging apa sampeyan kelakon kanggo ndeleng uh ManawaAku weruh sampeyan Sampeyan cukup uga Ngendi sampeyan arep menyang pub Patton kanggo ngrameke SaintPatrick's Day Nanging Saint Patrick's Day lagi seminggu aku ngerti aku ngerti nanging ora ana salahe yen latihanIku Ayo bebarengan saiki kanggo nindakake gendul iki liwat happiest Mars Oh tanggal njoget Carrylan wengi Columbus uga Apa kita kudu ngomong Saiki dakkandhanisampeyan uh apa sampeyan isih duwe panggonan iki Ah ya aku anakku sing akuLha piye urusane huh Fine Fine Nyatane apik tenan Yen ora sijipelanggan Aku bakal bangkrut Ya Sapa iku Aku Sampeyan wis padha rampung Njaluk situs kanggo Sore IceAyo saiki ngombe omben-omben Yen sampeyan ngeyel aku bakal duwe setengah setengah setengah aminggu lan setengah saka apa Setengah es lan setengah banyu es sing sing kanggo kelangan banyu lanbanyu apa bar iku kanggo nyawiji es Sampeyan angon ngendi sampeyan mbangun kanggo Wah aku ngertiana guyon nanging aku durung nemokake Ayo saiki Ngombe segelas bir Iku apikkanggo tenggorokan kadhemen Ya Nanging iku ala kanggo sirah panas Ah Aku ngerti ngombé kangkutukan mudhun karo Ya Ayo Apa Lan saiki sampeyan ngerti apa sing ngelingake akusaka apa apa iku Apa iku mbahmu Simbahku kanggo kene Panjenenganngerti ngelingi wektu Apa dheweke isih urip Simbah Ora yendheweke saiki ora urip nanging yen dheweke ora urip, dheweke bakal dadi wong sing paling akeh diomongake ing jagad iki.donya Sing paling ngedika bab manungsa ing donya Apa Panjenenganipun ngene dadi 100 lan 36 taunlawas Oh ibu e dheweke tiba ing geni lan ngobong pujangga Saiki dhewekewis wulu marang iku Dheweke kudu nyandhang swiwi Hey ora kabeh sing ale mengaruhi sampeyan Ora inggas iku sethitik uga werna Lan II Aku wis rampung kanggo katresnansaka Mike Aku ora tau weruh yen sampeyan gambar muntahake mbahmu Patrick o'connor aku kenePasang mobil iki Aku Cecil ngomong tembung Ayo padha ngombe Ora enom fellakaya sampeyan Nanging sampeyan bakal melu kula ing song banjur kanggo Saint Patrick kang Daykanggo St Patrick Day iku minggu adoh Inggih ora ana gawe piala ing gladhen kanggoiku We supaya kita ing dalan kanggo Dublin Town utawa County Cork utawa kabupatenkutha utawa ing desa Irish dening segara Ora Apa kita arep dening watu getih Lanapa kita yakin kita lagi arang arep Lan kita luwih kita ngenteni lan ndeleng Aku iman Lankita malah njaluk wong kanggo njaluk adoh minangka swarga nalika everyone dadi kanggo ndeleng kawentar lan lantaiOra we're kula kula kula ing cara kita kanggo ora ono ing tartamtu Ora cara Dadidalan sing kita tansah ing cepet-cepet Kita ora duwe wektu kanggo mungkasi Kita entuktekan kana kita kudu tekan kana Nanging menyang endi sing kudu dakkandhakakesampeyan pengalaman nggegirisi aku esuk iki Ora Apa aku kudu njupuk asuku Ohora ora sing apik banget Irish Terry Ya A Terry sethitik aku kudu njupuk wongApa dheweke dilarang Nanging dheweke ora senengOke Betul Mhm Oh matur nuwun sanget Bapak-bapak lan bapak-bapak sing c Callaway apik tenan dudu dhewekeiku sethitik Pixie Inggih Ladies lan purun II mung nampa kertu pos saka wong lorobuck privates Andre ing Maret lan aku kaya kanggo maca kanggo sampeyan liyane Saiki Iku ngandikakene dear Donald kita ing kapal pasukan nang endi wae ing segara dhuwur Wish sampeyanpadha kene tinimbang kita Sampeyan rauh kita bakal ketemu sampeyan enggal kanca Panjenengan sing loro duwit Tom DeAndre lan HalMaret Ha ha Nice cruise Nice ayu lelayaran Apa jenis prau ikiSampeyan krungu bab steamers tramp iku dudu sampeyan Iki gelandangan iku mesthi Ora bisa digunakakemantep banget Aku wonder sing nyopir Tom Aku ora pengin udhara iki watara nanging aku orapelaut sing apik aku dudu prajurit sing apik, sampeyan ora entuk apa-apapadha sumelang ing bab Padha nggawe kita kabeh njupuk mau pil mabuk laut tengen Yeah Nanging bakalpadha nyambut gawe Apa dheweke lara Kabeh wong lara dudu Kucing lan pil mung mbuwang wektu.siji bab sing bakal nambani mabuk segara Apa sing tanah Kathah kathah saka tanah Sampeyan bisa njaluksikilmu metu Sing bakal nambani Hey Tom apa sampeyan mikir padha tak mudhun ngisor ikiprau Kita Sing padha tak mudhun Ora Maksudku mesin lan iku ora padha mudhunsaka kita Ora ana sing luwih murah tinimbang kitaEntuk kasur sing ana ing kana, aku rumangsa ana sing nyolong lacisaka dresser Carane njaluk ing salah siji saka wong-wong mau Salah siji saka akuora bisa mlebu telu Ya sampeyan bisa entuk sing paling dhuwur Mesthi aku bisa nanging aku bisatiba metu banget Carane Frank ing tiba Sampeyan 50 ft ngisor segara Saiki apa aku kayangerti sapa sing ana ing kamar kabin lan kabin sing apik ing dek utama, yaiku kanggo jaran.jaran Aku ora tahan daging Lagi porsi kita saiki Sawetara chow Huh Chow TomAku lunga menyang perpustakaan wengi aku pengin nggoleki tembung chow inkamus Apa sampeyan mikir definisi ngandika Apa Chow asu Cina Saiki aku ngerti apa sersanTegese nalika dheweke ujar yen ana singsot kanggo nedha bengi, bocah sing apik lan ora bakal kehabisan.Dheweke entuk beban ing kene Ya aku weruh dheweke aku weruh dheweke loadingiku Hey Tom suwene sampeyan tokoh iku njupuk kanggo mbukak prau iki Sing gumantung ing apasampeyan lagi sijine ing Uga kita tak 20.000 prajurit ing dhuwur pesawat Suwene sampeyan tokoh iku njupukkanggo njaluk sing akeh prajurit dimuat About 10 menit Yen tak cukup kaca tingal ngomong bab njupukdimuat sing propaganda ing umum nalika teka huh Oh apa mbukak Panjenenganipunlimang utawa enem galon Oalah aku krungu saperangan saka pelaut ngandika padha bisa uga kudupipe wong ing Papan Kaya aku tansah ngomong Tom Aku ngomong yen ora ana sing mungkasi kula singproyek Paint ijo becik Sampeyan tak sir Beer utawa Dreyfus Street Sampeyan tengen njabaPil lara laut iki bisa digunakake kanthi apik Apik banget Ya Sampeyan ngerti kenapa aku orakaya dheweke Tom kok Amarga dheweke ora bakal njaluk ngapura kanggo apa kang disebut kula Apa kang disebut sampeyan Dheweke nelponkula kesed ora apik crummy bata emas lan bum iku kang disebut kulaApa dadi ala bab sing Ora wong nanging iku cara ngandika iku Dheweke maca ndelengpadha ora njaluk ngapura We cukup ing pikiran kita tanpa kuwatir bab dheweke Sampeyan ora guyoncruise iki Beautiful cruise Inggih aku tak mbukak atine Tom aku wroteibu layang sadurunge kita ninggalake Good Ya dheweke kuwatir Dheweke kepengin ngerti caraneiku karo kula Dadi aku digawe dheweke aran sethitik luwih Sampeyan ngerti Apa sampeyan ngomong dheweke InggihAku marang dheweke pangan ana poisonous Sersan plucked kita ing saben wengi karo abayonet lan siji-sijine rekreasi sing kita duwe yaiku njagong ngubengi ranté siji-sijine, yen akumarang dheweke carane iku pancene dheweke kuwatir Aku ora pengin ora Apa sampeyan ngirim layangdurung Ya aku iku bakal tau njaluk liwat kanggo ibu Padha sensor ing mailOra guyon Mesthi aku ngirim layang ibuku nanging aku ngluwihi sensor YaAku marang dheweke kita padha shipping metu Waca aku marang dheweke carane akeh wong lanang kitaing kapal apa jeneng kapal nalika kita budhalngendi kita arep lan jam pira kita bakal tekan kono Inggih censors taulayang iki dakkirim menyang ibumu, mula aku ngakali dheweke Apa sing sampeyan lakoni aku ngirim surat.kanggo sedulurku Matur nuwun kaya aku tansah ing ngendi sampeyan ndeleng Sarge ora ana sing ngalangi akubali kaping pindho Ana dheweke lunga Tanduk Ijo yakin Ya dheweke sengsara Wong ikiangel banget kanggo njaluk bebarengan karo nanging aku ngerti kok dheweke sengsara Tom lemari sikil dheweke mbukak liyanedina aku tak mbukak gambar bojone Sampeyan gunung pindhahA brute nyata Dheweke yen dheweke dadi bojoku, dheweke kudu ngliwati saluranmung kanggo salaman Apa sing nggawe aku pantes aku ora tahan ora tahan Hey Pak nonton apa sing kedadeyaning kono Salah sawijining wong kita lara lan aku wis ngopeni dhewekeAku Lurus Sampeyan langsung metu serge ngendi medics njupuk tangan sing lengkap dina iki Ya padha entuktangane kebak kabeh wong, nanging aku wong-wong mau ora ndemek dagingkuora bakal ndemek aku uga Apa sampeyan mikir kedaden kanggo kula A saperangan mingguago aku wis kadhemen ing sirah Waca mlebu menyang medics lan Aku ngandikakanggo wong iki ngandika hey aku kadhemen ing sirah Menehi kula dijupuk saka penisilin Whereapa sampeyan mikir wong wicaksana menehi kula dijupuk ing sirah aku figured sampeyanwis ahli Sampeyan ngerti medics dimuat karo ahli Ya padha ora njupuk sapa ngerti saikisampeyan kudu duwe latar mburi khusus kanggo njaluk menyang medics Siji wong snuck liwat tanpalatar mburi tengen lan padha mbuwang wong tengen metu Padha diselidiki ketemu metu apawong lanang ing urip sipil Apa sampeyan mikir wong ing urip sipil Apa aDokter sing dakrungu aku krungu kabeh personel militer Iki jam nol bakal tekan pantai ing 10menit Inggih pal iki cukup surem saiki aku pengin padha ora marang kita ngendikita arep Kita kudu nggawe luwih gampang yen kita ora ngerti aku wis ana sadurungelan aku sengit karo aku, aku uga ora seneng, aku ora pengin menyang Pulau Catalina, aku ora seneng.arep lunga aku ora pengin Ladies lan purun aku wis tansah wanted kanggo nindakake gambar karonom-noman ayu Aku arep kanggo saiki nganti saiki Iki durung bisa DadiAku mutusaké kanggo nindakake soko bab iku Ladies lan purun aku nggawa sampeyan ayu banget lanbakat Miss Marilyn Maxwell bayi Aja kemah klambi Bayiku ora kemah pertunjukanBayiku mung ngrawat aku Bayiku ora peduli lan la bayiku ora pedulikanggo panggonan sing nada dhuwur Bayiku ora peduli utawa barang larang liyane sing dirasakakekaya bisa bayiku mung bisa bayiku ora ngurus sandhangan Bayiku ora peduli sepatu Kulabayi mung peduli karo aku Bayiku ora peduli lan la bayiku ora peduliflag bayiku ora peduli kanggo kula liyane larang regane dadi wicaksana minangka bisa Mhm Ora peduli kitamung care kanggo ora duwe mripat liyane Anakku mung cas cas ora bisa cast castkanggo kula aku wis tak panas aku tak dhuwur aku naga aku kabehAku wis weruh aku Ya ngerti aku aku ngerti sing enggal dadi tenang Mesthi kaya pengin sampeyan aku wishak aku wis tak a ing biyen sing tau kedaden ingpanggonan sing ora tau ana putri ayu Lay turu ing turu ing mantra aroh jahat A mantra kang siji dina bakal rusak dening rawuh saka Pangeran Charming Charming akusampeyan panginten sampeyan ngarep-arep kula Apa wayahe iki wis mesthi Inggih aku bungah amargakene aku duwe item sethitik sing ora ngarep kudu tanpa utawa aku ngandika ngarepMaksudku bèntèng ha ha Ora kraton kudu tanpa kanggo kula bali kanggo resik Lan aku kenekanggo menehi demonstrasi aku ngerti siap Ngendi kok teka kene Inggih sing ndadekakeaku diakoni rodo prasaja Banjur yen sampeyan mung langsung kula kanggo lady sakahouse Aku manawa kita bisa metu soko sing kita bisa The lady sakaomah Apa aku ngomong ha ha aku ketemu Kastil Apa apa Asleep Asleep Ya nuwun sewu aku kudutekan kene wingi esuk Sampeyan ngerti dheweke banjur turu banjur aku kudu wis teka keneminggu kepungkur mengko sore Dheweke wis turu Apa dheweke wis turu 100 taun 100taun Inggih nap occasional saiki banjur iku banget sumilir slump ing ngisorroh kakuwasan gaib sandi gaib kakuwasan gaib Sampeyan ngerti aku digunakake kanggo pracaya ing nalikaAku isih cilik Aku pancene ora bakal lali tumindak pisanan Sampeyan ngerti Saiki bocah-bocah oramalah pracaya ing Dheweke pancene ora entuk pisanan Apa sing sampeyan lakoni Ayo kula metu sakaing kene ayo kula mudhun supaya kula mudhun apa aku ngomong apa Mungkin aku luwih tekabali mengko Nalika bakal Lady saka house Maksudku Lady saka kastiladoh nalika sampeyan ngambung dheweke nalika aku ngambung dheweke mung sedhelasiji detik Saiki ora ngomong apa-apa bab sing ing manual salesman Kabeh tengen Yen sampeyan yen aku duwekanggo ngambung pasuryane yen aku bisa ngedol penyedot debu aku ora apa-apa aku uga butuh sampeyan Sampeyan lungaaku ana Sleeping beauty Oh dheweke ayu lan aku kudu ngambung dheweke Huh Bye bye OhAku ora bisa nindakake sing Apa kita bisa Ok Iku bakal ngisi vakum luwih resik ingpungkasan Sampeyan wis teka kula Aku wis ngenteni suwe kanggo sampeyan Pangeran charkowe pangeran pesona aku arep turu maneh Oh dheweke mikir yen dheweke ngipi elekOh iku kabeh lady aku kene Apa Saben wong wadon ngimpi bab Saben wong wadonimpen bab pangeran nengsemake bali menyang cleaners Saiki karo kabeh sukses iku oramung garing rambute nanging uga butters driji sikil njawab telpon lan sijine kucing metuing wayah wengi Sampeyan ngomong nganggo basa sing aneh sampeyan tumindak kanthi cara sing aneh Sampeyan rada anehbanget Ngomong apa jenis wong sampeyan Apa jenis wong ikiAku Inggih aku bab 5 ft wolung lan uga aku bakal pitutur marang kowe apa cah ayu sethitik kaya sampeyan penginngerti bab elek sethitik lawas kula Marang kula bab sampeyan dhewe Nah ana tenan orabanget ngomong kajaba aku duwe kene paling resik vakum sethitik ingIki yen panyedot vakum iki apik banget Sampeyan ngerti apa sing ditindakake penyedot debu ikiLha sampeyan ora ngerti apa sing ditindakake Mesthi sampeyan ora ngerti apa sing kudu turukanggo 100 taun Sampeyan ora ngerti sampeyan ora ngerti apa uh aku bakal nuduhake sampeyan banjur aku bakal nuduhake sampeyan aku bakalmenehi demonstrasi sethithik aku duwe kene aku duwe campuran awu cerutu pasir lan lendhutgrape mati sepatu lanang cilik Saiki aku nedha awan aku wis tak kamar Saiki saiki yenSampeyan mung nuduhake ing ngendi listrik apa iku listrik Sampeyan ora ngerti apa listrik uga Ora akukaget Inggih kula badhe pitutur marang kowe ngerti iku banget iku jawaban prasaja banget Sampeyan ndeleng iku barang singdadi liwat kabel lan metu Uga ana fellow kanthi jeneng Benjamin Franklin singmiber layangan lan dheweke bakal ngomong apa iku fashion Piandel lawas sing ugayen sampeyan ora duwe listrik Aku guess aku ora bisa ngedol vacuum cleaner akubudhal saiki Mangga aja lunga Aku bungah sampeyan ngandika sing Ora Piece liyane awakens kula lan kiss liyanemuga-muga bisa ngluwari aku ing salawas-lawase saka kekuwatan ala iki Tegese sampeyan pengin aku ngambung maneh mangga YenAku bakal sampeyan tuku vakum luwih resik Oh ya ya Apa-apa sampeyan ngomong Oh iki bakaldadi sale paling gampang aku tau digawe Apa sampeyan ngguyu ing Sampeyan wis ora digawe lan katon kene Ohaja nggatekake marang dheweke Ayo kancaku, aku bakal tekamuncul lan aku bakal teka menyang sampeyan Saiki Deleng Buster Apa aku njaluk ngapura langsung Sampeyan katon kok orasampeyan Apa ora ilang sedhela Aku arep ngedol vacuum cleaner Saiki aku menehi sandilengen tengen mung rong menit piyambak karo Apa ana ngendi wae Apa tegese Sampeyan kudu duwerong menit Panjenengan piyambak Nanging aku kudu makaryakke kontrol lengen tengen Tansah entheng Padha rasa luwihkene huh Aku pungkasanipun njaluk dicokot saka wong Apa sampeyan krungu apa ngandikaDheweke arep nahan kontrol lengen tengenku Oh bocah bodho Nah saikibilih kula piyambak wonten mrika kula badhe ngaturaken punapa ingkang kula tindakaken Pak Secondmenang nyamuk neng kene aku ora ngerti Akhire awake dewe dewean Kanca ku rangkul akuAku njaluk teka ing loro tangan aku nyoba kanggo njaluk ana nanging aku bisa ana kita aku bisasampeyan pracaya Sampeyan ngerti apa sing lagi dilakoni kanggo kula Aku nyoba kanggo nggawe Advertisement nalika inglanang bali ing Peoria Mikir bab iki Apa sampeyan ora arep Kiss kula Ya mesthi aku njalukayo mandeg mandheg Ngenteni Apa kowe teka Yen aku mung duwe orkestraAku ngerti wong lanang ojo turu maneh Langsung bali aku bakal ndandani ikisaiki Mung tetep ana sawetara menit aku bakal njaluk iki kabeh watara kene Ana kita Ok Saikisaiki apa saiki aku kene vacuum cleaner paling apik ing pasar Iku ora mung ngresiki ruuga ngresiki tirai Venetian Dheweke ngurus mantra pelapis ora rusak mantraora rusak Ora Kiss kula maneh Ora Ana Apa ora sijine sawetara raos menyang Uh Mikirsaka kula minangka sampeyan bakal saka vacuum cleaner lan ngrungokake Nanging kok sampeyan ngandika mangkono Oh ohoh nggih sugeng dalu Pangeran Charman Sugeng dalu Hey wong lagi ngapa Ya, aku mung inventarisasiutawa apa kuthaku Aja lampu sing nindakake soko kanggo sampeyan metu banjur Ora lagi mung kene kanggopanas panas kanggo kula Ana kalung kumrincing watara tenggorokan Manhattan Deleng sing gedheomah gedhong liwat ana ing Riverside Drive Kang siji Sing amba Sing Kedutaan Besar Prancis liwat Eropah kanggomanawa Ngomong apa ing liwat ana Inggih bengi iki lagi uncalan Cut wong werni liyane singbal siji ora bakal kita nyekel Oh aku ora ngerti esuk iki aku nampa uleman pribadi anundhangan ukir saka duta dhewe Man Aku manawa aku bisa ngerti sing mows ngimpi InggihAku mbangun wong-wong mau metu saka wishes unfulfilled Ngalamun Mung terus sampeyan bisa lan sampeyan bakal weruh apaimpen bisa nindakake We Piandel apa kabeh dadi liwat karo siji mukjijat teka kanggo sampeyan Ya sampeyan bakal nemokakesing nang endi wae Wong ngenteni mung kanggo kowe Go golek udan We are Terus ngimpi kanggoimpenmu Kang agung duta Continental Ho Bohemia Musik ayu Bebaya iku mhm Wissemangat kontinental lan undhangan kanggo cahya rembulan lan asmara Iku pancen gaya kontinentalamarga sampeyan ngandhani katresnan nalika sampeyan nari Yeah Hei wong teka ing sworo seru metu sakaiku Pops Matur nuwun kanthi sanget Ladies lan purun Aku ora nggawa fellas metu Aku ora bisa Kiss wongAku arep ngomong saiki Ladies lan gentlemen aku Eddie Cantor bakal karokita minggu ngarep Dadi nganti ketemu maneh matur nuwun kanggo rawuh Panjenengan wis dadi penonton cilikSampai jumpa lagi Sugeng dalu Matur nuwun Ya Jam Komedi Colgate kaping 98 wis ditampilakedening Colgate Temple Cream Brush Shady bisa duwe dina Wash anyar lan perusahaan Colgate lan P MPngajak sampeyan nonton Pak Mrs utawa saben minggu lan mbayari gedhe saben dina Dadi manawa Lan tuneing maneh sabanjuré minggu Ing wektu sing padha nalika Colgate Comedy Jam bakal mbintangi Eddie Cantor karo kangtamu George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby lan Dan A Richards Jr Rong minggu sakabengi iki mengeti 1/100 Colgate Comedy Hour dibintangi ing pagelaran mengeti khusus Ivan lanCostello Eddie Cantor Bob Hope lan Donald o'connor Jam Komedi Colgate wis dipilih kanggo ditampilake menyang kita.angkatan bersenjata jaban rangkah bagean saka program iki Kita lagi ing film saiki iki carane akuweruh Sampeyan lagi ngandika apik wengi ing kinerja 98th saka Colgate Comedy Hour kang wis presenteddening Colgate Palme Peat Company produsen produk kualitas wiwit 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
도널드 오코너가 게스트인 헤디 라마르 마릴린과 함께 출연한 제98회 콜게이트 코미디 아워입니다.Maxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre 및 Hall Marts Scatman Brothers 및 Phil Garris 발표 And now theColgate Comedy Hour는 Donald O'connor의 삶에서 하이라이트를 보여줍니다 이것은 중요한 역할을 한 트렁크입니다오코너 가족의 삶에서 어머니 오코너는 어디 있니 오, 그녀는 맥도날드로 가십시오 울지 마세요이제 쇼가 시작됩니다. 좋은 소년이 되세요 그리고 여기 그는 10세의Sing you sinins and say the Straight man이 말 옆에서 걷고 있는 장면믿거나 말거나 Bing Crosby입니다. 그리고 여기 그는 2년 후의 나이입니다.Boes에서 Gary Cooper를 소년으로 연기하는 12개 중 유사점을 알아차리지 않으면 잘하지 않습니다.그리고 여기 그는 20세의 나이에 군대에서 부상을 입었습니다.그리고 여기 그는 27세의 나이로 앞마당에 있습니다어머니 오코너가 시멘트에 발자국을 남기도록 도와주는 할리우드의 그라우맨스 차이니즈 극장발자국을 남기라는 요청을 받았을 때 스타의 인생에서 멋진 순간입니다.발자국 Donald Ron과 Donald Oh가 거기에 더 낫다고 했습니까? 이제 그가 발자국을 심는 것을 볼 수 있습니다.시멘트 시간의 연극 행진에서 위대한 순간 내가 말했습니까?시간 콜드 게이트 코미디를 위한 Donald 시간입니다 Hour Go Donald 이동 서둘러 Donald서둘러 서둘러 오 당신은 뭔가를 잊었 도널드 오 거기 더 나은 그리고 지금 여기 그는 우리의 스타입니다show Donald o'connor 감사합니다 그 재료가 빨리 마르기 전에 집에 석공이 있습니까나는 인상을 남기기 위해 겪을 것이다 전체를 겪어야 한다면 좋을 것이다이 길을 보여주세요 여행 잘 처리합시다 대단히 감사합니다 신사숙녀 여러분 저는오늘 저녁 이곳에 오게 되어 매우 기쁩니다. 중국 극장에 제 발자취를 남기게 되어 영광입니다.내가 떠난 이후로 많은 놀라운 일들이 나에게 일어났고 나는 원한다.I want is he is still here The ears on that guy Will you정말 당신을 마지막으로 본 이후로 호놀룰루에서 멋진 휴가를 보냈고 당신은내가 다시 젊어졌기 때문에 하와이가 오늘 아침에 한 것을 알고 있습니다.나는 하와이의 신이며, 여러 곳에 가서 구경하는 것이 매우 건강하다고 생각합니다.집에 있어야 하는 유일한 시간은왜냐하면 당신이 혼자 있고 외로울 때일어나서 갈 곳 당신이 있을 때 아는 사람과 마주쳤을 때 정말 멋진 느낌입니다멋진 멋진 느낌 아는 사람과 부딪쳤을 때 의심의 여지가 없습니다.in the arm 당신의 마음을 울리는 무료 벨 알람은 언제나 기분이 좋습니다놀람 단점은 당신이 보는 누군가가 당신이 그리웠다고 말하는 것입니다.당신이 알고 사랑하는 사람과 부딪쳤을 때 위에서 내려온 황소처럼당신이 그리웠어요 당신이 폭탄에서 황소 같다당신이 알고 사랑하는 사람과 부딪히다 좋아 세실 캘러웨이가 아니라면 내 마음에 축복을내가 어때요 당신은 모든 아일랜드의 벽돌이야 Donald Bye 그럼 그 방식에서그녀는 당신의 뺨에 미소에서 말한다 당신은 내가 몇 주 동안 본 가장 행복한 아일랜드 사람이야마지막으로 본 이후로 1년 내내 ST 패트릭의 날이었습니다.그게 생각나서 사진을 봤어 무슨 사진이 멋진 사진이라고 날 부인이라고 불러 오 네가 그랬어 잘하자그녀가 멋지다고 말해줄게 예 근데 우연히 봤어 uh 물론나는 당신을 잘 봤습니다 당신은 세인트를 축하하기 위해 Patton의 술집으로가는 길에 어디로 가고 있습니까?성 패트릭의 날 하지만 성 패트릭의 날은 일주일 남았어 알아 알아 하지만 리허설 해칠 건 없어화성에서 가장 행복한 시간을 지나 이 술병을 마시려면 지금 따라오세요 오 캐리 댄스의 데이트그리고 Columbus의 밤도 우리가 갈까 Tell me Now tell me doyou uh 아직 여기 주인이세요 Ah yes I do My boy that I do뭐 장사는 어때 허 좋아 좋아 사실 너무 좋아 하나만 아니었다면고객 난 파산할거야 그래 누구야 나야 너도 마찬가지야 Sore Ice 사이트 구해줘자, 따라와서 술이나 마셔요 좋아요 당신이 주장한다면 저는 반 반 반을 조금 갖겠습니다얼음 반, 물 반은 물을 식히기 위한 얼음 반얼음을 녹이는 워터 바가 뭐야 양치기 어디를 짓고 있니 Well I know거기에 농담이 있는데 못 찾았어요 어서 따라와서 맥주 한 잔 하세요 좋아요목감기에 네 하지만 머리가 화끈거림에 안 좋아요 아 술이 뭔지 알아요그것으로 저주를 내리세요 예 어서 무엇 그리고 이제 당신은 그것이 나에게 무엇을 상기시키는지 알 것입니다그게 뭔데 그게 뭔데 너의 할아버지 여기 있는 나의 할아버지 너시간이 생각나네요 할아버지가 아직 살아계신가요 아니오 만약그는 지금 살아 있지 않지만 살아 있지 않았다면세계에서 가장 많이 회자되는 남자 100세 36세인 이유늙은 오 어머니 e 그녀는 불에 떨어져 그녀의 시인을 불태웠습니다 이제 그녀는그녀는 날개를 달고 있어야 합니다 이봐 모든 에일은 당신에게 영향을 미치지 않습니다 아니 그가스가 조금 있어서 색상도 그렇습니다 그리고 II 사랑을 위해 했습니다마이크의 나는 당신이 당신의 할아버지 패트릭 오코너의 침을 뱉는 이미지라는 것을 전혀 눈치채지 못했습니다.이 차에 태워 Me Cecil 말하자 한잔하자 No young fella당신처럼 하지만 성 패트릭의 날을 위해 저와 함께 노래를 불러주실래요?성 패트릭의 날이 일주일 남았습니다.it We let we on we way to Dublin Town or County Cork or county마을이나 바다 옆 아일랜드 마을에서 아니 우리는 피 묻은 돌로 가고 그리고우리는 우리가 거의 가지 않을 것이라고 확신합니까 그리고 우리는 우리가 믿음을 보고 기다리는 것이 더 좋습니다 그리고 있습니다모두가 빛과 바닥을 보러 갈 때 우리는 그를 천국까지 가게 합니다.아니 우리는 나 나 나 나 나 아무데도 가지 않는 길 No way So길은 우리가 항상 서두르고 있어 멈출 시간이 없어 We got거기에 가려면 우리는 거기에 가야 해 하지만 우리가 가야 할 곳은 어디인가?당신은 내가 오늘 아침에 겪었던 끔찍한 경험 아니 뭐야 내 개를 쏴야 했어 오아니 그 사랑스러운 꼬마 아이리쉬 테리가 아니야 그래 꼬마 테리가 그를 쏴야 했어그는 금지 당했지만 그는 정확히 기뻐하지 않았습니다. 우리는 ba ba ba ba ba 아무데도 가고 있지 않습니다알겠습니다 음 오 정말 감사합니다 신사 숙녀 여러분 c 캘러웨이가 훌륭하지 않습니까?그는 작은 요정이야 음 신사 숙녀 여러분 II 방금 그 두 사람에게서 엽서를 받았습니다벅은 3월에 Andre를 비공개로 전환하고 잠시 읽어보고 싶습니다.친애하는 Donald, 우리는 공해 상 어딘가에 있는 군함을 타고 있습니다.우리 대신 여기 있었어 너 곧 우리는 곧 너를 볼거야 너의 친구 그 두 달러 Tom DeAndre와 Hal부랑자 증기선에 대해 들어보셨죠?매우 안정적입니다. 누가 Tom을 운전하는지 궁금합니다. 이 공기를 원하지 않지만 그렇지 않습니다.좋은 선원 난 좋은 군인도 아니잖아 그럼 우리가 가진 건 아무것도 없어걱정할게 다 멀미약 먹게 했어 Right Yeah But will그들은 일을 할까요 일을 할까요 모두가 아프지 않습니까 고양이와 알약은 시간 낭비입니다뱃멀미를 치료할 한 가지 그 땅은 무엇입니까 많은 땅을 얻을 수 있습니다발을 내밀면 치료할 수 있을 거에요 Hey Tom 그들이 이 문제의 바닥에 무엇을 가지고 있다고 생각하나요보트 우리 그것이 그들이 내린 것입니다 아니 내 말은 엔진과 물건이 낮아지지 않았다는 뜻입니다우리보다 못한게 없어요 우리가 준 좋은 숙소 Huh 아름다운 접견실 Yeah침대 위에 있는 침대를 가져와요. 누군가 서랍을 훔쳐간 줄 알았어요.옷장의 그 중 하나에 어떻게 들어가나요 그들 중 하나 I그 중 3개에 들어갈 수 없습니다 글쎄, 당신은 맨 위에 있는 것을 얻을 수 있습니다 물론 할 수 있지만 할 수 있습니다Fall out too Frank in your fall 넌 해수면보다 50피트 아래에 있어 이제 내가 원하는 건메인 데크에 있는 전용실과 아름다운 오두막에 누가 있는지 아는 것은 말을 위한 것입니다.고기를 참을 수 없는 말 그들이 지금 우리를 섬기고 있어 Some chow Huh Chow Tom차우라는 단어를 찾아보고 싶은 밤의 도서관에 갔다사전에 What Chow a Chinese dog라고 정의되어 있다고 생각하십니까? 이제 상사가 무엇인지 압니다.그가 우리 저녁 식사를 위해 휘파람을 불어야 한다고 말했을 때를 의미했습니다.여기 많은 양을 가지고 있어 그래 난 그를 봤어 난 그가 로드하는 걸 봤어Hey Tom 이 배에 짐을 싣는 데 얼마나 걸릴지 예상하십니까?우리는 20,000명의 군인을 태우고 있습니다그렇게 많은 병사들을 장전하기 위해 약 10분 정도 안경이 충분하다면그가 도착했을 때 장군에게 당신의 선전을 실었습니다.그를 태워라 내가 항상 Tom이라고 말하는 것처럼 아무도 나를 막지 않는다면 그건멋진 녹색 페인트 작업 당신은 Sir Beer 또는 Dreyfus Street 당신은 바로 밖에 있습니다이 바다 멀미약 효과가 좋아 좋아 아주 좋아 그래 내가 왜 안하는지 알잖아그를 좋아하는 톰 왜 그가 나를 부른 것에 대해 그가 사과하지 않을 것이기 때문에 그가 당신을 부른 것은 그가 부른 것입니다나에게 게으르고 좋지 않은 엉뚱한 금 벽돌과 부랑자는 그가 나를 불렀습니다.그게 뭐가 그렇게 나쁜거야 그들이 아니라 그가 말한 방식이었습니다. 그는 읽었습니다.그들은 사과하지 않았다 우리는 그에 대해 걱정하지 않고 우리 마음에 충분합니다 당신은 농담이 아닙니다이 유람선 아름다운 유람선 내 마음에서 짐을 벗어났어 톰 내가 쓴어머니는 우리가 떠나기 직전에 보낸 편지 좋아요 예 그녀는 걱정했습니다 그녀는 방법을 알고 싶었습니다모든 것이 나와 함께 있었기 때문에 그녀의 기분을 조금 나아지게 만들었습니다. 그녀에게 무엇을 말했는지 알고 있습니다.나는 그녀에게 그 음식이 유독하다고 말했습니다.총검과 우리가 가진 유일한 오락은 앉아서 서로의 쇠사슬을 쌓는 것입니다.정말 그녀가 얼마나 걱정했는지 말했어요.아직 네 어머니께는 절대 전달되지 않을 거에요농담 아니야 물론 엄마에게 편지를 보냈지 만 센서를 능가했습니다 Yeah나는 그녀에게 우리가 출항한다고 말했지 참조 나는 그녀에게 우리가 얼마나 많은 남자우리가 떠날 때 그 배의 이름이 무엇인지 배에 싣고 있었다우리가 어디로 가고 몇시에 도착할지 검열관은 절대그 편지가 네 엄마에게 전해지도록 해라 그래서 내가 그를 능가했어 어떻게 했어 내가 그걸 우송했어내 형제에게 감사합니다 당신은 항상 당신이 보는 곳에 나와 같았습니다 Sarge 아무도 나를 막지 마세요 Go두 번째로 돌아온다 그가 간다 녹색 뿔은 확실하다 그래 그는 비참하다 이 사람사이좋게 지내기가 매우 힘들지만 그가 왜 비참한지 압니다. 톰 그의 사물함은 다른 한쪽에 열려 있었습니다아내의 사진을 잔뜩 받은 날진짜 야수야 얘가 내 아내라면 채널을 거쳐야 할거야단지 악수를 하기 위해 내가 무엇을 받을 자격이 있는지 나는 참을 수 없었습니다 그녀를 참을 수 없었습니다 Hey sir 무슨 일인지 지켜봐 주세요거기에 우리 부하 중 한 명이 아파서 내가 그를 돌봤어 그는 누구야Me Straight 당신은 의료진이 오늘 손을 가득 채운 곳에서 바로 서지입니다.그들의 손은 나를 제외한 모든 사람으로 가득 차 있습니다. 그들은 고기로 나를 만지지 않습니다.나에게도 손대지 않을거야 나에게 무슨 일이 일어났다 고 생각하니 몇 주전에 나는 머리에 감기에 걸렸다. 의료진에게 가입하고 나는 말했다.이 사람에게 그가 말하길 머리에 감기가 걸렸어 페니실린 주사를 줘 Where현명한 사람이 내 머리에 총을 쐈다고 생각하니?전문가가 있었다 의료진이 전문가로 가득하다는 것을 알다시피 그들은 지금 당신이 아는 사람을 데려가지 않습니다의료진에 들어가려면 특별한 배경이 있어야 합니다.올바른 배경과 그들은 그를 바로 쫓아 냈습니다.그 남자는 민간인 생활에서 무엇을 했습니까? 그 남자는 민간인 생활에서 무엇을했다고 생각합니까?내가 듣는 의사 나는 모든 군인을 듣는다 이것은 0시입니다 10 안에 해변을 칠 것입니다분 글쎄요, 지금은 꽤 암울합니다.우리는 가고 있었다 내가 전에 거기에 있었다는 것을 우리가 몰랐다면 우리는 그것을 더 쉽게 만들어야 했다그리고 싫어 나도 싫어 카탈리나 섬에 가고 싶지 않아 싫어가고 싶어 난 원하지 않아 신사 숙녀 여러분 난 항상 사진을 찍고 싶었어사랑스러운 아가씨 여태껏 보여드리려던건 불가능했으니까나는 그것에 대해 뭔가를 하기로 결정했습니다 신사 숙녀 여러분 매우 아름답고재능있는 Miss Marilyn Maxwell 베이비 옷을 입지마, 우리 아기는 쇼를 하지 않아내 아기는 나를 걱정할 뿐이야 내 아기는 신경쓰지 않아톤이 높은 곳 아기가 신경 쓰지 않거나 다른 비싼 물건을 감지합니다.내 아기가 될 수 있는 것처럼 내 아기가 옷을 신경 쓰지 않아도 되고 내 아기가 신발을 신경 쓰지 않아도 됩니다 내baby just care for me 내 아기는 신경쓰지 않고 la my baby don't care for플래그 내 아기는 나를 신경쓰지 않아그냥 돌봐주는 다른 눈이 없어 내 아기 그냥 cas cas can't cast cast나를 위해 나는 뜨겁다 나는 최고를 얻었다 나는 드래곤 나는 모두I've saw me Yeah know I that I know that I know that soon be calm you I've got you나는 한 번도 일어나지 않은 옛날 옛적에 들어갈 권리가 있습니다.결코 아름다운 공주가 아니었던 곳악령 언젠가는 Prince Charming Charming의 도착으로 깨질 주문 I was당신은 당신이 나를 기다리고 있다고 생각했다 이 순간이 불가피한 것 글쎄 난 기뻐서바로 여기에 집에 없어서는 안 될 작은 물건이 있습니다.내 말은 캐슬을 의미해 하하 어떤 성도 없어선 안 돼 나에게 다시 청소부로 돌아와 그리고 난 여기 있어당신에게 시연을 해주기 위해 나는 당신이 준비가 된 것을 알고 있습니다. 당신이 여기 왜 오는지내 입학은 다소 간단합니다.우리가 할 수 있는 일을 할 수 있다고 확신합니다.집 내가 말했니 하하 캐슬을 만났어 뭘 했는지 잠이 들었다 잠이 들었어 미안해어제 아침에 여기 와요 당신은 그녀가 잠들었다는 것을 알고 있습니다.지난 주 후반 오후에 그녀는 잠을 잤습니다 그녀는 100년 동안 잠을 잤습니까 100몇 년 동안 가끔 낮잠을 자다가 매우 상쾌한 슬럼프를 겪습니다.내 마법의 힘의 정신 마법의 마법의 힘 당신은 내가 그것을 믿었다는 것을 알고 있습니다.난 어렸을 때 정말 그랬어 첫 번째 행동을 절대 잊지 못할 거야 알잖아 이제 아이들은믿어도 처음은 정말 없어 뭐하는거야 Let me get out of여기 날 실망하게 해줘나중에 다시 집의 여인은 성의 여인을 의미합니다.내가 그녀에게 키스할 때 당신이 그녀에게 키스할 때 멀리 있어주세요내가 진공 청소기를 팔 수 있다면 그녀의 얼굴에 키스하기 위해 나는 괜찮아 나도 당신이 필요해 당신은 떠나나 저기 잠자는 숲속의 미녀 아 예쁘다 뽀뽀해야지 Huh Bye bye Oh난 할 수 없어 우리가 할 수 있는 건 알았어 진공 청소기를 가득 채울거야마지막 당신이 내게 왔어요 당신을 너무 오래 기다렸어요 사랑하는 나의 왕자님넌 왕자 매력이야 난 다시 자러 갈거야 Oh 그녀는 그녀가 악몽을 꾸고 있다고 생각한다오, 내가 여기 있는 모든 여자는 모든 여자가 꿈꾸는 것청소부로 돌아가는 왕자의 꿈머리만 말릴 뿐 아니라 발가락에도 버터를 바르고 전화를 받고 고양이를 내쫓는다.밤에 당신은 이상한 언어로 말하고 이상하게 행동합니다. 당신은 다소 이상하게 보입니다.너도 어떤 남자인지 말해줘 어떤 남자인지난 키가 5피트 8인치 정도이고 너 같은 예쁜 여자가 원하는 게 뭔지 말해줄게추악하고 작고 늙은 나에 대해 알기 위해 자신에 대해 말해줘 글쎄 거기엔 정말 없어내가 여기 최고의 작은 진공 청소기를 가지고 있다는 것을 제외하고는 말할 것이 많습니다.이 진공 청소기라면 정말 좋습니다. 이 진공 청소기의 기능을 알고 있습니다.글쎄, 당신은 그것이 무엇을하는지 모릅니다. 물론 당신은 무엇을 자야할지 모릅니다.약간의 시연을 해주세요. 여기에 모래 시가 재와 진흙이 혼합되어 있습니다.작은 소년들의 신발을 벗겨라 이제 나는 나의 도시락이다 방을 얻었다 이제 지금 만약그냥 전기가 어디있는지 보여줘 전기가 뭔지 너도 전기가 뭔지 몰라 아니 난충격을 받았습니다 글쎄, 당신은 그것이 매우 간단한 대답이라는 것을 당신이 알고 있다고 말할 것입니다 당신은 그것이전선을 통과하면 출력됩니다 벤자민 프랭클린이라는 친구가 있었습니다.연을 날렸고 그는 그녀에게 구식 마법 패션이 무엇인지 말해줄 것입니다.전기가 없으면 진공 청소기를 팔 수 없을 것 같아요.지금 떠납니다 제발 가지 마세요 당신이 No Another piece가 날 깨우고 또 한 번의 키스를 해준다고 해서 기뻐요나를 이 사악한 힘으로부터 영원히 해방시켜주세요할게요 진공청소기 사주실래요 오 예 예 아무 말씀이나 오 이거내가 만든 가장 쉬운 판매가 무엇을 비웃는거야 여기에서 만든 적이없고 본 적이 없어 오그에게 관심을 두지 마 친구야 나에게로 와 내가 너에게 갈게show up and I shall come to you Now Look Buster What I'm sorry direct you look why don't당신은 왜 잠시 길을 잃지 않습니까? 나는 진공 청소기를 팔고 싶습니다.오른팔 2분만 혼자 가지고 어디 있니 그게 무슨 말이야당신의 2분을 혼자 그러나 나는 당신의 오른팔을 계속 제어해야 합니다.여기 huh 마침내 그를 약간 얻었습니다. 그가 말한 것을 들었습니까?그는 내 오른팔을 계속 제어할 예정이었어 오 바보야 그럼 이제우리가 혼자라는 걸 내가 거기 내가 무엇을 하는지 말해줄게 Mr Second to여기서 모기를 잡아라 난 모르겠어 마침내 우리는 혼자야 내 친구 팔로 나를 감싸줘I get come on both arms I'm trying to get there but I can there 우리는 할 수 있어당신은 당신이 나에게 무엇을하는지 알고 있다고 믿습니다. 나는 판매를 시도하고 있습니다.피오리아에 있는 소년들 이것에 대해 생각해봐 나에게 키스하고 싶지 않니 물론이지어서 멈춰 멈춰 기다려 줄래 어서 내게 오케스트라만 있다면나는 친구가 다시 잠들지 않는다는 것을 알고 있습니다. 곧 돌아올 것입니다.지금 거기에 잠시만 있어봐 내가 이 주변에 이걸 가져갈게 거기 우리는 괜찮아 지금이제 내가 가지고 있는 것 시중에서 가장 좋은 진공 청소기입니다.그것은 또한 베네치안 블라인드를 청소합니다.망가지지 않았어 No Kiss me again Nothing 감정을 담아보는 건 어때 Uh Think진공 청소기처럼 내 말을 들어봐 근데 왜 그랬어 Oh oh오 잘자요 차먼왕자 잘자요 이봐 뭐하는거야 음 난 그냥 어 인벤토리를 하고있어또는 내 도시는 무엇입니까? 그 조명이 당신에게 뭔가를하지 마십시오. 아니 그들은 단지 여기에 있습니다.여름 더위 나에게 맨하탄의 목 주위에는 반짝이는 목걸이가 있습니다.저기 Riverside Drive에 있는 맨션 어느 것이 큰 것 유럽을 통과하는 프랑스 대사관입니다그래 저기서 무슨 일이 일어나는지 말해봐 오늘 밤 그들은 다른 볼을 던질거야우리가 절대 잡지 못할 공 하나 오늘 아침에 개인 초대를 받았어요대사가 직접 초대장을 새겼어 누가 네 꿈을 깎는지 확실히 알 수 있어 음이루지 못한 소원으로 그것들을 만들어요 Dreaming꿈은 할 수 있어 우리는 하나의 기적이 너에게 오는 모든 것이 겪는 마법이야 Yeah you'll find그 어딘가에 누군가 당신만을 기다려요 Go find your rain We are Keep on dream to당신의 꿈 그의 각하 Ho Bohemia의 대륙 대사 아름다운 음악 위험은 mhm 있습니다대륙의 열정 달빛과 낭만으로의 초대 대륙의 패션춤을 추면서 사랑을 말하니까 Yeah hey man come on snap out ofit Pops 대단히 감사합니다 신사 숙녀 여러분 저는 친구들을 데리고 나가지 않을 것입니다. 저는 그에게 키스할 수 없습니다.신사숙녀 여러분, Eddie Cantor가 함께 할 것이라고 생각합니다.다음주 우리 그럼 다시 만날때까지 와주셔서 감사합니다 작은방청객이었습니다곧 뵙겠습니다 안녕히 주무세요 감사합니다 네 98회 콜게이트 코미디 아워가 발표되었습니다Colgate Temple Cream Brush The Shady는 새로운 Wash day와 Colgate 및 P MP 회사를 가질 수 있습니다.매주 미스터 부인을 시청하고 매일 큰 보상을 받으십시오. 확인하고 조정하십시오.다음 주에 다시 Colgate Comedy Hour가 출연하는 동시에 Eddie Cantor가게스트 George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby와 Dan A Richards Jr.오늘 밤 콜게이트 코미디 아워의 1/100주년 기념 특별 공연에 출연한 이반과Costello Eddie Cantor Bob Hope와 Donald o'connor The Colgate Comedy Hour는이 프로그램의 해외 군대 부분 We're on film now this is how I발표된 Colgate Comedy Hour의 98회 공연에서 You're saying good night을 보았습니다.Colgate Palme Peat Company가 18 06년부터 고품질 제품을 생산하고 있습니다.
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Aceasta este cea de-a 98-a oră a comediei Colgate, cu Donald O'Connor în rolul principal și invitații săi, Hedy Lamar MarilynMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre și Hall Marts Scatman Brothers și Phil Garris au prezentat Și acumColgate Comedy Hour prezintă momente importante din viața lui Donald o'Connor Acesta este portbagajul care a jucat un rol importantîn viața familiei O'Connor Unde este mama o'Connor Oh, acolo este Du-te la McDonald's Nu plângeEmisiunea este acum fii un băiat bun Și iată-l la vârsta de 10 ani într-unscena din Cântați-vă păcătoșii și spuneți cine este acel bărbat drept care trap lângă cal Ei binecrezi sau nu, este Bing Crosby Și iată-l cu doi ani mai târziu la vârstadin 12 în Boes jucându-l pe Gary Cooper ca un băiat. Observați asemănarea sau nu faceți binenici eu Și iată-l la 20 de ani în armata în care a fost rănitlinia datoriei Si iata-l la varsta de 27 de ani in curtede la Grauman's Chinese Theatre din Hollywood, în timp ce Mother O'Connor îl ajută să-și pună urmele pașilor în cimentEste un moment grozav din viața unei vedete când i se cere să-și pună urmele pașilorAm spus urme de pași Donald Ron și Donald Oh, așa e mai bine acolo Acum îl vezi implantându-și pașii încimentul Un moment grozav în marșul teatral al Timpului Timp Am spustimpul Este timpul Donald timpul pentru Poarta rece Ora comedie Du-te Donald du-te grabeste DonaldGrăbește-te, grăbește-te Oh, ai uitat ceva Donald Oh, acolo așa mai bine Și acum iată-l că este vedeta noastrăArată-l lui Donald o'Connor. Mulțumesc. Există vreun zidar în casă înainte de chestia asta Se usucă repede Ei bineVoi trece prin ca să fac o impresie Ar fi grozav dacă ar fi să trec prin întregarată în felul acesta călătorie Să ne ocupăm de asta. Mulțumesc mult, doamnelor și domnilor, suntSunt foarte fericit să fiu aici în această seară și este o mare onoare să-mi pun amprentele la teatrul chinez Allde atâtea lucruri minunate mi s-au întâmplat de când sunt plecată Și vreausă spun că vreau este încă aici. Urechile pe tipul acelaDe când te-am văzut ultima oară, am avut o vacanță minunată în Honolulu și tuȘtiu că Hawaii a făcut unul azi dimineață pentru că am devenit din nou tânăr, chiar am făcut-o. Nu crezi astasunt în zeitatea mea hawaiană și cred că este foarte sănătos să merg în locuri și să vezilucruri și întâlni oameni pentru că știi că ei spun că singurul moment în care ar trebui să stai acasă estesă te uiți la televizor pentru că atunci când ești singur și oarecum singur nuloc pentru a te ridica și a pleca Este un sentiment minunat minunat când te lovești de cineva pe care îl cunoști când eștiprins de ploaie pe străzile a patra și principale nu are chef de spectacol Este asenzație minunată și minunată când te lovești de cineva pe care îl cunoști fără îndoială. Este o loviturăîn braț Un clopoțel de alarmă gratuit pentru inima ta Este întotdeauna atât de plăcutsurpriză Partea negativă este când cineva pe care îl vezi spune că mi-a fost dor de tineca un taur de sus când te ciocnești de cineva pe care îl cunoști și iubești atunci când acel cineva pe care îl aivăzut spune că mi-a fost dor de tine E ca un taur dintr-o bombă când tulovește-te pe cineva pe care-l cunoști și pe care-l iubești. Ok, binecuvântează-mi inima dacă nu este Cecil Callawaycum aș fi Tu ești o cărămidă a întregii Irlande Donald Bye Ei bine din felul în careea vorbește din zâmbetul de pe obrajii tăi, ești cel mai fericit irlandez pe care l-am văzut în săptămâniAcesta a fost un an întreg de zilele lui ST Patrick de când am văzut asta ultima datăAsta îmi amintește că am văzut poza Ce poză o poză minunată spune-mi doamnăÎți spun după ce e minunată. Da, dar ai văzut întâmplător uh SigurTe-am văzut. Ești destul de bine Unde te îndrepți în drum spre pub-ul Patton pentru a sărbători SfântulZiua lui Patrick Dar Ziua Sfântului Patrick este la o săptămână distanță, știu că știu, dar nu e niciun rău în repetițiiVino acum să faci aceste sticle pe lângă cel mai fericit de pe Marte Oh, data dansurilor Carryși noaptea lui Columb Să mergem Spune-mi Acum spune-mi să factu uh mai deții acest loc. Ah, da, eu, băiatul meu, asta amEi bine, cum sunt afacerile, nu. Bine. De fapt, e atât de bine dacă nu ar fi fost unulclient aș fi falimentat Da cine e ăla Sunt eu Ai făcut același lucru Obține un site pentru Sore IceVino acum să bei ceva. Bine, dacă insisti, o să iau o jumătate de jumătatesaptamana si jumatate din ce Jumatate de gheata si jumatate de apa gheata ca asta e sa raceasca apa sicare este barul de apă care să topească gheața Păstorule Unde construiești Ei bine, știue o glumă acolo, dar nu am găsit-o. Hai, acum, bea un pahar de bere E binepentru un gât rece Da Dar e rău pentru un cap fierbinte Ah știu că băuturăun blestem în jos cu el. Da, hai ce și acum știi ce îmi aminteștede ce ce este aia Ce este aia Bunicul tău Bunicul meu să fie aici Tuștii că îmi amintește de vremea Mai trăiește. Bunicul meu Nu dacăel, nu este în viață acum, dar dacă nu ar fi în viață, ar fi cel mai vorbit despre omul din lume.lume Cel mai vorbit despre om din lume De ce ar avea 100 și 36 de anibătrân O mamă e ea a căzut pe foc și și-a ars poetul Acum eaare pene pe ea. Trebuie să poarte aripa. Hei, nu te afectează toată berea.gazul este puțin la fel și culoarea și eu am făcut-o din dragostelui Mike, nu am observat niciodată că ești imaginea scuipătoare a bunicului tău Patrick o'connor. Sunt aiciPune pe mașina asta. Eu, Cecil, spune cuvântul Să bem un paharașa cum ești, dar te vei alătura cu mine într-un cântec atunci de ziua Sfântului Patrickpentru că ziua St Patrick este la o săptămână distanțăAm lăsat să fim în drum spre Dublin Town sau County Cork sau Countyoraș sau în satul irlandez de lângă mare Nu Mergem pe lângă piatra însângerată ȘiSuntem siguri că mergem rar Și suntem, mai bine așteptăm și vedem Cred că și suntemchiar îl facem să ajungă până în cer când toată lumea merge să vadă strălucirea și podeauaNu, suntem eu, eu, eu, în drumul nostru spre nicăieri în mod specialdrumurile sunt mereu ne grăbim Nu avem timp să ne oprim. Avempentru a ajunge acolo trebuie să ajungem acolo Dar unde trebuie să mergem Am spustu, experiența îngrozitoare pe care am avut-o azi dimineațănu, nu acela drăguț irlandez Terry Da Un mic Terry a trebuit să-l împușcA fost interzis Dar nu a fost tocmai mulțumit Suntem ba ba ba ba ba în drum spre nicăieriOk Corect Mhm Oh, vă mulțumesc foarte mult, doamnelor și domnilor, că c Callaway este minunat, nu-i așa că este une un mic Pixie. Ei bine, doamnelor și domnilor, tocmai am primit o carte poștală de la cei doiBuck face privat pe Andre în martie și aș vrea să ți-l citesc o secundă. Acum spuneaici dragă Donald, suntem pe o navă de trupe undeva în marea liberă. Vă dorescai fost aici în locul nostru. În curând, ne vedem în curând, prietenii tăi, cei doi dolari, Tom DeAndre și HalMartie Ha ha Croazieră plăcută Călătorie frumoasă, Ce fel de barcă este aceastaAi auzit de acele vagabonzi cu aburi, nu-i așa? Acesta este un vagabond, trebuie să fie Nu funcționeazăfoarte constant, mă întreb cine îl conduce pe Tom. Nu vreau acest aer în jur, dar nu vreauun marinar bun, nici măcar nu sunt un soldat bun, vrei. Ei bine, nu avem nimicsă ne îngrijorăm Ne-au făcut pe toți să le luăm pastile de rău de mare. Da, dar vorfuncționează Vor funcționa Toți sunt bolnavi, nu-i așa Pisica și pastilele sunt o pierdere de timp Există doarun singur lucru care va vindeca răul de mare. Ce este acel pământ. O mulțime de pământ din belșug Puteți obținepicioarele tale afară Asta o să le vindece. Hei Tom, ce crezi că au ajuns la fundul asta?barca Noi Așa au coborât. Nu, mă refer la motoarele și lucrurile nu sunt mai josdecât noi Nu e nimic mai jos decât noi. Cazare drăguță pe care ni le-au oferitIa o grămadă de paturi de acolo. Am crezut că cineva a furat sertarelea dulapului Cum intri într-una dintre ele Una dintre ele Inu pot intra în trei dintre ele. Ei bine, poți să-l iei pe cel de sus. Sigur că pot, dar potcad și tu Cât de Frank în căderea ta Ești la 50 de metri sub nivelul mării Acum ce mi-aș dorisă știi cine este în cabinele lor și cabinele frumoase de pe puntea principală. Acestea sunt pentru caicaii Nu suport carnea Ne servesc acum Niște mâncare Huh Chow TomM-am dus la biblioteca nopții în care vreau să caut cuvântul chowdicționarul Ce crezi că spune definiția Ce găsește un câine chinez Acum știu ce este sergentula vrut să spună când a spus că am fluierat pentru cină Un copil drăguț și nu vom rămâne fărăde ea Au o grămadă de ea aici Da, l-am văzut, l-am văzut încărcândHei Tom, cât timp crezi că durează încărcarea acestei barci. Depinde de cePăi, avem 20.000 de soldați la bord Cât timp crezi că dureazăsă încarci atâţia soldaţi Aproximativ 10 minute Dacă ai destui ochelari vorbind despre obţinereaa încărcat că propaganda ta la general când a sosit huh Oh, ce încărcătură eracinci sau șase galoane Oricum, am auzit câțiva marinari spunând că ar putea fi nevoițitrage-l la bord Cum spun mereu, Tom, spun că, dacă nu mă oprește nimeni, asta eo vopsea verde drăguță. Ai primit domnul Bere sau strada Dreyfus. Ești chiar afarăAceastă pilulă pentru boală funcționează bine, foarte bine. Da, știi de ce nuca el Tom de ce Pentru că nu-și va cere scuze pentru ceea ce m-a numit. Cum te-a numit El a sunateu, o cărămidă de aur leneșă, nebunoasă, și mi-a spus elCe este atât de rău în asta Nu ei, dar a fost felul în care a spus-o El a citit, vezinu și-au cerut scuze Avem destule în minte fără să ne facem griji pentru el. Nu glumițiaceastă croazieră Croazieră frumoasă. Ei bine, mi-a luat o sarcină din minte Tom, am scrismama mea o scrisoare chiar înainte să plecăm. Bine Da, era îngrijorată. Voia să știe cumlucrurile erau cu mine Așa că am făcut-o să se simtă puțin mai bine Știi ce i-ai spus Ei bineI-am spus că mâncarea este otrăvitoare. Sergentul ne smulgea în fiecare noapte cu obaionetă și singura distracție pe care o avem este să stăm în jur să ne grămați lanțurile unul altuia. Ei bine, dacă eui-a spus cum a fost într-adevăr ea este îngrijorată că nu vreau nu Ai trimis o scrisoaretotuși, da, nu o să ajungă niciodată la mama ta. Sunt senzori prin poștăNu glumesc Sigur că i-am trimis mamei o scrisoare, dar am depășit senzorii. DaI-am spus că expediem. Vezi că i-am spus câți tipi suntemavea pe navă care era numele navei când plecamunde mergeam și la ce oră vom ajunge acolo. Ei bine, cenzorii niciodatăLasă acea scrisoare să ajungă la mama ta De aceea l-am depășit cu înțelepciune Ce ai făcut Am trimis-o prin poștăfratelui meu Mulțumesc a fost ca mereu unde vezi Sarge nu mă opri nimeni Du-teînapoi pentru a doua oară. Acolo merge. Cornul verde este sigur. Da, e nenorocit. Tipul ăstafoarte greu de înțeles, dar știu de ce e nenorocit Tom dulapul lui era deschis celălaltZiua am primit o încărcătură de o poză cu soția lui Tu a munte mergiO adevărată brută. El, dacă ar fi fost soția mea, ar trebui să treacă prin canaledoar pentru a da mâna Ceea ce mă face să merit un lucru pe care nu l-am suportat nu am putut-o suporta Hei, domnule, uită-te la ce se întâmplăacolo, unul dintre oamenii noștri este bolnav și am avut grijă de el. Cine este elMe Straight Tu chiar ieși, Serge, unde medicii și-au ocupat mâinile astăziau mâinile pline de toată lumea, dar eu, băieții, nu mă ating cu carnea. Einici nu mă va atinge. Ce crezi că sa întâmplat cu mine în câteva săptămâniacum am racit la cap Vezi inregistreaza-te la medici si am zistipului ăsta îi spune hei, am răcit în cap. Dă-mi o injecție de penicilină Undecrezi că înțeleptul mi-a dat lovitura în cap că te-am imaginata avut un expert. Știi că medicii sunt plini de experți. Da, nu iau pe nimeni pe care îl cunoști acumtrebuie să ai o pregătire specială pentru a intra în medicină. Un tip s-a furișat fărăfundalul potrivit și l-au aruncat imediat afară Au avut o anchetă pentru a afla cetipul a făcut în viața civilă Ce crezi că a fost tipul în viața civilă Ce adoctor pe care l-am auzit, am auzit că tot personalul militar. Aceasta este ora zero va ajunge pe plajă în 10minute Ei bine, amice, asta e destul de sumbru acum, aș vrea să nu ne spună undemergeam Trebuia să ne fie mai ușor dacă nu știam că am mai fost acolosi il urasc Si mie nu imi place nu vreau sa merg pe Insula Catalina nu imi placevreau să plec, nu vreau doamnelor și domnilor, întotdeauna mi-am dorit să fac o poză cudrăguță domnișoară pe care sunt pe cale să o prezint până acum Acest lucru nu a fost posibil DeciAm decis să fac ceva în privința asta Doamnelor și domnilor, vă aduc foarte frumos șitalentată domnişoara Marilyn Maxwell copila Nu tabara o haine Copilul meu nu tabara un spectacolCopilului meu îi pasă doar de mine Copilului meu nu-i pasă și copilului meu nu-i pasăpentru locuri cu tonuri înalte Copilului meu nu-i pasă sau alte lucruri scumpe pe care le simtecât poate fi copilul meu doar poate copilul meu nu-i pasă de haineCopilului îi pasă doar de mine Copilului meu nu-i pasă și nici copilului meu nu-i pasăflag copilul meu nu-ți pasă de mine Alte lucruri scumpe fii înțelept cât se poate Mhm Nu ne pasă noidoar îngrijirea nu are alt ochi Copilul meu doar cas cas nu poate aruncapentru mine am un fierbinte am un high I dragonul eu toateM-am văzut Da știu că știu că în curând fii calm Trebuie să fie ca și cum te vreauun drept pe care l-am avut cândva, care nu s-a întâmplat niciodatăun loc care n-a fost niciodată o prințesă frumoasă Așterne-n somn sub vraja unuispirit rău O vrajă care avea să fie întreruptă într-o zi de sosirea prințului fermecător și fermecătorai crezut că mă aștepți Ce momentul acesta a fost inevitabil Ei bine eu mă bucur pentru căchiar aici am un mic obiect de care nicio casă nu ar trebui să fie fără sau am spus acasăMă refeream la castel ha ha Niciun castel nu ar trebui să fie fără pentru mine înapoi la curățenie Și sunt aicipentru a-ți face o demonstrație știi gata Unde de ce vii aici Ei bine, asta facerecunoașterea mea destul de simplă. Atunci, dacă mă îndreptați către doamna de lacasa Sunt sigur că putem rezolva ceva ce am putea Doamna de lacasa Am spus, ha, am întâlnit Castle, a făcut ce adormit adormit Ei bine, îmi pare rău că a trebuitVino aici ieri dimineață. Știi că s-a culcat, atunci ar fi trebuit să ajung aicisăptămâna trecută mai târziu după-amiaza A adormit A adormit de 100 de ani 100ani Ei bine, un pui de somn ocazional din când în când este foarte răcoritor slump pe subspiritul puterilor mele magice puteri magice magice Știi că obișnuiam să cred în asta cândAm fost un copil pe care l-am făcut cu adevărat. Nu voi uita niciodată primul act. Știi că acum copiii nu o facchiar cred în ea Ei chiar nu au primit prima dată Ce faci Lasă-mă să iesaici lasa-ma lasa-ma lasa-ma lasa-ma ce iti spun ce Poate mai bine vinînapoi mai târziu Când va doamna casei mă refer la doamna casteluluifi plecat când o săruți când eu o sărut doar un minuto secundă Acum nu scrie nimic despre asta în manualul vânzătorului. În regulă, dacă dacă amsă-i sărut fața dacă pot să vând un aspirator. Sunt bine și am nevoie de tine. Plecieu acolo Frumoasa adormita Oh, e frumoasa si trebuie sa o sarut Huh Pa pa OhNu pot face asta. Ce putem. Ok. Va umple aspiratorul laultima Ai venit la mine Te-am aşteptat atât de mult Iubitul meu prinţ charești un prinț farmec. Mă duc înapoi la culcare Oh, ea crede că are un coșmarO, asta e toată doamna pe care o am aici La ce visează fiecare femeie Fiecare femeievisează un prinț fermecător înapoi la curățenie Acum, cu tot succesul nudoar îți usucă părul, dar îți unge și degetele de la picioare răspunde la telefon și scoate o pisică afarănoaptea Vorbești într-o limbă ciudată, te comporți în moduri ciudate. Arăți destul de ciudatSpune-mi si mie ce fel de om esti. Ce fel de om suntEi bine, am vreo 1,8 metri și îți voi spune ce vrea fetița drăguță ca tinesă știi despre mine urâtul mic. Spune-mi despre tine. Ei bine, chiar nu existăfoarte multe de spus, cu excepția faptului că am aici cel mai bun aspirator micasta dacă acest aspirator este pur și simplu grozav. Știi ce face acest aspiratorEi bine, nu știi ce face Desigur că nu știi ce să dormide 100 de ani Nu știi, nu știi ce îți voi arăta, apoi îți voi arăta căsă vă fac o mică demonstrație. Am aici, am un amestec de cenuşă de trabuc de nisip și noroistruguri de pe pantofii băieților mici Acum sunt prânzul meu Am camera Acum acum dacăarăți-mi doar unde este electricitatea ce este electricitatea Nici nu știi ce este electricitatea Nu, suntșocat Ei bine, o să-ți spun că știi că este foarte, este un răspuns foarte simplu. Vezi că sunt lucrurile caretrece prin fire și iese Ei bine, era un tip pe nume Benjamin Franklin carea zburat un zmeu și el ar vrea să-i spui ce este moda magică de modă veche așa de binedacă nu ai electricitate, cred că nu pot să-ți vând un aspirator, suntplec acum Te rog nu pleca, ma bucur ca ai spus ca No Another piece ma trezeste si inca un sarutpoate să mă elibereze pentru totdeauna de această putere rea. Vrei să spui că vrei să te sărut din nou te rog DacăVrei să cumperi un aspirator. Oh, da, da Orice spui. Oh, asta ar fifii cea mai ușoară vânzare pe care am făcut-o vreodată De ce râzi Nu ai făcut și nu ai văzut aici Ohnu-i da nicio atenție Vino la mine prietene, vin la tineApare și voi veni la tine. Acum, uită-te pe Buster Ce îmi pare rău direct Te uiți de ce nutu De ce nu te rătăci pentru o vreme Vreau să vând un aspirator Acum dau meubrațul drept pentru doar două minute singur cu el Este acolo undeva Ce vrei să spui că ar trebui să ai?cele două minute ale tale singur Dar ar trebui să-ți păstrez controlul asupra brațului tău drept Întotdeauna blând. Au mai bine gustaici, în sfârșit, am primit puțin din el. Ai auzit ce a spusAvea să-și păstreze controlul asupra brațului meu drept. Oh, prostule, acumcă suntem singuri, eu acolo, vă voi spune ce fac domnule al doileaCâștigă țânțari aici Nu știu În sfârșit suntem singuri Prietenul meu Pune-ți brațele în jurul meuVin pe ambele brațe. Încerc să ajung acolo, dar pot, acolo suntem, pottu crezi Știi ce-mi faci. Încerc să fac o vânzare în timp ceBăieți din Peoria Gândește-te la asta Nu vrei să mă săruți Ei bine, desigur că înțeleghaide, stopează, stai, vei veni dacă aș avea o orchestrăȘtiu, omule, nu te culcă înapoi. Întoarce-te imediat, voi rezolva bineAcum stai acolo un minut pe minut. O să aduc asta peste tot aici. Suntem în regulă acumacum ce acum am aici cel mai bun aspirator de pe piata Nu numai curata rucurăță și jaluzelele Ei au grijă de vraja tapițeriei nu este rupt vrajanu este rupt Nu Sărută-mă din nou Nimic De ce nu pui ceva sentiment în asta Uh Gândește-tedespre mine, așa cum ai face cu un aspirator și ascultă Dar de ce ai spus așa. Oh, ohEi bine, noapte bună Prințul Charman Noapte bună Hei omule Ce faci Ei bine, eu doar fac un inventarsau care este orașul meu. Nu luminile alea îți fac ceva atunci, nu, sunt aici doar pentrucăldura verii pentru mine Există un colier strălucitor în jurul gâtului Manhattanului. Uite, vezi atât de mareconac de acolo, pe Riverside Drive. Care este cel mare pentru care este Ambasada Franței prin Europasigur Spune ce se întâmplă acolo. Ei bine, în seara asta, aruncă o tăietură un alt om careo minge pe care nu o vom prinde niciodată. Oh, nu știu azi dimineață am primit o invitație personală șiinvitație gravată de la însuși ambasadorul Omule sunt sigur că pot să știu cine îți cosi visul Ei bineEu le construiesc din dorințe neîmplinite Visând Doar continuați mai departe și veți vedea ceVisele pot face Noi magia prin care trece totul cu un miracol care vin la tine. Da, vei găsică undeva Cineva te așteaptă doar pe tine Du-te și găsește-ți ploaia. Suntem Continuă să visezivisul tău Excelența Sa ambasadorul continental al Ho Boemiei Muzică frumoasă Pericolul este mhm Areo pasiune a continentalului o invitație la lumina lunii și romantism Este destul de moda continentalăpentru că povestești despre dragostea ta în timp ce danseziEi bine, vă mulțumesc mult, doamnelor și domnilor, nu îi voi scoate pe oameni, nu pot să-l sărutVreau să spun acum, doamnelor și domnilor, cred că Eddie Cantor va fi cunoi săptămâna viitoare. Deci, până ne întâlnim din nou, vă mulțumim că ați venit. Ai fost un public micNe vedem în curând Noapte bună. Mulțumesc Da, a fost prezentată cea de-a 98-a oră de comedie Colgatede Colgate Temple Cream Brush The Shady poate avea noua zi de spălare și compania Colgate și P MPvă invită să urmăriți Mrs Mrs nici în fiecare săptămână și marele câștig în fiecare zi Be sure And tunedin nou săptămâna viitoare În același timp când Colgate Comedy Hour îl va juca pe Eddie Cantor alături de a luiinvitați George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby și Dan A Richards Jr Două săptămâni de laîn această seară aniversarea a 1/100 de ani de la Colgate Comedy Hour, cu o reprezentație specială aniversară, Ivan șiCostello Eddie Cantor Bob Hope și Donald o'Connor The Colgate Comedy Hour a fost selectat pentru a fi prezentatforțele armate de peste mări porțiunea acestui program Suntem în film acum, așa sunt euam văzut „Tu spui noapte bună” la cea de-a 98-a reprezentație a Colgate Comedy Hour, care a fost prezentatăde către compania Colgate Palme Peat, producătorii de produse de calitate din 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
To już 98. Colgate Comedy Hour z udziałem Donalda O'Connora i jego gości Hedy Lamar MarilynMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre i Hall Marts Scatman Brothers i Phil Garris przedstawili A terazColgate Comedy Hour przedstawia najciekawsze wydarzenia z życia Donalda O'Connora. To kufer, który odegrał ważną rolęw życiu rodziny O'Connor Gdzie jest matka O'Connor O, tam jest Idź do mcdonalda Nie płaczprogram jest teraz bądź dobrym chłopcem A oto on w wieku 10 lat wscena z filmu Śpiewajcie grzesznicy i powiedzcie, kim jest ten Heteroseksualista kłusujący obok konia Cóżwierzcie lub nie, ale to Bing Crosby. Oto on, dwa lata później, w tym wiekuz 12 w Boes grający Gary'ego Coopera jako chłopca Zauważ podobieństwo albo nie. Cóżja też nie. A oto on, w wieku 20 lat, w armii, w której został rannylinia służbowa A oto on, w wieku 27 lat, na dziedzińcuChińskiego Teatru Graumana w Hollywood, gdy Matka O'Connor pomaga mu odcisnąć ślady stóp w cemencieTo wspaniały moment w życiu gwiazdy, kiedy zostaje poproszony o pozostawienie swoich śladów UpsCzy powiedziałem ślady stóp Donald Ron i Donald Och, tam jest lepiej Teraz widzisz, jak wszczepia swoje ślady stópcement Wielki moment w teatralnym marszu Czasu Czas Czy ja powiedziałemczas Nadszedł czas, Donald, czas na Godzinę Komedii Cold Gate. Dalej, Donald, idź, pospiesz się, DonaldSzybciej śpiesz się Och zapomniałeś o czymś Donald O tam tak lepiej A teraz oto on jest naszą gwiazdąpokaż Donalda o'connora Dziękuję. Czy przedtem w domu jest jakiś kamieniarz. Szybko wysycha DobrzePrzejdę, żeby zrobić wrażenie. Byłoby wspaniale, gdybym musiał przejść przez całośćpokaż tę drogę podróżuj Zajmijmy się tym Dziękuję bardzo Szanowni Państwobardzo się cieszę, że mogę tu być tego wieczoru i to wielki zaszczyt, że odciskam swoje ślady w chińskim teatrze Alltyle cudownych rzeczy przydarzyło mi się odkąd mnie nie było I chcępowiedzieć, że chcę, czy on wciąż tu jest. Uszy tego faceta. Czy chceszNaprawdę Odkąd cię ostatnio widziałem, spędziłem cudowne wakacje w Honolulu. A tywiedz, że Hawaje zrobiły to dziś rano, bo znów stałem się młody. Naprawdę. Nie wierzysz w toJestem w moim hawajskim bóstwie i myślę, że bardzo zdrowe jest odwiedzanie miejsc i oglądanierzeczy i spotykaj się z ludźmi, ponieważ wiesz, że mówią, że jedyny czas, w którym powinieneś zostać w domu, to czas, w którym powinieneś zostać w domuoglądać telewizję, ponieważ kiedy jesteś sam i czujesz się samotny, niemiejsce, w którym można wstać i wyjść To wspaniałe, cudowne uczucie, gdy wpadasz na kogoś, kogo znasz, gdy jesteśzłapany w deszczu na Czwartej i głównej ulicy, nie w nastroju na przedstawieniecudowne cudowne uczucie kiedy wpadasz na kogoś kogo znasz nie ma co do tego wątpliwości To strzałw ramię Darmowy dzwonek alarmowy do twojego serca To zawsze takie przyjemneniespodzianka Wadą jest to, że ktoś, kogo widzisz, mówi jej, że za tobą tęskniłemjak byk z góry, kiedy wpadasz na kogoś, kogo znasz i kochasz, kiedy ten ktoś, kogo maszwidziany mówi, ojej, tęskniłem za tobą To jak byk z bomby, kiedy tywpadnij na kogoś, kogo znasz i kochasz Ok, pobłogosław moje serce, jeśli to nie jest Cecil Callawayjak bym się czuł Jesteś cegłą całej Irlandii Donald Bye No cóż, w ten sposóbmówi z uśmiechu na twoich policzkach, jesteś najszczęśliwszym Irlandczykiem, jakiego widziałem od tygodniMinął cały rok dni świętego Patryka, odkąd ostatni raz to widziałemTo mi przypomina, że widziałem zdjęcie. Jakie zdjęcie, cudowny obraz, nazwij mnie pani. Och, dobrze zrobiłaśMówię ci po tym, jak jest cudowna. Tak. Ale czy zdarzyło ci się zobaczyć uh. JasneWidziałem cię, całkiem dobrze. Dokąd zmierzasz w drodze do pubu Pattona, aby uczcić śwDzień Świętego Patryka Ale Dzień Świętego Patryka jest za tydzień Wiem, wiem, ale nie ma nic złego w próbachChodź teraz, aby zrobić te butelki obok najszczęśliwszego Marsa Och, data tańców Carryi noc Kolumba też. Pójdziemy. Powiedz mi. Teraz powiedz mi, że takty uh czy nadal jesteś właścicielem tego miejsca Ach tak, tak, mój chłopcze, że takCóż, jak tam biznes huh Dobra Dobra W rzeczywistości jest tak dobrze Gdyby nie jedenklient Byłbym bankrutem Tak Kto to To ja Zrobiłeś to samo Zdobądź witrynę dla Sore IceChodź teraz, napij się. W porządku. Jeśli nalegasz, wezmę trochę pół na półtydzień i pół co Pół lodu i pół wody lód, który ma schłodzić wodę iCo to za bar wodny, który stopi lód Ty pasterzu Gdzie budujesz Dobrze wiemjest tam żart, ale go nie znalazłem Chodź teraz Napij się piwa To dobrzena zimne gardło Tak Ale to źle na gorącą głowę Ach, wiem, picieprzekleństwo w dół z tym Yeah Chodź Co A teraz wiesz co mi to przypominaco to jest to co to jest Twój dziadek Mój dziadek być tutaj TyWiem, że przypomina mi to czas Czy on wciąż żyje Mój dziadek Nie, jeślion już nie żyje, ale gdyby nie żył, byłby najbardziej obgadanym człowiekiem na świecieświat Najwięcej mówiono o człowieku na świecie Dlaczego miał 100 i 36 latstara O matko e ona wpadła w ogień i spaliła swojego poetę Teraz onama na sobie pióra Ona musi nosić skrzydło Hej, to wszystko nie ma na ciebie wpływu Niegaz jest trochę tak samo jak kolor I II Zrobiłem to z miłościMike'a Nigdy nie zauważyłem, że jesteś wierną kopią swojego dziadka, Patricka O'Connora. Jestem tutajZałóż ten samochód Ja, Cecil, powiedz słowo Chodźmy na drinka Żaden młody koleśtak jak ty Ale czy dołączysz do mnie w piosence na Dzień Świętego Patrykado Dnia Św. Patryka już za tydzień Cóż, nie ma nic złego w próbachit Jesteśmy w drodze do Dublina lub hrabstwa Cork lub hrabstwamiasteczku lub w irlandzkiej wiosce nad morzem Nie Idziemy przez krwawy kamień Iczy jesteśmy pewni, że rzadko jedziemy I jesteśmy, lepiej poczekajmy i zobaczmy, wierzę I jesteśmynawet pozwalamy mu dotrzeć aż do nieba, kiedy wszyscy idą zobaczyć blask i podłogęNie, jesteśmy mną ja ja ja ja ja na naszej drodze do nikąd w szczególności Nie ma mowy Więcdrogi są zawsze w pośpiechu Nie mamy czasu się zatrzymać Mamyżeby się tam dostać, musimy się tam dostać Ale gdzie mamy iść Czy powiedziałemokropne przeżycie, które miałem dziś rano. Nie. Co musiałem zastrzelić mojego psa. Ochnie, nie taki uroczy mały Irlandczyk Terry Tak Mały Terry Musiałem go zastrzelićZostał zbanowany Ale nie był do końca zadowolony. Jesteśmy ba, ba, ba, na naszej drodze donikądOk, dobrze Mhm Och, dziękuję bardzo Panie i panowie, że c Callaway jest wspaniały, prawda? On jeston jest małym chochlikiem Cóż, panie i panowie II właśnie otrzymałem pocztówkę od tej dwójkiBuck szeregowy Andre w marcu i chciałbym ci to przeczytać na sekundę Teraz to mówitutaj, drogi Donaldzie, jesteśmy na statku wojskowym gdzieś na pełnym morzu. Życzę cibyliście tu zamiast nas Ty wkrótce do zobaczenia wkrótce Twoi kumple te dwa dolce Tom DeAndre i HalMarzec Ha ha Fajny rejs Fajny piękny rejs Co to za łódźSłyszałeś o tych trampowych parowcach, to nie ty. To musi być włóczęga. To nie działabardzo stabilnie Zastanawiam się, kto kieruje Tomem Nie chcę tego powietrza wokół, ale nie jestemdobrym marynarzem, nie jestem nawet dobrym żołnierzem, cóż, nie mamy nicmartwić się Zmusili nas wszystkich do brania pigułek na chorobę morską Tak Tak Ale będziezadziałają Czy zadziałają Wszyscy są chorzy, prawda Kot i pigułki to strata czasu Jest tylkojedna rzecz, która wyleczy chorobę morską Co to za ziemia Mnóstwo, mnóstwo ziemi Możesz dostaćTwoje stopy na zewnątrz To wyleczy Hej, Tom, jak myślisz, co oni doszli do sedna tegoŁódka Nas To jest to, co zeszli Nie, mam na myśli silniki i rzeczy, które nie są niższeniż my Nie ma nic gorszego od nas Ładne zakwaterowanie, które nam dali Huh Piękny pokój reprezentacyjny TakZaładuj te łóżka, tam łóżka, myślałem, że ktoś ukradł szufladykomody Jak dostać się do jednego z nich Jeden z nich Inie mogę dostać się do trzech z nich Cóż, możesz dostać górną. Jasne, że mogę, ale mogęwypaść też Jak Frank w swoim upadku Jesteś 50 stóp poniżej poziomu morza Teraz czego chcęwiedzieć kto jest w nich Kajuty i piękne kajuty na głównym pokładzie To dla konikonie Nie mogę znieść mięsa Oni nam teraz służą Niektóre chow Huh Chow TomPoszedłem do biblioteki w nocy, aby sprawdzić słowo „chow w”.Słownik Jak myślisz, co mówi definicja Co Chow chińskiego psa Teraz wiem, co sierżantmiał na myśli, kiedy powiedział, że mamy gwizdek na naszą kolację Ładne dziecko i nie zabraknie namtego Mają tego tutaj mnóstwo Tak, widziałem go, widziałem, jak ładowałto Hej Tom, jak myślisz, ile czasu zajmuje załadowanie tej łodzi. To zależy od czegowkładasz Cóż, mamy 20 000 żołnierzy na pokładzie. Jak myślisz, ile to zajmiezaładowanie tak wielu żołnierzy Około 10 minut Jeśli masz wystarczająco dużo okularów, mówiąc o zdobyciuobciążony tą propagandą u generała, kiedy przybył huh Och, jaki był obciążonypięć lub sześć galonów W każdym razie słyszałem, jak kilku marynarzy mówiło, że być może będą musieliwpuść go na pokład Jak zawsze mówię Tom, mówię, że jeśli nikt mnie nie powstrzyma, to jestładne zielone malowanie Masz pana Beer lub ulicę Dreyfusa Jesteś na zewnątrzta pigułka na chorobę morską działa dobrze dobrze Bardzo dobrze Tak Wiesz dlaczego ja niepolub go Tom dlaczego Ponieważ on nie przeprosi za to jak mnie nazwał Jak nazwał ciebie Zawołałja leniwy, nie dobry, nędzny, złoty klocek i włóczęga, tak mnie nazwałCo jest w tym złego Nie oni, ale sposób, w jaki to powiedział. Czytał, widzisznie przeprosili. Mamy wystarczająco dużo na głowie, nie martwiąc się o niego. Nie żartujeszten rejs Przepiękny rejs Cóż, mam zajęcie z głowy Tom, pisałemmoja mama list tuż przed naszym wyjazdem Dobrze Tak, martwiła się Chciała wiedzieć jakwszystko było ze mną Więc sprawiłem, że poczuła się trochę lepiej Wiesz co jej powiedziałeś CóżPowiedziałem jej, że jedzenie jest trujące. Sierżant wyciągał nas co noc zbagnetem, a jedyną rozrywką, jaką mamy, jest siedzenie i zrzucanie sobie nawzajem łańcuchów. Cóż, jeśli japowiedziałem jej jak było naprawdę martwiła się nie chcę nie Wysłałeś listjeszcze Tak, to nigdy nie dotrze do twojej matki. Są czujnikiem w poczcieBez żartów. Pewnie, że wysłałem mamie list, ale przechytrzyłem czujniki. TakPowiedziałem jej, że wysyłamy. Widzisz, powiedziałem jej, ilu nas jest facetówmiał na statku, jak nazywał się statek, kiedy odpływaliśmydokąd jechaliśmy i o której godzinie tam dotrzemy Cóż, cenzorzy nigdyniech ten list dotrze do twojej matki. Dlatego go przechytrzyłem. Co ty zrobiłeś? Wysłałem go pocztąmojemu bratu Dziękuję było jak zawsze tam gdzie widzisz Sierżancie nikt mnie nie zatrzymuje Idźz powrotem po raz drugi Oto on idzie Zielony róg jest pewien Tak, jest nieszczęśliwy Ten facetbardzo trudno się z nim dogadać, ale wiem, dlaczego jest nieszczęśliwy Tom jego szafka na stopy była otwarta po drugiej stroniednia dostałem ładunek zdjęcia jego żony Idź w góryPrawdziwy brutal, gdyby była moją żoną, musiałaby przejść przez kanałytylko po to, żeby uścisnąć dłoń Co sprawiło, że zasłużyłem na coś, czego nie mogłem znieść, nie mogłem jej znieść Hej, proszę pana, patrz, co się dziejeon tam Jeden z naszych ludzi jest chory i zaopiekowałem się nim. Kim on jestMe Straight You prosto, serge, gdzie medycy mają dziś pełne ręce roboty Tak, mająmają ręce pełne wszystkich oprócz mnie, oni nie dotykają mnie mięsem. Onimnie też nie dotknie. Jak myślisz, co się ze mną stało? Kilka tygodnitemu miałem przeziębienie w głowie Zobacz zapisz się do medyków i powiedziałemdo tego faceta on mówi hej mam katar w głowie Daj mi zastrzyk penicyliny GdzieMyślisz, że mędrzec dał mi strzał w głowę?miał eksperta Wiesz, że medycy są nafaszerowani ekspertami Tak, teraz nie biorą nikogo, kogo znasztrzeba mieć specjalne doświadczenie, żeby dostać się do medyków Jeden facet przemknął się bezodpowiednie tło i od razu go wyrzucili. Przeprowadzili dochodzenie, aby dowiedzieć się, cofacet zrobił w życiu cywilnym Co myślisz, że facet był w życiu cywilnym Co alekarz, który słyszę, cały personel wojskowy. Jest godzina zero, uderzy na plażę za 10minuty Cóż, kolego, teraz jest dość ponuro. Szkoda, że nie powiedzieli nam, gdziejechaliśmy Musieliśmy to ułatwić, nie wiedząc, że już tam byłemi nienawidzę tego Ja też nie lubię tego Nie chcę jechać na wyspę Catalina Nie chcęchcę iść Nie chcę panie i panowie Zawsze chciałem zrobić zdjęcie zurocza młoda dama, którą mam zamiar przedstawić do tej pory To nie było możliwe WięcPostanowiłem coś z tym zrobić Panie i Panowie Przynoszę wam bardzo piękne iutalentowana panna Marilyn Maxwell kochanie Nie biwakuj ubrań Moje kochanie nie biwakuj pokazuMoje dziecko po prostu troszczy się o mnie Moje dziecko nie dba o mnie, a moje dziecko nie dbadla miejsc o wysokim tonie, na które moje dziecko nie zwraca uwagi lub innych drogich rzeczy, które wyczuwajak może być moje kochanie po prostu moje dziecko nie dba o ubrania Moje kochanie nie dba o buty Mojekochanie po prostu troszczy się o mnie Moje kochanie nie dba o mnie i moje kochanie nie troszczy się o mnieFlaga moje dziecko nie dba o mnie Inne drogie rzeczy bądź rozsądne, jak to możliwe Mhm Nie obchodzi nas topo prostu troska nie ma innego oka Moje kochanie po prostu cas cas nie może rzucać gipsudla mnie mam gorąco, mam haj, ja smok, ja wszyscyWidziałem mnie Tak, wiem, że wiem, że wkrótce będę spokojny. To musi być jak pragnienie, które mamprawo, w które kiedyś się wplątałem, co nigdy się nie zdarzyłomiejsce, które nigdy nie było piękną księżniczką Połóż się spać śpiąc pod urokiemzły duch Czar, który pewnego dnia zostanie złamany przez przybycie Księcia z Bajki Urocze jamyślałeś, że się mnie spodziewałeś Co ta chwila była nieunikniona Cóż, cieszę się, botutaj mam mały przedmiot, bez którego żaden dom nie powinien się obejść, czy raczej domMiałem na myśli zamek ha ha Żaden zamek nie powinien być bez mnie powrót do sprzątania I jestem tutajaby dać ci demonstrację, wiesz, że jestem gotowy. Skąd, dlaczego tu przychodzisz. Cóż, to sprawiamoje przyznanie się raczej proste. Więc jeśli po prostu skierujesz mnie do panidom Jestem pewien, że możemy wypracować coś, co moglibyśmy Pani zdom Czy powiedziałem ha ha Spotkałem Castle Zrobiłem co Spałem Spałem Cóż, przepraszam, że musiałemprzyjdź tu wczoraj rano Wiesz, że poszła spać, więc czy powinienem był tu byćw zeszłym tygodniu później po południu Spała Czy spała od 100 lat 100lat Cóż, od czasu do czasu drzemka jest bardzo orzeźwiającaDuch moich magicznych mocy magiczne magiczne moce Wiesz, że kiedyś w to wierzyłemByłem dzieckiem, naprawdę to zrobiłem. Nigdy nie zapomnę pierwszego aktu. Teraz wiesz, że dzieci tego nie pamiętająnawet w to uwierzą Oni naprawdę nie dostali za pierwszym razem Co ty robisz Pozwól mi się stąd wydostaćtutaj zawiedź mnie zawiedź mnie zawiedź co ci powiem co Może lepiej przyjdęwróć później Kiedy pani domu to znaczy pani zamkubyć daleko, kiedy ją całujesz, kiedy ja całuję ją tylko przez minutęjedna sekunda Teraz w instrukcji sprzedawcy nic o tym nie ma. W porządku. Jeśli maszpocałować ją w twarz, jeśli mogę sprzedać odkurzacz. Wszystko w porządku. Ja też cię potrzebuję. Odejdźja tam Śpiąca królewna Och, jest piękna i muszę ją pocałować Huh Bye bye OhNie mogę tego zrobić Co możemy Ok Napełni odkurzacz o godzostatnio Przyszedłeś do mnie Tak długo na Ciebie czekałem Mój ukochany Książę Charjesteś czarującym księciem Idę z powrotem spać Och, ona myśli, że ma koszmarOch, czy to wszystko pani, którą tu mam, O czym marzy każda kobieta. Każda kobietaMarzenia o księciu z bajki Powrót do środków czyszczących Teraz z całym sukcesem go nie matylko suszy włosy, ale także smaruje palce u stóp, odbiera telefon i wyprowadza kotaw nocy Mówisz w obcym języku Dziwnie się zachowujesz Wyglądasz dość dziwnieteż Powiedz mi, jakim jesteś mężczyzną. Jakim jestem mężczyznąCóż, mam około 5 stóp osiem wzrostu i cóż, powiem ci, czego chce taka ładna mała dziewczynkawiedzieć o brzydkim, małym, starym mnie Opowiedz mi o sobie Cóż, tak naprawdę nie mabardzo dużo do powiedzenia oprócz tego, że mam tu najlepszy mały odkurzacz nato jeśli ten odkurzacz to jest po prostu super Wiesz co ten odkurzacz robiCóż, nie wiesz, co robi. Oczywiście, że nie wiesz, co spaćprzez 100 lat nie wiesz nie wiesz co uh pokażę ci potem pokażę cidam ci małą demonstrację. Mam tu mieszankę popiołów i błota z cygarawinogrona z butów małych chłopców Teraz jestem moim lunchem Mam pokój Teraz teraz jeślipo prostu pokaż mi, gdzie jest elektryczność, czym jest elektryczność Ty też nie wiesz, czym jest elektryczność Nie, jazszokowany Cóż, powiem ci, że wiesz, że to bardzo, to bardzo prosta odpowiedź. Widzisz, to są rzeczy, któreprzechodzi przez kable i wychodzi na jaw Cóż, był facet o nazwisku Benjamin Franklin, którypuścił latawiec, a on powiedziałby jej, co to jest staromodna magiczna moda, że dobrzejeśli nie masz prądu, chyba nie mogę ci sprzedać odkurzaczaodchodzę teraz Proszę nie odchodź Cieszę się, że powiedziałeś, że nie Budzi mnie kolejny kawałek i kolejny pocałunekniech uwolni mnie na zawsze od tej złej mocy Masz na myśli, że chcesz, żebym znów cię pocałował, proszę JeśliZrobię, czy kupisz odkurzacz. O tak, tak. Cokolwiek powiesz. Och, takbyć najłatwiejszą sprzedażą, jaką kiedykolwiek zrobiłem Z czego się śmiejesz Nie zrobiłeś i nie widziałeś tutaj Ochnie zwracaj na niego uwagi Chodź do mnie przyjacielu, przyjdę do ciebiepokaż się, a ja przyjdę do ciebie Teraz spójrz Buster Co przepraszam bezpośrednio Patrz, dlaczego niety Może się zgubisz na chwilę Chcę sprzedać odkurzacz Teraz daję swojeprawe ramię tylko przez dwie minuty sam na sam z nim Czy jest gdzieś Co to znaczy Powinieneś miećtwoje dwie minuty sam na sam Ale powinienem zachować kontrolę nad twoją prawą ręką Zawsze łagodne One lepiej smakujątutaj, huh, w końcu go trochę złapałem. Słyszałeś, co powiedziałZamierzał zachować kontrolę nad moją prawą ręką. Och, głupi chłopcze. Cóż, terazże jesteśmy sami ja tam powiem ci co robię Pan Drugiwygraj komary tutaj Nie wiem W końcu jesteśmy sami Mój przyjacielu Obejmij mnie ramionamiDostaję się na obu ramionach, próbuję się tam dostać, ale mogę, jesteśmy, mogęwierzysz, że wiesz, co mi robisz, próbuję sprzedać, podczas gdychłopcy z powrotem w Peorii Pomyśl o tym Nie chcesz mnie pocałować Cóż, oczywiście, że rozumiemchodź, przestań, czekaj, chodź, chodź, gdybym tylko miał orkiestręWiem, koleś, nie wracaj do snu Zaraz wracam, naprawię to dobrzeteraz Po prostu zostań tam minutę na minutę Zajmę się tym tutaj Wszystko jest w porządku Terazco teraz mam tu najlepszy odkurzacz na rynku Nie tylko czyści ruczyści również żaluzje weneckie Dbają o tapicerkę zaklęcie nie łamie zaklęcianie jest zepsuty Nie Pocałuj mnie jeszcze raz Nic Dlaczego nie włożysz w to trochę uczucia Uh Pomyślo mnie jak o odkurzaczu i słuchaj Ale dlaczego to powiedziałeś Och ochno dobra dobranoc Prince Charman Dobranoc Hej człowieku Co robisz Cóż, po prostu robię inwentaryzacjęalbo co, moje miasto Czy te światła nie robią ci czegoś wtedy Nie, one są tu tylko po todla mnie letnie upały Jest błyszczący naszyjnik wokół gardła Manhattanu Spójrz, widzisz jaki dużyrezydencja tam na Riverside Drive. Która. Duża. To dla ambasady francuskiej w Europiepewnie Powiedz, co się tam dzieje Cóż, tej nocy rzucają kolejną piłkę, człowiekujedna piłka, której nigdy nie złapiemy Och, nie wiem, dziś rano otrzymałem osobiste zaproszeniegrawerowane zaproszenie od samego ambasadora. Człowieku, jestem pewien, że wiem, kto kosi Twoje marzenia. CóżJa buduję je z niespełnionych życzeń Marzenia Po prostu trzymaj się może a zobaczysz cosny mogą czynić My jesteśmy magią, przez co wszystko przechodzi z jednym cudem, który przychodzi do ciebie Tak, znajdzieszże gdzieś Ktoś czeka właśnie na Ciebie Idź znajdź swój deszcz Wciąż marzymy o tymTwoje marzenie Jego Ekscelencja Kontynentalny ambasador Ho Bohemia Piękna muzyka Niebezpieczeństwo jest mhm Mapasja kontynentu zaproszenie do blasku księżyca i romansu Taka jest moda kontynentalnaponieważ opowiadasz o swojej miłości podczas tańca Tak, hej, człowieku, chodź, wyrwij sięto wyskakuje Dziękuję bardzo Panie i panowie Nie wyprowadzę chłopaków Nie mogę go pocałowaćChcę teraz powiedzieć, panie i panowie, myślę, że Eddie Cantor będzie znas w przyszłym tygodniu Więc dopóki się nie spotkamy ponownie dziękujemy za przybycie Byliście małą publicznościąDo zobaczenia wkrótce Dobranoc Dzięki Tak, 98. godzina komedii Colgate została zaprezentowanaprzez Colgate Temple Cream Brush The Shady może mieć nowy dzień mycia i firmy Colgate i P MPzaprasza do oglądania Mr Mrs ani co tydzień a na co dzień wielka wypłata Bądź pewien i dopasujw przyszłym tygodniu W tym samym czasie, kiedy Colgate Comedy Hour wystąpi Eddie Cantor ze swoimgoście George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby i Dan Richards Jr Dwa tygodnie oddziś wieczorem 1/100 rocznica Colgate Comedy Hour z udziałem w specjalnym rocznicowym występie Ivan iCostello Eddie Cantor Bob Hope i Donald o'connor The Colgate Comedy Hour został wybrany do pokazania naszymsiły zbrojne za granicą część tego programu Jesteśmy teraz na filmie, oto jak jazobaczyłem, że mówisz dobranoc na 98. przedstawieniu Colgate Comedy Hour, które zostało zaprezentowaneprzez Colgate Palme Peat Company, twórców wysokiej jakości produktów od 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Is é seo an 98ú Uair Coiméide Colgate le Donald O'connor lena aíonna Hedy Lamar MarilynChuir Maxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre agus Hall Marts Scatman Brothers agus Phil Garris i láthair And now theCuireann Colgate Comedy Hour i láthair buaicphointí i saol Dhomhnaill Uí Chonaire Seo an stoc a raibh ról tábhachtach aigei saol chlann uí Chonaire Cá bhfuil máthair Uí Chonchúir Ó tá sí Téigh go Mac Dhónaill Ná caoinshow's on anois a bheith ina bhuachaill maith Agus anseo tá sé ag aois 10 iradharc ó Canaigí na peacaigh oraibh agus abair cé hé an fear díreach sin ag breacadh taobh leis an gcapall Bhuelcreid é nó ná creid é Bing Crosby Agus anseo tá sé dhá bhliain níos déanaí ag an aoisde 12 i Boes ag imirt Gary Cooper mar ghasúr Tabhair faoi deara an cosúlacht nó ní dhéanann tú Bhuelní dhéanfaidh mé Agus anseo tá sé 20 bliain d'aois san arm ina raibh sé wounded ithe line of duty Agus anseo tá sé ag aois 27 sa réamhchúirtde chuid Grauman's Chinese Theatre i Hollywood mar a chuidíonn Máthair Uí Chonaire leis a lorg a chur sa stroighinIs tráth iontach é i saol réalta nuair a iarrtar air Whoops a lorgAn dúirt mé footprints Donald Ron agus Donald Ó tá sé sin níos fearr ann Now you see him implanting his footsteps inan stroighin Nóiméad mór i máirseáil amharclainne Am Am Ar ndúirt méam Tá sé in am Donald am don Coiméide Uair an Gheata Fuar Téigh Donald dul Hurry DonaldDéan deifir Ó rinne tú dearmad ar rud a Dhomhnaill Ó tá sé sin níos fearr Agus seo anois é mar réalta ár linneshow Donald o'connor Go raibh maith agat An bhfuil saor cloiche sa teach roimh an stuif sin Triomaíonn go tapa BhuelRachaidh mé tríd chun imprisean a dhéanamh Bheadh sé iontach dá mbeadh orm dul tríd an iomlántaispeáin an bealach seo taistil Déanaimis cúram de sin Go raibh míle maith agat A dhaoine uaisle Is misean-sásta a bheith anseo tráthnóna inniu agus is mór an onóir é mo lorg coise a chur ag amharclann na Síne Allden oiread sin rudaí iontacha atá ag tarlú dom ó bhí mé ar shiúl Agus ba mhaith lioma rá ba mhaith liom an bhfuil sé anseo fós Na cluasa ar an bhfear sin An mbeidh túi ndáiríre Ó chonaic mé go deireanach thú bhí laethanta saoire iontacha agam in Honolulu Agus tusatá a fhios agam go ndearna Haváí ceann ar maidin mar d'éirigh mé óg arís rinne mé i ndáiríre Ní chreideann tú ann méTá mé i mo dhiadhacht Haváís agus sílim go bhfuil sé an-shláintiúil dul chuig áiteanna agus féachaintrudaí agus bualadh le daoine mar tá a fhios agat go ndeir siad gurb é an t-aon uair ba chóir duit fanacht sa bhaileféachaint ar an teilifís mar nuair a bhíonn tú amuigh leat féin agus saghas uaigneach nááit le éirí agus dul Is iontach an mothúchán é nuair a bhuaileann tú isteach ar dhuine a bhfuil aithne agat air agus túgafa sa bháisteach ar an gCeathrú agus ar na príomhshráideanna nach bhfuil an giúmar le haghaidh seó It's amothú iontach iontach nuair a bhuaileann tú isteach ar dhuine nach bhfuil aon amhras ort faoi Is lámhaigh ésa lámh Aláram cloig saor in aisce do do chroí Bíonn sé chomh taitneamhach i gcónaíiontas Is é an taobh thíos ná nuair a deir duine a fheiceann tú gee gur chaill mé thú Tá sécosúil le tarbh ó thuas nuair a bhuaileann tú isteach ar dhuine a bhfuil aithne agat air agus a bhfuil grá agat dó nuair a bhíonn an duine sin agatfeicthe deir gee chaill mé thú Is cosúil le tarbh ó bhuama nuair a bhíonn túbualadh isteach ar dhuine a bhfuil aithne agat air agus a bhfuil grá agat dó ceart go leor, beannaigh mo chroí murab é Cecil Callaway éconas a bheadh mé Is bríce d'Éirinn thú Donald Bye Bhuel ón mbealach golabhraíonn sí ón aoibh gháire ar do ghrua is tú an Éireannach is sona atá feicthe agam le seachtainí anuasBa bhliain iomlán de laethanta Fhéile Pádraig í seo ó chonaic mé é sin go deireanachCuireann sé sin i gcuimhne dom chonaic mé an pictiúr Cén pictiúr a chuireann pictiúr iontach glaoch orm a bhean uasail Ó rinne tú Bhuel ligliom a rá leat tar éis tá sí iontach Sea Ach an raibh a tharla tú a fheiceáil uh CinnteChonaic mé thú ceart go leor Cá bhfuil tú ag dul ar an mbealach go dtí teach tábhairne Patton's chun Naomh a cheiliúradhLá le Pádraig Ach tá Lá Fhéile Pádraig seachtain ar shiúl tá a fhios agam go bhfuil a fhios agam ach níl aon dochar ag cleachtadhé Bígí linn anois chun na buidéil seo a dhéanamh thar na cinn is sona ar Mhars Ó dháta na ndamhsaí Carryagus oidhche Cholumbus freisin An rachaidh muid Inis dom Anois inis dom déantusa uh an bhfuil an áit seo agat fós Ah sea déanaim Mo bhuachaill a dhéanaimBhuel conas atá gnó huh Fine Fine Go deimhin tá sé chomh breá Murab é ceann amháin écustaiméir Bheinn féimheach Sea Cé hé sin Is mise atá déanta agat Faigh suíomh le haghaidh Sore IceTar leat anois faigh deoch Ceart go leor Má áitíonn tú beidh beagán leath agus leath uair agamseachtain agus leath de cad Leath oighir agus leath uisce an t-oighear sin é an t-uisce a fhuarú aguscad é an barra uisce atá ann chun an t-oighear a leá Tú aoire Cá bhfuil tú ag tógáil go Bhuel tá a fhios agamtá magadh ansin ach níl sé faighte agam Tar liom anois Bíodh gloine beorach agat Tá sé go maithle haghaidh scornach fuar Sea Ach tá sé go dona do cheann te Ah tá a fhios agam an ólcurse down with it Sea Tar ar Cad Agus anois tá a fhios agat cad a chuireann sé i gcuimhne domde cad é sin Cad é sin Do sheanathair Mo sheanathair a bheith anseo Túfios cuireann sé an t-am i gcuimhne dom An bhfuil sé fós beo Mo sheanathair Ní hea más rud éníl sé beo anois ach muna mbeadh sé beo is é an fear is mó a labhraítí sadomhan An fear is mó a labhair faoi ar fud an domhain Cén fáth go mbeadh sé 100 agus 36 bliainsean Ó a mháthair thit sí ar an tine agus loisg sí a file Anois sítá na cleití uirthi Caithfidh sí an sciathán a chaitheamh Hey ní chuireann an leann sin isteach ort go léir Níl angás rud beag mar sin a dhéanann an dath Agus II rinne mé é don ghrále Mike níor thug mé faoi deara riamh gur tú an íomhá spitting de do sheanathair Pádraig Ó Conchubhair Tá mé anseoCuir ar an gcarr seo Mise Cecil abair an focal Bíodh deoch againn No fella óglike you are Ach an mbeidh tú páirteach liom in amhrán ansin do Lá Fhéile Pádraigle haghaidh Tá Lá Fhéile Pádraig seachtain ar shiúl Bhuel níl aon dochar ann a bheith ag cleachtadh le haghaidhit Ligeann muid agus muid ar ár mbealach go Baile Átha Cliath nó Contae Chorcaí nó contaebaile nó sa sráidbhaile Gaelach cois farraige Níl An bhfuil muid ag dul in aice leis an gcloch fuilteach Agusan bhfuil muid cinnte gur annamh a bhíonn muid ag dul Agus is fearr dúinn fanacht agus féach mé creideamh Agus táfaighimid fiú dó dul chomh fada leis an spéir nuair a théann gach duine chun an solas agus an t-urlár a fheiceáilNí hea, is mise mise mé mise mé ar ár mbealach go dtí áit ar bith go háirithe No way Mar sintá na bóithre táimid i Hurry i gcónaí Níl aon am againn stopadh Fuaireamarchun a fháil fuair muid chun a fháil ann Ach cá bhfuaireamar dul An inis métusa an t-eispéireas uafásach a bhí agam ar maidin Níl Cad a bhí agam chun mo mhadra a lámhach Óno not that lovely Irish Terry Tá Terry beag Bhí orm é a lámhachAn raibh cosc air Ach ní raibh sé sásta go díreach Tá muid ba ba ba ba ba ar ár mbealach chun áit ar bithCeart go leor Mmm Ó go raibh míle maith agat a dhaoine uaisle go bhfuil c Callaway iontach nach bhfuil sé inahe's a little Pixie Well uaisle agus uaisle II díreach tar éis cárta poist a fháil ón mbeirt sinbuck privates an Andre i mí an Mhárta agus ba mhaith liom é a léamh duit soicind Anois Deir séanseo a Dhomhnaill, a chara, tá muid ar long trúpaí áit éigin ar an bhfarraige arda Wish youa bhí anseo in ionad sinn Tú gan mhoill feicfidh muid thú go luath Do chairde an dá bhuic sin Tom DeAndre agus HalMárta Ha ha Cruise deas Turas deas álainn Cén sórt bád é seoChuala tú trácht ar na galtáin tramp sin nach tusa an tóin é seo caithfidh sé a bheith Níl sé ag obairan-steady n'fheadar cé atá ag tiomáint Tom Níl mé ag iarraidh an aer seo thart ach níl mémairnéalach maith Ní fiú saighdiúir maith mé, beidh tú Bhuel ní bhfuaireamar tadaa bheith buartha faoi Rinne siad ar fad dúinn pills seasick a ghlacadh Ceart Yeah Ach beidhoibríonn siad An n-oibreoidh siad Tá gach duine tinn níl siad Cat agus is cur amú ama iad pills Níl ann achrud amháin a leigheasfaidh tinneas farraige Cad é an talamh sin Neart talún Is féidir leat a fháildo chosa amach Déanfaidh sé sin é a leigheas Hey Tom cad a cheapann tú a fuair siad síos bun an leathanaigh seobád Linn Sin é a fuair siad síos Níl ciall agam na hinnill agus na rudaí nach n-íslíonn siadná sinn Níl aon rud níos ísle ná sinn Socruithe deas a thug siad dúinn Huh Seomra stáit álainn SeaFaigh ualach acu thar na leapacha cheap mé gur ghoid duine éigin na tarraiceáin amachden gúnadóir Conas a éiríonn tú i gceann acu Ceann acu Iní féidir liom a fháil i dtrí cinn acu Bhuel is féidir leat an ceann is fearr a fháil Cinnte is féidir liom ach is féidir liomtitim amach freisin Conas Frank i do titim Tá tú 50 troigh faoi leibhéal na farraige Anois cad ba mhaith liomfios a bheith agat cé atá iontu seomraí stáit agus cábáin álainn suas ar an bpríomh-deic Is do na capaill iad sinna capaill ní féidir liom an fheoil a sheasamh Tá siad ag freastal orainn anois Some chow Huh Chow TomChuaigh mé go dtí leabharlann na hoíche ba mhaith liom breathnú suas an focal chow ian foclóir Cad a cheapann tú a deir an sainmhíniú Cad Chow madra Síneach Anois tá a fhios agam cad é an sáirsinti gceist nuair a dúirt sé go raibh feadóg againn le haghaidh ár suipéar A leanbh deas agus ní bheidh muid ag rith amachde fuair siad ualach de air anseo Sea chonaic mé é chonaic mé é ag lódáilsé Hey Tom cá fhad a thógann sé ort an bád seo a lódáil Braitheann sé sin ar cad étá tú ag cur isteach Bhuel fuaireamar 20,000 saighdiúir ar bord Cé chomh fada agus a thógann tú éa fháil go leor saighdiúirí luchtaithe Thart ar 10 nóiméad Má fuair tú a dhóthain spéaclaí ag caint ar fháilluchtaithe go bhfuil do bholscaireacht ag an ginearálta nuair a tháinig sé huh Ó cén ualach a bhí sécúig nó sé galún Ar aon nós chuala mé cúpla mairnéalach ag rá go mb'fhéidir go mbeadh orthupíob é ar bord Mar a deirim i gcónaí le Tom deirim mura stopann éinne mé, sin éjab deas péinte glas Fuair tú a dhuine uasail Beer nó Sráid Dreyfus Tá tú ceart lasmuightá an piolla breoite seo ag obair go maith go maith An-mhaith Sea tá a fhios agat cén fáth nach ndéanaimcosúil leis Tom cén fáth Mar ní ghabhfaidh sé leithscéal as an rud a thug sé orm An rud a ghlaoigh sé ort Ghlaoigh sé airmise leisciúil, ní maith, bríce óir crummy agus buama an rud a thug sé ormCad atá chomh dona faoi sin Nach iad ach ba é an bealach a dúirt sé é Léigh sé féachníor ghabh siad leithscéal Chuireamar ár ndóthain ar ár n-intinn gan a bheith buartha faoi Níl tú ag magadhan turas seo Cruise álainn Bhuel bhain mé ualach as m'intinn Tom a scríobh mémo mháthair litir díreach sular fhág muid Go maith Yeah bhí sí buartha Bhí a fhios aici conasbhí rudaí liom Mar sin mhothaigh mé beagán níos fearr di Tá a fhios agat Cad a dúirt tú léi BhuelDúirt mé léi go raibh an bia nimhiúil An sáirsint plucked isteach againn gach oíche lebayonet agus an t-aon chaitheamh aimsire atá againn ná suí thart ag carnadh slabhraí a chéile Bhuel má tá méd'inis sí di conas mar a bhí sé i ndáiríre bhí sí buartha Níor mhaith liom aon Ar sheol tú litirfós Sea, ní rachaidh sé tríd go dtí do mháthair Tá siad braiteoir sa phostGan fuadach Cinnte chuir mé litir chuig mo mháthair ach bhain mé amach na braiteoirí SeaDúirt mé léi go raibh muid ag seoladh amach Féach ar dúirt mé léi cé mhéad guys againnbhí ar an long cad é an t-ainm a bhí ar an long nuair a bhí muid ag imeachtcá raibh muid ag dul agus cén t-am a bheidh muid ag dul ann Bhuel na censors riamhlig don litir sin dul tríd chuig do mháthair Sin é an fáth ar chuir mé níos fearr ná é Cad a rinne tú Chuir mé sa phost éle mo dheartháir Go raibh maith agat mar a bhí mé i gcónaí áit a bhfeiceann tú Sarge ná stop a chur orm Téighar ais don dara huair Téann sé Tá an adharc Glas cinnte Yeah tá sé trua An fear seoan-deacair a fháil chomh maith leis ach tá a fhios agam cén fáth go bhfuil sé olc Tom bhí a taisceadán coise oscailte an taobh eilelá fuair mé ualach de phictiúr dá bhean You a mountains goA brute fíor Dá mba í mo bhean í bheadh uirthi dul trí bhealaílámha a chroitheadh Cad é a chuireann an rud tuillte agam nach raibh mé in ann seasamh ní raibh mé in ann seasamh léi Hey a dhuine uasail féachaint cad atá ar siúlar in ann Tá duine dár bhfear tinn agus thug mé aire dó Cé hé féinMise Dhíreach Tú díreach amach sáirseáil nuair a fuair na dochtúirí a lámha lán inniu Sea, fuair siada lámha lán de chách ach níl mé iad guys ag baint liom leis an bhfeoil Siadní rachaidh sé i dteagmháil liom ach an oiread Cad a tharla dom cúpla seachtain, dar leató shin bhí slaghdán orm sa cheann See sign up to the medics agus dúirt méleis an bhfear seo a deir sé hug fuair mé slaghdán sa cheann Tabhair dom lámhaigh peinicillin Cá háitan dóigh leat gur thug an fear críonna an t-urchar dom sa cheann a d’airigh mé thúBhí saineolaí Tá a fhios agat go bhfuil an lucht leighis luchtaithe le saineolaithe Sea ní ghlacann siad aon duine a bhfuil aithne agat anoiscaithfidh tú cúlra speisialta a bheith agat le dul isteach sa lucht leighis One Guy snuck through withoutan cúlra ceart agus chaith siad amach ceart é Bhí fiosrúchán faighte acu cad érinne an fear sa saol sibhialta Cad a cheapann tú a bhí an Guy sa saol sibhialta Cad adochtúir a chloisim Cloisim an pearsanra míleata ar fad This is zero hour will hit the beach in 10nóiméad Bhuel a chara tá sé seo go leor gruama anois is mian liom nár inis siad dúinn cén áitbhíomar ag dul Bhí orainn é a dhéanamh níos éasca mura raibh a fhios againn go raibh mé ann roimhe seoagus is fuath liom é Mise freisin ní maith liom é Níl mé ag iarraidh dul go hOileán Catalina ní dóigh liomag iarraidh dul Níl mé ag iarraidh a dhaoine uaisle Bhí mé i gcónaí ag iarraidh pictiúr a dhéanamh leis ana bhean óg álainn Tá mé ar tí cur i láthair go dtí seo Ní raibh sé seo indéanta Mar sinChinn mé rud éigin a dhéanamh faoi A dhaoine uaisle a thabhairt liom tú an-álainn aguscumasach Miss Marilyn Maxwell leanbh Ná campáil éadaí Ní champaíonn mo leanbh seóTugann mo leanbh aire dom féin Ní thugann mo leanbh aire do agus la is cuma le mo leanbhle haghaidh áiteanna ard-toned Ní thugann mo leanbh aire do nó do rudaí costasacha eile a bhraitheann sémar is féidir le mo leanbh ní féidir le mo leanbh cúram a thabhairt d'éadaí Ní thugann mo leanbh aire do bhróga MoTugann an leanbh aire dom féin Ní thugann mo leanbh aire do agus la ní thugann mo leanbh aire dobratach mo leanbh is cuma liom Rudaí daora eile a bheith ciallmhar mar is féidir Mham Is cuma linnníl aon tsúil eile ar an aire ach ní féidir le mo leanbh ach cas cas a chaitheamhle haghaidh dom Tá te fuair mé ard agam an dragan mé go léirChonaic mé mé Sea tá a fhios agam go bhfuil a fhios agam go bhfuil tú socair Ní mór a bheith cosúil leatsa atá agamceart tá dul isteach agam uair amháin ar uair nár tharla riamh iáit nár bhanphrionsa álainn ariamh Luigh codladh sámh faoi gheasa anbiotáille olc Geasa a bhrisfeadh lá amháin nuair a tháinig an Prionsa meallacach Charming Bhí mécheap tú go raibh tú ag súil liom Cad a bhí an nóiméad seo dosheachanta Bhuel tá áthas orm marar dheis anseo tá rud beag agam nár cheart d’aon teach a bheith ann nó a dúirt mé abhaileBhí sé i gceist agam caisleán ha ha Níor cheart go mbeadh aon chaisleán gan dom ar ais go dtí níos glaine Agus tá mé anseochun léiriú a thabhairt duit Tá a fhios agam go bhfuil tú réidh Cén fáth a dtagann tú anseo Bhuel a dhéanannmo ligean isteach sách simplí Ansin má tá tú díreach tar éis dom a threorú chuig bean anteach tá mé cinnte gur féidir linn rud éigin a oibriú amach a d’fhéadfaimis a The lady of theteach An ndúirt mé ha ha bhuail mé leis an gCaisleán An rud a bhí ina chodladh Bhuel tá brón orm go raibh ormfháil anseo maidin inné Tá a fhios agat chuaigh sí a chodladh ansin ba chóir dom a bheith anseotseachtain seo caite níos déanaí san iarnóin Tá sí ina codladh An bhfuil sí ina codladh le 100 bliain 100blianta Bhuel an staighre ó am go chéile anois agus ansin bíonn sé an-athnuachana ag titim amach faoi naspiorad mo chumhachtaí draíochta cumhachtaí draíochta draíochta Tá a fhios agat a úsáidtear chun Creidim i sin nuairBhí mé i mo pháiste a rinne mé i ndáiríre Ní dhéanfaidh mé dearmad choíche ar an gcéad ghníomh Tá a fhios agat Anois ní dhéanann na páistícreid fiú ann Ní bhfuair siad an chéad uair i ndáiríre Cad atá á dhéanamh agat Lig dom éirí asanseo lig dom síos lig dom síos lig dom síos cad a deirim leat cad B'fhéidir go dtiocfaidh mé níos fearrar ais ina dhiaidh sin Cathain a bheidh bean an tí i gceist agam bean an chaisleáinbheith ar shiúl nuair a phóg tú í nuair a phóg mé í le nóiméad díreachsoicind amháin Anois ní deir sé rud ar bith faoi sin i lámhleabhar an díoltóra Ceart go leor Má tá, má táa aghaidh a phógadh más féidir liom folúsghlantóir a dhíol Tá mé ceart go leor tá mé ag teastáil uait freisin Fágann túMise ansin Áilleacht codlata Ó tá sí go hálainn agus caithfidh mé í a phógadh Huh Slán ÓNí féidir liom é sin a dhéanamh Cad is féidir linn Ceart go leor Líonfaidh sé an folúsghlantóir agdeireanach Is tháinig tú chugam Is fhan mé chomh fada leat, a Phrionsa ionúinis prionsa charm thú Tá mé ag dul ar ais a chodladh Ó cheapann sí go bhfuil tromluí uirthiÓ is é sin an bhean go léir atá agam anseo Cad Aislingíonn gach bean faoi Gach beanaisling faoi phrionsa a fheictear ar ais chuig na glantóirí Anois agus gach rath ní heaní triomaíonn sé do chuid gruaige ach cuireann sé im ar do bharraicíní freisin ar an teileafón agus cuireann sé cat amachsan oíche Labhraíonn tú i dteanga aisteach iompraíonn tú ar bhealaí aisteacha Tá cuma aisteach ortfreisin Inis dom cén sórt fear thú Cén sórt fear atá annI Bhuel tá mé thart ar 5 ft ocht agus bhuel inseoidh mé duit cad is mian leat an cailín beag deasfios a bheith agat ar sheanchaí ghránna liom Inis dom fút féin Bhuel níl ann i ndáirírego mór le rá ach amháin go bhfuil an folúsghlantóir beag is fearr agam anseoseo má tá an folúsghlantóir seo iontach maith Tá a fhios agat cad a dhéanann an folúsghlantóir seoBhuel níl a fhios agat cad a dhéanann sé Ar ndóigh níl a fhios agat cad a chodladhle 100 bliain Níl a fhios agat níl a fhios agat cad a thaispeánfaidh mé duit ansin taispeánfaidh mé duit beidh méa thabhairt duit léiriú beag atá agam anseo tá mé meascán de luaithreach todóg gainimh agus láibgrape off the shoes of small boys Anois is mise mo lón Tá an seomra faighte agam Now now ifní léiríonn tú dom ach cá bhfuil an leictreachas cad is leictreachas ann Níl a fhios agat cad é an leictreachas ach an oireadshocked Bhuel inseoidh mé duit tá a fhios agat go bhfuil sé an-is freagra an-simplí é Feiceann tú gurb é an stuif éTéann trí sreanga agus tagann sé amach Bhuel bhí fear darbh ainm Benjamin Franklin aD'eitil eitleoige agus déarfadh sé léi cad é an faisean draíochta sean-aimseartha chomh maith sinmura bhfuil aon leictreachas agat is dóigh liom nach féidir liom folúsghlantóir a dhíol leat is miseag fágáil anois le do thoil Ná téigh Tá áthas orm a dúirt tú go Dúisíonn píosa ar bith eile mé agus póg eilesaorfaidh mé go deo ón drochchumhacht seo Is éard atá i gceist agat gur mhaith leat mé a phógadh arís le do thoil Más rud éDéanfaidh mé an gceannóidh tú folúsghlantóir Ó sea, tá Rud ar bith a déarfá Ó dhéanfadh sé seoBí ar an díolachán is fusa a rinne mé riamh Cad a bhfuil tú ag gáire air Níl tú déanta agus le feiceáil anseo Óná tabhair aon aird air Tar chugam a chara tiocfaidh mé chugattaispeáin suas agus tiocfaidh mé chugat Anois Féach Béarlagair Cad a bhfuil brón orm go díreach Breathnaíonn tú cén fáth nachtú Cén fáth nach n-éiríonn tú amú ar feadh tamaill Ba mhaith liom folúsghlantóir a dhíol Anois tugaim molámh dheas ar feadh dhá nóiméad ina n-aonar leis An bhfuil áit ar bith Cad atá i gceist agat Ba chóir go mbeadh ortdo dhá nóiméad ina n-aonar Ach ba chóir dom smacht a choinneáil ar do lámh dheas I gcónaí éadrom Blaiseadh siad níos fearranseo huh fuair mé beagán de ar deireadh Ar chuala tú cad a dúirt séBhí sé chun smacht a choinneáil ar mo lámh dheas Ó buachaill amaideach Bhuel anoisgo bhfuilimid inár n-aonar Tá mé an sin inseoidh mé duit cad a dhéanfaidh mé an tUasal Darabuaigh mosquitoes anseo níl a fhios agam Faoi dheireadh táimid inár n-aonar Mo chara Cuir do airm timpeall ormThiocfaidh mé ar an dá lámh tá mé ag iarraidh a fháil ann ach is féidir liom a bheith ann is féidir liomcreideann tú Tá a fhios agat cad atá á dhéanamh agat dom I'm trying to make a sale while thebuachaillí ar ais i Peoria Smaoinigh air seo Níl tú ag iarraidh mé a phógadh Bhuel ar ndóigh is féidir liom a fháiltar ar stad fan Fan An dtiocfaidh tú ar Mura raibh agam ach ceolfhoireannTá a fhios agam nach dtéann duine ar ais a chodladh Bí ar ais ceart Déanfaidh mé é seo a shocrú i gceartanois Fanacht ansin nóiméad an nóiméid gheobhaidh mé é seo ar fad anseo Tá muid ceart go leor Anoisanois cad anois tá mé anseo an folúsghlantóir is fearr ar an margadh Ní hamháin cleans sé an ruGlanann sé freisin na dallóga Veinéiseach Tugann siad aire don litriú upholstery nach bhfuil briste an litritheníl sé briste Níl Póg dom arís Rud ar bith Cén fáth nach gcuireann tú mothúchán isteach ann Uh Smaoinighdíom mar a dhéanfá d’fholúsghlantóir agus éist Ach cén fáth ar ndúirt tú amhlaidh Ó ohÓ bhuel oíche mhaith Prince Charman Oíche mhaith Hey man Cad atá ar siúl agat Bhuel níl mé ach ag tógáil fardalnó cad é mo chathair Ná déan na soilse sin rud éigin duit amach ansin Níl siad ach anseo le haghaidh anteas an tsamhraidh domsa Tá muince glioscarnach thart ar scornach Manhattan Féach feiceann tú chomh mór sinArd-Mhéara thall ansin ar Riverside Drive Cén ceann An ceann mór Sin Ambasáid na Fraince tríd an Eoraip dósure Abair cad atá ar siúl thall ansin Bhuel anocht tá siad ag caitheamh liathróide gearrtha eile fear sinliathróid amháin ní bheidh muid a ghabháil Ó níl a fhios agam ar maidin fuair mé cuireadh pearsanta aguscuireadh greanta ón ambasadóir féin Fear Tá mé cinnte go bhfuil a fhios agam cé a ghearrann do bhrionglóid BhuelDéanaim Déanaim iad a thógáil as mianta neamhchomhlíonta Dreaming Just a choinneáil ort b'fhéidir agus feicfidh tú cad éIs féidir le brionglóidí a dhéanamh Is linne an draíocht a théann gach rud tríd agus míorúiltí amháin ag teacht chugat Sea gheobhaidh túgo bhfuil duine éigin ag fanacht leat díreach Téigh aimsigh do bháisteach Táimid Coinnigh ort ag brionglóideachdo bhrionglóid A Shoilse Ambasadóir na Mór-Roinne Ho Bohemia Ceol álainn Contúirt mmm Tá sépaisean na mór-roinne cuireadh chun na gealaí agus rómánsacha Is é an faisean na mór-roinne go leortoisc go n-insíonn tú faoi do ghrá agus tú ag damhsa Sea Hey man come on a jump out ofTá sé Pops Míle buíochas a dhaoine uaisle Ní thabharfaidh mé na feallairí amach Ní féidir liom é a phógadhBa mhaith liom a rá anois a dhaoine uaisle ceapaim go mbeidh Eddie Cantor in éineacht leislinn an tseachtain seo chugainn Mar sin, go dtí go mbuailfimid le chéile arís go raibh maith agat as teacht Is lucht éisteachta beag túFéach leat go luath Oíche mhaith Go raibh maith agat Tá an 98ú Uair Coiméide Colgate curtha i láthairby Colgate Temple Cream Scuab D’fhéadfadh go mbeadh an lá Nigh nua ag an Shady agus an comhlacht Colgate agus P MPtugann sé cuireadh duit féachaint ar an Uasal Mrs ná gach seachtain agus an payoff mór gach lá Bí cinnte Agus tuneisteach arís an tseachtain seo chugainn Ag an am céanna nuair a bheidh an Colgate Coiméide Hour réalta Eddie Cantor lenaaíonna George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby agus Dan A Richards Jr Dhá sheachtain óanocht comóradh 1/100 Uair Coiméide Colgate le príomhpháirt i léiriú comórtha speisialta Ivan agusCostello Eddie Cantor Bob Hope agus Donald O'connor Tá Uair Coiméide Colgate roghnaithe le taispeáint dárfórsaí armtha thar lear cuid den chlár seo Táimid ar scannán anois is é seo conas méchonaic Oíche mhaith Tá tú ag rá ar an 98ú léiriú de Uair Coiméide Colgate a cuireadh i láthairag an Colgate Palme Peat Company déantóirí táirgí ardchaighdeáin ó 18 06 i leith
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Dit is de 98e Colgate Comedy Hour met in de hoofdrol Donald O'Connor en zijn gasten Hedy Lamar MarilynMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre en Hall Marts Scatman Brothers en Phil Garris gepresenteerd En nu deColgate Comedy Hour presenteert hoogtepunten uit het leven van Donald O'Connor. Dit is de kofferbak die een belangrijke rol speeldein het leven van de o'connor familie Waar is moeder o'connor Oh daar is ze Ga naar McDonald's Don't cry Theshow's on now wees een brave jongen En hier is hij op 10-jarige leeftijd in eenscène uit Zing jullie zondaars en zeg wie die heteroman is die naast het paard draaftgeloof het of niet, het is Bing Crosby. En hier is hij twee jaar later op de leeftijdvan 12 in Boes die Gary Cooper als jongen speelt. Let op de gelijkenis of je doet het nietik ook niet. En hier is hij op 20-jarige leeftijd in het leger waar hij gewond raaktede lijn van plicht En hier is hij op 27-jarige leeftijd op het voorpleinvan Grauman's Chinese Theatre in Hollywood terwijl Mother o'connor hem helpt zijn voetafdrukken in het cement te zettenHet is een geweldig moment in het leven van een ster wanneer hem wordt gevraagd om zijn voetafdrukken te zetten OepsZei ik voetafdrukken Donald Ron en Donald Oh dat is beter daar Nu zie je hem zijn voetstappen implanterenhet cement Een mooi moment in de theatrale mars van Time Time Did I saytijd Het is tijd Donald tijd voor het Cold Gate Comedy Hour Ga Donald ga haast DonaldSchiet op, haast je Oh je bent iets vergeten Donald Oh daar is dat beter En nu is hij hier de ster van onslaat Donald o'connor zien Dank je wel. Is er een steenhouwer in huis voordat dat spul snel droogt? NouIk ga door om indruk te maken Het zou geweldig zijn als ik het geheel zou moeten doorlopenlaat deze kant op reizen Laten we daarvoor zorgen Heel erg bedankt Dames en heren I'merg blij om hier vanavond te zijn en het is een grote eer om mijn voetafdrukken te zetten in het Chinese theater Allvan zoveel geweldige dingen zijn er met me gebeurd sinds ik weg ben en ik wilom te zeggen dat ik wil, is hij er nog. De oren op die vent. Wil jeecht sinds ik je voor het laatst zag, heb ik een geweldige vakantie gehad in Honolulu en jijWeet dat Hawaï er vanmorgen een deed omdat ik weer jong werd. Echt waar. Je gelooft het daar nietben in mijn Hawaiiaanse godheid en ik denk dat het heel gezond is om naar plaatsen te gaan en te ziendingen en ontmoet mensen omdat je weet dat ze zeggen dat je alleen thuis moet blijvenom televisie te kijken, want als je alleen bent en een beetje eenzaam bent, neeplek om op te staan en naar toe te gaan Het is een geweldig heerlijk gevoel als je iemand tegen het lijf loopt die je kentgevangen in de regen op Fourth en hoofdstraten niet in de stemming voor een show Het is eenheerlijk heerlijk gevoel als je iemand tegen het lijf loopt die je kent geen twijfel mogelijk Het is een kansin de arm Een gratis belalarm naar je hart Het is altijd zo gezelligverrassing De keerzijde is wanneer iemand die je ziet zegt: goh, ik heb je gemistals een stier van boven als je iemand tegen het lijf loopt die je kent en liefhebt als die iemand die je hebtgezien zegt goh ik heb je gemist Het is als een stier uit een bom als jekom iemand tegen die je kent en van wie je houdt. Oké, zegen mijn hart als het niet Cecil Callaway ishoe zou ik zijn? Je bent een baksteen van heel Ierland. Donald Byeze spreekt van de glimlach op je wangen, je bent de gelukkigste Ier die ik in weken heb gezienDit is een heel jaar van ST Patrick's dagen geweest sinds ik dat voor het laatst zagDat doet me eraan denken dat ik de foto zag. Welke foto, een prachtige foto, noem me mevrouwIk zal je vertellen nadat ze geweldig is. Ja, maar heb je toevallig gezien? TuurlijkIk heb je gezien. Je bent heel goed. Waar ga je heen op weg naar de Patton's pub om Sinterklaas te vieren?Patrick's Day Maar Saint Patrick's Day is over een week, ik weet het, ik weet het, maar repeteren kan geen kwaadhet Kom nu langs om deze flessen voorbij de gelukkigste van Mars te doen Oh de datum van de Carry-dansenen ook de nacht van Columbus. Zullen we gaan? Zeg het me. Zeg het me nujij eh ben jij nog steeds de eigenaar van deze plek Ah ja dat doe ik Mijn jongen dat doe ikNou, hoe gaat het met de zaken he? Goed Goed. Eigenlijk is het zo goedklant Ik zou failliet zijn Ja Wie ben ik Ik ben het Jij hebt hetzelfde gedaan Zoek een site voor Sore IceKom mee, neem wat te drinken. Oké, als je erop staat, neem ik een beetje half en een half aweek en de helft van wat Half ijs en half water het ijs dat dat is om het water te koelen enwat is de waterbar die het ijs moet doen smelten Jij herder Waar ben je aan het bouwen Nou, ik weet heter is daar een grap maar ik heb hem niet gevonden Kom nu mee Neem een glas bier Het is goedvoor een koude keel Ja Maar het is slecht voor een heet hoofd Ah, ik weet dat het drinken iseen vloek ermee weg Ja Kom op Wat En nu weet je waar het me aan doet denkenvan wat wat is dat Wat is dat Je grootvader Mijn grootvader om hier te zijn Jijweet dat het me aan de tijd doet denken. Leeft hij nog? Mijn grootvader Nee alshij hij leeft nu niet, maar als hij niet leefde, zou hij de meest besproken man ter wereld zijnwereld De meest besproken man ter wereld Waarom hij 100 en 36 jaar zou zijnoude Oh moeder e ze viel op het vuur en verbrandde haar dichter Nu zijheeft de veren erop. Ze moet de vleugel dragen. Hé, heb je geen invloed op al dat bier? Neegas is een beetje, dus de kleur ook. En ik heb het voor de liefde gedaanvan Mike. Het is me nooit opgevallen dat je het evenbeeld bent van je grootvader Patrick O'Connor. Ik ben hierZet deze auto op. Ik Cecil zeg het woord. Laten we iets gaan drinken. Nee, jonge kerelzoals je bent Maar wil je dan met me meezingen voor Saint Patrick's Daywant St. Patrick's Day is over een week. Het kan geen kwaad om voor te repeterenit We laten ons op weg gaan naar Dublin Town of County Cork of countystad of in het Ierse dorp aan zee Nee Gaan we langs de verdomde steen Enzijn we er zeker van dat we zelden gaan en we zijn we kunnen beter wachten en zien ik geloof en zijnwe krijgen hem zelfs zo ver als de hemel als iedereen naar de glans en vloer gaat kijkenNee, we zijn ik, ik, ik, ik, onderweg naar nergens in het bijzonder. Echt niet dusde wegen zijn we hebben altijd haast We hebben geen tijd om te stoppen We hebbenom daar te komen moeten we daar komen Maar waar moeten we heen Heb ik het verteldjij de vreselijke ervaring die ik vanmorgen had Nee Wat wat ik had om mijn hond neer te schieten Ohnee, niet die mooie kleine Ierse Terry. Ja, een kleine Terry. Ik moest hem neerschietenWerd hij verbannen Maar hij was niet bepaald tevreden. We zijn ba ba ba ba ba op weg naar nergensOk Juist Mhm Oh heel erg bedankt Dames en heren dat c Callaway geweldig is, nietwaar. Hij is eenhij is een kleine Pixie. Nou dames en heren, ik heb zojuist een ansichtkaart van die twee ontvangenbuck privates de Andre in maart en ik wil het je graag even voorlezen. Nu staat erhier, beste Donald, we zijn op een troepenschip ergens op volle zee. Wens jewaren hier in plaats van ons Jij binnenkort, we zien je binnenkort Je vrienden die twee dollar Tom DeAndre en HalMaart Ha ha Leuke cruise Mooie mooie reis Wat is dit voor een bootJe hebt gehoord van die zwerversstoomboten, nietwaar. Dit is een zwerver, dat moet het zijn. Het werkt nietheel stabiel. Ik vraag me af wie Tom bestuurt. Ik wil deze lucht niet in de buurt, maar dat ben ik nieteen goede zeeman. Ik ben niet eens een goede soldaat. Nou, we hebben nietsom ons zorgen over te maken Ze lieten ons allemaal die zeeziek pillen slikken Ja, maar zal welze werken Zullen ze werken Iedereen is ziek, nietwaar Kat en pillen zijn tijdverspilling Er is alleenéén ding dat zeeziekte zal genezen Wat is dat land Genoeg land dat je kunt krijgenje voeten eruit Dat zal het genezen. Hey Tom, wat denk je dat ze op de bodem hebben gedaan?boat Us Dat is wat ze hebben neergehaald. Nee, ik bedoel de motoren en zo, die zijn niet lagerdan wij. Er is niets lager dan wij. Mooie accommodatie die ze ons hebben gegeven. Huh Mooie staatsiekamer JaZet daar een heleboel bedden neer. Ik dacht dat iemand de lades had gestolenvan het dressoir Hoe kom je in een van hen Een van hen IIk kan er niet in drie komen. Nou, je kunt de bovenste krijgen. Natuurlijk kan ik dat, maar ik kan hetval er ook uit Hoe Frank in je val Je bent 15 meter onder zeeniveau Nu wat ik zou willenom te weten is wie er in zijn hutten en prachtige hutten op het hoofddek. Die zijn voor de paardende paarden Ik kan niet tegen het vlees Ze serveren ons nu Wat chow Huh Chow TomIk ging naar de bibliotheek van de avond dat ik het woord chow in wil opzoekenhet woordenboek Wat denk je dat de definitie zegt Wat Chow een Chinese hond Nu weet ik wat de sergeantbedoelde toen hij zei dat we een fluitje hadden voor ons avondmaal. Een aardig kind en we zullen niet oprakenervan Ze hebben er hier een lading van. Ja, ik zag hem. Ik zag hem ladenhet Hey Tom, hoe lang denk je dat het duurt om deze boot te laden? Dat hangt ervan afje zet in Nou, we hebben 20.000 soldaten aan boord Hoe lang denk je dat het duurtom zoveel soldaten geladen te krijgen Ongeveer 10 minuten Als je genoeg bril hebt om over krijgen te pratenlaadde dat je propaganda bij de generaal toen hij aankwam he Oh wat een last was hijvijf of zes gallon Hoe dan ook, ik hoorde een paar matrozen zeggen dat ze misschien wel moestenpijp hem aan boord Zoals ik altijd zeg Tom, ik zeg dat als niemand me tegenhoudt, dat is heteen mooie groene verfbeurt Je hebt meneer Beer of Dreyfus Street Je bent direct buitendeze zee Zieke pil werkt goed goed Heel goed Ja, je weet waarom ik het niet doevind hem leuk Tom waarom Omdat hij zich niet verontschuldigt voor hoe hij mij noemde Wat hij jou noemde Hij beldeik een lui, niet goed, slordig gouden baksteen en zwerver noemde hij meWat is daar zo erg aan? Niet zij, maar het was de manier waarop hij het zei. Hij las hetze verontschuldigden zich niet. We hebben genoeg aan onze hoofden zonder ons zorgen te maken over hem. Je maakt geen grapjedeze cruise Mooie cruise Nou, ik heb een last van mijn hoofd Tom schreef ikmijn moeder een brief net voordat we vertrokken Goed Ja, ze was bezorgd Ze wilde weten hoedingen waren met mij, dus ik zorgde ervoor dat ze zich een beetje beter voelde. Weet je wat je haar vertelde?Ik vertelde haar dat het eten giftig was. De sergeant plukte ons elke avond met eenbajonet en de enige recreatie die we hebben is rondhangen elkaars kettingen eraf te stapelen. Nou als ikvertelde haar hoe het echt was ze maakte zich zorgen ik wil niet nee Heb je een brief gepostmaar ja, het zal nooit tot je moeder doordringen. Ze zijn een sensor in de postGeen grapje. Natuurlijk heb ik mijn moeder een brief gestuurd, maar ik was de sensoren te slim afIk vertelde haar dat we aan het verschepen waren. Kijk, ik vertelde haar hoeveel jongens wehad op het schip wat de naam van het schip was toen we vertrokkenwaar we heen gingen en hoe laat we daar aankomen. Nou, de censuur nooitlaat die brief bij je moeder komen. Daarom was ik hem te slim af. Wat heb je gedaan? Ik heb hem gepostaan mijn broer Bedankt was alsof ik altijd waar je sergeant ziet, niemand houdt me tegen Gaterug voor de tweede keer Daar gaat hij. De Groene Hoorn weet het zeker. Ja, hij voelt zich ellendig. Deze manerg moeilijk om mee om te gaan, maar ik weet waarom hij zich ellendig voelt. Tom, zijn voetenkastje stond open de anderedag kreeg ik een lading van een foto van zijn vrouw You a mountains goEen echte bruut. Als ze mijn vrouw was, zou ze via kanalen moeten gaangewoon om handen te schudden Waardoor ik iets verdien dat ik niet kon uitstaan, kon haar niet uitstaan Hé meneer, kijk wat er aan de hand isdaarbinnen Een van onze mannen is ziek en ik heb voor hem gezorgd. Wie is hij?Me Straight You right out serge waar de medici vandaag hun handen vol aan hadden Ja, dat hebben zehun handen vol met iedereen behalve ik, die jongens raken me niet aan met het vleeszal mij ook niet raken. Wat denk je dat er met mij is gebeurd? Een paar wekengeleden had ik een verkoudheid in het hoofd Zie aanmelden bij de medici en ik zeitegen deze man zegt hij hey ik ben verkouden Geef me een injectie penicilline Waardenk je dat de wijze man me het schot in het hoofd gaf, dacht ik dat jij het washad een expert. Je weet dat de medici vol zitten met experts. Ja, ze nemen nu niemand aan die je kentje moet een speciale achtergrond hebben om bij de medici te komen. Eén man sloop er zonder doorde juiste achtergrond en ze gooiden hem er meteen uit. Ze hadden een onderzoek om erachter te komen watde man deed in het burgerleven Wat denk je dat de man deed in het burgerleven Wat eendokter die ik hoor, ik hoor al het militaire personeel. Dit is nul uur en zal over 10 uur op het strand zijnminuten Nou vriend, dit is het behoorlijk grimmig nu, ik wou dat ze ons niet vertelden waarwe zouden gaan. We moesten het makkelijker maken als we niet wisten dat ik er eerder was geweesten ik haat het Ik ook Ik vind het niet leuk Ik wil niet naar Catalina Island Ik wil nietwil gaan ik wil niet dames en heren ik heb altijd al een foto willen maken met demooie jongedame die ik ga presenteren tot nu toe Dit is niet mogelijk geweest DusIk besloot er iets aan te doen Dames en heren, ik breng u de zeer mooie engetalenteerde Miss Marilyn Maxwell baby Kampeer geen kleren Mijn schat kampeer niet een showMijn baby geeft alleen om mij. Mijn baby geeft niet om en mijn baby geeft er niet omvoor plaatsen met hoge tonen Mijn baby geeft niet om of andere dure dingen die hij voeltnet als mijn baby kan mijn baby gewoon niet om kleding geven Mijn baby geeft niet om schoenen Mijnbaby geeft gewoon om mij Mijn baby geeft niet om en la mijn baby geeft niet omflag my baby geef niet om mij Andere dure dingen wees zo verstandig als maar kan Mhm Maakt niet uit wijzorg gewoon voor heeft geen ander oog Mijn baby kan gewoon niet castenvoor mij heb ik een hete ik heb een high ik de draak ik allemaalIk heb me gezien Ja, ik weet dat ik weet dat ik snel kalm moet zijn. Moet zijn zoals ik wil dat ik hebeen recht dat ik heb in een tijd die nooit is gebeurdeen plek die nooit een mooie prinses was. Slaap in slaap in de ban van eenboze geest Een betovering die op een dag zou worden verbroken door de komst van charmante prins Charming I wasje dacht dat je me verwachtte. Wat dit moment onvermijdelijk was. Nou, ik ben blij omdathier heb ik een klein item dat in geen huis zou moeten ontbreken of zei ik thuisIk bedoelde kasteel ha ha Geen kasteel zou zonder mij moeten zijn om schoonmaker te zijn En ik ben hierom je een demonstratie te geven Ik weet dat je klaar bent Waar waarom je hier komt Nou dat maaktmijn bekentenis is vrij eenvoudig. Als je me dan doorverwijst naar de vrouwe van dehuis Ik weet zeker dat we iets kunnen bedenken dat we zouden kunnen De dame van dehouse Zei ik ha ha Ik ontmoette Castle Deed wat In slaap In slaap Nou het spijt me dat ik moestkom hier gisterochtend. Je weet dat ze ging slapen, dan had ik hier moeten komenvorige week later in de middag Ze slaapt al 100 jaar 100jaar Wel af en toe een dutje doen zo nu en dan is het heel verfrissend onderduikengeest van mijn magische krachten magische magische krachten Weet je, ik geloofde daar vroeger inIk was een kind, ik deed het echt. Ik zal het eerste bedrijf nooit vergeten. Weet je, kinderen doen dat nietgeloof er zelfs in Ze hebben echt niet de eerste keer Wat ben je aan het doen Laat me eruithier laat me in de steek laat me in de steek laat me in de steek wat ik je vertel wat Misschien kan ik maar beter komenlater terug Wanneer zal de vrouw des huizes ik bedoel kasteelvrouwwees weg als je haar kust als ik haar een minuutje kusteen seconde Nu staat daar niets over in de handleiding van de verkoperom haar gezicht te kussen als ik een stofzuiger kan verkopen. Ik ben in orde. Ik heb jou ook nodig. Jij gaat wegik daar Doornroosje Oh ze is mooi en ik moet haar kussen Huh Bye bye OhIk kan dat niet doen. Wat we wel kunnen. Ok. Het zal de stofzuiger vullenlaatste keer dat je naar me toe bent gekomen. Ik heb zo lang op je gewacht. Mijn geliefde prins Charje bent een charmeprins Ik ga weer slapen Oh ze denkt dat ze een nachtmerrie heeftOh is dat alle dame die ik hier heb Waar elke vrouw over droomt Elke vrouwdromen over een prins charmant terug naar schoonmakers Nu met al het succes het nietdroogt alleen je haar maar smeert ook je tenen, neemt de telefoon op en zet een kat buiten's nachts Je spreekt in een vreemde taal Je gedraagt je vreemd Je ziet er nogal vreemd uitook Vertel me wat voor soort man jij bent. Wat voor soort man ben jeI Wel, ik ben ongeveer 1,75 meter lang en ik zal je vertellen wat het mooie kleine meisje zoals jij wiltom te weten over lelijke kleine oude ik Vertel me over jezelf Nou, dat is er echt nietheel veel te zeggen behalve dat ik hier de beste kleine stofzuiger op hebdit is als deze stofzuiger gewoon geweldig is. Je weet wat deze stofzuiger doetNou, je weet niet wat het doet. Natuurlijk weet je niet wat je moet slapengeef je een kleine demonstratie. Ik heb hier een mengsel van zand, sigarenas en modderdruif de schoenen van kleine jongens uit. Nu ben ik mijn lunch. Ik heb de ruimte. Nu, alsje laat me gewoon zien waar de elektriciteit is wat elektriciteit is. Je weet ook niet wat de elektriciteit is. Nee, dat ben ikgeschokt Nou, ik zal je vertellen dat je weet dat het heel erg is, het is een heel eenvoudig antwoord. Zie je, het zijn de dingen diegaat door draden en het komt eruit. Nou, er was een kerel met de naam Benjamin Franklin dievloog een vlieger en hij zou je haar vertellen wat het ouderwetse magische mode isals je geen elektriciteit hebt, kan ik je denk ik geen stofzuiger verkopenga nu weg. Ga alsjeblieft niet weg. Ik ben blij dat je dat zei. Nee. Nog een stuk maakt me wakker en nog een kusmag me voor altijd bevrijden van deze kwade macht. Je bedoelt dat je wilt dat ik je weer zoen, alsjeblieftIk zal je een stofzuiger kopen Oh ja ja Alles wat je zegt Oh dit zouwees de gemakkelijkste verkoop die ik ooit heb gemaakt Waar lach je om Je hebt hier niet gemaakt en gezien Ohschenk geen aandacht aan hem. Kom naar mij, mijn vriend, ik kom naar joukom opdagen en ik zal naar je toe komen. Kijk Buster Wat het spijt me direct. Kijk waarom nietjij Waarom verdwaal je niet een tijdje? Ik wil een stofzuiger verkopen. Nu geef ik mijnrechterarm slechts twee minuten alleen ermee. Is er ergens? Wat bedoel je? Dat zou je moeten hebbenje twee minuten alleen Maar ik zou de controle over je rechterarm moeten behouden Altijd mild Ze smaken beterhier huh ik heb eindelijk een beetje van hem. Heb je gehoord wat hij zeiHij zou de controle over mijn rechterarm behouden Oh domme jongen Welnudat we alleen zijn. Daar zal ik je vertellen wat ik doe, meneer Secondwin hier muggen Ik weet het niet Eindelijk zijn we alleen Mijn vriend Sla je armen om me heenIk krijg kom op beide armen Ik probeer er te komen, maar ik kan daar we zijn ik kanje gelooft dat je weet wat je me aandoet. Ik probeer iets te verkopen terwijl dejongens terug in Peoria Denk hier eens over na. Wil je me niet kussen? Natuurlijk welkom op stop stop Wacht Wil je komen Als ik maar een orkest hadIk weet het kerel, ga niet meer slapen. Ben zo terug. Ik zal dit goed oplossenblijf daar gewoon een minuut per minuut. Ik zal dit hier overal krijgen. Daar zijn we ok. Nuwat nu heb ik hier de beste stofzuiger op de markt Het reinigt niet alleen de ruhet maakt ook de jaloezieën schoon. Ze zorgen voor de betoveringis niet gebroken Nee Kus me nog een keer Niets Waarom leg je er geen gevoel in Uh Denk navan mij zoals je van een stofzuiger zou doen en luister. Maar waarom zei je dat Oh ohach welterusten Prins Charman Welterusten Hé man Wat ben je aan het doen Nou, ik ben gewoon de inventaris aan het opmakenof wat mijn stad. Doen die lichten je niet iets aan? Nee, ze zijn er alleen voor dezomerhitte voor mij. Er zit een glinsterende ketting om de keel van Manhattan. Kijk, dat zie je zo grootlandhuis daar op Riverside Drive Welke De grote Dat is de Franse ambassade in Europa voorzeker Zeg wat daar gebeurt. Nou, vanavond gooien ze nog een bal, man datéén bal zullen we nooit vangen Oh ik weet het niet Vanmorgen kreeg ik een persoonlijke uitnodiging angegraveerde uitnodiging van de ambassadeur zelf. Man, ik weet zeker dat ik kan weten wie je droom goed maaitDat doe ik, ik bouw ze op uit onvervulde wensen. Dromen. Gewoon doorgaan en je zult zien watdromen kunnen doen Wij de magie wat alles doormaakt met één wonderen die naar je toe komen Ja, je zult vindendat ergens iemand op jou wacht, zoek je regen, daar blijven we van dromenuw droom Zijne excellentie de continentale ambassadeur van Ho Bohemen Mooie muziek Gevaar is mhm Het heefteen passie van het continentale een uitnodiging voor maanlicht en romantiek Het is nogal de mode van het continentaleomdat je vertelt over je liefde terwijl je danstit Pops Heel erg bedankt Dames en heren, ik zal de jongens niet naar buiten brengen, ik kan hem niet kussenIk wil nu dames en heren zeggen dat ik denk dat Eddie Cantor erbij zal zijnons volgende week Dus tot we elkaar weer ontmoeten, bedankt voor je komst. Je bent een klein publiek geweestTot ziens Welterusten Bedankt Ja, de 98e Colgate Comedy Hour is gepresenteerddoor Colgate Temple Cream Brush The Shady heeft mogelijk de nieuwe Wash-dag en het bedrijf Colgate en P MPnodigt je uit om Mr Mrs noch elke week te kijken en de grote uitbetaling elke dag Be sure And tunevolgende week weer op hetzelfde moment dat het Colgate Comedy Hour Eddie Cantor zal spelen met de zijnegasten George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby en Dan A Richards Jr. Over twee wekenvanavond de Colgate Comedy Hour's 1/100 verjaardag met in de hoofdrol een speciale jubileumvoorstelling Ivan enCostello Eddie Cantor Bob Hope en Donald O'Connor The Colgate Comedy Hour is geselecteerd om te worden getoond aan onzestrijdkrachten overzee deel van dit programma We zijn nu op film, dit is hoe ikzag Je zegt welterusten op de 98e uitvoering van het Colgate Comedy Hour dat is gepresenteerddoor de Colgate Palme Peat Company makers van kwaliteitsproducten sinds 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
זוהי שעת הקומדיה ה-98 של קולגייט בכיכובו של דונלד אוקונור עם אורחיו הדי למאר מריליןמקסוול ססיל קאלווי סידני מילר טום דהאנדרה והול מארטס סקטמן האחים ופיל גאריס הציגו ועכשיו אתשעת הקומדיה של קולגייט מציגה נקודות עיקריות בחייו של דונלד אוקונור. זהו תא המטען שמילא תפקיד חשובבחיי משפחת אוקונור איפה אמא אוקונור אה הנה היא לך למקדונלד'ס אל תבכהההצגה פועלת עכשיו תהיה ילד טוב והנה הוא בגיל 10 באסצנה מתוך Sing you syners ותגידו מי זה האיש הסטרייטי שדובב לצד הסוס ובכןתאמינו או לא זה בינג קרוסבי והנה הוא שנתיים מאוחר יותר בגילמתוך 12 ב-Boes משחק את גארי קופר כילד שימו לב לדמיון או שלאגם אני לא והנה הוא בגיל 20 בצבא בו הוא נפצעthe line of duty והנה הוא בגיל 27 בחצר הקדמיתשל התיאטרון הסיני של גראומן בהוליווד כשאמא אוקונור עוזרת לו לשים את עקבותיו במלטזה רגע גדול בחייו של כוכב כאשר הוא מתבקש לשים את עקבותיו אופסהאם אמרתי עקבות דונלד רון ודונלד אה זה עדיף שם עכשיו אתה רואה אותו משתיל את צעדיו פנימההמלט רגע גדול בצעדה התיאטרלית של זמן זמן אמרתיזמן זה הזמן של דונלד שעת הקומדיה של השער הקרה לך דונלד לך למהר דונלדמהרו למהר הו שכחת משהו דונלד אה שם יותר טוב ועכשיו הנה הוא הכוכב שלנולהראות דונלד אוקונור תודה האם יש סתת אבן בבית לפני הדברים האלה מתייבש מהר ובכןאני אעבור לעשות רושם זה יהיה נהדר אם אצטרך לעבור את המכלולהראה את הדרך הזו נסיעות בוא נדאג לזה תודה רבה גבירותיי ורבותיי אנישמח מאוד להיות כאן הערב וזה כבוד גדול לשים את עקבותיי בתיאטרון הסיני Allשל כל כך הרבה דברים נפלאים קורים לי מאז שנעדרתי ואני רוצהלומר שאני רוצה האם הוא עדיין כאן. האוזניים על הבחור הזהבאמת מאז שראיתי אותך בפעם האחרונה הייתה לי חופשה נפלאה בהונולולו ואתהיודע שהוואי עשתה אחד הבוקר כי הפכתי להיות צעירה. באמת. אתה לא מאמין שם אניאני באלוהות ההוואית שלי ואני חושב שזה מאוד בריא ללכת למקומות ולראותדברים ולפגוש אנשים כי אתה יודע שהם אומרים שהזמן היחיד שאתה צריך להישאר בבית הואלצפות בטלוויזיה כי כשאתה בחוץ בעצמך ומעין בודד לאמקום לקום וללכת זו הרגשה נפלאה כשאתה נתקל במישהו שאתה מכיר כשאתהתפסו את הגשם ברחובות הרביעית והראשית לא במצב רוח להופעה זה אהרגשה נפלאה נפלאה כשאתה נתקל במישהו שאתה מכיר אין ספק בכך. זו ירייהבזרוע אזעקת פעמון חינם ללב שלך זה תמיד כל כך נעיםהפתעה הצד השלילי הוא כשמישהו שאתה רואה אומר וואי התגעגעתי אליךכמו שור מלמעלה כשאתה נתקל במישהו שאתה מכיר ואוהב כשיש לך מישהוראיתי אומר וואי התגעגעתי אליך זה כמו שור מפצצה כשאתהלהיתקל במישהו שאתה מכיר ואוהב אוקי ובכן ברוך את ליבי אם זה לא ססיל קאלווייאיך אני אהיה אתה הלבנה של כל אירלנד דונלד ביי ובכן מאיך שזההיא מדברת מהחיוך על הלחיים שלך אתה האירי המאושר ביותר שראיתי מזה שבועותזו הייתה שנה שלמה של ימי ST Patrick מאז שראיתי את זה לאחרונהזה מזכיר לי שראיתי את התמונה איזו תמונה תמונה נפלאה תקראי לי גברתי הו עשית טוב תןאני אומר לך אחרי שהיא נפלאה כן אבל האם יצא לך לראות אה בטחראיתי אותך די טוב לאן אתה הולך בדרך לפאב של פאטון כדי לחגוג את הקדושיום פטריק אבל יום פטריק הקדוש עוד שבוע אני יודע שאני יודע אבל אין שום נזק בחזרותזה בוא עכשיו לעשות את הבקבוקים האלה מעבר למאושרים של מאדים הו התאריך של ריקודי Carryוגם הלילה של קולומבוס נלך תגיד לי עכשיו תגיד לי לעשותאתה אה, אתה עדיין הבעלים של המקום הזה אה כן אני כן הילד שלי, זה אניובכן איך העסק אה בסדר בסדר למעשה זה כל כך בסדר אם זה לא היה אחדלקוח אני אהיה פושט רגל כן מי זה זה אני עשית אותו דבר קבל אתר ל- Sore Iceבוא עכשיו תשתה משהו בסדר אם אתה מתעקש אני אשתה קצת חצי חצי חצישבוע וחצי ממה חצי קרח וחצי מים הקרח שזה כדי לקרר את המים ומה בר המים שנועד להמיס את הקרח רועה צאן לאן אתה בונה טוב אני יודעיש שם בדיחה אבל לא מצאתי אותה תבוא עכשיו שתה כוס בירה זה טובלגרון קר כן אבל זה רע לראש חם אה, אני יודע של שתייהקללה עם זה כן יאללה מה ועכשיו אתה יודע מה זה מזכיר לישל מה זה מה זה מה זה סבא שלך סבא שלי להיות כאן אתהיודע שזה מזכיר לי את התקופה האם הוא עדיין חי סבא שלי לא אםהוא לא חי עכשיו אבל אם הוא לא היה בחיים הוא היה האיש המדובר ביותר בעולםהעולם האיש המדובר ביותר בעולם למה הוא יהיה בן 100 ו-36זקנה הו אמא ה היא נפלה על האש ושרפה את המשורר שלה עכשיו היאיש את הנוצות עליה היא צריכה לענוד את הכנף היי, לא כל הבירה הזאת משפיעה עליך לאגז זה קצת גם הצבע וגם אני עשיתי את זה בשביל האהבהשל מייק מעולם לא שמתי לב שאתה הדימוי היורק של סבא שלך פטריק אוקונור אני כאןתלבש את המכונית הזאת אני ססיל תגיד את המילה בוא נשתה לא בחור צעירכמו שאתה אבל האם תצטרף אליי לשיר אז ליום פטריק הקדושכי יום פטריק הקדוש עוד שבוע ובכן אין שום נזק בחזרות לקראתזה אנחנו מאפשרים שאנחנו בדרכנו לדבלין טאון או למחוז קורק או למחוזעיירה או בכפר האירי ליד הים לא, אנחנו הולכים ליד האבן המדממת והאם אנחנו בטוחים שאנחנו הולכים לעתים רחוקות, וכדאי שנחכה ונראה שאני מאמיןאנחנו אפילו גורמים לו להגיע עד לגן עדן כשכולם הולכים לראות את הברק והרצפהלא אנחנו אני אני אני אני אני בדרך לשום מקום מיוחד אין מצב אזהכבישים אנחנו תמיד ממהרים אין לנו זמן לעצור יש לנוכדי להגיע לשם עלינו להגיע לשם אבל לאן עלינו ללכת האם סיפרתיאתה החוויה הנוראה שחוויתי הבוקר לא מה היה לי לירות בכלב שלי הולא, לא, טרי האירי הקטן והמקסים כן טרי קטן הייתי חייב לירות בוהאם הוא נאסר אבל הוא לא בדיוק היה מרוצה. אנחנו בא בא בא בא בא בדרכנו לשום מקוםאוקי נכון מממ הו תודה רבה גבירותיי ורבותיי שC Callaway הוא נפלא נכון הואהוא קצת פיקסי ובכן גבירותיי ורבותיי השני קיבל גלויה מהשניים האלהbuck מעביר את אנדרה במארס ואני רוצה להקריא לך את זה שניה עכשיו זה אומרהנה דונלד היקר אנחנו על ספינת חיילים אי שם בים הפתוח מאחל לךהיית כאן במקומנו אתה בקרוב נתראה בקרוב החברים שלך שני דולרים אלה טום דהאנדרה והאלמרץ חה חה שייט נחמד מסע יפהפה איזו מין סירה זושמעת על ספינות קיטור הנוודים האלה, זה לא אתה זה בטלן זה חייב להיות זה לא עובדמאוד יציב אני תוהה מי מסיע את טום. אני לא רוצה את האוויר הזה בסביבה אבל אני לאמלח טוב אני אפילו לא חייל טוב. טוב, אין לנו כלוםלדאוג הם גרמו לכולנו לקחת להם כדורים למחלת ים נכון כן אבל יהיההם עובדים האם הם יעבדו כולם חולים הם לא חתול וכדורים זה בזבוז זמן יש רקדבר אחד שירפא מחלת ים מהי האדמה ההיא הרבה אדמה אתה יכול להשיגהרגליים שלך החוצה זה ירפא את זה היי טום מה אתה חושב שהם ירדו לתחתית של זהסירה Us זה מה שהם נפלו לא, אני מתכוון למנועים ולדברים הם לא מורידיםמאיתנו אין דבר נמוך מאיתנו מקומות לינה נחמדים הם נתנו לנו חחח יפהפה כןתביאו הרבה מהמיטות האלה. חשבתי שמישהו גנב את המגירותשל השידה איך נכנסים לאחד מהם אחד מהם אנילא יכול להיכנס לשלושה מהם ובכן אתה יכול להשיג את העליון בטח שאני יכול אבל אני יכולליפול גם כמה פרנק בנפילה שלך אתה 50 רגל מתחת לפני הים עכשיו מה שאני רוצהלדעת מי נמצא בהם תאי גג ובקתות יפות על הסיפון הראשי אלה מיועדים לסוסיםהסוסים אני לא סובל את הבשר הם משרתים אותנו עכשיו איזה צ'או הו צ'או טוםהלכתי לספריית הלילה שאני רוצה לחפש את המילה chow inהמילון מה אתה חושב שההגדרה אומרת מה צ'או כלב סיני עכשיו אני יודע מה הסמלהתכוון כשהוא אמר שיש לנו משרוקית לארוחת הערב שלנו ילד נחמד ולא יגמר לנושל זה יש להם המון מזה כאן כן ראיתי אותו ראיתי אותו טועןהיי טום כמה זמן אתה חושב שלוקח לטעון את הסירה הזאת זה תלוי במהאתה מכניס ובכן יש לנו 20,000 חיילים על הסיפון כמה זמן אתה חושב שזה לוקחלהעמיס כל כך הרבה חיילים בערך 10 דקות אם יש לך מספיק משקפיים לדבר על לקבלטעון את התעמולה שלך בגנרל כשהוא הגיע אה, איזה עומס הוא היהחמישה או שישה ליטר בכל מקרה שמעתי כמה מלחים אומרים שאולי חייביםלהטיל אותו על הסיפון כמו שאני תמיד אומר טום אני אומר שאם אף אחד לא יעצור אותי זהעבודת צבע ירוקה נחמדה יש לך את אדוני באר או רחוב דרייפוס. אתה ממש בחוץהכדור הזה חולה ים עובד טוב טוב טוב מאוד כן אתה יודע למה אני לאתאהב אותו טום למה כי הוא לא יתנצל על מה שהוא קרא לי מה שהוא קרא לך הוא התקשראני עצלן לא טוב לבנת זהב מתפורר, זה מה שהוא קרא לימה כל כך רע בזה לא הם אבל זה היה איך שהוא אמר את זה הוא קרא לראותהם לא התנצלו יש לנו מספיק על הראש בלי לדאוג לו אתה לא צוחקהשייט הזה שייט יפהפה ובכן הורדתי עומס מהראש שלי טום כתבתילאמא שלי מכתב רגע לפני שעזבנו טוב כן היא דאגה היא רצתה לדעת איךהדברים היו איתי אז גרמתי לה להרגיש קצת יותר טוב אתה יודע מה אמרת לה טובאמרתי לה שהאוכל רעיל הסמל תפס אותנו כל לילה עם אכידון והבילוי היחיד שיש לנו הוא לשבת ולערום אחד את השלשלאות של זה.אמרה לה איך זה באמת היא מודאגת אני לא רוצה לא האם שלחת מכתבאבל כן, זה לעולם לא יעבור לאמא שלך. הם חיישן בדוארלא צוחק בטח ששלחתי לאמא שלי מכתב אבל ערמתי את החיישנים כןאמרתי לה שאנחנו שולחים החוצה ראה אמרתי לה כמה בחורים אנחנוהיה על הספינה איך היה שם הספינה כשיצאנולאן הלכנו ובאיזה שעה נגיע לשם ובכן, הצנזורה לעולם לאתן למכתב הזה לעבור לאמא שלך. זו הסיבה שהערמתי עליו. מה עשית שלחתי אותו בדוארלאחי תודה לך היה כמו שאני תמיד איפה שאתה רואה סמל אל אף אחד לא יעצור אותי לךחזרה בפעם השנייה הנה הוא הולך הקרן הירוקה בטוחה כן הוא אומלל הבחור הזהמאוד קשה להסתדר איתו אבל אני יודע למה הוא אומלל טום ארונית הרגל שלו הייתה פתוחה השניהיום יש לי מלא תמונה של אשתו אתה הולך הריםאכזרית אמיתית אם היא הייתה אשתי היא הייתה צריכה לעבור בערוציםרק ללחוץ ידיים מה שמגיע לי דבר שלא יכולתי לסבול לא יכולתי לסבול אותה היי אדוני תראה מה קורהשם בפנים אחד מהגברים שלנו חולה ואני טיפלתי בו מי הואאני ישר אתה ישר סרג' איפה שהחובשים מלאו את ידיהם היום כן הם קיבלוהידיים שלהם מלאות בכולם חוץ ממני, הבחורים האלה לא נוגעים בי עם הבשר הםגם אני לא הולך לגעת בי מה אתה חושב שקרה לי כמה שבועותלפני הצטננתי בראש ראה הרשמה לחובשים ואמרתילבחור הזה הוא אומר היי, הצטננתי בראש תן לי זריקת פניצילין איפהאתה חושב שהבחור החכם נתן לי את הזריקה בראש, חשבתי שאתההיה מומחה אתה יודע שהחובשים עמוסים במומחים כן הם לא לוקחים אף אחד שאתה מכיר עכשיוצריך להיות לך רקע מיוחד כדי להיכנס לחובשים בחור אחד התגנב בלעדיוהרקע הנכון והם זרקו אותו ישר החוצה. חקירה גילתה מההבחור עשה בחיים האזרחיים מה אתה חושב שהבחור היה בחיים האזרחיים מה אהרופא שאני שומע אני שומע את כל אנשי הצבא. שעה אפס תגיע לחוף בעוד 10דקות ובכן חבר זה די עגום עכשיו הלוואי שלא היו אומרים לנו איפההיינו הולכים היינו צריכים להקל אם לא ידענו שהייתי שם בעברואני שונא את זה גם אני לא אוהב את זה אני לא רוצה לנסוע לאי קטלינה אני לארוצה ללכת אני לא רוצה גבירותיי ורבותיי תמיד רציתי לצלם תמונה עםגברת צעירה מקסימה שאני עומד להציג עד עכשיו זה לא היה אפשרי אזהחלטתי לעשות משהו בנידון גבירותיי ורבותיי אני מביא לכם את היפה והמאודמיס מרילין מקסוול המוכשרת תינוק אל תחנות בגדים התינוק שלי לא מחנה הופעההתינוק שלי פשוט דואג לי לתינוק שלי לא אכפת ולתינוק שלי לא אכפתלמקומות בעלי גוון גבוה לתינוק שלי לא אכפת או דברים יקרים אחרים שהוא חשכפי שיכול להיות התינוק שלי פשוט האם לתינוק שלי לא אכפת מבגדים לתינוק שלי לא אכפת מנעליים שליהתינוק פשוט דואג לי לתינוק שלי לא אכפת ולתינוק שלי לא אכפתדגל לתינוק שלי לא אכפת לי ממני דברים יקרים אחרים יהיו הגיוניים כמו שיכולים להיות Mhm לא אכפת לנורק לטפל אין לו עין אחרת התינוק שלי רק קאס קאס לא יכול להטיל גבסבשבילי יש לי חם יש לי גבוה אני הדרקון אני כוליראיתי אותי כן יודע אני שאני יודע שבקרוב תהיה רגוע חייב להיות כמו רוצה אותך יש ליזכות שיש לי גישה אליה פעם שלא קרה בהמקום שמעולם לא היה נסיכה יפה. שכב לישון בשינה תחת כישוף של ארוח רעה כישוף שיום אחד יישבר על ידי הגעתו של הנסיך צ'ארמינג מקסים הייתיחשבת שאתה מצפה לי מה הרגע הזה היה בלתי נמנע ובכן אני אני שמח כיכאן יש לי פריט קטן שאף בית לא צריך להיות בלעדיו או שאמרתי ביתהתכוונתי לטירה חה חה אף טירה לא צריכה להיות בלעדיי בחזרה למנקה ואני כאןלתת לך הדגמה אני אתה יודע מוכן לאן למה אתה בא לכאן ובכן זה עושהההודאה שלי די פשוטה אז אם רק תפנה אותי לגברת שלבית אני בטוח שנוכל למצוא משהו שנוכל הגברת שלבית האם אמרתי חה חה פגשתי את קאסל עשה מה ישן ישן טוב אני מצטער שהייתי חייבתגיע לכאן אתמול בבוקר אתה יודע שהיא הלכה לישון אז האם הייתי צריך להגיע לכאןשבוע שעבר אחר הצהריים היא ישנה האם היא ישנה כבר 100 שנים 100שנים ובכן תנומה מדי פעם מדי פעם זה מאוד מרענן צניחה על מתחתרוח הכוחות הקסומים שלי כוחות הקסם הקסומים אתה יודע שפעם האמנתי בזה מתיהייתי ילד, באמת עשיתי. לעולם לא אשכח את המערכה הראשונה אתה יודע עכשיו ילדים לאאפילו מאמינים בזה הם באמת לא הבינו את הפעם הראשונה מה אתה עושה תן לי לצאתכאן אכזב אותי אכזב אותי אכזב אותי מה אני אומר לך מה אולי כדאי שאבואבחזרה מאוחר יותר מתי אשת הבית אני מתכוון לגברת הטירהתהיה רחוק כשאתה מנשק אותה כשאני מנשק אותה רק בדקהשנייה אחת עכשיו זה לא אומר שום דבר על זה במדריך של איש המכירות. בסדר אם יש לילנשק את הפנים שלה אם אני יכול למכור שואב אבק אני בסדר אני צריך אותך גם אתה עוזבאני שם היפהפייה הנרדמת הו היא יפה ואני חייבת לנשק אותה הו ביי ביי הואני לא יכול לעשות את זה מה שאנחנו יכולים אוקי זה ימלא את השואב באחרון הגעת אליי. חיכיתי לך כל כך הרבה זמן, צ'אר הנסיך האהוב שליאתה קסם נסיך אני חוזר לישון הו היא חושבת שיש לה סיוטאה זה כל הגברת שיש לי כאן מה שכל אישה חולמת על כל אישהחלומות על נסיך מקסים בחזרה למנקים עכשיו עם כל ההצלחה זה לארק מייבש את השיער שלך אבל גם מחמאה את בהונותיך עונה לטלפון ומוציא חתולבלילה אתה מדבר בלשון מוזרה אתה מתנהג בדרכים מוזרות אתה נראה מוזר למדיגם תגיד לי איזה מין גבר אתה איזה גבר אניאני ובכן, אני בערך 5 רגל שמונה ובכן, אני אגיד לך מה הילדה הקטנה והיפה כמוך רוצהלדעת על זקן ומכוער ספר לי על עצמך ובכן, באמת איןהרבה מה לומר חוץ מזה שיש לי כאן את שואב האבק הקטן והטוב ביותרזה אם שואב האבק הזה הוא פשוט נהדר אתה יודע מה שואב האבק הזה עושהטוב אתה לא יודע מה זה עושה כמובן שאתה לא יודע מה לישוןבמשך 100 שנה אתה לא יודע אתה לא יודע מה אה אני אראה לך אז אני אראה לך אני אראהתן לך הדגמה קטנה יש לי כאן יש לי תערובת של אפר סיגר חול ובוץלהוריד את הנעליים של בנים קטנים עכשיו אני ארוחת הצהריים שלי יש לי את החדר עכשיו עכשיו אםאתה רק תראה לי איפה החשמל מה זה חשמל אתה גם לא יודע מה החשמל לא אנימזועזעת ובכן אני אגיד לך שאתה יודע שזה מאוד זו תשובה מאוד פשוטה אתה רואה שזה החומרעובר דרך חוטים וזה יוצא ובכן היה בחור בשם בנג'מין פרנקליןהעיף עפיפון והוא תגיד לה מה זה אופנת קסם מיושנת כל כךאם אין לך חשמל, אני מניח שאני לא יכול למכור לך שואב אבקעוזב עכשיו בבקשה אל תלכי אני שמח שאמרת שלא עוד קטע מעורר אותי ועוד נשיקהעשוי לשחרר אותי לנצח מהכוח המרושע הזה אתה מתכוון שאתה רוצה שאנשק אותך שוב בבקשה אםאני אעשה אם תקנה שואב אבק אה כן כן כל מה שתגיד אה זה יעשהתהיה המכירה הכי קלה שעשיתי אי פעם על מה אתה צוחק לא עשית ולא ראית כאן הואל תשים לב אליו בוא אלי ידידי אני אבוא אליךתופיע ואני אבוא אליך עכשיו תראה באסטר מה אני מצטער ישירות אתה נראה למה לאאתה למה שלא תלך לאיבוד לזמן מה אני רוצה למכור שואב אבק עכשיו אני נותן את שלייד ימין רק לשתי דקות לבד איתה האם יש מקום מה זאת אומרת אתה צריךשתי הדקות שלך לבד אבל אני צריך לשמור על השליטה על זרועך הימנית תמיד מתון יש להם יותר טעםהנה הא סוף סוף הבנתי קצת ממנו האם שמעת מה הוא אמרהוא התכוון לשמור על השליטה על זרועי הימנית הו ילד טיפש טוב עכשיושאנחנו לבד אני שם אני אגיד לך למה אני עושה מר שנילנצח יתושים כאן אני לא יודע סוף סוף אנחנו לבד ידידי שים את ידיך סביביאני מקבל על שתי זרועות אני מנסה להגיע לשם אבל אני יכול שם אנחנו אנחנו אני יכולאתה מאמין שאתה יודע מה אתה עושה לי אני מנסה לעשות מכירה בזמןבנים בפיאוריה תחשוב על זה אתה לא רוצה לנשק אותי ובכן, כמובן שאני מביןיאללה עצור עצור חכה האם תבוא אם רק הייתה לי תזמורתאני יודע אחי אל תחזור לישון תחזור מיד אני אתקן את זה כמו שצריךעכשיו רק תישאר שם דקה לדקה, אני אביא את זה בכל מקום כאן. אנחנו בסדר עכשיועכשיו מה עכשיו יש לי כאן את שואב האבק הטוב ביותר בשוק זה לא רק מנקה את ה-ruזה גם מנקה את התריסים הוונציאניים הם דואגים שכישוף הריפוד לא נשבר הכישוףלא נשבר לא תנשק אותי שוב כלום למה שלא תכניס לזה איזו תחושה אה תחשובשל אותי כמו שאתה עושה של שואב אבק ותקשיב אבל למה אמרת את זה הו הונו טוב לילה טוב נסיך צ'רמן לילה טוב היי גבר מה אתה עושה ובכן אני רק עושה מלאיאו מה העיר שלי אל האורות האלה עושים לך משהו אז לא הם כאן רק בשבילחום הקיץ לי יש שרשרת נוצצת סביב הגרון של מנהטן תראה אתה רואה כזה גדולאחוזה שם על ריברסייד דרייב לאיזה אחת הגדולה שעבורה מיועדת שגרירות צרפת דרך אירופהבטח תגיד מה קורה שם טוב הלילה הם זורקים חתך כדור אחר איש זהכדור אחד שלעולם לא נתפוס הו אני לא יודע הבוקר קיבלתי הזמנה אישיתהזמנה חקוקה מהשגריר עצמו איש אני בטוח שאני יכול לדעת מי מכסח את החלום שלך טובאני עושה אני בונה אותם מתוך משאלות שלא התגשמו חולם רק תמשיכי אולי ותראה מהחלומות יכולים לעשות אנחנו הקסם מה שהכל עובר עם ניסים אחד שמגיע אליך כן תמצאשבמקום כלשהו מישהו יחכה רק לך לך תמצא את הגשם שלך אנחנו ממשיכים לחלוםהחלום שלך הוד מעלתו השגריר הקונטיננטלי של הו בוהמיה מוזיקה יפה הסכנה היא mhm יש להתשוקה של היבשת הזמנה לאור ירח ורומנטיקה זו ממש האופנה של היבשתכי אתה מספר על האהבה שלך בזמן שאתה רוקד כן היי גבר יאללהזה קופץ תודה רבה גבירותיי ורבותיי אני לא אוציא את הבחורים אני לא יכול לנשק אותואני רוצה לומר עכשיו גבירותיי ורבותיי, אני חושב שאדי קנטור הולך להיות איתואותנו בשבוע הבא אז עד שניפגש שוב תודה שבאתם הייתם קהל קטןנתראה ממש בקרוב לילה טוב תודה כן הוצגה שעת הקומדיה ה-98 של קולגייטמאת Colgate Temple Cream Brush The Shady עשוי לקבל את יום הכביסה החדש וחברת Colgate ו-P MPמזמינה אותך לצפות במר גברת nor בכל שבוע ובתמורה הגדולה בכל יום. Be sure And tuneשוב בשבוע הבא, באותו זמן כששעת הקומדיה של קולגייט יככב אדי קנטור עם שלואורחים ג'ורג' ג'סל קוני ראסל בילי דניאל הארי רובי ודן א. ריצ'רדס ג'וניור שבועיים מהערב חגיגות 1/100 לשעת הקומדיה של קולגייט בכיכובו במופע מיוחד ליום השנה איוון וקוסטלו אדי חזן בוב הופ ודונלד אוקונור "שעת הקומדיה של קולגייט" נבחרה להצגה שלנוכוחות מזוינים מעבר לים חלק מהתוכנית הזו אנחנו בסרט עכשיו ככה אניראה את 'אתה אומר לילה טוב' בהופעה ה-98 של 'שעת הקומדיה של קולגייט' שהוצגהעל ידי יצרני Colgate Palme Peat Company של מוצרי איכות מאז 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Ini adalah Jam Komedi Colgate ke-98 yang dibintangi oleh Donald o'connor dengan tamunya Hedy Lamar MarilynMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre dan Hall Marts Scatman Brothers dan Phil Garris disajikan Dan sekarangColgate Comedy Hour menghadirkan sorotan dalam kehidupan Donald o'connor Ini adalah batang yang memainkan peran pentingdalam kehidupan keluarga o'connor Di mana ibu o'connor Oh itu dia Pergi ke mcdonald's Jangan menangis Theacara sekarang menjadi anak yang baik Dan di sini dia pada usia 10 tahun di aadegan dari Nyanyikan kamu orang berdosa dan katakan siapa pria Lurus yang berlari di samping Sumur kudapercaya atau tidak itu Bing Crosby Dan inilah dia dua tahun kemudian di usianyadari 12 di Boes bermain Gary Cooper sebagai anak laki-laki Perhatikan kemiripannya atau Anda tidak baiksaya juga tidak. Dan di sini dia pada usia 20 tahun di ketentaraan tempat dia terlukagaris tugas Dan di sini dia pada usia 27 tahun di halaman depandari Grauman's Chinese Theatre di Hollywood saat Mother o'connor membantunya meletakkan jejak kakinya di semenIni adalah momen yang luar biasa dalam kehidupan seorang bintang ketika dia diminta untuk menaruh jejak kakinya UpsApakah saya mengatakan jejak kaki Donald Ron dan Donald Oh itu lebih baik di sana Sekarang Anda melihat dia menanamkan jejaknyasemen Momen yang luar biasa dalam pawai teatrikal Time Time Did I saywaktu Sudah waktunya Donald waktunya untuk Cold Gate Comedy Hour Ayo Donald ayo buruan DonaldCepat cepat Oh kamu lupa sesuatu Donald Oh ada yang lebih baik Dan sekarang ini dia bintang kitatunjukkan Donald o'connor Terima kasih Apakah ada tukang batu di rumah sebelum barang itu Cepat kering NahSaya akan melalui untuk membuat kesan. Akan sangat bagus jika saya harus melalui keseluruhantunjukkan perjalanan ini Mari kita urus itu Terima kasih banyak Tuan dan nyonya sayasangat senang berada di sini malam ini dan merupakan kehormatan besar menempatkan jejak kaki saya di Chinese theater Alldari begitu banyak hal indah yang telah terjadi padaku sejak aku pergi Dan aku inginuntuk mengatakan saya ingin apakah dia masih di sini Telinga pada pria itu Maukah kamusungguh Sejak terakhir kali aku melihatmu, aku menikmati liburan yang luar biasa di Honolulu Dan kamutahu Hawaii melakukannya pagi ini karena saya menjadi muda lagi saya benar-benar Anda tidak percaya di sana sayasaya dalam dewa Hawaii saya dan saya pikir sangat sehat untuk pergi ke berbagai tempat dan melihathal-hal dan bertemu orang-orang karena Anda tahu mereka mengatakan satu-satunya waktu Anda harus tinggal di rumahuntuk menonton televisi karena ketika Anda keluar sendiri dan tidak kesepiantempat untuk bangun dan pergi Perasaan yang luar biasa indah ketika Anda bertemu seseorang yang Anda kenal saat Anda beradaterjebak dalam hujan di jalan Keempat dan utama tidak dalam mood untuk pertunjukan Itu aperasaan luar biasa yang luar biasa ketika Anda bertemu seseorang yang tidak diragukan lagi Anda kenal Ini adalah tembakandi lengan Bel alarm gratis untuk hatimu Selalu menyenangkankejutan Sisi buruknya adalah ketika seseorang yang Anda lihat mengatakan wah, saya merindukanmu Ituseperti banteng dari atas saat Anda bertemu seseorang yang Anda kenal dan cintai saat seseorang yang Anda milikiterlihat mengatakan wah aku merindukanmu Ini seperti banteng dari bom saat kamubertemu dengan seseorang yang Anda kenal dan cintai Ok Baik memberkati hatiku jika bukan Cecil Callawaybagaimana jadinya Anda adalah batu bata dari semua Irlandia Donald Sampai jumpa Nah dari cara itudia berbicara dari senyum di pipimu, kamu adalah orang Irlandia paling bahagia yang pernah kulihat dalam beberapa mingguIni adalah satu tahun penuh dari hari-hari ST Patrick sejak terakhir kali saya melihatnyaItu mengingatkan saya Saya melihat gambar Gambar apa gambar yang indah memanggil saya Nyonya Oh, Anda melakukannya Baiklahsaya memberitahu Anda setelah dia indah Ya Tapi apakah Anda kebetulan melihat uh TentuSaya melihat Anda Anda cukup baik Ke mana Anda menuju ke pub Patton untuk merayakan SaintHari Patrick Tapi Hari Saint Patrick tinggal seminggu lagi Aku tahu aku tahu tapi tidak ada salahnya berlatihIkutlah sekarang untuk membuat botol-botol ini melewati Mars yang paling bahagia Oh tanggal tarian Carrydan malam Columbus juga Haruskah kita pergi Beritahu saya Sekarang beritahu saya lakukankamu uh apakah kamu masih memiliki tempat ini Ah ya saya lakukan Anak laki-laki saya yang saya lakukanNah bagaimana bisnisnya ya Baik Baik Sebenarnya tidak apa-apa Kalau bukan karena satupelanggan saya akan bangkrut Ya Siapa itu Saya Anda telah melakukan hal yang sama Dapatkan situs untuk Sore IceAyo sekarang minum Baiklah Jika Anda bersikeras saya akan memiliki sedikit setengah setengahminggu setengah dari apa Setengah es dan setengah air es itu untuk mendinginkan air danapa bar air yang mencairkan es Anda gembala Di mana Anda membangun Yah aku tahuada lelucon di sana tapi saya belum menemukannya Ayo sekarang Minumlah segelas bir Itu enakuntuk tenggorokan dingin Ya Tapi itu buruk untuk kepala panas Ah aku tahu minumkutukan turun dengan itu Ya Ayo Apa Dan sekarang Anda tahu apa yang mengingatkan sayadari apa apa itu Apa itu Kakekmu Kakekku berada di sini Kamutahu itu mengingatkan saya pada waktu Apakah dia masih hidup Kakek saya Tidak jikadia dia tidak hidup sekarang tetapi jika dia tidak hidup dia akan menjadi orang yang paling banyak dibicarakan didunia Pria yang paling banyak dibicarakan di dunia Mengapa Dia berusia 100 dan 36 tahuntua Oh ibu e dia jatuh ke api dan membakar penyairnya Sekarang diamemiliki bulu di atasnya Dia harus memakai sayap Hei tidak semua bir itu mempengaruhimu Tidakgas sedikit begitu juga warnanya Dan aku melakukannya untuk cintatentang Mike Saya tidak pernah memperhatikan bahwa Anda adalah gambar meludah dari kakek Anda Patrick o'connor Saya di siniTaruh di mobil ini Aku Cecil ucapkan kata Ayo minum Jangan anak mudaseperti Anda Tapi maukah Anda bergabung dengan saya dalam sebuah lagu kemudian untuk Hari Saint Patrickkarena Hari St Patrick tinggal seminggu lagi. Tidak ada salahnya berlatihitu Kami biarkan kami dalam perjalanan ke Dublin Town atau County Cork atau countykota atau di desa Irlandia di tepi laut Tidak Apakah kita akan pergi ke batu berdarah Danapakah kita yakin kita jarang pergi Dan kita lebih baik kita menunggu dan melihat aku percaya Dan begitukami bahkan membuatnya sampai ke surga ketika semua orang pergi untuk melihat kilau dan lantaiTidak, kami adalah saya, saya, saya, saya, dalam perjalanan ke tempat tertentujalan-jalan kami selalu terburu-buru Kami tidak punya waktu untuk berhenti Kami punyauntuk sampai ke sana kita harus ke sana Tapi ke mana kita harus pergi Apakah saya memberi tahuAnda pengalaman mengerikan yang saya alami pagi ini Tidak Apa yang harus saya tembak anjing saya Ohtidak, bukan Terry Irlandia kecil yang cantik Ya Terry kecil aku harus menembaknyaApakah dia dilarang Tapi dia tidak benar-benar senang Kami ba ba ba ba ba dalam perjalanan ke mana-manaOk Benar Mhm Oh terima kasih banyak Bapak dan Ibu sekalian bahwa c Callaway luar biasa bukan Dia seorangdia sedikit Pixie Well tuan dan nyonya Aku baru saja menerima kartu pos dari mereka berduabuck privates Andre pada bulan Maret dan saya ingin membacakannya untuk Anda sebentar Sekarang Dikatakandi sini sayang Donald kami berada di kapal pasukan di suatu tempat di laut lepas Semoga Andaberada di sini bukan kami Anda segera kami akan melihat Anda segera Teman Anda dua dolar Tom DeAndre dan HalMaret Ha ha Pelayaran yang bagus Pelayaran yang indah dan indah Perahu macam apa iniAnda pernah mendengar tentang kapal uap gelandangan itu bukan? Ini gelandangan, pasti tidak berfungsisangat mantap saya bertanya-tanya siapa yang mengemudikan Tom saya tidak ingin udara ini ada tapi saya tidakseorang pelaut yang baik aku bahkan bukan prajurit yang baik maukah kamu Yah kita tidak punya apa-apakhawatir tentang Mereka membuat kita semua mengambil mereka pil mabuk laut Benar Ya Tapi akanmereka bekerja Apakah mereka akan bekerja Semua orang sakit bukan? Kucing dan pil hanya membuang-buang waktu Hanya adasatu hal yang akan menyembuhkan mabuk laut Tanah apa itu Banyak tanah yang bisa Anda dapatkankakimu keluar Itu akan menyembuhkannya Hei Tom menurutmu apa yang mereka lakukan di dasar iniperahu Kami Itulah yang mereka turun Tidak maksud saya mesin dan hal-hal yang tidak mereka turunkandari kami Tidak ada yang lebih rendah dari kami Akomodasi yang bagus mereka memberi kami Huh Kamar negara bagian yang indah YaDapatkan banyak dari mereka tempat tidur di sana tempat tidur saya pikir seseorang mencuri lacidari meja rias Bagaimana Anda bisa masuk ke salah satunya Salah satunya Itidak bisa mendapatkan tiga dari mereka Nah Anda bisa mendapatkan yang teratas Tentu saya bisa tapi saya bisajatuh juga Bagaimana Frank di musim gugur Anda Anda berada 50 kaki di bawah permukaan laut Sekarang apa yang saya sukauntuk mengetahui siapa yang ada di dalamnya kabin dan kabin indah di dek utama Itu untuk kudakuda-kuda saya tidak tahan dengan daging Mereka melayani kita sekarang Beberapa chow Huh Chow TomSaya pergi ke perpustakaan malam itu saya ingin mencari kata chow inkamus Menurut Anda apa definisi mengatakan Apa Chow anjing Cina Sekarang saya tahu apa sersanmaksudnya saat dia bilang kita punya peluit untuk makan malam kita. Anak yang baik dan kita tidak akan kehabisandari itu Mereka punya banyak di sini Ya saya melihatnya saya melihatnya memuatitu Hei Tom menurutmu berapa lama untuk memuat kapal ini? Itu tergantung pada apaAnda memasukkan Nah kami punya 20.000 tentara di kapal Berapa lama menurut Andauntuk mendapatkan tentara sebanyak itu dimuat Sekitar 10 menit Jika Anda punya cukup banyak kacamata berbicara tentang mendapatkandimuat bahwa propaganda Anda pada jenderal ketika dia tiba ya Oh betapa beratnya Dialima atau enam galon Pokoknya saya mendengar beberapa pelaut mengatakan mereka mungkin harus melakukannyapipa dia naik Seperti saya selalu mengatakan Tom saya mengatakan bahwa jika tidak ada yang menghentikan saya itupekerjaan cat hijau yang bagus Anda punya Sir Beer atau Dreyfus Street Anda berada tepat di luarpil sakit laut ini bekerja dengan baik Sangat bagus Ya Anda tahu mengapa saya tidak melakukannyaseperti dia Tom kenapa Karena dia tidak akan meminta maaf atas apa yang dia panggil aku Apa dia memanggilmu Dia meneleponsaya malas, tidak bagus, batu bata emas payah dan gelandangan adalah sebutannya untuk sayaApa yang buruk tentang itu Bukan mereka tapi itu cara dia mengatakannya Dia membaca lihatmereka tidak meminta maaf Kami sudah cukup memikirkannya tanpa mengkhawatirkannya Anda tidak bercandaPelayaran ini Pelayaran yang indah Yah, saya mendapat beban dari pikiran saya, Tom, saya menulisibuku sepucuk surat sebelum kami pergi Baik Ya dia khawatir Dia ingin tahu caranyahal-hal dengan saya Jadi saya membuatnya merasa sedikit lebih baik Anda tahu Apa yang Anda katakan padanya BaikSaya mengatakan kepadanya bahwa makanannya beracun Sersan memetik kami setiap malam dengan abayonet dan satu-satunya rekreasi yang kami miliki adalah duduk-duduk saling menumpuk rantaimemberitahunya bagaimana sebenarnya dia khawatir saya tidak mau tidak Apakah Anda mengirimkan suratnamun Ya saya tidak akan pernah sampai ke ibumu Mereka sensor melalui posTidak main-main Tentu saya mengirimi ibu saya surat tapi saya mengakali sensornya YaSaya mengatakan kepadanya bahwa kami akan dikirim. Lihat saya memberi tahu dia berapa banyak pria yang kami milikiada di kapal apa nama kapal itu ketika kami berangkatke mana kita pergi dan jam berapa kita akan sampai di sana Yah, sensornya tidak pernahbiarkan surat itu sampai ke ibumu Itu sebabnya aku mengakalinya Apa yang kamu lakukan Aku mengirimkannyauntuk saudara laki-laki saya Terima kasih seperti saya selalu di mana Anda melihat Sarge jangan ada yang menghentikan saya Pergikembali untuk kedua kalinya Itu dia The Green horn yakin Ya dia sengsara Orang inisangat sulit bergaul tapi aku tahu kenapa dia sengsara Tom loker kakinya terbuka yang lainhari saya mendapat banyak foto istrinya You a mountain goBenar-benar kasar Dia jika dia adalah istriku dia harus melalui saluranhanya untuk berjabat tangan Apa yang membuatku pantas mendapatkan sesuatu Aku tidak tahan tidak tahan dengannya Hei tuan perhatikan apa yang terjadidi sana Salah satu orang kita sakit dan aku sudah merawatnya Siapa diaMe Straight You langsung menyerang di mana petugas medis mendapatkan tangan mereka penuh hari ini Ya mereka mendapatkannyatangan mereka penuh dengan semua orang kecuali saya mereka tidak menyentuh saya dengan daging Merekajuga tidak akan menyentuhku Menurutmu apa yang terjadi padaku Beberapa minggulalu saya masuk angin di kepala Lihat daftar ke petugas medis dan saya bilanguntuk pria ini dia bilang hei Kepalaku masuk angin Beri aku suntikan penisilin Dimanaapakah Anda pikir orang bijak memberi saya tembakan di kepala saya pikir Andapunya ahli Anda tahu petugas medis sarat dengan ahli Ya mereka tidak membawa siapa pun yang Anda kenal sekarangAnda harus memiliki latar belakang khusus untuk masuk ke petugas medis Seorang pria menyelinap tanpalatar belakang yang benar dan mereka mengusirnya. Mereka melakukan penyelidikan dan menemukan apayang pria itu lakukan dalam kehidupan sipil Menurut Anda apa yang dilakukan pria itu dalam kehidupan sipil Apa adokter yang saya dengar saya mendengar semua personel militer Ini jam nol akan tiba di pantai dalam 10menit Yah sobat ini cukup suram sekarang saya berharap mereka tidak memberi tahu kami di manakami akan pergi Kami harus membuatnya lebih mudah jika kami tidak tahu saya pernah ke sana sebelumnyadan saya membencinya Saya juga Saya tidak menyukainya Saya tidak ingin pergi ke Pulau Catalina Saya tidakingin pergi saya tidak ingin wanita dan pria saya selalu ingin melakukan gambar denganwanita muda yang cantik Saya akan mempresentasikan sampai sekarang Ini belum mungkin JadiSaya memutuskan untuk melakukan sesuatu tentang itu Hadirin sekalian, saya membawakan Anda yang sangat cantik danNona Marilyn Maxwell yang berbakat sayang Jangan kempingkan pakaian Sayangku jangan kempingkan pertunjukanBayi saya hanya peduli pada saya. Bayi saya tidak peduli dan bayi saya tidak peduliuntuk tempat-tempat bernada tinggi yang tidak dipedulikan oleh bayi saya atau hal-hal mahal lainnya yang ia rasakanseperti halnya bayi saya, bisakah bayi saya tidak peduli dengan pakaian Bayi saya tidak peduli dengan sepatu sayasayang hanya peduli padaku Bayiku tidak peduli dan la bayiku tidak pedulitandai bayiku jangan pedulikan aku Hal-hal mahal lainnya masuk akal sebisa mungkin Mhm Jangan pedulikan kamihanya peduli tidak punya mata lain bayi saya hanya cas cas tidak bisa cast castbagi saya saya punya panas saya punya tinggi saya naga saya semuaSaya telah melihat saya Ya tahu saya bahwa saya tahu bahwa segera menjadi tenang Harus seperti ingin Anda saya punyahak saya punya untuk sekali waktu yang tidak pernah terjadi ditempat yang tak pernah ada seorang putri cantik Berbaring tidur dalam tidur di bawah mantra anroh jahat Mantra yang suatu hari akan dipatahkan dengan kedatangan Pangeran Tampan Tampan sayaAnda pikir Anda mengharapkan saya Apa momen ini tak terelakkan Yah saya senang karenadi sini saya memiliki barang kecil yang seharusnya tidak ada rumah tanpa atau apakah saya mengatakan rumahMaksudku kastil ha ha Seharusnya tidak ada kastil tanpa aku kembali ke pembersih Dan aku di siniuntuk memberi Anda demonstrasi Saya Anda tahu siap Dimana mengapa Anda datang ke sini Nah itu membuatnyapengakuan saya agak sederhana Kemudian jika Anda hanya mengarahkan saya ke nyonyarumah saya yakin kita bisa melakukan sesuatu yang kita bisa Nyonyarumah Apakah saya mengatakan ha ha saya bertemu Castle Melakukan apa Tidur Tertidur Yah, maaf saya harus melakukannyasampai di sini kemarin pagi Anda tahu dia pergi tidur lalu apakah saya seharusnya sampai di siniminggu lalu sore nanti Dia tertidur Apakah dia tertidur selama 100 tahun 100tahun Nah sesekali tidur siang sekarang dan kemudian itu sangat menyegarkan kemerosotan di bawahsemangat kekuatan magis saya kekuatan magis magis Anda tahu saya dulu percaya pada saat ituSaya masih kecil Saya benar-benar melakukannya Saya tidak akan pernah melupakan tindakan pertama Anda tahu Sekarang anak-anak tidakbahkan mempercayainya Mereka benar-benar tidak mendapatkan pertama kali Apa yang kamu lakukan Biarkan aku keluardi sini biarkan aku turun biarkan aku turun apa yang saya beri tahu Anda apa Mungkin saya lebih baik datangkembali nanti Kapan nyonya rumah Maksudku nyonya kastilmenjauh saat kau menciumnya saat aku menciumnya sebentar sajasatu detik Sekarang itu tidak mengatakan apa-apa tentang itu di manual penjual Baiklah Jika Anda memilikinyauntuk mencium wajahnya jika aku bisa menjual penyedot debu aku baik-baik saja aku juga membutuhkanmusaya disana Sleeping beauty Oh dia cantik dan aku harus menciumnya Huh Bye bye OhA-aku tidak bisa melakukan itu Apa yang kita bisa Oke Itu akan mengisi penyedot debuterakhir Anda telah datang kepada saya Saya sudah menunggu begitu lama untuk Anda Char Pangeran tercinta sayakamu seorang pangeran pesona aku akan kembali tidur Oh dia pikir dia mengalami mimpi burukOh, apakah itu semua wanita yang saya miliki di sini Yang diimpikan oleh Setiap wanita Setiap wanitamimpi tentang seorang pangeran menawan kembali ke pembersih Sekarang dengan semua kesuksesan itu tidakhanya mengeringkan rambut Anda tetapi juga mengolesi jari kaki Anda menjawab telepon dan mengeluarkan kucingdi malam hari Anda berbicara dengan bahasa yang aneh Anda berperilaku aneh Anda terlihat agak anehjuga Katakan padaku pria seperti apa kamu Pria seperti apaI Yah, saya tingginya sekitar 5 kaki delapan dan saya akan memberi tahu Anda apa yang diinginkan gadis kecil cantik seperti Andauntuk mengetahui tentang saya yang jelek dan kecil Ceritakan tentang diri Anda Sebenarnya tidak adabanyak yang bisa dikatakan kecuali bahwa saya memiliki penyedot debu kecil terbaik di siniini jika penyedot debu ini sangat bagus Anda tahu apa yang dilakukan penyedot debu iniAnda tidak tahu apa fungsinya Tentu saja Anda tidak tahu harus tidur apaselama 100 tahun Anda tidak tahu Anda tidak tahu apa uh saya akan menunjukkan kepada Anda maka saya akan menunjukkan kepada Anda saya akanmemberikan sedikit demonstrasi saya punya di sini saya punya campuran abu cerutu pasir dan lumpuranggur dari sepatu anak laki-laki kecil Sekarang saya makan siang saya, saya punya kamar Sekarang sekarang jikaAnda hanya menunjukkan di mana listrik itu listrik apa Anda juga tidak tahu apa itu listrik Tidak sayaterkejut Yah saya akan memberitahu Anda Anda tahu itu sangat itu jawaban yang sangat sederhana Anda lihat itu hal-hal itumelewati kabel dan keluar Nah ada seorang pria bernama Benjamin Franklin yangmenerbangkan layang-layang dan dia akan memberitahunya apa itu mode sihir kuno yang baikjika Anda tidak memiliki listrik, saya rasa saya tidak dapat menjual penyedot debupergi sekarang Tolong jangan pergi Saya senang Anda mengatakan bahwa Tidak ada bagian lain yang membangunkan saya dan ciuman lainnyasemoga membebaskanku selamanya dari kekuatan jahat ini Maksudmu kau ingin aku menciummu lagi tolong JikaSaya bersedia, apakah Anda akan membeli penyedot debu Oh ya ya Apa pun yang Anda katakan Oh ini akanmenjadi penjualan termudah yang pernah saya lakukan Apa yang Anda tertawakan Anda belum membuat dan melihat di sini Ohjangan perhatikan dia Datanglah padaku temanku aku akan datang padamumuncul dan saya akan datang kepada Anda Sekarang Lihat Buster Apa yang saya minta maaf secara langsung Anda lihat kenapa tidakAnda Mengapa Anda tidak tersesat sebentar Saya ingin menjual penyedot debu Sekarang saya berikan milik sayalengan kanan hanya selama dua menit sendirian dengan itu Apakah ada di mana saja Apa maksudmu Seharusnyadua menitmu saja Tapi aku harus mempertahankan kendali atas lengan kananmu Selalu ringan Rasanya lebih enakdi sini ya saya akhirnya mendapatkan sedikit dari dia Apakah Anda mendengar apa yang dia katakanDia akan tetap memegang kendali atas lengan kananku. Oh bocah bodoh Nah sekarangbahwa kita sendirian saya di sana saya akan memberi tahu Anda apa yang saya lakukan kepada Tuan Keduamenangkan nyamuk di sini Aku tidak tahu Akhirnya kita sendirian Temanku Peluk akuSaya datang dengan kedua tangan saya mencoba untuk sampai ke sana tetapi saya bisa di sana kita bisaAnda percaya Anda tahu apa yang Anda lakukan terhadap saya, saya mencoba melakukan penjualan sementaraanak laki-laki di Peoria Pikirkan tentang ini Apakah kamu tidak ingin menciumku Yah tentu saja aku mengertiayo berhenti berhenti Tunggu Maukah kamu datang Jika saya hanya memiliki orkestraAku tahu Bung jangan kembali tidur Segera kembali Aku akan memperbaikinya dengan benarsekarang Hanya tinggal di sana sebentar sebentar Saya akan mendapatkan ini di sekitar sini Di sana kita baik-baik saja Sekarangsekarang apa yang saya miliki di sini penyedot debu terbaik di pasaran Tidak hanya membersihkan ruitu juga membersihkan kerai Venesia Mereka menjaga mantra pelapis tidak merusak mantranyatidak rusak Tidak Cium aku lagi Tidak Ada Mengapa Anda tidak memasukkan perasaan ke dalamnya Uh Pikirkantentang saya seperti yang Anda lakukan pada penyedot debu dan dengarkan Tapi mengapa Anda berkata begitu Oh ohoh selamat malam Pangeran Charman Selamat malam Hei, apa yang kamu lakukan Yah, aku hanya sedang melakukan inventarisasiatau apa kota saya Apakah lampu itu tidak melakukan sesuatu untuk Anda kemudian Tidak mereka hanya di sini untukpanas musim panas bagiku Ada kalung berkilauan di leher Manhattan Lihat, kau lihat sebesar iturumah besar di sana di Riverside Drive Yang mana Yang besar Itu untuk Kedutaan Besar Prancis melalui Eropayakin Katakan apa yang terjadi di sana Nah malam ini mereka melempar potongan bola lain itusatu bola yang tidak akan pernah kita tangkap Oh entahlah pagi ini saya menerima undangan pribadi anundangan terukir dari duta besar sendiri Man aku yakin aku bisa tahu siapa yang memotong mimpimu NahSaya melakukannya Saya membangunnya dari keinginan yang tidak terpenuhi Bermimpi Teruslah melakukannya dan Anda akan melihat apamimpi bisa dilakukan Kami keajaiban apa yang dilalui semuanya dengan satu keajaiban datang kepadamu Ya kamu akan temukanbahwa di suatu tempat Seseorang menunggu hanya untukmu Pergi temukan hujanmu Kami terus bermimpiimpianmu Yang Mulia duta Kontinental Ho Bohemia Musik yang indah Bahaya adalah mhm Itugairah kontinental undangan ke cahaya bulan dan romansa Ini adalah mode kontinentalkarena kamu menceritakan cintamu saat kamu berdansa Yeah Hey man ayo pergiitu Muncul Terima kasih banyak Ladies and gentlemen saya tidak akan membawa teman-teman keluar saya tidak bisa menciumnyaSaya ingin mengatakan sekarang hadirin sekalian, saya pikir Eddie Cantor akan bersamakami minggu depan Jadi sampai kita bertemu lagi terima kasih sudah datang Anda sudah menjadi penonton kecilSampai jumpa lagi Selamat malam Terima kasih Ya Jam Komedi Colgate ke-98 telah disajikanoleh Colgate Temple Cream Brush The Shady mungkin memiliki hari Cuci baru dan perusahaan Colgate dan P MPmengundang Anda untuk menonton Tuan Nyonya atau setiap minggu dan hadiah besar setiap hari Pastikan Dan selarasdi lagi minggu depan Pada saat yang sama ketika Colgate Comedy Hour akan dibintangi oleh Eddie Cantor dengan miliknyatamu George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby dan Dan A Richards Jr Dua minggu darimalam ini peringatan 1/100 Jam Komedi Colgate dibintangi dalam pertunjukan peringatan khusus Ivan danCostello Eddie Cantor Bob Hope dan Donald o'connor The Colgate Comedy Hour telah dipilih untuk ditampilkan kepada kamiangkatan bersenjata di luar negeri bagian dari program ini Kami sedang syuting sekarang begini caranyamelihat Anda mengucapkan selamat malam pada penampilan ke-98 Colgate Comedy Hour yang telah dipersembahkanoleh Colgate Palme Peat Company pembuat produk berkualitas sejak 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Αυτή είναι η 98η Colgate Comedy Hour με πρωταγωνιστή τον Donald O'connor με τους καλεσμένους του Hedy Lamar MarilynΟ Maxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre και οι Hall Marts Scatman Brothers και Phil Garris παρουσίασαν Και τώρα τοΤο Colgate Comedy Hour παρουσιάζει στιγμιότυπα στη ζωή του Donald O'connor Αυτός είναι ο κορμός που έπαιξε σημαντικό ρόλοστη ζωή της οικογένειας του O'connor Πού είναι η μητέρα του O'connor O' εκεί είναι Πήγαινε στο Mcdonald's Don't cry Theτο show's on now be a good boy Και εδώ είναι 10 χρονών σε ένασκηνή από το Τραγουδήστε εσείς οι αμαρτωλοί και πείτε ποιος είναι αυτός ο Στρέιτ που περπατάει δίπλα στο άλογο ΛοιπόνΕίτε το πιστεύετε είτε όχι, είναι ο Bing Crosby Και εδώ είναι δύο χρόνια αργότερα στην ηλικία τουαπό 12 σε Boes που παίζουν τον Gary Cooper ως αγόρι Παρατηρήστε την ομοιότητα αλλιώς δεν είστε καλάούτε εγώ Και εδώ είναι στα 20 του στο στρατό όπου και τραυματίστηκεη γραμμή του καθήκοντος Και εδώ είναι στα 27 του στο προαύλιοτου Grauman's Chinese Theatre στο Χόλιγουντ καθώς η Mother O'connor τον βοηθά να βάλει τα ίχνη του στο τσιμέντοΕίναι μια μεγάλη στιγμή στη ζωή ενός σταρ όταν του ζητούν να βάλει τα ίχνη του, ΟυφΕίπα πατημασιές Ντόναλντ Ρον και Ντόναλντ Ω ότι είναι καλύτερα εκεί Τώρα τον βλέπετε να εμφυτεύει τα βήματά του μέσατο τσιμέντο Μια μεγάλη στιγμή στη θεατρική πορεία του Time Time Did I είπαΕίναι ώρα Ντόναλντ η ώρα για το Cold Gate Comedy Hour Go Donald πηγαίνετε βιαστικά DonaldΒιαστείτε βιαστείτε Ω ξέχασες κάτι Ντόναλντ Ω εκεί τόσο καλύτερα Και τώρα εδώ είναι το αστέρι μαςshow Donald o'connor Ευχαριστώ Υπάρχει κάποιος λιθοξόος στο σπίτι πριν στεγνώσει γρήγορα καλάΘα περάσω για να κάνω εντύπωση Θα ήταν υπέροχο να περάσω από το σύνολοδείξε αυτόν τον τρόπο ταξίδι Ας το φροντίσουμε Σας ευχαριστώ πολύ κυρίες και κύριοιπολύ χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ απόψε και είναι μεγάλη μου τιμή που βάζω τα ίχνη μου στο κινεζικό θέατρο Allτόσα πολλά υπέροχα πράγματα μου συμβαίνουν από τότε που λείπω Και θέλωνα πω ότι θέλω είναι ακόμα εδώ Τα αυτιά σε αυτόν τον τύπο Will youπραγματικά Από τότε που σε είδα τελευταία, έκανα υπέροχες διακοπές στη Χονολουλού Και εσύΞέρω ότι η Χαβάη έκανε ένα σήμερα το πρωί γιατί έγινα ξανά νέος το έκανα πραγματικά Δεν το πιστεύεις εκείΕίμαι στη Χαβανέζικη θεότητα μου και νομίζω ότι είναι πολύ υγιές να πηγαίνεις μέρη και να βλέπειςπράγματα και να γνωρίσεις ανθρώπους γιατί ξέρεις ότι λένε ότι η μόνη φορά που πρέπει να μείνεις στο σπίτι είναινα βλέπεις τηλεόραση γιατί όταν είσαι έξω μόνος σου και κάπως μόνος όχιμέρος για να σηκωθείτε και να πάτε Είναι υπέροχο υπέροχο συναίσθημα όταν χτυπάτε κάποιον που γνωρίζετε όταν είστεέπιασε τη βροχή στο Fourth and main streets δεν έχει διάθεση για παράσταση Είναι αυπέροχο υπέροχο συναίσθημα όταν πέφτεις σε κάποιον που ξέρεις χωρίς αμφιβολία για αυτό Είναι μια βολήστο μπράτσο Ένα δωρεάν κουδούνι συναγερμός στην καρδιά σου Είναι πάντα τόσο ευχάριστοέκπληξη Η αρνητική πλευρά είναι όταν κάποιος που βλέπεις λέει gee μου έλειψες Είναισαν ταύρος από ψηλά όταν χτυπάς κάποιον που ξέρεις και αγαπάς όταν έχεις αυτόν που έχειςβλέπεις λέει gee μου έλειψες Είναι σαν ταύρος από βόμβα όταν εσύχτύπησε σε κάποιον που ξέρεις και αγαπάς. Εντάξει, ευλογεί την καρδιά μου αν δεν είναι η Cecil Callawayπώς θα ήμουν Είσαι ένα τούβλο από όλη την Ιρλανδία Donald Bye Λοιπόν από τον τρόπο αυτόμιλάει από το χαμόγελο στα μάγουλά σου είσαι ο πιο ευτυχισμένος Ιρλανδός που έχω δει εδώ και εβδομάδεςΑυτός ήταν ένας ολόκληρος χρόνος των ημερών του ST Patrick από την τελευταία φορά που το είδαΑυτό μου θυμίζει ότι είδα την εικόνα Τι εικόνα μια υπέροχη φωτογραφία με αποκαλείτε κυρία Ω, καλά αςσου λέω αφού είναι υπέροχη Ναι, αλλά έτυχε να δεις εεε ΣίγουραΣε είδα πολύ καλά Πού πηγαίνεις στο δρόμο για την παμπ του Patton για να γιορτάσεις τον ΆγιοΗμέρα του Πάτρικ Αλλά η Ημέρα του Αγίου Πατρικίου είναι μια εβδομάδα μακριά, ξέρω ότι το ξέρω, αλλά δεν είναι κακό στις πρόβεςΈλα τώρα να κάνουμε αυτά τα μπουκάλια πέρα από την πιο χαρούμενη του Άρη Ω την ημερομηνία των χορών Carryκαι η νύχτα του Κολόμβου επίσης Να πάμε Πες μου τώρα πες μου να κάνωΑχ ναι, το κάνω Αγόρι μου, αυτό το έχωΛοιπόν πώς είναι η δουλειά εεε Ωραία Ωραία Στην πραγματικότητα είναι τόσο ωραία αν δεν ήταν για έναπελάτης Θα χρεοκοπούσα Ναι Ποιος είμαι αυτός είμαι εγώ Έχετε κάνει το ίδιο Αποκτήστε έναν ιστότοπο για τον Sore IceΈλα τώρα να πιεις ένα ποτό Εντάξει Αν επιμένεις θα πιω λίγο μισό μισόβδομάδα και μισή από ό,τι Μισός πάγος και μισός νερό ο πάγος που είναι για να κρυώσει το νερό καιτι είναι η μπάρα νερού που λιώνει τον πάγο Εσύ βοσκός που χτίζεις για να το ξέρω καλάυπάρχει ένα αστείο εκεί αλλά δεν το έχω βρει Ελάτε τώρα να πιείτε ένα ποτήρι μπύρα είναι καλόγια ένα κρύο λαιμό Ναι, αλλά είναι κακό για ένα ζεστό κεφάλι Α, ξέρω ότι το ποτόμια κατάρα κάτω από αυτό Ναι Έλα Τι Και τώρα ξέρεις τι μου θυμίζειτου τι είναι αυτό Τι είναι αυτό ο παππούς σου Ο παππούς μου να είσαι εδώ εσύνα ξέρεις ότι μου θυμίζει την εποχή Είναι ακόμα ζωντανός ο παππούς μου Όχι ανδεν ζει τώρα, αλλά αν δεν ζούσε θα ήταν ο πιο πολυσυζητημένος άνθρωπος στον κόσμοκόσμος Ο πιο πολυσυζητημένος άνθρωπος στον κόσμο Γιατί θα ήταν 100 και 36 ετώνγριά Ω μάνα ε αυτή έπεσε στη φωτιά και έκαψε τον ποιητή της Τώρα αυτήέχει τα φτερά πάνω της Πρέπει να φοράει το φτερό Γεια σου δεν σε επηρεάζει όλη αυτή η μπύρα Όχι τοΤο αέριο είναι λίγο το ίδιο και το χρώμα Και II το έχω κάνει για την αγάπητου Mike Δεν έχω παρατηρήσει ποτέ ότι είσαι η εικόνα του παππού σου Πάτρικ Ο'Κόνορ, είμαι εδώΦορέστε αυτό το αυτοκίνητο Με Σεσίλ πείτε τη λέξη Ας πιούμε ένα ποτό Όχι νεαρόςόπως είσαι, αλλά θα με ενώσεις σε ένα τραγούδι τότε για την Ημέρα του Αγίου Πατρικίουγια την Ημέρα του ST Patrick είναι μια εβδομάδα μακριά Λοιπόν, δεν είναι κακό να κάνετε πρόβεςΤο αφήνουμε στο δρόμο μας προς την πόλη του Δουβλίνου ή την κομητεία του Κορκ ή την κομητείαπόλη ή στο ιρλανδικό χωριό δίπλα στη θάλασσα Όχι Πάμε από την ματωμένη πέτρα Καιείμαστε σίγουροι ότι σπάνια πηγαίνουμε Και είμαστε καλύτερα να περιμένουμε και να δούμε πιστεύω Και είμαιτον κάνουμε να φτάσει μέχρι τον παράδεισο όταν όλοι πάνε να δουν τη λάμψη και το πάτωμαΌχι, είμαι εγώ, εγώ, εγώ, καθ' οδόν προς το πουθενά συγκεκριμέναοι δρόμοι είναι πάντα βιαζόμαστε Δεν έχουμε χρόνο να σταματήσουμε Πήραμεγια να φτάσουμε εκεί φτάσαμε να φτάσουμε εκεί Αλλά πού πρέπει να πάμε Είπαεσύ η τρομερή εμπειρία που είχα σήμερα το πρωί Όχι Τι είχα για να πυροβολήσω τον σκύλο μου ΩΌχι όχι και τόσο υπέροχος Ιρλανδός Terry Ναι Λίγος Terry Έπρεπε να τον πυροβολήσωΉταν απαγορευμένος αλλά δεν ήταν ακριβώς ευχαριστημένος Είμαστε μπα μπα μπα μπα μπα στο δρόμο μας για το πουθενάΕντάξει Σωστά Mhm Ω, ευχαριστώ πολύ κυρίες και κύριοι που ο Callaway είναι υπέροχος, δεν είναι αυτόςείναι ένα μικρό Pixie Well κυρίες και κύριοι II μόλις έλαβαν μια καρτ ποστάλ από αυτούς τους δύοΟ buck αποστέλλει το Andre τον Μάρτιο και θα ήθελα να σας το διαβάσω για μια δεύτερη φορά τώρα λέειεδώ αγαπητέ Ντόναλντ είμαστε σε ένα στρατιωτικό πλοίο κάπου στην ανοιχτή θάλασσα Εύχομαιήσασταν εδώ αντί για εμάς Εσείς σύντομα θα σας δούμε σύντομα Οι φίλοι σας αυτά τα δύο δολάρια Τομ ΝτεΆντρε και ΧαλΜάρτιος Χα χα Ωραία κρουαζιέρα Ωραίο όμορφο ταξίδι Τι είδους βάρκα είναι αυτόΈχετε ακούσει για αυτά τα ατμόπλοια αλήτης δεν είστε αυτό είναι αλήτης, πρέπει να είναι Δεν λειτουργείπολύ σταθερό Αναρωτιέμαι ποιος οδηγεί τον Τομ Δεν θέλω αυτόν τον αέρα να κυκλοφορεί, αλλά δεν θέλωκαλός ναύτης Δεν είμαι καν καλός στρατιώτης, καλά δεν έχουμε τίποτανα ανησυχούμε Μας έκαναν όλους να τους παίρνουμε χάπια για ναυτία Σωστά Ναι αλλά θαδουλεύουν Θα δουλέψουν Όλοι είναι άρρωστοι δεν είναι γάτα και τα χάπια είναι χάσιμο χρόνου Υπάρχει μόνοένα πράγμα που θα θεραπεύσει τη θαλασσοπάθεια Τι είναι αυτή η γη Πολλή γη Μπορείτε να πάρετεΤα πόδια σου έξω Αυτό θα το θεραπεύσει Hey Tom, τι νομίζεις ότι κατέβηκαν στο κάτω μέρος αυτούBoat Us Αυτό κατέβηκαν Όχι εννοώ ότι οι κινητήρες και τα πράγματα δεν είναι πιο χαμηλάαπό εμάς Δεν υπάρχει τίποτα χαμηλότερο από εμάς Ωραία καταλύματα που μας έδωσαν Huh Όμορφο κρατικό δωμάτιο ΝαιΠάρτε ένα φορτίο από αυτά τα κρεβάτια εκεί, τα κρεβάτια, νόμιζα ότι κάποιος έκλεψε τα συρτάριατου κομοδίνου Πώς μπαίνεις σε ένα από αυτά Ένα από αυτά εγώδεν μπορώ να μπω σε τρία από αυτά Λοιπόν, μπορείτε να πάρετε το κορυφαίο Σίγουρα μπορώ αλλά μπορώπέσε κι εσύ Πώς ο Φρανκ στην πτώση σου Είσαι 50 πόδια κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας Τώρα τι θα ήθελανα ξέρεις είναι ποιος είναι μέσα σε καμπίνες και όμορφες καμπίνες στο κύριο κατάστρωμα Αυτά είναι για τα άλογατα άλογα Δεν αντέχω το κρέας Μας σερβίρουν τώρα Some chow Χαχ Τσόου ΤομΠήγα στη βιβλιοθήκη της νύχτας που θέλω να αναζητήσω τη λέξη chow inτο λεξικό Τι νομίζετε ότι λέει ο ορισμός What Chow ένας κινέζικος σκύλος Τώρα ξέρω τι ο λοχίαςεννοούσε όταν είπε ότι είχαμε ένα σφύριγμα για το δείπνο μας ένα ωραίο παιδί και δεν θα ξεμείνουμεαπό αυτό Πήραν ένα φορτίο από αυτό εδώ Ναι, τον είδα, τον είδα να φορτώνειit Hey Tom πόσο χρόνο πιστεύεις ότι χρειάζεται για να φορτώσει αυτό το σκάφος Αυτό εξαρτάται από το τιβάζετε μέσα Λοιπόν, έχουμε 20.000 στρατιώτες στο σκάφος Πόσο καιρό νομίζετε ότι χρειάζεταιγια να φορτωθούν τόσοι πολλοί στρατιώτες Περίπου 10 λεπτά Αν έχετε αρκετά ποτήρια μιλάμε για να πάρετεφόρτωσε ότι η προπαγάνδα σου στον στρατηγό όταν έφτασε αχ, τι φορτίο ήτανπέντε ή έξι γαλόνια Τέλος πάντων, άκουσα μερικούς ναυτικούς να λένε ότι ίσως χρειαστείΟπως λέω πάντα Τομ, λέω ότι αν δεν με σταματήσει κανείς, αυτό είναιμια ωραία πράσινη βαφή Έχετε κύριε Μπιρ ή την οδό Ντρέιφους Βρίσκεστε ακριβώς έξωαυτό το θαλασσινό άρρωστο χάπι λειτουργεί καλά καλά Πολύ καλά Ναι Ξέρεις γιατί δεν το κάνωσαν κι αυτόν Τομ γιατί γιατί δεν θα ζητήσει συγγνώμη για αυτό που με αποκάλεσε Αυτό που σε αποκάλεσε Αυτός κάλεσεεμένα ένας τεμπέλης όχι καλός χρυσότουβλος και αλήτης είναι αυτό που με αποκάλεσεΤι κακό έχει αυτό Όχι αυτοί αλλά ήταν ο τρόπος που το είπε Διάβασε βλδεν ζήτησαν συγγνώμη Έχουμε αρκετά στο μυαλό μας χωρίς να ανησυχούμε για αυτόν Δεν αστειεύεστεαυτή η κρουαζιέρα Όμορφη κρουαζιέρα Λοιπόν, πήρα ένα φορτίο από το μυαλό μου Τομ έγραψαη μητέρα μου ένα γράμμα λίγο πριν φύγουμε Καλά Ναι ανησυχούσε Ήθελε να μάθει πώςτα πράγματα ήταν μαζί μου Έτσι την έκανα να νιώσει λίγο καλύτερα Ξέρεις τι της είπες καλάΤης είπα ότι το φαγητό ήταν δηλητηριώδες Ο λοχίας μας μάζεψε κάθε βράδυ με έναξιφολόγχη και η μόνη αναψυχή που έχουμε είναι να καθόμαστε γύρω-γύρω στοιβάζοντας ο ένας τις αλυσίδες του άλλου Λοιπόν αν εγώτης είπε πώς ήταν πραγματικά ανησυχούσε Δεν θέλω όχι Στείλατε ένα γράμμαΩστόσο, ναι, δεν θα φτάσει ποτέ στη μητέρα σου. Είναι αισθητήρας στο ταχυδρομείοΧωρίς πλάκα Σίγουρα έστειλα στη μητέρα μου ένα γράμμα αλλά ξεπέρασα τους αισθητήρες ΝαιΤης είπα ότι θα στείλουμε έξω Δείτε της είπα πόσους άντρες είμαστεείχε στο πλοίο πώς ήταν το όνομα του πλοίου όταν φεύγαμεπού πηγαίναμε και τι ώρα θα φτάσουμε εκεί Λοιπόν οι λογοκριτές ποτέάσε αυτό το γράμμα να περάσει στη μητέρα σου γι' αυτό τον ξεπέρασα τι έκανες το έστειλαστον αδερφό μου Ευχαριστώ ήταν όπως εγώ πάντα εκεί που βλέπεις Sarge μην με εμποδίζει κανείς ΠήγαινεΕπιστρέφει για δεύτερη φορά Εκεί πηγαίνει Το πράσινο κέρατο είναι σίγουρο Ναι, είναι άθλιος Αυτός ο τύποςπολύ δύσκολο να τα βγάλεις πέρα, αλλά ξέρω γιατί είναι άθλιος Τομ το ντουλάπι του ποδιού του ήταν ανοιχτό στο άλλοημέρα που πήρα μια φωτογραφία της γυναίκας τουΈνας πραγματικός θηριώδης Αν ήταν γυναίκα μου θα έπρεπε να περάσει από κανάλιαμόνο για να σφίξω τα χέρια Αυτό που με κάνει να αξίζω κάτι που δεν άντεξα δεν την άντεξα Γεια σου κύριε πρόσεχε τι γίνεταιεκεί μέσα Ένας από τους άντρες μας είναι άρρωστος και τον έχω φροντίσει ποιος είναιMe Straight You ακριβώς έξω σερτζ, όπου οι γιατροί πήραν τα χέρια τους σήμερα Ναι, πήρανΤα χέρια τους γεμάτα από όλους εκτός από εμένα, δεν με αγγίζουν με το κρέαςούτε θα με αγγίξει Τι νομίζεις ότι μου συνέβη Κάποιες εβδομάδεςπριν είχα κρυώσει στο κεφάλι Δες εγγραφή στους γιατρούς και είπασε αυτόν τον τύπο λέει γεια, κρυώθηκα στο κεφάλι Δώσε μου μια δόση πενικιλίνης Πούνομίζεις ότι ο σοφός μου έδωσε τη σφαίρα στο κεφάλι σε κατάλαβαείχα έναν ειδικό Ξέρετε ότι οι γιατροί είναι γεμάτοι με ειδικούς Ναι, δεν παίρνουν κανέναν που γνωρίζετε τώραπρέπει να έχεις ένα ειδικό υπόβαθρο για να μπεις στους γιατρούς Ένας άντρας πέρασε κρυφά χωρίςτο σωστό υπόβαθρο και τον πέταξαν αμέσως έξω Είχαν μια έρευνα που ανακάλυψε τιο τύπος έκανε στην πολιτική ζωή Τι νομίζετε ότι ο τύπος ήταν στην πολιτική ζωή Τι αγιατρός που ακούω ακούω όλο το στρατιωτικό προσωπικό Αυτή είναι η ώρα μηδέν θα χτυπήσει την παραλία σε 10λεπτά Λοιπόν φίλε αυτό είναι πολύ ζοφερό τώρα θα ήθελα να μην μας πουν πούπηγαίναμε Έπρεπε να το κάνουμε πιο εύκολο αν δεν ξέραμε ότι είχα πάει εκεί πρινκαι το μισώ κι εμένα δεν μου αρέσει δεν θέλω να πάω στο νησί Catalina δεν θέλωθέλω να πάω Δεν θέλω κυρίες και κύριοι Πάντα ήθελα να κάνω μια φωτογραφία με τουπέροχη νεαρή κοπέλα που πρόκειται να παρουσιάσω μέχρι τώρα Αυτό δεν ήταν δυνατόΑποφάσισα να κάνω κάτι γι' αυτό Κυρίες και κύριοι σας φέρνω το πολύ όμορφο καιταλαντούχα δεσποινίς Μέριλιν Μάξγουελ μωρό Μην κατασκηνώνετε ρούχα Το μωρό μου μην κατασκηνώνετε σε παράστασηΤο μωρό μου απλώς νοιάζεται για μένα Το μωρό μου δεν νοιάζεται και la το μωρό μου δεν με νοιάζειγια χώρους με υψηλούς τόνους Το μωρό μου δεν νοιάζεται ή για άλλα ακριβά πράγματα που αισθάνεταιόπως μπορεί να είναι το μωρό μου απλά μπορεί το μωρό μου να μην νοιάζεται για τα ρούχα Το μωρό μου δεν νοιάζεται για τα παπούτσια Μουμωρό απλά νοιάζεται για μένα Το μωρό μου δεν νοιάζεται και la το μωρό μου δεν νοιάζεταισημαία το μωρό μου μην νοιάζεσαι για μένα Άλλα ακριβά πράγματα να είναι λογικά όπως μπορεί να είναι Mhm Μην μας νοιάζειαπλά φροντίζω δεν έχει άλλο μάτι Το μωρό μου just cas cas δεν μπορεί να κάνει γύψογια μένα έχω ένα ζεστό έχω ένα ψηλό εγώ ο δράκος εγώ όλαΜε έχω δει Ναι το ξέρω ότι ξέρω ότι σύντομα να είσαι ήρεμος Πρέπει να είναι σαν να σε θέλω έχωένα δικαίωμα στο οποίο έχω αποδεχτεί μια φορά κι έναν καιρό που δεν συνέβη ποτέένα μέρος που ποτέ δεν ήταν μια όμορφη πριγκίπισσα Κοιμήσου στον ύπνο κάτω από τα ξόρκια ενόςκακό πνεύμα Ένα ξόρκι που μια μέρα θα σπάσει με την άφιξη του Prince Charming Charming I wasνόμιζες ότι με περίμενες Τι ήταν αναπόφευκτη αυτή η στιγμή Λοιπόν, χαίρομαι γιατίεδώ έχω ένα μικρό αντικείμενο που κανένα σπίτι δεν πρέπει να είναι χωρίς ή είπα σπίτιΕννοούσα κάστρο χα χα Κανένα κάστρο δεν πρέπει να είναι χωρίς εμένα πίσω στην καθαρίστρια Και είμαι εδώγια να σου κάνω μια επίδειξη Ξέρεις έτοιμη Πού γιατί έρχεσαι εδώ Λοιπόν αυτό κάνειη παραδοχή μου μάλλον απλή Τότε αν με κατευθύνεις απλώς στην κυρία τουσπίτι Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να φτιάξουμε κάτι που θα μπορούσαμε Η κυρία τουσπίτι Είπα χα χα Γνώρισα το Κάστρο Έκανα ό,τι κοιμήθηκε καλά Λυπάμαι που έπρεπεέλα εδώ χθες το πρωί Ξέρεις ότι πήγε για ύπνο, τότε έπρεπε να είχα φτάσει εδώτην περασμένη εβδομάδα αργότερα το απόγευμα κοιμάται κοιμάται 100 χρόνια 100χρόνια Λοιπόν ένας περιστασιακός υπνάκος τώρα και μετά είναι πολύ αναζωογονητικός ύφεση κάτω από τοπνεύμα των μαγικών δυνάμεών μου μαγικές μαγικές δυνάμεις Ξέρεις παλιά πίστευα σε αυτό ότανΉμουν παιδί το έκανα πραγματικά, δεν θα ξεχάσω ποτέ την πρώτη πράξη Ξέρεις Τώρα τα παιδιά δεν το κάνουνακόμη και να το πιστέψουν Πραγματικά δεν έχουν την πρώτη φορά Τι κάνεις Άσε με να βγω απόεδώ άσε με κάτω, άφησέ με να με απογοητεύσεις άσε με τι σου λέω τι Ίσως καλύτερα να έρθωπίσω αργότερα Πότε θα η κυρία του σπιτιού εννοώ η κυρία του κάστρουνα είσαι μακριά όταν τη φιλάς όταν τη φιλάω μόνο ένα λεπτόένα δευτερόλεπτο Τώρα δεν λέει τίποτα για αυτό στο εγχειρίδιο πωλητή Εντάξει, αν έχωνα της φιλήσω το πρόσωπό μου αν μπορώ να πουλήσω μια ηλεκτρική σκούπα είμαι εντάξει σε χρειάζομαι κι εγώ φεύγειςεγώ εκεί Κοιμωμένη Ωραία Ω είναι όμορφη και πρέπει να τη φιλήσω Χχ Αντίο ΩΔεν μπορώ να το κάνω αυτό Τι μπορούμε Εντάξει Θα γεμίσει την ηλεκτρική σκούπατελευταία Ήρθες σε μένα Σε περίμενα τόσο πολύ Αγαπημένε μου Πρίγκιπα καρείσαι πρίγκιπας γούρι θα πάω για ύπνοΩ, είναι όλη η κυρία που έχω εδώ Τι ονειρεύεται κάθε γυναίκα Κάθε γυναίκαόνειρα για έναν πρίγκιπα που γοητεύει πίσω στην καθαρίστρια Τώρα με όλη την επιτυχία όχιστεγνώνει μόνο τα μαλλιά σου αλλά και βουτυρώνει τα δάχτυλα των ποδιών σου απαντά στο τηλέφωνο και βγάζει μια γάτα έξωτη νύχτα Μιλάς σε μια περίεργη γλώσσα συμπεριφέρεσαι με περίεργους τρόπους Είσαι μάλλον περίεργη εμφάνισηΠες μου επίσης τι είδους άντρας είσαι. Τι είδους άντρας είμαιΛοιπόν, είμαι περίπου 5 πόδια οκτώ και καλά θα σας πω τι θέλετε το όμορφο κοριτσάκι σαν εσάςνα ξέρεις για το άσχημο γέρο μου Πες μου για τον εαυτό σου Λοιπόν, πραγματικά δεν υπάρχειπολλά να πω εκτός από το ότι έχω εδώ την καλύτερη μικρή ηλεκτρική σκούπααυτό είναι αν αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι απλά υπέροχη Ξέρετε τι κάνει αυτή η ηλεκτρική σκούπαΛοιπόν δεν ξέρεις τι κάνει Φυσικά δεν ξέρεις τι να κοιμηθείςγια 100 χρόνια δεν ξέρεις δεν ξέρεις τι θα σου δείξω μετά θα σου δείξω θα σου δείξωσας δώσω μια μικρή επίδειξη Έχω εδώ έχω ένα μείγμα από στάχτες πούρων άμμου και λάσπεςσταφύλι από τα παπούτσια των μικρών αγοριών Τώρα είμαι το μεσημεριανό μου Έχω το δωμάτιο Τώρα τώρα αναπλά μου δείχνεις πού είναι το ρεύμα τι είναι το ρεύμα ούτε εσύ ξέρεις τι είναι το ρεύμα Όχι είμαισοκαρισμένος Λοιπόν θα σου πω ότι ξέρεις ότι είναι πολύ είναι μια πολύ απλή απάντηση Βλέπεις ότι είναι τα πράγματα πουπερνάει από καλώδια και βγαίνει Λοιπόν, ήταν ένας φίλος με το όνομα Μπέντζαμιν Φράνκλιν πουπέταξε έναν χαρταετό και θα ήθελες να της πεις τι είναι ντεμοντέ μαγική μόδα τόσο καλάαν δεν έχεις ρεύμα δεν μπορώ να σου πουλήσω ηλεκτρική σκούπα είμαιφεύγω τώρα, σε παρακαλώ μην φύγεις, χαίρομαι που είπες ότι Όχι, άλλο ένα κομμάτι με ξυπνά κι άλλο ένα φιλίμπορεί να με ελευθερώσει για πάντα από αυτή την κακή δύναμη Εννοείς ότι θέλεις να σε φιλήσω ξανά σε παρακαλώ ΑνΘα αγοράσετε μια ηλεκτρική σκούπα Ω ναι ναι Οτιδήποτε πείτε Ω αυτό θα ήτανγίνε η πιο εύκολη πώληση που έκανα ποτέ Τι γελάς Δεν έχεις κάνει και δει εδώ Ωμην του δίνεις σημασία Έλα σε μένα φίλε μου θα έρθω σε σέναεμφανιστείτε και θα έρθω σε σας Τώρα κοιτάξτε Buster Τι λυπάμαι άμεσα Κοιτάτε γιατί όχιεσύ Γιατί μη χαθείς για λίγο θέλω να πουλήσω μια ηλεκτρική σκούπα Τώρα δίνω το δικό μουδεξί μπράτσο για μόλις δύο λεπτά μόνος με αυτό Υπάρχει πουθενά Τι εννοείτε Πρέπει να έχετετα δύο λεπτά μόνος σου Αλλά θα πρέπει να διατηρήσω τον έλεγχο του δεξιού σου βραχίονα Πάντα ήπιο Έχουν καλύτερη γεύσηεδώ εεε τελικά πήρα λίγο από αυτόν Άκουσες τι είπεΘα κρατούσε τον έλεγχο του δεξιού μου βραχίονα, Ωχ ανόητο αγόρι Λοιπόν τώραότι είμαστε μόνοι εγώ εκεί θα σας πω τι κάνω ο κύριος δεύτεροςκέρδισε κουνούπια εδώ μέσα δεν ξέρω Επιτέλους είμαστε μόνοι Φίλε μου Βάλε τα χέρια σου γύρω μουΈλα και στα δύο χέρια Προσπαθώ να φτάσω εκεί αλλά μπορώ εκεί είμαστε μπορώπιστεύεις Ξέρεις τι μου κάνεις προσπαθώ να κάνω μια πώληση ενώ τοαγόρια πίσω στην Peoria Σκεφτείτε αυτό Μην θέλετε να με φιλήσετε Λοιπόν, φυσικά, το καταλαβαίνωέλα σταμάτα στάση Περίμενε Θα έρθεις Αν είχα μόνο μια ορχήστραΞέρω φίλε μην ξανακοιμηθείς Γύρισε αμέσως θα το φτιάξω σωστάτώρα μείνε εκεί ένα λεπτό ένα λεπτό θα το πάρω όλα εδώτώρα τι τώρα έχω εδώ την καλύτερη ηλεκτρική σκούπα στην αγορά Δεν καθαρίζει μόνο το ruΚαθαρίζει επίσης τις περσίδες Φροντίζουν το ξόρκι της ταπετσαρίας δεν είναι σπασμένο το ξόρκιδεν είναι σπασμένα Όχι φίλησέ με ξανά Τίποτα Γιατί δεν βάζεις λίγο συναίσθημα σε αυτό, Σκέψουαπό εμένα όπως θα κάνατε με μια ηλεκτρική σκούπα και ακούστε Αλλά γιατί το είπατε Ω ωω, καληνύχτα Πρίγκιπα Τσάρμαν Καληνύχτα Γεια σου φίλε τι κάνεις Λοιπόν, απλώς κάνω απογραφήή τι πόλη μου Μην σου κάνουν κάτι αυτά τα φώτα, τότε Όχι, είναι εδώ για τοκαλοκαιρινή ζέστη για μένα Υπάρχει ένα αστραφτερό κολιέ γύρω από το λαιμό του Μανχάταν Κοίτα βλέπεις τόσο μεγάλοαρχοντικό εκεί στο Riverside DriveΣίγουρα Πες τι συμβαίνει εκεί Λοιπόν απόψε ρίχνουν ένα κόψιμο άλλος άνθρωπος μπάλα αυτόμια μπάλα που δεν θα πιάσουμε ποτέ Ω δεν ξέρω σήμερα το πρωί έλαβα μια προσωπική πρόσκλησηχαραγμένη πρόσκληση από τον ίδιο τον πρέσβη Άντρα είμαι σίγουρος ότι μπορώ να ξέρω ποιος κουρεύει το όνειρό σου καλάΤα χτίζω από ανεκπλήρωτες επιθυμίεςτα όνειρα μπορούν να κάνουν Εμείς τη μαγεία αυτό που όλα περνούν με ένα θαύμα που έρχεται σε σας Ναι θα βρείτεότι κάπου Κάποιος περιμένει μόνο για εσένα Πήγαινε βρες τη βροχή σου Συνεχίζουμε να το ονειρευόμαστετο όνειρό σας εξοχότατε ο Ηπειρωτικός πρεσβευτής της Χο Μποημίας Όμορφη μουσική Ο κίνδυνος είναι μμμ Έχειτο πάθος του ηπειρωτικού, μια πρόσκληση στο φως του φεγγαριού και τον ρομαντισμό Είναι η μόδα της ηπειρωτικήςγιατί λες για την αγάπη σου ενώ χορεύεις Ναι ρε φίλε έλα φύγε απότομαit Pops Ευχαριστώ πολύ κυρίες και κύριοι, δεν θα βγάλω τους φίλους έξω, δεν μπορώ να τον φιλήσωΘέλω να πω τώρα κυρίες και κύριοι ότι νομίζω ότι θα είναι μαζί με τον Έντι Κάντορεμείς την επόμενη εβδομάδα Έτσι, μέχρι να ξανασυναντηθούμε, σας ευχαριστώ που ήρθατε Ήσασταν ένα μικρό κοινόΤα λέμε σύντομα Καληνύχτα Ευχαριστώ Ναι παρουσιάστηκε η 98η Ώρα της Κωμωδίας της Colgateby Colgate Temple Cream Brush The Shady μπορεί να έχει το νέο Wash day και η εταιρεία Colgate και P MPσας προσκαλεί να παρακολουθήσετε την Mrs ούτε κάθε εβδομάδα και τη μεγάλη ανταμοιβή κάθε μέρα Να είστε σίγουροι και συντονιστείτεκαι πάλι την επόμενη εβδομάδα Την ίδια στιγμή που στην Colgate Comedy Hour θα πρωταγωνιστήσει ο Έντι Κάντορ με τον δικό τουκαλεσμένοι George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby και Dan A Richards Jr Δύο εβδομάδες απόαπόψε η Colgate Comedy Hour's 1/100 επέτειος με πρωταγωνιστές σε μια ειδική επετειακή παράσταση Ιβάν καιCostello Eddie Cantor Bob Hope και Donald o'connor Η Ώρα της Κωμωδίας Colgate έχει επιλεγεί για προβολή στο δικό μαςμέρος των ενόπλων δυνάμεων στο εξωτερικό αυτού του προγράμματος Βρισκόμαστε στον κινηματογράφο τώρα έτσι κάνωείδα το You're say good night στην 98η παράσταση της Colgate Comedy Hour που παρουσιάστηκεαπό την Colgate Palme Peat Company κατασκευαστές ποιοτικών προϊόντων από το 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Ito ang 98th Colgate Comedy Hour na pinagbibidahan ni Donald o'connor kasama ang kanyang mga bisitang si Hedy Lamar MarilynMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre at Hall Mart Scatman Brothers at Phil Garris ang nagpresenta At ngayon angAng Colgate Comedy Hour ay nagtatanghal ng mga highlight sa buhay ni Donald o'connor Ito ang trunk na gumanap ng isang mahalagang bahagisa buhay ng pamilya o'connor Nasaan si nanay o'connor Oh nandiyan siya Pumunta sa mcdonald's Don't cry Theshow's on now be a good boy At narito siya sa edad na 10 sa isangeksena mula sa Kantahan kayong mga makasalanan at sabihin kung sino ang Tuwid na lalaking iyon na tumatakbo sa tabi ng kabayo Wellmaniwala ka man o hindi ito ay si Bing Crosby At narito siya pagkaraan ng dalawang taon sa edad na itoof 12 in Boes playing Gary Cooper as a boy Pansinin ang pagkakahawig o hindi mo Wellhindi rin ako At narito siya sa edad na 20 sa hukbo kung saan siya nasugatanang linya ng tungkulin At narito siya sa edad na 27 sa forecourtng Grauman's Chinese Theater sa Hollywood habang tinutulungan siya ni Mother o'connor na ilagay ang kanyang mga yapak sa sementoNapakagandang sandali sa buhay ng isang bituin nang hilingin sa kanya na ilagay ang kanyang mga yapak WhoopsSabi ko ba footprints Donald Ron and Donald Oh mas maganda dyan Ngayon nakita mo na siyang nagtanim ng mga yapak saang semento Isang magandang sandali sa theatrical march ng Time Time Sabi ko na nga baOras na Donald oras na para sa Cold Gate Comedy Hour Go Donald bilisan mo DonaldBilisan mo na Oh may nakalimutan ka Donald Oh there that better And now here he is the star of ouripakita Donald o'connor Salamat sa iyo Mayroon bang isang kantero ng bato sa bahay bago ang bagay na iyon ay mabilis na natuyoDaanin ko upang makagawa ng isang impresyon Magiging mahusay kung kailangan kong dumaan sa kabuuanshow this way travel Alagaan natin yan Maraming salamat mga binibini at ginoo akonapakasaya na narito ngayong gabi at isang malaking karangalan ang ilagay ang aking mga yapak sa Chinese theater Allsa napakaraming magagandang bagay na nangyari sa akin mula noong ako ay nawala At gusto koto say I want is he still here The ears on that guy Will youtalaga Simula nung huli kitang nakita nagkaroon ako ng kahanga-hangang bakasyon sa Honolulu At ikawknow Hawaii did one this morning kasi naging bata ulit ako I really did You don't believe it there Inasa aking Hawaiian deity at sa tingin ko napakalusog na pumunta sa mga lugar at makitabagay at makipagkilala sa mga tao dahil alam mong sinasabi nila na ang tanging oras na dapat mong manatili sa bahay ayna manood ng telebisyon dahil kapag ikaw ay nasa labas at parang lonely nolugar kung saan bumangon at pumunta Ang sarap sa pakiramdam kapag nakasalubong mo ang isang taong kilala mo kapag ikaw nanaabutan ng ulan sa Pang-apat at pangunahing lansangan na wala sa mood para sa isang palabas Ito ay aang sarap sa pakiramdam kapag nakasalubong mo ang isang taong walang duda tungkol dito. Ito ay isang shotsa braso Isang libreng bell alarm sa iyong puso Ito ay palaging isang kaaya-ayasorpresa Ang down side ay kapag ang isang tao na nakikita mo ay nagsabi gee na-miss kita Ito ayparang toro mula sa itaas kapag nakabangga mo ang isang taong kilala mo at mahal mo kapag iyon ay isang tao naseen says gee I've missed you Para kang toro mula sa bomba kapag ikawbump into someone you know and love Ok Well bless my heart kung hindi si Cecil Callawaypaano ako magiging isa kang brick ng lahat ng Ireland Donald Bye Well mula sa paraan na iyonnagsasalita siya mula sa ngiti sa iyong mga pisngi ikaw ang pinakamasayang Irish na nakita ko sa mga linggoIto ay isang buong taon ng mga araw ni ST Patrick mula noong huli kong nakita iyonNa nagpapaalala sa akin Nakita ko ang larawan Anong larawan ang isang magandang larawan tawagin mo akong ginang Oh ginawa mo Well hayaanme tell you after she's wonderful Oo Pero nagkataon bang nakita mo uh SureI saw you You quite well Where are you heading on the way to the Patton's pub to celebrate SaintPatrick's Day Pero isang linggo na lang ang Saint Patrick's Day Alam kong alam ko pero walang masama sa pag-eensayo.it Come along now to do these bottles past the happiest of Mars Oh the date of the Carry dancesat ang gabi ng Columbus din Pupunta ba tayo Sabihin mo sa akin Ngayon sabihin mo sa akinikaw uh pagmamay-ari mo pa ba itong lugar na ito Ah yes I do My boy that I doWell how's business huh Fine Fine In fact it's so fine If it wasn't for onecustomer Mabangkarote na ako Oo Sino yun Ako na tapos ka na Kumuha ng site para sa Sore IceHalika at uminom ka na Sige Kung pipilitin mo magkakaroon ako ng kaunti kalahati at kalahating alinggo at kalahati ng kung ano Half yelo at kalahati tubig ang yelo na iyon ay upang palamig ang tubig atano ang bar ng tubig para tunawin ang yelo Pastol mo Saan ka nagtatayo Well I knowmay biro diyan pero hindi ko pa nahanap Sumama ka na nga Inom ka ng beer Buti namanpara sa isang malamig na lalamunan Oo Ngunit ito ay masama para sa isang mainit na ulo Ah alam ko ang pag-inoma curse down with it Yeah Come on What And now you know what it reminds meng ano ano iyan Ano iyan Ang iyong lolo Ang aking lolo na dito Ikawknow it reminds me of the time Buhay pa ba siya lolo ko No ifhindi na siya buhay ngayon pero kung hindi pa siya buhay siya ang pinakapinag-uusapang tao sa buong mundo.mundo Ang pinakapinag-uusapang tao sa mundo Bakit Siya ay 100 at 36 na taonmatandang Oh ina e siya ay nahulog siya sa apoy at nasunog ang kanyang makata Ngayon siyahas the feathers upon it Kailangan niyang isuot ang pakpak Hey does not all that ale affect you No thegas is a little bit so does the color And II Ginawa ko ito para sa pag-ibigni Mike hindi ko napansin na ikaw ang duradong imahe ng lolo mo Patrick o'connor nandito akoIsakay mo na itong kotse Me Cecil say the word Let's have a drink No young fellalike you are Pero sasamahan mo ba ako sa isang kanta noon para sa Saint Patrick's Daypara sa ST Patrick's Day ay isang linggo na lang Well there's no harm in rehearsing forHinahayaan namin na kami ay patungo sa Dublin Town o County Cork o countybayan o sa nayon ng Irish sa tabi ng dagat Hindi Pupunta ba tayo sa madugong bato Atsigurado ba tayong bihira na tayong pumunta At tayo ay mas mabuting maghintay at makita Ako ay nananampalataya At aynakukuha pa natin siyang makarating sa langit kapag ang lahat ay pumunta upang makita ang ningning at sahigNo we're me me me me me on our way to nowhere in particular No way Soang mga kalsada ay lagi kaming nagmamadali Wala kaming oras para huminto Nakuha naminto get there we got to get there Pero saan ba tayo dapat pumunta Sabi ko na nga baikaw ang kakila-kilabot na karanasan ko kaninang umaga Hindi Ano ang kailangan kong barilin ang aking aso Ohhindi hindi ang kaibig-ibig na munting Irish na si Terry Oo Isang munting Terry Kailangan kong barilin siyaIpinagbawal ba siya Ngunit hindi siya nasiyahan nang husto We are ba ba ba ba ba on our way to nowhereOk Right Mhm Oh maraming salamat Ladies and gentlemen na c Callaway ay kahanga-hanga di ba Siya ay isangsiya ay isang maliit na Pixie Well ladies and gentlemen II ay nakatanggap lang ng isang postcard mula sa dalawang iyonbuck privates ang Andre noong Marso at gusto kong basahin ito sa iyo sandali. Sabi nitodito mahal na Donald kami ay nasa isang barko ng tropa sa isang lugar sa matataas na dagat Wish youay narito sa halip na sa amin Ikaw sa lalong madaling panahon makikita ka namin Mga kaibigan mo ang dalawang pera na sina Tom DeAndre at HalMarch Ha ha Nice cruise Nice beautiful voyage Anong klaseng bangka itoNarinig mo ang tungkol sa mga tramp steamer na iyon, hindi bavery steady I wonder who's driving Tom I don't want this air around but I ain'tisang magaling na mandaragat Hindi man lang ako magaling na sundalo, wala tayong nakuhato worry about Pinainom nila kaming lahat ng mga seasick pills Right Yeah But willmagtrabaho sila Magtatrabaho ba sila Lahat may sakit di ba Pusa at tabletas ay pag-aaksaya ng oras Mayroon lamangisang bagay na magpapagaling sa pagkahilo sa dagat Ano ang lupaing iyon Sagana sa maraming lupang makukuha moang iyong mga paa out Iyan ay gamutin ito Uy Tom ano sa tingin mo sila got down na itoboat Us Iyan ang ibinaba nila Hindi I mean ang mga makina at mga bagay ay hindi sila bumabakaysa sa amin Walang mas mababa sa amin Ang ganda ng mga tutuluyan na binigay nila sa amin Huh Magandang state room YeahKunin ang isang load ng mga ito ng mga kama sa may mga kama na akala ko ay may nagnakaw ng mga drawerng dresser Paano ka nakapasok sa isa sa kanila Isa sa kanila Ihindi makakapasok sa tatlo sa kanila Well you can get the top one Sure I can but I canfall out too How Frank in your fall You're 50 ft below sea level Ngayon kung ano ang gusto kopara malaman kung sino ang nasa mga stateroom at magagandang cabin sa main deck Para sa mga kabayo yanang mga kabayo Hindi ko matiis ang karne Hinahain nila kami ngayon Ilang chow Huh Chow TomPumunta ako sa library ng gabing gusto kong hanapin ang salitang chow inthe dictionary Ano sa tingin mo ang sinasabi ng definition What Chow a Chinese dog Now I know what the sergeantIbig sabihin nung sinabi niyang may sipol kami para sa hapunan namin Isang mabait na bata at hindi kami mauubusan.of it They got a load of it on here Yeah I saw him I saw him loadingito Hey Tom kung gaano katagal ang aabutin upang maikarga ang bangkang ito Depende sa kung anonaglalagay ka Mabuti nakasakay kami ng 20,000 sundalo Gaano katagal ang aabutin mopara maikarga ang napakaraming sundalo Mga 10 minuto Kung mayroon kang sapat na baso na pinag-uusapan ang pagkuhaload that your propaganda sa heneral pagdating niya huh Oh what a load Siyalima o anim na galon Gayon pa man Narinig ko ang isang pares ng mga mandaragat na nagsasabing maaaring kailanganin nilapipe him aboard Like I always say Tom sinasabi ko na kung hindi walang pumipigil sa akin namagandang kulay berdeng pintura na nakuha mo sir Beer o Dreyfus Street Nasa labas kathis sea Sick pill is working good good Very good Oo Alam mo kung bakit ayaw kotulad niya Tom bakit Dahil hindi siya magso-sorry sa itinawag niya sa akin Ang tawag niya sayo Tinawag niyame a lazy no good crummy gold brick and bum ang tawag niya sa akinWhat's so bad about that Not them but it was the way he said it Nabasa niya tingnanhindi sila humingi ng tawad Sapat na ang nasa isip namin nang hindi nag-aalala sa kanya Hindi ka nagbibirothis cruise Beautiful cruise Well I got a load off my mind Tom isinulat koang aking ina ay isang liham bago kami umalis Mabuti Oo nag-aalala siya Gusto niyang malaman kung paanothings were with me So I made her feel a little better You know What did you tell her WellSinabi ko sa kanya na ang pagkain ay lason Ang sarhento ay binubunot kami tuwing gabi na may abayonet at ang tanging libangan na mayroon kami ay nakaupo sa paligid na nagtatambak ng tanikala ng isa't isa Well kung akotold her how it really was she worried I don't want no Did you mail a lettergayon pa man Oo hindi ko ito malalampasan sa iyong ina Sila ay sensor sa koreoWalang biro Sure nagpadala ako ng sulat sa aking ina ngunit nalampasan ko ang mga sensor YeahI told her we were shipping out See I told her how many guys wemay nasa barko kung ano ang pangalan ng barko nung paalis na kamikung saan kami pupunta at kung anong oras kami pupunta doon Well the censors neverhayaan mong maabot ang sulat na iyan sa nanay mo Kaya naman niloko ko siya Ano ang ginawa mo ipinadala ko ito sa koreosa kapatid ko Thank you was like I always where you see Sarge don't nobody stop me Goback for second time There he goes The Green horn is sure Yeah he's miserable This guynapakahirap pakisamahan pero alam ko kung bakit siya miserable Tom ang kanyang foot locker was open the otheraraw na nakuha ko ang isang load ng isang larawan ng kanyang asawa You a mountains goA real brute He kung siya ang asawa ko kailangan niyang dumaan sa mga channeljust to shake hands What make me deserve thing I couldn't stand hindi ko siya matiis Hey sir watch what's goingon in there Isa sa aming mga lalaki ay may sakit at inalagaan ko siya Sino siyaMe Straight You right out serge kung saan napuno ang mga medics ngayon Yeah they gottheir hands full of everybody but me they guys a don't touching me with the meat Silaain't gonna touch me either Ano sa tingin mo ang nangyari sa akin A couple of weekskanina may sipon ako sa ulo See sign up to the medics and I saidto this guy he says hey I got a cold in the head Bigyan mo ako ng isang shot ng penicillin Saansa tingin mo ba ang matalinong lalaki ang nagbigay sa akin ng shot sa ulo I figured younagkaroon ng eksperto Alam mo na ang mga medics ay puno ng mga eksperto Oo, hindi sila kumukuha ng sinumang kilala mo ngayonkailangan mong magkaroon ng espesyal na background para makapasok sa medics Isang tao ang nakalusot nang walathe right background and they threw him right out Nagkaroon sila ng imbestigasyon nalaman kung anothe guy did in civilian life What do you think the guy was in civilian life What adoktor na naririnig ko Naririnig ko ang lahat ng tauhan ng militar Ito ay zero hour ay tatama sa beach sa 10minutes Well pal this is it pretty grim now I wish na hindi nila sinabi sa amin kung saanwe were going Kailangan nating gawing mas madali kung hindi natin alam na nakapunta na ako doonand I hate it Me too I don't like it I don't want to go to Catalina Island I don'twanna go I don't wanna ladies and gentlemen I've always wanted to do a picture with thekaibig-ibig binibini Ihaharap ko na hanggang ngayon Hindi ito naging posible KayaNagpasya akong gumawa ng isang bagay tungkol dito Mga kababaihan at mga ginoo hatid ko sa inyo ang napakaganda attalented Miss Marilyn Maxwell baby Huwag magkampo ng damit Ang baby ko ay hindi magkampo ng palabasMy baby just cares for me My baby don't care for and la my baby don't carepara sa matataas na tono na lugar Walang pakialam ang aking sanggol o iba pang mamahaling bagay na nararamdaman niyaas can be my baby just can my baby don't care for clothes My baby don't care for shoes Mybaby just cares for me My baby don't care for and la my baby don't care fori-flag my baby don't care for me Iba pang mamahaling bagay maging matino man Mhm Don't care wejust care for walang ibang mata My baby just cas cas can't cast castpara sa akin mayroon akong isang mainit na mayroon akong isang mataas na ako ang dragon ko lahatI've seen me Yeah know I that I know that soon be calm Must be like want you I've gotisang karapatan na mayroon ako noong unang panahon na hindi nangyariisang lugar na hindi kailanman ay isang magandang prinsesa Lay matulog sa pagtulog sa ilalim ng spell ng isangmasamang espiritu Isang spell na balang araw ay masisira sa pagdating ni Prince Charming Charming I wasakala mo inaasahan mo ako Ano ang sandaling ito ay hindi maiiwasan Well ako natutuwa ako dahildito lang ako may maliit na gamit na walang bahay na dapat wala o sabi ko umuwiI mean castle ha ha No castle should be without to me back to cleaner And I'm hereto give you a demonstration I you know ready Saan bakit ka pumunta dito Well that makesmy admission rather simple Then kung didiretso mo lang ako sa lady of thebahay I'm sure we can work out something that we could The lady of thebahay Sabi ko na ba ha ha nakilala ko si Castle Ginawa ang Asleep Asleep Well I'm sorry I had topumunta ka dito kahapon ng umaga Alam mong natulog siya tapos dapat ba ako nakarating ditonoong nakaraang linggo sa hapon Nakatulog na ba siya sa loob ng 100 taon 100taon Well isang paminsan-minsang idlip ngayon at pagkatapos ito ay napaka-refresh pagbagsak sa ilalim ngspirit of my magical powers magical magical powers Alam mo namang naniniwala ako noon nungBata pa lang talaga ako Hinding-hindi ko malilimutan ang unang kilos Alam mo Ngayon hindi na ang mga bataeven believe in it Wala talaga silang nakuha sa unang pagkakataon Anong ginagawa mo Let me get out ofdito ibaba mo ako pababain mo ako kung ano ang sasabihin ko sa iyo kung ano Siguro mas mabuting lumapit akoback later Kailan ang lady of the house I mean lady of the castlelumayo ka kapag hinalikan mo siya kapag hinalikan ko siya ng isang minuto langisang segundo Ngayon ay wala itong sinasabi tungkol diyan sa manwal ng tindero Sige Kung ikaw kung mayroon akopara halikan ang mukha niya kung makakapagbenta ako ng vacuum cleaner ok lang ako kailangan din kita Umalis ka name there Sleeping beauty Oh ang ganda niya at kailangan ko siyang halikan Huh Bye bye OhHindi ko magagawa iyon Ano ang magagawa namin Ok Ito ay pupunuin ang vacuum cleaner sahuling Ikaw ay dumating sa akin Ang tagal kitang hinintay Mahal kong Prinsipe charyou're a prince charm Tulog na ulit ako Oh she thinks she's having a nightmareOh ay na ang lahat ng babae na mayroon ako dito Ano ang bawat babae ay pinapangarap Bawat babaepangarap tungkol sa isang prince charming bumalik sa mga tagapaglinis Ngayon sa lahat ng tagumpay hindi itopinapatuyo lamang ang iyong buhok ngunit pinatatak din ng iyong mga daliri ang iyong mga daliri sa pagsagot sa telepono at pinalabas ang isang pusasa gabi Nagsasalita ka sa isang kakaibang dila kumilos ka sa kakaibang paraan Medyo kakaiba ka sa hitsuratoo Tell me what kind of a man are you What kind of a man amI Well, mga 5 ft eight ako at sasabihin ko sa iyo kung ano ang gusto ng magandang maliit na batang babae na tulad moto know about ugly little old me Tell me about yourself Well wala naman talaganapakaraming sasabihin maliban sa mayroon ako dito ang pinakamahusay na maliit na vacuum cleanerito ay kung ang vacuum cleaner na ito ay napakahusay Alam mo kung ano ang ginagawa ng vacuum cleaner na itoWell you don't know what it does Of course you you you don't know what to sleepfor 100 years Hindi mo alam hindi mo alam kung ano uh ipapakita ko sayo tapos ipapakita ko sayo.bigyan ka ng kaunting demonstrasyon mayroon ako dito mayroon akong pinaghalong sand cigar ashes at putikgrape off the shoes of small boys Now I'm my lunch Nakuha ko na ang kwarto Now now ifipakita mo lang kung saan ang kuryente ano ang kuryente Hindi mo rin alam kung ano ang kuryente Hindi ako.Nagulat ako, sasabihin ko sa iyo na alam mo ito ay napakasimpleng sagot Nakikita mo ito ang mga bagay nanapupunta sa pamamagitan ng mga wire at ito ay lumabas Well may isang kapwa sa pangalan ng Benjamin Franklin nanagpalipad ng saranggola at sasabihin mo sa kanya kung ano ang lumang fashion na magic fashion na mahusaykung wala kang kuryente hindi ko yata kayang ibenta sa iyo ang vacuum cleaner akoaalis ngayon Please don't go I'm glad you said that No Another piece awakeks me and another kissnawa'y palayain ako magpakailanman mula sa masamang kapangyarihang ito Ibig mong sabihin gusto mo akong halikan muli please KungBibili ba ako ng vacuum cleaner Oh yes yes Anything you say Oh this wouldbe the easiest sale I ever made Ano ang tinatawanan mo Hindi mo pa nagawa at nakikita dito Ohwag mo na siyang pansinin Halika sa akin kaibigan lalapit ako sayomagpakita ka at lalapit ako sa iyo Now Look Buster What I'm sorry directly You look why don'tikaw Bakit hindi ka mawala saglit Gusto kong magbenta ng vacuum cleaner Now I give mykanang braso sa loob lamang ng dalawang minutong mag-isa kasama nito Mayroon bang kahit saan Ano ang ibig mong sabihin Dapat ay mayroon kaang iyong dalawang minutong nag-iisa Ngunit dapat kong panatilihin ang kontrol sa iyong kanang braso Palaging banayad Mas masarap ang lasa nilaeto huh medyo nakuha ko na rin siya Narinig mo ba yung sinabi niyaPipigilan niya sana ang kanang braso ko Oh silly boy Well nowna tayo lang I the there I'll tell you what I do Mr Second tomanalo ka ng lamok dito ewan ko Sa wakas iisa na tayo Kaibigan yakapin mo ako.Lumapit ako sa magkabilang braso I'm trying to get there but I can there we are I cannaniniwala ka Alam mo ang ginagawa mo sa akin Sinusubukan kong magbenta habang angboys back in Peoria Think about this Ayaw mo ba akong halikan Well of course I do I gethalika tumigil ka na Teka Sasama ka ba Kung may orkestra lang akoAlam kong dude wag ka nang bumalik sa pagtulog Be right back I'll fix this rightngayon Manatili ka lang doon saglit sa isang minuto Kukunin ko ito sa buong paligid Doon na tayo Ok Ngayonngayon kung ano ang mayroon ako dito ang pinakamahusay na vacuum cleaner sa merkado Hindi lamang nito nililinis ang runililinis din nito ang Venetian blinds Inaalagaan nila ang upholstery spell ay hindi nasira ang spellisn't broken No Kiss me again Wala Why don't you put some feeling into it Uh Thinkof me as you would of a vacuum cleaner and listen Pero bakit mo nasabi Oh ohoh well good night Prince Charman Good night hey man Anong ginagawa mo Well I'm just uh taking inventoryor what my city Don't those lights do something to you out then No they're just here for theinit ng tag-init sa akin May kumikinang na kwintas sa lalamunan ng Manhattan Look you see that bigmansion doon sa Riverside Drive Para saan ang malaki Ang French Embassy through EuropeSigurado Sabihin kung ano ang nangyayari doon Well ngayong gabi sila ay throwing isang cut isa pang bola tao naone ball we will never catch Oh ewan ko ba kaninang umaga nakatanggap ako ng personal invitation annakaukit na imbitasyon mula mismo sa ambassador Lalaki sigurado akong malalaman ko kung sino ang gumagapas ng pangarap mo WellI do I build them out of unfulfilled wishes Dreaming Just keep on you may and you'll see whatkayang gawin ng mga pangarap We the magic what everything goes through with one miracles coming to you Yeah you'll findna sa isang lugar May maghihintay para lang sa iyo Pumunta hanapin ang iyong ulan We are Keep on dreaming toang iyong pangarap Kanyang kamahalan ang Continental ambassador ng Ho Bohemia Beautiful music Danger is mhm It hasisang simbuyo ng damdamin ng kontinental isang imbitasyon sa liwanag ng buwan at pag-iibigan Ito ay medyo uso ng kontinentaldahil sinasabi mo ang iyong pag-ibig habang sumasayaw ka Yeah Hey man come on snap out ofit Pops Thank you very much Ladies and gentlemen Hindi ko ilalabas ang fellas hindi ko siya mahalikanGusto kong sabihin ngayon mga binibini at mga ginoo na sa tingin ko ay makakasama si Eddie Cantortayo sa susunod na linggo Kaya hanggang sa muli nating pagkikita salamat sa pagpunta Kayo ay naging maliit na madlaSee you real soon Magandang gabi Salamat Oo ang 98th Colgate Comedy Hour ay ipinakitani Colgate Temple Cream Brush Maaaring magkaroon ng bagong Wash day ang Shady at ang kumpanya ng Colgate at P MPiniimbitahan kang panoorin si Mr Mrs nor bawat linggo at ang malaking kabayaran araw-araw Be sure And tunesa muli sa susunod na linggo At the same time when the Colgate Comedy Hour will star Eddie Cantor with hismga bisitang sina George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby at Dan A Richards Jr Dalawang linggo mulangayong gabi ang 1/100 na anibersaryo ng Colgate Comedy Hour na pinagbibidahan sa isang espesyal na pagtatanghal sa anibersaryo na sina Ivan atCostello Eddie Cantor Bob Hope at Donald o'connor Ang Colgate Comedy Hour ay napili upang ipakita sa amingarmed forces overseas portion of this program We're on film now this is how Inakita You're saying good night sa ika-98 na pagtatanghal ng Colgate Comedy Hour na ipinakitang Colgate Palme Peat Company na mga gumagawa ng mga de-kalidad na produkto mula noong 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Toto je 98. Colgate Comedy Hour s Donaldem o'connorem a jeho hosty Hedy Lamar MarilynMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre a Hall Marts Scatman Brothers a Phil Garris představili A nyníColgate Comedy Hour představuje nejdůležitější momenty v životě Donalda o'connora Toto je kufr, který hrál důležitou roliv životě rodiny o'connorových Kde je matka o'connor Oh, tam je Jdi do McDonald's Neplačshow je na teď být hodný chlapec A tady je ve věku 10 let v ascéna ze Zpívejte hříšníci a řekněte, kdo je ten Rovný muž klusající vedle koně Nověřte tomu nebo ne, je to Bing Crosby A tady je o dva roky později ve věkuof 12 in Boes hrát Gary Cooper jako chlapec Všimněte si podobnosti nebo vám není dobřejá taky ne A tady je ve 20 letech v armádě, kde byl zraněnúkol A tady je ve věku 27 let na nádvoříz Graumanova čínského divadla v Hollywoodu, když mu matka o'connorová pomáhá vkládat jeho stopy do cementuJe to skvělý okamžik v životě hvězdy, když je požádán, aby vložil své stopyŘekl jsem stopy Donalda Rona a Donalda Oh, to je tam lepší? Teď ho vidíte, jak implantuje své kroky dovnitřcement Skvělý moment v divadelním pochodu Time Time Did I sayčas Je čas Donald čas na Cold Gate Komedie Hodina Jdi Donalde, pospěš si, DonaldePospěš si, pospěš si Oh, zapomněl jsi na něco Donald Oh, to je lepší A teď je tady naše hvězdashow Donald o'connor Děkuji Je v domě kameník před tím materiálem Rychle schne DobřeProjdu, abych udělal dojem Bylo by skvělé, kdybych musel projít celýukaž tuto cestu cestování Postarejme se o to. Děkuji mnohokrát Dámy a pánovéJsem velmi šťastný, že jsem zde dnes večer, a je mi velkou ctí umístit své stopy v čínském divadle Allod té doby, co jsem pryč, se mi stalo tolik úžasných věcí a chciříct, že chci, je stále tady Uši toho chlapa Will youopravdu Od té doby, co jsem tě viděl naposledy, jsem měl úžasnou dovolenou v Honolulu a tyVím, že Hawaii to udělala dnes ráno, protože jsem se stal znovu mladým Opravdu tomu nevěříš Jájsem v mém havajském božstvu a myslím, že je velmi zdravé chodit na místa a vidětvěci a setkávat se s lidmi, protože víte, že říkají, že jediný čas, kdy byste měli zůstat doma, jedívat se na televizi, protože když jsi venku sám a jaksi osamělý, nemísto, kde můžete vstát a odejít Je to úžasný úžasný pocit, když narazíte na někoho, koho znáte, když jstechycen v dešti na Čtvrté a hlavní ulici, nemá náladu na show It's anádherný nádherný pocit, když narazíte na někoho, koho znáte, o tom není pochyb Je to trefav paži Zdarma zvonek alarm pro vaše srdce Je to vždy tak příjemnépřekvapení Nevýhodou je, když někdo, koho vidíš, řekne jé, chyběl jsi mi. Je to takjako býk shora, když narazíte na někoho, koho znáte a milujete, když toho někoho máteviděný říká gee Chyběl jsi mi Je to jako býk z bomby, když tynarazit na někoho, koho znáš a miluješ Ok, požehnej mému srdci, pokud to není Cecil Callawayjak bych byl Ty jsi cihla z celého Irska Donald Bye No z toho způsobumluví z úsměvu na tvých tvářích, jsi ten nejšťastnější Ir, kterého jsem za poslední týdny vidělByl to celý rok dnů svatého Patrika, co jsem to naposledy vidělTo mi připomíná, že jsem viděl obrázek Jaký obrázek nádherný obrázek říkejte mi madam Oh, udělala jste dobřeŘeknu ti to, až bude úžasná Ano Ale viděl jsi náhodou uh JasněViděl jsem tě docela dobře Kam máš namířeno cestou do hospody Patton na oslavu svatéhoDen svatého Patrika Ale Den svatého Patrika je za týden, já vím, ale není na škodu zkoušetPojďte teď udělat tyto láhve za nejšťastnějším z Marsu Ach, datum Carryho tancůa také Kolumbova noc Půjdeme Řekni mi, teď mi řekni, že anoty, uh, stále vlastníš toto místo Ach ano, dělám Můj kluk, který mámNo, jak je to s obchodem huh Fajn Fajn Ve skutečnosti je to tak fajn, kdyby to nebylo pro jednohozákazník, zkrachoval bych Jo, kdo to je? To jsem jáPojďte se napít. Dobře, pokud na tom trváte, dám si půl na půltýden a půl toho, co Půl ledu a půl vody led, že to je ochlazovat vodu aco je to vodní bar, který má rozpouštět led Ty pastýři Kde se stavíš k No já vímje tam vtip, ale nenašel jsem ho Pojďte hned Vypijte si sklenici piva Je to dobréna nachlazení v krku Ano, ale na horkou hlavu je to špatné Ach, znám pitíkletba dolů s tím Jo No tak co A teď víš, co mi to připomínáco je to, co je to Tvůj dědeček Můj dědeček být tady Tyvím, že mi to připomíná ten čas Je ještě naživu Můj dědeček Ne kdybyon teď není naživu, ale kdyby nebyl naživu, byl by tím člověkem, o kterém se nejvíc mluvísvět Nejčastěji se mluví o muži na světě Proč by mu bylo 100 a 36 letstará Oh matko e ona padla do ohně a spálila svého básníka Nyní onamá na sobě peří Musí nosit křídlo Hej, všechno to pivo tě neovlivňuje Neplyn je trochu, stejně jako barva A II Udělal jsem to pro láskuof Mike Nikdy jsem si nevšiml, že jsi plivající obraz svého dědečka Patricka o'connora Jsem tadyNasaď tohle auto Já Cecil řekni slovo Pojďme se napít Žádný mladíkjako ty jsi Ale přidáš se ke mně v písni na Den svatého Patrikaprotože Den svatého Patrika je za týden No není na škodu zkoušetNecháme, abychom byli na cestě do Dublinu, hrabství Cork nebo hrabstvíměsto nebo v irské vesnici u moře Ne Jedeme u krvavého kamene Ajsme si jisti, že jdeme jen zřídka A jsme, raději počkáme a uvidíme Věřím A jsemdokonce ho dostaneme až do nebe, když se všichni jdou podívat na lesk a podlahuNe my jsme já já já já já na naší cestě nikam konkrétně Ne taksilnice jsou, vždy spěcháme Nemáme čas zastavit Mámeabychom se tam dostali, musíme se tam dostat Ale kam musíme jít Řekl jsemty hrozný zážitek, který jsem měl dnes ráno Ne Co jsem musel zastřelit svého psa Ohne, ne ten krásný malý irský Terry Ano Malý Terry Musel jsem ho zastřelitByl zakázaný Ale nebyl zrovna potěšen Jsme ba ba ba ba ba na naší cestě nikamOk Správně Mhm Oh, moc vám děkuji Dámy a pánové, Callaway je úžasný, není to onje to malý Pixie Well, dámy a pánové II. Právě jsem od těch dvou dostal pohlednicibuck privátní Andre v březnu a rád bych vám to přečetl na vteřinu Teď to říkátady milý Donalde, jsme na vojenské lodi někde na volném mořibyli tu místo nás Brzy se brzy uvidíme Vaši kamarádi, ti dva doláčci Tom DeAndre a HalBřezen Ha ha Pěkná plavba Pěkná krásná plavba Co je to za loďSlyšeli jste o těch trampských parnících, že jo. Tohle je vandrák, to musí být. Nefunguje tovelmi stabilní Zajímalo by mě, kdo řídí Toma Nechci ten vzduch kolem, ale já nedobrý námořník, nejsem ani dobrý voják, dobře, nic nemámedělat si starosti Všichni nás přinutili vzít jim prášky na mořskou nemoc Správně Jo Ale budefungují Budou fungovat Všichni jsou nemocní ne Kočka a prášky jsou ztráta času Existuje jenjedna věc, která vyléčí mořskou nemoc Co je to země Spousta půdy, kterou můžete získattvé nohy ven To to vyléčí Hej Tome, co si myslíš, že se z toho dostaličlun Nás To se dostali dolů Ne, myslím motory a věci, nejsou nižšínež my Nic není nižší než my Pěkné ubytování, které nám dali Huh Krásný reprezentační pokoj JoSežeňte tam spoustu postelí. Myslel jsem, že někdo ukradl šuplíkyprádelníku Jak se dostanete do jednoho z nich Jeden z nich Inemůžu se dostat do tří z nich No, můžeš dostat ten nejvyšší Jasně, že můžu, ale můžuvypadni taky Jak Frank na tvém pádu Jsi 50 stop pod hladinou moře Teď co bych chtělJe znát, kdo je v nich kajuty a krásné kajuty na hlavní palubě. Ty jsou pro koněkoně Nemůžu vystát maso Nyní nám slouží Někteří chow Huh Chow TomeVečer jsem šel do knihovny, kde jsem chtěl vyhledat slovo čauslovník Co myslíte, říká definice Co čau čínský pes Teď už vím, co seržantmyslel, když řekl, že máme na večeři píšťalku. Milé dítě a už nám nedojdeMají toho tady spoustu. Jo, viděl jsem ho, viděl jsem ho nakládatto Hej Tome, jak dlouho si myslíš, že to trvá naložit tuhle loď? Záleží na čemvkládáte Dobře, máme na palubě 20 000 vojáků Jak dlouho si myslíte, že to trvádostat tolik vojáků naložených Asi 10 minut Pokud máte dost brýlí, mluví o získánínaložil, že vaše propaganda na generála, když dorazil, huh, jaký byl nákladpět nebo šest galonů Každopádně jsem slyšel pár námořníků říkat, že možná budou musetpotrubí ho na palubu Jako vždy říkám, Tome, říkám, že pokud ne, tak mě nikdo nezastavípěkný zelený nátěr Máte pane Beer nebo Dreyfus Street Jste přímo venkutato pilulka mořské nemoci funguje dobře dobře velmi dobře Jo Víš proč nejako on Tom proč Protože se nebude omlouvat za to, jak mi říkal Jak tě nazval Volaljá jsem líný, žádný dobrý, mizerná zlatá cihla a vandrák je to, co mi říkalCo je na tom tak špatného Ne oni, ale bylo to tak, jak to řekl Četl, vizneomluvili se Máme toho na srdci dost, aniž bychom se o něj báli. Neděláš si srandutato plavba Krásná plavba Dobře, mám z toho hlavu Tome, napsal jsemmoje matka dopis těsně předtím, než jsme odešli. Dobře Jo, měla strach Chtěla vědět jakvěci byly se mnou Tak jsem ji přiměl, aby se cítila trochu lépe Víš, co jsi jí řekl DobřeŘekl jsem jí, že jídlo je jedovaté. Seržant nás každou noc oškubalbajonet a jediná zábava, kterou máme, je sedět a navzájem si hromadit řetězy Dobře, když jářekl jí, jak to doopravdy bylo, že se bála nechci ne Poslal jsi dopispřesto Jo, nikdy se to nedostane k vaší matce. Jsou to senzor v poštěBez srandy Jasně, poslal jsem matce dopis, ale přelstil jsem senzory JoŘekl jsem jí, že posíláme. Řekl jsem jí, kolik je nás klukůměl na lodi, jak se ta loď jmenovala, když jsme odjíždělikam jsme šli a kdy se tam dostaneme No cenzoři nikdyať se ten dopis dostane k tvé matce. Proto jsem ho přelstil. Co jsi udělal? Poslal jsem ho poštoumému bratrovi Děkuji byl jako já vždy tam, kde vidíš, seržo, nikdo mě nezastavuj Jdizpět podruhé Támhle jde Zelený roh si je jistý Jo, je mizerný Ten chlapvelmi těžké vyjít s ním, ale vím, proč je nešťastný Tom, jeho skříňka na nohou byla otevřenáden jsem dostal hromadu obrázku jeho ženy Ty a hory jdouSkutečný surovec, kdyby to byla moje žena, musela by projít kanályjen potřást rukou Co si zasloužím věc, kterou jsem nemohl vystát, nemohl jsem ji vystát Hej, pane, sleduj, co se dějejeden z našich mužů je nemocný a já jsem se o něj postaral Kdo to jeMe Straight Serge, kde dnes měli medici plné ruce práce. Ano, majíjejich ruce plné všech kromě mě, ti chlapi se mě nedotýkají masem Oniani se mě nedotkne Co si myslíš, že se mi stalo za pár týdnůPředtím jsem měl rýmu v hlavě Viz přihlásit se k medikům a řekl jsemtomu chlapovi říká hej mám rýmu do hlavy Dej mi panáka penicilinu Kdemyslíš, že mě ten moudrý střelil do hlavy, napadlo mě těměl odborníka Víš, že medici jsou nabití odborníky Jo, teď neberou nikoho, koho znášmusíte mít speciální vzdělání, abyste se dostali k medikům. Jeden chlap se bez nich proplížilsprávné pozadí a hned ho vyhodili. Nechali vyšetřování zjistit coten chlap dělal v civilním životě Co si myslíte, že ten chlap byl v civilním životě Co adoktor, kterého slyším, slyším veškerý vojenský personál Tohle je nula hodina, za 10 zasáhne plážminut No, kámo, je to dost ponuré, teď bych si přál, aby nám neřekli kdešli jsme Museli jsme si to usnadnit, když jsme nevěděli, že jsem tam už byla nesnáším to Mě taky nelíbí se mi to nechci na ostrov Catalina nechciChci jít Nechci dámy a pánové Vždycky jsem si s tím chtěl udělat obrázekkrásná mladá dáma, kterou se chystám představit až do teď To nebylo možnéRozhodl jsem se s tím něco udělat Dámy a pánové, přináším vám velmi krásné atalentovaná slečna Marilyn Maxwell baby Nekempujte oblečení Moje dítě netáborujte showMoje dítě se o mě jen stará Moje dítě se o mě nestará a la moje dítě se nestarápro místa s vysokými tóny Moje dítě se nestará nebo jiné drahé věci, které cítíjak může být moje dítě, prostě moje dítě se nestará o oblečení Moje dítě se nestará o boty Mydítě se o mě jen stará Moje dítě se o mě nestará a la moje dítě se o mě nestaráflag my baby don't care for me Jiné drahé věci buďte rozumné jak jen mohou být Mhm Je nám to jednojust care for nemá žádné jiné oko Moje dítě just cas cas can't cast castpro mě mám žhavý mám vysoký já drak já všechnoViděl jsem mě Jo, vím, že vím, že brzy buď v kliduprávo, do kterého jsem se kdysi dávno zapletl, které se nikdy nestalomísto, které nikdy nebylo krásnou princeznou Uložte se do spánku pod kouzlem anzlý duch Kouzlo, které by jednoho dne bylo zlomeno příchodem Prince Charming Charming I wasmyslel sis, že mě očekáváš Jaký byl tento okamžik nevyhnutelný Dobře, jsem rád, protožeprávě tady mám malou věc, bez které by žádný domov neměl být, nebo jsem řekl domovMyslel jsem hrad ha ha Žádný hrad by neměl být bez mě zpět do čistšího A jsem tadyabych ti dal demonstraci Vím, že jsem připraven Odkud, proč sem přicházíš To je dobřemé přiznání je poměrně jednoduché. Pak mě nasměrujte na paní z říšedům Jsem si jistý, že dokážeme vymyslet něco, co bychom mohlidům Řekl jsem, ha ha, potkal jsem Castle Udělal to, co Usnul Usínal Dobře Omlouvám se, že jsem muselpřijď sem včera ráno Víš, že šla spát, pak jsem měl jít semminulý týden později odpoledne Ona spala Spí už 100 let 100let No a občas si zdřímnout, je to velmi osvěžující pokles na podložkuduch mých magických sil magické magické síly Víš, že jsem tomu věřil, kdyžByl jsem dítě, opravdu jsem to udělal Nikdy nezapomenu na první děj Víš, teď děti nedokonce v to věřit Oni opravdu nemají poprvé Co to děláš Nech mě vypadnouttady zklam mě zklam mě zklam mě, co ti řeknu, možná bych měl radši přijítzpět později Kdy bude paní domu myslím paní hradubýt pryč, když ji políbíš, když ji políbím, jen o minutusekundu O tom se v návodu pro prodejce nic nepíše. Dobře, pokud anopolíbit ji na tvář, jestli mohu prodat vysavač Jsem v pořádku, potřebuji tě takyjá tam Spící kráska Oh, je krásná a musím ji políbit Huh Bye Bye OhNemůžu to udělat Co můžeme Ok Naplní vysavačposlední Přišel jsi ke mně Čekal jsem na tebe tak dlouho Můj milovaný princi charjsi kouzlo prince Jdu zpátky spát Oh, ona si myslí, že má noční můruOh, to je všechna ta dáma, kterou tu mám. O čem každá žena snísny o okouzlujícím princi zpět do uklízeček Nyní se vším úspěchem nejen vám vysuší vlasy, ale také vám namaže prsty na nohou, odpovídá na telefon a dává kočku venv noci Mluvíš cizím jazykem, chováš se zvláštně Vypadáš dost divnětaky mi řekni, jaký jsi muž Jaký jsem mužJsem asi 5 stop osm a řeknu ti, co ta hezká holčička jako ty chcevědět o ošklivém malém starém mně Řekni mi o sobě Tak to opravdu neníhodně co říct až na to, že tady mám ten nejlepší malý vysavačpokud tento vysavač je prostě skvělý Víte, co tento vysavač děláNo, ty nevíš, co to dělá. Samozřejmě, že nevíš, co máš spátdej vám malou ukázku mám tady mám směs pískového doutníku popela a bahnahrozen z bot malých chlapců Teď jsem můj oběd Mám pokoj Teď teď kdybyjen mi ukaž, kde je elektřina, co je elektřina. Ani nevíš, co je elektřina. Ne, jsemšokován No řeknu vám, že víte, že je to velmi, je to velmi jednoduchá odpověď Vidíte, že je to věc, kteráprojde dráty a vyjde ven No byl tam chlapík jménem Benjamin Franklin, kterýpouštěl draka a on by jí řekl, co je to staromódní magická móda, že dobřepokud nemáte elektřinu, asi vám nemůžu prodat vysavačteď odcházím Prosím nechoď Jsem rád, že jsi řekl, že Ne Další kousek mě probudí a další polibekmůže mě navždy osvobodit od této zlé síly Chceš říct, že chceš, abych tě znovu políbil, prosím IfUdělám, koupíte si vysavač Ach ano ano Cokoli řeknete Oh, tohle by bylobýt ten nejjednodušší prodej, jaký jsem kdy udělal Čemu se směješ Ty jsi neudělal a neviděl jsi tady Ohnevšímej si ho Pojď ke mně příteli, přijdu za tebouukaž se a já k tobě přijdu. Teď se podívej Buster Co mě přímo mrzí. Podívej, proč nety Proč se na chvíli neztratíš Chci prodat vysavač Teď dávám svůjpravou paži jen na dvě minuty o samotě Je tam někde Co tím myslíš, že bys měl míttvé dvě minuty o samotě Ale měl bych si udržet kontrolu nad tvou pravou paží Vždy mírný Mají lepší chuťtady jo, konečně jsem ho trochu dostal. Slyšel jsi, co řeklHodlal si ponechat kontrolu nad mou pravou paží Oh hloupý chlapče Dobře teďže jsme tu sami, řeknu vám, co dělám, pane Druhývyhrajte tady komáry Nevím Konečně jsme sami Můj přítel Obejmi měDostanu se na obě ruce Snažím se tam dostat, ale můžu tam jsme, můžuvěříš Víš, co mi děláš Snažím se prodat, zatímcochlapci zpátky v Peorii Přemýšlejte o tom Nechcete mě políbit Dobře, samozřejmě, že chápuPojď, zastav, Počkej Pojď dál Kdybych měl jen orchestrVím vole, nechoď zpátky spát Buď hned zpátky, opravím to správněteď Jen tam zůstaň minutu minutu Dostanu to všude kolem Tady jsme v pořádkuteď co teď mám tady nejlepší vysavač na trhu Nečistí jen ručistí také žaluzie Postarají se o kouzlo čalounění, není to kouzlonení zlomený Ne Polib mě znovu Nic Proč do toho nevložíš nějaký cit Uh Myslize mě jako vysavače a poslouchej Ale proč jsi to řekl Oh ohdobrá noc, princ Charman, dobrou noc, hej člověče, co děláš, já jen dělám inventurunebo co mé město Nedělají ti ta světla něco, pak Ne, jsou tu jen proletní vedro pro mě Kolem krku Manhattanu je třpytivý náhrdelník Podívej, vidíš to velkýsídlo támhle na Riverside Drive Který ten velký To je francouzské velvyslanectví v Evropěurčitě řekni, co se tam děje No dnes večer házejí další kouli muž žejeden míč nikdy nechytíme Ach já nevím, dnes ráno jsem dostal osobní pozvání anrytá pozvánka od samotného velvyslance Muže, jsem si jist, že mohu vědět, kdo seká tvůj sen NoDělám je stavím z nesplněných přání Snění Jen tak dál maj a uvidíš cosny dokážou My kouzlo, co všechno projde s jedním zázraky, které k tobě přicházejí Jo, najdešže někde někdo čeká jen na tebe Jdi najít svůj déšť Jsme Sníme dáltvůj sen Jeho Excelence kontinentální velvyslanec Ho Bohemia Krásná hudba Nebezpečí je mhm Mávášeň kontinentu pozvání do měsíčního svitu a romantiky Na kontinentu je to docela módaprotože při tanci vyprávíš o své lásce. Jo Hej chlape, vypadnito Pops Moc vám děkuji Dámy a pánové, já ty chlapy nevyvedu, nemůžu ho políbitChci teď říct, dámy a pánové, že si myslím, že Eddie Cantor bude snás příští týden Takže dokud se znovu nesejdeme, děkujeme, že jste přišli Byli jste malé publikumBrzy se uvidíme Dobrou noc Díky Jo, byla uvedena 98. hodina komedie Colgateod Colgate Temple Cream Brush The Shady může mít nový Wash day a společnost Colgate a P MPvás zve ke sledování Mrs ani každý týden a každý den velkou odměnu Be sure And tuneznovu příští týden Ve stejnou dobu, kdy bude v Colgate Comedy Hour hrát Eddie Cantor s jehohosté George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby a Dan A Richards Jr Dva týdny oddnes večer oslava 1/100 výročí Colgate Comedy Hour v hlavní roli ve speciálním výročním představení Ivan andCostello Eddie Cantor Bob Hope a Donald o'connor Hodina komedie Colgate byla vybrána k promítání našimzámořské ozbrojené síly část tohoto programu Nyní jsme ve filmu takto jáviděl You're say good night na 98. představení Colgate Comedy Hour, které bylo uvedenood Colgate Palme Peat Company tvůrci kvalitních produktů od roku 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
นี่คือ Colgate Comedy Hour ครั้งที่ 98 นำแสดงโดยโดนัลด์ โอคอนเนอร์ และแขกรับเชิญของเขา เฮดี ลามาร์ มาริลีนMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre และ Hall Marts Scatman Brothers และ Phil Garris นำเสนอ และตอนนี้Colgate Comedy Hour นำเสนอไฮไลท์ในชีวิตของ Donald o'connor นี่คือลำต้นที่มีส่วนสำคัญในชีวิตของครอบครัวโอคอนเนอร์ แม่ของโอคอนเนอร์อยู่ที่ไหน เธออยู่ที่นั่น ไปแมคโดนัลด์ อย่าร้องไห้ในรายการตอนนี้เป็นเด็กดี และนี่เขาอายุ 10 ขวบในฉากจาก Sing you sinners และบอกว่าใครคือชายคนนั้นที่วิ่งเหยาะๆข้างบ่อม้าเชื่อหรือไม่ว่านั่นคือ Bing Crosby และตอนนี้เขาอายุได้ 2 ปีต่อมาจาก 12 คนใน Boes เล่น Gary Cooper เป็นเด็กผู้ชาย สังเกตความคล้ายคลึงหรือไม่ก็ไม่เป็นไรฉันก็เหมือนกัน และนี่เขาอายุ 20 ปีในกองทัพที่เขาได้รับบาดเจ็บสายการปฏิบัติหน้าที่ และที่นี่เขาอายุ 27 ปีในลานหน้าบ้านของ Grauman's Chinese Theatre ในฮอลลีวูดขณะที่ Mother o'connor ช่วยให้เขาวางรอยเท้าลงบนซีเมนต์เป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในชีวิตของดาราเมื่อเขาถูกขอให้ประทับรอยเท้า อุ๊บส์ฉันพูดว่ารอยเท้าโดนัลด์ รอนและโดนัลด์ โอ ที่นั่นดีกว่าไหม ตอนนี้คุณเห็นเขาฝังรอยเท้าเข้าไปซีเมนต์ ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในการเดินขบวนละครของ Time Time Did I saidเวลา ถึงเวลาโดนัลด์ เวลาสำหรับชั่วโมงคอเมดี้ประตูเย็น ไปโดนัลด์ รีบไปโดนัลด์เร็วเข้าเร็วเข้าโอ้คุณลืมบางอย่างโดนัลด์โอ้ที่นั่นดีกว่าและตอนนี้เขาเป็นดาราของเราแสดง Donald o'connor ขอบคุณ มีช่างก่อหินในบ้านก่อนที่สิ่งนั้นจะแห้งเร็วดีฉันจะผ่านเพื่อสร้างความประทับใจ มันจะดีมากถ้าฉันต้องผ่านทั้งหมดแสดงว่าทางนี้เดินทาง จัดการให้ครับ ขอบคุณมากครับท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีมีความสุขมากที่ได้มาที่นี่ในเย็นวันนี้และเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ประทับรอยเท้าของฉันที่โรงละครจีน Allมีสิ่งมหัศจรรย์มากมายเกิดขึ้นกับฉันตั้งแต่ฉันจากไป และฉันต้องการที่จะบอกว่าฉันต้องการคือเขายังอยู่ที่นี่ หูของผู้ชายคนนั้นจะคุณจริงๆ ตั้งแต่ฉันเห็นคุณครั้งล่าสุด ฉันมีวันหยุดที่ยอดเยี่ยมในโฮโนลูลู และคุณรู้ว่าฮาวายทำสิ่งนี้เมื่อเช้านี้ เพราะฉันกลับเป็นหนุ่มอีกครั้ง ฉันทำอย่างนั้นจริงๆ คุณไม่เชื่อหรอกว่าฉันฉันอยู่ในเทพฮาวายของฉันและฉันคิดว่าการไปเยี่ยมชมสถานที่ต่าง ๆ นั้นดีต่อสุขภาพมากสิ่งของและพบปะผู้คนเพราะคุณรู้ว่าพวกเขาบอกว่าเวลาเดียวที่คุณควรอยู่บ้านคือเพื่อดูโทรทัศน์ เพราะเวลาที่คุณอยู่ข้างนอกคนเดียวและรู้สึกเหงาไม่สถานที่ที่จะลุกขึ้นและไป มันเป็นความรู้สึกที่วิเศษมากเมื่อคุณเจอคนที่คุณรู้จักเมื่อคุณอยู่ฝนตกบนถนนสายสี่และสายหลักไม่มีอารมณ์สำหรับการแสดง มันคือ กยอดเยี่ยม ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมเมื่อคุณบังเอิญเจอคนที่คุณรู้จัก ไม่ต้องสงสัยเลย มันเป็นช็อตเด็ดอยู่ในอ้อมแขน ระฆังปลุกหัวใจคุณฟรี ช่างน่ายินดีเสมอเซอร์ไพรส์ ข้อเสียคือเมื่อคนที่คุณเห็นพูดว่า gee I've miss you It'sราวกับกระทิงจากเบื้องบนเมื่อคุณเจอคนที่คุณรู้จักและรักเมื่อคนที่คุณเคยเห็นพูดว่า gee Ive miss you มันเหมือนกระทิงจากระเบิดเมื่อคุณเจอคนที่คุณรู้จักและรัก โอเค ให้หัวใจฉันด้วย ถ้าไม่ใช่เซซิล คัลลาเวย์ฉันจะเป็นยังไง คุณเป็นก้อนอิฐของไอร์แลนด์ทั้งหมด โดนัลด์ บาย เวลล์ จากทางนั้นเธอพูดด้วยรอยยิ้มบนแก้มของคุณ คุณเป็นชาวไอริชที่มีความสุขที่สุดที่ฉันเคยเห็นในสัปดาห์นี่เป็นเวลาหนึ่งปีเต็มของวันเซนต์ แพทริกตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นนั่นเตือนฉันว่าฉันเห็นภาพ ภาพอะไรเป็นภาพที่ยอดเยี่ยม เรียกฉันว่าท่านผู้หญิง โอ้ คุณทำได้ดีมากฉันบอกคุณหลังจากที่เธอยอดเยี่ยม ใช่ แต่คุณบังเอิญเห็น เอ่อ แน่นอนฉันเห็นคุณสบายดี คุณกำลังมุ่งหน้าไปที่ผับของ Patton เพื่อฉลองนักบุญวันแพทริค แต่วันเซนต์แพททริคอยู่ห่างออกไปหนึ่งสัปดาห์ ฉันรู้ ฉันรู้ แต่ก็ไม่เสียหายอะไรในการซ้อมมาทำขวดเหล่านี้ผ่านดาวอังคารที่มีความสุขที่สุดโอ้วันที่แครี่เต้นรำและคืนแห่งโคลัมบัสด้วย เราไปกันเถอะ บอกฉันเดี๋ยวนี้ บอกฉันทีคุณ uh คุณยังเป็นเจ้าของที่นี่อยู่ไหม ใช่ ฉันทำ My boy that I doธุรกิจเป็นอย่างไรบ้าง สบายดี อันที่จริงก็สบายดี ถ้าไม่ใช่เพราะคนๆหนึ่งลูกค้า ฉันจะล้มละลาย ใช่ นั่นใคร ฉันเอง คุณทำเหมือนกัน รับไซต์สำหรับ Sore Iceมาดื่มกันเถอะ เอาล่ะ หากคุณยืนยันว่าฉันจะดื่มครึ่งและครึ่งสัปดาห์และครึ่งหนึ่งของอะไร น้ำแข็งครึ่งหนึ่งและน้ำครึ่งหนึ่ง น้ำแข็งที่ทำให้น้ำเย็นลงและอะไรคือบาร์น้ำที่จะละลายน้ำแข็ง คุณเลี้ยงแกะ คุณกำลังสร้างที่ไหน ฉันรู้มีเรื่องตลกอยู่ที่นั่น แต่หาไม่เจอ มาต่อเลย เบียร์สักแก้วก็ดีสำหรับคอเย็น ใช่ แต่มันไม่ดีสำหรับคนหัวร้อน อา ฉันรู้ว่าการดื่มสาปแช่งลงไปด้วย ใช่ มาเลย อะไร และตอนนี้คุณรู้ไหมว่ามันเตือนฉันของสิ่งนั้นคืออะไร สิ่งนั้นคืออะไร ปู่ของคุณ ปู่ของฉันอยู่ที่นี่ คุณรู้ว่ามันทำให้ฉันนึกถึงเวลาที่เขายังมีชีวิตอยู่ ปู่ของฉัน ไม่ ถ้าตอนนี้เขาไม่มีชีวิตอยู่แล้ว แต่ถ้าเขาไม่มีชีวิตอยู่ เขาคงจะเป็นผู้ชายที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในเรื่องผู้ชายที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในโลก ทำไมเขาถึงอายุ 100 และ 36 ปีโอ้แม่เฒ่า เธอล้มลงบนกองไฟและเผากวีของเธอ บัดนี้เธอมีขนนกอยู่ เธอต้องสวมปีก เฮ้ ไม่ได้ทั้งหมดนั่นไม่ได้ส่งผลกระทบต่อคุณ ไม่แก๊สเล็กน้อยสีก็เช่นกัน และ II ฉันทำเพื่อความรักของไมค์ ฉันไม่เคยสังเกตว่าคุณเป็นภาพที่ถ่มน้ำลายของปู่ของคุณ แพทริก โอคอนเนอร์ ฉันอยู่ที่นี่ใส่รถคันนี้ ฉันเซซิลพูดคำว่า Let's have a drink no หนุ่มน้อยเหมือนที่คุณเป็น แต่คุณจะร่วมร้องเพลงกับฉันในวัน Saint Patrick's Day ไหมสำหรับวันเซนต์แพททริคอยู่ห่างออกไปหนึ่งสัปดาห์ การซ้อมก็ไม่มีอะไรเสียหายเรากำลังเดินทางไปดับลินทาวน์หรือเคาน์ตีคอร์กหรือเคาน์ตีเมืองหรือในหมู่บ้านไอริชริมทะเล ไม่ เรากำลังไปตามหินเปื้อนเลือด และเราแน่ใจหรือว่าเราจะไม่ค่อยไป และเราควรรอดูดีกว่า ฉันศรัทธาและเป็นเรายังพาเขาไปได้ไกลถึงสวรรค์เมื่อทุกคนไปดูความเงางามและพื้นไม่ เรา ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ระหว่างทางไปที่ไหนสักแห่ง โดยเฉพาะ ไม่มีทาง ดังนั้นถนนนั้นเรารีบร้อนอยู่เสมอ เราไม่มีเวลาที่จะหยุด เราได้ไปให้ถึง เราต้องไปให้ถึง แต่ต้องไปที่ไหน บอกฉันทีประสบการณ์อันน่าสยดสยองที่ฉันมีเมื่อเช้านี้ ไม่สิ ฉันต้องยิงหมาของฉันให้ได้ โอ้ไม่ ไม่ใช่ เทอร์รี่ไอริชผู้น่ารักคนนั้น ใช่ เทอร์รี่ตัวน้อย ฉันต้องยิงเขาเขาห้ามหรือเปล่า แต่เขาไม่พอใจแน่ๆ พวกเรากำลังไปไม่ถึงไหนโอเค ถูกต้อง Mhm โอ้ ขอบคุณมาก ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีที่ c Callaway วิเศษมาก ใช่ไหม เขาเป็นเขาเป็นสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี Pixie Well ตัวน้อย II เพิ่งได้รับโปสการ์ดจากสองคนนั้นเจ้าชู้เป็นส่วนตัว Andre ในเดือนมีนาคมและฉันต้องการอ่านให้คุณฟังอีกครั้ง ตอนนี้มันพูดว่านี่ โดนัลด์ที่รัก เราอยู่บนเรือของทหารที่ไหนสักแห่งในทะเลหลวง ขอให้คุณมาที่นี่แทนพวกเรา เร็วๆ นี้ เราจะได้พบกันเร็วๆ นี้ เพื่อนๆ ของคุณ ทอม เดออันเดร และ ฮัลมีนาคม ฮ่า ฮ่า ล่องเรือดี การเดินทางที่สวยงามดี เป็นเรือประเภทไหนคุณได้ยินเกี่ยวกับเรือกลไฟคนจรจัดนั่นไม่ใช่คุณ นี่มันไอ้โง่ มันต้องไม่ทำงานมั่นคงมาก ฉันสงสัยว่าใครเป็นคนขับทอม ฉันไม่ต้องการอากาศแบบนี้ แต่ฉันไม่ใช่กะลาสีเรือที่ดี ฉันไม่ใช่ทหารที่ดี คุณจะเอาไหม เราไม่มีอะไรเลยกังวลเกี่ยวกับพวกเขาให้พวกเราทุกคนกินยาแก้เมาเรือ ใช่ แล้วแต่จะพวกเขาทำงาน พวกเขาจะทำงานไหม ทุกคนป่วยไม่ใช่เหรอ แมวและยาเป็นสิ่งที่เสียเวลา มีเพียงเท่านั้นสิ่งหนึ่งที่จะแก้อาการเมาเรือได้ ที่ดินผืนนั้น ผืนดินอันอุดมสมบูรณ์เท้าของคุณออกไป นั่นจะรักษามัน เฮ้ ทอม คุณคิดว่าพวกเขาได้อะไรจากก้นบึ้งของเรื่องนี้เรือ Us นั่นคือสิ่งที่พวกเขาลง ไม่ใช่ฉันหมายถึงเครื่องยนต์และสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้ลดลงกว่าเรา ไม่มีอะไรต่ำกว่าเรา ที่พักดีๆ ที่พวกเขาให้เรา หึ ห้องพักสวยงาม ใช่เอาเตียงมาวางบนเตียง ฉันคิดว่ามีคนขโมยลิ้นชักไปของโต๊ะเครื่องแป้ง คุณเข้าไปได้อย่างไร หนึ่งในนั้น หนึ่งในนั้น ฉันเข้าสามตัวไม่ได้ คือเอาตัวบนได้แน่ แต่ได้ตกลงมาด้วย แฟรงก์แค่ไหนในการตกของคุณ คุณอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล 50 ฟุต เอาล่ะ ฉันต้องการอะไรที่จะรู้ว่าใครอยู่ในนั้น ห้องรับรอง และกระท่อมที่สวยงามบนดาดฟ้าหลัก มีไว้สำหรับม้าม้า ฉันทนเนื้อไม่ไหวแล้ว พวกเขากำลังเสิร์ฟเราแล้ว บาง Chow Huh Chow Tomฉันไปห้องสมุดตอนกลางคืน ฉันอยากค้นคำว่า เชาอินพจนานุกรม อะไรเอ่ย คำนิยามพูดว่าอะไร เชาว์หมาจีน ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าอะไรคือจ่าฝูงหมายถึงเมื่อเขาบอกว่าเรามีนกหวีดสำหรับอาหารมื้อค่ำของเรา เด็กดี และเราจะไม่หมดพวกเขาโหลดมันไว้ที่นี่ ใช่ ฉันเห็นเขา ฉันเห็นเขากำลังโหลดเฮ้ ทอม คุณคิดว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการโหลดเรือลำนี้ ขึ้นอยู่กับอะไรคุณกำลังใส่ เรามีทหาร 20,000 คนอยู่บนเรือ คุณคิดว่ามันใช้เวลานานเท่าไหร่เพื่อให้ทหารจำนวนมากโหลดประมาณ 10 นาที ถ้าคุณมีแว่นตาเพียงพอพูดถึงการได้รับโหลดโฆษณาชวนเชื่อของคุณที่นายพลเมื่อเขามาถึง huh Oh ช่างเป็นภาระห้าหรือหกแกลลอน อย่างไรก็ตาม ฉันได้ยินกะลาสีสองคนบอกว่าพวกเขาอาจจะต้องทำไปป์ไลน์เขาอย่างที่ฉันพูดเสมอ ทอม ฉันพูดว่า ถ้าไม่มีใครหยุดฉันนั่นแหละงานสีเขียวที่สวยงาม คุณได้ Sir Beer หรือ Dreyfus Street คุณอยู่ข้างนอกยาเม็ดทะเลนี้ทำงานได้ดี ดีมาก ดีมาก ใช่ คุณรู้ว่าทำไมฉันไม่ชอบเขา ทอม ทำไม เพราะเขาจะไม่ขอโทษที่เขาเรียกเราว่า เขาเรียกคุณว่าอะไรฉันเป็นคนเกียจคร้านไม่ดีอิฐทองและก้นคือสิ่งที่เขาเรียกฉันที่แย่ขนาดนั้น ไม่ใช่พวกเขา แต่เป็นแบบที่เขาพูด เขาอ่านดูพวกเขาไม่ขอโทษ เราก็พอแล้ว ไม่ต้องเป็นห่วงเขาหรอก คุณไม่ได้ล้อเล่นการล่องเรือครั้งนี้ การล่องเรือที่สวยงาม ดี ฉันมีภาระในใจของฉัน ทอม ฉันเขียนแม่ของฉันเขียนจดหมายก่อนที่เราจะจากไป กู๊ด ใช่ เธอกังวล เธออยากรู้ว่าเป็นอย่างไรสิ่งที่อยู่กับฉัน ฉันเลยทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย เธอรู้ไหม เธอบอกอะไรเธอดีบอกแม่ว่าอาหารเป็นพิษ จ่ากัดเราทุกคืนด้วยดาบปลายปืนและนันทนาการเดียวที่เรามีคือการนั่งล้อมโซ่ตรวนของกันและกัน ถ้าฉันบอกเธอว่าจริง ๆ แล้วเธอกังวล ฉันไม่ต้องการ ไม่ เธอส่งจดหมายถึงกระนั้น ใช่ ฉันจะไม่มีทางส่งไปถึงแม่ของคุณ พวกเขาถูกเซนเซอร์ทางไปรษณีย์ไม่ได้ล้อเล่น แน่นอนฉันส่งจดหมายถึงแม่ แต่ฉันฉลาดกว่าเซ็นเซอร์ ใช่ฉันบอกเธอว่าเรากำลังส่งออก ดูสิ ฉันบอกเธอว่าเรามีผู้ชายกี่คนมีเรือลำนั้นชื่ออะไรเมื่อเราออกไปเราจะไปที่ไหนและจะไปถึงที่นั่นกี่โมงดี ไม่เคยเซ็นเซอร์ปล่อยให้จดหมายนั้นไปถึงแม่ของคุณ นั่นคือเหตุผลที่ฉันฉลาดกว่าเขา คุณจะทำอย่างไร ฉันส่งมันทางไปรษณีย์ถึงพี่ชายของฉัน ขอบคุณเหมือนฉันเสมอที่คุณเห็น Sarge ไม่มีใครหยุดฉัน ไปกลับมาเป็นครั้งที่สอง เขาไปแล้ว เขาเขียวแน่ใจว่า ใช่ เขากำลังแย่ ผู้ชายคนนี้เข้ากันได้ยากมาก แต่ฉันรู้ว่าทำไมเขาถึงเศร้าใจ ทอม ล็อกเกอร์เท้าของเขาเปิดอีกอันวันที่ฉันได้ภาพภรรยาของเขามากมายสัตว์เดรัจฉานจริง ๆ ถ้าเธอเป็นภรรยาของฉันเธอต้องผ่านช่องทางแค่ได้จับมือกัน ทำให้ฉันสมควรได้อะไรในนั้นมีผู้ชายของเราคนหนึ่งป่วยและฉันได้ดูแลเขา เขาคือใครMe Straight You ทันที ที่หมอเต็มมือในวันนี้ ใช่แล้วมือของพวกเขาเต็มไปด้วยทุกคน ยกเว้นฉัน พวกเขาไม่ได้แตะต้องฉันด้วยเนื้อ พวกเขาจะไม่แตะต้องฉันด้วย คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉันสองสามสัปดาห์ก่อนหน้านี้ฉันเป็นหวัดที่ศีรษะเขาพูดกับผู้ชายคนนี้ว่า เฮ้ ฉันเป็นหวัดที่ศีรษะ ขอยาเพนิซิลลินสักช็อตคุณคิดว่าคนฉลาดเป็นคนยิงหัวฉันหรือเปล่า ฉันคิดว่าคุณมีผู้เชี่ยวชาญ คุณรู้ว่าแพทย์เต็มไปด้วยผู้เชี่ยวชาญ ใช่ พวกเขาไม่รับใครที่คุณรู้จักแล้วในตอนนี้คุณต้องมีภูมิหลังพิเศษจึงจะเข้าแพทย์ได้ ผู้ชายคนหนึ่งแอบดูโดยไม่ผ่านภูมิหลังที่ถูกต้องและพวกเขาก็โยนเขาออกไปทันที พวกเขามีการสอบสวนพบว่าอะไรผู้ชายคนนั้นทำอะไรในชีวิตพลเรือน คุณคิดว่าผู้ชายคนนี้มีชีวิตพลเรือนอย่างไร กหมอที่ฉันได้ยิน ฉันได้ยินเจ้าหน้าที่ทหารทั้งหมด นี่คือศูนย์ชั่วโมงจะถึงชายหาดในอีก 10นาที เพื่อน ตอนนี้ค่อนข้างน่ากลัว ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่บอกเราว่าที่ไหนเรากำลังจะไป เราต้องทำให้มันง่ายขึ้นถ้าเราไม่รู้ว่าฉันเคยไปที่นั่นมาก่อนและฉันก็เกลียดมัน ฉันเองก็ไม่ชอบ ฉันไม่อยากไปเกาะคาทาลิน่า ฉันไม่อยากไป ฉันไม่ต้องการสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ฉันเคยอยากจะถ่ายรูปกับหญิงสาวที่น่ารักที่ฉันกำลังจะนำเสนอจนถึงตอนนี้ เป็นไปไม่ได้ ดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะทำอะไรบางอย่างกับมัน ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ฉันนำสิ่งที่สวยงามและMiss Marilyn Maxwell ที่มีความสามารถ ที่รัก อย่าตั้งค่ายเสื้อผ้า My baby don't camp a showลูกของฉันเอาแต่สนใจฉัน ลูกของฉันไม่สนใจ และลา ลูกของฉันก็ไม่แคร์สำหรับสถานที่ที่มีโทนสีสูง ลูกน้อยของฉันไม่สนใจหรือสิ่งของราคาแพงอื่นๆ ที่เขาสัมผัสได้as can be my baby ขอแค่ลูกไม่ดูแลเสื้อผ้า ลูกไม่ดูแลรองเท้า Myที่รักแค่ห่วงใยฉัน ที่รักฉันไม่แคร์ และลา ที่รักก็ไม่แคร์ฟันธง ลูกไม่แคร์ฉัน ของแพงๆ อย่างอื่นก็สมเหตุสมผล อืม ไม่สนใจเราแค่ห่วงใยไม่มีตาอื่น My baby just cas cas can can't cast castสำหรับฉัน ฉันร้อนแรง ฉันสูง ฉันเป็นมังกร ฉันทั้งหมดฉันเห็นฉันแล้ว ใช่แล้ว ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่าอีกไม่นาน ใจเย็นๆ ต้องเหมือนต้องการเธอ ฉันมีสิทธิ์ที่ฉันได้รับในกาลครั้งหนึ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นสถานที่ซึ่งไม่เคยเป็นเจ้าหญิงแสนสวย นอนหลับใหลภายใต้มนต์สะกดของวิญญาณชั่วร้าย คาถาที่สักวันหนึ่งจะถูกทำลายโดยการมาถึงของเจ้าชายชาร์มมิ่ง ชาร์มมิ่ง ฉันเคยเป็นคุณคิดว่าคุณคาดหวังฉัน ช่วงเวลานี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ฉันดีใจเพราะที่นี่ฉันมีของเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่มีบ้านไหนควรขาดหรือว่าบ้านฉันหมายถึงปราสาท ฮ่า ฮ่า ไม่มีปราสาทไหนควรอยู่โดยปราศจากฉัน กลับไปทำความสะอาด และฉันอยู่ที่นี่เพื่อให้คุณสาธิต ฉันรู้พร้อม คุณมาที่นี่ทำไมการยอมรับของฉันค่อนข้างง่าย ถ้าอย่างนั้นคุณก็พาฉันไปหาผู้หญิงคนนั้นบ้าน ฉันแน่ใจว่าเราสามารถทำงานบางอย่างที่เราสามารถทำได้ ผู้หญิงของบ้าน ฉันพูดว่า ฮ่าฮ่า ฉันเจอปราสาท ทำอะไร หลับ หลับ ดี ฉันขอโทษที่ต้องทำมาถึงที่นี่เมื่อเช้า คุณรู้ว่าเธอไปนอนแล้ว ฉันควรจะมาที่นี่ไหมสัปดาห์ที่แล้วในช่วงบ่าย เธอหลับไป เธอหลับไป 100 ปี 100 หรือเปล่าหลายปีที่ผ่านมา การงีบหลับเป็นครั้งคราวและจากนั้นก็หลับอย่างสดชื่นภายใต้จิตวิญญาณแห่งพลังเวทย์มนตร์ของฉัน พลังเวทย์มนตร์วิเศษ คุณรู้ไหมว่าฉันเคยเชื่อในสิ่งนั้นเมื่อฉันยังเด็ก ฉันทำได้จริงๆ ฉันจะไม่มีวันลืมการแสดงครั้งแรก คุณก็รู้ว่าตอนนี้เด็กๆ ไม่ลืมแม้จะเชื่อก็ตาม พวกเขาไม่มีครั้งแรกจริงๆ คุณกำลังทำอะไร ให้ฉันออกไปนี่ ให้ฉันลง ให้ฉันลง ให้ฉันลง สิ่งที่ฉันบอกคุณ บางทีฉันมาดีกว่าคราวหลัง เมื่อไรจะมีสตรีแห่งบ้าน ฉันหมายถึง สตรีแห่งปราสาทออกห่างเมื่อคุณจูบเธอเมื่อฉันจูบเธอเพียงไม่กี่นาทีหนึ่งวินาที ตอนนี้ มันไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นในคู่มือของพนักงานขาย เอาล่ะ ถ้าคุณ ถ้าฉันมีจะจูบหน้าเธอ ถ้าฉันขายเครื่องดูดฝุ่นได้ ฉันไม่เป็นไร ฉันต้องการเธอเหมือนกัน เธอไปเถอะฉันอยู่ตรงนั้น เจ้าหญิงนิทรา โอ้ เธอสวยจนต้องจูบเธอ Huh Bye bye Ohก็ทำแบบนั้นไม่ได้ ซึ่งเราโอเค จะเติมน้ำยาดูดให้เต็มเลยล่าสุด คุณมาหาฉัน ฉันรอคุณมานานมาก เจ้าชายที่รักของฉันคุณเป็นเจ้าชายเสน่ห์ ฉันจะกลับไปนอน โอ้ เธอคิดว่าเธอกำลังฝันร้ายโอ้ผู้หญิงทุกคนที่ฉันมีอยู่นี้เป็นสิ่งที่ผู้หญิงทุกคนฝันถึงผู้หญิงทุกคนฝันว่าเจ้าชายมีเสน่ห์กลับมาเป็นคนทำความสะอาด บัดนี้ไม่ประสบผลสำเร็จแล้วแค่เป่าผมให้แห้งแต่ยังทานิ้วเท้าเพื่อรับโทรศัพท์และไล่แมวออกไปด้วยในตอนกลางคืน คุณพูดภาษาแปลก ๆ คุณทำตัวแปลก ๆ คุณดูค่อนข้างแปลกด้วย บอกฉันว่าคุณเป็นผู้ชายประเภทไหนฉันสูงประมาณ 5 ฟุต 8 นิ้ว ฉันจะบอกคุณว่าสาวน้อยน่ารักอย่างคุณต้องการเพื่อทราบเกี่ยวกับฉันอายุน้อยน่าเกลียด บอกฉันเกี่ยวกับตัวคุณ ก็ไม่มีจริงๆมากที่จะพูดยกเว้นว่าฉันมีเครื่องดูดฝุ่นขนาดเล็กที่ดีที่สุดที่นี่นี่คือถ้าเครื่องดูดฝุ่นนี้ยอดเยี่ยมมาก คุณรู้ว่าเครื่องดูดฝุ่นนี้ทำอะไรคุณไม่รู้ว่ามันทำอะไร แน่นอนว่าคุณไม่รู้ว่าต้องนอนอะไรเป็นเวลา 100 ปี คุณไม่รู้ว่าคุณไม่รู้ว่าอะไร ฉันจะแสดงให้คุณเห็น ฉันจะแสดงให้คุณเห็นขอสาธิตเล็กน้อย ฉันมีส่วนผสมของขี้เถ้าซิการ์และโคลนแกะรองเท้าของเด็กชายตัวเล็ก ๆ ตอนนี้ฉันกินข้าวกลางวันแล้ว ฉันได้รับห้องแล้ว ตอนนี้ ถ้าคุณแค่แสดงให้ฉันเห็นว่าไฟฟ้าอยู่ที่ไหน ไฟฟ้าคืออะไร คุณไม่รู้หรอกว่าไฟฟ้าคืออะไร ไม่ใช่ฉันตกใจ ฉันจะบอกคุณว่า คุณรู้ไหม มันเป็นคำตอบที่ง่ายมาก คุณเห็นไหมว่ามันเป็นของที่ผ่านสายไฟและมันออกมา มีเพื่อนคนหนึ่งชื่อเบนจามิน แฟรงคลิน ซึ่งเล่นว่าวแล้วเขาจะบอกเธอว่ามันเป็นแฟชั่นมายากลแบบเก่าที่ดีถ้าคุณไม่มีไฟฟ้า ฉันเดาว่าฉันคงขายเครื่องดูดฝุ่นให้คุณไม่ได้ ฉันออกไปเดี๋ยวนี้ อย่าไป ฉันดีใจที่คุณบอกว่าไม่มี อีกชิ้นปลุกฉันและจูบอีกครั้งขอให้ฉันเป็นอิสระจากอำนาจชั่วร้ายนี้ตลอดไป คุณหมายความว่าคุณต้องการให้ฉันจูบคุณอีกครั้ง ได้โปรด ถ้าฉันจะซื้อเครื่องดูดฝุ่นให้ไหม โอ้ ใช่ ใช่ อะไรก็ได้ที่คุณพูด โอ้ นี่ก็จะเป็นการขายที่ง่ายที่สุดที่ฉันเคยทำ คุณขำอะไร คุณยังไม่ได้ทำและเห็นที่นี่ โอ้อย่าไปสนใจเขา มาหาฉันเพื่อน ฉันจะไปหาเธอปรากฏตัวขึ้นและฉันจะมาหาคุณ ตอนนี้ Look Buster สิ่งที่ฉันขอโทษโดยตรง คุณดูว่าทำไมไม่คุณทำไมไม่หายไปสักพัก ฉันต้องการขายเครื่องดูดฝุ่น ตอนนี้ฉันให้ฉันแขนขวาเพียงสองนาทีกับมัน มีทุกที่หมายความว่าคุณควรมีสองนาทีของคุณคนเดียว แต่ฉันควรควบคุมแขนขวาของคุณ อ่อนโยนเสมอ พวกเขารสชาติดีกว่านี่ ฮะ ในที่สุดฉันก็ได้ตัวเขามา คุณได้ยินที่เขาพูดไหมเขากำลังจะควบคุมแขนขวาของฉัน โอ้ เด็กโง่ ตอนนี้ว่าเราอยู่คนเดียว ฉันอยู่ที่นั่น ฉันจะบอกคุณว่าฉันทำอะไรคุณรองชนะยุงในนี้ ฉันไม่รู้ สุดท้ายเราก็อยู่คนเดียว เพื่อนของฉัน โอบแขนคุณไว้รอบตัวฉันฉันมาด้วยแขนทั้งสองข้าง ฉันพยายามจะไปที่นั่น แต่ฉันไปที่นั่นได้ ฉันทำได้คุณเชื่อว่า คุณรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรกับฉัน ฉันกำลังพยายามขายในขณะที่เด็กผู้ชายที่กลับมาในพีโอเรีย คิดเกี่ยวกับสิ่งนี้ คุณไม่ต้องการจูบฉัน แน่นอน ฉันเข้าใจมาเลย หยุด หยุด เดี๋ยวก่อน จะมาไหม ถ้าฉันมีแต่วงออร์เคสตราฉันรู้ว่าเพื่อนอย่ากลับไปนอน กลับมาเดี๋ยวนี้ ฉันจะแก้ไขตรงนี้ตอนนี้ แค่อยู่ที่นั่นสักครู่ ฉันจะได้รับสิ่งนี้ทั้งหมดที่นี่ เราโอเคแล้วตอนนี้ฉันมีอะไรที่นี่ เครื่องดูดฝุ่นที่ดีที่สุดในตลาด ไม่เพียง แต่ทำความสะอาด ru เท่านั้นมันยังทำความสะอาดมู่ลี่อีกด้วย พวกเขาดูแลคาถาเบาะไม่หักคาถาไม่เสียหาย ไม่ จูบฉันอีกครั้ง ไม่มีอะไร ทำไมคุณไม่ใส่ความรู้สึกลงไปบ้าง เอ่อ คิดของฉันเหมือนกับที่เธอทำกับเครื่องดูดฝุ่นและฟัง แต่ทำไมเธอถึงพูดอย่างนั้น Oh ohโอเค ราตรีสวัสดิ์ เจ้าชายชาร์แมน ราตรีสวัสดิ์ เฮ้ นายกำลังทำอะไรอยู่ ฉันแค่เอ่อ กำลังเก็บของอยู่หรือเมืองของฉัน แสงไฟเหล่านั้นทำอะไรคุณไม่ได้ งั้นไม่เลย พวกเขามาที่นี่เพื่อร้อนระอุไปทั้งตัว มีสร้อยแวววับห้อยคอแมนฮัตตัน ดูสิ ใหญ่ขนาดนั้นคฤหาสน์ตรงนั้นบนถนนริเวอร์ไซด์ ไดร์ฟ อันใหญ่อันนั้นสถานทูตฝรั่งเศสผ่านยุโรปเพื่อแน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น คืนนี้พวกเขากำลังโยนลูกบอลอีกลูกหนึ่งบอลนัดเดียวเราจะไม่มีวันจับได้ โอ้ ฉันไม่รู้ว่าเมื่อเช้านี้ฉันได้รับคำเชิญส่วนตัวและคำเชิญสลักจากเอกอัครราชทูตเอง ผู้ชาย ฉันแน่ใจว่าฉันสามารถรู้ได้ว่าใครตัดความฝันของคุณ อืมฉันสร้างมันขึ้นมาจากความปรารถนาที่ไม่ได้ผล ความฝัน แค่พยายามต่อไป แล้วคุณจะเห็นอะไรความฝันทำได้ เราร่ายมนตร์ ทุกสิ่งต้องผ่านไปพร้อมกับปาฏิหารย์ที่จะมาหาคุณ ใช่แล้วคุณจะพบที่ใดสักแห่งที่มีคนรอคุณอยู่ ไปหาฝนของคุณ เรายังคงฝันถึงความฝันของคุณ ฯพณฯ เอกอัครราชทูตประจำทวีปโฮโบฮีเมีย ดนตรีไพเราะ อันตรายคือ อืม มันมีความหลงใหลในคอนติเนนตัล การเชื้อเชิญสู่แสงจันทร์และความโรแมนติก เป็นแฟชั่นของคอนติเนนตัลเลยทีเดียวเพราะคุณบอกรักคุณขณะที่คุณเต้นรำ เย้ เฮ้ ผู้ชาย ออกมาเร็ว ๆ นี้มันปรากฏขึ้น ขอบคุณมาก ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ฉันจะไม่พาพวกเขาออกไป ฉันจูบเขาไม่ได้ฉันอยากจะบอกว่าตอนนี้สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ฉันคิดว่า Eddie Cantor จะอยู่ด้วยเราสัปดาห์หน้า จนกว่าเราจะพบกันใหม่ ขอบคุณที่มา คุณเป็นผู้ชมกลุ่มเล็กๆแล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้ ราตรีสวัสดิ์ ขอบคุณ ใช่แล้ว มีการนำเสนอ Colgate Comedy Hour ครั้งที่ 98 แล้วโดย Colgate Temple Cream Brush The Shady อาจมีวัน Wash ใหม่ และบริษัท Colgate และ P MPเชิญคุณดู Mr Mrs หรือทุกสัปดาห์และผลตอบแทนก้อนโตทุกวัน มั่นใจและปรับอีกครั้งในสัปดาห์หน้า พร้อมกันกับ Colgate Comedy Hour ที่แสดงโดย Eddie Cantor พร้อมกับเขาแขกรับเชิญ George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby และ Dan A Richards Jr. สองสัปดาห์จากคืนนี้เป็นวันครบรอบ 1/100 ของ Colgate Comedy Hour นำแสดงโดยอีวานและการแสดงพิเศษวันครบรอบCostello Eddie Cantor Bob Hope และ Donald o'connor The Colgate Comedy Hour ได้รับเลือกให้แสดงต่อพวกเรากองกำลังติดอาวุธในต่างประเทศ ส่วนหนึ่งของโปรแกรมนี้ เรากำลังถ่ายทำอยู่ตอนนี้ นี่คือวิธีที่ฉันเห็นคุณกำลังบอกฝันดีในการแสดง Colgate Comedy Hour ครั้งที่ 98 ซึ่งได้นำเสนอไปแล้วโดยผู้ผลิตผลิตภัณฑ์คุณภาพ Colgate Palme Peat Company ตั้งแต่ปี 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
یہ 98 واں کولگیٹ کامیڈی آور ہے جس میں ڈونلڈ اوکونر اپنے مہمانوں ہیڈی لامر مارلن کے ساتھ اداکاری کر رہے ہیں۔میکسویل سیسل کالووے سڈنی ملر ٹام ڈی اینڈرے اور ہال مارٹس اسکیٹ مین برادرز اور فل گیرس نے پیش کیا اور ابکولگیٹ کامیڈی آور ڈونلڈ اوکونر کی زندگی کی جھلکیاں پیش کرتا ہے یہ وہ ٹرنک ہے جس نے ایک اہم کردار ادا کیااوکونر کے خاندان کی زندگی میں اوکونر کی ماں کہاں ہے اوہ وہاں ہے میکڈونلڈز جاؤ رو متشو اب ایک اچھا لڑکا بن گیا ہے اور یہاں وہ ایک میں 10 سال کی عمر میں ہے۔سنگ یو گنہگاروں کا منظر اور کہو کون ہے وہ سیدھا آدمی گھوڑے کے کنویں کے ساتھ ساتھ چل رہا ہے۔یقین کریں یا نہ کریں یہ بنگ کراسبی ہے اور وہ دو سال بعد اس عمر میں ہے۔بوز میں گیری کوپر کو ایک لڑکے کے طور پر کھیلنے والے 12 میں سے مماثلت دیکھیں یا آپ ٹھیک نہیں ہیںنہ ہی میں اور یہاں وہ 20 سال کی عمر میں اس فوج میں ہے جہاں وہ زخمی ہوا تھا۔ڈیوٹی کی لائن اور یہاں وہ 27 سال کی عمر میں صحن میں ہے۔ہالی ووڈ میں گرومن کے چینی تھیٹر کی مدر اوکونر کے طور پر سیمنٹ میں اپنے قدموں کے نشانات ڈالنے میں مدد کرتی ہےیہ ایک ستارے کی زندگی کا ایک بہت اچھا لمحہ ہے جب اسے اپنے قدموں کے نشانات لگانے کو کہا جاتا ہے۔کیا میں نے کہا تھا کہ ڈونالڈ رون اور ڈونالڈ کے قدموں کے نشان اوہ یہ وہاں بہتر ہے اب تم اسے اپنے قدموں کے نشانات میں پیوند کرتے ہوئے دیکھتے ہوسیمنٹ ٹائم ٹائم کے تھیٹر مارچ میں ایک عظیم لمحہ کیا میں نے کہایہ وقت ہے ڈونلڈ کا وقت ہے کولڈ گیٹ کامیڈی آور گو ڈونالڈ جاؤ ڈونالڈ جلدی کروجلدی کرو اوہ تم کچھ بھول گئے ڈونلڈ اوہ وہاں تو بہتر ہے اور اب یہاں وہ ہمارا ستارہ ہےڈونلڈ اوکونر کو دکھائیں شکریہ کیا گھر میں کوئی پتھر کا معمار ہے اس سے پہلے کہ سامان تیزی سے خشک ہو جائے؟میں ایک تاثر بنانے کے لیے گزروں گا یہ بہت اچھا ہوگا اگر مجھے پوری طرح سے گزرنا پڑےیہ راستہ دکھائیں سفر آئیے اس کا خیال رکھیں آپ کا بہت بہت شکریہ خواتین و حضرات میں ہوں۔آج شام یہاں آکر بہت خوشی ہوئی اور چینی تھیٹر آل میں اپنے قدموں کے نشانات لگانا ایک بہت بڑا اعزاز ہے۔جب سے میں دور ہوں میرے ساتھ بہت ساری حیرت انگیز چیزیں ہو رہی ہیں اور میں چاہتا ہوں۔یہ کہنا کہ میں چاہتا ہوں کہ وہ اب بھی یہاں ہے اس آدمی پر کان پڑیں گے کیا آپ؟واقعی چونکہ میں نے آپ کو آخری بار دیکھا تھا میں نے ہونولولو اور آپ میں ایک شاندار چھٹی گزاری۔جانتے ہو کہ ہوائی نے آج صبح ایک کیا کیونکہ میں پھر سے جوان ہو گیا تھا میں نے واقعی کیا تھا آپ کو وہاں یقین نہیں آتامیں اپنے ہوائی دیوتا میں ہوں اور مجھے لگتا ہے کہ جگہوں پر جانا اور دیکھنا بہت صحت مند ہے۔چیزیں اور لوگوں سے ملیں کیونکہ آپ جانتے ہیں کہ وہ کہتے ہیں کہ آپ کو گھر میں رہنے کا واحد وقت ہے۔ٹیلی ویژن دیکھنے کے لئے کیونکہ جب آپ اکیلے باہر ہوتے ہیں اور تنہا نہیں ہوتے ہیں۔اٹھنے اور جانے کی جگہ یہ ایک حیرت انگیز حیرت انگیز احساس ہے جب آپ کسی ایسے شخص سے ٹکراتے ہیں جسے آپ جانتے ہو جب آپ ہوچوتھی اور مرکزی سڑکوں پر بارش میں پھنس گئے شو کے موڈ میں نہیں یہ ایکحیرت انگیز حیرت انگیز احساس جب آپ کسی سے ٹکراتے ہیں جس کے بارے میں آپ کو کوئی شک نہیں ہے یہ ایک شاٹ ہے۔بازو میں آپ کے دل کے لئے ایک مفت گھنٹی کا الارم یہ ہمیشہ اتنا خوشگوار ہوتا ہے۔سرپرائز نیچے کی طرف ہوتا ہے جب آپ دیکھتے ہیں کہ کوئی کہتا ہے جی میں نے آپ کو یاد کیا ہے یہاوپر سے بیل کی طرح جب آپ کسی ایسے شخص سے ٹکراتے ہیں جسے آپ جانتے ہیں اور جب آپ کسی سے محبت کرتے ہیں تودیکھا کہتا ہے جی میں نے آپ کو یاد کیا ہے یہ بم سے ایک بیل کی طرح ہے جب آپکسی ایسے شخص سے ٹکراؤ جس کو آپ جانتے ہو اور پیار کرتے ہو ٹھیک ہے میرے دل کو برکت دو اگر یہ سیسل کالاوے نہیں ہے۔میں کیسا ہو گا آپ تمام آئرلینڈ کی ایک اینٹ ہیں ڈونالڈ اس طرح سے الوداعوہ آپ کے گالوں پر مسکراہٹ سے بولتی ہے آپ سب سے خوش آئرش ہیں جنہیں میں نے ہفتوں میں دیکھا ہےیہ ST پیٹرک کے دنوں کا پورا سال رہا ہے جب سے میں نے اسے آخری بار دیکھا تھا۔یہ مجھے یاد دلاتا ہے کہ میں نے تصویر دیکھی ہے کیا تصویر ایک شاندار تصویر ہے مجھے میڈم کہتے ہیں اوہ آپ نے اچھا کیامیں آپ کو بتاتا ہوں کہ وہ حیرت انگیز ہے ہاں لیکن کیا آپ کو ایسا ہوا کہ آپ کو اہ ضرور دیکھا ہے۔میں نے آپ کو اچھی طرح سے دیکھا آپ سینٹ کا جشن منانے کے لیے پیٹن کے پب کے راستے میں کہاں جا رہے ہیں۔پیٹرک ڈے لیکن سینٹ پیٹرک ڈے ایک ہفتہ دور ہے میں جانتا ہوں کہ میں جانتا ہوں لیکن مشق کرنے میں کوئی حرج نہیں ہےیہ اب ان بوتلوں کو مریخ کی خوشی سے گزرنے کے لئے ساتھ آو اوہ کیری ڈانس کی تاریخاور کولمبس کی رات بھی کیا ہم چلیں گے مجھے بتاؤ اب بتاؤ کروکیا آپ اب بھی اس جگہ کے مالک ہیں آہ ہاں میں اپنے لڑکے کو کرتا ہوں جو میں کرتا ہوں۔اچھا کاروبار کیسا ہے اچھا ٹھیک ہے درحقیقت یہ بہت اچھا ہے اگر یہ ایک کے لیے نہ ہوتاگاہک میں دیوالیہ ہو جاؤں گا ہاں کون ہے یہ میں ہوں تم نے بھی ایسا ہی کیا ہے Sore Ice کے لیے ایک سائٹ حاصل کریںچلو اب پی لو ٹھیک ہے اگر تم اصرار کرو تو میں تھوڑا سا آدھا آدھا پی لوں گا۔ہفتہ اور آدھا کیا آدھا برف اور آدھا پانی برف جو پانی کو ٹھنڈا کرنے کے لیے ہے اورپانی کی کون سی بار ہے جو برف کو پگھلا دیتی ہے تم چرواہے تم کہاں تعمیر کر رہے ہو میں جانتا ہوں۔وہاں ایک لطیفہ ہے لیکن مجھے نہیں ملا اب آؤ ایک گلاس بیئر پیو یہ اچھا ہےسرد حلق کے لیے ہاں لیکن گرم سر کے لیے یہ برا ہے آہ میں پینا جانتا ہوں۔اس کے ساتھ ایک لعنت ہاں چلو کیا اور اب تم جانتے ہو کہ یہ مجھے کیا یاد دلاتا ہے۔وہ کیا ہے وہ کیا ہے تیرے دادا میرے دادا آپ یہاں ہوںپتہ ہے یہ مجھے وقت کی یاد دلاتا ہے کیا وہ ابھی تک زندہ ہے میرے دادا نہیں اگروہ اب زندہ نہیں ہے لیکن اگر وہ زندہ نہ ہوتا تو دنیا میں سب سے زیادہ بات کرنے والا انسان ہوتادنیا میں سب سے زیادہ چرچا کرنے والا انسان 100 اور 36 سال کا کیوں ہوگا؟بوڑھی اوہ ماں ای وہ آگ پر گر کر اپنے شاعر کو جلا دیا اب وہاس پر پنکھ ہیں اسے بازو پہننا ہے ارے یہ سب تم پر اثر نہیں کرتےگیس تھوڑا سا ہے تو رنگ اور II میں نے اسے پیار کے لئے کیا ہے۔مائیک کا میں نے کبھی نہیں دیکھا کہ آپ اپنے دادا پیٹرک اوکونر کی تھوکنے والی تصویر ہیں میں یہاں ہوںاس گاڑی پر رکھو می سیسل لفظ کہو چلو پیتے ہیں کوئی نوجوان نہیںجیسے آپ ہیں لیکن کیا آپ میرے ساتھ پھر سینٹ پیٹرک ڈے کے لیے کسی گانے میں شامل ہوں گے۔ایس ٹی پیٹرک ڈے کے لیے ایک ہفتہ باقی ہے ویسے ریہرسل کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔کیا ہم ڈبلن ٹاؤن یا کاؤنٹی کارک یا کاؤنٹی کے راستے پر ہیں۔شہر یا سمندر کے کنارے آئرش گاؤں میں نہیں کیا ہم خونی پتھر سے جا رہے ہیں اورکیا ہمیں یقین ہے کہ ہم شاذ و نادر ہی جا رہے ہیں اور ہم بہتر ہیں انتظار کریں اور دیکھیں کہ میں یقین کرتا ہوں اور ہیں؟یہاں تک کہ ہم اسے جنت تک پہنچا دیتے ہیں جب ہر کوئی چمکنے اور فرش دیکھنے جاتا ہے۔نہیں، ہم میں، میں، میں، میں، میرے راستے پر کہیں بھی نہیں خاص طور پر کوئی راستہ نہیں۔سڑکیں ہیں ہم ہمیشہ جلدی میں ہوتے ہیں ہمارے پاس رکنے کا وقت نہیں ہے۔وہاں جانے کے لیے ہمیں وہاں پہنچنا پڑا لیکن ہمیں کہاں جانا ہے کیا میں نے بتایا؟آپ کو آج صبح مجھے خوفناک تجربہ ہوا نہیں کیا میں نے اپنے کتے کو گولی مارنی تھی۔نہیں وہ پیارا سا آئرش ٹیری نہیں ہاں ایک چھوٹا ٹیری مجھے اسے گولی مارنی تھی۔کیا اس پر پابندی لگائی گئی تھی لیکن وہ بالکل راضی نہیں تھا ہم کہیں بھی نہیں جا رہے ہیں۔Ok Right Mhm اوہ آپ کا بہت بہت شکریہ خواتین و حضرات کہ c Callaway بہت اچھا ہے کیا وہ نہیں ہےوہ ایک چھوٹا سا Pixie ہے ویسے خواتین و حضرات II کو ابھی ان دونوں سے ایک پوسٹ کارڈ ملا ہے۔بک مارچ میں آندرے پرائیویٹ کرتا ہے اور میں اسے آپ کو ایک سیکنڈ میں پڑھنا چاہوں گا ناؤ یہ کہتا ہے۔یہاں پیارے ڈونلڈ ہم ایک فوجی جہاز پر کہیں اونچے سمندروں پر ہیں آپ کی خواہش ہے۔ہمارے بجائے یہاں تھے آپ جلد ہی ہم آپ سے ملیں گے آپ کے دوست وہ دو روپے ٹام ڈی اینڈرے اور ہالمارچ ہا ہا اچھا سمندری سفر اچھا خوبصورت سفر یہ کیسی کشتی ہے؟تم نے ان ٹرامپ اسٹیمروں کے بارے میں سنا ہے کیا تم نہیں ہو یہ ایک بوم ہے یہ کام نہیں کر رہا ہےبہت مستحکم میں حیران ہوں کہ ٹام کو کون چلا رہا ہے مجھے یہ ہوا نہیں چاہیے لیکن میں نہیں چاہتاایک اچھا ملاح میں ایک اچھا سپاہی بھی نہیں ہوں، اچھا ہمیں کچھ نہیں ملافکر کرنے کے لیے انہوں نے ہم سب کو سمندری بیماری کی گولیاں کھانے پر مجبور کر دیا، ٹھیک ہے ہاں لیکن مرضیکیا وہ کام کریں گے کیا سب بیمار ہیں وہ نہیں بلی اور گولیاں وقت کا ضیاع ہیں بسایک چیز جو سمندری بیماری کا علاج کرے گی وہ زمین کیا ہے آپ کو بہت ساری زمین مل سکتی ہے۔آپ کے پاؤں باہر نکلیں گے اس سے یہ ٹھیک ہو جائے گا ارے ٹام آپ کو کیا لگتا ہے کہ وہ اس کی تہہ سے نیچے آ گئے۔boat us یہ وہی ہے جو وہ نیچے اترے نہیں میرا مطلب ہے کہ انجن اور چیزیں نیچے نہیں ہیں۔ہم سے کم کوئی چیز نہیں ہے اچھی رہائش انہوں نے ہمیں دی ہہ خوبصورت اسٹیٹ روم جی ہاںان میں سے ایک بیڈ وہاں بیڈ پر لاؤ میں نے سوچا کہ کسی نے دراز چوری کر لیے ہیں۔ڈریسر کے آپ ان میں سے ایک میں کیسے آتے ہیں ان میں سے ایک میںان میں سے تین میں نہیں مل سکتا ٹھیک ہے آپ سب سے اوپر حاصل کر سکتے ہیں یقیناً میں کر سکتا ہوں لیکن میں کر سکتا ہوں۔گر آؤٹ بھی کیسے فرینک آپ کے زوال میں آپ سطح سمندر سے 50 فٹ نیچے ہیں اب میں کیا چاہوں گا۔جاننا ہے کہ ان میں کون ہے سٹیٹ رومز اور مین ڈیک پر خوبصورت کیبن جو گھوڑوں کے لیے ہیںوہ گھوڑے جو میں گوشت برداشت نہیں کر سکتا وہ اب ہماری خدمت کر رہے ہیں کچھ چاؤ ہہ چاؤ ٹاممیں رات کی لائبریری میں گیا میں لفظ چاؤ کو تلاش کرنا چاہتا ہوں۔ڈکشنری آپ کے خیال میں کیا تعریف کہتی ہے واٹ چاؤ ایک چینی کتا اب میں جانتا ہوں کہ سارجنٹ کیا ہے۔اس کا مطلب تھا جب اس نے کہا کہ ہمارے پاس رات کے کھانے کے لیے سیٹی بجی ہے ایک اچھا بچہ ہے اور ہم باہر نہیں جائیں گےاس میں سے انہوں نے اسے یہاں پر لاد دیا ہاں میں نے اسے دیکھا میں نے اسے لوڈ ہوتے دیکھایہ ارے ٹام آپ سمجھتے ہیں کہ اس کشتی کو لوڈ کرنے میں کتنا وقت لگتا ہے یہ کس چیز پر منحصر ہے۔آپ ڈال رہے ہیں ٹھیک ہے ہمارے پاس 20،000 فوجی سوار ہیں آپ کو اندازہ ہے کہ اس میں کتنا وقت لگتا ہے۔اتنے سارے سپاہیوں کو حاصل کرنے کے لیے تقریباً 10 منٹ اگر آپ کے پاس کافی شیشے ہیں تو حاصل کرنے کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔بھاری بھرکم پروپیگنڈہ آپ کے جنرل پر جب وہ پہنچا تو ہاہاہا کیا بوجھ تھا وہپانچ یا چھ گیلن ویسے بھی میں نے کچھ ملاحوں کو یہ کہتے سنا ہے کہ شاید انہیں کرنا پڑےجیسے میں ہمیشہ ٹام کہتا ہوں میں کہتا ہوں کہ اگر کوئی مجھے نہیں روکتا تو یہ ہے۔گرین پینٹ کا ایک اچھا کام آپ کو سر بیئر یا ڈریفس اسٹریٹ مل گیا آپ بالکل باہر ہیں۔یہ سمندری بیمار گولی اچھا کام کر رہی ہے بہت اچھا ہاں تم جانتے ہو کہ میں کیوں نہیں کرتااسے ٹام کیوں پسند کرو کیونکہ وہ اس کے لیے معافی نہیں مانگے گا جو اس نے مجھے بلایا اس نے تمہیں جو بلایا اس نے بلایاme a lazy no good crummy gold brick and bum وہی ہے جس نے مجھے بلایااس میں اتنی بری کیا بات ہے کہ ان کا نہیں بلکہ اس کا یہ انداز تھا کہ اس نے پڑھا ہے۔انہوں نے معافی نہیں مانگی ہم اس کے بارے میں فکر کیے بغیر اپنے دماغ میں کافی ہیں آپ مذاق نہیں کر رہے ہیںیہ کروز خوبصورت کروز ٹھیک ہے میں نے اپنے دماغ سے بوجھ اتار دیا ٹام میں نے لکھا تھا۔میری ماں کو ایک خط ہمارے جانے سے ٹھیک پہلے اچھا جی وہ پریشان تھی وہ جاننا چاہتی تھی کہ کیسےچیزیں میرے ساتھ تھیں تو میں نے اسے تھوڑا بہتر محسوس کیا تم جانتی ہو تم نے اسے کیا بتایا اچھا؟میں نے اسے بتایا کہ کھانا زہریلا تھا سارجنٹ ہر رات ہمیں ایک کے ساتھ کھینچتا تھا۔سنگین اور واحد تفریح ہمارے پاس ایک دوسرے کی زنجیروں کے ڈھیر لگانا ہے ٹھیک ہے اگر میںاس سے کہا کہ یہ واقعی کیسا تھا وہ پریشان تھی مجھے نہیں چاہیے کیا تم نے خط بھیجا۔ابھی تک ہاں میں یہ تمہاری ماں تک کبھی نہیں پہنچوں گا وہ میل میں سینسر ہیں۔کوئی مذاق نہیں یقیناً میں نے اپنی والدہ کو خط بھیجا تھا لیکن میں نے سینسروں کو پیچھے چھوڑ دیا ہاںمیں نے اس سے کہا کہ ہم باہر بھیج رہے ہیں دیکھیں میں نے اسے بتایا کہ ہم کتنے لوگ ہیں۔جب ہم روانہ ہو رہے تھے تو جہاز کا نام کیا تھا۔ہم کہاں جا رہے تھے اور کس وقت ہم وہاں پہنچنے والے ہیں ٹھیک ہے سنسر کبھی نہیں۔اس خط کو اپنی ماں تک پہنچانے دو اس لیے میں نے اس کو پیچھے چھوڑ دیا تم نے کیا کیا میں نے اسے میل کر دیامیرے بھائی کا شکریہ کہ میں ہمیشہ کی طرح تھا جہاں آپ سارج کو دیکھتے ہیں مجھے کوئی نہیں روکتا ہے۔دوسری بار وہ وہاں جاتا ہے گرین ہارن کو یقین ہے ہاں وہ دکھی ہے یہ آدمیاس کے ساتھ رہنا بہت مشکل ہے لیکن میں جانتا ہوں کہ وہ کیوں دکھی ہے ٹام اس کے پاؤں کا لاکر دوسرا کھلا ہوا تھاجس دن مجھے اس کی بیوی کی تصویر کا بوجھ ملا ہے تم پہاڑوں پر جاؤایک حقیقی جانور اگر وہ میری بیوی ہوتی تو اسے چینلز سے گزرنا پڑتاصرف مصافحہ کرنے کے لیے کیا چیز مجھے اس قابل بناتی ہے کہ میں برداشت نہیں کر سکتا تھا وہ برداشت نہیں کر سکتا تھا ارے صاحب دیکھیں کیا ہو رہا ہےوہاں ہمارا ایک آدمی بیمار ہے اور میں نے اس کی دیکھ بھال کی ہے کہ وہ کون ہے۔می سٹریٹ یو رائٹ آؤٹ سرج جہاں آج ڈاکٹروں نے ہاتھ بھرے جی ہاں مل گئے۔ان کے ہاتھ سب سے بھرے ہوئے ہیں لیکن مجھے وہ لوگ گوشت سے ہاتھ نہیں لگا رہے۔یا تو مجھے چھونے والا نہیں ہے آپ کے خیال میں میرے ساتھ کیا ہوا ہے چند ہفتےپہلے میرے سر میں نزلہ تھا ڈاکٹروں کے پاس سائن اپ کریں اور میں نے کہااس آدمی سے کہتا ہے ارے میرے سر میں سردی لگ گئی ہے مجھے پینسلین کی ایک گولی دو کہاںکیا آپ کو لگتا ہے کہ عقلمند آدمی نے مجھے آپ کے سر میں گولی مار دی ہے؟آپ کے پاس ایک ماہر تھا آپ جانتے ہیں کہ طبی ماہرین ماہرین سے بھرے ہوئے ہیں ہاں وہ اب کسی کو نہیں لیتے جسے آپ جانتے ہیںطبیبوں میں داخل ہونے کے لیے آپ کا ایک خاص پس منظر ہونا ضروری ہے، ایک آدمی بغیر چھین گیا۔صحیح پس منظر اور انہوں نے اسے بالکل باہر پھینک دیا انہوں نے تفتیش کی تو پتہ چلا کہ کیا ہے۔اس آدمی نے شہری زندگی میں کیا کیا آپ کے خیال میں وہ آدمی شہری زندگی میں کیا تھا؟ڈاکٹر جو میں سنتا ہوں میں نے تمام فوجیوں کو سنا ہے یہ صفر کا وقت ہے 10 میں ساحل سمندر سے ٹکرائے گامنٹ ٹھیک ہے یار اب یہ بہت سنگین ہے کاش وہ ہمیں یہ نہ بتاتے کہ کہاں ہے۔ہم جا رہے تھے ہمیں اسے آسان بنانا تھا اگر ہم نہیں جانتے تھے کہ میں وہاں پہلے جا چکا ہوں۔اور مجھے اس سے نفرت ہے مجھ سے بھی مجھے یہ پسند نہیں ہے میں کیٹالینا جزیرے میں نہیں جانا چاہتامیں جانا چاہتا ہوں خواتین و حضرات میں نہیں چاہتا کہ میں ہمیشہ اس کے ساتھ تصویر بنانا چاہتا ہوں۔پیاری نوجوان عورت جس کو میں پیش کرنے جا رہا ہوں اب تک یہ ممکن نہیں ہو سکامیں نے اس کے بارے میں کچھ کرنے کا فیصلہ کیا خواتین و حضرات میں آپ کو بہت خوبصورت اور لاتا ہوں۔باصلاحیت مس مارلن میکسویل بچے کپڑوں میں کیمپ نہ لگائیں میرا بچہ شو کیمپ نہیں لگاتامیرا بچہ صرف میری پرواہ کرتا ہے میرا بچہ پرواہ نہیں کرتا ہے اور میرے بچے کو کوئی پرواہ نہیں ہے۔اونچی ٹون والی جگہوں کے لیے میرا بچہ پرواہ نہیں کرتا یا دوسری مہنگی چیزوں کی جو اسے محسوس ہوتی ہے۔جیسا کہ میرا بچہ ہو سکتا ہے کیا میرا بچہ کپڑوں کی پرواہ نہیں کرتا میرے بچے کو جوتوں کی پرواہ نہیں ہے۔بچہ صرف میری پرواہ کرتا ہے میرے بچے کی پرواہ نہیں ہے اور میرے بچے کی پرواہ نہیں ہے۔جھنڈا لگائیں میرے بچے کو میری پرواہ نہیں ہے دوسری مہنگی چیزیں سمجھدار ہوں جیسا کہ ایم ایم ایم ہو سکتا ہے ہمیں پرواہ نہیں ہےصرف دیکھ بھال کی کوئی دوسری آنکھ نہیں ہے میرا بچہ صرف کاس کاسٹ کاسٹ نہیں کرسکتامیرے لیے مجھے ایک گرم مل گیا ہے میں نے ایک اونچائی حاصل کی ہے میں ڈریگن میں سبمیں نے مجھے دیکھا ہے ہاں میں جانتا ہوں کہ میں جانتا ہوں کہ جلد ہی پرسکون ہونا ضروری ہے کہ میں تمہیں چاہتا ہوںمجھے ایک ایسا حق ملا ہے جو کبھی نہیں ہوا تھا۔ایک ایسی جگہ جو کبھی بھی خوبصورت شہزادی نہیں تھی ایک کے جادو کے نیچے سوتے ہوئے سو گئی۔شیطانی روح ایک جادو جو ایک دن شہزادہ دلکش دلکش I کی آمد سے ٹوٹ جائے گا۔آپ نے سوچا کہ آپ مجھ سے توقع کر رہے ہیں کہ یہ لمحہ ناگزیر تھا ٹھیک ہے میں خوش ہوں کیونکہیہاں میرے پاس ایک چھوٹی سی چیز ہے جس کے بغیر کوئی گھر نہیں ہونا چاہئے یا میں نے گھر کہامیرا مطلب تھا قلعہ ہا ہا کوئی قلعہ میرے بغیر نہیں ہونا چاہیے اور میں یہاں ہوں۔آپ کو ایک مظاہرہ دینے کے لیے میں آپ کو معلوم ہے کہ آپ تیار ہیں آپ یہاں کیوں آتے ہیں۔میرا داخلہ بہت آسان ہے پھر اگر آپ مجھے صرف اس خاتون کے پاس بھیج دیں۔گھر مجھے یقین ہے کہ ہم کچھ ایسا کام کر سکتے ہیں جو ہم کر سکتے ہیں۔گھر کیا میں نے کہا ہا ہا میں کیسل سے ملا تھا کیا سو گیا سو گیا اچھا مجھے افسوس ہے مجھے کرنا پڑاکل صبح یہاں آؤ تم جانتے ہو کہ وہ سو گئی تھی تو کیا مجھے یہاں آنا چاہیے تھا۔پچھلے ہفتے بعد دوپہر میں وہ سو رہی تھی کیا وہ سو سال سے سو رہی ہے 100سال ٹھیک ہے کبھی کبھار جھپکی اب اور پھر اس کے نیچے بہت تازگی مند ہے۔میری جادوئی طاقتوں کی روح جادوئی جادوئی طاقتیں تم جانتے ہو کہ میں اس وقت پر یقین کرتا تھا۔میں ایک بچہ تھا جو میں نے واقعی کیا تھا میں وہ پہلا عمل کبھی نہیں بھولوں گا جسے آپ جانتے ہیں اب بچے نہیں کرتےاس پر بھی یقین کرو وہ واقعی پہلی بار نہیں ملے تم کیا کر رہے ہو مجھے وہاں سے نکلنے دویہاں مجھے نیچے آنے دو مجھے نیچے آنے دو میں تمہیں کیا بتاؤں شاید میں بہتر آؤںواپس بعد میں گھر کی عورت کب آئے گی میرا مطلب محل کی خاتون ہے۔دور رہو جب تم اسے چومتے ہو جب میں اسے صرف ایک منٹ چومتا ہوں۔ایک سیکنڈ اب اس کے بارے میں سیلز مین کے دستی میں کچھ نہیں کہا گیا ہے اگر آپ کے پاس ہے تو ٹھیک ہے۔اس کے چہرے کو چومنے کے لیے اگر میں ویکیوم کلینر بیچ سکتا ہوں تو میں ٹھیک ہوں مجھے بھی آپ کی ضرورت ہے آپ چلے جائیں۔میں وہاں سلیپنگ بیوٹی اوہ وہ خوبصورت ہے اور مجھے اس کا بوسہ لینا ہے ہہ الوداع اوہمیں ایسا نہیں کر سکتا جو ہم کر سکتے ہیں ٹھیک ہے یہ ویکیوم کلینر کو بھر دے گا۔آخری آپ میرے پاس آئے ہیں میں نے آپ کا بہت انتظار کیا میرے پیارے شہزادہ چارتم ایک شہزادے کے دلکش ہو میں واپس سونے جا رہا ہوں اوہ وہ سوچتی ہے کہ وہ ایک ڈراؤنا خواب دیکھ رہی ہےاوہ وہ تمام عورتیں ہیں جو میرے یہاں موجود ہیں ہر عورت ہر عورت کے بارے میں کیا خواب دیکھتی ہے۔ایک پرنس کے بارے میں خواب صاف کرنے والوں کو واپس دلکش اب پوری کامیابی کے ساتھ ایسا نہیں ہے۔نہ صرف آپ کے بالوں کو خشک کرتا ہے بلکہ آپ کی انگلیوں کو بھی مکھن لگاتا ہے ٹیلی فون کا جواب دیتا ہے اور ایک بلی کو باہر نکال دیتا ہے۔رات کو آپ عجیب زبان میں بات کرتے ہیں آپ کا برتاؤ عجیب و غریب انداز میں ہوتا ہے آپ دیکھنے میں بہت عجیب ہیںیہ بھی بتاؤ تم کس قسم کے آدمی ہو کس قسم کا آدمی ہوں۔میں ٹھیک ہے میں تقریبا 5 فٹ آٹھ ہوں اور میں آپ کو بتاؤں گا کہ آپ جیسی خوبصورت لڑکی کیا چاہتی ہے۔بدصورت چھوٹے بوڑھے کے بارے میں جاننے کے لئے مجھے اپنے بارے میں بتائیں ٹھیک ہے وہاں واقعی نہیں ہے۔بہت کچھ کہنا سوائے اس کے کہ میرے پاس یہاں بہترین ویکیوم کلینر موجود ہے۔اگر یہ ویکیوم کلینر ہے تو یہ بہت اچھا ہے آپ جانتے ہیں کہ یہ ویکیوم کلینر کیا کرتا ہے۔ٹھیک ہے آپ نہیں جانتے کہ یہ کیا کرتا ہے یقینا آپ نہیں جانتے کہ کیا سونا ہے۔آپ کو تھوڑا سا مظاہرہ کریں میرے پاس یہاں ریت سگار کی راکھ اور مٹی کا مرکب ہےچھوٹے لڑکوں کے جوتے اتار دو اب میں دوپہر کا کھانا کھا رہا ہوں مجھے کمرہ مل گیا ہے اب اب اگرتم مجھے صرف یہ بتاؤ کہ بجلی کہاں ہے بجلی کیا ہے تم نہیں جانتے بجلی کیا ہے یا تو نہیں میں ہوں۔چونک گیا ٹھیک ہے میں آپ کو بتاتا ہوں کہ آپ کو معلوم ہے کہ یہ بہت آسان جواب ہے آپ دیکھیں کہ یہ وہی چیز ہے جوتاروں سے گزرتا ہے اور باہر آتا ہے ویسے بنجمن فرینکلن نام کا ایک ساتھی تھا جوایک پتنگ اڑائی اور وہ آپ اسے بتائے گا کہ یہ پرانے زمانے کا جادوئی فیشن کیا ہے؟اگر آپ کے پاس بجلی نہیں ہے تو مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کو ویکیوم کلینر نہیں بیچ سکتاابھی جا رہا ہوں پلیز مت جاؤ مجھے خوشی ہے کہ تم نے کہا کہ نہیں ایک اور ٹکڑا مجھے جگاتا ہے اور ایک اور بوسہمجھے اس بری طاقت سے ہمیشہ کے لیے آزاد کر دے آپ کا مطلب ہے کہ آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو دوبارہ بوسہ دوں پلیز اگرمیں کروں گا کیا آپ ویکیوم کلینر خریدیں گے اوہ ہاں ہاں جو کچھ بھی آپ کہتے ہیں اوہ یہ ہوگامیں نے اب تک کی سب سے آسان سیل بنو تم اس پر کیا ہنس رہے ہو تم نے یہاں بنایا اور نہیں دیکھا اوہاس کی طرف ذرا بھی دھیان نہ دو میرے پاس آؤ میرے دوست میں تمہارے پاس آؤں گا۔دکھائیں اور میں آپ کے پاس آؤں گا اب دیکھو بسٹر کیا مجھے براہ راست معذرت ہے آپ دیکھتے ہیں کیوں نہیں۔تم تھوڑی دیر کے لیے گم کیوں نہیں ہو جاتے میں ویکیوم کلینر بیچنا چاہتا ہوں اب میں اپنا دیتا ہوں۔دائیں بازو صرف دو منٹ کے لیے اکیلے اس کے ساتھ کیا کہیں بھی ہے آپ کا کیا مطلب ہے آپ کے پاس ہونا چاہیے؟آپ کے دو منٹ اکیلے لیکن مجھے آپ کے دائیں بازو کا کنٹرول برقرار رکھنا چاہئے ہمیشہ ہلکے ان کا ذائقہ بہتر ہوتا ہے۔یہاں ہہ آخر میں نے اس کا تھوڑا سا حصہ لیا کیا تم نے سنا اس نے کیا کہا؟وہ میرے دائیں بازو کا کنٹرول برقرار رکھنے جا رہا تھا اوہ پاگل لڑکے اچھا ابکہ ہم وہاں اکیلے ہیں میں آپ کو بتاؤں گا کہ میں مسٹر سیکنڈ کیا کرتا ہوں۔یہاں مچھروں کو جیتو میں نہیں جانتا آخر ہم اکیلے ہیں میرے دوست اپنے بازو میرے ارد گرد رکھومیں دونوں بازوؤں پر آتا ہوں میں وہاں پہنچنے کی کوشش کر رہا ہوں لیکن میں وہاں پہنچ سکتا ہوں ہم کر سکتے ہیں۔آپ کو یقین ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ آپ میرے ساتھ کیا کر رہے ہیں میں اس وقت فروخت کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔پیوریا واپس آنے والے لڑکے اس کے بارے میں سوچو کیا تم مجھے چومنا نہیں چاہتے ٹھیک ہے میں ضرور حاصل کرتا ہوںآؤ سٹاپ سٹاپ انتظار کرو کیا تم آؤ گے اگر میرے پاس صرف ایک آرکسٹرا ہوتامیں جانتا ہوں یار واپس سونا مت جاو میں اسے ٹھیک کر دوں گا۔اب صرف ایک منٹ وہاں ٹھہرو میں یہ سب ادھر ادھر لے لوں گا وہاں ہم ٹھیک ہیں۔اب کیا ہے اب میرے پاس مارکیٹ میں بہترین ویکیوم کلینر ہے یہ نہ صرف آر یو کو صاف کرتا ہے۔یہ وینیشین بلائنڈز کو بھی صاف کرتا ہے وہ اس بات کا خیال رکھتے ہیں کہ اسپیل کا جادو ٹوٹ نہ جائےٹوٹا نہیں نہیں مجھے دوبارہ چومو کچھ نہیں تم اس میں کچھ احساس کیوں نہیں ڈالتے اہ سوچومیرے بارے میں جیسا کہ آپ ویکیوم کلینر کی بات کریں گے اور سنیں گے لیکن آپ نے ایسا کیوں کہا اوہ اوہاوہ اچھا گڈ نائٹ پرنس چرمن گڈ نائٹ ارے یار تم کیا کر رہے ہو اچھا میں ابھی انوینٹری لے رہا ہوںیا میرا شہر کیا وہ روشنیاں آپ کے ساتھ کچھ نہیں کرتی ہیں پھر نہیں وہ صرف اس کے لئے یہاں ہیں۔میرے لیے موسم گرما کی گرمی مین ہٹن کے گلے میں ایک چمکدار ہار ہے دیکھو تمہیں وہ بڑا نظر آتا ہےوہاں ریور سائیڈ ڈرائیو پر مینشن کون سا بڑا ہے جو کہ فرانس کا سفارت خانہ یورپ کے ذریعے ہے۔یقینی طور پر کہو کہ وہاں کیا ہو رہا ہے ٹھیک ہے آج رات وہ ایک اور بال آدمی پھینک رہے ہیں۔ایک گیند ہم کبھی نہیں پکڑیں گے اوہ مجھے نہیں معلوم آج صبح مجھے ذاتی دعوت نامہ موصول ہوا۔خود سفیر کی طرف سے کندہ شدہ دعوت نامہ یار مجھے یقین ہے کہ میں جان سکتا ہوں کہ آپ کے خواب کی کٹائی کون کرتا ہے۔میں ان کو ادھوری خواہشوں سے بناتا ہوں خواب دیکھنا بس تم پر قائم رہو اور تم دیکھو گے۔خواب کیا کر سکتے ہیں ہم جادو کرتے ہیں جو سب کچھ گزر جاتا ہے ایک معجزے آپ کے پاس آتے ہیں ہاں آپ کو مل جائے گاکہ کہیں کوئی تیرا ہی انتظار کرے، جا اپنی بارش ڈھونڈو ہم خواب دیکھتے رہتے ہیں۔آپ کا خواب ہز ایکسی لینسی ہو بوہیمیا کا براعظمی سفیر خوبصورت موسیقی خطرہ ہے ایم ایچ ایم اس میں ہےبراعظم کا جذبہ چاندنی اور رومانس کی دعوت یہ براعظم کا فیشن ہےکیونکہ آپ ناچتے ہوئے اپنی محبت کے بارے میں بتاتے ہیں ہاں ارے یار چلو باہر نکلوبہت بہت شکریہ خواتین و حضرات میں ان لوگوں کو باہر نہیں لاؤں گا میں اسے چوم نہیں سکتامیں اب یہ کہنا چاہتا ہوں کہ خواتین و حضرات میرے خیال میں ایڈی کینٹر کے ساتھ ہونے والا ہے۔ہمیں اگلے ہفتے جب تک ہم دوبارہ نہیں ملیں گے آنے کے لئے آپ کا شکریہ آپ ایک چھوٹے سامعین رہے ہیں۔بہت جلد ملیں گے گڈ نائٹ شکریہ جی ہاں 98 واں کولگیٹ کامیڈی آور پیش کیا گیا ہے۔کولگیٹ ٹیمپل کریم برش کی طرف سے شیڈی میں نیا واش ڈے اور کولگیٹ اور پی ایم پی کمپنی ہو سکتی ہے۔آپ کو مسٹر مسز دیکھنے کی دعوت دیتا ہے اور نہ ہی ہر ہفتے اور ہر روز بڑا معاوضہ یقینی بنائیں اور ٹیون کریں۔اگلے ہفتے دوبارہ اسی وقت جب کولگیٹ کامیڈی آور میں ایڈی کینٹر اپنے ساتھ اداکاری کریں گے۔مہمان جارج جیسل کونی رسل بلی ڈینیل ہیری روبی اور ڈین اے رچرڈز جونیئر دو ہفتے سےآج رات کولگیٹ کامیڈی آور کی 1/100 سالگرہ ایک خصوصی سالگرہ کی پرفارمنس میں Ivan اورکوسٹیلو ایڈی کینٹور باب ہوپ اور ڈونلڈ اوکونر دی کولگیٹ کامیڈی آور کو ہمارے دکھانے کے لیے منتخب کیا گیا ہے۔مسلح افواج بیرون ملک اس پروگرام کا حصہ ہم فلم پر ہیں اب اس طرح میںدیکھا آپ کولگیٹ کامیڈی آور کی 98ویں پرفارمنس پر شب بخیر کہہ رہے ہیں جو پیش کیا گیا ہے۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Ini ialah Colgate Comedy Hour ke-98 yang dibintangi Donald o'connor bersama tetamunya Hedy Lamar MarilynMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre dan Hall Mart Scatman Brothers dan Phil Garris mempersembahkan Dan kiniColgate Comedy Hour mempersembahkan sorotan dalam kehidupan Donald o'connor Ini adalah batang yang memainkan peranan pentingdalam kehidupan keluarga o'connor Di mana ibu o'connor Oh di sana dia Pergi ke mcdonald's Don't cry Therancangan kini menjadi budak yang baik Dan ini dia pada usia 10 tahunadegan dari Nyanyi kamu orang berdosa dan katakan siapa lelaki Lurus yang berlari di samping kuda itupercaya atau tidak itu Bing Crosby Dan inilah dia dua tahun kemudian pada usianyadaripada 12 dalam Boes bermain Gary Cooper sebagai seorang budak Perhatikan persamaan atau anda tidak Baikbegitu juga saya Dan ini dia pada usia 20 tahun dalam tentera tempat dia cederagaris tugas Dan di sini dia pada usia 27 tahun di gelanggang hadapanTeater Cina Grauman di Hollywood sebagai Ibu o'connor membantunya meletakkan tapak kakinya di dalam simenIa adalah detik yang hebat dalam kehidupan seorang bintang apabila dia diminta untuk meletakkan tapak kakinya WhoopsAdakah saya katakan tapak kaki Donald Ron dan Donald Oh itu lebih baik di sana Sekarang anda lihat dia menanamkan jejaknya ke dalamsimen Momen yang hebat dalam perarakan teater Masa Masa Adakah saya katakanmasa Sudah tiba masanya Donald untuk Cold Gate Comedy Hour Go Donald pergi cepat DonaldCepat cepat Oh anda terlupa sesuatu Donald Oh di sana lebih baik Dan sekarang di sini dia adalah bintang kamitunjukkan Donald o'connor Terima kasih Adakah tukang batu di rumah sebelum barang itu cepat keringSaya akan lalui untuk membuat kesan. Alangkah baiknya jika saya perlu melalui keseluruhannyatunjukkan jalan ini perjalanan Mari kita jaga itu. Terima kasih banyak Tuan-tuan dan puan-puan sayasangat gembira berada di sini petang ini dan ia adalah satu penghormatan besar untuk meletakkan jejak kaki saya di teater Cina Semuadaripada begitu banyak perkara indah telah berlaku kepada saya sejak saya pergi Dan saya mahuuntuk mengatakan saya mahu dia masih di sini Telinga pada lelaki itu Adakah andaSungguh Sejak saya melihat awak terakhir saya mempunyai percutian yang mengagumkan di Honolulu Dan awaktahu Hawaii melakukan satu pagi ini kerana saya menjadi muda semula Saya benar-benar melakukannya Anda tidak percaya di sana sayasaya dalam dewa Hawaii saya dan saya fikir ia sangat sihat untuk pergi ke tempat-tempat dan melihatperkara dan bertemu orang kerana anda tahu mereka mengatakan satu-satunya masa anda perlu tinggal di rumah ialahuntuk menonton televisyen kerana apabila anda keluar sendiri dan kesepian tidaktempat untuk bangun dan pergi Ia adalah satu perasaan yang indah apabila anda terserempak dengan seseorang yang anda kenali apabila anda beradaterperangkap dalam hujan di jalan-jalan Keempat dan utama tiada mood untuk persembahan Ia aperasaan indah yang indah apabila anda terserempak dengan seseorang yang anda kenali tiada keraguan tentangnya. Ia adalah satu pukulandi lengan Penggera loceng percuma untuk hati anda Ia sentiasa menyenangkankejutan Sisi buruknya ialah apabila seseorang yang anda lihat berkata, saya merindui andaseperti lembu jantan dari atas apabila anda terserempak dengan seseorang yang anda kenali dan sayangi apabila seseorang itu telah anda kenaliseen berkata gee Saya merindui awak Ia seperti lembu jantan dari bom apabila awaktemui seseorang yang anda kenali dan sayang Ok Baiklah, berkati hati saya jika bukan Cecil Callawaybagaimana saya akan menjadi anda adalah batu bata dari semua Ireland Donald Bye Well dari cara itudia bercakap dari senyuman di pipi awak awak orang Ireland paling gembira yang saya lihat dalam beberapa mingguIni adalah satu tahun penuh zaman ST Patrick sejak kali terakhir saya melihatnyaItu mengingatkan saya saya melihat gambar Apa gambar gambar yang indah panggil saya puan Oh anda lakukan Baik biarkanSaya memberitahu anda selepas dia hebat Ya Tetapi adakah anda kebetulan melihat uh PastiSaya nampak awak awak agak baik Ke mana awak hendak menuju ke pub Patton untuk meraikan SaintHari Patrick Tetapi Hari Saint Patrick tinggal seminggu lagi. Saya tahu saya tahu tetapi tidak ada salahnya untuk berlatihIkutlah sekarang untuk melakukan botol-botol ini melepasi Mars yang paling gembira Oh tarikh tarian Carrydan malam Columbus juga Bolehkah kita pergi Beritahu saya Sekarang beritahu saya lakukanawak uh adakah awak masih memiliki tempat ini Ah ya saya ada Anak saya yang saya milikiBaik bagaimana perniagaan huh Baik Baik Sebenarnya ia sangat baik Jika bukan kerana satupelanggan Saya akan muflis Yeah Siapa itu Ini saya Anda telah melakukan perkara yang sama Dapatkan tapak untuk Sore IceMarilah bersama sekarang minum Baiklah Jika anda berkeras saya akan bagi sedikit setengah setengah aminggu setengah daripada apa Separuh ais dan separuh air ais yang itu untuk menyejukkan air danapakah bar air itu untuk mencairkan ais Anda gembala Di mana anda membina untuk Yah saya tahuada jenaka di sana tetapi saya tidak menemuinya Marilah bersama sekarang Minum segelas bir Bagusuntuk tekak sejuk Ya Tapi teruk untuk kepala panas Ah Saya tahu minumkutukan turun dengannya Yeah Come on What Dan sekarang anda tahu apa yang ia mengingatkan sayadaripada apa apa itu Apa itu datuk Anda Datuk saya untuk berada di sini Andatahu ia mengingatkan saya pada masa Adakah dia masih hidup Datuk saya Tidak jikadia dia tidak hidup sekarang tetapi jika dia tidak hidup dia akan menjadi lelaki yang paling banyak diperkatakan didunia Manusia yang paling banyak diperkatakan di dunia Mengapa Dia berumur 100 dan 36 tahuntua Oh ibu e dia dia jatuh di atas api dan membakar penyairnya Sekarang diamempunyai bulu di atasnya Dia harus memakai sayap Hey tidak semua itu memberi kesan kepada anda Tidakgas adalah sedikit begitu juga warna Dan II Saya telah melakukannya untuk cintaMike Saya tidak pernah perasan bahawa anda adalah imej meludah datuk anda Patrick o'connor Saya di siniPakai kereta ini Saya Cecil sebut perkataan Mari kita minum No young fellaseperti anda Tetapi adakah anda akan menyertai saya dalam lagu kemudian untuk Hari Saint Patrickkerana Hari St Patrick tinggal seminggu lagi. Tidak ada salahnya untuk berlatihia Kami membenarkan kami dalam perjalanan ke Dublin Town atau County Cork atau daerahbandar atau di perkampungan Ireland di tepi laut Tidak Adakah kita akan melalui batu berdarah Danadakah kita pasti kita jarang pergi Dan kita lebih baik kita tunggu dan lihat Saya percaya Dan sedangkita malah membuat dia sampai ke syurga apabila semua orang pergi melihat kilauan dan lantaiTidak kita saya saya saya saya saya dalam perjalanan ke mana-mana khususnya Tidak cara Jadijalan raya kami sentiasa tergesa-gesa Kami tiada masa untuk berhenti Kami mendapatuntuk ke sana kita perlu ke sana Tetapi ke mana kita harus pergi Adakah saya memberitahuanda pengalaman ngeri yang saya alami pagi ini Tidak apa apa yang saya ada untuk menembak anjing saya Ohbukan bukan yang cantik Irish Terry Ya A little Terry Saya terpaksa menembak diaAdakah dia diharamkan Tetapi dia tidak begitu berpuas hati Kami ba ba ba ba ba dalam perjalanan ke mana-manaOk Betul Mhm Oh terima kasih banyak-banyak Tuan-tuan dan puan-puan bahawa c Callaway adalah hebat bukan Dia seorangdia kecil Pixie Well tuan-tuan dan puan-puan II baru sahaja menerima poskad daripada mereka berduabuck privates Andre pada bulan Mac dan saya ingin membacakannya sebentar kepada anda Now It saysdi sini sayang Donald kami berada di atas kapal tentera di suatu tempat di laut lepas Doakan andaberada di sini dan bukannya kami Anda tidak lama lagi kami akan berjumpa dengan anda tidak lama lagi Rakan anda dua wang itu Tom DeAndre dan HalMac Ha ha Pelayaran yang bagus Pelayaran indah yang bagus Apa jenis bot iniAnda pernah mendengar tentang kapal pengukus gelandangan itu, bukankah anda. Ini adalah gelandangan, pastinya Ia tidak berfungsisangat mantap Saya tertanya-tanya siapa yang memandu Tom Saya tidak mahu udara ini di sekeliling tetapi saya tidakpelayar yang baik Saya bukan seorang askar yang baik, bolehkah anda Baik kita tidak mendapat apa-apauntuk bimbang tentang Mereka membuat kami semua mengambil mereka pil mabuk laut Betul Yeah Tetapi akanmereka bekerja Adakah mereka akan bekerja Semua orang sakit bukankah mereka Kucing dan pil membuang masa Ada sahajasatu perkara yang akan mengubati mabuk laut Apakah tanah itu Banyak banyak tanah yang anda boleh dapatkaki anda keluar Itu akan menyembuhkannya Hey Tom apa yang anda fikir mereka mendapat bahagian bawah inibot Kami Itulah yang mereka turun Tidak Maksud saya enjin dan benda-benda tidak lebih rendahdaripada kami Tiada yang lebih rendah daripada kami Penginapan yang bagus yang mereka berikan kepada kami Huh Bilik negeri yang cantik YeahDapatkan banyak katil di sana, saya fikir seseorang telah mencuri laci itudaripada almari Bagaimana anda mendapatkan salah satu daripada mereka Salah seorang daripada mereka Itidak boleh masuk dalam tiga daripada mereka Baik anda boleh mendapat yang teratas Pasti saya boleh tetapi saya bolehjatuh juga Bagaimana Frank pada musim gugur anda Anda berada 50 kaki di bawah paras laut Sekarang apa yang saya mahuyang perlu diketahui ialah siapa di dalamnya kabin dan kabin yang indah di geladak utama Itu adalah untuk kudakuda-kuda Saya tidak tahan dengan daging Mereka sedang menghidangkan kami sekarang Beberapa chow Huh Chow TomSaya pergi ke perpustakaan malam saya ingin mencari perkataan chow inkamus Apa yang anda fikir definisi mengatakan Apa Chow anjing Cina Sekarang saya tahu apa yang sarjanMaksudnya apabila dia berkata kami mempunyai wisel untuk makan malam kami. Anak yang baik dan kami tidak akan kehabisandaripadanya Mereka mendapat muatannya di sini Ya, saya nampak dia, saya nampak dia sedang memuatkania Hei Tom berapa lama anda fikir masa yang diperlukan untuk memuatkan bot ini Itu bergantung pada apaanda masukkan Baiklah kami mempunyai 20,000 askar di atas kapal Berapa lama anda mengira masa yang diperlukanuntuk mendapatkan bahawa ramai askar dimuatkan Kira-kira 10 minit Jika anda mendapat cermin mata yang mencukupi bercakap tentang mendapatkandimuatkan bahawa propaganda anda pada jeneral apabila dia tiba huh Oh apa beban Dialima atau enam gelen Bagaimanapun saya mendengar beberapa kelasi berkata mereka mungkin perlupaipkan dia ke atas Seperti yang saya selalu katakan Tom Saya mengatakan bahawa jika tidak tiada siapa yang menghalang saya itukerja cat hijau yang bagus Anda mendapat tuan Beer atau Dreyfus Street Anda berada di luarPil Sakit laut ini berfungsi dengan baik Sangat bagus Yeah Anda tahu mengapa saya tidak melakukannyasuka dia Tom kenapa Kerana dia tidak akan meminta maaf untuk apa yang dia panggil saya Apa yang dia panggil awak Dia panggilme a lazy no good crummy gold brick and bum is what he called meApa yang buruk tentang itu Bukan mereka tetapi ia adalah cara dia mengatakannya Dia membaca lihatmereka tidak meminta maaf. Kami cukup memikirkannya tanpa perlu risau tentang dia. Anda tidak berguraupelayaran ini Pelayaran yang indah Baik saya mendapat beban daripada fikiran saya Tom saya menulisibu saya sepucuk surat sejurus sebelum kami pergi Baik Yeah dia bimbang Dia ingin tahu bagaimanasegalanya bersama saya Jadi saya buat dia berasa lebih baik. Anda tahu Apa yang awak beritahu diaSaya memberitahunya bahawa makanan itu beracun. Sarjan memetik kami setiap malam dengan abayonet dan satu-satunya rekreasi yang kita ada ialah duduk-duduk melonggokkan rantai satu sama lain. Kalau sayamemberitahunya bagaimana sebenarnya dia bimbang Saya tidak mahu tidak Adakah anda menghantar suratNamun Ya, saya tidak akan sampai kepada ibu anda Mereka sensor dalam melTidak bergurau Pasti saya menghantar surat kepada ibu saya tetapi saya mengakali sensor YeahSaya beritahu dia kita akan hantar ke luar Lihat saya beritahu dia berapa ramai lelaki kitaada di atas kapal apa nama kapal itu semasa kami bertolakke mana kita akan pergi dan pukul berapa kita akan sampai ke sana. Tetapi penapis tidak pernahbiarkan surat itu sampai ke ibu awak Itulah sebabnya saya mengakalinya Apa yang awak buat Saya menghantarnyakepada abang saya Terima kasih seperti saya selalu di tempat yang awak lihat Sarge jangan ada yang menghalang saya Pergikembali untuk kali kedua Di sana dia pergi Tanduk Hijau pasti Ya dia sengsara Lelaki inisangat sukar untuk bergaul tetapi saya tahu mengapa dia sengsara Tom loker kakinya terbuka yang lainhari saya mendapat beban gambar isterinya You a mountains goSungguh biadab Dia jika dia isteri saya, dia mesti melalui saluranhanya untuk berjabat tangan Apa yang membuatkan saya layak mendapat perkara yang saya tidak tahan Saya tidak tahan dengannya Hei tuan lihat apa yang berlakudi sana Salah seorang lelaki kami sakit dan saya telah menjaganya Siapa diaSaya Luruskan Anda terus keluar serge di mana para medik mendapat tangan mereka hari ini Yeah mereka mendapattangan mereka penuh dengan semua orang tetapi saya mereka tidak menyentuh saya dengan dagingain't gonna touch me either Apa yang anda fikir berlaku kepada saya Beberapa minggulalu saya mengalami selsema di kepala Lihat mendaftar ke medik dan saya berkatakepada lelaki ini dia berkata hey saya selsema di kepala Berikan saya suntikan penisilin Di manaadakah anda fikir lelaki bijak itu memberi saya tembakan di kepala saya fikir andamempunyai pakar Anda tahu para medik penuh dengan pakar Ya mereka tidak mengambil sesiapa yang anda kenali sekaranganda perlu mempunyai latar belakang istimewa untuk masuk ke dalam perubatan Seorang lelaki menyelinap tanpalatar belakang yang betul dan mereka membuangnya terus keluar Mereka mempunyai siasatan mendapati apalelaki itu lakukan dalam kehidupan awam Apakah pendapat anda lelaki itu dalam kehidupan awam Apa adoktor yang saya dengar Saya dengar semua anggota tentera Ini adalah sifar jam akan melanda pantai dalam 10minit Baiklah kawan ini agak suram sekarang saya harap mereka tidak memberitahu kami di manakami akan pergi Kami perlu memudahkan jika kami tidak tahu saya pernah ke sana sebelum inidan saya benci Saya juga Saya tidak suka Saya tidak mahu pergi ke Pulau Catalina Saya tidakmahu pergi Saya tidak mahu tuan-tuan dan puan-puan Saya sentiasa mahu bergambar denganwanita muda yang cantik Saya akan sampaikan sehingga sekarang Ini tidak mungkin JadiSaya memutuskan untuk melakukan sesuatu mengenainya Tuan-tuan dan puan-puan saya bawakan kepada anda yang sangat cantik danberbakat Cik Marilyn Maxwell bayi Jangan berkhemah pakaian Bayi saya tidak berkhemah pertunjukanBayi saya hanya menjaga saya Bayi saya tidak peduli dan la bayi saya tidak peduliuntuk tempat tona tinggi Bayi saya tidak peduli atau benda mahal lain yang dia rasaas can be my baby just can baby my don't care for clothes My baby don't care for shoes Mybayi hanya menjaga saya Bayi saya tidak peduli dan la bayi saya tidak peduliflag my baby don't care for me Lain-lain benda mahal kena masuk akal jugak Mhm Don't care wehanya menjaga tiada mata lain Bayi saya hanya cas cas tidak boleh membuangbagi saya saya mempunyai panas saya mempunyai tinggi saya naga saya semuaSaya telah melihat saya Ya tahu saya bahawa saya tahu bahawa tidak lama lagi menjadi tenang Mesti seperti mahu anda saya adahak yang saya ada pada suatu masa dahulu yang tidak pernah berlakutempat yang tidak pernah menjadi puteri cantik Lay tidur dalam tidur di bawah jampi anroh jahat Mantra yang suatu hari nanti akan dipatahkan dengan kedatangan Prince Charming Charming Ianda fikir anda mengharapkan saya Apa saat ini tidak dapat dielakkan Baik saya saya gembira keranaDi sini saya mempunyai barang kecil yang tidak sepatutnya ada rumah atau adakah saya katakan rumahMaksud saya istana ha ha Tiada istana yang sepatutnya tiada kepada saya kembali kepada pembersih Dan saya di siniuntuk memberi anda demonstrasi Saya anda tahu bersedia Di mana mengapa anda datang ke sini Baik yang membuatkemasukan saya agak mudah Kemudian jika anda hanya mengarahkan saya kepada wanita iturumah Saya pasti kita boleh melakukan sesuatu yang kita boleh Puanrumah Adakah saya berkata ha ha saya bertemu Castle Melakukan apa yang Asleep Asleep Baik saya minta maaf saya terpaksasampai sini pagi semalam Awak tahu dia pergi tidur maka adakah saya sepatutnya sampai di siniminggu lepas pada sebelah petang Dia telah tidur Adakah dia telah tidur selama 100 tahun 100tahun Baik tidur sebentar sekali-sekala sekarang dan kemudian ia sangat menyegarkan kemerosotan di bawahsemangat kuasa ajaib saya kuasa ajaib ajaib Awak tahu saya pernah percaya pada masa ituSaya adalah seorang kanak-kanak Saya benar-benar melakukannya Saya tidak akan melupakan perbuatan pertama Anda tahu Sekarang kanak-kanak tidakwalaupun percaya padanya Mereka benar-benar tidak mendapat kali pertama Apa yang kamu lakukan Biarkan saya keluardi sini biarkan saya turun biarkan saya kecewa apa yang saya beritahu anda apa Mungkin saya lebih baik datangbalik nanti Bila puan rumah yang saya maksudkan puan istanamenjauhkan diri apabila anda menciumnya apabila saya menciumnya hanya sebentar sahajasatu saat Sekarang ia tidak mengatakan apa-apa tentang itu dalam manual jurujual Baiklah Jika anda adauntuk mencium mukanya jika saya boleh menjual pembersih hampagas saya tidak apa-apa Saya perlukan awak juga Awak pergisaya di sana Sleeping beauty Oh dia cantik dan saya perlu menciumnya Huh Bye bye OhSaya tidak boleh berbuat demikian Apa yang kita boleh Ok Ia akan mengisi pembersih vakum diterakhir Awak telah datang kepada saya Saya telah menunggu begitu lama untuk awak My beloved Prince charawak seorang prince charm Saya akan tidur semula Oh dia fikir dia mengalami mimpi ngeriOh adakah semua wanita yang saya ada di sini Apa yang diimpikan Setiap wanita Setiap wanitaimpian tentang putera menawan kembali kepada pembersih Kini dengan semua kejayaan itu tidakhanya mengeringkan rambut anda tetapi juga mentega jari kaki anda menjawab telefon dan mengeluarkan kucingpada waktu malam Anda bercakap dalam bahasa pelik anda berkelakuan dengan cara yang pelik. Anda agak pelikterlalu Beritahu saya jenis lelaki apakah anda Lelaki jenis apakah sayaSaya Baik saya kira-kira 5 kaki lapan dan saya akan memberitahu anda apa yang gadis kecil cantik seperti anda mahuuntuk mengetahui tentang tua kecil yang hodoh saya Beritahu saya tentang diri anda Nah, sebenarnya tidak adasangat banyak yang ingin saya katakan kecuali saya mempunyai pembersih vakum kecil terbaik di siniini adalah jika pembersih vakum ini sangat bagus Anda tahu apa yang dilakukan oleh pembersih vakum iniAnda tidak tahu apa yang ia lakukan Sudah tentu anda anda tidak tahu apa yang perlu anda tidurselama 100 tahun Anda tidak tahu anda tidak tahu apa uh saya akan tunjukkan kepada anda kemudian saya akan tunjukkan kepada anda saya akanberikan anda sedikit demonstrasi yang saya ada di sini saya mempunyai campuran abu cerut pasir dan lumpurgrape off the shoes of small boys Now I'm my lunch Saya dah dapat bilik Now now ifawak cuma tunjukkan saya di mana itu elektrik apa itu elektrik Anda tidak tahu apa itu elektrik sama ada Tidak sayaTerkejut Baik saya akan memberitahu anda anda tahu ia sangat ia adalah jawapan yang sangat mudah Anda lihat ia adalah perkara yangpergi melalui wayar dan ia keluar Nah ada seorang rakan bernama Benjamin Franklin yangmenerbangkan layang-layang dan dia akan anda beritahu dia apakah fesyen silap mata lama yang begitu baikjika anda tidak mempunyai apa-apa elektrik saya rasa saya tidak boleh menjual anda pembersih vakum sayapergi sekarang Tolong jangan pergi Saya gembira anda berkata bahawa No Another piece membangkitkan saya dan satu lagi ciumanmoga bebaskan saya selamanya dari kuasa jahat ini Maksud awak nak saya cium awak lagi tolong JikaSaya akan anda membeli pembersih hampagas Oh ya ya Apa-apa sahaja yang anda katakan Oh ini akanjadilah jualan paling mudah yang pernah saya buat Apa yang anda ketawakan Anda belum buat dan lihat di sini Ohjangan hiraukan dia Datanglah padaku kawan aku akan datang kepadamumuncul dan saya akan datang kepada anda Sekarang Lihat Buster Apa yang saya minta maaf secara langsung Anda lihat mengapa tidakanda Mengapa anda tidak tersesat seketika Saya ingin menjual pembersih hampagas Sekarang saya berikan sayalengan kanan untuk hanya dua minit sahaja dengannya Adakah terdapat di mana-mana Apa yang anda maksudkan Anda sepatutnya adadua minit anda sahaja Tetapi saya harus mengekalkan kawalan lengan kanan anda Sentiasa lembut Rasanya lebih sedapdi sini huh Saya akhirnya mendapat sedikit dia Adakah anda mendengar apa yang dia katakanDia akan mengawal lengan kanan saya Oh budak bodoh Nah sekarangbahawa kita bersendirian Saya di sana saya akan memberitahu anda apa yang saya lakukan Encik Secondmenang nyamuk di sini Saya tidak tahu Akhirnya kita bersendirian Kawan saya Peluk sayaSaya akan datang dengan kedua-dua lengan saya cuba untuk sampai ke sana tetapi saya boleh di sana kita saya bolehanda percaya Anda tahu apa yang anda lakukan kepada saya Saya cuba untuk membuat jualan semasabudak lelaki kembali di Peoria Fikirkan tentang ini Tidakkah anda mahu mencium saya Sudah tentu saya fahamayuh berhenti berhenti Tunggu Tunggu Adakah anda akan datang Jika saya hanya mempunyai sebuah orkestraSaya tahu kawan jangan sambung tidur Kembalilah segera saya akan betulkan inisekarang Hanya tinggal di sana seminit seminit Saya akan mendapatkan ini di sekitar sini Di sana kita Ok Sekarangsekarang apa yang sekarang saya ada di sini pembersih vakum terbaik di pasaran Ia bukan sahaja membersihkan ruia juga membersihkan bidai Venetian Mereka menjaga ejaan upholsteri tidak rosak manteratidak patah Tiada Cium saya lagi Tiada Apa-apa Mengapa tidak anda meletakkan sedikit perasaan ke dalamnya Uh Fikirdaripada saya seperti yang anda lakukan pada pembersih hampagas dan mendengar Tetapi mengapa anda berkata begitu Oh ohoh selamat malam Putera Charman Selamat malam Hei lelaki Apa yang kamu lakukan Baik saya hanya uh mengambil inventoriatau apa bandar saya Jangan lampu-lampu itu melakukan sesuatu untuk anda keluar kemudian Tidak mereka hanya di sini untukpanas musim panas kepada saya Terdapat kalung bergemerlapan di sekeliling tekak Manhattan Lihatlah besar iturumah besar di sana di Riverside Drive Yang mana satu Yang besar Itu Kedutaan Perancis melalui Eropah untukpasti Katakan apa yang berlaku di sana Nah malam ini mereka membaling keratan seorang lagi bola itusatu bola kita tidak akan dapat menangkap Oh Entahlah pagi ini saya menerima jemputan peribadi anterukir jemputan dari duta sendiri Man Saya pasti saya boleh tahu siapa yang memotong impian anda NahSaya lakukan Saya membina mereka daripada keinginan yang tidak tercapai Bermimpi Teruskan anda boleh dan anda akan melihat apaimpian boleh lakukan Kami keajaiban apa yang dilalui dengan satu keajaiban datang kepada anda Ya anda akan dapatibahawa di suatu tempat Seseorang menunggu hanya untuk anda Pergi cari hujan anda Kami Teruskan bermimpi untukimpian anda Tuan Yang Terutama duta Continental Ho Bohemia Muzik yang indah Bahaya adalah mhm Ia telahkeghairahan benua jemputan kepada cahaya bulan dan percintaan Ia adalah fesyen benuakerana anda memberitahu cinta anda semasa anda menari Yeah Hei lelaki, cepat keluarit Pops Terima kasih banyak-banyak Tuan-tuan dan puan-puan saya tidak akan membawa orang keluar saya tidak boleh menciumnyaSaya ingin katakan sekarang tuan-tuan dan puan-puan saya rasa Eddie Cantor akan bersamakami minggu depan Jadi sehingga kita bertemu lagi terima kasih kerana datang Anda telah menjadi penonton kecilJumpa anda tidak lama lagi Selamat malam Terima kasih Yeah Jam Komedi Colgate ke-98 telah dipersembahkanoleh Colgate Temple Cream Brush The Shady mungkin mempunyai hari Wash baharu dan syarikat Colgate dan P MPmenjemput anda untuk menonton Mr Mrs nor setiap minggu dan hasil yang besar setiap hari Pastikan Dan dengarkanmasuk lagi minggu depan Pada masa yang sama apabila Colgate Comedy Hour akan membintangi Eddie Cantor dengan filemnyatetamu George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby dan Dan A Richards Jr Dua minggu darimalam ini ulang tahun 1/100 Colgate Comedy Hour membintangi persembahan ulang tahun istimewa Ivan danCostello Eddie Cantor Bob Hope dan Donald o'connor Jam Komedi Colgate telah dipilih untuk ditayangkan kepada kamiangkatan bersenjata di luar negara sebahagian daripada program ini Kami sedang dalam filem sekarang ini adalah bagaimana sayamelihat Anda mengucapkan selamat malam pada persembahan ke-98 Colgate Comedy Hour yang telah dipersembahkanoleh pengeluar produk berkualiti Syarikat Colgate Palme Peat sejak 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
این نود و هشتمین ساعت کمدی کلگیت با بازی دونالد اوکانر به همراه مهمانانش هدی لامار مرلین است.مکسول سیسیل کالووی سیدنی میلر تام دی آندر و برادران اسکاتمن هال مارتز و فیل گاریس ارائه کردند و اکنونColgate Comedy Hour نکات برجسته زندگی دونالد اوکانر را ارائه می دهد این تنه است که نقش مهمی ایفا کرددر زندگی خانواده اوکانر مادر اوکانر کجاست اوه او آنجاست برو به مک دونالد گریه نکننمایش در حال حاضر در حال حاضر یک پسر خوب است و او در سن 10 سالگی استصحنه ای از شما گناهکاران بخوان و بگو آن مرد راست کیست که در کنار اسب می رود خوبباور کنید یا نه این بینگ کرازبی است و او دو سال بعد در این سن استاز 12 در Boes با بازی گری کوپر در نقش یک پسر به شباهت توجه کنید وگرنه خوب نیستیدنه من و اینجا او در سن 20 سالگی در ارتشی است که در آن مجروح شدخط وظیفه و اینجا او در سن 27 سالگی در پیشگاه استاز تئاتر چینی Grauman در هالیوود در حالی که مادر اوکانر به او کمک می کند رد پای خود را در سیمان بگذارد.لحظه ای عالی در زندگی یک ستاره است که از او خواسته می شود رد پای خود را بگذاردآیا من گفتم رد پاهای دونالد رون و دونالد اوه که آنجا بهتر است حالا او را می بینی که ردپایش را درسیمان لحظه ای عالی در راهپیمایی تئاتری زمان آیا گفتمزمان دونالد وقت آن است که برای سرد دروازه کمدی ساعت برو دونالد برو عجله دونالدعجله کن عجله کن اوه چیزی را فراموش کردی دونالد اوه آنجا بهتر است و حالا اینجا او ستاره ماستنشان می دهد دونالد اوکانر متشکرم آیا سنگ تراشی در خانه وجود دارد قبل از اینکه چیزها به سرعت خشک شوند خوبمی گذرم تا تأثیر بگذارم، عالی است اگر بخواهم کل را مرور کنماین راه را نشان دهید سفر بیایید مراقب آن باشیم خیلی ممنون خانم ها و آقایان من هستمبسیار خوشحالم که امشب اینجا هستم و این افتخار بزرگی است که رد پای خود را در تئاتر چینی All می گذارماز زمانی که نبودم و میخواهم، خیلی چیزهای شگفتانگیز برایم اتفاق افتاده استاینکه بگویم می خواهم آیا او هنوز اینجاستواقعاً از آخرین باری که تو را دیدم، تعطیلات شگفت انگیزی را در هونولولو و تو داشتممی دانم که هاوایی امروز صبح یکی را انجام داد، زیرا من دوباره جوان شدم، واقعاً انجام دادممن در خدای هاوایی خود هستم و فکر می کنم رفتن به مکان ها و دیدن بسیار سالم استچیزها و مردم را ملاقات کنید زیرا می دانید که آنها می گویند تنها زمانی که باید در خانه بمانید این استبرای تماشای تلویزیون، زیرا وقتی به تنهایی بیرون می روید و به نوعی تنها هستید، نهجایی برای بلند شدن و رفتن این احساس فوق العاده ای است وقتی با کسی که می شناسید برخورد می کنیدگرفتار باران در خیابان چهارم و اصلی که حال و هوای نمایش را ندارداحساس فوقالعاده شگفتانگیز وقتی با کسی برخورد میکنید که بدون شک میشناسید، این یک شلیک استدر بازو زنگ رایگان به قلب شما همیشه بسیار دلپذیر استسورپرایز نکته منفی وقتی است که کسی که می بینید می گوید هه دلم برات تنگ شده بودمثل گاو نر از بالا وقتی با کسی که میشناسید و دوستش دارید برخورد میکنیددیده میگوید هی دلم برات تنگ شده مثل گاو نر از بمب است وقتی توبا کسی که میشناسی و دوستش داری برخورد کن، خوب خوب به قلب من برکت بده اگر سیسیل کالاوی نیستچگونه میشوم تو آجری از تمام ایرلند هستیاو از لبخند روی گونه هایت می گوید تو شادترین ایرلندی هستی که در این چند هفته دیدماز آخرین باری که آن را دیدم، یک سال تمام از روزهای ST Patrick گذشته استاین به من یادآوری می کند که من عکس را دیدم چه عکس فوق العاده ای به من زنگ بزنید خانم اوه شما خوب اجازه دهیدبعد از اینکه او فوقالعاده است به شما میگویم بله اما آیا اتفاقی افتاد که او را دیدید، مطمئناًمن تو را خیلی خوب دیدم. در راه میخانه پاتون کجا می روید تا سنت را جشن بگیریدروز پاتریک اما روز سنت پاتریک یک هفته دیگر است، میدانم که میدانم، اما تمرین کردن ضرری ندارداکنون بیایید تا این بطری ها را از شادترین مریخ بگذرانید اوه تاریخ رقص های Carryو شب کلمب هم برویم به من بگو حالا بگوتو آه آیا تو هنوز صاحب این مکان هستی آه بله من این کار را می کنم پسر من که دارمخوب تجارت چطور است خوب خوب در واقع خیلی خوب است اگر برای یکی نبودمشتری من ورشکست می شوم آره این من هستم شما همین کار را کردید یک سایت برای Sore Ice بگیریدحالا بیا یه نوشیدنی بخور خیلی خب اگه اصرار داری یه نصفه نصفه میخورمهفته و نصف چه نصف یخ و نصف آب یخ که آن برای خنک شدن آب وچه میله آبی است که یخ را آب می کند تو چوپان کجا می سازی تا خوب می دانمیک شوخی وجود دارد، اما من آن را پیدا نکردم، حالا بیا یک لیوان آبجو بخور، خوب استبرای گلوی سرد بله اما برای سر گرم بد است آه می دانم نوشیدن استیک نفرین با آن آره بیا چه و حالا می دانی چه چیزی را به یاد من می اندازداز چه چیزی است که آن چیست که پدربزرگ توست پدربزرگ من که اینجا باشم توبدان که من را به یاد زمان می اندازد آیا او هنوز زنده است پدربزرگ من نه اگراو اکنون زنده نیست، اما اگر زنده نبود، مردی بود که در مورد او صحبت می شود.جهان پر صحبت ترین مرد جهان چرا او 100 و 36 ساله است؟آه مادر پیر بر آتش افتاد و شاعرش را سوزاند حالا اوپرهایش را دارد او باید بال بپوشدگاز کمی است، رنگش هم همینطور است و من این کار را برای عشق انجام دادماز مایک هرگز متوجه نشده ام که تو تصویر پدربزرگت پاتریک اوکانر هستی من اینجا هستماین ماشین را بزار من سیسیل این کلمه را بگو Let's have a drink no fellaمثل خودت هستی، اما آیا به من در آهنگی برای روز سنت پاتریک میپیوندی؟برای روز ST پاتریک یک هفته دیگر است، خوب تمرین کردن برای آن ضرری ندارداجازه می دهیم که در راه شهر دوبلین یا شهرستان کورک یا شهرستان باشیمشهر یا روستای ایرلندی کنار دریاآیا مطمئن هستیم که به ندرت می رویم و بهتر است صبر کنیم و ببینیم ایمان دارم و هستمما حتی وقتی همه برای دیدن درخشش و کف می روند، او را مجبور می کنیم تا به بهشت هم برسدنه ما من هستم من من من در راه ما به هیچ جا به خصوص هیچ راهی بنابراینجاده ها هستند ما همیشه عجله داریم ما زمانی برای توقف نداریم داریمبرای رسیدن به آنجا رسیدیم تا به آنجا برسیم اما کجا باید برویم آیا گفتمتو تجربه وحشتناکی که امروز صبح داشتم نه چه چیزی برای شلیک به سگم داشتم اوهنه تری کوچولوی دوست داشتنی ایرلندی بله تری کوچولو مجبور شدم به او شلیک کنمآیا او ممنوع شد اما او دقیقاً راضی نبود.باشه درسته مه اوه خیلی ممنون خانم ها و آقایان که c Callaway فوق العاده است نه او یکاو یک Pixie Well کوچک است خانم ها و آقایان II به تازگی یک کارت پستال از آن دو دریافت کردندباک آندره را در ماه مارس خصوصی میکند و من میخواهم آن را برای شما یک بار بخوانمدر اینجا دونالد عزیز ما در یک کشتی سرباز در جایی در دریای آزاد هستیمبه جای ما اینجا بودی شما به زودی شما را به زودی خواهیم دید دوستان شما آن دو دلار تام دی آندر و هالمارس Ha ha ha ha ha cruise زیبا سفر زیبای خوب این چه نوع قایق استشما در مورد آن بخارشوهای ولگرد شنیده اید، شما نیستیدخیلی ثابت من تعجب می کنم که چه کسی تام را رانندگی می کند من نمی خواهم این هوا در اطراف باشد اما من نمی خواهمیک ملوان خوب من حتی یک سرباز خوب هم نیستم خوب ما چیزی نگرفتیمبرای نگرانی آنها همه ما را وادار کردند که قرص های دریازدگی مصرف کنیمآنها کار می کنند آیا کار می کنند همه مریض هستند، گربه و قرص ها وقت تلف کردن است.چیزی که دریازدگی را درمان می کند آن سرزمین چیست زمین های فراوانی که می توانید بدست آوریدپاهایت را بیرون کن که آن را درمان میکند هی تام فکر میکنی چه چیزی از این موضوع پایین آمدندقایق ما این چیزی است که آنها پایین آمدند نه منظورم این است که موتورها و چیزها پایین تر نیستنداز ما چیزی پایینتر از ما نیست. اقامتگاههای خوبی که به ما دادند اتاق دولتی زیبا بلهیک بار از آنها را روی تختها بیاورید، فکر کردم کسی کشوها را دزدیده استاز کمد چگونه می توانی در یکی از آنها یکی از آنها مننمی توانم در سه تای آنها قرار بگیرم خوب شما می توانید بهترین را دریافت کنید مطمئنا من می توانم اما می توانمسقوط بیش از حد چگونه فرانک در سقوط شما شما 50 فوت زیر سطح دریا هستید حالا چه می خواهمدانستن این است که چه کسی در اتاقهای کابین و کابینهای زیبا روی عرشه اصلی است، اینها برای اسبها هستند.اسب ها را نمی توانم گوشت را تحمل کنم آنها در حال حاضر به ما خدمت می کنندبه کتابخانه شبی رفتم که میخواهم کلمه چو در آن را جستجو کنمفرهنگ لغت به نظر شما چه تعریفی می گوید چه سگ چینی چوو حالا می دانم چه گروهبانمنظورش این بود که گفت ما برای شام سوت زدیم یک بچه خوب و ما تمام نمیشویماز آن آنها یک بار از آن را در اینجا دریافت کردند بله، او را دیدم، او را در حال بارگیری دیدماین هی تام به نظر شما چقدر طول می کشد تا این قایق را بارگیری کنید، این بستگی به چه چیزی داردتو داری سوار می کنی خب ما 20000 سرباز داریم چقدر طول می کشدبرای بارگیری این تعداد سرباز حدود 10 دقیقه اگر به اندازه کافی عینک دارید که در مورد گرفتن صحبت می کنیدزمانی که ژنرال وارد شد، تبلیغات شما را برای ژنرال بارگذاری کردم، آه، او چه بار سنگینی داشتپنج یا شش گالن به هر حال من شنیدم که چند ملوان می گویند ممکن است مجبور شوندمثل همیشه میگویم تام، میگویم که اگر کسی جلوی من را نگیرد همین استیک کار با رنگ سبز خوب شما آقا بیر یا خیابان دریفوس را گرفتید شما دقیقاً بیرون هستیداین قرص مریض دریایی خوب کار می کند خوب خیلی خوب بله می دانید چرا من این کار را نمی کنماو را دوست دارم تام چرا چون او به خاطر چیزی که من را صدا کرد عذرخواهی نمی کنداو من را یک آجر و آجر طلایی و ادم تنبل استچه چیز بدی در مورد آن است که نه آنها، اما این روشی بود که او آن را گفت. او خوانده بود ببینیدآنها عذرخواهی نکردنداین کشتی دریایی کروز زیبا خوب من از ذهنم خسته شدم تام نوشتممادرم نامه ای درست قبل از اینکه ما را ترک کنیم، خوب بله، او نگران بود می خواست بداند چگونههمه چیز با من بود پس باعث شدم کمی حالش بهتر شودبه او گفتم غذا سمی است گروهبان هر شب ما را با یک غذا می بردسرنیزه و تنها تفریحی که داریم این است که دور هم بنشینیم و زنجیرهای همدیگر را از هم جدا کنیم خوب اگر منبه او گفت که واقعاً چگونه بود او نگران بود من نمی خواهم نه نامه ای ارسال کردیبا این حال، بله، هرگز به مادر شما نمی رسد. آنها حسگر پست هستندشوخی نیست، مطمئناً برای مادرم نامه فرستادم، اما حسگرها را زیرک کردممن به او گفتم که ما داریم حمل و نقل می کنیم. ببینید من به او گفتم چند نفر هستیمدر کشتی بود که نام کشتی را هنگام حرکت ما چه بودکجا میرفتیم و چه ساعتی میخواهیم به آنجا برسیم خب سانسورچیها هرگزبگذار آن نامه به مادرت برسد، به همین دلیل از او پیشی گرفتم تو چه کردی که آن را پست کردمبه برادرم ممنونم مثل من همیشه جایی بود که می بینی سارگ هیچکس جلوی من را نگیرد بروبرای بار دوم برگشتکنار آمدن با او خیلی سخت است، اما می دانم که چرا او بدبخت است تام، قفسه پایش باز بودروزی که یک بار عکس همسرش را گرفتم تو کوه برواو اگر همسر من بود، باید از طریق کانال ها سر می زدفقط برای دست دادندر آنجا یکی از مردان ما بیمار است و من از او مراقبت کرده ام که او کیستمن مستقیم تو، سرج، جایی که پزشکان امروز دستشان را پر کردند، بله، آنها را دریافت کردنددستانشان پر از همه است، به جز من، آنها با گوشت من را لمس نمی کنندمن را هم لمس نخواهد کرد، فکر میکنی چند هفته برای من چه اتفاقی افتادپیش سرم سرما خورده به پزشکان مراجعه کن و گفتمبه این یارو میگه هی سرم سرما خوردم یه تزریق پنی سیلین به من بده کجافکر میکنی مرد عاقل به سرم شلیک کرد من تو را فهمیدم؟یک متخصص داشتی میدانی که پزشکان مملو از متخصص هستند، بله، اکنون کسی را که میشناسید نمیبرند.برای ورود به پزشکان باید پیش زمینه خاصی داشته باشیدپس زمینه مناسب و او را بیرون انداختندمرد در زندگی غیرنظامی چه کاری انجام داد به نظر شما آن مرد در زندگی غیرنظامی چه کار کرددکتر که می شنوم می شنوم همه پرسنل نظامی این ساعت صفر است 10 دقیقه دیگر به ساحل می رسدچند دقیقه خب رفیق این خیلی بد است حالا ای کاش به ما نمی گفتند کجاستما میرفتیم اگر نمیدانستیم قبلاً آنجا بودهام، باید کار را آسانتر میکردیمو من از آن متنفرم من هم دوست ندارم من نمی خواهم به جزیره کاتالینا بروم.می خواهم بروم من نمی خواهم خانم ها و آقایان من همیشه می خواستم با او عکس بگیرمبانوی جوان دوستداشتنی که تا الان میخواهم معرفی کنم این امکان پذیر نبوده استتصمیم گرفتم کاری در مورد آن انجام دهم خانم ها و آقایان، این مطلب بسیار زیبا را برای شما می آورمبا استعداد خانم مرلین ماکسول عزیزم لباسی را کمپ نگذارید کودک من در یک نمایش کمپ نکنیدکودک من فقط به من اهمیت می دهدبرای مکانهای با رنگ بالا کودک من به چیزهای گرانقیمتی که حس میکند اهمیتی نمیدهدهمانطور که می تواند کودک من باشد فقط آیا کودک من به لباس اهمیت نمی دهد کودک من به کفش اهمیت نمی دهدعزیزم فقط به من اهمیت میدهپرچم عزیزم برای من اهمیت ندهفقط مراقبت از چشم دیگری نداردبرای من من یک داغ من دارم یک بالا من اژدها من همهمن را دیده ام آره می دانم که می دانم که به زودی آرام شو باید مثل می خواهم که تو را داشته باشمحقی که روزی روزگاری به آن پذیرفته ام که هرگز در آن اتفاق نیفتاده استجایی که هرگز یک شاهزاده خانم زیبا نبود در خواب در زیر طلسم یکروح شیطانی طلسمی که روزی با ورود شاهزاده جذاب و جذاب من شکسته خواهد شدتو فکر می کردی منتظر من بودی چه چیزی این لحظه اجتناب ناپذیر بود خوب من خوشحالم چوندر اینجا یک آیتم کوچک دارم که هیچ خانه ای نباید بدون آن باشد یا گفتم خانهمنظورم قلعه بود ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههبرای نشان دادن به شما میدانم آمادهاید چرا به اینجا آمدهاید خوب این باعث میشودپذیرش من نسبتاً ساده است، پس اگر من را فقط به بانوی خانواده راهنمایی کنیدخانه من مطمئن هستم که ما می توانیم کاری را انجام دهیم که بتوانیم خانم ازخانه آیا گفتم هه هه من با قلعه آشنا شدم آنچه را که در خواب بود خوب انجام دادم متاسفم که مجبور شدمدیروز صبح اینجا بیا تو میدونی که اون رفت بخوابه پس من باید به اینجا میرسیدمهفته گذشته بعد از ظهر او خواب بوده آیا 100 سال است که 100 خوابیده استسال خوب یک چرت گاه به گاه در حال حاضر و سپس آن را بسیار طراوت رکود در زیرروح قدرت های جادویی من قدرت های جادویی جادویی می دانید که من زمانی به آن اعتقاد داشتممن بچه بودم واقعا انجامش دادم هیچوقت اولین بازی رو فراموش نمیکنم میدونی الان بچه ها اینو نمیکننحتی به آن ایمان داشته باشید آنها واقعاً اولین باری که داری چه کار می کنی نمی فهمند بگذار از آن خارج شوماینجا مرا ناامید کن، مرا ناامید کن، آنچه را که به تو می گویم، ناامید کن، شاید بهتر است بیامبعداً کی بانوی خانه یعنی بانوی قلعهوقتی او را می بوسی وقتی من او را می بوسم فقط یک دقیقه دور باشیک ثانیه حالا در دفترچه راهنمای فروشنده چیزی در این مورد نمی نویسداگر بتوانم جاروبرقی بفروشم صورتش را ببوسم حالم خوب است من هم به تو نیاز دارم تو برومن آنجا هستم زیبای خفته اوه او زیباست و من باید او را ببوسم خداحافظ بای اوهمن نمی توانم این کار را انجام دهمآخر تو اومدی پیش من خیلی منتظرت بودم شاهزاده محبوب من charتو یک شاهزاده طلسم هستی من برمیگردم بخوابم اوه او فکر می کند کابوس می بیندآه این همه خانمی است که من اینجا دارم آنچه را که هر زن در مورد هر زن آرزو می کندرویاهای شاهزاده ای را می بیند که به نظافتچی ها بازگشته است و اکنون با موفقیت تمام آن را نداردفقط موهای شما را خشک می کند، اما انگشتان پای شما را نیز کره می کند، تلفن را پاسخ می دهد و گربه را بیرون می آورددر شب شما با زبان عجیبی صحبت می کنید، رفتارهای عجیبی دارید، ظاهری نسبتاً عجیب داریدبه من هم بگو چه جور مردی هستی چه جور مردی هستممن خوب من حدود 5 فوت هشت هستم و خوب به شما می گویم که دختر کوچک زیبایی که شما می خواهید چه می خواهیدبرای دانستن در مورد من پیر کوچک زشت به من در مورد خود بگویید خوب واقعاً وجود نداردچیز زیادی برای گفتن وجود دارد به جز اینکه من اینجا بهترین جاروبرقی کوچک را دارماگر این جاروبرقی عالی است شما می دانید که این جاروبرقی چه کاری انجام می دهدخوب شما نمی دانید چه کار می کند البته شما نمی دانید چه چیزی بخوابیدکمی به شما نشان دهم که من اینجا دارم مخلوطی از خاکستر سیگار برگ و گل را دارمانگور از کفش های پسرهای کوچک حالا من ناهارم هستم اتاق را دارم حالا حالا اگرتو فقط به من نشان می دهی برق کجاست برق چیست تو هم نمی دانی برق چیست نه من هستمشوکه شدم خوب من به شما می گویم که می دانید این بسیار ساده است.از سیمها عبور میکند و بیرون میآید خوب یکی از دوستان به نام بنجامین فرانکلین بودیک بادبادک پرتاب کرد و او به او بگویید که این مد جادویی قدیمی چیستاگر برق ندارید فکر می کنم نمی توانم به شما جاروبرقی بفروشم من هستماکنون ترک کن لطفا نرو خوشحالم که گفتی نه قطعه دیگری مرا بیدار می کند و یک بوسه دیگرممکن است مرا برای همیشه از این قدرت شیطانی رهایی بخشد. یعنی می خواهید دوباره شما را ببوسم لطفا اگرمن می خواهم شما یک جاروبرقی بخرید اوه بله بله هر چیزی که شما بگویید اوه این می شودساده ترین فروش من باش.هیچ توجهی به او نکن دوست من بیا پیش توحاضر شو و من پیش تو خواهم آمدتو چرا یه مدت گم نمیشی من میخوام جاروبرقی بفروشم حالا خودم رو میدمبازوی راست فقط برای دو دقیقه تنها با آن آیا جایی وجود دارد که منظور شما چیست؟شما دو دقیقه تنها هستید اما من باید کنترل دست راست شما را حفظ کنم همیشه ملایم طعم آنها بهتر استاینجا هه من بالاخره یه ذره ازش گرفتم شنیدی چی گفت؟او قرار بود کنترل بازوی راست من را حفظ کند، اوه پسر احمق، خب حالااینکه ما تنها هستیم من آنجا به شما می گویم که آقای دوم چه کار می کنمدر اینجا پشه ها را برنده شو من نمی دانم بالاخره ما تنها هستیم دوست من بغلم را ببندمن از هر دو دستم می آیم، سعی می کنم به آنجا برسم، اما می توانم آنجا، ما می توانمتو باور داری میدونی با من چیکار میکنیپسرهایی که به Peoria برگشته اند به این فکر کن آیا نمی خواهی مرا ببوسبیا توقف کن صبر کن اگر من فقط یک ارکستر داشتم می آیی؟میدونم رفیق برنگرد بخواب زود برگرد من درستش میکنمحالا فقط یک دقیقه آنجا بمان، من این را همه جا در اینجا می آورم، حالا ما خوب هستیمدر حال حاضر آنچه در حال حاضر من در اینجا بهترین جاروبرقی در بازار آن را نه تنها تمیز انگشت های دست فاصلهپرده های ونیزی را نیز تمیز می کند آنها از طلسم اثاثه یا لوازم داخلی مراقبت می کنند طلسم شکسته نشده استشکسته نیست نه دوباره مرا ببوس هیچی چرا احساسی در آن ایجاد نمی کنی اوه فکر کناز من همانطور که از یک جاروبرقی صحبت می کنی و گوش کن اما چرا اینطور گفتی اوه اوهاوه خوب شب بخیر شاهزاده چارمن شب بخیر هی مرد داری چیکار میکنی خب من فقط دارم موجودی میگیرمیا شهر من، آیا آن چراغ ها کاری با شما انجام نمی دهند، پس نه، آنها فقط برای این کار اینجا هستندگرمای تابستان برای من یک گردن بند پر زرق و برق دور گلوی منهتن است.عمارت آنجا در ریورساید درایومطمئناً بگو آنجا چه خبر است خوب امشب آنها یک مرد توپ دیگر را پرتاب می کنندیک توپ که ما هرگز نخواهیم گرفت اوه نمی دانم امروز صبح یک دعوت نامه شخصی دریافت کردمدعوتنامه حکاکی شده از خود سفیر مرد مطمئنم می توانم بدانم چه کسی رویای تو را خوب می کندمن آنها را از روی آرزوهای برآورده نشده می سازمرویاها می توانند انجام دهند ما جادویی را انجام می دهیم که همه چیز از آن عبور می کند با یک معجزه که به سراغ شما می آید بله خواهید یافتکه جایی یکی فقط منتظر توست برو بارانت را پیدا کن ما به آرزویش ادامه می دهیمرویای شما عالیجناب سفیر قاره هو بوهمیا موسیقی زیبا خطر است mhm این داردشور قاره ای دعوت به مهتاب و عاشقانه این کاملا مد قاره استچون در حالی که می رقصی از عشقت می گوییit Pops خیلی ممنون خانم ها و آقایان، بچه ها را بیرون نمی آورم و نمی توانم او را ببوسمحالا میخواهم بگویم، خانمها و آقایان، فکر میکنم ادی کانتور با او خواهد بودما هفته آینده پس تا زمانی که دوباره همدیگر را ملاقات کنیم از حضور شما متشکرم شما مخاطبان کمی بوده ایدبه زودی می بینمت شب بخیر با تشکر آره ساعت کمدی کلگیت 98 ارائه شده استتوسط Colgate Temple Cream Brush The Shady ممکن است روز جدید شستشو و شرکت Colgate و P MP را داشته باشد.شما را به تماشای آقای خانم و نه هر هفته دعوت می کند و نتیجه بزرگ را هر روز مطمئن باشید و تنظیم کنیدهفته آینده دوباره در همان زمان که در ساعت کمدی کلگیت، ادی کانتور با او بازی خواهد کردمهمانان جورج جسل کانی راسل بیلی دانیل هری روبی و دن ریچاردز جونیور دو هفته ازامشب 1/100 سالگرد کلگیت کمدی با بازی در اجرای ویژه سالگرد ایوان وCostello Eddie Cantor Bob Hope و Donald O'connor The Colgate Comedy Hour برای نمایش در ما انتخاب شده است.نیروهای مسلح بخش خارج از کشور از این برنامه اکنون در حال فیلمبرداری هستیمدیدم شب بخیر میگی در نود و هشتمین اجرای ساعت کمدی کلگیت که ارائه شدتوسط شرکت Colgate Palme Peat سازنده محصولات با کیفیت از 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Tämä on 98. Colgate Comedy Hour, jossa pääosassa Donald o'connor vieraidensa Hedy Lamar Marilynin kanssaMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre ja Hall Marts Scatman Brothers ja Phil Garris esittelivät Ja nytColgate Comedy Hour esittelee kohokohtia Donald o'connorin elämästä Tämä on arkku, jolla oli tärkeä roolio'connorin perheen elämässä Missä on äiti o'connor Voi siellä hän on Mene mcdonald'siin Älä itkeshow's on nyt ole hyvä poika Ja tässä hän on 10-vuotiaana akohtaus elokuvasta Sing you synters ja sano kuka on se Hevosen rinnalla ravitseva Suora miesusko tai älä, se on Bing Crosby Ja tässä hän on kaksi vuotta myöhemmin iässäen minäkään Ja tässä hän on 20-vuotiaana armeijassa, jossa hän haavoittuivelvollisuus Ja tässä hän on 27-vuotiaana etupihallaGraumanin kiinalaisesta teatterista Hollywoodissa, kun äiti o'connor auttaa häntä laittamaan jalanjälkensä sementtiinSe on hieno hetki tähden elämässä, kun häntä pyydetään jättämään jalanjäljensä HupsSanoinko jalanjäljet Donald Ron ja Donald Voi, siellä on parempi Nyt näet hänen istuttavan jalanjälkiäsementti Hieno hetki teatterimarssissa Time Time Sanoinkoaika On Donaldin aika kylmäportin aika Komediatunti Mene Donald, kiire DonaldKiire kiire Oh, unohdit jotain Donald Voi siellä sitä paremmin Ja nyt tässä hän on meidän tähtinäytä Donald o'connor Kiitos Onko talossa kivimuuraja ennen sitä tavaraa Kuivuu nopeasti NoKäyn läpi tehdäkseni vaikutuksen. Olisi hienoa, jos minun täytyisi käydä läpi kokonäytä tämä tapa matkustaa Pidetään siitä huolta Kiitos paljon Hyvät naiset ja herratOlen iloinen saadessani olla täällä tänä iltana, ja on suuri kunnia laittaa jalanjälkeni kiinalaiseen teatteriin Allminulle on tapahtunut niin monia ihania asioita sen jälkeen kun olen ollut poissa ja haluansanoa, että haluan, onko hän vielä täällätodella Koska näin sinut viimeksi, minulla oli upea loma Honolulussa ja sinätiedän, että Havaiji teki sellaisen tänä aamuna, koska minusta tuli jälleen nuori, tein todellakin. Et usko sitä siellä minäOlen havaijilaisessa jumalassani ja mielestäni on erittäin terveellistä käydä paikoissa ja nähdäasioita ja tavata ihmisiä, koska tiedät heidän sanovan, että ainoa aika, jolloin sinun pitäisi jäädä kotiin, onkatsoa televisiota, koska kun olet ulkona yksin ja tavallaan yksinäinen eipaikka nousta ylös ja mennä On ihana ihana tunne, kun törmäät tuntemaasi ihmiseen ollessasijoutunut sateeseen Fourthilla ja pääkaduilla, jotka eivät ole esityksen tuulella Se on aihana ihana tunne, kun törmäät ihmiseen, jota et tunne siitä epäilystäkään. Se on laukauskäsivarressa Ilmainen kellohälytys sydämellesi Se on aina niin miellyttävääyllätys Huono puoli on, kun näkemäsi joku sanoo, että olen ikävöinyt sinuakuin härkä ylhäältä, kun törmäät johonkin, jonka tunnet ja rakastat, kun sinä oletnähnyt sanoo jee, olen ikävöinyt sinua. Se on kuin härkä pommista, kun sinätörmätä johonkin, jonka tunnet ja rakastat Ok No, siunaa sydäntäni, jos se ei ole Cecil Callawaymiten minä olisin? Olet tiili koko Irlannista Donald Bye No siitä, mitenhän puhuu hymystäsi poskillasi, olet onnellisin irlantilainen, jonka olen nähnyt viikkoihinTästä on kulunut koko vuosi ST Patrickin päiviä siitä lähtien kun viimeksi näin senSiitä tulee mieleen minä näin kuvan Mikä kuva ihana kuva kutsu minua rouva Voi teit No annaKerron sinulle sen jälkeen, kun hän on ihana Kyllä Mutta satutko näkemään uh TokiNäin sinut melko hyvin Minne olet matkalla Pattonin pubiin juhlimaan pyhääPatrick's Day Mutta Pyhän Patrickin päivä on viikon päässä, tiedän tiedän, mutta harjoittelusta ei ole haittaase Tule nyt tekemään nämä pullot ohi Marsin onnellisimman Oh Carry-tanssien päivämääränja Kolumbuksen yö myös Mennäänkö. Kerro nyt, kerro minullesinä öh, omistatko vielä tämän paikan Ah kyllä minä omistan Poikani, jonka minä omistanNo miten menee, huh Hienoa Itse asiassa se on niin hienoa, jos se ei olisi yksiasiakas olisin konkurssissa Joo kuka se olen minä, olet tehnyt samoin Hanki sivusto kipeälle jäälleTule nyt juomaan. Hyvä on, jos vaadit, juon vähän puolitoista puolikastaviikko ja puolet mitä Puolet jäätä ja puoli vettä jäätä, joka on veden jäähdyttämiseen jamikä on vesipatukka, joka sulattaa jään Sinä paimen Minne rakennat No minä tiedänsiellä on vitsi, mutta en ole löytänyt sitä Tule mukaan nyt juo lasi olutta Se on hyvääkylmään kurkkuun Kyllä Mutta se on huono kuumalle päälle Ah, tiedän juomisenkirous alas sen kanssa Joo tule mitä Ja nyt tiedät mitä se muistuttaa minuamitä se on Mikä on tuo Sinun isoisä Isoisäni olla täällä Sinätiedä, se muistuttaa minua ajasta Onko hän vielä elossa Isoisäni Ei joshän ei ole elossa nyt, mutta jos hän ei olisi elossa, hän olisi maailman puhutuin miesmaailma Maailman puhutuin mies Miksi Hän olisi 100 ja 36-vuotiasvanha Voi äiti e hän hän putosi tuleen ja poltti runoilijansa Nyt hänHänellä on höyhenet päällä Hänellä on oltava siipikaasu on vähän niin myös väri Ja II Olen tehnyt sen rakkaudestaMike en ole koskaan huomannut, että olet isoisäsi sylkevä kuva Patrick o'connor. Olen täälläLaita tähän autoon. Minä Cecil sanon sanan Otetaan drinkki Ei nuori kaverikuten sinä olet Mutta liitytkö kanssani lauluun sitten Pyhän Patrickin päivänäST Patrick's Day on viikon päässä. Harjoittelusta ei ole haittaasen Annamme olla matkalla Dublin Towniin tai Corkin kreivikuntaan tai piirikuntaankaupungissa tai Irlannin kylässä meren rannalla Ei Mennäänkö verisen kiven ohi Jaolemmeko varmoja, että menemme harvoin Ja meidän on parempi odottaa ja katsoa minä uskon Ja olemmesaamme hänet jopa taivaaseen asti, kun kaikki menevät katsomaan kiiltoa ja lattiaaEi me olemme minä minä minä minä minä matkalla ei mihinkään erityisesti Ei tapaa Jotentiet ovat meillä on aina kiire Meillä ei ole aikaa pysähtyäpäästäksemme sinne meidän on päästävä sinne Mutta minne meidän on mentävä Sanoinkosinä kauhea kokemus, joka minulla oli tänä aamuna Ei mitä minun piti ampua koirani Ohei ei niin ihana pieni irlantilainen Terry Kyllä Pieni Terry Minun piti ampua hänetOliko hän kielletty mutta hän ei ollut aivan tyytyväinen Olemme ba ba ba ba ba matkalla minnekäänOk oikein Mhm Voi kiitos paljon hyvät naiset ja herrat, että c Callaway on ihana, eikö hän olekinhän on pieni Pixie Well, hyvät naiset ja herrat II, sain juuri postikortin näiltä kahdeltaBuck yksityisti Andren maaliskuussa ja haluaisin lukea sen sinulle toisen kerran Nyt se sanootäällä rakas Donald, olemme joukkolaivalla jossain avomerellä. Toivotan sinulleolivat täällä meidän sijasta Sinä pian näemme sinut pian Ystäväsi nuo kaksi taalaa Tom DeAndre ja HalMaaliskuu Ha ha Mukava risteily Kaunis kaunis matka Millainen vene tämä onOlet kuullut noista kulkurihöyrylaivoista, etkö olekin. Tämä on pätkä sen täytyy olla Se ei toimierittäin vakaa Ihmettelen kuka ajaa Tomia En halua tätä ilmaa ympärilleni, mutta en olehyvä merimies, en ole edes hyvä sotilas. Meillä ei ole mitäänolla huolissaan He saivat meidät kaikki ottamaan heille merisairauspillereitä Oikein joo, mutta tuleetyöskentelevätkö he työskentelevät kaikki ovat sairaita, eikö olekin? Kissa ja pillerit ovat ajanhukkaa On vainyksi asia, joka parantaa merisairautta Mikä on se maa Paljon maata voit saadajalat ulos Se parantaa sen Hei Tom, mitä luulet, että he saivat tämän pohjanboat Us Sitä he saivat alas Ei Tarkoitan moottoreita ja asioita eikö ne ole alempanakuin me Mikään ei ole meitä alempana. Hienoa majoitusta he antoivat meille Huh, kaunis tila JooHanki kuorma niitä sänkyjä tuolla sängyillä, luulin että joku varasti laatikotlipasto Miten pääset yhteen niistä Yksi niistä Iei pääse kolmeen. No, voit saada ylimmän. Toki voin, mutta voinpudota liian Kuinka Frank syksylläsi Olet 50 jalkaa merenpinnan alapuolella Nyt mitä haluaisintietää, kuka niissä on hytissä ja kauniissa hyteissä pääkannella. Ne ovat hevosillehevoset En kestä lihaa He palvelevat meitä nyt Jotain chow Huh Chow TomMenin illan kirjastoon, josta haluan etsiä sanan chowsanakirja Mitä luulet määritelmän sanoo Mitä Chow kiinalainen koira Nyt tiedän mitä kersanttitarkoitti, kun hän sanoi, että meillä on illallinen pilli. Mukava lapsi, emmekä lopu keskenSiitä He saivat kuorman täällä Joo, näin hänet, näin hänen lataavanit Hei Tom kuinka kauan luulet tämän veneen lastaamisen kestävän. Se riippuu siitä mitälaitat sisään No, meillä on 20 000 sotilasta kyydissä. Kuinka kauan kestääniin monta sotilasta lastataan. Noin 10 minuuttia Jos sinulla on tarpeeksi silmälaseja, puhut saamisestaladannut tuota propagandaasi kenraalille, kun hän saapui, huh, mikä kuorma hän oliviisi tai kuusi gallonaa Joka tapauksessa kuulin muutaman merimiehen sanovan, että heidän on ehkä pakkojohda hänet kyytiin Kuten aina sanon Tom, sanon, että jos kukaan ei estä minua, se onkiva vihreä maalaus Sinulla on sir Beer tai Dreyfus Street. Olet aivan ulkopuolellatämä meri Sairauslääke toimii hyvin hyvin Erittäin hyvä Joo Tiedät miksi enkuten hän Tom miksi Koska hän ei pyydä anteeksi sitä, mitä hän kutsui minulle Mitä hän kutsui sinua Hän kutsuiMinua laiska ei hyvä murskaa kultatiili ja bum on se, mitä hän kutsui minuaMikä siinä on niin pahaa Ei he, vaan se oli tapa, jolla hän sanoi sen Hän luki katsohe eivät pyytäneet anteeksi. Meillä oli tarpeeksi mielessämme murehtimatta hänestä. Et ole tosissasitämä risteily Kaunis risteily No, sain kuorman pois mielessäni Tom kirjoitinäitini kirjeen juuri ennen lähtöämme Hyvä Joo, hän oli huolissaan Hän halusi tietää mitenasiat olivat kanssani Joten sain hänet tuntemaan olonsa hieman paremmaksi Tiedätkö mitä sanoit hänelle NoKerroin hänelle, että ruoka oli myrkyllistä. Kersantti kynisi meidät sisään joka ilta apistin ja ainoa vapaa-aikamme on istua ja pinota toistensa ketjuja.kertoi hänelle kuinka se todella oli hän huolissaan En halua mitään Lähetitkö kirjeenmutta joo, en koskaan pääse perille äidillesi He ovat anturi postissaEi vitsi Totta kai lähetin äidilleni kirjeen, mutta ovelin anturit älykkäämminKerroin hänelle, että lähetämme. Kerroin hänelle kuinka monta kaveria meillä onoli laivalla, mikä aluksen nimi oli, kun olimme lähdössäminne olimme menossa ja mihin aikaan saavumme perille, sensuurit eivät koskaananna sen kirjeen päästä äidillesi. Siksi ovelin hänet paremmin mitä teit, lähetin senveljelleni Kiitos oli kuin minä aina, missä näet Sargen, älä kukaan estä minua Menetakaisin toisen kerran Siellä hän menee Vihreä sarvi on varma Joo, hän on kurja Tämä kaverierittäin vaikea tulla toimeen, mutta tiedän miksi hän on onneton Tom, hänen jalkakaappinsa oli aukipäivä Sain kuorman kuvan hänen vaimostaan You a mountains goTodellinen raaka Hän, jos hän olisi vaimoni, hänen täytyisi käydä läpi kanaviavain kättelemään Mikä saa minut ansaitsemaan asian jota en kestänyt en kestänyt häntä Hei herra katso mitä tapahtuuYksi miehistämme on sairas ja olen huolehtinut hänestä. Kuka hän onMe Straight Sinä heti, serge, missä lääkäreillä oli kädet täynnä tänään Kyllä he saivatheidän kätensä täynnä kaikkia, paitsi minä, he eivät kosketa minua lihallaei koske minuunkaan. Mitä luulet minulle tapahtuneen Pari viikkoasitten minulla oli flunssa päässä Katso ilmoittautua lääkäreille ja sanointälle kaverille hän sanoo hei, minulla on flunssa päässä. Anna minulle penisilliinipistos MissäLuuletko, että viisas antoi minulle osuman päähän, että arvasin sinutOli asiantuntija. Tiedät, että lääkäreissä on paljon asiantuntijoita Joo, he eivät ota ketään tuttuasi nytsinulla on oltava erityinen tausta päästäksesi lääkäreihin Yksi kaveri hiipi ilmanoikea tausta ja he heittivät hänet ulos. Heillä oli tutkimus, jossa selvitettiin mitäkaveri teki siviilielämässä Mitä luulet kaverin olleen siviilielämässä Mitä alääkäri, jonka kuulen kuulevani koko sotilashenkilöstön Tämä on nolla tunti iskee rannalle 10:ssäminuuttia No ystävä, tämä on nyt aika synkkää. Toivon, etteivät he kertoisi meille missäolimme menossa Meidän piti tehdä siitä helpompaa, jos emme tienneet, että olen ollut siellä aiemminja vihaan sitä Minä myös en pidä siitä en halua mennä Catalina Islandille enhaluan mennä En halua, hyvät naiset ja herrat, olen aina halunnut tehdä kuvanihana nuori nainen Aion esitellä tähän asti Tämä ei ole ollut mahdollista JotenPäätin tehdä asialle jotain. Hyvät naiset ja herrat, tuon teille erittäin kauniin jalahjakas Miss Marilyn Maxwell vauva Älä leiri vaatteita Vauvani ei leiri showVauvani vain välittää minusta Vauvani ei välitä ja la minun vauvani ei välitäkorkeasävyisiin paikkoihin Vauvani ei välitä tai muista kalliista asioista, joita hän aistiikuten voi olla minun vauva vain voiko vauvani ei välitä vaatteista Vauvani ei välitä kengistä Minunvauva vain välittää minusta Vauvani ei välitä ja la minun vauvani ei välitälippu vauvani älä välitä minusta Muut kalliit asiat ole järkevää niin kuin voi olla Mhm Älä välitä mevain huolella ei ole toista silmää Vauvani vain cas cas ei voi heittääminulle minulla on kuuma minulla on korkea I lohikäärme minä kaikkiOlen nähnyt minut Joo tiedän, että tiedän, että pian olla rauhallinen. Täytyy olla kuin haluan sinutOikeus, johon minulla on joskus ollut oikeus, jota ei koskaan tapahtunutpaikka, joka ei koskaan ollut kaunis prinsessapaha henki Loitsu, jonka jonain päivänä katkaisee prinssi Charming Charming I oli saapuminenluulit odottavasi minua Mikä tämä hetki oli väistämätön No, olen iloinen, koskatässä minulla on pieni esine, jota ilman kodin ei pitäisi olla vai sanoinko kotiTarkoitin linnaa ha ha Mikään linna ei saisi olla ilman minua takaisin puhtaampaan Ja minä olen täälläantaakseni sinulle esittelyn, jonka tiedät valmiina Mistä miksi tulet tännetunnustukseni melko yksinkertainen Sitten jos vain ohjaat minut naisenOlen varma, että voimme keksiä jotain, mitä voisimmetalo Sanoinko ha ha tapasin linnan tein mitä Nukkuu Nukkuu No, olen pahoillani, että minun pititule tänne eilen aamulla Tiedät, että hän meni nukkumaan, niin minun olisi pitänyt päästä tänneviime viikolla myöhemmin iltapäivällä Hän on nukkunut Onko hän nukkunut 100 vuotta 100vuotta No satunnaiset nokoset silloin tällöin, se on erittäin virkistävä slamma allamaagisten voimieni henki maagiset maagiset voimat Tiedät, että minulla oli tapana uskoa siihen, kunOlin lapsi, tein todella, en koskaan unohda ensimmäistä näytöstä Tiedät nyt, lapset eivätjopa uskoa siihen He eivät todellakaan saa ensimmäistä kertaa Mitä teet Anna minun päästä poistässä pettäkää minua pettäkää pettäkää mitä kerron teille mitä Ehkä minun on parempi tullatakaisin myöhemmin Milloin talon rouva Tarkoitan linnan rouvaaole poissa, kun suutelet häntä, kun minä suutelen häntä vain hetkensekunti Nyt se ei kerro siitä mitään myyjän käsikirjassa. Hyvä on, jos minulla onsuudella hänen kasvojaan, jos voin myydä pölynimurin, olen kunnossa, minäkin tarvitsen sinua. Lähdeminä siellä Nukkuva kaunotar Voi hän on kaunis ja minun täytyy suudella häntä Huh hei hei OhEn voi tehdä sitä Mitä voimme. Ok Se täyttää pölynimurin kloviimeksi Sinä tulit luokseni Olen odottanut sinua niin kauan Rakas prinssi charolet prinssi hurmaa, minä menen takaisin nukkumaan Voi hän luulee näkevänsä painajaistaVoi, se kaikki nainen minulla on täällä Mistä jokainen nainen haaveilee Jokainen nainenhaaveilee prinssistä, joka hurmaa takaisin siivoojiin Nyt kaikella menestyksellä eikuivaa vain hiukset, mutta myös voitelee varpaitasi vastaa puhelimeen ja laittaa kissan ulosyöllä Puhut oudolla kielellä, käytät oudolla tavalla. Olet melko oudon näköinenmyös Kerro millainen mies olet Millainen mies olenOlen noin 5 jalkaa kahdeksan ja kerron sinulle, mitä sinun kaltainen kaunis tyttö haluaatietää rumasta pikku vanhasta minusta Kerro minulle itsestäsi No ei todellakaan olepaljon sanottavaa paitsi että minulla on täällä paras pieni pölynimuritämä on jos tämä pölynimuri on aivan loistava Tiedät mitä tämä pölynimuri tekeeNo et tiedä mitä se tekee Tietenkään et tiedä mitä nukkuaannan sinulle pienen esittelyn. Minulla on täällä sekoitus hiekkaa sikarituhkaa ja mutaarypäle pois pienten poikien kengät Nyt olen lounaani Minulla on huone Nyt nyt josnäytät minulle vain missä sähkö on mitä sähköä et tiedä mitä sähkö on joko Ei minäjärkyttynyt No kerron sinulle, että tiedät sen hyvin, se on hyvin yksinkertainen vastaus. Näet, se on se juttumenee johtojen läpi ja se tulee ulos No siellä oli kaveri nimeltä Benjamin Franklin jokalensi leijaa ja kertoisitko hänelle, mikä se on vanhanaikaista taikuutta niin hyvinJos sinulla ei ole sähköä, en taida myydä sinulle pölynimurialähden nyt Älä mene. Olen iloinen, että sanoit, että Ei toinen pala herättää minut ja toinen suudelmavoi vapauttaa minut ikuisiksi ajoiksi tästä pahasta voimasta Tarkoitat, että haluat minun suutelevan sinua uudelleen, josEn ostaisitko pölynimurin Voi kyllä kyllä Kaikki mitä sanot Voi tämä olisiole helpoin koskaan tekemäni myynti. Mille sinä naurat Et ole tehnyt tai nähnyt täällä Ohälä kiinnitä häneen mitään huomiota Tule luokseni ystäväni, tulen luoksesitule esiin ja tulen luoksesi Nyt Katso Buster Mitä olen pahoillani suoraan Sinä katsot miksi etsinä Miksi et eksy hetkeksi Haluan myydä pölynimurin Nyt annan omanioikea käsi vain kaksi minuuttia yksin sen kanssa Onko missään Mitä tarkoitat, että sinun pitäisi ollakaksi minuuttia yksin Mutta minun pitäisi säilyttää oikean käsivartesi hallinta Aina mieto Ne maistuvat paremmaltatäällä huh, sain vihdoin vähän hänestä. Kuulitko mitä hän sanoiHän aikoi pitää oikean käteni hallinnassa Voi typerä poika No nytettä olemme yksin, minä kerron teille, mitä teen, herra Toinenvoita hyttysiä tänne En tiedä Vihdoinkin olemme yksin Ystäväni Laita kätesi ympärilleniTulen molemmille käsivarsille, yritän päästä sinne, mutta voin siellä olla, voinuskot Tiedät mitä teet minulle Yritän tehdä myyntiä samallapojat takaisin Peoriassa Ajattele tätä Älä sinä halua suudella minua No tietysti minä ymmärräntule lopeta pysähdy Odota Tuletko jos minulla olisi vain orkesteriTiedän, jätkä älä mene takaisin nukkumaan. Palaa heti, korjaan tämän oikeinnyt Pysy siellä hetken minuutti. Haen tämän täällä. Nyt olemme kunnossanyt mitä nyt minulla on täällä markkinoiden paras pölynimuri. Se ei vain puhdista ruohoase puhdistaa myös sälekaihtimet He pitävät huolta verhoiluloitsusta ei riko loitsuaei ole rikki Ei Suutele minua uudestaan Ei mitään Miksi et laita siihen jotain tunnetta Ajatteleminusta kuin pölynimurista ja kuuntele Mutta miksi sanoit niin Oh ohno, hyvää yötä Prinssi Charman Hyvää yötä Hei mies Mitä sinä teet No minä vain inventaariointai mikä on minun kaupunkini. Älä nuo valot tee sinulle jotain sitten. Ei, ne ovat täällä vain sitä vartenkesän lämpö minulle Manhattanin kurkun ympärillä on kimalteleva kaulakoru. Katso, näet kuinka isokartano tuolla Riverside Drivella Kumpi Suurin Se on Ranskan suurlähetystö Euroopan halkiVarmasti Sano mitä tuolla tapahtuu. No tänä iltana he heittävät toisen pallonyksi pallo, jota emme koskaan saa kiinni Voi en tiedä tänä aamuna sain henkilökohtaisen kutsun ankaiverrettu kutsu itseltään suurlähettilältä Mies Olen varma, että voin tietää kuka leikkaa unelmasiMinä rakennan ne toteutumattomista toiveista Unelmoiminen Jatka vain, niin näet mitäunelmat voivat tehdä Me taikuutta mitä kaikkea käy läpi yhdellä ihmeellä, joka tulee luoksesi Kyllä löydätettä jossain Joku odottaa vain sinua Mene etsimään sadesi Olemme Jatka unelmointiaunelmasi Hänen ylhäisyytensä Ho Bohemia Manner-suurlähettiläs Kaunis musiikki Vaara on mhm Sillä onmannermainen intohimo kutsu kuutamoon ja romantiikkaan Se on melkoista mantereen muotiakoska kerrot rakkaudestasi tanssiessasi Joo Hei mies tule snap out ofit Pops Kiitos paljon hyvät naiset ja herrat, en tuo miehiä ulos, en voi suudella häntäHaluan sanoa nyt, hyvät naiset ja herrat, että Eddie Cantor tulee olemaan mukanameille ensi viikolla Joten kunnes tapaamme uudelleen, kiitos saapumisesta Olet ollut pieni yleisöNähdään pian Hyvää yötä Kiitos Joo, 98. Colgate Comedy Hour on esitettyby Colgate Temple Cream Brush Shadylla saattaa olla uusi pesupäivä ja Colgate ja P MP -yhtiökutsuu sinut katsomaan Mrs nor joka viikko ja suuri voitto joka päivä Ole varma ja virittääensi viikolla taas samaan aikaan kun Colgate Comedy Hour esittää Eddie Cantorin hänen kanssaanvieraat George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby ja Dan A Richards Jr Kaksi viikkoa alkaentänä iltana Colgate Comedy Hourin 1/100-vuotisjuhla pääosissa erityisessä vuosipäivänäytöksessä Ivan jaCostello Eddie Cantor Bob Hope ja Donald o'connor Colgate Comedy Hour on valittu näytettäväksi.asevoimat ulkomailla osa tästä ohjelmasta Olemme nyt elokuvassa näin minänäki, että sanot hyvää yötä Colgate Comedy Hourin 98. esityksessä, joka on esitetty.Colgate Palme Peat Companyn laadukkaiden tuotteiden valmistajana vuodesta 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Bu, Donald o'connor'ın konukları Hedy Lamar Marilyn ile oynadığı 98. Colgate Komedi Saati.Maxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre ve Hall Marts Scatman Brothers ve Phil Garris sundu Ve şimdiColgate Comedy Hour, Donald o'connor'ın hayatından önemli olayları sunuyor Bu, önemli bir rol oynayan sandıktır.o'connor ailesinin hayatında O'connor'un annesi nerede Oh işte o mcdonald's'a git Ağlamaşov şimdi başlıyor iyi bir çocuk ol ve işte burada 10 yaşındaGünahkarlara Söyleyin ve atın yanında koşan Heteroseksüel adamın kim olduğunu söyleyin.İster inanın ister inanmayın, Bing Crosby Ve işte iki yıl sonraki yaşında.Boes'da Gary Cooper'ı erkek çocuk olarak oynayan 12 kişiden Benzerliğe dikkat edin yoksa iyi değilsinizBen de yok Ve işte 20 yaşında yaralandığı orduda.görev hattı Ve işte 27 yaşında ön sahadaGrauman's Chinese Theatre in Hollywood'da, Mother o'connor onun ayak izlerini betona koymasına yardım ederkenKendisinden ayak izlerini bırakmasının istenmesi, bir yıldızın hayatındaki harika bir andır.Ayak izleri mi dedim Donald Ron ve Donald Oh orası daha iyi Şimdi onun ayak izlerini yerleştirdiğini görüyorsunuzçimento Time Time'ın teatral marşında harika bir an Demiş miydim?zaman, zaman, donald, soğuk kapı komedisi zamanı, saat git donald, git acele et donaldAcele et acele Ah bir şey unuttun Donald Oh işte böylesi daha iyi Ve şimdi burada o bizim yıldızımızDonald o'connor'u göster Teşekkür ederim Bu malzemeden önce evde bir taş ustası var mı Hızlı kurur İyiBir izlenim bırakmak için üzerinden geçeceğim.bu yolu göster seyahat Bunu halledelim Çok teşekkür ederim Bayanlar ve baylar benBu akşam burada olmaktan çok mutluyum ve Çin tiyatrosunda ayak izlerimi bırakmak büyük bir onur.Uzakta olduğumdan beri başıma pek çok harika şey geliyor ve ben istiyorumistediğimi söylemek için o hala burada mı O adamın kulakları üzerindegerçekten seni son gördüğümden beri Honolulu'da harika bir tatil geçirdim ve senHawaii'nin bu sabah bir tane yaptığını biliyorum çünkü ben yeniden gençleştim gerçekten yaptım Buna orada inanmıyorsun benHawaii tanrımdayım ve yerlere gidip görmenin çok sağlıklı olduğunu düşünüyorumbir şeyler yapın ve insanlarla tanışın çünkü evde kalmanız gereken tek zamanın ne olduğunu söylediklerini bilirsiniz.televizyon izlemek için çünkü dışarıda tek başınayken ve biraz yalnızken hayırKalkıp gitmek için bir yer Tanıdığınız birine çarptığınızda harika bir duygu.Dördüncü ve ana caddelerde yağmura yakalandı, gösteri havasında değilHiç şüphe duymadığınız birine çarptığınızda harika harika bir duygu Bu bir atışkolda Kalbinize ücretsiz bir alarm Her zaman çok hoşSürpriz Kötü tarafı, gördüğün birinin seni özledim demesidir.bildiğin ve sevdiğin birine çarptığında yukarıdan bir boğa gibiGörüldüğü gibi seni özledim diyor bombadan fırlamış bir boğa gibitanıdığınız ve sevdiğiniz biriyle karşılaşın Tamam, Cecil Callaway değilse kalbimi korusunnasıl olurdum sen tüm İrlanda'nın bir tuğlasısın Donald Byeyanaklarındaki gülümsemeden konuşuyor sen haftalardır gördüğüm en mutlu İrlandalısınBunu en son gördüğümden beri bu, ST Patrick'in günleri ile dolu bir yıl oldu.Bu bana resmi gördüğümü hatırlattı Ne resim harika bir resim bana hanımefendi deyin Oh, iyi yaptıno harika olduktan sonra sana söyleyeceğim Evet Ama sen tesadüfen gördün mü uh Tabii kiSeni oldukça iyi gördüm Aziz'i kutlamak için Patton's pub'a giderken nereye gidiyorsun?Aziz Patrick Günü Ama Aziz Patrick Günü bir hafta uzakta Biliyorum biliyorum ama prova yapmaktan zarar gelmezŞimdi bu şişeleri yapmak için gelin, Mars'ın en mutlusunu geçin Ah Carry danslarının tarihive Kolomb gecesi de Gidelim mi Söyle şimdi söyle banasen uh hala buranın sahibi misin Ah evet sahibim oğlum benim sahibimPeki işler nasıl ha İyi Güzel Aslında çok iyi Biri olmasaydımüşteri iflas ederdim Evet o kim benim Aynısını sende yaptın Sore Ice için bir site bulŞimdi gel bir içki iç Pekala, eğer ısrar edersen biraz yarım buçuk alacağım.hafta ve bunun yarısı Suyu soğutmak için Yarısı buz ve yarısı su buzu vebuzları eritecek su barı nedir seni çoban nereye inşa ediyorsun peki biliyorumOrada bir şaka var ama ben bulamadım Şimdi gel bir bardak bira iç Güzelsoğuk bir boğaz için Evet Ama ateşli bir kafa için kötü Ah, içki içmeyi biliyorumaşağı bir lanet Evet Hadi Ne Ve şimdi bana neyi hatırlattığını biliyorsuno ne o ne o ne senin deden benim dedem burda ol senbil bana zamanı hatırlatıyor o hala yaşıyor mu dedem hayır eğerşu an hayatta değil ama hayatta olmasaydı dünyanın en çok konuşulan adamı olurdu.Dünyanın en çok konuşulan adamı Neden 100 ve 36 yaşında olurdu?ihtiyar Ah ana o ateşe düştü şairini yaktı Şimdi oÜzerinde tüyler var O kanadı takmalı Hey bütün bu biralar seni etkilemiyor Hayırgaz biraz renk de öyle Ve II bunu aşk için yaptımMike'ın büyükbaban Patrick O'connor'ın tıpatıp aynısı olduğunu hiç fark etmemiştim, ben buradayımBin şu arabaya Ben Cecil kelimeyi söyle Bir içki içelim Hayır delikanlıAma Aziz Patrick Günü için bir şarkıda bana katılır mısın?Aziz Patrick Günü için bir hafta kaldı Eh, bunun için prova yapmaktan zarar gelmezDublin Kasabasına veya Cork İlçesine veya ilçesine gidiyoruz.kasabada ya da deniz kenarındaki İrlanda köyünde Hayır kanlı taşın yanından mı gidiyoruz VeNadiren gittiğimizden emin miyiz Ve bekleyip görsek daha iyi olur İnanıyorumhatta herkes parıldamayı ve zemini görmeye gittiğinde onu cennete kadar götürüyoruzHayır biz ben ben ben ben özel hiçbir yere giden yoldayız Hiçbir şekilde Yaniyollar hep acelemiz var duracak vaktimiz yokoraya varmak için oraya gitmeliyiz Ama nereye gitmemiz gerektiğini söyledim mi?sen bu sabah yaşadığım korkunç deneyim Hayır Neyin köpeğimi vurmak zorunda kaldım Ohhayır o sevimli küçük İrlandalı Terry değil Evet Biraz Terry Onu vurmak zorunda kaldımYasaklandı mı Ama tam olarak memnun olmadı Biz ba ba ba ba ba hiçliğe gidiyoruzTamam Doğru Mhm Oh çok teşekkür ederim Bayanlar ve baylar, Callaway harika, değil mi?o küçük bir Pixie Well bayanlar ve baylar II, az önce bu ikisinden bir kartpostal aldım.Buck, Andre'yi Mart'ta özel olarak yazıyor ve onu size bir saniye okumak istiyorum Şimdi diyor kiişte sevgili Donald, açık denizlerde bir yerde bir askeri gemideyiz.Bizim yerimize buradaydınız Yakında görüşürüz Arkadaşların o iki dolar Tom DeAndre ve HalMart Ha ha Güzel seyir Güzel güzel yolculuk Bu nasıl bir tekneO serseri vapurlarını duydun, değil mi Bu bir serseri olmalı, çalışmıyorçok sabit Tom'u kimin sürdüğünü merak ediyorum Etrafta bu havayı istemiyorum ama istemiyorumiyi bir denizci ben iyi bir asker bile değilim.Hepimize deniz tutması hapları içirdiler.çalışıyorlar mı çalışıyorlar mı herkes hasta değil mi kedi ve haplar zaman kaybı var sadecedeniz tutmasına çare olacak bir şey O arazi nedir Bol bol arazi Alabilirsinayaklarını dışarı çıkar Bu onu iyileştirecek Hey Tom, bunun altında ne bulduklarını sanıyorsun?Bizi kayıkla indirdikleri şey bu Hayır, motorları kastediyorum ve işler daha düşük değil mi?bizden daha aşağısı yok Bize güzel konaklama yerleri verdiler Huh Güzel kamara EvetŞuradaki yataklara bir sürü yatak getir, birinin çekmeceleri çaldığını sandım.şifonyerin birine nasıl girersin onlardan birine benÜç tanesine giremezsin En üsttekini alabilirsin Elbette yapabilirim ama yapabilirimDüşüşünde nasıl da Frank, Deniz seviyesinden 50 ft aşağıdasın Şimdi ne isterimBilinmesi gereken kamaralarda ve ana güvertedeki güzel kamaralarda kimlerin olduğudur. Bunlar atlar içindir.atlar ete dayanamıyorum Artık bize hizmet ediyorlar Biraz yemek Huh Chow TomChow in kelimesini aramak istediğim gecenin kütüphanesine gittim.sözlükte sence tanım ne diyor Çinli bir köpeğin Chow'u Şimdi çavuşun ne olduğunu biliyorumAkşam yemeğimiz için düdük çaldığımızı söylediğinde demek istedi İyi bir çocuk ve bitmeyeceğizBurada bir sürü var Evet onu gördüm Yüklerken gördümo Hey Tom bu tekneyi yüklemenin ne kadar sürdüğünü düşünüyorsun Bu neye bağlıGemide 20.000 askerimiz var Sence ne kadar sürer?bu kadar askerin yüklenmesi yaklaşık 10 dakikaO geldiğinde generale yaptığın propagandayı yükledin ha Ah ne yüktü Obeş veya altı galon Her neyse, birkaç denizcinin yapmak zorunda kalabileceklerini söylediklerini duydum.Tom'u her zaman söylediğim gibi, eğer kimse beni durdurmazsa, bugüzel bir yeşil boya işi var Sir Beer veya Dreyfus Sokağı Hemen dışarıdasınbu deniz hastası hapı işe yarıyor iyi iyi çok iyi evet neden yapmadığımı biliyorsunonu beğen Tom neden Çünkü bana dediği şey için özür dilemez Sana dediği şey içinbana tembel, işe yaramaz, ufacık bir altın tuğla ve serseri derdiBunun nesi kötü onlar değil ama onun söyleyiş şekliydi Okudu bakÖzür dilemediler Onu dert etmeden aklımızda yeterince şey var Şaka yapmıyorsunbu seyir Güzel seyir Pekala aklımdan bir yük kalktı Tom yazdımanneme biz ayrılmadan hemen önce bir mektup İyi Evet endişeliydi Nasıl olduğunu öğrenmek istiyordubazı şeyler benimleydi bu yüzden onu biraz daha iyi hissettirdim biliyor musun ona ne söyledinOna yemeğin zehirli olduğunu söyledim.süngü ve sahip olduğumuz tek eğlence oturup birbirimizin zincirlerini yığmak.ona gerçekten ne kadar endişelendiğini söyledim hayır istemiyorum mektup gönderdin miyine de Evet, asla annene ulaşamayacağım Onlar postadaki sensörlerŞaka yapmıyorum Elbette anneme bir mektup gönderdim ama sensörleri zekamla alt ettim EvetOna nakliye yapacağımızı söyledim Bak ona kaç adam olduğumuzu söyledimbiz ayrılırken geminin adının ne olduğu gemide vardınereye gidiyorduk ve oraya ne zaman varacağız sansürcüler aslao mektup annene ulaşsın bu yüzden onu alt ettim sen ne yaptın ben postaladımkardeşime teşekkür ederim gibiydim her zaman gördüğün yerde Çavuş kimse beni durdurma Gitikinci kez geri döndü İşte gidiyor Yeşil boynuz emin Evet o mutsuz Bu adamgeçinmek çok zor ama neden mutsuz olduğunu biliyorum Tom'un ayak dolabı açıktı diğerigün karısının bir sürü resmini aldım, sen dağlara gidiyorsunO benim karım olsaydı, kanallardan geçmesi gerekirdi.sadece tokalaşmak için Neyi hak ettin bana dayanamadığım şeye dayanamadım hey bayım bak neler oluyororada adamlarımızdan biri hasta ve ona baktım kim oBen Doğruca Bugün sağlık görevlilerinin ellerini dolu olduğu yerde çavuştan çıktın Evet anladılarelleri benden başka herkesle dolu adamlar bana etle dokunmuyorlar onlarBana da dokunmayacak Sence bana ne oldu Birkaç haftaönce başım üşüttü Bkz. sağlık görevlilerine kaydolun ve dedim kibu adama hey, başım üşüttü, bana bir iğne penisilin ver, der.Bilge adam beni kafamdan mı vurdu sandın seni anladımbir uzmanı vardı Biliyorsun sağlık görevlileri uzmanlarla dolu Evet, şimdi tanıdığın kimseyi almıyorlarsağlık görevlilerine girmek için özel bir geçmişe sahip olmalısın.doğru geçmiş ve onu hemen dışarı attılar Ne olduğunu öğrenen bir soruşturma geçirdiler.adam sivil hayatta ne yaptı sizce adam sivil hayatta ne yaptıdoktor kim duyuyorum tüm askeri personeli duyuyorum bu sıfır saat 10 da sahile vuracakdakika Pekala dostum, bu şimdi oldukça acımasız, keşke bize nerede olduğunu söylemeselerdiOraya daha önce gittiğimi bilmeseydik, bunu kolaylaştırmalıydık.ve bundan nefret ediyorum Ben de sevmiyorum Catalina Adasına gitmek istemiyorumgitmek istiyorum istemiyorum bayanlar baylar hep birlikte bir resim yapmak istemişimdirsevimli genç bayan Şimdiye kadar sunmak üzereyim Bu mümkün olmadı YaniBu konuda bir şeyler yapmaya karar verdim Bayanlar ve baylar size çok güzel veyetenekli Bayan Marilyn Maxwell bebeğim Kıyafet kampı yapma Bebeğim şov kampı yapmaBebeğim sadece benimle ilgileniyor Bebeğim umursamıyor ve bebeğim umursamıyoryüksek tonlu yerler için Bebeğimin umursamadığı veya hissettiği diğer pahalı şeylerolabilir bebeğim sadece olabilir bebeğim kıyafetlere aldırış etmez Bebeğim ayakkabılara aldırış etmez Benimbebeğim sadece beni önemsiyor Bebeğim umursamıyor ve la bebeğim umursamıyorbebeğimi işaretle beni umursamıyor Diğer pahalı şeyler olabildiğince mantıklı olabilir Mhm Umurumuzda değilsadece ilgilen başka gözü yok bebeğim sadece cas cas cast yapamazbenim için ateşim var, sarhoşum ben ejderhayımBeni gördüm Evet biliyorum biliyorum ki yakında sakin ol seni istiyormuşum gibi olmalı bende varbir zamanlar sahip olduğum ve asla gerçekleşmemiş bir hakkım varhiçbir zaman güzel bir prenses olmayan bir yerKötü ruh Bir gün Beyaz Atlı Prens'in gelişiyle bozulacak olan bir büyüydüm.beni beklediğini sandın Bu an ne kaçınılmazdı Pekala sevindim çünkütam burada küçük bir eşyam var ki hiçbir evde onsuz olmasın yoksa ev mi dedimŞato demek istedim ha ha Hiçbir şato bensiz olmamalı temizleyiciye geri dön Ve ben buradayımsana bir gösteri yapmak için hazırım biliyorum buraya neden geldiğini biliyorsunkabulüm oldukça basit O zaman beni evin hanımına yönlendirirsenizhouse Eminim yapabileceğimiz bir şeyi çözebiliriz.ev Ha ha dedim mi Kale ile tanıştım Ne yaptı Uyudum Uyudum Peki Üzgünüm yapmak zorundaydımdün sabah buraya gel, biliyorsun o uyudu, o zaman buraya gelmeliydimgeçen hafta öğleden sonra Uyuyor 100 yıldır mı uyuyor 100Arada sırada bir şekerleme ve ardından çok ferahlatıcı bir çöküntü oluyor.büyülü güçlerimin ruhu büyülü büyülü güçlerim Biliyorsun buna eskiden inanırdımBen bir çocuktum Gerçekten yaptım İlk perdeyi asla unutmayacağım Biliyorsun Şimdi çocuklar bilmiyorinansalar bile ilk seferde gerçekten olmuyorlar ne yapıyorsun çıkayımişte beni hayal kırıklığına uğrat beni hayal kırıklığına uğrat beni hayal kırıklığına uğrat ne diyeceğimi Belki gelsem daha iyi olursonra geri döneceğim evin hanımı ne zaman yani kalenin hanımısen onu öptüğünde uzakta ol ben onu sadece bir dakikalığına öptüğümdebir saniye Şimdi satıcının el kitabında bununla ilgili hiçbir şey yazmıyor Pekala, eğer ben yaptıysamelektrikli süpürge satabilirsem yüzünü öpmek için iyiyim benim de sana ihtiyacım var sen gitben oradayım Uyuyan güzel Ah o çok güzel ve onu öpmeliyim Huh Bye bye OhBunu yapamam Elimizden gelen Tamam Elektrikli süpürgeyi saatte dolduracaken son bana geldin seni çok bekledim sevgili prensim charsen bir prens cazibesisin ben tekrar uyumaya gidiyorum oh o kabus gördüğünü sanıyorOh, burada sahip olduğum tek bayan bu mu Her kadının hayalini kurduğu şey Her kadınıntemizlikçilere geri dönen büyüleyici bir prens hakkında rüyalar Şimdi tüm başarıya rağmen değilsadece saçını kurutur ama aynı zamanda ayak parmaklarını da yağlar telefona cevap verir ve bir kediyi söndürürgeceleri garip bir dilde konuşuyorsun garip davranışlarda bulunuyorsun oldukça garip görünüyorsunsen de söyle nasıl bir adamsın sen nasıl bir adamsınBen Şey, ben yaklaşık 5 fit sekizim ve senin gibi güzel küçük kızın ne istediğini sana söyleyeceğimçirkin küçük eski beni bilmek için bana kendinden bahsetBurada en iyi küçük elektrikli süpürgeye sahip olmam dışında söylenecek çok şey var.Bu, eğer bu elektrikli süpürge harikaysa, bu elektrikli süpürgenin ne yaptığını biliyorsunuz.Ne yaptığını bilmiyorsun tabi ki ne uyuyacağını bilmiyorsunsize küçük bir gösteri yapayım burada elimde kum puro külü ve çamur karışımı varküçük oğlanların ayakkabılarından üzüm salıyorum Şimdi öğle yemeğim benim Odam var Şimdi şimdi eğerbana sadece elektriğin nerede olduğunu göster elektrik nedir sen de elektriğin ne olduğunu bilmiyorsun hayır benşok oldum Pekala, bunun çok çok basit bir cevap olduğunu bildiğini söyleyeceğim.kablolardan geçer ve çıkar ki Benjamin Franklin adında bir adam vardı.bir uçurtma uçurdu ve ona eski moda sihir modasının ne olduğunu o kadar iyi anlatır mıydı?elektriğiniz yoksa sanırım size elektrik süpürgesi satamam benşimdi gidiyor Lütfen gitme Hayır Başka bir parçanın beni ve başka bir öpücüğü uyandırdığını söylediğine sevindimbeni bu şeytani güçten sonsuza dek kurtarabilir seni tekrar öpmemi istediğini mi kastediyorsun lütfen eğerAlırım elektrikli süpürge alır mısın Ah evet evet Ne söylersen söyle Ah bu olurşimdiye kadar yaptığım en kolay satış ol Neye gülüyorsun Burada yapmadın ve görmedin Ohona aldırma bana gel dostum ben sana gelirimgel ben sana geleceğim Şimdi bak Buster Neye direkt özür dilerim sen bak neden olmasınneden bir süre kaybolmuyorsun ben elektrikli süpürge satmak istiyorumSağ kol onunla sadece iki dakika yalnız başına herhangi bir yer var mı Ne demek istiyorsun?iki dakika yalnızsın Ama sağ kolunun kontrolünü bende tutmalıyım Her zaman yumuşak Tatları daha iyiişte huh sonunda ondan biraz aldım ne dediğini duydun muSağ kolumun kontrolünü elinde tutacaktı Ah aptal çocuk Peki şimdiyalnızız ben oradayım size ne yaptığımı söyleyeceğim Bay İkinciBilmiyorum sonunda yalnız kaldık arkadaşım Kollarını bana dolaİki koluma birden biniyorum oraya gitmeye çalışıyorum ama yapabilirim oradayız yapabilirimBana ne yaptığını bildiğine inanıyorsun.çocuklar Peoria'ya geri döndü Bunu bir düşünün beni öpmek istemez misiniz?hadi dur dur bekle bir orkestram olsa gelir misinBiliyorum dostum uyumaya geri dönme Hemen dön Bunu hemen düzelteceğimşimdi Sadece bir dakika orada kal Bir dakika Bunu her yere getireceğim İşte buradayız Tamam Şimdişimdi ne şimdi burada piyasadaki en iyi elektrikli süpürgeye sahibim Sadece ru temizlemekle kalmıyorjaluzileri de temizler Döşemeyi hallederler büyü bozulmazkırık değil Hayır Beni tekrar öp Hiçbir Şey Neden içine biraz duygu katmıyorsun Uh Düşüntıpkı bir elektrikli süpürge gibi beni dinle ve neden öyle dedin oh ohoh peki iyi geceler Prens Charman İyi geceler Hey adamım ne yapıyorsun Peki ben sadece envanter alıyorumya da ne benim şehrim O ışıklar sana bir şey yapmıyor mu o zaman Hayır onlar sadecebana yaz sıcağında Manhattan'ın boğazında ışıltılı bir gerdanlık var Bak şu kadar büyük görüyorsunŞuradaki Riverside Drive'daki malikane Hangisi Büyük olan Avrupa'yı dolaşan Fransız Büyükelçiliği.tabi orada neler olduğunu söyle bu gece başka bir top atıyorlar adamımasla yakalayamayacağımız bir top Ah bilmiyorum bu sabah kişisel bir davet aldımbüyükelçinin kendisinden kazınmış davetiye Dostum eminim rüyanı kimin biçtiğini biliyorumOnları yerine getirilmemiş dileklerden inşa ediyorum Hayal kuruyorum Sadece devam edebilirsin ve ne olacağını göreceksinrüyalar yapabilir Biz sihriz, her şeyin içinden geçen bir mucize sana geliyor Evet, bulacaksıno bir yerde Biri sadece seni bekliyor Git yağmurunu bul Biz hayal etmeye devam ediyoruzEkselansları Ho Bohemya'nın Kıta elçisi Güzel müzik Tehlike mhm SahiptirKıta tutkusu Ay ışığına ve romantizme davet Bu oldukça Kıta modasıçünkü dans ederken aşkını anlatıyorsun Evet Hey adamım hadi çabuk çıkPops Çok teşekkür ederim Bayanlar ve baylar, adamları dışarı çıkarmayacağım, onu öpememBayanlar ve baylar, Eddie Cantor'ın birlikte olacağını düşündüğümü söylemek istiyorum.haftaya bize Yani tekrar görüşene kadar geldiğiniz için teşekkür ederim Küçük bir seyirciydinizÇok yakında görüşürüz İyi geceler Teşekkürler Evet 98. Colgate Komedi Saati sunulduColgate Temple Krem Fırçası Shady'nin yeni Yıkama günü olabilir ve Colgate ve P MP şirketisizi ne her hafta Mr Mrs izlemeye, ne de her gün büyük getiri sağlamaya davet ediyor Emin olun ve akort edingelecek hafta yine Colgate Komedi Saati'nde Eddie Cantor'ın başrolde oynayacağı zamanmisafirler George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby ve Dan A Richards Jr İki haftabu gece Colgate Comedy Hour'un 1/100 yıl dönümü, özel bir yıl dönümü performansında Ivan veCostello Eddie Cantor Bob Hope ve Donald o'connor The Colgate Comedy Hour bize gösterilmek üzere seçildi.Bu programın silahlı kuvvetler denizaşırı kısmı şimdi filmdeyiz bu şekildesunulan Colgate Komedi Saati'nin 98. performansında İyi geceler diyorsun gördüm
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Dette er den 98. Colgate Comedy Hour med Donald o'connor i hovedrollen med sine gæster Hedy Lamar MarilynMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre og Hall Marts Scatman Brothers og Phil Garris præsenterede Og nuColgate Comedy Hour præsenterer højdepunkter i Donald o'connors liv Dette er bagagerummet, der spillede en vigtig rollei o'connor-familiens liv Hvor er mor o'connor Åh der er hun Gå til mcdonald's Don't cryshow's on now be a good boy Og her er han i en alder af 10 år i enscene fra Syng jer syndere og sig, hvem er den lige mand, der traver sammen med hestentro det eller ej, det er Bing Crosby Og her er han to år senere i en alderaf 12 i Boes spiller Gary Cooper som dreng. Læg mærke til ligheden, ellers gør du det ikkedet gør jeg heller ikke Og her er han i en alder af 20 i hæren, hvor han blev såret ipligten Og her er han i en alder af 27 på forpladsenaf Grauman's Chinese Theatre i Hollywood, da Mother o'connor hjælper ham med at sætte sine fodspor i cementenDet er et fantastisk øjeblik i en stjernes liv, når han bliver bedt om at sætte sine fodspor. HovSagde jeg fodspor Donald Ron og Donald Åh det er bedre der Nu ser du ham implantere sine fodspor icementen Et stort øjeblik i den teatermarch i Time Time Sagde jegtid Det er tid Anders tid til Cold Gate Comedy Hour Go Anders skynd dig AndersSkynd dig skynd dig Åh du glemte noget Anders Åh der er det bedre Og nu her er han vores stjernevis Donald o'connor Tak. Er der en stenhugger i huset før den ting Tørrer hurtigt NåJeg vil gå igennem for at gøre indtryk Det ville være fantastisk, hvis jeg skulle gennemgå det helevis denne vej rejs Lad os tage os af det Mange tak Mine damer og herrer jeg ermeget glad for at være her i aften, og det er en stor ære at sætte mine fodspor på det kinesiske teater Allaf så mange vidunderlige ting er der sket for mig, siden jeg har været væk, og jeg vilat sige, jeg vil, er han her stadig Ørerne på den fyr Vil duvirkelig siden jeg så dig sidst, har jeg haft en vidunderlig ferie i Honolulu og digved, at Hawaii gjorde en i morges, fordi jeg blev ung igen, det gjorde jeg virkelig. Du tror det ikke der jeger i min hawaiianske guddom, og jeg synes, det er meget sundt at tage hen og seting og møde folk, fordi du ved, de siger, at den eneste gang, du skal blive hjemme, erat se fjernsyn, for når man er ude på egen hånd og sådan set ensom nejsted at stå op og gå Det er en vidunderlig vidunderlig følelse, når du støder ind i en, du kender, når du erfanget i regnen på fjerde og hovedgader ikke i humør til et show. Det er envidunderlig vidunderlig følelse, når du støder ind i en, du kender, ingen tvivl om det. Det er et skudi armen En gratis klokkealarm til dit hjerte Det er altid så behageligtoverraskelse Ulempen er, når den, du ser, siger, jeg har savnet dig. Det ersom en tyr fra oven, når du støder ind i en, du kender, og elsker, når den, du harset siger hey jeg har savnet dig Det er som en tyr fra en bombe når dustøde ind i en du kender og elsker Ok Velsign mit hjerte, hvis det ikke er Cecil Callawayhvordan ville jeg være Du er en mursten af hele Irland Donald Bye Nå ud fra den måde, athun taler ud fra smilet på dine kinder, du er den lykkeligste irer, jeg har set i flere ugerDet har været et helt år med ST Patricks dage siden sidst jeg så detDet minder mig om, at jeg så billedet. Hvilket billede et vidunderligt billede kald mig frue Åh, du gjorde det godt ladJeg fortæller dig, efter at hun er vidunderlig. Ja, men så du tilfældigvis øhJeg så dig Du ganske godt Hvor er du på vej til Pattons pub for at fejre SaintPatrick's Day Men Saint Patrick's Day er en uge væk, jeg ved, jeg ved det, men der er ingen skade i at øvedet Kom med nu for at gøre disse flasker forbi den lykkeligste af Mars Åh datoen for Carry-danseneog også Columbus nat. Skal vi gå Fortæl mig Nu fortæl mig at gøre detdu øh ejer du stadig dette sted Åh ja det gør jeg. Min dreng det gør jegNå, hvordan går det, hva' Fint Fint Faktisk er det så fint, hvis det ikke var for enkunde jeg ville være konkurs Ja hvem er det Det er mig Du har gjort det samme Få et websted til Sore IceKom med nu og få en drink Okay Hvis du insisterer på, vil jeg have en lille halv og en halvuge og halvdelen af hvad Halvt is og halvt vand isen at det er for at køle vandet oghvad er vandbaren, der skal smelte isen Din hyrde Hvor bygger du til Nå jeg ved detder er en joke der, men jeg har ikke fundet den. Kom med nu Tag et glas øl Det er godtfor en kold hals Ja Men det er slemt for et varmt hoved Ah, jeg ved, at drikkeriet eren forbandelse ned med det Yeah Come on What Og nu ved du hvad det minder mig omaf hvad hvad er det Hvad er det Din bedstefar Min bedstefar at være her Duved det minder mig om dengang Lever han stadig Min bedstefar Nej hvishan, han er ikke i live nu, men hvis han ikke var i live, ville han være den mest omtalte mand iverden Den mest omtalte mand i verden Hvorfor han ville være 100 og 36 årgamle Å mor e hun hun faldt på ilden og brændte sin digter Nu hunhar fjerene på sig Hun skal have vingen på. Hej påvirker ikke alt det ale dig. Nejgas er en lille smule det samme gør farven. Jeg har gjort det for kærlighedenaf Mike Jeg har aldrig lagt mærke til, at du er det spyttebillede af din bedstefar Patrick o'connor. Jeg er herTag denne bil på Mig Cecil sig ordet Lad os få en drink. Nej ung fyrsom du er Men vil du slutte dig til mig i en sang så til Saint Patrick's Dayfor ST Patrick's Day er en uge væk Nå der er ingen skade i at øve sig tildet Vi lader os være på vej til Dublin Town eller County Cork eller countyby eller i den irske landsby ved havet Nej Skal vi ved den blodige sten Oger vi sikre på, at vi sjældent går. Og vi må hellere vente og se, jeg tror og ervi får ham endda til at komme så langt som til himlen, når alle går for at se glansen og gulvetNej vi er mig mig mig mig mig på vej til ingen steder i særdeleshed Ingen måde Såvejene er vi har altid travlt Vi har ikke tid til at stoppe Vi fikfor at komme dertil, skal vi nå dertil. Men hvor skal vi hen. Sagde jeg detdu den frygtelige oplevelse, jeg havde i morges. Nej, hvad måtte jeg skyde min hund Åhnej ikke den dejlige lille irske Terry Ja En lille Terry jeg var nødt til at skyde hamBlev han forbudt Men han var ikke ligefrem tilfreds. Vi er ba ba ba ba ba på vej mod ingen stederOk Right Mhm Åh mange tak mine damer og herrer, c Callaway er vidunderlig er han ikke Han er enhan er en lille Pixie Nå mine damer og herrer II har lige modtaget et postkort fra de tobuck privater Andre i marts, og jeg vil gerne læse den for dig en anden Nu siger denher kære Anders vi er på et troppeskib et sted på åbent hav. Ønsker digvar her i stedet for os Du snart, vi ses snart Dine venner de to bukke Tom DeAndre og Halmarts Ha ha Dejligt krydstogt Dejlig smuk rejse Hvad er det for en bådDu har hørt om de tramp-dampere, er du ikke. Det er en bums det må være. Det virker ikkemeget stabilt Jeg spekulerer på, hvem der kører Tom. Jeg vil ikke have denne luft rundt, men det gør jeg ikkeen god sømand, jeg er ikke engang en god soldat. Vi har ikke nogetat bekymre sig om De fik os alle til at tage dem søsyge piller. Ja, men vilde arbejder Vil de arbejde Alle er syge er de ikke Kat og piller er spild af tid Der er kunén ting, der vil helbrede søsyge Hvad er det land Masser af masser af jord, du kan fådine fødder ud Det vil kurere det Hej Tom, hvad tror du, de har fået fat ibåd Os Det er, hvad de fik ned Nej, jeg mener, motorerne og tingene er de ikke sænkeend os Der er intet lavere end os. Dejligt overnatningssted de gav os Huh Smukt statsværelse YeahFå en masse senge derovre. Jeg troede, nogen stjal skufferne udaf kommoden Hvordan kommer du i en af dem En af dem jegkan ikke komme i tre af dem Nå, du kan få den øverste. Det kan jeg selvfølgelig, men jeg kanfalder også ud Hvor ærligt i dit fald Du er 50 fod under havoverfladen Nu hvad jeg gerne vil haveat vide er, hvem der er i dem hytter og smukke kahytter oppe på hoveddækket De er til hestenehestene Jeg kan ikke fordrage kødet De serverer os nu Noget chow Huh Chow TomJeg gik til nattens bibliotek, jeg vil slå ordet chow op iordbogen Hvad tror du, definitionen siger Hvad Chow en kinesisk hund Nu ved jeg, hvad sergentenmente, da han sagde, at vi havde en fløjte til vores aftensmad. Et dejligt barn, og vi løber ikke tøraf det. De har en last af det her. Ja, jeg så ham, jeg så ham lastedet Hej Tom, hvor lang tid tror du, det tager at laste denne båd Det afhænger af hvaddu sætter ind Nå, vi har 20.000 soldater ombord. Hvor lang tid regner du med, at det tagerat få læsset så mange soldater Cirka 10 minutter Hvis du fik nok briller taler om at fåloaded, at din propaganda på generalen, da han ankom huh Åh, hvad en last han varfem eller seks gallons Jeg hørte alligevel et par sømænd sige, at de måske skullerør ham ombord Som jeg altid siger Tom, siger jeg, at hvis ikke nogen stopper mig, så er deten flot grøn maling. Du har sir Beer eller Dreyfus Street. Du er lige udenfordenne søsyge pille virker godt godt Meget godt Ja du ved hvorfor jeg ikke gør detkan lide ham Tom hvorfor Fordi han ikke vil undskylde for det han kaldte mig Det han kaldte dig Han ringedemig en doven ikke god crummy guld mursten og bum er, hvad han kaldte migHvad er så slemt ved det Ikke dem, men det var måden han sagde det på. Han læste sede undskyldte ikke. Vi fik nok på hjerte uden at bekymre os om ham. Du laver ikke sjovdette krydstogt Smukt krydstogt Nå jeg fik en belastning fra mit sind Tom jeg skrevmin mor et brev lige før vi tog afsted Godt Ja hun var bekymret. Hun ville vide hvordantingene var med mig Så jeg fik hende til at føle sig lidt bedre. Du ved, hvad sagde du til hende NåJeg fortalte hende, at maden var giftig. Sergenten plukkede os ind hver aften med enbajonet og den eneste rekreation vi har er at sidde og pille hinandens lænker af. Nå hvis jegfortalte hende hvordan det egentlig var hun bekymret jeg vil ikke nej Har du sendt et brevmen ja, det kommer aldrig igennem til din mor. De er sensorer med postenNo kidding Selvfølgelig sendte jeg min mor et brev, men jeg overlistede sensorerne JaJeg fortalte hende, at vi skulle sende ud. Se jeg fortalte hende, hvor mange fyre vihavde på skibet hvad skibet hed da vi skulle afstedhvor vi skulle hen, og hvornår når vi dertil. Censorerne aldriglad det brev komme igennem til din mor. Derfor overlistede jeg ham. Hvad gjorde du, jeg sendte dettil min bror Tak var som jeg altid, hvor du ser Sarge ikke stoppe mig. Gåtilbage for anden gang. Der går han. Det grønne horn er sikker på, at han er elendig. Denne fyrmeget svær at omgås, men jeg ved hvorfor han er elendig Tom hans fodskab var åbent den andendag jeg fik et læs af et billede af hans kone Du en bjerge gårEn rigtig rå. Hvis hun var min kone, ville hun være nødt til at gå gennem kanalerbare for at give hånd Hvad får mig til at fortjene ting, jeg ikke kunne tåle kunne ikke fordrage hende Hej sir se hvad der skerderinde En af vores mænd er syg, og jeg har taget mig af ham. Hvem er hanMe Straight You lige ud serge, hvor lægerne fik hænderne fulde i dag. Yeah they gotderes hænder fulde af alle andre end mig, de fyre rører mig ikke med kødet. Dekommer heller ikke til at røre mig. Hvad tror du, der skete med mig Et par ugersiden var jeg forkølet i hovedet Se tilmelding til lægerne og jeg sagdetil denne fyr siger han hej jeg blev forkølet i hovedet Giv mig et skud penicillin Hvortror du, den kloge fyr gav mig et skud i hovedet, jeg regnede med dighavde en ekspert Du ved, at lægerne er fyldt med eksperter Ja, de tager ikke nogen du kender nudu skal have en særlig baggrund for at komme ind i lægen. En fyr sneg sig igennem udenden rigtige baggrund og de smed ham lige ud. De havde en undersøgelse fundet ud af hvadfyren gjorde i det civile liv Hvad tror du, fyren var i det civile liv Hvad enlæge, som jeg hører, jeg hører, at alt militært personel Dette er nul time vil ramme stranden om 10minutter Nå kammerat, det er det temmelig dystre nu, jeg ville ønske, de ikke fortalte os hvorvi skulle afsted Vi skulle gøre det nemmere, hvis vi ikke vidste, at jeg har været der førog jeg hader det. Jeg kan også ikke lide det. Jeg vil ikke til Catalina Island. Jeg kan ikkewanna go Jeg vil ikke mine damer og herrer Jeg har altid ønsket at lave et billede meddejlig ung dame jeg er ved at præsentere indtil nu. Det har ikke været muligt SåJeg besluttede at gøre noget ved det mine damer og herrer jeg bringer jer den meget smukke ogtalentfulde Miss Marilyn Maxwell baby Lad være med at campere et tøj Min baby camper ikke et showMin baby passer bare på mig. Min baby er ligeglad, og min baby er ligegladtil høje tonede steder Min baby er ligeglad med eller andre dyre ting han fornemmersom kan min baby bare kan min baby er ligeglad med tøj Min baby er ligeglad med sko Minbaby bekymrer sig bare om mig Min baby er ligeglad med og la min baby er ligegladflag min baby er ligeglad med mig Andre dyre ting være fornuftige som kan være Mhm Ligeglad vijust care for har intet andet øje Min baby just cas cas kan ikke støbe castfor mig har jeg en varm jeg har en høj jeg dragen jeg alleJeg har set mig Ja ved jeg, at jeg ved, at snart vær rolig Skal være som vil have dig, jeg haren ret, jeg har fået et indblik i engang, der aldrig skete iet sted, der aldrig har været en smuk prinsesse. Læg sove i søvn under fortryllelse af enond ånd En besværgelse, som en dag ville blive brudt ved ankomsten af Prince Charming Charming I vardu troede du ventede mig Hvad dette øjeblik var uundgåeligt Nå jeg jeg er glad fordilige her har jeg en lille genstand, som intet hjem bør være uden eller sagde jeg hjemJeg mente slot ha ha Intet slot burde være uden for mig tilbage til renere Og jeg er herat give dig en demonstration jeg du ved klar Hvor hvorfor du kommer her Nå det gørmin indrømmelse ret simpel Så hvis du bare henvise mig til damen afhus Jeg er sikker på, at vi kan finde ud af noget, som vi kunnehus Sagde jeg ha ha Jeg mødte Castle Gjorde hvad Søvn Sov Nå, jeg er ked af, at jeg var nødt til detkom her i går morges Du ved, hun lagde sig i seng, så burde jeg være kommet hertilsidste uge senere på eftermiddagen Hun har sovet Har hun sovet i 100 år 100år Nå en lejlighedsvis lur nu og da er det meget forfriskende nedtur på underånd af mine magiske kræfter magiske magiske kræfter Du ved, at jeg plejede at tro på, hvornårJeg var barn, det gjorde jeg virkelig. Jeg glemmer aldrig den første akt. Du ved. Nu gør børn det ikkeselv tror på det De fik virkelig ikke første gang Hvad laver du Lad mig komme ud afher svigte mig svigte mig svigte mig hvad jeg fortæller dig hvad Måske må jeg hellere kommetilbage senere Hvornår vil fruen i huset, jeg mener slottets fruevær væk, når du kysser hende, når jeg kysser hende med blot et minutet sekund Nu står der ikke noget om det i sælgermanualen Okay Hvis du hvis jeg harat kysse hendes ansigt, hvis jeg kan sælge en støvsuger. Jeg er okay. Jeg har også brug for dig. Du gårmig der Tornerose Åh hun er smuk og jeg skal kysse hende Huh Bye bye ÅhJeg kan ikke gøre det Hvad vi kan Ok Det vil fylde støvsugeren klsidst Du er kommet til mig Jeg har ventet så længe på dig Min elskede Prins chardu er en prins charme jeg går i seng igen Åh hun hun tror hun har et mareridtÅh, det er alt den dame, jeg har her. Hvad enhver kvinde drømmer om Enhver kvindedrømmer om en prins charmerende tilbage til rengøringsassistenter Nu med al den succes det ikketørrer kun dit hår, men smører også dine tæer, svarer telefonen og sætter en kat udom natten Du taler på en mærkelig tunge, du opfører dig på en mærkelig måde. Du ser ret mærkelig udogså fortæl mig, hvilken slags mand er du. Hvad er det for en mandJeg Nå, jeg er omkring 5 ft otte, og jeg vil fortælle dig, hvad den smukke lille pige som dig vil haveat vide om grimme lille gamle mig Fortæl mig om dig selv Nå, der er der virkelig ikkemeget at sige bortset fra, at jeg her har den bedste lille støvsuger pådette er hvis denne støvsuger er den bare fantastisk Du ved hvad denne støvsuger gørNå, du ved ikke, hvad det gør. Selvfølgelig ved du ikke, hvad du skal sovei 100 år du ved ikke du ved ikke hvad jeg skal vise dig så skal jeg vise dig jeg skalgive dig en lille demonstration jeg har her jeg har en blanding af sand cigar aske og muddergrape off the shoes of small boys Nu er jeg min frokost Jeg har fået værelset Nu nu hvisdu skal bare vise mig hvor elektriciteten er hvad er elektricitet Du ved heller ikke hvad elektriciteten er Nej jeg erchokeret Nå, jeg vil fortælle dig, du ved, det er meget, det er et meget enkelt svar. Du kan se, at det er de ting, dergår gennem ledninger og det kommer ud Nå der var en fyr ved navn Benjamin Franklin, derfløj en drage og han ville du fortælle hende, hvad det er gammeldags magisk mode så godthvis du ikke har strøm, kan jeg vel ikke sælge dig en støvsugerforlader nu Vær venlig ikke at gå jeg er glad for du sagde det Nej Endnu et stykke vækker mig og endnu et kyskan befri mig for evigt fra denne onde magt Du mener du vil have mig til at kysse dig igen venligst HvisJeg vil du købe en støvsuger Åh ja ja Alt hvad du siger Åh dette villevære det nemmeste salg, jeg nogensinde har lavet Hvad griner du af Du har ikke lavet og set her Åhtag ikke hensyn til ham. Kom til mig min ven, jeg kommer til digdukker op og jeg kommer til dig. Se nu Buster Hvad jeg er ked af direkte Du ser hvorfor ikkedig Hvorfor farer du ikke vild for en stund Jeg vil sælge en støvsuger Nu giver jeg minhøjre arm i bare to minutter alene med den Er der nogen steder Hvad mener du, du skal havedine to minutter alene Men jeg burde bevare kontrollen over din højre arm Altid mild De smager bedreher huh jeg fik endelig lidt af ham Hørte du hvad han sagdeHan ville beholde kontrollen over min højre arm Åh fjollede dreng Nå nuat vi er alene jeg der, jeg vil fortælle dig, hvad jeg gør, hr. Secondvind myg herinde Jeg ved det ikke Endelig er vi alene Min ven Læg dine arme om migJeg kommer på begge arme, jeg prøver at komme dertil, men jeg kan der, vi er, jeg kandu tror, du ved, hvad du gør ved mig, jeg prøver at sælge, mens dendrenge tilbage i Peoria Tænk over det. Vil du ikke kysse mig. Det forstår jeg selvfølgeligkom nu stop stop Vent Vil du komme videre Hvis jeg kun havde et orkesterJeg ved, dude, gå ikke i seng igen. Vær tilbage, jeg ordner det hernu bare bliv der et minut i minuttet, jeg får det hele her. Der er vi ok nunu hvad nu jeg har her den bedste støvsuger på markedet Den renser ikke kun rudet renser også persienner De tager sig af polstringen er ikke brudt trylleformularener ikke gået i stykker Nej Kys mig igen Intet Hvorfor lægger du ikke en følelse i det Øh tænkaf mig som du ville af en støvsuger og lyt Men hvorfor sagde du det Åh åhåh godnat Prins Charman Godnat Hey mand Hvad laver du Nå, jeg er bare i gang med opgørelseeller hvad min by Gør de lys ikke noget ved dig ude så nej de er her bare forsommervarme til mig Der er en glitrende halskæde rundt om halsen på Manhattan Se du ser så storpalæ derovre på Riverside Drive Hvilken Den store Det er den franske ambassade gennem Europa forsikker Sig hvad der foregår derovre Nå i aften kaster de et snit en anden bold mand, deren bold vil vi aldrig fange Åh jeg ved det ikke i morges jeg modtog en personlig invitation enindgraveret invitation fra selveste ambassadøren Mand Jeg er sikker på, at jeg kan vide, hvem der klipper din drøm NåJeg gør, jeg bygger dem ud af uopfyldte ønsker Drømmer Bare fortsæt du kan, og du vil se hvaddrømme kan gøre Vi magien, hvad alt går igennem med et mirakel, der kommer til dig. Ja, du vil findeat et eller andet sted Nogen venter bare på dig Gå og find din regn Vi er Bliv ved med at drømme tildin drøm Hans excellence den kontinentale ambassadør for Ho Bohemia Smuk musik Fare er mhm Det haren passion for det kontinentale en invitation til måneskin og romantik Det er helt på mode på det kontinentalefordi du fortæller om din kærlighed, mens du danser. Yeah Hey mand come on snap out ofdet springer mange tak mine damer og herrer jeg vil ikke bringe fyrene ud jeg kan ikke kysse hamJeg vil sige nu mine damer og herrer, jeg tror, Eddie Cantor vil være sammen medos i næste uge Så indtil vi ses igen tak fordi I kom. I har været et lille publikumVi ses snart Godnat Tak Ja, den 98. Colgate Comedy Hour er blevet præsenteretaf Colgate Temple Cream Brush The Shady har muligvis den nye Wash day og Colgate og P MP-selskabetinviterer dig til at se hr. fru nor hver uge og det store udbytte hver dag. Vær sikker og tuneind igen i næste uge På samme tid, hvor Colgate Comedy Hour vil spille Eddie Cantor med singæster George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby og Dan A Richards Jr. To uger fraColgate Comedy Hours 1/100 års jubilæum i aften med hovedrollen i en særlig jubilæumsforestilling Ivan ogCostello Eddie Cantor Bob Hope og Donald o'connor The Colgate Comedy Hour er blevet udvalgt til at blive vist til voresvæbnede styrker oversøiske del af dette program Vi er på film nu, sådan er jegså Du siger godnat til den 98. forestilling af Colgate Comedy Hour, som er blevet præsenteretaf Colgate Palme Peat Company-producenterne af kvalitetsprodukter siden 18 06
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Detta är den 98:e Colgate Comedy Hour med Donald o'connor i huvudrollen med sina gäster Hedy Lamar MarilynMaxwell Cecil Calloway Sidney Miller Tom DeAndre och Hall Marts Scatman Brothers och Phil Garris presenterade Och nuColgate Comedy Hour presenterar höjdpunkter i Donald o'connors liv. Detta är stammen som spelade en viktig rolli familjen o'connors liv Var är mamma o'connor Å där är hon Gå till mcdonald's Don't cry Theshow's on now be a good boy Och här är han vid 10 års ålder i enscen från Sjung er syndare och säg vem är den där Straight man som travar tillsammans med hästentro det eller ej det är Bing Crosby Och här är han två år senare i åldernav 12 i Boes som spelar Gary Cooper som pojke Lägg märke till likheten eller så gör du inteinte heller jag Och här är han vid 20 års ålder i armén där han blev sårad iplikten Och här är han vid 27 års ålder på förgårdenfrån Graumans kinesiska teater i Hollywood när mamma o'connor hjälper honom att sätta sina fotspår i cementenDet är ett fantastiskt ögonblick i en stjärnas liv när han blir ombedd att sätta sina fotspår HoppsanSa jag fotspår Donald Ron och Donald Åh det är bättre där Nu ser du honom implantera sina fotspår icementen Ett stort ögonblick i den teatermarsch av Time Time Sa jagdags Det är dags Donald dags för Cold Gate Comedy Hour Go Donald, skynda DonaldSkynda skynda Åh du glömde något Donald Åh där är det bättre Och nu här är han vår stjärnavisa Donald o'connor Tack Finns det en stenhuggare i huset innan sånt Torkar snabbt NåvälJag ska gå igenom för att göra ett intryck Det skulle vara fantastiskt om jag var tvungen att gå igenom helhetenvisa så här resa Låt oss ta hand om det. Tack så mycket mina damer och herrarJag är väldigt glad över att vara här i kväll och det är en stor ära att sätta mina fotspår på den kinesiska teatern Allav så många underbara saker har hänt mig sedan jag har varit borta och jag villatt säga jag vill är han fortfarande här Öronen på den där killen Vill duverkligen Sedan jag såg dig sist hade jag en underbar semester i Honolulu och duvet att Hawaii gjorde en i morse för att jag blev ung igen. Jag gjorde det verkligen Du tror det inte där jagär i min hawaiiska gudom och jag tror att det är väldigt hälsosamt att gå till platser och sesaker och träffa folk för du vet att de säger att den enda gången du ska stanna hemma äratt titta på tv för när man är ute på egen hand och liksom är ensam nejplats att gå upp och gå Det är en underbar underbar känsla när man stöter på någon man känner när man ärfångad i regnet på fjärde och huvudgatorna inte på humör för en show Det är enunderbar underbar känsla när du stöter på någon du känner utan tvekan om det. Det är ett skotti armen Ett gratis klocka larm till ditt hjärta Det är alltid så trevligtöverraskning Nackdelen är när någon du ser säger fy jag har saknat dig. Det är detsom en tjur från ovan när du stöter på någon du känner och älskar när den du harsett säger jösses jag har saknat dig Det är som en tjur från en bomb när dustöta på någon du känner och älskar Okej välsigna mitt hjärta om det inte är Cecil Callawayhur skulle jag vara Du är en tegelsten av hela Irland Donald Bye Nåväl på det sättethon talar från leendet på dina kinder du är den lyckligaste irländare jag sett på flera veckorDet här har varit ett helt år av ST Patricks dagar sedan jag såg det sistDet påminner mig om att jag såg bilden Vilken bild en underbar bild kalla mig madam Åh du gjorde väl låtjag berätta för dig efter att hon är underbar Ja Men råkade du träffa eh VisstJag såg dig Du ganska bra Vart är du på väg till Pattons pub för att fira SaintPatrick's Day Men Saint Patrick's Day är en vecka bort jag vet att jag vet men det är ingen skada att repeteradet Kom nu för att göra dessa flaskor förbi den lyckligaste av Mars Oh the date of the Carry-danseroch Columbus natt också. Ska vi gå Säg mig nu säg mig göradu öh äger du fortfarande den här platsen Ah ja det gör jag Min pojke som jag görTja hur går det va Fine Fine Det är faktiskt så bra om det inte var för enkund Jag skulle vara i konkurs Ja vem är det Det är jag Du har gjort samma sak Skaffa en webbplats för Sore IceKom med nu och ta en drink Okej. Om du insisterar så tar jag en liten halv och en halv halv avecka och hälften av vad Hälften is och hälften vatten isen att det är för att kyla vattnet ochvad är det för vattenbaren som ska smälta isen Du herde Var bygger du till Nå jag vetdet finns ett skämt där men jag har inte hittat det Kom med nu Ta ett glas öl Det är gottför en kall hals Ja Men det är dåligt för ett hett huvud Ah jag vet att dricka ären förbannelse med det Ja kom igen vad Och nu vet du vad det påminner migav vad vad är det Vad är det Din farfar Min farfar att vara här Duvet att det påminner mig om tiden. Lever han fortfarande Min farfar Nej omhan lever inte nu men om han inte levde skulle han vara den mest omtalade mannen ivärlden Den mest omtalade mannen i världen Varför han skulle vara 100 och 36 årgamla Å mor e hon hon föll på elden och brände sin poet Nu honhar fjädrarna på sig Hon måste bära vingen Hej påverkar inte allt det där ölet dig. Nejgas är lite så gör färgen och jag har gjort det för kärlekenav Mike Jag har aldrig märkt att du är den spottande bilden av din farfar Patrick o'connor. Jag är härSätt på den här bilen Jag Cecil säg ordet Låt oss ta en drink Ingen ung killesom du är Men kommer du att göra en låt med mig då till Saint Patrick's Dayför ST Patrick's Day är en vecka bort. Det skadar inte att repetera fördet Vi låter oss vara på väg till Dublin Town eller County Cork eller countystad eller i den irländska byn vid havet Nej Går vi vid den blodiga stenen Andär vi säkra på att vi sällan går och vi är bättre att vänta och se jag tror och ärvi får honom till och med att komma så långt som till himlen när alla går för att se glansen och golvetNej vi är jag mig mig mig jag på väg till ingenstans speciellt No way Såvägarna är vi har alltid bråttom Vi har ingen tid att stanna Vi harför att komma dit måste vi komma dit Men vart måste vi åka Sa jag tilldu den fruktansvärda upplevelsen jag hade i morse Nej vad jag var tvungen att skjuta min hund Åhnej inte den där underbara lilla irländska Terry Ja En liten Terry jag var tvungen att skjuta honomBlev han förbjuden Men han var inte direkt nöjd. Vi är ba ba ba ba ba på väg mot ingenstansOk Rätt Mhm Åh tack så mycket mina damer och herrar att c Callaway är underbar är inte han Han är enhan är en liten Pixie Well mina damer och herrar II fick precis ett vykort från dessa tvåbuck privatar Andre i mars och jag skulle vilja läsa den för dig en sekund. Nu står dethär käre Donald vi är på ett truppskepp någonstans på öppet hav Önskar digvar här istället för oss Du snart, vi ses snart Dina kompisar de där två pengarna Tom DeAndre och HalMars Ha ha Trevlig kryssning Trevlig vacker resa Vad är detta för en båtDu har hört talas om de där luffare. Det är inte du.mycket stadigt Jag undrar vem som kör Tom. Jag vill inte ha den här luften runt men det gör jag inteen bra sjöman Jag är inte ens en bra soldat. Vi har ingentingatt oroa sig för De fick oss alla att ta dem sjösjuka piller Rätt Ja men kommerde fungerar Kommer de att arbeta Alla är sjuka är de inte Katt och piller är ett slöseri med tid Det finns baraen sak som kommer att bota sjösjuka Vad är det där landet Gott om mycket mark du kan fådina fötter ut Det kommer att bota det. Hej Tom, vad tror du att de kom till botten med det härbåt Oss Det är vad de fick ner Nej, jag menar motorerna och saker är de inte sänkaän oss Det finns inget lägre än oss Trevligt boende de gav oss Va Vackert statligt rum JaSkaffa en massa sängar där borta. Jag trodde att någon stal ut lådornaav byrån Hur kommer du i en av dem En av dem jagkan inte få in tre av dem Jo du kan få den översta Visst kan jag men jag kanfall out too How Frank in your fall Du är 50 fot under havsytan. Nu vad jag skulle viljaatt veta är vem som är i dem hyttrum och vackra hytter uppe på huvuddäck. De är för hästarnahästarna Jag tål inte köttet De serverar oss nu. Lite chow Huh Chow TomJag gick till nattens bibliotek jag vill slå upp ordet chow inordboken Vad tror du att definitionen säger Vad Chow en kinesisk hund Nu vet jag vad sergeantenmenade när han sa att vi hade en visselpipa till kvällsmaten Ett trevligt barn och vi kommer inte ta slutav det De har en last av det här. Ja, jag såg honom, jag såg honom laddadet Hej Tom hur lång tid tror du det tar att lasta den här båten Det beror på vaddu lägger in. Vi har 20 000 soldater ombord. Hur lång tid tror du det taratt få så många soldater laddade Cirka 10 minuter Om du har tillräckligt med glasögon talar om att fåladdade att din propaganda på generalen när han kom va Åh vilken last han varfem eller sex liter Hur som helst, jag hörde ett par sjömän säga att de kanske måstePipa honom ombord Som jag alltid säger Tom, jag säger att om ingen stoppar mig så är detett fint grönt målningsjobb. Du har sir Beer eller Dreyfus Street. Du är precis utanfördetta sjösjuka p-piller fungerar bra bra Mycket bra Ja du vet varför jag inte gör detgilla honom Tom varför För han kommer inte att be om ursäkt för vad han kallade mig Vad han kallade dig Han ringdemig en lat inte bra crummy guld tegel och rumpa är vad han kallade migVad är det som är så dåligt med det Inte de men det var så som han sa det Han läste sede bad inte om ursäkt. Vi fick nog att tänka på utan att oroa oss för honom. Du skojar intedenna kryssning Vacker kryssning Jo jag fick en belastning från mitt sinne Tom jag skrevmin mamma ett brev precis innan vi åkte Bra Ja hon var orolig Hon ville veta hursaker var med mig Så jag fick henne att må lite bättre. Du vet vad sa du till henneJag sa till henne att maten var giftig. Sergeanten plockade in oss varje kväll med enbajonett och den enda rekreationen vi har är att sitta och stapla av varandras kedjor Tja om jagberättade för henne hur det egentligen var hon orolig jag vill inte nej Har du postat ett brevändå Ja, jag kommer aldrig att nå din mamma. De är sensorer på postenJag skojar inte Visst jag skickade ett brev till min mamma men jag överlistade sensorerna. JaJag sa till henne att vi skulle skicka ut. Se jag berättade för henne hur många killar vihade på fartyget vad fartyget hette när vi skulle ivägvart vi skulle och vilken tid vi ska komma dit. Tja censorerna aldriglåt det brevet komma fram till din mamma. Det var därför jag överlistade honom. Vad gjorde du? Jag postade dettill min bror Tack var som jag alltid där du ser Sarge inte stoppa mig. Gåtillbaka för andra gången There he goes The Green horn is sure Yeah he's miserable This guyväldigt svår att komma överens med men jag vet varför han är olycklig Tom hans fotskåp var öppet den andradag jag fick en laddning av en bild på hans fru You a mountains goEn riktig brute. Om hon var min fru skulle hon behöva gå igenom kanalerbara att skaka hand Vad får mig att förtjäna det jag inte kunde stå ut kunde inte stå ut med henne Hej sir titta på vad som händerdär inne En av våra män är sjuk och jag har tagit hand om honom. Vem är hanMe Straight You direkt serge där sjukvårdarna fick händerna fulla idag. Ja, de fickderas händer fulla av alla utom mig, killarna rör mig inte med köttet. Dekommer inte att röra mig heller. Vad tror du har hänt mig Ett par veckorsedan var jag förkyld i huvudet Se anmälan till sjukvården och jag satill den här killen säger han hej jag blev förkyld i huvudet Ge mig en spruta penicillin Vartror du att den kloke killen gav mig ett skott i huvudet, jag tänkte på dighade en expert Du vet att läkarna är laddade med experter Ja de tar inte någon du känner numan måste ha en speciell bakgrund för att komma in på sjukvården En kille smög sig igenom utanrätt bakgrund och de kastade honom direkt. De hade en utredning som fick reda på vadkillen gjorde i det civila livet Vad tror du att killen var i det civila livet Vad enläkare som jag hör jag hör att all militär personal Detta är noll timme kommer till stranden om 10minuter Tja kompis, det här är det ganska dystert nu, jag önskar att de inte berättade varvi skulle åka Vi var tvungna att göra det lättare om vi inte visste att jag har varit där tidigareoch jag hatar det Jag också jag gillar det inte jag vill inte åka till Catalina Island jag vill intevill gå jag vill inte mina damer och herrar Jag har alltid velat göra en bild medhärlig ung dam jag ska presentera hittills Detta har inte varit möjligt SåJag bestämde mig för att göra något åt det mina damer och herrar jag ger er den mycket vackra ochbegåvade fröken Marilyn Maxwell baby Slå inte läger en kläder Min baby campar inte en showMin bebis bryr sig bara om mig Min bebis bryr sig inte om och la min bebis bryr sig inteför högtonade ställen Min bebis bryr sig inte om eller andra dyra saker han kännersom min bebis kan vara, kan min bebis inte bry sig om kläder Min bebis bryr sig inte om skor Minbebis bryr sig bara om mig Min bebis bryr sig inte om och la min bebis bryr sig inte omflagga min bebis bryr sig inte om mig Andra dyra saker vara vettiga som kan Mhm Bryr oss intejust care for har inget annat öga Min baby just cas cas kan inte gjuta castför mig har jag en het jag har en hög jag draken jag allaJag har sett mig Ja vet jag att jag vet att snart var lugn Måste vara som vill ha dig jag haren rättighet jag har en gång i tiden som aldrig hände ien plats som aldrig var en vacker prinsessa. Ligg sovandes under förtrollningen av enevil spirit En trollformel som en dag skulle brytas av ankomsten av Prince Charming Charming Idu trodde att du väntade mig Vad det här ögonblicket var oundvikligt Jo jag är glad eftersomjust här har jag en liten sak som inget hem ska vara utan eller sa jag hemJag menade slott ha ha Inget slott borde vara utan för mig tillbaka till städare Och jag är häratt ge dig en demonstration jag vet du redo Var varför du kommer hit Tja det görmin erkännande ganska enkel Då om du bara hänvisar mig till damen ihus Jag är säker på att vi kan komma på något som vi kan. The lady of thehouse Sa jag ha ha jag träffade Castle gjorde vad Sov Sov Jaja, jag är ledsen att jag var tvungenkom hit igår morse Du vet att hon somnade, då borde jag ha kommit hitförra veckan senare på eftermiddagen Hon har sovit Har hon sovit i 100 år 100år Tja en tillfällig tupplur då och då är det väldigt uppfriskande svacka på underanda av mina magiska krafter magiska magiska krafter Du vet att jag brukade tro på att närJag var ett barn, det gjorde jag verkligen. Jag kommer aldrig att glömma första akten Du vet. Nu gör inte barn dettror till och med på det De fick verkligen inte första gången. Vad gör du Låt mig komma urhär svikit mig låt mig besviken låt mig besviken vad jag säger vad jag kanske borde kommatillbaka senare När kommer frun i huset Jag menar slottsfrunVar borta när du kysser henne när jag kysser henne med bara en minuten sekund Nu står det inget om det i säljarmanualen Okej Om du om jag haratt kyssa hennes ansikte om jag kan sälja en dammsugare jag är okej jag behöver dig också. Du gårmig där Törnrosa Åh hon är vacker och jag måste kyssa henne Huh Bye bye OhJag kan inte göra det Vad vi kan Ok Det kommer att fylla dammsugaren klsist Du har kommit till mig Jag har väntat så länge på dig Min älskade Prins rödingdu är en prins charm jag ska sova igen Åh hon hon tror att hon har en mardrömÅh är det enda damen jag har här Vad varje kvinna drömmer om Varje kvinnadrömmar om en prins charmig tillbaka till städare Nu med all framgång det intetorkar bara håret men smörjer också tårna svarar i telefon och sätter ut en kattpå natten Du talar på ett konstigt språk du beter dig på konstiga sätt Du ser ganska konstigt utockså Berätta för mig vilken sorts man är du Vilken sorts man ärJag är ungefär 5 fot åtta och jag ska berätta för dig vad den söta lilla flickan som du vill haatt veta om fula lilla gamla mig Berätta om dig själv Ja, det finns det verkligen inteväldigt mycket att säga förutom att jag har här den bästa lilla dammsugaren pådet här är om den här dammsugaren är bra. Du vet vad den här dammsugaren görJa, du vet inte vad det gör. Naturligtvis vet du inte vad du ska sovai 100 år du vet inte du vet inte vad jag ska visa dig då ska jag visa dig jag skage dig en liten demonstration jag har här jag har en blandning av sand cigarr aska och leragrape off the shoes of small boys Nu är jag min lunch Jag har fått rummet Nu nu omdu bara visa mig var elen är vad är elektricitet Du vet inte vad elen är heller Nej jag ärchockad Tja jag ska säga dig att du vet att det är väldigt det är ett väldigt enkelt svar. Du ser att det är grejer somgår igenom ledningar och det kommer ut. Det var en kille som hette Benjamin Franklin somflög en drake och han skulle du berätta för henne vad det är gammaldags magiskt mode så braom du inte har någon el så kan jag väl inte sälja en dammsugare till digåker nu Snälla gå inte jag är glad att du sa det Nej En annan bit väcker mig och ännu en kysskan befria mig för alltid från denna onda makt Du menar att du vill att jag ska kyssa dig igen snälla OmJag gör kommer du att köpa en dammsugare Oh yes yes Allt du säger Åh detta skullevara den enklaste försäljningen jag någonsin gjort Vad skrattar du åt Du har inte gjort och sett här Åhbry dig inte om honom Kom till mig min vän jag kommer till digdyka upp och jag ska komma till dig. Titta Buster Vad jag är ledsen direkt. Du ser varför intedu Varför går du inte vilse ett tag Jag vill sälja en dammsugare Nu ger jag minhöger arm i bara två minuter ensam med den Finns det någonstans Vad menar du att du borde hadina två minuter ensamma Men jag borde behålla kontrollen över din högra arm. Alltid mild De smakar bättrehär va jag fick äntligen lite av honom Hörde du vad han saHan skulle behålla kontrollen över min högra arm Åh dumma pojke Nåväl nuatt vi är ensamma jag där jag ska berätta vad jag gör Mr Second tovinn mygg här inne Jag vet inte Äntligen är vi ensamma Min vän Lägg dina armar om migJag kommer på båda armarna jag försöker komma dit men jag kan där vi är jag kandu tror att du vet vad du gör mot mig Jag försöker göra en försäljning medanpojkar tillbaka i Peoria Tänk på det här. Vill du inte kyssa mig. Det är klart jag förstårkom igen stopp stopp Vänta Kommer du igen Om jag bara hade en orkesterJag vet snubbe, gå inte och sova igen. Var tillbaka, jag fixar det här rättnu Stanna bara där en minut i minuten, jag ska få det här överallt. Där är vi ok nunu vad nu jag har här den bästa dammsugaren på marknaden Den rengör inte bara ruden rengör även persienner De tar hand om klädseln trollformen bryts inte trollformelnär inte trasig Nej Kyss mig igen Ingenting Varför lägger du inte in lite känsla i det. Tänkav mig som du skulle göra av en dammsugare och lyssna Men varför sa du det Åh åhoh well god natt Prince Charman God natt Hej man vad gör du. Jag håller bara på att inventeraeller vad min stad Gör inte de där lamporna något med dig då Nej de är bara här försommarvärme för mig Det finns ett glittrande halsband runt halsen på Manhattan Titta du ser så stortherrgård där borta på Riverside Drive Vilken Den stora Det är den franska ambassaden genom Europa förvisst, säg vad som händer där borta. Ikväll kastar de ett snitt en annan boll man somen boll kommer vi aldrig att fånga Åh jag vet inte i morse fick jag en personlig inbjudan engraverad inbjudan från ambassadören själv Man Jag är säker på att jag kan veta vem som klipper din dröm TjaJag gör jag bygger dem av ouppfyllda önskningar. Drömmar Bara fortsätt du kan så får du se vaddrömmar kan göra Vi magin vad allt går igenom med ett mirakel som kommer till dig Ja du kommer att finnaatt någonstans Någon väntar bara på dig Gå och hitta ditt regn Vi är Fortsätt drömma tilldin dröm Hans excellens den kontinentala ambassadören för Ho Böhmen Vacker musik Faran är mhm Den haren passion för kontinentala en inbjudan till månsken och romantik Det är helt på modet på kontinentalaför att du berättar om din kärlek medan du dansar. Ja, hej, kom igendet poppar Tack så mycket mina damer och herrar jag kommer inte ta ut killarna jag kan inte kyssa honomJag vill säga nu mina damer och herrar att jag tror att Eddie Cantor kommer att vara medoss nästa vecka Så tills vi ses igen tack för att ni kom. Ni har varit en liten publikVi ses snart. God natt Tack Ja, den 98:e Colgate Comedy Hour har presenteratsav Colgate Temple Cream Brush The Shady kan ha den nya Wash day och Colgate och P MP-företagetbjuder in dig att titta på Mr Mrs nor varje vecka och den stora utdelningen varje dag Var säker och ställin igen nästa vecka Samtidigt när Colgate Comedy Hour kommer att spela Eddie Cantor med singäster George Jessel Connie Russell Billy Daniel Harry Ruby och Dan A Richards Jr Två veckor frånikväll fyller Colgate Comedy Hour 1/100 år med huvudrollen i en speciell jubileumsföreställning Ivan ochCostello Eddie Cantor Bob Hope och Donald o'connor The Colgate Comedy Hour har valts ut för att visas för vårväpnade styrkor utomlands del av det här programmet Vi är på film nu så här är jagsåg Du säger god natt på den 98:e föreställningen av Colgate Comedy Hour som har presenteratsav Colgate Palme Peat Company tillverkarna av kvalitetsprodukter sedan 18 06