CAPTION
Out You kill anyone who stands in your way for the cause Hold on helicopter assault atdawn That's crazy You know Castile he's killed hostages before we don't park him with terrorists John Petermcallister the only occidental American ever to achieve the martial arts discipline of a ninja Once partof a secret sex he wanted to leave but was mocked for death by his fellow ninjas He's searchingfor a daughter He didn't know he had pursued by Casa once the master's student nowsworn to kill him The master found a new student That's me Max Khan But we knew a costswould be behind us in the shadows Ready to strike again Hi I'm Max Keller It's not enoughI can walk tightropes and run the marathon I have to be a bird Ithought I was doing pretty good but not good enough for the master good Iwant you to cut your engine and glide in for a landing See what I mean If Icut the engine I'll drop like a stone I once flew a bullet ridden P 40 withhalf a wing missing across the sea of Japan Of course it did What Haven't you done Wherethey got the I was thinking of my life There's a sports card down there Outof control It's coming right at you I'm gonna see if I can catch it Max Don't trade itRespect I forgot who I was talking to We down we down gotta get closer Take my handtake it now pull up my grab hold of the wire Yes All right See thatguy down there I'm gonna drop you off right by here No I won't do it Yes Yes It'sgonna be ok When I tell you you drop you drop here we go What I'm gonna drop it rightby you So be ready coming in Drop you Ok I'm fine I'm fine I knewthose brakes were going I should have had them fixed There's just no time I mean everything'salways too fast My whole life has always been like that too fast I mean that lastBen back there I didn't even I didn't even think I was gonna make it slow down Takea breath You're going faster than the car Well I always talk too fast especially whenI'm scared half to death Now who are you Max Keller John mcallister And your Oh I'm Alicia Clayton nativeCalifornia Freckles surfboards and uh fast cars And now I think I'm in a faintWe'll take you home Oh well wait a minute You saved my life And what am I supposed todo What am I supposed to give you for that You'll think of something I have an ideaThere's a big garden party this afternoon for family and friends at the European summit We come Idon't think we'd be on the guest list Oh we are now my father's Senator Clayton He'sorganizing the party Oh do me a favor Don't say anything about the sports car Ok I meanhe's had to put up with added security bomb threats secret service agents All he needs now is tohear about a reckless driving daughter 40 and a black tie Ok Ok And I thought you'dlove too much Maybe I should have kissed her It would have been a good moveA garden party We'll take it right We will come from the west out ofthe sun You will come from the east Yeah Senator Clayton won't know what hithim We'll be ready Every man knows what he's supposed to do How many peopledo you want Killed No one We'll take what we came for and get outYour loyalties must be with a sect My loyalties are to myself You know that Ican remember Don't remember Memories are dangerous in the wrong hands Even if they are beautiful Castile Serena You wantliberation for your people to free them What makes you think this is the right way Because if theydon't hit us we'll kill them Yeah Yeah you'll kill anyone who stands in your way for the cause That'sthe burden you carry I stopped believing in causes I just do a job for whichwe pay you a great deal of money You're paying me what I'm worth I'll getyou what you need Who knows It might even work if you do Exactly as you're told And whatif they don't pay for the hostages What memories will hold you back then and if theywon't cooperate you can kill them Yeah it was a pretty cheap garden party and I figuredthe worst thing that could happen to us was eating a be hors d'oeuvre we're drinking too much champagneRight Huh Now when you're with the master it's always a lot more fun Hello Hello there Alicia I needto I'll be over here Yeah Ok Good crowd Huh I told the Senator there'd bea large attendance We could have our own sum of meaning Move your hand or loseit at the wrist Such a smart mouth or such a lovely lady Get lost Palin When are yougonna give me a break Oily Even in the tucks How do you do it JohnnyDid you double the security Everything's taken care of Senator Nothing to worry about I like worrying SenatorYou or me darling You look stunning Well thank you Daddy I was just telling her thesame thing somehow It just didn't sound the same Excuse me I feel like I'm back at my high schoolprom I hope your date was better looking than me Melissa Sue the longest legs and the greatest eyes Howabout you Didn't you have a girl on your arm The last time you were decked out likethis BJ day party on the base in Honolulu we'd never met before Saw her across a crowdedroom huh Something like that Who was she Someone very special But today it's your turn I don'tthink this is my kind of scene here Well she's gonna be too much for you Whydon't you let experience take over She talking to death risk Good I need a game plan on the 10thsentence Got it I'm ready Max now You're ready Thanks Hey Lisa Ok I champagne'shere No thank you Could you get me some free juice Yes sir Thank you JohnPeter mccallister Well well Mallory is that still the name you're using It's as good asany I wouldn't have thought a Southern California garden party was quite your style And what style wouldthat be The austerity The dedication the discipline of a ninja master of a killer You'll neverget rid of that thought will you ma why should I you pupils have gone back tothe glory of the old days political assassination paid killers A young man named Aasa Heis no longer my pupil Of course not Now you've taught him how to kill he doesn'tneed you anymore or does he I left that way of life behind me What are you doing hereWe were invited Pal a new pupil The name's Max Keller The last we heard you were killedin Japan News of my death is somewhat exaggerated And here you are in Los Angeles on theeve of a European summit just passing through Like I said Pal we were invited to a party That'sall enjoy it You know that guy Mallory a spy he infiltrated my school in Japanbecame aware of the subversive ninja activities by O Cassa not by you You'd have to prove that tohim What's he doing here Protecting the guest list Hope men like me Why Where we gotOh Casa So the pupil and the master are together again Why so Ok Hold right Get down here YouI sat down down No Yeah You know this Oh that sound Move M Clayton You'regoing with us Get the senator Come on Senator Let's go inside Get inside Ok Wellhm Yeah a hostage at the board Ma are you Ok Fully cracked my head Getting shot atthe garden party was bad enough Then we got arrested Max you gotta stop punishing yourself There wasnothing you could do They took her right out of my hand Some ninja pupils the first moment ofreal danger and he folds like a house of cards I was there too All I could do with itI can't believe they actually think we had something to do with that raid Go with him All rightMcallister I want some answers Mine or the ones you want to hear Orbs I don't really care whatyou think went wrong and I want to know how they got through and I want to know quickby two helicopters I saw a person you can write out in your report Howmany hostages were taken 10 all the wives and relatives of the European delegates and Senator ClaytonStore Bob Where were you I mean where was I Look we were surprised Nowwe tried the best We could All my men tried None of us could get a clean shot at himAny word from the kidnappers There's nothing yet Senator you blanketed the area in about four minutes Mom any ideasI don't think it was Carlos and it's not Kelian but it was slick andsweet in and out buried personnel all with security clearances and nobody killed Now who does that soundlike a professor Specifically Castillo Yep He entered Miami two days ago We lost him in the RockiesHow dangerous is he Oh I'd put him in the top three but he's mostdangerous because he's long since given up caring But what do you think you want It's notwhat he wants it's what they want who whoever he's working for But he has had a particular associationwith one group of terrorists over the years they call themselves freedom fighters Led by a girl named Serenathat was a long time ago with Castile Old Mor is die hard you know Castile Oh yeahI know him I tried to nail him for years So's Mallory They've crossed each other's paths a numberof times Yes And both of them still alive so far Mallory was at the gardenparty He was there Yeah So where the hell is he now Where are we where is this Oh heok let's go Are you ok Yes the bars doesn't make any difference We're too high anyway thereanother way out of here Look we meet again Mr Mallory You know this man Yeah I know himDo you want him killed I mean if it becomes necessary trying to make contact forumshere Right Thank you Control What did they want Political prisoners Released jails in Lebanon France Irish terroristsin England Subversive elements in Berlin About 200 Yes Castile All right Castile We've opened negotiations butyou have to understand No you understand finalize negotiations by six in the morning orwe execute the hostages Now you do that to you then you're marked for life There'llbe nowhere in the world you can hide We can always hide in the shadowsI will contact you at precisely 05 50 Forbes continued negotiations with the government tolet them think we're going through with it What is our plan Hold on Helicopter assaultat dawn That's crazy You know Castile he's killed hostages before Stockholm Frankfurt We don't bargainwith tourists Munich 72 to us in the first out of a roller blading Everyone will be dead There isone other way a backup one or two men over that wall and inside before wehit them that's a sheer 70 ft wall No human being could climb that true Unless he werea ninja mcallister Now wait a minute what do you need him You'll need him He's themost dangerous person I've ever known Good He'll have to be mcallister under control for thisoperation and all about you you call yourself a teacher ninja a master to meet justanother terrorist an assassin I had nothing to do with that raid You were there and your pupil ofCASA was there to kill me Expect us to believe that I expect nothing I'm going togive you a chance to prove you weren't involved I don't need to prove that But go on We needa backup somebody to get to the hostages to protect him before we move inIt will be a two man operation The place where they're held is surrounded by a 70 ftsheer wall Our ninja is supposed to be able to just flow through stone walls Soundslike flowing through It might be easier than climbing it but you could do it I could doit A two man operation against 40 armed terrorists I like your idea of fair odds You'llhave one hour before we hit him with everything We got one condition name it You don't release MaxKeller until tomorrow I thought he was your friend He is But he'd insist on goingwith us and I'm not getting him killed I'll be over in the morning You gotit Sorry Max this turns out to be an ending I wish we had been togetherYeah Do Yeah Yeah You betrayed us Must you must die Not without a weapon Consciousness YeahYeah Four No Yeah they had to release me No evidence Now I had to get tothe master They couldn't hold me Henry I know why he did it but he's not getting away withthis Do you think they'll find us Of course I can Really Yes they willYeah John Palin I can't Sean You're one of them poor little rich girl Not quite so beautiful anddefiant Now could kill you right now They're gonna kill us anyway And don't you think we all knowit They're coming for you No one's coming for you Alicia Thanks Now don't you start pal you're gonnaneed me But thanks for the sentiment Mr this is it just so we understand eachother I don't like trusting you I don't think you have much choice You climb as Ido or you'll fall Yeah I found out about the fortress in the Federal Building of courseknowing where it was and getting in there were two different things Great night forflying huh Mhm Yeah Uh just picture yourself over the sea of Japan Max Riddled with bulletsHalf a wing missing Follow me Keep your balance I know how to balance and keepyour voice down Come on What's the plan split up He back up his wall inToo late Mr Mallory this time You're too late Who is this man Mallory old enemy I'lltake care of it Ok Thanks Forbes Uh Thanks for the information I'll inform SenatorClayton we're gonna launch a full scale helicopter assault at six Could they be mistaken They have no reason tolie to me The helicopters are standing at the foot of the mountain waiting togo No we haven't got any time unless you intend to stand and fight That's something else he gave upa long time ago I know how to fight my back's against the wall We can be outof here in under an hour get everything ready And what about the hostages We'llexecute them just before we leave your cause can be served Serena next time they'll listen Next timeWhere are the hostage Where over there across the tower You've all been betrayed Yourgovernment cares nothing for your lives They are the ones executing you You liar Andour poor little rich girl was the first to die Come on come on everything's going to be allright freeze Don't even think about it You're expecting me You have a leak in yourdepartment Mr Mallory an agent named Forbes I know him who was his contact here Senator Clayton's aide John PalinSo that's why the raid was so well organized the hostages We'll start executions soon But I think Castile wouldlike to see you Now your time has run out Mr Mallory now Move itYes Senator you you said something about a backup It's a long shot Senator Very long The assault forceis ready You heard from Mallory No What about the Callister They could have got separated monitoring bothfrequencies Nothing gentlemen Sorry We put him in here He was wearing some kind of blackninja outfit He's gone Sit out Alicia now It's my turn Ok Don't see how brave you arenow Mm Felicia Are you Ok Oh yes man It's ok It's ok It's mcallister Yes Are you are OkI don't even want to know how you got here See if Japan glad it innow How that is It's what happened to Mallory Little Tay to Tay with Castile That'swhat I overheard Should buy us enough time Well if it's any help there's an arsenalin the garage and a truck that's not going anywhere until I put this back There's aguard on the door at the top of the stairs Is that where the rest ofthe hostages are Yeah get your truck ready Make sure the gates are open I need your hand Scream whatGreen screen Oh appreciate the help I need time Listen pal go for it You know you're starting tosound more like me every day I must be rubbing off on you I know I know the caseSo let's go quiet quiet quiet be quiet now Everybody don't be afraid Get up Come on you'reon your way You're on your way Who wait come on stop the executions Load the helicopters MrMellor and I have a few quiet words to say together in private Don't getting rattled Alittle uncharacteristic emotion You've killed a lot of my friends They got in the wayI'll kill innocent people What about your control sending in his assault force Do you thinkhe cares about the lives of the hostages All he cares about is stopping terrorism It's allterrorism Different names Different causes Save the world for What what do you care about Mallory I see You'rebeing professional Well you have a little time left to reflect on the cost of your professionalism MhmUh-oh You're gonna be last Yeah don't yeah I'd say the marines had just landed You like to help youMallory for you You'll never know Yeah Well thanks That was nice work Max is loading the hostages onto atruck Well let's get out of here Yeah Yeah thank you one So you came back for me you tocome back for me I would now I didn't expect to see you again I had thesame feeling about you last night I should have known better What can I doTake a few less chances I'll stop when you stop a little late don't you think Glad they weren't earlyAll right everyone your families have been informed you're safe There'll be a bus topick you up here in a moment Max you're not leaving are you I mean thesummer's gonna be over tomorrow and then uh everything will be back to normal again I can never figure outwhat's normal Listen we could spend time together I mean without bullets flying around in helicopters landingin my backyard Alicia is that 10 sentences yet I gotta go Well don't you bea stranger Ok I remember that Bye Hi ma'am You were right one in Dallas and kiss him So didyou and Mallory bury the hatchet Well we will as soon as O Casa stoppedWell at least he wasn't around this time Count our blessings Right Then you know before we go onsearching for your daughter we're gonna swing by Vegas for a little R and R and I'mgonna show you a good time for once I thought we just had a good time
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Out You kill anyone who stands in your way for the cause Hold on helicopter assault atdawn That's crazy You know Castile he's killed hostages before we don't park him with terrorists John Petermcallister the only occidental American ever to achieve the martial arts discipline of a ninja Once partof a secret sex he wanted to leave but was mocked for death by his fellow ninjas He's searchingfor a daughter He didn't know he had pursued by Casa once the master's student nowsworn to kill him The master found a new student That's me Max Khan But we knew a costswould be behind us in the shadows Ready to strike again Hi I'm Max Keller It's not enoughI can walk tightropes and run the marathon I have to be a bird Ithought I was doing pretty good but not good enough for the master good Iwant you to cut your engine and glide in for a landing See what I mean If Icut the engine I'll drop like a stone I once flew a bullet ridden P 40 withhalf a wing missing across the sea of Japan Of course it did What Haven't you done Wherethey got the I was thinking of my life There's a sports card down there Outof control It's coming right at you I'm gonna see if I can catch it Max Don't trade itRespect I forgot who I was talking to We down we down gotta get closer Take my handtake it now pull up my grab hold of the wire Yes All right See thatguy down there I'm gonna drop you off right by here No I won't do it Yes Yes It'sgonna be ok When I tell you you drop you drop here we go What I'm gonna drop it rightby you So be ready coming in Drop you Ok I'm fine I'm fine I knewthose brakes were going I should have had them fixed There's just no time I mean everything'salways too fast My whole life has always been like that too fast I mean that lastBen back there I didn't even I didn't even think I was gonna make it slow down Takea breath You're going faster than the car Well I always talk too fast especially whenI'm scared half to death Now who are you Max Keller John mcallister And your Oh I'm Alicia Clayton nativeCalifornia Freckles surfboards and uh fast cars And now I think I'm in a faintWe'll take you home Oh well wait a minute You saved my life And what am I supposed todo What am I supposed to give you for that You'll think of something I have an ideaThere's a big garden party this afternoon for family and friends at the European summit We come Idon't think we'd be on the guest list Oh we are now my father's Senator Clayton He'sorganizing the party Oh do me a favor Don't say anything about the sports car Ok I meanhe's had to put up with added security bomb threats secret service agents All he needs now is tohear about a reckless driving daughter 40 and a black tie Ok Ok And I thought you'dlove too much Maybe I should have kissed her It would have been a good moveA garden party We'll take it right We will come from the west out ofthe sun You will come from the east Yeah Senator Clayton won't know what hithim We'll be ready Every man knows what he's supposed to do How many peopledo you want Killed No one We'll take what we came for and get outYour loyalties must be with a sect My loyalties are to myself You know that Ican remember Don't remember Memories are dangerous in the wrong hands Even if they are beautiful Castile Serena You wantliberation for your people to free them What makes you think this is the right way Because if theydon't hit us we'll kill them Yeah Yeah you'll kill anyone who stands in your way for the cause That'sthe burden you carry I stopped believing in causes I just do a job for whichwe pay you a great deal of money You're paying me what I'm worth I'll getyou what you need Who knows It might even work if you do Exactly as you're told And whatif they don't pay for the hostages What memories will hold you back then and if theywon't cooperate you can kill them Yeah it was a pretty cheap garden party and I figuredthe worst thing that could happen to us was eating a be hors d'oeuvre we're drinking too much champagneRight Huh Now when you're with the master it's always a lot more fun Hello Hello there Alicia I needto I'll be over here Yeah Ok Good crowd Huh I told the Senator there'd bea large attendance We could have our own sum of meaning Move your hand or loseit at the wrist Such a smart mouth or such a lovely lady Get lost Palin When are yougonna give me a break Oily Even in the tucks How do you do it JohnnyDid you double the security Everything's taken care of Senator Nothing to worry about I like worrying SenatorYou or me darling You look stunning Well thank you Daddy I was just telling her thesame thing somehow It just didn't sound the same Excuse me I feel like I'm back at my high schoolprom I hope your date was better looking than me Melissa Sue the longest legs and the greatest eyes Howabout you Didn't you have a girl on your arm The last time you were decked out likethis BJ day party on the base in Honolulu we'd never met before Saw her across a crowdedroom huh Something like that Who was she Someone very special But today it's your turn I don'tthink this is my kind of scene here Well she's gonna be too much for you Whydon't you let experience take over She talking to death risk Good I need a game plan on the 10thsentence Got it I'm ready Max now You're ready Thanks Hey Lisa Ok I champagne'shere No thank you Could you get me some free juice Yes sir Thank you JohnPeter mccallister Well well Mallory is that still the name you're using It's as good asany I wouldn't have thought a Southern California garden party was quite your style And what style wouldthat be The austerity The dedication the discipline of a ninja master of a killer You'll neverget rid of that thought will you ma why should I you pupils have gone back tothe glory of the old days political assassination paid killers A young man named Aasa Heis no longer my pupil Of course not Now you've taught him how to kill he doesn'tneed you anymore or does he I left that way of life behind me What are you doing hereWe were invited Pal a new pupil The name's Max Keller The last we heard you were killedin Japan News of my death is somewhat exaggerated And here you are in Los Angeles on theeve of a European summit just passing through Like I said Pal we were invited to a party That'sall enjoy it You know that guy Mallory a spy he infiltrated my school in Japanbecame aware of the subversive ninja activities by O Cassa not by you You'd have to prove that tohim What's he doing here Protecting the guest list Hope men like me Why Where we gotOh Casa So the pupil and the master are together again Why so Ok Hold right Get down here YouI sat down down No Yeah You know this Oh that sound Move M Clayton You'regoing with us Get the senator Come on Senator Let's go inside Get inside Ok Wellhm Yeah a hostage at the board Ma are you Ok Fully cracked my head Getting shot atthe garden party was bad enough Then we got arrested Max you gotta stop punishing yourself There wasnothing you could do They took her right out of my hand Some ninja pupils the first moment ofreal danger and he folds like a house of cards I was there too All I could do with itI can't believe they actually think we had something to do with that raid Go with him All rightMcallister I want some answers Mine or the ones you want to hear Orbs I don't really care whatyou think went wrong and I want to know how they got through and I want to know quickby two helicopters I saw a person you can write out in your report Howmany hostages were taken 10 all the wives and relatives of the European delegates and Senator ClaytonStore Bob Where were you I mean where was I Look we were surprised Nowwe tried the best We could All my men tried None of us could get a clean shot at himAny word from the kidnappers There's nothing yet Senator you blanketed the area in about four minutes Mom any ideasI don't think it was Carlos and it's not Kelian but it was slick andsweet in and out buried personnel all with security clearances and nobody killed Now who does that soundlike a professor Specifically Castillo Yep He entered Miami two days ago We lost him in the RockiesHow dangerous is he Oh I'd put him in the top three but he's mostdangerous because he's long since given up caring But what do you think you want It's notwhat he wants it's what they want who whoever he's working for But he has had a particular associationwith one group of terrorists over the years they call themselves freedom fighters Led by a girl named Serenathat was a long time ago with Castile Old Mor is die hard you know Castile Oh yeahI know him I tried to nail him for years So's Mallory They've crossed each other's paths a numberof times Yes And both of them still alive so far Mallory was at the gardenparty He was there Yeah So where the hell is he now Where are we where is this Oh heok let's go Are you ok Yes the bars doesn't make any difference We're too high anyway thereanother way out of here Look we meet again Mr Mallory You know this man Yeah I know himDo you want him killed I mean if it becomes necessary trying to make contact forumshere Right Thank you Control What did they want Political prisoners Released jails in Lebanon France Irish terroristsin England Subversive elements in Berlin About 200 Yes Castile All right Castile We've opened negotiations butyou have to understand No you understand finalize negotiations by six in the morning orwe execute the hostages Now you do that to you then you're marked for life There'llbe nowhere in the world you can hide We can always hide in the shadowsI will contact you at precisely 05 50 Forbes continued negotiations with the government tolet them think we're going through with it What is our plan Hold on Helicopter assaultat dawn That's crazy You know Castile he's killed hostages before Stockholm Frankfurt We don't bargainwith tourists Munich 72 to us in the first out of a roller blading Everyone will be dead There isone other way a backup one or two men over that wall and inside before wehit them that's a sheer 70 ft wall No human being could climb that true Unless he werea ninja mcallister Now wait a minute what do you need him You'll need him He's themost dangerous person I've ever known Good He'll have to be mcallister under control for thisoperation and all about you you call yourself a teacher ninja a master to meet justanother terrorist an assassin I had nothing to do with that raid You were there and your pupil ofCASA was there to kill me Expect us to believe that I expect nothing I'm going togive you a chance to prove you weren't involved I don't need to prove that But go on We needa backup somebody to get to the hostages to protect him before we move inIt will be a two man operation The place where they're held is surrounded by a 70 ftsheer wall Our ninja is supposed to be able to just flow through stone walls Soundslike flowing through It might be easier than climbing it but you could do it I could doit A two man operation against 40 armed terrorists I like your idea of fair odds You'llhave one hour before we hit him with everything We got one condition name it You don't release MaxKeller until tomorrow I thought he was your friend He is But he'd insist on goingwith us and I'm not getting him killed I'll be over in the morning You gotit Sorry Max this turns out to be an ending I wish we had been togetherYeah Do Yeah Yeah You betrayed us Must you must die Not without a weapon Consciousness YeahYeah Four No Yeah they had to release me No evidence Now I had to get tothe master They couldn't hold me Henry I know why he did it but he's not getting away withthis Do you think they'll find us Of course I can Really Yes they willYeah John Palin I can't Sean You're one of them poor little rich girl Not quite so beautiful anddefiant Now could kill you right now They're gonna kill us anyway And don't you think we all knowit They're coming for you No one's coming for you Alicia Thanks Now don't you start pal you're gonnaneed me But thanks for the sentiment Mr this is it just so we understand eachother I don't like trusting you I don't think you have much choice You climb as Ido or you'll fall Yeah I found out about the fortress in the Federal Building of courseknowing where it was and getting in there were two different things Great night forflying huh Mhm Yeah Uh just picture yourself over the sea of Japan Max Riddled with bulletsHalf a wing missing Follow me Keep your balance I know how to balance and keepyour voice down Come on What's the plan split up He back up his wall inToo late Mr Mallory this time You're too late Who is this man Mallory old enemy I'lltake care of it Ok Thanks Forbes Uh Thanks for the information I'll inform SenatorClayton we're gonna launch a full scale helicopter assault at six Could they be mistaken They have no reason tolie to me The helicopters are standing at the foot of the mountain waiting togo No we haven't got any time unless you intend to stand and fight That's something else he gave upa long time ago I know how to fight my back's against the wall We can be outof here in under an hour get everything ready And what about the hostages We'llexecute them just before we leave your cause can be served Serena next time they'll listen Next timeWhere are the hostage Where over there across the tower You've all been betrayed Yourgovernment cares nothing for your lives They are the ones executing you You liar Andour poor little rich girl was the first to die Come on come on everything's going to be allright freeze Don't even think about it You're expecting me You have a leak in yourdepartment Mr Mallory an agent named Forbes I know him who was his contact here Senator Clayton's aide John PalinSo that's why the raid was so well organized the hostages We'll start executions soon But I think Castile wouldlike to see you Now your time has run out Mr Mallory now Move itYes Senator you you said something about a backup It's a long shot Senator Very long The assault forceis ready You heard from Mallory No What about the Callister They could have got separated monitoring bothfrequencies Nothing gentlemen Sorry We put him in here He was wearing some kind of blackninja outfit He's gone Sit out Alicia now It's my turn Ok Don't see how brave you arenow Mm Felicia Are you Ok Oh yes man It's ok It's ok It's mcallister Yes Are you are OkI don't even want to know how you got here See if Japan glad it innow How that is It's what happened to Mallory Little Tay to Tay with Castile That'swhat I overheard Should buy us enough time Well if it's any help there's an arsenalin the garage and a truck that's not going anywhere until I put this back There's aguard on the door at the top of the stairs Is that where the rest ofthe hostages are Yeah get your truck ready Make sure the gates are open I need your hand Scream whatGreen screen Oh appreciate the help I need time Listen pal go for it You know you're starting tosound more like me every day I must be rubbing off on you I know I know the caseSo let's go quiet quiet quiet be quiet now Everybody don't be afraid Get up Come on you'reon your way You're on your way Who wait come on stop the executions Load the helicopters MrMellor and I have a few quiet words to say together in private Don't getting rattled Alittle uncharacteristic emotion You've killed a lot of my friends They got in the wayI'll kill innocent people What about your control sending in his assault force Do you thinkhe cares about the lives of the hostages All he cares about is stopping terrorism It's allterrorism Different names Different causes Save the world for What what do you care about Mallory I see You'rebeing professional Well you have a little time left to reflect on the cost of your professionalism MhmUh-oh You're gonna be last Yeah don't yeah I'd say the marines had just landed You like to help youMallory for you You'll never know Yeah Well thanks That was nice work Max is loading the hostages onto atruck Well let's get out of here Yeah Yeah thank you one So you came back for me you tocome back for me I would now I didn't expect to see you again I had thesame feeling about you last night I should have known better What can I doTake a few less chances I'll stop when you stop a little late don't you think Glad they weren't earlyAll right everyone your families have been informed you're safe There'll be a bus topick you up here in a moment Max you're not leaving are you I mean thesummer's gonna be over tomorrow and then uh everything will be back to normal again I can never figure outwhat's normal Listen we could spend time together I mean without bullets flying around in helicopters landingin my backyard Alicia is that 10 sentences yet I gotta go Well don't you bea stranger Ok I remember that Bye Hi ma'am You were right one in Dallas and kiss him So didyou and Mallory bury the hatchet Well we will as soon as O Casa stoppedWell at least he wasn't around this time Count our blessings Right Then you know before we go onsearching for your daughter we're gonna swing by Vegas for a little R and R and I'mgonna show you a good time for once I thought we just had a good time
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Fuera Matas a cualquiera que se interponga en tu camino por la causa Espera el asalto del helicóptero enmadrugada Eso es una locura Sabes Castilla ha matado rehenes antes no lo aparcamos con terroristas John Petermcallister el único occidental americano en lograr la disciplina de artes marciales de un ninja Una vez partede un sexo secreto que quería dejar, pero sus compañeros ninjas se burlaron de él hasta la muerte. Está buscandopara una hija que no sabía que había perseguido por Casa una vez que el estudiante de maestría ahorajuró matarlo El maestro encontró un nuevo estudiante Ese soy yo Max Khan Pero sabíamos un costoestaría detrás de nosotros en las sombras Listo para atacar de nuevo Hola, soy Max Keller No es suficientePuedo caminar sobre la cuerda floja y correr el maratón. Tengo que ser un pájaro.Pensé que lo estaba haciendo bastante bien, pero no lo suficientemente bien para el maestro.Quiero que apagues el motor y planees para aterrizar Mira lo que quiero decir Si yoapaguen el motor caeré como una piedra una vez volé un P 40 a balazos confalta media ala en el mar de Japón Por supuesto que sí Qué no has hecho Dóndeconsiguieron el estaba pensando en mi vida Hay una tarjeta de deportes ahí abajo Afuerade control Viene directo hacia ti Voy a ver si puedo atraparlo Max No lo cambiesRespeto, olvidé con quién estaba hablando. Bajamos, bajamos, tenemos que acercarnos. Toma mi mano.tómalo ahora, tira de mi agarre del cable. Sí, está bien. Mira eso.tipo ahí abajo Te voy a dejar justo aquí No, no lo haré Sí Sí Esva a estar bien Cuando te diga que lo dejes caer aquí vamos Lo que voy a dejarlo bienpor ti Así que prepárate para entrar Dejarte Ok estoy bien estoy bien lo sabíaesos frenos estaban fallando Debería haberlos reparado Simplemente no hay tiempo Me refiero a que todo estásiempre demasiado rápido Toda mi vida siempre ha sido así demasiado rápido quiero decir que el últimoBen allá atrás, ni siquiera pensé que iba a hacerlo más lento Tomaun respiro Vas más rápido que el auto Bueno, siempre hablo demasiado rápido, especialmente cuandoEstoy casi muerta de miedo Ahora, ¿quién eres? Max Keller John mcallister Y tu Oh, soy nativa de Alicia ClaytonCalifornia Freckles tablas de surf y autos veloces Y ahora creo que me estoy desmayandoTe llevaremos a casa Oh bueno, espera un minuto Me salvaste la vida ¿Y qué se supone que debo hacer?hacer ¿Qué se supone que te voy a dar por eso? Ya se te ocurrirá algo. Tengo una idea.Esta tarde hay una gran fiesta en el jardín para la familia y los amigos en la cumbre europea Venimos yono creas que estaríamos en la lista de invitados Oh, ahora somos el senador Clayton de mi padre.organizando la fiesta Oh, hazme un favor No digas nada sobre el auto deportivo Ok, quiero decirha tenido que aguantar amenazas de bomba de seguridad adicionales agentes del servicio secreto Todo lo que necesita ahora esescuchar acerca de una hija que conduce imprudentemente 40 y una corbata negra Ok Ok Y pensé que lo haríasamar demasiado Tal vez debería haberla besado Hubiera sido un buen movimientoUna fiesta en el jardín. Lo haremos bien. Vendremos del oeste desdeel sol Vendrás del este Sí, el senador Clayton no sabrá qué golpeóél Estaremos listos Cada hombre sabe lo que se supone que debe hacer ¿Cuántas personas¿Quieres matar a nadie? Tomaremos lo que vinimos a buscar y saldremos.Tus lealtades deben ser con una secta Mis lealtades son para mí mismo Sabes que yopuede recordar No recordar Los recuerdos son peligrosos en las manos equivocadas Aunque sean hermosos Castilla Serena Tú quieresliberación para tu gente para liberarlos ¿Qué te hace pensar que este es el camino correcto porque si ellosno nos pegues, los mataremos Sí, sí, matarás a cualquiera que se interponga en tu camino por la causa Eso esla carga que llevas deje de creer en causas solo hago un trabajo por el cualte pagamos una gran cantidad de dinero Me estás pagando lo que valgo lo obtendréusted lo que necesita Quién sabe Incluso podría funcionar si hace Exactamente lo que le dicen Y quési no pagan por los rehenes ¿Qué recuerdos te detendrán entonces y sino cooperarás, puedes matarlos Sí, fue una fiesta en el jardín bastante barata y pensélo peor que nos podía pasar era comer un aperitivo estamos bebiendo demasiado champánCierto Huh Ahora cuando estás con el maestro siempre es mucho más divertido Hola Hola Alicia Necesitoa Estaré aquí Sí Ok Buena multitud Huh Le dije al Senador que habríauna gran asistencia Podríamos tener nuestra propia suma de significado Mueve tu mano o pierdeen la muñeca Una boca tan inteligente o una dama tan encantadora Piérdete Palin ¿Cuándo estás?me vas a dar un respiro Aceitoso Incluso en los pliegues ¿Cómo lo haces Johnny?¿Dobló la seguridad? Todo está bien, Senador. Nada de qué preocuparse. Me gusta preocuparme, Senador.Tú o yo, querida. Te ves impresionante. Bueno, gracias papi. Solo le estaba diciendo laLo mismo de alguna manera Simplemente no sonaba igual Disculpe, siento que estoy de regreso en mi escuela secundariabaile de graduación Espero que tu cita fuera más guapa que yo Melissa Sue las piernas más largas y los mejores ojos Cómosobre ti ¿No tenías una chica en tu brazo La última vez que estabas vestido comoesta fiesta del día de BJ en la base en Honolulu que nunca habíamos conocido antes La vi a través de una multitudhabitación eh Algo así Quién era ella Alguien muy especial Pero hoy te toca a ti Yo nocreo que este es mi tipo de escena aquí Bueno, ella va a ser demasiado para ti ¿Por qué?no dejes que la experiencia se haga cargo Ella habla con riesgo de muerte Bueno, necesito un plan de juego el día 10frase Lo tengo Estoy listo Max ahora Estás listo Gracias Oye Lisa Ok I champagne'saquí No, gracias ¿Podrías traerme un poco de jugo gratis? Sí, señor, gracias, John.Peter mccallister Bueno, bueno, Mallory es que todavía el nombre que estás usando es tan bueno comoNo hubiera pensado que una fiesta en el jardín del sur de California fuera tu estilo ¿Y qué estiloque sea La austeridad La dedicación la disciplina de un maestro ninja de un asesino Nuncadeshazte de ese pensamiento, ¿quieres, ma, por qué debería haber vuelto a tus alumnos?la gloria de los viejos tiempos asesinato político asesinos a sueldo Un joven llamado Aasa Heya no es mi alumno Claro que no Ahora que le enseñaste a matar no lo hace¿Te necesito más o él? Dejé esa forma de vida detrás de mí. ¿Qué haces aquí?Fuimos invitados, Pal, un nuevo alumno. El nombre es Max Keller. Lo último que supimos fue que te mataron.en Japón La noticia de mi muerte es algo exagerada Y aquí estás en Los Ángeles en elvísperas de una cumbre europea que acaba de pasar Como dije Pal, nos invitaron a una fiesta Eso esTodos disfrútenlo Saben que ese tipo Mallory es un espía que se infiltró en mi escuela en Japónse dio cuenta de las actividades subversivas de los ninjas por O Cassa, no por ti. Tendrías que probar eso paraél Qué está haciendo aquí Protegiendo la lista de invitados Espero que hombres como yo Por qué Dónde llegamosOh Casa Así que el alumno y el maestro están juntos de nuevo Por qué Ok Espera a la derecha Baja aquí TúMe senté No Sí Sabes esto Oh, ese sonido Move M Clayton Eresva con nosotros traiga al senador vamos senador entremos entremos ok buenohm Sí, un rehén en el tablero Mamá, ¿estás bien? Me rompieron la cabeza por completo. Me dispararon.la fiesta en el jardín fue bastante mala Luego nos arrestaron Max, tienes que dejar de castigarte a ti mismo Hubonada que pudiste hacer Me la quitaron de la mano Algunos alumnos ninja el primer momento depeligro real y se pliega como un castillo de naipes Yo también estaba allí Todo lo que podía hacer con esoNo puedo creer que realmente piensen que tenemos algo que ver con esa redada. Ve con él. Está bien.Mcallister Quiero algunas respuestas Las mías o las que quieras escuchar Orbes Realmente no me importa quécrees que salió mal y quiero saber cómo lo superaron y quiero saber rápidoen dos helicópteros vi a una persona que puede escribir en su informe Cómomuchos rehenes fueron tomados 10 todas las esposas y familiares de los delegados europeos y el senador ClaytonTienda Bob ¿Dónde estabas? Quiero decir, ¿dónde estaba? Mira, nos sorprendimos Ahorahicimos lo mejor que pudimos Todos mis hombres lo intentaron Ninguno de nosotros pudo darle un tiro limpioAlguna noticia de los secuestradores Todavía no hay nada Senador cubriste el área en unos cuatro minutos Mamá alguna ideaNo creo que haya sido Carlos y no es Kelian, pero fue hábil ydulce entrando y saliendo personal enterrado, todos con autorizaciones de seguridad y nadie muerto Ahora, ¿quién hace ese sonido?como un profesor Específicamente Castillo Sí Entró a Miami hace dos días Lo perdimos en las Montañas Rocosas¿Qué tan peligroso es? Oh, lo pondría entre los tres primeros, pero es el máspeligroso porque hace mucho que dejó de preocuparse Pero, ¿qué crees que quieres? No eslo que quiere es lo que quiere quien sea para quien trabaje Pero ha tenido una asociación particularcon un grupo de terroristas a lo largo de los años que se hacen llamar luchadores por la libertad Dirigidos por una chica llamada Serenaeso fue hace mucho tiempo con castile old mor is die hard you know castile oh yeahLo conozco. Traté de atraparlo durante años. Así es Mallory. Se han cruzado en sus caminos un número.de veces Sí Y ambos siguen vivos hasta ahora Mallory estaba en el jardínfiesta Él estaba allí Sí Entonces, ¿dónde diablos está él ahora? ¿Dónde estamos? ¿Dónde está esto? Oh, élOk, vamos. ¿Estás bien? Sí, las barras no hacen ninguna diferencia. De todos modos, estamos demasiado altos allí.otra forma de salir de aquí Mira, nos encontramos de nuevo Sr. Mallory Conoces a este hombre Sí, lo conozco¿Quieres que lo mate? Me refiero a si es necesario tratar de hacer foros de contacto.aquí Correcto Gracias Control Qué querían Presos políticos Liberados Cárceles en Líbano Francia Terroristas irlandesesen Inglaterra Elementos subversivos en Berlín Unos 200 Sí Castilla Muy bien Castilla Hemos abierto negociaciones perotienes que entender No entiendes finalizar las negociaciones a las seis de la mañana oejecutamos a los rehenes Ahora te haces eso entonces estás marcado de por vida Habráno estar en ninguna parte del mundo donde puedas esconderte Siempre podemos escondernos en las sombrasMe pondré en contacto con usted precisamente en 05 50 Forbes continuó las negociaciones con el gobierno paraDéjenlos pensar que vamos a seguir adelante. Cuál es nuestro plan. Espera. Asalto en helicóptero.de madrugada Eso es una locura Conoces Castilla Ha matado rehenes antes de Estocolmo Frankfurt No regateamoscon turistas Munich 72 a nosotros en el primero fuera de un patinaje Todos estarán muertos HayDe otra manera, una copia de seguridad de uno o dos hombres sobre esa pared y adentro antes de que nosotrosGolpéalos, eso es una pared de 70 pies. Ningún ser humano podría escalar esa verdad A menos que fueraun ninja mcallister Ahora, espera un minuto, ¿qué lo necesitas? Lo necesitarás. Él es ella persona más peligrosa que he conocido Bueno Tendrá que estar más bajo control para estooperación y todo sobre ti te llamas a ti mismo un maestro ninja un maestro para conocer solootro terrorista un asesino Yo no tuve nada que ver con esa redada Usted estaba allí y su alumno deCASA estaba allí para matarme Espera que creamos que no espero nada Voy adarte la oportunidad de probar que no estuviste involucrado No necesito probar eso Pero continúa Necesitamosalguien de respaldo para llegar a los rehenes y protegerlo antes de que nos mudemosSerá una operación de dos hombres El lugar donde están retenidos está rodeado por un 70 piesSheer Wall Se supone que nuestro ninja solo puede fluir a través de paredes de piedra Sonidoscomo fluir a través Puede ser más fácil que escalarlo pero tú podrías hacerlo Yo podría hacerloes Una operación de dos hombres contra 40 terroristas armados. Me gusta su idea de probabilidades justas.Tenemos una hora antes de que lo golpeemos con todo. Tenemos una condición. Nómbrela. No liberes a Max.Keller hasta mañana Pensé que era tu amigo Lo es Pero insistiría en ircon nosotros y no voy a hacer que lo maten Iré por la mañana TienesLo siento Max, esto resulta ser un final. Ojalá hubiéramos estado juntos.Sí Sí Sí Nos traicionaste Debes morir No sin un arma Conciencia SíSí Cuatro No Sí, tuvieron que liberarme No hay evidencia Ahora tenía que llegar ael maestro No pudieron retenerme Henry Sé por qué lo hizo pero no se saldrá con la suyaesto ¿Crees que nos encontrarán? Por supuesto que puedo. De verdad. Sí, lo harán.Sí, John Palin, no puedo Sean, eres uno de ellos, pobre niña rica, no tan hermosa ydesafiante Ahora podría matarte ahora mismo Nos van a matar de todos modos ¿Y no crees que todos lo sabemos?Vienen por ti. Nadie viene por ti. Alicia. Gracias. Ahora, no empieces, amigo.me necesita Pero gracias por el sentimiento Sr. esto es solo para que nos entendamosotro No me gusta confiar en ti No creo que tengas muchas opciones Subes como yohazlo o te caerás Sí, me enteré de la fortaleza en el Edificio Federal, por supuestosaber dónde estaba y entrar allí eran dos cosas diferentes Gran noche paravolando eh Mhm Sí Uh solo imagínate sobre el mar de Japón Max Acribillado a balazosFalta media ala Sígueme Mantén el equilibrio Sé equilibrar y mantenertu voz hacia abajo Vamos ¿Cuál es el plan? Dividir Él retrocedió su pared enDemasiado tarde Sr. Mallory esta vez Llegas demasiado tarde ¿Quién es este hombre? Mallory, viejo enemigo, lo haré.Cuídalo Ok Gracias Forbes Uh Gracias por la información Informaré al SenadorClayton, vamos a lanzar un asalto en helicóptero a gran escala a las seis. ¿Podrían estar equivocados? No tienen razón para hacerlo.miénteme Los helicópteros están parados al pie de la montaña esperando parave No, no tenemos tiempo a menos que tengas la intención de pararte y pelear. Eso es algo más a lo que se rindió.hace mucho tiempo Sé cómo luchar contra la pared Podemos estar fuerade aquí en menos de una hora tener todo listo Y qué pasa con los rehenes Vamos aejecútelos justo antes de que nos vayamos, su causa puede ser servida Serena la próxima vez que escuchen La próxima vez¿Dónde están los rehenes? ¿Dónde, al otro lado de la torre? Todos han sido traicionados.Al gobierno no le importa nada vuestras vidas Ellos son los que os ejecutan Mentiroso Ynuestra pobre niña rica fue la primera en morir vamos vamos todo va a ser tododerecha congelación Ni siquiera lo pienses Me estás esperando Tienes una fuga en tudepartamento Sr. Mallory un agente llamado Forbes Lo conozco quién era su contacto aquí el ayudante del senador Clayton John PalinAsí que por eso estuvo tan bien organizado el allanamiento los rehenes Empezaremos las ejecuciones pronto Pero creo que Castilla lo haríaMe gusta verte Ahora tu tiempo se ha acabado Señor Mallory ahora MuéveteSí, Senador, usted dijo algo sobre una copia de seguridad. Es una posibilidad remota. Senador. Muy largo. La fuerza de asalto.está listo Lo escuchaste de Mallory No ¿Qué pasa con Callister? Podrían haberse separado monitoreando a ambosfrecuencias Nada señores Lo siento Lo pusimos aquí Vestía una especie de negrotraje de ninja Se ha ido Siéntate Alicia ahora Es mi turno Ok No veo lo valiente que eresahora Mm Felicia ¿Estás bien? Oh, sí, hombre. Está bien. Está bien. Es mcallister. Sí. Estás bien.Ni siquiera quiero saber cómo llegaste aquí Ver si Japón se alegró enahora Como es eso Es lo que le paso a Mallory Little Tay a Tay con Castile Eso eslo que escuché Debería darnos suficiente tiempo Bueno, si te sirve de ayuda, hay un arsenalen el garaje y un camión que no irá a ninguna parte hasta que vuelva a poner esto Hay unguardia en la puerta en la parte superior de las escaleras Es all donde el resto delos rehenes están Sí, prepara tu camión Asegúrate de que las puertas estén abiertas Necesito tu mano Grita quéPantalla verde Oh, agradezco la ayuda Necesito tiempo Escuche amigo, adelante Sabes que estás empezando aSuena más como yo cada día. Debo estar contagiándome. Sé que conozco el caso.Así que vamos a callar, callar, callar, callar ahora Todos, no tengan miedo, levántense, vamos, estánen camino Estás en camino ¿Quién espera, vamos, detén las ejecuciones? Cargue los helicópteros, Sr.Mellor y yo tenemos algunas palabras tranquilas para decir juntos en privado. No te inquietes.pequeña emoción poco característica Has matado a muchos de mis amigos Se interpusieron en el caminoMataré a personas inocentes. ¿Qué hay de tu control enviando su fuerza de asalto? ¿Crees quele importa la vida de los rehenes Todo lo que le importa es detener el terrorismo Es todoterrorismo Nombres diferentes Causas diferentes Salvar el mundo para Qué qué te importa Mallory Veo que eresser profesional Bueno, te queda un poco de tiempo para reflexionar sobre el costo de tu profesionalismo MhmUh-oh Vas a ser el último Sí, no, sí Diría que los marines acaban de aterrizar Te gusta ayudarteMallory para ti. Nunca lo sabrás. Sí. Bueno, gracias. Fue un buen trabajo. Max está cargando a los rehenes en uncamión Bueno, salgamos de aquí Sí, sí, gracias, así que volviste por mí, tú paravolvería por mí lo haría ahora no esperaba volver a verte tuve laLo mismo que sentí por ti anoche Debería haberlo sabido mejor ¿Qué puedo hacer?Toma algunas oportunidades menos. Me detendré cuando te detengas un poco tarde. ¿No crees? Me alegro de que no hayan llegado temprano.Muy bien, todos, sus familias han sido informadas, están a salvo. Habrá un autobús arecogerte aquí en un momento Max, no te irás, me refiero alel verano terminará mañana y luego todo volverá a la normalidad nunca podré entender¿Qué es normal? Escucha, podríamos pasar tiempo juntos, quiero decir, sin balas volando en los helicópteros que aterrizan.en mi patio trasero Alicia es que 10 oraciones todavía tengo que irme Bueno, no seasun extraño Ok, recuerdo que adiós, señora, tenía razón en Dallas y lo besó. Así lo hizo.usted y Mallory entierren el hacha Bueno, lo haremos tan pronto como O Casa se detengaBueno, al menos él no estaba aquí esta vez Cuenta nuestras bendiciones Bien Entonces ya sabes antes de continuarbuscando a su hija, vamos a pasar por Las Vegas para descansar un poco y yoVoy a mostrarte un buen momento por una vez. Pensé que acabamos de pasar un buen rato.
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Ra ngoài Bạn giết bất cứ ai cản đường bạn vì chính nghĩa Giữ cuộc tấn công bằng trực thăng tạibình minh Điều đó thật điên rồ Bạn biết không Castile, anh ta đã giết con tin trước khi chúng ta không giao anh ta với những kẻ khủng bố John Petermcallister người Mỹ phương Tây duy nhất từng đạt được kỷ luật võ thuật của một ninjavề một bí mật tình dục mà anh ấy muốn từ bỏ nhưng bị các ninja đồng đội chế nhạo cho đến chết. Anh ấy đang tìm kiếmvì con gái Anh không biết mình đã từng được Casa theo đuổi khi còn là học trò của thầythề sẽ giết anh ta Ông chủ đã tìm thấy một học sinh mới Đó là tôi Max Khan Nhưng chúng tôi biết một cái giá phải trảsẽ ở phía sau chúng ta trong bóng tối Sẵn sàng tấn công lần nữa Xin chào, tôi là Max Keller Vẫn chưa đủTôi có thể đi bộ trên dây và chạy ma-ra-tông Tôi phải là một con chimnghĩ rằng tôi đã làm khá tốt nhưng không đủ tốt cho chủ tốt tôimuốn bạn tắt động cơ và lướt xuống để hạ cánh Hãy xem ý tôi là gì Nếu tôicắt động cơ tôi sẽ rơi xuống như một hòn đá Tôi đã từng bay một viên đạn P 40 vớimột nửa cánh mất tích trên biển Nhật Bản Tất nhiên nó đã làm Điều bạn chưa làm Ở đâuhọ đã nhận được Tôi đang nghĩ về cuộc sống của mình Có một thẻ thể thao ở dưới đó Ra ngoàikiểm soát Nó đang đến ngay với bạn Tôi sẽ xem liệu tôi có thể bắt được nó không Max Đừng đánh đổi nóTôn trọng Tôi quên mất tôi đang nói chuyện với ai Chúng ta xuống chúng ta phải đến gần hơn Nắm lấy tay tôilấy nó ngay bây giờ kéo nắm dây của tôi lên Vâng Được rồi Thấy đóanh chàng ở dưới đó Tôi sẽ thả bạn ngay tại đây Không, tôi sẽ không làm điều đó Vâng Vâng Đó làsẽ ổn thôi Khi tôi nói với bạn rằng bạn thả bạn thả ở đây chúng ta đi Tôi sẽ bỏ nó ngaybởi bạn Vì vậy, hãy sẵn sàng đến Thả bạn Ok tôi ổn tôi ổn tôi biếtnhững chiếc phanh đó đang hoạt động, lẽ ra tôi nên sửa chúng. Không có thời gian đâu, ý tôi là mọi thứ đều ổnluôn luôn quá nhanh Cả cuộc đời tôi luôn luôn như vậy quá nhanh Ý tôi là lần cuối cùngBen back there Tôi thậm chí không nghĩ rằng tôi sẽ làm cho nó chậm lại Takemột hơi thở Bạn đang đi nhanh hơn chiếc xe Chà, tôi luôn nói quá nhanh, đặc biệt là khiTôi sợ gần chết Bây giờ bạn là ai Max Keller John mcallister Và bạn Oh Tôi là người bản xứ Alicia ClaytonCalifornia Freckles ván lướt sóng và uh xe hơi nhanh Và bây giờ tôi nghĩ rằng tôi đang trong tình trạng ngất xỉuChúng tôi sẽ đưa bạn về nhà Oh well chờ một chút Bạn đã cứu mạng tôi Và tôi phải làm gì đâylàm gì Tôi phải trả cho bạn cái đó Bạn sẽ nghĩ ra điều gì đó Tôi có một ý tưởngCó một bữa tiệc ngoài vườn lớn chiều nay dành cho gia đình và bạn bè tại hội nghị thượng đỉnh châu Âu Chúng tôi đếnkhông nghĩ rằng chúng tôi sẽ có tên trong danh sách khách mời Ồ chúng tôi bây giờ là Thượng nghị sĩ Clayton của cha tôi Ông ấytổ chức bữa tiệc Ồ, giúp tôi một việc Đừng nói gì về chiếc xe thể thao Được rồi ý tôi làanh ấy đã phải đối mặt với các mối đe dọa đánh bom an ninh bổ sung, các đặc vụ bí mật Tất cả những gì anh ấy cần bây giờ lànghe về một cô con gái lái xe liều lĩnh 40 tuổi và một chiếc cà vạt đen Ok Ok Và tôi nghĩ bạn sẽyêu quá nhiều Có lẽ tôi nên hôn cô ấy Đó sẽ là một động thái tốtMột bữa tiệc trong vườn Chúng tôi sẽ làm đúng Chúng tôi sẽ đến từ phía tâymặt trời Bạn sẽ đến từ phía đông Vâng, Thượng nghị sĩ Clayton sẽ không biết điều gì đã xảy raanh ấy Chúng tôi sẽ sẵn sàng Mọi người đều biết mình phải làm gì Có bao nhiêu ngườibạn có muốn Giết không ai Chúng tôi sẽ lấy những gì chúng tôi đến và ra ngoàiLòng trung thành của bạn phải với một giáo phái Lòng trung thành của tôi là với chính tôi Bạn biết rằng tôicó thể nhớ Không nhớ Những kỷ niệm rơi vào tay kẻ xấu thì nguy hiểm Cho dù chúng có đẹp đẽ Castile Serena Bạn muốngiải phóng cho người dân của bạn giải phóng họ Điều gì khiến bạn nghĩ rằng đây là cách đúng đắn Bởi vì nếu họđừng đánh chúng tôi, chúng tôi sẽ giết họ Yeah Yeah, bạn sẽ giết bất cứ ai cản đường bạn vì chính nghĩa Đó làgánh nặng mà bạn mang tôi không còn tin vào những nguyên nhân tôi chỉ làm một công việc mà vì nóchúng tôi trả cho bạn rất nhiều tiền Bạn đang trả cho tôi những gì tôi xứng đáng tôi sẽ nhận đượcbạn những gì bạn cần Ai biết được Nó thậm chí có thể hoạt động nếu bạn làm Chính xác như bạn đã nói Và những gìnếu họ không trả tiền cho con tin Những ký ức nào sẽ giữ bạn lại sau đó và nếu họkhông hợp tác, bạn có thể giết chúng Vâng, đó là một bữa tiệc ngoài vườn khá rẻ và tôi nghĩđiều tồi tệ nhất có thể xảy ra với chúng tôi là ăn món khai vị, chúng tôi uống quá nhiều rượu sâm panhĐúng không Huh Bây giờ khi bạn ở cùng với chủ nhân, nó luôn vui hơn rất nhiều Xin chào Xin chào Alicia Tôi cầnvới tôi sẽ ở đây Yeah Ok Đám đông tốt Huh tôi đã nói với Thượng nghị sĩ sẽ cómột lượng lớn người tham dự Chúng ta có thể có tổng ý nghĩa của riêng mình Hãy giơ tay hoặc thuanó ở cổ tay Thật là một cái miệng thông minh hay một quý cô đáng yêu Thật lạc đường Palin Khi nào bạnSẽ cho tôi một khoảng thời gian nghỉ ngơi Dầu nhờn Ngay cả khi đang bận Làm thế nào để bạn làm điều đó JohnnyBạn đã tăng gấp đôi bảo mật Mọi thứ đã được Thượng nghị sĩ lo liệu Không có gì phải lo lắng về tôi thích Thượng nghị sĩ lo lắngBạn hay tôi yêu Bạn trông thật tuyệt vời Vâng, cảm ơn bố Tôi vừa nói với cô ấyđiều tương tự bằng cách nào đó Nó không giống như vậy. Xin lỗi, tôi cảm thấy như mình đã trở lại trường trung học của mìnhvũ hội Tôi hy vọng cuộc hẹn của bạn đẹp hơn tôi. Melissa Sue, đôi chân dài nhất và đôi mắt đẹp nhất. Làm thế nàovề bạn Không phải bạn đã có một cô gái trên tay Lần cuối cùng bạn được trang hoàng như thế nàobữa tiệc ngày BJ này tại căn cứ ở Honolulu, chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đây Nhìn thấy cô ấy băng qua một đám đôngphòng huh Đại loại thế Cô ấy là ai Ai đó rất đặc biệt Nhưng hôm nay đến lượt bạn Tôi khôngnghĩ rằng đây là cảnh của tôi ở đây Chà, cô ấy sẽ là quá nhiều đối với bạn Tại saobạn đừng để kinh nghiệm lấn át Cô ấy nói chuyện với nguy cơ tử vong Tốt, tôi cần một kế hoạch trò chơi vào ngày 10câu Hiểu rồi Tôi đã sẵn sàng Bây giờ Max Bạn đã sẵn sàng Cảm ơn Này Lisa Ok Tôi rượu sâm panhở đây Không, cảm ơn Bạn có thể lấy cho tôi một ít nước trái cây miễn phí Vâng thưa ngài Cảm ơn JohnPeter mccallister Chà, Mallory vẫn là cái tên bạn đang sử dụng Nó tốt nhưbất kỳ tôi sẽ không nghĩ rằng một bữa tiệc sân vườn ở Nam California là phong cách của bạn Và phong cách nào sẽđó là Sự khắc khổ Sự cống hiến kỷ luật của một bậc thầy ninja của một kẻ giết người Bạn sẽ không bao giờloại bỏ suy nghĩ đó đi bạn ma tại sao tôi phải học sinh đã quay trở lạivinh quang của ngày xưa vụ ám sát chính trị trả tiền cho những kẻ giết người Một thanh niên tên là Aasa Hekhông còn là học trò của tôi Tất nhiên là không Bây giờ bạn đã dạy anh ta cách giết anh ta khôngcần bạn nữa hay anh ấy Tôi bỏ lại lối sống đó sau lưng Tôi đang làm gì ở đâyChúng tôi được mời Pal một học sinh mới Tên là Max Keller Lần cuối cùng chúng tôi nghe tin bạn bị giếtở Nhật Bản tin tức về cái chết của tôi hơi phóng đại Và bạn đang ở Los Angeles vào ngàytrước thềm hội nghị thượng đỉnh châu Âu vừa diễn ra Như tôi đã nói, bạn thân, chúng tôi được mời dự tiệc Đó làtất cả đều thích nó Bạn biết đấy, anh chàng Mallory, một tên gián điệp, anh ta đã thâm nhập vào trường của tôi ở Nhật Bảnnhận thức được các hoạt động lật đổ ninja của O Cassa không phải bởi bạn Bạn phải chứng minh điều đó vớianh ấy Anh ấy đang làm gì ở đây Bảo vệ danh sách khách mời Hy vọng những người đàn ông thích tôi Tại sao Chúng ta đến từ đâuOh Casa Vậy là học trò và thầy lại ở bên nhau Tại sao vậy Ok Giữ ngay Xuống đây BạnTôi ngồi xuống Không Vâng Bạn biết điều này Ồ âm thanh đó Di chuyển M Clayton Bạn đangđi với chúng tôi Mời thượng nghị sĩ Nào Thượng nghị sĩ Hãy vào trong Vào trong Ok Wellhm Yeah, một con tin ở hội đồng quản trị Ma, bạn có ổn không Hoàn toàn làm vỡ đầu tôi Bị bắn vàobữa tiệc trong vườn đã đủ tệ rồi Chúng tôi bị bắt Max, bạn phải ngừng trừng phạt chính mình Đã cóbạn không thể làm gì Họ đã cướp cô ấy khỏi tay tôi Một số học sinh ninja ngay giây phút đầu tiên củamối nguy hiểm thực sự và anh ta gập lại như một ngôi nhà bằng thẻ tôi cũng ở đó Tất cả những gì tôi có thể làm với nóTôi không thể tin rằng họ thực sự nghĩ rằng chúng tôi có liên quan đến cuộc đột kích đó Đi với anh ta Được rồiMcallister Tôi muốn một số câu trả lời của tôi hoặc những câu bạn muốn nghe Orbs Tôi không thực sự quan tâm những gìbạn nghĩ đã sai và tôi muốn biết họ đã vượt qua như thế nào và tôi muốn biết nhanhbằng hai chiếc trực thăng, tôi đã thấy một người mà bạn có thể viết ra trong báo cáo của mình.nhiều con tin đã bị bắt 10 tất cả vợ và người thân của các đại biểu châu Âu và Thượng nghị sĩ ClaytonCửa hàng Bob Bạn đã ở đâu Ý tôi là tôi đã ở đâu Nhìn chúng tôi đã rất ngạc nhiên Bây giờchúng tôi đã cố gắng hết sức Chúng tôi có thể Tất cả người của tôi đã cố gắng Không ai trong chúng tôi có thể bắn trúng anh taCó tin gì từ những kẻ bắt cóc Vẫn chưa có gì thưa Thượng nghị sĩ, bạn đã bao phủ khu vực trong khoảng bốn phút Mẹ có ý kiến gì khôngTôi không nghĩ đó là Carlos và không phải Kelian nhưng nó rất bóng bẩy vànhân viên chôn cất ngọt ngào trong và ngoài tất cả đều có giấy phép an ninh và không ai bị giết Bây giờ ai làm âm thanh đógiống như một giáo sư Cụ thể là Castillo Yep Anh ấy đã đến Miami hai ngày trước Chúng tôi đã mất anh ấy ở RockiesAnh ấy nguy hiểm làm sao Oh tôi sẽ xếp anh ấy vào top 3 nhưng anh ấy là người giỏi nhấtnguy hiểm vì anh ấy đã từ bỏ việc quan tâm từ lâu Nhưng bạn nghĩ bạn muốn gì Nó không phảinhững gì anh ấy muốn đó là những gì họ muốn bất cứ ai anh ấy làm việc cho Nhưng anh ấy đã có một hiệp hội cụ thểvới một nhóm khủng bố trong nhiều năm, chúng tự gọi mình là những người đấu tranh cho tự do do một cô gái tên là Serena lãnh đạođó là một thời gian dài trước đây với Castile Old Mor đang chết cứng bạn biết không Castile Oh yeahTôi biết anh ấy Tôi đã cố gắng nắm bắt anh ấy trong nhiều năm Vì vậy, Mallory Họ đã vượt qua nhau một số lầnnhiều lần Vâng Và cả hai người họ vẫn còn sống cho đến nay Mallory đang ở trong vườnbữa tiệc Anh ấy đã ở đó Vâng Vậy bây giờ anh ấy đang ở đâu Chúng ta đang ở đâu Đây là đâu Oh anh ấyđược rồi đi thôi Bạn có ổn không Vâng, các thanh không tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào Dù sao chúng ta cũng quá cao ở đómột con đường khác ra khỏi đây Xem này, chúng ta lại gặp nhau, ông Mallory Ông biết người đàn ông này Vâng, tôi biết anh taBạn có muốn anh ta bị giết không, ý tôi là nếu cần thiết phải cố gắng tạo các diễn đàn liên hệở đây Đúng Cảm ơn Bạn Kiểm soát Họ muốn gì Tù nhân chính trị Phóng thích Nhà tù ở Lebanon Pháp Những kẻ khủng bố Ailenở Anh Các phần tử lật đổ ở Berlin Khoảng 200 Có Castile Được rồi Castile Chúng tôi đã mở các cuộc đàm phán nhưngbạn phải hiểu Không, bạn hiểu hoàn tất đàm phán trước sáu giờ sáng hoặcchúng tôi hành quyết con tin Bây giờ bạn làm điều đó với bạn thì bạn sẽ bị đánh dấu cho cuộc sống Sẽ cókhông nơi nào trên thế giới bạn có thể trốn Chúng ta luôn có thể trốn trong bóng tốiTôi sẽ liên hệ với bạn vào đúng 05 50 Forbes tiếp tục đàm phán với chính phủ đểhãy để họ nghĩ rằng chúng ta sẽ vượt qua nó Kế hoạch của chúng ta là gì Giữ vững Cuộc tấn công bằng trực thănglúc bình minh Điều đó thật điên rồ Bạn biết Castile anh ấy đã giết con tin trước Stockholm Frankfurt Chúng tôi không mặc cảvới khách du lịch Munich 72 với chúng tôi trong lần đầu tiên trượt patin Mọi người sẽ chết Cómột cách khác, dự phòng một hoặc hai người đàn ông qua bức tường đó và bên trong trước khi chúng tôiđánh họ đó là một bức tường cao 70 ft. Không con người nào có thể leo lên được như vậy trừ khi anh ta làmột ninja mcallister Bây giờ đợi một chút bạn cần anh ta gì Bạn sẽ cần anh ta Anh ta làngười nguy hiểm nhất mà tôi từng biết Tốt Anh ấy sẽ phải kiểm soát mcallister vì điều nàyhoạt động và tất cả về bạn, bạn tự gọi mình là giáo viên ninja, một bậc thầy chỉ gặpmột kẻ khủng bố khác một kẻ ám sát Tôi không liên quan gì đến cuộc đột kích đó Bạn đã ở đó và là học trò của bạnCASA đã ở đó để giết tôi Mong chúng tôi tin rằng tôi không mong gì cảcho bạn cơ hội để chứng minh rằng bạn không liên quan Tôi không cần phải chứng minh điều đó Nhưng hãy tiếp tục Chúng tôi cầnmột người dự phòng để đến chỗ con tin để bảo vệ anh ta trước khi chúng tôi chuyển đếnNó sẽ là một hoạt động của hai người. Nơi họ bị giam giữ được bao quanh bởi 70 ftbức tường tuyệt đối Ninja của chúng ta được cho là có thể đi xuyên qua những bức tường đá Âm thanhnhư chảy qua Nó có thể dễ hơn leo lên nhưng bạn có thể làm được tôi có thể làm đượcnó Một chiến dịch hai người chống lại 40 tên khủng bố có vũ trang Tôi thích ý tưởng của bạn về tỷ lệ cược công bằng Bạn sẽcó một giờ trước khi chúng tôi đánh anh ta bằng mọi thứ Chúng tôi có một điều kiện tên là Bạn không thả MaxKeller cho đến ngày mai tôi nghĩ anh ấy là bạn của bạn Anh ấy là vậy Nhưng anh ấy nhất quyết đivới chúng tôi và tôi sẽ không giết anh ta Tôi sẽ kết thúc vào buổi sáng Bạn cónó Xin lỗi Max điều này hóa ra lại là một kết thúc Tôi ước gì chúng ta đã ở bên nhauYeah Do Yeah Yeah Bạn đã phản bội chúng tôi Phải bạn phải chết Không phải không có vũ khí Ý thức YeahYeah Four Không Yeah họ phải thả tôi Không có bằng chứng Bây giờ tôi phải đếnông chủ Họ không thể giữ tôi Henry tôi biết tại sao anh ấy làm điều đó nhưng anh ấy không thoát khỏiđiều này Bạn có nghĩ rằng họ sẽ tìm thấy chúng tôi Tất nhiên tôi có thể Thực sự Có họ sẽ tìm thấy chúng tôiYeah John Palin Tôi không thể Sean Bạn là một trong số họ cô gái nhà giàu nhỏ bé nghèo Không hoàn toàn xinh đẹp vàthách thức Bây giờ có thể giết bạn ngay bây giờ Dù sao họ cũng sẽ giết chúng ta Và bạn không nghĩ rằng tất cả chúng ta đều biếtnó Họ đang đến với bạn Không ai đến với bạn Alicia Cảm ơn Bây giờ bạn không bắt đầu bạn sẽcần tôi Nhưng cảm ơn vì tình cảm Mr đây chỉ là để chúng tôi hiểu nhaukhác Tôi không thích tin tưởng bạn Tôi không nghĩ rằng bạn có nhiều sự lựa chọn Bạn leo lên như tôilàm đi hoặc bạn sẽ gục ngã Vâng, tất nhiên là tôi đã phát hiện ra pháo đài trong Tòa nhà Liên bangbiết nó ở đâu và vào trong đó là hai việc khác nhau. Đêm tuyệt vời chobay huh Mhm Yeah Uh chỉ cần tưởng tượng mình trên biển Nhật Bản Max Riddled với những viên đạnThiếu nửa cánh Đi theo tôi Giữ thăng bằng Tôi biết giữ thăng bằnggiọng nói của bạn xuống Thôi nào Kế hoạch tách ra là gì Anh ấy sao lưu bức tường của mình vàoQuá muộn Ông Mallory lần này Bạn đã quá muộn Người đàn ông này là ai Kẻ thù cũ của Mallory Tôi sẽxử lý nó Ok Cảm ơn Forbes Uh Cảm ơn vì thông tin tôi sẽ thông báo cho Thượng nghị sĩClayton, chúng ta sẽ khởi động một cuộc tấn công bằng trực thăng quy mô lớn lúc sáu giờ. Họ có thể nhầm không Họ không có lý do gì đểnói dối tôi Những chiếc trực thăng đang đứng dưới chân núi chờ đợiđi Không, chúng tôi không có thời gian trừ khi bạn có ý định đứng lên và chiến đấu Đó là thứ khác mà anh ấy đã từ bỏtừ lâu tôi đã biết cách dựa lưng vào tường Chúng ta có thể ra ngoàiở đây trong vòng chưa đầy một giờ chuẩn bị mọi thứ Còn con tin thì sao Chúng ta sẽthực hiện chúng ngay trước khi chúng tôi rời đi vì lý do của bạn có thể được phục vụ Serena lần sau họ sẽ lắng nghe Lần sauCon tin ở đâu Ở đằng kia bên kia tòa tháp Tất cả các bạn đã bị phản bội Bạnchính phủ không quan tâm gì đến cuộc sống của bạn Họ là những người hành quyết bạn Bạn nói dối Vàcô gái nhỏ giàu có đáng thương của chúng ta là người đầu tiên chết đi Thôi nào mọi chuyện sẽ ổn thôiđóng băng ngay Thậm chí đừng nghĩ về điều đó Bạn đang mong đợi tôi Bạn bị rò rỉ trongbộ phận Ông Mallory một đặc vụ tên là Forbes Tôi biết ông ấy là người liên lạc của ông ấy ở đây phụ tá của Thượng nghị sĩ Clayton John PalinVì vậy, đó là lý do tại sao cuộc đột kích được tổ chức rất tốt các con tin Chúng tôi sẽ bắt đầu hành quyết sớm Nhưng tôi nghĩ Castile sẽmuốn gặp bạn Bây giờ thời gian của bạn đã hết, ông Mallory bây giờ Di chuyển nóVâng, Thượng nghị sĩ, bạn đã nói điều gì đó về dự phòng Đó là một cú sút xa Thượng nghị sĩ Rất lâu Lực lượng tấn côngđã sẵn sàng Bạn đã nghe từ Mallory Không Còn Callister Họ có thể đã giám sát riêng cả haitần suất Không có gì thưa quý ông Xin lỗi Chúng tôi đã đưa anh ta vào đây Anh ta mặc một loại màu đen nào đótrang phục ninja Anh ấy đi rồi Ngồi ra ngoài Alicia Bây giờ đến lượt tôi Ok Đừng thấy bạn dũng cảm như thế nàobây giờ Mm Felicia Bạn có ổn không Ồ vâng anh bạn Không sao đâu Không sao đâu Nó ổn đấy Bạn có ổn khôngTôi thậm chí không muốn biết làm thế nào bạn đến được đây Hãy xem Nhật Bản có vui khôngbây giờ Chuyện đó là như thế nào Đó là chuyện đã xảy ra với Mallory Little Tay với Tay với Castile Đó lànhững gì tôi nghe lỏm được Nên cho chúng ta đủ thời gian Chà, nếu có ích gì thì có một kho vũ khítrong nhà để xe và một chiếc xe tải sẽ không đi đâu cho đến khi tôi đặt cái này trở lại Có mộtbảo vệ trên cửa ở đầu cầu thang Đó có phải là nơi phần còn lại củacác con tin đã sẵn sàng Vâng, hãy chuẩn bị sẵn sàng xe tải của bạn Hãy chắc chắn rằng cổng đã được mở Tôi cần bàn tay của bạn Hét lên cái gìMàn hình xanh Ôi đánh giá cao sự giúp đỡ Tôi cần thời gian Nghe này, bạn hãy làm đi Bạn biết bạn đang bắt đầunghe có vẻ giống tôi hơn mỗi ngày tôi phải cọ xát với bạn tôi biết tôi biết trường hợp nàyVì vậy, chúng ta hãy im lặng yên tĩnh yên tĩnh bây giờ Mọi người đừng sợ Hãy đứng dậy Nào bạnđang trên đường của bạn Bạn đang trên đường của bạn Ai chờ đã, hãy dừng việc hành quyết Hãy tải máy bay trực thăng MrMellor và tôi có vài lời thầm lặng muốn nói riêng với nhau Đừng hoảng hốt Amột chút cảm xúc không bình thường Bạn đã giết rất nhiều bạn bè của tôi Họ cản đườngTôi sẽ giết những người vô tội Còn việc kiểm soát của bạn cử lực lượng tấn công của anh ấy Bạn nghĩ sao?anh ấy quan tâm đến cuộc sống của các con tin Tất cả những gì anh ấy quan tâm là ngăn chặn khủng bố Đó là tất cảkhủng bố Tên khác nhau Nguyên nhân khác nhau Cứu thế giới để làm gì Bạn quan tâm đến Mallory Tôi hiểu Bạn đangtrở nên chuyên nghiệp Chà, bạn còn một ít thời gian để suy nghĩ về cái giá phải trả cho sự chuyên nghiệp của mình MhmUh-oh Bạn sẽ là người cuối cùng Yeah don't yeah Tôi muốn nói rằng thủy quân lục chiến vừa đổ bộ Bạn muốn giúp bạnMallory cho bạn Bạn sẽ không bao giờ biết Vâng, cảm ơn Đó là công việc tuyệt vời Max đang tải các con tin lên mộtxe tải Vâng, hãy ra khỏi đây Yeah Yeah cảm ơn bạn Vì vậy, bạn đã trở lại cho tôi bạn đểquay lại với tôi tôi sẽ bây giờ tôi không mong gặp lại bạn tôi đã cócảm giác tương tự về bạn đêm qua Tôi nên biết rõ hơn Tôi có thể làm gìHãy bớt đi một vài cơ hội Tôi sẽ dừng lại khi bạn dừng lại muộn một chút, bạn có nghĩ vậy không Mừng vì họ đã không đến sớmĐược rồi tất cả mọi người gia đình của bạn đã được thông báo rằng bạn an toàn Sẽ có một chiếc xe buýt đếnđón bạn ở đây trong giây lát Max bạn sẽ không rời đi phải không ý tôi làmùa hè sẽ kết thúc vào ngày mai và sau đó uh mọi thứ sẽ trở lại bình thường trở lại, tôi không bao giờ có thể hiểu đượccó gì bình thường Nghe này, chúng ta có thể dành thời gian bên nhau, ý tôi là không có đạn bay xung quanh khi trực thăng hạ cánhở sân sau của tôi Alicia là 10 câu nhưng tôi phải đi. Bạn đừng thếmột người lạ Ok tôi nhớ điều đó Tạm biệt Chào bà Bạn đúng là một người ở Dallas và hôn anh ấy Cũng vậybạn và Mallory chôn cái rìu Vâng, chúng tôi sẽ ngay khi O Casa dừng lạiChà, ít nhất thì anh ấy không có mặt trong khoảng thời gian này. Hãy đếm những lời chúc phúc của chúng ta. Rồi bạn biết trước khi chúng ta tiếp tụctìm kiếm con gái của bạn, chúng tôi sẽ đi đến Vegas cho một chút R và R và tôisẽ cho bạn thấy một khoảng thời gian vui vẻ khi tôi nghĩ rằng chúng ta vừa có một khoảng thời gian vui vẻ
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Fora Você mata qualquer um que esteja em seu caminho pela causa Aguente o ataque de helicóptero emamanhecer Isso é loucura Você conhece Castela ele matou reféns antes de não estacioná-lo com terroristas John PeterMcallister, o único americano ocidental a alcançar a disciplina de artes marciais de um ninja.de um sexo secreto que ele queria deixar, mas foi ridicularizado até a morte por seus companheiros ninjas Ele está procurandopor uma filha que não sabia que perseguia por Casa outrora aluna de mestrado agorajurou matá-lo O mestre encontrou um novo aluno Sou eu, Max Khan Mas sabíamos dos custosestaria atrás de nós nas sombras Pronto para atacar novamente Oi, eu sou Max Keller Não é o suficienteeu posso andar na corda bamba e correr a maratona eu tenho que ser um pássaro eupensei que estava indo muito bem, mas não o suficiente para o bom mestre que euquero que você desligue o motor e deslize para um pouso Veja o que quero dizer Se eudesligue o motor vou cair como uma pedra uma vez voei uma bala montada P 40 commeia asa faltando no mar do Japão Claro que sim O que você não fez Ondeeles pegaram o Eu estava pensando na minha vida Há um cartão de esportes lá forade controle Está vindo direto para você Vou ver se consigo pegá-lo Max Não troqueRespeito Eu esqueci com quem eu estava falando Nós caímos, nós caímos, temos que chegar mais perto Pegue minha mãopegue agora puxe meu agarre segure o fio sim tudo bem veja issocara aí eu vou te deixar bem aqui Não, eu não vou fazer isso Sim Sim Évai ficar tudo bem Quando eu te disser você larga você larga aqui vamos nós O que eu vou largar certopor você Então esteja pronto para entrar Deixe-o Ok, estou bem, estou bem, eu sabiaaqueles freios estavam falhando eu deveria tê-los consertado simplesmente não há tempo quero dizer tudo estásempre muito rápido Toda a minha vida sempre foi assim muito rápido quero dizer esse últimoBen, lá atrás, eu nem pensei, nem pensei que ia fazer isso diminuir a velocidade.uma respiração Você está indo mais rápido que o carro Bem, eu sempre falo muito rápido, especialmente quandoEstou morrendo de medo Agora quem é você Max Keller John mcallister E seu Oh, eu sou Alicia Clayton nativoCalifornia Freckles pranchas de surfe e uh carros velozes E agora eu acho que estou desmaiadoNós vamos te levar para casa Oh bem, espere um minuto Você salvou minha vida E o que devo fazerfazer O que devo te dar por isso Você vai pensar em algo Eu tenho uma ideiaHá uma grande festa no jardim esta tarde para família e amigos na cimeira europeia.não acho que estaríamos na lista de convidados Oh, agora somos o senador do meu pai Clayton Ele éorganizando a festa Oh, me faça um favor Não diga nada sobre o carro esporte Ok, quero dizerele teve que aguentar ameaças de bombas de segurança adicionais, agentes do serviço secreto. Tudo o que ele precisa agora éouvir sobre uma filha dirigindo imprudente 40 e uma gravata preta Ok Ok E eu pensei que vocêamo demais Talvez eu devesse ter beijado ela Teria sido uma boa jogadaUma festa no jardim Vamos fazer isso direito Viremos do oeste para forao sol Você virá do leste Sim, o senador Clayton não saberá o que aconteceuele Estaremos prontos Todo homem sabe o que deve fazer Quantas pessoasvocê quer Matar ninguém Pegaremos o que viemos buscar e sairemosSua lealdade deve ser com uma seita Minha lealdade é comigo mesmo Você sabe que eupode se lembrar Não se lembra As memórias são perigosas nas mãos erradas Mesmo que sejam lindas Castela Serena Você querlibertação para o seu povo para libertá-los O que te faz pensar que este é o caminho certo Porque se elesnão nos bata, vamos matá-los Sim, sim, você matará qualquer um que estiver em seu caminho pela causa Isso éo fardo que você carrega eu parei de acreditar em causas eu apenas faço um trabalho para o qualnós pagamos muito dinheiro Você está me pagando o que eu valho eu vou conseguirvocê o que você precisa Quem sabe Pode até funcionar se você fizer Exatamente como você disse E o quese eles não pagarem pelos reféns Que memórias vão te prender então e se elesnão vai cooperar, você pode matá-los Sim, foi uma festa no jardim bem barata e eu penseia pior coisa que poderia nos acontecer era comer um be hors d'oeuvre estamos bebendo muito champanheCerto Huh Agora quando você está com o mestre é sempre muito mais divertido Alô Alô Alicia eu precisopara eu estarei aqui Sim Ok Bom público Huh eu disse ao senador que haveriaum grande comparecimento Poderíamos ter nossa própria soma de significado Mexa sua mão ou percano pulso Uma boca tão inteligente ou uma dama tão adorável Se perca Palin Quando você estávai me dar um tempo Oleoso Até nas dobras Como faz JohnnyVocê dobrou a segurança Está tudo resolvido Senador Nada com que se preocupar Eu gosto de me preocupar SenadorVocê ou eu, querida Você está deslumbrante Bem, obrigado papai, eu estava apenas dizendo a ela oa mesma coisa de alguma forma Só não parecia o mesmo Com licença, sinto como se estivesse de volta à minha escolabaile de formatura espero que seu encontro tenha sido mais bonito do que eu Melissa Sue as pernas mais longas e os melhores olhos Comosobre você Você não tinha uma garota em seu braço A última vez que você estava vestido comoesta festa do dia BJ na base em Honolulu que nunca tínhamos visto antes Vi-a em meio a uma multidãoquarto hein Algo assim Quem era ela Alguém muito especial Mas hoje é a sua vez Eu nãoacho que este é o meu tipo de cena aqui Bem, ela vai ser demais para você Por quenão deixe a experiência dominar Ela falando com risco de morte Bom, preciso de um plano de jogo no dia 10frase Entendi Estou pronto Max agora Você está pronto Obrigado Ei Lisa Ok Estou com champanheaqui Não, obrigado Você poderia me trazer um pouco de suco grátis Sim senhor Obrigado JohnPeter mccallister Bem, bem, Mallory ainda é esse o nome que você está usando.qualquer Eu não teria pensado que uma festa no jardim do sul da Califórnia fosse o seu estilo E que estilo seriaisso é A austeridade A dedicação a disciplina de um mestre ninja de um assassino Você nunca vailivrar-se desse pensamento você pode ma por que eu deveria vocês alunos voltaram paraa glória dos velhos tempos assassinato político assassinos pagos Um jovem chamado Aasa Henão é mais meu aluno Claro que não Agora que você o ensinou a matar ele nãopreciso mais de você ou ele deixei esse modo de vida para trás O que você está fazendo aquiFomos convidados Pal um novo aluno O nome é Max Keller A última vez que ouvimos você foi mortono Japão A notícia da minha morte é um tanto exagerada E aqui está você em Los Angeles novéspera de uma cúpula européia apenas de passagem Como eu disse amigo, fomos convidados para uma festa Isso étodos se divertem Você conhece aquele cara Mallory um espião ele se infiltrou na minha escola no Japãotomou conhecimento das atividades subversivas ninja por O Cassa não por você Você teria que provar isso paraele O que ele está fazendo aqui Protegendo a lista de convidados Homens esperançosos como eu Por que Onde chegamosOh Casa Então o aluno e o mestre estão juntos de novo Por que então Ok Espera aí Desce aqui VocêSentei-me Não Sim Você sabe disso Oh aquele som Move M Clayton Você évai com a gente Chame o senador Vamos senador Vamos entrar Entrem Ok Bemhm Sim, um refém no tabuleiro Mãe, você está bem? Quebrei minha cabeça completamente Levando um tiroa festa no jardim já era ruim o suficiente Então fomos presos Max, você tem que parar de se punir Havianada que você pudesse fazer Eles a tiraram da minha mão Alguns alunos ninjas no primeiro momento deperigo real e ele desiste como um castelo de cartas Eu estava lá também Tudo o que eu poderia fazer com issoEu não posso acreditar que eles realmente pensam que temos algo a ver com aquele ataque Vá com ele Tudo bemMcallister eu quero algumas respostas Minhas ou aquelas que você quer ouvir Orbes Eu realmente não me importo com o quevocê acha que deu errado e eu quero saber como eles passaram e eu quero saber rápidopor dois helicópteros eu vi uma pessoa que você pode escrever em seu relatório Comomuitos reféns foram feitos 10 todas as esposas e parentes dos delegados europeus e do senador ClaytonStore Bob Onde você estava, quero dizer, onde eu estava Olha, ficamos surpresos Agoranós tentamos o melhor que pudemos Todos os meus homens tentaram Nenhum de nós conseguiu um tiro certeiro contra eleQualquer notícia dos sequestradores Ainda não há nada Senador, você cobriu a área em cerca de quatro minutos Mãe, alguma ideiaEu não acho que foi Carlos e não é Kelian, mas foi esperto edoce entrando e saindo do pessoal enterrado, todos com autorizações de segurança e ninguém morto Agora, quem faz esse somcomo um professor Especificamente Castillo Sim Ele entrou em Miami dois dias atrás Nós o perdemos nas Montanhas RochosasQuão perigoso ele é Oh, eu o colocaria entre os três primeiros, mas ele é o maisperigoso porque há muito desistiu de se importar Mas o que você acha que quer Não éo que ele quer é o que eles querem quem quer que ele esteja trabalhando Mas ele teve uma associação particularcom um grupo de terroristas ao longo dos anos eles se autodenominam combatentes da liberdade Liderados por uma garota chamada Serenaisso foi há muito tempo com Castile Old Mor é difícil de morrer você conhece Castela Oh simEu o conheço Eu tentei pegá-lo por anos Então é Mallory Eles se cruzaram várias vezesde vezes Sim E os dois ainda vivos até agora Mallory estava no jardimfesta Ele estava lá Sim Então onde diabos ele está agora Onde estamos onde está isso Oh eleok, vamos lá, você está bem? Sim, as barras não fazem nenhuma diferença.outra maneira de sair daqui Olha, nos encontramos de novo Sr. Mallory Você conhece esse homem Sim, eu o conheçoVocê quer que ele seja morto, quero dizer, se for necessário tentar fazer fóruns de contatoaqui Certo Obrigado Controle O que eles queriam Presos políticos Libertos prisões no Líbano França Terroristas irlandesesna Inglaterra Elementos subversivos em Berlim Cerca de 200 Sim Castela Tudo bem Castela Abrimos negociações, masvocê tem que entender Não, você entende finalizar as negociações às seis da manhã ounós executamos os reféns Agora você faz isso com você então você está marcado para o resto da vidaestar em nenhum lugar do mundo onde você possa se esconder Nós sempre podemos nos esconder nas sombrasEntrarei em contato com você precisamente às 05 50 Forbes continuou as negociações com o governo paradeixe-os pensar que estamos indo em frente Qual é o nosso plano Espere um ataque de helicópteroao amanhecer Isso é loucura Você conhece Castela ele matou reféns antes de Estocolmo Frankfurt Nós não barganhamoscom turistas Munique 72 para nós na primeira saída de patins Todo mundo vai morrer Temde outra forma, um backup de um ou dois homens por cima daquela parede e dentro antes de nósatingi-los é uma parede de 70 pés Nenhum ser humano poderia escalar isso A menos que ele fosseum ninja mcallister Agora espere um minuto o que você precisa dele Você vai precisar dele Ele é opessoa mais perigosa que eu já conheci bom ele vai ter que ser mcallister sob controle para issooperação e tudo sobre você, você se chama de professor ninja, um mestre para conhecer apenasoutro terrorista um assassino eu não tive nada a ver com aquele ataque Você estava lá e seu aluno deA CASA tava aí pra me matar Espera a gente acreditar que eu não espero nada eu voudar-lhe uma chance de provar que você não estava envolvido Eu não preciso provar isso Mas vamos em frente Precisamosum backup de alguém para chegar aos reféns para protegê-lo antes de nos mudarmosSerá uma operação de dois homens. O local onde eles estão presos é cercado por uma barreira de 70 pésparede transparente Nosso ninja deve ser capaz de fluir através de paredes de pedra Sonscomo fluir pode ser mais fácil do que escalar mas você conseguiria eu conseguiriait Uma operação de dois homens contra 40 terroristas armados. Gosto da sua ideia de probabilidades justas.temos uma hora antes de acertá-lo com tudo Temos uma condição nomeie Você não libere MaxKeller até amanhã eu pensei que ele era seu amigo Ele é Mas ele insistiria em ircom a gente e eu não vou matá-lo eu estarei lá de manhã Você temDesculpe, Max, isso acaba sendo um final, eu gostaria que estivéssemos juntosYeah Do Yeah Yeah Você nos traiu Você deve morrer Não sem uma arma Consciência YeahSim Quatro Não Sim, eles tiveram que me liberar Nenhuma evidência Agora eu tinha que iro mestre Eles não conseguiram me segurar Henry, eu sei por que ele fez isso, mas ele não vai se safarisso Você acha que eles vão nos encontrar Claro que posso Realmente Sim, eles vãoSim, John Palin, não posso, Sean. Você é uma delas, pobre garotinha rica. Não é tão bonita edesafiador Agora poderia matá-lo agora Eles vão nos matar de qualquer maneira E você não acha que todos nós sabemoseles estão vindo para você Ninguém está vindo para você Alicia Obrigado Agora não comece amigo você vaiprecisa de mim, mas obrigado pelo sentimento, senhor, é só para nos entendermosoutro Eu não gosto de confiar em você Acho que você não tem muita escolha Você sobe como eufaça ou você vai cair Sim, eu descobri sobre a fortaleza no Edifício Federal, é clarosaber onde estava e entrar lá eram duas coisas diferentes Ótima noite paravoando hein Mhm Sim Uh imagine-se sobre o mar do Japão Max Crivado de balasFalta meia asa Siga-me Mantenha o equilíbrio Eu sei equilibrar e mantersua voz baixa Vamos Qual é o plano dividido Ele faz backup de sua parede emTarde demais, Sr. Mallory, desta vez. Chegou tarde demais. Quem é esse velho inimigo de Mallory?cuide disso Ok Obrigado Forbes Uh Obrigado pela informação vou informar o SenadorClayton, vamos lançar um ataque de helicóptero em grande escala às seis. Eles podem estar enganados? Eles não têm razão para isso.minta para mim Os helicópteros estão parados no sopé da montanha esperando paravá Não, não temos tempo a menos que você pretenda ficar e lutar Isso é outra coisa que ele desistiuhá muito tempo eu sei como lutar contra a parede Podemos estar foradaqui em menos de uma hora prepare tudo E quanto aos reféns Vamosexecute-os logo antes de sairmos, sua causa pode ser atendida Serena na próxima vez, eles ouvirão Da próxima vezOnde estão os reféns Onde do outro lado da torre Vocês todos foram traídos Seuo governo não se importa com suas vidas Eles são os únicos que executam você Seu mentiroso Ea nossa pobre riquinha foi a primeira a morrer vamos vamos vai dar tudo certodireito congelar Nem pense nisso Você está me esperando Você tem um vazamento em seudepartamento Sr Mallory um agente chamado Forbes eu o conheço que era seu contato aqui o assessor do senador Clayton John PalinEntão é por isso que o ataque foi tão bem organizado os reféns Vamos começar as execuções em breve Mas acho que Castela fariagostaria de te ver Agora seu tempo acabou Mr Mallory agora Mexa-seSim, senador, você disse algo sobre um backup É um tiro no escuro Senador Muito longo A força de assaltoestá pronto Você ouviu de Mallory Não E o Callister Eles poderiam ter se separado monitorando ambosfrequências Nada senhores Desculpe Nós o colocamos aqui Ele estava vestindo algum tipo de pretoroupa ninja Ele se foi Fique de fora Alicia agora É a minha vez Ok Não veja como você é corajosaagora Mm Felicia Você está bem Oh sim cara Está tudo bem Está tudo bem É mcallister Sim Você está bemEu nem quero saber como você chegou aqui. Veja se o Japão está feliz com isso.agora Como é É o que aconteceu com Mallory Little Tay para Tay com Castela Isso éo que eu ouvi Deve nos dar tempo suficiente Bem, se for de alguma ajuda, há um arsenalna garagem e um caminhão que não vai a lugar nenhum até que eu coloque isso de volta.guarda na porta no topo da escada É onde o restoos reféns estão Sim, prepare seu caminhão Certifique-se de que os portões estão abertos Eu preciso da sua mão Grite o queTela verde Agradeço a ajuda Preciso de tempo Ouça amigo, vá em frente Você sabe que está começando asoa mais como eu a cada dia devo estar passando para você eu sei eu sei o casoEntão vamos quieto quieto quieto fique quieto agora Todo mundo não tenha medo Levante-se Venha você éa caminho Você está a caminho Quem espera venha pare as execuções Carregue os helicópteros Sr.Mellor e eu temos algumas palavras tranquilas para dizer juntos em particular Não fique abalado Apequena emoção incomum Você matou muitos dos meus amigos Eles ficaram no caminhoEu vou matar pessoas inocentes E quanto ao seu controle enviando sua força de assalto Você achaele se preocupa com a vida dos reféns Tudo o que importa é parar o terrorismo É tudoterrorismo Nomes diferentes Causas diferentes Salve o mundo Por que você se importa? Mallory, vejo que você ésendo profissional Bem, você tem um pouco de tempo para refletir sobre o custo do seu profissionalismo MhmUh-oh Você vai ser o último Sim, não, sim Eu diria que os fuzileiros navais acabaram de desembarcar Você gostaria de ajudá-loMallory para você Você nunca saberá Sim Bem, obrigado Foi um bom trabalho Max está carregando os reféns em umcaminhão Bem, vamos sair daqui Sim Sim obrigado um Então você voltou para mim você paravoltaria para mim agora eu não esperava te ver de novo eu tive omesmo sentimento sobre você ontem à noite eu deveria saber melhor o que posso fazerSe arrisque um pouco menos eu paro quando você parar um pouco tarde você não acha Ainda bem que eles não chegaram cedoTudo bem, todos, suas famílias foram informadas de que vocês estão seguros. Haverá um ônibus parabusco você aqui em um momento Max você não vai embora você quer dizer oo verão vai acabar amanhã e então uh tudo vai voltar ao normal novamente eu nunca consigo entendero que é normal Ouça, poderíamos passar um tempo juntos, quero dizer, sem balas voando em helicópteros pousandono meu quintal Alicia tem 10 frases ainda eu tenho que ir Bem, não fiqueum estranho Ok, eu me lembro disso Tchau Oi senhora Você estava certa em Dallas e o beijou Assim comovocê e Mallory enterrar o machado Bem, vamos assim que O Casa parouBem, pelo menos ele não estava por perto desta vez Conte nossas bênçãos Certo Então você sabe antes de continuarmosprocurando por sua filha, vamos passar por Las Vegas para um pouco de R e R e eu estouvou mostrar-lhe um bom momento, pela primeira vez, pensei que apenas nos divertimos
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
خارج أنت تقتل أي شخص يقف في طريقك من أجل القضية. استمر في الهجوم بطائرة هليكوبترالفجر هذا جنون أنت تعلم أن قشتالة قتل رهائن قبل أن لا نوقفه مع الإرهابيين جون بيترmcallister الأمريكي الغربي الوحيد على الإطلاق الذي حقق انضباط فنون الدفاع عن النفس لنينجا مرة واحدةمن جنس سري أراد أن يتركه ولكن سخر منه زملاؤه النينجا الذي يبحث عنه حتى الموتمن أجل ابنة لم يكن يعلم أنه كان يلاحقه كازا ذات مرة طالب الماجستير الآنأقسم على قتله وجد السيد طالبًا جديدًا هو أنا ماكس خان لكننا عرفنا التكاليفسيكون خلفنا في الظلال جاهز للهجوم مرة أخرى مرحبًا ، أنا ماكس كيلر ، هذا ليس كافيًايمكنني المشي على حبل مشدود وتشغيل الماراثون الذي يجب أن أكون طائرًااعتقدت أنني كنت أقوم بعمل جيد ولكن ليس جيدًا بما فيه الكفاية للسيدأريدك أن تقطع محرك سيارتك وتنزلق للهبوط انظر ماذا أعني لو كنتأقطع المحرك الذي أسقطه مثل الحجر الذي حلقت به ذات مرة برصاصة ممزقة بـ P 40نصف جناح مفقود عبر بحر اليابان بالطبع فعل ما لم تفعله أينلقد حصلوا على ما كنت أفكر فيه في حياتي هناك بطاقة رياضية في الأسفلمن السيطرة إنه قادم إليك مباشرة سأرى ما إذا كان بإمكاني الإمساك به ماكس لا تتاجر بهالاحترام لقد نسيت من كنت أتحدث معه نحن في الأسفل فلدينا الاقتراب وخذ يديخذها الآن اسحب قبضتي على السلك نعم حسنًا ، انظر إلى ذلكالرجل هناك ، سأقوم بإنزالك هنا مباشرة لا لن أفعل ذلك نعم نعم إنهسأكون على ما يرام عندما أخبرك أن تسقطك تسقط هنا نذهب ما سأقوم بإسقاطه بشكل صحيحبواسطتك لذا كن مستعدًا للحضور في Drop you Ok ، أنا بخير أنا بخير كنت أعرفتلك الفرامل كانت تعمل ، كان يجب أن أصلحها ليس هناك وقت أعني كل شيءدائمًا سريع جدًا ، كانت حياتي كلها دائمًا سريعة جدًا ، أعني ذلك أخيرًابن مرة أخرى هناك لم أكن حتى أعتقد أنني سأجعلها تبطئ خذنفسًا ، أنت تسير أسرع من السيارة. حسنًا ، أتحدث دائمًا بسرعة كبيرة جدًا خاصة عندماأنا خائفة حتى الموت الآن من أنت ماكس كيلر جون ماكاليستر وأنت يا أليسيا كلايتون من مواليدهاألواح التزلج على الأمواج كاليفورنيا النمش والسيارات السريعة والآن أعتقد أنني في حالة إغماءسنأخذك إلى المنزل ، حسنًا ، انتظر دقيقة لقد أنقذت حياتي وما يفترض أن أفعلهافعل ما يفترض أن أعطيك إياه لذلك ستفكر في شيء لدي فكرةتقام حفلة حديقة كبيرة بعد ظهر هذا اليوم للعائلة والأصدقاء في القمة الأوروبية التي نأتي إليهالا أعتقد أننا سنكون على قائمة الضيوف أوه نحن الآن عضو مجلس الشيوخ كلايتون هو والديتنظيم الحفلة يا له من معروفة لا تقل شيئاً عن السيارة الرياضية حسناً يعنيكان عليه أن يتحمل تهديدات أمنية إضافية بالقنابل الأمنية عملاء المخابرات السرية كل ما يحتاجه الآن هواسمع عن ابنة القيادة المتهورة 40 وربطة عنق سوداء حسنًا ، وأعتقد أنك ستفعل ذلكأحب كثيرا ربما كان علي أن أقبلها لكانت خطوة جيدةحفلة حديقة سنأخذها بشكل صحيح سنأتي من الغرب من الخارجالشمس ستأتي من الشرق نعم السناتور كلايتون لن يعرف ما الذي أصابكله سنكون مستعدين كل رجل يعرف ما يفترض أن يفعله. كم عدد الأشخاصهل تريد أن تقتل لا أحد سنأخذ ما أتينا من أجله ونخرجيجب أن يكون ولاءك لطائفة ولائي لنفسي أنت تعلم أننييمكن أن تتذكر لا تتذكر الذكريات خطيرة في الأيدي الخطأ حتى لو كانت جميلة كاستيل سيرينا تريدالتحرير لشعبك لتحريرهم ما الذي يجعلك تعتقد أن هذه هي الطريقة الصحيحة لأنهم إذا كانوالا تضربنا سنقتلهم نعم نعم ستقتل أي شخص يقف في طريقك من أجل القضية هذاالعبء الذي تتحمله توقفت عن الإيمان بالأسباب التي أقوم بعملها من أجلهانحن ندفع لك قدرًا كبيرًا من المال أنت تدفع لي ما أستحقه سأحصل عليهأنت ما تحتاجه من يدري قد ينجح حتى إذا فعلت بالضبط ما قيل لك وماذاإذا لم يدفعوا ثمن الرهائن فما هي الذكريات التي ستعيقك في ذلك الوقت وما إذا كانت كذلكلن تتعاون ، يمكنك قتلهم نعم لقد كانت حفلة حديقة رخيصة جدًا وفكرت في ذلكأسوأ شيء يمكن أن يحدث لنا هو تناول مقبلات نشرب الكثير من الشمبانياحسنًا ، الآن عندما تكون مع السيد يكون دائمًا أكثر متعة. مرحبًا ، مرحبًا ، أحتاج إلى Aliciaسأكون هنا ، نعم ، حسنًا ، حشد جيد ، لقد أخبرت السناتور أنه سيكون هناكحضور كبير يمكن أن يكون لدينا مجموع المعنى الخاص بنا حرك يدك أو تخسرإنه عند الرسغ يا له من فم ذكي أو مثل هذه السيدة الجميلة تضيع بالين عندما تكون أنتسأعطيني استراحة زيتية حتى في الثنيات كيف تفعل ذلك جونيهل ضاعفت الأمن كل شيء تم الاعتناء به للسيناتور؟أنت أو أنا حبيبي أنت تبدو مذهلاً حسنًا ، شكرًا لك يا أبي ، لقد كنت أخبرها للتونفس الشيء بطريقة أو بأخرى لم يبدو الأمر نفسه معذرة أشعر أنني عدت إلى مدرستي الثانويةحفلة موسيقية أتمنى أن يكون موعدك أفضل مني. ميليسا سو أطول سيقان وأعظم عيون كيفعنك ألم يكن لديك فتاة على ذراعك آخر مرة كنت فيها مثلحفلة يوم BJ هذه في القاعدة في هونولولو لم نلتق بها من قبل من قبل رأيناها عبر حشد مزدحمغرفة هاه شيء من هذا القبيل من كانت شخصًا مميزًا جدًا ولكن اليوم حان دوركأعتقد أن هذا هو نوع المشهد الخاص بي هنا حسنًا ، ستكون أكثر من اللازم بالنسبة لك. لماذالا تدع الخبرة تتولى هي التحدث مع خطر الموت جيد ، أحتاج إلى خطة لعب في اليوم العاشرالجملة فهمت ، أنا جاهز ، ماكس الآن أنت جاهز شكرًا يا ليزا حسنًا ، أنا شامبانياهنا لا ، شكرًا ، هل يمكنك الحصول على بعض العصير المجاني ، نعم سيدي ، شكرًا لك يا جونبيتر ماكاليستر حسنًا ، مالوري لا يزال هو الاسم الذي تستخدمه إنه جيد مثلأي لم أكن أعتقد أن حفلة حديقة جنوب كاليفورنيا كانت أسلوبك تمامًا وما هو النمطأن يكون هذا التقشف تفاني سيد النينجا لقاتل لن تفعله أبدًاتخلصوا من هذا الفكر ، هلاّكم يا أماه لماذا يجب أن أعودوا إليكم أيها التلاميذمجد الأيام الخوالي دفع اغتيال سياسي قتلة شاب اسمه عيسى هولم يعد تلميذي بالطبع ليس الآن لقد علمته كيف يقتل لا يفعل ذلكأحتاجك بعد الآن أم أنه تركت طريقة الحياة هذه ورائي ماذا تفعل هنادعينا بال تلميذ جديد اسم ماكس كيلر آخر ما سمعنا أنك قتلتفي اليابان أخبار موتي مبالغ فيها إلى حد ما وها أنت في لوس أنجلوس يومعشية قمة أوروبية مرت للتو كما قلت بال ، لقد تمت دعوتنا إلى حفلةيستمتعون بها جميعًا تعلمون أن الرجل مالوري هو جاسوس تسلل إلى مدرستي في اليابانأصبح على دراية بأنشطة النينجا التخريبية التي تقوم بها O Cassa وليس بواسطتك ، يجب عليك إثبات ذلكله ماذا يفعل هنا حماية قائمة الضيوف رجاء رجال مثلي لماذا من أين وصلناأوه كاسا إذن التلميذ والسيد يجتمعان معًا مرة أخرى لماذا حسنًا تماسك حقًا تعال إلى هنا أنتجلست لا نعم أنت تعرف هذا أوه ذاك الصوت تحرك إم كلايتون أنتاذهب معنا احصل على السناتور تعال أيها السناتور لنذهب للداخل ادخل حسنا حسناجلالة نعم رهينة على متن الطائرة ما أنت طيب تصدع رأسي بالكامل تم إطلاق النار عليهكانت حفلة الحديقة سيئة بما فيه الكفاية ثم تم القبض علينا ماكس ، يجب عليك التوقف عن معاقبة نفسك كان هناكلا شيء يمكنك فعله لقد أخرجوها مباشرة من يدي بعض تلاميذ النينجا في اللحظة الأولىخطر حقيقي وهو يطوي مثل منزل من الورق كنت هناك أيضًا كل ما يمكنني فعله بهلا أصدق أنهم يعتقدون بالفعل أن لدينا علاقة بهذه الغارة. اذهب معه حسنًاماكاليستر ، أريد بعض الإجابات عندي أو تلك التي تريد سماع الأجرام السماوية ، لا يهمني حقًا ماتعتقد أنه حدث خطأ وأريد أن أعرف كيف مروا وأريد أن أعرف سريعًابواسطة مروحيتين رأيت شخصًا يمكنك كتابته في تقريرك كيفتم أخذ العديد من الرهائن 10 جميع زوجات وأقارب المندوبين الأوروبيين والسيناتور كلايتونمتجر بوب أين كنت أعني أين كنت أنظر لقد فوجئنا الآنلقد بذلنا قصارى جهدنا ، لقد حاول جميع رجالي أن يحصل أي منا على رصاصة نظيفةأي كلمة من الخاطفين لا يوجد شيء بعد أيها السناتور لقد غطت المنطقة في حوالي أربع دقائق أمي أي أفكارلا أعتقد أنه كان كارلوس وليس كيليان ولكنه كان سلسًا وحلو داخل وخارج مدفونين جميعهم بتصاريح أمنية ولم يقتل أحد الآن من يفعل ذلك الصوتمثل الأستاذ على وجه التحديد كاستيلو نعم. لقد دخل ميامي قبل يومين وفقدناه في جبال روكيما مدى خطورته ، لقد وضعته في المراكز الثلاثة الأولى لكنه الأكثر خطورةخطير لأنه تخلى عن الاهتمام منذ فترة طويلة ولكن ما تعتقد أنك تريده ليس كذلكما يريده هو ما يريده لمن يعمل لديه ولكن لديه جمعية معينةمع مجموعة من الإرهابيين على مر السنين يسمون أنفسهم مقاتلين من أجل الحرية بقيادة فتاة تدعى سيريناكان ذلك منذ وقت طويل مع قشتالة أولد مور هو الموت الصعب كما تعلم قشتالة أوه نعمأنا أعرفه لقد حاولت أن أعلقه على مدى سنوات لذا مالوري لقد عبروا عددًا من مسارات بعضهم البعضمرات كثيرة نعم وكلاهما لا يزال على قيد الحياة حتى الآن كان مالوري في الحديقةالحفلة كان هناك نعم إذن أين الجحيم هو الآن أين نحن أين هذا يا هوحسنًا ، دعنا نذهب هل أنت بخير ، نعم ، لا تحدث القضبان أي فرق ، نحن مرتفعون للغاية على أي حالطريقة أخرى للخروج من هنا انظر ، نلتقي مرة أخرى السيد مالوري أنت تعرف هذا الرجل نعم أعرفههل تريد قتله يعني إذا أصبح من الضروري محاولة إنشاء منتديات اتصالهنا الحق شكراً للتحكم ماذا يريدون أسرى سياسيين أفرج عن سجون لبنان فرنسا إرهابيون إيرلنديونفي إنجلترا عناصر تخريبية في برلين حوالي 200 نعم قشتالة حسنًا قشتالة لقد فتحنا المفاوضات لكنعليك أن تفهم "لا" ، أنت تفهم إنهاء المفاوضات بحلول الساعة السادسة صباحًا أونقوم بإعدام الرهائن الآن أنت تفعل ذلك لك ثم يتم وضع علامة عليك مدى الحياةلا تكن في أي مكان في العالم يمكنك إخفاءه ، يمكننا دائمًا الاختباء في الظلسأتصل بك على وجه التحديد فوربس 05 50 استمرار المفاوضات مع الحكومة لدعهم يعتقدون أننا نمر بذلك. ما هي خطتنا في تعليق هجوم طائرات الهليكوبترعند الفجر هذا جنون أنت تعلم أن قشتالة قتل رهائن قبل ستوكهولم في فرانكفورت نحن لا نساوممع السياح ميونيخ 72 لنا في أول من أصل الأسطوانة ، الجميع سيموت هناكبطريقة أخرى ، قام رجل أو رجلين احتياطيين فوق ذلك الجدار وفي الداخل قبلناضربهم هذا جدار 70 قدمًا لا يمكن لأي إنسان أن يتسلق هذا صحيح ما لم يكن كذلكنينجا mcallister الآن انتظر لحظة ماذا تريده سوف تحتاجه هوأخطر شخص عرفته على الإطلاق. جيد يجب أن يكون mcallister تحت السيطرة من أجل هذاالعملية وكل ما يتعلق بك تسمي نفسك مدرس النينجا سيد للقاء فقطإرهابي آخر قاتل لا علاقة لي به مع تلك المداهمة كنت هناك وتلميذكCASA كانت هناك لقتلي توقعوا منا أن نصدق أنني لا أتوقع شيئًا سأفعلهيمنحك فرصة لإثبات أنك لم تكن مشتركًا ، ولست بحاجة إلى إثبات ذلك ولكن استمرشخص احتياطي للوصول إلى الرهائن لحمايته قبل أن نتحركستكون عملية من رجلين المكان الذي يحتجزون فيه محاط بـ 70 قدمًاالجدار الهائل من المفترض أن يكون نينجا لدينا قادرًا على التدفق عبر الجدران الحجريةمثل التدفق من خلاله قد يكون أسهل من التسلق ولكن يمكنك القيام بذلك يمكنني القيام بهإنها عملية مكونة من شخصين ضد 40 إرهابيًا مسلحًا تعجبني فكرتك عن الاحتمالات العادلةلدينا ساعة واحدة قبل أن نضربه بكل شيء لدينا اسم شرط واحد ، لا تحرر ماكسكيلر حتى الغد ظننت أنه صديقك لكنه كان يصر على الذهابمعنا ولن أقوم بقتله ، سأنتهي في الصباحآسف ماكس تبين أن هذا كان نهاية أتمنى لو كنا معانعم افعل نعم نعم لقد خنتنا يجب ان تموت ليس بدون سلاح وعي نعمنعم أربعة لا نعم ، كان عليهم إطلاق سراحي. لا يوجد دليل الآن كان علي الوصولالسيد لم يتمكنوا من الاحتفاظ بي. هنري ، أعرف لماذا فعل ذلك لكنه لم يفلت منههذا هل تعتقد أنهم سيجدوننا بالطبع يمكنني حقًا نعم سيفعلوننعم جون بالين لا أستطيع شون أنت واحد منهم فتاة صغيرة غنية فقيرة ليست جميلة جدًا ومتحدي الآن يمكن أن يقتلك الآن سيقتلوننا على أي حال ولا تعتقد أننا جميعًا نعرفإنهم قادمون من أجلك ، لن يأتي أحد من أجلك ، أليسيا ، شكرًا الآن ، لا تبدأ بالظهوربحاجة لي ولكن شكرا على المشاعر السيد هذا هو فقط حتى نفهم كل منهماأخرى لا أحب الوثوق بك ، لا أعتقد أن لديك الكثير من الخيارات ، فأنت تتسلق مثليافعل أو ستسقط نعم لقد علمت بالقلعة في المبنى الفيدرالي بالطبعمعرفة مكانها والدخول هناك شيئان مختلفان ليلة سعيدةتحلق هاه مم نعم أه فقط تخيل نفسك فوق بحر اليابان ماكس مليء بالرصاصنصف جناح مفقود اتبعني احتفظ برصيدك أعرف كيف أحافظ عليه وأتوازنهصوتك لأسفل تعال ما هي الخطة المنقسمة؟فات الأوان سيد مالوري هذه المرة لقد فات الأوان من هو هذا الرجل ، عدو مالوري القديم الذي سأفعلهاعتني بها حسنًا ، شكرًا فوربس أه شكرًا على المعلومات التي سأبلغها السناتوركلايتون سنطلق هجوم مروحي واسع النطاق في الساعة السادسة هل يمكن أن يخطئوا ليس لديهم سبب لذلككذب علي مروحيات تقف عند سفح الجبل تنتظراذهب لا ليس لدينا أي وقت إلا إذا كنت تنوي الوقوف والقتال هذا شيء آخر تخلى عنهمنذ زمن بعيد أعرف كيف أحارب ظهري للحائط يمكننا الخروج منههنا في أقل من ساعة نجهز كل شيء وماذا عن الرهائنقم بتنفيذها قبل مغادرتنا لقضيتك مباشرة ، ويمكن أن تقدم سيرينا في المرة القادمة التي سيستمعون فيها إلى سيرينا في المرة القادمةأين الرهينة أين هناك عبر البرج لقد تم خيانتك جميعًا بكالحكومة لا تهتم بحياتك هم الذين يعدمونك أيها الكاذب وكانت فتاتنا الصغيرة الغنية هي أول من يموت ، تعال ، تعال ، هيا سيكون كل شيء على ما يرامتجميد صحيح لا تفكر في الأمر حتى أنت تتوقع مني أن يكون لديك تسرب في الخاص بكقسم السيد مالوري ، وكيل اسمه فوربس ، أعرفه من جهة اتصاله هنا ، مساعد السناتور كلايتون جون بالينلهذا السبب تم تنظيم المداهمة بشكل جيد مع الرهائن ، سنبدأ عمليات الإعدام قريبًا ولكن أعتقد أن قشتالة ستفعل ذلكأود أن أراك الآن انتهى وقتك يا سيد مالوري الآن انقلهنعم أيها السيناتور لقد قلت شيئًا عن نسخة احتياطية إنها لقطة طويلة سناتور طويل جدًا قوة الهجومجاهز لقد سمعت من مالوري لا ماذا عن كاليستر كان من الممكن أن يفصل بينهما مراقبة كليهماترددات لا شيء أيها السادة آسف وضعناه هنا كان يرتدي نوعًا من الأسودزي النينجا لقد رحل اجلس خارج أليسيا الآن حان دوري حسنًا لا ترى كم أنت شجاعالآن مم فيليسيا هل أنت بخير أوه نعم يا رجل كل شيء على مايرام إنه جيد إنه mcallister نعم هل أنت بخيرلا أريد حتى أن أعرف كيف وصلت إلى هنا ، انظر ما إذا كانت اليابان سعيدة بذلكالآن كيف هذا ما حدث لمالوري ليتل تاي مع قشتالة هذاما سمعته يجب أن يمنحنا وقتًا كافيًا ، حسنًا ، إذا كان هناك أي مساعدة ، فهناك ترسانةفي المرآب وشاحنة لن تذهب إلى أي مكان حتى أعيدها هناكحراسة على الباب في أعلى الدرج حيث أن البقيةالرهائن نعم جهز شاحنتك تأكد من أن البوابات مفتوحة أحتاج يدك تصرخ ماذاالشاشة الخضراء يا أقدر المساعدة التي أحتاجها للوقت ، استمع إليها ، أنت تعلم أنك بدأت في ذلكيبدو لي أكثر كل يوم لا بد لي من فرك عليك وأنا أعلم أنني أعرف القضيةلذا دعنا نذهب بهدوء ، هدوء ، إهدأ الآن الجميع لا تخافوا انهض تعال أنتفي طريقك أنت في طريقك من ينتظر هيا وقف التنفيذ قم بتحميل مروحيات السيدأنا وميلور لدي بعض الكلمات الهادئة لنقولها معًا على انفرادالقليل من المشاعر غير المعهودة لقد قتلت الكثير من أصدقائيسأقتل الأبرياء ماذا عن سيطرتك بإرسال قوته الهجومية هل تعتقديهتم بحياة الرهائن كل ما يهتم به هو وقف الإرهاب كل شيءإرهاب أسماء مختلفة أسباب مختلفة أنقذ العالم من أجل ما الذي تهتم به مالوري أرى أنككونك محترفًا حسنًا ، لديك القليل من الوقت للتفكير في تكلفة احترافكآه ، سوف تكون آخر مرة نعم ، لا نعم ، سأقول أن المارينز قد هبطوا للتو ، أنت ترغب في مساعدتكمالوري بالنسبة لك لن تعرف أبدًا نعم حسنًا ، شكرًا كان هذا عملًا رائعًا يقوم ماكس بتحميل الرهائن علىشاحنة حسنًا ، دعنا نخرج من هنا نعم ، نعم ، شكرًا لك ، لذا عدت من أجليأعود من أجلي الآن لم أكن أتوقع أن أراك مرة أخرىنفس الشعور تجاهك الليلة الماضية كان يجب أن أعرف بشكل أفضل ماذا يمكنني أن أفعلاغتنم بضع فرص أقل ، سأتوقف عندما تتوقف متأخراً قليلاً ، ألا تعتقد أنه من دواعي سرورهم أنهم لم يكونوا مبكرًاحسنًا ، تم إبلاغ جميع أفراد أسرتك بأنك بأمان ، ستكون هناك حافلة إلىاصطحابك هنا في لحظة لا تغادرها ماكس ، هل أنت أعنيسينتهي الصيف غدًا وبعد ذلك سيعود كل شيء إلى طبيعته مرة أخرى لا يمكنني اكتشافه أبدًاما هو طبيعي اسمع ، يمكننا قضاء الوقت معًا ، أعني بدون تحليق الرصاص في هبوط المروحياتفي الفناء الخلفي لمنزلتي ، أليسيا ، هي عبارة عن 10 جمل ومع ذلك يجب أن أذهب جيدًا ، أليس كذلكغريب طيب أتذكر ذلك وداعا مرحبا سيدتي كنت على حق في دالاس وقبلته وكذلك فعلتأنت ومالوري تدفن الأحقاد حسنًا سنقوم بمجرد توقف O Casaحسنًا على الأقل لم يكن قريبًا هذا الوقت عد بركاتنا حقًا ، ثم تعلم قبل أن نكملبالبحث عن ابنتك ، سنقوم بالتأرجح بجانب فيجاس من أجل القليل من البحث عن R و R وأناسأريك وقتًا ممتعًا لمرة واحدة اعتقدت أننا قضينا وقتًا ممتعًا
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Sie töten jeden, der Ihnen im Weg steht, für die Sache. Halten Sie den Hubschrauberangriff aufDawn Das ist verrückt. Weißt du, Kastilien, er hat Geiseln getötet, bevor wir ihn nicht bei den Terroristen John Peter unterbringenMcAllister war der einzige westliche Amerikaner, der jemals die Kampfkunstdisziplin eines Ninja erlangtevon einem geheimen Geschlecht, das er verlassen wollte, aber von seinen Ninja-Kollegen verspottet wurde, die er suchtFür eine Tochter wusste er nicht, dass er von Casa, einst der Meisterschülerin, verfolgt worden wargeschworen, ihn zu töten. Der Meister hat einen neuen Schüler gefunden. Das bin ich, Max Khan. Aber wir wussten, was es kostetWäre hinter uns im Schatten. Bereit, erneut zuzuschlagen. Hallo, ich bin Max Keller. Es ist nicht genugIch kann Gratwanderungen machen und den Marathon laufen. Ich muss ein Vogel seinIch dachte, es ginge mir ziemlich gut, aber nicht gut genug für den MeisterIch möchte, dass Sie Ihren Motor abstellen und zur Landung gleiten. Sehen Sie, was ich meine, wenn ichSchalten Sie den Motor aus. Ich werde wie ein Stein umfallen. Ich bin einmal mit einer von Kugeln durchsetzten P 40 geflogenEin halber Flügel fehlt über dem japanischen Meer. Natürlich hat es getan. Was hast du nicht getan? WoSie haben das bekommen, was ich an mein Leben gedacht habe. Da unten ist eine Sportkarteder Kontrolle Es kommt direkt auf dich zu. Ich werde sehen, ob ich es fangen kann, Max. Tausche es nichtRespekt, ich habe vergessen, mit wem ich gesprochen habe. Wir sind runter, wir müssen näher kommen. Nimm meine HandNimm es jetzt, ziehe mich hoch, halte den Draht fest. Ja, alles klar. Schau dir das anKerl da unten, ich werde dich gleich hier absetzen. Nein, ich werde es nicht tun. Ja, das ist esAlles wird gut. Wenn ich dir sage, dass du es fallen lässt, dann lass es uns tun. Was ich tun werde, ist es richtigvon dir Also sei bereit, reinzukommen. Lass dich fallen. Ok, mir geht es gut. Mir geht es gut. Ich wusste esDiese Bremsen gingen kaputt, ich hätte sie reparieren lassen sollen. Es ist einfach keine Zeit, ich meine allesimmer zu schnell Mein ganzes Leben war immer so zu schnell, ich meine das LetzteBen da hinten, ich habe nicht einmal gedacht, dass ich es langsamer machen würdeein Atemzug Du fährst schneller als das Auto Nun, ich rede immer zu schnell, besonders wennIch habe halbe Todesangst. Wer bist du? Max Keller John Mccallister Und du Oh, ich bin eine gebürtige Alicia ClaytonKalifornische Sommersprossen, Surfbretter und schnelle Autos. Und jetzt glaube ich, ich bin ohnmächtigWir bringen dich nach Hause. Na ja, warte mal. Du hast mir das Leben gerettet. Und was soll ich tun?tun Was soll ich dir dafür geben? Du wirst dir etwas einfallen lassen. Ich habe eine IdeeHeute Nachmittag gibt es eine große Gartenparty für Familie und Freunde beim Europagipfel We Come IIch glaube nicht, dass wir auf der Gästeliste stehen würden. Oh, wir sind jetzt der Senator meines Vaters, Clayton. Er istOrganisation der Party Oh, tu mir einen Gefallen. Sag nichts über den Sportwagen. Ok, meine ichEr musste sich mit zusätzlichen Sicherheitsbombendrohungen und Geheimdienstagenten abfinden. Jetzt muss er es nur noch tunIch höre von einer rücksichtslosen Autofahrerin, einer 40-jährigen Tochter und einer schwarzen Krawatte. Ok, ok. Und ich dachte, das würdest du tunLiebe zu sehr. Vielleicht hätte ich sie küssen sollen. Das wäre ein guter Schachzug gewesenEine Gartenparty. Wir machen es richtig. Wir werden aus dem Westen kommenDie Sonne. Du wirst aus dem Osten kommen. Ja, Senator Clayton wird nicht wissen, was passiert istihn. Wir werden bereit sein. Jeder Mann weiß, was er tun soll. Wie viele MenschenWillst du niemanden töten? Wir nehmen, wofür wir gekommen sind, und verschwindenDeine Loyalität muss einer Sekte gelten. Meine Loyalität gilt mir selbst. Du weißt, dass ichKann mich erinnern. Erinnere mich nicht. Erinnerungen sind in den falschen Händen gefährlich. Auch wenn sie schön sind. Kastilien-Serena. Du willstBefreiung für Ihr Volk, um es zu befreien. Was lässt Sie denken, dass dies der richtige Weg ist? Denn wenn sieSchlag uns nicht, wir werden sie töten. Ja, du wirst jeden töten, der dir für die Sache im Weg steht. Das istDie Last, die du trägst, ich habe aufgehört, an Ursachen zu glauben, für die ich nur einen Job macheWir zahlen dir viel Geld. Du bezahlst mir, was ich wert bin, was ich auch bekommeDu, was du brauchst. Wer weiß. Es könnte sogar funktionieren, wenn du genau das tust, was dir gesagt wird. Und waswenn sie nicht für die Geiseln bezahlen Welche Erinnerungen werden Sie dann zurückhalten und wenn sieIch werde nicht kooperieren, du kannst sie töten. Ja, es war eine ziemlich billige Gartenparty, und das dachte ich mirDas Schlimmste, was uns passieren konnte, war, als Vorspeise zu viel Champagner zu trinkenRichtig, Huh. Wenn man mit dem Meister zusammen ist, macht es immer viel mehr Spaß. Hallo, hallo, Alicia, ich braucheIch werde hier sein. Ja, ok. Gute Leute. Huh, ich habe dem Senator gesagt, dass es welche geben würdeEine große Anwesenheit Wir könnten unsere eigene Summe der Bedeutung haben Bewegen Sie Ihre Hand oder verlieren Siees am Handgelenk So ein kluger Mund oder so eine schöne Dame Verschwinde, Palin Wann bist du?Ich werde mir eine Pause gönnen. Ölig, sogar in den Biesen. Wie machst du das, Johnny?Haben Sie die Sicherheit verdoppelt? Alles ist erledigt, Senator. Kein Grund zur Sorge. Ich mag es, Senator zu beunruhigenDu oder ich, Liebling. Du siehst umwerfend aus. Danke, Daddy. Das habe ich ihr gerade gesagtIrgendwie das Gleiche. Es klang einfach nicht gleich. Entschuldigen Sie, ich fühle mich, als wäre ich wieder auf meiner HighschoolAbschlussball Ich hoffe, dein Date sah besser aus als ich. Melissa Sue, die längsten Beine und die tollsten Augen. WieÜber dich Hattest du nicht ein Mädchen auf deinem Arm? Das letzte Mal, als du so herausgeputzt warstBei dieser BJ-Tagesparty auf dem Stützpunkt in Honolulu hatten wir uns noch nie zuvor getroffen. Wir haben sie auf der anderen Seite eines überfüllten Lokals gesehenZimmer, huh. So etwas in der Art. Wer war sie? Jemand ganz Besonderes. Aber heute bist du an der Reihe, ich nichtIch denke, das ist meine Art von Szene hier. Nun, sie wird zu viel für dich sein. Warum?Lass nicht zu, dass die Erfahrung die Oberhand gewinnt. Sie spricht mit dem Todesrisiko. Gut, ich brauche einen Spielplan für den 10.Satz Verstanden, ich bin bereit, Max, jetzt bist du bereit. Danke. Hey Lisa. Ok, ich trinke ChampagnerHier Nein, danke Könnten Sie mir etwas kostenlosen Saft besorgen? Ja, Sir. Danke, JohnPeter McCallister Nun gut, Mallory ist immer noch der Name, den Sie verwenden. Es ist so gut wieIch hätte nicht gedacht, dass eine Gartenparty in Südkalifornien ganz Ihrem Stil entspricht. Und welcher Stil auchDas werden Sie niemals tun. Die Sparmaßnahmen, die Hingabe, die Disziplin eines Ninja-Meisters und eines KillersBefreien Sie sich von diesem Gedanken. Warum sollten Sie zurückkommen?Der Ruhm der alten Tage, politische Attentate, bezahlte Mörder. Ein junger Mann namens Aasa Heist nicht mehr mein Schüler. Natürlich nicht. Jetzt, wo du ihm beigebracht hast, wie man tötet, tut er es nichtIch brauche dich noch oder tut er das? Ich habe diesen Lebensstil hinter mir gelassen. Was machst du hier?Wir wurden eingeladen, Kumpel, ein neuer Schüler. Der Name ist Max Keller. Das Letzte, was wir hörten, war, dass du getötet wurdestIn Japan ist die Nachricht von meinem Tod etwas übertrieben. Und hier sind Sie in Los AngelesAm Vorabend eines gerade stattfindenden europäischen Gipfels. Wie ich schon sagte, Kumpel, wir waren zu einer Party eingeladenAlle haben Spaß daran. Du kennst diesen Mallory, einen Spion, der meine Schule in Japan infiltriert hatwurde auf die subversiven Ninja-Aktivitäten von O Cassa aufmerksam, nicht von Ihnen. Das müssten Sie beweisenihn Was macht er hier? Die Gästeliste schützen Ich hoffe, Männer mögen mich Warum Wo wir hingekommen sindOh Casa, also sind der Schüler und der Meister wieder zusammen. Warum so gut? Halte rechts. Komm hier runter. DuIch habe mich hingesetzt. Nein, ja, du kennst das. Oh, dieser Klang. Move M Clayton. Du bistGehen Sie mit uns. Holen Sie sich den Senator. Komm schon, Senator. Gehen wir rein. Gehen Sie rein. OkHm Ja, eine Geisel an der Tafel, Ma, geht es dir gut? Habe mir völlig den Kopf zerschmettert, als auf mich geschossen wurdeDie Gartenparty war schon schlimm genug. Dann wurden wir verhaftet. Max, du musst aufhören, dich selbst zu bestrafen. Das gab esNichts, was du tun könntest. Sie haben sie mir direkt aus der Hand genommen. Einige Ninja-Schüler im ersten Momentechte Gefahr und er faltet sich wie ein Kartenhaus. Ich war auch da. Alles, was ich damit machen konnteIch kann nicht glauben, dass sie tatsächlich glauben, wir hätten etwas mit diesem Überfall zu tun. Gehen Sie mit ihm. Alles klarMcallister, ich möchte ein paar Antworten. Meine oder die, die du hören willst. Orbs, es ist mir eigentlich egal, wasSie denken, es ist schief gelaufen, und ich möchte wissen, wie sie durchgekommen sind, und ich möchte es schnell wissenMit zwei Hubschraubern habe ich eine Person gesehen, die Sie in Ihrem Bericht aufschreiben könnenViele Ehefrauen und Verwandte der europäischen Delegierten und Senator Clayton wurden als Geiseln genommenStore Bob Wo warst du? Ich meine, wo war ich. Schau, wir waren jetzt überraschtWir haben unser Bestes gegeben. Alle meine Männer haben es versucht. Keiner von uns konnte einen sauberen Schuss auf ihn abgebenIrgendeine Nachricht von den Entführern. Es gibt noch nichts, Senator, Sie haben das Gebiet in etwa vier Minuten abgedeckt, Mama, irgendwelche IdeenIch glaube nicht, dass es Carlos war und es ist nicht Kelian, aber es war glatt undSüßes rein und raus begrabenes Personal, alle mit Sicherheitsfreigaben und niemand getötet. Wer macht das denn so?wie ein Professor Speziell Castillo Ja, er ist vor zwei Tagen nach Miami gekommen. Wir haben ihn in den Rocky Mountains verlorenWie gefährlich ist er? Oh, ich würde ihn unter die ersten drei setzen, aber er ist am gefährlichstengefährlich, weil er es längst aufgegeben hat, sich um ihn zu kümmern. Aber was denkst du, was du willst? Das ist es nichtWas er will, ist das, was sie wollen, wen auch immer er arbeitet. Aber er hatte eine besondere VerbindungMit einer Gruppe von Terroristen bezeichnen sie sich im Laufe der Jahre als Freiheitskämpfer. Angeführt von einem Mädchen namens SerenaDas ist lange her mit Castile. Old Mor ist hart, du kennst Castile. Oh jaIch kenne ihn, ich habe jahrelang versucht, ihn festzunageln. Also Mallory. Sie sind sich schon oft über den Weg gelaufenJa, und beide sind bis jetzt noch am Leben. Mallory war im GartenParty. Er war da. Ja, also wo zum Teufel ist er jetzt? Wo sind wir, wo ist das? Oh erOk, lass uns gehen. Geht es dir gut? Ja, die Balken machen keinen Unterschied. Wir sind da sowieso zu hochEin anderer Weg hier raus. Schauen Sie, wir treffen uns wieder, Mr. Mallory. Sie kennen diesen Mann. Ja, ich kenne ihnWollen Sie, dass er getötet wird? Ich meine, wenn es nötig wird, versuchen Sie, Kontakt in Foren aufzunehmenHier Richtig Danke Kontrolle Was wollten sie Politische Gefangene Freigelassene Gefängnisse im Libanon Frankreich Irische Terroristenin England Subversive Elemente in Berlin Ungefähr 200 Ja Kastilien Alles klar Kastilien Wir haben Verhandlungen eröffnet, aberSie müssen verstehen: Nein, Sie verstehen, die Verhandlungen bis sechs Uhr morgens abschließen oderWir exekutieren die Geiseln. Wenn du dir das antust, dann bist du lebenslänglich. Das wirdSei nirgendwo auf der Welt, wo du dich verstecken kannst. Wir können uns immer im Schatten versteckenIch werde Sie pünktlich um 05.50 Uhr kontaktieren. Forbes führt die Verhandlungen mit der Regierung fortLassen Sie sie denken, dass wir es durchziehen. Was ist unser Plan? Warten Sie mit dem Hubschrauberangriffim Morgengrauen. Das ist verrückt. Du weißt schon, Kastilien, er hat vor Stockholm und Frankfurt Geiseln getötet. Wir verhandeln nichtmit Touristen München 72 zu uns im ersten aus einem Inlineskaten Jeder wird tot sein. Das gibt esAuf andere Weise ein oder zwei Männer als Ersatz über die Mauer und drinnen vor unsSchlagt sie, das ist eine steile, 70 Fuß hohe Wand. Kein Mensch könnte so hoch klettern, es sei denn, er wäre esEin Ninja Mcallister. Jetzt warte mal, was brauchst du ihn? Du wirst ihn brauchen. Er ist derDer gefährlichste Mensch, den ich je gekannt habe. Gut. Dafür muss er unter Kontrolle seinBetrieb und alles um dich herum nennst du dich selbst einen Lehrer-Ninja, einen Meister, den du einfach treffen kannstEin weiterer Terrorist, ein Attentäter. Ich hatte nichts mit diesem Überfall zu tun. Du warst dort und dein SchülerCASA war da, um mich zu töten. Erwarten Sie, dass wir glauben, dass ich nichts erwarte, was ich tun werdeGeben Sie Ihnen die Chance zu beweisen, dass Sie nicht beteiligt waren. Ich muss das nicht beweisen. Aber machen Sie weiter. Wir brauchenEinen Ersatzmann, der zu den Geiseln kommt und ihn beschützt, bevor wir einziehenEs wird ein Zwei-Mann-Einsatz sein. Der Ort, an dem sie festgehalten werden, ist von einem 70 Fuß hohen Gelände umgebenDurchsichtige Wand Unser Ninja soll in der Lage sein, Geräusche einfach durch Steinwände zu fließenals würde man hindurchfließen. Es ist vielleicht einfacher als hinaufzuklettern, aber du könntest es schaffen, ich könnte es schaffenEs ist ein Zwei-Mann-Einsatz gegen 40 bewaffnete Terroristen. Mir gefällt Ihre Vorstellung von fairen Chancen. Das werden SieWir haben eine Stunde Zeit, bevor wir ihn mit allem schlagen. Wir haben eine Bedingung, nennen Sie sie: Sie lassen Max nicht freiKeller, bis morgen dachte ich, er wäre dein Freund. Das ist er, aber er bestand darauf, hinzugehenBei uns und ich lasse ihn nicht töten. Ich werde morgen früh vorbeikommen. Du hastEs tut mir leid, Max, das ist ein Ende. Ich wünschte, wir wären zusammen gewesenJa, ja, ja, du hast uns verraten. Musst du sterben, nicht ohne Waffe, Bewusstsein, jaJa, vier, nein, ja, sie mussten mich freilassen. Keine Beweise. Jetzt musste ich ranDer Meister Sie konnten mich nicht halten, Henry. Ich weiß, warum er es getan hat, aber er kommt nicht damit durchGlaubst du, sie werden uns finden? Natürlich kann ich das. Ja, das werden sieJa, John Palin, ich kann nicht, Sean. Du bist eines von diesen armen, kleinen, reichen Mädchen. Nicht ganz so schön undtrotzig Jetzt könnte dich jetzt töten Sie werden uns sowieso töten Und glauben Sie nicht, dass wir es alle wissen?it Sie kommen, um dich zu holen. Niemand kommt, um dich zu holen. Alicia. Danke. Jetzt fang nicht an, Kumpel, das wirst du tunIch brauche mich. Aber danke für den Hinweis, Herr, das ist es, nur damit wir uns gegenseitig verstehenSonstiges Ich mag es nicht, dir zu vertrauen. Ich glaube nicht, dass du eine große Wahl hast. Du kletterst wie ichTun Sie es, sonst fallen Sie. Ja, ich habe natürlich von der Festung im Bundesgebäude erfahrenZu wissen, wo es war, und dort hineinzukommen, waren zwei verschiedene Dinge. Toller AbendFliegen, huh Mhm Ja Äh, stell dir einfach vor, wie du über dem japanischen Meer schweifst, Max, voller KugelnEin halber Flügel fehlt. Folge mir. Halte dein Gleichgewicht. Ich weiß, wie man balanciert und hältDeine Stimme ist leiser. Komm schon. Was ist der Plan, sich aufzuteilen? Er baut seine Mauer wieder aufDiesmal ist es zu spät, Herr Mallory. Sie sind zu spät. Wer ist dieser Mann, Mallorys alter Feind?Kümmere dich darum. Ok. Danke, Forbes. Äh, danke für die Informationen. Ich werde Senator informierenClayton, wir werden um sechs einen groß angelegten Helikopterangriff starten. Könnten sie sich irren? Sie haben keinen Grund dazuLüg mich an. Die Hubschrauber stehen am Fuße des Berges und warten daraufGeh Nein, wir haben keine Zeit, es sei denn, du hast vor aufzustehen und zu kämpfen. Das ist etwas anderes, was er aufgegeben hatVor langer Zeit weiß ich, wie ich mich mit dem Rücken zur Wand wehren kann. Wir können draußen seinWir werden hier in weniger als einer Stunde alles fertig machen. Und was ist mit den Geiseln? Das werden wir tunFühren Sie sie aus, kurz bevor wir Ihre Sache verlassen. Serena wird das nächste Mal bedient. Sie werden zuhören. Das nächste MalWo sind die Geiseln? Wo dort drüben auf der anderen Seite des Turms wurdet ihr alle verratenDie Regierung kümmert sich nicht um Ihr Leben. Sie sind diejenigen, die Sie hinrichten, Sie LügnerUnser armes, kleines, reiches Mädchen war das erste, das starb. Komm schon, komm schon, alles wird gutRichtig einfrieren. Denk nicht einmal darüber nach. Du erwartest mich. Du hast ein Leck in deinemAbteilung Mr. Mallory, ein Agent namens Forbes. Ich kenne ihn, der hier sein Kontaktmann war, Senator Claytons Berater John PalinDeshalb war die Razzia so gut organisiert, dass die Geiseln bald hingerichtet werden. Aber ich denke, Castile würde das tunIch freue mich, Sie zu sehen. Jetzt ist Ihre Zeit abgelaufen, Herr Mallory. Jetzt bewegen Sie esJa, Senator, Sie haben etwas über eine Verstärkung gesagt. Es ist eine weit hergeholte Sache, Senator. Sehr lang. Die Angriffstruppeist bereit. Sie haben von Mallory gehört. Nein. Was ist mit dem Callister? Sie hätten beide getrennt überwachen könnenFrequenzen Nichts, meine Herren. Tut mir leid. Wir haben ihn hier reingesteckt. Er trug eine Art SchwarzNinja-Outfit Er ist weg. Setz dich jetzt aus, Alicia. Ich bin dran. Ok. Ich sehe nicht, wie mutig du bistJetzt Mm Felicia, geht es dir gut? Oh ja, Mann. Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. Es ist mcallister. Ja, geht es dir gutIch will gar nicht wissen, wie du hierher gekommen bist. Mal sehen, ob Japan sich darüber freutNun, wie das ist. Es ist, was Mallory Little passiert ist. Tay to Tay mit Castile That'sWas ich gehört habe, sollte uns genug Zeit verschaffen. Naja, wenn es dir weiterhilft, gibt es ein Arsenalin der Garage und ein LKW, der nirgendwohin fährt, bis ich das zurückstelle. Da ist einWächter an der Tür oben auf der Treppe. Dort ist der RestDie Geiseln sind. Ja, machen Sie Ihren Truck bereit. Stellen Sie sicher, dass die Tore offen sind. Ich brauche Ihre Hand. Schreien Sie wasGrüner Bildschirm Oh, ich schätze die Hilfe. Ich brauche Zeit. Hör zu, Kumpel, mach es. Du weißt, dass du damit anfängstHört sich jeden Tag mehr wie ich an. Ich muss auf dich abfärben, ich weiß, dass ich den Fall kenneAlso lasst uns ruhig gehen, ruhig, ruhig, seid jetzt ruhig. Habt alle keine Angst. Steht auf. Kommt schonAuf dem Weg Du bist auf dem Weg Wer wartet, kommt, stoppt die Hinrichtungen Belade die Hubschrauber MrMellor und ich haben unter vier Augen ein paar ruhige Worte zu sagen. Lass dich nicht aus der Fassung bringen. Akleine untypische Emotion Du hast viele meiner Freunde getötet. Sie standen im WegIch werde unschuldige Menschen töten. Was ist mit deiner Kontrolle, wenn du seine Angriffstruppe entsendest, denkst du?Ihm liegt das Leben der Geiseln am Herzen. Ihm geht es nur darum, den Terrorismus zu stoppen. Das ist allesTerrorismus. Verschiedene Namen. Verschiedene Ursachen. Rette die Welt. Was interessiert dich? Mallory. Ich sehe, du bistProfessionell sein Nun, Sie haben noch etwas Zeit, um über die Kosten Ihrer Professionalität nachzudenken. MhmOh-oh, du wirst der letzte sein. Ja, nicht, ja, ich würde sagen, die Marines sind gerade gelandet. Du hilfst dir gerneMallory für dich. Du wirst es nie erfahren. Ja, danke. Das war gute Arbeit. Max lädt die Geiseln auf einenLKW Nun, lass uns hier verschwinden. Ja, danke. Du bist also zurückgekommen, um mich zu holenKomm zurück für mich, das würde ich jetzt tun. Ich hatte nicht damit gerechnet, dich wiederzusehen. Ich hatte dasGestern Abend hatte ich das gleiche Gefühl bei dir. Ich hätte es besser wissen sollen. Was kann ich tun?Gehen Sie das Risiko etwas geringer ein. Ich höre auf, wenn Sie etwas zu spät aufhören, finden Sie nicht? Ich bin froh, dass sie nicht zu früh warenAlles klar, eure Familien sind alle darüber informiert, dass ihr in Sicherheit seid. Es wird ein Bus dorthin fahrenIch hole dich gleich hier ab, Max, du gehst doch nicht, oder?Der Sommer wird morgen vorbei sein und dann wird alles wieder normal sein, das kann ich mir nie vorstellenWas ist normal? Hören Sie, wir könnten Zeit miteinander verbringen, ohne dass Kugeln bei landenden Hubschraubern herumfliegenIn meinem Hinterhof, Alicia, sind das noch 10 Sätze, ich muss gehen. Na, nicht wahr?ein Fremder Ok, ich erinnere mich daran. Tschüss Hallo Ma'am, Sie hatten Recht in Dallas und küssten ihn. Das tat ich auchSie und Mallory begraben das Kriegsbeil. Nun, das werden wir tun, sobald O Casa aufgehört hatNa ja, zumindest war er dieses Mal nicht da. Zählen Sie unseren Segen, dann wissen Sie es, bevor wir weitermachenAuf der Suche nach deiner Tochter werden wir in Las Vegas vorbeischauen, um ein bisschen Spaß zu haben, und ichIch werde dir einmal eine gute Zeit zeigen. Ich dachte, wir hatten einfach eine gute Zeit
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
आप अपने उद्देश्य के लिए आपके रास्ते में आने वाले किसी भी व्यक्ति को मार डालते हैं, हेलीकॉप्टर हमले पर रोक लगाते हैंभोर वह पागलपन है, आप जानते हैं कि कैस्टिले ने बंधकों को मार डाला है, इससे पहले कि हम उसे आतंकवादियों जॉन पीटर के साथ न रखेंमैकलिस्टर निंजा वन्स पार्ट के मार्शल आर्ट अनुशासन को हासिल करने वाले एकमात्र पश्चिमी अमेरिकी हैंएक गुप्त सेक्स को वह छोड़ना चाहता था लेकिन उसके साथी निन्जा जिसे वह खोज रहा था, ने मौत के लिए उसका मज़ाक उड़ायावह नहीं जानता था कि एक बेटी के लिए उसका पीछा कासा ने किया था जो कभी मास्टर का छात्र थाउसे मारने की शपथ ली, मास्टर को एक नया छात्र मिला, वह मैं मैक्स खान हूं, लेकिन हम इसकी कीमत जानते थेहमारे पीछे छाया में होगा, फिर से हमला करने के लिए तैयार, हाय मैं मैक्स केलर हूं, यह पर्याप्त नहीं हैमैं रस्सी पर चल सकता हूं और मैराथन दौड़ सकता हूं मुझे एक पक्षी बनना है Iमुझे लगा कि मैं बहुत अच्छा कर रहा हूं लेकिन मास्टर गुड I के लिए उतना अच्छा नहीं हूंआप चाहते हैं कि आप अपना इंजन बंद करें और लैंडिंग के लिए ग्लाइड करें देखें कि मेरा क्या मतलब है अगर मैंइंजन काट दो, मैं पत्थर की तरह गिर जाऊंगा, मैंने एक बार बुलेट सवार पी 40 उड़ाया थाजापान के समुद्र के पार एक पंख गायब है बेशक इसने क्या किया आपने कहाँ नहीं कियाउन्हें वह मिल गया जो मैं अपने जीवन के बारे में सोच रहा था, वहां नीचे एक स्पोर्ट्स कार्ड हैनियंत्रण का यह ठीक आप पर आ रहा है मैं देखूंगा कि क्या मैं इसे पकड़ सकता हूं मैक्स इसका व्यापार न करेंआदर, मैं भूल गया कि मैं किससे बात कर रहा था, हमें करीब आना होगा, मेरा हाथ थाम लोइसे लो, अब मेरी पकड़ को ऊपर खींचो और तार को पकड़ो हाँ ठीक है, वह देखोयार, नीचे, मैं तुम्हें यहीं छोड़ दूँगा, नहीं, मैं ऐसा नहीं करूँगा, हाँ, हाँ, यह हैठीक हो जाएगा जब मैं तुमसे कहूँगा कि तुम छोड़ दो तो तुम यहीं छोड़ दो हम चले जाते हैं मैं इसे ठीक से छोड़ दूँगाआपके द्वारा तो तैयार रहिए, आपको छोड़ दीजिए, ठीक है, मैं ठीक हूं, मैं ठीक हूं, मुझे पता थावे ब्रेक जा रहे थे, मुझे उन्हें ठीक करवाना चाहिए था, अभी समय नहीं है, मेरा मतलब है कि सब कुछ हैमेरा पूरा जीवन हमेशा बहुत तेज़ रहा है, मेरा मतलब है कि आखिरीबेन वहाँ वापस आया, मैंने ऐसा भी नहीं सोचा था कि मैं इसे धीमा करने वाला थाएक साँस आप कार से भी तेज़ चल रहे हैं, वैसे मैं हमेशा बहुत तेज़ बात करता हूँ, खासकर जबमैं इतना डरा हुआ हूं कि मेरी मौत हो गई है अब आप कौन हैं मैक्स केलर जॉन मैकलिस्टर और आपका ओह मैं एलिसिया क्लेटन का मूल निवासी हूंकैलिफ़ोर्निया फ़्रेकल्स सर्फ़बोर्ड और उह तेज़ कारें और अब मुझे लगता है कि मैं बेहोश हो गया हूंहम तुम्हें घर ले जाएंगे ओह ठीक है, एक मिनट रुकिए आपने मेरी जान बचाई और मुझे क्या करना चाहिएकरो इसके लिए मुझे तुम्हें क्या देना चाहिए तुम कुछ सोचोगे मेरे पास एक विचार हैआज दोपहर को यूरोपीय शिखर सम्मेलन में परिवार और दोस्तों के लिए एक बड़ी गार्डन पार्टी है, हम आते हैंऐसा मत सोचो कि हम अतिथि सूची में होंगे, ओह, अब हम मेरे पिता के सीनेटर क्लेटन हे हैंपार्टी का आयोजन ओह मुझ पर एक मेहरबानी करो स्पोर्ट्स कार के बारे में कुछ मत कहो ठीक है मेरा मतलब हैउसे गुप्त सेवा एजेंटों के अतिरिक्त सुरक्षा बम धमकियों का सामना करना पड़ा, अब उसे बस इतना ही चाहिएलापरवाही से गाड़ी चलाने वाली 40 साल की बेटी और काली टाई के बारे में सुना, ठीक है, ठीक है और मैंने सोचा कि आप ऐसा करेंगेबहुत ज्यादा प्यार शायद मुझे उसे चूम लेना चाहिए था यह एक अच्छा कदम होताएक बगीचे की पार्टी हम इसे ठीक से लेंगे हम पश्चिम से बाहर आएंगेसूरज आप पूर्व से आएंगे हाँ सीनेटर क्लेटन को पता नहीं चलेगा कि क्या माराहम तैयार रहेंगे हर आदमी जानता है कि उसे क्या करना है, कितने लोग जानते हैंक्या आप किसी को नहीं मारना चाहते हम जिस चीज़ के लिए आए हैं उसे ले लेंगे और बाहर निकल जाएंगेआपकी वफादारी किसी सम्प्रदाय के प्रति होनी चाहिए मेरी वफादारी मेरे प्रति है आप जानते हैं कि मैंयाद रख सकते हैं याद न रखें यादें गलत हाथों में खतरनाक होती हैं भले ही वे खूबसूरत कैस्टिले सेरेना हों जिन्हें आप चाहते हैंअपने लोगों के लिए मुक्ति उन्हें मुक्त करने के लिए आपको क्या लगता है कि यह सही तरीका है क्योंकि यदि वेहमें मत मारो हम उन्हें मार डालेंगे हाँ हाँ तुम किसी को भी मार डालोगे जो आपके हित के लिए आपके रास्ते में खड़ा होगा यही हैजो बोझ तुम ढोते हो, मैंने उन कारणों पर विश्वास करना बंद कर दिया है जिनके लिए मैं बस काम करता हूंहम आपको बहुत सारा पैसा देते हैं। आप मुझे वही दे रहे हैं जिसके लायक मैं हूंआपको क्या चाहिए, कौन जानता है कि यह काम भी कर सकता है यदि आप बिल्कुल वैसा ही करते हैं जैसा आपको बताया गया है और क्यायदि वे बंधकों के लिए भुगतान नहीं करते हैं तो कौन सी यादें आपको रोककर रखेंगी और यदि वेसहयोग नहीं करेंगे, आप उन्हें मार सकते हैं, हाँ, यह एक बहुत ही सस्ती गार्डन पार्टी थी और मुझे लगासबसे बुरी चीज़ जो हमारे साथ हो सकती है वह है बे हॉर्स डी'ओवरे खाना, हम बहुत अधिक शैम्पेन पी रहे हैंठीक है, अब जब आप मास्टर के साथ होते हैं तो यह हमेशा अधिक मजेदार होता है, हेलो हेलो, मुझे एलिसिया की जरूरत हैमैं यहाँ आऊँगा हाँ ठीक है अच्छी भीड़ है मैंने सीनेटर से कहा कि वहाँ होगीएक बड़ी उपस्थिति हमारे पास अर्थ का अपना योग हो सकता है अपना हाथ हिलाओ या खो दोयह कलाई पर इतना स्मार्ट मुंह या इतनी प्यारी महिला खो जाओ पॉलिन तुम कब होमुझे आराम देने वाला हूँ ऑयली टक में भी तुम यह कैसे करते हो जॉनीक्या आपने सुरक्षा दोगुनी कर दी है, सीनेटर ने हर चीज का ध्यान रखा है, चिंता की कोई बात नहीं है, मुझे सीनेटर की चिंता करना पसंद हैतुम या मैं डार्लिंग, तुम बहुत सुंदर लग रही हो, धन्यवाद डैडी, मैं बस उसे यही बता रहा थावही बात किसी भी तरह से बिल्कुल वैसी ही लग रही थी, माफ कीजिए, मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं अपने हाई स्कूल में वापस आ गया हूंप्रोम मुझे आशा है कि आपकी डेट मुझसे बेहतर दिख रही थी मेलिसा सू सबसे लंबी टांगें और सबसे बड़ी आंखें कैसेआपके बारे में क्या आपकी बांह पर कोई लड़की नहीं थी, पिछली बार जब आप ऐसे सजे-धजे थेहोनोलूलू में बेस पर इस बीजे डे पार्टी में हम पहले कभी नहीं मिले थे, उसे भीड़ में देखा थाकमरा हुंह कुछ ऐसा कि वह कौन थी कोई बहुत खास लेकिन आज आपकी बारी है मेरी नहींसोचो यह यहाँ मेरी तरह का दृश्य है खैर वह आपके लिए बहुत ज्यादा होने वाली है क्योंक्या आप अनुभव को अपने ऊपर हावी नहीं होने देते, वह मौत के जोखिम की बात कर रही है, अच्छा है मुझे 10 तारीख के लिए एक गेम प्लान की जरूरत हैवाक्य समझ गया मैं तैयार हूं मैक्स अब आप तैयार हैं धन्यवाद हे लिसा ठीक है मैं शैंपेनयहाँ नहीं, धन्यवाद, क्या आप मेरे लिए कुछ मुफ्त जूस ला सकते हैं हाँ सर, धन्यवाद जॉनपीटर मैकलिस्टर, ठीक है, मैलोरी यह अभी भी वह नाम है जिसका आप उपयोग कर रहे हैं यह उतना ही अच्छा हैकोई भी मैंने नहीं सोचा होगा कि दक्षिणी कैलिफोर्निया गार्डन पार्टी बिल्कुल आपकी शैली की होगी और किस शैली की होगीवह तपस्या, समर्पण, एक हत्यारे के निंजा मास्टर का अनुशासन आप कभी नहीं करेंगेउस विचार से छुटकारा पाओगे कि क्या तुम मेरे शिष्यों के पास वापस क्यों गए होपुराने दिनों की महिमा राजनीतिक हत्या ने हत्यारों को भुगतान किया आसा हे नाम का एक युवकअब वह मेरा शिष्य नहीं है, बिल्कुल नहीं, अब आपने उसे सिखाया है कि हत्या कैसे की जाती है, तो वह ऐसा नहीं करताअब तुम्हारी जरूरत है या क्या वह मैंने जीवन जीने का वह तरीका अपने पीछे छोड़ दिया है तुम यहाँ क्या कर रहे होहमें एक नए छात्र पाल को आमंत्रित किया गया था, नाम मैक्स केलर है, आखिरी बार हमने सुना था कि आप मारे गए थेजापान में मेरी मौत की खबर कुछ हद तक बढ़ा-चढ़ाकर पेश की गई है और यहां आप लॉस एंजिल्स में हैंएक यूरोपीय शिखर सम्मेलन की पूर्वसंध्या जैसे ही मैंने कहा पाल, हमें एक पार्टी में आमंत्रित किया गया थासभी इसका आनंद लेंगे। आप उस व्यक्ति को जानते हैं मैलोरी एक जासूस है और उसने जापान में मेरे स्कूल में घुसपैठ की हैओ कासा द्वारा विध्वंसक निंजा गतिविधियों के बारे में पता चला, आपके द्वारा नहीं आपको इसे साबित करना होगावह यहां क्या कर रहा है अतिथि सूची की सुरक्षा कर रहा है आशा करता हूं कि मेरे जैसे पुरुष क्यों हम कहां पहुंचेओह कासा तो शिष्य और गुरु फिर से एक साथ हैं, ऐसा क्यों ठीक है सही पकड़ो यहाँ नीचे उतरोमैं बैठ गया नहीं हाँ आप यह जानते हैं ओह वह ध्वनि हटो एम क्लेटन आप हैंहमारे साथ चल रहे हैं, सीनेटर को बुलाएं, सीनेटर आइए, अंदर चलें, अंदर आएं, ठीक हैहम्म हाँ, बोर्ड पर एक बंधक है माँ, क्या आप ठीक हैं, गोली लगने से मेरा सिर पूरी तरह से फट गया हैगार्डन पार्टी काफ़ी ख़राब थी, फिर हमें गिरफ़्तार कर लिया गया मैक्स, तुम्हें ख़ुद को सज़ा देना बंद करना होगातुम कुछ नहीं कर सकते थे उन्होंने उसे मेरे हाथ से छीन लिया, कुछ निंजा विद्यार्थियों ने पहले क्षण मेंवास्तविक ख़तरा और वह ताश के पत्तों की तरह मुड़ जाता है, मैं भी वहाँ था, मैं इसके साथ बस इतना ही कर सकता थामैं विश्वास नहीं कर सकता कि वे वास्तव में सोचते हैं कि उस छापे से हमारा कुछ लेना-देना था, उसके साथ जाओ, ठीक हैमैकलिस्टर मुझे कुछ उत्तर चाहिए मेरे या उनके जो आप ऑर्ब्स सुनना चाहते हैं मुझे वास्तव में परवाह नहीं हैआपको लगता है कि ग़लत हुआ और मैं जानना चाहता हूँ कि वे कैसे इससे बाहर निकले और मैं शीघ्रता से जानना चाहता हूँदो हेलीकाप्टरों से मैंने एक व्यक्ति को देखा जिसे आप अपनी रिपोर्ट में लिख सकते हैंकई यूरोपीय प्रतिनिधियों और सीनेटर क्लेटन की 10 पत्नियों और रिश्तेदारों को बंधक बना लिया गयास्टोर बॉब तुम कहाँ थे मेरा मतलब है मैं कहाँ था देखो अब हम आश्चर्यचकित थेहमने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया, हम कर सकते थे, मेरे सभी लोगों ने प्रयास किया, हममें से कोई भी उस पर क्लीन शॉट नहीं लगा सकाअपहर्ताओं की ओर से कोई शब्द, अभी तक कुछ नहीं हुआ है, सीनेटर, आपने लगभग चार मिनट में क्षेत्र को खाली कर दिया, माँ, कोई विचारमुझे नहीं लगता कि यह कार्लोस था और यह केलियन नहीं था, लेकिन यह चालाक थाअंदर और बाहर दबे हुए सभी कर्मी सुरक्षा मंजूरी के साथ थे और किसी की मौत नहीं हुई। अब यह आवाज किसकी हैएक प्रोफेसर की तरह, विशेष रूप से कैस्टिलो हां, उसने दो दिन पहले मियामी में प्रवेश किया था, हमने उसे रॉकीज़ में खो दिया थावह कितना खतरनाक है ओह, मैं उसे शीर्ष तीन में रखूंगा लेकिन वह सबसे ज्यादा हैखतरनाक है क्योंकि उसने बहुत पहले ही देखभाल करना छोड़ दिया है लेकिन आपको क्या लगता है कि आप क्या चाहते हैं यह नहीं हैवह जो चाहता है वह वही चाहता है जिसके लिए वह काम कर रहा है लेकिन उसका एक विशेष जुड़ाव रहा हैवर्षों से आतंकवादियों के एक समूह के साथ वे खुद को स्वतंत्रता सेनानी कहते हैं जिसका नेतृत्व सेरेना नाम की लड़की करती हैकैस्टिले के साथ यह बहुत समय पहले हुआ था, ओल्ड मोर बहुत कठिन है, आप कैस्टिले को जानते हैं, ओह हाँमैं उसे जानता हूं, मैंने वर्षों तक उसे पकड़ने की कोशिश की, तो मैलोरी है, उन्होंने कई बार एक-दूसरे के रास्ते पार किए हैंकई बार हाँ और वे दोनों अभी भी जीवित थे जब तक मैलोरी बगीचे में थीपार्टी वह वहाँ था हाँ तो अब वह कहाँ है हम कहाँ हैं यह कहाँ है ओह वहठीक है चलो चलते हैं क्या तुम ठीक हो हाँ सलाखों से कोई फर्क नहीं पड़ता हम वैसे भी वहाँ बहुत ऊँचे हैंयहां से निकलने का दूसरा रास्ता देखिए हम फिर मिलते हैं मिस्टर मैलोरी आप इस आदमी को जानते हैं हां मैं उसे जानता हूंक्या आप उसे मार डालना चाहते हैं, मेरा मतलब है कि यदि आवश्यक हो तो संपर्क मंच बनाने का प्रयास करेंयहाँ ठीक है धन्यवाद नियंत्रण वे क्या चाहते थे राजनीतिक कैदी लेबनान फ्रांस आयरिश आतंकवादियों की जेलों को रिहा कर दियाइंग्लैंड में बर्लिन में विध्वंसक तत्व लगभग 200 हाँ कैस्टिले ठीक है कैस्टिले हमने बातचीत शुरू कर दी है लेकिनआपको समझना होगा नहीं, आप समझते हैं कि सुबह छह बजे तक बातचीत को अंतिम रूप दें याहम बंधकों को फाँसी देते हैं अब आप अपने साथ ऐसा करते हैं तो आपको जीवन भर के लिए चिह्नित कर दिया जाएगाआप दुनिया में कहीं भी छिप नहीं सकते, हम हमेशा छाया में छिप सकते हैंमैं ठीक 05-50 पर आपसे संपर्क करूंगा फोर्ब्स सरकार के साथ बातचीत जारी रखेगाउन्हें सोचने दीजिए कि हम क्या कर रहे हैं, हमारी योजना क्या है, हेलीकाप्टर हमले पर रोक लगाएंभोर में यह पागलपन है आप कैस्टिले को जानते हैं उसने स्टॉकहोम फ्रैंकफर्ट से पहले बंधकों को मार डाला है हम सौदेबाजी नहीं करते हैंपर्यटकों के साथ म्यूनिख 72 में हमें सबसे पहले एक रोलर ब्लेडिंग से बाहर निकाला जाएगा, हर कोई मर जाएगादूसरे तरीके से एक या दो आदमी उस दीवार के ऊपर और अंदर हमारे सामने बैकअप थेउन्हें मारो, यह 70 फीट ऊंची दीवार है, कोई भी इंसान उस पर तब तक नहीं चढ़ सकता, जब तक वह ऐसा न कर लेएक निंजा मैकलिस्टर अब एक मिनट रुकें आपको उसकी क्या आवश्यकता है आपको उसकी आवश्यकता होगी वह हैमैं अब तक जितने भी लोगों को जानता हूं उनमें सबसे खतरनाक व्यक्ति अच्छा है, इसके लिए उसे मैकलिस्टर को नियंत्रण में रखना होगाऑपरेशन और आपके बारे में सब कुछ आप अपने आप को एक शिक्षक निंजा एक मास्टर कहते हैं बस मिलने के लिएएक और आतंकवादी, एक हत्यारा, मेरा उस छापे से कोई लेना-देना नहीं था, आप वहां थे और आपके शिष्य थेकासा मुझे मारने के लिए वहां था। हमसे यह विश्वास करने की अपेक्षा करें कि मैं कुछ भी उम्मीद नहीं करूंगा जो मैं करने जा रहा हूंआपको यह साबित करने का मौका दें कि आप इसमें शामिल नहीं थे, मुझे यह साबित करने की जरूरत नहीं है, लेकिन आगे बढ़ें, हमें इसकी जरूरत हैहमारे अंदर जाने से पहले बंधकों की सुरक्षा के लिए एक बैकअप व्यक्तियह दो लोगों का ऑपरेशन होगा जिस स्थान पर उन्हें रखा गया है वह 70 फीट से घिरा हुआ हैसरासर दीवार हमारा निंजा केवल पत्थर की दीवारों के माध्यम से बहने में सक्षम माना जाता हैजैसे कि इसमें से बहना, उस पर चढ़ने से आसान हो सकता है, लेकिन आप यह कर सकते हैं, मैं कर सकता हूंयह 40 सशस्त्र आतंकवादियों के खिलाफ दो लोगों का ऑपरेशन है, मुझे निष्पक्ष बाधाओं का आपका विचार पसंद आयाइससे पहले कि हम उसे हर चीज से मारें, हमारे पास एक घंटा है, हमारी एक शर्त है कि आप मैक्स को रिहा न करेंकेलर कल तक मुझे लगता था कि वह तुम्हारा दोस्त है, लेकिन वह जाने की जिद करेगाहमारे साथ और मैं उसे नहीं मार रहा हूँ, मैं सुबह तुम्हारे पास पहुँच जाऊँगाक्षमा करें मैक्स, यह एक अंत साबित हुआ, काश हम साथ होतेहाँ करो हाँ हाँ तुमने हमें धोखा दिया तुम्हें मरना ही होगा बिना हथियार के नहीं चेतना हाँहाँ चार नहीं हाँ उन्हें मुझे रिहा करना पड़ा कोई सबूत नहीं अब मुझे पहुँचना ही थामास्टर वे मुझे रोक नहीं सके हेनरी मुझे पता है कि उसने ऐसा क्यों किया लेकिन वह बच नहीं रहा हैक्या आपको लगता है कि वे हमें ढूंढ लेंगे बेशक मैं कर सकता हूं वास्तव में हां वे ढूंढ लेंगेहाँ जॉन पॉलिन, मैं शॉन नहीं कर सकता, तुम उनमें से एक गरीब छोटी अमीर लड़की हो, बहुत सुंदर नहीं हो औरउद्दंड नाओ आपको अभी मार सकता है, वे हमें वैसे भी मार डालेंगे और क्या आपको नहीं लगता कि हम सब जानते हैंयह वे तुम्हारे लिए आ रहे हैं कोई भी तुम्हारे लिए नहीं आ रहा है एलिसिया धन्यवाद अब तुम शुरू मत करो दोस्त तुम करने वाले होमेरी जरूरत है लेकिन भावना के लिए धन्यवाद श्रीमान यह सिर्फ इसलिए है ताकि हम प्रत्येक को समझ सकेंअन्य मुझे आप पर भरोसा करना पसंद नहीं है मुझे नहीं लगता कि आपके पास ज्यादा विकल्प हैं आप मेरी तरह चढ़ते हैंकरो या तुम गिर जाओगे हाँ, मुझे निश्चित रूप से संघीय भवन में किले के बारे में पता चलायह जानना कि वह कहां है और वहां पहुंचना दो अलग-अलग चीजें थीं, यह एक बेहतरीन रात थीउड़ते हुए हुह महम हाँ उह बस अपने आप को जापान के समुद्र के ऊपर गोलियों से छलनी मैक्स की कल्पना करोआधा पंख गायब है मेरे पीछे आओ अपना संतुलन बनाए रखो मैं संतुलन बनाना और बनाए रखना जानता हूंआपकी आवाज़ नीचे आओ, क्या योजना है विभाजित हो जाओ, उसने अपनी दीवार वापस उठा लीइस बार बहुत देर हो गई मिस्टर मैलोरी, आप बहुत देर कर चुके हैं यह आदमी कौन है मैलोरी पुराना दुश्मन मैंइसका ख्याल रखें ठीक है धन्यवाद फोर्ब्स उह जानकारी के लिए धन्यवाद मैं सीनेटर को सूचित करूंगाक्लेटन हम छह बजे एक पूर्ण पैमाने पर हेलीकॉप्टर हमला शुरू करने जा रहे हैं, क्या उनसे गलती हो सकती है, उनके पास इसका कोई कारण नहीं हैमुझसे झूठ बोलो हेलीकाप्टर पहाड़ की तलहटी में खड़े होकर इंतज़ार कर रहे हैंजाओ नहीं, हमें कोई समय नहीं मिला जब तक कि आप खड़े होकर लड़ने का इरादा नहीं रखते, यह कुछ और है जिसे उन्होंने छोड़ दियाबहुत समय पहले मुझे पता था कि दीवार से अपनी पीठ कैसे टकरानी है, हम बाहर हो सकते हैंयहां एक घंटे के अंदर सब कुछ तैयार हो जाएगा और बंधकों के बारे में हम क्या कहेंगेहमारे जाने से ठीक पहले उन पर अमल करें, अगली बार सेरेना को आपका उद्देश्य पूरा किया जा सकता है, वे अगली बार सुनेंगेबंधक कहां हैं, टावर के उस पार कहां हैं, आप सभी को धोखा दिया गया हैसरकार को आपके जीवन की कोई परवाह नहीं है, वे ही आपको फांसी दे रहे हैं, आप झूठे हैं औरहमारी गरीब छोटी अमीर लड़की सबसे पहले मरने वाली थी चलो चलो सब कुछ हो जाएगाठीक है फ्रीज, इसके बारे में सोचो भी मत, तुम मुझसे उम्मीद कर रहे हो, तुम्हारे अंदर एक रिसाव हैविभाग श्री मैलोरी फोर्ब्स नाम का एक एजेंट है, मैं उसे जानता हूं जो यहां उसका संपर्क सीनेटर क्लेटन का सहयोगी जॉन पॉलिन थाइसीलिए बंधकों की छापेमारी इतनी अच्छी तरह से आयोजित की गई थी। हम जल्द ही फांसी देना शुरू कर देंगे, लेकिन मुझे लगता है कि कैस्टिले ऐसा करेंगेआपसे मिलना चाहता हूं, अब आपका समय समाप्त हो गया है श्री मैलोरी, अब इसे हटाएंहां सीनेटर, आपने बैकअप के बारे में कुछ कहा, यह एक लंबा शॉट है, सीनेटर, बहुत लंबा आक्रमण बलतैयार है आपने मैलोरी से सुना, कॉलिस्टर के बारे में क्या, वे दोनों की निगरानी करते हुए अलग हो सकते थेआवृत्तियाँ कुछ नहीं सज्जनों क्षमा करें हमने उसे यहाँ रखा है उसने कुछ प्रकार का काला पहना हुआ थानिंजा पोशाक वह चला गया है एलिसिया अब बाहर बैठो अब मेरी बारी है ठीक है मत देखो तुम कितने बहादुर होअब मम फ़ेलिशिया क्या तुम ठीक हो ओह हाँ यार यह ठीक है यह ठीक है यह मैकलिस्टर है हाँ क्या तुम ठीक होमैं यह भी नहीं जानना चाहता कि आप यहां कैसे पहुंचे, देखें कि क्या जापान इससे खुश हैअब यह कैसा है यह मैलोरी लिटिल ताई के साथ कैस्टिले के साथ ताई तक हुआ हैजो मैंने सुना, क्या हमें पर्याप्त समय देना चाहिए, खैर अगर यह कोई मदद है तो एक शस्त्रागार हैगैरेज में और एक ट्रक है जो तब तक कहीं नहीं जा सकता जब तक मैं इसे वापस न रख दूंसीढ़ियों के शीर्ष पर दरवाजे पर गार्ड वही है जहां बाकी लोग रहते हैंबंधक हैं हाँ, अपना ट्रक तैयार रखें सुनिश्चित करें कि गेट खुले हैं मुझे आपके हाथ की ज़रूरत है चिल्लाओ क्याहरी स्क्रीन, ओह, मदद की सराहना करें, मुझे समय चाहिए, सुनो दोस्त, इसके लिए आगे बढ़ो, तुम्हें पता है कि तुम शुरू कर रहे होमैं हर दिन मेरे जैसा ही लगता हूं, मुझे आप पर गुस्सा आ रहा होगा, मुझे पता है कि मुझे मामला पता हैतो चलो चुप हो जाओ, चुप हो जाओ, अब चुप हो जाओ, सब लोग डरो मत, उठो, चलो तुम होआप अपने रास्ते पर हैं, कौन इंतजार कर रहा है, आओ, फांसी रोको, हेलीकाप्टरों को लोड करो श्रीमानमेलोर और मेरे पास निजी तौर पर एक साथ कहने के लिए कुछ शांत शब्द हैं, परेशान मत होइए एथोड़ी सी अस्वाभाविक भावना आपने मेरे बहुत से दोस्तों को मार डाला है, वे रास्ते में आ गए थेमैं निर्दोष लोगों को मार डालूँगा, उसके आक्रमण बल को भेजने पर आपके नियंत्रण के बारे में क्या आपको लगता हैउन्हें बंधकों के जीवन की परवाह है, उन्हें केवल आतंकवाद रोकने की चिंता हैआतंकवाद अलग-अलग नाम अलग-अलग कारण दुनिया को बचाएं आपको किस बात की परवाह है मैलोरी मैं देख रहा हूं आप हैंपेशेवर होना ख़ैर, आपके पास अपनी व्यावसायिकता की कीमत पर विचार करने के लिए थोड़ा समय बचा है महमउह-ओह आप आखिरी होंगे हाँ मत करो हाँ मैं कहूंगा कि नौसैनिक अभी-अभी उतरे हैं आपको आपकी मदद करना पसंद हैआपके लिए मैलोरी, आपको कभी पता नहीं चलेगा, हाँ, धन्यवाद, यह अच्छा काम था, मैक्स बंधकों को एक पर लाद रहा हैट्रक अच्छा चलो यहाँ से निकलें हाँ हाँ धन्यवाद एक तो आप मेरे लिए वापस आ गएमेरे लिए वापस आओ, अब मुझे तुमसे दोबारा मिलने की उम्मीद नहीं थी, मेरे पास थाकल रात तुम्हारे बारे में वही भावना मुझे बेहतर पता होनी चाहिए थी कि मैं क्या कर सकता हूँकुछ कम मौके लीजिए मैं तब रुकूंगा जब आप थोड़ा देर से रुकेंगे क्या आपको नहीं लगता कि खुशी है कि वे जल्दी नहीं रुके थेठीक है, आपके परिवारों को सूचित कर दिया गया है कि आप सुरक्षित हैं, आपके लिए एक बस होगीएक पल में तुम्हें यहां ले जाऊंगा मैक्स तुम नहीं जा रहे हो क्या मेरा मतलब हैकल गर्मी ख़त्म हो जाएगी और फिर सब कुछ फिर से सामान्य हो जाएगा, मैं इसका कभी अंदाज़ा नहीं लगा सकताक्या सामान्य है सुनो हम एक साथ समय बिता सकते हैं मेरा मतलब है कि हेलीकॉप्टरों की लैंडिंग में चारों ओर गोलियाँ उड़ें बिनामेरे पिछवाड़े में एलिसिया वह 10 वाक्य है फिर भी मुझे जाना होगा ठीक है तुम मत जाओएक अजनबी ठीक है मुझे याद है अलविदा हाय महोदया आप डलास में सही थीं और आपने उसे चूमा थाजैसे ही ओ कासा रुका, आप और मैलोरी ने मनमुटाव ख़त्म कर दियाठीक है, कम से कम वह इस समय आसपास नहीं था, हमारे आशीर्वाद को सही मानें, इससे पहले कि हम आगे बढ़ें, आप जान लेंआपकी बेटी की तलाश में हम थोड़ा आर और आर के लिए वेगास घूमने जा रहे हैं और मैं हूंएक बार के लिए मैं आपको अच्छा समय दिखाऊंगा, मुझे लगा कि हमने अच्छा समय बिताया है
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Metu Sampeyan matèni sapa sing stands ing dalan kanggo sabab Tahan ing serangan helikopter ingesuke Sing edan Sampeyan ngerti Castile dheweke wis mateni sandera sadurunge kita ora parkir dheweke karo teroris John Petermcallister siji-sijine Amerika Barat sing bisa nggayuh disiplin seni bela diri ninja Once part.saka jinis rahasia kang wanted kanggo ninggalake nanging dipoyoki pati dening fellow ninjas Dheweke nggolekikanggo putri Dheweke ora ngerti dheweke wis ngoyak dening Casa sapisan mahasiswa master saikisumpah kanggo matèni wong Master ketemu mahasiswa anyar Sing kula Max Khan Nanging kita ngerti biayabakal konco kita ing iyub-iyub Siap kanggo serangan maneh Woy aku Max Keller Iku ora cukupAku bisa mlaku kanthi tali lan mlayu maraton aku kudu dadi manukpanginten aku nindakake cukup apik nanging ora cukup apik kanggo master apik Ipengin sampeyan Cut mesin lan ngleyang ing kanggo kebangkrutan Waca apa maksudku Yen akuCut mesin Aku bakal nyelehake kaya watu Aku tau miber peluru ditunggangi P 40 karosetengah swiwi ilang ing segara Jepang Mesthi wae Apa durung rampung Wherepadha tak Aku iki mikir uripku Ana kertu olahraga mudhun ana Metusaka kontrol Iku teka tengen ing sampeyan Aku bakal weruh yen aku bisa nyekel Max Aja perdagangan ikuRespect Aku kelalen karo sing aku ngomong We mudhun kita kudu nyedhaki Njupuk tangannjupuk saiki tarik munggah nyekel kabel Ya Oke Waca singwong ing kana aku bakal ngeterake sampeyan ing kene Ora aku ora bakal nindakake Ya Ya Ikubakal ok Nalika aku pitutur marang kowe nyelehake sampeyan nyelehake kene kita lunga Apa aku bakal nyelehake iku tengendening sampeyan Dadi siap teka Drop sampeyan Ok aku ora apa-apa aku ngertirem sing arep Aku wis padha tetep Ana mung ora wektu Maksudku kabeh ikutansah cepet banget Kabeh uripku tansah kaya cepet banget Maksudku sing pungkasanBen bali aku ora malah ora mikir aku bakal nggawe alon Takeambegan Sampeyan arep luwih cepet saka mobil Inggih aku tansah ngomong cepet banget utamané nalikaAku wedi setengah mati Saiki sapa sampeyan Max Keller John mcallister Lan sampeyan Oh, aku Alicia Clayton asliCalifornia Freckles surfboards lan uh mobil cepet Lan saiki aku ing MesemKita bakal nggawa sampeyan mulih Oh enteni sedhela Sampeyan nylametake nyawaku Lan apa sing kudu daklakoniapa Aku mestine kanggo menehi sampeyan kanggo sing Sampeyan bakal mikir soko aku duwe ideaAna pesta taman gedhe sore iki kanggo kulawarga lan kanca-kanca ing puncak Eropa We come Iora mikir kita bakal ing dhaftar tamu Oh kita saiki Senator Clayton bapakku Panjenenganipunngatur partai Oh aku sih Aja ngomong apa-apa bab mobil olahraga Ok Maksudkudheweke wis kanggo sijine munggah karo ditambahaké ancaman bom keamanan agen layanan rahasia Kabeh kang perlu saiki kanggokrungu bab putri nyopir sembrono 40 lan dasi ireng Ok Ok Lan aku panginten ngenetresna banget Mungkin aku kudu ngambong dheweke Iku bakal dadi pamindhahan apikA garden party Kita bakal njupuk tengen Kita bakal teka saka kulon metu sakasrengenge Sampeyan bakal teka saka wétan Ya Senator Clayton ora bakal ngerti apa kenekdheweke Kita bakal siyap Saben wong ngerti apa sing kudu ditindakake Pira wongApa sampeyan pengin Dibunuh Ora ana siji. Kita bakal njupuk apa sing kita teka lan metuKasetyanmu kudu karo sekte Kasetyanku kanggo awakku dhewe Sampeyan ngerti yen Akubisa ngelingi Aja ngelingi Kenangan mbebayani ing tangan sing salah Malah yen lagi ayu Castile Serena Sampeyan penginmardika kanggo wong-wong sampeyan kanggo mbebasake dheweke Apa sing nggawe sampeyan mikir iki cara sing bener Amarga yen dhewekeaja kenek kita, kita bakal mateni dheweke Ya Ya, sampeyan bakal mateni sapa wae sing ngalangi dalan sampeyan amargabeban sampeyan nindakake aku mandheg pracaya ing nimbulaké aku mung nindakake proyek kanggo kangkita mbayar sampeyan menehi hasil gedhe dhuwit Sampeyan mbayar kula apa aku worth aku bakal njaluksampeyan apa sing perlu Sapa sing ngerti Bisa uga yen sampeyan nindakake Persis kaya sing dikandhakake Lan apayen padha ora mbayar kanggo hostages Apa kenangan bakal terus maneh banjur lan yen padhaora bakal kerjo bareng sampeyan bisa matèni wong Ya iku pesta Taman cantik mirah lan aku figuredBab sing paling ala sing bisa kelakon kanggo kita yaiku mangan be hors d'oeuvre kita lagi ngombe sampanyeTengen Huh Saiki yen sampeyan lagi karo master iku tansah kathah liyane fun Hello Hello there Alicia aku kudukanggo Aku bakal liwat kene Yeah Ok Wong akeh Huh Aku marang Senator bakal anarawuh gedhe Kita bisa duwe jumlah dhewe makna Pindhah tangan utawa ilangiku ing bangkekan Kuwi tutuk pinter utawa kuwi apik banget Lady Get ilang Palin Nalika sampeyanarep menehi kula break Oily Malah ing tucks Carane nindakaken JohnnyApa sampeyan pindho keamanan Kabeh iku dijupuk saka care saka Senator Ora ana kuwatir bab Aku seneng kuatir SenatorSampeyan utawa kula Darling Sampeyan katon nggumunke Inggih matur nuwun Daddy aku iki mung marang dheweke ingbab sing padha piye wae Iku mung ora muni padha Nuwun sewu aku rumangsa wis bali ing SMA sandiprom Mugi tanggal iki luwih looking saka kula Melissa Sue sikil paling dawa lan mata paling Caranebab sampeyan Apa sampeyan ora duwe cah wadon ing lengen pungkasan wektu sampeyan padha decked metu kayapartai dina BJ iki ing pangkalan ing Honolulu kita wis tau ketemu sadurunge Saw dheweke tengen crowdedkamar huh Mergo Sapa dheweke Wong sing istimewa banget Nanging dina iki giliran sampeyan aku oramikir iki jenis pemandangan kene Wah dheweke bakal kakehan kanggo sampeyan Apaora supaya pengalaman njupuk liwat Dheweke ngomong risiko pati Good Aku kudu rencana game ing 10ukara Aku wis siap Max saiki Sampeyan siyap Thanks Hey Lisa Ok aku sampanye kangkene Ora matur nuwun Apa sampeyan njaluk kula sawetara jus free Ya Pak Matur nuwun JohnPeter mccallister Inggih Mallory iku isih jeneng sampeyan nggunakake Iku apik minangkasembarang Aku ora bakal panginten sing Southern California garden party cukup gaya Panjenengan Lan apa gaya bakalsing dadi The austerity The dedikasi disiplin master ninja saka pembunuh Sampeyan ora bakal taunjaluk nyisihaken saka pikiran sing bakal sampeyan ma kok aku sampeyan murid wis bali menyangkamulyan jaman biyen pembunuhan politik mbayar pembunuh Wong enom jenenge Aasa Hewis ora muridku maneh Mesthi ora Saiki sampeyan wis mulang dheweke carane mateni dheweke orabutuh sampeyan maneh utawa dheweke aku ninggalake cara urip sing ana ing mburikuKita diundang Pal murid anyar jenenge Max Keller Paling pungkasan krungu sampeyan tiwasing Jepang News patiku rada exaggerated Lan kene sampeyan ing Los Angeles ingKawa saka puncak Eropah mung liwat Kaya aku ngandika Pal kita diundang menyang partai Singkabeh seneng Sampeyan ngerti yen wong Mallory minangka mata-mata sing nyusup sekolahku ing Jepangdadi weruh saka aktivitas ninja subversif dening O Cassa ora dening sampeyan Sampeyan ngene kudu mbuktekaken sing kanggodheweke Apa sing ditindakake ing kene Nglindhungi dhaptar tamu Pangarep-arep wong lanang kaya aku Apa Endi kita entukOh Casa Dadi murid lan master bebarengan maneh Kok ok Terus mudhun kene SampeyanAku lungguh mudhun Ora Ya Sampeyan ngerti iki Oh sing swara Pindhah M Clayton Sampeyanarep karo kita Njaluk senator Ayo Senator Ayo mlebu Njaluk nang Ok Inggihhm Ya sandera ing Papan Ma sampeyan Ok Full crack sirahku Ditembakpesta kebon cukup ala Banjur kita dipenjara Max sampeyan kudu mandheg ngukum dhewe Anaboten sampeyan bisa nindakake Padha njupuk dheweke langsung metu saka tanganku Sawetara murid ninja wayahe pisanan sakabebaya nyata lan dheweke lempitan kaya omah kertu Aku ana uga Kabeh aku bisa nindakake karoAku ora bisa pracaya padha bener mikir kita wis soko apa karo gropyokan sing Go karo wongMcallister Aku pengin sawetara jawaban Mine utawa sing pengin krungu Orbs Aku ora Care banget apasampeyan mikir salah lan aku pengin ngerti carane dheweke bisa liwat lan aku pengin ngerti cepetdening loro helikopter aku weruh wong sampeyan bisa nulis metu ing laporan Caraneakeh sandera dijupuk 10 kabeh garwane lan sederek saka delegasi Eropah lan Senator ClaytonToko Bob Where padha sampeyan Maksudku ngendi aku Delengen kita padha kaget Saikikita nyoba sing paling apikSembarang tembung saka para penculik Durung ana apa-apa Senator sampeyan nutupi wilayah kasebut kira-kira patang menit Ibu duwe ideAku ora mikir iku Carlos lan iku ora Kelian nanging lunyu lanmanis lan metu personel disarèkaké kabeh karo clearances keamanan lan ora ana sing matèni Saiki sing mengkono swara singkaya profesor Khusus Castillo Yep Dheweke mlebu Miami rong dina kepungkur We ilang wong ing RockiesCarane mbebayani iku Oh aku bakal sijine wong ing ndhuwur telu nanging palingmbebayani amarga dheweke wis suwe ora ngrawat Nanging apa sing dikarepake Sampeyan oraapa sing dikarepake iku sing dikarepake sapa wae sing kerjane Nanging dheweke duwe asosiasi tartamtukaro siji klompok teroris liwat taun padha nelpon piyambak pejuang kamardikan Dipimpin dening cah wadon jenenge Serenasing wis dangu karo Castile Old Mor iku mati hard sampeyan ngerti Castile Oh yeahAku ngerti dheweke, aku nyoba nangkep dheweke nganti pirang-pirang taun. So's Mallory.kaping Ya Lan loro-lorone isih urip nganti saiki Mallory ana ing tamanpesta Dheweke ana ing kono Ya Dadi ing endi neraka dheweke saiki Where are we where is this Oh heok ayo lunga Apa sampeyan ora apa-apa Ya bar ora ana bedane.dalan liyane metu saka kene Deleng kita ketemu maneh Pak Mallory Sampeyan ngerti wong iki Ya aku ngerti wongApa sampeyan pengin dheweke mateni Maksudku yen perlu nyoba nggawe forum kontakkene Tengen Matur nuwun Ngontrol Apa padha arep tawanan Politik Released kunjara ing Libanon Prancis Irlandia terorising Inggris Unsur-unsur subversif ing Berlin Kira-kira 200 Ya Castile Oke Castile Kita wis mbukak rembugan nangingsampeyan kudu ngerti Ora ngerti finalize rembugan dening enem esuk utawakita nglakokaké hostages Saiki sampeyan nindakake sing kanggo sampeyan banjur sampeyan lagi ditandhani kanggo urip Ana bakaldadi ora ono ing donya sampeyan bisa ndhelikake Kita bisa tansah ndhelikake ing bayanganAku bakal hubungi sampeyan ing sabenere 05 50 Forbes terus rembugan karo pemerintah kanggosupaya padha mikir kita lagi arep liwat karo Apa rencana kita Tahan ing Helikopter seranganing wayah esuk Sing edan Sampeyan ngerti Castile dheweke wis mateni sandera sadurunge Stockholm Frankfurt Kita ora tawar-menawarkaro turis Munich 72 kanggo kita ing pisanan metu saka roller blading Saben uwong bakal mati Anasiji cara liyane cadangan siji utawa loro wong liwat tembok sing lan nang sadurunge kitakenek wong sing tembok 70 ft gedhine Ora ana manungsa bisa menek sing bener Kajaba ikua ninja mcallister Saiki ngenteni sedhela apa sing sampeyan butuhake Sampeyan bakal butuh dhewekewong paling mbebayani aku wis tau dikenal Good Dheweke kudu mcallister ing kontrol ikioperasi lan kabeh babagan sampeyan nelpon dhewe ninja guru master kanggo ketemu mungteroris liyane lan tukang mateni aku wis boten apa karo gropyokan sing Sampeyan ana lan murid sakaCASA ana kanggo matèni kula Nyana kita pracaya sing aku nyana apa-apa aku arepmenehi kasempatan kanggo mbuktekaken sampeyan padha ora melu Aku ora perlu kanggo mbuktekaken sing Nanging terus We kuduwong cadangan kanggo njaluk menyang hostages kanggo nglindhungi wong sadurunge kita pindhah ingIki bakal dadi operasi wong loro. Panggonan sing ditahan diubengi dening 70 fttembok gedhine Ninja kita mestine mung bisa mili liwat tembok watu Swarakaya mili liwat Bisa uga luwih gampang tinimbang menek nanging sampeyan bisa nindakake aku bisa nindakakeiku A operasi wong loro marang 40 teroris bersenjata Aku idea saka rintangan adil Sampeyan bakalduwe siji jam sadurunge kita kenek wong karo kabeh We tak siji jeneng kondisi Sampeyan ora ngeculake MaxKeller nganti sesuk Aku panginten kang kanca Panjenengan. Nanging dheweke bakal mekso arepkaro kita lan aku ora njaluk wong matèni aku bakal liwat ing esuk Sampeyan entukiku Sorry Max iki dadi metu dadi pungkasan Aku pengin kita wis bebarenganYa Aja Ya Ya Ya Sampeyan ngiyanati kita Mesthi sampeyan kudu mati Ora tanpa senjata Kesadaran YaYa Papat Ora Ya padha kudu ngeculake aku Ora ana bukti Saiki aku kudu njalukmaster Padha ora bisa terus kula Henry Aku ngerti kok iya iku nanging ora njupuk adoh karoiki Apa sampeyan mikir bakal nemokake kita Mesthi aku bisa tenan Ya padha bakalYa John Palin aku ora bisa Sean Sampeyan salah siji saka wong-wong mau miskin sethitik cah wadon sugih Ora cukup ayu lanDefiant Saiki bisa mateni sampeyan saiki.Iku padha teka kanggo sampeyan Ora ana sing teka kanggo sampeyan Alicia Thanks Saiki aja sampeyan miwiti kanca sampeyan bakalperlu kula Nanging thanks kanggo sentimen Pak iki mung supaya kita ngerti sabenliyane Aku ora seneng percoyo sampeyan Aku ora mikir sampeyan duwe akeh pilihan Sampeyan menek minangka akuapa utawa sampeyan bakal tiba Ya aku ketemu metu bab beteng ing Federal Building mesthingerti ngendi iku lan njaluk ing ana loro iku beda Great wengi kanggomabur huh Mhm Yeah Uh mung gambar dhewe liwat segara Jepang Max Riddled karo peluruSetengah swiwi ilang Tindakake aku Tansah imbangan Aku ngerti carane ngimbangi lan njagaswaramu mudhun Ayo Apa rencana pamisah munggah Panjenenganipun serep tembok ingKasep Pak Mallory wektu iki Sampeyan wis kasep Sapa wong iki Mallory mungsuh lawas aku bakalnjupuk care saka Ok Thanks Forbes Uh Thanks kanggo informasi aku bakal ngandhani SenatorClayton, kita bakal ngluncurake serangan helikopter skala lengkap ing enem Apa dheweke salah.ngapusi aku Helikopter wis ngadeg ing sikil gunung ngentenilunga Ora kita wis ora entuk wektu kajaba sampeyan arep ngadeg lan perang Iku mergo dheweke nyerahdangu kepungkur aku ngerti carane nglawan bali menyang tembok Kita bisa metusaka kene ing kurang saka jam njaluk kabeh siap Lan apa bab hostages Kita bakalnglakokaké wong-wong mau sadurunge kita ninggalake sabab sampeyan bisa dilayani Serena wektu sabanjuré padha bakal ngrungokake SabanjureEndi sandera Endi sing ana ing seberang menara Sampeyan kabeh wis dikhianatipamrentah ora peduli kanggo urip sampeyan Dheweke sing ngeksekusi sampeyan Sampeyan ngapusi Lancah wadon sugih sethitik miskin kita pisanan mati Ayo, kabeh bakal dadi kabehBeku tengen Aja malah mikir babagan Sampeyan lagi ngarep-arep kula Sampeyan duwe bocor ing Panjenengandepartemen Pak Mallory agen jenenge Forbes Aku ngerti dheweke sing dadi kontak ing kene, asisten Senator Clayton John PalinPramila serangan kasebut diatur kanthi apik, para sandera bakal miwiti eksekusi nanging aku mikir Castile bakalkaya ndeleng sampeyan Saiki wektu sampeyan wis entek Pak Mallory saiki PindhahYa Senator sampeyan ngomong soko bab serep Iku dawa dijupuk Senator banget dawa Pasukan seranganwis siyap Sampeyan krungu saka Mallory No Apa bab Callister Padha bisa tak kapisah ngawasi lorofrekuensi Boten purun Sorry We sijine wong ing kene Dheweke nganggo sawetara jenis irengklambi ninja Dheweke wis ora ana Alicia saiki giliranku Oke Ora weruh carane wani sampeyansaiki Mm Felicia Apa sampeyan Ok Oh ya man Ora apa-apa Ora apa-apa Iku mcallister Ya Apa sampeyan ora apa-apaAku malah ora pengin ngerti carane sampeyan tekan kene. Delengen yen Jepang senengsaiki Carane iku Iku apa kedaden kanggo Mallory Little Tay kanggo Tay karo Castile Singapa aku overheard Apa tuku kita cukup wektu Inggih yen ana bantuan ana arsenaling garasi lan truk sing ora arep ngendi wae nganti aku sijine maneh iki Ana anjaga ing lawang ing ndhuwur undhak-undhakan Apa sing ngendi liyane sakasandera iku Ya siapno trukmu Priksa manawa gerbang mbukak Aku butuh tanganmu Jerit apaLayar ijo Oh matur nuwun bantuan aku butuh wektu Ngrungokake pal go kanggo Sampeyan ngerti sampeyan lagi miwitimuni liyane kaya kula saben dina aku kudu rubbing mati ing sampeyan aku ngerti aku ngerti cilikDadi ayo meneng meneng meneng saiki Kabeh ojo wedi Tangi AyoIng dalan Sampeyan lagi ing dalan Sing ngenteni teka ing mungkasi eksekusi Muat helikopter MrAku lan Mellor duwe sawetara tembung sing bisa diucapake bebarengan kanthi pribadi Aja rattled Aemosi uncharacteristic sethitik Sampeyan wis matèni akèh kanca-kanca Padha tak ing dalanAku bakal matèni wong resik Apa bab kontrol sampeyan ngirim ing pasukan serbu Apa sampeyan mikirdheweke peduli karo uripe para sandera Kabeh sing peduli yaiku mungkasi terorisme Iku kabehterorisme Jeneng sing beda-beda Panyebab sing beda Simpen donya kanggo Apa sing sampeyan peduli Mallory Aku weruh Sampeyandadi profesional Inggih sampeyan duwe wektu sethithik kanggo nggambarake biaya profesionalisme sampeyan MhmUh-oh Sampeyan bakal dadi sing pungkasan Ya ora, aku bakal ujar manawa marinir wis mendarat Sampeyan seneng nulungi sampeyan.Mallory kanggo sampeyan Sampeyan ora bakal ngerti.truk Inggih ayo padha metu saka kene Ya Ya matur nuwun siji Dadi sampeyan bali kanggo kula sampeyan kanggobali kanggo kula aku saiki aku ora nyana kanggo ndeleng maneh aku duweperasaan sing padha karo sampeyan wingi aku kudu luwih ngerti Apa sing bisa daklakoniNjupuk sawetara kemungkinan kurang aku bakal mandheg yen sampeyan mandheg rada telat, apa sampeyan mikir bungah yen dheweke ora awalOke, kabeh kulawarga wis dilaporake yen sampeyan aman Bakal ana bis menyangPick munggah kene ing wayahe Max sampeyan ora ninggalake iku maksudku ingMusim panas bakal rampung sesuk lan kabeh bakal normal maneh, aku ora bisa ngertiapa normal Listen kita bisa nglampahi wektu bebarengan Maksudku tanpa peluru mabur mubeng ing helikopter landinging latar mburi Alicia iku 10 sentences durung aku kudu lunga Ojo kowewong liyo Ok Aku elinga sing Bye Woy ma'am Sampeyan padha tengen siji ing Dallas lan Kiss wong Dadi iyasampeyan lan Mallory ngubur hatchet Inggih kita bakal sanalika O Casa mandegakeUga paling ora dheweke ana ing wektu iki Count berkah kita Kanan Banjur ngerti sadurunge kita nerusakenggoleki putri kita bakal ayunan dening Vegas kanggo R sethitik lan R lan akuAku bakal nuduhake sampeyan wektu sing apik kanggo sepisan aku panginten kita mung duwe wektu apik
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
아웃 대의를 위해 방해하는 사람은 누구든지 죽입니다.새벽 미쳤군 알다시피 카스티야는 우리가 그를 테러리스트들과 함께 주차시키지 않기 전에 인질들을 죽였다 존 피터mcallister는 닌자의 무술 훈련을 달성한 유일한 서양 미국인입니다.그가 떠나고 싶었지만 그의 동료 닌자들에게 죽음에 대한 조롱을 받았습니다. 그는 찾고 있습니다.딸을 위해 한때는 석사생이었던 카사에게 지금은 쫓긴 줄 몰랐다그를 죽이겠다고 맹세한 스승님은 새로운 학생을 찾았습니다 그게 바로 저 맥스 칸입니다 하지만 우리는 대가를 알고 있었습니다그림자 속에서 우리 뒤에 있을 것입니다. 다시 공격할 준비가 되었습니다. 안녕하세요 저는 Max Keller입니다. 충분하지 않습니다.나는 줄타기를 할 수 있고 마라톤을 뛸 수 있어 나는 새가 되어야 해 I내가 꽤 잘하고 있다고 생각했지만 마스터 굿을 하기에는 충분하지 않았습니다.엔진을 끄고 착륙을 위해 활공하기를 바랍니다.엔진을 끄고 돌처럼 떨어뜨릴게 P 40을 탄 총알을 날린 적도 있어일본 바다를 가로질러 사라진 날개의 반쪽 물론 그랬어 뭘 안 했어 어디그들은 내 인생을 생각하고 있었어 저 아래에 스포츠 카드가 있어제어할 수 있는지 확인하겠습니다 Max Don't trade itRespect 내가 누구와 이야기하고 있는지 잊어버렸어 We down we down 더 가까이 가야 해 내 손을 잡아지금 가져가서 내 손잡이를 잡아 당겨 예 알겠습니다.저 아래에 있는 남자 여기서 바로 내려줄게 아니오 안할게 예 예 그래요괜찮을거야 내가 너에게 떨어 뜨리라고 말할 때 여기에 떨어 뜨리자 우리는 간다 What I 'm gonna drop it rightby you 그러니 들어올 준비를 해 Drop you Ok I'm fine I'm fine I know그 브레이크가 가고 있었어 수리했어야 했어 시간이 없어항상 너무 빨라 내 인생은 항상 그랬어 너무 빨라 마지막 말이야Ben 저 뒤에 난 내가 속도를 늦출 거라고 생각조차 하지 않았어 Takea breath 당신은 차보다 빨리 가고 있어요 음 난 항상 말을 너무 빨리 해요난 반쯤 무서워 죽겠어 이제 넌 누구야 Max Keller John mcallister And your Oh 난 Alicia Clayton 토박이California Freckles 서핑 보드와 어 빠른 자동차 그리고 지금 나는 기절한 것 같아요집에 데려다 줄게 아, 잠깐만요 당신이 내 생명을 구했어요내가 당신에게 무엇을 줘야 할까요? 당신은 내가 생각하는 것을 생각할 것입니다오늘 오후 유럽 정상회담에서 가족과 친구들을 위한 대규모 가든 파티가 있습니다.우리가 손님 명단에 있을 거라고 생각하지 마세요 오 우리는 이제 아버지의 상원의원 클레이튼입니다 그는파티 조직 아 부탁 좀 들어 스포츠카에 대해 아무 말도 하지마 알았어 내 말은그는 보안 폭탄 위협이 추가된 비밀 요원을 참아야 했습니다. 지금 그가 필요한 것은난폭 운전 딸 40과 검은 넥타이에 대해 들었어 Ok Ok 그리고 나는 당신이너무 많이 사랑해 어쩌면 내가 그녀에게 키스를 했어야 했어 좋은 행동이었을 텐데정원 파티 우리는 그것을 올바르게 할 것입니다 우리는 서쪽에서 올 것입니다태양 당신은 동쪽에서 올 것입니다 예 Clayton 상원 의원은 어떤 일이 일어 났는지 모를 것입니다그를 우리는 준비할 것입니다 모든 사람은 그가 해야 할 일을 알고 있습니다 얼마나 많은 사람들이원하는 사람이 죽임을 당하지 않도록 우리는 우리가 온 목적을 가지고 나갈 것입니다당신의 충성심은 종파에 속해야 합니다. 나의 충성심은 나 자신에게 있습니다.기억할 수 있다 기억하지 못한다 기억은 잘못된 손에 들어가면 위험하다 아름다워도 카스티야 세레나 You want당신의 사람들이 그들을 자유롭게 할 수 있는 해방 이것이 당신이 생각하는 이유는 이것이 올바른 방법이기 때문입니다.우릴 때리지마 우리가 그들을 죽일거야 그래 그래 대의를 위해 방해하는 사람은 누구든지 죽일거야당신이 짊어진 짐을 나는 원인을 더 이상 믿지 않았습니다.우리는 당신에게 많은 돈을 지불합니다. 당신은 내가 받을 가치가 있는 만큼 지불하고 있습니다.당신이 필요로 하는 것을 누가 알겠습니까 당신이 들은 대로라면 효과가 있을지도 모릅니다 그리고 무엇그들이 인질 비용을 지불하지 않으면 어떤 기억이 당신을 붙잡을 것인가?협조하지 않을 것입니다 당신은 그들을 죽일 수 있습니다 그래 그것은 꽤 저렴한 가든 파티였고 나는 생각우리에게 일어날 수 있는 최악의 일은 전채 요리를 먹는 것이었습니다. 우리는 샴페인을 너무 많이 마시고 있습니다.그렇군요 ㅎㅎ 이제 사부님과 함께라면 언제나 더 즐겁습니다 헬로 헬로 앨리샤가 필요해요내가 여기 있을게 그래 알았어 좋은 군중 허 내가 상원의원에게 거기 있을 거라고 말했어많은 출석 우리는 우리 자신의 의미의 합을 가질 수 있습니다 손을 움직이거나 잃을 수 있습니다it at the wrist 저런 똑똑한 입이나 그런 사랑스러운 여인 Get lost Palin 언제야좀 쉬게 해줄게 기름진 턱에도 어때 쟈니보안을 두 배로 하셨습니까 모든 것이 처리됩니다 상원의원 걱정할 것이 없습니다 걱정하는 것이 좋습니다 상원의원당신 또는 나 달링 당신은 멋져요 음 감사합니다 아빠 난 그냥 그녀에게 말했다어쩐지 똑같아요 그냥 똑같이 들리지 않았어요 실례합니다 고등학교 때로 돌아간 것 같아요프롬 니 데이트가 나보다 잘생겼으면 좋겠어 Melissa Sue 가장 긴 다리와 최고의 눈 How당신에 대해 당신은 당신의 팔에 여자가 없었나요한 번도 만난 적 없는 호놀룰루 기지 BJ 데이 파티방 huh 그런 그녀는 누구 였어 아주 특별한 사람 하지만 오늘은 네 차례 I don't이게 내 종류의 장면이라고 생각해 글쎄 그녀는 너에게 너무 과할거야 왜그녀는 죽음의 위험에 대해 이야기하고 있어 좋아요 10일에 게임 계획이 필요해요문장 알았어 준비됐어 맥스 이제 준비됐어 고마워 리사 알았어 샴페인이야여기 아니오 감사합니다 공짜 주스 좀 가져다 주시겠어요 네 선생님 감사합니다 존Peter mccallister 글쎄요 Mallory는 여전히 당신이 사용하고 있는 이름입니다.남부 캘리포니아 가든 파티가 당신의 스타일이라고는 생각하지 못했을 것입니다. 그리고 어떤 스타일이긴축과 헌신 닌자의 규율 킬러 마스터 당신은 결코그 생각은 치워줄래 너 왜 내가 너네 동공이 돌아갔을까옛날의 영광 정치 암살 유료 살인자 Aasa He라는 청년이제 당신은 그에게 죽이는 방법을 가르쳤습니다.더 이상 당신이 필요합니까 아니면 내가 그런 삶의 방식을 뒤로하고 여기서 무엇을 하고 있습니까?우리는 새로운 제자인 친구를 초대받았습니다 이름은 맥스 켈러입니다 마지막으로 당신이 죽었다는 소식을 들었습니다일본에서 내 사망 소식은 다소 과장된 것입니다 그리고 여기 로스앤젤레스에 있습니다유럽 정상 회담 전야 방금 통과 내가 말했듯이 Pal 우리는 파티에 초대되었습니다.모두 즐기세요 그 남자 Mallory는 일본에 있는 우리 학교에 잠입한 스파이라는 것을 알고 있습니다당신이 아닌 O Cassa의 파괴적인 닌자 활동을 알게되었습니다. 당신은 그것을 증명해야 할 것입니다그놈 여기서 뭐해 손님 명부 지키기 나 같은 남자 희망 Why Where we got오 까사 또 제자와 스승이 함께 있구나 왜 그래 알았어 잠깐만 이리 내려와 너앉았어 No Yeah You know this Oh that sound Move M Clayton You're우리와 함께 가세요 상원의원을 모셔요 어서 상원의원 안으로 들어가세요 안으로 들어가세요 좋아요음 그래 게시판에 인질 엄마는 괜찮아 내 머리를 완전히 금이 갔다 총에 맞아가든 파티는 충분히 나빴어 그리고 우리는 체포되었다 맥스 당신은 자신을 처벌 그만해야 거기 있었다당신이 할 수 있는 일은 아무것도 없었어요 그들은 그녀를 내 손에서 바로 데려갔어요진정한 위험과 그는 카드로 된 집처럼 접혀버렸어 나도 거기에 있었어그들이 실제로 우리가 그 습격과 관련이 있다고 생각한다는 것을 믿을 수 없습니다. 그와 함께 가십시오.맥콜리스터 난 대답을 원해 내꺼 아니면 네가 듣고 싶은 대답을 원해 Orbs 뭐 상관 없어당신은 잘못되었다고 생각하고 나는 그들이 어떻게 통과했는지 알고 싶고 빨리 알고 싶습니다두 대의 헬리콥터로 나는 당신이 당신의 보고서에 쓸 수 있는 사람을 봤습니다.많은 인질이 잡혔습니다 10 유럽 대표와 Clayton 상원 의원의 모든 아내와 친척Store Bob 어디 있었어 내 말은 내가 어디 있었는지 봐 우리는 놀랐어 지금우리는 최선을 다했습니다 우리는 할 수 있었습니다 내 부하들은 모두 노력했습니다납치범들의 소식은 아직 없습니다 상원의원님은 약 4분 만에 그 지역을 뒤덮었습니다 엄마 어떤 생각이든카를로스도 아니고 켈리안도 아닌데 매끈하고달콤한 안팎으로 매장된 인원은 모두 보안 허가를 받았고 아무도 죽지 않았습니다 이제 누가 그 소리를 합니까교수처럼 구체적으로 카스티요 네 그는 이틀 전에 마이애미에 입성했습니다. 우리는 그를 로키 산맥에서 잃었습니다.그는 얼마나 위험한가 오, 나는 그를 상위 3위 안에 넣었지만 그는 가장돌봄을 포기한 지 오래돼 위험해 But you think you want what you want It's not그가 원하는 것은 그가 누구를 위해 일하든지 간에 그들이 원하는 것입니다.수년 동안 한 그룹의 테러리스트와 함께 그들은 스스로를 자유 투사라고 부르며 Serena라는 소녀가 이끄는오래 전 Castile Old Mor is die hard you know Castile Oh yeah나는 그를 안다 나는 몇 년 동안 그를 못 박으려고 노력했다. So's Mallory 그들은 서로의 길을 많이 건넜다.예 그리고 둘 다 지금까지 아직 살아 있습니다. Mallory는 정원에 있었습니다.파티 그는 거기 있었어 그래 그래서 도대체 그는 지금 어디에 있니ok let's go 괜찮으세요 그래 막대는 아무런 차이가 없습니다 어쨌든 우리는 너무 높습니다여기서 나가는 또 다른 방법 봐 우리 다시 만나자 Mr Mallory 이 사람을 알잖아 그래 난 그를 알아그를 죽이고 싶니 내 말은 연락 포럼을 만드는 것이 필요하다면여기 오른쪽 감사합니다 제어 그들이 원하는 것은 무엇입니까 정치범 레바논에서 석방 된 감옥 프랑스 아일랜드 테러리스트영국에서 베를린의 파괴적인 요소 약 200 예 Castile All right Castile 협상을 시작했지만아침 6시까지 협상을 마무리하거나우리는 인질을 처형합니다. 이제 그렇게 하면 종신형을 받게 됩니다.숨을 수 있는 세상 어디에도 없어 우리는 항상 그림자 속에 숨을 수 있어정확히 05 50에 연락 드리겠습니다 Forbes는 정부와 지속적으로 협상하여그들이 우리가 그것을 겪고 있다고 생각하게 놔두세요 우리의 계획은 무엇입니까 헬리콥터 공격을 보류하십시오새벽에 미친 짓이야 카스티야가 스톡홀름 프랑크푸르트 앞에서 인질을 죽였다는 걸 알잖아 우린 흥정 안 해관광객들과 뮌헨 72 우리에게 롤러 블레이드의 첫 번째에서 모두 죽을 것입니다다른 방법은 우리가 오기 전에 한두 명의 남자가 그 벽을 넘어 안쪽으로 백업하는 것입니다.a ninja mcallister 이제 잠깐만 그가 필요한 게 뭐야 당신은 그를 필요로 할 것입니다 그는내가 아는 사람 중 가장 위험한 사람 좋아 그는 이것을 위해 mcallister를 통제해야 할 것입니다작전과 당신에 관한 모든 것또 다른 테러리스트 암살자 나는 그 습격과 아무 관련이 없었습니다. 당신은 거기에 있었고 당신의 제자는CASA는 나를 죽이기 위해 거기에 있었다당신이 관여하지 않았다는 것을 증명할 기회를 주세요 그것을 증명할 필요는 없지만 계속해서 우리는 필요합니다우리가 이사하기 전에 그를 보호하기 위해 인질에게 갈 백업 누군가깎아지른 듯한 벽 우리 닌자는 돌담을 그냥 통과할 수 있어야 합니다.흐르는 것 처럼 오르는 것보다 쉬울지 몰라도 넌 할 수 있어 난 할 수 있어우리가 그를 모든 것으로 때리기 한 시간 전에 우리는 하나의 조건 이름을 얻었습니다. 당신은 Max를 해제하지 않습니다켈러는 내일까지 나는 그가 당신의 친구라고 생각했습니다. 하지만 그는 가겠다고 고집했습니다.우리와 함께 있고 나는 그를 죽이지 않을거야 아침에 끝날거야 당신은있어미안해요 맥스 이게 끝이 났어요 우리가 함께였으면 좋았을 텐데Yeah Do Yeah Yeah 넌 우릴 배신했어 꼭 죽어야해 무기 없이는 안돼 Consciousness Yeah예 4 아니요 예 그들은 나를 석방해야 했습니다 증거가 없습니다 이제주인 그들은 나를 붙잡을 수 없었어 Henry 나는 그가 왜 그랬는지 알지만 그는 도망 가지 않습니다이게 그들이 우릴 찾을 거라고 생각하니 물론 난 할 수 있어 정말 그래 그들은 할거야그래 John Palin 난 Sean을 할 수 없어 넌 그들 중 하나야 가난한 부자 소녀Defiant Now can kill you right now 그들은 어쨌든 우리를 죽일거야 그리고 우리 모두가 알고 있다고 생각하지 않아그들은 당신을 위해 오고 있습니다 아무도 당신을 위해 오고 있지 않습니다 Alicia 감사합니다 이제 친구를 시작하지 마십시오 당신은 할 것입니다저를 필요로 하지만 정서에 감사드립니다 Mr 이것이 바로 우리가 서로를 이해하기 위한 것입니다다른 나는 당신을 신뢰하는 것을 좋아하지 않는다 나는 당신이 많은 선택의 여지가 없다고 생각합니다 당신은 나처럼 등반하지 않으면 넘어질거야 그래 연방 건물의 요새에 대해 알았어 물론그것이 어디에 있는지 아는 것과 거기에 들어가는 것은 두 가지 다른 일이었습니다.날아가는 huh Mhm Yeah Uh 일본 바다 위를 상상해봐 Max 총알 투성이날개 반이 없어졌어 나를 따라와 균형을 유지 나는 균형과 유지 방법을 알아당신의 목소리를 낮추세요 이리와 계획이 무엇입니까 분할 그는 벽을 백업합니다너무 늦었어요 Mr Mallory 이번에는 당신이 너무 늦었어요 이 사람은 누구에요 Mallory의 오랜 적입니다잘 처리하세요 알겠습니다 감사합니다 Forbes Uh 정보 감사합니다 상원의원에게 알릴게요클레이튼 우리는 6시에 본격적인 헬리콥터 공격을 개시할 것입니다 그들이 착각한 것은 아닐까 그들은 그럴 이유가 없습니다나에게 거짓말 헬리콥터가 산기슭에 서서 기다리고 있습니다.가세요 아니오 당신이 서서 싸울 생각이 없다면 우리는 시간이 없습니다 그것은 그가 포기한 또 다른 것입니다오래 전에 나는 등을 벽에 대고 싸우는 방법을 알고 있습니다. 우리는 나갈 수 있습니다.한 시간 안에 여기에서 모든 것을 준비하고 인질은 어떻게 할까요?우리가 떠나기 직전에 그들을 처형하십시오 당신의 대의는 다음번에 그들이 들을 때 세레나에게 제공될 수 있습니다.인질은 어디있나요 저기 저 탑 건너편에 모두 배신당했습니다 당신의정부는 당신의 삶에 관심이 없습니다 그들이 당신을 처형하는 것입니다 거짓말쟁이 그리고우리 불쌍한 부자 아가씨가 먼저 죽었어 어서 어서 모든 것이 다 될거야right freeze 그것에 대해 생각하지 마십시오 당신은 나를 기대하고 있습니다 당신은 누출이 있습니다부서 Mr Mallory Forbes라는 에이전트 여기에서 그의 연락처였던 그를 알고 있습니다 Clayton 상원 의원의 보좌관 John Palin그래서 급습이 잘 조직된 인질들 곧 처형을 시작하겠지만 카스티야는당신을 보고 싶어요 이제 당신의 시간이 다 됐습니다 Mr Mallory 이제 움직여요예 상원의원 당신은 백업에 대해 뭔가 말했습니다 그것은 긴 기회입니다 상원 의원 매우 긴 폭행 부대준비되었습니다. Mallory로부터 소식을 들었습니다. 아니요 Callister는 어떻습니까?주파수 없음 여러분 죄송합니다 우리는 그를 여기에 넣었습니다 그는 일종의 검은 옷을 입고 있었습니다닌자 복장 그가 사라졌어 이제 Alicia 옆에 앉아 내 차례야 알았어 네가 얼마나 용감한지 보지마이제 Mm Felicia 괜찮으세요 오 네 괜찮습니다 괜찮습니다 맥콜리스터입니다 예 괜찮으세요어떻게 여기까지 왔는지 알고 싶지도 않아지금 그게 어때요 Mallory Little Tay to Tay와 Castile에게 일어난 일입니다.내가 우연히 들은 말은 우리에게 충분한 시간을 벌어주어야 합니다 도움이 된다면 무기고가 있습니다차고와 내가 이것을 다시 놓을 때까지 아무데도 가지 않는 트럭에계단 꼭대기에 있는 문을 지키는 경비원인질들은 그래 트럭을 준비시켜라 게이트가 열려있는지 확인하고 너의 손이 필요해 뭐라고 외쳐녹색 화면 오 도움을 주셔서 감사합니다. 시간이 필요합니다 잘 들어보세요.매일 나처럼 말해줘 난 널 비벼대는 게 틀림없어그러니 이제 조용히 조용히 조용히 조용히 모두들 두려워하지 말고 일어나 가자가는 중 당신은 가는 중이야 기다리는 자 어서 멈춰 사형 집행을 싣다 헬리콥터를 싣다 씨Mellor와 나는 개인적으로 함께 할 몇 마디 조용한 말이 있습니다. 흔들리지 마십시오. A약간 특이한 감정 당신은 내 친구들을 많이 죽였어 그들이 방해가 됐어무고한 사람들을 죽여버리겠어그는 인질들의 생명을 걱정하고 그가 걱정하는 모든 것은 테러리즘을 멈추는 것입니다.테러리즘 다른 이름 다른 원인 세상을 구하십시오 무엇을 위해 당신은 무엇에 관심이 있습니까 Mallory 나는 당신이프로페셔널하기 글쎄, 프로페셔널리즘의 대가를 반성할 시간이 조금 남았군요 음Uh-oh 네가 마지막이 될거야 그래 그러지 마 해병대가 방금 상륙했다고 말하고 싶지만 너는 너를 돕고 싶어해당신을 위한 말로리 당신은 절대 모를 겁니다 네 감사합니다 수고하셨습니다 맥스가 인질을트럭 그럼 여기서 나가자 예 예 감사합니다.나를 위해 돌아와줘 난 지금 당신을 다시 볼 줄은 몰랐어요어젯밤 너에 대한 같은 감정을 더 잘 알았어야 했는데 어떡해조금 덜 기회를 잡으세요 당신이 조금 늦게 멈출 때 멈출게요 그들이 일찍 오지 않아서 다행이라고 생각하지 마세요좋습니다 여러분 가족들은 여러분이 안전하다는 정보를 받았습니다잠시 후 여기로 데리러 와요 Max 당신은 떠나지 않을 것입니다 당신은 내 말은여름이 내일 끝나면 어 모든 것이 다시 정상으로 돌아올 것입니다. 나는 결코 알 수 없습니다.정상이야 들어봐 우리가 함께 시간을 보낼 수 있어 내 말은 헬리콥터가 착륙할 때 총알이 날아다니지 않는다는 뜻이야내 뒷마당에서 Alicia는 그 10 문장 아직 가야 해요 글쎄 당신은낯선 사람 알았어 잘 가세요 부인 당신이 댈러스에서 옳았고 그에게 키스했던 걸 기억해요당신과 Mallory는 손도끼를 묻습니다 O Casa가 멈추는 즉시 우리는 그렇게 할 것입니다적어도 그는 이 시간에 없었어 우리의 축복을 세어봐 그럼 우리가 계속하기 전에 알잖아당신의 딸을 찾고 우리는 약간의 R과 R을 위해 Vegas에 들를 것입니다.너에게 좋은 시간을 한 번 보여줄게 난 우리가 좋은 시간을 보냈다고 생각했어
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Out. Omorâți pe oricine vă stă în cale pentru cauza Țineți la asalt cu elicopterulzori E o nebunie Știi Castilia el a ucis ostatici înainte să nu-l parcăm cu teroriștii John Petermcallister, singurul american occidental care a atins vreodată disciplina de arte marțiale a unui ninja Oncede sex secret pe care a vrut să-l părăsească, dar a fost batjocorit pentru moarte de colegii săi ninja pe care îi cautăpentru o fiică Nu știa că o urmărise de Casa cândva student la master acuma jurat să-l omoare. Maestrul a găsit un nou student. Sunt eu, Max Khan, dar știam că costăar fi în spatele nostru în umbră Gata să lovească din nou Bună, sunt Max Keller Nu este suficientPot să merg pe frânghii și să alerg maratonul pe care îl am pentru a fi o pasăre Iam crezut că mă descurc destul de bine, dar nu suficient de bine pentru maestrul bunvreau să-ți tai motorul și să aluneci pentru o aterizare. Vezi ce vreau să spun Dacă eutai motorul o sa scap ca o piatra cu care am zburat candva cu un glont incarcat de P 40O jumătate de aripă lipsește peste marea Japoniei. Bineînțeles că a făcut Ce n-ai făcut Undeau primit-o. Mă gândeam la viața mea. E o carte de sport acolo, afarăde control Vine direct la tine, o să văd dacă pot să-l prind Max Nu-l schimbaRespect Am uitat cu cine vorbesc. Noi jos, trebuie să ne apropiem. Ia-mă de mânăia-l acum trage-mă de sârmă. Da, în regulă, vezi astatipe acolo jos, te voi lăsa chiar aici Nu, nu o voi face Da Da Esteva fi ok Când îți spun că arunci aici, mergem. Ce o să las binede tine Așa că fii gata să intri Aruncă-te Ok, sunt bine, sunt bine, știamfrânele alea mergeau. Ar fi trebuit să le reparăm. Pur și simplu nu e timp, adică totul estemereu prea repede Toată viața mea a fost întotdeauna așa prea repede, mă refer la astaBen, acolo, în spate, nici măcar nu m-am gândit că o să o încetinesc pe Takeo suflare Te duci mai repede decât mașina Ei bine, eu vorbesc întotdeauna prea repede mai ales cândMi-e frică de moarte acum cine ești Max Keller John mcallister Și ta, Oh, sunt nativ Alicia ClaytonPlaci de surf din California Freckles și mașini rapide Și acum cred că sunt leșinTe vom duce acasă. Oh, așteaptă puțin Mi-ai salvat viața și ce ar trebui să facfă Ce ar trebui să-ți dau pentru asta Te vei gândi la ceva ce am o ideeÎn această după-amiază, este o mare petrecere în grădină pentru familie și prieteni la summitul european. Venim eunu credeți că am fi pe lista de invitați. Oh, acum suntem senatorul tatălui meu Clayton El esteorganizarea petrecerii O, fă-mi o favoare Nu spune nimic despre mașina sport Ok vreau să spuna trebuit să suporte amenințări suplimentare de securitate cu bombă agenți ai serviciilor secrete Tot ce are nevoie acum este săauzi despre o fiică care conduce nesăbuită de 40 de ani și o cravată neagră. Ok, bine, și m-am gândit că o faciiubesc prea mult Poate ar fi trebuit să o sărut Ar fi fost o mișcare bunăO petrecere în grădină Vom lua-o corect. Vom veni dinspre vest dinsoarele Vei veni din est. Da, senatorul Clayton nu va ști ce a lovitel Vom fi gata Fiecare om știe ce trebuie să facă Câți oamenivrei să nu fi ucis pe nimeni. Vom lua ceea ce am venit și vom plecaLoialitățile tale trebuie să fie cu o sectă. Loialitățile mele sunt față de mine însumi. Știi că eupot aminti Nu-ți amintesc Amintirile sunt periculoase în mâinile greșite Chiar dacă sunt frumoase Castile Serena Vreieliberare pentru poporul tău să-i elibereze Ceea ce te face să crezi că aceasta este calea corectă Pentru că dacă einu ne lovește, îi vom ucide Da, da, vei ucide pe oricine îți stă în cale pentru cauza.povara pe care o porți am încetat să mai cred în cauze doar fac o treabă pentru carenoi îți plătim o mulțime de bani. Îmi plătești cât valoresc, voi primitu ceea ce ai nevoie Cine știe S-ar putea chiar să funcționeze dacă faci exact așa cum ți se spune Și cedacă nu plătesc pentru ostatici Ce amintiri te vor reţine atunci şi dacă einu vor coopera, îi poți ucide. Da, a fost o petrecere destul de ieftină în grădină și m-am gânditcel mai rău lucru care ni s-ar putea întâmpla a fost să mâncăm un aperitiv bem prea multă șampanieNu, acum, când ești cu maestrul, este întotdeauna mult mai distractiv. Bună, Bună ziua, Alicia, am nevoie.la voi fi aici. Da, bine, mulțime bună, i-am spus senatorului că va fio prezență mare Am putea avea propria noastră sumă de semnificații Mișcă-ți mâna sau pierdela încheietura mâinii O gură atât de deșteaptă sau o doamnă atât de drăguță. Pierde-te Palin Când eștiO să-mi dai o pauză. Oleoasă Chiar și în bătaie. Cum faci JohnnyAi dublat securitatea Totul a fost îngrijit de senator, nimic de care să-mi fac griji Îmi place să-mi fac griji, domnule senatorTu sau eu, dragă, arăți minunat. Ei bine, mulțumesc, tati, tocmai îi spuneamAcelași lucru cumva Pur și simplu nu suna la fel Scuză-mă, simt că m-am întors la liceubal sper că întâlnirea ta arăta mai bine decât mine Melissa Sue cele mai lungi picioare și cei mai grozavi ochi Cumdespre tine Nu ai avut o fată pe braț Ultima dată când ai fost îmbrăcat caaceastă petrecere de zi BJ pe baza din Honolulu pe care nu ne-am întâlnit până acum. Am văzut-o într-o zonă aglomeratăcamera huh Ceva de genul ăsta Cine a fost ea Cineva foarte special Dar azi e rândul tău, eu nuCred că acesta este genul meu de scenă aici. Ei bine, va fi prea mult pentru tine. De cenu lăsa experiența să preia stăpânirea Ea vorbește cu riscul de moarte Bine Am nevoie de un plan de joc pe 10propoziție Am înțeles, sunt gata, Max acum, ești gata, mulțumesc, hei, Lisa, bine, la șampanieaici Nu, mulțumesc Ai putea să-mi aduci niște suc gratis Da, domnule, mulțumesc JohnPeter mccallister Ei bine, Mallory este încă numele pe care îl folosești. Este la fel de bun caNu aș fi crezut că o petrecere în grădină din sudul Californiei este stilul tău și ce stil ar ficare să fie Austeritatea Dăruirea disciplina unui maestru ninja al unui ucigaș. Nu vei avea niciodatăscapă de gândul ăsta, de ce ar trebui să te întorci elevii?gloria vremurilor de demult asasinarea politică a plătit ucigași Un tânăr pe nume Aasa Henu mai este elevul meu. Bineînțeles că nu. Acum l-ai învățat cum să omoare, nu o facemai are nevoie de tine sau el am lăsat în urma mea acel mod de viață Ce cauți aiciAm fost invitați, Pal, un nou elev. Numele este Max Keller. Ultimul am auzit că ai fost ucisîn Japonia Știrile despre moartea mea sunt oarecum exagerate Și aici ești în Los Angeles peajunul unui summit european care tocmai trece. Cum am spus, Pal am fost invitați la o petrecereCu toții se bucură de asta. Știi că tipul ăla Mallory, un spion, sa infiltrat în școala mea din Japoniaa devenit conștient de activitățile ninja subversive ale lui O Cassa, nu de tine. Ar trebui să dovedești astael Ce caută aici Protejează lista de invitați. Sper că bărbați ca mine De ce Unde am ajunsOh Casa Deci elevul și maestrul sunt din nou împreunăM-am așezat. Nu, da, știi asta. Oh, acel sunet. Mișcă-te M Clayton, eștimergi cu noi. Adu-i pe senator Haide, senatorule. Hai să intrăm înăuntru. Intră înăuntru. Ok Ei binehm Da, un ostatic la bord Ma ești Ok Mi-a crăpat complet capul Am fost împușcat înpetrecerea în grădină a fost destul de proastă. Apoi am fost arestați, Max, trebuie să nu te mai pedepsești. A fostnimic ce ai putut face Mi-au luat-o din mână Niște elevi ninja în primul moment alpericol real și se pliază ca un castel de cărți și eu am fost acolo Tot ce am putut face cu elNu pot să cred că de fapt cred că am avut ceva de-a face cu acel raid. Du-te cu el. BineMcallister Vreau niște răspunsuri ale mele sau ale celor pe care vrei să le auzi Orbs Nu prea îmi pasă cecrezi că a mers prost și vreau să știu cum au trecut și vreau să știu rapidcu două elicoptere am văzut o persoană pe care o poți scrie în raportul tău Cummulţi ostatici au fost luaţi 10 toate soţiile şi rudele delegaţilor europeni şi senatorului ClaytonMagazin Bob Unde erai, adică unde eram. Uite că am fost surprinși acumam încercat tot ce am putut. Toți oamenii mei au încercat. Niciunul dintre noi nu a putut avea o lovitură clară la elOrice vorbă de la răpitori Nu există nimic încă, senator, ai acoperit zona în aproximativ patru minute, mamă, orice ideeNu cred că a fost Carlos și nu este Kelian, dar a fost șmecher șiPersonalul îngropat dulce în și afară, cu autorizații de securitate și nimeni nu a ucisca un profesor Mai exact Castillo Da, a intrat în Miami acum două zile L-am pierdut în Munții StâncoșiCât de periculos este el. Oh, l-aș pune în primele trei, dar el este cel maipericulos pentru că a renunțat de mult să-i mai pese Dar ce crezi că vrei Nu esteceea ce vrea el este ceea ce vor ei pentru cine lucrează Dar el a avut o anumită asociațiecu un grup de teroriști de-a lungul anilor ei se numesc luptători pentru libertate Conduși de o fată pe nume Serenaasta a fost cu mult timp în urmă cu Castilia. Old Mor este greu, știi Castile. Oh, daÎl cunosc, am încercat să-l pun în cuie ani de zile. Așa, Mallory, s-au încrucișat unii pe alții un numărde ori Da Și amândoi încă în viață până acum Mallory era la grădinăpetrecere Era acolo Da Deci unde naiba este acum Unde suntem noi unde este asta Oh elok hai sa mergem esti ok Da barele nu fac nicio diferenta Suntem prea sus oricum acoloO altă cale de ieșire de aici Uite că ne întâlnim din nou, domnule Mallory. Îl cunoști pe acest om. Da, îl cunoscVrei să fie ucis, adică dacă devine necesar încercând să faci forumuri de contactaici Corect Mulțumesc Control Ce au vrut Prizonieri politici Închisori eliberate în Liban Franța Teroriști irlandeziîn Anglia Elemente subversive la Berlin Aproximativ 200 Da Castilia În regulă Castilia Am deschis negocieri, dartrebuie să înțelegi Nu înțelegi să finalizezi negocierile până la șase dimineața sauexecutăm ostaticii. Acum îți faci asta, apoi ești marcat pe viațănu fii nicăieri în lume te poți ascunde. Ne putem ascunde mereu în umbrăVă voi contacta exact la 05 50 Forbes a continuat negocierile cu guvernul pentrulasă-i să creadă că trecem până la capăt. Care este planul nostru Ține-te la asalt cu elicopterulîn zori E o nebunie Știi Castilia el a ucis ostatici înainte de Stockholm Frankfurt Nu ne târguimcu turiști Munchen 72 la noi în prima ieșire dintr-un rulou Toți vor fi morți Existăîntr-un alt fel o rezervă de unul sau doi oameni peste acel zid și înăuntru înaintea noastrăloviți-i, acesta este un perete abrupt de 70 de picioare. Nicio ființă umană nu ar putea urca așa de adevărat dacă nu ar fiun ninja mcallister Acum stai putin ce ai nevoie de el Vei avea nevoie de el El estecea mai periculoasă persoană pe care am cunoscut-o vreodată. Bine. Va trebui să fie sub control pentru astaoperație și totul despre tine te numești un profesor ninja un maestru pe care să-l întâlnești doarun alt terorist, un asasin. Nu am avut nimic de-a face cu acel raid. Erai acolo și elevul tăuCASA a fost acolo să mă omoare. Așteaptă-te să credem că nu mă aștept la nimic la care să mă ducsă-ți dau o șansă să dovedești că nu ai fost implicat. Nu am nevoie să demonstrez asta. Dar continuă. Avem nevoieun sprijin pe cineva pentru a ajunge la ostatici pentru a-l proteja înainte să ne mutămVa fi o operațiune cu doi oameni. Locul în care sunt ținuți este înconjurat de un 70 ftzid pur Ninja nostru ar trebui să fie capabil să curgă doar prin pereții de piatră Sunetecum ar fi curge prin Ar putea fi mai ușor decât să urc pe el, dar ai putea să o faci și eu aș putea faceO operațiune de doi oameni împotriva a 40 de teroriști înarmați Îmi place ideea ta despre șanse corecteAvem o oră înainte să-l lovim cu tot. Avem o condiție, numiți-o. Nu-l eliberați pe MaxKeller până mâine am crezut că e prietenul tău. Este, dar ar insista să plececu noi și nu-l voi ucide, voi fi peste dimineațăÎmi pare rău, Max, acesta se dovedește a fi un sfârșit pe care mi-aș fi dorit să fi fost împreunăDa, da, da, da, ne-ai trădat. Trebuie să mori, nu fără armă, conștiință, daDa Patru Nu Da, au trebuit să mă elibereze Nicio dovadă. Acum trebuia să ajungStăpânul Nu m-au putut ține Henry, știu de ce a făcut-o, dar nu scapăasta Crezi că ne vor găsiDa, John Palin, nu pot Sean, ești una dintre ei săraca fetiță bogată Nu chiar atât de frumoasă șisfidător Acum te-ar putea ucide chiar acum Ei ne vor ucide oricum și nu crezi că știm cu toțiiEi vin după tine Nimeni nu vine după tine Alicia Mulțumesc Acum nu te apuca, amice, vei avea de gândam nevoie de mine Dar mulțumesc pentru sentiment, domnule, asta este doar ca să-i înțelegem pe fiecarealtele nu-mi place să am încredere în tine nu cred că ai de ales. Urci ca minefă sau vei cădea. Da, desigur, am aflat despre cetatea din clădirea federalăa ști unde era și a intra acolo au fost două lucruri diferite. Noapte grozavă pentruzburând nu Mhm Da Uh doar imaginează-te deasupra mării Japoniei Max Ciuruit de gloanțeO jumătate de aripă lipsește Urmează-mă Păstrează-ți echilibrul Știu cum să echilibrez și să păstrezvocea ta în jos Haide care este planul împărțit El a susținut zidul în carePrea târziu, domnule Mallory de data asta, ai întârziat Cine este acest om, Mallory, vechi inamic pe care îl voi faceai grijă de asta. Ok. Mulțumesc Forbes. Mulțumesc pentru informații pe care o voi informa pe senatorClayton, vom lansa un asalt cu elicopter la scară largă la șase. S-ar putea înșela Nu au niciun motiv săminti-ma Elicopterele stau la poalele muntelui asteptand sadu-te, nu, nu avem timp decât dacă intenționezi să stai și să lupți. Este altceva la care a renunțatcu mult timp în urmă știu să mă bat cu spatele la perete. Putem fi afarăde aici în mai puțin de o oră pregătiți totul Și ce zici de ostatici?execută-le chiar înainte de a pleca cauza ta poate fi servită Serena data viitoare ei vor asculta Data viitoareUnde sunt ostaticii Unde acolo dincolo de turn Ai fost cu toții trădațiguvernului nu-i pasă de viețile tale. Ei sunt cei care te execută Tu mincinos Șibiata noastră fetiță bogată a fost prima care a murit. Haide, totul va fi totulîngheța corect Nici măcar să nu te gândești la asta Mă aștepți Ai o scurgere la tinedepartament, domnul Mallory, un agent numit Forbes, îl cunosc care a fost contactul lui aici, consilierul senatorului Clayton, John PalinDeci, de aceea raidul a fost atât de bine organizat, ostaticii Vom începe execuțiile în curând Dar cred că Castilia arÎmi place să te văd. Acum ți-a expirat timpul, domnule Mallory, mută-lDa, domnule senator, ai spus ceva despre o rezervă Este o cale lungă. Senator Foarte lung Forța de asalteste gata. Ai auzit de la Mallory. Nu. Ce zici de Callister. Ar fi putut să fie monitorizate separate pe amândoiFrecvențe Nimic domnilor Îmi pare rău L-am pus aici. Era îmbrăcat într-un fel de negruținută ninja El a plecat Stai afară, Alicia, acum e rândul meu. Ok nu văd cât de curajoasă eștiacum Mm Felicia Ești bine Oh da omule E ok E ok E mcallister Da Ești bineNici nu vreau să știu cum ai ajuns aici, vezi dacă Japonia s-a bucuratacum Cum este asta. Este ceea ce sa întâmplat cu Mallory Little Tay to Tay cu Castile. Asta eCe am auzit Ar trebui să ne câștige suficient timp. Ei bine, dacă ne ajută, există un arsenalîn garaj și un camion care nu merge nicăieri până nu pun asta înapoi. Există opaznic pe ușa din vârful scărilor Este acolo unde restulostaticii sunt Da, pregătește-ți camionul Asigură-te că porțile sunt deschise. Am nevoie de mâna ta. Țipă ceEcran verde O, apreciez ajutorul de care am nevoie de timp Ascultă prietene, mergi. Știi că începisună mai mult ca mine în fiecare zi, trebuie să mă îndepărtez de tine, știu că știu cazulAșa că hai să mergem liniștiți liniștiți liniștiți fiți liniștiți acum Toată lumea să nu vă fie frică Ridică-te Hai că eștipe drum Ești pe drum Cine așteaptă haide oprește execuțiile Încarcă elicopterele DlMellor și cu mine avem câteva cuvinte liniștite de spus împreună în privat Să nu te supări Amică emoție neobișnuită Mi-ai omorât mulți prieteni. S-au pus în caleVoi ucide oameni nevinovați. Ce zici de controlul tău trimiterea forței lui de asalt Crezi?îi pasă de viețile ostaticilor. Tot ce îi pasă este să oprească terorismul. E totterorism Nume diferite Cauze diferite Salvați lumea pentru ce vă pasă de Mallory Văd că eștifiind profesionist Ei bine, mai ai puțin timp să reflectezi la costul profesionalismului tău MhmUh-oh, vei fi ultimul Da, nu da, aș spune că marinii tocmai aterizaseră Îți place să te ajuțiMallory pentru tine. Nu vei ști niciodată. Da, mulțumesc. A fost o treabă bună. Max încarcă ostaticii pe uncamion Ei bine, hai să plecăm de aici. Da, mulțumesc, așa că te-ai întors pentru mineÎntoarce-te pentru mine. Aș vrea acum. Nu mă așteptam să te văd din nou. Am avutacelași sentiment despre tine aseară ar fi trebuit să știu mai bine Ce pot faceLuați câteva șanse mai puțin, mă opresc când oprești puțin târziu, nu crezi că Mă bucur că nu au fost devremeÎn regulă, toți familiile tale au fost informate că ești în siguranță. Va fi un autobuz cătrete iau aici într-o clipă Max, nu pleci, mă refer lavara se va termina mâine și apoi totul va reveni la normal, nu-mi pot da seama niciodatăce e normal Ascultă, am putea petrece timp împreună, vreau să spun fără gloanțe care zboară în elicoptere care aterizeazăîn curtea mea, Alicia are acele 10 propoziții, totuși trebuie să plec. Ei bine, nu fiun străin. Ok, îmi amintesc că la revedere, doamnă, ai avut dreptate în Dallas și l-ai sărutat.tu și Mallory îngropați securea. Ei bine, vom face de îndată ce O Casa sa opritEi bine, cel puțin el nu a fost în această perioadă. Numără binecuvântările noastre chiar și atunci știi înainte să continuămcăutând-o pe fiica ta, o să trecem pe la Vegas pentru un pic R și R și eu sunto să-ți arăt un timp bun pentru o dată, am crezut că ne-am distrat
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Out Zabijasz każdego, kto stanie ci na drodze w imię sprawy Wstrzymaj się przed atakiem helikoptera naświt To szaleństwo Wiesz, Kastylii, że zabił zakładników, zanim nie zaparkujemy go z terrorystami Johnem PeteremMccallister, jedyny Amerykanin z Zachodu, który kiedykolwiek osiągnął dyscyplinę sztuk walki ninjasekretnego seksu, który chciał opuścić, ale jego koledzy ninja wyśmiewali go za śmierćo córkę Nie wiedział, że ścigał go Casa, niegdyś studentka magistra, terazprzysięgał, że go zabije Mistrz znalazł nowego ucznia To ja, Max Khan Ale znaliśmy kosztybyłby za nami w cieniu Gotowy do ponownego uderzenia Cześć, jestem Max Keller To nie wystarczyMogę chodzić po linie i biegać w maratonie Muszę być ptakiem Imyślałem, że szło mi całkiem nieźle, ale nie na tyle dobrze, by być dobrym mistrzem Ichcę, żebyś wyłączył silnik i poszybował do lądowania Zobacz, co mam na myśli Jeśli jazgaś silnik, upadnę jak kamień, kiedyś leciałem najeżonym kulą P 40brak połowy skrzydła za Morzem Japońskim Oczywiście, że zrobił Co Nie zrobiłeś Gdzieoni mają Myślałem o moim życiu Tam jest karta sportowa Tam na zewnątrzkontroli Idzie prosto na ciebie Zobaczę, czy uda mi się to złapać Max Nie handluj tymSzacunek Zapomniałem z kim rozmawiałem Jesteśmy na dole Musimy się zbliżyć Weź mnie za rękęweź to teraz podciągnij mnie chwyć za drut Tak W porządku Zobacz tofacet tam na dole Podrzucę cię tutaj Nie, nie zrobię tego Tak Tak Jestbędzie dobrze Kiedy mówię ci, że rzucisz, rzuć, zaczynamy. Co mam zamiar rzucić, dobrzeprzez ciebie Więc bądź gotowy przyjdź Podrzucę cię Ok, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wiedziałemte hamulce szły Powinienem był je naprawić Po prostu nie ma czasu Mam na myśli wszystkozawsze za szybko Całe moje życie zawsze było takie za szybkie mam na myśli to ostatnieBen tam, ja nawet nie, nawet nie myślałem, że spowolnię. Weźoddech Jedziesz szybciej niż samochód Cóż, zawsze mówię za szybko, zwłaszcza kiedyJestem prawie śmiertelnie przerażony, a teraz kim jesteś, Max Keller, John Mccallister, a twój Oh, jestem Alicia Clayton, rodowitaDeski surfingowe California Freckles i szybkie samochody A teraz myślę, że zemdlałemZabierzemy cię do domu Och, poczekaj chwilę Uratowałeś mi życie I co mam zrobićzrób Co mam ci za to dać Wymyślisz coś Mam pomysłDziś po południu odbędzie się wielkie przyjęcie w ogrodzie dla rodziny i przyjaciół podczas europejskiego szczytu We come Inie myśl, że będziemy na liście gości Och, jesteśmy teraz senatorem mojego ojca Claytonemorganizowanie imprezy Wyświadcz mi przysługę Nie mów nic o sportowym samochodzie Ok, to znaczymusiał znosić dodatkowe groźby bombowe ze strony agentów tajnych służb Wszystko, czego teraz potrzebuje, to to zrobićusłyszeć o lekkomyślnej jeździeckiej córce 40 i czarnym krawacie Ok Ok I myślałem, że takkocham za bardzo Może powinienem był ją pocałować To byłby dobry ruchPrzyjęcie w ogrodzie Zrobimy to dobrze Przyjedziemy z zachodusłońce Przybędziesz ze wschodu Tak, senator Clayton nie będzie wiedział, co uderzyłogo Będziemy gotowi. Każdy mężczyzna wie, co ma robić. Ilu ludzichcesz nikogo zabić? Weźmiemy to, po co przyszliśmy i wydostaniemy sięTwoja lojalność musi być związana z sektą. Moja lojalność dotyczy mnie. Wiesz, że japamiętam Nie pamiętam Wspomnienia są niebezpieczne w niepowołanych rękach Nawet jeśli są piękne Kastylia Serena Chceszwyzwolenie dla twoich ludzi, aby ich uwolnić. Co sprawia, że myślisz, że to właściwa droga, ponieważ jeśli oninie bij nas, zabijemy ich, tak, zabijesz każdego, kto stanie ci na drodze, dla sprawy To jestbrzemię, które dźwigasz, przestałem wierzyć w przyczyny, dla których po prostu wykonuję pracępłacimy ci dużo pieniędzy. Płacisz mi tyle, ile jestem wart. Dostanęmasz to, czego potrzebujesz Kto wie Może nawet zadziała, jeśli zrobisz Dokładnie tak, jak ci powiedziano I cojeśli nie zapłacą za zakładników Jakie wspomnienia będą cię wtedy powstrzymywać i jeśli oninie będą współpracować, możesz ich zabić Tak, to było całkiem tanie przyjęcie w ogrodzie i pomyślałemnajgorsze co mogło nam się przytrafić to zjedzenie przystawki pijemy za dużo szampanaDobrze Huh Teraz, kiedy jesteś z mistrzem, zawsze jest o wiele fajniej. Cześć, witaj, Alicia, potrzebujędo ja będę tutaj Tak Ok Dobry tłum Huh Powiedziałem senatorowi, że będzieduża frekwencja Moglibyśmy mieć własną sumę znaczeń Przesuń rękę lub przegrajto w nadgarstku Taka bystra buzia albo taka urocza dama Zgub się Palin Kiedy jesteśDasz mi spokój Oleisty Nawet w zaszewkach Jak ty to robisz JohnnyCzy podwoiłeś bezpieczeństwo? Wszystko załatwione Senatorze Nie ma się czym martwić Lubię się martwić SenatorzeTy lub ja, kochanie. Wyglądasz olśniewająco. Cóż, dziękuję tatusiu. Właśnie jej mówiłemjakoś tak samo To po prostu nie brzmiało tak samo Przepraszam, czuję się, jakbym wrócił do liceumbal maturalny Mam nadzieję, że twoja randka wyglądała lepiej ode mnie Melissa Sue najdłuższe nogi i najwspanialsze oczy Jako tobie Czy nie miałeś dziewczyny na ramieniu Ostatnim razem byłeś tak wystrojonyna tej imprezie BJ w bazie w Honolulu, której nigdy wcześniej nie spotkaliśmy. Zobaczyłem ją w tłumiepokój huh Coś w tym stylu Kim ona była Ktoś bardzo wyjątkowy Ale dzisiaj twoja kolej Ja niemyślę, że to jest mój rodzaj sceny tutaj Cóż, ona będzie dla ciebie za dużo Dlaczegonie pozwól, aby doświadczenie przejęło kontrolę Ona rozmawia z ryzykiem śmierci Dobrze Potrzebuję planu gry na 10-gozdanie Rozumiem Jestem gotowy Max teraz Jesteś gotowy Dzięki Hej Lisa Ok. Popijam szampanatutaj Nie, dziękuję Czy mógłby mi pan przynieść trochę darmowego soku Tak, proszę pana, dziękuję, JohnPeter Mccallister Dobrze, Mallory, to wciąż nazwa, której używasz. Jest tak dobra, jakjakikolwiek Nie pomyślałbym, że przyjęcie w ogrodzie w Południowej Kalifornii jest w twoim stylu. A jaki stylto będzie Surowość Poświęcenie Dyscyplina mistrza ninja zabójcy Nigdy nie będzieszpozbądź się tej myśli, mamo, dlaczego ja, twoi uczniowie, wróciliściechwała dawnych czasów zabójstwo polityczne opłacane zabójców Młody mężczyzna o imieniu Aasa Henie jest już moim uczniem. Oczywiście, że nie. Teraz, gdy nauczyłeś go zabijać, nie potrafipotrzebuje cię już czy może zostawiłem za sobą ten sposób życia Co ty tu robisz?Zostaliśmy zaproszeni Pal nowy uczeń Nazywa się Max Keller Ostatnio słyszeliśmy, że zostałeś zabityw Japonii Wieści o mojej śmierci są nieco przesadzone. A oto jesteś w Los Angeles w dniuprzeddzień europejskiego szczytu, który właśnie przechodził. Tak jak powiedziałem, kolego, zostaliśmy zaproszeni na przyjęciewszystkim się podoba. Znasz tego faceta, Mallory'ego, szpiega, który zinfiltrował moją szkołę w Japoniidowiedział się o wywrotowych działaniach ninja przez O Cassę, a nie przez ciebie. Musiałbyś to udowodnićgo Co on tu robi Ochrona listy gości Ludzie nadziei tacy jak ja Dlaczego Gdzie jesteśmyOh Casa Więc uczeń i mistrz znów są razem Dlaczego tak Ok Trzymaj się Zejdź tutaj TyUsiadłem Nie Tak Znasz to Och ten dźwięk Ruszaj się M Clayton Jesteśjedziemy z nami Wezwij senatora Chodź senatorze Wejdźmy do środka Wejdź do środka Ok Dobrzehm Tak, jesteś zakładnikiem na tablicy Mamo, czy wszystko w porządku Całkowicie rozwaliło mi głowę. Dostaję strzałprzyjęcie w ogrodzie było wystarczająco złe Potem zostaliśmy aresztowani Max musisz przestać się karać Byłonic nie możesz zrobić Zabrali ją prosto z moich rąk Niektórzy uczniowie ninja w pierwszej chwiliprawdziwe niebezpieczeństwo, a on składa się jak domek z kart Ja też tam byłem Wszystko, co mogłem z tym zrobićNie mogę uwierzyć, że naprawdę myślą, że mieliśmy coś wspólnego z tym nalotem. Idź z nim. W porządkuMcallister Chcę odpowiedzi Moich lub tych, które chcesz usłyszeć Kule Nie obchodzi mnie, jakiemyślisz, że poszło nie tak i chcę wiedzieć, jak sobie poradzili, i chcę wiedzieć szybkoprzez dwa helikoptery widziałem osobę, którą możesz napisać w swoim raporcie Jakwzięto wielu zakładników10, wszystkie żony i krewnych delegatów europejskich i senatora ClaytonaSklep Bob Gdzie byłeś To znaczy gdzie byłem Spójrz, byliśmy teraz zaskoczenistaraliśmy się jak mogliśmy. Wszyscy moi ludzie próbowali. Żaden z nas nie był w stanie oddać mu czystego strzałuJakieś wieści od porywaczy Jeszcze nic nie ma Senatorze, ogarnąłeś teren w jakieś cztery minuty. Mamo, jakieś pomysłyNie sądzę, żeby to był Carlos i to nie był Kelian, ale to było zgrabne isłodki w środku i na zewnątrz zakopany personel, wszyscy z poświadczeniami bezpieczeństwa i nikt nie zabity. Kto teraz wydaje ten dźwiękjak profesor W szczególności Castillo Tak. Przyjechał do Miami dwa dni temu. Zgubiliśmy go w Górach SkalistychJaki on jest niebezpieczny Och, umieściłbym go w pierwszej trójce, ale jest najbardziejniebezpieczny, bo już dawno przestał się troszczyć. Ale jak myślisz, czego chcesz? To nie jestczego on chce, tego chcą oni, bez względu na to, dla kogo pracuje. Ale miał szczególne skojarzeniaz jedną grupą terrorystów przez lata nazywają siebie bojownikami o wolność Prowadzony przez dziewczynę o imieniu Serenato było dawno temu z Kastylią Stary Mor jest zabójczy, wiesz Kastylia O takZnam go, próbowałem go przygwoździć przez lata. Tak jak Mallory. Ich ścieżki krzyżowały się wiele razyrazy Tak I obaj wciąż żyli, jak dotąd Mallory był w ogrodzieimpreza On tam był Tak Więc gdzie do diabła on teraz jest Gdzie jesteśmy my gdzie to jest Oh onok chodźmy Wszystko w porządku Tak, poprzeczki nie robią żadnej różnicy I tak jesteśmy za wysokoinne wyjście stąd Spójrz, znów się spotykamy Panie Mallory Znasz tego mężczyznę Tak, znam goCzy chcesz go zabić, mam na myśli, jeśli konieczne będzie nawiązanie kontaktu na forachtutaj dobrze Dziękuję Kontrola Czego chcieli Więźniowie polityczni Zwolnieni więzienia w Libanie Francja Irlandzcy terroryściw Anglii Elementy dywersyjne w Berlinie Około 200 Tak Kastylia W porządku Kastylia Rozpoczęliśmy negocjacje, alemusisz zrozumieć Nie, rozumiesz, sfinalizować negocjacje przed szóstą rano lubwykonujemy egzekucję zakładników Teraz, gdy to zrobisz, jesteś naznaczony na całe życienigdzie na świecie nie możesz się ukryć Zawsze możemy ukryć się w cieniuSkontaktuję się z Państwem dokładnie pod numerem 05 50. Forbes kontynuował negocjacje z rządemniech myślą, że przez to przechodzimy Jaki jest nasz plan Trzymać się ataku helikopterao świcie To szalone Wiesz Kastylii zabił zakładników przed Sztokholmem Frankfurt Nie targujemy sięz turystami Monachium 72 do nas w pierwszej kolejce na rolkach Wszyscy umrą Jestw inną stronę wsparcie jednego lub dwóch ludzi przez ten mur i do środka przed namiuderz ich, to jest 70-metrowa ściana. Żaden człowiek nie mógłby się na to wspiąć, chyba że onninja Mccallister Teraz poczekaj chwilę, czego potrzebujesz? Będziesz go potrzebować. On jestnajbardziej niebezpieczna osoba, jaką kiedykolwiek znałem. Dobrze. Do tego będzie musiał kontrolować Mccallisteraoperacja i wszystko wokół ciebie nazywasz siebie nauczycielem ninja, mistrzem, aby spotkać się po prostukolejny terrorysta zabójca Nie miałem nic wspólnego z tym nalotem Byłeś tam i byłeś jego uczniemCASA była tam, żeby mnie zabić. Spodziewaj się, że uwierzymy, że niczego nie oczekujędać ci szansę udowodnienia, że nie byłeś w to zamieszany Nie muszę tego udowadniać Ale mów dalej Musimykogoś zapasowego, żeby dostać się do zakładników i chronić go, zanim się wkroczymyTo będzie dwuosobowa operacja. Miejsce, w którym są przetrzymywani, jest otoczone 70-metrowym ogrodzeniemzwykła ściana Nasz ninja powinien po prostu przepływać przez kamienne ściany. Dźwiękijak przepływanie To może być łatwiejsze niż wspinanie się po nim, ale ty możesz to zrobić, ja mogę to zrobićit Dwuosobowa operacja przeciwko 40 uzbrojonym terrorystom Podoba mi się twój pomysł na równe szanse. Będzieszmamy godzinę, zanim uderzymy go z całej siły. Mamy jeden warunek. Wymień to. Nie wypuszczaj MaxaKeller Do jutra myślałem, że to twój przyjaciel. Jest, ale nalegał, żeby iśćz nami i nie każę go zabić. Przyjdę rano. Maszprzepraszam, Max, okazuje się, że to koniec. Żałuję, że nie byliśmy razemTak Tak Tak Tak Zdradziłeś nas Czy musisz umrzeć Nie bez broni Świadomość TakTak Cztery Nie Tak, musieli mnie zwolnić Brak dowodów Teraz musiałem się dostaćmistrz Nie mogli mnie zatrzymać Henry Wiem, dlaczego to zrobił, ale nie ujdzie mu to na suchoto Czy myślisz, że nas znajdą. Oczywiście, że mogę. Naprawdę. Tak, znajdąTak John Palin Nie mogę Sean Jesteś jedną z tych biednych, bogatych dziewczynek Nie całkiem tak piękna iwyzywający Teraz może cię zabić w tej chwili Oni i tak nas zabiją I nie sądzisz, że wszyscy o tym wiemyto Oni idą po ciebie Nikt nie idzie po ciebie Alicia Dzięki A teraz nie zaczynaj kolego, zamierzaszPotrzebujesz mnie Ale dzięki za sentyment Panie to jest tak żebyśmy się zrozumieliinne Nie lubię ci ufać Myślę, że nie masz wielkiego wyboru Wspinasz się tak jak jazrób albo upadniesz Tak, oczywiście dowiedziałem się o fortecy w budynku federalnymwiedzieć, gdzie to jest, a dostać się tam to dwie różne rzeczy. Świetna noclatanie huh Mhm Yeah Uh po prostu wyobraź sobie siebie nad morzem Japonii Max Podziurawiony kulamiBrak połowy skrzydła Podążaj za mną Zachowaj równowagę Wiem jak balansować i utrzymywaćścisz swój głos Chodź, jaki jest plan? Podziel się On cofnął swoją ścianęTym razem za późno Panie Mallory Spóźniłeś się Kim jest ten człowiek Mallory, stary wróg Jazajmij się tym Ok Dzięki Forbes Uh Dzięki za informacje Poinformuję senatoraClayton, o szóstej rozpoczniemy atak helikopterem na pełną skalę. Czy oni się mylą? Nie mają powoduokłamuj mnie Helikoptery czekają u podnóża góryidź Nie, nie mamy czasu, chyba że zamierzasz wstać i walczyć To jest coś innego, z czego zrezygnowałdawno temu wiem jak walczyć plecami o ścianę Możemy wyjśćstąd w niecałą godzinę, przygotuj wszystko. A co z zakładnikami. Zrobimy tozabij ich tuż przed naszym wyjazdem. Twoja sprawa może zostać obsłużona. Serena następnym razem posłuchają. Następnym razemGdzie są zakładnicy Gdzie tam po drugiej stronie wieży Wszyscy zostaliście zdradzeniRząd nie dba o wasze życie To oni wykonują na was egzekucję Kłamczuchę Inasza biedna mała bogata dziewczynka była pierwszą, która umarła Chodź, chodź, wszystko będzie wszystkimdobrze zamroź Nawet o tym nie myśl Oczekujesz mnie Masz przeciek w swoimdepartament pan Mallory agent o nazwisku Forbes Znam go, który był tu jego kontaktem doradca senatora Claytona John PalinTo dlatego nalot był tak dobrze zorganizowany zakładników Wkrótce rozpoczniemy egzekucje Ale myślę, że Kastylia by to zrobiłachciałbym cię zobaczyć Teraz twój czas się skończył Panie Mallory teraz Ruszaj sięTak, senatorze, powiedziałeś coś o wsparciu. To strzał w dziesiątkę. Senatorze. Bardzo długo. Siły szturmowejest gotowy Słyszałeś od Mallory Nie A co z Callisterem Mogli się rozdzielić, monitorując obojeczęstotliwości Nic panowie Przepraszamy Umieściliśmy go tutaj Był ubrany na czarnostrój ninja Odszedł Usiądź Alicia teraz moja kolej Ok Nie widzisz jaka jesteś odważnateraz Mm Felicia Czy wszystko w porządku Oh tak człowieku Wszystko w porządku Jest w porządku Jest mcallister Tak Wszystko w porządkuNawet nie chcę wiedzieć, jak się tu dostałeś. Zobacz, czy Japonia się z tego ucieszyteraz Jak to jest To, co przydarzyło się Mallory Małemu Tayowi do Tay z Castile That'sco podsłuchałem Powinno kupić nam wystarczająco dużo czasu Cóż, jeśli to jakaś pomoc, jest arsenałw garażu i ciężarówka, która nigdzie nie pojedzie, dopóki tego nie odłożęstrażnik na drzwiach u szczytu schodów Czy tam jest resztazakładnicy są Tak, przygotuj swoją ciężarówkę Upewnij się, że bramy są otwarte Potrzebuję twojej ręki Krzycz coZielony ekran Och, doceniam pomoc. Potrzebuję czasu. Posłuchaj, kolego, zrób to. Wiesz, że zaczynaszkażdego dnia brzmisz bardziej jak ja. Muszę ci dokuczać. Wiem, że znam tę sprawęWięc chodźmy cicho cicho cicho bądź cicho teraz Wszyscy nie bójcie się Wstawajcie Chodźciena swojej drodze Jesteś na swojej drodze Kto czeka, chodź, powstrzymaj egzekucje Załaduj helikoptery MrMellor i ja mamy do powiedzenia kilka cichych słów na osobności Nie denerwuj się Amała nietypowa emocja Zabiłeś wielu moich przyjaciół Stali na drodzeZabiję niewinnych ludzi. A co z twoją kontrolą i wysłaniem jego sił szturmowych. Jak myślisztroszczy się o życie zakładników. Zależy mu tylko na powstrzymaniu terroryzmu. To wszystkoTerroryzm Różne imiona Różne cele Ratuj świat dla czego obchodzi cię Mallory Widzę, że jesteśbycie profesjonalistą Cóż, zostało ci trochę czasu na zastanowienie się nad kosztami swojego profesjonalizmu MhmUh-oh Będziesz ostatni Tak, nie, tak, powiedziałbym, że marines właśnie wylądowali Lubisz sobie pomagaćMallory dla ciebie Nigdy się nie dowiesz Tak Cóż, dzięki To była dobra robota Max ładuje zakładników naciężarówka Cóż, wynośmy się stąd. Tak, dziękuję. Więc wróciłeś po mniewróć po mnie, chciałbym teraz. Nie spodziewałem się, że cię znowu zobaczę. MiałemTo samo uczucie co do ciebie zeszłej nocy Powinienem był wiedzieć lepiej. Co mogę zrobićWykorzystaj kilka mniejszych szans Przestanę, kiedy zatrzymasz się trochę za późno, nie sądzisz, Cieszę się, że nie byli wcześnieW porządku wszyscy, wasze rodziny zostały poinformowane, że jesteście bezpieczni. Będzie autobus doza chwilę cię tu odbiorę Max nie odchodzisz mam na myślijutro lato się skończy, a potem wszystko wróci do normy, nigdy nie mogę tego pojąćco jest normalne Słuchaj moglibyśmy spędzić razem czas to znaczy bez kul latających w kółko w lądowaniu helikopterówna moim podwórku Alicia to jeszcze 10 zdań muszę iść No nie bądźnieznajomy Ok, pamiętam, że pa, cześć, proszę pani, miałeś rację w Dallas i pocałuj go. Tak też zrobiłemty i Mallory zakopcie topór wojenny Cóż, zrobimy to, gdy tylko O Casa przestanieCóż, przynajmniej nie było go w pobliżu tym razem Policz nasze błogosławieństwa Dobrze Więc wiesz, zanim pójdziemy dalejszukając twojej córki, pojedziemy do Vegas na trochę R&R i jestemchociaż raz pokażę ci dobrą zabawę, myślałem, że po prostu dobrze się bawiliśmy
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Amach Maraíonn tú aon duine a sheasann i do bhealach ar son na cúise Coinnigh ort ionsaí héileacaptair agbreacadh an lae Tá sé sin craiceáilte Tá a fhios agat Castile tá sé tar éis gialla a mharú sula ndéanaimid é a pháirceáil leis na sceimhlitheoirí John Petermcallister an t-aon Mheiriceánach occidentach riamh a bhain amach disciplín na n-ealaíon martial de chuid ninja Oncede ghnéas rúnda bhí sé ag iarraidh a fhágáil ach rinne a chomh-ninjas magadh air chun báis Tá sé ag cuardachle haghaidh iníon Ní raibh a fhios aige go raibh sé ar a thóir ag Casa uair amháin mar dhalta an mháistir anoisfaoi mhionn chun é a mharú Fuair an máistir mac léinn nua Sin mise Max Khan Ach bhí a fhios againn costaisbheadh taobh thiar dínn sa scáth Réidh le dul ar stailc arís Dia duit Is mise Max Keller Ní leorIs féidir liom stríoca a shiúil agus an maratón a rith caithfidh mé a bheith i m’éanshíl mé go raibh mé ag déanamh maith go leor ach ní maith go leor le haghaidh an máistir maith Iag iarraidh ort d'inneall a ghearradh agus dul isteach le haghaidh tuirlingthe Féach cad atá i gceist agam Má tágearr an t-inneall titfidh mé mar chloch I once flew a bullet ridden P 40 withleath sciathán ar iarraidh trasna farraige na Seapáine Ar ndóigh rinne sé Cad é nach ndearna tú Cá háitfuair siad an Bhí mé ag smaoineamh ar mo shaol Tá cárta spóirt síos ann Amachde smacht Tá sé ag teacht ceart agat Feicim an féidir liom é a ghabháil Max Ná déan é a thrádáilMeas Rinne mé dearmad cé leis a raibh mé ag caint Thit muid síos gotta éirí níos dlúithe Tóg mo lámhtóg anois é tarraing suas mo greim den tsreang Tá ceart go leor Féach é sinGuy síos ann Beidh mé ag titim amach agat ceart ag anseo Ní dhéanfaidh mé é Tá Tá sébeidh sé ceart go leor Nuair a deirim leat scaoileann tú titim anseo rachaimid Cad a scaoilfidh mé ceart éag tú Mar sin bí réidh ag teacht isteach Buail leat Ceart go leor Tá mé go maith bhí a fhios agambhí na coscáin sin ag dul ba chóir dom iad a bheith socraithe Níl am ar bith i gceist agam tá gach rudi gcónaí ró-ghasta Bhí mo shaol ar fad mar sin i gcónaí ró-thapa Ciallaíonn mé go deireanachBen ar ais ansin ní raibh mé fiú ní raibh mé ag smaoineamh fiú go raibh mé ag dul a dhéanamh mall síos Tóganáil Tá tú ag dul níos tapúla ná an carr Bhuel bím ag caint ró-thapa i gcónaí go háirithe nuairTá faitíos orm leath chun báis Anois cé tusa Max Keller John mcallister Agus tusa Ó Is mise Alicia Clayton ó dhúchassurfboards California Freckles agus carranna tapa uh Agus anois is dóigh liom go bhfuil mé i lagTabharfaimid abhaile thú Ó bhuel fan nóiméad Shábháil tú mo shaol Agus cad atá i gceist agama dhéanamh Cad tá mé ag ceapadh a thabhairt duit le haghaidh sin Beidh tú ag smaoineamh ar rud éigin a bhfuil smaoineamh agamTá cóisir gairdín mór ar siúl tráthnóna inniu don teaghlach agus do chairde ag cruinniú mullaigh na hEorpa Teacht Iná sílim go mbeimis ar an liosta aoi Ó táimid anois mar Sheanadóir m'athar Clayton Tá séag eagrú an chóisir Ó bígí i bhfabhar Ná habair tada faoin gcarr spóirt Ceart go leor is ciall liomb'éigean dó cur suas le bagairtí buama slándála breise gníomhairí na seirbhíse rúnda Níl ag teastáil uaidh anois nácloisteáil faoi iníon tiomána meargánta 40 agus carbhat dubh Ceart go leor Agus shíl mé go mbeadhgrá i bhfad ró B’fhéidir gur chóir dom a bheith póg di Bheadh sé ina bogadh maithCóisir gairdín Tógfaimid é i gceart Tiocfaidh muid ón iarthar asan ghrian Tiocfaidh tú ón oirthear Sea ní bheidh a fhios ag an Seanadóir Clayton cad a bhuaildó Beidh muid réidh Tá a fhios ag gach fear cad atá le déanamh aige Cé mhéad duinear mhaith leat Maraíodh Níl aon duine Tógfaimid cad a tháinig muid chuige agus bainfimid amachCaithfidh do dhílseacht a bheith le seict Mo dhílseachtaí dom féin Tá a fhios agat go bhfuil mécuimhin liom Ná cuimhin Tá cuimhní contúirteacha sna lámha mícheart Fiú má tá siad álainn Castile Serena Ba mhaith leatliberation do do dhaoine chun iad a shaoradh Cad a dhéanann cheapann tú go bhfuil sé seo an bealach ceart Toisc má tá siadná buail linn maróidh muid iad Sea Sea, maróidh tú aon duine a sheasann i do bhealach ar son na cúise Sin éan t-ualach a iompraíonn tú Níor chreid mé i gcúiseanna nach ndéanann mé ach post a bhfuilíocaimid go leor airgid duit Tá tú ag íoc dom an méid is fiú a gheobhaidh métú cad atá uait Cé a fhios D’fhéadfadh sé a bheith ag obair fiú má dhéanann tú Go díreach mar a deirtear leat Agus cadmura n-íocann siad as na nGiall Cad iad na cuimhní cinn a choinneoidh tú siar ansin agus má dhéanann siadNí chomhoibreoidh tú is féidir leat iad a mharú Sea bhí sé ina chóisir gairdín saor go leor agus thuig méba é an rud ba mheasa a d’fhéadfadh tarlú dúinn ná bí ag ithe be hors d’oeuvre táimid ag ól an iomarca champagneCeart Huh Anois, nuair a bhíonn tú leis an máistir bíonn sé i gcónaí i bhfad níos mó spraoi Dia duit Dia duit ann Alicia is gá domgo mbeidh mé thall anseo Sea ceart go leor slua maith Huh dúirt mé leis an Seanadóir go mbeadhtinreamh mór D’fhéadfaimis ár suim féin de bhrí Bog do lámh nó caillé ag an gcaol A leithéid de bhéal cliste nó a leithéid de bhean íontach Téigh amú ar Palin Cathain a bhíonn túag dul a thabhairt dom sos Olach Fiú sa tucks Conas a dhéanann tú é a JohnnyAn ndearna tú an t-urrús faoi dhó Tá gach rud tugtha aire don Seanadóir Ní dhéanfaidh aon ní a bheith buartha faoi Is maith liom a bheith buartha faoin SeanadóirTú féin nó mise a stór Breathnaíonn tú iontach Bhuel go raibh maith agat Daidí ní raibh mé ach ag insint di anrud céanna ar bhealach éigin Ní raibh sé mar an gcéanna Gabh mo leithscéal is dóigh liom go bhfuil mé ar ais ar mo scoil ardprom Tá súil agam go raibh do dháta níos fearr ag breathnú ná mise Melissa Sue na cosa is faide agus na súile is mó Conasfútsa Nach raibh cailín ar do lámh An uair dheireanach a cuireadh díot maran chóisir lae BJ seo ar an mbunáit in Honolulu níor casadh orainn riamh í. Chonaiceamar trasna plódaithe íroom huh Rud éigin mar sin Cé a bhí sí Duine an-speisialta Ach inniu is é do shealsa é ní féidir liomsmaoineamh gurb é seo mo chineál radharc anseo Bhuel beidh sí i bhfad ró duit Cén fáthdon't you let experience take over Tá sí ag caint le riosca báis Maith uaim plean cluiche ar an 10úabairt Faigh sé Tá mé réidh Max anois Tá tú réidh Go raibh maith agat Hey Lisa Ceart go leor, tá mé ag champagneanseo Níl go raibh maith agat An bhféadfá sú saor a fháil dom Sea, a dhuine uasail Go raibh maith agat JohnPeter mccallister Bhuel bhuel Mallory is é sin an t-ainm atá á úsáid agat fós Tá sé chomh maith lear bith Ní cheapfainn go raibh cóisir gairdíní i nDeisceart California mar do stíl féin Agus cén stíl a bheadh agatthat be The austerity An dúthracht disciplín máistir ninja ar marfóir Ní fheicfidh túfáil réidh leis an smaoineamh sin beidh tú ma cén fáth ar chóir dom a bhfuil na daltaí dul ar ais go dtíglóir na seanlaethanta feallmharú polaitiúil marfóirí a íocadh Fear óg darb ainm Aasa Hení hé mo dhalta é a thuilleadh Ar ndóigh ní Anois mhúin tú dó conas marú ní dhéanann ségá duit a thuilleadh nó an bhfuil sé D'fhág mé an bealach maireachtála sin i mo dhiaidh Cad atá tú a dhéanamh anseoTugadh cuireadh dúinn Pal dalta nua darb ainm Max Keller An ceann deireanach a chuala muid gur maraíodh thúsa tSeapáin Is iomaí áibhéil ar nuacht mo bháis Agus seo tú i Los Angeles ar anoíche roimh chruinniú mullaigh Eorpach díreach ag dul tríd Mar a dúirt mé Pal tugadh cuireadh dúinn chuig cóisir Sin égo léir taitneamh a bhaint as Tá a fhios agat go bhfuil an fear Mallory spiaire insíothlú sé mo scoil sa tSeapáintháinig sé ar an eolas faoi ghníomhaíochtaí treascracha ninja le O Cassa ní leatsa Bheadh ort é sin a chruthú chunhim Cad atá á dhéanamh aige anseo Ag cosaint an liosta aoi Tá súil agam fir cosúil liomsa Cén fáth Cá bhfuair muidÓ Casa Mar sin tá an dalta agus an máistir le chéile arís Cén fáth mar sin ceart go leor Coinnigh ar dheis Téigh síos anseo LeatShuigh mé síos Ní hea Tá a fhios agat seo Ó an fhuaim sin Bog M Clayton Tá túag dul linn Faigh an seanadóir Tar ar Seanadóir Rachaimid istigh Faigh istigh ceart go leorhm Yeah giall ag an mbord Ma an bhfuil tú ceart go leor Go hiomlán scáinte mo cheann Dul lámhaigh arbhí cóisir an ghairdín dona go leor Ansin gabhadh muid Max you gotta stop punishing yourself Bhírud ar bith a d'fhéadfá a dhéanamh Thóg siad í ceart as mo lámh Some ninja pupils the first moment offíor-chontúirt agus fillteann sé cosúil le teach cártaí bhí mé ann freisin Gach d'fhéadfainn a dhéanamh leisNí féidir liom a chreidiúint go gceapann siad i ndáiríre go raibh baint againn leis an ruathar sin Téigh leis Ceart go leorMcallister Ba mhaith liom roinnt freagraí Mise nó na cinn is mian leat Orbs a chloisteáil Is cuma liom i ndáiríre cad écheapann tú go ndeachaigh mícheart agus ba mhaith liom a fháil amach conas a d'éirigh leo agus ba mhaith liom a fháil amach go tapaag dhá héileacaptar chonaic mé duine is féidir leat a scríobh amach i do thuairisc Conasgabhadh go leor gialla 10 mná céile agus gaolta na dtoscairí Eorpacha agus an Seanadóir ClaytonStore Bob Cá raibh tú Ciallaíonn mé cá raibh mé Féach bhí ionadh orainn Anoisrinneamar iarracht an chuid is fearr a d'fhéadfaimis Rinne na fir go léir iarracht Ní raibh aon duine againn in ann lámhaigh glan a fháil airFocal ar bith ó na fuadaitheoirí Níl faic fós ag an Seanadóir chuir tú an ceantar i thart ar cheithre nóiméad Mam ar bith smaointeNí dóigh liom gur Carlos a bhí ann agus ní Kelian é ach bhí sé slic aguspearsanra adhlactha milis isteach agus amach go léir le himréitigh slándála agus níor maraíodh aon duine Anois cé a dhéanann an fhuaim sincosúil le ollamh Go sonrach Castillo Yep Chuaigh sé isteach i Miami dhá lá ó shin Chaill muid é sna RockiesCé chomh dainséarach atá sé Ó chuirfinn sna trí cinn is airde é ach is é an ceann is mó écontúirteach mar tá sé tugtha suas le fada ó shin ag tabhairt aire Ach cad a cheapann tú gur mhaith leat Níl sécad ba mhaith leis tá sé cad ba mhaith leo whoever tá sé ag obair do Ach bhí baint ar leith aigele grúpa amháin sceimhlitheoirí thar na blianta a thugann siad orthu féin trodaithe saoirse Faoi stiúir cailín darb ainm Serenabhí sé sin i bhfad ó shin le Castile Old Mor is die hard tá a fhios agat Castile Oh yeahTá aithne agam air rinne mé iarracht é a ingne le blianta So's Mallory Tá siad tar éis cosáin a chéile a thrasnú uimhirof times Sea Agus an bheirt acu fós beo go dtí seo bhí Mallory ag an ghairdíncóisir Bhí sé ann Sea, mar sin, cá bhfuil an diabhal sé anois Cá bhfuil muid cá bhfuil sé seo Ó heceart go leor a ligean ar dul An bhfuil tú ceart go leor Sea, ní dhéanann na barraí aon difríocht Táimid ró-ard ar aon nósbealach eile amach as seo Féach buailimid le chéile arís Mr Mallory Tá aithne agat ar an bhfear seo Sea tá aithne agam airAr mhaith leat é a maraíodh Ciallaíonn mé má éiríonn sé riachtanach ag iarraidh a dhéanamh fóraim teagmhálaanseo Ceart Go raibh maith agat Rialú Cad a bhí uathu Príosúnaigh pholaitiúla Príosúin a scaoileadh sa Liobáin An Fhrainc sceimhlitheoirí Éireannachai Sasana Eilimintí treascracha i mBeirlín Thart ar 200 Sea Castile Ceart go leor Castile Táimid tar éis tús a chur le caibidlíochtaí achcaithfidh tú a thuiscint Ní thuigeann tú an idirbheartaíocht a thabhairt chun críche faoi sé ar maidin nódéanaimid na nGiall a fhorghníomhú Anois déanann tú é sin duit agus ansin tá tú marcáilte ar feadh an tsaoil Beidha bheith áit ar domhan is féidir leat a chur i bhfolach Is féidir linn a cheilt i gcónaí sa scáthannaRachaidh mé i dteagmháil leat go beacht ag 05 50 Lean Forbes den idirbheartaíocht leis an rialtas chunlig dóibh smaoineamh go bhfuil muid ag dul tríd leis Cad é ár bplean Coinnigh ar ionsaí Héileacaptairle breacadh an lae Tá sin craiceáilte Tá a fhios agat Chaisleán gur mharaigh sé gialla roimh Stócólm Frankfurt Ní dhéanaimid margadhle turasóirí München 72 chugainn sa chéad as lann sorcóir Beidh gach duine marbh Tábealach amháin eile ina chúltaca fear nó dhó os cionn an bhalla sin agus istigh romhainnbuail iad sin balla 70 troigh ar fad, ní fhéadfadh duine ar bith an fíor sin a dhreapadh Mura mbeadh séa ninja mcallister Anois fan nóiméad cad atá uait dó Beidh sé ag teastáil uait Tá sé anan duine is contúirtí ar chuir mé aithne air ariamh Maith Caithfidh sé a bheith mcallister faoi smacht le haghaidh seooibriú agus go léir faoi tú glaoch tú féin ninja múinteoir máistir chun freastal díreachsceimhlitheoir eile an assassin Ní raibh baint ar bith agam leis an ruathar sin Bhí tusa ann agus do dhalta deBhí CASA ann chun mé a mharú Súil go gcreidfimid nach bhfuilim ag súil le rud ar bith atá mé ag duldeis a thabhairt duit a chruthú nach raibh tú páirteach Ní gá dom a chruthú go Ach lean ar aghaidh Teastaíonn uainnduine éigin cúltaca le dul chuig na nGiall chun é a chosaint sula n-aistrímid isteachOibríocht beirt fhear a bheidh ann Tá an áit ina gcoimeádtar iad timpeallaithe ag 70 troighballa fórsa Tá ár ninja ceaptha a bheith in ann sreabhadh díreach trí ballaí cloiche Fuaimeannacosúil le sreabhadh tríd D’fhéadfadh sé a bheith níos éasca ná é a dhreapadh ach d’fhéadfá é a dhéanamh d’fhéadfainn a dhéanamhit Oibríocht dhá fhear i gcoinne 40 sceimhlitheoirí armtha Is maith liom do smaoineamh ar odds cóir Feicfidh túbíodh uair an chloig agat sula mbuailfimid leis le gach rud Fuaireamar coinníoll amháin mar ainm air Ní scaoileann tú MaxKeller go dtí amárach shíl mé go raibh sé do chara Tá sé Ach d'áitigh sé ar aghaidhlinn agus níl mé á mharú beidh mé thall ar maidin Fuair túTá brón orm Max, is deireadh é seo ar mhaith liom go mbeimis le chéileSea Déan Sea Sea rinne tú feall orainn Ní mór duit bás Gan arm Chonaic SeaSea a Ceathair Ní hea, bhí orthu mé a scaoileadh saor Gan fhianaise Anois bhí orm dul chuigan máistir Ní raibh siad in ann mé a choinneáil Anraí Tá a fhios agam cén fáth a ndearna sé é ach níl sé ag éirí asseo An gceapann tú go bhfaighidh siad sinn Ar ndóigh is féidir liom I ndáiríre Sea gheobhaidh siadSea John Palin Ní féidir liom Sean Tá tú ar cheann acu cailín beag saibhir saibhir Níl sé chomh hálainn agusdefiant D'fhéadfadh Anois tú a mharú ceart anois Tá siad chun sinn a mharú mar sin féin Agus ní dóigh leat a fhios againn go léirTá siad ag teacht chugat Níl aon duine ag teacht chugat Alicia Go raibh maith agat Anois ná tosaíonn tú a chara tá tú ag dulgá dom Ach buíochas as an meon an tUasal tá sé seo go díreach ionas go dtuigimid gach ceann acueile Ní maith liom muinín a bheith agat asat Ní dóigh liom go bhfuil mórán rogha agat Dreapann tú mar misedéan nó titfidh tú Sea fuair mé amach faoin dúnfort san Fhoirgneamh Feidearálach ar ndóighfios a bheith agam cá raibh sé agus dul isteach bhí dhá rud difriúil Oíche iontach doag eitilt huh Mhm Sea Uh ach pictiúr a chur ort féin thar farraige na Seapáine Max lán le urchairLeath sciathán ar iarraidh Lean mé Coinnigh do chothromaíocht Tá a fhios agam conas cothromaíocht agus coinneáildo ghuth síos Tar ar Cad é an plean scoilt suas Cúltaca sé a bhalla iRó-dhéanach Mr Mallory an uair seo Tá tú ró-dhéanach Cé hé an fear seo Mallory sean-namhaid beidh métabhair aire dó Ceart go leor Go raibh maith agat Forbes Uh Go raibh maith agat as an eolas a chuirfidh mé in iúl don SeanadóirClayton táimid chun ionsaí héileacaptair ar scála iomlán a sheoladh ag sé cinn An bhféadfaí dul amú orthu Níl aon chúis acu lebréag dom Tá na héileacaptair ina seasamh ag bun an tsléibhe ag fanacht letéigh Níl níl am ar bith againn mura bhfuil sé ar intinn agat seasamh agus troid Sin rud eile a thug sé suasIs fada ó shin a fhios agam conas a throid mo dhroim in aghaidh an bhalla Is féidir linn a bheith amuighde anseo i faoi uair an chloig a fháil gach rud réidh Agus cad faoi na nGiall Déanfaimidcuir i gcrích iad díreach sula bhfágann muid is féidir do chúis a sheirbheáil Serena an chéad uair eile a éistfidh siad An chéad uair eileCá bhfuil an ghiall Cá bhfuil ansiúd trasna an túir Tá tú geallta go léir Doní thugann an rialtas aire do do shaol Is iad na cinn a dhéanann tú a fhorghníomhú Tú bréaga Agusba í ár gcailín bocht saibhir bocht an chéad duine a fuair bás Come on come on beidh gach rud ar fadreo ceart Ná fiú smaoineamh air Tá tú ag súil liom Tá sceitheadh i do chuidroinn An tUasal Mallory gníomhaire darb ainm Forbes Tá aithne agam air cé a bhí mar theagmhálaí aige anseo, cúntóir an tSeanadóra Clayton John PalinSin an fáth a raibh an ruathar eagraithe chomh maith sin na nGiall Tosóimid ar an bás go luath Ach is dóigh liom go mbeadh CastileIs maith liom tú a fheiceáil Anois tá do chuid ama caite amach Mr Mallory anois Bog éSea Seanadóir dúirt tú rud éigin faoi chúltaca Is lámhaigh fhada Seanadóir An-fhada An fórsa ionsaíis ready Chuala tú ó Mallory Níl Cad mar gheall ar an Callister D'fhéadfadh siad a bheith scartha monatóireacht a dhéanamh ar an dáminicíochtaí Ní dhéanfaidh aon ní uaisle Tá brón orainn Chuir muid isteach anseo é Bhí sé ag caitheamh dubh de shaghas éiginchulaith ninja Tá sé imithe Suigh amach Alicia anois Seo mo sheal ceart go leor Ná féach cé chomh cróga atá túanois Mm Felicia An bhfuil tú ceart go leor Ó tá fear Tá sé ceart go leor Tá sé ceart go leor Tá sé mcallister Tá An bhfuil tú ceart go leorNíor mhaith liom fiú a fháil amach conas a fuair tú anseo Féach an bhfuil an tSeapáin sásta leisanois Cén chaoi a bhfuil Sin mar a tharla do Mallory Little Tay to Tay with Castile Sin écad a chuala mé Ba chóir go leor ama a cheannach dúinn Bhuel má tá aon chabhair ann tá Arsenalsa gharáiste agus trucail nach bhfuil ag dul áit ar bith go dtí gur chuir mé seo ar ais There's agarda ar an doras ag barr an staighre An é sin i gcás an chuid eile detá na nGiall Yeah réidh le do trucail Bí cinnte go bhfuil na geataí ar oscailt Teastaíonn do lámh uaim Scread whatScáileán glas Ó buíoch as an gcabhair atá uaim ag teastáil uaim Éist le do chairde dul ar a shon Tá a fhios agat go bhfuil tú ag tosú arfuaim níos mó cosúil liomsa gach lá caithfidh mé a bheith rubing amach ar tú a fhios agam go bhfuil a fhios agam an cásMar sin rachaimid ciúin ciúin bí ciúin anois Ná bíodh eagla ort ar gach éinne Éirigh leat, tá túar do bhealach a dhéanamh Tá tú ar do bhealach Who wait come on stop the executions Load the helicopters MrTá cúpla focal ciúin le rá agam féin agus Mellor le chéile go príobháideach Ná bí ag gríosadh AMothúchán beag neamhcharachtar Mharaigh tú a lán de mo chairde Fuair siad ar an mbealachMaróidh mé daoine neamhchiontach Cad mar gheall ar do smacht ag cur a fhórsa ionsaithe isteach An gceapann túis mór aige faoi shaol na ngiall Is é an rud is cúram leis ná stop a chur leis an sceimhlitheoireachtsceimhlitheoireacht Ainmneacha éagsúla Cúiseanna éagsúla Sábháil an domhain le haghaidh Cad is cúram duit Mallory Feicim go bhfuil túa bheith proifisiúnta Bhuel tá beagán ama fágtha agat le machnamh a dhéanamh ar an gcostas a bhaineann le do ghairmiúlacht MhmUh-oh Beidh tú go deireanach Sea ná déan yeah déarfainn go raibh na marines díreach tar éis tuirlingt Is maith leat cabhrú leatMallory ar do shon Ní bheidh a fhios agat Bhuel, go raibh maith agat Ba obair deas í sin Tá Max ag luchtú na ngiall ar atrucail Bhuel a ligean ar a fháil amach anseo Sea Yeah go raibh maith agat ceann Mar sin tháinig tú ar ais chugam duittar ar ais chugam Ba mhaith liom anois ní raibh mé ag súil le tú a fheiceáil arís Bhí anan mothúchán céanna fút aréir ba chóir go mbeadh a fhios agam níos fearr Cad is féidir liom a dhéanamhGlac cúpla seans níos lú stopfaidh mé nuair a stopfaidh tú beagán déanach ná ceapann tú Sásta nach raibh siad luathCeart go leor gach duine a bhfuil do theaghlaigh curtha ar an eolas go bhfuil tú sábháilte Beidh bus ann chuigPioc suas tú anseo i nóiméad Max níl tú ag fágáil an bhfuil tú i gceist agam anbeidh an samhradh thart amárach agus ansin uh beidh gach rud ar ais mar is gnách arís ní féidir liom a dhéanamh amachcad atá gnáth Éist d'fhéadfaimis am a chaitheamh le chéile is éard atá i gceist agam gan urchair ag eitilt thart agus héileacaptair ag tuirlingti mo chúlchlós Alicia is é sin 10 abairt fós caithfidh mé dul Bhuel nach bhfuil tústrainséir Ceart go leor Is cuimhin liom go Slán Dia duit ma'am Bhí tú ceart i Dallas agus póg dó Mar sin rinnetusa agus Mallory an hatchet a adhlacadh Bhuel beidh muid chomh luath agus stop O CasaBhuel ar a laghad ní raibh sé thart ar an am seo Comhair ár beannachtaí Ceart Ansin tá a fhios agat sula n-imíonn muid ar aghaidhag cuardach do iníon táimid ag dul a swing ag Vegas le haghaidh beagán R agus R agus tá méag dul a thaispeáint duit am trátha cheap mé go raibh ach dea-am againn
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Out Je doodt iedereen die je in de weg staat voor de zaak. Houd de helikopteraanval voldageraad Dat is gek. Weet je, Castilië, hij heeft gijzelaars vermoord voordat we hem niet parkeren bij terroristen John Petermcallister de enige westerse Amerikaan die ooit de vechtsportdiscipline van een ninja ooit heeft bereiktvan een geheime seks die hij wilde verlaten, maar werd bespot voor de dood door zijn mede-ninja's die hij zoektvoor een dochter. Hij wist niet dat hij door Casa was achtervolgd, ooit de masterstudent nugezworen hem te vermoorden. De meester heeft een nieuwe leerling gevonden. Dat ben ik, Max Khan. Maar we wisten wat de prijs waszou achter ons in de schaduw zijn Klaar om opnieuw toe te slaan Hallo, ik ben Max Keller. Het is niet genoegIk kan koorddansen en de marathon lopen, ik moet een vogel zijndacht dat ik het redelijk goed deed, maar niet goed genoeg voor de meester goed Iwil dat je je motor afzet en naar binnen glijdt voor een landing Zie wat ik bedoel als ikstop de motor Ik zal vallen als een steen waarmee ik ooit een door een kogel bereden P 40 heb gevlogeneen halve vleugel ontbreekt aan de overkant van de zee van Japan. Natuurlijk deed het Wat heb je niet gedaan Waarze hebben de Ik dacht aan mijn leven. Er is daar een sportkaartvan controle Het komt recht op je af. Ik ga kijken of ik het kan vangen Max. Niet ruilenRespect Ik vergat met wie ik aan het praten was We down we down moeten dichterbij komen Pak mijn handpak het nu, trek mijn grijper omhoog, houd de draad vast. Ja, oké. Zie datkerel daar beneden, ik zet je hier even af. Nee, ik doe het niet. Ja, dat is hetkomt goed. Als ik je zeg dat je laat vallen, laat je vallen, hier gaan we. Wat ik ga laten vallen, goedbij jou Dus wees klaar om binnen te komen. Laat je vallen. Ok, ik ben in orde. Ik ben in orde. Ik wist hetdie remmen deden het. Ik had ze moeten laten repareren. Er is gewoon geen tijd. Ik bedoel, alles isaltijd te snel Mijn hele leven is altijd zo geweest te snel, dat laatste bedoel ikBen daarginds. Ik dacht niet eens dat ik Take zou vertrageneen adem Je gaat sneller dan de auto Nou, ik praat altijd te snel, vooral alsIk ben half doodsbang. Wie ben jij Max Keller John mcallister En je Oh ik ben Alicia Clayton geborenCalifornia Freckles surfplanken en uh snelle auto's En nu denk ik dat ik flauwvalWe brengen je naar huis Oh nou wacht even Je hebt mijn leven gered En wat moet ik dandoe wat moet ik je daarvoor geven. Je bedenkt wel iets. Ik heb een ideeEr is vanmiddag een groot tuinfeest voor familie en vrienden op de Europese top We come Idenk niet dat we op de gastenlijst zouden staan. Oh, we zijn nu mijn vaders senator Clayton. Hij ishet organiseren van het feest Oh, doe me een plezier Zeg niets over de sportwagen Oké, ik bedoelhij heeft te maken gehad met extra beveiligingsbommeldingen agenten van de geheime dienst. Het enige wat hij nu nodig heeft, ishoren over een roekeloos rijdende dochter van 40 en een zwarte stropdas Ok Ok En ik dacht van welliefde te veel. Misschien had ik haar moeten kussen. Het zou een goede zet zijn geweestEen tuinfeest We pakken het wel aan We komen er vanuit het westen uitde zon. Je komt uit het oosten. Ja, senator Clayton weet niet wat hem overkomthem. We zullen klaar zijn. Elke man weet wat hij moet doen. Hoeveel mensenwil je niemand vermoorden? We nemen waar we voor kwamen en gaan wegJe loyaliteit moet bij een sekte liggen. Mijn loyaliteit is aan mezelf. Je weet dat ikkan het zich herinneren Weet het niet meer Herinneringen zijn gevaarlijk in de verkeerde handen Zelfs als ze mooi zijn Castilië Serena Je wiltbevrijding voor uw mensen om ze te bevrijden Waarom denkt u dat dit de juiste manier is Want als zesla ons niet, we vermoorden ze Ja Ja, je vermoordt iedereen die je in de weg staat voor de zaak Dat isde last die je draagt waar ik niet meer in geloofde veroorzaakt dat ik gewoon een baan doe waarvoorwe betalen je veel geld. Je betaalt me wat ik waard ben dat ik krijgjij wat je nodig hebt Wie weet werkt het zelfs als je precies doet wat je wordt verteld En watals ze niet betalen voor de gijzelaars Welke herinneringen zullen je dan tegenhouden en als zewil niet meewerken, je kunt ze doden. Ja, het was een vrij goedkoop tuinfeest en ik dachthet ergste dat ons kon overkomen was een hors d'oeuvre eten, we drinken te veel champagneJuist Huh Nu als je bij de meester bent, is het altijd veel leuker Hallo Hallo daar Alicia die ik nodig hebtot ik zal hier zijn Ja oké Goede menigte Huh Ik heb de senator verteld dat er zou zijneen grote opkomst We zouden onze eigen som van betekenis kunnen hebben. Beweeg je hand of verlieshet om de pols Zo'n slimme mond of zo'n mooie dame Verdwaal Palin Wanneer ben jijga me een pauze geven Vettig Zelfs in de plooien Hoe doe je dat JohnnyHeb je de beveiliging verdubbeld? Alles is geregeld voor senator. Niets om je zorgen over te maken. Ik maak me graag zorgen over senatorJij of ik, lieverd. Je ziet er prachtig uit. Dank je wel, papa. Ik vertelde haar net hetop de een of andere manier hetzelfde. Het klonk gewoon niet hetzelfde. Excuseer me, ik heb het gevoel dat ik terug ben op mijn middelbare schoolprom Ik hoop dat je date er beter uitzag dan ik Melissa Sue de langste benen en de grootste ogen Hoeover jou Had je geen meisje aan je arm De laatste keer dat je uitgedost was zoalsdit BJ-dagfeest op de basis in Honolulu dat we nog nooit eerder hadden ontmoet. Zag haar over een menigtekamer huh Zoiets Wie was zij Iemand heel speciaal Maar vandaag ben jij aan de beurt, ik nietdenk dat dit mijn soort scène hier is. Nou, ze zal te veel voor je zijn. WaaromLaat ervaring het niet overnemen. Ze praat met doodsrisico. Goed, ik heb een spelplan nodig op de 10ezin Begrepen Ik ben klaar Max nu Je bent klaar Bedankt Hey Lisa Ok ik champagne'shier Nee, dank u Kunt u wat gratis sap voor me halen Ja meneer Dank u JohnPeter McCallister Wel, Mallory is dat nog steeds de naam die je gebruikt. Het is zo goed alsIk had niet gedacht dat een tuinfeest in Zuid-Californië helemaal jouw stijl was. En welke stijl zou dat wel zijn?dat zal zijn De soberheid De toewijding de discipline van een ninjameester van een moordenaar Je zult nooitga van die gedachte af, wil je ma waarom zou ik je leerlingen hebben teruggegaande glorie van vroeger politieke moord betaalde moordenaars Een jonge man genaamd Aasa Heis niet langer mijn leerling. Natuurlijk niet. Nu je hem hebt geleerd hoe hij moet doden, doet hij dat nietheb je niet meer nodig of heeft hij die manier van leven achter me gelaten Wat doe je hierWe waren uitgenodigd Pal, een nieuwe leerling. De naam is Max Keller. Het laatste dat we hoorden, was dat je vermoord wasin Japan Het nieuws over mijn dood is enigszins overdreven. En hier ben je in Los Angeles op devooravond van een Europese top die net voorbij kwam. Zoals ik al zei, vriend, we waren uitgenodigd voor een feestGeniet er allemaal van. Je kent die kerel Mallory, een spion, hij infiltreerde mijn school in Japanwerd zich bewust van de subversieve ninja-activiteiten door O Cassa, niet door jou. Dat zou je moeten bewijzenhem Wat doet hij hier De gastenlijst beschermen Hoop dat mannen zoals ik Waarom Waar zijn we gekomenOh Casa Dus de leerling en de meester zijn weer samen. Waarom zo? Ok. Wacht even. Kom hier beneden JijIk ging zitten Nee Ja Je weet dit Oh dat geluid Beweeg M Clayton Jij bentGa met ons mee. Haal de senator. Kom op. Senator. Laten we naar binnen gaanhm Ja, een gijzelaar op het bord Ma, ben je oké Mijn hoofd volledig gebarsten Beschoten wordenhet tuinfeest was al erg genoeg. Toen werden we gearresteerd. Max, je moet jezelf niet langer straffen. Dat was zoniets wat je kon doen Ze namen haar recht uit mijn hand Sommige ninjaleerlingen het eerste moment vanecht gevaar en hij foldt als een kaartenhuis. Ik was er ook. Het enige wat ik ermee kon doenIk kan niet geloven dat ze echt denken dat we iets met die overval te maken hebben. Ga met hem mee. OkéMcallister Ik wil wat antwoorden De mijne of degenen die je wilt horen Orbs Het kan me niet echt schelen watje denkt dat het fout is gegaan en ik wil weten hoe ze er doorheen zijn gekomen en ik wil het snel wetendoor twee helikopters zag ik een persoon die je in je rapport kunt opschrijven Hoeveel gijzelaars werden genomen 10 alle vrouwen en familieleden van de Europese afgevaardigden en senator ClaytonStore Bob Waar was je? Ik bedoel, waar was ik? Kijk, we waren nu verrastwe hebben ons best gedaan. Al mijn mannen hebben het geprobeerd. Niemand van ons kon een goed schot op hem krijgenIets gehoord van de ontvoerders. Er is nog niets. Senator, u heeft het gebied in ongeveer vier minuten bestreken. Mam, heeft u een idee?Ik denk niet dat het Carlos was en het is niet Kelian, maar het was gelikt enlief in en uit begraven personeel allemaal met veiligheidsmachtigingen en niemand vermoord. Wie doet dat geluidzoals een professor. Specifiek Castillo Ja. Hij is twee dagen geleden Miami binnengekomen. We zijn hem kwijtgeraakt in de RockiesHoe gevaarlijk is hij? Oh, ik zou hem in de top drie zetten, maar hij is het meestgevaarlijk omdat hij de zorg al lang heeft opgegeven. Maar wat denk je dat je wilt? Dat is het nietwat hij wil is wat zij willen voor wie hij ook werkt Maar hij heeft een bepaalde band gehadmet een groep terroristen door de jaren heen noemen ze zichzelf vrijheidsstrijders Onder leiding van een meisje genaamd Serenadat was lang geleden met Castile Old Mor is die hard weet je Castile Oh jaIk ken hem. Ik heb jarenlang geprobeerd hem te pakken te krijgen. Dus Mallory. Ze hebben elkaar al een aantal keer gekruistJa, en ze leven allebei nog tot nu toe Mallory in de tuin wasfeest Hij was daar Ja Dus waar is hij nu in godsnaam Waar zijn we waar is dit Oh hijoké, laten we gaan. Gaat het? Ja, de tralies maken geen enkel verschil. We zitten sowieso te hoog daareen andere manier om hier weg te komen. Kijk, we ontmoeten elkaar weer, meneer Mallory. U kent deze man. Ja, ik ken hemWil je dat hij wordt vermoord, ik bedoel als het nodig wordt om contactforums te makenhier Goed Bedankt Controle Wat wilden ze Politieke gevangenen Vrijgelaten gevangenissen in Libanon Frankrijk Ierse terroristenin Engeland Subversieve elementen in Berlijn Ongeveer 200 Ja Castilië Goed Castilië We hebben onderhandelingen geopend, maarje moet het begrijpen. Nee, je begrijpt het. Rond de onderhandelingen af voor zes uur 's ochtends ofwe executeren de gijzelaars. Doe je dat bij jou, dan ben je getekend voor het levennergens ter wereld kun je je verbergen. We kunnen ons altijd in de schaduw verbergenIk zal precies om 05.50 contact met u opnemen. Forbes zet de onderhandelingen met de regering voortlaat ze denken dat we ermee doorgaan. Wat is ons plan? Houd de helikopteraanval volbij zonsopgang Dat is gek. Je kent Castilië, hij heeft gijzelaars vermoord voor Stockholm Frankfurt. We onderhandelen nietmet toeristen München 72 naar ons in de eerste uit een rolschaatsen Iedereen zal dood zijn Er iseen andere manier een back-up een of twee mannen over die muur en binnen voor onsraak ze, dat is een steile muur van 22 meter hoog. Geen mens zou dat kunnen beklimmen, tenzij hij dat waseen ninja mcallister Wacht even wat heb je hem nodig? Je hebt hem nodig. Hij is degevaarlijkste persoon die ik ooit heb gekend. Goed. Hij zal hiervoor mcalister onder controle moeten zijnoperatie en alles over jou noem je jezelf een leraar ninja een meester om gewoon te ontmoeteneen andere terrorist een huurmoordenaar Ik had niets te maken met die inval. Jij was daar en je leerling vanCASA was er om me te vermoorden. Verwacht dat we geloven dat ik niets verwachtIk geef je de kans om te bewijzen dat je er niet bij betrokken was. Dat hoef ik niet te bewijzen. Maar ga door. We hebben het nodigeen back-up iemand om naar de gijzelaars te gaan om hem te beschermen voordat we intrekkenHet wordt een tweemansoperatie. De plaats waar ze worden vastgehouden is omgeven door een 70 ftsteile muur Onze ninja zou gewoon door stenen muren kunnen stromen Geluidenzoals er doorheen stromen Het is misschien makkelijker dan klimmen, maar jij zou het kunnen, ik zou het kunnenit Een tweemansoperatie tegen 40 gewapende terroristen. Ik hou van je idee van eerlijke kansenheb een uur voordat we hem met alles raken. We hebben één voorwaarde, noem maar op. Je laat Max niet vrijKeller tot morgen. Ik dacht dat hij je vriend was. Dat is hij. Maar hij stond erop om te gaanbij ons en ik laat hem niet vermoorden. Ik kom morgenochtend langsHet spijt me Max, dit blijkt een einde te zijn. Ik wou dat we samen waren geweestYeah Do Yeah Yeah Je hebt ons verraden Moet je sterven Niet zonder wapen Bewustzijn JaJa Vier Nee Ja, ze moesten me vrijlaten. Geen bewijs. Nu moest ik erheende meester Ze konden me niet vasthouden Henry. Ik weet waarom hij het deed, maar hij komt er niet mee wegdit Denk je dat ze ons zullen vinden? Natuurlijk kan ik dat Echt. Ja, dat zullen ze doenJa, John Palin, dat kan ik niet Sean. Jij bent een van die arme, kleine, rijke meid. Niet zo mooi enuitdagend Nu zou je nu kunnen doden Ze gaan ons toch vermoorden En denk je niet dat we het allemaal wetenhet Ze komen voor jou Niemand komt voor jou Alicia Bedankt Nu niet beginnen vriend je gaatheb me nodig Maar bedankt voor het sentiment, meneer, dit is het zodat we elkaar begrijpenanders Ik vertrouw je niet graag Ik denk niet dat je veel keuze hebt. Je klimt net als ikdoe of je valt. Ja, ik kwam natuurlijk achter het fort in het Federale gebouwweten waar het was en daar binnenkomen waren twee verschillende dingen. Geweldige avond voorvliegen he Mhm Ja Uh stel je jezelf eens voor boven de zee van Japan Max Doorzeefd met kogelsHalve vleugel ontbreekt Volg mij Houd je evenwicht Ik weet hoe ik moet balanceren en behoudenje stem zacht Kom op Wat is het plan opgesplitst Hij gaat terug zijn muur inDeze keer te laat, meneer Mallory. U bent te laat. Wie is deze man? Mallory, oude vijandzorg ervoor Ok Bedankt Forbes Uh Bedankt voor de informatie Ik zal Senator informerenClayton, we gaan om zes uur een grootschalige helikopteraanval lanceren. Zouden ze zich kunnen vergissen? Daar hebben ze geen reden toetegen me liegen. De helikopters staan aan de voet van de berg te wachtenga. Nee, we hebben geen tijd, tenzij je van plan bent te vechten. Dat is iets anders dat hij opgaflang geleden weet ik hoe ik met mijn rug tegen de muur moet vechten. We kunnen eruit zijnvan hier in minder dan een uur maak alles klaar En hoe zit het met de gijzelaars. We zullenvoer ze uit net voordat we vertrekken, jouw zaak kan Serena de volgende keer worden bediend, ze zullen de volgende keer luisterenWaar zijn de gijzelaars Waar daar aan de andere kant van de toren Jullie zijn allemaal verradende regering geeft niets om uw leven Zij zijn degenen die u executeren Jij leugenaar Enons arme kleine rijke meisje was de eerste die stierf. Kom op, kom op, alles komt goedright freeze Denk er niet eens over na. Je verwacht me. Je hebt een lek in jeafdeling Meneer Mallory een agent genaamd Forbes Ik ken hem die hier zijn contactpersoon was Senator Claytons assistent John PalinDaarom was de inval zo goed georganiseerd, de gijzelaars. We beginnen binnenkort met executies. Maar ik denk dat Castilië dat wel zou doengraag tot ziens. Nu is uw tijd om. Mr Mallory, verplaats hetJa, senator, u zei iets over een back-up. Het is een afstandsschot. Senator Heel lang. De aanvalsmachtis klaar. Je hebt van Mallory gehoord. Nee, hoe zit het met de Callister? Ze hadden beide apart kunnen monitorenfrequenties Niets heren Sorry dat we hem hier hebben geplaatst. Hij droeg een soort zwartninja outfit Hij is weg. Ga zitten. Alicia nu. Het is mijn beurt. Oké. Zie niet hoe dapper je bentnu Mm Felicia Ben je ok Oh ja man Het is ok Het is ok Het is mcallister Ja Ben je okIk wil niet eens weten hoe je hier bent gekomen, kijk of Japan blij isnu Hoe dat is Het is wat er gebeurde met Mallory Little Tay tot Tay met Castile That'swat ik hoorde zou ons genoeg tijd moeten opleveren. Als het enige hulp is, er is een arsenaalin de garage en een vrachtwagen die nergens heen gaat totdat ik dit terugplaatsbewaker bij de deur bovenaan de trap Is dat waar de rest vande gijzelaars zijn Ja, maak je vrachtwagen klaar. Zorg ervoor dat de poorten open zijn. Ik heb je hand nodig. Schreeuw watGroen scherm Oh waardeer de hulp Ik heb tijd nodig Luister vriend, ga ervoor Je weet dat je eraan begintklinkt elke dag meer als ik. Ik moet je afwrijven. Ik weet dat ik de zaak kenDus laten we gaan, stil, stil, wees nu stil. Iedereen, wees niet bang. Sta op. Kom op, jij bentonderweg Je bent onderweg Wie wacht kom op stop de executies Laad de helikopters MrMellor en ik hebben een paar stille woorden om samen privé te zeggen. Raak niet van slag Akleine ongebruikelijke emotie. Je hebt veel van mijn vrienden vermoord. Ze stonden in de wegIk zal onschuldige mensen vermoorden Hoe zit het met jouw controle die zijn aanvalsmacht stuurt, denk je?hij geeft om de levens van de gijzelaars. Het enige waar hij om geeft is het stoppen van terrorisme. Dat is allesterrorisme Verschillende namen Verschillende oorzaken Red de wereld voor Wat kan het je schelen Mallory, ik zie dat je bentprofessioneel zijn Nou, je hebt nog wat tijd om na te denken over de kosten van je professionaliteit MhmUh-oh Je gaat de laatste zijn Ja niet ja Ik zou zeggen dat de mariniers net zijn geland Je helpt je graagMallory voor jou Je zult het nooit weten Ja Nou bedankt Dat was leuk werk Max laadt de gijzelaars op eenvrachtwagen Nou, laten we hier weggaan Ja Ja, dank je, dus je kwam terug voor mijkom terug voor mij Ik zou nu Ik had niet verwacht je weer te zien Ik had dehetzelfde gevoel over jou gisteravond. Ik had beter moeten weten. Wat kan ik doenNeem een paar risico's minder. Ik stop als jij een beetje laat stopt, vind je niet. Blij dat ze niet vroeg warenOké, iedereen, je familie is geïnformeerd dat je veilig bent. Er zal een bus naar toe gaanhaal je hier zo op Max je gaat niet weg, ik bedoel demorgen is de zomer voorbij en dan is alles weer normaal, daar kom ik nooit achterwat is normaal? Luister, we zouden samen tijd kunnen doorbrengen. Ik bedoel, zonder kogels die rondvliegen in helikopters die landenin mijn achtertuin Alicia is dat 10 zinnen, maar ik moet gaan. Nou, wees nieteen vreemdeling Ok, ik herinner me dat Dag Hallo mevrouw. U had gelijk in Dallas en kuste hemJij en Mallory begraven de strijdbijl. Dat zullen we doen zodra O Casa stoptNou, hij was er deze keer tenminste niet. Tel onze zegeningen Goed. Dan weet je het voordat we verder gaanop zoek naar je dochter, we gaan langs Vegas voor een beetje R en R en ikIk ga je een keer een leuke tijd laten zien. Ik dacht dat we gewoon een leuke tijd hadden
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
בחוץ אתה הורג את כל מי שעומד בדרכך למען המטרה תחזיק מעמד התקפת מסוק בשחר זה מטורף אתה יודע את קסטיליה הוא הרג בני ערובה לפני שלא נחנה אותו עם המחבלים ג'ון פיטרמקליסטר האמריקאי היחיד אי פעם שהשיג את משמעת אומנויות הלחימה של נינג'ה פעם אחתממין סודי שהוא רצה לעזוב אבל לעג למותו על ידי חבריו הנינג'ות שהוא מחפשלבת הוא לא ידע שהוא רדף אחריו על ידי קאזה פעם תלמיד המאסטר עכשיונשבע להרוג אותו המאסטר מצא תלמיד חדש זה אני מקס חאן אבל ידענו מחיריםיהיה מאחורינו בצל מוכן להכות שוב היי אני מקס קלר זה לא מספיקאני יכול ללכת על חבלים דק ולרוץ את המרתון אני צריך להיות ציפור אניחשבתי שאני עושה די טוב אבל לא מספיק טוב בשביל המאסטררוצה שתנתק את המנוע ותגלוש פנימה לנחיתה תראה למה אני מתכוון אם אנילחתוך את המנוע אני אפיל כמו אבן שפעם טסתי איתו כדור שנרכו עליו P 40חצי כנף חסרה מעבר לים של יפן כמובן שזה עשה מה לא עשית איפההם קיבלו את שחשבתי על חיי יש כרטיס ספורט שם למטהשל שליטה זה מגיע מיד אליך אני הולך לראות אם אני יכול לתפוס את זה מקס אל תחליף את זהכבוד שכחתי עם מי דיברתי. אנחנו למטה אנחנו צריכים להתקרב קח את ידיקח את זה עכשיו משוך את אחיזתי בחוט. כן בסדר תראה את זהבחור שם למטה אני הולך להוריד אותך ממש כאן לא אני לא אעשה את זה כן כן זהיהיה בסדר כשאני אומר לך שאתה זורק אתה נופל הנה אנחנו הולכים מה אני הולך להפיל את זה כמו שצריךעל ידך אז תהיי מוכנה להיכנס שחרר אותך אוקיי אני בסדר אני בסדר ידעתיהבלמים האלה פעלו, הייתי צריך לתקן אותם. פשוט אין זמן, אני מתכוון שהכלתמיד מהר מדי כל החיים שלי תמיד היו ככה מהר מדי אני מתכוון לזה האחרוןבן שם מאחור, אפילו לא חשבתי שאני הולך לגרום לזה להאט את טייקנשימה אתה נוסע מהר יותר מהמכונית ובכן אני תמיד מדבר מהר מדי במיוחד כאשראני מפחד חצי עד מוות עכשיו מי אתה מקס קלר ג'ון מקליסטר ואוה אני ילידת אלישיה קלייטון שלךגלשני קליפורניה נמשים ומכוניות מהירות ועכשיו אני חושב שאני מעולףניקח אותך הביתה נו טוב חכה רגע הצלת את חיי ומה אני אמור לעשותתעשה מה אני אמור לתת לך בשביל זה אתה תחשוב על משהו שיש לי רעיוןהיום אחר הצהריים יש מסיבת גן גדולה למשפחה וחברים בפסגה האירופית אנחנו באים אניאל תחשוב שנהיה ברשימת האורחים הו, אנחנו עכשיו הסנאטור קלייטון של אבי.ארגון המסיבה הו, תעשה לי טובה אל תגיד כלום על מכונית הספורט אוקי אני מתכווןהוא נאלץ להשלים עם תוספת איומי פצצות אבטחה סוכני השירות החשאי כל מה שהוא צריך עכשיו זה לעשותשמע על בת 40 נוהגת בפזיזות ועניבה שחורה אוקי אוקיי וחשבתי שתעשה זאתאוהב יותר מדי אולי הייתי צריך לנשק אותה זה היה צעד טובמסיבת גן ניקח את זה נכון נבוא מהמערב החוצההשמש אתה תבוא ממזרח כן הסנטור קלייטון לא יידע מה פגעאותו אנחנו נהיה מוכנים כל גבר יודע מה הוא אמור לעשות כמה אנשיםאתה רוצה נהרג אף אחד לא ניקח את מה שבאנו ונצאהנאמנויות שלך חייבות להיות עם כת הנאמנויות שלי הן לעצמי אתה יודע שאנייכול לזכור לא זוכר זיכרונות מסוכנים בידיים הלא נכונות גם אם הם יפים קסטיליה סרינה אתה רוצהשחרור לאנשיך לשחרר אותם מה גורם לך לחשוב שזו הדרך הנכונה כי אם הםאל תרביץ לנו אנחנו נהרוג אותם כן כן אתה תהרוג את כל מי שעומד בדרכך למען המטרה זההנטל שאתה נושא הפסקתי להאמין בסיבות שאני פשוט עושה עבודה שבשבילהאנחנו משלמים לך הרבה מאוד כסף אתה משלם לי מה שאני שווה אני אקבלאתה מה שאתה צריך מי יודע אולי זה אפילו יעבוד אם תעשה בדיוק כפי שאומרים לך ומהאם הם לא ישלמו עבור בני הערובה אילו זיכרונות יחזיקו אותך אז ואם הםלא תשתף פעולה אתה יכול להרוג אותם כן זו הייתה מסיבת גן די זולה וחשבתיהדבר הגרוע ביותר שיכול לקרות לנו היה לאכול מתאבנים אנחנו שותים יותר מדי שמפניהנכון הא עכשיו כשאתה עם המאסטר זה תמיד הרבה יותר כיף שלום שלום לך אלישיה אני צריךאני אהיה כאן כן אוקיי קהל טוב הא, אמרתי לסנאטור שיהיהנוכחות גדולה יכולה להיות לנו סכום משמעות משלנו הזיז את היד שלך או תפסידזה בשורש כף היד. פה חכם כזה או אישה מקסימה תלך לאיבוד פיילין מתי אתההולכת לתת לי הפסקה שומני אפילו בתנועות איך אתה עושה את זה ג'וניהכפלת את האבטחה הכל טופל בסנאטור אין מה לדאוג אני אוהב להדאיג את הסנאטוראתה או אני יקירי אתה נראה מהמם ובכן תודה אבא, בדיוק אמרתי לה את זהאותו דבר איכשהו זה פשוט לא נשמע אותו דבר סלח לי אני מרגיש שחזרתי לתיכון שלינשף אני מקווה שהדייט שלך נראה יותר טוב ממני מליסה סו הרגליים הכי ארוכות והעיניים הכי טובות איךעליך לא הייתה לך בחורה על זרועך בפעם האחרונה שהיית מכוסה כמומסיבת יום ה-BJ הזה בבסיס בהונולולו שמעולם לא פגשנו לפני ראינו אותה על פני מקום צפוףחדר הא משהו כזה מי הייתה מישהי מאוד מיוחדת אבל היום תורך אני לאחושב שזה סוג הסצנה שלי כאן ובכן היא הולכת להיות יותר מדי בשבילך למהאל תיתן לניסיון להשתלט. היא מדברת עם סיכון מוות טוב אני צריך תוכנית משחק ב-10משפט הבנתי אני מוכן מקס עכשיו אתה מוכן תודה היי ליסה אוקי אני של שמפניהכאן לא תודה תוכל להביא לי מיץ חינם כן אדוני תודה ג'וןפיטר מקאליסטר ובכן, מלורי הוא שעדיין השם שאתה משתמש בו הוא טוב כמולא הייתי חושב שמסיבת גן בדרום קליפורניה היא בדיוק הסגנון שלך ואיזה סגנון יהיהשתהיה הצנע ההקדשה המשמעת של אמן נינג'ה של רוצח לעולם לאתיפטרו מהמחשבה הזו, למה כדאי לי שהתלמידים חזרתםתהילת הימים ההם רצח פוליטי שילם רוצחים צעיר בשם אאסה הואהוא כבר לא התלמיד שלי כמובן שלא עכשיו לימדת אותו איך להרוג הוא לאצריך אותך יותר או שהוא השארתי את אורח החיים הזה מאחורי מה אתה עושה כאןהוזמנו לחבר תלמיד חדש השם הוא מקס קלר. בפעם האחרונה ששמענו שנהרגתביפן החדשות על מותי מעט מוגזמות והנה אתה בלוס אנג'לס עלערב פסגה אירופאית שעברה בדיוק כמו שאמרתי פאל הוזמנו למסיבה זהוכולם נהנים מזה אתה מכיר את הבחור הזה מלורי, מרגל, הוא הסתנן לבית הספר שלי ביפןהפך מודע לפעילויות הנינג'ה החתרניות מאת O Cassa לא על ידך אתה תצטרך להוכיח את זה כדיאותו מה הוא עושה כאן מגן על רשימת האורחים מקווה שגברים כמוני למה לאן הגענוהו קאסה אז התלמיד והמאסטר שוב ביחד למה אז בסדר החזק ימינה רד לכאן אתההתיישבתי לא כן אתה יודע את זה הו הצליל הזה תזוז M קלייטון אתההולך איתנו קח את הסנאטור קדימה סנטור בוא ניכנס פנימה היכנס פנימה אוקיי ובכןהממ כן, בן ערובה בלוח. מה אתה בסדר. פיצחתי לגמרי את הראש שלי נורה עלמסיבת הגן הייתה גרועה מספיק ואז נעצרנו מקס, אתה חייב להפסיק להעניש את עצמךשום דבר שאתה יכול לעשות הם לקחו אותה ישר מהיד שלי כמה אישוני נינג'ה ברגע הראשון שלסכנה אמיתית והוא מתקפל כמו בית קלפים גם אני הייתי שם כל מה שיכולתי לעשות עם זהאני לא מאמין שהם באמת חושבים שהיה לנו משהו לעשות עם הפשיטה הזאת לך איתו בסדרמקאליסטר אני רוצה כמה תשובות שלי או אלה שאתה רוצה לשמוע אורבס לא ממש אכפת לי מהאתה חושב שהשתבש ואני רוצה לדעת איך הם עברו ואני רוצה לדעת מהרעל ידי שני מסוקים ראיתי אדם שאתה יכול לכתוב בדוח שלך איךבני ערובה רבים נלקחו 10 כל נשותיהם וקרוביהם של הנציגים האירופים והסנאטור קלייטוןחנות בוב איפה היית אני מתכוון איפה הייתי תראה הופתענו עכשיוניסינו כמיטב יכולתנו כל הגברים שלי ניסו אף אחד מאיתנו לא הצליח לקבל עליו זריקה נקייהכל מילה מהחוטפים אין עדיין שום דבר סנטור שכיסת את האזור תוך כארבע דקות אמא יש רעיונותאני לא חושב שזה היה קרלוס וזה לא קליאן אבל זה היה חלקלק ומתוקים פנימה והחוצה אנשים קברו כולם עם אישורי ביטחון ואף אחד לא נהרג. עכשיו מי נשמע את זהכמו פרופסור ספציפית קסטילו כן הוא נכנס למיאמי לפני יומיים איבדנו אותו בהרי הרוקיכמה הוא מסוכן הו, הייתי שם אותו בשלושת הראשונים אבל הוא הכימסוכן כי הוא כבר מזמן ויתר על אכפתיות אבל מה אתה חושב שאתה רוצה זה לאמה שהוא רוצה זה מה שהם רוצים למי שהוא עובד בשבילו אבל הייתה לו אסוציאציה מסוימתעם קבוצה אחת של מחבלים לאורך השנים הם קוראים לעצמם לוחמי חופש בראשות ילדה בשם סרינהזה היה לפני הרבה זמן עם קסטיליה Old Mor is die hard אתה יודע קסטיליה אה כןאני מכיר אותו ניסיתי לתקוע אותו במשך שנים אז מאלורי הם הצטלבו אחד בשני דרכיו מספרשל פעמים כן ושניהם עדיין בחיים עד כה מלורי היה בגןמסיבה הוא היה שם כן אז איפה לעזאזל הוא עכשיו איפה אנחנו איפה זה הו הואאוקיי בוא נלך האם אתה בסדר כן, הסורגים לא עושים שום הבדל אנחנו בכל מקרה גבוהים מדי שםדרך אחרת לצאת מכאן תראה אנחנו נפגשים שוב מר מאלורי אתה מכיר את האיש הזה כן אני מכיר אותוהאם אתה רוצה שהוא יהרג אני מתכוון אם יהיה צורך לנסות ליצור פורומים ליצירת קשרכאן נכון תודה שליטה מה הם רצו אסירים פוליטיים שוחררו בתי סוהר בלבנון צרפת טרוריסטים אירייםבאנגליה גורמים חתרניים בברלין בערך 200 כן קסטיליה בסדר קסטיליה פתחנו משא ומתן אבלאתה חייב להבין לא אתה מבין לסיים את המשא ומתן עד שש בבוקר אואנחנו מוציאים להורג את בני הערובה עכשיו אתה עושה לך את זה אז אתה מסומן לכל החייםלהיות בשום מקום בעולם שאתה יכול להסתתר אנחנו תמיד יכולים להתחבא בצלליםאצור איתך קשר בדיוק 05 50 פורבס המשך המשא ומתן עם הממשלה כדיתן להם לחשוב שאנחנו עוברים את זה מה התוכנית שלנו תחזיק מעמד בהתקפת מסוקעם עלות השחר זה מטורף אתה יודע קסטיליה הוא הרג בני ערובה לפני שטוקהולם פרנקפורט אנחנו לא מתמקחיםעם תיירים מינכן 72 אלינו בראשון מתוך רולר בליידס כולם ימותו ישדרך אחרת גיבוי גבר אחד או שניים מעל הקיר הזה ובפנים לפנינופגע בהם זה קיר טהור של 70 רגל. אף בן אדם לא יכול היה לטפס כל כך נכון אלא אם כןa ninja mcallister עכשיו חכה רגע מה אתה צריך אותו אתה תצטרך אותו הוא ההאדם המסוכן ביותר שהכרתי אי פעם טוב הוא יצטרך להיות תחת שליטה של מקאליסטר בשביל זהמבצע וכל אודותיך אתה קורא לעצמך מורה נינג'ה מאסטר לפגוש רקעוד מחבל מתנקש לא היה לי שום קשר לפשיטה ההיא אתה היית שם והתלמיד שלךCASA הייתה שם כדי להרוג אותי צפו שנאמין שאני לא מצפה לכלום שאני הולךתן לך הזדמנות להוכיח שלא היית מעורב אני לא צריך להוכיח את זה אבל תמשיך אנחנו צריכיםגיבוי למישהו להגיע לבני הערובה כדי להגן עליו לפני שנעבור לגורזה יהיה מבצע של שני אנשים המקום שבו הם מוחזקים מוקף ב-70 רגלsheer wall הנינג'ה שלנו אמור להיות מסוגל פשוט לזרום דרך קירות אבן צליליםכמו לזרום דרך זה יכול להיות קל יותר מאשר לטפס עליו אבל אתה יכול לעשות את זה אני יכול לעשותזה מבצע שני אנשים נגד 40 טרוריסטים חמושים אני אוהב את הרעיון שלך לגבי סיכויים הוגניםיש לך שעה אחת לפני שנכה אותו עם הכל יש לנו תנאי אחד שם זה אתה לא משחרר את מקסקלר עד מחר חשבתי שהוא חבר שלך, אבל הוא היה מתעקש ללכתאיתנו ואני לא יהרוג אותו אני אגיע בבוקר יש לךזה מצטער מקס זה מסתבר כסוף הלוואי והיינו ביחדכן האם כן כן בגדת בנו חייב אתה חייב למות לא בלי נשק תודעה כןכן ארבע לא כן הם היו צריכים לשחרר אותי אין ראיות עכשיו הייתי צריך להגיעהמאסטר הם לא יכלו להחזיק אותי הנרי. אני יודע למה הוא עשה את זה אבל הוא לא יוצא מזהזה אתה חושב שהם ימצאו אותנו כמובן שאני יכול באמת כן הם ימצאוכן ג'ון פיילין אני לא יכול שון אתה אחד מהם ילדה עשירה קטנה לא כל כך יפה ומתריס עכשיו יכול להרוג אותך עכשיו הם יהרגו אותנו בכל מקרה ואתה לא חושב שכולנו יודעיםזה הם באים בשבילך אף אחד לא בא בשבילך אלישיה תודה עכשיו אל תתחיל חבר אתה הולךצריך אותי אבל תודה על הסנטימנט מר זהו זה רק כדי שנבין כל אחדאחר אני לא אוהב לסמוך עליך אני לא חושב שיש לך הרבה ברירה אתה מטפס כמוניתעשה או שתיפול כן גיליתי על המצודה בבניין הפדרלי כמובןלדעת היכן זה היה ולהיכנס לשם היו שני דברים שונים עבורו לילה נהדרעף אה מממ כן אה פשוט דמיינו את עצמכם מעל הים של יפן מקס גדוש בכדוריםחסרה חצי כנף עקוב אחרי שמור על שיווי משקל אני יודע לאזן ולשמורהקול שלך למטה יאללה מה התוכנית התפצלה. הוא מגבה את הקיר שלו פנימהמאוחר מדי מר מאלורי הפעם אתה מאוחר מדי מי זה האיש הזה מאלורי אויב ישן אני אעשהתטפל בזה אוקי תודה פורבס אה תודה על המידע אני אודיע לסנאטורקלייטון אנחנו הולכים להשיק התקפת מסוק בקנה מידה מלא בשש האם הם יכולים לטעות אין להם סיבהשקר לי המסוקים עומדים למרגלות ההר ומחכיםלך לא אין לנו זמן אלא אם כן אתה מתכוון לעמוד ולהילחם זה משהו אחר שהוא ויתר עליולפני הרבה זמן אני יודע איך להילחם עם הגב שלי בקיר אנחנו יכולים להיות בחוץמכאן תוך פחות משעה הכינו הכל ומה עם בני הערובהלהוציא אותם להורג רגע לפני שאנחנו עוזבים את המטרה שלך אפשר להגיש לסרינה בפעם הבאה שהם יקשיבו בפעם הבאהאיפה בני הערובה איפה שם מעבר למגדל כולכם נבגדתם שלכםלממשלה לא אכפת מהחיים שלך הם אלה שמוציאים אותך להורג אתה שקרן והילדה העשירה הקטנה והענייה שלנו הייתה הראשונה למות יאללה יאללה הכל יהיה הכללהקפיא ממש אל תחשוב על זה אתה מצפה לי יש לך דליפהמחלקה מר מאלורי סוכן בשם פורבס אני מכיר אותו מי שהיה איש הקשר שלו כאן עוזרו של סנטור קלייטון ג'ון פייליןאז בגלל זה הפשיטה הייתה כל כך מאורגנת היטב בני הערובה נתחיל בהוצאות להורג בקרוב אבל אני חושב שקסטיליהאוהב לראות אותך עכשיו נגמר הזמן שלך מר מאלורי עכשיו תזיז את זהכן סנטור אתה אמרת משהו על גיבוי זה ירייה ארוכה סנטור ארוך מאוד כוח התקיפההוא מוכן שמעת ממאלורי לא מה לגבי ה-Callister הם היו יכולים לקבל ניטור נפרד לשניהםתדרים שום דבר רבותיי סליחה שמנו אותו לכאן הוא לבש סוג של שחורתלבושת נינג'ה הוא איננו שב בחוץ אלישיה עכשיו תורי אוקי אל תראה כמה אתה אמיץעכשיו ממ פליסיה אתה בסדר אה כן אחי זה בסדר זה בסדר זה מקאליסטר כן אתה בסדראני אפילו לא רוצה לדעת איך הגעת לכאן תראה אם יפן שמחה על כךעכשיו איך זה זה מה שקרה למאלורי ליטל טיי לטאי עם קסטיליה כלומרמה ששמעתי צריך לקנות לנו מספיק זמן ובכן, אם זה עוזר, יש ארסנלבמוסך ומשאית שלא נוסעת לשום מקום עד שאחזיר את זה יש אשומר על הדלת בראש המדרגות האם שם השארבני הערובה כן תכין את המשאית שלך תוודא שהשערים פתוחים אני צריך את היד שלך תצעק מהמסך ירוק אה מעריך את העזרה אני צריך זמן תקשיב חבר לך על זה אתה יודע שאתה מתחילנשמע כמוני יותר בכל יום, אני בטח מתחכך עליך. אני יודע שאני מכיר את המקרהאז בוא נלך בשקט שקט שקט שקט שקט עכשיו כולם אל תפחדו קום יאללה אתהבדרך אתה בדרך מי מחכה יאללה תפסיק את ההוצאות להורג טען את המסוקים מריש לי ולמלור כמה מילים שקטות להגיד ביחד בפרטיות אל תתקשקו אקצת רגש לא אופייני הרגת הרבה מהחברים שלי הם הפריעואני אהרוג אנשים חפים מפשע מה עם השליטה שלך לשלוח את כוח התקיפה שלו אתה חושבאכפת לו מהחיים של בני הערובה כל מה שמעניין אותו זה לעצור את הטרור זה הכלטרור שמות שונים סיבות שונות להציל את העולם בשביל מה מה אכפת לך מלורי אני רואה שאתהלהיות מקצועי ובכן, נשאר לך קצת זמן לחשוב על עלות המקצועיות שלך Mhmאה-הו אתה הולך להיות אחרון כן לא כן הייתי אומר שהנחתים הרגע נחתו אתה אוהב לעזור לךמלורי בשבילך לעולם לא תדע כן טוב תודה זו הייתה עבודה נחמדה מקס מעמיס את בני הערובה עלמשאית ובכן בוא נסתלק מכאן כן כן תודה אחד אז חזרת בשביליתחזור בשבילי אני הייתי עכשיו לא ציפיתי לראות אותך שוב היה ליאותה תחושה לגביך אתמול בלילה הייתי צריך לדעת טוב יותר מה אני יכול לעשותקח כמה פחות סיכונים אני אפסיק כשתפסיק קצת מאוחר אתה לא חושב שמח שהם לא הקדימובסדר לכולם הודיעו למשפחותיכם שאתם בטוחים. יהיה אוטובוס אליותאסוף אותך כאן בעוד רגע מקס אתה לא עוזב, אני מתכוון לזההקיץ ייגמר מחר ואז אה הכל יחזור לקדמותו, אני אף פעם לא יכול להביןמה זה נורמלי תקשיבי, נוכל לבלות יחד, זאת אומרת בלי כדורים שיעופו במסוקים נוחתיםבחצר האחורית שלי, אלישיה היא עדיין 10 משפטים, אני חייב ללכת טוב, אתה לאזר אוקי אני זוכרת ביי היי גברתי צדקת בדאלאס ונישקת אותואתה ומאלורי קוברים את הגרזן ובכן אנחנו נקבור ברגע שאו קאזה עצרובכן, לפחות הוא לא היה בזמן הזה. ספר את הברכות שלנו נכון אז אתה יודע לפני שנמשיךבחיפוש אחר הבת שלך, אנחנו הולכים לטייל בווגאס בשביל קצת R ו-R ואניאראה לך זמן טוב פעם אחת חשבתי שפשוט נהנינו
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Keluar Anda membunuh siapa saja yang menghalangi jalan Anda untuk tujuan Tahan serangan helikopter difajar Itu gila Kau tahu Castile dia membunuh sandera sebelum kita tidak memarkirnya dengan teroris John Petermcallister satu-satunya orang Amerika barat yang pernah mencapai disiplin seni bela diri ninja Once parttentang seks rahasia yang ingin dia tinggalkan tetapi diejek sampai mati oleh sesama ninja yang dia cariuntuk seorang putri Dia tidak tahu dia dikejar oleh Casa yang pernah menjadi murid master sekarangbersumpah untuk membunuhnya Guru menemukan murid baru Itu aku Max Khan Tapi kami tahu biayanyaakan berada di belakang kita dalam bayang-bayang Siap menyerang lagi Hai, aku Max Keller Itu tidak cukupSaya bisa berjalan di atas tali dan lari maraton. Saya harus menjadi burungpikir saya melakukan cukup baik tetapi tidak cukup baik untuk master baik Iingin Anda mematikan mesin Anda dan meluncur untuk mendarat Lihat apa yang saya maksud Jika sayapotong mesin saya akan jatuh seperti batu Saya pernah menerbangkan peluru yang ditunggangi P 40setengah sayap hilang di seberang lautan Jepang Tentu saja itu Apa yang belum kamu lakukan Dimanamereka mendapatkan saya sedang memikirkan hidup saya Ada kartu olahraga di luar sanakontrol Ini datang tepat pada Anda Saya akan melihat apakah saya bisa menangkapnya Max Jangan menukarnyaMenghormati Saya lupa dengan siapa saya berbicara Kita turun kita harus lebih dekat Pegang tangankuambil sekarang tarik pegangan kabelnya Ya Baiklah Lihat itupria di bawah sana aku akan menurunkanmu di sini Tidak, aku tidak akan melakukannya Ya Ya Ituakan baik-baik saja Ketika saya memberitahu Anda Anda menjatuhkan Anda menjatuhkan di sini kita pergi Apa yang akan saya jatuhkan dengan benarolehmu Jadi bersiaplah untuk datang Menjatuhkanmu Ok aku baik-baik saja aku baik-baik saja aku tahurem itu akan saya harus memperbaikinya Tidak ada waktu Maksud saya semuanyaselalu terlalu cepat Seluruh hidupku selalu seperti itu terlalu cepat maksudku yang terakhirBen kembali ke sana Aku bahkan tidak berpikir aku akan membuatnya melambat Ambilnapas Anda akan lebih cepat dari mobil Yah saya selalu berbicara terlalu cepat terutama ketikaSaya takut setengah mati Sekarang siapa Anda Max Keller John mcallister Dan Anda Oh saya asli Alicia ClaytonPapan selancar California Freckles dan uh mobil kencang Dan sekarang saya pikir saya pingsanKami akan mengantarmu pulang Oh baiklah tunggu sebentar Anda menyelamatkan hidup saya Dan apa yang harus saya lakukanlakukan Apa yang harus saya berikan untuk itu Anda akan memikirkan sesuatu Saya punya ideAda pesta kebun besar sore ini untuk keluarga dan teman-teman di KTT Eropa Kami datang Itidak berpikir kita akan berada di daftar tamu Oh kita sekarang ayahku Senator Clayton Diamengorganisir pesta Oh bantu aku Jangan katakan apapun tentang mobil sport Baiklah maksudkudia harus menghadapi ancaman bom keamanan tambahan agen dinas rahasia Yang dia butuhkan sekarang adalahdengar tentang putri mengemudi yang sembrono berusia 40 tahun dan dasi hitam Oke Oke Dan saya pikir Anda akan melakukannyacinta terlalu banyak Mungkin seharusnya aku menciumnya Itu akan menjadi langkah yang bagusPesta kebun Kami akan mengambilnya dengan benar Kami akan datang dari barat keluarmatahari Anda akan datang dari timur Yeah Senator Clayton tidak akan tahu apa yang terjadidia Kami akan siap Setiap orang tahu apa yang harus dia lakukan Berapa banyak orangapakah kamu mau Membunuh Tidak ada yang Kami akan mengambil untuk apa kami datang dan keluarLoyalitas Anda harus dengan sekte Kesetiaan saya pada diri saya sendiri Anda tahu bahwa sayabisa ingat Tidak ingat Kenangan berbahaya di tangan yang salah Bahkan jika mereka cantik Castile Serena Anda inginkanpembebasan bagi orang-orang Anda untuk membebaskan mereka Apa yang membuat Anda berpikir ini adalah cara yang benar Karena jika merekajangan pukul kami, kami akan membunuh mereka Yeah Yeah kau akan membunuh siapa saja yang menghalangi jalanmu karena itubeban yang Anda bawa saya berhenti percaya pada penyebab saya hanya melakukan pekerjaan yang untuk itukami membayar Anda banyak uang Anda membayar saya apa yang saya layak akan saya dapatkanAnda apa yang Anda butuhkan Siapa tahu Bahkan mungkin berhasil jika Anda melakukan Persis seperti yang diperintahkan Dan apajika mereka tidak membayar para sandera Kenangan apa yang akan menahan Anda saat itu dan jika merekatidak akan bekerja sama Anda dapat membunuh mereka Ya itu pesta kebun yang cukup murah dan saya pikirhal terburuk yang bisa terjadi pada kita adalah makan be hors d'oeuvre kita minum terlalu banyak sampanyeBenar Huh Sekarang ketika Anda bersama master itu selalu jauh lebih menyenangkan Halo Halo Alicia yang saya butuhkanuntuk saya akan ke sini Ya Ok Orang yang baik Huh saya katakan kepada Senator akan adajumlah kehadiran yang besar Kita bisa memiliki arti tersendiri Gerakkan tanganmu atau kalahitu di pergelangan tangan Mulut yang cerdas atau wanita yang begitu cantik Tersesat Palin Kapan kamuakan memberi saya istirahat Berminyak Bahkan di lipat Bagaimana Anda melakukannya JohnnyApakah Anda menggandakan keamanan Semuanya diurus Senator Tidak ada yang perlu dikhawatirkan Saya suka mengkhawatirkan SenatorKamu atau aku sayang Kamu terlihat memukau Yah terima kasih Ayah, aku baru saja memberitahunyahal yang sama entah bagaimana Kedengarannya tidak sama Permisi, saya merasa seperti kembali ke sekolah menengah sayaprom Saya harap teman kencan Anda lebih tampan dari saya Melissa Sue kaki terpanjang dan mata terhebat Bagaimanatentang Anda Bukankah Anda memiliki seorang gadis di lengan Anda Terakhir kali Anda berpakaian sepertipesta hari BJ ini di pangkalan di Honolulu yang belum pernah kami temui sebelumnya Melihatnya di tempat yang ramaikamar ya Sesuatu seperti itu Siapa dia Seseorang yang sangat spesial Tapi hari ini giliranmu aku tidakpikir ini adalah jenis adegan saya di sini Yah dia akan terlalu berlebihan untukmu Kenapajangan biarkan pengalaman mengambil alih Dia berbicara dengan risiko kematian Baik Saya butuh rencana permainan pada tanggal 10kalimat Mengerti Saya siap Max sekarang Anda sudah siap Terima kasih Hei Lisa Ok saya sampanyeini Tidak, terima kasih Bisakah Anda memberi saya jus gratis Ya pak Terima kasih JohnPeter mccallister Baiklah Mallory adalah nama yang Anda gunakan Itu sama bagusnyaapapun Saya tidak akan mengira pesta kebun California Selatan adalah gaya Anda Dan gaya apa yang akanitu adalah Penghematan Dedikasi disiplin seorang master ninja pembunuh Anda tidak akan pernahsingkirkan pikiran itu akankah kamu ma mengapa aku harus kembali ke muridmukemuliaan pembunuhan politik masa lalu membayar pembunuh Seorang pemuda bernama Aasa Hebukan lagi muridku Tentu saja bukan Sekarang kau telah mengajarinya cara membunuh, dia tidak melakukannyamembutuhkanmu lagi atau apakah dia saya meninggalkan cara hidup di belakang saya Apa yang kamu lakukan di siniKami diundang sobat murid baru Namanya Max Keller Yang terakhir kami dengar kau dibunuhdi Jepang Berita kematian saya agak dibesar-besarkan Dan di sini Anda berada di Los Angeles padamalam KTT Eropa baru saja lewat Seperti yang saya katakan Sobat kami diundang ke pesta Itusemua menikmatinya Anda tahu pria itu Mallory seorang mata-mata dia menyusup ke sekolah saya di Jepangmenyadari kegiatan ninja subversif oleh O Cassa bukan oleh Anda Anda harus membuktikannyadia Apa yang dia lakukan di sini Melindungi daftar tamu Harap orang-orang menyukai saya Mengapa Di mana kita sampaiOh Casa Jadi murid dan tuannya bersama lagi Kenapa begitu baik Tunggu sebentar Turun disini KamuSaya duduk Tidak Ya Anda tahu ini Oh suara itu Pindahkan M Clayton Andapergi bersama kami Ajak senator Ayo Senator Ayo masuk Masuk ke dalam Oke Baiklahhm Ya, seorang sandera di papan Ma, apakah kamu baik-baik saja Kepalaku benar-benar retak Ditembakpesta kebun sudah cukup buruk Lalu kami ditangkap Max, kamu harus berhenti menghukum dirimu sendiritidak ada yang bisa kamu lakukan Mereka mengambilnya langsung dari tanganku Beberapa murid ninja pada saat pertamabahaya nyata dan dia melipat seperti rumah kartu. Aku juga ada di sana Yang bisa kulakukan dengan ituAku tidak percaya mereka benar-benar berpikir kita ada hubungannya dengan penyerbuan itu Pergi bersamanya BaiklahMcallister Saya ingin beberapa jawaban Saya atau yang ingin Anda dengar Orbs saya tidak terlalu peduli apamenurut Anda ada yang salah dan saya ingin tahu bagaimana mereka berhasil dan saya ingin tahu dengan cepatdengan dua helikopter saya melihat seseorang yang dapat Anda tulis dalam laporan Anda Bagaimanabanyak sandera diambil 10 dari semua istri dan kerabat delegasi Eropa dan Senator ClaytonStore Bob Di mana kamu Maksudku di mana aku Lihat kami terkejut Sekarangkami mencoba yang terbaik Kami bisa Semua orang saya mencoba Tidak ada dari kami yang bisa menembaknya dengan bersihAda kabar dari para penculik Belum ada apa-apa Senator Anda menyelimuti daerah itu dalam waktu sekitar empat menit Ibu punya ideSaya tidak berpikir itu Carlos dan itu bukan Kelian tapi itu apik danpersonel manis masuk dan keluar terkubur semua dengan izin keamanan dan tidak ada yang membunuh Sekarang siapa yang terdengarseperti seorang profesor Secara khusus Castillo Yap Dia memasuki Miami dua hari yang lalu Kami kehilangan dia di RockiesBetapa berbahayanya dia Oh, saya menempatkannya di tiga besar tapi dia yang palingberbahaya karena dia sudah lama berhenti peduli Tapi menurutmu apa yang kamu inginkan Bukanapa yang dia inginkan adalah apa yang mereka inginkan untuk siapa dia bekerja Tapi dia memiliki asosiasi tertentudengan satu kelompok teroris selama bertahun-tahun mereka menyebut diri mereka pejuang kemerdekaan Dipimpin oleh seorang gadis bernama Serenaitu sudah lama sekali dengan Castile Old Mor sangat sulit, Anda tahu Castile Oh yaAku kenal dia Aku mencoba untuk menangkapnya selama bertahun-tahun Jadi Mallory Mereka telah melewati satu sama lain nomorkali Ya Dan keduanya masih hidup sejauh Mallory berada di tamanpesta Dia disana Ya Jadi dimana dia sekarang Dimana kita dimana ini Oh diaok ayo pergi Apakah kamu baik-baik saja Ya bar tidak ada bedanya Kami terlalu tinggi di sanajalan keluar lain dari sini Lihat kita bertemu lagi Tuan Mallory Anda kenal pria ini Ya saya kenal diaApakah Anda ingin dia dibunuh, maksud saya jika perlu mencoba membuat forum kontakdi sini Benar Terima kasih Kontrol Apa yang mereka inginkan Tahanan politik Dibebaskan penjara di Libanon Prancis Teroris Irlandiadi Inggris Elemen subversif di Berlin Sekitar 200 Ya Castile Baiklah Castile Kami telah membuka negosiasi tapikamu harus mengerti Tidak, kamu mengerti selesaikan negosiasi jam enam pagi ataukami mengeksekusi para sandera Sekarang Anda melakukan itu untuk Anda maka Anda ditandai seumur hidup Akan adatidak ada tempat di dunia yang bisa Anda sembunyikan Kami selalu bisa bersembunyi di balik bayang-bayangSaya akan menghubungi Anda tepat pada 05 50 Forbes melanjutkan negosiasi dengan pemerintahbiarkan mereka berpikir kita akan melaluinya Apa rencana kita Tahan serangan Helikoptersaat fajar Itu gila Anda tahu Castile dia membunuh sandera sebelum Stockholm Frankfurt Kami tidak menawardengan turis Munich 72 kepada kami pada saat pertama keluar dari roller blading Semua orang akan mati Adasatu cara lain cadangan satu atau dua orang di atas tembok itu dan di dalam sebelum kitapukul mereka itu tembok setinggi 70 kaki Tidak ada manusia yang bisa memanjatnya kecuali diamcallister ninja Sekarang tunggu sebentar apa yang kamu butuhkan dia kamu akan membutuhkannya Dia adalahorang paling berbahaya yang pernah kukenal Baik Dia harus mcallister di bawah kendali untuk inioperasi dan semua tentang Anda, Anda menyebut diri Anda seorang guru ninja seorang master untuk bertemu sajateroris lain seorang pembunuh Saya tidak ada hubungannya dengan serangan itu Anda ada di sana dan murid AndaCASA ada di sana untuk membunuhku Harapkan kita untuk percaya bahwa saya tidak mengharapkan apa pun yang akan saya lakukanmemberi Anda kesempatan untuk membuktikan bahwa Anda tidak terlibat Saya tidak perlu membuktikannya Tapi lanjutkan Kami butuhseseorang cadangan untuk menemui para sandera untuk melindunginya sebelum kita pindahIni akan menjadi operasi dua orang Tempat di mana mereka ditahan dikelilingi oleh 70 ftdinding tipis Ninja kita seharusnya bisa mengalir menembus dinding batu Suaraseperti mengalir melewatinya Mungkin lebih mudah daripada memanjatnya tapi kamu bisa melakukannya Aku bisa melakukannyaitu Operasi dua orang melawan 40 teroris bersenjata Saya suka ide Anda tentang peluang yang adil Anda akanpunya waktu satu jam sebelum kita memukulnya dengan segalanya. Kita punya satu syarat, beri nama ituKeller sampai besok kupikir dia adalah temanmu. Tapi dia bersikeras untuk pergibersama kami dan aku tidak akan membuatnya terbunuh Aku akan pergi besok pagiitu Maaf Max ini ternyata menjadi akhir Aku berharap kita pernah bersamaYa Lakukan Ya Ya Anda mengkhianati kami Haruskah Anda mati Bukan tanpa senjata Kesadaran YaYa Empat Tidak Ya mereka harus melepaskan saya Tidak ada bukti Sekarang saya harus melakukannyamaster Mereka tidak bisa menahan saya Henry Saya tahu mengapa dia melakukannya tetapi dia tidak lolosini Apakah Anda pikir mereka akan menemukan kita Tentu saja saya bisa Sangat Ya mereka akanYa John Palin saya tidak bisa Sean Anda salah satu dari mereka gadis kaya kecil yang malang Tidak terlalu cantik danmenantang Sekarang bisa membunuhmu sekarang Mereka toh akan membunuh kita Dan tidakkah menurutmu kita semua tahuitu Mereka datang untukmu Tidak ada yang datang untukmu Alicia Terima kasih Sekarang jangan mulai sobat, kamu akanbutuh saya Tapi terima kasih atas sentimennya Pak ini hanya agar kami mengerti masing-masinglain saya tidak suka mempercayai Anda Saya tidak berpikir Anda punya banyak pilihan Anda mendaki seperti sayalakukan atau kamu akan jatuh Ya saya tahu tentang benteng di Gedung Federal tentunyamengetahui di mana itu dan masuk ke sana adalah dua hal berbeda untuk malam yang menyenangkanterbang ya Mhm Ya Uh bayangkan dirimu di atas lautan Jepang Max Penuh dengan peluruSetengah sayap hilang Ikuti saya Jaga keseimbangan Anda Saya tahu bagaimana menyeimbangkan dan menjagasuaramu turun Ayo Apa rencananya berpisah Dia mencadangkan dindingnyaTerlambat Tuan Mallory kali ini Anda terlambat Siapa orang ini Musuh lama Mallory Aku akanurus baik-baik Ok Terima kasih Forbes Uh Terima kasih atas informasinya akan saya informasikan kepada SenatorClayton kita akan meluncurkan serangan helikopter skala penuh pada pukul enam Mungkinkah mereka salah? Mereka tidak punya alasan untuk ituberbohong padaku Helikopter berdiri di kaki gunung menunggupergi Tidak, kami tidak punya waktu kecuali Anda berniat untuk berdiri dan bertarung. Itu hal lain yang dia serahkanlama sekali aku tahu bagaimana melawan punggungku ke tembok Kita bisa keluardari sini dalam waktu kurang dari satu jam siapkan semuanya Dan bagaimana dengan para sandera Kami akanjalankan mereka sebelum kami pergi karena Anda dapat dilayani Serena lain kali mereka akan mendengarkan Lain kaliDi mana sandera Di sana di seberang menara Anda semua telah dikhianati Andapemerintah tidak peduli dengan hidupmu Merekalah yang mengeksekusimu Kamu pembohong Dangadis kecil kaya kita yang malang adalah yang pertama meninggal Ayo ayo semuanya akan baik-baik sajabenar membeku Jangan pernah memikirkannya Anda mengharapkan saya Anda memiliki kebocoran di Andadepartemen Tuan Mallory seorang agen bernama Forbes Saya kenal dia yang merupakan kontaknya di sini ajudan Senator Clayton John PalinJadi itu sebabnya penggerebekan itu diatur dengan sangat baik para sandera Kami akan segera memulai eksekusi Tapi saya pikir Castile akan melakukannyaingin bertemu denganmu Sekarang waktumu telah habis Tuan Mallory sekarang PindahkanYa Senator Anda Anda mengatakan sesuatu tentang cadangan Ini tembakan panjang Senator Sangat panjang Pasukan penyerangansudah siap Anda dengar dari Mallory Tidak Bagaimana dengan Callister Mereka bisa terpisah memantau keduanyafrekuensi Tidak ada tuan-tuan Maaf Kami menempatkan dia di sini Dia memakai semacam hitampakaian ninja Dia sudah pergi Duduk di luar Alicia sekarang Giliranku Baik Tidak melihat betapa beraninya kamusekarang Mm Felicia Apakah kamu baik-baik saja Oh ya teman Tidak apa-apa Tidak apa-apa Ini mcallister Ya Apakah kamu baik-baik sajaSaya bahkan tidak ingin tahu bagaimana Anda sampai di sini Lihat apakah Jepang senangsekarang Bagaimana Itu yang terjadi pada Mallory Little Tay ke Tay dengan Castile Ituapa yang saya dengar Seharusnya memberi kita cukup waktu Nah, jika ada bantuan, ada gudang senjatadi garasi dan truk yang tidak akan kemana-mana sampai aku mengembalikannya Ada apenjaga di pintu di atas tangga Apakah itu tempat sisapara sandera Ya siapkan trukmu Pastikan gerbangnya terbuka Aku butuh tanganmu Berteriak apaLayar hijau Oh, terima kasih atas bantuannya. Saya butuh waktu. Dengarkan sobat, lakukanlah. Anda tahu Anda baru mulaiterdengar lebih seperti saya setiap hari Saya pasti menulari Anda Saya tahu saya tahu masalahnyaJadi ayo diam diam diam diam sekarang Semua orang jangan takut Bangun Ayosedang dalam perjalanan Anda sedang dalam perjalanan Siapa tunggu ayo hentikan eksekusi Muatkan helikopter TnMellor dan saya memiliki beberapa kata tenang untuk diucapkan bersama secara pribadi Jangan bingung Asedikit emosi yang tidak seperti biasanya Anda telah membunuh banyak teman saya Mereka menghalangiSaya akan membunuh orang yang tidak bersalah Bagaimana dengan kendali Anda yang mengirimkan pasukan penyerangnya Menurut Andadia peduli dengan kehidupan para sandera Yang dia pedulikan hanyalah menghentikan terorisme Itu sajaterorisme Nama yang berbeda Penyebab yang berbeda Menyelamatkan dunia untuk Apa pedulimu tentang Mallory Aku melihat Kamumenjadi profesional Nah, Anda memiliki sedikit waktu tersisa untuk merenungkan biaya profesionalisme Anda MhmUh-oh Anda akan menjadi yang terakhir Ya jangan ya Saya katakan marinir baru saja mendarat Anda ingin membantu AndaMallory untuk Anda Anda tidak akan pernah tahu Ya Terima kasih Itu pekerjaan yang bagus Max memuat para sandera ke atruk Baiklah ayo keluar dari sini Ya Ya terima kasih satu Jadi kamu kembali untukku kamukembalilah untukku sekarang aku tidak berharap bertemu denganmu lagi aku punyaperasaan yang sama tentangmu tadi malam Seharusnya aku tahu lebih baik Apa yang bisa kulakukanAmbil sedikit kesempatan Saya akan berhenti ketika Anda berhenti sedikit terlambat, bukankah menurut Anda Senang mereka tidak lebih awalBaiklah semuanya, keluargamu telah diberi tahu bahwa kamu aman. Akan ada bus menujumenjemputmu di sini sebentar lagi Max kamu tidak akan pergi, maksudkumusim panas akan berakhir besok dan eh semuanya akan kembali normal lagi aku tidak pernah tahuapa yang normal Dengar kita bisa menghabiskan waktu bersama Maksudku tanpa peluru beterbangan di pendaratan helikopterdi halaman belakangku Alicia adalah 10 kalimat itu tapi aku harus pergi Baiklah, bukan begituorang asing Ok saya ingat itu Sampai jumpa Hai Bu Anda benar di Dallas dan cium dia Begitu jugaAnda dan Mallory mengubur kapak Kami akan segera setelah O Casa berhentiYah, setidaknya dia tidak ada saat ini Hitung berkah kami Benar Maka Anda tahu sebelum kita melanjutkanmencari putrimu, kita akan mampir ke Vegas untuk R dan R kecil dan akuakan menunjukkan waktu yang baik untuk sekali saya pikir kami hanya bersenang-senang
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Έξω Σκοτώνεις οποιονδήποτε σταθεί στο δρόμο σου για την αιτία Κρατήστε την επίθεση με ελικόπτεροξημέρωσε Αυτό είναι τρελό Ξέρεις Καστίλλη έχει σκοτώσει ομήρους πριν δεν τον παρκάρουμε με τρομοκράτες John Petermcallister ο μόνος δυτικός Αμερικανός που κατάφερε ποτέ την πειθαρχία των πολεμικών τεχνών ενός ninja Once partενός μυστικού σεξ που ήθελε να φύγει, αλλά τον κορόιδευαν για θάνατο από τους συναδέλφους του νίντζα Ψάχνειγια μια κόρη Δεν ήξερε ότι είχε ακολουθήσει από την Κάζα κάποτε φοιτήτρια του μεταπτυχιακού τώραορκίστηκε να τον σκοτώσει Ο δάσκαλος βρήκε έναν νέο μαθητή Αυτός είμαι ο Max Khan Αλλά ξέραμε ένα κόστοςθα ήταν πίσω μας στις σκιές Έτοιμος να χτυπήσει ξανά Γεια, είμαι ο Max Keller Δεν είναι αρκετόΜπορώ να περπατήσω με τεντωμένα σχοινιά και να τρέξω στον μαραθώνιο Πρέπει να είμαι πουλίνόμιζα ότι τα πήγαινα αρκετά καλά αλλά όχι αρκετά καλά για τον κύριο καλόΘέλω να κόψεις τον κινητήρα σου και να γλιστρήσεις μέσα για προσγείωση Δείτε τι εννοώ Αν κάνωκόψε τη μηχανή θα πέσω σαν πέτρα Πέταξα κάποτε μια σφαίρα καβαλημένη P 40μισό φτερό λείπει από τη θάλασσα της Ιαπωνίας Φυσικά έκανε Τι δεν έκανες πούπήραν το σκέφτομαι τη ζωή μου Υπάρχει μια αθλητική κάρτα εκεί έξωτου ελέγχου Έρχεται ακριβώς πάνω σου, θα δω αν μπορώ να το πιάσω Max Μην το ανταλλάξειςΣεβασμός ξέχασα με ποιον μιλούσα Κατεβαίνουμε πρέπει να πλησιάσουμε Πιάσε το χέρι μουπάρτε το τώρα τραβήξτε το πιάσε μου το καλώδιο Ναι Εντάξει Δείτε τοφίλε εκεί κάτω θα σε αφήσω αμέσως από εδώ Όχι δεν θα το κάνω Ναι Ναι ΕίναιΘα είμαι εντάξει Όταν σου λέω ότι πετάς πέφτεις εδώ πάμε Τι θα το ρίξω σωστάαπό εσάς Λοιπόν να είστε έτοιμοι να έρθετε Ρίξτε σας Εντάξει είμαι καλά είμαι καλά το ήξερααυτά τα φρένα πήγαιναν θα έπρεπε να τα είχα φτιάξει. Δεν υπάρχει χρόνος, εννοώ ότι όλα είναιπάντα πάρα πολύ γρήγορα Όλη μου η ζωή ήταν πάντα έτσι πάρα πολύ γρήγορη εννοώ ότι τελευταίαΜπεν πίσω εκεί, δεν το πίστευα καν ότι θα το έκανα να επιβραδύνει το Takeμια ανάσα Πας πιο γρήγορα από το αυτοκίνητο Λοιπόν, μιλάω πάντα πολύ γρήγορα ειδικά ότανΦοβάμαι μισο θάνατο τώρα ποιος είσαι Max Keller John mcallister Και σου Ω, είμαι η Alicia Clayton ιθαγενήςΣανίδες σερφ της California Freckles και γρήγορα αυτοκίνητα Και τώρα νομίζω ότι έχω λιποθυμήσειΘα σε πάμε σπίτι, Ω καλά, περίμενε ένα λεπτό Μου έσωσες τη ζωή Και τι να κάνωκάνε Τι πρέπει να σου δώσω για αυτό Θα σκεφτείς κάτι που έχω μια ιδέαΥπάρχει ένα μεγάλο πάρτι στον κήπο σήμερα το απόγευμα για την οικογένεια και τους φίλους στην ευρωπαϊκή σύνοδο κορυφής We come Iμη νομίζετε ότι θα ήμασταν στη λίστα των καλεσμένων Ω, είμαστε τώρα ο γερουσιαστής του πατέρα μου, Clayton He'sδιοργάνωση του πάρτι Ωχ κάνε μου τη χάρη Μην πεις τίποτα για το σπορ αυτοκίνητο Εντάξει εννοώέπρεπε να ανεχτεί πρόσθετες απειλές για βόμβες ασφαλείας πράκτορες μυστικών υπηρεσιών Το μόνο που χρειάζεται τώρα είναι να το κάνειακούστε για μια απερίσκεπτη οδήγηση κόρη 40 και μια μαύρη γραβάτα Εντάξει Εντάξει Και νόμιζα ότι θα το κάνατεαγάπη πάρα πολύ Ίσως θα έπρεπε να την είχα φιλήσει Θα ήταν μια καλή κίνησηΈνα πάρτι στον κήπο Θα το πάρουμε σωστά Θα έρθουμε από τα δυτικάο ήλιος Θα έρθεις από την ανατολή Ναι Ο γερουσιαστής Κλέιτον δεν θα ξέρει τι χτύπησεΑυτός Θα είμαστε έτοιμοι Κάθε άνθρωπος ξέρει τι πρέπει να κάνει Πόσοι άνθρωποιθέλεις να σκοτωθεί κανείς Δεν θα πάρουμε αυτό που ήρθαμε και θα βγούμε έξωΗ πίστη σου πρέπει να είναι με μια αίρεση Οι πίστεις μου είναι στον εαυτό μου. Ξέρεις ότι εγώμπορώ να θυμάμαι Μην θυμάσαι Οι αναμνήσεις είναι επικίνδυνες σε λάθος χέρια Ακόμα κι αν είναι όμορφες Castile Serena Θέλειςαπελευθέρωση για τους ανθρώπους σου για να τους ελευθερώσεις Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι αυτός είναι ο σωστός τρόπος Γιατί αν αυτοίμην μας χτυπάς θα τους σκοτώσουμε Ναι Ναι θα σκοτώσεις όποιον σταθεί εμπόδιο στο δρόμο σου για τον σκοπό αυτό είναιτο φορτίο που κουβαλάς σταμάτησα να πιστεύω γιατί κάνω απλώς μια δουλειά για την οποίασας πληρώνουμε πολλά χρήματα Μου πληρώνετε ό,τι αξίζω θα πάρωεσείς τι χρειάζεστε Ποιος ξέρει Μπορεί ακόμη και να λειτουργήσει αν κάνετε Ακριβώς όπως σας λένε Και τιαν δεν πληρώσουν για τους ομήρους Ποιες αναμνήσεις θα σε κρατήσουν τότε και ανδεν θα συνεργαστείς μπορείς να τους σκοτώσεις Ναι ήταν ένα αρκετά φτηνό πάρτι στον κήπο και κατάλαβατο χειρότερο πράγμα που θα μπορούσε να μας συμβεί ήταν να φάμε ορεκτικά πίνουμε πολύ σαμπάνιαRight Huh Τώρα όταν είσαι με τον κύριο είναι πάντα πολύ πιο διασκεδαστικό Γεια Γεια σου, Alicia χρειάζομαινα έρθω εδώ Ναι Εντάξει καλό πλήθος Χχ είπα στον γερουσιαστή ότι θα υπήρχεμεγάλη προσέλευση Θα μπορούσαμε να έχουμε το δικό μας άθροισμα νοημάτων Κουνήστε το χέρι σας ή χάσετεείναι στον καρπό Τόσο έξυπνο στόμα ή μια τόσο όμορφη κυρία Χάσου Πέιλιν Πότε είσαιΘα μου δώσεις ένα διάλειμμα Λιπαρό ακόμα και στις πιέτες Πώς το κάνεις JohnnyΔιπλασιάσατε την ασφάλεια Όλα φροντίζονται για τον Γερουσιαστή Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας Μου αρέσει να ανησυχώ ΓερουσιαστήςΕσύ ή εγώ αγάπη μου Φαίνεσαι εκπληκτική Λοιπόν, σε ευχαριστώ μπαμπά, μόλις της το έλεγατο ίδιο πράγμα κατά κάποιο τρόπο Απλώς δεν ακουγόταν το ίδιο. Με συγχωρείτε, νιώθω σαν να είμαι πίσω στο γυμνάσιοχορός Ελπίζω το ραντεβού σας να ήταν πιο όμορφο από εμένα Melissa Sue τα πιο μακριά πόδια και τα πιο όμορφα μάτια Πώςγια σένα Δεν είχες ένα κορίτσι στο μπράτσο σου Την τελευταία φορά που στολίστηκες σαναυτό το πάρτι BJ στη βάση στη Χονολουλού που δεν είχαμε συναντήσει ποτέ πριν την είδαμε σε ένα γεμάτο κόσμοδωμάτιο ε Κάτι τέτοιο Ποια ήταν αυτή Κάποιος πολύ ιδιαίτερος Αλλά σήμερα είναι η σειρά σου δεν το κάνωσκέψου ότι αυτή είναι η δική μου σκηνή εδώ Λοιπόν, θα είναι πάρα πολύ για σένα Γιατίμην αφήσεις την εμπειρία να κυριαρχήσει Μιλάει με τον κίνδυνο θανάτου Καλά Χρειάζομαι ένα σχέδιο παιχνιδιού στις 10πρόταση Κατάλαβα είμαι έτοιμος Max τώρα είσαι έτοιμος Ευχαριστώ Hey Lisa Ok I champagne'sεδώ Όχι, ευχαριστώ Θα μπορούσατε να μου πάρετε λίγο δωρεάν χυμό Ναι κύριε Ευχαριστώ ΓιάννηPeter Mccallister Λοιπόν, το Mallory εξακολουθεί να είναι το όνομα που χρησιμοποιείτε είναι τόσο καλό όσοΔεν θα πίστευα ότι ένα πάρτι στον κήπο της Νότιας Καλιφόρνιας ήταν το δικό σας στυλ και τι στυλ θα ήτανΑυτή είναι η λιτότητα Η αφοσίωση η πειθαρχία ενός νίντζα αφέντη ενός δολοφόνου Δεν θα το κάνεις ποτέξεφορτωθείτε αυτή τη σκέψη, γιατί θα έπρεπε εσείς οι μαθητές να επιστρέψετεη δόξα του παλιού καιρού πολιτική δολοφονία πληρωμένοι δολοφόνοι Ένας νεαρός άνδρας ονόματι Aasa Heδεν είναι πια μαθητής μου Φυσικά όχι Τώρα τον έμαθες πώς να σκοτώνει δεν το κάνεισε χρειάζομαι πια ή αυτός άφησα αυτόν τον τρόπο ζωής πίσω μου Τι κάνεις εδώΉμασταν προσκεκλημένοι Pal ένας νέος μαθητής Το όνομα είναι Max Keller Το τελευταίο που ακούσαμε ότι σκοτώθηκεςστην Ιαπωνία Τα νέα για τον θάνατό μου είναι κάπως υπερβολικά Και εδώ βρίσκεστε στο Λος Άντζελες στοπαραμονή μιας ευρωπαϊκής συνόδου κορυφής που μόλις περνούσε από, Όπως είπα, Pal, ήμασταν καλεσμένοι σε ένα πάρτιόλοι το απολαμβάνουν Ξέρετε ότι ο τύπος Mallory, ένας κατάσκοπος, εισχώρησε στο σχολείο μου στην Ιαπωνίααντιλήφθηκε τις ανατρεπτικές δραστηριότητες νίντζα από την O Cassa όχι από εσάς Θα έπρεπε να το αποδείξετεΑυτός Τι κάνει εδώ Προστασία της λίστας επισκεπτών Ελπίζω να αρέσω σε άντρες Γιατί πού φτάσαμεOh Casa Έτσι ο μαθητής και ο δάσκαλος είναι ξανά μαζί Γιατί τόσο ΟΚ Κρατήστε δεξιά Κατεβείτε εδώ εσείςΚάθισα κάτω Όχι Ναι Ξέρεις αυτό το Ωχ αυτό τον ήχο Move M Clayton You'reπηγαίνετε μαζί μας Πάρτε τον γερουσιαστή Έλα Γερουσιαστή Πάμε μέσα Μπείτε μέσα Εντάξει ΛοιπόνΝαι όμηρος στο ταμπλό Μα είσαι εντάξει Έσπασα πλήρως το κεφάλι μου Πυροβολώτο πάρτι στον κήπο ήταν αρκετά κακό. Τότε συνελήφθη, Μαξ, πρέπει να σταματήσεις να τιμωρείς τον εαυτό σουτίποτα δεν μπορούσες να κάνεις Την πήραν από το χέρι μου Κάποιοι μαθητές νίντζα την πρώτη στιγμή τουπραγματικός κίνδυνος και αυτός διπλώνει σαν τράπουλα. Ήμουν κι εγώ εκεί Ό,τι μπορούσα να κάνω με αυτόΔεν μπορώ να πιστέψω ότι στην πραγματικότητα πιστεύουν ότι είχαμε κάποια σχέση με εκείνη την επιδρομή Πήγαινε μαζί του ΕντάξειMcallister θέλω μερικές απαντήσεις τις δικές μου ή αυτές που θέλεις να ακούσεις Orbs δεν με νοιάζει πραγματικά τινομίζεις ότι πήγε στραβά και θέλω να μάθω πώς πέρασαν και θέλω να μάθω γρήγοραμε δύο ελικόπτερα είδα ένα άτομο που μπορείτε να γράψετε στην αναφορά σας Πώςπολλοί όμηροι συνελήφθησαν 10 όλες οι γυναίκες και οι συγγενείς των Ευρωπαίων αντιπροσώπων και του γερουσιαστή ΚλέιτονΚατάστημα Μπομπ Πού ήσουν, εννοώ πού ήμουν Κοίτα, εκπλαγήκαμε τώραπροσπαθήσαμε ό,τι καλύτερο μπορούσαμε Όλοι οι άντρες μου προσπάθησαν Κανένας από εμάς δεν μπορούσε να του δώσει καθαρή βολήΟποιαδήποτε λέξη από τους απαγωγείς Δεν υπάρχει τίποτα ακόμα Γερουσιαστή που σκεπάσατε την περιοχή σε περίπου τέσσερα λεπτά, μαμά, καμία ιδέαΔεν νομίζω ότι ήταν ο Carlos και δεν είναι Kelian αλλά ήταν slick καιγλυκό μέσα και έξω θαμμένο προσωπικό όλα με πιστοποιήσεις ασφαλείας και κανείς δεν σκοτώθηκε Τώρα ποιος ακούγεται αυτόσαν καθηγητής Συγκεκριμένα Castillo Yep Μπήκε στο Μαϊάμι πριν από δύο μέρες Τον χάσαμε στα Βραχώδη ΌρηΠόσο επικίνδυνος είναι, Ω, θα τον έβαζα στην πρώτη τριάδα, αλλά είναι περισσότεροεπικίνδυνο γιατί έχει παρατήσει εδώ και καιρό να νοιάζεται Αλλά τι νομίζεις ότι θέλεις Δεν είναιΑυτό που θέλει είναι αυτό που θέλουν για όποιον και αν εργάζεται, αλλά είχε μια συγκεκριμένη σχέσημε μια ομάδα τρομοκρατών όλα αυτά τα χρόνια αποκαλούν τους εαυτούς τους μαχητές της ελευθερίας Με επικεφαλής μια κοπέλα ονόματι SerenaΑυτό ήταν πολύ καιρό πριν με την Castile Old Mor is die hard you know Castile Ω ναιΤον ξέρω Προσπάθησα να τον καρφώσω για χρόνια So's Mallory Έχουν διασταυρωθεί ο ένας τον άλλον έναν αριθμότων καιρών Ναι Και οι δυο τους ήταν ακόμα ζωντανοί μέχρι τώρα η Μάλορι ήταν στον κήποπάρτι Ήταν εκεί Ναι Λοιπόν πού στο διάολο είναι αυτός τώρα Πού είμαστε εμείς πού είναι αυτό Ωχεντάξει πάμε Είσαι εντάξει Ναι οι μπάρες δεν κάνουν καμία διαφορά Είμαστε πολύ ψηλά πάντως εκείάλλος τρόπος για να βγείτε από εδώ Κοίτα, θα συναντηθούμε ξανά κύριε Mallory Ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο Ναι, τον ξέρωΘέλετε να τον σκοτώσουν, εννοώ αν είναι απαραίτητο να προσπαθήσετε να δημιουργήσετε φόρουμ επικοινωνίαςεδώ Σωστά ευχαριστώ Ελέγχου Τι ήθελαν Πολιτικοί κρατούμενοι Απελευθερώθηκαν φυλακές στο Λίβανο Γαλλία Ιρλανδοί τρομοκράτεςστην Αγγλία Ανατρεπτικά στοιχεία στο Βερολίνο Περίπου 200 Ναι Καστίλλη Εντάξει Καστίλλη Έχουμε ξεκινήσει διαπραγματεύσεις αλλάπρέπει να καταλάβετε Όχι καταλαβαίνετε να ολοκληρώσετε τις διαπραγματεύσεις μέχρι τις έξι το πρωί ήεκτελούμε τους ομήρουςνα μην είσαι πουθενά στον κόσμο μπορείς να κρυφτείς Μπορούμε πάντα να κρυβόμαστε στις σκιέςΘα επικοινωνήσω μαζί σας ακριβώς στο 05 50 Το Forbes συνέχισε τις διαπραγματεύσεις με την κυβέρνηση για νααφήστε τους να πιστέψουν ότι το αντιμετωπίζουμε. Ποιο είναι το σχέδιό μας Hold on Helicopter assaultτην αυγή Αυτό είναι τρελό Ξέρεις η Καστίλλη έχει σκοτώσει ομήρους πριν από τη Στοκχόλμη Φρανκφούρτη Δεν κάνουμε παζάριαμε τουρίστες Μόναχο 72 σε εμάς στην πρώτη από ένα roller blading Όλοι θα είναι νεκροί ΥπάρχειΜε τον άλλο τρόπο, ένας ή δύο άντρες πάνω από αυτόν τον τοίχο και μέσα πριν από εμάςχτυπήστε τους ότι είναι ένας καθαρός τοίχος 70 ποδιών Κανένας άνθρωπος δεν θα μπορούσε να σκαρφαλώσει τόσο αληθινό, εκτός κι αν ήτανa ninja mcallister Τώρα περίμενε λίγο τι τον χρειάζεσαι Θα τον χρειαστείς Αυτός είναι οΤο πιο επικίνδυνο άτομο που έχω γνωρίσει ποτέ Καλός θα πρέπει να είναι ο mcallister υπό έλεγχο για αυτόλειτουργία και όλα σχετικά με εσάς αποκαλείτε τον εαυτό σας έναν δάσκαλο νίντζα έναν κύριο για να συναντήσετε ακριβώςάλλος τρομοκράτης ένας δολοφόνος Δεν είχα καμία σχέση με εκείνη την επιδρομή Ήσουν εκεί και ο μαθητής σουΗ CASA ήταν εκεί για να με σκοτώσει Περιμένετε να πιστέψουμε ότι δεν περιμένω τίποτα από το οποίο θα πάωσας δίνω την ευκαιρία να αποδείξετε ότι δεν συμμετείχατε. Δεν χρειάζεται να το αποδείξω, αλλά συνεχίστε Χρειαζόμαστεένα εφεδρικό άτομο για να πάει στους ομήρους για να τον προστατεύσει πριν μετακομίσουμεΘα είναι μια επιχείρηση δύο ατόμων Το μέρος όπου κρατούνται περιβάλλεται από 70 πόδιακαθαρός τοίχος Ο νίντζα μας υποτίθεται ότι μπορεί απλώς να ρέει μέσα από πέτρινους τοίχους Ήχουςσαν να ρέει μέσα Μπορεί να είναι πιο εύκολο από το να το σκαρφαλώνεις, αλλά θα μπορούσες να το κάνεις θα μπορούσα να το κάνωΕίναι μια επιχείρηση δύο ατόμων εναντίον 40 ένοπλων τρομοκρατών Μου αρέσει η ιδέα σου για τις εύλογες πιθανότητεςΈχετε μια ώρα πριν τον χτυπήσουμε με όλα Έχουμε έναν όρο ονομάστε το Δεν θα απελευθερώσετε τον MaxΟ Κέλερ μέχρι αύριο νόμιζα ότι ήταν φίλος σου Είναι Αλλά θα επέμενε να πάειμαζί μας και δεν θα τον σκοτώσω θα τελειώσω το πρωίΣυγγνώμη Μαξ αποδεικνύεται ότι είναι ένα τέλος, θα ήθελα να ήμασταν μαζίΝαι Ναι Ναι Ναι μας πρόδωσες Πρέπει να πεθάνεις Όχι χωρίς όπλο Συνείδηση ΝαιΝαι Τέσσερα Όχι Ναι έπρεπε να με απελευθερώσουν Χωρίς στοιχεία Τώρα έπρεπε να φτάσωο κύριος Δεν μπορούσαν να με κρατήσουν Χένρι Ξέρω γιατί το έκανε, αλλά δεν ξεφεύγειΑυτό πιστεύεις ότι θα μας βρουν Φυσικά μπορώ Πραγματικά Ναι θα το κάνουνΝαι Τζον Πέιλιν δεν μπορώ Σον Είσαι ένα από αυτά το φτωχό πλουσιό κορίτσι Όχι και τόσο όμορφο καιΤο προκλητικό Τώρα θα μπορούσε να σε σκοτώσει αυτή τη στιγμή Θα μας σκοτώσουν ούτως ή άλλως Και μη νομίζεις ότι όλοι ξέρουμεΈρχονται για σένα Κανείς δεν έρχεται για σένα Alicia Ευχαριστώ τώρα μην ξεκινήσεις φίλε, θαμε χρειάζομαι, αλλά ευχαριστώ για το συναίσθημα, κύριε, αυτό είναι μόνο για να καταλάβουμε τον καθέναΆλλο Δεν μου αρέσει να σε εμπιστεύομαι Δεν νομίζω ότι έχεις πολλές επιλογές Ανεβαίνεις όπως εγώκάνε αλλιώς θα πέσεις Ναι, έμαθα για το φρούριο στο Ομοσπονδιακό Κτήριο φυσικάΤο να γνωρίζεις πού ήταν και να μπεις εκεί ήταν δύο διαφορετικά πράγματα για την υπέροχη βραδιάπετάω, μμ, ναι, απλά φανταστείτε τον εαυτό σας πάνω από τη θάλασσα της Ιαπωνίας, ο Max γεμάτος σφαίρεςΛείπει μισό φτερό Ακολουθήστε με Κρατήστε την ισορροπία σας Ξέρω πώς να ισορροπώ και να κρατάωΗ φωνή σου χαμηλά Έλα, τι είναι το σχέδιο χωρίστε. Σήκωσε τον τοίχο τουΠολύ αργά κύριε Mallory αυτή τη φορά Είστε πολύ αργά Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος Mallory παλιό εχθρό θαΦροντίστε το Εντάξει Ευχαριστώ Forbes Ευχαριστώ για τις πληροφορίες Θα ενημερώσω τον ΓερουσιαστήΚλέιτον θα εξαπολύσουμε μια επίθεση με ελικόπτερο πλήρους κλίμακας στα έξι. Μπορεί να κάνουν λάθος Δεν έχουν λόγο ναψέματα μου Τα ελικόπτερα στέκονται στους πρόποδες του βουνού και περιμένουν ναπήγαινε Όχι δεν έχουμε χρόνο εκτός αν σκοπεύεις να σταθείς και να πολεμήσεις Αυτό είναι κάτι άλλο που παράτησεΠριν από πολύ καιρό ξέρω πώς να παλέψω με την πλάτη μου στον τοίχο Μπορούμε να είμαστε έξωαπό εδώ σε λιγότερο από μια ώρα ετοιμάστε τα πάντα Και τι γίνεται με τους ομήρους Θα κάνουμεεκτελέστε τους λίγο πριν φύγουμε, η αιτία σας μπορεί να σερβιριστεί η Serena την επόμενη φορά που θα ακούσει την επόμενη φοράΠού είναι ο όμηρος Πού εκεί πέρα από τον πύργο Σας έχουν προδοθεί όλοι σαςΗ κυβέρνηση δεν νοιάζεται τίποτα για τις ζωές σου Είναι αυτοί που σε εκτελούν Ψεύτης ΚαιΤο φτωχό μας πλούσιο κοριτσάκι ήταν το πρώτο που πέθανε. Έλα έλα όλα θα γίνουν όλαδεξιά πάγωμα Μην το σκέφτεσαι Με περιμένεις Έχεις διαρροή στο δικό σουτμήμα Ο κ. Mallory, ένας πράκτορας ονόματι Forbes, τον ξέρω που ήταν η επαφή του εδώ Ο βοηθός του γερουσιαστή Κλέιτον Τζον ΠέιλινΓι' αυτό λοιπόν η επιδρομή ήταν τόσο καλά οργανωμένη οι όμηροι Θα αρχίσουμε τις εκτελέσεις σύντομα Αλλά νομίζω ότι η Καστίλλη θαΜου αρέσει να σε βλέπω Τώρα ο χρόνος σου έχει τελειώσει κύριε Mallory τώρα Μετακίνησέ τοΝαι Γερουσιαστή είπες κάτι για ένα εφεδρικό Είναι μια μακρινή βολή Γερουσιαστής Πολύ μακριά Η δύναμη επίθεσηςείναι έτοιμο Ακούσατε από τον Mallory Όχι Τι γίνεται με το Callister Θα μπορούσαν να έχουν χωριστά παρακολουθώντας και τα δύοσυχνότητες Τίποτα κύριοι Συγγνώμη τον βάλαμε εδώ Φορούσε κάπως μαύραστολή νίντζα Έφυγε Καθίστε έξω Αλίσια τώρα είναι η σειρά μου Εντάξει Μην βλέπετε πόσο γενναία είστετώρα Mm Felicia είσαι εντάξει Ω ναι φίλε είναι εντάξει Είναι εντάξει Είναι mcallister Ναι είσαι εντάξειΔεν θέλω καν να μάθω πώς βρέθηκες εδώ Δείτε αν η Ιαπωνία χαίρεταιΤώρα πώς είναι αυτό Είναι αυτό που συνέβη στη Mallory Little Tay to Tay με την Castile That'sτι άκουσα Πρέπει να μας αγοράσουμε αρκετό χρόνο Λοιπόν, αν είναι βοήθεια, υπάρχει ένα οπλοστάσιοστο γκαράζ και ένα φορτηγό που δεν πάει πουθενά μέχρι να το βάλω πίσω Υπάρχει έναφρουρός στην πόρτα στην κορυφή της σκάλας Είναι εκεί όπου τα υπόλοιπαοι όμηροι είναι Ναι ετοιμάστε το φορτηγό σας Βεβαιωθείτε ότι οι πύλες είναι ανοιχτές Χρειάζομαι το χέρι σας. Ούρλιαξε τιΠράσινη οθόνη Ω εκτιμώ τη βοήθεια που χρειάζομαι χρόνο Ακούστε φίλε προχωρά Ξέρεις ότι αρχίζεις να το κάνειςακούγομαι περισσότερο σαν εμένα κάθε μέρα που πρέπει να σε τρίβω, ξέρω ότι ξέρω την υπόθεσηΛοιπόν, ας πάμε ήσυχα, ήσυχα, σιωπή, όλοι μη φοβάσαι Σήκωκαθ' οδόν Είσαι καθ' οδόν Ποιοι περιμένουν έλα σταματήστε τις εκτελέσεις Φορτώστε τα ελικόπτερα κΟ Mellor κι εγώ έχουμε να πούμε μερικές ήσυχες κουβέντες μαζί, μην ταράζεστε Αλίγο αχαρακτήριστο συναίσθημα Σκότωσες πολλούς φίλους μου Μπήκαν εμπόδιοΘα σκοτώσω αθώους ανθρώπους Τι γίνεται με τον έλεγχό σου στέλνοντας τη δύναμη επίθεσης του πιστεύειςνοιάζεται για τις ζωές των ομήρων Το μόνο που τον νοιάζει είναι να σταματήσει η τρομοκρατίατρομοκρατία Διαφορετικά ονόματα Διαφορετικές αιτίες Σώστε τον κόσμο για Τι σε νοιάζει για Mallory βλέπω ότι είσαινα είσαι επαγγελματίας Λοιπόν, έχεις λίγο χρόνο για να σκεφτείς το κόστος του επαγγελματισμού σου MhmΩχ-ω Θα είσαι ο τελευταίος Ναι, όχι ναι, θα έλεγα ότι οι πεζοναύτες μόλις προσγειώθηκαν. Θέλεις να σε βοηθήσωMallory για σένα Ποτέ δεν θα μάθεις Ναι, ευχαριστώ, ήταν ωραία δουλειά ο Max φορτώνει τους ομήρους σε έναφορτηγό Λοιπόν, ας φύγουμε από εδώ Ναι Ναι, σε ευχαριστώ, λοιπόν, επέστρεψες για μέναγύρνα πίσω για μένα θα τώρα δεν περίμενα να σε ξαναδώ το είχαΤο ίδιο συναίσθημα για σένα χθες το βράδυ θα έπρεπε να ήξερα καλύτερα Τι μπορώ να κάνωΠάρε μερικές λιγότερες πιθανότητες θα σταματήσω όταν σταματήσεις λίγο αργά, μη νομίζεις Χαίρομαι που δεν ήταν νωρίςΕντάξει, όλοι οι οικογένειές σας έχουν ενημερωθεί ότι είστε ασφαλείς Θα υπάρχει λεωφορείο προς το οποίονα σε πάρω εδώ σε μια στιγμή Μαξ δεν φεύγεις, εννοώΤο καλοκαίρι θα τελειώσει αύριο και τότε όλα θα επανέλθουν στο κανονικό τους, δεν μπορώ να καταλάβω ποτέτι είναι φυσιολογικό Ακούστε θα μπορούσαμε να περάσουμε χρόνο μαζί εννοώ χωρίς σφαίρες να πετούν τριγύρω σε ελικόπτερα που προσγειώνονταιστην αυλή μου η Alicia είναι ότι 10 προτάσεις ακόμα πρέπει να φύγω Λοιπόν μην είσαιένας ξένος Εντάξει θυμάμαι ότι Γεια σου κυρία, είχες δίκιο στο Ντάλας και τον φίλησες.εσύ και η Μάλορι θάψετε το τσεκούρι Λοιπόν, θα το κάνουμε μόλις σταματήσει το O CasaΛοιπόν τουλάχιστον δεν ήταν κοντά αυτή τη φορά Μετρήστε τις ευλογίες μας Σωστά Τότε ξέρετε πριν συνεχίσουμεΨάχνοντας για την κόρη σου, θα περάσουμε στο Βέγκας για λίγο R and R και είμαιΘα σου δείξω μια καλή στιγμή, νόμιζα ότι απλώς περάσαμε καλά
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Papatayin mo ang sinumang humahadlang sa iyo para sa layunin Maghintay sa pag-atake ng helicopter samadaling araw Iyan ay baliw Alam mo Castile pinatay niya ang mga bihag bago natin siya iparada kasama ng mga terorista na si John PeterSi mcallister ang nag-iisang occidental American na nakamit ang martial arts na disiplina ng isang ninja Once partng isang lihim na pakikipagtalik na gusto niyang iwanan ngunit kinutya para sa kamatayan ng kanyang kapwa ninjas He's searchingpara sa isang anak na babae Hindi niya alam na siya ay hinabol ni Casa minsan ang master's student ngayonsinumpaang papatayin siya Nakahanap ng bagong estudyante si master. Ako iyon Max Khan Pero alam namin ang isang gastoswould be behind us in the shadows Ready to strike again Hi ako si Max Keller It's not enoughKaya kong maglakad nang mahigpit at tumakbo sa marathon na kailangan kong maging isang ibonAkala ko ay maganda ang ginagawa ko ngunit hindi sapat para sa kabutihan ng master koGusto mong putulin ang iyong makina at dumausdos para sa isang landing Tingnan kung ano ang ibig kong sabihin Kung akoputulin ang makina Ilaglag ko na parang bato minsan nagpalipad ako ng bala na may P 40kalahating pakpak ang nawawala sa kabila ng dagat ng Japan Of course it did What Haven't you done Wherenakuha nila ang iniisip ko sa buhay ko May sports card doon sa labasof control It's coming right at you Titignan ko kung maabutan ko Max Don't trade itRespeto Nakalimutan ko kung sino ang kausap ko We down we gotta get closer Take my handkunin mo ngayon hilahin pataas ang hawak ko sa wire Oo Sige Tingnan mo iyanguy down there I'm gonna drop you off right by here Hindi hindi ko gagawin Oo Oo Oo ngagonna be ok Kapag sinabi ko sa iyo ihulog mo ihulog mo dito tayo pupunta Ano ang ihuhulog ko ng tamasa iyo Kaya humanda ka sa pagpasok I-drop mo Ok okay lang ako Alam kothose brakes were going I should have had had fixed them There's just no time I mean everything'slaging masyadong mabilis Buong buhay ko ay palaging ganyan masyadong mabilis I mean that lastBen back there I didn't even I didn't even think I was gonna make it slow down Takea breath You're going to fast than the car Well I always talk too fast lalo na kapagI'm scared half to death Ngayon sino ka Max Keller John mcallister And your Oh I'm Alicia Clayton nativeMga surfboard ng California Freckles at uh mabibilis na sasakyan At ngayon sa tingin ko ay nanghihina akoIuuwi ka namin Oh well wait a minute Niligtas mo ang buhay ko At ano ba ang dapat kong gawingawin Ano ang dapat kong ibigay sa iyo para doon Mag-iisip ka ng isang bagay na mayroon akong ideyaMay malaking garden party ngayong hapon para sa pamilya at mga kaibigan sa European summit We come Ihuwag isipin na kami ay nasa listahan ng mga bisita Oh kami na ngayon ang Senador Clayton ng aking amapag-aayos ng party Oh paboran mo ako Huwag kang magsabi ng kahit ano tungkol sa sports car Ok I meankailangan niyang tiisin ang mga karagdagang pagbabanta ng bomba sa seguridad mga ahente ng lihim na serbisyo Ang kailangan niya ngayon aymarinig ang tungkol sa isang walang ingat na pagmamaneho na anak na babae 40 at isang itim na kurbata Ok Ok At akala ko gusto momagmahal ng sobra Baka hinalikan ko na sana Maganda ang galawIsang garden party Kukunin natin ito nang tama. Galing tayo sa kanluran palabas ngang araw Magmumula ka sa silangan Yeah Senator Clayton won't know what hitkanya We'll be ready Alam ng bawat tao kung ano ang dapat niyang gawin Ilang taogusto mo bang Patayin Walang sinuman Kukunin natin ang pinanggalingan natin at lalabasAng iyong mga katapatan ay dapat sa isang sekta Ang aking mga katapatan ay sa aking sarili Alam Mo na Akocan remember Don't remember Memories are dangerous in the wrong hands Kahit sila ay maganda Castile Serena Gusto mopagpapalaya para sa iyong mga tao upang palayain sila Ano ang iniisip mo na ito ang tamang paraan Dahil kung silahuwag mo kaming patulan papatayin namin sila Oo Oo, papatayin mo ang sinumang humahadlang sa iyong layunin.ang bigat na dinadala mo ay huminto ako sa paniniwala sa mga dahilan kung bakit gumagawa na lang ako ng trabaho kung saanbinabayaran ka namin ng malaking halaga Binabayaran mo ako kung ano ang halaga ko makukuha koikaw kung ano ang kailangan mo Sino ang nakakaalam Maaaring gumana pa ito kung gagawin mo Eksaktong tulad ng sinabi sa iyo At anokung hindi nila binayaran ang mga hostage Anong mga alaala ang magpipigil sa iyo noon at kung silahindi makikipagtulungan maaari mong patayin ang mga ito Yeah it was a pretty cheap garden party and I figuredang pinakamasamang bagay na maaaring mangyari sa amin ay ang pagkain ng isang be hors d'oeuvre umiinom kami ng masyadong maraming champagneTama Huh Ngayon kapag kasama mo ang master ay palaging mas masaya Hello Hello there Alicia kailangan koto I'll be over here Yeah Ok Good crowd Huh I told the Senator there'd beisang malaking pagdalo Maaari tayong magkaroon ng sariling kabuuan ng kahulugan Ilipat ang iyong kamay o mawalait at the wrist Such a smart mouth or such a lovely lady Get lost Palin Kailan ka pagonna give me a break Oily Kahit sa tucks How do you do it JohnnyDoble mo ba ang seguridad Ang lahat ay inaalagaan ni Senator Walang dapat ipag-alala Gusto kong mag-alala SenatorYou or me darling You look stunning Well thank you Daddy I was just telling her thesame thing somehow It just didn't sound the same Excuse me Pakiramdam ko bumalik na ako sa high school koprom I hope your date was better looking than me Melissa Sue the longest legs and the greatest eyes Howtungkol sa iyo Hindi ba't may babae ka sa iyong braso The last time you were deck out likenitong BJ day party sa base sa Honolulu na hindi pa namin nakilala bago Nakita ko siya sa isang masikiproom huh Something like that Who was she Someone very special But today it's your turn I don'tthink this is my kind of scene here Well she's gonna be too much for you Bakithuwag mong hayaang kunin ng karanasan She talking to death risk Good I need a game plan on the 10thsentence Nakuha ko Handa na ako Max ngayon Handa ka na Salamat Hey Lisa Ok I champagne'sdito Hindi salamat Maaari mo ba akong bigyan ng libreng juice Oo sir Salamat JohnPeter mccallister Well well Mallory ay iyon pa rin ang pangalan na ginagamit mo Ito ay kasing gandaHindi ko akalain na ang Southern California garden party ay ang iyong istilo At anong istilo ang gagawinthat be The austerity Ang dedikasyon ang disiplina ng isang ninja master ng isang killer You'll nevertanggalin mo ang pag-iisip na iyan ay ikaw ma bakit ko ba kayo binalikan ng mga mag-aaralthe glory of the old days political assassination paid killers Isang binata na nagngangalang Aasa Heis no longer my pupil Of course not Now you've taught him how to kill he does notkailangan mo na ba o siya Iniwan ko ang ganoong pamumuhay sa likod ko Ano ang ginagawa mo ditoInimbitahan kami Pal isang bagong mag-aaral Ang pangalan ay Max Keller Ang huli naming narinig na pinatay kasa Japan Ang balita ng aking pagkamatay ay medyo pinalaki At narito ka sa Los Angeles sabisperas ng European summit na dumadaan lang Like I said Pal inimbitahan kami sa isang party That'sall enjoy it You know that guy Mallory a spy he infiltrated my school in Japannalaman ang mga subersibong aktibidad ng ninja ni O Cassa hindi sa iyo Kailangan mong patunayan iyonsiya Anong ginagawa niya dito Pinoprotektahan ang listahan ng bisita Sana mga lalaking katulad ko Bakit Saan tayo nakakuhaOh Casa So the pupil and the master is together again Why so Ok Hold right Bumaba ka na ditoUmupo ako No Yeah You know this Oh that sound Move M Clayton You'regoing with us Kunin ang senador Halika na Senator Tara na sa loob Pumasok na tayo sa loob Ok Wellhm Oo hostage sa board Ma are you Ok Fully cracked my head Nabarilthe garden party was bad enough Then we gotta arrested Max you gotta stop punishing yourself There waswala kang magagawa Kinuha nila siya sa kamay ko Ilang ninja pupils ang unang sandali ngtunay na panganib at siya ay nakatiklop na parang bahay ng mga baraha Nandoon din ako Lahat ng magagawa ko ditoHindi ako makapaniwala na iniisip talaga nila na may kinalaman kami sa raid na iyon Go with him SigeMccallister I want some answers Mine or the ones you want to hear Orbs I don't really care whatsa tingin mo ay nagkamali at gusto kong malaman kung paano sila nakalusot at gusto kong malaman kaagadsa pamamagitan ng dalawang helicopter nakita ko ang isang tao na maaari mong isulat sa iyong ulat Paanomaraming hostage ang kinuha 10 lahat ng mga asawa at kamag-anak ng mga delegado sa Europa at Senador ClaytonStore Bob Where were you I mean where was I Look nagulat kami Ngayonwe tried the best We could Sinubukan ng lahat ng tauhan ko Wala ni isa sa amin ang makakuha ng malinis na shot sa kanyaAny word from the kidnappers Wala pa po Senator natakpan mo ang lugar sa loob ng halos apat na minuto Mom any ideasHindi ko akalain na si Carlos iyon at hindi si Kelian pero makinis atsweet in and out buried personnel lahat na may mga security clearance at walang napatay Now who does that soundparang professor Partikular Castillo Yep Pumasok siya sa Miami dalawang araw na ang nakakaraan Natalo namin siya sa RockiesAnong delikado niya Oh ilalagay ko siya sa top three pero siya ang pinakadelikado dahil matagal na siyang sumuko sa pag-aalaga Pero ano sa tingin mo ang gusto mo Hindikung ano ang gusto niya ay kung ano ang gusto nila kung sino man ang pinagtatrabahuhan niya Pero nagkaroon siya ng partikular na samahankasama ang isang grupo ng mga terorista sa paglipas ng mga taon tinawag nila ang kanilang sarili na mga mandirigma ng kalayaan na pinamumunuan ng isang batang babae na nagngangalang Serenathat was a long time ago with Castile Old Mor is die hard you know Castile Oh yeahKilala ko siya Sinubukan kong ipako siya sa loob ng maraming taon So's Mallory Nagkrus ang landas nila ng isang numeroof times Oo At pareho pa silang buhay hanggang ngayon ay nasa garden si Malloryparty He was there Yeah So where the hell is he now Where are we where is this Oh siyaok let's go Ok ka lang Oo wala namang pinagkaiba ang mga bar masyado tayong mataas doon.another way out of here Look we meet again Mr Mallory You know this man Yeah I know himGusto mo ba siyang patayin Ibig kong sabihin kung kinakailangan na subukang gumawa ng mga contact forumdito Tama Salamat Control Ano ang gusto nila Mga bilanggong pulitikal Pinalaya ang mga kulungan sa Lebanon France Mga teroristang Irishsa England Mga subersibong elemento sa Berlin Mga 200 Oo Castile Sige Castile Nagbukas kami ng mga negosasyon ngunitkailangan mong maunawaan Hindi naiintindihan mo i-finalize ang mga negosasyon sa alas-sais ng umaga owe execute the hostages Ngayon gagawin mo yan sa iyo then you're marked for life There'llbe nowhere in the world you can hide We can always hide in the shadowsMakikipag-ugnayan ako sa iyo sa eksaktong 05 50 Forbes patuloy na negosasyon sa pamahalaan upanghayaan nilang isipin na pinagdadaanan natin ito Ano ang plano natin Hold on Helicopter assaultsa madaling araw Iyan ay baliw Alam mo Castile pinatay niya ang mga hostage bago ang Stockholm Frankfurt Hindi kami nakikipagtawarankasama ang mga turista Munich 72 sa amin sa unang out ng isang roller blading Lahat ay mamamatay Meronsa ibang paraan isang backup na isa o dalawang lalaki sa ibabaw ng pader na iyon at sa loob bago kamitamaan sila na isang manipis na pader na 70 talampakan Walang tao ang makakaakyat na totoo Maliban kung siya ngaa ninja mcallister Ngayon sandali ano ang kailangan mo sa kanya Kakailanganin mo siya Siya angpinaka-mapanganib na tao na nakilala ko Mabuti Kailangan niyang maging mcallister sa ilalim ng kontrol para ditooperasyon at lahat ng tungkol sa iyo tinatawag mo ang iyong sarili ng isang guro ninja isang master upang matugunan lamangisa pang terorista isang assassin Wala akong kinalaman sa raid na iyon Ikaw ay naroon at ang iyong mag-aaral ngNandiyan si CASA para patayin ako Asahan mong maniwala tayo na wala akong inaasahan na pupuntahan kobigyan ka ng pagkakataong patunayan na hindi ka kasali Hindi ko kailangan patunayan iyon Pero sige Kailangan natinisang backup na tao para makapunta sa mga hostage para protektahan siya bago tayo lumipatIt will be a two man operation Ang lugar kung saan sila nakakulong ay napapalibutan ng 70 ftsheer wall Ang aming ninja ay dapat na makadaloy lamang sa mga pader na bato Mga Tunogtulad ng pag-agos Maaaring mas madali kaysa sa pag-akyat dito ngunit magagawa mo ito kaya koito Isang operasyon ng dalawang tao laban sa 40 armadong terorista Gusto ko ang iyong ideya ng patas na posibilidadhave one hour before we hit him with everything We got one condition name it You don't release MaxKeller hanggang bukas akala ko kaibigan mo siya. Pero pipilitin niyang pumuntasa amin at hindi ko siya pinapatay Matatapos na ako sa umaga You gotit Sorry Max this turns out to be an ending Sana naging tayoYeah Do Yeah Yeah Pinagtaksilan mo kami Dapat kang mamatay Hindi walang sandata Kamalayan OoOo Apat Hindi Oo kailangan nila akong palayain Walang ebidensya Ngayon kailangan kong makaratingthe master Hindi nila ako mahawakan Henry Alam ko kung bakit niya ginawa iyon pero hindi siya nakakalayothis Do you think they'll find us Syempre kaya ko Talaga Oo gagawin nilaOo John Palin Hindi ko kaya Sean Isa ka sa kanila mahirap maliit na mayaman na babae Hindi masyadong maganda atdefiant Now could kill you right now Papatayin pa rin nila tayo At sa tingin mo alam nating lahatit They're coming for you Walang darating para sa iyo Alicia Thanks Now don't you start pal you're gonnaneed me But thanks for the sentiment Mr ito na lang para magkaintindihan tayoiba ayoko magtiwala sayo I don't think you have much choice You climb as Ido or you'll fall Oo nalaman ko yung fortress sa Federal Building syempreang pag-alam kung nasaan ito at ang pagpasok doon ay dalawang magkaibang bagay para sa Mahusay na gabilumilipad huh Mhm Yeah Uh picture mo na lang sa dagat ng Japan Max Riddled with bulletsKulang ang kalahating pakpak Sundan mo ako Panatilihin ang iyong balanse Alam ko kung paano balansehin at panatilihinhinaan mo ang boses mo Halika Ano ang planong nahati Siya back up ang kanyang pader saToo late Mr Mallory this time You're too late Sino itong lalaking ito Mallory old enemy I'llingatan mo yan Ok Salamat Forbes Uh Salamat sa impormasyon ipapaalam ko kay SenatorClayton maglulunsad kami ng isang buong sukat na pag-atake ng helicopter sa alas-sais Maaaring sila ay nagkakamali Wala silang dahilan upanglie to me Nakatayo ang mga helicopter sa paanan ng bundok naghihintay nago No we haven't got any time unless you intend to stand and fight Iba na ang binigay niyaa long time ago I know how to fight my back's against the wall Makakalabas na tayong dito sa ilalim ng isang oras ihanda ang lahat At ano ang tungkol sa mga hostage We'llpatayin mo sila bago tayo umalis ang iyong layunin ay maaring ihatid Serena sa susunod na makikinig sila Sa susunodNasaan ang mga bihag Saan doon sa kabila ng tore Lahat kayo ay ipinagkanulo sa Iyogobyerno walang pakialam sa buhay mo Sila ang nagpapapatay sayo Sinungaling ka Atang aming mahirap na munting mayaman na babae ang unang namatay Halika na nga, lahat ay magiging lahatright freeze Wag mo nang isipin Inaasahan mo ako May leak ka sa iyongkagawaran Mr Mallory isang ahente na nagngangalang Forbes Kilala ko siya na naging contact niya rito, ang aide ni Senator Clayton na si John PalinKaya't ang raid ay napakahusay na naayos ang mga hostage Magsisimula na tayo sa pagbitay sa lalong madaling panahon.Gusto kitang makita Ngayon naubos na ang iyong oras Mr Mallory ngayon Ilipat itoOo Senador may sinabi ka tungkol sa isang backup It's a long shot Senator Very long The assault forceay handa Narinig mo mula kay Mallory Hindi Ano ang tungkol sa Callister Maaari silang magkahiwalay na pagsubaybay parehofrequency Nothing gentlemen Sorry Inilagay namin siya dito May suot siyang itimninja outfit Wala na siya Umupo Alicia ngayon na ko Ok Don't see how brave you arengayon Mm Felicia Ok ka ba Oh oo lalaki ok lang ok lang mcallister oo ok ka langHindi ko rin gustong malaman kung paano ka nakarating dito Tingnan kung natutuwa ang Japanngayon Paano na Ito ang nangyari kay Mallory Little Tay kay Tay kasama si Castile That'swhat I overheard Should buy us enough time Well if it's any help may arsenalsa garahe at isang trak na walang patutunguhan hangga't hindi ko ibinabalik ito May abantay sa pinto sa tuktok ng hagdanan ba ang natitira sathe hostages are Yeah get your truck ready Make sure the gates are open I need your hand Scream whatGreen screen Oh pinahahalagahan ang tulong na kailangan ko ng oras Makinig pal go for it Alam mong nagsisimula ka nasound more like me every day I must be rubbing off on you I know I know the caseKaya't tayo'y tahimik tahimik tahimik tahimik ngayon Lahat huwag matakot Bumangon Halika na kayoon your way You're on your way Who wait come on stop the executions Load the helicopters MrMay ilang tahimik na salita kami ni Mellor na sasabihin nang pribado Huwag kang magagalit Akaunting damdaming hindi karaniwan Napatay mo ang marami sa aking mga kaibigan Nakaharang silaI'll kill innocent people What about your control sending in his assault force Sa tingin monagmamalasakit siya sa buhay ng mga hostage Ang mahalaga sa kanya ay itigil ang terorismoterorismo Iba't ibang pangalan Iba't ibang dahilan Iligtas ang mundo para sa Ano ang pakialam mo Mallory I see You'repagiging propesyonal Well mayroon kang kaunting oras na natitira upang pag-isipan ang halaga ng iyong propesyonalismo MhmUh-oh Huli ka na Oo huwag oo sasabihin ko na ang mga marines ay kakarating pa lang Gusto mong tulungan kaMallory para sa iyo Hindi mo malalaman Yeah Well salamat Iyan ay magandang trabaho Max ay naglo-load ng mga hostage sa isangtruck Well umalis na tayo dito Yeah Yeah thank you one Kaya bumalik ka para sa akinbumalik ka para sa akin Gusto ko ngayon hindi ko inaasahan na makikita kita muli I had thesame feeling about you last night I should have known better What can I doTake a few less chances I'll stop when you stop a little late dont you think Natutuwa sila na hindi sila maagaSige lahat ng tao ay naabisuhan sa iyong mga pamilya na ikaw ay ligtas May bus na papuntasunduin kita dito saglit Max hindi ka aalis are you I mean thematatapos na ang summer bukas tapos uh babalik na ulit sa normal ang lahat I can never figure outwhat's normal Makinig pwede tayong magkasama I mean na walang mga bala na lumilipad sa paligid ng helicopter landingsa likod-bahay ko Alicia is that 10 sentences yet I gotta go Well don't you bea stranger Ok I remember that Bye Hi ma'am Tama ka sa Dallas at hinalikan siya Gayun dinyou and Mallory bury the hatchet Well we will as soon as O Casa stoppedWell at least he wasn't around this time Count our blessings Right Then you know before we go onnaghahanap para sa iyong anak na babae kami ay gonna swing sa pamamagitan ng Vegas para sa isang maliit na R at R at akogonna show you a good time for once I thought we just have a good time
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Out Zabijete každého, kdo se vám postaví do cesty kvůli příčině Zadržte útok vrtulníku nasvítání To je šílené Víš, Kastilie, on zabil rukojmí, než ho nezaparkujeme s teroristy John Petermcallister, jediný západní Američan, kterému se kdy podařilo dosáhnout disciplíny bojových umění ninja Once partz tajného sexu chtěl odejít, ale jeho kolegové ninjové se mu vysmívali k smrtipro dceru Nevěděl, že pronásledoval Casa, kdysi studenta magistrapřísahal, že ho zabije Mistr našel nového studenta To jsem já Max Khan Ale znali jsme nákladybyl by za námi ve stínu Připraven znovu udeřit Ahoj, já jsem Max Keller Nestačí toUmím chodit po laně a běžet maraton Musím být pták IMyslel jsem si, že se mi daří docela dobře, ale ne dost dobře pro mistrovské dobré Ichci, abyste vypnuli motor a přistáli. Podívejte se, co tím myslímuříznout motor shodím jako kámen Kdysi jsem letěl kulkou na P 40polovina křídla chybí přes Japonské moře Samozřejmě to udělalo Co jsi neudělal Kdedostali jsem myslel jsem na svůj život. Tam dole je sportovní kartakontroly Jde to přímo na tebe, podívám se, jestli to chytím, Max. Nevyměňuj toRespekt Zapomněl jsem, s kým jsem mluvil. Jsme dole, musíme se dostat blíž Vezmi mě za rukuvezmi si to hned vytáhni mé držení drátu Ano Dobře Vidíš tochlape tam dole, vysadím tě přímo tady Ne, neudělám to Ano Ano jebude v pořádku Když ti řeknu, že tě pustíš, pustíme se semod tebe Takže buď připravený vstoupit Drop you Ok Jsem v pořádku Jsem v pořádku Věděl jsemty brzdy šly, měl jsem je nechat opravit. Prostě není čas, myslím všechnovždy příliš rychle Celý můj život byl vždy takový příliš rychlý, myslím to posledníBen tam vzadu, ani jsem si nemyslel, že to zpomalím Takenádech Jdeš rychleji než auto No, vždycky mluvím moc rychle, zvlášť kdyžJsem vyděšený napůl k smrti Kdo jsi?Surfová prkna California Pihy a rychlá auta A teď si myslím, že jsem v bezvědomíVezmeme tě domů Oh, počkej chvíli Zachránil jsi mi život A co mám dělatudělej Co ti za to mám dát? Vymyslíš něco, co mám nápadDnes odpoledne je velká zahradní slavnost pro rodinu a přátele na evropském summitu We come Inemysli si, že bychom byli na seznamu hostů Oh, my jsme teď senátor mého otce Clayton.pořádání večírku Udělej mi laskavost Neříkej nic o sportovním autě Ok, myslímmusel se smířit s dalšími bezpečnostními hrozbami bombami, agenti tajných služeb Vše, co teď potřebuje, je udělatslyšet o bezohledně jezdící dceři 40 a černé kravatě Ok Ok A myslel jsem, že anomilovat příliš mnoho Možná jsem ji měl políbit Byl by to dobrý tahZahradní slavnost Vezmeme to správně Přijedeme ze západuslunce Přijdeš z východu Jo, senátor Clayton nebude vědět, co zasáhloho Budeme připraveni Každý muž ví, co má dělat Kolik lidíchceš Zabil Nikdo Vezmeme to, pro co jsme přišli, a vypadnemeVaše loajalita musí být se sektou Moje loajalita je vůči mně Víte, že jápamatuji si Nepamatuji si Vzpomínky jsou nebezpečné ve špatných rukou I když jsou krásné Kastilie Serena, kterou chcešosvobození pro vaše lidi, abyste je osvobodili Proč si myslíte, že je to správná cesta, protože pokud oninebij nás, zabijeme je Jo Jo, zabiješ každého, kdo ti stojí v cestě za věc To jebřemeno, které neseš, přestal jsem věřit v příčiny, pro které dělám jen práciplatíme vám spoustu peněz. Platíte mi to, co si zasloužím, dostanuty co potřebuješ Kdo ví Mohlo by to dokonce fungovat, kdybys dělal Přesně tak, jak ti bylo řečeno A cojestli nezaplatí za rukojmí Jaké vzpomínky vás pak zadrží a jestli anonebude spolupracovat, můžete je zabít. Jo, byla to docela levná zahradní slavnost a já si to myslelnejhorší věc, která se nám mohla stát, bylo jíst předkrm, pijeme příliš mnoho šampaňskéhoSprávně Huh Teď, když jsi s mistrem, je to vždy mnohem zábavnější Ahoj Ahoj Alicia, potřebujido Budu tady Jo Ok Dobrý dav Huh, řekl jsem senátorovi, že tam budevelká účast Mohli bychom mít svůj vlastní součet významu Pohni rukou nebo prohrajto na zápěstí Tak chytrá ústa nebo taková milá dáma Ztrať se Palin Kdy jsidej mi pauzu Mastný Dokonce i v tucks Jak to děláš JohnnyZdvojnásobili jste zabezpečení O vše je postaráno Senátore Není se čeho bát Mám rád, když si dělám starosti senátoreTy nebo já miláčku Vypadáš úžasně Dobře děkuji tati, právě jsem jí to říkalnějak to samé Jen to neznělo stejně Omluvte mě, mám pocit, že jsem zpátky na střední školeples Doufám, že vaše rande vypadalo lépe než já Melissa Sue nejdelší nohy a největší oči Jako tobě Neměl jsi na paži dívku Když jsi byl naposledy vystrojen jakotuhle BJ denní párty na základně v Honolulu jsme nikdy předtím nepotkali Viděli jsme ji v přeplněnémmístnost huh Něco takového Kdo to byla Někdo velmi výjimečný Ale dnes je řada na tobě, já neMyslím, že tohle je moje scéna tady No ona na tebe bude moc Pročnenech se zmocnit zkušeností Ona mluví se smrtí riskovat Dobře, potřebuji herní plán na 10věta Rozumím, jsem připraven Max, teď Jsi připraven Díky Hey Lisa Ok I champagne'stady Ne děkuji Mohl byste mi dát nějaký džus zdarma? Ano pane. Děkuji JohnePeter mccallister No dobře, Mallory je stále jméno, které používáte. Je stejně dobré jakojakýkoli Nemyslel bych si, že zahradní párty v jižní Kalifornii je docela tvůj styl A jaký styl bythat be The astroness The věnování disciplína ninja mistr zabiják Nikdyzbav se té myšlenky, proč bych se měl, vy žáci, vrátitsláva starých časů politické vraždy placené zabijáky Mladý muž jménem Aasa Heuž není mým žákem. Samozřejmě že neuž tě potřebuji nebo on Nechal jsem ten způsob života za sebou Co tady dělášByli jsme pozváni Pal nový žák Jmenuje se Max Keller Naposledy jsme slyšeli, že jste byl zabitv Japonsku Zprávy o mé smrti jsou poněkud přehnané A tady jste v Los Angeles napředvečer evropského summitu, který právě prošel. Jak jsem řekl, Pal, byli jsme pozváni na párty. To jevšichni si to užijte Znáte toho chlapíka Malloryho, špióna, který se infiltroval do mé školy v Japonskuse dozvěděl o podvratných ninja aktivitách O Cassa, ne tebou. To bys musel dokázatco tady dělá Ochrana seznamu hostů Doufám, že mě muži mají rádi Proč Kam jsme se dostaliOh Casa Takže žák a mistr jsou zase spolu Proč tak Ok Drž se vpravo Sem dolů TyPosadil jsem se Ne Jo Ty to znáš Oh ten zvuk Pohyb M Clayton Ty jsijdeme s námi Sežeň senátora Pojď senátore Pojďme dovnitř Vlez dovnitř Dobřehm, ano, rukojmí na palubě. Mámo jsi v pořádku. Úplně mi rozbil hlavuzahradní slavnost byla dost špatná Pak jsme byli zatčeni Maxi, musíš se přestat trestat. Bylonic, co bys mohl udělat Vzali mi ji přímo z ruky Někteří žáci ninjů v prvním okamžikuskutečné nebezpečí a on se složí jako domeček z karet Byl jsem tam taky Všechno, co jsem s tím mohl dělatNemůžu uvěřit, že si skutečně myslí, že jsme měli něco společného s tím nájezdem. Běž s ním DobřeMcallister Chci nějaké odpovědi Moje nebo ty, které chcete slyšet Orbs Je mi vlastně jedno jakémyslíš, že se pokazil a já chci vědět, jak prošli, a chci to vědět rychleu dvou vrtulníků jsem viděl člověka, kterého můžete napsat do zprávy Jakmnoho rukojmích bylo zajato 10 všech manželek a příbuzných evropských delegátů a senátora ClaytonaStore Bob Kde jsi byl Myslím, kde jsem byl. Podívejte se, teď jsme byli překvapeniSnažili jsme se, jak nejlépe jsme mohli Všichni moji muži se snažili Nikdo z nás na něj nedokázal vystřelitNějaké slovo od únosců Zatím tu nic není, senátore, zakryl jste oblast asi za čtyři minuty, mami, nějaké nápadyNemyslím si, že to byl Carlos a není to Kelian, ale bylo to uhlazenésladký dovnitř a ven pohřbený personál, všichni s bezpečnostními prověrkami a nikdo nebyl zabit. Kdo dělá ten zvukjako profesor Konkrétně Castillo Yep Vstoupil do Miami před dvěma dny. Ztratili jsme ho ve Skalistých horáchJak je nebezpečný Oh, dal bych ho do prvních tří, ale on je nejvícnebezpečné, protože se už dávno vzdal péče Ale co si myslíš, že chceš Neníco on chce, to chtějí oni, pro koho pracuje, pro koho ale pracujes jednou skupinou teroristů si v průběhu let říkají bojovníci za svobodu vedeni dívkou jménem Serenato bylo dávno s Castile Old Mor is die hard you know Castile Oh yeahZnám ho, roky jsem se ho snažil přibít. Tak's Mallory.Ano A oba jsou dosud naživu Mallory byla v zahraděparty Byl tam Jo Tak kde sakra je teď Kde jsme kde je tohle Oh heok, pojďme Jsi v pořádku Ano, tyče nehrají žádný rozdíl Jsme tam stejně příliš vysokojiná cesta odsud Podívejte se znovu potkáme, pane Mallory Znáte tohoto muže Ano, znám hoChcete ho zabít, myslím, pokud bude nutné pokusit se vytvořit kontaktní fórazde Správně Děkuji Kontrola Co chtěli Političtí vězni Propuštěni z vězení v Libanonu Francie Irští teroristév Anglii Podvratné živly v Berlíně Asi 200 Ano Kastilie V pořádku Kastilie Zahájili jsme jednání, alemusíte rozumět Ne rozumíte dokončit jednání do šesté ráno nebopopravíme rukojmí Teď to uděláš, pak budeš označen na celý životbýt nikde na světě se nemůžeš schovat Vždy se můžeme schovat ve stínechBudu vás kontaktovat přesně na 05 50 Forbes pokračující jednání s vládouNechte je, ať si myslí, že tím procházíme Jaký je náš plán Vydržte útok helikoptérouza úsvitu To je šílené Víš, Kastilie, on zabil rukojmí před Stockholmem Frankfurt Nesmlouvámes turisty Mnichov 72 k nám v první z kolečkových bruslí Všichni budou mrtví Existujejeden jiný způsob, záložní jeden nebo dva muži přes tu zeď a uvnitř před námitrefit je, že je to pouhá 70 stop dlouhá zeď Žádná lidská bytost by nemohla vylézt tak pravdivě, pokud nebylninja mcallister Teď počkej, co ho potřebuješ Budeš ho potřebovat On je tennejnebezpečnější osoba, jakou jsem kdy poznal. Dobře. Kvůli tomu bude muset být mcallister pod kontrolouoperace a vše o vás říkáte si učitel ninja a mistr se setkat jendalší terorista a vrah, s kterým jsem neměl nic společného. Byl jsi tam a tvůj žákCASA tam byla, aby mě zabila. Očekávejte, že uvěříme, že neočekávám nic, k čemu se chystámdát ti šanci dokázat, že jsi nebyl zapojen. Nepotřebuji to dokazovat, ale pokračuj Potřebujemezáložní někoho, kdo se dostane k rukojmím, aby ho ochránil, než se nastěhujemeBude to operace pro dva. Místo, kde jsou drženi, je obklopeno 70 stopamičirá zeď Náš ninja má být schopen jen protékat kamennými zdmi Zvukyjako protékat Může to být snazší než po něm lézt, ale ty bys to dokázal jáit Operace dvou mužů proti 40 ozbrojeným teroristům Líbí se mi vaše představa spravedlivých šancímáme jednu hodinu, než ho udeříme se vším Máme jednu podmínku, jmenuj se Maxe nepustíšKeller až do zítřka jsem si myslel, že je to tvůj přítel. Ale on by trval na tom, že půjdes námi a já ho nenechám zabít, budu tady ránoto Promiň, Max, tohle je konec. Přál bych si, abychom byli spoluJo Udělej Jo Jo Zradil jsi nás Musíš zemřít Ne bez zbraně Vědomí JoJo Čtyři Ne Jo museli mě propustit Žádný důkaz Teď jsem se musel dostatmistr Nemohli mě držet Henry Vím, proč to udělal, ale neutečetoto Myslíte si, že nás najdou Samozřejmě mohu Opravdu ano, najdouJo John Palin Nemůžu Seane Jsi jeden z nich chudá malá bohatá holka. Není to tak krásné avzdorovitý Teď by tě mohl zabít právě teď. Stejně nás zabijí A nemyslíš si, že to všichni vímeit Přicházejí pro tebe Nikdo si pro tebe nepřichází Alicia Díky Teď nezačínej kamaráde, budešPotřebuji mě Ale díky za cit, pane, je to tak, abychom si všichni rozumělijiné Nerad ti důvěřuji Myslím, že nemáš moc na výběr Lezeš jako jáudělej, nebo spadneš Jo, samozřejmě jsem se dozvěděl o pevnosti ve Federal Buildingvědět, kde to je, a dostat se dovnitř byly dvě různé věcilétání huh Mhm Yeah Uh jen si představte sami sebe nad japonským mořem Max Prošpikovaný kulkamiChybí půlka křídla Následuj mě Udržuj rovnováhu Vím, jak vyvážit a udržettvůj hlas dolů Pojď, jaký je plán rozdělený Založil svou zeď dovnitřTentokrát je příliš pozdě, pane Mallory, jdete pozdě, kdo je tento muž, Mallory, starý nepřítelpostarej se o to Ok Díky Forbes Uh Díky za informace, budu informovat senátoraClaytone, v šest zahájíme útok vrtulníkem v plném rozsahu Mohli se mýlit Nemají důvodlži mi Helikoptéry stojí na úpatí hory a čekajíjít Ne, nemáme čas, pokud nemáte v úmyslu vstát a bojovat. To je něco jiného, co se vzdaluž dávno vím, jak bojovat zády o zeď Můžeme být venkuodsud za méně než hodinu připravte vše A co rukojmípopravte je těsně předtím, než opustíme vaši věc, může být doručena Sereně, až příště budou poslouchatKde jsou rukojmí Kde támhle přes věž Všichni jste byli zrazenivláda se o vaše životy nic nestará Oni jsou ti, kteří vás popravují. Ty lháři Anaše ubohá malá bohatá dívka zemřela jako první Pojď, všechno bude všechnopravé zmrazení Ani na to nemysli Očekáváš mě Máš v sobě únikoddělení pan Mallory agent jménem Forbes, znám ho, kdo byl zde jeho kontaktem, pobočník senátora Claytona John PalinTakže to je důvod, proč byl nájezd tak dobře zorganizovaný, rukojmí Brzy zahájíme popravy Ale myslím, že Kastilie byrád vás vidím Teď váš čas vypršel, pane Mallory, teď pohněteAno, senátore, řekl jste něco o záloze Je to na dlouhou trať Senátore Velmi dlouho Útočná sílaje připraven Slyšeli jste od Malloryho Ne A co Callister Mohli mít oddělené monitorování oboufrekvence Nic pánové Promiňte, dali jsme ho sem Měl na sobě nějaký druh černéoblečení pro ninja Je pryč Posaď se Alicia, teď jsem na řadě já. Dobře. Nevidím, jak jsi statečnáteď Mm Felicia Jsi v pořádku Ach ano člověče To je v pořádku To je v pořádku To je mcallister Ano jsi v pořádkuAni nechci vědět, jak ses sem dostal. Zjisti, jestli je Japonsko rádoNyní Jak to je Stalo se to, co se stalo Mallory Little Tay Tayovi s Castile That'sco jsem zaslechl Měl by nám získat dostatek času Dobře, pokud je to nějaká pomoc, je tu arzenálv garáži a náklaďák, který nikam nepojede, dokud to nevrátímstráž na dveřích nahoře na schodech Je tam zbytekrukojmí jsou Jo, připrav si náklaďák Ujistěte se, že jsou brány otevřené Potřebuji vaši ruku Křičet coZelená obrazovka Oh, vážím si pomoci Potřebuji čas Poslouchej, kamaráde, jdi do toho Víš, že začínášZní to jako já každý den, musím se o tebe otírat Vím, že ten případ známTak pojďme tiše tiše tiše buď teď tiše Všichni se neboj Vstávej No tak ty jsina cestě Jste na cestě Kdo počkej pojď zastav popravy Nalož helikoptéry MrMellor a já máme pár tichých slov, které spolu v soukromí proneseme Nenechte se otrávit Atrochu netypických emocí Zabil jsi spoustu mých přátel. Stáli v cestěZabiju nevinné lidi A co vaše kontrola, která posílá jeho útočné sílystará se o životy rukojmích Jediné, co ho zajímá, je zastavení terorismu To je všeterorismus Různá jména Různá příčina Zachraň svět pro co tě zajímá Mallory Vidím, že jsibýt profesionál Dobře, zbývá vám trochu času na zamyšlení nad cenou vaší profesionality MhmUh-oh budeš poslední Jo ne jo, řekl bych, že mariňáci právě přistáli, chceš ti pomoctMallory pro tebe Nikdy se to nedozvíš Jo, díky To byla pěkná práce Max nakládá rukojmí na anáklaďák Dobře, pojďme odtud pryč Jo Jo, děkuji, Takže jsi se pro mě vrátilvrať se pro mě Chtěl bych teď Nečekal jsem, že tě znovu uvidím Měl jsemstejný pocit o tobě minulou noc jsem měl vědět lépe, co mohu dělatVyužij trochu méně šancí, přestanu, když se zastavíš trochu pozdě, nemyslíš, jsem rád, že nepřišli brzyDobře, všichni byli informováni o vaší rodině, že jste v bezpečí. Přijede autobusza chvíli tě tu vyzvednu, Maxi, neodcházíš, myslím tím tyLéto zítra skončí a pak se všechno vrátí do normálu, to nikdy nedokážuco je normální Poslouchej, mohli bychom strávit čas spolu, myslím bez kulek létajících kolem přistávajících helikoptérna mém dvorku je Alicia těch 10 vět, ještě musím jít No nebuďcizinec Dobře, pamatuji si, že Nashledanou Ahoj madam Byla jsi ten pravý v Dallasu a políbila jsi hovy a Mallory zakopete válečnou sekeru Dobře, jakmile se O Casa zastavíNo, alespoň tentokrát nebyl nablízku Spočítej naše požehnání. Pak to víš, než budeme pokračovathledáme tvou dceru, zamíříme do Vegas, abychom si trochu R a R a jáukážu ti dobrý čas, jednou jsem si myslel, že jsme se měli dobře
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
ออก คุณฆ่าใครก็ตามที่ขวางทางคุณ ถือเฮลิคอปเตอร์โจมตีที่รุ่งอรุณ บ้าไปแล้ว คุณรู้ไหมว่าคาสตีลเขาฆ่าตัวประกันก่อนที่เราจะไม่เอาเขาไว้กับผู้ก่อการร้าย จอห์น ปีเตอร์แม็คอัลลิสเตอร์เป็นชาวอเมริกันตะวันตกเพียงคนเดียวที่บรรลุวินัยศิลปะการต่อสู้แบบนินจาเรื่องเซ็กซ์แบบลับๆ ที่เขาอยากจะออกไปแต่กลับถูกเพื่อนนินจาเย้ยหยันเรื่องความตายที่เขากำลังตามหาสำหรับลูกสาว เขาไม่รู้ว่าเขาไล่ตามคาซ่าเมื่อตอนที่เป็นนักศึกษาปริญญาโทอยู่ตอนนี้สาบานว่าจะฆ่าเขา อาจารย์พบนักเรียนใหม่ นั่นคือฉัน แม็กซ์ ข่าน แต่เรารู้ค่าใช้จ่ายจะอยู่ข้างหลังเราในเงามืด พร้อมที่จะโจมตีอีกครั้ง สวัสดีครับ ผม Max Keller เท่านั้นยังไม่พอฉันเดินไต่เชือกและวิ่งมาราธอนได้ ฉันต้องเป็นนกให้ได้ Iคิดว่าฉันทำได้ค่อนข้างดี แต่ไม่ดีพอสำหรับเจ้านายที่ดี ฉันอยากให้คุณตัดเครื่องยนต์และร่อนลงจอด ดูสิว่าฉันหมายถึงอะไร ถ้าฉันตัดเครื่องฉันจะหล่นเหมือนก้อนหินฉันเคยบินด้วยกระสุน P 40ครึ่งปีกหายไปในทะเลญี่ปุ่น แน่นอน มันทำอะไร ยังไม่ได้ทำอะไรที่ไหนพวกเขาได้รับ ฉันคิดถึงชีวิตของฉัน มีการ์ดกีฬาอยู่ข้างล่างนั่นของการควบคุม มันกำลังเข้ามาหาคุณ ฉันจะดูว่าฉันจะจับมันได้หรือไม่ แม็กซ์ อย่าแลกมันด้วยความเคารพ ฉันลืมว่ากำลังคุยกับใคร We down we down gotta close to Take a handเอาไปเดี๋ยวนี้ ดึงสายที่จับไว้ ใช่ เอาล่ะ ดูนั่นสิผู้ชายที่นั่น ฉันจะส่งคุณลงที่นี่ ไม่ ฉันจะไม่ทำ ใช่ ใช่ มันจะไม่เป็นไร เมื่อฉันบอกคุณว่า คุณปล่อย คุณปล่อยที่นี่ เราไป สิ่งที่ฉันจะทำถูกต้องโดยคุณ ดังนั้นเตรียมตัวให้พร้อม มารับคุณ ตกลง ฉันสบายดี ฉันสบายดี ฉันรู้เบรกเหล่านั้นกำลังจะพัง ฉันควรจะซ่อมมัน ไม่มีเวลาที่ฉันหมายถึงทุกอย่างเร็วเกินไปเสมอ ทั้งชีวิตของฉันเป็นแบบนั้นเสมอ เร็วเกินไป ฉันหมายความว่าสุดท้ายเบ็นกลับไปที่นั่น ฉันไม่ได้คิดด้วยซ้ำว่าจะทำให้ Take ช้าลงลมหายใจ คุณจะเร็วกว่ารถ ฉันมักจะพูดเร็วเกินไปโดยเฉพาะเมื่อฉันกลัวแทบตาย ตอนนี้คุณคือใคร แม็กซ์ เคลเลอร์ จอห์น แม็คอัลลิสเตอร์ และคุณคือใคร ฉันคืออลิเซีย เคลย์ตันกระดานโต้คลื่นฝ้า กระ แคลิฟอร์เนีย และรถเร็ว และตอนนี้ฉันคิดว่าฉันเป็นลมเราจะพาคุณกลับบ้าน โอ้ เดี๋ยวก่อน คุณช่วยชีวิตฉัน แล้วฉันจะทำอย่างไรฉันควรจะให้อะไรคุณเพื่อสิ่งนั้น คุณจะนึกถึงสิ่งที่ฉันมีไอเดียบ่ายนี้มีปาร์ตี้ในสวนขนาดใหญ่สำหรับครอบครัวและเพื่อนๆ ที่การประชุมสุดยอดยุโรป We come Iอย่าคิดว่าเราจะอยู่ในรายชื่อแขก ตอนนี้เราเป็นวุฒิสมาชิกเคลย์ตันของพ่อฉันจัดงานเลี้ยง โอ้ ช่วยหน่อย อย่าพูดอะไรเกี่ยวกับรถสปอร์ต โอเค ฉันหมายถึงเขาต้องรับมือกับการขู่วางระเบิดเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับที่เพิ่มขึ้น สิ่งที่เขาต้องการตอนนี้คือได้ยินเกี่ยวกับลูกสาววัย 40 ที่ขับรถโดยประมาทและเน็คไทสีดำ ตกลง ตกลง และฉันคิดว่าคุณน่าจะชอบรักมากเกินไป บางทีฉันน่าจะจูบเธอบ้าง คงจะดีไม่น้อยปาร์ตี้ในสวน เราจะเอาให้ถูก เราจะมาจากตะวันตกดวงอาทิตย์ คุณจะมาจากทิศตะวันออก ใช่ วุฒิสมาชิกเคลย์ตันจะไม่รู้ว่าโดนอะไรเขา เราจะพร้อม ผู้ชายทุกคนรู้ว่าเขาควรทำอะไร มีกี่คนคุณต้องการให้ไม่มีใครฆ่าเราจะเอาสิ่งที่เรามาและออกไปความภักดีของคุณจะต้องอยู่กับนิกาย ความภักดีของฉันมีต่อตัวฉันเอง คุณก็รู้ว่าฉันจำได้ไม่จำ ความทรงจำเป็นอันตรายเมื่ออยู่ในมือคนผิด แม้ว่าจะเป็นคาสตีลเซเรน่าที่สวยงามก็ตามการปลดปล่อยให้คนของคุณเป็นอิสระ อะไรทำให้คุณคิดว่านี่คือวิธีที่ถูกต้อง เพราะถ้าพวกเขาอย่าตีพวกเรา พวกเราจะฆ่าพวกมัน เย้ เย้ เธอจะฆ่าใครก็ตามที่ขวางทางคุณสำหรับสาเหตุนั้น นั่นคือภาระที่คุณแบกไว้ ฉันเลิกเชื่อในสิ่งที่ทำเราจ่ายเงินให้คุณเป็นจำนวนมาก คุณจ่ายเงินให้ฉันในสิ่งที่ฉันคุ้มค่าที่ฉันจะได้รับคุณต้องการอะไร ใครจะไปรู้ มันอาจได้ผลด้วยซ้ำถ้าคุณทำตามที่บอก แล้วอะไรล่ะถ้าพวกเขาไม่จ่ายค่าตัวประกัน ความทรงจำอะไรจะรั้งคุณไว้ตอนนั้น และถ้าพวกเขาไม่ให้ความร่วมมือ คุณสามารถฆ่าพวกเขาได้ ใช่ มันเป็นงานปาร์ตี้ในสวนที่ค่อนข้างถูก และฉันคิดว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นกับเราคือการกินเป็นกับแกล้ม เรากำลังดื่มแชมเปญมากเกินไปใช่ ฮะ ตอนนี้เมื่อคุณอยู่กับอาจารย์ มันสนุกมากขึ้นเสมอ สวัสดี สวัสดี อลิเซีย ฉันต้องการฉันจะไปที่นี่ ตกลง ฝูงชนที่ดี ฮะ ฉันบอกวุฒิสมาชิกว่าจะมีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก เราอาจมีความหมายรวมของเราเอง ขยับมือหรือแพ้มันอยู่ที่ข้อมือ ปากเก่งขนาดนั้นหรือผู้หญิงน่ารักแบบนี้ หายไวๆนะปาลินจะให้ฉันพัก มันเยิ้มแม้ในที่เหน็บ คุณจะทำอย่างไรจอห์นนี่คุณเพิ่มความปลอดภัยเป็นสองเท่า ทุกอย่างดูแล ส.ว. ไม่มีอะไรต้องกังวล ฉันชอบกังวล ส.วคุณหรือฉันที่รัก คุณดูสวยงามมาก ขอบคุณ พ่อ ฉันแค่บอกเธอว่าเหมือนเดิม ยังไงก็เถอะ มันฟังดูไม่เหมือนเดิม ขอโทษนะ ฉันรู้สึกเหมือนฉันกลับมาที่โรงเรียนมัธยมงานพรอม ฉันหวังว่าคู่เดทของคุณจะดูดีกว่าฉัน เมลิสสา ซู ขาที่ยาวที่สุดและดวงตาที่โตที่สุด อย่างไรเกี่ยวกับคุณ คุณไม่มีสาวอยู่บนแขนของคุณ ครั้งสุดท้ายที่คุณแต่งตัวเหมือนปาร์ตี้วัน BJ นี้ที่ฐานในโฮโนลูลู เราไม่เคยพบมาก่อน เห็นเธอท่ามกลางผู้คนมากมายห้อง ฮะ อะไรประมาณนั้น เธอคือใคร คนที่พิเศษมาก แต่วันนี้เป็นตาของเธอแล้ว ฉันไม่ใช่คิดว่านี่เป็นฉากของฉันที่นี่ เธอจะมากเกินไปสำหรับคุณทำไมอย่าปล่อยให้ประสบการณ์เข้าครอบงำ เธอพูดเสี่ยงตาย ดี ฉันต้องการเกมวางแผนในวันที่ 10ประโยค เข้าใจแล้ว ฉันพร้อมแล้ว Max ตอนนี้ คุณพร้อมแล้ว ขอบคุณ เฮ้ ลิซ่า ตกลง ฉันแชมเปญที่นี่ ไม่ ขอบคุณ คุณช่วยหาน้ำผลไม้ฟรีให้ฉันหน่อยได้ไหม ครับ ขอบคุณ จอห์นPeter mccallister อืม มัลลอรี่คือชื่อที่คุณใช้อยู่ มันดีพอๆ กันฉันไม่คิดว่าปาร์ตี้ในสวนทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียจะเป็นสไตล์ของคุณ และจะเป็นสไตล์ไหนนั่นคือความเข้มงวด การอุทิศวินัยของปรมาจารย์นักฆ่านินจา คุณจะไม่มีวันคุณจะกำจัดความคิดนั้นทำไมฉันจึงควรกลับไปเรียนความรุ่งเรืองทางการเมืองในสมัยก่อน การลอบสังหาร จ่ายค่าจ้างให้กับนักฆ่า ชายหนุ่มชื่ออาซาเหอไม่ใช่ลูกศิษย์ของฉันอีกต่อไป แน่นอน ไม่ใช่แล้ว ตอนนี้คุณสอนเขาถึงวิธีฆ่าแล้ว แต่เขาไม่ทำต้องการเธออีกต่อไปหรือว่าเขา ฉันทิ้งวิถีชีวิตแบบนั้นไว้เบื้องหลัง เธอมาทำอะไรที่นี่เราได้รับเชิญจากลูกศิษย์ใหม่ ชื่อแม็กซ์ เคลเลอร์ คนสุดท้ายที่เราได้ยินว่าคุณถูกฆ่าตายในประเทศญี่ปุ่น ข่าวการเสียชีวิตของฉันค่อนข้างเกินจริง และนี่คุณอยู่ที่ลอสแองเจลิสในวันที่ก่อนการประชุมสุดยอดยุโรปเพิ่งผ่านพ้นไป เหมือนที่ฉันบอกเพื่อนว่า เราได้รับเชิญไปงานเลี้ยงนั่นล่ะทุกคนสนุกกับมัน คุณรู้ไหมว่าผู้ชายคนนั้น Mallory เป็นสายลับที่เขาแทรกซึมเข้าไปในโรงเรียนของฉันในญี่ปุ่นเริ่มตระหนักถึงกิจกรรมนินจาที่ถูกโค่นล้มโดย O Cassa ไม่ใช่โดยคุณ คุณต้องพิสูจน์ให้ได้เขามาทำอะไรที่นี่ ปกป้องรายชื่อแขก หวังว่าผู้ชายอย่างฉัน ทำไม เราได้ที่ไหนโอ้ Casa ดังนั้นลูกศิษย์และอาจารย์จึงอยู่ด้วยกันอีกครั้ง ทำไมล่ะ ตกลง เดี๋ยวก่อน ลงมาที่นี่ คุณฉันนั่งลง ไม่ ใช่ คุณก็รู้นี่ โอ้ นั่นเสียง มูฟ เอ็ม เคลย์ตัน คุณเป็นไปกับเรา รับส.ว. มาเลย ส.ว. เข้าไปข้างในกันเถอะ เข้าไปข้างใน โอเคหืม ใช่ ตัวประกันที่กระดาน มะ ไหวมั้ย โอเค หัวแตกเลย โดนยิงปาร์ตี้ในสวนก็แย่พอแล้ว เราโดนจับ แม็กซ์ คุณต้องหยุดลงโทษตัวเองได้แล้ว มีคุณไม่สามารถทำอะไรได้ พวกเขาเอาเธอออกจากมือของฉัน ลูกศิษย์นินจาบางคนในวินาทีแรกของอันตรายจริงๆ และเขาพับเหมือนกองไพ่ ฉันอยู่ที่นั่นด้วย ฉันทำได้ทั้งหมดฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าพวกเขาคิดว่าเรามีส่วนเกี่ยวข้องกับการจู่โจมครั้งนั้น ไปกับเขา เอาล่ะMcallister ฉันต้องการคำตอบของฉันหรือคนที่คุณต้องการได้ยิน Orbs ฉันไม่สนใจจริงๆคุณคิดว่าผิดพลาดและฉันอยากรู้ว่าพวกเขาผ่านมาได้อย่างไรและฉันต้องการรู้โดยเร็วโดยเฮลิคอปเตอร์ 2 ลำ ฉันเห็นคนที่คุณสามารถเขียนรายงานของคุณว่าอย่างไรภรรยาและญาติของคณะผู้แทนยุโรปและวุฒิสมาชิกเคลย์ตันถูกจับเป็นตัวประกันหลายคนStore Bob คุณอยู่ที่ไหน ฉันหมายถึง ฉันดูอยู่ที่ไหน เราประหลาดใจมากตอนนี้เราพยายามอย่างดีที่สุด เราทำได้ คนของฉันทุกคนพยายาม ไม่มีใครในพวกเราสามารถยิงเขาได้อย่างหมดจดคำพูดใด ๆ จากผู้ลักพาตัว ยังไม่มีวุฒิสมาชิกที่คุณครอบคลุมพื้นที่ในเวลาประมาณสี่นาที แม่มีความคิดเห็นใด ๆฉันไม่คิดว่าเป็น Carlos และไม่ใช่ Kelian แต่มันเนียนและเข้าๆ ออกๆ ฝังบุคลากรทุกคนด้วยการตรวจตราความปลอดภัยและไม่มีใครฆ่า ตอนนี้ใครทำเสียงนั้นเหมือนศาสตราจารย์ โดยเฉพาะ Castillo ใช่ เขาเข้ามาในไมอามีเมื่อสองวันก่อน เราสูญเสียเขาในเทือกเขาร็อกกี้เขาอันตรายแค่ไหน โอ้ ฉันจะให้เขาอยู่ในสามอันดับแรก แต่เขามากที่สุดอันตรายเพราะเขาห่างหายจากการดูแลไปนาน แต่เธอคิดว่า คุณต้องการอะไร มันไม่ใช่สิ่งที่เขาต้องการคือสิ่งที่พวกเขาต้องการใครก็ตามที่เขาทำงานให้ แต่เขามีสมาคมเฉพาะกับผู้ก่อการร้ายกลุ่มหนึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาเรียกตัวเองว่านักสู้เพื่ออิสรภาพ นำโดยหญิงสาวชื่อเซรีน่านั่นเป็นเวลานานมาแล้วกับ Castile Old Mor ตายยากคุณรู้ไหม Castile โอ้ใช่ฉันรู้จักเขา ฉันพยายามจับเขามาหลายปี ดังนั้น มัลลอรี่ พวกเขาข้ามเส้นทางของกันและกันมามากแล้วครั้ง ใช่ และทั้งคู่ยังมีชีวิตอยู่จนถึงตอนนี้มัลลอรี่อยู่ที่สวนปาร์ตี้ เขาอยู่ที่นั่น ใช่ ตอนนี้เขาอยู่ที่ไหน เราอยู่ที่ไหน โอ้ เขาอยู่ที่ไหนโอเค ไปกันเลย คุณโอเคไหม ใช่ แท่งกั้นไม่ได้สร้างความแตกต่างใดๆ เราอยู่สูงเกินไปอยู่ดีทางอื่นออกไปจากที่นี่ ดูสิ เราพบกันใหม่ คุณมัลลอรี คุณรู้จักชายคนนี้ ใช่ ฉันรู้จักเขาคุณต้องการให้เขาฆ่าฉันหมายความว่าถ้าจำเป็นให้พยายามสร้างฟอรัมติดต่อที่นี่ ถูกต้อง ขอบคุณ ควบคุม พวกเขาต้องการอะไร นักโทษการเมือง ได้รับการปล่อยตัวจากคุกในเลบานอน ฝรั่งเศส ผู้ก่อการร้ายชาวไอริชในอังกฤษ องค์ประกอบที่ถูกโค่นล้มในเบอร์ลิน ประมาณ 200 ใช่ คาสตีล เอาล่ะ คาสตีล เราเปิดการเจรจาแล้ว แต่คุณต้องเข้าใจ ไม่ คุณเข้าใจ สรุปการเจรจาภายในหกโมงเช้าหรือเราประหารชีวิตตัวประกัน ตอนนี้คุณทำอย่างนั้นกับคุณ คุณจะถูกหมายหัวตลอดชีวิต ที่นั่นไม่มีที่ใดในโลกที่คุณสามารถซ่อนตัวได้ เราซ่อนตัวอยู่ในเงามืดได้เสมอฉันจะติดต่อคุณที่ 05 50 Forbes ยังคงเจรจากับรัฐบาลต่อไปปล่อยให้พวกเขาคิดว่าเรากำลังเผชิญกับมัน แผนการของเราคืออะไร ถือเฮลิคอปเตอร์โจมตีตอนเช้ามืด บ้าไปแล้ว คุณรู้ไหมว่าคาสตีลเขาฆ่าตัวประกันก่อนสตอกโฮล์ม แฟรงก์เฟิร์ต เราไม่ต่อรองกับนักท่องเที่ยวมิวนิค 72 ให้เราในครั้งแรกของโรลเลอร์เบลด ทุกคนจะตายที่นั่นอีกวิธีหนึ่งคือคนสำรองหนึ่งหรือสองคนข้ามกำแพงนั้นและข้างในก่อนเราชนพวกเขานั่นคือกำแพงสูง 70 ฟุต ไม่มีมนุษย์คนใดสามารถปีนขึ้นไปได้ เว้นแต่เขาจะเป็นmcallister นินจา ตอนนี้รอสักครู่ คุณต้องการอะไรเขา คุณต้องการเขา เขาคือบุคคลที่อันตรายที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก กู๊ด เขาจะต้องถูกแม็คอัลลิสเตอร์ควบคุมในเรื่องนี้การดำเนินงานและทั้งหมดเกี่ยวกับตัวคุณ คุณเรียกตัวเองว่าเป็นอาจารย์นินจาที่เชี่ยวชาญเพื่อตอบสนองเพียงผู้ก่อการร้ายอีกคนที่เป็นนักฆ่า ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการจู่โจมครั้งนั้น คุณอยู่ที่นั่นและเป็นลูกศิษย์ของคุณCASA อยู่ที่นั่นเพื่อฆ่าฉัน คาดหวังให้เราเชื่อว่าฉันไม่คาดหวังอะไร ฉันจะทำให้โอกาสคุณพิสูจน์ว่าคุณไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง ฉันไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ แต่ทำต่อไป เราต้องการคนสำรองเพื่อไปหาตัวประกันเพื่อปกป้องเขาก่อนที่เราจะย้ายเข้าไปมันจะเป็นปฏิบัติการสองคน สถานที่ที่พวกเขาถูกคุมขังนั้นล้อมรอบด้วยพื้นที่สูง 70 ฟุตกำแพงโปร่ง นินจาของเราควรจะสามารถไหลผ่านกำแพงหินได้เท่านั้น เสียงเหมือนไหลผ่าน มันอาจจะง่ายกว่าการปีนขึ้นไป แต่เธอทำได้ ฉันทำได้มันคือปฏิบัติการของชายสองคนในการต่อสู้กับผู้ก่อการร้ายติดอาวุธ 40 คน ฉันชอบความคิดของคุณที่ยุติธรรมมีเวลาหนึ่งชั่วโมงก่อนที่เราจะโจมตีเขาด้วยทุกอย่าง เรามีเงื่อนไขเดียว ชื่อมัน ห้ามปล่อยแม็กซ์เคลเลอร์จนถึงพรุ่งนี้ ฉันคิดว่าเขาคือเพื่อนของคุณ แต่เขายืนยันที่จะไปกับเราและฉันไม่ได้ฆ่าเขา ฉันจะจบลงในตอนเช้า คุณได้ขออภัย Max นี่กลายเป็นจุดจบ ฉันหวังว่าเราจะได้อยู่ด้วยกันใช่ ทำ ใช่ คุณหักหลังเรา คุณต้องตาย ไม่ใช่ไม่มีอาวุธ สติ ใช่ใช่ สี่ ไม่ ใช่ พวกเขาต้องปล่อยฉัน ไม่มีหลักฐาน ตอนนี้ฉันต้องไปเจ้านาย พวกเขาจับฉันไม่ได้ เฮนรี่ ฉันรู้ว่าทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น แต่เขาก็ไม่หนีไปไหนนี่คุณคิดว่าพวกเขาจะหาเราเจอแน่นอน ฉันทำได้จริงๆ ใช่ พวกเขาจะมาหาเราใช่ จอห์น พาลิน ฉันไม่ได้ฌอน คุณเป็นหนึ่งในนั้น สาวน้อยผู้ร่ำรวย ไม่ค่อยสวยและท้าทาย ตอนนี้อาจฆ่าคุณตอนนี้ พวกเขากำลังจะฆ่าเราอยู่แล้ว และคุณไม่คิดว่าเราทุกคนรู้พวกเขากำลังมาหาคุณ ไม่มีใครมาหาคุณ Alicia ขอบคุณ ตอนนี้คุณไม่เริ่มเพื่อน คุณจะต้องการฉัน แต่ขอบคุณสำหรับความรู้สึกนาย นี่เป็นเพียงเพื่อให้เราเข้าใจกันอื่นๆ ฉันไม่ชอบเชื่อคุณ ฉันไม่คิดว่าคุณมีทางเลือกมากนัก คุณปีนขึ้นไปเหมือนฉันไม่อย่างนั้นคุณจะล้ม ใช่ ฉันรู้เรื่องป้อมปราการในอาคารรัฐบาลกลางแน่นอนการรู้ว่ามันอยู่ที่ไหนและการเข้าไปในนั้นเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน คืนที่ดีสำหรับบินได้ อืม ใช่ เอ่อ แค่นึกภาพตัวเองเหนือทะเลญี่ปุ่น Max เต็มไปด้วยกระสุนปีกหายไปครึ่งหนึ่ง ตามฉันมา รักษาความสมดุลของฉัน ฉันรู้วิธีที่จะทรงตัวและรักษาไว้เสียงของคุณลดลง Come on What's the plan split up เขาสำรองผนังของเขาในสายเกินไปแล้วคุณมัลลอรีคราวนี้ คุณสายเกินไป ชายคนนี้คือใคร ศัตรูเก่าของมัลลอรี ฉันจะจัดการมัน ตกลง ขอบคุณ Forbes เอ่อ ขอบคุณสำหรับข้อมูล ฉันจะแจ้งวุฒิสมาชิกเคลย์ตัน เราจะเริ่มการโจมตีด้วยเฮลิคอปเตอร์อย่างเต็มรูปแบบตอนหกโมง พวกเขาอาจเข้าใจผิด พวกเขาไม่มีเหตุผลโกหกฉัน เฮลิคอปเตอร์กำลังยืนอยู่ที่เชิงเขาเพื่อรอไป ไม่ เราไม่มีเวลาเลยนอกจากคุณตั้งใจที่จะยืนหยัดและต่อสู้ นั่นเป็นอย่างอื่นที่เขายอมแพ้นานมาแล้วฉันรู้วิธีเอาหลังพิงกำแพง เราออกไปได้ของที่นี่ภายในหนึ่งชั่วโมงเตรียมทุกอย่างให้พร้อม แล้วตัวประกันล่ะ เราจะดำเนินการพวกเขาก่อนที่เราจะปล่อยให้สาเหตุของคุณได้รับ Serena ในครั้งต่อไป พวกเขาจะฟังในครั้งต่อไปตัวประกันอยู่ที่ไหน ที่นั่นอีกฟากของหอคอย คุณทั้งหมดถูกหักหลังของคุณรัฐบาลไม่สนใจชีวิตคุณ พวกเขาเป็นคนสั่งประหารคุณ คุณโกหก และสาวน้อยผู้น่าสงสารของเราตายเป็นคนแรก มาเลย มาเลย ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อยขวาแช่แข็ง อย่าคิดเกี่ยวกับมัน คุณกำลังคาดหวังฉัน คุณมีรั่วไหลในตัวคุณแผนก Mr Mallory ตัวแทนชื่อ Forbes ฉันรู้จักเขาซึ่งเป็นผู้ติดต่อของเขาที่นี่ John Palin ผู้ช่วยของวุฒิสมาชิกเคลย์ตันนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการจู่โจมจึงจัดการตัวประกันได้ดีมาก เราจะเริ่มการประหารชีวิตเร็วๆ นี้ แต่ฉันคิดว่าคาสตีลจะต้องการพบคุณ ตอนนี้เวลาของคุณหมดแล้ว คุณมัลลอรี ย้ายเลยใช่ ส.ว. คุณพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับตัวสำรอง มันยิงยาว ส.ว. ยาวมาก หน่วยจู่โจมพร้อมแล้ว คุณได้ยินจาก Mallory ไม่ แล้ว Callister ล่ะ พวกเขาสามารถแยกการตรวจสอบทั้งสองได้ความถี่ ไม่มีอะไร สุภาพบุรุษ ขออภัย เราใส่เขาที่นี่ เขาสวมชุดสีดำบางอย่างชุดนินจา เขาไปแล้ว ออกไปนั่งที่อลิเซียตอนนี้ ถึงตาฉันแล้ว ตกลง อย่าเห็นว่าคุณกล้าหาญแค่ไหนตอนนี้ Mm Felicia คุณโอเคไหม โอ้ ใช่ ผู้ชาย ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร mcallister ใช่ คุณโอเคไหมฉันไม่อยากรู้ด้วยซ้ำว่าคุณมาที่นี่ได้อย่างไร ดูว่าญี่ปุ่นยินดีหรือไม่ตอนนี้เป็นอย่างไร เกิดอะไรขึ้นกับ Mallory Little Tay ถึง Tay กับ Castile นั่นคือสิ่งที่ฉันได้ยินมา น่าจะซื้อเวลาให้เราได้พอสมควร ถ้าช่วยอะไรได้ก็มีคลังแสงในโรงรถและรถบรรทุกที่ไม่ไปไหนจนกว่าฉันจะเอามันกลับคืนยามที่ประตูบนสุดของบันไดคือที่ที่เหลือตัวประกันอยู่ ใช่ เตรียมรถบรรทุกของคุณให้พร้อม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูเปิดอยู่ ฉันต้องการมือของคุณ กรี๊ดอะไรหน้าจอสีเขียว โอ้ ขอบคุณความช่วยเหลือ ฉันต้องการเวลา ฟังเพื่อน ลงมือเลย คุณรู้ว่าคุณกำลังเริ่มต้นฟังดูเหมือนฉันมากขึ้นทุกวัน ฉันต้องถูไถกับคุณ ฉันรู้ว่าฉันรู้เรื่องนี้ดีไปกันเถอะ เงียบ เงียบ เงียบ เงียบเดี๋ยวนี้ ทุกคนอย่ากลัว ลุกขึ้นมาสิกำลังไป คุณกำลังไป ใครรออยู่ หยุดการประหารชีวิต โหลดเฮลิคอปเตอร์ นายเมลเลอร์กับฉันมีคำพูดเงียบๆ 2-3 คำที่จะพูดกันเป็นการส่วนตัว อย่าโวยวาย Aอารมณ์ที่ไม่ปกติเล็กน้อย คุณได้ฆ่าเพื่อนของฉันไปมากมาย พวกเขาเข้ามาขวางทางฉันจะฆ่าผู้บริสุทธิ์ แล้วการควบคุมของคุณล่ะที่ส่งกองกำลังจู่โจมเข้ามา คุณคิดว่าไงเขาสนใจชีวิตของตัวประกัน เขาสนใจแค่หยุดการก่อการร้าย แค่นั้นการก่อการร้าย ชื่อต่างกัน สาเหตุต่างกัน ช่วยโลกเพื่ออะไร คุณสนใจอะไรเกี่ยวกับมัลลอรี่ ฉันเห็นคุณเป็นเป็นมืออาชีพ เอาล่ะ คุณมีเวลาเหลืออีกนิดหน่อยเพื่อทบทวนต้นทุนของความเป็นมืออาชีพของคุณ อืมUh-oh คุณจะเป็นคนสุดท้าย ใช่ ไม่ ใช่ ฉันว่านาวิกโยธินเพิ่งลงจอด คุณอยากช่วยคุณมัลลอรีสำหรับคุณ คุณจะไม่มีทางรู้ ใช่ ขอบคุณ นั่นทำได้ดีมาก แม็กซ์กำลังโหลดตัวประกันไปยังรถบรรทุก ออกไปจากที่นี่กันเถอะ ใช่ ใช่ ขอบคุณ คุณกลับมาหาฉันกลับมาหาฉันเดี๋ยวนี้ ฉันไม่คิดว่าจะได้เจอคุณอีกความรู้สึกเดียวกับคุณเมื่อคืนนี้ ฉันน่าจะรู้ดีกว่านี้ ว่าฉันควรทำอย่างไรใช้โอกาสให้น้อยลง ฉันจะหยุดเมื่อคุณหยุดสายสักหน่อย คุณไม่คิดเหรอว่าพวกเขาจะไม่มาเร็วเอาล่ะ ทุกคนแจ้งว่าครอบครัวของคุณปลอดภัยแล้ว จะมีรถบัสไปมารับคุณที่นี่สักครู่ แม็กซ์ คุณไม่ได้จากไปใช่ไหม ฉันหมายถึงฤดูร้อนจะสิ้นสุดลงในวันพรุ่งนี้ แล้วทุกอย่างจะกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง ฉันคิดไม่ออกเป็นเรื่องปกติ ฟังนะ เราสามารถใช้เวลาร่วมกันได้ ฉันหมายความว่าไม่มีกระสุนบินไปมาขณะเฮลิคอปเตอร์ลงจอดในสวนหลังบ้านของฉัน อลิเซียคือ 10 ประโยคที่ฉันต้องไปแล้ว ไม่เป็นไรคนแปลกหน้า โอเค ฉันจำได้ว่า ลาก่อน สวัสดี คุณคือคนที่ใช่ในดัลลัส และจูบเขาด้วยคุณกับมัลลอรี่ฝังขวาน เราจะทำทันทีที่ O Casa หยุดอย่างน้อยเขาก็ไม่อยู่ในช่วงเวลานี้ นับพรของเรา แล้วคุณจะรู้ก่อนที่จะไปต่อกำลังค้นหาลูกสาวของคุณ เราจะไปเวกัสเพื่อ R & R และฉันจะแสดงให้คุณเห็นช่วงเวลาที่ดี ฉันคิดว่าเราเพิ่งมีช่วงเวลาที่ดี
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
باہر آپ ہر اس شخص کو مار ڈالتے ہیں جو آپ کے راستے میں اس کاز کے لیے کھڑا ہوتا ہے ہیلی کاپٹر حملے کو روکیں۔ڈان یہ پاگل ہے تم جانتے ہو کہ اس نے یرغمالیوں کو مار ڈالا اس سے پہلے کہ ہم اسے دہشت گردوں کے ساتھ کھڑا نہ کریں جان پیٹرمیکالسٹر اب تک کا واحد مغربی امریکی ہے جس نے ننجا ونس پارٹ کے مارشل آرٹس ڈسپلن کو حاصل کیاایک خفیہ جنسی تعلقات کے بارے میں وہ چھوڑنا چاہتا تھا لیکن اس کے ساتھی ننجا نے اسے موت کا مذاق اڑایا تھا جسے وہ تلاش کر رہا ہےایک بیٹی کے لیے وہ نہیں جانتا تھا کہ اس نے کاسا کی طرف سے تعاقب کیا تھا جب وہ ماسٹر کا طالب علم تھا۔اسے مارنے کی قسم کھائی ماسٹر کو نیا طالب علم ملا وہ میں میکس خان ہوں لیکن ہمیں ایک قیمت معلوم تھیسائے میں ہمارے پیچھے ہوں گے دوبارہ حملہ کرنے کے لیے تیار ہیلو میں میکس کیلر ہوں یہ کافی نہیں ہے۔میں ٹائٹ ٹروپس چل سکتا ہوں اور میراتھن دوڑ سکتا ہوں مجھے پرندہ بننا ہے۔سوچا کہ میں بہت اچھا کر رہا ہوں لیکن ماسٹر گڈ I کے لیے اتنا اچھا نہیں ہے۔آپ چاہتے ہیں کہ آپ اپنا انجن کاٹیں اور لینڈنگ کے لیے آگے بڑھیں دیکھیں کہ میرا کیا مطلب ہے اگر میںانجن کو کاٹ دو میں پتھر کی طرح گرا دوں گا میں نے ایک بار گولی پر سوار P 40 اڑایا تھا۔جاپان کے سمندر میں آدھا بازو غائب ہے یقیناً اس نے کیا نہیں کیا آپ نے کہاں کیا۔انہیں پتہ چلا کہ میں اپنی زندگی کے بارے میں سوچ رہا تھا وہاں نیچے ایک اسپورٹس کارڈ ہے۔یہ آپ کے پاس آ رہا ہے میں دیکھوں گا کہ کیا میں اسے پکڑ سکتا ہوں زیادہ سے زیادہ اس کی تجارت نہ کریںاحترام میں بھول گیا کہ میں کس سے بات کر رہا تھا ہم نیچے نیچے ہمیں قریب ہونا پڑے گا میرا ہاتھ پکڑویہ لے لو اب میرا پکڑا ہوا تار کھینچو ہاں ٹھیک ہے یہ دیکھوآدمی وہاں نیچے میں تمہیں یہاں تک چھوڑنے والا ہوں نہیں میں ایسا نہیں کروں گا ہاں ہاں یہ ہےٹھیک ہو جائے گا جب میں تم سے کہوں گا کہ تم یہاں چھوڑ دو ہم چلتے ہیں میں اسے ٹھیک کرنے والا ہوں۔آپ کی طرف سے تو تیار رہو ڈراپ یو میں ٹھیک ہوں میں ٹھیک ہوں میں جانتا تھا۔وہ بریکیں جا رہی تھیں مجھے ان کو ٹھیک کر لینا چاہیے تھا بس کوئی وقت نہیں ہے میرا مطلب ہے کہ سب کچھ ہے۔ہمیشہ بہت تیز میری پوری زندگی ہمیشہ اتنی تیز رہی ہے میرا مطلب ہے کہ آخریبین واپس وہاں میں نے سوچا بھی نہیں تھا کہ میں اسے سست کر دوں گا۔ایک سانس آپ گاڑی سے تیز چل رہے ہیں ٹھیک ہے میں ہمیشہ بہت تیز بات کرتا ہوں خاص طور پر جبمیں آدھی موت سے ڈرتا ہوں اب تم کون ہو میکس کیلر جان میکلسٹر اور تمہاری اوہ میں ایلیسیا کلیٹن کی مقامی ہوںکیلیفورنیا فریکلز سرف بورڈز اور تیز کاریں اور اب مجھے لگتا ہے کہ میں بیہوش ہوںہم آپ کو گھر لے جائیں گے اوہ اچھا ایک منٹ ٹھہرو تم نے میری جان بچائی اور میں کیا کروںاس کے لیے میں آپ کو کیا دینے والا ہوں آپ کچھ سوچیں گے جس کا مجھے اندازہ ہے۔یورپی سربراہی اجلاس میں آج سہ پہر فیملی اور دوستوں کے لیے ایک بڑی گارڈن پارٹی ہے۔یہ مت سوچیں کہ ہم مہمانوں کی فہرست میں شامل ہوں گے اوہ اب ہم میرے والد کے سینیٹر کلیٹن ہیںپارٹی کا انعقاد اوہ مجھ پر احسان کرو اسپورٹس کار کے بارے میں کچھ نہ کہو ٹھیک ہے میرا مطلب ہے۔اسے اضافی سیکورٹی بم کی دھمکیوں کو خفیہ سروس کے ایجنٹوں کے ساتھ برداشت کرنا پڑا ہے، اب اسے صرف اس کی ضرورت ہے۔ایک لاپرواہ ڈرائیونگ بیٹی 40 اور کالی ٹائی کے بارے میں سنو Ok Ok اور میں نے سوچا کہ آپبہت زیادہ پیار کرتا ہوں شاید مجھے اس کا بوسہ لینا چاہیے تھا یہ ایک اچھا اقدام ہوتاباغیچے کی پارٹی ہم اسے ٹھیک لے جائیں گے ہم مغرب سے باہر آئیں گے۔سورج تم مشرق سے آؤ گے ہاں سینیٹر کلیٹن کو پتہ نہیں کیا مارا ہے۔اسے ہم تیار ہوں گے ہر آدمی جانتا ہے کہ اسے کیا کرنا ہے کتنے لوگ ہیں۔کیا آپ چاہتے ہیں کہ کسی کو قتل نہ کیا جائے ہم جس کے لیے آئے تھے وہ لے کر باہر نکلیں گے۔تمہاری وفاداریاں کسی فرقے کے ساتھ ہونی چاہئیں میری وفاداریاں اپنے آپ سے ہیں تم جانتے ہو کہ میںیاد رکھ سکتے ہیں یاد نہیں یادیں غلط ہاتھوں میں خطرناک ہوتی ہیں چاہے وہ خوبصورت کیسٹیل سرینا ہی کیوں نہ ہو آپ چاہتے ہیں۔اپنے لوگوں کی آزادی کے لیے ان کو آزاد کرنے کے لیے آپ کو کیا لگتا ہے کہ یہ صحیح طریقہ ہے کیونکہ اگر وہہمیں مت مارو ہم انہیں مار ڈالیں گے ہاں ہاں تم ہر اس شخص کو مارو گے جو تمہارے راستے میں اس وجہ سے کھڑا ہو گاجو بوجھ تم اٹھاتے ہو میں نے اسباب پر یقین کرنا چھوڑ دیا جس کے لیے میں صرف ایک کام کرتا ہوں۔ہم آپ کو بہت زیادہ رقم ادا کرتے ہیں آپ مجھے وہ ادا کر رہے ہیں جو میری قیمت ہے مجھے ملے گا۔آپ کو جس چیز کی ضرورت ہے کون جانتا ہے کہ یہ کام بھی کر سکتا ہے اگر آپ بالکل اسی طرح کرتے ہیں جیسا کہ آپ کو بتایا گیا ہے اور کیا ہے۔اگر وہ یرغمالیوں کے لئے ادائیگی نہیں کرتے ہیں تو کیا یادیں آپ کو روکیں گی اور اگر وہتعاون نہیں کریں گے آپ انہیں مار سکتے ہیں جی ہاں یہ ایک بہت سستی گارڈن پارٹی تھی اور میں نے سوچا۔سب سے بری چیز جو ہمارے ساتھ ہو سکتی ہے وہ تھی ہارس ڈی اوور کھانا کھانا جو ہم بہت زیادہ شیمپین پی رہے ہیںٹھیک ہے اب جب آپ ماسٹر کے ساتھ ہوتے ہیں تو یہ ہمیشہ بہت زیادہ مزہ آتا ہے ہیلو ہیلو وہاں ایلیسیا مجھے چاہیےمیں یہاں آؤں گا ہاں ٹھیک ہے اچھا ہجوم ہہ میں نے سینیٹر کو بتایا کہ وہاں ہو گا۔ایک بڑی حاضری ہمارے اپنے معنی ہو سکتے ہیں اپنا ہاتھ ہلائیں یا کھو دیں۔یہ کلائی پر اتنا ہوشیار منہ یا اتنی پیاری عورت گیٹ ہار گئی پیلن تم کب ہو؟مجھے ایک وقفہ دینے والا تیلی یہاں تک کہ ٹک میں بھی تم یہ کیسے کرتے ہو جانیکیا آپ نے سیکیورٹی کو دوگنا کر دیا ہے سینیٹر کا سب کچھ خیال رکھا گیا ہے فکر کرنے کی کوئی بات نہیں مجھے سینیٹر کی فکر کرنا پسند ہےآپ یا میں ڈارلنگ آپ شاندار لگ رہی ہیں ٹھیک ہے آپ کا شکریہ ڈیڈی میں ابھی اسے کہہ رہا تھا۔ایک ہی چیز کسی نہ کسی طرح یہ صرف وہی آواز نہیں آئی معاف کیجیے مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں اپنے ہائی اسکول میں واپس آ گیا ہوںپروم مجھے امید ہے کہ آپ کی تاریخ مجھ سے زیادہ اچھی لگ رہی تھی میلیسا مقدمہ سب سے لمبی ٹانگیں اور سب سے بڑی آنکھیں کیسےآپ کے بارے میں کیا آپ کے بازو پر کوئی لڑکی نہیں تھی جب آپ پچھلی بار اس طرح سجے ہوئے تھے۔ہونولولو کے اڈے پر اس بی جے ڈے پارٹی میں ہم اس سے پہلے کبھی نہیں ملے تھے کہ اسے ایک ہجوم میں دیکھاکمرہ ہہ کچھ ایسا ہی تھا وہ کون تھی کوئی بہت خاص لیکن آج تمہاری باری ہے میں نہیں۔سوچو یہ میرا یہاں کا منظر ہے ٹھیک ہے وہ تمہارے لیے بہت زیادہ ہونے والی ہے کیوں؟تم تجربے کو ہاتھ میں نہ لینے دو وہ موت کے خطرے سے بات کر رہی ہے اچھا مجھے 10 تاریخ کو گیم پلان کی ضرورت ہے۔جملہ سمجھ گیا میں تیار ہوں میکس اب تم تیار ہو شکریہ ارے لیزا ٹھیک ہے میں شیمپین کییہاں نہیں آپ کا شکریہ کیا آپ مجھے کچھ مفت جوس لے سکتے ہیں جی ہاں جناب آپ کا شکریہ جانPeter mccallister ویسے Mallory وہ نام ہے جو اب بھی آپ استعمال کر رہے ہیں یہ اتنا ہی اچھا ہے۔کسی بھی میں نے سوچا بھی نہیں ہوگا کہ جنوبی کیلیفورنیا کے باغیچے کی پارٹی آپ کا انداز ہے اور کیا انداز ہوگا۔وہ سادگی، لگن ایک قاتل کے ننجا ماسٹر کا نظم و ضبط آپ کبھی نہیں کریں گےاس سوچ سے جان چھڑواؤ کیا تم میری شاگرد واپس کیوں چلی گئی۔پرانے دنوں کی شان میں سیاسی قتل کے اجرتی قاتل آسا ہی نامی نوجواناب میرا شاگرد نہیں رہا یقیناً نہیں اب تم نے اسے مارنا سکھایا ہے وہ نہیں کرتااب تمہاری ضرورت ہے یا وہ میں نے زندگی کا وہ راستہ چھوڑ دیا ہے تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ہمیں مدعو کیا گیا تھا پال ایک نیا شاگرد جس کا نام میکس کیلر ہے آخری بار ہم نے سنا تھا کہ آپ کو قتل کر دیا گیا ہے۔جاپان میں میری موت کی خبر کچھ مبالغہ آمیز ہے اور یہاں آپ لاس اینجلس میں ہیں۔ایک یورپی سربراہی اجلاس کی شام ابھی گزر رہی تھی جیسا کہ میں نے کہا پال ہمیں ایک پارٹی میں مدعو کیا گیا تھا۔آپ کو معلوم ہے کہ وہ آدمی میلوری جاسوس ہے اس نے جاپان میں میرے اسکول میں دراندازی کی۔O Cassa کی تخریبی ننجا سرگرمیوں سے آگاہ ہو گیا آپ کے ذریعے نہیں آپ کو یہ ثابت کرنا پڑے گااسے وہ یہاں کیا کر رہا ہے مہمانوں کی فہرست کی حفاظت کر رہا ہے امید ہے کہ مرد مجھے پسند کرتے ہیں کیوں ہم کہاں سے ملےاوہ کاسا تو شاگرد اور ماسٹر ایک بار پھر اکٹھے ہیں کیوں ٹھیک ہے ٹھیک ہے پکڑو تم یہاں سے نیچے جاؤمیں نیچے بیٹھ گیا نہیں ہاں تم یہ جانتے ہو اوہ وہ آواز موو ایم کلیٹن یو آرہمارے ساتھ جا رہے ہیں سینیٹر کو لے آؤ سینیٹر چلو اندر چلو اندر جاؤ ٹھیک ہے۔hm ہاں بورڈ میں یرغمال ہے ما آپ ٹھیک ہیں مکمل طور پر میرا سر پھٹا ہے گولی لگ رہی ہےگارڈن پارٹی کافی خراب تھی پھر ہم نے میکس کو گرفتار کر لیا آپ کو خود کو سزا دینا بند کرنا پڑے گا۔آپ کچھ نہیں کر سکتے انہوں نے اسے میرے ہاتھ سے چھین لیا کچھ ننجا کے شاگردوں کے پہلے ہی لمحےحقیقی خطرہ اور وہ تاش کے پتوں کے گھر کی طرح جوڑتا ہے میں بھی وہاں تھا بس میں اس کے ساتھ کر سکتا تھا۔میں یقین نہیں کر سکتا کہ وہ واقعی سوچتے ہیں کہ ہمارا اس چھاپے سے کچھ لینا دینا تھا اس کے ساتھ جاؤ ٹھیک ہے۔میکلسٹر مجھے کچھ جواب چاہیے میرا یا وہ جو آپ Orbs سننا چاہتے ہیں مجھے واقعی اس کی پرواہ نہیں ہےآپ کو لگتا ہے کہ غلط ہوا اور میں جاننا چاہتا ہوں کہ وہ کیسے گزرے اور میں جلدی جاننا چاہتا ہوں۔دو ہیلی کاپٹروں سے میں نے ایک شخص کو دیکھا جو آپ اپنی رپورٹ میں لکھ سکتے ہیں کہ کیسےکئی یرغمال بنائے گئے 10 یورپی مندوبین اور سینیٹر کلیٹن کی تمام بیویاں اور رشتہ دارسٹور باب تم کہاں تھے میرا مطلب ہے کہاں تھا میں دیکھو اب ہم حیران تھے۔ہم نے پوری کوشش کی جو ہم کر سکتے تھے میرے تمام آدمیوں نے کوشش کی ہم میں سے کوئی بھی اس پر کلین شاٹ نہیں لگا سکااغوا کاروں کی طرف سے کوئی لفظ ابھی تک کچھ نہیں ہے سینیٹر آپ نے تقریباً چار منٹ میں علاقے کو خالی کر دیا ماں کوئی خیالمجھے نہیں لگتا کہ یہ کارلوس تھا اور یہ کیلین نہیں ہے لیکن یہ ہوشیار تھا اورسیکیورٹی کلیئرنس کے ساتھ اندر اور باہر دفن اہلکاروں کو میٹھا اور کسی نے نہیں مارا اب یہ آواز کون کرتا ہے۔ایک پروفیسر کی طرح خاص طور پر کاسٹیلو جی وہ دو دن پہلے میامی میں داخل ہوا ہم نے اسے روکیز میں کھو دیاوہ کتنا خطرناک ہے اوہ میں اسے ٹاپ تھری میں رکھوں گا لیکن وہ سب سے زیادہ ہے۔خطرناک ہے کیونکہ اس نے طویل عرصے سے دیکھ بھال کرنا چھوڑ دیا ہے لیکن آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ چاہتے ہیں ایسا نہیں ہے۔وہ جو چاہتا ہے وہ وہی چاہتا ہے جس کے لیے وہ کام کر رہا ہے لیکن اس کی ایک خاص وابستگی رہی ہےکئی سالوں میں دہشت گردوں کے ایک گروپ کے ساتھ وہ خود کو آزادی پسند کہتے ہیں جس کی قیادت سرینا نامی لڑکی کرتی ہے۔یہ ایک طویل عرصہ پہلے کیسٹائل اولڈ مور کے ساتھ تھا جو آپ کو معلوم ہے کہ کاسٹائل اوہ ہاںمیں اسے جانتا ہوں میں نے اسے برسوں تک کیل لگانے کی کوشش کی تو میلوری وہ ایک دوسرے کے راستے بہت سے پار کر چکے ہیںبار بار ہاں اور وہ دونوں ابھی تک زندہ ہیں میلوری باغ میں تھی۔پارٹی وہ وہاں تھا ہاں تو کہاں ہے وہ اب کہاں ہے ہم کہاں ہیں اوہ وہٹھیک ہے چلیں کیا آپ ٹھیک ہیں ہاں سلاخوں سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہم ویسے بھی وہاں بہت اونچے ہیںیہاں سے نکلنے کا دوسرا راستہ دیکھو ہم دوبارہ ملتے ہیں مسٹر میلوری آپ اس آدمی کو جانتے ہیں ہاں میں اسے جانتا ہوں۔کیا آپ اسے مارنا چاہتے ہیں میرا مطلب ہے کہ اگر یہ ضروری ہو جائے تو رابطہ فورمز بنانے کی کوشش کریں۔یہاں ٹھیک ہے شکریہ کنٹرول وہ کیا چاہتے تھے سیاسی قیدی لبنان کی جیلوں سے رہا فرانس آئرش دہشت گردانگلینڈ میں برلن میں تخریبی عناصر تقریباً 200 جی ہاں کاسٹائل ٹھیک ہے کاسٹائل ہم نے مذاکرات کا آغاز کر دیا ہے لیکنآپ کو سمجھنا ہوگا نہیں آپ سمجھتے ہیں کہ صبح چھ بجے تک مذاکرات کو حتمی شکل دیں یاہم یرغمالیوں کو پھانسی دیتے ہیں اب آپ اپنے ساتھ ایسا کریں گے تو آپ کو زندگی بھر کے لیے نشان زد کیا جائے گا۔دنیا میں کہیں نہ ہو تم چھپ سکتے ہو ہم ہمیشہ سائے میں چھپ سکتے ہیں۔میں آپ سے بالکل 05 50 پر رابطہ کروں گا فوربس نے حکومت کے ساتھ بات چیت جاری رکھیانہیں یہ سوچنے دیں کہ ہم اس کے ساتھ گزر رہے ہیں ہمارا کیا منصوبہ ہے ہیلی کاپٹر حملے کو روکیں۔صبح کے وقت یہ پاگل ہے تم جانتے ہو کہ اس نے سٹاک ہوم فرینکفرٹ سے پہلے یرغمالیوں کو مار ڈالا ہم سودے بازی نہیں کرتےسیاحوں کے ساتھ میونخ 72 ہمیں پہلی بار ایک رولر بلیڈ سے باہر نکلا ہر کوئی مر جائے گاایک اور طریقے سے ایک یا دو آدمیوں کو اس دیوار کے اوپر اور اندر سے ہم سے پہلےان کو مارو یہ سراسر 70 فٹ دیوار ہے کوئی بھی انسان اس سچ پر چڑھ نہیں سکتا جب تک کہ وہ نہ ہو۔ایک ننجا میکالسٹر اب ایک منٹ انتظار کرو تمہیں اس کی کیا ضرورت ہے تمہیں اس کی ضرورت ہوگی وہ ہےسب سے خطرناک شخص جسے میں نے کبھی جانا ہے اچھا اسے اس کے لیے میکالسٹر کنٹرول میں رہنا پڑے گا۔آپریشن اور آپ کے بارے میں آپ اپنے آپ کو ایک استاد ننجا کہتے ہیں صرف ملنے کے لئے ایک ماسٹرایک اور دہشت گرد ایک قاتل میرا اس چھاپے سے کوئی تعلق نہیں تھا تم وہاں تھے اور تمہارا شاگردCASA مجھے مارنے کے لیے موجود تھا، ہم سے یہ یقین کرنے کی توقع کریں کہ میں کسی چیز کی توقع نہیں کروں گا جس کے لیے میں جا رہا ہوں۔آپ کو یہ ثابت کرنے کا موقع دیں کہ آپ ملوث نہیں تھے مجھے یہ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے لیکن آگے بڑھیں ہمیں ضرورت ہے۔ایک بیک اپ کسی کو یرغمالیوں تک پہنچانے کے لیے اس کی حفاظت کے لیے اس سے پہلے کہ ہم اندر داخل ہوں۔یہ دو آدمیوں کا آپریشن ہوگا جس جگہ ان کو رکھا گیا ہے وہ 70 فٹ کی بلندی سے گھرا ہوا ہے۔سراسر دیوار ہمارے ننجا کو صرف پتھر کی دیواروں سے گزرنے کے قابل سمجھا جاتا ہے آوازیںجیسے گزرنا اس پر چڑھنے سے زیادہ آسان ہو سکتا ہے لیکن آپ یہ کر سکتے ہیں میں کر سکتا ہوں۔یہ 40 مسلح دہشت گردوں کے خلاف دو آدمیوں کا آپریشن مجھے آپ کا منصفانہ مشکلات کا خیال پسند ہے۔ایک گھنٹہ ہے اس سے پہلے کہ ہم اسے ہر چیز سے ماریں ہم نے ایک شرط رکھی ہے اس کا نام ہے تم میکس کو رہا نہ کروکیلر کل تک میں سمجھتا تھا کہ وہ تمہارا دوست ہے وہ ہے لیکن وہ جانے پر اصرار کرے گا۔ہمارے ساتھ اور میں اسے مارنے نہیں دے رہا ہوں میں صبح ہی ختم ہو جاؤں گا تم نےمعذرت میکس یہ ایک انجام ثابت ہوا کاش ہم ساتھ ہوتےہاں کرو ہاں ہاں تم نے ہمیں دھوکہ دیا ہے تمہیں مرنا چاہیے بغیر ہتھیار کے ہوش نہیں ہاںہاں چار نہیں ہاں انہوں نے مجھے رہا کرنا تھا کوئی ثبوت نہیں اب مجھے جانا تھا۔ماسٹر وہ مجھے نہیں پکڑ سکے ہنری میں جانتا ہوں کہ اس نے ایسا کیوں کیا لیکن وہ اس سے بچ نہیں رہا ہے۔یہ کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ ہمیں ڈھونڈ لیں گے یقیناً میں واقعی کر سکتا ہوں ہاں وہ کریں گے۔ہاں جان پیلن میں شان نہیں کر سکتا تم ان میں سے ایک غریب چھوٹی امیر لڑکی ہو اتنی خوبصورت نہیں اورمنحرف اب آپ کو ابھی مار سکتا ہے وہ ہمیں ویسے بھی مار ڈالیں گے اور کیا آپ کو نہیں لگتا کہ ہم سب جانتے ہیںیہ وہ آپ کے لیے آ رہے ہیں کوئی آپ کے لیے نہیں آ رہا ایلیسیا شکریہمیری ضرورت ہے لیکن جذبات کے لیے شکریہ جناب یہ صرف اس لیے ہے کہ ہم ہر ایک کو سمجھتے ہیں۔دوسرے مجھے آپ پر بھروسہ کرنا پسند نہیں ہے مجھے نہیں لگتا کہ آپ کے پاس اتنا انتخاب ہے جیسے آپ میری طرح چڑھتے ہیں۔کرو ورنہ گر جاؤ گے ہاں مجھے فیڈرل بلڈنگ کے قلعے کے بارے میں پتہ چلایہ جاننا کہ یہ کہاں ہے اور وہاں جانا دو مختلف چیزیں تھیں جن کے لیے بڑی رات تھی۔اڑتے ہوئے جاپان کے سمندر پر میکس گولیوں سے چھلنی اپنے آپ کو تصویر بنائیںآدھا بازو غائب ہے مجھے فالو کرو اپنا بیلنس رکھو میں بیلنس کرنا اور رکھنا جانتا ہوں۔تمھاری آواز نیچے آؤ کیا پلان الگ ہو گیا اس نے اپنی دیوار کو بیک اپ کیا۔بہت دیر ہو گئی مسٹر میلوری اس بار آپ نے بہت دیر کر دی یہ آدمی کون ہے میلوری پرانا دشمن میں کروں گااس کا خیال رکھنا ٹھیک ہے شکریہ فوربس اہ معلومات کے لئے شکریہ میں سینیٹر کو مطلع کروں گا۔کلیٹن ہم چھ بجے پورے پیمانے پر ہیلی کاپٹر حملہ کرنے والے ہیں کیا وہ غلط ہو سکتے ہیں ان کے پاس کوئی وجہ نہیں ہےlie to me پہاڑ کے دامن میں ہیلی کاپٹر کھڑے انتظار کر رہے ہیں۔جاؤ نہیں ہمارے پاس وقت نہیں ہے جب تک کہ تم کھڑے ہو کر لڑنے کا ارادہ نہ کرو یہ کچھ اور ہے اس نے ہار مان لیایک طویل عرصہ پہلے میں جانتا ہوں کہ کس طرح اپنی کمر کو دیوار سے ٹکرانا ہے ہم باہر ہو سکتے ہیں۔یہاں سے ایک گھنٹے میں سب کچھ تیار ہو جاو اور ہم یرغمالیوں کا کیا کریں گے۔ان کو پھانسی دیں اس سے پہلے کہ ہم آپ کا مقصد چھوڑیں سرینا کو اگلی بار وہ اگلی بار سنیں گی۔کہاں ہیں یرغمالی کہاں وہاں ٹاور کے اس پار تم سب کو دھوکہ دیا گیا تمہاراحکومت کو آپ کی جان کی کوئی پرواہ نہیں وہ آپ کو پھانسی دے رہے ہیں آپ جھوٹے اورہماری غریب چھوٹی امیر لڑکی سب سے پہلے مرنے والی تھی چلو چلو سب کچھ ہونے والا ہے۔حق منجمد اس کے بارے میں سوچنا بھی مت آپ مجھ سے توقع کر رہے ہیں آپ میں ایک رساو ہے۔ڈپارٹمنٹ مسٹر میلوری فوربس نامی ایک ایجنٹ میں اسے جانتا ہوں جو یہاں اس کا رابطہ تھا سینیٹر کلیٹن کے معاون جان پیلناس لیے چھاپہ ماری بہت اچھی طرح سے یرغمالیوں کو منظم کیا گیا تھا ہم جلد ہی پھانسی شروع کر دیں گے لیکن مجھے لگتا ہے کہ کاسٹائلآپ کو دیکھنا پسند ہے اب آپ کا وقت ختم ہو گیا مسٹر میلوری اب اسے منتقل کریں۔جی ہاں سینیٹر آپ نے بیک اپ کے بارے میں کچھ کہا یہ ایک لمبی گولی ہے سینیٹر بہت لمبا حملہ فورستیار ہے آپ نے میلوری سے سنا ہے کہ کالسٹر کے بارے میں وہ دونوں کی الگ الگ نگرانی کر سکتے تھے۔تعدد کچھ نہیں حضرات معذرت ہم نے اسے یہاں رکھا اس نے کسی قسم کا کالا لباس پہنا ہوا تھاننجا کا لباس وہ چلا گیا ہے باہر بیٹھو ایلیسیا اب میری باری ہے ٹھیک ہے یہ مت دیکھو تم کتنی بہادر ہواب ایم ایم فیلیسیا کیا آپ ٹھیک ہیں اوہ ہاں یار یہ ٹھیک ہے یہ ٹھیک ہے یہ میکالسٹر ہے ہاں کیا تم ٹھیک ہومیں یہ بھی نہیں جاننا چاہتا کہ آپ یہاں کیسے پہنچے، دیکھیں کہ جاپان اس میں خوش ہے یا نہیں۔اب یہ کیسے ہے یہ وہی ہے جو میلوری لٹل ٹائی ٹو ٹائی کے ساتھ کاسٹائل کے ساتھ ہوا۔میں نے کیا سنا ہے ہمیں کافی وقت خریدنا چاہئے ٹھیک ہے اگر یہ کوئی مدد ہے تو کوئی ہتھیار ہے۔گیراج میں اور ایک ٹرک جو کہیں نہیں جا رہا ہے جب تک کہ میں اسے واپس نہ کر دوں وہاں ایک ہے۔سیڑھیوں کے اوپر دروازے پر پہرہ ہے وہیں باقی ہے۔یرغمالی ہیں ہاں اپنا ٹرک تیار کرو گیٹ کھلے ہیں مجھے تمہارا ہاتھ چاہیے چیخیں کیاگرین اسکرین اوہ مدد کی تعریف کرتا ہوں مجھے وقت کی ضرورت ہے سنو دوست اس کے لئے جاؤ تم جانتے ہو کہ آپ شروع کر رہے ہیں۔ہر روز میری طرح زیادہ آواز آتی ہے میں آپ پر رگڑ رہا ہوں میں جانتا ہوں کہ میں کیس جانتا ہوں۔تو چلو چپ چپ چپ چپ رہو اب سب ڈرو نہیں اٹھو چلو تم ہواپنے راستے پر آپ اپنے راستے پر ہیں کون انتظار کرتا ہے کہ پھانسی بند کرو ہیلی کاپٹر لوڈ کرو مسٹرمیلر اور میرے پاس اکیلے میں اکٹھے کہنے کے لیے کچھ خاموش الفاظ ہیں پریشان نہ ہوں Aتھوڑا سا غیر معمولی جذبات آپ نے میرے بہت سے دوستوں کو مار ڈالا وہ راستے میں آ گئے۔میں بے گناہ لوگوں کو مار دوں گا آپ کے کنٹرول کے بارے میں اس کے حملہ آور فورس بھیجنے کا کیا خیال ہے؟اسے یرغمالیوں کی زندگیوں کی فکر ہے اسے صرف دہشت گردی کو روکنا ہے۔دہشت گردی مختلف نام مختلف وجوہات دنیا کو بچائیں آپ کو کیا پرواہ ہے میلوری میں دیکھ رہا ہوں کہ تم ہوپیشہ ورانہ ہونا ٹھیک ہے آپ کے پاس اپنی پیشہ ورانہ مہارت کی قیمت پر غور کرنے کے لیے تھوڑا وقت باقی ہے۔اوہ آپ آخری ہونے والے ہیں ہاں نہیں ہاں میں کہوں گا کہ میرینز ابھی اترے ہیں آپ آپ کی مدد کرنا پسند کرتے ہیںمیلوری آپ کے لیے آپ کو کبھی پتہ نہیں چلے گا ہاں ٹھیک ہے شکریہ یہ اچھا کام تھا میکس یرغمالیوں کو ایک پر لوڈ کر رہا ہےtruck اچھا چلو یہاں سے چلتے ہیں ہاں ہاں شکریہ ایک تو تم میرے لیے واپس آگئے۔میرے لیے واپس آجاؤ میں اب تم سے دوبارہ ملنے کی امید نہیں رکھتا تھا۔کل رات آپ کے بارے میں یہی احساس مجھے بہتر معلوم ہونا چاہیے تھا کہ میں کیا کر سکتا ہوں۔کچھ کم مواقع لیں جب آپ تھوڑی دیر سے رکیں گے تو میں رک جاؤں گا کیا آپ کو خوشی نہیں ہے کہ وہ جلدی نہیں تھےٹھیک ہے آپ کے اہل خانہ کو اطلاع دی گئی ہے کہ آپ محفوظ ہیں وہاں جانے کے لیے ایک بس آئے گی۔ایک لمحے میں آپ کو یہاں سے اٹھا لیں میکس آپ نہیں جا رہے ہیں کیا آپ میرا مطلب ہے؟موسم گرما کل ختم ہونے والا ہے اور پھر سب کچھ دوبارہ معمول پر آجائے گا میں کبھی نہیں جان سکتاکیا عام بات ہے سنو ہم ایک ساتھ وقت گزار سکتے ہیں میرا مطلب ہے ہیلی کاپٹروں کے اترنے میں گولیوں کے بغیرمیرے گھر کے پچھواڑے میں ایلیسیا یہ ہے کہ 10 جملے ابھی تک مجھے جانا ہے ٹھیک ہے تم مت بنوایک اجنبی ٹھیک ہے مجھے یاد ہے کہ بائے ہیلو میڈم آپ نے ڈیلاس میں ٹھیک کہا تھا اور اسے چوم لیا تو کیاآپ اور میلوری نے ہیچیٹ کو دفن کیا ٹھیک ہے ہم جیسے ہی او کاسا روکیں گے۔ٹھیک ہے کم از کم وہ اس وقت آس پاس نہیں تھا ہماری نعمتوں کو گنو ٹھیک ہے پھر ہم آگے بڑھنے سے پہلے آپ کو معلوم ہے۔آپ کی بیٹی کی تلاش میں ہم ویگاس میں تھوڑا سا R اور R کے لیے جھومنے والے ہیں اور میں ہوں۔آپ کو ایک اچھا وقت دکھاؤں گا جب میں نے سوچا کہ ہمارے پاس اچھا وقت گزرا ہے۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Keluar Anda membunuh sesiapa sahaja yang menghalang jalan anda untuk tujuan itu Tahan serangan helikopter diSubuh Itu gila Anda tahu Castile dia telah membunuh tebusan sebelum kita tidak meletakkannya dengan pengganas John Petermcallister satu-satunya orang Amerika barat yang pernah mencapai disiplin seni mempertahankan diri seorang ninja Once partseks rahsia yang dia ingin tinggalkan tetapi diejek untuk mati oleh rakan-rakan ninja yang dia cariuntuk anak perempuan Dia tidak tahu dia telah mengejar oleh Casa pernah menjadi pelajar sarjana sekarangbersumpah untuk membunuhnya Guru menemui pelajar baru Itu saya Max Khan Tetapi kami tahu kosnyaakan berada di belakang kami dalam bayang-bayang Bersedia untuk menyerang lagi Hai saya Max Keller Ia tidak mencukupiSaya boleh berjalan di atas tali dan berlari maraton yang saya perlu menjadi seekor burungmenyangka saya melakukan yang cukup baik tetapi tidak cukup baik untuk kebaikan tuan sayamahu anda memotong enjin anda dan meluncur masuk untuk pendaratan Lihat apa yang saya maksudkan Jika sayapotong enjin Saya akan jatuh seperti batu Saya pernah terbang peluru ditunggang P 40 denganseparuh sayap hilang di seberang laut Jepun Sudah tentu ia melakukan Apa yang belum anda lakukan Di manamereka mendapat Saya sedang memikirkan hidup saya Ada kad sukan di bawah sana Di luarkawalan Ia datang tepat pada anda Saya akan lihat jika saya boleh menangkapnya Max Jangan tukarkannyaHormat Saya terlupa dengan siapa saya bercakap. Kita turun, kita harus lebih dekat Ambil tangan sayaambil sekarang tarik pegang wayar saya Ya Baiklah Lihat ituLelaki di bawah sana saya akan hantar awak ke sini Tidak, saya tidak akan melakukannya Ya Ya Yaakan ok Apabila saya beritahu awak jatuhkan awak turun sini kita pergi Apa yang saya akan lepaskan betul-betuloleh anda Jadi bersedia untuk datang Drop anda Ok Saya baik saya baik saya tahubrek itu berjalan Saya sepatutnya telah membetulkannya. Tiada masa yang saya maksudkan semuanyasentiasa terlalu cepat Sepanjang hidup saya sentiasa begitu terlalu cepat saya maksudkan yang terakhirBen di belakang sana, saya tidak fikir saya akan memperlahankan Takenafas Anda akan pergi lebih laju daripada kereta Baiklah saya selalu bercakap terlalu laju terutamanya apabilaSaya takut separuh mati Sekarang siapakah awak Max Keller John mcallister Dan anda Oh Saya Alicia Clayton asliPapan luncur California Freckles dan kereta laju Dan sekarang saya rasa saya pengsanKami akan membawa awak pulang Oh baik tunggu sebentar Anda menyelamatkan nyawa saya Dan apa yang saya patut lakukanlakukan Apa yang saya patut berikan kepada anda untuk itu Anda akan memikirkan sesuatu yang saya ada ideaAda pesta taman besar petang ini untuk keluarga dan rakan-rakan di sidang kemuncak Eropah We come IJangan fikir kami akan berada dalam senarai tetamu Oh kami kini Senator Clayton He's ayah sayamenganjurkan parti Oh tolong saya Jangan cakap apa-apa tentang kereta sport Ok maksud sayadia terpaksa bersabar dengan ancaman bom keselamatan tambahan ejen perkhidmatan rahsia Apa yang dia perlukan sekarang ialahmendengar tentang seorang anak perempuan memandu secara melulu 40 dan bertali leher hitam Ok Ok Dan saya fikir anda akancinta terlalu banyak Mungkin saya sepatutnya menciumnya Ia akan menjadi satu langkah yang baikPesta taman Kami akan mengambilnya dengan betul Kami akan datang dari barat keluar darimatahari Anda akan datang dari timur Ya Senator Clayton tidak akan tahu apa yang melandadia Kami akan bersedia Setiap lelaki tahu apa yang dia sepatutnya lakukan Berapa ramai orangadakah anda mahu Dibunuh Tiada siapa Kami akan mengambil apa yang kami datang dan keluarKesetiaan anda mestilah dengan satu mazhab Kesetiaan saya kepada diri saya sendiri Anda tahu bahawa sayaboleh ingat Jangan ingat Kenangan berbahaya di tangan yang salah Walaupun cantik Castile Serena Anda mahupembebasan untuk rakyat anda membebaskan mereka Apa yang membuatkan anda fikir ini adalah cara yang betul Kerana jika merekajangan pukul kami kami akan bunuh mereka Yeah Yeah anda akan bunuh sesiapa sahaja yang menghalang anda untuk tujuan itubeban yang awak pikul saya berhenti mempercayai sebab saya cuma buat kerja yang manakami membayar anda banyak wang Anda membayar saya apa yang saya bernilai saya akan dapatanda apa yang anda perlukan Siapa tahu Ia mungkin berkesan jika anda melakukan Tepat seperti yang anda diberitahu Dan apajika mereka tidak membayar tebusan Apakah kenangan yang akan menahan anda ketika itu dan jika merekatidak akan bekerjasama anda boleh membunuh mereka Ya, ia adalah pesta taman yang agak murah dan saya fikirperkara terburuk yang boleh berlaku kepada kami ialah makan be hors d'oeuvre kami minum terlalu banyak champagneBetul Hah Sekarang apabila anda bersama tuan, ia sentiasa lebih menyeronokkan Hello Hello Alicia saya perlukanto I'll be over here Yeah Ok Orang ramai yang baik Huh Saya beritahu Senator akan adakehadiran yang ramai Kita boleh mempunyai jumlah makna sendiri Gerakkan tangan anda atau kalahia di pergelangan tangan Mulut yang bijak atau wanita cantik Sesat Palin Bila lagigonna give me a break Oily Even in the tucks How do you do it JohnnyAdakah anda menggandakan keselamatan Semuanya telah dijaga Senator Tiada apa yang perlu dirisaukan Saya suka membimbangkan SenatorAwak atau saya sayang Awak kelihatan menakjubkan Baik terima kasih Ayah saya baru sahaja memberitahunyaperkara yang sama entah bagaimana Ia tidak bunyi yang sama Maafkan saya saya rasa saya kembali ke sekolah menengah sayaprom Saya harap tarikh anda lebih kelihatan daripada saya Melissa Sue kaki terpanjang dan mata terhebat Bagaimanatentang anda Bukankah anda mempunyai seorang gadis di lengan anda Kali terakhir anda berhias sepertiparti hari BJ di pangkalan di Honolulu ini kami tidak pernah bertemu sebelum ini Melihat dia di seberang sesakbilik huh Sesuatu seperti itu Siapa dia Seseorang yang sangat istimewa Tetapi hari ini giliran awak Saya tidakfikir ini adalah jenis adegan saya di sini. Dia akan menjadi terlalu banyak untuk anda Mengapajangan biarkan pengalaman mengambil alih Dia bercakap dengan risiko kematian Baik saya perlukan pelan permainan pada 10hbayat Faham Saya bersedia Max sekarang Anda bersedia Terima kasih Hey Lisa Ok saya champagnedi sini Tidak, terima kasih Bolehkah anda mendapatkan saya jus percuma Ya tuan Terima kasih JohnPeter mccallister Well well Mallory masih nama yang anda gunakan Ia adalah sebaikmana-mana Saya tidak akan menyangka pesta taman California Selatan agak gaya anda Dan gaya apayang penjimatan Dedikasi disiplin seorang ninja tuan pembunuh Anda tidak akan pernahhilangkan pemikiran itu akankah kamu ma mengapa harus saya kamu murid telah kembali kekegemilangan zaman dahulu pembunuhan politik pembunuh bayaran Seorang pemuda bernama Aasa Hebukan lagi murid saya Sudah tentu tidak Sekarang anda telah mengajarnya bagaimana untuk membunuh dia tidakperlukan awak lagi atau adakah dia Saya tinggalkan cara hidup itu di belakang saya Apa awak buat di siniKami telah dijemput Pal seorang murid baru Nama Max Keller Kali terakhir kami mendengar anda dibunuhdi Jepun Berita kematian saya agak keterlaluan Dan di sini anda berada di Los Angeles padasebelum sidang kemuncak Eropah hanya melalui Seperti yang saya katakan Pal kami telah dijemput ke sebuah parti Itusemua menikmatinya Anda tahu bahawa lelaki Mallory seorang pengintip dia menyusup masuk ke sekolah saya di Jepunmenyedari aktiviti ninja subversif oleh O Cassa bukan oleh anda Anda perlu membuktikannyadia Apa yang dia lakukan di sini Melindungi senarai tetamu Harap lelaki seperti saya Mengapa Di mana kita mendapatOh Casa Jadi murid dan tuan bersama lagi Kenapa begitu Ok Tahan betul Turun di sini AwakSaya duduk No Yeah You know this Oh bunyi Move M Clayton You'repergi bersama kami Dapatkan senator Ayuh Senator Mari masuk ke dalam Masuk ke dalam Ok Baiklahhm Ya tebusan di lembaga Ma adakah awak Ok Retak sepenuhnya kepala saya Ditembakpesta taman itu sudah cukup buruk Kemudian kami ditangkap Max anda perlu berhenti menghukum diri anda Adatiada apa yang boleh anda lakukan Mereka mengambilnya dari tangan saya Beberapa murid ninja pada saat pertamabahaya sebenar dan dia melipat seperti rumah kad. Saya juga berada di sana Apa yang saya boleh lakukan dengannyaSaya tidak percaya mereka sebenarnya fikir kita ada kaitan dengan serbuan itu Pergi dengan dia BaiklahMccallister Saya mahukan beberapa jawapan Milik saya atau yang anda mahu dengar Orbs Saya tidak peduli apaanda fikir telah salah dan saya ingin tahu bagaimana mereka berjaya dan saya ingin tahu dengan cepatdengan dua helikopter saya melihat seseorang yang anda boleh tulis dalam laporan anda Bagaimanaramai tebusan telah diambil 10 semua isteri dan saudara-mara perwakilan Eropah dan Senator ClaytonKedai Bob Di mana anda Maksud saya di mana saya Lihat kami terkejut Sekarangkami cuba yang terbaik Kami boleh Semua anak buah saya mencuba Tiada seorang pun daripada kami boleh mendapatkan pukulan bersih kepadanyaSebarang perkataan daripada penculik Belum ada apa-apa lagi Senator anda menyelimuti kawasan itu dalam masa kira-kira empat minit Ibu ada ideaSaya tidak fikir ia adalah Carlos dan ia bukan Kelian tetapi ia licin danmanis masuk dan keluar kakitangan terkubur semua dengan pelepasan keselamatan dan tiada siapa yang terbunuh Sekarang siapa yang melakukan bunyi ituseperti seorang profesor Khususnya Castillo Yep Dia memasuki Miami dua hari lalu Kami kehilangan dia di RockiesBetapa bahayanya dia Oh, saya akan meletakkan dia dalam tiga teratas tetapi dia yang palingbahaya kerana dia sudah lama berputus asa tetapi apa yang anda fikir anda mahu Tidakapa yang dia mahu itu apa yang mereka mahu sesiapa sahaja yang dia bekerja Tetapi dia mempunyai persatuan tertentudengan satu kumpulan pengganas selama ini mereka menggelarkan diri mereka pejuang kemerdekaan Diketuai oleh seorang gadis bernama Serenaitu adalah satu masa dahulu dengan Castile Old Mor adalah mati keras anda tahu Castile Oh yeahSaya kenal dia. Saya cuba menangkapnya selama bertahun-tahun So's Mallory Mereka telah melintasi laluan satu sama lain beberapa nomborkali Ya Dan mereka berdua masih hidup setakat ini Mallory berada di tamanparti Dia ada di sana Yeah Jadi di mana neraka dia sekarang Di mana kita di mana ini Oh diaok mari kita pergi Adakah anda ok Ya bar tidak ada perbezaan Kami terlalu tinggi di sanasatu lagi jalan keluar dari sini Tengok kita jumpa lagi Mr Mallory Awak kenal lelaki ini Ya saya kenal diaAdakah anda mahu dia dibunuh maksud saya jika perlu cuba membuat forum hubungandi sini Betul Terima kasih Kawal Apa yang mereka mahu Tahanan politik Dibebaskan penjara di Lubnan Perancis Pengganas Irelanddi England Unsur-unsur subversif di Berlin Kira-kira 200 Ya Castile Baiklah Castile Kami telah membuka rundingan tetapianda perlu faham Tidak anda faham memuktamadkan rundingan pada pukul enam pagi ataukami bunuh tebusan Sekarang anda lakukan itu kepada anda maka anda akan ditanda seumur hidupberada di mana-mana di dunia anda boleh bersembunyi Kami sentiasa boleh bersembunyi dalam bayang-bayangSaya akan menghubungi anda di 05 50 Forbes meneruskan rundingan dengan kerajaan untukbiarkan mereka fikir kita akan melaluinya Apakah rancangan kita Tahan serangan Helikopterpada waktu subuh Itu gila Anda tahu Castile dia telah membunuh tebusan sebelum Stockholm Frankfurt Kami tidak tawar-menawardengan pelancong Munich 72 kepada kami dalam yang pertama daripada roller blading Semua orang akan mati Adasatu cara lain sandaran satu atau dua lelaki di atas dinding itu dan di dalam sebelum kitahentam mereka itu tembok setinggi 70 kaki Tiada manusia boleh memanjat yang benar Melainkan dianinja mcallister Sekarang tunggu sebentar apa yang anda perlukan dia Anda akan perlukan dia Dialahorang yang paling berbahaya yang pernah saya kenali Baik Dia perlu mengawal diri untuk perkara inioperasi dan semua tentang anda anda memanggil diri anda seorang guru ninja seorang tuan untuk bertemu hanyaseorang lagi pengganas pembunuh upahan Saya tidak ada kena mengena dengan serbuan itu Anda berada di sana dan murid awakCASA berada di sana untuk membunuh saya Harapkan kami percaya bahawa saya tidak mengharapkan apa-apa yang saya akan lakukanBeri anda peluang untuk membuktikan anda tidak terlibat Saya tidak perlu membuktikannya Tetapi teruskan Kami perlukanseorang sandaran untuk mendapatkan tebusan untuk melindunginya sebelum kita masukIa akan menjadi operasi dua orang Tempat di mana mereka ditahan dikelilingi oleh 70 kakidinding belaka Ninja kita sepatutnya boleh mengalir melalui dinding batu Bunyiseperti mengalir melalui Ia mungkin lebih mudah daripada memanjatnya tetapi anda boleh melakukannya Saya boleh lakukania Operasi dua orang menentang 40 pengganas bersenjata Saya suka idea anda tentang kemungkinan yang adil Anda akanmempunyai satu jam sebelum kita memukulnya dengan segala-galanya Kita mendapat satu syarat namakannya Anda jangan lepaskan MaxKeller sehingga esok Saya fikir dia kawan awak Dia Tetapi dia berkeras untuk pergidengan kami dan saya tidak akan membunuhnya. Saya akan tamat pada waktu pagi Anda dapatitu Maaf Max ini ternyata menjadi pengakhiran yang saya harap kita pernah bersamaYeah Do Yeah Yeah Kamu mengkhianati kami Mesti kamu mesti mati Bukan tanpa senjata Kesedaran YeahYeah Empat Tidak Ya mereka terpaksa melepaskan saya Tiada bukti Sekarang saya terpaksa pergi ketuan Mereka tidak dapat menahan saya Henry Saya tahu mengapa dia melakukannya tetapi dia tidak dapat melarikan diriini Adakah anda fikir mereka akan mencari kita Sudah tentu saya boleh Benar-benar Ya mereka akanYa John Palin Saya tidak boleh Sean Anda salah seorang daripada mereka gadis kaya yang miskin Tidak begitu cantik dandefiant Now boleh bunuh awak sekarang.ia Mereka datang untuk anda Tiada siapa yang datang untuk anda Alicia Terima kasih Sekarang jangan anda mulakan kawan anda akanperlukan saya Tetapi terima kasih atas sentimen Encik ini hanya supaya kita faham masing-masingyang lain Saya tidak suka mempercayai awak Saya tidak fikir anda mempunyai banyak pilihan Anda mendaki seperti sayalakukan atau anda akan jatuh Ya saya mendapat tahu tentang kubu di Bangunan Persekutuan sudah tentumengetahui di mana ia berada dan masuk ke sana adalah dua perkara yang berbeza Malam yang hebat untuknyaterbang huh Mhm Yeah Uh bayangkan diri anda di atas lautan Jepun Max Penuh dengan peluruSeparuh sayap hilang Ikut saya Simpan baki anda Saya tahu bagaimana untuk mengimbangi dan mengekalkansuara anda turun Ayuh Apa rancangan berpecah Dia menyandarkan dindingnya masukSudah terlambat Encik Mallory kali ini Anda sudah terlambat Siapa lelaki Mallory ini musuh lama saya akanjaga ia Ok Terima kasih Forbes Uh Terima kasih atas maklumat yang saya akan maklumkan kepada SenatorClayton kami akan melancarkan serangan helikopter skala penuh pada pukul enam. Mungkin mereka tersilap. Mereka tidak mempunyai sebab untukbohong kepada saya Helikopter berdiri di kaki gunung menunggu untukpergi Tidak kami tidak mempunyai masa melainkan anda berniat untuk berdiri dan melawan Itu adalah sesuatu yang dia berputus asalama dahulu saya tahu bagaimana untuk melawan belakang saya ke dinding Kita boleh keluardari sini dalam masa kurang satu jam siapkan segalanya Dan bagaimana pula dengan tebusan Kami akanlaksanakan mereka sebelum kami meninggalkan sebab anda boleh dilayan Serena lain kali mereka akan mendengar Lain kaliDi mana tebusan Di mana di seberang menara Anda semua telah dikhianatikerajaan tidak mengambil berat apa-apa untuk hidup anda Mereka adalah orang-orang yang melaksanakan anda Anda pembohong Dangadis kaya kecil kami yang miskin adalah yang pertama mati Ayuh, semuanya akan menjadi semuaBeku betul Jangan fikir tentangnya Anda mengharapkan saya Anda mempunyai kebocoran dalam diri andajabatan Encik Mallory seorang ejen bernama Forbes Saya kenal dia yang merupakan kenalannya di sini, pembantu Senator Clayton John PalinJadi itulah sebabnya serbuan itu diatur dengan baik sehingga tebusan Kita akan mulakan hukuman mati tidak lama lagi Tetapi saya rasa Castile akansuka melihat anda Sekarang masa anda telah habis Encik Mallory sekarang AlihkannyaYa Senator anda anda telah mengatakan sesuatu tentang sandaran Ia adalah pukulan panjang Senator Sangat lama Pasukan serangansudah sedia Anda dengar daripada Mallory Tidak Bagaimana pula dengan Callister Mereka mungkin mendapat pemantauan berasingan kedua-duanyafrekuensi Tiada apa-apa tuan-tuan Maaf Kami meletakkan dia di sini Dia memakai sejenis hitampakaian ninja Dia telah pergi Duduk Alicia sekarang Giliran saya Ok Jangan lihat betapa beraninya awaksekarang Mm Felicia Adakah anda Ok Oh ya lelaki Tidak apa-apa Tidak apa-apa Ia mcallister Ya Adakah anda OkSaya tidak mahu tahu bagaimana anda sampai ke sini Lihat jika Jepun gembira dengannyasekarang Bagaimana itu Itulah yang berlaku kepada Mallory Little Tay kepada Tay dengan Castile That'sapa yang saya dengar Harus memberi kita masa yang cukup Baik jika ia membantu ada senjatadalam garaj dan trak yang tidak akan ke mana-mana sehingga saya meletakkan ini kembali Ada apengawal di pintu di bahagian atas tangga Adakah itu di mana yang laintebusan adalah Ya siapkan trak awak Pastikan pintu pagar terbuka Saya perlukan tangan awak Jerit apaSkrin hijau Oh hargai bantuan yang saya perlukan masa Dengar kawan pergi untuk itu Anda tahu anda mula melakukannyabunyi lebih seperti saya setiap hari saya mesti menggosok anda saya tahu saya tahu kes ituJadi mari kita pergi senyap senyap senyap sekarang Semua orang jangan takut Bangun Ayuh awakdalam perjalanan Anda sedang dalam perjalanan Siapa tunggu ayo hentikan hukuman mati Muatkan helikopter MrMellor dan saya mempunyai beberapa kata-kata tenang untuk diucapkan bersama-sama secara tertutup Jangan meragam Asedikit emosi yang tidak biasa Anda telah membunuh ramai kawan saya Mereka menghalangSaya akan membunuh orang yang tidak bersalah Bagaimana dengan kawalan anda menghantar pasukan serangannya Adakah anda fikirdia mengambil berat tentang kehidupan para tebusan Apa yang dia pedulikan ialah menghentikan keganasan Itu sahajakeganasan Nama yang berbeza Punca yang berbeza Selamatkan dunia untuk Apa yang anda peduli Mallory Saya nampak andabersikap profesional Baik anda mempunyai sedikit masa lagi untuk memikirkan kos profesionalisme anda MhmUh-oh Anda akan menjadi yang terakhir Ya, jangan ya, saya akan katakan marin baru mendarat Anda ingin membantu andaMallory untuk anda Anda tidak akan pernah tahu Yeah Well terima kasih Itu kerja yang bagus Max sedang memuatkan tebusan ketrak Baiklah mari kita keluar dari sini Yeah Yeah terima kasih seorang Jadi awak kembali untuk sayakembali untuk saya Saya akan sekarang saya tidak menjangka untuk melihat anda lagi saya mempunyaiperasaan yang sama tentang awak malam tadi Saya sepatutnya lebih tahu Apa yang boleh saya lakukanAmbil sedikit peluang saya akan berhenti apabila anda berhenti sedikit lewat, tidakkah anda fikir gembira mereka tidak awalBaiklah semua orang keluarga anda telah dimaklumkan anda selamat. Akan ada bas ke sanajemput awak ke sini sebentar lagi Max awak tidak akan pergi, maksud sayamusim panas akan berakhir esok dan kemudian uh semuanya akan kembali normal semula saya tidak dapat memikirkannyaapa yang biasa Dengar kita boleh menghabiskan masa bersama-sama maksud saya tanpa peluru terbang di sekitar helikopter mendaratdi halaman belakang rumah saya Alicia adalah bahawa 10 ayat lagi saya perlu pergi Baik jangan awak jadiorang yang tidak dikenali Ok Saya ingat bahawa Bye Hai puan Anda betul di Dallas dan cium dia Begitu jugaanda dan Mallory menguburkan kapak Baiklah kita akan sebaik sahaja O Casa berhentiSekurang-kurangnya dia tidak ada pada masa ini Hitunglah berkat kita Betul Kemudian anda tahu sebelum kita meneruskanmencari anak perempuan anda, kami akan pergi ke Vegas untuk sedikit R dan R dan sayaSaya akan menunjukkan kepada anda masa yang baik untuk sekali saya fikir kita hanya mempunyai masa yang baik
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
بیرون، شما هر کسی را که در راه شما برای هدف قرار می گیرد، می کشید. حمله هلیکوپتر را نگه داریدسپیده دم این دیوانه است می دانید کاستیل گروگان ها را کشته قبل از اینکه ما او را با تروریست ها پارک نکنیم جان پیترmcallister تنها آمریکایی غربی است که تا به حال به رشته هنرهای رزمی یک قسمت Ninja Once رسیده استاز رابطه جنسی مخفیانه ای که می خواست ترک کند، اما توسط نینجاهای همکارش که او در جستجوی آن است به خاطر مرگ مورد تمسخر قرار گرفتبرای یک دختر او نمی دانست که در حال حاضر توسط کاسا که زمانی دانشجوی کارشناسی ارشد بود دنبال کرده استقسم خورده که او را بکشم استاد شاگرد جدیدی پیدا کرد که من هستم مکس خان اما ما هزینه ای را می دانستیمدر سایه ها پشت سر ما خواهد بود آماده برای ضربه زدن دوباره سلام من مکس کلر هستم کافی نیستمن می توانم با طناب های محکم راه بروم و در ماراتن بدوم، باید پرنده باشمفکر میکردم خیلی خوب کار میکنم اما به اندازه کافی برای استاد خوب نیستممیخواهم موتورت را قطع کنی و برای فرود به داخل سر بزنی، منظورم را ببین اگر منموتور را قطع کن مثل سنگ می اندازمنصف بال گم شده آن سوی دریای ژاپن البته آنچه را که در کجا انجام ندادی انجام دادآنها کارتی را دریافت کردند که من به زندگی خود فکر می کردمکنترل درست به سمت شما می آید، می خواهم ببینم می توانم آن را بگیرم حداکثر آن را معامله نکناحترام فراموش کردم داشتم با کی صحبت میکردم پایین اومدیم باید نزدیکتر بشیم دستمو بگیراکنون آن را بگیر، سیم را با چنگ زدن به سمت بالا بکش، بله بسیار خوب این را ببینیدپسر همین پایین من تو را همین جا پیاده می کنم نه این کار را نمی کنم بله بله همینطور استخوب می شوم وقتی به شما می گویم رها می کنید اینجا را رها می کنید ما می رویم آنچه را که درست می اندازمتوسط تو، پس آماده باش که وارد شویآن ترمزها می رفتند، باید آنها را تعمیر می کردمهمیشه خیلی سریع تمام زندگی من همیشه همینطور خیلی سریع بوده استبن برگشت، حتی فکرش را هم نمیکردم که میخواهم سرعت Take را کم کنمیک نفس شما سریعتر از ماشین می روید خوب من همیشه خیلی سریع صحبت می کنم مخصوصاً وقتیمن تا نیمه از مرگ می ترسم حالا تو کی هستی مکس کلر جان مکالیستر و اوه من بومی آلیشیا کلایتون هستمتخته موجسواری کالیفرنیا فرکلز و ماشینهای سریع و حالا فکر میکنم در حال غش هستمما تو را به خانه می بریم اوه خوب یک لحظه صبر کن تو زندگی من را نجات دادی و من باید چه کار کنمآنچه را که قرار است به شما بدهم را انجام دهیدامروز بعدازظهر یک مهمانی باغ بزرگ برای خانواده و دوستان در اجلاس اروپا We come I برگزار می شودفکر نکن در لیست مهمانان باشیم اوه ما اکنون سناتور پدرم هستیم کلیتون اوسازماندهی مهمانی اوه به من لطف کن در مورد ماشین اسپورت چیزی نگو اوکی منظورم استاو مجبور شد با تهدیدهای امنیتی اضافی ماموران سرویس مخفی کنار بیاید. تنها چیزی که اکنون نیاز دارد این استشنیدن در مورد یک دختر 40 ساله رانندگی بی احتیاطی و یک کراوات مشکی بسیار خوبخیلی دوست دارم شاید باید او را می بوسیدم حرکت خوبی بودیک مهمانی باغ ما آن را به درستی انجام خواهیم داد ما از غرب بیرون خواهیم آمدخورشید شما از شرق خواهید آمد بله سناتور کلیتون نمی داند چه ضربه ای زده استاو ما آماده خواهیم بود هر مردی می داند که قرار است چه کاری انجام دهد چند نفرآیا میخواهی کسی کشته نشود، آنچه را که برایش آمدهایم میگیریم و بیرون میرویموفاداری شما باید با یک فرقه باشد وفاداری من به خودم است شما می دانید که منمی توانم به یاد بیاورم یادت نرود خاطرات در دستان اشتباه خطرناک هستند حتی اگر زیبا باشند کاستیل سرنا شما می خواهیدآزادی برای مردم خود را برای آزادی آنها چه چیزی باعث می شود فکر کنید این راه درست است زیرا اگر آنهاما را نزن ما آنها را می کشیم آره آره شما هرکسی را که در راه شما بایستد را خواهید کشت.باری که تو بر دوش می کشی من دیگر به آن اعتقاد ندارم باعث می شود فقط کاری را انجام دهم که برای آنما مقدار زیادی پول به شما پرداخت می کنیمشما آنچه را که نیاز دارید، چه کسی می داند، حتی اگر دقیقاً همانطور که به شما گفته شده و چه چیزی را انجام دهید، ممکن است کارساز باشداگر برای گروگان ها پولی نپردازند چه خاطره ای شما را در آن زمان نگه می دارد و آیا آنها راشما همکاری نمی کنید، می توانید آنها را بکشیدبدترین چیزی که ممکن است برای ما اتفاق بیفتد این بود که مقداری شامپاین بخوریمدرسته هه حالا وقتی با استاد هستی همیشه خیلی سرگرم کننده تره سلام سلام آلیشیا من نیاز دارمبه من اینجا خواهم بود بله، خوب، جمعیت خوب، به سناتور گفتم که وجود خواهد داشتحضور زیاد ما میتوانیم مجموع معنای خودمان را داشته باشیم، دستت را حرکت بده یا باختآن را در مچ دست چنین دهان باهوش یا چنین بانوی دوست داشتنی گم شو پیلین کی هستیمی خواهم به من استراحت بدهم روغنی حتی در تنهآیا امنیت را دوبرابر کردید همه چیز مراقب سناتور است چیزی برای نگرانی وجود ندارد. من از نگرانی سناتور خوشم می آیدتو یا من عزیزم تو خیره کننده به نظر میرسی خوب ممنون بابا من همین الان بهش میگفتمهمان چیزی که به نوعی صداش یکسان نبود. ببخشید احساس می کنم به دبیرستان برگشته اممراسم جشن برگزار می شود امیدوارم قرار ملاقاتت از من زیباتر باشد ملیسا سو بلندترین پاها و بهترین چشم ها چگونهدر مورد تو آیا دختری روی بازو نداشتی آخرین باری که مثل زینت افتاده بودیاین مهمانی روز BJ در پایگاهی در هونولولو ما هرگز قبل از دیدن او در میان جمعیتی ندیده بودیماتاق خخ یه همچین چیزی اون کی بود یه نفر خیلی خاص اما امروز نوبت توست من ندارمفکر کن این صحنه ی من در اینجاست خب او برای تو زیاد خواهد بود چرااجازه ندهید تجربه بر او مسلط شود. او با خطر مرگ صحبت می کندجمله فهمیدم من آماده ام حداکثراینجا نه ممنون می تونی برای من آبمیوه رایگان بگیری بله قربان ممنون جانپیتر مکالیستر خب خب مالوری این است که هنوز نامی که استفاده میکنید به همان اندازه خوب استمن فکر نمی کردم یک مهمانی باغ کالیفرنیای جنوبی کاملاً سبک شما باشد و چه سبکی خواهد بودکه باشد ریاضت فداکاری نظم و انضباط یک استاد نینجا از یک قاتل شما هرگزاز شر این فکر خلاص شوید، آیا شما دانش آموزان چرا باید به آن برگردیدشکوه روزگار قدیم ترور سیاسی قاتلان پولی مرد جوانی به نام Aasa Heدیگر شاگرد من نیست البته نه حالا تو به او یاد دادی که چگونه بکشد او این کار را نمی کنددیگر به تو نیاز دارم یا او این شیوه زندگی را پشت سرم گذاشتم تو اینجا چه کار می کنی؟ما به یک دانش آموز جدید دعوت شده بودیم به نام مکس کلر آخرین باری که شنیدیم شما کشته شده ایددر ژاپن اخبار مرگ من تا حدودی اغراق آمیز است و در اینجا شما در لس آنجلس هستیددر آستانه یک اجلاس اروپا که فقط از آنجا می گذرد، همانطور که گفتم دوست ما به یک مهمانی دعوت شده بودیمهمه از آن لذت می برند شما می دانید که مالوری یک جاسوس به مدرسه من در ژاپن نفوذ کرداز فعالیت های خرابکارانه نینجا توسط O Cassa و نه توسط شما آگاه شد. باید این را به او ثابت کنیداو اینجا چه کار می کند محافظت از لیست مهمانان به مردانی مانند من امیدوار باشید چرا به کجا رسیدیماوه کاسا پس شاگرد و استاد دوباره با هم هستندنشستم نه آره تو این صدا رو میدونی Move M Clayton You'reبا ما میرویم سناتور را بگیر بیا سناتور بیا برویم داخل برو داخل خوب خبhm آره گروگان در هیئت مدیره مادر هستی خوب هستی سرم را کاملا ترکاندم گلوله خوردممهمانی باغ به اندازه کافی بد بود سپس ما دستگیر شدیم مکس باید دست از تنبیه خود برداریدهیچ کاری نمیتوانی انجام دهی آنها او را درست از دست من گرفتند چند شاگرد نینجا در اولین لحظهخطر واقعی و او مانند خانه ای از کارت تا می شود من هم آنجا بودم تمام کاری که می توانستم با آن انجام دهممن نمی توانم باور کنم که آنها واقعا فکر می کنند ما با آن حمله کاری داشتیم برو با او خیلی خبمکالیستر من چند پاسخ میخواهم پاسخهای من یا آنهایی که شما میخواهید بشنوید Orbs واقعا برایم مهم نیست که چه چیزیشما فکر می کنید اشتباه انجام شده است و من می خواهم بدانم آنها چگونه از آن عبور کردند و می خواهم سریع بدانمبا دو هلیکوپتر شخصی را دیدم که می توانید در گزارش خود بنویسید چگونهبسیاری از گروگان ها 10 همه همسران و بستگان نمایندگان اروپایی و سناتور کلایتون گرفته شدندفروشگاه باب کجا بودی یعنی کجا بودی نگاه کن ما تعجب کردیم الانما بهترین تلاش را کردیم ما همه مردان من تلاش کردند هیچ یک از ما نتوانستیم به او ضربه بزنیمهیچ حرفی از آدم ربایان هنوز چیزی نیست سناتور شما منطقه را در حدود چهار دقیقه پوشانده اید مامان هیچ ایده ای داریدفکر نکنم کارلوس بود و کلیان هم نیست اما نرم بود وپرسنل شیرین دفن شده و همه با مجوزهای امنیتی و هیچ کس کشته نشد، حالا چه کسی این صدا را می دهدمثل یک استاد به طور خاص کاستیو بله او دو روز پیش وارد میامی شد ما او را در کوه های راکی گم کردیماو چقدر خطرناک است اوه من او را در بین سه نفر اول قرار می دهم اما او بیشتر از همه استخطرناک است زیرا او مدتهاست که مراقبت را کنار گذاشته است اما فکر می کنید چه چیزی را نمی خواهیداو چه میخواهد، آنها میخواهند هر کسی که برای او کار میکند، اما او انجمن خاصی داشته استبا یک گروه از تروریست ها در طول سال ها آنها خود را مبارزان آزادی می نامند که توسط دختری به نام سرنا رهبری می شودکه خیلی وقت پیش بود با Castile Old Mor is die hard you know Castile اوه بلهمن او را می شناسم سال ها سعی کردم به او میخکوب کنم. So's Mallory آنها چندین بار از مسیر یکدیگر عبور کرده اند.بارها بله و هر دوی آنها هنوز زنده بودند تا کنون مالوری در باغ بودمهمانی او آنجا بود آره پس او کجاست حالا ما کجا هستیم این اوه او کجاستباشه بیا بریم آیا تو خوبیراه دیگری برای خروج از اینجا ببینید ما دوباره با آقای مالوری ملاقات می کنیم شما این مرد را می شناسید بله من او را می شناسمآیا می خواهید او را بکشند، منظورم این است که اگر لازم باشد سعی کنید تالارهای ارتباطی برقرار کنیداینجا راست ممنون کنترل چه می خواستند زندانیان سیاسی زندان های آزاد شده در لبنان فرانسه تروریست های ایرلندیدر انگلستان عناصر خرابکار در برلین حدود 200 بله کاستیل بسیار خوب کاستیل ما مذاکرات را آغاز کردیم اماشما باید بفهمید نه میدانید مذاکرات را تا ساعت شش صبح نهایی کنیدما گروگانها را اعدام میکنیم. حالا شما این کار را با شما انجام میدهید، سپس مادامالعمر علامتگذاری میشویددر هیچ کجای دنیا نباشید که بتوانید پنهان شوید ما همیشه می توانیم در سایه ها پنهان شویممن دقیقاً از طریق شماره 05 50 فوربس به ادامه مذاکرات با دولت با شما تماس خواهم گرفتبگذارید فکر کنند که ما در حال انجام آن هستیم. برنامه ما چیست؟ حمله هلیکوپتر را نگه داریددر سپیده دم این دیوانه است می دانید کاستیل گروگان ها را قبل از استکهلم فرانکفورت کشته است ما معامله نمی کنیمبا گردشگران مونیخ 72 به ما در اولین از یک تیغه غلتکی همه مرده خواهند بود وجود دارداز طرف دیگر یک یا دو مرد پشتیبان آن دیوار و قبل از ما در داخلبه آنها ضربه بزن که یک دیوار 70 فوتی است، هیچ انسانی نمی تواند از آن بالا برود مگر اینکه او باشدa ninja mcallister حالا یک دقیقه صبر کنید به او چه نیاز دارید. شما به او نیاز خواهید داشتخطرناک ترین فردی که تا به حال می شناسم خوب او باید برای این موضوع تحت کنترل باشدعملیات و همه چیز در مورد شما شما خود را یک نینجا معلم می نامید، یک استاد برای ملاقاتیک تروریست دیگر یک قاتل من با آن حمله کاری نداشتم. شما آنجا بودید و شاگردتانکاسا آنجا بود تا من را بکشد. انتظار داشته باشید باور کنیم که من هیچ انتظاری ندارمبه شما فرصتی می دهم تا ثابت کنید که درگیر نبودید، من نیازی به اثبات آن ندارم، اما ادامه دهید ما نیاز داریمیک نفر پشتیبان برای رسیدن به گروگان ها برای محافظت از او قبل از اینکه ما وارد شویماین یک عملیات دو نفره خواهد بود. مکانی که آنها در آنجا نگهداری می شوند توسط یک 70 فوت احاطه شده استدیوار محض قرار است نینجا ما بتواند از میان دیوارهای سنگی صداها عبور کندمانند عبور از آن ممکن است آسان تر از بالا رفتن از آن باشد، اما شما می توانید آن را انجام دهید، من می توانم انجام دهماین یک عملیات دو نفره علیه 40 تروریست مسلح استیک ساعت وقت داشته باشید تا همه چیز را به او بزنیم، یک شرط داریم اسمش را بگذارید، مکس را آزاد نمی کنیدکلر تا فردا فکر میکردم دوست توست، اما او اصرار میکرد که برودبا ما و من او را نمی کشم، صبح تمام می شومبا عرض پوزش مکس، این یک پایان است، کاش با هم بودیمآره آره آره تو به ما خیانت کردی باید بمیری نه بدون سلاح آگاهی آرهآره چهار نه بله باید من را آزاد می کردند بدون مدرک حالا باید به آن می رسیدماستاد آنها نتوانستند من را نگه دارند هنری می دانم چرا او این کار را کرد اما او از دستش بر نمی آیداین آیا شما فکر می کنید آنها ما را پیدا خواهند کرد البته من می توانم واقعاً بله آنها خواهند شدآره جان پیلین من نمی توانم شانdefiant Now می تواند شما را همین الان بکشد، آنها به هر حال ما را خواهند کشت و فکر نمی کنید همه ما می دانیمآن ها به خاطر تو می آیند هیچ کس به خاطر تو نمی آید.به من نیاز دارید، اما با تشکر از احساستان آقای این است که ما هر کدام را درک کنیمدیگر من دوست ندارم به شما اعتماد کنم، فکر نمی کنم شما انتخاب زیادی داشته باشید، شما مانند من صعود می کنیدانجام بده وگرنه سقوط می کنی بله، البته من در مورد قلعه در ساختمان فدرال باخبر شدمدانستن اینکه کجاست و وارد شدن به آنجا دو چیز متفاوت برای شب عالی بودپرواز ههههههههههه فقط خودت رو بر فراز دریای ژاپن تصور کن مکس پر از گلولهنصف بال گم شده دنبالم کن تعادلت را حفظ کن من می دانم چگونه تعادل را حفظ کنمصدایت پایین بیا نقشه چیه؟خیلی دیر آقای مالوری این بار تو خیلی دیر آمدی این مرد کیست مالوری دشمن قدیمی منمواظبش باش خیلی ممنون فوربس اوه ممنون از اطلاعاتی که به سناتور اطلاع خواهم دادکلایتون ما یک هلیکوپتر در مقیاس کامل را در شش حمله خواهیم کرد آیا ممکن است اشتباه کنند آنها دلیلی ندارندبه من دروغ بگو هلیکوپترها در پای کوه ایستاده اند و منتظرندبرو نه ما وقت نداریم مگر اینکه بخواهی بایستی و بجنگی این چیز دیگری است که او رها کردمدتها پیش میدانم که چگونه با پشتم به دیوار بجنگم، میتوانیم بیرون باشیماز اینجا در کمتر از یک ساعت همه چیز را آماده کنید و در مورد گروگان ها چه خواهیم کردآنها را درست قبل از اینکه ما را ترک کنیم، اجرا کنیدگروگان کجا هستند آنجا آن طرف برج همه به شما خیانت کرده انددولت هیچ اهمیتی به جان شما نمی دهد آنها هستند که شما را اعدام می کنند دروغگو ودختر فقیر و ثروتمند ما اولین کسی بود که مرد بیا بیا همه چیز تمام می شودراست انجماد حتی به آن فکر نکن تو داری از من انتظار می کشی تو نشتی در خودت داریدپارتمان آقای مالوری، ماموری به نام فوربس من او را می شناسم که در اینجا با دستیار سناتور کلیتون جان پیلین تماس داشت.بنابراین به همین دلیل است که حمله بسیار خوب سازماندهی شده بود، گروگان ها ما به زودی اعدام را شروع خواهیم کرد، اما من فکر می کنم کاستیادوست دارم شما را ببینم حالا وقت شما تمام شده است آقای مالوری اکنون آن را حرکت دهیدبله سناتور شما چیزی در مورد یک نسخه پشتیبان گفتید این یک شات طولانی است سناتور بسیار طولانی نیروی حملهآماده است شما از مالوری شنیدیدفرکانس ها هیچی آقایان ببخشید ما او را اینجا گذاشتیم او نوعی لباس مشکی پوشیده بودلباس نینجا او رفته بیرون بشین آلیشیا حالا نوبت منه باشه نبین چقدر شجاع هستیحالا مامان فلیسیا خوب هستی اوه بله مرد خوب است خوب است mcallister بله آیا شما خوب هستیدحتی نمیخواهم بدانم چگونه به اینجا رسیدی، ببین ژاپن از این کار خوشحال است یا نهحال چگونه است این همان اتفاقی است که برای مالوری لیتل تای با کاستیل رخ دادچیزی که من شنیدم باید زمان کافی برای ما بخرد خوب اگر کمکی باشد زرادخانه ای وجود دارددر گاراژ و یک کامیون که هیچ جا نمی رود تا زمانی که این را برگردانم وجود داردنگهبان در در بالای پله است که در آن بقیه ازگروگان ها هستند آره کامیونت را آماده کن مطمئن شو که دروازه ها باز هستند من به دستت نیاز دارم جیغ بزنصفحه سبز اوه قدردان کمکی هستم که به زمان نیاز دارمهر روز بیشتر شبیه من به نظر میرسه که باید بهت دست بزنم، میدونم که قضیه رو میدونمپس بیا بریم ساکت ساکت باش ساکت باش الان همه نترس بلند شو بیا تودر راه شما در راه هستید چه کسی صبر کنید اعدام را متوقف کنید هلیکوپترها را بارگیری کنید آقایمن و ملور چند کلمه آرام برای گفتن با هم در خلوت داریماحساس کمی غیرمشخصه تو تعداد زیادی از دوستانم را کشته ای آنها در راه قرار گرفتندمن مردم بیگناه را خواهم کشت. فکر میکنی در مورد کنترل تو با فرستادن نیروی تهاجمی او چیست؟او به زندگی گروگانها اهمیت میدهد. تمام چیزی که به آن اهمیت میدهد توقف تروریسم استتروریسم نام های مختلف دلایل مختلف جهان را برای چه چیزی نجات دهید مالوری می بینم شما هستیدحرفه ای بودن خوب شما زمان کمی برای فکر کردن به هزینه حرفه ای خود دارید Mhmاوه-اوه تو آخرین نفر خواهی بود آره نه آره می تونم بگم تفنگداران دریایی تازه فرود اومده بودن دوست داری بهت کمک کنیمالوری برای شما هرگز نخواهید دانست بله، ممنون، کار خوبی بود مکس در حال بارگیری گروگان ها در یککامیون خوب بیا از اینجا برویم آره آره متشکرم پس برای من برگشتیبرای من برگرد، حالا انتظار نداشتم دوباره ببینمتهمان حسی که در مورد تو دیشب داشتم بهتر می دانستم چه کار می توانم بکنمچند فرصت کمتر بگیر وقتی کمی دیر توقف کردی توقف می کنم، فکر نمی کنی خوشحالم که زود نبودندبسیار خوب به همه خانوادههایتان اطلاع داده شده که شما در امان هستید، اتوبوسی به آنجا خواهد آمدیک لحظه تو را اینجا بیاورم مکس که نمیرویفردا تابستان تمام می شود و بعد همه چیز دوباره به حالت عادی باز می گردد، من هرگز نمی توانم بفهممچه چیزی عادی است گوش کنید ما می توانیم با هم وقت بگذرانیم یعنی بدون گلوله در حال فرود هلیکوپتردر حیاط خلوت من آلیشیا 10 جمله است اما من باید بروم خوب نباشیک غریبه خوب یادم می آید که سلام خانم شما در دالاس حق داشتید و او را ببوسید.تو و مالوری هچت را دفن می کنیم خوب ما به محض توقف O Casa این کار را انجام خواهیم دادخوب حداقل او در این زمان نبود، نعمتهای ما را بشمار، پس میدانی قبل از اینکه ادامه دهیمدر جستجوی دختر شما، ما در وگاس برای کمی R و R حرکت می کنیم و من هستمبرای یک بار هم که شده بهت یه وقت خوب نشون میدم فکر کردم به ما خوش گذشت
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Out Sinä tapat jokaisen, joka seisoo tielläsi asian puolesta Pidä helikopterihyökkäysdawn Se on hullua Tiedätkö Kastilian, että hän tappoi panttivankeja ennen kuin emme parkkeeraa häntä terroristien kanssa John Petermcallister on ainoa länsimainen amerikkalainen, joka on saavuttanut kerran ninjan taistelulajien kurinalaisuudensalaseksistä, josta hän halusi lähteä, mutta hänen ninjatoverinsa pilkkasivat hänet kuolemaan Hän etsiityttärelle Hän ei tiennyt, että Casa oli etsinyt häntä kerran maisteriopiskelijanavannonut tappavansa hänet Mestari löysi uuden opiskelijan Se olen minä Max Khan Mutta tiesimme kustannuksetolisi takanamme varjoissa Valmis iskemään uudelleen Hei, olen Max Keller Se ei riitäPystyn kävelemään köysillä ja juosta maratonin, joka minun on oltava lintu ILuulin pärjääväni melko hyvin, mutta en tarpeeksi hyvin mestariksihaluat, että sammutat moottorisi ja liukuvat sisään laskuun Katso mitä tarkoitan Jos minäkatkaise moottorin, jonka pudotan kuin kiven, jolla lensin kerran luodilla, jolla ajettiin P 40puoli siipiä puuttuu Japanin meren yli Tietenkin se teki mitä et ole tehnyt Missähe saivat Ajattelin elämääni. Siellä on urheilukorttihallinnan Se tulee suoraan sinulle. Katson, saanko sen kiinni Max Älä vaihda sitäKunnioitus Unohdin kenelle puhuin. Meidän alas meidän on päästävä lähemmäksi Ota käteniota se nyt vedä ylös otokseni johdosta Kyllä Hyvä on Katso sekaveri siellä, laitan sinut tänne. Ei, en tee sitä Kyllä Kyllä Se onkun sanon sinulle, että pudotat, niin pudotan tännesinun puoleltasi Joten ole valmis tulemaan Pudota sinut Ok, olen kunnossa, olen kunnossa, tiesinne jarrut menivät, minun olisi pitänyt korjata ne. Ei vain ole aikaa, tarkoitan kaikkeaaina liian nopeasti Koko elämäni on aina ollut sellaista liian nopeaa tarkoitan sitä viimeistäBen siellä, en edes uskonut saavani sen hidastumaan TakeHengitys Menet nopeammin kuin auto No minä puhun aina liian nopeasti, varsinkin kunOlen peloissani puoliksi kuoliaaksi Nyt kuka olet Max Keller John mcallister ja sinun Oh olen Alicia Clayton syntyperäinenCalifornia Freckles surffilaudat ja nopeat autot Ja nyt luulen olevani pyörtymässäViemme sinut kotiin No, odota hetki Pelastit henkeni Ja mitä minun pitäisi tehdätee Mitä minun pitäisi antaa sinulle siitä. Ajattelet jotain, mikä minulla on ideanaTänä iltapäivänä on isot puutarhajuhlat perheille ja ystäville Euroopan huippukokouksessa We come Iälä usko, että olisimme vieraslistalla. Oi, olemme nyt isäni senaattori Clayton Hänjuhlien järjestäminen Voi tee palvelus Älä sano mitään urheiluautosta Ok tarkoitanhänen on täytynyt sietää lisäturvapommiuhkauksia salaisen palvelun agentteja. Hän tarvitsee nyt vainkuulla holtittomasta ajamisesta 40-vuotiaasta tyttärestä ja mustasta solmiosta Ok Ok Ja luulin, että tekisitrakastan liikaa Ehkä minun olisi pitänyt suudella häntä. Se olisi ollut hyvä liikePuutarhajuhlat Otamme sen oikein Tulemme lännestä ulosaurinko Tulet idästä Joo, senaattori Clayton ei tiedä mikä osuiHäntä Olemme valmiita Jokainen mies tietää, mitä hänen pitäisi tehdä Kuinka monta ihmistäHaluatko tappaa ketään Otamme sen, mitä tulimme hakemaan ja pääsemme ulosUskollisuutesi täytyy olla lahkon kanssa Uskollisuuteni on itselleni. Tiedät, että minämuistaa Älä muista Muistot ovat vaarallisia väärissä käsissä Vaikka ne olisivat kauniita Castile Serena Haluatvapautus kansallesi vapauttamaan heidät Mikä saa sinut ajattelemaan, että tämä on oikea tapa Koska jos heälä lyö meitä, me tapamme heidät Joo Joo tapat jokaisen, joka seisoo tielläsi asian puolesta.kantamasi taakka lakkasin uskomasta syihin, jotka teen vain työtä, jota vartenmaksamme sinulle paljon rahaa. Maksat minulle sen minkä arvoinen olen, että saansinä mitä tarvitset Kuka tietää Se saattaa jopa toimia, jos teet Täsmälleen kuten käsketään Ja mitäjos he eivät maksa panttivangeista Mitkä muistot pidättelevät sinua silloin ja jos heei tee yhteistyötä, voit tappaa heidät Joo, se oli melko halpa puutarhajuhla ja ajattelinpahinta mitä meille voi tapahtua oli alkupalan syöminen, juomme liikaa samppanjaaOikein Huh Nyt kun olet mestarin kanssa, on aina paljon hauskempaa Hei Hei Alicia, tarvitsen- Tulen tänne Joo Ok Hyvä joukko Huh, sanoin senaattorille, että siellä olisisuuri osallistujamäärä Meillä voi olla oma merkityksen summa Siirrä kätesi tai häviäse ranteessa Niin älykäs suu tai ihana nainen Hävetkää Palin Milloin olettulen antamaan minulle tauon Öljyinen Jopa tucks Miten teet sen JohnnyTuplasitko turvallisuuden Kaikki on hoidettu senaattorilla Ei mitään hätää Pidän senaattorin huolestuttamisestaSinä tai minä kultaseni näytät upealta. Kiitos, isä, kerroin juuri hänellesama asia jotenkin Se ei vain kuulostanut samalta Anteeksi, minusta tuntuu kuin olisin palannut lukioonprom Toivon, että treffisi oli paremman näköinen kuin minä Melissa Sue pisimmät jalat ja suurimmat silmät Mitensinusta Eikö sinulla ollut tyttö käsivarrellasi Viimeksi kun olit pukeutunutnäissä BJ-päiväjuhlissa Honolulun tukikohdassa emme olleet koskaan tavanneet ennen kuin näimme hänet tungostahuone huh Jotain sellaista Kuka hän oli Joku hyvin erikoinen Mutta tänään on sinun vuorosi, enluulen, että tämä on minun kaltainen kohtaukseni täällä. Hän tulee olemaan sinulle liikaa. Miksiälä anna kokemuksen vallata Hän puhuu kuoleman riskille Hyvä Tarvitsen pelisuunnitelman 10. päivälause Selvä olen valmis Max nyt Olet valmis Kiitos Hei Lisa Ok minä samppanjaatäällä Ei kiitos Voisitteko saada minulle ilmaista mehua Kyllä sir Kiitos JohnPeter mccallister No, Mallory on edelleen se nimi, jota käytät. Se on yhtä hyvä kuinEn olisi uskonut, että Etelä-Kalifornian puutarhajuhlat olisivat aivan sinun tyylisi Ja mikä tyyli olisise on ankaruus Omistautuminen tappajan ninja-mestarin kurinalaisuutta Et koskaanpäästä eroon siitä ajatuksesta, miksi minä, te oppilaat, olisitte palanneetvanhan ajan loisto poliittinen salamurha maksoi tappajia Nuori mies nimeltä Aasa Heei ole enää oppilaani Tietenkään ei. Nyt olet opettanut hänelle kuinka tappaa hän eitarvitseeko sinua enää vai onko hän jättänyt sen elämäntavan taakseni Mitä teet täälläMeidät kutsuttiin Pal uudeksi oppilaaksi Nimen Max Keller Viimeksi kuulimme sinun tapetunJapanissa Uutiset kuolemastani ovat hieman liioiteltuja Ja tässä olet Los AngelesissaEuroopan huippukokouksen aatto juuri ohimennen Kuten sanoin Pal, meidät kutsuttiin juhliinkaikki nauttivat siitä Tiedät sen kaverin Malloryn vakoojana, joka soluttautui kouluoni Japanissatuli tietoiseksi O Cassan kumouksellisista ninja-toiminnasta, ei sinun sinun pitäisi todistaa, ettähäntä Mitä hän tekee täällä Vieraslistan suojeleminen Toivottavasti miehet pitävät minusta Miksi Mistä saimmeOi Casa Joten oppilas ja mestari ovat taas yhdessä Miksi niin ok Pidä oikein Tule tänne alas sinäIstuin alas Ei Joo, tiedät tämän Voi tuota ääntä Siirrä M Clayton Oletmenossa kanssamme Hae senaattori Tule senaattori Mennään sisään Mene sisään Ok Wellhm Joo panttivanki laudalla Äiti oletko ok Täysin murtunut pääni Kohta ammuttiinpuutarhajuhlat olivat tarpeeksi huonot. Sitten meidät pidätettiin. Max sinun täytyy lopettaa itsesi rankaiseminen. Siellä olimitään et voi tehdä He veivät hänet kädestäni Jotkut ninjaoppilaat ensimmäisellä hetkellätodellinen vaara ja hän kippaa kuin korttitalo, minäkin olin siellä Kaikki, mitä pystyin tekemäänEn voi uskoa, että he todella luulevat, että meillä oli jotain tekemistä tuon raidin kanssa. Mene hänen kanssaanMcallister Haluan vastauksia minun tai niitä, jotka haluat kuulla. Orbit En oikeastaan välitä mitäluulet menneen pieleen ja haluan tietää kuinka he selvisivät, ja haluan tietää nopeastikahdella helikopterilla näin henkilön, jonka voit kirjoittaa raporttiin Mitenmonet panttivangit otettiin 10 kaikki Euroopan valtuuskuntien ja senaattori Claytonin vaimot ja sukulaisetStore Bob Missä olit Tarkoitan missä olin. Katso, olimme yllättyneitä nytyritimme parhaamme Kaikki mieheni yrittivät Kukaan meistä ei voinut saada puhdasta laukausta häneenKaikki sanat kidnappaajilta Ei vielä mitään senaattori, peitit alueen noin neljässä minuutissa äiti mitään ideoitaEn usko, että se oli Carlos eikä Kelian, mutta se oli liukas jasuloinen sisään ja ulos haudattu henkilökunta, jolla kaikilla oli turvallisuusselvitykset, eikä ketään ole tapettu. Kuka tuon kuulostaakuten professori Erityisesti Castillo Jep Hän saapui Miamiin kaksi päivää sitten. Menetimme hänet KalliovuorillaKuinka vaarallinen hän on. Laittaisin hänet kolmen parhaan joukkoon, mutta hän on enitenvaarallista, koska hän on jo kauan sitten luopunut välittämisestä Mutta mitä luulet haluavasi Se ei olemitä hän haluaa, sitä he haluavat kuka tahansa, kenelle hän työskentelee Mutta hänellä on ollut erityinen yhdistysyhden terroristiryhmän kanssa vuosien varrella he kutsuvat itseään vapaustaistelijaksi Serena-nimisen tytön johdollase oli kauan sitten Castile Old Mor on die hard tiedätkö Castile Voi jooTunnen hänet, yritin naulata hänet vuosia. Joten Mallory He ovat ylittäneet toistensa polut useitakertaa Kyllä Ja molemmat elossa tähän asti Mallory oli puutarhassabileet Hän oli siellä Joo Joten missä helvetissä hän nyt on Missä me olemme missä tämä Oh hän onok, mennään oletko kunnossa Kyllä, baareilla ei ole mitään merkitystä. Olemme joka tapauksessa liian korkeallatoinen tie ulos täältä Katso, tapaamme jälleen Mr Mallory Tiedät tämän miehen Joo, minä tunnen hänetHaluatko, että hänet tapetaan, jos on välttämätöntä yrittää muodostaa yhteysfoorumeitatäällä Oikein Kiitos Hallitse mitä he halusivat Poliittisia vankeja Vapautuneet vankilat Libanonissa Ranska Irlantilaiset terroristitEnglannissa kumoukselliset elementit Berliinissä Noin 200 Kyllä Kastilia Hyvä on Kastilia Olemme aloittaneet neuvottelut, muttasinun on ymmärrettävä Ei ymmärrät saa neuvottelut päätökseen kello kuuteen aamulla taiteloitamme panttivangit. Nyt teet sen sinulle, sitten sinut on merkitty elinikäiseksiole missään päin maailmaa, voit piiloutua Voimme aina piiloutua varjoihinOtan sinuun yhteyttä täsmälleen 05 50 Forbes jatkoi neuvotteluja hallituksen kanssaanna heidän ajatella, että käymme läpi sen Mikä on suunnitelmamme Pidä helikopterihyökkäysaamunkoitteessa Se on hullua Tiedät Kastilian, että hän tappoi panttivankeja ennen Tukholmaa Frankfurtia Emme neuvotteleturistien kanssa München 72 meille ensimmäisenä rullaluistelussa Kaikki kuolevattoisella tavalla yksi tai kaksi miestä sen seinän yli ja sisällä ennen meitälyö heihin, mikä on pelkkä 70 jalan seinä. Kukaan ihminen ei pystyisi kiipeämään niin todelliseen, ellei hän olisininja mcalister Odota hetki mitä sinä tarvitset häntä Sinä tarvitset häntä Hän onvaarallisin koskaan tuntemani henkilö. Hyvä Hänen täytyy olla mcalister hallinnassa tätä vartenoperaatiosta ja kaikesta sinusta kutsut itseäsi opettajan ninjaksi mestariksi, jota tavata vainToinen terroristi salamurhaaja Minulla ei ollut mitään tekemistä tuon raidin kanssa. Sinä olit siellä ja sinun oppilasCASA oli siellä tappamassa minut. Odota, että uskomme, etten odota mitäänannan sinulle mahdollisuuden todistaa, ettet ollut mukana. Minun ei tarvitse todistaa sitä, mutta jatkakaa. Tarvitsemmevarahenkilö, joka pääsee panttivankien luo suojelemaan häntä ennen kuin muutamme sisäänSe on kahden miehen operaatio Paikka, jossa heitä pidetään, ympäröi 70 jalkaapelkkä seinä Ninjamme on tarkoitus vain virrata kiviseinien läpi Äänetkuin virtaa läpi Se voi olla helpompaa kuin kiipeäminen, mutta sinä voisit tehdä sen, minä voisin tehdä senit Kahden miehen operaatio 40 aseistettua terroristia vastaan Pidän ajatuksestasi reiluista kertoimistaon tunti ennen kuin lyömme häntä kaikella Meillä on yksi ehto, nimeä se Et vapauta MaxiaKeller huomiseen asti luulin hänen olevan ystäväsi. Hän on, mutta hän halusi mennäkanssamme, enkä aio tappaa häntä, tulen aamulla ohise Anteeksi Max, tästä tulee loppu, jos olisimme olleet yhdessäJoo Do Joo Joo Sinä petit meidät Onko sinun täytyy kuolla Ei ilman asetta Tietoisuus JooJoo Neljä Ei Joo, he joutuivat vapauttamaan minut Ei todisteita Nyt minun oli päästävä asiaanHe eivät voineet pidätellä minua Henry Tiedän miksi hän teki sen, mutta hän ei selviä siitätämä Luuletko, että he löytävät meidät Tietysti voin todella Kyllä he löytävät meidätJoo John Palin En voi Sean Sinä olet yksi heistä köyhä pieni rikas tyttö Ei aivan niin kaunis jaUpea Nyt voisi tappaa sinut juuri nyt He tappavat meidät joka tapauksessa Ja älä luule, että me kaikki tiedämmese He tulevat puolestasi Kukaan ei tule puolestasi Alicia Kiitos, älä nyt aloita kaveri, sinä aiotTarvitsen minua Mutta kiitos tunteesta, herra tämä on vain, jotta ymmärrämme molemmatmuu En halua luottaa sinuun En usko, että sinulla on paljon valinnanvaraa. Kiipeät kuten minätee tai putoat Joo, sain tietää liittovaltion rakennuksen linnoituksestaTietäen missä se oli ja sinne pääseminen oli kaksi eri asiaa. Hyvä yölentää huh Mhm Joo Uh vain kuvittele itsesi Japanin meren yli Max täynnä luotejaPuoli siipiä puuttuu Seuraa minua Pidä tasapainosi Tiedän kuinka tasapainottaa ja säilyttäääänesi alas. Tule mikä suunnitelma on jaettu Hän nostaa seinänsäLiian myöhäistä herra Mallory tällä kertaa Olet liian myöhässä Kuka tämä mies on Mallory vanha vihollinenhuolehdi siitä Ok Kiitos Forbes Uh Kiitos tiedosta, jonka ilmoitan senaattorilleClayton, käynnistämme täyden mittakaavan helikopterihyökkäyksen kuudelta Voivatko he erehtyä heillä ei ole syytävalehtele minulle Helikopterit seisovat vuoren juurella odottamassamene ei, meillä ei ole aikaa, ellet aio seistä ja taistella Se on jotain muuta, josta hän luopuikauan sitten tiedän kuinka taistella selkäni seinää vasten. Voimme olla ulkonatäältä alle tunnissa saat kaiken valmiiksi Ja entä panttivangitteloi heidät juuri ennen kuin lähdemme asiasi voi palvella Serena seuraavan kerran, kun he kuuntelevat Seuraavalla kerrallaMissä ovat panttivangit Missä tuolla tornin toisella puolella Teidät on petettyhallitus ei välitä elämästäsi. He teloittavat sinut Sinä valehtelija Jameidän köyhä pieni rikas tyttömme kuoli ensimmäisenä. Tule, kaikki tulee olemaan kaikkioikea jäätyminen Älä edes ajattele sitä. Odotat minua Sinussa on vuotoosasto herra Mallory agentti nimeltä Forbes Tunnen hänet, joka oli hänen yhteyshenkilönsä täällä senaattori Claytonin avustaja John PalinSiksi ratsio oli niin hyvin järjestetty panttivangit Aloitamme teloitukset pian Mutta luulen, että KastiliaHaluaisin nähdä sinut Nyt aikasi on loppunut herra Mallory nyt SiirräKyllä senaattori, sinä sanoit jotain varmuuskopiosta. Se on pitkä laukaus Senaattori Erittäin pitkä Hyökkäysjoukoton valmis Kuulit Mallorylta Ei Entä Callister He olisivat voineet saada erillisen valvonnantaajuudet Ei mitään herrat Anteeksi laitoimme hänet tänne Hänellä oli yllään jonkinlainen mustaninja-asu Hän on poissa Istu ulos Alicia nyt On minun vuoroni Ok älä näe kuinka rohkea oletnyt Mm Felicia Oletko kunnossa Voi kyllä mies se on ok se on ok se on mcalister Kyllä oletko kunnossaEn edes halua tietää, miten pääsit tänne. Katso, onko Japani tyytyväinennyt Miten se on Näin kävi Mallory Little Taylle Taylle Castile That'sin kanssaMitä kuulin. Pitäisi ostaa meille tarpeeksi aikaa. Jos siitä on apua, on arsenaaliautotallissa ja kuorma-autossa, joka ei kulje minnekään ennen kuin laitan tämän takaisin. Siellä on avartija ovella portaiden yläosassa Onko siellä loputpanttivangit ovat Joo, laita autosi valmiiksi Varmista, että portit ovat auki Tarvitsen kätesi Huuta mitäVihreä näyttö Oi, arvostan apua, jota tarvitsen. Kuuntele ystäväsiKuulostaa enemmän minulta joka päivä Minun täytyy olla sinusta kiinni. Tiedän, että tiedän tapauksenJoten mennään hiljaa hiljaa hiljaa olla hiljaa nyt Kaikki älkää pelätkö Nouse ylös, sinä oletmatkalla Olet matkalla Kuka odottaa, tule lopettamaan teloitukset Lataa helikopterit MrMellorilla ja minulla on muutama hiljainen sana sanottavana yhdessä kahden kesken. Älä ralise Avähän epätyypillistä tunnetta Olet tappanut paljon ystäviäni. He ovat tielläTapan viattomia ihmisiä. Entä kontrollisi lähettäessäsi hänen hyökkäysvoimansahän välittää panttivankien elämästä Hän välittää vain terrorismin pysäyttämisestä. Se on kaikkiterrorismi Eri nimiä Eri syitä Pelasta maailma mitä välität Mallorysta Näen, oletammattilainen No, sinulla on vähän aikaa jäljellä pohtia ammattitaitosi kustannuksia MhmUh-oh, sinä tulet olemaan viimeinen joo älä joo, sanoisin, että merijalkaväen oli juuri laskeutunut. Haluat auttaa sinuaMallory sinulle Et koskaan tiedä Joo No kiitos Se oli mukavaa työtä Max lastaa panttivangit akuorma-auto No, lähdetään täältä Joo Joo kiitos yksi Joten tulit takaisin minun takianitule takaisin luokseni nyt, en odottanut näkeväni sinua enää minulla olisama tunne sinusta viime yönä minun olisi pitänyt tietää paremmin mitä voin tehdäOta muutama mahdollisuus vähemmän, lopetan kun pysähdyt vähän myöhässä, etkö ole mielestäsi iloinen, että he eivät olleet aikaisinHyvä on, kaikille perheellesi on kerrottu, että olet turvassa. Bussi kulkeenoutaa sinut täältä hetken kuluttua Max, et lähde, tarkoitanko sitäkesä on ohi huomenna ja sitten kaikki on taas normaalisti, en koskaan ymmärrämikä on normaalia Kuuntele, voisimme viettää aikaa yhdessä tarkoitan ilman luoteja lentämässä helikoptereissa laskeutumassatakapihallani Alicia on se 10 lausetta, mutta minun on mentävä. No älä olemuukalainen Ok Muistan, että Hei rouva Olit oikeassa Dallasissa ja suutelit häntä Niin teinsinä ja Mallory hautaat kirveen. No, me haudamme heti kun O Casa pysähtyiNo, ainakaan hän ei ollut paikalla tällä kertaa. Laske siunauksemme Oikein Sitten tiedät ennen kuin jatkammeEtsimme tytärtäsi, swingimme Vegasin ohi pienelle R:lle ja R:lle, ja minä olenNäytän sinulle kerrankin hyvää aikaa. Luulin, että meillä oli vain hauskaa
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Amacınız için yolunuza çıkan herkesi öldürürsünüz. Helikopter saldırısına devam edin.Şafak Bu delilik Biliyorsun Castile biz onu teröristlerle birlikte park etmeden önce rehineleri öldürdü John Petermcallister, bir ninjanın dövüş sanatları disiplinine ulaşan tek Batılı Amerikalı.Ayrılmak istediği ama ninja arkadaşları tarafından ölümle alay edilen gizli bir cinsiyeti arıyor.Bir kızı için, bir zamanlar yüksek lisans öğrencisi olan Casa'nın peşine düştüğünü bilmiyordu.onu öldürmeye yeminli Usta yeni bir öğrenci buldu O benim Max Khan Ama bir bedeli biliyordukgölgelerde arkamızda olurdu Tekrar saldırmaya hazır Merhaba ben Max Keller Bu yeterli değilİpte yürüyebilirim ve maraton koşabilirim kuş olmalıyım benoldukça iyi yaptığımı düşündüm ama ustanın iyiliği için yeterince iyi değildimmotorunu durdurmanı ve iniş için süzülmeni istiyorum ne demek istediğimi anlamotoru durdur taş gibi düşeceğim bir keresinde mermi dolu bir P 40 ile uçtumJaponya denizinde yarım bir kanat eksik Elbet yaptı Neyi Nerede Yapmadın?Hayatımı düşündüğümü anladılar Aşağıda bir spor kartı var.kontrolün tam üzerine geliyor Bakalım onu yakalayabilecek miyim Max Takas etmeSaygı duy kiminle konuştuğumu unuttum Düştük yakınlaşmalıyız Elimi tutşimdi al onu yukarı çek teli tut Evet Pekala Şunu göraşağıdaki adam seni hemen buraya bırakacağım Hayır bunu yapmayacağım Evet Evetiyi olacak sana bırak dediğimde bırak buraya gidiyoruz Neyi bırakacağım doğruhazır ol içeri geliyorum bırak seni tamam ben iyiyim iyiyim biliyordumo frenler gidiyordu onları tamir ettirmeliydim sadece zaman yok yani her şeyher zaman çok hızlı Tüm hayatım hep böyle çok hızlı oldu yani sonuncusunu kastediyorumBen orada, yavaşlatacağımı bile düşünmemiştim.bir nefes Arabadan daha hızlı gidiyorsun Ben her zaman çok hızlı konuşurum özellikleYarı ölesiye korkuyorum Şimdi kimsin Max Keller John mcallister Ve senin Oh Ben Alicia Clayton yerlisiyimKaliforniya Çilleri sörf tahtaları ve hızlı arabalar Ve şimdi sanırım bayıldımSeni eve götüreceğiz Oh peki bekle bir dakika hayatımı kurtardın Ve ben ne yapmalıyımBunun için sana ne vermem gerekiyor? Bir şey düşüneceksin, benim bir fikrim var.Avrupa zirvesinde bu öğleden sonra aile ve arkadaşlar için büyük bir bahçe partisi var.konuk listesinde olacağımızı sanmayın Oh, biz artık babamın Senatörü Clayton'uz.Oh, bana bir iyilik yap, spor araba hakkında bir şey söyleme.ek güvenlik bombası tehditlerine, gizli servis ajanlarına katlanmak zorunda kaldı.pervasız araba kullanan 40 yaşındaki kızı ve siyah kravatlısını duydum Tamam Tamam Ve senin de yapacağını düşündümçok seviyorum Belki onu öpmeliydim Bu iyi bir hamle olurduBir bahçe partisi Doğru yapacağız Batıdan geleceğizgüneş Doğudan geleceksin Evet Senatör Clayton neyin çarptığını bilmeyecekOna hazır olacağız Her erkek ne yapması gerektiğini bilir Kaç kişiKimseyi Öldürmek mi İstiyorsun Ne için geldiysek onu alıp çıkacağızSadakatin bir tarikatla olmalı Benim sadakatim kendimedir Biliyorsun ki benhatırlayabilir Hatırlama Anılar yanlış ellerde tehlikelidir Güzel olsalar bile Castile Serena İstersinhalkınızın onları özgürleştirmesi için kurtuluş Bunun doğru yol olduğunu düşünmenize neden olan nedir?bize vurma onları öldüreceğiz Evet Evet amacın için yoluna çıkan herkesi öldüreceksinTaşıdığın yüke inanmayı bıraktım çünkü sadece uğruna bir iş yapıyorum.sana çok para ödüyoruz sen bana hak ettiğim değeri ödüyorsunihtiyacın olanı sen Kim bilir Tam olarak sana söylendiği gibi yaparsan bile işe yarayabilir Ve nerehinelerin parasını ödemezlerse hangi hatıralar seni o zaman alıkoyar ve eğer onlarişbirliği yapmazsan onları öldürebilirsin Evet oldukça ucuz bir bahçe partisiydi ve düşündüm kibaşımıza gelebilecek en kötü şey ordövr yemekti çok fazla şampanya içiyoruzDoğru Huh Şimdi ustanın yanındayken her zaman çok daha eğlenceli Merhaba Merhaba Alicia'ya ihtiyacım varBurada olacağım Evet Tamam İyi kalabalık Huh Senatöre orada olacağını söyledimbüyük bir katılım Kendi anlam toplamımıza sahip olabiliriz Elinizi hareket ettirin veya kaybedinBileğinde Ne kadar akıllı bir ağız ya da ne kadar sevimli bir hanımefendi Kaybol Palin Ne zamansınbana biraz ara verecek Yağlı Tuck'larda bile Bunu nasıl yapıyorsun JohnnyGüvenliği iki katına çıkardın mı Senatörün her şeyi halledildi Endişelenecek bir şey yok Senatörü endişelendirmek hoşuma gidiyorSen ya da ben sevgilim Harika görünüyorsun Teşekkürler baba ben de ona tam da bunu söylüyordum.her nasılsa aynı şey Kulağa aynı gelmiyordu Affedersiniz liseme geri dönmüş gibi hissediyorumbalo umarım sevgilin benden daha yakışıklı olmuştur Melissa Sue en uzun bacaklar ve harika gözler Nasılsenin hakkında kolunda bir kız yok muydu en son böyle süslendiğindeHonolulu'daki üsteki bu BJ günü partisinde daha önce hiç tanışmamıştık Onu kalabalık bir caddede gördüm.oda ha öyle bir şey o kimdi çok özel biri ama bugün sıra sende bende yokbence bu benim tarzım bir sahne Pekala o sana fazla gelecek Nedendeneyimin seni ele geçirmesine izin verme Ölüm riskiyle konuşuyor Güzel, ayın 10'unda bir oyun planına ihtiyacım varcümle Anladım, hazırım Max şimdi hazırsın Teşekkürler Hey Lisa Tamam ben şampanyaburada Hayır, teşekkür ederim Bana biraz bedava meyve suyu getirebilir misiniz? Evet, efendim, teşekkür ederim John.Peter mccallister Pekala Mallory, hala kullandığın isim bu mu?Herhangi bir Güney Kaliforniya bahçe partisinin tam olarak sizin tarzınız olduğunu düşünmezdim.kemer sıkma bir ninja ustasının özveri disiplini bir katilin asla yapamayacaksınbu düşünceden kurtulun, neden ben siz öğrencilerinize geri döneyim ki?eski günlerin görkemi siyasi suikast ücretli katiller Aasa He adında bir gençartık benim öğrencim değil Tabii ki değil Şimdi ona öldürmeyi öğrettinartık sana ihtiyacım var mı yoksa o hayatı arkamda bıraktım senin burada ne işin var?Davet edildik Pal yeni öğrenci Adı Max Keller Öldürüldüğünü en son duydukJaponya'da ölümümle ilgili haberler biraz abartılı ve işte burada Los Angeles'tasınız.Bir Avrupa zirvesinin arifesi geçiyor. Dediğim gibi Pal, bir partiye davetliydik.Hepinizin keyfine varın Biliyorsunuz Mallory denen adam bir casus Japonya'daki okuluma sızdı.O Cassa'nın yıkıcı ninja faaliyetlerinden senin değil haberdar oldu.Onun burada ne işi var Konuk listesini koruyor Benim gibi umutlu adamlar Neden NeredeyizOh Casa Demek öğrenci ve usta yine bir aradalar Neden bu kadar Tamam Sağda dur Aşağı gel SenOturdum Hayır Evet Bunu biliyorsun Ah o ses Move M Clayton Senbizimle geliyor senatörü getir hadi senatör hadi içeri girelim içeri gir tamam pekihm Evet tahtada bir rehine Ma sen iyi misin Kafamı tamamen kırdım Vuruluyorumbahçe partisi yeterince kötüydü Sonra tutuklandık Max kendini cezalandırmayı bırakmalısın OradaydıYapabileceğin bir şey yok Onu elimden aldılar Bazı ninja öğrenciler oyunun ilk anındagerçek tehlike ve o bir iskambil evi gibi katlanıyor ben de oradaydım onunla yapabileceğim tek şeyBizim o baskınla bir ilgimiz olduğunu düşündüklerine inanamıyorum Onunla git.Mcallister Bazı cevaplar istiyorum Benimki veya senin duymak istediklerin Küreler Ne olduğu umurumda değilters gittiğini düşünüyorsun ve nasıl atlattıklarını bilmek istiyorum ve hızlıca bilmek istiyorumiki helikopterle bir kişi gördüm nasıl olduğunu raporuna yazabilirsinAvrupalı delegelerin ve Senatör Clayton'ın tüm eşleri ve akrabaları çok sayıda rehin alındı.Mağaza Bob Sen neredeydin Yani ben neredeydim Bak şaşırdık ŞimdiYapabileceğimizin en iyisini denedik Tüm adamlarım denedi Hiçbirimiz ona net bir atış yapamadık.Kaçıranlardan herhangi bir haber var mı Henüz bir şey yok Senatör, alanı dört dakika içinde örttünüz Anne, herhangi bir fikirCarlos ve Kelian olduğunu düşünmüyorum ama kaygandı vehepsi güvenlik izinlerine sahip personeli içeri ve dışarı gömdü ve kimse öldürmedi Şimdi bu sesi kim çıkarıyor?bir profesör gibi Özellikle Castillo Yep Miami'ye iki gün önce girdi Onu Rockies'de kaybettikO ne kadar tehlikeli Ah onu ilk üçe koyardım ama o en çoktehlikeli çünkü o uzun zaman önce ilgilenmekten vazgeçti Ama sen ne istediğini sanıyorsun ki değilne istiyorsa onların da istediği bu kimin için çalışıyorsa ama onun belli bir derneği varYıllar boyunca bir grup teröristle birlikte, Serena adında bir kızın önderliğinde kendilerine özgürlük savaşçıları diyorlar.bu Castile ile uzun zaman önceydi Old Mor çok zor biliyorsun Castile Oh evetOnu tanıyorum, onu yıllarca yakalamaya çalıştım, yani Mallory Bir numarayla yolları kesişti.kez Evet Ve Mallory bahçedeyken ikisi de hala hayattaparti O oradaydı Evet O halde o şimdi nerede biz neredeyiz bu nerede Ah otamam hadi gidelim iyi misin evet barlar farketmez orda zaten çok yüksekteyizburadan çıkmanın başka bir yolu Bakın tekrar karşılaşıyoruz Bay Mallory Bu adamı tanıyorsunuz Evet onu tanıyorumÖldürülmesini mi istiyorsun yani gerekirse forumlarla iletişim kurmaya çalışıyorumBurada Sağ Teşekkürler Kontrol Ne istiyorlardı Siyasi tutsaklar Lübnan'da serbest bırakılan hapishaneler Fransa İrlandalı teröristlerİngiltere'de Berlin'de Yıkıcı unsurlar Yaklaşık 200 Evet Kastilya Tamam Kastilya Müzakereleri başlattık amaanlamalısın Hayır anlıyorsun müzakereleri sabah altıya kadar bitir veyarehineleri infaz edeceğiz Şimdi bunu sana yaparsan ömür boyu damgalanırsın.dünyada hiçbir yerde olma saklayabilirsin biz her zaman gölgelerde saklanabilirizSizinle tam olarak 05 50'de iletişime geçeceğim Forbes, hükümetle müzakerelere devam etti.Bırakın bunu yaşadığımızı sansınlar Planımız nedir Helikopter saldırısına tutununŞafakta Bu çılgınlık Biliyorsun Kastilya Stockholm Frankfurt'tan önce rehineleri öldürdü Pazarlık yapmayızMünih'te turistlerle 72 bize bir patenden ilk çıkan herkes ölecek Varbaşka bir şekilde, bir veya iki adam o duvarın üzerinden geçip bizden önce içeri girsin.a ninja mcallister Şimdi bir dakika bekle ona neye ihtiyacın var Ona ihtiyacın olacak Otanıdığım en tehlikeli insan İyi Bunun için mcallister'ın kontrolü altında olması gerekecekoperasyon ve seninle ilgili her şey, kendine bir öğretmen ninja, tanışmak için bir usta diyorsunbaşka bir terörist bir suikastçı o baskınla hiçbir ilgim yok sen oradaydın ve senin öğrencinCASA beni öldürmek için oradaydı Hiçbir şey beklemediğime inanmamızı bekle YapacağımSana işin içinde olmadığını kanıtlaman için bir şans vereceğim Bunu kanıtlamama gerek yok Ama devam et İhtiyacımız varbiz taşınmadan önce onu korumak için rehinelere ulaşacak bir yedek biriİki kişilik bir operasyon olacak Tutuldukları yer 70 ftkatıksız duvar Ninjamızın taş duvarlardan geçebilmesi gerekiyor Sesleriçinden akmak gibi Tırmanmaktan daha kolay olabilir ama sen yapabilirdin ben yapabilirdimOna her şeyimizle vurmadan önce bir saatimiz var Bir şartımız var, Max'i serbest bırakma.Keller yarına kadar onun senin arkadaşın olduğunu düşünmüştüm ama gitmekte ısrar ederdi.bizimle ve onu öldürtmeyeceğim sabah orada olacağım.Üzgünüm Max bu bir son oluyor Keşke birlikte olsaydıkEvet Yap Evet Evet Bize ihanet ettin Ölmelisin Silahsız değil Bilinç EvetEvet Dört Hayır Evet beni serbest bırakmak zorunda kaldılar Kanıt yok Şimdi gitmem gerekiyorduusta Beni tutamadılar Henry bunu neden yaptığını biliyorum ama yanına kâr kalmıyorSence bizi bulacaklar mı Elbette bulabilirim Gerçekten Evet bulacaklarEvet John Palin Yapamam Sean Sen o zavallı küçük zengin kızlardan birisin O kadar da güzel değilsin vemeydan okuyan Şimdi seni hemen şimdi öldürebilir Nasılsa bizi öldürecekler Ve hepimizin bildiğini düşünmüyor musun?onlar senin için geliyorlar kimse senin için gelmiyor alicia teşekkürler şimdi başlama dostum başlayacaksınBana ihtiyacım var Ama duyarlılığın için teşekkürler Bay bu sadece birbirimizi anlamamız için mi?diğer sana güvenmekten hoşlanmıyorum fazla seçeneğin olduğunu düşünmüyorum sen de benim gibi tırmanyap yoksa düşeceksin Evet, Federal Binadaki kaleyi öğrendim tabii kinerede olduğunu bilmek ve oraya girmek iki farklı şeydi.uçuyor ha Mhm Evet Uh kendinizi Japonya denizinin üzerinde hayal edin Max mermilerle delik deşikYarım kanat eksik Takip et beni Dengeni koru Dengelemeyi ve tutmayı bilirimsesini alçalt hadi planın ne bölündü duvarını geri çektiBay Mallory bu sefer çok geç Siz çok geç kaldınız Bu adam kim Mallory'nin eski düşmanı Ben olacağımkendine iyi bak Tamam Teşekkürler Forbes Uh Bilgi için teşekkürler Senatörü bilgilendireceğimClayton, saat altıda tam ölçekli bir helikopter saldırısı başlatacağız, yanılıyor olabilirler mi?yalan söyle bana helikopterler dağın eteğinde bekliyorgit Hayır, ayağa kalkıp savaşmaya niyetin yoksa hiç vaktimiz yok Bu başka bir şeyden vazgeçtiUzun zaman önce, sırtımı duvara nasıl yaslayacağımı biliyorum.Bir saat içinde buradan her şeyi hazırlayın Peki ya rehineler BizBiz ayrılmadan hemen önce onları infaz edin, amacınız bir dahaki sefere Serena'ya hizmet edilebilir, Bir dahaki sefere dinlerlerRehineler nerede, kulenin karşısında, hepiniz ihanete uğradınız.hükümet senin hayatın umurunda değil seni idam edenler onlar seni yalancı vezavallı küçük zengin kızımız ilk ölen oldu hadi hadi her şey çok güzel olacakSağ don Aklından bile geçirme Beni bekliyorsun Kalbinde bir sızıntı var.departman Bay Mallory, Forbes adında bir ajan, buradaki bağlantısının kim olduğunu biliyorum, Senatör Clayton'ın yardımcısı John Palin.Demek bu yüzden baskın rehineler için çok iyi organize edildi Yakında infazlara başlayacağız Ama bence Castilesizi görmek istiyorum Şimdi zamanınız doldu Bay Mallory şimdi taşıyınEvet Senatör, bir yedek hakkında bir şeyler söylediniz Bu uzun bir ihtimal Senatör Çok uzun Saldırı gücühazır Mallory'den haber aldınız Hayır Callister ne olacak İkisini de izleyerek ayrılabilirlerdifrekanslar Hiçbir şey beyler Üzgünüm onu buraya koyduk Bir çeşit siyah giyiyordu.ninja kıyafeti O gitti Şimdi otur Alicia Sıra bende Tamam Ne kadar cesur olduğunu görmeşimdi Mm Felicia sen iyi misin Ah evet adamım tamam tamam tamam mcallister evet iyi misinBuraya nasıl geldiğini bilmek bile istemiyorum Japonya buna sevindi mi bak.Şimdi bu nasıl Mallory Little Tay'in başına Castile ile Tay'ın başına gelenler.kulak misafiri olduğum şey bize yeterince zaman kazandırırGarajda ve ben bunu geri koyana kadar hiçbir yere gitmeyen bir kamyon var.merdivenlerin başındaki kapıdaki bekçi, geri kalanı orası mı?rehineler Evet kamyonunu hazırla Kapıların açık olduğundan emin ol Eline ihtiyacım var Ne diye bağırYeşil ekran Yardımın için teşekkür ederim zamana ihtiyacım var Dinle dostum devam ether gün daha çok bana benziyorsun sana bulaşıyor olmalıyım biliyorum durumu biliyorumHadi gidelim sessiz sakin sessiz şimdi sessiz ol Herkes korkmasın Kalk hadi senyoldasın yoldasın kim bekle hadi durdurun infazları helikopterleri yükleyin bayımMellor ve benim özel olarak söyleyeceğimiz birkaç sessiz sözümüz var.biraz karakteristik olmayan duygu Birçok arkadaşımı öldürdün Onlar yoluma çıktıMasum insanları öldüreceğim Kontrolünüzün onun saldırı gücünü göndermesine ne dersiniz?rehinelerin hayatını önemsiyor Tek umursadığı terörü durdurmak Hepsi buterörizm Farklı isimler Farklı sebepler Dünyayı kurtar seni ne ilgilendiriyor Mallory Görüyorum ki senprofesyonel olmak Pekala, profesyonelliğinizin bedelini düşünmek için biraz zamanınız kaldı MhmUh-oh Sonuncu olacaksın Evet yapma evet Deniz piyadelerinin yeni indiğini söyleyebilirim Sana yardım etmeyi seviyorsunMallory senin için Asla bilemeyeceksin Evet Teşekkürler Bu iyi bir işti Max rehineleri bir arabaya yüklüyor.kamyon Pekala, hadi buradan gidelimbenim için geri gel şimdi yapardım seni tekrar görmeyi beklemiyordumdün gece seninle ilgili aynı hisleri daha iyi bilmeliydim ne yapabilirimBiraz daha az şans dene sen biraz geç durduğunda duracağım sence de iyi ki erken değillerPekala millet, ailelerinize güvende olduğunuz bildirildi.seni birazdan buradan alacağım Max, ayrılmıyorsun değil mi yaniyaz yarın bitecek ve sonra her şey tekrar normale dönecek asla anlayamıyorumnormal olan ne Dinle birlikte vakit geçirebilirdik yani iniş yapan helikopterlerde kurşunlar uçuşmadanarka bahçemde Alicia henüz gitmem gereken 10 cümlebir yabancı Tamam, bunu hatırlıyorum Güle güle Merhaba hanımefendi Dallas'ta haklıydınız ve onu öptünüz.sen ve Mallory baltayı gömün O Casa durur durmaz gömeceğizEn azından bu sefer ortalıkta yoktu.Kızını ararken biraz R ve R için Vegas'a uğrayacağız ve bensana iyi vakit geçirteceğim bir kereliğine iyi vakit geçirdiğimizi sanmıştım
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Ud Du dræber enhver, der står i vejen for dig for sagen Hold på helikopterangreb kldawn Det er vanvittigt Du ved Castilla, han har dræbt gidsler, før vi ikke parkerer ham hos terroristerne John Petermcallister den eneste vestlige amerikaner nogensinde til at opnå kampsportsdisciplinen som en ninja Once partaf et hemmeligt køn, han ønskede at forlade, men blev hånet for døden af sine medninjaer, han søgerfor en datter Han vidste ikke, at han havde forfulgt af Casa engang masterstuderende nusvoret på at dræbe ham Mesteren fandt en ny elev Det er mig Max Khan Men vi vidste en prisville være bag os i skyggerne Klar til at slå igen Hej jeg er Max Keller Det er ikke nokJeg kan gå på stramme snore og løbe marathon, jeg skal være en fugltroede, at jeg gjorde det ret godt, men ikke godt nok for mesterens gode jegvil have dig til at stoppe din motor og glide ind til en landing Se hvad jeg mener, hvis jegSkær motoren jeg taber som en sten jeg engang fløj en kugle redet P 40 meden halv vinge mangler på tværs af Japans hav Selvfølgelig gjorde den. Hvad har du ikke gjort Hvorde fik den. Jeg tænkte på mit liv. Der er et sportskort dernedeaf kontrol Det kommer lige til dig. Jeg skal se om jeg kan fange det Max. Byt det ikkeRespekt Jeg har glemt, hvem jeg talte med. Vi nede, vi skal tættere på. Tag min håndtag det nu træk op i mit greb om ledningen Ja Okay Se detfyr dernede jeg vil aflevere dig lige ved her Nej jeg vil ikke gøre det Ja Ja Det er detvil være ok. Når jeg fortæller dig, at du taber, taber du her, vi går. Hvad jeg vil slippe det rigtigtved dig Så vær klar til at komme ind Drop dig Ok, jeg har det godt, jeg har det godt. Jeg vidste detde bremser gik, jeg skulle have fået dem ordnet. Der er bare ingen tid, jeg mener, at alting eraltid for hurtigt Hele mit liv har altid været sådan for hurtigt, jeg mener det sidsteBen derude, det gjorde jeg ikke engang, jeg troede ikke engang, at jeg ville få det til at bremse Takeet åndedrag Du kører hurtigere end bilen Nå, jeg taler altid for hurtigt, især nårJeg er bange halvt ihjel Nu hvem er du Max Keller John mcallister Og din Åh, jeg er indfødt af Alicia ClaytonCalifornia Freckles surfbrætter og øh hurtige biler Og nu tror jeg, at jeg er besvimetVi tager dig hjem Nåvel vent et øjeblik Du reddede mit liv Og hvad skal jeggør Hvad skal jeg give dig for det. Du vil komme i tanke om noget, jeg har en idéDer er en stor havefest i eftermiddag for familie og venner ved det europæiske topmøde We come Itror ikke vi ville være på gæstelisten Åh, vi er nu min fars senator Clayton Han erorganisering af festen Åh gør mig en tjeneste Sig ikke noget om sportsvognen Ok jeg menerhan har måttet affinde sig med ekstra sikkerhed bombetrusler hemmelige tjeneste agenter Alt han behøver nu er athøre om en hensynsløs kørsel datter 40 og et sort slips Ok Ok Og jeg troede du villeelsker for meget Måske skulle jeg have kysset hende. Det ville have været et godt trækEn havefest Vi tager det rigtigt Vi kommer vestfra ud afsolen Du kommer fra øst Ja, senator Clayton ved ikke, hvad der ramteham Vi vil være klar Hver mand ved, hvad han skal gøre. Hvor mange menneskervil du have Dræbt Ingen Vi tager det vi kom efter og kommer udDin loyalitet skal være med en sekt Min loyalitet er til mig selv Du ved, at jegkan huske Husk ikke Erindringer er farlige i de forkerte hænder Selvom de er smukke Castilla Serena Du vil havebefrielse for dit folk at befri dem Hvad får dig til at tro, det er den rigtige måde Fordi hvis deslå os ikke, vi slår dem ihjel.byrden du bærer jeg holdt op med at tro på årsager jeg bare udfører et arbejde, somvi betaler dig en masse penge Du betaler mig, hvad jeg er værd, jeg fårdig, hvad du har brug for Hvem ved. Det kan endda virke, hvis du gør Præcis, som du får besked på, Og hvadhvis de ikke betaler for gidslerne Hvilke minder vil holde dig tilbage dengang og hvis devil ikke samarbejde, du kan dræbe dem. Ja, det var en ret billig havefest, og jeg tænktedet værste der kunne ske for os var at spise en hors d'oeuvre vi drikker for meget champagneLige Huh Nu når du er sammen med mesteren er det altid meget sjovere Hej hej der Alicia jeg har brug fortil jeg vil være herovre Ja Ok Godt publikum Huh jeg fortalte senatoren, at der ville væreet stort fremmøde. Vi kunne have vores egen sum af betydning Bevæg din hånd eller tabdet ved håndleddet Sådan en smart mund eller sådan en dejlig dame Far vild Palin Hvornår er duvil give mig en pause Fedtet Selv i tucks Hvordan gør du det JohnnyFordoblede du sikkerheden Alt er taget hånd om Senator Intet at bekymre sig om Jeg kan godt lide at bekymre senatorDig eller mig skat Du ser fantastisk ud. Tak, far, jeg fortalte hende lige detdet samme på en eller anden måde Det lød bare ikke det samme. Undskyld mig, jeg føler, at jeg er tilbage på mit gymnasiumprom Jeg håber din date så bedre ud end mig Melissa Sue de længste ben og de største øjne Hvordanom dig Havde du ikke en pige på armen Sidste gang du var pyntet somdenne BJ-dagsfest på basen i Honolulu, vi aldrig havde mødt før. Så hende på tværs af en overfyldtværelse huh Sådan noget Hvem var hun Nogen helt speciel Men i dag er det din tur, det gør jeg ikketror det er min slags scene her. Hun bliver for meget for dig. Hvorforlader du ikke erfaringen tage over. Hun taler til døden risikerer Godt jeg har brug for en spilleplan den 10.sætning Forstået Jeg er klar Max nu Du er klar Tak Hej Lisa Ok jeg champagneher Nej tak Kan du skaffe mig noget gratis juice Ja sir Tak JohnPeter mccallister Nå ja, Mallory er det stadig navnet du bruger. Det er så godt somJeg ville ikke have troet, at en havefest i det sydlige Californien var helt din stil. Og hvilken stil villedet er Nøjsomheden Dedikationen disciplinen af en ninja mester af en morder Du vil aldrigslippe af med den tanke vil du ma hvorfor skulle jeg du elever er gået tilbage tilgamle dages herlighed politisk mord betalte mordere En ung mand ved navn Aasa Heer ikke længere min elev. Selvfølgelig ikke. Nu har du lært ham, hvordan man dræber, det gør han ikkehar brug for dig mere eller har han jeg lod den livsstil bag mig. Hvad laver du herVi blev inviteret Pal en ny elev. Navnet er Max Keller. Sidst vi hørte du blev dræbti Japan Nyheden om min død er noget overdrevet Og her er du i Los Angeles påaftenen før et europæisk topmøde lige passerer igennem Som jeg sagde Pal var vi inviteret til en fest. Det eralle nyder det Du ved den fyr Mallory en spion han infiltrerede min skole i Japanblev opmærksom på de undergravende ninjaaktiviteter af O Cassa, ikke af dig. Du skal bevise det for atham Hvad laver han her Beskytter gæstelisten Håber mænd kan lide mig Hvorfor Hvor vi komÅh Casa Så eleven og mesteren er sammen igen Hvorfor så Ok Hold højre Kom herned DuJeg satte mig ned Nej Yeah Du ved det Åh den lyd Move M Clayton Du erTag med os Få senatoren Kom nu Senator Lad os gå indenfor Kom indenfor Ok Nåhm Ja et gidsel ved bestyrelsen Ma er du Ok Fuldstændig knækkede mit hoved At blive skudt påhavefesten var slem nok. Så blev vi arresteret Max du skal holde op med at straffe dig selv. Der varintet du kunne gøre De tog hende lige ud af min hånd Nogle ninja-elever det første øjeblik afreel fare, og han folder som et korthus. Jeg var der også Alt, hvad jeg kunne gøre med detJeg kan ikke tro, at de faktisk tror, vi havde noget at gøre med det raid. Gå med ham. OkayMcallister Jeg vil have nogle svar Mine eller dem du vil høre. Orbs Jeg er ligeglad med hvaddu tror gik galt, og jeg vil gerne vide, hvordan de kom igennem, og jeg vil gerne vide det hurtigtved to helikoptere så jeg en person, du kan skrive ud i din rapport Hvordanmange gidsler blev taget 10 alle hustruer og slægtninge til de europæiske delegerede og senator ClaytonStore Bob Hvor var du jeg mener hvor var jeg Se vi blev overrasket Nuvi prøvede det bedste Vi kunne Alle mine mænd prøvede. Ingen af os kunne få et rent skud på hamEthvert ord fra kidnapperne Der er ikke noget endnu Senator du dækkede området på omkring fire minutter mor nogen ideerJeg tror ikke, det var Carlos, og det er ikke Kelian, men det var glat ogsøde ind og ud begravet personale alle med sikkerhedsgodkendelser og ingen dræbt. Hvem gør det nusom en professor Specifikt Castillo Jep Han kom ind i Miami for to dage siden. Vi mistede ham i RockiesHvor farlig er han. Åh, jeg ville placere ham i top tre, men han er mestfarlig, fordi han for længst har opgivet at bekymre sig Men hvad tror du, du vil Det er det ikkehvad han vil have det er hvad de vil have hvem han arbejder for Men han har haft en særlig foreningmed en gruppe terrorister gennem årene kalder de sig selv frihedskæmpere. Anført af en pige ved navn Serenadet var længe siden med Castile Old Mor is die hard you know Castile Oh yeahJeg kender ham, jeg har prøvet at nagle ham i årevis. Så Mallory De har krydset hinandens veje et antalaf gange Ja Og begge to stadig i live indtil videre Mallory var i havenfest Han var der Ja Så hvor fanden er han nu Hvor er vi hvor er det Åh hanok lad os gå Er du ok Ja, tremmerne gør ikke nogen forskel. Vi er alligevel for høje deren anden vej ud herfra Se, vi mødes igen Mr Mallory Du kender denne mand Ja, jeg kender hamVil du have ham dræbt mener jeg, hvis det bliver nødvendigt at forsøge at lave kontaktforaher Lige Tak Kontrol Hvad ville de Politiske fanger Frigivet fængsler i Libanon Frankrig Irske terroristeri England Subversive elementer i Berlin Omkring 200 Ja Castilla Okay Castilla Vi har åbnet forhandlinger, mendu skal forstå Nej du forstår afslutte forhandlingerne klokken seks om morgenen ellervi henretter gidslerne Nu gør du det mod dig, så er du mærket for livet. Der vilvære ingen steder i verden, du kan gemme dig Vi kan altid gemme dig i skyggerneJeg vil kontakte dig på præcis 05 50 Forbes fortsatte forhandlinger med regeringen tillad dem tro, at vi er i gang med det. Hvad er vores plan Hold fast med Helikopterangrebved daggry Det er vanvittigt Du ved Castilla han har dræbt gidsler før Stockholm Frankfurt Vi forhandler ikkemed turister München 72 til os i den første ud af en rulleskøjteløb Alle vil være døde Der eren anden vej en backup en eller to mænd over den mur og indenfor før viramt dem, det er en 70 fods mur. Intet menneske kunne klatre så sandt, medmindre han var deten ninja mcallister Nu vent et øjeblik hvad har du brug for ham Du skal bruge ham Han er denden farligste person, jeg nogensinde har kendt. Godt Han bliver nødt til at være mcallister under kontrol for detteoperation og alt om dig du kalder dig selv en lærer ninja en mester at mødes ligeen anden terrorist en snigmorder Jeg havde intet at gøre med det raid. Du var der og din elev afCASA var der for at dræbe mig. Forvent, at vi tror, at jeg ikke forventer noget, jeg vilgive dig en chance for at bevise, at du ikke var involveret. Jeg behøver ikke at bevise det. Men fortsæt. Vi har brug foren backup for at komme til gidslerne for at beskytte ham, før vi flytter indDet vil være en tomandsoperation. Stedet, hvor de holdes tilbage, er omgivet af en 70 fodsheer wall Vores ninja formodes at være i stand til bare at flyde gennem stenmure Soundssom at flyde igennem Det er måske nemmere end at bestige det, men du kunne gøre det, jeg kunneit En tomandsoperation mod 40 bevæbnede terrorister. Jeg kan godt lide din idé om fair odds. Du vilhar en time, før vi slår ham med alt. Vi har én betingelse name it Du slipper ikke MaxKeller indtil i morgen, jeg troede, han var din ven. Det er han. Men han ville insistere på at gåmed os, og jeg får ham ikke dræbt. Jeg er forbi i morgen, du fikdet Beklager Max dette viser sig at være en slutning, jeg ville ønske, vi havde været sammenYeah Gør Yeah Yeah Du forrådte os Skal du dø Ikke uden våben Bevidsthed JaJa Fire Nej Ja, de var nødt til at frigive mig. Ingen beviser Nu skulle jeg komme tilmesteren De kunne ikke holde mig Henry Jeg ved hvorfor han gjorde det, men han slipper ikke af sted meddette Tror du, de finder os. Selvfølgelig kan jeg det. Virkelig Ja, de vilJa John Palin jeg kan ikke Sean Du er en af dem fattige lille rige pige Ikke helt så smuk ogtrodsig Nu kunne dræbe dig lige nu. De dræber os alligevel. Og tror du ikke, vi alle ved detdet De kommer efter dig Ingen kommer efter dig Alicia Tak Nu skal du ikke begynde ven, du skalhar brug for mig Men tak for stemningen hr. det er det bare så vi forstår hver enkeltandet jeg kan ikke lide at stole på dig Jeg tror ikke du har så meget valg Du klatrer som jeggør eller du vil falde Ja, jeg fandt selvfølgelig ud af fæstningen i den føderale bygningat vide hvor det var og komme ind var der to forskellige ting God aften tilflyvende huh Mhm Yeah Uh bare forestil dig dig selv over det japanske hav Max fyldt med kuglerEn halv vinge mangler Følg mig Hold balancen Jeg ved, hvordan man balancerer og holderdin stemme ned Come on Hvad er planen delt op Han backer sin væg indFor sent Hr. Mallory denne gang. Du er for sent. Hvem er denne mand, Mallory, gamle fjende, jeg viltag dig af det Ok Tak Forbes Uh Tak for informationen, jeg vil informere senatorClayton vi igangsætter et fuldskala helikopterangreb klokken seks. Kan de tage fejl De har ingen grund til atlyve for mig Helikoptrene står ved foden af bjerget og venter pågå Nej, vi har ikke tid, medmindre du har tænkt dig at stå og kæmpe. Det er noget andet, han opgavfor lang tid siden ved jeg, hvordan jeg skal kæmpe med ryggen mod muren. Vi kan være udeaf her på under en time gør alting klar Og hvad med gidslerne. Vi skaludføre dem lige før vi forlader din sag kan serveres Serena næste gang de vil lytte Næste gangHvor er gidslerne Hvor derovre på tværs af tårnet I er alle blevet forrådtregeringen bekymrer sig intet om dine liv Det er dem, der henretter dig. Du løgner Ogvores stakkels lille rige pige var den første, der døde. Kom nu, alting bliver altret fryse Tænk ikke engang over det Du venter mig Du har en utæthed i dinafdeling Mr Mallory en agent ved navn Forbes Jeg kender ham, der var hans kontakt her Senator Claytons assistent John PalinSå det er grunden til, at razziaen var så velorganiseret gidslerne. Vi starter snart henrettelser. Men jeg tror, at Castilla villekan godt lide at se dig Nu er din tid løbet ud Mr. Mallory nu Flyt denJa Senator du sagde noget om en backup Det er et langskud Senator Meget lang Angrebsstyrkener klar Du hørte fra Mallory Nej Hvad med Callister De kunne have fået adskilt overvågning begge tofrekvenser Intet mine herrer Undskyld, vi satte ham her. Han var iført en slags sortninja outfit Han er gået Sid ude Alicia nu Det er min tur Ok Se ikke hvor modig du ernu Mm Felicia Er du ok Åh ja mand Det er ok Det er ok Det er mcallister Ja er du okJeg vil ikke engang vide, hvordan du kom hertil. Se om Japan er glad for detnu Hvordan det er Det er, hvad der skete med Mallory Little Tay to Tay med Castile That'shvad jeg overhørte. Skulle købe tid nok. Hvis det er nogen hjælp, er der et arsenali garagen og en lastbil, der ikke kører nogen steder, før jeg sætter den tilbage. Der er envagt på døren øverst på trappen Er det der resten afgidslerne er Ja, gør din lastbil klar. Sørg for, at portene er åbne. Jeg har brug for din hånd. Skrig hvadGrøn skærm Åh værdsætter hjælpen Jeg har brug for tid Lyt kammerat gå efter det Du ved, du begynder atLyder mere som mig hver dag, jeg må smitte af på dig. Jeg ved, at jeg kender sagenSå lad os gå stille stille stille stille nu Alle vær ikke bange Rejs dig op Kom nu du erpå vej Du er på vej Hvem venter kom nu stop henrettelserne Indlæs helikopterne HrMellor og jeg har et par stille ord at sige sammen privat. Bliv ikke raslet Alille ukarakteristisk følelse Du har dræbt mange af mine venner. De kom i vejenJeg dræber uskyldige mennesker. Hvad med din kontrol med at sende hans angrebsstyrke, tror duhan bekymrer sig om gidslernes liv. Alt han bekymrer sig om er at stoppe terrorisme. Det er altterrorisme Forskellige navne Forskellige årsager Red verden for Hvad er du ligeglad med Mallory jeg ser du erat være professionel Nå, du har lidt tid tilbage til at reflektere over omkostningerne ved din professionalisme MhmÅh-åh, du bliver den sidste.Mallory til dig Du vil aldrig vide Ja Nå tak Det var godt arbejde Max læsser gidslerne på enlastbil Nå, lad os komme væk herfrakom tilbage efter mig jeg ville nu jeg forventede ikke at se dig igen jeg havde densamme følelse om dig i går aftes. Jeg burde have vidst bedre. Hvad kan jeg gøreTag et par mindre chancer jeg stopper når du stopper lidt sent tror du ikke glad for at de ikke var tidligtOkay alle, dine familier er blevet informeret om, at du er i sikkerhed. Der går en bus tilhenter dig her om et øjeblik Max du går ikke, er du jeg mener denSommeren er ovre i morgen, og så er alt tilbage til det normale igen, jeg kan aldrig finde ud afhvad er normalt Hør, vi kunne bruge tid sammen, jeg mener uden kugler, der flyver rundt i helikoptere, der landeri min baghave Alicia er, at 10 sætninger, men jeg skal gå Nå, gør du ikkeen fremmed Ok, jeg kan huske, at Hej, frue. Du var den rigtige i Dallas og kyssede ham. Det gjorde dudu og Mallory begraver stridsøksen. Det vil vi, så snart O Casa stoppedeHan var i det mindste ikke på dette tidspunkt. Tæl vores velsignelser. Så ved du det, før vi går videreNår vi leder efter din datter, tager vi en tur forbi Vegas for et lille R og R, og det er jegvil vise dig en god tid for en gangs skyld, jeg troede, vi bare havde det godt
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Ut Du dödar alla som står i din väg för saken Håll ut helikopteranfall kldawn Det är galet Du vet Kastilien han har dödat gisslan innan vi inte parkerar honom med terroristerna John Petermcallister den enda västerländska amerikanen någonsin att uppnå kampsportsdisciplinen en ninja Once partav ett hemligt kön han ville lämna men blev hånad för döden av sina medninjor som han sökerför en dotter Han visste inte att han hade förföljt av Casa en gång masterstudenten nusvor att döda honom. Mästaren hittade en ny student Det är jag Max Khan Men vi visste vad det kostarskulle vara bakom oss i skuggorna Redo att slå igen Hej jag heter Max Keller Det räcker inteJag kan gå linor och springa maraton jag måste vara en fågel jagtyckte att jag gjorde det ganska bra men inte tillräckligt bra för mästarens goda jagvill att du slår av motorn och glider in för en landning. Se vad jag menar om jagkapa motorn jag tappar som en sten jag en gång flög en kula riden P 40 meden halv vinge saknas över Japans hav. Naturligtvis gjorde den Vad har du inte gjort Varde fick det jag tänkte på mitt liv. Det finns ett sportkort där nereav kontroll Det kommer direkt mot dig. Jag ska se om jag kan fånga det Max Byt inte detRespekt Jag glömde vem jag pratade med. Vi ner vi ner måste komma närmare Ta min handta det nu dra upp mitt grepp om tråden Ja Okej Se detkille där nere Jag ska släppa av dig precis här Nej jag kommer inte att göra det Ja Ja Det är detkommer bli ok När jag säger att du släpper du släpper här, vi går Vad jag ska släppa det rättav dig Så var redo att komma in Släpp dig Ok jag mår bra jag mår bra jag visstede där bromsarna gick. Jag borde ha fixat dem. Det finns bara ingen tid, jag menar att allt äralltid för snabbt Hela mitt liv har alltid varit så för fort jag menar det sistaBen där bak, det gjorde jag inte ens. Jag trodde inte ens att jag skulle få det att bromsa Takeett andetag Du går snabbare än bilen Jag pratar alltid för snabbt, speciellt närJag är halvt rädd nu vem är du Max Keller John mcallister Och din Åh jag är infödd Alicia ClaytonCalifornia Freckles surfbrädor och eh snabba bilar Och nu tror jag att jag är svimfärdigVi tar dig hem Nåväl vänta lite Du räddade mitt liv Och vad ska jag göragör Vad ska jag ge dig för det. Du kommer att tänka på något jag har en idéDet är en stor trädgårdsfest i eftermiddag för familj och vänner på Europeiska toppmötet We come Itror inte att vi skulle stå på gästlistan Åh, vi är nu min fars senator Clayton. Han ärordna festen Åh gör mig en tjänst Säg inget om sportbilen Ok jag menarhan har fått stå ut med extra säkerhet bombhot underrättelsetjänstagenter Allt han behöver nu är atthöra om en vårdslös körning dotter 40 och en svart slips Ok Ok Och jag trodde du skulleälskar för mycket Jag kanske borde ha kysst henne Det hade varit ett bra dragEn trädgårdsfest Vi tar det rätt Vi kommer västerifrån ut ursolen Du kommer från öster Ja senator Clayton vet inte vad som sloghonom Vi kommer att vara redo Varje man vet vad han ska göra. Hur många människorvill du Dödade Ingen Vi tar det vi kom för och kommer utDina lojaliteter måste vara med en sekt Mina lojaliteter är till mig själv Du vet att jagkan komma ihåg Minns inte Minnen är farliga i fel händer Även om de är vackra Kastilien Serena Du villbefrielse för ditt folk att befria dem Vad får dig att tro att detta är rätt sätt För om deslå oss inte, vi dödar dem Ja, ja, du kommer att döda alla som står i vägen för din sak.bördan du bär jag slutade tro på orsaker jag bara gör ett jobb för vilketvi betalar dig mycket pengar. Du betalar mig vad jag är värd jag fårdu vad du behöver Vem vet Det kanske till och med fungerar om du gör Precis som du blir tillsagd Och vadom de inte betalar för gisslan Vilka minnen håller dig tillbaka då och om dekommer inte att samarbeta du kan döda dem Ja det var en ganska billig trädgårdsfest och jag tänktedet värsta som kunde hända oss var att äta en be hors d'oeuvre vi dricker för mycket champagneJust Huh Nu när du är med mästaren är det alltid mycket roligare Hej Hej där Alicia jag behövertill Jag kommer att vara här Ja Ok Bra publik Va jag sa till senatorn att det skulle finnasen stor uppslutning Vi kan ha vår egen summa av betydelse. Flytta din hand eller förloradet vid handleden Så smart mun eller en sån härlig dam Gå vilse Palin När är duska ge mig en paus Oily Even in the tucks Hur gör du JohnnyFördubblade du säkerheten Allt är skött Senator Inget att oroa sig för Jag gillar att oroa SenatorDu eller jag älskling Du ser fantastisk ut. Tack pappa, jag berättade precis det för hennesamma sak på något sätt Det lät bara inte likadant. Ursäkta mig, jag känner att jag är tillbaka på gymnasietbal jag hoppas att din dejt var snyggare än jag Melissa Sue de längsta benen och de bästa ögonen Hurom dig Hade du inte en tjej på armen Senast du var utsmyckad somdenna BJ-dagsfest på basen i Honolulu hade vi aldrig träffat förut. Såg henne över en fullsattrum va Något sånt Vem var hon Någon väldigt speciell Men idag är det din tur det gör jag intetror att det här är min typ av scen här. Hon kommer att bli för mycket för dig Varförlåt inte erfarenheten ta över Hon pratar med döden risk Bra jag behöver en spelplan den 10:emeningen Jag är klar Max nu Du är redo Tack Hej Lisa Okej, jag har champagnehär Nej tack Kan du få mig lite gratis juice Ja sir Tack JohnPeter mccallister Nåväl Mallory är att fortfarande namnet du använder Det är lika bra somjag skulle inte ha trott att en trädgårdsfest i södra Kalifornien var helt din stil Och vilken stil skulle detdet är Åtstramningen Dedikationen disciplinen av en ninjamästare av en mördare Du kommer aldrigbli av med den tanken kommer du ma varför skulle jag ni elever har gått tillbaka tillgamla dagars ära politiskt mord betalade mördare En ung man vid namn Aasa Heär inte längre min elev Naturligtvis inte Nu har du lärt honom hur man dödar det gör han intebehöver dig längre eller gör han jag lämnade den livsstilen bakom mig Vad gör du härVi bjöds in Pal en ny elev. Namnet är Max Keller Det sista vi hörde att du dödadesi Japan Nyheten om min död är något överdriven Och här är du i Los Angeles påkvällen innan ett europeiskt toppmöte precis passerade Som jag sa Pal var vi inbjudna till en festalla njuter av det Du vet den där killen Mallory en spion han infiltrerade min skola i Japanblev medveten om de subversiva ninjaaktiviteterna av O Cassa, inte av dig. Du måste bevisa det för atthonom Vad gör han här Skyddar gästlistan Hoppas män gillar mig Varför Var vi komOh Casa Så eleven och mästaren är tillsammans igen Varför så Ok Håll höger Kom ner hit DuJag satte mig ner Nej Ja Du vet det här Åh det där ljudet Flytta M Clayton Du ärFölj med oss Få senatorn Kom igen Senator Låt oss gå in Gå in. Okejhm Ja, en gisslan vid brädet Ma är du Ok Helt knäckt mitt huvud Att bli skjuten påTrädgårdsfesten var illa nog. Sedan blev vi arresterade Max du måste sluta straffa dig själv. Det fannsingenting du kunde göra De tog henne direkt ur min hand. Några ninja-elever första ögonblicket avverklig fara och han lägger sig som ett korthus. Jag var där också. Allt jag kunde göra med detJag kan inte fatta att de faktiskt tror att vi hade något att göra med den där raiden. Gå med honom. OkejMcallister Jag vill ha några svar Mina eller de du vill höra Orbs Jag bryr mig inte riktigt vaddu tror gick fel och jag vill veta hur de tog sig igenom och jag vill veta snabbtav två helikoptrar såg jag en person som du kan skriva ut i din rapport Hurmånga gisslan togs 10 alla fruar och släktingar till de europeiska delegaterna och senator ClaytonStore Bob Var var du jag menar var var jag Titta vi blev förvånade nuvi försökte så gott vi kunde Alla mina män försökte. Ingen av oss kunde få ett rent skott på honomNågot ord från kidnapparna Det finns inget ännu Senator du täckte området på ungefär fyra minuter mamma några idéerJag tror inte att det var Carlos och det är inte Kelian men det var glatt ochsöt in och ut begravde personal alla med säkerhetstillstånd och ingen dödad. Vem gör det nusom en professor Närmare bestämt Castillo Japp Han gick in i Miami för två dagar sedan. Vi förlorade honom i Klippiga bergenHur farlig är han. Åh, jag skulle placera honom i topp tre men han är mestfarlig eftersom han för länge sedan har gett upp att bry sig Men vad tror du att du vill Det är det intevad han vill det är vad de vill vem han jobbar för Men han har haft en speciell föreningmed en grupp terrorister genom åren kallar de sig frihetskämpar ledda av en tjej som heter Serenadet var länge sedan med Castile Old Mor is die hard you know Castile Oh yeahJag känner honom jag försökte spika honom i flera år Så Mallory De har korsat varandras vägar ett antalav gånger Ja Och båda levde fortfarande så långt Mallory var i trädgårdenfest Han var där Ja Så var fan är han nu Var är vi var är det här Åh hanok låt oss gå Är du ok Ja ribborna gör ingen skillnad Vi är för höga ändå dären annan väg ut härifrån Titta vi träffas igen Mr Mallory Du känner den här mannen Ja jag känner honomVill du ha honom dödad menar jag om det blir nödvändigt att försöka skapa kontaktforumhär Höger Tack Kontroll Vad ville de ha Politiska fångar Frigivna fängelser i Libanon Frankrike Irländska terroristeri England Subversiva element i Berlin Cirka 200 Ja Kastilien Okej Kastilien Vi har inlett förhandlingar mendu måste förstå Nej du förstår slutföra förhandlingarna senast sex på morgonen ellervi avrättar gisslan. Nu gör du det mot dig då är du märkt för livet. Det kommervar ingenstans i världen du kan gömma dig Vi kan alltid gömma oss i skuggornaJag kommer att kontakta dig på exakt 05 50 Forbes fortsatta förhandlingar med regeringen för attlåt dem tro att vi klarar det. Vad är vår plan Håll ut Helikopteranfalli gryningen Det är galet Du vet Kastilien han har dödat gisslan före Stockholm Frankfurt Vi prutar intemed turister München 72 till oss i första ur en rullskridskoåkning Alla kommer att vara döda Det finnsett annat sätt en backup en eller två män över den väggen och innanför innan vislå dem som är en ren 70 fot vägg. Ingen människa skulle kunna klättra så sant om han inte var deta ninja mcallister Nu vänta lite vad behöver du honom Du behöver honom Han är denden farligaste personen jag någonsin känt. Bra Han måste vara mcallister under kontroll för dettaoperation och allt om dig du kallar dig själv en lärare ninja en mästare att träffa justen annan terrorist en lönnmördare Jag hade ingenting att göra med den där raiden. Du var där och din elevCASA var där för att döda mig. Förvänta oss att vi ska tro att jag inte förväntar mig något jag kommer att görage dig en chans att bevisa att du inte var inblandad. Jag behöver inte bevisa det. Men fortsätt. Vi behöveren backup för att komma till gisslan för att skydda honom innan vi flyttar inDet kommer att vara en tvåmansoperation Platsen där de hålls hålls omgiven av en 70 fotsheer wall Vår ninja är tänkt att bara kunna flöda genom stenmurar Soundssom att flöda igenom Det kan vara lättare än att klättra på den, men du kunde göra det jag kunde görait En tvåmansoperation mot 40 beväpnade terrorister Jag gillar din idé om rättvisa oddsha en timme innan vi slår honom med allt. Vi har ett villkor name it Du släpper inte MaxKeller tills imorgon. Jag trodde att han var din vän. Han är. Men han skulle insistera på att gåmed oss och jag får honom inte dödad. Jag är över i morgon. Du hardet Förlåt Max det här visar sig vara ett slut jag önskar att vi hade varit tillsammansJa Gör Ja Ja Du svek oss Måste du måste dö Inte utan vapen Medvetande JaJa Fyra Nej Ja de var tvungna att släppa mig Inga bevis Nu var jag tvungen att komma tillmästaren De kunde inte hålla mig Henry Jag vet varför han gjorde det men han kommer inte undandetta Tror du att de kommer att hitta oss Självklart kan jag Verkligen Ja de kommerJa John Palin jag kan inte Sean Du är en av dem fattiga lilla rika tjejen Inte fullt så vacker ochtrotsig Nu kan döda dig just nu De kommer att döda oss ändå. Och tror du inte att vi alla vetdet De kommer för dig Ingen kommer efter dig Alicia Tack Nu ska du inte börja kompis du skabehöver mig Men tack för känslan herr det här är det bara så att vi förstår var och enannat Jag gillar inte att lita på dig Jag tror inte att du har så mycket val Du klättrar som jaggör eller du kommer att falla Ja, jag fick reda på fästningen i Federal Building såklartatt veta var det var och att komma in där var två olika saker. Bra kväll förflygande va Mhm Yeah Uh bara föreställ dig själv över det japanska havet Max fylld av kulorEn halv vinge saknas Följ mig Håll balansen Jag vet hur man balanserar och hållerdin röst ner Kom igen Vad är planen delas upp Han backar upp sin vägg inFör sent Mr Mallory den här gången Du är för sent Vem är den här mannen Mallory gamla fiende jag skata hand om det Ok Tack Forbes Uh Tack för informationen. Jag ska informera senatornClayton vi ska inleda ett fullskaligt helikopteranfall klockan sex. Kan de ta fel De har ingen anledning attljug för mig Helikoptrarna står vid foten av berget och väntar pågå Nej, vi har ingen tid om du inte tänker stå och slåss Det är något annat han gav uppför länge sedan vet jag hur jag ska slåss med ryggen mot väggen. Vi kan vara utehär på under en timme gör allt klart Och hur är det med gisslan. Vi skaavrätta dem precis innan vi lämnar din sak kan serveras Serena nästa gång de lyssnar Nästa gångVar är gisslan Var där borta över tornet Ni har alla blivit förrådda Dinaregeringen bryr sig ingenting om dina liv Det är de som avrättar dig Du lögnare Ochvår stackars lilla rika flicka var den första som dog. Kom igen, allt kommer att bli allträtt frysa Tänk inte ens på det Du väntar mig Du har en läcka i dinavdelning Mr Mallory en agent vid namn Forbes Jag känner honom som var hans kontakt här Senator Claytons medhjälpare John PalinSå det är därför razzian var så välorganiserad att gisslan. Vi kommer att börja avrätta snart Men jag tror att Kastilien skullegillar att se dig Nu har din tid tagit slut Mr Mallory nu. Flytta denJa Senator du sa något om en backup Det är ett långt skott Senator Mycket lång Överfallsstyrkanär redo Du hörde av Mallory Nej. Vad sägs om Callister. De kunde ha fått separat övervakning båda tvåfrekvenser Ingenting herrar Ursäkta Vi satte in honom här. Han var klädd i någon sorts svartninja outfit Han är borta Sitt ute Alicia nu Det är min tur Okej ser inte hur modig du ärnu Mm Felicia Är du Ok Åh ja man Det är ok Det är ok Det är mcallister Ja Är du OkJag vill inte ens veta hur du kom hit. Se om Japan blev glad över detnu Hur det är Det är vad som hände med Mallory Little Tay to Tay med Castile That'svad jag hörde Borde ge oss tillräckligt med tid. Om det är någon hjälp så finns det en arsenali garaget och en lastbil som inte åker någonstans förrän jag lägger tillbaka den här. Det finns envakt på dörren längst upp i trappan Är det där resten avgisslan är Ja gör din lastbil klar Se till att portarna är öppna Jag behöver din hand Skrik vadGrön skärm Åh uppskattar hjälpen jag behöver tid Lyssna kompis gå för det Du vet att du börjarlåter mer som mig varje dag jag måste gnugga på dig jag vet att jag känner till falletSå låt oss vara tysta tysta tysta var tysta nu Alla var inte rädda Res dig upp Kom igen du ärpå väg Du är på väg Vem vänta kom igen stoppa avrättningarna Ladda helikoptrarna MrMellor och jag har några tysta ord att säga tillsammans privat. Bli inte skramlade Aliten okarakteristisk känsla Du har dödat många av mina vänner De kom i vägenJag ska döda oskyldiga människor. Hur är det med din kontroll att skicka in hans attackstyrka. Tror duhan bryr sig om gisslans liv. Allt han bryr sig om är att stoppa terrorism. Det är alltterrorism Olika namn Olika orsaker Rädda världen för Vad bryr du dig om Mallory Jag ser Du äratt vara professionell Jo du har lite tid kvar att reflektera över kostnaden för din professionalism MhmUh-oh, du kommer att bli sist. Ja, ja, jag skulle säga att marinsoldaterna precis landat. Du gillar att hjälpa digMallory för dig Du kommer aldrig att veta Ja, tack. Det var bra jobbat Max laddar gisslan på enlastbil Nåväl, låt oss gå härifrån. Ja, tack en. Så du kom tillbaka och hämtade migkom tillbaka för mig jag skulle nu jag förväntade mig inte att se dig igen jag hadesamma känsla om dig igår kväll. Jag borde ha vetat bättre. Vad kan jag göraTa några mindre chanser jag slutar när du slutar lite sent tror du inte Tur att de inte var tidigtOkej alla era familjer har informerats om att ni är säkra. Det går en buss tillhämtar dig här om en stund Max du går inte är du menar jagsommaren är över imorgon och då är allt tillbaka till det normala igen kan jag aldrig komma påvad är normalt Lyssna vi skulle kunna spendera tid tillsammans jag menar utan kulor som flyger runt i helikoptrar som landari min bakgård Alicia är att 10 meningar men jag måste gå Nåväl gör du inteen främling Okej, jag minns att hej hej frun. Du var rätt i Dallas och kysste honom. Så gjorde detdu och Mallory begraver stridsyxan. Vi kommer att göra det så fort O Casa slutadeHan var åtminstone inte med den här tiden. Räkna våra välsignelser. Då vet du det innan vi går vidareletar efter din dotter, vi ska svänga förbi Vegas för lite R och R och jagska visa dig en bra tid för en gångs skull. Jag trodde att vi bara hade det bra