CAPTION
You take this bunch on in I'll look over that hill over there See if Ican find any more You'd be along after that Well if I don't find any I'mnot going to be sitting by the fire by the time you get those inthe corral Take it easy Right You'll never get that thing off Why don't youquit We can try Can't we much good as it'll do Tyler He's slowing us down Tell you Bolton'spicked up our tracks by now You ain't gonna leave me Sutton We're not leaving yet They hadn'tkilled that guard Bolton wouldn't have found out about us for another day I nevermeant to kill him I was just paying him back for something he'd done to me over tothis friend's place where you're taking us Maybe he'll have a chisel or something Sure We'll just walk inand tell her you always go around when it changes a girl I always know you were good forsomething brother But uh I never figured I'd be making houses out of cards Iain't got but three more cards left I'm gonna make it this time for sure GeeI'm proud of you brother Yeah You have to breathe the dead gum hard when you're talking you won blowout of my house of cards here See what I mean I'm proud of you Imean I'm really proud of you Dam it Little Joe Hi how are you Oh it's gonnabe out there Yeah What did you collect them strays Huh Yeah Yeah I uhI got a couple of them and I I checked them right off on the tow sheetHave to get back to No no but he said he'd be right along good Sitdown huh Glad to see you You boys are riding the line out but the old trainsweren't you Little Joe Maybe Adam just decided to go by and pay MS Metta a visit Paul You knowI wish one of you boys had sparked him MTA She's a fine girl She's a handsomeone too Hey Paul What about little Joe Don't you think he'd make a nice husband for MS NettaYeah you could arrange it too couldn't you Paul That's not a bad idea Hey look you're kidding I don'twant to get married Why Well she's a pretty girl isn't she Well yeah butshe's pretty ain't she But I think she's one of the prettiest girls I've ever seenOf course she is and she's got the mas one of the finest little horse ranches in this countryand she certainly has all paid for and clear They do Yeah Well I don't careI just I just don't feel like getting married Well not for a couple of days anywayYou know I I think he's going to change his mind I'm sure he will Paul and when he doeswe're gonna all be real proud of Yeah it must be Adam sounds like more thanone to me Paul You tell soldiers That's strange Mr Cartwright Yes that's right Detail this month Santo your horses Captain James Bolton provisional barracks Fort Dayton Uh Captain Oh please come inThese are my sons Hoss and little Joe How are you Captain Well captain I suppose youmust have your hands pretty full these days What with the Indian uprisings and all Oh please sit downFort Dayton is a casuals post What's that place for troops deemed not fit for line dutyWell the least we could do is get you a man some coffee It's prettycold out there today Uh See that hops and get some coffee out to the manAll that my men are on duty Well I ain't gonna do the captain Youwant some coffee No I'm trailing three deserters that escape from my sake Well Kevin doyou think they headed up this way The trail into your land I was I was riding the fenceall morning I didn't say anything How about you What Nope no sign of tracks Campfire trampleddown brush I didn't see anything Well that's odd Captain I don't see why That should be soodd We have a pretty big piece of land here Three men could very easily lose themselves on itPerhaps Who else is in the house with you Now I sing I cook acaptain Uh surely you don't think that those three men are hiding in this house It's notwithin my province to think one way or the other Mr Corey Then let me setyou straight Captain Those men are not here then you'll have no objection to my men searching thearea Captain I just told you those men are not in this house Let me state the situationvery precisely for you Mr Cartwright We know that those three men came to this generalarea It is also quite obvious they cannot evade detection without some outside help Now anyone aiding them in anyway will be charged with and tried for obstructing military justice us Will you be good enough to showthe captain up You bet you Paul Captain we've got a man out here Captain and my son Lethim go let him go release him Adam what happened I don't know just west of where meand Joe split up I heard this noise turned around Somebody jumped me Did you see their facesWell let's get him into the house Joe get the lender Ok Well it's not as bad as I thoughtat first the man that assaulted you because you told us there were three of them Iknow there were at least two of them I I somewhere in the back of mymind I heard him talking about whether they'd kill me or not That could have been athird take It easy part Oh it looks to me like this right now Time for some settlingup to be done We'll do this settling out No I want you to bandage Adam upand get him up to bed Paul I kind of figured I'm riding with you Well Iknow Joe knows exactly We're Adam and he were running up Those strays are hereany time you say Paul Yeah these are the men I'm after They belong to me I think there'ssomething we'd better straighten out Captain This is my land you're on and that's my son who's been ambushedNow if you want to ride along fine but you ride where I say and youride behind me otherwise take your old man and get off the Ponderosa and if theyare the man I'm after Joseph Ok Uh let's take a breather something Are you sure you know where you'retaking us if you want to strike out on your own Go ahead I'm not stopping you AmI My ranch is over that way I think Yeah I'm sure of it Well how howdo you know they're gonna take us in I told you I worked there when I was drifting westa couple of years back He have stayed on maybe except the old man running it booted meoff because his daughter took to me I always promised ne I'd be coming back for just a little soonerthan I figured That's all Oh shut up Yeah Ain't nothing to hear us Butwho and Crawley I don't like it either You ain't ever known anything better Cut it cut it offboth of you That's an order That's an order You hear me Only you ain'tan officer no more Tyra So maybe you ought to forget about issuing orders No I still don'tfigure you out Met's here was facing the gallows Me I still had five years leftto serve Hey this cave it's a pretty good place to hold up and you had about sixmonths to do and you would have been free So why risk your neck breaking outMy reasons don't concern you Maybe maybe not Look uh you two hole up here I'll go see if it'sclear at the girl's place I'll just go with you if you don't mind Allright but not him Let her scare off She sees him parading up in them chains Areyou gonna leave me Yeah Yeah Yeah he's right You uh you lie low heretill we get some uh other clothes and something to pry those chains off withyou coming back for sure If you give me your Bible word you have my word If you'recoming let's get moving There's no sign of him up there Pa I must haveheaded off in that direction Yeah Probably kept to the creek band the other side andnow but the bank should still be soft enough to leave prints Yeah Somebody camethrough here not too long ago Hold it here they are again Spread out Search any spot that's big enoughto hide any of them if that's all right with you Mr Cartwright Yeah Put up your gun captainAll right man Where are those other two men that were with you I charge andhereby arrest this man for no unspecific crimes against the articles of war captain He's a military prisoner NowI'll get your answers for you Corporal take the prisoner in charge So you better get thoseanswers captain All right Mars where are the other two You put a blotch on my record Mertz And Iintend to erase it Where are they I don't know We split off That's the truth Mr Iswear it just get the answers Captain Maybe you're right If he knew what theothers were he'd be pouring it out because he's scum and scum always breaks Isn't thatright Mertz Or have you forgotten what it's like in the hot box Someday somedaysomebody's gonna get you a butcher Well it won't be you Metz I can assure youof that No no no no I'd rather die than go into that hot bath No prisoner was attemptingto escape You're a witness to that I'm also witness to the fact that you deliberately tried tomurder him Walton I'm gonna see to her that my good friend Colonel met KFF atFort Dayton gets to know exactly what kind of officer he has in his command Nice Wrench Yeah Where doyou see the gal who lives on it We better get cleaned up first Scaredof death Walk in this way scared I guess you didn't listen good When I told you about her wewere real friendly Netta and me that ain't her I'm worried about It's her pa staplesover here Don't close the door so we can hear if anyone's coming Hey here's what we want herePut this on and help you look human again Good looking cold His mother must havedied He needs care This is a fine time to be fussing over our horses I sometimesrefer them to people And what's that supposed to mean Nothing Just a thud I'd sure liketo see butcher Bolton's face right now He's probably chasing us halfway across the SierraUh I doubt it Bolton's a sadist but he was one of the best Indian trackers in thearmy Well we're not Indians besides after we hole up here for a couple of days I'll probablyquit looking for it Not Baltimore All right Not Bolton maybe But the brass they'll figure it's not worththe effort You're an officer you know how they think I was an officer about thisuh girl of yours You've been gone for two years How do you know she hasn't married or somethingI know Yeah I'd like to make a little bet on it You already have you gota life yours too And don't you ever forget it with Jamie When what are youdoing I told you I'd be coming back I thought you'd forgotten me You thinkI could ever forget you Oh Tyler come here Uh this is my partner I'vebeen telling him all about you now now we can see everything I said was true Tyler yourbeauty sudden you were you never even got close It's a it's a pleasure to meetyou Miss uh Tyler's my name man Paul Paul Tyler Miss her name's Nether Call her How do youdo Are you in the army with Jimmy No No not not exactly Well you see that II left the army some time back ta and me been uh doing a little prospecting Well why why didn'tyou just come right on up to the house What are you doing out here We werecovered with trail dirt there We wanted to wash up a bit before we priced in on you No Isthat fair You get all preed up and just look at me honey You're wonderful Justbeautiful I take a walk outside Wait a minute Uh uh your paws up in thehouse I guess huh Well Jimmy Paul died over a year ago Oh that's a realshame Not sure Sorry honey Uh who's taking care of please Oh I have ahired hand Charlie He's he's in town for a week That's awful You're being alonelike this honey Oh it sure is good to see you again Why didn't you writeto me I couldn't I was moving around a lot You know how it is Yes Iknow how it is But do you what Jim left after a while Eh I gave up hoping andthen and then I just stopped dreaming I didn't stop That's the only thing that kept me going that I'mgonna make up all that last time to you Jimmy I don't think you can I justdon't think you can let me try Ben I've known you for a long time but I can't acceptthese charges you make against Captain Bolton now without proof Well what more proof do youwant Well at the moment it's your word against his That's right And what did hetell you that Moz was trying to escape That's what he says in his report Well have you spokento Mertz Have you heard his side of the story I would have done So of course unfortunately privateMertz is dead dead He attacked a guard in the stockade last night during the ensuing struggle he waskilled And you believe that you really believe that Colonel how many men have died in CaptainBolton's stockade Captain Bolton is an officer with a distinguished record Ben commended several times for braveryin action Perhaps you notice his hand he was captured and tortured by the Sioux Thesewer savages Captain Bolton I presume is a civilized responsible person Come in Adams right The colonel sent for meyou know Mr Cartwright Yes sir I do Captain Bolton Mr Cartwright has made certain charges against you Ithought you should be here to defend yourself I am aware of Mr Cartwright's charges I'm sure thecolonel knows my behavior has been and always will be strictly according to army regulations Colonel I've never heardof any army regulations that cover the killing of prisoners Mr Cartwright maybe you don't know whom you're defending PrivateMertz killed a fellow soldier in a brawl over a card game As for Sutton he attempted an armed robberyof an army payroll Ben this is a casual supposed I don't know whether you realize that it'smade up of outcasts and misfits They're still men and as such they're entitled to certain minimumstandards of treatment man I respect your opinion and your judgment but this is the army and I have tostand behind Captain Bolton Miss Yes I understand Good day Colonel Good day Ben Thankyou sir Captain I chose my words carefully in front of Mr Cartwright but your conduct has been broughtinto question If there's the slightest indication of any transgression of regulations on your part I'll see thatyou're investigated under the fact sir Warren Court marshaled Is that understood Yes sir That's all withthe colonel's permission I beg leap to return to the Ponderosa with the detail of men Well that'sprivate land We can't search it without permission of the owner or an order from acivilian court I have already obtained the required court order from the federal district court of thisterritory for Chris Granted But if I were you captain I'd remember that warning I gave youI'd remember it very carefully sir That was great Honey Nothing like a good meal tomake a man feel like he belonged Well you haven't touched your food Oh I'm I'm sorry I guess I'vespent too much time eating AICA Army chow Oh he was in the army toobefore we started prospecting Who's that I don't know who it could be at this hourHoney Would you do me a big favor Don't say anything about Tyna and me being hereWhy not Well we just hit a big silver strike maybe And it's best Nobodyknows about it Not yet You understand Good morning Good morning ma'am You sure do look nice and your newdress and all Thank you ma'am I I don't want to worry you None but Paul thought youought to know about it There's there's some army prisoners loose army prisoners Yes there was three ofthem But they do now One of them are Well uh well thank you very much ma'amEverything's all right here I mean there ain't been nobody around here No no I I I'd ask him forcoffee but my stove it well it's not working right ma'am I'll be having no hos uh it'snot broken It's just hard to handle Thank you very much hos ma'am You're right Sure Everything'sall right Yes I was morning Is he going You can never be sure about people honey Yeah weheard about them army prisoners too It might have been one of them might have beenjust exactly Where have you been prospecting Well uh I know it's a piece ain'tthat right Tyler Sudden Yeah Yeah I guess it is If you say so Sure It's right Let'sget into you Jimmy Is it you they're looking for Is it I guess it is ButI was framed honey You know me I was wild but I never did anything dishonest andI tried to serve out my time But but you don't know what that thatarcade was like beatings starve There was a captain got his fun by kicking usaround You know what happened to him He was in a sweatbox for three weeks when theybrought him out He was almost dead Tell her Tell her Yeah Yeah that part's true Whydid you tell me all this last night I was going to I was afraid of me You were afraidof me That that's what Captain Bolton does to you It makes you feel like an animal all thetime and and you're scared If you love me that if you love me you'rehelpless What can I do Hide us out How Sutton why do you have to drag her into thisWhy don't we just why don't we just get out where we can So where they got Marts that meansBolton thinks we're heading out of here we're gonna stay here It's our only chance Yes you canstay here Both of you I want you to I knew I could count on you Thank you Miss uhI don't know Paul She she seemed all right It was just that she waskind of nervous like or something you mean by her not letting you in the place Wellthat and it was just a feeling I got I don't know how to explain it IfI didn't know MS NTA better I'd I'd think she was trying to get rid ofme or something Well if things didn't seem right why didn't you have a good look around the place Ikicked myself all the way home for not doing just that little brother I think we'd all Better Take agood look around that place suits me fine I'm getting tired of being an invalidAdam I I'd rather you say to pa how what with Captain Bolton and those deserters still in the areaYou can't leave the house unguarded All right I'll hold the fort The coat will beneeding this You and that Tyler you shouldn't do a lot of worrying about that coldI'll see you later Where are you going Scott around the area Hey that's army to I guess itrubs off on you whether you like it or not brought him some milk He needs it Is itone I think it's just right Come my little teller No My for a substitutefor your mama huh Where did you learn all about horses I grew up with them My fatherused to breed trotters back in Maryland Well you don't see many of those out this way I loveto watch them the way they move You got to see them being trained Ohthey they fight you make it tough But once you have their trust you can depend on them I wishyou could say as much for people You've been hurt pretty bad haven't you Well there's something a littlefunny about this I don't believe she left here without logging up Did you I don'tknow You better take a look out back I'm going to look at the stable Right You know Iget a funny feeling about you Like you don't care whether you get away or not Ohyou're wrong Nada That's something I care about very much Bolton is never going to get me backagain Did they do that to you Oh that's terrible That's just terrible I'm sorry you hadto see that I'm not Netta No don't worry about me I'm I'm not worthit I haven't known you very long but I think you are I'll put it down sir please I'msorry Nata I mean it my son put it down Come on put it down and you droppedthat gun Now Mr I got the drop and I ain't gonna miss him here This is Ben CartwrightDon't you be the way that great work pal what's great about it I I might have killedhim Will he be all right I hope so I hit him hard Too hard Ben Cartwright Huh The wayhe was talking he knows who we are doesn't he I'm afraid he does nothing to beafraid of his hard luck Not ours Never get away from him No get away from us or usPut it down So you uh you decided to start giving notice again Lieutenant I have no choice You trykilling him and you're dead But what's got into you You you're wishing to have Bolton beatyou to death All right All right But we gotta get out of here before he comes to where areyou gonna go Do you have another friend All right Stay here What's the matter Sutton You forgetsomething I can't leave you Not with all the plans I made for us You and me honeywe're gonna make a great bear Are we Jimmy Trouble boys Trouble All right Getup move Move Come on Get over there You all right Paul Yeah I guess so That wasquite a walloping man What are you after Give us a break You can help usget out of the territory but give us a break That's all Mr you turn us back thereand they're gonna kill us Yes I saw the scars they got in the starcade Please be Can't you help him It's it's an army matter It's out of myhands One of them was your son hoss or little Joe please You gotta help him Well if theywere my sons I I think I'd ask them to give themselves a to themercies of a Captain Bolton Give me your name tags What do you want them for So Ican convince the colonel that I've really seen you and that you are ready togive yourselves up to Captain Bolton I'll speak to the colonel I'm sure he'll be asspare as he possibly can be You ain't gonna do it Mr do we have any choice One thingMr Cartwright if Bolton comes for us no matter what it takes I'm not going back take care of themHey yeah this month I'm taking you into custody on what grounds captain for aiding andabetting the escape of an army prisoner Search him You're stepping over that line Bolton I'll be the judge ofthat Where are they Which direction was he coming from From the west sir Take your man in thatdirection and bring him along Yes sir Meet up Come on sir Come on come on TryI come on He's gonna make it It's funny what a thin line separates things yesterday Iwouldn't have given him much of a chance Sometimes it can be the same way with aman yesterday I might not have thought you were worth saving Well what what makes youthink I am now What Well you saved Ben Cartwright's life You know we're gonna be here for quite awhile Why don't you set yourself somewhere I'm just stretching my legs Well I think yougot all the kinks out sit down All right All right friend Don't get angry You drink quitea bit of that cold don't you Why not He needed my help and in a way Ineeded him Yeah Mr Tyler you don't have to answer this unless you want to What didyou do that got you into all this trouble I was convicted of cowardice I don't look so surprisedIt's true The actual charge read dereliction of duty refusal to obey a command and cowardice in battle It wasin the border campaign against the apaches My first command the regiment was pinned downand I was ordered to take my platoon and make a flank attack in the open 27 men againstI couldn't bring myself to lead 27 men to their deaths How come I don'twant you to do that in the first place That's the the terrible part I didn't know atthe time that it was meant to be a diversionary attack The real attack was coming fromthe other flank Well they they were thrown back and half the regiment wiped out Maybe my lifeand the lives of my men could have made a difference But now I am I'll never know Wasn'tcowardice Paul how could you obey an idiotic order and commit suicide with all your men You're wrong Miss NettaIt wasn't an idiotic order The army generally knows what it's done Well what were they doingwhen they put scars on him Ma'am You can't judge the whole army by a man like CaptainBolton But your friend that's the man we got to go back to Paul told you'd take care ofthat didn't he Look your pot's a good man and maybe he's got good intentions but he's nevercome up against anyone like Boton before I tell you he's gonna kill us Oh no Look there'sonly one way to beat this and that's if you fix it So we don'thave to go back Mr We can't do that can't you This morning when Iscattered the train I left a buggy and a couple of horses up in a gully Allyou have to do is turn your back for a couple of seconds and me and Tyler and a girlwill disappear Save your breath Look look you think a lot of Netta don't you don'tYou want her to be happy Well all right What do you think She's gonna feel like when she'swatching him taking me away to be killed She's she's been waiting for me all eachyears Tell him that to to let us go I can't Jimmy I I just can'tBut but why not Hey what's been going on in this table besides taking care of sick cults Oh okHold it You take one step my way and I'll put a bullet in him You do that Mr andall the bullets that gun ain't gonna keep me from squeezing the life out of you don'tyou worry No friend I'll do it I got nothing to lose Now Throw your gun on the floor Comeon the other one All right You over there with him No So long Lieutenant you had yourchance and you you're gonna have what's left at him After Captain Bolton gets through with himYeah Oh no you don't Corporal you're a witness He was armed and dangerous You too Mr Cod RightLet's tell him that Paul's gonna give himself up and that he doesn't have agun I'll tell him Miss come board ain't gonna eat long Well just give us a minute YeahCome over there John to the back door We can still make it to the gullyBolton would shoot you down just as fast as he would be I don't care I don't want himto kill you No honey I can't risk your life Paul I love you MeYou love me Yes Oh yes sir I want to be with you then I can't run I can'trun You ain't got a gun Get out of the way This is army business I'm takingthat prisoner Don't forget he hasn't got a gun Take them aside Corporal Timer Mhm Allright Captain Drop your gun Tyler Yeah I said drop your gun All right Right You're gonna be sorry youinterfered with the army He's dead You better get started back to the port Corporal We'll bringthe captain in plan How long I don't know Well I'll be here Let's go cover five
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
You take this bunch on in I'll look over that hill over there See if Ican find any more You'd be along after that Well if I don't find any I'mnot going to be sitting by the fire by the time you get those inthe corral Take it easy Right You'll never get that thing off Why don't youquit We can try Can't we much good as it'll do Tyler He's slowing us down Tell you Bolton'spicked up our tracks by now You ain't gonna leave me Sutton We're not leaving yet They hadn'tkilled that guard Bolton wouldn't have found out about us for another day I nevermeant to kill him I was just paying him back for something he'd done to me over tothis friend's place where you're taking us Maybe he'll have a chisel or something Sure We'll just walk inand tell her you always go around when it changes a girl I always know you were good forsomething brother But uh I never figured I'd be making houses out of cards Iain't got but three more cards left I'm gonna make it this time for sure GeeI'm proud of you brother Yeah You have to breathe the dead gum hard when you're talking you won blowout of my house of cards here See what I mean I'm proud of you Imean I'm really proud of you Dam it Little Joe Hi how are you Oh it's gonnabe out there Yeah What did you collect them strays Huh Yeah Yeah I uhI got a couple of them and I I checked them right off on the tow sheetHave to get back to No no but he said he'd be right along good Sitdown huh Glad to see you You boys are riding the line out but the old trainsweren't you Little Joe Maybe Adam just decided to go by and pay MS Metta a visit Paul You knowI wish one of you boys had sparked him MTA She's a fine girl She's a handsomeone too Hey Paul What about little Joe Don't you think he'd make a nice husband for MS NettaYeah you could arrange it too couldn't you Paul That's not a bad idea Hey look you're kidding I don'twant to get married Why Well she's a pretty girl isn't she Well yeah butshe's pretty ain't she But I think she's one of the prettiest girls I've ever seenOf course she is and she's got the mas one of the finest little horse ranches in this countryand she certainly has all paid for and clear They do Yeah Well I don't careI just I just don't feel like getting married Well not for a couple of days anywayYou know I I think he's going to change his mind I'm sure he will Paul and when he doeswe're gonna all be real proud of Yeah it must be Adam sounds like more thanone to me Paul You tell soldiers That's strange Mr Cartwright Yes that's right Detail this month Santo your horses Captain James Bolton provisional barracks Fort Dayton Uh Captain Oh please come inThese are my sons Hoss and little Joe How are you Captain Well captain I suppose youmust have your hands pretty full these days What with the Indian uprisings and all Oh please sit downFort Dayton is a casuals post What's that place for troops deemed not fit for line dutyWell the least we could do is get you a man some coffee It's prettycold out there today Uh See that hops and get some coffee out to the manAll that my men are on duty Well I ain't gonna do the captain Youwant some coffee No I'm trailing three deserters that escape from my sake Well Kevin doyou think they headed up this way The trail into your land I was I was riding the fenceall morning I didn't say anything How about you What Nope no sign of tracks Campfire trampleddown brush I didn't see anything Well that's odd Captain I don't see why That should be soodd We have a pretty big piece of land here Three men could very easily lose themselves on itPerhaps Who else is in the house with you Now I sing I cook acaptain Uh surely you don't think that those three men are hiding in this house It's notwithin my province to think one way or the other Mr Corey Then let me setyou straight Captain Those men are not here then you'll have no objection to my men searching thearea Captain I just told you those men are not in this house Let me state the situationvery precisely for you Mr Cartwright We know that those three men came to this generalarea It is also quite obvious they cannot evade detection without some outside help Now anyone aiding them in anyway will be charged with and tried for obstructing military justice us Will you be good enough to showthe captain up You bet you Paul Captain we've got a man out here Captain and my son Lethim go let him go release him Adam what happened I don't know just west of where meand Joe split up I heard this noise turned around Somebody jumped me Did you see their facesWell let's get him into the house Joe get the lender Ok Well it's not as bad as I thoughtat first the man that assaulted you because you told us there were three of them Iknow there were at least two of them I I somewhere in the back of mymind I heard him talking about whether they'd kill me or not That could have been athird take It easy part Oh it looks to me like this right now Time for some settlingup to be done We'll do this settling out No I want you to bandage Adam upand get him up to bed Paul I kind of figured I'm riding with you Well Iknow Joe knows exactly We're Adam and he were running up Those strays are hereany time you say Paul Yeah these are the men I'm after They belong to me I think there'ssomething we'd better straighten out Captain This is my land you're on and that's my son who's been ambushedNow if you want to ride along fine but you ride where I say and youride behind me otherwise take your old man and get off the Ponderosa and if theyare the man I'm after Joseph Ok Uh let's take a breather something Are you sure you know where you'retaking us if you want to strike out on your own Go ahead I'm not stopping you AmI My ranch is over that way I think Yeah I'm sure of it Well how howdo you know they're gonna take us in I told you I worked there when I was drifting westa couple of years back He have stayed on maybe except the old man running it booted meoff because his daughter took to me I always promised ne I'd be coming back for just a little soonerthan I figured That's all Oh shut up Yeah Ain't nothing to hear us Butwho and Crawley I don't like it either You ain't ever known anything better Cut it cut it offboth of you That's an order That's an order You hear me Only you ain'tan officer no more Tyra So maybe you ought to forget about issuing orders No I still don'tfigure you out Met's here was facing the gallows Me I still had five years leftto serve Hey this cave it's a pretty good place to hold up and you had about sixmonths to do and you would have been free So why risk your neck breaking outMy reasons don't concern you Maybe maybe not Look uh you two hole up here I'll go see if it'sclear at the girl's place I'll just go with you if you don't mind Allright but not him Let her scare off She sees him parading up in them chains Areyou gonna leave me Yeah Yeah Yeah he's right You uh you lie low heretill we get some uh other clothes and something to pry those chains off withyou coming back for sure If you give me your Bible word you have my word If you'recoming let's get moving There's no sign of him up there Pa I must haveheaded off in that direction Yeah Probably kept to the creek band the other side andnow but the bank should still be soft enough to leave prints Yeah Somebody camethrough here not too long ago Hold it here they are again Spread out Search any spot that's big enoughto hide any of them if that's all right with you Mr Cartwright Yeah Put up your gun captainAll right man Where are those other two men that were with you I charge andhereby arrest this man for no unspecific crimes against the articles of war captain He's a military prisoner NowI'll get your answers for you Corporal take the prisoner in charge So you better get thoseanswers captain All right Mars where are the other two You put a blotch on my record Mertz And Iintend to erase it Where are they I don't know We split off That's the truth Mr Iswear it just get the answers Captain Maybe you're right If he knew what theothers were he'd be pouring it out because he's scum and scum always breaks Isn't thatright Mertz Or have you forgotten what it's like in the hot box Someday somedaysomebody's gonna get you a butcher Well it won't be you Metz I can assure youof that No no no no I'd rather die than go into that hot bath No prisoner was attemptingto escape You're a witness to that I'm also witness to the fact that you deliberately tried tomurder him Walton I'm gonna see to her that my good friend Colonel met KFF atFort Dayton gets to know exactly what kind of officer he has in his command Nice Wrench Yeah Where doyou see the gal who lives on it We better get cleaned up first Scaredof death Walk in this way scared I guess you didn't listen good When I told you about her wewere real friendly Netta and me that ain't her I'm worried about It's her pa staplesover here Don't close the door so we can hear if anyone's coming Hey here's what we want herePut this on and help you look human again Good looking cold His mother must havedied He needs care This is a fine time to be fussing over our horses I sometimesrefer them to people And what's that supposed to mean Nothing Just a thud I'd sure liketo see butcher Bolton's face right now He's probably chasing us halfway across the SierraUh I doubt it Bolton's a sadist but he was one of the best Indian trackers in thearmy Well we're not Indians besides after we hole up here for a couple of days I'll probablyquit looking for it Not Baltimore All right Not Bolton maybe But the brass they'll figure it's not worththe effort You're an officer you know how they think I was an officer about thisuh girl of yours You've been gone for two years How do you know she hasn't married or somethingI know Yeah I'd like to make a little bet on it You already have you gota life yours too And don't you ever forget it with Jamie When what are youdoing I told you I'd be coming back I thought you'd forgotten me You thinkI could ever forget you Oh Tyler come here Uh this is my partner I'vebeen telling him all about you now now we can see everything I said was true Tyler yourbeauty sudden you were you never even got close It's a it's a pleasure to meetyou Miss uh Tyler's my name man Paul Paul Tyler Miss her name's Nether Call her How do youdo Are you in the army with Jimmy No No not not exactly Well you see that II left the army some time back ta and me been uh doing a little prospecting Well why why didn'tyou just come right on up to the house What are you doing out here We werecovered with trail dirt there We wanted to wash up a bit before we priced in on you No Isthat fair You get all preed up and just look at me honey You're wonderful Justbeautiful I take a walk outside Wait a minute Uh uh your paws up in thehouse I guess huh Well Jimmy Paul died over a year ago Oh that's a realshame Not sure Sorry honey Uh who's taking care of please Oh I have ahired hand Charlie He's he's in town for a week That's awful You're being alonelike this honey Oh it sure is good to see you again Why didn't you writeto me I couldn't I was moving around a lot You know how it is Yes Iknow how it is But do you what Jim left after a while Eh I gave up hoping andthen and then I just stopped dreaming I didn't stop That's the only thing that kept me going that I'mgonna make up all that last time to you Jimmy I don't think you can I justdon't think you can let me try Ben I've known you for a long time but I can't acceptthese charges you make against Captain Bolton now without proof Well what more proof do youwant Well at the moment it's your word against his That's right And what did hetell you that Moz was trying to escape That's what he says in his report Well have you spokento Mertz Have you heard his side of the story I would have done So of course unfortunately privateMertz is dead dead He attacked a guard in the stockade last night during the ensuing struggle he waskilled And you believe that you really believe that Colonel how many men have died in CaptainBolton's stockade Captain Bolton is an officer with a distinguished record Ben commended several times for braveryin action Perhaps you notice his hand he was captured and tortured by the Sioux Thesewer savages Captain Bolton I presume is a civilized responsible person Come in Adams right The colonel sent for meyou know Mr Cartwright Yes sir I do Captain Bolton Mr Cartwright has made certain charges against you Ithought you should be here to defend yourself I am aware of Mr Cartwright's charges I'm sure thecolonel knows my behavior has been and always will be strictly according to army regulations Colonel I've never heardof any army regulations that cover the killing of prisoners Mr Cartwright maybe you don't know whom you're defending PrivateMertz killed a fellow soldier in a brawl over a card game As for Sutton he attempted an armed robberyof an army payroll Ben this is a casual supposed I don't know whether you realize that it'smade up of outcasts and misfits They're still men and as such they're entitled to certain minimumstandards of treatment man I respect your opinion and your judgment but this is the army and I have tostand behind Captain Bolton Miss Yes I understand Good day Colonel Good day Ben Thankyou sir Captain I chose my words carefully in front of Mr Cartwright but your conduct has been broughtinto question If there's the slightest indication of any transgression of regulations on your part I'll see thatyou're investigated under the fact sir Warren Court marshaled Is that understood Yes sir That's all withthe colonel's permission I beg leap to return to the Ponderosa with the detail of men Well that'sprivate land We can't search it without permission of the owner or an order from acivilian court I have already obtained the required court order from the federal district court of thisterritory for Chris Granted But if I were you captain I'd remember that warning I gave youI'd remember it very carefully sir That was great Honey Nothing like a good meal tomake a man feel like he belonged Well you haven't touched your food Oh I'm I'm sorry I guess I'vespent too much time eating AICA Army chow Oh he was in the army toobefore we started prospecting Who's that I don't know who it could be at this hourHoney Would you do me a big favor Don't say anything about Tyna and me being hereWhy not Well we just hit a big silver strike maybe And it's best Nobodyknows about it Not yet You understand Good morning Good morning ma'am You sure do look nice and your newdress and all Thank you ma'am I I don't want to worry you None but Paul thought youought to know about it There's there's some army prisoners loose army prisoners Yes there was three ofthem But they do now One of them are Well uh well thank you very much ma'amEverything's all right here I mean there ain't been nobody around here No no I I I'd ask him forcoffee but my stove it well it's not working right ma'am I'll be having no hos uh it'snot broken It's just hard to handle Thank you very much hos ma'am You're right Sure Everything'sall right Yes I was morning Is he going You can never be sure about people honey Yeah weheard about them army prisoners too It might have been one of them might have beenjust exactly Where have you been prospecting Well uh I know it's a piece ain'tthat right Tyler Sudden Yeah Yeah I guess it is If you say so Sure It's right Let'sget into you Jimmy Is it you they're looking for Is it I guess it is ButI was framed honey You know me I was wild but I never did anything dishonest andI tried to serve out my time But but you don't know what that thatarcade was like beatings starve There was a captain got his fun by kicking usaround You know what happened to him He was in a sweatbox for three weeks when theybrought him out He was almost dead Tell her Tell her Yeah Yeah that part's true Whydid you tell me all this last night I was going to I was afraid of me You were afraidof me That that's what Captain Bolton does to you It makes you feel like an animal all thetime and and you're scared If you love me that if you love me you'rehelpless What can I do Hide us out How Sutton why do you have to drag her into thisWhy don't we just why don't we just get out where we can So where they got Marts that meansBolton thinks we're heading out of here we're gonna stay here It's our only chance Yes you canstay here Both of you I want you to I knew I could count on you Thank you Miss uhI don't know Paul She she seemed all right It was just that she waskind of nervous like or something you mean by her not letting you in the place Wellthat and it was just a feeling I got I don't know how to explain it IfI didn't know MS NTA better I'd I'd think she was trying to get rid ofme or something Well if things didn't seem right why didn't you have a good look around the place Ikicked myself all the way home for not doing just that little brother I think we'd all Better Take agood look around that place suits me fine I'm getting tired of being an invalidAdam I I'd rather you say to pa how what with Captain Bolton and those deserters still in the areaYou can't leave the house unguarded All right I'll hold the fort The coat will beneeding this You and that Tyler you shouldn't do a lot of worrying about that coldI'll see you later Where are you going Scott around the area Hey that's army to I guess itrubs off on you whether you like it or not brought him some milk He needs it Is itone I think it's just right Come my little teller No My for a substitutefor your mama huh Where did you learn all about horses I grew up with them My fatherused to breed trotters back in Maryland Well you don't see many of those out this way I loveto watch them the way they move You got to see them being trained Ohthey they fight you make it tough But once you have their trust you can depend on them I wishyou could say as much for people You've been hurt pretty bad haven't you Well there's something a littlefunny about this I don't believe she left here without logging up Did you I don'tknow You better take a look out back I'm going to look at the stable Right You know Iget a funny feeling about you Like you don't care whether you get away or not Ohyou're wrong Nada That's something I care about very much Bolton is never going to get me backagain Did they do that to you Oh that's terrible That's just terrible I'm sorry you hadto see that I'm not Netta No don't worry about me I'm I'm not worthit I haven't known you very long but I think you are I'll put it down sir please I'msorry Nata I mean it my son put it down Come on put it down and you droppedthat gun Now Mr I got the drop and I ain't gonna miss him here This is Ben CartwrightDon't you be the way that great work pal what's great about it I I might have killedhim Will he be all right I hope so I hit him hard Too hard Ben Cartwright Huh The wayhe was talking he knows who we are doesn't he I'm afraid he does nothing to beafraid of his hard luck Not ours Never get away from him No get away from us or usPut it down So you uh you decided to start giving notice again Lieutenant I have no choice You trykilling him and you're dead But what's got into you You you're wishing to have Bolton beatyou to death All right All right But we gotta get out of here before he comes to where areyou gonna go Do you have another friend All right Stay here What's the matter Sutton You forgetsomething I can't leave you Not with all the plans I made for us You and me honeywe're gonna make a great bear Are we Jimmy Trouble boys Trouble All right Getup move Move Come on Get over there You all right Paul Yeah I guess so That wasquite a walloping man What are you after Give us a break You can help usget out of the territory but give us a break That's all Mr you turn us back thereand they're gonna kill us Yes I saw the scars they got in the starcade Please be Can't you help him It's it's an army matter It's out of myhands One of them was your son hoss or little Joe please You gotta help him Well if theywere my sons I I think I'd ask them to give themselves a to themercies of a Captain Bolton Give me your name tags What do you want them for So Ican convince the colonel that I've really seen you and that you are ready togive yourselves up to Captain Bolton I'll speak to the colonel I'm sure he'll be asspare as he possibly can be You ain't gonna do it Mr do we have any choice One thingMr Cartwright if Bolton comes for us no matter what it takes I'm not going back take care of themHey yeah this month I'm taking you into custody on what grounds captain for aiding andabetting the escape of an army prisoner Search him You're stepping over that line Bolton I'll be the judge ofthat Where are they Which direction was he coming from From the west sir Take your man in thatdirection and bring him along Yes sir Meet up Come on sir Come on come on TryI come on He's gonna make it It's funny what a thin line separates things yesterday Iwouldn't have given him much of a chance Sometimes it can be the same way with aman yesterday I might not have thought you were worth saving Well what what makes youthink I am now What Well you saved Ben Cartwright's life You know we're gonna be here for quite awhile Why don't you set yourself somewhere I'm just stretching my legs Well I think yougot all the kinks out sit down All right All right friend Don't get angry You drink quitea bit of that cold don't you Why not He needed my help and in a way Ineeded him Yeah Mr Tyler you don't have to answer this unless you want to What didyou do that got you into all this trouble I was convicted of cowardice I don't look so surprisedIt's true The actual charge read dereliction of duty refusal to obey a command and cowardice in battle It wasin the border campaign against the apaches My first command the regiment was pinned downand I was ordered to take my platoon and make a flank attack in the open 27 men againstI couldn't bring myself to lead 27 men to their deaths How come I don'twant you to do that in the first place That's the the terrible part I didn't know atthe time that it was meant to be a diversionary attack The real attack was coming fromthe other flank Well they they were thrown back and half the regiment wiped out Maybe my lifeand the lives of my men could have made a difference But now I am I'll never know Wasn'tcowardice Paul how could you obey an idiotic order and commit suicide with all your men You're wrong Miss NettaIt wasn't an idiotic order The army generally knows what it's done Well what were they doingwhen they put scars on him Ma'am You can't judge the whole army by a man like CaptainBolton But your friend that's the man we got to go back to Paul told you'd take care ofthat didn't he Look your pot's a good man and maybe he's got good intentions but he's nevercome up against anyone like Boton before I tell you he's gonna kill us Oh no Look there'sonly one way to beat this and that's if you fix it So we don'thave to go back Mr We can't do that can't you This morning when Iscattered the train I left a buggy and a couple of horses up in a gully Allyou have to do is turn your back for a couple of seconds and me and Tyler and a girlwill disappear Save your breath Look look you think a lot of Netta don't you don'tYou want her to be happy Well all right What do you think She's gonna feel like when she'swatching him taking me away to be killed She's she's been waiting for me all eachyears Tell him that to to let us go I can't Jimmy I I just can'tBut but why not Hey what's been going on in this table besides taking care of sick cults Oh okHold it You take one step my way and I'll put a bullet in him You do that Mr andall the bullets that gun ain't gonna keep me from squeezing the life out of you don'tyou worry No friend I'll do it I got nothing to lose Now Throw your gun on the floor Comeon the other one All right You over there with him No So long Lieutenant you had yourchance and you you're gonna have what's left at him After Captain Bolton gets through with himYeah Oh no you don't Corporal you're a witness He was armed and dangerous You too Mr Cod RightLet's tell him that Paul's gonna give himself up and that he doesn't have agun I'll tell him Miss come board ain't gonna eat long Well just give us a minute YeahCome over there John to the back door We can still make it to the gullyBolton would shoot you down just as fast as he would be I don't care I don't want himto kill you No honey I can't risk your life Paul I love you MeYou love me Yes Oh yes sir I want to be with you then I can't run I can'trun You ain't got a gun Get out of the way This is army business I'm takingthat prisoner Don't forget he hasn't got a gun Take them aside Corporal Timer Mhm Allright Captain Drop your gun Tyler Yeah I said drop your gun All right Right You're gonna be sorry youinterfered with the army He's dead You better get started back to the port Corporal We'll bringthe captain in plan How long I don't know Well I'll be here Let's go cover five
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Tomas a este grupo. Miraré por encima de esa colina de allí. Veré si yopuedo encontrar más Estarías conmigo después de eso Bueno, si no encuentro ninguno, estoyno va a estar sentado junto al fuego para cuando los tenga enel corral Tómatelo con calma Cierto Nunca te quitarás esa cosa ¿Por qué norenunciar Podemos intentarlo ¿No podemos hacer mucho bien como lo hará? Tyler Nos está ralentizando Te digo que Boltonrecogimos nuestras huellas por ahora No me vas a dejar Sutton No nos vamos todavía No lo habían hechomaté a ese guardia Bolton no se habría enterado de nosotros por otro día nuncatenía la intención de matarlo, solo le estaba pagando por algo que me había hecho paraEl lugar de este amigo al que nos llevas Tal vez tenga un cincel o algo Seguro Entraremosy dile que siempre andas cuando cambia una chica Siempre supe que eras bueno paraalgo hermano Pero uh, nunca pensé que estaría haciendo casas con cartas.no me quedan más que tres cartas, lo haré esta vez seguro GeeEstoy orgulloso de ti, hermano. Sí. Tienes que respirar con fuerza el chicle muerto cuando hablas.fuera de mi castillo de naipes aquí Mira lo que quiero decir Estoy orgulloso de tiQuiero decir que estoy muy orgulloso de ti Maldita sea, pequeño Joe Hola, ¿cómo estás? Oh, va aestar ahí fuera Sí ¿Qué recogiste a los perros callejeros? Huh Sí Sí, yo ehTengo un par de ellos y los revisé directamente en la hoja de remolqueTengo que volver a No, no, pero dijo que estaría bien. Siéntate.abajo eh Me alegro de verlos Ustedes están montando la línea, pero los viejos trenes¿No eras tú, Little Joe? Tal vez Adam simplemente decidió pasar y hacerle una visita a MS Metta Paul.Desearía que uno de ustedes, muchachos, le hubiera provocado MTA. Ella es una buena chica. Ella es hermosa.uno también Hey Paul ¿Qué pasa con el pequeño Joe? ¿No crees que sería un buen marido para MS Netta?Sí, también podrías arreglarlo, ¿verdad, Paul? Esa no es una mala idea. Oye, mira, estás bromeando, no lo hago.quiero casarme ¿Por qué? Bueno, ella es una chica bonita, ¿no? Bueno, sí, peroella es bonita, ¿no? Pero creo que es una de las chicas más bonitas que he visto en mi vida.Por supuesto que lo es y tiene uno de los mejores pequeños ranchos de caballos en este país.y ella ciertamente ha pagado todo y claro Ellos lo hacen Sí Bueno, no me importaEs solo que no tengo ganas de casarme Bueno, no por un par de días de todos modosSabes, creo que va a cambiar de opinión. Estoy seguro de que lo hará, Paul, y cuando lo haga.todos vamos a estar muy orgullosos de Sí, debe ser Adam suena como más queuno para mí Paul Usted le dice a los soldados Eso es extraño Sr. Cartwright Sí, eso es correcto Detalle este mes Sana sus caballos Capitán James Bolton cuartel provisional Fuerte Dayton Uh Capitán Oh, por favor entreEstos son mis hijos Hoss y el pequeño Joe. ¿Cómo está Capitán? Bueno, Capitán, supongo que usted.Debes tener las manos bastante ocupadas en estos días. ¿Qué pasa con los levantamientos indios y todo? Oh, por favor, siéntate.Fort Dayton es un puesto informal. ¿Qué es ese lugar para las tropas consideradas no aptas para el servicio de línea?Bueno, lo menos que podemos hacer es conseguirte un café. Es bonito.hace frío hoy Uh Mira que lúpulo y llévale un poco de café al hombreTodo lo que mis hombres están de servicio Bueno, no voy a hacer el capitán TúQuiero un poco de café. No, estoy siguiendo a tres desertores que escapan de mi bien. Bueno, Kevin sí.crees que se dirigieron hacia aquí El camino hacia tu tierra Yo estaba Estaba montando la cercatoda la mañana no dije nada ¿Qué hay de ti? ¿Qué? No, no hay señales de huellas. Fogata pisoteada.pincel abajo No vi nada Bueno, eso es extraño Capitán, no veo por qué Eso debería ser asíextraño Tenemos un terreno bastante grande aquí Tres hombres podrían perderse fácilmente en élTal vez Quién más está en la casa contigo Ahora canto cocino uncapitán Uh seguro que no cree que esos tres hombres están escondidos en esta casa No esdentro de mi provincia pensar de una forma u otra Sr. Corey Entonces permítame establecerusted derecho Capitán Esos hombres no están aquí, entonces no tendrá ninguna objeción a que mis hombres registren elCapitán de área, le acabo de decir que esos hombres no están en esta casa. Déjeme exponer la situación.muy precisamente para usted Sr. Cartwright Sabemos que esos tres hombres vinieron a este generalárea. También es bastante obvio que no pueden evadir la detección sin alguna ayuda externa. Ahora, cualquiera que los ayude en cualquierserá acusado y juzgado por obstruir la justicia militar. ¿Será lo suficientemente bueno para mostrarnosel capitán arriba Apuesto a que Paul Capitán tenemos un hombre aquí Capitán y mi hijo Letél ve déjalo ir suéltalo Adán lo que pasó no sé justo al oeste de donde yoy Joe se separaron Escuché este ruido girar Alguien saltó sobre mí ¿Viste sus caras?Bueno, llevémoslo a la casa. Joe, busca al prestamista. Bueno, no es tan malo como pensaba.al principio el hombre que te agredió porque nos dijiste que eran tres yoSé que había al menos dos de ellos II en algún lugar en la parte trasera de mimente, lo escuché hablar sobre si me matarían o no. Eso podría haber sido untercera parte Es fácil Parte Oh, me parece así ahora Es hora de establecersepor hacer Vamos a hacer esto estableciéndonos No, quiero que vendes a Adamy llévalo a la cama Paul, me imaginé que viajaría contigo Bueno, yosé que Joe sabe exactamente Somos Adam y él estaba corriendo Esos perros callejeros están aquícada vez que dices Paul Sí, estos son los hombres que busco Me pertenecen Creo que hayEs mejor que arreglemos algo Capitán Esta es mi tierra en la que está y ese es mi hijo que ha sido emboscadoAhora, si quieres andar bien, pero andas donde yo digo y túmonta detrás de mí, de lo contrario toma a tu viejo y bájate de la Ponderosa y sieres el hombre que busco Joseph Ok Uh, tomemos un respiro ¿Estás seguro de que sabes dónde estás?llévanos si quieres actuar por tu cuenta Adelante, no te detendré SoyYo Mi rancho se acabó de esa manera Creo que Sí, estoy seguro Bueno, cómo, cómo¿Sabes que nos van a llevar? Te dije que trabajé allí cuando estaba a la deriva hacia el oeste.hace un par de años Se quedó tal vez excepto que el anciano que lo dirigía me echóse fue porque su hija me acogió. Siempre le prometí que volvería un poco antes.de lo que pensé Eso es todo Oh, cállate Sí No hay nada que nos escuche Peroquién y Crawley tampoco me gusta nunca has conocido nada mejor córtalo, córtaloambos Eso es una orden Eso es una orden Me escuchas Solo que no lo eresun oficial no más Tyra Así que tal vez deberías olvidarte de dar órdenes No, todavía no lo hagoMe di cuenta de que Met's aquí estaba enfrentando la horca. Yo, todavía me quedaban cinco años.para servir Oye, esta cueva es un buen lugar para aguantar y tuviste alrededor de seismeses para hacerlo y habrías sido libre Entonces, ¿por qué arriesgarte a que te rompan el cuello?Mis razones no te conciernen Tal vez tal vez no Miren, ustedes dos se esconden aquí Iré a ver si esclaro en casa de la chica Iré contigo si no te importa Todobien pero él no Deja que ella se asuste Ella lo ve desfilando en las cadenas Sonme vas a dejar Sí, sí, sí, él tiene razón Tú, eh, te acuestas aquíhasta que consigamos algo más de ropa y algo con lo que quitar esas cadenasregresas seguro Si me das tu palabra bíblica tienes mi palabra Si estásviniendo, movámonos No hay señal de él allá arriba Papá, debo haberlo hechose dirigió en esa dirección Sí, probablemente se mantuvo en la banda del arroyo al otro lado yahora, pero el banco aún debería ser lo suficientemente suave como para dejar huellas Sí, alguien vinopor aquí no hace mucho tiempo Sosténganlo aquí están otra vez Espárzanse Busquen cualquier lugar que sea lo suficientemente grandepara ocultar cualquiera de ellos, si le parece bien Sr. Cartwright Sí, levante su capitán de armasMuy bien hombre Donde estan esos otros dos hombres que estaban contigo cobro yPor la presente, arreste a este hombre por delitos no inespecíficos contra los artículos del capitán de guerra. Es un prisionero militar. Ahora.Obtendré las respuestas para usted. Cabo, tome al prisionero a cargo. Así que será mejor que las consiga.contesta capitán Muy bien Mars donde están los otros dos Pusiste una mancha en mi registro Mertz Y yotengo la intención de borrarlo Dónde están no lo sé Nos separamos Esa es la verdad Sr. ILo juro, solo obtén las respuestas, capitán. Tal vez tengas razón. Si él supiera qué demonios.otros lo estarían derramando porque es escoria y la escoria siempre se rompe ¿No es así?cierto Mertz ¿O has olvidado lo que es en la caja caliente algún día algún díaalguien te conseguirá un carnicero Bueno, no serás tú Metz, te lo puedo asegurarde eso No no no no Prefiero morir que entrar en ese baño caliente Ningún prisionero estaba intentandoescapar Tú eres testigo de eso Yo también soy testigo del hecho de que deliberadamente trataste dematarlo Walton. Voy a asegurarme de que mi buen amigo, el coronel, se reunió con KFF enFort Dayton llega a saber exactamente qué tipo de oficial tiene bajo su mando Buena llave inglesa Sí ¿De dóndeves a la chica que vive en él Será mejor que nos limpien primero Asustadode la muerte Camina de esta manera asustada Supongo que no escuchaste bien Cuando te hablé de ellaFuimos muy amigables Netta y yo, esa no es ella, lo que me preocupa son sus grapas pa.por aquí No cierres la puerta para que podamos escuchar si alguien viene Oye, esto es lo que queremos aquíPonte esto y te ayudará a lucir humano otra vez Apuesto frío Su madre debe tenermurió Necesita cuidados Este es un buen momento para mimar a nuestros caballos A vecesreferirlos a personas ¿Y qué se supone que significa eso? Nada Solo un ruido sordo Seguro que me gustaríaver la cara del carnicero Bolton en este momento Probablemente nos esté persiguiendo a través de la SierraUh, dudo que Bolton sea un sádico, pero fue uno de los mejores rastreadores indios en elejército Bueno, no somos indios, además después de escondernos aquí por un par de días, probablementedeja de buscarlo No es Baltimore Está bien Tal vez no sea Bolton Pero los jefes se darán cuenta de que no vale la penael esfuerzo Eres un oficial, sabes cómo piensan que yo era un oficial sobre estouh chica tuya Te has ido por dos años ¿Cómo sabes que ella no se ha casado o algo así?Lo sé Sí, me gustaría hacer una pequeña apuesta. Ya lo tienes.una vida tuya también Y nunca lo olvides con Jamie ¿Cuándo qué estáshaciendo Te dije que volvería Pensé que me habías olvidado CreesPodría olvidarte Oh Tyler, ven aquí Uh, este es mi compañero.le he estado contando todo sobre ti ahora ahora podemos ver que todo lo que dije era verdad Tyler tubelleza repentina en la que nunca te acercaste Es un placer conocertetu señorita uh Tyler es mi nombre hombre Paul Paul Tyler Extraña su nombre Nether Llámala ¿Cómo estás?¿Estás en el ejército con Jimmy? No No no no exactamente Bueno, ya ves que yoDejé el ejército hace algún tiempo y estuve haciendo un poco de prospección Bueno, ¿por qué no?simplemente vienes directamente a la casa ¿Qué estás haciendo aquí afuera? Estábamoscubierto con tierra de sendero allí Queríamos lavarnos un poco antes de ponerle precio No lo esque justo Te pones nervioso y solo mírame cariño Eres maravilloso Solohermoso doy un paseo afuera espera un minuto uh uh tus patas en elcasa, supongo, eh. Bueno, Jimmy Paul murió hace más de un año. Oh, eso es real.vergüenza No estoy seguro Lo siento cariño Uh quién se está encargando por favor Oh, tengo unjornalero Charlie Él está en la ciudad por una semana Eso es horrible Estás soloasí cariño Oh, seguro que es bueno verte de nuevo ¿Por qué no escribiste?para mí, no podía, me movía mucho, ya sabes cómo es, sí, yoSé cómo es Pero haz lo que Jim dejó después de un tiempo Eh Dejé de esperar yentonces y luego dejé de soñar No me detuve Eso es lo único que me mantuvo en marcha que estoyVoy a compensarte por todo eso la última vez, Jimmy. No creo que puedas. Solono creas que puedes dejarme probar Ben te conozco desde hace mucho tiempo pero no puedo aceptarestos cargos que haces contra el Capitán Bolton ahora sin pruebas Bueno, ¿qué más pruebas tienes?quiero Bueno, en este momento es tu palabra contra la de él Así es ¿Y qué hizo él?decirte que Moz estaba tratando de escapar Eso es lo que dice en su informe Bueno, ¿has hablado?a Mertz ¿Has escuchado su versión de la historia? Lo habría hecho Así que, por supuesto, desafortunadamente privadoMertz está muerto, muerto. Anoche atacó a un guardia en la empalizada durante la lucha que siguió.asesinado Y usted cree que realmente cree que Coronel cuántos hombres han muerto en CapitánLa empalizada de Bolton El Capitán Bolton es un oficial con un historial distinguido. Ben elogió varias veces por su valentía.en acción Tal vez notó que su mano fue capturada y torturada por los sioux.salvajes de alcantarillado Capitán Bolton Supongo que es una persona civilizada responsable Entra Adams bien El coronel envió por míusted sabe, Sr. Cartwright Sí, señor, lo sé Capitán Bolton El Sr. Cartwright ha formulado ciertos cargos en su contra.Pensé que deberías estar aquí para defenderte Estoy al tanto de los cargos del Sr. Cartwright Estoy seguro de quecoronel sabe que mi comportamiento ha sido y siempre será estrictamente de acuerdo con las normas del ejército coronel nunca he oídode cualquier reglamento del ejército que cubra el asesinato de prisioneros, Sr. Cartwright, tal vez no sepa a quién está defendiendo, soldadoMertz mató a un compañero soldado en una pelea por un juego de cartas En cuanto a Sutton, intentó un robo a mano armadade una nómina del ejército Ben esto es un supuesto casual No sé si te das cuenta de que esformada por parias e inadaptados Siguen siendo hombres y como tales tienen derecho a un mínimoestándares de trato hombre, respeto tu opinión y tu juicio, pero esto es el ejército y tengo quepárese detrás del Capitán Bolton Señorita Sí, entiendo Buenos días Coronel Buenos días Ben Graciasusted, señor Capitán, elegí mis palabras cuidadosamente frente al Sr. Cartwright, pero su conducta ha sido traídaen cuestión Si hay el más mínimo indicio de cualquier transgresión de las normas por su parte me encargaré de queusted está siendo investigado bajo el hecho de que Sir Warren Court ordenó que se entienda. Sí, señor. Eso es todo.permiso del coronel pido salto para volver a la ponderosa con el destacamento de hombres pues eso esterreno privado No podemos registrarlo sin el permiso del propietario o una orden de untribunal civil Ya obtuve la orden judicial requerida del tribunal de distrito federal de esteTerritorio para Chris Concedido Pero si yo fuera tu capitán recordaría la advertencia que te diLo recordaría con mucha atención, señor. Eso estuvo genial, cariño. No hay nada como una buena comida parahacer que un hombre sienta que pertenece Bueno, no has tocado tu comida Oh, lo siento, supongo que hepasó demasiado tiempo comiendo AICA Army chow Oh, él también estaba en el ejércitoantes de que empezáramos a buscar quién es ese no sé quién podría ser a esta horaCariño, ¿me harías un gran favor? No digas nada sobre que Tyna y yo estemos aquí.¿Por qué no? Bueno, tal vez acabamos de hacer un gran golpe de plata. Y es mejor. Nadie.lo sabe Todavía no Lo entiende Buenos días Buenos días señora Seguro que se ve bien y su nuevovestido y todo. Gracias, señora. No quiero preocuparla. Ninguno, excepto Paul, pensó en usted.debería saberlo Hay algunos prisioneros del ejército prisioneros del ejército sueltos Sí, había tres deellos Pero lo hacen ahora Uno de ellos es Bueno, bueno, muchas gracias señoraTodo está bien aquí Quiero decir que no ha habido nadie por aquí No, no, yo le pediríacafé, pero mi estufa está bien, no funciona bien, señora, no tendré hos, eh, esno roto Es solo difícil de manejar Muchas gracias hos señora Tienes razón Claro Todo estáestá bien Sí, estaba en la mañana. ¿Se va? Nunca puedes estar seguro de las personas, cariño. Sí, nosotros.Escuché sobre ellos prisioneros del ejército también. Podría haber sido uno de ellos.exactamente dónde has estado buscando prospectos Bueno, sé que es una pieza, noAsí es Tyler Repentino Sí Sí, supongo que lo es Si tú lo dices Seguro Es correcto Vamosmeterse en ti Jimmy ¿Eres tú lo que están buscando? ¿Es eso? Supongo que es PeroFui incriminado, cariño. Me conoces. Fui salvaje, pero nunca hice nada deshonesto yTraté de cumplir mi tiempo Pero pero no sabes qué es esoarcade era como palizas morir de hambre Había un capitán que se divertía pateándonosalrededor Sabes lo que le pasó Estuvo en una caja de sudor durante tres semanas cuando lolo sacó Estaba casi muerto Dígale Dígale Sí Sí, esa parte es verdad ¿Por qué?¿Me dijiste todo esto anoche? Iba a. Tenía miedo de mí. Tenías miedo.de mí Eso es lo que te hace el Capitán Bolton Te hace sentir como un animal todo el tiempotiempo y y tienes miedo si me amas que si me amas eresindefenso ¿Qué puedo hacer? Escondernos ¿Cómo Sutton? ¿Por qué tienes que arrastrarla a esto?¿Por qué no simplemente por qué no salimos donde podamos? Entonces, ¿dónde consiguieron Marts? Eso significaBolton cree que nos vamos de aquí, nos quedaremos aquí. Es nuestra única oportunidad. Sí, puedes.quédense aquí Los dos quiero que lo hagan Sabía que podía contar con ustedes Gracias señorita uhNo conozco a Paul Ella parecía estar bien Era solo que ella estabaun poco nervioso o algo que quieres decir con que ella no te deja entrar en el lugar Buenoeso y solo fue un presentimiento que tuve no se como explicarlo siNo conocía mejor a MS NTA. Pensaría que ella estaba tratando de deshacerse deyo o algo Bueno, si las cosas no parecían bien, ¿por qué no echaste un buen vistazo al lugar donde yoMe pateé todo el camino a casa por no hacer solo ese hermano pequeño. Creo que sería mejor que todos tomáramos unbueno mira ese lugar me queda bien me estoy cansando de ser un inválidoAdam yo prefiero que le digas a pa cómo qué con el Capitán Bolton y esos desertores todavía en el áreaNo puedes dejar la casa sin vigilancia De acuerdo, cuidaré el fuerte El abrigo estaránecesitando esto Tú y ese Tyler, no deberías preocuparte mucho por ese resfriadoTe veo luego ¿Adónde vas Scott por la zona? Oye, ese es el ejército, supongo.te contagia, te guste o no, le trajo un poco de leche. Lo necesita. ¿Lo es?uno Creo que es lo correcto Ven mi pequeño cajero No Mi por un sustitutopara tu mamá eh ¿Dónde aprendiste todo sobre los caballos Crecí con ellos Mi padresolía criar trotones en Maryland Bueno, no ves muchos de esos por aquí Me encantapara verlos la forma en que se mueven Tienes que verlos siendo entrenados Ohellos luchan contra ti, pero una vez que tienes su confianza, puedes depender de ellos, deseopodrías decir lo mismo de la gente. Te han lastimado bastante, ¿no es así? Bueno, hay algo un pocogracioso sobre esto No creo que se haya ido de aquí sin iniciar sesión ¿Tú no?Sé que es mejor que eches un vistazo atrás. Voy a mirar el establo.Tengo un sentimiento extraño sobre ti Como si no te importara si te escapas o no Ohte equivocas Nada Eso es algo que me importa mucho Bolton nunca me va a recuperarotra vez Te hicieron eso Oh, eso es terrible Eso es simplemente terrible Lamento que hayasa ver que no soy netta no no te preocupes por mi soy no valgoNo lo conozco desde hace mucho tiempo, pero creo que lo es. Lo dejaré, señor, por favor. EstoyLo siento, Nata, lo digo en serio. Mi hijo, bájalo. Vamos, bájalo y se te cayó.esa pistola Ahora, señor, tengo la gota y no lo voy a extrañar aquí. Este es Ben Cartwright.No seas como ese gran compañero de trabajo, lo bueno de eso, podría haber matado.él ¿Estará bien? Espero que lo golpee fuerte. Demasiado fuerte. Ben Cartwright. Huh. El camino.él estaba hablando él sabe quiénes somos ¿no es así? me temo que no hace nada para serMiedo a su mala suerte No a la nuestra Nunca te alejes de él No te alejes de nosotros ni de nosotrosBájalo Así que decidiste comenzar a dar aviso de nuevo Teniente No tengo otra opción Inténtalosi lo matas y estás muerto, pero ¿qué te pasa? ¿Estás deseando que Bolton venza?hasta la muerte Está bien Está bien Pero tenemos que salir de aquí antes de que llegue a donde estánvas a ir Tienes otro amigo Está bien Quédate aquí ¿Qué pasa Sutton Te olvidasalgo que no puedo dejarte No con todos los planes que hice para nosotros Tú y yo cariñovamos a hacer un gran oso ¿Somos Jimmy?arriba muévete Muévete Vamos Ve allí Estás bien Paul Sí, supongo que sí Eso fueun hombre bastante arrollador ¿Qué buscas? Danos un respiro. Puedes ayudarnos.Salga del territorio pero dénos un respiro. Eso es todo, señor, devuélvanos allí.y nos van a matar Sí, vi las cicatrices que tienen en la estrellacade Por favor, ¿No puedes ayudarlo? Es un asunto del ejército. Está fuera de mimanos Uno de ellos era tu hijo Hoss o el pequeño Joe por favor Tienes que ayudarlo Bueno, si ellosSi fueran mis hijos, creo que les pediría que se entregaran a lamisericordias de un Capitán Bolton Dame tus etiquetas de identificación ¿Para qué las quieres? Así que yopuedo convencer al coronel de que realmente lo he visto y que está listo paraentréguense al capitán Bolton, hablaré con el coronel, estoy seguro de que estará tanTan libre como pueda ser No lo vas a hacer Señor, ¿tenemos otra opción? Una cosaSr Cartwright si Bolton viene por nosotros cueste lo que cueste no voy a volver a cuidarlosOye, sí, este mes te detendré por qué motivos, capitán, por ayudar ycomplicidad en la fuga de un prisionero del ejército Registrarlo Te estás pasando de la raya Bolton Yo seré el juez deque ¿De dónde están? ¿De qué dirección venía? Del oeste, señor. Lleve a su hombre en esedirección y tráigalo Sí señor Reunirse Vamos señor Vamos vamos IntentarVamos, lo va a lograr. Es gracioso la delgada línea que separa las cosas ayer.no le habría dado muchas oportunidades A veces puede ser de la misma manera con unhombre, ayer podría no haber pensado que valía la pena salvarlo Bueno, ¿qué te haceCreo que ahora lo soy. Bueno, salvaste la vida de Ben Cartwright. Sabes que estaremos aquí por bastante tiempo.mientras ¿Por qué no te pones en algún lugar? Solo estoy estirando las piernas Bueno, creo que tútienes todos los problemas siéntate Está bien Está bien amigo No te enojes Bebes bastanteun poco de ese frío, ¿no? ¿Por qué no? Él necesitaba mi ayuda y en cierto modo yolo necesitaba Sí, señor Tyler, no tiene que responder esto a menos que quiera ¿Qué hizo?lo que hiciste te metió en todo este problema me condenaron por cobardía no me veo tan sorprendidoEs cierto. El cargo real decía abandono del deber, negarse a obedecer una orden y cobardía en la batalla. Eraen la campaña fronteriza contra los apaches mi primer mando el regimiento fue inmovilizadoy se me ordenó tomar mi pelotón y hacer un ataque de flanco al aire libre 27 hombres contraNo me atreví a llevar a 27 hombres a la muerte. ¿Cómo es que no lo hago?quiero que hagas eso en primer lugar Esa es la parte terrible que no sabía enel momento en que estaba destinado a ser un ataque de distracción El verdadero ataque venía deel otro flanco Bueno, ellos fueron arrojados hacia atrás y la mitad del regimiento aniquilado Tal vez mi viday las vidas de mis hombres podrían haber marcado la diferencia Pero ahora estoy Nunca lo sabré No fuecobardía Paul, ¿cómo pudiste obedecer una orden idiota y suicidarte con todos tus hombres? Estás equivocada, señorita Netta.No fue una orden idiota El ejército generalmente sabe lo que ha hecho Bueno, ¿qué estaban haciendo?cuando le ponen cicatrices señora no se puede juzgar a todo el ejercito por un hombre como capitanBolton, pero tu amigo, ese es el hombre del que tenemos que volver, Paul te dijo que te ocuparías.¿no es así? Mira tu olla es un buen hombre y tal vez tenga buenas intenciones, pero nuncaenfréntate a alguien como Boton antes de que te diga que nos va a matar Oh no Mira, haysolo hay una forma de vencer esto y eso es si lo arreglas Entonces no lo hacemostengo que volver Sr. No podemos hacer eso, ¿tú no? Esta mañana cuando yodispersó el tren Dejé un buggy y un par de caballos en un barranco Todoslo que tienes que hacer es darte la espalda por un par de segundos y yo y Tyler y una chicadesaparecerá Ahórrate el aliento Mira mira, piensas mucho en Netta, ¿no?Quieres que ella sea feliz Bueno, está bien ¿Qué crees que se sentirá cuando estémirándolo llevándome para que me maten Ella ha estado esperándome todo el tiempoaños Dile que para dejarnos ir No puedo Jimmy II simplemente no puedoPero pero porque no Oye que ha estado pasando en esta mesa ademas de cuidar cultos enfermos Oh okEspera, das un paso en mi dirección y le meteré una bala. Haz eso, señor ytodas las balas de esa pistola no van a evitar que te quite la vida.te preocupas No amigo Lo haré No tengo nada que perder Ahora Tira tu arma al suelo Venen el otro Muy bien Usted allí con él No Hasta luego Teniente usted tenía suoportunidad y tú vas a tener lo que queda de él Después de que el Capitán Bolton termine con élSí, oh, no, no, cabo, eres un testigo, estaba armado y era peligroso, tú también, Sr. Bacalao.Digámosle que Paul se va a entregar y que no tienepistola, le diré, señorita, suba a bordo, no va a comer mucho, solo danos un minuto, sí.Ven allí, John, a la puerta trasera. Todavía podemos llegar al barranco.Bolton te derribaría tan rápido como lo haría. No me importa, no lo quiero.para matarte No cariño, no puedo arriesgar tu vida Paul Te amo YoMe amas Sí Oh sí señor quiero estar contigo entonces no puedo correr no puedocorre No tienes un arma Sal del camino Este es un asunto del ejército que estoy tomandoese prisionero No olvides que no tiene un arma Llévalos a un lado Cabo Temporizador Mhm Todoscierto Capitán Suelta tu arma Tyler Sí, dije que sueltes tu arma De acuerdo De acuerdo Vas a arrepentirteinterfirió con el ejército. Está muerto. Será mejor que regrese al puerto. Cabo. Lo traeremos.el capitán en plan Cuánto tiempo no lo sé Bueno, estaré aquí Vamos a cubrir cinco
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Bạn đưa đám này vào. Tôi sẽ nhìn qua ngọn đồi đằng kia. Xem nếu tôicó thể tìm thấy bất kỳ thứ gì nữa Bạn sẽ đồng hành sau đó Chà, nếu tôi không tìm thấy cái nào thì tôisẽ không ngồi bên đống lửa vào thời điểm bạn nhận được những thứ đóbãi quây Yên tâm đi. Bạn sẽ không bao giờ tháo được thứ đó ra. Tại sao bạn lại khôngbỏ cuộc Chúng ta có thể thử Chúng ta không thể làm tốt như nó sẽ làm Tyler Anh ấy đang làm chúng ta chậm lại Nói cho bạn biết của BoltonBây giờ bạn đã bắt được dấu vết của chúng tôi Bạn sẽ không rời xa tôi Sutton Chúng tôi vẫn chưa rời đi Họ đã khônggiết người bảo vệ đó Bolton sẽ không phát hiện ra chúng ta trong một ngày khác, tôi không bao giờcó nghĩa là để giết anh ta, tôi chỉ trả lại anh ta cho một cái gì đó anh ta đã làm với tôichỗ của người bạn này mà bạn sẽ đưa chúng tôi đến Có lẽ anh ấy sẽ có một cái đục hay thứ gì đó Chắc chắn rồi Chúng tôi sẽ bước vàovà nói với cô ấy rằng bạn luôn đi xung quanh khi nó thay đổi một cô gái Tôi luôn biết bạn rất tốt chogì đó anh trai Nhưng uh tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ làm những ngôi nhà bằng thẻkhông có nhưng còn ba thẻ nữa Tôi chắc chắn sẽ làm được lần này GeeTôi tự hào về bạn anh trai Yeah Bạn phải thở thật mạnh khi bạn đang nói chuyện bạn đã thắng đònra khỏi nhà thẻ của tôi ở đây Xem những gì tôi có nghĩa là tôi tự hào về bạn tôicó nghĩa là tôi thực sự tự hào về bạn Chết tiệt Little Joe Xin chào, bạn có khỏe không Oh nó sẽở ngoài đó Yeah Bạn đã thu thập chúng những gì đi lạc Huh Yeah Yeah I uhTôi có một vài trong số chúng và tôi đã kiểm tra chúng ngay trên tờ kéoPhải quay lại Không không nhưng anh ấy nói anh ấy sẽ ổn thôi Ngồixuống huh Rất vui được gặp các bạn Các bạn đang xếp hàng ra ngoài nhưng những chuyến tàu cũphải không bạn Little Joe Có lẽ Adam chỉ quyết định đi ngang qua và thăm MS Metta Paul Bạn biết đấyTôi ước một trong số các bạn đã châm ngòi cho anh ấy MTA Cô ấy là một cô gái tốt Cô ấy đẹp traimột cái nữa Này Paul Thế còn Joe bé nhỏ Bạn không nghĩ anh ấy sẽ là một người chồng tốt cho MS Netta saoVâng, bạn cũng có thể sắp xếp nó phải không Paul Đó không phải là một ý tưởng tồi Này, bạn đang đùa tôi khôngmuốn kết hôn Tại sao Chà, cô ấy là một cô gái xinh đẹp phải không Vâng, nhưngCô ấy xinh phải không Nhưng tôi nghĩ cô ấy là một trong những cô gái xinh đẹp nhất mà tôi từng thấyTất nhiên là cô ấy có và cô ấy có một trong những trang trại ngựa nhỏ tốt nhất ở đất nước nàyvà cô ấy chắc chắn đã trả tiền cho tất cả và rõ ràng Họ làm Vâng, tôi không quan tâmTôi chỉ là tôi không cảm thấy muốn kết hôn Dù sao cũng không phải trong vài ngàyBạn biết tôi nghĩ rằng anh ấy sẽ thay đổi suy nghĩ của mình Tôi chắc chắn anh ấy sẽ làm thế Paul và khi anh ấy làm vậytất cả chúng ta sẽ thực sự tự hào về Vâng, đó phải là Adam nghe có vẻ nhiều hơnmột cho tôi Paul Bạn nói với những người lính Điều đó thật kỳ lạ Mr Cartwright Vâng đúng vậy Chi tiết tháng này Sanđến với ngựa của bạn Thuyền trưởng James Bolton doanh trại tạm thời Pháo đài Dayton Uh Thuyền trưởng Oh, xin mời vàoĐây là các con trai của tôi Hoss và Joe bé nhỏ Bạn khỏe không Thuyền trưởng Vâng đội trưởng Tôi cho là bạndạo này chắc tay bạn bận lắm Chuyện gì với các cuộc nổi dậy của người da đỏ và tất cả Ồ làm ơn ngồi xuốngPháo đài Dayton là một đồn binh thường Nơi nào dành cho quân đội được coi là không phù hợp với nhiệm vụ trực tuyếnChà, điều tối thiểu chúng tôi có thể làm là kiếm cho bạn một ít cà phê.Hôm nay ngoài đó lạnh Uh Thấy đó nhảy và lấy một ít cà phê cho người đàn ôngTất cả những người đàn ông của tôi đang làm nhiệm vụ Chà, tôi sẽ không làm đội trưởng Bạnmuốn một chút cà phê Không, tôi đang theo dõi ba kẻ đào ngũ chạy trốn khỏi lợi ích của tôi Vâng, Kevin làmbạn nghĩ rằng họ đi theo hướng này Đường mòn dẫn vào vùng đất của bạn Tôi là tôi đang cưỡi trên hàng ràoCả buổi sáng tôi không nói gì Còn bạn thì sao Không Không có dấu vết Lửa trại giẫm đạpchải xuống tôi không thấy gì Chà, thật kỳ lạ Đội trưởng Tôi không hiểu tại sao Điều đó lại như vậykỳ quặc Chúng tôi có một mảnh đất khá lớn ở đây. Ba người đàn ông có thể rất dễ đánh mất mình trên đóCó lẽ còn ai ở trong nhà với bạn Bây giờ tôi hát tôi nấu mộtđội trưởng Uh chắc bạn không nghĩ rằng ba người đàn ông đó đang trốn trong ngôi nhà này.trong tỉnh của tôi để nghĩ theo cách này hay cách khác Mr Corey Sau đó, hãy để tôi thiết lậpbạn nói thẳng Đội trưởng Những người đàn ông đó không có ở đây thì bạn sẽ không phản đối việc người của tôi tìm kiếmĐội trưởng khu vực Tôi vừa nói với bạn rằng những người đàn ông đó không có trong ngôi nhà này Để tôi nói rõ tình hìnhrất chính xác cho bạn, ông Cartwright Chúng tôi biết rằng ba người đàn ông đó đã đến gặp vị tướng nàykhu vực Rõ ràng là họ không thể tránh bị phát hiện nếu không có sự giúp đỡ từ bên ngoài.cách sẽ bị buộc tội và xét xử vì cản trở công lý quân sự cho chúng tôi. Bạn có đủ tốt để thể hiệnđội trưởng lên Bạn cá là bạn Paul Đội trưởng chúng tôi có một người đàn ông ở ngoài này Thuyền trưởng và con trai tôi Hãy đểanh ấy đi để anh ấy đi thả anh ấy ra Adam chuyện gì đã xảy ra tôi không biết phía tây nơi tôi ởvà Joe chia tay Tôi nghe thấy tiếng ồn này quay lại Ai đó đã nhảy vào tôi Bạn có nhìn thấy khuôn mặt của họ khôngChà, hãy đưa anh ta vào nhà Joe lấy người cho vay Được rồi, nó không tệ như tôi nghĩlúc đầu, người đàn ông đã tấn công bạn vì bạn nói với chúng tôi rằng tôi có ba người trong số họbiết rằng có ít nhất hai trong số chúng II ở đâu đó sau lưng tôinhớ rằng tôi đã nghe anh ấy nói về việc liệu họ có giết tôi hay không. Đó có thể là mộtlấy phần ba It easy part Ồ với tôi bây giờ nó như thế này Đã đến lúc giải quyết một số việcsắp xong rồi Chúng ta sẽ giải quyết chuyện này Không, tôi muốn bạn băng bó cho Adamvà đưa anh ấy lên giường Paul tôi hình như tôi đang cưỡi ngựa với bạn Chà tôibiết Joe biết chính xác Chúng tôi là Adam và anh ấy đang chạy tới Những kẻ đi lạc đang ở đâybất cứ khi nào bạn nói Paul Vâng, đây là những người đàn ông tôi đang theo đuổi Họ thuộc về tôi Tôi nghĩ rằng cómột cái gì đó tốt hơn chúng ta nên làm rõ Đội trưởng Đây là vùng đất của tôi mà bạn đang ở và đó là con trai tôi đã bị phục kíchBây giờ nếu bạn muốn đi theo cũng được nhưng bạn đi theo nơi tôi nói và bạnđi phía sau tôi nếu không hãy đưa ông già của bạn xuống Ponderosa và nếu họlà người đàn ông mà tôi đang theo đuổi Joseph Ok Uh hãy hít một hơi nào đó Bạn có chắc là bạn biết mình đang ở đâu khôngtham gia cùng chúng tôi nếu bạn muốn tự mình tấn công Hãy tiếp tục, tôi sẽ không ngăn cản bạn AmTôi Trang trại của tôi kết thúc theo cách đó Tôi nghĩ Vâng, tôi chắc chắn về điều đó Chà, thế nào thế nàobạn có biết họ sẽ đưa chúng tôi vào tôi đã nói với bạn rằng tôi đã làm việc ở đó khi tôi trôi dạt về phía tâymột vài năm trước, có lẽ anh ấy đã ở lại ngoại trừ ông già điều hành nó đã khởi động tôiđi vì con gái anh ấy đã lấy tôi. Tôi luôn hứa với tôi rằng tôi sẽ quay lại sớm hơn một chúthơn tôi nghĩ Đó là tất cả Ồ im đi Yeah Không có gì để nghe chúng tôi Nhưngai và Crawley tôi cũng không thích Bạn không bao giờ biết bất cứ điều gì tốt hơn Cắt nó đicả hai bạn Đó là một mệnh lệnh Đó là một mệnh lệnh Bạn nghe thấy tôi Chỉ có bạn là khôngmột sĩ quan không còn nữa Tyra Vì vậy, có lẽ bạn nên quên việc ra lệnh Không, tôi vẫn khônghình dung bạn ra Met ở đây đang đối mặt với giá treo cổ Tôi tôi vẫn còn năm năm nữađể phục vụ Này hang động này, đó là một nơi khá tốt để giữ vững và bạn đã có khoảng sáuhàng tháng để làm và bạn sẽ được tự do Vậy tại sao lại mạo hiểm với cổ của bạnLý do của tôi không liên quan đến bạn Có lẽ có thể không Nhìn uh hai lỗ ở đây Tôi sẽ đi xem nếu nódọn dẹp chỗ của cô gái, tôi sẽ đi với bạn nếu bạn không phiền. Tất cảđúng nhưng không phải anh ấy Để cô ấy sợ hãi Cô ấy thấy anh ấy diễu hành trong xiềng xích của họbạn sẽ rời xa tôi Yeah Yeah Yeah anh ấy đúng Bạn uh bạn nằm thấp ở đâycho đến khi chúng tôi kiếm được một số quần áo khác và thứ gì đó để cạy những sợi xích đó rachắc chắn bạn sẽ quay trở lại Nếu bạn đưa cho tôi lời Kinh thánh của bạn, bạn có lời của tôi Nếu bạn làđến thôi, bắt đầu di chuyển Không có dấu hiệu của anh ấy trên đó Pa Tôi phải cóđi về hướng đó Vâng Có lẽ đã đi đến dải lạch phía bên kia vàbây giờ nhưng ngân hàng vẫn đủ mềm mại để lại những dấu vết Yeah Ai đó đã đếnqua đây cách đây không lâu Giữ nó ở đây họ lại tản ra Tìm kiếm bất kỳ vị trí nào đủ lớnđể giấu bất kỳ thứ gì trong số chúng nếu điều đó ổn với ông, ông Cartwright Vâng, đội trưởng cầm súng lênĐược rồi anh bạn, hai người đàn ông khác đi cùng bạn đâu rồi, tôi buộc tội vàtheo đây bắt giữ người đàn ông này vì không có tội ác cụ thể nào chống lại các điều khoản của đội trưởng chiến tranh Anh ta là một tù nhân quân sự Bây giờTôi sẽ nhận được câu trả lời của bạn cho bạn.đội trưởng trả lời Được rồi Mars, hai người kia ở đâu Bạn đã đặt một vết nhơ vào hồ sơ của tôi Mertz Và tôiđịnh xóa nó Họ ở đâu Tôi không biết Chúng ta chia tay Đó là sự thật Mr Ithề rằng nó chỉ nhận được câu trả lời Đội trưởng Có lẽ bạn đúng Nếu anh ấy biết những gìnhững người khác là anh ta sẽ đổ nó ra bởi vì anh ta là cặn bã và cặn bã luôn phá vỡ Không phải vậy saophải không Mertz Hay bạn đã quên nó như thế nào trong hộp nóng Một ngày nào đó một ngày nào đóai đó sẽ kiếm cho bạn một người bán thịt Chà, đó sẽ không phải là bạn Metz Tôi có thể đảm bảo với bạnvề điều đó Không không không không tôi thà chết còn hơn đi tắm nước nóng đó Không có tù nhân nào cố gắngđể trốn thoát Bạn là nhân chứng cho điều đó Tôi cũng là nhân chứng cho sự thật rằng bạn đã cố tình cố gắnggiết anh ta Walton Tôi sẽ thấy cô ấy rằng người bạn tốt của tôi, Đại tá đã gặp KFF tạiFort Dayton được biết chính xác loại sĩ quan mà anh ta có trong lệnh của mình Nice Wrench Yeah Where dobạn thấy cô gái sống trên đó Tốt hơn hết chúng ta nên dọn dẹp trước Sợ hãicủa cái chết Đi theo cách này sợ hãi Tôi đoán bạn đã không lắng nghe tốt Khi tôi kể cho bạn nghe về cô ấy, chúng tôiNetta và tôi thực sự rất thân thiện, đó không phải là cô ấy. Tôi lo lắng về điều đó. Đó là mặt hàng chủ lực của cô ấyđằng này Đừng đóng cửa để chúng tôi có thể nghe nếu có ai đang đến Này đây là những gì chúng tôi muốn ở đâyMặc cái này vào và giúp bạn trông giống con người trở lại Đẹp trai lạnh lùng Mẹ anh ấy phải cóđã chết Anh ấy cần được chăm sóc Đây là thời điểm tốt để làm phiền những con ngựa của chúng tôi, đôi khi tôigiới thiệu họ với mọi người Và điều đó có nghĩa là gì Không có gì Chỉ là một tiếng uỵch Tôi chắc chắn như vậyđể nhìn thấy khuôn mặt của người bán thịt Bolton ngay bây giờ Có lẽ anh ta đang đuổi theo chúng tôi nửa chừng SierraUh, tôi nghi ngờ việc Bolton là một kẻ bạo dâm nhưng anh ấy là một trong những người theo dõi Ấn Độ giỏi nhất trongquân đội Chà, chúng tôi không phải là người da đỏ ngoài ra sau khi chúng tôi ẩn náu ở đây trong vài ngày, có lẽ tôi sẽđừng tìm kiếm nó Không phải Baltimore Được rồi Có lẽ không phải Bolton Nhưng đồng thau mà họ sẽ cho rằng nó không đángnỗ lực Bạn là một sĩ quan, bạn biết họ nghĩ tôi là một sĩ quan như thế nào về điều nàyuh cô gái của bạn Bạn đã đi được hai năm Làm sao bạn biết cô ấy chưa kết hôn hay gì đóTôi biết Vâng, tôi muốn đặt cược một chút vào nó Bạn đã có bạn đã cómột cuộc sống cũng là của bạn Và bạn đừng bao giờ quên nó với Jamie Khi bạn là gìlàm tôi đã nói với bạn tôi sẽ trở lại tôi nghĩ bạn đã quên tôi bạn nghĩTôi không bao giờ có thể quên bạn Oh Tyler đến đây Uh đây là đối tác của tôi, tôi đãđã nói với anh ấy tất cả về bạn bây giờ chúng ta có thể thấy tất cả những gì tôi nói là sự thật Tyler của bạnvẻ đẹp đột ngột bạn là bạn thậm chí chưa bao giờ đến gần Rất vui được gặpbạn Miss uh Tyler's my name man Paul Paul Tyler Miss her name's Nether Call her How do youlàm Bạn có ở trong quân đội với Jimmy không Không không không chính xác Vâng, bạn thấy rằng tôiTôi đã rời quân ngũ một thời gian trước đây và tôi đang làm một chút việc tìm kiếm khách hàng tiềm năng. Tại sao lại khôngbạn chỉ cần đi thẳng vào nhà Bạn đang làm gì ở đây Chúng tôi đãphủ đầy bụi đường mòn ở đó Chúng tôi muốn tắm rửa một chút trước khi định giá cho bạn Không Cócông bằng đó Bạn chuẩn bị sẵn sàng và chỉ nhìn tôi thôi bạn yêu Bạn thật tuyệt vời Chỉ cầnxinh đẹp Tôi đi dạo bên ngoài Đợi một chút Uh uh bàn chân của bạn giơ lênnhà tôi đoán huh Vâng, Jimmy Paul đã chết hơn một năm trước Oh đó là một sự thậtxấu hổ Không chắc Xin lỗi em yêu Uh làm ơn cho ai chăm sóc Oh anh có mộttay làm thuê Charlie Anh ấy ở thị trấn trong một tuần Điều đó thật tồi tệ Bạn đang ở một mìnhnhư thế này em yêu Oh thật tuyệt khi gặp lại bạn Tại sao bạn không viếtvới tôi tôi không thể Tôi đã di chuyển rất nhiều Bạn biết nó như thế nào Vâng tôibiết nó như thế nào Nhưng bạn có những gì Jim để lại sau một thời gian Eh tôi đã từ bỏ hy vọng vàsau đó và rồi tôi ngừng mơ ước Tôi không dừng lại Đó là điều duy nhất giúp tôi tiếp tục mà tôisẽ bù đắp tất cả những gì lần trước với bạn Jimmy tôi không nghĩ bạn có thể tôi chỉđừng nghĩ rằng bạn có thể để tôi thử Ben Tôi đã biết bạn từ lâu nhưng tôi không thể chấp nhậnnhững lời buộc tội mà bạn đưa ra đối với Đại úy Bolton bây giờ mà không có bằng chứng. Bạn còn bằng chứng nào nữa không?muốn Chà, tại thời điểm đó, lời nói của bạn chống lại anh ấy Đúng vậy Và anh ấy đã làm gìnói với bạn rằng Moz đang cố gắng trốn thoát Đó là những gì anh ấy nói trong báo cáo của mình Bạn đã nói tốt chưatới Mertz Bạn đã nghe câu chuyện từ khía cạnh nào của anh ấy chưa.Mertz đã chết. Anh ta đã tấn công một người bảo vệ trong kho dự trữ đêm qua trong cuộc đấu tranh sau đó anh tabị giết Và bạn tin rằng bạn thực sự tin rằng Đại tá có bao nhiêu người đã chết trong Đội trưởngKho dự trữ của Bolton Thuyền trưởng Bolton là một sĩ quan có thành tích xuất sắc Ben đã nhiều lần được khen ngợi vì lòng dũng cảmtrong hành động Có lẽ bạn để ý bàn tay của anh ấy, anh ấy đã bị người Sioux bắt và tra tấnnhững kẻ man rợ trong cống ngầm Đại úy Bolton Tôi đoán là một người có trách nhiệm với văn minh Hãy vào ngay Adams Đại tá đã cử tôi đếnbạn biết ông Cartwright Vâng, thưa ngài, tôi biết Đại úy Bolton Ông Cartwright đã đưa ra một số cáo buộc chống lại bạn.nghĩ rằng bạn nên ở đây để tự bảo vệ mình. Tôi biết về những cáo buộc của ông Cartwright. Tôi chắc chắn rằngđại tá biết hành vi của tôi đã và sẽ luôn tuân thủ nghiêm ngặt các quy định của quân đội. Đại tá tôi chưa bao giờ nghe nóivề bất kỳ quy định nào của quân đội liên quan đến việc giết tù nhân Ông Cartwright có thể ông không biết ông đang bào chữa cho binh nhìMertz đã giết một người lính trong một cuộc ẩu đả trong một trò chơi bài Về phần Sutton, anh ta đã cố gắng thực hiện một vụ cướp có vũ trangcủa một biên chế quân đội Ben đây là một giả định bình thường Tôi không biết liệu bạn có nhận ra rằng đó làđược tạo thành từ những kẻ bị ruồng bỏ và lạc loài. Họ vẫn là đàn ông và vì vậy họ được hưởng những quyền lợi tối thiểu nhất định.tiêu chuẩn đối xử với anh bạn tôi tôn trọng ý kiến và đánh giá của bạn nhưng đây là quân đội và tôi phảiđứng sau Đại úy Bolton Cô Vâng, tôi hiểu Chúc một ngày tốt lành Đại tá Chúc một ngày tốt lành Ben Cảm ơnngài, thưa thuyền trưởng, tôi đã lựa lời cẩn thận trước mặt ông Cartwright nhưng hành vi của ngài đã bị trừng phạt.vào câu hỏi Nếu có dấu hiệu nhỏ nhất về bất kỳ sự vi phạm quy định nào từ phía bạn, tôi sẽ xem xét điều đóbạn đang điều tra theo sự thật thưa ngài Warren Tòa án soái ca Điều đó đã hiểu rồi Vâng thưa ngài Đó là tất cả vớisự cho phép của đại tá, tôi xin phép quay trở lại Ponderosa với các chi tiết của đàn ông Vâng, đó làđất tư nhân Chúng tôi không thể tìm kiếm nó mà không có sự cho phép của chủ sở hữu hoặc lệnh từ mộttòa án dân sự Tôi đã nhận được lệnh tòa bắt buộc từ tòa án quận liên bang về việc nàylãnh thổ cho Chris Được cấp Nhưng nếu tôi là đội trưởng của bạn, tôi sẽ nhớ lời cảnh báo mà tôi đã đưa ra cho bạnTôi sẽ nhớ nó rất cẩn thận thưa ngài Điều đó thật tuyệt Em yêu Không gì bằng một bữa ăn ngonlàm cho một người đàn ông cảm thấy như anh ta thuộc về Chà, bạn chưa chạm vào thức ăn của mình Ồ, tôi xin lỗi, tôi đoán là tôi đãdành quá nhiều thời gian để ăn AICA Army chow Oh anh ấy cũng ở trong quân độitrước khi chúng tôi bắt đầu tìm kiếm Ai là người mà tôi không biết có thể là ai vào giờ nàyEm yêu, em có thể giúp anh một việc lớn được không Đừng nói gì về việc Tyna và anh ở đâyTại sao không Chà, có lẽ chúng ta vừa đánh một cú bạc lớn Và tốt nhất là Không ai cảbiết về nó Chưa Bạn hiểu Chào buổi sáng Chào buổi sáng thưa bà Bạn chắc chắn trông rất đẹp và mớiăn mặc và tất cả Cảm ơn cô, tôi không muốn làm cô lo lắng Không ai nhưng Paul nghĩ cônên biết về nó Có một số tù nhân quân đội tù nhân quân đội lỏng lẻo Vâng, có ba trong sốhọ Nhưng họ làm bây giờ Một trong số họ là Vâng, cảm ơn bạn rất nhiều thưa bàMọi thứ đều ổn ở đây Ý tôi là không có ai quanh đây Không không II Tôi muốn nhờ anh ấycà phê nhưng bếp của tôi nó không hoạt động đúng không thưa bà, tôi sẽ không có nhà uhkhông bị hỏng Nó chỉ khó xử lý Cảm ơn bạn rất nhiều hos ma'am Bạn nói đúng Chắc chắn Mọi thứ đều ổnđược rồi Vâng, tôi đã sáng Anh ấy có đi không Bạn không bao giờ có thể chắc chắn về mọi người, em yêu, vâng, chúng tôinghe nói về họ tù nhân quân đội Có thể là một trong số họ có thể đã đượcchính xác là bạn đã tìm kiếm khách hàng tiềm năng ở đâu Vâng, tôi biết đó không phải là một tác phẩmđúng rồi Tyler Sudden Yeah Yeah Tôi đoán là vậy Nếu bạn nói vậy Chắc chắn là đúng Hãy đểđến với bạn Jimmy Có phải bạn đang tìm kiếm Có phải tôi đoán là vậy NhưngTôi đã đóng khung mật ong Bạn biết tôi tôi hoang dã nhưng tôi không bao giờ làm bất cứ điều gì không trung thực vàTôi đã cố gắng hết thời gian của mình Nhưng bạn không biết điều đó là gìtrò chơi điện tử giống như đánh chết đói Có một đội trưởng đã vui vẻ bằng cách đá chúng tôixung quanh Bạn biết chuyện gì đã xảy ra với anh ấy Anh ấy đã ở trong hộp mồ hôi trong ba tuần khi họđưa anh ấy ra ngoài Anh ấy gần như đã chết Nói với cô ấy Nói với cô ấy Yeah Yeah phần đó là sự thật Tại saobạn đã nói với tôi tất cả những điều này đêm qua tôi sẽ đến tôi sợ tôi bạn sợcủa tôi Đó là những gì Đại úy Bolton làm với bạn Nó khiến bạn cảm thấy mình như một con vật suốtthời gian và bạn sợ hãi Nếu bạn yêu tôi rằng nếu bạn yêu tôi bạnbất lực Tôi có thể làm gì Giấu chúng tôi đi Làm thế nào Sutton tại sao bạn phải kéo cô ấy vào việc nàyTại sao chúng ta không tại sao chúng ta không ra khỏi nơi chúng ta có thể Vì vậy, nơi họ có Marts nghĩa làBolton nghĩ rằng chúng ta sẽ rời khỏi đây, chúng ta sẽ ở lại đây Đó là cơ hội duy nhất của chúng ta Vâng, bạn có thểở lại đây Cả hai bạn Tôi muốn bạn Tôi biết tôi có thể tin tưởng vào bạn Cảm ơn bạn Miss uhTôi không biết Paul Cô ấy cô ấy có vẻ ổn Chỉ là cô ấykiểu lo lắng hay đại loại như ý bạn là cô ấy không cho bạn vào chỗ.điều đó và đó chỉ là một cảm giác mà tôi có được. Tôi không biết phải giải thích nó như thế nào NếuTôi không biết rõ hơn về MS NTA. Tôi nghĩ cô ấy đang cố loại bỏtôi hoặc một cái gì đó Chà, nếu mọi thứ có vẻ không ổn thì tại sao bạn không nhìn kỹ xung quanh nơi tôitự đá mình suốt quãng đường về nhà vì đã không làm đúng với đứa em trai đó. Tôi nghĩ tất cả chúng ta nên đi nghỉnhìn xung quanh nơi đó phù hợp với tôi, tôi cảm thấy mệt mỏi vì là một người tàn tậtAdam Tôi muốn bạn nói với bố chuyện gì đã xảy ra với Đại úy Bolton và những kẻ đào ngũ vẫn còn trong khu vựcBạn không thể rời khỏi ngôi nhà mà không được bảo vệ Được rồi tôi sẽ giữ pháo đài Áo khoác sẽ đượccần bạn này và Tyler đó, bạn không nên lo lắng nhiều về cảm lạnh đóTôi sẽ gặp bạn sau Bạn đang đi đâu vậy Scott xung quanh khu vực Này đó là quân đội tôi đoán nóchà xát vào bạn dù bạn có thích hay không mang cho anh ấy một ít sữa. Anh ấy cần nó phải khôngmột Tôi nghĩ nó vừa phải Hãy đến giao dịch viên nhỏ của tôi Không Của tôi để thay thếcho mẹ của bạn hả Bạn đã học tất cả về ngựa ở đâu Tôi lớn lên với chúng Cha tôiđược sử dụng để lai tạo những người chạy lúp xúp ở Maryland Chà, bạn không thấy nhiều người trong số họ theo cách này mà tôi yêu thíchđể quan sát cách chúng di chuyển Bạn phải chứng kiến chúng được huấn luyện Ohhọ họ chống lại bạn khiến nó trở nên khó khăn Nhưng một khi bạn có được sự tin tưởng của họ, bạn có thể phụ thuộc vào họ, tôi ướcbạn có thể nói nhiều như vậy cho mọi người Bạn đã bị tổn thương khá nhiều phải không Vâng, có một chút gì đóbuồn cười về điều này Tôi không tin rằng cô ấy rời khỏi đây mà không đăng nhập Phải bạn tôi khôngbiết Tốt hơn hết bạn nên nhìn ra phía sau Tôi sẽ nhìn vào chuồng ngựa Đúng bạn biết tôicó một cảm giác buồn cười về bạn Giống như bạn không quan tâm liệu bạn có trốn thoát hay không Ohbạn sai rồi Nada Đó là điều tôi rất quan tâm. Bolton sẽ không bao giờ lấy lại được tôimột lần nữa Họ đã làm điều đó với bạn Ồ điều đó thật tồi tệ Điều đó thật tồi tệ Tôi xin lỗi vì bạn đãđể thấy rằng tôi không phải là Netta Không, đừng lo lắng cho tôi, tôi không xứng đángnó Tôi đã không biết bạn rất lâu nhưng tôi nghĩ bạn là tôi Tôi sẽ đặt nó xuống thưa ngài, tôi làxin lỗi Nata ý tôi là con trai tôi đặt nó xuống Nào đặt nó xuống và bạn đã làm rơikhẩu súng đó Bây giờ ông tôi đã đánh rơi và tôi sẽ không nhớ ông ấy ở đây Đây là Ben CartwrightBạn đừng theo cách mà người bạn làm việc tuyệt vời những gì tuyệt vời về nó II có thể đã giết chếtAnh ấy sẽ ổn chứ Tôi hy vọng vì vậy tôi đánh anh ấy rất mạnh Quá mạnh Ben Cartwright Huh Con đườnganh ấy đang nói chuyện anh ấy biết chúng ta là ai phải không anh ấy, tôi sợ anh ấy không làm gì đượcsợ vận may của anh ta Không phải của chúng ta Không bao giờ thoát khỏi anh ta Không tránh xa chúng ta hoặc chúng taĐặt nó xuống Vì vậy, bạn uh bạn đã quyết định bắt đầu thông báo lại Trung úy Tôi không có lựa chọn nào khác Bạn hãy thửgiết anh ta và bạn chết Nhưng điều gì đã xâm nhập vào bạn Bạn bạn đang muốn đánh bại Boltonbạn đến chết Được rồi Được rồi Nhưng chúng ta phải ra khỏi đây trước khi anh ta đến nơibạn sẽ đi Bạn có một người bạn khác Được rồi Ở lại đây Có chuyện gì vậy Sutton Bạn quênmột cái gì đó tôi không thể rời xa bạn Không phải với tất cả các kế hoạch tôi đã lập cho chúng tôi Bạn và tôi mật ongchúng ta sẽ tạo thành một chú gấu tuyệt vời Chúng ta có phải là Jimmy Rắc rối không Rắc rối Được rồi Nhậnlên di chuyển Đi nào Đi qua đó Bạn không sao đâu Paul Vâng, tôi đoán vậy Đó làmột người đàn ông khá tường Bạn đang theo đuổi điều gì Hãy cho chúng tôi nghỉ ngơi Bạn có thể giúp chúng tôira khỏi lãnh thổ nhưng hãy cho chúng tôi nghỉ ngơi Đó là tất cả Ông bạn đưa chúng tôi trở lại đóvà họ sẽ giết chúng tôi Vâng, tôi đã thấy những vết sẹo mà họ có trong ngôi saocade Làm ơn đi Bạn không thể giúp anh ấy Đó là vấn đề của quân đội Nó nằm ngoài khả năng của tôitay Một trong số họ là con trai của bạn hoss hoặc Joe bé nhỏ, làm ơn Bạn phải giúp anh ấy. Chà, nếu họcác con trai tôi có nghĩ rằng tôi sẽ yêu cầu chúng tự cho mình mộtlòng thương xót của thuyền trưởng Bolton Đưa cho tôi thẻ tên của bạn Bạn muốn chúng để làm gì Vậy tôicó thể thuyết phục đại tá rằng tôi đã thực sự nhìn thấy bạn và rằng bạn đã sẵn sàngđầu hàng Đại úy Bolton. Tôi sẽ nói chuyện với đại tá. Tôi chắc rằng ông ấy sẽ như vậy.Hãy tha thứ hết mức có thể Bạn sẽ không làm điều đó đâu, thưa ngài, chúng ta có lựa chọn nào khác không? Một điềuÔng Cartwright nếu Bolton đến với chúng tôi bất kể điều gì xảy ra, tôi sẽ không quay lại chăm sóc họNày, vâng, tháng này tôi sẽ bắt giữ bạn vì lý do gì mà đội trưởng đã giúp đỡ vàtiếp tay cho tù nhân quân đội trốn thoát Tìm kiếm anh ta Bạn đang bước qua ranh giới đó Bolton Tôi sẽ là thẩm phán củarằng Họ đang ở đâu Anh ta đến từ hướng nào Từ phía tây thưa ngài Hãy đưa người đàn ông của bạn vào đóchỉ đường và đưa anh ấy đi cùng Vâng thưa ngài Gặp mặt Nào thưa ngài Nào nào Cố lênTôi đến đây Anh ấy sẽ làm được Thật buồn cười khi một đường mỏng ngăn cách mọi thứ ngày hôm qua tôisẽ không cho anh ta nhiều cơ hội Đôi khi nó có thể giống như vậy với mộtngười đàn ông hôm qua tôi có thể không nghĩ rằng bạn đáng để cứu Chà, điều gì khiến bạnnghĩ bây giờ tôi là gì Chà, bạn đã cứu mạng Ben Cartwright Bạn biết chúng ta sẽ ở đây khá lâutrong khi Tại sao bạn không đặt mình ở một nơi nào đó Tôi chỉ đang duỗi chân thôi Tôi nghĩ bạnxong hết rồi ngồi xuống Được rồi Được rồi bạn ơi Đừng giận Bạn uống khá nhiềumột chút cảm lạnh đó phải không Tại sao không Anh ấy cần sự giúp đỡ của tôi và theo một cách nào đó tôicần anh ấy Vâng, ông Tyler, bạn không cần phải trả lời câu hỏi này trừ khi bạn muốn Điều gì đã xảy rabạn làm điều đó khiến bạn gặp rắc rối này Tôi bị kết tội hèn nhát Tôi không có vẻ ngạc nhiên lắmĐó là sự thật Lời buộc tội thực tế đọc là vô trách nhiệm từ chối tuân theo mệnh lệnh và hèn nhát trong trận chiến Đó làtrong chiến dịch biên giới chống lại người apaches Lệnh đầu tiên của tôi trung đoàn đã bị hạ gụcvà tôi được lệnh đưa trung đội của mình tấn công bên sườn trong 27 người chống lạiTôi không thể tự mình dẫn 27 người đàn ông đến cái chết của họ Tại sao tôi khôngmuốn bạn làm điều đó ngay từ đầu Đó là phần khủng khiếp mà tôi không biếtthời điểm mà nó có nghĩa là một cuộc tấn công nghi binh Cuộc tấn công thực sự đến từsườn bên kia Chà, họ bị đẩy lùi và một nửa trung đoàn bị xóa sổ Có lẽ mạng sống của tôivà cuộc sống của những người đàn ông của tôi có thể đã tạo ra sự khác biệt Nhưng bây giờ tôi là tôi Tôi sẽ không bao giờ biết Đã khônghèn nhát Paul làm sao bạn có thể tuân theo một mệnh lệnh ngu ngốc và tự sát cùng với tất cả người của mình Bạn sai rồi cô NettaĐó không phải là một mệnh lệnh ngu ngốc Quân đội thường biết những gì họ đã làm Họ đã làm gìkhi họ để lại sẹo cho anh ấy Thưa bà. Bà không thể đánh giá cả quân đội bởi một người như Đại úyBolton Nhưng bạn của bạn, đó là người đàn ông mà chúng tôi phải quay lại Paul đã nói với bạn rằng hãy chăm sócphải không anh ấy Nhìn nồi của bạn là một người đàn ông tốt và có thể anh ấy có ý định tốt nhưng anh ấy không bao giờchống lại bất cứ ai như Boton trước khi tôi nói với bạn rằng anh ta sẽ giết chúng tôi Oh no Look therechỉ có một cách để đánh bại điều này và đó là nếu bạn sửa nó Vì vậy, chúng tôi khôngphải quay lại ông Chúng tôi không thể làm điều đó không thể bạn Sáng nay khi tôirải rác đoàn tàu Tôi để lại một chiếc xe lôi và một vài con ngựa trong một cái rãnh Tất cảbạn phải làm là quay lưng lại trong vài giây và tôi, Tyler và một cô gáisẽ biến mất Giữ hơi thở của bạn Nhìn xem bạn nghĩ rất nhiều Netta phải không bạn khôngBạn muốn cô ấy được hạnh phúc Được rồi được rồi Bạn nghĩ cô ấy sẽ cảm thấy như thế nào khi cô ấynhìn anh ta đưa tôi đi để bị giết Cô ấy cô ấy đã đợi tôi tất cảnăm Nói với anh ấy rằng hãy để chúng tôi đi Tôi không thể Jimmy II không thểNhưng nhưng tại sao không Này, chuyện gì đang xảy ra trong cái bàn này ngoài việc chăm sóc những giáo phái bệnh hoạn Oh okGiữ nó Bạn bước một bước về phía tôi và tôi sẽ bắn một viên đạn vào anh ấy Bạn làm điều đó Mr vàtất cả những viên đạn mà khẩu súng đó sẽ không ngăn tôi vắt kiệt sức sống của bạnbạn lo lắng Không, bạn tôi sẽ làm điều đó Tôi không có gì để mất Bây giờ Ném súng của bạn xuống sàn Đi nàomặt khác Được rồi Bạn ở đó với anh ta Không Lâu lắm Trung úy bạn đã cócơ hội và bạn sẽ có những gì còn lại với anh ta Sau khi Đại úy Bolton vượt qua anh taVâng Ồ không, bạn không Hạ sĩ bạn là nhân chứng Anh ta được trang bị vũ khí và nguy hiểm Bạn cũng vậy, Mr Cod ĐúngHãy nói với anh ấy rằng Paul sẽ từ bỏ bản thân và anh ấy không cósúng tôi sẽ nói với anh ấy Cô lên tàu sẽ không ăn lâu đâu Vâng, hãy cho chúng tôi một phút YeahHãy đến đó John đi cửa sau Chúng ta vẫn có thể đến được cái rãnhBolton sẽ hạ gục bạn nhanh như anh ta. Tôi không quan tâm, tôi không muốn anh tađể giết em Không em yêu Anh không thể mạo hiểm mạng sống của em Paul Anh yêu em AnhBạn yêu tôi Vâng, vâng, thưa ngài, tôi muốn ở bên bạn nhưng tôi không thể chạy, tôi không thểchạy Bạn không có súng Tránh đường Đây là công việc của quân đội tôi đang đảm nhậntù nhân đó Đừng quên anh ta không có súng Đưa họ sang một bên Hạ sĩ Hẹn giờ Mhm Tất cảđúng rồi Thuyền trưởng Bỏ súng đi Tyler Yeah tôi đã nói bỏ súng xuống Được rồi được rồi Bạn sẽ xin lỗi bạncan thiệp vào quân đội Anh ấy đã chết Bạn nên bắt đầu trở lại cảng Hạ sĩ Chúng tôi sẽ mangđội trưởng trong kế hoạch Bao lâu tôi không biết Chà, tôi sẽ ở đây Hãy đi cover five
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Você pega esse bando, eu vou dar uma olhada naquela colina ali, ver se eupode encontrar mais Você estaria junto depois disso Bem, se eu não encontrar nenhum, estounão vai estar sentado perto do fogo quando você os colocaro curral Vá com calma Certo Você nunca vai tirar essa coisa Por que não tiradesistir Podemos tentar Não podemos fazer muito bem como isso vai fazer Tyler Ele está nos atrasando Te digo Bolton'spegamos nossos rastros agora Você não vai me deixar Sutton Nós não estamos indo embora Eles não tinhammatou aquele guarda Bolton não teria descoberto sobre nós por outro dia eu nuncapretendia matá-lo, eu estava apenas retribuindo por algo que ele fez comigo parao lugar deste amigo onde você está nos levando Talvez ele tenha um cinzel ou algo assim Claro Nós apenas entraremose diga a ela que você sempre sai por aí quando isso muda uma garota para quem eu sempre sei que você era bomalgo irmão Mas uh eu nunca imaginei que estaria fazendo casas com cartas que eunão tenho mais três cartas sobrando vou conseguir desta vez com certeza GeeEstou orgulhoso de você irmão Sim, você tem que respirar forte o chiclete morto quando está falando, você vai explodirfora do meu castelo de cartas aqui Veja o que quero dizer, estou orgulhoso de vocêQuer dizer, estou muito orgulhoso de você Droga, Little Joe Oi, como vai você?estar lá fora Sim, o que você coletou?Peguei alguns deles e os verifiquei na folha de reboqueTenho que voltar para Não não, mas ele disse que estaria bem Sente-separa baixo hein Fico feliz em vê-lo Vocês meninos estão andando na linha, mas os trens antigosvocê não era Little Joe Talvez Adam apenas decidiu ir e fazer uma visita a MS Metta Paul Você sabeEu gostaria que um de vocês, garotos, tivesse provocado ele MTA Ela é uma boa garota Ela é bonitaum também Ei Paul E o pequeno Joe Você não acha que ele seria um bom marido para MS NettaSim, você poderia providenciar isso também, não poderia Paul? Isso não é uma má ideia Ei, olha, você está brincando, eu nãoquer se casar Por que Bem, ela é uma garota bonita, não é? Bem, sim, masela é bonita, não é? Mas eu acho que ela é uma das garotas mais bonitas que eu já viClaro que ela é e ela tem o mas um dos melhores pequenos ranchos de cavalos neste paíse ela certamente pagou e claro Eles pagam Sim Bem, eu não me importoEu só não estou com vontade de me casar Bem, não por alguns dias de qualquer maneiraVocê sabe, eu acho que ele vai mudar de ideia, tenho certeza que ele vai mudar Paul e quando ele mudartodos nós vamos ficar muito orgulhosos Sim, deve ser Adam soa como mais do queum para mim Paul Você diz aos soldados Isso é estranho Sr. Cartwright Sim, está certo Detalhe deste mês Sanpara seus cavalos Capitão James Bolton quartel provisório Fort Dayton Uh Capitão Oh por favor entreEstes são meus filhos Hoss e o pequeno Joe Como você está Capitão Bem capitão eu suponho que vocêdeve estar com as mãos muito ocupadas esses dias Com as revoltas indianas e tudo mais Oh, por favor, sente-seFort Dayton é um posto casual Qual é o lugar para tropas consideradas inadequadas para o serviço de linhaBem, o mínimo que podemos fazer é pegar um café para você.frio lá fora hoje Uh Veja que pula e pegue um café para o homemTodos os meus homens estão de plantão Bem, eu não vou fazer o capitão Vocêquer um pouco de café Não, estou atrás de três desertores que escapam de mim Bem, Kevin quervocê acha que eles seguiram por aqui A trilha em sua terra eu estava eu estava andando na cercaa manhã toda eu não disse nada E você O quê Não nenhum sinal de rastros Fogueira pisoteadaescova para baixo eu não vi nada Bem, isso é estranho Capitão Eu não vejo por que isso deveria ser assimestranho Temos um grande pedaço de terra aqui Três homens podem facilmente se perder neleTalvez Quem mais está em casa com você Agora eu canto Eu cozinhocapitão Uh certamente você não acha que aqueles três homens estão escondidos nesta casa Não édentro da minha província para pensar de uma forma ou de outra Sr. Corey Então deixe-me definirvocê, capitão direto, aqueles homens não estão aqui, então você não terá nenhuma objeção a meus homens revistando oCapitão da área, acabei de lhe dizer que aqueles homens não estão nesta casa. Deixe-me expor a situação.muito precisamente para você, Sr. Cartwright. Sabemos que aqueles três homens vieram a este generalárea Também é bastante óbvio que eles não podem escapar da detecção sem alguma ajuda externa Agora, alguém os ajudando em qualquercaminho será acusado e julgado por obstruir a justiça militar nos Você será bom o suficiente para mostraro capitão pode apostar, Paul Capitão, temos um homem aqui Capitão e meu filho Vamosele vá deixe-o ir liberte-o Adam o que aconteceu eu não sei a oeste de onde eue Joe se separaram Eu ouvi esse barulho virar Alguém pulou em mim Você viu os rostos delesBem, vamos levá-lo para casa Joe, chame o credor Ok Bem, não é tão ruim quanto eu pensavaprimeiro o homem que te agrediu porque você nos disse que eram três eusei que havia pelo menos dois deles em algum lugar na parte de trás do meumente eu o ouvi falando sobre se eles iriam me matar ou não Isso poderia ter sido umterceiro pegue leve parte Oh, parece-me assim agora Hora de se acomodarpara ser feito Faremos isso resolver Não, eu quero que você enfaixe Adame levá-lo para a cama Paul, eu meio que percebi que estou indo com você Bem, eusei que Joe sabe exatamente Nós somos Adam e ele estava correndo Aqueles desgarrados estão aquia qualquer momento você diz Paul Sim, esses são os homens que eu procuro Eles pertencem a mim Eu acho que háé melhor esclarecermos alguma coisa Capitão Esta é a minha terra onde você está e esse é o meu filho que foi emboscadoAgora, se você quiser andar bem, mas você anda onde eu disser e vocêcavalgue atrás de mim, caso contrário, pegue seu velho e saia da Ponderosa e se elesé o homem que eu estou atrás de Joseph Ok Uh vamos tomar um fôlego alguma coisa Tem certeza que sabe onde você estálevando-nos se você quiser atacar por conta própria Vá em frente, eu não estou impedindo você AmI Meu rancho acabou assim, eu acho Sim, tenho certeza Bem, como, comovocê sabe que eles vão nos receber eu disse que trabalhei lá quando estava indo para o oestealguns anos atrás, ele permaneceu, talvez, exceto que o velho que comandava me deu um bootdesligado porque a filha dele me pegou eu sempre prometi ne voltaria um pouco mais cedodo que eu imaginei Isso é tudo Oh cale a boca Sim Não há nada para nos ouvir Masquem e Crawley eu também não gosto disso Você nunca conheceu nada melhor Pare com isso, pare com issovocês dois Isso é uma ordem Isso é uma ordem Você me ouve Só você não éum oficial não mais Tyra Então talvez você devesse esquecer de emitir ordens Não, eu ainda nãoimagine você Met's aqui estava enfrentando a forca Eu ainda tinha cinco anos restantespara servir Ei, esta caverna é um bom lugar para ficar e você tinha cerca de seismeses para fazer e você estaria livre Então por que arriscar seu pescoço estourarMeus motivos não dizem respeito a vocês Talvez talvez não Olha vocês dois se escondam aqui Vou ver se éclaro na casa da garota eu irei com você se você não se importarcerto, mas não ele Deixe-a assustar Ela o vê desfilando nas correntes Sãovocê vai me deixar Yeah Yeah Yeah ele está certo Você uh você se esconde aquiaté conseguirmos outras roupas e algo para tirar essas correntesvocê voltará com certeza Se você me der sua palavra da Bíblia, você tem minha palavra Se você estiverchegando, vamos nos mexer Não há sinal dele lá em cima Pa eu devo terdirigiu-se naquela direção Sim Provavelmente manteve a faixa do riacho do outro lado eagora, mas o banco ainda deve estar macio o suficiente para deixar impressões Sim, alguém veiopor aqui não faz muito tempo Segure aqui eles estão de novo Espalhe-se Procure em qualquer lugar que seja grande o suficientepara esconder qualquer um deles, se estiver tudo bem para você, Sr. Cartwright Sim, levante sua arma, capitãoTudo bem cara, onde estão aqueles outros dois homens que estavam com você?prenda este homem por crimes inespecíficos contra os artigos do capitão de guerra Ele é um prisioneiro militar AgoraEu vou pegar suas respostas para você Cabo leve o prisioneiro no comando Então é melhor você pegá-lasresponde capitão Tudo bem Marte onde estão os outros dois Você colocou uma mancha no meu registro Mertz E eupretendo apagá-lo Onde eles estão Eu não sei Nós nos separamos Essa é a verdade Sr. Ijuro que é só pegar as respostas Capitão Talvez você esteja certo Se ele soubesse o queoutros eram que ele estaria despejando porque ele é escória e escória sempre quebra isso não écerto Mertz Ou você esqueceu como é na caixa quente Algum dia algum diaalguém vai te arranjar um açougueiro Bem, não será você Metz, posso garantirdisso Não não não não prefiro morrer a entrar naquele banho quente que nenhum prisioneiro estava tentandopara escapar Você é uma testemunha disso Eu também sou testemunha do fato de que você deliberadamente tentouassassiná-lo Walton, vou providenciar para que meu bom amigo coronel tenha conhecido KFF emFort Dayton fica sabendo exatamente que tipo de oficial ele tem em seu comando.você vê a garota que mora nele É melhor nos limparmos primeiro Assustadoda morte Caminhe assim assustado Acho que você não ouviu bem Quando eu te contei sobre ela nósfomos muito amigáveis, Netta e eu, não é ela, estou preocupado.por aqui Não feche a porta para que possamos ouvir se alguém está vindo Ei, aqui está o que queremos aquiColoque isso e ajude você a parecer humano novamente. Boa aparência fria Sua mãe deve termorreu Ele precisa de cuidados Este é um bom momento para cuidar de nossos cavalos Eu às vezesencaminhá-los para as pessoas E o que isso quer dizer Nada Apenas um baque Eu com certeza gostariapara ver o rosto do açougueiro Bolton agora Ele provavelmente está nos perseguindo no meio da SierraDuvido que Bolton seja um sádico, mas ele era um dos melhores rastreadores de índios doexército Bem, não somos índios, além disso, depois de nos escondermos aqui por alguns dias, provavelmentepare de procurá-lo Não é Baltimore Tudo bem Não é Bolton talvez Mas o latão eles vão achar que não vale a penao esforço Você é um oficial, você sabe como eles pensam que eu era um oficial sobre issouh garota sua Você se foi há dois anos Como você sabe que ela não se casou ou algo assimEu sei Sim, eu gostaria de fazer uma pequena aposta nisso Você já tem você temuma vida sua também E nunca se esqueça disso com Jamie Quando o que você estáfazendo eu te disse que voltaria pensei que você tinha me esquecido você pensaEu poderia te esquecer Oh Tyler venha aqui Uh este é meu parceiro que eu tenhotenho contado a ele tudo sobre você agora podemos ver que tudo o que eu disse era verdade Tyler seubeleza repentina você nunca chegou nem perto é um prazer conhecervocê senhorita uh Tyler é meu nome cara Paul Paul Tyler senhorita o nome dela é Nether Ligue para ela Como vai vocêfazer Você está no exército com Jimmy Não Não não não exatamente Bem, você vê que euEu deixei o exército há algum tempo atrás e eu estive fazendo uma pequena prospecção Bem, por que nãovocê só vem direto para casa O que você está fazendo aqui Nós estávamoscoberto com sujeira de trilha lá Nós queríamos nos lavar um pouco antes de colocarmos o preço em você Não éaquela feira Você fica toda arrumada e apenas olha para mim querida Você é maravilhosa Apenaslinda vou dar uma volta lá fora Espere um minuto Uh uh suas patas para cima nocasa eu acho hein Bem, Jimmy Paul morreu há mais de um ano Oh, isso é realvergonha Não tenho certeza Desculpa querida Uh quem está cuidando de por favor Oh eu tenho umcontratado Charlie Ele está na cidade por uma semana Isso é horrível Você está sozinhoassim querida Oh com certeza é bom ver você de novo Por que você não escreveupara mim eu não podia eu estava me movendo muito você sabe como é sim eusei como é Mas você sabe o que Jim deixou depois de um tempo Eh eu desisti de esperar eentão e então eu simplesmente parei de sonhar eu não parei Essa é a única coisa que me fez continuar que eu estouVou compensar tudo isso da última vez para você, Jimmy, acho que você não pode.não pense que você pode me deixar tentar Ben, eu te conheço há muito tempo, mas não posso aceitaressas acusações que você faz contra o Capitão Bolton agora sem provas Bem, que mais provas vocêquer Bem, no momento é a sua palavra contra a dele Isso mesmo E o que ele fezdizer-lhe que Moz estava tentando escapar Isso é o que ele diz em seu relatório Bem, você faloupara Mertz Você ouviu o lado dele da história que eu teria feito Então, é claro, infelizmente privadoMertz está morto morto Ele atacou um guarda na paliçada ontem à noite durante a luta que se seguiu ele estavamorto E você acredita que você realmente acredita que Coronel quantos homens morreram no CapitãoA paliçada de Bolton O capitão Bolton é um oficial com um histórico distinto Ben elogiou várias vezes por bravuraem ação Talvez você perceba a mão dele ele foi capturado e torturado pelos Sioux TheSelvagens do esgoto Capitão Bolton Presumo que seja uma pessoa civilizada e responsável Entre, certo Adams O coronel mandou me chamarvocê conhece o Sr. Cartwright Sim senhor eu conheço Capitão Bolton O Sr. Cartwright fez certas acusações contra você eupensei que você deveria estar aqui para se defender Estou ciente das acusações do Sr. Cartwright Tenho certeza que oo coronel sabe que meu comportamento foi e sempre será estritamente de acordo com os regulamentos do exército coronel eu nunca ouvi falarde quaisquer regulamentos do exército que cubram a morte de prisioneiros Sr. Cartwright talvez você não saiba quem está defendendo SoldadoMertz matou um colega soldado em uma briga por causa de um jogo de cartas Quanto a Sutton, ele tentou um assalto à mão armadade uma folha de pagamento do exército Ben isso é um suposto casual Eu não sei se você percebe que éformados por párias e desajustados Eles ainda são homens e como tal têm direito a certos mínimospadrões de tratamento cara, eu respeito sua opinião e seu julgamento, mas este é o exército e eu tenho quefique atrás do Capitão Bolton Senhorita Sim, eu entendo Bom dia Coronel Bom dia Ben Obrigadosenhor capitão, escolhi minhas palavras cuidadosamente na frente do Sr. Cartwright, mas sua conduta foi trazidaem questão Se houver a menor indicação de qualquer transgressão de regulamentos de sua parte, eu cuidarei dissovocê está sendo investigado sob o fato de senhor Warren Court marshaled Isso está entendido Sim senhor Isso é tudo coma permissão do coronel eu imploro pular para voltar para a Ponderosa com o destacamento de homens Bem, isso éterreno privado Não podemos revistá-lo sem permissão do proprietário ou ordem de umtribunal civil Eu já obtive a ordem judicial necessária do tribunal distrital federal desteterritório para Chris Granted Mas se eu fosse seu capitão, eu me lembraria daquele aviso que te deiEu me lembraria com muito cuidado, senhor. Isso foi ótimo, querida. Nada como uma boa refeição parafazer um homem se sentir como se pertencesse Bem, você não tocou na sua comida Oh, me desculpe, acho que simpassou muito tempo comendo AICA Army chow Oh, ele estava no exército tambémantes de começarmos a prospectar quem é não sei quem pode ser a essa horaQuerida, você me faria um grande favor? Não diga nada sobre Tyna e eu estarmos aqui.Por que não Bem, acabamos de acertar um grande golpe de prata, talvez E é melhor Ninguémsabe ainda não Você entendeu Bom dia Bom dia senhora Você com certeza está bonita e sua novavestido e tudo Obrigado senhora Eu não quero preocupá-la Ninguém, mas Paul pensou em vocêdeveria saber sobre isso Há alguns prisioneiros do exército prisioneiros do exército soltos Sim, havia três deleseles Mas eles agora um deles são Bem uh bem muito obrigado senhoraEstá tudo bem aqui, quero dizer, não tem ninguém por aqui Não, não, eu pediria a elecafé, mas meu fogão está bem, não está funcionando direito, senhora, não vou ter nenhum hos uh énão quebrado É apenas difícil de lidar Muito obrigado hos ma'am Você está certo Claro Tudo estátudo bem Sim, eu estava de manhã Ele está indo Você nunca pode ter certeza sobre as pessoas, querida Sim, nósouvi falar deles prisioneiros do exército também pode ter sido um deles pode ter sidoexatamente Onde você tem prospectado Bem, eu sei que é uma peça, não éisso mesmo Tyler Sudden Yeah Yeah eu acho que é Se você diz isso Claro que está certo Vamosentrar em você Jimmy É você que eles estão procurando É eu acho que é MasFui incriminado, querida, você me conhece, eu era selvagem, mas nunca fiz nada desonesto eEu tentei cumprir minha pena Mas mas você não sabe o que é issofliperama era como espancamento de fome Havia um capitão que se divertia nos chutandopor aí Você sabe o que aconteceu com ele Ele estava em uma caixa de suor por três semanas quando elestrouxe ele para fora Ele estava quase morto Diga a ela Diga a ela Sim Sim, essa parte é verdade Por quevocê me disse tudo isso ontem à noite eu estava indo para Eu estava com medo de mim Você estava com medode mim Isso é o que o Capitão Bolton faz com você Faz você se sentir como um animal o tempo todotempo e e você está com medo Se você me ama que se você me ama você estáindefeso O que posso fazer Nos esconda Como Sutton por que você tem que arrastá-la para issoPor que não saímos de onde podemos Então, onde eles conseguiram Marts, isso significaBolton acha que estamos saindo daqui, vamos ficar aqui É nossa única chance Sim, você podefiquem aqui vocês dois eu quero que vocês fiquem eu sabia que podia contar com vocês obrigada senhorita uhEu não sei Paul Ela parecia bem Era só que ela estavameio nervoso ou algo que você quer dizer com ela não deixando você no lugar Bemisso e foi só uma sensação que tive não sei explicar seEu não conhecia o MS NTA melhor do que eu achava que ela estava tentando se livrareu ou algo assim Bem, se as coisas não pareciam certas, por que você não deu uma boa olhada no lugar que eume chutei todo o caminho para casa por não fazer apenas aquele irmãozinho, acho que é melhor todos nós darmos uma olhadaboa olhada naquele lugar me cai bem estou ficando cansado de ser um inválidoAdam, eu prefiro que você diga ao pai como o capitão Bolton e aqueles desertores ainda estão na áreaVocê não pode deixar a casa desprotegida Tudo bem eu vou segurar o forte O casaco vai serprecisando desse você e daquele Tyler, você não deveria se preocupar muito com esse resfriadoVejo você mais tarde Onde você está indo Scott pela área Ei, isso é o exército, eu achopassa em você, quer você goste ou não, trouxe um pouco de leite para ele, ele precisa, é isso?um que eu acho que está certo Venha meu pequeno caixa Não meu para um substitutopara sua mãe hein Onde você aprendeu tudo sobre cavalos Eu cresci com eles Meu paicostumava criar trotters em Maryland Bem, você não vê muitos deles por aqui Eu amopara observá-los do jeito que eles se movem Você tem que vê-los sendo treinados Oheles eles brigam com você tornam as coisas difíceis Mas uma vez que você tenha a confiança deles, você pode contar com eles Eu desejovocê poderia dizer o mesmo para as pessoas Você foi muito ferido, não foi Bem, há algo um poucoengraçado sobre isso eu não acredito que ela saiu daqui sem se registrar Eu nãosabe é melhor você dar uma olhada lá atrás eu vou olhar o estábulo certo você sabe que eutenho uma sensação estranha sobre você Como se você não se importasse se iria embora ou não Ohvocê está errado Nada Isso é algo que me preocupa muito Bolton nunca vai me trazer de voltade novo Eles fizeram isso com você Oh, isso é terrível Isso é simplesmente terrível Sinto muito por você ter feito issover que eu não sou Netta Não, não se preocupe comigo eu sou eu não valhoisso eu não te conheço há muito tempo mas acho que você é eu vou anotar senhor por favor eu soudesculpe Nata eu quero dizer isso meu filho abaixa Vamos abaixa e você caiuaquela arma Agora, Sr., eu tenho a chance e não vou sentir falta dele aqui Este é Ben CartwrightNão seja como aquele grande colega de trabalho o que há de bom nisso eu poderia ter matadoele vai ficar bem, espero que sim. Eu bati nele com muita força Ben Cartwright Huh O jeitoele estava falando ele sabe quem nós somos não ele eu tenho medo que ele não faça nada para sercom medo de sua má sorte Não é nossa Nunca se afaste dele Não se afaste de nós ou de nósAbaixe isso Então você uh você decidiu começar a notificar novamente Tenente Eu não tenho escolha Você tentamatando-o e você está morto Mas o que deu em você Você está desejando que Bolton vençavocê até a morte Tudo bem Tudo bem Mas temos que sair daqui antes que ele venha para onde estãovocê vai embora Você tem outro amigo Tudo bem Fique aqui Qual é o problema Sutton Você esqueceualgo que eu não posso te deixar Não com todos os planos que fiz para nós Você e eu queridanós vamos ser um grande urso Somos Jimmy Trouble boys Trouble Tudo bem Getpara cima, mova-se, vamos, vá até lá, você está bem, Paul, sim, acho que sim.um homem bastante violento O que você está procurando Dê um tempo Você pode nos ajudarsaia do território mas nos dê um tempo Isso é tudo senhor você nos manda de volta pra láe eles vão nos matar Sim, eu vi as cicatrizes que eles têm na estrelacade Por favor, você não pode ajudá-lo É um assunto do exército Está fora do meu alcancemãos Um deles era seu filho hoss ou o pequeno Joe, por favor, você tem que ajudá-lo Bem, se elesfossem meus filhos, eu acho que pediria a eles que se entregassem aomisericórdia de um Capitão Bolton Dê-me seus crachás Para que você os quer Então eupode convencer o coronel que eu realmente vi você e que você está pronto paraentreguem-se ao capitão Bolton vou falar com o coronel tenho certeza que ele estará tãosobressalente como ele possivelmente pode ser Você não vai fazer isso Sr, nós temos alguma escolha Uma coisaSr. Cartwright se Bolton vier atrás de nós custe o que custar eu não vou voltar cuide delesEi, sim, este mês, estou levando você sob custódia com base em que capitão por ajudar ecumplicidade na fuga de um prisioneiro do exército Revista-o Você está ultrapassando aquela linha Bolton Eu serei o juiz deque Onde eles estão De que direção ele estava vindo Do oeste, senhor Leve seu homem naqueledireção e traga-o junto Sim senhor Encontre-se Venha senhor Venha venha TenteEu vou Ele vai conseguir É engraçado como uma linha tênue separa as coisas ontemnão teria lhe dado muita chance Às vezes pode ser da mesma forma com umcara, ontem eu poderia não ter pensado que valia a pena salvá-lo Bem, o que faz de vocêacho que estou agora O que Bem, você salvou a vida de Ben Cartwright Você sabe que vamos ficar aqui por um bom tempoenquanto Por que você não se coloca em algum lugar Estou apenas esticando minhas pernas Bem, eu acho que vocêtem todos os problemas sente-se Tudo bem Tudo bem amigo Não fique com raiva Você bebe bastanteum pouco desse frio você não Por que não Ele precisava da minha ajuda e de certa forma euprecisava dele Sim, Sr. Tyler, você não precisa responder a isso, a menos que queira.você fez isso te meteu em todo esse problema fui condenado por covardia não pareço tão surpresoÉ verdade, a acusação real dizia abandono do dever, recusa em obedecer a um comando e covardia na batalha.na campanha de fronteira contra os apaches Meu primeiro comando o regimento foi imobilizadoe recebi ordens de pegar meu pelotão e fazer um ataque de flanco aberto a 27 homens contraEu não consegui levar 27 homens para a morte Como é que eu nãoquero que você faça isso em primeiro lugar Essa é a parte terrível que eu não sabiao tempo que era para ser um ataque de diversão O ataque real estava vindo deo outro flanco Bem, eles foram jogados para trás e metade do regimento destruído Talvez minha vidae as vidas dos meus homens poderiam ter feito a diferença Mas agora estou, nunca saberei Não foicovardia Paul como você pode obedecer a uma ordem idiota e se suicidar com todos os seus homens Você está errada Dona NettaNão foi uma ordem idiota O exército geralmente sabe o que fez Bem, o que eles estavam fazendoquando eles colocaram cicatrizes nele, senhora, você não pode julgar todo o exército por um homem como o capitãoBolton Mas seu amigo é o homem que temos que voltar para Paul disse que você cuidariaisso não é olhe, seu pote é um bom homem e talvez ele tenha boas intenções, mas ele nunca éenfrentar alguém como Boton antes que eu diga que ele vai nos matar Oh não, olhe, hásó há uma maneira de vencer isso e isso é se você consertar isso Então nós nãotemos que voltar Sr. Nós não podemos fazer isso, você não pode Esta manhã, quando eudispersei o trem deixei uma charrete e um par de cavalos em um barranco Todosvocê tem que fazer é virar as costas por alguns segundos e eu e Tyler e uma garotavai desaparecer Economize seu fôlego Olha, você pensa muito em Netta, não é?Você quer que ela seja feliz Bem, tudo bem O que você acha que ela vai se sentir quando estiverobservando-o me levando embora para ser morto Ela está esperando por mim o tempo todoanos Diga a ele para nos deixar ir eu não posso Jimmy II simplesmente não possoMas porque não Ei, o que tem acontecido nessa mesa além de cuidar dos cultos doentes Oh okEspere Você dá um passo em minha direção e eu vou colocar uma bala nele Você faz isso Sr etodas as balas dessa arma não vão me impedir de espremer a vida fora de você nãovocê se preocupa Não amigo eu faço isso Não tenho nada a perder Agora Jogue sua arma no chão Venhano outro Tudo bem Você aí com ele Não Até logo Tenente você teve seuchance e você terá o que resta dele Depois que o Capitão Bolton terminar com eleSim Oh não, você não Cabo você é uma testemunha Ele estava armado e perigoso Você também Sr. Bacalhau CertoVamos dizer a ele que Paul vai se entregar e que ele não temarma, eu vou dizer a ele Senhorita, venha a bordo não vai comer muito Bem, apenas nos dê um minuto SimVenha lá John para a porta dos fundos Ainda podemos chegar ao barrancoBolton atiraria em você tão rápido quanto ele faria, eu não me importo, eu não o queropara te matar Não querida eu não posso arriscar sua vida Paul eu te amo EuVocê me ama Sim, sim, senhor, eu quero estar com você, então não posso correr, não possocorra Você não tem uma arma Saia do caminho Isso é assunto do exército que estou levandoaquele prisioneiro Não se esqueça que ele não tem uma arma Leve-os para o lado Cabo Timer Mhm Allcerto Capitão Largue sua arma Tyler Sim, eu disse largue sua arma Tudo bem Certo Você vai se arrepender vocêinterferiu com o exército Ele está morto É melhor você voltar para o porto Cabo Vamos trazero capitão no plano Quanto tempo eu não sei Bem, eu estarei aqui Vamos cobrir cinco
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
كنت تأخذ هذه المجموعة في سوف أنظر فوق ذلك التل هناك انظر ما إذا كنتيمكن أن تجد المزيد ستكون على طول بعد ذلك حسنًا إذا لم أجد أيًا أنالن تكون جالسًا بجانب النار في الوقت الذي تدخل فيهالزريبة خذ الأمور بسهولة بشكل صحيح لن تحصل على هذا الشيء أبدًا لماذا لا تفعل ذلكاستقيل يمكننا المحاولة ألا يمكننا أن نجيد كثيرًا كما ستفعل تايلر إنه يبطئنا أخبرك بأن بولتونالتقطت مساراتنا الآن لن تتركني Sutton نحن لم نغادر بعد لم يفعلواقتل ذلك الحارس ، لم يكن بولتون ليعلم عنا يومًا آخر لم أكن أبدًاقصدت قتله ، كنت أدفع له مقابل شيء فعله بي من أجلهمكان هذا الصديق الذي ستأخذنا إليه ربما سيكون لديه إزميل أو شيء ما بالتأكيد سندخلهوأخبرها أنك تتجول دائمًا عندما يتغير الأمر لفتاة أعرف دائمًا أنك كنت جيدًا لهاشيء يا أخي لكني لم أكن أتخيل قط أنني سأصنع البيوت من البطاقاتلم أمتلك سوى ثلاث بطاقات متبقية ، سأجعلها هذه المرة بالتأكيد جيأنا فخور بك يا أخي ، نعم ، عليك أن تتنفس بصعوبة عندما تتحدث ، ستفوزمن بيتي من البطاقات هنا انظر ماذا أعني أنا فخور بكيعني أنا فخور جدًا بك يا إلهي يا ليتل جو هاي كيف حالك أوه إنه سيحدثكن هناك نعم ماذا جمعت لهم الشوارد هاه نعم نعم أنا أهحصلت على اثنين منهم وقمت بفحصهما على الفور على ورقة السحبيجب أن نعود إلى لا ، لكنه قال إنه سيكون على حق في الجلوس الجيدأسفل هوه ، سعيد لرؤيتكم أنتم أولاد تركبون الخط ولكن القطارات القديمةألم تكن أنت ليتل جو ربما آدم قرر فقط الذهاب ودفع MS Metta لزيارة بول كما تعلمأتمنى أن يكون أحدكم قد أثار له MTA. إنها فتاة جميلة إنها وسيمواحد أيضًا يا بول ماذا عن جو الصغير ألا تعتقد أنه سيكون زوجًا لطيفًا لـ MS Nettaنعم ، يمكنك ترتيب الأمر أيضًا ، أليس كذلك يا بول؟ هذه ليست فكرة سيئةتريد أن تتزوج لماذا حسنا هي فتاة جميلة أليس كذلك نعم ولكنإنها ليست جميلة ولكن أعتقد أنها واحدة من أجمل الفتيات التي رأيتها على الإطلاقبالطبع هي كذلك ولديها واحدة من أفضل مزارع الخيول الصغيرة في هذا البلدوهي بالتأكيد قد دفعت مقابل كل شيء ، وأوضحت أنهم يفعلون ذلك ، حسنًا ، أنا لا أهتمأنا فقط لا أشعر بالرغبة في الزواج حسنًا ليس لبضعة أيام على أي حالأنت تعرف أنني أعتقد أنه سيغير رأيه ، أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك عندما يفعل ذلكسنكون جميعًا فخورين حقًا بنعم ، يجب أن يكون صوت آدم أكثر منواحد لي بول أنت تقول للجنود هذا غريب يا سيد كارترايت نعم هذا صحيح التفاصيل هذا الشهر سانلخيولك الكابتن جيمس بولتون الثكنات المؤقتة فورت دايتون اه يا كابتن من فضلك تعالهؤلاء هم أبنائي الحص وجو الصغير. كيف حالك كابتن حسنا أفترض لكيجب أن تكون يداك ممتلئتان جدًا هذه الأيام ماذا مع الانتفاضات الهندية وكل شيء ، أرجوك اجلسفورت دايتون هو موقع عارضة ما هو هذا المكان للقوات التي تعتبر غير مناسبة للخدمةحسنًا ، أقل ما يمكننا فعله هو أن نحضر لك رجلًا بعض القهوة إنها جميلةالبرد هناك اليوم ، انظر إلى هذا القفزات واحضر بعض القهوة للرجلكل ما يفعله رجالي في العمل حسنًا ، لن أقوم بعمل القائد أنتأريد بعض القهوة لا أنا أتخلف عن ثلاثة من الهاربين الذين هربوا من أجلي ، ويل كيفن يفعلونكنت تعتقد أنهم يتجهون إلى هذا الطريق. الطريق إلى أرضك كنت أركب السياجطوال الصباح لم أقل شيئًا ماذا عنك وماذا لا توجد علامة على مسارات داسها Campfireالفرشاة السفلية لم أر شيئًا حسنًا ، هذا كابتن غريب لا أرى سببًا لذلكغريب لدينا قطعة أرض كبيرة جدًا هنا يمكن لثلاثة رجال أن يفقدوا أنفسهم عليها بسهولةربما من آخر معك في المنزل الآن أغني أنا أطبخ أكابتن أه بالتأكيد لا تعتقد أن هؤلاء الرجال الثلاثة يختبئون في هذا المنزل ليس كذلكداخل مقاطعاتي للتفكير بطريقة أو بأخرى السيد كوري ثم اسمحوا لي أن أحددأنت مباشرة أيها الكابتن هؤلاء الرجال ليسوا هنا ، فلن يكون لديك أي اعتراض على تفتيش رجالي فيكابتن المنطقة لقد أخبرتك للتو أن هؤلاء الرجال ليسوا في هذا المنزل دعني أوضح الموقفبالضبط بالنسبة لك سيد كارترايت نحن نعلم أن هؤلاء الرجال الثلاثة جاءوا إلى هذا الجنرالمن الواضح أيضًا أنهم لا يستطيعون التهرب من الاكتشاف دون بعض المساعدة الخارجية الآن أي شخص يساعدهم في أي منهاالطريق ستحكم عليه ومحاكمة لعرقلة القضاء العسكري لنا هل ستكون جيدة بما يكفي لإظهارالقبطان تراهن عليك بول الكابتن لدينا رجل هنا الكابتن وابني دعله يذهب دعه يذهب ويطلق سراحه آدم ما حدث لا أعرف فقط الغرب من مكانيوانفصل جو ، سمعت أن هذا الضجيج استدار قفزني شخص ما ، هل رأيت وجوههمحسنًا ، دعنا ندخله إلى المنزل جو يحصل على المقرض حسنًا ، إنه ليس سيئًا كما اعتقدتفي البداية الرجل الذي اعتدى عليك لأنك أخبرتنا أن هناك ثلاثة منهم أناأعلم أنه كان هناك اثنان منهم على الأقل في مكان ما في الجزء الخلفي من بلديمانع سمعته يتحدث عما إذا كانوا سيقتلونني أم لاثالثًا خذها الجزء السهل أوه يبدو لي مثل هذا الآن حان الوقت لبعض الاستقرارحتى يتم القيام به سنفعل هذا لتسوية لا أريدك أن تضمد آدموجعله ينام ، بول ، لقد ظننت أنني أركب معك حسنًاأعلم أن جو يعرف بالضبط نحن آدم وكان يركض تلك الشوارد هنافي أي وقت تقول فيه بول نعم ، هؤلاء هم الرجال الذين أتبعهم ، أعتقد أنهم ينتمون إليشيء من الأفضل أن نصوبه كابتن هذه أرضي التي أنت عليها وهذا ابني الذي تعرض لكمينالآن إذا كنت تريد الركوب بشكل جيد ولكنك تركب حيث أقول وأنتاركب ورائي وإلا خذ رجلك العجوز وانزل من بونديروسا وإذا كانواهل الرجل الذي أتبعه بعد جوزيف أوك ، فلنأخذ استراحة شيئًا هل أنت متأكد من أنك تعرف مكانكاصطحبنا إذا كنت تريد أن تضرب بمفردك ، لا أوقفكلقد انتهت مزرعي بهذه الطريقة ، أعتقد نعم أنا متأكد من ذلك. كيفهل تعلم أنهم سيأخذوننا إلى الداخل لقد أخبرتك أنني عملت هناك عندما كنت أتجرف غربًاقبل عامين ، بقي على الأرض ربما باستثناء أن الرجل العجوز الذي كان يديره قد أصابنيبعيدًا لأن ابنته أخذتني دائمًا وعدتني بأنني سأعود قريبًامما كنت أحسبه هذا كل شيء أوه اخرس نعم لا شيء لسماعنا ولكنمن و كرولي لا يعجبني ذلك إما أنك لم تعرف شيئًا أفضل من ذلك ، قم بقطعهكلاكما هذا أمر هذا أمر تسمعني أنت فقط لست كذلكضابط لا مزيد من تايرا لذا ربما يجب عليك أن تنسى إصدار الأوامر لا ما زلت لااكتشف أن ميت هنا كان يواجه المشنقة لي ما زلت أمامي خمس سنواتلخدمة مرحبًا هذا الكهف ، إنه مكان جيد جدًا للصمود فيه وكان لديك حوالي ستةأشهر للقيام بها وستكون حراً فلماذا تخاطر بكسر عنقكأسبابي لا تقلقك ربما لا تبدو آه أنتما الحفرتان هنا سأذهب لأرى ما إذا كان الأمر كذلكواضح في مكان الفتاة سأذهب معك فقط إذا كنت لا تمانع في كل شيءالحق ولكن ليس له دعها تخيف هي تراه يتجول في سلاسل همستتركني نعم نعم نعم إنه على حق. أنت مستلقي هناحتى نحصل على بعض الملابس آه أخرى وشيء لنزع تلك السلاسل بهستعود بالتأكيد إذا أعطيتني كلمة الكتاب المقدس الخاصة بك فلديك كلامي إذا كنتقادم دعنا نتحرك ليس هناك ما يشير إليه هناك في Pa يجب أن يكون لديتوجهت في هذا الاتجاه نعم على الأرجح احتفظت بفرقة الخور على الجانب الآخر والآن ولكن يجب أن يكون البنك لينًا بدرجة كافية لترك بصمات. نعم ، جاء أحدهممن خلال هنا منذ وقت ليس ببعيد ، احتفظوا به هنا مرة أخرى ، فانتشروا بحثًا عن أي بقعة كبيرة بما يكفيلإخفاء أي منهم إذا كان هذا على ما يرام معك سيد كارترايت ، نعم ضع قائد سلاحكحسنًا يا رجل ، أين الرجلان الآخران اللذان كانا معكبموجب هذا ، اعتقلوا هذا الرجل لارتكابه جرائم غير محددة ضد مقالات نقيب الحرب. إنه أسير عسكري الآنسوف أحصل على إجاباتك لك أيها العريف تولى السجين المسئول لذا من الأفضل أن تحصل على هؤلاءيجيب القبطان على حق المريخ أين الاثنان الآخران لقد وضعت وصمة عار على سجلي أنا ميرتزتنوي محوها أين هم لا أعلم أننا انفصلنا هذه هي الحقيقة يا سيدأقسم أنه فقط احصل على الإجابات كابتن ربما أنت على حق إذا كان يعرف ماكان الآخرون يسكبها لأنه حثالة وحثالة تنكسر دائمًا أليس كذلكصحيح Mertz أو هل نسيت ما يشبه في الصندوق الساخن يومًا ماشخص ما سيحضر لك جزار حسنًا ، لن تكون أنت ميتز يمكنني أن أؤكد لكمن ذلك لا لا لا لا ، أفضل أن أموت على أن أذهب إلى الحمام الساخن لم يكن هناك أي سجين يحاولللهروب أنت شاهد على أنني أيضًا شاهد على حقيقة أنك حاولت عمداً ذلكقتله والتون سأرى لها أن صديقي العزيز العقيد التقى KFF فييتعرف Fort Dayton على نوع الضابط الذي لديه في قيادته Nice Wrench Yeah ، أين تفعلترى غال الذي يعيش عليها ، من الأفضل أن يتم تنظيفنا أولاً خائفًامن الموت تمشي بهذه الطريقة خائفة أعتقد أنك لم تستمع جيدًا عندما أخبرتك عنها نحنكانت ودية للغاية مع نيتا وأنا لست قلقة بشأنها ، إنها موادها الأساسيةهنا لا تغلق الباب حتى نتمكن من سماع ما إذا كان أي شخص قادم. هذا ما نريده هناارتدِ هذا وساعد في أن تبدو بشريًا مرة أخرى حسن المظهر بارد يجب أن تكون والدتهمات إنه يحتاج إلى رعاية هذا هو الوقت المناسب للتغلب على خيولنا أحيانًاقم بإحالتهم إلى الناس وما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك لا شيء فقط جلجل أود بالتأكيدلرؤية وجه الجزار بولتون الآن هو على الأرجح يطاردنا في منتصف الطريق عبر سييراأه أشك في أن بولتون سادي لكنه كان أحد أفضل المتتبعين الهنود فيالجيش حسنًا ، نحن لسنا هنودًا إلى جانب ذلك بعد أن نحفر هنا لبضعة أيام على الأرجحتوقف عن البحث عنه ليس بالتيمور ، حسنًا ، ليس بولتون ، ربما لكن من النحاس الأصفر الذي سيكتشفونه أنه لا يستحقالجهد أنت ضابط تعرف كيف يعتقدون أنني كنت ضابطا في هذا الشأناه بنتك لقد رحلت لمدة عامين كيف تعرف أنها لم تتزوج أو شيء من هذا القبيلأعلم نعم ، أود أن أراهن قليلاً على ذلك ، لقد حصلت عليه بالفعلحياة لك أيضًا ولا تنساها أبدًا مع جيمي عندما تكون أنتفعل قلت لك إنني سأعود ظننت أنك نسيتني كما تعتقديمكن أن أنساك في أي وقت يا تايلر تعال إلى هنا أه هذا هو شريكيأخبره كل شيء عنك الآن يمكننا أن نرى كل ما قلته كان صحيحًا يا تايلرالجمال المفاجئ لم تكن حتى تقترب منه ، إنه لمن دواعي سروري أن نلتقيأنت تفتقد آه تايلر ، اسمي ، بول بول تايلر ، افتقد اسمها السفلى ، اتصل بها كيف حالكهل أنت في الجيش مع جيمي لا لا ليس جيدًا كما ترىلقد تركت الجيش في وقت ما ، وكنت أقوم ببعض التنقيب قليلاً. حسنًا ، لماذا لم لالقد وصلت إلى المنزل مباشرة. ماذا تفعل هنا كنامغطاة بأوساخ الممرات هناك أردنا غسلها قليلاً قبل أن نحدد سعرها لك No Isهذا المعرض ، استيقظت تمامًا وانظري إليّ يا عزيزتي ، أنتِ رائعة فقطجميل آخذ نزهة بالخارج انتظر لحظة أه أه يعلو كفوفك فيمنزل أعتقد هوه حسنًا ، مات جيمي بول منذ أكثر من عام ، هذا حقيقيعار لست متأكدا آسف يا عزيزي اه من يهتم من فضلك يا لديالموظف المستأجر تشارلي إنه في المدينة منذ أسبوع. هذا أمر مروع ، أنت وحدكمثل هذا يا عزيزي أوه من الجيد بالتأكيد أن أراك مرة أخرى لماذا لم تكتببالنسبة لي لم أستطع أن أتحرك كثيرًا أنت تعرف كيف هو نعم أناأعرف كيف هو ولكن هل ما تركه جيم بعد فترة إيه لقد تخليت عن الأمل وثم بعد ذلك توقفت عن الحلم ، لم أتوقف هذا هو الشيء الوحيد الذي جعلني مستمراًسأقوم بتعويض كل هذه المرة الأخيرة لك جيمي لا أعتقد أنه يمكنك ذلك فقطلا أعتقد أنه يمكنك السماح لي بتجربة Ben ، لقد عرفتك منذ فترة طويلة ولكن لا يمكنني قبول ذلكهذه التهم التي توجهها إلى الكابتن بولتون الآن بدون دليل. حسنًا ، ما هو الدليل الإضافي الذي تفعلهتريد حسنًا في الوقت الحالي ، إنها كلمتك ضد هذا الحق وماذا فعلأقول لك أن Moz كان يحاول الهروب هذا ما قاله في تقريره حسنًا ، هل تحدثتإلى Mertz هل سمعت جانبه من القصة التي كنت سأفعلها بالطبع خاصة للأسفميتس ميتس هاجم حارسا في حظيرة الليلة الماضية خلال النضال الذي تلا ذلك كانقتل وتعتقد أنك تعتقد حقًا أن العقيد كم عدد الرجال الذين لقوا حتفهم في الكابتنالكابتن بولتون هو ضابط ذو سجل مرموق أشاد بن عدة مرات لشجاعتهأثناء العمل ربما تلاحظ أن يده قد تم أسره وتعذيبه من قبل Sioux Theمتوحش الصرف الصحي الكابتن بولتون أنا أفترض أنه شخص متحضر مسؤول تعال إلى آدمز الحق أرسل لي العقيدأنت تعرف السيد كارترايت نعم يا سيدي أنا أعمل الكابتن بولتون السيد كارترايت وجه لك بعض التهم أناأعتقد أنك يجب أن تكون هنا للدفاع عن نفسك ، فأنا على علم بتهم السيد كارترايت ، أنا متأكد من أنيعرف العقيد أن سلوكي كان وسيظل دائمًا وفقًا للوائح الجيش التي لم أسمع بها من قبلمن أي أنظمة عسكرية تغطي قتل السجناء ، سيد كارترايت ، ربما لا تعرف من تدافع عن الجنديميرتس يقتل زميله جندي في شجار بسبب لعبة ورق أما ساتون فقد حاول عملية سطو مسلح.من رواتب الجيش بن ، من المفترض أن هذا عرضي لا أعرف ما إذا كنت تدرك أنهمكونة من منبوذين وغير أكفاء. إنهم ما زالوا رجالًا وبالتالي يحق لهم الحصول على حد أدنى معينمعايير المعاملة يا رجل أنا أحترم رأيك وحكمك ولكن هذا هو الجيش ويجب أن أفعليقف خلف الكابتن بولتون الآنسة نعم أنا أفهم Good day Colonel Good day Ben Thankيا سيدي الكابتن لقد اخترت كلماتي بعناية أمام السيد كارترايت ولكن تم إحضار سلوككموضع تساؤل إذا كان هناك أدنى مؤشر على أي انتهاك للوائح من جانبك ، فسأرى ذلكلقد تم التحقيق معك بموجب الحقيقة يا سيدي وارين منظم المحكمة هل هذا مفهوم نعم سيدي هذا كل شيءإذن العقيد ، أتوسل إلى قفزة للعودة إلى بونديروسا بتفاصيل الرجال حسنًاأرض خاصة لا يمكننا البحث فيها بدون إذن المالك أو أمر من أمحكمة مدنية لقد حصلت بالفعل على أمر المحكمة المطلوب من محكمة المقاطعة الفيدرالية بهذا الشأنمنحت منطقة كريس لكن لو كنت قائدًا ، لكنت أتذكر ذلك التحذير الذي وجهته لككنت أتذكرها بعناية سيدي لقد كان هذا رائعًا يا سيدي لا شيء مثل وجبة جيدةاجعل الرجل يشعر وكأنه ينتمي حسنًا ، أنت لم تلمس طعامك ، أنا آسف على ما أعتقدقضى الكثير من الوقت في تناول طعام جيش AICA ، لقد كان في الجيش أيضًاقبل أن نبدأ في البحث عن "من هو" الذي لا أعرف من سيكون في هذه الساعةعزيزي ، هل ستقدم لي معروفًا كبيرًا لا تقل شيئًا عن تينا وأنا هنالماذا لا نكون كذلك لقد ضربنا ضربة فضية كبيرة ربما و الأفضل لا أحدلم تفهم بعد ، صباح الخير ، صباح الخير سيدتي ، أنت متأكد من أنك تبدين جميلة وجديدةاللباس والجميع شكرا سيدتي الثانية لا أريد أن تقلقك لا شيء ولكن بول يعتقد أنكيجب أن تعرف عن ذلك هناك بعض أسرى الجيش أسرى الجيش فضفاضة نعم كان هناك ثلاثةلكنهم يفعلون الآن أحدهم حسن آه حسنًا ، شكرًا جزيلاً سيدتيكل شيء على ما يرام هنا ، أعني أنه لم يكن هناك أي شخص هنا ، لا لا ، أنا أسأل عنهالقهوة ولكن موقدي جيد إنه لا يعمل بشكل صحيح سيدتي ، لن أواجه أي شيءغير مكسور من الصعب التعامل معه شكرًا جزيلاً يا سيدتي ، أنت على حق بالتأكيد كل شيءحسنًا ، نعم كنت في الصباح هل سيذهب لا يمكنك أبدًا أن تكون متأكدًا من الناس يا عزيزي نعم نحنسمعت عنهم أسرى في الجيش أيضًا ، ربما كان من الممكن أن يكون أحدهمبالضبط أين كنت تنقب حسنًا ، أعلم أنها ليست قطعةهذا صحيح تايلر مفاجئ نعم نعم أعتقد أنه كذلك إذا قلت ذلك بالتأكيد هذا صحيح ، دعناأدخلك جيمي هل أنت الذي يبحثون عنه هل أعتقد أنه كذلك ولكنلقد كنت مؤطرا بالعسل أنت تعرف أنني كنت متوحشًا لكنني لم أفعل أي شيء غير أمين وحاولت قضاء وقتي لكنك لا تعرف ما هذاكان الممرات مثل الضرب جوعا وكان هناك قبطان يستمتع بركلنامن حولك تعرف ما حدث له لقد كان في صندوق العرق لمدة ثلاثة أسابيع عندما كانواأخرجه كان على وشك الموت أخبرها أخبرها نعم نعم هذا الجزء صحيح لماذاهل أخبرتني كل هذا الليلة الماضية كنت ذاهبًا إلى كنت خائفًا مني كنت خائفًامني هذا ما يفعله الكابتن بولتون بك يجعلك تشعر وكأنك حيوان على الإطلاقالوقت وأنت خائف إذا كنت تحبني إذا كنت تحبني فأنتعاجز ماذا يمكنني أن أفعل أخفينا كيف سوتون لماذا عليك جرها إلى هذالماذا لا نفعل ذلك فقط لماذا لا نخرج حيث يمكننا ذلك ، فأين حصلوا على Marts هذا يعنييعتقد بولتون أننا في طريقنا للخروج من هنا سنبقى هنا ، إنها فرصتنا الوحيدة ، نعم يمكنك ذلكابق هنا كلاكما أريدكما أن أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليك. شكرًا لك آنسة آهلا أعرف بول لقد بدت على ما يرام لقد كانت كذلكنوع من الإعجاب العصبي أو شيء ما تقصده بعدم السماح لك في المكان جيدًاهذا وكان مجرد شعور أحسست به ، ولا أعرف كيف أشرح ذلكلم أكن أعرف MS NTA بشكل أفضل ، كنت أعتقد أنها كانت تحاول التخلص منهأنا أو شيء ما حسنًا ، إذا لم تكن الأمور على ما يرام ، فلماذا لم تلقي نظرة جيدة حول المكان الذي أكون فيهركلت نفسي طوال الطريق إلى المنزل لأنني لم أفعل ذلك الأخ الصغير فحسب ، وأعتقد أنه من الأفضل لنا جميعًا أن نأخذحسن المظهر حول هذا المكان يناسبني جيدًا ، لقد تعبت من كوني غير صالحةآدم ، أود أن أقول لك كيف يحدث ذلك مع الكابتن بولتون وهؤلاء الهاربين الذين ما زالوا في المنطقةلا يمكنك ترك المنزل بدون حراسة. حسنًا ، سأحمل الحصن. سيكون المعطفبحاجة إلى هذا أنت وتايلر لا يجب أن تقلق كثيرًا بشأن هذا البردسأراك لاحقًا إلى أين أنت ذاهب إلى سكوت حول المنطقة ، هذا جيش على ما أعتقديمسح عليك سواء أعجبك ذلك أم لا أحضر له بعض الحليب فهو يحتاجه هل هوواحد أعتقد أنه مجرد حق تعال صرافي الصغير لا بلدي كبديللأمك ، هاه ، أين تعلمت كل شيء عن الخيول التي نشأت معها والديتستخدم لتربية الخيول في ماريلاند حسنًا ، أنت لا ترى الكثير من هؤلاء بالخارج بهذه الطريقة التي أحبهالمشاهدتهم بالطريقة التي يتحركون بها ، يجب أن تراهم يتم تدريبهم أوهإنهم يقاتلون تجعل الأمر صعبًا ولكن بمجرد أن تثق بهم يمكنك الاعتماد عليهم كما أتمنىيمكنك أن تقول الكثير للناس لقد تأذيت بشدة أليس كذلك هناك شيء بسيطمضحك حول هذا لا أعتقد أنها غادرت هنا دون تسجيل الدخول هل لم أفعلأعلم أنه من الأفضل لك إلقاء نظرة إلى الوراء ، سأقوم بإلقاء نظرة على الحالة المستقرة ، كما تعلماحصل على شعور مضحك تجاهك كما لو كنت لا تهتم بما إذا كنت تبتعد أم لاأنت مخطئ ندى هذا شيء أهتم به كثيرًا لن يعيدني بولتون أبدًامرة أخرى هل فعلوا ذلك لك يا هذا فظيع هذا فقط فظيع أنا آسف أن لديكلأرى أنني لست نيتا. لا تقلق علي ، فأنا لا أستحقلم أكن أعرفك منذ فترة طويلة ولكني أعتقد أنك سأضعها في الأسفل من فضلك يا سيديآسف ناتا أعني ذلك ابني وضعه جانباً تعال ضعه جانباً وأنت أسقطتهذا المسدس الآن يا سيد لقد حصلت على قطرة ولن أفتقده هنا ، هذا بن كارترايتألا تكون الطريقة التي قد يكون هذا العمل الرائع فيها قد قتلنيله هل سيكون على ما يرام وآمل لذلك ضربته بشدة بشدة بن كارترايت هوه الطريقكان يتحدث يعرف من نحن أليس كذلك أخشى أنه لا يفعل شيئًا ليكون كذلكخائف من حظه العسير ليس لنا ابدا لا تبتعد عنه ولا تبتعد عنا او مناضعها جانبا لذا قررت أن تبدأ في إعطاء إشعار مرة أخرى ملازم ليس لدي خيار حاولبقتله وأنت ميت لكن ما بداخلك أنت تتمنى أن يضرب بولتونأنت حتى الموت حسنًا ، لكن يجب أن نخرج من هنا قبل أن يأتي إلى حيث يوجدستذهب هل لديك صديق آخر حسنا ابق هنا ما الأمر ساتون هل نسيتشيء لا أستطيع تركه لك ليس مع كل الخطط التي وضعتها لنا أنت وأنا عزيزيسوف نصنع دبًا عظيمًا هل نحن أولاد جيمي ترابل مشكلة حسنًاup move Move Come on Get over there you all right بول نعم أعتقد ذلك كانتماما رجل متهور ماذا أنت بعد أن تعطينا استراحة يمكنك مساعدتنااخرج من المنطقة ولكن امنحنا استراحة هذا كل ما عليك يا سيد أن تعيدنا إلى هناكوسوف يقتلوننا نعم رأيت الندوب التي أصيبوا بها في النجمcade من فضلك لا يمكنك مساعدته انها مسألة جيش انها خارج بلدييد واحدة منهم كانت ابنك أو جو الصغير من فضلك يجب عليك مساعدته بشكل جيد إذا كانواكان أبنائي أعتقد أنني سأطلب منهم أن يسلموا أنفسهم لـرحمة كابتن بولتون أعطني بطاقات اسمك ماذا تريدهم لذلك أنايمكن أن تقنع العقيد بأنني رأيتك حقًا وأنك مستعد لذلكأعطوا أنفسكم للكابتن بولتون سأتحدث إلى العقيد وأنا متأكد من أنه سيكون كذلكتجنيب بقدر ما يمكن أن يكون أنت لن تفعل ذلك السيد هل لدينا أي خيار شيء واحدسيد كارترايت إذا جاء بولتون من أجلنا بغض النظر عما يتطلبه الأمر ، فلن أعود وأعتني بهممرحبًا ، هذا الشهر ، سأأخذك إلى الحجز بناءً على أسباب مساعدة القبطان والتحريض على الهروب من أسير الجيش ابحث عنه أنت تتخطى ذلك الخط بولتون سأكون القاضيأن أين هم أي اتجاه كان قادمًا من الغرب سيدي خذ رجلك في ذلكالاتجاه وإحضاره على طول نعم سيدي لقاء تعال يا سيدي ، تعال ، جربأتيت إلى هنا ، إنه سيجعل الأمر مضحكًا ما هو الخط الرفيع الذي يفصل بين الأشياء بالأمسلم يمنحه الكثير من الفرص في بعض الأحيان يمكن أن يكون بنفس الطريقة مع ملفرجل بالأمس ربما لم أكن أعتقد أنك تستحق الادخار حسنًا ما الذي يجعلكأعتقد أنني الآن ما الذي أنقذت حياة بن كارترايت أنت تعلم أننا سنبقى هنا لفترة طويلةبينما لماذا لا تضع نفسك في مكان ما أنا فقط أمد ساقي حسنًا أعتقد أنكتخلص من كل مكامن الخلل اجلس حسنًا كل الحق صديق لا تغضب أنت تشرب تمامًاقليلا من هذا البرد ، أليس كذلك لماذا لم يكن بحاجة إلى مساعدتي وبطريقة مافي حاجة إليه ، نعم سيد تايلر ، لست مضطرًا للإجابة على هذا إلا إذا كنت تريد ماذا فعلتلقد أوصلتك إلى كل هذه المشاكل التي أدينت بها بالجبن ولا أبدو متفاجئًاصحيح أن التهمة الفعلية تقرأ التقصير في أداء الواجب ورفض طاعة الأمر والجبن في المعركةفي الحملة الحدودية ضد الأباتشي ، تم تثبيت قيادتي الأولى في الفوجوأمرت بأخذ فصيلتي والقيام بهجوم جانبي في العراء ضد 27 رجلاًرفضت 400 أباتشي ربما لأنني كنت خائفًا كل ما أعرفه هو أننيلم أستطع إحضار نفسي لقيادة 27 رجلاً إلى وفاتهم ، فكيف لا يحدث ذلكأريدك أن تفعل ذلك في المقام الأول هذا هو الجزء الرهيب الذي لم أكن أعرفهالوقت الذي كان من المفترض أن يكون هجومًا لتحويل الهدف كان الهجوم الحقيقي يأتي منهالجانب الآخر حسنًا ، لقد تم إلقاؤهم مرة أخرى ونصف الفوج قد قضى على حياتيوكان من الممكن أن تحدث حياة رجالي فرقاً ، لكنني الآن لن أعرف أبداً ما كانيا جبان بول كيف يمكنك أن تطيع أمرًا غبيًا وتنتحر مع كل رجالك أنت مخطئ آنسة نيتالم يكن أمرًا غبيًا. يعرف الجيش عمومًا ما تم فعله. حسنًا ، ماذا كانوا يفعلونعندما يضعون ندوبًا عليه يا سيدتي لا يمكنك أن تحكم على الجيش كله من قبل رجل مثل النقيببولتون لكن صديقك هذا هو الرجل الذي يجب أن نعود إليه وأخبره أنك ستعتني بهلم يكن يبدو أن وعاءك رجل طيب وربما لديه نوايا حسنة لكنه ليس أبدًاواجه أي شخص مثل بوتون قبل أن أخبرك أنه سيقتلنا أوه لا انظر هناكطريقة واحدة فقط للتغلب على هذا وهذا إذا قمت بإصلاحه لذلك نحن لا نفعل ذلكيجب أن أعود يا سيد لا يمكننا فعل ذلك ، أليس كذلك هذا الصباح عندما كنتنثرت القطار وتركت عربات التي تجرها الدواب واثنين من الخيول في أخدود الكلعليك أن تدير ظهرك لبضع ثوان وأنا وتايلر وفتاةستختفي احفظ أنفاسك. انظر وتعتقد أن الكثير من نيتا لا تفعلهتريدها أن تكون سعيدة حسنًا ، حسنًا ، ما رأيك ستشعر عندما تكونمشاهدته يأخذني بعيدًا لأقتله إنها كانت تنتظرني جميعًاسنوات أخبره أنه للسماح لجيمي الثاني بالرحيل ، لا يمكنني ذلكولكن لماذا لا يا ما يحدث في هذه الطاولة إلى جانب رعاية الطوائف المريضة ، حسنًاأمسكها ، تخطو خطوة واحدة في طريقي وسأضع رصاصة فيه أنت تفعل ذلك السيد وكل رصاصات هذا السلاح لن تمنعني من الضغط على الحياة منكأنت قلق لا صديق سأفعل ذلك. ليس لدي ما أخسره الآن ارمي بندقيتك على الأرض تعالمن ناحية أخرى ، حسنًا ، أنت هناك معه لم يعد هناك ملازم لديك منذ فترة طويلةفرصة وستحصل على ما تبقى منه بعد أن يتعامل معه الكابتن بولتوننعم أوه لا أنت لست عريفًا أنت شاهد لقد كان مسلحًا وخطيرًا أنت أيضًا سيد كود الحقدعنا نقول له أن بول سوف يستسلم وأنه ليس لديهبندقية سأقول له يا آنسة تعال على متن الطائرة لن تأكل طويلا حسنا فقط امنحنا دقيقة نعمتعال هناك جون إلى الباب الخلفي لا يزال بإمكاننا الوصول إلى الأخاديدكان بولتون يقتلك بنفس السرعة التي قد يكون بها ، ولا يهمني أنني لا أريدهلأقتلك لا عزيزي لا أستطيع أن أخاطر بحياتك بول أحبك ليأنت تحبني نعم أوه نعم سيدي أريد أن أكون معك ثم لا أستطيع الركضأركض أنت ليس لديك مسدس ابتعد عن الطريق هذا عمل عسكري أقوم بههذا السجين لا تنسى أنه ليس لديه مسدس خذهم جانبا العريف Timer Mhm Allالحق الكابتن أسقط بندقيتك تايلر نعم قلت ألقِ بندقيتك حسنًا ، ستأسف لكتدخلت في الجيش لقد مات ، من الأفضل أن تبدأ في العودة إلى الميناء العريف الذي سنحضرهالقبطان في الخطة إلى متى لا أعرف حسنًا ، سأكون هنا ، دعنا نذهب لتغطية خمسة
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Du nimmst es mit diesem Haufen auf, ich werde über den Hügel da drüben schauen und sehen, ob ichIch kann keine weiteren finden. Danach wärst du dabei. Nun, wenn ich keine finde, bin ich esIch werde nicht am Feuer sitzen, wenn du sie rein hastthe corral Lass es ruhig angehen. Richtig, du wirst das Ding nie wieder los. Warum auch nicht?Hör auf. Wir können es versuchen. Können wir nicht viel Gutes tun? Tyler Er verlangsamt uns. Sag dir BoltonsWir haben unsere Spuren inzwischen wiedererkannt. Du wirst mich nicht verlassen, Sutton. Wir gehen noch nicht. Sie hatten es nicht getanIch habe diesen Wachmann getötet, Bolton hätte erst einen Tag später von uns erfahren, ich nieIch wollte ihn töten, ich wollte ihm nur etwas heimzahlen, wozu er mir angetan hatteDer Ort dieses Freundes, wohin du uns bringst. Vielleicht hat er einen Meißel oder so. Klar, wir gehen einfach reinund sag ihr, dass du immer vorbeikommst, wenn es ein Mädchen verändert, von dem ich immer weiß, dass du gut zu dir bistEtwas, Bruder. Aber ich hätte nie gedacht, dass ich mal Häuser aus Karten bauen würdeIch habe keine, aber noch drei Karten übrig. Diesmal schaffe ich es auf jeden Fall, MannIch bin stolz auf dich, Bruder. Ja, du musst den toten Kaugummi schwer einatmen, wenn du redest, du hast gewonnenaus meinem Kartenhaus hier Sehen Sie, was ich meine, ich bin stolz auf dich, ichIch bin wirklich stolz auf dich. Verdammt, kleiner Joe. Hallo, wie geht es dir? Oh, das wird schonSei da draußen. Ja, was hast du denn mit den Streunern eingesammelt? Huh, ja, ja, ich ähIch habe ein paar davon bekommen und sie direkt auf der Schleppleine überprüftIch muss zurück zu „Nein, nein“, aber er meinte, dass er gut zurechtkommen würdeunten, huh. Freut mich, euch zu sehen. Ihr Jungs fährt auf der Strecke, aber mit den alten ZügenWarst du nicht, kleiner Joe? Vielleicht hat Adam einfach beschlossen, MS Metta einen Besuch abzustatten, Paul. Weißt du?Ich wünschte, einer von euch Jungs hätte ihn zum MTA inspiriert. Sie ist ein feines Mädchen. Sie ist ein hübscher Kerlauch einer. Hey Paul. Was ist mit dem kleinen Joe? Glaubst du nicht, er wäre ein netter Ehemann für MS Netta?Ja, du könntest es auch arrangieren, oder? Paul? Das ist keine schlechte Idee. Hey, das ist doch nur ein Scherz, das tue ich nichtIch möchte heiraten. Naja, sie ist ein hübsches Mädchen, nicht wahr? Na ja, aberSie ist hübsch, nicht wahr? Aber ich denke, sie ist eines der hübschesten Mädchen, die ich je gesehen habeNatürlich ist sie das, und sie hat eine der schönsten kleinen Pferdefarmen in diesem LandUnd sie hat auf jeden Fall alles bezahlt und geklärt. Ja, das ist mir egalIch habe einfach keine Lust zu heiraten. Na ja, jedenfalls nicht für ein paar TageWeißt du, ich glaube, er wird seine Meinung ändern. Ich bin mir sicher, dass er es ändern wird, Paul, und wenn er es tutDarauf werden wir alle wirklich stolz sein. Ja, es muss sein, dass Adam nach mehr klingt alsEins für mich, Paul. Du erzählst es den Soldaten. Das ist seltsam, Mr. Cartwright. Ja, das stimmt. Detailliert diesen Monat, SanZu Ihren Pferden, Kapitän James Bolton, provisorische Kaserne Fort Dayton Äh, Kapitän Oh, bitte kommen Sie hereinDas sind meine Söhne Hoss und der kleine Joe. Wie geht es Ihnen, Captain? Nun, Captain, ich nehme an, SieHeutzutage muss man alle Hände voll zu tun haben. Was mit den Indianeraufständen und all dem. Oh, bitte setzen Sie sichFort Dayton ist ein Gelegenheitsposten. Was ist das für ein Ort für Truppen, die nicht für den Liniendienst geeignet sind?Das Mindeste, was wir tun könnten, wäre, Ihnen einen Kaffee zu besorgen. Der ist hübschHeute ist es kalt da draußen. Äh, sieh dir den Hopfen an und bring dem Mann etwas KaffeeAlles, was meine Männer im Dienst haben. Nun, ich werde nicht den Kapitän machen. DuIch möchte einen Kaffee. Nein, ich bin hinter drei Deserteuren her, die mir entkommen. Nun ja, KevinDu denkst, sie sind diesen Weg hinaufgegangen. Der Weg in dein Land, auf dem ich war, bin über den Zaun gerittenDen ganzen Morgen habe ich nichts gesagt. Wie wäre es mit dir? Was. Nein, keine Spur von Spuren, die am Lagerfeuer zertrampelt wurdenUnten im Gebüsch habe ich nichts gesehen. Nun, das ist seltsam, Kapitän. Ich verstehe nicht, warum das so sein sollteSeltsam Wir haben hier ein ziemlich großes Stück Land. Drei Männer könnten sich sehr leicht darin verlierenVielleicht ist Wer sonst noch bei dir im Haus? Jetzt singe ich, ich koche einKapitän Äh, Sie glauben sicherlich nicht, dass sich diese drei Männer in diesem Haus verstecken. Das ist es nichtEs liegt in meinem Zuständigkeitsbereich, auf die eine oder andere Weise zu denken, Mr. Corey. Dann lassen Sie mich festlegenSie Hetero-Captain. Diese Männer sind nicht hier, dann haben Sie nichts dagegen, wenn meine Männer das durchsuchenGebietshauptmann, ich habe Ihnen gerade gesagt, dass diese Männer nicht in diesem Haus sind. Lassen Sie mich die Situation darlegenGanz genau für Sie, Herr Cartwright. Wir wissen, dass diese drei Männer zu diesem General kamenBereich Es ist auch ziemlich offensichtlich, dass sie sich der Entdeckung ohne Hilfe von außen nicht entziehen können. Nun hilft ihnen jemand dabeiWir werden wegen Behinderung der Militärjustiz angeklagt und vor Gericht gestellt. Wirst du so gut sein, es zu zeigen?Der Kapitän ist da. Sie können wetten, Paul, Kapitän, wir haben einen Mann hier draußen, Kapitän und mein Sohn LetEr geht, lass ihn gehen, lass ihn los, Adam, was passiert ist, ich weiß nicht, westlich von mirund Joe trennten sich. Ich hörte, wie sich dieses Geräusch umdrehte. Jemand hat mich angesprungen. Hast du ihre Gesichter gesehen?Nun, lasst uns ihn ins Haus bringen. Joe, holt den Kreditgeber. Okay. Nun, es ist nicht so schlimm, wie ich dachteZuerst der Mann, der Sie angegriffen hat, weil Sie uns gesagt haben, dass es drei von ihnen sindIch weiß, dass mindestens zwei davon irgendwo hinten in meinem Körper warenWohlgemerkt, ich hörte ihn darüber reden, ob sie mich töten würden oder nicht. Das hätte ein sein könnenDritter Versuch: Es ist ein einfacher Teil. Oh, für mich sieht es im Moment so aus. Es ist Zeit, sich etwas zu beruhigenDas muss noch erledigt werden. Wir kümmern uns um die Klärung. Nein, ich möchte, dass du Adam bandagierstund bring ihn ins Bett, Paul. Ich dachte irgendwie, ich fahre mit dir. Nun, ichIch weiß, Joe weiß es genau. Wir sind Adam und er rannte herbei. Diese Streuner sind hierJedes Mal, wenn du Paul sagst. Ja, das sind die Männer, hinter denen ich her bin. Sie gehören mir, glaube ichEtwas, das wir besser klären sollten, Captain. Das ist mein Land, auf dem Sie sich befinden, und das ist mein Sohn, der überfallen wurdeNun, wenn du gut mitfahren willst, aber du fährst dort, wo ich es sage und dureite hinter mir, sonst nimm deinen Alten und verlasse die Ponderosa und wenn sieSind Sie der Mann, hinter dem ich her bin? Joseph Ok Äh, lass uns etwas durchatmen. Bist du sicher, dass du weißt, wo du bist?Nehmen Sie uns mit, wenn Sie auf eigene Faust losziehen wollen. Machen Sie weiter, ich halte Sie nicht aufIch denke, meine Ranch liegt da drüben. Ja, da bin ich mir sicher. Na ja, wieWeißt du, dass sie uns aufnehmen werden? Ich habe dir gesagt, dass ich dort gearbeitet habe, als ich nach Westen zogVor ein paar Jahren ist er vielleicht geblieben, außer dass der alte Mann, der es leitete, mich rausgeschmissen hatweg, weil seine Tochter mich mochte. Ich habe immer versprochen, dass ich etwas früher zurückkommeDann dachte ich mir, das ist alles. Oh, halt die Klappe. Ja, es gibt nichts, was wir hören könnten. AberWer und Crawley, ich mag es auch nicht. Du hast nie etwas Besseres gekannt. Schluss damit, hör auf damitIhr beide. Das ist ein Befehl. Das ist ein Befehl. Ihr hört mich. Nur ihr nichtkein Offizier mehr, Tyra. Vielleicht solltest du also vergessen, Befehle zu erteilen. Nein, das tue ich immer noch nichtFinden Sie heraus, dass Met hier vor dem Galgen stand. Ich hatte noch fünf Jahre vor mirHey, diese Höhle ist ein ziemlich guter Ort zum Aushalten und du hattest ungefähr sechsMonate, und Sie wären frei gewesen. Warum also riskieren, dass Ihnen der Hals ausbricht?Meine Gründe gehen dich nichts an. Vielleicht, vielleicht auch nicht. Schau mal, ihr zwei, ihr beiden, ihr Loch hier oben. Ich werde nachsehen, ob es so istklar bei dem Mädchen, ich gehe einfach mit dir, wenn es dir nichts ausmacht. AlleRichtig, aber nicht er. Lass sie abschrecken. Sie sieht ihn in den Ketten heraufmarschierenDu wirst mich verlassen. Ja, ja, er hat recht. Du ähm, du hältst dich hier bedecktBis wir ein paar andere Klamotten und etwas haben, womit wir die Ketten abtrennen könnenDu kommst auf jeden Fall zurück. Wenn du mir dein Bibelwort gibst, hast du mein Wort. Wenn du es bistKomm, wir machen uns auf den Weg. Da oben gibt es keine Spur von ihm, Pa, das muss ich habenIch bin in diese Richtung gefahren. Ja, bin wahrscheinlich am Bachband auf der anderen Seite geblieben undJetzt sollte die Bank aber immer noch weich genug sein, um Abdrücke zu hinterlassen. Ja, jemand ist gekommenVor nicht allzu langer Zeit hier durch. Warte hier, sie sind wieder. Verteile dich. Suche nach einer Stelle, die groß genug istum einen von ihnen zu verstecken, wenn das für Sie in Ordnung ist, Mr. Cartwright. Ja, stellen Sie Ihren Waffenkapitän aufAlles klar, Mann, wo sind die beiden anderen Männer, die bei dir waren?Verhaften Sie hiermit diesen Mann, weil er keine unspezifischen Verbrechen gegen die Artikel des Kriegshauptmanns begangen hat. Er ist jetzt ein MilitärgefangenerIch werde Ihre Antworten für Sie besorgen, Korporal. Übernehmen Sie die Verantwortung für den Gefangenen. Also holen Sie sich diese besserantwortet Kapitän Alles klar, Mars, wo sind die anderen beiden? Du hast einen Fleck in meine Akte gemacht, Mertz und ichIch habe vor, es zu löschen. Wo sind sie? Ich weiß es nicht. Wir haben uns abgespalten. Das ist die Wahrheit, Herr IIch schwöre es, bekomme einfach die Antworten, Captain. Vielleicht hast du recht, wenn er wüsste, was zumAndere meinten, er würde es ausschütten, weil er Abschaum ist und Abschaum immer kaputt geht, nicht wahr?Richtig, Mertz. Oder hast du vergessen, wie es in der heißen Box ist? Irgendwann, irgendwannJemand wird dir einen Metzger besorgen. Nun, du wirst es nicht sein, Metz, das kann ich dir versicherndavon Nein nein nein nein Ich würde lieber sterben, als in dieses heiße Bad zu gehen. Kein Gefangener hat es versuchtzu fliehen Du bist Zeuge dafür. Ich bin auch Zeuge dafür, dass du es absichtlich versucht hastErmorde ihn, Walton. Ich werde dafür sorgen, dass mein guter Freund Colonel KFF trifftFort Dayton erfährt genau, was für einen Offizier er unter seinem Kommando hat. Nice Wrench Yeah Where doDu siehst das Mädchen, das darauf lebt. Wir sollten uns besser zuerst aufräumen. AngstIch schätze, du hast nicht gut zugehört, als ich dir von ihr erzählt habeNetta und ich waren wirklich freundlich. Das ist nicht sie, um die ich mir Sorgen mache. Es ist ihr VaterHier drüben Mach die Tür nicht zu, damit wir hören können, ob jemand kommt. Hey, hier ist, was wir hier wollenZieh das an und hilf dir, wieder menschlich auszusehen. Gut aussehend, kalt. Seine Mutter muss es habengestorben Er braucht Pflege. Das ist eine schöne Zeit, um uns manchmal um unsere Pferde zu kümmernVerweise sie an Leute. Und was soll das heißen? Nichts. Nur ein dumpfer Schlag, den ich sicher gerne hätteUm jetzt das Gesicht von Metzger Bolton zu sehen, verfolgt er uns wahrscheinlich auf halber Strecke durch die SierraÄh, ich bezweifle, dass Bolton ein Sadist ist, aber er war einer der besten indischen Fährtenleser der WeltArmee Nun ja, wir sind keine Indianer, aber nachdem wir uns hier ein paar Tage lang verschanzt haben, werde ich es wahrscheinlich tunHören Sie auf, danach zu suchen. Nicht in Baltimore. Na gut, nicht in Bolton, aber sie werden denken, dass es das nicht wert istDer Aufwand. Sie sind ein Offizier, Sie wissen, wie sie denken, dass ich in dieser Hinsicht ein Offizier binÄh, Mädchen von dir. Du bist seit zwei Jahren weg. Woher weißt du, dass sie nicht verheiratet ist oder so?Ich weiß. Ja, ich würde gerne eine kleine Wette darauf abschließen. Du hast es schonEin Leben, das auch dir gehört. Und vergiss es nie mit Jamie. Wann bist du?Ich habe dir gesagt, dass ich zurückkomme. Ich dachte, du hättest mich vergessen, denkst duIch könnte dich jemals vergessen. Oh Tyler, komm her. Äh, das ist mein Partner, den ich habeIch habe ihm jetzt alles über dich erzählt, jetzt können wir sehen, dass alles, was ich gesagt habe, wahr war, Tyler, deinSchönheit plötzlich warst du, du warst nie auch nur annähernd da. Es ist eine Freude, dich kennenzulernenDu, Miss, äh, Tyler, mein Name, Mann Paul Paul Tyler, Miss, ihr Name ist Nether. Ruf sie an. Wie geht es dir?Bist du mit Jimmy in der Armee? Nein Nein, nicht ganz. Nun, du siehst, dass ichIch habe die Armee vor einiger Zeit verlassen und war ein wenig auf Goldsuche. Warum nicht?Du kommst einfach direkt zum Haus. Was machst du hier draußen? Wir warenDort ist er mit Schmutz bedeckt. Wir wollten uns ein wenig waschen, bevor wir den Preis für Sie festlegenSo schön, du machst dich fertig und siehst mich einfach an, Schatz, du bist einfach wundervollSchön, ich mache einen Spaziergang draußen. Warte eine Minute. Äh äh, deine Pfoten sind in derHaus, denke ich, huh. Nun, Jimmy Paul ist vor über einem Jahr gestorben. Oh, das ist ein echtesSchade. Ich bin mir nicht sicher. Tut mir leid, Schatz. Äh, wer kümmert sich bitte darum? Oh, ich habe eineAngestellter Charlie Er ist eine Woche in der Stadt. Das ist schrecklich. Du bist alleinDas gefällt mir, Schatz. Oh, es ist wirklich schön, dich wiederzusehen. Warum hast du nicht geschrieben?Für mich konnte ich nicht, ich bin viel umgezogen. Du weißt ja, wie das ist. Ja, ichIch weiß, wie es ist. Aber weißt du, was Jim nach einer Weile hinterlassen hat? Eh, ich habe die Hoffnung aufgegeben undAb und zu habe ich einfach aufgehört zu träumen. Ich habe nicht aufgehört. Das ist das Einzige, was mich am Laufen gehalten hatIch werde dir das letzte Mal alles wieder gutmachen, Jimmy. Ich glaube nicht, dass du das kannst, ich einfachIch glaube nicht, dass du mich es versuchen lassen kannst, Ben. Ich kenne dich schon lange, aber ich kann es nicht akzeptierenDiese Anschuldigungen, die Sie jetzt gegen Captain Bolton erheben, ohne Beweise. Nun, welche weiteren Beweise haben Sie?Nun, im Moment steht dein Wort gegen seins. Das ist richtig. Und was hat er getan?Sagen Sie Ihnen, dass Moz versucht hat zu fliehen. Das sagt er in seinem Bericht. Nun, Sie haben gesprochenan Mertz: Hätten Sie seine Seite der Geschichte gehört, hätte ich es getan. Also natürlich leider privatMertz ist tot, tot. Er hat letzte Nacht während des darauffolgenden Kampfes einen Wachmann in der Umzäunung angegriffengetötet Und Sie glauben, dass Sie wirklich glauben, dass Colonel, wie viele Männer in Captain gestorben sindBoltons Palisadenkapitän Bolton ist ein Offizier mit herausragenden Leistungen, den Ben mehrfach für seine Tapferkeit lobtein Aktion Vielleicht bemerken Sie seine Hand, die er von den Sioux gefangen genommen und gefoltert hatAbwasserkanal-Wilder Captain Bolton Ich nehme an, er ist eine zivilisierte, verantwortungsbewusste Person. Kommen Sie rein, Adams, rechts. Der Colonel hat nach mir geschicktSie wissen, Herr Cartwright. Ja, Sir, das weiß ich. Kapitän Bolton. Herr Cartwright hat bestimmte Vorwürfe gegen Sie erhobenIch dachte, Sie sollten hier sein, um sich zu verteidigen. Ich bin mir der Anschuldigungen von Herrn Cartwright bewusst, da bin ich mir sicherDer Oberst weiß, dass mein Verhalten strikt den Armeevorschriften entsprach und auch immer so sein wird. Oberst, das habe ich noch nie gehörtHerr Cartwright, vielleicht wissen Sie nicht, wen Sie verteidigen, PrivateMertz tötete einen Kameraden bei einer Schlägerei wegen eines Kartenspiels. Was Sutton betrifft, versuchte er einen bewaffneten Raubüberfallvon einer Gehaltsabrechnung der Armee, Ben, das ist ein Gelegenheitsjob. Ich weiß nicht, ob dir das klar istbestehend aus Ausgestoßenen und Außenseitern. Sie sind immer noch Männer und haben als solche Anspruch auf ein bestimmtes MinimumStandards der Behandlung, Mann, ich respektiere deine Meinung und dein Urteil, aber das ist die Armee und ich muss es tunStehen Sie hinter Kapitän Bolton, Fräulein Ja, ich verstehe. Guten Tag, Colonel. Guten Tag, Ben. DankeSie, Sir, ich habe meine Worte vor Herrn Cartwright sorgfältig gewählt, aber Ihr Verhalten wurde zur Kenntnis genommenin Frage stellen. Wenn es den geringsten Hinweis auf einen Verstoß Ihrerseits gegen die Vorschriften gibt, werde ich das prüfenDie Ermittlungen gegen Sie basieren auf der Tatsache, dass Sir Warren Court das verstanden hat. Ja, Sir. Das ist allesIch bitte um die Erlaubnis des Obersts, mit dem Männerkommando zur Ponderosa zurückzukehren. Nun, das ist esPrivatgrundstück Wir können es nicht ohne die Erlaubnis des Eigentümers oder eine Anweisung von einem durchsuchenZivilgericht Ich habe hierfür bereits den erforderlichen Gerichtsbeschluss des Bundesbezirksgerichts eingeholtTerritorium für Chris. Zugegeben. Aber wenn ich Ihr Kapitän wäre, würde ich mich an die Warnung erinnern, die ich Ihnen gegeben habeIch würde mich sehr genau daran erinnern, Sir. Das war großartig, Schatz. Es gibt nichts Besseres als ein gutes EssenGeben Sie einem Mann das Gefühl, dazuzugehören. Nun, Sie haben Ihr Essen nicht angerührt. Oh, es tut mir leid, ich schätze, das habe ich getanverbrachte zu viel Zeit damit, AICA Army Chow zu essen. Oh, er war auch in der ArmeeBevor wir mit der Prospektion begannen, weiß ich nicht, wer es zu dieser Stunde sein könnteSchatz, würdest du mir einen großen Gefallen tun? Sag nichts darüber, dass Tyna und ich hier sindWarum nicht? Nun ja, wir haben vielleicht gerade einen großen Silberstreik erzielt. Und es ist am besten, niemandWeiß davon. Noch nicht. Du verstehst. Guten Morgen. Guten Morgen, Ma'am. Du siehst auf jeden Fall gut aus und bist neuKleid und alles. Danke, Ma'am. Ich möchte Sie nicht beunruhigen. Niemand außer Paul dachte an SieIch sollte darüber Bescheid wissen. Es gibt einige Armeegefangene, lose Armeegefangene. Ja, es waren drei davonSie. Aber sie tun es jetzt. Einer von ihnen ist. Na ja, vielen Dank, Ma'amHier ist alles in Ordnung. Ich meine, es war niemand hier. Nein, nein, ich würde ihn darum bittenKaffee, aber mein Herd funktioniert nicht richtig, Ma'am, ich werde keinen Kaffee trinken, äh, das stimmtnicht kaputt. Es ist nur schwer zu handhaben. Vielen Dank, meine Dame. Sie haben recht. Sicher, allesAlles klar. Ja, ich war morgen. Geht er? Man kann sich bei Menschen nie sicher sein, Schatz. Ja, wirIch habe auch von ihnen Armeegefangenen gehört. Es könnte einer von ihnen gewesen seinGenau richtig. Wo hast du gesucht? Nun ja, ich weiß, dass es ein Stück ist, nicht wahr?Das ist richtig, Tyler Sudden. Ja, ja, ich schätze, das ist es. Wenn du das sagst, ist es sicher. Lass unsKomm in dich hinein, Jimmy. Bist du es, nach dem sie suchen? Ist es das? Ich schätze, es ist das AberIch wurde reingelegt, Schatz. Du kennst mich, ich war wild, aber ich habe nie etwas Unehrliches getan undIch habe versucht, meine Zeit abzusitzen. Aber du weißt nicht, was das istArcade war wie Prügel verhungern. Es gab einen Kapitän, der seinen Spaß hatte, indem er uns tratDu weißt, was mit ihm passiert ist. Er war drei Wochen lang in einer Schwitzbox, als siebrachte ihn heraus. Er war fast tot. Sag es ihr. Sag es ihr. Ja. Ja, das stimmt. WarumHast du mir das alles gestern Abend erzählt, als ich dort war? Ich hatte Angst vor mir. Du hattest Angstvon mir Das ist es, was Captain Bolton mit dir macht. Es gibt dir das Gefühl, ein Tier zu seinZeit und und du hast Angst. Wenn du mich liebst, dann hast du Angst, wenn du mich liebsthilflos Was kann ich tun? Versteck uns. Wie Sutton, warum musst du sie da hineinziehenWarum gehen wir nicht einfach raus, wo wir können? Also, wo sie Marts haben, das heißtBolton denkt, wir gehen hier raus, wir bleiben hier. Das ist unsere einzige Chance. Ja, das kannst duBleiben Sie hier. Ich möchte, dass Sie beide hier sind. Ich wusste, dass ich auf Sie zählen kann. Danke, Miss uhIch weiß es nicht, Paul. Sie schien in Ordnung zu sein. Es war einfach soirgendwie nervös oder so, was du damit meinst, dass sie dich nicht reinlässt. Najadas und es war nur ein Gefühl, das ich hatte, ich weiß nicht, wie ich es erklären sollIch kannte MS NTA nicht besser, ich hätte gedacht, dass sie versucht, sie loszuwerdenIch oder so. Nun, wenn die Dinge nicht richtig schienen, warum hast du dich dann nicht genau umgesehen, wo ich war?Ich habe mich den ganzen Weg nach Hause geärgert, weil ich nicht nur diesen kleinen Bruder gemacht habe. Ich denke, wir sollten uns alle lieber einen holenSchauen Sie sich gut um, dieser Ort passt mir gut, ich habe es langsam satt, ein Invalide zu seinAdam, mir wäre es lieber, wenn du sagst, was passiert, mit Captain Bolton und den Deserteuren, die immer noch in der Gegend sindDu kannst das Haus nicht unbewacht lassen. Alles klar, ich werde die Stellung halten. Der Mantel wird es seinDa du dieses Du und diesen Tyler brauchst, solltest du dir wegen dieser Erkältung keine großen Sorgen machenWir sehen uns später. Wohin gehst du, Scott, in der Gegend? Hey, das ist Armee, denke ich malfärbt auf dich ab, ob es dir gefällt oder nicht. Bring ihm etwas Milch. Er braucht sie. Ist es?Ich denke, es ist genau richtig. Komm mein kleiner Kassierer. Nein, ich bin ein ErsatzFür deine Mama. Wo hast du alles über Pferde gelernt? Ich bin mit ihnen aufgewachsen. Mein VaterFrüher wurden in Maryland Traber gezüchtet. Nun, von denen sieht man hier draußen nicht viele, das liebe ichum ihnen zuzusehen, wie sie sich bewegen. Man muss zusehen, wie sie trainiert werden. OhSie kämpfen gegen dich und machen es dir schwer. Aber wenn du erst einmal ihr Vertrauen hast, kannst du dich auf sie verlassen, das wünsche ich mirDas könnte man auch von den Leuten sagen. Du wurdest ziemlich schwer verletzt, nicht wahr? Nun, da ist noch etwas KleinesDas ist komisch. Ich glaube nicht, dass sie hier weggegangen ist, ohne sich anzumelden. Hast du das, glaube ich nichtWeißt du, du solltest besser einen Blick nach hinten werfen, ich werde mir den Stall ansehen. Richtig, du weißt schonIch habe ein komisches Gefühl bei dir, als wäre es dir egal, ob du entkommst oder nicht. OhDu liegst falsch, Nada. Das ist etwas, das mir sehr am Herzen liegt. Bolton wird mich niemals zurückbekommenNoch einmal: Haben sie dir das angetan? Oh, das ist schrecklich. Das ist einfach schrecklich. Es tut mir leid, dass du das getan hastum zu sehen, dass ich nicht Netta bin. Nein, mach dir keine Sorgen um mich, ich bin es nicht wertIch kenne Sie noch nicht sehr lange, aber ich glaube, Sie sind es. Ich werde es aufgeben, Sir, bitte, ich bin esTut mir leid, Nata, ich meine es ernst, mein Sohn hat es hingelegt. Komm, leg es weg und du bist umgefallenDiese Waffe. Nun, Herr, ich habe den Überblick und werde ihn hier nicht vermissen. Das ist Ben CartwrightSeien Sie nicht so, wie dieser großartige Arbeitskollege, was daran großartig ist, ich hätte töten könnenIhm wird es gut gehen, hoffe ich, also schlage ich ihn hart. Zu hart. Ben Cartwright Huh. Die Art und WeiseEr hat gesagt, er weiß, wer wir sind, nicht wahr? Ich fürchte, er tut nichts, um es zu seinAngst vor seinem Pech. Nicht vor unserem. Geh niemals von ihm weg. Geh nicht von uns oder uns wegLegen Sie es nieder. Sie haben also beschlossen, erneut zu kündigen, Lieutenant. Ich habe keine Wahl. Sie versuchen esWenn du ihn tötest, bist du tot. Aber was ist in dich gefahren? Du möchtest, dass Bolton besiegt wirdDu zu Tode In Ordnung In Ordnung Aber wir müssen hier raus, bevor er dort ankommt, wo wir sindDu wirst gehen. Hast du einen anderen Freund? Alles klar. Bleib hier. Was ist los, Sutton? Du vergisst esEtwas, das ich dir nicht hinterlassen kann. Nicht mit all den Plänen, die ich für dich und mich gemacht habe, SchatzWir werden einen tollen Bären abgeben. Sind wir Jimmy? Trouble Jungs? Trouble. Alles klar. Getnach oben, bewegen, bewegen, komm, komm rüber, dir geht es gut, Paul. Ja, das denke ich. Das war esEin ganz schön um sich schlagender Mann. Was willst du? Gib uns eine Pause. Du kannst uns helfenVerlassen Sie das Gebiet, aber gönnen Sie uns eine Pause. Das ist alles, Herr, Sie schicken uns dorthin zurückUnd sie werden uns töten. Ja, ich habe die Narben gesehen, die sie im Stern hinterlassen habenCade Bitte sei. Kannst du ihm nicht helfen? Es ist eine Angelegenheit der Armee. Es liegt nicht in meiner HandHände Einer von ihnen war dein Sohn Hoss oder Little Joe, bitte, du musst ihm helfen. Na ja, wenn sieWären meine Söhne, ich denke, ich würde sie bitten, sich dem hinzugebenDie Gnade eines Captain Bolton. Gib mir deine Namensschilder. Wofür willst du sie? Also ichIch kann den Oberst davon überzeugen, dass ich Sie wirklich gesehen habe und dass Sie dazu bereit sindÜbergeben Sie sich Captain Bolton. Ich werde mit dem Colonel sprechen. Ich bin sicher, er wird es auch tunSo verschont er auch nur sein kann. Du wirst es nicht tun. Herr, haben wir eine Wahl? Eine SacheMr. Cartwright, wenn Bolton uns abholt, egal was es kostet, werde ich nicht zurückgehen und mich um sie kümmernHey ja, diesen Monat nehme ich Sie in Gewahrsam, aus welchen Gründen, Captain, wegen Beihilfe undBeihilfe zur Flucht eines Armeegefangenen. Durchsuchen Sie ihn. Sie überschreiten diese Grenze. Bolton, ich werde der Richter seinWo sind sie? Aus welcher Richtung kam er? Von Westen her, Sir. Nehmen Sie Ihren Mann da mitRichtung und bringen Sie ihn mit. Ja, Sir. Treffen. Kommen Sie, Sir. Kommen Sie, kommen Sie. Versuchen Sie esIch komme schon, er wird es schaffen. Es ist lustig, was für eine dünne Linie gestern die Dinge trennthätte ihm keine große Chance gegeben Manchmal kann es bei einem genauso seinMann, gestern hätte ich vielleicht nicht gedacht, dass du es wert bist, gerettet zu werden. Nun, was macht dich aus?Ich denke, ich bin jetzt was. Nun, du hast Ben Cartwrights Leben gerettet. Du weißt, dass wir noch eine ganze Weile hier sein werdenWährend Warum setzt du dich nicht irgendwo hin? Ich vertrete nur meine Beine. Nun, ich denke duHabe alle Probleme raus, setz dich. Alles klar, alles klar, Freund. Sei nicht böse. Du trinkst ziemlich vielein bisschen von dieser Kälte, nicht wahr? Warum nicht? Er brauchte meine Hilfe und in gewisser Weise auch ichbrauchte ihn. Ja, Herr Tyler, Sie müssen darauf nicht antworten, es sei denn, Sie möchten. Was hat er getan?Das hat dich in all diese Schwierigkeiten gebracht. Ich wurde wegen Feigheit verurteilt. Ich sehe nicht so überrascht ausEs ist wahr. Die eigentliche Anklage lautete: Pflichtverletzung, Weigerung, einem Befehl zu gehorchen, und Feigheit im Kampf. Das war esIm Grenzfeldzug gegen die Apachen wurde mein erstes Kommando, das Regiment, festgenageltund mir wurde befohlen, mit meinem Zug einen Flankenangriff im Freien mit 27 Mann gegen ihn durchzuführenIch konnte mich nicht dazu durchringen, 27 Männer in den Tod zu führen. Wie kommt es, dass ich es nicht tue?Ich möchte, dass du das überhaupt tust. Das ist der schreckliche Teil, den ich nicht wussteDie Zeit, in der es als Ablenkungsangriff gedacht war. Der eigentliche Angriff kamDie andere Flanke Nun, sie wurden zurückgeworfen und das halbe Regiment ausgelöscht. Vielleicht mein LebenUnd das Leben meiner Männer hätte einen Unterschied machen können. Aber jetzt bin ich es, ich werde nie erfahren, was es nicht warFeigheit Paul, wie konntest du einem idiotischen Befehl gehorchen und mit all deinen Männern Selbstmord begehen? Du liegst falsch, Miss NettaEs war kein idiotischer Befehl. Die Armee weiß im Allgemeinen, was sie getan hat. Nun, was haben sie getan?wenn sie ihm Narben hinterlassen, Ma'am. Sie können nicht die ganze Armee nach einem Mann wie Captain beurteilenBolton Aber Ihr Freund, der Mann, zu dem wir zurückkehren müssen, Paul hat gesagt, dass Sie sich um ihn kümmern würdenDas hat er nicht gesehen? Sieh mal, dein Pot ist ein guter Mann und vielleicht hat er gute Absichten, aber das hat er nieTreten Sie gegen jemanden wie Boton an, bevor ich Ihnen sage, dass er uns umbringen wird. Oh nein, schauen Sie malEs gibt nur einen Weg, dies zu überwinden, und zwar, wenn man es repariert. Also tun wir das nichtIch muss zurück, Herr. Das können wir nicht machen, nicht wahr? Heute Morgen, als ichDer Zug zerstreute sich, ich ließ einen Kinderwagen und ein paar Pferde oben in einer Schlucht zurückDu musst nur ein paar Sekunden lang den Rücken kehren und mich, Tyler und ein Mädchenwird verschwinden. Sparen Sie sich den Atem. Schauen Sie, Sie denken viel an Netta, nicht wahr?Du willst, dass sie glücklich ist. Also gut. Was glaubst du, wie sie sich fühlen wird, wenn sie glücklich ist?Ich sah zu, wie er mich mitnahm, um getötet zu werden. Sie hat alle auf mich gewartetJahre Sag ihm, dass ich nicht gehen kann, Jimmy II kann es einfach nichtAber warum nicht? Hey, was ist in dieser Tabelle los, außer sich um kranke Sekten zu kümmern? Oh okWarte, du gehst einen Schritt auf mich zu und ich schieße eine Kugel in ihn. Mach das, Herr undAll die Kugeln dieser Waffe werden mich nicht davon abhalten, das Leben aus dir herauszuquetschen, nicht wahrDu machst dir Sorgen. Kein Freund, ich werde es tun. Ich habe nichts zu verlieren. Jetzt wirf deine Waffe auf den Boden. Kommauf der anderen Seite: Alles klar, Sie da drüben bei ihm. Nein. So lange, Leutnant, Sie hatten IhrenChance und du wirst das haben, was noch übrig ist, nachdem Captain Bolton mit ihm fertig istJa, nein, das tun Sie nicht, Corporal, Sie sind Zeuge. Er war bewaffnet und gefährlich. Sie auch, Mr. Cod. RichtigSagen wir ihm, dass Paul sich selbst aufgeben wird und dass er keine hatWaffe, ich werde ihm sagen, dass Miss komm an Bord nicht lange essen wird. Na, gib uns einfach eine Minute. JaKomm rüber, John, zur Hintertür. Wir schaffen es noch bis zur SchluchtBolton würde dich genauso schnell abschießen wie er. Es ist mir egal, ich will ihn nichtum dich zu töten Nein Schatz, ich kann dein Leben nicht riskieren Paul, ich liebe dichDu liebst mich. Ja. Oh ja, Sir. Ich möchte bei dir sein, dann kann ich nicht rennen. Ich kann nichtLauf, du hast keine Waffe. Geh aus dem Weg. Das ist eine Armeeangelegenheit, die ich übernehmeDieser Gefangene. Vergiss nicht, dass er keine Waffe hat. Nimm sie beiseite, Corporal Timer Mhm alleRichtig, Captain. Lass deine Waffe fallen, Tyler. Ja, ich habe gesagt, lass deine Waffe fallen. Alles klar, es wird dir leidtunhat sich in die Armee eingemischt. Er ist tot. Machen Sie sich besser auf den Weg zurück zum Hafen. Korporal. Wir bringen ihnDer Kapitän im Plan Wie lange weiß ich nicht Nun, ich werde hier sein. Lass uns Cover fünf machen
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
तुम इस झुंड को अंदर ले जाओ, मैं वहां उस पहाड़ी को देखूंगा, देखूंगाऔर भी ढूंढ सकते हैं, आप उसके बाद भी साथ रहेंगे, ठीक है, अगर मुझे कोई नहीं मिला तो मैं हूंजब तक आप उन्हें अंदर लाएँगे, तब तक आप आग के पास बैठे नहीं रहेंगेकोरल आराम से करो, ठीक है, तुम्हें वह चीज़ कभी नहीं मिलेगी, तुम ऐसा क्यों नहीं करतेछोड़ें हम कोशिश कर सकते हैं क्या हम उतना अच्छा नहीं कर सकते जितना यह करेगा टायलर वह हमें धीमा कर रहा है आपको बताओ बोल्टनअब तक हमारे ट्रैक उठा लिए हैं आप मुझे छोड़ने वाले नहीं हैं सटन हम अभी तक नहीं जा रहे हैं उन्होंने नहीं छोड़ा थाउस गार्ड को मार डाला बोल्टन को हमारे बारे में अगले एक दिन तक पता नहीं चल पाताउसका इरादा उसे मारने का था, मैं बस उसे उस चीज़ के लिए भुगतान कर रहा था जो उसने मेरे साथ किया थाइस मित्र का स्थान जहाँ आप हमें ले जा रहे हैं, शायद उसके पास कोई छेनी या कुछ और होगा ज़रूर, हम बस अंदर चलेंगेऔर उसे बताएं कि जब भी लड़की बदलती है तो आप हमेशा उसके आसपास घूमते रहते हैं, मैं हमेशा से जानता हूं कि आप उसके लिए अच्छे हैंकुछ भाई, लेकिन उह, मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं ताश के पत्तों से घर बनाऊंगानहीं मिला लेकिन तीन और कार्ड बचे हैं मैं इस बार इसे निश्चित रूप से बनाने जा रहा हूँ जीमुझे आप पर गर्व है भाई हाँ, जब आप बात कर रहे होते हैं तो आपको मृत गम को जोर से साँस लेना पड़ता है, आपने झटका जीत लियामेरे ताश के घर से बाहर, देखिए मेरा क्या मतलब है, मुझे तुम पर गर्व हैमतलब मुझे सच में तुम पर गर्व है डैम इट लिटिल जो हाय तुम कैसे हो ओह यह होने वाला हैवहाँ बाहर हो हाँ तुमने उन्हें क्या इकट्ठा किया आवारा हं हाँ हाँ हाँ मैं उहमुझे उनमें से कुछ मिले और मैंने तुरंत उन्हें टो शीट पर जांचानहीं, नहीं पर वापस जाना होगा, लेकिन उसने कहा कि वह अच्छे से बैठेगानीचे हुह, आपको देखकर खुशी हुई, आप लड़के लाइन से बाहर चल रहे हैं, लेकिन पुरानी ट्रेनों मेंक्या आप लिटिल जो नहीं थे, शायद एडम ने बस वहां जाकर एमएस मेट्टा से मिलने का फैसला किया था पॉल, आप जानते हैंकाश आपमें से किसी लड़के ने उसे प्रेरित किया होता एमटीए वह एक अच्छी लड़की है वह सुंदर हैएक भी हे पॉल, छोटे जो के बारे में क्या आपको नहीं लगता कि वह एमएस नेट्टा के लिए एक अच्छा पति साबित होगाहाँ, आप भी इसकी व्यवस्था कर सकते हैं, है ना पॉल, यह कोई बुरा विचार नहीं है, अरे देखो, तुम मज़ाक कर रहे हो, मैं नहीं कर रहा हूँशादी करना चाहता हूँ क्यों खैर वह एक सुंदर लड़की है ना वह ठीक है हाँ लेकिनवह सुंदर है न लेकिन मुझे लगता है कि वह उन सबसे सुंदर लड़कियों में से एक है जिन्हें मैंने कभी देखा हैनिःसंदेह वह है और उसे इस देश के बेहतरीन छोटे घोड़े फार्मों में से एक मिला हैऔर उसने निश्चित रूप से सभी के लिए भुगतान कर दिया है और स्पष्ट कर दिया है, हाँ, मुझे कोई परवाह नहीं हैमेरा अभी शादी करने का मन नहीं है, वैसे भी कुछ दिनों के लिए नहींआप जानते हैं मुझे लगता है कि वह अपना मन बदल लेगा, मुझे यकीन है कि वह पॉल बदल देगा और जब वह ऐसा करेगाहम सभी वास्तव में इस पर गर्व करेंगे, हाँ, यह एडम से कहीं अधिक लगता हैमेरे लिए एक पॉल आप सैनिकों को बताते हैं कि यह अजीब है श्री कार्टराईट हां यह सही है विवरण इस महीने सैनअपने घोड़ों के लिए कैप्टन जेम्स बोल्टन अनंतिम बैरक फोर्ट डेटन उह कैप्टन ओह कृपया अंदर आएंये मेरे बेटे होस और छोटे जो हैं कैप्टन आप कैसे हैं अच्छा कैप्टन मुझे लगता है आपइन दिनों आपके हाथ बहुत भरे हुए होंगे, भारतीय विद्रोह और सभी ओह कृपया बैठ जाइएफ़ोर्ट डेटन एक कैज़ुअल पोस्ट है, यह उन सैनिकों के लिए जगह है जिन्हें लाइन ड्यूटी के लिए उपयुक्त नहीं माना जाता हैखैर, कम से कम हम तो यह कर सकते हैं कि आपके लिए कुछ कॉफ़ी लाएँ, यह बहुत बढ़िया हैआज वहाँ ठंड है उह, उसे देखो और उस आदमी के लिए कुछ कॉफ़ी ले आओमेरे सभी आदमी ड्यूटी पर हैं, ठीक है, मैं कप्तान के साथ ऐसा नहीं करूंगाकुछ कॉफी चाहिए, नहीं, मैं तीन भगोड़ों का पीछा कर रहा हूं जो मेरी खातिर भाग निकले हैं, ठीक है केविनआपको लगता है कि वे इस रास्ते से आपकी भूमि की ओर बढ़ रहे थे, मैं बाड़ पर सवार थापूरी सुबह मैंने कुछ नहीं कहा, आपके बारे में क्या ख्याल है, क्या नहीं, पटरियों का कोई निशान नहीं, कैम्प फायर को रौंद दिया गयाब्रश नीचे करने पर मुझे कुछ दिखाई नहीं दिया, खैर यह अजीब है कप्तान, मुझे समझ नहीं आता कि ऐसा क्यों होना चाहिएअजीब हमारे यहाँ जमीन का एक बहुत बड़ा टुकड़ा है जिस पर तीन आदमी बहुत आसानी से खुद को खो सकते हैंशायद आपके साथ घर में और कौन है अब मैं गाता हूं मैं खाना बनाता हूंकप्तान उह, निश्चित रूप से आपको नहीं लगता कि वे तीन आदमी इस घर में छिपे हुए हैं, ऐसा नहीं हैमेरे प्रांत के भीतर एक या दूसरे तरीके से सोचने के लिए श्री कोरी फिर मुझे सेट करने दीजिएआप सीधे कैप्टन हैं, वे आदमी यहां नहीं हैं तो आपको मेरे आदमियों द्वारा खोज करने में कोई आपत्ति नहीं होगीक्षेत्र के कप्तान, मैंने अभी आपको बताया कि वे लोग इस घर में नहीं हैं, मैं स्थिति बता दूंबिल्कुल आपके लिए श्रीमान कार्टराईट हम जानते हैं कि वे तीन व्यक्ति इस जनरल के पास आये थेक्षेत्र यह भी बिल्कुल स्पष्ट है कि वे किसी बाहरी मदद के बिना पहचान से बच नहीं सकते, अब कोई भी उनकी मदद कर रहा हैजिस तरह से सैन्य न्याय में बाधा डालने का आरोप लगाया जाएगा और कोशिश की जाएगी क्या आप दिखाने के लिए पर्याप्त होंगेकप्तान ऊपर आप शर्त लगा सकते हैं पॉल कप्तान हमें यहां एक आदमी मिला है कप्तान और मेरे बेटे चलोउसे जाने दो उसे जाने दो उसे रिहा करो एडम क्या हुआ मुझे नहीं पता कि मैं कहाँ से ठीक पश्चिम में हूँऔर जो अलग हो गया, मैंने यह शोर सुना, कोई मुझ पर कूद पड़ा, क्या तुमने उनके चेहरे देखेठीक है, चलो उसे घर में ले आओ जो ऋणदाता को ले आओ ठीक है, यह उतना बुरा नहीं है जितना मैंने सोचा थासबसे पहले वह आदमी जिसने आप पर हमला किया क्योंकि आपने हमें बताया था कि उनमें से तीन थे मैंपता है उनमें से कम से कम दो मेरे पीछे कहीं थेमन ही मन मैंने उसे इस बारे में बात करते हुए सुना कि वे मुझे मार डालेंगे या नहीं, यह हो सकता थातीसरा, यह आसान हिस्सा है, ओह, यह मुझे अभी ऐसा ही लग रहा है, कुछ निपटारे का समय आ गया हैपूरा होना है हम यह निपटारा कर लेंगे नहीं, मैं चाहता हूं कि आप एडम को पट्टी बांध देंऔर उसे बिस्तर पर ले आओ पॉल, मुझे लगा कि मैं तुम्हारे साथ सवारी कर रहा हूं, खैर मैंपता है जो बिल्कुल जानता है कि हम एडम हैं और वह भाग रहे थे, वे भटके हुए लोग यहाँ हैंजब भी आप कहते हैं कि पॉल हाँ, ये वे पुरुष हैं जिनकी मैं तलाश कर रहा हूँ, वे मेरे हैं, मुझे लगता है कि वे हैंबेहतर होगा कि हम इसे स्पष्ट करें कैप्टन यह मेरी भूमि है जिस पर आप हैं और वह मेरा बेटा है जिस पर घात लगाकर हमला किया गया हैअब यदि आप साथ चलना चाहते हैं तो ठीक है लेकिन आप वहीं चलेंगे जहां मैं कहूं और आपमेरे पीछे चलो, अन्यथा अपने बूढ़े आदमी को ले जाओ और पोंडरोसा से उतर जाओ और यदि वेक्या मैं जोसेफ के पीछे का आदमी हूं?यदि आप स्वयं हड़ताल करना चाहते हैं तो हमें ले जाइए, आगे बढ़िए, मैं आपको रोक नहीं रहा हूँमेरा खेत उस तरह से खत्म हो गया है, मुझे लगता है हाँ, मुझे इस पर यकीन है, अच्छा कैसे, कैसेक्या आप जानते हैं कि वे हमें अंदर ले जायेंगे मैंने आपको बताया था कि जब मैं पश्चिम की ओर जा रहा था तो मैंने वहां काम किया थाकुछ साल पहले वह शायद यहीं रुका था, सिवाय इसके कि इसे चलाने वाले बूढ़े व्यक्ति ने मुझे बूट किया थाक्योंकि उसकी बेटी मुझे ले गई थी, मैंने हमेशा उससे वादा किया था कि मैं थोड़ा जल्दी वापस आऊंगाजितना मैंने सोचा था, बस इतना ही, ओह, चुप रहो, हाँ, इसमें हमारी बात सुनने लायक कुछ नहीं है, लेकिनकौन और क्रॉली, मुझे भी यह पसंद नहीं है, आपने कभी भी इससे बेहतर कुछ नहीं जाना है, इसे काट दो, इसे काट दोतुम दोनों यह एक आदेश है यह एक आदेश है तुम मुझे सुनते हो केवल तुम नहीं होएक अधिकारी नहीं रहा टायरा, तो शायद आपको आदेश जारी करना भूल जाना चाहिए, नहीं, मैं अब भी नहीं भूलतापता लगाओ मेट्स यहाँ फाँसी का सामना कर रहा था मेरे पास अभी भी पाँच साल बाकी थेसेवा करने के लिए, अरे यह गुफा रुकने के लिए बहुत अच्छी जगह है और आपके पास लगभग छह थेऐसा करने में कई महीने लग गए और आप मुक्त हो गए होते तो अपनी गर्दन टूटने का जोखिम क्यों उठाएंमेरे कारणों से आपको कोई सरोकार नहीं है, शायद शायद नहीं, देखो, तुम दोनों यहाँ छेद करो, मैं जाकर देखूँगा कि क्या यह हैलड़की के घर पर साफ़ हो जाओ, अगर तुम्हें कोई आपत्ति न हो तो मैं तुम्हारे साथ चलूँगासही है लेकिन उसे नहीं उसे डराने दो वह उसे जंजीरों में जकड़े हुए परेड करते हुए देखती हैतुम मुझे छोड़ दोगे हाँ हाँ हाँ हाँ वह सही है तुम उह तुम यहाँ चुपचाप लेटे होजब तक हमें कुछ अन्य कपड़े और उन जंजीरों को खोलने के लिए कुछ नहीं मिल जाताआप निश्चित रूप से वापस आ रहे हैं यदि आप मुझे अपना बाइबिल शब्द देते हैं तो आपके पास मेरा शब्द है यदि आप हैंआ रहे हैं, चलते हैं, वहां ऊपर उसका कोई निशान नहीं है पा, मेरे पास अवश्य होगाउस दिशा में चला गया हाँ संभवतः दूसरी ओर क्रीक बैंड पर रखा गयाअब लेकिन बैंक को अभी भी प्रिंट छोड़ने के लिए पर्याप्त नरम होना चाहिए हाँ, कोई आया थाअभी कुछ समय पहले ही यहां से गुजरे थे, इसे यहां पकड़ें, वे फिर से फैल गए हैं, कोई भी ऐसा स्थान खोजें जो काफी बड़ा होउनमें से किसी को छुपाने के लिए यदि आपके साथ सब ठीक है श्रीमान कार्टराईट हाँ अपना गन कैप्टन तैनात करेंठीक है यार, वे अन्य दो आदमी कहाँ हैं जो तुम्हारे साथ थे, मैं पूछता हूँ औरइसके द्वारा इस व्यक्ति को युद्ध कप्तान के लेखों के विरुद्ध किसी भी अज्ञात अपराध के लिए गिरफ्तार किया गया, वह अब एक सैन्य कैदी हैमैं आपके लिए आपके उत्तर प्राप्त करूंगा कॉर्पोरल कैदी को प्रभारी बनाओ इसलिए बेहतर होगा कि आप उन्हें प्राप्त कर लेंउत्तर कैप्टन, ठीक है मंगल, बाकी दोनों कहाँ हैं, आपने मेरे रिकॉर्ड पर धब्बा लगा दिया है मर्ट्ज़ और मैंमिटाने का इरादा है वो कहाँ हैं मुझे नहीं पता हम अलग हो गए ये सच है मिस्टर आईकसम खाओ बस उत्तर प्राप्त करो कैप्टन शायद आप सही हैं यदि वह जानता था कि क्या हैदूसरे यह थे कि वह इसे बाहर निकाल रहा होगा क्योंकि वह मैल है और मैल हमेशा टूट जाता है, क्या ऐसा नहीं हैसही मर्ट्ज़ या क्या आप भूल गए हैं कि किसी दिन हॉट बॉक्स में यह कैसा होता हैकोई आपके लिए कसाई लाने वाला है, खैर यह आप नहीं होंगे मेट्ज़, मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूंउसमें से नहीं, नहीं, नहीं, मैं उस गर्म स्नान में जाने के बजाय मरना पसंद करूंगा, कोई कैदी प्रयास नहीं कर रहा थाभागने की तुम गवाह हो इस बात की मैं भी गवाह हूं कि तुमने जानबूझकर भागने की कोशिश कीउसे मार डालो वाल्टन, मैं उसे देखूंगा कि मेरा अच्छा दोस्त कर्नल केएफएफ से मिला थाफोर्ट डेटन को ठीक-ठीक पता चल जाता है कि उसकी कमान में किस तरह का अधिकारी है, अच्छा रिंच हाँ कहाँ हैआप उस लड़की को देखते हैं जो उस पर रहती है, बेहतर होगा कि हम पहले साफ-सफाई कर लें, डर लगता हैमौत का इस तरह से चलना मुझे लगता है तुमने अच्छा नहीं सुना जब मैंने तुम्हें उसके बारे में बताया तो हमनेट्टा और मैं वास्तव में मित्रवत थे, वह वह नहीं है, मुझे इसकी चिंता है कि यह उसके पापा स्टेपल्स हैंयहाँ पर दरवाज़ा बंद न करें ताकि अगर कोई आ रहा है तो हम सुन सकें। अरे, हम यहाँ यही चाहते हैंइसे लगाएं और आपको फिर से इंसान दिखने में मदद करें, अच्छी दिखने वाली ठंडक उसकी मां के पास होनी चाहिएमर गया, उसे देखभाल की ज़रूरत है, यह कभी-कभी हमारे घोड़ों पर उपद्रव करने का एक अच्छा समय हैउन्हें लोगों के पास भेजें और इसका क्या मतलब होना चाहिए, कुछ भी नहीं बस एक थपकी मैं निश्चित रूप से चाहूंगाअभी कसाई बोल्टन का चेहरा देखने के लिए वह शायद सिएरा के आधे रास्ते में हमारा पीछा कर रहा हैउह, मुझे इसमें संदेह है कि बोल्टन एक परपीड़क है, लेकिन वह सर्वश्रेष्ठ भारतीय ट्रैकर्स में से एक थासेना वैसे तो हम भारतीय नहीं हैं, इसके अलावा हम कुछ दिनों के लिए यहां छिपने के बाद शायद ऐसा करेंगेइसकी तलाश करना छोड़ दें, बाल्टीमोर नहीं, ठीक है, शायद बोल्टन नहीं, लेकिन जिस पीतल के बारे में वे समझेंगे वह इसके लायक नहीं हैप्रयास आप एक अधिकारी हैं, आप जानते हैं कि इस बारे में वे कैसे सोचते हैं कि मैं एक अधिकारी थाउह तुम्हारी लड़की, तुम्हें गए हुए दो साल हो गए, तुम्हें कैसे पता कि उसने शादी नहीं की है या कुछ औरमुझे पता है हाँ, मैं इस पर थोड़ा सा दांव लगाना चाहूँगा जो आपको पहले से ही मिल गया हैएक जिंदगी आपकी भी है और आप इसे जेमी के साथ कभी मत भूलना आप कब क्या हैंक्या मैंने तुमसे कहा था कि मैं वापस आऊंगा, मुझे लगा कि तुम मुझे भूल गए हो, तुम्हें लगता हैमैं तुम्हें कभी भी भूल सकता हूँ ओह टायलर यहाँ आओ उह यह मेरा साथी हैमैं उसे तुम्हारे बारे में सब कुछ बता रहा हूं, अब हम वह सब कुछ देख सकते हैं जो मैंने कहा था कि टायलर तुम्हारा सच थाख़ूबसूरती, अचानक तुम हो गई, तुम कभी करीब भी नहीं आई, मिलना एक ख़ुशी की बात हैतुम्हें याद आती है उह टायलर का मेरा नाम यार पॉल पॉल टायलर उसका नाम याद आती है नीदरलैंड उसे बुलाओ तुम कैसे होक्या आप जिमी के साथ सेना में हैं, नहीं, नहीं, बिल्कुल नहीं, ठीक है, आप देख रहे हैं कि मैंमैंने कुछ समय पहले सेना छोड़ दी थी और मैं थोड़ा पूर्वेक्षण कर रहा था, खैर क्यों नहीं कियातुम अभी घर तक आओ तुम यहाँ क्या कर रहे हो हम थेवहाँ पगडंडी की गंदगी से ढका हुआ था, हम आप पर कीमत लगाने से पहले थोड़ा धोना चाहते थे, नहीं हैवह गोरी तुम पूरी तरह उत्तेजित हो जाओ और बस मुझे देखो प्रिये तुम अद्भुत हो बससुंदर, मैं बाहर टहलने जाता हूं, एक मिनट रुकें उह उह आपके पंजे ऊपर हैंघर मुझे लगता है कि जिमी पॉल की मृत्यु एक साल पहले हो गई थी, ओह यह सच हैशर्म की बात है निश्चित नहीं क्षमा करें प्रिये उह कौन देखभाल कर रहा है कृपया ओह मेरे पास एक हैकिराये का नौकर चार्ली, वह एक सप्ताह के लिए शहर में है, यह भयानक है कि आप अकेले रह रहे हैंयह पसंद है प्रिये, ओह, तुम्हें दोबारा देखकर निश्चित रूप से अच्छा लगा, तुमने क्यों नहीं लिखामेरे लिए मैं नहीं कर सका मैं बहुत घूम रहा था तुम्हें पता है यह कैसा है हाँ मैंपता है यह कैसा है लेकिन क्या आप जिम के कुछ समय बाद चले गए एह मैंने उम्मीद छोड़ दी औरतब-तब मैंने सपने देखना बंद कर दिया, मैं नहीं रुका, यही एकमात्र चीज है जिसने मुझे आगे बढ़ने के लिए प्रेरित किया हैजिमी, पिछली बार मैं वह सब तुम्हें बताऊंगा, मुझे नहीं लगता कि तुम ऐसा कर पाओगेऐसा मत सोचो कि तुम मुझे कोशिश करने दे सकते हो बेन, मैं तुम्हें लंबे समय से जानता हूं लेकिन मैं स्वीकार नहीं कर सकताये आरोप जो आपने कैप्टन बोल्टन पर बिना सबूत के लगाए हैं, खैर आपके पास और क्या सबूत हैखैर, फिलहाल यह उसके खिलाफ आपका शब्द है, यह सही है और उसने क्या कियाआपको बता दें कि मोजेज भागने की कोशिश कर रहा था, उसने अपनी रिपोर्ट में यही कहा है, ठीक है आपने बात कीमर्ट्ज़ के लिए क्या आपने कहानी का उनका पक्ष सुना है जो मैंने सुना होगा, तो निश्चित रूप से दुर्भाग्य से निजीमर्ट्ज़ मर चुका है, उसने आगामी संघर्ष के दौरान कल रात स्टॉकडे में एक गार्ड पर हमला किया थामारे गये और तुम्हें सचमुच विश्वास है कि कर्नल कैप्टन के कितने आदमी मरे हैंबोल्टन के साथी कैप्टन बोल्टन एक प्रतिष्ठित रिकॉर्ड वाले अधिकारी हैं जिनकी बहादुरी के लिए बेन ने कई बार सराहना की हैकार्रवाई में शायद आपने उसका हाथ देखा होगा, उसे सिओक्स द द्वारा पकड़ लिया गया था और यातना दी गई थीसीवर बर्बर कैप्टन बोल्टन मुझे लगता है कि वह एक सभ्य जिम्मेदार व्यक्ति है एडम्स में आओ, कर्नल ने मेरे लिए भेजाआप मिस्टर कार्टराईट को जानते हैं, हां सर, मैं कैप्टन बोल्टन को जानता हूं, मिस्टर कार्टराईट ने आपके खिलाफ कुछ आरोप लगाए हैंमुझे लगा कि आपको अपना बचाव करने के लिए यहां होना चाहिए, मैं श्री कार्टराईट के आरोपों से अवगत हूं, मुझे यकीन हैकर्नल को पता है कि मेरा व्यवहार हमेशा सेना के नियमों के अनुसार ही रहा है और रहेगा कर्नल मैंने कभी नहीं सुनाकैदियों की हत्या को कवर करने वाले किसी भी सैन्य नियम के बारे में श्री कार्टराईट शायद आप नहीं जानते कि आप किसका बचाव कर रहे हैं निजीमर्ट्ज़ ने ताश के खेल को लेकर हुए झगड़े में एक साथी सैनिक की हत्या कर दी, जहाँ तक सटन का सवाल है, उसने एक सशस्त्र डकैती का प्रयास कियाबेन, सेना के पेरोल के बारे में यह एक आकस्मिक धारणा है, मुझे नहीं पता कि आपको इसका एहसास है या नहींबहिष्कृत और अनुपयुक्तों से बने वे अभी भी पुरुष हैं और इस तरह वे कुछ न्यूनतम के हकदार हैंव्यवहार के मानक यार, मैं आपकी राय और आपके फैसले का सम्मान करता हूं लेकिन यह सेना है और मुझे ऐसा करना होगाकैप्टन बोल्टन के पीछे खड़े रहें मिस हां मैं समझता हूं शुभ दिन कर्नल शुभ दिन बेन धन्यवादआप श्रीमान कैप्टन हैं, मैंने मिस्टर कार्टराईट के सामने अपने शब्द सावधानी से चुने थे लेकिन आपका आचरण सामने आ गया हैयदि आपकी ओर से नियमों के उल्लंघन का थोड़ा सा भी संकेत मिलता है तो मैं उसे देखूंगाआप इस तथ्य के तहत जांच कर रहे हैं सर वॉरेन कोर्ट मार्शल क्या यह समझ में आता है हां सर बस इतना हीकर्नल की अनुमति से मैं पुरुषों के विवरण के साथ पोंडरोसा में लौटने के लिए छलांग लगाता हूं, ठीक हैनिजी भूमि हम मालिक की अनुमति या किसी के आदेश के बिना इसकी खोज नहीं कर सकतेनागरिक अदालत मैंने पहले ही संघीय जिला अदालत से आवश्यक अदालती आदेश प्राप्त कर लिया हैक्रिस के लिए क्षेत्र स्वीकृत लेकिन अगर मैं आपका कप्तान होता तो मुझे वह चेतावनी याद होती जो मैंने आपको दी थीमैं इसे बहुत ध्यान से याद रखूंगा सर, यह बहुत अच्छा था प्रिये, इससे अच्छा भोजन कुछ भी नहींएक आदमी को ऐसा महसूस कराएं जैसे वह उसका है, ठीक है आपने अपना भोजन नहीं छुआ है, ओह, मुझे खेद है, मुझे लगता है कि मैंने ऐसा किया हैएआईसीए आर्मी चाउ खाने में बहुत अधिक समय बिताया ओह, वह भी सेना में थाइससे पहले कि हम यह पता लगाना शुरू करें कि वह कौन है, मुझे नहीं पता कि इस समय वह कौन हो सकता हैप्रिये, क्या तुम मुझ पर एक बड़ा उपकार करोगी, टायना और मेरे यहाँ होने के बारे में कुछ मत कहोक्यों नहीं, ठीक है, हमने शायद एक बड़ी सफलता हासिल की है और यह सबसे अच्छा है, कोई नहींइसके बारे में जानता है अभी तक नहीं आप समझते हैं सुप्रभात सुप्रभात महोदया आप निश्चित रूप से अच्छी और नई लग रही हैंपोशाक और बाकी सब धन्यवाद महोदया II मैं आपकी चिंता नहीं करना चाहता पॉल के अलावा किसी ने भी आपके बारे में नहीं सोचाइसके बारे में जानना चाहिए वहाँ कुछ सेना कैदी हैं, सेना कैदी ढीले हैं हाँ वहाँ तीन थेलेकिन वे अब उनमें से एक हैं, ठीक है, बहुत बहुत धन्यवाद महोदयायहां सब कुछ ठीक है, मेरा मतलब है कि यहां आसपास कोई नहीं है, नहीं, नहीं, मैं उससे पूछूंगाकॉफी लेकिन मेरा स्टोव अच्छा है, यह ठीक से काम नहीं कर रहा है मैडम, मेरे पास कोई अस्पताल नहीं होगा, उह यह हैटूटा नहीं है, इसे संभालना मुश्किल है, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, महोदया, आप सही हैं, निश्चित रूप से सब कुछ ठीक हैठीक है हाँ मैं सुबह था क्या वह जा रहा है आप लोगों के बारे में कभी निश्चित नहीं हो सकते प्रिये हाँ हमउनके बारे में सुना है सेना के कैदी भी उनमें से एक रहे होंगेआप कहां पूर्वेक्षण कर रहे हैं, ठीक है उह मुझे पता है कि यह एक टुकड़ा नहीं हैयह सही है टायलर अचानक हाँ हाँ मुझे लगता है यह है यदि आप ऐसा कहते हैं तो निश्चित रूप से यह सही है चलोआप में प्रवेश करें जिमी क्या यह वह है जिसे वे ढूंढ रहे हैं क्या यह मुझे लगता है कि यह है लेकिनमुझे फंसाया गया था प्रिये, तुम मुझे जानती हो मैं जंगली था लेकिन मैंने कभी कोई बेईमानी नहीं कीमैंने अपना समय पूरा करने की कोशिश की लेकिन आप नहीं जानते कि वह क्या हैआर्केड भूखा पीटने जैसा था, वहां एक कैप्टन ने हमें लात मारकर अपना मजा लियाआप जानते हैं कि उसके साथ क्या हुआ था जब वे तीन सप्ताह तक स्वेटबॉक्स में थेउसे बाहर लाया वह लगभग मर चुका था उसे बताओ हाँ हाँ वह हिस्सा सच है क्योंक्या तुमने मुझे यह सब बताया कल रात मैं जा रहा था मुझे डर लग रहा था तुम डर रहे थेमेरे बारे में कैप्टन बोल्टन आपके साथ यही करता है, यह आपको एक जानवर जैसा महसूस कराता हैसमय और और आप डरे हुए हैं यदि आप मुझसे प्यार करते हैं तो यदि आप मुझसे प्यार करते हैं तो आप डरे हुए हैंअसहाय मैं क्या कर सकता हूं हमें छुपाएं कैसे सटन तुम्हें उसे इसमें क्यों घसीटना हैहम ऐसा क्यों नहीं करते, हम वहां क्यों नहीं निकलते जहां हम जा सकते हैं, तो उन्हें मार्ट कहां मिला, इसका मतलब हैबोल्टन को लगता है कि हम यहां से जा रहे हैं और यहीं रुकेंगे यह हमारा एकमात्र मौका है हां आप कर सकते हैंतुम दोनों यहीं रहो, मैं चाहता हूं कि तुम रहो, मुझे पता था कि मैं तुम पर भरोसा कर सकता हूं, धन्यवाद मिस उहमैं पॉल को नहीं जानता, वह बिलकुल ठीक लग रही थी, बस वह ऐसी ही थीएक तरह की घबराहट जैसी या कुछ और जिसका मतलब है कि वह आपको अपनी जगह पर नहीं आने दे रही हैवह और यह सिर्फ एक अहसास था जो मुझे मिला, मुझे नहीं पता कि इसे कैसे समझाऊंमैं एमएस एनटीए को इससे बेहतर नहीं जानता था, मुझे लगता था कि वह इससे छुटकारा पाने की कोशिश कर रही थीमैं या कुछ और ठीक है, अगर चीजें सही नहीं लग रही थीं तो आपने उस जगह के चारों ओर अच्छे से नज़र क्यों नहीं डालीछोटे भाई के ऐसा न करने के कारण घर तक आते-आते खुद को लात मारी, मुझे लगता है कि हम सब बेहतर होगा कि इसे ले लेंउस जगह के चारों ओर अच्छी तरह से देखना मुझे ठीक लगता है, मैं अमान्य होने से थक गया हूंएडम, मैं चाहता हूं कि आप यह कहें कि कैप्टन बोल्टन और क्षेत्र में अभी भी मौजूद भगोड़ों के साथ क्या हुआआप घर को बिना सुरक्षा के नहीं छोड़ सकते ठीक है मैं किला संभाल लूंगा कोट होगाआपको और उस टायलर को इसकी आवश्यकता है, आपको उस ठंड के बारे में बहुत अधिक चिंता नहीं करनी चाहिएमैं आपसे बाद में मिलूंगा आप कहां जा रहे हैं स्कॉट क्षेत्र के चारों ओर, मुझे लगता है कि यह सेना हैआप पर मलता है, चाहे आपको पसंद हो या न हो, उसके लिए थोड़ा दूध लाया हूं, उसे इसकी जरूरत हैएक मुझे लगता है कि यह बिल्कुल सही है, आओ मेरे छोटे टेलर, नहीं, एक विकल्प के लिए मेरीआपकी माँ के लिए, हुह, आपने घोड़ों के बारे में सब कुछ कहाँ से सीखा, मैं उनके साथ बड़ा हुआ, मेरे पितामैरीलैंड में ट्रॉटर्स का प्रजनन किया जाता था, खैर आप उनमें से कई को इस तरह से नहीं देख सकते हैं, मुझे यह पसंद हैजिस तरह से वे चलते हैं उन्हें देखने के लिए आपको उन्हें प्रशिक्षित होते हुए देखना होगा ओहवे लड़ते हैं तो आप इसे कठिन बना देते हैं लेकिन एक बार जब आप उनका भरोसा हासिल कर लेते हैं तो आप उन पर निर्भर हो सकते हैं, मैं चाहता हूंआप लोगों के लिए इतना कुछ कह सकते हैं आपको बहुत बुरी चोट लगी है ना, खैर कुछ तो बात है थोड़ी सीइसके बारे में मजेदार बात यह है कि मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि वह लॉग अप किए बिना यहां से चली गई, क्या आपने ऐसा नहीं कियाबेहतर होगा कि आप पीछे मुड़कर देखें, मैं अस्तबल की ओर देखने जा रहा हूं, ठीक है आप जानते हैं मैंअपने बारे में एक अजीब एहसास प्राप्त करें जैसे कि आपको परवाह नहीं है कि आप दूर हो जाएं या नहीं ओहआप ग़लत हैं नाडा, यह एक ऐसी चीज़ है जिसकी मुझे बहुत परवाह है बोल्टन मुझे कभी वापस नहीं लाएगाफिर क्या उन्होंने आपके साथ ऐसा किया, ओह, यह भयानक है, यह बहुत ही भयानक है, मुझे खेद है कि आपने ऐसा कियायह देखने के लिए कि मैं नेट्टा नहीं हूं, नहीं, मेरे बारे में चिंता मत करो, मैं हूं, मैं इसके लायक नहीं हूंमैं आपको बहुत लंबे समय से नहीं जानता हूं लेकिन मुझे लगता है कि आप हैं, मैं इसे नीचे रख दूंगा सर, कृपया मैं हूंक्षमा करें नाता, मेरा मतलब यह है कि मेरे बेटे ने इसे नीचे रख दिया, चलो इसे नीचे रख दो और तुमने गिरा दियावह बंदूक अब मिस्टर मुझे मिल गई है और मैं उसे यहां मिस नहीं करूंगा, यह बेन कार्टराईट हैक्या आप उस महान कार्य मित्र की तरह नहीं हैं, इसमें क्या महान है, द्वितीय ने उसे मार डाला होगाक्या वह ठीक हो जाएगा, मुझे आशा है इसलिए मैंने उसे बहुत जोर से मारा बेन कार्टराईट हं जिस तरह सेवह बात कर रहा था, वह जानता है कि हम कौन हैं, है न, मुझे डर है कि वह ऐसा कुछ नहीं करताउसकी कड़वी किस्मत से डरो, हमारा नहीं, उससे कभी दूर मत होना, हमसे या हमसे दूर मत जानाइसे नीचे रख दो तो आपने फिर से नोटिस देना शुरू करने का फैसला किया है लेफ्टिनेंट मेरे पास कोई विकल्प नहीं है आप प्रयास करेंउसे मार रहे हैं और आप मर चुके हैं लेकिन आपके अंदर क्या है आप बोल्टन को हराना चाहते हैंतुम मर जाओगे, ठीक है, ठीक है, लेकिन उसके आने से पहले हमें यहां से निकलना होगा जहां आप हैंतुम जाओगे क्या तुम्हारा कोई और दोस्त है ठीक है यहीं रुको क्या बात है सटन तुम भूल गएकुछ ऐसा जो मैं तुम्हें नहीं छोड़ सकता उन सभी योजनाओं के साथ नहीं जो मैंने हमारे लिए बनाई थीं तुम और मैं प्रियेहम एक महान भालू बनाने जा रहे हैं क्या हम जिमी ट्रबल लड़के हैं ट्रबल सब ठीक हो जाओऊपर बढ़ो आगे बढ़ो आओ वहाँ जाओ तुम ठीक हो पॉल हाँ मुझे लगता है ऐसा ही थाकाफी भटकने वाला आदमी है आप क्या कर रहे हैं हमें छुट्टी दीजिए आप हमारी मदद कर सकते हैंक्षेत्र से बाहर निकल जाओ लेकिन हमें छुट्टी दे दो, बस इतना ही श्रीमान, आप हमें वापस वहीं लौटा दीजिएऔर वे हमें मार डालेंगे हां, मैंने तारे में उन्हें मिले निशान देखे हैंकैड कृपया क्या आप उसकी मदद नहीं कर सकते यह एक सेना का मामला है यह मेरे से बाहर हैहाथ उनमें से एक आपका बेटा हॉस या छोटा जो था, कृपया आपको उसकी मदद करनी होगी, ठीक है अगर वेक्या मेरे बेटे मुझे लगता है कि मैं उनसे खुद को समर्पित करने के लिए कहूंगाकैप्टन बोल्टन की दया, मुझे अपना नाम टैग दें, आप उनसे क्या चाहते हैं, इसलिए मैंकर्नल को विश्वास दिला सकता हूँ कि मैंने सचमुच तुम्हें देखा है और तुम इसके लिए तैयार होअपने आप को कैप्टन बोल्टन के हवाले कर दो, मैं कर्नल से बात करूंगा, मुझे यकीन है कि वह ऐसा ही करेंगेजितना संभव हो सके उसे छोड़ दें आप ऐसा नहीं करेंगे श्रीमान क्या हमारे पास कोई विकल्प है एक बातमिस्टर कार्टराईट अगर बोल्टन हमारे लिए आते हैं तो चाहे कुछ भी करना पड़े मैं पीछे नहीं हटूंगा, उनकी देखभाल करूंगाअरे हाँ, इस महीने मैं तुम्हें किस आधार पर कैप्टन की सहायता के लिए हिरासत में ले रहा हूँसेना के एक कैदी को भागने में मदद करना, उसकी तलाश करो, तुम उस सीमा से आगे बढ़ रहे हो बोल्टन, मैं जज बनूंगाकि वे कहां हैं वह किस दिशा से आ रहे थे पश्चिम से श्रीमान अपने आदमी को उसमें ले लीजिएदिशा और उसे साथ ले आओ हाँ सर मिलो आओ सर आओ कोशिश करोमैं आता हूँ वह इसे बनाने वाला है यह अजीब है कि कल मैं कितनी पतली रेखा से चीजों को अलग करता हूँउसे ज्यादा मौका नहीं दिया होता। कभी-कभी ऐसा ही हो सकता हैयार कल मैंने सोचा ही नहीं होगा कि तुम बचाने लायक हो, खैर तुम्हें क्या बनाता हैमुझे लगता है कि अब मैं वही हूं जो आपने बेन कार्टराईट की जान बचाई, आप जानते हैं कि हम काफी समय तक यहां रहेंगेजबकि आप अपने आप को कहीं स्थापित क्यों नहीं कर लेते, मैं तो बस अपने पैर फैला रहा हूं, ठीक है, मुझे लगता है कि आपसभी गड़बड़ियों को दूर कर लिया, बैठ जाओ, ठीक है, ठीक है दोस्त, गुस्सा मत करो, तुम बहुत पीते होथोड़ी सी ठंड है ना तुम्हें क्यों नहीं उसे मेरी मदद की जरूरत थी और एक तरह से मुझे भीउसकी ज़रूरत है हाँ मिस्टर टायलर आपको इसका उत्तर देने की ज़रूरत नहीं है जब तक आप नहीं चाहते कि आपने क्या कियाआपने ऐसा किया जिसके कारण आप इस सारी मुसीबत में पड़ गए। मुझे कायरता का दोषी ठहराया गया, मुझे इतना आश्चर्य नहीं हुआयह सच है कि वास्तविक आरोप में कर्तव्य की अवहेलना, आदेश का पालन करने से इनकार और युद्ध में कायरता शामिल थीअपाचे के खिलाफ सीमा अभियान में मेरी पहली कमान रेजिमेंट को नीचे गिरा दी गई थीऔर मुझे आदेश दिया गया कि मैं अपनी पलटन ले जाऊं और 27 लोगों के खिलाफ खुले में हमला कर दूंमैं 27 आदमियों को उनकी मौत तक ले जाने में खुद को सक्षम नहीं कर सका, आखिर मैं ऐसा कैसे नहीं कर पातामैं चाहता हूं कि आप सबसे पहले ऐसा करें। यह वह भयानक हिस्सा है जिसके बारे में मैं नहीं जानता थाजिस समय ध्यान भटकाने वाला हमला होना था, असली हमला वहीं से आ रहा थादूसरी तरफ, खैर, उन्हें वापस फेंक दिया गया और आधी रेजिमेंट का सफाया हो गया, शायद मेरी जान चली गईऔर मेरे लोगों के जीवन में फर्क आ सकता था लेकिन अब मुझे कभी पता नहीं चलेगाकायर पॉल, तुम एक मूर्खतापूर्ण आदेश का पालन कैसे कर सकते हो और अपने सभी लोगों के साथ आत्महत्या कैसे कर सकते हो, तुम गलत हो मिस नेट्टायह कोई मूर्खतापूर्ण आदेश नहीं था सेना आमतौर पर जानती है कि उसने क्या किया है खैर वे क्या कर रहे थेजब उन्होंने उस पर दाग लगाए मैडम, आप कैप्टन जैसे व्यक्ति से पूरी सेना का आकलन नहीं कर सकतेबोल्टन लेकिन आपका मित्र वह व्यक्ति है जिसे हमें पॉल के पास वापस जाना है और कहा है कि आप उसका ख्याल रखेंगेऐसा नहीं है, देखो, तुम्हारा पॉट एक अच्छा आदमी है और हो सकता है कि उसके इरादे अच्छे हों, लेकिन ऐसा कभी नहीं हैइससे पहले कि मैं आपको बताऊं कि वह हमें मार डालेगा, बॉटन जैसे किसी भी व्यक्ति के खिलाफ आओ, अरे नहीं, देखो वहाँ हैइसे हराने का केवल एक ही तरीका है और वह यह कि यदि आप इसे ठीक कर दें तो हम ऐसा नहीं करेंगेवापस जाना होगा श्रीमान हम ऐसा नहीं कर सकते क्या आप नहीं कर सकते आज सुबह जब मैंट्रेन को बिखेर दिया, मैंने एक छोटी गाड़ी और कुछ घोड़ों को एक नाले में छोड़ दियातुम्हें बस कुछ सेकंड के लिए अपनी पीठ मोड़नी है और मैं, टायलर और एक लड़कीगायब हो जाएगा, अपनी सांसें बचाएं, देखिए, आप नेट्टा के बारे में बहुत सोचते हैं, क्या आप ऐसा नहीं करतेआप चाहते हैं कि वह खुश रहे, अच्छा ठीक है, आपको क्या लगता है कि जब वह खुश होगी तो उसे कैसा महसूस होगावह उसे मुझे मारने के लिए ले जाते हुए देख रही है, वह मेरा ही इंतजार कर रही हैसाल उससे कहो कि हमें जाने दो, मैं नहीं कर सकता जिमी II नहीं कर सकतालेकिन लेकिन क्यों नहीं, अरे बीमार पंथों की देखभाल के अलावा इस टेबल पर क्या चल रहा है ओह ठीक हैइसे पकड़ो, तुम मेरी ओर एक कदम बढ़ाओ और मैं उसे गोली मार दूंगा, तुम ऐसा करो श्रीमान औरबंदूक की सभी गोलियाँ मुझे तुम्हारी ज़िंदगी ख़त्म करने से नहीं रोक पाएंगीतुम चिंता करो, नहीं दोस्त, मैं यह करूँगा, मेरे पास खोने के लिए कुछ नहीं है, अब अपनी बंदूक फर्श पर फेंक दो, आओदूसरे पर ठीक है आप उसके साथ वहाँ पर नहीं इतने लंबे समय तक लेफ्टिनेंट आपके पास थामौका और आपके पास वही होगा जो कैप्टन बोल्टन के पास पहुंचने के बाद उसके पास बचा हैहाँ, अरे नहीं, आप कॉर्पोरल नहीं हैं, आप गवाह हैं, वह सशस्त्र और खतरनाक था, आप भी मिस्टर कॉड सही हैंआइए उसे बताएं कि पॉल खुद को छोड़ देगा और उसके पास ऐसा नहीं हैबंदूक मैं उससे कहूंगा मिस आओ बोर्ड ज्यादा देर तक खाना नहीं खाएगा खैर बस हमें एक मिनट दीजिए हांजॉन वहाँ पिछले दरवाज़े तक आओ हम अभी भी गली तक पहुँच सकते हैंबोल्टन आपको उतनी ही तेजी से गोली मार देगा जितनी तेजी से वह होगा मुझे कोई परवाह नहीं है मैं उसे नहीं चाहतातुम्हें मारने के लिए नहीं प्रिये मैं तुम्हारी जान जोखिम में नहीं डाल सकता पॉल मैं तुमसे प्यार करता हूँआप मुझसे प्यार करते हैं हाँ ओह हाँ सर मैं आपके साथ रहना चाहता हूँ तो मैं भाग नहीं सकता मैं नहीं भाग सकताभागो तुम्हारे पास बंदूक नहीं है रास्ते से हट जाओ यह सेना का व्यवसाय है जो मैं ले रहा हूंवह कैदी यह मत भूलो कि उसके पास बंदूक नहीं है, उन्हें एक तरफ ले जाओ कॉर्पोरल टाइमर महम ऑलसही है कैप्टन अपनी बंदूक छोड़ दो टायलर हाँ मैंने कहा था अपनी बंदूक छोड़ दो ठीक है तुम्हें बहुत दुःख होगासेना के साथ हस्तक्षेप किया वह मर चुका है बेहतर होगा कि आप बंदरगाह पर वापस आना शुरू करें कॉर्पोरल हम लाएंगेयोजना में कप्तान कब तक मुझे नहीं पता खैर मैं यहीं रहूंगा चलो पांच कवर करते हैं
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Sampeyan njupuk bunch iki ing Aku bakal katon liwat gunung sing liwat kono Delengen yen akubisa nemokake liyane Sampeyan bakal bebarengan sawise sing Inggih yen aku ora nemokake Akuora bakal lungguh ing geni nalika sampeyan mlebukoral Tenang, Sampeyan ora bakal bisa ngilangi apa-apamandhek Kita bisa nyoba Apa ora bisa kaya sing bakal ditindakake Tyler.ngangkat trek kita saiki Sampeyan ora bakal ninggal aku Sutton Kita durung lunga.matèni sing njaga Bolton ora bakal ngerti bab kita kanggo dina liyane aku tautemenan kanggo matèni wong aku iki mung mbayar wong bali kanggo soko kang wis rampung kanggo kula liwat kanggopanggonan kanca iki ngendi sampeyan njupuk kita Mungkin dheweke bakal duwe pahat utawa apa wae.lan marang dheweke sing tansah pindhah watara nalika ngganti cah wadon aku tansah ngerti sing apik kanggosoko sedulur Nanging uh aku ora tau ngira yen aku bakal nggawe omah saka kertuora entuk, mung telung kertu liyane, aku bakal nggawe wektu iki manawa GeeAku bangga karo sampeyan cak Ya Sampeyan kudu ambegan permen karet mati hard yen sampeyan ngomong sampeyan menang jotosanmetu saka omahku kertu kene Waca apa maksudku Aku bangga karo sampeyan Iberarti aku bangga tenan karo kowe Dam it Little Joe Hai piye kabarmu Oh bakalemetu ana Yeah Apa sing diklumpukake wong kesasar Huh Yeah Yeah aku uhAku entuk saperangan saka wong-wong mau lan aku mriksa wong-wong mau langsung ing sheet nggeretKudu bali menyang Ora, nanging dheweke kandha yen dheweke bakal langsung lungguhmudhun huh Bungah kanggo ndeleng Sampeyan lanang sing numpak baris metu nanging sepur lawasora sampeyan Little Joe Mungkin Adam mung mutusaké kanggo pindhah dening lan mbayar MS Metta riko Paul Sampeyan ngertiAku pengin salah siji saka sampeyan lanang wis sparked wong MTA Dheweke iku cah wadon nggoleki Dheweke ngganthengsiji banget Hey Paul Apa bab sethitik Joe Aja mikir kang bakal nggawe bojo becik kanggo MS NettaYa sampeyan bisa ngatur uga ora bisa sampeyan Paul Iku dudu ide sing ala.arep rabi kok Inggih cah ayu nggih nggih tapidheweke iku cantik ora dheweke Nanging aku iku salah siji saka bocah-bocah wadon prettiest aku wis tau ndelengMesthi wae dheweke lan dheweke entuk mas minangka salah sawijining peternakan jaran sing paling apik ing negara ikilan dheweke mesthi wis mbayar kabeh lan jelas Dheweke nindakake Ya, aku ora peduliAku mung aku mung ora kroso nikah Ya ora kanggo sawetara dina thoSampeyan ngerti aku mikir dheweke bakal ngganti pikirane aku yakin dheweke bakal Paul lan nalika dheweke nindakakekita kabeh bakal bangga nyata Ya mesthi Adam muni kaya luwih sakasiji kanggo kula Paul Sampeyan marang prajurit Sing aneh Pak Cartwright Ya sing tengen Detail iki sasi Sankanggo jaran sampeyan Kapten James Bolton barak sementara Fort Dayton Uh Kapten Oh mangga mlebuIki anakku Hoss lan Joe cilik Piye kabare Kapten Inggih kaptenkudu tangan cukup lengkap dina iki Apa karo uprisings Indian lan kabeh Oh mangga lenggahFort Dayton minangka pos kasual Apa papan kasebut kanggo pasukan sing dianggep ora cocog kanggo tugas barisInggih paling kita bisa nindakake iku njaluk sampeyan wong sawetara kopi Iku cantikkadhemen metu ana dina Uh Waca sing hops lan njaluk sawetara warung metu kanggo wongKabeh sing dadi tugasku, aku ora bakal nindakake kapten Sampeyanpengin sawetara warung Ora aku trailing telu deserters sing uwal saka kula Inggih Kevin apasampeyan mikir padha tumuju ing dalan iki Jejak menyang tanah sampeyan Aku iki aku numpak pagerkabeh esuk aku ora ngomong apa-apa Carane bab sampeyan Apa Ora ana tandha trek Campfire trampledmudhun sikat Aku ora weruh apa-apa Ya sing aneh Kapten Aku ora weruh kok Sing kudu dadianeh We duwe Piece cantik amba saka tanah kene Telung wong bisa banget gampang ilang piyambak ingMbok Sapa maneh ing omah karo sampeyan Saiki aku nembang aku masak akapten Uh mesthi sampeyan ora mikir yen wong telu iku ndhelik ing omah iki Oraing provinsi sandi kanggo mikir salah siji cara utawa liyane Pak Corey Banjur supaya kula nyetelsampeyan langsung Kapten Wong-wong mau ora ana ing kene, mula sampeyan ora bakal mbantah wong-wongku nggolekiKapten wilayah Aku mung ngandhani yen wong-wong mau ora ana ing omah iki Ayo kula nyatakake kahanan kasebuttepat banget kanggo sampeyan Pak Cartwright Kita ngerti yen wong telu mau teka menyang jenderal ikiarea Iku uga cukup ketok padha ora bisa evade deteksi tanpa sawetara bantuan njaba Saiki sapa aiding wong ing sembarangcara bakal daya karo lan nyoba kanggo obstructing kaadilan militèr kita Apa sampeyan bakal cukup apik kanggo nuduhakekapten munggah Sampeyan nang sampeyan Paul Kapten kita wis tak wong metu kene Kapten lan anakku Ayodheweke lunga ayo lunga ngeculake Adam apa sing kedadeyan aku ora ngerti mung kulon ngendi akulan Joe pisah Aku krungu swara iki nguripake watara Wong mlumpat kula Apa sampeyan ndeleng pasuryan singInggih ayo kang njaluk wong menyang omah Joe njaluk kreditur Ok Uga iku ora ala kaya aku pangintenpisanan wong sing nyerang sampeyan amarga sampeyan ngandhani yen ana telu akungerti ana ing paling loro mau II nang endi wae ing mburi sandipikiran aku krungu wong ngomong bab apa padha matèni kula utawa ora Sing bisa wis akatelu njupuk Iku gampang part Oh iku katon kanggo kula kaya iki sapunika Wektu kanggo sawetara penyelesaiannganti rampung Kita bakal nindakake iki penyelesaian metu Ora aku pengin sampeyan bandage Adam munggahlan njaluk wong munggah amben Paul Aku jenis figured aku nunggang karo sampeyan Inggih akungerti Joe ngerti persis Kita Adam lan dheweke mlaku-mlakukapan-kapan sampeyan ngomong Paul Ya iki wong-wong sing dakkarepake Dheweke dadi kagungane akuluwih becik kita lurusake Kapten Iki tanahku sing sampeyan lakoni lan iki anakku sing disergap.Saiki yen sampeyan pengin numpak apik nanging sampeyan numpak ing ngendi aku ngomong lan sampeyankulo konco kula digunakake njupuk wong lawas lan mudhun Ponderosa lan yen padhaApa wong sing dakkarepake Joseph Ok Uh ayo santai wae Apa sampeyan yakin ngerti sampeyan nang endinjupuk kita yen sampeyan pengin mogok dhewe Go ahead aku ora mandheg sampeyan AmI Peternakanku wis rampung kaya ngono, aku yakin Ya kepiye caraneApa sampeyan ngerti yen dheweke bakal ngetutake kita, aku ujar manawa aku kerja ing kana nalika aku mabur ngulonsawetara taun maneh Dheweke wis tetep ing Mungkin kajaba wong lawas mlaku iku booted kulamati amarga putri njupuk kanggo kula aku tansah janji ne aku bakal bali kanggo mung sethitik cepettinimbang sing dakkira Iku kabeh Oh meneng Ya Ora apa-apa kanggo krungu kita Nangingsing lan Crawley Aku ora kaya iku salah siji Sampeyan ora tau ngerti apa-apa luwih Cut Cut iku matikowe loro Kuwi dhawuh Kuwi dhawuh Kowe krungu aku Mung kowe dudupejabat ora luwih Tyra Dadi mungkin sampeyan kudu lali bab nerbitake pesenan Ora aku isih oraPikirane kowe Met ing kene ngadhepi gantungan Aku isih duwe limang taunkanggo ngawula Hey guwa iki iku panggonan cantik apik kanggo terus munggah lan sampeyan wis bab enemsasi kanggo nindakake lan sampeyan bakal wis free Dadi apa resiko gulu bejat metuAlasanku ora peduli karo sampeyan Mungkin ora Deleng uh sampeyan loro bolongan ing kene aku bakal lunga ndeleng yenbening neng nggon cah wedok aku mung melu kowe yen ora kelingan Kabehtengen nanging ora wong Ayo dheweke ajrih mati Dheweke weruh wong parading munggah ing wong-wong mau rentengan Aresampeyan bakal ninggalake aku Yeah Yeah Yeah dheweke bener Sampeyan uh sampeyan ngapusi ing kenenganti kita njaluk sawetara uh sandhangan liyane lan soko kanggo pry rentengan mati karosampeyan bakal bali manawa Yen sampeyan menehi kula tembung Kitab Suci sampeyan duwe tembung sandi Yen sampeyan lagiteka ayo pindhah Ora ana tandha-tandha dheweke munggah ana Pa aku kudutumuju mati ing arah Ya Mbokmenawa katahan menyang band creek sisih liyane lansaiki nanging bank isih kudu cukup alus kanggo ninggalake prints Yeah Somebody cameliwat kene ora dawa ago Tahan kene padha maneh Nyebar metu Telusuri sembarang panggonan sing cukup ambakanggo ndhelikake salah siji saka wong-wong mau yen iku kabeh tengen karo sampeyan Pak Cartwright Ya Pasang kapten bedhil PanjenenganOke wong Endi wong loro liyane sing karo sampeyan aku daya lankanthi iki nangkep wong iki amarga ora ana kejahatan sing ora spesifik marang barang-barang kapten perang Dheweke dadi tahanan militer SaikiAku bakal njaluk jawaban kanggo sampeyan Kopral njupuk tahanan tanggung jawab Dadi luwih apik sampeyan njaluk singjawaban kapten Oke Mars ngendi loro liyane Sampeyan sijine blotch ing rekaman sandi Mertz Lan akuniat kanggo mbusak iku Endi padha Aku ora ngerti Kita pisah iki bener Pak Isumpah iku mung njaluk jawaban Kapten Mungkin sampeyan bener Yen dheweke ngerti apaliyane bakal diwutahake amarga dheweke scum lan scum tansah rusak Apa oratengen Mertz Utawa wis lali apa iku kaya ing kothak panas liyawektuana wong sing bakal njaluk sampeyan tukang daging. Ora bakal dadi sampeyan Metz, aku bisa njamin sampeyanOra, ora, aku luwih seneng mati tinimbang mlebu adus panas Ora ana tahanan sing nyobauwal Sampeyan dadi saksi yen aku uga dadi saksi yen sampeyan sengaja nyobamatèni wong Walton Aku arep ndeleng dheweke sing kanca apik Kolonel ketemu KFF ingFort Dayton ngerti persis apa petugas sing ana ing komando Nice Wrench Yeah Where dosampeyan ndeleng gal sing manggon ing We better get cleaned up first Wedisaka pati Lumaku ing cara iki wedi Aku guess sampeyan ora ngrungokake apik Nalika aku marang sampeyan bab dheweke kitapadha nyata loropaken Netta lan kula sing dudu dheweke Aku kuwatir bab Iku pa Staples dhewekeing kene Aja nutup lawang supaya bisa krungu yen ana sing teka. Hey kene sing dikarepakeSijine iki lan mbantu sampeyan katon manungsa maneh Good looking kadhemen Ibune kudu duweseda Panjenenganipun perlu care Iki wektu nggoleki kanggo fussing liwat jaran kita aku kadangdeleng wong Lan apa sing mestine tegese Boten Mung thud aku mesthi kayakanggo ndeleng pasuryan Jagal Bolton sapunika Dheweke mbokmenawa nguber kita setengah dalan tengen SierraUh aku mangu iku Bolton sadist nanging iku salah siji sing paling nglacak Indian ingtentara Inggih kita dudu India saliyane sawise kita bolongan kene kanggo sawetara dina aku bakal mbokmenawamandheg nggoleki Ora Baltimore Oke Ora Bolton mungkin Nanging kuningan sing bakal dikira ora ana reganegaweyan Sampeyan pejabat sampeyan ngerti carane padha mikir aku iki perwiraeh cah wadon kowe wis rong taun lunga Piye carane kowe ngerti durung rabi opo opoAku ngerti Ya, aku pengin nggawe taruhan cilik Sampeyan wis entukurip sampeyan uga Lan aja lali karo Jamie Nalika apa sampeyanmengkono Aku ngomong aku bakal bali Aku panginten sampeyan bakal lali aku Sampeyan mikirAku tau lali sampeyan Oh Tyler teka mrene Uh iki partner aku wiswis ngandhani kabeh babagan sampeyan saiki saiki kita bisa ndeleng kabeh sing dakkandhakake iku bener Tyler sampeyanayu dumadakan sampeyan ora tau nyedhaki Iku seneng banget kanggo ketemusampeyan Miss uh Tyler kang jenengku wong Paul Paul Tyler Miss dheweke jeneng Nether Telpon dheweke Piye kabareApa sampeyan ing tentara karo Jimmy Ora Ora ora ora persis Ya sampeyan ndeleng akuAku ninggalake tentara sawetara wektu maneh ta lan aku wis uh nindakake prospecting sethitik Lha kok orasampeyan mung teka langsung ing omah Apa sing lagi dilakoni metu kene We padhadijamin karo rereget Trail ana We wanted kanggo wisuh munggah dicokot sadurunge kita diregani ing sampeyan Ora Issing adil Sampeyan njaluk kabeh preed munggah lan mung katon ing kula mas Sampeyan apik tenanayu Aku njupuk mate njaba Enteni menit Uh uh paws munggah inghouse Aku guess huh Inggih Jimmy Paul seda liwat setahun kepungkur Oh sing nyataisin Ora yakin Nuwun sewu mas Uh sing ngurus mangga Oh aku duwetangan nyewo Charlie Dheweke iku ing kutha kanggo minggu Sing elek Sampeyan lagi piyambakkaya iki madu Oh mesthi seneng ketemu maneh Apa sampeyan ora nuliskanggo aku aku ora bisa obah-obah akeh Sampeyan ngerti kepiye Ya akungerti carane iku Nanging kowe apa Jim ninggalake sawise nalika Eh aku nyerah ngarep-arep lantrus aku mung mandeg ngalamun aku ora mandeg.Aku bakal nggawe kabeh sing pungkasan kanggo sampeyan Jimmy Aku ora mikir sampeyan bisa aku mungojo ngiro kowe iso tak coba Ben aku wes kenal karo kowe suwe tapi ora iso trimotuduhan iki sampeyan lakoni marang Kapten Bolton saiki tanpa bukti, apa buktine manehpengin Inggih ing wayahe iku tembung marang kang Sing bener Lan apa iyapitutur marang kowe yen Moz nyoba uwal. Iku sing diomongake ing laporanekanggo Mertz Apa sampeyan krungu sisih crita Aku wis rampung Dadi mesthi sayangé pribadiMertz mati mati Panjenenganipun nyerang njaga ing stockade pungkasan wengi sak perjuangan salajengipun piyambakipunmatèni Lan sampeyan pracaya sing tenan pracaya sing Kolonel carane akeh wong wis mati ing KaptenKapten Bolton, Kapten Bolton minangka perwira kanthi rekor sing misuwur, Ben dipuji kaping pirang-pirang amarga keberanian.ing tumindak Mbok sampeyan sok dong mirsani tangané dijupuk lan tortured dening Sioux Thesewer savages Kapten Bolton Aku nganggep minangka wong sing tanggung jawab sing beradab Ayo mlebu Adams tengen Kolonel ngutus akusampeyan ngerti Pak Cartwright Ya Pak, Kapten Bolton Pak Cartwright wis nggawe tuduhan tartamtu marang sampeyanpanginten sampeyan kudu kene kanggo defend dhewe Aku weruh saka Pak Cartwright biaya Aku manawa ingKolonel ngerti prilakuku wis lan mesthi bakal miturut peraturan tentara Kolonel aku durung tau krungusaka peraturan tentara apa wae sing nyakup pembunuhan tawanan Pak Cartwright, mungkin sampeyan ora ngerti sapa sing sampeyan bela Pribadi.Mertz matèni kancané prajurit ing tawuran babagan game kertu Dene Sutton nyoba ngrampog bersenjata.saka payroll tentara Ben iki sembrono mestine aku ora ngerti apa sampeyan éling sing ikudigawe saka outcasts lan misfits Padha isih wong lan minangka kuwi padha anduweni hak minimal tartamtustandar perawatan wong Aku ngormati pendapat lan pangadilan nanging iki tentara lan aku kudungadeg konco Kapten Bolton Miss Ya aku ngerti Sugeng dina Kolonel Sugeng dina Ben Matur nuwunsampeyan Pak Kapten aku milih tembungku kanthi ati-ati ing ngarepe Pak Cartwright nanging tumindakmu wis digawaYen ana pratandha sethithik yen ana pelanggaran peraturan ing pihak sampeyan, aku bakal weruh yensampeyan diselidiki miturut kasunyatan Pak Warren Court marshaled Apa sing dimengerteni Ya Pak Sing kabeh karoidin kolonel aku nyuwun kabisat bali menyang Ponderosa karo rinci wong Inggih punikatanah pribadi Kita ora bisa nelusuri tanpa ijin saka pemilik utawa pesenan saka apengadilan sipil Aku wis entuk pesenan pengadilan sing dibutuhake saka pengadilan distrik federal babagan ikiwilayah kanggo Chris Diwenehake Nanging yen aku dadi sampeyan kapten aku bakal ngelingi sing bebaya Aku menehi sampeyanAku bakal elinga banget kasebut kanthi teliti, Pak Sing gedhe Madu Boten kados meal apik kanggogawe wong lanang rumangsa dadi duweke Ya kowe durung ndemek pangananmu oh nuwun sewu, mbok menawa aku wisngginakaken kakehan wektu mangan AICA Army chow Oh dheweke ana ing tentara bangetsadurunge kita miwiti prospecting Sapa sing aku ora ngerti sing bisa ing jam ikiMas Apa sampeyan bakal menehi kula gedhe Aja ngomong apa-apa bab Tyna lan aku ing keneApa ora Inggih kita mung kenek mogok perak amba Mungkin Lan paling apik Ora Anangerti bab iku Durung Panjenengan ngerti Sugeng esuk Sugeng enjing mbak Sampeyan mesthi katon apik lan anyarsugih lan kabeh Matur nuwun bu II ora pengin kuwatir sampeyan Ora ana nanging Paul panginten sampeyankudu ngerti babagan iki, ana sawetara tawanan tentara, tawanan tentara longgar Ya ana teludheweke Nanging saiki Salah sijine yaiku Inggih nggih matur nuwun sanget BuKabeh ana ing kene Maksudku ora ana wong ing kene Ora ana II aku bakal njaluk dhewekekopi nanging komporku ora bisa digunakake mbak, aku ora duwe hos uh ikiora pedhot Iku mung angel ditanggulangi Matur nuwun sanget hos mbak Sampeyan pancen bener Kabehoke Ya aku esuk Apa dheweke arep Sampeyan ora bisa yakin babagan wong madu Ya kitakrungu bab wong-wong tawanan tentara uga Bisa uga salah siji saka wong-wong maumung persis ngendi sampeyan wis prospecting Nah uh aku ngerti iku Piece orasing bener Tyler Sudden Yeah Yeah aku guess it is If you said so sure It is right Ayonjaluk menyang sampeyan Jimmy Apa sampeyan lagi looking for Apa aku guess iku NangingAku iki dipigura madu Sampeyan ngerti aku iki alam bébas nanging aku ora tau nindakake apa-apa ora jujur lanAku nyoba ngladeni wektuku, nanging sampeyan ora ngerti apa ikuarcade ana kaya beatings kaliren Ana kapten entuk fun dening nendhang kitawatara Sampeyan ngerti apa kedaden kanggo wong Dheweke ana ing sweatbox kanggo telung minggu nalika padhadigawa metu Dheweke meh mati Marang dheweke Marang dheweke Ya Ya bagean sing bener kokapa sampeyan ngomong kabeh iki bengi aku arep Aku wedi karo aku Sampeyan wedisaka kula Sing apa Kapten Bolton nindakake kanggo sampeyan Iku ndadekake sampeyan aran kaya kewan kabehwektu lan lan sampeyan wedi Yen sampeyan tresna kula yen sampeyan tresna kula sampeyanhelpless Apa bisa aku Singidaken kita metu Carane Sutton kok sampeyan kudu nyeret dheweke menyang ikiApa ora kita mung apa ora kita mung metu ngendi kita bisa Dadi ngendi padha entuk Marts tegeseBolton mikir yen kita arep metu saka kene, kita bakal tetep ing kene. Iku mung kesempatan kita Ya sampeyan bisanginep ing kene Kowe loro Aku pengin sampeyan Aku ngerti aku bisa gumantung ing sampeyan Matur nuwun Bu uhAku ora ngerti Paul Dheweke dheweke ketoke kabeh tengen Iku mung dhewekejenis gemeter kaya utawa soko sampeyan tegese dening dheweke ora nglilani sampeyan ing panggonan Inggihsing lan iku mung raos aku aku ora ngerti carane kanggo nerangake yenAku ora ngerti MS NTA luwih aku bakal mikir dheweke nyoba kanggo njaluk nyisihaken sakaaku utawa apa-apa Lha yen ana sing ora bener kok ora katon apik-apik ing sacedhake papan akukicked dhewe kabeh cara ngarep kanggo ora nindakake mung sing adhine aku mikir kita kabeh luwih Njupuk akaton apik sak panggonan sing cocog kula nggoleki Aku kesel dadi invalidAdam aku Aku luwih seneng sampeyan ngomong pa carane apa karo Kapten Bolton lan wong-wong sing deserters isih ing wilayahSampeyan ora bisa ninggalake omah tanpa dijaga Oke aku bakal nyekel benteng Jas bakalmbutuhake Sampeyan lan Tyler iki, sampeyan ora kudu kuwatir babagan kadhemen kasebutAku bakal weruh sampeyan mengko arep menyang ngendi Scott watara wilayah Hey sing tentara kanggo Aku guess ikurubs mati ing sampeyan apa sampeyan seneng utawa ora nggawa wong sawetara susu Dheweke perlu iku Apasiji Aku iku mung tengen Ayo teller sethitik Ora Kula kanggo sulihkanggo ibumu huh Endi sampeyan sinau kabeh babagan jaran Aku gedhe karo dheweke Bapakkudigunakake kanggo jenis trotters bali ing Maryland Uga sampeyan ora weruh akeh sing metu cara iki aku tresnakanggo nonton wong-wong mau carane padha pindhah Sampeyan kudu ndeleng wong dilatih Ohpadha nglawan sampeyan nggawe angel Nanging yen sampeyan duwe kapercayan, sampeyan bisa gumantung marang dhewekesampeyan bisa ngomong minangka akeh kanggo wong Sampeyan wis babras cantik ala wis ora sampeyan Uga ana soko sethitiklucu babagan iki Aku ora pracaya dheweke ninggalake kene tanpa mlebu log Apa sampeyan orangerti Sampeyan luwih njupuk dipikir metu aku arep kanggo katon ing stabil tengen Sampeyan ngerti akunjaluk roso lucu babagan sampeyan Kaya sampeyan ora peduli apa sampeyan lunga utawa ora Ohsampeyan salah Nada Iku soko aku Care babagan banget Bolton ora bakal njaluk kula balimaneh Apa padha nindakake kanggo sampeyan Oh sing elek Iku mung elek aku nuwun sampeyan duwekanggo ndeleng yen aku dudu Netta Ora, aja padha sumelang ing bab aku Aku aku ora worthAku wis ora kenal sampeyan banget nanging aku mikir sampeyan aku bakal sijine mudhun Pak please akuNuwun sewu Nata, maksudku anakku dilebokake Ayo dilebokake lan sampeyan tibapistol sing Saiki Pak aku tak drop lan aku ora bakal kantun wong kene Iki Ben CartwrightAja dadi cara sing pal karya gedhe apa gedhe babagan II bisa matènidheweke Apa dheweke bakal apik-apik Muga-muga aku kenek hard Banget hard Ben Cartwright Huh Caradheweke ngomong dheweke ngerti sapa kita ora, aku wedi dheweke ora nindakake apa-apawedi marang rejeki kang angel Ora kita Aja adoh saka dheweke Ora adoh saka kita utawa kitaSijine mudhun Dadi sampeyan uh sampeyan mutusaké kanggo miwiti menehi kabar maneh Letnan aku ora duwe pilihan Sampeyan nyobamateni dheweke lan sampeyan wis mati Nanging apa sing ana ing sampeyan Sampeyan pengin ngalahake Boltonsampeyan mati Oke Oke Nanging kita kudu metu saka kene sadurunge dheweke teka ngendikowe arep lunga Apa kowe duwe kanca liyane Oke Tetep neng kene Ana apa Sutton kowe lalisoko aku ora bisa ninggalake sampeyan Ora karo kabeh plans tak gawe kanggo kita lan aku maskita bakal nggawe bear gedhe Apa kita Jimmy Trouble boys Trouble All right Getmunggah pamindhahan Pindhah Ayo, Njaluk mrana Sampeyan kabeh tengen Paul Ya aku guess supaya Singcukup wong walloping Apa sampeyan sawise Menehi kita break Sampeyan bisa bantuan kitametu saka wilayah nanging menehi kita break Kuwi kabeh Pak sampeyan nguripake kita bali analan dheweke bakal mateni kita Ya aku weruh bekas sing ana ing lintang kasebutcade Mangga dadi Apa sampeyan ora bisa nulungi dheweke Iku masalah tentara Iku metu saka sanditangan Salah siji saka wong-wong mau ana putra hoss utawa sethitik Joe please Sampeyan kudu bantuan wong Inggih yen padhayen anak-anakku aku mikir yen aku njaluk dheweke menehi awake dhewe menyangwelas asih saka Kapten Bolton Menehi tag jeneng sampeyan Apa sing dikarepake supaya akubisa gawe uwong yakin kolonel sing aku wis tenan ndeleng sampeyan lan sing siap kanggomenehi dhewe nganti Kapten Bolton Aku bakal ngomong karo kolonel Aku manawa dheweke bakal dadiNyisakke minangka bisa uga Sampeyan ora bakal nindakake Pak apa kita duwe pilihan siji babPak Cartwright yen Bolton teka kanggo kita ora ketompo apa iku njupuk aku ora bakal bali njupuk care saka wong-wong mauHey ya sasi iki aku njupuk sampeyan menyang ditahan apa alasan kapten kanggo aid lanabetting uwal saka tawanan tentara Telusuri wong Sampeyan lagi mlaku liwat baris sing Bolton Aku bakal dadi hakimsing Where are they Which direction was he from the west sir Take your man in thatarah lan gawa dheweke Ya Pak Temu Ayo Pak Ayo Ayo CobaAku teka Dheweke bakal nggawe Iku lucu apa garis tipis misahake barang wingi akuora bakal menehi akeh kasempatan Kadang iku bisa dadi cara sing padha karo awong wingi aku bisa uga ora ngira sampeyan worth nyimpen Nah apa sing nggawe sampeyanmikir aku saiki Apa Sampeyan wis nylametake urip Ben Cartwright Sampeyan ngerti yen kita bakal ana ing kene kanggo sawetara wektu.dene Kowe kok ora njagong nang endi wae aku mung mulur-mulur Lha aku mikir kowetak kabeh kinks metu linggih Oke Oke kanca Aja nesu Sampeyan ngombe cukupdicokot sing kadhemen ora kowe Apa ora Panjenenganipun needed kula lan ing cara akuneeded wong Ya Pak Tyler sampeyan ora kudu njawab iki kajaba sing arep Apasampeyan nindakake sing njaluk sampeyan menyang kabeh masalah iki aku didakwo saka cowardice Aku ora katon supaya kagetPancen bener Tuduhan sing sejatine maca dereliction saka tugas nolak kanggo nuruti prentah lan pengecut ing perang.ing kampanye tapel wates nglawan apaches Pendhaftaran pisanan resimen iki pinned mudhunlan aku didhawuhi njupuk platoon lan nggawe serangan flank ing mbukak 27 wong marangAku ora bisa mimpin 27 wong mati Piye carane aku orapengin sampeyan nindakake sing ing Panggonan pisanan Iku bagean elek aku ora ngerti ingwektu iku temenan dadi serangan diversionary Serangan nyata teka sakaflank liyane Uga padha dibuwang bali lan setengah resimen dibusak metu Mungkin uripkulan urip wong-wongku bisa nggawe bedane Nanging saiki aku ora bakal ngerti Orapengecut Paul, kepiye sampeyan bisa nuruti prentah sing bodho lan bunuh diri karo kabeh wong lanang Sampeyan salah Miss NettaIku dudu pesenan sing bodho Tentara umume ngerti apa sing ditindakake Inggih apa sing ditindakakenalika padha sijine bekas ing dheweke Bu Sampeyan ora bisa ngadili kabeh tentara dening wong kaya KaptenBolton Nanging kanca sampeyan sing wong sing kudu kita bali menyang Paul marang sampeyan bakal njupuk care sakadudu dheweke Deleng pot sampeyan wong sing apik lan mungkin dheweke duwe niat apik nanging ora taunglawan sapa wae kaya Boton sadurunge dakkandhani dheweke bakal mateni kita Oh ora Deleng anamung siji cara kanggo ngalahake iki lan yen sampeyan ndandani iku Dadi kita orakudu bali Pak Kita ora bisa nindakake sing ora bisa Esuk iki nalika akubuyar Sepur aku ninggalake buggy lan saperangan jaran munggah ing gully Kabehsampeyan kudu nindakake iku nguripake maneh kanggo sawetara detik lan aku lan Tyler lan cah wadonbakal ilang Simpen ambegan Deleng katon sampeyan mikir akeh Netta ora sampeyan oraSampeyan pengin dheweke seneng Ya apik-apik Apa sampeyan mikir Dheweke bakal aran kaya nalika dhewekenonton wong njupuk kula adoh kanggo matèni Dheweke wis dheweke wis nunggu kula kabeh sabentaun Marang wong sing kanggo supaya kita lunga aku ora bisa Jimmy II mung ora bisaNanging kenapa ora Hey apa sing kedadeyan ing meja iki kajaba ngurus kultus sing lara Oh okTerus Sampeyan njupuk siji langkah lan aku bakal sijine peluru ing wong Sampeyan nindakake sing Pak lankabeh peluru sing bedhil ora bakal ngalangi aku saka squeezing urip saka sampeyan orasampeyan sumelang Ora kanca Aku bakal nindakake Aku entuk apa-apa kanggo ilang Saiki Uncalan bedhil ing lantai Ayoing siji liyane Oke Sampeyan liwat ana karo wong Ora Dadi suwe Letnan sampeyan duwe Panjenengankasempatan lan sampeyan bakal duwe apa kiwa ing wong Sawise Kapten Bolton nemu liwat karo wongYa Oh ora, sampeyan ora Kopral sampeyan dadi saksi Dheweke bersenjata lan mbebayani Sampeyan uga Pak Cod Betul.Ayo dadi marang wong sing Paul bakal nyerah lan ora duwebedhil Aku bakal ngomong marang Miss teka Papan ora bakal mangan dawa Inggih mung menehi kita menit YaAyo John menyang lawang mburi Kita isih bisa menyang gullyBolton bakal nembak sampeyan kanthi cepet kaya aku ora peduli aku ora pengin dhewekekanggo mateni kowe Ora mas, Aku ora bisa resiko urip Paul Aku tresna sampeyan AkuKowe tresno aku Ya Oh iya pak aku arep karo kowe banjur aku ora bisa mlayu ora bisaMlayu Sampeyan ora entuk bedhil Mlayu saka dalan Iki bisnis tentara aku njupuktahanan kasebut Aja lali dheweke ora duwe bedhil Sisihake Kopral Timer Mhm Kabehtengen Kapten Selehake bedhil Tyler Ya Aku ngandika nyelehake bedhil Panjenengancampur karo tentara Dheweke wis mati Sampeyan luwih becik miwiti bali menyang pelabuhan Kopral Kita bakal nggawakapten ing rencana Suwene aku ora ngerti Ya aku bakal kene Ayo tutup lima
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
당신은 이 무리들을 안으로 데려가세요 저쪽 언덕 너머를 바라볼께요 See if I더 이상 찾을 수 있습니다 당신은 그 후에 함께 할 것입니다 내가 아무것도 찾지 못하면 나는당신이 그것들을 얻을 때까지 불 옆에 앉아 있지 않을 것입니다The Corral Take it easy Right 넌 절대 그 물건을 벗을 수 없을거야 왜그만둬 우리는 노력할 수 있어 우리가 그렇게 잘 할 수 없을까 타일러 그가 우리를 늦추고 있어 볼튼에게 말해줘지금 쯤 우리의 흔적을 집어 들었다 당신은 나를 떠나지 않을 것입니다 Sutton 우리는 아직 떠나지 않을 것입니다 그들은 떠나지 않았습니다경비원을 죽인 볼튼은 하루라도 더 우리에 대해 알지 못했을 것입니다.그를 죽이려고 했어 나는 그가 나에게 한 일에 대해 그에게 갚고 있었을 뿐이야당신이 우리를 데려가는 이 친구의 집 어쩌면 그는 끌이나 뭔가를 가지고 있을지도 모릅니다 물론 우리는 그냥 들어갈 것입니다그리고 그녀에게 당신이 여자를 바꾸면 항상 돌아다닌다고 전해주세요.하지만 어 내가 카드로 집을 짓게 될 줄은 몰랐어카드가 3장밖에 남지 않았으니 이번에는 꼭 해내겠어 Gee형이 자랑스러워 그래 죽은 껌 숨을 들이마시면서 말을 하면 넌 터질거야out of my house of cards here 무슨 말인지 알아봐 난 네가 자랑스러워네가 정말 자랑스럽다는 뜻이야 Dam it Little Joe 안녕 잘 지냈어 Oh it's gonna밖에 있어 Yeah 스트레이들 뭐 모았어 Huh Yeah Yeah I uh두 개를 가지고 견인 시트에서 바로 확인했습니다.No no로 돌아가야 하지만 그는 잘 지낼거라고 했어 앉아down huh 반가워 너희들은 줄을 타고 있지만 오래된 기차Little Joe가 아니었나요? 어쩌면 Adam은 MS Metta에게 Paul을 방문하기로 결정했을 수도 있습니다.너희들 중 한 명이 그에게 MTA를 촉발시켰더라면 좋았을 텐데 그녀는 멋진 여자야 그녀는 잘생겼어하나도 Hey Paul 작은 Joe는 어떻습니까 MS Netta의 좋은 남편이 될 것이라고 생각하지 않습니까?그래 너도 편곡할 수 있지 않니 폴 그건 나쁜 생각이 아니야 이봐 너 농담하는거야 난 아니야결혼하고싶은데 왜이렇게 예쁜여자가 아니냐 뭐 그래 근데그녀는 예쁘지 않아 하지만 내 생각에 그녀는 내가 본 여자 중 가장 예쁜 것 같아물론 그녀는 이 나라에서 가장 훌륭한 작은 목장 중 하나인 매스를 가지고 있습니다.그리고 그녀는 확실히 모든 비용을 지불했고 분명합니다 그들은 그래 글쎄 난 상관 없어난 그냥 결혼하고 싶지 않아 뭐 어쨌든 며칠 동안은 아니야나는 그가 마음을 바꿀 것이라고 생각합니다. 나는 그가 Paul을 할 것이라고 확신하고 그가 그렇게 할 때우리는 모두 정말 자랑스러워 할 것입니다. 예 Adam이 그 이상인 것 같습니다하나는 나에게 Paul 당신은 군인들에게 말한다 그것은 이상합니다 Cartwright 씨 예 맞습니다 이번 달 세부 사항 San당신의 말에 캡틴 제임스 볼튼 잠정 막사 Fort Dayton 어 캡틴 오 들어오세요이들은 내 아들 Hoss와 어린 Joe입니다. 잘 지내십니까 Captain Well Captain요즘 손이 많이 가셨나봐요 인디언 봉기는 어쩌고 아 제발 앉으세요Fort Dayton은 캐주얼 포스트입니다.글쎄, 우리가 할 수 있는 최소한은 당신에게 커피를 가져다주는 것입니다.오늘 밖이 추워 Uh 깡충깡충 뛰는 걸 보고 그 남자에게 커피 좀 갖다 줘내 부하들이 임무를 수행하고 있는 모든 것커피 마실래 아니 난 내 술을 피해 도망치는 세 명의 탈영병을 뒤쫓고 있어 음 케빈은당신은 그들이 당신의 땅으로 가는 길을 이쪽으로 향하고 있다고 생각합니까? 나는 울타리를 타고 있었습니다아침 내내 아무 말도 안 했어 넌 어때 What Nope 흔적도 없이 짓밟힌 모닥불다운 브러시 난 아무것도 못 봤어 글쎄 이상해 선장 왜 그래야 하는지 모르겠어이상하게도 우리는 여기에 꽤 큰 땅을 가지고 있습니다.아마도 당신과 함께 집에 또 누가 있을까요 Now I sing I cook a대위 어 설마 그 세 남자가 이 집에 숨어있다고 생각하지 않겠지내 주 내에서 이러저러한 생각을 하도록 Mr. Corey 그런 다음 설정하겠습니다.이성애자 대장 저 사람들은 여기 없으니까 내 부하들이지역 대위 방금 그 사람들이 이 집에 없다고 말했습니다. 상황을 말씀드리겠습니다.Cartwright 씨를 위해 매우 정확하게 우리는 그 세 사람이 이 장군에게 왔다는 것을 압니다.외부의 도움 없이는 탐지를 피할 수 없다는 것도 매우 분명합니다.방법은 우리에게 군사 정의를 방해한 혐의로 기소되고 재판을 받을 것입니다.기장이 올라갔어 장담해 폴 대위 여기에 한 남자가 있어 대위와 내 아들 하자그를 가게 놔줘 그를 풀어줘 아담 무슨 일이 있었는지 모르겠어 내가 바로 서쪽에그리고 Joe는 헤어졌다 나는 이 소음이 돌아서고 있는 것을 들었다 누군가 나에게 뛰어들었다 당신은 그들의 얼굴을 보았습니까그럼 그를 집으로 데려가자 Joe는 대출 기관을 구해 알았어 내가 생각했던 것만큼 나쁘지는 않아처음에 당신이 우리에게 세 사람이 있다고 말했기 때문에 당신을 폭행한 사람은 내가내 뒤 어딘가에 그들 중 적어도 두 명이 있다는 것을 알고 있습니다.그가 날 죽일지 말지 얘기하는 걸 들었어.세 번째 테이크 It easy part Oh 지금 내겐 이렇게 보여끝날 때까지 우리는 정착을 할 것입니다 아니요 아담을 붕대로 감아주세요그리고 그를 침대로 데려와 Paul 내가 당신과 함께 타고 있다고 생각했습니다.Joe는 우리가 Adam이라는 것을 정확히 알고 있다는 것을 압니다. 그 길 잃은 사람들이 여기 있습니다.Paul Yeah라고 말할 때마다 이들은 내가 쫓는 남자들입니다 그들은 나에게 속한 것 같아요우리가 해결해야 할 일이 있습니다. 캡틴 여기는 당신이 있는 내 땅이고 매복당한 내 아들입니다.이제 잘 따라 가고 싶지만 내가 말하는 곳으로 가고 당신은내 뒤에 타고 그렇지 않으면 당신의 노인을 데리고 Ponderosa에서 내리십시오.내가 노리는 남자가 Joseph Ok Uh 숨 좀 쉬자당신이 스스로 삼진을 원한다면 우리를 데려가십시오. 계속하십시오. 나는 당신을 막지 않을 것입니다.I 내 목장은 저쪽으로 끝난 것 같아 Yeah 확신해 그럼 어떻게내가 서쪽으로 표류할 때 그곳에서 일했다고 말했잖아몇 년 전에 그는 그것을 운영하는 노인이 나를 부팅시킨 것을 제외하고는 아마 머물렀을 것입니다.그의 딸이 나를 데려갔기 때문에 나는 항상 조금 더 빨리 돌아올 것이라고 약속했습니다.생각보다 그게 다야 Oh 닥쳐 Yeah Ain't nothing to hear us butwho and Crawley 나도 맘에 안 들어 너보다 더 좋은 건 없어 Cut it cut it off둘 다 그건 명령이야 그건 명령이야 내 말을 들어 너만은 아니야장교는 더 이상 Tyra가 아니므로 명령을 내리는 것을 잊어야 할 수도 있습니다. 아니요, 여전히 그렇지 않습니다.여기 Met가 교수대를 향하고 있다는 걸 알아내세요. 저는 아직 5년이 남았습니다.이 동굴은 버티기에 꽤 좋은 곳이고 당신은 약 6개를 가지고 있었습니다.할 일이 몇 달 남았다면 자유로웠을 텐데 목이 부러질 위험을 감수해야 하는 이유내 이유는 당신과 관련이 없습니다 어쩌면 아닐 수도 있습니다 봐 어 두 구멍 여기소녀의 집에서 클리어 괜찮다면 그냥 같이 갈게 All옳지만 그 사람은 아니야 그녀가 겁을 먹게 놔둬넌 날 떠날거야 Yeah Yeah Yeah 그가 맞아 You uh 넌 여기 누워있어우리가 uh 다른 옷과 그 쇠사슬을 떼어낼 무언가를 얻을 때까지당신이 확실히 돌아올 당신이 나에게 당신의 성경 말씀을 주면 당신은 내 말을 가지고오고 있어 움직이자 저기 위에는 그의 흔적이 없어 Pa I must have그 방향으로 향했지 그래 아마 반대편 개울 밴드를 따라갔을 거야하지만 은행은 여전히 지문을 남길 만큼 부드러워야 합니다. 예 누군가 왔습니다.얼마 전에 여기를 통해 그들은 다시 여기를 잡고 있습니다 펼쳐져 충분히 큰 곳을 찾으십시오당신이 괜찮다면 그들 중 하나를 숨기려면 Cartwright 씨 예 총대를 세우십시오좋아, 당신과 함께 있던 다른 두 사람은 어디에 있습니까?이로써 이 자를 군수품에 반하는 불특정한 죄 없이 체포합니다 대위 그는 현재 군포입니다답을 들어줄게 상병은 담당 죄수를 데려가다른 두 명은 어디에 있습니까? 당신은 내 기록에 얼룩을 남겼습니다. Mertz와 나는지울려고 하는데 어디있는지 모르겠다 우리 헤어졌다 그게 사실이야 Mr I맹세컨대 그냥 답을 얻으세요 캡틴 아마도 당신이 맞을 겁니다다른 사람들은 그가 쓰레기이고 쓰레기는 항상 부서지기 때문에 그것을 쏟아 부을 것입니다.맞다 Mertz 아니면 뜨거운 상자 속이 어떤지 잊었니 언젠가 언젠가누군가 당신에게 정육점을 사줄 것입니다 글쎄, 당신이 Metz가 아닐 것이라고 장담할 수 있습니다아니 아니 아니 아니 그 뜨거운 목욕에 들어가느니 차라리 죽을래탈출하기 위해 당신은 증인입니다 나도 당신이 의도적으로 시도했다는 사실을 목격합니다그를 죽여라 Walton 내 좋은 친구 대령이 KFF를Fort Dayton은 자신의 명령에 어떤 종류의 장교가 있는지 정확히 알게 됩니다. Nice Wrench Yeah Where do당신은 그것에 사는 여자를 참조하십시오 우리는 먼저 청소하는 것이 좋습니다 무서워겁에 질려 이쪽으로 걸어가세요. 내가 그녀에 대해 말했을 때정말 친근한 Netta와 나는 그녀가 아닙니다. 걱정되는 것은 그녀의 아빠 스테이플입니다.여기 누가 오는지 들을 수 있도록 문을 닫지 마세요 여기 우리가 원하는 것이 있습니다이것을 입고 다시 인간처럼 보이도록 도와주세요 잘생겼어요 추워요 그의 어머니는 틀림없이죽었어 그는 보살핌이 필요해 지금은 우리 말 때문에 소란을 피우기에 좋은 때야그들을 사람들에게 소개하세요 그리고 그것이 의미하는 바는 무엇입니까?지금 정육점 볼튼의 얼굴을 보기 위해 그는 아마도 시에라를 가로질러 우리를 쫓고 있을 것입니다어, 볼튼이 새디스트인지 의심스럽긴 하지만 그는 당시 최고의 인디언 추적자 중 한 명이었습니다.육군 글쎄, 우리가 여기에 며칠 동안 숨어 있으면 아마도 인디언이 아닙니다.찾는 건 그만둬 볼티모어는 아냐 알았어 볼튼은 아냐 아마도 하지만 그들은 가치가 없다고 생각할 놋쇠노력 당신은 장교입니다 당신은 그들이 내가 이것에 대해 장교라고 생각하는 방법을 알고uh 당신의 여자 당신은 2 년 동안 그녀가 결혼하지 않았다는 것을 어떻게 압니까?알아 그래 약간의 내기를 하고 싶어 넌 이미 가지고 있어삶도 당신 것 그리고 Jamie와 함께 그것을 잊지 마세요 당신은 무엇입니까내가 돌아온다고 했잖아 날 잊은 줄 알았어 You think널 잊을 수 있어 Oh Tyler 이리 와 Uh 이 사람은 내 파트너야그에게 당신에 대한 모든 것을 말했고 이제 우리는 내가 말한 모든 것이 사실임을 알 수 있습니다 타일러 당신아름다움 갑자기 당신은 가까이 한 번도 없었습니다. 만나서 반가워요너 Miss uh Tyler가 내 이름이야 Paul Paul Tyler Miss 그녀의 이름은 Nether 그녀를 불러 어떻게 지내당신은 지미와 함께 군대에 있습니까? 아니요 아니요 정확히는 아닙니다 글쎄 당신은 내가나는 얼마 전에 군대를 떠났고 나는 어 약간의 탐사를 하고 있었습니다.당신은 그냥 집에 와서 여기서 뭐하는거야 우리는우리는 당신에게 가격을 책정하기 전에 조금 씻어내고 싶었습니다.그 박람회 넌 정신 차리고 나만 봐 허니 넌 멋져 Just아름다워 나 밖에 산책 잠깐만 Uh uh 발을 위로집 내 생각엔 허 지미 폴이 1년 전에 죽었나봐 아 진짜야부끄러워 잘 모르겠어 미안 자기야 누가 돌봐줘 제발 Oh I have a고용된 찰리 그는 일주일 동안 시내에 있습니다 정말 끔찍하네요 당신은 혼자입니다이렇게 자기야 아 참 반가워 왜 글을 안써나에게 나는 할 수 없었다 나는 많이 돌아 다녔다.어떨지 알아 근데 짐이 얼마 뒤에 남긴 걸 해줄까 Eh 희망을 포기하고그러다가 난 꿈을 꾸는 걸 멈췄어 난 멈추지 않았어마지막으로 너에게 화해할거야 지미 난 네가 못할 것 같아 난 그냥당신이 나를 시도하게 할 수 있다고 생각하지 마세요 Ben 나는 당신을 오랫동안 알고 있었지만 받아 들일 수 없습니다지금 당신이 증거 없이 볼튼 대위를 상대로 한 이 혐의들원하는 순간에 그것은 그의 반대하는 당신의 말입니다 맞습니다 그리고 그는 무엇을 했습니까모즈가 도망치려 했다고 말해줘 그게 그가 보고서에서 말한 내용이야 잘 말했니?Mertz에게 내가 했을 이야기에 대한 그의 편을 들었습니까? 물론 불행히도 비공개메르츠는 죽었어 죽었어 어젯밤 계속되는 싸움에서 영창에서 경비병을 공격했어그리고 당신은 대령이 대령에서 얼마나 많은 사람을 죽였다고 정말로 믿는다고 믿습니까?볼튼의 방책 볼튼 대위는 벤이 용기를 내어 여러 차례 칭찬한 저명한 기록을 가진 장교입니다.아마도 당신은 그의 손이 Sioux에게 붙잡혀 고문당했다는 것을 눈치채셨을 것입니다.하수구 야만인 볼튼 대위는 문명화된 책임자인 것 같습니다 아담스로 오세요 대령님이 저를 부르셨습니다Mr Cartwright 아시죠 알겠습니다 볼튼 대위님 Cartwright 씨가 당신에 대해 특정한 혐의를 가했습니다 저는자신을 방어하기 위해 여기 있어야 한다고 생각했습니다 카트라이트 씨의 혐의를 알고 있습니다대령은 내 행동이 군대 규정에 따라 엄격히 지켜져 왔으며 앞으로도 그러할 것이라는 것을 알고 있습니다.수감자 살해를 다루는 모든 군대 규정 중 Cartwright 씨는 아마도 당신이 누구를 변호하고 있는지 모를 것입니다.Mertz는 카드 게임을 둘러싼 싸움에서 동료 군인을 죽였습니다. Sutton은 무장 강도를 시도했습니다.군대 급여 Ben 이것은 캐주얼한 것입니다.추방자와 부적응자로 구성 그들은 여전히 남자이고 따라서 그들은 특정 최소한의처우의 기준 man 나는 당신의 의견과 판단을 존중하지만 이것은 군대이고 나는볼튼 대위 뒤에 서세요 미스 예 알겠습니다 좋은 하루 대령 좋은 하루 벤 감사합니다대위님 저는 Cartwright 씨 앞에서 신중하게 말을 골랐지만 당신의 행동은귀하의 규정 위반에 대한 약간의 징후가 있는 경우 확인하겠습니다.당신은 Warren Court 경이 마샬링한 사실에 따라 조사를 받고 있습니다.대령님의 허락을 받고 남자의 세부 사항과 함께 폰데로사로 돌아가기 위해 도약을 간청합니다.사유지 소유자의 허락 없이는 수색할 수 없습니다.민간 법원 본인은 이미 이에 대한 연방 지방 법원으로부터 필요한 법원 명령을 받았습니다.Chris Granted의 영역 하지만 내가 당신 주장이라면 내가 당신에게 준 경고를 기억할 것입니다잘 기억하겠습니다 선생님 훌륭했습니다 여보 좋은 식사만큼 좋은 것은 없습니다남자가 자신이 소속된 것처럼 느끼게 해주세요 당신은 당신의 음식에 손을 대지 않았습니다 오 미안합니다.AICA 아미 먹느라 시간을 너무 많이 썼어 아 쟤도 군대갔었어탐사를 시작하기 전에 지금 이 시간에 누군지 모르는 사람이 누구인지여보 저에게 큰 부탁을 들어주실래요 Tyna와 제가 여기 있는 것에 대해 아무 말도 하지 마세요그럼 우리는 큰 실버 스트라이크를 쳤을 것입니다. 그리고 그것은 최고입니다. 아무도그것에 대해 알고 있습니다 아직은 이해합니다 좋은 아침 좋은 아침 부인드레스와 모두 감사합니다 부인 걱정하고 싶지 않아요 아무도 없지만 Paul은 당신을 생각했습니다그것에 대해 알아야 합니다. 군대 포로가 있습니다. 느슨한 군대 포로가 있습니다.하지만 그들은 지금 하고 있습니다 그들 중 하나는 음 어 음 감사합니다 부인여기 다 괜찮아 여기 주변에 아무도 없었단 말이야 아냐 아냐 II 내가 그에게 부탁할게커피 하지만 내 스토브는 잘 작동하지 않습니다 부인 저는 호를 갖지 않을 것입니다 uh 그것은깨지지 않았습니다. 다루기가 어렵습니다. 대단히 감사합니다. 부인 당신이 옳습니다.알았어 그래 나는 아침이었다 그는 가는거야 사람에 대해 절대 확신할 수 없어 여보 그래 우리군대 포로도 그들에 대해 들었다. 그들 중 하나일지도 모른다.정확히 어디에서 탐사를 해왔습니까 음 어 조각이 아니라는 것을 압니다맞아요 Tyler Sudden Yeah Yeah 그런가봐 그렇게 말한다면 그래 맞다 하자get into you Jimmy 사람들이 찾고 있는게 당신인가요 그게 맞나요 하지만난 누명을 씌웠어 허니 내가 거칠었다는 걸 알잖아난 내 시간을 보내려고 노력했지만 그게 뭔지 넌 모르지아케이드는 구타가 굶주린 것과 같았습니다. 우리를 발로 차서 재미를 얻은 선장이있었습니다그에게 무슨 일이 일어났는지 알잖아요.그를 데리고 나왔다 그는 거의 죽을 뻔했다 그녀에게 말해 그녀에게 말해 그래 그래 그 부분이 사실이야 왜어젯밤에 이 모든 걸 말했니? 나는 내가 무서웠어.볼튼 대위가 당신에게 하는 행동은 당신을 동물처럼 느끼게 합니다.당신이 나를 사랑한다면 당신이 나를 사랑한다면 당신은무기력한 내가 무엇을 할 수 있습니까 우리를 숨기십시오 어떻게 Sutton이 왜 그녀를 여기로 끌어야합니까우리가 그냥 우리가 할 수 있는 곳으로 나가는 게 어때Bolton은 우리가 여기서 나갈 거라고 생각하고 있어 우리는 여기에 있을 거야 우리의 유일한 기회야 그래 할 수 있어여기 있어 둘 다 원해 난 널 기댈 수 있다는 걸 알았어 고마워 Miss uh난 폴을 몰라 그녀는 괜찮은 것 같았어 단지 그녀가그녀가 당신을 제자리에 두지 않는다는 것을 의미하는 일종의 긴장 같은 것입니다.그리고 그것은 내가 가진 느낌일 뿐인데 어떻게 설명해야 할지 모르겠다면나는 MS NTA를 더 잘 알지 못했습니다. 그녀가 제거하려고 하는 것 같았습니다.나 아니면 뭔가 일이 옳지 않은 것 같으면 왜 내가 있는 곳을 잘 살펴보지 않았습니까?그 동생만 하지 않은 것에 대해 집까지 내 자신을 걷어찼어. 우리 모두가잘 둘러봐 그곳이 어울려 괜찮아 난 병자도 지겨워아담 1세 저는 아버지에게 볼튼 대위와 아직 그 지역에 남아 있는 탈영병들이 어떻게 되었는지 말씀드리고 싶습니다.당신은 집을 무방비 상태로 둘 수 없습니다. 좋아, 내가 요새를 지킬 것입니다. 코트는이게 필요해 너와 저 타일러 그 추위에 대해 많이 걱정하면 안 돼나중에 뵙겠습니다 어디 가세요 스캇 주변 지역 이봐 저거 군대야 추측해당신이 좋든 싫든 그에게 우유를 가져왔든 그는 그것을 필요로 합니다.하나는 딱 맞는 것 같아 내 작은 출납원에게 오세요 아니오 내 대리로네 엄마를 위해 huh 말에 대한 모든 것을 어디서 배웠습니까? 나는 그들과 함께 자랐습니다. 우리 아버지메릴랜드에서 족보를 기르곤 했지 내가 좋아하는 이런 식으로 나온 족보를 많이 볼 수는 없지그들이 움직이는 방식을 보기 위해 당신은 그들이 훈련받는 것을 봐야 합니다 오그들이 싸우면 힘들게 만들지 만 일단 그들의 신뢰를 얻으면 그들에게 의지 할 수 있기를 바랍니다당신은 사람들을 위해 많은 것을 말할 수 있습니다 당신은 꽤 심하게 다쳤습니다.이것에 대해 웃긴 나는 그녀가 로그인하지 않고 여기를 떠났다고 생각하지 않습니다.알아 뒤를 돌아보는게 좋을거야 난 마굿간을 볼거야 맞아 넌 내가당신에 대해 재미있는 느낌을 얻으세요 당신이 도망가든 말든 상관하지 않는 것처럼당신이 틀렸어요 나다 그건 제가 매우 신경쓰는 것입니다 볼튼은 절대 저를 되찾지 못할 것입니다그들이 당신에게 또 그랬나요 아 끔찍하네요 정말 끔찍하네요 미안해요내가 Netta가 아님을 확인하기 위해 아니요, 걱정하지 마세요. 저는 가치가 없습니다.그것은 당신을 오랫동안 알지 못했지만 당신이 그럴 것 같습니다. 내려 놓을 게요 선생님 제발 전미안해 Nata 진심이야 내 아들이 내려놔그 총 이제 내가 약을 얻었고 여기서 그를 놓치지 않을거야 벤 카트라이트야내가 죽였을 수도 있는 위대한 일꾼이 되지 마세요.잘 지내길 바래 너무 세게 때렸어 Ben Cartwright Huh The way그는 우리가 누군지 알고 있다고 말하고 있었습니다. 그렇지 않습니까?그의 불운을 두려워해 우리 것이 아니야 절대 그에게서 멀어지지 마 우리나 우리에게서 멀어지지 마내려놓으세요 그래서 당신은 다시 공지를 시작하기로 결정했습니다 중위 어쩔 수 없군요 당신은 노력그를 죽이고 당신은 죽었지만 당신에게 무슨 일이 있었는지 당신은 볼튼이 이기기를 원합니다죽을 때까지 좋아 좋아 좋아 하지만 그가 오기 전에 여기서 나가야 해너 갈거야 다른 친구 있니? 좋아 여기있어 무슨 일이야 Sutton 잊었 어?너에게 떠날 수 없는 걸 우리를 위해 세웠던 모든 계획이 아닌 너와 나우리는 멋진 곰이 될거야 우리는 Jimmy Trouble 소년 Trouble All right Get위로 이동 이동 어서 거기로 가세요 당신은 괜찮아 Paul 그래 그런 것 같아요굉장한 굉장한 남자 당신은 무엇을하고 있습니까 우리에게 휴식을주십시오 당신은 우리를 도울 수 있습니다영토를 벗어나지만 휴식을 취하십시오 그게 다입니다 당신은 우리를 다시 거기로 돌려그리고 그들은 우릴 죽일거야 그래 난 그들이 별에 남긴 흉터를 봤어cade 제발 그를 도와줄 수 없나요? 그것은 군대 문제입니다.손 그들 중 하나는 당신의 아들 호스 또는 작은 조 제발 그를 도와야 그들이 경우내 아들들은 내가 그들에게 그들에게Captain Bolton의 자비 이름표를 줘 무엇을 위해 원하는지 So I내가 당신을 실제로 보았고 당신이 준비가 되었다고 대령을 납득시킬 수 있습니다.볼튼 대위에게 몸을 맡기십시오. 대령과 이야기하겠습니다.그가 할 수 있는 한 여유를 가지세요 당신은 그것을 하지 않을 것입니다 씨 우리에게 선택의 여지가 있습니까 한 가지Mr Cartwright Bolton이 무슨 일이 있어도 우리를 위해 온다면 나는 그들을 돌보지 않을 것입니다.헤이 네 이번 달에 어떤 근거로 당신을 구금할 것입니다.육군 포로의 탈출을 사주하다 그를 수색하다 당신은 그 선을 넘고 있습니다 Bolton 내가 심판하겠습니다그들이 어디 있느냐 그는 서쪽에서 어느 방향에서 오셨습니까?방향을 잡고 그를 데리고 오세요.I come on He's gonna make it 어제 얇은 선이 사물을 구분한다는 게 웃기네 I그에게 많은 기회를 주지 않았을 것입니다.어제는 당신이 구할 가치가 있다고 생각하지 않았을 수도 있습니다.내가 지금이라고 생각하세요 당신이 Ben Cartwright의 생명을 잘 구했군요하면서 어딘가에 자리를 잡고 다리를 쭉 뻗고 있을 뿐이야 글쎄 내 생각엔 너모든 꼬임을 얻었습니다 앉으십시오 좋아 좋아 친구 화 내지 마십시오 당신은 술을 많이 마 십니다그 추위의 약간은 그렇지 않습니까? 그는 내 도움이 필요했고 어떤면에서 나는그를 필요로 했어요 예 타일러 씨 당신이 원하지 않는 한 대답할 필요가 없습니다당신은 당신을 이 모든 문제에 빠뜨렸습니다. 저는 겁쟁이로 유죄 판결을 받았습니다. 그렇게 놀란 표정은 아닙니다.사실이다 실제 혐의는 직무유기, 명령불복종, 전투에서의 비겁함이었다.아파치에 대항하는 국경 캠페인에서 나의 첫 번째 사령부는 연대를 고정시켰습니다.그리고 나는 내 소대를 이끌고 27명의 병사들에 대한 열린 공간에서 측면 공격을 하라는 명령을 받았습니다.나는 27명의 남자를 죽음으로 이끌 수 없었습니다.애초에 그렇게 해줬으면 좋겠어 그게 내가 몰랐던 끔찍한 부분이야양동 공격이 될 예정이었던 시간 실제 공격은다른 측면 글쎄 그들은 뒤로 던져졌고 연대의 절반이 전멸되었을지도 모릅니다 어쩌면 내 인생그리고 내 부하들의 삶은 변화를 만들 수 있었지만 지금은비겁한 폴 어떻게 멍청한 명령에 복종하고 부하들과 함께 자살할 수 있겠습니까 당신이 틀렸어요 미스 네타멍청한 명령이 아니었어 군대는 일반적으로 무슨 일이 있었는지 알고 있어 그들이 무엇을 하고 있었는지그들이 그에게 상처를 입힐 때 부인 당신은 대위 같은 사람으로 전체 군대를 판단할 수 없습니다볼튼 하지만 네 친구는 우리가 폴에게 돌아가야 할 그 사람이야 네가 돌봐주겠다고 말했어그는 당신의 냄비가 좋은 사람이고 좋은 의도를 가지고 있을지도 모르지만 그는 결코 그렇지 않습니다.그가 우리를 죽일 것이라고 내가 말하기 전에 Boton과 같은 사람과 맞서십시오.이것을 이길 수 있는 유일한 방법은 당신이 그것을 고치는 것입니다. 그래서 우리는돌아가야 해 미스터 우리는 할 수 없어 그건 할 수 없어 오늘 아침 내가기차를 흩어버리고 마차 한 대와 말 두어 마리를 도랑에 두고 왔어당신이해야 할 일은 몇 초 동안 등을 돌리고 나와 타일러와 여자사라질 것입니다 숨을 쉬십시오 봐 보세요 당신은 Netta를 많이 생각하지 않습니까?당신은 그녀가 행복하기를 원해요 좋아 좋아그가 나를 죽이기 위해 데려가는 걸 지켜보면서 그녀는 매번 나를 기다리고 있었어년 그에게 우리를 보내려면 지미 2세는 할 수 없다고 말해주세요하지만 왜 안돼 이 테이블에서 아픈 컬트를 돌보는 것 외에 무슨 일이 있었는지 오 ok기다려 내 길을 한 걸음 내딛으면 그에게 총알을 박아줄게 넌 그렇게 해 Mr and그 총이 내가 당신에게서 생명을 쥐어짜는 것을 막지 못할 겁니다.당신은 걱정 친구가 없어 내가 할게 나는 잃을 것이 없어 지금 바닥에 총을 던져 이리와다른 쪽은 좋아요 당신은 그와 함께 거기에 있습니다 아니오 오랫동안 중위 당신은 당신의볼튼 대위가 그와 관계를 맺은 후에 기회가 생기면 그에게 남은 것을 갖게 될 것입니다.그래 오 안돼 당신은 상병이 아닙니다 당신은 증인입니다 그는 무장했고 위험했습니다 당신도 Mr Cod RightPaul이 자신을 포기할 것이며총 내가 그에게 말할게 미스 오세요 보드는 오래 먹지 않을거야 그럼 우리에게 잠시만 시간을 줘 예저기로 와 John to the back door 우린 아직 계곡까지 갈 수 있어Bolton은 당신을 최대한 빨리 격추시킬 것입니다. 상관없습니다. 저는 그를 원하지 않습니다.당신을 죽이기 위해 No honey 당신의 목숨을 걸 수 없어요 Paul I love you Me당신은 나를 사랑합니다 예 오 예 선생님 당신과 함께 있고 싶어 그럼 난 달릴 수 없어 난 할 수 없어도망쳐 넌 총이 없어 비켜그 죄수는 총이 없다는 걸 잊지마세요.맞다 대위 총 버려 타일러 그래 내가 총 버려라 했잖아 알았어 미안할거야군대를 방해했습니다 그는 죽었습니다 당신은 항구로 돌아가는 것이 좋습니다 상병 우리는 가져올 것입니다계획의 선장 언제까지 잘 모르겠어 여기 있을게 5번 커버로 가자
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Luați această grămadă, mă voi uita peste dealul de acolo. Vedeți dacă eumai pot găsi mai multe. Ai fi alături după aceea. Ei bine, dacă nu găsesc, suntnu o să stai lângă foc până când le bagithe corral Ia-o cu ușurință Corect Nu vei scăpa niciodată de chestia aia. De ce nurenunță Putem încerca. Nu putem prea bine așa cum va face Tyler El ne încetinește să vă spun Boltonne-am luat urmele până acum Nu mă vei lăsa Sutton Nu plecăm încăl-am ucis pe acel gardian Bolton n-ar fi aflat despre noi pentru o altă zi în care niciodatămenit să-l ucid, doar îl plăteam înapoi pentru ceva pentru care mi-a făcutlocul ăsta prieten unde ne duci Poate va avea o daltă sau ceva de genul Sigur că o să intrămși spune-i că mergi mereu în jur când schimbă o fată pentru care știu că ești bunceva frate, dar nu m-am gândit niciodată că voi face case din cărți Inu mai am, dar încă trei cărți rămase, voi reuși de data asta cu siguranță, GeeSunt mândru de tine, frate, Da, trebuie să respiri greu gingia moartă când vorbești, vei suflaIeși din casa mea de cărți aici Vezi ce vreau să spun Sunt mândru de tineînseamnă că sunt cu adevărat mândru de tine La naiba, micul Joe. Bună, ce mai faci Oh, va fifii acolo. Da, ce i-ai adunat pe ei rătăciți. Da, da, eu, uhAm primit câteva dintre ele și le-am verificat imediat pe foaia de remorcareTrebuie să mă întorc la Nu, nu, dar a spus că va merge binejos huh Mă bucur să vă văd Voi băieți mergeți pe linie, dar cu trenurile vechinu ai fost Micuțul Joe. Poate că Adam a decis să treacă și să-i facă o vizită lui MS Metta, Paul. ȘtiiMi-aș fi dorit ca unul dintre voi băieți să-l fi declanșat MTA Ea este o fată bună E o frumoasăUna și una Hei Paul Ce zici de micuțul Joe Nu crezi că ar fi un soț drăguț pentru MS Netta?Da, ai putea să-l aranjezi și tu, nu-i așa, Paul, nu e o idee rea. Hei, uite, glumești, nu?Vreau să mă căsătoresc De ce Ei bine, e o fată drăguță, nu-i așa, Ei bine, da, dare drăguță, nu-i așa, dar cred că este una dintre cele mai frumoase fete pe care le-am văzut vreodatăBineînțeles că este și ea are una dintre cele mai bune ferme de cai din țara astași ea cu siguranță a plătit și a clarificatDoar că nu am chef să mă căsătoresc, oricum nu pentru câteva zileȘtii, cred că se va răzgândi, sunt sigur că o va face și Paul și când o va facevom fi cu toții foarte mândri de Da, trebuie să fie Adam sună ca mai mult decâtunul pentru mine, Paul, le spui soldaților. Asta e ciudat, domnule Cartwright, da așa e Detaliu luna aceasta Sanla caii tăi căpitanul James Bolton cazarmă provizorie Fort Dayton Uh căpitane Oh, te rog intrăAceștia sunt fiii mei Hoss și micuțul Joe. Ce mai faci Căpitane Ei bine, căpitane, presupun că tutrebuie să ai mâinile destul de pline zilele astea Ce cu revoltele indiene și toate Oh te rog stai josFort Dayton este un post ocazional. Care este locul acela pentru trupele considerate nepotrivite pentru serviciul de linieEi bine, cel puțin am putea face este să-ți aducem o cafea. E drăguțăfrig acolo azi. Uh Vezi că țopăie și dă-i bărbatului niște cafeaTot ce sunt oamenii mei la datorie Ei bine, nu o să fac căpitanul Tuvreau niște cafea. Nu, urmez trei dezertori care scapă de dragul meu. Ei bine, Kevincrezi că s-au îndreptat pe aici. Pâra către pământul tău. Eram călare pe gardtoată dimineața n-am spus nimic Ce zici de tine Ce Nu nici urmă de urme Foc de tabără călcat în picioarenu am văzut nimic Ei bine, e ciudat Căpitane, nu văd de ce ar trebui să fie așaciudat Avem o bucată de pământ destul de mare aici Trei bărbați s-ar putea pierde foarte ușor pe eaPoate Cine mai e în casă cu tine Acum cânt Eu gătesc acăpitane, cu siguranță nu crezi că acei trei bărbați se ascund în casa asta. Nu esteîn provincia mea să mă gândesc într-un fel sau altul, domnule Corey. Atunci lasă-mă să mă ocuptu nedrept Căpitane Acei oameni nu sunt aici, atunci nu vei avea nicio obiecție ca oamenii mei să cauteCăpitane de zonă Tocmai ți-am spus că acei bărbați nu sunt în această casă. Lasă-mă să spun situațiafoarte precis pentru dumneavoastră, domnule Cartwright. Știm că cei trei oameni au venit la acest generalDe asemenea, este destul de evident că nu pot evita detectarea fără ajutor din exterior. Acum, oricine îi ajută în oriceWay va fi acuzat şi judecat pentru obstrucţionarea justiţiei militare. Vei fi suficient de bun ca să arăţi?căpitanul sus. Pariezi că tu, Paul, căpitane, avem un bărbat aici, căpitane şi fiul meu Letel du-te lasă-l să-l elibereze Adam ce sa întâmplat nu știu exact la vest de unde sunt euiar Joe s-a despărțit Am auzit zgomotul ăsta răsturnat Cineva m-a sărit Le-ai văzut fețele?Ei bine, hai să-l ducem în casă, Joe să-l ia pe creditor. Ok, nu este atât de rău pe cât credeamla început, bărbatul care te-a agresat pentru că ne-ai spus că sunt trei dintre eiȘtiu că erau cel puțin doi dintre ei II undeva în spatele meuminte că l-am auzit vorbind dacă mă vor ucide sau nu. Ar fi putut fi oa treia parte Este ușor. Oh, mi se pare așa chiar acum. E timpul să mă așezde gata. Vom face asta pentru a rezolva. Nu vreau să-l bandajezi pe Adamși du-l în pat Paul, m-am gândit că merg cu tine. Ei bine, euȘtiu că Joe știe exact. Noi suntem Adam și el alerga. Acei rătăciți sunt aicide fiecare dată când spui Paul Da, aceștia sunt bărbații pe care îi caut. Îmi aparțin, cred că existăceva ar fi bine să îndreptăm căpitane Acesta este pământul meu pe care ești și acesta este fiul meu care a fost prins în ambuscadăAcum, dacă vrei să mergi bine, dar mergi unde spun eu și tucălărește în spatele meu, altfel ia-ți pe bătrânul tău și coboară din Ponderosa și dacă eisunt omul pe care îl urmăresc pe Joseph Ok Uh hai să ne respirăm ceva Ești sigur că știi unde eștiluându-ne dacă vrei să lovești pe cont propriu. Haide, nu te opresc AmI Ferma mea s-a terminat așa. Cred că Da, sunt sigur de asta. Ei bine, cum cumștii că ne vor primi ți-am spus că am lucrat acolo când plecam spre vestcu câțiva ani în urmă, a rămas, poate, cu excepția faptului că bătrânul care o conducea m-a pornitpentru că fiica lui m-a luat, i-am promis mereu că mă voi întoarce puțin mai devremedecât mi-am imaginat. Asta-i tot Oh, taci Da, nu e nimic care să ne audă Darcine și Crawley nici mie nu-mi place. Nu știi niciodată ceva mai bun Taie-oamândoi Asta-i un ordin Ăsta-i un ordin Mă auzi numai tu nu eștiun ofițer nu mai Tyra Deci poate ar trebui să uiți să dai ordine. Nu, încă nu o facÎți dai seama că Met aici se confruntă cu spânzurătoarea. Eu îmi mai aveam cinci anipentru a servi Hei, această peșteră este un loc destul de bun pentru a rezista și ai avut vreo șaseluni de făcut și ai fi fost liber. Deci de ce să riști să-ți spargă gâtulMotivele mele nu vă privesc. Poate că nu. Uitați-vă, voi doi, aici sus, mă voi duce să văd dacă esteclar la fata fetei, voi merge cu tine dacă nu te superi Toatecorect, dar nu pe el Lasă-o să sperie Ea îl vede defilând în lanțuri Suntmă vei părăsi. Da, da, da, are dreptate. Tu stai jos aicipână ne luăm alte haine și ceva cu care să scoatem lanțurile aleate întorci cu siguranță Dacă îmi dai cuvântul tău biblic, ai cuvântul meu Dacă eștivenind să ne mișcăm Nu e nici urmă de el acolo sus Pa trebuie să ama plecat în acea direcție. Da, probabil, s-a ținut de banda pârâului de cealaltă parte șiacum, dar banca ar trebui să fie încă suficient de moale pentru a lăsa amprente. Da, a venit cinevaprin aici nu cu mult timp în urmă Țineți aici, sunt din nou Răspândiți Căutați orice loc suficient de maresă ascund vreunul dintre ei, dacă este în regulă cu tine, domnule Cartwright, da, pune-ți căpitanul de armeÎn regulă, omule, Unde sunt ceilalți doi bărbați care au fost cu tineprin aceasta arestați-l pe acest om pentru nicio crimă nespecifică împotriva articolelor căpitanului de război. Este prizonier militar. AcumVoi primi răspunsurile tale pentru tine. Caporalul ia prizonierul la conducere. Așa că ar fi bine să le primeștirăspunde căpitanul. În regulă, Marte, unde sunt ceilalți doi Ai pus o pată pe dosarul meu Mertz și cu mineintenționez să-l șterg Unde sunt ei nu știu Ne-am despărțit Acesta este adevărul, domnule Ijură că primește răspunsurile Căpitane Poate ai dreptate Dacă ar ști cealții ar fi turnat-o pentru că e mizerie și mizerie se rupe mereu, nu-i așacorect Mertz Sau ai uitat cum e în cutia fierbinte Într-o zi cândvacineva o să-ți ia un măcelar. Ei bine, nu vei fi tu Metz, te asigurNu, nu, nu, aș prefera să mor decât să intru în baia aceea fierbinte. Niciun prizonier nu încercaa scăpa. Ești martor la asta și eu sunt martor la faptul că ai încercat în mod deliberat săucide-l pe Walton. Mă voi ocupa de ea la care bunul meu prieten, colonelul, s-a întâlnit cu KFFFort Dayton ajunge să știe exact ce fel de ofițer are la comandă Nice Wrench Yeah Where dovezi fata care traieste pe ea Mai bine ne curatam mai intai Speriatde moarte Mergi în felul acesta speriat Bănuiesc că n-ai ascultat bine Când ți-am spus despre ea noiAm fost foarte prietenoși, Netta și cu mine, nu ea sunt îngrijorat, sunt tatăl ei.aici Nu închide ușa ca să auzim dacă vine cineva Hei, iată ce vrem aiciPune asta și ajută-te să arăți din nou uman Arătos rece Mama lui trebuie să aibăa murit. Are nevoie de îngrijire. Este un moment bun să ne batem cu caii, uneoritrimite-le oamenilor Și ce ar trebui să însemne asta Nimic Doar o bufnitură mi-ar plăcea sigursă văd fața măcelarului Bolton chiar acum. Probabil că ne urmărește pe jumătate din SierraMă îndoiesc că Bolton este un sadic, dar a fost unul dintre cei mai buni urmăritori indieni dinarmata Ei bine, nu suntem indieni, probabil că după ce ne adăpostim aici câteva zileÎncetează să-l cauți. Nu Baltimore. În regulă, nu Bolton, poate Dar alamă se vor gândi că nu merităefortul. Ești ofițer, știi cum cred ei că am fost ofițer despre astafată a ta, ai plecat de doi ani de unde știi că nu s-a căsătorit sau așa cevaȘtiu, da, aș vrea să fac un mic pariu pe asta. Ai dejao viață și a ta Și să nu o uiți niciodată cu Jamie Când ce eștifăcând ți-am spus că mă voi întoarce Am crezut că m-ai uitat CreziTe-aș putea uita vreodată. Oh, Tyler, vino aici. Acesta este partenerul meu pe care îl ami-am spus totul despre tine acum putem vedea că tot ce am spus a fost adevărat Tyler al tăufrumusețe dintr-o dată ai fost, nici măcar nu te-ai apropiat. Este o plăcere să te cunosctu dor uh Tyler mă cheamă omul Paul Paul Tyler dor numele ei e Nether Spune-i cum facinu Ești în armată cu Jimmy Nu Nu nu nu tocmai Ei bine, vezi că euAm părăsit armata cu ceva vreme în urmă și am făcut o mică prospectare. Ei bine, de ce nuai venit chiar în casă. Ce cauți aici. Eramacoperit cu pământ de potecă acolo Am vrut să ne spălăm puțin înainte de a vă pune prețul Nu esteăla târg. Te înveţi şi doar uită-te la mine, dragă, eşti minunată Doarfrumos, fac o plimbare afară. Așteaptă o clipă. Uh uh labele tale sus înBănuiesc că nu, Jimmy Paul a murit acum peste un an. Oh, asta e adevăratrușine Nu sunt sigur Îmi pare rău dragă Uh cine are grijă, te rog Oh, am oangajat Charlie. El este în oraș de o săptămână. E groaznic. Ești singurca aceasta dragă Oh, cu siguranță este bine să te revăd De ce nu ai scrispentru mine nu puteam, mă mișcam mult. Știi cum este Da euștii cum e Dar fă ce a lăsat Jim după un timp Eh am renunțat să sper șiapoi și apoi am încetat să mai visez. Nu m-am oprit. Acesta este singurul lucru care m-a ținut să merg în continuare că suntO să-ți revanșez ultima dată, Jimmy, nu cred că poținu crezi că mă poți lăsa să-l încerc pe Ben. Te cunosc de mult, dar nu pot acceptaaceste acuzații pe care le faci împotriva căpitanului Bolton acum fără dovezi. Ei bine, ce dovezi mai aivreau Ei bine, în momentul de față, este cuvântul tău împotriva lui Așa e și ce a făcutsă-ți spun că Moz încerca să scape. Asta spune în raportul său. Ei bine ai vorbitlui Mertz Ai auzit partea lui a poveștii pe care aș fi făcut-o Deci, desigur, din păcate, privatMertz este mort mort. A atacat un gardian din pastradă aseară în timpul luptei care a urmat.ucis Și tu crezi că chiar crezi acel colonel câți oameni au murit în căpitanPalisada lui Bolton Căpitanul Bolton este un ofițer cu un palmares distins, Ben lăudat de mai multe ori pentru curajîn acţiune Poate că aţi observat că mâna lui a fost capturat şi torturat de siouxSălbatici de canalizare Căpitanul Bolton Presupun că este o persoană civilizată responsabilă. Vino Adams corect Colonelul a trimis după mineștiți domnule Cartwright Da, domnule, știu căpitanul Bolton Domnul Cartwright a făcut anumite acuzații împotriva dvs.am crezut că ar trebui să fii aici să te aperi. Sunt la curent cu acuzațiile domnului Cartwright. Sunt sigur căcolonelul știe că comportamentul meu a fost și va fi întotdeauna strict conform reglementărilor armatei. Colonelul pe care nu l-am auzit niciodatăa oricăror regulamente ale armatei care acoperă uciderea prizonierilor, domnule Cartwright, poate nu știi pe cine aperi soldatulMertz a ucis un coleg de soldat într-o ceartă pentru un joc de cărți În ceea ce privește Sutton, el a încercat un jaf armata unui statul de plată al armatei, Ben, acesta este un ocazional presupus că nu știu dacă îți dai seama că estealcătuiți din proscriși și inadaptați. Sunt încă bărbați și, ca atare, au dreptul la un anumit minimstandardele de tratament, omule, vă respect părerea și judecata, dar aceasta este armata și trebuie să o facstai în spatele căpitanului Bolton Domnișoară Da, înțeleg Bună ziua colonel Bună ziua, Ben MulțumescDomnule Căpitane Mi-am ales cu grijă cuvintele în fața domnului Cartwright, dar purtarea dumneavoastră a fost adusăsub semnul întrebării Dacă există cel mai mic indiciu al vreunei încălcări a reglementărilor din partea dvs., voi vedea căsunteți investigat în baza faptului, domnule Warren, comisionat de tribunal. Se înțelege asta Da, domnule, asta e tot cupermisiunea colonelului implor salt sa se intoarca in Ponderosa cu detalii de oameni. Ei bine, asta eteren privat Nu îl putem cerceta fără permisiunea proprietarului sau un ordin de la ainstanță civilă Am obținut deja ordinul judecătoresc solicitat de la tribunalul districtual federal al acestuiteritoriu pentru Chris. Dar dacă aș fi căpitanul tău, mi-aș aminti avertismentul pe care ți l-am datMi-aș aminti cu mare atenție, domnule, asta a fost grozav, dragă, nimic ca o masă bunăfă un bărbat să simtă că ar aparține Ei bine, nu te-ai atins de mâncare. Oh, îmi pare rău, cred că ama petrecut prea mult timp mâncând AICA Army Chow Oh, era și el în armatăînainte să începem să prospectăm Cine e că nu știu cine ar putea fi la ora astaDragă, vrei să-mi faci o mare favoare Nu spune nimic despre Tyna și că suntem aiciDe ce nu Ei bine, am lovit o lovitură mare de argint, poate și e mai bine Nimeniștie despre asta Încă nu înțelegeți. Bună dimineața, bună dimineața, doamnă. Cu siguranță arăți frumos și ești nourochie și toate. Mulțumesc doamnă. Nu vreau să vă îngrijorez. Nimeni, în afară de Paul, a crezut că văar trebui să știe despre asta. Sunt câțiva prizonieri de armată prizonieri de armată liberi Da, au fost trei dintreei Dar acum o fac. Unul dintre ei este Ei bine, mulțumesc foarte mult, doamnăTotul este în regulă aici, adică nu a fost nimeni pe aici. Nu, nu, i-aș cerecafea, dar aragazul meu este bine, nu funcționează bine, doamnă, nu voi avea nici un caznu este stricat Este doar greu de manevrat. Mulțumesc mult, doamnă, aveți dreptate Sigur că totul esteîn regulă Da, am fost dimineața. Se duce. Nu poți fi niciodată sigur de oameni, dragă, da noiam auzit și despre ei prizonieri de armată. Poate că unul dintre ei ar fi fostexact Unde ai căutat. Ei bine, știu că este o bucată, nuașa este Tyler Brusc Da, da, cred că este, dacă spui așa Sigur, este corect.intră în tine, Jimmy. Este tu pe care îl caută. Cred că este DarAm fost înrămată dragă Tu mă știi că am fost sălbatic dar nu am făcut niciodată nimic necinstit șiAm încercat să-mi slujesc timpul, dar nu știi ce aiaArcade a fost ca bătaia înfometată. Un căpitan și-a făcut distracția dându-ne cu piciorulîn jur Ştii ce sa întâmplat cu el. A stat trei săptămâni într-o cutie de transpiraţie când eil-a scos. Era aproape mort. Spune-i Spune-i Da Da, acea parte este adevărata De cemi-ai spus toate astea aseară. Mă duceam Mi-era frică de mine Ți-a fost fricădin mine Asta iti face capitanul Bolton Te face sa te simti ca un animal tottimpul si si ti-e frica Daca ma iubesti ca daca ma iubesti estineajutorat Ce pot să fac Ascunde-ne Cum Sutton de ce trebuie să o tragi în astaDe ce nu de ce nu ieșim de unde putem Deci, de unde au luat Marts, asta înseamnăBolton crede că plecăm de aici, vom rămâne aici. Este singura noastră șansă. Da, poțiRămâi aici Amândoi. Vreau să știam că pot conta pe tine. Mulțumesc domnișoară uhNu știu Paul. Ea părea în regulă. Doar că eracam nervos sau ceva ce vrei să spui prin faptul că ea nu te lasă în locul eiasta și a fost doar un sentiment pe care l-am avut nu știu cum să-l explic DacăNu o cunoșteam mai bine pe MS NTA, de care aș crede că încearcă să scapeeu sau ceva de genul. Ei bine, dacă lucrurile nu păreau în regulă, de ce nu te-ai uitat bine în jurul loculuiM-am dat cu piciorul până acasă pentru că nu am făcut doar acel frățior. Cred că ar fi bine să luăm cu toții aPriviți bine în jurul locului ăla mi se potrivește bine. M-am săturat să fiu invalidAdam, aș prefera să-i spui lui pa cum ce-i cu căpitanul Bolton și dezertorii ăia încă în zonăNu poți părăsi casa nepăzită. În regulă, voi ține fortul. Haina va fiAvând nevoie de asta Tu și acel Tyler, nu ar trebui să-ți faci foarte multe griji pentru acea răcealăNe vedem mai târziu Unde te duci Scott prin zonă Hei, asta e armata, cred căse frecă de tine indiferent dacă îți place sau nu i-a adus niște lapte. Are nevoie de elunul cred că e corect. Vino, micul meu casier, nu, pentru un înlocuitorpentru mama ta huh Unde ai învățat totul despre cai Am crescut cu ei Tatăl meuobișnuia să crească trotți în Maryland. Ei bine, nu-i vezi pe mulți dintre aceștia pe care îi iubescsă-i privești cum se mișcă. Trebuie să-i vezi antrenați. Ohei se luptă cu tine o fac dură Dar odată ce ai încrederea lor, poți să te bazezi pe ei, îmi dorescai putea spune la fel de multe despre oameni Ai fost rănit destul de rău, nu-i așa, e ceva puținamuzant despre asta, nu cred că a plecat de aici fără să se înregistrezeștii Ar fi bine să te uiți în spate. O să mă uit la grajd. Da, știi că euai un sentiment amuzant despre tine, de parcă nu-ți pasă dacă scapi sau nu. Ohte înșeli Nada. Este ceva la care îmi pasă foarte mult, Bolton nu mă va aduce niciodată înapoidin nou Ți-au făcut asta. Oh, e groaznic. Este doar groaznic. Îmi pare rău că ai avutsă vezi că nu sunt Netta Nu, nu-ți face griji pentru mine, nu meritNu te cunosc de foarte mult timp, dar cred că ești, o las, domnule, te rogscuze Nata, vreau să spun, fiul meu a pus-o jos. Haide, dă-o jos și ai scăpatArma aia Acum, domnule, am primit picătura și nu-l voi rata aici. Acesta este Ben CartwrightSă nu fii așa cum ar fi putut fi ucis acel mare prieten de muncă ce e grozav la elel Va fi bine Sper că l-am lovit prea tare Ben Cartwright Huh La felvorbea, știe cine suntem, nu mă tem că nu face nimic pentru a fifrică de norocul lui greu Nu al nostru Niciodată să nu te depărtezi de el Nu să te îndepărtezi de noi sau de noiPune-o jos Deci te-ai hotărât să începi să anunți din nou locotenent. Nu am de ales. Încercațiomorându-l și ești mort, dar ce te întâlnește, vrei să-l învingă pe Boltontu până la moarte. În regulă. În regulă. Dar trebuie să plecăm de aici înainte să vină unde sunto să pleci Ai alt prieten. În regulă, rămâi aici. Ce se întâmplă Sutton, ai uitatceva ce nu te pot lasa Nu cu toate planurile pe care le-am facut pentru noi Tu si cu mine dragavom face un urs grozav. Suntem Jimmy Trouble boys Trouble Bine Iasus muta. Haide. Treci acolo. Ești în regulă Paul, da, cred că așa a fostun om destul de batjocoritor Ce cauți Dă-ne o pauză Ne poți ajutaieși din teritoriu, dar dă-ne o pauză. Asta e tot, domnule, ne întorci acoloși ne vor ucide. Da, am văzut cicatricile pe care le-au avut în steacade Te rog să fii Nu poți să-l ajuți. Este o chestiune de armată. Este în afara meaUnul dintre ei a fost fiul tău, hoss sau micuțul Joe, te rog. Trebuie să-l ajuți. Ei bine, dacă eiar fi fiii mei cred că le-aș ruga să se dea o lamilostivirea căpitanului Bolton. Dă-mi etichetele tale cu numele Pentru ce le vrei Așa căîl pot convinge pe colonel că te-am văzut cu adevărat și că ești gatapredați-vă căpitanului Bolton, voi vorbi cu colonelul, sunt sigur că va fi la fel depe cât poate fi el. Nu o vei face, domnule, avem de ales Un singur lucruDomnule Cartwright, dacă Bolton vine după noi, indiferent de ce este nevoie, nu mă voi întoarce, am grijă de eiHei, da luna aceasta, te iau în custodie pe ce motive căpitane pentru ajutor șiîncurajând evadarea unui prizonier din armată Caută-l Tu treci peste linia aia Bolton, voi fi judecătorulcă Unde sunt ei Din ce direcție venea De la vest domnule Ia-ți omul în aiadirecție și adu-l de-a lungul Da domnule Întâlnește-te Hai, domnule Haide, haide, ÎncearcăHai că va reuși. E amuzant ce linie subțire desparte lucrurile ieri.nu i-ar fi dat prea multe șanse Uneori poate fi la fel și cu aOmule ieri, poate că n-aș fi crezut că meriti să fii salvat. Ei bine, ce te faceCred că sunt acum Ce bine i-ai salvat viața lui Ben Cartwright. Știi că vom fi aici pentru destul de multin timp ce De ce nu te asezi undeva Eu doar imi intind picioarele Ei bine cred ca tuai scos toate problemele, stai jos. În regulă. În regulă, prietene. Nu te enerva. Bei destulun pic din acel rece, nu-i așa De ce nu El avea nevoie de ajutorul meu și într-un fel euavea nevoie de el. Da, domnule Tyler, nu trebuie să răspunzi la asta decât dacă vrei. Ce a făcutfaci asta te-a băgat în toate aceste necazuri. Am fost condamnat pentru lașitate. Nu par atât de surprinsEste adevărat Acuzația reală a fost neglijarea datoriei, refuzul de a asculta o poruncă și lașitate în luptă.în campania de frontieră împotriva apașilor Prima mea comandă regimentul a fost prinsși mi s-a ordonat să-mi iau plutonul și să fac un atac de flanc în aer liber 27 de oameni împotrivaNu m-am putut decide să conduc 27 de bărbați la moartea lor. Cum de nu o facVreau să faci asta în primul rând. Asta e partea groaznică pe care nu am știut-omomentul în care trebuia să fie un atac de diversiune. Atacul real veneacelălalt flanc Ei bine, au fost aruncați înapoi și jumătate din regiment a șters Poate viața meași viețile oamenilor mei ar fi putut face diferența Dar acum sunt, nu voi ști niciodată Nu a fostlasitate Paul cum ai putut sa te supui unui ordin idiot si sa te sinucizi cu toti oamenii tai Te inseli domnisoara NettaNu a fost un ordin idiot. În general, armata știe ce a făcut Ei bine, ce făceau eicând i-au pus cicatrici Doamnă Nu poți judeca toată armata după un om ca CăpitanulBolton Dar prietenul tău, acesta este omul pe care trebuie să ne întoarcem la Paul, a spus că vei avea grijănu-i așa că uite că oala ta este un om bun și poate că are intenții bune, dar nu este niciodatădați-vă cu cineva ca Boton înainte să vă spun că ne va ucide.un singur mod de a învinge asta și asta e dacă îl remediați. Deci noi nutrebuie să mă întorc, domnule, nu putem face asta, nu poți, în această dimineață, când euîmprăștiat trenul am lăsat un cărucior și câțiva cai sus într-un rigolă Toatetrebuie să te întorci cu spatele pentru câteva secunde și eu, Tyler și o fatăva dispărea Salvează-ți respirația Uite uite crezi că o mulțime de Netta nu o faciVrei să fie fericită. Ei bine, ce crezi că se va simți când va fiPrivindu-l cum mă duce pentru a fi ucis. Ea mă așteaptă cu toțiiani Spune-i că să ne lase să plecăm nu pot Jimmy II pur și simplu nu potDar de ce nu Hei, ce se întâmplă în acest tabel în afară de a avea grijă de cultele bolnave.Ține-l. Faci un pas în calea mea și-i voi pune un glonț. Faci asta domnule șitoate gloanțele acelui arma nu mă vor împiedica să-ți stoarc viața, nuîți faci griji Niciun prieten O voi face Nu am nimic de pierdut Acum Aruncă-ți arma pe podea Vinope cealaltă În regulă Tu acolo cu el Nu Atât de mult locotenent ai avut al tăușansă și tu vei avea ce a mai rămas la el după ce căpitanul Bolton se va descurca cu elDa, o, nu, nu, caporal, ești un martor, era înarmat și periculos și tu, domnule Cod, corectSă-i spunem că Paul se va renunța și că nu arePistol, îi voi spune domnișoara, vino la bord, nu va mânca mult Ei bine, dă-ne un minut DaVino acolo, John, la ușa din spate. Încă putem ajunge la rigolăBolton te-ar doborî la fel de repede cum ar fi el. Nu-mi pasă, nu-l vreausă te omoare Nu, dragă, nu-ți pot risca viața Paul Te iubesc pe mineMă iubești Da Oh, da, domnule, vreau să fiu cu tine, atunci nu pot alerga, nu potfugi. Nu ai o armă. Ieși din cale. Aceasta este afacerea armatei pe care o iauacel prizonier Nu uita că nu are o armă Ia-i deoparte Caporalul Timer Mhm Toatecorect Căpitane Aruncă-ți arma Tyler Da, am spus să arunci arma. În regulă, O să-ți pară răua intervenit cu armata. E mort. Ar fi bine să începi înapoi în port. Caporalul Îl vom aducecăpitanul în plan Cât timp nu știu Ei bine voi fi aici Să mergem să acoperim cinci
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Weźmiesz tę bandę, a ja spojrzę na tamte wzgórze. Zobaczę, czy jamogę znaleźć więcej Po tym będziesz razem Cóż, jeśli nie znajdę żadnego, jestemnie będziemy siedzieć przy kominku, zanim je wprowadziszzagroda Uspokój się Dobrze Nigdy tego nie zdejmiesz Dlaczego nierzucić Możemy spróbować Czy nie możemy zrobić wiele dobrego Tyler On nas spowalnia Powiedz, że Boltonzłapaliśmy już nasze ślady Nie zostawisz mnie Sutton My jeszcze nie wyjeżdżamy Oni nie odeszlizabił tego strażnika, którego Bolton nie dowiedziałby się o nas ani jednego dnia, ja nigdychciałem go zabić, po prostu odpłacałem mu za coś, za co mi zrobiłmiejsce tego przyjaciela, do którego nas zabierasz Może będzie miał dłuto lub coś takiego Jasne Po prostu wejdziemyi powiedz jej, że zawsze chodzisz w kółko, kiedy to zmienia dziewczynę, dla której zawsze wiem, że byłeś dobrycoś, bracie, ale nigdy nie pomyślałem, że będę budował domy z kartZostały mi tylko trzy karty Tym razem na pewno dam radę GeeJestem z ciebie dumny bracie Tak. Musisz ciężko oddychać martwą gumą, kiedy mówisz, wygrałeś ciosz mojego domku z kart Zobacz co mam na myśli Jestem z Ciebie dumny JaMam na myśli, że jestem z ciebie naprawdę dumny Cholera Mały Joe Cześć, jak się masz Och, będziebyć tam Yeah Co zebrałeś te bezpańskie Huh Yeah Yeah Ja uhMam kilka z nich i sprawdziłem je od razu na arkuszu holowniczymMuszę wrócić do Nie, nie, ale powiedział, że zaraz będzie, dobrze. Usiądźdown huh Cieszę się, że cię widzę Chłopcy, jedziecie na linie, ale stare pociągiczy nie byłeś Little Joe Może Adam po prostu zdecydował się wpaść i złożyć MS Metcie wizytę Paul WieszChciałbym, żeby jeden z was, chłopcy, zaiskrzył mu MTA Ona jest fajną dziewczyną Jest przystojnajeden też Hej Paul A co z małym Joe Nie sądzisz, że byłby dobrym mężem dla MS NettaTak, ty też mógłbyś to zaaranżować, prawda Paul To niezły pomysł Hej, patrz, żartujesz, ja niechcę się ożenić Dlaczego Cóż, ona jest ładną dziewczyną, prawda? Cóż, tak, aleona jest ładna, prawda? Ale myślę, że jest jedną z najpiękniejszych dziewczyn, jakie kiedykolwiek widziałemOczywiście, że tak i ma jedną z najlepszych rancz dla małych koni w tym krajui na pewno wszystko zapłaciła i jest jasna. Tak, cóż, nie obchodzi mnie toJa po prostu nie mam ochoty wychodzić za mąż. W każdym razie nie przez kilka dniWiesz, myślę, że on zmieni zdanie, jestem pewien, że Paul, a kiedy to zrobiwszyscy będziemy z tego naprawdę dumni Tak, to musi być Adam brzmi jak coś więcej niżjeden do mnie Paul Powiedz żołnierzom To dziwne Panie Cartwright Tak, zgadza się Szczegóły w tym miesiącu Sando koni Kapitan James Bolton Tymczasowe koszary Fort Dayton Uh Kapitanie Och, proszę wejśćTo moi synowie Hoss i mały Joe Jak się masz Kapitanie Cóż, kapitanie, jak sądzęMusisz mieć teraz pełne ręce roboty. Co z powstaniami w Indiach iw ogóle. Och, proszę, usiądźFort Dayton to zwykły posterunek. Co to za miejsce dla żołnierzy uznanych za niezdolnych do służby liniowejPrzynajmniej możemy zrobić dla ciebie kawę. Jest ładnazimno tam dzisiaj Uh Zobacz, że chmiel i przynieś kawę mężczyźnieWszystko, co moi ludzie są na służbie Cóż, nie zrobię tego kapitaniechcesz kawy Nie, śledzę trzech dezerterów, którzy uciekają przede mną Cóż, Kevin takMyślisz, że zmierzali w tę stronę Szlak do twojej ziemi Byłem Jechałem przez płotcały ranek nic nie mówiłem A co z tobą Co Nie Ani śladu śladów Ognisko zdeptanew dół zarośla Nic nie widziałem Cóż, to dziwne Kapitanie Nie rozumiem, dlaczego tak miałoby byćdziwne Mamy tu całkiem duży kawałek ziemi Trzech mężczyzn bardzo łatwo mogłoby się na nim zatracićByć może Kto jeszcze jest z tobą w domu Teraz śpiewam, gotujękapitanie Chyba nie myślisz, że ci trzej mężczyźni ukrywają się w tym domu. Nieprawdaw mojej prowincji, aby myśleć w ten czy inny sposób, panie Corey. Pozwólcie, że usiądęJesteś prosty Kapitanie Tych ludzi tu nie ma, więc nie będziesz miał nic przeciwko temu, żeby moi ludzie przeszukaliKapitanie rejonu Właśnie ci powiedziałem, że tych ludzi nie ma w tym domu. Pozwólcie, że przedstawię sytuacjębardzo dokładnie dla pana, panie Cartwright. Wiemy, że ci trzej mężczyźni przyszli do tego generałaobszar Jest również całkiem oczywiste, że nie mogą uniknąć wykrycia bez pomocy z zewnątrz. Teraz nikt im w tym nie pomożesposób zostaniemy oskarżeni i osądzeni za utrudnianie wojskowego wymiaru sprawiedliwości. Czy będziesz wystarczająco dobry, aby to pokazaćKapitan w górze Założę się, Paul Kapitanie, że mamy tu człowieka Kapitanie i mój syn Letgo puść puść go puść go Adam co się stało nie wiem tylko na zachód ode mniei Joe się rozdzielili. Słyszałem, że ten hałas się odwrócił. Ktoś na mnie skoczył. Widziałeś ich twarzeCóż, wprowadźmy go do domu. Joe, wezwij pożyczkodawcę. Ok. Nie jest tak źle, jak myślałemnajpierw człowiek, który cię zaatakował, bo powiedziałeś nam, że było ich trzechWiem, że było ich co najmniej dwóch II gdzieś z tyłu mojegoPamiętaj, że słyszałem, jak mówił o tym, czy mnie zabiją, czy nie. To mogło byćtrzecie podejście To łatwa część Och, teraz wygląda to tak. Czas na ustatkowaniedo zrobienia Załatwimy to, ustalając Nie, chcę, żebyś zabandażował Adamai zabierz go do łóżka, Paul, pomyślałem, że jadę z tobą. Cóż, jawiem, że Joe dokładnie wie, że jesteśmy Adamem, a on biegł. Te przybłędy są tutajza każdym razem, gdy mówisz Paul Tak, to są mężczyźni, których szukam. Należą do mnie, myślę, że sącoś, co lepiej wyjaśnijmy Kapitanie To jest moja ziemia, na której jesteś, a to mój syn, który wpadł w zasadzkęTeraz, jeśli chcesz jechać dalej, w porządku, ale jedziesz tam, gdzie mówię i tyJedź za mną, inaczej weź swojego staruszka i zejdź z Ponderosa, a jeśli oniCzy jesteś mężczyzną, którego szukam? Joseph Ok, odetchnijmy.zabierając nas, jeśli chcesz atakować na własną rękę. Śmiało, nie powstrzymuję cię. JestemI Moje ranczo jest w tę stronę. Myślę, że tak, jestem tego pewien. Cóż, jakWiesz, że nas przyjmą Mówiłem ci, że tam pracowałem, kiedy dryfowałem na zachódkilka lat temu został może z wyjątkiem starca, który go prowadził, wyrzucił mniewyjechał, bo jego córka mnie polubiła, zawsze obiecywałem, że wrócę po trochę wcześniejniż pomyślałem To wszystko Och, zamknij się Tak Nie ma co nas słyszeć Alekto i Crawley Ja też tego nie lubię Nigdy nie znałeś nic lepszego Przestań, przestańoboje To jest rozkaz To jest rozkaz Słyszysz mnie Tylko ty nienie ma już oficera Tyra Więc może powinieneś zapomnieć o wydawaniu rozkazów Nie, nadal nierozgryźć, że Met's tutaj stał twarzą w twarz z szubienicą. Mnie zostało jeszcze pięć latsłużyć Hej, ta jaskinia to całkiem dobre miejsce do zatrzymania się, a miałeś około sześciumiesięcy do zrobienia i byłbyś wolny, więc po co ryzykować, że skręcisz sobie karkMoje powody cię nie dotyczą. Może może nie. Spójrzcie, wy dwaj, zaszyjcie się tutaj. Pójdę zobaczyć, czy tak jestjasne u dziewczyny Pójdę z tobą, jeśli nie masz nic przeciwko wszystkimdobrze, ale nie on. Niech się wystraszy. Widzi go paradującego w tych łańcuchach. Sązostawisz mnie Yeah Yeah Yeah on ma rację Ty uh leżysz nisko tutajdopóki nie zdobędziemy innych ubrań i czegoś do zerwania tych łańcuchówwrócisz na pewno Jeśli dasz mi swoje biblijne słowo masz moje słowo Jeśli taknadchodzimy ruszajmy Nie ma go tam na górze, tato, muszę go miećformowałem główki od w tamtym kierunku Yeah Prawdopodobnie trzymał się do strumienia banda inny bok iteraz, ale bank wciąż powinien być wystarczająco miękki, by zostawić odciski Tak, ktoś przyszedłprzez tędy nie tak dawno temu Trzymaj to tutaj oni znowu są Rozproszeni Szukaj każdego miejsca, które jest wystarczająco dużeukryć któregokolwiek z nich, jeśli nie masz nic przeciwko, panie Cartwright. Tak. Podnieś swojego kapitana broniW porządku człowieku Gdzie są ci pozostali dwaj mężczyźni, którzy byli z tobą, oskarżam iNiniejszym aresztuję tego człowieka za żadne nieokreślone przestępstwa przeciwko artykułom kapitana wojennego. Jest teraz jeńcem wojskowymZdobędę dla ciebie odpowiedzi Kapralu weź dowodzącego więźnia Więc lepiej je zdobądźodpowiada kapitan W porządku Mars gdzie jest pozostała dwójka Zabrudziłeś moje akta Mertz I jazamierzają to wymazać Gdzie oni są nie wiem Rozdzieliliśmy się Taka jest prawda Panie IPrzysięgnij, że po prostu uzyskaj odpowiedzi. Kapitanie. Może masz rację. Gdyby wiedział, coinni wylewaliby to, ponieważ jest szumowiną, a szumowiny zawsze się psują Czyż nieracja Mertz Albo zapomniałeś, jak to jest w gorącym pudełku Któregoś dnia, któregoś dniaktoś załatwi ci rzeźnika Cóż, to nie będziesz ty, Metz, zapewniam ciętego Nie nie nie nie wolałbym raczej umrzeć niż wejść do tej gorącej kąpieli Żaden więzień nie próbowałuciec Jesteś tego świadkiem Jestem też świadkiem tego, że celowo próbowałeśzabij go Walton Dopilnuję, żeby mój dobry przyjaciel Colonel spotkał się z KFFFort Dayton dowiaduje się dokładnie, jakiego rodzaju oficera ma pod swoim dowództwem Nice Wrench Yeah Where dowidzisz dziewczynę, która na tym mieszka. Lepiej najpierw się umyjmy. Przestraszonyśmierci Idź w ten sposób przestraszony Chyba nie słuchałeś dobrze Kiedy ci o niej opowiadałem mybyliśmy naprawdę przyjaźni Netta i ja to nie ona Martwię się o nią To jej podstawa tatytutaj Nie zamykaj drzwi, żebyśmy mogli usłyszeć, czy ktoś nadchodzi Hej, oto czego chcemy tutajZałóż to i pomóż ci znów wyglądać jak człowiek. Dobrze wyglądasz na zimno. Jego matka musiała miećnie żyje On potrzebuje opieki To dobry czas, żeby czasem zawracać sobie głowę naszymi końmiskieruj ich do ludzi I co to ma znaczyć Nic Po prostu łomot, którego na pewno bym chciałzobaczyć teraz twarz rzeźnika Boltona. Pewnie goni nas przez pół SierraWątpię, żeby Bolton był sadystą, ale był jednym z najlepszych indiańskich tropicieliarmia Cóż, nie jesteśmy Indianami, poza tym po tym, jak zaszyjemy się tutaj na kilka dni, prawdopodobnie to zrobięprzestańcie go szukać. Nie Baltimore W porządku, może nie Bolton. Ale gliniarze uznają, że to nie jest tego wartewysiłek Jesteś oficerem, wiesz, jak oni myślą, że ja byłem oficerem w tej sprawieuh twoja dziewczyna Nie było cię przez dwa lata Skąd wiesz, że nie wyszła za mąż czy cośWiem Tak, chciałbym się o to trochę założyć. Już masz. MaszTwoje życie też I nigdy nie zapomnij o tym z Jamiem Kiedy kim jesteśrobienie Mówiłem ci, że wrócę Myślałem, że o mnie zapomniałeś MyśliszMógłbym cię kiedykolwiek zapomnieć. Och, Tyler, chodź tutaj. Uh, to jest mój partnerMówiłem mu wszystko o tobie, teraz widzimy, że wszystko, co powiedziałem, było prawdąPiękno nagle byłeś nigdy nawet się nie zbliżyłeś Spotkanie to przyjemnośćTy panno Tyler nazywam się człowieku Paul Paul Tyler Panno jej imię Nether Zadzwoń do niej Jak się maszczy jesteś w wojsku z Jimmym nie nie nie do końca no widzisz że jaJakiś czas temu odszedłem z wojska i trochę szukałem. Dlaczego tego nie zrobiłempo prostu podejdź do domu Co ty tu robisz Byliśmytam pokryty brudem ze szlaku Chcieliśmy się trochę umyć, zanim cię wycenimy. Nie jesttak uczciwie Podniecasz się i tylko na mnie patrzysz kochanie Jesteś cudowna Po prostupiękna Idę na spacer na zewnątrz Poczekaj chwilę Uh uh twoje łapy w górędom Chyba huh Cóż, Jimmy Paul zmarł ponad rok temu Och, to prawdawstyd Nie jestem pewien Przepraszam kochanie Uh, kto się tobą opiekuje, proszę Och, mamnajemnik Charlie On jest w mieście przez tydzień To okropne Jesteś samjak to kochanie Och, na pewno dobrze cię znowu widzieć Dlaczego nie napisałeśdla mnie nie mogłem dużo się przemieszczałem Wiesz jak to jest Tak jawiesz jak to jest Ale czy co Jim zostawił po jakimś czasie Eh porzuciłem nadzieje iwtedy i wtedy po prostu przestałem marzyć, nie przestałem. To jedyna rzecz, która trzymała mnie przy życiuWynagrodzę ci ten ostatni raz, Jimmy. Nie sądzę, żebyś mógł. Po prostunie myśl, że możesz pozwolić mi spróbować Ben Znam cię od dawna, ale nie mogę się z tym pogodzićte zarzuty, które wysuwasz teraz przeciwko kapitanowi Boltonowi bez dowodów Cóż, jaki jeszcze masz dowódchcesz Cóż, w tej chwili to twoje słowo przeciwko jego. To prawda. I co on zrobiłpowiedzieć ci, że Moz próbował uciec. Tak mówi w swoim raporcie. Cóż, mówiłeśdo Mertza. Czy słyszałeś jego wersję wydarzeń. Ja bym to zrobił. Oczywiście, niestety, prywatnieMertz nie żyje. Zaatakował strażnika w palisadzie zeszłej nocy podczas walki, która nastąpiłazabity I wierzysz, że naprawdę wierzysz, że pułkowniku, ilu ludzi zginęło w kapitaniePalisada Boltona Kapitan Bolton jest oficerem o wybitnych osiągnięciach, którego Ben kilka razy pochwalił za odwagęw akcji Być może zauważyliście jego rękę, którą schwytali i torturowali Siuksowie Thedzikusy z kanalizacji Kapitan Bolton Przypuszczam, że jest cywilizowaną, odpowiedzialną osobą. Wejdź Adams, prawda. Pułkownik posłał po mniezna pan pana Cartwrighta Tak, proszę pana, tak, kapitanie Bolton, pan Cartwright postawił panu pewne zarzutyMyślałem, że powinieneś tu być, aby się bronić. Jestem świadomy zarzutów pana Cartwrighta. Jestem tego pewienPułkownik wie, że moje zachowanie było i zawsze będzie ściśle zgodne z przepisami wojskowymi. Pułkowniku, którego nigdy nie słyszałemjakichkolwiek przepisów wojskowych, które obejmują zabijanie więźniów, panie Cartwright, może pan nie wie, kogo broni szeregowiecMertz zabił innego żołnierza w bójce podczas gry w karty. Jeśli chodzi o Suttona, próbował dokonać napadu z bronią w rękulisty płac armii Ben to jest przypuszczalnie przypadkowe Nie wiem, czy zdajesz sobie sprawę, że tak jestskłada się z wyrzutków i odmieńców. Nadal są mężczyznami i jako tacy mają prawo do pewnego minimumstandardy traktowania, człowieku, szanuję twoją opinię i twój osąd, ale taka jest armia i muszę to zrobićstań za kapitanem Boltonem. Panno Tak, rozumiem. Dzień dobry pułkowniku. Dzień dobry Ben. DziękujęPanie Kapitanie, starannie dobierałem słowa w obecności pana Cartwrighta, ale pańskie zachowanie zostało sprowadzonew wątpliwość Jeśli pojawi się choćby najmniejszy ślad naruszenia przepisów z twojej strony, dopilnuję tegojesteś badany pod faktem, że sir Warren Court zebrał Czy to zrozumiałe Tak proszę pana To wszystkopozwolenie pułkownika. Błagam, skocz, aby wrócić do Ponderosa z oddziałem ludzi. Cóż, to jestteren prywatny Nie możemy go przeszukiwać bez zgody właściciela lub polecenia asąd cywilny Uzyskałem już wymagane postanowienie sądu federalnego sądu okręgowego w tej sprawieTerytorium dla Chrisa Granta Ale gdybym był twoim kapitanem, zapamiętałbym to ostrzeżenie, które ci dałemZapamiętałbym to bardzo dokładnie, proszę pana. To było wspaniałe. Kochanie. Nie ma to jak dobry posiłekSpraw, by mężczyzna poczuł się, jakby należał Cóż, nie tknąłeś swojego jedzenia Och, przepraszam, chyba takspędzał zbyt dużo czasu na jedzeniu AICA Army chow Och, on też był w wojskuzanim zaczęliśmy poszukiwania. Kto to jest? Nie wiem, kto to mógł być o tej porzeKochanie, czy wyświadczysz mi wielką przysługę. Nie mów nic o tym, że Tyna i ja tu jesteśmyCzemu nie Cóż, po prostu uderzyliśmy w duże srebrne uderzenie I najlepiej niktwie o tym Jeszcze nie rozumiesz Dzień dobry Dzień dobry pani Na pewno wyglądasz ładnie i jesteś nowasukienka i w ogóle. Dziękuję pani. Nie chcę cię martwić. Nikt poza Paulem nie myślał o tobiepowinienem o tym wiedzieć. Jest kilku więźniów wojskowych. Luźnych więźniów wojskowych. Tak, było ich trzechoni Ale oni teraz to robią. Jeden z nich jest Cóż, no cóż, bardzo dziękuję paniTu wszystko jest w porządku To znaczy nikogo tu nie było Nie nie II Poproszę go o tokawa, ale moja kuchenka jest dobra, nie działa dobrze, proszę pani, nie będę miał hos uh, tonie złamany. Po prostu trudny w obsłudze. Dziękuję bardzo hos ma'am. Masz rację. Pewnie, że wszystko jestw porządku Tak, byłem rano Czy on idzie Nigdy nie możesz być pewien co do ludzi kochanie Tak, mySłyszałem też o tych jeńcach wojskowych. Mógł to być jeden z nichpo prostu dokładnie Gdzie szukałeś Cóż, uh, wiem, że to kawałek nie jestto prawda Tyler Sudden Tak Tak, myślę, że tak. Jeśli tak mówisz. Pewnie, że tak. Chodźmydostać się do ciebie Jimmy Czy to ciebie szukają Czy to chyba jest AleZostałem wrobiony kochanie Znasz mnie, byłem dziki, ale nigdy nie zrobiłem nic nieuczciwego iPróbowałem odsiedzieć swój czas Ale nie wiesz co toarkada była jak bicie głodowe. Był kapitan, który dobrze się bawił, kopiąc naswokół Wiesz, co się z nim stało Był w pudle przez trzy tygodnie, kiedy oniwyprowadził go Był prawie martwy Powiedz jej Powiedz jej Tak Tak Ta część jest prawdziwa Dlaczegoczy powiedziałeś mi to wszystko zeszłej nocy, do której szedłem, bałem się mnie. Bałeś sięo mnie To właśnie robi z tobą kapitan Bolton To sprawia, że przez cały czas czujesz się jak zwierzęczas i boisz się, że jeśli mnie kochasz, to jeśli mnie kochaszbezradny Co mogę zrobić Ukryj nas Jak Sutton dlaczego musisz ją w to wciągaćDlaczego po prostu nie, dlaczego po prostu nie wydostaniemy się tam, gdzie możemy Więc skąd oni mają to znaczy MartsBolton myśli, że wyjeżdżamy stąd, zostaniemy tutaj To nasza jedyna szansa Tak, możeszzostańcie tu oboje. Chcę, żebyście wiedzieli, że mogę na was liczyć. Dziękuję, panienko, uhNie znam Paula Wydawała się w porządku Po prostu taka byłatrochę zdenerwowany lub coś, co masz na myśli, mówiąc, że nie wpuszcza cię do domu Cóżi to było tylko przeczucie, którego nie wiem, jak to wytłumaczyćNie znałem MS NTA lepiej, pomyślałbym, że próbuje się go pozbyćja czy coś Cóż, jeśli sprawy nie wydawały się właściwe, dlaczego dobrze się nie rozejrzałeś po miejscu Ikopałem się przez całą drogę do domu za to, że nie zrobiłem tylko tego młodszego brata. Myślę, że wszyscy lepiej wezmędobre rozejrzenie się po tym miejscu mi odpowiada. Jestem zmęczony byciem inwalidąAdam I Wolałbym, żebyś powiedział ojcu, co z kapitanem Boltonem i tymi dezerterami, którzy wciąż są w okolicyNie możesz wychodzić z domu niestrzeżonego. W porządku, ja utrzymam fort. Płaszcz będziepotrzebując tego Ty i ten Tyler nie powinniście zbytnio martwić się tym przeziębieniemZobaczymy się później Dokąd idziesz Scott w okolicy Hej, to chyba armiaociera się o ciebie, czy ci się to podoba, czy nie, przyniosła mu trochę mleka. Potrzebuje go. Czy to jest tojeden Myślę, że to w sam raz Przyjdź, mój mały kasjerku Nie, dla mnie na zastępstwodla twojej mamy huh Gdzie nauczyłeś się wszystkiego o koniach Dorastałem z nimi Mój ojcieckiedyś hodowałem kłusaki w Maryland Cóż, nie widuje się wielu takich w ten sposób, kochamby obserwować ich sposób w jaki się poruszają Musisz zobaczyć jak są szkoleni Ochoni walczą z tobą sprawiają, że jest to trudne Ale kiedy zdobędziesz ich zaufanie, możesz na nich polegaćmożesz powiedzieć tyle o ludziach. Zostałeś bardzo zraniony, prawda? Cóż, coś w tym jestzabawne z tego powodu nie wierzę, że wyszła stąd bez zalogowania się Czy ty niewiedz, że lepiej spójrz za siebie. Idę spojrzeć na stajnię. Dobrze wiesz, że jamieć zabawne przeczucia co do ciebie Jakbyś nie dbał o to, czy uciekniesz, czy nie Ochmylisz się Nada To jest coś, na czym bardzo mi zależy. Bolton nigdy mnie nie odzyskaznowu Czy oni ci to zrobili Och, to straszne To po prostu straszne Przykro mi, że to zrobiłeśzobaczyć, że nie jestem Nettą Nie, nie martw się o mnie, nie jestem nic wartato Nie znam cię zbyt długo, ale myślę, że jesteś. Odłożę to proszę panaprzepraszam Nata, mówię poważnie, mój syn odłożył to Chodź, odłóż to i upadłeśta broń Teraz, panie, mam szansę i nie będę za nim tęsknił. To jest Ben CartwrightNie zachowuj się tak, jak ten świetny kumpel z pracy, co jest w tym wspaniałe, mógłbym zabićz nim Czy wszystko będzie w porządku? Mam nadzieję, że uderzyłem go mocno. Za mocnomówił, że wie, kim jesteśmy, prawda. Obawiam się, że nie robi nic, żeby byćboi się jego pecha Nie naszego Nigdy nie uciekaj od niego Nie uciekaj od nas ani od nasOdłóż to Więc zdecydowałeś się zacząć od nowa Poruczniku Nie mam wyboru Spróbujzabijając go, jesteś martwy. Ale co w ciebie wstąpiło. Chcesz, żeby Bolton pokonałna śmierć W porządku W porządku Ale musimy się stąd wydostać, zanim on dotrze do miejsca, w którym się znajdujeidziesz Masz innego przyjaciela W porządku Zostań tutaj O co chodzi Sutton Zapomnijcoś, czego nie mogę ci zostawić Nie ze wszystkimi planami, które dla nas zrobiłem Ty i ja kochaniezrobimy świetnego niedźwiedzia Czy jesteśmy Jimmy Kłopoty chłopcy Kłopoty W porządku Dostań sięw górę ruch Ruszaj się Chodź tam, Wszystko w porządku Paul Tak, chyba tak. To byłocałkiem niezły człowiek O co ci chodzi Daj nam spokój Możesz nam pomócwynoś się z terytorium, ale daj nam spokój To wszystko, panie, zawróć nas tami oni nas zabiją Tak, widziałem blizny, które mają w gwieździecade Proszę bądź Nie możesz mu pomóc To sprawa wojska To nie moja sprawaręce Jednym z nich był twój syn hoss lub mały Joe, proszę, musisz mu pomóc Cóż, jeśli onigdyby moi synowie, myślę, że poprosiłbym ich, aby oddali sięlitości Kapitana Boltona Dajcie mi swoje plakietki Po co je chcecie Więc jamogę przekonać pułkownika, że naprawdę cię widziałem i że jesteś na to gotowyoddajcie się kapitanowi Boltonowi, porozmawiam z pułkownikiem, jestem pewien, że tak będzieoszczędny jak tylko może być Nie zrobisz tego Panie Czy mamy jakiś wybór Jedna rzeczPanie Cartwright, jeśli Bolton po nas przyjdzie, bez względu na wszystko, nie wrócę, zajmij się nimiHej, tak, w tym miesiącu zabieram cię do aresztu, na jakiej podstawie kapitanie za pomoc ipodżeganie do ucieczki więźnia wojskowego Przeszukaj go Przekraczasz granicę Bolton Będę sędziątamto Gdzie oni są. Z którego kierunku on nadchodził. Z zachodu, proszę pana. Weź w to swojego człowiekakierunku i zabierz go ze sobą Tak, proszę pana. Spotkajmy się. Chodź, proszę panaChodź, On to zrobi. To zabawne, jak cienka linia dzieli rzeczy wczorajnie dałaby mu zbyt wielu szans Czasami może być tak samo zCzłowieku wczoraj Mogłem nie myśleć, że jesteś wart ocalenia Cóż, co cię czynimyślę, że teraz jestem Co Cóż, uratowałeś życie Benowi Cartwrightowi Wiesz, że będziemy tu dość długopodczas gdy czemu nie usiądziesz sobie gdzieś ja tylko rozprostowuję nogi Cóż, myślę że typozbyłem się wszystkich dziwactw usiądź W porządku W porządku przyjacielu Nie złość się Pijesz dośćtrochę tego zimna, co nie. Dlaczego nie. On potrzebował mojej pomocy iw pewnym sensie japotrzebowałem go Tak, panie Tyler, nie musisz na to odpowiadać, chyba że chcesz. Co zrobiłTo ty wpakowałeś się w te wszystkie kłopoty. Zostałem skazany za tchórzostwo. Nie wyglądam na zaskoczonegoTo prawda Aktualny zarzut brzmiał: zaniedbanie obowiązków, odmowa wykonania rozkazu i tchórzostwo w bitwie.w kampanii granicznej przeciwko apaczom Moja pierwsza komenda pułku została przygwożdżonai kazano mi wziąć mój pluton i wykonać atak z flanki na otwartej przestrzeni 27 ludzi przeciwkoNie mogłem zmusić się do poprowadzenia 27 ludzi na śmierć. Jak to możliwe, że tego nie robięchcę, żebyś to zrobił w pierwszej kolejności. To jest ta okropna część, w której nie wiedziałemczas, w którym miał to być atak dywersyjny. Prawdziwy atak nadchodziłdruga flanka Cóż, zostali odrzuceni i połowa pułku została zniszczona. Może moje życiea życie moich ludzi mogło coś zmienić. Ale teraz jestem. Nigdy się nie dowiem. Nie byłotchórzostwo Paul, jak mogłeś wykonać idiotyczny rozkaz i popełnić samobójstwo ze wszystkimi swoimi ludźmi. Mylisz się, panno NettoTo nie był idiotyczny rozkaz Armia generalnie wie, co robi No cóż, co robilikiedy zrobili mu blizny. Proszę pani. Nie można osądzać całej armii przez takiego człowieka jak KapitanBolton Ale twój przyjaciel, do którego mamy wrócić, Paul powiedział, że się nim zaopiekujeszto nie on Spójrz, twój garnek to dobry człowiek i może ma dobre intencje, ale nigdyprzeciwstawić się komuś takiemu jak Boton, zanim powiem ci, że nas zabije. O nie, spójrztylko jeden sposób, aby to pokonać, a mianowicie, jeśli to naprawisz. Więc niemuszę wracać Panie Nie możemy tego zrobić, nie możesz Tego ranka, kiedy jarozpędziłem pociąg, zostawiłem bryczkę i parę koni w wąwozie. Wszystkoco musisz zrobić, to odwrócić się plecami na kilka sekund, a ja, Tyler i dziewczynazniknie Oszczędzaj oddech Spójrz, popatrz, dużo myślisz o Netcie, prawda, nieChcesz, żeby była szczęśliwa Cóż, w porządku. Jak myślisz, jak będzie się czuła, kiedy będzieobserwując go zabierającego mnie na śmierć. Ona czekała na mnie każdalat Powiedz mu, że pozwolić nam odejść Nie mogę Jimmy II po prostu nie możeAle czemu nie Hej co się dzieje w tym stoliku oprócz zajmowania się chorymi kultami Oj okTrzymaj się. Zrób jeden krok w moją stronę, a wpakuję mu kulę. Zrób to. Panie iwszystkie naboje z tej broni nie powstrzymają mnie przed wyssaniem z ciebie życiaMartwisz się Żaden przyjaciel Zrobię to Nie mam nic do stracenia Teraz Rzuć broń na podłogę Chodźna drugim W porządku Ty tam z nim Nie Tak długo, poruczniku, miałeś swojeszansę, a ty będziesz miał to, co mu zostało, po tym, jak kapitan Bolton z nim skończyTak, nie, nie kapralu, jesteś świadkiem. Był uzbrojony i niebezpieczny. Ty też, panie Cod. TakPowiedzmy mu, że Paul się podda i że nie maspluwa Powiem mu Panno Chodź na pokład Nie będę jadł długo Cóż, daj nam chwilę TakChodź tam, John, do tylnych drzwi. Nadal możemy dotrzeć do wąwozuBolton zestrzeliłby cię tak szybko, jak by to zrobił. Nie obchodzi mnie to, nie chcę goby cię zabić Nie kochanie Nie mogę ryzykować twojego życia Paul Kocham cię JaTy mnie kochasz Tak O tak Panie Chcę być z Tobą Więc nie mogę biec Nie mogęuciekaj Nie masz broni Zejdź mi z drogi To jest sprawa armii, którą bioręten więzień Nie zapominaj, że nie ma broni Zabierz ich na bok Kapral Timer Mhm WszystkoDobrze Kapitanie Rzuć broń Tyler Tak, powiedziałem, rzuć broń. W porządku. Pożałujeszingerował w armię On nie żyje Lepiej wracaj do portu Kapral Sprowadzimykapitan w planie Jak długo nie wiem Cóż, będę tutaj Chodźmy przykryć piątą
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Glacann tú an braon seo ar aghaidh sa Féachfaidh mé thar an gcnoc sin thall Féach an bhfuil mécan find any more Bheifeá linn ina dhiaidh sin Bhuel mura bhfaighidh mé ceann ar bith is misegan a bheith i do shuí cois na tine faoin am a gheobhaidh tú iad siúd isteachthe corral Tóg go bog é Ceart Ní bhainfidh tú an rud sin as go deo Cén fáth nach bhfuil túéirí as Is féidir linn iarracht a dhéanamh Nach bhfuil muid sách maith mar a dhéanfaidh sé Tyler Tá sé ag moilliú síos dúinn Insint duit Bolton'spiocadh suas ár rianta faoi láthair Ní bheidh tú ag fágáil Sutton Níl muid ag fágáil fós Ní raibh siadmaraíodh an garda sin nach mbeadh fáil ag Bolton orainn go ceann lá eile nach bhfaca mé riamhi gceist é a mharú ní raibh mé ach ag íoc ar ais leis as rud éigin a rinne sé doman cara seo áit a bhfuil tú ag cur orainn B'fhéidir go mbeidh chisel aige nó rud éigin Cinnte Beidh muid ag siúl isteachagus inis di go dtéann tú timpeall i gcónaí nuair a athraíonn sé cailín a bhfuil a fhios agam i gcónaí go raibh tú go maithdeartháir rud Ach uh níor thuig mé riamh go mbeinn ag déanamh tithe as cártaí INíl faightear ach tá trí chárta eile fágtha beidh mé cinnte Gee an uair seoTá mé bródúil asat deartháir Sea Caithfidh tú an guma marbh a análú go dian nuair a bhíonn tú ag caint bhuaigh tú séideadhamach as mo theach cártaí anseo Féach cad atá i gceist agam Tá mé bródúil asatmean Tá mé an-bhródúil asat Dam it Joe Beag Dia duit conas atá tú Ó beidh sé gonnaBí amuigh ansin Sea Cad a bhailigh tú iad ar strae Huh Sea Sea, tá mé uhFuair mé cúpla ceann acu agus sheiceáil II iad díreach ar an mbileog barrachCaithfidh sé filleadh ar Ní hea ach dúirt sé go mbeadh sé ceart go leor Suí go maithsíos huh Tá áthas orm tú a fheiceáil Níl tú ag marcaíocht ar an líne ach na sean-traenachanach tusa Joe Beag B'fhéidir gur shocraigh Adam dul thart agus cuairt a thabhairt ar MS Metta Paul Tá a fhios agatBa mhaith liom go raibh duine agaibh buachaillí tar éis é a spreagadh MTA Is cailín breá í Tá sí dathúilduine freisin Hey Paul Cad faoi Joe beag Ná ceapfá go ndéanfadh sé fear céile deas do MS NettaSea, d'fhéadfá é a shocrú freisin ní fhéadfá Paul Ní droch-smaoineamh é sin Hey cuma tá tú ag magadh ní féidir liomag iarraidh pósadh Cén fáth Bhuel is cailín deas í nach bhfuil sí Bhuel yeah achníl sí go deas ach sílim go bhfuil sí ar cheann de na cailíní is deise dá bhfaca mé riamhAr ndóigh tá sí agus tá sí ar cheann de na rainse capall is fearr sa tír seoagus is cinnte go bhfuil sí íoctha go léir agus soiléir Déanann siad Yeah Bhuel is cuma liomNí mhothaím pósadh ach ní airím ar feadh cúpla lá ar aon nósTá a fhios agat II cheapann sé ag dul a athrú a intinn tá mé cinnte go mbeidh sé Paul agus nuair a dhéanann sébeidh muid go léir fíor-bhródúil as Sea caithfidh sé a bheith cosúil le Adam níos mó náceann dom Pól Insíonn tú do shaighdiúirí Tá sé sin aisteach Mr Cartwright Tá sin ceart Sonraigh an mhí seo Sanle do chapaill An Captaen James Bolton beairicí sealadacha Fort Dayton Uh Captaen Ó tar isteach, le do thoilSeo iad mo chlann mhac Hoss agus Joe beag Conas atá tú Captaen Well, captaen is dóigh liom túNí mór do lámha a bheith lán go leor na laethanta seo Cad leis an éirí amach Indiach agus go léir Oh suí síos le do thoilPost ócáideach é Fort Dayton Cad é an áit sin do thrúpaí a mheastar nach bhfuil oiriúnach do dhleacht líneBhuel is é an rud is lú a d'fhéadfaimis a dhéanamh ná caife a fháil duit Tá sé go hálainnfuar amuigh ansin inniu Uh Féach go leannlusanna agus faigh roinnt caife amach chuig an bhfearGach a bhfuil mo chuid fear ar dualgas Bhuel ní dhéanfaidh mé an captaen Túag iarraidh roinnt caife Ní hea Tá mé ag triall ar thriúr tréigthe a éalaíonn ó mo shonsa Bhuel a Chaoimhíncheapfá gur chuaigh siad suas ar an mbealach seo An rian isteach i do thalamh a bhí mé Bhí mé ag marcaíocht ar an gclaían mhaidin ar fad ní dúirt mé rud ar bith Cad é mar fútsa Cad Nope no sign of tracks Trampled Campfiresíos scuab ní fhaca mé rud ar bith Bhuel sin corr-Chaptaen ní fheicim cén fáth gur chóir go mbeadh sé sin amhlaidhcorr Tá píosa breá mór talún againn anseo D’fhéadfadh triúr fear iad féin a chailleadh go héasca airB’fhéidir Cé eile atá sa teach leat Anois canaim Déanaim cócaireacht acaptaen Uh is cinnte nach gceapann tú go bhfuil an triúr fear sin i bhfolach sa teach seo Ní healaistigh de mo chúige chun smaoineamh ar bhealach amháin nó an tUasal Corey eile Ansin lig dom a leagtartú díreach Captaen Níl na fir sin anseo ansin ní bheidh aon agóid agat i gcoinne mo fhir ag cuardach anCaptaen an cheantair Dúirt mé leat nach bhfuil na fir sin sa teach seo Lig dom an scéal a luago beacht duitse an tUasal Cartwright Tá a fhios againn gur tháinig an triúr fear sin go dtí an ginearál seolimistéar Is léir freisin nach féidir leo brath a sheachaint gan cúnamh ón taobh amuigh Anois duine ar bith ag cabhrú leo in aonBeidh bealach a chúiseamh agus a thriail chun bac a chur ar cheartas míleata linn An mbeidh tú maith go leor chun a thaispeáintan captaen suas Geall tú Paul Captaen tá fear againn amach anseo Captaen agus mo mhac Ligdó dul lig dó scaoileadh Adam cad a tharla Níl a fhios agam díreach taobh thiar de cá bhfuil méagus scar Seosamh suas Chuala mé an torann seo ag casadh thart Léim duine éigin orm An bhfaca tú a n-aghaidheannaBhuel a ligean isteach sa teach é Joe faigh an t-iasachtóir Ceart go leor Níl sé chomh dona agus a cheap méar dtús an fear a d'ionsaigh tú mar gheall ar dúirt tú linn go raibh triúr acu Ifhios agam go raibh ar a laghad beirt acu II áit éigin i gcúl moaigne chuala mé é ag caint faoi cé acu an maródh siad mé nó nach Maródh sé sinthird take It easy part Ó féachann sé ormsa mar seo faoi láthair Am le haghaidh roinnt socraithesuas le déanamh Déanfaimid é seo ag socrú amach Níl Ba mhaith liom tú a bandage Adam upagus é a fháil suas a chodladh Paul I cineál figured Tá mé ag marcaíocht le leat Bhuel méTá a fhios ag Joe go díreach Is Adam muid agus bhí sé ag rith suas Tá na strae anseoam ar bith a deir tú Pól Sea seo iad na fir a bhfuilim i ndiaidh Baineann siad liom is dóigh liom go bhfuilrud is fearr linn a shíneadh amach An Captaen Seo é mo thalamh ar a bhfuil tú agus sin é mo mhac atá curtha amúAnois, más mian leat a marcaíocht ar feadh fíneáil ach tú ag marcaíocht áit a deirim agus túmarcaíocht i mo dhiaidh ar shlí eile tóg do sheanfhear agus éirigh as an Ponderosa agus má táAn bhfuil an fear a bhfuil mé i ndiaidh Joseph OK Uh a ligean ar ghlacadh rud éigin breather An bhfuil tú cinnte go bhfuil a fhios agat cá bhfuil túag cur orainn más mian leat dul ar stailc leat féin Téigh ar aghaidh níl mé ag stopadh leat AmI Tá mo rainse thart ar an mbealach sin Sílim Sea, tá mé cinnte de Bhuel conas conasan bhfuil a fhios agat go dtabharfaidh siad isteach muid Dúirt mé leat go raibh mé ag obair ann nuair a bhí mé ag tiomáint siarcúpla bliain ar ais D'fhan sé ar b'fhéidir ach amháin an seanfhear ag rith sé booted meamach toisc gur ghlac a iníon liom gheall mé i gcónaí ná go mbeinn ag teacht ar ais beagán níos luaithená mar a thuig mé Sin é go léir Ó stoptar suas Sea níl faic le cloisteáil linn Achcé agus Crawley ní maith liom é ach an oiread Níl a fhios agat aon rud níos fearr Gearr é gearr amach éan bheirt agaibh Sin ordú Sin ordú Cloiseann tú mé Ach ní tusa atáoifigeach a thuilleadh Tyra Mar sin b'fhéidir gur chóir duit dearmad a dhéanamh ar orduithe a eisiúint Ní hea, ní dhéanaimdéan amach go raibh Met anseo os comhair na croiche Mise Bhí cúig bliana fágtha agam fóschun freastal ar Hey an uaimh seo is áit mhaith í le coinneáil suas agus bhí thart ar shé cinn agatmíonna le déanamh agus bheadh tú saor Mar sin, cén fáth an baol go mbrisfeadh do mhuineál amachNí bhaineann mo chúiseanna leat B'fhéidir nach bhfuil Féach uh tú dhá pholl suas anseo rachaidh mé féach an bhfuil sésoiléir ag áit an chailín rachaidh mé leat mura miste leat Gach rudceart ach ní hea Lig di faitíos a chur uirthi Feiceann sí é ag spalpadh suas iontu slabhraí An bhfuilfágfaidh tú mé Sea Sea Sea tá sé ceart Tá tú i do luí anseo ísealgo dtí go bhfaighidh muid roinnt éadaí uh eile agus rud éigin a bhaint as na slabhraí sintú ag teacht ar ais go cinnte Má thugann tú dom do focal Bíobla tá mo focal agat Má tá túag teacht a ligean ar bogadh Níl aon chomhartha air suas ann Pa caithfidh mé a bheithi gceannas ar shiúl sa treo sin Yeah Is dócha choinnigh sé go dtí an banna Creek an taobh eile agusanois ach ba chóir go mbeadh an banc bog go leor fós chun priontaí a fhágáil Yeah Tháinig duine éigintríd anseo ní ró-fhada ó shin Coinnigh sé anseo tá siad arís Scaip amach Cuardaigh aon spota atá mór go leoraon cheann acu a cheilt má tá sé sin ceart agat Mr Cartwright Sea Cuir suas do chaptaen gunnaCeart go leor a dhuine uasail Cá bhfuil an bheirt fhear eile a bhí in éineacht leat cuirim i leith agusleis seo gabh an fear seo as aon choireanna neamhshonracha in aghaidh na n-alt cogaidh captaen Is príosúnach míleata é AnoisGheobhaidh mé do chuid freagraí ar do shon Corporal glac an príosúnach i gceannas Mar sin is fearr duit iad sin a fháilfreagraí captaen Ceart go leor Mars cá bhfuil an bheirt eile Chuir tú blotch ar mo thaifead Mertz Agus métá sé ar intinn é a scriosadh Cá bhfuil siad Níl a fhios agam Scaramar uainn Sin í an fhírinne, an tUasal Iswear it just get the answers Captaen B’fhéidir go bhfuil tú ceart Dá mbeadh a fhios aige cad é andaoine eile go mbeadh sé á dhoirteadh amach mar bíonn sé scum agus briseann scum i gcónaí Nach eaceart Mertz Nó an bhfuil dearmad déanta agat ar a bhfuil sa bhosca te Lá éigin lá éigingheobhaidh duine búistéir thú Bhuel ní tusa a bheidh ann Metz is féidir liom a chinntiú go mbíonn túde sin Ní hea ná ní hea B'fhearr liom bás a fháil ná dul isteach sa folcadh te sin Ní raibh aon phríosúnach ag déanamh iarrachtachun éalú Is finné tú é sin Is finné freisin go ndearna tú iarracht d'aon ghnóé a dhúnmharú Walton Feicfidh mé di gur bhuail mo chara maith Coirnéal le KFF agFaigheann Fort Dayton fios go díreach cén cineál oifigeach atá aige ina cheannasaí Nice Wrench Yeah Where dofheiceann tú an gal a chónaíonn air Is fearr a n-éiríonn linn glanadh suas ar dtús Eaglaan bháis Siúil ar an mbealach seo scanraithe is dóigh liom nár éist tú go maith Nuair a d'inis mé duit fúithi táimidBhí Netta fíor-chairdiúil agus mise nach í Táim buartha faoi Is iad na stáplaí atá aicithar anseo Ná dún an doras ionas go gcloisfimid an bhfuil aon duine ag teacht Hey seo é an rud atá uainn anseoCuir é seo air agus cabhróidh sé leat breathnú ar an duine arís Feabhas fuar ar a mháthair Caithfidh go bhfuilfuair sé bás Teastaíonn cúram air Is tráth breá é seo le bheith ag fuscadh thar ár gcapaill uaireantaiad a tharchur chuig daoine Agus cad a cheaptar a chiallaíonn sé sin Ní dhéanfaidh aon ní Just a thud ba mhaith liom cinnteaghaidh an bhúistéara Bolton a fheiceáil faoi láthair Is dócha go bhfuil sé sa tóir orainn leath bealaigh trasna an tSiarraUh tá amhras orm gur duine brónach é Bolton ach bhí sé ar dhuine de na lorgairí Indiacha is fearr saarm Bhuel ní Indians muid ach amháin tar éis dúinn poll suas anseo ar feadh cúpla lá beidh mé is dóchaéirí as a lorg Ní Baltimore Ceart go leor Níl Bolton b'fhéidir Ach an práis a bheidh siad figiúr sé nach fiúan iarracht Is oifigeach tú tá a fhios agat conas a cheapann siad a bhí mé oifigeach faoi seouh cailín de do chuid Tá tú imithe le dhá bhliain Conas a bhíonn a fhios agat nach bhfuil sí pósta nó rud éiginTá a fhios agam Sea ba mhaith liom geall beag a dhéanamh air Tá sé agat cheana féinis leatsa an saol freisin Agus ná déan dearmad go deo é le Jamie Cathain a bhfuil túag déanamh Dúirt mé leat go mbeinn ag teacht ar ais Shíl mé go ndearna tú dearmad orm ShílfeáThiocfadh liom dearmad a dhéanamh ort go deo Ó Tyler teacht anseo Uh é seo mo pháirtí atá agamag insint dó faoi tú anois anois is féidir linn a fheiceáil gach rud a dúirt mé a bhí fíor Tyler doáilleacht go tobann ní raibh tú gar fiú Is pléisiúr é bualadh leattusa Miss uh Tyler is ainm dom fear Paul Paul Tyler Iníon Nether a hainm Cuir glaoch uirthi Conas ata tua dhéanamh An bhfuil tú san arm le Jimmy Ní hea Ní hea go díreach Bhuel feiceann tú go bhfuil méD'fhág mé an t-arm tamall ar ais ta agus bhí mé uh ag cuardach beag Bhuel cén fáth nach raibhtagann tú díreach suas go dtí an teach Cad atá tú a dhéanamh amach anseo Bhí muidclúdaithe le rian salachar ansin Theastaigh uainn nigh suas beagán sular chuireamar praghas isteach ort No Isan t-aonach sin Éiríonn tú réidh agus féach ormsa mil Tá tú iontach Díreachálainn Téim ar shiúlóid amuigh Fan nóiméad Uh uh your paws up in theteach I buille faoi thuairim huh Bhuel fuair Jimmy Paul bás breis agus bliain ó shin Oh that's a realnáire Níl mé cinnte Tá brón orm mil Uh atá ag tabhairt aire do thoil Ó tá alámh ar cíos Charlie Tá sé sa bhaile ar feadh seachtaine Tá sé sin uafásach Tá tú i d'aonarmar an mil seo Ó tá sé go maith tú a fheiceáil arís Cén fáth nár scríobh túdom ní raibh mé in ann Bhí mé ag bogadh thart go leor Tá a fhios agat conas atá sé Tá méfhios conas atá sé Ach an bhfuil tú cad a d'fhág Jim tar éis tamaill Eh thug mé suas dóchas agusansin agus ansin stop mé ag brionglóid níor stop mé Sin an t-aon rud a choinnigh mé ag imeacht go bhfuil méDéanfaidh mé suas an uair dheireanach sin duit Jimmy ní dóigh liom gur féidir leatná sílim gur féidir leat ligean dom triail a bhaint as Ben Tá aithne agam ort le fada an lá ach ní féidir liom glacadh leisna cúisimh seo a dhéanann tú i gcoinne an Chaptaen Bolton anois gan chruthúnas Bhuel, cén cruthúnas eile a dhéanann túwant Bhuel i láthair na huaire tá sé do focal i gcoinne a Tá sé sin ceart Agus cad a rinne séinis duit go raibh Moz ag iarraidh éalú Sin a deir sé ina thuairisc Bhuel ar labhair túa Mertz Ar chuala tú a thaobh den scéal ba mhaith liom a bheith déanta Mar sin, ar an drochuair, príobháideachTá Mertz marbh D'ionsaigh sé garda sa stocáid aréir le linn na streachailte ina dhiaidh sinmaraíodh Agus creideann tú go gcreideann tú i ndáiríre go Coirnéal cé mhéad fear a fuair bás i CaptaenStocárthach Bolton Is oifigeach é an Captaen Bolton a bhfuil clú agus cáil bainte amach aige agus moltar Ben arís agus arís eile as a chrógachti mbun gnímh B'fhéidir go dtugann tú faoi deara a lámh a bhí gafa agus céasadh ag na Sioux Theséarach savages Captaen Bolton Glacaim leis gur duine freagrach sibhialtach Tar isteach Adams ar dheis Chuir an cornal chugamtá a fhios agat an tUasal Cartwright Sea, a dhuine uasail is féidir liom an Captaen Bolton Tá cúisimh áirithe déanta ag an Uasal Cartwright i do choinne Ishíl mé gur chóir duit a bheith anseo chun tú féin a chosaint Tá mé ar an eolas faoi tháillí an Uasail Cartwright tá mé cinnte go bhfuil anTá a fhios ag an gcoirnéal go bhfuil m'iompar agus beidh sé i gcónaí de réir rialacháin an airm Coirnéal níor chuala mé riamhaon rialacháin airm a chlúdaíonn marú príosúnach an tUasal Cartwright b'fhéidir nach bhfuil a fhios agat cé atá á chosaint agat PríobháideachMharaigh Mertz comh-shaighdiúir i troid i gcoinne cluiche cártaí Maidir le Sutton rinne sé iarracht ar robáil armthade phárolla airm Ben é seo ócáideach ceaptha Níl a fhios agam an dtuigeann tú go bhfuildéanta suas de outcasts agus misfits Is fir fós iad agus mar sin tá siad i dteideal íosmhéid áirithecaighdeáin cóireála fear Tá meas agam ar do thuairim agus ar do bhreithiúnas ach is é seo an t-arm agus caithfidh méseasamh taobh thiar den Captaen Bolton Iníon Tá Tuigim Lá maith Coirnéal Lá maith Ben Go raibh maith agattusa, a Chaptaen, roghnaigh mé mo chuid focal go cúramach os comhair an Uasail Cartwright ach tá do iompar tugthaMá tá an comhartha is lú ann go bhfuil sárú ar na rialacháin ar do thaobh feicfidh mé é sintá tú ag fiosrú faoin bhfíric a dhuine uasail Warren Court marshaled An bhfuil sé sin le tuiscint Sea, a dhuine uasail Sin é go léir lecead an choirnéil impím ar léim chun filleadh ar an Ponderosa le sonraí na bhfear Bhuel sin étalamh príobháideach Ní féidir linn é a chuardach gan cead an úinéara nó ordú ó acúirt shibhialtach Tá an t-ordú cúirte riachtanach faighte agam ón gcúirt dúiche feidearálach cheana féinchríoch do Chris Deonta Ach dá mbeinn i mo chaptaen ionat ba chuimhin liom an rabhadh sin a thug mé duitBa chuimhin liom go han-chúramach a dhuine uasail Ba mhór an mil écuir ar fhear gur bhain sé leis Bhuel níor bhain tú do bhia Ó tá brón orm tá brón orm buille faoi thuairim méchaith sé an iomarca ama ag ithe AICA Army chow Ó bhí sé san arm freisinsular thosaigh muid ag cuardach Cé hé nach bhfuil a fhios agam cé a d'fhéadfadh sé a bheith ag an uair seoMil An ndéanfá fabhar mór dom Ná habair faic faoi Tyna agus mise a bheith anseoCén fáth nach Bhuel bhuail muid stailc mhór airgid b'fhéidir Agus is fearr éinneTá a fhios aige Níl go fóill Tuigeann tú Maidin mhaith maidin mhaith ma'am Is cinnte go bhféachann tú go deas agus go bhfuil tú nuagúna agus go léir Go raibh maith agat ma'am II níor mhaith leat a bheith buartha Níl aon duine ach cheap Pól túought to know about it There's there's some army prisons scaoilte arm príosúnaigh Sea bhí triúr deleo Ach déanann siad anois Tá ceann acu Bhuel uh well go raibh maith agat go mór mamTá gach rud ceart anseo Ciallaíonn mé nach bhfuil aon duine thart anseo Ní hea II D'iarrfainn aircaife ach mo shorn tá sé go maith níl sé ag obair i gceart ma'am ní bheidh aon hos agam uh tá ségan a bheith briste Tá sé deacair a láimhseáil Go raibh maith agat go mór hos ma'am Tá tú ceart Cinnte Tá gach rudceart go leor Sea Bhí mé ar maidin An bhfuil sé ag dul Ní féidir leat a bheith cinnte faoi dhaoine mil Sea, táimidchuala mar gheall orthu príosúnaigh airm freisin B'fhéidir go raibh sé ar cheann acu b'fhéidirdíreach go díreach Cá raibh tú ag cuardach Bhuel uh tá a fhios agam nach píosa éan ceart sin Tyler Tobann Sea Sea, is dóigh liom go bhfuil sé Má deir tú Cinnte Tá sé ceart Déanaimisdul isteach ort Jimmy An é tusa atá á lorg acu An é is buille faoi thuairim mé é AchBhí mé i bhfráma mil Tá a fhios agat dom go raibh mé fiáin ach ní dhearna mé aon rud mímhacánta agusRinne mé iarracht mo chuid ama a sheirbheáil Ach ach níl a fhios agat cad é sinstua a bhí cosúil le buillí starve Bhí captaen a spraoi ag ciceáil dúinntimpeall Tá a fhios agat cad a tharla dó Bhí sé i mbosca allais ar feadh trí seachtaine nuair a bhí siadthug sé amach é Bhí sé beagnach marbh Inis di Inis di Yeah tá an chuid sin fíor Cén fáthan ndearna tú é seo go léir a insint dom aréir bhí mé ag dul go raibh eagla orm Bhí eagla ortof me Sin é a dhéanann an Captaen Bolton duit Déanann sé bhraitheann tú mar ainmhí ar fad anam agus agus tá faitíos ort Má tá grá agat dom sin má tá grá agat dom tá túhelpless Cad is féidir liom a dhéanamh Folaigh muid amach Conas Sutton cén fáth a bhfuil tú chun í a tharraingt isteach seoCén fáth nach ndéanaimid ach cén fáth nach n-éiríonn muid díreach nuair is féidir linn Mar sin, nuair a fuair siad Marts ciallaíonn sé sinCeapann Bolton go bhfuil muid ag imeacht as seo go bhfanfaimid anseo Is é an t-aon seans atá againn Sea is féidir leatfan anseo An bheirt agaibh Ba mhaith liom sibh a Bhí a fhios agam go mbeinn in ann brath ort Go raibh maith agat Iníon uhNíl a fhios agam Paul Bhí an chuma uirthi ceart go leor Ní raibh ann ach go raibh sícineál neirbhíseach nó rud éigin atá i gceist agat léi gan ligean duit san áit Bhuelsin agus ní raibh ann ach mothú a fuair mé níl a fhios agam conas é a mhíniú Más rud éNí raibh aithne níos fearr agam ar MS NTA Shílfinn go raibh sí ag iarraidh fáil réidh leisMise nó rud éigin Bhuel mura raibh an chuma ar an scéal go raibh rudaí ceart cén fáth nach raibh cuma mhaith agat timpeall na háite Ichiceáil mé féin an bealach abhaile ar son gan a bheith ag déanamh díreach an deartháir beag sin Sílim go mbeadh muid ar fad Níos Fearr Tóg afeileann cuma mhaith timpeall an áit sin dom breá Tá mé ag éirí tuirseach de bheith i mo neamhbhailíAdam I B'fhearr liom a rá leat cad é mar atá leis an gCaptaen Bolton agus na tréigtheoirí sin atá fós sa cheantarNí féidir leat an teach a fhágáil gan garda Ceart go leor Coinneoidh mé an dún Beidh an cótaTeastaíonn sé seo uait féin agus an Tyler sin níor chóir duit mórán imní a dhéanamh faoin slaghdán sinFeicfidh mé níos déanaí thú Cá bhfuil tú ag dul Scott timpeall an cheantair Hey sin an t-arm, is dóigh liom érubs off ort cé acu an dtaitníonn sé leat nó nár thug sé bainne dó Teastaíonn uaidh An bhfuilceann Sílim go bhfuil sé ceart go leordo do mhamaí huh Cár fhoghlaim tú faoi chapaill a d'fhás mé suas leo M'athaira úsáidtear chun trotters pórú ar ais i Maryland Bhuel ní fheiceann tú go leor acu sin amach ar an mbealach seo is breá liomféachaint orthu an bealach a bhogann siad Fuair tú iad a fheiceáil á dtraenáil Óbíonn siad ag troid déanann tú dian é Ach nuair a bhíonn muinín agat is féidir leat brath orthu is mian liomd'fhéadfá an méid a rá ar son daoine Tá tú gortaithe go dona nach bhfuil tú Bhuel tá rud beag anngreannmhar faoi seo ní chreidim gur fhág sí anseo gan logáil suas An ndearna tú Ní dhearna métá a fhios agat níos fearr a ghlacadh breathnú amach ar ais Tá mé chun breathnú ar an stábla Ar dheis Tá a fhios agat méfaigh mothú greannmhar fút Cosúil is cuma leat cé acu a éiríonn leat nó nach n-éiríonn leat Ótá tú mícheart Nada Sin rud is cúis mhór imní dom nach bhfaighidh Bolton ar ais méarís An ndearna siad é sin duit Ó tá sé sin uafásach Tá sé sin uafásach Tá brón orm go raibh túa fheiceáil nach bhfuil mé Netta Ní hea ná bí buartha fúm I'm not worthNí fada go raibh aithne agam ort ach is dóigh liom go bhfuil tú cuirfidh mé síos é le do thoil a dhuine uasailtá brón orm Nata Ciallaíonn mé é chuir mo mhac síos é Lean ort cuir síos é agus thit túan gunna sin Anois, an tUasal, fuair mé an braon agus ní chailleann mé é anseo Seo Ben CartwrightNá bíodh tú mar a d'fhéadfadh a bheith maraíodh cara iontach oibre, cad atá iontach faoidó An mbeidh sé ceart go leor tá súil agam mar sin buail mé go crua air Ró-chrua Ben Cartwright Huh An bealachbhí sé ag caint tá a fhios aige cé muid níl sé tá eagla orm nach ndéanann sé aon rud le bheithfaitíos roimh a chruadh-ádh Nach sinne féin Ná tóg uaidh go brách Ní imigh uainn nó uainnCuir síos é Mar sin, uh bheartaigh tú tús a chur le fógra a thabhairt arís Leifteanant Níl aon rogha agam Déanann tú iarrachté a mharú agus tú marbh Ach cad atá curtha isteach ort Is mian leat Bolton a bhuilleadhchun báis thú Ceart go leor Ach ní mór dúinn éirí as seo sula dtagann sé go dtí an áit a bhfuilbeidh tú ag dul An bhfuil cara eile agat Ceart go leor Fan anseo Cad é an t-ábhar Sutton Déanann tú dearmadrud nach féidir liom tú a fhágáil Ní leis na pleananna go léir a rinne mé dúinn Tú féin agus mise miltáimid ag dul a dhéanamh béar iontach An bhfuil muid Jimmy Trioblóid buachaillí Trioblóid Ceart go leor Faighin airde bogadh Bog Tar ar Siúl anonn ansin Maith thú Paul Sea is dóigh liom gur mar sin a bhígo leor fear walloping Cad atá tú tar éis Tabhair sos dúinn Is féidir leat cabhrú linnéirí as an gcríoch ach tabhair sos dúinn Sin é an tUasal a chasann tú ar ais ansin sinnagus tá siad chun sinn a mharú Sea chonaic mé na scars a fuair siad sa réaltacade Please be Ní féidir leat cabhrú leis Is ábhar airm é Tá sé as molámha Bhí ceann acu do mhac hoss nó Joe beag le do thoil Caithfidh tú cabhrú leis Bhuel má táan raibh mo chlann mhac II ag smaoineamh go n-iarrfainn orthu iad féin a thabhairt dontrócaire an Chaptaein Bolton Tabhair dom d'ainm clibeanna Cad ba mhaith leat iad le haghaidh So Iin ann a chur ina luí ar an gcoirnéal go bhfaca mé i ndáiríre thú agus go bhfuil tú réidhtabhair díbh féin suas don Chaptaen Bolton Labhróidh mé leis an gcoirnéal Tá mé cinnte go mbeidh sé marspártha mar is féidir leis a bheith Níl tú chun é a dhéanamh Mr an bhfuil aon rogha againn Rud amháinAn tUasal Cartwright má thagann Bolton chugainn is cuma cad a thógann sé níl mé ag dul ar ais tabhair aire dóibhHey yera yeah an mhí seo tá mé ag cur tú faoi choimeád ar na forais captaen chun cabhrú leat agusag iarraidh éalú príosúnach airm Cuardach air Tá tú ag dul thar an líne sin Bolton Beidh mé i mo bhreitheamh argo Cá bhfuil siad Cén treo óna raibh sé ag teacht Ón taobh thiar a dhuine uasail Tóg d'fhear ann sintreo agus tabhair leat Sea a dhuine uasail Buail suas Come on a dhuine uasail Come on Bain triail astiocfaidh mé ar He's gonna make it Tá sé greannmhar cad a scarann líne tanaí rudaí inné ménach mbeadh mórán seans tugtha dó Uaireanta is féidir é a bheith ar an mbealach céanna le afear inné b'fhéidir nár shíl mé gurbh fhiú thú a shábháil Bhuel cad a dhéanann túCeapaim go bhfuilim anois Cén mhaith a shábháil tú saol Ben Cartwright Tá a fhios agat go mbeimid anseo ar feadh tamaillagus Cén fáth nach bhfuil tú a leagtar tú féin áit éigin Tá mé díreach tar éis síneadh mo chosa Bhuel sílim go bhfuil túFaigh gach kinks amach suigh síos Ceart go leor a chara Ná bí feargach Ólann tú go leorbeagán den slaghdán sin ná bíodh ort Cén fáth nach raibh mo chabhair ag teastáil uaidh agus ar bhealach métheastaigh uaidh Sea an tUasal Tyler ní gá duit é seo a fhreagairt mura mian leat a Cad a rinnedéanann tú a chuir isteach sa trioblóid seo go léir thú Ciontaíodh mé as an mheabhair is cuma liom faoi iontasTá sé fíor An cúiseamh iarbhír léamh tréigthe dleachta diúltú géilleadh d'ordú agus gealtachta i cath.san fheachtas teorann i gcoinne na n-apaches Mo chéad ordú an reisimint pinned síosagus ordaíodh dom mo bhuíon a thógáil agus ionsaí taobh a dhéanamh sa 27 fear oscailte ina choinneNíorbh fhéidir liom mé féin a thabhairt chun 27 fear a threorú chun báismian leat é sin a dhéanamh ar an gcéad dul síos Sin é an chuid uafásach nach raibh a fhios agam agan t-am go raibh sé i gceist a bheith ina ionsaí atreoraithe Bhí an ionsaí fíor ag teacht óan taobh eile Bhuel caitheadh ar ais iad agus leath an reisimint caite amach B'fhéidir mo shaolagus d'fhéadfadh saol mo chuid fear difríocht a dhéanamh Ach anois tá mé ní bheidh a fhios agam Nach raibhcowardice Paul conas is féidir leat cloí le hordú idiotic agus féinmharú a dhéanamh le gach fir Tá tú mícheart Miss NettaNí ord amadánach a bhí ann Tá a fhios ag an arm go ginearálta cad a dhéantar é Bhuel cad a bhí ar siúl acunuair a chuir siad coilm air Ma'am Ní féidir leat an t-arm ar fad a mheas le fear cosúil le CaptaenBolton Ach d'inis do chara sin an fear a raibh orainn dul ar ais go dtí Paul go dtabharfá aire dóNí raibh sé sin Féach gur fear maith é do phota agus b'fhéidir go bhfuil dea-intinn aige ach níl ariamhteacht aníos in aghaidh aon duine cosúil le Boton sula n-insím duit go bhfuil sé chun sinn a mharú Oh no Look there'sbealach amháin chun é seo a bhualadh agus sin é má shocraíonn tú é Mar sin ní dhéanaimidcaithfidh muid dul ar ais Mr Ní féidir linn é sin a dhéanamh ní féidir leat Ar maidin nuair a bhí méscaipthe ar an traein d'fhág mé bugaí agus cúpla capall suas i lintéir Allcaithfidh tú a dhéanamh ná do dhroim a chasadh ar feadh cúpla soicind agus mise agus Tyler agus cailínBeidh imíonn siad Sábháil do anáil Féach cuma cheapann tú go leor de Netta nach bhfuil túBa mhaith leat a bheith sásta Bhuel ceart go leor Cad a cheapann tú a bhraitheann sí nuair a bheidh síag breathnú air ag cur as dom a bheith maraithe Tá sí ag fanacht liom gach ceann acublianta Abair leis chun ligean dúinn imeacht ní féidir liom Jimmy IIAch ach cén fáth nach Hey cad atá ar siúl sa tábla seo seachas aire a thabhairt do cults tinne Ó ceart go leorCoinnigh sé Tógann tú céim amháin ar mo bhealach agus cuirfidh mé piléar ann Déanann tú é sin An tUasal agusgach urchair nach bhfuil an gunna ag dul a choinneáil ó mé ag brú ar an saol amach as duittá imní ort Níl cara déanfaidh mé é ní bhfuair mé aon rud a chailleadh Anois Caith do ghunna ar an urlár Tarar an gceann eile Ceart go leor Tá tú thall ansin leis Níl an Leifteanant chomh fada sin bhí do chuid agatseans agus beidh a bhfuil fágtha agat aige tar éis don Chaptaen Bolton dul tríd leisSea Ó ní hea níl tú Corporal is finné thú Bhí sé armtha agus contúirteach Tusa freisin an tUasal Cod Ar dheisAbair leis go dtabharfaidh Pól é féin suas agus nach bhfuil agunna Inseoidh mé dó Iníon teacht ar an mbord níl sé ag dul a ithe fada Bhuel tabhair nóiméad dúinn SeaTar isteach ansin Seán go dtí an doras cúil Is féidir linn é a dhéanamh go dtí an lintéar fósScaoilfeadh Bolton síos tú chomh tapa agus a bheadh sé is cuma liom níl sé ag iarraidh ormchun tú a mharú Gan mil ní féidir liom do shaol a chur i mbaol Paul Tá grá agam duit MiseTá grá agat dom Sea Ó sea, a dhuine uasail ba mhaith liom a bheith in éineacht leat ansin ní féidir liom rith ní féidir liomrith Níl gunna agat Faigh amach as an mbealach Seo gnó airm atá á dhéanamh agaman príosúnach sin Ná déan dearmad nach bhfuil gunna aige Tóg ar leataobh iad Corporal Timer Mhm Allceart Captaen Buail do ghunna Tyler Sea dúirt mé scaoil do ghunna Ceart go leor, beidh brón ortisteach ar an arm Tá sé marbh Is fearr duit tosú ar ais go dtí an calafort Corporal Tabharfaidh muidan captaen i bplean Cé chomh fada Níl a fhios agam Bhuel beidh mé anseo Téim ar chlúdach a cúig
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Als jij dit stelletje aanneemt, zal ik over die heuvel daar kijken. Kijk of ikkan er nog meer vinden. Daarna ben je erbij. Als ik er geen vind, dan welzal niet bij het vuur zitten tegen de tijd dat je die erin krijgtde kraal Rustig maar. Je krijgt dat ding er nooit af. Waarom nietstop We kunnen het proberen Kunnen we niet veel goeds doen Tyler Hij vertraagt ons Vertel je Bolton'shebben onze sporen inmiddels opgepikt Je gaat me niet verlaten Sutton We gaan nog niet weg Ze waren nog nietdoodde die bewaker Bolton zou nog geen dag van ons te weten zijn gekomen ik nooitbedoeld om hem te vermoorden. Ik betaalde hem gewoon terug voor iets wat hij me had aangedaanhet huis van deze vriend waar je ons mee naartoe neemt Misschien heeft hij een beitel of zoiets Natuurlijk lopen we gewoon naar binnenen zeg haar dat je altijd rondgaat als het een meisje verandert waarvan ik altijd weet dat je goed voor wasiets broer Maar ik had nooit gedacht dat ik huizen zou maken van kaarten Iik heb nog maar drie kaarten over. Ik ga het deze keer zeker halen GohIk ben trots op je broer. Ja, je moet de dode kauwgom hard inademen als je praat, je hebt gewonnenhier uit mijn kaartenhuis. Zie wat ik bedoel, ik ben trots op jebedoel, ik ben echt trots op je Dam it Little Joe Hoi, hoe gaat het Oh it's gonnadaar zijn Ja Wat heb je die zwerfdieren verzameld Huh Yeah Yeah I uhIk heb er een paar en ik heb ze meteen op het sleepblad gecontroleerdMoet terug naar Nee, nee, maar hij zei dat hij goed zou zittennaar beneden huh Blij je te zien Jullie jongens rijden de lijn uit, maar de oude treinenWas jij niet Little Joe? Misschien besloot Adam gewoon langs te gaan en MS Metta een bezoek te brengen. Paul Weet jeIk wou dat een van jullie jongens hem MTA had aangewakkerd. Ze is een fijne meid. Ze is knapeen ook Hey Paul Hoe zit het met kleine Joe Denk je niet dat hij een aardige echtgenoot zou zijn voor MS NettaJa, je zou het ook kunnen regelen, nietwaar, Paul. Dat is geen slecht idee. Hé kijk, je maakt een grapje.wil trouwen. Nou ja, ze is een mooi meisje, nietwaar. Nou ja, maarze is mooi, nietwaar. Maar ik denk dat ze een van de mooiste meisjes is die ik ooit heb gezienNatuurlijk is ze dat en ze heeft de mas een van de mooiste kleine paardenboerderijen in dit landen ze heeft zeker alles betaald en duidelijk. Ze doen het. Ja, het kan me niet schelenIk heb gewoon geen zin om te trouwen. Nou, over een paar dagen toch nietWeet je, ik denk dat hij van gedachten zal veranderen. Ik weet zeker dat hij dat zal doen, Paul en wanneer hij dat doetwe zullen allemaal heel trots zijn op Ja, het moet Adam zijn, klinkt als meer daneen voor mij Paul Vertel het aan de soldaten Dat is vreemd Mr Cartwright Ja dat klopt Detail deze maand Sannaar uw paarden Kapitein James Bolton voorlopige kazerne Fort Dayton Uh Kapitein Oh kom binnenDit zijn mijn zoons Hoss en kleine Joe. Hoe gaat het met u? Kapitein. Nou, kapitein, ik neem aan met umoet je handen behoorlijk vol hebben deze dagen Wat met de Indiase opstanden en zo Oh, ga alsjeblieft zittenFort Dayton is een informele post Wat is die plaats voor troepen die niet geschikt worden geacht voor lijndienstWel, het minste wat we kunnen doen is koffie voor je halen. Het is mooikoud buiten vandaag Uh Zie dat hop en haal wat koffie naar de manAl dat mijn mannen dienst hebben Nou, ik ga de kapitein niet doenwil wat koffie. Nee, ik volg drie deserteurs die voor mij ontsnappen. Nou, Kevin welje denkt dat ze deze kant op gingen. Het pad naar jouw land waar ik was. Ik reed over het hekde hele ochtend heb ik niets gezegd. Hoe zit het met jou? Wat Nee, geen spoor van kampvuur vertrapte sporennaar beneden borstel Ik zag niets Nou, dat is vreemd. Kapitein. Ik zie niet in waarom dat zo zou moeten zijnvreemd We hebben hier een behoorlijk groot stuk land. Drie mannen zouden zich er gemakkelijk op kunnen verliezenMisschien Wie is er nog meer bij jou in huis Nu zing ik Ik kook akapitein Uh, u denkt toch niet dat die drie mannen zich in dit huis verstoppen? Dat is het nietbinnen mijn provincie om op de een of andere manier te denken, meneer Corey. Laat me dan gaanJij hetero Kapitein Die mannen zijn hier niet, dan heb je er geen bezwaar tegen dat mijn mannen degebied Kapitein Ik heb je net verteld dat die mannen niet in dit huis zijn. Laat me de situatie uitleggenheel precies voor u, meneer Cartwright. We weten dat die drie mannen naar deze generaal zijn gekomengebied Het is ook vrij duidelijk dat ze detectie niet kunnen ontwijken zonder enige hulp van buitenaf. Nu helpt iemand hen daarbijWay zal worden aangeklaagd en berecht voor het belemmeren van de militaire gerechtigheid. Wil je zo goed zijn om te laten ziende kapitein naar boven Reken maar Paul Kapitein we hebben hier een man Kapitein en mijn zoon Lethem gaan, laat hem gaan, laat hem vrij Adam wat er is gebeurd, ik weet niet ten westen van waar iken Joe splitste zich op. Ik hoorde dit geluid zich omdraaien. Iemand besprong me. Zag je hun gezichten?Nou, laten we hem het huis in krijgen. Joe, haal de geldschieter. Ok. Nou, het is niet zo erg als ik dachteerst de man die je aanviel omdat je ons vertelde dat ze met z'n drieën warenweet dat er minstens twee ergens achterin mijngeest Ik hoorde hem praten over de vraag of ze me zouden vermoorden of nietderde doe rustig aan. Oh, zo lijkt het me nu. Tijd om wat te settelenklaar. We zullen dit regelen. Nee, ik wil dat je Adam verbindten breng hem naar bed. Paul. Ik dacht eigenlijk dat ik met jou meereed. Nou ikweet dat Joe het precies weet. Wij zijn Adam en hij kwam aanrennen. Die zwerfdieren zijn hierelke keer als je Paul zegt Ja, dit zijn de mannen die ik zoek. Ze horen bij mij, denk ikiets wat we maar beter kunnen rechtzetten Kapitein Dit is mijn land waar je bent en dat is mijn zoon die in een hinderlaag is geloktAls je nu mee wilt rijden prima maar je rijdt waar ik zeg en jijrijd achter me aan, neem anders je oude man en stap van de Ponderosa af en als zezijn de man die ik achter Joseph aan zit Ok Uh laten we even op adem komen Weet je zeker dat je weet waar je bentneem ons mee als je er zelf op uit wilt gaan. Ga je gang, ik hou je niet tegen. BenI Mijn boerderij is voorbij die kant op denk ik Ja, ik weet het zeker Nou hoe hoeweet je dat ze ons gaan opnemen? Ik heb je verteld dat ik daar werkte toen ik naar het westen afdreefeen paar jaar geleden is hij misschien gebleven, behalve dat de oude man die het runde me opstartteweg omdat zijn dochter me aardig vond. Ik heb altijd beloofd dat ik iets eerder terug zou komendan ik dacht Dat is alles Oh hou je mond Ja Is niets om ons te horen Maarwie en Crawley Ik vind het ook niet leuk. Je hebt nooit iets beters geweten. Hou ermee opjullie allebei Dat is een bevel Dat is een bevel Je hoort me Alleen jij nietgeen officier meer Tyra Dus misschien moet je het geven van bevelen vergeten. Nee, dat doe ik nog steeds nietkom erachter dat Met hier naar de galg keek Ik had nog vijf jaar te gaanom te dienen Hé, deze grot, het is een redelijk goede plek om op te houden en je had er ongeveer zesmaanden te doen en je zou vrij zijn geweest. Dus waarom zou je het risico lopen dat je nek uitbreektMijn redenen gaan jou niet aan Misschien misschien nietvrij bij het meisje. Ik ga gewoon met je mee als je het niet erg vindtgoed, maar hij niet. Laat haar afschrikken. Ze ziet hem in die kettingen paraderenje gaat me verlaten Yeah Yeah Yeah hij heeft gelijk Jij eh jij ligt hier laagtotdat we andere kleren hebben en iets om die kettingen mee los te wrikkenje komt zeker terug. Als je me je Bijbelwoord geeft, heb je mijn woord. Als je dat bentkomt eraan, laten we gaan. Er is geen spoor van hem daarboven. Pa moet ik hebbenging die kant op Ja, waarschijnlijk gehouden aan de kreekband aan de andere kant ennu, maar de bank zou nog steeds zacht genoeg moeten zijn om afdrukken achter te laten. Ja, er is iemand gekomenhier nog niet zo lang geleden. Houd het hier vast. Ze zijn weer. Verspreid. Zoek elke plek die groot genoeg isom een van hen te verbergen, als u dat goed vindt, meneer Cartwright. Ja, plaats uw geweerkapiteinOké, man. Waar zijn die andere twee mannen die bij je waren, vraag ik enarresteer hierbij deze man voor niet-specifieke misdaden tegen de oorlogsartikelen. Kapitein. Hij is nu een militaire gevangeneIk zal uw antwoorden voor u krijgen. Korporaal neemt de gevangene de leiding. Dus u kunt die maar beter krijgenantwoordt kapitein Oké Mars waar zijn de andere twee Je hebt een smet op mijn plaat gezet Mertz en ikIk ben van plan het te wissen. Waar zijn ze? Ik weet het niet. We hebben ons afgesplitst. Dat is de waarheid, meneer Izweer het, krijg gewoon de antwoorden. Kapitein Misschien heb je gelijk. Als hij wist wat deandere waren dat hij het zou uitgieten omdat hij uitschot is en uitschot breekt altijdjuist Mertz Of ben je vergeten hoe het is in de hotbox Ooit ooitiemand gaat een slager voor je halen. Nou, jij zult het niet zijn. Metz, dat kan ik je verzekerenvan dat Nee nee nee nee Ik sterf liever dan in dat hete bad te gaan Geen enkele gevangene probeerde hetom te ontsnappen. Jij bent daar getuige van. Ik ben ook getuige van het feit dat je dat opzettelijk probeerdevermoord hem Walton. Ik ga ervoor zorgen dat mijn goede vriend kolonel KFF ontmoetFort Dayton komt precies te weten wat voor soort officier hij onder zijn bevel heeftje ziet de meid die erop woont. We kunnen maar beter eerst gaan opruimen. Bangvan de dood Loop op deze manier bang Ik denk dat je niet goed hebt geluisterd Toen ik je over haar vertelde wewaren heel vriendelijk Netta en ik, dat is zij niet waar ik me zorgen over maak. Het zijn haar pa nietjeshier. Sluit de deur niet, zodat we kunnen horen of er iemand aankomt. Hé, dit is wat we hier willenDoe dit aan en help je er weer menselijk uit te zien. Goed uitziend koud. Dat moet zijn moeder hebbenis overleden Hij heeft zorg nodig Dit is een prima tijd om me soms druk te maken over onze paardenverwijs ze door naar mensen En wat moet dat betekenen Niets Gewoon een plof die ik zeker leuk zou vindenom het gezicht van slager Bolton nu te zien. Hij zit ons waarschijnlijk halverwege de Sierra achternaIk betwijfel of Bolton een sadist is, maar hij was een van de beste Indiase spoorzoekers ter wereldleger Nou, we zijn geen Indiërs, behalve dat als we ons hier een paar dagen verstoppen waarschijnlijk welstop met ernaar te zoeken Niet Baltimore Oké Niet Bolton misschien Maar het koper zullen ze denken dat het het niet waard isde inspanning Je bent een officier, je weet hoe ze denken dat ik een officier wasuh meid van jou Je bent al twee jaar weg. Hoe weet je dat ze niet getrouwd is of zoietsIk weet het. Ja, ik zou er graag een weddenschap op willen sluiten. Je hebt al, je hebta life yours too En vergeet het nooit met Jamie Wanneer wat ben jijIk zei je dat ik terug zou komen. Ik dacht dat je me vergeten was. Denk jeIk zou je ooit kunnen vergeten Oh Tyler kom hier Uh dit is mijn partner die ik hebheb hem nu alles over je verteld, nu kunnen we zien dat alles wat ik zei waar was Tyler jouwschoonheid plotseling was je, je kwam niet eens in de buurt. Het is een genoegen om elkaar te ontmoetenjij Miss uh Tyler is mijn naam man Paul Paul Tyler Miss haar naam is Nether Noem haar Hoe gaat hetdoe Zit je in het leger met Jimmy Nee Nee niet niet precies Nou zie je dat ikIk verliet het leger enige tijd geleden en ik deed een beetje prospectie. Wel, waarom nietje komt gewoon rechtdoor naar het huis. Wat doe je hier? We warendaar bedekt met modder. We wilden wat afwassen voordat we je inprijsden Nee Isdat mooie Je wordt helemaal preed en kijk me eens aan schatje Je bent geweldig Justmooi Ik maak een wandeling buiten Wacht even Uh uh je poten omhoog in dehuis denk ik huh Nou, Jimmy Paul is meer dan een jaar geleden overleden. Oh, dat is een echtejammer Weet ik niet zeker Sorry schat Uh wie zorgt er alsjeblieft voor Oh ik heb eenhuurling Charlie Hij is een week in de stad. Dat is vreselijk. Je bent alleenzoals deze schat. Oh, het is zeker goed je weer te zien. Waarom heb je niet geschreven?voor mij kon ik het niet. Ik bewoog veel. Je weet hoe het is. Ja, ikweet hoe het is Maar weet je wat Jim na een tijdje achterliet Eh ik gaf de hoop op entoen en toen stopte ik gewoon met dromen. Ik stopte niet. Dat is het enige dat me op de been hield dat ik benIk ga die laatste keer alles goedmaken Jimmy. Ik denk niet dat je dat gewoon kuntdenk niet dat je me kunt laten proberen Ben. Ik ken je al heel lang, maar ik kan het niet accepterendeze beschuldigingen die u nu tegen kapitein Bolton indient zonder bewijs Wel, wat voor bewijs heeft u nog meerwil Nou, op dit moment is het jouw woord tegen het zijne Dat klopt En wat deed hijje vertellen dat Moz probeerde te ontsnappen Dat is wat hij zegt in zijn rapport Nou heb je gesprokenaan Mertz. Heb je zijn kant van het verhaal gehoord, dan zou ik dat hebben gedaan. Dus helaas privéMertz is dood dood. Hij viel gisteravond een bewaker in de palissade aan tijdens de daaropvolgende strijd die hij voerdevermoord En u gelooft dat u echt gelooft dat kolonel hoeveel mannen er zijn omgekomen in CaptainDe palissade van Bolton Kapitein Bolton is een officier met een uitstekende staat van dienst die Ben meerdere keren prees voor zijn moedin actie Misschien merk je dat zijn hand werd gevangengenomen en gemarteld door de Sioux Theriool wilden Kapitein Bolton Ik neem aan dat het een beschaafde verantwoordelijke persoon is Kom binnen Adams goed De kolonel heeft me laten komenU kent meneer Cartwright Ja meneer, dat doe ik. Kapitein Bolton. Mr Cartwright heeft bepaalde aanklachten tegen u ingedienddacht dat je hier zou moeten zijn om jezelf te verdedigen. Ik ben op de hoogte van Mr Cartwright's beschuldigingenkolonel weet dat mijn gedrag strikt volgens de legervoorschriften is geweest en altijd zal zijn. Kolonel heb ik nog nooit gehoordvan alle legervoorschriften die betrekking hebben op het doden van gevangenen, meneer Cartwright, misschien weet u niet wie u verdedigt, soldaatMertz doodde een medesoldaat in een vechtpartij over een kaartspel. Sutton probeerde een gewapende overvalvan een loonlijst van het leger. Ben, dit is een toevallige gedachte. Ik weet niet of je beseft dat dat zo issamengesteld uit verschoppelingen en buitenbeentjes. Het zijn nog steeds mannen en als zodanig hebben ze recht op een bepaald minimumbehandelingsnormen man, ik respecteer je mening en je oordeel, maar dit is het leger en ik moetga achter Kapitein Bolton staan Juffrouw Ja, ik begrijp het Goedendag Kolonel Goedendag Ben Bedanktu meneer Kapitein. Ik heb mijn woorden zorgvuldig gekozen in het bijzijn van meneer Cartwright, maar uw gedrag is gebrachtin twijfel. Als er ook maar de geringste aanwijzing is van enige overtreding van de regels van uw kant, zal ik dat zienu wordt onderzocht op grond van het feit dat meneer Warren Court is ingeschakeld. Is dat begrepen? Ja, meneer. Dat is allesMet toestemming van de kolonel smeek ik Jump om terug te keren naar de Ponderosa met de mannen. Nou, dat is hetprivéterrein We kunnen het niet doorzoeken zonder toestemming van de eigenaar of een bevel van eenciviele rechtbank Ik heb hiervoor al het vereiste gerechtelijk bevel verkregen van de federale rechtbankterritorium voor Chris Toegegeven. Maar als ik jouw kapitein was, zou ik die waarschuwing onthouden die ik je gafIk zou het heel goed onthouden, meneer. Dat was geweldig, schat. Er gaat niets boven een goede maaltijdeen man het gevoel geven dat hij erbij hoorde. Nou, je hebt je eten niet aangeraakt. Oh, het spijt me.besteedde te veel tijd aan het eten van AICA Army chow Oh, hij zat ook in het legervoordat we begonnen met prospectie. Wie is dat? Ik weet op dit uur niet wie het zou kunnen zijnSchat, zou je me een groot plezier willen doen? Zeg niets over Tyna en mij die hier zijnWaarom niet. Nou, we hebben misschien net een grote zilveren slag geslagen en het is de beste niemandweet ervan Nog niet U begrijpt het Goedemorgen Goedemorgen mevrouw U ziet er zeker goed uit en uw nieuwejurk en zo. Dank u wel mevrouw. Ik wil u niet ongerust maken. Niemand anders dacht Paul aan uzou het moeten weten. Er zijn enkele legergevangenen, losse legergevangenen. Ja, er waren er drieMaar dat doen ze nu. Een van hen is wel, heel erg bedankt mevrouwAlles is in orde hier. Ik bedoel, er is hier niemand geweest. Nee, nee, ik zou hem erom vragenkoffie maar mijn fornuis het werkt niet goed mevrouw ik heb geen hos uh het isniet kapot. Het is gewoon moeilijk te hanteren. Heel erg bedankt, mevrouw. Je hebt gelijk. Zekeroké Ja, ik was ochtend. Gaat hij? Je kunt nooit zeker zijn van mensen schat. Ja, wijhoorde ook over die legergevangenen. Het zou een van hen kunnen zijn geweestgewoon precies Waar heb je gezocht Nou uh ik weet dat het geen stuk isdat klopt Tyler Sudden Ja Ja, ik denk het wel. Als jij het zegt. Zeker. Het klopt. Laten wekom in je Jimmy. Ben jij het waar ze naar op zoek zijn? Is het? Ik denk dat het zo is MaarIk werd erin geluisd, schat. Je kent me. Ik was wild, maar ik heb nooit iets oneerlijks gedaan enIk probeerde mijn tijd uit te zitten, maar je weet niet wat dat isarcade was als afranselingen verhongeren Er was een kapitein die zijn lol kreeg door ons te schoppenrond Je weet wat er met hem is gebeurd. Hij zat drie weken in een zweetbox toen zebracht hem naar buiten Hij was bijna dood Zeg het haar Vertel het haar Ja Ja, dat deel is waar Waaromheb je me dit gisteravond allemaal verteld? Ik ging naar Ik was bang voor me. Je was bangvan mij Dat dat is wat kapitein Bolton met je doet. Het geeft je het gevoel dat je de hele tijd een dier benttijd en en je bent bang als je van me houdt dat als je van me houdt je benthulpeloos Wat kan ik doen Ons verstoppen Hoe Sutton waarom moet je haar hierin meeslepenWaarom gaan we niet, waarom gaan we niet gewoon weg waar we kunnen. Dus waar ze Marts hebben, dat betekentBolton denkt dat we hier weggaan, we blijven hier. Het is onze enige kans. Ja, dat kanblijf hier. Beiden. Ik wil dat je dat doet. Ik wist dat ik op je kon rekenen. Dank je wel, mevrouw uhIk ken Paul niet. Ze leek in orde. Dat was ze gewooneen beetje zenuwachtig of zoiets bedoel je met dat ze je niet binnen laat. Noudat en het was gewoon een gevoel dat ik kreeg. Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen AlsIk kende MS NTA niet beter, ik zou denken dat ze probeerde er vanaf te komenik of zoiets. Nou, als de dingen niet goed leken, waarom heb je dan niet goed rondgekeken in de plaats waar ikIk schopte mezelf de hele weg naar huis omdat ik niet alleen dat kleine broertje deed. Ik denk dat we allemaal beter eengoed rondkijken op die plek bevalt me prima. Ik ben het beu om invalide te zijnAdam, ik heb liever dat je tegen pa zegt hoe het zit met kapitein Bolton en die deserteurs die nog in de buurt zijnJe kunt het huis niet onbewaakt achterlaten. Oké, ik zal het fort behouden. De jas zal zijnik heb deze jij en die Tyler nodig, je zou je niet al te veel zorgen moeten maken over die verkoudheidIk zie je later. Waar ga je heen? Scott in de buurt. Hé, dat is het leger. Ik denk hetwrijft op je af, of je het nu leuk vindt of niet, heb hem wat melk gebracht. Hij heeft het nodig Is heteen waarvan ik denk dat het precies goed is Kom mijn kleine kassier Nee Mijn voor een vervangervoor je mama he Waar heb je alles over paarden geleerd Ik ben ermee opgegroeid Mijn vaderfokte vroeger dravers in Maryland Nou, je ziet er niet veel op deze manier, ik hou ervanom ze te zien zoals ze bewegen Je moet ze zien worden getraind Ohze ze vechten je maakt het moeilijk Maar als je eenmaal hun vertrouwen hebt, kun je op hen vertrouwen, wens ikje zou zoveel kunnen zeggen voor mensen. Je bent behoorlijk gekwetst, nietwaar. Wel, er is iets kleinsgrappig hierover. Ik geloof niet dat ze hier wegging zonder zich aan te melden. Heb je dat niet?weet Je kunt maar beter achterom kijken Ik ga naar de stal kijkenkrijg een raar gevoel over jou Alsof het je niet kan schelen of je wegkomt of niet OhJe hebt het mis, Nada. Dat is iets waar ik heel veel om geef. Bolton krijgt me nooit meer terugweer. Hebben ze je dat aangedaan? Oh, dat is verschrikkelijk. Dat is gewoon verschrikkelijk. Het spijt me dat je het gedaan hebtom te zien dat ik Netta niet ben. Nee, maak je geen zorgen om mij. Ik ben het niet waardIk ken u nog niet zo lang, maar ik denk dat u dat wel bent. Ik zal het opschrijven, meneersorry Nata, ik meen het, mijn zoon legde het neer. Kom op, leg het neer en je liet vallendat pistool. Nu, meneer, ik heb de druppel en ik ga hem hier niet missen. Dit is Ben CartwrightWees niet zoals die geweldige werkvriend, wat er geweldig aan is, ik zou kunnen vermoordenhem Zal hij in orde zijn Ik hoop dat ik hem hard heb geslagen Te hard Ben Cartwright Huh De manierhij was aan het praten hij weet wie we zijn niet waar ik ben bang dat hij niets doet om dat te zijnbang voor zijn pech. Niet de onze. Ga nooit bij hem weg. Ga niet weg bij ons of onsLeg het neer. Dus u, uh, u heeft besloten om opnieuw te beginnen met opzeggen. Luitenant, ik heb geen keus. Probeer het maarhem vermoorden en je bent dood. Maar wat zit er in jou? Je wilt dat Bolton verslagen wordtje dood. Oké. Oké. Maar we moeten hier weg voordat hij komt waar we zijnje gaat weg. Heb je nog een vriend? Oké, blijf hier. Wat is er aan de hand Sutton Je vergeet hetiets wat ik je niet kan laten. Niet met alle plannen die ik voor ons heb gemaakt. Jij en ik schatwe gaan een grote beer worden. Zijn wij Jimmy Trouble boys Trouble Okéomhoog bewegen Verplaatsen Kom op Ga daarheen Alles goed Paul Ja, ik denk het wel. Dat was hetnogal een dreunende man. Wat wil je? Geef ons een pauze. Je kunt ons helpenverlaat het territorium, maar geef ons een pauze. Dat is alles, meneer, u geeft ons daar terugen ze gaan ons vermoorden. Ja, ik zag de littekens die ze in de ster haddencade Alsjeblieft. Kun je hem niet helpen? Het is een legerkwestie. Het is uit mijnhanden Een van hen was je zoon Hoss of kleine Joe, alsjeblieft. Je moet hem helpen. Nou, als zewaar mijn zonen ik denk dat ik ze zou vragen om zichzelf een geschenk te geven aan deGenade van een Kapitein Bolton Geef me je naamkaartjes Waar wil je ze voor hebben Dus ikkan de kolonel ervan overtuigen dat ik je echt heb gezien en dat je er klaar voor bentgeef jezelf over aan kapitein Bolton. Ik zal met de kolonel spreken. Ik weet zeker dat hij dat zal zijnzo min mogelijk. U gaat het niet doen, meneer, hebben we enige keus? Eén dingMr Cartwright, als Bolton ons komt halen, wat er ook voor nodig is, ga ik niet terug om voor ze te zorgenHé ja, deze maand neem ik je in hechtenis op welke gronden kapitein voor hulp enmedeplichtigheid aan de ontsnapping van een legergevangene Doorzoek hem Je stapt over die lijn Bolton Ik zal de rechter zijn vandat Waar zijn ze Uit welke richting kwam hij? Vanuit het westen, meneer. Neem uw man daarin meerichting en neem hem mee Ja meneer Ontmoeten Kom op meneer Kom op kom op ProbeerIk kom op Hij gaat het halen Het is grappig wat een dunne lijn de dingen scheidt gisteren Izou hem niet veel kans hebben gegeven. Soms kan het net zo zijn met eenman gisteren had ik misschien niet gedacht dat je het redden waard wasdenk dat ik nu ben Wat Nou, je hebt het leven van Ben Cartwright gered. Je weet dat we hier nog een hele tijd zullen zijnterwijl Waarom ga je niet ergens zitten? Ik ben gewoon mijn benen aan het strekken. Nou, ik denk van welheb alle knikken eruit. Ga zitten. Oké. Oké vriend. Word niet boos. Je drinkt behoorlijkeen beetje verkouden, niet? Waarom niet? Hij had mijn hulp nodig en in zekere zin ook ikhad hem nodig Ja, meneer Tyler, u hoeft dit niet te beantwoorden, tenzij u wilt. Wat deedAls je dat doet, ben je in al deze moeilijkheden beland. Ik ben veroordeeld voor lafheid. Ik kijk niet zo verbaasdHet is waar. De eigenlijke aanklacht was plichtsverzuim, weigering om een bevel te gehoorzamen en lafheid in de strijdin de grenscampagne tegen de apaches Mijn eerste bevel werd het regiment vastgepinden ik kreeg de opdracht om mijn peloton te nemen en een flankaanval uit te voeren in de open 27 man tegenIk kon mezelf er niet toe brengen om 27 mannen naar hun dood te leiden. Hoe komt het dat ik dat niet doe?wil dat je dat in de eerste plaats doet. Dat is het verschrikkelijke deel dat ik niet kendede tijd dat het bedoeld was als een afleidingsaanval. De echte aanval kwam uitde andere flank Nou, ze werden teruggegooid en het halve regiment vernietigde misschien mijn levenen de levens van mijn mannen hadden een verschil kunnen maken. Maar nu ben ik, ik zal het nooit wetenlafheid Paul, hoe kon je een idioot bevel gehoorzamen en zelfmoord plegen met al je mannen? Je hebt het mis Miss NettaHet was geen idioot bevel. Het leger weet over het algemeen wat het heeft gedaan. Nou, wat waren ze aan het doenals ze littekens op hem zetten, mevrouw. U kunt het hele leger niet beoordelen aan de hand van een man als de kapiteinBolton Maar je vriend, dat is de man die we terug moeten gaan naar Paul zei dat je voor hem zou zorgendat deed hij niet. Kijk, je pot is een goede man en misschien heeft hij goede bedoelingen, maar dat is hij nooitneem het op tegen iemand als Boton voordat ik je vertel dat hij ons gaat vermoorden Oh nee Kijk daarer is maar één manier om dit te verslaan en dat is als je het oplost. Dus dat doen we nietmoet terug, meneer. Dat kunnen we niet doen, u niet. Vanmorgen toen ikverspreidde de trein Ik liet een buggy en een paar paarden achter in een geul Allwat je hoeft te doen is je een paar seconden de rug toekeren en ik en Tyler en een meisjeZal verdwijnen Spaar je adem. Kijk, je denkt veel van Netta, niet waarJe wilt dat ze gelukkig is. Goed. Hoe denk je dat ze zich zal voelen als ze dat is?kijken hoe hij me meeneemt om vermoord te worden. Ze heeft op me gewachtjaren Vertel hem dat om ons te laten gaan, ik het niet kan Jimmy II kan het gewoon nietMaar waarom niet Hé, wat gebeurt er aan deze tafel behalve het verzorgen van zieke sektes? Oh okéWacht even. Doe één stap mijn kant op en ik schiet hem een kogel door. Doe dat meneer enalle kogels die dat geweer me er niet van zal weerhouden om het leven uit jou te persen, doen dat nietje maakt je geen zorgen, geen vriend, ik zal het doen, ik heb niets te verliezen, gooi nu je pistool op de grond, komaan de andere. Oké. Jij daar bij hem. Nee, zo lang luitenant, je had jekans en jij krijgt wat hem overblijft nadat kapitein Bolton met hem klaar isJa, nee, dat weet u niet. Korporaal, u bent een getuige. Hij was gewapend en gevaarlijk. U ook, meneer Cod. GoedLaten we hem vertellen dat Paul zichzelf gaat opgeven en dat hij geen apistool Ik zal het hem zeggen Miss kom aan boord zal niet lang eten. Geef ons een minuutjeKom daar John naar de achterdeur. We kunnen de geul nog halenBolton zou je net zo snel neerschieten als hij zou zijn. Het kan me niet schelen, ik wil hem nietom je te vermoorden. Nee schat, ik kan je leven niet riskeren. Paul, ik hou van jeJe houdt van me Ja Oh ja meneer ik wil bij je zijn dan kan ik niet rennen ik kan nietRennen. Je hebt geen wapen. Ga uit de weg. Dit zijn legerzaken die ik doedie gevangene Vergeet niet dat hij geen geweer heeft. Neem ze terzijde Korporaal Timer Mhm AllemaalKapitein Laat je pistool vallen Tyler Ja, ik zei, laat je pistool vallen. Oké, je gaat er spijt van krijgenbemoeide zich met het leger. Hij is dood. U kunt maar beter terug naar de haven gaan. Korporaal We zullen u brengende kapitein in plan Hoe lang weet ik niet Nou, ik zal hier zijn Laten we gaan dekking vijf
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
אתה לוקח את החבורה הזאת על עצמי אני אסתכל על הגבעה הזאת שם תראה אם אניאתה יכול למצוא עוד אתה תצטרף אחרי זה ובכן אם לא אמצא אנילא הולך לשבת ליד המדורה עד שתכניס את אלההמכלאה קח את זה בקלות נכון אתה אף פעם לא תוריד את הדבר הזה למה שלאעזוב אנחנו יכולים לנסות האם זה יעזור לטיילר הוא מאט אותנו תגיד לך את זה של בולטוןתפסנו את עקבותינו עד עכשיו אתה לא הולך לעזוב אותי סאטון אנחנו לא עוזבים עדיין הם לא עזבוהרג את הגארד הזה בולטון לא היה מגלה עלינו ליום אחר שמעולם לאהתכוונתי להרוג אותו, רק שילמתי לו על משהו שהוא עשה ליהמקום של החבר הזה שאליו אתה לוקח אותנו אולי יהיה לו איזמל או משהו בטח שפשוט ניכנס פנימהותגיד לה שאתה תמיד מסתובב כשזה משנה בחורה שאני תמיד יודע שהיית טוב בשבילהמשהו אח אבל אף פעם לא חשבתי שאכין בתים מכרטיסיםאין לי אבל נשארו עוד שלושה קלפים. אני אצליח הפעם בוודאות גיאאני גאה בך אחי כן אתה צריך לנשום חזק את המסטיק המת כשאתה מדבר אתה ניצחמחוץ לבית הקלפים שלי כאן ראה למה אני מתכוון אני גאה בך אנימתכוון, אני ממש גאה בך Dam it ג'ו הקטן היי מה שלומך הו זה הולךלהיות שם בחוץ כן מה אספת אותם תועים הו כן כן אני אהקיבלתי כמה מהם ובדקתי אותם מיד על דף הגרירהצריך לחזור ל"לא לא" אבל הוא אמר שהוא יגיע מיד לשבת טובהלמטה הא שמח לראות אתכם, הבנים אתם נוסעים בקו החוצה אבל הרכבות הישנותלא היית ג'ו הקטן אולי אדם פשוט החליט ללכת ולבקר את מ.ס. מטה לפול אתה יודעהלוואי שאחד מכם היה עורר בו MTA היא ילדה טובה היא חתיךאחד מדי היי פול מה לגבי ג'ו הקטן אתה לא חושב שהוא יעשה בעל נחמד עבור MS Nettaכן אתה יכול לסדר את זה גם אתה לא יכול פול זה רעיון לא רע היי תראה אתה צוחק אני לארוצה להתחתן למה טוב היא בחורה יפה לא כן טוב כן אבלהיא יפה לא אבל אני חושב שהיא אחת הבחורות היפות שראיתי אי פעםכמובן שהיא כן, והיא זכתה לאחת מחוות הסוסים הקטנות והטובות ביותר במדינה הזווהיא בהחלט שילמה על הכל וברורה הם עושים כן טוב לא אכפת ליפשוט לא בא לי להתחתן ובכן, לא לכמה ימים בכל מקרהאתה יודע שאני חושב שהוא ישנה את דעתו, אני בטוח שהוא יעשה את זה פול ומתי הוא ישנהכולנו נהיה ממש גאים בו כן זה בטח אדם נשמע כמו יותר מאחד לי פול אתה אומר לחיילים זה מוזר מר קרטרייט כן זה נכון פרט החודש סןלסוסים שלך קפטן ג'יימס בולטון צריפים זמניים בפורט דייטון אה קפטן הו בבקשה תיכנסאלה הבנים שלי הוס וג'ו הקטן מה שלומך קפטן ובכן קפטן אני מניח שאתהחייב להיות ידיים די מלאות בימים אלה מה עם ההתקוממויות ההודיות והכל הו בבקשה שבפורט דייטון הוא פוסט מזדמן מה המקום הזה עבור חיילים שנחשבים לא כשירים לתפקיד בקוובכן, המעט שאנחנו יכולים לעשות זה להביא לך קפה לגבר זה יפהקר שם בחוץ היום אה תראה את זה קופץ ותביא קצת קפה לאישכל מה שאנשיי בתפקיד ובכן, אני לא הולך לעשות את הקפטן אתהרוצה קפה לא, אני עוקב אחרי שלושה עריקים שנמלטים ממני ובכן קווין כןאתה חושב שהם פנו לכיוון הזה. השביל אל אדמתך אני רכבתי על הגדרכל הבוקר לא אמרתי כלום מה איתך מה לא אין סימן למסלולים שרמסה מדורהמברשת למטה לא ראיתי כלום טוב זה מוזר קפטן אני לא מבין למה זה צריך להיות כךמוזר, יש לנו כאן פיסת אדמה די גדולה. שלושה גברים עלולים מאוד לאבד את עצמם עליהאולי מי עוד בבית איתך עכשיו אני שר אני מבשל אקפטן אה בטח שאתה לא חושב ששלושת האנשים האלה מתחבאים בבית הזה. זה לאבתוך המחוז שלי לחשוב כך או אחרת מר קורי אז תן לי להתחילאתה ישר קפטן האנשים האלה לא כאן אז לא תהיה לך התנגדות שאנשיי יחפשו אתקפטן האזור הרגע אמרתי לך שהגברים האלה לא בבית הזה תן לי לציין את המצבבדיוק בשבילך מר קרטרייט אנחנו יודעים ששלושת האנשים האלה הגיעו לגנרל הזהאזור זה גם די ברור שהם לא יכולים להתחמק מגילוי בלי עזרה מבחוץ עכשיו מישהו עוזר להם בכלהדרך תואשם ותישפט על שיבוש הצדק הצבאי אותנו האם תהיי מספיק טובה כדי להראותהקפטן למעלה אתה מתערב שאתה פול קפטן יש לנו גבר כאן קפטן ובני תןלו ללכת תן לו ללכת לשחרר אותו אדם מה קרה אני לא יודע רק ממערב מאיפה אניוג'ו נפרד שמעתי את הרעש הזה הסתובב מישהו קפץ עליי האם ראית את הפנים שלהםובכן בוא נכניס אותו הביתה ג'ו תביא את המלווה אוקי ובכן זה לא כל כך גרוע כמו שחשבתיבהתחלה האיש שתקף אותך כי אמרת לנו שיש שלושה מהם אנייודע שהיו לפחות שניים מהם איפשהו בחלק האחורי שלישמעתי אותו מדבר אם יהרגו אותי או לא זה יכול היה להיותשלב שלישי קח את זה בקלות הו, זה נראה לי ככה עכשיו הגיע הזמן להתיישבעד להסתיים אנחנו נעשה את זה להסדיר לא אני רוצה שתחבוש את אדםותעלה אותו למיטה פול, די חשבתי שאני רוכב איתך טוב אנייודע שג'ו יודע בדיוק אנחנו אדם והוא רץ למעלה. התועים האלה כאןבכל פעם שאתה אומר פול כן, אלה הגברים שאני מחפש שהם שייכים לי אני חושב שישמשהו שמוטב שנתקן קפטן זו האדמה שלי שאתה עליה וזה הבן שלי שעבר מארבעכשיו אם אתה רוצה לרכוב בסדר אבל אתה רוכב איפה שאני אומר ואתהסע מאחוריי אחרת קח את הזקן שלך ותרד מהפונדרוזה ואם הםהאם האיש שאני רודף אחרי ג'וזף אוקי אה בוא ניקח אוויר משהו אתה בטוח שאתה יודע איפה אתהלוקח אותנו אם אתה רוצה להפסיק לבד קדימה אני לא עוצר אותך Amאני החווה שלי נגמרה ככה אני חושב כן אני בטוח בזה טוב איך איךאתה יודע שהם הולכים לקחת אותנו? אמרתי לך שעבדתי שם כשנסחפתי מערבהלפני כמה שנים הוא נשאר אולי חוץ מהזקן שניהל את זה איחל אותיכי הבת שלו לקחה אותי תמיד הבטחתי שאני אחזור רק קצת יותר מוקדםממה שחשבתי זה הכל אה שתוק כן אין מה לשמוע אותנו אבלמי וקרולי גם אני לא אוהב את זה אף פעם לא ידעת משהו טוב יותר. חתוך את זהשניכם זו פקודה זו פקודה אתה שומע אותי רק אתה לאקצין לא יותר טיירה אז אולי כדאי לשכוח מהוצאת פקודות לא אני עדיין לאתבין שעם כאן עמד מול הגרדום. אני עדיין נשארו לי חמש שניםלשרת היי המערה הזאת זה מקום די טוב להחזיק מעמד והיו לך בערך שישהחודשים לעשות והיית חופשי אז למה להסתכן בצווארך לפרוץ החוצההסיבות שלי לא נוגעות לך אולי אולי לא תראה אה שניכם פה למעלה אני אלך לראות אם זהברור אצל הילדה אני פשוט אלך איתך אם לא אכפת לך הכלנכון אבל לא אותו תן לה להפחיד. היא רואה אותו מתארח בשלשלאות האלהאתה הולך לעזוב אותי כן כן כן הוא צודק אתה אה אתה שוכב נמוך כאןעד שנקנה בגדים אחרים ומשהו לחלץ איתו את השרשראות האלהאתה חוזר בוודאות אם אתה נותן לי את מילת התנ"ך שלך יש לך את המילה שלי אם אתהבא בוא נתחיל לזוז אין שום סימן שלו שם למעלה אבא חייב להיות ליפנה לכיוון זהעכשיו אבל הבנק עדיין צריך להיות רך מספיק כדי להשאיר טביעות. כן מישהו באדרך כאן לא מזמן תחזיקו את זה כאן הם שוב התפשטו חפשו בכל נקודה שהיא מספיק גדולהלהסתיר כל אחד מהם אם זה בסדר איתך מר קרטרייט כן תרים את קפטן האקדח שלךבסדר גבר איפה שני הגברים האחרים האלה שהיו איתךעצור בזאת את האיש הזה על לא פשעים לא ספציפיים נגד כתביו של קפטן מלחמה הוא אסיר צבאי עכשיואני אביא עבורך את התשובות שלך רב"ט קח את האסיר האחראי אז כדאי שתשיג אותןעונה קפטן בסדר מאדים איפה השניים האחרים אתה שם כתם על התקליט שלי מרץ ואנימתכוון למחוק את זה איפה הם אני לא יודע נפרדנו זו האמת מר אנינשבע שזה פשוט קבל את התשובות קפטן אולי אתה צודק אם הוא ידע מהאחרים היו הוא שופך את זה כי הוא חלאות והחלאות תמיד נשברות, נכון?נכון מרץ או שכחת איך זה בקופסה החמה מתישהומישהו יביא לך קצב טוב זה לא יהיה אתה מץ אני יכול להבטיח לךשל זה לא לא לא לא אני מעדיף למות מאשר להיכנס לאמבטיה החמה ההיא. אף אסיר לא ניסהלברוח אתה עד לזה אני גם עד לעובדה שניסית בכוונהלרצוח אותו את וולטון אני אדאג לה שחבר טוב שלי קולונל פגש את KFF בפורט דייטון לומד לדעת בדיוק איזה סוג של קצין יש לו בפקודתו Nice Wrench Yeah Where doאתה רואה את הבחורה שגרה עליו כדאי שננקה קודם מפחדיםשל המוות ללכת בצורה הזאת מפוחדת אני מניח שלא הקשבת טוב כשסיפרתי לך עליה אנחנוהיינו ממש ידידותיים, נטע ואני. זה לא היא, אני מודאג מזה. זה אבא שלהכאן אל תסגור את הדלת כדי שנוכל לשמוע אם מישהו בא היי הנה מה שאנחנו רוצים כאןתלבש את זה ותעזור לך להיראות שוב אנושי נראה קר טוב לאמא שלומת הוא צריך טיפול זה זמן טוב להתעסק עם הסוסים שלנו אני לפעמיםלהפנות אותם לאנשים ומה זה אמור להיות שום דבר רק חבטה שאני בטוח רוצהלראות את פניו של הקצב בולטון עכשיו הוא כנראה רודף אחרינו באמצע הסיירהאני בספק אם בולטון הוא סדיסט אבל הוא היה אחד הגששים ההודים הטובים ביותר בארץצבא ובכן, אנחנו לא אינדיאנים חוץ מזה אחרי שנחטב פה לכמה ימים כנראהתפסיק לחפש את זה לא בולטימור בסדר לא בולטון אולי אבל הפליז הם יבינו שזה לא שווההמאמץ אתה קצין אתה יודע איך הם חושבים שהייתי קצין לגבי זהאהה ילדה שלך את איננה כבר שנתיים איך אתה יודע שהיא לא התחתנה או משהואני יודע כן, אני רוצה להתערב על זה כבר יש לךחיים גם שלך ואל תשכח את זה לעולם עם ג'יימי מתי מה אתהעושה אמרתי לך שאני אחזור חשבתי ששכחת אותי אתה חושבאי פעם אוכל לשכוח אותך אוי טיילר בוא הנה אה זה השותף שלי שיש ליסיפרתי לו הכל עליך עכשיו, עכשיו אנחנו יכולים לראות שכל מה שאמרתי היה נכון טיילר שלךיופי פתאום היית אפילו לא התקרבת זה תענוג לפגושאתה מיס אה טיילר שמי גבר פול פול טיילר מיס שמה הוא Nether תתקשר אליה איך אתההאם אתה בצבא עם ג'ימי לא לא לא בדיוק טוב אתה רואה שאניעזבתי את הצבא לפני כמה זמן, ואני עסקתי קצת בחיפושים ובכן למה לאאתה פשוט בא עד הבית מה אתה עושה כאן היינומכוסה בלכלוך שבילים שם רצינו לשטוף קצת לפני שנתמחור לך No Isהיריד הזה אתה מתלהב ופשוט תראה אותי מותק אתה נפלא פשוטיפה אני מטייל בחוץ חכה רגע אה אה כפותיך למעלה בבית אני מניח אה ובכן ג'ימי פול מת לפני יותר משנה אה זה אמיתיבושה לא בטוח סליחה מותק אה מי מטפל בבקשה אה יש לייד שכורה צ'רלי הוא הוא בעיר לשבוע זה נורא אתה לבדכמו הדבש הזה אה זה בטוח טוב לראות אותך שוב למה לא כתבתלי לא יכולתי הסתובבתי הרבה אתה יודע איך זה כן אנייודע איך זה אבל האם אתה מה שג'ים השאיר אחרי כמה זמן אה התייאשתי מלקוות וואז פשוט הפסקתי לחלום לא הפסקתי זה הדבר היחיד שהחזיק אותי שאניאני אשלם לך את כל זה בפעם האחרונה ג'ימי, אני לא חושב שאתה יכול, אני פשוטאל תחשוב שאתה יכול לתת לי לנסות את בן אני מכיר אותך הרבה זמן אבל אני לא יכול לקבלההאשמות האלה שאתה מעלה נגד קפטן בולטון עכשיו ללא הוכחות ובכן, איזו עוד הוכחה אתהרוצה טוב כרגע זה המילה שלך נגד שלו זה נכון ומה הוא עשהלהגיד לך שמוז ניסה לברוח זה מה שהוא אומר בדוח שלו ובכן דיברתלמרץ האם שמעת את הצד שלו בסיפור הייתי עושה אז כמובן לצערי פרטימרץ מת מת הוא תקף אמש שומר במחסן במהלך המאבק שהתפתח בו.נהרג ואתה מאמין שאתה באמת מאמין לקולונל כמה גברים מתו בקפטןהמיכל של בולטון קפטן בולטון הוא קצין עם רקורד מכובד בן שיבח מספר פעמים על אומץ לבבפעולה אולי אתה מבחין בידו הוא נלכד ועונה על ידי ה- Sioux Theפראי ביוב קפטן בולטון אני מניח שהוא אדם אחראי מתורבת בוא לאדמס נכון הקולונל שלח אותיאתה יודע מר קרטרייט כן אדוני אני יודע קפטן בולטון מר קרטרייט הגיש נגדך אישומים מסוימיםחשבתי שאתה צריך להיות כאן כדי להגן על עצמך. אני מודע להאשמות של מר קרטרייט, אני בטוחקולונל יודע שההתנהגות שלי הייתה ותמיד תהיה לפי תקנות הצבא קולונל שמעולם לא שמעתימכל תקנות הצבא שמכסות הרג אסירים מר קרטרייט אולי אתה לא יודע על מי אתה מגן על טוראימרץ הרג חבר חייל בקטטה על משחק קלפים באשר לסאטון הוא ניסה שוד מזויןשל שכר צבאי בן זה מזדמן כביכול אני לא יודע אם אתה מבין שזהמורכבים ממנודים ובלתי מתאימים הם עדיין גברים וככאלה הם זכאים למינימום מסויםסטנדרטים של טיפול גבר אני מכבד את דעתך ואת שיקול הדעת שלך אבל זה הצבא ואני חייבלעמוד מאחורי קפטן בולטון מיס כן אני מבין יום טוב קולונל יום טוב בן תודהאתה אדוני קפטן. בחרתי את המילים שלי בקפידה מול מר קרטרייט אבל ההתנהגות שלך הובאהבסימן שאלה אם יש אינדיקציה קלה לשום עבירה על התקנות מצידך, אני אראה את זהאתה נחקר תחת העובדה שסר וורן קורט קבע האם זה מובן כן אדוני זה הכל עםברשותו של הקולונל אני מתחנן לזנק לחזור לפונדרוסה עם הפרטים של גברים ובכן זהקרקע פרטית לא נוכל לחפש בה ללא רשות מהבעלים או הזמנה מאת אבית משפט אזרחי כבר השגתי את צו בית המשפט הנדרש מבית המשפט המחוזי הפדרלי בנושא זההטריטוריה של כריס מוצדק אבל אם הייתי אתה הקפטן, הייתי זוכר את האזהרה שנתתי לךהייתי זוכר את זה בזהירות רבה אדוני זה היה נהדר מותק אין כמו ארוחה טובהלגרום לגבר להרגיש שייך ובכן, לא נגעת באוכל שלך אה, אני מצטער, אני מניח שעשיתיבילה יותר מדי זמן באכילת AICA Army chow אה, גם הוא היה בצבאלפני שהתחלנו לחפש מי זה אני לא יודע מי זה יכול להיות בשעה זומותק, האם תעשה לי טובה גדולה אל תגיד שום דבר על כך שטיינה ואני היינו כאןלמה לא ובכן, פשוט פגענו במכת כסף גדולה אולי וזה הכי טוב אף אחדיודע על זה עדיין לא הבנת בוקר טוב בוקר טוב גברתי את בטוח נראית נחמדה וחדשה שלךשמלה והכל תודה גברתי אני לא רוצה להדאיג אותך אף אחד חוץ מפול חשב שאתהצריך לדעת על זה יש כמה אסירי צבא אסירי צבא רופפים כן היו שלושהאבל הם עושים את זה עכשיו. אחד מהם בסדר, תודה רבה גברתיהכל בסדר כאן, אני מתכוון שלא היה כאן אף אחד. לא הייתי מבקש ממנוקפה אבל הכיריים שלי זה טוב זה לא עובד כמו שצריך גברתי לא יהיה לי אכסון אה זהלא נשבר זה פשוט קשה לטפל בו תודה רבה, גברתי. את צודקת בטוח שהכלבסדר כן הייתי בוקר האם הוא הולך אתה אף פעם לא יכול להיות בטוח לגבי אנשים מותק כן אנחנושמעו עליהם גם אסירי צבא אולי אחד מהם היה יכול להיותבדיוק איפה חיפשת ובכן אה אני יודע שזה קטע לאנכון טיילר פתאום כן כן אני מניח שזה אם אתה אומר אז בטח זה נכון בואלהיכנס בך ג'ימי האם זה אתה שהם מחפשים האם זה אני מניח שזה אבלהייתי ממוסגר מותק אתה מכיר אותי הייתי פראי אבל אף פעם לא עשיתי שום דבר לא ישר וניסיתי לנצל את הזמן שלי אבל אתה לא יודע מה זהארקייד היה כמו מכות להרעיב. היה קפטן עשה את הכיף שלו על ידי בעיטה בנומסביב אתה יודע מה קרה לו הוא היה בתוך קופסת זיעה במשך שלושה שבועות כשהםהוציא אותו הוא כמעט מת תגיד לה תגיד לה כן כן החלק הזה נכון למההאם אמרת לי את כל זה אתמול בלילה שאני הולך אליו פחדתי ממני פחדתשלי זה מה שקפטן בולטון עושה לך זה גורם לך להרגיש כמו חיה כל הזמןזמן ואתה מפחד אם אתה אוהב אותי שאם אתה אוהב אותי אתהחסר אונים מה אני יכול לעשות הסתיר אותנו איך סאטון למה אתה צריך לגרור אותה לזהלמה שלא נצא מהמקום שבו אנחנו יכולים אז מאיפה הם הביאו את מרטס זה אומרבולטון חושב שאנחנו הולכים מכאן אנחנו נישאר כאן זה הסיכוי היחיד שלנו כן אתה יכולתישאר כאן שניכם אני רוצה שתעשו ידעתי שאני יכול לסמוך עליכם תודה מיס אהאני לא מכיר את פול. היא נראתה בסדר. זה היה פשוט כךסוג של עצבני כמו או משהו שאתה מתכוון בכך שהיא לא נותנת לך להיכנס למקום טובזאת וזו הייתה רק תחושה שקיבלתי שאני לא יודע איך להסביר את זה אםלא הכרתי את MS NTA טוב יותר, הייתי חושב שהיא מנסה להיפטר ממנהאני או משהו ובכן, אם הדברים לא נראו כמו שצריך למה לא הסתכלת טוב סביב המקום אניבעטתי בעצמי כל הדרך הביתה על שלא עשיתי רק את האח הקטן הזה, אני חושב שעדיף שכולנו ניקח אתסתכל טוב סביב המקום הזה מתאים לי. נמאס לי להיות נכהאדם אני מעדיף שתגיד לאבא איך מה עם קפטן בולטון והעריקים האלה שעדיין נמצאים באזוראתה לא יכול לצאת מהבית ללא שמירה בסדר אני אחזיק את המבצר המעיל יהיהאתה צריך את זה ואת טיילר הזה אתה לא צריך לדאוג הרבה מהקור הזהאני אראה אותך מאוחר יותר לאן אתה הולך סקוט באזור היי זה צבא אני מניח שזה נכוןמתחכך עליך אם אתה אוהב את זה או לא הבאת לו חלב הוא צריך את זהאחד אני חושב שזה בדיוק מתאים בוא המספרת הקטנה שלי No My לתחליףלאמא שלך הא איפה למדת הכל על סוסים גדלתי איתם אבא שלינהג לגדל טרטרים במרילנד ובכן, אתה לא רואה הרבה כאלה בחוץ בדרך הזו שאני אוהבלראות אותם איך שהם זזים אתה צריך לראות אותם מאומנים הוהם נלחמים בך עושים את זה קשה אבל ברגע שיש לך את האמון שלהם אתה יכול לסמוך עליהם הלוואיאתה יכול להגיד הרבה על אנשים נפגעת די קשה נכון ובכן יש משהו קצתמצחיק על זה אני לא מאמין שהיא עזבה כאן בלי להירשם האם אתה לאיודע שכדאי שתסתכל אחורה אני הולך להסתכל על האורווה נכון אתה יודע שאניקבל הרגשה מצחיקה לגביך כאילו לא אכפת לך אם תסתלק או לא הואתה טועה נאדה זה משהו שמאוד אכפת לי ממנו בולטון לעולם לא יחזיר אותישוב האם הם עשו לך את זה אוי זה נורא זה פשוט נורא אני מצטער שהיה לךלראות שאני לא נטע לא אל תדאגי לי אני לא שווהאני לא מכיר אותך הרבה זמן אבל אני חושב שכן אני אוריד את זה אדוני בבקשהסליחה נאטה אני מתכוון לזה הבן שלי הניח את זה קדימה תניח את זה ונפלתהאקדח הזה עכשיו מר, קיבלתי את הירידה ואני לא אתגעגע אליו כאן זה בן קרטרייטאל תהיי כמו שחבר העבודה הנהדר, מה שיפה בזה אולי היה הורגאותו האם הוא יהיה בסדר אני מקווה אז אני מכיתי אותו חזק מדי בן קרטרייט הא הדרךהוא דיבר הוא יודע מי אנחנו נכון אני חושש שהוא לא עושה כלום כדי להיותמפחד מהמזל הקשה שלו לא שלנו לעולם אל תתרחקי ממנו אל תתרחק מאיתנו או מאיתנותוריד את זה אז אתה אה, החלטת להתחיל להודיע שוב סגן אין לי ברירה אתה מנסהלהרוג אותו ואתה מת אבל מה נכנס בך אתה רוצה שבולטון ינצחאתה למוות בסדר בסדר אבל אנחנו חייבים לצאת מכאן לפני שהוא מגיע למקום שבו נמצאיםאתה הולך ללכת האם יש לך חבר אחר בסדר הישאר כאן מה העניין סאטון אתה שוכחמשהו שאני לא יכול לעזוב אותך לא עם כל התוכניות שעשיתי עבורנו אתה ואני מותקאנחנו הולכים לעשות דוב גדול האם אנחנו ג'ימי צרות בנים צרות בסדר קבללמעלה זז בוא בוא לשם אתה בסדר פול כן אני מניח שכן זה היהדי גבר מתנופף מה אתה מחפש תן לנו הפסקה אתה יכול לעזור לנוצא מהשטח אבל תן לנו הפסקה זה כל מה, מר, אתה מחזיר אותנו לשםוהם יהרגו אותנו כן ראיתי את הצלקות שיש להם בכוכבcade בבקשה, אתה לא יכול לעזור לו זה עניין של צבא זה לא שליידיים אחד מהם היה הבן שלך הוס או ג'ו הקטן בבקשה אתה חייב לעזור לו טוב אם הםהאם הבנים שלי היו חושבים שאבקש מהם לתת לעצמם ארחמים של קפטן בולטון תן לי את תגי השם שלך בשביל מה אתה רוצה אותם אז אנייכול לשכנע את הקולונל שבאמת ראיתי אותך ושאתה מוכן לזהתמסרו את עצמכם לקפטן בולטון אני אדבר עם הקולונל אני בטוח שהוא יהיה כמוחסוך ככל שהוא יכול להיות אתה לא הולך לעשות את זה מר האם יש לנו ברירה דבר אחדמר קרטרייט אם בולטון יבוא לקחת אותנו לא משנה מה יידרש, אני לא אחזור לטפל בהםהיי כן החודש אני לוקח אותך למעצר מאיזה עילה קפטן לסיוע ומסייע לבריחת אסיר צבאי חפש אותו אתה עובר את הקו הזה בולטון אני אהיה השופט שלכי איפה הם מאיזה כיוון הוא בא מהמערב אדוני קח את האיש שלך בזהכיוון והביא אותו יחד כן אדוני פגוש יאללה אדוני בוא בוא נסהאני יאללה הוא יצליח לעשות את זה זה מצחיק איזה קו דק מפריד בין הדברים אתמול אנילא היה נותן לו הרבה סיכוי לפעמים זה יכול להיות באותו אופן עם אגבר אתמול אולי לא חשבתי ששווה לך להציל טוב מה עושה אותךתחשוב שאני עכשיו מה טוב, הצלת את חייו של בן קרטרייט אתה יודע שאנחנו הולכים להיות כאן די הרבה זמןבעוד למה שלא תקבע את עצמך במקום כלשהו אני רק מותח את הרגליים ובכן אני חושב שאתההוציאו את כל הקיקולים שבי בסדר בסדר חבר אל תכעס אתה שותה דיקצת מהקור הזה נכון למה הוא לא היה צריך את העזרה שלי ובמובן מסוים אניהיה צריך אותו כן מר טיילר אתה לא צריך לענות על זה אלא אם כן אתה רוצה מה עשהאתה עושה את זה הכניס אותך לכל הצרות האלה שהורשעתי בפחדנות אני לא נראה כל כך מופתעזה נכון, האשמה בפועל קראה בביטול חובה סירוב לציית לפקודה ופחדנות בקרב זה היהבמסע הגבול נגד האפאצ'ים הפיקוד הראשון שלי, הגדוד הוצמדוקיבלתי פקודה לקחת את המחלקה שלי ולבצע התקפת אגפים ב-27 הגברים הפתוחים נגדלא יכולתי להביא את עצמי להוביל 27 גברים אל מותם איך זה שלארוצה שתעשה את זה מלכתחילה זה החלק הנורא שלא הכרתי בוהתקופה שהייתה אמורה להיות התקפת הסחה ממנה הגיעה המתקפה האמיתיתהאגף השני ובכן הם הושלכו לאחור וחצי מהגדוד חיסל אולי את חייוהחיים של הגברים שלי היו יכולים לעשות את ההבדל אבל עכשיו אני בחיים לא אדע שלא היהפחדנות פול איך יכולת לציית לפקודה אידיוטית ולהתאבד עם כל הגברים שלך את טועה מיס נטעזה לא היה פקודה אידיוטית הצבא בכלל יודע מה הוא עשה ובכן מה הם עשוכשהם שמים עליו צלקות גברתי את לא יכולה לשפוט את כל הצבא לפי אדם כמו קפטןבולטון אבל החבר שלך זה האיש שאנחנו צריכים לחזור לפול אמר לך שתטפל בוזה לא נראה שהסיר שלך הוא איש טוב ואולי יש לו כוונות טובות אבל הוא אף פעם לאתתמודד עם מישהו כמו בוטון לפני שאני אומר לך שהוא יהרוג אותנו אוי לא תראה ישרק דרך אחת לנצח את זה וזה אם תתקן את זה אז אנחנו לאצריך לחזור מר. אנחנו לא יכולים לעשות את זה נכון הבוקר כשאניפיזרתי את הרכבת השארתי כרכרה וזוג סוסים בבוץ הכלאתה צריך לעשות זה להפנות את הגב לכמה שניות ואני וטיילר ובחורהתיעלם שמור את הנשימה תראה תראה אתה חושב הרבה נטע לא אתה לאאתה רוצה שהיא תהיה מאושרת ובכן בסדר מה אתה חושב שהיא תרגיש כשהיא תהיהצופה בו לוקח אותי להורג. היא חיכתה לי כל אחדשנים תגיד לו שכדי לשחרר אותנו אני לא יכול, ג'ימי השני פשוט לא יכולאבל למה לא היי מה קורה בטבלה הזו חוץ מטיפול בכתות חולות אה בסדרתחזיק את זה אתה תעשה צעד אחד בדרכי ואני אשים בו כדור אתה עושה את זה מר וכל הכדורים שהאקדח לא ימנע ממני לסחוט ממך את החייםאתה דואג לא חבר אני אעשה את זה אין לי מה להפסיד עכשיו זרוק את האקדח שלך על הרצפה בואבצד השני בסדר אתה שם איתו לא כל כך הרבה זמן סגן היה לךסיכוי ואתה יהיה לך מה שנשאר אצלו אחרי שקפטן בולטון יסיים איתוכן הו לא אתה לא רב"ט אתה עד הוא היה חמוש ומסוכן גם אתה מר קוד נכוןבוא נגיד לו שפול הולך לוותר על עצמו ושאין לואקדח אני אגיד לו מיס בוא ללוח לא אוכל הרבה זמן טוב רק תן לנו דקה כןבוא לשם ג'ון אל הדלת האחורית אנחנו עדיין יכולים להגיע לבוץבולטון היה יורה בך באותה מהירות כמוהו, לא אכפת לי אני לא רוצה אותולהרוג אותך לא מותק אני לא יכול לסכן את חייך פול אני אוהב אותך אניאתה אוהב אותי כן אה כן אדוני אני רוצה להיות איתך אז אני לא יכול לרוץ אני לא יכוללרוץ אין לך אקדח תסתלק מהדרך, זה עסק של צבא שאני לוקחהאסיר הזה אל תשכח שאין לו אקדח קח אותם הצידה קורפורל טיימר Mhm Allנכון קפטן זרוק את האקדח שלך טיילר כן אמרתי תפיל את האקדח שלך בסדר בסדר אתה תצטער אתההפריע לצבא הוא מת כדאי שתתחיל לחזור לנמל רב"ט נביאהקפטן בתוכנית כמה זמן אני לא יודע טוב אני אהיה כאן בוא נלך לכסות חמש
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Anda mengambil banyak ini di dalam Saya akan melihat ke atas bukit di sana Lihat apakah sayadapat menemukan lagi Anda akan bersama setelah itu Nah jika saya tidak menemukan sayatidak akan duduk di dekat api saat Anda memasukkannyathe kandang Tenang saja Benar Anda tidak akan pernah melepaskan benda itu Kenapa tidakberhenti Kita bisa mencoba Tidak bisakah kita lebih baik karena itu akan berhasil Tyler Dia memperlambat kita Memberitahu Anda Bolton'smengambil jejak kami sekarang Anda tidak akan meninggalkan saya Sutton Kami belum pergi Mereka belum pergimembunuh penjaga itu Bolton tidak akan tahu tentang kita untuk hari lain aku tidak akan pernahbermaksud membunuhnya, aku hanya membayarnya kembali untuk sesuatu yang telah dia lakukan padakutempat teman ini di mana Anda membawa kami Mungkin dia akan memiliki pahat atau sesuatu Tentu Kami akan masuk sajadan katakan padanya kamu selalu pergi ke mana-mana ketika itu mengubah seorang gadis yang aku selalu tahu kamu baik untuknyasesuatu saudara Tapi eh saya tidak pernah berpikir saya akan membuat rumah dari kartu Itidak punya tapi tiga kartu lagi aku akan berhasil kali ini pasti GeeAku bangga padamu saudara Ya Anda harus menghirup permen karet yang mati dengan keras saat Anda berbicara Anda menangkeluar dari rumah kartu saya di sini Lihat apa yang saya maksud saya bangga padamu sayamaksudku aku sangat bangga padamu Sialan Joe Kecil Hai apa kabar Oh itu akanberada di luar sana Yeah Apa yang kamu kumpulkan mereka piatu Huh Yeah Yeah aku uhAku punya beberapa dari mereka dan aku memeriksanya langsung di lembar derekHarus kembali ke Tidak, tidak, tapi dia bilang dia akan baik-baik saja Dudukturun ya Senang melihatmu Kalian naik antrean tapi kereta tuabukankah kamu Little Joe Mungkin Adam baru saja memutuskan untuk pergi dan mengunjungi MS Metta Paul Kau tahuSaya berharap salah satu dari kalian anak laki-laki telah memicunya MTA Dia gadis yang baik Dia tampansatu juga Hei Paul Bagaimana dengan Joe kecil Tidakkah menurutmu dia akan menjadi suami yang baik untuk MS NettaYa, kamu juga bisa mengaturnya, bukan, Paul Itu bukan ide yang buruk Hei, kamu bercanda, aku tidakingin menikah Kenapa Yah dia gadis yang cantik bukan Yah ya tapidia cantik bukan. Tapi menurutku dia salah satu gadis tercantik yang pernah kulihatTentu saja dia dan dia punya mas salah satu peternakan kuda kecil terbaik di negeri inidan dia pasti telah membayar semua dan membersihkan Mereka melakukannya Ya Yah, aku tidak peduliAku hanya Aku hanya tidak ingin menikah Yah tidak untuk beberapa hariKau tahu aku pikir dia akan berubah pikiran aku yakin dia akan Paul dan ketika dia berubahkita semua akan sangat bangga Ya itu pasti Adam terdengar seperti lebih darisatu untuk saya Paul Anda memberi tahu tentara Itu aneh Tuan Cartwright Ya itu benar Detail bulan ini Sanke kudamu Kapten James Bolton barak sementara Fort Dayton Uh Kapten Oh silahkan masukIni anak-anak saya Hoss dan Joe kecil Bagaimana kabarmu Kapten Nah kapten saya kira Andapasti tanganmu cukup penuh akhir-akhir ini Apa dengan pemberontakan India dan semua Oh, silakan dudukFort Dayton adalah pos biasa Tempat apa itu untuk pasukan yang dianggap tidak cocok untuk tugas garisPaling tidak yang bisa kami lakukan adalah membuatkanmu kopidingin di luar sana hari ini Uh Lihat lompatan itu dan bawakan kopi untuk pria ituSemua yang orang-orangku sedang bertugas Yah aku tidak akan melakukan kapten Kamumau kopi Tidak, saya membuntuti tiga desertir yang melarikan diri dari kepentingan saya Baik Kevin lakukanAnda pikir mereka menuju ke sini Jejak ke tanah Anda Saya sedang menaiki pagarsepanjang pagi saya tidak mengatakan apa-apa Bagaimana dengan Anda Apa Tidak ada tanda-tanda jejak Api unggun diinjak-injaksikat bawah saya tidak melihat apa-apa Yah itu aneh Kapten saya tidak mengerti mengapa harus begituaneh Kami memiliki sebidang tanah yang cukup besar di sini Tiga orang bisa dengan mudah kehilangan diri di atasnyaMungkin Siapa lagi yang ada di rumah bersamamu Sekarang aku bernyanyi aku memasak akapten Uh tentunya kamu tidak berpikir bahwa ketiga pria itu bersembunyi di rumah ini Bukandalam provinsi saya untuk memikirkan satu atau lain cara Tuan Corey Lalu izinkan saya mengaturAnda langsung Kapten Orang-orang itu tidak ada di sini maka Anda tidak akan keberatan dengan orang-orang saya yang mencariarea Kapten Saya baru saja memberi tahu Anda bahwa orang-orang itu tidak ada di rumah ini Biarkan saya menyatakan situasinyasangat tepat untukmu Tuan Cartwright Kami tahu bahwa ketiga orang itu datang ke jenderal iniarea Hal ini juga cukup jelas bahwa mereka tidak dapat menghindari deteksi tanpa bantuan dari luar. Sekarang ada yang membantu merekacara akan dituntut dan diadili karena menghalangi peradilan militer kami. Apakah Anda cukup baik untuk ditampilkankapten naik Anda bertaruh Anda Paul Kapten kami punya seorang pria di sini Kapten dan anakku Letdia pergi biarkan dia pergi lepaskan dia Adam apa yang terjadi aku tidak tahu di sebelah barat tempatkudan Joe berpisah Saya mendengar suara ini berbalik Seseorang melompati saya Apakah Anda melihat wajah merekaBaiklah, ayo bawa dia ke rumah, Joe, dapatkan pemberi pinjaman. Oke, ini tidak seburuk yang saya kirapada awalnya pria yang menyerang Anda karena Anda memberi tahu kami ada tiga dari mereka, sayatahu setidaknya ada dua dari mereka II di suatu tempat di belakang sayapikiran saya mendengar dia berbicara tentang apakah mereka akan membunuh saya atau tidak Itu bisa saja aketiga ambil bagian yang mudah Oh, menurut saya seperti ini sekarang Waktunya untuk penyelesaianakan dilakukan Kami akan melakukan ini menyelesaikan Tidak, saya ingin Anda membalut Adamdan bangunkan dia ke tempat tidur Paul Aku pikir aku ikut denganmu Yah akutahu Joe tahu persis Kami Adam dan dia berlari Orang-orang tersesat itu ada di sinisetiap kali Anda mengatakan Paul Ya ini adalah pria yang saya kejar Mereka milik saya, saya pikir adasesuatu yang sebaiknya kita luruskan Kapten Ini adalah tanah saya tempat Anda berada dan itu anak saya yang telah disergapSekarang jika Anda ingin berkendara dengan baik tetapi Anda berkendara di tempat yang saya katakan dan Andanaik di belakangku kalau tidak ambil orang tuamu dan turun dari Ponderosa dan jika merekaapakah pria yang saya kejar Joseph Ok Uh mari kita istirahat sesuatu Apakah Anda yakin Anda tahu di mana Anda beradamembawa kami jika Anda ingin menyerang sendiri Silakan saya tidak menghentikan Anda AmI Peternakan saya sudah berakhir seperti itu Saya pikir Ya saya yakin itu Nah bagaimana caranyaapakah Anda tahu mereka akan membawa kami masuk Saya katakan saya bekerja di sana ketika saya sedang hanyut ke baratbeberapa tahun yang lalu Dia telah tinggal mungkin kecuali orang tua yang menjalankannya mem-boot sayapergi karena putrinya membawa saya, saya selalu berjanji bahwa saya akan kembali sebentar lagidari yang kukira Itu saja Oh diam Ya Tidak ada yang mendengar kita Tapisiapa dan Crawley aku juga tidak menyukainyakalian berdua Itu perintah Itu perintah Kamu dengar aku Hanya kamu yang tidakseorang petugas bukan lagi Tyra Jadi mungkin Anda harus melupakan tentang mengeluarkan perintah Tidak, saya masih belum melakukannyamencari tahu Met di sini menghadap tiang gantungan Aku masih punya waktu lima tahun lagiuntuk melayani Hei, gua ini adalah tempat yang cukup bagus untuk bertahan dan Anda memiliki sekitar enamberbulan-bulan untuk dilakukan dan Anda akan bebas. Jadi mengapa mengambil risiko leher Anda patahAlasan saya bukan urusan Anda Mungkin mungkin tidak Lihat uh kalian berdua di sini saya akan pergi melihat apakah itujelas di tempat gadis itu aku akan pergi denganmu jika kamu tidak keberatan Semuabenar tapi bukan dia Biarkan dia menakut-nakuti Dia melihat dia berparade di rantai merekaAnda akan meninggalkan saya Yeah Yeah Yeah dia benar Kamu uh kamu berbaring rendah di sinisampai kita mendapatkan beberapa pakaian lain dan sesuatu untuk melepas rantai ituAnda pasti akan kembali Jika Anda memberi saya kata-kata Alkitab Anda, Anda memiliki kata-kata saya Jika Andadatang mari kita bergerak Tidak ada tanda-tanda dia di sana Pa saya harus memilikimenuju ke arah itu Ya Mungkin terus ke sungai band sisi lain dansekarang tapi bank harus tetap cukup lunak untuk meninggalkan cetakan Yeah Seseorang datanglewat sini belum lama ini Tahan di sini mereka lagi Menyebar Cari tempat yang cukup besaruntuk menyembunyikan salah satu dari mereka jika tidak apa-apa dengan Anda Tuan Cartwright Ya Pasang kapten senjata AndaBaiklah kawan Di mana dua pria lain yang bersamamu aku menagih dandengan ini tangkap orang ini atas kejahatan yang tidak spesifik terhadap pasal-pasal kapten perang Dia seorang tahanan militer SekarangSaya akan mendapatkan jawaban Anda untuk Anda Kopral mengambil tahanan yang bertanggung jawab Jadi lebih baik Anda mendapatkan itujawaban kapten Baiklah Mars di mana dua lainnya Anda menaruh noda pada catatan saya Mertz And Ibermaksud untuk menghapusnya Di mana mereka Saya tidak tahu Kami berpisah Itu yang sebenarnya Tuan Ibersumpah itu hanya mendapatkan jawabannya Kapten Mungkin kau benar Jika dia tahu apa ituyang lain dia akan menuangkannya karena dia sampah dan sampah selalu pecah Bukankah itubenar Mertz Atau apakah Anda lupa bagaimana rasanya di kotak panas Suatu hari nantiseseorang akan memberimu tukang daging Yah, itu bukan kamu, Metz, aku jamindari itu Tidak tidak tidak tidak aku lebih baik mati daripada mandi air panas Tidak ada tahanan yang mencobauntuk melarikan diri Anda adalah saksi bahwa saya juga menyaksikan fakta bahwa Anda sengaja mencobabunuh dia Walton Aku akan memastikan padanya bahwa teman baikku Kolonel bertemu KFF diFort Dayton tahu persis petugas seperti apa yang dia miliki dalam komandonya Kunci Pas Bagus Ya DimanaAnda melihat gadis yang tinggal di atasnya Lebih baik kita bersihkan dulu Takutkematian Berjalan dengan cara ini ketakutan Saya kira Anda tidak mendengarkan dengan baik Ketika saya memberi tahu Anda tentang dia kamibenar-benar ramah Netta dan aku bukan dia. Aku khawatir tentang itudi sini Jangan tutup pintunya agar kami bisa mendengar jika ada yang datang Hei, inilah yang kami inginkan di siniPakai ini dan bantu kamu terlihat seperti manusia lagi Tampan dingin yang pasti dimiliki ibunyameninggal Dia butuh perawatan Ini adalah saat yang tepat untuk meributkan kuda kita kadang-kadangrujuk mereka ke orang-orang Dan apa artinya itu Tidak ada Hanya bunyi gedebuk yang pasti saya sukauntuk melihat wajah tukang daging Bolton sekarang. Dia mungkin mengejar kita di tengah SierraUh, aku ragu Bolton itu sadis, tapi dia salah satu pelacak India terbaik ditentara Yah kita bukan orang India selain itu setelah kita bersembunyi di sini selama beberapa hari saya mungkin akan melakukannyaberhenti mencarinya Bukan Baltimore Baiklah Bukan Bolton mungkin Tapi kuningan yang menurut mereka tidak layakupaya Anda seorang perwira, Anda tahu bagaimana menurut mereka saya adalah seorang perwira tentang hal iniuh gadismu Kamu sudah pergi selama dua tahun Bagaimana kamu tahu dia belum menikah atau semacamnyaSaya tahu Ya saya ingin bertaruh sedikit Anda sudah memilikinyahidup Anda juga Dan jangan pernah Anda melupakannya dengan Jamie Kapan Andalakukan Saya katakan saya akan kembali Saya pikir Anda akan melupakan saya Anda berpikirAku bisa melupakanmu Oh Tyler kemarilah Uh ini pasangankutelah memberitahunya semua tentangmu sekarang sekarang kita bisa melihat semua yang kukatakan benar Tyler milikmucantik tiba-tiba kamu jadi kamu bahkan tidak pernah dekat Senang bertemukamu Nona uh Tyler namaku pria Paul Paul Tyler Rindu namanya Nether Panggil dia Bagaimana kabarmuapakah Anda di tentara dengan Jimmy Tidak Tidak tidak tidak benar-benar baik Anda melihat bahwa sayaSaya meninggalkan tentara beberapa waktu lalu dan saya telah melakukan sedikit pencarian calon pelanggan Nah kenapa tidakkamu langsung saja datang ke rumah Apa yang kamu lakukan di sini Kami tadiditutupi dengan kotoran jejak di sana Kami ingin mencuci sedikit sebelum kami memberi harga pada Anda No Isitu adil Anda mendapatkan semua preed up dan lihat saja saya sayang Anda luar biasacantik aku jalan-jalan di luar Tunggu sebentar Uh uh cakarmu dirumah saya kira ya Yah Jimmy Paul meninggal lebih dari setahun yang lalu Oh itu nyatamalu Tidak yakin Maaf sayang Uh siapa yang urus tolong Oh aku punyapekerja sewaan Charlie Dia dia di kota selama seminggu Itu mengerikan Kamu sendirianseperti ini sayang Oh senang bertemu denganmu lagi Kenapa kamu tidak menulisbagi saya saya tidak bisa Saya banyak bergerak Anda tahu bagaimana itu Ya sayatahu bagaimana itu Tapi apa yang Jim tinggalkan setelah beberapa saat Eh aku menyerah berharap dankemudian dan kemudian saya berhenti bermimpi saya tidak berhenti Itulah satu-satunya hal yang membuat saya terus majuakan membuat semua yang terakhir kali untuk Anda Jimmy saya tidak berpikir Anda bisa saya hanyajangan pikir kamu bisa biarkan aku mencoba Ben aku sudah lama mengenalmu tapi aku tidak bisa menerimatuduhan yang Anda buat terhadap Kapten Bolton sekarang tanpa bukti Nah, bukti apa lagi yang Andaingin Nah pada saat itu kata-kata Anda terhadapnya Itu benar Dan apa yang dia lakukanmemberi tahu Anda bahwa Moz mencoba melarikan diri Itulah yang dia katakan dalam laporannyake Mertz Pernahkah Anda mendengar cerita dari sisinya yang akan saya lakukan Jadi tentu saja sayangnya pribadiMertz mati mati Dia menyerang seorang penjaga di benteng tadi malam selama perjuangan berikutnya diaterbunuh Dan Anda percaya bahwa Anda benar-benar percaya bahwa Kolonel berapa banyak orang yang tewas di KaptenBenteng Bolton Kapten Bolton adalah seorang perwira dengan catatan terhormat yang dipuji Ben beberapa kali atas keberaniannyaberaksi Mungkin Anda memperhatikan tangannya dia ditangkap dan disiksa oleh Sioux Theselokan biadab Kapten Bolton Saya kira adalah orang yang bertanggung jawab beradab Masuk Adams benar Kolonel memanggil sayaAnda tahu Tuan Cartwright Ya pak saya tahu Kapten Bolton Tuan Cartwright telah membuat tuduhan tertentu terhadap Anda Ipikir Anda harus berada di sini untuk membela diri Saya mengetahui tuduhan Tuan Cartwright Saya yakin itukolonel tahu perilaku saya telah dan akan selalu sesuai dengan peraturan tentara Kolonel yang belum pernah saya dengartentang peraturan tentara yang mencakup pembunuhan tahanan Tuan Cartwright mungkin Anda tidak tahu siapa yang Anda bela PrajuritMertz membunuh seorang prajurit dalam perkelahian karena permainan kartu Adapun Sutton dia mencoba melakukan perampokan bersenjatadari gaji tentara Ben ini adalah kasual seharusnya saya tidak tahu apakah Anda menyadari bahwa ituterdiri dari orang buangan dan orang aneh. Mereka masih laki-laki dan karena itu mereka berhak atas batas minimum tertentustandar perlakuan manusia, saya menghormati pendapat dan penilaian Anda, tetapi ini adalah tentara dan saya harus melakukannyaberdiri di belakang Kapten Bolton Nona Ya saya mengerti Selamat siang Kolonel Selamat siang Ben Terima kasihAnda Tuan Kapten, saya memilih kata-kata saya dengan hati-hati di depan Tuan Cartwright tetapi perilaku Anda telah dibawadipertanyakan Jika ada sedikit pun indikasi pelanggaran peraturan di pihak Anda, saya akan melihatnyaAnda sedang diselidiki berdasarkan fakta Pak Warren Court mengatur Apakah itu dipahami Ya Pak Itu sajaizin kolonel saya mohon lompatan untuk kembali ke Ponderosa dengan detail laki-laki Nah itutanah pribadi Kami tidak dapat menggeledahnya tanpa izin pemilik atau perintah dari apengadilan sipil Saya telah memperoleh perintah pengadilan yang diperlukan dari pengadilan distrik federal iniwilayah untuk Chris Granted Tetapi jika saya adalah kapten Anda, saya akan ingat peringatan yang saya berikan kepada AndaSaya akan mengingatnya dengan sangat hati-hati, Pakmembuat seorang pria merasa seperti miliknya Nah Anda belum menyentuh makanan Anda Oh maaf saya minta maaf saya kira saya sudahmenghabiskan terlalu banyak waktu untuk makan AICA Army chow Oh dia juga di tentarasebelum kami mulai mencari siapa yang saya tidak tahu siapa itu pada jam iniSayang Maukah kau membantuku? Jangan katakan apa pun tentang keberadaan Tyna dan aku di siniKenapa tidak Yah, kita baru saja melakukan serangan perak besar-besaran Dan itu yang terbaik Tidak adatahu tentang itu Belum Anda mengerti Selamat pagi Selamat pagi Bu Anda benar-benar terlihat cantik dan barupakaian dan semua Terima kasih bu Aku tidak ingin membuatmu khawatir Tidak ada yang lain selain Paul yang memikirkanmuharus tahu tentang itu Ada beberapa tahanan tentara lepas tahanan tentara Ya ada tigamereka Tapi mereka lakukan sekarang Salah satunya adalah Baik uh baik terima kasih banyak BuSemuanya baik-baik saja di sini Maksudku tidak ada orang di sekitar sini Tidak tidak aku akan memintanyakopi tapi kompor saya tidak berfungsi dengan baik bu saya tidak punya hos uh itutidak rusak Hanya sulit untuk ditangani Terima kasih banyak hos Bu Anda benar Tentu Semuanyabaiklah Ya saya pagi Apakah dia pergi Anda tidak pernah bisa yakin tentang orang sayang Ya kitamendengar tentang mereka tahanan tentara juga Mungkin salah satu dari mereka mungkinpersis Di mana Anda mencari prospek Yah eh saya tahu itu bukan bagianitu benar Tyler Mendadak Ya Ya saya kira itu Jika Anda mengatakannya Tentu Itu benar Ayomasuk ke Anda Jimmy Apakah Anda yang mereka cari Apakah saya kira itu TapiSaya dijebak sayang Anda tahu saya, saya liar tapi saya tidak pernah melakukan sesuatu yang tidak jujur danSaya mencoba untuk menghabiskan waktu saya Tapi tetapi Anda tidak tahu apa ituarcade seperti pemukulan kelaparan. Ada seorang kapten yang bersenang-senang dengan menendang kamisekitar Anda tahu apa yang terjadi padanya Dia berada di kotak keringat selama tiga minggu ketika merekamembawanya keluar Dia hampir mati Katakan padanya Katakan padanya Ya Ya bagian itu benar Mengapaapakah kamu memberitahuku semua ini tadi malam aku akan pergi ke aku takut padaku kamu takuttentang saya Itulah yang dilakukan Kapten Bolton padamu Itu membuatmu merasa seperti binatangwaktu dan dan kamu takut Jika kamu mencintaiku bahwa jika kamu mencintaiku kamutak berdaya Apa yang bisa saya lakukan Sembunyikan kami Bagaimana Sutton mengapa Anda harus menyeretnya ke dalam iniMengapa kita tidak keluar saja di mana kita bisa Jadi di mana mereka mendapatkan Mart itu artinyaBolton mengira kita akan keluar dari sini kita akan tinggal di sini Ini satu-satunya kesempatan kita Ya bisatetap di sini Kalian berdua aku ingin kamu Aku tahu aku bisa mengandalkanmu Terima kasih Nona uhSaya tidak tahu Paul Dia dia tampak baik-baik saja Hanya saja diaagak gugup seperti atau sesuatu yang Anda maksud dengan dia tidak membiarkan Anda di tempat ituitu dan itu hanya perasaan yang saya dapatkan Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya JikaSaya tidak mengenal MS NTA lebih baik, saya pikir dia mencoba untuk menyingkirkansaya atau sesuatu Nah, jika ada yang tidak beres mengapa Anda tidak melihat-lihat tempat sayamenendang diriku sendiri sepanjang perjalanan pulang karena tidak melakukan hal itu adikku Saya pikir sebaiknya kita semua mengambil atampilan yang bagus di sekitar tempat itu cocok untukku baik-baik saja. Aku bosan menjadi orang cacatAdam aku lebih suka kau mengatakan bagaimana dengan Kapten Bolton dan para desertir yang masih di daerah ituAnda tidak bisa meninggalkan rumah tanpa penjaga Baiklah saya akan memegang benteng Mantelnya akan jadimembutuhkan Anda dan Tyler itu, Anda tidak perlu terlalu mengkhawatirkan flu ituSampai jumpa lagi Kemana kamu pergi Scott di sekitar area Hei itu tentara untuk Saya kira itumenular pada Anda apakah Anda suka atau tidak membawakannya susu Dia membutuhkannya Apakah ituyang saya pikir itu tepat. Ayo teller kecilku No My untuk penggantiuntuk mamamu ya Dari mana kamu belajar semua tentang kuda Aku tumbuh bersama mereka Ayahkudulu membiakkan trotters di Maryland Nah, Anda tidak melihat banyak dari mereka yang seperti ini. Saya sukauntuk melihat mereka bergerak Anda harus melihat mereka dilatih Ohmereka mereka melawan Anda membuatnya sulit Tapi begitu Anda memiliki kepercayaan mereka, Anda dapat bergantung pada merekaAnda bisa mengatakan sebanyak mungkin untuk orang-orang Anda telah terluka cukup parah bukan? Nah ada sesuatu yang sedikitlucu tentang ini Saya tidak percaya dia pergi dari sini tanpa log up Apakah Anda tidaktahu Anda lebih baik melihat ke belakang saya akan melihat kandang Benar Anda tahu sayamendapatkan perasaan lucu tentang Anda Seperti Anda tidak peduli apakah Anda pergi atau tidak Ohkamu salah Nada Itu sesuatu yang sangat saya pedulikan Bolton tidak akan pernah mendapatkan saya kembalilagi Apakah mereka melakukan itu padamu Oh itu mengerikan Itu sangat buruk Maafkan akuuntuk melihat bahwa saya bukan Netta Tidak, jangan khawatirkan saya, saya tidak berhargaitu saya belum lama mengenal Anda tapi saya pikir Anda akan saya letakkan, tolong, sayamaaf Nata maksudku anakku yang meletakkannya Ayo letakkan dan kamu jatuhsenjata itu Sekarang Tuan, saya dapat drop dan saya tidak akan merindukannya di sini Ini adalah Ben CartwrightBukankah kamu seperti itu?dia Apakah dia akan baik-baik saja Saya harap jadi saya memukulnya dengan keras Terlalu keras Ben Cartwright Huh Caranyadia berbicara dia tahu siapa kita bukan dia saya khawatir dia tidak melakukan apa-apatakut akan nasib sialnya Bukan milik kita Jangan pernah menjauh darinya Jangan menjauh dari kita atau kitaLetakkan itu Jadi kamu uh kamu memutuskan untuk mulai memberikan pemberitahuan lagi Letnan Saya tidak punya pilihan Anda mencobamembunuhnya dan Anda mati Tapi apa yang merasuki Anda Anda ingin mengalahkan BoltonAnda sampai mati Baiklah Baiklah Tapi kita harus keluar dari sini sebelum dia datang ke tempat itukamu akan pergi Apakah kamu punya teman lain Baiklah Tetap di sini Ada apa Sutton Kamu lupasesuatu yang tidak bisa kutinggalkan untukmu Tidak dengan semua rencana yang kubuat untuk kita Kau dan aku sayangkita akan menjadi beruang yang hebat Apakah kita Jimmy Trouble boys Trouble Baiklah Dapatkanup move Move Ayo ke sana Kamu baik-baik saja Paul Ya saya rasa begitupria yang cukup keras Apa yang kamu cari Beri kami istirahat Anda bisa membantu kamikeluar dari wilayah itu tapi beri kami istirahat Itu saja Tuan, kembalikan kami ke sanadan mereka akan membunuh kita Ya, saya melihat bekas luka yang mereka dapatkan di bintangcade Harap Tidak bisakah kamu membantunya Ini masalah tentara Itu di luar kemampuan sayatangan Salah satunya adalah anak laki-laki Anda hoss atau Joe kecil tolong Anda harus membantunya Nah jika merekaadalah anak-anak saya saya pikir saya akan meminta mereka untuk memberikan diri mereka kerahmat Kapten Bolton Beri aku tag namamu Untuk apa kau menginginkannya Jadi akudapat meyakinkan kolonel bahwa saya benar-benar telah melihat Anda dan Anda siapserahkan dirimu pada Kapten Bolton. Aku akan berbicara dengan kolonel. Aku yakin dia akan seperti itucadangan sebanyak mungkin Anda tidak akan melakukannya Tuan apakah kita punya pilihan Satu halTuan Cartwright jika Bolton datang untuk kita bagaimanapun caranya, aku tidak akan kembali mengurus merekaHei ya bulan ini aku menahanmu atas dasar apa kapten membantu danmendukung pelarian seorang tahanan tentara Cari dia Anda melangkahi garis itu Bolton Saya akan menjadi hakimnyaitu Dari mana mereka Dari arah mana dia datang Dari barat Pak Bawa orangmu ke sanaarah dan bawa dia bersama Ya pak Bertemu Ayo pak Ayo ayo CobaAku ayolah Dia akan membuatnya Lucu betapa garis tipis memisahkan hal-hal kemarin Itidak akan memberinya banyak kesempatan Kadang-kadang bisa sama dengan aman kemarin saya mungkin tidak berpikir Anda layak diselamatkan Nah, apa yang membuat Andapikir saya sekarang Apa Anda menyelamatkan hidup Ben Cartwright Anda tahu kita akan berada di sini cukup lamasementara Mengapa Anda tidak menempatkan diri Anda di suatu tempat Saya hanya meregangkan kaki saya Yah saya pikir Andakeluarkan semua kekusutan duduk Baiklah Baiklah teman Jangan marah Anda minum cukupsedikit dingin itu bukan Kenapa tidak Dia membutuhkan bantuan saya dan dengan cara sayamembutuhkannya Ya Tuan Tyler Anda tidak perlu menjawab ini kecuali Anda mau Apa yang terjadiAnda melakukan itu membuat Anda terlibat dalam semua masalah ini Saya dihukum karena pengecut Saya tidak terlihat begitu terkejutItu benar Tuduhan yang sebenarnya membaca kelalaian penolakan tugas untuk mematuhi perintah dan kepengecutan dalam pertempuran Itudalam kampanye perbatasan melawan apache Perintah pertama saya, resimen ditembakidan saya diperintahkan untuk mengambil peleton saya dan melakukan serangan sayap secara terbuka melawan 27 orangSaya tidak bisa memaksakan diri untuk memimpin 27 orang menuju kematian mereka. Kenapa saya tidak melakukannyaingin Anda melakukan itu sejak awal. Itulah bagian mengerikan yang tidak saya ketahuisaat itu dimaksudkan untuk menjadi serangan pengalih perhatian. Serangan sebenarnya datang darisisi lain Yah mereka terlempar ke belakang dan setengah dari resimen musnah Mungkin hidupkudan kehidupan anak buah saya bisa membuat perbedaan Tapi sekarang saya tidak akan pernah tahu Bukankahkepengecutan Paul bagaimana bisa kau menuruti perintah bodoh dan bunuh diri dengan semua anak buahmu Kau salah Nona NettaItu bukan perintah bodoh Tentara pada umumnya tahu apa yang dilakukan Nah apa yang mereka lakukanketika mereka melukainya Bu Anda tidak bisa menilai seluruh pasukan dengan orang seperti KaptenBolton Tapi temanmu itu orang yang harus kita kembalikan ke Paul bilang akan kau urusitu bukan dia Lihat pot Anda pria yang baik dan mungkin dia punya niat baik tapi dia tidak pernahdatang melawan siapa pun seperti Boton sebelum aku memberitahumu dia akan membunuh kita Oh tidak Lihat ituhanya satu cara untuk mengalahkan ini dan itu jika Anda memperbaikinya Jadi kami tidakharus kembali Tuan Kita tidak bisa melakukan itu bukan? Pagi ini ketika sayamenyebarkan kereta Aku meninggalkan kereta dan beberapa kuda di selokan Semuayang harus Anda lakukan adalah memunggungi saya selama beberapa detik dan saya dan Tyler dan seorang gadisakan menghilang Hemat nafas Lihat lihat kamu banyak mikir Netta kanAnda ingin dia bahagia Baiklah baiklah Menurutmu bagaimana perasaannya saat dia bahagiamelihat dia membawaku pergi untuk dibunuh. Dia telah menungguku setiap saattahun Katakan padanya bahwa untuk membiarkan kita pergi aku tidak bisa Jimmy II tidak bisaTapi kenapa tidak Hei apa yang terjadi di meja ini selain merawat sekte yang sakit Oh okTahan Anda mengambil satu langkah ke arah saya dan saya akan menembaknya Anda melakukan itu Tuan dansemua peluru senjata itu tidak akan mencegahku meremas kehidupanmuAnda khawatir Tidak ada teman Saya akan melakukannya Saya tidak akan rugi Sekarang Lempar senjatamu ke lantai Ayodi sisi lain Baiklah Anda di sana bersamanya Tidak lama lagi Letnan Anda memiliki Andakesempatan dan Anda Anda akan memiliki apa yang tersisa padanya Setelah Kapten Bolton berhasil melewatinyaYa Oh tidak Anda tidak Kopral Anda seorang saksi Dia bersenjata dan berbahaya Anda juga Tuan Cod BenarKatakan padanya bahwa Paul akan menyerahkan dirinya dan dia tidak punyapistol Aku akan memberitahunya Nona datang naik tidak akan makan lama Baik beri kami waktu sebentar YaAyo ke sana John ke pintu belakang Kita masih bisa sampai ke selokanBolton akan menembakmu secepat mungkin. Aku tidak peduli aku tidak menginginkannyauntuk membunuhmu Tidak sayang aku tidak bisa mempertaruhkan nyawamu Paul aku mencintaimu AkuKamu mencintaiku Ya Oh ya pak aku ingin bersamamu maka aku tidak bisa lari aku tidak bisalari Anda tidak punya senjata Minggir Ini bisnis tentara yang saya ambiltahanan itu Jangan lupa dia tidak punya senjata Singkirkan mereka Kopral Timer Mhm Semuabenar Kapten Jatuhkan senjatamu Tyler Yeah aku bilang jatuhkan senjatamu Baiklah Baik Kamu akan menyesalmengganggu tentara Dia sudah mati Anda sebaiknya mulai kembali ke pelabuhan Kopral Kami akan membawakapten dalam rencana Berapa lama saya tidak tahu Baiklah saya akan berada di sini Mari kita bahas lima
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Παίρνετε αυτό το μάτσο και θα κοιτάξω πάνω από τον λόφο εκεί, Δείτε ανμπορείς να βρεις περισσότερα Θα ήσουν μαζί μετά από αυτό Λοιπόν, αν δεν βρω κανένα είμαιδεν θα κάθεσαι δίπλα στη φωτιά μέχρι να τα βάλεις μέσατο μαντρί Χαλαρώστε Σωστά Δεν θα το ξεφορτωθείτε ποτέ γιατί δεν το κάνετεπαραιτήσου Μπορούμε να προσπαθήσουμε Δεν είμαστε πολύ καλά όπως θα κάνει Τάιλερ Μας επιβραδύνει Να σου πω του Μπόλτονπήραν τα κομμάτια μας τώρα Δεν θα με αφήσεις Σάτον Δεν φεύγουμε ακόμα Δεν είχανσκότωσε εκείνον τον φύλακα που ο Μπόλτον δεν θα είχε μάθει για εμάς για άλλη μια μέρα, εγώ ποτέσκόπευα να τον σκοτώσω, απλώς του πλήρωνα για κάτι που μου είχε κάνειΑυτός ο φίλος είναι το μέρος όπου μας πας Ίσως θα έχει μια σμίλη ή κάτι. Σίγουρα απλά θα μπούμεκαι πες της ότι τριγυρνάς πάντα όταν αλλάζει ένα κορίτσι που πάντα ξέρω ότι ήσουν καλόςκάτι αδερφέ, αλλά ποτέ δεν σκέφτηκα ότι θα έφτιαχνα σπίτια από χαρτιάΔεν έχω, αλλά άλλα τρία φύλλα θα τα καταφέρω αυτή τη φορά σίγουρα GeeΕίμαι περήφανος για σένα αδερφέ Ναι Πρέπει να αναπνέεις τα νεκρά ούλα δυνατά όταν μιλάς θα φυσήξειςout of my house of my card here Δες τι εννοώ είμαι περήφανος για σένασημαίνει ότι είμαι πραγματικά περήφανος για σένα Dam it Little Joe Γεια σου πώς είσαι Ω, θα γίνεινα είσαι εκεί έξω Ναι Τι τα μάζευες αδέσποτα Χα Ναι Ναι εγώ εεεΠήρα μερικά από αυτά και τα έλεγξα αμέσως στο φύλλο ρυμούλκησηςΠρέπει να επιστρέψω στο Όχι όχι, αλλά είπε ότι θα ήταν σωστό να κάτσειςχαίρομαι που σας βλέπω Εσείς, αγόρια, οδηγείτε τη γραμμή εκτός από τα παλιά τρέναδεν ήσουν ο Μικρός Τζο Ίσως ο Άνταμ αποφάσισε να περάσει και να επισκεφτεί την MS Metta, Paul You knowΜακάρι ένα από σας αγόρια να του είχε πυροδοτήσει MTA Είναι μια ωραία κοπέλα Είναι όμορφηΈνα επίσης Hey Paul Τι γίνεται με τον μικρό Joe Δεν νομίζετε ότι θα γινόταν ένας καλός σύζυγος για την MS NettaΝαι, θα μπορούσες να το κανονίσεις κι εσύ, δεν θα μπορούσες, Paul Δεν είναι κακή ιδέα Γεια κοίτα, αστειεύεσαι δεν το κάνωθες να παντρευτώ Γιατί καλά είναι ένα όμορφο κορίτσι δεν είναι Λοιπόν ναι αλλάείναι όμορφη δεν είναι, αλλά νομίζω ότι είναι ένα από τα πιο όμορφα κορίτσια που έχω δει ποτέΦυσικά είναι και έχει ένα από τα καλύτερα ράντζα μικρών αλόγων σε αυτή τη χώρακαι σίγουρα τα έχει πληρώσει όλα και ξεκαθάρισε. Κάνουν Ναι Καλά δεν με νοιάζειΑπλώς δεν μου αρέσει να παντρευτώ, ούτως ή άλλως όχι για μερικές μέρεςΞέρεις ότι νομίζω ότι θα αλλάξει γνώμη, είμαι σίγουρος ότι θα αλλάξει τον Paul και όταν το κάνειΘα είμαστε όλοι πραγματικά περήφανοι για το Ναι, ο Adam ακούγεται κάτι παραπάνω απόένα σε μένα Paul Λέτε στους στρατιώτες Αυτό είναι περίεργο κύριε Cartwright Ναι έτσι είναι Λεπτομέρεια αυτόν τον μήνα Sanστα άλογά σας Καπετάν Τζέιμς Μπόλτον προσωρινός στρατώνας Φορτ Ντέιτον Οχ Καπετάν Ω, παρακαλώ ελάτε μέσαΑυτοί είναι οι γιοι μου, ο Χος και ο μικρός Τζοπρέπει να έχετε τα χέρια σας αρκετά γεμάτα αυτές τις μέρεςΤο Fort Dayton είναι μια περιστασιακή ανάρτηση Τι είναι αυτό το μέρος για τα στρατεύματα που κρίνονται ακατάλληλα για υπηρεσία γραμμήςΛοιπόν το λιγότερο που θα μπορούσαμε να κάνουμε είναι να σου φέρουμε έναν άντρα έναν καφέ. Είναι όμορφοκρύο εκεί έξω σήμερα Ε. Δες ότι λυκίσκου και πάρε λίγο καφέ στον άντραΌλα όσα οι άντρες μου είναι σε υπηρεσία Λοιπόν, δεν θα κάνω τον καπετάνιο YouΘέλω λίγο καφέ Όχι, ακολουθώ τρεις λιποτάκτες που ξεφεύγουν από το καλό μου Λοιπόν, ο Κέβιννομίζεις ότι κατευθύνθηκαν προς τα πάνω από αυτόν τον τρόποόλο το πρωί δεν είπα τίποτακάτω βούρτσα δεν είδα τίποτα Λοιπόν αυτό είναι περίεργο Captain δεν καταλαβαίνω γιατί θα έπρεπε να είναι έτσιπερίεργο Έχουμε ένα αρκετά μεγάλο κομμάτι γης εδώ Τρεις άντρες θα μπορούσαν πολύ εύκολα να χαθούν σε αυτόΊσως Ποιος άλλος είναι στο σπίτι μαζί σου Τώρα τραγουδώ μαγειρεύω ακαπετάνιος, σίγουρα δεν νομίζεις ότι αυτοί οι τρεις άντρες κρύβονται σε αυτό το σπίτι. Δεν είναιεντός της επαρχίας μου να σκεφτώ με τον έναν ή τον άλλον τρόπο, κύριε Corey Τότε επιτρέψτε μου να ρυθμίσωεσύ κατευθείαν Καπετάν Αυτοί οι άντρες δεν είναι εδώ, τότε δεν θα έχεις αντίρρηση να ψάξουν οι άντρες μουπεριοχή Καπετάνιε μόλις σου είπα ότι αυτοί οι άντρες δεν είναι σε αυτό το σπίτι Επιτρέψτε μου να αναφέρω την κατάστασηπολύ ακριβώς για εσάς, κύριε Cartwright Ξέρουμε ότι αυτοί οι τρεις άνδρες ήρθαν σε αυτόν τον στρατηγόπεριοχή Είναι επίσης προφανές ότι δεν μπορούν να αποφύγουν τον εντοπισμό χωρίς κάποια εξωτερική βοήθεια Τώρα οποιοσδήποτε τους βοηθά σε οποιαδήποτετρόπος θα κατηγορηθεί και θα δικαστεί για παρεμπόδιση της στρατιωτικής δικαιοσύνης μας Θα είσαι αρκετά καλός για να δείξειςο καπετάνιος επάνω Βάζετε στοίχημα Paul Captain έχουμε έναν άντρα εδώ Ο καπετάνιος και ο γιος μου LetΠήγαινε άφησέ τον να πάει να τον ελευθερώσει τον Άνταμ τι συνέβη δεν ξέρω μόνο δυτικά από πού είμαικαι ο Τζο χωρίστηκε Άκουσα αυτόν τον θόρυβο να γυρίζει. Κάποιος με πήδηξε Είδες τα πρόσωπά τουςΛοιπόν, ας τον φέρουμε στο σπίτι, Τζο πάρτε τον δανειστή Εντάξει, δεν είναι τόσο κακό όσο νόμιζαστην αρχή ο άντρας που σε επιτέθηκε επειδή μας είπες ότι ήταν τρειςΞέρω ότι υπήρχαν τουλάχιστον δύο από αυτά II κάπου στο πίσω μέρος μουμυαλό τον άκουσα να μιλά για το αν θα με σκότωναν ή όχι Αυτό θα μπορούσε να ήταν ατρίτο μέρος Το εύκολο μέρος Ωχ, μου φαίνεται έτσι αυτή τη στιγμή Ώρα για λίγη διευθέτησημέχρι να γίνει Θα το κάνουμε για να ξεκαθαρίσουμε Όχι, θέλω να δέσεις τον Άνταμκαι σήκωσέ τον στο κρεβάτι, Παύλο, κατάλαβα ότι οδηγώ μαζί σουξέρεις ο Τζο ξέρει ακριβώς ότι είμαστε ο Αδάμ και έτρεχε. Αυτά τα αδέσποτα είναι εδώκάθε φορά που λες Paul Ναι, αυτοί είναι οι άντρες που τους κυνηγάω. Μου ανήκουν νομίζω ότι υπάρχειΚάτι καλύτερα να ξεκαθαρίσουμε καπετάνιε Αυτή είναι η γη μου στην οποία βρίσκεσαι και αυτός είναι ο γιος μου που έχει δεχτεί ενέδραΤώρα αν θες να κάνεις ιππασία μια χαρά αλλά οδηγείς εκεί που λέω εγώ και εσύκαβάλησε πίσω μου αλλιώς πάρε τον γέρο σου και κατέβα από την Ποντερόζα και αν αυτοίείναι ο άντρας που κυνηγάω τον Joseph Ok ας πάρουμε μια ανάσα κάτι Είσαι σίγουρος ότι ξέρεις πού βρίσκεσαιπαίρνοντάς μας αν θέλεις να ξεφύγεις μόνος σου Προχώρα, δεν σε εμποδίζωI Το ράντσο μου τελείωσε με αυτόν τον τρόπο, νομίζω ότι Ναι, είμαι σίγουρος για αυτό Λοιπόν πώς πώςξέρεις ότι θα μας πάρουν μέσα σου είπα ότι δούλευα εκεί όταν πήγαινα δυτικάΠριν από μερικά χρόνια έχει μείνει ίσως εκτός από τον γέρο που το έτρεχε με μπόταρεμακριά επειδή η κόρη του με πήρε, πάντα υποσχόμουν ότι θα επέστρεφα λίγο νωρίτερααπό ό,τι φανταζόμουν Αυτό είναι όλο Ω, σκάσε Ναι, δεν υπάρχει τίποτα για να μας ακούσεις, αλλάσε ποιον και στον Crawley δεν μου αρέσει ούτε εσύ δεν ξέρεις τίποτα καλύτερο Κόψε τοκαι οι δυο σας Αυτή είναι μια εντολή Αυτή είναι μια εντολή Με ακούτε Μόνο εσείς δεν είστεένας αξιωματικός όχι πια Tyra Άρα ίσως θα έπρεπε να ξεχάσεις την έκδοση διαταγών Όχι ακόμα δεν το κάνωκαταλαβαίνετε ότι ο Met's εδώ ήταν αντιμέτωπος με την αγχόνη. Εγώ είχα ακόμη πέντε χρόνιαγια να σερβιρίσεις Hey αυτό το σπήλαιο είναι ένα πολύ καλό μέρος για να αντέχεις και είχες περίπου έξιμήνες για να το κάνετε και θα ήσασταν ελεύθεροι Γιατί λοιπόν να ρισκάρετε να ξεσπάσει ο λαιμός σαςΟι λόγοι μου δεν σας αφορούν Ίσως ίσως όχι Κοιτάξτε εσείς οι δύο τρύπα εδώ πάνω θα πάω να δω αν είναιξεκαθαρίστε στο μέρος της κοπέλας, θα πάω μαζί σας αν δεν σας πειράζει Όλασωστός αλλά όχι αυτός Αφήστε την να τρομάξει Τον βλέπει να παρελαύνει στις αλυσίδες τουςΘα με αφήσεις Ναι Ναι Ναι έχει δίκιο Εσύ ξαπλώνεις εδώ χαμηλάμέχρι να πάρουμε άλλα ρούχα και κάτι να ξεκολλήσουμε αυτές τις αλυσίδεςΘα επιστρέψεις σίγουραερχόμενος ας κινηθούμε Δεν υπάρχει κανένα σημάδι του εκεί πάνω Πα πρέπει να έχωκατευθύνθηκε προς αυτή την κατεύθυνση Ναι Μάλλον κρατήθηκε στην μπάντα του κολπίσκου από την άλλη πλευρά καιτώρα, αλλά η τράπεζα θα πρέπει να είναι ακόμα αρκετά μαλακή ώστε να αφήνει εκτυπώσεις Ναι, ήρθε κάποιοςαπό εδώ όχι πολύ καιρό πριν Κρατήστε το εδώ είναι ξανά Διαδώστε Αναζητήστε οποιοδήποτε σημείο που είναι αρκετά μεγάλογια να κρύψεις κάποιο από αυτά, αν αυτό είναι εντάξει με εσάς, κύριε Cartwright Ναι, βάλτε το όπλο σαςΕντάξει φίλε Πού είναι αυτοί οι άλλοι δύο άντρες που ήταν μαζί σου, χρεώστηκα καιμε το παρόν συλλάβετε αυτόν τον άνθρωπο για κανένα απροσδιόριστο εγκλήματα κατά των άρθρων του λοχαγού πολέμου Είναι στρατιωτικός κρατούμενος ΤώραΘα λάβω τις απαντήσεις σου για σένα Δεκανέα πάρτε τον αιχμάλωτο, οπότε καλύτερα να τις πάρετεαπαντά καπετάν Εντάξει Άρη που είναι οι άλλοι δύο Βάζεις μια κηλίδα στον δίσκο μου Mertz And Iσκοπεύω να το σβήσω Πού είναι δεν ξέρω Χωρίσαμε Αυτή είναι η αλήθεια κύριε Ιορκιστείτε απλά πάρτε τις απαντήσεις Καπετάν Ίσως έχετε δίκιο Αν ήξερε τιάλλοι αν θα το έριχνε γιατί είναι αποβράσματα και τα αποβράσματα πάντα σπάνε Δεν είναι αυτόσωστά Mertz Ή έχετε ξεχάσει πώς είναι στο hot box Κάποτε κάποια μέρακάποιος θα σου φέρει έναν χασάπη Λοιπόν δεν θα είσαι εσύ Μετς μπορώ να σε διαβεβαιώσωαπό εκείνο το όχι όχι όχι θα προτιμούσα να πεθάνω παρά να πάω σε αυτό το ζεστό μπάνιο Κανένας κρατούμενος δεν προσπαθούσενα αποδράσεις Είσαι μάρτυρας γι' αυτό Είμαι επίσης μάρτυρας του γεγονότος ότι εσκεμμένα το προσπάθησεςδολοφονήστε τον Walton Θα της δω ότι ο καλός μου φίλος, ο Συνταγματάρχης, συνάντησε το KFF στοΟ Φορτ Ντέιτον γνωρίζει ακριβώς τι είδους αξιωματικός έχει στη διοίκηση του Nice Wrench Yeah Where doβλέπεις τη κοπέλα που ζει σε αυτό Καλύτερα να καθαριστούμε πρώτα Φοβόμαστετου θανάτου Περπάτα με αυτόν τον τρόπο φοβισμένος υποθέτω ότι δεν άκουσες καλά Όταν σου είπα για αυτήν εμείςήμασταν πραγματικά φιλικές η Netta και εγώ που δεν είναι αυτή ανησυχώ γι' αυτό είναι το πατρικό τηςεδώ μην κλείνετε την πόρτα για να ακούσουμε αν έρχεται κάποιος Γεια σας, αυτό που θέλουμε εδώ είναιΦορέστε το και θα σας βοηθήσει να φαίνεστε ξανά σαν άνθρωποςπέθανε Χρειάζεται φροντίδα Αυτή είναι μια καλή στιγμή για να τσακωνόμαστε για τα άλογά μας μερικές φορέςπαραπέμψτε τα σε ανθρώπους Και τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό Τίποτα Απλά ένα γδούπο θα ήθελα σίγουραγια να δεις το πρόσωπο του χασάπη Μπόλτον αυτή τη στιγμή Μάλλον μας κυνηγάει στα μισά της ΣιέραΑμφιβάλλω αν ο Μπόλτον είναι σαδιστής, αλλά ήταν ένας από τους καλύτερους Ινδούς ιχνηλάτεςστρατός Λοιπόν, δεν είμαστε Ινδιάνοι, αφού θα τρυπώσουμε εδώ για μερικές μέρες, μάλλον θα το κάνωΣταμάτα να το ψάχνεις Όχι Βαλτιμόρη Εντάξει Όχι Μπόλτον ίσως, αλλά το μπράτσο που θα καταλάβουν ότι δεν αξίζειη προσπάθεια Είσαι αξιωματικός ξέρεις πώς νομίζουν ότι ήμουν αξιωματικός για αυτόρε κορίτσι σου Έχεις φύγει για δύο χρόνια Πώς ξέρεις ότι δεν έχει παντρευτεί ή κάτι τέτοιοΞέρω ναι, θα ήθελα να στοιχηματίσω σε αυτό. Έχεις ήδημια ζωή και δική σου Και μην την ξεχάσεις ποτέ με τον Jamie When what are youκάνοντας σου είπα ότι θα επέστρεφα νόμιζα ότι με είχες ξεχάσει ΝομίζειςΘα μπορούσα ποτέ να σε ξεχάσω Ω Τάιλερ έλα εδώ Αχ αυτός είναι ο σύντροφός μου που έχωτου έλεγα τα πάντα για σένα τώρα τώρα μπορούμε να δούμε όλα όσα είπα ήταν αληθινά Τάιλερ σουομορφιά ξαφνικά που δεν ήρθες ποτέ ούτε καν κοντά Είναι χαρά μου να συναντιόμαστεεσυ Miss uh Tyler's my name man Paul Paul Tyler Λείπεις το όνομά της είναι Nether Φώναξέ την Πώς κάνειςdo Είσαι στο στρατό με τον Jimmy Όχι όχι όχι ακριβώς Λοιπόν βλέπεις ότι εγώΈφυγα από το στρατό λίγο καιρό πίσω και έκανα μια μικρή έρευνα Λοιπόν γιατί δεν το έκαναμόλις ανεβείτε στο σπίτι Τι κάνετε εδώ έξω Ήμαστανκαλυμμένο με ακαθαρσίες μονοπατιών εκεί Θέλαμε να ξεπλυθούμε λίγο πριν βάλουμε την τιμή στο No Isαυτό το δίκαιο Είστε έτοιμοι και απλά κοιτάξτε με γλυκιά μου, είστε υπέροχοι Απλάόμορφη, κάνω μια βόλτα έξω, Περίμενε ένα λεπτό, τα πόδια σου ψηλάσπίτι Υποθέτω εεε Λοιπόν, ο Τζίμι Πολ πέθανε πριν από περισσότερο από ένα χρόνο Ω, αυτό είναι πραγματικόντροπή Δεν είμαι σίγουρος Συγγνώμη γλυκιά μου Εεε ποιος φροντίζει παρακαλώ Ω έχω αμισθωτός Charlie Είναι στην πόλη για μια εβδομάδα Αυτό είναι απαίσιο Είσαι μόνοςσαν αυτό το μέλι Ω, σίγουρα είναι καλό να σε ξαναδώ Γιατί δεν έγραψεςσε μένα δεν μπορούσα να κυκλοφορούσα πολύ Ξέρεις πώς είναι Ναι εγώξέρεις πώς είναι Αλλά κάνεις αυτό που έφυγε ο Τζιμ μετά από λίγο Ε, σταμάτησα να ελπίζω καιτότε και μετά σταμάτησα να ονειρεύομαι δεν σταμάτησα αυτό είναι το μόνο πράγμα που με κράτησε να συνεχίσω ότι είμαιΘα σου φτιάξω όλα αυτά την τελευταία φορά Τζίμι, δεν νομίζω ότι μπορείς, απλάμη νομίζεις ότι μπορείς να με αφήσεις να δοκιμάσω τον Μπεν Σε ξέρω πολύ καιρό αλλά δεν μπορώ να δεχτώΑυτές οι κατηγορίες που κάνετε εναντίον του Λοχαγού Μπόλτον τώρα χωρίς αποδείξεις Λοιπόν, τι περισσότερη απόδειξη έχετεΘέλετε Λοιπόν αυτή τη στιγμή είναι ο λόγος σας εναντίον του Αυτό είναι σωστό Και τι έκανενα σου πω ότι ο Μοζ προσπαθούσε να δραπετεύσει Αυτό λέει στην έκθεσή του Καλά μίλησεςστον Mertz Έχετε ακούσει τη δική του πλευρά της ιστορίας θα είχα κάνει. Έτσι φυσικά δυστυχώς ιδιωτικήΟ Μερτς είναι νεκρός νεκρός Επιτέθηκε σε έναν φρουρό στο κολπίσκο χθες το βράδυ κατά τη διάρκεια του αγώνα που ακολούθησεσκότωσε Και πιστεύεις ότι πιστεύεις πραγματικά ότι ο Συνταγματάρχης πόσοι άνδρες έχουν πεθάνει στον ΛοχαγόΟ καπετάνιος του Μπόλτον είναι ένας αξιωματικός με διακεκριμένο ρεκόρ που ο Μπεν επαίνεσε πολλές φορές για γενναιότητασε δράση Ίσως παρατηρήσετε το χέρι του ότι συνελήφθη και βασανίστηκε από τους Sioux Theάγριοι του υπονόμου Ο Λοχαγός Μπόλτον υποθέτω ότι είναι ένα πολιτισμένο υπεύθυνο άτομο Έλα στον Άνταμς σωστά Ο συνταγματάρχης με έστειλεξέρετε κύριε Cartwright Ναι κύριε το κάνω Captain Bolton Ο κ. Cartwright έχει κάνει ορισμένες κατηγορίες εναντίον σας.σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να είστε εδώ για να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας, γνωρίζω τις κατηγορίες του κ. Cartwright, είμαι σίγουρος ότιΟ συνταγματάρχης ξέρει ότι η συμπεριφορά μου ήταν και πάντα θα είναι αυστηρά σύμφωνα με τους κανονισμούς του στρατού Συνταγματάρχη δεν έχω ακούσει ποτέοποιωνδήποτε κανονισμών του στρατού που καλύπτουν τη δολοφονία αιχμαλώτων, κύριε Cartwright ίσως δεν ξέρετε ποιον υπερασπίζεστε.Ο Μερτς σκότωσε έναν συνάδελφό του στρατιώτη σε έναν καυγά για ένα παιχνίδι με κάρτες Όσο για τον Σάτον επιχείρησε ένοπλη ληστείαενός στρατού μισθοδοσίας Ben αυτό είναι ένα περιστασιακό υποτιθέμενο δεν ξέρω αν αντιλαμβάνεστε ότι είναιαποτελούνται από παρίες και απροσάρμοστους Είναι ακόμα άντρες και ως εκ τούτου δικαιούνται κάποιο ελάχιστοπρότυπα μεταχείρισης φίλε σέβομαι τη γνώμη σου και την κρίση σου αλλά αυτός είναι ο στρατός και πρέπειΣταθείτε πίσω από τον Λοχαγό Μπόλτον Δεσποινίς Ναι καταλαβαίνω Καλημέρα Συνταγματάρχη Καλή σας μέρα Μπεν Ευχαριστώεσείς, κύριε καπετάνιε, διάλεξα τα λόγια μου προσεκτικά μπροστά στον κ. Cartwright, αλλά η συμπεριφορά σας επιβεβαιώθηκευπό αμφισβήτηση Εάν υπάρχει η παραμικρή ένδειξη για οποιαδήποτε παράβαση των κανονισμών από την πλευρά σας, θα δω ότιδιερευνάτε το γεγονός, κύριε Warren Court, είναι κατανοητό Ναι, κύριε Αυτό είναι όλο μετην άδεια του συνταγματάρχη Παρακαλώ να επιστρέψω στην Ποντερόζα με τις λεπτομέρειες των ανδρών Λοιπόν αυτό είναιιδιωτική γη Δεν μπορούμε να την ψάξουμε χωρίς άδεια του ιδιοκτήτη ή παραγγελία από απολιτικό δικαστήριο Έχω ήδη λάβει την απαιτούμενη δικαστική απόφαση από το ομοσπονδιακό περιφερειακό δικαστήριο αυτούπεριοχή για τον Chris Granted Αλλά αν ήμουν στη θέση σου καπετάνιο, θα θυμόμουν την προειδοποίηση που σου έδωσαΘα το θυμόμουν πολύ προσεκτικά κύριε Αυτό ήταν υπέροχο Μέλι Τίποτα σαν ένα καλό γεύμακάνε έναν άντρα να νιώσει ότι ανήκε Λοιπόν δεν έχεις αγγίξει το φαγητό σου Ω, λυπάμαι, υποθέτω ότι το έχωπέρασε πάρα πολύ χρόνο τρώγοντας AICA Army Chow Ω, ήταν και αυτός στο στρατόπριν αρχίσουμε να αναζητούμε το Who's that δεν ξέρω ποιος θα μπορούσε να είναι αυτή την ώραΑγάπη μου, θα μου έκανες μια μεγάλη χάρη Μην πεις τίποτα για την Τίνα και εμένα που είμαστε εδώΓιατί όχι Λοιπόν, απλά χτυπήσαμε ένα μεγάλο silver strike ίσως Και είναι καλύτερο NobodyΤο γνωρίζει Όχι ακόμα Καταλαβαίνετε Καλημέρα Καλημέρα κυρίαφόρεμα και όλα Ευχαριστώ κυρία II δεν θέλω να σας ανησυχώ Κανένας εκτός από τον Paul σας σκέφτηκεθα έπρεπε να το γνωρίζουμε. Υπάρχουν μερικοί αιχμάλωτοι στρατού χαλαροί αιχμάλωτοι στρατού Ναι, υπήρχαν τρειςτους Αλλά το κάνουν τώρα Ένας από αυτούς είναι Λοιπόν, λοιπόν, ευχαριστώ πολύ κυρίαΌλα είναι εντάξει εδώ, εννοώ ότι δεν ήταν κανείς εδώ τριγύρω Όχι όχι II θα του ζητούσακαφές, αλλά η σόμπα μου είναι καλά, δεν λειτουργεί σωστά κυρία μου, δεν θα πάρω τίποτα, είναιδεν έχει σπάσει Είναι απλά δύσκολο να το χειριστείς Ευχαριστώ πολύ κυρία μου Έχετε δίκιο Σίγουρα όλα είναιεντάξει Ναι ήμουν πρωί Θα πάει Ποτέ δεν μπορείς να είσαι σίγουρος για τους ανθρώπους γλυκιά μου Ναι εμείςάκουσε για αυτούς και αιχμάλωτους του στρατού Μπορεί να ήταν ένας από αυτούς μπορεί να ήτανΑκριβώς πού ψάχνατε Λοιπόν, ξέρω ότι είναι ένα κομμάτι που δεν είναιαυτό σωστό Tyler Ξαφνικά Ναι Ναι υποθέτω ότι είναι αν το λες σίγουρα είναι σωστό Ας το κάνουμεμπες σε σένα Τζίμυ Ψάχνουν για εσένα. Φαντάζομαι ότι είναι αλλάκορνιζόμουν μέλι Με ξέρεις ήμουν άγριος αλλά ποτέ δεν έκανα κάτι ανέντιμο καιΠροσπάθησα να αφιερώσω τον χρόνο μου, αλλά δεν ξέρετε τι είναι αυτόarcade ήταν σαν ξυλοδαρμούς λιμοκτονούν Υπήρχε ένας καπετάνιος διασκέδασε κλωτσώντας μαςτριγύρω Ξέρεις τι του συνέβη Ήταν μέσα σε ένα ιδρώτα για τρεις εβδομάδες όταν εκείνοιτον έβγαλε έξω Ήταν σχεδόν νεκρός Πες της Πες της Ναι Ναι αυτό είναι αλήθεια Γιατίμου τα είπες όλα αυτά χθες το βράδυ που πήγαινα με φοβόμουν Φοβόσασταναπό εμένα Ότι αυτό σου κάνει ο Λοχαγός Μπόλτον Σε κάνει να νιώθεις σαν ζώοχρόνο και και φοβάσαι Αν με αγαπάς ότι αν με αγαπάς είσαιανήμπορος Τι μπορώ να κάνω Κρύψτε μας Πώς Σάτον γιατί πρέπει να την σύρετε σε αυτόΓιατί όχι απλά γιατί δεν βγαίνουμε εκεί που μπορούμε Λοιπόν, πού πήραν τον Marts αυτό σημαίνειΟ Μπόλτον νομίζει ότι φεύγουμε από εδώ θα μείνουμε εδώ Είναι η μόνη μας ευκαιρία Ναι μπορείτεμείνετε εδώ και οι δύο σας θέλω να το ήξερα ότι μπορούσα να βασιστώ σε σας Ευχαριστώ κυρία μουΔεν ξέρω Paul Έμοιαζε εντάξει Απλώς ήτανκάπως νευρικό όπως ή κάτι που εννοείς όταν δεν σε αφήνει να μπεις στη θέση Λοιπόναυτό και ήταν απλώς ένα συναίσθημα που απέκτησα δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω ΑνΔεν ήξερα καλύτερα το MS NTA, θα πίστευα ότι προσπαθούσε να απαλλαγεί από αυτόεγώ ή κάτι Λοιπόν, αν τα πράγματα δεν φαινόταν σωστά γιατί δεν κοίταξες καλά το μέρος που εγώκλώτσησα τον εαυτό μου μέχρι το σπίτι γιατί δεν έκανα μόνο αυτό το αδερφάκι, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα να πάρουμε όλοι ένακαλή ματιά γύρω μου αυτό το μέρος μου ταιριάζει, έχω βαρεθεί να είμαι ανάπηροςAdam I Θα προτιμούσα να πεις στο μά πώς τι γίνεται με τον καπετάνιο Μπόλτον και αυτούς τους λιποτάκτες που είναι ακόμα στην περιοχήΔεν μπορείς να αφήσεις το σπίτι αφύλακτο Εντάξει θα κρατήσω το οχυρό Το παλτό θα είναιΧρειάζεσαι αυτό εσύ και εκείνος ο Τάιλερ, δεν πρέπει να ανησυχείς πολύ για αυτό το κρύοΘα σε δω αργότερα Πού πας Scott γύρω από την περιοχή Γεια σου αυτός είναι ο στρατός να το υποθέσωτρίβεται πάνω σου είτε σου αρέσει είτε όχι του έφερε λίγο γάλα Το χρειάζεται Είναι αυτόένα Νομίζω ότι είναι ακριβώς το σωστό Έλα μικρέ μου αγγελιοφόρο Όχι για ένα υποκατάστατογια τη μαμά σου ρε Πού έμαθες τα πάντα για τα άλογα Μεγάλωσα μαζί τους πατέρα μουσυνήθιζε να εκτρέφει τρόττερ πίσω στο Μέριλαντ Λοιπόν, δεν βλέπεις πολλούς από αυτούς έξω με αυτόν τον τρόπο, αγαπώγια να τους παρακολουθείς όπως κινούνται Πρέπει να τους δεις να εκπαιδεύονται Ωτσακώνονται σε κάνεις δύσκολα Αλλά μόλις αποκτήσεις την εμπιστοσύνη τους μπορείς να βασιστείς σε αυτούςθα μπορούσες να πεις τόσα πολλά για τους ανθρώπους Έχεις πληγωθεί πολύ άσχημα δεν έχεις Λοιπόν υπάρχει κάτι λίγοαστείο για αυτό δεν πιστεύω ότι έφυγε από εδώ χωρίς να εγγραφείΞέρω Καλύτερα ρίξτε μια ματιά πίσω Θα πάω να κοιτάξω τον στάβλο Σωστά ξέρεις εγώνα έχεις ένα αστείο συναίσθημα για σένα Σαν να μην σε νοιάζει αν θα ξεφύγεις ή όχι Ωκάνεις λάθος Nada Αυτό είναι κάτι που με ενδιαφέρει πάρα πολύ ο Bolton δεν πρόκειται ποτέ να με πάρει πίσωπάλι σου το έκαναν αυτό Ω τι είναι τρομερό Αυτό είναι απλά τρομερό λυπάμαι που είχεςνα δεις ότι δεν είμαι η Netta Όχι μην ανησυχείς για μένα δεν αξίζωΔεν σας ξέρω πολύ καιρό, αλλά νομίζω ότι είστε, θα το αφήσω κάτω, κύριε παρακαλώsorry Nata το εννοώ γιε μου το έβαλε κάτω Έλα άσε το κάτω και έπεσεςαυτό το όπλο Τώρα κύριε μου ήρθε η πτώση και δεν θα μου λείψει εδώ Αυτός είναι ο Μπεν ΚάρτραιτΜην είσαι όπως αυτός ο σπουδαίος φίλε που θα μπορούσε να σκοτώσειΘα είναι καλά, ελπίζω να τον χτυπήσω πολύ δυνατά Ben Cartwright Huh The wayμιλούσε ξέρει ποιοι είμαστε, δεν φοβάμαι ότι δεν κάνει τίποτα για να είναιφοβάται τη σκληρή του τύχη Όχι τη δική μας Μην ξεφύγετε ποτέ από αυτόν Όχι φύγετε από εμάς ή από εμάςΆσε το κάτω, λοιπόν, αποφάσισες να αρχίσεις να ειδοποιείς ξανά, Υπολοχαγός δεν έχω άλλη επιλογή Προσπάθησετον σκοτώνεις και είσαι νεκρός, αλλά τι σε έχει πιάσει Θέλεις να κερδίσεις τον Μπόλτονεσύ μέχρι θανάτου Εντάξει Εντάξει, αλλά πρέπει να φύγουμε από εδώ πριν φτάσει εκεί που είναιθα πας Έχεις άλλον φίλο Εντάξει Μείνε εδώ Τι συμβαίνει Σάτον Ξεχνάςκάτι που δεν μπορώ να σε αφήσω Όχι με όλα τα σχέδια που έκανα για εμάς Εσύ κι εγώ αγάπη μουΘα κάνουμε μια μεγάλη αρκούδα. Είμαστε ο Jimmy Trouble αγόριαπρος τα πάνω Μετακίνηση Έλα, Πήγαινε εκεί Είσαι εντάξει Paul Ναι, φαντάζομαι έτσι ήτανΑρκετά ταλαιπωρημένος άντρας Τι ψάχνεις; Δώστε μας ένα διάλειμμα Μπορείτε να μας βοηθήσετεφύγε από την επικράτεια, αλλά δώσε μας ένα διάλειμμακαι θα μας σκοτώσουν Ναι, είδα τα σημάδια που πήραν στο αστέριcade Παρακαλώ να είστε Δεν μπορείτε να τον βοηθήσετε Είναι θέμα στρατού Είναι έξω από το δικό μουχέρια Ένα από αυτά ήταν ο γιος σου, ο Χος ή ο μικρός Τζο, σε παρακαλώ, πρέπει να τον βοηθήσεις, αν το κάνουναν οι γιοι μου πίστευαν ότι θα τους ζητούσα να δώσουν στονέλεος ενός καπετάνιου Μπόλτον Δώσε μου τις ετικέτες με το όνομά σου Τι τις θέλεις για Λοιπόνμπορεί να πείσει τον συνταγματάρχη ότι σε έχω δει πραγματικά και ότι είσαι έτοιμοςπαραδοθείτε στον Λοχαγό Μπόλτον, θα μιλήσω με τον συνταγματάρχη, είμαι σίγουρος ότι θα είναι όπωςανταλλακτικά όσο μπορεί να είναι Δεν θα το κάνεις κύριε έχουμε καμία επιλογή Ένα πράγμαΚύριε Cartwright αν έρθει για εμάς ο Bolton, ό,τι κι αν χρειαστεί, δεν θα επιστρέψω, φροντίστε τουςΓεια ναι αυτό το μήνα θα σε κρατήσω για ποιο λόγο καπετάνιο για βοήθεια καιυποκινώντας τη διαφυγή ενός αιχμαλώτου του στρατού Ψάξτε τον Περνάτε πάνω από αυτή τη γραμμή Μπόλτον θα είμαι ο δικαστήςότι Πού είναι αυτοί Από ποια κατεύθυνση ερχόταν Από τη δύση κύριε Πάρτε τον άνθρωπό σας σε αυτόκατεύθυνση και φέρτε τον μαζί του Ναι, κύριε Γνωρίστε. Έλα, κύριε Έλα, ελάτε, δοκιμάστεΈρχομαι Θα τα καταφέρει Είναι αστείο τι λεπτή γραμμή χωρίζει τα πράγματα χθες εγώδεν θα του έδινε πολλές ευκαιρίες Μερικές φορές μπορεί να είναι με τον ίδιο τρόπο με αφίλε χθες μπορεί να μην πίστευα ότι άξιζες να σώσεις Λοιπόν τι σε κάνεισκέψου ότι είμαι τώρα Τι καλά που έσωσες τη ζωή του Ben Cartwright Ξέρεις ότι θα είμαστε εδώ για αρκετό καιρόενώ Γιατί δεν βάλτε τον εαυτό σας κάπου απλά τεντώνω τα πόδια μου Καλά σας νομίζωΚάτσε κάτω, εντάξει, φίλε Μην θυμώνεις Πίνεις αρκετάλίγο από αυτό το κρύο, γιατί όχι, χρειαζόταν τη βοήθειά μου και κατά κάποιον τρόπο εγώτον χρειαζόταν Ναι, κύριε Τάιλερ, δεν χρειάζεται να απαντήσετε σε αυτό, εκτός αν θέλετε να Τι έκανετο κάνεις αυτό σε έβαλε σε όλο αυτό τον μπελά Καταδικάστηκα για δειλία, δεν φαίνομαι τόσο έκπληκτοςΕίναι αλήθεια Η πραγματική κατηγορία ήταν παράλειψη καθήκοντος, άρνηση υπακοής σε εντολή και δειλία στη μάχη Ήτανστη συνοριακή εκστρατεία κατά των απάτσι Η πρώτη μου εντολή το σύνταγμα καθηλώθηκεκαι διατάχθηκα να πάρω τη διμοιρία μου και να κάνω μια πλευρική επίθεση στα ανοιχτά 27 άνδρες εναντίονΔεν μπόρεσα να οδηγήσω 27 άντρες στο θάνατοΘέλω να το κάνεις αυτό εξαρχής Αυτό είναι το τρομερό μέρος που δεν ήξερατην εποχή που προοριζόταν να είναι μια επίθεση εκτροπής Η πραγματική επίθεση προερχόταντο άλλο πλευρό Λοιπόν, πετάχτηκαν πίσω και το μισό σύνταγμα εξαφάνισε Ίσως τη ζωή μουκαι οι ζωές των αντρών μου θα μπορούσαν να έχουν κάνει τη διαφορά, αλλά τώρα δεν θα μάθω ποτέ ότι δεν ήτανδειλία Παύλο πώς θα μπορούσες να υπακούσεις σε μια ηλίθια εντολή και να αυτοκτονήσεις με όλους τους άντρες σου Κάνεις λάθος δεσποινίς ΝέταΔεν ήταν μια ηλίθια διαταγή Ο στρατός γενικά ξέρει τι έχει κάνει καλά τι έκανανόταν του βάζουν σημάδια κυρία Δεν μπορείς να κρίνεις ολόκληρο τον στρατό από έναν άνθρωπο σαν τον ΛοχαγόΜπόλτον Αλλά ο φίλος σου αυτός είναι ο άνθρωπος που πρέπει να επιστρέψουμε στον Πωλ είπε ότι θα φροντίσειςαυτό δεν φαινόταν Κοιτάξτε το δοχείο σας είναι καλός άνθρωπος και ίσως έχει καλές προθέσεις, αλλά ποτέ δεν είναιαντιμετώπισε οποιονδήποτε σαν τον Μπότον πριν σου πω ότι θα μας σκοτώσειμόνο ένας τρόπος για να το νικήσετε και αυτός είναι αν το διορθώσετε, οπότε δεν το κάνουμεπρέπει να πάμε πίσω κύριε Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό δεν μπορείς εσύ Σήμερα το πρωί που εγώσκόρπισα το τρένο Άφησα ένα καρότσι και δυο άλογα πάνω σε μια ρεματιά Όλαπρέπει να κάνεις είναι να γυρίσεις την πλάτη σου για μερικά δευτερόλεπτα και εγώ και ο Τάιλερ και ένα κορίτσιθα εξαφανιστεί Αποθηκεύστε την ανάσα σας Κοίτα κοίτα νομίζεις ότι πολλά Netta δεν το κάνειςΘέλετε να είναι ευτυχισμένη Λοιπόν εντάξει Τι νομίζετε ότι θα νιώθει όταν είναιβλέποντάς τον να με παίρνει μακριά για να με σκοτώσουν Με περίμενε όλη η καθεμίαχρόνια Πες του ότι για να μας αφήσει να φύγουμε δεν μπορώ ο Jimmy II απλά δεν μπορώΑλλά γιατί όχι Γεια σου τι συμβαίνει σε αυτό το τραπέζι εκτός από τη φροντίδα των άρρωστων λατρειών Ω οκΚράτα το Κάνε ένα βήμα στο δρόμο μου και θα του βάλω μια σφαίρα Κάνε αυτό κ. καιόλες οι σφαίρες που το όπλο δεν θα με εμποδίσουν να στριμώξω τη ζωή από μέσα σου, όχιανησυχείς Όχι φίλε θα το κάνω Δεν έχω τίποτα να χάσω Τώρα Πέτα το όπλο σου στο πάτωμα Έλααπό την άλλη Εντάξει Εσύ εκεί μαζί του Όχι Τόσο καιρό Υπολοχαγός είχες το δικό σουευκαιρία και θα έχεις ό,τι του έχει απομείνει αφού ο Λοχαγός Μπόλτον τα καταφέρειΝαι ω όχι δεν κάνεις Δεκανέας είσαι μάρτυρας Ήταν οπλισμένος και επικίνδυνος και εσύ κύριε Cod ΣωστάΑς του πούμε ότι ο Paul θα παραδοθεί και ότι δεν έχειόπλο θα του πω δεσποινίς έλα, δεν θα φάει πολύ, δώσε μας ένα λεπτό ΝαιΈλα εκεί Γιάννη στην πίσω πόρτα Μπορούμε ακόμα να φτάσουμε στο λούκιΟ Μπόλτον θα σε καταρρίψει τόσο γρήγορα όσο θα ήταν, δεν με νοιάζει δεν τον θέλωνα σε σκοτώσω Όχι γλυκιά μου, δεν μπορώ να ρισκάρω τη ζωή σου Παύλο, σε αγαπώΜε αγαπάς Ναι Ω ναι κύριε θέλω να είμαι μαζί σας τότε δεν μπορώ να τρέξω δεν μπορώτρέξε Δεν έχεις όπλο Φύγε από τη μέση Αυτή είναι η στρατιωτική δουλειά που παίρνωαυτός ο κρατούμενος Μην ξεχνάτε ότι δεν έχει όπλο Πάρτε τους στην άκρη Δεκανέας χρονόμετρο Mhm ΌλαΣωστά Captain Drop your gun Tyler Ναι είπα να ρίξεις το όπλο σου Εντάξει Εντάξει Θα σε λυπηθείςπαρενέβη με το στρατό Είναι νεκρός Καλύτερα να ξεκινήσετε πίσω στο λιμάνι Δεκανέας θα φέρουμεο καπετάνιος στο σχέδιο Πόσο καιρό δεν ξέρω Λοιπόν θα είμαι εδώ Πάμε να καλύψουμε πέντε
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Ipasok mo ang grupong ito. Titingnan ko ang burol doon Tingnan kung akoMakakahanap ka pa ng mas makakasama ka pagkatapos niyan Well kung wala akong mahanap na I'mhindi uupo sa tabi ng apoy sa oras na mapasok mo ang mga iyonthe corral Magdahan-dahan Right You'll never get that thing off Bakit hindi moquit We can't try Can't we much good as it'll do Tyler Pinapabagal niya tayo Sabihin mo kay Boltonpicked up our tracks by now Hindi mo ako iiwan Sutton Hindi pa tayo aalis Hindi pa sila aalispinatay ang guwardiya na iyon ay hindi na malalaman ni Bolton ang tungkol sa amin para sa isa pang arawsinadya kong patayin siya binabayaran ko lang siya sa ginawa niya sa akinang lugar ng kaibigang ito kung saan mo kami dinadala Baka may pait siya o kung ano. Sure Maglalakad lang kami.at sabihin sa kanya na palagi kang umiikot kapag nagbago ang isang babae na alam kong palagi kang mabutisomething kuya Pero hindi ko akalain na gagawa ako ng mga bahay gamit ang mga barahaain't got but three more cards left I'm gonna make it this time for sure GeeI'm proud of you kuya Yeah You have to breathe the dead gum hard when you're talking you won blowout of my house of cards here See what I mean I'm proud of you Imean I'm really proud of you Dam it Little Joe Hi kumusta ka Oh it's gonnabe out there Yeah What did you collect them strays Huh Yeah Yeah I uhKumuha ako ng dalawa sa kanila at sinuri ko sila sa tow sheetKailangang bumalik sa Hindi hindi ngunit sinabi niya na makakasama siya sa magandang Umupopababa huh Natutuwa akong makita kayo Kayong mga lalaki ay nakasakay sa linya palabas ngunit ang mga lumang trenhindi ba Little Joe Baka nagpasya lang si Adam na dumaan at bisitahin si MS Metta Paul Alam moI wish one of you boys had sparked him MTA She's a fine girl She's a handsomeisa rin Hey Paul Ano ang tungkol sa maliit na Joe Hindi mo ba naisip na gagawa siya ng magandang asawa para kay MS NettaOo kaya mo rin ayusin 'di ba Paul Hindi masamang ideya 'yan Hoy tignan mo nagbibiro ka.Gustong magpakasal Why Well she's a pretty girl isn't she Well yeah butshe's pretty ain't she But I think she's one of the prettiest girls I've ever seenSyempre siya at nakuha niya ang mas isa sa pinakamagagandang maliit na rantso ng kabayo sa bansang itoand she certainly has all paid for and clear They do Yeah Well I don't careI just I just don't feel like getting married Well not for a couple of days anywayAlam mo sa tingin ko ay magbabago ang isip niya I'm sure he will Paul and when he didwe're gonna all be real proud of Yeah it must be Adam sounds like more thanisa sa akin Paul Sabihin mo sa mga sundalo Kakaiba yan Mr Cartwright Oo tama Detalye ngayong buwan Sansa iyong mga kabayo Captain James Bolton provisional barracks Fort Dayton Uh Captain Oh please come inIto ang aking mga anak na lalaki Hoss at maliit na Joe Kumusta ka Kapitan Well kapitan Ipagpalagay ko ikawdapat na ang iyong mga kamay ay medyo puno sa mga araw na ito Ano sa mga Indian uprisings at lahat Oh mangyaring umupoAng Fort Dayton ay isang kaswal na post Ano ang lugar na iyon para sa mga tropa na itinuturing na hindi angkop para sa tungkulin sa linyaWell ang hindi bababa sa maaari naming gawin ay kumuha ka ng isang tao ng kape Ang gandamalamig sa labas ngayon Uh See that hops and get some coffee out to the manLahat na ang aking mga tauhan ay nasa tungkulin Well I ain't gonna do the captain YouGusto ko ng kape Hindi, sumusunod ako sa tatlong deserters na tumakas mula sa aking kapakanan Well Kevin gawinsa tingin mo sila ay nagtungo sa ganitong paraan Ang daan patungo sa iyong lupain Ako ay nakasakay sa bakodbuong umaga wala akong sinabi How about you What Nope no sign of tracks Campfire trampleddown brush wala akong nakita Well that's odd Captain I don't see why That should be sokakaiba Mayroon kaming medyo malaking bahagi ng lupa dito Tatlong lalaki ang madaling mawala sa kanilang sarili ditoMarahil Sino pa ang kasama mo sa bahay Ngayon ako'y kumakanta Nagluluto ako ng akapitan Uh tiyak hindi mo akalain na ang tatlong lalaking iyon ay nagtatago sa bahay na ito Hindisa loob ng aking probinsya na mag-isip ng isang paraan o sa iba Mr Corey Pagkatapos ay hayaan mo akong magtakdayou straight Captain Wala ang mga lalaking yan tapos wala kang tutol sa mga tauhan ko na naghahanap ngarea Captain Sinabi ko lang sa iyo na ang mga lalaking iyon ay wala sa bahay na ito Let me state the situationnapaka tumpak para sa iyo Mr Cartwright Alam namin na ang tatlong lalaking iyon ay dumating sa heneral na itolugar Ito rin ay medyo halata na hindi sila makakaiwas sa pagtuklas nang walang tulong sa labas Ngayon kahit sino ay tumulong sa kanila sa alinmanKakasuhan at lilitisin si way para sa pagharang sa hustisya ng militar sa amin Will you be good enough to showthe captain up You bet you Paul Captain may tao tayo dito Captain and my son Lethim go let him go release him Adam anong nangyari hindi ko alam sa kanluran lang kung saan akoat naghiwalay si Joe Narinig ko itong ingay na lumingon May tumalon sa akin Nakita mo ba ang mga mukha nilaWell, ipasok natin siya sa bahay Joe kunin ang tagapagpahiram Ok Well, hindi ito kasing sama ng naisip konung una yung lalaking nanakit sayo dahil sinabi mo sa amin na tatlo silaAlam kong mayroong hindi bababa sa dalawa sa kanila II sa isang lugar sa likod ng akingisip ko narinig ko siyang nag-uusap kung papatayin ba nila ako o hindi That could have been athird take It easy part Oh mukhang ganito na ako ngayon Oras na para sa ilang pag-aayosup to be done We'll do this settling out Hindi gusto kong balutan mo si Adamand get him up to bed Paul I kind of figured I'm riding with you Well Iknow Joe knows exactly We're Adam and he was running up Nandito ang mga straysany time you say Paul Yeah these are the men I'm after They belong to me I think there'sbagay na mas mabuting ituwid natin Kapitan Ito ang aking lupain na kinaroroonan mo at iyon ang aking anak na tinambangan.Ngayon kung gusto mong sumakay ng maayos ngunit sumakay ka sa sinasabi ko at ikawsumakay ka sa likod ko kung hindi ay kunin mo ang iyong matanda at bumaba sa Ponderosa at kung silaang lalaking hinahabol ko si Joseph Ok Uh huminga muna tayo Sigurado ka bang alam mo kung nasaan kataking us if you want to strike out on your own Sige na hindi kita pinipigilan AmI Natapos na ang rantso ko sa ganoong paraan sa tingin ko Oo sigurado ako dito Well paanoalam mo bang papasukin nila tayo sabi ko sa iyo nagwowork ako dun nung nag drift ako sa kanlurana couple of years back He have stayed on maybe except the old man running it booted medahil kinuha ako ng kanyang anak, lagi akong nangako na babalik ako nang mas maagathan I figured That's all Oh shut up Oo Wala namang maririnig sa amin Perosino at Crawley Hindi ko rin ito gusto Wala ka nang mas kilala Cut it cut it offpareho kayong utos Iyan ay utos Naririnig mo ako Ikaw lang ang hindian officer no more Tyra Kaya siguro dapat mong kalimutan ang tungkol sa pag-isyu ng mga order Hindi ko pa rinfigure you out Met's here was facing the gallows Me May limang taon pa akong natitirapara maglingkod Uy itong kuwebang ito ay medyo magandang lugar para humawak at mayroon kang mga animbuwan na gagawin at sana ay malaya ka Kaya bakit ipagsapalaran ang iyong leeg na masiraMy reasons don't concern you Maybe maybe not Look uh butas kayong dalawa dito pupuntahan ko kungclear at the girl's place I'll just go with you if you don't mind Allright but not him Let her scare off Nakita niyang nagpaparada siya sa mga tanikala ni Areiiwan mo ako Yeah Yeah Yeah tama siya Ikaw uh humiga ka ditohanggang sa kumuha kami ng ilang uh iba pang mga damit at isang bagay upang putulin ang mga tanikala na iyonbabalik ka para sigurado Kung ibibigay mo sa akin ang iyong salita sa Bibliya nasa iyo ang aking salita Kung ikaw aycoming let's get move There's no sign of him up there Pa I must havetumungo sa direksyong iyon Yeah Probably kept to the creek band the other side andngayon ngunit ang bangko ay dapat pa ring sapat na malambot upang mag-iwan ng mga kopya Yeah Somebody camethrough here not too long ago Hold it here they are again Spread out Search any spot that's big enoughupang itago ang alinman sa kanila kung ayos lang sa iyo Mr Cartwright Yeah Itaas mo ang iyong kapitan ng barilSige lalaki Nasaan na yung dalawang lalaking kasama mo sinisingil ko atsa pamamagitan nito ay arestuhin ang taong ito para sa walang hindi tiyak na mga krimen laban sa mga artikulo ng kapitan ng digmaan Isa siyang bilanggo ng militar NgayonKukunin ko ang iyong mga sagot para sa iyo Corporal kunin mo ang bilanggo sa pamamahala Kaya mas mabuting kunin mo ang mga iyonsagot ni captain Sige Mars nasaan na ang dalawa Nilagyan mo ng blotch ang record ko Mertz And Ibalak na burahin Nasaan sila Hindi ko alam Naghiwalay tayo Yan ang totoo Mr Iswear it just get the answers Captain Siguro tama ka If he knew what theang iba ay ibinubuhos niya ito dahil siya ay hamak at hamak na laging nasisira Hindi batama Mertz O nakalimutan mo na ba kung ano ito sa mainit na kahon Someday somedaysomebody's gonna get you a butcher Well it won't be you Metz I can assure young No no no no mas gugustuhin ko pang mamatay kaysa pumasok sa mainit na paliguan na iyon Walang bilanggo na nagtatangkapara makatakas Ikaw ay saksi na saksi rin ako sa katotohanang sinadya mong pilitinpatayin siya Walton I'm gonna see to her that my good friend Colonel met KFF atNalaman ni Fort Dayton kung anong uri ng opisyal ang mayroon siya sa kanyang command na Nice Wrench Yeah Where doyou see the gal who lives on it Mas mabuting maglinis muna tayo Natatakotof death Maglakad sa ganitong paraan natatakot I guess you didn't listen good When I told you about her wewere real friendly Netta and me that ain't her I'm worry about It's her pa staplesdito wag mong isara ang pinto para marinig natin kung may darating Uy eto ang gusto natin ditoIsuot mo ito at tulungan kang magmukhang tao muli Magandang mukhang malamig Ang kanyang inanamatay Kailangan niya ng pag-aalaga Ito ay isang magandang oras upang maging magulo sa aming mga kabayo ko minsani-refer sila sa mga tao At kung ano ang ibig sabihin niyan Wala. Isang kulog lang gusto koto see butcher Bolton's face right now Malamang hinahabol niya kami sa kalagitnaan ng SierraUh I doubt it Bolton's a sadist but he was one of the best Indian tracker in thehukbo Well hindi kami Indians bukod sa pagkatapos naming butas dito sa loob ng ilang araw malamanghuminto sa paghahanap nito Hindi Baltimore Sige Hindi Bolton marahil Ngunit ang tanso ay akala nilang hindi ito katumbas ng halagaang pagod Ikaw ay isang opisyal alam mo kung paano nila iniisip na ako ay isang opisyal tungkol ditouh girl of yours Two years kang nawala Pano mo malalaman na hindi pa sya kasal or somethingAlam ko Oo Gusto kong tumaya ng kaunti. Mayroon ka nang nakuhaa life yours too And don't you ever forget it with Jamie Kailan ano ka badoing I told you babalik ako Akala ko nakalimutan mo na ako Akala moI could ever forget you Oh Tyler come here Uh this is my partner I'vena sinasabi sa kanya ang lahat ng tungkol sa iyo ngayon nakikita na natin ang lahat ng sinabi ko ay totoo Tyler yourkagandahan bigla kang naging hindi ka man lang naging malapit It's a it's a pleasure to meetikaw Miss uh Tyler's my name man Paul Paul Tyler Miss her name's Nether Call her How do youdo Are you in the army with Jimmy No No not not not exactly Well you see that II left the army some time back ta and me been uh doing a little prospecting Well bakit hindiakyat ka na lang sa bahay What are you doing out here We werenatatakpan ng dumi ng trail doon Gusto naming maghugas ng kaunti bago ka namin mapresyuhan No Isthat fair You get all preed up and just look at me honey You're wonderful Justmaganda Naglalakad ako sa labas Sandali Uh uh nakataas ang mga paa mo sahouse I guess huh Well Jimmy Paul ay namatay sa loob ng isang taon na ang nakalipas Oh that's a realshame Not sure Sorry honey Uh sinong nag-aalaga please Oh meron akonghired hand Charlie He's he's in town for a week That's awful Nag-iisa kaganito honey Oh it sure is good to see you again Bakit hindi ka nagsulatsa akin hindi ko kaya I was moving around You know how it is Yes Iknow how it is Pero do you what Jim left after a while Eh sumuko na ako umasa attapos tumigil na lang ako sa panaginip Hindi ako tumigil Yun lang ang nagpatuloy sa akin na ako aygonna make up all that last time to you Jimmy I don't think you can I justdon't think you can let me try Ben matagal na kitang kilala pero hindi ko matanggapitong mga paratang na ginawa mo laban kay Kapitan Bolton ngayon na walang patunay Well ano pang patunay ang gagawin mogusto Well at the moment it's your word against his Tama At ano ang ginawa niyatell you that Moz was trying to escape Iyan ang sinasabi niya sa kanyang report Well have you spokenkay Mertz Narinig mo na ba yung side niya sa story na gagawin ko Kaya syempre unfortunately privatePatay na si Mertz Inatake niya ang isang guwardiya sa kuta kagabi sa kasunod na pakikibaka niyapinatay At naniniwala ka na talagang naniniwala ka na Colonel kung gaano karaming mga tao ang namatay sa KapitanBolton's stockade Captain Bolton ay isang opisyal na may isang kilalang rekord na pinuri ni Ben nang ilang beses para sa katapangan.sa aksyon Marahil ay napansin mo ang kanyang kamay na siya ay nahuli at pinahirapan ng mga Sioux Theimburnal savages Kapitan Bolton Sa palagay ko ay isang sibilisadong responsableng tao Pumasok ka Adams right Ipinadala ako ng koronelalam mo Mr Cartwright Oo sir I do Captain Bolton Mr Cartwright ay gumawa ng ilang mga kaso laban sa iyo Inaisip ko na dapat kang narito upang ipagtanggol ang iyong sarili Alam ko ang mga singil ni Mr Cartwright. Sigurado akoAlam ni koronel na ang aking pag-uugali ay naging at palaging magiging mahigpit ayon sa mga regulasyon ng hukbo Koronel na hindi ko pa narinigng anumang mga regulasyon ng hukbo na sumasaklaw sa pagpatay sa mga bilanggo Mr Cartwright baka hindi mo alam kung sino ang iyong ipinagtatanggol PribadoPinatay ni Mertz ang isang kapwa sundalo sa isang away dahil sa isang laro ng baraha Para kay Sutton ay nagtangka siya ng armadong pagnanakawng isang payroll ng hukbo Ben ito ay isang kaswal dapat na hindi ko alam kung napagtanto mo na ito aybinubuo ng mga outcasts at misfits Sila ay mga lalaki pa rin at dahil dito sila ay may karapatan sa ilang minimumstandards of treatment man I respect your opinion and your judgment but this is the army and I have totumayo sa likod ni Kapitan Bolton Miss Oo naiintindihan ko Magandang araw Koronel Magandang araw Ben Salamatikaw sir Captain Maingat kong pinili ang aking mga salita sa harap ni Mr Cartwright ngunit ang iyong pag-uugali ay dinalapinag-uusapan Kung mayroong kaunting indikasyon ng anumang paglabag sa mga regulasyon sa iyong bahagi makikita ko iyonyou're investigated under the fact sir Warren Court marshaled Is that understands Yes sir That's all withpahintulot ng koronel nakikiusap kong tumalon na bumalik sa Ponderosa na may detalye ng mga lalaki Well that'spribadong lupa Hindi namin ito mahahanap nang walang pahintulot ng may-ari o utos mula sa acivilian court Nakuha ko na ang kinakailangang utos ng hukuman mula sa federal district court nitoteritoryo para kay Chris Granted Pero kung ako sayo captain maaalala ko iyong babalang ibinigay ko sa iyoI'd remember it very careful sir That was great Honey Wala kasing masarap na pagkainiparamdam mo sa isang lalaki na siya ay pag-aari Well hindi mo pa ginalaw ang iyong pagkain Oh I'm I'm sorry I guess I'vesobrang tagal kumain ng AICA Army chow Oh nasa army din siyabago kami nagsimulang maghanap ng Sino iyon hindi ko alam kung sino ito sa oras na itoHoney Would you do me a big favor Don't say anything about Tyna and me being hereBakit hindi Well, tumama lang kami ng isang malaking silver strike siguro At ito ay pinakamahusay na Walang sinumanalam ang tungkol dito Hindi mo pa naiintindihan Good morning Good morning ma'am You sure do look nice and your newdamit at lahat Salamat ma'am II ayaw kitang alalahanin None but Paul thought youdapat malaman ang tungkol dito Mayroong ilang mga bilanggo ng hukbo maluwag na mga bilanggo ng hukbo Oo mayroong tatlo sasila Pero ginagawa nila ngayon Isa sa kanila ay Well uh well maraming salamat ma'amOkay na ang lahat dito I mean walang tao dito No no II Hihilingin ko sa kanyakape ngunit ang aking kalan ay mabuti ito ay hindi gumagana ng tama ma'am ako ay hindi magkakaroon ng hos uh ito ayhindi sira Mahirap lang hawakan Maraming salamat hos ma'am Tama ka Sure Everything'ssige Oo ako ay umaga Pupunta ba siya Hindi ka makatitiyak sa mga tao honey Oo kaminarinig din ang tungkol sa kanila na mga bilanggo ng hukbo Maaaring isa sa kanila ay maaaringeksakto lang Saan ka nag-prospect Well uh I know it's a piece isn'ttama yan Tyler Sudden Yeah Yeah I guess it is If you say so Sure It's right Let'sget into you Jimmy Ikaw ba ang hinahanap nila Ito ba ay Sa tingin ko ito ay NgunitI was framed honey You know me I was wild but I never did anything dihonest andI tried to serve out my time Pero hindi mo alam kung ano iyonarcade was like beatings starve There was a captain got his fun by kicking ussa paligid Alam mo kung ano ang nangyari sa kanya Tatlong linggo siyang nasa sweatbox noong silainilabas siya Halos patay na siya Tell her Tell her Yeah Yeah that part's true Bakitsinabi mo ba sa akin ang lahat ng ito kagabi na pupunta ako Natatakot ako Natatakot kaof me That's what Captain Bolton does to you It makes you feel like an animal all theoras at at natatakot ka Kung mahal mo ako na kung mahal mo ako ikaw aywalang magawa Anong magagawa ko Itago mo kami Paano Sutton bakit kailangan mo siyang kaladkarin ditoBakit hindi na lang kung bakit hindi na lang tayo lumabas kung saan natin kaya So where they got Marts that meansIniisip ni Bolton na aalis na tayo rito, mananatili tayo rito Ito lang ang pagkakataon natin Oo kaya mostay here both of you I want you to Alam kong maaasahan kita Salamat Miss uhEwan ko Paul She she seemed all okay It was just that she wasmedyo kinakabahan na parang or something you mean by her not letting you in the place Welliyon at isa lang itong pakiramdam na hindi ko alam kung paano ipapaliwanag kungHindi ko alam ang MS NTA ng mas mahusay Gusto kong isipin na sinusubukan niyang tanggalinme or something Well kung parang hindi tama ang mga bagay bakit hindi mo nilibot ng mabuti ang lugar Isinipa ko ang sarili ko hanggang sa pag-uwi dahil hindi ko ginawa ang kapatid na iyon, sa tingin ko, lahat tayo ay mas mahusay na Kumuha nggood look around that place suits me fine nagsasawa na ako sa pagiging invalidAdam I I'd rather you say to pa how what with Captain Bolton and those deserters still in the areaHindi ka makakaalis sa bahay na walang bantay Sige Hahawakan ko ang kuta Ang amerikana ay magigingKailangan mo itong Ikaw at ang Tyler na iyon ay hindi ka dapat mag-alala tungkol sa lamig na iyonI'll see you later Where are you going Scott around the area Hoy army to I guess itrubs off sa iyo kung gusto mo ito o hindi dinalhan siya ng ilang gatas Kailangan niya ito Ay itoisa sa tingin ko ay tama lang Halika aking munting teller No My para sa isang kapalitpara sa mama mo huh Saan mo natutunan ang lahat ng tungkol sa kabayo Lumaki ako kasama nila Tatay kodating nag-breed ng trotters pabalik sa Maryland Well hindi mo nakikita ang marami sa mga out sa ganitong paraan mahal kopara panoorin sila sa paraan ng kanilang paggalaw Nakita mo silang sinasanay Ohthey they fight you make it tough But once you have their trust you can depend on them I wishang dami mong masasabi para sa mga tao Nasaktan ka ng husto hindi ba Well may kauntifunny about this I don't believe she left here without logging up Did you I don'tknow You better take a look out back Titingin ako sa stable Right You know Iget a funny feeling about you Parang wala kang pakialam kung lumayo ka man o hindi Ohnagkakamali ka Nada Isang bagay na mahalaga sa akin na hindi na ako babalikan ni Boltonagain Ginawa ba nila yun sayo oh grabe yun grabe pasensya ka napara makitang hindi ako Netta No don't worry about me I'm not worthit I haven't know you very long but I think you are I'll put it down sir please I'msorry Nata I mean ibinaba ng anak ko Halika ibaba mo at nahulog kana baril Ngayon Mr nakuha ko ang drop at hindi ko gonna miss sa kanya dito Ito ay Ben CartwrightHuwag kang maging ang paraan na ang mahusay na trabaho pal kung ano ang mahusay tungkol dito II ay maaaring pumataysiya Magiging okay na ba siya Sana kaya ko siya sinaktan ng husto Ben Cartwright Huh The waykausap niya alam niya kung sino kami di ba natatakot ako na wala siyang gagawintakot sa kanyang swerte Hindi sa atin Huwag kailanman lumayo sa kanya Walang lumayo sa amin o sa aminIbaba mo Kaya ikaw uh nagpasya kang magsimulang magbigay ng paunawa muli Tenyente Wala akong pagpipilian Subukan mokilling him and you're dead But what's got into you You're wishing to have Bolton beatyou to death Sige Sige Pero kailangan na nating umalis dito bago pa siya makarating sa kinaroroonanyou gonna go May isa ka pa bang kaibigan Sige Manatili ka dito Ano bang problema Sutton Nakalimutan mobagay na hindi kita kayang iwan Hindi sa lahat ng plano ko para sa atin Ikaw at ako honeygagawa kami ng magandang oso Kami ba Jimmy Trouble boys Trouble Sige Getup move Move Halika Umakyat ka na dyan Paul Yeah I guess so That wasmedyo isang walloping man Ano ang iyong hinahabol Bigyan mo kami ng pahinga Matutulungan mo kamiumalis ka sa teritoryo pero pagbigyan mo na kami. Yun lang Mr ibalik mo kami diyanand they're gonna kill us Oo nakita ko yung mga peklat nila sa starcade Please be Can't you help him It's it's an army matter It's out of mymga kamay Isa sa kanila ay ang iyong anak na lalaki hoss o maliit na Joe mangyaring Kailangan mong tulungan siya Well kung silaAkala ko ba hihilingin sa kanila ng aking mga anak na ibigay ang kanilang sarili samercies of a Captain Bolton Bigyan mo ako ng iyong mga name tag para sa Ano ang gusto mo sa kanila So Imaaaring kumbinsihin ang koronel na talagang nakita kita at handa ka naibigay ang inyong sarili kay Kapitan Bolton Kakausapin ko ang koronel Sigurado akong magiging siyaMagtira ka hangga't maaari siyang hindi mo gagawin Mr may pagpipilian ba tayo Isang bagayMr Cartwright kung babalik si Bolton para sa amin kahit anong mangyari hindi na ako babalik bahala na silaHey yeah this month dadalhin kita sa kustodiya sa kung ano ang dahilan ng kapitan para sa pagtulong atabetting the escape of a army prisoner Search him You're stepping over that line Bolton I'll be judge ofna Nasaan sila Saang direksyon siya nanggaling Mula sa kanluran sir Dalhin mo ang iyong tao sa nadireksyon at isama mo siya Oo sir Magkita na Halika na sir Halika na Halika na Subukan moI come on He's gonna make it Nakakatuwa kung anong manipis na linya ang naghihiwalay sa mga bagay kahapon Ihindi sana siya bibigyan ng maraming pagkakataon Minsan ay maaaring maging katulad din ng isanglalaki kahapon baka hindi ko naisip na sulit kang iligtas Well what makes yousa tingin ko ako na ngayon Ano ang mabuti mong iniligtas ang buhay ni Ben Cartwright Alam mo na mananatili tayo rito nang matagal.while Why don't you set yourself somewhere I'm just stretching my legs Well I think yougot all the kinks out sit down Sige Sige kaibigan wag kang magalit Umiinom ka ng hustomedyo malamig di ba Why not He needed my help and in a way Ikailangan siya Yeah Mr Tyler you don't have to answer this unless you want to What didgawin mo na nakuha mo sa lahat ng problemang ito ako ay nahatulan ng duwag hindi ako mukhang nagulatTotoo Ang aktuwal na akusasyon ay nagbabasa ng dereliction of duty na pagtanggi na sumunod sa isang utos at kaduwagan sa labanan.sa kampanya sa hangganan laban sa mga apaches Ang una kong utos ay naipit ang rehimyentoat inutusan akong kunin ang aking platun at gumawa ng isang flank attack sa bukas na 27 lalaki labanI couldn't bring myself to lead 27 men to their deaths How come I don'tGusto mong gawin iyon sa unang lugar Iyan ang kakila-kilabot na bahagi na hindi ko alamthe time that it was meant to be a diversionary attack Ang totoong atake ay nagmumulathe other flank Well they were thrown back and half the regiment wiped out Maybe my lifeat ang buhay ng aking mga tao ay maaaring gumawa ng isang pagkakaiba Ngunit ngayon ako ay hindi ko malalaman na Hindiduwag Paul paano mo susundin ang isang hangal na utos at magpakamatay kasama ang lahat ng iyong mga lalaki Mali ka Miss NettaIto ay hindi isang hangal na utos Ang hukbo sa pangkalahatan ay alam kung ano ang ginawa nito Well kung ano ang kanilang ginagawakapag nilagyan nila siya ng mga galos Ma'am Hindi mo mahuhusgahan ang buong hukbo ng isang lalaking katulad ni KapitanBolton Pero sinabi ng kaibigan mo na dapat nating balikan si Paul na bahala kaHindi ba't tingnan mo ang iyong palayok ay isang mabuting tao at marahil siya ay may mabuting hangarin ngunit hindi siya kailanmanlumaban ka sa sinumang tulad ni Boton bago ko sabihin sa iyo na papatayin niya tayo Oh no Look there'sisa lang ang paraan para matalo ito at iyon ay kung aayusin mo Kaya hindi naminKailangang bumalik Mr. Hindi namin magagawa iyon hindi ba sa iyo Ngayong umaga kapag akonakakalat ang tren Iniwan ko ang isang buggy at isang pares ng mga kabayo sa isang gully Lahatkailangan mong gawin ay tumalikod ng ilang segundo at ako at si Tyler at isang babaeay maglalaho Save your breath Look look akala mo maraming Netta di baYou want her to be happy Well sige Ano sa tingin mo She's gonna feel like when she'swatching him taking me away to be killed She's she's been waiting for me all eachtaon Sabihin sa kanya na upang ipaalam sa amin pumunta Hindi ko Jimmy II hindi langPero bakit hindi Hey ano na ang nangyayari sa mesa na ito bukod sa pag-aalaga sa mga may sakit na kulto Oh okHold it You take one step my way and I'll put a bullet in him You do that Mr andlahat ng bala ng baril ay hindi makakapigil sa akin sa pagpiga ng buhay sa iyo ay hindimag-alala ka Walang kaibigan gagawin ko Wala akong mawawala Ngayon Ihagis mo ang baril mo sa sahig Halikaon the other one Sige Ikaw doon sa kanya No So long Tenyente you had yourchance and you you're gonna have what's left at him After Captain Bolton gets through with himYeah Oh no you don't Corporal saksi ka He was armed and dangerous Ikaw din Mr Cod TamaSabihin natin sa kanya na ibibigay ni Paul ang kanyang sarili at wala siyang abaril sasabihin ko sa kanya Miss come board ain't gonna eat long Well just give us a minute YeahHalika doon John sa likod na pinto Makakarating pa rin tayo sa gullyBabarilin ka ni Bolton nang kasing bilis niya. Wala akong pakialam hindi ko siya gustopara patayin ka No honey I can't risk your life Paul I love you MeMahal mo ako Oo Oh oo sir gusto kita makasama tapos hindi ako makatakbo hindi ko kayatumakbo Wala kang baril Umalis ka. Ito ang negosyo ng hukbo na kinukuha kona preso Huwag kalimutan na wala siyang baril Itabi mo sila Corporal Timer Mhm Alltama Captain Ihulog mo ang baril mo Tyler Oo sabi ko ihulog mo ang baril mo Sige na Magsisisi kanakialam sa hukbo Patay na siya Mas mabuting magsimula ka na pabalik sa daungan Corporal Dadalhin naminang kapitan sa plano Gaano katagal hindi ko alam Well I'll be here Let's go cover five
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Vezmi tuhle partu dovnitř, podívám se přes ten kopec támhlemůže najít další Ty bys byl po tom No, pokud nenajdu žádné, jsemnebudeš sedět u ohně, než je dostaneš dovnitřohrada Take it easy Right Nikdy tu věc nesundáš Proč nepřestat Můžeme to zkusit Není nám moc dobře, jak to udělá Tyler Zpomaluje nás Řeknu ti Boltonůvuž jsme zachytili naše stopy Neopustíš mě Sutton Ještě neodcházíme Oni neodešlizabil toho strážce, Bolton by se o nás ani další den nedozvěděl, já nikdychtěl jsem ho zabít, jen jsem mu oplácel za něco, co mi udělalmísto tohoto přítele, kam nás vedete Možná bude mít dláto nebo něco takového. Jistě, jen vejdemea řekni jí, že vždycky chodíš kolem, když to změní dívku, o které vždycky vím, že jsi byl dobrýněco bratře Ale nikdy mě nenapadlo, že budu dělat domečky z karet Inemám, ale zbývají ještě tři karty. Tentokrát to určitě stihnu, GeeJsem na tebe hrdý, bratře Jo Musíš tvrdě dýchat mrtvou žvýkačku, když mluvíš, vyhrál jsi ránutady z mého domečku z karet Podívejte se, co tím myslím Jsem na vás hrdý játo znamená, že jsem na tebe opravdu hrdý Sakra Malý Joe Ahoj jak se máš Oh to budebýt tam, Jo, co jsi je nasbíral?Mám jich pár a hned jsem je zkontroloval na tažném listuMusím se vrátit k Ne, ne, ale řekl, že bude přímo u dobré Sitdolů huh Jsem rád, že vás vidím Vy kluci jezdíte na trati, ale staré vlakyNebyl jsi to ty Malý Joe Možná se Adam právě rozhodl jít kolem a navštívit MS Metta Paula VíšPřál bych si, aby ho jeden z vás chlapců podnítil MTA Je to fajn holka Je to pohlednájeden taky Hey Paul A co malý Joe Nemyslíš si, že by byl pro MS Nettu pěkný manželJo, taky bys to mohl zařídit, ne Paul To není špatný nápad Hele, děláš si srandu, já nechci se vdát Proč No ona je hezká holka ne No jo aleje hezká, ale myslím, že je to jedna z nejhezčích dívek, jaké jsem kdy vidělSamozřejmě, že je a má jeden z nejlepších rančů pro malé koně v této zemia určitě má vše zaplacené a jasné Dělají Jo No je mi to jednoJá prostě nemám chuť se vdávat, stejně ne na pár dníVíš, já si myslím, že změní názor, jsem si jistý, že to udělá, Paul a až to udělávšichni budeme na co hrdí. Jo, to musí být Adam, zní to jako víc nežjeden pro mě Paul Říkáš vojákům To je zvláštní, pane Cartwright Ano, to je pravda Detail tohoto měsíce Sanke svým koním Kapitán James Bolton provizorní kasárna Fort Dayton Uh Kapitáne Oh, prosím, pojďte dálTohle jsou moji synové Hoss a malý Joemusíte mít v těchto dnech pěkně plné ruce Co s indiánskými povstáními a se vším Oh, prosím posaďte seFort Dayton je místo pro příležitostné osoby Co je to místo pro vojáky, kteří se nepovažují za vhodné pro plnění úkolůTo nejmenší, co můžeme udělat, je dát ti chlape kávu. Je to hezkédnes tam venku zima Uh, koukni, jak to skáče a dej tomu muži kávuVšechno, co mají moji muži ve službě No, já vám kapitána dělat nebuduchci kávu Ne, stopuji tři dezertéry, kteří utečou před mým salem Dobře Kevinmyslíš, že zamířili tudy Stezka do tvé země, kterou jsem byl, Jel jsem po plotěcelé ráno jsem nic neříkal A co ty Co Ne, žádné stopy Táborák pošlapalštětec dolů Nic jsem neviděl No to je divné Kapitáne nechápu proč by to tak mělo býtlichý Máme tady docela velký kus země Tři muži by se na něm mohli velmi snadno ztratitMožná Kdo jiný je s tebou v domě Teď zpívám vařím akapitáne Uh, jistě si nemyslíte, že ti tři muži se skrývají v tomto domě. Nenív mé provincii myslet tak či onak, pane Corey. Pak mě nechejtevy přímo kapitáne Ti muži tu nejsou, pak nebudete mít námitky proti tomu, aby moji muži prohledávaliKapitáne oblasti Právě jsem vám řekl, že ti muži nejsou v tomto domě Dovolte mi uvést situacivelmi přesně pro vás, pane Cartwrighte Víme, že ti tři muži přišli k tomuto generáloviJe také zcela zřejmé, že se nemohou vyhnout detekci bez vnější pomoci. Nyní jim v tom kdokoli pomáházpůsob bude obviněn a souzen za maření vojenské spravedlnosti nám. Budete dost dobrý, abyste to ukázalkapitán vzhůru Vsadíte se, že Paul, kapitáne, máme muže, kapitáne a mého syna Letjdi, nech ho jít, pusť ho Adame, co se stalo, nevím, jen na západ od měa Joe se rozdělili Slyšel jsem, jak se ten zvuk otočil Někdo na mě skočil Viděl jsi jejich tvářeNo, pojďme ho dostat do domu Joe sežeň věřitele Ok No, není to tak špatné, jak jsem si myslelnejprve muž, který vás napadl, protože jste nám řekl, že jsou tři jávím, že tam někde vzadu byli alespoň dva z nich IImysl Slyšel jsem ho mluvit o tom, jestli mě zabijí nebo ne. To mohlo být atřetí vzít Je to snadná část Oh, vypadá to na mě teď takhle Čas na nějaké vyrovnáníto bude hotovo Uděláme to urovnání Ne, chci, abys Adama obvázala vstaň ho do postele Paule. Tak nějak jsem si myslel, že jedu s tebou No jávím, že Joe ví přesně My jsme Adam a on utíkal nahoru Ti zbloudilci jsou tadykdykoliv řekneš Paule Jo, tohle jsou muži, po kterých jdu. Myslím, že mi patříněco, co bychom měli napravit, Kapitáne Tohle je moje země, na které jsi, a to je můj syn, který byl přepadenNyní, pokud chcete jet spolu, dobře, ale jeďte tam, kde říkám, a vyjeď za mnou jinak vezmi svého starce a slez z Ponderosy a jestli onijsem muž, po kterém jdu za Josephem Ok Uh, pojďme si něco vydechnout Jsi si jistý, že víš, kde jsi?vezmeš nás, pokud chceš udeřit sám, pokračuj, nebráním ti AmI Můj ranč je u konce, myslím, že ano, jsem si tím jistý No jakvíš, že nás vezmou dovnitř Řekl jsem ti, že jsem tam pracoval, když jsem unášel na západpřed pár lety zůstal zapnutý, možná až na to, že mě ten starý muž, který to řídil, nastartovalpryč, protože jeho dcera mě vzala, vždycky jsem slíbil, že se vrátím o něco dřívenež jsem si myslel To je vše Oh drž hubu Jo Nic nás neslyší Alekdo a Crawley se mi to taky nelíbí. Nikdy jsi neznal nic lepšíhovy oba To je rozkaz To je rozkaz Slyšíte mě Jen vy nejstedůstojník už ne Tyra Takže možná bys měl zapomenout na vydávání rozkazů. Ne, stále nepřijít na to, Met's tady čelil šibenici Já Měl jsem ještě pět let zbývajícíchsloužit Hej, tahle jeskyně je to docela dobré místo, kde se můžete zdržet a měli jste jich asi šestměsíce a byli byste volní. Tak proč riskovat, že vám praskne krkMé důvody se vás netýkají Možná možná ne Podívejte se, vy dva, půjdu se podívat, jestli anojasné, u té dívky, půjdu s tebou, pokud ti to nebude vaditsprávně, ale ne jeho Nechte ji vyděsit Vidí ho pochodovat v nich řetězy Areopustíš mě Jo Jo Jo má pravdu Ty uh ležíš tady nízkodokud neseženeme nějaké jiné oblečení a něco, čím bychom sundali ty řetězyurčitě se vrátíš Pokud mi dáš své biblické slovo, máš mé slovo, pokud anojdeme, pojďme se pohnout Tam nahoře po něm není ani stopyzamířil tím směrem Jo Pravděpodobně se držel u potoka na druhé straně ateď, ale banka by měla být stále dostatečně měkká, aby zanechala otisky. Jo Někdo přišeltudy před nedávnem Podržte to tady, jsou zase Rozprostřené Prohledejte jakékoli místo, které je dostatečně velkéschovat kohokoli z nich, pokud je to s vámi v pořádku, pane Cartwright Jo Postavte kapitánaDobře člověče Kde jsou ti další dva muži, kteří byli s teboutímto zatkněte tohoto muže za žádné nekonkrétní zločiny proti článkům válečného kapitána Nyní je vojenským zajatcemPřinesu vám vaše odpovědiodpovídá kapitán Dobře Mars, kde jsou ostatní dva Dal jsi mi na desku skvrnu Mertz a jáv úmyslu to vymazat Kde jsou, nevím, rozdělili jsme se To je pravda, pane Ipřísahejte, že jen získejte odpovědi Kapitáne Možná máte pravdu, kdyby věděl, cojiní by to vylil, protože je to zmetek a spodina se vždycky rozbije, že?správně Mertz Nebo jsi někdy zapomněl, jaké to je v horké krabiciněkdo ti sežene řezníka. No, nebudeš to ty, Metzi, můžu tě ujistitz toho Ne ne ne ne Raději zemřu, než jít do té horké lázně Žádný vězeň se o to nepokoušelutéct Jsi toho svědkem, já jsem také svědkem toho, že ses o to záměrně pokusilZabij ho Waltone. Dohlédnu na ni, aby se můj dobrý přítel plukovník setkal s KFFFort Dayton přesně pozná, jakého důstojníka má ve velení Nice Wrench Yeah Kde dělatvidíš tu holku, která na tom žije. Měli bychom se nejdřív uklidit Vyděšenýsmrti Kráčej tímto způsobem vyděšený Myslím, že jsi dobře neposlouchal Když jsem ti o ní řekl mybyli jsme opravdu přátelští, Netta a já, to nejsem ona, o kterou se bojím. Je to její otectady Nezavírej dveře, abychom slyšeli, jestli někdo jde. Hej, tady je to, co tady chcemeOblékni si to a pomoz, abys vypadal znovu jako člověk Dobře vypadající chladně Jeho matka musela mítumřel Potřebuje péči Je to dobrý čas na to, abychom se občas pohoršovali nad našimi koňmiodkázat je lidem A co to má znamenat Nic Jen bouchnutí, které bych si určitě přálvidět tvář řezníka Boltona právě teď Pravděpodobně nás pronásleduje přes polovinu SierryPochybuji, že Bolton je sadista, ale byl to jeden z nejlepších indických stopařůarmáda No, nejsme indiáni, kromě toho, že se tady na pár dní schovámepřestaň to hledat Ne Baltimore V pořádku Možná ne Boltonúsilí Jsi důstojník, víš, jak si o tom myslí, že jsem byl důstojníkuh holka tvoje Byla jsi pryč dva roky Jak víš, že se nevdala nebo tak něcoJá vím, Jo, rád bych se na to trochu vsadil. Už to mášživot taky tvůj A nikdy na to nezapomeň s Jamiem Kdy jsiKdyž jsem ti řekl, že se vrátím, myslel jsem, že jsi na mě zapomnělMohl bych na tebe někdy zapomenout Oh Tylere pojď sem Uh, tohle je můj partner, kterého mámKdyž jsem mu teď o tobě vyprávěl všechno, teď vidíme, že všechno, co jsem řekl, byla pravda, Tylerekrása najednou jsi byl nikdy jsi se ani nepřiblížil Je to radost potkatty slečno uh Tyler se jmenuji muž Paul Paul Tyler Miss její jméno je Nether Zavolej jí Jak se mášděláš Jsi v armádě s Jimmym Ne Ne ne tak docela No vidíš, že jáPřed časem jsem opustil armádu a dělal jsem malé prospekce. Proč neprostě pojďte rovnou nahoru do domu Co tady děláte Byli jsmepokrytý stezkou špínou Chtěli jsme se trochu umýt, než jsme vás nacenili No Isto spravedlivé Ty se nachystej a jen se na mě podívej zlato Jsi úžasný Justkrásné, jdu na procházku ven Počkej chvíli Uh uh, tvé tlapky nahorudům Myslím, že jo, Jimmy Paul zemřel před více než rokem Oh, to je skutečnéhanba Nejsem si jistý Promiň zlato Uh kdo se o tebe stará prosím Oh mám anájemník Charlie Je ve městě týden To je hrozné Jsi sámjako tohle miláčku Oh, určitě tě rád znovu vidím Proč jsi nenapsalpro mě jsem nemohl, hodně jsem se pohyboval Víš, jak to je Ano, jávíš, jak to je, ale udělej to, co Jim po chvíli zanechalpak a pak jsem přestal snít Nepřestal jsem To je jediná věc, která mě udržela v chodu, čím jsemNaposledy ti to všechno vynahradím Jimmy, nemyslím si, že můžešNemysli si, že mě můžeš nechat zkusit Bene Znám tě dlouho, ale nemůžu to přijmouttato obvinění proti kapitánovi Boltonovi nyní bez důkazu No, jaký další důkaz mátechtít No v tuto chvíli je to tvoje slovo proti jeho To je správné A co udělalříct, že se Moz snažil utéct. To je to, co říká ve své zprávě Dobře jste mluvilito Mertz Slyšel jsi jeho stránku příběhu, kterou bych udělal Tak samozřejmě bohužel soukroměMertz je mrtvý mrtvý Minulou noc zaútočil na strážce v hradbě během následného boje, kterým bylzabil A ty věříš, že tomu plukovníku opravdu věříš, kolik mužů zemřelo v KapitáněBoltonova palisáda Kapitán Bolton je důstojník s vynikajícími výsledky, který Ben několikrát pochválil za statečnostv akci Možná si všimnete jeho ruky, kterou zajali a mučili Siouxovékanalizační divoši Kapitán Bolton Předpokládám, že je to civilizovaná zodpovědná osoba. Pojďte dál Adams správně Poslal pro mě plukovníkvíte, pane Cartwright Ano, pane kapitáne Bolton Pan Cartwright proti vám vznesl určitá obvinění.myslel jsem, že byste tu měl být, abyste se bránil. Jsem si jistý, že pan Cartwright je obviněnplukovník ví, že mé chování bylo a vždy bude přísně v souladu s armádními předpisy, plukovníku, o kterém jsem nikdy neslyšelvšech armádních předpisů, které se týkají zabíjení vězňů, pane Cartwright, možná nevíte, koho bráníteMertz zabil spoluvojáka ve rvačce kvůli karetní hře Pokud jde o Suttona, pokusil se o ozbrojenou loupežz armádní výplatní listiny Bene, toto je náhodný údaj. Nevím, zda si uvědomujete, že anosložené z vyvrhelů a vyděděnců Jsou to stále muži a jako takoví mají nárok na určité minimumstandardy zacházení člověče, respektuji tvůj názor a tvůj úsudek, ale tohle je armáda a já musímstojí za kapitánem Boltonem slečno Ano, rozumím. Dobrý den, plukovníku dobrý den, Ben DěkujiVy, pane kapitáne, pečlivě jsem volil slova před panem Cartwrightem, ale vaše chování bylo předvedenov otázce Pokud existuje sebemenší náznak jakéhokoli porušení předpisů z vaší strany, uvidím tojste vyšetřován na základě skutečnosti, pane Warren Court seřazený Je to srozumitelné Ano, pane To je všeplukovníkovo svolení, žádám skok, abych se vrátil na Ponderosu s podrobnostmi o mužích No to jesoukromý pozemek Bez souhlasu vlastníka nebo příkazu acivilní soud Již jsem získal požadovaný soudní příkaz od federálního okresního soudu tohotoúzemí pro Chrise Uděleno Ale kdybych byl vaším kapitánem, pamatoval bych si to varování, které jsem vám dalPamatoval bych si to velmi pečlivě, pane To bylo skvělé Zlato Nic jako dobré jídloať se muž cítí, jako by sem patřil Dobře, nedotkl ses svého jídla Oh, omlouvám se, myslím, že anostrávil příliš mnoho času jídlem AICA Army chow Oh, on byl také v armáděnež jsme začali hledat, kdo je to, nevím, kdo by to mohl být v tuto hodinuZlato, udělal bys mi velkou laskavost Neříkej nic o tom, že jsme tu já a TynaProč ne Dobře, právě jsme trefili velkou stříbrnou stávku možná A je to nejlepší Nikdoví o tom Ještě ne Rozumíte Dobré ráno Dobré ráno, paní Určitě vypadáte hezky a jste novášaty a všechno Děkuji, madam, nechci vás znepokojovat Nikdo kromě Paula si vás nemyslelměl by o tom vědět Je tam několik armádních vězňů, kteří uvolňují armádní vězně Ano, byli tam třioni Ale teď už to dělají Jeden z nich je Dobře uh dobře, děkuji mnohokrát, madamTady je všechno v pořádku Myslím tím, že tady nikdo nebyl Ne ne, já bych ho požádalkáva, ale můj sporák je v pořádku, nefunguje správně, paní, nebudu mít žádný hos uh to jenení rozbité Je to jen těžké zvládnout Děkuji mnohokrát, paní, máte pravdu, jistě, všechnov pořádku Ano, byl jsem ráno Jede Nemůžeš si být nikdy jistý lidmi, zlato Ano, myslyšel o nich také armádní zajatci. Mohl to být jeden z nichpřesně tak, kde jsi hledal No, já vím, že to není kusže správně Tyler Sudden Jo Jo, myslím, že je. Pokud to říkáš Jasně, je to správné Pojďmedostat se do tebe Jimmy Jsi to ty, koho hledají Je to Myslím, že je to AleByl jsem zarámovaný, zlato Víš mě, byl jsem divoký, ale nikdy jsem neudělal nic nečestného aSnažil jsem se odsloužit si svůj čas, ale ty nevíš, co to jearkáda byla jako výprask hladovět Byl tam kapitán, který se bavil tím, že nás kopalkolem Víš, co se s ním stalo Byl tři týdny v potírně, když onipřivedl ho ven Byl skoro mrtvý Řekni jí Řekni jí Jo Jo, ta část je pravdivá Pročřekl jsi mi to všechno minulou noc, kam jsem šel Bál jsem se mě Bál jsi seze mě To je to, co vám dělá kapitán Bolton. Díky tomu se cítíte jako zvířečas a jsi vyděšený Pokud mě miluješ, tak pokud mě miluješ, tak jsibezmocný Co mohu udělat Skryj nás Jak Sutton, proč ji do toho musíš zatahovatProč prostě nejdeme ven, kde můžeme? Takže kde dostali Martse, to znamenáBolton si myslí, že odsud odcházíme, že tu zůstaneme. Je to naše jediná šance. Ano, můžetezůstaňte tady, oba vás chci, věděl jsem, že se na vás mohu spolehnout. Děkuji, slečno uhNevím Paul Vypadala v pořádku. Jen bylatrochu nervózní nebo něco, co myslíš tím, že tě nepustí na místo Noto a byl to jen pocit, který jsem měl, nevím, jak to vysvětlitNeznal jsem MS NTA lépe, myslel bych si, že se ho snaží zbavitjá nebo něco No, když se věci nezdály v pořádku, proč ses dobře nerozhlédl po tom místě jáKopal jsem se celou cestu domů za to, že jsem neudělal jen toho bratříčka. Myslím, že bychom si všichni měli raději vzítdobře se rozhlédněte, to místo mi vyhovuje. Už mě unavuje být invalidouAdam I Raději bych ti řekl, jak co s kapitánem Boltonem a těmi dezertéry, kteří jsou stále v oblastiNemůžeš opustit dům nehlídaný Dobře, budu držet pevnost. Kabát budekdyž potřebuješ toho tebe a toho Tylera, neměl by sis dělat velké starosti s tou zimouUvidíme se později Kam jdeš, Scotte po této oblasti Hej, myslím, že je to armádaotírá se o tebe, ať se ti to líbí nebo ne, přinesl mu mléko Potřebuje to Je tojeden, myslím, že je to správné Pojď můj malý pokladník No My pro náhradupro tvou mámu huh Kde ses naučil všechno o koních Vyrůstal jsem s nimi Můj oteckdysi v Marylandu chovali klusáky No, moc jich takhle venku nevidíte, milujisledovat je, jak se pohybují Musíte je vidět, jak jsou cvičeni Ohoni bojují, děláte to těžkým Ale jakmile budete mít jejich důvěru, můžete se na ně spolehnout, přeji simohl bys říct tolik pro lidi Byl jsi hodně zraněný, že ano, je tu něco málolegrační, nevěřím, že odsud odešla, aniž by se přihlásilavíš Radši se podívej ven, jdu se podívat do stáje Správně, víš, že jámít z tebe legrační pocit Jako by ti bylo jedno jestli utečeš nebo ne Ohmýlíš se Nada To je něco, na čem mi velmi záleží, Bolton mě nikdy nedostane zpětznovu Udělali ti to Ach to je hrozné To je prostě hrozné Je mi líto, že jsi to mělvidět, že nejsem Netta Ne, neboj se o mě, já za to nestojímNeznám vás moc dlouho, ale myslím, že ano, dám to dolů, prosím, panepromiň Nata, myslím to vážně, můj syn to položil No tak to polož a ty jsi upadlata pistole Teď, pane, dostal jsem to a nebude mi tu chybět. Tohle je Ben CartwrightNebuď takový, jaký by ten skvělý kamarád, co je na tom skvělého, mohl zabíton Bude v pořádku Doufám, že jsem ho tvrdě zasáhl Příliš tvrdě Ben Cartwright Huh Cestamluvil, on ví, kdo jsme, ne, bojím se, že nedělá nic, aby bylbojí se jeho smůly Ne naše Nikdy se od něj neutíkej Ne utíkej od nás nebo od násPoložte to, takže jste se rozhodl znovu začít dávat výpověď Poručíku, nemám na výběr. Zkuste tozabiješ ho a jsi mrtvý Ale co to do tebe vjelo Ty chceš, aby Bolton porazilty k smrti Dobře dobře Dobře, ale musíme se odsud dostat, než přijde tam, kde jsoupůjdeš Máš jiného přítele Dobře Zůstaň tady Co se děje Sutton Zapomněl jsiněco, co tě nemůžu opustit Ne se všemi plány, které jsem pro nás udělal Ty a já, zlatouděláme skvělého medvěda Jsme Jimmy Potíže chlapci Potíže V pořádku Getnahoru tah Pohyb Pojď tam Jdi tam Jsi v pořádku Paul Jo, myslím, že to bylodocela utahaný muž Po čem toužíš Dejte nám pokoj Můžete nám pomocivypadněte z území, ale dejte nám pauzu. To je vše, pane, vrátíte nás tama oni nás zabijí Ano, viděl jsem jizvy, které mají ve hvězděcade Prosím buď Nemůžeš mu pomoct Je to záležitost armády Je to mimo měruce Jeden z nich byl tvůj syn Hoss nebo malý Joe, prosím, musíš mu pomoct Dobře, když onibyli moji synové, myslím, že bych je požádal, aby se vzdalimilosrdenství kapitána Boltona Dej mi své jmenovky Na co je chceš Tak jámůže přesvědčit plukovníka, že jsem vás opravdu viděl a že jste připraveniodevzdejte se kapitánu Boltonovi. Promluvím si s plukovníkem. Jsem si jistý, že bude jakojak jen může být, neuděláte to, pane, máme na výběr Jedna věcPane Cartwright, pokud pro nás Bolton přijde, ať to stojí, co to stojí, nevrátím se, postarejte se o něHej, ano, tento měsíc vás beru do vazby na základě toho, že jste kapitánovi pomáhalinapomáhání k útěku armádního vězně Prohledejte ho Překračujete tu čáru Bolton Budu soudcemže Kde jsou Z kterého směru přicházel Ze západu, pane Vezměte svého muže do tohosměr a vezměte ho s sebou Ano pane Seznamte se Pojďte, pane Pojďte, pojďte ZkustePojď dál On to zvládne Je to legrační, jaká tenká čára rozděluje věci včera jánedalo by mu moc šancí Někdy to může být stejné jako s ačlověče včera jsem si možná nemyslel, že stojíš za záchranu No co tě dělámyslím, že jsem teď Co dobře jsi zachránil život Benu Cartwrightovi Víš, že tu budeme docela dlouhozatímco Proč se někam neposadíš Já jen natahuji nohy No myslím, že tyvyřešil jsem všechny problémy sedni si dobře, dobře, příteli, nezlob se, docela piještrochu toho chladu ne Proč ne On potřeboval mou pomoc a svým způsobem i jápotřeboval jsem ho Jo, pane Tylere, nemusíte na to odpovídat, pokud nechcete. Co udělalto tě dostalo do všech těch problémů Byl jsem usvědčen ze zbabělosti Nevypadám tak překvapeněJe to pravda Skutečné obvinění znělo za zanedbání povinnosti, odmítnutí poslechnout rozkaz a zbabělost v bitvěv pohraničním tažení proti Apačům Moje první velení pluku bylo uvězněnoa dostal jsem rozkaz vzít svou četu a zaútočit z boku proti 27 mužůmNemohl jsem se přimět k tomu, abych vedl 27 mužů k jejich smrti Jak to, že neChci, abys to udělal především To je ta hrozná část, o které jsem nevědělčas, kdy to měl být diverzní útok. Skutečný útok pocházeldruhé křídlo No oni byli vrženi zpět a polovina regimentu vyhlazena Možná můj života životy mých mužů mohly změnit věci Ale teď jsem, nikdy nebudu vědět, že jsem nebylzbabělost Paule, jak jsi mohl poslechnout idiotský rozkaz a spáchat sebevraždu se všemi svými muži Mýlíš se, slečno NettaNebyl to idiotský rozkaz. Armáda obecně ví, co udělala. Dobře, co dělalakdyž mu udělali jizvy, madam, nemůžete soudit celou armádu podle muže, jako je kapitánBolton Ale tvůj přítel, to je muž, kterého se musíme vrátit k Paulovi, řekl, že se o něj postarášPodívej, tvůj hrnec je dobrý muž a možná má dobré úmysly, ale nikdy to tak nenípostav se proti někomu jako Boton, než ti řeknu, že nás zabije Oh ne Podívejte sejen jeden způsob, jak to překonat, a to, když to opravíte, takže my nemusím se vrátit, pane To nemůžeme udělat, vy, dnes ráno, když jározprášil vlak Nechal jsem buginu a pár koní nahoře v rokli Allmusíte se na pár sekund otočit zády a já, Tyler a dívkazmizí Zachraň svůj dech Podívej se podívej, myslíš si hodně o Nettě, že neChceš, aby byla šťastná Dobře, dobře. Co myslíš, že se bude cítit, až budesledovala, jak mě odvádí, aby byl zabit. Ona na mě všechny čekalalet Řekni mu, aby nás nechal jít Nemůžu Jimmy II prostě nemůžeAle proč ne Hej, co se děje v této tabulce kromě péče o nemocné kulty Oh okDrž to Udělej jeden krok mým směrem a já do něj vrazím kulku. Udělej to Panevšechny kulky z té pistole mi nezabrání vymáčknout z tebe život, nety se bojíš Žádný přítel Udělám to Nemám co ztratit Teď Hoď svou zbraň na podlahu Pojďna druhé V pořádku Ty tam s ním Ne Tak dlouho, poručíku, měl jsi svůjšanci a vy budete mít to, co po něm zbylo, až se s ním kapitán Bolton dostaneJo, ne, vy nejste desátník, jste svědek Byl ozbrojený a nebezpečný Vy také, pane Cod RightŘekněme mu, že se Paul vzdá a že nemázbraň Řeknu mu, slečno, pojďte na palubu, nebudu dlouho jíst Dobře, dejte nám chvilku JoPojď tam, Johne, k zadním dveřím. Stále se můžeme dostat do rokleBolton by tě sestřelil stejně rychle jako on. Je mi to jedno, nechci hozabít tě Ne, zlato, nemůžu riskovat tvůj život Paule, miluji tě JáMiluješ mě Ano, ano, pane, chci být s vámi, pak nemůžu utéct Nemůžuběž Nemáš zbraň Uhni z cesty Tohle je vojenská záležitost, kterou beruten vězeň Nezapomeň, že nemá zbraň Vezmi je stranou Desátník Timer Mhm Allsprávně Kapitáne Odhoď zbraň Tylere Jo, řekl jsem, odhoď zbraň Dobře Dobře Dobře Budeš litovatzasahoval do armády Je mrtvý Raději začněte zpátky do přístavu Desátník Přivedemekapitán v plánu Jak dlouho to nevím Dobře, budu tady Pojďme si pokrýt pět
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
คุณเอาพวงนี้มาใส่ ฉันจะดูเหนือเนินเขานั่น ดูสิว่าฉันสามารถหาอะไรเพิ่มเติมได้หลังจากนั้น ถ้าฉันหาไม่พบจะไม่นั่งข้างกองไฟในเวลาที่คุณรับมันเข้ามาเพนียด ใจเย็นๆ นะ คุณจะไม่ถอดสิ่งนั้นออก ทำไมคุณไม่เลิกเถอะ เราลองได้ ไม่ดีเท่าไหร่หรอก ไทเลอร์ เขาทำให้เราช้าลง บอกคุณโบลตันหยิบเพลงของเราขึ้นมาตอนนี้ คุณจะไม่ทิ้งฉันไป Sutton เรายังไม่ไป พวกเขายังไม่ได้ฆ่าผู้พิทักษ์โบลตันคงไม่รู้เกี่ยวกับเราอีกสักวันหนึ่งที่ฉันไม่เคยหมายจะฆ่าเขา ฉันแค่ชดใช้ให้เขาสำหรับสิ่งที่เขาทำกับฉันไปที่ของเพื่อนคนนี้ที่คุณพาเราไป บางทีเขาอาจมีสิ่วหรืออะไรซักอย่าง แน่นอนว่าเราจะเดินเข้าไปและบอกเธอว่าคุณไปไหนมาไหนเสมอเมื่อมันเปลี่ยนผู้หญิงที่ฉันรู้ว่าคุณดีเสมอพี่ชายอะไรสักอย่าง แต่เอ่อ ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะสร้างบ้านจากไพ่ได้ยังไม่ได้ แต่เหลืออีกสามใบ งวดนี้เอาให้แน่ Geeฉันภูมิใจในตัวพี่ชายของคุณ ใช่ คุณต้องหายใจหมากฝรั่งที่ตายแล้วออกแรง ๆ เมื่อคุณพูด คุณชนะขาดลอยออกจากบ้านไพ่ของฉันที่นี่ ดูสิ่งที่ฉันหมายถึง ฉันภูมิใจในตัวคุณ ฉันหมายความว่า ฉันภูมิใจในตัวนายจริงๆ Dam it Little Joe สวัสดี เป็นไงบ้าง โอ้ เป็นยังไงบ้างออกไปที่นั่น ใช่ คุณเก็บอะไรจากพวกมันจรจัด ฮะ ใช่ ใช่ ฉัน เอ่อฉันได้รถมาสองสามคันและได้ตรวจดูบนใบพ่วงแล้วต้องกลับไปที่ No no แต่เขาบอกว่าเขาจะไปตาม Good Sitลง huh ดีใจที่ได้พบคุณ เด็กผู้ชายกำลังขี่เส้นออก แต่รถไฟเก่าคุณไม่ใช่เหรอ ลิตเติ้ลโจ บางทีอดัมเพิ่งตัดสินใจไปเยี่ยมคุณเมตตา พอล ยู รู้จักฉันหวังว่าเด็กผู้ชายคนหนึ่งของคุณจะจุดประกายให้เขา MTA เธอเป็นผู้หญิงที่ดี เธอเป็นคนหล่อหนึ่งด้วย เฮ้ พอล แล้วโจน้อย คุณไม่คิดว่าเขาจะเป็นสามีที่ดีของ MS Netta เหรอใช่ คุณจะจัดการมันด้วยได้ไหม พอล นั่นไม่ใช่ความคิดที่ไม่ดี เฮ้ ดูสิ คุณล้อเล่น ฉันไม่อยากแต่งงานทำไม ก็เธอเป็นผู้หญิงสวย ไม่ใช่เธอ อืม ใช่ แต่เธอสวยไม่ใช่เธอ แต่ฉันคิดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดคนหนึ่งที่ฉันเคยเห็นแน่นอนว่าเธอเป็นและเธอมีฟาร์มม้าเล็ก ๆ ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศนี้และแน่นอนว่าเธอจ่ายไปทั้งหมดและชัดเจน พวกเขาทำได้ ใช่ ฉันไม่สนใจฉันแค่รู้สึกไม่อยากแต่งงาน ยังไงก็ไม่อีกสองสามวันแล้วล่ะคุณรู้ไหมว่าฉันคิดว่าเขากำลังจะเปลี่ยนใจ ฉันแน่ใจว่าเขาจะเปลี่ยนใจพอลและเมื่อเขาเปลี่ยนใจเราทุกคนจะต้องภูมิใจในตัวอดัมแน่ๆ ใช่แล้ว มันต้องเหมือนอดัมมากกว่าแน่ๆหนึ่งสำหรับฉัน พอล คุณบอกทหาร นั่นแปลก คุณ Cartwright ใช่ ถูกต้อง รายละเอียดในเดือนนี้ ซานถึงม้าของคุณ กัปตันเจมส์ โบลตัน ค่ายทหารชั่วคราว ป้อมเดย์ตัน เอ่อ กัปตัน โอ ได้โปรดเข้ามานี่คือลูกชายของฉัน Hoss และ Joe ตัวน้อย คุณเป็นอย่างไรบ้าง กัปตัน อืม กัปตัน ฉันคิดว่าคุณต้องมีมือของคุณค่อนข้างเต็มวันนี้ กับการลุกฮือของอินเดียและทั้งหมด โอ้ ได้โปรดนั่งลงFort Dayton เป็นตำแหน่งที่ไม่เป็นทางการ สถานที่สำหรับกองทหารที่ถือว่าไม่เหมาะสำหรับหน้าที่ในแนวคืออะไรอย่างน้อยที่สุดที่เราทำได้คือหากาแฟให้คุณสักแก้ว มันสวยดีวันนี้อากาศข้างนอกเย็น เอ่อ ดูนั่นกระโดดและเอากาแฟไปให้ชายคนนั้นทั้งหมดที่คนของฉันกำลังปฏิบัติหน้าที่ ฉันจะไม่ทำอะไรกัปตันคุณต้องการกาแฟ ไม่ ฉันกำลังตามล่าทหารสามนายที่หนีจากฉัน อืม เควินทำคุณคิดว่าพวกเขามุ่งหน้ามาทางนี้ เส้นทางสู่ดินแดนของคุณ ฉันกำลังขี่รั้วตลอดเช้าฉันไม่ได้พูดอะไร แล้วคุณล่ะ อะไร ไม่ ไม่มีร่องรอยของราง แคมป์ไฟถูกเหยียบย่ำพุ่มไม้ ฉันไม่เห็นอะไรเลย ก็แปลกกัปตัน ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมควรเป็นเช่นนั้นแปลก เรามีที่ดินค่อนข้างใหญ่ที่นี่ ผู้ชายสามคนสามารถหลงทางได้ง่ายมากบางที ใครบ้างที่อยู่ในบ้านกับคุณ ตอนนี้ฉันร้องเพลง ฉันทำอาหาร กกัปตัน เอ่อ คุณไม่คิดว่าชายสามคนนั้นซ่อนตัวอยู่ในบ้านหลังนี้ มันไม่ใช่ภายในจังหวัดของฉันที่จะคิดแบบหนึ่งหรือแบบอื่น นายคอเรย์ แล้วให้ฉันตั้งค่าคุณตรงกัปตัน คนเหล่านั้นไม่ได้อยู่ที่นี่แล้วคุณจะไม่คัดค้านคนของฉันค้นหากัปตันพื้นที่ ฉันเพิ่งบอกคุณว่าผู้ชายเหล่านั้นไม่ได้อยู่ในบ้านหลังนี้ ให้ฉันระบุสถานการณ์สำหรับคุณ คุณ Cartwright เรารู้ว่าชายสามคนนั้นมาหานายพลคนนี้นอกจากนี้ยังเห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่สามารถหลบเลี่ยงการตรวจจับได้หากปราศจากความช่วยเหลือจากภายนอก ตอนนี้ใครก็ตามที่ช่วยเหลือพวกเขาในเรื่องใดๆทางจะถูกตั้งข้อหาและพยายามขัดขวางกระบวนการยุติธรรมทางทหาร เราจะดีพอที่จะแสดงให้เห็นหรือไม่กัปตันขึ้น คุณพนันได้เลยว่าพอล กัปตัน เรามีผู้ชายอยู่ที่นี่ กัปตันและลูกชายของฉัน ปล่อยเขาไป ปล่อยเขาไป ปล่อยเขา อดัมเกิดอะไรขึ้น ฉันไม่รู้ว่าอยู่ทางตะวันตกของที่ไหนแล้วโจก็แยกกัน ฉันได้ยินเสียงนี้หันไปรอบๆ มีคนกระโดดมาหาฉัน เห็นหน้าพวกเขาไหมให้เขาเข้าไปในบ้าน โจรับผู้ให้ยืม โอเค มันไม่ได้แย่อย่างที่คิดตอนแรกผู้ชายที่ทำร้ายคุณเพราะคุณบอกเราว่ามีสามคน ฉันรู้ว่ามีอย่างน้อยสองคน II อยู่ที่ไหนสักแห่งที่ด้านหลังของฉันฉันได้ยินเขาพูดว่าพวกเขาจะฆ่าฉันหรือไม่ นั่นอาจจะเป็นส่วนที่ 3 Take It Easy โอ้ สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าตอนนี้ ถึงเวลาที่ต้องลงหลักปักฐานเสร็จแล้ว เราจะจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อย ไม่ ฉันต้องการให้คุณพันผ้าพันแผลอดัมและพาเขาขึ้นเตียง พอล ฉันคิดว่าฉันกำลังนั่งรถไปกับคุณ อืม ฉันรู้ว่าโจรู้แน่ว่าเราคืออดัม และเขากำลังวิ่งหนี พวกจรจัดอยู่ที่นี่ทุกครั้งที่คุณพูดว่า พอล ใช่ นี่คือผู้ชายที่ฉันตามหา พวกเขาเป็นของฉัน ฉันคิดว่ามีสิ่งที่เราควรจะแก้ไขให้ตรงกว่ากัปตัน นี่คือดินแดนของฉัน คุณอยู่และนั่นคือลูกชายของฉันที่ถูกซุ่มโจมตีตอนนี้ถ้าคุณต้องการขี่ไปได้ดี แต่คุณขี่ที่ฉันบอกและคุณขี่หลังฉัน ไม่เช่นนั้นก็พาชายชราของคุณลงจาก Ponderosa และถ้าพวกเขาเป็นผู้ชายที่ฉันตามหาโจเซฟ โอเค หยุดหายใจสักที คุณแน่ใจหรือว่าคุณรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนพาเราไปถ้าคุณต้องการที่จะโจมตีด้วยตัวคุณเอง ไปเลย ฉันจะไม่หยุดคุณ Amฉัน ฟาร์มปศุสัตว์ของฉันจบลงด้วยวิธีนั้น ฉันคิดว่า ใช่ ฉันแน่ใจแล้ว เป็นอย่างไรคุณรู้ไหมว่าพวกเขาจะพาเราเข้าไป ฉันบอกคุณว่าฉันทำงานที่นั่น ตอนที่ฉันกำลังล่องลอยไปทางทิศตะวันตกสองสามปีที่ผ่านมา เขายังคงอยู่ต่อไป ยกเว้นว่าชายชราที่วิ่งมันได้บูตฉันออกไปเพราะลูกสาวของเขาพาฉันไปหาฉัน ฉันสัญญาเสมอว่าฉันจะกลับมาเร็วกว่านี้อีกสักหน่อยกว่าที่ฉันคิด นั่นคือทั้งหมด โอ้ หุบปาก ใช่ ไม่มีอะไรจะได้ยินเราเลย แต่ใครกับครอว์ลี่ย์ ฉันไม่ชอบเหมือนกัน เธอไม่เคยรู้จักอะไรดีกว่านี้เลย ตัดเลย ตัดมันทิ้งคุณทั้งคู่ นั่นคือคำสั่ง นั่นคือคำสั่ง คุณได้ยินฉัน คุณเท่านั้นไม่ใช่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่แล้ว Tyra ดังนั้นบางทีคุณควรลืมเกี่ยวกับการออกคำสั่ง ไม่ ฉันยังไม่ทำคิดว่าเมตอยู่ที่นี่กำลังเผชิญหน้ากับตะแลงแกง ฉันยังมีเวลาเหลืออีกห้าปีเพื่อให้บริการ เฮ้ ถ้ำนี้เป็นสถานที่ที่ค่อนข้างดีที่จะอยู่ได้ และคุณมีประมาณหกทำไปหลายเดือนแล้วคุณก็จะได้รับอิสระ แล้วทำไมคุณถึงต้องเสี่ยงคอหักเหตุผลของฉันไม่เกี่ยวกับคุณ บางทีอาจจะไม่ ดู เอ่อ คุณสองคนอยู่ตรงนี้ ฉันจะไปดูว่าใช่เคลียร์สถานที่สาว ฉันจะไปกับคุณ ถ้าคุณไม่รังเกียจทั้งหมดถูกต้อง แต่ไม่ใช่เขา ปล่อยให้เธอตกใจไป เธอเห็นเขาแห่ขึ้นโซ่ Areคุณจะทิ้งฉันไป ใช่ ใช่ ใช่ เขาพูดถูก คุณเอ่อ คุณนอนที่นี่จนกว่าเราจะได้เสื้อผ้าอื่น ๆ และบางอย่างที่จะแงะโซ่เหล่านั้นออกด้วยคุณจะกลับมาอีกแน่นอน ถ้าคุณให้ฉันคำในพระคัมภีร์ของคุณ คุณมีคำพูดของฉัน ถ้าคุณใช่มาเริ่มกันเลย บนนั้นไม่มีวี่แววเขาเลย ป่านนี้ฉันต้องไปแล้วแน่ๆมุ่งหน้าออกไปทางนั้น เออ คงเลยลำห้วยแถบไปอีกฝั่งหนึ่งแลตอนนี้แต่ธนาคารน่าจะยังใจอ่อนพอที่จะพิมพ์ออก เย้ มีคนมาแล้วผ่านมาไม่นานก็จับไว้ที่นี่อีกครั้ง กระจายกำลังค้นหาจุดที่ใหญ่พอเพื่อซ่อนพวกเขา ถ้านายตกลง นายคาร์ทไรท์ ใช่ เอาปืนของนายไปเอาล่ะผู้ชายอีกสองคนที่อยู่กับคุณอยู่ที่ไหนฉันคิดและขอจับกุมชายผู้นี้ในข้อหาก่ออาชญากรรมไม่เจาะจงต่อบทความของกัปตันสงคราม เขาเป็นนักโทษทหารแล้วฉันจะให้คำตอบกับคุณ สิบโทรับตัวนักโทษไป ดังนั้นคุณควรได้รับสิ่งเหล่านั้นตอบกัปตัน เอาล่ะ ดาวอังคารอีกสองคนอยู่ที่ไหน คุณทำให้บันทึกของฉันเป็นรอย Mertz And Iตั้งใจจะลบมัน อยู่ที่ไหนไม่รู้ เราแยกทางกัน นั่นแหละคือความจริง มิสเตอร์ไอสาบานว่าแค่ได้รับคำตอบ กัปตัน บางทีคุณอาจจะพูดถูก ถ้าเขารู้ว่าอะไรคนอื่นเขาจะเทมันทิ้งเพราะเขาเป็นขยะและขยะมักจะแตกสลาย ไม่ใช่อย่างนั้นใช่ Mertz หรือคุณลืมไปแล้วว่ามันเป็นอย่างไรในกล่องร้อนสักวันหนึ่งมีคนเอาเนื้อมาให้คุณ จะไม่ใช่คุณเมตซ์ ฉันรับรองได้ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ฉันยอมตายดีกว่าไปอาบน้ำอุ่น ไม่มีนักโทษคนใดพยายามเพื่อหลบหนี คุณเป็นพยานว่าฉันยังเป็นพยานถึงความจริงที่ว่าคุณพยายามอย่างจงใจฆ่าเขา วอลตัน ฉันจะไปหาเธอว่าผู้พันเพื่อนที่ดีของฉันได้พบกับ KFF ที่ป้อมเดย์ตันได้รู้แน่ชัดว่าเขามีเจ้าหน้าที่ประเภทไหนในคำสั่ง Nice Wrench Yeah Where doคุณเห็นสาวที่อาศัยอยู่บนนั้น เราควรทำความสะอาดก่อนดีกว่า กลัวแห่งความตาย เดินมาทางนี้กลัว ฉันเดาว่า เธอไม่ฟังดี เมื่อฉันบอกเธอเรื่องเราNetta เป็นมิตรจริงๆ และฉันที่ไม่ใช่เธอ ฉันเป็นห่วง มันเป็นพ่อของเธอตรงนี้ อย่าปิดประตู เราจะได้ยินว่าใครกำลังมา เฮ้ นี่เราต้องการอะไรที่นี่ใส่แล้วช่วยให้ดูเป็นคนอีกครั้ง ดูดี เย็นชา ตัวแม่ต้องมีเสียชีวิตแล้ว เขาต้องการการดูแล นี่เป็นเวลาที่ดีที่จะงอแงใส่ม้าของเราเป็นบางครั้งแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับผู้คน และนั่นหมายความว่าอย่างไร ไม่มีอะไร แค่เสียงกระหึ่ม ฉันแน่ใจเพื่อดูหน้าคนขายเนื้อโบลตันตอนนี้ เขาน่าจะไล่ตามเราไปครึ่งทางของเซียร่าเอ่อ ฉันสงสัยว่าโบลตันเป็นพวกซาดิสม์ แต่เขาเป็นหนึ่งในผู้ติดตามอินเดียนแดงที่เก่งที่สุดกองทัพ เราไม่ใช่คนอินเดีย นอกจากนั้นหลังจากที่เราอยู่ที่นี่สองสามวัน ฉันอาจจะเลิกมองหามัน ไม่ใช่บัลติมอร์ ไม่เป็นไร ไม่ใช่โบลตัน แต่พวกเขาจะคิดว่ามันไม่คุ้มความพยายาม คุณเป็นเจ้าหน้าที่ คุณรู้ว่าพวกเขาคิดว่าฉันเป็นเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้อย่างไรเอ่อ ผู้หญิงของคุณ คุณหายไปสองปี คุณรู้ได้อย่างไรว่าเธอยังไม่ได้แต่งงานหรืออะไรสักอย่างฉันรู้ ใช่ ฉันต้องการเดิมพันเล็กน้อยกับมัน คุณได้รับแล้วชีวิตก็เป็นของคุณเช่นกัน และอย่าลืมมันด้วย Jamie เมื่อคุณเป็นอะไรฉันบอกคุณว่าฉันจะกลับมา ฉันคิดว่าคุณลืมฉัฉันเคยลืมคุณได้ โอ้ ไทเลอร์ มานี่ เอ่อ นี่คือคู่หูของฉัน ฉันเคยเล่าเรื่องคุณให้เขาฟังตอนนี้ เราเห็นแล้วว่าทุกอย่างที่ฉันพูดเป็นความจริงของคุณไทเลอร์จู่ๆ คุณก็สวยจนคุณไม่เคยแม้แต่จะเข้าใกล้เลย เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้พบคุณ เอ่อ ไทเลอร์ ฉันชื่อผู้ชาย พอล พอล ไทเลอร์ นางสาวชื่อของเธอคือ Nether เรียกเธอว่า How do youคุณอยู่ในกองทัพกับจิมมี่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่อย่างแน่นอน คุณเห็นว่าฉันฉันออกจากกองทัพมาระยะหนึ่งแล้ว และฉันก็กำลังทำการสำรวจแร่อยู่นิดหน่อย ทำไมล่ะ ทำไมไม่ทำคุณเพิ่งขึ้นไปบนบ้าน คุณออกมาทำอะไรที่นี่ เราอยู่ปกคลุมไปด้วยสิ่งสกปรกบนเส้นทาง เราต้องการล้างข้อมูลเล็กน้อยก่อนที่จะคิดราคากับคุณ No Isยุติธรรมดี คุณได้รับทุกอย่างและเพียงแค่มองมาที่ฉันที่รัก คุณวิเศษมาก แค่สวย ฉันออกไปเดินเล่นข้างนอก เดี๋ยวก่อน เอ่อ อุ้งเท้าของคุณขึ้นมาข้างในบ้าน ฉันเดาว่า อืม จิมมี่ พอล เสียชีวิตไปปีกว่าแล้ว โอ้ นั่นเป็นเรื่องจริงอัปยศ ไม่แน่ใจ ขอโทษที่รัก เอ่อ ใครเป็นคนดูแล ได้โปรด โอ้ ฉันมีมือรับจ้าง ชาร์ลี เขาอยู่ในเมืองหนึ่งสัปดาห์ แย่จัง คุณอยู่คนเดียวแบบนี้ที่รัก โอ้ ดีใจที่ได้เจอคุณอีกครั้ง ทำไมคุณไม่เขียนสำหรับฉัน ฉันเดินไปไหนมาไหนมากไม่ได้ คุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร ใช่ ฉันรู้ว่าเป็นยังไง แต่ทำไงได้ จิมทิ้งไว้แป๊บเดียว เอ๊ะ ฉันเลิกหวังและแล้วจากนั้นฉันก็หยุดฝัน ฉันไม่หยุด นั่นคือสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันดำเนินต่อไปว่าฉันเป็นจะชดเชยครั้งสุดท้ายให้คุณ จิมมี่ ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำได้อย่าคิดว่าคุณจะให้ฉันลองได้ เบ็น ฉันรู้จักคุณมานาน แต่ฉันรับไม่ได้ข้อกล่าวหาที่คุณกล่าวหากัปตันโบลตันตอนนี้โดยไม่มีหลักฐาน แล้วคุณมีหลักฐานอะไรอีกต้องการ ตอนนี้มันเป็นคำพูดของคุณกับเขา ถูกต้อง แล้วเขาทำอะไรบอกคุณว่า Moz พยายามหนี นั่นคือสิ่งที่เขาพูดในรายงานของเขา คุณพูดดีแล้วถึง Mertz คุณเคยได้ยินเรื่องราวจากด้านข้างของเขาไหม ฉันคงจะทำไปแล้ว แน่นอนว่าน่าเสียดายที่เป็นส่วนตัวเมิร์ตซ์ตายแล้ว เขาทำร้ายผู้คุมในโรงเก็บเมื่อคืนนี้ระหว่างการต่อสู้ที่เขาเผชิญอยู่ฆ่าแล้วคุณเชื่อว่าคุณเชื่อจริงๆ ว่าผู้พัน ร้อยเอกตายไปกี่นายแล้วกัปตันโบลตันประจำกองพันของโบลตันเป็นเจ้าหน้าที่ที่มีประวัติอันโดดเด่น เบ็นยกย่องหลายครั้งสำหรับความกล้าหาญในการกระทำ บางทีคุณอาจสังเกตเห็นมือของเขาที่เขาถูกจับและทรมานโดย Sioux Theท่อระบายน้ำอำมหิต กัปตันโบลตัน ฉันคิดว่าเป็นผู้รับผิดชอบที่มีอารยะ มาทางขวาของอดัมส์ ผู้พันส่งมาให้ฉันคุณรู้จัก Mr Cartwright ใช่ครับ ผมทราบ กัปตันโบลตัน คุณ Cartwright ได้ตั้งข้อหาบางอย่างกับคุณ Iคิดว่าคุณควรมาที่นี่เพื่อปกป้องตัวเอง ฉันทราบข้อกล่าวหาของ Mr Cartwright ฉันแน่ใจว่าผู้พันรู้ว่าพฤติกรรมของฉันเป็นไปตามระเบียบของกองทัพอย่างเคร่งครัด ผู้พันฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนกฎระเบียบของกองทัพใด ๆ ที่ครอบคลุมถึงการสังหารนักโทษ คุณคาร์ทไรท์ บางทีคุณอาจไม่รู้ว่าคุณกำลังปกป้องใครMertz ฆ่าเพื่อนทหารคนหนึ่งในการทะเลาะวิวาทเรื่องการ์ดเกม ส่วน Sutton เขาพยายามปล้นด้วยอาวุธบัญชีเงินเดือนของกองทัพ Ben นี่เป็นแบบสบาย ๆ ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้หรือไม่ว่าเป็นเช่นนั้นประกอบด้วยคนที่ถูกขับไล่และไม่เหมาะสม พวกเขายังเป็นผู้ชายและด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงมีสิทธิ์ขั้นต่ำที่แน่นอนมาตรฐานการปฏิบัติต่อคน ฉันเคารพความคิดเห็นและวิจารณญาณของคุณ แต่นี่คือกองทัพและฉันต้องทำยืนอยู่ข้างหลังกัปตันโบลตัน นางสาว ใช่ ฉันเข้าใจ วันดี พันเอก สวัสดี เบน ขอบคุณท่านกัปตัน ฉันเลือกคำพูดของฉันอย่างระมัดระวังต่อหน้านายคาร์ทไรต์ แต่ความประพฤติของคุณถูกนำออกไปแล้วในคำถาม หากมีข้อบ่งชี้เพียงเล็กน้อยถึงการละเมิดกฎระเบียบใดๆ ในส่วนของคุณ เราจะเห็นสิ่งนั้นคุณกำลังสอบสวนภายใต้ข้อเท็จจริง เซอร์ วอร์เรน คอร์ท จัดการ เป็นที่เข้าใจ ใช่ครับ นั่นคือทั้งหมดที่มีได้รับอนุญาตจากผู้พัน ฉันขอตัวกระโดดกลับไปที่ Ponderosa พร้อมกับรายละเอียดของผู้ชาย นั่นแหละที่ดินส่วนบุคคล เราจะค้นไม่ได้หากไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของหรือมีคำสั่งจากกศาลพลเรือน ฉันได้รับคำสั่งศาลที่จำเป็นจากศาลแขวงของรัฐบาลกลางในเรื่องนี้แล้วดินแดนสำหรับ Chris Granted แต่ถ้าฉันเป็นกัปตัน ฉันจะจำคำเตือนที่ฉันให้ไว้ฉันจะจำมันอย่างระมัดระวัง ดีมาก ที่รัก ไม่มีอะไรที่เหมือนกับอาหารดีๆทำให้ผู้ชายรู้สึกว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของคุณ ก็คุณไม่ได้แตะต้องอาหารของคุณ โอ้ ฉันขอโทษ ฉันเดาว่าฉันเคยใช้เวลามากเกินไปในการกิน AICA Army Chow อ๋อ เขาอยู่ในกองทัพด้วยก่อนที่เราจะเริ่มหาว่า Who's นั้นฉันไม่รู้ว่าเป็นใครในชั่วโมงนี้ที่รัก คุณช่วยอะไรฉันหน่อยได้ไหม อย่าพูดอะไรเกี่ยวกับฉันกับไทน่าที่อยู่ที่นี่ทำไมไม่ล่ะ เราเพิ่งโดนเงินก้อนใหญ่ไปบางที และดีที่สุดคือไม่มีใครรู้เรื่องยัง ไม่เข้าใจ สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนเช้า คุณแน่ใจว่าดูดีและใหม่ของคุณแต่งตัวและทุกอย่าง ขอบคุณ คุณผู้หญิง ฉันไม่ต้องการให้คุณกังวล ไม่มี แต่พอลคิดว่าคุณควรจะรู้เรื่องนี้ มีเชลยทหารบางคน เชลยกองทัพหลวม ใช่ มีสามอย่างพวกเขา แต่ตอนนี้พวกเขาทำ หนึ่งในนั้นคือ เอ่อ อืม ขอบคุณมากครับคุณผู้หญิงทุกอย่างเรียบร้อยดี ฉันหมายความว่าไม่มีใครอยู่แถวนี้ ไม่ ไม่ ฉันจะขอเขากาแฟ แต่เตาของฉันดี มันใช้งานไม่ได้ คุณผู้หญิง ฉันจะไม่มีโฮส เอ่อ มันคือไม่แตกหัก มันยากที่จะจัดการ ขอบคุณมาก hos ma'am คุณพูดถูก แน่ใจทุกอย่างเอาล่ะ ใช่ ฉันเช้าแล้ว เขาจะไปไหน คุณไม่มีทางมั่นใจได้เลยที่รัก ใช่ เราได้ยินเกี่ยวกับพวกเขาเช่นกัน เชลยศึก มันอาจจะเป็นหนึ่งในนั้นก็ได้คุณไปตรวจที่ไหนมา เอ่อ ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่ชิ้นส่วนใช่แล้ว Tyler Sudden ใช่ ใช่ ฉันเดาว่าใช่ ถ้าคุณพูดอย่างนั้น แน่นอน ใช่เลย Let'sเข้าไปในตัวคุณ จิมมี่ ใช่คุณหรือเปล่า พวกเขากำลังมองหาอยู่หรือเปล่า ฉันเดาว่าใช่ แต่ฉันถูกใส่ร้าย ที่รัก คุณรู้ว่าฉันเป็นคนป่าเถื่อน แต่ฉันไม่เคยทำอะไรที่ไม่ซื่อสัตย์และฉันพยายามใช้เวลาของฉัน แต่ แต่คุณไม่รู้ว่าสิ่งนั้นคืออะไรอาร์เคดก็เหมือนกับการอดอาหาร มีกัปตันคนหนึ่งเตะพวกเราอย่างสนุกสนานรอบ ๆ คุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา เขาอยู่ในกล่องเหงื่อเป็นเวลาสามสัปดาห์เมื่อพวกเขาพาเขาออกมา เขาเกือบตาย บอกเธอ บอกเธอ ใช่ ใช่ ส่วนนั้นจริง ทำไมคุณบอกฉันทั้งหมดเมื่อคืนนี้ว่าฉันจะไป ฉันกลัวฉัน คุณกลัวของฉัน นั่นคือสิ่งที่กัปตันโบลตันทำกับคุณ มันทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นสัตว์เวลาและเธอกลัว ถ้าเธอรักฉัน ถ้าเธอรักฉันทำอะไรไม่ถูก ฉันจะทำอย่างไร ซ่อนเราไว้ อย่างไร ซัตตัน ทำไมคุณต้องลากเธอเข้ามาในเรื่องนี้ทำไมเราไม่ออก ทำไมเราไม่ออกไปในที่ที่เราทำได้ ดังนั้นที่ที่พวกเขาไปถึง Mars นั่นหมายถึงโบลตันคิดว่าเรากำลังออกไปจากที่นี่ เราจะอยู่ที่นี่ มันเป็นโอกาสเดียวของเรา ใช่ คุณทำได้อยู่ที่นี่ทั้งคู่ ฉันต้องการให้คุณ ฉันรู้ว่าฉันไว้ใจคุณได้ ขอบคุณ คุณเอ่อฉันไม่รู้ พอล เธอดูเหมือนไม่เป็นไร มันเป็นแค่ว่าเธอเป็นประหม่าหรือบางอย่างที่คุณหมายถึงว่าเธอไม่ยอมให้คุณอยู่ในที่นั้นและมันก็เป็นความรู้สึกที่ไม่รู้จะอธิบายยังไงฉันไม่รู้จัก MS NTA ดีกว่า ฉันนึกว่าเธอกำลังพยายามกำจัดฉันหรืออะไร ถ้าดูไม่เรียบร้อย ทำไมคุณไม่ดูรอบๆ สถานที่ให้ดีล่ะเตะตัวเองตลอดทางกลับบ้านที่ไม่ได้ทำอะไรแค่น้องชายคนเล็ก ฉันคิดว่าเราทุกคนควรรับดีกว่ามองไปรอบ ๆ สถานที่ที่เหมาะกับฉันดี ฉันเบื่อที่จะเป็นคนไม่ถูกต้องอดัม ฉันอยากให้คุณบอกว่ากัปตันโบลตันและทหารที่ยังอยู่ในพื้นที่เป็นอย่างไรออกจากบ้านโดยไม่ระวังไม่ได้ เอาล่ะ ฉันจะยึดป้อมไว้ เสื้อคลุมจะเป็นต้องการสิ่งนี้ คุณและไทเลอร์คนนั้น คุณไม่ควรกังวลมากเกี่ยวกับความหนาวเย็นนั้นแล้วพบกันใหม่ คุณจะไปไหน สกอตต์รอบๆ บริเวณนั้น เฮ้ นั่นกองทัพนะ ฉันเดาถูคุณไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ เอานมมาให้เขา เขาต้องการมัน ใช่ไหมหนึ่ง ฉันคิดว่ามันถูกต้อง Come my little teller No My เพื่อทดแทนสำหรับแม่ของคุณ ฮะ คุณเรียนรู้เกี่ยวกับม้ามาจากไหน ฉันเติบโตมาพร้อมกับพวกเขา พ่อของฉันเคยเพาะพันธุ์ตีนเป็ดในรัฐแมริแลนด์ อืม คุณไม่เห็นหลายตัวที่เป็นแบบนี้ ฉันชอบเพื่อดูการเคลื่อนไหวของพวกเขา คุณต้องเห็นพวกเขาได้รับการฝึกฝน โอ้พวกเขาต่อสู้คุณทำให้มันยาก แต่เมื่อคุณมีความไว้วางใจแล้ว คุณสามารถพึ่งพาพวกเขาได้ ฉันต้องการคุณสามารถพูดได้เท่าๆ กันสำหรับคนๆ หนึ่ง คุณเคยเจ็บปวดมามากแล้วใช่ไหม มีบางอย่างเล็กน้อยตลกดี ฉันไม่เชื่อว่าเธอจะออกจากที่นี่โดยไม่เข้าระบบ คุณไม่ทำรู้ไหม คอยดูข้างหลังดีกว่า ฉันจะไปดูที่คอกม้า ขวา คุณรู้จักฉันรับความรู้สึกตลกเกี่ยวกับคุณเหมือนคุณไม่สนใจว่าคุณจะหนีหรือไม่คุณคิดผิด นาดา นั่นคือสิ่งที่ฉันสนใจมาก โบลตันจะไม่มีวันทำให้ฉันกลับมาได้พวกเขาทำแบบนั้นกับคุณอีกแล้ว โอ้ แย่จัง นั่นแย่มาก ฉันขอโทษด้วยเพื่อดูว่าฉันไม่ใช่ Netta ไม่ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน ฉันไม่มีค่าฉันเพิ่งรู้จักคุณไม่นานนัก แต่ฉันคิดว่าคุณคือฉัน ฉันจะวางมันลงขอโทษนะตะ ฉันหมายความว่าลูกชายของฉันวางมันลง วางมันลงแล้วคุณก็ทิ้งปืนกระบอกนั้น ตอนนี้คุณนาย ฉันได้หยดแล้ว และฉันจะไม่พลาดเขาที่นี่ นี่คือเบน คาร์ทไรท์อย่าทำตัวเป็นเพื่อนร่วมงานที่ดี มีอะไรดีเกี่ยวกับมันบ้าง ฉันอาจจะตายไปแล้วเขาจะไม่เป็นไร ฉันหวังว่าฉันจะตีเขาแรงเกินไป เบน คาร์ทไรท์ หึ ทางเขากำลังพูด เขารู้ว่าเราเป็นใคร ไม่ใช่เขา ฉันเกรงว่าเขาไม่ทำอะไรเลยกลัวความลำบากของเขา ไม่ใช่ของเรา อย่าห่างเขา อย่าได้จากเราหรือเราวางมันลง ดังนั้นคุณ เอ่อ คุณตัดสินใจที่จะเริ่มแจ้งความอีกครั้ง ผู้หมวด ฉันไม่มีทางเลือก คุณลองฆ่าเขาแล้วคุณก็ตาย แต่สิ่งที่อยู่ในตัวคุณ คุณต้องการให้โบลตันเอาชนะให้ตายเถอะ ไม่เป็นไร แต่เราต้องออกไปจากที่นี่ก่อนที่เขาจะมาถึงคุณจะไป คุณมีเพื่อนอีกคนไหม ตกลง อยู่ที่นี่ เป็นไงบ้าง ซัตตัน คุณลืมสิ่งที่ฉันทิ้งคุณไปไม่ได้ ไม่ใช่ด้วยแผนการทั้งหมดที่ฉันทำเพื่อเรา คุณและฉันที่รักเราจะสร้างหมีตัวใหญ่ พวกเราคือจิมมี่ตัวปัญหา หนุ่มๆ มีปัญหา เอาล่ะ รับขึ้น ย้าย มาเลย ไปที่นั่น คุณไม่เป็นไร พอล ใช่ ฉันเดาว่าเป็นเช่นนั้นผู้ชายค่อนข้างเอาแต่ใจ คุณเป็นอะไรไป พักก่อน คุณช่วยเราได้ออกจากดินแดน แต่ให้เราหยุดพัก นั่นคือทั้งหมดที่คุณพาเรากลับไปที่นั่นและพวกเขาจะฆ่าเรา ใช่ ฉันเห็นรอยแผลเป็นที่พวกเขาได้รับในดวงดาวCade Please be คุณช่วยเขาไม่ได้ มันเป็นเรื่องทางกองทัพ มันอยู่นอกเหนือของฉันมือ หนึ่งในนั้นคือโฮสลูกชายของคุณหรือโจน้อย ได้โปรด คุณต้องช่วยเขา ถ้าพวกเขาลูกชายของฉันคิดว่าฉันจะขอให้พวกเขามอบตัวให้กับความเมตตาของกัปตันโบลตัน ขอป้ายชื่อของคุณให้ฉันหน่อย คุณต้องการอะไรให้ฉันสามารถโน้มน้าวผู้พันว่าฉันเห็นคุณจริง ๆ และคุณพร้อมที่จะทำมอบตัวให้กับกัปตันโบลตัน ฉันจะคุยกับผู้พัน ฉันแน่ใจว่าเขาจะเป็นเช่นนั้นว่างเท่าที่เขาจะทำได้ นายไม่ทำหรอก นายมีทางเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งคุณคาร์ทไรท์ ถ้าโบลตันมาหาเรา ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่กลับไปดูแลพวกเขาเฮ้ ใช่แล้ว เดือนนี้ ฉันจะจับคุณเข้าควบคุมตัว เพราะเหตุใดกัปตันถึงช่วยเหลือและสนับสนุนการหลบหนีของเชลยกองทัพ ค้นหาเขา คุณกำลังก้าวข้ามเส้นนั้น โบลตัน ฉันจะเป็นผู้ตัดสินพวกเขาอยู่ที่ไหน เขามาจากทิศไหน จากทางทิศตะวันตก ท่านจงพาคนของท่านเข้าไปทางนั้นนำทางและพาเขาไปด้วย ใช่ครับ พบ Come on Sir Come on Come on ลองฉันมาเลย เขาจะทำให้ มันน่าตลกที่เส้นบาง ๆ คั่นระหว่างสิ่งต่าง ๆ เมื่อวานนี้ ฉันคงไม่ให้โอกาสเขามากนัก บางครั้ง ก็อาจใช้วิธีเดียวกันกับกเมื่อวานฉันอาจไม่คิดว่าคุณมีค่าควรแก่การช่วยชีวิต แล้วอะไรทำให้คุณคิดว่าตอนนี้ฉันเป็นอะไร คุณช่วยชีวิตเบน คาร์ทไรท์ คุณก็รู้ว่าเราจะต้องอยู่ที่นี่ไปอีกนานในขณะที่ทำไมคุณไม่ตั้งตัวเองที่ไหนสักแห่ง ฉันแค่ยืดขาของฉัน ฉันคิดว่าคุณหมดปัญหานั่งลง เอาล่ะ เอาล่ะ เพื่อน อย่าโกรธ คุณดื่มมากคุณไม่รู้สึกเย็นชาขนาดนั้นเลยเหรอ ทำไมเขาถึงต้องการความช่วยเหลือจากฉัน และในแบบที่ฉันเป็นต้องการเขา ใช่ มิสเตอร์ไทเลอร์ คุณไม่จำเป็นต้องตอบคำถามนี้ เว้นแต่คุณต้องการ ทำอะไรคุณทำอย่างนั้นทำให้คุณมีปัญหา ฉันถูกตัดสินว่าเป็นคนขี้ขลาด ฉันไม่แปลกใจเลยมันเป็นเรื่องจริง ข้อกล่าวหาที่แท้จริงคือการละทิ้งหน้าที่ ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่ง และความขี้ขลาดในการสู้รบ มันคือในการรณรงค์ต่อต้านอาปาเช่ชายแดน คำสั่งแรกของฉันกองทหารถูกตรึงลงและฉันได้รับคำสั่งให้เข้าหมวดของฉันและทำการโจมตีด้านข้างในที่โล่ง 27 คนต่อต้านฉันทนไม่ได้ที่จะพาผู้ชาย 27 คนไปสู่ความตาย ทำไมฉันถึงไม่ทำอยากให้คุณทำอย่างนั้นตั้งแต่แรก นั่นเป็นส่วนที่แย่มากที่ฉันไม่รู้เลยเวลาที่ควรจะเป็นแทคติกการโจมตี การโจมตีที่แท้จริงกำลังจะมาอีกด้านพวกเขาถูกโยนกลับไปและกองทหารครึ่งหนึ่งถูกกำจัดออกไป บางทีชีวิตของฉันและชีวิตของคนของฉันอาจสร้างความแตกต่างได้ แต่ตอนนี้ฉันเป็น ฉันจะไม่มีทางรู้ว่า Wasn'tพอล คนขี้ขลาด คุณจะเชื่อฟังคำสั่งงี่เง่าและฆ่าตัวตายพร้อมกับคนของคุณได้อย่างไร คุณคิดผิดแล้ว มิสเน็ททามันไม่ใช่คำสั่งที่งี่เง่า กองทัพรู้ดีว่ามันทำอะไร สิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่เมื่อพวกเขาสร้างรอยแผลให้กับเขา คุณนายไม่สามารถตัดสินกองทัพทั้งหมดจากคนอย่างกัปตันได้โบลตัน แต่เพื่อนของคุณคือคนที่เราต้องกลับไปหาพอล บอกว่าคุณจะดูแลนั่นไม่ใช่ เขาดูหม้อของคุณเป็นคนดีและบางทีเขาอาจมีเจตนาดี แต่เขาไม่เคยสู้กับใครก็ได้อย่างโบตัน ก่อนที่ฉันจะบอกคุณว่าเขาจะฆ่าเรา โอ้ ไม่นะ ดูนั่นสิมีทางเดียวที่จะเอาชนะสิ่งนี้และนั่นคือถ้าคุณแก้ไข ดังนั้นเราไม่ทำต้องกลับไป นายเราทำอย่างนั้นไม่ได้ เช้านี้เมื่อฉันทำให้รถไฟกระจัดกระจาย ฉันทิ้งรถม้าและม้าสองสามตัวไว้ในร่องน้ำทั้งหมดคุณต้องทำคือหันหลังสองสามวินาทีและฉันกับไทเลอร์และผู้หญิงคนหนึ่งจะหายไป หายใจเข้า ดูสิ คิดอะไรมาก Netta อย่าทำอย่างนั้นคุณต้องการให้เธอมีความสุข เอาล่ะ คุณคิดว่าเธอจะรู้สึกอย่างไรเมื่อเธอเป็นดูเขาพาฉันไปฆ่า เธอรอฉันอยู่ทุกคราปี บอกเขาว่าปล่อยเราไป ฉันทำไม่ได้ จิมมี่ II ทำไม่ได้แต่ทำไมไม่ เฮ้ เกิดอะไรขึ้นในตารางนี้นอกจากการดูแลลัทธิที่ป่วย โอเคถือซะ คุณก้าวมาทางฉันหนึ่งก้าว แล้วฉันจะยิงกระสุนใส่เขา คุณทำอย่างนั้น นายและกระสุนทุกนัดที่ยิงไม่ได้จะขัดขวางฉันจากการบีบคั้นชีวิตของคุณคุณกังวล ไม่มีเพื่อน ฉันจะทำ ฉันไม่มีอะไรจะเสีย ตอนนี้ โยนปืนของคุณลงบนพื้น มาในอีกอันหนึ่ง เอาล่ะ คุณอยู่ที่นั่นกับเขา ไม่นาน ร้อยโทที่คุณมีของคุณโอกาสและคุณจะได้สิ่งที่เหลืออยู่ที่เขา หลังจากที่กัปตันโบลตันได้ผ่านกับเขาใช่ ไม่ คุณไม่ใช่สิบโท คุณเป็นพยาน เขามีอาวุธและอันตราย คุณก็เช่นกัน มิสเตอร์คอด ไรท์บอกเขาว่าพอลจะยอมแพ้และเขาไม่มีgun ฉันจะบอกเขาว่า Miss come board ไม่ได้จะกินนาน ขอเวลาเราสักครู่ ใช่มาทางนี้ จอห์นไปที่ประตูหลัง เรายังไปถึงร่องน้ำได้โบลตันจะยิงคุณให้ร่วงเร็วเท่าที่เขาจะทำได้ ฉันไม่สนใจ ฉันไม่ต้องการเขาเพื่อฆ่าคุณ ไม่ที่รัก ฉันเสี่ยงชีวิตคุณไม่ได้ พอล ฉันรักคุณ ฉันคุณรักฉัน ใช่ โอ้ ใช่ ฉันอยากอยู่กับคุณ แล้ววิ่งไม่ได้ ฉันทำไม่ได้วิ่ง คุณไม่มีปืน ออกไปให้พ้น นี่คือธุรกิจกองทัพที่ฉันทำนักโทษคนนั้น อย่าลืมว่าเขาไม่มีปืน เอามันไปละกัน สิบโทจับเวลา Mhm ทั้งหมดถูกต้อง กัปตัน วางปืนของคุณ ไทเลอร์ ใช่ ฉันบอกให้วางปืนของคุณ ตกลง คุณจะต้องขอโทษคุณขัดขวางกองทัพ เขาตายแล้ว คุณควรเริ่มต้นกลับไปที่ท่าเรือ สิบโทที่เราจะนำมากัปตันในแผน นานแค่ไหนไม่รู้ ฉันจะมา ปะห้ากัน
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
آپ اس گچھے کو اندر لے جائیں میں وہاں اس پہاڑی کو دیکھوں گا کہ آیا میںکوئی اور تلاش کر سکتے ہیں آپ اس کے بعد ساتھ ہوں گے ٹھیک ہے اگر مجھے کوئی نہیں ملا تو میں ہوں۔جب تک آپ ان کو اندر لے جائیں گے تب تک آگ کے پاس نہیں بیٹھیں گے۔corral ٹیک اٹ ایزی رائٹ آپ کو وہ چیز کبھی نہیں ملے گی کیوں نہیں آپچھوڑو ہم کوشش کر سکتے ہیں کیا ہم اتنا اچھا نہیں کر سکتے جیسا کہ یہ ٹائلر کرے گا وہ ہمیں سست کر رہا ہے بولٹن کااب تک ہماری پٹریوں کو اٹھا لیا تم مجھے چھوڑنے والے نہیں سوٹن ہم ابھی تک نہیں جا رہے انہوں نے نہیں چھوڑا تھااس گارڈ کو مار ڈالا بولٹن کو ہمارے بارے میں کسی اور دن تک پتہ نہیں چل سکتا تھا۔اس کا مطلب اسے مارنا تھا میں اسے صرف اس چیز کی ادائیگی کر رہا تھا جو اس نے میرے ساتھ کیا تھا۔اس دوست کی جگہ جہاں آپ ہمیں لے جا رہے ہیں ہو سکتا ہے کہ اس کے پاس چھینی ہو یا کچھ ضرور ہو ہم ابھی چلیں گےاور اس سے کہو کہ جب لڑکی بدلتی ہے تو تم ہمیشہ گھومتے پھرتے ہو، میں ہمیشہ جانتا ہوں کہ تم اس کے لیے اچھی ہو۔کچھ بھائی لیکن میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ میں کارڈز سے گھر بناؤں گا۔نہیں ملے لیکن تین اور کارڈ باقی ہیں میں اس بار ضرور بناؤں گا جیمجھے آپ پر فخر ہے بھائی جی آپ کو مردہ مسوڑھوں کو زور سے سانس لینا پڑتا ہے جب آپ بات کرتے ہیں تو آپ کو دھچکا لگے گامیرے کارڈز کے گھر سے باہر یہاں دیکھو میرا کیا مطلب ہے مجھے تم پر فخر ہے۔مطلب مجھے تم پر واقعی فخر ہے ڈیم اٹ لٹل جو ہیلو تم کیسے ہوباہر رہو ہاں تم نے انہیں کیا اکٹھا کیا بھٹکا ہہ ہاں ہاں میں اہمجھے ان میں سے کچھ ملے اور میں نے انہیں ٹو شیٹ پر ہی چیک کیا۔No no پر واپس جانا پڑے گا لیکن اس نے کہا کہ وہ اچھی نشست کے ساتھ ٹھیک ہوں گے۔نیچے آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی آپ لڑکے لائن پر سوار ہیں لیکن پرانی ٹرینوں میںکیا تم چھوٹے جو نہیں تھے ہو سکتا ہے کہ ایڈم نے ابھی جانے کا فیصلہ کیا اور ایم ایس میٹا سے ملنے کا معاوضہ پالو تم جانتے ہوکاش تم میں سے کوئی لڑکا اسے ایم ٹی اے بنا دیتا وہ اچھی لڑکی ہے وہ خوبصورت ہے۔ایک بھی ارے پال چھوٹے جو کے بارے میں کیا آپ کو نہیں لگتا کہ وہ ایم ایس نیٹا کے لئے ایک اچھا شوہر بنائے گا۔ہاں تم اس کا بندوبست بھی کر سکتے ہو نا تم پال یہ کوئی برا خیال نہیں ہے ارے دیکھو تم مذاق کر رہے ہو میں نہیںشادی کرنا چاہتی ہوں کیوں ٹھیک ہے وہ ایک خوبصورت لڑکی ہے کیا وہ ٹھیک نہیں ہے ہاں لیکنوہ خوبصورت نہیں ہے لیکن مجھے لگتا ہے کہ وہ ان سب سے خوبصورت لڑکیوں میں سے ایک ہے جنہیں میں نے کبھی دیکھا ہےیقیناً وہ ہے اور اس کے پاس اس ملک میں گھوڑوں کی بہترین کھیتوں میں سے ایک ہے۔اور اس نے یقینی طور پر تمام ادائیگی کی ہے اور وہ کرتے ہیں ہاں ٹھیک ہے مجھے پرواہ نہیں ہے۔بس مجھے شادی کا دل نہیں لگتا ویسے بھی ایک دو دن کے لیے نہیں۔آپ جانتے ہیں کہ میں سوچتا ہوں کہ وہ اپنا خیال بدلنے والا ہے مجھے یقین ہے کہ وہ پال کرے گا اور جب وہ کرے گا۔ہم سب کو اس پر حقیقی فخر ہو گا ہاں یہ ضرور آدم کی آواز سے زیادہ ہے۔ایک مجھے پال آپ فوجیوں کو بتاتے ہیں یہ عجیب بات ہے مسٹر کارٹ رائٹ جی ہاں یہ ٹھیک ہے تفصیل اس مہینے ساناپنے گھوڑوں پر کیپٹن جیمز بولٹن عارضی بیرکوں فورٹ ڈیٹن اوہ کیپٹن اوہ پلیز اندر آجاؤیہ میرے بیٹے ہوس اور ننھے جو ہیں آپ کیسے ہیں کپتان ٹھیک ہے کپتان میں آپ کو سمجھتا ہوں۔ان دنوں آپ کے ہاتھ کافی بھرے ہوئے ہوں گے، انڈین بغاوتوں کے ساتھ کیا اور سب اوہ پلیز بیٹھیں۔فورٹ ڈیٹن ایک آرام دہ پوسٹ ہے وہ کون سی جگہ ہے جو فوجیوں کے لیے لائن ڈیوٹی کے لیے موزوں نہیں سمجھے جاتے ہیںٹھیک ہے کم از کم ہم یہ کر سکتے ہیں کہ آپ کو ایک آدمی کو کافی مل جائے یہ بہت خوبصورت ہے۔آج وہاں سردی ہے اہ وہ ہاپس دیکھو اور آدمی کے لئے کافی لے لویہ سب کچھ میرے آدمی ڈیوٹی پر ہیں ٹھیک ہے میں کپتان آپ کو نہیں کروں گا۔کچھ کافی چاہیے نہیں میں تین صحرائیوں کو پیچھے چھوڑ رہا ہوں جو میری خاطر بچ جاتے ہیں کیون ڈوآپ کو لگتا ہے کہ وہ اس راستے پر چڑھ گئے ہیں آپ کی زمین میں پگڈنڈی میں تھا میں باڑ پر سوار تھا۔ساری صبح میں نے کچھ نہیں کہا آپ کے بارے میں کیا کیا نہیں کوئی نشانی نہیں کیمپ فائر نے روند ڈالا۔نیچے برش مجھے کچھ نظر نہیں آیا اچھا یہ عجیب ہے کیپٹن مجھے سمجھ نہیں آرہا کہ ایسا کیوں ہونا چاہیےعجیب ہمارے یہاں زمین کا ایک بہت بڑا ٹکڑا ہے تین آدمی اس پر بہت آسانی سے اپنے آپ کو کھو سکتے ہیں۔شاید آپ کے ساتھ گھر میں اور کون ہے اب میں گاتا ہوں میں کھانا پکاتا ہوں۔کپتان اہ یقیناً آپ کو نہیں لگتا کہ وہ تین آدمی اس گھر میں چھپے ہوئے ہیں ایسا نہیں ہے۔اپنے صوبے کے اندر ایک یا دوسرے طریقے سے سوچنے کے لیے مسٹر کوری پھر مجھے سیٹ کرنے دیں۔آپ سیدھے کیپٹن وہ آدمی یہاں نہیں ہیں تو آپ کو میرے آدمیوں کی تلاش پر کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔ایریا کیپٹن میں نے ابھی آپ کو بتایا کہ وہ لوگ اس گھر میں نہیں ہیں مجھے صورتحال بتانے دومسٹر کارٹ رائٹ آپ کے لیے بالکل درست ہم جانتے ہیں کہ وہ تین آدمی اس جنرل کے پاس آئے تھے۔علاقہ یہ بھی بالکل واضح ہے کہ وہ کسی بیرونی مدد کے بغیر پتہ لگانے سے بچ نہیں سکتے اب کوئی بھی ان کی مدد کر رہا ہے۔فوجی انصاف کی راہ میں رکاوٹ ڈالنے کا الزام لگایا جائے گا اور مقدمہ چلایا جائے گا۔کیپٹن اپ آپ شرط لگاتے ہیں پال کیپٹن ہمیں یہاں سے ایک آدمی مل گیا ہے کیپٹن اور میرا بیٹا لیٹاسے جانے دو اسے چھوڑ دو آدم کیا ہوا مجھے نہیں معلوم کہ میں کہاں سے مغرب میں ہے۔اور جو الگ ہو گیا میں نے سنا کہ یہ شور مڑ گیا کسی نے مجھے چھلانگ لگائی کیا تم نے ان کے چہرے دیکھے ہیں۔اچھا چلو اسے گھر میں لے آتے ہیں جو قرض دہندہ کو لے لو ٹھیک ہے یہ اتنا برا نہیں ہے جتنا میں نے سوچا تھا۔پہلے تو وہ شخص جس نے آپ پر حملہ کیا کیونکہ آپ نے ہمیں بتایا تھا کہ ان میں سے تین میں ہوں۔جانتے ہیں کہ ان میں سے کم از کم دو II میرے پیچھے کہیں تھے۔دماغ میں نے اسے اس بارے میں بات کرتے ہوئے سنا کہ آیا وہ مجھے ماریں گے یا نہیں یہ ہو سکتا تھا۔تیسرا یہ آسان حصہ ہے اوہ یہ مجھے ایسا لگتا ہے ابھی کچھ طے کرنے کا وقت ہے۔کرنا باقی ہے ہم یہ طے کر لیں گے نہیں میں چاہتا ہوں کہ آپ ایڈم کو پٹی باندھ دیں۔اور اسے بستر پر لے جاؤ پال میں نے سوچا کہ میں تمہارے ساتھ سوار ہوں ٹھیک ہے میںجانتا ہے جو بالکل جانتا ہے کہ ہم آدم ہیں اور وہ بھاگ رہے تھے وہ آوارہ یہاں ہیں۔جب بھی آپ کہتے ہیں پال ہاں یہ وہ لوگ ہیں جو میں ہوں بعد میں وہ میرے ہیں میرے خیال میں وہاں موجود ہیں۔جس چیز کو ہم سیدھا کر لیں کیپٹن یہ میری زمین ہے جس پر آپ ہیں اور یہ میرا بیٹا ہے جس پر گھات لگا کر حملہ کیا گیا ہےاب اگر آپ ساتھ سواری کرنا چاہتے ہیں تو ٹھیک ہے لیکن آپ جہاں میں کہوں وہاں سواری کریں اور آپمیرے پیچھے سوار ہو جاؤ ورنہ اپنے بوڑھے آدمی کو لے کر پونڈروسا سے اتر جاؤ اور اگر وہکیا وہ آدمی ہیں جو میں جوزف کے بعد ہوں اوکے آو کچھ سانس لیں کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ جانتے ہیں کہ آپ کہاں ہیںاگر آپ خود سے حملہ کرنا چاہتے ہیں تو ہمیں لے جاو آگے بڑھو میں تمہیں نہیں روک رہا ہوں۔میں میرا کھیت اس طرح ختم ہو گیا ہے مجھے لگتا ہے کہ ہاں مجھے اس کا یقین ہے ٹھیک ہے کیسےکیا آپ جانتے ہیں کہ وہ ہمیں اندر لے جائیں گے میں نے آپ کو بتایا تھا کہ میں نے وہاں کام کیا تھا جب میں مغرب کی طرف بڑھ رہا تھا۔ایک دو سال پہلے وہ اس پر ٹھہرا ہے سوائے اس کے کہ بوڑھے آدمی نے اسے چلا کر مجھے بوٹ کر دیا۔کیونکہ اس کی بیٹی مجھے لے کر گئی تھی میں نے ہمیشہ وعدہ کیا تھا کہ میں تھوڑی دیر میں واپس آؤں گا۔میں نے سوچا بس اتنا ہی ہے اوہ چپ کرو ہاں ہمیں سننے کو کچھ نہیں ہے۔کون اور کرولی مجھے یہ پسند نہیں ہے یا تو آپ کو اس سے بہتر کچھ معلوم نہیں ہے اسے کاٹ دوتم دونوں یہ حکم ہے یہ حکم ہے تم مجھے سنتے ہو صرف تم نہیں ہو۔ایک افسر اب نہیں ٹائرا تو شاید آپ کو احکامات جاری کرنے کے بارے میں بھول جانا چاہئے نہیں میں اب بھی نہیں کرتاآپ کو معلوم ہے کہ میٹ یہاں پھانسی کے پھندے کا سامنا کر رہا تھا مجھے ابھی پانچ سال باقی تھے۔خدمت کرنے کے لیے ارے یہ غار پکڑنے کے لیے بہت اچھی جگہ ہے اور آپ کے پاس چھ کے قریب تھے۔کرنے کو مہینوں اور آپ آزاد ہوتے تو آپ کی گردن ٹوٹنے کا خطرہ کیوں؟میری وجہ سے آپ کی فکر نہیں ہے شاید نہیں دیکھو اوہ تم دونوں سوراخ یہاں اوپر میں جا کر دیکھتا ہوں کہ آیا یہ ہےلڑکی کی جگہ پر صاف کریں میں آپ کے ساتھ چلوں گا اگر آپ کو کوئی اعتراض نہ ہو۔ٹھیک ہے لیکن اسے نہیں ڈرانے دو وہ اسے زنجیروں میں جکڑے ہوئے دیکھتی ہے۔تم مجھے چھوڑ دو گے ہاں ہاں ہاں وہ ٹھیک ہے تم یہاں نیچے پڑے ہو۔جب تک کہ ہمیں ان زنجیروں کو اتارنے کے لیے کچھ اور کپڑے اور کچھ نہ مل جائے۔آپ یقینی طور پر واپس آ رہے ہیں اگر آپ مجھے اپنا بائبل کا لفظ دیتے ہیں تو آپ کے پاس میرا لفظ ہے اگر آپ ہیں۔آ رہے ہیں چلتے ہیں وہاں اس کا کوئی نشان نہیں ہے Pa مجھے ہونا چاہیے۔اس سمت روانہ ہوا ہاں شاید دوسری طرف کریک بینڈ پر رکھا گیا تھا اوراب لیکن بینک ابھی بھی اتنا نرم ہونا چاہئے کہ پرنٹ چھوڑ دے ہاں کوئی آیا ہے۔یہاں سے زیادہ دیر نہیں گزری ہے اسے یہاں پکڑو وہ دوبارہ پھیل گئے ہیں کسی بھی جگہ کو تلاش کریں جو کافی بڑا ہو۔ان میں سے کسی کو چھپانے کے لیے اگر یہ آپ کے ساتھ ٹھیک ہے تو مسٹر کارٹ رائٹ ہاں اپنی بندوق کیپٹن رکھوٹھیک ہے وہ دو آدمی کہاں ہیں جو آپ کے ساتھ تھے میں چارج کرتا ہوں اوراس طرح اس شخص کو جنگی کیپٹن کے مضامین کے خلاف کسی غیر مخصوص جرائم کے الزام میں گرفتار کریں وہ اب ایک فوجی قیدی ہے۔میں آپ کے جوابات لے لوں گا کارپورل قیدی کو انچارج لے جائیں تو بہتر ہے کہ آپ ان کو حاصل کریں۔کپتان نے جواب دیا ٹھیک ہے مریخ کہاں ہیں باقی دو آپ نے میرے ریکارڈ پر دھبہ لگا دیا مرٹز اور میںمٹانے کا ارادہ ہے وہ کہاں ہیں پتا نہیں ہم الگ ہو گئے یہ سچ ہے مسٹر میںقسم کھا کر صرف جواب مل جائے کیپٹن شائد آپ ٹھیک کہہ رہے ہوں اگر وہ جانتےدوسرے تھے کہ وہ اسے ڈال رہا ہوگا کیونکہ وہ گندا ہے اور گندگی ہمیشہ ٹوٹ جاتی ہے کیا ایسا نہیں ہےٹھیک ہے مرٹز یا کیا آپ بھول گئے ہیں کہ ہاٹ باکس میں یہ کیسا ہوتا ہے کسی دن کسی دنکوئی آپ کو قصاب بنائے گا ٹھیک ہے یہ آپ میٹز نہیں ہوں گے میں آپ کو یقین دلاتا ہوں۔اس کے نہیں نہیں نہیں نہیں میں اس گرم غسل میں جانے کے بجائے مرنا پسند کروں گا کوئی قیدی کوشش نہیں کر رہا تھا۔فرار ہونے کے لیے آپ گواہ ہیں کہ میں بھی اس حقیقت کا گواہ ہوں کہ آپ نے جان بوجھ کر کوشش کیاسے قتل کر دو والٹن میں اس سے ملنے جا رہا ہوں کہ میرے اچھے دوست کرنل کی کے ایف ایف میں ملاقات ہوئی۔فورٹ ڈیٹن کو بالکل پتہ چل جاتا ہے کہ اس کی کمان میں کس قسم کا افسر ہے Nice Wrench Yeah Where doآپ اس لڑکی کو دیکھتے ہیں جو اس پر رہتی ہے ہم بہتر طور پر ڈرتے ہوئے پہلے صاف ہوجائیںموت سے ڈرتے ڈرتے اس طرح چلنا لگتا ہے تم نے اچھی بات نہیں سنی جب میں نے تمہیں اس کے بارے میں بتایا ہمنیتا اور میں واقعی دوستانہ تھے کہ وہ نہیں ہوں میں اس کے بارے میں فکر مند ہوں یہ اس کا پا اسٹپلز ہےیہاں پر دروازہ بند نہ کریں تاکہ ہم سن سکیں کہ کوئی آ رہا ہے ارے یہاں ہم کیا چاہتے ہیں۔اسے لگائیں اور آپ کو دوبارہ انسان نظر آنے میں مدد کریں اچھی لگ رہی ٹھنڈا اس کی ماں کو ہونا چاہئے۔مر گیا اسے دیکھ بھال کی ضرورت ہے یہ ہمارے گھوڑوں پر ہنگامہ کرنے کا ایک اچھا وقت ہے۔انہیں لوگوں کے پاس بھیجیں اور اس کا کیا مطلب ہے کچھ نہیں بس ایک دھاڑ مجھے یقین ہےابھی کسائ بولٹن کا چہرہ دیکھنے کے لیے وہ شاید سیرا کے آدھے راستے پر ہمارا پیچھا کر رہا ہے۔اوہ مجھے شک ہے کہ بولٹن ایک سیڈسٹ ہے لیکن وہ ہندوستان کے بہترین ٹریکرز میں سے ایک تھا۔فوج ٹھیک ہے ہم ہندوستانی نہیں ہیں اس کے علاوہ ہم یہاں ایک دو دن کے لئے سوراخ کرنے کے بعد میں شاید کروں گا۔اسے تلاش کرنا چھوڑ دو بالٹیمور نہیں سب ٹھیک نہیں بولٹن شاید نہیں لیکن پیتل وہ سمجھیں گے کہ یہ قابل نہیں ہےکوشش آپ ایک افسر ہیں آپ جانتے ہیں کہ وہ کیسے سوچتے ہیں کہ میں اس بارے میں ایک افسر تھا۔ارے آپ کی لڑکی آپ کو گئے ہوئے دو سال ہو گئے آپ کو کیسے پتہ کہ اس نے شادی نہیں کی یا کچھ اور؟میں جانتا ہوں ہاں میں اس پر ایک چھوٹی سی شرط لگانا چاہوں گا آپ کے پاس پہلے ہی موجود ہے۔ایک زندگی آپ کی بھی ہے اور آپ اسے جیمی کے ساتھ کبھی مت بھولیں جب آپ کیا ہو؟میں نے تم سے کہا تھا کہ میں واپس آؤں گا میں نے سوچا کہ تم مجھے بھول گئے ہو تم سوچتے ہو۔میں آپ کو کبھی بھول سکتا ہوں اوہ ٹائلر یہاں آو یہ میرا ساتھی ہے میں نےاسے آپ کے بارے میں سب کچھ بتا رہا تھا اب ہم سب کچھ دیکھ سکتے ہیں جو میں نے کہا تھا ٹائلر آپ کاخوبصورتی اچانک آپ تھے آپ کبھی قریب بھی نہیں ہوئے یہ مل کر خوشی کی بات ہے۔آپ کو یاد آتا ہے ٹائلر میرے نام کا آدمی پال پال ٹائلر اس کا نام یاد کرتا ہے نیدر اسے کال کریں آپ کیسے ہیںکیا آپ جمی کے ساتھ فوج میں ہیں نہیں نہیں بالکل نہیں ٹھیک ہے آپ نے دیکھا کہ میںمیں نے کچھ عرصہ پہلے فوج چھوڑی تھی اور میں تھوڑی سی امیدیں لگا رہا تھا اچھا کیوں نہیں کیا۔تم ابھی گھر تک آؤ باہر کیا کر رہے ہو ہموہاں پگڈنڈی کی گندگی سے ڈھکی ہوئی ہے، ہم آپ کو کوئی قیمت دینے سے پہلے تھوڑا سا دھونا چاہتے تھے۔وہ میلہ تم سب تیار ہو جاؤ اور بس میری طرف دیکھو پیارے تم بہت اچھے ہو بسخوبصورت میں باہر چہل قدمی کرتا ہوں ایک منٹ رکو اوہ آپ کے پنجے اوپر ہیں۔گھر میرا اندازہ ہے کہ ٹھیک ہے جمی پال کا انتقال ایک سال پہلے ہوا تھا اوہ یہ حقیقت ہے۔شرم نہیں آتی سوری ہانی اہ جو دیکھ بھال کر رہا ہے پلیز اوہ میرے پاس ہے۔کرایہ پر لیا ہوا چارلی وہ ایک ہفتے سے شہر میں ہے یہ بہت بری بات ہے کہ تم اکیلے ہواس شہد کی طرح اوہ یقیناً آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا آپ نے کیوں نہیں لکھامجھ سے میں نہیں کر سکتا تھا میں بہت گھوم رہا تھا تم جانتے ہو کہ یہ کیسا ہے ہاں میںمعلوم ہے کہ یہ کیسا ہے لیکن کیا آپ جم کو تھوڑی دیر بعد چھوڑ دیا، میں نے امید چھوڑ دی اورپھر اور پھر میں نے خواب دیکھنا چھوڑ دیا میں نے نہیں روکا بس یہی ایک چیز ہے جس نے مجھے جاری رکھاجمی آپ کے لیے وہ آخری بار بنانے والا ہے مجھے نہیں لگتا کہ آپ صرف کر سکتے ہیں۔مجھے نہیں لگتا کہ آپ مجھے بین آزمانے دیں میں آپ کو کافی عرصے سے جانتا ہوں لیکن میں قبول نہیں کر سکتایہ الزامات اب آپ بغیر ثبوت کے کپتان بولٹن پر لگا رہے ہیں ویسے اس سے زیادہ ثبوت آپ کیا کریں گے۔اچھا اس وقت آپ کی بات اس کے خلاف ہے یہ ٹھیک ہے اور اس نے کیا کیا۔آپ کو بتاتا ہوں کہ موز فرار ہونے کی کوشش کر رہا تھا وہ اپنی رپورٹ میں یہی کہتا ہے کیا آپ نے بات کی؟مرٹز سے کیا آپ نے اس کی کہانی کا پہلو سنا ہے جو میں نے کیا ہوتا تو یقیناً بدقسمتی سے نجیمرٹز مردہ ہو چکا ہے اس نے آنے والی جدوجہد کے دوران کل رات سٹاکیڈ میں ایک گارڈ پر حملہ کیا۔مارے گئے اور آپ کو یقین ہے کہ کرنل صاحب آپ کو یقین ہے کہ کیپٹن میں کتنے آدمی مر چکے ہیں۔بولٹن کا سٹاکڈ کیپٹن بولٹن ایک ایسا افسر ہے جس کا ایک ممتاز ریکارڈ ہے بین نے کئی بار بہادری کی تعریف کیعمل میں شاید آپ نے اس کا ہاتھ دیکھا ہو کہ اسے سیوکس دی نے پکڑا اور تشدد کا نشانہ بنایاگٹر کے وحشی کیپٹن بولٹن میرے خیال میں ایک مہذب ذمہ دار شخص ہے ایڈمز میں آؤ ٹھیک ہے کرنل نے میرے لیے بھیجاآپ مسٹر کارٹ رائٹ کو جانتے ہیں جی جناب میں کیپٹن بولٹن کرتا ہوں مسٹر کارٹ رائٹ نے آپ کے خلاف کچھ الزامات عائد کیے ہیںسوچا کہ آپ کو اپنے دفاع کے لیے یہاں آنا چاہیے، میں مسٹر کارٹ رائٹ کے الزامات سے واقف ہوں، مجھے یقین ہے کہکرنل جانتا ہے کہ میرا رویہ فوج کے ضابطوں کے مطابق رہا ہے اور ہمیشہ رہے گا کرنل میں نے کبھی نہیں سنافوج کے کسی بھی ضابطے میں جو قیدیوں کے قتل کا احاطہ کرتا ہے مسٹر کارٹ رائٹ شاید آپ کو معلوم نہ ہو کہ آپ کس کا دفاع کر رہے ہیں۔مرٹز نے تاش کے کھیل پر جھگڑے میں ایک ساتھی فوجی کو مار ڈالا جہاں تک سوٹن کے لیے اس نے مسلح ڈکیتی کی کوشش کیایک آرمی پے رول بین کا یہ ایک آرام دہ اور پرسکون ہے مجھے نہیں معلوم کہ آپ کو احساس ہے کہ یہ ہےنکالے گئے اور غلط فہموں سے بنا وہ اب بھی مرد ہیں اور اس طرح وہ کچھ کم از کم حقدار ہیںسلوک کے معیارات آدمی میں آپ کی رائے اور آپ کے فیصلے کا احترام کرتا ہوں لیکن یہ فوج ہے اور مجھے کرنا ہے۔کیپٹن بولٹن کے پیچھے کھڑی ہوں مس جی ہاں میں سمجھتا ہوں گڈ ڈے کرنل گڈ ڈے بین تھینکآپ کیپٹن صاحب میں نے مسٹر کارٹ رائٹ کے سامنے اپنے الفاظ کا انتخاب احتیاط سے کیا لیکن آپ کا طرز عمل سامنے آیا ہے۔سوال میں اگر آپ کی طرف سے قواعد و ضوابط کی کسی بھی خلاف ورزی کا معمولی سا بھی اشارہ ملتا ہے تو میں اسے دیکھوں گاآپ کی اس حقیقت کے تحت تفتیش کی گئی ہے کہ جناب وارن کورٹ نے مارشل کیا یہ بات سمجھ میں آئی جی ہاں جناب بس اتنا ہی ہےکرنل کی اجازت سے میں مردوں کی تفصیل کے ساتھ پونڈروسا واپس جانے کے لیے چھلانگ مانگتا ہوں ٹھیک ہےنجی زمین ہم مالک کی اجازت یا a کے حکم کے بغیر اسے تلاش نہیں کر سکتےشہری عدالت میں پہلے ہی اس کی وفاقی ضلعی عدالت سے مطلوبہ عدالتی حکم نامہ حاصل کر چکا ہوں۔کرس کے لیے علاقہ منظور لیکن اگر میں آپ کا کپتان ہوتا تو مجھے وہ وارننگ یاد رہتی جو میں نے آپ کو دی تھی۔میں اسے بہت احتیاط سے یاد کروں گا جناب یہ بہت اچھا تھا شہد ایک اچھے کھانے کی طرح کچھ نہیں۔ایک آدمی کو ایسا محسوس کرو جیسے وہ تعلق رکھتا ہے ٹھیک ہے آپ نے اپنے کھانے کو ہاتھ نہیں لگایا اوہ مجھے افسوس ہے مجھے لگتا ہے کہ میں نےبہت زیادہ وقت AICA آرمی چاؤ کھاتے ہوئے گزارا اوہ وہ بھی فوج میں تھا۔اس سے پہلے کہ ہم یہ سوچنا شروع کر دیں کہ کون ہے مجھے نہیں معلوم کہ اس وقت کون ہو سکتا ہے۔ہنی کیا تم مجھ پر ایک بڑا احسان کرو گے ٹائینا اور میرے یہاں ہونے کے بارے میں کچھ مت کہناکیوں نہیں ٹھیک ہے ہم نے صرف ایک بڑی سلور اسٹرائیک ماری شاید اور یہ سب سے بہتر ہے کوئی نہیں۔اس کے بارے میں جانتا ہے ابھی تک آپ کو سمجھ نہیں آئی گڈ مارننگ گڈ مارننگ میڈم آپ یقیناً اچھی لگ رہی ہیں اور آپ کی نئیکپڑے اور سب آپ کا شکریہ میڈم II آپ کو پریشان نہیں کرنا چاہتا کوئی نہیں لیکن پال نے آپ کو سوچا۔اس کے بارے میں جاننا چاہیے وہاں کچھ فوجی قیدی ڈھیلے فوجی قیدی ہیں ہاں وہاں تین تھے۔لیکن وہ اب کرتے ہیں ان میں سے ایک خیریت سے ہیں آپ کا بہت بہت شکریہ میڈمیہاں سب کچھ ٹھیک ہے میرا مطلب ہے کہ یہاں کوئی نہیں ہے نہیں نہیں II میں اس سے پوچھوں گاکافی ہے لیکن میرا چولہا ٹھیک ہے یہ ٹھیک سے کام نہیں کر رہا ہے میڈم مجھے کچھ نہیں ہو گاٹوٹا نہیں اسے سنبھالنا مشکل ہے بہت بہت شکریہ ہاس میڈم آپ ٹھیک کہہ رہی ہیں یقین ہے سب کچھ ہےٹھیک ہے ہاں میں صبح تھی کیا وہ جا رہا ہے تم لوگوں کے بارے میں کبھی یقین نہیں کر سکتے ہو ہانی ہاں ہمان کے بارے میں سنا ہے فوج کے قیدی بھی شاید ان میں سے کوئی رہا ہوگا۔بالکل ٹھیک آپ کہاں سے توقع کر رہے ہیں ٹھیک ہے میں جانتا ہوں کہ یہ ایک ٹکڑا نہیں ہے۔وہ صحیح ٹائلر اچانک ہاں ہاں مجھے لگتا ہے کہ یہ ہے اگر آپ کہتے ہیں تو یقین ہے یہ ٹھیک ہے چلوجمی آپ میں داخل ہوں کیا وہ آپ کو ڈھونڈ رہے ہیں کیا یہ مجھے لگتا ہے کہ یہ ہے لیکنمجھے فریم کیا گیا تھا شہد تم مجھے جانتے ہو کہ میں جنگلی تھا لیکن میں نے کبھی کوئی بے ایمانی نہیں کی۔میں نے اپنا وقت نکالنے کی کوشش کی لیکن آپ نہیں جانتے کہ وہ کیا ہے۔آرکیڈ بھوکا مارنے کی طرح تھا وہاں ایک کپتان نے ہمیں لات مار کر اپنا مزہ لیا۔ارد گرد آپ کو معلوم ہے کہ اس کے ساتھ کیا ہوا جب وہ تین ہفتوں سے سویٹ باکس میں تھا۔اسے باہر لایا وہ تقریباً مر چکا تھا اسے بتاؤ اسے بتاؤ ہاں ہاں وہ حصہ سچ ہے کیوں؟کیا تم نے مجھے یہ سب بتایا کل رات میں جا رہا تھا میں مجھ سے ڈرتا تھا تم ڈرتے تھےمیرے بارے میں کہ کیپٹن بولٹن آپ کے ساتھ یہی کرتا ہے یہ آپ کو ایک جانور کی طرح محسوس کرتا ہے۔وقت اور تم ڈرتے ہو اگر تم مجھ سے محبت کرتے ہو کہ اگر تم مجھ سے محبت کرتے ہو تو تم ہوبے بس میں کیا کروں ہم سے چھپائیں کیسے سوٹن آپ کو اسے اس میں کیوں گھسیٹنا پڑ رہا ہے۔ہم کیوں نہیں صرف ہم کیوں نہیں نکلتے جہاں ہم کر سکتے ہیں تو انہیں مارٹس کہاں سے ملا اس کا مطلب ہے۔بولٹن کا خیال ہے کہ ہم یہاں سے جا رہے ہیں ہم یہیں رہنے والے ہیں یہ ہمارا واحد موقع ہے ہاں آپ کر سکتے ہیںتم دونوں یہیں رہو میں تمہیں چاہتا ہوں میں جانتا تھا کہ میں تم پر بھروسہ کر سکتا ہوں شکریہ مس اہمیں پال کو نہیں جانتی وہ بالکل ٹھیک لگ رہی تھی بس وہی تھی۔گھبراہٹ کی طرح یا کچھ اور جس سے آپ کا مطلب ہے کہ وہ آپ کو جگہ پر نہیں آنے دے رہی ہے۔اور یہ صرف ایک احساس تھا جو مجھے ملا مجھے نہیں معلوم کہ اس کی وضاحت کیسے کروں اگرمیں MS NTA کو بہتر طور پر نہیں جانتا تھا کہ میں سوچوں گا کہ وہ چھٹکارا حاصل کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔میں یا کچھ ٹھیک ہے اگر چیزیں ٹھیک نہیں لگ رہی تھیں تو آپ نے اس جگہ کے ارد گرد اچھی طرح کیوں نہیں دیکھاصرف اس چھوٹے بھائی کو نہ کرنے کی وجہ سے گھر کے راستے میں خود کو لات ماری مجھے لگتا ہے کہ ہم سب بہتر ایک لیں گے۔اس جگہ کے ارد گرد اچھی طرح سے دیکھو مجھے ٹھیک ہے میں ایک ناجائز ہونے سے تھک گیا ہوںایڈم اول میں اس کے بجائے آپ پی اے سے کہنا چاہوں گا کہ کیپٹن بولٹن اور ان صحرائیوں کے ساتھ اب بھی اس علاقے میں کیا ہے۔تم گھر کو بغیر حفاظت کے نہیں چھوڑ سکتے ٹھیک ہے میں قلعہ پکڑوں گا کوٹ ہو جائے گا۔آپ کو اور اس ٹائلر کی ضرورت ہے آپ کو اس سردی کے بارے میں زیادہ فکر نہیں کرنی چاہئے۔میں آپ کو بعد میں دیکھوں گا سکاٹ آپ اس علاقے کے ارد گرد کہاں جا رہے ہیں ارے یہ فوج ہے میرا اندازہ ہےآپ پر رگڑتا ہے چاہے آپ اسے پسند کریں یا نہ لائیں اس کے لیے دودھ کی ضرورت ہے۔ایک میرے خیال میں یہ بالکل ٹھیک ہے میرے چھوٹے ٹیلر نو مائی کو متبادل کے لیے آؤآپ کی ماما کے لیے آپ نے گھوڑوں کے بارے میں سب کچھ کہاں سے سیکھا ہے میں ان کے ساتھ پلا بڑھا ہوں میرے والدمیری لینڈ میں واپس ٹرٹروں کی نسل کے لئے استعمال کیا جاتا ہے ٹھیک ہے آپ ان میں سے بہت سے لوگوں کو اس طرح سے نہیں دیکھتے ہیں جس سے مجھے پیار ہے۔انہیں دیکھنے کے لئے کہ وہ کس طرح حرکت کرتے ہیں آپ نے انہیں تربیت یافتہ ہوتے ہوئے دیکھاوہ آپ سے لڑتے ہیں اسے مشکل بناتے ہیں لیکن ایک بار جب آپ کو ان کا بھروسہ مل جائے تو آپ ان پر انحصار کر سکتے ہیں۔آپ لوگوں کے لیے اتنا ہی کہہ سکتے ہیں کہ آپ کو بہت تکلیف ہوئی ہے کیا آپ کو کچھ نہیں ہےاس کے بارے میں مضحکہ خیز مجھے یقین نہیں ہے کہ وہ لاگ اپ کیے بغیر یہاں سے چلی گئی تھی کیا آپ نے نہیں کیا۔جانتے ہو کہ آپ بہتر طور پر پیچھے سے ایک نظر ڈالیں میں مستحکم کو دیکھنے جا رہا ہوں، آپ جانتے ہیں کہ میںآپ کے بارے میں ایک مضحکہ خیز احساس حاصل کریں جیسے آپ کو پرواہ نہیں ہے کہ آپ بھاگ جائیں یا نہیں اوہتم غلط ہو ندا یہ وہ چیز ہے جس کا مجھے بہت خیال ہے بولٹن مجھے کبھی واپس نہیں لائے گا۔کیا انہوں نے آپ کے ساتھ دوبارہ ایسا کیا اوہ یہ خوفناک ہے یہ صرف خوفناک ہے مجھے افسوس ہے کہ آپ نے کیا تھایہ دیکھنے کے لیے کہ میں نیتا نہیں ہوں میرے بارے میں فکر مت کرو میں اس قابل نہیں ہوںیہ میں آپ کو بہت دنوں سے نہیں جانتا لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ ہیں میں اسے نیچے رکھ دوں گا جناب برائے مہربانی میں ہوںسوری ناتا میرا مطلب ہے کہ میرے بیٹے نے اسے نیچے رکھ دیا، چلو نیچے رکھو اور تم نے گرا دیا۔وہ بندوق اب مسٹر مجھے ڈراپ مل گیا ہے اور میں اسے یہاں یاد نہیں کروں گا یہ بین کارٹ رائٹ ہےکیا تم اس طرح نہ بنو کہ عظیم کام دوست اس کے بارے میں کیا عظیم ہے II نے مار ڈالا ہوگا۔کیا وہ ٹھیک ہو جائے گا مجھے امید ہے کہ میں نے اسے بہت مشکل سے مارا بین کارٹ رائٹ ہہ راہوہ بات کر رہا تھا وہ جانتا ہے کہ ہم کون ہیں کیا مجھے ڈر ہے کہ وہ بننے کے لیے کچھ نہیں کرتااس کی مشکل سے ڈرنا ہمارا نہیں اس سے کبھی دور نہ ہونا ہم سے دور نہ ہم سےاسے نیچے رکھیں تو آپ نے دوبارہ نوٹس دینا شروع کرنے کا فیصلہ کیا لیفٹیننٹ میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے آپ کوشش کریں۔اسے مارنا اور تم مر گئے لیکن تم میں کیا ہے کہ تم بولٹن کو شکست دینا چاہتے ہو۔آپ کو موت کی طرف لے جانا ٹھیک ہے ٹھیک ہے لیکن ہمیں یہاں سے نکلنا ہوگا اس سے پہلے کہ وہ وہاں پہنچ جائے۔تم جاؤ گے کیا تمہارا کوئی اور دوست ہے ٹھیک ہے یہیں رہو کیا بات ہے سوٹن تم بھول جاؤکچھ میں آپ کو چھوڑ نہیں سکتا ان تمام منصوبوں کے ساتھ نہیں جو میں نے ہمارے لئے آپ اور میرے لئے بنائے ہیں۔ہم ایک زبردست ریچھ بنانے والے ہیں کیا ہم جمی ٹربل بوائز ٹربل سب ٹھیک ہو جاؤاوپر چلو چلو وہاں پہنچو تم ٹھیک ہو پال ہاں مجھے لگتا ہے ایسا ہی تھا۔کافی گھمبیر آدمی آپ کیا ہیں ہمیں ایک وقفہ دینے کے بعد آپ ہماری مدد کر سکتے ہیں۔علاقے سے نکل جاؤ لیکن ہمیں ایک وقفہ دو جناب آپ ہمیں وہاں واپس کر دیں۔اور وہ ہمیں مار ڈالیں گے ہاں میں نے وہ نشانات دیکھے جو ان کو ستارے میں ملے تھے۔کیڈ پلیز بی کیا آپ اس کی مدد نہیں کر سکتے یہ آرمی کا معاملہ ہے یہ میری مرضی سے باہر ہے۔ہاتھ ان میں سے ایک آپ کا بیٹا ہوس تھا یا چھوٹا جو پلیز آپ اس کی مدد کریں گے ٹھیک ہے اگر وہمیرے بیٹے تھے میرا خیال ہے کہ میں ان سے کہوں گا کہ وہ اپنے آپ کو ایک دے دیں۔کیپٹن بولٹن کی مہربانی مجھے اپنے نام کے ٹیگ دیں آپ ان کے لیے کیا چاہتے ہیں؟کرنل کو قائل کر سکتا ہوں کہ میں نے واقعی آپ کو دیکھا ہے اور آپ اس کے لیے تیار ہیں۔اپنے آپ کو کیپٹن بولٹن کے حوالے کر دو میں کرنل سے بات کروں گا مجھے یقین ہے کہ وہ ایسا ہی ہو گابچیں جیسا کہ وہ ہو سکتا ہے آپ ایسا نہیں کریں گے جناب کیا ہمارے پاس کوئی چارہ ہے ایک چیزمسٹر کارٹ رائٹ اگر بولٹن ہمارے لیے آتے ہیں تو اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ اس میں کچھ بھی لگے میں واپس نہیں جاؤں گا ان کا خیال رکھناارے ہاں اس مہینے میں تمہیں کس بنیاد پر حراست میں لے رہا ہوں کپتان کی مدد اورایک فوجی قیدی کے فرار کی کوشش کرنا اسے تلاش کرو تم اس لائن پر قدم رکھ رہے ہو بولٹن میں اس کا جج بنوں گاکہ کہاں ہیں وہ کس سمت سے مغرب سے آرہا تھا جناب اپنے آدمی کو اس میں لے جائیں۔ڈائریکشن اور اسے ساتھ لے آؤ ہاں سر ملو آؤ سر آؤ آؤ کوشش کرومیں آتا ہوں وہ اسے بنانے والا ہے یہ مضحکہ خیز ہے کہ کل ایک پتلی لکیر چیزوں کو الگ کرتی ہے۔اسے زیادہ موقع نہیں دیا ہوگا کبھی کبھی یہ ایک کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوسکتا ہے۔یار کل میں نے سوچا بھی نہیں تھا کہ آپ کو بچانے کے قابل ہے ٹھیک ہے آپ کو کیا بناتا ہے۔لگتا ہے کہ میں اب ہوں تم نے بین کارٹ رائٹ کی جان بچائی تم جانتے ہو کہ ہم یہاں کافی دیر کے لیے موجود ہیںجب کہ آپ خود کو کہیں سیٹ کیوں نہیں کر لیتے میں صرف ٹانگیں پھیلا رہا ہوں اچھا مجھے لگتا ہے آپسب کنکس باہر ہو گئے بیٹھو ٹھیک ہے ٹھیک ہے دوست غصہ نہ کرو تم کافی پیتے ہو۔تھوڑا سا ٹھنڈا ہے، کیوں نہیں اسے میری مدد کی ضرورت تھی اور ایک طرح سے مجھےاس کی ضرورت ہے جی ہاں مسٹر ٹائلر آپ کو اس کا جواب نہیں دینا ہوگا جب تک کہ آپ یہ نہیں کرنا چاہتے کہ کیا کیا۔آپ ایسا کرتے ہیں کہ آپ کو اس ساری پریشانی میں ڈال دیا میں بزدلی کا مرتکب ہوا میں اتنا حیران نہیں ہوتایہ سچ ہے کہ اصل الزام میں فرض سے لاپرواہی ایک حکم ماننے سے انکار اور جنگ میں بزدلی تھی۔اپاچس کے خلاف سرحدی مہم میں میری پہلی کمان رجمنٹ کو ختم کر دیا گیا۔اور مجھے حکم دیا گیا کہ میں اپنی پلاٹون لے کر 27 آدمیوں کے خلاف کھلے عام حملہ کروںمیں اپنے آپ کو 27 آدمیوں کو ان کی موت کی طرف لے جانے کے لئے نہیں لا سکا کہ میں کیسے نہیں آتا؟یہ وہ خوفناک حصہ ہے جس کے بارے میں میں نہیں جانتا تھا۔اصل حملہ جس وقت سے ہو رہا تھا۔دوسری طرف انہیں پیچھے پھینک دیا گیا اور آدھی رجمنٹ کا صفایا ہو گیا شاید میری جاناور میرے مردوں کی زندگیوں میں فرق پڑ سکتا تھا لیکن اب میں ہوں میں کبھی نہیں جانوں گا کہ نہیں تھا۔بزدلی پال آپ ایک احمقانہ حکم کی تعمیل کیسے کر سکتے ہیں اور اپنے تمام مردوں کے ساتھ خودکشی کر سکتے ہیں آپ غلط ہیں مس نیتایہ کوئی احمقانہ حکم نہیں تھا فوج عام طور پر جانتی ہے کہ اس نے کیا کیا ہے خیر وہ کیا کر رہے تھے۔جب وہ اس پر نشانات لگاتے ہیں میڈم آپ کیپٹن جیسے آدمی سے پوری فوج کا فیصلہ نہیں کر سکتےبولٹن لیکن آپ کا دوست وہی آدمی ہے جس نے ہمیں پال کے پاس واپس جانا ہے کہ آپ کا خیال رکھنا ہے۔ایسا نہیں لگتا تھا کہ آپ کا برتن اچھا آدمی ہے اور شاید اس کی نیت اچھی ہے لیکن وہ کبھی نہیںبوٹن جیسے کسی کے خلاف آؤ اس سے پہلے کہ میں تمہیں بتاؤں کہ وہ ہمیں مار ڈالے گا اوہ نہیں دیکھو وہاں ہے۔اسے شکست دینے کا ایک ہی طریقہ ہے اور وہ یہ ہے کہ اگر آپ اسے ٹھیک کرتے ہیں تو ہم ایسا نہیں کرتےواپس جانا پڑے گا مسٹر ہم ایسا نہیں کر سکتے آپ نہیں کر سکتے آج صبح جب میںٹرین کو بکھیر دیا میں نے ایک چھوٹی گاڑی اور دو گھوڑوں کو ایک گلی میں چھوڑ دیا۔آپ کو کچھ سیکنڈ کے لیے پیٹھ موڑنا ہے اور میں اور ٹائلر اور ایک لڑکیغائب ہو جائے گا اپنی سانسوں کو بچاؤ دیکھو دیکھو تمہیں لگتا ہے کہ بہت سے Netta کیا تم نہیں کرتےآپ چاہتے ہیں کہ وہ خوش رہے ٹھیک ہے آپ کو کیا لگتا ہے کہ جب وہ ہوگی تو وہ کیسا محسوس کرے گی۔اسے مجھے مارے جانے کے لیے لے جاتے ہوئے دیکھ کر وہ سب میرا انتظار کر رہی ہے۔سال اس سے کہو کہ ہمیں جانے دو میں جمی II نہیں کر سکتالیکن کیوں نہیں ارے اس ٹیبل میں بیمار فرقوں کی دیکھ بھال کے علاوہ کیا ہو رہا ہے اوہ ٹھیک ہےاسے پکڑو تم میرے راستے میں ایک قدم بڑھاؤ اور میں اس میں گولی ڈال دوں گا تم ایسا کرو مسٹر اینڈبندوق کی تمام گولیاں مجھے تم سے زندگی نچوڑنے سے نہیں روکیں گیتم فکر کرو دوستو میں یہ کروں گا میرے پاس کھونے کو کچھ نہیں ہے اب اپنی بندوق فرش پر پھینک دو آؤدوسرے پر سب ٹھیک ہے تم وہاں اس کے ساتھ نہیں اتنی دیر تک لیفٹیننٹ تم نے اپناکیپٹن بولٹن کے ساتھ گزرنے کے بعد آپ کے پاس جو کچھ بچا ہے وہ آپ کو ملے گا۔ہاں اوہ نہیں آپ کارپورل نہیں ہیں آپ گواہ ہیں وہ مسلح اور خطرناک تھا آپ بھی مسٹر کاڈ رائٹآئیے اسے بتائیں کہ پال اپنے آپ کو ترک کرنے والا ہے اور اس کے پاس نہیں ہے۔بندوق میں اسے کہوں گا مس آو بورڈ زیادہ دیر نہیں کھائے گا اچھا بس ہمیں ایک منٹ دیں ہاںوہاں آو جان پچھلے دروازے تک ہم ابھی بھی اسے گلی تک پہنچا سکتے ہیں۔بولٹن آپ کو اتنی ہی تیزی سے گولی مار دے گا جتنا کہ وہ ہوگا مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے کہ میں اسے نہیں چاہتاتمہیں مارنے کے لیے نہیں جان میں تمہاری جان کو خطرے میں نہیں ڈال سکتا پال میں تم سے پیار کرتا ہوں۔آپ مجھ سے پیار کرتے ہیں ہاں اوہ ہاں جناب میں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں پھر میں بھاگ نہیں سکتا میں نہیں کر سکتابھاگو تمہارے پاس بندوق نہیں ہے راستے سے ہٹ جاؤ یہ فوج کا کاروبار ہے جو میں لے رہا ہوں۔وہ قیدی یہ مت بھولنا کہ اس کے پاس بندوق نہیں ہے انہیں ایک طرف لے جاؤ کارپورل ٹائمر Mhm Allٹھیک ہے کیپٹن اپنی بندوق چھوڑ دو ٹائلر جی ہاں میں نے کہا اپنی بندوق چھوڑ دو ٹھیک ہے ٹھیک ہے تمہیں افسوس ہو گافوج میں مداخلت کی وہ مر گیا ہے بہتر ہے کہ آپ واپس پورٹ پر واپس جائیں کارپورل ہم لے آئیں گے۔کیپٹن پلان میں ہے مجھے نہیں معلوم کب تک میں یہاں رہوں گا چلو پانچ کور کرتے ہیں۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Awak bawa kumpulan ini masuk. Saya akan lihat ke atas bukit di sana Lihat jika sayaboleh mencari apa-apa lagi Anda akan bersama selepas itu Baiklah jika saya tidak menjumpai sayatidak akan duduk di tepi api apabila anda memasukkannyakandang Bertenang Betul Anda tidak akan dapat melepaskan perkara itu Mengapa tidak andaberhenti Kita boleh cuba. Tidakkah kita boleh melakukannya dengan baik Tyler Dia melambatkan kita Beritahu anda Boltonmengambil jejak kami sekarang Anda tidak akan meninggalkan saya Sutton Kami belum pergi lagi Mereka belummembunuh pengawal itu Bolton tidak akan mengetahui tentang kita untuk hari lain saya tidak pernahbermaksud untuk membunuhnya, saya hanya membalasnya untuk sesuatu yang dia telah lakukan kepada sayatempat kawan ini di mana anda membawa kami Mungkin dia akan mempunyai pahat atau sesuatu Pasti Kami hanya akan masukdan beritahu dia bahawa anda sentiasa pergi ke mana-mana apabila ia mengubah seorang gadis yang saya sentiasa tahu anda baik untuknyasesuatu abang Tetapi uh saya tidak pernah menyangka saya akan membuat rumah daripada kad Itidak ada tetapi tinggal tiga kad lagi saya akan berjaya kali ini pasti GeeSaya bangga dengan awak Yeah Anda perlu menghirup gusi mati dengan kuat apabila anda bercakap anda menang pukulankeluar dari rumah kad saya di sini Lihat maksud saya saya bangga dengan awak Ibermakna saya sangat berbangga dengan awak Dam it Little Joe Hai apa khabar Oh ia akan berlakuberada di luar sana Yeah Apa yang kamu kumpulkan mereka sesat Huh Yeah Yeah I uhSaya mendapat beberapa daripadanya dan saya menyemaknya terus pada helaian tundaTerpaksa kembali ke Tidak tidak tetapi dia berkata dia akan berada bersama baik Sitturun huh Gembira melihat kamu Kamu semua menaiki barisan tetapi kereta api lamabukankah anda Little Joe Mungkin Adam baru sahaja memutuskan untuk pergi dan melawat MS Metta Paul Anda tahuSaya harap salah seorang daripada kamu lelaki telah mencetuskan dia MTA Dia seorang gadis yang baik Dia seorang yang kacaksatu juga Hey Paul Bagaimana dengan Joe kecil Tidakkah anda fikir dia akan menjadi suami yang baik untuk MS NettaYa, anda boleh mengaturnya juga tidak boleh anda Paul Itu bukan idea yang buruk Hei lihat anda bergurau Saya tidaknak kahwin Why Well she's a pretty girl isn't she Well yeah butdia cantik bukan dia Tapi saya rasa dia antara gadis tercantik yang pernah saya lihatSudah tentu dia dan dia mendapat salah satu ladang kuda kecil terbaik di negara inidan dia pastinya telah membayar semua dan jelas Mereka lakukan Ya Ya, saya tidak peduliSaya cuma saya rasa tidak mahu berkahwin, bukan untuk beberapa hariAnda tahu saya fikir dia akan berubah fikiran saya pasti dia akan Paul dan apabila dia berubahkita semua akan benar-benar berbangga dengan Ya, mesti Adam bunyi lebih daripadasatu kepada saya Paul Anda beritahu askar Itu pelik Encik Cartwright Ya betul Perincian bulan ini Sankepada kuda anda Kapten James Bolton berek sementara Fort Dayton Uh Kapten Oh sila masukIni anak-anak saya Hoss dan Joe kecil Apa khabar Kapten Well kapten saya rasa awakmesti tangan anda cukup penuh hari ini Apa dengan pemberontakan India dan semua Oh sila dudukFort Dayton ialah pos kasual Apakah tempat itu untuk tentera yang dianggap tidak sesuai untuk bertugas di barisanSekurang-kurangnya yang boleh kami lakukan ialah membawakan anda minum kopi. Ia cantiksejuk di luar sana hari ini Uh Lihat itu melompat dan minum kopi untuk lelaki ituSemua yang anak buah saya bertugas Baik saya tidak akan lakukan kapten awakmahu minum kopi Tidak, saya mengekori tiga orang yang melarikan diri dari kepentingan saya Baiklah Kevin lakukananda fikir mereka menuju ke arah ini Jejak ke tanah anda Saya adalah saya menaiki pagarsepanjang pagi saya tidak berkata apa-apa. Bagaimana dengan anda Apa Tidak ada tanda-tanda jejak unggun api dipijakturun berus Saya tidak nampak apa-apa Baik itu ganjil Kapten Saya tidak nampak mengapa Itu sepatutnya begituaneh Kami mempunyai sebidang tanah yang cukup besar di sini Tiga lelaki boleh kehilangan diri mereka dengan mudahMungkin Siapa lagi di rumah dengan awak Sekarang saya menyanyi Saya memasak akapten Uh pasti anda tidak menyangka bahawa ketiga-tiga lelaki itu bersembunyi di dalam rumah ini. Bukandalam wilayah saya untuk berfikir satu cara atau yang lain Encik Corey Kemudian biarkan saya menetapkanawak lurus Kapten Orang-orang itu tidak ada di sini maka awak tidak akan mempunyai bantahan untuk orang-orang saya mencariKapten kawasan Saya hanya memberitahu anda lelaki itu tiada di rumah ini Biar saya nyatakan keadaannyasangat tepat untuk anda Encik Cartwright Kami tahu bahawa ketiga-tiga lelaki itu datang kepada jeneral iniIa juga agak jelas bahawa mereka tidak boleh mengelak daripada dikesan tanpa bantuan luar Sekarang sesiapa pun membantu mereka dalam apa-apacara akan didakwa dan dibicarakan kerana menghalang keadilan tentera kami Adakah anda cukup baik untuk menunjukkankapten naik Awak yakin awak Paul Kapten kita ada seorang lelaki di sini Kapten dan anak saya Maridia pergi biarkan dia pergi lepaskan dia Adam apa yang berlaku saya tidak tahu hanya barat di mana sayadan Joe berpisah Saya mendengar bunyi ini berpaling Seseorang melompat saya Adakah anda melihat wajah merekaBaik mari kita bawa dia masuk ke rumah Joe dapatkan pemberi pinjaman Ok Baiklah ia tidak seteruk yang saya sangkapada mulanya lelaki yang menyerang awak kerana awak memberitahu kami ada tiga daripada mereka sayatahu ada sekurang-kurangnya dua daripada mereka II di suatu tempat di belakang sayaFikiran saya mendengar dia bercakap tentang sama ada mereka akan membunuh saya atau tidak Itu boleh jadi aketiga ambil bahagian yang mudah Oh nampaknya saya seperti ini sekarang Masa untuk beberapa penyelesaianselesai Kami akan menyelesaikan perkara ini Tidak, saya mahu anda membalut Adamdan bawa dia tidurkan Paul. Saya rasa saya akan menunggang dengan awak. Baik sayatahu Joe tahu betul-betul Kami Adam dan dia berlari ke atas. Mereka sesat ada di sinibila-bila masa anda berkata Paul Ya ini adalah lelaki yang saya cari. Mereka adalah milik saya, saya rasa adasesuatu yang lebih baik kita perbetulkan Kapten Ini tanah saya yang anda tinggal dan itu anak saya yang telah diserang hendapSekarang jika anda mahu menunggang dengan baik tetapi anda menunggang di mana saya katakan dan andanaik di belakang saya jika tidak, ambil orang tua anda dan turun dari Ponderosa dan jika merekaadakah lelaki yang saya cari Joseph Ok Uh mari kita berehat sesuatu Adakah anda pasti anda tahu di mana anda beradabawa kami jika anda mahu menyerang sendiri Teruskan saya tidak menghalang anda AmSaya Ladang saya sudah berakhir dengan cara itu Saya fikir Ya saya pasti tentangnya Baik bagaimanaAdakah anda tahu mereka akan membawa kita masuk Saya memberitahu anda saya bekerja di sana semasa saya hanyut ke baratbeberapa tahun yang lalu Dia telah tinggal di mungkin kecuali orang tua yang menjalankannya but sayakerana anak perempuannya mengambil saya, saya selalu berjanji bahawa saya akan kembali lebih awaldaripada yang saya fikir Itu sahaja Oh diam Yeah Bukan apa-apa untuk mendengar kita Tetapisiapa dan Crawley Saya juga tidak menyukainya Anda tidak pernah tahu apa-apa yang lebih baik Potongnyaawak berdua Itu perintah Itu perintah Anda mendengar saya Hanya awak tidakseorang pegawai tiada lagi Tyra Jadi mungkin anda patut lupa tentang mengeluarkan perintah Tidak, saya masih tidakFikirkan awak Met di sini sedang menghadapi hukuman gantung. Saya masih ada lima tahun lagiuntuk berkhidmat Hei gua ini, ia adalah tempat yang bagus untuk bertahan dan anda mempunyai kira-kira enambulan untuk dilakukan dan anda akan bebas Jadi mengapa mengambil risiko leher anda pecahAlasan saya tidak membimbangkan anda Mungkin mungkin tidak Lihat uh anda berdua bersembunyi di sini Saya akan pergi melihat jika iajeles kat tempat perempuan tu saya ikut awak saja kalau awak tak kisah Semuabetul tetapi bukan dia Biarkan dia takut Dia melihat dia mengarak di dalam rantai Areawak akan tinggalkan saya Yeah Yeah Yeah dia betul Awak uh awak baring rendah di sinisehingga kita mendapat beberapa uh pakaian lain dan sesuatu untuk menanggalkan rantai ituanda pasti kembali Jika anda memberi saya perkataan Bible anda anda mempunyai kata-kata saya Jika andadatang mari kita bergerak Tiada tanda dia di atas sana Pa saya mesti adamenuju ke arah itu Yeah Mungkin terus ke band sungai sebelah sana dansekarang tetapi bank masih sepatutnya cukup lembut untuk meninggalkan cetakan Yeah Somebody camemelalui sini tidak lama dahulu Pegang di sini mereka sekali lagi Sebarkan Cari mana-mana tempat yang cukup besaruntuk menyembunyikan mana-mana daripada mereka jika tidak apa-apa dengan anda Encik Cartwright Yeah Letakkan kapten senjata andaBaiklah lelaki Di manakah dua lelaki lain yang bersama kamu, saya dakwa dandengan ini menangkap lelaki ini kerana tiada jenayah yang tidak spesifik terhadap artikel kapten perang Dia seorang tahanan tentera SekarangSaya akan dapatkan jawapan awak untuk awak Koperal bawa banduan bertanggungjawab Jadi lebih baik awak dapatkannyajawab kapten Baiklah Marikh di mana dua yang lain Anda meletakkan tompok pada rekod saya Mertz And Iberniat untuk memadamnya Di mana mereka Saya tidak tahu Kita berpisah Itulah kebenaran Encik Ibersumpah hanya mendapat jawapan Kapten Mungkin anda betul Jika dia tahu apa yangyang lain adalah dia akan mencurahkannya kerana dia busuk dan buih sentiasa pecah Bukankah itubetul Mertz Atau adakah anda sudah lupa bagaimana rasanya dalam kotak panas Suatu hari nantiseseorang akan mendapatkan anda seorang tukang daging Baik itu bukan anda Metz saya boleh jamin andadaripada itu Tidak, tidak, tidak, saya lebih rela mati daripada mandi air panas itu. Tiada banduan cubauntuk melarikan diri Anda adalah saksi bahawa saya juga menyaksikan hakikat bahawa anda sengaja cubabunuh dia Walton Saya akan beritahu dia bahawa kawan baik saya Kolonel bertemu KFF diFort Dayton mengenali dengan tepat jenis pegawai yang dia ada dalam perintahnya Nice Wrench Yeah Where doanda lihat perempuan yang tinggal di atasnya Lebih baik kita bersihkan dahulu. Takutof death Berjalan dengan cara ini takut Saya rasa anda tidak mendengar dengan baik Apabila saya memberitahu anda tentang dia kitaNetta sangat mesra dan saya itu bukan dia. Saya risau. Ini makanan pokok panyadi sini Jangan tutup pintu supaya kami dapat mendengar jika ada orang yang datang Hei ini yang kami mahukan di siniPakai ini dan bantu anda kelihatan seperti manusia semula Baik kelihatan sejuk, ibunya pasti adameninggal dunia Dia memerlukan penjagaan Ini adalah masa yang baik untuk merepotkan kuda kami kadang-kadangmerujuk mereka kepada orang Dan apa yang sepatutnya bermakna Tiada Apa-apa Hanya satu bunyi yang saya pasti sukauntuk melihat wajah penyembelih Bolton sekarang. Dia mungkin mengejar kami di tengah-tengah SierraEh, saya syak Bolton seorang yang sadis tetapi dia adalah salah seorang penjejak India terbaik dalamtentera Baiklah kita bukan orang India selain selepas kita bersembunyi di sini selama beberapa hari, saya mungkin akan melakukannyaberhenti mencarinya Bukan Baltimore Baiklah Bukan Bolton mungkin Tetapi tembaga yang mereka fikir ia tidak berbaloiusaha Anda seorang pegawai anda tahu bagaimana mereka fikir saya seorang pegawai tentang perkara inieh perempuan awak awak dah pergi dua tahun Mana awak tahu dia belum kahwin atau apaSaya tahu Ya, saya ingin membuat sedikit pertaruhan. Anda sudah adakehidupan anda juga Dan jangan sekali-kali anda melupakannya dengan Jamie Bila apa andaadakah saya memberitahu anda saya akan kembali Saya fikir anda akan melupakan sayaSaya boleh melupakan awak Oh Tyler datang ke sini Uh ini pasangan saya yang saya adatelah memberitahu dia semua tentang awak sekarang kita boleh lihat semua yang saya katakan adalah benar Tyler awakkecantikan tiba-tiba anda anda tidak pernah rapat. Ia adalah satu keseronokan untuk bertemuawak Cik uh Tyler nama saya lelaki Paul Paul Tyler Rindu nama dia Nether Panggil dia Apa khabarAdakah anda dalam tentera dengan Jimmy Tidak Tidak tidak tidak betul-betul Baik anda melihat bahawa sayaSaya meninggalkan tentera suatu ketika dahulu dan saya telah melakukan sedikit pencarian. Kenapa tidakanda hanya datang terus ke rumah Apa yang anda lakukan di luar sini Kami tadiditutup dengan kotoran jejak di sana Kami ingin mencuci sedikit sebelum kami memberi harga pada anda Tidak Adayang adil itu Anda mendapat semua preed dan hanya melihat saya sayang Awak hebat Hanyacantik Saya berjalan-jalan di luar Tunggu sebentar Uh uh kaki awak di dalamrumah Saya rasa huh Baiklah Jimmy Paul meninggal dunia lebih setahun yang lalu Oh itu benarmalu Tidak pasti Maaf sayang Uh siapa yang menjaga tolong Oh saya adaOrang yang diupah Charlie Dia berada di bandar selama seminggu Itu mengerikan Anda sedang bersendirianseperti ini sayang Oh pasti gembira dapat berjumpa dengan awak lagi Mengapa awak tidak menuliskepada saya Saya tidak dapat Saya banyak bergerak Anda tahu bagaimana keadaannya Ya sayatahu bagaimana keadaannya Tetapi adakah anda apa yang Jim tinggalkan selepas beberapa ketika Eh saya berputus asa dankemudian dan kemudian saya hanya berhenti bermimpi Saya tidak berhenti Itulah satu-satunya perkara yang membuat saya teruskan bahawa sayaSaya akan menebus semua itu untuk anda Jimmy Saya tidak fikir anda boleh saya hanyajangan rasa awak boleh bagi saya cuba Ben saya dah kenal awak lama tapi saya tak boleh terimatuduhan ini yang anda buat terhadap Kapten Bolton sekarang tanpa bukti. Apa lagi bukti andamahu Baik pada masa ini ia adalah kata-kata anda terhadap beliau Betul Dan apa yang diamemberitahu anda bahawa Moz cuba melarikan diri Itulah yang dia katakan dalam laporannya Baiklah anda bercakapkepada Mertz Pernahkah anda mendengar bahagian ceritanya yang saya akan lakukan Jadi sudah tentu malangnya peribadiMertz sudah mati Dia menyerang seorang pengawal di benteng malam tadi semasa pergelutan berikutnyadibunuh Dan anda percaya bahawa anda benar-benar percaya bahawa Kolonel berapa ramai orang telah mati dalam KaptenBenteng Bolton Kapten Bolton ialah seorang pegawai dengan rekod terbilang yang dipuji Ben beberapa kali kerana keberaniandalam tindakan Mungkin anda perasan tangannya telah ditangkap dan diseksa oleh Sioux Thepembetung ganas Kapten Bolton Saya rasa adalah seorang yang bertamadun bertanggungjawab Masuklah Adams betul Kolonel menghantar sayaanda tahu Encik Cartwright Ya tuan saya tahu Kapten Bolton Encik Cartwright telah membuat pertuduhan tertentu terhadap andafikir anda sepatutnya berada di sini untuk mempertahankan diri. Saya sedar tuduhan Encik Cartwright. Saya pastikolonel tahu kelakuan saya telah dan akan sentiasa mengikut peraturan tentera Kolonel saya tidak pernah dengarmana-mana peraturan tentera yang meliputi pembunuhan tahanan Encik Cartwright mungkin anda tidak tahu siapa yang anda pertahankan.Mertz membunuh seorang askar dalam pergaduhan kerana permainan kad Bagi Sutton dia cuba merompak bersenjatadaripada gaji tentera Ben ini adalah kasual sepatutnya saya tidak tahu sama ada anda menyedari bahawa ia adalahterdiri daripada orang buangan dan tidak sesuai Mereka masih lelaki dan oleh itu mereka berhak mendapat minimum tertentustandard rawatan lelaki Saya menghormati pendapat anda dan pertimbangan anda tetapi ini adalah tentera dan saya perluberdiri di belakang Kapten Bolton Cik Ya saya faham Selamat siang Kolonel Selamat siang Ben Terima kasihawak tuan Kapten Saya memilih kata-kata saya dengan berhati-hati di hadapan Encik Cartwright tetapi kelakuan awak telah dibawadipersoalkan Jika terdapat sedikit pun petunjuk tentang sebarang pelanggaran peraturan di pihak anda, saya akan melihatnyaanda disiasat di bawah fakta encik Warren Court marshaled Adakah itu difahami Ya tuan Itu sahaja denganizin kolonel saya mohon lompat untuk kembali ke Ponderosa dengan butiran lelaki Baik itutanah persendirian Kami tidak boleh menggeledahnya tanpa kebenaran pemilik atau perintah daripada amahkamah awam Saya telah pun mendapatkan perintah mahkamah yang diperlukan daripada mahkamah daerah persekutuan iniwilayah untuk Chris Diberikan Tetapi jika saya jadi kapten saya, saya akan ingat amaran yang saya berikan kepada awakSaya akan mengingatinya dengan berhati-hati tuan. Itu bagus, Sayang Tiada apa-apa seperti hidangan yang enakbuat seorang lelaki berasa seperti dia milik Baiklah awak belum sentuh makanan awak Oh saya minta maaf saya rasa saya pernahmenghabiskan terlalu banyak masa makan AICA Army chow Oh dia juga dalam tenterasebelum kita mula mencari Siapa itu saya tidak tahu siapa yang boleh berlaku pada jam iniSayang Sudikah awak membantu saya. Jangan katakan apa-apa tentang Tyna dan saya berada di siniMengapa tidak Baik kita hanya mendapat mogok perak yang besar mungkin Dan yang terbaik Tiada siapatahu tentangnya Belum Anda faham Selamat pagi Selamat pagi puan Anda pasti kelihatan cantik dan barupakaian dan semua Terima kasih puan II tidak mahu merisaukan anda Tiada tetapi Paul fikir andapatut tahu mengenainya Ada beberapa tawanan tentera Tawanan tentera longgar Ya ada tiga daripadamereka Tetapi mereka lakukan sekarang Salah seorang daripada mereka ialah Baik uh baik terima kasih banyak puanSemuanya baik-baik saja di sini Maksud saya tidak ada orang di sini Tidak tidak II Saya akan memintanyakopi tetapi dapur saya dengan baik ia tidak berfungsi dengan betul puan saya tidak akan mempunyai hos uh itutidak rosak Cuma sukar untuk dikendalikan Terima kasih banyak-banyak hos puan Anda betul Pasti Semuanyabaiklah Ya saya pagi Adakah dia akan pergi Anda tidak boleh pasti tentang orang sayang Ya kamimendengar tentang mereka tawanan tentera juga Mungkin salah seorang daripada mereka mungkinbetul-betul Di mana anda telah mencari Yah uh saya tahu ia adalah sekeping tidakbetul itu Tyler Sudden Ya Ya Ya, saya rasa ia adalah Jika anda berkata begitu Pasti Betul Marimasuk ke dalam anda Jimmy Adakah anda yang mereka cari Adakah saya rasa ia adalah TetapiSaya telah dibingkai madu Anda tahu saya saya liar tetapi saya tidak pernah melakukan sesuatu yang tidak jujur danSaya cuba menghabiskan masa saya Tetapi tetapi anda tidak tahu apa ituarked seperti dipukul kelaparan Ada seorang kapten mendapat keseronokan dengan menendang kamisekeliling Anda tahu apa yang berlaku kepadanya Dia berada dalam kotak peluh selama tiga minggu apabila merekamembawanya keluar Dia hampir mati Beritahu dia Beritahu dia Yeah Yeah bahagian itu benar Mengapaadakah awak memberitahu saya semua ini malam tadi saya akan pergi Saya takut kepada saya Awak takutdaripada saya Itulah yang Kapten Bolton lakukan kepada anda Ia membuatkan anda berasa seperti haiwan semuamasa dan dan anda takut Jika anda mencintai saya bahawa jika anda mencintai saya andatidak berdaya Apa yang boleh saya lakukan Sembunyikan kami Bagaimana Sutton mengapa anda perlu mengheretnya ke dalam perkara iniMengapa tidak kita hanya mengapa tidak kita keluar sahaja di mana kita boleh Jadi di mana mereka mendapat Mart itu bermaknaBolton fikir kami akan keluar dari sini kami akan tinggal di sini Ini satu-satunya peluang kami Ya anda bolehtinggal di sini Anda berdua Saya mahu anda untuk saya tahu saya boleh bergantung pada awak Terima kasih Cik uhSaya tidak tahu Paul Dia nampaknya baik-baik sajaagak gementar atau sesuatu yang anda maksudkan dengan dia tidak membenarkan anda masuk ke tempat ituitu dan ia hanya perasaan yang saya dapat Saya tidak tahu bagaimana untuk menerangkannya JikaSaya tidak mengenali MS NTA dengan lebih baik, saya rasa dia cuba untuk menyingkirkannyasaya atau sesuatu Jika keadaan nampak tidak betul mengapa anda tidak melihat sekeliling tempat saya dengan baikmenendang diri saya sepanjang perjalanan pulang kerana tidak melakukan hanya adik lelaki saya rasa kita semua lebih baik Ambil abaik lihat sekeliling tempat itu sesuai dengan saya, saya sudah bosan menjadi tidak sahAdam, Saya lebih suka awak katakan bagaimana dengan Kapten Bolton dan orang-orang yang meninggalkan kawasan ituAnda tidak boleh meninggalkan rumah tanpa pengawal Baiklah saya akan memegang kubu Kot akan menjadimemerlukan Anda dan Tyler ini, anda tidak perlu terlalu risau tentang selsema ituSaya akan jumpa anda nanti Ke mana anda hendak pergi Scott di sekitar kawasan Hei itu tentera untuk Saya rasa itumenggosok pada anda sama ada anda suka atau tidak membawanya sedikit susu Dia memerlukannya Adakah iasatu Saya rasa ia betul. Datang jurucakap kecil saya No My untuk penggantiuntuk mama awak huh Di mana awak belajar semua tentang kuda Saya membesar dengan mereka Ayah sayadigunakan untuk membiak trotters kembali di Maryland Nah anda tidak melihat ramai daripada mereka keluar dengan cara ini saya sukauntuk melihat mereka cara mereka bergerak Anda mesti melihat mereka dilatih Ohmereka mereka melawan anda membuat ia sukar Tetapi apabila anda mempunyai kepercayaan mereka anda boleh bergantung kepada mereka saya harapanda boleh berkata banyak untuk orang Anda telah terluka dengan teruk, bukan. Ada sesuatu yang sedikitkelakar tentang ini Saya tidak percaya dia pergi ke sini tanpa mendaftar Adakah anda saya tidaktahu Anda lebih baik lihat ke belakang Saya akan melihat stabil Betul Anda tahu sayadapatkan perasaan lucu tentang anda Seperti anda tidak peduli sama ada anda melarikan diri atau tidak Ohawak silap Nada Itu sesuatu yang saya sangat sayangi Bolton tidak akan dapat mengembalikan sayasekali lagi Adakah mereka melakukan itu kepada anda Oh itu dahsyat Itu hanya mengerikan Saya minta maaf anda telahuntuk melihat bahawa saya bukan Netta Tidak, jangan risau tentang saya, saya tidak berhargaia saya tidak mengenali anda sangat lama tetapi saya rasa anda adalah saya akan meletakkannya ke bawah tuan tolong sayamaaf Nata Maksud saya, anak saya meletakkannya Ayuh letakkan dan awak jatuhkanpistol itu Sekarang Encik saya telah jatuh dan saya tidak akan merinduinya di sini Ini Ben CartwrightJangan anda menjadi seperti rakan kerja yang hebat apa yang hebat tentangnya mungkin telah membunuh sayadia Adakah dia akan baik-baik saja Saya harap jadi saya memukulnya dengan kuat Terlalu kuat Ben Cartwright Huh Caranyadia bercakap dia tahu siapa kita bukan dia saya takut dia tidak melakukan apa-apa untuk menjaditakut nasib susah dia Bukan milik kita Jangan sesekali lari dari dia Tak lari dari kita atau kitaLetakkannya Jadi awak uh awak memutuskan untuk mula memberi notis semula Leftenan Saya tiada pilihan Awak cubamembunuh dia dan anda mati Tetapi apa yang berlaku kepada anda. Anda ingin mengalahkan Boltonawak sampai mati Baiklah Baiklah Tapi kita kena pergi dari sini sebelum dia datang ke manaawak akan pergi Adakah awak ada kawan lain Baiklah Tinggal di sini Apa masalahnya Sutton Awak lupasesuatu yang saya tidak boleh tinggalkan awak Bukan dengan semua rancangan yang saya buat untuk kita Awak dan saya sayangkita akan buat beruang yang hebat Adakah kita Jimmy Trouble boys Trouble Baiklah Dapatkannaik bergerak Bergerak Ayuh Pergi ke sana Anda baik-baik Paul Ya, saya rasa begitulelaki yang agak bergelora Apa yang anda cari Beri kami rehat Anda boleh membantu kamikeluar dari wilayah itu tetapi beri kami rehat Itu sahaja Encik awak balikkan kami ke sanadan mereka akan membunuh kita Ya, saya melihat parut yang mereka dapat di bintang itucade Please be Boleh tak awak tolong dia Ini urusan tentera. Ini bukan urusan sayatangan Salah seorang daripada mereka ialah anak lelaki anda atau Joe kecil tolong Anda perlu membantunya Baik jika merekaadakah anak-anak saya fikir saya akan meminta mereka untuk memberikan diri mereka kepadabelas kasihan seorang Kapten Bolton Berikan saya tanda nama anda Untuk apa anda mahukan tanda itu Jadi sayaboleh meyakinkan kolonel bahawa saya telah benar-benar melihat anda dan bahawa anda bersedia untukmenyerahkan diri anda kepada Kapten Bolton Saya akan bercakap dengan kolonel Saya pasti dia akan menjadi sepertiganti kerana dia mungkin boleh Anda tidak akan melakukannya Encik adakah kami mempunyai apa-apa pilihan Satu perkaraEncik Cartwright jika Bolton datang untuk kami tidak kira apa yang diperlukan, saya tidak akan kembali untuk menjaga merekaHey, bulan ini saya akan menahan awak atas alasan apa kapten membantu danbersubahat melarikan diri seorang tahanan tentera Cari dia Anda melangkahi garis itu Bolton Saya akan menjadi hakimbahawa Di manakah mereka Dari arah mana dia datang Dari barat tuan Ambil lelaki anda dalam ituarahan dan bawa dia bersama Ya tuan Bertemu Ayuh tuan Ayuh ayuh CubaI come on Dia akan berjaya Ia lucu bagaimana garis nipis memisahkan perkara semalam Itidak akan memberinya banyak peluang Kadang-kadang ia boleh menjadi cara yang sama dengan alelaki semalam, saya mungkin tidak fikir anda berbaloi untuk diselamatkan. Apa yang membuatkan andafikir saya sekarang Apa yang baik anda menyelamatkan nyawa Ben Cartwright Anda tahu kami akan berada di sini untuk tempoh yang agak lama.manakala Mengapa anda tidak menetapkan diri anda di suatu tempat Saya hanya menghulurkan kaki saya Baik saya fikir andadapatkan semua masalah duduk Baiklah Baiklah kawan Jangan marah Awak minum cukupsedikit sejuk tidakkah anda Mengapa tidak Dia memerlukan bantuan saya dan dengan cara sayaperlukan dia Ya Encik Tyler anda tidak perlu menjawab ini melainkan anda mahu Apa yang telahanda melakukan itu membawa anda ke dalam semua masalah ini Saya telah disabitkan dengan pengecut Saya tidak kelihatan begitu terkejutMemang benar Tuduhan sebenar berbunyi melalaikan tugas keengganan untuk mematuhi perintah dan pengecut dalam pertempuran.dalam kempen sempadan menentang Apache Perintah pertama saya, rejimen itu telah disekatdan saya telah diperintahkan untuk mengambil platun saya dan membuat serangan sayap di tempat terbuka 27 orang menentangSaya tidak dapat membawa diri saya untuk memimpin 27 orang kepada kematian mereka Bagaimana saya tidakmahu anda berbuat demikian pada mulanya Itulah bahagian yang mengerikan yang saya tidak tahumasa yang ia bertujuan untuk menjadi serangan lencongan Serangan sebenar datang darisayap yang lain Baik mereka dilemparkan ke belakang dan separuh rejimen dihapuskan Mungkin nyawa sayadan kehidupan anak buah saya boleh membuat perubahan Tetapi sekarang saya saya tidak akan tahupenakut Paul bagaimana anda boleh mematuhi perintah bodoh dan membunuh diri dengan semua lelaki anda. Anda salah Cik NettaIa bukan perintah yang bodoh. Tentera secara amnya tahu apa yang telah dilakukan Baik apa yang mereka lakukanapabila mereka meletakkan parut padanya Puan Anda tidak boleh menilai seluruh tentera dengan seorang lelaki seperti KaptenBolton Tetapi kawan awak itulah lelaki yang kita kena balik kepada Paul beritahu awak akan jagaitu bukan dia Lihat periuk anda seorang yang baik dan mungkin dia mempunyai niat yang baik tetapi dia tidak pernahlawan sesiapa seperti Boton sebelum saya beritahu awak dia akan bunuh kita Oh tidak Lihatlahhanya satu cara untuk mengalahkan ini dan itu jika anda membetulkannya Jadi kami tidakkena balik Mr. We can't do that can't you Pagi ini apabila sayabertaburan kereta api Saya meninggalkan kereta dan beberapa ekor kuda di selokan Semuayang perlu anda lakukan ialah berpaling ke belakang selama beberapa saat dan saya dan Tyler serta seorang gadisakan hilang Simpan nafas anda Lihat lihat anda fikir banyak Netta jangan anda tidakAnda mahu dia bahagia Baiklah, baiklah, Apa yang anda fikir dia akan rasa apabila diamelihat dia membawa saya pergi untuk dibunuh. Dia telah menunggu saya semuatahun Beritahu dia bahawa untuk melepaskan kami saya tidak boleh Jimmy II tidak bolehTetapi mengapa tidak Hey apa yang berlaku di meja ini selain menjaga kultus yang sakit Oh okBertahanlah Anda mengambil satu langkah dengan saya dan saya akan meletakkan peluru kepadanya Anda lakukan itu Encik dansemua peluru yang senapang itu tidak akan menghalang saya daripada memerah kehidupan daripada andaawak bimbang Tidak kawan Saya akan melakukannya Saya tidak rugi Sekarang Baling pistol awak ke lantai Maripada satu lagi Baiklah Awak di sana dengan dia Tidak Begitu lama Leftenan awak ada awakpeluang dan anda akan mendapat apa yang tinggal padanya Selepas Kapten Bolton berjaya mengatasinyaYa Oh tidak awak tidak Koperal awak saksi Dia bersenjata dan berbahaya Anda juga Encik Cod BetulMari beritahu dia bahawa Paul akan menyerahkan dirinya dan bahawa dia tidak mempunyaipistol Saya akan beritahu dia Cik datang naik takkan makan lama Baik beri kami sekejap YeahMarilah ke sana John ke pintu belakang Kita masih boleh sampai ke paritBolton akan menembak awak sepantas dia. Saya tidak kisah saya tidak mahu diauntuk membunuh awak Tiada sayang Saya tidak boleh mempertaruhkan nyawa awak Paul Saya sayang awak SayaAwak sayang saya Ya Oh ya tuan saya mahu bersama awak maka saya tidak boleh lari saya tidak bolehlari Awak tak ada pistol Keluar dari jalan Ini urusan tentera yang saya ambilbanduan itu Jangan lupa dia tidak mempunyai pistol Ketepikan mereka Pemasa Koperal Mhm Semuabetul Kapten Lepaskan pistol awak Tyler Ya saya kata lepaskan pistol awak Baiklah Awak akan menyesalcampur tangan tentera Dia sudah mati Lebih baik kamu mula kembali ke pelabuhan Koperal Kami akan bawakapten dalam rancangan Berapa lama saya tidak tahu Baik saya akan berada di sini Mari kita pergi meliputi lima
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
شما این دسته را در دست بگیریدمی توانم هر چیز دیگری پیدا کنم پس از آن با هم همراه می شوی، خوب اگر من چیزی را پیدا نکنمتا زمانی که آنها را وارد کنید، قرار نیست در کنار آتش بنشینیدراهرو راحت باشترک ما می توانیم تلاش کنیم آیا ما خیلی خوب نیستیم تایلر او ما را کند می کند. به شما بگویم بولتونآهنگ های ما را تا به حال برداشته است، تو من را ترک نمی کنی ساتن ما هنوز نمی رویم آنها نرفتندآن نگهبان را کشت. بولتون حتی یک روز دیگر از ما خبر نداشتمی خواستم او را بکشم، من فقط به خاطر کاری که با من کرده بود به او پس دادماین دوست جایی است که ما را می بری شاید او یک اسکنه یا چیزی داشته باشد مطمئناً ما فقط وارد می شویمو به او بگو که وقتی این اتفاق دختری را تغییر می دهد همیشه به اطراف برو که من همیشه می دانم که برایش خوب بودیچیزی برادر، اما اوه من هرگز فکر نمی کردم که می خواهم با کارت خانه ها را بسازمندارم اما سه کارت دیگر باقی مانده استمن به تو افتخار می کنم برادر آره، وقتی حرف می زنی باید آدامس مرده را سخت نفس بکشی.بیرون از خانه کارت اینجا منظورم را ببینید من به شما افتخار می کنمیعنی من واقعا به تو افتخار می کنم دم آن جو کوچولو سلام چطوری اوه خوب میشهبیرون اونجا باش آره چی جمعشون کردی سرگردان ها ها آره آره آهمن یک جفت از آنها را گرفتم و بلافاصله آنها را روی برگه یدک کش چک کردمباید به "نه" برگردم، اما او گفت که درست در کنار نشستن خوب استپایین خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ!مگه تو جو کوچولو نبودی شاید آدام فقط تصمیم گرفت بره و با MS Metta ملاقات کنه پل میدونیکاش یکی از شما پسرها به او جرقه MTA می داد. او دختر خوبی است او خوش تیپ استیکی هم هی پل، جو کوچولو چطور؟آره تو هم می تونستی ترتیبش بدی نه پل این ایده بدی نیست هی ببین داری شوخی می کنی.می خواهم ازدواج کنم چرا خوب او یک دختر زیبا است نه خوب بله امااو زیبا نیست اما من فکر می کنم او یکی از زیباترین دخترانی است که تا به حال دیده امالبته او همینطور است و یکی از بهترین مزرعههای پرورش اسب کوچک در این کشور را داردو او مطمئناً همه هزینهها را پرداخت کرده استمن فقط حوصله ازدواج ندارم، به هر حال نه برای چند روزمیدانی که فکر میکنم او نظرش را تغییر خواهد داد، مطمئنم که او تصمیمش را خواهد گرفت و وقتی این کار را کردهمه ما واقعاً به این افتخار خواهیم کردیکی به من پل شما به سربازان می گویید این عجیب است آقای کارترایت بله درست است جزئیات این ماه سنبه اسب های خود کاپیتان جیمز بولتون پادگان موقت فورت دیتون اوه کاپیتان اوه لطفا وارد شویداینها پسران من هوس و جو کوچولو هستند. کاپیتان خوب کاپیتان فکر می کنم شما هستیداین روزها باید دستان شما پر باشدفورت دیتون یک پست معمولی است آن مکان برای سربازانی که برای انجام وظیفه مناسب نیستندخب حداقل کاری که میتوانیم انجام دهیم این است که برای شما یک قهوه بیاوریم. این زیباستامروز آنجا سرد است، اوه، آن را ببینید و برای مرد قهوه بیاوریدتمام کارهایی که مردان من در حال انجام وظیفه هستند، خب من کاپیتان تو را انجام نمی دهمکمی قهوه می خواهم نه من دنبال سه فراری هستم که از دست من فرار می کنند خب کوین انجام می دهدشما فکر می کنید آنها به این سمت بالا رفتندتمام صبح من چیزی نگفتم چطور در مورد شما چه نه هیچ نشانی از آهنگ آتش کمپ زیر پا گذاشتبراش پایین من چیزی ندیدم خوب عجیب است کاپیتان من نمی دانم چرا باید اینطور باشدعجیب ما اینجا یک قطعه زمین بسیار بزرگ داریم سه مرد به راحتی می توانند خود را در آن گم کنندشاید کی دیگه با تو تو خونه باشه حالا میخونم میخونمکاپیتان اوه، مطمئناً شما فکر نمی کنید که آن سه مرد در این خانه پنهان شده اند، اینطور نیستدر استان من به یک راه فکر می کنم آقای کوری سپس اجازه دهید من تنظیمشما مستقیماً کاپیتان آن مردها اینجا نیستند، پس شما هیچ مخالفتی با جستجوی مردان من نخواهید داشتکاپیتان منطقه من فقط به شما گفتم آن مردها در این خانه نیستند اجازه دهید وضعیت را بیان کنمدقیقاً برای شما آقای کارترایت ما می دانیم که آن سه نفر به این ژنرال آمدندمنطقه همچنین کاملاً واضح است که آنها نمی توانند بدون کمک خارجی از شناسایی فرار کنند و اکنون هر کسی به آنها کمک کندراه را متهم و محاکمه خواهند کرد که مانع عدالت نظامی ما شود آیا به اندازه کافی خوب خواهید بود که نشان دهیدکاپیتان بالا شما شرط می بندید پل کاپیتان ما یک مرد اینجا داریم کاپیتان و پسرم اجازه دهیداو برود بگذار برود او را آزاد کند آدم چه اتفاقی افتاده است من نمی دانم فقط غرب کجا هستمو جو از هم جدا شد من شنیدم که این سر و صدا به اطراف برگشتخوب بیایید او را به خانه ببریم جو وام دهنده را دریافت کنید خوب خوب آنقدرها هم که فکر می کردم بد نیستدر ابتدا مردی که به شما حمله کرد چون به ما گفتید من سه نفر از آنها هستممی دانم که حداقل دو نفر از آنها II جایی در پشت من بودندمن شنیدم که او در مورد اینکه آیا مرا می کشند یا نه صحبت می کندسومین قسمت آسان است اوه به نظر من همین الان است وقت آن است که کمی تسویه حساب کنمتا انجام شود، ما این کار را انجام می دهیمو او را به رختخواب ببر پل من به نوعی فهمیدم که با تو سوار می شوم خوب منبدانید جو دقیقا میداند که ما آدم هستیم و او در حال دویدن بود. این ولگردها اینجا هستندهر وقت بگویی پل آره اینها مردانی هستند که من دنبالشان هستم آنها متعلق به من هستند، فکر می کنم وجود داردچیزی که بهتر است آن را درست کنیم کاپیتان این سرزمین من است که شما در آن هستید و این پسر من است که در کمین قرار گرفته است.حالا اگه میخوای سوار بشی خوبه ولی همونجا که من میگم سوار میشی و توپشت سر من سوار شو وگرنه پیرمردت را ببر و از پوندروسا پیاده شو و اگر آن هاآیا مردی که من دنبال جوزف هستم اوه اوه بیایید کمی نفس بکشیم آیا مطمئن هستید که می دانید کجا هستید؟اگر میخواهی به خودت حمله کنی، ما را بگیرمن مزرعه من به این ترتیب تمام شده است، من فکر می کنم بله، مطمئن هستم خوب چگونه چگونهمیدونی ما رو میبرن داخل من بهت گفتم وقتی داشتم به سمت غرب میرفتم اونجا کار میکردمچند سال پیش او روی کار مانده بود شاید جز اینکه پیرمردی که آن را اداره می کرد مرا بوت کردبه خاطر اینکه دخترش پیشم گرفت من همیشه قول می دادم که کمی زودتر برگردماز آن چیزی که من فکر کردم فقط همین است اوه ساکت شو آره چیزی نیست که صدای ما را بشنوی امامن هم از کی و کرولی خوشم نمیاد تو هیچ وقت بهتر از این نمیدونی قطعش کنهر دوی شما این یک دستور است این یک دستور است شما مرا می شنوید فقط شما نیستیدیک افسر دیگر تایرا نیست پس شاید باید صدور دستورات را فراموش کنید نه من هنوزبفهمی مت اینجا رو به چوبه دار بود من هنوز پنج سال وقت داشتمبرای خدمت به هی این غار جای بسیار خوبی برای نگه داشتن است و شما حدوداً شش نفر داشتیدچند ماه مانده به انجام و آزاد بودید، پس چرا خطر شکستن گردنتان را داریددلایل من به شما مربوط نمی شود، شاید نه، شما دو سوراخ اینجا را نگاه کنید، می روم ببینم آیا اینطور استدر محل دختر آزاد شو من فقط با تو می روم اگر برای همه مهم نیستدرست است اما او را نه بگذار او را بترساندتو منو ترک میکنی آره آره آره راست میگه تو اوه تو اینجا دراز میکشیتا زمانی که چند لباس دیگر و چیزی برای باز کردن آن زنجیر به دست بیاوریممطمئناً برمی گردیبیا حرکت کنیم هیچ نشانی از او وجود ندارددر آن جهت به راه افتادند بله احتمالاً به باند نهر آن طرف ودر حال حاضر، اما بانک هنوز هم باید آنقدر نرم باشد که بتواند چاپ کند. بله، کسی آمداز طریق اینجا نه چندان دور قبل آن را در اینجا نگه دارید آنها دوباره گسترش یافته اند در هر نقطه ای که به اندازه کافی بزرگ است جستجو کنیدبرای مخفی کردن هر یک از آنها اگر با شما مشکلی نیست آقای کارترایت بله کاپیتان اسلحه خود را بگذاریدبسیار خوب مرد کجا هستند آن دو مرد دیگر که با شما بودند و من مسئول آن هستمبدینوسیله این مرد را بدون هیچ جنایت غیر مشخصی علیه مقالات کاپیتان جنگ دستگیر کنید. او اکنون یک زندانی نظامی استمن پاسخ های شما را برای شما می گیرم. سرجوخه مسئول زندانی باشید پس بهتر است آنها را دریافت کنیدپاسخ می دهد کاپیتان بسیار خوب مریخ کجا هستند شما یک لکه روی رکورد من گذاشتید مرتز و منقصد پاک کردنش را دارم کجا هستند نمی دانم ما جدا شدیم این حقیقت است آقای منقسم بخور فقط جواب ها را بگیر کاپیتان شاید حق با تو باشد اگر می دانست چه چیزیاگر دیگران آن را بیرون می ریختند، زیرا او تفاله است و زباله ها همیشه می شکند، اینطور نیستدرست است مرتز یا فراموش کرده اید که روزی روزی در جعبه داغ چگونه استکسی قرار است برایت قصاب بیاورد خب این تو نیستی متز می توانم به تو اطمینان دهماز آن نه نه نه نه ترجیح می دهم بمیرم تا اینکه به آن حمام آب گرم بروم هیچ زندانی تلاش نمی کردبرای فرار تو شاهدی بر آن من نیز شاهد این واقعیت هستم که تو عمدا سعی کردیاو را بکش والتون من می خواهم ببینم که دوست خوبم سرهنگ در KFF ملاقات کرده استفورت دیتون دقیقاً متوجه می شود که چه نوع افسری در فرماندهی خود دارد.دختری را می بینی که روی آن زندگی می کند، بهتر است اول از همه پاک شویماز مرگ اینجوری راه برو ترسیدم حدس میزنم خوب گوش نکردی وقتی در موردش بهت گفتم مانتتا واقعاً دوستانه بودیم و من که او نیستم، نگران هستم.اینجا در را نبند تا بتوانیم اگر کسی می آید بشنویم هی اینجا چیزی است که ما می خواهیماین را بپوش و به تو کمک می کند که دوباره انسانی به نظر برسیدمرد او نیاز به مراقبت داردآنها را به مردم ارجاع دهید و این چه معنایی دارد.برای دیدن چهره قصاب بولتون در حال حاضر او احتمالاً ما را در نیمه راه سیرا تعقیب می کنداوه، من شک دارم که بولتون یک سادیست باشد، اما او یکی از بهترین ردیاب های هندی بودارتش خب، ما هندی نیستیم، علاوه بر این، بعد از این که چند روزی در اینجا سوراخ شدیم، احتمالاًدست از جستجوی آن بردارید نه بالتیمور خیلی خوب نه بولتون شایدتلاش شما یک افسر هستید، می دانید که آنها چگونه فکر می کنند که من در این مورد افسر بودماوه دختر تو دو سال است که رفته ای از کجا می دانی که او ازدواج نکرده یا چیزی دیگرمی دانم بله، من می خواهم کمی روی آن شرط ببندم شما قبلاً داریدیک زندگی هم مال توست و هرگز آن را با جیمی فراموش نکن وقتی چه هستیبا انجام دادن بهت گفتم که برمیگردم فکر کردم فراموشم کردی فکر میکنیمن همیشه می توانم تو را فراموش کنم اوه تایلر بیا اینجا اوه این شریک زندگی من استالان همه چیز را درباره تو به او میگفتم، حالا میتوانیم همه چیزهایی را که گفتم درست بود ببینیمزیبایی ناگهانی تو بودی که هیچوقت حتی نزدیک هم نشدی این یک لذت است از ملاقاتتو Miss Uh Tyler's my name man Paul Paul Tyler Miss Uh Tyler's My name's Nether نام او را از دست بده.آیا با جیمی در ارتش هستید نه نه دقیقا نه خوب می بینید که منمن مدتی قبل ارتش را ترک کردم و کمی جست و جو می کردم خوب چرا این کار را نکردمتو همین الان بیا بالا خونه چیکار میکنی اینجا ما بودیمپوشیده از خاک دنبالهدار آنجا میخواستیم قبل از اینکه قیمتی برای شما داشته باشیم، کمی آبشویی کنیماین منصفانه همه چیز را آماده می کنی و فقط به من نگاه می کنی عزیزم تو فوق العاده ای فقطزیبا من بیرون قدم می زنم یک دقیقه صبر کن آه اوه پنجه هایت را بالا می کشیخانه من حدس میزنم خب جیمی پل بیش از یک سال پیش درگذشت اوه واقعاًشرم مطمئن نیستم متاسفم عزیزم اوه کی داره ازش مراقبت میکنه لطفا اوه من دارمدست مزدور چارلی او یک هفته در شهر است این افتضاح است تو تنها هستیمثل این عزیزم اوه مطمئنا خوشحالم که دوباره میبینمت چرا ننوشتیبرای من نمی توانستم خیلی جابجا می شدم می دانی چطور است بله منمی دانی چطور است اما آیا کاری را انجام می دهی که جیم بعد از مدتی ترک کرد هه من امیدم را رها کردم وبعد و بعد من فقط از رویاپردازی دست کشیدم متوقف نشدم این تنها چیزی بود که مرا نگه داشت که هستمآخرین بار برایت جبران خواهم کرد، جیمی، فکر نمیکنم بتوانیفکر نکن بتونی اجازه بدی بن رو امتحان کنم من خیلی وقته تو رو میشناسم ولی نمیتونم قبول کنماین اتهاماتی که شما علیه کاپیتان بولتون در حال حاضر بدون مدرک می کنید، خب چه مدرک دیگری داریدمی خواهم خوب در حال حاضر این حرف شما علیه او درست است و او چه کردبه شما بگویم که موز سعی داشت فرار کند این همان چیزی است که او در گزارش خود می گوید خوب صحبت کردیدبه مرتز آیا طرف او از داستان را شنیدهاید که من انجام میدادم، البته متأسفانه خصوصیمرتز مرده مرده است. او شب گذشته در جریان درگیری های بعدی به یک نگهبان در انبار حمله کردکشته شده و شما معتقدید که واقعاً به آن سرهنگ اعتقاد دارید که چند مرد در کاپیتان مرده اندکاپیتان بولتون افسری با سابقه برجسته است که بن بارها به دلیل شجاعت مورد تحسین قرار گرفته است.در عمل شاید متوجه شده باشید که دست او توسط سیوکس اسیر و شکنجه شده استوحشی های فاضلاب کاپیتان بولتون فکر می کنم یک فرد متمدن و مسئول است.شما می دانید آقای کارترایت بله قربان، کاپیتان بولتون آقای کارترایت اتهامات خاصی را علیه شما مطرح کرده است.فکر کردم باید اینجا باشی تا از خودت دفاع کنی. من از اتهامات آقای کارترایت مطلع هستمسرهنگ می داند که رفتار من کاملاً طبق مقررات ارتش بوده و خواهد بود. سرهنگ من هرگز نشنیده اماز قوانین ارتش که کشتن زندانیان را پوشش می دهد، آقای کارترایت شاید ندانید که از چه کسی دفاع می کنید.مرتز در یک نزاع بر سر بازی با ورق، یک سرباز همکار خود را کشت. در مورد ساتون، او اقدام به سرقت مسلحانه کرد.از یک حقوق و دستمزد ارتش بن این یک گاه به گاه فرض می شود من نمی دانم آیا شما متوجه می شوید کهمتشکل از طردشدگان و افراد نامناسب آنها هنوز مرد هستند و به همین دلیل حق حداقل معینی را دارند.استانداردهای رفتار مرد من به نظر شما و قضاوت شما احترام می گذارم اما این ارتش است و من مجبورمپشت سر کاپیتان بولتون بایستید خانم بله می فهمم روز بخیر سرهنگ روز بخیر بن ممنونشما جناب کاپیتان من در مقابل آقای کارترایت کلماتم را با دقت انتخاب کردم اما رفتار شما مشخص شدزیر سوال اگر کوچکترین نشانه ای از هر گونه تخطی از مقررات از جانب شما وجود داشته باشد، متوجه خواهم شد کهشما تحت این واقعیت مورد بررسی قرار گرفته اید که سر وارن کورت مارشال شده است آیا این فهمیده شده است بله قربان این همه بااجازه سرهنگ من خواهش می کنم برای بازگشت به پوندروسا با جزئیات مردان بپرم خب اینزمین خصوصی بدون اجازه مالک یا دستور الف نمی توانیم آن را جستجو کنیمدادگاه مدنی من قبلاً حکم دادگاه مورد نیاز را از دادگاه منطقه فدرال دریافت کرده امقلمرو کریس گرنتد اما اگر من جای کاپیتان بودم، هشداری را که به تو دادم به خاطر میآورممن آن را با دقت به خاطر می آورم آقا، عالی بود عزیزم هیچ چیز مانند یک غذای خوب نیستکاری کن که یک مرد احساس کند به او تعلق دارد، خوب تو به غذای خود دست نزدی، اوه، متاسفم، حدس میزنم که داشتمزمان زیادی را صرف خوردن غذای ارتش AICA کرد اوه او هم در ارتش بودقبل از اینکه شروع کنیم به جستجوی Who's که نمی دانم در این ساعت چه کسی می تواند باشدعزیزم لطف بزرگی به من میکنی در مورد حضور من و تاینا چیزی نگوچرا نه خوب، ما فقط یک ضربه نقره ای بزرگ می زنیم، شاید و بهترین کار هیچکس استدر مورد آن می داند هنوز نه شما متوجه شده اید صبح بخیر صبح بخیر خانم شما مطمئناً زیبا و جدید هستیدلباس و همه چیز متشکرم خانم دوم نمی خواهم شما را نگران کنمباید در مورد آن بدانید وجود دارد تعدادی از اسیران ارتش اسیر ارتش آزاد هستند بله سه نفر از آنها وجود داردآنها اما اکنون انجام می دهند. یکی از آنها خوب است، خیلی ممنون خانماینجا همه چیز درست است، منظورم این است که هیچ کس در این اطراف نبوده است نه نه، من از او می خواهمقهوه اما اجاق گاز من خوب کار نمی کند خانم من مشکلی ندارم اوهشکسته نیست رسیدگی به آن سخت است خیلی ممنون خانم خانم شما درست می گویید مطمئنا همه چیز درست استخوب بله من صبح بودم آیا او می رود شما هرگز نمی توانید در مورد مردم مطمئن باشید عزیزم بله مادر مورد آنها شنیده ام اسرای ارتش نیز ممکن است یکی از آنها بوده باشددقیقاً کجا جستجو می کردید خوب اوه می دانم که این یک قطعه نیستدرست است تایلر ناگهان بله بله، حدس میزنم اینطور باشد اگر اینطور بگویید مطمئنا درست است بیاییدبه تو وارد شو جیمی آیا این تو هستی که دنبالش می گردند آیا فکر می کنم این باشد امامن قاب شده بودم عزیزم میدونی من وحشی بودم اما هیچوقت کار غیر صادقانه انجام ندادممن سعی کردم وقتم را بگذرانم اما شما نمی دانید این چیستآرکید مثل کتک خوردن از گرسنگی بود کاپیتانی با لگد زدن به ما سرگرم شددر اطراف شما می دانید چه اتفاقی برای او افتاده استاو را بیرون آورد او تقریباً مرده بود به او بگویید بله بله این قسمت درست است چراآیا این همه را به من گفتی دیشب که می رفتم از من می ترسیدم تو می ترسیدیاز من که این کاری است که کاپیتان بولتون با شما انجام می دهد، باعث می شود احساس کنید که یک حیوان هستیدزمان و و تو می ترسی اگر دوستم داری که اگر دوستم داری هستیدرمانده چه کار می توانم بکنم ما را پنهان کن چگونه ساتن چرا باید او را به این کار بکشیچرا ما فقط چرا ما فقط از جایی که ما می توانیم بیرون نمی آییم پس از کجا آنها Marts به این معنی استبولتون فکر می کند که از اینجا می رویم و اینجا می مانیم این تنها شانس ماست بله می توانیدهر دوی شما اینجا بمانید من از شما می خواهم می دانستم که می توانم روی شما حساب کنم ممنون خانم آهمن نمی دانم پل او به نظر می رسید خوب استیه جورایی عصبی یا چیزی که منظورت از اینه که نذاشته تو اونجا بشی خبو این فقط احساسی بود که به من دست داد، نمی دانم چگونه آن را توضیح دهممن MS NTA را بهتر نمیدانستم، فکر میکنم او سعی دارد از شر آن خلاص شودمن یا چیزی خوب اگر همه چیز درست به نظر نمی رسید چرا به اطراف مکان من نگاه نکردیدتمام راه را به خانه لگد زدم که فقط آن برادر کوچک را انجام ندادمخوب به اطراف آن مکان نگاه کنم خوب من از یک معلول بودن خسته می شومآدام اول ترجیح میدهم با کاپیتان بولتون و آن فراریهایی که هنوز در آن منطقه هستند، به او بگوییدشما نمی توانید خانه را بدون محافظ ترک کنید بسیار خوب من قلعه را نگه خواهم داشت کت خواهد بودشما و آن تایلر به این نیاز دارید، نباید زیاد نگران آن سرما باشیدبعداً می بینمت کجا می روی اسکات در اطراف منطقه هی فکر می کنم این ارتش استبه شما می مالد چه بخواهید چه نخواهید مقداری شیر برای او بیاورید او به آن نیاز داردیکی من فکر می کنم درست است بیا گوینده کوچک من نه من برای یک جایگزینبرای مادرت هه از کجا همه چیز را در مورد اسب ها یاد گرفتی من با آنها بزرگ شدم پدرمقبلاً در مریلند تراترها را پرورش می داد، خب، شما خیلی از آن ها را به این شکل نمی بینید که من دوست دارمبرای تماشای نحوه حرکت آنها باید ببینی که آنها آموزش می بینند اوهآنها با شما می جنگند کار را سخت می کنید اما وقتی اعتماد آنها را به دست آوردید می توانید به آنها تکیه کنیدشما می توانید به همان اندازه برای مردم بگویید که خیلی بد صدمه دیده اید، نه خوب یک چیز کوچک وجود دارددر این مورد خنده دار است من باور نمی کنم که او بدون ثبت نام اینجا را ترک کرد آیا شما من این کار را نکردممیدونی بهتره یه نگاهی به عقب بیندازی من میرم به اصطبل نگاه کنم راست میدونی مناحساس خندهداری نسبت به خودت پیدا کنم مثل اینکه برات مهم نیست که فرار کنی یا نه آهتو اشتباه می کنی نادا این چیزی است که خیلی به آن اهمیت می دهم بولتون هرگز من را پس نخواهد گرفتدوباره با تو این کار را کردند اوه خیلی وحشتناک است خیلی وحشتناک است متاسفم که داشتیتا ببینی که من نتا نیستم نه نگران من نباش من ارزش ندارمخیلی وقت است شما را نمی شناسم اما فکر می کنم شما هستیدمتاسفم ناتا منظورم این است که پسرم آن را زمین گذاشت بیا آن را زمین بگذار و تو رها شدیاون اسلحه حالا آقای من افتادم و من اینجا دلم براش تنگ نمیشه این بن کارترایتهآیا شما آن رفیق کار بزرگی نباشید که چه چیزی عالی در مورد آن II ممکن است کشته شوداو حالش خوب خواهد شد، امیدوارم خیلی محکم به او ضربه بزنم بن کارترایت، هو راهداشت حرف میزد میدونه ما کی هستیم نه میترسم هیچ کاری نکنه باشهاز شانس سخت او می ترسد نه مال ما هرگز از او دور نشوید نه از ما یا ما دور شویدآن را زمین بگذار پس تصمیم گرفتی دوباره اخطار بدهی ستوان من چاره ای ندارم تو سعی کناو را می کشی و تو می میری اما چه چیزی به تو وارد شده استتو تا مرگ خیلی خب، اما ما باید قبل از اینکه او به جایی که هست بیاید از اینجا برویمتو میروی آیا دوست دیگری داری خیلی خب اینجا بمان چه مشکلی دارد ساتن فراموش کردیچیزی که نمیتونم ترکت کنم نه با همه برنامه هایی که برای خودمون کشیدم عزیزمما یک خرس بزرگ می سازیم آیا ما جیمی مشکل پسران مشکل همه چیز خوب استحرکت بالا حرکت بیا برو اونجا برو اونجا خیلی خوبه پل آره فکر می کنم همینطور بودیک مرد کاملا متحجر به دنبال چه چیزی هستید به ما استراحت دهید شما می توانید به ما کمک کنیداز قلمرو خارج شوید، اما به ما استراحت بدهید، این همه چیزی است که آقای شما ما را به آنجا برگردانیدو آنها ما را خواهند کشت بله، زخمهایی را دیدم که در ستاره به جا گذاشتندcade لطفا باش آیا نمی توانی به او کمک کنی این یک موضوع ارتش استیکی از آنها پسرت هوس یا جو کوچولو بود، لطفاً باید به او کمک کنیاگر پسرانم فکر میکردند که از آنها بخواهم که خودشان را به آنها بدهندمرحمت یک کاپیتان بولتون تگ های اسمت را به من بده برای چی می خواهی پس منمی تواند سرهنگ را متقاعد کند که من واقعاً شما را دیده ام و شما آماده ایدخودتان را به کاپیتان بولتون بسپارید، من با سرهنگ صحبت خواهم کرد، مطمئن هستم که او همینطور خواهد بودیدک که او احتمالا می تواند باشد تو این کار را نمی کنی آقای آیا ما انتخابی داریم یک چیزآقای کارترایت اگر بولتون به دنبال ما بیاید مهم نیست که چه کار می کند، من برنمی گردم و مراقب آنها باشیدهی بله این ماه من تو را به چه دلیلی کاپیتان به خاطر کمک و کمک بازداشت می کنمتشویق به فرار یک زندانی ارتشی او را جستجو کن تو از آن خط عبور می کنی بولتون من قاضی خواهم بودکه کجا هستند از کدام سمت از غرب می آمد آقا مردت را در آن ببرجهت و او را همراه بیاورید بله قربان ملاقات کنید بیا آقا بیا بیا امتحان کنمن می آیم او آن را درست می کند خنده دار است که دیروز من چه خط باریکی همه چیز را از هم جدا می کندشانس زیادی به او نمی دادمرد دیروز شاید فکر نمی کردم ارزش نجات دادن را داری خوب چه چیزی تو را می سازدفکر کن من الان هستم چه خوب که جان بن کارترایت را نجات دادی میدانی که ما برای مدت طولانی اینجا خواهیم بوددر حالی که چرا خودت را جایی قرار نمی دهی من فقط پاهایم را دراز می کنم خوب فکر می کنم شماهمه چیز را از دست دادم، بشین خیلی خب دوست عصبانی نشو تو کاملا مشروب می خورییه ذره از اون سرما نداری چرا اون به کمک من نیاز نداشت و یه جورایی منبه او نیاز داشتم بله آقای تایلر شما مجبور نیستید به این پاسخ دهید مگر اینکه بخواهید چه کردتو این کار را انجام دادی که تو را به این همه دردسر انداخت. من به نامردی محکوم شدمدرست است اتهام واقعی این بود که از انجام وظیفه امتناع از اطاعت از فرمان و بزدلی در نبرددر لشکرکشی مرزی علیه آپاچی ها اولین فرمان من هنگ سرنگون شدو به من دستور داده شد که جوخه ام را بگیرم و در 27 مرد در مقابل یک حمله جناحی انجام دهممن نتوانستم خودم را مجبور کنم که 27 مرد را به سمت مرگ بکشانم، چطور نمیتوانممی خواهم در وهله اول این کار را انجام دهید این همان قسمت وحشتناکی بود که من نمی دانستمزمانی که قرار بود یک حمله انحرافی باشد. حمله واقعی از آنجا می آمدجناح دیگر خوب آنها به عقب پرتاب شدند و نیمی از هنگ شاید زندگی من را نابود کردندو زندگی مردان من می توانست تفاوت ایجاد کند اما اکنون من هرگز نمی دانم که نبودپل بزدل چطور تونستی از دستور احمقانه اطاعت کنی و با همه مردانت خودکشی کنی خانم نتا اشتباه میکنیاین یک دستور احمقانه نبودوقتی بر او زخم می گذارند خانم شما نمی توانید کل ارتش را با مردی مانند کاپیتان قضاوت کنیدبولتون، اما دوستت، همان مردی است که باید پیش پل برگردیم، به تو گفته بود که از او مراقبت کنیبه نظر نمی رسید گلدان شما مرد خوبی است و شاید نیت خوبی داشته باشد اما هرگزقبل از اینکه به شما بگویم او ما را می کشد، با کسی مثل بوتون روبرو شوید. اوه نه ببینید وجود داردتنها یک راه برای شکست دادن این مشکل و آن این است که اگر آن را درست کنید، پس ما این کار را نمی کنیمباید برگردی آقای ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم، شما نمی توانید امروز صبح که منقطار را پراکنده کردم من یک کالسکه و چند اسب را در یک خندق رها کردمشما باید انجام دهید این است که برای چند ثانیه پشت خود را بچرخانید و من و تایلر و یک دخترناپدید می شود نفس خود را نجات دهید نگاه کنید نگاه کنید فکر می کنید بسیاری از نتتا نه شما نمی کنیدشما می خواهید او خوشحال باشد خوب خوب فکر می کنید او چه احساسی خواهد داشت وقتی که او باشدتماشای او که مرا می برد تا کشته شود، او همه منتظر من بوده استسالها به او بگو تا ما را رها کند من نمی توانم جیمی دوم فقط نمی توانداما چرا نه هی در این جدول علاوه بر مراقبت از فرقه های بیمار چه خبر است، اوه خوبنگهش دار تو یه قدم از راه من بردار و من یه گلوله بهش میزنمتمام گلوله هایی که اسلحه من را از فشردن زندگی از تو باز نمی دارد.تو نگران نیستی نه دوست من این کار را انجام خواهم داد من چیزی برای از دست دادن ندارم حالا تفنگت را بیا روی زمیناز طرف دیگر خیلی خوب شما آنجا با او هستیداین شانس را دارید و بعد از اینکه کاپیتان بولتون با او کنار بیاید، چیزی برای او باقی می ماندآره اوه نه سرجوخه تو شاهد هستی او مسلح و خطرناک بود شما هم آقای کاد درست استبیایید به او بگوییم که پل خودش را تسلیم می کند و او ندارداسلحه به او می گویم خانم بیا تخته نمی خواهد زیاد غذا بخورد خوب فقط یک دقیقه به ما فرصت بده آرهبیا اونجا جان به در پشتی ما هنوز هم می توانیم به خندق برسیمبولتون شما را به همان سرعتی که میکرد سرنگون میکرد، مهم نیست که او را نمیخواهمبرای کشتن تو نه عزیزم من نمی توانم زندگیت را به خطر بیندازم پل من تو را دوست دارم منتو من را دوست داری بله اوه بله قربان من می خواهم با شما باشم بعد نمی توانم فرار کنم نمی توانمفرار کن تو اسلحه نداری دست از سرت بردارید این کار ارتشی است که من می گیرماون زندانی یادت نره اسلحه نداره اونها رو کنار سرجوخه تایمر Mhm همهدرست است کاپیتان اسلحه خود را رها کن تایلر بله من گفتم اسلحه خود را ول کن خیلی خب.مداخله در ارتش او مرده شما بهتر است شروع کنید به بندر سرجوخه ما می آوریمکاپیتان در برنامه تا کی نمی دانم خوب من اینجا خواهم بود
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Ota tämä joukko, katson tuon kukkulan yli. Katsonko minävoi löytää lisää. Olisit mukana sen jälkeen. No jos en löydä, olenen aio istua takkatulen ääressä, kun saat ne sisäänaitaus Ota rauhallisesti Oikein Et koskaan saa sitä pois. Miksi etlopeta Voimme yrittää. Voimmeko tehdä paljon hyvää kuin se tekee Tyler Hän hidastaa meitä Kerro Boltoninpoimi jälkemme tähän mennessä Sinä et aio jättää minua Sutton Emme lähde vielä He eivät olleettappoi vartijan Bolton ei olisi saanut tietää meistä toiseen päivään en koskaanHalusin tappaa hänet, ja maksoin hänelle takaisin jostain, jonka hän oli tehnyt minulletämän ystävän paikka, jonne viet meidät Ehkä hänellä on taltta tai jotain. Toki me vain kävelemme sisäänja kerro hänelle, että käyt aina ympäriinsä, kun se muuttaa tytön, jonka tiedän aina, että olet hyväjotain veli Mutta en koskaan uskonut tekeväni taloja korteistaminulla ei ole, mutta kolme korttia jäljellä, selviän tällä kertaa varmasti GeeOlen ylpeä sinusta veli Joo Sinun täytyy hengittää kuollutta purukumia kovaa kun puhut, voitit iskunulos korttitalostani täällä Katso mitä tarkoitan Olen ylpeä sinusta minätarkoitan, että olen todella ylpeä sinusta Dam it Little Joe Hei mitä kuuluu Voi se meneeolla siellä Joo Mitä keräsit ne harhailla Huh Joo Joo minä uhMinulla on niitä pari ja tarkistin ne heti vetopaperistaTäytyy palata No ei, mutta hän sanoi olevansa oikealla paikalla hyvässä istunnossaalas huh, iloinen nähdä teidät. Te pojat ajatte linjan ulkopuolella, mutta vanhoilla junillaetkö ollut Pikku Joe Ehkä Adam päätti vain mennä ohitse ja vierailla MS Mettalla Paulin luonaToivon, että joku teistä pojista olisi herättänyt hänet MTA Hän on hieno tyttö Hän on komeayksikin Hei Paul Entä pieni Joe. Etkö usko, että hänestä tulisi mukava aviomies MS NettalleJoo, sinäkin voisit järjestää sen, etkö sinä Paul Se ei ole huono idea Hei katso sinä vitsailet minä enhaluavat mennä naimisiinhän on kaunis, eikö olekin, mutta mielestäni hän on yksi kauneimmista tytöistä, joita olen koskaan nähnytTietysti hän on ja hänellä on mas yksi hienoimmista pikkuhevostiloista tässä maassaja hän on varmasti maksanut kaiken ja selkeästi he tekevät Joo No en välitäEn vain halua mennä naimisiin, en kuitenkaan pariksi päiväksiTiedät, että luulen hänen muuttavan mieltään. Olen varma, että Paul ja kun hän muuttaatulemme kaikki olemaan todella ylpeitä Joo, sen täytyy olla Adam kuulostaa enemmän kuinyksi minulle Paul Kerrot sotilaille Se on outoa herra Cartwright Kyllä se on oikein Yksityiskohta tässä kuussa Sanhevosillesi Kapteeni James Bolton väliaikaiset kasarmit Fort Dayton Uh Kapteeni Voi, tule sisäänNämä ovat poikani Hoss ja pikku Joe. Miten voit, kapteeni No kapteeni oletan sinuntäytyy olla kädet melko täynnä näinä päivinä Entä Intian kansannousut ja kaikki Voi istukaa alasFort Dayton on rento viesti Mikä on se paikka joukoille, joiden katsotaan sopimattomiksi linjatehtäviinVähintä, mitä voimme tehdä, on tarjota sinulle miehelle kahvia. Se on kaunistakylmää ulkona tänään. Katso se humala ja tuo miehelle kahviaKaikki, mitä mieheni ovat päivystyksessä. En aio tehdä kapteeni sinullehaluan kahvia Ei, olen perässä kolme karkuria, jotka pakenevat minun vuokseni. No Kevin tekeeluulet, että he suuntasivat tätä tietä. Polku maahasi. Minä olin, kun ratsastin aidallakoko aamun en sanonut mitään Entä sinä Mitä Ei mitään jälkiä Nuotio tallasialasharja en nähnyt mitään No se on outoa kapteeni en ymmärrä miksi Sen pitäisi olla niinoutoa Meillä on täällä aika iso tontti. Kolme miestä voi helposti kadota siihenEhkä Kuka muu on talossa kanssasi Nyt laulan I kokata akapteeni Et varmaankaan usko, että nuo kolme miestä piileskelee tässä talossa. Se ei oleminun provinssissani ajatella tavalla tai toisella, herra Corey, anna minun ryhtyäsinä suora kapteeni. Ne miehet eivät ole täällä, niin sinulla ei ole mitään vastalausetta, että mieheni etsivätAlueen kapteeni Sanoin juuri, että nuo miehet eivät ole tässä talossa. Haluan kertoa tilanteenjuuri sinulle, herra Cartwright. Tiedämme, että nuo kolme miestä tulivat tämän kenraalin luoAlueella On myös aivan ilmeistä, etteivät he voi välttyä havaitsemiselta ilman ulkopuolista apua. Nyt kukaan auttaa heitä missä tahansatapaa syytetään ja tuomitaan sotilasoikeuden estämisestä. Oletko tarpeeksi hyvä näyttämäänkapteeni ylös Lyön vetoa Paul Kapteeni, meillä on mies täällä Kapteeni ja poikani Lethänen mennä anna hänen mennä vapauta hänet Adam mitä tapahtui En tiedä vain länteen missä minäja Joe erosivat. Kuulin tämän melun kääntyneen ympäri. Joku hyppäsi minulle. Näitkö heidän kasvonsaNo, viedään hänet taloon. Joe haetaan lainanantaja. Okei, se ei ole niin paha kuin luulinaluksi mies, joka hyökkäsi kimppuun, koska kerroit, että heitä oli kolme, minäTiedän, että niitä oli ainakin kaksi II jossain takaosassanikuulin hänen puhuvan siitä, tappaisivatko he minut vai eivät. Se olisi voinut olla aKolmas ota Se helppo osa Voi, minusta näyttää tällä hetkellä tältä. Nyt on aika rauhoittuavalmis Teemme tämän sovittelemalla Ei Haluan sinun sitovan Adaminja nosta hänet nukkumaan Paul, jotenkin ajattelin, että ratsastan kanssasiTiedä Joe tietää tarkalleen. Olemme Adam ja hän juoksi ylös. Ne harhailijat ovat täälläaina kun sanot Paul Joo, nämä ovat miehiä, joita etsin. He kuuluvat minulle. Luulen, että niitä onjotain, mitä meidän on parempi oikaistaNyt jos haluat ajaa mukana, mutta ajat missä sanon ja sinäaja takanani, muuten ota vanha miehesi pois Ponderosasta ja jos heoletko mies jota etsin Joseph Ok Öh, hengitetään jotain Oletko varma, että tiedät missä oletvie meidät, jos haluat lyödä omin päin. Mene eteenpäin, minä en estä sinua AmI Karjatilani on ohi. Luulen kyllä, olen varma, kuinka mitenTiedätkö, että he ottavat meidät sisään, sanoin, että työskentelin siellä, kun olin ajautumassa länteenpari vuotta sitten Hän on pysynyt päällä ehkä paitsi, että sitä johtava vanha mies sai minutpois, koska hänen tyttärensä otti minut, lupasin aina, että tulen takaisin vain vähän aikaisemminkuin luulin Siinä kaikki Voi ole hiljaa Joo Ei ole mitään kuulevaa, muttakuka ja Crawley en myöskään pidä siitä Et ole koskaan tiennyt mitään parempaa. Leikkaa sete molemmat Se on käsky Se on käsky Kuulet minut Vain sinä et oleupseeri ei enää Tyra Joten ehkä sinun pitäisi unohtaa käskyjen antaminen Ei, en vieläkäänSelvitä, Met's täällä oli hirsipuuta päin. Minulla oli vielä viisi vuotta jäljelläpalvella Hei tämä luola se on aika hyvä paikka pitää kiinni ja sinulla oli noin kuusikuukausia tehdä ja olisit ollut vapaa Joten miksi riskeerata niskasi puhkeamistaMinun syyni eivät koske sinua. Ehkä ei. Katso teitä kaksi reikää, menen katsomaan onko setyhjennä tytön luona, lähden vain kanssasi, jos et välitäoikein, mutta ei häntä Anna hänen pelotella Hän näkee hänet paraati heidän ketjuissa Arejätät minut Joo Joo Joo hän on oikeassa. Sinä makaat täällä matalallakunnes saamme muita vaatteita ja jotain, jolla ketjut irtitulet varmasti takaisin Jos annat minulle Raamatun sanasi, sinulla on sanani, jos olettulossa, lähdetään liikkeelle Hänestä ei ole merkkejä siellä ylhäällä. Pa minun täytyy ollasuuntasi siihen suuntaan Joo, luultavasti pysyi puron kaistalla toisella puolella janyt, mutta pankin pitäisi silti olla tarpeeksi pehmeä jättääkseen jälkiä Joo Joku tulitäältä ei liian kauan sitten Pidä se täällä, he ovat jälleen Levitä Hae mistä tahansa tarpeeksi isosta paikastapiilottaaksesi ne, jos se sopii sinulle, herra Cartwright Joo Nosta asekapteeniSelvä mies Missä ovat ne kaksi muuta miestä, jotka olivat kanssasi, minä syyttän japidätä tämä mies ilman erityisiä rikoksia sotakapteenin artikloita vastaan. Hän on sotilasvanki nytSaan vastauksesi puolestasi. Alikersantti ottaa vastuun vangin, joten sinun on parempi hankkia nevastaa kapteeni Hyvä on Mars, missä ovat kaksi muuta Laitat täplän levylleni Mertz And Iaikovat poistaa sen Missä he ovat, en tiedä. Eroimme Se on totuus herra Ivanno, että saat vastaukset Kapteeni Ehkä olet oikeassa, jos hän tietäisi mitätoiset, jos hän kaataisi sen, koska hän on saastaa ja roska hajoaa aina eikö niinoikea Mertz Vai oletko unohtanut millaista on kuumassa laatikossa jonain päivänäjoku hankkii sinulle teurastajan. Et se ole sinä Metz, voin vakuuttaa sinullesiitä Ei ei ei ei, mieluummin kuolisin kuin menisin tuohon kuumaan kylpyyn Yksikään vanki ei yrittänytpaeta Sinä olet sen todistaja, minä olen myös todistaja sille, että yritit tarkoituksellamurhaa hänet Walton Aion huolehtia hänelle, että hyvä ystäväni eversti tapasi KFF:n kloFort Dayton saa tietää tarkalleen, millainen upseeri hänellä on komennossaan Nice Wrench Yeah Where donäet tytön, joka asuu siinä. Meidän on parasta siivota ensin. Peloissaankuoleman Kävele tällä tavalla peloissasi Luulen, että et kuunnellut hyvin Kun kerroin sinulle hänestä meolimme todella ystävällisiä Netta ja minä, se en ole hän Olen huolissani siitä, että hän on niittejätäällä Älä sulje ovea, jotta voimme kuulla jos joku on tulossa. Hei tässä on mitä haluamme täältäLaita tämä päälle ja auta sinua näyttämään jälleen ihmiseltä Hyvän näköinen kylmä Hänen äidillään on oltavakuoli Hän tarvitsee hoitoa. Tämä on hyvä aika olla välillä hässäkkää hevosistammeviitata ne ihmisiin Ja mitä sen pitäisi tarkoittaa Ei mitään?nähdä teurastaja Boltonin kasvot juuri nyt. Hän luultavasti jahtaa meitä Sierran puolivälissäEpäilen, että Bolton on sadisti, mutta hän oli yksi parhaista intialaisista jäljittäjistäarmeija No, emme ole intialaisia, paitsi kun olemme täällä muutaman päivän ajan, luultavastilopeta sen etsiminen Ei Baltimore Okei Ei Bolton ehkä Mutta messinki he ymmärtävät, että se ei ole sen arvoistaponnistelu Olet upseeri, tiedät kuinka he ajattelevat minua upseerina tässä asiassauh tyttösi Olet ollut poissa kaksi vuotta Mistä tiedät, ettei hän ole naimisissa tai jotain?Tiedän Joo, haluaisin lyödä vetoa siitä. Sinulla on joelämä sinunkin Ja älä koskaan unohda sitä Jamien kanssa Milloin mitä oletTein, sanoin sinulle, että tulen takaisin Luulin sinun unohtaneen minutVoisin koskaan unohtaa sinut Oh Tyler tule tänne Uh, tämä on minun kumppaniniKerroin hänelle kaiken sinusta, nyt voimme nähdä kaiken, mitä sanoin olevan totta, Tyler sinunkauneus äkkiä olit et koskaan edes päässyt lähelle On ilo tavatasinä neiti uh Tyler on minun nimeni mies Paul Paul Tyler Miss hänen nimensä on Alankomaat Soita hänelle kuinka voitdo Oletko armeijassa Jimmyn kanssa Ei Ei ei varsinaisesti No näet, että minäLähdin armeijasta jokin aika sitten ja tein vähän etsintöjä. No miksipä eitulet juuri taloon. Mitä sinä teet täällä. Me olimmepeitetty polku likaa siellä Halusimme pestä hieman ennen kuin hinnoiteltiin sinulle No IsTuo messu Sinä olet valmis ja katso vain minua kulta Olet ihana Justkaunis Kävelen ulkona Odota hetki Uh uh tassusi ylöstalo luulisin huh No, Jimmy Paul kuoli yli vuosi sitten Voi se on tottahäpeä En ole varma Anteeksi kulta Uh kuka huolehtii ota Oh minulla on apalkattu Charlie Hän on kaupungissa viikon. Se on kamalaa. Olet yksinkuten tämä hunaja Oi, on varmasti mukava nähdä sinut taas Miksi et kirjoittanutminulle en voinut Liikkuin paljon Tiedät kuinka se on Kyllä minätiedä kuinka se on Mutta mitä Jim jätti hetken kuluttua? Eh luovuin toivomasta jasilloin ja sitten lakkasin vain unelmoimasta, en lopettanut. Se on ainoa asia, joka sai minut jatkamaanKorjaan kaiken tämän viime kerralla sinulle Jimmy En usko, että pystyt vainÄlä usko, että voit antaa minun yrittää Beniä Olen tuntenut sinut pitkään, mutta en voi hyväksyänämä syytteet, joita esität kapteeni Boltonia vastaan nyt ilman todisteita. Mitä muuta näyttöä sinulla onhaluan No tällä hetkellä se on sinun sanasi häntä vastaan Se on oikein Ja mitä hän tekikerro, että Moz yritti paeta. Näin hän sanoo raportissaan. No, oletko puhunutMertzille Oletko kuullut hänen puolensa tarinasta, jonka olisin tehnyt. Joten tietysti valitettavasti yksityinenMertz on kuollut. Hän hyökkäsi vartijan kimppuun laaksossa viime yönä seuranneen taistelun aikanatapettu Ja sinä uskot todella uskovasi eversti kuinka monta miestä on kuollut kapteenissaBoltonin varastokapteeni Bolton on upseeri, jolla on ansiokkaat ennätykset. Beniä kiitettiin useita kertoja rohkeudestatoiminnassa Ehkä huomaat hänen kätensä, jonka Sioux The vangitsi ja kiduttiviemärilajit kapteeni Bolton oletan sivistyneen vastuullisen henkilön. Tule Adamsille oikealle Eversti lähetti hakemaan minuatiedät herra Cartwrightin Kyllä, herra minä tiedän kapteeni Bolton herra Cartwright on esittänyt tiettyjä syytteitä sinua vastaan.ajattelin, että sinun pitäisi olla täällä puolustamassa itseäsi. Olen tietoinen herra Cartwrightin syytteistä, olen varma, ettäeversti tietää, että käytökseni on ollut ja tulee aina olemaan tiukasti armeijan määräysten mukainen eversti En ole koskaan kuullutkaikista armeijan määräyksistä, jotka kattavat vankien tappamisen, herra Cartwright, ehkä et tiedä ketä puolustat, sotamiesMertz tappoi sotilastoverin tappelussa korttipelin takia. Sutton yritti aseellista ryöstöäarmeijan palkkalistoista Ben tämä on satunnainen oletettavasti en tiedä ymmärrätkö, että se onkoostuu syrjäytyneistä ja sopimattomista He ovat edelleen miehiä ja sellaisenaan heillä on oikeus tiettyyn vähimmäismääräänkohtelun standardit mies Kunnioitan mielipidettäsi ja arvostelukykyäsi, mutta tämä on armeija ja minun on pakkoseiso kapteeni Boltonin takana neiti Kyllä ymmärrän Hyvää päivää eversti Hyvää päivää Ben Kiitosherra kapteeni Valitsin sanani huolellisesti herra Cartwrightin edessä, mutta käytöksesi on tuotukyseenalaiseksi Jos sinulla on pienintäkään viitteitä säännösten rikkomisesta, huomaan sensinua tutkitaan sen tosiasian perusteella, että sir Warren Courtin sotii. Ymmärretäänkö se Kyllä, herra Siinä kaikkieverstin lupaa pyydän hyppäämään palatakseni Ponderosaan miesten yksityiskohtien kanssa.yksityinen maa Emme voi etsiä sitä ilman omistajan lupaa tai tilausta asiviilituomioistuin Olen jo saanut vaaditun oikeuden määräyksen tämän liittovaltion käräjäoikeudeltaChris Grantedin alue Mutta jos olisin kapteeni, muistaisin varoituksen, jonka annoin sinulleMuistan sen hyvin tarkasti, herra. Se oli hienoa, hunaja, ei mitään muuta kuin hyvä ateriasaada mies tuntemaan kuuluvansa No et ole koskenut ruokaasi Oi, olen pahoillani taidan ollavietti liian paljon aikaa syömään AICA Army chowa. Hän oli myös armeijassaennen kuin aloimme etsiä Kuka on, en tiedä kuka se voisi olla tähän aikaanKulta, tekisitkö minulle suuren palveluksen Älä sano mitään Tynasta ja minusta, että olemme täälläMiksi ei. No, me vain osuimme isoon hopealakkoon ehkä Ja se on parasta Ei kukaantietää siitä Ei vielä Ymmärrät. Hyvää huomenta Hyvää huomenta rouva Näytät varmasti mukavalta ja uudeltasimekko ja kaikki Kiitos rouva II en halua huolestuttaa sinua Ei kukaan muu kuin Paul ajatteli sinuapitäisi tietää siitä, siellä on armeijan vankeja irtonaisia armeijavankeja Kyllä siellä oli kolmemutta he tekevät nyt Yksi heistä on No, kiitos paljon rouvaTäällä on kaikki hyvin. Tarkoitan, että täällä ei ole ollut ketään Ei ei, pyytäisin häneltäkahvia, mutta liedeni, se ei toimi oikein rouva, minulla ei ole vettä, se onei rikki Se on vain vaikea käsitellä Kiitos paljon iso rouva Olet oikeassa Varmasti kaikki onokei Kyllä, olin aamulla Onko hän menossa Et voi koskaan olla varma ihmisistä kulta Kyllä mekuullut heistä myös armeijan vankeja. Se saattoi olla yksi heistäjuuri tarkalleen mistä olet etsinyt No, tiedän, että se ei ole osaoikein Tyler Sudden Joo Kyllä se on jos sanot niin Toki se on oikeinpäästä sinuun Jimmy Onko se sinua he etsivät Onko se kai se on muttaOlin kehystetty hunaja Tiedät minut olin villi, mutta en koskaan tehnyt mitään epärehellistä jaYritin käyttää aikaani, mutta et tiedä mitä se tuoarcade oli kuin pahoinpitely nälkään. Siellä oli kapteeni, joka sai hauskaa potkimalla meitäympärillä Tiedät mitä hänelle tapahtui Hän oli hikilaatikossa kolme viikkoa, kun hetoi hänet ulos Hän oli melkein kuollut Kerro hänelle Kerro hänelle Joo Joo, tuo osa on totta Miksikerroitko minulle tämän kaiken viime yönä, minä olin menossa. Pelkäsin minua Sinä pelkäsitMinusta Se, mitä kapteeni Bolton tekee sinulle. Se saa sinut tuntemaan olosi eläimeksi kaiken kaikkiaanaika ja ja olet peloissasi Jos rakastat minua, jos rakastat minua, oletavuton Mitä voin tehdä Piilota meidät pois Kuinka Sutton miksi sinun täytyy vetää hänet tähänMiksi emme vain menisi ulos missä voimme. Joten mistä he saivat Martit, se tarkoittaaBolton luulee, että lähdemme pois täältä, pysymme täällä. Se on ainoa mahdollisuutemme. Kyllä voitpysykää täällä Te molemmat Haluan teidän olevan Tiesin voivani luottaa teihin Kiitos neiti uhEn tiedä Paula Hän näytti olevan kunnossa. Hän vain oli sitätavallaan hermostunut tai jotain mitä tarkoitat sillä, että hän ei päästänyt sinua paikalleenja se oli vain tunne, jonka sain, en tiedä kuinka selittää sitäEn tiennyt MS NTA:ta paremmin, luulisin hänen yrittävän päästä eroonminä tai jotain Jos asiat eivät näyttäneet hyvältä, miksi et katsonut kunnolla ympärillesipotkaisin itseäni koko matkan kotiin, koska en tehnyt vain sitä pikkuveljeä. Mielestäni meidän kaikkien olisi parempi ottaa ahyvä katsele ympärillesi tuo paikka sopii minulle hyvin, olen kyllästynyt olemaan invalidiAdam I. Haluaisin mieluummin sanoa, että miten entäs kapteeni Boltonin ja noiden karkureiden kanssa, jotka ovat edelleen alueellaEt voi jättää taloa vartioimatta. Hyvä on, minä pidän linnoituksen. Takki tulee olemaantarvitset tätä sinua ja sitä Tyleriä, sinun ei pitäisi olla paljon huolissasi tuosta kylmästäNähdään myöhemmin. Minne olet menossa Scott ympäri aluetta Hei, se on armeijahieroo sinua, piditkö siitä tai et toi hänelle maitoa Hän tarvitsee sitä Onko seyksi mielestäni se on juuri oikea Tule minun pikku tellerini No My tilalleäidillesi huh Mistä opit kaiken hevosista Olen kasvanut heidän kanssaan Isänikäytetään kasvattamaan ravija takaisin Marylandissa. No et näe monia heistä tällä tavalla, jota rakastankatsoa heidän liikkumistaan Sinun on nähtävä heidän kouluttautuvansa Ohhe taistelevat, sinä teet siitä vaikean. Mutta kun olet saanut heidän luottamuksensa, voit luottaa heihinVoisit sanoa yhtä paljon ihmisistä. Sinua on loukattu aika pahasti, eikö niin, siinä on jotain vähänhassua tästä En usko, että hän lähti täältä kirjautumattaTiedän, sinun on parasta katsoa taaksepäin, minä aion katsoa tallia. Oikein tiedätsaada hauska tunne sinusta Kuin et välitä pääsetkö karkuun vai et Oholet väärässä Nada Se on asia, josta välitän kovasti, Bolton ei koskaan saa minua takaisinuudelleen Tekivätkö he sen sinulle Voi se on kauheaa Se on vain kauheaa, olen pahoillani, että sinulla olinähdäkseni etten ole Netta Ei älä ole huolissani minusta, minä en ole sen arvoinenEn ole tuntenut sinua kovin kauan, mutta luulen että olet. Laitan sen alas, herra kiitosAnteeksi Nata Tarkoitan sitä, poikani laittoi sen alas. Laske se alas ja sinä putosittuo ase Nyt, herra, sain pisaran, enkä jää kaipaamaan häntä täällä. Tämä on Ben CartwrightÄlä ole sellainen kuin se loistava työkaveri, mikä siinä on hienoa, olisi voinut tappaaOnko hän kunnossa Toivon, että löin häntä kovaa Liian lujaa Ben Cartwright Huhhän puhui, hän tietää keitä me olemme, eikö hän pelkään, ettei hän tee mitään ollakseenpelkää hänen huonoa onneaan Ei meidän Älä koskaan pääse eroon hänestä Ei pakene meistä tai meistäLaita se alas Joten sinä päätit alkaa ilmoittaa uudelleen Luutnantti Minulla ei ole vaihtoehtoa Yritätappamalla hänet ja olet kuollut. Mutta mikä sinuun on mennyt Sinä haluat Boltonin voitettavansinut kuoliaaksi. Hyvä on. Mutta meidän on lähdettävä täältä ennen kuin hän tulee sinne, missä onaiot mennä Onko sinulla toinen ystävä Hyvä on Pysy täällä Mikä hätänä Sutton Unohdatjotain, jota en voi jättää sinulle Ei kaikilla suunnitelmilla, jotka tein meille Sinä ja minulle kultameistä tulee hieno karhu Olemmeko Jimmy Trouble pojat Trouble Okeiylös liikkua Siirrä Tule, tule sinne Olet kunnossa Paul Joo, niin se taisi ollamelkoisen ryppyinen mies Mitä ajat takaa Anna meille tauko Voit auttaa meitäpoistu alueelta, mutta anna meille tauko. Siinä kaikki, herra, käännät meidät takaisin sinneja he tappavat meidät Kyllä, näin heidän arvet tähdestäcade Ole hyvä Etkö voi auttaa häntä Se on armeijan asia Se ei kuulu minullekädet Yksi heistä oli poikasi hoss tai pieni Joe, kiitos. Sinun täytyy auttaa häntä. Jos hejos minun poikani ajattelin, että pyytäisin heitä antamaan itselleen aKapteeni Boltonin armot Anna minulle nimilappusi Mihin haluat ne Joten minävoi vakuuttaa everstin, että olen todella nähnyt sinut ja että olet valmis siihenantakaa itsenne kapteeni Boltonille, puhun eversille, olen varma, että hän onniin säästäväinen kuin hän voi olla Et aio tehdä sitä Herra onko meillä vaihtoehtoja Yksi asiaHerra Cartwright, jos Bolton tulee hakemaan meitä, vaikka se mitä tahansa, en palaa huolehtimaan heistäHei, tässä kuussa otan sinut säilöön millä perusteella kapteeni auttamisesta jaarmeijan vangin pakoon yllyttäminen Etsi hänet. Astut tuon linjan yli Bolton, minä toimin tuomarinaettä Missä he ovat Mihin suuntaan hän oli tulossa lännestä herra Ota miehesi siihensuunta ja tuo hänet mukaan Kyllä herra Tapaa Tule herra Tule tule kokeilemaanTulen, Hän selviää. On hauskaa, kuinka ohut viiva erottaa asiat eilen minäei olisi antanut hänelle paljon mahdollisuutta Joskus se voi olla samalla tavalla kuin amies eilen en ehkä olisi uskonut sinun olevan pelastamisen arvoinen No mikä tekee sinustaluulet, että olen nyt Mitä hyvin sinä pelastit Ben Cartwrightin hengen Tiedät, että tulemme olemaan täällä jonkin aikaavaikka asetat itsesi jonnekin minä vain venyttelen jalkojani No, luulen että sinäsai kaikki kikkailut pois, istu alas. Hyvä on, ystäväni Älä suutu Juot melkoisestivähän sitä kylmää, miksi ei Hän tarvitsi apuani ja tavallaan minäkintarvitsi häntä Joo, herra Tyler, sinun ei tarvitse vastata tähän, ellet halua Mitä tekisinä teet sen, että sait sinut kaikkeen tähän hankaluuteen Minut tuomittiin pelkuruudesta En näytä niin yllättyneeltäSe on totta Varsinainen syytös oli velvollisuuden laiminlyönti kieltäytyminen tottelemasta käskyä ja pelkuruus taistelussa Se olirajakampanjassa apaskeja vastaan Ensimmäinen komentajani rykmentti suljettiinja minua käskettiin ottamaan joukkueeni ja tekemään sivuhyökkäyksen avoimessa tilassa 27 miestä vastaanEn voinut saada itseäni johdattamaan 27 miestä kuolemaan. Miksi en?Haluan sinun tekevän sen alunperin. Se on se kauhea kohta, jota en tiennytaika, jolloin sen oli tarkoitus olla harhautushyökkäys Todellinen hyökkäys oli peräisintoinen kylki No, ne heitettiin takaisin ja puolet rykmentistä pyyhittiin pois Ehkä elämänija miesteni elämällä olisi voinut olla vaikutusta, mutta nyt olen, en koskaan tiedä, eikö ollutpelkuri Paul kuinka voit totella idioottimaista käskyä ja tehdä itsemurhan kaikkien miestesi kanssa Olet väärässä neiti NettaSe ei ollut idioottimainen tilaus. Armeija yleensä tietää mitä se on tehnyt No mitä he tekivätkun he laittoivat häneen arpia, rouva Et voi tuomita koko armeijaa kapteenin kaltaisen miehen perusteellaBolton Mutta ystäväsi on se mies, jolle meidän on mentävä takaisin Paulin luo, ja hän sanoi sinun pitävän huoltaeikö hän Katso pottisi on hyvä mies ja ehkä hänellä on hyvät aikomukset, mutta hänellä ei ole koskaantörmää ketään vastaan, kuten Botonia vastaan, ennen kuin sanon, että hän tappaa meidät. Voi ei, siellä onvain yksi tapa voittaa tämä ja se on, jos korjaat sen Joten emmetäytyy palata herra Emme voi tehdä sitä, etkö voi sinä Tänä aamuna kun minähajallaan junaa jätin vaunun ja pari hevosta ylös kaivoon Allsinun täytyy vain kääntää selkäsi pariksi sekunniksi ja minä ja Tyler ja tyttökatoaa Säästä hengityksesi Katso katso, luulet paljon Netta, etköHaluat hänen olevan onnellinen No okei Miltä luulet Hänestä tuntuvan, kun hän onkatsomassa hänen vievän minut pois tapettaviksi Hän on odottanut minua kaikkivuotta Kerro hänelle, että päästääksemme meidät irti, en voi Jimmy II:ta vain pystyäMutta miksi ei hei mitä tässä pöydässä on tapahtunut sairaiden kulttien hoitamisen lisäksi Oh okeiPidä kiinni Ota yksi askel minun tielläni ja minä annan luodin häneen. Tee se herra jakaikki luodit tuo ase ei estä minua puristamasta elämää sinusta, äläsinä huolehdit Ei ystävää Minä teen sen Minulla ei ole mitään menetettävää Nyt Heitä aseesi lattialle Tuletoisessa. Hyvä on, sinä siellä hänen kanssaan Ei Niin kauan luutnantti sinulla olitilaisuus ja sinulla on se, mitä hänessä on jäljellä, kun kapteeni Bolton selviää hänen kanssaanJoo Voi ei, et alikersantti olet todistaja Hän oli aseistettu ja vaarallinen sinäkin herra Cod oikeassaKerrotaan hänelle, että Paul luovuttaa itsensä ja ettei hänellä olease, kerron hänelle, että neiti tule lautalle, ei aio syödä kauan. Anna meille hetki. JooTule sinne, John takaovelle. Voimme silti päästä kaivoonBolton ampuisi sinut alas yhtä nopeasti kuin hänkin. En välitä, en halua häntätappaa sinut Ei kulta, en voi vaarantaa henkesi Paul Rakastan sinua MinäRakastat minua Kyllä Voi kyllä sir, haluan olla kanssasi, niin en voi juosta, en voijuokse Sinulla ei ole asetta Pois tieltä Tämä on armeijan hommaatuo vanki Älä unohda, ettei hänellä ole asetta. Vie heidät sivuun korpraali Timer Mhm Alloikein kapteeni pudota aseesi Tyler Joo sanoin pudota aseesi Okei, tulet katumaan sinuasekaantui armeijaan Hän on kuollut Sinun on parasta aloittaa takaisin satamaan Korpraali Me tuommekapteeni suunnitelmassa Kuinka kauan en tiedä No, minä olen täällä. Mennään kattamaan viisi
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Sen bu grubu içeri al, ben oradaki tepenin üzerinden bakacağım, bakabilir miyim?daha fazlasını bulabilirsin Bundan sonra yanında olursun Peki eğer bulamazsam benonları içeri aldığında ateşin yanında oturuyor olmayacaksınağıl Sakin ol Doğru O şeyi asla çıkaramayacaksın Neden çıkarmıyorsunbırak Deneyebiliriz Olduğu kadar iyi olamaz mıyız Tyler Bizi yavaşlatıyor Sana Bolton'ınkini söyleŞimdiye kadar izlerimizi topladık Beni terk etmeyeceksin Sutton Henüz gitmiyoruz Onlar gitmemişlerdio muhafızı öldürdü Bolton bir gün daha bizi öğrenemezdionu öldürmek niyetindeydim sadece bana yaptığı bir şey için ona geri ödüyordumbizi götürdüğün bu arkadaşın yeri Belki elinde bir keski falan vardır Elbette içeri girerizve ona her zaman senin için iyi olduğunu bildiğim bir kızı değiştirdiğinde ortalıkta dolaştığını söylebir şey kardeş Ama kartlardan evler yapacağımı hiç düşünmemiştim.üç kartım daha kaldı bu sefer kesinlikle başaracağımSeninle gurur duyuyorum kardeşim Evet Konuşurken ölü sakızı sertçe solumalısın, patlayacaksıniskambil evimden buraya, ne demek istediğimi anla, seninle gurur duyuyorum benYani seninle gerçekten gurur duyuyorum Kahretsin Küçük Joe Merhaba nasılsın Oh olacakorada olmak Evet, başıboşları ne topladın Huh Evet Evet ben uhBirkaç tane aldım ve hemen çekme levhasında kontrol ettim.Hayır hayır'a geri dönmeliyim ama hemen geleceğini söyledi iyi Sitaşağı huh Sizi gördüğüme sevindim Çocuklar, hattan çıkıyorsunuz ama eski trenlerSen Küçük Joe değil miydin Belki Adam gidip MS Metta'yı ziyaret etmeye karar verdi Paul BiliyorsunKeşke biriniz onu ateşleseydi MTA O iyi bir kız O yakışıklıbir de Hey Paul Peki ya küçük Joe MS Netta için iyi bir koca olacağını düşünmüyor musun?Evet sen de ayarlayabilirsin değil mi Paul Bu fena bir fikir değil Hey bak şaka yapıyorsun ben yapmıyorumevlenmek istiyor Neden Peki o güzel bir kız değil mi Peki evet amao güzel değil mi ama bence o şimdiye kadar gördüğüm en güzel kızlardan biriTabii ki öyle ve bu ülkedeki en iyi küçük at çiftliklerinden birine sahip.ve kesinlikle her şeyin bedelini ödedi ve temizledi Yapıyorlar Evet Pekala umrumda değilSadece içimden evlenmek gelmiyor. En azından birkaç günlüğüne değil.Biliyorsun, onun fikrini değiştireceğini düşünüyorum, eminim değiştirecektir Paul ve değiştiğindehepimiz gerçekten gurur duyacağız Evet, Adam'dan daha fazlası gibi geliyor olmalıbana bir Paul Askerlere söylüyorsun Bu garip Bay Cartwright Evet bu doğru Detay bu ay Sanatlarınıza Kaptan James Bolton geçici kışla Fort Dayton Uh Kaptan Oh lütfen içeri gelinBunlar benim oğullarım Hoss ve küçük Joe Nasılsın Kaptan Pekala kaptan Sanırım senBu günlerde elleriniz oldukça dolu olmalı Kızılderili ayaklanmaları ve diğer şeyler Oh lütfen oturunFort Dayton geçici bir görev yeridir. Hat görevi için uygun görülmeyen birlikler için orası neresidir?En azından sana bir kahve ısmarlayabilirdik.bugün oralar soğuk Uh Bakın şu zıplıyor ve adama biraz kahve götürünAdamlarımın hepsi görevde, Yüzbaşı sana yapmayacağımbiraz kahve istiyorum Hayır, benim hatırımdan kaçan üç asker kaçağının peşindeyim Pekala Kevin yapBu tarafa doğru yola çıktıklarını sanıyorsun Arazine giden patika çitin üzerindeydim.Bütün sabah hiçbir şey söylemedim Ya sen Ne Hayır iz yok Kamp ateşi ayaklar altına alındıaşağı çalı Hiçbir şey görmedim Pekala, bu garip Kaptan Neden böyle olması gerektiğini anlamıyorumgarip Burada oldukça büyük bir arazimiz var Üç adam kendilerini kolayca kaybedebilir.Belki evde seninle başka kim var Şimdi şarkı söylüyorumYüzbaşı Uh, o üç adamın bu evde saklandığını kesinlikle düşünmüyorsunuz.öyle ya da böyle düşünmek benim bölgemde Bay Coreysen dürüstsün Yüzbaşı O adamlar burada değiller o zaman adamlarımın burayı aramasına bir itirazın olmaz.Yüzbaşı az önce size söyledim o adamlar bu evde yok durumu anlatayımtam olarak sizin için Bay Cartwright O üç adamın bu generale geldiğini biliyoruz.Ayrıca dışarıdan yardım almadan tespit edilmekten kurtulamayacakları da oldukça açık.askeri yargıyı engelleme suçundan yargılanıp yargılanacaksınız bize gösterecek kadar iyi misinizkaptan yukarı Bahse girerim Paul Kaptan burada bir adamımız var Kaptan ve oğlum Leto gitsin bırak gitsin onu serbest bırak adam ne oldu bilmiyorum hemen batıda ben neredeyimve Joe ayrıldı Bu sesin döndüğünü duydum Biri üstüme atladı Yüzlerini gördün müPeki onu eve sokalım Joe borç vereni bulsun Tamam Düşündüğüm kadar kötü değililk başta bize üç kişi olduğunu söylediğin için sana saldıran adamaArkamda bir yerlerde en az iki tane olduğunu biliyorum.Beni öldürüp öldürmeyeceklerinden bahsettiğini duydum.Üçüncüsü Kolay kısmı al Oh, şu anda bana öyle görünüyor Biraz hesaplaşma zamanıBu işi halledeceğiz Hayır, Adam'ı sarmanı istiyorum.ve onu yatağına götür Paul, seninle birlikte bindiğimi düşündüm.Joe'nun tam olarak bildiğini biliyorum Biz Adam'ız ve o koşuyordu O başıboşlar buradaNe zaman Paul dersen, Evet, peşinde olduğum adamlar bunlar, Bana aitler, sanırım var.Düzeltmemiz gereken bir şey Kaptan Bu benim arazim ve pusuya düşürülen benim oğlum.Şimdi iyi sürmek istiyorsan ama dediğim yere binersin ve senarkamdan bin yoksa babanı al ve Ponderosa'dan in ve eğer onlarJoseph'in peşinde olduğum adam mısın Tamam Uh, hadi biraz nefes alalım nerede olduğunu bildiğinden emin misin?eğer kendi başına saldırmak istiyorsan bizi alıyorsun Devam et seni durdurmuyorum AmBenim çiftliğim o tarafta sanırım Evet bundan eminim Peki nasılbizi alacaklarını biliyor musun batıya doğru sürüklenirken orada çalıştığımı söylemiştimbirkaç yıl önce, belki de onu çalıştıran yaşlı adamın beni çizmesi dışında kaldı.Kızı beni kabul ettiği için ayrıldım, her zaman ne söz verdim, sadece biraz daha erken geleceğimAh kapa çeneni Evet, bizi duyacak bir şey yok AmaWho ve Crawley de bundan hoşlanmıyorum Sen daha iyi bir şey bilmiyorsun Kes şunu kes şunuikiniz de bu bir emir bu bir emir beni sadece sen duymuyorsunartık bir subay yok Tyra Yani belki de emir vermeyi unutmalısın Hayır, hala unutmuyorumMet'in burada darağacıyla karşı karşıya olduğunu anlamışsındır Ben hala beş yılım kalmıştıHey bu mağara, dayanmak için oldukça iyi bir yer ve yaklaşık altı tane vardı.aylar kaldı ve özgür olacaktın, öyleyse neden boynunun kırılmasını riske atıyorsun?Sebeplerim seni ilgilendirmiyor Belki de değil Bakın siz iki delik buraya Gidip bakacağımKızın evinden çıkın, sakıncası yoksa ben de sizinle gelirim.doğru ama o değil Korkutmasına izin ver Onun zincirlerle yukarı çıktığını görüyorbeni terk edeceksin Evet Evet Evet o haklı Sen uh burada saklanıyorsunbaşka giysiler ve o zincirleri kaldıracak bir şeyler bulana kadarkesin olarak geri geliyorsun Eğer bana İncil'den söz verirsen, benim sözüme sahipsin.geliyor, hadi harekete geçelim Yukarıda ondan hiç iz yok, babam olmalı.o yöne yöneldi Evet Muhtemelen diğer taraftaki dere bandında devam etti veşimdi ama banka hala parmak izi bırakacak kadar yumuşak olmalı Evet Biri geldikısa bir süre önce buradan tutun burada tutun yine buradalar yeterince büyük herhangi bir noktayı arayınsizin için uygunsa herhangi birini saklamak Bay Cartwright Evet Silahınızı kaldırın kaptanPekala dostum, seninle birlikte olan diğer iki adam nerede?bu vesileyle bu adamı savaş maddelerine karşı belirli olmayan suçlardan tutuklayın yüzbaşı O şimdi bir askeri tutukluCevaplarınızı sizin için alacağım Onbaşı, sorumlu tutsağı alın O yüzden cevapları alsanız iyi olur.cevaplar kaptan Tamam Mars diğer ikisi nerede Kayıtlarıma bir leke koydun Mertz ve bensilme niyetindeyim neredeler bilmiyorum ayrıldık gerçek bu bayımYemin ederim sadece cevapları al Kaptan Belki haklısın Ne olduğunu bilseydidiğerleri, o bir pislik ve pislik her zaman kırıldığı için döküyordu, öyle değil mi?doğru Mertz Yoksa sıcak kutuda olmanın nasıl bir şey olduğunu unuttun mu Bir gün bir günbiri sana kasap tutacak Peki bu sen olmayacaksın Metz seni temin ederimHayır hayır hayır hayır o sıcak banyoya girmektense ölmeyi tercih ederim Hiçbir mahkûm buna kalkışmadıSen buna şahisin, ben de bilerek kaçmaya çalıştığına şahidim.öldür onu Walton, ona iyi arkadaşım Albay'ın KFF'de tanıştığını göstereceğim.Fort Dayton, komutasında tam olarak ne tür bir subay olduğunu öğrenir Nice Wrench Evet Nerede?Üzerinde yaşayan kadını görüyorsun. Önce temizlenmemiz daha iyi.Ölümden Korkarak bu şekilde yürü, sanırım iyi dinlemedin, sana ondan bahsettiğimde bizNetta ve ben gerçekten arkadaş canlısıydık, endişelendiğim o değil, onun babası.buraya Kapıyı kapatma ki gelen olursa duyalım Hey işte burada istediğimiz şey buBunu giy ve tekrar insan gibi görünmene yardım et. İyi görünüyor, soğuk.öldü Bakıma ihtiyacı var Bu, atlarımız için telaşlanmak için iyi bir zaman.onları insanlara yönlendir Ve bunun ne anlama gelmesi gerekiyor Hiçbir şey Sadece bir gümbürtü isterimşu anda kasap Bolton'ın yüzünü görmek için Muhtemelen bizi Sierra'nın yarısına kadar kovalıyordur.Bolton'ın sadist olduğundan şüpheliyim ama o dünyadaki en iyi Hintli iz sürücülerden biriydi.ordu Pekala, biz Kızılderili değiliz, ayrıca birkaç günlüğüne burada saklandıktan sonra muhtemelenaramayı bırak Baltimore değil Pekala Bolton değil belki Ama üst düzey yöneticiler buna değmeyeceğini anlayacaklarçaba sen memursun bu konuda beni nasıl memur zannederler bilirsinah senin kız iki yıldır yoksun Nerden biliyorsun evlenmediğini filanBiliyorum Evet, bunun üzerine biraz bahse girmek istiyorum Zaten sahipsinbir hayat da senin Ve bunu Jamie ile asla unutma Nesin sen?yapıyor sana geri döneceğimi söyledim beni unuttuğunu sandım sanıyorsunSeni hiç unutabilirim Oh Tyler buraya gel Uh bu benim ortağımona senden bahsediyordum şimdi söylediğim her şeyin doğru olduğunu görebiliyoruz Tyler seningüzellik aniden oldun hiç yaklaşmadın bile tanışmak bir zevksen Bayan uh Tyler benim adım adamım Paul Paul Tyler Bayan onun adı Nether Onu nasıl çağırırsındo Jimmy ile askerde misin Hayır Hayır tam olarak değil Peki anlıyor musun benBir süre önce ordudan ayrıldım ve biraz araştırma yapıyordum Peki neden neden olmasınhemen eve gel, burada ne işin var?orası toprakla kaplı Seni fiyatlamadan önce biraz yıkanmak istedik.O adil Sen hazırsın ve sadece bana bak tatlım Sen harikasın Sadecegüzel ben dışarıda yürüyüşe çıkıyorum bir dakika bekle patilerin havadaev sanırım ha Peki Jimmy Paul bir yıldan fazla bir süre önce öldü Oh bu gerçekayıp Emin değilim Üzgünüm tatlım Uh kim ilgileniyor lütfen Oh bende varkiralık eleman Charlie O bir haftadır şehirde Bu çok kötü Yalnız kalıyorsunböyle tatlım Ah kesinlikle seni tekrar görmek güzel Neden yazmadınbana göre yapamadım çok dolaşıyordum nasıl olduğunu biliyorsun evet bennasıl olduğunu biliyorum Ama Jim'in bıraktığını sen de yap bir süre sonra Eh ummaktan vazgeçtim vesonra ve sonra hayal kurmayı bıraktım Durmadım Devam etmemi sağlayan tek şey buyduGeçen seferkilerin hepsini telafi edeceğim Jimmy Yapabileceğini sanmıyorum ben sadecedenememe izin vereceğini sanma Ben seni uzun zamandır tanıyorum ama kabul edememYüzbaşı Bolton'a karşı yaptığınız bu suçlamalar artık kanıtsız. Peki daha ne kanıtlayacaksınız?Şu anda onun sözüne karşı senin sözün Bu doğru Ve o ne yaptısize Moz'un kaçmaya çalıştığını söylemek raporunda öyle diyor Peki konuştunuz muMertz'e Hikayenin onun tarafından duydunuz mu, yapardım Yani tabii ki ne yazık ki özelMertz öldü dün gece çıkan boğuşma sırasında barınakta bir gardiyana saldırdı.Öldürüldü Ve Albay'ın Kaptan'da kaç kişinin öldüğüne gerçekten inandığına inanıyorsun.Bolton'ın barınağı Yüzbaşı Bolton, seçkin bir sicile sahip bir subaydır.Eylemde Siyular tarafından yakalanıp işkence gördüğüne belki de elinin farkına varırsınız.lağım vahşileri Yüzbaşı Bolton Medeni ve sorumlu bir insan olduğunu tahmin ediyorum Adams'a doğru gel Albay benim için gönderdiBay Cartwright'ı biliyorsunuz, evet efendim, biliyorum Yüzbaşı Bolton Bay Cartwright size karşı bazı suçlamalarda bulundu.Kendinizi savunmak için burada olmanız gerektiğini düşündüm Bay Cartwright'ın suçlamalarının farkındayım.albay, davranışımın her zaman katı bir şekilde ordu düzenlemelerine uygun olduğunu ve öyle olacağını biliyor Albay, hiç duymadımBay Cartwright, belki de kimi savunduğunuzu bilmiyorsunuzdur Er.Mertz, bir kart oyunu yüzünden çıkan kavgada bir asker arkadaşını öldürdü Sutton'a gelince, silahlı bir soyguna teşebbüs etti.Bir ordu maaş bordrosunun Ben, bu geçici bir sözde, farkında mısın bilmiyorumdışlanmışlardan ve uyumsuzlardan oluşuyor Onlar hala erkek ve bu nedenle belirli bir minimum haklara sahipler.davranış standartları adamım, fikrinize ve muhakemenize saygı duyuyorum ama burası ordu ve ben bunu yapmak zorundayım.Yüzbaşı Bolton'un arkasında durun Bayan Evet anlıyorum İyi günler Albay İyi günler Ben TeşekkürlerSayın Kaptan, sözlerimi Bay Cartwright'ın önünde dikkatle seçtim ama davranışlarınız mahkemeye verildi.Sizin açınızdan herhangi bir düzenleme ihlaline dair en ufak bir belirti varsa, bunu göreceğimSör Warren Court'un emriyle soruşturma altındasınız Bu anlaşıldı mı Evet efendim Hepsi bu kadaralbayın izniyle, adamlarla birlikte Ponderosa'ya geri dönmek için yalvarıyorum.özel arazi Sahibinin izni veya bir başkasının emri olmadan arama yapamayız.sivil mahkeme Bunun için federal bölge mahkemesinden gerekli mahkeme emrini zaten aldım.Chris Granted için bölge Ama kaptanın yerinde olsaydım sana verdiğim uyarıyı hatırlardım.Çok dikkatli bir şekilde hatırlardım efendim Bu harikaydı Tatlım İyi bir yemek gibisi yoktur.bir erkeğe aitmiş gibi hissettirmek Peki yemeğine dokunmadın Ah üzgünüm sanırım yaptımAICA Ordu yemeği yemek için çok fazla zaman harcadı Oh, o da ordudaydıAramaya başlamadan önce, bu saatte kim olabilir bilmiyorum.Tatlım, bana büyük bir iyilik yapar mısın Tyna ve benim burada olmamla ilgili bir şey söyleme.Neden olmasın Pekala, belki büyük bir gümüş grevi yaptık ve en iyisi hiçkimsebiliyor Henüz değil Anlıyorsun Günaydın Günaydın hanımefendi Kesinlikle güzel görünüyorsunuz ve yenielbise ve hepsi Teşekkürler hanımefendi II sizi endişelendirmek istemem Hiçbiri ama Paul sizi düşündübunu bilmeli bazı ordu mahkumları var serbest ordu mahkumları var Evet üç tane vardıAma şimdi yapıyorlar Bir tanesi çok iyi çok teşekkür ederim hanımefendiBurada her şey yolunda, yani buralarda kimse yok demek istiyorum.kahve ama ocağım iyi çalışmıyor doğru hanımefendi hos içmeyeceğim uh bukırık değil Sadece halletmek zor Çok teşekkür ederim hanımefendi Haklısınız Her şey yolundaPekala Evet Sabahtım Gidiyor mu İnsanlardan asla emin olamazsın tatlım Evet bizordu tutsaklarını da duydum Onlardan biri olabilirditam olarak nerede araştırma yapıyordun peki bunun bir parça olmadığını biliyorumbu doğru Tyler Ani Evet Evet sanırım öyle Eğer öyle diyorsan Tabii ki doğru HaydiJimmy aradıkları sen misin Sanırım öyle AmaSuçlandım tatlım beni bilirsin vahşiydim ama asla dürüst olmayan bir şey yapmadım veZamanımı doldurmaya çalıştım ama bunun ne olduğunu bilmiyorsunçarşı açlıktan dayak gibiydi Bir kaptan vardı bizi tekmeleyerek eğlendiOna ne olduğunu biliyorsun, üç hafta ter içinde kaldılar.onu dışarı çıkardı Neredeyse ölüyordu Ona söyle Ona Evet Evet bu kısım doğru NedenBütün bunları bana dün gece mi anlattın? Benden korkuyordum. Sen korkuyordun.Benden Yüzbaşı Bolton'ın sana yaptığı bu, kendini bir hayvan gibi hissetmene neden oluyor.zaman ve korkuyorsun eğer beni seviyorsan, beni seviyorsançaresiz Ne yapabilirim Bizi gizleyin Nasıl Sutton onu neden bu işe sürüklemek zorundasın?Neden biz sadece neden dışarı çıkabileceğimiz bir yere gitmiyoruz Yani onların Martları nereden aldıkları anlamına geliyorBolton buradan gideceğimizi düşünüyor burada kalacağız Bu bizim tek şansımız Evet yapabilirsinikinizin de burada kalmasını istiyorum size güvenebileceğimi biliyordum teşekkürler bayan uhBilmiyorum Paul O iyi görünüyordu.onun seni içeri almasına izin vermemesinden kastettiğin şey biraz gergin falanbu ve bu sadece bir duyguydu, nasıl açıklayacağımı bilmiyorumMS NTA'yı daha iyi tanımıyordum, ondan kurtulmaya çalıştığını düşünürdümben ya da başka bir şey Pekala, eğer işler doğru görünmüyorsa neden etrafa iyice bakmadın?o küçük kardeşi yapmadığım için kendimi eve kadar tekmeledim, sanırım hepimiz biroralara iyi bakın bana çok yakıştı sakat olmaktan bıktımAdam I Yüzbaşı Bolton ve o asker kaçakları hâlâ bölgedeyken ne yapacağımı söylemeni tercih ederim.Evden korumasız çıkamazsın Pekala kaleyi ben tutarım Ceket olacakBu sana ve o Tyler'a ihtiyacın var, bu soğuk algınlığı hakkında fazla endişelenmemelisin.Sonra görüşürüz Nereye gidiyorsun Scott çevrede Hey bu ordu sanırımbeğenseniz de beğenmeseniz de size bulaşıyor ona biraz süt getirdi İhtiyacı var mıbiri bence doğru Gel benim küçük veznedarım yerine benim yokannen için ha atları nereden öğrendin ben onlarla büyüdüm babamMaryland'de paça yetiştirirdi Pekala, onlardan pek çoğunu bu şekilde görmüyorsun, seviyorumonların hareket edişlerini izlemek için eğitildiklerini görmelisin ohonlar kavga ederler sen işini zorlaştırırsın ama onların güvenini kazandıktan sonra onlara güvenebilirsin keşkeİnsanlar için bu kadarını söyleyebilirsin Oldukça kötü incindin, değil mi?Bu konuda komik, giriş yapmadan buradan ayrıldığına inanmıyorum.Arkaya bir baksan iyi olur Ben ahıra bakacağım Doğru Biliyorsun benKendin hakkında komik bir duyguya kapılıyorsun Sanki kaçıp kaçmaman umrunda değilyanılıyorsun Nada Bu çok önemsediğim bir şey Bolton beni asla geri alamayacakBunu sana tekrar mı yaptılar Oh bu korkunç Bu sadece korkunç Bunu yaptığın için üzgünümNetta olmadığımı görmek için Hayır benim için endişelenme Ben buna değmemseni çok uzun zamandır tanımıyorum ama sanırım öylesin bırakacağım efendim lütfen benüzgünüm Nata, ciddiyim oğlum indir onu hadi bırak onu ve sen düşürdüno silah Şimdi Bay Ben aldım ve onu burada özlemeyeceğim Bu Ben CartwrightO harika iş arkadaşı gibi olma, bunun harika olan yanı II'nin öldürmüş olabileceğim şey.Ona iyi olacak mı Umarım ona sert vururum Çok sert Ben Cartwright Huh Yolkonuşuyordu kim olduğumuzu biliyor değil mi korkarım ki olmak için hiçbir şey yapmıyoronun talihsizliğinden korkan bizim değil ondan asla kaçma bizden bizden bizden kaçmaİndir şunu Yani tekrar ihbarda bulunmaya karar verdin Teğmen Başka seçeneğim yok Sen deneonu öldürürsen ölürsün Ama sana ne oldu Bolton'ın yenilmesini diliyorsunTamam tamam ama o buraya gelmeden önce buradan gitmeliyiz.gideceksin Başka arkadaşın var mı Pekala burada kal Sorun ne Sutton UnutuyorsunSeni bırakamayacağım bir şey Bizim için yaptığım tüm planlarla değil Sen ve ben tatlımHarika bir ayı olacağız Biz Jimmy Bela mıyız çocuklar Trouble Pekâlâyukarı hareket Haydi Hadi oraya git Sen iyisin Paul Evet sanırım öyleydiNeyin peşindesin? Bizi biraz rahat bırak, bize yardım edebilirsin.bölgeden çık ama bize bir mola ver Hepsi bu kadar Bay bizi oraya geri döndürünve bizi öldürecekler Evet, yıldızda aldıkları yaraları gördümcade Lütfen ol Ona yardım edemez misin Bu bir ordu meselesi Bu benim dışımdaeller Onlardan biri senin oğlun ya da küçük Joe'ydu lütfen Ona yardım etmelisin Peki eğer onlarsaoğullarım olsaydı sanırım onlardan kendilerine bir a vermelerini isterdimYüzbaşı Bolton'un merhameti Bana isim etiketlerinizi verin, onları ne için istiyorsunuz?albayı seni gerçekten gördüğüme ve gitmeye hazır olduğuna ikna edebilirim.Yüzbaşı Bolton'a teslim olun, albay ile konuşacağım, eminim o da öyle olacaktır.Olabildiğince yedek ol Bunu yapmayacaksın Bay başka seçeneğimiz var mı Bir şeyBay Cartwright, Bolton bizim için gelirse ne pahasına olursa olsun geri dönmeyeceğim onlarla ilgilen.Hey evet bu ay yüzbaşı yardım ettiğin için seni hangi gerekçeyle gözaltına alıyorum vebir ordu tutsağının kaçmasına yataklık etmek Onu arayın O çizgiyi aşıyorsunuz Bolton Yargılayacağımo Nerede onlar Hangi yönden geliyordu Batıdan efendim Adamınızı oraya götürünyön ve onu getir Evet efendim Buluşalım Hadi efendim Hadi hadi deneyinHadi ama O başaracak Dün her şeyi ayıran ince bir çizgi ne kadar komik benona pek şans vermezdi Bazen aynı şey olabilirdostum dün senin kurtarılmaya değer olduğunu düşünmemiş olabilirim peki seni ne yaparSanırım ben şimdi What Well, Ben Cartwright'ın hayatını kurtardın Biliyorsun burada epey bir zaman kalacağız.neden kendine bir yere yerleşmiyorsun ben sadece bacaklarımı esnetiyorumbütün tuhaflıkları hallettim otur tamam tamam arkadaşım sinirlenme sakince içiyorsunbiraz soğuk değil mi Neden olmasın Onun benim yardımıma ihtiyacı vardı ve bir bakıma benona ihtiyacım vardı Evet Bay Tyler, istemediğiniz sürece buna cevap vermek zorunda değilsiniz.bunu yapman seni bu kadar derde soktu ben korkaklıktan hüküm giydim pek şaşırmış görünmüyorumDoğru, asıl suçlama görevi ihmal, bir emre itaat etmeyi reddetme ve savaşta korkaklıktı.Apaçilere karşı sınır harekâtında İlk emrim alayı sıkıştırdıve müfrezemi almam ve açıkta 27 adama karşı bir kanat saldırısı yapmam emredildi.En başta bunu yapmanı istiyorum.Oyalama amaçlı bir saldırı olması gereken zaman, gerçek saldırı nereden geliyordu?diğer kanat Peki onlar geri püskürtüldüler ve alayın yarısı silindi Belki hayatımve adamlarımın hayatları bir fark yaratabilirdi ama şimdi öyleyim asla bilemeyeceğimkorkak Paul aptalca bir emre nasıl itaat eder ve tüm adamlarınla birlikte intihar edersin yanılıyorsun Bayan NettaAptalca bir emir değildi Ordu genellikle ne yapıldığını biliyor Peki ne yapıyorlardı?Yüzbaşı gibi bir adama bakarak tüm orduyu yargılayamazsınız hanımefendi.Bolton Ama Paul'e geri dönmemiz gereken arkadaşın, ilgileneceğini söylediğin adam.Bak potun iyi bir adam ve belki de iyi niyetli ama aslabizi öldüreceğini söylemeden önce Boton gibi birine karşı çık Oh hayır Bak işteBunu yenmenin tek bir yolu var ve o da eğer onu düzeltirsengeri dönmeliyiz Bay Bunu yapamayız, sen yapamaz mısın Bu sabah bentreni dağıttım Bir araba ve birkaç atı bir oyuğa bıraktım Hepsiyapman gereken birkaç saniyeliğine arkanı dönmek ve ben, Tyler ve bir kızkaybolacak nefesini tut bak bak ne çok düşünüyorsun netta değil miOnun mutlu olmasını istiyorsun Peki pekala Sence o mutlu olduğunda nasıl hissedecek?beni ölüme götürmesini izliyorYıllar önce söyle ona bizi bırakması için yapamam II. Jimmy sadece yapamamAma ama neden olmasın Hey hasta tarikatlarla ilgilenmenin yanı sıra bu masada neler oluyor?Tutun bana bir adım atarsanız ona bir kurşun sıkarım Bunu yapın Bay veo silahın tüm kurşunları beni senin canını sıkmaktan alıkoyamayacak, değil mi?sen endişelen arkadaş yok ben yaparım kaybedecek bir şeyim yok şimdi at silahını yere gel geldiğerinde Pekala Sen orada onunla Uzun Süre Olmadı TeğmenYüzbaşı Bolton onunla işini hallettikten sonra elinde kalanlara sahip olacaksın.Evet, hayır, yapma, Onbaşı, sen bir tanıksın, O silahlı ve tehlikeliydi, Siz de Bay Cod Haklısınız.Ona Paul'ün teslim olacağını ve bir şansı olmadığını söyleyelim.silah ona söyleyeceğim Bayan gel yönetim kurulu uzun süre yemek yemeyecek Peki sadece bize bir dakika ver EvetOraya John arka kapıya gel Hala dereye varabilirizBolton seni olduğu kadar hızlı vururdu, umurumda değil, onu istemiyorumseni öldürmek için Hayır tatlım hayatını riske atamam Paul seni seviyorum BenBeni seviyorsun Evet Oh evet efendim seninle olmak istiyorum o zaman koşamam koşamamkaç Silahın yok yoldan çekil Bu benim aldığım bir ordu işio mahkûmun Silahı olmadığını unutma Onları kenara çek Onbaşı Zamanlayıcı Mhm Alldoğru Yüzbaşı Silahını bırak Tyler Evet Silahını bırak dedim Pekala Pekala Üzgün olacaksınorduya müdahale etti O öldü Limana geri dönsen iyi olur Onbaşı Getireceğizkaptan planda Ne kadar kalacağımı bilmiyorum Haydi beşinciyi ele alalım
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Du tager denne flok på, jeg vil se over den bakke derovre. Se om jegkan finde flere. Du ville være med efter det. Hvis jeg ikke finder nogen, er jegkommer ikke til at sidde ved bålet, når du får dem indindhegningen Tag det roligt. Du får aldrig den ting af. Hvorfor gør du ikkeafslutte Vi kan prøve Kan vi ikke meget godt, da det vil gøre Tyler Han bremser os Fortæl dig Boltonshar fundet vores spor nu. Du vil ikke forlade mig Sutton Vi tager ikke afsted endnu. De havde ikkedræbte den vagt Bolton ville ikke have fundet ud af om os en anden dag, jeg aldrighavde til hensigt at dræbe ham, jeg betalte ham bare tilbage for noget, han havde gjort mod migdenne vens sted, hvor du tager os med. Måske vil han have en mejsel eller noget. Selvfølgelig går vi bare indog fortæl hende, at du altid går rundt, når det ændrer en pige, jeg altid ved, du var god tilnoget bror Men øh jeg havde aldrig regnet med at jeg ville lave huse ud af kort jegJeg har ikke, men tre kort mere tilbage. Jeg skal nok klare det denne gang, GeeJeg er stolt af dig bror Ja, du er nødt til at trække vejret hårdt i det døde tyggegummi, når du taler.ud af mit korthus her Se hvad jeg mener jeg er stolt af dig jegmener jeg er virkelig stolt af dig Dam it Little Joe Hej hvordan har du det Åh, det bliver detvære derude Ja, hvad har du samlet dem omstrejfende Huh Yeah Yeah I uhJeg fik et par af dem, og jeg tjekkede dem med det samme på slæbearketEr nødt til at vende tilbage til nej nej, men han sagde, at han ville være lige ved godt Sitned huh Glad for at se jer I drenge kører på linjen ud, men de gamle togvar du ikke Lille Joe Måske besluttede Adam bare at gå forbi og besøge MS Metta Paul Du vedJeg ville ønske, at en af jer havde tændt ham MTA. Hun er en fin pige. Hun er en smuken også Hej Paul. Hvad med lille Joe. Tror du ikke, han ville blive en god mand til MS NettaJa, du kunne også arrangere det kunne du ikke Paul Det er ikke en dårlig idé Hey se, du laver sjov det gør jeg ikkevil giftes Hvorfor Nå hun er en smuk pige er hun ikke Nå ja menhun er smuk er hun ikke men jeg tror hun er en af de smukkeste piger jeg nogensinde har setSelvfølgelig er hun det, og hun har fået en af de fineste små hestegårde i dette landog hun har helt sikkert betalt for og ryddet. De gør det. Ja, jeg er ligegladJeg har bare ikke lyst til at blive gift, men ikke i et par dage alligevelDu ved, jeg tror, han vil ombestemme sig. Jeg er sikker på, at han vil, Paul, og når han gør detvi vil alle være rigtig stolte af Ja det må være Adam lyder som mere enden til mig Paul Du fortæller soldaterne Det er mærkeligt Mr Cartwright Ja det er rigtigt Detalje denne måned Santil dine heste Kaptajn James Bolton provisoriske kaserne Fort Dayton Uh Kaptajn Åh kom venligst indDet er mine sønner Hoss og lille Joe Hvordan har du det Kaptajn Nå kaptajn jeg formoder duskal have hænderne temmelig fulde i disse dage Hvad med de indiske opstande og det hele. Åh sæt dig nedFort Dayton er et afslappet indlæg. Hvad er det sted for tropper, der anses for uegnede til linjetjenesteDet mindste vi kan gøre er at skaffe dig en mand en kop kaffe. Det er smuktkoldt derude i dag Uh Se det humle og få noget kaffe ud til mandenAlt det, mine mænd er på vagt. Nå, jeg vil ikke gøre kaptajnen digvil have kaffe. Nej, jeg følger tre desertører, der flygter fra min skyld. Det gør Kevindu tror, de gik op denne vej. Sporet ind til dit land, jeg var, jeg red på hegnethele formiddagen sagde jeg ikke noget. Hvad med dig Hvad Nej ingen tegn på spor Bål trampetdunbørste jeg så ikke noget Nå det er mærkeligt Kaptajn jeg kan ikke se hvorfor det skulle være sådanunderligt Vi har et ret stort stykke jord her. Tre mænd kunne meget nemt miste sig selv på detMåske Hvem er der ellers i huset med dig Nu synger jeg jeg laver mad enkaptajn Uh, du tror bestemt ikke, at de tre mænd gemmer sig i dette hus. Det er det ikkei min provins at tænke på den ene eller den anden måde. Mr. Corey. Så lad mig tage fatdu lige kaptajn De mænd er her ikke, så vil du ikke have noget imod, at mine mænd ransagerområdekaptajn Jeg har lige fortalt dig, at de mænd ikke er i dette hus. Lad mig sige situationenmeget præcist for dig, hr. Cartwright. Vi ved, at de tre mænd kom til denne generalområde Det er også helt indlysende, at de ikke kan unddrage sig opdagelse uden hjælp udefra. Nu er der nogen, der hjælper dem med nogetmåde vil blive anklaget for og prøvet for at hindre militær retfærdighed os Vil du være god nok til at visekaptajnen op Du vedder på, at du Paul Kaptajn vi har en mand herude Kaptajn og min søn Ladham gå lad ham gå fri ham Adam hvad skete jeg ved ikke lige vest for hvor migog Joe gik fra hinanden. Jeg hørte denne støj vendte rundt. Nogen sprang over mig. Så du deres ansigterNå, lad os få ham ind i huset Joe få långiveren Ok Nå det er ikke så slemt som jeg troedeførst manden, der overfaldt dig, fordi du fortalte os, at der var tre af dem jegved, at der var mindst to af dem II et eller andet sted bag i minJeg hørte ham tale om, hvorvidt de ville dræbe mig eller ej. Det kunne have været entredje tag det roligt. Åh, det ser sådan ud for mig lige nu. Tid til lidt afviklingop til at blive gjort. Vi gør det her med at afregne Nej, jeg vil have dig til at binde Adam opog få ham op i seng Paul Jeg tænkte på en måde, at jeg kører med digved, at Joe ved nøjagtigt. Vi er Adam, og han løb op. De vildfarne er herhver gang du siger Paul Ja, det er de mænd, jeg er ude efter. De tilhører mig, tror jeg, der ernoget vi hellere må rette op på Kaptajn Dette er mit land, du er på, og det er min søn, der er blevet overfaldetNu hvis du vil ride sammen fint, men du rider hvor jeg siger og durid bag mig ellers tag din gamle mand og stå af Ponderosa og hvis deer manden jeg er ude efter Joseph Ok Uh lad os tage et pusterum noget Er du sikker på at du ved hvor du ertager os, hvis du vil slå til på egen hånd. Gå videre, jeg stopper dig ikke AmJeg Min ranch er forbi på den måde jeg tror Ja, jeg er sikker på det Nå hvordan hvordanved du, de vil tage imod os. Jeg fortalte dig, at jeg arbejdede der, da jeg drev vestpåFor et par år siden er han måske blevet ved, bortset fra at den gamle mand, der kørte den, startede migaf, fordi hans datter tog til mig, jeg har altid lovet, at jeg ville komme tilbage lidt førend jeg regnede med. Det var alt. Åh hold kæft Ja, der er ikke noget at høre os Menhvem og Crawley Jeg kan heller ikke lide det. Du har aldrig kendt noget bedre. Klip det afjer begge Det er en ordre Det er en ordre Du hører mig. Kun du ikkeen betjent ikke mere Tyra Så måske du burde glemme at udstede ordrer Nej det gør jeg stadig ikkefinde ud af, at Met's her stod over for galgen. Jeg havde stadig fem år tilbageat tjene Hej denne hule, det er et ret godt sted at holde op, og du havde omkring seksmåneder at gøre, og du ville have været fri. Så hvorfor risikere, at din nakke brækker udMine grunde vedrører dig ikkeklar hos pigen, jeg tager bare med dig, hvis du ikke gider Alleret men ikke ham Lad hende skræmme Hun ser ham paradere op i de lænker Aredu vil forlade mig Yeah Yeah Ja, han har ret. Du ligger lavt herindtil vi får noget andet tøj og noget at lirke de kæder af meddu kommer helt sikkert tilbage. Hvis du giver mig dit bibelord, har du mit ord, hvis du erkommer, lad os bevæge os. Der er ingen tegn på ham deroppe, far skal jeg haveafsted i den retning. Yeah Sandsynligvis holdt til bækken bandet den anden side ognu, men banken skulle stadig være blød nok til at efterlade aftryk. Yeah Somebody cameher igennem for ikke så længe siden Hold det her, de er igen Spredt ud. Søg ethvert sted, der er stort nokat skjule nogen af dem, hvis det er i orden med dig Mr. Cartwright Yeah.Okay mand Hvor er de to andre mænd, der var sammen med dig, jeg anklager ogarrestere hermed denne mand for ingen uspecifikke forbrydelser mod krigskaptajnens genstande. Han er en militærfange nuJeg skal hente dine svar til dig. Korporal, tag den ansvarlige fange. Så du må hellere få demsvarer kaptajn Okay Mars, hvor er de to andre Du satte en klat på min plade Mertz And Ihar til hensigt at slette det Hvor er de, jeg ved det ikke Vi skilles fra Det er sandheden, hr. Isværger det bare få svarene Kaptajn Måske har du ret Hvis han vidste hvadandre var han ville hælde det ud, fordi han er skum og skum altid går i stykker er det ikkeright Mertz Eller har du glemt, hvordan det er i den varme boks En dag en dagnogen vil skaffe dig en slagter. Det bliver ikke dig Metz, jeg kan forsikre digaf det Nej nej nej nej jeg ville hellere dø end at gå i det varme bad. Ingen fange forsøgteat undslippe Du er vidne til det, jeg er også vidne til, at du bevidst forsøgte atmyrde ham Walton Jeg skal se til hende, at min gode ven oberst mødte KFF klFort Dayton får at vide præcis, hvilken slags officer han har i sin kommando Nice Wrench Yeah Where dodu ser pigen, der bor på den. Vi må hellere få ryddet op først. Bangeaf døden Gå på denne måde bange Jeg tror du ikke lyttede godt Da jeg fortalte dig om hende vivar rigtig venlige Netta og mig, som ikke er hende, jeg er bekymret for. Det er hendes fars hæfteklammerherovre. Luk ikke døren, så vi kan høre, om der kommer nogen. Hej her er, hvad vi vil have herTag det her på og hjælp dig til at se menneskelig ud igen. Godt udseende kold Hans mor skal havedøde Han har brug for pleje Det er et fint tidspunkt at bøvle med vores heste jeg nogle gangehenvise dem til folk. Og hvad skulle det betyde. Intet Bare et brag, jeg ville helt sikkert gerne haveat se slagter Boltons ansigt lige nu. Han jagter os sandsynligvis halvvejs over SierraUh jeg tvivler på, at Bolton er sadist, men han var en af de bedste indiske trackere i verdenhær Nå, vi er ikke indianere udover efter at vi har været her i et par dage, skal jeg nokhold op med at lede efter det Ikke Baltimore Okay Ikke Bolton måske Men messingen vil de finde ud af, at det ikke er værdindsatsen. Du er en officer, du ved, hvordan de tror, jeg var en officer om det herøh din pige Du har været væk i to år. Hvordan ved du, at hun ikke er blevet gift eller nogetJeg ved, ja, jeg vil gerne satse lidt på det. Det har du alleredeet liv også dit. Og glem det aldrig med Jamie Hvornår hvad er dugør jeg fortalte dig, at jeg ville komme tilbage Jeg troede, du havde glemt mig, tror duJeg kunne nogensinde glemme dig Åh Tyler kom her Øh det er min partner, jeg harhar fortalt ham alt om dig nu, nu kan vi se, at alt hvad jeg sagde var sandt Tyler dinskønhed pludselig var du, du kom aldrig tæt på. Det er en fornøjelse at mødesdu Miss øh Tyler er mit navn mand Paul Paul Tyler Miss hendes navn er Nether Ring til hende Hvordan gør dudo Er du i hæren med Jimmy Nej Nej ikke ligefrem Jamen du ser at jegJeg forlod hæren for et stykke tid siden, og jeg søgte lidt efterforskning. Hvorfor gjorde jeg det ikkedu kommer bare lige op til huset. Hvad laver du herude. Vi vardækket med stisnavs der Vi ville gerne vaske lidt op, før vi prissatte ind på dig No Isden messe Du bliver helt oplagt og se bare på mig skat Du er vidunderlig Baresmuk jeg går en tur udenfor Vent et øjeblik Uh uh dine poter oppe ihus, tror jeg, ja, Jimmy Paul døde for over et år siden Åh, det er rigtigtskam Ikke sikker Undskyld skat Uh hvem tager sig af tak Åh jeg har enansat Charlie Han er i byen i en uge Det er forfærdeligt Du er alenesom denne skat Åh det er helt sikkert godt at se dig igen Hvorfor skrev du ikkefor mig kunne jeg ikke Jeg flyttede meget rundt Du ved hvordan det er Ja jegved hvordan det er Men gør du hvad Jim efterlod efter et stykke tid Eh jeg opgav at håbe ogdengang og så holdt jeg bare op med at drømme, jeg stoppede ikke. Det er det eneste, der holdt mig i gang, at jegJeg vil gøre op med dig sidste gang Jimmy Jeg tror ikke du kantror ikke du kan lade mig prøve Ben Jeg har kendt dig længe, men jeg kan ikke accepteredisse anklager, du fremsætter mod kaptajn Bolton nu uden beviser Nå, hvad mere bevis har duønsker Nå i øjeblikket er det dit ord imod hans Det er rigtigt Og hvad gjorde hanfortælle dig, at Moz prøvede at flygte. Det er, hvad han siger i sin rapport. Nå har du talttil Mertz Har du hørt hans side af historien ville jeg have gjort Så selvfølgelig desværre privatMertz er død død Han angreb en vagt i stockade i aftes under den efterfølgende kamp, han vardræbt Og du tror, at du virkelig tror, oberst, hvor mange mænd er døde i kaptajnBoltons stockade Kaptajn Bolton er en officer med en fornem rekord Ben roste flere gange for tapperhedi aktion Måske bemærker du hans hånd, han blev fanget og tortureret af Sioux Thekloakvilde Kaptajn Bolton formoder jeg er en civiliseret ansvarlig person Kom ind Adams lige Obersten sendte bud efter migdu ved hr. Cartwright Ja sir jeg gør kaptajn Bolton Mr. Cartwright har fremsat visse anklager mod digtroede, du skulle være her for at forsvare dig selv. Jeg er klar over hr. Cartwrights anklager, jeg er sikker på, atoberst ved, at min opførsel har været og altid vil være i overensstemmelse med hærens regler. Oberst jeg aldrig har hørtaf enhver hærbestemmelser, der dækker drab på fanger, hr. Cartwright, måske ved du ikke, hvem du forsvarer menigMertz dræbte en medsoldat i et slagsmål om et kortspil. Suttons vedkommende forsøgte et væbnet røveriaf en hær lønningsliste Ben dette er en tilfældig formodet, jeg ved ikke, om du er klar over, at det erbestår af udstødte og mistilpassede De er stadig mænd og som sådan har de ret til et vist minimumstandarder for behandling mand jeg respekterer din mening og din dømmekraft, men dette er hæren, og jeg skalstå bag kaptajn Bolton Miss Ja jeg forstår Goddag Oberst Goddag Ben TakDe, sir kaptajn, jeg valgte mine ord omhyggeligt foran hr. Cartwright, men Deres opførsel er blevet bragti tvivl Hvis der er den mindste indikation af nogen overtrædelse af reglerne fra din side, vil jeg se, atdu er undersøgt under den kendsgerning, at sir Warren Court marshalerede. Er det forstået Ja, sir.oberstens tilladelse jeg beder springe om at vende tilbage til Ponderosa med detaljerne om mænd Nå det erprivat jord Vi kan ikke gennemsøge den uden tilladelse fra ejeren eller en ordre fra encivil domstol Jeg har allerede fået den krævede retskendelse fra den føderale distriktsdomstol om detteterritorium for Chris Givet Men hvis jeg var dig kaptajn, ville jeg huske den advarsel, jeg gav digJeg ville huske det meget omhyggeligt, sir. Det var fantastisk, skat Intet som et godt måltid tilfå en mand til at føle, at han hørte til Nå, du har ikke rørt din mad Åh jeg er undskyld jeg tror jeg harbrugte for meget tid på at spise AICA Army chow Åh, han var også i hærenfør vi begyndte at efterforske Hvem er det, ved jeg ikke hvem det kunne være på nuværende tidspunktSkat Vil du gøre mig en stor tjeneste Sig ikke noget om, at Tyna og mig er herHvorfor ikke Nå, vi har lige ramt et stort sølvslag måske Og det er bedst Ingenved om det Ikke endnu Du forstår Godmorgen Godmorgen frue. Du ser helt sikkert pæn ud og din nyekjole og det hele. Tak frue. Jeg vil ikke bekymre dig. Ingen undtagen Paul troede, duburde vide om det Der er nogle hærfanger løse hærfanger Ja der var tre afdem Men det gør de nu. En af dem har det godt, mange tak frueAlt er i orden her, jeg mener, der har ikke været nogen her. Nej nej, jeg ville bede ham omkaffe men mit komfur det godt det virker ikke rigtigt frue jeg skal ikke have nogen hos øh det erikke gået i stykker Det er bare svært at håndtere Mange tak hos frue. Du har retokay Ja jeg var morgen. Skal han afsted Du kan aldrig være sikker på mennesker skat Ja vihørte også om dem hærfanger. Det kunne have været en af demlige præcis Hvor har du efterforsket Nå øh jeg ved godt det ikke er nogetdet rigtige Tyler Sudden Ja, ja, det tror jeg, det er. Hvis du siger det. Det er rigtigt, lad oskomme ind i dig Jimmy Er det dig, de leder efter. Er det, tror jeg, det er MenJeg blev indrammet honning Du kender mig jeg var vild, men jeg gjorde aldrig noget uærligt ogJeg prøvede at udtjene min tid, men du ved ikke, hvad det erarkade var som tæsk sulte Der var en kaptajn fik sin sjov ved at sparke osomkring Du ved, hvad der skete med ham Han var i en svedkasse i tre uger, da debragte ham ud. Han var næsten død Fortæl hende Fortæl hende Ja Ja, den del er sand Hvorforfortalte du mig alt dette i går aftes, jeg skulle til Jeg var bange for mig. Du var bangeaf mig Det er, hvad kaptajn Bolton gør ved dig. Det får dig til at føle dig som et dyr hele tidentid og og du er bange. Hvis du elsker mig, er du det, hvis du elsker mighjælpeløs Hvad kan jeg gøre Hide us out Hvordan Sutton hvorfor skal du trække hende ind i det herHvorfor kommer vi ikke bare ud, hvor vi kan. Så hvor har de Marts, betyder detBolton tror, vi er på vej ud herfra, vi bliver her. Det er vores eneste chance. Ja det kan dubliv her Begge jer Jeg vil have jer til. Jeg vidste, at jeg kunne regne med jer Tak frøken øhJeg kender ikke Paul. Hun virkede ok. Det var bare det, hun varlidt nervøs eller noget du mener med, at hun ikke lader dig komme inddet og det var bare en følelse jeg fik, jeg ved ikke hvordan jeg skal forklare det hvisJeg kendte ikke MS NTA bedre, jeg ville tro hun prøvede at slippe af medmig eller noget Tja, hvis tingene ikke så ud til at være rigtige, hvorfor så du ikke godt efter det sted jegsparkede mig selv hele vejen hjem for ikke at lave bare den lillebror, jeg tror, vi alle må hellere tage enkig godt omkring det sted passer mig fint. Jeg er ved at være træt af at være invalidAdam I Jeg vil hellere have, at du siger til far, hvordan hvad med kaptajn Bolton og de desertører, der stadig er i områdetDu kan ikke forlade huset ubevogtet. Okay, jeg holder fortet. Frakken bliverHvis du har brug for denne Dig og den Tyler, skal du ikke bekymre dig meget om den forkølelseJeg ses senere. Hvor skal du hen, Scott rundt i området. Hej, det er hæren, jeg tror detsmitter af på dig, om du kan lide det eller ej, bragte ham noget mælk Han har brug for det Er deten, jeg synes, den er helt rigtigfor din mor huh Hvor lærte du alt om heste Jeg voksede op med dem Min farplejede at opdrætte travere tilbage i Maryland Nå, du ser ikke mange af dem på denne måde, jeg elskerat se dem, som de bevæger sig. Du skal se dem blive trænet Åhde kæmper mod dig gør det svært Men når du først har deres tillid, kan du stole på dem, ville jeg ønskedu kan sige lige så meget for folk. Du er blevet såret ret slemt ikke. Nå der er noget lidtsjovt med det her. Jeg tror ikke, hun gik herfra uden at logge på. Gør du det ikkeved du hellere tage et kig bagud Jeg skal se på stalden. Det ved du godt jegfå en sjov følelse af dig som om du er ligeglad med om du slipper væk eller ej Åhdu tager fejl Nada Det er noget, jeg holder meget af Bolton kommer aldrig til at få mig tilbageigen Gjorde de det mod dig Åh det er forfærdeligt Det er bare forfærdeligt, jeg er ked af at du havde detat se at jeg ikke er Netta Nej bare rolig om mig jeg er jeg ikke værddet har jeg ikke kendt dig ret længe, men det tror jeg, du er, jeg lægger det fra mig, sirundskyld Nata, jeg mener det min søn lagde den Kom nu læg den og du faldtden pistol. Nu, hr. jeg fik slippet, og jeg kommer ikke til at savne ham her. Det er Ben CartwrightMå du ikke være sådan, den store arbejdskammerat, hvad der er fantastisk ved det, jeg kunne have dræbtham Vil han være okay, håber jeg, så jeg slog ham hårdt For hårdt Ben Cartwright Huh Vejenhan talte, han ved, hvem vi er, ikke. Jeg er bange for, at han ikke gør noget for at værebange for hans hårde held Ikke vores. Kom aldrig væk fra ham Nej kom væk fra os eller osLæg den fra dig Så du besluttede dig for at begynde at give besked igen Løjtnant Jeg har ikke noget valg Du prøverdræber ham, og du er død Men hvad har du i dig? Du, du ønsker at få Bolton til at slådig til døden Okay Okay. Men vi skal ud herfra, før han kommer til hvor erdu vil gå Har du en anden ven Okay Bliv her Hvad er der i vejen Sutton Du glemmernoget jeg ikke kan forlade dig Ikke med alle de planer jeg lavede for os Du og mig skatvi bliver en fantastisk bjørn Er vi Jimmy Trouble drenge Trouble Okayop Flyt Flyt Kom nu Kom derover Du okay Paul Ja, det tror jeg det varganske tumult mand Hvad er du ude efter Giv os en pause Du kan hjælpe oskom ud af territoriet, men giv os en pause. Det er alt, hr. du vender os tilbage dertilog de kommer til at dræbe os. Ja jeg så de ar de fik i stjernencade Vær venligst Kan du ikke hjælpe ham Det er en hærsag Det er ude af minhænder En af dem var din søn hoss eller lille Joe. Du skal hjælpe ham, hvis devar mine sønner jeg tror jeg ville bede dem om at give sig selv en tilmercies of a Kaptajn Bolton Giv mig dine navneskilte Hvad vil du have dem til Så jegkan overbevise obersten om, at jeg virkelig har set dig, og at du er klar til detgiv jer op til kaptajn Bolton, jeg vil tale med obersten, jeg er sikker på, at han vil være somspare som han overhovedet kan. Du gør det ikke, hr. har vi noget valg En tingMr. Cartwright, hvis Bolton kommer efter os, uanset hvad det kræver, går jeg ikke tilbage og tager mig af demHey yeah denne måned tager jeg dig i varetægt af hvilke grunde kaptajnen hjælper ogmedvirken til at undslippe en hærfange Søg ham Du træder over den linje Bolton, jeg skal være dommer overat Hvor er de Hvilken retning kom han fra. Fra vesten sir. Tag din mand i detretning og tag ham med Ja sir Mød op Kom så sir Kom så kom så PrøvJeg kommer nu Han vil klare det Det er sjovt, hvad en tynd streg adskiller tingene i gårville ikke have givet ham den store chance Nogle gange kan det være på samme måde med enmand i går, jeg troede måske ikke, du var værd at gemme. Nå, hvad gør digtror jeg er nu Hvad godt du reddede Ben Cartwrights liv. Du ved, at vi vil være her i et stykke tidmens Hvorfor sætter du dig ikke et sted, jeg strækker bare benene Nå jeg tror dufik alle knæk ud, sæt dig ned Okay Okay ven Bliv ikke vred. Du drikker heltlidt af den kolde gør du ikke Hvorfor ikke Han havde brug for min hjælp og på en måde jeghavde brug for ham Ja, hr. Tyler, du behøver ikke at svare på dette, medmindre du vil. Hvad gjordedu gør det fik dig ud i alle de problemer. Jeg blev dømt for fejhed. Jeg ser ikke så overrasket udDet er sandt Selve anklagen lød på pligtforsømmelse nægtelse af at adlyde en befaling og fejhed i kamp Det vari grænsekampagnen mod apacherne. Min første kommando blev regimentet fastgjortog jeg fik ordre til at tage min deling og lave et flankeangreb i det åbne 27 mand imodJeg kunne ikke få mig selv til at føre 27 mænd i døden. Hvorfor gør jeg det ikkevil have dig til at gøre det i første omgang. Det er den forfærdelige del, jeg ikke vidstedet tidspunkt, hvor det var ment som et afledningsangreb. Det virkelige angreb kom fraden anden flanke Nå, de blev smidt tilbage og halvdelen af regimentet udslettede Måske mit livog mine mænds liv kunne have gjort en forskel. Men nu er jeg det, jeg ved aldrig. Var det ikkefejhed Paul hvordan kunne du adlyde en idiotisk ordre og begå selvmord med alle dine mænd. Du tager fejl Miss NettaDet var ikke en idiotisk ordre. Hæren ved generelt, hvad den har gjort. Hvad lavede deda de satte ar på ham Frue Du kan ikke dømme hele hæren efter en mand som kaptajnBolton Men din ven, det er manden, vi skal tilbage til Paul sagde, at du ville tage dig afdet gjorde han ikke, din pot er en god mand, og måske har han gode intentioner, men han har aldrigkom op imod nogen som Boton, før jeg fortæller dig, at han vil dræbe os Åh nej, se der erkun én måde at slå dette på, og det er hvis du fikser det. Så det gør vi ikkeer nødt til at gå tilbage hr. Vi kan ikke gøre det kan du ikke I morges da jegspredte toget jeg efterlod en buggy og et par heste op i en kløft Alldu skal gøre er at vende ryggen til et par sekunder og mig og Tyler og en pigevil forsvinde Spar vejret Se blik du synes meget Netta gør du ikkeDu vil have hende til at være glad Nå okay. Hvad tror du, hun vil have lyst til, når hun erser ham tage mig væk for at blive dræbt. Hun har ventet på mig alle hverår Fortæl ham det for at lade os gå, jeg kan ikke Jimmy II kan bare ikkeMen men hvorfor ikke Hey hvad er der sket i denne tabel udover at tage sig af syge sekter Åh okHold det Du tager et skridt min vej, og jeg sætter en kugle i ham. Du gør det, hr. ogalle de kugler, som pistolen ikke vil forhindre mig i at presse livet ud af dig, gør ikkedu bekymrer dig. Ingen ven, jeg gør det. Jeg har intet at tabe. Smid din pistol på gulvet Kompå den anden Okay Du derovre med ham Nej Så længe løjtnant du havde dinchance, og du vil have, hvad der er tilbage efter ham, når kaptajn Bolton er kommet igennem med hamJa Åh nej det gør du ikke Korporal du er vidne Han var bevæbnet og farlig Du også Mr Cod RightLad os fortælle ham, at Paul vil give op, og at han ikke har enpistol, jeg siger til ham, frøken, kom bord vil ikke spise længe. Nå, giv os et øjeblik. JaKom derover John til bagdøren. Vi kan stadig nå kløftenBolton ville skyde dig ned lige så hurtigt, som han ville være. Jeg er ligeglad, jeg vil ikke have hamat dræbe dig Nej skat Jeg kan ikke risikere dit liv Paul Jeg elsker dig MigDu elsker mig Ja Åh ja sir jeg vil være sammen med dig så kan jeg ikke løbe jeg kan ikkeløb Du har ikke en pistol Gå af vejen. Det er en hærforretning, jeg tagerden fange Glem ikke, at han ikke har en pistol Tag dem til side Corporal Timer Mhm Allehøjre Kaptajn Drop din pistol Tyler Ja, jeg sagde drop din pistol Okay. Du vil være ked af digblandet sig med hæren Han er død Du må hellere komme i gang tilbage til havnen. Korporal vi bringerkaptajnen i plan Hvor længe ved jeg ikke Nå jeg vil være her. Lad os gå over fem
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Du tar på dig det här gänget i Jag ska titta över den där kullen där borta. Se om jagkan hitta fler. Du skulle vara med efter det. Om jag inte hittar några så är jagkommer inte att sitta vid brasan när du får in demthe corral Ta det lugnt. Du kommer aldrig att få bort den där saken Varför intesluta. Vi kan försökahar hittat våra spår vid det här laget. Du kommer inte att lämna mig Sutton Vi går inte ännu. De hade intedödade den där vakten. Bolton skulle inte ha fått reda på oss för en annan dag jag aldrigmenade att döda honom, jag betalade bara tillbaka honom för något han hade gjort mot migdenna väns plats dit du tar oss kanske han tar en mejsel eller något. Visst, vi går bara inoch säg att du alltid går runt när det förändrar en tjej som jag alltid vet att du var bra förnågot bror Men jag trodde aldrig att jag skulle göra hus av kort jagJag har inte men tre kort kvar. Jag ska klara det den här gångenJag är stolt över dig bror Ja, du måste andas det döda tuggummiet hårt när du pratar, du vann.ut ur mitt korthus här Se vad jag menar jag är stolt över dig jagmenar jag är verkligen stolt över dig Dam it Little Joe Hej hur mår du Åh det kommer att gåvara där ute Ja, vad samlade du på dem?Jag fick ett par av dem och jag kontrollerade dem direkt på bogserbladetMåste gå tillbaka till nej nej men han sa att han skulle vara med bra Sitner va Glad att se er Ni pojkar åker på linjen ut men de gamla tågenvar inte du Little Joe Kanske Adam bara bestämde sig för att gå förbi och besöka MS Metta Paul Du vetJag önskar att en av er killar hade tänt honom MTA Hon är en fin tjej Hon är snyggen också Hej Paul Vad sägs om lille Joe. Tror du inte att han skulle bli en trevlig man för MS NettaJa, du kan ordna det också kunde du inte Paul Det är ingen dålig idé Hej titta du skämtar jag gör intevill gifta sig Varför Ja, hon är en vacker tjej är hon inte Ja, menhon är inte snygg men jag tror att hon är en av de snyggaste tjejerna jag någonsin settVisst är hon det och hon är en av de finaste små hästrancherna i detta landoch hon har säkert allt betalat för och klart. De gör det. Ja, jag bryr mig inteJag har bara inte lust att gifta mig. Inte på ett par dagar i alla fallDu vet att jag tror att han kommer att ändra sig. Jag är säker på att han kommer att göra det Paul och när han gör detvi kommer alla att vara riktigt stolta över Ja det måste vara Adam låter som mer änen till mig Paul Du berättar för soldaterna Det är konstigt Mr Cartwright Ja det stämmer Detalj denna månad Santill dina hästar Kapten James Bolton provisoriska kaserner Fort Dayton Uh Kapten Åh snälla kom inDet här är mina söner Hoss och lille Joe Hur mår du Kapten Ja, kapten jag antar att dumåste ha händerna ganska fulla nuförtiden Vad med de indiska upproren och allt. Åh snälla sitt nerFort Dayton är ett avslappnat inlägg. Vilken plats är det för trupper som inte anses lämpliga för linjetjänstDet minsta vi kan göra är att ge dig en man kaffe. Det är vackertkallt där ute idag Öh se det humle och få ut lite kaffe till mannenAllt som mina män är i tjänst. Jag tänker inte göra kaptenen Digvill ha kaffe Nej, jag följer tre desertörer som flyr från min skull. Det gör väl Kevindu tror att de gick upp den här vägen. Leden in i ditt land Jag var jag red på staketethela morgonen sa jag ingenting. Vad sägs om dig. Nej, inga spår efter lägereldendunborste jag såg ingenting. Det är konstigt kapten jag förstår inte varför det skulle vara såudda Vi har en ganska stor bit mark här Tre män kan mycket lätt förlora sig själva på denKanske vem mer är i huset med dig Nu sjunger jag jag lagar enkapten Du tror säkert inte att de tre männen gömmer sig i det här huset. Det är det inteinom min provins att tänka på det ena eller andra sättet Mr Corey Låt mig sedan börjadu raka kapten De männen är inte här, då har du inget att invända mot att mina män söker igenomområdeskapten Jag sa just att de männen inte är i det här huset. Låt mig förklara situationenmycket exakt för dig Mr Cartwright. Vi vet att de tre männen kom till den här generalenområde Det är också ganska uppenbart att de inte kan undvika upptäckt utan hjälp utifrån. Nu är det någon som hjälper dem med någotsätt kommer att åtalas och prövas för att ha hindrat militär rättvisa oss Kommer du att vara tillräckligt bra för att visakaptenen upp Du slår vad om Paul Kapten vi har en man här ute Kapten och min son Låthonom gå låt honom gå släpp honom Adam vad som hände jag vet inte precis väster om var jagoch Joe splittrades. Jag hörde att det här ljudet vände sig. Någon hoppade över mig. Såg du deras ansiktenNåväl, låt oss få in honom i huset. Joe, hämta långivaren. Okej, det är inte så illa som jag troddeförst mannen som överföll dig för att du berättade att det var tre av dem jagvet att det fanns minst två av dem II någonstans i ryggen på migjag hörde honom prata om huruvida de skulle döda mig eller inte. Det kunde ha varit entredje ta det lugnt. Åh, det ser ut så här just nu för mig. Dags för en uppgörelseåterstår att göra. Vi gör det häroch få honom till sängs Paul Jag tänkte typ att jag rider med digvet att Joe vet exakt. Vi är Adam och han sprang upp. De här bortsprungna är härvarje gång du säger Paul Ja, det här är männen jag är ute efter. De tillhör mig tror jag att det finns detnågot som vi bättre borde reda ut Kapten Det här är mitt land du befinner dig på och det är min son som har blivit överfallenNu om du vill åka med bra men du rider där jag säger och durid bakom mig annars ta din gubbe och gå av Ponderosa och om deär mannen jag är ute efter Joseph Ok Öh låt oss ta en andningspaus något Är du säker på att du vet var du ärta oss om du vill slå ut på egen hand Varsågod jag stoppar dig inte AmJag Min ranch är över på det sättet jag tror Ja jag är säker på det Tja hur hurvet du att de kommer att ta emot oss. Jag sa att jag jobbade där när jag drev västerutför ett par år sedan Han har stannat kvar kanske förutom att den gamle mannen som körde det startade migav för att hans dotter tog till mig. Jag har alltid lovat att jag skulle komma tillbaka lite tidigareän jag tänkte Det är allt Åh håll käften Ja, det finns inget att höra oss Menvem och Crawley Jag gillar det inte heller. Du har aldrig känt något bättre. Klipp det bortbåda två Det är en order Det är en order Du hör mig Bara du är det inteen officer inte längre Tyra Så du kanske borde glömma att ge order Nej det gör jag fortfarande inteta reda på att Met är här vänd mot galgen. Jag hade fortfarande fem år kvaratt servera Hej den här grottan, det är ett ganska bra ställe att hålla ut och du hade ungefär sexmånader att göra och du skulle ha varit ledig Så varför riskera att din nacke bryts utMina skäl berör dig inte. Kanske kanske inte. Titta eh ni två hål här uppe, jag ska gå och se om det ärklart hos flickan. Jag följer bara med dig om du inte har något emot Allarätt men inte honom Låt henne skrämma bort Hon ser honom paradera upp i kedjorna Aredu kommer att lämna mig. Ja, ja, han har rätt. Du ligger lågt härtills vi får lite andra kläder och något att bända av kedjorna meddu kommer säkert tillbaka. Om du ger mig ditt bibelord har du mitt ord om du är detkommer, låt oss röra oss. Det finns inga tecken på honom där uppe. Pappa måste jag haåkte iväg åt det hållet. Ja, höll sig förmodligen till bäckbandet på andra sidan ochnu men banken borde fortfarande vara mjuk nog att lämna avtryck. Ja, någon komgenom här inte alltför länge sedan Håll det här de är igen Sprid ut Sök någon plats som är tillräckligt storatt dölja någon av dem om det är okej för dig Mr Cartwright Ja Sätt upp din vapenkaptenOkej man Var är de andra två männen som var med dig jag laddar ocharrestera härmed denna man för inga ospecifika brott mot krigskaptens artiklar. Han är en militärfånge nuJag ska hämta dina svar åt dig. Korpral ta ansvarig fånge. Så det är bäst att du skaffar demsvarar kapten Okej Mars var är de andra två Du satte en fläck på min skiva Mertz And Ihar för avsikt att radera det Var är de jag vet inte Vi skildes åt Det är sanningen Mr Isvär det bara få svaren Kapten Kanske har du rätt om han visste vadandra var att han skulle hälla ut det för att han är avskum och avskum går alltid sönder är inte detright Mertz Eller har du glömt hur det är i varma lådan Someday somedaynågon ska skaffa en slaktare till dig. Det blir inte du Metz, jag kan försäkra digav det nej nej nej nej jag dör hellre än att gå in i det varma badet. Ingen fånge försökteatt fly Du är ett vittne till det. Jag är också vittne till det faktum att du medvetet försöktemörda honom Walton Jag ska se till att min gode vän överste träffade KFF klFort Dayton får veta exakt vilken typ av officer han har i sitt kommando Nice Wrench Yeah Where dodu ser tjejen som bor på den. Det är bäst att vi städas förstav döden Gå på det här sättet rädd Jag antar att du inte lyssnade bra När jag berättade om henne vivar riktigt vänliga Netta och jag som inte är hon jag är orolig för. Det är hennes pappahär borta Stäng inte dörren så att vi kan höra om någon kommer. Hej här är vad vi vill ha härSätt på dig den här och hjälp dig att se mänsklig ut igen. Snygg kall Hans mamma måste hadog Han behöver vård Det här är en bra tid att tjafsa om våra hästar jag iblandhänvisa dem till folk Och vad ska det betyda Ingenting Bara en duns jag skulle vilja haatt se slaktaren Boltons ansikte just nu. Han jagar oss förmodligen halvvägs över SierraJag tvivlar på att Bolton är sadist men han var en av de bästa indiska spårarna i landetarmy Ja, vi är inte indier förutom efter att vi har hålat här i ett par dagar ska jag nogsluta leta efter det inte Baltimore Okej inte Bolton kanske men mässingen kommer de att komma på att det inte är värtansträngningen Du är en officer du vet hur de tror att jag var en officer om det härdin tjej Du har varit borta i två år Hur vet du att hon inte har gift sig eller någotJag vet Ja, jag skulle vilja satsa lite på det. Du har redanett liv ditt också Och glöm det aldrig med Jamie När vad är dugör jag sa till dig att jag skulle komma tillbaka Jag trodde att du hade glömt mig tror duJag skulle någonsin kunna glömma dig Åh Tyler kom hit Åh det här är min partner jag harhar berättat allt om dig nu, nu kan vi se att allt jag sa var sant Tyler dinskönhet plötsligt var du du kom aldrig ens nära Det är ett nöje att träffasdu fröken eh Tyler heter jag man Paul Paul Tyler fröken hennes namn heter Nether Ring henne Hur gör dugör Är du i armén med Jimmy Nej Nej inte inte precis Jo du ser att jagJag lämnade armén för en tid sedan och jag letade lite. Varför gjorde jag det intedu kommer precis upp till huset. Vad gör du här ute. Vi vartäckt av stigsmuts där Vi ville diska lite innan vi prisade in på dig No Isden där mässan. Du blir alldeles förtjust och titta bara på mig älskling Du är underbar Baravacker jag tar en promenad utanför Vänta lite Uh uh dina tassar upp ihus antar jag va Jo Jimmy Paul dog för över ett år sedan Åh det är på riktigtskam Inte säker Förlåt älskling Öh vem tar hand om snälla Åh jag har enanställd Charlie Han är han är i stan i en vecka Det är hemskt Du är ensamgillar den här älskling Åh det är verkligen bra att se dig igen Varför skrev du inteför mig kunde jag inte jag flyttade runt mycket Du vet hur det är Ja jagvet hur det är Men gör du vad Jim lämnade efter ett tag Eh jag gav upp att hoppas ochdå och då slutade jag bara drömma jag slutade inte Det är det enda som höll mig igång att jagska ta igen allt det där sista gången för dig Jimmy Jag tror inte att du kan jag baratror inte att du kan låta mig prova Ben Jag har känt dig länge men jag kan inte accepteradessa anklagelser gör du mot kapten Bolton nu utan bevis. Ja, vilka fler bevis har duvill Tja just nu är det ditt ord mot hans Det stämmer Och vad gjorde hanberätta att Moz försökte fly. Det är vad han säger i sin rapport. Ja, du har talattill Mertz Har du hört hans sida av historien skulle jag ha gjort Så självklart tyvärr privatMertz är död död Han attackerade en vakt i stockaden i natt under den efterföljande kampen han vardödade Och du tror att du verkligen tror att överste hur många män har dött i kaptenBoltons stockade Kapten Bolton är en officer med ett framstående rekord som Ben berömt flera gånger för tapperheti aktion Kanske märker du att hans hand blev tillfångatagen och torterad av Sioux Theavloppsvildar Kapten Bolton antar jag är en civiliserad ansvarig person Kom in Adams rätt Översten skickade efter migdu vet Mr Cartwright Ja sir jag gör kapten Bolton Mr Cartwright har framfört vissa anklagelser mot digJag trodde att du borde vara här för att försvara dig själv. Jag är medveten om Mr Cartwrights anklagelser. Jag är säker på att detöverste vet att mitt beteende har varit och alltid kommer att vara strikt enligt arméns bestämmelser Överste jag har aldrig hörtav alla arméregler som täcker dödandet av fångar Mr Cartwright kanske du inte vet vem du försvarar menigMertz dödade en medsoldat i ett slagsmål om ett kortspel När det gäller Sutton försökte han ett väpnat rånav en armélönelista Ben det här är en tillfällighet antas jag vet inte om du inser att det ärbestår av utstötta och missanpassade. De är fortfarande män och som sådana har de rätt till ett visst minimumnormer för behandling man jag respekterar din åsikt och ditt omdöme men det här är armén och jag måstestå bakom kapten Bolton Miss Ja jag förstår Goddag Överste Goddag Ben Tackdu sir kapten. Jag valde mina ord noggrant framför Mr Cartwright men ditt uppförande har tagits uppifrågasatt Om det finns minsta tecken på överträdelse av bestämmelser från din sida kommer jag att se detdu är undersökt under det faktum att sir Warren Court marshaled Är det förstått Ja sir Det är allt medöverstens tillåtelse Jag ber att hoppa att återvända till Ponderosa med detaljerna om män. Det ärprivat mark Vi kan inte genomsöka den utan tillstånd från ägaren eller en order från encivil domstol Jag har redan erhållit det erforderliga domstolsbeslutet från den federala distriktsdomstolen för dettaterritorium för Chris Beviljat Men om jag var du kapten skulle jag komma ihåg den varningen jag gav digJag skulle komma ihåg det mycket noggrant, sir. Det var fantastiskt. Älskling Inget som en god måltidfå en man att känna att han tillhörde. Du har inte rört din mat Åh jag är ledsen jag antar att jag harspenderade för mycket tid på att äta AICA Army chow Åh, han var också i arméninnan vi började prospektera vem är det vet jag inte vem det kan vara just nuÄlskling Vill du göra mig en stor tjänst. Säg inget om att Tyna och jag är härVarför inte Jo, vi har precis slagit en stor silverstrejk kanske Och det är bäst Ingenvet om det Inte än. Du förstår God morgon God morgon frun. Du ser verkligen fin ut och är nyklänning och allt Tack frun jag vill inte oroa dig. Ingen utom Paul trodde duborde veta om det Det finns några arméfångar lösa arméfångar Ja det var tre avdem Men det gör de nu. En av dem mår bra, tack så mycket frunAllt är okej här, jag menar, det har inte funnits någon här. Nej, jag skulle be honom omkaffe men min spis det fungerar väl inte riktigt frun jag kommer inte ha någon hos eh det ärinte trasig Det är bara svårt att hantera Tack så mycket hos frun. Du har rätt. Visst är alltokej Ja, jag var på morgonen. Kommer han att gå Du kan aldrig vara säker på människor älskling Ja vihört talas om dessa arméfångar också. Det kan ha varit en av demprecis exakt Var har du letat. Jag vet att det inte är en deldet är rätt Tyler Sudden Ja Ja, jag antar att det är Om du säger så Visst är det rätt Låt osskomma in i dig Jimmy Är det dig de letar efter Är det antar jag att det är MenJag blev inramad honung Du känner mig jag var vild men jag gjorde aldrig något oärligt ochJag försökte avtjäna min tid, men du vet inte vad det ärarcade var som misshandel svälta Det var en kapten som fick sitt roliga genom att sparka ossrunt Du vet vad som hände med honom Han låg i en svettbox i tre veckor när detog ut honom Han var nästan död Berätta för henne Berätta för henne Ja Ja den delen är sant Varförberättade du allt detta för mig igår kväll jag skulle jag var rädd för mig Du var räddav mig Att det är vad kapten Bolton gör mot dig Det får dig att känna dig som ett djur hela tidentid och och du är rädd Om du älskar mig så är du det om du älskar mighjälplös Vad kan jag göra Dölj oss Hur Sutton varför måste du dra in henne i det härVarför går vi inte bara ut där vi kan Så var de fick Marts betyder detBolton tror att vi är på väg härifrån vi ska stanna här Det är vår enda chans Ja du kanstanna här Båda jag vill att ni ska. Jag visste att jag kunde lita på er Tack fröken ehJag vet inte Paul. Hon verkade okej. Det var bara det hon vartyp nervös typ eller något du menar med att hon inte släpper in dig på ställetdet och det var bara en känsla jag fick, jag vet inte hur jag ska förklara detJag kände inte MS NTA bättre, jag skulle tro att hon försökte bli av medjag eller något Tja om saker och ting inte verkade rätt, varför kollade du inte runt där jagsparkade mig hela vägen hem för att jag inte gjorde just den lillebror jag tror att vi alla borde ta enta en titt runt det där stället passar mig bra. Jag börjar tröttna på att vara invalidAdam I Jag skulle hellre vilja att du säger till pappa hur vad med kapten Bolton och de där desertörerna som fortfarande är i områdetDu kan inte lämna huset obevakat. Okej, jag håller fortet. Rocken kommer att varaOm du behöver den här Du och den där Tyler, borde du inte oroa dig mycket för den förkylningenVi ses senare. Vart ska du Scott runt området. Hej, det är en armé, jag antar detsmittar på dig oavsett om du gillar det eller inte tog med honom lite mjölk Han behöver det Är deten jag tycker att den är helt rätt Kom min lilla kassör No My för en vikarieför din mamma va Var lärde du dig allt om hästar Jag växte upp med dem Min farbrukade föda upp travare i Maryland. Du ser inte många av dem på det här sättet jag älskaratt se dem hur de rör sig Du fick se dem tränas Åhde slåss mot dig gör det tufft Men när du väl har deras förtroende kan du lita på dem önskar jagdu kan säga lika mycket för folk. Du har blivit ganska sårad, eller hur. Det är något literoligt med det här Jag tror inte att hon gick härifrån utan att logga in. Har du inte detvet du bättre ta en titt bakåt Jag ska titta på stallet. Rätt du vet jagfå en rolig känsla om dig Som att du inte bryr dig om du kommer undan eller inte Åhdu har fel Nada Det är något jag bryr mig väldigt mycket om Bolton kommer aldrig att få tillbaka migigen Gjorde de det mot dig Åh det är hemskt Det är bara hemskt. Jag är ledsen att du hade detatt se att jag inte är Netta Nej oroa dig inte för mig jag är jag inte värdJag har inte känt dig så länge, men jag tror att du gör det. Jag lägger ner det, sir snällaförlåt Nata jag menar det min son lade ner den Kom igen, lägg ner den och du tappadeden pistolen Nu har jag fått släppet och jag kommer inte att sakna honom här. Det här är Ben CartwrightVar inte du som den där fantastiska arbetskompisen, det som är bra med det, jag kan ha dödathonom Kommer han att bli okej hoppas jag så jag slår honom hårt För hårt Ben Cartwright Huh The wayhan pratade han vet vilka vi är eller hur jag är rädd att han inte gör något för att vararädd för hans olycka Inte vår. Kom aldrig ifrån honom Nej kom ifrån oss eller ossLägg ner det. Så du eh, du bestämde dig för att börja meddela igen Löjtnant Jag har inget val. Du försökerdöda honom och du är död Men vad har du i dig Du du vill att Bolton ska slådig till döds Okej Okej, men vi måste härifrån innan han kommer ditdu ska gå Har du en vän till Okej Stanna här Vad är det Sutton Du glömmernågot jag inte kan lämna dig Inte med alla planer jag gjorde för oss Du och jag älsklingvi ska göra en fantastisk björn Är vi Jimmy Trouble boys Trouble Okejupp flytta Flytta Kom igen Kom dit Du okej Paul Ja, jag antar att det var detganska väldig man Vad är du ute efter Ge oss en paus Du kan hjälpa ossgå ut ur territoriet men ge oss en paus. Det är allt Mr du vänder oss tillbaka ditoch de kommer att döda oss. Ja jag såg ärren de fick i stjärnancade Snälla var Kan du inte hjälpa honom Det är en arméfråga Det är ur minhänder En av dem var din son hoss eller lille Joe snälla Du måste hjälpa honom Tja om deom mina söner jag tror att jag skulle be dem att ge sig själva en tillmercies of a Captain Bolton Ge mig dina namnlappar Vad vill du ha dem till Så jagkan övertyga översten att jag verkligen har sett dig och att du är redo att göra detge er upp till kapten Bolton jag ska prata med översten jag är säker på att han kommer att vara somSpara som han kan vara. Du kommer inte att göra det herr har vi något val En sakMr Cartwright om Bolton kommer för oss, oavsett vad som krävs, kommer jag inte tillbaka och ta hand om demHej ja den här månaden tar jag dig i förvar på vilka grunder kaptenen för medhjälp ochstödja en arméfånges flykt. Sök efter honom Du kliver över den linjen Bolton jag ska dömaatt Var är de Vilket håll kom han ifrån Från väster herr Ta din man i detriktning och ta med honom Ja sir Möt upp Kom igen sir Kom igen kom igen FörsökJag kommer igen. Han kommer att klara det. Det är roligt vad en tunn linje skiljer saker åt igår jagskulle inte ha gett honom någon större chans. Ibland kan det vara på samma sätt med enman igår jag kanske inte trodde att du var värd att rädda Ja vad gör digtror jag är nu Vad bra, du räddade Ben Cartwrights liv Du vet att vi kommer att vara här ett bra tagmedan Varför ställer du dig inte någonstans jag sträcker bara på benen Jag tror att dufick ut alla kinkarna sitt ner Okej okej vännen Bli inte arg. Du dricker ganskalite av den förkylningen gör du inte Varför inte Han behövde min hjälp och på ett sätt jagbehövde honom Ja Mr Tyler du behöver inte svara på det här om du inte vill Vad gjordedu gör som fick dig i alla dessa problem. Jag blev dömd för feghet Jag ser inte så förvånad utDet är sant Den faktiska anklagelsen läser pliktförsummelse vägran att lyda ett kommando och feghet i strid Det vari gränsfälttåget mot apacherna. Mitt första kommando sattes regementet fastoch jag fick order om att ta min pluton och göra en flankattack i den öppna 27 man emotJag kunde inte förmå mig att leda 27 män till deras död. Hur kommer det sig att jag inte gör detvill att du gör det i första hand Det är den hemska delen som jag inte visste omtiden då det var tänkt att vara en avledningsattack. Den verkliga attacken kom frånden andra flanken Jo de kastades tillbaka och halva regementet utplånades Kanske mitt livoch mina mäns liv kunde ha gjort skillnad. Men nu är jag det. Jag kommer aldrig att veta. Var det intefeghet Paul hur kunde du lyda en idiotisk order och begå självmord med alla dina män Du har fel Miss NettaDet var ingen idiotisk order. Armén vet i allmänhet vad den har gjort. Ja, vad gjorde denär de sätter ärr på honom frun Du kan inte döma hela armén av en man som kaptenBolton Men din vän det är mannen vi måste gå tillbaka till Paul sa att du skulle ta hand omdet såg han inte ut att din pott är en bra man och han kanske har goda avsikter men han har aldrigkom upp mot någon som Boton innan jag säger att han kommer att döda oss. Åh nej, se därbara ett sätt att slå detta och det är om du fixar det. Så det gör vi intemåste gå tillbaka Mr. Vi kan inte göra det kan du inte I morse när jagutspridda tåget lämnade jag en vagn och ett par hästar uppe i en ravin Alldu måste göra är att vända ryggen till ett par sekunder och jag och Tyler och en tjejkommer att försvinna Spara andan Titta titta du tänker mycket på Netta gör du inte detDu vill att hon ska vara glad Okej. Vad tror du att hon kommer att känna sig som när hon är dettittar på när han tar mig bort för att bli dödad. Hon har väntat på mig allaår Berätta för honom att för att släppa oss kan jag inte Jimmy II kan bara inteMen men varför inte Hej vad har hänt i den här tabellen förutom att ta hand om sjuka sekter Oh okHåll det Du tar ett steg min väg och jag sätter en kula i honom. Du gör det Mr ochalla kulor som pistolen kommer inte att hindra mig från att pressa livet ur dig gör det intedu oroar dig Ingen vän Jag ska göra det Jag har inget att förlora Nu Kasta din pistol i golvet Kompå den andra Okej Du där borta med honom Nej Så länge Löjtnant du hade dinchans och du kommer att ha det som finns kvar efter honom efter att kapten Bolton klarat honomJa Å nej det gör du inte Korpral du är ett vittne Han var beväpnad och farlig Du också Mr Cod RättLåt oss berätta för honom att Paul kommer att ge upp sig själv och att han inte har enpistol Jag ska säga till honom att fröken kom ombord kommer inte äta länge. Ge oss bara en minut. JaKom dit John till bakdörren. Vi kan fortfarande ta oss till ravinenBolton skulle skjuta ner dig lika snabbt som han skulle bli. Jag bryr mig inte, jag vill inte ha honomatt döda dig Nej älskling Jag kan inte riskera ditt liv Paul Jag älskar dig MigDu älskar mig Ja Åh ja herre jag vill vara med dig då kan jag inte springa jag kan intespring Du har ingen pistol Gå ur vägen Det här är arméaffärer jag tarden fången Glöm inte att han inte har en pistol Ta dem åt sidan Corporal Timer Mhm Allrätt Kapten Släpp din pistol Tyler Ja jag sa släpp din pistol Okej Du kommer att ångra digstörde armén. Han är död. Det är bäst att du börjar tillbaka till hamnen. Korpral som vi tar medkaptenen i plan Hur länge vet jag inte. Jag kommer att vara här. Låt oss gå över fem