CAPTION
The member list and smart-tags.The member list iswhere you can invite membersto collaborate with you.This is essentialfor using Beesbusy properly,because you will only be ableto shareyour projects with membersfrom your member list.If the subscription administratorhas decided to generateautomatic collaborationswith subscription members,you will automatically have these membersin your member list.Additionally, you can invite anyonewhether the person is partof your organization or not.So, here's how to invite a member:first, enterthe name of the memberyou want to invite.Then click the “Create member” button.The member is createdand you'll be takendirectly to its details.Enter the member's email addressand click “Invite.”As evidencethat the invitation email has been sent,the hexagon surroundingthe member's initials is dottedand Beesbusy tells you the dateand time of your invitation.In your member list, themember is in pending status,which is also visiblein the Invitations tab.Here,you can also resend or cancelthe invitation.You can also seeif any members have invited you,and if any of your invitationshave been declined.In the Smart-tags tab,group your members by categoryaccording to your needs,skills, team, location, etc.Smart tags will help you easily assigna group of members to a project for task.They will also allow you tofilter tasks within projectsor in multi-projects views,to easily identify tasks withina given member category.
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
La lista de miembros y las etiquetasinteligentes.La lista de miembros es donde puedeinvitar a miembros a colaborar con usted.Esto es esencial para usar Beesbusycorrectamente, ya que solo podrácompartir sus proyectos con miembros desu lista de miembros.Si el administrador de la suscripción hadecidido generar colaboracionesautomáticascon los miembros de la suscripción,tendrá automáticamente estos miembros ensu lista de miembros.Además, puede invitar a cualquierpersona, ya sea que la persona formeparte de su organización o no.Entonces, aquí se explica cómo invitar aun miembro: primero, ingrese el nombredel miembro que desea invitar.Luego haga clic en el botón "Crearmiembro".Se crea el miembro y se le llevarádirectamente a sus detalles.Ingrese la dirección de correoelectrónico del miembro y haga clic en"Invitar". Como prueba de que se haenviado el correo electrónico deinvitación, el hexágono que rodea lasiniciales del miembro estápunteado y Beesbusy le indica la fecha yhora de su invitación.En su lista de miembros, el miembro estáen estado pendiente,que también es visible en la pestañaInvitaciones.Aquí también puedes reenviar o cancelarla invitación.También puedes ver si algún miembro te hainvitado y si alguna de tus invitacionesha sido rechazada.En la pestaña Etiquetas inteligentes,agrupe a sus miembros por categoríasegún sus necesidades, habilidades,equipo, ubicación, etc.Las etiquetas inteligentes lo ayudarán aasignar fácilmente un grupo de miembros aun proyecto para la tarea.También le permitirán filtrar tareasdentro de proyectos o en vistas de variosproyectos,para identificar fácilmente las tareasdentro de una categoría de miembrodeterminada.
CAPTION TRANSLATED TO
FRENCH LANGUAGE
La liste des membres et les balisesintelligentes.La liste des membres est l’endroit oùvous pouvez inviter des membres àcollaborer avec vous.C’est essentiel pour bien utiliserBeesbusy, car vous ne pourrez partagervos projets qu’avec les membres de votreliste de membres.Si l’administrateur de l’abonnement adécidé de générer des collaborationsautomatiquesavec les membres de l’abonnement, vousaurez automatiquement ces membres dansvotre liste de membres.De plus, vous pouvez inviter n’importequi, qu’il fasse partie de votreorganisation ou non.Voici donc comment inviter un membre:entrez d’abord le nom du membre que voussouhaitez inviter.Cliquez ensuite sur le bouton « Créer unmembre ».Le membre est créé et vous serezdirectement redirigé vers ses détails.Entrez l’adresse e-mail du membre etcliquez sur « Inviter ». Commepreuve que l’e-mail d’invitation a étéenvoyé, l’hexagone entourantles initiales du membre est pointillé etBeesbusy vous indiquela date et l’heure de votre invitation.Dans votre liste de membres, le membreest en attente, ce quiest également visible dans l’ongletInvitations.Ici, vous pouvez également renvoyer ouannuler l’invitation.Vous pouvez également voir si des membresvous ont invité et si l’une de vosinvitations a été refusée.Dans l’onglet Smart-tags, regroupez vosmembres par catégorie enfonction de vos besoins, compétences,équipe, localisation, etc.Les balises intelligentes vous aideront àattribuer facilement un groupe de membresà un projet pour une tâche.Ils vous permettront également de filtrerles tâches au sein des projets ou dansdes vuesmulti-projets, afin d’identifierfacilement les tâches au sein d’unecatégorie de membres donnée.
CAPTION TRANSLATED TO
ITALIAN LANGUAGE
L'elenco dei membri e gli smart tag.L'elenco dei membri è il luogo in cuipuoi invitare i membri a collaborare conte.Questo è essenziale per utilizzarecorrettamente Beesbusy, perché sarai ingrado dicondividere i tuoi progetti solo con imembri della tua lista di membri.Se l'amministratore dell'abbonamento hadeciso di generare collaborazioniautomatichecon i membri dell'abbonamento, questimembri saranno automaticamente inclusinell'elenco dei membri.Inoltre, puoi invitare chiunque,indipendentemente dal fatto che lapersona faccia parte della tuaorganizzazione o meno.Quindi, ecco come invitare un membro: perprima cosa, inserisci il nome del membroche vuoi invitare.Quindi fare clic sul pulsante "Creamembro".Il membro viene creato e verraiindirizzato direttamente ai suoidettagli.Inserisci l'indirizzo e-mail del membro efai clic su "Invita".A riprova dell'invio dell'e-mail diinvito, l'esagono checirconda le iniziali del membro èpunteggiato e Beesbusyti comunica la data e l'ora del tuoinvito.Nell'elenco dei membri, il membro è instato diattesa, visibile anche nella schedaInviti.Qui puoi anche inviare nuovamente oannullare l'invito.Puoi anche vedere se qualche membro ti hainvitato e se qualcuno dei tuoi inviti èstato rifiutato.Nella scheda Smart-tag, raggruppa i tuoimembri per categoria inbase alle tue esigenze, competenze, team,posizione, ecc.Gli smart tag ti aiuteranno ad assegnarefacilmente un gruppo di membri a unprogetto per l'attività.Ti permetteranno anche di filtrare leattività all'interno dei progetti o nelleviste multi-progetto,per identificare facilmente le attivitàall'interno di una determinata categoriadi membri.
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
A lista de membros e as tagsinteligentes.A lista de membros é o local onde podeconvidar membros para colaborar consigo.Isto é essencial para utilizar o Beesbusycorretamente, porque só poderápartilhar os seus projetos com membros dasua lista de membros.Se o administrador da subscrição tiverdecidido gerar colaborações automáticascom os membros da subscrição, terá essesmembros automaticamente na sua lista demembros.Além disso, pode convidar qualquerpessoa, independentemente de fazer parteda sua organização ou não.Assim, veja como convidar um membro:primeiro, introduza o nome do membro quepretende convidar.De seguida, clique no botão “Criarmembro”.O membro é criado e será levadodiretamente aos detalhes do mesmo.Introduza o endereço de e-mail do membroe clique em “Convidar”.Como prova de que o e-mail de convite foienviado, o hexágonoem torno das iniciais do membro épontilhado e o Beesbusyinforma a data e hora do seu convite.Na sua lista de membros, o membro está emestado pendente,que também é visível no separadorConvites.Aqui, também pode reenviar ou cancelar oconvite.Pode também ver se algum membro oconvidou e se algum dos seus convites foirecusado.No separador Smart-tags, agrupe os seusmembros por categoria de acordocom as suas necessidades, competências,equipa, localização, etc.As etiquetas inteligentes irão ajudá-lo aatribuir facilmente um grupo de membros aum projeto para uma tarefa.Também lhe permitirão filtrar tarefasdentro de projetos ou em visualizações deváriosprojetos, para identificar facilmentetarefas dentro de uma determinadacategoria de membro.
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Die Mitgliederliste und die Smart-Tags.In der Mitgliederliste können SieMitglieder zur Zusammenarbeit mit Ihneneinladen.Dies ist für die ordnungsgemäße Nutzungvon Beesbusy unerlässlich, da Sie IhreProjektenur mit Mitgliedern aus IhrerMitgliederliste teilen können.Wenn der Abonnementadministratorbeschlossen hat, automatischeKollaborationen mitAbonnementmitgliedern zu generieren,werden diese Mitglieder automatisch inIhrer Mitgliederliste aufgeführt.Darüber hinaus können Sie jede Personeinladen, unabhängig davon, ob die PersonTeil Ihrer Organisation ist oder nicht.So laden Sie ein Mitglied ein: Geben Siezunächst den Namen des Mitglieds ein, dasSie einladen möchten.Klicken Sie dann auf die Schaltfläche"Mitglied erstellen".Das Mitglied wird erstellt und Sie werdendirekt zu den Details weitergeleitet.Geben Sie die E-Mail-Adresse desMitglieds ein und klicken Sie auf"Einladen".Als Beweis dafür, dass dieEinladungs-E-Mail gesendet wurde, ist dasSechseck,das die Initialen des Mitglieds umgibt,gepunktet und Beesbusy teiltIhnen das Datum und die Uhrzeit IhrerEinladung mit.In Ihrer Mitgliederliste befindet sichdas Mitglied im Status "Ausstehend",der auch auf der Registerkarte"Einladungen" sichtbar ist.Hier können Sie die Einladung auch erneutsenden oder stornieren.Sie können auch sehen, ob Mitglieder Sieeingeladen haben und ob eine IhrerEinladungen abgelehnt wurde.Gruppieren Sie Ihre Mitglieder auf derRegisterkarte "Smart-Tags" nachKategoriennach Ihren Bedürfnissen, Fähigkeiten,Ihrem Team, Ihrem Standort usw.Mit Smarttags können Sie auf einfacheWeise eine Gruppe von Mitgliedern einemProjekt für eine Aufgabe zuweisen.Sie ermöglichen es Ihnen auch, Aufgabeninnerhalb von Projekten oder inMultiprojektansichtenzu filtern, um Aufgaben innerhalb einerbestimmten Elementkategorie leicht zuidentifizieren.
CAPTION TRANSLATED TO
JAPANESE LANGUAGE
メンバー リストとスマート タグ。メンバー リストでは、共同作業するメンバーを招待できます。これは、Beesbusy を適切に使用するために不可欠です。メンバー リストのメンバーとのみプロジェクトを共有できるためです。サブスクリプション管理者がサブスクリプション メンバーとの自動コラボレーションを生成することを決定した場合、これらのメンバーは自動的にメンバー リストに追加されます。さらに、組織のメンバーであるかどうかに関係なく、誰でも招待できます。メンバーを招待する方法は次のとおりです。まず、招待したいメンバーの名前を入力します。次に、「メンバーを作成」ボタンをクリックします。メンバーが作成され、その詳細に直接移動します。メンバーのメールアドレスを入力し、「招待」をクリックします。招待メールが送信されたことを示す証拠として、メンバーのイニシャルを囲む六角形に点線が表示され、Beesbusy が招待の日時をお知らせします。メンバー リストでは、メンバーは保留中のステータスになっており、招待タブにも表示されます。ここで、招待を再送信したりキャンセルしたりすることもできます。また、他のメンバーがあなたを招待したかどうか、また招待が拒否されたかどうかも確認できます。スマート タグ タブでは、ニーズ、スキル、チーム、場所などに応じてメンバーをカテゴリ別にグループ化します。スマート タグを使用すると、メンバーのグループをプロジェクトのタスクに簡単に割り当てることができます。また、プロジェクト内または複数のプロジェクト ビューでタスクをフィルター処理して、特定のメンバー カテゴリ内のタスクを簡単に識別することもできます。