CAPTION
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forget about your care It istime to relax at the junction Lots of kids you bet And even more whenyou get to the junction petticoat junction there's a little hotel called the Shady Rest at thejunction Pay Junction It is run by Kate to come and be her guest at the junction Andthat circle Joe He's a moving kind junction court junction He's a big movie star fromHollywood and you're sure there are no phones at the Shady Rest Hotel Oh positive Miss WayneWe've got a wall phone in the lobby but it just gives the place a little class andit's not connected just like I wrote you in the letter I'm being buried alive and thereare very few other people there The only time the shady rest ever had twoor three guests at one time was when MS Pritchett gave birth the triplets in the lobby Are you happyto have found a grave to put me into save your throat Don't worry you picked the right place forMr Haggard to rest him please Not Mr Haggard Mr Jones I won't let on He's a movie starSecret's safe with me I just want to say hi to Mr Haggard Never missyour pictures And this Floyd Smoot and Charlie Pratt they operate the Hooterville Cannonball She'shis secretary Secrets Just safe for them It is with me I shake hands but I'm acorpse just like to say hi to you Mr Haggard Have a good time Thankyou Don't you worry about folks finding out who you are I'd like to get your autograph for mygranddaughter Just sign it Mr Jones She'll know my dear lady I save your throat andthe secret is safe with all these people I wouldn't have told them if they couldn'tbe trusted Mr Carson I hope I didn't make a mistake It's terribly important for Mr Haggard to have twoweeks of complete rest and privacy M Wayne Everything I wrote in that letter was gospelAre you sure No attractive females shocks No You think this jacket's all right to be buried in What aboutyour niece Mrs Bradley and her three daughters Who you mean home Kate and herthree ugly ducklings Oh right This way folks Welcome to shady rest Yeah this is Mr uh Jones and he'ssecretary Miss Lucy Wayne How do Miss Wayne How do Mr uh Jones Let me Oh welllet's go this way That's your niece Mrs Bradley Homely Kate I don't understand it She was homely whenI left this morning Oh let me guess Those are the ugly ducklings snaggle tooth wall eye and pruneface left or right Mr Carson you are a fraud telling me there were no attractive females hereWell you see I keep thinking of them as they were when they first came into the world Toothless andwrinkled I've been too busy to take a good look at them since I guess All right Mr CarsonBut let me warn you Lane Haggard is to the female What the spider is to flies Ohthere's no danger Kate's too old to fall for that romance stuff And the girls are too youngThe Haggard charm gets them from kindergarten to social security Well he's met his matchOh they'll be polite to him All right But Kate and the girls are way toolevel headed to be taken in by that Hollywood Charm We see every one of your pictures wouldn't missthem I'm grateful to you And your sisters Ok Sisters Did did you hear that She'sour mother Your mother Oh come on She's our mother She is What do you call thisPulling a fast one on the city slicker Oh no she really is our mother Of course she isAren't you our mother Mother that sorry Did you talk to me Sis Oh motheryes I was a child bride out of kindergarten into the kitchen Are we going to stand here allday a spider and then a flying or is somebody going to show Mr Jones and his secretary to therooms up all bags Come on I I thought Kate and her daughters were so levelheadedI guarantee you the tilt is temporary and allow me to remind you ma'am Nobody loves awise guy I'm right in Folks suffered about on the table Mr Jones You sitright here Miss Wayne you sit right over there I think you met Floyd and Charlieon the train This is Sam Drucker General storekeeper notary public in town Wit Happy to meetyou both How do you do Oh I'm starved Kate Don't like first eat the rolls tillthe soup is on the table Hurry up He's sitting down waiting now Listen MissWayne asked us to treat him just like any other guest and that's what we're gonna do Oh butgee whiz when he looks at you with those deep brown eyes Billy Joe You stop mooning aroundyou hear me and you girls stop acting like silly empty headed little fools He's just an ordinary manand they're not brown they're smoky gray with specks of green Ma ma you've been making over him justas much as we have We sure have You've been fussing over him like a mother himWell maybe I have but from now on he's to be treated like everybody else asfar as Kate Bradley is concerned No better No Worse than anybody else Now let'sget the food on the tape It's the gospel That's exactly the way it happenedwith a and now our glamorous visitors are gonna have to be satisfied with a plain oldhomely country supper Like a simple folk have to get along on every day Uh French onionsoup beef Strong enough uh package hollandaise Waldorf salad and cherries Jubilee Ok Girl yougot quiet lady like and control your giggling Now come on Now see the movie star Shame yourselfYes See All right you've had your 15 cent for it Wow we dick Oh my gosh Wait wait aminute That'll be another nickel I had girls I didn't know he had his shirt offand I am deeply touched that you named your baby after me That sincerely yours and so forth Ohthat's enough fan mail I want to write a letter to Daryl Zan about the uh shallI close the curtains Are you kidding I'm getting 10 cents a head Some people have to breatheto live All you need is an audience Ok So I'm a ham I am Lane When yourturn comes to die If there's an audience I don't think you'll go you get through abusing me we'llget back to work Come in I came to see if you needed towels Thank you and thank you forlighting up my room with those radiant eyes Never lighting up the room Dear Darylin New York on the 23rd we can talk about that picture in Africa I I've uh I'vebrought you some towels Thank you If this rose could see you would die with envy I wishthey'd stop bothering me Yeah And the vicious way that you discourage them you think if theytake the hint I have to be kind to women It's my duty Duty Well naturally ifheaven gives you a voice you're obligated to sing Lane Heaven gave Leonard Bernstein a talent too buthe doesn't start conducting every time he sees a musician I wish I had the nerve to fire youCouple things I know the water came to see if you needed any towels Got a true but nowI'll have to stop shaving till I get over the effect of those disturbing eyes Bobby Joe Bobby what isit mom Well you were looking at the Chicago catalog Blast What'd you do withit I gave it to Billy Joe Mom Do you think a young girl from a small country town couldfind happiness as the wife of a Hollywood star Well our gal Sunday did finewith an English Lord So I don't see why you on second thought A combination like thatcould only lead to pure misery Mom I'm surprised at you taking such an old fashionedattitude Here's a catalog I figured you'd be looking for it What's wrong You'll never believe this But your sisterBobby Joe is entertaining romantic ideas about Mr Haggard Well that's the most ridiculous thing I'veheard in my whole life I'm sure glad to see that You think it's foolish I'm the onehe's stuck on Oh my God he stuck on you Is he ever What did he tell you in somany words No but a woman knows these things A woman does Does she Ohyes she feels it right here with a woman's intuition You wouldn't understand Well of course not What wouldus fellows know about that No What I meant was you were two Skip it Oh I seeI'm too old to know about romance Right I'm too far over the hill Right I'm readyfor pasture Right Well don't just stand there Argue with this nonsense Simmer down Listen all I care about iskeeping you and your sisters from getting your feelings hurt Now men like Lane Haggard sometimes say thingsto women They don't mean flirting Like do you know what I mean Honey Am I gettingthrough to you It sure is And you're right Good girl I'm gonna go down tomorrow and tell that naughtylane to stop flirting with Bobby and Betty I need help Uncle Joe He's nothere Well that's a help What's wrong mom You look worried Who's I just wantto talk to Uncle Joe He's betting got the chickens What's the trouble There's nothingI'd bother you with baby You're too young for such things And thank goodness for that A youngcan have its problems like the one I'm having right now Was that baby somethingto do with school Yes I'm set I'm graduating mom Well of course you're gonnagraduate What's the problem you think Mr Haggard will mind waiting three years Oh there you areWhat a beautiful morning What did you want to talk to me about Lovely ladyThat's it right there That sweet talking way of yours Mr Haggard My daughters are veryyoung I wish you'd call me Lane Lovely lady No sir Not on your life No nonsenseThis is going to be cold and business like I'm gonna call you Mr Haggard and you're gonna callme lovely lady I mean Mrs Bradley this sounds very serious It is My daughter's never hada chance to be around a sophisticated man like you So they don't understand that It doesn't meananything When you pour out those honey words they've been taking you serious and they'regonna get hurt and I'm not gonna stand for it Mrs Bradley I think your daughters are wonderfulgirls I wouldn't hurt them for a million dollars I know you don't set out tohurt him You see Mrs Bradley the trouble is making love to good looking girls has becomea reflex action with me I do it automatically without thinking you gotta stop it You're right That's whatI've been telling myself But as I said I don't even realize I'm doing itDo you know what a pleasure it is to be able to talk this wayto an intelligent woman who also happens to be one of the loveliest and most devastating creatures Ihave ever met No no no no We're doing it again huh You gotta concentrate real hardHi there E Lane Let her have it right between the eyes Go on ConcentrateHello Butch It's you I was wondering who that skinny bull legged kid was coming upthe road But you naughty boy The new words were fine But you're still singing the same old musicand the girls think he means it Mrs Bradley Hollywood is full of girls who thoughthe met it Why do you think we're hiding out like that They don't see I know of 10women who expect to marry him and 18 more who think he's madly in lovewith him and all Because he simply cannot resist exercising his charm on a pretty face Youknow something What he needs to do is find a nice girl and get marriedI know a nice girl who's been trying to sell him that idea for fouryears Really What do you think she'd be good for him I think I'd be great forhim You mean you me is exactly whom I mean Well what do you know Hashe shown any interest Yeah Well Lane is the most wedding shy man I've ever met The sadpart is he admits he loves me and I know I could make him happy He's afraid of marriagehuh The sound of wedding bells He disappears in a puff of smoke Don't you give upYou're a very sweet young lady And you get him yet But how I can't force myself onhim Why not Listen if they waited for the sheep to walk into the butcher shop it'llbe a long time between lamb chops You may be right But I suppose I have too much prideGood afternoon Miss Wayne Hey could I see you for a minute I have some work to do inmy room We'll see you later Is he wrong Hey what happened to those threedaughters of yours Well nothing I just gave him a good talking to about making fools out of themselvesover Mr Haggard Well I don't think it did him too much good I just seen him downby the well and they're quarreling like three bobcats over which one he likes the most Tell you UncleJoe I'm gonna have to ask Mr Haggard to move out The businessman in me gets sickat the thought I hate to do it but he's causing more trouble than he's worth I've got sightseeing excursionsarranged for every day next week at a quarter a hit 30 cents with hisshirt off I know he can't help it but he's a real menace to all singlewomen As long as he's not married Uncle Joe I just got a lot of balls of an idea There'sno money in it You've got no head for business but I'm gonna need yourhelp You get hold of Sam Drucker and maybe Floyd and Charlie and you're gonna need your shotgun Sounds likea wedding It's a general idea Now here's what we're gonna do Coming lane stop him I justcan't help myself I've been thinking about all the things you said how you feel at home with me becauseI'm so mature How pretty you think I am What are you talking about Lane I'm talkingabout love I'm talking about us You and me I've been fighting it All rightFirst I thought it was silly You and me getting married marry after all You're youngerthan I am by weeks And then I realized it was fate that brought you hereNow wait a minute Yes Now I know why I said no to Eldridge Wormser I'm a salesmanfor harness and Ben and it was for you that I turned down Walter Schwartz Oneof the best Mr Bones that Simpson's traveling minstrels ever had was fate saving me foryou Kiss me Lena Now look Mr Bradley you five minutes You never felt such an overwhelming emotion andit scares you You've got to listen to me I'm listening to my heart It's sayingLane loves me Lane loves me He does not he does not go ahead Fighted you Foolboy Hollywood will accept me Uh I'll fit in I'll learn fast in no time at all I'll bejumping in the swimming pool with my clothes on and every now and then we can get a divorceOh we'll be so happy about this This is going far enough Are you kidding me Kidding youWell of course not You do want to marry me don't you marry you Of course I don't wantto marry you I can't believe my ears Uncle Joe Charlie Floyd They were right They said you were aflame and I was only a foolish moth What happened I flew too close and burned my weightYou foolish mother I don't know what's going on here boys This movie star's been trifling with Kate's AffectionI didn't like his last movie either I was best cast My agent talked meinto it What movie was that He played a minister on this South Sea Island His picturewas terrible Allow me to remind the critics circle that a woman's heart has just been kicked aroundlike a football hanging's too good for him We don't allow our women to be trifled with He thinkshe's back in Hollywood I say if we don't make an example of him we're going to be floodedwith movie stars Trifling with our women He's right now is the time to nip it inthe bud Let's leave it up to the little woman who's been trifled with Hey doyou want to marry this pole calf Not unless he wants to marry me I gotyour bride Do you want to marry her Of course not I'll take him anyway Charlie Floyd Go getSam Drucker Tell him to bring his Justice of the Peace certificate and some cheap Right Come onnow you know as well as I do you can't make me marry anybody Why not Because it'sagainst the law That's why not Now Sam Drucker's the marshal and he never said anythingagainst shotgun weddings being against the law Suppose I refuse to go through with it Well sure he could dothat There was that underwear drama from Charlotte who refused to go through one last April That's rightWhat was Judge Drucker's verdict on that Killed while resisting a wedding Now listen let's talk this overUh let's don't lose our heads I can't marry Mrs Bradley Well because I becauseyou're married already No you fixing to marry somebody I just happened to be passingby What's going on Lucy save me I was just saying the only way he's gonna getout of marrying me is to marry somebody else Well he's in quite a spot isn't he Lucy Willyou marry me 6765 You know of course I plan to have this marriage annulled Oh really Yes Inabout 50 years Golly That was a wonderful wedding Yeah I hope I gave him their $20 worthYou did just fine Sam Well I'm Plum Tucker The $20 is a lot of wedding I thinkthey're gonna be real happy together She better treat him right cause I'll always be readyto take him back So will I Me too silly girl I just hope he'll be ableto get his lovely lady out of his system Pedic code junction This has beena Film Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forget about your care It istime to relax at the junction Lots of kids you bet And even more whenyou get to the junction petticoat junction there's a little hotel called the Shady Rest at thejunction Pay Junction It is run by Kate to come and be her guest at the junction Andthat circle Joe He's a moving kind junction court junction He's a big movie star fromHollywood and you're sure there are no phones at the Shady Rest Hotel Oh positive Miss WayneWe've got a wall phone in the lobby but it just gives the place a little class andit's not connected just like I wrote you in the letter I'm being buried alive and thereare very few other people there The only time the shady rest ever had twoor three guests at one time was when MS Pritchett gave birth the triplets in the lobby Are you happyto have found a grave to put me into save your throat Don't worry you picked the right place forMr Haggard to rest him please Not Mr Haggard Mr Jones I won't let on He's a movie starSecret's safe with me I just want to say hi to Mr Haggard Never missyour pictures And this Floyd Smoot and Charlie Pratt they operate the Hooterville Cannonball She'shis secretary Secrets Just safe for them It is with me I shake hands but I'm acorpse just like to say hi to you Mr Haggard Have a good time Thankyou Don't you worry about folks finding out who you are I'd like to get your autograph for mygranddaughter Just sign it Mr Jones She'll know my dear lady I save your throat andthe secret is safe with all these people I wouldn't have told them if they couldn'tbe trusted Mr Carson I hope I didn't make a mistake It's terribly important for Mr Haggard to have twoweeks of complete rest and privacy M Wayne Everything I wrote in that letter was gospelAre you sure No attractive females shocks No You think this jacket's all right to be buried in What aboutyour niece Mrs Bradley and her three daughters Who you mean home Kate and herthree ugly ducklings Oh right This way folks Welcome to shady rest Yeah this is Mr uh Jones and he'ssecretary Miss Lucy Wayne How do Miss Wayne How do Mr uh Jones Let me Oh welllet's go this way That's your niece Mrs Bradley Homely Kate I don't understand it She was homely whenI left this morning Oh let me guess Those are the ugly ducklings snaggle tooth wall eye and pruneface left or right Mr Carson you are a fraud telling me there were no attractive females hereWell you see I keep thinking of them as they were when they first came into the world Toothless andwrinkled I've been too busy to take a good look at them since I guess All right Mr CarsonBut let me warn you Lane Haggard is to the female What the spider is to flies Ohthere's no danger Kate's too old to fall for that romance stuff And the girls are too youngThe Haggard charm gets them from kindergarten to social security Well he's met his matchOh they'll be polite to him All right But Kate and the girls are way toolevel headed to be taken in by that Hollywood Charm We see every one of your pictures wouldn't missthem I'm grateful to you And your sisters Ok Sisters Did did you hear that She'sour mother Your mother Oh come on She's our mother She is What do you call thisPulling a fast one on the city slicker Oh no she really is our mother Of course she isAren't you our mother Mother that sorry Did you talk to me Sis Oh motheryes I was a child bride out of kindergarten into the kitchen Are we going to stand here allday a spider and then a flying or is somebody going to show Mr Jones and his secretary to therooms up all bags Come on I I thought Kate and her daughters were so levelheadedI guarantee you the tilt is temporary and allow me to remind you ma'am Nobody loves awise guy I'm right in Folks suffered about on the table Mr Jones You sitright here Miss Wayne you sit right over there I think you met Floyd and Charlieon the train This is Sam Drucker General storekeeper notary public in town Wit Happy to meetyou both How do you do Oh I'm starved Kate Don't like first eat the rolls tillthe soup is on the table Hurry up He's sitting down waiting now Listen MissWayne asked us to treat him just like any other guest and that's what we're gonna do Oh butgee whiz when he looks at you with those deep brown eyes Billy Joe You stop mooning aroundyou hear me and you girls stop acting like silly empty headed little fools He's just an ordinary manand they're not brown they're smoky gray with specks of green Ma ma you've been making over him justas much as we have We sure have You've been fussing over him like a mother himWell maybe I have but from now on he's to be treated like everybody else asfar as Kate Bradley is concerned No better No Worse than anybody else Now let'sget the food on the tape It's the gospel That's exactly the way it happenedwith a and now our glamorous visitors are gonna have to be satisfied with a plain oldhomely country supper Like a simple folk have to get along on every day Uh French onionsoup beef Strong enough uh package hollandaise Waldorf salad and cherries Jubilee Ok Girl yougot quiet lady like and control your giggling Now come on Now see the movie star Shame yourselfYes See All right you've had your 15 cent for it Wow we dick Oh my gosh Wait wait aminute That'll be another nickel I had girls I didn't know he had his shirt offand I am deeply touched that you named your baby after me That sincerely yours and so forth Ohthat's enough fan mail I want to write a letter to Daryl Zan about the uh shallI close the curtains Are you kidding I'm getting 10 cents a head Some people have to breatheto live All you need is an audience Ok So I'm a ham I am Lane When yourturn comes to die If there's an audience I don't think you'll go you get through abusing me we'llget back to work Come in I came to see if you needed towels Thank you and thank you forlighting up my room with those radiant eyes Never lighting up the room Dear Darylin New York on the 23rd we can talk about that picture in Africa I I've uh I'vebrought you some towels Thank you If this rose could see you would die with envy I wishthey'd stop bothering me Yeah And the vicious way that you discourage them you think if theytake the hint I have to be kind to women It's my duty Duty Well naturally ifheaven gives you a voice you're obligated to sing Lane Heaven gave Leonard Bernstein a talent too buthe doesn't start conducting every time he sees a musician I wish I had the nerve to fire youCouple things I know the water came to see if you needed any towels Got a true but nowI'll have to stop shaving till I get over the effect of those disturbing eyes Bobby Joe Bobby what isit mom Well you were looking at the Chicago catalog Blast What'd you do withit I gave it to Billy Joe Mom Do you think a young girl from a small country town couldfind happiness as the wife of a Hollywood star Well our gal Sunday did finewith an English Lord So I don't see why you on second thought A combination like thatcould only lead to pure misery Mom I'm surprised at you taking such an old fashionedattitude Here's a catalog I figured you'd be looking for it What's wrong You'll never believe this But your sisterBobby Joe is entertaining romantic ideas about Mr Haggard Well that's the most ridiculous thing I'veheard in my whole life I'm sure glad to see that You think it's foolish I'm the onehe's stuck on Oh my God he stuck on you Is he ever What did he tell you in somany words No but a woman knows these things A woman does Does she Ohyes she feels it right here with a woman's intuition You wouldn't understand Well of course not What wouldus fellows know about that No What I meant was you were two Skip it Oh I seeI'm too old to know about romance Right I'm too far over the hill Right I'm readyfor pasture Right Well don't just stand there Argue with this nonsense Simmer down Listen all I care about iskeeping you and your sisters from getting your feelings hurt Now men like Lane Haggard sometimes say thingsto women They don't mean flirting Like do you know what I mean Honey Am I gettingthrough to you It sure is And you're right Good girl I'm gonna go down tomorrow and tell that naughtylane to stop flirting with Bobby and Betty I need help Uncle Joe He's nothere Well that's a help What's wrong mom You look worried Who's I just wantto talk to Uncle Joe He's betting got the chickens What's the trouble There's nothingI'd bother you with baby You're too young for such things And thank goodness for that A youngcan have its problems like the one I'm having right now Was that baby somethingto do with school Yes I'm set I'm graduating mom Well of course you're gonnagraduate What's the problem you think Mr Haggard will mind waiting three years Oh there you areWhat a beautiful morning What did you want to talk to me about Lovely ladyThat's it right there That sweet talking way of yours Mr Haggard My daughters are veryyoung I wish you'd call me Lane Lovely lady No sir Not on your life No nonsenseThis is going to be cold and business like I'm gonna call you Mr Haggard and you're gonna callme lovely lady I mean Mrs Bradley this sounds very serious It is My daughter's never hada chance to be around a sophisticated man like you So they don't understand that It doesn't meananything When you pour out those honey words they've been taking you serious and they'regonna get hurt and I'm not gonna stand for it Mrs Bradley I think your daughters are wonderfulgirls I wouldn't hurt them for a million dollars I know you don't set out tohurt him You see Mrs Bradley the trouble is making love to good looking girls has becomea reflex action with me I do it automatically without thinking you gotta stop it You're right That's whatI've been telling myself But as I said I don't even realize I'm doing itDo you know what a pleasure it is to be able to talk this wayto an intelligent woman who also happens to be one of the loveliest and most devastating creatures Ihave ever met No no no no We're doing it again huh You gotta concentrate real hardHi there E Lane Let her have it right between the eyes Go on ConcentrateHello Butch It's you I was wondering who that skinny bull legged kid was coming upthe road But you naughty boy The new words were fine But you're still singing the same old musicand the girls think he means it Mrs Bradley Hollywood is full of girls who thoughthe met it Why do you think we're hiding out like that They don't see I know of 10women who expect to marry him and 18 more who think he's madly in lovewith him and all Because he simply cannot resist exercising his charm on a pretty face Youknow something What he needs to do is find a nice girl and get marriedI know a nice girl who's been trying to sell him that idea for fouryears Really What do you think she'd be good for him I think I'd be great forhim You mean you me is exactly whom I mean Well what do you know Hashe shown any interest Yeah Well Lane is the most wedding shy man I've ever met The sadpart is he admits he loves me and I know I could make him happy He's afraid of marriagehuh The sound of wedding bells He disappears in a puff of smoke Don't you give upYou're a very sweet young lady And you get him yet But how I can't force myself onhim Why not Listen if they waited for the sheep to walk into the butcher shop it'llbe a long time between lamb chops You may be right But I suppose I have too much prideGood afternoon Miss Wayne Hey could I see you for a minute I have some work to do inmy room We'll see you later Is he wrong Hey what happened to those threedaughters of yours Well nothing I just gave him a good talking to about making fools out of themselvesover Mr Haggard Well I don't think it did him too much good I just seen him downby the well and they're quarreling like three bobcats over which one he likes the most Tell you UncleJoe I'm gonna have to ask Mr Haggard to move out The businessman in me gets sickat the thought I hate to do it but he's causing more trouble than he's worth I've got sightseeing excursionsarranged for every day next week at a quarter a hit 30 cents with hisshirt off I know he can't help it but he's a real menace to all singlewomen As long as he's not married Uncle Joe I just got a lot of balls of an idea There'sno money in it You've got no head for business but I'm gonna need yourhelp You get hold of Sam Drucker and maybe Floyd and Charlie and you're gonna need your shotgun Sounds likea wedding It's a general idea Now here's what we're gonna do Coming lane stop him I justcan't help myself I've been thinking about all the things you said how you feel at home with me becauseI'm so mature How pretty you think I am What are you talking about Lane I'm talkingabout love I'm talking about us You and me I've been fighting it All rightFirst I thought it was silly You and me getting married marry after all You're youngerthan I am by weeks And then I realized it was fate that brought you hereNow wait a minute Yes Now I know why I said no to Eldridge Wormser I'm a salesmanfor harness and Ben and it was for you that I turned down Walter Schwartz Oneof the best Mr Bones that Simpson's traveling minstrels ever had was fate saving me foryou Kiss me Lena Now look Mr Bradley you five minutes You never felt such an overwhelming emotion andit scares you You've got to listen to me I'm listening to my heart It's sayingLane loves me Lane loves me He does not he does not go ahead Fighted you Foolboy Hollywood will accept me Uh I'll fit in I'll learn fast in no time at all I'll bejumping in the swimming pool with my clothes on and every now and then we can get a divorceOh we'll be so happy about this This is going far enough Are you kidding me Kidding youWell of course not You do want to marry me don't you marry you Of course I don't wantto marry you I can't believe my ears Uncle Joe Charlie Floyd They were right They said you were aflame and I was only a foolish moth What happened I flew too close and burned my weightYou foolish mother I don't know what's going on here boys This movie star's been trifling with Kate's AffectionI didn't like his last movie either I was best cast My agent talked meinto it What movie was that He played a minister on this South Sea Island His picturewas terrible Allow me to remind the critics circle that a woman's heart has just been kicked aroundlike a football hanging's too good for him We don't allow our women to be trifled with He thinkshe's back in Hollywood I say if we don't make an example of him we're going to be floodedwith movie stars Trifling with our women He's right now is the time to nip it inthe bud Let's leave it up to the little woman who's been trifled with Hey doyou want to marry this pole calf Not unless he wants to marry me I gotyour bride Do you want to marry her Of course not I'll take him anyway Charlie Floyd Go getSam Drucker Tell him to bring his Justice of the Peace certificate and some cheap Right Come onnow you know as well as I do you can't make me marry anybody Why not Because it'sagainst the law That's why not Now Sam Drucker's the marshal and he never said anythingagainst shotgun weddings being against the law Suppose I refuse to go through with it Well sure he could dothat There was that underwear drama from Charlotte who refused to go through one last April That's rightWhat was Judge Drucker's verdict on that Killed while resisting a wedding Now listen let's talk this overUh let's don't lose our heads I can't marry Mrs Bradley Well because I becauseyou're married already No you fixing to marry somebody I just happened to be passingby What's going on Lucy save me I was just saying the only way he's gonna getout of marrying me is to marry somebody else Well he's in quite a spot isn't he Lucy Willyou marry me 6765 You know of course I plan to have this marriage annulled Oh really Yes Inabout 50 years Golly That was a wonderful wedding Yeah I hope I gave him their $20 worthYou did just fine Sam Well I'm Plum Tucker The $20 is a lot of wedding I thinkthey're gonna be real happy together She better treat him right cause I'll always be readyto take him back So will I Me too silly girl I just hope he'll be ableto get his lovely lady out of his system Pedic code junction This has beena Film Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Ven a montar el pequeño tren que está rodando por las vías hasta el cruce Olvídate de tu cuidado Estiempo para relajarse en el cruce Muchos niños apuesto Y aún más cuandollegas al cruce de enaguas, hay un pequeño hotel llamado Shady Rest en elcruce Pay Junction Está dirigido por Kate para venir y ser su invitada en el cruce Yese círculo Joe Él es un tipo en movimiento cruce corte cruce Es una gran estrella de cine deHollywood y estás seguro de que no hay teléfonos en el Shady Rest Hotel. Oh, seguro, señorita Wayne.Tenemos un teléfono de pared en el vestíbulo, pero le da al lugar un poco de clase yno esta conectado como te escribi en la carta me entierran vivo y ahihay muy pocas personas allí La única vez que el descanso sombrío tuvo doso tres invitados a la vez fue cuando MS Pritchett dio a luz a los trillizos en el vestíbulo ¿Estás feliz?haber encontrado una tumba para ponerme en salvo tu garganta No te preocupes, elegiste el lugar correcto paraSr. Haggard para que descanse, por favor No Sr. Haggard Sr. Jones No lo dejaré pasar Es una estrella de cineEl secreto está a salvo conmigo Solo quiero saludar al Sr. Haggard Nunca te pierdastus fotos Y este Floyd Smoot y Charlie Pratt operan el Hooterville Cannonball She'ssu secretaria Secretos Solo seguro para ellos Es conmigo Le doy la mano pero soy uncadáver, solo quiero saludarlo, Sr. Haggard, páselo bien, gracias.No te preocupes de que la gente descubra quién eres. Me gustaría obtener tu autógrafo para minieta Solo fírmelo Sr. Jones Ella sabrá, mi querida señora, le guardo la garganta yel secreto está a salvo con toda esta gente no les habría dicho si no pudieransea de confianza Sr. Carson Espero no haber cometido un error Es muy importante para el Sr. Haggard tener dossemanas de completo descanso y privacidad M Wayne Todo lo que escribí en esa carta era evangelio¿Estás seguro de que las mujeres atractivas no sorprenden? No. ¿Crees que esta chaqueta está bien para ser enterrada?su sobrina la Sra. Bradley y sus tres hijas ¿A quién se refiere? casa Kate y sutres patitos feos Oh cierto Por aquí amigos Bienvenidos a Shady Rest Sí, este es el Sr. uh Jones y él essecretaria Señorita Lucy Wayne ¿Cómo está la señorita Wayne? ¿Cómo está el señor Jones? Déjame, bueno.vamos por aquí Esa es su sobrina Sra. Bradley Homely Kate No lo entiendo Ella era hogareña cuandoMe fui esta mañana. Oh, déjame adivinar. Esos son los patitos feos.cara izquierda o derecha Sr. Carson, es un fraude diciéndome que no había mujeres atractivas aquíBueno, verás, sigo pensando en ellos como eran cuando llegaron por primera vez al mundo, Chimuelo yarrugado Estuve demasiado ocupado para mirarlos bien desde que supongo Muy bien, Sr. CarsonPero déjame advertirte que Lane Haggard es para la mujer lo que la araña es para las moscas Ohno hay peligro Kate es demasiado mayor para enamorarse de esas cosas románticas y las chicas son demasiado jóvenesEl encanto de Haggard los lleva desde el jardín de infantes hasta la seguridad social Bueno, él encontró a su parejaOh, ellos serán educados con él Está bien, pero Kate y las chicas también lo son.dispuesto a dejarse atrapar por ese encanto de Hollywood. Vemos que cada una de sus imágenes no se perdería.les estoy agradecido a ustedes Y a sus hermanas Ok Hermanas ¿Escucharon que Ella esnuestra madre Tu madre Oh, vamos Ella es nuestra madre Ella es ¿Cómo llamas a esto?Tirando de uno rápido en el impermeable de la ciudad Oh no, ella realmente es nuestra madre Por supuesto que lo es¿No eres nuestra madre Madre que lo siento Me hablaste Hermana Oh madresí, fui una novia niña fuera del jardín de infantes a la cocina ¿Vamos a quedarnos aquí todo el tiempo?día una araña y luego una voladora o alguien le va a mostrar al Sr. Jones y a su secretaria ellas habitaciones llenas de maletas Vamos, pensé que Kate y sus hijas eran tan sensatasLe garantizo que la inclinación es temporal y permítame recordarle, señora, nadie ama a untipo sabio en el que tengo razón La gente sufrió sobre la mesa Sr. Jones Usted se sientaaquí, señorita Wayne, siéntese justo allí, creo que conoció a Floyd y Charlieen el tren Este es Sam Drucker Almacenista general Notario público en la ciudad Ingenio Feliz de conocerustedes dos ¿Cómo están Oh, me muero de hambre Kate No me gusta comer primero los panecillos hastala sopa está sobre la mesa Date prisa Está sentado esperando ahora Escuche señoritaWayne nos pidió que lo tratáramos como a cualquier otro invitado y eso es lo que haremos Oh, perocaramba cuando te mira con esos ojos marrones profundos Billy Joe Dejas de estar en la luname escuchan y ustedes, chicas, dejen de actuar como tontos tontos con la cabeza vacía Él es solo un hombre comúny no son marrones, son grises ahumados con motas verdes. Mamá, mamá, lo has estado haciendo sobre éltanto como nosotros Seguro que lo has estado mimando como una madre élBueno, tal vez lo haya hecho, pero de ahora en adelante debe ser tratado como todos los demás comoen lo que respecta a Kate Bradley No mejor No Peor que nadie Ahora vamos aobtener la comida en la cinta Es el evangelio Así es exactamente como sucediócon un y ahora nuestros glamorosos visitantes tendrán que estar satisfechos con un simple viejocena campestre hogareña Como una gente sencilla tiene que llevarse bien todos los días Uh cebolla francesaSopa de res Suficientemente fuerte uh paquete Holandés Ensalada Waldorf y cerezas Jubilee Ok Girl youTranquilízate como una dama y controla tu risa Ahora vamos Ahora mira a la estrella de cine AvergüénzateSí. Mira. Está bien, has tenido tus 15 centavos por eso. Wow, jodemos. Oh, Dios mío. Espera, espera unminuto Eso será otro centavo Tenía chicas No sabía que se había quitado la camisay me conmueve profundamente que le hayas puesto mi nombre a tu bebé Eso es sinceramente tuyo y demás Oheso es suficiente correo de admiradores Quiero escribir una carta a Daryl Zan sobre el eh debeCierro las cortinas ¿Estás bromeando? Estoy recibiendo 10 centavos por cabeza Algunas personas tienen que respirarpara vivir Todo lo que necesitas es una audiencia Ok Entonces soy un aficionado Soy Lane Cuando tullega el turno de morir Si hay una audiencia no creo que vayas a superar abusar de mí lo haremosvuelve al trabajo Adelante Vine a ver si necesitabas toallas Gracias y gracias poriluminando mi habitación con esos ojos radiantes Nunca iluminando la habitación Querido Darylen Nueva York el 23 podemos hablar de esa foto en África yo he eh yo heTe traje unas toallas. Gracias. Si esta rosa pudiera verte, te morirías de envidia. Ojalá.dejarían de molestarme Sí Y la forma viciosa en que los desanimas crees que si ellosentiende que tengo que ser amable con las mujeres Es mi deber Deber Bueno, naturalmente, siel cielo te da una voz que estás obligado a cantar Lane El cielo también le dio talento a Leonard Bernstein, perono empieza a dirigir cada vez que ve a un músico Ojalá tuviera el valor de despedirteUn par de cosas, sé que el agua vino a ver si necesitabas toallas. Tengo una verdad, pero ahora.Tendré que dejar de afeitarme hasta que se me pase el efecto de esos ojos inquietantes Bobby Joe Bobby qué eses mamá Bueno, estabas mirando el catálogo de Chicago Explosión ¿Qué hiciste conse lo di a Billy Joe Mamá ¿Crees que una joven de un pequeño pueblo rural podríaencuentra la felicidad como la esposa de una estrella de Hollywood Bueno, a nuestra chica Sunday le fue biencon un señor inglés Así que no veo por qué lo piensas dos veces Una combinación como esasolo podría conducir a la miseria pura Mamá, me sorprende que tomes una decisión tan anticuada.actitud Aquí hay un catálogo Supuse que lo estarías buscando Qué pasa Nunca lo creerás Pero tu hermanaBobby Joe tiene ideas románticas sobre el Sr. Haggard Bueno, eso es lo más ridículo que heescuchado en toda mi vida, estoy seguro de que me alegra ver que piensas que es una tontería, yo soy el indicadoél está atascado en Oh, Dios mío, se atascó en ti ¿Alguna vez? ¿Qué te dijo en tanmuchas palabras No, pero una mujer sabe estas cosas Una mujer sabe ¿Ella?sí, ella lo siente aquí mismo con la intuición de una mujer. No lo entenderías. Bueno, por supuesto que no. ¿Qué lo haría?nosotros, los muchachos, sabemos sobre eso.Soy demasiado viejo para saber sobre el romance Correcto, estoy demasiado lejos de la colina Correcto, estoy listopara pasto Correcto Bueno, no te quedes ahí parado Discute con estas tonterías Relájate Escucha todo lo que me importa esevitando que usted y sus hermanas se lastimen en sus sentimientos Ahora, los hombres como Lane Haggard a veces dicen cosasa las mujeres No se refieren a coquetear ¿Sabes a lo que me refiero? Cariño, ¿me estoy poniendohasta ti Seguro que lo es Y tienes razón Buena chica Voy a ir mañana y decirle a esa traviesacarril para dejar de coquetear con Bobby y Betty Necesito ayuda Tío Joe Él no estáaquí Bueno, eso es una ayuda. ¿Qué pasa, mamá? Pareces preocupada. ¿Quién es? Solo quieropara hablar con el tío Joe Él está apostando a que tiene las gallinas ¿Cuál es el problema? No hay nadaTe molestaría con bebé Eres demasiado joven para esas cosas Y gracias a Dios por eso Un jovenpuede tener sus problemas como el que estoy teniendo ahora ¿Ese bebé era algo?que ver con la escuela Sí, estoy listo Me voy a graduar mamá Bueno, por supuesto que vas agraduado ¿Cuál es el problema? ¿Crees que al Sr. Haggard le importará esperar tres años? Ah, ahí estás.Que hermosa mañana De que me querias hablar Bella damaEso es todo. Esa dulce forma de hablar suya, Sr. Haggard. Mis hijas son muyjoven Me gustaría que me llamaras Lane Encantadora dama No señor No en tu vida Sin tonteríasEsto va a ser frío y comercial como si te llamara Sr. Haggard y tú me llamarás.mi encantadora dama me refiero a la señora Bradley esto suena muy serio es mi hija nunca ha tenidola oportunidad de estar cerca de un hombre sofisticado como tú para que no entiendan que eso no significacualquier cosa Cuando viertes esas palabras de miel, te han estado tomando en serio y estánMe lastimaré y no lo toleraré, Sra. Bradley, creo que sus hijas son maravillosas.chicas, no las lastimaría por un millón de dólares, sé que no te proponeshacerle daño Verá, señora Bradley, el problema es hacer el amor con chicas guapas.un acto reflejo conmigo Lo hago automáticamente sin pensar que tienes que parar Tienes razón Eso es lo queMe he estado diciendo a mí mismo, pero como dije, ni siquiera me doy cuenta de que lo estoy haciendo.¿Sabes qué placer es poder hablar de esta manera?a una mujer inteligente que también resulta ser una de las criaturas más encantadoras y devastadoras quenos hemos conocido alguna vez No no no no Lo estamos haciendo de nuevo eh Tienes que concentrarte muy duroHola E Lane Déjala tenerlo justo entre los ojos Continúa ConcéntrateHola, Butch. Eres tú. Me preguntaba quién sería ese niño flaco con piernas de toro.el camino, pero tú, niño travieso, las nuevas palabras estaban bien, pero sigues cantando la misma vieja música.y las chicas piensan que lo dice en serio La señora Bradley Hollywood está llena de chicas que pensaronél lo encontró ¿Por qué crees que nos estamos escondiendo así Ellos no ven Yo sé de 10mujeres que esperan casarse con él y 18 más que creen que está locamente enamoradocon él y todo porque simplemente no puede resistirse a ejercer su encanto en una cara bonita.sabe algo Lo que tiene que hacer es encontrar una buena chica y casarseConozco a una buena chica que ha estado tratando de venderle esa idea por cuatroaños Realmente ¿Qué crees que sería bueno para él? Creo que sería genial paraél Quieres decir que yo es exactamente a quien me refiero Bueno, ¿qué sabes?mostró algún interés. Sí, bueno, Lane es el hombre más tímido para las bodas que he conocido.Parte es que admite que me ama y sé que podría hacerlo feliz. Tiene miedo al matrimonio.huh El sonido de las campanas de boda Desaparece en una bocanada de humo No te rindasEres una jovencita muy dulce y ya lo tienes Pero cómo no puedo forzarmeél ¿Por qué no escuchar si esperaron a que las ovejas entraran en la carnicería?pasar mucho tiempo entre chuletas de cordero Puede que tengas razón Pero supongo que tengo demasiado orgulloBuenas tardes, señorita Wayne. Oiga, ¿podría verla un minuto? Tengo trabajo que hacer enmi habitación Nos vemos luego ¿Se equivoca? Oye, ¿qué les pasó a esos tres?hijas tuyas pues nada solo le di una buena charla sobre hacer el ridículosobre el Sr. Haggard Bueno, no creo que le haya hecho mucho bien. Lo acabo de ver deprimido.junto al pozo y se pelean como tres gatos monteses por cuál le gusta más Te lo digo tíoJoe, voy a tener que pedirle al Sr. Haggard que se mude. El hombre de negocios que hay en mí se enferma.al pensarlo odio hacerlo pero está causando más problemas de los que vale tengo excursiones turísticasarregló para todos los días la próxima semana a un cuarto de un éxito de 30 centavos con susin camisa, sé que no puede evitarlo, pero es una verdadera amenaza para todos los solteros.mujeres Siempre y cuando no esté casado, el tío Joe Tengo muchas bolas de una idea Haysin dinero No tienes cabeza para los negocios, pero voy a necesitar tuayuda Consigues a Sam Drucker y tal vez a Floyd y Charlie y vas a necesitar tu escopeta Suena comouna boda Es una idea general Ahora esto es lo que vamos a hacer Coming lane detenerlo Yo solono puedo evitarlo he estado pensando en todas las cosas que dijiste cómo te sientes en casa conmigo porqueSoy tan maduro Que lindo crees que soy De que estas hablando Lane Estoy hablandosobre el amor, estoy hablando de nosotros, tú y yo, lo hemos estado peleando, está bienPrimero pensé que era una tontería Tú y yo casándonos casarnos después de todo Eres más jovende lo que soy por semanas Y luego me di cuenta de que fue el destino el que te trajo aquíAhora espera un minuto. Sí. Ahora sé por qué le dije que no a Eldridge Wormser. Soy vendedor.por arnés y Ben y fue por ti que rechacé a Walter Schwartz Unode los mejores Mr Bones que los trovadores ambulantes de Simpson hayan tenido fue el destino que me guardó paraBésame Lena Ahora mira Sr. Bradley cinco minutos Nunca sentiste una emoción tan abrumadora yte asusta Tienes que escucharme Estoy escuchando a mi corazón Está diciendoLane me ama Lane me ama Él no él no sigue adelante Peleó contigo Tontochico Hollywood me aceptará Uh, encajaré Aprenderé rápido en poco tiempo Serétirándome a la piscina con la ropa puesta y de vez en cuando podemos divorciarnosOh, estaremos tan felices por esto Esto va lo suficientemente lejos ¿Estás bromeando? ¿Estás bromeando?Bueno, por supuesto que no. Tú sí quieres casarte conmigo. ¿No te casas contigo? Por supuesto que no quiero.casarme contigo No puedo creer lo que oigo Tío Joe Charlie Floyd Tenían razón Dijeron que eras unllama y yo era sólo una polilla tonta Qué pasó volé demasiado cerca y quemé mi pesoMadre tonta, no sé qué está pasando aquí, muchachos, esta estrella de cine ha estado jugando con el afecto de Kate.Tampoco me gustó su última película. Fui el mejor elegido. Mi agente me habló.en ella ¿Qué película fue que interpretó a un ministro en esta isla del Mar del Sur Su imagenfue terrible Permítame recordarle al círculo de críticos que el corazón de una mujer acaba de ser pateadocomo un ahorcamiento de fútbol es demasiado bueno para él. No permitimos que nuestras mujeres jueguen con él. Piensa.ha vuelto a Hollywood digo que si no hacemos un ejemplo de él vamos a ser inundadoscon estrellas de cine Jugando con nuestras mujeres Ahora es el momento de cortarloel capullo Dejémoslo en manos de la mujercita con la que han jugado Hey doquieres casarte con este ternero polar No a menos que él quiera casarse conmigo Tengotu novia te quieres casar con ella por supuesto que no me lo llevo de todos modos charlie floyd ve a buscarSam Drucker Dile que traiga su certificado de juez de paz y algo barato Bien, vamosahora sabes tan bien como yo que no puedes obligarme a casarme con nadie ¿Por qué no? Porque escontra la ley Por eso no Ahora Sam Drucker es el alguacil y nunca dijo nadaen contra de que las bodas forzadas sean contrarias a la ley Supongamos que me niego a seguir adelante Seguro que podría hacerloque Hubo ese drama de ropa interior de Charlotte que se negó a pasar por uno en abril pasado Eso es correcto¿Cuál fue el veredicto del juez Drucker sobre ese asesinato mientras se resistía a una boda? Ahora escuche, hablemos de esto.Uh, no perdamos la cabeza. No puedo casarme con la señora Bradley. Bueno, porque yo porque.ya estás casado. No, te estás preparando para casarte con alguien. Simplemente estaba de paso.por ¿Qué está pasando, Lucy, sálvame? Solo estaba diciendo que la única forma en que él va a conseguircasarse conmigo es casarse con alguien más Bueno, él está en un buen lugar, ¿no es así? Lucy Willte casas conmigo 6765 Sabes por supuesto que planeo anular este matrimonio Oh, en serio Sí Enunos 50 años Golly Esa fue una boda maravillosa Sí, espero haberle dado su valor de $ 20Lo hiciste muy bien Sam Bueno, soy Plum Tucker Los $ 20 son mucho para la boda, creo.van a ser muy felices juntos Será mejor que lo trate bien porque yo siempre estaré listopara llevarlo de regreso. Yo también. Yo, niña tonta. Solo espero que pueda.para sacar a su encantadora dama de su sistema Pedic Code Junction Esto ha sidouna presentación de Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Hãy lên chuyến tàu nhỏ đang lăn bánh trên đường ray đến ngã ba Hãy quên đi sự quan tâm của bạn Đó làthời gian để thư giãn tại ngã ba Rất nhiều trẻ em bạn đặt cược Và thậm chí nhiều hơn khibạn đến ngã ba giao lộ váy lót có một khách sạn nhỏ tên là Shady Rest ởngã ba Pay Junction Nó được điều hành bởi Kate để đến và làm khách của cô ấy tại ngã ba Vàvòng tròn đó Joe Anh ấy là một ngã ba tòa án tốt bụng di chuyển Anh ấy là một ngôi sao điện ảnh lớn từHollywood và bạn chắc chắn rằng không có điện thoại ở khách sạn Shady Rest Oh tích cực cô WayneChúng tôi có một chiếc điện thoại treo tường ở sảnh nhưng nó chỉ mang lại cho nơi này một chút đẳng cấp vànó không được kết nối giống như tôi đã viết cho bạn trong bức thư Tôi đang bị chôn sống và ở đócó rất ít người khác ở đó Lần duy nhất nghỉ ngơi râm mát từng có haihoặc ba khách cùng một lúc là khi MS Pritchett sinh ba ở sảnh Bạn có vui khôngđã tìm thấy một ngôi mộ để đưa tôi vào cứu cổ họng của bạn Đừng lo lắng bạn đã chọn đúng nơi choÔng Haggard, làm ơn hãy để ông ấy yên nghỉ. Không phải ông Haggard, ông Jones, tôi sẽ không để yên Ông ấy là một ngôi sao điện ảnhBí mật an toàn với tôi Tôi chỉ muốn nói lời chào với ông Haggard Không bao giờ bỏ lỡhình ảnh của bạn Và Floyd Smoot và Charlie Pratt này họ vận hành Hooterville Cannonball Cô ấy làthư ký của anh ấy Những bí mật Chỉ an toàn cho họ Đó là với tôi Tôi bắt tay nhưng tôi là mộtxác chết chỉ muốn nói lời chào với bạn, ông Haggard Chúc bạn vui vẻ Cảm ơnbạn đừng lo lắng về việc mọi người tìm ra bạn là ai Tôi muốn xin chữ ký của bạn cho tôicháu gái Chỉ cần ký tên, ông Jones Cô ấy sẽ biết quý bà thân yêu của tôi, tôi cứu lấy cổ họng của bà vàbí mật an toàn với tất cả những người này tôi sẽ không nói với họ nếu họ không thểđược tin tưởng ông Carson Tôi hy vọng tôi đã không phạm sai lầm Điều cực kỳ quan trọng đối với ông Haggard là có hainhiều tuần nghỉ ngơi và riêng tư M Wayne Tất cả những gì tôi viết trong bức thư đó đều là phúc âmBạn có chắc Không có phụ nữ hấp dẫn nào gây sốc Không Bạn nghĩ rằng chiếc áo khoác này được chôn trong đó thì saocháu gái của bạn, bà Bradley và ba cô con gái của bạn. Ý bạn là nhà Kate và cô ấyba chú vịt con xấu xí Ồ đúng rồi Lối này mọi người Chào mừng đến với nơi nghỉ ngơi râm mát Vâng, đây là ông uh Jones và ông ấyThư ký Cô Lucy Wayne Làm thế nào để Cô Wayne Làm thế nào để Ông uh Jones Hãy để tôi Ồ tốtchúng ta hãy đi lối này Đó là cháu gái của bạn Bà Bradley Kate giản dị Tôi không hiểu điều đó Cô ấy thật giản dị khiTôi đã rời đi sáng nay Oh để tôi đoán Đó là những chú vịt con xấu xí ngoạm mắt và tỉa răngquay mặt sang trái hoặc phải, ông Carson, ông là một kẻ lừa đảo khi nói với tôi rằng không có phụ nữ hấp dẫn nào ở đâyChà, bạn thấy đấy, tôi cứ nghĩ về chúng như khi chúng lần đầu tiên đến với thế giới Sún răng vànhăn nheo Tôi đã quá bận rộn để có một cái nhìn tốt về họ vì tôi đoán Được rồi, ông CarsonNhưng hãy để tôi cảnh báo bạn Lane Haggard đối với phụ nữ Con nhện bay là gì Ohkhông có gì nguy hiểm Kate quá già để yêu những thứ lãng mạn đó Và các cô gái còn quá trẻSự quyến rũ của Haggard đưa họ từ mẫu giáo đến an sinh xã hội Chà, anh ấy đã gặp được người phù hợp với mìnhỒ họ sẽ lịch sự với anh ấy Được rồi Nhưng Kate và các cô gái cũng vậyđẳng cấp sẽ được thu hút bởi sự quyến rũ của Hollywood Chúng tôi thấy mọi bức ảnh của bạn sẽ không bỏ lỡhọ Tôi biết ơn bạn Và các chị gái của bạn Ok Chị em Bạn có nghe nói rằng Cô ấymẹ của chúng tôi Mẹ của bạn Oh thôi nào Bà ấy là mẹ của chúng tôi Bà ấy là gì Bạn gọi đây là gìKéo nhanh một chiếc xe trượt tuyết trong thành phố Ồ không, bà ấy thực sự là mẹ của chúng tôi Tất nhiên là bà ấy rồiMẹ không phải mẹ của chúng con sao Mẹ xin lỗi Mẹ có nói chuyện với con không Chị ơi mẹ ơivâng tôi là một cô dâu trẻ con ra khỏi trường mẫu giáo vào bếp Chúng ta sẽ đứng đây tất cảmột ngày nào đó một con nhện và sau đó là một con đang bay hay ai đó sẽ chỉ cho ông Jones và thư ký của ông ấy xemlên phòng hết túi Thôi nào, tôi nghĩ Kate và các con gái của cô ấy thật bình tĩnhTôi đảm bảo với bạn độ nghiêng là tạm thời và cho phép tôi nhắc bạn rằng không ai yêu mộtanh chàng khôn ngoan Tôi đúng trong Mọi người đau khổ trên bàn Ông Jones Bạn ngồingay đây cô Wayne bạn ngồi ngay kia tôi nghĩ bạn đã gặp Floyd và Charlietrên tàu Đây là Sam Drucker Tổng thủ kho công chứng ở thị trấn Wit Rất vui được gặpcả hai bạn Làm thế nào để bạn làm Oh Tôi đói Kate Không thích ăn bánh cuốn trướcsúp ở trên bàn Nhanh lên Anh ấy đang ngồi đợi bây giờ Nghe côWayne yêu cầu chúng tôi đối xử với anh ấy giống như bất kỳ vị khách nào khác và đó là những gì chúng tôi sẽ làm Ồ nhưnggee whiz khi anh ấy nhìn bạn với đôi mắt nâu sâu thẳm đó Billy Joe Bạn đừng nhìn xung quanh nữabạn nghe tôi nói và các cô gái của bạn ngừng hành động như những kẻ ngu ngốc ngốc nghếch ngốc nghếch. Anh ấy chỉ là một người đàn ông bình thườngvà chúng không có màu nâu, chúng có màu xám khói với những đốm xanh lục.nhiều như chúng tôi có Chúng tôi chắc chắn rằng Bạn đã làm phiền anh ấy như một người mẹ anh ấyChà, có lẽ tôi có nhưng từ giờ trở đi anh ấy sẽ được đối xử như mọi người kháctheo như Kate Bradley có liên quan Không tốt hơn Không tệ hơn bất kỳ ai khác Bây giờ chúng ta hãylấy thức ăn trên băng Đó là phúc âm Đó chính xác là cách nó đã xảy ravới một và bây giờ những vị khách quyến rũ của chúng tôi sẽ phải hài lòng với một cái cũ đơn giảnbữa tối quê hương Như một người dân giản dị phải hòa thuận với nhau mỗi ngày Uh củ hành Phápsúp thịt bò Đủ mạnh uh gói hollandaise Waldorf salad và anh đào Jubilee Ok Girl youcó được người phụ nữ trầm tính thích và kiểm soát tiếng cười khúc khích của bạn Bây giờ đi nào Bây giờ hãy xem ngôi sao điện ảnh Xấu hổCó Xem Được rồi bạn đã có 15 xu của mình cho nó Chà, chúng tôi tinh ranh Ôi trời ơi Đợi đãphút Đó sẽ là một đồng xu khác Tôi có những cô gái mà tôi không biết anh ta đã cởi áovà tôi vô cùng cảm động vì bạn đã đặt tên con của bạn theo tên tôi Điều đó chân thành của bạn, v.v. Ohthế là đủ thư của người hâm mộ. Tôi muốn viết một lá thư cho Daryl Zan về việc uh sẽTôi đóng rèm cửa Bạn đang đùa tôi đang nhận được 10 xu một cái đầu Một số người phải thởđể sống Tất cả những gì bạn cần là khán giả Ok Vì vậy, tôi là ham Tôi là Lane Khi bạnđến lượt chết Nếu có khán giả, tôi không nghĩ bạn sẽ bỏ qua, bạn sẽ vượt qua được việc lạm dụng tôi, chúng tôi sẽtrở lại làm việc Hãy vào tôi đến để xem bạn có cần khăn tắm không Cảm ơn và cảm ơn vìthắp sáng căn phòng của tôi với đôi mắt rạng rỡ đó Không bao giờ thắp sáng căn phòng Daryl thân mếnở New York vào ngày 23, chúng ta có thể nói về bức tranh đó ở Châu Phi.mang cho bạn một số khăn Cảm ơn bạn Nếu bông hồng này có thể nhìn thấy bạn sẽ chết vì ghen tị, tôi ướchọ sẽ ngừng làm phiền tôi Yeah Và cách xấu xa mà bạn làm họ nản lòng bạn nghĩ nếu họhãy gợi ý rằng tôi phải tử tế với phụ nữ Đó là nhiệm vụ của tôi Nhiệm vụ Vâng, tất nhiên nếuthiên đường ban cho bạn một giọng hát mà bạn bắt buộc phải hát Lane thiên đường cũng ban cho Leonard Bernstein một tài năng nhưnganh ấy không bắt đầu chỉ huy mỗi khi anh ấy gặp một nhạc sĩ. Tôi ước tôi có can đảm để sa thải bạnVài điều tôi biết nước đến để xem bạn có cần khăn tắm nào không Có một sự thật nhưng bây giờTôi sẽ phải ngừng cạo râu cho đến khi tôi vượt qua được ảnh hưởng của đôi mắt đáng lo ngại đó Bobby Joe Bobby là gìmẹ nó Chà, bạn đang xem danh mục Chicago Blast Bạn làm gì vớinó tôi đã đưa nó cho mẹ Billy Joe Bạn có nghĩ rằng một cô gái trẻ từ một thị trấn nhỏ ở nông thôn có thểtìm thấy hạnh phúc khi làm vợ của một ngôi sao Hollywood.với một Lord người Anh Vì vậy, tôi không hiểu tại sao bạn lại suy nghĩ lại Một sự kết hợp như thếchỉ có thể dẫn đến đau khổ thuần túy Mẹ ơi, con ngạc nhiên khi thấy mẹ lấy một cách lỗi thời như vậythái độ Đây là một danh mục Tôi đoán bạn sẽ tìm kiếm nó Có chuyện gì Bạn sẽ không bao giờ tin điều này Nhưng em gái của bạnBobby Joe đang giải trí với những ý tưởng lãng mạn về ông Haggard Chà, đó là điều nực cười nhất mà tôi từngđã nghe trong suốt cuộc đời tôi Tôi chắc chắn rất vui khi thấy rằng Bạn nghĩ thật ngu ngốc Tôi mới là ngườianh ấy bị mắc kẹt Ôi Chúa ơi, anh ấy bị mắc kẹt với bạn Anh ấy đã bao giờ nói gì với bạn chưanhiều từ Không nhưng một người phụ nữ biết những điều này Một người phụ nữ làm Cô ấy có Ohvâng, cô ấy cảm thấy điều đó ngay tại đây bằng trực giác của một người phụ nữ. Bạn sẽ không hiểu. Tất nhiên là không. Điều gì sẽ xảy ra?đồng nghiệp của chúng tôi biết về điều đó Không Ý tôi là bạn là hai Bỏ qua nó Oh tôi hiểu rồiTôi quá già để biết về sự lãng mạn Đúng vậy, tôi ở quá xa ngọn đồi Đúng vậy, tôi đã sẵn sàngcho đồng cỏ Đúng vậy Đừng chỉ đứng đó Tranh luận với điều vô nghĩa này Hãy đun nhỏ lửa Lắng nghe tất cả những gì tôi quan tâm làgiữ cho bạn và các chị gái của bạn không bị tổn thương cảm xúc Giờ đây, những người đàn ông như Lane Haggard đôi khi nói những điềuvới phụ nữ Họ không có ý tán tỉnh Giống như bạn có biết ý tôi là gì không Em yêuthông qua bạn Nó chắc chắn là Và bạn đúng Cô gái tốt Tôi sẽ đi xuống vào ngày mai và kể chuyện nghịch ngợm đólàn đường để ngừng tán tỉnh Bobby và Betty Tôi cần giúp chú Joe Anh ấy khôngđây Vâng, đó là một sự giúp đỡ Có chuyện gì vậy mẹ Bạn trông có vẻ lo lắng Tôi chỉ muốn aiđể nói chuyện với chú Joe Anh ấy đang cá cược với những con gà Rắc rối là gì Không có gìTôi sẽ làm phiền bạn với em bé Bạn còn quá trẻ cho những điều như vậy Và cảm ơn chúa vì điều đó Một tuổi trẻcó thể có những vấn đề giống như vấn đề mà tôi đang gặp phải bây giờ Đứa bé đó có phải là thứ gì khôngđể làm với trường học Vâng, tôi đã sẵn sàng, tôi sắp tốt nghiệp mẹ. Tất nhiên là bạn sẽbạn nghĩ ông Haggard sẽ phiền khi đợi ba năm. Ồ bạn đây rồiThật là một buổi sáng đẹp trời Bạn muốn nói chuyện gì với tôi về Quý cô đáng yêuĐúng rồi đó Cách nói chuyện ngọt ngào của ông, ông Haggard Các con gái của tôi rấttrẻ tôi ước bạn gọi tôi là Lane Quý cô đáng yêu Không thưa ngài Không phải trong cuộc sống của bạn Không vô nghĩaTrời sẽ lạnh và công việc như tôi sẽ gọi bạn là ông Haggard và bạn sẽ gọitôi là quý cô đáng yêu Ý tôi là bà Bradley điều này nghe có vẻ rất nghiêm túc Đó là Con gái tôi chưa bao giờ cócơ hội ở gần một người đàn ông tinh tế như bạn Vì vậy, họ không hiểu điều đó Điều đó không có nghĩa làbất cứ điều gì Khi bạn tuôn ra những lời ngọt ngào đó, họ đã coi bạn là nghiêm túc và họ đangsẽ bị tổn thương và tôi sẽ không chịu đựng được đâu Bà Bradley tôi nghĩ các con gái của bà thật tuyệt vờicác cô gái tôi sẽ không làm tổn thương họ vì một triệu đô la tôi biết bạn không đặt ralàm tổn thương anh ấy Bạn thấy đấy, bà Bradley, rắc rối khi làm tình với những cô gái xinh đẹp đã trở thànhmột hành động phản xạ với tôi Tôi làm điều đó một cách tự động mà không cần suy nghĩ Bạn phải dừng lại Bạn nói đúng Đó là những gìTôi đã nói với chính mình Nhưng như tôi đã nói, tôi thậm chí không nhận ra mình đang làm điều đóBạn có biết niềm vui là gì khi có thể nói chuyện theo cách này khôngvới một người phụ nữ thông minh, người cũng tình cờ là một trong những sinh vật đáng yêu nhất và tàn khốc nhất mà tôichưa từng gặp Không không không không Chúng ta làm lại lần nữa hả Bạn phải tập trung cao độXin chào E Lane Hãy để cô ấy có nó ngay giữa hai mắt Tiếp tục tập trungXin chào Butch Đó là bạn, tôi đang tự hỏi đứa trẻ gầy gò chân bò đó là aicon đường Nhưng cậu bé nghịch ngợm Những lời mới vẫn ổn Nhưng cậu vẫn hát cùng một bản nhạc cũvà các cô gái nghĩ rằng anh ấy có ý đó Bà Bradley Hollywood có rất nhiều cô gái nghĩ rằnganh ấy đã gặp nó Tại sao bạn nghĩ rằng chúng ta đang trốn tránh như vậy Họ không nhìn thấy Tôi biết 10những người phụ nữ muốn kết hôn với anh ta và 18 người nữa nghĩ rằng anh ta đang yêu điên cuồngvới anh ấy và tất cả Bởi vì anh ấy đơn giản là không thể cưỡng lại sự quyến rũ của mình trên một khuôn mặt xinh đẹp Bạnbiết điều gì đó Điều anh ta cần làm là tìm một cô gái tốt và kết hônTôi biết một cô gái dễ thương đang cố bán cho anh ta ý tưởng đó với giá bốnnăm Thực sự bạn nghĩ cô ấy sẽ tốt cho anh ấy Tôi nghĩ tôi sẽ tuyệt vời choanh ấy Bạn có nghĩa là bạn tôi chính xác là người mà tôi muốn nói Chà, bạn biết gì Cóanh ấy tỏ ra quan tâm Yeah Well Lane là người đàn ông ngại đám cưới nhất mà tôi từng gặp Buồnmột phần là anh ấy thừa nhận anh ấy yêu tôi và tôi biết tôi có thể làm anh ấy hạnh phúc Anh ấy sợ kết hônhuh Tiếng chuông đám cưới Anh tan theo làn khói Em đừng bỏ cuộcBạn là một cô gái trẻ rất ngọt ngào Và bạn đã có được anh ấy Nhưng làm sao tôi không thể ép buộc mìnhanh ấy Tại sao không lắng nghe nếu họ đợi cừu bước vào cửa hàng bán thịt thì sẽmột thời gian dài giữa các món sườn cừu Bạn có thể đúng Nhưng tôi cho rằng tôi có quá nhiều niềm tự hàoChào buổi chiều cô Wayne Này, tôi có thể gặp cô một chút tôi có một số việc phải làm trongphòng của tôi Hẹn gặp lại sau Anh ấy có nhầm không Này chuyện gì đã xảy ra với ba người đócon gái của bạn Chà, không có gì, tôi chỉ nói chuyện vui vẻ với anh ấy về việc biến bản thân thành kẻ ngốcvề ông Haggard Tôi không nghĩ điều đó đã giúp ích cho ông ấy nhiều lắm. Tôi chỉ thấy ông ấy thất vọngbên giếng và họ đang cãi nhau như ba con linh miêu xem nó thích con nào nhất Nói với chú điJoe Tôi sẽ phải yêu cầu ông Haggard dọn ra ngoài Doanh nhân trong tôi phát ốmvới ý nghĩ rằng tôi ghét phải làm điều đó nhưng anh ấy đang gây ra nhiều rắc rối hơn những gì anh ấy đáng làm Tôi đã có những chuyến du ngoạnsắp xếp cho mỗi ngày vào tuần tới với tỷ lệ một phần tư trúng 30 xu với anh ấytôi biết anh ấy không thể giúp được nhưng anh ấy là mối đe dọa thực sự cho tất cả những người độc thânphụ nữ Miễn là anh ấy chưa kết hôn Chú Joe Tôi vừa có rất nhiều ý tưởng hay đấy Cókhông có tiền trong đó Bạn không có đầu óc kinh doanh nhưng tôi sẽ cần bạngiúp đỡ Bạn bắt được Sam Drucker và có thể là Floyd và Charlie và bạn sẽ cần đến khẩu súng ngắn của mình Nghe có vẻ nhưmột đám cưới Đó là một ý tưởng chung Bây giờ đây là những gì chúng ta sẽ làm Đi đến làn đường ngăn anh ta lại Tôi chỉkhông thể ngăn bản thân mình Tôi đã suy nghĩ về tất cả những điều bạn nói làm thế nào bạn cảm thấy như ở nhà với tôi bởi vìTôi trưởng thành quá Bạn nghĩ tôi xinh đẹp Bạn đang nói về cái gì vậy Lane Tôi đang nói đấyvề tình yêu tôi đang nói về chúng tôi Bạn và tôi tôi đã chiến đấu với nó Được rồiĐầu tiên tôi nghĩ điều đó thật ngớ ngẩn Bạn và tôi kết hôn sau tất cả Bạn trẻ hơnhơn tôi vài tuần Và rồi tôi nhận ra đó là định mệnh đã đưa bạn đến đâyBây giờ đợi một chút Có Bây giờ tôi biết tại sao tôi nói không với Eldridge Wormser Tôi là một nhân viên bán hàngcho dây nịt và Ben và chính vì bạn mà tôi đã từ chối Walter Schwartz Mộttrong số Mr Bones hay nhất mà những người hát rong du hành của Simpson từng có là số phận đã cứu tôibạn hôn tôi Lena Bây giờ hãy nhìn ông Bradley bạn năm phút Bạn chưa bao giờ cảm thấy một cảm xúc tràn ngập như vậy vànó làm bạn sợ Bạn phải lắng nghe tôi Tôi đang lắng nghe trái tim mình Nó đang nóiLane yêu tôi Lane yêu tôi Anh ấy không anh ấy không tiến lên Đã chiến đấu với bạn Đồ ngốcchàng trai Hollywood sẽ chấp nhận tôi Uh tôi sẽ phù hợp với tôi Tôi sẽ học nhanh chóng Tôi sẽnhảy trong bể bơi với quần áo của tôi và thỉnh thoảng chúng tôi có thể ly hônOh chúng tôi sẽ rất hạnh phúc về điều này Điều này là đủ xa Bạn đang đùa tôi Đùa bạnTất nhiên là không Anh muốn cưới em, anh không cưới em Tất nhiên là anh không muốnkết hôn với bạn Tôi không thể tin vào tai mình Chú Joe Charlie Floyd Họ đã đúng Họ nói bạn là mộtngọn lửa và tôi chỉ là một con bướm đêm ngu ngốc Điều gì đã xảy ra Tôi đã bay quá gần và đốt cháy trọng lượng của mìnhNgười mẹ ngu ngốc của tôi Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây các chàng trai Ngôi sao điện ảnh này đang gặp rắc rối với tình cảm của KateTôi cũng không thích bộ phim cuối cùng của anh ấy Tôi là diễn viên xuất sắc nhất Người đại diện của tôi đã nói chuyện với tôivào đó Bộ phim nào mà Anh ấy đóng vai một bộ trưởng trên hòn đảo ở Biển Nam này Hình ảnh của anh ấythật tồi tệ Cho phép tôi nhắc nhở giới phê bình rằng trái tim của một người phụ nữ vừa bị đá xung quanhgiống như một quả bóng treo cổ quá tốt cho anh ấy Chúng tôi không cho phép phụ nữ của mình bị coi thường Anh ấy nghĩanh ấy đã trở lại Hollywood, tôi nói nếu chúng ta không làm gương cho anh ấy thì chúng ta sẽ bị ngập lụtvới các ngôi sao điện ảnh Chuyện vặt vãnh với những người phụ nữ của chúng ta Bây giờ là thời điểm để nhúng tay vàocái chồi Hãy để nó cho người phụ nữ nhỏ bé đã bị lừa dối với Hey dobạn muốn cưới con bê cực này Không, trừ khi anh ấy muốn cưới tôi, tôi đã nhậncô dâu của bạn Bạn có muốn cưới cô ấy Tất nhiên là không, dù sao thì tôi cũng sẽ lấy anh ấy Charlie Floyd Đi lấySam Drucker Bảo anh ta mang theo giấy chứng nhận Công lý Hòa bình và một số Quyền rẻ tiền Đi nàobây giờ bạn cũng biết rõ như tôi bạn không thể bắt tôi kết hôn với bất kỳ ai Tại sao không Bởi vì đó làchống lại luật Đó là lý do tại sao không Bây giờ Sam Drucker là nguyên soái và ông ấy không bao giờ nói bất cứ điều gìchống lại việc tổ chức đám cưới bằng súng ngắn là vi phạm pháp luật Giả sử tôi từ chối thực hiện điều đó Chắc chắn rằng anh ấy có thể làmrằng Có bộ phim về đồ lót của Charlotte, người đã từ chối xem vào tháng Tư năm ngoái. Đúng vậyPhán quyết của Thẩm phán Drucker về việc Bị giết khi chống cự đám cưới Bây giờ hãy lắng nghe, hãy nói về vấn đề nàyUh chúng ta đừng mất trí. Tôi không thể cưới bà Bradley. Vâng, bởi vì tôi bởi vìbạn đã kết hôn rồi Không, bạn đang chuẩn bị kết hôn với ai đó tôi chỉ tình cờ đi quaby Chuyện gì đang xảy ra vậy Lucy cứu tôi với Tôi chỉ đang nói cách duy nhất anh ấy sẽ nhận đượckết hôn với tôi là kết hôn với người khác Chà, anh ấy đang ở một vị trí khá tốt phải không Lucy Willbạn cưới tôi 6765 Bạn biết tất nhiên tôi dự định hủy bỏ cuộc hôn nhân này Oh thực sự Yes Inkhoảng 50 năm Golly Đó là một đám cưới tuyệt vời Vâng, tôi hy vọng tôi đã cho anh ấy trị giá 20 đô la của họBạn đã làm rất tốt Sam Vâng, tôi là Plum Tucker Tôi nghĩ 20 đô la là rất nhiều cho đám cướihọ sẽ thực sự hạnh phúc bên nhau Cô ấy nên đối xử tốt với anh ấy vì tôi sẽ luôn sẵn sàngđể đưa anh ấy trở lại Tôi cũng vậy Tôi là cô gái ngốc nghếch Tôi chỉ hy vọng anh ấy sẽ có thểđể đưa người phụ nữ đáng yêu của anh ấy ra khỏi hệ thống của anh ấy Ngã ba mã Pedic Điều này đã đượcmột bài thuyết trình Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Venha montar o trenzinho que está rolando pelos trilhos até o entroncamento Esqueça o seu cuidado Éhora de relaxar na encruzilhada Muita criança pode apostar E ainda mais quandovocê chega ao cruzamento da anágua, há um pequeno hotel chamado Shady Rest nocruzamento Pay Junction É dirigido por Kate para vir e ser seu convidado no cruzamento Eaquele círculo Joe Ele é um tipo de entroncamento em movimento Ele é uma grande estrela de cinema deHollywood e você tem certeza de que não há telefones no Shady Rest Hotel Oh positivo senhorita WayneTemos um telefone de parede no saguão, mas ele dá ao lugar um pouco de classe enão está conectado assim como te escrevi na carta estou sendo enterrado vivo e láhá muito poucas outras pessoas lá A única vez que o descanso sombrio já teve doisou três convidados ao mesmo tempo foi quando MS Pritchett deu à luz os trigêmeos no saguão Você está felizter encontrado um túmulo para me colocar salve sua garganta Não se preocupe, você escolheu o lugar certo paraSr. Haggard para descansá-lo por favor Não Sr. Haggard Sr. Jones Eu não vou deixar transparecer Ele é uma estrela de cinemaO segredo está seguro comigo, só quero dizer oi para o Sr. Haggard Nunca percasuas fotos E este Floyd Smoot e Charlie Pratt eles operam o Hooterville Cannonball Ela ésua secretária Segredos Apenas seguros para eles Está comigo Eu aperto a mão mas sou umcadáver só gostaria de dizer oi para você Sr. Haggard Divirta-se Obrigadovocê não se preocupe com as pessoas descobrindo quem você é eu gostaria de pegar seu autógrafo para o meuneta Apenas assine, Sr. Jones Ela saberá minha querida senhora Eu salvo sua garganta eo segredo está seguro com todas essas pessoas que eu não teria contado a elas se não pudessempode confiar Sr. Carson Espero não ter cometido um erro É extremamente importante para o Sr. Haggard ter doissemanas de completo descanso e privacidade M Wayne Tudo o que escrevi naquela carta era evangelhoTem certeza de que nenhuma mulher atraente choca? Não, você acha que esta jaqueta pode ser enterrada?sua sobrinha Sra. Bradley e suas três filhas Quem você quer dizer em casa Kate e elatrês patinhos feios Oh certo Por aqui pessoal Bem-vindo ao descanso sombrio Sim, este é o Sr. uh Jones e ele ésecretária Senhorita Lucy Wayne Como vai a senhorita Wayne Como vai o Sr. uh Jones Deixe-me Oh bemvamos por aqui Essa é sua sobrinha Sra. Bradley Caseira Kate Eu não entendo Ela era sem graça quandoSaí esta manhã Oh deixe-me adivinhar Esses são os patinhos feios snaggle dente parede olho e ameixaolhe para a esquerda ou para a direita, Sr. Carson, você é uma fraude me dizendo que não havia mulheres atraentes aquiBem, você vê, eu continuo pensando neles como eles eram quando vieram ao mundo desdentados eenrugado, estive muito ocupado para dar uma boa olhada neles desde que eu acho. Tudo bem, Sr. CarsonMas deixe-me avisá-lo Lane Haggard é para a fêmea O que a aranha é para as moscas Ohnão há perigo Kate é velha demais para se apaixonar por essas coisas de romance E as garotas são muito novasO charme de Haggard os leva do jardim de infância à previdência social Bem, ele encontrou seu parOh, eles vão ser educados com ele Tudo bem Mas Kate e as meninas são demaisnivelado para ser levado por aquele charme de Hollywood Vemos que cada uma de suas fotos não perderiaeles eu sou grato a você e suas irmãs ok irmãs você ouviu que ela énossa mãe Sua mãe Oh vamos lá Ela é nossa mãe Ela é Como você chama issoPuxando um rápido na capa impermeável da cidade Oh não, ela realmente é nossa mãe Claro que ela éVocê não é nossa mãe Mãe que desculpa Você falou comigo Irmã Oh mãesim, eu era uma criança noiva do jardim de infância para a cozinha Vamos ficar aqui todosdia uma aranha e depois um vôo ou alguém vai mostrar o Sr. Jones e sua secretária aoquartos arrumados, todas as malas Vamos, eu pensei que Kate e suas filhas eram tão equilibradasEu garanto que a inclinação é temporária e permita-me lembrá-la senhora Ninguém ama umespertinho, estou bem em Gente sofrida na mesa Sr. Jones Você sentabem aqui, senhorita Wayne, você está sentada ali, acho que você conheceu Floyd e Charlieno trem Este é Sam Drucker General lojista notário público na cidade Wit Feliz em conhecervocês dois Como vão Oh, estou morrendo de fome Kate Não gosto de comer primeiro os pãezinhos atéa sopa está na mesa Apresse-se Ele está sentado esperando agora Ouça senhoritaWayne nos pediu para tratá-lo como qualquer outro convidado e é isso que vamos fazer Oh, mascaramba quando ele olha para você com aqueles olhos castanhos profundos Billy Joe Você para de ficar sonhandovocê me ouve e vocês, garotas, parem de agir como tolos de cabeça vazia, ele é apenas um homem comume eles não são marrons, são cinza esfumaçado com manchas de verde Ma ma você tem feito sobre ele apenastanto quanto nós Temos com certeza Você tem se preocupado com ele como uma mãe deleBem, talvez eu tenha, mas de agora em diante ele deve ser tratado como todo mundo comono que diz respeito a Kate Bradley Não é melhor Não é pior do que qualquer outra pessoa Agora vamoscoloque a comida na fita É o evangelho Foi exatamente assim que aconteceucom um e agora nossos visitantes glamorosos terão que se contentar com um velho simplesceia campestre caseira Como um povo simples tem que se dar bem todos os dias Uh cebola francesasopa de carne Forte o suficiente uh pacote hollandaise Salada Waldorf e cerejas Jubileu Ok Garota vocêfique quieta senhora e controle sua risada Agora vamos Agora veja a estrela de cinema Envergonhe-seSim Veja Tudo bem, você teve seus 15 centavos por isso Uau, nós somos idiotas Oh meu Deus Espere, espere umminuto Isso vai custar outro níquel Eu tinha garotas Eu não sabia que ele estava sem camisae estou profundamente emocionado que você nomeou seu bebê depois de mim Isso sinceramente seu e assim por diante Ohchega de cartas de fãs. Quero escrever uma carta para Daryl Zan sobre o uh deveEu fecho as cortinas Você está brincando Estou ganhando 10 centavos por cabeça Algumas pessoas precisam respirarpara viver Tudo que você precisa é de uma audiência Ok Então eu sou um presunto Eu sou Lane Quando seuchega a vez de morrer Se houver público acho que você não vai passar por cima de me abusar nós vamosvolte ao trabalho Entre vim ver se precisava de toalhas Obrigado e obrigado poriluminando meu quarto com aqueles olhos radiantes Nunca iluminando o quarto Querido Darylem Nova York no dia 23 podemos falar sobre aquela foto na África eu tenho uh eu tenhoTrouxe umas toalhas Obrigado Se essa rosa pudesse ver você morreria de inveja Quem me deraeles parariam de me incomodar Sim E a maneira cruel como você os desencoraja, você acha que se elesentenda a dica eu tenho que ser gentil com as mulheres É meu dever Dever Bem naturalmente seo céu te dá uma voz você é obrigado a cantar Lane O céu também deu um talento a Leonard Bernstein masele não começa a reger toda vez que vê um músico eu gostaria de ter coragem de despedi-loAlgumas coisas que eu sei a água veio para ver se você precisava de toalhas Tem uma verdade, mas agoraVou ter que parar de me barbear até superar o efeito daqueles olhos perturbadores Bobby Joe Bobby o que éisso mãe Bem, você estava olhando para o catálogo de Chicago Explosão O que você fez comEu dei para Billy Joe Mãe Você acha que uma jovem de uma pequena cidade do interior poderiaencontre a felicidade como a esposa de uma estrela de Hollywood Bem, nossa garota Domingo foi bemcom um Lord inglês Então não vejo por que você está pensando duas vezes Uma combinação como essasó poderia levar a pura miséria Mãe, estou surpreso por você tomar uma atitude tão antiquadaatitude Aqui está um catálogo Achei que você estaria procurando O que há de errado Você nunca vai acreditar nisso Mas sua irmãBobby Joe está entretendo idéias românticas sobre o Sr. Haggard Bem, essa é a coisa mais ridícula que já viouvi em toda a minha vida estou muito feliz em ver que você acha que é tolice eu sou o únicoele está preso em Oh meu Deus, ele está preso em você. Ele alguma vez o que ele te disse?muitas palavras Não, mas uma mulher sabe dessas coisas Uma mulher sabe Será que ela Ohsim ela sente aqui com uma intuição de mulher Você não entenderia Bem claro que não O que entenderianós, companheiros, sabemos disso Não, o que eu quis dizer é que vocês eram dois Pule Oh, entendoEstou muito velho para saber sobre romance Certo, estou muito longe da colina Certo, estou prontopara pastagem Certo Bem, não fique aí parado Discutir com esse absurdo Acalme-se Ouça tudo o que me importa éimpedindo que você e suas irmãs se machuquem Agora, homens como Lane Haggard às vezes dizem coisaspara as mulheres Eles não significam flertar Tipo, você sabe o que quero dizer Querida, estou ficandoaté você Com certeza é E você tem razão Boa menina vou descer amanhã e contar aquela safadalane para parar de flertar com Bobby e Betty preciso de ajuda Tio Joe Ele não estáaqui Bem, isso é uma ajuda O que há de errado mãe Você parece preocupada Quem é eu só queropara falar com o tio Joe Ele está apostando que pegou as galinhas Qual é o problema Não há nadaEu te incomodaria com o bebê Você é muito jovem para essas coisas E graças a Deus por isso Um jovempode ter seus problemas como o que estou tendo agora Aquele bebê era alguma coisaa ver com a escola Sim, estou pronto Estou me formando mãe Bem, é claro que você vaipós-graduação Qual é o problema que você acha que o Sr. Haggard vai se importar em esperar três anos Oh aí está vocêQue linda manhã O que você queria me falar sobre Lovely ladyÉ isso aí Seu jeito doce de falar Sr Haggard Minhas filhas são muitojovem, eu gostaria que você me chamasse de Lane Linda senhora Não senhor Não em sua vida Sem bobagemIsso vai ser frio e profissional como eu vou chamá-lo de Sr. Haggard e você vai ligarminha adorável senhora, quero dizer Sra. Bradley, isso parece muito sério, é que minha filha nunca teveuma chance de estar perto de um homem sofisticado como você Então eles não entendem isso Isso não significaqualquer coisa Quando você despeja essas palavras queridas, elas estão levando você a sério e estãovou me machucar e não vou tolerar isso senhora Bradley acho suas filhas maravilhosasgarotas, eu não as machucaria nem por um milhão de dólares, eu sei que você não pretendemachucá-lo Você vê Sra. Bradley o problema é fazer amor com garotas bonitas tornou-seuma ação reflexa comigo eu faço isso automaticamente sem pensar você tem que parar com isso você está certo isso é o queEu tenho dito a mim mesmo Mas como eu disse eu nem percebo que estou fazendo issoSabe que prazer é poder falar assimpara uma mulher inteligente que também é uma das criaturas mais adoráveis e devastadoras que jájá conheci Não não não não Estamos fazendo isso de novo hein Você tem que se concentrar muitoOlá, E Lane Deixe-a ficar bem entre os olhos Vá em frente, concentre-seOlá Butch É você, eu estava me perguntando quem era aquele garoto magro com pernas de touro chegandoa estrada Mas seu menino travesso As novas palavras eram boas Mas você ainda está cantando a mesma velha músicae as garotas acham que ele fala sério Mrs Bradley Hollywood está cheia de garotas que pensaramele conheceu Por que você acha que estamos nos escondendo assim Eles não veem Eu sei de 10mulheres que esperam se casar com ele e mais 18 que acham que ele está perdidamente apaixonadocom ele e tudo Porque ele simplesmente não consegue resistir a exercer seu charme em um rostinho bonito Vocêsaber de algo O que ele precisa fazer é encontrar uma garota legal e se casarConheço uma garota legal que está tentando vender essa ideia para ele há quatroanos Realmente O que você acha que ela seria boa para ele Eu acho que seria ótimo paraele Você quer dizer que eu é exatamente quem eu quero dizer Bem, o que você sabe?ele demonstrou algum interesse Sim, bem, Lane é o homem mais tímido para casamentos que já conheci.parte é que ele admite que me ama e eu sei que poderia fazê-lo feliz Ele tem medo do casamentohein O som dos sinos de casamento Ele desaparece em uma nuvem de fumaça Não desistaVocê é uma jovem muito doce E você ainda o conquistou Mas como eu não posso me forçarele Por que não Escute se eles esperaram que as ovelhas entrassem no açougue,muito tempo entre as costeletas de cordeiro Você pode estar certo Mas suponho que tenho muito orgulhoBoa tarde senhorita Wayne Ei, posso te ver por um minuto, tenho um trabalho a fazer emmeu quarto Nos vemos mais tarde Ele está errado Ei, o que aconteceu com aqueles trêsfilhas suas Bem, nada, eu apenas dei uma boa conversa com ele sobre se fazerem de idiotassobre Mr Haggard Bem, eu não acho que isso fez muito bem a ele, acabei de vê-lo cairperto do poço e eles estão brigando como três linces sobre qual ele gosta maisJoe, vou ter que pedir ao Sr. Haggard para se mudar O homem de negócios em mim fica doentesó de pensar odeio fazer isso mas ele está causando mais problemas do que vale a pena tenho excursões turísticasarranjado para cada dia da próxima semana em um quarto de um hit de 30 centavos com seusem camisa, eu sei que ele não pode evitar, mas ele é uma verdadeira ameaça para todos os solteirosmulheres Contanto que ele não seja casado Tio Joe Eu só tenho um monte de bolas de uma ideia Hánão há dinheiro nisso Você não tem cabeça para o negócio, mas eu vou precisar do seuajuda Você consegue Sam Drucker e talvez Floyd e Charlie e você vai precisar de sua espingarda Parece queum casamento É uma ideia geral Agora, aqui está o que vamos fazer Vindo na pista pará-lo Eu sónão consigo evitar, estive pensando em todas as coisas que você disse, como você se sente em casa comigo porqueEu sou tão madura Como você me acha bonita Do que você está falando Lane eu estou falandosobre o amor estou falando de nós Você e eu tenho lutado contra isso Tudo bemPrimeiro eu pensei que era bobagem Você e eu nos casando, afinal de contas Você é mais novodo que eu sou por semanas E então eu percebi que foi o destino que trouxe você aquiAgora espere um minuto Sim Agora eu sei porque eu disse não para Eldridge Wormser Eu sou um vendedorpara arnês e Ben e foi por você que recusei Walter Schwartz Onedo melhor Sr. Bones que os menestréis itinerantes de Simpson já tiveram foi o destino me salvando paravocê Beije-me Lena Agora olhe Sr. Bradley você cinco minutos Você nunca sentiu uma emoção tão avassaladora eisso te assusta Você tem que me ouvir Estou ouvindo meu coração Está dizendoLane me ama Lane me ama Ele não vai em frente Brigou com você Tologaroto Hollywood vai me aceitar Uh eu vou me encaixar eu vou aprender rápido num piscar de olhos eu sereipulando na piscina com minhas roupas e de vez em quando podemos nos divorciarOh, nós ficaremos tão felizes com isso Isso está indo longe o suficiente Você está brincando comigo?Bem, claro que não Você quer se casar comigo não se case com você Claro que não queropara casar com você eu não posso acreditar no que ouvi tio Joe Charlie Floyd Eles estavam certos Eles disseram que você era umchama e eu era apenas uma mariposa tola O que aconteceu eu voei muito perto e queimei meu pesoSua mãe tola, eu não sei o que está acontecendo aqui, garotos. Esta estrela de cinema está brincando com o afeto de Kate.Eu também não gostei do último filme dele Eu era o melhor elenco Meu agente me falouem que filme foi que Ele interpretou um ministro nesta Ilha do Mar do Sul Sua fotofoi terrível Permita-me lembrar ao círculo de críticos que o coração de uma mulher acabou de ser chutadocomo um enforcamento de futebol é bom demais para ele Nós não permitimos que nossas mulheres sejam zoadas Ele pensaele está de volta a Hollywood, eu digo que se não fizermos dele um exemplo, seremos inundadoscom estrelas de cinema Brincando com nossas mulheres Ele está certo agora é a hora de beliscaro botão Vamos deixar isso para a mulherzinha que foi maltratada Ei, façavocê quer se casar com esse bezerro Não, a menos que ele queira se casar comigo, eu tenhosua noiva você quer se casar com ela claro que não vou levar mesmo assim Charlie Floyd vá buscarSam Drucker Diga a ele para trazer seu certificado de Juiz de Paz e alguns baratos Right Come onagora você sabe tão bem quanto eu que você não pode me obrigar a casar com ninguém Por que não Porque écontra a lei É por isso que não Agora Sam Drucker é o marechal e ele nunca disse nadacontra casamentos forçados sendo contra a lei Suponha que eu me recuse a continuar com isso Bem, com certeza ele poderia fazerque havia aquele drama de lingerie de Charlotte que se recusou a passar por um último abril Isso mesmoQual foi o veredicto do Juiz Drucker sobre aquele Assassinado enquanto resistia a um casamento Agora escute, vamos conversar sobre issoUh, não vamos perder a cabeça, não posso casar com a Sra. Bradley Bem, porque eu porquevocê já é casado Não, você está planejando se casar com alguém que eu estava passandopor O que está acontecendo Lucy, me salve, eu só estava dizendo que a única maneira de ele conseguirse casar comigo é se casar com outra pessoa Bem, ele está em uma situação difícil, não é? Lucy Willvocê se casa comigo 6765 Você sabe é claro que eu pretendo anular esse casamento Oh realmente Sim Emcerca de 50 anos Caramba Foi um casamento maravilhoso Sim, espero ter dado a ele o valor de $ 20Você se saiu muito bem Sam Bem, eu sou Plum Tucker Os $ 20 é muito casamento, eu achoeles vão ser muito felizes juntos É melhor ela tratá-lo bem porque eu sempre estarei prontopara levá-lo de volta Eu também Eu, garota boba, só espero que ele consigapara tirar sua adorável dama de seu sistema Junção de código pediátrico Isso foiuma apresentação do Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
تعال واركب القطار الصغير الذي يتدحرج على القضبان إلى التقاطع. انسى رعايتكحان الوقت للاسترخاء عند التقاطع الكثير من الأطفال الذين تراهن عليهم بل وأكثر عندماتصل إلى تقاطع التنورة الداخلية هناك فندق صغير يسمى Shady Rest فيمفرق دفع مفرق يتم تشغيله من قبل كيت لتأتي وتكون ضيفها عند التقاطع وتلك الدائرة جو هو مفترق طرق متحرك لطيف في المحكمة إنه نجم سينمائي كبير منههوليوود وأنت على يقين من عدم وجود هواتف في فندق شادي ريست يا ميس واينلدينا هاتف حائط في الردهة لكنه يمنح المكان القليل من الرقي وإنه غير متصل مثلما كتبت لك في الرسالة التي دُفنت حياً وهناكهناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الآخرين هناك المرة الوحيدة التي حظيت فيها بباقي مظلل مرتينأو ثلاثة ضيوف في وقت واحد عندما أنجبت MS Pritchett ثلاثة توائم في الردهة. هل أنت سعيدوجدت قبرًا لتضعني في حفظ حلقك. لا تقلق لأنك اخترت المكان المناسبالسيد هاغارد ليريحه من فضلك لا السيد هاغارد سيد جونز لن أتركه هو نجم سينمائيالسر في أمان معي أريد فقط أن أقول مرحباً للسيد هاغارد لا تفوتصورك وهذه Floyd Smoot و Charlie Pratt يديران Hooterville Cannonball She'sأسرار سكرتيرته آمنة فقط بالنسبة لهم إنه معي أنا أصافح لكننيجثة فقط أود أن أقول لك مرحبا يا سيد هاغارد ، شكرا لك وقتا طيباأنت لا تقلق بشأن معرفة الناس من أنت ، أود الحصول على توقيعك الخاص بيحفيدة فقط وقعها سيد جونز ستعرف سيدتي العزيزة أنقذ حلقك والسر في أمان مع كل هؤلاء الأشخاص الذين لم أكن لأخبرهم إذا لم يتمكنوا من ذلككن على ثقة يا سيد كارسون ، آمل ألا أخطئ. إنه لأمر بالغ الأهمية أن يكون لدى السيد هاغارد اثنانأسابيع من الراحة التامة والخصوصية M Wayne كل ما كتبته في تلك الرسالة كان الإنجيلهل أنت متأكد من عدم وجود صدمات جذابة للإناث لا هل تعتقد أن هذا الجاكت لا بأس به ليتم دفنه في ماذا؟ابنة أختك السيدة برادلي وبناتها الثلاث من تقصد المنزل كيت ولهاثلاثة فراخ قبيحة أوه صحيح بهذه الطريقة أيها الناس مرحبًا بكم في الراحة المشبوهة نعم هذا السيد آه جونز وهوالسكرتيرة الآنسة لوسي واين كيف ملكة جمال واين كيف السيد آه جونز دعني حسنًادعنا نذهب بهذه الطريقة هذه ابنة أختك السيدة برادلي هوملي كيتلقد غادرت هذا الصباح ، دعني أخمن هؤلاء هم فراخ البط القبيح الذي يمزق جدار الأسنان ويقشروجه يسارًا أو يمينًا يا سيد كارسون أنت محتال تخبرني أنه لا توجد أنثى جذابة هناحسنًا ، ترى أنني ما زلت أفكر فيهم كما كانوا عندما جاءوا لأول مرة إلى العالم Toothless والتجاعيد لقد كنت مشغولاً للغاية لإلقاء نظرة فاحصة عليهم منذ أن أعتقد أنه حسنًا يا سيد كارسونولكن اسمحوا لي أن أحذرك لين هاغارد بالنسبة للأنثى ما هو العنكبوت أن يطير أوهلا يوجد خطر من أن كيت أكبر من أن تقع في حب تلك الأشياء الرومانسية والفتيات صغيرات جدًاسحر هاغارد ينقلهم من روضة الأطفال إلى الضمان الاجتماعي حسنًا ، لقد التقى بمباراتهأوه ، سيكونون مهذبين معه. حسنًا ، لكن كيت والفتيات كذلكالمستوى الذي يتجه إلى أن تلتقطه هوليوود تشارم ، نرى أن كل صورة من صورك لن تفوتهالهم أنا ممتن لكم ولأخواتكم حسناً أيها الأخوات هل سمعتم أنها كذلكأمنا أمك يا هيا هي أمنا هي ماذا تسمي هذاسحب واحدة سريعة على رشاقة المدينة أوه لا إنها حقًا أمنا بالطبع هي كذلكألست أنت أمنا التي آسفة هل تحدثت معي يا أختي يا أمينعم كنت طفلة عروسة خرجت من روضة الأطفال إلى المطبخ هل سنقف هنا جميعًايوم عنكبوت ثم طائر أو شخص ما سيظهر السيد جونز وسكرتيره إلىالغرف فوق كل الحقائب هيا اعتقدت أن كيت وبناتها كانتا مستوية الرأسأضمن لك أن الميل مؤقت واسمح لي بتذكيرك سيدتي لا أحد يحبالرجل الحكيم أنا محق في الناس الذين عانوا من ذلك على الطاولة سيد جونز أنت تجلسهنا الآنسة واين تجلس هناك وأعتقد أنك قابلت فلويد وتشارليفي القطار هذا هو سام دراكر أمين المخزن العام كاتب العدل في المدينة ويسعدني أن ألتقي بهكلاكما كيف حالكما أوه أنا متضور جوعا كيت لا تحب أن تأكل اللفائف أولا حتىالحساء على المنضدة أسرع. إنه جالس ينتظر الآن اسمع يا آنسةطلب منا واين معاملته تمامًا مثل أي ضيف آخر وهذا ما سنفعله ولكنعندما ينظر إليك بعيون بنية عميقة ، بيلي جو ، تتوقف عن العملتسمعني وأنت يا فتيات تتوقفن عن التصرف مثل الحمقى الصغار الفارغين. إنه مجرد رجل عاديوهم ليسوا بني اللون بل رمادي دخاني مع بقع من اللون الأخضر الذي كنت تصنعه فوقه للتوبقدر ما لدينا نحن على يقين من أنك كنت تضايقه مثل أمهحسنًا ، ربما يكون لدي ولكن من الآن فصاعدًا سيتم معاملته مثل أي شخص آخربقدر ما تشعر كيت برادلي بالقلق ، ليس أفضل ، لا أسوأ من أي شخص آخر الآن ، دعنااحصل على الطعام على الشريط إنه الإنجيل هذا بالضبط ما حدثمع a والآن سيكون على زوارنا الفاتنين أن يكونوا راضين عن شخص قديمعشاء ريفي عائلي مثل الناس البسطاء يجب أن يتعايشوا كل يوم مع البصل الفرنسيشوربة لحم بقري قوية بما فيه الكفاية عبوة هولنديز والدورف وسلطة كرز اليوبيل طيب يا فتاةحصلت على سيدة هادئة مثل وتحكم في ضحكك الآن هيا الآن شاهد نجم السينما عار على نفسكنعم انظر ، حسنًا ، لقد حصلت على 15 سنتًا مقابل ذلكدقيقة سيكون ذلك نيكلًا آخر لدي فتيات لم أكن أعرف أنه قد خلع قميصهوقد تأثرت بشدة لأنك سميت طفلك من بعدي هذا بصدق لك وهكذا دواليك أوههذا يكفي من رسائل المعجبين أريد أن أكتب رسالة إلى داريل زان حول أه يجبأغلق الستائر هل تمزح؟ لقد حصلت على 10 سنتات للرأسلتعيش كل ما تحتاجه هو جمهور طيب لذا فأنا لحم خنزير أنا لين عندكيأتي دور الموت إذا كان هناك جمهور لا أعتقد أنك ستمضي قدرته على الإساءة إليالعودة إلى العمل تعال جئت لأرى ما إذا كنت بحاجة إلى المناشف شكرا لك وشكرا علىتضيء غرفتي بتلك العيون المشعة لا تضيء الغرفة أبدًا عزيزي داريلفي نيويورك يوم 23 ، يمكننا التحدث عن تلك الصورة في إفريقيا التي لدي أه أناأحضرت لك بعض المناشف شكرا لك إذا كانت هذه الوردة ترى أنك ستموت من الحسد الذي أتمناهلقد توقفوا عن مضايقتي نعم والطريقة الشريرة التي تثبطهم بها كما تعتقد إذا كانواخذ التلميح الذي يجب أن أكون لطيفًا مع النساء إنه واجبي بشكل طبيعي إذاتمنحك الجنة صوتًا يلزمك أن تغنيه ، وقد منح لينارد بيرنشتاين موهبة أيضًاإنه لا يبدأ في إجراء كل مرة يرى فيها موسيقيًا أتمنى لو كان لدي الجرأة لطردكزوجان من الأشياء التي أعرفها جاءت المياه لمعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى أي مناشف أصبحت حقيقة ولكن الآنسأضطر إلى التوقف عن الحلاقة حتى أتغلب على تأثير تلك العيون المزعجة بوبي جو بوبيإنها أمي حسنًا ، كنت تبحث في كتالوج شيكاغو Blast ماذا تفعل بهلقد أعطيته لبيلي جو أمي هل تعتقد أن فتاة صغيرة من بلدة ريفية صغيرة تستطيع ذلكابحث عن السعادة كزوجة نجم هوليود حسنًا ، أبلى يوم الأحد بشكل جيدمع لورد إنجليزي لذلك لا أرى سبب تفكيرك في مزيج من هذا القبيليمكن أن يؤدي فقط إلى البؤس الخالص أمي أنا مندهش من أنك تأخذ مثل هذا الطراز القديمالموقف هنا كتالوج اعتقدت أنك تبحث عنه ما هو الخطأ لن تصدق هذا أبدًا ولكن أختكبوبي جو يقدم أفكارًا رومانسية عن السيد هاغارد. حسنًا ، هذا هو الشيء الأكثر سخافة بالنسبة ليسمعت في حياتي كلها ، أنا متأكد من أنني سعيد برؤية أنك تعتقد أنه من الحماقة أنا الشخصلقد تمسك يا إلهي تمسك بك هل هو من أي وقت مضى ماذا قال لك في ذلككثير من الكلمات لا ولكن المرأة تعرف هذه الأشياء هل المرأة تفعل ذلكنعم هي تشعر به هنا بحدس المرأة. لن تفهم جيدًا بالطبع لا ماذانحن زملائنا يعرفون ذلك لا ما قصدته هو أنكما كنتما اثنانأنا أكبر من أن أعرف عن الرومانسيةمن أجل المراعي ، حسنًا ، لا تقف هناك فقط وتجادل مع هذا الهراء ، استمع كل ما يهمني هومنعك أنت وأخواتك من إيذاء مشاعرك الآن يقول رجال مثل لين هاغارد أشياء في بعض الأحيانبالنسبة للنساء ، لا يقصدون المغازلة كما تعلمون ما أعنيه عزيزي الذي أحصل عليهمن خلال لك بالتأكيد وأنت على حق أيتها الفتاة الطيبة ، سأذهب غدًا وأقول ذلك المشاغبحارة لوقف مغازلة بوبي وبيتي أحتاج إلى مساعدة العم جو هو ليس كذلكهنا حسنًا ، هذه مساعدة ما هو الخطأ أمي تبدو قلقة من أريد فقطللتحدث مع العم جو. إنه يراهن على الحصول على الدجاج ما هي المشكلة لا يوجد شيءكنت سأزعجك بالطفل أنت صغير جدًا على مثل هذه الأشياء والحمد لله على هذا الشابيمكن أن تواجه مشاكلها مثل تلك التي أواجهها الآن هل كان ذلك الطفل شيئًا مالأفعل مع المدرسة نعم أنا مستعد لتخرج أمي حسنًا بالطبع ستفعلخريج ما هي المشكلة التي تعتقد أن السيد هاغارد سيمانع في الانتظار لمدة ثلاث سنوات ، ها أنت ذايا له من صباح جميل ماذا كنت تريد أن تتحدث معي عن السيدة الجميلةهذا كل شيء هناك ، طريقة الحديث اللطيفة لك يا سيد هاغارد ، بناتي رائعات للغايةشاب أتمنى أن تدعوني لين سيدة جميلة لا يا سيدي ليس في حياتك لا يوجد هراءسيكون هذا باردًا وعملًا مثلما سأتصل بك يا سيد هاغارد وستتصل بكأنا سيدة جميلة أعني السيدة برادلي هذا يبدو جادًا للغاية إنه لم يكن لابنتي أبدًافرصة للتواجد حول رجل راقي مثلك لذا فهم لا يفهمون أن هذا لا يعنيأي شيء عندما تكتب كلمات العسل هذه ، فإنهم يأخذونك على محمل الجد وهمسوف أتأذى ولن أقف مع ذلك يا سيدة برادلي أعتقد أن بناتك رائعاتفتيات لن أؤذيهن مقابل مليون دولار وأنا أعلم أنك لا تنوي القيام بذلكتؤذيه ترى السيدة برادلي أن المشكلة هي ممارسة الحب مع فتيات جميلات المظهرفعل انعكاسي معي أفعل ذلك تلقائيًا دون التفكير في أنه يجب عليك إيقافه أنت على حق هذا مالقد كنت أقول لنفسي ولكن كما قلت لا أدرك حتى أنني أفعل ذلكهل تعلم كم من دواعي سروري أن تكون قادرًا على التحدث بهذه الطريقةلامرأة ذكية تصادف أنها واحدة من أجمل المخلوقات وأكثرها تدميرًالم تقابل أبدًا لا لا لا لا سنفعل ذلك مرة أخرى ، هاه عليك التركيز بشدةمرحبًا هناك E Lane دعها تحصل على حق بين العينين. Go on Concentrateمرحبًا بوتش ، لقد كنت أتساءل من كان هذا الطفل النحيل ذو الأرجل الثور قادمًاالطريق لكنك أيها الفتى المشاغب الكلمات الجديدة كانت جيدة لكنك مازلت تغني نفس الموسيقى القديمةوتعتقد الفتيات أنه يعني أن السيدة برادلي هوليوود مليئة بالفتيات اللائي اعتقدنلقد التقى به لماذا تعتقد أننا نختبئ هكذا لا يرون أنا أعرف 10النساء اللواتي يتوقعن الزواج منه و 18 آخرين يعتقدون أنه في حالة حب بجنونمعه ومع الجميع لأنه ببساطة لا يستطيع مقاومة ممارسة سحره على وجه جميل لكتعرف شيئًا ما يحتاجه هو العثور على فتاة لطيفة والزواجأعرف فتاة لطيفة كانت تحاول بيع هذه الفكرة لمدة أربعة أعوامسنوات حقًا ، ما رأيك في أنها ستكون جيدة له ، أعتقد أنني سأكون رائعًاله تقصد أنت أنا بالضبط الذي أعنيه حسنًا ، ما الذي تعرفه لديهلقد أبدى أي اهتمام نعم حسنًا لين هو أكثر رجل خجول قابلته في حفل زفاف الحزينالجزء هو أنه يعترف بأنه يحبني وأنا أعلم أنني أستطيع أن أجعله سعيدًا إنه خائف من الزواجهوه صوت أجراس الزفاف يختفي وسط نفخة دخان لا تستسلمأنت سيدة شابة لطيفة للغاية وقد حصلت عليه حتى الآن ولكن كيف لا يمكنني إجبار نفسي على ذلكله لماذا لا تستمع إذا كانوا ينتظرون الخراف للدخول إلى محل الجزارقد يستغرق وقت طويل بين قطع لحم الضأن قد تكون على حق ولكن أعتقد أن لدي الكثير من الفخرمساء الخير يا آنسة واين هاي ، هل يمكنني رؤيتك لمدة دقيقة لدي بعض الأعمال التي يجب القيام بهاغرفتي سنراك لاحقًا هل هو مخطئ يا ما حدث لهؤلاء الثلاثةبناتك حسنًا ، لا شيء أعطيته حديثًا جيدًا حول جعل الحمقى من أنفسهمعلى السيد هاغارد حسنًا ، لا أعتقد أن هذا قد أفادته كثيرًا ، لقد رأيته للتو يسقطبجوار البئر وهم يتشاجرون مثل ثلاث قطط بوبكات أكثر من يحبها أخبرك عميجو ، سأطلب من السيد هاغارد أن يخرج. رجل الأعمال بداخلي يمرضعلى الرغم من أنني أكره القيام بذلك ، لكنه يسبب مشاكل أكثر مما يستحق. لقد حصلت على رحلات لمشاهدة معالم المدينةرتبت كل يوم في الأسبوع المقبل في ربع ضرب 30 سنتًا مع نظيرهأعلم أنه لا يستطيع مساعدته لكنه يمثل تهديدًا حقيقيًا للجميعالنساء طالما أنه غير متزوج العم جو لدي الكثير من الكرات لفكرة هناكلا يوجد مال فيه ليس لديك رأس للعمل ولكني سأحتاج لكتساعدك في الحصول على Sam Drucker وربما Floyd و Charlie وستحتاج إلى بندقيتك تبدو مثلحفل زفاف إنها فكرة عامة الآن إليك ما سنفعلهلا أستطيع أن أساعد نفسي لقد كنت أفكر في كل الأشياء التي قلتها كيف تشعر وكأنك في المنزل معي بسببأنا ناضج جدًا ، كم تظن أني جميلة ، ما الذي تتحدث عنه لين الذي أتحدث عنهعن الحب أنا أتحدث عنا أنت وأنافي البداية اعتقدت أنه من السخف أن نتزوج أنا وأنت بعد كل شيء كنت أصغر سنامما أنا عليه بأسابيع ثم أدركت أن القدر هو الذي أوصلك إلى هناالآن انتظر لحظة نعم الآن أعرف لماذا قلت لا لإلدريدج ورمسير أنا مندوب مبيعاتمن أجل تسخير وبن وكان من أجلك أن أرفض والتر شوارتز وانمن أفضل السيد بونز الذي كان لدى رفاق سيمبسون في السفر كان القدر الذي أنقذني من أجلهقبلني لينا الآن انظر يا سيد برادلي خمس دقائق لم تشعر أبدًا بمثل هذه المشاعر العارمة وإنه يخيفك عليك أن تسمعني أنا أستمع إلى قلبي إنه يقوللين يحبني لين يحبني إنه لا يمضي قدما يقاتلني أيها الأحمقستقبلني هوليوود بي أه سأكون مناسبًا سأتعلم بسرعة في أي وقت من الأوقات على الإطلاققفز في المسبح مرتديًا ملابسي وبين الحين والآخر يمكننا الحصول على الطلاقأوه ، سنكون سعداء جدًا بهذا الأمر. هذا ما يكفي ، هل تمزح معيحسنًا بالطبع لا تريد الزواج مني ألا تتزوجك بالطبع لا أريد ذلكللزواج منك لا أصدق أذني العم جو تشارلي فلويد لقد كانوا على حق قالوا إنككنت لهبًا وأنا مجرد فراشة حمقاء. ما حدث طرت قريبًا جدًا وحرقت وزنيأيتها الأم الحمقاء ، لا أعرف ما الذي يحدث هنا يا أولاد ، كان هذا النجم السينمائي يتلاعب بعاطفة كيتلم يعجبني فيلمه الأخير سواء كان من الأفضل لي أن تحدث معي وكيليفيه ما هو الفيلم الذي لعب دور وزير في هذه الجزيرة الواقعة في البحر الجنوبي صورتهكان فظيعًا اسمح لي بتذكير دائرة النقاد بأن قلب المرأة قد تم ركله للتومثل كرة القدم معلقة جيدة جدًا بالنسبة له نحن لا نسمح لنساءنا أن يعبث به هو يعتقدلقد عاد إلى هوليوود وأقول إذا لم نجعل منه مثالاً فسوف نغرقمع نجوم السينما يتلاعبون بنسائنا ، لقد حان الوقت الآن لاستغلالهدعنا نترك الأمر للمرأة الصغيرة التي عبثت بـ Hey doكنت تريد الزواج من هذا العجل القطب لا ما لم يكن يريد الزواج مني حصلتعروسك هل تريدين الزواج منها بالطبع لن آخذه بأي حال تشارلي فلويد اذهب واحضرسام دراكر أخبره أن يحضر شهادة قاضي السلام وبعض الحقوق الرخيصة تعالالآن أنت تعرف جيدًا كما أفعل ، لا يمكنك أن تجعلني أتزوج أي شخص لماذا لا لأنهضد القانون لهذا السبب لا الآن سام دراكر المشير ولم يقل أي شيءضد حفلات الزفاف التي تكون مخالفة للقانون ، لنفترض أنني أرفض المضي قدمًا في ذلكأن هناك دراما الملابس الداخلية من شارلوت التي رفضت أن تمر بواحدة في أبريل الماضي. هذا صحيحماذا كان حكم القاضي دراكر على ذلك قتل أثناء مقاومة حفل زفاف الآن اسمع دعنا نتحدث عن هذاأه دعونا لا نفقد رؤوسنا لا أستطيع الزواج من السيدة برادلي حسنًا لأنني لأننيأنت متزوج بالفعل لا أنت تحاول الزواج من شخص صادف أن يمرمن خلال ما يحدث في لوسي ينقذني ، كنت أقول فقط الطريقة الوحيدة التي سيحصل عليهامن الزواج مني هو الزواج من شخص آخر حسنًا ، إنه في مكان جيد أليس كذلك لوسي ويلأنت تتزوجني 6765 تعلمون بالطبع أني أخطط لإلغاء هذا الزواج أوه حقا نعم فيحوالي 50 عامًا من Golly كان ذلك حفل زفاف رائعًا ، أجل ، أتمنى أن أكون قد منحته 20 دولارًالقد فعلت ذلك جيدًا Sam Well I'm Plum Tucker The $ 20 هو الكثير من حفلات الزفاف على ما أعتقدسيكونون سعداء حقًا معًا. تعامله بشكل أفضل لأنني سأكون مستعدًا دائمًالاستعادته فهل أنا فتاة سخيفة للغاية وآمل فقط أن يكون قادرًالإخراج سيدته المحببة من تقاطع كود نظام Pedic لقد كان هذاعرض طرق الفيلم
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Kommen Sie und fahren Sie mit dem kleinen Zug, der die Gleise hinunter zur Kreuzung rollt. Vergessen Sie Ihre Sorgen. Das ist esZeit zum Entspannen an der Kreuzung. Wetten: Viele Kinder. Und noch mehr, wennWenn Sie an der Petticoat-Kreuzung ankommen, befindet sich dort ein kleines Hotel namens Shady RestKreuzung Pay Junction Es wird von Kate geleitet, um ihr Gast an der Kreuzung And zu seindieser Kreis Joe Er ist ein bewegender Typ Junction Court Junction Er ist ein großer Filmstar ausHollywood und Sie sind sicher, dass es im Shady Rest Hotel keine Telefone gibt. Oh, positiv, Miss WayneWir haben ein Wandtelefon in der Lobby, aber es verleiht dem Ort einfach ein wenig Klasse undEs hängt nicht so zusammen, wie ich Ihnen in dem Brief geschrieben habe, dass ich dort lebendig begraben werdeEs sind nur sehr wenige andere Leute da. Das einzige Mal, dass der schattige Rest jemals zwei hatteoder drei Gäste gleichzeitig war, als MS Pritchett in der Lobby die Drillinge zur Welt brachte. Sind Sie glücklich?Ein Grab gefunden zu haben, in das du mich stecken kannst, rette deine Kehle. Mach dir keine Sorgen, du hast den richtigen Ort dafür ausgewähltMr. Haggard bitte, ihn auszuruhen. Nicht Mr. Haggard, Mr. Jones. Ich lasse es nicht zu, dass er ein Filmstar istDas Geheimnis ist bei mir sicher. Ich möchte Herrn Haggard nur Hallo sagen. Verpassen Sie es nieIhre Bilder Und dieser Floyd Smoot und Charlie Pratt betreiben die Hooterville Cannonball She'sGeheimnisse seiner Sekretärin Nur sicher für sie Mir schüttelte ich die Hand, aber ich bin einLeiche möchte Ihnen nur Hallo sagen, Herr Haggard. Viel Spaß. DankeMach dir keine Sorgen, dass die Leute herausfinden, wer du bist. Ich würde gerne dein Autogramm für mich bekommenEnkelin Unterschreiben Sie es einfach, Mr. Jones. Sie wird es wissen, meine liebe Dame, ich rette Ihnen die Kehle undDas Geheimnis ist bei all diesen Leuten sicher, ich hätte es ihnen nicht erzählt, wenn sie es nicht könntenSeien Sie vertrauenswürdig, Mr. Carson. Ich hoffe, ich habe keinen Fehler gemacht. Es ist furchtbar wichtig, dass Mr. Haggard zwei hatWochen völliger Ruhe und Privatsphäre M Wayne Alles, was ich in diesem Brief schrieb, war das EvangeliumSind Sie sicher, dass es keine attraktiven weiblichen Schocks gibt? Nein, Sie denken, dass diese Jacke in Ordnung ist, um darin begraben zu werden. Was ist mit?Ihre Nichte Mrs. Bradley und ihre drei Töchter. Wen meinst du? Zuhause, Kate und sieDrei hässliche Entenküken. Oh ja, hier lang, Leute. Willkommen in der schattigen Ruhe. Ja, das ist Mr. uh Jones, und er istSekretärin Miss Lucy Wayne Wie geht es Miss Wayne? Wie geht es Mr. uh Jones? Lassen Sie mich Na jaLass uns diesen Weg gehen. Das ist deine Nichte, Mrs. Bradley. Homely Kate. Ich verstehe es nicht. Sie war damals heimeligIch bin heute Morgen gegangen. Oh, lass mich raten. Das sind die hässlichen Entenküken, die an Zahnwand, Auge und Pflaume schnappenGesicht nach links oder rechts, Herr Carson, Sie sind ein Betrüger, der mir sagt, dass es hier keine attraktiven Frauen gibtNun, sehen Sie, ich denke immer noch an sie, wie sie waren, als sie zahnlos und zum ersten Mal auf die Welt kamenfaltig Ich war zu beschäftigt, um sie mir seitdem genau anzusehen. Alles klar, Mr. CarsonAber lassen Sie mich Sie warnen: Lane Haggard ist für das Weibchen das, was die Spinne für Fliegen ist. OhEs besteht keine Gefahr. Kate ist zu alt, um sich auf diese Liebesgeschichten einzulassen. Und die Mädchen sind zu jungDer Haggard-Charme bringt sie vom Kindergarten in die Sozialversicherung. Nun, er hat sein Gegenstück gefundenOh, sie werden höflich zu ihm sein. Aber Kate und die Mädchen sind es auchSie sind bereit, sich von diesem Hollywood-Charme verzaubern zu lassen. Wir sehen, dass Sie sich jedes Ihrer Bilder nicht entgehen lassen solltenIch bin dir und deinen Schwestern dankbar. Ok, Schwestern. Hast du gehört, dass sie es ist?unsere Mutter Deine Mutter Oh komm schon, sie ist unsere Mutter, sie ist Wie nennt man das?Ich ziehe es schnell auf den City-Slicker. Oh nein, sie ist wirklich unsere Mutter. Natürlich ist sie dasBist du nicht unsere Mutter, Mutter, so traurig? Hast du mit mir gesprochen, Schwester? Oh MutterJa, ich war eine Kinderbraut, vom Kindergarten in die Küche. Werden wir alle hier stehen?Tag eine Spinne und dann eine fliegende oder wird jemand Herrn Jones und seine Sekretärin zeigen?Räume alle Taschen hoch Komm schon, ich dachte, Kate und ihre Töchter wären so besonnenIch garantiere Ihnen, dass die Neigung nur vorübergehend ist, und erlaube mir, Sie daran zu erinnern, Ma'am. Niemand liebt aKluger Kerl, ich habe recht. Die Leute haben am Tisch gelitten, Mr. Jones. Sie sitzenGenau hier, Miss Wayne, Sie sitzen da drüben. Ich glaube, Sie haben Floyd und Charlie getroffenim Zug Das ist Sam Drucker, Gemischtwarenhändler, Notar in der Stadt, Wit. Freut mich, Sie kennenzulernenIhr beide. Wie geht es euch? Oh, ich bin ausgehungert, Kate. Ich mag es nicht, zuerst die Brötchen bis zur Kasse zu essenDie Suppe steht auf dem Tisch. Beeilen Sie sich. Er setzt sich und wartet jetzt. Hören Sie zu, FräuleinWayne hat uns gebeten, ihn wie jeden anderen Gast zu behandeln, und das werden wir auch tun. Oh, aberMensch, wenn er dich mit seinen tiefbraunen Augen ansieht, Billy Joe, hör auf, herumzualbernIhr hört mich und ihr Mädels hört auf, euch wie dumme, leere Idioten zu benehmen. Er ist nur ein gewöhnlicher MannUnd sie sind nicht braun, sondern rauchgrau mit grünen Flecken, Mama, du hast ihn gerade übermaltSo sehr wir es auch getan haben, wir haben es auf jeden Fall getan. Du hast dich wie eine Mutter um ihn gekümmertNa ja, vielleicht schon, aber von nun an soll er wie alle anderen behandelt werdenSoweit es Kate Bradley betrifft, ist sie nicht besser und nicht schlechter als alle anderen. Nun lasst unsNimm das Essen aufs Band. Es ist das Evangelium. Genau so ist es passiertmit einem und jetzt müssen sich unsere glamourösen Besucher mit einem schlichten alten zufrieden gebenheimeliges Landessen Wie ein einfaches Volk, das jeden Tag mit französischen Zwiebeln auskommen mussSuppe Rindfleisch Stark genug äh Paket Hollandaise Waldorfsalat und Kirschen Jubiläum Ok Mädchen duSei ruhig wie eine Dame und kontrolliere dein Kichern. Jetzt komm. Jetzt sieh dir den Filmstar an. Schäme dichJa, alles klar, du hattest deine 15 Cent dafür. Wow, wir sind scheiße. Oh mein Gott. Warte, warteMinute. Das wird ein weiterer Nickel sein. Ich hatte Mädchen, ich wusste nicht, dass er sein Hemd auszogund ich bin zutiefst berührt, dass du dein Baby nach mir benannt hast. Das ist aufrichtig deins und so weiter. OhDas ist genug Fanpost. Ich möchte einen Brief an Daryl Zan schreiben, in dem es darum geht, was du sollstIch ziehe die Vorhänge zu. Machst du Witze? Ich bekomme 10 Cent pro Kopf. Manche Leute müssen atmenUm zu leben, brauchst du nur ein Publikum. Ok, ich bin also ein Amateur. Ich bin Lane. Wenn du bistDie Reihe kommt zum Sterben. Wenn es ein Publikum gibt, glaube ich nicht, dass du hingehen wirst, du wirst es schaffen, mich zu beschimpfen, wir werden es tunMachen Sie sich wieder an die Arbeit. Kommen Sie rein. Ich bin gekommen, um zu sehen, ob Sie Handtücher brauchen. Danke und vielen Dank dafürErleuchte mein Zimmer mit diesen strahlenden Augen. Erleuchte niemals den Raum. Lieber DarylAm 23. können wir in New York über das Bild in Afrika sprechen, das ich habe, äh, das habe ichIch habe dir ein paar Handtücher mitgebracht. Danke. Wenn diese Rose sehen könnte, würdest du vor Neid sterben, das wünschte ich mirSie würden aufhören, mich zu belästigen. Ja, und die bösartige Art, wie du sie entmutigst, denkst du, wenn sieVerstehe den Hinweis, dass ich freundlich zu Frauen sein muss. Es ist meine Pflicht. Pflicht. Nun, natürlich, wennDer Himmel gibt dir eine Stimme, die du singen musst. Lane Heaven hat Leonard Bernstein auch ein Talent gegeben, aberEr beginnt nicht jedes Mal zu dirigieren, wenn er einen Musiker sieht. Ich wünschte, ich hätte den Mut, dich zu feuernEin paar Dinge, von denen ich weiß, dass das Wasser kam, um zu sehen, ob Sie Handtücher brauchten. Habe aber jetzt ein echtes ProblemIch muss mit dem Rasieren aufhören, bis ich die Wirkung dieser verstörenden Augen überwunden habe. Bobby Joe Bobby, was ist das?it, Mama. Nun, du hast dir den Chicago-Katalog angesehen. Blast, was hast du damit gemacht?Ich habe es Billy Joe gegeben. Mama. Glaubst du, ein junges Mädchen aus einer kleinen Landstadt könnte das?Finden Sie Ihr Glück als Frau eines Hollywoodstars. Nun, unserem Mädchen Sunday ging es gutmit einem englischen Lord. Ich verstehe also nicht, warum Sie beim zweiten Nachdenken über eine solche Kombination nachdenkenKönnte nur zu reinem Elend führen, Mama. Ich bin überrascht, dass du so etwas altmodisch ansiehstEinstellung Hier ist ein Katalog. Ich dachte, du würdest danach suchen. Was ist los? Du wirst das nie glauben. Aber deine SchwesterBobby Joe hegt romantische Ideen über Mr. Haggard. Nun, das ist das Lächerlichste, was ich je erlebt habeIch habe es in meinem ganzen Leben gehört. Ich bin sicher froh, das zu sehen. Du denkst, es ist dumm, dass ich der Richtige binEr ist hängengeblieben. Oh mein Gott, er ist bei dir hängengeblieben. Ist er jemals dabei? Was hat er dir so gesagt?viele Worte Nein, aber eine Frau weiß diese Dinge. Eine Frau tut sie. OhJa, sie spürt es genau hier mit der Intuition einer Frau. Du würdest es nicht verstehen. Na ja, natürlich nicht. Was würde es tunWir Leute wissen davon. Nein, ich meinte, ihr seid zwei. Überspringt es. Oh, ich versteheIch bin zu alt, um etwas über Romantik zu wissen. Richtig, ich bin zu weit über dem Berg. Richtig, ich bin bereitFür die Weide Richtig Nun, steh nicht einfach nur da. Streite mit diesem Unsinn. Lass es köcheln. Hör zu, alles, was mich interessiert, istSie und Ihre Schwestern davor bewahren, dass Ihre Gefühle verletzt werden. Jetzt sagen Männer wie Lane Haggard manchmal Dingean Frauen. Sie meinen nicht, dass sie flirten. Weißt du, was ich meine, Liebling?Bis zu dir. Das ist es auf jeden Fall. Und du hast recht. Gutes Mädchen, ich werde morgen hingehen und dir das Unartige erzählenLane soll aufhören, mit Bobby und Betty zu flirten. Ich brauche Hilfe, Onkel Joe. Er ist es nichtHier. Nun, das ist eine Hilfe. Was ist los, Mama? Du siehst besorgt aus. Wen will ich nur?um mit Onkel Joe zu reden. Er wettet, dass er die Hühner hat. Was ist das Problem? Es gibt nichtsIch würde dich mit Baby belästigen. Du bist zu jung für solche Dinge. Und Gott sei Dank dafür. Ein jungkann solche Probleme haben wie die, die ich gerade habe. War das Baby etwas?etwas mit der Schule zu tun Ja, ich bin bereit, ich mache meinen Abschluss, Mama. Natürlich wirst du das tunAbsolvent Was ist das Problem Ihrer Meinung nach, dass es Herrn Haggard etwas ausmachen würde, drei Jahre zu warten? Oh, da haben Sie esWas für ein wunderschöner Morgen. Worüber wollten Sie mit mir sprechen? Schöne DameGenau das ist es. Ihre nette Art zu reden, Herr Haggard. Meine Töchter sind sehrjung, ich wünschte, du würdest mich Lane nennen. Schöne Dame. Nein, Sir. Nicht in deinem Leben. Kein UnsinnDas wird kalt und sachlich, als würde ich Sie Mr. Haggard nennen, und Sie werden anrufenMeine liebe Dame, ich meine Frau Bradley, das hört sich sehr ernst an. Meine Tochter hatte es noch nieeine Chance, mit einem kultivierten Mann wie dir zusammen zu sein. Sie verstehen also nicht, dass das nicht bedeutetirgendetwas Wenn du diese süßen Worte ausschüttest, haben sie dich ernst genommen und das tun sie auchIch werde verletzt werden und ich werde das nicht dulden, Frau Bradley, ich finde Ihre Töchter wundervollMädchen, ich würde ihnen nicht für eine Million Dollar weh tun. Ich weiß, dass du es nicht vorhastVerletze ihn. Du siehst, Mrs. Bradley, das Problem besteht darin, mit gutaussehenden Mädchen zu schlafenBei mir ist es eine Reflexhandlung. Ich mache es automatisch, ohne daran zu denken, dass du damit aufhören musst. Du hast recht. Das ist wasIch habe es mir selbst gesagt, aber wie gesagt, mir ist nicht einmal bewusst, dass ich es tueWissen Sie, was für eine Freude es ist, auf diese Weise sprechen zu können?an eine intelligente Frau, die zufällig auch eines der schönsten und verheerendsten Geschöpfe überhaupt istIch habe mich jemals getroffen. Nein, nein, nein, nein. Wir machen es wieder, hm. Du musst dich wirklich stark konzentrierenHallo E Lane. Lass sie es direkt zwischen die Augen haben. Konzentriere dich weiterHallo Butch, du bist es. Ich habe mich gefragt, wer dieser dürre, bullbeinige Junge da istDie Straße Aber du ungezogener Junge Die neuen Worte waren in Ordnung Aber du singst immer noch die gleiche alte Musikund die Mädchen denken, dass er es ernst meint. Mrs. Bradley Hollywood ist voller Mädchen, die nachdenkenEr hat es getroffen. Warum denkst du, dass wir uns so verstecken? Sie sehen es nicht, ich weiß von 10Frauen, die ihn heiraten wollen, und 18 weitere, die glauben, er sei unsterblich verliebtmit ihm und allem, weil er einfach nicht widerstehen kann, seinen Charme auf einem hübschen Gesicht auszuübenetwas wissen Er muss ein nettes Mädchen finden und heiratenIch kenne ein nettes Mädchen, das versucht hat, ihm diese Idee für vier zu verkaufenJahre Wirklich Was glaubst du, dass sie gut für ihn wäre? Ich glaube, ich wäre großartig für ihnEr Du meinst, du bist genau der, den ich meine. Nun, was weißt du?Er zeigte jegliches Interesse. Ja, Lane ist der hochzeitsscheuste Mann, den ich je getroffen habe. Der TraurigeZum Teil gibt er zu, dass er mich liebt und ich weiß, dass ich ihn glücklich machen könnte. Er hat Angst vor der EheHuh, der Klang der Hochzeitsglocken. Er verschwindet in einer Rauchwolke. Gib nicht aufDu bist eine sehr süße junge Dame. Und du verstehst ihn noch, aber ich kann mich nicht dazu zwingenIhm: Warum nicht zuhören, wenn sie darauf warten würden, dass die Schafe in die Metzgerei kommen?Zwischen den Lammkoteletts kann es eine lange Zeit dauern. Vielleicht hast du recht, aber ich glaube, ich bin zu stolzGuten Tag, Miss Wayne. Könnte ich Sie kurz sprechen? Ich muss arbeitenMein Zimmer Wir sehen uns später. Hat er Unrecht? Hey, was ist mit den dreien passiert?Töchter von euch. Naja, nichts, ich habe ihn nur ordentlich darüber geredet, wie man sich selbst zum Narren hältüber Mr. Haggard. Nun, ich glaube nicht, dass es ihm allzu gut getan hat. Ich habe ihn nur niedergeschlagen gesehenEr steht am Brunnen und sie streiten sich wie drei Rotluchse darüber, welches ihm am besten gefällt. Sag es dir, OnkelJoe, ich muss Mr. Haggard bitten, auszuziehen. Der Geschäftsmann in mir wird krankBei dem Gedanken tue ich es ungern, aber er macht mehr Ärger, als er wert ist. Ich habe Besichtigungstouren geplantarrangiert für jeden Tag nächste Woche einen vierteljährlichen Treffer von 30 Cent mit seinemIch weiß, dass er nichts dagegen tun kann, aber er ist eine echte Bedrohung für alle SinglesFrauen Solange er nicht verheiratet ist, Onkel Joe, ich habe gerade eine Menge verrückter IdeenKein Geld drin. Du hast keinen Sinn fürs Geschäft, aber ich werde deinen brauchenHelfen Sie, Sam Drucker und vielleicht Floyd und Charlie zu erreichen, und Sie werden Ihre Schrotflinte brauchen. Klingt soEine Hochzeit. Es ist eine allgemeine Idee. Nun hier ist, was wir tun werden. Kommende Spur, halte ihn einfach aufIch kann mir nicht helfen, ich habe über all die Dinge nachgedacht, die du gesagt hast, weil du dich bei mir zu Hause fühlstIch bin so reif. Wie hübsch du mich findest. Worüber sprichst du? Lane, ich redeÜber Liebe, ich spreche über uns, dich und mich, ich habe dagegen gekämpft. Alles klarZuerst dachte ich, es wäre albern. Du und ich, wir heiraten, heiraten schließlich. Du bist jüngerals ich um Wochen bin Und dann wurde mir klar, dass es das Schicksal war, das dich hierher gebracht hatJetzt warte mal eine Minute. Ja, jetzt weiß ich, warum ich zu Eldridge Wormser „Nein“ gesagt habe. Ich bin Verkäuferfür Harness und Ben und für dich habe ich Walter Schwartz One abgelehntEiner der besten Mr. Bones, die Simpsons reisende Minnesänger je hatten, war für mich das SchicksalDu küsst mich, Lena. Jetzt schau mal, Mr. Bradley, du hast fünf Minuten lang noch nie so ein überwältigendes Gefühl gespürt undEs macht dir Angst. Du musst auf mich hören. Ich höre auf mein Herz. Es heißtLane liebt mich. Lane liebt mich. Er tut es nicht, er macht nicht weiter. Hat gegen dich gekämpft, NarrJunge, Hollywood wird mich akzeptieren. Äh, ich werde mich anpassen. Ich werde in kürzester Zeit schnell lernen, das werde ich seinIch springe bekleidet ins Schwimmbad und hin und wieder können wir uns scheiden lassenOh, wir werden so glücklich darüber sein. Das geht weit genug. Willst du mich veräppeln? Verarsche ich dichNa ja, natürlich nicht. Du willst mich heiraten, heiratest du dich nicht? Natürlich will ich nichtDich zu heiraten, ich traue meinen Ohren nicht, Onkel Joe Charlie Floyd. Sie hatten recht. Sie sagten, du wärst einFlamme und ich war nur eine dumme Motte. Was passierte, ich flog zu nahe und verbrannte mein GewichtDu dumme Mutter, ich weiß nicht, was hier los ist, Jungs. Dieser Filmstar hat mit Kates Zuneigung gespieltSein letzter Film hat mir auch nicht gefallen. Ich war die beste Besetzung. Mein Agent hat mich überredetWas für ein Film war das? Er spielte als Pfarrer auf dieser Südseeinsel sein Bildwar schrecklich Erlauben Sie mir, die Kritiker daran zu erinnern, dass das Herz einer Frau gerade herumgetreten wurdeAls wäre eine Fußball-Hanging zu schade für ihn. Wir lassen nicht zu, dass mit unseren Frauen spaziert wird, denkt erEr ist zurück in Hollywood. Ich sage, wenn wir kein Exempel an ihm statuieren, werden wir überschwemmtmit Filmstars. Scherze mit unseren Frauen. Er ist jetzt an der Zeit, es in den Griff zu bekommenDie Knospe. Überlassen wir es der kleinen Frau, mit der man etwas zu tun hat. Hey, tun wir'sDu willst dieses Pole-Kalb heiraten. Nicht, es sei denn, er will mich heiratenDeine Braut Willst du sie heiraten? Natürlich nicht. Ich werde ihn trotzdem nehmen. Charlie Floyd. Hol ihn dirSam Drucker Sagen Sie ihm, er soll sein Zertifikat als Friedensrichter und etwas Billiges mitbringen. Komm schonJetzt weißt du genauso gut wie ich, dass du mich nicht zwingen kannst, jemanden zu heiraten. Warum nicht, weil es so istgegen das Gesetz. Deshalb nicht. Jetzt ist Sam Drucker der Marschall und er hat nie etwas gesagtdagegen, dass Hochzeiten mit der Schrotflinte gegen das Gesetz verstoßen. Angenommen, ich weigere mich, das durchzuziehen. Ja, das könnte er sicher tunEs gab dieses Unterwäsche-Drama von Charlotte, die sich letzten April weigerte, eines durchzumachen. StimmtWie lautete das Urteil von Richter Drucker zu diesem Mord, als er sich einer Hochzeit widersetzte? Hören Sie zu, lassen Sie uns darüber redenÄh, lasst uns nicht den Kopf verlieren. Ich kann Mrs. Bradley nicht heiraten. Nun, weil ich, weilDu bist bereits verheiratet. Nein, du hast vor, jemanden zu heiraten, an dem ich gerade vorbeigekommen binvon Was ist los, Lucy, rette mich. Ich habe nur gesagt, dass er nur so durchkommen wirdMich zu heiraten bedeutet, jemand anderen zu heiraten. Nun, er ist in einer ziemlich schwierigen Lage, nicht wahr, Lucy Will?Du heiratest mich 6765 Du weißt natürlich, dass ich vorhabe, diese Ehe annullieren zu lassen. Oh wirklich, jaUngefähr 50 Jahre, Golly. Das war eine wundervolle Hochzeit. Ja, ich hoffe, ich habe ihm die 20 Dollar geschenktDas hast du ganz gut gemacht, Sam. Nun, ich bin Plum Tucker. Die 20 Dollar sind meiner Meinung nach eine Menge HochzeitSie werden wirklich glücklich zusammen sein. Sie sollte ihn besser gut behandeln, denn ich werde immer bereit seinIch will ihn zurücknehmen. Ich bin auch dummes Mädchen, ich hoffe nur, dass er dazu in der Lage sein wirdum seine schöne Frau aus seinem System zu holen Pedic Code Junction Das wareine Film Ways-Präsentation
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
आओ उस छोटी ट्रेन की सवारी करें जो जंक्शन की ओर पटरियों पर दौड़ रही है, अपनी देखभाल के बारे में भूल जाओजंक्शन पर आराम करने का समय, बहुत सारे बच्चे, आप शर्त लगाते हैं और इससे भी अधिक जबआप जंक्शन पेटीकोट जंक्शन पर पहुंचें, वहां शैडी रेस्ट नाम का एक छोटा सा होटल हैजंक्शन पे जंक्शन इसे केट द्वारा जंक्शन पर आने और उसके मेहमान बनने के लिए चलाया जाता हैवह सर्कल जो वह एक चलता फिरता जंक्शन कोर्ट जंक्शन है वह एक बड़ा फिल्म स्टार हैहॉलीवुड और आपको यकीन है कि शैडी रेस्ट होटल में कोई फोन नहीं है, ओह पॉजिटिव मिस वेनहमें लॉबी में एक वॉल फोन मिला है, लेकिन यह जगह को थोड़ा क्लास देता हैयह वैसे ही जुड़ा हुआ नहीं है जैसे मैंने आपको पत्र में लिखा था कि मुझे जिंदा दफनाया जा रहा है और वहांवहाँ बहुत कम अन्य लोग हैं, केवल उस समय जब छायादार विश्राम के लिए दो लोग थेया एक समय में तीन मेहमान जब एमएस प्रिटचेट ने लॉबी में तीन बच्चों को जन्म दिया तो क्या आप खुश हैंमुझे अपना गला बचाने के लिए एक कब्र मिल गई है, चिंता न करें आपने इसके लिए सही जगह चुनी हैकृपया मिस्टर हैगार्ड को आराम दें, मिस्टर हैगार्ड नहीं, मिस्टर जोन्स, मैं ऐसा नहीं होने दूंगा, वह एक फिल्म स्टार हैंरहस्य मेरे पास सुरक्षित है, मैं बस मिस्टर हैगार्ड को नमस्ते कहना चाहता हूँ, कभी न चूकेंआपकी तस्वीरें और यह फ्लोयड स्मूट और चार्ली प्रैट, वे हूटरविले कैननबॉल शी का संचालन करते हैंउनके सचिव राज़ बस उनके लिए सुरक्षित हैं यह मेरे साथ हाथ मिलाता है लेकिन मैं एक हूँलाश बस आपको नमस्ते कहना चाहती है मिस्टर हैगार्ड, अच्छा समय बिताएं, धन्यवादआप इस बात की चिंता मत कीजिए कि लोगों को पता चल जाएगा कि आप कौन हैं, मैं अपने लिए आपका ऑटोग्राफ लेना चाहता हूंपोती बस इस पर हस्ताक्षर करें मिस्टर जोन्स, उसे पता चल जाएगा मेरी प्रिय महिला, मैं आपका गला बचाता हूं औरयह रहस्य इन सभी लोगों के पास सुरक्षित है, यदि वे ऐसा नहीं कर सकते तो मैं उन्हें यह नहीं बताताश्री कार्सन पर भरोसा रखें मुझे आशा है कि मैंने कोई गलती नहीं की है श्री हैगार्ड के लिए दो का होना बहुत महत्वपूर्ण हैपूर्ण आराम और गोपनीयता के सप्ताह एम वेन उस पत्र में मैंने जो कुछ भी लिखा वह सुसमाचार थाक्या आप निश्चित हैं कि कोई आकर्षक महिला झटके नहीं, आपको लगता है कि इस जैकेट को दफनाने के लिए बिल्कुल सही हैआपकी भतीजी श्रीमती ब्रैडली और उसकी तीन बेटियाँ, आपका मतलब घर केट और वह से हैतीन बदसूरत बत्तखें ओह ठीक है इस तरह से दोस्तों छायादार आराम में आपका स्वागत है हाँ, यह मिस्टर उह जोन्स है और वह हैसचिव मिस लुसी वेन मिस वेन कैसे हैं मिस्टर उह जोन्स मुझे कैसे जाने देते हैं ओह ठीक हैचलिए इस ओर चलते हैं वह आपकी भतीजी श्रीमती ब्रैडली घरेलू केट है मुझे यह समझ में नहीं आता वह घरेलू थी जबमैं आज सुबह चला गया, ओह, मुझे अनुमान लगाने दो कि वे बदसूरत बत्तख के बच्चे हैं, जो दांतों की दीवार की आंख और कांट-छांट करते हैंबाएँ या दाएँ मुँह करके देखिए मिस्टर कार्सन, आप धोखेबाज़ हैं जो मुझसे कह रहे हैं कि यहाँ कोई आकर्षक महिलाएँ नहीं थींठीक है, आप देखिए, मैं उनके बारे में वैसे ही सोचता रहता हूँ जैसे वे तब थे जब वे पहली बार टूथलेस दुनिया में आए थेझुर्रियाँ पड़ने के कारण मैं उन पर अच्छी तरह नज़र डालने में बहुत व्यस्त हो गया हूँ क्योंकि मुझे लगता है कि मिस्टर कार्सन ठीक हैंलेकिन मैं आपको चेतावनी दे दूं कि मादा के लिए लेन हैगार्ड वही है जो उड़ने के लिए मकड़ी है ओहकोई ख़तरा नहीं है केट उस रोमांस की चीज़ में पड़ने के लिए बहुत बूढ़ी है और लड़कियाँ बहुत छोटी हैंहैगार्ड का आकर्षण उन्हें किंडरगार्टन से सामाजिक सुरक्षा तक ले जाता है, खैर वह अपने साथी से मिल चुका हैओह, वे उसके प्रति विनम्र रहेंगे, ठीक है लेकिन केट और लड़कियाँ भी बहुत अच्छी हैंहम देखते हैं कि हॉलीवुड का आकर्षण आपकी हर तस्वीर को मिस नहीं करेगामैं आपका और आपकी बहनों का आभारी हूं ठीक है बहनों क्या आपने सुना कि वह हैहमारी माँ तुम्हारी माँ ओह चलो वह हमारी माँ है वह आप इसे क्या कहते हैंसिटी स्लीकर पर तेजी से खींचना अरे नहीं, वह वास्तव में हमारी माँ है, बेशक वह हैक्या तुम हमारी माँ नहीं हो माँ, मुझे खेद है क्या आपने मुझसे बात की बहन ओह माँहाँ, मैं एक बालिका वधू थी जो किंडरगार्टन से बाहर रसोई में आई थी, क्या हम सब यहाँ खड़े होंगेदिन में एक मकड़ी और फिर एक उड़ना या कोई श्री जोन्स और उनके सचिव को दिखाने जा रहा हैसभी कमरे ऊपर आ गए, चलो द्वितीय ने सोचा कि केट और उसकी बेटियाँ बहुत ही शांतचित्त थींमैं आपको गारंटी देता हूं कि झुकाव अस्थायी है और मैं आपको याद दिला दूं मैडम कोई भी इसे पसंद नहीं करताबुद्धिमान व्यक्ति, मैं सही कह रहा हूँ, लोग मेज़ पर बैठे हैं, मिस्टर जोन्स, आप बैठिएयहीं मिस वेन, आप यहीं बैठिए, मुझे लगता है कि आप फ्लॉयड और चार्ली से मिलींट्रेन में यह शहर में सैम ड्रकर जनरल स्टोरकीपर नोटरी पब्लिक है, जिससे मिलकर खुशी हुईआप दोनों, आप कैसे हैं, ओह, मैं भूखा हूं, केट, मुझे पहले रोल खाने तक का मन नहीं हैसूप मेज़ पर है, जल्दी करो, वह अभी इंतज़ार कर रहा है, सुनो मिसवेन ने हमसे कहा कि हम उसके साथ किसी अन्य मेहमान की तरह ही व्यवहार करें और हम यही करने जा रहे हैंजब वह गहरी भूरी आँखों से आपकी ओर देखता है तो आप चौंक जाते हैं बिली जो, आप चौंकना बंद कर देते हैंतुम मुझे सुनो और तुम लड़कियाँ मूर्ख, खाली दिमाग वाले छोटे मूर्खों की तरह व्यवहार करना बंद करो, वह सिर्फ एक साधारण आदमी हैऔर वे भूरे नहीं हैं वे हरे रंग के छींटों के साथ धुएँ के रंग का धूसर हैं माँ माँ आप उसके ऊपर बस बना रहे हैंजितना हमारे पास है, हमें यकीन है कि आप उसके लिए एक माँ की तरह परेशान हो रहे हैंहो सकता है कि मेरे साथ ऐसा हो, लेकिन अब से उसके साथ बाकी सभी लोगों की तरह ही व्यवहार किया जाएगाजहां तक केट ब्रैडली का सवाल है, किसी और से कोई बेहतर नहीं, कोई बुरा नहीं, अब आइए जानते हैंटेप पर भोजन प्राप्त करें यह सुसमाचार है बिल्कुल इसी तरह यह हुआके साथ और अब हमारे ग्लैमरस आगंतुकों को एक सादे बूढ़े से संतुष्ट होना होगाघरेलू देशी रात्रि भोज एक साधारण व्यक्ति की तरह हर दिन उह फ्रेंच प्याज पर साथ रहना पड़ता हैसूप बीफ काफी मजबूत उह पैकेज हॉलैंडाइस वाल्डोर्फ सलाद और चेरी जुबली ओके गर्ल यूशांत महिला जैसी हो गई और अपनी हंसी पर नियंत्रण करो अब चलो अब फिल्म स्टार को देखो खुद पर शर्म करोहाँ, ठीक है, आपने इसके लिए अपना 15 प्रतिशत प्राप्त कर लिया है, वाह, हम डिक हैं, हे भगवान, रुको, रुकोमिनट यह एक और मौका होगा, मेरे पास लड़कियाँ थीं, मुझे नहीं पता था कि उसने अपनी शर्ट उतार दी हैऔर मैं इस बात से बहुत प्रभावित हूं कि आपने अपने बच्चे का नाम मेरे नाम पर रखा है, वह वास्तव में आपका है इत्यादियह पर्याप्त फैन मेल है, मैं डेरिल ज़ान को उह के बारे में एक पत्र लिखना चाहता हूंमैं पर्दे बंद कर देता हूं क्या आप मजाक कर रहे हैं मुझे प्रति व्यक्ति 10 सेंट मिल रहे हैं कुछ लोगों को सांस लेनी होगीजीने के लिए आपको बस एक दर्शक की जरूरत है ठीक है तो मैं एक हैम हूं मैं लेन हूं जब आपकामरने की बारी आती है अगर कोई दर्शक है तो मुझे नहीं लगता कि आप जाएंगे, आप मुझे गालियां देकर निकल जाएंगे, हम जाएंगेकाम पर वापस आओ, अंदर आओ, मैं यह देखने आया हूं कि क्या तुम्हें तौलिये की जरूरत है, धन्यवाद और इसके लिए धन्यवादउन दीप्तिमान आँखों से मेरे कमरे को रोशन करना, कमरे को कभी रोशन न करना प्रिय डेरिलआपके लिए कुछ तौलिये लाया हूं धन्यवाद यदि यह गुलाब देख पाता तो आप ईर्ष्या से मर जाते, काशवे मुझे परेशान करना बंद कर देंगे हाँ और जिस शातिर तरीके से आप उन्हें हतोत्साहित करते हैं, आप सोचते हैं कि क्या वे ऐसा करते हैंसंकेत समझो मुझे महिलाओं के प्रति दयालु होना है यह मेरा कर्तव्य है कर्तव्य खैर स्वाभाविक रूप से अगरस्वर्ग आपको एक आवाज देता है, आप लेन गाने के लिए बाध्य हैं, स्वर्ग ने लियोनार्ड बर्नस्टीन को भी एक प्रतिभा दी हैजब भी वह किसी संगीतकार को देखता है तो वह संचालन शुरू नहीं कर देता, काश मुझमें तुम्हें नौकरी से निकालने की हिम्मत होतीकुछ बातें जो मैं जानता हूं, पानी यह देखने आया था कि क्या आपको किसी तौलिए की जरूरत है, लेकिन अब सच हो गया हैमुझे तब तक शेविंग बंद करनी होगी जब तक मैं उन परेशान करने वाली आंखों के प्रभाव से छुटकारा नहीं पा लेता बॉबी जो बॉबी क्या हैयह माँ ठीक है आप शिकागो कैटलॉग ब्लास्ट देख रहे थे आपने इसके साथ क्या कियामैंने इसे बिली जो माँ को दे दिया, क्या आपको लगता है कि एक छोटे से देश के शहर की एक युवा लड़की ऐसा कर सकती हैएक हॉलीवुड स्टार की पत्नी के रूप में खुशी पाएं खैर, हमारा रविवार अच्छा रहाएक अंग्रेज़ लॉर्ड के साथ, तो मुझे समझ नहीं आता कि आपने दोबारा इस तरह के संयोजन के बारे में क्यों सोचायह केवल शुद्ध दुख की ओर ले जा सकता है माँ, मैं आपके इस तरह के पुराने ढंग को अपनाने पर आश्चर्यचकित हूँरवैया यहां एक कैटलॉग है मुझे लगा कि आप इसे ढूंढ रहे होंगे क्या गलत है आप इस पर कभी विश्वास नहीं करेंगे लेकिन आपकी बहनबॉबी जो मिस्टर हैगार्ड के बारे में रोमांटिक विचारों का मनोरंजन कर रहे हैं, खैर यह मेरे लिए सबसे हास्यास्पद बात हैमैंने अपने पूरे जीवन में सुना है, मुझे यह देखकर निश्चित रूप से खुशी होगी कि आप सोचते हैं कि यह मूर्खता है, मैं ही वह मूर्ख हूंवह इस पर अड़ा हुआ है हे भगवान, वह आप पर अड़ा हुआ है, क्या उसने कभी ऐसा कहा थाबहुत से शब्द नहीं लेकिन एक महिला ये बातें जानती है एक महिला क्या करती है क्या वह ओहहाँ, वह इसे यहीं महसूस करती है एक महिला के अंतर्ज्ञान के साथ आप नहीं समझेंगे खैर बिल्कुल नहीं क्या होगाहम लोग इसके बारे में जानते हैं, नहीं, मेरा मतलब यह था कि आप दो थे, इसे छोड़ें, ओह, मैं समझ गयामैं रोमांस के बारे में जानने के लिए बहुत बूढ़ा हो गया हूं, ठीक है, मैं पहाड़ी से बहुत दूर हूं, ठीक है, मैं तैयार हूंचरागाह के लिए ठीक है, बस वहीं खड़े मत रहो, इस बकवास के साथ बहस करो, शांत हो जाओ, सुनो, मुझे बस इसकी परवाह हैआपको और आपकी बहनों को आपकी भावनाओं को ठेस पहुँचाने से बचाना अब लेन हैगार्ड जैसे पुरुष कभी-कभी कुछ बातें कहते हैंमहिलाओं के लिए उनका मतलब छेड़खानी नहीं है, क्या आप जानती हैं कि मेरा क्या मतलब है, प्रिये, क्या मैं समझ रहा हूंतुम्हारे माध्यम से यह निश्चित है और तुम सही हो अच्छी लड़की, मैं कल नीचे जाऊंगा और उस शरारती को बताऊंगाबॉबी और बेट्टी के साथ फ़्लर्ट करना बंद करने के लिए लेन को अंकल जो की मदद की ज़रूरत है, वह नहीं हैयहाँ, ठीक है, यह एक मदद है, क्या बात है माँ, आप चिंतित दिख रही हैं, मुझे बस कौन चाहिएअंकल जो से बात करने के लिए वह शर्त लगा रहा है कि उसे मुर्गियां मिल गई हैं, परेशानी क्या है, कुछ भी नहीं हैमैं तुम्हें बच्चे के साथ परेशान करूंगा, तुम ऐसी चीजों के लिए बहुत छोटे हो और इसके लिए भगवान का शुक्र है, एक युवाइसकी समस्याएँ हो सकती हैं जैसी कि मुझे अभी हो रही हैं क्या वह बच्चा कुछ थास्कूल से लेना-देना हाँ, मैं तैयार हूँ, मैं स्नातक कर रहा हूँ माँ, बिल्कुल, तुम जाओगीस्नातक क्या समस्या है, आपको लगता है कि श्री हैगार्ड को तीन साल इंतजार करने में परेशानी होगी, ओह, आप वहां हैंकितनी खूबसूरत सुबह है आप मुझसे प्यारी महिला के बारे में क्या बात करना चाहते थे?यह वहीं है आपका वह मीठी बात करने का तरीका मिस्टर हैगार्ड मेरी बेटियां बहुत हैंयुवा मेरी इच्छा है कि आप मुझे लेन लवली लेडी कहें, नहीं सर, आपके जीवन पर नहीं, कोई बकवास नहींयह ठंडा और व्यवसायिक होने वाला है जैसे मैं आपको मिस्टर हैगार्ड कहूँगा और आप कॉल करेंगेमैं प्यारी महिला, मेरा मतलब है श्रीमती ब्रैडली, यह बहुत गंभीर लगता है, यह मेरी बेटी के साथ कभी नहीं हुआआप जैसे परिष्कृत व्यक्ति के आसपास रहने का मौका इसलिए वे यह नहीं समझते कि इसका मतलब यह नहीं हैकुछ भी जब आप उन मधुर शब्दों को उंडेलते हैं तो वे आपको गंभीरता से लेते हैं और वे आपको गंभीरता से लेते हैंचोट लगने वाली है और मैं इसके लिए खड़ा नहीं होऊंगा श्रीमती ब्रैडली मुझे लगता है कि आपकी बेटियां अद्भुत हैंलड़कियों, मैं दस लाख डॉलर के लिए उन्हें नुकसान नहीं पहुंचाऊंगा, मुझे पता है कि आप इसके लिए तैयार नहीं हैंउसे चोट पहुँचाई आप देख रहे हैं श्रीमती ब्रैडली के लिए अच्छी दिखने वाली लड़कियों से प्यार करना मुसीबत बन गया हैमेरे साथ एक प्रतिवर्ती क्रिया, मैं इसे स्वचालित रूप से करता हूं बिना यह सोचे कि आपको इसे रोकना होगा, आप सही हैं, यही हैमैं अपने आप से कह रहा हूं लेकिन जैसा कि मैंने कहा, मुझे एहसास भी नहीं है कि मैं यह कर रहा हूंक्या आप जानते हैं कि इस तरह बात करने में कितनी खुशी होती हैएक बुद्धिमान महिला के लिए जो सबसे प्यारी और सबसे विनाशकारी प्राणियों में से एक है Iकभी मिले हैं नहीं, नहीं, नहीं, हम इसे फिर से कर रहे हैं, आपको वास्तव में कड़ी मेहनत से ध्यान केंद्रित करना होगानमस्ते ई लेन उसे इसे आंखों के ठीक बीच में रखने दो, ध्यान केंद्रित करोहेलो बुच, मैं आप ही हूं, मैं सोच रहा था कि वह पतला सा बैल टांगों वाला बच्चा कौन आ रहा हैसड़क लेकिन तुम शरारती लड़के, नए शब्द तो ठीक थे लेकिन तुम अभी भी वही पुराना संगीत गा रहे होऔर लड़कियाँ सोचती हैं कि उसका यही मतलब है श्रीमती ब्रैडली हॉलीवुड ऐसी लड़कियों से भरा है जो ऐसा सोचती थींवह इससे मिला, आपको ऐसा क्यों लगता है कि हम इस तरह छुपे हुए हैं, वे नहीं देखते, मुझे 10 के बारे में पता हैमहिलाएं जो उससे शादी करने की उम्मीद करती हैं और 18 अन्य जो सोचती हैं कि वह उसके प्यार में पागल हैउसके साथ और सभी के साथ क्योंकि वह आपके सुंदर चेहरे पर अपना आकर्षण दिखाने से खुद को रोक नहीं पाता हैकुछ पता है उसे बस एक अच्छी लड़की ढूंढनी है और शादी करनी हैमैं एक अच्छी लड़की को जानता हूं जो उसे चार लोगों के लिए यह विचार बेचने की कोशिश कर रही हैवास्तव में वर्षों आपको क्या लगता है कि वह उसके लिए अच्छी होगी मुझे लगता है कि मैं उसके लिए बहुत अच्छी होगीउसे आपका मतलब है कि आप मुझे वही हैं जो मेरा मतलब है अच्छा आप क्या जानते हैं हैउसने कोई दिलचस्पी दिखाई, हाँ, लेन सबसे ज्यादा शर्मीला आदमी है जिससे मैं कभी मिला हूँ। यह उदास हैबात यह है कि वह मानता है कि वह मुझसे प्यार करता है और मैं जानता हूं कि मैं उसे खुश कर सकता हूं। वह शादी से डरता हैहुह शादी की घंटियों की आवाज वह धुएं के गुबार में गायब हो जाता है तुम हार मत मानोआप एक बहुत ही प्यारी युवा महिला हैं और आपने उसे अभी तक पा लिया है लेकिन मैं अपने आप को कैसे मजबूर नहीं कर सकताक्यों न सुनें, अगर वे भेड़ों के कसाई की दुकान में आने का इंतजार कर रहे थे तो यह हो जाएगामेमने के टुकड़ों के बीच लंबा समय हो सकता है आप सही हों लेकिन मुझे लगता है कि मुझमें बहुत ज्यादा घमंड हैशुभ दोपहर, मिस वेन, क्या मैं आपसे एक मिनट के लिए मिल सकता हूं, मुझे कुछ काम करना हैमेरा कमरा हम आपसे बाद में मिलेंगे क्या वह गलत है अरे उन तीनों को क्या हुआतुम्हारी बेटियाँ, खैर कुछ नहीं, मैंने बस उससे खुद को मूर्ख बनाने के बारे में अच्छी तरह से बात कीमिस्टर हैगार्ड के बारे में, खैर, मुझे नहीं लगता कि इससे उन्हें कोई खास फायदा हुआ, मैंने अभी उन्हें नीचे देखा हैकुएं के पास और वे तीन बॉबकैट की तरह इस बात पर झगड़ रहे हैं कि उनमें से कौन सबसे ज्यादा पसंद है, अंकल बताएंजो, मुझे मिस्टर हैगार्ड से बाहर निकलने के लिए कहना होगा, मेरे अंदर का व्यापारी बीमार हो गया हैमुझे लगा कि मुझे ऐसा करने से नफरत है लेकिन वह अपनी औकात से ज्यादा परेशानियाँ पैदा कर रहा है, मेरे पास दर्शनीय स्थलों की सैर हैअगले सप्ताह प्रत्येक दिन के लिए उसके साथ एक चौथाई हिट 30 सेंट की व्यवस्था की गईशर्ट उतारो, मुझे पता है कि वह इसमें कुछ नहीं कर सकता, लेकिन वह सभी सिंगल लोगों के लिए एक वास्तविक खतरा हैजब तक उन्होंने अंकल जो से शादी नहीं की है तब तक मेरे पास एक विचार की बहुत सारी गेंदें हैंइसमें कोई पैसा नहीं है आपके पास व्यवसाय के लिए कोई दिमाग नहीं है लेकिन मुझे आपकी आवश्यकता होगीआप सैम ड्रकर और शायद फ़्लॉइड और चार्ली को पकड़ने में मदद करें और आपको अपनी बन्दूक की आवश्यकता होगी, ऐसा लगता हैएक शादी यह एक सामान्य विचार है अब यहाँ हम क्या करने जा रहे हैं आ रहा हूँ लेन उसे रोको मैं बसमैं अपने आप को रोक नहीं पा रहा हूँ, मैं आपके द्वारा कही गई सभी बातों के बारे में सोच रहा हूँ कि आप मेरे साथ कैसा महसूस करते हैं क्योंकिमैं बहुत परिपक्व हूं आप मुझे कितना सुंदर समझते हैं आप किस बारे में बात कर रहे हैं मैं लेन के बारे में बात कर रहा हूंप्यार के बारे में मैं हमारे बारे में बात कर रहा हूं आप और मैं इससे लड़ रहे हैं ठीक हैपहले तो मुझे लगा कि यह मूर्खतापूर्ण है, तुम और मैं शादी कर रहे हैं, आख़िर तुम छोटी होहफ़्तों के हिसाब से मैं पहले से कहीं अधिक हूँ और तब मुझे एहसास हुआ कि यह भाग्य ही था जो तुम्हें यहाँ लाया हैअब एक मिनट रुकें हाँ अब मुझे पता है कि मैंने एल्ड्रिज वॉर्मसर को क्यों नहीं कहा, मैं एक सेल्समैन हूंहार्नेस और बेन के लिए और यह आपके लिए था कि मैंने वाल्टर श्वार्टज़ वन को ठुकरा दियासिम्पसन के यात्रा करने वाले गायकों में से अब तक के सबसे अच्छे मिस्टर बोन्स में से भाग्य ने मुझे बचा लियातुमने मुझे चूमा लीना, अब देखो मिस्टर ब्रैडली, तुम पाँच मिनट, तुमने कभी भी इतनी जबरदस्त भावना महसूस नहीं की थी औरयह तुम्हें डराता है तुम्हें मेरी बात सुननी होगी मैं सुन रहा हूं मेरा दिल यह कह रहा हैलेन मुझसे प्यार करता है लेन मुझसे प्यार करता है वह ऐसा नहीं करता वह आगे नहीं बढ़ता फाइटेड यू मूर्खलड़का हॉलीवुड मुझे स्वीकार करेगा उह, मैं इसमें फिट हो जाऊंगा, मैं कुछ ही समय में तेजी से सीखूंगाकभी-कभार कपड़े पहनकर स्विमिंग पूल में कूदने से हमें तलाक मिल सकता हैओह, हम इससे बहुत खुश होंगे यह काफी आगे जा रहा है क्या आप मुझसे मजाक कर रहे हैं, मजाक कर रहे हैंबिल्कुल नहीं, आप मुझसे शादी करना चाहते हैं न, आप मुझसे शादी करें, बिल्कुल नहीं, मैं नहीं करना चाहताआपसे शादी करने के लिए मुझे अपने कानों पर विश्वास नहीं हो रहा अंकल जो चार्ली फ्लॉयड वे सही थे उन्होंने कहा कि आप एक हैंलौ और मैं केवल एक मूर्ख पतंगा था, क्या हुआ मैं बहुत करीब उड़ गया और मेरा वजन जल गयातुम मूर्ख माँ, मुझे नहीं पता कि यहाँ क्या हो रहा है, लड़कों, यह फिल्म स्टार केट के स्नेह के साथ खिलवाड़ कर रहा हैमुझे उनकी आखिरी फिल्म भी पसंद नहीं आई, मुझे सबसे अच्छे कलाकार मिले, मेरे एजेंट ने मुझसे बात कीइसमें वह कौन सी फिल्म थी जिसमें उन्होंने इस दक्षिण सागर द्वीप पर एक मंत्री की भूमिका निभाई थी, उनकी तस्वीरभयानक था, मुझे आलोचकों के समूह को याद दिलाने की अनुमति दें कि एक महिला के दिल को अभी-अभी लात मारी गई हैफुटबॉल की तरह उसके लिए बहुत अच्छा है, वह सोचता है कि हम अपनी महिलाओं के साथ खिलवाड़ करने की अनुमति नहीं देते हैंवह हॉलीवुड में वापस आ गया है, मैं कहता हूं कि अगर हम उसका उदाहरण नहीं बनाएंगे तो हम बर्बाद हो जाएंगेफिल्मी सितारों के साथ हमारी महिलाओं के साथ खिलवाड़, अब इसे ख़त्म करने का समय आ गया हैआइए इसे उस छोटी महिला पर छोड़ दें जिसके साथ खिलवाड़ किया गया हैआप इस पोल बछड़े से शादी करना चाहते हैं, जब तक कि वह मुझसे शादी नहीं करना चाहता, मैंने कर लियातुम्हारी दुल्हन क्या तुम उससे शादी करना चाहते हो बिल्कुल नहीं मैं उसे वैसे भी ले जाऊंगा चार्ली फ्लॉयड जाओ ले आओसैम ड्रकर से कहें कि वह अपना जस्टिस ऑफ द पीस सर्टिफिकेट और कुछ सस्ते अधिकार लेकर आएंअब आप भी जानते हैं और मैं भी जानता हूं कि आप मेरी किसी से शादी नहीं करा सकते, क्यों नहीं क्योंकि ऐसा हैकानून के खिलाफ इसलिए नहीं अब सैम ड्रकर मार्शल हैं और उन्होंने कभी कुछ नहीं कहाबन्दूक वाली शादियों के खिलाफ कानून के खिलाफ होना मान लीजिए कि मैं ऐसा करने से इनकार करता हूं, मुझे यकीन है कि वह ऐसा कर सकता हैयह चार्लोट का अंडरवियर ड्रामा था जिसने पिछले अप्रैल में इसे देखने से इनकार कर दिया था, यह सही हैएक शादी का विरोध करते समय हुई हत्या पर जज ड्रकर का फैसला क्या था अब सुनिए, इस पर बात करते हैंउह, चलो अपना सिर मत खोओ मैं श्रीमती ब्रैडली से शादी नहीं कर सकता, ठीक है क्योंकि मैं क्योंकिआप पहले से ही शादीशुदा हैं, नहीं, आप किसी से शादी करने की योजना बना रहे हैं, मैं बस वहां से गुजर रहा थाक्या हो रहा है लुसी मुझे बचाओ, मैं बस यही कह रहा था कि वह कैसे पहुंचेगामुझसे शादी करने का मतलब किसी और से शादी करना है, ठीक है वह काफी सही जगह पर है, है न लूसी विलआप मुझसे शादी करें 6765 आप निश्चित रूप से जानते हैं कि मैं इस शादी को रद्द करने की योजना बना रहा हूं ओह सच में हाँ मेंलगभग 50 साल गॉली वह एक अद्भुत शादी थी हाँ, मुझे आशा है कि मैंने उसे उनके 20 डॉलर दिएतुमने बिल्कुल अच्छा किया सैम, मैं प्लम टकर हूं, मेरे ख्याल से 20 डॉलर शादी के लिए बहुत ज्यादा हैवे एक साथ वास्तव में खुश रहेंगे, बेहतर होगा कि वह उसके साथ सही व्यवहार करें क्योंकि मैं हमेशा तैयार रहूंगीमैं भी उसे वापस ले जाऊंगी, मैं बहुत मूर्ख लड़की हूं, मुझे उम्मीद है कि वह सक्षम हो जाएगाअपनी प्यारी महिला को अपने सिस्टम से बाहर निकालने के लिए पेडिक कोड जंक्शन यह किया गया हैएक फ़िल्मी तरीके की प्रस्तुति
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Ayo numpak sepur cilik sing muter mudhun trek menyang prapatan Lali babagan perawatan Sampeyanwektu kanggo ngendhokke ing prapatan Kathah dicekel bocah sampeyan nang Lan malah luwih nalikasampeyan njaluk menyang prapatan petticoat prapatan ana hotel sethitik disebut Shady Rest ingprapatan Pay Junction Iki mbukak dening Kate teka lan dadi tamu dheweke ing prapatan Lanbunder sing Joe Panjenenganipun obah jenis prapatan pengadilan prapatan Panjenenganipun bintang film amba sakaHollywood lan sampeyan manawa ora ana telpon ing Shady Rest Hotel Oh positif Miss WayneWe wis tak telpon tembok ing lobi nanging mung menehi panggonan kelas sethitik lanora nyambung kaya sing daktulis ing layang sing dakkubur urip-uripan ana ing kanamung sawetara wong liyane ana Mung wektu liyane mgayomi tau duwe loroutawa telung tamu ing siji wektu nalika MS Pritchett nglairake triplets ing lobi Apa sampeyan senengwis ketemu kuburan kanggo nyelehake kula menyang nyimpen tenggorokan Aja kuwatir sampeyan milih Panggonan tengen kanggoPak Haggard ngaso, tulung Ora Pak Haggard Pak Jones, aku ora bakal nglilani Dheweke dadi bintang filmRahasia aman karo aku Aku mung arep ngomong woy kanggo Pak Haggard Aja kantungambar sampeyan Lan iki Floyd Smoot lan Charlie Pratt padha operate ing Hooterville Cannonball Dhewekesekretaris kang Rahasia Mung aman kanggo wong Iku karo kula aku salaman nanging aku amayit mung arep ngucapake salam marang sampeyan Pak Haggard Sugeng rawuhsampeyan Aja kuwatir yen wong ngerti sapa sampeyan, aku pengin njaluk tanda tangan sampeyanputu wadon Mung mlebu Pak Jones Dheweke bakal ngerti lady dear aku nyimpen tenggorokan lanrahasia aman karo kabeh wong iki aku ora bakal marang wong-wong mau yen padha ora bisadipercaya Pak Carson Muga-muga aku ora salah Iku penting banget kanggo Pak Haggard duwe lorominggu istirahat lengkap lan privasi M Wayne Kabeh aku wrote ing layang sing InjilApa sampeyan manawa Ora wadon atraktif kejut Ora Sampeyan mikir jaket iki kabeh hak kanggo disarèkaké ing Apa babponakanmu Mrs Bradley lan telu putri Sapa sing sampeyan maksud omah Kate lan dheweketelu bebek elek Oh bener Iki cara wong Sugeng istirahat teduh Ya iki Pak uh Jones lan dhewekesekretaris Miss Lucy Wayne Carane Miss Wayne Carane Pak uh Jones Ayo kula Oh ugaayo mrana Iki keponakanmu Mrs Bradley Homely Kate Aku ora ngerti dheweke omah-omah nalikaAku budhal esuk Oh ayo daktebak Iku bebek elek snaggle mripat tembok untu lan prunepasuryan ngiwa utawa nengen Pak Carson sampeyan penipuan ngandhani yen ora ana wong wadon sing atraktif ing keneUga sampeyan ndeleng aku tetep mikir wong-wong mau kaya nalika pisanan teka ing donya Toothless lanwrinkled Aku wis sibuk banget kanggo njupuk dipikir apik ing wong wiwit aku guess Oke Pak CarsonNanging mugi kula ngelingake sampeyan Lane Haggard iku kanggo wadon Apa spider mabur Ohora ana bebaya Kate wis tuwa banget kanggo jatuh cinta karo barang-barang romantis lan bocah-bocah wadon isih enom bangetPesona Haggard entuk dheweke saka taman kanak-kanak nganti keamanan sosialOh, dheweke bakal sopan marang dheweke, Nanging Kate lan bocah-bocah wadon ugatingkat tumuju kanggo dijupuk ing Pesona Hollywood sing Kita ndeleng saben gambar sampeyan ora bakal kantundheweke Aku ngucapke matur nuwun kanggo sampeyan Lan adhine Ok Sisters Apa sampeyan krungu dheweke ikuibu kita Ibumu Oh ayo Dheweke ibu kita Dheweke Apa sing diarani ikiNarik cepet ing slicker kutha Oh ora dheweke pancene ibu kita Mesthi waeApa ora ibu kita Ibu nyuwun pangapunten Apa sampeyan ngomong karo aku Dhik Oh ibuya aku iki putri anak metu saka TK menyang pawon Apa kita arep ngadeg kene kabehdina spider lan banjur mabur utawa ana wong arep nuduhake Pak Jones lan sekretaris kanggokamar munggah kabeh tas Ayo II panginten Kate lan putri padha levelheadedAku njamin sampeyan ngiringake sak wentoro lan ngidini kula kanggo ngelingake sampeyan bu Ora ana sing tresna awong wicaksana Aku tengen ing Folks nandhang bab ing meja Pak Jones Sampeyan njagongkene Miss Wayne sampeyan njagong tengen ana Aku sampeyan ketemu Floyd lan Charlieing Sepur Iki Sam Drucker General storekeeper notaris ing kutha Wit Seneng ketemukowe loro Piye oh aku keluwen Kate Ora seneng mangan gulung dhisik ngantisup wis ing meja Cepet dheweke lungguh ngenteni saiki Listen MissWayne njaluk kita nganggep dheweke kaya tamu liyane lan apa sing bakal kita lakoni Oh nanginggee whiz nalika dheweke katon ing sampeyan karo sing mata coklat jero Billy Joe Sampeyan mungkasi mooning watarasampeyan krungu kula lan sampeyan cah wadon mandheg tumindak kaya bodho kothong kothong sethitik Dheweke mung wong biasalan padha ora coklat padha abu-abu smoky karo specks ijo Ma ma sampeyan wis nggawe liwat dheweke mungkaya sing kita duwe We manawa sampeyan wis fussing liwat dheweke kaya ibuneMungkin aku duwe, nanging wiwit saiki dheweke kudu dianggep kaya wong liyaadoh minangka Kate Bradley ngangap Ora luwih apik Ora Samsaya Awon saka wong liya Saiki ayonjaluk panganan ing tape Iku Injil Sing persis kedadenkaro lan saiki pengunjung glamor kita bakal kudu wareg karo lawas kosongnedha bengi negara homely Kaya wong prasaja kudu bebarengan ing saben dina Uh trikatuka Perancissup daging sapi Kuwat cukup uh paket hollandaise Waldorf salad lan cherries Jubilee Ok Girl sampeyantak lady sepi kaya lan kontrol giggling Saiki ayo Saiki ndeleng bintang film Shame dheweYa Waca Oke sampeyan wis 15 sen kanggo iku Wow kita kontol Oh my gosh Enteni ngenteni amenit Sing bakal dadi nikel liyane aku duwe bocah-bocah wadon aku ora ngerti dheweke wis kaos matilan aku banget nrenyuhake yen sampeyan menehi jeneng bayi sampeyan miturut jenengku Sing tulus sampeyan lan liya-liyane Ohiku cukup penggemar mail Aku arep nulis layang kanggo Daryl Zan bab uh bakalAku nutup gorden Apa sampeyan guyon aku entuk 10 sen sirah Sawetara wong kudu ambegankanggo manggon Kabeh sing perlu iku pirsawan Ok Dadi aku ham aku Lane Nalika Panjenengangiliran bakal mati Yen ana pamirsa, aku ora mikir sampeyan bakal lunga, sampeyan bakal bisa nyiksa aku.bali menyang kerja Teka Aku teka kanggo ndeleng yen sampeyan perlu andhuk Matur nuwun lan matur nuwun kanggomadhangi kamarku kanthi mripat sing sumringah Ora tau madhangi kamar Dear Daryling New York ing 23. kita bisa ngomong bab gambar sing ing Afrika Aku wis uh aku wisnggawa sampeyan sawetara andhuk Matur nuwun Yen mawar iki bisa ndeleng sampeyan bakal mati karo meri Aku penginDheweke bakal mandheg ngganggu akunjupuk pitunjuk Aku kudu apik kanggo wong wadon Iku tugasku Kuwajiban Inggih lumrah yenswarga menehi swara sampeyan kudu nyanyi Lane Swarga uga menehi Leonard Bernstein bakat nangingdheweke ora miwiti nganakake saben-saben dheweke ndeleng musisi Aku pengin aku duwe syaraf kanggo murub sampeyanSaperangan iku aku ngerti banyu teka kanggo ndeleng yen sampeyan perlu sembarang andhuk Tak bener nanging saikiAku kudu mandheg cukur nganti bisa ngatasi efek saka mripat sing ngganggu Bobby Joe Bobby apaiku ibu Inggih sampeyan lagi looking ing Chicago katalog Blast Apa sampeyan nindakake karoAku menehi kanggo Billy Joe Ibu Apa sampeyan mikir cah wadon enom saka kutha negara cilik bisagolek rasa seneng minangka garwanipun bintang Hollywood Inggih gal Sunday kita nindakake nggolekikaro Gusti Inggris Dadi aku ora weruh kok sampeyan ing second thought A kombinasi kaya singmung bisa mimpin kanggo kasangsaran murni Ibu Aku kaget sampeyan njupuk kuwi lawas fashionedSikap Iki katalog Aku rumangsa bakal nggoleki Apa salah Sampeyan ora bakal percaya nanging adhineBobby Joe nglipur ide romantis babagan Pak Haggard Ya, iku sing paling konyolkeprungu ing salawas-lawase uripku, aku mesthi seneng ndeleng yen Sampeyan mikir bodho aku ikidheweke wis macet ing Oh my God dheweke macet ing sampeyan Apa dheweke tau Apa dheweke ngomong sampeyan ing supayaakeh tembung Ora nanging wong wadon ngerti bab iki Wong wadon nindakake Apa dheweke Ohya dheweke ngrasa ing kene kanthi intuisi wanita Sampeyan ora bakal ngerti Ya mesthi ora Apakita fellows ngerti bab sing Ora Apa aku temenan ana sampeyan loro Skip iku Oh aku weruhAku wis tuwa banget kanggo ngerti babagan romansa Tengen aku adoh banget liwat bukit Tengen aku siapkanggo pangonan Tengen Ojo mung ngadeg ana Argue karo omong kosong iki Simmer mudhun Rungokake kabeh aku pedulinjaga sampeyan lan sadulur saka njupuk raos babras Saiki wong kaya Lane Haggard kadhangkala ngomong babkanggo wanita Padha ora ateges flirting Kaya kowe ngerti apa maksudku Madu Apa aku njalukliwat kanggo sampeyan Iku mesthi Lan sampeyan bener Prawan apik aku bakal mudhun sesuk lan ngomong sing nakallane kanggo mungkasi flirting karo Bobby lan Betty Aku kudu bantuan Pakdhe Joe Dheweke orakene Inggih punika bantuan Ana apa ibu Sampeyan katon kuwatir Sapa sing mung dakkarepakengomong karo Pakdhe Joe Dheweke taruhan entuk pitik Apa masalahe Ora ana apa-apaAku bakal ngganggu sampeyan karo bayi Sampeyan isih enom banget kanggo bab kuwi Lan matur nuwun kanggo sing A enombisa duwe masalah kaya sing dakkarepake saikiapa karo sekolah Ya wis aku wis lulus ibu Ya mesthi sampeyan bakallulusan Apa masalah sampeyan mikir Pak Haggard bakal kepikiran ngenteni telung taun Oh ana sampeyanEsuk sing ayu Apa sampeyan pengin ngomong karo aku babagan cah ayuSing bener ing kana Sing cara ngomong manis sampeyan Pak Haggard anak-anakku bangetenom Aku pengin sampeyan nelpon kula Lane Lady ayu Ora sir Ora ing urip Ora omong kosongIki bakal dadi adhem lan bisnis kaya aku bakal nelpon sampeyan Pak Haggard lan sampeyan bakal nelponkula lady apik banget Maksudku Mrs Bradley iki muni serius banget Iku anakku kang tau duwekasempatan kanggo dadi watara wong canggih kaya sampeyan Dadi padha ora ngerti sing Iku ora ategesapa-apa Nalika sampeyan ngucapake tembung madu kasebut, dheweke wis serius lan dhewekebakal lara lan aku ora bakal ngadeg kanggo iku Mrs Bradley Aku putri sampeyan apik bangetbocah-bocah wadon aku ora bakal natoni wong-wong mau kanggo yuta dolar aku ngerti sampeyan ora nyetel kanggobabras wong Sampeyan ndeleng Mrs Bradley alangan nggawe katresnan kanggo bocah-bocah wadon looking apik wis daditumindak refleks karo aku Aku nindakake kanthi otomatis tanpa mikir sampeyan kudu mandheg Sampeyan panceneAku wis ngomong dhewe Nanging kaya sing dakkandhakake, aku ora ngerti yen aku nindakakeApa sampeyan ngerti apa senenge bisa ngomong kanthi cara ikikanggo wanita sing cerdas sing uga dadi salah sawijining makhluk sing paling apik lan paling cilaka.wis tau ketemu Ora ora ora ora We lagi mengkono maneh huh Sampeyan kudu musataken tenan hardHi there E Lane Ayo dheweke duwe tengen antarane mripat Go on ConcentrateHello Butch Sampeyan iki aku kepingin weruh sing sing kuru sapi legged bocah teka munggahdalan Nanging kowe cah lanang nakal Tembung anyar padha nggoleki Nanging sampeyan isih singing music lawas padhalan bocah-bocah wadon mikir tegese iku Mrs Bradley Hollywood kebak bocah-bocah wadon sing pangintendheweke ketemu, Apa sampeyan mikir yen kita ndhelikake kaya ngono Dheweke ora ngerti aku ngerti 10wanita sing nyana kanggo omah-omah lan 18 liyane sing mikir kang madly ing katresnankaro wong lan kabeh Amarga dheweke mung ora bisa nolak olahraga Pesona ing pasuryan cantik Sampeyanngerti soko Apa kang perlu dilakoni iku golek cah wadon becik lan nikahAku ngerti cah ayu sing wis nyoba kanggo ngedol idea sing kanggo papattaun Bener Apa sampeyan mikir dheweke bakal apik kanggo wong Aku bakal dadi gedhe kanggodheweke Tegese kowe aku iku persis sing dakkarepake Lha kowe ngerti apa Wiskang nuduhake kapentingan sembarang Ya Lane iku wong paling isin wedding aku wis tau ketemu The sedihpart iku kang ngakoni kang tresna kula lan aku ngerti aku bisa nggawe wong seneng Dheweke wedi marriagehuh Swara lonceng manten Dheweke ilang ing kepulan kumelun Aja nyerahSampeyan lady enom banget manis Lan sampeyan njaluk wong durung Nanging carane aku ora bisa meksa aku ingdheweke Apa ora Listen yen padha ngenteni wedhus kanggo lumaku menyang toko jagal iku bakaldadi dangu antarane lamb chops Sampeyan bisa uga bener Nanging aku Upaminipun aku duwe bangga bangetSugeng siang Miss Wayne Hei, aku bisa ndeleng sampeyan sedhela, aku duwe tugaskamarku ndang ketemu opo salahe Heh kedadene wong telu ikuputri-putri panjenengan Inggih boten Aku mung menehi wong ngomong apik kanggo nggawe bodho metu saka piyambakliwat Pak Haggard Inggih aku ora mikir iku iya banget apik aku mung katon wong mudhundening sumur lan padha padu kaya kucing bobcats telu babagan endi sing paling disenengi.Joe Aku arep njaluk Pak Haggard kanggo pindhah metu. Pengusaha ing kula laraing pikirane aku ora seneng nindakake nanging dheweke nyebabake masalah luwih akeh tinimbang sing dakkarepake.disusun kanggo saben dina sabanjuré minggu ing waktu hit 30 sen karo kangkaos mati Aku ngerti kang ora bisa bantuan nanging iku menace nyata kanggo kabeh singlewanita Anggere dheweke ora nikah Pakdhe Joe Aku mung tak akèh bal saka idea AnaOra ana dhuwit Sampeyan ora duwe kepala kanggo bisnis nanging aku butuh sampeyanmbantu sampeyan nyekel Sam Drucker lan bisa uga Floyd lan Charlie lan sampeyan bakal mbutuhake bedhil sampeyan.wedding Iku ide umum Saiki iki apa sing bakal kita lakoni.ora bisa bantuan dhewe Aku wis mikir bab kabeh sing ngandika carane aran ing ngarep karo kula amargaAku dadi diwasa Carane cantik sampeyan mikir aku Apa sampeyan ngomong bab Lane Aku ngomongbab katresnan Aku ngomong bab kita Kowe lan aku Aku wis berjuang iku OkePisanan aku ngira iku bodho Sampeyan lan aku nikah sawise kabeh Sampeyan luwih enomsaka aku dening minggu Lan banjur aku temen maujud iku nasib sing nggawa sampeyan keneSaiki ngenteni sedhela Ya Saiki aku ngerti kenapa aku ora ngomong karo Eldridge Wormser aku dadi saleskanggo sabuk lan Ben lan iku kanggo sampeyan aku nolak Walter Schwartz Salahpaling apik Pak Bones sing Simpson lelungan minstrels tau wis nasib nyimpen kula kanggosampeyan Kiss kula Lena Saiki katon Pak Bradley sampeyan limang menit Sampeyan tau felt kuwi emosi akeh banget lanmedeni kowe Kowe kudu ngrungokne aku ngrungokke atiku Iki ngomongLane tresna karo aku Lane tresna marang aku Dheweke ora dheweke ora maju Melawan sampeyan Bodhoboy Hollywood bakal nampa kula Uh aku bakal pas ing Aku bakal sinau cepet ing wektu cendhak aku bakalmlumpat ing kolam renang nganggo sandhanganku lan saben-saben kita bisa pegatanOh, kita bakal seneng banget babagan ikiYa mesthi ora Sampeyan pengin omah-omah aku ora sampeyan omah-omah Mesthi wae aku ora penginkanggo omah-omah sampeyan Aku ora bisa pracaya kuping Pakdhe Joe Charlie Floyd Padha bener Padha ngandika sampeyan anageni lan aku mung moth bodho Apa kedaden Aku miber banget cedhak lan burned bobot sandiSampeyan ibu sing bodho, aku ora ngerti apa sing kedadeyan ing kene, bocah-bocah, bintang film iki wis ngremehake Kate's AffectionAku uga ora seneng karo film sing pungkasan aku dadi pemain paling apik Agenku ngomong karo akumenyang iku Apa film sing Panjenenganipun diputer mentri ing South Sea Island iki gambar Kangana elek Ijinake kula kanggo ngelingake bunder kritikus sing atine wong wadon kang wis mung wis kicked watarakaya gantung bal-balan apik banget kanggo dhewekedheweke bali ing Hollywood Aku ngomong yen kita ora nggawe conto wong kita bakal banjirkaro bintang film Trifling karo wanita kita. Saiki iku wektu kanggo nip ingbud Ayo ninggalake iku nganti wong wadon cilik sing wis trifled karo Hey dosampeyan pengin omah-omah pedhet cagak iki Ora kajaba dheweke arep omah-omah aku takbojomu Apa sampeyan pengin omah-omah dheweke Mesthi ora aku bakal njupuk wong tho Charlie Floyd Go njalukSam Drucker Marang wong kanggo nggawa certificate Kehakiman saka Peace lan sawetara tengen mirah Ayosaiki kowe ngerti uga aku kowe ora bisa nggawe aku omah-omah karo sapa kok ora Amarga ikumarang hukum Mulane ora Saiki Sam Drucker kang marshal lan ora tau ngomong apa-apamarang wedding shotgun kang nglanggar hukum Upaminipun aku nolak kanggo pindhah liwat karo Inggih manawa dheweke bisa nindakakesing Ana sing drama jeroan saka Charlotte sing gelem liwat siji April pungkasan Sing tengenApa putusan Hakim Drucker babagan sing Dibunuh nalika nolak kawinan Saiki ngrungokake ayo ngomong babagan ikiUh ayo padha ora kelangan sirah kita Aku ora bisa omah-omah Mrs Bradley Inggih amarga aku amargasampeyan wis nikah Ora sampeyan mbenakake kanggo omah-omah karo wong aku mung kelakon liwatdening Apa sing kedadeyan Lucy nylametake aku, aku mung ngomong siji-sijine cara dheweke bakal entukmetu saka omah-omah karo aku yaiku omah-omah karo wong liya.kowe rabi karo aku 6765 Kowe ngerti mesthi aku rencana arep nikah iki batal Oh tenan Ya Inbab 50 taun Golly Sing ana wedding apik Ya Mugi aku menehi wong sing $ 20 worthSampeyan nindakake mung nggoleki Sam Inggih, Aku Plum Tucker $ 20 iku akeh wedding akudheweke bakal seneng banget bareng Dheweke luwih becik nambani dheweke amarga aku bakal siapkanggo njupuk wong bali Dadi bakal Aku Aku banget bodho girl Aku mung ngarep-arep kang bakal bisakanggo njaluk Lady apik banget kang metu saka sistem Pedic kode prapatan Iki wispresentasi Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
철로를 따라 교차로로 내려가는 작은 기차를 타고 오세요.교차로에서 긴장을 풀 시간Petticoat 교차로에 도착하면 Shady Rest라는 작은 호텔이 있습니다.정션 페이 정션 케이트가 정션에 와서 그녀의 손님이 되기 위해 운영합니다 그리고저 동그라미 조 그는 움직이는 종류의 교차로 법원 교차로에서 그는 큰 영화 배우입니다헐리우드와 Shady Rest Hotel에 전화기가 없다고 확신합니다. 오 긍정적인 미스 웨인로비에 벽걸이 전화기가 있지만 그것은 단지 장소에 약간의 품격을 주고내가 너에게 쓴 편지처럼 연결되지 않아 산채로 묻히고 있어그곳에는 다른 사람이 거의 없습니다.또는 한 번에 세 명의 손님이 MS Pritchett이 로비에서 세 쌍둥이를 낳았을 때 행복합니까?당신의 목을 살리기 위해 나를 넣을 무덤을 찾은 것이 당신이 올바른 장소를 골랐으니 걱정하지 마세요해거드씨 편히 쉬게 해주세요 해거드씨가 아니라 존스씨 안 놔두겠습니다 그는 영화배우입니다시크릿은 나와 함께 있어 안전해 Mr Haggard에게 인사하고 싶어 절대 그리워하지 않아당신의 사진 그리고 이 Floyd Smoot와 Charlie Pratt는 Hooterville Cannonball을 운영합니다.그의 비서의 비밀 그들에게는 안전합니다 나와 함께 악수하지만 나는시체는 당신에게 인사를 전하고 싶습니다 Mr Haggard 즐거운 시간 보내세요 감사합니다당신은 사람들이 당신이 누군지 알아낼까 봐 걱정하지 마세요.손녀 그냥 서명하세요 Mr Jones 그녀는 내 사랑하는 여인을 알게 될 것입니다 당신의 목을 구하고비밀은 이 모든 사람들에게 안전합니다.카슨 씨, 제가 실수하지 않았기를 바랍니다. 해거드 씨가 두 가지를 갖는 것은 매우 중요합니다.몇 주간의 완전한 휴식과 사생활 M Wayne 내가 그 편지에 쓴 모든 것은 복음이었습니다확실한가요 아니 매력적인 여성 쇼크 아니오 이 재킷이 묻혀도 괜찮다고 생각하십니까?당신의 조카 브래들리 부인과 그녀의 세 딸 당신이 집 케이트와 그녀를 의미하는 사람미운 오리 새끼 세 마리 아 맞다 이쪽으로 여러분 그늘진 휴식에 오신 것을 환영합니다 예 저는 Mr uh Jones이고 그는비서 루시 웨인 양 웨인 양은 어떻습니까 존스 씨는 어떻습니까이쪽으로 갑시다 저건 당신의 조카 브래들리 부인 평범한 케이트 이해가 안 돼요나는 오늘 아침에 떠났어 아 맞혀봐 미운 오리새끼가 이빨 벽 눈과 자두를 걸고얼굴 왼쪽 또는 오른쪽 카슨 씨 당신은 여기에 매력적인 여성이 없다고 말하는 사기꾼입니다글쎄, 나는 그들이 처음 세상에 왔을 때의 모습을 계속 생각하고 있습니다. 투슬리스와주름살 난 너무 바빠서 자세히 볼 시간이 없었어요 알겠습니다 Mr Carson하지만 주의할 점은 Lane Haggard가 암컷에게 거미가 날아다니는 것과 같다는 것입니다.케이트가 그런 로맨스물에 빠지기에는 너무 늙었다는 위험은 없습니다. 그리고 소녀들은 너무 어립니다.Haggard 매력은 유치원에서 사회 보장 제도에 이르기까지 사람들을 데려옵니다.오 그들은 그에게 공손하게 대할거야 알았어 하지만 케이트와 여자들은 너무헐리우드 매력에 사로잡힐 수준그들에게 나는 당신에게 감사합니다 그리고 당신의 자매들 Ok 자매들 그녀가우리 어머니 당신의 어머니 오 어서 그녀는 우리 어머니입니다 그녀는 이것을 무엇이라고 부릅니까?시끄러운 도시에서 빨리 하나를 뽑아 오 안돼 그녀는 정말 우리 어머니입니다 물론 그녀는우리 엄마 아니냐 엄마 미안해 나한테 말 걸었니 언니 오 엄마그래 나는 유치원에서 부엌으로 들어가는 어린 신부였어 우리 모두 여기 서있을거야하루는 거미, 그 다음에는 날아다니거나 아니면 누군가 존스 씨와 그의 비서를모든 가방에 방을 가득 채우고 어서 케이트와 그녀의 딸들이 너무 냉철하다고 생각했습니다.나는 당신이 기울기가 일시적임을 보증하고 부인에게 상기시켜 드리겠습니다. 아무도 사랑하지 않습니다현명한 사람 내가 맞아 사람들이 테이블에 대해 고통 존스 씨 당신은 앉아바로 여기 미스 웨인 당신은 바로 저기 앉아요 플로이드와 찰리를 만난 것 같아요기차에서 저는 Sam Drucker입니다. Wit 마을의 일반 상점주인 공증인입니다. 만나서 반가워요.둘 다 잘 지냈어 오 나 배고파 케이트 먼저 롤빵 먹기 싫어수프가 탁자 위에 있어요 서둘러요 그가 지금 앉아서 기다리고 있어요 들어봐요 아가씨웨인이 다른 게스트처럼 자신을 대접해 달라고 요청했고 그렇게 하겠습니다 오 하지만그가 짙은 갈색 눈으로 당신을 바라볼 때 이런 굉음 Billy Joe 당신은 주위를 맴돌지 않습니다당신은 내 말을 듣고 당신은 어리석은 머리가 텅 빈 작은 바보처럼 행동하지 마십시오 그는 단지 평범한 사람입니다그리고 그들은 갈색이 아니라 연기가 자욱한 회색에 녹색 반점이 있습니다 Ma ma 당신이 그 위에 만들고 있습니다우리가 가진만큼 우리는 확실히 당신은 그를 어머니처럼 소란스럽게 대했습니다.내가 그랬을 수도 있지만 지금부터 그는 다른 모든 사람들처럼 대우받을 것입니다.Kate Bradley에 관한 한 다른 누구보다 나을 것도 없고 나쁠 수도 없습니다.테이프에 음식을 담다 그것이 복음이다 그것이 정확히 일어난 일입니다이제 우리의 매력적인 방문객들은 평범하고 오래된 것에 만족해야 할 것입니다.소박한 시골 만찬 매일매일 잘 지내야 하는 서민처럼 Uh French onion수프 비프 스트롱 이너 어 패키지 홀랜다이즈 월도프 샐러드 앤 체리 쥬빌리 오케이 걸 유조용한 숙녀가 좋아하고 낄낄 거림을 통제하십시오. 이제 어서 영화 배우를보십시오.네 보세요 알겠습니다. 15센트를 사용했습니다.분 그것은 또 다른 니켈이 될 것입니다 나는 여자가 있었다 나는 그가 그의 셔츠를 벗은 줄 몰랐다그리고 나는 당신이 당신의 아기를 내 이름을 따서 지었다는 것에 깊은 감동을 받았습니다. 진심으로 당신의 것입니다.그것으로 충분한 팬 메일입니다. Daryl Zan에게 편지를 쓰고 싶습니다.커튼을 닫아요 장난해요 1인당 10센트를 받고 있어요 어떤 사람들은 숨을 쉬어야 해요살기 위해 필요한 건 관객뿐이야 Ok So I'm a ham I am Lane When your차례가 죽게 됩니다 관객이 있다면 당신은 갈 수 없을 것 같아요다시 일하러 오세요 수건 필요하신지 보러 왔어요 고맙고 감사합니다그 빛나는 눈으로 내 방을 밝혀줘 절대 방을 밝히지 않는 Dear Daryl당신에게 수건을 가져왔습니다 감사합니다 만약 이 장미가 볼 수 있다면 당신은 부러워 죽을 것입니다그들은 나를 괴롭히는 것을 멈출 것입니다. 예 그리고 당신이 그들을 낙담시키는 사악한 방법은 그들이힌트를 받아라 난 여자에게 친절해야 해 내 의무천국은 당신에게 노래할 의무가 있는 목소리를 줍니다 레인 천국은 레너드 번스타인에게도 재능을 주었지만그는 뮤지션을 볼 때마다 지휘를 시작하지 않습니다. 당신을 해고할 용기가 있었으면 좋겠습니다.수건이 필요한지 물어보기 위해 물이 왔다는 걸 몇 가지 알고 있습니다. 사실이지만 지금은그 불안한 눈빛이 나을 때까지 면도를 멈춰야겠다 바비 조 바비 뭔데그것 엄마 글쎄, 당신은 시카고 카탈로그 폭발을보고 있었다 당신은 무엇을 했습니까빌리 조에게 줬어요 엄마 작은 시골 마을에서 온 어린 소녀가 할 수 있다고 생각하세요헐리우드 스타의 아내로서 행복을 찾으세요.영국 영주와 함께 그런 조합을 다시 생각하는 이유를 모르겠습니다.순전한 불행으로 이어질 수 밖에 없습니다.태도 여기 카탈로그가 있습니다 당신이 그것을 찾고있을 것이라고 생각했습니다 무엇이 잘못 되었습니까 당신은 이것을 결코 믿지 않을 것입니다 그러나 당신의 여동생Bobby Joe는 Mr Haggard에 대한 낭만적인 아이디어를 접하고 있습니다.당신은 그것이 어리석다고 생각합니다 내가 그 사람이라는 것을 알게 되어 기쁩니다그는 오 마이 갓에 붙어있어 그는 당신에게 붙어있어 그가 당신에게 무엇을 말했습니까?많은 말 아니 근데 이런건 여자가 알잖아 여자가 하는거 아냐예, 그녀는 바로 여기에서 여성의 직감으로 그것을 느낍니다. 당신은 이해하지 못할 것입니다. 물론 아닙니다.우리 친구들은 그것에 대해 알고 있습니다 아니 내 말은 당신이 둘 이었다 Skip it Oh I see난 로맨스를 알기엔 너무 늙었어 그래 난 너무 멀리 왔어 그래 난 준비됐어목초지를 위해 그래 그냥 거기 서 있지 말고 이 말도 안 되는 논쟁을 벌이고 끓인다 들어봐 내가 신경쓰는 건당신과 당신의 자매들이 당신의 감정을 상하게 하지 않도록 지켜주세요. 이제 Lane Haggard 같은 남자들은 가끔 이런 말을 합니다.여자에게 그들은 유혹을 의미하지 않습니다 내가 무슨 뜻인지 아십니까 허니 내가 받고 있습니까?당신에게 확실히 그렇습니다 그리고 당신이 옳습니다 Good girl 내일 내려가서 그 장난꾸러기에게 말할 것입니다Bobby와 Betty와의 시시덕거림을 중지하는 레인 도움이 필요합니다 Joe 삼촌 그는 그렇지 않습니다여기야 도움이 돼 엄마 왜그래 걱정스러워 보여 내가 원하는 사람조삼촌과 대화하기 위해 그는 닭을 얻었다고 장담하고 있습니다.당신을 아기로 귀찮게 할 것입니다. 당신은 그런 일을 하기에는 너무 어리고 다행입니다.내가 지금 겪고 있는 것과 같은 문제를 가질 수 있습니다.학교와 관련이 있습니다 예 준비되었습니다 엄마를 졸업하겠습니다 물론 당신은 할 것입니다졸업생 해거드 씨가 3년을 기다려도 된다고 생각하는 문제가 무엇입니까참 아름다운 아침이야 나랑 무슨 얘기하고 싶었어 Lovely lady그게 다야 해거드 씨의 달콤한 말투 내 딸들은 아주어린 나를 Lane이라고 불러줬으면 좋겠어 사랑스러운 아가씨 No sir Not on your life No nonsense이것은 내가 당신을 Mr Haggard라고 부르고 당신이 전화할 것 같은 춥고 사업적인 일이 될 것입니다.나 사랑스러운 아가씨 내 말은 브래들리 부인, 이것은 매우 심각하게 들립니다. 내 딸은 한 번도 해본 적이 없습니다.너처럼 세련된 남자와 함께 할 수 있는 기회당신이 그 달콤한 말을 쏟아낼 때 그들은 당신을 진지하게 받아들였고 그들은다칠 텐데 참지 않겠습니다 브래들리 부인 당신의 딸들은 훌륭하다고 생각합니다백만 달러를 준다 해도 그들을 해치지 않을 거야그를 다치게 당신은 Mrs Bradley 문제가 잘 생긴 여자와 사랑을 나누는 것을 참조나랑 반사행동 아무 생각 없이 자동으로 해 너 그만해 맞아 맞아나는 스스로에게 말했지만 내가 말했듯이 나는 내가 그것을하고 있다는 것을 깨닫지 못합니다이런 식으로 말할 수 있다는 것이 얼마나 기쁜지 아십니까?가장 사랑스럽고 가장 파괴적인 생물 중 하나이기도 한 지적인 여성에게본 적 있어 No no no no 또 하는구나 huh 집중해야지 빡세게Hi there E Lane 그녀가 눈 사이에 바르게 놔둬 Go on 집중안녕 부치 너야 저 마른 황소다리 꼬맹이가 누가 올라올까 궁금했는데the road But you naughty boy 새로운 가사는 괜찮았지만 넌 여전히 똑같은 옛날 음악을 부르고 있어그리고 소녀들은 그가 진심이라고 생각합니다 Mrs Bradley Hollywood는 생각하는 소녀들로 가득 차 있습니다.만났어 왜 우리가 그렇게 숨어 있다고 생각하니 그들은 보지 않아 나는 10의그와 결혼하기를 기대하는 여자들과 그가 미친 듯이 사랑에 빠졌다고 생각하는 18명의 여자들그와 모든 것 예쁜 얼굴에 매력을 발산하지 않을 수 없기 때문에 You뭔가 알아 그가 해야 할 일은 좋은 여자를 찾아서 결혼하는 것나는 그에게 그 아이디어를 4년 동안 팔려고 노력해 온 좋은 여자를 알고 있습니다.몇 년 정말 그녀가 그에게 좋을 것이라고 생각합니까 나는 내가 좋을 것이라고 생각합니다그 당신은 당신이 내가 의미하는 바로 그 사람을 의미합니다. 무엇을 알고 있습니까?그는 어떤 관심을 보인 네 음 레인은 내가 만난 가장 결혼식 부끄러운 남자입니다 슬픈일부는 그가 나를 사랑한다는 것을 인정하고 내가 그를 행복하게 해줄 수 있다는 것을 알고 있습니다. 그는 결혼을 두려워합니다huh 결혼식 종소리 연기 한 자락에 사라져 버리지 Don't you give up당신은 아주 사랑스러운 아가씨에요 그리고 당신은 아직 그를 이해하지만 어떻게 자신을 강요할 수 없습니다그 양들이 정육점에 들어가기를 기다렸다면 듣지 않겠습니까?양갈비 사이에 오랜 시간이 있어야 당신이 맞을 수도 있지만 너무 자존심이 강한 것 같아요좋은 오후입니다 Miss Wayne 안녕하세요 잠시만 볼 수 있을까요?내 방 나중에 보자 그 사람이 틀렸어 이 세 사람에게 무슨 일이 있었는지당신의 딸들 글쎄, 난 그냥 그에게 스스로를 바보로 만드는 것에 대해 좋은 이야기를 해줬어Mr Haggard에 대해 음, 그게 그에게 별로 도움이 되지 않았다고 생각합니다.우물가에서 그들은 그가 가장 좋아하는 것을 가장 좋아하는 세 살쾡이처럼 다투고 있습니다 Tell you Uncle조 해거드 씨에게 이사를 가라고 해야겠어요 내 안의 사업가가 아파요하기 싫은 생각에 그는 가치보다 더 많은 문제를 일으키고 있습니다. 관광 여행이 있습니다.다음 주 매일 4분의 1에 그의셔츠 벗어 나는 그가 그것을 도울 수 없다는 것을 알고 있지만 그는 모든 싱글에게 진정한 위협입니다여자 조 삼촌이 결혼하지 않는 한 아이디어가 많이 떠오릅니다.거기에 돈이 없어 당신은 사업에 대한 머리가 없어하지만 난 당신이 필요합니다Sam Drucker와 아마도 Floyd와 Charlie를 구하고 샷건이 필요할 것입니다.결혼식 그것은 일반적인 생각입니다 이제 우리가 할 일은 다음과 같습니다 차선이 그를 중지 난 그냥나 자신을 도울 수 없어 나는 당신이 나와 함께 집에서 느끼는 방법에 대해 당신이 말한 모든 것에 대해 생각해 왔습니다.난 너무 성숙해 내가 얼마나 예쁘다고 생각하니 레인이 무슨 소리야?사랑에 대해 우리 얘기야 너와 나 싸워왔어 All right처음엔 어리석다고 생각했어 너랑 나랑 결혼해 결국 결혼해 니가 더 젊어몇 주 동안 나보다 그리고 나서 당신을 여기로 데려온 것이 운명이라는 것을 깨달았습니다이제 잠깐만요 예 이제 제가 Eldridge Wormser에게 거절한 이유를 알겠습니다 저는 세일즈맨입니다하네스와 벤을 위해 그리고 내가 Walter Schwartz One을 거절한 것은 당신을 위해서였습니다.Simpson의 여행하는 음유시인이 가졌던 최고의 Mr Bones는 나를 구해준 운명이었습니다.당신은 키스 나 레나 이제 5 분 브래들리 씨를보세요 당신은 그렇게 압도적 인 감정을 느낀 적이 없습니다그것은 당신을 두려워합니다 당신은 내 말을 들어야 해요 나는 내 마음을 듣고 있어요Lane은 나를 사랑해 Lane은 나를 사랑해보이 헐리우드가 날 받아들일거야 Uh 난 적응할거야 곧 빨리 배울거야 I'll be내 옷을 입고 수영장에 뛰어들고 때때로 우리는 이혼을 할 수 있습니다.오, 우리는 이것에 대해 매우 행복할 것입니다. 이것은 충분히 진행되고 있습니다. 농담입니까? 농담입니까?물론 아닙니다. 당신은 나와 결혼하고 싶어합니다. 당신과 결혼하지 마십시오. 물론 나는 원하지 않습니다.당신과 결혼하기 위해 나는 내 귀를 믿을 수 없습니다 Joe 삼촌 Charlie Floyd 그들이 옳았다 그들은 당신이화염과 나는 어리석은 나방에 불과했습니다 무슨 일이 있었나요 너무 가까이 날아가서 살을 태웠어요이 어리석은 엄마 나는 여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠다. 이 영화 배우는 케이트의 애정을 하찮게 여겼다나는 그의 마지막 영화도 마음에 들지 않았다 나는 최고의 캐스팅이었다 내 에이전트가 나에게 말했어그 속으로 그가 이 남해섬에서 장관을 연기한 영화는 무엇인가 그의 사진끔찍했습니다. 평론가들에게 여성의 마음이 방금 걷어차였다는 사실을 상기시켜 드리겠습니다.풋볼 교수형이 그에게 너무 좋은 것처럼 우리는 우리 여성이 하찮게 여기는 것을 허용하지 않습니다. 그는 생각합니다.그는 할리우드로 돌아왔습니다. 우리가 그의 본보기가 되지 않는다면 우리는 범람할 것입니다.영화 배우들과 함께 우리 여자들과 사소한 일을 하는 그는 지금 그것을 찔러야 할 때입니다새싹 Hey do를 하찮게 여겼던 작은 여자에게 맡기자당신은 이 장대 송아지와 결혼하기를 원합니다 그가 나와 결혼하기를 원하지 않는 한너의 신부 그녀와 결혼하고 싶니 당연하지 어쨌든 그를 데려갈게 찰리 플로이드 가서 받아Sam Drucker 그에게 Justice of the Peace 인증서와 싸구려 Right Come on을 가져오라고 하세요이제 당신도 나만큼 잘 알잖아요 당신은 내가 누구와도 결혼하게 할 수 없다는 걸 왜 안 할까요 왜냐면법에 위배됩니다 그래서 지금 Sam Drucker는 보안관이고 그는 아무 말도 하지 않았습니다산탄총 결혼식이 법에 어긋나는 것에 반대합니다.지난 4월에 한 번도 안 겪었던 샤를로트의 그 속옷 드라마가 있었다는 게 맞다.결혼식에 저항하다가 살해당한 것에 대한 Drucker 판사의 평결은 무엇이었습니까?Uh 정신을 차리지 말자 브래들리 부인과 결혼할 수 없어요 왜냐면 난 왜냐하면당신은 이미 결혼했습니다 아니 당신은 누군가와 결혼하기로 고정 그냥 우연히 통과What's going on Lucy save me 나는 그가 얻을 수 있는 유일한 방법을 말하고 있었습니다.나와 결혼하는 것은 다른 사람과 결혼하는 것입니다. 그는 꽤 좋은 위치에 있습니다. 그렇지 않습니까? 루시 윌너 나랑 결혼해 6765 너도 알잖아 당연히 이 결혼 무효화 할 생각이야 아 진짜 예스인약 50년 골리 멋진 결혼식이었어 그래 내가 그에게 20달러 어치를 줬으면 좋겠어당신은 잘 했어요 Sam 글쎄요 저는 Plum Tucker입니다 20 달러는 결혼식에 많은 돈이라고 생각합니다그들은 함께라면 정말 행복할거야 그녀는 그를 올바르게 대하는 게 좋을거야 왜냐면 난 항상 준비가 되어 있을테니까그를 다시 데려가려면 나도 바보 같은 여자야그의 사랑스러운 부인을 그의 시스템에서 꺼내기 위해 Pedic 코드 교차점 이것은Film Ways 프레젠테이션
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Vino cu trenul care se rostogolește pe șine până la intersecție. Uită de grija ta. Estetimpul să te relaxezi la intersecție Mulți copii pe care pariezi Și chiar mai mult cândajungi la intersecția juponului, există un mic hotel numit Shady Rest lajoncțiune Pay Junction Este condus de Kate pentru a veni și a fi oaspetele ei la joncțiunea Șiacel cerc Joe El este o intersectie în mișcare. Este un mare star de cinema din careHollywood și ești sigur că nu există telefoane la Shady Rest Hotel. Oh, pozitiv domnișoară WayneAvem un telefon de perete în hol, dar dă locului puțină clasă șinu este legat așa cum ți-am scris în scrisoarea că sunt îngropat de viu și acolosunt foarte puțini alți oameni acolo. Singura dată când odihna umbroasă a avut vreodată doisau trei oaspeți la un moment dat a fost când MS Pritchett a născut tripleții în hol Ești fericitsă fi găsit un mormânt în care să mă pună în salvarea gâtului tău Nu-ți face griji că ai ales locul potrivit pentruDomnul Haggard să-l odihnească, vă rog, nu domnul Haggard, domnul Jones, nu voi lăsa să-l las El este un star de cinemaSecretul este în siguranță cu mine. Vreau doar să-l salut pe domnul Haggard. Nu ratați niciodatăpozele tale Și acest Floyd Smoot și Charlie Pratt aceștia operează ghiulele Hooterville. Ea estesecretara lui Secrete Doar în siguranță pentru ei. Cu mine dau mâna dar sunt aCadavrul vrea să vă salut, domnule Haggard. Distracție plăcută. MulțumescNu-ți face griji că oamenii vor afla cine ești, aș dori să-ți iau un autograf pentru minenepoată Doar semnează-l, domnule Jones. Ea va ști draga mea doamnă. Vă salvez gâtul șisecretul este în siguranță cu toți acești oameni pe care nu le-aș fi spus dacă nu ar fi pututai încredere, domnule Carson, sper că nu am greșit. Este teribil de important pentru domnul Haggard să aibă douăsăptămâni de odihnă completă și intimitate M Wayne Tot ce am scris în acea scrisoare a fost EvanghelieEști sigur că nu șochează femeile atractive Nu Crezi că această jachetă este în regulă pentru a fi îngropată în ce zicinepoata ta, doamna Bradley și cele trei fiice ale ei. Care vrei să spui acasă, Kate și eaTrei rătuci urâte O, bine În acest fel, oameni buni, Bine ați venit la odihnă umbroasă. Da, acesta este domnul uh Jones și el estesecretară domnișoara Lucy Wayne Cum face domnișoara Wayne Cum face domnul uh Jones Lasă-mă, binehai să mergem pe aici. Asta-i nepoata ta, doamna Bradley, Homely Kate, nu înțeleg.Am plecat azi dimineață. Oh, lasă-mă să ghicesc. Acestea sunt rățucile urâte care se strâng din perete ochi și prun.Față la stânga sau la dreapta, domnule Carson, ești un fraudulos, spunându-mi că nu sunt femei atrăgătoare aiciEi bine, vezi, mă tot gândesc la ei așa cum erau când au venit prima dată pe lume Toothless andîncrețit, am fost prea ocupat să mă uit bine la ei, de când cred că în regulă, domnule CarsonDar permiteți-mi să vă avertizez că Lane Haggard este pentru femelă Ce este păianjenul pentru a zbura Ohnu există niciun pericol. Kate e prea bătrână ca să se îndrăgostească de chestiile alea romantice, iar fetele sunt prea tinereFarmecul Haggard îi duce de la grădiniță la asigurările sociale. Ei bine, și-a întâlnit perecheaOh, vor fi politicoși cu el. În regulă, dar Kate și fetele sunt și elenivel îndreptat spre a fi luat de acel farmec de la Hollywood. Vedem că fiecare dintre fotografiile tale nu va ratale sunt recunoscător vouă și surorilor voastre Ok surori Ai auzit că Ea estemama noastră Mama ta Oh haide Ea este mama noastră Ea este Cum numești astaTrag unul rapid pe slickerul orașului. Oh, nu, ea chiar este mama noastră. Bineînțeles că esteNu ești mama noastră Mamă atât de rău Ai vorbit cu mine Sora Oh, mamăda am fost o mireasă copil din grădiniță în bucătărie. O să stăm aici toțizi un păianjen și apoi un zburător sau îi va arăta cineva domnului Jones și secretarei luiCamerele sus toate sacoșele Haide, am crezut că Kate și fiicele ei sunt atât de liniștiteVă garantez că înclinarea este temporară și permiteți-mi să vă reamintesc doamnă Nimeni nu iubește aînțelept am dreptate în Oamenii au suferit pe masă, domnule Jones. Staichiar aici, domnișoară Wayne, stai chiar acolo, cred că i-ai cunoscut pe Floyd și Charlieîn tren Acesta este Sam Drucker Magazin general, notar public în oraș Wit Bucuros de întâlnirevoi amândoi Cum faceți Oh, mi-e foame, Kate Nu-mi place să mănânc mai întâi chifle până lasupa e pe masă Grăbește-te El stă așteaptă acum Ascultă domnișoaraWayne ne-a rugat să-l tratăm la fel ca pe orice alt oaspete și asta vom face, darnaiba când se uită la tine cu acei ochi căprui, Billy Joemă auziți și voi, fetelor, încetați să vă mai comportați ca niște proști proști cu capul gol El este doar un bărbat obișnuitși nu sunt maro, sunt gri fumuriu cu pete de verde Mama pe care ai făcut-o peste el.atât cât avem Noi sigur că te-ai bătut cu el ca pe o mamă elEi bine, poate că am, dar de acum înainte el va fi tratat ca toți ceilalți caîn ceea ce o privește pe Kate Bradley, nu mai bine, nici mai rău decât oricine altcineva. Acum haidețipune mâncarea pe bandă. Este Evanghelia. Exact așa s-a întâmplatcu un și acum vizitatorii noștri plin de farmec vor trebui să se mulțumească cu un vechi simpluCina casnică la țară Ca un simplu om trebuie să se înțeleagă în fiecare zi. Uh ceapă franțuzeascăsupă carne de vită suficient de tare uh pachet olandeză salată Waldorf și cireșe Jubilee Ok fată tuam făcut o doamnă liniștită și controlează-ți chicotul Acum haide Acum vezi vedeta de film Shame yourselfDa, vezi În regulă, ai avut cei 15 cenți pentru asta.minut Asta va fi un alt nichel. Am avut fete despre care nu știam că și-a scos cămașași sunt profund emoționat că ți-ai numit copilul după mine, care sincer al tău și așa mai departeeste suficient e-mailul fanilor. Vreau să-i scriu o scrisoare lui Daryl Zan despre astaÎnchid draperiile Glumești că primesc 10 cenți pe cap Unii oameni trebuie să respirea trăi Tot ce ai nevoie este un public. Ok, deci sunt un șuncă, sunt Lane, când taRândul vine să moară Dacă există un public, nu cred că vei trece, treci prin abuzarea mea, vomÎntoarce-te la muncă Intră Am venit să văd dacă ai nevoie de prosoape. Mulțumesc și mulțumesc pentruluminând camera mea cu acei ochi strălucitori Nu luminând niciodată camera Dragă Darylla New York, pe 23, putem vorbi despre acea poză din Africa. Am uh amți-a adus niște prosoape. Mulțumesc Dacă trandafirul ăsta ar vedea, ai muri de invidie mi-aș doriar înceta să mă deranjeze. Da, iar felul răutăcios în care îi descurajezi crezi că dacă ar fiia aluzie că trebuie să fiu amabil cu femeile E datoria mea Datoria Ei bine firesc dacăRaiul îți dă o voce pe care ești obligat să o cânți Lane Raiul i-a dat și lui Leonard Bernstein un talent, darnu începe să conducă de fiecare dată când vede un muzician. Aș vrea să am curajul să te concediezCâteva lucruri pe care le știu că apa a venit să vadă dacă ai nevoie de prosoape. A fost adevărat, dar acumVa trebui să mă opresc să mă bărbieresc până voi trece peste efectul acelor ochi tulburători Bobby Joe Bobby ce esteEi bine, te uitai la catalogul Chicago Blast Cu ce ai făcuti l-am dat lui Billy Joe mama Crezi că o fată tânără dintr-un orășel de țară ar puteaGăsește-ți fericirea ca soția unei vedete de la Hollywood. Ei bine, duminica noastră a făcut binecu un Lord englez Deci nu văd de ce te-ai gândit bine O combinație ca astaar putea duce doar la mizerie pură, mamă, sunt surprins că ai luat o astfel de modă vecheatitudine Iată un catalog M-am gândit că l-ai căuta Ce e în neregulă Nu vei crede niciodată asta Dar sora taBobby Joe are idei romantice despre domnul Haggard. Ei bine, acesta este cel mai ridicol lucru pe care l-amauzit în toată viața mea, sunt sigur că mă bucur să văd că tu crezi că este o prostie eu sunt ceas-a lipit de Doamne, s-a lipit de tine. Este vreodată Ce ți-a spus în așa cevamulte cuvinte Nu, dar o femeie știe aceste lucruri. O femeie le face Oareda, ea o simte chiar aici, cu intuiția unei femei. Nu ai înțelege Ei bine, desigur că nunoi, semenii, știm despre asta. Nu. Ceea ce am vrut să spun a fost că erați doi. Omiteți. Oh, vădSunt prea bătrân ca să știu despre romantism. Da, sunt prea departe peste deal. Da, sunt gatapentru pășune Bine, nu sta doar acolo Certează-te cu prostiile astea Fierbe jos Ascultă tot ce-mi pasă esteîmpiedicându-ți pe tine și surorile tale să nu te rănească sentimentele. Acum, bărbați ca Lane Haggard spun uneori lucrurifemeilor Nu înseamnă să flirtezi. Cum știi ce vreau să spun, dragă, primescla tine Sigur este Și ai dreptate Fată bună, o să mă duc mâine și o să-i spun obrazniculuilane pentru a nu mai flirta cu Bobby și Betty. Am nevoie de ajutor unchiul Joe. Nu esteaici Ei bine, ăsta e un ajutor Ce e în neregulă mamă Arăți îngrijorat Cine sunt eu doarsă vorbesc cu unchiul Joe. Pariază că a luat găinile Care-i necazul Nu e nimicTe-aș deranja cu copilul Ești prea tânăr pentru astfel de lucruri Și slavă Domnului pentru asta Un tânărpoate avea probleme precum cea pe care o am acum. A fost acel copil cevade-a face cu școala Da, am pregătit, voi absolvi mama. Bineînțeles că vei faceabsolvent Care este problema crezi că domnul Haggard îi va deranja să aștepte trei aniCe dimineață frumoasă Ce ai vrut să-mi vorbești despre Lovely LadyAșa e chiar acolo. Acela dulce fel de vorbire al tău, domnule Haggard. Fiicele mele sunt foarte bunetânăr Mi-aș dori să-mi spui Lane Doamnă drăguță Nu domnule Nu pe viața ta Fără prostiiO să fie rece și afaceri de parcă te voi numi domnul Haggard și tu vei sunaDoamnă dragă, mă refer la doamna Bradley, asta sună foarte grav. Fiica mea nu a avut niciodatăo șansă de a fi în preajma unui bărbat sofisticat ca tine Așa că ei să nu înțeleagă asta Nu înseamnăorice Când turni acele cuvinte de miere te-au luat în serios și sunto să fiu rănit și nu voi suporta asta, doamnă Bradley, cred că fiicele tale sunt minunatefetelor nu le-aș răni pentru un milion de dolari, știu că nu ți-ai propusrăni-l. Vezi doamna Bradley, problema este să faci dragoste cu fete arătoase a devenito acțiune reflexă cu mine O fac automat fără să mă gândesc că trebuie să o oprești Ai dreptateMi-am spus, dar așa cum am spus, nici nu-mi dau seama că o facȘtii ce plăcere este să poți vorbi așaunei femei inteligente care se întâmplă să fie și una dintre cele mai frumoase și mai devastatoare creaturi Ine-am întâlnit vreodată. Nu, nu, nu, O facem din nou, nu, trebuie să te concentrezi foarte greuBună, E Lane Lasă-o să o aibă chiar între ochi. Go on ConcentrateBună, Butch. Tu ești, mă întrebam pe cine vine puștiul ăla slab cu picioare de taurdrumul Dar băiete obraznic Cuvintele noi erau bine Dar încă cânți aceeași muzică vecheiar fetele cred că vrea să spună că doamna Bradley Hollywood este plină de fete care au gânditl-a întâlnit De ce crezi că ne ascundem așa Ei nu văd că știu 10femei care se așteaptă să se căsătorească cu el și încă 18 care cred că este îndrăgostit nebuneștecu el și cu toate Pentru că pur și simplu nu poate rezista să-și exercite farmecul pe o față drăguță Tuștie ceva Ce trebuie să facă este să găsească o fată drăguță și să se căsătoreascăCunosc o fată drăguță care a încercat să-i vândă ideea aceea de patru aniani Într-adevăr Pentru ce crezi că ar fi bună pentru el, cred că aș fi grozavel Vrei să spui tu eu sunt exact cine vreau să spun Ei bine, ce știi Area arătat orice interes. Da, bine Lane este cel mai timid bărbat pe care l-am întâlnit vreodatăÎn parte, recunoaște că mă iubește și știu că l-aș putea face fericit. Îi este frică de căsătoriehuh Sunetul clopotelor de nuntă El dispare într-o pufă de fum Nu renunțaEști o domnișoară foarte dulce și încă îl înțelegi, dar cum nu mă pot forțade ce nu ascultă dacă au așteptat ca oile să intre în măcelărie, va fisă fie mult timp între cotlete de miel. Poate că ai dreptate Dar presupun că am prea multă mândrieBună ziua, domnișoară Wayne. Hei, aș putea să vă văd un minut. Am ceva de lucrucamera mea Ne vedem mai târziu. Se înșeală Hei ce sa întâmplat cu cei treifiicele tale. Ei bine, nimic nu i-am dat o vorbă bună despre a face prosti din ei înșișipeste domnul Haggard Ei bine, nu cred că i-a făcut prea mult bine, tocmai l-am văzut în joslângă fântână și se ceartă ca trei liceuri pentru care îi place cel mai mult Spune-ți unchiuleJoe. Va trebui să-l rog pe domnul Haggard să se mute. Omul de afaceri din mine se îmbolnăveștela gândul că urăsc să o fac, dar el provoacă mai multe probleme decât merită, am excursii la obiectivele turisticea aranjat pentru fiecare zi de săptămâna viitoare la un sfert o lovitură de 30 de cenți cu a luiscoateți cămașa Știu că nu se poate abține, dar este o adevărată amenințare pentru toți cei singurifemei Atâta timp cât el nu este căsătorit cu unchiul Joe, am avut o mulțime de idei.nu ai bani în ea. Nu ai cap pentru afaceri, dar o să am nevoie de tineTe ajută să-l iei pe Sam Drucker și poate pe Floyd și Charlie și vei avea nevoie de pușca ta.o nuntă Este o idee generală Acum iată ce vom face.nu mă pot abține M-am gândit la toate lucrurile pe care le-ai spus cum te simți acasă cu mine pentru căSunt atât de matur Cât de drăguță crezi că sunt Despre ce vorbești Lane, vorbescdespre dragoste vorbesc despre noi Tu și cu mine m-am luptat cu asta. În regulăMai întâi am crezut că este o prostie. Tu și cu mine ne căsătorim, la urma urmei, ești mai tânărdecât sunt de câteva săptămâni Și apoi mi-am dat seama că soarta te-a adus aiciAcum stai puțin. Da Acum știu de ce i-am spus nu lui Eldridge Wormser. Sunt vânzătorpentru ham și Ben și pentru tine l-am refuzat pe Walter Schwartz Onedintre cei mai buni Mr Bones pe care l-au avut vreodată menestrelii ambulanți ai lui Simpson a fost soarta pentru care m-a salvatSărută-mă Lena Acum uită-te domnule Bradley cinci minute Nu ai simțit niciodată o emoție atât de copleșitoare șite sperie. Trebuie să mă asculţi. Îmi ascult inima. Este să spunăLane mă iubește Lane mă iubeștebăiat, Hollywood mă va accepta Uh, mă voi potrivi, voi învăța repede în cel mai scurt timpsar în piscină cu hainele pe mine și din când în când putem divorțaOh, vom fi atât de fericiți de asta. Asta merge destul de departe. Glumești cu mine. Glumesc cu tineBineînțeles că nu vrei să te căsătorești cu mine, nu te căsătorești cu tine Desigur că nu vreausă mă căsătoresc cu tine Nu-mi vine să cred urechilor mele unchiul Joe Charlie Floyd Au avut dreptate Au spus că ești unflacără și am fost doar o molie nebună Ce s-a întâmplat am zburat prea aproape și mi-am ars greutateaMamă proastă, nu știu ce se întâmplă aici, băieți, vedeta asta de film s-a bătut cu afecțiunea lui Kate.Nici ultimul lui film nu mi-a plăcut. Am fost cel mai bine distribuit Agentul meu a vorbit cu mineîn ea Ce film a fost că El a jucat un ministru pe această Insula Mării de Sud Poza luia fost groaznic. Permiteți-mi să reamintesc cercului de critici că inima unei femei tocmai a fost bătută cu piciorulca un agățat de fotbal e prea bun pentru el. Nu permitem femeilor noastre să se bată cu el credes-a întors la Hollywood, spun că dacă nu facem un exemplu din el, vom fi inundațicu vedete de film Trifling cu femeile noastre El este chiar acum este momentul să-l ciocnițimugurul Să lăsăm în seama femeii mici care a fost bătută cu Hey dovrei să te căsătorești cu acest vițel de stâlp Nu decât dacă vrea să se căsătorească cu mine, am primitmireasa ta Vrei să te căsătorești cu ea Desigur că nu-l voi lua oricum Charlie Floyd Du-teSam Drucker Spune-i să-și aducă certificatul de judecător de pace și niște ieftine. Haideacum știi la fel de bine ca mine că nu mă poți face să mă căsătoresc cu nimeni De ce nu Pentru că esteîmpotriva legii De aceea nu. Acum Sam Drucker este mareșal și nu a spus niciodată nimicÎmpotriva că nunților cu pușcă sunt împotriva legii Să presupunem că refuz să trec până la capăt. Ei bine, sigur că ar putea facecă A existat acea dramă de lenjerie intimă de la Charlotte care a refuzat să treacă printr-una din aprilie trecut. Așa eCare a fost verdictul judecătorului Drucker cu privire la acel Ucis în timp ce se opunea unei nunți Acum, ascultă, hai să vorbim despre astaHai să nu ne pierdem capul, nu mă pot căsători cu doamna Bradley, pentru căești deja căsătorit. Nu te pregătești să te căsătorești cu cineva de care tocmai treceamde Ce se întâmplă, Lucy, salvează-mă. Spuneam doar că singura cale va aveasă nu te căsătorești cu mine înseamnă să te căsătorești cu altcineva. Ei bine, el este într-un loc destul de mare, nu Lucy Will?te căsătorești cu mine 6765 Știi, desigur, plănuiesc să anulez această căsătorie.aproximativ 50 de ani, Golly. A fost o nuntă minunată. Da, sper că i-am dat 20 de dolariTe-ai descurcat bine Sam. Ei bine, eu sunt Plum Tucker. 20 de dolari sunt o mulțime de nuntă, credvor fi foarte fericiți împreună. Ar fi bine să-l trateze corect pentru că voi fi mereu gatasă-l iau înapoi La fel și eu. Eu, prea proastă fată, sper doar că va puteapentru a-și scoate doamna drăgălașă din sistemul său Intersecțiunea codului Pedic Asta a fosto prezentare Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Chodź, przejedź się małym pociągiem, który toczy się po torach do skrzyżowania. Zapomnij o swojej trosce. Jestczas na relaks na skrzyżowaniu Mnóstwo dzieciaków obstawiasz A jeszcze więcej kiedydojdziesz do skrzyżowania z halką, na którym znajduje się mały hotel o nazwie Shady Restskrzyżowanie Pay Junction Jest prowadzone przez Kate, aby przyjść i być jej gościem na skrzyżowaniu Andto kółko Joe On jest ruchomym skrzyżowaniem sądowym skrzyżowaniem Jest wielką gwiazdą filmowąHollywood i jesteś pewien, że w Shady Rest Hotel nie ma telefonów Och, pozytywna panno WayneMamy telefon ścienny w holu, ale to po prostu dodaje temu miejscu trochę klasy ito nie ma związku, tak jak napisałem ci w liście, że jestem pogrzebany żywcem i tamjest tam bardzo mało innych ludzi. Jedyny raz, kiedy zacieniona reszta miała dwóchlub trzech gości w tym samym czasie, kiedy MS Pritchett urodziła trojaczki w holu Czy jesteś szczęśliwyznaleźć grób, w którym mnie wsadzisz, ratuj swoje gardło. Nie martw się, wybrałeś właściwe miejsceProszę pana Haggarda o odpoczynek. Nie pana Haggarda, pana Jonesa. Nie dam się poznać. On jest gwiazdą filmowąSekret jest ze mną bezpieczny. Chcę tylko przywitać się z panem Haggardem. Nigdy nie przegaptwoje zdjęcia i ten Floyd Smoot i Charlie Pratt obsługują kulę armatnią Hooterville.jego sekretarka Sekrety Po prostu bezpieczne dla nich To ze mną ściskam dłoń, ale jestemzwłoki chciałyby się z panem przywitać, panie Haggard. Baw się dobrze. Dziękujęty Nie martw się, że ludzie dowiedzą się, kim jesteś. Chciałbym dostać twój autograf dla mojegownuczka Po prostu to podpisz Panie Jones Ona się dowie moja droga pani Ratuję ci gardło itajemnica jest bezpieczna z tymi wszystkimi ludźmi, których nie powiedziałbym im, gdyby nie moglimożna ufać, panie Carson. Mam nadzieję, że się nie pomyliłem. Dla pana Haggarda posiadanie dwojga jest niezwykle ważnetygodnie całkowitego odpoczynku i prywatności M Wayne Wszystko, co napisałem w tym liście, było jak ewangeliaCzy jesteś pewien, że żadna atrakcyjna kobieta nie szokuje. Nie. Myślisz, że ta kurtka może być pochowanatwoja siostrzenica, pani Bradley i jej trzy córki. Który dom masz na myśli, Kate i onatrzy brzydkie kaczątka Och, dobrze Tędy, ludzie, Witamy w zacienionym odpoczynku Tak, to jest pan uh Jones i onSekretarka Panno Lucy Wayne Jak się Panno Wayne Jak Pan uh Jones Pozwól mi No cóżchodźmy tędy To jest twoja siostrzenica Pani Bradley Domowa Kate Nie rozumiem tego Była przytulna kiedyWyszedłem dziś rano Och, niech zgadnę. To są brzydkie kaczątka, które zaczepiają się o ścianę zęba i przycinajątwarz w lewo lub w prawo, panie Carson, jest pan oszustem, mówiąc mi, że nie ma tu atrakcyjnych kobietCóż, widzisz, wciąż myślę o nich takimi, jakimi byli, kiedy po raz pierwszy pojawili się na świecie Bezzębny ipomarszczone. Byłem zbyt zajęty, żeby się im przyjrzeć, odkąd chyba dobrze, panie CarsonAle pozwól, że cię ostrzegę Lane Haggard jest dla kobiety tym, czym pająk dla much Ochnie ma niebezpieczeństwa, że Kate jest za stara, żeby dać się nabrać na takie romanse, a dziewczyny są za młodeUrok Haggard przenosi ich z przedszkola do ubezpieczenia społecznego Cóż, znalazł sobie godnego przeciwnikaOch, będą dla niego uprzejmi. W porządku. Ale Kate i dziewczyny teżopanowany, by dać się oczarować hollywoodzkiemu urokowi. Widzimy, że każde z twoich zdjęć nie mogło umknąćim Jestem wdzięczny tobie I twoim siostrom Ok Siostry Czy słyszałyście, że Ona jestnasza matka Twoja matka Oh daj spokój Ona jest naszą matką Ona jest Jak to nazywaszCiągnąc szybko jeden na miejskim płaszczu O nie, ona naprawdę jest naszą matką. Oczywiście, że jestCzy nie jesteś naszą matką Matko przepraszam Czy rozmawiałaś ze mną Siostrzyczko O matkotak byłam dzieckiem panny młodej z przedszkola do kuchni Czy my tu wszyscy staniemydnia pająk, a potem latający, czy też ktoś pokaże panu Jonesowi i jego sekretarcepokoje w górę wszystkie torby Chodź, myślałem, że Kate i jej córki są tak zrównoważoneGwarantuję, że przechylenie jest tymczasowe i pozwólcie, że przypomnę, proszę pani. Nikt nie kochamądrala, mam rację, ludzie cierpieli na stole, panie Jones, siedzisztutaj, panno Wayne, siedzi pani tam, myślę, że poznała pani Floyda i Charliegow pociągu Tu Sam Drucker Generalny sklepikarz notariusz w mieście Wit Miło mi poznaćwy oboje Jak się macie Och, umieram z głodu Kate Nie lubię najpierw zjeść bułkizupa jest na stole Pospiesz się On już siedzi i czeka Posłuchaj panienkoWayne poprosił nas, abyśmy traktowali go jak każdego innego gościa i właśnie to zrobimy. Och, alegee świst, kiedy patrzy na ciebie tymi głębokimi, brązowymi oczami, Billy Joe. Przestań się obijaćsłyszycie mnie i wy, dziewczyny, przestańcie zachowywać się jak głupie głupki z pustymi głowami. On jest zwykłym człowiekiemi nie są brązowe, są przydymione, szare z drobinkami zieleni. Mamo, właśnie go przerabiałaśtyle, ile my Na pewno tak. Zadręczałaś się nim jak matkaCóż, może tak, ale od teraz ma być traktowany jak wszyscy innijeśli chodzi o Kate Bradley Nie lepszy Nie gorszy niż ktokolwiek inny A terazzdobądź jedzenie na taśmie To jest ewangelia Tak właśnie się stałoz a, a teraz nasi wspaniali goście będą musieli zadowolić się zwykłym starymswojska wiejska kolacja Jak prości ludzie muszą sobie radzić na co dzień Uh francuska cebulazupa wołowa Wystarczająco mocny pakiet uh Hollandaise Sałatka Waldorf i Wiśnie Jubileusz Ok Dziewczyno Tystałam się cichą damą i kontroluję twój chichot Teraz chodź Teraz zobacz gwiazdę filmową Wstydź sięTak Widzisz W porządku, miałeś za to swoje 15 centów Wow, mamy kutasa O mój Boże, Czekaj, czekajminuta To będzie kolejny grosz. Miałem dziewczyny, o których nie wiedziałem, że zdjął koszulęi jestem głęboko wzruszony, że nazwałeś swoje dziecko moim imieniem. To szczerze twoje i tak dalej. Ochtyle listów od fanów. Chcę napisać list do Daryla Zana w sprawie uh willZasuwam zasłony Żartujesz Dostaję 10 centów od głowy Niektórzy ludzie muszą oddychaćby żyć Wszystko czego potrzebujesz to publiczność Ok Więc jestem szynką Jestem Lane Kiedy twojakolej przychodzi umrzeć Jeśli jest publiczność, nie sądzę, że pójdziesz, skończysz znęcać się nade mną, będziemywracaj do pracy wejdź przyszedłem zobaczyć czy nie potrzebujesz ręczników Dziękuję i dziękuję zarozświetlając mój pokój tymi promiennymi oczami Nigdy nie rozświetlając pokoju Drogi Daryluw Nowym Jorku, 23-go, możemy porozmawiać o tym zdjęciu w Afryce. Mam, uh, mamprzyniósł ci ręczniki. Dziękuję. Gdyby ta róża mogła cię zobaczyć, umarłabyś z zazdrościprzestaliby mnie niepokoić Tak I okrutny sposób, w jaki ich zniechęcasz, myślisz, że jeśli oniprzyjmij wskazówkę, że muszę być miły dla kobiet. To mój obowiązek. Cóż, naturalnie, jeśliniebo daje ci głos, który masz obowiązek śpiewać Lane Niebo też dało talent Leonardowi Bernsteinowi, alenie zaczyna dyrygować za każdym razem, gdy widzi muzyka. Żałuję, że nie mam odwagi cię zwolnićKilka rzeczy, o których wiem, że woda przyszła zobaczyć, czy nie potrzebujesz ręczników Mam prawdziwe, ale terazBędę musiał przestać się golić, dopóki nie uporam się z efektem tych niepokojących oczu Bobby Joe Bobby, co to jestto mama Cóż, przeglądałeś katalog Chicago Blast Co ty zrobiłeśDałem to Billy'emu Joe. Mamo. Myślisz, że młoda dziewczyna z małego miasteczka mogłaby?znaleźć szczęście jako żona hollywoodzkiej gwiazdy Cóż, nasza dziewczyna niedziela miała się dobrzez angielskim lordem Więc nie rozumiem dlaczego po chwili zastanowiłeś się nad taką kombinacjąmoże prowadzić tylko do czystej nieszczęścia Mamo, dziwię się, że tak staromodnie to przyjęłaśpostawa Oto katalog Pomyślałem, że będziesz go szukać Co jest nie tak Nigdy w to nie uwierzysz Ale twoja siostraBobby Joe zabawia się romantycznymi pomysłami na temat pana Haggarda Cóż, to najbardziej absurdalna rzecz, jaką wymyśliłemsłyszałem w całym moim życiu Jestem pewien, że cieszę się widząc, że myślisz, że to głupie, że jestem tym jedynymon utknął na O mój Boże on utknął na tobie Czy on kiedykolwiek Co on ci powiedział w takwiele słów Nie, ale kobieta wie te rzeczy Kobieta robi Czy ona Ochtak ona czuje to właśnie tutaj z kobiecą intuicją Ty byś nie zrozumiał Cóż, oczywiście, że nie Co by byłomy, koledzy, wiemy o tym. Nie. Miałem na myśli to, że byliście we dwoje. Pomiń. Och, rozumiemJestem za stary, by wiedzieć o romansach Tak, jestem za daleko za wzgórzem Tak, jestem gotowyna pastwisko Dobrze Cóż, nie stój tak po prostu Kłóć się z tymi bzdurami Ochłoń Posłuchaj, zależy mi tylko na tymchronienie ciebie i twoich sióstr przed zranieniem twoich uczuć Teraz mężczyźni tacy jak Lane Haggard czasami mówią różne rzeczydo kobiet Oni nie mają na myśli flirtu Jak wiesz co mam na myśli Kochanie Dostajęaż do ciebie To na pewno jest I masz rację Dobra dziewczynka Jutro zejdę na dół i powiem temu niegrzecznemulane, żeby przestać flirtować z Bobbym i Betty. Potrzebuję pomocy Wujka Joe. Nie jesttutaj Cóż, to jest pomoc Co się dzieje mamo Wyglądasz na zmartwioną Kogo chcę tylkoporozmawiać z wujkiem Joe On zakłada się, że ma kurczaki W czym problem Nie ma nicZawracałbym ci głowę dzieckiem. Jesteś za młody na takie rzeczy. I dzięki Bogu za to. Młodymoże mieć swoje problemy, takie jak ten, który mam teraz. Czy to dziecko było czymśmieć coś wspólnego ze szkołą Tak, jestem gotowy, kończę szkołę, mamo Cóż, oczywiście, że zamierzaszabsolwent Jaki jest problem, jak myślisz, że pan Haggard będzie miał coś przeciwko poczekaniu trzech lat Och, proszę bardzoJaki piękny poranek O czym chciałaś ze mną porozmawiać Śliczna PaniTo wszystko. Twój słodki sposób mówienia, Panie Haggard. Moje córki są bardzomłody Chciałbym, żebyś nazywał mnie Lane Urocza dama Nie, proszę pana, nie w twoim życiu. Żadnych bzdurBędzie zimno i biznesowo, jakbym miał do ciebie mówić panie Haggard, a ty zadzwoniszja, urocza pani, mam na myśli pani Bradley, to brzmi bardzo poważnie. Moja córka nigdy nie miałaszansę przebywania w pobliżu tak wyrafinowanego mężczyzny jak ty. Więc nie rozumieją, że to nie znaczycokolwiek Kiedy wylewasz te miodowe słowa, oni traktują cię poważnie i tak jestzostanie zraniona i nie zamierzam tego znieść Pani Bradley Myślę, że Pani córki są wspaniałedziewczyny, nie skrzywdziłbym ich za milion dolarów, o których wiem, że się nie wybieracieskrzywdź go. Widzisz, pani Bradley, kłopoty z kochaniem się z przystojnymi dziewczynami stały się problememodruch ze mną Robię to automatycznie, nie myśląc, że musisz to przerwać Masz rację Ot coMówiłem sobie, ale jak powiedziałem, nawet nie zdaję sobie sprawy, że to robięWiesz jaka to przyjemność móc tak rozmawiaćinteligentnej kobiecie, która jest również jedną z najpiękniejszych i najbardziej niszczycielskich istot Ikiedykolwiek spotkaliśmy Nie nie nie nie Robimy to znowu huh Musisz się naprawdę mocno skoncentrowaćCześć, E Lane, pozwól jej mieć to prosto między oczy. Koncentruj sięCześć Butch To ty. Zastanawiałem się, kim jest ten chudy dzieciak o byczych nogachdroga Ale ty niegrzeczny chłopcze Nowe słowa były w porządku Ale wciąż śpiewasz tę samą starą muzykęa dziewczyny myślą, że on tak ma na myśli Pani Bradley Hollywood jest pełna dziewczyn, które myśląpoznał to Dlaczego myślisz, że tak się ukrywamy Oni nie widzą, że wiem o 10kobiety, które spodziewają się go poślubić i 18 innych, które myślą, że jest szaleńczo zakochanyz nim iw ogóle Bo on po prostu nie może się oprzeć urokowi Twojej ładnej twarzyczkicoś wiedzieć To, co musi zrobić, to znaleźć miłą dziewczynę i się ożenićZnam miłą dziewczynę, która od czterech lat próbuje mu sprzedać ten pomysłlata Naprawdę Jak myślisz, czy ona byłaby dla niego dobra, ja myślę, że byłbym świetnyon Masz na myśli, że ja jestem dokładnie tym, kogo mam na myśli Cóż, wiesz, że maokazał jakiekolwiek zainteresowanie Tak Cóż, Lane jest najbardziej nieśmiałym mężczyzną, jakiego kiedykolwiek spotkałem. Smutneczęść jest taka, że przyznaje, że mnie kocha i wiem, że mogłabym go uszczęśliwić. Boi się małżeństwahuh Dźwięk weselnych dzwonów Znika w obłoku dymu Nie poddawaj sięJesteś bardzo słodką młodą damą I jeszcze go masz Ale jak nie mogę się zmusićgo Dlaczego nie słuchać, jeśli czekali, aż owca wejdzie do sklepu mięsnego, to takbyć długi czas między kotletami jagnięcymi Możesz mieć rację Ale przypuszczam, że mam zbyt wiele dumyDzień dobry, panno Wayne. Hej, czy mogę panią zobaczyć na chwilę. Mam trochę pracymój pokój Zobaczymy się później Czy on się myli Hej, co się stało z tą trójkąwasze córki Cóż, nic, po prostu nieźle mu pogadałem o robieniu z siebie głupcównad panem Haggardem Cóż, nie sądzę, żeby zrobiło mu to zbyt dobrze, po prostu widziałem go na doleprzy studni i kłócą się jak trzy rysie o to, który mu się bardziej podoba, powiedz wujkuJoe, muszę poprosić pana Haggarda, żeby się wyprowadził. Biznesmen we mnie chorujena myśl, że nienawidzę tego robić, ale on sprawia więcej kłopotów niż jest wart Mam wycieczki krajoznawczeumówił się na każdy dzień w przyszłym tygodniu za ćwierć trafionego 30 centów ze swoimbez koszulki Wiem, że nic na to nie poradzi, ale jest prawdziwym zagrożeniem dla wszystkich singlikobiety Tak długo, jak on nie jest żonaty z wujkiem Joe, mam mnóstwo pomysłów. Jestnie ma w tym pieniędzy Nie masz głowy do interesów, ale będę potrzebował twojejpomóc Ci złapać Sama Druckera i może Floyda i Charliego i będziesz potrzebować swojej strzelby Brzmi jakślub To ogólny pomysł Oto co zrobimy Nadchodząca linia Zatrzymaj go Ja po prostunie mogę się powstrzymać, myślałem o wszystkich rzeczach, które powiedziałeś, jak czujesz się ze mną jak w domu, ponieważJestem taka dojrzała Jak myślisz, że jestem ładna. O czym ty mówisz Lane, mówięo miłości Mówię o nas Ty i ja Walczyłem z tym W porządkuNajpierw pomyślałem, że to głupie. Ty i ja bierzemy ślub. W końcu jesteś młodszyniż ja o tygodnie I wtedy zdałem sobie sprawę, że to los sprowadził cię tutajChwileczkę. Tak. Teraz już wiem, dlaczego odmówiłem Eldridge'owi Wormserowi. Jestem sprzedawcądla uprzęży i Bena i to dla ciebie odrzuciłem Waltera Schwartza Onenajlepszym panem Bonesem, jakiego kiedykolwiek mieli wędrowni minstrele Simpsona, los mnie ocaliłPocałuj mnie Lena A teraz spójrz panie Bradley ty pięć minut Nigdy nie czułeś tak przytłaczającej emocji ito cię przeraża Musisz mnie słuchać Ja słucham swojego serca MówiLane mnie kocha Lane mnie kocha On nie on nie idzie do przodu Walczyłem z tobą głupczechłopak Hollywood mnie zaakceptuje Uh, dostosuję się Szybko się nauczę w mgnieniu oka będęskakać do basenu w ubraniu i od czasu do czasu możemy wziąć rozwódOch, będziemy z tego powodu bardzo szczęśliwi. To zaszło wystarczająco daleko. Żartujesz. ŻartujeszCóż, oczywiście, że nie. Chcesz się ze mną ożenić, czy nie. Oczywiście, że nie chcępoślubić cię Nie mogę uwierzyć własnym uszom Wujek Joe Charlie Floyd Mieli rację Powiedzieli, że jesteśpłomień, a ja byłem tylko głupią ćmą. Co się stało, podleciałem za blisko i spaliłem swój ciężarGłupia matko, nie wiem, co tu się dzieje, chłopcy, ta gwiazda filmowa igrała z uczuciem KateJego ostatni film też mi się nie podobał. Byłem najlepszą obsadą. Mój agent namówił mniedo tego Jaki to był film, w którym grał pastora na tej wyspie na Morzu Południowym. Jego obrazbyło okropne. Pozwólcie, że przypomnę kręgowi krytyków, że serce kobiety zostało właśnie skopanejak piłka nożna wisząca jest dla niego za dobra. Nie pozwalamy sobie na żarty z naszymi kobietami, myśliwrócił do Hollywood. Mówię, że jeśli nie zrobimy z niego przykładu, zostaniemy zalaniz gwiazdami filmowymi Igraszki z naszymi kobietami On jest właśnie teraz, to czas, by go zdusićpączek Zostawmy to małej kobietce, której żartowano z Hey dochcesz poślubić tego cielaka tyczki Nie, chyba że on chce się ze mną ożenić, mamtwoja narzeczona Czy chcesz się z nią ożenić Oczywiście, że nie I tak go wezmę Charlie Floyd Idź idźSam Drucker Powiedz mu, żeby przyniósł certyfikat sędziego pokoju i trochę taniego prawa. Chodźteraz wiesz równie dobrze jak ja, że nie możesz mnie zmusić do poślubienia kogokolwiek Dlaczego nie Ponieważ tak jestniezgodnie z prawem Dlatego nie Teraz Sam Drucker jest marszałkiem i nigdy nic nie powiedziałprzeciwko ślubom ze strzelby, które są sprzeczne z prawem. Przypuśćmy, że odmówię przyjęcia tego. Z pewnością mógłby to zrobićTo był ten dramat z bielizną od Charlotte, która odmówiła przejścia przez jeden w kwietniu. Zgadza sięJaki był werdykt sędziego Druckera w sprawie zabitego podczas stawiania oporu weselu. Posłuchaj, porozmawiajmy o tymUh, nie traćmy głowy. Nie mogę poślubić pani Bradley Cóż, ponieważ ja, ponieważjesteś już żonaty Nie, zamierzasz poślubić kogoś, kogo akurat mijałemprzez Co się dzieje, Lucy, ratuj mnie. Właśnie mówiłem, że to jedyny sposób, w jaki może się dostaćwyjście za mnie to poślubienie kogoś innego Cóż, on jest w niezłym miejscu, prawda, Lucy Willwyjdziesz za mnie 6765 Wiesz oczywiście, że planuję anulowanie tego małżeństwa Och, naprawdę takokoło 50 lat Golly To był cudowny ślub Tak, mam nadzieję, że dałem mu ich wartość 20 dolarówŚwietnie sobie poradziłeś Sam Cóż, jestem Plum Tucker Myślę, że 20 dolarów to dużo ślububędą razem naprawdę szczęśliwi. Lepiej, żeby traktowała go dobrze, bo ja zawsze będę gotowazabrać go z powrotem. Ja też, głupia dziewczyno. Mam tylko nadzieję, że będzie w stanieaby wydostać swoją uroczą damę z jego systemu Połączenie kodu Pedic To byłoprezentacja Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Tar ag marcaíocht ar an traein bheag atá ag rolladh síos na rianta go dtí an t-acomhal Ná déan dearmad faoi do chúram Tá séam chun do scíth a ligean ag an acomhal Go leor páistí geall leat Agus fiú níos mó nuair asroicheann tú go dtí acomhal an phéitseóta tá óstán beag ar a dtugtar an Shady Rest ag anacomhal Pay Junction Tá sé á reáchtáil ag Kate teacht agus a bheith ina haoi ag an acomhal Agusan ciorcal sin Joe Is acomhal cúirte acomhal bog cineálta é Is réalta scannán mór óHollywood agus tá tú cinnte nach bhfuil aon ghutháin ag an Shady Rest Hotel Oh dearfach Miss WayneTá fón balla againn sa stocaireacht ach tugann sé rang beag don áit agusníl sé ceangailte ach mar a scríobh mé chugat sa litir a bhfuil mé á adhlacadh beo agus ansiúdis fíorbheagán daoine eile ann An t-aon uair a bhí an chuid eile shady riamh dhánó triúr aíonna ag aon am amháin a bhí nuair a thug MS Pritchett breith ar na triplets sa stocaireacht An bhfuil tú sástago bhfuair tú uaigh a chuirfeadh isteach orm do scornach a shábháil Ná bí buartha gur roghnaigh tú an áit cheart dóAn tUasal Haggard a scíth a ligean le do thoil Ní hé an tUasal Haggard An tUasal Jones Ní ligfidh mé air Is réalta scannáin éTá Secret slán liom Níl uaim ach Dia a rá leis an Uasal Haggard Ná caill riamhdo chuid pictiúr Agus an Floyd Smoot seo agus Charlie Pratt oibríonn siad an Hooterville Cannonball Tá sía rúnaí Rúin Slán sábháilte dóibh Is liomsa lámha a chroitheadh ach is mé acorp ach is mian leat Dia duit a Uasal Haggard Go raibh maith agattusa Ná bíodh imní ort faoi dhaoine ag fáil amach cé tú féin ba mhaith liom do autograph a fháil do mogariníon Sínigh é an tUasal Jones Beidh aithne aici ar mo bhean uasal Sábhálann mé do scornach agustá an rún sábháilte leis na daoine seo go léir ní innisfinn dóibh mura bhféadfaidísa bheith iontaofa Mr Carson Tá súil agam nach ndearna mé botún Tá sé thar a bheith tábhachtach go mbeadh dhá cheann ag an Uasal Haggardseachtainí de scíthe agus príobháideacht iomlán M Wayne Bhí gach rud a scríobh mé sa litir sin soiscéalAn bhfuil tú cinnte Níl aon suaitheadh mná tarraingteach Níl Cheapann tú go bhfuil an seaicéad seo ceart go leor a chur i Cad faoido neacht Mrs Bradley agus a triúr iníonacha Cé atá i gceist agat abhaile Kate agus a cuidtriúr lachan gránna Oh ceart mar seo a dhaoine Fáilte go dtí scíthe scáth Sea, seo an tUasal uh Jones agus tá sérúnaí Iníon Lucy Wayne Conas a dhéanann Iníon Wayne Conas a dhéanann an tUasal uh Jones Lig dom Ó maithRachaimid mar seo Sin é do neacht Mrs Bradley Homely Kate Ní thuigim é Bhí sí sa bhaile nuairD'fhág mé ar maidin Ó lig dom buille faoi thuairim Sin iad na lachan gránna ag sníomh balla fiacail súil is práinaghaidh ar chlé nó ar dheis An tUasal Carson is calaois thú ag rá liom nach raibh baineannaigh tharraingteacha anseoBhuel, feiceann tú go gcoinníonn mé ag smaoineamh orthu mar a bhí siad nuair a tháinig siad isteach sa domhan den chéad uair Toothless aguswrinkled Tá mé ró-ghnóthach chun breathnú go maith orthu mar is dóigh liom, ceart go leor, an tUasal CarsonAch lig dom rabhadh a thabhairt duit Is é Lane Haggard don inghean Cad é an damhán alla a eitilt Óníl aon bhaol ann go bhfuil Cáit ró-shean le titim don ábhar rómánsaíochta sin Agus tá na cailíní ró-ógCuireann an draíocht Haggard ó naíolanna go slándáil shóisialta iad Bhuel tá a chluiche bainte amach aigeÓ beidh siad dea-bhéasach dó Ach tá Cáit agus na cailíní ar an mbealach freisinleibhéal i gceannas ar a bheidh le glacadh ag an Charm Hollywood Feicimid nach mbeadh gach ceann de do chuid pictiúr chailleannleo Tá mé buíoch díot Agus do dheirfiúracha Ok Deirfiúracha Ar chuala sibh go bhfuil Tá síár máthair Do mháthair Ó tar ort Is í ár máthair í Tá sí Cad a thugann tú air seoAg tarraingt ceann gasta ar an gcathair níos slinne Ó ní hea is í ár máthair i ndáiríre Ar ndóigh tá síNach tusa a mháthair, a Mháthair, an brón sin Ar labhair tú liom Sis Ó mháthairSea bhí mé Bride linbh as kindergarten isteach sa chistin An bhfuil muid chun seasamh anseo ar fadlá damhán alla agus ansin eitilt nó an bhfuil duine éigin chun an tUasal Jones agus a rúnaí a thaispeáint donseomraí suas na málaí go léir Come on II shíl Kate agus a hiníonacha a bheith chomh leibhéaltaGeallaim duit go bhfuil an tilt sealadach agus lig dom a mheabhrú duit mam Is breá le duine ar bith aGuy ciallmhar Tá mé ceart i Folks fhulaing faoi ar an tábla An tUasal Jones Suí túar dheis anseo Iníon Wayne suífidh tú thall ansin Sílim gur bhuail tú le Floyd agus Charliear an traein Seo é Sam Drucker Coimeádaí stórais Ginearálta nótaire poiblí sa bhaile Wit Sásta bualadh le chéiletú an dá Conas a dhéanann tú Ó tá ocras orm Kate Ní maith liom na rollaí a ithe ar dtús tilltá an t-anraith ar an mbord Déan deifir Tá sé ina shuí síos ag fanacht anois Éist IníonD'iarr Wayne orainn caitheamh leis díreach mar aon aoi eile agus sin a dhéanfaimid Ó achgee whiz nuair a bhreathnaíonn sé ort leis na súile donn domhain sin Billy Joe Stopann tú den ghealach ag dul thartCloiseann tú mé agus stopann tú ag gníomhú cailíní cosúil le amaidí beaga cinn folamh Níl ann ach gnáthfhear's níl siad donn tá siad liath toiteach le specks glas Ma ma tá tú ag déanamh anuas air díreachan oiread agus atá againn Táimid cinnte go bhfuil tú ag fussing over him like a mother himBhuel b'fhéidir go bhfuil agam ach as seo amach beidh sé le caitheamh ar nós gach duine eilechomh fada agus atá Kate Bradley i gceist Níl sé níos fearr ná aon duine eile Anois déanaimisan bia a fháil ar an téip Is é an soiscéal Sin é go díreach mar a tharla séle agus anois caithfidh ár gcuairteoirí glamorous a bheith sásta le sean simplísuipéar tír homely Cosúil le daoine simplí a fháil chomh maith ar gach lá Uh oinniún Fraincismairteoil anraith Láidir go leor uh pacáiste hollandaise Waldorf sailéad agus silíní Iubhaile Ceart go leor Cailín túfuair bean chiúin mhaith agus smachtaigh do chuid gigling Anois tar ar aghaidh Anois féach ar réalta an scannáin Náire duit féinSea Féach Ceart go leor tá do 15 cent faighte agat dó Wow dick muid Ó mo dhia Fan go fóill anóiméad Sin nicil eile a bhí agam cailíní nach raibh a fhios agam go raibh a léine asagus is mór an t-imní orm gur thug tú ainm do do leanbh i mo dhiaidh Gur mise ó chroí agus mar sin de Ósin a dhóthain ríomhphoist lucht leanúna Ba mhaith liom litir a scríobh chuig Daryl Zan faoin uh shallDúnann mé na cuirtíní An bhfuil tú ag magadh Tá mé ag fáil 10 cent an ceann Caithfidh daoine áirithe análúle maireachtáil Níl uait ach lucht féachana ceart go leor Mar sin is liamhás mé Lána Nuair a bheidh doTagann cas chun bás Má tá lucht éisteachta ann ní dóigh liom go rachaidh tú trí mhí-úsáid a bhaint asam rachaidh túdul ar ais ag obair Tar isteach tháinig mé a fheiceáil an raibh tuáillí ag teastáil uait Go raibh maith agat agus go raibh maith agat asag lasadh mo sheomra leis na súile radanta sin Ná las an seomra choíche, a chara Daryli Nua Eabhrac ar an 23 is féidir linn labhairt faoin bpictiúr sin san Afraic I've uh I'vethug tú tuáillí chugat Go raibh maith agat Dá bhfeicfeá an rós seo gheobhfá bás le éad is mian liomstopfaidís ag cur isteach orm Sea Agus ar an mbealach fí a dhéanann tú iad a dhíspreagadh cheapann tú má tá siadgabh an leid Caithfidh mé a bheith cineálta le mná Tá sé de dhualgas orm Dualgas Bhuel go nádúrtha mátugann neamh guth duit a bhfuil dualgas ort a chanadh Lane Heaven thug Leonard Bernstein tallann freisin achní thosaíonn sé ag stiúradh gach uair a fheiceann sé ceoltóir is mian liom go mbeadh an imní orm chun tú a chur trí thineLánúin rudaí a fhios agam tháinig an t-uisce a fheiceáil má bhí aon tuáillí ag teastáil uait Fuair fíor ach anoisBeidh orm stop a bhearradh go dtí go rachaidh mé thar éifeacht na súl suaite sin Bobby Joe Bobby cad éit mam Bhuel bhí tú ag féachaint ar chatalóg Chicago Blast Cad a dhéanfá leisthug mé do Billy Joe Mam é An dóigh leat go bhféadfadh cailín óg as baile beag tuaithesonas a fháil mar bhean chéile le réalta Hollywood Bhuel rinne ár gcéile Dé Domhnaigh go breále Tiarna Sasanach Mar sin ní fheicim cén fáth ar an dara smaoineamh tú Meascán mar sinNí fhéadfadh ach ainnise íon a bheith mar thoradh ar a Mhamaí Tá ionadh orm go bhfuil tú ag tógáil sean-aimseartha den sórt sindearcadh Seo catalóg mheas mé go mbeifeá á lorg Cad atá mícheart Ní chreidfeá é seo choíche Ach do dheirfiúrTá smaointe rómánsúla ag Bobby Joe faoin Uasal Haggard Bhuel sin an rud is ridiciúla atá agamcloiste i mo shaol ar fad Tá mé cinnte sásta a fheiceáil go Cheapann tú go bhfuil sé amaideach Is mise an ceanntá sé greamaithe ar Ó mo Dhia he stuck on you An bhfuil sé riamh Cad a dúirt sé leat i mar singo leor focal Níl ach tá a fhios ag bean na rudaí seo Déanann bean An ndéanann sí ÓSea mothaíonn sí anseo é le hintleacht mná Ní thuigfeá Bhuel ar ndóigh ní Cad a bheadhtá a fhios ag a gcomhaltaí faoi sin Níl An rud a bhí i gceist agam ná go raibh tú beirt Léim é Ó feicimTá mé ró-shean le cur amach ar rómánsaíocht Ceart táim rófhada thar an gcnoc Ceart táim réidhle haghaidh féarach Ceart Bhuel ná bí i do sheasamh ansin Déan argóint leis an nonsense seo Suanbhruith síos Éist is é an rud is cúram liomtú féin agus do dheirfiúracha a choinneáil ó ghortú do mhothúcháin Anois deir fir mar Lane Haggard rudaí uaireantaa mhná Ní chiallaíonn siad suirí Cosúil an bhfuil a fhios agat cad is ciall agam Mil An bhfuil mé ag fáiltríd chugat Tá sé cinnte Agus tá an ceart agat Cailín maith Beidh mé ag dul síos amárach agus abair an dána sinlána chun stop a suirí le Bobby agus Betty Teastaíonn cabhair uaim Uncail Joe Níl séanseo Bhuel sin cúnamh Cad atá mícheart mam Breathnaíonn tú buartha Cé atá uaim achchun labhairt le Uncail Joe Tá sé geallta fuair na sicíní Cad é an trioblóid Níl tadaChuirfinn bac ort le leanbh Tá tú ró-óg le haghaidh rudaí mar sin Agus buíochas le Dia as sin A ógIs féidir go bhfuil a chuid fadhbanna cosúil leis an gceann atá agam faoi láthair An raibh an leanbh sin rud éigina dhéanamh leis an scoil Tá mé socraithe Tá mé ag céim amach mam Bhuel ar ndóigh beidh tú ag dulcéimí Cén fhadhb a cheapann tú a bheidh an tUasal Haggard ag fanacht trí bliana Ó tá túAr maidin álainn Cad a bhí tú ag iarraidh labhairt liom faoi A bhean álainnSin é ceart ansin An bealach cainte milis sin agatsa an tUasal Haggard Is mór mo iníonachaóg B'fhearr liom go gcuirfeá Lána ormsa A bhean álainn Níl a dhuine uasail Níl ar do shaol Gan nonsenseBeidh sé seo fuar agus gnó mar a ghlaonn mé an tUasal Haggard ort agus beidh tú ag glaochMise a bhean álainn Ciallaíonn mé Mrs Bradley fuaimeanna seo an-tromchúiseach Is é mo iníon a bhí riamhdeis a bheith thart fear sofaisticiúil cosúil leatsa Mar sin ní thuigeann siad go Ní chiallaíonn sérud ar bith Nuair a dhoirteann tú na focail mil sin amach tá siad ag glacadh dáiríre leat agus tá siadBeidh mé gortaithe agus ní bheidh mé ag seasamh ar a shon Mrs Bradley Sílim go bhfuil do iníonacha iontachcailíní Ní dhéanfainn aon ghortú dóibh ar mhilliún dollar tá a fhios agam nach bhfuil tú ag iarraidh a dhéanamhGortaítear é Feiceann tú Mrs Bradley go bhfuil an trioblóid ag cur grá do chailíní a bhfuil cuma mhaith orthu anoisgníomh athfhillteach liom Déanaim é go huathoibríoch gan smaoineamh caithfidh tú stop a chur leis Tá an ceart agat Sin an méidBhí mé ag rá liom féin Ach mar a dúirt mé ní thuigim fiú go bhfuil mé á dhéanamhAn bhfuil a fhios agat cén pléisiúr é a bheith in ann labhairt ar an mbealach seole bean éirimiúil a tharlaíonn freisin a bheith ar cheann de na créatúir is áille agus is millteach Iar bhuail riamh Ní hea ní hea Táimid á dhéanamh arís huh Caithfidh tú díriú go dianDia duit E Lane Lig di é a bheith ceart idir na súile Téigh ar DírighDia duit Butch Is tú a bhí mé ag iarraidh a fháil amach cé a bhí ag teacht suas leis an bpáiste cosnochta tarbh sinan bóthar Ach tusa dána Bhí na focail nua go breá Ach tá tú fós ag canadh an tseancheoil chéannaagus na cailíní a cheapann ciallaíonn sé é Mrs Bradley Hollywood iomlán de chailíní a shílbhuail sé é Cén fáth a gceapann tú go bhfuil muid ag dul i bhfolach mar sin Ní fheiceann siad Tá a fhios agam de10mná atá ag súil lena phósadh agus 18 eile a cheapann go bhfuil sé ar buile i ngráleis agus go léir Toisc nach féidir leis cur i gcoinne a chuid draíocht a fheidhmiú ar aghaidh deas Tusafios a bheith aige ar rud éigin Is é a chaithfidh sé a dhéanamh ná cailín deas a aimsiú agus pósadhTá aithne agam ar chailín deas atá ag iarraidh an smaoineamh sin a dhíol leis le ceathrarblianta i ndáiríre Cad a cheapann tú go mbeadh sí go maith dó I mo thuairimse, I'd be great fordó Ciallaíonn tú mise is tusa go díreach atá i gceist agam Bhuel cad atá ar eolas agat An bhfuilléirigh sé aon suim Yeah Well Lane an fear is cúthail bainise ar bhuail mé riamh An bróncuid is ea a admhaíonn sé go bhfuil grá aige dom agus tá a fhios agam go bhféadfainn é a dhéanamh sásta Tá eagla air roimh phósadhhuh Fuaim na gcloigíní bainise Imíonn sé i gcloch deataigh Ná géilleann túIs bean óg an-mhilis thú Agus faigheann tú fós é Ach conas nach féidir liom mé féin a bhrúdó Cén fáth nach Éist dá bhfanfadh siad go siúlfadh na caoirigh isteach sa siopa búistéara beidh sébheith i bhfad idir chops uan Seans go bhfuil tú ceart Ach is dóigh liom go bhfuil an iomarca bród ormDea-tráthnóna Miss Wayne Hey an bhfeicfinn thú ar feadh nóiméid tá roinnt oibre le déanamh agammo sheomra Feicfimid níos déanaí thú An bhfuil sé mícheart Hey cad a tharla don triúr sinbhur n-iníonacha Bhuel tada níor thug mé ach caint mhaith dó faoi amadáin a dhéanamh astu féinthar an tUasal Haggard Bhuel ní dóigh liom go ndearna sé i bhfad ró-mhaith dó chonaic mé díreach síos airin aice leis an tobar agus tá siad ag conspóid ar nós trí eitleog thar cé acu ceann is mó a thaitníonn leis Insíonn Uncail duitJoe Caithfidh mé iarraidh ar an Uasal Haggard bogadh amach Éiríonn an fear gnó ionamsa tinnag an smaoineamh is fuath liom é a dhéanamh ach tá sé ag cruthú níos mó trioblóide ná mar is fiú é tá turais fámaireachta agamsocraithe le haghaidh gach lá an tseachtain seo chugainn ag an ceathrú cuid bhuail 30 cent lenaléine amach Tá a fhios agam nach féidir leis cabhrú leis ach tá sé ina bhagairt fíor do gach singilmná Chomh fada is nach bhfuil sé pósta Uncail Joe fuair mé a lán de na liathróidí smaoineamh Táníl airgead ar bith ann Níl ceann ar bith agat don ghnó ach beidh do chuid ag teastáil uaimcabhrú Faigheann tú greim ar Sam Drucker agus b'fhéidir Floyd agus Charlie agus beidh do ghunna gráin uait Fuaimeanna marbainise Is smaoineamh ginearálta é Anois, seo an méid a bheidh muid ag dul a dhéanamh Coming lane stop him justNí féidir liom cabhrú liom féin Bhí mé ag smaoineamh ar na rudaí ar fad a dúirt tú conas a bhraitheann tú sa bhaile liom marTá mé chomh aibí Cé chomh deas a cheapann tú atá mé Cad a bhfuil tú ag caint faoi Lane Tá mé ag caintfaoi ghrá Tá mé ag caint fúinn Túsa agus mé féin bhí mé ag troid Ceart go leorAr dtús shíl mé go raibh sé amaideach Tá tú féin agus mé ag pósadh ag pósadh tar éis an tsaoil Tá tú níos óigená mé le seachtainí Agus ansin thuig mé gurbh é an cinniúint a thug anseo túAnois fan nóiméad Sea Anois tá a fhios agam cén fáth a dúirt mé ná le Eldridge Wormser Is díoltóir méle haghaidh leas a bhaint as agus Ben agus bhí sé ar do shon gur dhiúltaigh mé síos Walter Schwartz a hAonde na Mr Bones ab fhearr a bhí ag airí taistil Simpson riamh a bhí i ndán dom a shábháilpóg tú Lena Anois breathnaigh an tUasal Bradley tú cúig nóiméad Níor mhothaigh tú riamh a leithéid de mhothúchán ró-mhór aguscuireann sé faitíos ort Caithfidh tú éisteacht liom Tá mé ag éisteacht le mo chroí Tá sé ag ráIs breá le Lána mé Tá grá ag Lane dom Ní dhéanann sé ní théann sé ar aghaidh Troid tú Amadánboy Glacfaidh Hollywood liom Uh luífidh mé isteach Foghlaimeoidh mé go tapa in am ar bith beidh méléim sa linn snámha le mo chuid éadaí ar agus anois agus arís is féidir linn a fháil ar colscaradhÓ beidh muid chomh sásta faoi seo Tá sé seo ag dul fada go leor An bhfuil tú ag magadh orm Ag magadh thúBhuel ar ndóigh ní Ba mhaith leat mise a phósadh ní phósann tú thú Ar ndóigh níl mé ag iarraidhchun tú a phósadh ní féidir liom mo chluasa a chreidiúint Uncail Joe Charlie Floyd Bhí an ceart acu Dúirt siad go raibh tú alasair agus ní raibh ionam ach leamhan amaideach Cad a tharla eitil mé ró-ghar agus dhó mo meáchanA mháthair amaideach níl a fhios agam cad atá ar siúl anseo a bhuachaillí Tá an réalta scannáin seo ar bís le Kate's AffectionNíor thaitin a scannán deireanach liom ach an oiread is fearr a caitheadh liom Labhair mo ghníomhaire liominto it Cén scannán a bhí ag Bhí sé ina mhinistir ar an Oileán Mhuir Theas seo A phictiúra bhí uafásach Lig dom a mheabhrú do chiorcal na léirmheastóirí go bhfuil croí mná díreach tar éis ciceáil timpeallcosúil le crochta peile tá sé ró-mhaith dó Ní ligeann muid ár mná a bheith trifleted le Is dóigh leisTá sé ar ais i Hollywood a deirim mura ndéanaimid sampla de beidh muid faoi uiscele réalta scannán Ag spraoi lenár mná Is é an t-am anois é chun é a dhéanamhan bachl Lig dúinn é a fhágáil suas go dtí an bhean bheag a bhí ag trifles le Hey doba mhaith leat an lao cuaille seo a phósadh Ní mura bhfuil sé ag iarraidh mé a phósadh fuair médo bhríste Ar mhaith leat í a phósadh Ar ndóigh ní thógfaidh mé é ar aon nós Charlie Floyd Go getSam Drucker Abair leis a theastas Giúistís na Síochána a thabhairt leis agus roinnt saor Ar dheis Taranois tá a fhios agat chomh maith agus a dhéanann mé ní féidir leat a dhéanamh dom pósadh aon duine Cén fáth nach Toisc go bhfuil séin aghaidh an dlí Sin an fáth nach Anois tá Sam Drucker mar mharascail agus níor dúirt sé faicin aghaidh póstaí gunna gráin a bheith in aghaidh an dlí Cuir i gcás go ndiúltóidh mé dul tríd leis Bhuel cinnte go bhféadfadh sé a dhéanamhgo Bhí an dráma fo-éadaí sin ó Charlotte a dhiúltaigh dul trí cheann amháin i mí Aibreáin seo caite Sin ceartCad é breithiúnas an Bhreithimh Drucker ar a Maraíodh agus é ag cur in aghaidh bainis Anois éist linn faoi seo a labhairtUh ná déanaimis ár gcinn a chailleadh ní féidir liom Mrs Bradley a phósadh Bhuel mar gheall ormtá tú pósta cheana Níl aon socrú agat chun duine éigin a phósadh tharla go raibh mé ag dul thar fóirle Cad atá ar siúl Lucy shábháil mé Ní raibh mé ach ag rá an t-aon bhealach a gheobhaidh séas mise a phósadh tá sé chun duine eile a phósadh Bhuel tá sé i láthair go leor nach bhfuil sé Lucy Willphósann tú mé 6765 Tá a fhios agat ar ndóigh tá sé beartaithe agam an pósadh seo a chur ar neamhní Ó i ndáiríre Tá Ithart ar 50 bliain Golly Bainis iontach a bhí ann Sea tá súil agam gur thug mé a luach $20 dóRinne tú ceart go leor Sam Bhuel tá mé Plum Tucker Is é an $20 a lán de na bainise I mo thuairimsebeidh siad fíor-shásta le chéile Sí níos fearr a chóireáil dó cúis ceart Beidh mé réidh i gcónaíé a thabhairt ar ais Mar sin an mbeidh mé Mise cailín ró-amaideach Tá súil agam go mbeidh sé in anna bhean álainn a fháil amach as a chóras Pedic code junction This has beencur i láthair Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Kom rijden met het treintje dat over de rails naar de kruising rolt. Vergeet je zorgentijd om te relaxen op de kruising Veel kinderen reken maar en nog meer wanneerje komt bij de kruising petticoat kruising er is een klein hotel genaamd de Shady Rest aan deknooppunt Pay Junction Het wordt gerund door Kate om te komen en haar gast te zijn op het knooppunt Anddie cirkel Joe Hij is een ontroerende vriendelijke kruising rechtbank kruising Hij is een grote filmster uitHollywood en je weet zeker dat er geen telefoons zijn in het Shady Rest Hotel Oh positief Miss WayneWe hebben een wandtelefoon in de lobby, maar het geeft de ruimte gewoon een beetje klasse enhet is niet verbonden, zoals ik je schreef in de brief, ik word levend begraven en daarzijn er maar heel weinig andere mensen. De enige keer dat de schaduwrijke rust er ooit twee hadof drie gasten tegelijk was toen MS Pritchett beviel van de drieling in de lobby. Bent u gelukkigom een graf te hebben gevonden om me in te stoppen behalve je keel. Maak je geen zorgen, je hebt de juiste plek gekozenMr Haggard om hem te laten rusten, alstublieft. Niet Mr Haggard, Mr Jones. Ik zal niet laten merken dat hij een filmster isGeheim is veilig bij mij. Ik wil meneer Haggard gedag zeggen. Mis het nooitjouw foto's En deze Floyd Smoot en Charlie Pratt bedienen de Hooterville Cannonball She'szijn secretaresse Geheimen Gewoon veilig voor hen Het is met mij Ik schud de hand, maar ik ben eenlijk wil je even gedag zeggen, meneer Haggard. Veel plezier. Bedanktjij Maak je geen zorgen dat mensen erachter komen wie je bent. Ik wil graag je handtekening voor mijnkleindochter Teken het gewoon, meneer Jones. Ze zal het weten, mijn lieve dame. Ik red je keel enhet geheim is veilig bij al deze mensen. Ik zou ze niet hebben verteld als ze dat niet kondente vertrouwen, meneer Carson, ik hoop dat ik geen fout heb gemaakt. Het is ontzettend belangrijk voor meneer Haggard om er twee te hebben.weken van volledige rust en privacy M. Wayne Alles wat ik in die brief schreef was evangelieWeet je het zeker Geen aantrekkelijke vrouwenschokken Nee Je denkt dat dit jack in orde is om begraven te worden in What aboutje nichtje mevrouw Bradley en haar drie dochters, wie bedoel je thuis Kate en haardrie lelijke eendjes Oh ja Op deze manier mensen Welkom in de schaduwrijke rust Ja, dit is meneer uh Jones en hij issecretaresse Miss Lucy Wayne Hoe gaat het met Miss Wayne Hoe gaat het met meneer Jones Laat me nou jalaten we deze kant op gaan Dat is je nichtje Mrs Bradley Huiselijke Kate Ik begrijp het niet Ze was huiselijk toenIk ben vanmorgen vertrokken. Oh, laat me raden. Dat zijn de lelijke eendjes, snaggle tooth wall eye en snoeigezicht naar links of rechts, meneer Carson, u bent een oplichter die me zegt dat er hier geen aantrekkelijke vrouwen zijnNou, zie je, ik blijf aan ze denken zoals ze waren toen ze voor het eerst Tandloos ter wereld kwamen engerimpeld Ik heb het te druk gehad om ze goed te bekijken sinds ik vermoed. Oké, meneer CarsonMaar laat me je waarschuwen Lane Haggard is voor het vrouwtje Wat de spin is voor vliegen Oher is geen gevaar dat Kate te oud is om voor dat romantische gedoe te vallen en de meisjes zijn te jongDe Haggard-charme brengt ze van de kleuterschool naar de sociale zekerheid. Nou, hij heeft zijn gelijke gevondenOh, ze zullen beleefd tegen hem zijn. Oké, maar Kate en de meisjes zijn dat ooknuchter om in beslag genomen te worden door die Hollywood-charme We zien dat al je foto's niet zouden missenhen ben ik je dankbaar En je zussen Ok Sisters Heb je gehoord dat She'sonze moeder Je moeder Oh kom op Ze is onze moeder Ze is Hoe noem je ditEen snelle trekken op de city slicker Oh nee, ze is echt onze moeder. Natuurlijk is ze datBen jij niet onze moeder? Moeder, dat spijt me. Heb je tegen me gepraat?ja ik was een kindbruid uit de kleuterschool de keuken in Gaan we hier allemaal staandag een spin en dan een vliegende of gaat iemand meneer Jones en zijn secretaresse aan dekamers op alle tassen Kom op Ik dacht dat Kate en haar dochters zo nuchter warenIk garandeer u dat de kanteling tijdelijk is en sta me toe u eraan te herinneren mevrouw Niemand houdt van awijze man, ik heb gelijk. Mensen hebben geleden op de tafel, meneer Jones. U zithier, Miss Wayne, u zit daar, ik denk dat u Floyd en Charlie hebt ontmoetin de trein. Dit is Sam Drucker. Algemeen winkelier, notaris in de stad Wit. Aangenaam kennis te makenjullie allebei Hoe gaat het Oh ik ben uitgehongerd Kate Eet niet graag eerst de broodjes totde soep staat op tafel Schiet op Hij zit nu te wachten Luister MissWayne vroeg ons om hem net als elke andere gast te behandelen en dat is wat we gaan doen Oh maargoh zoemen als hij je aankijkt met die diepbruine ogen Billy Joe Stop met rondscharrelenje hoort me en jullie meisjes gedragen zich niet meer als dwaze, leeghoofdige dwazen. Hij is maar een gewone manen ze zijn niet bruin, ze zijn rokerig grijs met spikkels groen Ma ma je hebt hem net gemaaktzoveel als wij hebben. Dat hebben we zeker. Je hebt je druk om hem gemaakt als een moeder voor hemMisschien wel, maar vanaf nu moet hij behandeld worden zoals iedereenwat Kate Bradley betreft Niet beter Niet slechter dan wie dan ook Laten we nuhaal het eten op de band. Het is het evangelie. Dat is precies zoals het gebeurdemet een en nu zullen onze glamoureuze bezoekers genoegen moeten nemen met een gewone oudehuiselijk plattelandsmaal Zoals een eenvoudig volk elke dag met elkaar om moet gaan Uh Franse uisoep rundvlees Sterk genoeg uh pakket hollandaise Waldorfsalade en kersen Jubilee Ok Girl youheb een rustige dame zoals en beheers je gegiechel. Kom op. Zie nu de filmster. Schaam jeJa Zie Oké, je hebt je 15 cent ervoor gehad Wow we dick Oh mijn god Wacht wacht aminuut Dat is nog een stuiver. Ik had meisjes. Ik wist niet dat hij zijn shirt uit haden ik ben diep ontroerd dat je je baby naar mij hebt vernoemd. Dat is oprecht de jouwe, enzovoort. Ohdat is genoeg fanmail. Ik wil een brief schrijven aan Daryl Zan over de uh zalIk doe de gordijnen dicht. Maak je een grapje? Ik krijg 10 cent per hoofd. Sommige mensen moeten ademenom te leven Alles wat je nodig hebt is een publiek Ok Dus ik ben een ham Ik ben Lane When yourbeurt komt om te sterven Als er een publiek is, denk ik niet dat je gaat, je zult door me te misbruiken, we zullenga weer aan het werk Kom binnen Ik kwam kijken of je handdoeken nodig had Bedankt en bedankt voorverlicht mijn kamer met die stralende ogen Nooit de kamer verlichten Beste Darylin New York op de 23e kunnen we praten over die foto in Afrika. Ik heb uh ik hebbracht wat handdoeken voor je. Bedankt. Als deze roos kon zien, zou je sterven van afgunst, zou ik willenze zouden me niet meer lastig vallen Ja, en de wrede manier waarop je ze ontmoedigt, denk je als zebegrijp de hint dat ik aardig moet zijn tegen vrouwen. Het is mijn plicht Plicht Natuurlijk alsde hemel geeft je een stem die je moet zingen Lane Heaven gaf Leonard Bernstein ook een talent, maarhij begint niet elke keer te dirigeren als hij een muzikant ziet. Ik wou dat ik het lef had om je te ontslaanEen paar dingen waarvan ik weet dat het water kwam kijken of je handdoeken nodig had Ik heb een echte maar nuIk zal moeten stoppen met scheren tot ik over het effect van die verontrustende ogen heen ben. Bobby Joe Bobby wat ishet mam Nou, je keek naar de Chicago-catalogus Blast Wat heb je ermee gedaanIk heb het aan Billy Joe gegeven, mam. Denk je dat een jong meisje uit een klein plattelandsstadje dat zou kunnengeluk vinden als de vrouw van een Hollywood-ster Nou, onze meid Sunday deed het primamet een Engelse Lord. Dus ik begrijp niet waarom je bij nader inzien zo'n combinatie hebtkan alleen maar leiden tot pure ellende Mam. Het verbaast me dat je zo'n ouderwetse neemthouding Hier is een catalogus Ik dacht dat je ernaar zou zoeken Wat is er mis Je gelooft dit nooit Maar je zusBobby Joe koestert romantische ideeën over meneer Haggard. Nou, dat is het meest belachelijke dat ik hebgehoord in mijn hele leven Ik ben zeker blij om te zien dat U denkt dat het dwaas is dat ik de ware benhij zit vast aan Oh mijn God hij zit vast aan jou Is hij ooit Wat heeft hij je zo verteldveel woorden Nee, maar een vrouw weet deze dingen Een vrouw doet Doet ze Ohja ze voelt het hier met de intuïtie van een vrouw. Je zou het niet begrijpen. Natuurlijk niet. Wat welwij kerels weten dat. Nee, wat ik bedoelde was dat jullie twee waren. Sla het over. Oh, ik begrijp hetIk ben te oud om iets van romantiek af te weten. Juist, ik ben te ver over de heuvel. Juist, ik ben er klaar voorvoor weiland Goed. Blijf daar niet staan. Maak ruzie met deze onzin. Laat sudderen. Luister, het enige waar ik om geef isvoorkomen dat jij en je zussen gekwetst worden Nu zeggen mannen als Lane Haggard soms dingenvoor vrouwen Ze bedoelen niet flirten. Weet je wat ik bedoel, schat, krijg iktot jou Dat is het zeker En je hebt gelijk Goede meid, ik ga morgen naar beneden en vertel dat ondeugendrijstrook om te stoppen met flirten met Bobby en Betty. Ik heb hulp nodig. Oom Joe. Dat is hij niethier Nou dat is een hulp. Wat is er aan de hand mam Je ziet er bezorgd uit Wie wil ik gewoonom met oom Joe te praten. Hij wedt dat hij de kippen heeft. Wat is het probleem? Er is nietsIk zou je lastigvallen met schatje. Je bent te jong voor zulke dingen. En godzijdank daarvoor. Een jongekan zijn problemen hebben zoals degene die ik nu heb. Was die baby ietsheeft met school te maken. Ja, ik ben klaar. Ik studeer af. Natuurlijk ga je dat doenafgestudeerd. Wat is het probleem, denk je dat meneer Haggard het erg vindt om drie jaar te wachten? Oh daar ben jeWat een mooie ochtend Waar wilde je met me over praten Lieve dameDat is het daar. Die lieve manier van praten van u, meneer Haggard. Mijn dochters zijn ergjong, ik wou dat je me Lane zou noemen Mooie dame Nee meneer Niet op je leven No nonsensDit wordt koud en zakelijk, alsof ik je meneer Haggard ga noemen en jij gaat bellenik, lieve dame, ik bedoel, mevrouw Bradley, dit klinkt heel serieus. Het is dat mijn dochter nooit heeft gehadeen kans om in de buurt te zijn van een verfijnde man zoals jij, zodat ze niet begrijpen dat het niet betekentalles Als je die honingwoorden uitspreekt, hebben ze je serieus genomen en dat zijn ze ookik ga gekwetst worden en ik sta er niet voor Mrs Bradley, ik vind uw dochters geweldigmeisjes, ik zou ze voor geen miljoen dollar pijn doen. Ik weet dat je dat niet van plan benthem pijn doen. Ziet u, mevrouw Bradley, het probleem is de liefde bedrijven met knappe meisjeseen reflexactie bij mij. Ik doe het automatisch zonder te denken dat je het moet stoppen. Je hebt gelijk. Dat is watIk heb tegen mezelf gezegd Maar zoals ik al zei, ik realiseer me niet eens dat ik het doeWeet je wat een genot het is om op deze manier te kunnen pratenaan een intelligente vrouw die toevallig ook een van de mooiste en meest verwoestende wezens is die ikooit ontmoet Nee nee nee nee We doen het weer he Je moet je heel goed concentrerenHallo daar E Lane Laat haar het goed tussen de ogen hebben. Ga door met concentrerenHallo Butch. Jij bent het. Ik vroeg me af wie dat magere jochie met de benen naar boven zou komende weg Maar jij stoute jongen De nieuwe woorden waren prima Maar je zingt nog steeds dezelfde oude muzieken de meisjes denken dat hij het meent. Mevrouw Bradley Hollywood zit vol met meisjes die dachtenhij heeft het ontmoet. Waarom denk je dat we ons zo verstoppen? Ze zien niet dat ik er 10 kenvrouwen die verwachten met hem te trouwen en nog 18 anderen die denken dat hij smoorverliefd ismet hem en zo Omdat hij het gewoon niet kan laten om zijn charme uit te oefenen op een mooi gezichtiets weten Wat hij moet doen is een leuk meisje vinden en trouwenIk ken een aardige meid die hem dat idee al vier jaar probeert te verkopenjaar Echt. Waar denk je dat ze goed voor zou zijn? Ik denk dat ik er goed voor zou zijnhem Je bedoelt dat jij mij is precies wie ik bedoel Nou, wat weet je dat heefthij toonde enige interesse Ja, nou, Lane is de meest verlegen bruiloftsman die ik ooit heb ontmoeteen deel is dat hij toegeeft dat hij van me houdt en ik weet dat ik hem gelukkig kan maken. Hij is bang voor het huwelijkhuh Het geluid van trouwklokken Hij verdwijnt in een rookwolk Geef niet opJe bent een hele lieve jongedame En je snapt hem nog Maar wat kan ik mezelf niet opdringenhem Waarom niet luisteren als ze wachtten tot de schapen de slagerij binnenlopen, dan weler zit een lange tijd tussen lamskoteletten. Je hebt misschien gelijk. Maar ik denk dat ik teveel trots benGoedemiddag mevrouw Wayne. Hallo, kan ik u even spreken? Ik heb wat werk te doenmijn kamer. We zien je later. Heeft hij ongelijk? Hé, wat is er met die drie gebeurd?dochters van jou Nou niets, ik heb hem net een goed gesprek gegeven over zichzelf belachelijk makenover Mr Haggard Nou, ik denk niet dat het hem veel goeds deed. Ik zag hem net downbij de bron en ze ruziën als drie bobcats over welke hij het leukst vindt. Vertel het je oomJoe, ik moet meneer Haggard vragen om te verhuizen. De zakenman in mij wordt ziekbij de gedachte dat ik het niet leuk vind om het te doen, maar hij veroorzaakt meer problemen dan hij waard is. Ik heb excursiesgeregeld voor elke dag volgende week op een kwart a hit 30 cent met zijnshirt uit Ik weet dat hij er niets aan kan doen, maar hij is een echte bedreiging voor alle vrijgezellenvrouwen Zolang hij niet getrouwd is met oom Joe, heb ik gewoon heel veel ideeëngeen geld erin. Je hebt geen verstand van zaken, maar ik heb je nodighelp Je Sam Drucker te pakken te krijgen en misschien Floyd en Charlie en je hebt je jachtgeweer nodig. Klinkt alseen bruiloft Het is een algemeen idee. Nu, dit is wat we gaan doenkan er niets aan doen dat ik heb nagedacht over alle dingen die je zei hoe je je thuis voelt bij mij omdatIk ben zo volwassen Hoe mooi je denkt dat ik ben Waar heb je het over Lane, ik heb hetover liefde Ik heb het over ons Jij en ik Ik heb er tegen gevochten. OkéEerst dacht ik dat het stom was. Jij en ik gaan trouwen, trouwen tenslotte. Je bent jongerdan ik wekenlang ben. En toen besefte ik dat het het lot was dat je hier brachtWacht even. Ja, nu weet ik waarom ik nee zei tegen Eldridge Wormser. Ik ben een verkopervoor harnas en Ben en het was voor jou dat ik Walter Schwartz One heb afgewezenvan de beste Mr Bones die de reizende minstrelen van Simpson ooit hebben gehad, was het lot waarvoor ik werd behoedjij Kus me Lena Kijk nu meneer Bradley je vijf minuten Je hebt nog nooit zo'n overweldigende emotie gevoeld enhet maakt je bang. Je moet naar me luisteren. Ik luister naar mijn hart. Het zegtLane houdt van me Lane houdt van me Hij gaat niet, hij gaat niet door Vecht tegen je dwaasjongen, Hollywood zal me accepteren. Uh, ik pas erbij. Ik zal snel leren, dat zal ik zijnmet mijn kleren aan in het zwembad springen en af en toe kunnen we scheidenOh, we zullen hier zo blij mee zijn. Dit gaat ver genoeg. Hou je me voor de gek? Houd je voor de gekNatuurlijk niet. Je wilt toch met me trouwen, wil je niet met je trouwen? Natuurlijk wil ik dat nietom met je te trouwen Ik kan mijn oren niet geloven Oom Joe Charlie Floyd Ze hadden gelijk Ze zeiden dat je eenvlam en ik was maar een dwaze mot. Wat er gebeurde, ik vloog te dichtbij en verbrandde mijn gewichtDwaze moeder, ik weet niet wat hier aan de hand is, jongens. Deze filmster speelt met Kate's genegenheid.Ik vond zijn laatste film ook niet leuk. Ik was de beste cast. Mijn agent sprak me aanin welke film was dat Hij speelde een predikant op dit Zuidzee-eiland Zijn fotowas verschrikkelijk. Sta me toe de critici eraan te herinneren dat het hart van een vrouw zojuist is geschoptalsof een hangende voetbal te goed voor hem is. We laten niet toe dat er met onze vrouwen wordt geknoeid, denkt hijhij is terug in Hollywood. Ik zeg dat als we geen voorbeeld van hem stellen, we zullen worden overspoeldmet filmsterren Trifling met onze vrouwen Hij is nu het moment om het erin te smorende knop Laten we het overlaten aan de kleine vrouw die is opgelicht met Hey doje wilt met dit poolkalf trouwen. Niet tenzij hij met me wil trouwenje bruid. Wil je met haar trouwen? Natuurlijk niet. Ik neem hem toch Charlie Floyd Ga halenSam Drucker Zeg hem dat hij zijn certificaat van vrederechter mee moet nemen en wat goedkope Right Come onnu weet je net zo goed als ik dat je me met niemand kunt laten trouwen. Waarom niet? Omdat het zo istegen de wet. Daarom niet. Nu is Sam Drucker de maarschalk en hij heeft nooit iets gezegdtegen shotgun-bruiloften die tegen de wet zijn. Stel dat ik weiger ermee door te gaan. Dat zou hij zeker kunnen doendat Er was dat ondergoeddrama van Charlotte die afgelopen april weigerde er een mee te maken. Dat kloptWat was het oordeel van rechter Drucker daarover? Gedood tijdens verzet tegen een bruiloft. Luister, laten we dit eens besprekenUh laten we ons hoofd niet verliezen. Ik kan niet met mevrouw Bradley trouwen. Wel, omdat ik omdatje bent al getrouwd. Nee, je staat op het punt om met iemand te trouwen. Ik was toevallig op doorreisdoor Wat is er aan de hand? Lucy, red me. Ik zei net dat de enige manier waarop hij het zal krijgendoor met mij te trouwen, trouw je met iemand anders. Nou, hij heeft het prima naar zijn zin, nietwaar, Lucy Willje trouwt met me 6765 Je weet natuurlijk dat ik van plan ben om dit huwelijk nietig te laten verklaren Oh echt Ja Inongeveer 50 jaar Golly Dat was een geweldige bruiloft Ja, ik hoop dat ik hem hun $ 20 heb gegevenJe deed het prima, Sam. Nou, ik ben Plum Tucker. De $20 is een hoop bruiloft, denk ikze zullen samen heel gelukkig zijn. Ze kan hem maar beter goed behandelen want ik zal altijd klaar staanom hem terug te nemen. Ik ook. Ik ben ook een dom meisje. Ik hoop alleen dat hij het kanom zijn lieftallige dame uit zijn systeem te krijgen Pedic code junction Dit is geweesteen Film Ways-presentatie
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
בוא לנסוע ברכבת הקטנה שמתגלגלת במורד הפסים עד לצומת תשכח מהטיפול שלך זהזמן להירגע בצומת הרבה ילדים אתה מהמר ואפילו יותר מתיאתה מגיע לצומת תחתונית יש מלון קטן בשם Shady Rest ב-צומת Pay Junction היא מנוהלת על ידי קייט כדי לבוא ולהתארח בצומת והמעגל הזה ג'ו. הוא צומת משפט נעים וחביב שממנו הוא כוכב קולנוע גדולהוליווד ואתה בטוח שאין טלפונים במלון Shady Rest הו חיובי מיס ווייןיש לנו טלפון קיר בלובי אבל זה רק נותן למקום קצת קלאסה וזה לא קשור בדיוק כמו שכתבתי לך במכתב אני נקבר חי ושםיש שם מעט מאוד אנשים אחרים הפעם היחידה שהמנוחה המוצלת אי פעם הייתה שנייםאו שלושה אורחים בבת אחת היה כשמ.ס. פריצ'ט ילדה את השלישייה בלובי האם אתה מאושרשמצאתי קבר להכניס אותי אליו תציל את גרונך אל תדאג בחרת את המקום הנכון עבורומר האגארד שינוח לו בבקשה לא מר האגארד מר ג'ונס אני לא אתן לו הוא כוכב קולנועהסוד בטוח אצלי. אני רק רוצה להגיד שלום למר האגארד. לעולם אל תחמיצוהתמונות שלך ופלויד סמוט וצ'רלי פראט הם מפעילים את הוטרוויל תותח שהיאהמזכיר שלו סודות רק בטוח בשבילם זה איתי אני לוחץ ידיים אבל אני אגופה רק רוצה להגיד לך שלום מר האגארד תהנה תודהאל תדאג שאנשים יגלו מי אתה אני רוצה לקבל את החתימה שלך בשבילינכדה פשוט תחתום על זה מר ג'ונס היא תכיר את גברתי היקרה אני מציל את הגרון שלך והסוד בטוח עם כל האנשים האלה שלא הייתי מספר להם אם הם לא היו יכוליםלסמוך על מר קרסון אני מקווה שלא עשיתי טעות זה נורא חשוב למר האגארד שיהיו שנייםשבועות של מנוחה מוחלטת ופרטיות מ וויין כל מה שכתבתי במכתב הזה היה בשורהאתה בטוח שאין נקבות מושכות זעזועים לא אתה חושב שהמעיל הזה בסדר להיקבר ב מה לגביהאחיינית שלך גברת בראדלי ושלוש בנותיה למי אתה מתכוון הביתה קייט והיאשלושה ברווזונים מכוערים אה נכון ככה אנשים ברוכים הבאים למנוחה מוצלת כן זה מר אה ג'ונס והואהמזכירה מיס לוסי וויין איך מיס וויין איך מר אה ג'ונס תן לי נו טובבוא נלך בדרך זו האחיינית שלך גברת בראדלי הומלי קייט אני לא מבינה את זה היא הייתה ביתית כאשרעזבתי הבוקר הו, תן לי לנחש שאלו הברווזונים המכוערים מחבלים בקיר עין ושזיףפני שמאלה או ימינה מר קרסון, אתה רמאי שאומר לי שלא היו כאן נשים מושכותובכן אתה רואה שאני ממשיך לחשוב עליהם כפי שהיו כשהם הגיעו לעולם ללא שיניים ומקומט הייתי עסוק מכדי להסתכל עליהם היטב מאז שאני מניח בסדר מר קרסוןאבל הרשו לי להזהיר אתכם ליין הגארד הוא לנקבה מה שהעכביש הוא לזבובים הואין סכנה שקייט מבוגרת מדי בשביל ליפול לדבר הרומנטי הזה והבנות צעירות מדיהקסם של האגארד מעביר אותם מהגן לביטוח לאומי ובכן הוא פגש את הזיווג שלוהו, הם יהיו מנומסים אליו בסדר, אבל גם קייט והבנות מאודהרמה של הוליווד הקסם ההוא. אנחנו רואים שכל אחת מהתמונות שלך לא תפספסאותם אני אסיר תודה לך ואחיותיך אוקי אחיות האם שמעת שהיאאמא שלנו אמא שלך אוי בחייך היא אמא שלנו היא מה אתה קורא לזהמושך אחד מהר על העיר slicker הו לא היא באמת אמא שלנו כמובן שהיאאת לא אמא שלנו אמא כל כך מצטערת דיברת איתי אחות הו אמאכן הייתי ילדה כלה שיצאה מהגן למטבח האם נעמוד כאן כולנויום עכביש ואחר כך מעופף או שמישהו הולך להראות למר ג'ונס ומזכירתוחדרים למעלה כל התיקים יאללה, חשבתי שקייט ובנותיה היו כל כך מנומסותאני מבטיח לך שההטיה היא זמנית ואפשר לי להזכיר לך גברתי אף אחד לא אוהב אבחור חכם אני צודק באנשים סבל על השולחן מר ג'ונס אתה יושבכאן מיס וויין את יושבת ממש שם אני חושב שפגשת את פלויד וצ'רליעל הרכבת זה סם דרוקר מחסנאי כללי נוטריון בעיר Wit שמח לפגוששניכם איך עושים את זה אוי אני מורעב קייט לא אוהבת לאכול תחילה את הלחמניות עדהמרק על השולחן תמהרי הוא יושב ומחכה עכשיו תקשיבי מיסוויין ביקש מאיתנו להתייחס אליו בדיוק כמו לכל אורח אחר וזה מה שאנחנו הולכים לעשות אה אבלבחיי כשהוא מביט בך בעיניים החומות העמוקות האלה בילי ג'ו. אתה מפסיק להסתובבאת שומעת אותי ואתן בנות תפסיקו להתנהג כמו טיפשים טיפשים עם ראש ריק הוא רק גבר רגילוהם לא חומים הם אפורים מעושנים עם כתמים ירוקים אמא אמא עשית עליו בדיוקכמה שיש לנו אנחנו בטוחים שהתעסקת בו כמו אמא לוטוב אולי יש לי אבל מעתה ואילך יש להתייחס אליו כמו לכל אחד אחרמבחינת קייט בראדלי לא טוב יותר לא יותר גרוע מכל אחד אחר עכשיו בואוקבל את האוכל בקלטת זו הבשורה. זו בדיוק הדרך שבה זה קרהעם א ועכשיו המבקרים הזוהרים שלנו יצטרכו להסתפק בזקן פשוטארוחת ערב כפרית ביתית כמו שעם פשוט צריך להסתדר כל יום אה בצל צרפתימרק בקר חזק מספיק אה חבילת הולנדייז סלט וולדורף ודובדבנים יובל אוקי ילדה אתהגברת שקטה תאהב ותשלוט בצחקוקים שלך עכשיו יאללה עכשיו תראה את כוכב הקולנוע תתביישיכן ראה בסדר קיבלת את 15 הסנט שלך על זה וואו אנחנו זין אוי אלוהים חכה חכהדקה זה יהיה עוד ניקל שהיו לי בנות שלא ידעתי שהחולצה שלו פשטהואני מאוד נגע מכך שקראת לתינוק שלך על שמי זה שלך בכנות וכן הלאה הוזה מספיק דואר מעריצים. אני רוצה לכתוב מכתב לדריל זאן על האמנםאני סוגר את הווילונות אתה צוחק אני מקבל 10 סנט לראש יש אנשים שצריכים לנשוםלחיות כל מה שאתה צריך זה קהל אוקי אז אני חזיר אני ליין כאשר שלךתור בא למות אם יש קהל אני לא חושב שתלך אתה תעבור את ההתעללות ביחזור לעבודה היכנסי באתי לבדוק אם אתה צריך מגבות תודה ותודה עללהאיר את החדר שלי עם העיניים הקורנות האלה לעולם לא להאיר את החדר דריל היקרבניו יורק ב-23. אנחנו יכולים לדבר על התמונה ההיא באפריקה. יש ליהביא לך כמה מגבות תודה לך אם הוורד הזה היה יכול לראות היית מת מקנאה הלוואיהם יפסיקו להפריע לי כן והדרך המרושעת שאתה מייאש אותם אתה חושב אם הםקח את הרמז שאני צריך להיות אדיב לנשים זו חובתי חובה ובכן באופן טבעי אםגן עדן נותן לך קול שאתה מחויב לשיר ליין גן עדן נתן גם לאונרד ברנשטיין כישרון אבלהוא לא מתחיל לנצח בכל פעם שהוא רואה מוזיקאי הלוואי והיה לי האומץ לפטר אותךכמה דברים שאני יודע שהמים באו כדי לראות אם אתה צריך מגבות כלשהן יש אמת אבל עכשיואני אצטרך להפסיק להתגלח עד שאתגבר על ההשפעה של העיניים המטרידות האלה בובי ג'ו בובי מה זהזה אמא ובכן הסתכלת על הקטלוג של שיקגו פיצוץ מה עשית איתוזה נתתי את זה לבילי ג'ו אמא את חושבת שילדה צעירה מעיירה קטנה בכפר יכולהלמצוא אושר כאשתו של כוכב הוליוודי ובכן, יום ראשון הנערה שלנו הצליחה בסדרעם לורד אנגלי אז אני לא מבין למה אתה במחשבה שניה שילוב כזהיכול רק להוביל לסבל טהור אמא אני מופתע מכך שאתה לוקח כזה מיושןגישה הנה קטלוג חשבתי שתחפשי אותו מה לא בסדר אתה אף פעם לא תאמין לזה אבל אחותךבובי ג'ו משעשע רעיונות רומנטיים על מר האגארד ובכן זה הדבר הכי מגוחך שיש לישמעתי בכל חיי, אני בטוח שמח לראות שאתה חושב שזה טיפשי אני האחדהוא תקוע על הו אלוהים הוא תקוע עליך האם הוא אי פעם מה הוא אמר לך אזהרבה מילים לא אבל אישה יודעת את הדברים האלה אישה עושה האם היא הוכן היא מרגישה את זה כאן עם אינטואיציה של אישה אתה לא תבין טוב כמובן לא מה היהאנחנו החברים יודעים על זה לא. מה שהתכוונתי זה שהייתם שניים. דלג על זה אה, אני מביןאני מבוגר מדי בשביל לדעת על רומנטיקה נכון אני רחוק מדי מעל הגבעה נכון אני מוכןלמרעה נכון ובכן אל תעמוד שם סתם תתווכח עם השטויות האלה תתבשל תקשיב כל מה שמעניין אותי זהמונע ממך ומאחיותיך להיפגע ברגשותייך עכשיו גברים כמו ליין הגארד אומרים לפעמים דבריםלנשים הם לא מתכוונים לפלרטט כמו האם אתה יודע למה אני מתכוון מותק האם אני מקבלדרך אליך זה בטוח ואת צודקת ילדה טובה אני אלך מחר ואספר לשובב הזהליין להפסיק לפלרטט עם בובי ובטי אני צריך עזרה דוד ג'ו הוא לאהנה טוב זה עזרה מה קרה אמא את נראית מודאגת מי אני רק רוצהלדבר עם הדוד ג'ו הוא מהמר שיש לו את התרנגולות מה הבעיה אין כלוםהייתי מטריד אותך עם תינוק אתה צעיר מדי בשביל דברים כאלה ותודה לאל על זה צעיריכול להיות בעיות כמו זו שיש לי עכשיו האם התינוק הזה היה משהוקשור לבית הספר כן אני מסודר אני מסיים את הלימודים אמא ובכן כמובן שאתה הולךבוגר מה הבעיה אתה חושב שלמר האגארד יהיה אכפת לחכות שלוש שנים אה הנהאיזה בוקר יפה מה רצית לדבר איתי על Lovely Ladyזהו בדיוק שם דרך הדיבור המתוקה שלך מר האגארד הבנות שלי מאודצעיר הלוואי ותקרא לי ליין גברת מקסימה לא אדוני לא על חייך בלי שטויותזה הולך להיות קר ועסקי כאילו אני אקרא לך מר האגארד ואתה הולך להתקשרגברת מקסימה אני מתכוון לגברת בראדלי זה נשמע רציני מאוד. זה לא היה לבת שלי מעולםהזדמנות להיות ליד גבר מתוחכם כמוך אז הם לא מבינים שזה לא אומרכל דבר כשאתה שופך את מילות הדבש האלה הן לקחו אותך ברצינות והןאני אפגע ואני לא אעמוד בזה גברת בראדלי אני חושב שהבנות שלך נפלאותבנות לא הייתי פוגע בהן תמורת מיליון דולר, אני יודע שאתן לא מתכוונותתפגע בו אתה רואה את גברת בראדלי, הבעיה היא לעשות אהבה עם בחורות שנראות טובפעולת רפלקס איתי אני עושה את זה אוטומטית בלי לחשוב שאתה חייב לעצור את זה אתה צודק זה מהאמרתי לעצמי אבל כפי שאמרתי אני אפילו לא מבין שאני עושה את זההאם אתה יודע איזה תענוג זה להיות מסוגל לדבר כךלאישה אינטליגנטית שהיא גם במקרה אחד היצורים היפים וההרסניים ביותר שאניפגשתי אי פעם לא לא לא לא אנחנו עושים את זה שוב הא אתה צריך להתרכז ממש קשההיי שם E Lane תן לה את זה ממש בין העיניים המשך להתרכזשלום בוץ' זה אתה, תהיתי מי הילד הרזה בעל הרגליים השור הזה מגיעהדרך אבל ילד שובב אתה המילים החדשות היו בסדר אבל אתה עדיין שר את אותה מוזיקה ישנהוהבנות חושבות שהוא מתכוון לזה גברת בראדלי הוליווד מלאה בבנות שחשבוהוא פגש את זה למה אתה חושב שאנחנו מתחבאים ככה הם לא רואים שאני יודע על 10נשים שמצפות להתחתן איתו ועוד 18 שחושבות שהוא מאוהב בטירוףאיתו והכל כי הוא פשוט לא יכול להתאפק להפעיל את הקסם שלו על פנים יפות אתהלדעת משהו מה שהוא צריך לעשות זה למצוא בחורה נחמדה ולהתחתןאני מכיר בחורה נחמדה שניסתה למכור לו את הרעיון הזה במשך ארבעשנים באמת מה אתה חושב שהיא תהיה טובה בשבילו אני חושב שאני אהיה נהדר בשבילולו אתה מתכוון אתה אני זה בדיוק למי שאני מתכוון ובכן מה אתה יודע ישהוא גילה עניין כלשהו כן ובכן ליין הוא האיש הכי ביישן לחתונה שפגשתי אי פעםהחלק הוא שהוא מודה שהוא אוהב אותי ואני יודע שאוכל לשמח אותו. הוא מפחד מנישואיםהא קול פעמוני חתונה הוא נעלם בנשיפה של עשן אל תוותראת גברת צעירה מאוד מתוקה ועדיין הבנת אותו אבל איך אני לא יכול להכריח את עצמילו למה לא תקשיב אם הם חיכו שהכבשים ייכנסו לאטליז זה יקרהיש הרבה זמן בין צלעות טלה אולי אתה צודק אבל אני מניח שיש לי יותר מדי גאווהצהריים טובים מיס וויין היי, אני יכול לראות אותך לרגע יש לי קצת עבודה לעשותהחדר שלי נתראה מאוחר יותר האם הוא טועה היי מה קרה לשלושה האלההבנות שלך ובכן כלום, רק דיברתי איתו טוב על לעשות מעצמן טיפשיםעל מר האגארד ובכן, אני לא חושב שזה עשה לו יותר מדי טוב, פשוט ראיתי אותו למטהליד הבאר והם רבים כמו שלושה בובקטים על איזה מהם הוא הכי אוהב תגיד לך דודג'ו אני אצטרך לבקש ממר האגארד לזוז איש העסקים שבי נהיה חולהמהמחשבה שאני שונא לעשות את זה אבל הוא עושה יותר צרות ממה שהוא שווה יש לי טיוליםמסודר לכל יום בשבוע הבא ברבע פגע 30 סנט עם שלוחולצה אני יודע שהוא לא יכול להתאפק אבל הוא איום אמיתי לכל הרווקיםנשים כל עוד הוא לא נשוי לדוד ג'ו, יש לי הרבה רעיונותאין לך כסף, אין לך ראש לעסקים אבל אני אצטרך שלךתעזור לך להשיג את סם דרוקר ואולי פלויד וצ'רלי ואתה תצטרך את רובה הציד שלך נשמע כמוחתונה זה רעיון כללי עכשיו זה מה שאנחנו הולכים לעשותלא יכול להתאפק, חשבתי על כל הדברים שאמרת איך אתה מרגיש איתי בבית כיאני כל כך בוגר כמה יפה אתה חושב שאני על מה אתה מדבר ליין אני מדברעל אהבה אני מדבר עלינו אתה ואני נלחמתי בזה בסדרקודם כל חשבתי שזה טיפשי שאתה ואני מתחתנים מתחתנים אחרי הכל אתה צעיר יותרממה שאני בשבועות ואז הבנתי שהגורל הוא שהביא אותך לכאןעכשיו חכה רגע כן עכשיו אני יודע למה אמרתי לא לאלדרידג' וורמסר אני איש מכירותעבור הרתמה ובן ובשבילך דחיתי את וולטר שוורץ אחדמהטובים ביותר של מר בונז שהיו למיניסטרלים הנודדים של סימפסון אי פעם היה הגורל הציל אותי עבורםאתה מנשק אותי לנה עכשיו תראה מר בראדלי אתה חמש דקות מעולם לא הרגשת רגש כה מכריע וזה מפחיד אותך אתה חייב להקשיב לי אני מקשיב ללב שלי זה אומרליין אוהב אותי ליין אוהב אותי הוא לא הוא לא הולך קדימה נלחם בך טיפשילד הוליווד תקבל אותי אה אני אשתלב אני אלמד מהר תוך זמן קצר בכלל אני אהיהקופץ בבריכת השחייה עם הבגדים שלי ומדי פעם אנחנו יכולים להתגרשהו, אנחנו כל כך נשמח מזה זה הולך רחוק מספיק אתה צוחק עליי צוחק עליךובכן כמובן שלא אתה כן רוצה להתחתן איתי אתה לא תתחתן איתך כמובן שאני לא רוצהלהתחתן איתך אני לא מאמין למשמע אוזניי דוד ג'ו צ'רלי פלויד הם צדקו הם אמרו שאתהלהבה והייתי רק עש טיפש מה קרה עפתי קרוב מדי ושרףתי את משקליאמא טיפשה שכמותך אני לא יודע מה קורה פה בנים כוכב הקולנוע הזה התבלבל מהחיבה של קייטגם אני לא אהבתי את הסרט האחרון שלו. לוהק הכי טוב הסוכן שלי דיבר איתילתוך זה איזה סרט היה שהוא גילם שר באי הים הדרומי הזה התמונה שלוהיה נורא הרשו לי להזכיר למעגל המבקרים שלבה של אישה זה עתה נבעט מסביבכמו תליית כדורגל זה טוב מדי בשבילו. אנחנו לא מאפשרים להתעסק עם הנשים שלנו. הוא חושבהוא חזר להוליווד, אני אומר שאם לא נעשה לו דוגמה, אנחנו נהיה מוצפיםעם כוכבי קולנוע להתעסק עם הנשים שלנו. הוא בדיוק עכשיו זה הזמן לשקוע בזההניצן בוא נשאיר את זה לאישה הקטנה שזלזלו בה היי דואתה רוצה להתחתן עם העגל הזה, אלא אם כן הוא רוצה להתחתן איתיהכלה שלך האם אתה רוצה להתחתן איתה כמובן שלא אני אקח אותו בכל מקרה צ'רלי פלויד לך קבלסם דרוקר תגיד לו להביא את תעודת שופט השלום שלו וקצת ימין זול יאללהעכשיו אתה יודע כמוני שאתה לא יכול לגרום לי להתחתן עם אף אחד למה לא כי זהנגד החוק בגלל זה לא עכשיו סם דרוקר הוא המרשל והוא מעולם לא אמר כלוםנגד חתונות רובה ציד נגד החוק נניח שאני מסרב להמשיך עם זה, בטוח שהוא יכול לעשות את זהשהיתה דרמת תחתונים משרלוט שסירבה לעבור אחת באפריל האחרון זה נכוןמה היה פסק דינו של השופט דרוקר לגבי זה שנהרג בזמן שהתנגד לחתונה עכשיו תקשיב בוא נדבר על זהאה בוא לא נאבד את הראש אני לא יכול להתחתן עם גברת בראדלי ובכן כי אני בגללאתה כבר נשוי לא אתה מתכוון להתחתן עם מישהו שבמקרה עברתימאת מה קורה לוסי תציל אותי אני רק אמרתי שהדרך היחידה שהוא יקבלמתוך להתחתן איתי זה להתחתן עם מישהו אחר טוב הוא נמצא במקום די טוב, נכון לוסי ווילאתה מתחתן איתי 6765 אתה יודע כמובן שאני מתכנן לבטל את הנישואים האלה אה באמת כן בבערך 50 שנה גולי זו הייתה חתונה נפלאה כן, אני מקווה שנתתי לו את השווי של 20$ שלהםעשית בסדר גמור סם ובכן, אני שזיף טאקר 20$ זה הרבה חתונה אני חושבהם יהיו ממש מאושרים ביחד. כדאי לה לטפל בו נכון כי אני תמיד אהיה מוכןלקחת אותו בחזרה אז אני גם אני ילדה טיפשה אני רק מקווה שהוא יצליחלהוציא את הגברת המקסימה שלו מהמערכת שלו צומת קוד פדיק זה היהמצגת Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Ayo naik kereta kecil yang meluncur di rel menuju pertigaan Lupakan kepedulianmu Ituwaktu untuk bersantai di persimpangan Banyak anak yang Anda pertaruhkan Dan lebih banyak lagi saatAnda sampai di persimpangan petticoat ada sebuah hotel kecil bernama Shady Rest dipersimpangan Pay Junction Dijalankan oleh Kate untuk datang dan menjadi tamunya di persimpangan Danlingkaran itu Joe Dia adalah persimpangan pengadilan persimpangan yang bergerak Dia adalah bintang film besar dariHollywood dan Anda yakin tidak ada telepon di Shady Rest Hotel Oh positif Nona WayneKami punya telepon dinding di lobi tapi itu hanya memberi tempat sedikit kelas danitu tidak terhubung seperti yang saya tulis di surat saya dikubur hidup-hidup dan di sanasangat sedikit orang lain di sana. Satu-satunya waktu istirahat yang teduh pernah ada duaatau tiga tamu sekaligus saat MS Pritchett melahirkan anak kembar tiga di lobi Apakah Anda senangtelah menemukan kuburan untuk membuatku menyelamatkan tenggorokanmu Jangan khawatir kamu memilih tempat yang tepatTuan Haggard tolong istirahatkan dia Bukan Tuan Haggard Tuan Jones saya tidak akan membiarkannya Dia bintang filmRahasia aman bersamaku. Aku hanya ingin menyapa Tuan Haggard Jangan pernah ketinggalangambar Anda Dan Floyd Smoot dan Charlie Pratt ini mereka mengoperasikan Hooterville Cannonball She'ssekretarisnya Rahasia Hanya aman bagi mereka Dengan saya, saya berjabat tangan tetapi saya amayat hanya ingin menyapa Anda Tuan Haggard Selamat bersenang-senang Terima kasihAnda Jangan khawatir tentang orang-orang yang mengetahui siapa Anda Saya ingin mendapatkan tanda tangan Anda untuk sayacucu perempuan Tanda tangani saja Tuan Jones Dia akan tahu nona tersayang Aku menyelamatkan tenggorokanmu danrahasianya aman dengan semua orang ini, saya tidak akan memberi tahu mereka jika mereka tidak bisadapat dipercaya Tuan Carson Saya harap saya tidak membuat kesalahan Sangat penting bagi Tuan Haggard untuk memiliki duaminggu istirahat total dan privasi M Wayne Semua yang saya tulis dalam surat itu adalah InjilApakah Anda yakin Tidak ada kejutan wanita yang menarik Tidak Anda pikir jaket ini baik-baik saja untuk dimakamkan di Bagaimanakeponakan Anda Nyonya Bradley dan ketiga putrinya Siapa yang Anda maksud rumah Kate dan diatiga bebek jelek Oh benar Lewat sini teman-teman Selamat datang di tempat teduh Ya ini Tuan uh Jones dan diasekretaris Nona Lucy Wayne Bagaimana kabar Nona Wayne Bagaimana kabar Tuan uh Jones Izinkan saya Baiklahayo lewat sini Itu keponakanmu Mrs Bradley Homely Kate Aku tidak mengerti Dia jelek saat ituAku pergi pagi ini Oh, biar kutebak Itu adalah mata bebek jelek yang tersangkut di dinding gigi dan pangkashadap kiri atau kanan, Tuan Carson, Anda seorang penipu yang mengatakan bahwa tidak ada wanita yang menarik di siniAnda tahu, saya terus memikirkan mereka seperti saat pertama kali datang ke dunia Tanpa ompong danberkerut Saya terlalu sibuk untuk memperhatikan mereka sejak saya kira Baiklah Tuan CarsonTapi izinkan saya memperingatkan Anda Lane Haggard adalah untuk betina Apa laba-laba itu terbang Ohtidak ada bahaya Kate terlalu tua untuk jatuh cinta pada hal-hal asmara Dan gadis-gadis itu terlalu mudaPesona Haggard membawa mereka dari taman kanak-kanak ke jaminan sosial. Dia bertemu pasangannyaOh, mereka akan sopan padanya Baiklah Tapi Kate dan gadis-gadis itu jugatingkat yang akan diambil oleh Pesona Hollywood itu. Kami melihat setiap foto Anda tidak akan ketinggalanmereka saya berterima kasih kepada Anda Dan saudara perempuan Anda Baik Saudari Apakah Anda mendengar bahwa Diaibu kita ibumu oh ayolah dia ibu kita dia apa sebutanmu iniMenarik yang cepat di jas kota Oh tidak, dia benar-benar ibu kita Tentu sajaBukankah kamu ibu kami Ibu yang menyesal Apakah kamu berbicara denganku Kak Oh ibuya saya adalah seorang pengantin anak dari taman kanak-kanak ke dapur Apakah kita akan berdiri di sini semuahari laba-laba dan kemudian terbang atau seseorang akan menunjukkan Tuan Jones dan sekretarisnya kekamar di atas semua tas Ayolah, aku pikir Kate dan putrinya begitu berkepala dinginSaya jamin kemiringannya bersifat sementara dan izinkan saya mengingatkan Anda bu Tidak ada yang suka aorang bijak saya benar Orang-orang menderita di atas meja Tuan Jones Anda dudukdi sini Nona Wayne Anda duduk di sana Saya pikir Anda bertemu Floyd dan Charliedi kereta Ini Sam Drucker General storekeeper notaris di kota Wit Senang bertemukalian berdua Bagaimana kabarmu Oh aku kelaparan Kate Tidak suka dulu makan roti gulung sampaisupnya ada di atas meja Percepat Dia sedang duduk menunggu sekarang Dengar NonaWayne meminta kami untuk memperlakukannya seperti tamu lainnya dan itulah yang akan kami lakukan Oh tapigee jagoan saat dia melihatmu dengan mata cokelat tua itu Billy Joe Anda berhenti melamunAnda mendengar saya dan kalian para gadis berhenti bertingkah seperti orang bodoh bodoh berkepala kosong Dia hanya pria biasadan warnanya bukan cokelat, warnanya abu-abu berasap dengan bintik-bintik hijau Ma ma yang baru saja kau perlakukan diasebanyak yang kami miliki Kami yakin Anda telah meributkannya seperti seorang ibu padanyaYah mungkin aku punya tapi mulai sekarang dia harus diperlakukan seperti orang lainsejauh menyangkut Kate Bradley Tidak lebih baik Tidak lebih buruk dari orang lain Sekarang mari kitadapatkan makanan di kaset Itu Injil Itulah tepatnya yang terjadidengan dan sekarang pengunjung kami yang glamor harus puas dengan yang lamamakan malam pedesaan yang sederhana Seperti orang sederhana harus bergaul setiap hari Uh bawang Perancissup daging sapi Cukup kuat eh paket salad hollandaise Waldorf dan ceri Jubilee Ok Girl youpunya wanita pendiam seperti dan kendalikan cekikikanmu Sekarang ayolah Sekarang lihat bintang film Malu dirimu sendiriYa Lihat Baiklah Anda sudah mendapatkan 15 sen Anda untuk itu Wow we dick Astaga Tunggu tunggu amenit Itu akan menjadi nikel lain saya punya gadis-gadis yang saya tidak tahu dia melepas bajunyadan saya sangat tersentuh bahwa Anda menamai bayi Anda dengan nama saya Itu dengan tulus milik Anda dan seterusnya Ohitu cukup surat penggemar Saya ingin menulis surat kepada Daryl Zan tentang uh harusSaya menutup tirai Apakah Anda bercanda Saya mendapat 10 sen per kepala Beberapa orang harus bernafasuntuk hidup Yang Anda butuhkan hanyalah penonton Ok Jadi saya ham Saya Lane Ketika Andagiliran datang untuk mati Jika ada penonton saya tidak berpikir Anda akan pergi Anda melewati melecehkan saya kita akankembali bekerja Masuklah Saya datang untuk melihat apakah Anda membutuhkan handuk Terima kasih dan terima kasih untukmenerangi kamarku dengan mata yang bersinar itu Jangan pernah menerangi ruangan Dear Daryldi New York pada tanggal 23 kita bisa membicarakan gambar itu di Afrikamembawakanmu beberapa handuk Terima kasih Jika mawar ini bisa melihatmu akan mati karena irimereka akan berhenti mengganggu saya Ya Dan cara kejam yang membuat Anda mengecilkan hati mereka menurut Anda jika merekaambil petunjuknya aku harus baik pada wanita Itu tugasku Tugas Yah wajar jikasurga memberi Anda suara yang wajib Anda nyanyikan Lane Surga memberi Leonard Bernstein bakat juga tapidia tidak mulai memimpin setiap kali dia melihat seorang musisi. Saya berharap saya memiliki keberanian untuk memecat AndaBeberapa hal yang saya tahu air datang untuk melihat apakah Anda membutuhkan handuk Punya benar tapi sekarangSaya harus berhenti mencukur sampai saya mengatasi efek dari mata yang mengganggu itu, Bobby Joe Bobbyitu bu Nah, Anda sedang melihat katalog Chicago Blast What'd you do withitu saya berikan kepada Billy Joe Mom Apakah menurut Anda seorang gadis muda dari kota pedesaan kecil bisamenemukan kebahagiaan sebagai istri seorang bintang Hollywood Nah, gadis Minggu kita baik-baik sajadengan Tuan Inggris Jadi saya tidak mengerti mengapa Anda berpikir dua kali Kombinasi seperti ituhanya bisa menyebabkan kesengsaraan murni Bu. Aku terkejut kamu mengambil gaya kuno seperti itusikap Ini katalog Saya pikir Anda akan mencarinya Apa yang salah Anda tidak akan pernah percaya ini Tapi adikmuBobby Joe menghibur ide-ide romantis tentang Mr Haggard Nah itu hal paling konyol yang saya milikidengar sepanjang hidupku aku yakin senang melihat bahwa kamu pikir itu bodoh akulah orangnyadia terjebak pada Ya Tuhan dia terjebak pada Anda Apakah dia pernah Apa yang dia katakan padamubanyak kata Tidak tetapi seorang wanita mengetahui hal-hal ini Seorang wanita melakukan Apakah dia Ohya dia merasakannya di sini dengan intuisi wanita Anda tidak akan mengerti Tentu saja tidakkita teman-teman tahu tentang itu Tidak Maksudku adalah kalian berdua Lewati saja Oh begituAku terlalu tua untuk mengetahui tentang asmara Benar Aku terlalu jauh di atas bukit Benar Aku siapuntuk padang rumput Benar Jangan hanya berdiri di sana Berdebat dengan omong kosong ini Didihkan Dengarkan semua yang saya pedulikanmenjaga Anda dan saudara perempuan Anda agar perasaan Anda tidak terluka Sekarang pria seperti Lane Haggard terkadang mengatakan sesuatuuntuk wanita Mereka tidak bermaksud menggoda Seperti apakah Anda tahu apa yang saya maksud Sayang saya mengertisampai padamu Itu pasti Dan kau benar Gadis yang baik Aku akan turun besok dan memberitahu si nakal itulane untuk berhenti menggoda Bobby dan Betty aku butuh bantuan Paman Joe Dia tidakdi sini Nah itu bantuan Apa yang salah ibu Anda terlihat khawatir Siapa yang saya inginkanuntuk berbicara dengan Paman Joe Dia bertaruh mendapatkan ayam Apa masalahnya Tidak ada apa-apaSaya akan mengganggu Anda dengan bayi Anda terlalu muda untuk hal-hal seperti itu Dan syukurlah untuk itu A mudadapat memiliki masalah seperti yang saya alami sekarang Apakah bayi itu sesuatuada hubungannya dengan sekolah Ya saya siap saya lulus ibu Yah tentu saja kamu akanlulus Apa masalahnya menurutmu Tuan Haggard akan keberatan menunggu tiga tahun Oh begitulahPagi yang indah Apa yang ingin kamu bicarakan denganku tentang Wanita cantikItu dia di sana Cara bicaramu yang manis Tuan Haggard Putriku sangatmuda Saya berharap Anda memanggil saya Lane Nona cantik Tidak pak Tidak dalam hidup Anda Bukan omong kosongIni akan menjadi dingin dan bisnis seperti saya akan memanggil Anda Tuan Haggard dan Anda akan meneleponsaya nona cantik maksud saya Nyonya Bradley ini kedengarannya sangat serius Ini tidak pernah terjadi pada putri sayakesempatan untuk berada di sekitar pria canggih sepertimu Jadi mereka tidak mengerti itu tidak berartiapa pun Saat Anda mencurahkan kata-kata manis itu, mereka menganggap Anda serius dan memang begituakan terluka dan aku tidak akan tahan Nyonya Bradley Saya pikir putri Anda luar biasagadis-gadis saya tidak akan menyakiti mereka untuk satu juta dolar. Saya tahu Anda tidak berniat melakukannyasakiti dia Anda lihat Nyonya Bradley masalahnya adalah bercinta dengan gadis-gadis cantiktindakan refleks dengan saya Saya melakukannya secara otomatis tanpa berpikir Anda harus menghentikannya Anda benar Itulah yang terjadiSaya telah mengatakan pada diri saya sendiri Tapi seperti yang saya katakan, saya bahkan tidak menyadari bahwa saya melakukannyaApakah Anda tahu betapa senangnya bisa berbicara seperti inikepada seorang wanita cerdas yang kebetulan juga salah satu makhluk terindah dan paling menghancurkan sayapernah bertemu Tidak tidak tidak tidak Kami melakukannya lagi ya Anda harus berkonsentrasi sangat kerasHi there E Lane Biarkan dia melakukannya tepat di antara kedua matanya Lanjutkan BerkonsentrasiHalo Butch Ini kamu Aku bertanya-tanya siapa anak kurus berkaki banteng yang akan datangjalan Tapi kamu bocah nakal Kata-kata baru itu baik-baik saja Tapi kamu masih menyanyikan musik lama yang samadan gadis-gadis itu mengira dia bersungguh-sungguh Nyonya Bradley Hollywood penuh dengan gadis-gadis yang berpikirdia bertemu dengannya Menurutmu mengapa kita bersembunyi seperti itu Mereka tidak melihat Saya tahu 10wanita yang berharap untuk menikah dengannya dan 18 lainnya yang mengira dia sedang jatuh cintadengan dia dan semua Karena dia tidak bisa menahan pesonanya pada wajah cantik Andatahu sesuatu Yang perlu dia lakukan adalah menemukan gadis yang baik dan menikahSaya kenal seorang gadis baik yang mencoba menjual ide itu kepadanya untuk empat orangtahun Benarkah menurutmu dia akan baik untuknya menurutku aku akan baik untuknyadia Maksudmu kamu aku persis siapa yang aku maksud Nah apa yang kamu tahu Memilikidia menunjukkan minat Yeah Well Lane adalah pria pemalu pernikahan yang pernah saya temui Yang menyedihkansebagian dia mengakui dia mencintaiku dan aku tahu aku bisa membuatnya bahagia Dia takut menikahya Suara lonceng pernikahan Dia menghilang dalam kepulan asap Jangan menyerahAnda seorang wanita muda yang sangat manis Dan Anda belum mendapatkannya Tapi bagaimana saya tidak bisa memaksakan diridia Mengapa tidak Mendengarkan jika mereka menunggu domba masuk ke toko daging, itu akan terjadilama di antara daging domba Anda mungkin benar Tapi saya rasa saya terlalu banggaSelamat siang, Nona Wayne Hai, bisakah saya bertemu dengan Anda sebentar? Saya memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukankamarku Sampai jumpa lagi Apa dia salah Hei apa yang terjadi pada mereka bertigaputri-putrimu Yah tidak apa-apa. Aku baru saja memberinya pembicaraan yang baik tentang membodohi diri mereka sendiriatas Mr Haggard Yah saya tidak berpikir itu membuatnya terlalu baik saya hanya melihat dia turundi dekat sumur dan mereka bertengkar seperti tiga kucing hutan tentang mana yang paling dia sukaiJoe, aku harus meminta Tuan Haggard untuk pindah Pengusaha dalam diriku sakitpada pemikiran saya benci melakukannya tetapi dia menyebabkan lebih banyak masalah daripada nilainya. Saya punya tamasya jalan-jalandiatur untuk setiap hari minggu depan pada seperempat hit 30 sen dengan miliknyakemeja off aku tahu dia tidak bisa menahannya tapi dia benar-benar ancaman bagi semua lajangwanita Selama dia belum menikah Paman Joe Saya baru saja mendapat banyak ide Adatidak ada uang di dalamnya Anda tidak punya kepala untuk bisnis tetapi saya akan membutuhkan Andamembantu Anda mendapatkan Sam Drucker dan mungkin Floyd dan Charlie dan Anda akan membutuhkan senapan Anda Kedengarannya sepertipernikahan Itu ide umum Sekarang inilah yang akan kita lakukan Jalur datang hentikan dia aku baru sajatidak bisa menahan diri Saya telah memikirkan semua hal yang Anda katakan bagaimana perasaan Anda di rumah bersama saya karenaSaya sangat dewasa Betapa cantiknya saya menurut Anda Apa yang Anda bicarakan Lane saya sedang berbicaratentang cinta aku bicara tentang kita Kau dan aku aku sudah berjuang BaiklahPertama saya pikir itu konyol Anda dan saya menikah menikah setelah semua Anda lebih mudadari saya beberapa minggu Dan kemudian saya menyadari itu adalah takdir yang membawa Anda ke siniSekarang tunggu sebentar Ya Sekarang saya tahu mengapa saya mengatakan tidak kepada Eldridge Wormser Saya seorang salesmanuntuk baju zirah dan Ben dan untukmu aku menolak Walter Schwartz Onesalah satu Mr Bones terbaik yang pernah dimiliki para penyanyi keliling Simpson adalah takdir menyelamatkankuAnda Cium saya Lena Sekarang lihat Tuan Bradley Anda lima menit Anda tidak pernah merasakan emosi yang luar biasa danitu membuatmu takut Anda harus mendengarkan saya Saya mendengarkan hati saya DikatakanLane mencintaiku Lane mencintaiku Dia tidak dia tidak maju Melawanmu Bodohanak laki-laki Hollywood akan menerima saya Uh saya akan cocok Saya akan belajar dengan cepat dalam waktu singkat saya akan menjadimelompat ke kolam renang dengan pakaian saya dan sesekali kami bisa berceraiOh, kami akan sangat senang tentang ini Ini sudah cukup jauh Apakah kamu bercanda?Ya tentu saja tidak Anda ingin menikah dengan saya bukankah Anda menikah dengan Anda Tentu saja saya tidak mauuntuk menikah denganmu aku tidak percaya telingaku Paman Joe Charlie Floyd Mereka benar Mereka bilang kamu anyala api dan aku hanyalah ngengat bodoh Apa yang terjadi aku terbang terlalu dekat dan membakar berat badankuDasar ibu bodoh, aku tidak tahu apa yang terjadi di sini anak laki-laki. Bintang film ini meremehkan Kate's AffectionSaya juga tidak suka film terakhirnya Saya pemeran terbaik Agen saya berbicara dengan sayake dalamnya Film apa yang Dia mainkan sebagai menteri di Pulau Laut Selatan ini Gambarnyamengerikan Izinkan saya untuk mengingatkan para kritikus bahwa hati seorang wanita baru saja ditendangseperti gantung sepak bola terlalu bagus untuknya Kami tidak membiarkan wanita kami dianggap enteng Dia berpikirdia kembali ke Hollywood, saya katakan jika kita tidak menjadikannya sebagai contoh, kita akan kebanjirandengan bintang film Meremehkan wanita kita Dia sekarang adalah waktu untuk menghentikannyakuncup Mari kita serahkan pada wanita kecil yang telah diremehkan Hei lakukankamu ingin menikahi betis tiang ini Tidak kecuali dia ingin menikah denganku, aku dapatpengantinmu Apakah kamu ingin menikahinya Tentu saja tidak Aku akan tetap membawanya Charlie Floyd DapatkanSam Drucker Katakan padanya untuk membawa sertifikat Justice of the Peace miliknya dan Right Come on yang murahsekarang kamu tahu seperti aku kamu tidak bisa membuatku menikah dengan siapa pun Kenapa tidak Karena itumelawan hukum Itu sebabnya tidak Sekarang Sam Drucker adalah marshal dan dia tidak pernah mengatakan apa-apamenentang pernikahan senapan yang melanggar hukum Misalkan saya menolak untuk melakukannya Yah yakin dia bisa melakukannyabahwa Ada drama pakaian dalam dari Charlotte yang menolak untuk melewati satu April lalu Itu benarApa vonis Hakim Drucker yang Dibunuh saat menolak pernikahan Sekarang dengarkan, mari kita bicarakan iniUh, jangan kehilangan akal. Aku tidak bisa menikah dengan Ny. Bradley Yah karena aku karenaAnda sudah menikah Tidak, Anda ingin menikah dengan seseorang yang kebetulan saya lewatioleh Apa yang terjadi Lucy selamatkan aku Aku hanya mengatakan satu-satunya cara dia akan mendapatkannyakeluar dari menikahi saya berarti menikahi orang lain Yah dia di tempat yang cukup bukan dia Lucy WillAnda menikah dengan saya 6765 Anda tahu tentu saja saya berencana untuk membatalkan pernikahan ini Oh sungguh Ya Insekitar 50 tahun Astaga Itu pernikahan yang luar biasa Ya, saya harap saya memberinya nilai $ 20 merekaAnda baik-baik saja Sam Yah, saya Plum Tucker $ 20 itu banyak untuk pernikahan saya pikirmereka akan benar-benar bahagia bersama. Dia lebih baik memperlakukannya dengan benar karena aku akan selalu siapuntuk membawanya kembali Begitu juga aku. Aku gadis yang terlalu bodoh. Aku hanya berharap dia bisauntuk mengeluarkan wanita cantiknya dari sistemnya Pedic code junction Ini telah terjadipresentasi Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Ελάτε να οδηγήσετε το τρενάκι που κατεβαίνει τις γραμμές μέχρι τη διασταύρωση Ξεχάστε τη φροντίδα σας Είναιώρα για χαλάρωση στη διασταύρωση Πολλά παιδιά που στοιχηματίζετε Και ακόμη περισσότερο ότανφτάνεις στη διασταύρωση με μεσοφόρια, υπάρχει ένα μικρό ξενοδοχείο που ονομάζεται Shady Rest στοJunction Pay Junction Διευθύνεται από την Kate για να έρθει και να είναι ο καλεσμένος της στο Junction Andαυτός ο κύκλος Joe Είναι ένας κινούμενος ευγενικός κόμβος δικαστηρίου Είναι ένας μεγάλος σταρ του κινηματογράφου απόΧόλιγουντ και είστε σίγουροι ότι δεν υπάρχουν τηλέφωνα στο Shady Rest Hotel Oh positive Miss WayneΈχουμε ένα τηλέφωνο τοίχου στο λόμπι, αλλά απλώς δίνει στο μέρος μια μικρή τάξη καιδεν συνδέεται ακριβώς όπως σου έγραψα στο γράμμα με θάβουν ζωντανό και εκείυπάρχουν πολύ λίγοι άλλοι άνθρωποι εκεί Η μόνη φορά που η σκιερή ανάπαυση είχε ποτέ δύοή τρεις καλεσμένοι ταυτόχρονα ήταν όταν ο MS Pritchett γέννησε τα τρίδυμα στο λόμπι Είσαι χαρούμενοςνα έχω βρει έναν τάφο να με βάλεις να σώσω το λαιμό σου Μην ανησυχείς ότι διάλεξες το κατάλληλο μέροςΟ κύριος Χάγκαρντ να τον ξεκουράζει σε παρακαλώ Όχι κ. Χάγκαρντ Ο κ. Τζόουνς δεν θα το αφήσω είναι σταρ του κινηματογράφουΤο Secret είναι ασφαλές μαζί μου Θέλω απλώς να πω ένα γεια στον κύριο Χάγκαρντ Μην χάσετε ποτέοι φωτογραφίες σου Και αυτός ο Floyd Smoot και ο Charlie Pratt χειρίζονται το Hooterville Cannonball She'sη γραμματέας του Μυστικά Απλά ασφαλές για αυτούς Είναι μαζί μου σφίγγω τα χέρια αλλά είμαι απτώμα απλά θα ήθελα να σας πω ένα γεια κύριε Χάγκαρντ Να περάσετε καλά ΕυχαριστώΜην ανησυχείτε μήπως μάθουν ποιοι είστε, θα ήθελα να πάρω το αυτόγραφό σαςεγγονή Απλά υπογράψτε το κύριε Τζόουνς Θα ξέρει αγαπητή μου κυρία ότι σας σώσω το λαιμό καιτο μυστικό είναι ασφαλές με όλους αυτούς τους ανθρώπους που δεν θα τους έλεγα αν δεν μπορούσαννα είσαι εμπιστευμένος κ. Κάρσον ελπίζω να μην έκανα λάθος Είναι τρομερά σημαντικό για τον κ. Χάγκαρντ να έχει δύοεβδομάδες πλήρους ανάπαυσης και ιδιωτικότητας M Wayne Όλα όσα έγραψα σε εκείνη την επιστολή ήταν ευαγγέλιοΕίσαι σίγουρος ότι κανένα ελκυστικό θηλυκό δεν σοκάρει Όχι Νομίζεις ότι αυτό το σακάκι είναι εντάξει για να ταφεί σε Τι γίνεταιη ανιψιά σου η κυρία Μπράντλεϋ και οι τρεις κόρες της Ποιος εννοείς σπίτι η Κέιτ και αυτήτρία άσχημα παπάκια Ω, σωστά Με αυτόν τον τρόπο, καλώς ήρθατε στη σκιερή ανάπαυση Ναι, αυτός είναι ο κύριος Τζόουνς και είναιγραμματέας Δεσποινίς Λούσι Γουέιν Πώς κάνει η δεσποινίς Γουέιν Πώς ο κύριος Τζόουνς Άσε με Ω, καλάας πάμε από εδώ Αυτή είναι η ανιψιά σου, η κυρία Μπράντλεϊ Χόλι Κέιτ, δεν το καταλαβαίνω Ήταν οικεία ότανΈφυγα σήμερα το πρωί Ω, επιτρέψτε μου να μαντέψω Αυτά είναι τα άσχημα παπάκια που σφίγγουν τα δόντια τους στα μάτια και τα κλαδεύουνκοιτάξτε αριστερά ή δεξιά, κύριε Carson, είστε απατεώνας, λέγοντάς μου ότι δεν υπήρχαν ελκυστικές γυναίκες εδώΛοιπόν, βλέπετε, συνεχίζω να τους σκέφτομαι όπως ήταν όταν πρωτοήρθαν στον κόσμο χωρίς δόντια καιζαρωμένος, ήμουν πολύ απασχολημένος για να τα κοιτάξω καλά αφού υποθέτω ότι εντάξει κύριε ΚάρσονΑλλά επιτρέψτε μου να σας προειδοποιήσω ότι η Lane Haggard είναι για το θηλυκό Τι είναι η αράχνη για να πετάει ΩΔεν υπάρχει κανένας κίνδυνος η Κέιτ είναι πολύ μεγάλη για να ερωτευτεί αυτό το ρομαντικό και τα κορίτσια είναι πολύ μικράΤο γούρι του Χάγκαρντ τους πηγαίνει από το νηπιαγωγείο στην κοινωνική ασφάλιση Λοιπόν, γνώρισε το ταίρι τουΩ, θα είναι ευγενικοί μαζί του Εντάξει, αλλά η Κέιτ και τα κορίτσια είναι επίσηςεπίπεδο που οδήγησε να κατακτηθεί από αυτή τη γοητεία του Χόλιγουντ Βλέπουμε ότι κάθε φωτογραφία σας δεν θα χάσειτους είμαι ευγνώμων σε εσάς Και τις αδερφές σας Εντάξει αδελφές ακούσατε ότι είναιη μάνα μας Η μάνα σου Ωχ έλα Είναι η μάνα μας Είναι Πώς το λες αυτόΤραβώντας ένα γρήγορο στην πόλη πιο γλαφυρό Ωχ όχι, είναι πραγματικά η μητέρα μας Φυσικά και είναιΔεν είσαι η μητέρα μας Μητέρα τόσο συγγνώμη Μου μίλησες Sis Ω μάναναι ήμουν μια νύφη παιδί έξω από το νηπιαγωγείο στην κουζίνα Θα σταθούμε εδώ όλοιμέρα μια αράχνη και μετά ένα πέταγμα ή κάποιος πρόκειται να δείξει στον κ. Τζόουνς και τη γραμματέα τουδωμάτια πάνω σε όλες τις τσάντες Έλα τώρα, σκέφτηκα ότι η Κέιτ και οι κόρες της ήταν τόσο ισοπεδωμένεςΣας εγγυώμαι ότι η κλίση είναι προσωρινή και επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω κυρία Nobody loves aσοφός τύπος έχω δίκιο στο Οι άνθρωποι υπέφεραν για στο τραπέζι ο κύριος Τζόουνς Κάθεσαιεδώ, δεσποινίς Γουέιν, κάθεστε ακριβώς εκεί, νομίζω ότι γνωρίσατε τον Φλόιντ και τον Τσάρλιστο τρένο Αυτός είναι ο Sam Drucker Γενικός αποθηκάριος συμβολαιογράφος στην πόλη Wit Happy to meetεσείς και οι δύο Πώς κάνετε Ω, έχω πεινάσει Kate Δεν μου αρέσει να τρώτε πρώτα τα ψωμάκια μέχριη σούπα είναι στο τραπέζι Βιαστείτε Κάθεται και περιμένει τώρα Ακούστε δεσποινίςΟ Γουέιν μας ζήτησε να του συμπεριφερθούμε όπως οποιονδήποτε άλλο καλεσμένο και αυτό θα κάνουμε.gee whiz όταν σε κοιτάζει με αυτά τα βαθιά καστανά μάτια Billy Joe Σταματάς να γελάς τριγύρωμε ακούτε και εσείς κορίτσια σταματήστε να συμπεριφέρεστε σαν ανόητα ανόητα με άδεια κεφάλια Είναι απλά ένας συνηθισμένος άντραςκαι δεν είναι καφέ, είναι καπνιστό γκρι με πράσινα στίγματα μαμά που τον έχεις φτιάξει απλάόσο κι αν έχουμε. Σίγουρα έχουμε τσακωθείς μαζί του σαν μάνα τονΛοιπόν, ίσως το έχω κάνει, αλλά από εδώ και πέρα θα πρέπει να του φέρονται όπως όλοι οι άλλοιΌσο για την Κέιτ Μπράντλεϊ Όχι καλύτερα Όχι χειρότερα από οποιονδήποτε άλλον Τώρα αςπάρτε το φαγητό στην κασέτα Είναι το ευαγγέλιο Έτσι ακριβώς συνέβημε ένα και τώρα οι λαμπεροί επισκέπτες μας θα πρέπει να είναι ικανοποιημένοι με ένα απλό παλιόσπιτικό εξοχικό δείπνο Όπως ένας απλός λαός πρέπει να τα πηγαίνετε καλά κάθε μέρα Εεε γαλλικό κρεμμύδισούπα μοσχαρίσιο κρέας Αρκετά δυνατή συσκευασία hollandaise σαλάτα Waldorf και κεράσια Jubilee Ok Girl youΉσυχη κυρία μου αρέσει και έλεγξε το γέλιο σου Τώρα έλα τώρα δες τον σταρ του κινηματογράφου Shame yourselfΝαι Δείτε εντάξει είχατε τα 15 σεντ σας για αυτό Ουάου, ρε θεέ μου Περίμενε περίμενελεπτό Αυτό θα είναι άλλο ένα νίκελ που είχα κορίτσια που δεν ήξερα ότι είχε βγάλει το πουκάμισό τουκαι είμαι βαθιά συγκινημένος που ονομάσατε το μωρό σας από εμένα, ειλικρινά δικό σας και ούτω καθεξής Ωαυτό είναι αρκετό ταχυδρομείο θαυμαστών Θέλω να γράψω ένα γράμμα στον Ντάριλ Ζαν για το ουχΚλείνω τις κουρτίνες Πλάκα κάνεις παίρνω 10 σεντ το κεφάλι Κάποιοι πρέπει να αναπνεύσουνγια να ζεις Το μόνο που χρειάζεσαι είναι ένα κοινό Εντάξει, λοιπόν, είμαι ζαμπόν, είμαι η λωρίδα όταν είσαιΗ σειρά έρχεται για να πεθάνει Αν υπάρχει κοινό δεν νομίζω ότι θα πάτε, θα καταφέρετε να με κακομεταχειριστείτε.επιστρέψτε στη δουλειά Ελάτε μέσα, ήρθα να δω αν χρειάζεστε πετσέτες Σας ευχαριστώ και σας ευχαριστώ γιαφωτίζοντας το δωμάτιό μου με αυτά τα λαμπερά μάτια Ποτέ δεν φωτίζω το δωμάτιο Αγαπητέ Ντάριλστη Νέα Υόρκη στις 23, μπορούμε να μιλήσουμε για αυτή την εικόνα στην Αφρικήσου έφερε μερικές πετσέτες Ευχαριστώ Αν αυτό το τριαντάφυλλο μπορούσε να δει θα πέθαινες από φθόνο θα ήθελαθα σταματούσαν να με ενοχλούν Ναι Και ο φαύλος τρόπος που τους αποθαρρύνεις νομίζεις ότι αν το κάνουνπάρτε την υπόδειξη ότι πρέπει να είμαι ευγενικός με τις γυναίκες Είναι καθήκον μου Καθήκον Λοιπόν φυσικά ανΟ παράδεισος σου δίνει μια φωνή που είσαι υποχρεωμένος να τραγουδήσεις Το Lane Heaven έδωσε και στον Leonard Bernstein ένα ταλέντο, αλλάΔεν αρχίζει να διευθύνει κάθε φορά που βλέπει έναν μουσικό, μακάρι να είχα το θράσος να σε απολύσωΞέρω ότι το νερό ήρθε για να δει αν χρειαζόσουν πετσέτεςΘα πρέπει να σταματήσω το ξύρισμα μέχρι να ξεπεράσω την επίδραση αυτών των ενοχλητικών ματιών Bobby Joe Bobby τι είναιit mom Λοιπόν κοιτούσες τον κατάλογο του Σικάγο Blast Τι έκανες μεΤο έδωσα στον Billy Joe Mom Πιστεύεις ότι ένα νεαρό κορίτσι από μια μικρή επαρχιακή πόλη θα μπορούσεΒρείτε την ευτυχία ως σύζυγος ενός σταρ του Χόλιγουντ Λοιπόν, η κολλητή μας Κυριακή τα πήγε καλάμε έναν Άγγλο Λόρδο Οπότε δεν καταλαβαίνω γιατί σκέφτηκες σε δεύτερη μοίρα Ένας τέτοιος συνδυασμόςθα μπορούσε να οδηγήσει μόνο σε καθαρή δυστυχία, μαμά, εκπλήσσομαι που παίρνετε ένα τόσο παλιομοδίτικοστάση Εδώ είναι ένας κατάλογος Σκέφτηκα ότι θα τον έψαχνες Τι φταίει Δεν θα το πιστέψεις ποτέ αλλά η αδερφή σουΟ Μπόμπι Τζο διασκεδάζει ρομαντικές ιδέες για τον κύριο Χάγκαρντ Λοιπόν αυτό είναι το πιο γελοίο πράγμα που έχωακούστηκε σε όλη μου τη ζωή, είμαι σίγουρος ότι χαίρομαι που βλέπω ότι νομίζεις ότι είναι ανόητο ότι είμαι αυτόςέχει κολλήσει Ω Θεέ μου κόλλησε πάνω σου Είναι ποτέ Τι σου είπε σε έτσιπολλές λέξεις Όχι αλλά μια γυναίκα τα ξέρει αυτά Μια γυναίκα κάνει Does she Ohναι το αισθάνεται ακριβώς εδώ με τη γυναικεία διαίσθηση Δεν θα καταλάβαινες καλά φυσικά όχι Τι θαεμείς οι φίλοι ξέρουμε ότι Όχι Αυτό που εννοούσα ήταν ότι ήσασταν δύο Παραλείψτε το Ω κατάλαβαΕίμαι πολύ μεγάλος για να ξέρω για τον ρομαντισμόγια βοσκότοπο Σωστά Λοιπόν, μην στέκεσαι εκεί Μαλώνω με αυτές τις ανοησίες Σιγοβράστε κάτω Ακούστε το μόνο που με ενδιαφέρει είναικρατώντας εσάς και τις αδερφές σας από το να πληγωθούν τα συναισθήματά σας Τώρα άντρες όπως η Λέιν Χάγκαρντ λένε μερικές φορές πράγματαστις γυναίκες Δεν σημαίνουν φλερτμέσα από σένα Σίγουρα είναι Και έχεις δίκιο Καλό κορίτσι θα πάω κάτω αύριο και θα πω σε αυτόν τον άτακτολωρίδα για να σταματήσω να φλερτάρω με τον Μπόμπι και την Μπέτυ Χρειάζομαι βοήθεια Ο θείος Τζο Δεν είναιεδώ Λοιπόν αυτό είναι μια βοήθεια Τι συμβαίνει μαμά Φαίνεσαι ανήσυχη Ποιος είναι εγώ απλά θέλωνα μιλήσει με τον θείο Τζο Βάζει στοίχημα πήρε τα κοτόπουλα Τι πρόβλημα Δεν υπάρχει τίποταΘα σε πείραζα με το μωρό Είσαι πολύ μικρός για τέτοια πράγματα Και δόξα τω Θεώ γι' αυτόμπορεί να έχει τα προβλήματά του όπως αυτό που έχω αυτή τη στιγμή Ήταν κάτι αυτό το μωρόνα κάνω με το σχολείο Ναι είμαι έτοιμος Αποφοιτώ μαμά Λοιπόν, φυσικά, θα το κάνετεπτυχιούχος Ποιο είναι το πρόβλημα πιστεύετε ότι ο κύριος Χάγκαρντ θα τον πειράξει να περιμένει τρία χρόνιαΤι όμορφο πρωινό Τι ήθελες να μου μιλήσεις για την Υπέροχη κυρίαΑυτό είναι ακριβώς εκεί Αυτός ο γλυκός τρόπος ομιλίας σας, κύριε Χάγκαρντ Οι κόρες μου είναι πολύνεαρός Μακάρι να με αποκαλούσες Lane Lovely lady Όχι κύριε Όχι στη ζωή σου Όχι ανοησίεςΑυτό θα είναι κρύο και δουλειές σαν θα σας φωνάξω κύριε Χάγκαρντ και θα τηλεφωνήσετεΜε υπέροχη κυρία, εννοώ κυρία Μπράντλεϋ αυτό ακούγεται πολύ σοβαρό. Είναι που η κόρη μου δεν είχε ποτέμια ευκαιρία να είναι γύρω από έναν εκλεπτυσμένο άντρα σαν εσάς, οπότε δεν καταλαβαίνουν ότι δεν σημαίνειοτιδήποτε Όταν ξεχύνεις αυτές τις γλυκές λέξεις, σε παίρνουν στα σοβαρά και το κάνουνθα πληγωθώ και δεν θα το αντέξω κυρία Μπράντλεϋ, νομίζω ότι οι κόρες σας είναι υπέροχεςκορίτσια, δεν θα τους έκανα κακό για ένα εκατομμύριο δολάρια, ξέρω ότι δεν έχετε σκοπόπληγώστε τον Βλέπετε την κυρία Μπράντλεϋ, το πρόβλημα είναι να κάνεις έρωτα με όμορφα κορίτσιαμια αντανακλαστική ενέργεια μαζί μου το κάνω αυτόματα χωρίς να σκέφτομαι ότι πρέπει να το σταματήσεις Έχεις δίκιο Αυτό είναιΈχω πει στον εαυτό μου, αλλά όπως είπα δεν συνειδητοποιώ καν ότι το κάνωΞέρεις τι χαρά είναι να μπορείς να μιλάς με αυτόν τον τρόποσε μια έξυπνη γυναίκα που είναι επίσης ένα από τα πιο όμορφα και καταστροφικά πλάσματα που έχωέχω συναντήσει ποτέ Όχι όχι όχι όχι Το ξανακάνουμε εεε Πρέπει να συγκεντρωθείς πολύ σκληράΓεια σου E Lane Αφήστε την να το έχει ακριβώς ανάμεσα στα μάτια Συνεχίστε το ConcentrateΓεια σου Μπουτς Είσαι εσύ, αναρωτιόμουν ποιο κοκαλιάρικο παιδί με πόδια ταύρου ερχότανο δρόμος Μα εσύ άτακτο αγόρι Τα καινούργια λόγια ήταν ωραία Μα εσύ εξακολουθείς να τραγουδάς την ίδια παλιά μουσικήκαι τα κορίτσια νομίζουν ότι το εννοεί η κυρία Μπράντλεϋ Χόλιγουντ είναι γεμάτη από κορίτσια που σκέφτηκαντο συνάντησε Γιατί νομίζεις ότι κρυβόμαστε έτσι Δεν βλέπουν ξέρω 10γυναίκες που περιμένουν να τον παντρευτούν και άλλες 18 που πιστεύουν ότι είναι τρελά ερωτευμένοςμαζί του και όλα γιατί απλά δεν μπορεί να αντισταθεί στο να ασκήσει τη γοητεία του σε ένα όμορφο πρόσωπο Εσένανα ξέρει κάτι Αυτό που πρέπει να κάνει είναι να βρει ένα ωραίο κορίτσι και να παντρευτείΞέρω ένα ωραίο κορίτσι που προσπαθεί να του πουλήσει αυτή την ιδέα για τέσσεραχρόνια Αλήθεια Τι νομίζεις ότι θα ήταν καλή για εκείνον Νομίζω ότι θα ήμουν υπέροχηΑυτός εννοείς ότι εγώ είμαι ακριβώς αυτός που εννοώ Λοιπόν τι ξέρεις έχειέδειξε οποιοδήποτε ενδιαφέρον Ναι Λοιπόν, ο Λέιν είναι ο πιο ντροπαλός γάμος που έχω γνωρίσει. Ο λυπημένοςμέρος είναι ότι παραδέχεται ότι με αγαπάει και ξέρω ότι θα μπορούσα να τον κάνω ευτυχισμένο Φοβάται τον γάμοαχ Ο ήχος των γαμήλιων καμπάνων Εξαφανίζεται σε μια ρουφηξιά καπνό Μην τα παρατάςΕίσαι μια πολύ γλυκιά νεαρή κοπέλα Και τον καταλαβαίνεις ακόμα Αλλά πώς δεν μπορώ να αναγκάσω τον εαυτό μουΓιατί όχι Άκου, αν περίμεναν να μπουν τα πρόβατα στο κρεοπωλείο, θα γίνεινα μείνει πολύς καιρός ανάμεσα στα παϊδάκια αρνιού Μπορεί να έχεις δίκιο, αλλά υποθέτω ότι έχω υπερβολική υπερηφάνειαΚαλησπέρα δεσποινίς Γουέιν Γεια, θα μπορούσα να σας δω για ένα λεπτό, έχω λίγη δουλειά να κάνωτο δωμάτιό μου Θα τα πούμε αργότερα Έχει άδικο Γεια σου τι συνέβη με αυτούς τους τρειςΟι κόρες σου Λοιπόν τίποτα, απλώς του μίλησα για να κάνει ανόητουςπάνω από τον κύριο Χάγκαρντ Λοιπόν, δεν νομίζω ότι του έκανε και πολύ καλό, μόλις τον είδα κάτωδίπλα στο πηγάδι και τσακώνονται σαν τρεις μπόμπατς για το ποιο του αρέσει περισσότερο Πες σου θείεΤζο Θα πρέπει να ζητήσω από τον κύριο Χάγκαρντ να φύγει. Ο επιχειρηματίας μέσα μου αρρωσταίνειστη σκέψη ότι μισώ να το κάνω, αλλά προκαλεί περισσότερο πρόβλημα από ό, τι αξίζει, έχω εκδρομές στα αξιοθέατακανονίστηκε για κάθε μέρα την επόμενη εβδομάδα στο ένα τέταρτο του χτύπημα 30 σεντ με το δικό τουΞέρω ότι δεν μπορεί να το βοηθήσει, αλλά είναι μια πραγματική απειλή για όλους τους ελεύθερουςγυναίκες Από τη στιγμή που δεν είναι παντρεμένος ο θείος Τζο, έχω πολλές μπάλες μιας ιδέας ΥπάρχειΔεν υπάρχουν χρήματα σε αυτό Δεν έχετε κεφάλι για δουλειά, αλλά θα σας χρειαστώβοήθεια Μπορείτε να πιάσετε τον Sam Drucker και ίσως τον Floyd και τον Charlie και θα χρειαστείτε το κυνηγετικό όπλο σας Ακούγεται σανένας γάμος Είναι μια γενική ιδέα Τώρα να τι θα κάνουμε.δεν μπορώ να συγκρατήσω τον εαυτό μου Σκέφτηκα όλα αυτά που είπες πώς νιώθεις σαν στο σπίτι μου μαζί μου γιατίΕίμαι τόσο ώριμη Πόσο όμορφη νομίζεις ότι είμαι Τι μιλάς για Lane μιλάωγια την αγάπη Μιλάω για εμάς Εσύ κι εμένα το παλεύω ΕντάξειΠρώτα σκέφτηκα ότι ήταν ανόητο να παντρευτούμε, αφού είσαι νεότεροςαπό ό,τι είμαι κατά βδομάδες Και τότε συνειδητοποίησα ότι η μοίρα σε έφερε εδώΤώρα περίμενε ένα λεπτό Ναι Τώρα ξέρω γιατί είπα όχι στον Eldridge Wormser Είμαι πωλητήςγια λουρί και τον Μπεν και ήταν για σένα που απέρριψα τον Walter Schwartz Oneαπό τους καλύτερους Mr Bones που είχαν ποτέ οι περιοδεύοντες μινστράλ του Simpson ήταν η μοίρα να με έσωσεμε φιλάς Λένα Τώρα κοίτα κύριε Μπράντλεϋ εσύ πέντε λεπτά Δεν ένιωσες ποτέ τόσο συντριπτική συγκίνηση καισε τρομάζει Πρέπει να με ακούς Ακούω την καρδιά μου ΛέειΟ Λέιν με αγαπά Ο Λέιν με αγαπά Δεν το κάνει, δεν προχωράειαγόρι το Χόλιγουντ θα με δεχτεί Εεε θα ταιριάξω θα μάθω γρήγορα σε ελάχιστο χρόνο θα είμαιπηδάω στην πισίνα με τα ρούχα μου και κάθε τόσο μπορούμε να παίρνουμε διαζύγιοΩ, θα είμαστε τόσο χαρούμενοι για αυτό. Αυτό φτάνει αρκετάΛοιπόν φυσικά όχι Θέλεις να με παντρευτείς δεν σε παντρεύεσαι Φυσικά δεν θέλωνα σε παντρευτώ δεν μπορώ να πιστέψω στα αυτιά μου θείος Τζο Τσάρλι Φλόιντ Είχαν δίκιο Είπαν ότι ήσουνφλόγα και ήμουν μόνο ένας ανόητος σκόρος Τι συνέβη πέταξα πολύ κοντά και έκαψα το βάρος μουανόητη μάνα δεν ξέρω τι συμβαίνει εδώ αγόρια Αυτός ο σταρ του κινηματογράφου είναι ασήμαντος με τη στοργή της ΚέιτΔεν μου άρεσε ούτε η τελευταία του ταινία. Μου έδωσε το καλύτερο καστ Ο ατζέντης μου με μίλησεσε αυτό Τι ταινία ήταν ότι έπαιξε έναν υπουργό σε αυτό το νησί της Νότιας Θάλασσας Η φωτογραφία τουήταν τρομερό Επιτρέψτε μου να υπενθυμίσω στον κύκλο των κριτικών ότι η καρδιά μιας γυναίκας μόλις κλωτσήθηκεσαν ένα ποδόσφαιρο που κρέμεται είναι πολύ καλό γι 'αυτόν Δεν επιτρέπουμε στις γυναίκες μας να ταλαιπωρούνται με αυτόν πιστεύειείναι πίσω στο Χόλιγουντ λέω αν δεν του κάνουμε παράδειγμα θα πλημμυρίσουμεμε τους αστέρες του κινηματογράφου να τσαλακώνονται με τις γυναίκες μας Αυτή τη στιγμή είναι η ώρα να το τσιμπήσετετο μπουμπούκι Ας το αφήσουμε στη μικρή γυναίκα που έχει μπερδευτεί με το Hey doθέλεις να παντρευτείς αυτό το μοσχάρι, εκτός αν θέλει να με παντρευτεί, το πήρατη νύφη σου Θέλεις να την παντρευτείς Φυσικά όχι θα τον πάρω πάντως Τσάρλι Φλόιντ Πήγαινε να πάρειςSam Drucker Πες του να φέρει το πιστοποιητικό του Justice of the Peace και κάποιο φτηνό Right Come onτώρα ξέρεις όπως και εγώ δεν μπορείς να με κάνεις να παντρευτώ κανέναν Γιατί όχι γιατί είναιενάντια στο νόμο Γι' αυτό δεν είναι τώρα ο Σαμ Ντράκερ στρατάρχης και δεν είπε ποτέ τίποτακατά των γάμων με κυνηγετικό όπλο είναι αντίθετοι με το νόμο Ας υποθέσουμε ότι αρνούμαι να το αντιμετωπίσω Λοιπόν, σίγουρα θα μπορούσε να το κάνειότι Υπήρχε εκείνο το δράμα με τα εσώρουχα από τη Σάρλοτ που αρνήθηκε να περάσει έναν περασμένο Απρίλιο Αυτό είναι σωστόΠοια ήταν η ετυμηγορία του δικαστή Drucker για το Killed ενώ αντιστεκόταν σε έναν γάμο Τώρα ακούστε, ας το συζητήσουμεΑ, ας μην χάσουμε τα κεφάλια μας, δεν μπορώ να παντρευτώ την κυρία Μπράντλεϊ Λοιπόν, γιατίείσαι ήδη παντρεμένος Όχι θέλεις να παντρευτείς κάποιον που έτυχε να προσπεράσωαπό Τι συμβαίνει Λούσι σώσε με, έλεγα ότι ο μόνος τρόπος που θα τα καταφέρειαπό το να με παντρευτείς είναι να παντρευτείς κάποιον άλλον Λοιπόν, είναι σε πολύ καλό σημείο, έτσι δεν είναι η Lucy Willμε παντρεύεσαι 6765 Ξέρεις φυσικά ότι σκοπεύω να ακυρώσω αυτόν τον γάμο Ω πραγματικά ΝαιΠερίπου 50 χρόνια Golly Αυτός ήταν ένας υπέροχος γάμος Ναι, ελπίζω να του έδωσα την αξία των $20Τα πήγες μια χαρά Sam Well I'm Plum Tucker Τα 20 $ είναι πολλά για γάμο νομίζωΘα είναι πραγματικά ευτυχισμένοι μαζί. Καλύτερα να του φερθεί σωστά γιατί θα είμαι πάντα έτοιμοςνα τον πάρω πίσω Έτσι θα κάνω και εγώ πολύ ανόητο κορίτσι, ελπίζω απλώς να τα καταφέρειγια να βγάλει την υπέροχη κυρία του από το σύστημά του Διασταύρωση με κωδικό Pedic Αυτό έγινεμια παρουσίαση Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Sumakay sa maliit na tren na bumabagsak sa riles patungo sa kantong Kalimutan ang tungkol sa iyong pangangalagaoras na para mag-relax sa junction Maraming bata ang taya mo At higit pa kapagmakarating ka sa junction petticoat junction mayroong isang maliit na hotel na tinatawag na Shady Rest sajunction Pay Junction Pinatatakbo ito ni Kate para pumunta at maging bisita niya sa junction Andna bilog Joe Siya ay isang gumagalaw na mabait junction court junction Isa siyang malaking bida sa pelikula mula saHollywood at sigurado kang walang mga telepono sa Shady Rest Hotel Oh positive Miss WayneMayroon kaming wall phone sa lobby ngunit nagbibigay lang ito ng kaunting klase sa lugar atit's not connected just like I wrote you in the letter I'm being buriing alive and thereay napakakaunting ibang tao doon Ang tanging oras na ang makulimlim na pahinga ay nagkaroon ng dalawao tatlong bisita sa isang pagkakataon ay nang ipanganak ni MS Pritchett ang triplets sa lobby Masaya ka banakahanap ako ng libingan para iligtas ang iyong lalamunan Huwag kang mag-alala pinili mo ang tamang lugarMr Haggard to rest him please Not Mr Haggard Mr Jones Hindi ako papayag Siya ay isang bida sa pelikulaSecret's safe with me I just want to say hi to Mr Haggard Never missiyong mga larawan At itong si Floyd Smoot at si Charlie Pratt sila ang nagpapatakbo ng Hooterville Cannonball She'skanyang secretary Secrets Just safe for them It is with me I shake hands but I'm abangkay gusto lang mag-hi sa iyo Mr Haggard Have a good time Salamatikaw Huwag kang mag-alala tungkol sa paghahanap ng mga tao kung sino ka Gusto kong kunin ang iyong autograph para sa akinapo Pirmahan mo lang Mr Jones Malalaman niya mahal kong binibini Ililigtas ko ang iyong lalamunan atang sikreto ay ligtas sa lahat ng mga taong ito na hindi ko sasabihin sa kanila kung hindi nila magagawamapagkakatiwalaan Mr Carson Sana hindi ako nagkamali Napakahalaga para kay Mr Haggard na magkaroon ng dalawalinggo ng kumpletong pahinga at privacy M Wayne Lahat ng isinulat ko sa liham na iyon ay ebanghelyoSigurado ka ba Walang kaakit-akit na mga babae shocks Hindi Sa tingin mo ang jacket na ito ay okay na ilibing sa Paano ba namanang iyong pamangkin Mrs Bradley at ang kanyang tatlong anak na babae Sino ang ibig mong sabihin sa bahay Kate at sa kanyatatlong ugly ducklings Oh right This way people Welcome to shady rest Yeah this is Mr uh Jones and he'ssecretary Miss Lucy Wayne How do Miss Wayne How do Mr uh Jones Let me Oh wellpunta tayo dito Pamangkin mo yan Mrs Bradley Homely Kate Hindi ko maintindihan Mabait siya nungUmalis ako kaninang umaga Oh hulaan ko 'yan ang mga pangit na ducklings na snaggle tooth wall eye and prunemukha kaliwa o kanan Mr Carson isa kang manloloko na nagsasabi sa akin na walang mga kaakit-akit na babae ditoWell you see I keep thinking of them as they were when they first came in the world Toothless andkunot-noong naging abala ako para tingnan sila ng mabuti dahil sa tingin ko Sige Mr CarsonNgunit hayaan mo akong bigyan ng babala si Lane Haggard sa babaeng Ano ang gagamba ay lumilipad Ohwalang panganib Kate's too old to fall for that romance stuff And the girls are too youngNakuha sila ng Haggard charm mula kindergarten hanggang social security Well nakilala niya ang kanyang kaparehaOh magiging magalang sila sa kanya Sige Pero si Kate and the girls are way toolevel headed to be taken in by that Hollywood Charm Nakita namin ang bawat isa sa iyong mga larawan ay hindi makaligtaankanila Nagpapasalamat ako sa iyo At sa iyong mga kapatid na babae Ok Sisters Narinig mo ba na Siya ayang aming ina Ang iyong ina Oh ayan Siya ang aming ina Siya ay Ano ang tawag ditoAng mabilis na paghila sa slicker ng lungsod Oh hindi siya talaga ang aming ina Syempre siyaHindi ba ikaw ang nanay namin Ina sorry na Kinausap mo ba ako Sis Oh nanayyes I was a child bride out of kindergarten into the kitchen Are we going to stand here allisang gagamba at pagkatapos ay lumilipad o may magpapakita kay Mr Jones at sa kanyang sekretarya sarooms up all bags Come on Naisip kong napaka-levelheaded ni Kate at ng kanyang mga anak na babaeGinagarantiya ko sa iyo na ang pagtabingi ay pansamantala at hayaan mo akong ipaalala sa iyo ma'am Walang nagmamahal sa amatalinong tao tama ako sa Mga taong nagdusa tungkol sa mesa Mr Jones Umupo kadito ka lang Miss Wayne umupo ka doon sa tingin ko nakilala mo si Floyd at Charliesa tren Ito si Sam Drucker General storekeeper notary public sa bayan Wit Happy to meetkayong dalawa How do you do Oh I'm starved Kate Don't like first eat the rolls tillnasa mesa na ang sopas Bilisan mo Nakaupo na siya naghihintay ngayon Listen MissWayne asked us to treat him just like any other guest and that's what we're gonna do Oh butgee whiz kapag tinitingnan ka niya gamit ang malalalim na kayumangging mga mata Billy Joe Huminto ka sa pagbibiroyou hear me and you girls stop acting like silly empty headed little fools Isa lang siyang ordinaryong taoat hindi sila kayumanggi sila ay mausok na kulay abo na may mga tuldok ng berde Ma ma ikaw ay nagpapalit sa kanya.hangga't mayroon kami Siguradong mayroon kang pinagkakaabalahan sa kanya tulad ng isang ina sa kanyaWell maybe I have but from now on he's to be treated like everybody else asmalayo bilang Kate Bradley ay nababahala No better No Worse than any else Now let'skunin ang pagkain sa tape It's the gospel Ganyan talaga ang nangyarina may at ngayon ang aming mga kaakit-akit na bisita ay gonna may upang masiyahan sa isang simpleng lumanghomely country na hapunan Tulad ng isang simpleng tao ay kailangang magkasundo sa araw-araw Uh French sibuyassopas beef Malakas uh package hollandaise Waldorf salad at cherries Jubilee Ok Girl yougot quiet lady like and control your giggling Now come on Now see the movie star Shame yourselfOo Tingnan Sige na nakuha mo na ang 15 sentimo para dito Wow we dick Oh my gosh Wait wait aminuto That'll be another nickel I had girls I didn't know he has his shirt offand I am deeply touched that you named your baby after me That sincerely yours and so forth Ohthat's enough fan mail Gusto kong magsulat ng sulat kay Daryl Zan tungkol sa uh shallIsinara ko ang mga kurtina Biruin mo ba nakakakuha ako ng 10 cents sa isang ulo Ang ilang mga tao ay kailangang humingaupang mabuhay Ang kailangan mo ay isang madla Ok Kaya ako ay isang hamon Ako ay Lane Kapag ang iyongturn comes to die Kung may audience I don't think you'll go you get through abuse me me we'llbumalik ka na sa trabaho Pumasok ako para tingnan kung kailangan mo ng tuwalya Salamat at salamat sapag-iilaw sa aking silid gamit ang nagniningning na mga mata Hinding-hindi na iilaw ang silid Dear Darylsa New York sa ika-23 maaari nating pag-usapan ang larawang iyon sa Africa. I've uh I'vedinalhan ka ng tuwalya Salamat Kung makikita nitong rosas ay mamatay ka sa inggit Sanathey'd stop bothering me Yeah And the vicious way that you discourage them you think kung silatake the hint I have to be kind to women It's my duty Duty Well natural kungbinibigyan ka ng langit ng boses obligado kang kumanta Lane Binigyan din ni Heaven ng talento si Leonard Bernstein ngunithindi siya nagsisimulang mag-conduct sa tuwing makakakita siya ng musikero. I wish I had the nerve to fire youIlang bagay na alam ko na ang tubig ay dumating upang makita kung kailangan mo ng anumang mga tuwalya Naging totoo ngunit ngayonI'll have to stop shaving until I get over the effect of those disturbing eyes Bobby Joe Bobby what isit mom Well you were looking at the Chicago catalog Blast What'd you do withIbinigay ko ito kay Billy Joe Mom Sa tingin mo kaya ng isang batang babae mula sa isang maliit na bayanmahanap ang kaligayahan bilang ang asawa ng isang Hollywood star Mabuti ang aming gal Sunday ay maayoswith an English Lord So I don't see why you on second thought Isang kumbinasyong ganyanmaaari lamang humantong sa purong paghihirap Inay Nagulat ako sa iyong pagkuha ng tulad ng isang lumang fashionedsaloobin Narito ang isang katalogo Akala ko ay hahanapin mo ito Ano ang mali Hindi ka maniniwala dito Ngunit ang iyong kapatid na babaeSi Bobby Joe ay nakakaaliw ng mga romantikong ideya tungkol kay Mr Haggard Well, iyon ang pinakanakakatawa kong bagaynarinig sa buong buhay ko Siguradong natutuwa akong makita na Sa tingin mo ay hangal akodumikit siya sa Oh my God dumikit siya sayo Is he ever What did he told you in somaraming salita Hindi ngunit alam ng isang babae ang mga bagay na ito Isang babae ang ginagawa ba niya Ohoo nararamdaman niya ito dito sa intuwisyon ng isang babae Hindi mo maiintindihan Well of course not What wouldalam naming mga kasamahan ang tungkol diyan No What I meant was you were two Skip it Oh I seeMasyado na akong matanda para malaman ang tungkol sa romansa Tama Masyado akong malayo sa burol Tama handa na akopara sa pastulan Tama Mabuti huwag ka lang tumayo diyan Makipagtalo sa walang katuturang ito Simmer down Pakinggan ang lahat ng mahalaga sa akin aypinipigilan ka at ang iyong mga kapatid na babae na hindi masaktan ang iyong damdamin Ngayon ang mga lalaking tulad ni Lane Haggard ay minsan ay nagsasabi ng mga bagaysa mga babae Hindi nila ibig sabihin nanliligaw Like do you know what I mean Honey Am I gettingthrough to you It sure is And you're right Good girl Bababa ako bukas at sasabihin sa makulit na yun.lane to stop flirting with Bobby and Betty I need help Uncle Joe He's notheto Well tulong yan Ano ang mali nanay Mukha kang nag-aalala Sino ang gusto ko langpara kausapin si Uncle Joe Pusta niya nakuha ang mga manok Ano ang gulo Wala langI'd bother you with baby You're too young for such things And thank goodness for that A youngmaaaring magkaroon ng mga problema tulad ng nararanasan ko ngayon Was that baby somethingto do with school Yes I'm set I'm graduating mom Well of course you're gonnagraduate Ano ang problema sa tingin mo Mr Haggard ay tututol sa paghihintay ng tatlong taon Oh ayan ka naNapakagandang umaga Ano ang gusto mong pag-usapan sa akin tungkol kay Lovely ladyIyan na mismo diyan Ang matamis mong pagsasalita Mr Haggard Ang aking mga anak na babae ay napakabata sana tawagin mo akong Lane Lovely lady No sir Not on your life No nonsenseIto ay magiging malamig at negosyo tulad ng tatawagin kitang Mr Haggard at tatawagan mome lovely lady I mean Mrs Bradley this sounds very serious It is My daughter's never hada chance to be around a sophisticated man like you Kaya hindi nila naiintindihan na It doesn't meankahit ano Kapag ibinuhos mo ang mga salitang honey ay siniseryoso ka nila at sila aymasasaktan ako at hindi ko ito paninindigan Mrs Bradley Sa tingin ko ang iyong mga anak na babae ay kahanga-hangamga babae, hindi ko sila sasaktan ng isang milyong dolyar alam kong hindi mo gustong gawinsaktan mo siya Nakita mo si Mrs Bradley ang gulo ay ang paggawa ng pag-ibig sa magandang babae ay naginga reflex action with me I do it automatically without thinking you gotta stop it Tama ka That's whatI've been telling myself But as I said hindi ko namamalayan na ginagawa ko na palaAlam mo ba kung gaano kasaya na makapagsalita sa ganitong paraansa isang matalinong babae na isa rin sa pinakamaganda at pinakamapangwasak na nilalang kohave ever met No no no no Gagawin namin ulit huh You gotta concentrate real hardHi there E Lane Hayaan mo siyang nasa pagitan ng mga mata Go on ConcentrateHello Butch It's you I was wondering kung sino ang payat na batang toro na iyon ang paparatingang daan Ngunit ikaw na makulit na bata Ang mga bagong salita ay maayos Ngunit kinakanta mo pa rin ang parehong lumang musikaat sa tingin ng mga babae ang ibig niyang sabihin ay si Mrs Bradley Hollywood ay puno ng mga batang babae na nag-iisipnakilala niya ito Bakit sa tingin mo ay nagtatago kami ng ganoon Hindi nila nakikita ang kilala ko sa 10mga babaeng umaasang pakasalan siya at 18 pa na nag-iisip na baliw siya sa pag-ibigkasama niya at lahat Dahil hindi niya mapigilang gamitin ang kanyang alindog sa isang magandang mukha Ikawalam ang isang bagay Ang kailangan niyang gawin ay maghanap ng magandang babae at magpakasalMay kilala akong magandang babae na sinusubukang ibenta sa kanya ang ideyang iyon para sa apattaon Talaga Ano sa palagay mo magiging mabuti siya para sa kanya Sa tingin ko ay magiging mahusay ako para sakanya You mean you me is exactly whom I mean Well what do you know Hashe shown any interest Yeah Well Lane is the most wedding shy man I've ever met The sadpart is he admits he loves me and I know I could make him happy He's afraid of marriagehuh The sound of wedding bell Nawala siya sa buga ng usok Huwag kang susukoYou're a very sweet young lady And you get him yet Pero how I can't force myself onkanya Bakit hindi Makinig kung hinihintay nila ang tupa na pumasok sa butcher shopbe a long time between lamb chops You may be right But I suppose I have too much prideMagandang hapon Miss Wayne Uy pwede ba kitang makita sandali may gagawin akomy room We'll see you later Mali ba siya Hoy anong nangyari dun sa tatlomga anak mo Well wala lang binigyan ko siya ng magandang pakikipag-usap tungkol sa paggawa ng mga tanga sa kanilang sarilisa paglipas ng Mr Haggard Well hindi ko iniisip na ito ay masyadong mabuti sa kanya Nakita ko lang siya pababasa tabi ng balon at parang tatlong bobcat silang nag-aaway kung alin ang pinakagusto niya Sabihin mo TiyoJoe I'm gonna have to ask Mr Haggard to move out Ang businessman sa akin ay nagkakasakitat the thought I hate to do it but he's cause more trouble than he's worth I've got sightseeing excursioninayos para sa bawat araw sa susunod na linggo sa isang quarter ng isang hit 30 cents sa kanyangshirt off I know he can't help it but he's a real menace to all singlebabae Hangga't hindi siya kasal Uncle Joe I just got a lot of a idea There'swalang pera sa loob Wala kang ulo para sa negosyo ngunit kailangan ko ang iyongtulungan kang mahawakan si Sam Drucker at baka si Floyd at Charlie at kakailanganin mo ang iyong baril.a wedding It's a general idea Ngayon eto ang gagawin natin Coming lane stop him I justcan't help myself I've been thinking about all the things you said how you feel at home with me kasiI'm so mature How pretty you think I am Ano bang pinagsasabi mo Lane sinasabi kotungkol sa pag-ibig Ang sinasabi ko ay tungkol sa'yo Ikaw at ako pinaglalaban ko SigeNoong una, akala ko ay kalokohan ang pagpapakasal namin ni Mo, tapos mas bata ka pathan I am by weeks And then I realized na tadhana ang nagdala sayo ditoNgayon sandali lang Oo Ngayon alam ko na kung bakit ko sinabing hindi kay Eldridge Wormser Isa akong tinderopara kay harness at Ben at para sa iyo na tinanggihan ko si Walter Schwartz Oneng pinakamahusay na Mr Bones na naglalakbay na mga minstrel ni Simpson ay ang tadhana na nagligtas sa akinHalikan mo ako Lena Ngayon tingnan mo Mr Bradley limang minuto Hindi mo naramdaman ang gayong labis na emosyon atit scares you You've got to listen to me Nakikinig ako sa puso ko Sinasabi nitoMahal ako ni Lane Mahal ako ni Lane Hindi siya hindi natuloy Lumaban ka Tangaboy Hollywood will accept me Uh I'll fit in Matututo ako ng mabilis in no time at all I'll betumatalon sa swimming pool na nakasuot ng damit at paminsan-minsan ay maaari kaming maghiwalayOh matutuwa kami tungkol dito This is going far enough Are you kidding me Kidding youWell of course not You do want to marry me don't you marry you Syempre ayokoto marry you I can't believe my ears Uncle Joe Charlie Floyd Tama sila Sabi nila ikaw ay isangapoy at ako ay isa lamang hangal na gamu-gamo Ang nangyari Lumipad ako ng sobrang lapit at nasunog ang aking bigatAng tanga mo ina hindi ko alam kung ano ang nangyayari dito boys This movie star's been trifling with Kate's AffectionHindi ko rin nagustuhan ang huli niyang pelikula I was best cast Kinausap ako ng ahente kointo it What movie was that He played a minister on this South Sea Island His pictureay kahila-hilakbot Pahintulutan ko na ipaalala sa bilog ng mga kritiko na ang puso ng isang babae ay kaka-kick aroundlike a football hanging's too good for him Hindi namin pinapayagan ang aming mga kababaihan na gawing trifle sa He thinkshe's back in Hollywood sabi ko kung hindi tayo gumawa ng halimbawa sa kanya ay babaha tayokasama ang mga bida sa pelikula Paglibak sa ating mga kababaihan. Siya na ngayon ang oras para yakapin itothe bud Let's leave it up to the little woman who's trifled with Hey doyou want to marry this pole calf Not unless he wants to marry me I gotyour bride Do you want to marry her Of course not I'll take him anyway Charlie Floyd Go getSam Drucker Sabihin sa kanya na dalhin ang kanyang Justice of the Peace certificate at ilang murang Right Come onngayon alam mo na rin gaya ko you can't make me marry anybody Why not Because it'slabag sa batas Kaya naman hindi Now Sam Drucker's the marshal and he never said anythinglaban sa mga kasalang shotgun na labag sa batas Ipagpalagay na tumanggi akong gawin ito Siguradong kaya niyana There was that underwear drama from Charlotte who refused to go through one last April TamaAno ang hatol ni Judge Drucker sa Napatay habang lumalaban sa kasal Ngayon makinig at pag-usapan natin itoUh let's don't lose our heads I can't marry Mrs Bradley Well because I becauseyou're married already No you fixing to marry someone I just happened to be passingby What's going on Lucy save me I was just saying the only way he's gonna getout of marrying me is to marry someone else Well nasa isang lugar siya di ba Lucy Willyou marry me 6765 Alam mo syempre plano kong ipa-annul ang kasal na to Oh talaga Yes Intungkol sa 50 taon Golly That was a beautiful wedding Yeah I hope I gave him their $20 worthMagaling ka lang Sam Well Ako si Plum Tucker Ang $20 ay isang malaking kasal sa tingin kothey're gonna be real happy together She better treat him right because I'll always be readyto take him back So will I Me too silly girl Sana lang kayanin niyapara maalis ang kanyang magandang babae sa kanyang sistema Pedic code junction This has beenisang pagtatanghal ng Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Přijďte se svézt vláčkem, který se valí po kolejích na křižovatku Zapomeňte na svou péči Je to takčas na odpočinek na křižovatce Spousta dětí vsadíte se A ještě více, kdyždostanete se na křižovatku spodniček, tam je malý hotel s názvem Shady Rest nakřižovatka Pay Junction Provozuje ji Kate, aby přišla a byla jejím hostem na křižovatce Andten kruh Joe Je to pohyblivá křižovatka soudní křižovatka Je to velká filmová hvězdaHollywood a jste si jisti, že v Shady Rest Hotel nejsou žádné telefony Oh pozitivní slečno WayneVe vestibulu máme nástěnný telefon, ale dává to místu trochu třídy anení to propojené přesně tak, jak jsem ti napsal v dopise, že jsem pohřben zaživa a tamje tam velmi málo dalších lidí Jediný případ, kdy měl stinný zbytek dvanebo tři hosté najednou byli, když MS Pritchettová porodila trojčata v hale Jste šťastníže jsem našel hrob, do kterého mě vložíš, zachrání ti hrdlo Neboj se, vybral sis správné místoPan Haggard, ať mu dá pokoj, prosím Ne pane Haggarde Pane Jonesi, nedám na něj dopustit Je to filmová hvězdaTajemství je u mě v bezpečí Chci jen pozdravit pana Haggarda Nikdy nezmeškejtevaše obrázky A tento Floyd Smoot a Charlie Pratt provozují Hooterville Cannonball She'sjeho sekretářka Tajemství Jen pro ně v bezpečí Je to se mnou, potřásám si rukou, ale jsem amrtvola, jen bych vás chtěla pozdravit, pane Haggarde Mějte se hezky. DěkujiNedělej si starosti s tím, že by lidé zjistili, kdo jsi, rád bych získal tvůj autogramvnučka Jen to podepište, pane Jonesi, ona bude vědět, má drahá paní, zachráním vám hrdlo atajemství je v bezpečí u všech těchto lidí, neřekl bych jim, kdyby nemohlivěřte, pane Carson, doufám, že jsem neudělal chybu. Pro pana Haggarda je strašně důležité mít dvatýdny úplného odpočinku a soukromí M Wayne Všechno, co jsem napsal v tom dopise, bylo evangeliumJste si jistý, že žádné atraktivní ženy nešokují Ne Myslíte si, že tato bunda je v pořádku být pohřbena v What aboutvaše neteř paní Bradleyová a její tři dcery Koho myslíte doma Kate a jitři ošklivá kachňata, správně, tímto způsobem, lidi, vítejte ve stinném odpočinku, ano, toto je pan uh Jones a on jesekretářka slečna Lucy Wayneová Jak slečna Waynová Jak pan uh Jones Nechte mě Dobřepojďme tudy To je vaše neteř paní Bradleyová domácká Kate Nechápu to Byla domácká, kdyžOdešel jsem dnes ráno Oh, nech mě hádattvář vlevo nebo vpravo Pane Carsone, jste podvodník a říkáte mi, že tu nebyly žádné atraktivní ženyNo vidíte, pořád na ně myslím takové, jaké byly, když poprvé přišli na svět Bezzubý avrásčitý Byl jsem příliš zaneprázdněn, než abych si je pořádně prohlédl, protože Myslím, že Dobře, pane CarsoneAle dovolte mi, abych vás varoval Lane Haggard je pro ženu To, co je pavouk pro mouchy Ohnehrozí žádné nebezpečí, že Kate je příliš stará na to, aby propadla těm romantickým věcem A dívky jsou příliš mladéKouzlo Haggard je dostane ze školky do sociálního zabezpečení Dobře, potkal svého partneraOh, budou k němu zdvořilí. Dobře, ale Kate a dívky jsou takéúroveň nasměrovaná k tomu, aby vás zaujalo to kouzlo Hollywoodu Vidíme, že každý váš obrázek by si nenechal ujítjim Jsem vám vděčný A vašim sestrám Ok Sestry Slyšeli jste, že Ona jenaše matka Tvoje matka Oh no tak Ona je naše matka Ona je Jak tomu říkášRychlá tahání na městském slickeru Ach ne, ona je opravdu naše matka Samozřejmě, že jeNejsi naše matka Matko tak líto Mluvila jsi se mnou Sis Oh matkoano, byla jsem dětská nevěsta ze školky do kuchyně Budeme tu stát všichniden pavouk a pak létání nebo někdo ukáže panu Jonesovi a jeho sekretářcepokoje nahoru všechny tašky No tak, myslel jsem, že Kate a její dcery jsou tak vyrovnanéZaručuji vám, že naklonění je dočasné a dovolte mi, abych vám připomněl, madam Nikdo nemá rádmoudrý chlap jsem přímo v Lidi trpěli na stole Pane Jonesi Sedítetady, slečno Wayne, sedíte přímo támhle. Myslím, že jste potkala Floyda a Charliehove vlaku Toto je Sam Drucker Generální skladník, notář ve městě Wit Rád se setkávámvy oba Jak se máte Oh, mám hlad Kate Nerada nejdřív sníte rohlíkypolévka je na stole Pospěšte si Sedí a čeká teď Poslouchejte slečnoWayne nás požádal, abychom se k němu chovali jako ke každému jinému hostu, a to je to, co udělámebože svištět, když se na tebe podívá těma hlubokýma hnědýma očima Billy Joe Přestaneš blbnoutslyšíte mě a vy, děvčata, se přestanete chovat jako hloupí malí blázni s prázdnou hlavou. Je to jen obyčejný muža nejsou hnědé, jsou kouřově šedé s tečkami zelené mami, které jsi nad ním dělalastejně jako my Jsme si jisti, že jste se s ním rozčilovali jako jeho matkaMožná ano, ale odteď se s ním musí zacházet jako s každým jinýmpokud jde o Kate Bradley, není lepší, není horší než kdokoli jiný Nyní pojďmedostat jídlo na kazetu Je to evangelium Přesně tak se to stalos a teď se naši okouzlující návštěvníci budou muset spokojit s obyčejným starýmdomácká venkovská večeře Jako obyčejní lidé se musí každý den snášet Uh francouzská cibulepolévka hovězí maso dost silné uh balíček holandská waldorfský salát a třešně Jubileum Ok Girl youmáš tichou dámu rád a ovládej své chichotání Teď pojď Teď se podívej na filmovou hvězdu Hanba seAno, Podívej, v pořádku, měl jsi za to svých 15 centů Wow my péro Oh můj bože Počkej počkejminuta To bude další nikel Měl jsem dívky, o kterých jsem nevěděl, že má sundanou košilia jsem hluboce dojatý, že jsi pojmenoval své dítě po mně To upřímně tvoje a tak dále Ohto je dost fanouškovského mailu. Chci napsat dopis Darylovi Zanovi o uhZatahuji závěsy Děláš si srandu, dostávám 10 centů na hlavu Někteří lidé musí dýchatk životu Vše, co potřebuješ, je publikum Ok Takže jsem šunka Jsem Lane Když tvůjotočka přijde zemřít Pokud je tu publikum, nemyslím si, že půjdeš, přežiješ to, že mě zneužiješvraťte se do práce Pojďte dál Přišel jsem se podívat, jestli nepotřebujete ručníky Děkuji a děkuji zarozsviť můj pokoj těma zářivýma očima Nikdy nerozsviť pokoj Drahý Darylev New Yorku 23. můžeme mluvit o tom obrázku v Africe I já jsem ehm jápřinesl ti ručníky Děkuji Kdyby ta růže viděla, zemřel bys závistípřestali by mě obtěžovat Jo A ten zlý způsob, jakým je odradíš, myslíš, že kdyby anovezměte na vědomí, že musím být laskavý k ženám Je to moje povinnost Povinnost No přirozeně, pokudnebe ti dává hlas, který jsi povinen zpívat Lane Heaven dal Leonardu Bernsteinovi také talent, alenezačne dirigovat pokaždé, když uvidí hudebníka. Přál bych si, abych měl odvahu tě vyhoditPár věcí, co vím, voda se přišla podívat, jestli nepotřebuješ nějaké ručníky Mám pravdu, ale teďBudu se muset přestat holit, dokud nepřekonám účinek těch znepokojujících očí Bobby Joe Bobby co jeto mami No, dívala ses na katalog Chicaga Blast S čím jsi to udělalaDal jsem to Billymu Joeovi Mami. Myslíš, že by to mohla mladá dívka z malého venkovského městanajít štěstí jako manželka hollywoodské hvězdy No, naše holčina neděle si vedla dobřes anglickým lordem Takže nechápu, proč jste se na chvíli zamysleli. Taková kombinacemůže vést jen k čiré bídě Mami, překvapuje mě, že bereš tak staromódnípostoj Tady je katalog Myslel jsem, že ho budeš hledat Co je špatně Tomu nikdy neuvěříš Ale tvoje sestraBobby Joe baví romantické představy o panu Haggardovi No, to je ta nejsměšnější věc, jakou jsem kdy mělSlyšel jsem v celém svém životě Jsem si jistý, že jsem rád, že si myslíš, že je to pošetilé, já jsem ten pravýon je přilepený na Oh můj bože přilepil se na tebe Je to někdy Co ti řekl takmnoho slov Ne, ale žena tyto věci ví Žena dělá Dělá Ohano, cítí to přímo tady s ženskou intuicí Nerozumíš No samozřejmě že ne Co bymy kolegové o tom víme Ne Co jsem měl na mysli bylo, že jste byli dva Přeskočte to Oh, vidímJsem příliš starý na to, abych věděl o romantice Správně, jsem příliš daleko za kopcem Správně, jsem připravenpro pastvinu Správně No nestůj tam jen tak Hádej se s tímhle nesmyslem Dusni dolů Poslouchej všechno, na čem mi záleží, jebrání tobě a tvým sestrám ublížit si. Muži jako Lane Haggard někdy říkají věcipro ženy Nemyslí flirtování Jako víš, co myslím Zlato, dostanuaž k tobě Určitě je A máš pravdu Hodná holka, zítra půjdu dolů a řeknu tomu zlobivémuLane, abych přestal flirtovat s Bobbym a Betty Potřebuji pomoc Strýček Joe Nenítady No to je pomoc Co se děje mami Vypadáš ustaraně Koho právě chcimluvit se strýcem Joem Sází se, že dostal kuřata Co je za problém Nic tu neníObtěžoval bych tě dítětem Jsi na takové věci příliš mladý A díky bohu za to Mladýmůže mít své problémy jako ten, který mám právě teď Bylo to dítě něcodělat se školou Ano, jsem připraven, maturuji mami No samozřejmě, že budešabsolvent Jaký je podle vás problém, že panu Haggardovi bude vadit tři roky čekatJaké krásné ráno O čem jsi se mnou chtěla mluvit o Lovely ladyJe to tam, Vaše milá řeč, pane Haggarde. Mé dcery jsou velmi dobrémladý Přál bych si, abys mi říkala Lane Krásná dámo Ne, pane Ne na tvůj život Žádné nesmyslyTohle bude zima a obchod, jako že vám budu říkat pane Haggarde a vy zavolátejá, milá dámo, myslím paní Bradleyová, zní to velmi vážně. Moje dcera to nikdy nemělašanci být kolem sofistikovaného muže, jako jsi ty, takže nechápou, že to neznamenácokoli Když vylijete ta medová slova, berou vás vážně a jsouzraním se a já to neustojím, paní Bradleyová, myslím, že vaše dcery jsou úžasnéděvčata, neublížil bych jim ani za milion dolarůublížit mu Vidíte, paní Bradleyová, problém s milováním s dobře vypadajícími dívkami se stalreflexní akce se mnou Dělám to automaticky bez přemýšlení, musíš to zastavit Máš pravdu To je onoŘíkal jsem si, ale jak jsem řekl, ani si neuvědomuji, že to dělámVíte, jaké je to potěšení, když můžete mluvit tímto způsobem?k inteligentní ženě, která je shodou okolností také jedním z nejkrásnějších a nejničivějších tvorů Iněkdy jsme se setkali Ne ne ne ne Děláme to znovu huh Musíš se pořádně soustředitAhoj E Lane Nechte ji to mít přímo mezi očima Go on ConcentrateAhoj Butchi, jsi to ty. Zajímalo by mě, kdo přijde ten hubený kluk s býčíma nohamacesta Ale ty zlobivý chlapče Nová slova byla v pořádku Ale stále zpíváš tu samou starou hudbua dívky si myslí, že to myslí vážně paní Bradleyová Hollywood je plný dívek, které si myslelyon to potkal Proč si myslíš, že se takhle schováváme Nevidí, že vím o 10ženy, které očekávají, že si ho vezmou, a 18 dalších, které si myslí, že je šíleně zamilovanýs ním a se vším Protože prostě nemůže odolat, aby uplatnil svůj šarm na hezké tváři Tyněco vědět Co potřebuje udělat, je najít si hezkou dívku a oženit seZnám milou dívku, která se mu ten nápad snaží prodat už čtyřikrátlet Opravdu Co si myslíš, že by pro něj byla dobrá Myslím, že bych byla skvěláon Myslíš ty já jsem přesně koho myslím No co ty víš Hasprojevil jakýkoli zájem Ano, Lane je ten nejstydlivější muž, kterého jsem kdy potkalsoučástí je, že přiznává, že mě miluje, a já vím, že bych ho mohl udělat šťastným Bojí se manželstvíHuh Zvuk svatebních zvonů Zmizí v oblaku kouře Nevzdávej seJsi velmi sladká mladá dáma A ještě jsi ho dostal Ale jak se nemůžu přinutitproč ne Poslouchat, když počkají, až ovce vejdou do řeznictví, bude tobýt dlouhá doba mezi jehněčími kotletkami Možná máte pravdu, ale předpokládám, že jsem příliš hrdýDobré odpoledne, slečno Wayne Ahoj, mohl bych vás na chvíli vidět, mám nějakou prácimůj pokoj Uvidíme se později Mýlí se Hej, co se stalo těm třemvaše dcery No nic, jen jsem mu pořádně promluvil o tom, jak ze sebe dělat bláznynad panem Haggardem No, myslím, že mu to moc neprospělo, právě jsem ho viděl doleu studny a hádají se jako tři bobci o to, který se mu líbí nejvíc Řekni ti strýčkuJoe, budu muset požádat pana Haggarda, aby se odstěhoval. Podnikatel ve mně onemocnípři pomyšlení, že to nenávidím, ale dělá víc problémů, než stojí za to, mám vyhlídkové výletyzařídil za každý den příští týden ve čtvrtině 30 centů s jehoVím, že si nemůže pomoct, ale je skutečnou hrozbou pro všechny singleženy Dokud není ženatý, strýček Joe, mám spoustu nápadůnejsou v tom žádné peníze. Nemáš hlavu na podnikání, ale budu tě potřebovatpomozte získat Sama Druckera a možná Floyda a Charlieho a budete potřebovat svou brokovnici Zní to jakosvatba Je to obecná myšlenka. Teď uděláme tohle. Coming lane, zastav honemůžu si pomoct Přemýšlel jsem o všech věcech, které jsi řekl, jak se se mnou cítíte jako doma, protožeJsem tak dospělý Jak si myslíš, že jsem hezká. O čem to mluvíš, Lane, já mluvímo lásce mluvím o nás Ty a já jsem s tím bojoval DobřeNejdřív jsem si myslel, že je to hloupé, když se ty a já vezmeme, přeci jen jsi mladšínež jsem o týdny A pak jsem si uvědomil, že to byl osud, co tě sem přivedlTeď počkejte chvíli Ano Teď už vím, proč jsem řekl ne Eldridge Wormserovi, že jsem prodavačpro postroje a Bena a právě kvůli tobě jsem odmítl Waltera Schwartze Onez toho nejlepšího pana Bonese, jakého kdy Simpsonovi cestující pěvci měli, mě osud zachránilPolib mě Leno Teď se podívej, pane Bradley, pět minut Nikdy jsi nepocítil tak ohromující emoce aděsí tě to Musíš mě poslouchat Poslouchám své srdce Říká toLane mě miluje Lane mě miluje On ne, nepokračuje Bojoval s tebou bláznechlapec Hollywood mě přijme Uh, zapadnu, naučím se rychle, za chvíli už buduskákat v bazénu s oblečením a každou chvíli se můžeme rozvéstOh, budeme z toho tak šťastní. Tohle jde dost daleko Děláte si ze mě srandu?No, samozřejmě, že si mě nechceš vzít, nevezmi si tě Samozřejmě, že nechcivzít si tě Nemůžu uvěřit svým uším Strýček Joe Charlie Floyd Měli pravdu Řekli, že jsiplamen a byl jsem jen pošetilá můra Co se stalo, letěl jsem příliš blízko a spálil svou váhuTy hloupá matko, já nevím, co se to tady děje, chlapci Tato filmová hvězda si zahrávala s Kateinou náklonnostíAni jeho poslední film se mi nelíbil. Byl jsem nejlépe obsazen. Můj agent mě mluvildo toho Jaký film to byl Hrál ministra na tomto ostrově Jižního moře Jeho obrázekbylo hrozné Dovolte mi, abych připomněl kruhu kritiků, že srdce ženy bylo právě nakopánojako pověšení na fotbal je pro něj příliš dobré Nedovolíme našim ženám, aby si s nimi zahrávaly Myslí sije zpátky v Hollywoodu, říkám, pokud z něj neuděláme příklad, zaplaví nás vodas filmovými hvězdami Zahrávání si s našimi ženami Právě teď je čas, aby to zakouslpoupátko Nechme to na malé ženě, která si s Hey dělejchceš si vzít tohle tele na tyči Ne, pokud si mě nechce vzíttvá nevěsta Chceš si ji vzít Samozřejmě ne, stejně si ho vezmu Charlie Floyd JdiSam Drucker Řekněte mu, aby přinesl svůj certifikát smírčího soudce a nějaké levnéteď víš stejně dobře jako já, že mě nemůžeš přinutit vzít si nikoho Proč ne Protože to tak jeproti zákonu To je důvod, proč teď není Sam Drucker maršálem a nikdy nic neřeklproti brokovnicovým svatbám, které jsou v rozporu se zákonem Předpokládejme, že to odmítám podstoupit. Určitě by to mohl udělatže tam bylo to drama se spodním prádlem od Charlotte, která odmítla projít jedním loni v dubnu To je pravdaJaký byl verdikt soudce Druckera ohledně toho Zabitý, když se bránil svatbě.Uh, neztrácejme hlavu Nemohu si vzít paní Bradley No, protože já, protožeuž jsi ženatý Ne, chystáš se vzít si někoho, koho jsem náhodou míjeltím, co se děje Lucy, zachraň mě, jen jsem říkal, že jediný způsob, jak se dostaneoženit se se mnou znamená vzít si někoho jiného Dobře, je na tom docela dobře, že Lucy Willvezmeš si mě 6765 Samozřejmě víš, že mám v plánu nechat toto manželství anulovat Oh, opravdu anoasi 50 let Golly To byla nádherná svatba Jo, doufám, že jsem mu dal jejich 20 dolarůUdělal jsi dobře Sam No já jsem Plum Tucker Myslím, že 20 dolarů je hodně na svatbubudou spolu opravdu šťastní. Měla by s ním zacházet správně, protože já budu vždy připravenvzít ho zpět Tak to budu i já Jsem příliš hloupá holka, jen doufám, že bude schopendostat jeho krásnou dámu z jeho systému Pedic code junction To byloprezentace Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
มานั่งรถไฟขบวนเล็กที่กลิ้งไปตามรางจนถึงทางแยก ลืมเรื่องการดูแลของคุณไปได้เลยเวลาพักผ่อนตรงทางแยก ลูกพนันเยอะ และยิ่งเมื่อคุณไปถึงทางแยกกระโปรงชั้นใน มีโรงแรมเล็กๆ ชื่อ The Shady Rest at theทางแยก Pay Junction ดำเนินการโดย Kate เพื่อมาเป็นแขกของเธอที่ทางแยกและวงกลมนั้น โจ๋เหอเป็นคนใจดี เคลื่อนไหว ทางแยกศาล ทางแยก เขาเป็นดาราหนังใหญ่จากฮอลลีวูด และคุณแน่ใจว่าไม่มีโทรศัพท์ที่ Shady Rest Hotel อ้อ มิสเวย์นเรามีโทรศัพท์ติดผนังที่ล็อบบี้ แต่มันทำให้ที่นี่ดูมีคลาสขึ้นมาหน่อยมันไม่เชื่อมโยงเหมือนที่ฉันเขียนถึงคุณในจดหมาย ฉันถูกฝังทั้งเป็นและที่นั่นมีน้อยคนนักที่จะมีเวลาพักผ่อนอันร่มรื่นเพียงสองครั้งเท่านั้นหรือแขกสามคนในคราวเดียวคือตอนที่ MS Pritchett ให้กำเนิดแฝดสามในล็อบบี้ คุณมีความสุขไหมได้พบหลุมฝังศพที่จะนำฉันเข้าไปรักษาคอของคุณ ไม่ต้องกังวลว่าคุณเลือกสถานที่ที่ถูกต้องแล้วMr Haggard ไปพักผ่อนเถอะ ไม่ใช่ Mr Haggard Mr Jones ฉันจะไม่ยอม เขาเป็นดาราหนังความลับปลอดภัยกับฉัน ฉันแค่อยากจะทักทายคุณ Haggard ไม่พลาดรูปภาพของคุณ และ Floyd Smoot และ Charlie Pratt สองคนนี้ เป็นผู้ควบคุม Hooterville Cannonball She'sเลขาของเขา Secrets ปลอดภัยสำหรับพวกเขา อยู่กับฉัน ฉันจับมือ แต่ฉันเป็นศพเหมือนจะทักทายคุณ Mr Haggard ขอให้มีความสุข ขอบคุณคุณไม่ต้องกังวลว่าคนอื่นจะรู้ว่าคุณเป็นใคร ฉันต้องการลายเซ็นของคุณสำหรับฉันหลานสาว ลงชื่อเลย คุณโจนส์ เธอจะรู้ว่าผู้หญิงที่รักของฉัน ฉันช่วยชีวิตคุณและความลับจะปลอดภัยกับคนเหล่านี้ทั้งหมด ฉันจะไม่บอกพวกเขาถ้าพวกเขาทำไม่ได้วางใจได้ มิสเตอร์คาร์สัน ฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้ทำผิดพลาด มันสำคัญมากสำหรับมิสเตอร์แฮกการ์ดที่จะมีสองสัปดาห์แห่งการพักผ่อนอย่างสมบูรณ์และเป็นส่วนตัว เอ็ม เวย์น ทุกสิ่งที่ฉันเขียนในจดหมายฉบับนั้นเป็นข่าวประเสริฐคุณแน่ใจหรือว่าไม่มีผู้หญิงที่น่าดึงดูดทำให้ตกใจ ไม่ คุณคิดว่าแจ็คเก็ตนี้เหมาะสมแล้วที่จะฝังอยู่ในอะไรประมาณนั้นหลานสาวของคุณ คุณนายแบรดลีย์และลูกสาวทั้งสามคน ซึ่งคุณหมายถึงบ้าน เคทและเธอลูกเป็ดขี้เหร่สามตัว โอ้ ใช่แล้ว ทางนี้ ขอต้อนรับสู่การพักผ่อนอันร่มรื่น ใช่ นี่นาย เอ่อ โจนส์ และเขาคือเลขานุการ Miss Lucy Wayne ทำอย่างไร Miss Wayne ทำอย่างไร คุณ uh Jones ให้ฉันได้อย่างไร โอ้ดีไปทางนี้ หลานสาวของคุณ คุณนายแบรดลีย์ โฮลี่ เคท ฉันไม่เข้าใจเลย เธอเป็นคนบ้านนอกเมื่อฉันจากไปเมื่อเช้านี้ ให้ฉันเดาว่านั่นคือลูกเป็ดขี้เหร่ ฟันกำแพง ตาและพรุนหันหน้าไปทางซ้ายหรือขวา คุณคาร์สัน คุณเป็นคนหลอกลวงที่บอกฉันว่าที่นี่ไม่มีผู้หญิงที่น่าดึงดูดคุณเห็นไหมว่าฉันคิดถึงพวกเขาเหมือนตอนที่พวกเขาเข้ามาในโลกครั้งแรก Toothless และย่น ฉันยุ่งเกินไปที่จะดูให้ดี เพราะฉันเดาว่าเอาล่ะ คุณคาร์สันแต่ขอเตือนไว้ก่อนว่าเลนแห้งเหี่ยวเป็นตัวเมีย แมงมุมจะบินยังไงล่ะไม่มีอันตรายใดที่เคทแก่เกินไปที่จะตกหลุมรักเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และเด็กผู้หญิงยังเด็กเกินไปเสน่ห์แห้งเหี่ยวติดตัวมาตั้งแต่อนุบาลจนถึงประกันสังคม เอาล่ะ เขาเจอคู่แท้แล้วโอ้ พวกเขาจะสุภาพกับเขา เอาล่ะ แต่เคทและสาวๆ ก็เกินไประดับหัวแถวที่ฮอลลีวู้ด ชาร์ม เห็นทีจะไม่พลาดทุกรูปของคุณฉันรู้สึกขอบคุณเธอ และพี่สาวของเธอ โอเค ซิสเตอร์ เธอได้ยินไหมว่าเธอเป็นแม่ของเรา แม่ของคุณ Oh come on เธอเป็นแม่ของเรา เธอคือสิ่งนี้ เธอเรียกว่าอะไรดึงตัวอย่างรวดเร็วในเมืองที่สั่นไหว โอ้ไม่เธอเป็นแม่ของเราจริงๆ แน่นอนเธอเป็นคุณไม่ใช่แม่ของเราเหรอ แม่ขอโทษ ที่คุยกับฉันซิคะ แม่จ๋าใช่ ฉันเป็นเจ้าสาวเด็กจากโรงเรียนอนุบาล เข้าครัว เราจะมายืนอยู่ตรงนี้กันหมดวันแมงมุมแล้วบินหรือมีใครจะพาคุณโจนส์และเลขาของเขาไปที่เก็บกระเป๋าทั้งหมด Come on II คิดว่า Kate และลูกสาวของเธอเป็นคนหัวแข็งฉันรับประกันว่าคุณเอียงเป็นเพียงชั่วคราวและให้ฉันเตือนคุณผู้หญิงไม่มีใครรักคนฉลาด ฉันพูดถูก ผู้คนเดือดร้อนเกี่ยวกับโต๊ะ คุณโจนส์ คุณนั่งตรงนี้ คุณเวย์น คุณนั่งตรงนั้น ฉันคิดว่าคุณได้พบกับฟลอยด์และชาร์ลีบนรถไฟ นี่คือ แซม ดรักเกอร์ ผู้จัดการร้านทั่วไป โนตารีพับลิค ในเมืองวิทย์ ยินดีที่ได้รู้จักคุณทั้งคู่ ทำไงดี โอ้ ฉันหิวแล้ว เคทไม่ชอบกินข้าวม้วนก่อนซุปอยู่บนโต๊ะ เร็วเข้า เขากำลังนั่งรออยู่ ฟังนะมิสเวย์นขอให้เราปฏิบัติต่อเขาเหมือนแขกคนอื่นๆ และนั่นคือสิ่งที่เราจะทำ อ้อ แต่กรี๊ดดดด เมื่อเขามองคุณด้วยดวงตาสีน้ำตาลเข้มคู่นั้น บิลลี่ โจ คุณหยุดจ้องตาได้แล้วคุณได้ยินฉันและคุณสาว ๆ หยุดทำตัวเหมือนโง่เขลาหัวว่างเปล่าโง่ ๆ เขาเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาและพวกมันไม่ใช่สีน้ำตาล แต่เป็นสีเทาควันบุหรี่ที่มีจุดสีเขียว Mama ma ที่คุณเพิ่งทำขึ้นมาเท่าที่เรามี เราแน่ใจว่าคุณเคยงอแงใส่เขาเหมือนแม่เขาฉันอาจจะมีก็ได้ แต่จากนี้ไป เขาจะต้องได้รับการปฏิบัติเหมือนคนอื่นๆเท่าที่เกี่ยวข้องกับ Kate Bradley ไม่ดีกว่าไม่แย่กว่าใคร เอาล่ะรับอาหารจากเทป มันคือข่าวประเสริฐ นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นด้วย a และตอนนี้ผู้เยี่ยมชมที่มีเสน่ห์ของเราจะต้องพอใจกับความเก่าธรรมดาอาหารมื้อค่ำแบบบ้านๆ แบบชาวบ้านธรรมดาๆ ที่ต้องกินกันทุกวัน หอมๆ เฟรนช์ฟรายส์ซุปเนื้อเข้มข้นพอ เอ่อ แพ็คเกจฮอลแลนแดส สลัดวอลดอร์ฟและเชอร์รี่ จูบิลีโอเค เกิร์ลคุณมีผู้หญิงเงียบ ๆ ชอบและควบคุมการหัวเราะคิกคักของคุณ ตอนนี้มาเลยตอนนี้ดูดาราหนังเรื่อง Shame yourselfใช่ ดูเอาล่ะ คุณมีเงิน 15 เซ็นต์สำหรับมันแล้ว ว้าว เราจ๊าก โอ้แม่เจ้า เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อนนาทีนั่นจะเป็นอีกหนึ่งนิกเกิ้ล ฉันมีสาวๆ ที่ฉันไม่รู้ว่าเขาถอดเสื้อและฉันรู้สึกตื้นตันใจมากที่คุณตั้งชื่อลูกของคุณตามฉัน นั่นคือความจริงใจของคุณ และอื่นๆ โอ้จดหมายจากแฟนๆ นั่นก็เพียงพอแล้ว ฉันอยากเขียนจดหมายถึงแดริล แซนเกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันปิดม่าน คุณล้อเล่นไหม ฉันได้รับเงิน 10 เซนต์ต่อหัว บางคนต้องหายใจในการถ่ายทอดสด สิ่งที่คุณต้องมีคือผู้ชม ตกลง ดังนั้นฉันคือแฮม ฉันคือเลน เมื่อคุณถึงคราวต้องตาย ถ้ามีคนชม ฉันไม่คิดว่าคุณจะผ่านมันไปได้กลับไปทำงาน เข้ามา ฉันมาดูว่าคุณต้องการผ้าเช็ดตัวไหม ขอบคุณ และขอบคุณสำหรับทำให้ห้องของฉันสว่างไสวด้วยดวงตาที่สดใสคู่นั้น อย่าทำให้ห้องสว่างไสวไปเลย แดริลที่รักในนิวยอร์กในวันที่ 23 เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับภาพนั้นในแอฟริกา ฉัน ฉันเคย เอ่อ ฉันเคยเอาผ้าเช็ดตัวมาให้คุณ ขอบคุณ ถ้ากุหลาบดอกนี้เห็นคุณคงอิจฉาตาร้อนพวกเขาจะเลิกกวนใจฉันแล้ว ใช่ และวิธีที่เลวร้ายที่คุณกีดกันพวกเขา คุณคิดว่าถ้าพวกเขารับคำใบ้ ฉันต้องใจดีกับผู้หญิง มันเป็นหน้าที่ของฉัน หน้าที่ ดีโดยธรรมชาติถ้าสวรรค์ให้เสียงคุณ คุณต้องร้องเพลง Lane Heaven มอบพรสวรรค์ให้กับ Leonard Bernstein เช่นกัน แต่เขาไม่ได้เริ่มแสดงดนตรีทุกครั้งที่เห็นนักดนตรี ฉันหวังว่าฉันจะกล้าที่จะไล่คุณออกสองสามสิ่งที่ฉันรู้ว่าน้ำมาเพื่อดูว่าคุณต้องการผ้าขนหนูใด ๆ ได้อย่างแท้จริง แต่ตอนนี้ฉันจะต้องหยุดโกนจนกว่าจะหายจากอาการแสบตานั่น บ๊อบบี้ โจ บ๊อบบี้ คืออะไรนั่นแม่ คุณกำลังดูแคตตาล็อกของชิคาโก Blast What'd you do withฉันมอบให้แม่ของบิลลี่ โจ คุณคิดว่าเด็กสาวจากเมืองเล็กๆ ในชนบทจะทำได้ไหมพบความสุขในฐานะภรรยาของดาราฮอลลีวูด วันอาทิตย์สาวของเราทำได้ดีกับลอร์ดอังกฤษ ดังนั้นฉันจึงไม่เห็นว่าทำไมคุณถึงคิดว่าการผสมผสานแบบนั้นมีแต่จะนำไปสู่ความทุกข์ยากจริงๆ แม่ ฉันแปลกใจที่คุณทำตัวเชยๆทัศนคติ นี่คือแคตตาล็อก ฉันคิดว่าคุณคงกำลังมองหามัน มีอะไรผิดปกติ คุณจะไม่เชื่อสิ่งนี้ แต่น้องสาวของคุณBobby Joe กำลังให้ความบันเทิงกับไอเดียโรแมนติกเกี่ยวกับ Mr Haggard นั่นคือสิ่งที่ไร้สาระที่สุดที่ฉันเคยทำได้ยินมาทั้งชีวิตฉันแน่ใจว่าดีใจที่เห็นว่าคุณคิดว่าฉันโง่เขลาเขาติดอยู่ที่ Oh my God เขาติดอยู่ที่คุณ เขาเคยบอกอะไรคุณไหมคำพูดมากมาย ไม่ แต่ผู้หญิงรู้เรื่องเหล่านี้ ผู้หญิงทำ เธอ โอ้ใช่ เธอรู้สึกตรงนี้ด้วยสัญชาตญาณของผู้หญิง คุณจะไม่เข้าใจ แน่นอนว่าไม่ใช่ อะไรจะเกิดขึ้นพวกเรารู้เรื่องนั้น ไม่ สิ่งที่ฉันหมายถึงคือคุณสองคน ข้ามไป โอ้ ฉันเข้าใจแล้วฉันแก่เกินไปที่จะรู้เรื่องรักๆ ใคร่ๆ ใช่ ฉันอยู่ไกลเกินกว่าจะข้ามเนินเขาได้ ฉันพร้อมแล้วสำหรับทุ่งหญ้า ใช่แล้ว อย่ามัวแต่ยืนอยู่ตรงนั้น เถียงกับเรื่องไร้สาระนี้ เคี่ยวลง ฟังทั้งหมดที่ฉันสนใจคือปกป้องคุณและน้องสาวของคุณจากการทำร้ายความรู้สึก ตอนนี้ผู้ชายอย่าง Lane Haggard บางครั้งก็พูดอะไรออกมาสำหรับผู้หญิง พวกเขาไม่ได้หมายถึงการจีบ คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไรผ่านไปหาเธอ แน่นอน และเธอพูดถูก สาวน้อย ฉันจะลงไปบอกยัยตัวแสบในวันพรุ่งนี้เลนเลิกเจ้าชู้กับบ๊อบบี้และเบ็ตตี้ ฉันต้องการความช่วยเหลือลุงโจ เขาไม่ใช่นี่ไง ช่วยด้วย เป็นอะไรไปแม่ ดูเป็นห่วง ฉันแค่อยากได้ใครไปคุยกับลุงโจ เขาพนันได้ไก่ มีปัญหาอะไร ไม่มีอะไรฉันจะรบกวนคุณด้วย ที่รัก คุณยังเด็กเกินไปสำหรับเรื่องแบบนี้ และขอบคุณพระเจ้าสำหรับเรื่องนั้นอาจมีปัญหาเหมือนกับที่ฉันเป็นอยู่ตอนนี้ไปทำเรื่องโรงเรียน ใช่ ฉันพร้อมแล้ว ฉันกำลังจะเรียนจบแล้ว แม่ แน่นอน คุณจะต้องจบการศึกษา คุณคิดว่าคุณ Haggard มีปัญหาอะไรในการรอสามปี โอ้ นั่นสิช่างเป็นเช้าที่สวยงาม คุณอยากคุยกับฉันเกี่ยวกับผู้หญิงที่น่ารักนั่นแหละ วิธีพูดหวานๆ ของคุณ นายซีดเซียว ลูกสาวของฉันน่ารักมากหนุ่ม ฉันหวังว่าคุณจะเรียกฉันว่าเลน ผู้หญิงที่น่ารัก ไม่มีคุณ ไม่ได้อยู่ในชีวิตของคุณ ไร้สาระอากาศจะเย็นและธุรกิจอย่างฉันจะโทรหาคุณแฮกการ์ด แล้วคุณก็จะโทรมาฉันเป็นผู้หญิงที่น่ารัก ฉันหมายถึงคุณนายแบรดลีย์ ฟังดูจริงจังมาก ลูกสาวของฉันไม่เคยมีโอกาสที่จะได้อยู่ใกล้ผู้ชายที่เก่งกาจเช่นคุณ เขาจึงไม่เข้าใจว่า มันไม่ได้หมายความว่าอะไรก็ตาม เมื่อคุณพูดคำหวานๆ ออกมา พวกเขากำลังทำให้คุณจริงจังและจริงจังจะได้รับบาดเจ็บและฉันจะไม่ทน คุณแบรดลีย์ ฉันคิดว่าลูกสาวของคุณวิเศษมากผู้หญิง ฉันจะไม่ทำร้ายพวกเขาด้วยเงิน 1 ล้านดอลลาร์ ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้ตั้งใจทำร้ายเขา คุณเห็นนางแบรดลีย์ปัญหาในการรักกับสาวหน้าตาดีได้กลายเป็นการกระทำแบบสะท้อนกลับกับฉัน ฉันทำโดยอัตโนมัติโดยไม่คิดว่าคุณต้องหยุดมัน คุณพูดถูก นั่นคือสิ่งที่ฉันเคยบอกตัวเอง แต่อย่างที่ฉันพูด ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังทำมันอยู่คุณรู้ไหมว่าการได้คุยกันแบบนี้มันน่ายินดีแค่ไหนถึงผู้หญิงฉลาดที่บังเอิญเป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่น่ารักและทำลายล้างที่สุด Iเคยเจอ ไม่ ไม่ ไม่ เรากำลังทำมันอีกครั้ง ฮะ คุณต้องตั้งใจอย่างมากสวัสดี E Lane ปล่อยให้เธออยู่ตรงหว่างตา Go on Concentrateฮัลโหล บุทช์ นี่เธอเอง ฉันสงสัยว่าใครคือเจ้าเด็กขายาวตัวผอมที่กำลังจะมาถึงถนน แต่คุณเด็กซน คำใหม่ไม่เป็นไร แต่คุณยังคงร้องเพลงเดิมและสาวๆ คิดว่าเขาหมายถึง Mrs Bradley Hollywood เต็มไปด้วยสาวๆ ที่คิดเช่นนั้นเขาเจอมัน ทำไมคุณถึงคิดว่าเราซ่อนตัวแบบนั้น พวกเขาไม่เห็น ฉันรู้ 10ผู้หญิงที่คาดหวังจะแต่งงานกับเขา และอีก 18 คนที่คิดว่าเขากำลังมีความรักอย่างบ้าคลั่งกับเขาและทั้งหมดเพราะเขาไม่สามารถต้านทานเสน่ห์ของเขาบนใบหน้าที่สวยงามได้สิ่งที่เขาต้องทำคือการหาผู้หญิงที่ดีและแต่งงานฉันรู้จักผู้หญิงดีๆ คนหนึ่งที่พยายามจะขายไอเดียนั้นให้กับเขาเป็นเวลาสี่ขวบปี จริงๆ คุณคิดว่าเธอน่าจะดีสำหรับเขาอย่างไร ฉันคิดว่าฉันน่าจะดีสำหรับเขาเขา คุณหมายถึงคุณ ฉันคือคนที่ฉันหมายถึง คุณรู้อะไรไหม มีเขาแสดงความสนใจใด ๆ ใช่ เวลล์เลนเป็นผู้ชายขี้อายในงานแต่งงานมากที่สุดเท่าที่ฉันเคยพบมา เศร้าส่วนหนึ่งคือเขายอมรับว่าเขารักฉัน และฉันรู้ว่าฉันสามารถทำให้เขามีความสุขได้ เขากลัวการแต่งงานฮะ เสียงระฆังวิวาห์ เขาหายไปในควันบุหรี่ อย่ายอมแพ้คุณเป็นหญิงสาวที่น่ารักมาก และคุณยังได้รับเขา แต่ฉันไม่สามารถบังคับตัวเองได้ทำไมไม่ฟังถ้าพวกเขารอให้แกะเดินเข้าไปในร้านขายเนื้อมันจะเป็นเวลานานระหว่างสับเนื้อแกะ คุณอาจพูดถูก แต่ฉันคิดว่าฉันมีความภาคภูมิใจมากเกินไปสวัสดีตอนบ่าย มิสเวย์น ฉันขอพบคุณสักครู่ ฉันมีงานต้องทำห้องของฉัน แล้วเจอกันใหม่ เขาผิดเหรอ เฮ้ เกิดอะไรขึ้นกับสามคนนั้นลูกสาวของคุณ ไม่มีอะไร ฉันแค่คุยกับเขาดีๆ เกี่ยวกับการทำให้คนโง่ออกจากตัวเองเรื่อง Mr Haggard ฉันไม่คิดว่ามันจะดีเกินไป ฉันเพิ่งเห็นเขาตกต่ำข้างบ่อน้ำทะเลาะกันเหมือนแมวสามตัวว่าชอบตัวไหนมากที่สุดบอกคุณลุงโจ ฉันจะต้องขอให้คุณแฮกการ์ดย้ายออกไป นักธุรกิจในตัวฉันป่วยในความคิดฉันเกลียดที่จะทำ แต่เขาสร้างปัญหามากกว่าที่เขาคุ้มค่าที่ได้ทัศนศึกษาจัดให้ทุกวันในสัปดาห์หน้า ไตรมาสละ 30 เซนต์กับเขาถอดเสื้อออก ฉันรู้ว่าเขาช่วยไม่ได้ แต่เขาเป็นตัวอันตรายสำหรับคนโสดทุกคนผู้หญิง ตราบเท่าที่เขายังไม่ได้แต่งงานกับลุงโจ ฉันเพิ่งมีความคิดมากมาย มีไม่มีเงิน คุณไม่มีหัวเรื่องธุรกิจ แต่ฉันต้องการคุณช่วยคุณจับตัวแซม ดรักเกอร์และบางทีฟลอยด์กับชาร์ลี และคุณจะต้องใช้ปืนลูกซองของคุณ ฟังดูเหมือนงานแต่งงาน มันเป็นความคิดทั่วไป ตอนนี้เรากำลังจะทำอะไร กำลังมา เลนหยุดเขา ฉันแค่ช่วยตัวเองไม่ได้ ฉันคิดถึงทุกสิ่งที่คุณบอกว่าคุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านกับฉันเพราะฉันเป็นผู้ใหญ่มาก คุณคิดว่าฉันสวยแค่ไหน คุณกำลังพูดถึงเลน ฉันกำลังพูดถึงเกี่ยวกับความรัก ฉันกำลังพูดถึงเรา เธอกับฉัน ฉันทะเลาะกัน ไม่เป็นไรตอนแรกฉันคิดว่ามันไร้สาระ คุณกับฉันกำลังจะแต่งงานกัน เพราะคุณอายุน้อยกว่ามากกว่าฉันหลายสัปดาห์ แล้วฉันก็รู้ว่ามันเป็นโชคชะตาที่ส่งคุณมาที่นี่รอสักครู่ ใช่ ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมฉันถึงปฏิเสธ Eldridge Wormser ฉันเป็นพนักงานขายสำหรับฮาร์เนสและเบ็น และสำหรับคุณที่ฉันปฏิเสธวอลเตอร์ ชวาร์ตซ์ วันมิสเตอร์โบนส์ที่ดีที่สุดเท่าที่คณะนักร้องประสานเสียงของซิมป์สันเคยมีมาคือชะตากรรมที่ช่วยชีวิตฉันไว้คุณจูบฉัน Lena ตอนนี้ดูคุณแบรดลีย์คุณห้านาที คุณไม่เคยรู้สึกถึงอารมณ์ที่ท่วมท้นเช่นนี้และมันทำให้เธอกลัว เธอต้องฟังฉัน ฉันกำลังฟังหัวใจของฉัน มันกำลังพูดเลนรักฉัน เลนรักฉัน เขาไม่ไม่เอาเลย สู้ๆนะเจ้าโง่เด็กชายฮอลลีวูดจะยอมรับฉัน เอ่อ ฉันจะเข้ากันได้ ฉันจะเรียนรู้เร็วในเวลาไม่นาน ฉันจะเป็นกระโดดในสระว่ายน้ำโดยสวมเสื้อผ้าของฉัน และทุก ๆ ครั้งเราสามารถหย่าได้โอ้ พวกเราจะมีความสุขมากกับเรื่องนี้ นี่ไปไกลพอแล้ว Are you kidding me Kidding youไม่แน่นอน คุณไม่ต้องการแต่งงานกับฉัน คุณไม่แต่งงานกับคุณ แน่นอน ฉันไม่ต้องการจะแต่งงานกับคุณ ผมแทบไม่เชื่อหูตัวเองเลย ลุงโจ ชาร์ลี ฟลอยด์ พวกเขาพูดถูก พวกเขาบอกว่าคุณเป็นเปลวเพลิงและฉันเป็นเพียงแมลงเม่าโง่เขลา เกิดอะไรขึ้น ฉันบินใกล้เกินไปและเผาผลาญน้ำหนักของฉันคุณแม่ผู้โง่เขลา ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ เด็กผู้ชาย ดาราหนังคนนี้ล้อเล่นกับความรักของเคทฉันไม่ชอบหนังเรื่องล่าสุดของเขาทั้งที่ฉันคัดเลือกนักแสดงที่ดีที่สุด ตัวแทนของฉันคุยกับฉันเป็นภาพยนตร์เรื่องใดที่พระองค์ทรงเล่นเป็นรัฐมนตรีที่เกาะทะเลใต้แห่งนี้ ภาพของพระองค์แย่มาก ให้ฉันเตือนแวดวงนักวิจารณ์ว่าหัวใจของผู้หญิงเพิ่งถูกเตะเหมือนการแขวนคอฟุตบอลดีเกินไปสำหรับเขา เราไม่อนุญาตให้ผู้หญิงล้อเล่นกับเขา เขาคิดว่าเขากลับมาที่ฮอลลีวูด ฉันว่าถ้าเราไม่ทำตัวอย่างเขา เราจะถูกน้ำท่วมกับดาราภาพยนตร์ Trifling กับผู้หญิงของเรา ตอนนี้เป็นเวลาที่จะหยิกมันปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่ถูกล้อเลียนว่าเฮ้ทำคุณต้องการแต่งงานกับลูกวัวตัวนี้ เว้นแต่ว่าเขาจะต้องการแต่งงานกับฉัน ฉันได้เจ้าสาวของคุณ คุณอยากแต่งงานกับเธอไหม แน่นอน ไม่ ฉันจะเอาเขาอยู่ดี ชาร์ลี ฟลอยด์ ไปรับSam Drucker บอกให้เขานำใบรับรอง Justice of the Peace และ Right Come onตอนนี้คุณรู้ดีพอๆ กับผม คุณบังคับให้ผมแต่งงานกับใครไม่ได้ เพราะอะไร เพราะอะไรผิดกฎหมาย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมตอนนี้ Sam Drucker เป็นจอมพลและเขาไม่เคยพูดอะไรเลยต่อต้านการแต่งงานด้วยปืนลูกซองที่ขัดต่อกฎหมาย ถ้าฉันปฏิเสธที่จะทำมัน แน่ใจว่าเขาทำได้มีดราม่าชุดชั้นในเรื่องนั้นของชาร์ลอตต์ที่ปฏิเสธที่จะผ่านหนึ่งในเดือนเมษายนที่ผ่านมา ถูกต้องอะไรคือคำตัดสินของผู้พิพากษา Drucker ที่เสียชีวิตขณะขัดขืนงานแต่งงาน ตอนนี้ฟังเรามาพูดเรื่องนี้กันดีกว่าเอ่อ อย่าคิดมากไปเลย ฉันแต่งงานกับคุณนายแบรดลีย์ไม่ได้ เพราะฉันเพราะคุณแต่งงานแล้ว ไม่ คุณตั้งใจจะแต่งงานกับใครสักคน ฉันเพิ่งผ่านไปเกิดอะไรขึ้นกับลูซี่ ช่วยฉันด้วย ฉันแค่บอกว่าทางเดียวที่เขาจะได้ออกจากการแต่งงานกับฉันคือการแต่งงานกับคนอื่น เอาล่ะ เขาอยู่ในจุดที่ค่อนข้างดีไม่ใช่ลูซี่ วิลคุณแต่งงานกับฉัน 6765 แน่นอนว่าฉันวางแผนที่จะให้การแต่งงานครั้งนี้เป็นโมฆะ โอ้ ใช่จริงๆประมาณ 50 ปี Golly นั่นเป็นงานแต่งงานที่ยอดเยี่ยม ใช่ ฉันหวังว่าฉันจะให้เงิน 20 ดอลลาร์แก่เขาคุณทำได้ดีมาก แซม ฉันชื่อพลัม ทัคเกอร์ ฉันคิดว่า 20 ดอลลาร์เป็นงานแต่งงานที่เยอะมากพวกเขาจะมีความสุขจริงๆ ด้วยกัน เธอควรปฏิบัติต่อเขาอย่างถูกต้องเพราะฉันพร้อมเสมอที่จะพาเขากลับมา ดังนั้นฉันจะเป็นสาวโง่เกินไป ฉันแค่หวังว่าเขาจะทำได้เพื่อนำผู้หญิงที่น่ารักของเขาออกจากระบบ Pedic code junction นี้ได้รับการนำเสนอของ Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
آؤ اس چھوٹی ٹرین پر سوار ہوں جو پٹریوں سے نیچے جنکشن تک جا رہی ہے، اپنی دیکھ بھال کے بارے میں بھول جاؤ یہ ہےجنکشن پر آرام کرنے کا وقت بہت سارے بچے جو آپ شرط لگاتے ہیں اور اس سے بھی زیادہ کبآپ جنکشن پیٹی کوٹ جنکشن پر پہنچیں وہاں ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے جسے شیڈی ریسٹ کہتے ہیںجنکشن پے جنکشن اسے کیٹ چلاتی ہے اور اس کے جنکشن پر مہمان بنتی ہے۔وہ دائرہ جو وہ ایک متحرک قسم کا جنکشن کورٹ جنکشن ہے وہ ایک بڑا فلمی ستارہ ہے۔ہالی ووڈ اور آپ کو یقین ہے کہ شیڈی ریسٹ ہوٹل اوہ مثبت مس وین میں کوئی فون نہیں ہے۔ہمارے پاس لابی میں وال فون ہے لیکن یہ صرف اس جگہ کو تھوڑی کلاس دیتا ہے۔یہ اس طرح جڑا ہوا نہیں ہے جیسے میں نے آپ کو خط میں لکھا تھا کہ مجھے زندہ دفن کیا جا رہا ہے۔وہاں بہت کم دوسرے لوگ ہیں جب سایہ دار آرام میں صرف دو ہی وقت تھے۔یا ایک وقت میں تین مہمان تھے جب ایم ایس پرچیٹ نے لابی میں تین بچوں کو جنم دیا کیا آپ خوش ہیں؟مجھے اپنے گلے کو بچانے کے لیے ایک قبر مل گئی ہے فکر مت کرو تم نے صحیح جگہ کا انتخاب کیا ہے۔مسٹر ہیگارڈ اسے آرام دیں پلیز مسٹر ہیگرڈ مسٹر جونز نہیں میں نہیں ہونے دوں گا وہ ایک فلمی اسٹار ہےسیکریٹ میرے پاس محفوظ ہے میں صرف مسٹر ہیگارڈ کو ہیلو کہنا چاہتا ہوں کبھی مت چھوڑیں۔آپ کی تصویریں اور یہ فلائیڈ سموٹ اور چارلی پریٹ وہ Hooterville Cannonball چلاتے ہیںان کے سیکرٹری راز صرف ان کے لیے محفوظ یہ میرے ساتھ ہے میں مصافحہ کرتا ہوں لیکن میں ایک ہوں۔لاش صرف آپ کو ہیلو کہنا پسند کرتا ہوں مسٹر ہیگارڈ آپ کا اچھا وقت ہے شکریہآپ لوگوں کو یہ جاننے کی فکر نہ کریں کہ آپ کون ہیں میں اپنے لیے آپ کا آٹوگراف لینا چاہوں گا۔پوتی بس اس پر دستخط کریں مسٹر جونز وہ جان جائیں گی میری پیاری خاتون میں آپ کا گلا بچاتی ہوں اورراز ان تمام لوگوں کے پاس محفوظ ہے اگر وہ نہ بتاتے تو میں انہیں نہ بتاتامسٹر کارسن پر بھروسہ کریں مجھے امید ہے کہ میں نے کوئی غلطی نہیں کی ہے مسٹر ہیگرڈ کے لیے دو کا ہونا بہت ضروری ہے۔مکمل آرام اور رازداری کے ہفتےکیا آپ کو یقین ہے کہ کوئی پرکشش خواتین کو جھٹکا نہیں لگتا ہے نہیں آپ کو لگتا ہے کہ اس جیکٹ کو اس میں دفن کیا جانا بالکل ٹھیک ہے۔آپ کی بھانجی مسز بریڈلی اور اس کی تین بیٹیاں جن سے آپ کا مطلب گھر کیٹ اور وہ ہے۔تین بدصورت بطخ کے بچے اوہ ٹھیک ہے اس طرح لوگ سایہ دار آرام میں خوش آمدید جی ہاں یہ مسٹر اوہ جونز ہیں اور وہ ہیںسیکرٹری مس لوسی وین مس وین کیسے کرتے ہیں مسٹر اوہ جونز مجھے اوہ اچھا کرنے دیں۔چلو اس طرف چلتے ہیں یہ آپ کی بھانجی مسز بریڈلی ہوملی کیٹ ہے مجھے یہ سمجھ نہیں آئی جب وہ گھر پر تھیمیں آج صبح روانہ ہوا اوہ مجھے اندازہ لگائیں کہ یہ بدصورت بطخ کے بچے ہیں جو دانتوں کی دیوار کی آنکھ کو چھین لیتے ہیںمنہ بائیں یا دائیں مسٹر کارسن آپ ایک فراڈ ہیں جو مجھے بتا رہے ہیں کہ یہاں کوئی پرکشش خواتین نہیں تھیں۔ٹھیک ہے آپ نے دیکھا میں ان کے بارے میں اسی طرح سوچتا رہتا ہوں جب وہ پہلی بار بغیر دانتوں کے دنیا میں آئے تھے۔جھریوں والی میں ان کو اچھی طرح سے دیکھنے کے لئے بہت مصروف ہوں جب سے میرا اندازہ ہے کہ ٹھیک ہے مسٹر کارسنلیکن میں آپ کو خبردار کرتا ہوں کہ لین ہیگرڈ خاتون کے لیے کیا مکڑی ہے اوہ اڑتی ہے۔اس میں کوئی خطرہ نہیں ہے کہ کیٹ بہت بوڑھی ہو چکی ہے کہ وہ اس رومانوی چیز میں پڑ جائے اور لڑکیاں بہت چھوٹی ہیں۔ہیگرڈ چارم انہیں کنڈرگارٹن سے لے کر سوشل سیکیورٹی تک لے جاتا ہے ویسے وہ اپنے میچ سے مل گیا ہے۔اوہ وہ اس کے ساتھ شائستہ رہیں گے ٹھیک ہے لیکن کیٹ اور لڑکیاں بھی اسی طرح ہیں۔اس ہالی ووڈ چارم کی طرف سے لے جانے والی سطح ہم دیکھتے ہیں کہ آپ کی ہر ایک تصویر کو یاد نہیں کیا جائے گا۔میں آپ کا شکر گزار ہوں اور آپ کی بہنیں ٹھیک ہے بہنیں کیا آپ نے سنا کہ وہ ہے؟ہماری ماں تمہاری ماں اوہ چلو وہ ہماری ماں ہے اسے تم کیا کہتے ہو؟سٹی سلیکر پر ایک تیز رفتار کھینچنا اوہ نہیں وہ واقعی ہماری ماں ہے یقیناً وہ ہے۔کیا تم ہماری ماں نہیں ہو ماں کہ افسوس کیا تم نے مجھ سے بات کی سس اوہ ماںہاں میں بچپن کی دلہن تھی کنڈرگارٹن سے باہر کچن میں گئی کیا ہم سب یہاں کھڑے ہونے جا رہے ہیں؟دن ایک مکڑی اور پھر اڑتی ہوئی یا کوئی مسٹر جونز اور اس کے سیکرٹری کو دکھائے گا۔کمرے اوپر تمام بیگز چلو میں نے سوچا کہ کیٹ اور اس کی بیٹیاں اتنی ہموار تھیں۔میں آپ کو گارنٹی دیتا ہوں کہ جھکاؤ عارضی ہے اور مجھے آپ کو یاد دلانے کی اجازت ہے کہ محترمہ کوئی بھی پیار نہیں کرتاعقلمند آدمی، میں ٹھیک کہہ رہا ہوں لوگوں میں میز پر مسٹر جونز آپ بیٹھیں۔یہیں مس وین آپ وہیں بیٹھیں مجھے لگتا ہے کہ آپ فلائیڈ اور چارلی سے ملے ہیں۔ٹرین میں یہ سیم ڈرکر جنرل سٹور کیپر نوٹری پبلک ٹاؤن وٹ ہیپی سے ملنے کے لیے ہے۔تم دونوں کیسے کرتے ہو اوہ میں بھوکا ہوں کیٹ پہلے رولز کھانا پسند نہیں کرتےسوپ ٹیبل پر ہے جلدی کرو وہ بیٹھا انتظار کر رہا ہے ابھی سنو مسوین نے ہم سے کہا کہ اس کے ساتھ کسی دوسرے مہمان کی طرح برتاؤ کریں اور ہم یہی کرنے والے ہیں اوہ لیکنجی وِز جب وہ آپ کی طرف گہری بھوری آنکھوں سے دیکھتا ہے بلی جو آپ چاند لگانا چھوڑ دیتے ہیںتم مجھے سنو اور تم لڑکیاں بے وقوف خالی سروں والے چھوٹے احمقوں کی طرح کام کرنا چھوڑ دو وہ صرف ایک عام آدمی ہےاور وہ بھورے نہیں ہیں وہ دھواں دار بھوری رنگ کے ہیں سبز رنگ کے دھبوں کے ساتھ ماما آپ ابھی اس پر بنا رہے ہیںجتنا ہمارے پاس ہے ہمیں یقین ہے کہ آپ اس پر ماں کی طرح جھنجھلا رہے ہیں۔ٹھیک ہے شاید میرے پاس ہے لیکن اب سے اس کے ساتھ ہر ایک کی طرح سلوک کیا جائے گا۔جہاں تک کیٹ بریڈلی کا تعلق ہے اس سے بہتر کوئی نہیں کسی اور سے برا نہیں اب آئیےٹیپ پر کھانا حاصل کریں یہ خوشخبری ہے بالکل ایسا ہی ہوا۔ایک کے ساتھ اور اب ہمارے گلیمرس زائرین کو ایک سادہ پرانے سے مطمئن ہونا پڑے گاگھریلو دیسی رات کا کھانا ایک سادہ لوک کی طرح ہر روز فرانسیسی پیاز کے ساتھ ملنا پڑتا ہے۔سوپ گائے کا گوشت کافی مضبوط اوہ پیکج ہالنڈائز والڈورف سلاد اور چیری جوبلی ٹھیک ہے لڑکی تمخاموش ہو گئی خاتون کی طرح اور اپنی ہنسی پر قابو رکھو اب چلو اب دیکھو فلم سٹار خود شرم کروہاں دیکھو ٹھیک ہے آپ کے پاس اس کے لئے 15 فیصد ہیں واہ ہم ڈک اوہ مائی گوش انتظار کریںمنٹ یہ ایک اور نکل ہو گا میرے پاس ایسی لڑکیاں تھیں جن کے بارے میں مجھے نہیں معلوم تھا کہ اس نے اپنی شرٹ اتار دی تھی۔اور مجھے بہت خوشی ہوئی کہ آپ نے اپنے بچے کا نام میرے نام پر رکھا ہے کہ آپ کا اور اسی طرح اوہاتنا کافی ہے کہ میں ڈیرل زن کو ایک خط لکھنا چاہتا ہوںمیں پردے بند کرتا ہوں کیا آپ مذاق کر رہے ہیں میں 10 سینٹ فی سر لے رہا ہوں کچھ لوگوں کو سانس لینا پڑتا ہےرہنے کے لیے آپ کو صرف ایک سامعین کی ضرورت ہے ٹھیک ہے تو میں ایک ہیم ہوں میں لین ہوں جب آپ کامرنے کی باری آتی ہے اگر کوئی سامعین ہے تو مجھے نہیں لگتا کہ آپ مجھے گالی دینے سے گزریں گے ہم کریں گےکام پر واپس آجاؤ میں یہ دیکھنے آیا ہوں کہ کیا آپ کو تولیوں کی ضرورت ہے آپ کا شکریہ اور آپ کا شکریہان چمکیلی آنکھوں سے میرے کمرے کو روشن کرنا پیارے ڈیرل کمرے کو کبھی روشن نہ کریں۔نیویارک میں 23 تاریخ کو ہم افریقہ میں اس تصویر کے بارے میں بات کر سکتے ہیں۔آپ کے لیے کچھ تولیے لائے ہیں شکریہ اگر یہ گلاب دیکھ لیتا تو حسد سے مر جاتاوہ مجھے پریشان کرنا چھوڑ دیں گے ہاں اور جس شیطانی طریقے سے آپ ان کی حوصلہ شکنی کرتے ہیں آپ کو لگتا ہے کہ اگر وہاشارہ لے لو مجھے خواتین کے ساتھ حسن سلوک کرنا ہے یہ میرا فرض ہے ڈیوٹی ٹھیک ہے قدرتی طور پر اگرآسمان آپ کو آواز دیتا ہے کہ آپ لین گانا گانے کے پابند ہیں جنت نے لیونارڈ برنسٹین کو بھی ایک ٹیلنٹ دیا لیکنہر بار جب وہ کسی موسیقار کو دیکھتا ہے تو وہ کام کرنا شروع نہیں کرتا کاش مجھے آپ کو برطرف کرنے کا حوصلہ ہوتادو باتیں میں جانتا ہوں کہ پانی دیکھنے آیا تھا کہ کیا آپ کو کسی تولیے کی ضرورت ہے لیکن اب ایک سچ ہے۔مجھے اس وقت تک مونڈنا چھوڑنا پڑے گا جب تک میں ان پریشان کن آنکھوں کا اثر ختم نہ کرلوں بوبی جو بوبی کیا ہےیہ ماں ٹھیک ہے آپ شکاگو کیٹلاگ بلاسٹ کو دیکھ رہے تھے آپ نے اس کے ساتھ کیا کیا؟میں نے اسے بلی جو ماں کو دیا کیا آپ کو لگتا ہے کہ ایک چھوٹے سے ملک کے شہر کی ایک نوجوان لڑکی کر سکتی ہے۔ہالی ووڈ اسٹار کی بیوی کے طور پر خوشی تلاش کریں ویسے ہماری لڑکی نے اتوار کو ٹھیک کیا۔ایک انگریز لارڈ کے ساتھ تو میں نہیں سمجھتا کہ آپ دوسری سوچ پر اس طرح کا امتزاج کیوں رکھتے ہیں۔صرف خالص مصیبت کی قیادت کر سکتا ہے ماں میں آپ کو اس طرح کے پرانے فیشن لینے پر حیران ہوںرویہ یہ ایک کیٹلاگ ہے میں نے سوچا کہ آپ اسے ڈھونڈ رہے ہوں گے کیا غلط ہے آپ اس پر کبھی یقین نہیں کریں گے لیکن آپ کی بہنبوبی جو مسٹر ہیگارڈ کے بارے میں رومانوی خیالات کا دل بہلا رہا ہے ویسے یہ سب سے مضحکہ خیز چیز ہے جو میں نے کی ہےاپنی پوری زندگی میں سنا ہے مجھے یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ تم اسے بے وقوف سمجھتے ہو کہ میں وہی ہوں۔اوہ میرے خدا وہ آپ پر پھنس گیا ہے کیا اس نے کبھی آپ کو اس میں کیا کہا؟بہت سے الفاظ نہیں لیکن ایک عورت یہ چیزیں جانتی ہے ایک عورت کیا کرتی ہے اوہہاں وہ اسے یہاں ایک عورت کے وجدان سے محسوس کرتی ہے آپ نہیں سمجھ پائیں گے یقیناً نہیں کیا ہوگاہمارے ساتھی اس کے بارے میں جانتے ہیں نہیں میرا کیا مطلب تھا کہ تم دو تھے اسے چھوڑ دو اوہ میں دیکھ رہا ہوں۔میں رومانس کے بارے میں جاننے کے لیے بہت بوڑھا ہوں، میں پہاڑی سے بہت دور ہوں، دائیں میں تیار ہوںچراگاہ کے لیے ٹھیک ہے ٹھیک ہے وہاں کھڑے نہ ہوں اس بکواس کے ساتھ بحث کریں نیچے ابالیں سنو مجھے سب کی پرواہ ہےآپ کو اور آپ کی بہنوں کو آپ کے جذبات کو ٹھیس پہنچانے سے روکنا اب لین ہیگرڈ جیسے مرد کبھی کبھی کچھ کہتے ہیں۔عورتوں کے لیے ان کا مطلب چھیڑخانی نہیں ہے جیسے تم جانتے ہو کہ میرا کیا مطلب ہے ہنی کیا میں حاصل کر رہا ہوں۔آپ کے ذریعے یہ یقینی ہے اور تم ٹھیک ہو اچھی لڑکی میں کل نیچے جا کر اس شرارتی کو بتانے والا ہوںبوبی اور بیٹی کے ساتھ چھیڑ چھاڑ بند کرنے کے لیے مجھے انکل جو کی مدد کی ضرورت ہے وہ نہیں ہے۔یہاں ٹھیک ہے یہ ایک مدد ہے کیا غلط ہے ماں آپ پریشان لگ رہی ہیں مجھے کون چاہیے؟انکل جو سے بات کرنے کے لیے وہ شرط لگا رہا ہے کہ مرغیاں مل گئیں کیا پریشانی ہے کچھ نہیں ہے۔میں آپ کو بچے کے ساتھ پریشان کروں گا آپ اس طرح کی چیزوں کے لئے بہت چھوٹے ہیں اور اس کے لئے ایک نوجوان کا شکر ہے۔اس کے مسائل ہو سکتے ہیں جیسے کہ میں ابھی کر رہا ہوں کیا وہ بچہ کچھ تھا؟اسکول کے ساتھ کیا کرنا ہے ہاں میں تیار ہوں میں گریجویشن کر رہا ہوں ماں ٹھیک ہے یقیناً آپ کرنے والی ہیں۔گریجویٹ کیا مسئلہ ہے آپ کے خیال میں مسٹر ہیگرڈ کو تین سال انتظار کرنے میں کوئی اعتراض نہیں اوہ آپ وہاں ہیں۔کتنی خوبصورت صبح ہے تم مجھ سے پیاری خاتون کے بارے میں کیا بات کرنا چاہتی تھی۔یہ وہیں ہے آپ کا وہ میٹھی بات کرنے کا انداز مسٹر ہیگارڈ میری بیٹیاں بہت ہیں۔جوان میری خواہش ہے کہ آپ مجھے لین پیاری خاتون کہتے ہیں نہیں جناب آپ کی زندگی پر نہیں کوئی بکواس نہیں۔یہ ٹھنڈا اور کاروبار ہو گا جیسے میں آپ کو مسٹر ہیگرڈ کہوں گا اور آپ کال کرنے والے ہیںme lovely lady میرا مطلب ہے مسز بریڈلی یہ بہت سنجیدہ لگتا ہے یہ میری بیٹی نے کبھی نہیں کیا تھا۔آپ جیسے نفیس آدمی کے آس پاس رہنے کا موقع تو وہ نہیں سمجھتے کہ اس کا مطلب یہ نہیں ہے۔کچھ بھی جب آپ ان شہد الفاظ کو انڈیلتے ہیں تو وہ آپ کو سنجیدہ لے رہے ہیں اور وہ ہیں۔مجھے چوٹ لگنے والی ہے اور میں اس کے لیے کھڑا نہیں رہوں گا مسز بریڈلی مجھے لگتا ہے کہ آپ کی بیٹیاں شاندار ہیںلڑکیوں میں ان کو ایک ملین ڈالر میں تکلیف نہیں دوں گا میں جانتا ہوں کہ آپ اس کے لئے تیار نہیں ہیں۔آپ نے مسز بریڈلی کو دیکھا کہ اچھی لگ رہی لڑکیوں سے محبت کرنا مشکل ہو گیا ہے۔میرے ساتھ ایک اضطراری عمل میں خود بخود یہ سوچے بغیر کرتا ہوں کہ آپ کو اسے روکنا پڑے گا آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں۔میں اپنے آپ سے کہہ رہا ہوں لیکن جیسا کہ میں نے کہا مجھے احساس تک نہیں ہے کہ میں یہ کر رہا ہوں۔کیا پتا اس طرح بات کرنے میں کتنی خوشی ہوتی ہے۔ایک ذہین عورت کے لیے جو سب سے پیاری اور تباہ کن مخلوق میں سے ایک ہوتی ہےکبھی ملے ہیں نہیں نہیں نہیں نہیں ہم اسے دوبارہ کر رہے ہیں ہہ آپ کو بہت زیادہ توجہ مرکوز کرنی ہوگی۔ہیلو وہاں ای لین اسے اسے آنکھوں کے درمیان رکھنے دو توجہ مرکوز کریں۔ہیلو بوچ یہ تم ہو میں سوچ رہا تھا کہ وہ پتلی بیل ٹانگوں والا بچہ کون آ رہا ہے۔سڑک لیکن تم شرارتی لڑکے نئے الفاظ ٹھیک تھے لیکن تم اب بھی وہی پرانا میوزک گا رہے ہو۔اور لڑکیاں سوچتی ہیں کہ اس کا مطلب ہے مسز بریڈلی ہالی ووڈ ان لڑکیوں سے بھرا ہوا ہے جنہوں نے سوچا تھا۔وہ اس سے ملا آپ کو کیوں لگتا ہے کہ ہم اس طرح چھپ رہے ہیں وہ نہیں دیکھتے میں 10 کے بارے میں جانتا ہوںوہ خواتین جو اس سے شادی کرنے کی توقع رکھتی ہیں اور 18 مزید جو سوچتی ہیں کہ وہ محبت میں پاگل ہے۔اس کے ساتھ اور سب کے ساتھ کیونکہ وہ صرف آپ کے خوبصورت چہرے پر اپنی توجہ کا مظاہرہ کرنے سے مزاحمت نہیں کرسکتاکچھ معلوم ہے اسے کیا کرنے کی ضرورت ہے وہ ایک اچھی لڑکی ڈھونڈ کر شادی کر لےمیں ایک اچھی لڑکی کو جانتا ہوں جو اسے یہ آئیڈیا چار سال سے بیچنے کی کوشش کر رہی ہے۔سال واقعی آپ کو کیا لگتا ہے کہ وہ اس کے لیے اچھی ہو گی مجھے لگتا ہے کہ میں اس کے لیے بہت اچھا ہو گا۔اسے آپ کا مطلب ہے آپ میں بالکل وہی ہوں جس سے میرا مطلب ہے ٹھیک ہے آپ کو کیا معلوم کہ آپ کے پاس ہے۔اس نے کوئی دلچسپی ظاہر کی ہاں ویل لین شادی کا سب سے شرمیلا آدمی ہے جس سے میں کبھی ملا ہوں اداسحصہ یہ ہے کہ وہ تسلیم کرتا ہے کہ وہ مجھ سے پیار کرتا ہے اور میں جانتا ہوں کہ میں اسے خوش کر سکتا ہوں وہ شادی سے ڈرتا ہے۔ہاہاہا شادی کی گھنٹیوں کی آواز وہ دھوئیں کے جھونکے میں غائب ہو جاتا ہے تم ہمت نہ ہاروتم ایک بہت پیاری نوجوان عورت ہو اور تم اسے ابھی تک حاصل کر لو لیکن میں اپنے آپ کو کیسے مجبور نہیں کر سکتااسے کیوں نہیں سنتے اگر وہ بھیڑوں کے قصائی کی دکان میں جانے کا انتظار کرتے تو یہ ہو جائے گا۔میمنے کے چپس کے درمیان ایک لمبا وقت ہو سکتا ہے آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں لیکن مجھے لگتا ہے کہ مجھے بہت زیادہ فخر ہے۔گڈ آفٹرن مس وین ارے کیا میں آپ کو ایک منٹ کے لیے دیکھ سکتا ہوں مجھے کچھ کام کرنا ہے۔میرا کمرہ بعد میں ملیں گے کیا وہ غلط ہے ارے کیا ہوا ان تینوں کو؟آپ کی بیٹیاں ٹھیک نہیں میں نے اسے صرف اپنے آپ کو بے وقوف بنانے کے بارے میں اچھی بات کی۔مسٹر ہیگرڈ کے اوپر ٹھیک ہے مجھے نہیں لگتا کہ اس نے اسے بہت اچھا کیا میں نے اسے ابھی نیچے دیکھاکنویں کے پاس اور وہ تین بوبکیٹس کی طرح جھگڑ رہے ہیں جس پر وہ سب سے زیادہ پسند کرتا ہے آپ کو بتاؤ انکلجو مجھے مسٹر ہیگرڈ سے باہر جانے کے لئے کہنا پڑے گا میرے اندر کا تاجر بیمار ہو گیایہ سوچ کر کہ مجھے ایسا کرنے سے نفرت ہے لیکن وہ اس سے زیادہ پریشانی کا باعث بن رہا ہے جتنا کہ مجھے سیر و تفریح کی سیر حاصل ہےاگلے ہفتے ہر روز کے لیے ایک سہ ماہی میں ایک ہٹ 30 سینٹ کے ساتھ اس کا اہتمام کیا۔میں جانتا ہوں کہ وہ اس کی مدد نہیں کر سکتا لیکن وہ سب سنگل کے لیے ایک حقیقی خطرہ ہے۔خواتین جب تک اس نے انکل جو سے شادی نہیں کی ہے مجھے صرف ایک خیال کی بہت سی گیندیں ملی ہیںاس میں کوئی پیسہ نہیں آپ کے پاس کاروبار کے لیے کوئی سر نہیں ہے لیکن مجھے آپ کی ضرورت ہے۔سیم ڈرکر اور شاید فلائیڈ اور چارلی کو پکڑنے میں آپ کی مدد کریں اور آپ کو اپنی شاٹگن کی ضرورت پڑے گی جیسےایک شادی یہ ایک عام خیال ہے اب ہم کیا کرنے والے ہیں کمنگ لین اسے روکیں میں بساپنی مدد نہیں کر سکتا میں ان تمام چیزوں کے بارے میں سوچ رہا ہوں جو آپ نے کہی ہیں کہ آپ میرے ساتھ گھر میں کیسا محسوس کرتے ہیں کیونکہمیں بہت سمجھدار ہوں آپ کو کتنا خوبصورت لگتا ہے میں ہوں آپ لین کے بارے میں کیا بات کر رہے ہیں میں بات کر رہا ہوں۔محبت کے بارے میں میں ہمارے بارے میں بات کر رہا ہوں آپ اور میں میں اس سے لڑ رہا ہوں ٹھیک ہے۔پہلے میں نے سوچا کہ یہ احمقانہ ہے تم اور میں شادی کر رہے ہو آخر تم چھوٹے ہو۔میں ہفتوں سے زیادہ ہوں اور پھر مجھے احساس ہوا کہ یہ قسمت ہی تھی جو آپ کو یہاں لے کر آئی تھی۔اب ایک منٹ انتظار کرو ہاں اب میں جانتا ہوں کہ میں نے ایلڈریج ورمسر کو کیوں نہیں کہا میں سیلز مین ہوں۔ہارنس اور بین کے لیے اور یہ آپ کے لیے تھا کہ میں نے والٹر شوارٹز ون کو ٹھکرا دیا۔بہترین مسٹر بونز میں سے جو سمپسن کے ٹریولنگ منسٹرلز نے کبھی حاصل کیا تھا قسمت نے مجھے بچا لیایو کس می لینا لینا اب دیکھو مسٹر بریڈلی آپ کو پانچ منٹ آپ نے کبھی ایسا زبردست جذبات محسوس نہیں کیا اوریہ آپ کو ڈراتا ہے آپ کو میری بات سننی ہے میں اپنے دل کی سن رہا ہوں یہ کہہ رہا ہے۔لین مجھ سے پیار کرتی ہے لین مجھ سے پیار کرتی ہے وہ نہیں کرتا وہ آگے نہیں جاتا فائٹڈ یو فوللڑکا ہالی ووڈ مجھے قبول کرے گا اہ میں فٹ ہو جاؤں گا میں کسی بھی وقت جلدی سیکھ لوں گااپنے کپڑے پہن کر سوئمنگ پول میں چھلانگ لگانا اور پھر ہم طلاق لے سکتے ہیںاوہ ہم اس کے بارے میں بہت خوش ہوں گے یہ کافی حد تک جا رہا ہے کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو تم سے مذاق کر رہے ہو؟بالکل نہیں تم مجھ سے شادی کرنا چاہتے ہو کیا تم تم سے شادی نہ کرو یقیناً میں نہیں چاہتاتم سے شادی کرنے کے لیے مجھے اپنے کانوں پر یقین نہیں آرہا انکل جو چارلی فلائیڈ وہ ٹھیک تھے انہوں نے کہا کہ تم ایک ہوشعلہ اور میں صرف ایک احمق کیڑا تھا کیا ہوا میں بہت قریب سے اڑ گیا اور اپنا وزن جلا دیا۔بے وقوف ماں مجھے نہیں معلوم کہ یہاں کیا ہو رہا ہے لڑکوں یہ فلم سٹار کیٹ کے پیار سے تنگ آ رہا ہےمجھے ان کی آخری فلم پسند نہیں آئی یا تو مجھے بہترین کاسٹ کیا گیا میرے ایجنٹ نے مجھ سے بات کی۔اس میں وہ کون سی فلم تھی جس میں اس نے جنوبی سمندر کے اس جزیرے پر ایک وزیر کا کردار ادا کیا تھا اس کی تصویرخوفناک تھا مجھے ناقدین کے حلقے کو یاد دلانے کی اجازت دیں کہ ایک عورت کے دل کو ابھی لات ماری گئی ہے۔فٹ بال کی طرح لٹکنا اس کے لئے بہت اچھا ہے ہم اپنی خواتین کو اس کے ساتھ چھوٹا نہیں ہونے دیتے وہ سوچتا ہےوہ ہالی ووڈ میں واپس آ گیا ہے میں کہتا ہوں کہ اگر ہم اس کی مثال نہیں بناتے تو ہم سیلاب کا شکار ہو جائیں گےفلمی ستاروں کے ساتھ ہماری خواتین کے ساتھ چھوٹی موٹی باتیں کرنا اب وقت آگیا ہے کہ وہ اسے ختم کردے۔the bud آئیے اسے اس چھوٹی سی عورت پر چھوڑ دیتے ہیں جس کو ارے ڈو کے ساتھ چھوٹا کیا گیا ہے۔تم اس قطب کے بچھڑے سے شادی کرنا چاہتے ہو جب تک وہ مجھ سے شادی نہیں کرنا چاہتا مجھے مل گیا۔آپ کی دلہن کیا آپ اس سے شادی کرنا چاہتے ہیں بالکل نہیں میں اسے بہرحال لے جاؤں گا چارلی فلائیڈ جاؤسیم ڈرکر سے کہو کہ وہ اپنا جسٹس آف دی پیس سرٹیفکیٹ لے کر آئے اور کچھ سستا رائٹ کم آناب تم بھی جانتی ہو کہ میں بھی تم مجھے کسی سے شادی کرنے پر مجبور نہیں کر سکتی کیوں نہیں کیونکہ ایسا ہے۔قانون کے خلاف اس لیے اب سیم ڈرکر کا مارشل نہیں ہے اور اس نے کبھی کچھ نہیں کہاشاٹگن شادیوں کے خلاف قانون کے خلاف ہونا فرض کریں کہ میں اس سے گزرنے سے انکار کرتا ہوں ٹھیک ہے یقین ہے کہ وہ کر سکتا ہے۔کہ شارلٹ کا وہ زیر جامہ ڈرامہ تھا جس نے پچھلے اپریل میں گزرنے سے انکار کر دیا تھا یہ ٹھیک ہے۔اس پر جج ڈرکر کا کیا فیصلہ تھا شادی کی مخالفت کرتے ہوئے مارا گیا اب سنیئے اس پر بات کرتے ہیںاوہ آئیے اپنا سر نہ ہاریں میں مسز بریڈلی سے شادی نہیں کر سکتا کیونکہ میں نےآپ پہلے ہی شادی شدہ ہیں نہیں آپ کسی سے شادی کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں میں ابھی گزر رہا ہوں۔by لوسی مجھے بچاؤ کیا ہو رہا ہے میں صرف یہی کہہ رہا تھا کہ وہ حاصل کرنے والا ہے۔مجھ سے شادی کرنا کسی اور سے شادی کرنا ہے ٹھیک ہے وہ کافی جگہ پر ہے کیا وہ لوسی ول نہیں ہےتم مجھ سے شادی کرو 6765 تم جانتے ہو کہ میں اس شادی کو منسوخ کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں اوہ واقعی ہاں میںتقریباً 50 سال گولی یہ ایک شاندار شادی تھی ہاں مجھے امید ہے کہ میں نے اسے ان کے 20 ڈالر کی قیمت دی تھی۔آپ نے بالکل ٹھیک کیا سیم ویسے میں پلم ٹکر ہوں $20 میرے خیال میں بہت زیادہ شادی ہے۔وہ ایک ساتھ حقیقی خوش ہوں گے وہ اس کے ساتھ بہتر سلوک کرے کیونکہ میں ہمیشہ تیار رہوں گا۔اسے واپس لینے کے لیے تو کیا میں بھی پاگل لڑکی ہوں مجھے امید ہے کہ وہ اس قابل ہو جائے گا۔اپنی پیاری عورت کو اپنے سسٹم سے نکالنے کے لیے پیڈک کوڈ جنکشن یہ رہا ہے۔فلم کے طریقوں پریزنٹیشن
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Naiki kereta api kecil yang sedang bergolek di landasan ke simpang Lupakan tentang penjagaan andamasa untuk berehat di simpang Banyak kanak-kanak yang anda pertaruhkan Dan lebih-lebih lagi apabilaanda sampai ke simpang petticoat junction terdapat sebuah hotel kecil bernama Shady Rest disimpang Pay Junction Ia dikendalikan oleh Kate untuk datang dan menjadi tetamunya di simpang Danbulatan itu Joe Dia persimpangan gelanggang persimpangan bergerak baik Dia bintang filem besar dariHollywood dan anda pasti tiada telefon di Shady Rest Hotel Oh Miss Wayne yang positifKami mempunyai telefon dinding di lobi tetapi ia hanya memberikan tempat itu sedikit kelas dania tidak bersambung sama seperti saya menulis awak dalam surat saya sedang dikebumikan hidup-hidup dan di sanasangat sedikit orang lain di sana Satu-satunya masa rehat yang teduh pernah mempunyai dua orangatau tiga tetamu pada satu masa adalah semasa MS Pritchett melahirkan kembar tiga di lobi Adakah anda gembiratelah menemui kubur untuk menyelamatkan tekak anda Jangan risau anda memilih tempat yang sesuaiEncik Haggard tolong rehatkan dia Bukan Encik Haggard Encik Jones Saya tidak akan biarkan Dia bintang filemRahsia selamat bersama saya. Saya hanya ingin bertanya khabar kepada Encik Haggard. Jangan pernah ketinggalangambar anda Dan Floyd Smoot dan Charlie Pratt ini mereka mengendalikan Hooterville Cannonball She'ssetiausahanya Rahsia Hanya selamat untuk mereka Ia dengan saya saya berjabat tangan tetapi saya seorangmayat hanya ingin menyapa awak Encik Haggard Selamat bersenang-senang Terima kasihanda Jangan risau tentang orang lain mengetahui siapa anda Saya ingin mendapatkan tandatangan anda untuk sayacucu perempuan Hanya tandatangan Encik Jones Dia akan tahu puan saya sayang saya selamatkan tekak awak danrahsia itu selamat dengan semua orang ini, saya tidak akan memberitahu mereka jika mereka tidak dapatdipercayai Encik Carson Saya harap saya tidak tersilap. Amat penting bagi Encik Haggard untuk mempunyai duaminggu rehat dan privasi lengkap M Wayne Semua yang saya tulis dalam surat itu adalah InjilAdakah anda pasti Tiada kejutan wanita menarik Tidak Anda rasa jaket ini baik untuk dikebumikan di Bagaimana pulaanak saudara anda Puan Bradley dan tiga anak perempuannya Siapa yang anda maksudkan di rumah Kate dan diatiga ekor itik hodoh Oh betul begini kawan-kawan Selamat datang ke rehat yang teduh Ya ini Mr uh Jones dan diasetiausaha Cik Lucy Wayne Bagaimana Cik Wayne Bagaimana Encik uh Jones Biarkan saya Oh baiklahmari pergi ke sini Itulah anak saudara awak Puan Bradley Homely Kate Saya tidak faham Dia seorang yang bersahaja ketikaSaya pergi pagi ini Oh biar saya rasa Itu adalah anak itik hodoh mencalit gigi mata dinding dan cantasmuka kiri atau kanan Encik Carson anda penipu memberitahu saya tiada wanita menarik di siniAnda lihat saya terus memikirkan mereka seperti semasa mereka mula-mula datang ke dunia Ompong danberkerut Saya terlalu sibuk untuk melihat mereka dengan baik sejak saya rasa Baiklah Encik CarsonTetapi izinkan saya memberi amaran kepada anda bahawa Lane Haggard adalah kepada perempuan Apa labah-labah itu terbang Ohtidak ada bahaya Kate terlalu tua untuk jatuh cinta dengan perkara percintaan itu Dan gadis-gadis itu terlalu mudaDaya tarikan Haggard membawa mereka dari tadika ke keselamatan sosial Baik dia bertemu jodohnyaOh mereka akan bersikap sopan kepadanya Baiklah Tetapi Kate dan gadis-gadis itu juga begitutahap yang akan diambil oleh Pesona Hollywood itu Kami melihat setiap gambar anda tidak akan terlepasmereka Saya berterima kasih kepada anda Dan adik-adik anda Ok Sisters Adakah anda mendengar bahawa Diaibu kami Ibu kamu Oh ayolah Dia ibu kita Dia adalah Apa yang kamu panggil iniMenarik yang pantas di bandar slicker Oh tidak dia benar-benar ibu kita Sudah tentu diaBukankah anda ibu kami Ibu begitu menyesal Adakah anda bercakap dengan saya Sis Oh ibuya saya adalah pengantin kanak-kanak keluar dari tadika ke dapur Adakah kita akan berdiri di sini semuahari labah-labah dan kemudian terbang atau seseorang akan menunjukkan Encik Jones dan setiausahanya kepadabilik naik semua beg Ayuh, saya fikir Kate dan anak-anak perempuannya begitu merataSaya jamin kecondongan adalah sementara dan izinkan saya mengingatkan puan Tiada siapa yang suka alelaki bijak Saya betul dalam Orang yang menderita di atas meja Encik Jones Awak dudukdi sini Cik Wayne awak duduk di sebelah sana Saya rasa awak jumpa Floyd dan Charliedi dalam kereta api Ini Sam Drucker Penjaga stor am notari awam di bandar Wit Happy to meetawak berdua Apa khabar Oh saya kebuluran Kate Tidak suka dahulu makan roti gulung sehinggasup di atas meja Cepat Dia duduk menunggu sekarang Dengar CikWayne meminta kami untuk melayannya seperti tetamu lain dan itulah yang kami akan lakukan Oh tapiwahhh apabila dia memandang anda dengan mata coklat pekat Billy Joe. Anda berhenti merenungawak dengar saya dan awak perempuan berhenti bertindak seperti orang bodoh berkepala kosong. Dia hanya lelaki biasadan ia tidak coklat ia kelabu berasap dengan bintik hijau Ma ma anda telah membuat ke atasnya hanyasebanyak yang kami ada Kami pasti telah Anda telah merepotkan dia seperti seorang ibu kepadanyaMungkin saya ada tetapi mulai sekarang dia harus dilayan seperti orang lainsetakat Kate Bradley bimbang Tidak lebih baik Tidak Lebih Buruk daripada orang lain Sekarang maridapatkan makanan pada pita Ia adalah injil Itulah cara ia berlakudengan dan kini pelawat glamor kami perlu berpuas hati dengan yang lamamakan malam kampung yang bersahaja Seperti orang yang sederhana perlu bergaul pada setiap hari Uh bawang Perancissup daging lembu Cukup kuat uh pakej hollandaise Waldorf salad dan ceri Jubli Ok Girl youdapatkan wanita pendiam seperti dan kawal ketawa anda Sekarang ayuh Sekarang lihat bintang filem Malu sendiriYa Lihat Baiklah anda telah mempunyai 15 sen anda untuk itu Wow kita batang Oh my gosh Tunggu tunggu aminit Itu akan menjadi satu lagi nikel Saya mempunyai gadis Saya tidak tahu dia menanggalkan bajunyadan saya amat terharu kerana anda menamakan bayi anda dengan nama saya Itu ikhlas milik anda dan seterusnya Ohitu sudah cukup mel peminat Saya ingin menulis surat kepada Daryl Zan tentang uh hendaklahSaya menutup langsir Adakah anda bergurau Saya mendapat 10 sen sekepala Sesetengah orang terpaksa bernafasuntuk hidup Apa yang anda perlukan adalah penonton Ok Jadi saya ham Saya Lane Apabila andagiliran datang untuk mati Jika ada penonton Saya tidak fikir anda akan pergi anda akan melalui penyalahgunaan saya kita akankembali bekerja Masuk Saya datang untuk melihat jika anda memerlukan tuala Terima kasih dan terima kasih keranamenerangi bilik saya dengan mata yang bercahaya itu. Jangan sekali-kali menerangi bilik Dear Daryldi New York pada 23hb kita boleh bercakap tentang gambar itu di Afrika. Saya telah uh saya telahmembawakan kamu beberapa tuala Terima kasih Jika mawar ini dapat melihat kamu akan mati dengan iri hati saya harapmereka akan berhenti mengganggu saya Ya Dan cara kejam yang anda tidak menggalakkan mereka anda fikir jika merekaambil petunjuk Saya perlu berbuat baik kepada wanita Ini adalah tugas saya Kewajipan Baik secara semula jadi jikasyurga memberi anda suara yang anda wajib menyanyi Lane Heaven memberi Leonard Bernstein bakat juga tetapidia tidak mula mengendalikan setiap kali dia melihat seorang pemuzik. Saya harap saya mempunyai keberanian untuk memecat awakBeberapa perkara yang saya tahu air datang untuk melihat sama ada anda memerlukan sebarang tuala Saya mendapat kebenaran tetapi sekarangSaya perlu berhenti bercukur sehingga saya dapat mengatasi kesan mata yang mengganggu itu Bobby Joe Bobby apa ituitu ibu Baik anda melihat katalog Chicago Blast Apa yang anda lakukan dengania Saya berikan kepada Billy Joe Mom Adakah anda fikir seorang gadis muda dari bandar desa kecil bolehtemui kebahagiaan sebagai isteri kepada bintang Hollywood Baiklah gadis Ahad kami berjayadengan Tuhan Inggeris Jadi saya tidak nampak mengapa anda berfikir dua kali Gabungan seperti ituhanya boleh membawa kepada kesengsaraan tulen Ibu Saya terkejut melihat anda mengambil cara lamasikap Berikut adalah katalog Saya fikir anda akan mencarinya Apa yang salah Anda tidak akan percaya ini Tetapi adik andaBobby Joe sedang melayan idea romantik tentang Encik Haggard Nah, itulah perkara paling tidak masuk akal yang pernah saya lakukanmendengar sepanjang hidup saya, saya pasti gembira melihat bahawa Anda fikir ia adalah bodoh saya yang satudia terperangkap pada Oh Tuhan saya dia terperangkap pada awak Adakah dia pernah Apa yang dia beritahu awak dalam begitubanyak perkataan Tidak tetapi seorang wanita tahu perkara ini Seorang wanita lakukan Adakah dia Ohya dia merasakannya di sini dengan gerak hati seorang wanita Anda tidak akan faham Sudah tentu tidak Apa yang akankami rakan-rakan tahu tentang itu Tidak Apa yang saya maksudkan ialah anda berdua Langkau Oh saya fahamSaya terlalu tua untuk mengetahui tentang percintaan Betul saya terlalu jauh di atas bukit Betul saya bersediauntuk padang rumput Betul Jangan hanya berdiri di situ Berhujah dengan perkara karut ini Renehlah dengar apa yang saya peduli ialahmenghalang anda dan adik-beradik anda daripada menyakiti perasaan anda Sekarang lelaki seperti Lane Haggard kadang-kadang bercakap sesuatukepada wanita Mereka tidak bermaksud menggoda Seperti adakah anda tahu apa yang saya maksudkan Sayang Adakah saya mendapatmelalui anda Ia pasti dan anda betul Gadis yang baik Saya akan turun esok dan memberitahu yang nakal itulane untuk berhenti bercumbu dengan Bobby dan Betty Saya perlukan bantuan Uncle Joe Dia tidakdi sini Nah itu bantuan Apa salah ibu Anda kelihatan bimbang Siapa yang saya hanya mahuuntuk bercakap dengan Uncle Joe Dia bertaruh mendapatkan ayam Apa masalahnya Tidak ada apa-apaSaya akan menyusahkan awak dengan bayi Anda terlalu muda untuk perkara sebegitu Dan syukurlah untuk A muda ituboleh mengalami masalah seperti yang saya alami sekarang Adakah bayi itu sesuatuberkaitan dengan sekolah Ya, saya sudah bersedia, saya akan menamatkan pengajian ibu. Sudah tentu anda akansiswazah Apakah masalah yang anda fikir Encik Haggard akan keberatan menunggu tiga tahun Oh, anda sudahPagi yang indah Apa yang anda ingin bercakap dengan saya tentang wanita yang cantikItu sahaja di sana Cara bercakap manis awak Encik Haggard Anak-anak perempuan saya sangat baikmuda Saya harap awak panggil saya Lane Wanita yang cantik Tidak tuan Tidak dalam hidup awak Tiada omong kosongIni akan menjadi sejuk dan perniagaan seperti saya akan memanggil anda Encik Haggard dan anda akan menelefonsaya puan yang cantik Maksud saya Puan Bradley ini kedengaran sangat serius Ia adalah anak perempuan saya tidak pernahpeluang untuk berada di sekeliling lelaki yang canggih seperti anda Jadi mereka tidak faham bahawa Ia tidak bermaknaapa-apa Apabila anda mencurahkan kata-kata madu itu mereka telah menganggap anda serius dan merekaakan terluka dan saya tidak akan tahan Puan Bradley Saya rasa anak-anak perempuan awak hebatperempuan Saya tidak akan menyakiti mereka untuk satu juta dolar. Saya tahu anda tidak mahusakitkan dia Anda lihat Puan Bradley masalah bercinta dengan gadis-gadis yang kelihatan baik telah menjaditindakan refleks dengan saya Saya melakukannya secara automatik tanpa berfikir anda perlu menghentikannya Anda betul Itu yangSaya telah memberitahu diri saya sendiri Tetapi seperti yang saya katakan saya tidak sedar saya melakukannyaTahukah anda betapa seronoknya dapat bercakap beginikepada seorang wanita pintar yang juga merupakan salah satu makhluk yang paling indah dan paling dahsyat yang sayatidak pernah bertemu Tidak, tidak, tidak, Kami melakukannya sekali lagi huh Anda perlu menumpukan perhatian dengan sungguh-sungguhHai E Lane Biarkan dia berada tepat di antara matanya Teruskan TumpukanHello Butch Ini awak Saya tertanya-tanya siapa budak berkaki lembu kurus yang datangjalan Tetapi awak budak nakal Kata-kata baru itu baik Tetapi awak masih menyanyikan muzik lama yang samadan gadis-gadis itu fikir dia maksudkan Puan Bradley Hollywood penuh dengan gadis-gadis yang berfikirdia bertemu dengannya Mengapa anda fikir kami bersembunyi seperti itu Mereka tidak nampak saya tahu 10wanita yang mengharapkan untuk mengahwininya dan 18 lagi yang menganggap dia sedang jatuh cintadengan dia dan semua Kerana dia tidak boleh menahan menggunakan daya tarikannya pada wajah yang cantik Andatahu sesuatu Apa yang dia perlu lakukan ialah mencari gadis yang baik dan berkahwinSaya mengenali seorang gadis baik yang cuba menjual idea itu kepadanya selama empat tahuntahun Benar-benar Apa yang anda fikir dia akan baik untuknya Saya fikir saya akan menjadi hebat untuknyadia Awak maksudkan awak saya betul-betul yang saya maksudkan Well apa yang awak tahu Hasdia menunjukkan minat Yeah Well Lane ialah lelaki yang paling pemalu perkahwinan yang pernah saya temui. Yang menyedihkansebahagiannya dia mengaku dia cintakan saya dan saya tahu saya boleh membahagiakan dia. Dia takut kahwinhuh Bunyi loceng perkahwinan Dia hilang dalam kepulan asap Jangan kau berputus asaAnda seorang wanita muda yang sangat manis Dan anda sudah memahaminya Tetapi bagaimana saya tidak boleh memaksa diri sayadia Mengapa tidak Dengar jika mereka menunggu biri-biri masuk ke kedai daging itumenjadi masa yang lama antara lamb chop Anda mungkin betul Tetapi saya rasa saya terlalu banggaSelamat petang Cik Wayne Hey boleh saya jumpa awak sekejap saya ada kerja nak buatbilik saya Kita jumpa lagi Adakah dia salah Hei apa yang berlaku kepada mereka bertigaanak-anak perempuan awak Baiklah, saya hanya memberi dia bercakap yang baik tentang memperbodohkan diri mereka sendiriatas Encik Haggard Baiklah, saya rasa ia tidak memberi kebaikan kepadanya. Saya hanya melihat dia turundi tepi perigi dan mereka bergaduh seperti tiga ekor kucing hutan yang mana satu yang paling dia suka Beritahu pakcikJoe Saya perlu meminta Encik Haggard untuk berpindah Ahli perniagaan dalam diri saya jatuh sakitpada pemikiran saya tidak suka melakukannya tetapi dia menyebabkan lebih banyak masalah daripada nilainya Saya mempunyai lawatan bersiar-siardiatur untuk setiap hari minggu depan pada suku 30 sen dengannyaSaya tahu dia tidak boleh menahannya tetapi dia adalah ancaman sebenar kepada semua bujangwanita Selagi dia belum berkahwin Uncle Joe Saya hanya mendapat banyak bola idea Adatiada wang di dalamnya Anda tidak mempunyai kepala untuk perniagaan tetapi saya akan memerlukan andabantu Anda mendapatkan Sam Drucker dan mungkin Floyd dan Charlie dan anda akan memerlukan senapang patah anda Bunyi sepertiPerkahwinan Ini idea umum Sekarang inilah yang akan kita lakukan. Laluan datang hentikan dia.saya tidak dapat menahan diri saya telah memikirkan semua perkara yang anda katakan bagaimana anda berasa serumah dengan saya keranaSaya sangat matang Betapa cantiknya awak rasa saya Apa yang awak cakap Lane saya cakaptentang cinta Saya bercakap tentang kita Awak dan saya Saya telah berjuang. BaiklahMula-mula saya rasa mengarut Awak dan saya berkahwin lagipun awak lebih mudadaripada saya berminggu-minggu Dan kemudian saya sedar bahawa takdir yang membawa awak ke siniSekarang tunggu sebentar Ya Sekarang saya tahu mengapa saya berkata tidak kepada Eldridge Wormser Saya seorang jurujualuntuk abah dan Ben dan untuk kamulah saya menolak Walter Schwartz Onedaripada Mr Bones terbaik yang pernah dimiliki oleh penyanyi kembara Simpson adalah takdir yang menyelamatkan sayaanda Cium saya Lena Sekarang lihat Encik Bradley anda lima minit Anda tidak pernah merasakan emosi yang begitu hebat dania menakutkan awak Anda perlu mendengar saya Saya mendengar hati saya Ia berkataLane sayang saya Lane sayang saya Dia tidak dia tidak teruskan Fighted awak Bodohbudak lelaki Hollywood akan terima saya Uh saya akan sesuai saya akan belajar cepat dalam masa yang singkat saya akan menjadimelompat di kolam renang dengan pakaian saya dan sekali-sekala kami boleh berceraiOh kami akan sangat gembira tentang perkara ini. Ini sudah cukup jauh Adakah anda bergurau saya Bergurau andaSudah tentu tidak Awak mahu berkahwin dengan saya tidak awak berkahwin dengan awak Sudah tentu saya tidak mahuuntuk berkahwin dengan awak Saya tidak percaya telinga saya Uncle Joe Charlie Floyd Mereka betul Mereka kata awak seorangapi dan saya hanyalah seekor pelanduk yang bodoh Apa yang berlaku Saya terbang terlalu dekat dan membakar berat badan sayaIbu yang bodoh, saya tidak tahu apa yang berlaku di sini, bintang filem ini telah mempermainkan Kate's AffectionSaya tidak suka filem terakhirnya sama ada Saya adalah pelakon terbaik Ejen saya bercakap dengan sayake dalamnya Apakah filem yang Dia memainkan seorang menteri di Pulau Laut Selatan ini Gambarnyasangat teruk Izinkan saya untuk mengingatkan kalangan pengkritik bahawa hati seorang wanita baru sahaja ditendangseperti gantung bola sepak terlalu bagus untuknya Kita tidak membenarkan wanita kita dipermainkan Dia fikirdia kembali ke Hollywood Saya katakan jika kita tidak membuat contoh dia kita akan dibanjiridengan bintang filem Meremehkan wanita kita Dia sekarang adalah masa untuk mengambilnyatunas Mari serahkan kepada wanita kecil yang telah dipermainkan Hey doawak nak kahwin dengan anak lembu tiang ini Tidak melainkan dia mahu berkahwin dengan saya saya dapatpengantin perempuan awak Adakah awak mahu mengahwininya Sudah tentu tidak saya akan bawa dia pula Charlie Floyd Pergi dapatkanSam Drucker Beritahu dia untuk membawa sijil Justice of the Peace dan beberapa Right murah Ayuhsekarang awak tahu sama seperti saya awak tak boleh buat saya kahwin dengan sesiapa Kenapa tidak Kerana iamelanggar undang-undang Itulah sebabnya bukan Now Sam Drucker adalah marshal dan dia tidak pernah berkata apa-apamenentang perkahwinan senapang patah yang melanggar undang-undang Andaikata saya enggan meneruskannya Yakin dia boleh lakukanbahawa Terdapat drama seluar dalam dari Charlotte yang enggan melalui satu April lalu. BetulApakah keputusan Hakim Drucker terhadap yang Dibunuh semasa menentang perkahwinan Sekarang dengar mari kita bincangkan perkara iniUh mari kita tidak kehilangan kepala kita Saya tidak boleh berkahwin dengan Puan Bradley Baik kerana saya keranaawak sudah berkahwin Tidak awak tetapkan untuk berkahwin dengan seseorang yang saya kebetulan lewatoleh Apa yang berlaku Lucy selamatkan saya, saya hanya mengatakan satu-satunya cara yang dia akan dapatdaripada berkahwin dengan saya adalah untuk berkahwin dengan orang lain. Dia berada di tempat yang agak sukar, bukan dia Lucy Willawak kahwin dengan saya 6765 Awak tahu sudah tentu saya bercadang untuk membatalkan perkahwinan ini Oh sungguh Ya Inkira-kira 50 tahun Golly Itu perkahwinan yang indah Ya, saya harap saya memberinya nilai $20 merekaAnda baik-baik saja Sam Well Saya Plum Tucker Saya rasa $20 adalah banyak perkahwinanmereka akan benar-benar bahagia bersama. Dia lebih baik melayannya dengan betul kerana saya akan sentiasa bersediauntuk mengambil dia kembali Jadi akan saya Saya terlalu bodoh gadis Saya hanya berharap dia akan dapatuntuk mengeluarkan wanita cantiknya daripada persimpangan kod Pedic sistemnya Ini telahpersembahan Cara Filem
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
بیا سوار قطار کوچکی شو که از روی ریل میچرخد و به سمت تقاطع میرود. مراقبتهای خود را فراموش کنیدزمان استراحت در محل اتصال تعداد زیادی از بچه ها که شرط بندی می کنید و حتی بیشتر زمانی کهبه تقاطع کت و شلوار می رسید، هتل کوچکی به نام استراحت سایه دار در آنجا وجود دارد.junction Pay Junction توسط کیت اداره می شود تا بیاید و مهمان او در محل اتصال And باشدآن دایره جو او یک متحرک محل اتصال دادگاه او یک ستاره بزرگ سینما ازهالیوود و مطمئن هستید که هیچ تلفنی در هتل Shady Rest وجود ندارد، خانم وین مثبتما یک تلفن دیواری در لابی داریم، اما به مکان کمی کلاس می دهد ودرست همانطور که در نامه ای که برایت نوشتم و آنجا زنده به گور می شوم وصل نیستتعداد بسیار کمی از افراد دیگر آنجا هستند. تنها زمانی که استراحت سایه دار دو نفر بودیا سه مهمان در یک زمان زمانی بود که ام اس پریچت سه قلو را در لابی به دنیا آورد آیا خوشحال هستید؟قبری پیدا کرده ای که مرا در گلویت بگذاری نگران نباش جای مناسبی را برایش انتخاب کردیآقای هاگارد به او استراحت بده لطفا نه آقای هاگارد آقای جونز من اجازه نمی دهم او یک ستاره سینما استراز با من در امان است فقط می خواهم به آقای هاگارد سلام کنم هرگز از دست ندهعکس های شما و این فلوید اسموت و چارلی پرت آنها گلوله توپ هوترویل او را اداره می کنندمنشی او اسرار فقط برای آنها امن است با من است من دست می فشارم اما من یکجنازه فقط دوست دارم به شما سلام کنم آقای هاگارد وقت خوبی داشته باشید متشکرمشما نگران نباشید که مردم بفهمند شما کی هستید، من می خواهم امضای شما را برای من بگیرمنوه فقط امضاش کن آقای جونز اون میدونه بانوی عزیزم گلوتو نجات میدم وراز با همه این افراد محفوظ است که اگر نمی توانستند به آنها نمی گفتمقابل اعتماد باشید آقای کارسون امیدوارم اشتباهی مرتکب نشده باشم برای آقای هاگارد داشتن دو نفر بسیار مهم استهفتهها استراحت کامل و حریم خصوصی M Wayne همه چیزهایی که در آن نامه نوشتم انجیل بودآیا مطمئن هستید که هیچ زن جذابی شوک نمی زند نه شما فکر می کنید این ژاکت خوب است که در چه چیزی دفن شود؟خواهرزاده شما خانم بردلی و سه دخترش منظور شما خانه کیت و اوستسه جوجه اردک زشت اوه درست است به این ترتیب به استراحت در سایه خوش آمدید بله این آقای جونز است و اومنشی خانم لوسی وین چطور خانم وین چطور آقای جونز اجازه بده اوه خوببیا از این طرف برویم این خواهر زاده شما خانم برادلی هومی کیت است من متوجه نمی شوم که او وقتی خونواده بودمن امروز صبح رفتم اوه بگذار حدس بزنم این جوجه اردک های زشت هستند که چشم دیوار دندان را می بندند و هرس می کنندبا چپ یا راست روبرو شوید آقای کارسون شما یک کلاهبردار هستید و به من می گویید که اینجا هیچ زن جذابی وجود نداردخوب می بینید که من مدام به آنها فکر می کنم همانطور که برای اولین بار بی دندان به دنیا آمدند و بودنداز زمانی که حدس میزنم خیلی خوب آقای کارسوناما اجازه دهید به شما هشدار دهم که لین هاگارد برای زن چه چیزی است که عنکبوت پرواز می کند آههیچ خطری وجود ندارد که کیت آنقدر پیر است که عاشق این چیزهای عاشقانه شود و دختران خیلی جوان هستندافسون هاگارد آنها را از مهدکودک به تامین اجتماعی می برد، خوب او همتای خود را ملاقات کرده استاوه، آنها با او مودب خواهند بود، بسیار خوب، اما کیت و دختران نیز بسیار خوب هستندسطحی که باید توسط آن جذابیت هالیوود گرفته شود، ما می بینیم که هر یک از تصاویر شما را از دست نمی دهدآنها من از شما و خواهرانتان سپاسگزارم اوکی خواهران آیا شنیدید که اومادر ما مادرت اوه بیا او مادر ماستکشیدن سریع در سطح شهر اوه نه، او واقعاً مادر ماست البته که همینطور استتو مادر ما نیستی مادر که متاسفم با من صحبت کردی سیس اوه مادربله، من یک عروس بچه بودم که از مهدکودک بیرون آمدم و وارد آشپزخانه شدم، آیا همه اینجا بایستیم؟روز یک عنکبوت و سپس یک پرواز یا کسی قرار است آقای جونز و منشی اش را به آن نشان دهدهمه کیفها را بالا میبرند بیا من فکر میکردم کیت و دخترانش خیلی همسطح هستندمن به شما تضمین میکنم که شیب موقتی است و اجازه میدهم به شما یادآوری کنم که هیچکس یک را دوست نداردمرد عاقل من درست می گویم مردمی که روی میز رنج می برند آقای جونز شما می نشینیددرست اینجا خانم وین شما همانجا نشسته اید فکر می کنم فلوید و چارلی را ملاقات کردیددر قطارشما هر دو چطوری کار میکنی آه من گرسنه ام کیت دوست ندارم اول از خوردن رول هاسوپ روی میز است عجله کن او نشسته منتظر است حالا گوش کن خانموین از ما خواست که با او مانند هر مهمان دیگری رفتار کنیم و این کاری است که ما انجام خواهیم داد اوه اماوقتی با آن چشمان قهوهای تیره به تو نگاه میکند بیلی جو تو دیگر مهتاب نمیرویتو از من می شنوید و شما دختران دیگر مانند احمق های کوچولوی خالی کله احمق رفتار نمی کنید او فقط یک مرد معمولی استو قهوه ای نیستند، خاکستری دودی هستند با لکه های سبز مامان که روی او درست کرده ایدبه همان اندازه که ما داریم، مطمئن هستیم که شما مثل یک مادر بر سر او فحاشی کرده ایدخوب شاید من داشته باشم اما از این به بعد باید با او مثل بقیه رفتار شودتا آنجا که به کیت بردلی مربوط می شود، بهتر از هر کس دیگری بدتر نیست، حالا بیاییدغذا را روی نوار بگیریدبا یک و اکنون بازدیدکنندگان پر زرق و برق ما باید به یک قدیمی ساده راضی باشندشام محلی محلی مثل یک مردم ساده باید هر روز با پیاز فرانسوی کنار بیایندسوپ گوشت گاو به اندازه کافی قوی بسته بندی هلندیز سالاد والدورف و گیلاس جوبیلی اوکی دختر شماخانم ساکت شدم، قهقههات را دوست داشته باش و کنترل کن حالا بیا حالا ستاره فیلم خودت شرمنده را ببینبله ببینید خیلی خب، شما 15 سنت خود را برای آن گرفته اید وای خدای من، صبر کنید صبر کنیددقیقه این نیکل دیگری است که من دخترانی داشتم که نمی دانستم پیراهنش را درآورده استو من عمیقاً متاثر شدم که فرزندت را به نام من نامگذاری کردی که صمیمانه مال توست و غیره اوهایمیل هواداران کافی است من می خواهم برای داریل زان نامه ای در مورد اوه شو بنویسمپردهها را میبندم شوخی میکنی سرم 10 سنت میگیرم بعضیها باید نفس بکشند.برای زندگی کردن تنها چیزی که نیاز داری یک مخاطب است خوب پس من یک ژامبون هستمنوبت می رسد تا بمیری اگر مخاطبی باشد فکر نمی کنم بروی با سوء استفاده از من کنار می آییم.به سر کار برگرد بیا داخل، آمدم ببینم آیا به حوله نیاز داری ممنون و متشکرمروشن کردن اتاق من با آن چشمان درخشان هرگز اتاق را روشن نمی کند عزیز داریلدر نیویورک در 23 ام می توانیم در مورد آن تصویر در آفریقا صحبت کنیمبرایت حوله آورد ممنونم اگر این گل رز می توانست ببیند از حسادت می مردی ای کاشآنها دیگر مزاحم من نمی شوند بله، و راه شرورانه ای که شما آنها را دلسرد می کنید، فکر می کنید اگر آنها را اذیت کنندبه این نکته توجه کنید که باید با زنان مهربان باشم این وظیفه من است خوب طبیعتاً اگربهشت به شما صدایی می دهد که شما موظف به خواندن آن هستید Lane Heaven به لئونارد برنشتاین نیز استعدادی داد امااو هر بار که نوازنده ای را می بیند شروع به رهبری نمی کندچند چیز می دانم که آب آمد تا ببیند آیا به حوله ای نیاز داری یا نهباید تراشیدن را کنار بگذارم تا اثر آن چشمهای آزاردهنده بابی جو بابی چیستمامان خوب تو داشتی به کاتالوگ شیکاگو نگاه میکردی Blast با چی کار میکردیمن آن را به بیلی جو مامان دادم آیا فکر می کنید یک دختر جوان از یک شهر کوچک روستایی می تواند؟به عنوان همسر یک ستاره هالیوود خوشبختی را پیدا کنید، خوب، دختر ما یکشنبه خوب عمل کردبا یک لرد انگلیسی پس من نمیدانم چرا شما به این فکر کردید که چنین ترکیبی را داریدفقط می تواند منجر به بدبختی محض شود، مامان، از اینکه شما چنین مدهای قدیمی را گرفته اید تعجب می کنمنگرش این یک کاتالوگ است که من فکر کردم شما به دنبال آن هستید چه اشکالی دارد شما هرگز این را باور نخواهید کرد اما خواهرتانبابی جو در حال سرگرم کردن ایده های عاشقانه درباره آقای هاگارد است خب این مسخره ترین چیزی است که من دارمدر تمام زندگی ام شنیده ام، مطمئنم خوشحالم که می بینم که تو فکر می کنی احمقانه است که من آن شخص هستماو گیر کرده است خدای من او به تو چسبیده است آیا او همیشه چه چیزی به تو گفته استبسیاری از کلمات نه اما یک زن این چیزها را می داند یک زن انجام می دهد آیا او اوهبله او با شهود یک زن این را دقیقاً در اینجا احساس می کند شما نمی فهمید خوب البته نهما هموطنان در مورد آن می دانیم نه منظور من این بود که شما دو نفر بودید. اوه می بینممن برای دانستن در مورد عاشقانه خیلی پیر هستمبرای مرتع درست است خوب فقط آنجا بایست با این مزخرفات بحث نکن.جلوگیری از جریحه دار شدن شما و خواهرانتان در حال حاضر مردانی مانند لین هاگارد گاهی اوقات چیزهایی می گویندبه زنان منظورشان معاشقه نیستاز طریق تو مطمئناً و تو درست می گویی دختر خوب من فردا می روم پایین و به آن شیطون می گویمراه برای متوقف کردن معاشقه با بابی و بتی من به کمک نیاز دارم عمو جو او نیستاینجا خوب این کمک است چه مشکلی دارد مادر تو نگران به نظر میرسی که من فقط چه کسی را میخواهمبرای صحبت با عمو جو او شرط میبندد جوجهها را گرفت مشکل چیست هیچ چیز نیستمن تو را با عزیزم اذیت می کنم تو برای چنین چیزهایی خیلی جوانی و خدا را شکر برای آن جوانمی تواند مشکلات خود را داشته باشد مانند آنچه که من در حال حاضر دارم آیا آن کودک چیزی بودبرای انجام با مدرسه بله، من آماده هستم، من فارغ التحصیل می شوم مادر، خب، البته که شما می خواهیدفارغ التحصیل مشکل چیست فکر می کنی آقای هاگارد برای سه سال صبر کردن مشکلی نداردچه صبح قشنگی می خواستی در مورد خانم دوست داشتنی با من صحبت کنیهمین حرف زدن شما آقای هاگارد دختران من خیلی هستندجوان ای کاش مرا لین بانوی دوستداشتنی صدا میکردی، نه آقا، نه در زندگیات، نه مزخرفاین سرد و کاری خواهد بود که من شما را آقای هاگارد صدا می کنم و شما می خواهید تماس بگیرید.من بانوی دوست داشتنی منظورم خانم بردلی این است که این خیلی جدی به نظر می رسد، دختر من هرگز نداشته استفرصتی برای بودن در کنار مرد پیچیده ای مانند شما، بنابراین آنها متوجه نمی شوند که این به این معنی نیستهر چیزی وقتی آن کلمات عسلی را به زبان می آورید، شما را جدی گرفته اند و آنها را جدی گرفته اندصدمه می بینم و تحمل آن را ندارم خانم بردلی، فکر می کنم دختران شما فوق العاده هستنددخترا من به خاطر یک میلیون دلار بهشون صدمه نمیزنم، میدونم که شما قصد نداریدبه او صدمه بزن، خانم برادلی را می بینی که مشکل عشق ورزی با دخترانی خوش تیپ شده استیک عمل بازتابی با من من آن را به طور خودکار انجام می دهم بدون اینکه فکر کنم باید آن را متوقف کنید شما درست می گویید همینمن به خودم می گفتم اما همانطور که گفتم حتی متوجه نمی شوم که دارم این کار را می کنممیدونی چه لذتی داره که بتونی اینجوری حرف بزنی؟به زنی باهوش که از قضا یکی از دوست داشتنی ترین و ویرانگرترین موجودات من استتا به حال ملاقات کرده ام نه نه نه نه ما دوباره این کار را انجام می دهیم خخسلام E Lane به او اجازه دهید آن را درست بین چشمانش بگذارد. برو روی Concentrateسلام بوچ این تو هستی من تعجب می کردم که آن بچه پاهای گاو نر لاغر چه کسی می آیدجاده اما ای پسر شیطون کلمات جدید خوب بودند اما تو همچنان همان موسیقی قدیمی را می خوانیو دختران فکر می کنند منظور او این است که خانم بردلی هالیوود پر از دخترانی است که فکر می کننداو با آن آشنا شد چرا فکر میکنید ما آنطور مخفی میشویمزنانی که انتظار دارند با او ازدواج کنند و 18 نفر دیگر که فکر می کنند او دیوانه وار عاشق استبا او و همه زیرا او به سادگی نمی تواند در مقابل اعمال جذابیت خود بر روی چهره ای زیبا مقاومت کندچیزی که او باید انجام دهد این است که یک دختر خوب پیدا کند و ازدواج کندمن دختر خوبی را می شناسم که سعی می کند این ایده را به چهار نفر به او بفروشدسالها واقعاً به نظر شما چه چیزی برای او خوب است من فکر می کنم برایش عالی باشماو یعنی تو من دقیقا همانی هستم که منظورم خوب استاو هر گونه علاقه نشان داد بله خب لین خجالتی ترین مرد عروسی است که من تا به حال ملاقات کرده امبخشی این است که او اعتراف می کند که من را دوست دارد و من می دانم که می توانم او را خوشحال کنم. او از ازدواج می ترسدهو صدای زنگ عروسی او در یک پف دود ناپدید می شود تسلیم نشوشما یک خانم جوان بسیار شیرین هستید و هنوز او را درک می کنید اما من چگونه نمی توانم خودم را مجبور کنماو چرا گوش نده اگر منتظر ماندند تا گوسفندها وارد قصابی شوندبین گوشت بره فاصله زیاد باشه شاید حق با شما باشه اما فکر می کنم خیلی غرور دارمبعدازظهر بخیر خانم وین هی می توانم برای یک دقیقه شما را ببینم، کار دارم انجام دهماتاق من بعداً شما را می بینیم آیا او اشتباه می کند هی چه اتفاقی برای آن سه افتاددختران شما خوب چیزی نیست من فقط با او صحبت کردم که از خود احمق درست کنندبیش از آقای هاگارد خوب، فکر نمیکنم این کار برای او خیلی خوب بود، فقط او را دیدمکنار چاه و مثل سه بابکت دعوا می کنند که کدام یک را بیشتر دوست دارد بگو عموجو من باید از آقای هاگارد بخواهم که بیرون برود تاجر درون من مریض می شودبا این فکر که من از انجام آن متنفرم، اما او بیشتر از ارزشی که داشته باشد دردسر ایجاد می کند.برای هر روز هفته آینده در یک چهارم ضربه 30 سنت با او ترتیب داده شده استمن می دانم که او نمی تواند کمک کند، اما او یک تهدید واقعی برای همه مجردها استزن تا زمانی که او ازدواج نکرده است عمو جو من فقط یک توپ زیادی از یک ایده وجود داردهیچ پولی در آن نیست تو هیچ سر برای تجارت نداری، اما من به شما نیاز دارمبه شما کمک می کند تا سم دراکر و شاید فلوید و چارلی را در دست بگیرید و شما به تفنگ ساچمه ای خود نیاز خواهید داشت.عروسی این یک ایده کلی است حالا این چیزی است که ما می خواهیم انجام دهیم.نمی توانم جلوی خودم را بگیرم به همه چیزهایی که گفتی فکر می کنم که با من چه احساسی داری چونمن خیلی بالغ هستم چقدر تو فکر می کنی من هستمدر مورد عشق من در مورد ما صحبت می کنم شما و من با آن مبارزه کرده ام بسیار خوباول فکر کردم این احمقانه است که من و تو با هم ازدواج کنیمبعد از هفته ها متوجه شدم که این سرنوشت بود که تو را به اینجا رساندحالا یک دقیقه صبر کنید بله حالا می دانم چرا به الدریج ورمسر نه گفتم من یک فروشنده هستمبرای مهار و بن و برای تو بود که والتر شوارتز وان را رد کردمیکی از بهترین آقایان استخوانی که خنیاگران دوره گرد سیمپسون تا به حال داشته اند، سرنوشت من را نجات دادتو مرا ببوس لنا حالا آقای بردلی را نگاه کن تو پنج دقیقه تو هرگز چنین احساس طاقت فرسایی را احساس نکردیتو را می ترساند تو باید به من گوش کنی من به قلبم گوش می دهم این می گویدلین من را دوست دارد لین من را دوست دارد او نمی کند او جلو نمی رود با تو جنگید احمقپسر هالیوود من را خواهد پذیرفت اوه من جا می افتم در کوتاه ترین زمان یاد خواهم گرفتبا لباس هایم در استخر می پرم و هر از چند گاهی می توانیم طلاق بگیریماوه ما از این بابت خیلی خوشحال خواهیم شدخب معلومه که نه تو میخوای با من ازدواج کنی باهات ازدواج نمیکنی البته من نمیخوامبرای ازدواج با تو نمی توانم گوش هایم را باور کنم عمو جو چارلی فلوید آنها حق داشتند گفتند توشعله و من فقط یک پروانه احمق بودم چه اتفاقی افتاد من خیلی نزدیک پرواز کردم و وزنم را سوزاندمای مادر احمق من نمیدانم اینجا چه خبر است پسران این ستاره سینما از محبت کیت کمرنگ شده استآخرین فیلم او را هم دوست نداشتم. بهترین بازیگر نقش اول را داشتم که نماینده من با من صحبت کرددر آن چه فیلمی بود که او در این جزیره دریای جنوبی نقش یک وزیر را بازی کردوحشتناک بود به من اجازه دهید به حلقه منتقدان یادآوری کنم که قلب یک زن به تازگی لگد زده استمثل حلق آویز فوتبال برای او خیلی خوب است ما اجازه نمی دهیم زن هایمان با او دست و پا بزنند او فکر می کنداو به هالیوود بازگشته است، من می گویم اگر از او نمونه ای نسازیم، آب می خوریمبا ستارگان سینما که با زنان ما سر و صدا می کنند، او اکنون زمان آن است که به آن توجه کندجوانه بیایید آن را به زن کوچولویی بسپاریم که با «هی دو» دلسرد شده استتو میخواهی با این گوساله قطبی ازدواج کنی نه مگر اینکه او بخواهد با من ازدواج کندعروست میخوای باهاش ازدواج کنی البته نه من اونو میبرم چارلی فلوید برو بگیرسام دراکر به او بگو گواهی عدالت صلح و مقداری ارزان قیمت حق بیا را بیاوردحالا تو می دانی که به خوبی من نمی توانی مجبورم کنی با کسی ازدواج کنم چرا که نه چون اینطور استبرخلاف قانون به همین دلیل است که سام دراکر مارشال نیست و او هرگز چیزی نگفتبر خلاف قانون بودن مراسم عروسی با تفنگ ساچمه ای، فرض کنید من از انجام آن امتناع می کنم، مطمئناً او می تواند انجام دهدکه آن درام لباس زیر از شارلوت بود که حاضر نشد آوریل گذشته را پشت سر بگذارد درست استحکم قاضی دراکر در مورد آن کشته شده در هنگام مقاومت در برابر عروسی چه بود حالا گوش کنید بیایید درباره این موضوع صحبت کنیماوه بیایید سرمان را از دست ندهیم من نمی توانم با خانم بردلی ازدواج کنم خوب چون من چونشما قبلاً متاهل هستید نه شما تصمیم دارید با کسی ازدواج کنید که من اتفاقاً از آن عبور کرده املوسی نجاتم بده من فقط میگفتم تنها راهی که میخواهد به دست بیاوردازدواج با من این است که با شخص دیگری ازدواج کنی، خوب او در موقعیت خوبی قرار دارد، نه لوسی ویلتو با من ازدواج میکنی 6765 البته میدونی که من قصد دارم این ازدواج رو باطل کنم آه واقعا بله درحدود 50 سال گلی این یک عروسی فوق العاده بود بله امیدوارم ارزش 20 دلاری آنها را به او تقدیم کرده باشمتو خیلی خوب عمل کردی سام خب من آلو تاکر هستم 20 دلار فکر می کنم عروسی زیادی استآنها با هم واقعاً خوشحال خواهند شد. او بهتر است با او درست رفتار کند زیرا من همیشه آماده خواهم بودتا او را پس بگیرم پس من هم دختر خیلی احمق هستم، فقط امیدوارم او بتواندتا بانوی دوست داشتنی خود را از سیستم خود خارج کند پیوند کد پدیک این بوده استارائه فیلم راه ها
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Tule ajamaan raiteita pitkin risteykseen vierivällä pikkujunalla Unohda huolenpito Se onaika rentoutua risteyksessä. Paljon lapsia, joihin vetoat Ja vielä enemmän milloinpääset risteykseen alushameen risteyksessä, jossa on pieni hotelli nimeltä Shady Rest.junction Pay Junction Sitä johtaa Kate tullakseen vieraakseen risteyksessä Andtuo ympyrä Joe Hän on liikkuva kiltti risteyskentän risteys. Hän on iso elokuvatähtiHollywood ja olet varma, että Shady Rest -hotellissa ei ole puhelimia. Voi hyvä, neiti WayneMeillä on seinäpuhelin aulassa, mutta se vain antaa paikalle vähän luokkaa jase ei liity aivan kuten kirjoitin sinulle kirjeessä, että minut haudataan elävältä ja sinnesiellä on hyvin vähän muita ihmisiä Ainoa kerta, kun varjoisalla lepolla oli kaksitai kolme vierasta kerralla oli, kun MS Pritchett synnytti kolmoset aulassa Oletko onnellinenOlen löytänyt haudan, johon minut pelastaa kurkkusi. Älä huoli, että valitsit oikean paikanherra Haggard levätä hänet kiitos Ei herra Haggard herra Jones, en päästä häneen Hän on elokuvatähtiSalaisuus on turvassa kanssani Haluan vain tervehtiä herra Haggardia Älä koskaan missaakuvasi Ja tämä Floyd Smoot ja Charlie Pratt käyttävät Hooterville Cannonball She'shänen sihteerinsä Salaisuudet vain turvassa heille Se on kanssani, kättelen, mutta olen aruumis vain sanoa hei herra Haggard Pidä hauskaa KiitosÄlä ole huolissasi siitä, että ihmiset saavat tietää, kuka olet. Haluaisin saada nimikirjoituksenityttärentytär Allekirjoita vain herra Jones Hän tietää, rakas neiti, minä pelastan kurkkusi jasalaisuus on turvassa kaikkien näiden ihmisten kanssa, en olisi kertonut heille, jos he eivät voisiluota herra Carson, toivottavasti en tehnyt virhettä. On hirveän tärkeää, että herra Haggardilla on kaksiviikkoa täydellistä lepoa ja yksityisyyttä M Wayne Kaikki, mitä kirjoitin tuossa kirjeessä, oli evankeliumiaOletko varma Ei houkuttelevia naisia järkyttää Ei Luuletko, että tämä takki sopii haudattavaksiveljentyttäresi rouva Bradley ja hänen kolme tytärtään Keitä tarkoitat kotia Kate ja häntäkolme rumaa ankanpoikaa Ai niin, näin ihmiset Tervetuloa varjoiseen lepoon Joo tämä on herra uh Jones ja hän onsihteeri Miss Lucy Wayne Miten neiti Wayne Miten herra uh Jones Anna minun Voi hyvinmennään näin. Se on veljentytärsi rouva Bradley Kotoisa Kate En ymmärrä sitä Hän oli kodikas, kunLähdin tänä aamuna Oi, anna minun arvata, ne ovat rumia ankanpoikia, jotka pitävät hampaan seinästä silmää ja luumuakasvot vasemmalle tai oikealle, herra Carson, olette huijari, kun sanotte, ettei täällä ollut houkuttelevia naisiaNäetkö, minä ajattelen heitä jatkuvasti sellaisina kuin he olivat, kun he tulivat maailmaan hampaattomina jaryppyinen Olen ollut liian kiireinen katsoakseni niitä kunnolla siitä lähtien, kun luulisin, hyvä on herra CarsonMutta varoitan sinua Lane Haggard on naaraalle Mitä hämähäkki on lentää Ohei ole vaaraa, että Kate on liian vanha ihastumaan noihin romanssiin ja tytöt ovat liian nuoriaHaggardin viehätys vie heidät päiväkodista sosiaaliturvaan. Hän on tavannut ottelunsaOi, he ovat kohteliaita hänelle Hyvä on, mutta Kate ja tytöt ovat myösTämä Hollywood Charm on johtanut siihen, että jokainen kuvasi ei jää huomaamattaheille Olen kiitollinen sinulle ja siskollesi Ok Sisters Kuulitko, että Hän onäitimme Sinun äitisi Voi tulla Hän on äitimme Hän on Miksi sinä tätä kutsutNopeasti vetämällä kaupungin slipperillä Voi ei, hän todella on äitimme Tietysti hän onEtkö ole meidän äitimme Äiti, joka on pahoillani Puhuitko minulle Sis Voi äitikyllä olin lapsimorsian päiväkodista keittiöön. Seisommeko täällä kaikkipäivä hämähäkki ja sitten lentävä tai aikooko joku näyttää herra Jonesia ja hänen sihteeriäänhuoneet ylös kaikki laukut Come on II ajattelin, että Kate ja hänen tyttärensä olivat niin tasapäisiäVakuutan teille, että kallistus on väliaikainen, ja sallikaa minun muistuttaa teitä rouva Kukaan ei rakasta aviisas mies, olen oikeassa, ihmiset kärsivät pöydällä herra Jones. Sinä istutjuuri täällä, neiti Wayne, istut tuolla, taidat tavata Floydin ja Charlienjunassa Tämä on Sam Drucker Kaupunki yleiskauppias notaari Wit Onnea tavatate molemmat Miten te voitte Voi olen nälkäinen Kate Älä syö ensin sämpylöitä kunneskeitto on pöydällä Kiirettä Hän istuu ja odottaa nyt Kuuntele neitiWayne pyysi meitä kohtelemaan häntä aivan kuten muitakin vieraita, ja niin me teemmekinjee whiz kun hän katsoo sinua syvänruskeilla silmillä Billy Joe Lopetat kuuntelukuulet minut ja te tytöt lakkaat käyttäytymästä kuin typeriä tyhjäpäisiä pikku typeriä Hän on vain tavallinen mieseivätkä ne ole ruskeita, ne ovat savunharmaita vihreiden pilkkujen kanssa, äiti, jonka olet tehnyt hänestä juuriniin paljon kuin meillä on. Olemme varmoja, että olet hämmentynyt hänestä kuin hänen äitinsäNo ehkä minulla on, mutta tästä lähtien häntä tulee kohdella kuten kaikkia muitakinmitä Kate Bradley on huolissaan Ei parempi No Worse kuin kukaan muusaa ruokaa nauhalle Se on evankeliumi Juuri niin se tapahtuija nyt lumoavat vierailijamme joutuvat tyytymään tavalliseen vanhaankodikas maalaisillallinen Kuten yksinkertaisen kansan täytyy tulla toimeen joka päivä Uh ranskalainen sipulikeitto naudanlihaa tarpeeksi vahva uh-paketti hollantilainen Waldorf-salaatti ja kirsikat Jubilee Ok Tyttö sinäsai hiljaisen naisen kaltaisen ja hallitse kikatustasi Nyt tule nyt katsomaan elokuvatähti Häpeä itseäsiKyllä Katso okei, olet saanut 15 senttiäsi Vau perkele, odota odotaMinuutti Se on toinen nikkeli. Minulla oli tyttöjä, joista en tiennyt, että hänellä oli paita pois päältäja olen syvästi liikuttunut, että annoit lapsellesi nimen minun mukaani, vilpittömästi sinun ja niin edelleen OhTämä riittää fanipostiin, ja haluan kirjoittaa kirjeen Daryl Zanille uh-tapahtumastaSuljen verhot. Vitsailetko, saan 10 senttiä per pää. Jotkut ihmiset joutuvat hengittämäänelää Kaikki mitä tarvitset on yleisö Ok Joten olen kinkku Olen Lane Kun sinunvuoro tulee kuolemaan Jos siellä on yleisöä, en usko, että sinä tulet menemään, selviät pahoinpitelystänipalaa töihin Tule sisään Tulin katsomaan, tarvitsetko pyyhkeitä Kiitos ja kiitosValaisin huoneeni niillä säteilevillä silmillä Älä koskaan valaise huonetta Rakas DarylNew Yorkissa 23. päivänä voimme puhua siitä kuvasta Afrikassa. I've uh I'vetoin sinulle pyyhkeitä Kiitos Jos tämä ruusu näkisi, kuolisit kateudesta, toivonhe lakkaisivat häiritsemästä minua Joo Ja ilkeä tapa, jolla lannistat heitä, luulet, jos heota vihje, että minun on oltava ystävällinen naisille. Minun velvollisuuteni Velvollisuus No luonnollisesti jostaivas antaa sinulle äänen, jonka olet velvollinen laulamaan. Lane Heaven antoi myös Leonard Bernsteinille lahjakkuuden, muttahän ei ala johtamaan joka kerta kun näkee muusikon. Toivon, että uskaltaisin irtisanoa sinutPari asiaa, joiden tiedän, että vesi tuli katsomaan, tarvitsitko pyyhkeitä. Sain totta, mutta nytMinun on lopetettava parranajo, kunnes pääsen yli näiden häiritsevien Bobby Joe Bobbyn silmien vaikutuksestase äiti No, katsoit Chicagon luetteloa Blast Mitä teitAnnoin sen Billy Joen äidille. Luuletko, että nuori tyttö pienestä maalaiskylästä voisi?löytää onnea Hollywood-tähden vaimona. Sunnuntai-tyttömme onnistui hyvinEnglantilaisen Lordin kanssa Joten en ymmärrä miksi ajattelet tarkemmin Sellainen yhdistelmävoi johtaa vain puhtaaseen kurjuuteen Äiti, olen yllättynyt siitä, että otat noin vanhanaikaisenasenne Tässä on luettelo Arvasin sinun etsivän sitä Mikä on vialla Et koskaan usko tätä Mutta siskosiBobby Joe viihdyttää romanttisia ajatuksia herra Haggardista. No se on naurettavinta mitä olenolen kuullut koko elämäni ajan, olen varmasti iloinen nähdessäni, että sinä pidät typerää minä olen sehän on juuttunut Voi luoja hän juuttunut sinuun Onko hän koskaan Mitä hän sanoi sinulle niinmonta sanaa Ei, mutta nainen tietää nämä asiat Nainen tekee Onko hän Ohkyllä hän tuntee sen täällä naisen intuitiolla Et ymmärtäisi No tietenkään ei Mitäme kaverit tiedämme siitä Ei Tarkoitin, että olitte kaksi Ohita se Voi ymmärränOlen liian vanha tietääkseni romanssista. Olen liian kaukana kukkulan yli. Olen valmislaitumelle Oikein No, älä vain seiso siellä. Väittele tämän hölynpölyn kanssa Hauduta alas Kuuntele, minä välitän vainestää sinua ja sisariasi loukkaamasta tunteitasi. Nyt Lane Haggardin kaltaiset miehet sanovat joskus asioitanaisille He eivät tarkoita flirttailua Kuten tiedätkö mitä tarkoitan. Kulta, saankosinun kauttasi se on varmasti Ja olet oikeassa Hyvä tyttö, menen huomenna alas ja kerron sille tuhmallekaista lopettaa flirttailu Bobbyn ja Bettyn kanssa Tarvitsen apua Joe-setä Hän ei oletäällä No se on apua Mikä hätänä äiti näytät huolestuneelta Kenen minä vain haluanpuhua Joelle-setä Hän lyö vetoa saaneensa kanat Mikä hätänä Ei mitäänMinä vaivaisin sinua vauvan kanssa. Olet liian nuori sellaisiin asioihin Ja luojan kiitos siitä Nuorivoi olla sen kaltaisia ongelmia, joita minulla on tällä hetkellä. Oliko se vauva jotainkouluun liittyvää Kyllä olen valmis Olen valmistumassa äiti No tietysti aiotylioppilas Mikä on ongelma, luulet, että herra Haggard viitsii odottaa kolme vuottaMikä kaunis aamu Mitä halusit puhua minulle ihanasta naisestaSiinä se suloinen puhetapasi, herra Haggard Tyttäreni ovat hyvinnuori Toivon, että kutsuisit minua Lane Ihana nainen Ei herra Ei elämääsi Ei hölynpölyäTämä tulee olemaan kylmää ja asiallista, kuten minä kutsun sinua herra Haggardiksi ja sinä soitatminä, ihana nainen, tarkoitan rouva Bradleyä, tämä kuulostaa erittäin vakavalta. Tyttärelläni ei ole koskaan ollutmahdollisuus olla sellaisen hienostuneen miehen lähellä kuin sinä, jotta he eivät ymmärrä sitä. Se ei tarkoitamitä tahansa Kun vuodat ne hunajasanat, he ovat ottaneet sinut vakavasti ja he ovattulen loukkaantumaan, enkä kestä sitä, rouva Bradley, mielestäni tyttäresi ovat ihaniatytöt, en satuttaisi heitä miljoonalla dollarilla. Tiedän, ettet aio tehdä sitäsatuta häntä Näet rouva Bradley, ongelma on rakastelu hyvännäköisten tyttöjen kanssarefleksitoiminto minun kanssani Teen sen automaattisesti ajattelematta, että sinun täytyy lopettaa se. Olet oikeassa Siinä seOlen kertonut itselleni, mutta kuten sanoin, en edes tajua tekeväni sitäTiedätkö, mikä ilo on saada puhua tällä tavallaälykkäälle naiselle, joka myös sattuu olemaan yksi kauneimmista ja tuhoisimmista olennoista Iole koskaan tavannut Ei ei ei ei Teemme sen taas huh Sinun täytyy keskittyä todella lujastiHei E Lane Anna hänen olla silmien välissä. Siirry keskittymäänHei Butch Se olet sinä Mietin, kuka se laiha härkäjalkainen poika oli tulossatie mutta sinä tuhma poika Uudet sanat olivat hyviä, mutta laulat edelleen samaa vanhaa musiikkiaja tytöt luulevat, että hän tarkoitti sitä Mrs Bradley Hollywood on täynnä tyttöjä, jotka ajattelivathän tapasi sen Miksi luulet meidän piiloutuvan niin He eivät näe, että tiedän 10:stänaiset, jotka odottavat menevänsä naimisiin hänen kanssaan, ja 18 muuta, jotka luulevat hänen olevan hullun rakastunuthänen kanssaan ja kaikki Koska hän yksinkertaisesti ei voi vastustaa käyttämästä viehätysvoimaansa kauniilla kasvoillasitietää jotain Hänen täytyy löytää mukava tyttö ja mennä naimisiinTiedän erään mukavan tytön, joka on yrittänyt myydä hänelle ideaa neljällevuotta Todella Mihin luulet hänen tekevän hyvää hänelle? Luulen, että olisin hyväHäntä Tarkoitat sinä minä olen täsmälleen ketä tarkoitan. Mitä sinä tiedät Onkohän osoitti kiinnostusta Joo No Lane on hääujoin mies, jonka olen koskaan tavannut. Surullinenosa on, että hän myöntää rakastavansa minua ja tiedän, että voisin tehdä hänet onnelliseksi. Hän pelkää avioliittoahuh hääkellojen ääni Hän katoaa savun tuulahdukseen Älä anna periksiOlet erittäin suloinen nuori nainen ja saat hänet vielä. Mutta kuinka en voi pakottaa itseäniHän Miksi ei Kuuntele, jos he odottivat lampaiden kävelevän lihakauppaan, se tuleepitkä aika lampaankyljysten välillä Saatat olla oikeassa, mutta taidan olla liian ylpeäHyvää iltapäivää neiti Wayne Hei, voisinko nähdä sinut hetken, minulla on työtä tehtävänäminun huoneeni Nähdään myöhemmin Onko hän väärässä Hei mitä niille kolmelle tapahtuityttäresi No ei mitään, minä vain puhuin hänelle hyvästä asiasta, joka tekee itsestään tyhmiäherra Haggardin yli En usko, että se teki hänelle liikaa hyvää, kun näin hänet juuri alaskaivon äärellä ja he riitelevät kuin kolme bobcattia siitä, kummasta hän pitää eniten. Kerro setäJoe Minun täytyy pyytää herra Haggardia muuttamaan pois. Minun liikemies sairastuuAjattelin, että vihaan tehdä sitä, mutta hän aiheuttaa enemmän ongelmia kuin on sen arvoinen, minulla on kiertoajelujajärjestetty joka päivä ensi viikolla neljäsosa osuma 30 senttiä hänen kanssaanpaita pois päältä Tiedän, että hän ei voi sille mitään, mutta hän on todellinen uhka kaikille sinkkuillenaiset Niin kauan kuin hän ei ole naimisissa Joe-setä, minulla on vain paljon ideaa.ei rahaa Sinulla ei ole päätä liiketoimintaan, mutta minä tarvitsen sinunauttaa sinua saamaan käsiinsä Sam Drucker ja ehkä Floyd ja Charlie ja tarvitset haulikkosi Kuulostaahäät Se on yleinen idea. Nyt tässä on mitä teemme. Tuleva kaista pysäyttää hänet minä vainen voi auttaa itseäni Olen ajatellut kaikkia asioita, joita sanoit, kuinka tunnet olosi kotoisaksi kanssani, koskaOlen niin kypsä Kuinka kauniiksi luulet minua Mitä sinä puhut Lane minä puhunrakkaudesta puhun meistä Sinä ja minä olen taistellut sen kanssaEnsin ajattelin, että oli typerää, että sinä ja minä menimme naimisiin, kun olet nuorempikuin olen viikoittain Ja sitten tajusin, että kohtalo toi sinut tänneOdota nyt hetki Kyllä Nyt tiedän miksi sanoin ei Eldridge Wormserille, olen myyjäValjaiden ja Benin ja sinun takiasi hylkäsin Walter Schwartz One -sovelluksenParhaimmista herra Bonesista, jolta Simpsonin matkustavat pappimiehet koskaan ovat olleet, kohtalo pelasti minutsinä suutele minua Lena Katso nyt herra Bradley sinua viisi minuuttia Et ole koskaan tuntenut niin ylivoimaisia tunteita jase pelottaa sinua Sinun täytyy kuunnella minua Kuuntelen sydäntäni Se sanooLane rakastaa minua Lane rakastaa minua Hän ei hän ei mene eteenpäin Taisteli sinua hullupoika Hollywood hyväksyy minut Uh minä sovin opin nopeasti hetkessä olenhyppään uima-altaaseen vaatteet päällä ja silloin tällöin voimme saada avioeronVoi, olemme niin iloisia tästä Tämä menee tarpeeksi pitkälleNo ei tietenkään Sinä halua mennä naimisiin kanssani älä mene naimisiin. En tietenkään haluamennä naimisiin kanssasi en voi uskoa korviani setä Joe Charlie Floyd He olivat oikeassa He sanoivat sinun olevanliekki ja minä olin vain typerä koi Mitä tapahtui, lensin liian lähelle ja poltin painoniSinä typerä äiti, en tiedä mitä täällä tapahtuu, pojat Tämä elokuvatähti on vähätellyt Kate's Affectionin kanssaEn myöskään pitänyt hänen viimeisestä elokuvastaan. Olin paras näyttelijä Agenttini puhui minullesiihen Mikä elokuva oli, että Hän näytteli ministeriä tällä Etelämeren saarella Hänen kuvassaanoli kauheaa Sallikaa minun muistuttaa kriitikkopiiriä, että naisen sydäntä on juuri potkittukuin jalkapallon hirttäminen on hänelle liian hyvää. Emme salli naisiamme vähätellä Hänen mielestäänhän on palannut Hollywoodiin, sanon, että jos emme tee hänestä esimerkkiä, joudumme tulviinelokuvatähtien kanssa Trifling naisten kanssa Hän on juuri nyt aika tarttua asiaanalkuunsa. Jätetään se pienelle naiselle, jota on vähätelty Hey do:n kanssahaluat mennä naimisiin tämän vasikan kanssa Ei ellei hän halua naimisiin kanssanimorsiamesi Haluatko mennä naimisiin hänen kanssaan Tietenkään en minä otan hänet joka tapauksessa Charlie Floyd Mene hakemaanSam Drucker Käske häntä tuomaan rauhantuomarin sertifikaatti ja halpa oikeusnyt tiedät yhtä hyvin kuin minä, et voi pakottaa minua naimisiin kenenkään kanssa Miksi ei, koska se onvastoin lakia Siksi ei. Nyt Sam Drucker on marsalkka eikä hän koskaan sanonut mitäänvastaan, että haulikkohäät ovat lain vastaisia. Oletetaan, että kieltäydyn tekemästä sitä. Hän voisi varmasti tehdä senettä Oli se alusvaatedraama Charlottelta, joka kieltäytyi käymästä sitä läpi viime huhtikuussa. Se on tottaMikä oli tuomari Druckerin tuomio siitä, että tapettiin vastustaessaan häitä. Kuuntele nyt, puhutaan tästäÄlkäämme menettäkö päätämme, en voi mennä naimisiin rouva Bradley No, koska minä siksiolet jo naimisissa Ei, aiotko mennä naimisiin jonkun kanssa, jonka olen juuri vaihtamassaMitä tapahtuu Lucy pelasta minut Sanoin vain, että hän on ainoa tapanaimisiinmeno minun kanssani on mennä naimisiin jonkun muun kanssa. No hän on melkoisessa paikassa, eikö olekin Lucy Willmenet naimisiin kanssani 6765 Tiedät tietysti, että aion mitätöidä tämän avioliiton Voi todella kyllänoin 50 vuotta Golly Se oli upea häät Joo, toivon, että annoin hänelle heidän 20 dollarin arvonsaMenit hienosti Sam No, minä olen Plum Tucker 20 dollaria on mielestäni paljon häitähe tulevat olemaan todella onnellisia yhdessä. Hänen on parempi kohdella häntä oikein, koska olen aina valmisottamaan hänet takaisin Joten aionko minäkin minulle liian typerä tyttö Toivon vain, että hän pystyysaada hänen ihana nainen ulos järjestelmästään Pedic code junction Tämä on ollutFilm Ways -esitys
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Gelin, raylardan aşağı yuvarlanan küçük trene binip kavşağa gidin.Kavşakta dinlenme zamanı Bahse girdiğiniz bir sürü çocuk Ve daha da fazlasıjüpon kavşağına varırsın kavşakta Shady Rest adında küçük bir otel var.kavşak Pay Junction Kate tarafından yönetiliyor ve kavşakta misafiri oluyor Veo çember Joe O hareketli nazik bir kavşak mahkeme kavşağı O büyük bir film yıldızı.Hollywood ve Shady Rest Hotel'de telefon olmadığından eminsiniz Oh, kesinlikle Bayan WayneLobide bir duvar telefonumuz var ama bu sadece mekana biraz şıklık katıyor vesana mektupta yazdığım gibi bağlı değil diri diri gömülüyorum ve oradaorada çok az insan var mı Gölgeli dinlenmenin iki tane olduğu tek zamanya da üç misafir aynı anda MS Pritchett'in lobide üçüzleri doğurduğu zamandı Mutlu musun?boğazını kurtarmak için beni koyacak bir mezar bulmuş olmak için doğru yeri seçmişsin merak etmeBay Haggard onu dinlendirsin lütfen Bay Haggard değil Bay Jones Belli etmeyeceğim O bir film yıldızıSır bende güvende Bay Haggard'a sadece merhaba demek istiyorum Asla kaçırmayınresimleriniz Ve bu Floyd Smoot ve Charlie Pratt, Hooterville Top Mermisini kullanıyorlar.sekreteri Sırlar Sadece onlar için güvenli Benimle el sıkışırım ama ben birceset size merhaba demek istiyor Bay Haggard İyi eğlenceler Teşekkürlerİnsanların kim olduğunuzu öğrenmesinden endişe etmeyin, benim için imzanızı almak istiyorum.torun Sadece imzala Bay Jones Sevgili leydim bilecek, boğazınızı kurtaracağım veSır, tüm bu insanlarla güvende, yapamazlarsa onlara söylemezdim.Bay Carson'a güvenin, umarım bir hata yapmamışımdır Bay Haggard için iki tane olması çok önemlihaftalarca tam dinlenme ve mahremiyet M Wayne O mektupta yazdığım her şey müjdeydiÇekici kadınların şok vermeyeceğinden emin misin Hayır Sence bu ceket gömülmeye uygun mu?yeğeniniz Bayan Bradley ve üç kızı Evde kimi kastediyorsunuz Kate ve onunüç çirkin ördek yavrusu Oh doğru Bu taraftan millet gölgeli dinlenmeye hoş geldiniz Evet, bu Bay Jones ve osekreter Bayan Lucy Wayne Nasıl Bayan Wayne Nasıl Bay Jones İzin ver bana Oh pekalahadi şu taraftan gidelim Bu sizin yeğeniniz Bayan Bradley Homely Kate Anlamıyorum O zaman gösterişsizdiBu sabah ayrıldım Oh, tahmin edeyim, bunlar çirkin ördek yavruları, dişleri duvara takılıp, göz ve budamaSağa sola bakın Bay Carson, bana burada hiç çekici kadın olmadığını söyleyen bir sahtekarsınız.Görüyorsun, onları dünyaya ilk geldikleri zamanki gibi düşünüyorum Dişsiz veburuşuk, sanırım o zamandan beri onlara iyice bakamayacak kadar meşguldüm, pekala Bay CarsonAma seni uyarmama izin ver Lane Haggard dişi için Örümcek uçmak için neyse OhKate'in bu romantik şeylere kanamayacak kadar yaşlı olması tehlikesi yok Ve kızlar da çok gençBitkin büyüsü onları anaokulundan sosyal güvenliğe taşıyor Eh, eşine denk geldiOh, ona karşı kibar olacaklar Pekala Ama Kate ve kızlar da çok kibaro Hollywood Cazibesi tarafından kapılmaya doğru giden seviye, Fotoğraflarınızın hiçbirinin kaçırmayacağını görüyoruz.onlar sana minnettarım Ve kardeşlerin Tamam Kardeşler duydunuz mu Obizim annemiz senin annen oh hadi ama o bizim annemiz o buna ne diyorsunOh hayır o gerçekten bizim annemiz Tabii ki öyleSen bizim annemiz değil misin Anne o kadar üzgünüm konuştun mu Abla Ah anneevet anaokulundan mutfağa giren çocuk gelindim hep burada mı duracağızgün bir örümcek ve sonra bir uçan ya da biri Bay Jones ve sekreterini gösterecek mi?hadi ama II, Kate ve kızlarının çok aklı başında olduklarını düşündümEğimin geçici olduğunu garanti ederim ve size hatırlatmama izin verin hanımefendi Kimse birBilge adam ben haklıyım Masada acı çeken insanlar Bay Jones Siz oturuntam burada Bayan Wayne, tam şurada oturuyorsunuz, sanırım Floyd ve Charlie ile tanışmışsınızdır.trende Ben Sam Drucker Kasabadaki genel mağaza sorumlusu noter Wit Buluşmaktan mutluİkiniz de Nasılsınız Oh, acıktım Kate Önce ruloları yemeyi sevmiyorumçorba sofrada Acele edin Şimdi oturuyor bekliyor Dinle HanımWayne bizden ona diğer misafirler gibi davranmamızı istedi ve biz de öyle yapacağız Ah amao derin kahverengi gözlerle sana baktığında vay vay vay Billy Joe Etrafta aylaklık etmeyi bırakbeni duyun ve siz kızlar aptal boş kafalı küçük aptallar gibi davranmayı bırakın o sadece sıradan bir adamve kahverengi değiller, dumanlı griler ve üzerinde yeşil benekler varBizde olduğu kadar Biz de onun için bir anne gibi telaşlandın.Belki öyledir ama bundan sonra ona herkes gibi davranılacak.Kate Bradley söz konusu olduğunda, hiç kimseden daha iyi değil, daha kötü değil.kasetteki yemeği al Müjde bu Aynen böyle oldua ile ve şimdi göz alıcı ziyaretçilerimiz sade bir eskiyle yetinmek zorunda kalacaksade bir kır yemeği Her gün geçinmek zorunda olan basit bir halk gibi Uh Fransız soğanıçorba sığır eti Yeterince güçlü uh paket hollandaise Waldorf salata ve kiraz Jubilee Tamam Kız sensessiz hanımefendi beğenin ve kıkırdamanızı kontrol edin Şimdi hadi şimdi film yıldızını görün Kendinizi utandırınEvet Gör Pekala, bunun için 15 sentini aldın Vay canına, yarak aman Tanrım, bekle bekle birazdakika Bu bir kuruş daha olacak, kızlarım vardı onun gömleğini çıkardığını bilmiyordumve bebeğine benim adımı vermen beni derinden etkiledi Bu içtenlikle senindir falan Ohbu kadar fan maili yeter Daryl Zan'a bir mektup yazmak istiyorum.Perdeleri kapatıyorum Şaka mı yapıyorsun Başına 10 sent alıyorum Bazı insanlar nefes almak zorundayaşamak için Tek ihtiyacınız olan bir seyirci Tamam Yani ben bir jambonum Ben Lane'imSıra ölmeye gelirse Seyirci olursa bence gitmezsin beni taciz etmekten kurtuluruzişe geri dön İçeri gel Havluya ihtiyacın var mı diye bakmaya geldim.Odamı o ışıltılı gözlerle aydınlatıyorsun Asla odayı aydınlatmıyorsun Sevgili Darylsana havlu getirdim teşekkürler bu gül görebilseydi kıskançlıktan ölürdünBeni rahatsız etmekten vazgeçerler Evet Ve onların cesaretini kırmanın acımasız yoluKadınlara karşı nazik olmak zorundayım ipucunu al Bu benim görevim Görev Doğal olarak eğercennet sana bir ses verir Lane'i söylemek zorundasın Cennet Leonard Bernstein'a da bir yetenek verdi amane zaman bir müzisyen görse şefliğe başlamıyor keşke seni kovmaya cesaret edebilseydimBildiğim birkaç şey var, su havluya ihtiyacın var mı diye geldi Doğru ama şimdiO rahatsız edici gözlerin etkisinden kurtulana kadar tıraş olmayı bırakmam gerekecek Bobby Joe Bobby nediro anne Chicago kataloğuna bakıyordun Blast Ne yapardınBilly Joe'ya verdim anne Sence küçük bir taşra kasabasından genç bir kız bunu yapabilir mi?bir Hollywood yıldızının karısı olarak mutluluğu bulmakBir İngiliz Lordu ile Yani neden ikinci kez böyle bir kombinasyon düşündüğünü anlamıyorumSadece saf bir sefalete yol açabilirdi Anne, bu kadar eski moda bir şey almana şaşırdım.tutum İşte aradığınızı düşündüğüm bir katalog. Sorun ne Buna asla inanmayacaksın Ama kız kardeşinBobby Joe, Bay Haggard hakkında romantik fikirlerle eğleniyor Pekala, bu şimdiye kadar yaptığım en saçma şey.Tüm hayatım boyunca duydum Bunu aptalca düşündüğünü gördüğüme eminim ki ben tek kişiyimO takılıp kaldı Aman Tanrım sana yapıştı mı Hiç sana ne dedi ki?birçok kelime Hayır ama bir kadın bunları bilir Bir kadın yapar mı Ahevet tam burada bir kadın sezgisiyle hissediyor Anlayamazsın Tabii ki anlayamazsın Ne olurdubiz arkadaşlar bunu biliyoruz Hayır, demek istediğim siz ikinizdiniz, Boşverin Ah anlıyorumRomantizm hakkında bilgi sahibi olamayacak kadar yaşlıyım Doğru, tepenin çok uzağındayım Doğru, hazırımmera için Doğru Pekala orada öylece durma Bu saçmalıkla tartışmaseni ve kız kardeşlerini duygularının incinmesinden koruyor Şimdi Lane Haggard gibi adamlar bazen bir şeyler söylüyorkadınlar için Flört etmeyi kastetmiyorlar Sanki ne demek istediğimi biliyor musun Tatlım Başlıyor muyum?Senin aracılığınla Kesinlikle öyle Ve haklısın İyi kız yarın aşağı inip bunu yaramaza söyleyeceğimLane, Bobby ve Betty ile flört etmeyi bırakmak için yardıma ihtiyacım var Joe Amca O değilişte bu bir yardım Sorun ne anne Endişeli görünüyorsun Ben kimi istiyorum sadeceJoe Amca'yla konuşmak için Tavukları aldığına bahse giriyor Sorun ne Hiçbir şey yokBebeğimle seni rahatsız ederdim böyle şeyler için çok gençsin Ve bunun için çok şükür gençşu anda yaşadığım gibi sorunları olabilir, o bebek bir şey miydiokulla ilgili Evet hazırım mezun oluyorum anne Tabi ki yapacaksınmezun Bay Haggard'ın üç yıl beklemeye aldıracağını düşündüğünüz sorun nedir Oh işte buradasınızNe güzel bir sabah benimle ne hakkında konuşmak istedin Güzel bayanİşte bu kadar Sizin o tatlı konuşma tarzınız Bay Haggard Kızlarım çokgenç Keşke bana Lane deseydin Güzel bayan Hayır efendim Hayatında değil Saçma sapan değilBu soğuk olacak ve sanki ben sana Bay Haggard diyeceğim ve sen arayacaksınben sevgili bayan yani Bayan Bradley bu kulağa çok ciddi geliyor Kızım hiç sahip olmadısenin gibi sofistike bir adamın yanında olma şansıO tatlı sözleri ağzından döktüğünde, seni ciddiye alıyorlar ve onlarİncineceğim ve buna katlanmayacağım Bayan Bradley bence kızlarınız harikakızlar, onları bir milyon dolar için incitmem, biliyorum siz bunu yapmak için yola çıkmadınızOnu incit, Bayan Bradley'i görüyorsun, sorun iyi görünümlü kızlarla sevişmek haline geldi.benimle bir refleks eylemi Durdurman gerektiğini düşünmeden otomatik olarak yapıyorum Haklısın İşte buKendime söylüyorum ama dediğim gibi bunu yaptığımın farkında bile değilim.Bu şekilde konuşabilmek ne büyük bir zevk biliyor musun?Aynı zamanda hayatımda gördüğüm en güzel ve en yıkıcı yaratıklardan biri olan zeki bir kadına.hiç tanıştım Hayır hayır hayır hayır Bunu tekrar yapıyoruz ha Gerçekten çok konsantre olmalısınMerhaba E Lane Gözlerinin arasına almasına izin ver Devam et Konsantre olMerhaba Butch, sensin O sıska boğa bacaklı çocuğun kim olduğunu merak ediyordum.yol Ama seni yaramaz çocuk Yeni sözler güzeldi Ama sen hala aynı eski müziği söylüyorsunve kızlar onun ciddi olduğunu düşünüyor Bayan Bradley Hollywood düşünen kızlarla doluTanıştı Neden böyle saklanıyoruz sanıyorsun Onlar görmüyor 10 tanesini biliyorumonunla evlenmeyi bekleyen kadınlar ve onun delicesine aşık olduğunu düşünen 18 kadın dahaonunla ve her şeyle Çünkü çekiciliğini güzel bir yüze uygulamaktan kendini alamaz.Bir şeyler biliyor, yapması gereken güzel bir kız bulup evlenmek.Ona bu fikri dört katına satmaya çalışan hoş bir kız tanıyorum.Yıllar Gerçekten onun için ne kadar iyi olacağını düşünüyorsun Ben onun için harika olacağımı düşünüyorumonu kastediyorsun sen ben tam olarak kimi kastediyorum Peki ne biliyorsun Haso herhangi bir ilgi gösterdi Evet Lane şimdiye kadar tanıştığım en düğün utangaç adam ÜzücüKısmen beni sevdiğini kabul ediyor ve ben onu mutlu edebileceğimi biliyorum Evlilikten korkuyorha Düğün çanlarının sesi Bir dumanın içinde kayboluyor Sakın vazgeçmeSen çok tatlı bir genç bayansın Ve onu henüz anladın Ama nasıl kendimi zorlayamamKoyunların kasap dükkânına girmesini beklerlerse neden Dinlemesinler?Kuzu pirzola arasında uzun bir zaman olabilir Haklı olabilirsin Ama sanırım çok fazla gururum varİyi günler Bayan Wayne Hey, sizinle bir dakika görüşebilir miyim, yapmam gereken bazı işler var.benim odam Sonra görüşürüz o yanlış mı Hey o üçüne ne oldukızlarınız Pekala, hiçbir şey, ona kendilerini aptal yerine koyması hakkında güzel bir konuşma yaptım.Bay Haggard'ın üzerine Eh, bunun ona pek iyi geldiğini düşünmüyorum, sadece onu yere serdim.kuyunun yanında ve hangisini daha çok sevdiği konusunda üç vaşak gibi tartışıyorlar.Joe Bay Haggard'dan taşınmasını istemek zorunda kalacağım İçimdeki işadamı hastalanıyorBunu yapmaktan nefret ettiğimi ama onun değdiğinden daha fazla sorun yarattığını düşündüğümde gezi turlarım var.önümüzdeki hafta her gün için ayarlandı ve onunkiyle 30 sente çarptı.Gömleğini çıkar, yardım edemediğini biliyorum ama o, tüm bekarlar için gerçek bir tehdit.Joe Amca evli olmadığı sürece bir sürü cesaretim var.İçinde para yok İş için kafan yok ama seninkine ihtiyacım olacakyardım edin Sam Drucker'ı ve belki Floyd ve Charlie'yi yakalayın ve tüfeğinize ihtiyacınız olacak.bir düğün Bu genel bir fikir Şimdi yapacağımız şey şu Geliyor şerit onu durdur ben sadecekendime engel olamıyorum söylediğin her şeyi düşünüyordum benimle kendini evinde gibi hissediyorsun çünküBen çok olgunum Ne kadar güzel olduğumu düşünüyorsun sen ne hakkında konuşuyorsun Lane ben konuşuyorumaşk hakkında bizden bahsediyorum sen ve ben onunla savaşıyorum tamam mıÖnce seninle evlenmemizin aptalca olduğunu düşündüm, sonuçta evlen sen daha gençsinHaftalarca olduğumdan Ve sonra seni buraya getirenin kader olduğunu fark ettim.Şimdi bir dakika Evet Şimdi neden Eldridge Wormser'a hayır dediğimi biliyorum Ben bir satıcıyımkoşum takımı ve Ben için ve senin için Walter Schwartz Bir'i geri çevirdim.Simpson'ın gezici âşıklarının sahip olduğu en iyi Bay Kemiklerden biri, kaderin beni kurtarmasıydı.sen beni öp Lena Şimdi bak Bay Bradley sen beş dakika Hiç bu kadar baskın bir duygu hissetmedin veseni korkutuyor beni dinlemek zorundasın ben kalbimi dinliyorum diyorLane beni seviyor Lane beni seviyor Devam etmiyor Seninle kavga etti Aptaloğlum Hollywood beni kabul edecek Uh uyum sağlayacağım Kısa sürede hızlı öğreneceğimYüzme havuzuna üstümdeki kıyafetlerle atlıyorum ve arada sırada boşanabilirizOh buna çok sevineceğiz Bu yeterince ileri gidiyor Benimle dalga mı geçiyorsun Seninle dalga mı geçiyorsun?Tabii ki hayır Benimle evlenmek istiyorsun, seninle evlenmek istemiyor musun Tabii ki istemiyorumSeninle evlenmek için kulaklarıma inanamıyorum Joe Amca Charlie Floyd Haklıymışlar Senin bir olduğunu söyledileralev ve ben sadece aptal bir güveydim Ne oldu Çok yakına uçtum ve ağırlığımı yaktımSeni aptal anne, burada neler döndüğünü bilmiyorum çocuklar Bu film yıldızı Kate'in Şefkatiyle dalga geçiyorBen de son filmini beğenmedim, en iyi kadro bendim Menajerim benimle konuştuiçine Hangi filmdi Bu Güney Denizi Adasında bir bakanı oynadı Onun resmiEleştirmen çevresine bir kadının kalbinin tekmelendiğini hatırlatmama izin verin.Bir futbol topu asılması onun için fazla iyiymiş gibi Kadınlarımızın hafife alınmasına izin vermeyiz diye düşünür.Hollywood'a geri döndü, onu örnek almazsak sel altında kalacağımızı söylüyorum.film yıldızlarıyla Kadınlarımızla oynaşıyor O şimdi onu kıstırmanın tam zamanıTomurcuk Hey do ile hafife alınan küçük kadına bırakalım.bu buzağıyla evlenmek istiyorsun, o benimle evlenmek istemiyorsa, ben varımgelinin onunla evlenmek ister misin tabi ki hayır onu zaten alacağım charlie floyd git getirSam Drucker Ona Barışın Adaleti sertifikasını ve ucuz bir şeyler getirmesini söyle.artık sen de benim kadar biliyorsun beni kimseyle evlendiremezsin Neden olmasın Çünkü bukanuna aykırı Bu yüzden değil Şimdi Sam Drucker şerif ve hiçbir şey söylemedipompalı düğünlerin kanuna aykırı olmasına karşı Bunu yapmayı reddettiğimi varsayalım.Geçen Nisan ayından geçmeyi reddeden Charlotte'tan bir iç çamaşırı draması vardı.Yargıç Drucker'ın bir düğüne direnirken Öldürülen kişiyle ilgili kararı neydi Şimdi dinleyin, hadi bu konuyu konuşalımUh kafamızı kaybetmeyelim Bayan Bradley ile evlenemem çünkü ben çünküzaten evlisin hayır biriyle evlenmeye hazırlanıyorsun sadece yanından geçiyordumNeler oluyor Lucy beni kurtar ben sadece onun kurtulmasının tek yolunu söylüyordum.Benimle evlenmenin dışında başka biriyle evlenmek O oldukça iyi durumda, değil mi Lucy Willbenimle evlenirsin 6765 Biliyorsun tabii ki bu evliliği iptal ettirmeyi planlıyorum Ah gerçekten Evet İçindeYaklaşık 50 yıl Tanrım, harika bir düğündü Evet, umarım ona 20 dolarını vermişimdir.İyi iş çıkardın Sam Peki ben Plum Tucker 20 dolar çok fazla düğün bencebirlikte çok mutlu olacaklar, ona doğru davransa iyi olur çünkü ben her zaman hazır olacağımOnu geri almak için Ben de öyle yapacağım Aptal kız Umarım başarabilirsevimli hanımını sisteminden çıkarmak için Pedic kod kavşağı Bu olmuşturFilm Yolları sunumu
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Kom og kør i det lille tog, der ruller ned ad skinnerne til krydset. Glem alt om din omsorgtid til at slappe af i krydset Masser af børn du satser Og endnu flere nårdu kommer til krydset underkjolekryds, der er et lille hotel kaldet Shady Rest vedjunction Pay Junction Det drives af Kate for at komme og være hendes gæst i krydset Andden cirkel Joe Han er en bevægende slags knudepunkt domstol knudepunkt Han er en stor filmstjerne fraHollywood, og du er sikker på, at der ikke er nogen telefoner på Shady Rest Hotel Oh positive Miss WayneVi har en vægtelefon i lobbyen, men den giver bare stedet lidt klasse ogdet hænger ikke sammen, ligesom jeg skrev til dig i brevet. Jeg bliver begravet levende og derer meget få andre mennesker der. Den eneste gang, den lyssky hvile nogensinde havde toeller tre gæster ad gangen var, da MS Pritchett fødte trillingerne i lobbyen Er du gladat have fundet en grav at sætte mig i, redde din hals Bare rolig, du har valgt det rigtige sted tilMr Haggard at hvile ham venligst Ikke Mr Haggard Mr Jones Jeg vil ikke lade på Han er en filmstjerneHemmeligheden er sikker hos mig Jeg vil bare sige hej til hr. Haggard Gå aldrig glip afdine billeder Og denne Floyd Smoot og Charlie Pratt de driver Hooterville Cannonball She'shans sekretær Hemmeligheder Bare sikkert for dem Det er med mig, jeg giver hånd, men jeg er enlig vil bare gerne sige hej til dig hr. Haggard God fornøjelse TakDu skal ikke bekymre dig om, at folk finder ud af, hvem du er. Jeg vil gerne have din autograf til minbarnebarn Bare underskriv det Mr Jones Hun vil vide min kære dame jeg redder din hals oghemmeligheden er sikker hos alle disse mennesker, jeg ville ikke have fortalt dem, hvis de ikke kunnevære tillid til hr. Carson Jeg håber ikke, jeg begik en fejl Det er frygtelig vigtigt for hr. Haggard at have touger med fuldstændig hvile og privatliv M Wayne Alt, hvad jeg skrev i det brev, var evangeliumEr du sikker på Ingen attraktive kvinder støder Nej Du synes, denne jakke er i orden at blive begravet i Hvad meddin niece fru Bradley og hendes tre døtre. Hvem mener du hjemme Kate og hendetre grimme ællinger Åh lige på denne måde folkens Velkommen til lyssky hvile Ja, det er hr. uh Jones, og han ersekretær Miss Lucy Wayne Hvordan gør Miss Wayne Hvordan gør hr. uh Jones Lad mig Nåvellad os gå denne vej Det er din niece fru Bradley Hjemlig Kate Jeg forstår det ikke Hun var hjemlig daJeg tog afsted i morges Åh, lad mig gætte, det er de grimme ællinger, der knuger sig med tandvæg og sveskeansigt til venstre eller højre Mr Carson du er en bedrager og fortæller mig at der ikke var nogen attraktive kvinder herJamen du ser jeg bliver ved med at tænke på dem, som de var, da de først kom til verden Tandløse ogrynket Jeg har haft for travlt til at se godt på dem, siden jeg tror Okay Mr. CarsonMen lad mig advare dig Lane Haggard er for hunnen Hvad edderkoppen er for fluer Åhder er ingen fare, Kate er for gammel til at falde for den romantik, Og pigerne er for ungeHaggard charmen får dem fra børnehave til social sikring Nå, han har mødt sin matchÅh, de vil være høflige over for ham. Okay, men Kate og pigerne er også alt forniveau på vej til at blive optaget af den Hollywood Charm. Vi kan se, at alle dine billeder ikke ville gå glip afdem Jeg er dig taknemmelig Og dine søstre Ok Søstre Har du hørt, at hun ervores mor Din mor Åh kom nu Hun er vores mor Hun er Hvad kalder du det herTrækker en hurtig en på byen slicker Åh nej hun er virkelig vores mor Selvfølgelig er hun detEr du ikke vores mor mor så ked af det. Talte du til mig Sis Åh morja jeg var barnebrud ud af børnehaven ud i køkkenet Skal vi stå her allesammendag en edderkop og derefter en flyvende eller er der nogen, der vil vise hr. Jones og hans sekretær tilrum op alle tasker Kom nu Jeg troede, at Kate og hendes døtre var så ligegladeJeg garanterer dig, at hældningen er midlertidig og tillad mig at minde dig om frue Ingen elsker enkloge fyr jeg har ret i Folk led om på bordet Mr Jones Du sidderlige her Miss Wayne du sidder lige derovre Jeg tror du mødte Floyd og Charliepå toget Dette er Sam Drucker Generel lagerholder notar i byen Wit Glad for at mødesI begge Hvordan gør I Åh jeg er sulten Kate Kan ikke lide først at spise rundstykkerne indtilsuppen står på bordet Skynd dig Han sidder og venter nu Hør frøkenWayne bad os om at behandle ham ligesom enhver anden gæst, og det er, hvad vi vil gøre. Åh mensus, når han ser på dig med de dybe brune øjne Billy Joe. Du holder op med at mase rundtI hører mig, og I piger holder op med at opføre jer som tåbelige, tomme små fjols. Han er bare en almindelig mandog de er ikke brune, de er røggrå med pletter af grønt mor, du har lavet over ham ligeså meget som vi har. Vi har helt sikkert du har bøvlet med ham som en mor hamMåske har jeg det, men fra nu af skal han behandles som alle andrehvad Kate Bradley angår. Ikke bedre, ikke værre end nogen anden. Lad os nufå maden på båndet Det er evangeliet Det er præcis sådan det sketemed en og nu bliver vores glamourøse besøgende nødt til at være tilfredse med en almindelig gammelhjemlig landlig aftensmad Som en simpel folk skal tage sig sammen hver dag Uh fransk løgsuppe oksekød Stærk nok øh pakke hollandaise Waldorf salat og kirsebær Jubilæum Ok Pige dufik stille dame som og styr din fnisen Nu kom nu Se filmstjernen Skam dig selvJa Se Okay du har fået dine 15 cent for det Wow vi pik Oh my gosh Vent vent enminut Det vil være endnu en nikkel. Jeg havde piger, jeg ikke vidste, at han havde sin skjorte afog jeg er dybt rørt over, at du opkaldte din baby efter mig. Det er oprigtigt din og så videre Åhdet er nok fanmail. Jeg vil gerne skrive et brev til Daryl Zan om hvad skalJeg lukker gardinerne Er du sjov Jeg får 10 cents om hovedet Nogle mennesker skal trække vejretat leve Alt du behøver er et publikum Ok Så jeg er en skinke I am Lane When yourtur kommer til at dø Hvis der er et publikum, tror jeg ikke du går, du kommer igennem at misbruge migkom tilbage på arbejde Kom ind Jeg kom for at se, om du havde brug for håndklæder Tak og tak forlyser mit værelse op med de strålende øjne Lyser aldrig rummet op Kære Daryli New York den 23. kan vi tale om det billede i Afrika, jeg har øh, jeg harbragte dig nogle håndklæder Tak Hvis denne rose kunne se, ville du dø af misundelse, ville jeg ønskede ville holde op med at genere mig. Ja, og den ondskabsfulde måde, du fraråder dem, tror du, hvis detag hintet jeg skal være venlig over for kvinder Det er min pligt Pligt Nå naturligvis hvishimlen giver dig en stemme, du er forpligtet til at synge Lane Heaven gav Leonard Bernstein også et talent, menhan begynder ikke at dirigere, hver gang han ser en musiker. Jeg ville ønske, jeg havde mod til at fyre digEt par ting, jeg ved, at vandet kom for at se, om du havde brug for håndklæder. Fik en sand, men nuJeg bliver nødt til at holde op med at barbere mig, indtil jeg kommer over effekten af de forstyrrende øjne Bobby Joe Bobby hvad erdet mor Nå, du så på Chicago-kataloget Blast Hvad lavede du meddet Jeg gav det til Billy Joe Mor Tror du, at en ung pige fra en lille by på landet kunnefinde lykke som hustru til en Hollywood-stjerne. Vores pige søndag klarede sig fintmed en engelsk Lord Så jeg kan ikke se hvorfor du ved nærmere eftertanke En kombination som denKunne kun føre til ren elendighed Mor jeg er overrasket over du tager sådan en gammeldagsattitude Her er et katalog, jeg regnede med, at du ville lede efter det. Hvad er der galt. Du vil aldrig tro det, men din søsterBobby Joe underholder romantiske ideer om hr. Haggard. Det er det mest latterlige, jeg harhørt i hele mit liv, jeg er sikker på, at jeg er glad for at se, at du synes, det er tåbeligt, jeg er den enehan sidder fast på Åh min Gud han sidder fast på dig Er han nogensinde Hvad fortalte han dig i såmange ord Nej, men en kvinde ved disse ting En kvinde gør Er hun Åhja hun føler det lige her med en kvindes intuition Du ville ikke forstå Nå selvfølgelig ikke Hvad villeos kammerater ved det. Nej. Det jeg mente var, at I var to. Spring det over Åh, jeg kan seJeg er for gammel til at vide om romantik. Jeg er for langt over bakken. Jeg er klartil græs. Stå ikke bare der. Argumenter med det her pjat. Lad være. Lyt, alt hvad jeg bekymrer mig om erforhindrer dig og dine søstre i at få dine følelser såret Nu siger mænd som Lane Haggard nogle gange tingtil kvinder De betyder ikke flirt Ligesom ved du hvad jeg mener Skat Får jegigennem til dig Det er det helt sikkert Og du har ret God pige jeg skal ned i morgen og fortælle det frækkebane for at stoppe med at flirte med Bobby og Betty Jeg har brug for hjælp Onkel Joe Det er han ikkeher Nå det er en hjælp Hvad er der galt mor Du ser bekymret ud. Hvem er jeg bare vil haveat tale med onkel Joe. Han satser på, at han har hønsene. Hvad er problemet Der er ingentingJeg ville genere dig med baby Du er for ung til sådanne ting Og gudskelov for det En ungkan have sine problemer som det jeg har lige nu Var det baby nogethar med skolen at gøre. Ja, jeg er klar. Jeg er ved at færdiggøre mor. Selvfølgelig skal du detgraduate Hvad er problemet, tror du, hr. Haggard vil have noget imod at vente i tre år. Åh der er duSikke en smuk morgen Hvad ville du tale med mig om Dejlige dameDet er det lige der Din søde talemåde Mr Haggard Mine døtre er megetung Jeg ville ønske, at du ville kalde mig Lane Dejlig dame Nej sir Ikke på dit liv No nonsenseDet her bliver koldt og forretninger, som om jeg vil kalde dig Mr Haggard og du vil ringemig dejlige dame jeg mener fru Bradley det lyder meget alvorligt. Det er min datters aldrig haften chance for at være omkring en sofistikeret mand som dig Så de forstår ikke, at det ikke betyderhvad som helst Når du hælder de søde ord ud, har de taget dig alvorligt, og det gør dekommer til at blive såret, og jeg vil ikke stå for det. Mrs Bradley Jeg synes, dine døtre er vidunderligepiger, jeg ville ikke skade dem for en million dollars, jeg ved, at du ikke sætter dig forsåre ham. Du kan se, at fru Bradley, problemet er at elske med flotte piger er bleveten reflekshandling med mig Jeg gør det automatisk uden at tænke, du skal stoppe det. Du har ret. Det er detJeg har sagt det til mig selv, men som sagt ved jeg ikke engang, at jeg gør detVed du, hvor en fornøjelse det er at kunne tale på denne mådetil en intelligent kvinde, der tilfældigvis også er en af de dejligste og mest ødelæggende skabninger jeghar nogensinde mødt Nej nej nej nej Vi gør det igen huh Du skal koncentrere dig rigtig hårdtHej med dig E Lane Lad hende få det lige mellem øjnene Gå på KoncentratHej Butch Det er dig, jeg tænkte på, hvem den magre knægt med tyreben kom opvejen Men din frække dreng De nye ord var fine Men du synger stadig den samme gamle musikog pigerne tror, han mener det. Fru Bradley Hollywood er fuld af piger, der tænktehan mødte det Hvorfor tror du, vi gemmer os sådan. De kan ikke se, jeg kender til 10kvinder, der forventer at gifte sig med ham og 18 flere, der tror, han er vildt forelsketmed ham og det hele Fordi han simpelthen ikke kan modstå at udøve sin charme på et smukt ansigt Digved noget Det han skal gøre er at finde en sød pige og blive giftJeg kender en sød pige, der har prøvet at sælge ham den idé for fireår Virkelig Hvad tror du, hun ville være god for ham, tror jeg, jeg ville være god tilham Du mener du mig er præcis hvem jeg mener Nå hvad ved du Harhan viste enhver interesse Yeah Well Lane er den mest bryllupssky mand, jeg nogensinde har mødt Den tristedel er, at han indrømmer, at han elsker mig, og jeg ved, at jeg kunne gøre ham glad. Han er bange for ægteskabhuh Lyden af bryllupsklokker Han forsvinder i et røgpust Giv ikke opDu er en meget sød ung dame Og du får ham endnu Men hvor kan jeg ikke tvinge mig selv videreham Hvorfor ikke lytte, hvis de ventede på, at fårene gik ind i slagterforretningenvære lang tid mellem lammekoteletter. Det kan godt være, at du har ret. Men jeg er vist for meget stoltGod eftermiddag Miss Wayne Hej, kunne jeg se dig et øjeblik, jeg har noget arbejde at gøre imit værelse Vi ses senere. Har han fejl Hej hvad skete der med de tredine døtre Nå, intet, jeg har lige talt med ham om at gøre sig selv til fjolsover hr. Haggard Nå, jeg tror ikke, det gjorde ham for meget godt, jeg har lige set ham nedeved brønden, og de skændes som tre bobcats om, hvilken han kan lide mest Fortæl dig onkelJoe Jeg bliver nødt til at bede hr. Haggard om at flytte ud. Forretningsmanden i mig bliver sygved tanken, jeg hader at gøre det, men han volder flere problemer, end han er værd, jeg har sightseeing-udflugterarrangeret for hver dag i næste uge på et kvarter et hit 30 øre med sinskjorte af Jeg ved, at han ikke kan lade være, men han er en reel trussel for alle singlerkvinder Så længe han ikke er gift med onkel Joe, har jeg bare en masse idéeringen penge i det. Du har ikke noget forretninger, men jeg får brug for dinhjælp dig med at få fat i Sam Drucker og måske Floyd og Charlie, og du får brug for dit haglgevær Lyder somet bryllup Det er en generel idé. Nu er det her, vi skal lavekan ikke lade være med at jeg har tænkt på alle de ting du sagde hvordan du føler dig hjemme hos mig fordiJeg er så moden. Hvor smuk synes du, jeg er Hvad taler du om Lane, jeg talerom kærlighed Jeg taler om os Dig og mig Jeg har kæmpet mod det OkayFørst troede jeg, at det var dumt. Du og mig gifte os trods alt. Du er yngreend jeg er efter uger. Og så indså jeg, at det var skæbnen, der bragte dig hertilVent nu et øjeblik Ja Nu ved jeg, hvorfor jeg sagde nej til Eldridge Wormser. Jeg er sælgerfor seletøj og Ben, og det var for dig, jeg takkede nej til Walter Schwartz Oneaf de bedste Mr Bones, som Simpsons rejsende minstreler nogensinde har haft, var skæbnen at redde mig fordu kys mig Lena Se nu hr. Bradley dig fem minutter. Du har aldrig følt en så overvældende følelse ogdet skræmmer dig Du er nødt til at lytte til mig Jeg lytter til mit hjerte, det sigerLane elsker mig Lane elsker mig. Han gør det ikke han går ikke videre. Fighted you Fooldreng Hollywood vil acceptere mig Uh jeg vil passe ind Jeg lærer hurtigt på ingen tid overhovedet. Jeg bliver dethopper i svømmehallen med mit tøj på og i ny og næ kan vi blive skiltÅh, vi bliver så glade for det her. Det går langt nok. Laver du mig sjovNå, selvfølgelig ikke. Du vil giftes med mig, skal du ikke gifte dig med dig. Selvfølgelig vil jeg ikkeat gifte sig med dig Jeg kan ikke tro mine ører Onkel Joe Charlie Floyd De havde ret De sagde, at du var enflamme og jeg var kun en tåbelig møl Hvad skete jeg fløj for tæt på og brændte min vægtDin tåbelige mor, jeg ved ikke, hvad der foregår her drenge. Denne filmstjerne har fløjtet med Kates kærlighedJeg kunne heller ikke lide hans sidste film. Jeg var den bedste rollebesætning Min agent talte til migind i det Hvilken film var det, at Han spillede en minister på denne Sydhavsø. Hans billedevar forfærdeligt Tillad mig at minde kritikerkredsen om, at en kvindes hjerte lige er blevet sparket rundtsom en fodbold hængende er for godt til ham. Vi tillader ikke, at vores kvinder bliver spøget med. Han syneshan er tilbage i Hollywood, jeg siger, at hvis vi ikke laver et eksempel på ham, vil vi blive oversvømmetmed filmstjerner Spændende med vores kvinder. Han er lige nu, det er tid til at tage fatopløbet Lad os lade det være op til den lille kvinde, der er blevet spøget med Hey dodu vil giftes med denne stangkalv Ikke medmindre han vil giftes med mig, jeg fikdin brud Vil du giftes med hende Selvfølgelig ikke, jeg tager ham alligevel Charlie Floyd Gå henSam Drucker Bed ham om at medbringe hans Fredsdommer-certifikat og nogle billige Right Come onnu ved du lige så godt som jeg at du ikke kan få mig til at gifte mig med nogen Hvorfor ikke fordi det erimod loven. Det er derfor ikke. Nu er Sam Drucker marskal, og han sagde aldrig nogetimod at haglgeværbryllup er imod loven Antag, at jeg nægter at gå igennem med det. Godt sikker på, at han kunne gøre detder var det der undertøjsdrama fra Charlotte, der nægtede at gå igennem et sidste april. Det er rigtigtHvad var dommer Druckers dom over den, der blev dræbt, mens han modsatte sig et bryllup Hør nu, lad os tale om detLad os ikke miste hovedet. Jeg kan ikke gifte mig med Mrs Bradley Nå, fordi jeg fordidu er allerede gift. Nej, du planlægger at gifte dig med en, jeg lige tilfældigvis passeredeaf Hvad sker der, Lucy red mig, jeg sagde bare, den eneste måde, han kan fåud af at gifte sig med mig er at gifte sig med en anden Nå, han er et godt sted, er han ikke Lucy Willdu gifter dig med mig 6765 Du ved selvfølgelig, at jeg planlægger at få dette ægteskab annulleret Åh virkelig jaomkring 50 år Golly Det var et vidunderligt bryllup Ja, jeg håber, jeg gav ham deres $20 værdDu klarede det fint Sam Nå, jeg er Plum Tucker. De 20 dollars er meget bryllup synes jegde vil være rigtig glade sammen. Hun må hellere behandle ham rigtigt, for jeg vil altid være klarat tage ham tilbage Så vil jeg Mig også fjollet pige, jeg håber bare, han vil være i stand til detfor at få sin dejlige dame ud af sit system. Pedic code junction Dette har væreten Film Ways præsentation
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Kom och åk på det lilla tåget som rullar nerför spåren till korsningen Glöm om din omsorg Det ärdags att koppla av i korsningen Massor av barn du satsar Och ännu mer närdu kommer till korsningen underkjolkorsning det finns ett litet hotell som heter Shady Rest vidjunction Pay Junction Det drivs av Kate för att komma och vara hennes gäst vid korsningen Andden cirkeln Joe He's a moving kind junction court junction Han är en stor filmstjärna frånHollywood och du är säker på att det inte finns några telefoner på Shady Rest Hotel Åh positiva Miss WayneVi har en väggtelefon i lobbyn men den ger bara platsen lite klass ochdet hänger inte ihop precis som jag skrev till dig i brevet jag begravs levande och därär väldigt få andra människor där. Den enda gången den skumma resten någonsin haft tvåeller tre gäster på en gång var när MS Pritchett födde trillingarna i lobbyn Är du gladatt ha hittat en grav att sätta mig i, rädda din hals. Oroa dig inte, du valde rätt plats förMr Haggard att vila honom snälla Inte Mr Haggard Mr Jones Jag kommer inte låta på Han är en filmstjärnaHemligheten är säker hos mig Jag vill bara säga hej till Mr Haggard Missa aldrigdina bilder Och den här Floyd Smoot och Charlie Pratt de driver Hooterville Cannonball She'shans sekreterare Hemligheter Bara säkert för dem Det är med mig jag skakar hand men jag är enlik vill bara säga hej till dig Mr Haggard Ha det bra Tackdu Oroa dig inte för att folk ska ta reda på vem du är. Jag skulle vilja få din autograf för minbarnbarn Skriv under bara Mr Jones. Hon kommer att veta min kära dam. Jag räddar din hals ochhemligheten är säker med alla dessa människor som jag inte skulle ha berättat för dem om de inte kundelita på Mr Carson Jag hoppas att jag inte gjorde ett misstag Det är fruktansvärt viktigt för Mr Haggard att ha tvåveckor av fullständig vila och avskildhet M Wayne Allt jag skrev i det brevet var evangeliumÄr du säker Inga attraktiva kvinnor stötar Nej Du tycker att den här jackan är okej att begravas i Vad sägs omdin brorsdotter Mrs Bradley och hennes tre döttrar Vem du menar hem Kate och hennetre fula ankungar Åh rätt Så här gott folk Välkommen till skumma vila Ja det här är Mr uh Jones och han ärsekreterare Miss Lucy Wayne Hur gör Miss Wayne Hur gör Mr uh Jones Låt mig Nåjalåt oss gå den här vägen Det är din systerdotter Mrs Bradley Homely Kate Jag förstår det inte Hon var hemtrevlig närJag gick i morse Åh låt mig gissa. Det är de fula ankungarna som knäpper tandväggöga och katrinplommonansikte vänster eller höger Mr Carson du är en bedragare som säger att det inte fanns några attraktiva kvinnor härJo du ser jag fortsätter att tänka på dem som de var när de först kom till världen Tandlösa ochskrynklig Jag har varit för upptagen för att ta en ordentlig titt på dem sedan jag antar Okej Mr CarsonMen låt mig varna dig. Lane Haggard är för honan Vad spindeln är för flugor Åhdet är ingen fara att Kate är för gammal för att falla för det där med romantik och flickorna är för ungaHaggard-tjusningen tar dem från dagis till socialförsäkringen Jo han har träffat sin matchÅh, de kommer att vara artiga mot honom. Okej, men Kate och flickorna är det ocksånivå på väg att tas in av Hollywood Charm Vi ser att alla dina bilder inte skulle missadem Jag är tacksam mot dig Och dina systrar Ok Systrar Har du hört att hon ärvår mamma Din mamma Åh kom igen Hon är vår mamma Hon är Vad kallar du det härDra en snabb en på city slicker Å nej hon är verkligen vår mamma Visst är hon detÄr du inte vår mamma Mamma så ledsen Pratade du med mig Sis Åh mammaja jag var barnbrud ut från dagis in i köket Ska vi stå här allihopdag en spindel och sedan en flygande eller kommer någon att visa Mr Jones och hans sekreterare tillrum upp alla väskor Kom igen Jag tyckte att Kate och hennes döttrar var så jämnaJag garanterar dig att lutningen är tillfällig och låt mig påminna dig fru Ingen älskar enklok kille jag har rätt i Folks led om på bordet Mr Jones Du sitterprecis här Miss Wayne du sitter precis där borta Jag tror du träffade Floyd och Charliepå tåget Det här är Sam Drucker Allmän lagerhållare notarius publicus i stan Wit Glad att träffasni båda Hur gör ni Åh jag är hungrig Kate Gillar inte först äta rullarna tillsoppan står på bordet Skynda dig Han sitter och väntar nu Lyssna frökenWayne bad oss att behandla honom precis som alla andra gäster och det är vad vi kommer att göra Åh menjösses när han tittar på dig med de där djupa bruna ögonen Billy Joe. Du slutar måna runtni hör mig och ni tjejer sluta bete er som fåniga tomhuvade små dårar Han är bara en vanlig manoch de är inte bruna de är rökgråa med gröna fläckar mamma du har gjort över honom precisså mycket som vi har. Vi har säkert tjatat om honom som en mamma honomDet kanske jag har gjort, men från och med nu ska han behandlas som alla andravad Kate Bradley beträffar Inget bättre Inget värre än någon annan Låt oss nufå maten på bandet Det är evangeliet Det var precis så det händemed en och nu kommer våra glamorösa besökare att få nöja sig med en vanlig gammalhemtrevlig country supé Som ett enkelt folk måste umgås varje dag Uh fransk löksoppa nötkött Stark nog eh paket hollandaise Waldorfsallad och körsbär Jubileum Ok Tjej dublev tyst dam som och styr ditt fniss Nu kom igen Nu se filmstjärnan Skäm dig självJa Se Okej du har fått dina 15 cent för det Wow vi kuk Åh herregud Vänta vänta enminut Det blir en annan nickel Jag hade tjejer som jag inte visste att han hade av sin skjortaoch jag är djupt berörd över att du döpte ditt barn efter mig. Det är uppriktigt ditt och så vidare Åhdet räcker med fanmail. Jag vill skriva ett brev till Daryl Zan om eh skaJag stänger gardinerna Skojar du jag får 10 cent per huvud Vissa människor måste andasatt leva Allt du behöver är en publik Ok Så jag är en skinka Jag är Lane När dintur kommer att dö Om det finns en publik tror jag inte att du kommer att gå igenom att misshandla migkom tillbaka till jobbet Kom in Jag kom för att se om du behövde handdukar Tack och tack förlyser upp mitt rum med de där strålande ögonen Lyser aldrig upp rummet Kära Daryli New York den 23:e kan vi prata om den där bilden i Afrika jag har eh jag hartog med några handdukar till dig. Tack. Om den här rosen kunde se skulle du dö av avundsjuka önskar jagde skulle sluta störa mig. Ja och det onda sättet att avskräcka dem tror du om deta tipset jag måste vara snäll mot kvinnor Det är min plikt Plikt Jo naturligt omhimlen ger dig en röst du är skyldig att sjunga Lane Heaven gav Leonard Bernstein en talang också, menhan börjar inte dirigera varje gång han ser en musiker. Jag önskar att jag hade modet att säga upp digEtt par saker jag vet vattnet kom för att se om du behövde några handdukar Fick ett sant men nuJag måste sluta raka mig tills jag kommer över effekten av de där störande ögonen Bobby Joe Bobby vad ärdet mamma Jo du tittade på Chicago-katalogen Blast Vad gjorde du meddet Jag gav det till Billy Joe Mamma Tror du att en ung flicka från en liten lantstad kundehitta lycka som hustru till en Hollywoodstjärna. Vår tjejsöndag gick bramed en engelsk Lord Så jag förstår inte varför du vid eftertanke En sådan kombinationkunde bara leda till rent elände mamma jag är förvånad över att du tar en så gammaldagsattityd Här är en katalog Jag tänkte att du skulle leta efter den. Vad är fel Du kommer aldrig att tro det här Men din systerBobby Joe underhåller romantiska idéer om Mr Haggard. Det är det löjligaste jag harhört i hela mitt liv är jag säker på att jag är glad över att se att du tycker det är dumt att jag är denhan har fastnat på Herregud han har fastnat på dig Är han någonsin Vad sa han till dig i såmånga ord Nej men en kvinna vet dessa saker En kvinna gör Har hon Åhja hon känner det just här med en kvinnas intuition. Du skulle inte förstå Nåväl självklart inte Vad skullevi medmänniskor vet om det. Nej Vad jag menade var att ni var två. Skip it Oh jag förstårJag är för gammal för att veta om romantik. Rätt jag är för långt över backen Rätt jag är redoför bete Rätt Tja, stå inte bara där. Argumentera med det här nonsenset Sjud ner Lyssna allt jag bryr mig om ärhindra dig och dina systrar från att få dina känslor sårade Nu säger män som Lane Haggard saker iblandtill kvinnor De betyder inte att flirta Som vet du vad jag menar Älskling Får jaggenom till dig Det är säkert Och du har rätt Bra tjej Jag ska gå ner imorgon och berätta för det styggakörfält för att sluta flirta med Bobby och Betty Jag behöver hjälp Farbror Joe Det är han intehär Jo det är en hjälp Vad är det för fel mamma Du ser orolig ut Vem är jag bara vill haatt prata med farbror Joe. Han slår vad om att jag har kycklingarna. Vad är problemet? Det finns ingentingJag skulle störa dig med baby Du är för ung för sånt Och tack och lov för det En ungkan ha sina problem som det jag har just nu Var den där bebisen någothar med skolan att göra Ja jag är klar Jag tar examen mamma Jo det är klart du ska göra detGraduate Vad är problemet du tror att Mr Haggard har något emot att vänta i tre år. Åh där är duVilken vacker morgon Vad ville du prata med mig om Lovely ladyDet är det där. Din ljuva pratväg Mr Haggard. Mina döttrar är väldigtung Jag önskar att du skulle kalla mig Lane Lovely lady Nej sir Inte på ditt liv Inga nonsensDet här kommer att bli kallt och affärer som att jag ska kalla dig Mr Haggard och du kommer att ringaJag menar Mrs Bradley det här låter väldigt allvarligt. Det är min dotters aldrig haften chans att vara runt en sofistikerad man som du Så de förstår inte att det inte betydervad som helst När du häller ut de där älsklingorden har de tagit dig på allvar och det är dekommer att bli sårad och jag tänker inte stå för det Mrs Bradley Jag tycker att dina döttrar är underbaraflickor jag skulle inte skada dem för en miljon dollar, jag vet att du inte bestämmer dig försåra honom Du ser Mrs Bradley problemet är att älska med snygga tjejer har bliviten reflexhandling med mig Jag gör det automatiskt utan att tänka att du måste sluta med det. Du har rätt. Det är detJag har berättat för mig själv Men som sagt, jag inser inte ens att jag gör detVet du vilket nöje det är att kunna prata på det här sättettill en intelligent kvinna som också råkar vara en av de vackraste och mest förödande varelserna jaghar någonsin träffat Nej nej nej nej Vi gör det igen va du måste koncentrera dig riktigt hårtHej där E Lane Låt henne ha det rätt mellan ögonen. Gå på koncentratHej Butch Det är du. Jag undrade vem den där smala tjurbenta ungen kom uppvägen Men du stygga pojke De nya orden var bra Men du sjunger fortfarande samma gamla musikoch tjejerna tror att han menar det. Mrs Bradley Hollywood är full av tjejer som tänktehan träffade det Varför tror du att vi gömmer oss sådär. De ser inte jag känner till 10kvinnor som förväntar sig att gifta sig med honom och 18 till som tror att han är galet kärmed honom och allt För att han helt enkelt inte kan motstå att utöva sin charm på ett vackert ansikte Duvet något Vad han behöver göra är att hitta en trevlig tjej och gifta sigJag känner en trevlig tjej som har försökt sälja den idén till honom för fyraår Verkligen Vad tror du att hon skulle vara bra för honom tror jag att jag skulle vara bra förhonom Du menar du mig är precis den jag menar Ja vad vet du Harhan visade något intresse Yeah Well Lane är den mest bröllopsskygga man jag någonsin träffat The saddel är att han erkänner att han älskar mig och jag vet att jag kan göra honom lycklig. Han är rädd för äktenskapva Ljudet av bröllopsklockor Han försvinner i en rökpuff Ge inte uppDu är en väldigt söt ung dam Och du får honom ännu Men hur kan jag inte tvinga mig självhonom Varför inte lyssna om de väntade på att fåren skulle gå in i slakteributikendet är lång tid mellan lammkotletterna. Du kanske har rätt Men jag antar att jag är för mycket stoltGod eftermiddag Miss Wayne Hej skulle jag kunna se dig en stund, jag har lite att göramitt rum Vi ses senare Har han fel Hej vad hände med de där tredina döttrar Nåväl ingenting, jag pratade bara bra med honom om att göra idioter av sig självaöver Mr Haggard Jag tror inte att det gjorde honom så mycket bra, jag såg honom precis nerevid brunnen och de bråkar som tre bobcats om vilken han gillar mest. Säg farbrorJoe Jag måste be Mr Haggard att flytta ut. Affärsmannen i mig blir sjukvid tanken att jag hatar att göra det men han orsakar mer problem än vad han är värd jag har sightseeingutflykterordnade för varje dag nästa vecka på en kvart en träff 30 cent med sinshirt off Jag vet att han inte kan hjälpa det men han är ett riktigt hot för alla singlarkvinnor Så länge han inte är gift med farbror Joe, har jag bara en massa kul idéeringa pengar i det. Du har inget huvud för affärer men jag kommer att behöva dinhjälp dig att få tag på Sam Drucker och kanske Floyd och Charlie och du kommer att behöva ditt hagelgevär Låter somett bröllop Det är en allmän idé. Nu är det här vad vi ska göra. Stoppa honomkan inte hjälpa mig själv jag har tänkt på alla saker du sa hur du känner dig hemma hos mig eftersomJag är så mogen Så vacker du tycker att jag är Vad pratar du om Lane jag pratarom kärlek Jag pratar om oss Du och jag Jag har kämpat mot det OkejFörst tyckte jag att det var dumt att du och jag skulle gifta oss trots allt. Du är yngreän vad jag är efter veckor Och sedan insåg jag att det var ödet som förde dig hitVänta lite nu Ja Nu vet jag varför jag sa nej till Eldridge Wormser. Jag är säljareför sele och Ben och det var för dig som jag tackade nej till Walter Schwartz Oneav de bästa Mr Bones som Simpsons resande sångare någonsin haft var ödet att rädda mig fördu Kyss mig Lena Nu titta Mr Bradley dig fem minuter Du har aldrig känt en så överväldigande känsla ochdet skrämmer dig Du måste lyssna på mig. Jag lyssnar på mitt hjärtaLane älskar mig Lane älskar mig Det gör han inte han går inte vidare. Fighted you Foolpojke Hollywood kommer att acceptera mig Uh jag kommer att passa in Jag kommer att lära mig snabbt på nolltid allshoppar i simhallen med kläderna på och då och då kan vi skiljasÅh, vi kommer bli så glada över det här. Det här går tillräckligt långt Skämtar du med mig Skämtar digJa, självklart inte. Du vill gifta dig med mig, gift dig inte med dig. Det är klart jag vill inteatt gifta sig med dig Jag kan inte tro mina öron Farbror Joe Charlie Floyd De hade rätt De sa att du var enflamma och jag var bara en dum nattfjäril Vad hände Jag flög för nära och brände min viktDin dumma mamma, jag vet inte vad som händer här pojkar. Den här filmstjärnan har tjatat om Kates tillgivenhetJag gillade inte hans sista film heller. Jag var bäst i rollerna Min agent pratade med migin i den Vilken film var det att Han spelade en minister på denna sydhavsön Hans bildvar fruktansvärt. Tillåt mig att påminna kritikerkretsen om att en kvinnas hjärta precis har sparkats runtsom en fotbollshängning är för bra för honom. Vi tillåter inte att våra kvinnor leker med honom. Han tyckerhan är tillbaka i Hollywood, jag säger att om vi inte gör ett exempel av honom kommer vi att bli översvämmademed filmstjärnor Att pyssla med våra kvinnor. Han är just nu, det är dags att ta tag i detknoppen Låt oss överlåta det till den lilla kvinnan som har blivit förvirrad med Hey dodu vill gifta dig med den här polkalven Inte om han inte vill gifta sig med mig har jagdin brud Vill du gifta dig med henne Självklart inte jag tar honom ändå Charlie Floyd Gå och hämtaSam Drucker Säg åt honom att ta med sig hans fredsrättscertifikat och lite billigt. Kom igennu vet du lika bra som jag att du inte kan få mig att gifta mig med någon Varför inte för det är detmot lagen Det är därför inte Nu är Sam Drucker marskalken och han sa aldrig någotmot att hagelgevärsbröllop är emot lagen Anta att jag vägrar att gå igenom det. Visst kunde han göra detatt det var det där underklädesdramat från Charlotte som vägrade gå igenom ett i april förra året. Det stämmerVad var domaren Druckers dom om den som dödades när han gjorde motstånd mot ett bröllop. Lyssna nu, låt oss prata om det härÖh, låt oss inte tappa huvudet. Jag kan inte gifta mig med Mrs Bradley Jo för att jag därfördu är redan gift Nej, du fixar att gifta dig med någon som jag bara råkade gå förbiav Vad händer Lucy save me Jag sa bara det enda sättet han kommer att fåav att gifta sig med mig är att gifta sig med någon annan. Han är väl på rätt plats, är inte han Lucy Willdu gifter dig med mig 6765 Du vet att jag planerar att få detta äktenskap ogiltigförklarat Åh verkligen Ja Inca 50 år Golly Det var ett underbart bröllop Ja, jag hoppas att jag gav honom deras värde på 20 dollarDu gjorde det bra Sam. Jag är plommon Tucker. De 20 dollar är mycket bröllop tycker jagde kommer att vara riktigt lyckliga tillsammans. Hon ska behandla honom rätt för jag kommer alltid att vara redoatt ta tillbaka honom Så kommer jag Jag för dum tjej jag hoppas bara att han kommer att kunnaför att få ut sin underbara dam ur hans system Pedic code junction Detta har variten Film Ways-presentation