CAPTION
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forget aboutyour care It is time to relax at the junction You allowed to you be even more orwhen you get to the junction Petticoat junction there's a little hotel called the Shady Rest atthe junction junction It is run by Kate come and be her guest at the junction andthat circle Joe He's a moving conde junction ferry court junction Yeah lot of trains coming Yeah I heard itWe were in the water tower again weren't you Yes Someday that train's going to sneak in drainout all the water before you can get out and leave you high dry and bare It's hot Where elsecan we swim Don't worry about that Girls I got plans for a big swimming pool We're gonna put itright out here in front Uh swimming pool Olympic size Keith And in the wintertime we'llturn it into a skating rink It'll give the hotel class Uncle Joe with business as slow as itis We're losing money Now I know we are But with the swimming pool and a skatingrink we can raise the rates going to Hooterville Kate Give you a free ride Oh yeah Charliebe right there What's the matter You hear something The cannon balls are wheezing this morning Everything All right CharlieYeah she's just getting a little old like the rest of us I wonder what kindof engines they're running on the main line now I wouldn't know Floyd It must beup so we can get there No Floyd Did you ask me The folks haveforgotten all about us back at the CNFW Gentlemen this supercharged diesel locomotive is now standard equipment on theentire C and FW system Five short years ago you brought me out here from the eastto do a job for you Well gentlemen I think you'll agree that today we have the most modernthe most progressive the most What is that Looks like a branch line branch line to wearfor what that doesn't even connect to the main line I'll check into it Well fast you charter aplane to this town of Hooterville and ride that branch to the end of the line I want acomplete report right away Uh Gentleman Mr Bed here is flying out to Hooterville to look into a branch lineSorry to keep you waiting Well it's all right We're in No hurry Kate shouldI put on my conductor Suit or is it just home folks getting home guys home folks playwell in that case Ok Drop us off at Drucker Star Will you Charlie Come on Hey CharlieI'd go along too but I'm afraid with one more passenger the old Hooterville meatball couldn't makethe grade That's cannonball Come on Charlie Kate's in a hurry to get to Hooterville She is Andin that case I better go tell her to get off of this thing and start walking Don't payany attention to him Charlie I know Hi Kate about hey it didn't stop They overshot the station They didn'tthey stop down to the general store general store but the station's up here YeahBut they're letting Kate and her girls off to do their shopping Who in the Blue Blazes isKate who runs the hotel between here and Pixley Well you must be from a long ways off Youain't never heard of Kate Bradley and her girls I'm a hello Hi Hi Hervey Hi BillyHer We don't want to keep the train waiting too long Yes Mrs I've already got some of your regularorder ready in the back We figured you'd be in today Come on girls let's getbusy Are they just gonna park there and wait while that woman does her shopping They usually doThe boys are real fond of Kate But what do the boys think they're operatinga train or a taxi Well a little of both I reckon when I get through it won'tbe either one I'll melt that thing down for paperweights Oh Floyd and Charlie must betired of waiting Let's get the rest of the supplies out to the platform I'll go seeif Billy needs any help Mom Can we get some new swimming suits No we cannot Summer's overand put them back I'll help you Billy Come on girls get a move on girls trains We boothSorry Kate But them traveling salesmen we picked up are anxious to get to Pixley YeahSure Sorry to rush you Kate worked out fine Charlie got all that stuff and done good Allright let's get the baggage aboard Don't bother about it Ladies Floyd and I willput her on here for you Help a little when they get their supplies loaded Are theygoing to back up that train for me Wouldn't count on it They don't even knowyou're here Well then by Sunday you're gonna hide Taylor down that track and tellhim I wouldn't count on that either What's your name Sam Drucker What's yours Homer belowAnd you're fired and there's another thing I wouldn't count on Mr Trucker I happen torun this railroad and you're no longer working for it Never did I happen to run thegeneral store What the hell are you doing here Why are you not at yourstore Well I tell you you see Kate ain't got the money to pay for all them supplies shejust bought and it's a heap less embarrassing for her if I ain't there Well if this isn'tenough looks like that I'll do it Floyd Well the best we get rolling now BettyJoe Would you like to take the throttle I mom you always do Going home Get me up agood head of steam Charlie I'll have to high ball her to make the hotel in time for supper Takeit easy on dead Man's curb Mom Billy Joe in a minute Mom Bobby Joe I'm hereMom Hey he yelled all aboard Yeah If you want to cash your train you'd better start shanking itdown your track I'll melt the whole works down for paperweights Right Wait hello Noyou you our trains Mr the Hooterville Cannonball waits for nobody That's what I'll be down for CannonballWhere's your sister You mean Billy No who else would I mean I think she's back thereMom Come on she's back there All right Excuse me Excuse me I want totalk to my daughter about the menu for my hotel train gets there just about supper time Sheand her sisters wait table in the dining room sisters You got more like her 03 in the hall UhBilly Joe I think this evening we'll have fried chicken mashed potatoes with cream gravy corn on the cob withfresh turned butter hot biscuits and jam fresh apple pie with homemade ice cream And um let's see whatelse does the train stop long enough for us to eat at your hotel Oh I think it canbe arranged but that's a safe thing to do Who's planning to spend the night You'll never get up toa better breakfast than at the shady Rest What kind of a railroad signals that deadman's curve You better grab a hold of something Yeah Where is I pulling that locomotive up there iseither drunk or crazy I thank you not to talk like that about my littlegirl two little girls running this locomotive She always does on the way back from townShe and Charlie just like this Who's Charlie The engineer Look I scoot over itIt's hard to talk across the aisle Ok You one of those reporters in a way Yes Well Charliepreps the best engineer that ever popped ahead of Steve and he's letting your childdrive this locomotive been driving it since he was knee high to a how come She's spoutingso much black smoke It's been burning railroad cars again Charlie take a look All the pressure I can getto 135 Well that'll hold you don't push it too hard You know what I think theCannonball needs a boiler wash Yeah I reckon she's got some mud in her belly All rightLet's wash out when we get to the hotel and I can clean the gracesand ash pad at the same time Betty Joe You're getting to an age of wherethe boys have got their eye on you and it just ain't the most romantic thing inthe world for the love of your life to come crawling out of a locomotiveboiler As far as I'm concerned Billy Joe can have the boys I'm in love withthe Hooterville cannonball Well that's fine for now hon But one of these days you're gonnawant to be hugging something that can hug you back too Uh Billy Joe youchange places with your sister mom I like riding backwards I know Me too II say Bobby Joe take Billy's seat It's only one thing on her mind boys Bobby don't you ever gettired of just reading about love Don't you ever want to do something about Sure if I couldmeet a man like Robert Browning Well well we live we don't get much chanceunless it's a traveling salesman Gee I wish we lived in the city Love can happenany place Billy who knows a prince charmy could come walking right through that door That's quite aload of supplies you put on Kate Uh Yeah Floyd How much you gonna charge me for freighting all thatup to my hotel I reckon that's gonna cost you two chicken dinners That's robberyI guess we'll have Bay He's a fly He is What's his last name is small He entirely beenon this line for years They say they'll never stop running this old train Well I wouldn'tbet on that folks get affairs ready Oh how much for me and my three daughters MrConductor Well let's see All over 12 Yeah including me That's gonna cost you two freshbaked apple pies prices The railroad's got to make a profit Say if you want freshapple pie you better get up to the locomotive and tell Betty Joe to stop the train at Ben Miller'sorchard Right Y Kate did I hear Right You're gonna stop this train to pickapples Well I kind of think we have to the trees set a quarter mile from the track This isn'ta train it's a rolling booby hatch Hi there You mind if I have an applefor sale Excuse me this what you're after Oh yes ma'am I've been just looking outthe window there Well I sure love this country Everything's so green Not as green as youthink Well I thanks for the apple Which feet down to look like a lady almost there almostwhere my hotel is shady rest I don't see any hotel sets up above the tracks on little risesFolks there'll be a 2 to 3 hour layover here whilst we go up to Kate's hotelfor supper What do you mean two or three hour layover According to this timetable this train's not supposedto stop here at all Is that a fact Hey Charlie come on in andtake a look fella in here has got a timetable We ain't seen one of these income back this way Oh hold it hold it This train's supposed to go tothe end of the line Pix As a matter of fact we're due there already Soam I so let's get rolling What seems to be the trouble here Floyd fellahere wants to go on to the end of the line right away and says it's a schedule Isthat a fact What do you think you are to do Well I reckon thefair thing to do is to put it to a vote Good idea All those in favor of goingup to Kate's cool comfortable shady rest hotel for some delicious fried chicken and apple pie served by herthree beautiful daughters Hold up Your right hand Appears to me you're outvoted Too bad of a kitchen kindof fly on the way I appreciate this very much Just have it down the call me Uncle Joefound his Indian Hide it again Girls hey it's quite a place you've even got an elevator Huh Noit doesn't run Uncle Joe bought it He said it gives the hotel class honey I'm gonna tellyou what gives this hotel some class going up going up It's Uncle Joe's Mater Bird Weuse this for a cage Yeah Now that join up I can throw it on the way My daughter getsoff in the kitchen Charlie Floyd Show the gentleman where to wash up for supper Sure I'llshow you fella Ok This place got a telephone You bet it is the telephone between Hooterville and Pixley Iwas the one that got it and put it in an I in there Where is it Oh heyMr I'd like to tell you a story about that telephone I was just tell me where it is Thereyou go through that door here and it's on your wall to the right Hello operatoroperator operator What you trying to do Mr What it look like I'm trying to doI'm trying to get the operator You ain't going to get her on that phoneWhy not Ain't connected What do you mean You know telephone wires connected too What's it doing here Then Hegives a hotel class That's the only telephone Queen Hooterville and Pixley Did you tell me thatoutside Well I did start and you you cut me off How am I now Where can Iwash my hands Oh second floor going up all about Oh good That step backin the car That what you doing in there Mr I'm going up to the secondfloor on that elevator You what do you mean ain't connected Oh my aching ulcergoing up going up She's a minor bird The only minor bird between Hooterville and Pixley Answer mea question What have we got an elevator for That doesn't run Oh gives a hotel class It'sonly a not to go Don't worry about the wash room It's connected Hey if somebodyhit my India again who Kate That was the best meal I ever stoked aman's boiler Really delicious I always did say if this hotel was in town can't it be turning the peopleaway who built it way out here in the middle of nowhere Her muli grandpa that's who stubbornest man thatever lived wasn't he Kate Well the way it happened he was planning to builddown the track at Pixley But the flat cars that were hauling his lumber tipped over whenthey hit the curb out in front So grandpa just went ahead and built a hotel righthere Well let's all go in and do some things We're four hours late for Pixley Now wealways sing after supper Mr Below Nothing better for settling your food I'm gonna go to Pixley andyou're gonna take me Now I don't think these folks want to leave yet We wouldn'tpay to make the room with just one passenger No they say the railroad's losingmoney Now that thing where the answer's simple Those folks up at the main office they just don't know anythingabout running a railroad that's a fact Let's all go in and do some saying it Now youjust hear this for your information I am one of the fellows at the main officeAs a matter of fact I am one of the main fellows at the main office and I got newsfor you The train from Pixley to Hooterville is no longer in operation It's scrapped junked and everybody connected withit is discharged Fired Now go and sing on that If you scrap the train it'llruin his hotel That's your problem Were you know good Uncle Joe Angry words never settled any problem Let's justlet's just all go in and decide what we're gonna do those in favor Raise your hands Well haveyou decided what you're gonna do Yes we have Mr Below We put it to avote again with that vote That's a democratic way isn't it Well why'd you vote Everybodyvoted to spend the night here and settle the problem of the train tomorrow Can'tyou get it through your heads That that train hasn't got any tomorrow It's throughfinished Now I'm going to Pixley How you fired Floyd and Charlie Listen if your little daughter can run thattrain I can run it What's the matter Why won't you run Maybe you haven't got enough pressureTry the whistle below You've been working now for three hours Why don't you comeon up take a nice hot bath and go to bed No this is mytrain and I say it'll run oh my hands full of springs from that stupid woodAnd I smashed my finger on that stupid fire box door Now I've busted my stupid foot Youknow what I think what I think I ought to go back to the hotel have ahot bath and go to bed and we'll settle the problem of the train tomorrow It's a good ideatomorrow Help him down boys Oh how do you two fellas run this crazy thing I've been aroundfor 32 years but I couldn't get a power of pressure don't you worry old girl We've beenthrough a lot together and we'll get through this too This has been a Film Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forget aboutyour care It is time to relax at the junction You allowed to you be even more orwhen you get to the junction Petticoat junction there's a little hotel called the Shady Rest atthe junction junction It is run by Kate come and be her guest at the junction andthat circle Joe He's a moving conde junction ferry court junction Yeah lot of trains coming Yeah I heard itWe were in the water tower again weren't you Yes Someday that train's going to sneak in drainout all the water before you can get out and leave you high dry and bare It's hot Where elsecan we swim Don't worry about that Girls I got plans for a big swimming pool We're gonna put itright out here in front Uh swimming pool Olympic size Keith And in the wintertime we'llturn it into a skating rink It'll give the hotel class Uncle Joe with business as slow as itis We're losing money Now I know we are But with the swimming pool and a skatingrink we can raise the rates going to Hooterville Kate Give you a free ride Oh yeah Charliebe right there What's the matter You hear something The cannon balls are wheezing this morning Everything All right CharlieYeah she's just getting a little old like the rest of us I wonder what kindof engines they're running on the main line now I wouldn't know Floyd It must beup so we can get there No Floyd Did you ask me The folks haveforgotten all about us back at the CNFW Gentlemen this supercharged diesel locomotive is now standard equipment on theentire C and FW system Five short years ago you brought me out here from the eastto do a job for you Well gentlemen I think you'll agree that today we have the most modernthe most progressive the most What is that Looks like a branch line branch line to wearfor what that doesn't even connect to the main line I'll check into it Well fast you charter aplane to this town of Hooterville and ride that branch to the end of the line I want acomplete report right away Uh Gentleman Mr Bed here is flying out to Hooterville to look into a branch lineSorry to keep you waiting Well it's all right We're in No hurry Kate shouldI put on my conductor Suit or is it just home folks getting home guys home folks playwell in that case Ok Drop us off at Drucker Star Will you Charlie Come on Hey CharlieI'd go along too but I'm afraid with one more passenger the old Hooterville meatball couldn't makethe grade That's cannonball Come on Charlie Kate's in a hurry to get to Hooterville She is Andin that case I better go tell her to get off of this thing and start walking Don't payany attention to him Charlie I know Hi Kate about hey it didn't stop They overshot the station They didn'tthey stop down to the general store general store but the station's up here YeahBut they're letting Kate and her girls off to do their shopping Who in the Blue Blazes isKate who runs the hotel between here and Pixley Well you must be from a long ways off Youain't never heard of Kate Bradley and her girls I'm a hello Hi Hi Hervey Hi BillyHer We don't want to keep the train waiting too long Yes Mrs I've already got some of your regularorder ready in the back We figured you'd be in today Come on girls let's getbusy Are they just gonna park there and wait while that woman does her shopping They usually doThe boys are real fond of Kate But what do the boys think they're operatinga train or a taxi Well a little of both I reckon when I get through it won'tbe either one I'll melt that thing down for paperweights Oh Floyd and Charlie must betired of waiting Let's get the rest of the supplies out to the platform I'll go seeif Billy needs any help Mom Can we get some new swimming suits No we cannot Summer's overand put them back I'll help you Billy Come on girls get a move on girls trains We boothSorry Kate But them traveling salesmen we picked up are anxious to get to Pixley YeahSure Sorry to rush you Kate worked out fine Charlie got all that stuff and done good Allright let's get the baggage aboard Don't bother about it Ladies Floyd and I willput her on here for you Help a little when they get their supplies loaded Are theygoing to back up that train for me Wouldn't count on it They don't even knowyou're here Well then by Sunday you're gonna hide Taylor down that track and tellhim I wouldn't count on that either What's your name Sam Drucker What's yours Homer belowAnd you're fired and there's another thing I wouldn't count on Mr Trucker I happen torun this railroad and you're no longer working for it Never did I happen to run thegeneral store What the hell are you doing here Why are you not at yourstore Well I tell you you see Kate ain't got the money to pay for all them supplies shejust bought and it's a heap less embarrassing for her if I ain't there Well if this isn'tenough looks like that I'll do it Floyd Well the best we get rolling now BettyJoe Would you like to take the throttle I mom you always do Going home Get me up agood head of steam Charlie I'll have to high ball her to make the hotel in time for supper Takeit easy on dead Man's curb Mom Billy Joe in a minute Mom Bobby Joe I'm hereMom Hey he yelled all aboard Yeah If you want to cash your train you'd better start shanking itdown your track I'll melt the whole works down for paperweights Right Wait hello Noyou you our trains Mr the Hooterville Cannonball waits for nobody That's what I'll be down for CannonballWhere's your sister You mean Billy No who else would I mean I think she's back thereMom Come on she's back there All right Excuse me Excuse me I want totalk to my daughter about the menu for my hotel train gets there just about supper time Sheand her sisters wait table in the dining room sisters You got more like her 03 in the hall UhBilly Joe I think this evening we'll have fried chicken mashed potatoes with cream gravy corn on the cob withfresh turned butter hot biscuits and jam fresh apple pie with homemade ice cream And um let's see whatelse does the train stop long enough for us to eat at your hotel Oh I think it canbe arranged but that's a safe thing to do Who's planning to spend the night You'll never get up toa better breakfast than at the shady Rest What kind of a railroad signals that deadman's curve You better grab a hold of something Yeah Where is I pulling that locomotive up there iseither drunk or crazy I thank you not to talk like that about my littlegirl two little girls running this locomotive She always does on the way back from townShe and Charlie just like this Who's Charlie The engineer Look I scoot over itIt's hard to talk across the aisle Ok You one of those reporters in a way Yes Well Charliepreps the best engineer that ever popped ahead of Steve and he's letting your childdrive this locomotive been driving it since he was knee high to a how come She's spoutingso much black smoke It's been burning railroad cars again Charlie take a look All the pressure I can getto 135 Well that'll hold you don't push it too hard You know what I think theCannonball needs a boiler wash Yeah I reckon she's got some mud in her belly All rightLet's wash out when we get to the hotel and I can clean the gracesand ash pad at the same time Betty Joe You're getting to an age of wherethe boys have got their eye on you and it just ain't the most romantic thing inthe world for the love of your life to come crawling out of a locomotiveboiler As far as I'm concerned Billy Joe can have the boys I'm in love withthe Hooterville cannonball Well that's fine for now hon But one of these days you're gonnawant to be hugging something that can hug you back too Uh Billy Joe youchange places with your sister mom I like riding backwards I know Me too II say Bobby Joe take Billy's seat It's only one thing on her mind boys Bobby don't you ever gettired of just reading about love Don't you ever want to do something about Sure if I couldmeet a man like Robert Browning Well well we live we don't get much chanceunless it's a traveling salesman Gee I wish we lived in the city Love can happenany place Billy who knows a prince charmy could come walking right through that door That's quite aload of supplies you put on Kate Uh Yeah Floyd How much you gonna charge me for freighting all thatup to my hotel I reckon that's gonna cost you two chicken dinners That's robberyI guess we'll have Bay He's a fly He is What's his last name is small He entirely beenon this line for years They say they'll never stop running this old train Well I wouldn'tbet on that folks get affairs ready Oh how much for me and my three daughters MrConductor Well let's see All over 12 Yeah including me That's gonna cost you two freshbaked apple pies prices The railroad's got to make a profit Say if you want freshapple pie you better get up to the locomotive and tell Betty Joe to stop the train at Ben Miller'sorchard Right Y Kate did I hear Right You're gonna stop this train to pickapples Well I kind of think we have to the trees set a quarter mile from the track This isn'ta train it's a rolling booby hatch Hi there You mind if I have an applefor sale Excuse me this what you're after Oh yes ma'am I've been just looking outthe window there Well I sure love this country Everything's so green Not as green as youthink Well I thanks for the apple Which feet down to look like a lady almost there almostwhere my hotel is shady rest I don't see any hotel sets up above the tracks on little risesFolks there'll be a 2 to 3 hour layover here whilst we go up to Kate's hotelfor supper What do you mean two or three hour layover According to this timetable this train's not supposedto stop here at all Is that a fact Hey Charlie come on in andtake a look fella in here has got a timetable We ain't seen one of these income back this way Oh hold it hold it This train's supposed to go tothe end of the line Pix As a matter of fact we're due there already Soam I so let's get rolling What seems to be the trouble here Floyd fellahere wants to go on to the end of the line right away and says it's a schedule Isthat a fact What do you think you are to do Well I reckon thefair thing to do is to put it to a vote Good idea All those in favor of goingup to Kate's cool comfortable shady rest hotel for some delicious fried chicken and apple pie served by herthree beautiful daughters Hold up Your right hand Appears to me you're outvoted Too bad of a kitchen kindof fly on the way I appreciate this very much Just have it down the call me Uncle Joefound his Indian Hide it again Girls hey it's quite a place you've even got an elevator Huh Noit doesn't run Uncle Joe bought it He said it gives the hotel class honey I'm gonna tellyou what gives this hotel some class going up going up It's Uncle Joe's Mater Bird Weuse this for a cage Yeah Now that join up I can throw it on the way My daughter getsoff in the kitchen Charlie Floyd Show the gentleman where to wash up for supper Sure I'llshow you fella Ok This place got a telephone You bet it is the telephone between Hooterville and Pixley Iwas the one that got it and put it in an I in there Where is it Oh heyMr I'd like to tell you a story about that telephone I was just tell me where it is Thereyou go through that door here and it's on your wall to the right Hello operatoroperator operator What you trying to do Mr What it look like I'm trying to doI'm trying to get the operator You ain't going to get her on that phoneWhy not Ain't connected What do you mean You know telephone wires connected too What's it doing here Then Hegives a hotel class That's the only telephone Queen Hooterville and Pixley Did you tell me thatoutside Well I did start and you you cut me off How am I now Where can Iwash my hands Oh second floor going up all about Oh good That step backin the car That what you doing in there Mr I'm going up to the secondfloor on that elevator You what do you mean ain't connected Oh my aching ulcergoing up going up She's a minor bird The only minor bird between Hooterville and Pixley Answer mea question What have we got an elevator for That doesn't run Oh gives a hotel class It'sonly a not to go Don't worry about the wash room It's connected Hey if somebodyhit my India again who Kate That was the best meal I ever stoked aman's boiler Really delicious I always did say if this hotel was in town can't it be turning the peopleaway who built it way out here in the middle of nowhere Her muli grandpa that's who stubbornest man thatever lived wasn't he Kate Well the way it happened he was planning to builddown the track at Pixley But the flat cars that were hauling his lumber tipped over whenthey hit the curb out in front So grandpa just went ahead and built a hotel righthere Well let's all go in and do some things We're four hours late for Pixley Now wealways sing after supper Mr Below Nothing better for settling your food I'm gonna go to Pixley andyou're gonna take me Now I don't think these folks want to leave yet We wouldn'tpay to make the room with just one passenger No they say the railroad's losingmoney Now that thing where the answer's simple Those folks up at the main office they just don't know anythingabout running a railroad that's a fact Let's all go in and do some saying it Now youjust hear this for your information I am one of the fellows at the main officeAs a matter of fact I am one of the main fellows at the main office and I got newsfor you The train from Pixley to Hooterville is no longer in operation It's scrapped junked and everybody connected withit is discharged Fired Now go and sing on that If you scrap the train it'llruin his hotel That's your problem Were you know good Uncle Joe Angry words never settled any problem Let's justlet's just all go in and decide what we're gonna do those in favor Raise your hands Well haveyou decided what you're gonna do Yes we have Mr Below We put it to avote again with that vote That's a democratic way isn't it Well why'd you vote Everybodyvoted to spend the night here and settle the problem of the train tomorrow Can'tyou get it through your heads That that train hasn't got any tomorrow It's throughfinished Now I'm going to Pixley How you fired Floyd and Charlie Listen if your little daughter can run thattrain I can run it What's the matter Why won't you run Maybe you haven't got enough pressureTry the whistle below You've been working now for three hours Why don't you comeon up take a nice hot bath and go to bed No this is mytrain and I say it'll run oh my hands full of springs from that stupid woodAnd I smashed my finger on that stupid fire box door Now I've busted my stupid foot Youknow what I think what I think I ought to go back to the hotel have ahot bath and go to bed and we'll settle the problem of the train tomorrow It's a good ideatomorrow Help him down boys Oh how do you two fellas run this crazy thing I've been aroundfor 32 years but I couldn't get a power of pressure don't you worry old girl We've beenthrough a lot together and we'll get through this too This has been a Film Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Ven a montar el pequeño tren que está rodando por las vías hasta el cruce Olvídate detu cuidado Es hora de relajarse en el cruce Te permitiste ser aún más ocuando llegas al cruce de Petticoat, hay un pequeño hotel llamado Shady Rest enel cruce cruce está dirigido por Kate ven y sé su invitado en el cruce yese círculo Joe Es un cruce de conde en movimiento cruce de la corte del ferry Sí, vienen muchos trenes Sí, lo escuchéEstábamos en la torre de agua otra vez, ¿verdad? Sí. Algún día, ese tren se colará en el desagüe.sacar toda el agua antes de que puedas salir y dejarte seco y desnudo Hace calor ¿Dónde más?podemos nadar No se preocupen por eso Chicas tengo planes para una piscina grande Vamos a ponerlajusto aquí en frente Uh piscina de tamaño olímpico Keith Y en el invierno vamos aconvertirlo en una pista de patinaje Le dará clase de hotel al tío Joe con negocios tan lentos comoes Estamos perdiendo dinero Ahora sé que lo estamos Pero con la piscina y una pista de patinajepista podemos subir las tarifas yendo a Hooterville Kate Darte un viaje gratis Oh si Charlieestar allí ¿Qué te pasa? Escuchas algo Las balas de cañón están sibilando esta mañana Todo bien CharlieSí, ella se está haciendo un poco vieja como el resto de nosotros. Me pregunto de qué tipo.de motores que están funcionando en la línea principal ahora No reconocería a Floyd Debe serpara que podamos llegar allí No Floyd ¿Me preguntaste La gente tieneolvidado todo sobre nosotros en el CNFW Señores, esta locomotora diesel sobrealimentada ahora es equipo estándar en eltodo el sistema C y FW Hace cinco años me trajiste aquí desde el estepara hacer un trabajo para ustedes Bueno, señores, creo que estarán de acuerdo en que hoy tenemos el más modernoel más progresista el más ¿Qué es eso? Parece un ramal ramal para usarpor lo que ni siquiera se conecta a la línea principal, lo verificaré Bueno, rápido, alquila unavión a esta ciudad de Hooterville y viaje en ese ramal hasta el final de la línea. Quiero uncomplete el informe de inmediato Uh Caballero El Sr. Bed aquí está volando a Hooterville para buscar un ramalLamento haberte hecho esperar Bueno, todo está bien Estamos en No hay prisa Kate deberíaMe puse mi traje de conductor o es solo que la gente de casa llega a casa, chicos, la gente de casa juegabueno, en ese caso Ok, déjanos en Drucker Star. ¿Quieres Charlie? Vamos, Charlie.Yo también iría, pero me temo que con un pasajero más, la vieja albóndiga de Hooterville no podría hacerel grado Eso es bala de cañón Vamos Charlie Kate tiene prisa por llegar a Hooterville Ella es Yen ese caso mejor voy a decirle que se baje de esta cosa y empiece a caminar No paguecualquier atención a él Charlie lo sé Hola Kate sobre hey no se detuvo Pasaron la estación No lo hicieronse detienen en la tienda general, la tienda general, pero la estación está aquí arriba.Pero están dejando que Kate y sus chicas vayan a hacer sus compras. ¿Quién diablos es Blue Blazes?Kate, que dirige el hotel entre aquí y Pixley Bueno, debes ser de muy lejos.nunca he oído hablar de kate bradley y sus chicas soy un hola hola hola hervey hola billyElla No queremos que el tren espere demasiado Sí, señora, ya tengo algunos de suspedido listo en la parte de atrás Pensamos que estarías hoy Vamos chicas, vamosocupado ¿Van a estacionar allí y esperar mientras esa mujer hace sus compras? Normalmente lo hacenLos chicos quieren mucho a Kate, pero ¿qué creen los chicos que están operando?un tren o un taxi Bueno, un poco de ambos, creo que cuando pase nosea cualquiera de los dos, derretiré esa cosa para pisapapeles Oh, Floyd y Charlie deben sercansado de esperar Llevemos el resto de los suministros a la plataforma Iré a versi Billy necesita ayuda, mamá. ¿Podemos comprar nuevos trajes de baño? No, no podemos. Se acabó el verano.y devuélvelos Te ayudaré Billy Vamos chicas muévanse en los trenes de chicas Estamos en la cabinaLo siento, Kate, pero los vendedores ambulantes que recogimos están ansiosos por llegar a Pixley.Seguro Siento apresurarte Kate funcionó bien Charlie consiguió todo eso y lo hizo bien TodoBien, subamos el equipaje a bordo. No se preocupen por eso, señoras Floyd y yo lo haremos.ponla aquí para ti Ayuda un poco cuando carguen sus suministros ¿Estánva a respaldar ese tren por mí No contaría con eso Ni siquiera sabenestás aquí Bueno, entonces para el domingo vas a esconder a Taylor en esa pista y le dirásél tampoco contaría con eso ¿Cuál es tu nombre Sam Drucker ¿Cuál es el tuyo Homero abajoY está despedido y hay otra cosa con la que no contaría, señor camionero.dirige este ferrocarril y ya no estás trabajando para él. Nunca se me ocurrió dirigir eltienda general ¿Qué diablos estás haciendo aquí? ¿Por qué no estás en tutienda Bueno, te digo que ves que Kate no tiene el dinero para pagar todos los suministros que necesita.Acabo de comprar y es mucho menos vergonzoso para ella si no estoy allí Bueno, si esto no estásuficiente parece que lo haré Floyd Bueno, lo mejor que podemos hacer ahora BettyJoe, ¿te gustaría tomar el acelerador? Yo, mamá, siempre lo haces Yendo a casa Levántame unBuena cabeza de vapor, Charlie. Tendré que darle un empujoncito para que llegue al hotel a tiempo para la cena. Toma.es fácil en la acera del hombre muerto Mamá Billy Joe en un minuto Mamá Bobby Joe Estoy aquíMamá, hey, gritó a todos a bordo. Sí, si quieres cobrar tu tren, será mejor que empieces a sacudirlo.por tu pista Voy a derretir todo el trabajo para pisapapeles Bien Espera hola Nousted usted nuestros trenes Sr. Hooterville Cannonball no espera a nadie Eso es lo que estaré para Cannonball¿Dónde está tu hermana? Te refieres a Billy. No, ¿a quién más me refiero? Creo que ella está allí atrás.Mamá, vamos, ella está allí atrás. Está bien. Disculpe. Disculpe, quiero.hablar con mi hija sobre el menú de mi hotel el tren llega justo a la hora de la cena Ellay sus hermanas atienden la mesa en el comedor hermanas Tienes más como ella 03 en el pasillo UhBilly Joe Creo que esta noche tendremos pollo frito, puré de papas con salsa de crema, mazorcas de maíz conGalletas calientes con mantequilla recién horneada y mermelada Tarta de manzana fresca con helado casero Y um, veamos quéSi no, el tren se detiene el tiempo suficiente para que comamos en su hotel. Oh, creo que puedeestar arreglado pero eso es algo seguro de hacer Quién planea pasar la noche Nunca te levantarásmejor desayuno que en el sombrío Descanso ¿Qué tipo de ferrocarril señala que muertoscurva del hombre Será mejor que agarres algo Sí ¿Dónde estoy tirando de esa locomotora?ya sea borracho o loco te agradezco que no hables asi de mi pequeniña dos niñas manejando esta locomotora Ella siempre lo hace en el camino de regreso de la ciudadElla y Charlie así ¿Quién es Charlie? El ingeniero Mira, me escabulloEs difícil hablar al otro lado del pasillo. De acuerdo, eres uno de esos reporteros en cierto modo. Sí, bueno, Charlie.prepara al mejor ingeniero que jamás se le adelantó a Steve y está dejando que su hijoconducir esta locomotora la ha estado conduciendo desde que estaba a la altura de las rodillas hasta un ¿cómo es que ella está escupiendotanto humo negro Ha estado quemando vagones de ferrocarril de nuevo Charlie echa un vistazo Toda la presión que puedo conseguira 135 Bueno, eso te aguantará, no lo presiones demasiado. Sabes lo que creo que elCannonball necesita un lavado de caldera Sí, creo que tiene un poco de barro en el vientre Está bienVamos a lavarnos cuando lleguemos al hotel y pueda limpiar las graciasy cenicero al mismo tiempo Betty Joe Estás llegando a una edad en la quelos chicos te han echado el ojo y no es lo más romántico del mundoel mundo para que el amor de tu vida venga arrastrándose de una locomotoracaldera En lo que a mí respecta, Billy Joe puede tener a los chicos de los que estoy enamoradola bala de cañón de Hooterville Bueno, está bien por ahora cariño Pero uno de estos días vas aquiero estar abrazando algo que también pueda abrazarte Uh Billy Joe túcambia de lugar con tu hermana mamá me gusta andar al revés lo sé yo también yoYo digo que Bobby Joe tome el asiento de Billy. Solo hay una cosa en su mente, muchachos, Bobby, ¿nunca lo entiendes?cansado de solo leer sobre el amor ¿Nunca querrás hacer algo sobre Claro, si pudieraconocer a un hombre como Robert Browning Bueno, bueno, vivimos, no tenemos muchas posibilidadesa menos que sea un vendedor ambulante Caramba, ojalá viviéramos en la ciudad El amor puede sucedercualquier lugar donde Billy, que conoce a un príncipe encantador, podría entrar caminando por esa puerta. Eso es bastantecarga de suministros que le pusiste a Kate Uh Sí Floyd ¿Cuánto me vas a cobrar por transportar todo eso?hasta mi hotel calculo que te va a costar dos cenas de pollo Eso es roboSupongo que tendremos Bay Él es una mosca Él es Cuál es su apellido es pequeño Él ha estado completamenteen esta línea durante años Dicen que nunca dejarán de hacer funcionar este viejo tren Bueno, yo no lo haríaapueste a que la gente prepare los asuntos Oh, cuánto por mí y mis tres hijas, Sr.Conductor Bueno, veamos Todo sobre 12 Sí, incluyéndome a mí Eso les costará dos frescosprecios de las tartas de manzana horneadas El ferrocarril tiene que hacer una ganancia Di si quieres frescotarta de manzana será mejor que te subas a la locomotora y le digas a Betty Joe que pare el tren en Ben Miller'shuerta Correcto Y Kate escuché Correcto Vas a detener este tren para recogermanzanas Bueno, creo que tenemos que poner los árboles a un cuarto de milla de la pista Esto no esun tren es una escotilla rodante hola te importa si tengo una manzanaa la venta Disculpe, esto es lo que busca Oh, sí, señora, solo he estado mirandola ventana allí Bueno, seguro que amo este país Todo es tan verde No tan verde como túcreo que bueno, gracias por la manzana, que baja los pies para parecer una dama, casi allí, casi.donde mi hotel tiene descanso a la sombra No veo ningún hotel instalado sobre las vías en pequeñas elevacionesAmigos, habrá una escala de 2 a 3 horas aquí mientras subimos al hotel de Kate.para la cena ¿Qué quieres decir con una escala de dos o tres horas? De acuerdo con este horario, este tren no se suponeparar aquí en absoluto ¿Es eso un hecho? Oye, Charlie, entra yecha un vistazo amigo aquí tiene un horario No hemos visto uno de estos envuelve por aquí Oh espera espera Este tren se supone que debe ir ael final de la línea Pix De hecho, ya estamos allí Entonces¿Soy yo? Entonces, ¡vamos a rodar! ¿Cuál parece ser el problema aquí, Floyd, amigo?aquí quiere ir al final de la línea de inmediato y dice que es un horario.eso es un hecho ¿Qué crees que vas a hacer Bueno, creo que ello justo es ponerlo a votación Buena idea Todos los que estén a favor de irhasta el fresco, cómodo y sombreado hotel de descanso de Kate para disfrutar de un delicioso pollo frito y pastel de manzana servido por ellatres hermosas hijas Levanta tu mano derecha Me parece que te han superado en votos Lástima del tipo de cocinade volar en el camino Lo aprecio mucho Solo tómalo y llámame tío JoeEncontré a su indio Escóndanlo de nuevo Chicas, oye, es un buen lugar, incluso tienes un ascensor. Huh Nono funciona. El tío Joe lo compró. Dijo que da clase de hotel. Cariño, te lo diré.usted lo que le da a este hotel algo de clase subiendo subiendo Es el pájaro mater del tío Joe Nosotrosusa esto como una jaula Sí Ahora que se une puedo tirarlo en el camino Mi hija se poneen la cocina Charlie Floyd Muéstrale al caballero dónde lavarse para la cena Seguro que lo harémuéstrale amigo Ok, este lugar tiene un teléfono Apuesto a que es el teléfono entre Hooterville y Pixley Ifue el que lo consiguió y lo puso en una I allí ¿Dónde está? Oh oyeSeñor, me gustaría contarle una historia sobre ese teléfono. Solo dígame dónde está. Allí.pasas por esa puerta aquí y está en tu pared a la derecha Hola operadoroperador operador ¿Qué intenta hacer, señor? ¿Qué parece que estoy tratando de hacer?Estoy tratando de contactar al operador. No la vas a conseguir en ese teléfono.¿Por qué no? No está conectado ¿Qué quieres decir? ¿Sabes que los cables telefónicos también están conectados? ¿Qué hace aquí? Entonces élda una clase de hotel Ese es el único teléfono Reina Hooterville y Pixley ¿Me dijiste eso?afuera Bueno, empecé y tú me cortaste ¿Cómo estoy ahora? ¿Dónde puedo?lavarme las manos Oh segundo piso subiendo todo Oh bueno Ese paso atrásen el carro Que que haces ahi sr voy a subir al segundopiso en ese ascensor ¿Qué quieres decir con que no está conectado? Oh, mi úlcera dolorosasubiendo subiendo Ella es un pájaro menor El único pájaro menor entre Hooterville y Pixley Respóndemeuna pregunta ¿Para qué tenemos un ascensor? Eso no funciona. Oh, da una clase de hotel. Essolo no ir No te preocupes por el baño Está conectado Oye, si alguiengolpeó mi India otra vez que Kate Esa fue la mejor comida que he avivadocaldera de hombre Realmente delicioso Siempre dije que si este hotel estaba en la ciudad, ¿no podría estar convirtiendo a la gente?de distancia que lo construyó aquí en medio de la nada Su abuelo muli que es el hombre más terco quealguna vez ha vivido, ¿no era Kate? Bueno, la forma en que sucedió estaba planeando construirpor la pista en Pixley Pero los vagones planos que transportaban su madera se volcaron cuandogolpearon la acera en el frente Así que el abuelo siguió adelante y construyó un hotel justoaquí Bueno, entremos todos y hagamos algunas cosas Llegamos cuatro horas tarde a Pixley Ahora vamossiempre canto después de la cena Mr Below Nada mejor para arreglar tu comida Voy a ir a Pixley yme vas a llevar Ahora no creo que esta gente quiera irse todavía No lo haríamospagar para hacer la habitación con un solo pasajero No, dicen que el ferrocarril está perdiendodinero Ahora esa cosa donde la respuesta es simple Esas personas en la oficina principal simplemente no saben nadasobre operar un ferrocarril eso es un hecho Entremos todos y hagámoslo diciéndolo Ahora túSolo escuche esto para su información. Soy uno de los compañeros de la oficina principal.De hecho, soy uno de los miembros principales de la oficina principal y tengo noticiaspara ti El tren de Pixley a Hooterville ya no está en funcionamiento Está desechado y todo el mundo conectado conestá descargado Despedido Ahora ve y canta en eso Si desechas el tren, se apagaráarruinar su hotel Ese es tu problema ¿Conocías al buen tío Joe? Las palabras enojadas nunca resolvieron ningún problema.entremos todos y decidamos qué vamos a hacer los que están a favor levanten la manotú decidiste lo que vas a hacer. Sí, tenemos al Sr. Debajo. Lo ponemos en unvota de nuevo con ese voto Esa es una manera democrática, ¿no es así? Bueno, ¿por qué votaste? Todosvotado a favor de pasar la noche aquí y resolver el problema del tren de mañana No puedose les mete en la cabeza que ese tren no tiene mañana se acabóterminado Ahora voy a Pixley Cómo despidió a Floyd y Charlie Escuche si su pequeña hija puede manejar esotren Puedo correrlo ¿Qué pasa? ¿Por qué no vas a correr? Tal vez no tienes suficiente presión.Prueba el silbato de abajo Has estado trabajando durante tres horas ¿Por qué no vienes?arriba toma un buen baño caliente y vete a la cama No, este es mitren y digo que correrá oh mis manos llenas de resortes de esa estúpida maderaY me rompí el dedo en la estúpida puerta de la caja de fuego. Ahora me rompí el estúpido pie.sé lo que pienso lo que pienso debería volver al hotel tener unabaño caliente y acuéstate y arreglamos el problema del tren mañana es una buena ideamañana Ayúdenlo a bajar muchachos Oh, ¿cómo ustedes dos manejan esta locura en la que he estado?durante 32 años, pero no pude obtener un poder de presión, no te preocupes, vieja, hemos estadoa través de mucho juntos y lo superaremos también Esta ha sido una presentación de Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Hãy lên chuyến tàu nhỏ đang lăn bánh trên đường ray để đến ngã ba Quên đisự quan tâm của bạn Đã đến lúc thư giãn ở ngã ba Bạn cho phép bạn được nhiều hơn hoặckhi bạn đến ngã ba giao lộ Petticoat, có một khách sạn nhỏ tên là Shady Rest tạingã ba ngã ba Nó được điều hành bởi Kate đến và làm khách của cô ấy tại ngã ba vàvòng tròn đó Joe Anh ấy đang di chuyển conde ngã ba giao lộ tòa án phà Vâng, rất nhiều chuyến tàu đang đến Vâng, tôi nghe thấy nóChúng ta lại ở trong tháp nước phải không bạn Vâng Một ngày nào đó con tàu đó sẽ lẻn vào cốngđổ hết nước trước khi bạn có thể ra ngoài và để bạn khô ráo và trần trụi Trời nóng Còn đâu nữachúng ta có thể bơi Đừng lo lắng về điều đó Các cô gái Tôi có kế hoạch cho một bể bơi lớn Chúng tôi sẽ đặt nóngay ở đây, phía trước Uh bể bơi kích thước Olympic Keith Và vào mùa đông, chúng ta sẽbiến nó thành một sân trượt băng Nó sẽ mang lại cho chú Joe đẳng cấp khách sạn với công việc kinh doanh chậm như nólà Chúng ta đang thua lỗ Bây giờ tôi biết chúng ta đang thua Nhưng với bể bơi và sân trượt băngsân trượt chúng ta có thể tăng giá vé tới Hooterville Kate Cho bạn một chuyến đi miễn phí Oh yeah Charlieở ngay đó Có chuyện gì vậy Bạn nghe thấy gì đó Những viên đạn đại bác đang khò khè sáng nay Mọi thứ đều ổn CharlieVâng, cô ấy chỉ già đi một chút như phần còn lại của chúng tôi, tôi tự hỏi loại nàocủa động cơ họ đang chạy trên dòng chính bây giờ tôi sẽ không biết Floyd Nó phải làlên để chúng ta có thể đến đó Không Floyd Bạn có hỏi tôi Mọi người cóđã quên tất cả về chúng tôi tại CNFW Thưa các quý ông, đầu máy diesel tăng áp này hiện là thiết bị tiêu chuẩn trêntoàn bộ hệ thống C và FW Năm năm trước, bạn đã đưa tôi ra khỏi đây từ phía đôngđể làm một công việc cho bạn Vâng, thưa các bạn, tôi nghĩ bạn sẽ đồng ý rằng ngày nay chúng ta có máy hiện đại nhấttiến bộ nhất nhất Cái gì đó Trông giống như một dòng nhánh dòng nhánh để mặcđối với những gì thậm chí không kết nối với đường dây chính, tôi sẽ kiểm tra nó. Nhanh lên, bạn thuê mộtmáy bay đến thị trấn Hooterville này và đi nhánh đó đến cuối hàng tôi muốnhoàn thành báo cáo ngay Uh Quý ông Mr Bed đây đang bay đến Hooterville để xem xét một nhánhXin lỗi đã để bạn chờ đợi. Không sao đâu, chúng tôi không vội Kate nênTôi mặc bộ đồ nhạc trưởng của mình hay chỉ là ở nhà thôi mọi người về nhà mọi người ở nhà chơitốt trong trường hợp đó Ok Thả chúng tôi xuống tại Drucker Star Bạn sẽ Charlie Đi nào Hey CharlieTôi cũng muốn đi cùng nhưng tôi e rằng với một hành khách nữa, món thịt viên cũ Hooterville không thể làm nổilớp Đó là súng thần công Thôi nào Charlie Kate đang vội đến Hooterville Cô ấy là Vàtrong trường hợp đó tốt hơn là tôi nên bảo cô ấy xuống khỏi thứ này và bắt đầu đi bộ Đừng trả tiềnbất kỳ sự chú ý nào đến anh ấy Charlie Tôi biết Chào Kate về này, nó không dừng lại Họ đã vượt qua nhà ga Họ đã khônghọ dừng lại ở cửa hàng tạp hóa tổng hợp nhưng nhà ga ở đây YeahNhưng họ đang để Kate và các cô gái của cô ấy đi mua sắm. Who in the Blue Blazes isKate, người điều hành khách sạn giữa đây và Pixley Chà, bạn phải ở rất xa Bạnchưa bao giờ nghe nói về Kate Bradley và các cô gái của cô ấy. Tôi xin chào Hi Hi Hervey Hi BillyCô ấy Chúng tôi không muốn để đoàn tàu chờ đợi quá lâu Vâng, thưa cô, tôi đã nhận được một số thông thường của bạnđặt hàng đã sẵn sàng ở phía sau Chúng tôi nghĩ rằng bạn sẽ có mặt hôm nay Nào các cô gái, hãy bắt đầu nàobận Có phải họ sẽ đậu ở đó và đợi trong khi người phụ nữ đó đi mua sắm Họ thường làmCác chàng trai thực sự thích Kate Nhưng các chàng trai nghĩ họ đang làm gìmột chuyến tàu hoặc một chiếc taxi Vâng, một chút của cả hai tôi nghĩ khi tôi vượt qua nó sẽ khônglà một trong hai tôi sẽ làm tan chảy thứ đó cho chặn giấy Oh Floyd và Charlie phải làchờ đợi mệt mỏi Hãy mang những vật dụng còn lại ra sân ga Tôi sẽ đi xemnếu Billy cần bất kỳ sự giúp đỡ nào Mẹ chúng ta có thể lấy một số bộ đồ bơi mới Không, chúng ta không thể Mùa hè đã quavà đặt chúng trở lại, tôi sẽ giúp bạn Billy Nào các cô gái hãy di chuyển trên các chuyến tàu dành cho nữ Chúng tôi gian hàngXin lỗi Kate Nhưng những người bán hàng du lịch mà chúng tôi chọn đang nóng lòng đến Pixley YeahChắc chắn Xin lỗi vì đã vội vàng với bạn Kate đã làm việc tốt Charlie đã nhận được tất cả những thứ đó và làm tốt Tất cảđúng rồi, hãy lấy hành lý lên tàu Đừng bận tâm về điều đó Thưa cô Floyd và tôi sẽđặt cô ấy ở đây cho bạn Giúp một chút khi họ tải đồ của họ Họ cósẽ hỗ trợ chuyến tàu đó cho tôi Sẽ không tin vào điều đó Họ thậm chí không biếtbạn đang ở đây Vậy thì đến Chủ nhật, bạn sẽ giấu Taylor xuống con đường đó và nóianh ấy Tôi cũng sẽ không tin vào điều đó Bạn tên gì Sam Drucker Bạn là gì Homer bên dướiVà bạn đã bị sa thải và có một điều khác tôi sẽ không tin tưởng vào Mr Trucker mà tôi tình cờ gặpđiều hành tuyến đường sắt này và bạn không còn làm việc cho nó nữa. Chưa bao giờ tôi tình cờ điều hànhcửa hàng tổng hợp Bạn đang làm cái quái gì ở đây Tại sao bạn không ở nhàcửa hàng Vâng, tôi nói với bạn rằng bạn thấy Kate không có tiền để trả cho tất cả những vật dụng mà cô ấymới mua và sẽ bớt xấu hổ hơn cho cô ấy nếu tôi không ở đó Chà, nếu không có cái nàyTrông đủ rồi Tôi sẽ làm điều đó Floyd Chà, tốt nhất là chúng ta nên bắt đầu ngay bây giờ BettyJoe Bạn có muốn tăng ga Tôi mẹ bạn luôn làm Về nhà Đưa tôi dậyđầu óc thật tốt Charlie Tôi sẽ phải đánh bóng cô ấy để đến khách sạn kịp giờ ăn tối.nó dễ dàng trên lề đường của Người chết Mẹ Billy Joe trong một phút Mẹ Bobby Joe Con ở đâyMẹ Này, anh ấy đã hét lên tất cả trên tàu Yeah Nếu bạn muốn kiếm tiền từ chuyến tàu của mình, tốt hơn hết bạn nên bắt đầu chuyển nótheo dõi của bạn, tôi sẽ làm tan chảy toàn bộ tác phẩm để làm chặn giấy. Chờ đã, xin chào Khôngbạn bạn những chuyến tàu của chúng tôi Mr the Hooterville Cannonball không chờ đợi ai Đó là điều tôi sẽ thất vọng vì CannonballEm gái của bạn đâu Ý bạn là Billy Không, ý tôi là ai khác Tôi nghĩ cô ấy đã quay lại đóMẹ ơi, mẹ quay lại đó Được rồi. Xin lỗi. Xin lỗi. Con muốnnói chuyện với con gái tôi về thực đơn cho chuyến tàu khách sạn của tôi đến đó gần đến giờ ăn tối Cô ấyvà chị em của cô ấy bàn chờ trong phòng ăn chị em Bạn có nhiều giống cô ấy hơn 03 trong hội trường UhBilly Joe Tôi nghĩ tối nay chúng ta sẽ ăn gà rán khoai tây nghiền với bắp ngô sốt kem vớibánh quy bơ nóng hổi và mứt bánh táo tươi với kem tự làm Và ừm để xem nàonếu không thì tàu có dừng đủ lâu để chúng tôi ăn ở khách sạn của bạn không Ồ tôi nghĩ là có thểđược sắp xếp nhưng đó là một việc an toàn để làm. Ai định qua đêm Bạn sẽ không bao giờ thức dậymột bữa sáng ngon hơn ở chỗ nghỉ ngơi râm mát. Loại đường sắt nào báo hiệu cái chếtđường cong của con người Tốt hơn hết bạn nên nắm lấy một thứ gì đó Yeah Tôi đang kéo đầu máy đó lên ở đâu vậydù say hay điên, tôi cảm ơn bạn đã không nói như thế về con nhỏ của tôicô gái hai cô bé chạy đầu máy xe lửa này Cô ấy luôn làm như vậy trên đường từ thị trấn trở vềCô ấy và Charlie chỉ thích điều này Charlie là ai Kỹ sư Nhìn tôi lướt qua nóThật khó để nói chuyện qua lối đi Ok Bạn là một trong những phóng viên đó theo cách Vâng Vâng Charliechuẩn bị cho kỹ sư giỏi nhất từng xuất hiện trước Steve và anh ấy đang để con bạnlái chiếc đầu máy này đã lái nó từ khi anh ấy cao đến đầu gối đến mức sao Cô ấy đang phun raquá nhiều khói đen Nó lại đốt các toa xe lửa Charlie hãy xem Tất cả áp lực tôi có thể nhận đượcđến 135 Chà, điều đó sẽ giữ được bạn đừng cố gắng quá Bạn biết tôi nghĩ gì vềCannonball cần rửa nồi hơi Vâng, tôi nghĩ cô ấy có bùn trong bụng Được rồiHãy tắm rửa khi chúng ta đến khách sạn và tôi có thể làm sạchvà đống tro tàn cùng lúc Betty Joe Bạn đang bước vào độ tuổi màcác chàng trai đã để mắt đến bạn và đó không phải là điều lãng mạn nhất trongthế giới dành cho tình yêu của đời bạn bò ra khỏi đầu máy xe lửanồi hơi Theo như tôi biết thì Billy Joe có thể có được những chàng trai mà tôi yêukhẩu súng thần công Hooterville Chà, bây giờ thì ổn thôi nhưng một ngày nào đó bạn sẽmuốn được ôm thứ gì đó có thể ôm lại bạn Uh Billy Joe bạnđổi chỗ cho chị gái của bạn mẹ tôi thích cưỡi ngược lại tôi cũng biết tôiTôi nói Bobby Joe ngồi vào chỗ của Billy Đó là điều duy nhất trong tâm trí của cô ấy, các chàng trai Bobby, bạn không bao giờ có đượcmệt mỏi vì chỉ đọc về tình yêu Bạn không bao giờ muốn làm điều gì đó về Chắc chắn nếu tôi có thểgặp một người đàn ông như Robert Browning Chà, chúng ta sống, chúng ta không có nhiều cơ hộitrừ khi đó là một người bán hàng lưu động Gee tôi ước chúng ta sống ở thành phố Tình yêu có thể xảy rabất cứ nơi nào Billy biết một hoàng tử quyến rũ có thể đi thẳng qua cánh cửa đó.Kate Uh Yeah Floyd Bạn sẽ tính tôi bao nhiêu tiền để vận chuyển tất cả những thứ đóđến khách sạn của tôi, tôi nghĩ rằng bạn sẽ mất hai bữa tối với gà Đó là hành vi cướpTôi đoán chúng ta sẽ có Bay Anh ấy là một con ruồi Anh ấy là gì Họ của anh ấy nhỏ Anh ấy hoàn toàntrên tuyến này trong nhiều năm Họ nói rằng họ sẽ không bao giờ ngừng chạy con tàu cũ kỹ này Tôi sẽ khôngđặt cược vào việc mọi người đã sẵn sàng cho công việc Oh bao nhiêu cho tôi và ba cô con gái của tôi MrNhạc trưởng Vâng, hãy xem Tất cả hơn 12 Vâng, bao gồm cả tôi Điều đó sẽ khiến hai bạn phải trả giá tươigiá bánh táo nướng Đường sắt phải kiếm được lợi nhuận Nói nếu bạn muốn tươibánh táo, tốt hơn hết bạn nên đến đầu máy và bảo Betty Joe dừng tàu ở Ben Miller'svườn cây ăn quả Đúng Y Kate tôi đã nghe thấy Đúng Bạn sẽ dừng chuyến tàu này để háitáo Chà, tôi nghĩ chúng ta phải đến những cái cây cách đường đua một phần tư dặm Đây không phải làmột chiếc xe lửa đó là một cửa hầm đang lăn Xin chào Bạn có phiền không nếu tôi có một quả táođể bán Xin lỗi, đây là những gì bạn đang theo đuổi Ồ vâng, thưa bà, tôi chỉ đang tìm kiếmcái cửa sổ ở đó Tôi chắc chắn yêu đất nước này Mọi thứ thật xanh Không xanh bằng bạnnghĩ Chà, tôi cảm ơn vì quả táo Bước chân nào xuống trông giống như một quý cô gần như ở đónơi khách sạn của tôi nghỉ ngơi trong bóng râm Tôi không thấy bất kỳ khách sạn nào được dựng lên trên đường ray trên những con đường nhỏMọi người sẽ nghỉ từ 2 đến 3 tiếng ở đây trong khi chúng ta đến khách sạn của Katecho bữa ăn tối Ý bạn là gì hai hoặc ba giờ dừng lại Theo thời gian biểu này, chuyến tàu này không được phépdừng lại ở đây Có phải đó là sự thật Này Charlie, hãy vào vàhãy xem anh bạn ở đây đã có một thời gian biểu Chúng tôi không thấy một trong số này trongquay lại theo cách này Oh giữ nó giữ nó Chuyến tàu này phải đi đếncuối dòng Pix Thực tế là chúng ta đã đến nơi rồi Vì vậyTôi có nên bắt đầu lăn lộn Có vẻ như rắc rối ở đây vậy anh bạn Floydở đây muốn đi đến cuối hàng ngay lập tức và nói đó là lịch trìnhđó là một sự thật Bạn nghĩ bạn sẽ làm gì Chà, tôi nghĩđiều công bằng cần làm là đưa nó vào một cuộc bỏ phiếu Ý tưởng hay Tất cả những người ủng hộ việc điđến khách sạn nghỉ ngơi trong bóng râm mát mẻ, thoải mái của Kate để thưởng thức món gà rán và bánh táo thơm ngon do cô ấy phục vụba cô con gái xinh đẹp Giơ bàn tay phải của bạn Có vẻ như tôi thấy bạn bị bỏ phiếu Quá tệ về kiểu bếp núcbay trên đường đi Tôi đánh giá rất cao điều này Chỉ cần gọi tôi là chú Joeđã tìm thấy người Ấn Độ của anh ấy Giấu lại đi Các cô gái này, đó là một nơi mà bạn thậm chí còn có cả thang máy Huh Nonó không chạy Bác Joe đã mua nó. Anh ấy nói nó mang lại mật ong đẳng cấp khách sạn, tôi sẽ nóibạn điều gì đã mang lại cho khách sạn này một đẳng cấp nào đó đang đi lên Đó là Chú chim Mater của Chú Joe Chúng tôisử dụng cái này cho một cái lồng Yeah Bây giờ tham gia tôi có thể ném nó trên đường Con gái tôi đếnxuống bếp Charlie Floyd Chỉ cho quý ông nơi rửa mặt cho bữa tối Chắc chắn tôi sẽcho bạn xem Ok Nơi này có điện thoại Bạn cá đó là điện thoại giữa Hooterville và Pixley Ilà người đã lấy nó và đặt nó vào I in there Nó ở đâu Oh heyThưa ông, tôi muốn kể cho ông nghe một câu chuyện về chiếc điện thoại đó. Tôi vừa mới nói cho tôi biết nó ở đâu.bạn đi qua cánh cửa đó ở đây và nó nằm trên bức tường của bạn ở bên phải Xin chào nhà điều hànhtoán tử điều hành Bạn đang cố gắng làm gì Mr Nó trông giống như tôi đang cố gắng làm gìTôi đang cố gắng để có được các nhà điều hành Bạn sẽ không nhận được cô ấy trên điện thoại đóTại sao không Không kết nối Ý bạn là gì Bạn cũng biết dây điện thoại được kết nối Nó đang làm gì ở đây Sau đó Anh ấyđưa ra một hạng khách sạn Đó là điện thoại duy nhất Nữ hoàng Hooterville và Pixley Bạn có nói với tôi rằngbên ngoài Chà, tôi đã bắt đầu và bạn, bạn cắt đứt tôi Bây giờ tôi thế nào Tôi có thể ở đâurửa tay của tôi Oh tầng hai đi lên tất cả về Oh tốt Điều đó lùi lạitrong xe Rằng bạn đang làm gì trong đó, ông tôi sẽ lên chiếc thứ haitầng trên thang máy đó Ý bạn là gì không được kết nối Ôi vết loét đau nhức của tôiđi lên đi lên Cô ấy là một con chim nhỏ Con chim nhỏ duy nhất giữa Hooterville và Pixley Trả lời tôimột câu hỏi Chúng ta có thang máy để làm gì Cái đó không chạy Oh đưa ra hạng khách sạn Đó làchỉ là không đi Đừng lo lắng về phòng vệ sinh Nó được kết nối Này nếu ai đóđánh Ấn Độ của tôi một lần nữa, Kate Đó là bữa ăn ngon nhất mà tôi từng nấunồi hơi của người đàn ông Thực sự ngon Tôi luôn nói nếu khách sạn này ở trong thị trấn thì không phải nó đang quay ngườibỏ đi người đã xây dựng nó ở giữa hư không Ông nội muli của cô ấy là người đàn ông cứng đầu nhấtanh ấy đã từng sống phải không Kate Chà, cách nó xảy ra mà anh ấy dự định xây dựngxuống đường ray ở Pixley Nhưng những toa phẳng đang chở gỗ của anh ta bị lật khihọ lao vào lề đường phía trước Vì vậy, ông cứ tiếp tục và xây một khách sạn ngayđây Nào chúng ta cùng vào và làm một số việc Chúng ta đến Pixley trễ bốn tiếng Bây giờ chúng taluôn hát sau bữa ăn tối Mr Dưới Không có gì tốt hơn để giải quyết thức ăn của bạn Tôi sẽ đến Pixley vàbạn sẽ đưa tôi đi Bây giờ tôi không nghĩ những người này muốn rời đi Chúng tôi sẽ khôngtrả tiền để đặt phòng chỉ với một hành khách Không, họ nói rằng đường sắt đang thua lỗtiền Bây giờ đó là thứ mà câu trả lời thật đơn giản Những người ở văn phòng chính họ chẳng biết gì cảvề việc điều hành một tuyến đường sắt đó là sự thật Tất cả chúng ta hãy tham gia và nói điều đó Bây giờ bạnchỉ cần nghe điều này để biết thông tin của bạn, tôi là một trong những nghiên cứu sinh tại văn phòng chínhTrên thực tế, tôi là một trong những nghiên cứu sinh chính tại văn phòng chính và tôi đã nhận được tin tứcdành cho bạn Chuyến tàu từ Pixley đến Hooterville không còn hoạt động. Nó đã bị loại bỏ và mọi người kết nối vớinó đã được phóng ra Đã bắn Bây giờ hãy đi và hát trên đó Nếu bạn bỏ chuyến tàu, nó sẽlàm hỏng khách sạn của anh ấy Đó là vấn đề của bạn Bạn có biết không Bác Joe Những lời tức giận không bao giờ giải quyết được vấn đề gì Hãy cứtất cả chúng ta hãy đi vào và quyết định những gì chúng ta sẽ làm những người ủng hộ Hãy giơ tay Chúc mừngbạn đã quyết định những gì bạn sẽ làm Vâng, chúng tôi có Mr Dưới đây Chúng tôi đặt nó vào mộtbỏ phiếu một lần nữa với phiếu đó Đó là một cách dân chủ phải không Tại sao bạn lại bỏ phiếu Mọi ngườiđã bỏ phiếu để qua đêm ở đây và giải quyết vấn đề của chuyến tàu vào ngày mai Không thểbạn hiểu nó trong đầu Rằng chuyến tàu đó không có ngày mai Nó đã qua rồiđã hoàn thành Bây giờ tôi sẽ đến Pixley Bạn đã sa thải Floyd và Charlie như thế nào Hãy lắng nghe nếu con gái nhỏ của bạn có thể điều hành nóđào tạo Tôi có thể chạy nó Có vấn đề gì Tại sao bạn không chạy Có lẽ bạn chưa có đủ áp lựcHãy thử còi bên dưới Bạn đã làm việc được ba giờ rồi Tại sao bạn không đếnlên tắm nước nóng và đi ngủ Không, đây là của tôiđào tạo và tôi nói rằng nó sẽ chạy oh tay tôi đầy lò xo từ gỗ ngu ngốc đóVà tôi đã đập ngón tay của mình vào cánh cửa hộp cứu hỏa ngu ngốc đó Giờ thì tôi đã làm hỏng cái chân ngu ngốc của mìnhbiết những gì tôi nghĩ những gì tôi nghĩ tôi nên quay trở lại khách sạn có mộttắm nước nóng và đi ngủ và chúng ta sẽ giải quyết vấn đề tàu hỏa vào ngày mai Đó là một ý tưởng hayNgày mai Giúp anh ấy đi các chàng trai Oh làm thế nào để hai người bạn điều hành thứ điên rồ này Tôi đã ở xung quanhtrong 32 năm nhưng tôi không thể có được sức mạnh của áp lực, bạn đừng lo lắng cô gái già Chúng tôi đãđã cùng nhau trải qua rất nhiều chuyện và chúng ta cũng sẽ vượt qua điều này Đây là một bài thuyết trình về Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Venha montar o trenzinho que está rolando pelos trilhos até o entroncamento Esqueçaseu cuidado É hora de relaxar na junção Você permitiu que você fosse ainda mais ouquando você chegar ao cruzamento Petticoat, há um pequeno hotel chamado Shady Rest emo entroncamento entroncamento É dirigido por Kate venha e seja seu convidado no entroncamento eaquele círculo Joe Ele é um entroncamento de balsa em movimento Sim, muitos trens chegando Sim, eu ouviNós estávamos na caixa d'água de novo, não é mesmo?tire toda a água antes que você possa sair e deixe você seco e nu Está quente Onde maispodemos nadar Não se preocupem com isso Meninas, tenho planos para uma grande piscina Vamos colocá-labem aqui na frente Uh piscina tamanho olímpico Keith E no inverno nós vamostransformá-lo em um rinque de patinação Vai dar ao hotel classe Tio Joe com negócios tão lentos quanto eleé Estamos perdendo dinheiro Agora eu sei que estamos Mas com a piscina e uma pista de patinaçãorinque podemos aumentar as taxas indo para Hooterville Kate Te dar uma carona Oh sim Charlieestar bem aí Qual é o problema Você ouviu alguma coisa As balas de canhão estão chiando esta manhã Tudo bem CharlieSim, ela está ficando um pouco velha como o resto de nós, eu me pergunto de que tipode motores eles estão funcionando na linha principal agora eu não sei Floyd Deve serpara cima para que possamos chegar lá No Floyd Você me perguntou O pessoal temesquecido de nós no CNFW Senhores, esta locomotiva a diesel superalimentada agora é um equipamento padrão notodo o sistema C e FW Cinco curtos anos atrás você me trouxe aqui do lestepara fazer um trabalho para vocês Bem, senhores, acho que vocês concordarão que hoje temos o que há de mais modernoo mais progressivo o mais O que é isso Parece um ramal ramal para vestirpara o que nem mesmo se conecta à linha principal, vou verificar isso Bem, rápido, você freta umavião para esta cidade de Hooterville e pegar aquele ramal até o fim da linha eu quero umcomplete o relatório imediatamente Uh, cavalheiro, o Sr. Bed está voando para Hooterville para examinar um ramalDesculpe fazê-lo esperar Bem, está tudo bem. Não temos pressa, Kate deveriaEu coloco minha roupa de maestro ou é só pessoal chegando em casa, pessoal, pessoal, casa tocandobem, nesse caso Ok, deixe-nos no Drucker Star, você pode, Charlie?Eu também iria, mas temo que com mais um passageiro a velha almôndega Hooterville não poderia fazera nota Isso é bala de canhão Vamos Charlie Kate está com pressa para chegar a Hooterville Ela é Enesse caso é melhor eu dizer a ela para sair dessa coisa e começar a andar Não paguequalquer atenção para ele Charlie eu sei Oi Kate sobre ei não parou Eles ultrapassaram a estação Eles não pararameles param no armazém geral, mas a estação é aqui em cima SimMas eles estão deixando Kate e suas garotas fazerem suas compras.Kate, que dirige o hotel entre aqui e Pixley Bem, você deve estar muito longe Vocênunca ouvi falar de Kate Bradley e suas garotas, um olá, oi, oi, Hervey, oi, BillyEla Nós não queremos deixar o trem esperando muito tempo Sim senhora eu já tenho alguns de seus regularespedido pronto na parte de trás Nós achamos que você estaria aqui hoje Vamos meninas, vamos começarocupado Eles vão estacionar lá e esperar enquanto aquela mulher faz suas compras Eles geralmente fazemOs meninos gostam muito de Kate Mas o que os meninos pensam que estão operandoum trem ou um táxi Bem, um pouco de ambos eu acho que quando eu passar não vaiseja qualquer um eu vou derreter essa coisa para pesos de papel Oh Floyd e Charlie devem sercansado de esperar vamos levar o resto do material para a plataforma vou verse o Billy precisar de ajuda mãe podemos comprar fatos de banho novos não podemos o verão acaboue coloque-os de volta, eu vou te ajudar Billy Vamos, garotas, mexa-se nos trens femininosDesculpe, Kate, mas os caixeiros-viajantes que pegamos estão ansiosos para chegar a Pixley.Claro, desculpe apressá-lo, Kate funcionou bem, Charlie conseguiu todas essas coisas e se saiu bem.certo vamos colocar a bagagem a bordo Não se preocupem com isso Ladies Floyd e eu iremoscoloque-a aqui para você Ajude um pouco quando eles carregarem seus suprimentos Eles estãovai dar ré naquele trem pra mim Não contaria com isso Eles nem sabemvocê está aqui Bem, então até domingo você vai esconder Taylor naquela trilha e contarele eu também não contaria com isso Qual é o seu nome Sam Drucker Qual é o seu Homer abaixoE você está demitido e há outra coisa que eu não contaria com o Sr. Trucker, por acasoadministre esta ferrovia e você não está mais trabalhando nela Nunca aconteceu de eu administrar aarmazém geral Que diabos você está fazendo aqui Por que você não está no seuloja Bem, eu te digo, você vê Kate não tem dinheiro para pagar por todos os suprimentos que elaacabei de comprar e é muito menos embaraçoso para ela se eu não estiver lá Bem, se isso não foro suficiente parece que vou fazer isso Floyd Bem, o melhor que podemos fazer agora BettyJoe Você gostaria de acelerar Eu mãe, você sempre faz Indo para casa Me levante umboa cabeça, Charlie, vou ter que dar uma bolada para ela chegar ao hotel a tempo do jantar.é fácil na calçada do homem morto Mamãe Billy Joe em um minuto Mamãe Bobby Joe estou aquiMãe Ei, ele gritou todos a bordo Sim Se você quer descontar seu trem, é melhor começar a esfaqueá-lono seu caminho vou derreter todo o trabalho para pesos de papel Certo, espere, olá, nãovocê você nossos trens Sr. o Hooterville Cannonball não espera por ninguém É por isso que eu estarei pronto para CannonballOnde está sua irmã Você quer dizer Billy Não, quem mais eu quis dizer Acho que ela está lá atrásMãe Vamos ela está lá atrás Tudo bem Com licença Com licença Eu querofalar com minha filha sobre o cardápio do meu hotel trem chega quase na hora do jantar Elae as irmãs dela servem mesa na sala de jantar irmãs Você ficou mais parecida com ela 03 no corredor UhBilly Joe, acho que esta noite teremos frango frito com purê de batata com molho cremoso de espiga de milho commanteiga fresca torrada biscoitos quentes e geléia torta de maçã fresca com sorvete caseiro E vamos ver o quesenão o trem para o tempo suficiente para comermos no seu hotel Oh, eu acho que podeser arranjado, mas é uma coisa segura a fazer Quem está planejando passar a noite Você nunca vai conseguirum café da manhã melhor do que no descanso sombrio Que tipo de ferrovia sinaliza que mortoscurva do homem É melhor você agarrar alguma coisa Sim Onde estou puxando aquela locomotiva lá em cima estábêbada ou louca agradeço não falar assim da minha pequenamenina duas garotinhas dirigindo essa locomotiva Ela sempre faz na volta da cidadeEla e Charlie assim Quem é Charlie O engenheiro Olha, eu passo por cima dissoÉ difícil falar do outro lado do corredor Ok Você é um daqueles repórteres de certa forma Sim Bem Charlieprepara o melhor engenheiro que já apareceu antes de Steve e ele está deixando seu filhodirigir esta locomotiva está dirigindo desde que ele estava na altura do joelho como é que ela está jorrandotanta fumaça preta Está queimando vagões novamente Charlie, dê uma olhada Toda a pressão que consigopara 135 Bem, isso vai te segurar, não force muito Você sabe o que eu achoCannonball precisa de uma lavagem de caldeira Sim, eu acho que ela tem um pouco de lama na barriga Tudo bemVamos nos lavar quando chegarmos ao hotel e eu posso limpar as graçase bloco de cinzas ao mesmo tempo Betty Joe Você está chegando a uma idade em queos meninos estão de olho em você e isso não é a coisa mais romântica do mundoo mundo para o amor da sua vida sair rastejando de uma locomotivaBoiler No que me diz respeito, Billy Joe pode ficar com os garotos por quem estou apaixonadaa bala de canhão Hooterville Bem, tudo bem por enquanto, querida Mas um dia desses você vaiquero estar abraçando algo que pode te abraçar de volta também Uh Billy Joe vocêtroque de lugar com sua irmã mãe eu gosto de andar de costas eu conheço eu também euEu digo que Bobby Joe sente-se no lugar de Billy É apenas uma coisa em sua mente meninos Bobby você nunca entendeucansado de apenas ler sobre o amor Você nunca quer fazer algo sobre Claro se eu pudesseconhecer um homem como Robert Browning Bem, bem, nós vivemos, não temos muita chancea menos que seja um caixeiro-viajante Nossa, eu queria morar na cidade O amor pode acontecerqualquer lugar onde Billy, que conhece um príncipe encantado, poderia entrar por aquela porta.carga de suprimentos que você colocou Kate Uh Yeah Floyd Quanto você vai me cobrar pelo frete de tudo issoaté o meu hotel acho que vai te custar dois jantares de frango Isso é rouboAcho que teremos Bay Ele é uma mosca Ele é Qual é o sobrenome dele é pequeno Ele foi inteiramentenesta linha por anos Eles dizem que nunca vão parar de operar este velho trem Bem, eu não parariaaposto que o pessoal prepara os negócios Oh quanto para mim e minhas três filhas Sr.Maestro Bem, vamos ver Todos os 12 Sim, incluindo eu Isso vai custar-lhe dois frescospreços de tortas de maçã assadas A ferrovia tem que dar lucro Diga se você quer frescotorta de maçã é melhor você ir até a locomotiva e dizer a Betty Joe para parar o trem na casa de Ben Millerpomar Certo Y Kate eu ouvi certo Você vai parar este trem para pegarmaçãs Bem, acho que temos que chegar às árvores a um quarto de milha da pista Isso não éum trem é uma escotilha rolante Olá, você se importa se eu tiver uma maçãà venda Desculpe-me, o que você está procurando Oh sim, senhora, eu estava apenas olhandoa janela lá Bem, eu com certeza amo este país Tudo é tão verde Não tão verde quanto vocêpense Bem, obrigado pela maçã Que pés para baixo para parecer uma dama quase lá quaseonde meu hotel fica na sombra descanso não vejo nenhum hotel montado acima dos trilhos em pequenas elevaçõesPessoal, haverá uma parada de 2 a 3 horas aqui enquanto subimos para o hotel de Katepara o jantar Como assim escala de duas ou três horas De acordo com este horário este trem não deveriapara parar por aqui Isso é um fato Ei Charlie entre edê uma olhada cara aqui tem um horário Nós não vimos um desses emvolte por aqui Oh espere espere Este trem deveria ir paraFim da linha Pix Na verdade já estamos chegando lá Entãosou eu então vamos começar o que parece ser o problema aqui Floyd caraaqui quer ir direto para o fim da fila e diz que é horario Éisso é um fato O que você pensa que deve fazer Bem, eu acho que ocoisa justa a fazer é colocá-lo em votação Boa idéia Todos aqueles a favor de iraté o confortável e confortável hotel de descanso de Kate para comer um delicioso frango frito e torta de maçã servido por elatrês lindas filhas Segure sua mão direita Parece-me que você está em desvantagem na votação Muito ruim para o tipo de cozinhade voar no caminho, eu aprecio muito isso. Apenas escreva e me chame de tio Joeencontrou seu índio Esconda-o de novo Meninas, ei, é um lugar e tanto, você até tem um elevador Huh Nãonão roda Tio Joe comprou Disse que dá classe hoteleira querida vou contarvocê o que dá a este hotel alguma classe subindo É o Mater Bird do Tio Joe Nósuse isso como uma gaiola Sim Agora que se junta eu posso jogar no caminho Minha filha ficafora na cozinha Charlie Floyd Mostre ao cavalheiro onde se lavar para o jantar Claro que voumostrar a você cara Ok Este lugar tem um telefone Pode apostar que é o telefone entre Hooterville e Pixley Ifoi quem pegou e colocou em um eu lá Onde está Oh heySenhor, gostaria de lhe contar uma história sobre aquele telefone, acabei de me dizer onde está.você passa por aquela porta aqui e está na sua parede à direita Olá operadoroperador operador O que você está tentando fazer Sr. O que parece que estou tentando fazerEstou tentando falar com a operadora Você não vai conseguir falar com ela naquele telefonePor que não Não está conectado O que quer dizer Você conhece fios de telefone conectados também O que ele está fazendo aqui Então Eledá uma aula de hotel Esse é o único telefone Queen Hooterville e Pixley Você me disse issolá fora Bem, eu comecei e você me cortou Como estou agora Onde possolavo minhas mãos Oh segundo andar subindo tudo sobre Oh bom Aquele passo para trásno carro Que o que você está fazendo aí senhor eu vou até o segundoandar naquele elevador Você, o que quer dizer com não está conectado Oh, minha úlcera doloridasubindo subindo Ela é um pássaro menor O único pássaro menor entre Hooterville e Pixley Responda-meuma pergunta Para que temos um elevador Que não funciona Oh dá uma aula de hotel Éapenas um para não ir Não se preocupe com o banheiro Está conectado Ei, se alguématingiu minha Índia novamente, quem Kate Essa foi a melhor refeição que já fizcaldeira do homem Realmente delicioso Eu sempre disse que se este hotel fosse na cidade não pode estar transformando as pessoaslonge quem construiu aqui no meio do nada Seu avô muli é quem é o homem mais teimoso quejá viveu não era ele Kate Bem, do jeito que aconteceu, ele estava planejando construirna pista de Pixley, mas os vagões que transportavam sua madeira tombaram quandoeles bateram no meio-fio na frente Então o vovô foi em frente e construiu um hotel certoaqui Bem, vamos entrar e fazer algumas coisas Estamos quatro horas atrasados para Pixley Agora nóssempre cante depois do jantar Mr Below Nada melhor para preparar sua comida eu vou para Pixley evocê vai me levar Agora eu não acho que essas pessoas querem sair ainda Nós não iríamospagar para fazer o quarto com apenas um passageiro Não, eles dizem que a ferrovia está perdendodinheiro Agora, aquela coisa onde a resposta é simples Essas pessoas no escritório principal simplesmente não sabem de nadasobre administrar uma ferrovia isso é um fato Vamos todos entrar e dizer isso Agora vocêapenas ouça isso para sua informação, eu sou um dos colegas no escritório principalNa verdade, sou um dos principais sujeitos do escritório principal e recebi notíciaspara você O trem de Pixley para Hooterville não está mais em operação Está sucateado e todo mundo conectado comestá descarregado Despedido Agora vá e cante nisso Se você desfazer o trem vaiarruinar o hotel dele Esse é o seu problema Se você conhece o bom Tio Joe Palavras raivosas nunca resolvem nenhum problema Vamos apenasvamos todos entrar e decidir o que vamos fazer aqueles a favor Levantem as mãosvocê decidiu o que vai fazer Sim, nós temos o Sr. Abaixo Nós colocamos isso em umvote novamente com aquele voto Essa é uma maneira democrática, não é Bem, por que você votou Todo mundovotou para passar a noite aqui e resolver o problema do trem amanhã.vocês colocam na cabeça Que aquele trem não tem amanhã Já passouterminado Agora estou indo para Pixley Como você demitiu Floyd e Charlie Ouça se sua filhinha pode cuidar dissotrem eu posso correr Qual é o problema Por que você não vai correr Talvez você não tenha pressão suficienteExperimente o apito abaixo Você está trabalhando há três horas Por que você não vemem cima tome um bom banho quente e vá para a cama Não, isso é meutrem e eu digo que vai correr oh minhas mãos cheias de molas daquela madeira estúpidaE eu quebrei meu dedo naquela porta estúpida da caixa de incêndio Agora quebrei meu pé estúpido Vocêsabe o que eu acho o que eu acho que devo voltar pro hotel tomar umabanho quente e vamos dormir que amanhã resolvemos o problema do trem É uma boa ideiaamanhã Ajude-o a descer, rapazes Oh, como vocês dois comandam essa coisa maluca que eu estive por aípor 32 anos, mas eu não consegui um poder de pressão, não se preocupe, garota.passamos por muita coisa juntos e vamos superar isso também Esta foi uma apresentação da Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
تعال واركب القطار الصغير الذي يتدحرج على القضبان إلى التقاطعرعايتك حان الوقت للاسترخاء عند تقاطع الطرق لقد سمحت لك أن تكون أكثر أوعندما تصل إلى تقاطع التنورة الداخلية يوجد فندق صغير يسمى Shady Rest atتقاطع التقاطع هو الذي تديره كيت تعال وكن ضيفها عند التقاطع وتلك الدائرة جو هو متحرك تقاطع محكمة عبّارة كوند ، نعم ، الكثير من القطارات قادمة ، نعم سمعتهكنا في برج المياه مرة أخرى ، ألم تكن أنت نعم يومًا ما سيتسلل هذا القطار إلى البالوعةقم بإخراج كل الماء قبل أن تتمكن من الخروج وتتركك جافًا وعاريًا يكون الجو حارًا في أي مكان آخرهل يمكننا السباحة لا تقلق بشأن أن لدي الفتيات خططًا لحوض سباحة كبير سنضعهفي الخارج هنا أمام حمام السباحة الأولمبي بحجم كيث وفي فصل الشتاء سنقوم بذلكحولها إلى حلبة تزلج ستمنح فئة الفندق العم جو مع العمل بطيئًا مثلهنحن نخسر المال الآن وأنا أعلم أننا كذلك ولكن مع حمام السباحة والتزلجحلبة التزلج يمكننا رفع أسعار الذهاب إلى Hooterville Kate أعطك رحلة مجانية أوه نعم تشارليكن هناك ما الأمر هل تسمع شيئًا ما صفير كرات المدفع هذا الصباح كل شيء حسنًا يا تشارلينعم ، لقد كبرت قليلاً مثل بقيتنا ، وأتساءل أي نوعمن المحركات التي يتم تشغيلها على الخط الرئيسي الآن لا أعرف فلويد يجب أن يكونحتى نتمكن من الوصول إلى هناك لا فلويد هل سألتني الناس لديهمنسيت كل شيء عنا مرة أخرى في CNFW Gentlemen ، أصبحت قاطرة الديزل فائقة الشحن هذه الآن من المعدات القياسية فينظام C و FW بالكامل قبل خمس سنوات قصيرة ، أحضرتني إلى هنا من الشرقللقيام بعمل من أجلكم ، أعتقد أنكم توافقون على أن لدينا اليوم أحدث ما لديناالأكثر تقدمية والأكثر ما هو الذي يبدو وكأنه خط فرع فرعي لارتدائهلما لا يتصل به هذا حتى بالخط الرئيسي ، سوف أتحقق منه جيدًا بسرعةبالطائرة إلى مدينة Hooterville هذه وركوب ذلك الفرع حتى نهاية الخط الذي أريدهتقرير كامل على الفور Uh Gentleman Mr Bed هنا يطير إلى Hooterville للنظر في خط الفرعآسف لجعلك تنتظر حسنًا ، كل شيء على ما يرام نحن في عجلة من أمرنا يجب على كيتأرتدي بدلة قائد الفرقة الخاصة بي أم أنها مجرد أفراد في المنزل يستعيدون اللعب في المنزلحسنًا في هذه الحالة ، حسنًا ، أوصلنا إلى Drucker Star ، فهل ستأتي تشارلي يا تشارليكنت سأذهب معه أيضًا ولكني أخشى مع راكب آخر لم تستطع كرة اللحم Hooterville القديمة صنعهالصف هذا مدفع تعال إلى تشارلي كيت في عجلة من أمرها للوصول إلى Hooterville هي وفي هذه الحالة ، من الأفضل أن أطلب منها أن تبتعد عن هذا الشيء وتبدأ في المشي لا تدفعأي اهتمام به تشارلي أعرفه مرحبا كيت حول مهلا لم يتوقفوا لقد تجاوزوا المحطة لم يفعلواتوقفوا إلى المتجر العام للمخزن العام لكن المحطة هنا ، نعملكنهم سمحوا لكيت وبناتها بالتسوق من هو في بلو بلايززكيت التي تدير الفندق بين هنا و Pixley Well يجب أن تكون بعيدًا عنكلم أسمع من قبل عن كيت برادلي وبناتها. أنا مرحبًا. Hi Hi Hervey Hi Billyهي لا نريد إبقاء القطار منتظرًا طويلاً نعم سيدة ، لقد حصلت بالفعل على بعض من رحلاتك المنتظمةاطلب جاهزًا في الخلف لقد توصلنا إلى أنك ستكون موجودًا اليوم ، هيا يا فتيات ، دعنا نحصلمشغولون هل سيوقفون سيارتهم هناك وينتظرون بينما تقوم تلك المرأة بالتسوق هم يفعلون ذلك عادةالأولاد مغرمون حقًا بكيت ولكن ماذا يعتقد الأولاد أنهم يعملونقطار أو سيارة أجرة حسنًا ، قليلًا من الاثنين لن أحسبه عندما أجتازهإما أن أذيب هذا الشيء لأثقال الورق يجب أن يكون أوه فلويد وتشارليتعبت من الانتظار ، دعنا نخرج بقية الإمدادات إلى المنصة التي سأذهب إليهاإذا احتاج بيلي إلى أي مساعدة يا أمي ، هل يمكننا الحصول على بدلات سباحة جديدة لا ، لا يمكننا إنهاء الصيفوأعدهم مرة أخرى ، سأساعدك يا بيلي ، تعال يا فتيات يتحركن في قطارات الفتيات نحن كشكآسف كيت لكن الباعة المتجولين الذين التقطناهم متشوقون للوصول إلى Pixley Yeahبالتأكيد آسف للاندفاع ، لقد عملت كيت جيدًا على حصول تشارلي على كل تلك الأشياء وفعلت شيئًا جيدًاحسنًا ، دعنا نحمل الأمتعة على متن الطائرة لا تقلق بشأن ذلك يا سيدات فلويد وسأفعلضعها هنا لأجلك ، ساعد قليلاً عندما يتم تحميل الإمدادات الخاصة بهم هل همسوف يدعمون هذا القطار احتياطيًا بالنسبة لي لن يعتمدوا عليه حتى أنهم لا يعرفونأنت هنا حسنًا ، بحلول يوم الأحد ، ستخفي تايلور في هذا المسار وتقولله لن أعتمد على ذلك أيضًا ما هو اسمك Sam Drucker ما هو اسمك هومر أدناهوأنت مطرود وهناك شيء آخر لن أعتمد على السيد سائق الشاحنة الذي صادفتهشغّل هذا السكة الحديدية ولم تعد تعمل من أجله لم يحدث قط أن قمت بتشغيلمخزن عام ماذا تفعل هنا بحق الجحيم لماذا لست في مكانكالمتجر حسنًا ، أخبرك أنك ترى أن كيت ليس لديها المال لدفع ثمن كل المستلزمات التي تقدمها هياشترت للتو وهي كومة أقل إحراجًا لها إذا لم أكن هناك جيدًا إذا لم يكن الأمر كذلكيبدو كافيًا أنني سأفعل ذلك يا فلويد حسنًا ، أفضل ما نتدحرجه الآن بيتيجو هل تريد أن تأخذ دواسة الوقود أنا أمي كنت تفعل دائما العودة إلى المنزل أوصلني إلى أعلىرئيس البخار الجيد تشارلي ، سأضطر إلى رفع الكرة بها لجعل الفندق في الوقت المناسب لتناول العشاءمن السهل على كبح الرجل الميت أمي بيلي جو في دقيقة أمي بوبي جو أنا هناأمي ، لقد صرخ جميعًا على متن القطار ، نعم إذا كنت تريد صرف القطار الخاص بك ، فمن الأفضل أن تبدأ في شدّهأسفل المسار الخاص بك سوف أذيب كل الأعمال لأسفل لأثقال الورق الحق انتظر مرحبًا لاأنت قطاراتنا سيد Hooterville Cannonball لا ينتظر أحد هذا ما سأحبطه من أجل Cannonballأين أختك ، تقصد بيلي لا ، من آخر أعني أعتقد أنها عادت إلى هناكأمي تعال ، لقد عادت هناك حسناً ، إسمح لي ، أعذرني ، أريد ذلكتحدث إلى ابنتي عن قائمة طعام قطارات الفندق التي وصلت إلى هناك تقريبًا في وقت العشاء هيوشقيقاتها انتظار طاولة في غرفة الطعام شقيقاتها أشبهها 03 في الصالة أهبيلي جو أعتقد أنه سيكون لدينا هذا المساء دجاج مقلي ومهروس مع كريمة مرق الذرة على قطعة خبز معبسكويت طازج و زبدة ساخنة و مربى فطيرة تفاح طازجة مع آيس كريم محلي الصنع و لنرى ماذاوإلا فإن القطار يتوقف لفترة كافية لنا لتناول الطعام في فندقك أوه أعتقد أنه يمكن ذلكيتم ترتيبها ولكن هذا شيء آمن لفعله من يخطط لقضاء الليل لن تنهض أبدًاوجبة فطور أفضل من الراحة المظللة أي نوع من السكة الحديد يشير إلى موتهمنحنى الرجل من الأفضل أن تمسك شيئًا ما ، أجل ، أين أجر تلك القاطرة هناكسواء كنت مخمورًا أو مجنونًا ، أشكرك على عدم التحدث بهذه الطريقة عن صغريفتاتان صغيرتان تديران هذه القاطرة وهي تفعل ذلك دائمًا في طريق العودة من المدينةهي وتشارلي يعجبان تمامًا هذا من هو تشارلي المهندس ، انظر إلى أنني أركض عليهمن الصعب التحدث عبر الممر. حسنًا ، أنت أحد هؤلاء المراسلين بطريقة نعم حسنًا تشارلييجهز أفضل مهندس ظهر على الإطلاق أمام ستيف وتركه لطفلكقد هذه القاطرة التي كانت تقودها منذ أن كان في ارتفاع الركبة إلى درجة أنها تنفثالكثير من الدخان الأسود كان يحرق عربات السكك الحديدية مرة أخرى تشارلي يلقي نظرة على كل الضغط الذي يمكنني الحصول عليهإلى 135 حسنًا ، هذا سوف يثقل كاهلك لا تضغط عليه بشدة أنت تعرف ما أعتقدهتحتاج Cannonball إلى غسل مرجل نعم أعتقد أنها حصلت على بعض الطين في بطنها حسنًادعنا نغسل عندما نصل إلى الفندق ويمكنني تنظيف النعمو وسادة الرماد في نفس الوقت بيتي جو ستصل إلى عمر حيثلقد وضع الأولاد أعينهم عليك وهو ليس أكثر الأشياء رومانسيةالعالم ليأتي حب حياتك زاحفا من قاطرةغلاية بقدر ما أشعر بالقلق ، يمكن أن يكون لدى بيلي جو الأولاد الذين أحبهممدفع Hooterville حسنًا ، هذا جيد الآن عزيزي ولكن في أحد هذه الأيام ستفعلتريد أن تعانق شيئًا يمكنه أن يعانقك أيضًا يا بيلي جو أنتتغيير الأماكن مع والدتك أختك أحب الركوب للخلف وأنا أعرف أنا أيضًاأقول إن بوبي جو تشغل مقعد بيلي إنه شيء واحد فقط في أذهانها يا أولاد بوبي لم تحصل عليه أبدًاتعبت من مجرد القراءة عن الحب ألا تريد أبدًا أن تفعل شيئًا حيال ذلك بالتأكيد إذا استطعتقابل رجلاً مثل روبرت براوننج حسنًا ، نحن نعيش لا نحظى بفرصة كبيرةما لم يكن بائع متجول جي أتمنى أن نعيش في المدينة الحب يمكن أن يحدثيمكن أن يأتي أي مكان بيلي يعرف أميرًا ساحرًا يمشي عبر هذا الباب مباشرةًحمولة الإمدادات التي تضعها على كيت آه نعم فلويد كم ستكلفني مقابل شحن كل ذلكحتى فندقي أعتقد أن هذا سيكلفك عشاءين دجاج هذه سرقةأعتقد أنه سيكون لدينا Bay إنه ذبابة هو ما اسمه الأخير هو صغير لقد كان بالكاملعلى هذا الخط لسنوات يقولون إنهم لن يتوقفوا أبدًا عن تشغيل هذا القطار القديم حسنًا ، لن أفعل ذلكراهن على أن الناس يستعدون للأمور يا كم لي ولبناتي الثلاث السيدموصل حسنًا ، دعنا نرى أكثر من 12 عامًا ، نعم بما فيهم أنا ، هذا سيكلفك اثنين جديدًاأسعار فطائر التفاح المخبوزةفطيرة التفاح من الأفضل أن تصعد إلى القاطرة وتخبر بيتي جو أن توقف القطار عند بن ميلربستان صحيح Y Kate هل سمعت حقًا ستوقف هذا القطار ليختارالتفاح حسنًا ، أعتقد نوعًا ما أنه يجب علينا وضع الأشجار على بعد ربع ميل من المسار. هذا ليس كذلكقطار ، إنه فتحة مفخخة متدحرجة ، مرحبًا ، هل تمانع إذا كان لدي تفاحةللبيع إسمح لي هذا ما كنت بعد أوه نعم سيدتي لقد كنت أبحث عنها للتوالنافذة هناك حسنًا ، أنا متأكد من أنني أحب هذا البلد. كل شيء أخضر جدًا وليس أخضر مثلكأعتقد حسنًا ، أشكرك على التفاحة التي قدمها إلى الأسفل لتبدو وكأنها سيدة هناك تقريبًاحيث يقع فندقي في مكان مظلل ، لا أرى أي فندق يتم تشييده فوق المسارات على ارتفاعات صغيرةسيكون هناك توقف لمدة ساعتين إلى ثلاث ساعات هنا أثناء صعودنا إلى فندق كيتللعشاء ماذا تقصد توقف لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات حسب هذا الجدول الزمني ليس من المفترض أن يكون هذا القطارللتوقف هنا على الإطلاق هل هذه حقيقة تأتي يا تشارلي وألقِ نظرة فلة هنا لديه جدول زمني لم نرَ أحدًا من هؤلاء فيعد بهذه الطريقة أوه أمسكها من المفترض أن يذهب هذا القطار إلىنهاية السطر Pix في واقع الأمر ، من المقرر أن يكون هناك بالفعلهل أنا لذلك دعونا نتدحرج ما يبدو أنه مشكلة هنا فلويد فلةهنا يريد الانتقال إلى نهاية السطر على الفور ويقول إنه جدول زمني هوهذه حقيقة ما تعتقد أنك ستفعله جيدًا أعتقد أنالشيء العادل الذي يجب القيام به هو طرحه للتصويت. فكرة جيدة كل أولئك الذين يؤيدون الذهابحتى فندق Kate's المريح والمريح لتناول بعض الدجاج المقلي اللذيذ وفطيرة التفاح التي تقدمها لهاثلاث بنات جميلات ارفع يدك اليمنى يبدو لي أنك سيئ للغاية من نوع المطبخمن السفر بالطريقة التي أقدرها كثيرًا ، فقط اتركها اتصل بي العم جووجدت له Indian Hide it مرة أخرى يا فتيات ، إنه مكان رائع حتى أنه لديك مصعد Huh Noلا يتم تشغيله اشتراه العم جو وقال إنه يعطي درجة الفندق العسل التي سأقولهالكم ما يمنح هذا الفندق بعض الصف صعودًا إنه العم جو ماطر بيرد نحناستخدم هذا في قفص نعم الآن بعد أن انضممت ، يمكنني رميها بالطريقة التي تصل بها ابنتيفي المطبخ تشارلي فلويد أظهر للرجل المحترم أين يجب أن يغتسل لتناول العشاء بالتأكيد سأفعلتظهر لك فلة حسناً هذا المكان حصل على هاتف أنت تراهن أنه الهاتف بين Hooterville و Pixley Iكان الشخص الذي حصل عليه ووضعه في أنا هناك أين هو ياالسيد أود أن أخبرك قصة عن ذلك الهاتف الذي كنت أخبرني به للتو أين هو هناكتذهب من هذا الباب هنا وهو على الحائط الخاص بك إلى عامل الترحيب الصحيحعامل التشغيل ماذا تحاول أن تفعل السيد ما يبدو أنني أحاول القيام بهأحاول أن أجعل عاملة الهاتف لن تحصل عليها على هذا الهاتفلماذا غير متصل ماذا تقصد أنت تعرف أسلاك الهاتف متصلة أيضًا ماذا تفعل هنا ثم هويعطي درجة في الفندق هذا هو الهاتف الوحيد كوين هوترفيل وبيكسلي هل أخبرتني بذلكفي الخارج حسنًا ، لقد بدأت وأنت قطعتني كيف أنا الآن أين يمكننياغسل يدي أوه الطابق الثاني يصعد كل شيء عن أوه جيد تلك الخطوة إلى الوراءفي السيارة هذا ما تفعله هناك السيد أنا ذاهب إلى الثانيةالكلمة على هذا المصعد أنت ماذا تقصد غير متصل يا قرحة مؤلمةصعد صعودًا إنها طائر صغير الطائر الصغير الوحيد بين Hooterville و Pixley أجبنيسؤال ما الذي لدينا مصعد من أجل هذا لا يعمل أوه يعطي درجة فندق إنهفقط لا تذهب لا تقلق بشأن غرفة الغسيل ، إنها متصلة مرحبًا إذا كان هناك شخص ماضرب الهند مرة أخرى من كيت كانت تلك أفضل وجبة قمت بتأجيجها على الإطلاقغلاية الرجل لذيذة حقًا كنت أقول دائمًا إذا كان هذا الفندق في المدينة ، فلا يمكن أن يقلب الناسبعيدًا الذي شيده هنا في وسط اللامكان جدها المولي هذا هو الرجل الأكثر عنادًامن أي وقت مضى ، أليس كذلك كيت كما حدث أنه كان يخطط للبناءأسفل المسار في Pixley لكن السيارات المسطحة التي كانت تسحب أخشابه انقلبت عندمالقد اصطدموا بالحاجز أمامه لذا مضى جدي قدمًا وبنى فندقًا بشكل صحيحهنا حسنًا ، دعنا ندخل ونفعل بعض الأشياء لقد تأخرنا أربع ساعات عن Pixley الآن نحنيغني دائمًا بعد العشاء السيد أدناه لا شيء أفضل لتسوية طعامك سأذهب إلى Pixley وأنت ستأخذني الآن لا أعتقد أن هؤلاء الناس يريدون المغادرة لكننا لن نفعل ذلكادفع لإفساح الغرفة مع راكب واحد فقط لا يقولون إن خط السكة الحديد يخسرالمال الآن هذا الشيء حيث الجواب بسيط أولئك الناس في المكتب الرئيسي هم فقط لا يعرفون أي شيءحول إدارة خط سكة حديد ، هذه حقيقة ، دعنا جميعًا ندخل ونفعل بعضًا نقول ذلك الآن أنتفقط اسمع هذا لمعلوماتك أنا أحد الزملاء في المكتب الرئيسيفي واقع الأمر ، أنا أحد الزملاء الرئيسيين في المكتب الرئيسي وقد تلقيت أخبارًامن أجلك لم يعد القطار من Pixley إلى Hooterville قيد التشغيل ، لقد تم التخلص من القمامة وكل شخص متصل بهيتم تفريغها Fired Now اذهب وغني على ذلك إذا ألغيت القطار فإنه سوفدمر فندقه هذه هي مشكلتك هل كنت تعلم جيداً أن كلمات العم جو الغاضبة لم تحل أي مشكلة دعنا فقطدعونا ندخل جميعًا ونقرر ما الذي سنفعله لصالح أولئك الذين يفضلون رفع يديك حسنًالقد قررت ما ستفعله نعم لدينا السيد أدناه نضعه في أالتصويت مرة أخرى بهذا التصويت هذه طريقة ديمقراطية أليس كذلك حسنًا لماذا تصوت للجميعصوتوا لقضاء الليلة هنا وحل مشكلة القطار غدا لا يمكنتحصل عليه من خلال عقلك أن هذا القطار لم يمر غدًاانتهيت الآن سأذهب إلى Pixley. كيف طردت Floyd و Charlie Listen إذا كانت ابنتك الصغيرة تستطيع تشغيل ذلكتدريب يمكنني تشغيله. ما الأمر لماذا لا تركض ربما لم يكن لديك ضغط كافٍجرب الصافرة أدناه أنت تعمل الآن لمدة ثلاث ساعات لماذا لا تأتيعلى ما يصل ، خذ حمامًا ساخنًا لطيفًا واذهب إلى السريرالقطار وأنا أقول أنه سوف يركض يا يدي المليئة بالينابيع من ذلك الخشب الغبيوضربت إصبعي على باب صندوق النار الغبي هذا الآن لقد كسرت قدمي الغبية أنتأعرف ما أعتقد أنني يجب أن أعود إلى الفندقحمام ساخن واخلد إلى الفراش وسنحل مشكلة القطار غدًا إنها فكرة جيدةغدًا ساعده على إنزال الأولاد. أوه ، كيف تديران هذا الشيء المجنون الذي كنت موجودًا حولهلمدة 32 عامًا ولكني لم أستطع الحصول على قوة الضغط ، فلا تقلق أيتها العجوزمن خلال الكثير معًا وسنستعرض هذا أيضًا لقد كان هذا عرضًا تقديميًا لـ Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Kommen Sie und fahren Sie mit dem kleinen Zug, der über die Gleise zur Kreuzung „Forget about“ rolltIhre Pflege Es ist Zeit, sich an der Kreuzung zu entspannen. Sie dürfen noch mehr sein oderWenn Sie an der Kreuzung Petticoat-Kreuzung ankommen, gibt es ein kleines Hotel namens Shady RestDie Kreuzung Kreuzung Es wird von Kate geleitet. Seien Sie ihr Gast an der Kreuzung undDieser Kreis, Joe. Er ist ein beweglicher Conde-Knotenpunkt, ein Fährgerichtsknotenpunkt. Ja, es kommen viele Züge. Ja, ich habe es gehörtWir waren wieder im Wasserturm, nicht wahr? Ja, eines Tages wird sich dieser Zug in den Abfluss schleichenLassen Sie das ganze Wasser raus, bevor Sie rauskommen, und lassen Sie sich trocken und nackt zurück. Es ist heiß. Wo sonstKönnen wir schwimmen? Mach dir darüber keine Sorgen, Mädels, ich habe Pläne für ein großes Schwimmbad. Wir werden es sagenGenau hier draußen vor dem Uh-Schwimmbad, olympische Größe, Keith. Und im Winter werden wir das tunVerwandle es in eine Eislaufbahn. Das wird dem Hotel Onkel Joe mit seinem Geschäft so langsam machenWir verlieren Geld. Jetzt weiß ich, dass wir Geld verlieren. Aber mit dem Schwimmbad und dem EislaufplatzEisbahn, wir können die Tarife erhöhen, wenn wir nach Hooterville fahren. Kate. Gib dir eine kostenlose Fahrt. Oh ja, CharlieSei gleich da. Was ist los? Du hörst etwas. Die Kanonenkugeln pfeifen heute Morgen. Alles in Ordnung, CharlieJa, sie wird einfach ein bisschen alt, genau wie der Rest von uns. Ich frage mich, was für eine ArtVon den Motoren, die jetzt auf der Hauptstrecke laufen, wüsste ich nicht, Floyd. Das muss es seinAufstehen, damit wir dort ankommen können. Nein, Floyd. Hast du mich gefragt? Die Leute haben es getanWir hatten damals beim CNFW alles vergessen, meine Herren, diese aufgeladene Diesellokomotive gehört jetzt zur Standardausrüstunggesamtes C- und FW-System Vor fünf kurzen Jahren hast du mich aus dem Osten hierher gebrachtum einen Job für Sie zu erledigen. Nun, meine Herren, ich denke, Sie werden mir zustimmen, dass wir heute über die modernsten verfügendas fortschrittlichste am meisten Was ist das? Sieht aus wie eine Nebenlinie, die man tragen kannFür das, was nicht einmal mit der Hauptleitung verbunden ist, werde ich es überprüfen. Nun schnell, Sie chartern einFliege in diese Stadt Hooterville und fahre mit dieser Abzweigung bis zum Ende der Linie, die ich möchteVollständiger Bericht sofort. Äh, Herr Herr Bed hier fliegt nach Hooterville, um sich eine Nebenstrecke anzusehenTut mir leid, dass du warten musst. Nun, es ist alles in Ordnung. Wir haben keine Eile, Kate sollte es nicht eilig habenIch ziehe meinen Dirigentenanzug an oder ist es nur so, dass die Heimleute nach Hause kommen, die Heimleute spielen?Na ja, in diesem Fall ok. Setz uns bei Drucker Star ab. Willst du Charlie, komm schon? Hey CharlieIch würde auch mitkommen, aber ich fürchte, mit einem weiteren Passagier könnte der alte Hooterville-Fleischbällchen es nicht schaffenDie Note Das ist Kanonenkugel. Komm schon, Charlie Kate hat es eilig, nach Hooterville zu kommen. Sie ist UndIn diesem Fall sage ich ihr besser, sie soll von diesem Ding absteigen und loslaufen. Zahle nichtKeine Aufmerksamkeit für ihn, Charlie, ich weiß. Hallo Kate, hey, es hat nicht aufgehört. Sie sind über die Station hinausgeschossen. Das haben sie nicht getanSie halten unten beim Gemischtwarenladen, aber der Bahnhof ist hier oben. JaAber sie lassen Kate und ihre Mädchen los, um ihre Einkäufe zu erledigen. Wer in den blauen Flammen ist?Kate, die das Hotel zwischen hier und Pixley leitet. Nun, Sie müssen von weit her kommenIch habe noch nie von Kate Bradley und ihren Mädchen gehört. Ich bin ein Hallo, Hallo, Hervey, Hallo BillySie Wir wollen den Zug nicht zu lange warten lassen. Ja, Frau, ich habe bereits einige Ihrer regulären ZügeDie Bestellung steht hinten bereit. Wir dachten, du wärst heute da. Kommt schon, Mädels, lasst uns gehenbeschäftigt. Werden sie einfach dort parken und warten, während diese Frau ihre Einkäufe erledigt? Das tun sie normalerweiseDie Jungs mögen Kate wirklich. Aber was denken die Jungs, dass sie das treiben?ein Zug oder ein Taxi. Na ja, ein bisschen von beidem, ich schätze, wenn ich durch bin, wird es nicht funktionierenSei es eines von beidem. Ich werde das Ding zu Briefbeschwerern einschmelzen. Oh, Floyd und Charlie müssen es seinIch habe das Warten satt. Bringen wir den Rest der Vorräte zum Bahnsteig, den ich mal sehen werdeWenn Billy Hilfe braucht, Mama. Können wir uns neue Badeanzüge besorgen? Nein, das können wir nicht. Der Sommer ist vorbeiUnd setz sie zurück. Ich helfe dir, Billy. Komm schon, Mädels, bewegt euch in den Mädchenzügen. Wir stehenTut mir leid, Kate. Aber die Handelsreisenden, die wir abgeholt haben, wollen unbedingt zu Pixley. JaKlar, tut mir leid, dass ich Sie überstürzen muss. Kate hat gut geklappt. Charlie hat das alles geschafft und alles gut gemachtOkay, lasst uns das Gepäck an Bord holen. Kümmert euch nicht darum, meine Damen Floyd und ich werden es tunSetzen Sie sie hier für Sie ein. Helfen Sie ein wenig, wenn sie ihre Vorräte ladenIch werde diesen Zug für mich unterstützen. Ich würde nicht damit rechnen. Sie wissen es nicht einmalDu bist hier. Na dann wirst du Taylor bis Sonntag auf dieser Spur verstecken und es erzählenMit ihm würde ich auch nicht rechnen. Wie heißt du Sam Drucker? Wie heißt du? Homer untenUnd Sie sind gefeuert, und da ist noch etwas anderes, auf das ich nicht zählen würde, Mr. TruckerLeite diese Eisenbahn, und du arbeitest nicht mehr für sie. Ich habe sie nie geleitetGemischtwarenladen Was zum Teufel machst du hier? Warum bist du nicht bei dir?Laden Nun, ich sage Ihnen, Sie sehen, Kate hat nicht das Geld, um alle ihre Vorräte zu bezahlenIch habe es gerade gekauft und es ist für sie viel weniger peinlich, wenn ich nicht da bin. Na ja, wenn das nicht der Fall istEs sieht genug danach aus, dass ich es tun werde. Floyd Nun, das Beste, was wir jetzt machen können, BettyJoe Möchtest du Gas geben, Mama, das tust du immer? Nach Hause gehen. Hol mich hochGuter Kopf, Charlie. Ich muss ihr einen Highball geben, damit sie rechtzeitig zum Abendessen im Hotel ist. TakeSchont den Bordstein des toten Mannes. Mom Billy Joe, in einer Minute Mom Bobby Joe, ich bin hierMama: Hey, er hat alle an Bord geschrien. Ja, wenn du deinen Zug einlösen willst, solltest du besser anfangen, ihn zu verprügelnWerde dir auf dem Laufenden bleiben, ich werde die ganze Arbeit für Briefbeschwerer einschmelzen. Richtig, warte, hallo, neinSie, Sie, unsere Züge, Herr Hooterville, Cannonball wartet auf niemanden. Das ist es, was ich für Cannonball tun werdeWo ist deine Schwester? Du meinst Billy. Nein, wen sonst würde ich meinen? Ich glaube, sie ist da hintenMama Komm schon, sie ist wieder da. Alles klar. Entschuldigung. Entschuldigung, ich möchteSprechen Sie mit meiner Tochter über die Speisekarte für meinen Hotelzug. Sie kommt dort an, kurz vor dem Abendessen. Sieund ihre Schwestern warten auf den Tisch im Esszimmer, Schwestern. Du hast mehr wie sie 03 im Flur. ÄhBilly Joe, ich glaube, heute Abend gibt es gebratenes Hühnchen-Kartoffelpüree mit Sahnesoße und Maiskolben dazufrische Butter, heiße Kekse und Marmelade, frischer Apfelkuchen mit hausgemachtem Eis. Und ähm, mal sehen, wasHält der Zug sonst lange genug an, damit wir in Ihrem Hotel essen können? Oh, ich denke, das gehtarrangiert werden, aber das ist eine sichere Sache. Wer plant, die Nacht zu verbringen? Du wirst nie aufstehenein besseres Frühstück als im schattigen Rest. Was für eine Eisenbahn signalisiert das totMännerkurve Du solltest dich besser an etwas festhalten. Ja, wo ziehe ich diese Lokomotive da hoch?Entweder betrunken oder verrückt. Ich danke dir, dass du nicht so über meine Kleine redestMädchen, zwei kleine Mädchen, die diese Lokomotive fahren. Das tut sie immer auf dem Rückweg aus der StadtSie und Charlie mögen das einfach. Wer ist Charlie, der Ingenieur? Schau, ich rutsche darüber hinwegEs ist schwer, über den Gang hinweg zu reden. Ok, du bist in gewisser Weise einer dieser Reporter. Ja, CharlieBereitet den besten Ingenieur vor, der jemals vor Steve aufgetaucht ist, und er lässt Ihr KindIch fahre diese Lokomotive, ich fahre sie, seit er kniehoch war. Wie kommt es, dass sie sprudelt?So viel schwarzer Rauch. Es brennen schon wieder Eisenbahnwaggons. Charlie, sieh mal nach. So viel Druck kann ich nur kriegenzu 135 Nun, das wird dich halten, übertreibe es nicht zu sehr. Du weißt, was ich denkeCannonball braucht eine Kesselwäsche. Ja, ich schätze, sie hat etwas Schlamm im Bauch. Alles klarLass uns auswaschen, wenn wir im Hotel ankommen, und ich kann die Toiletten putzenund Aschenunterlage zugleich Betty Joe Du kommst in ein Alter, woDie Jungs haben ein Auge auf dich geworfen und es ist einfach nicht die romantischste Sache überhauptDie Welt wünscht sich, dass die Liebe deines Lebens aus einer Lokomotive krochKessel Meiner Meinung nach kann Billy Joe die Jungs haben, in die ich verliebt binDie Hooterville-Kanonenkugel Nun, das ist im Moment in Ordnung, Schatz. Aber eines Tages wirst du es tunIch möchte etwas umarmen, das dich auch umarmen kann. Uh Billy Joe, duWechsle mit deiner Schwester und Mutter den Platz. Ich fahre gerne rückwärts. Ich kenne mich auchIch sage Bobby Joe, nimm Billys Platz ein. Sie hat nur eins im Kopf, Jungs, Bobby, das kriegt ihr nie hinIch bin es leid, nur über Liebe zu lesen. Willst du nie etwas dagegen tun? Klar, wenn ich könnteTreffen Sie einen Mann wie Robert Browning. Nun gut, wir leben, wir haben keine große ChanceEs sei denn, es handelt sich um einen Handlungsreisenden. Mensch, ich wünschte, wir würden in der Stadt leben. Liebe kann passierenAn jedem Ort könnte Billy, der einen Märchenprinzen kennt, direkt durch diese Tür kommen. Das ist schon ein ziemlicherLadung Vorräte, die du auf Kate geladen hast. Äh ja, Floyd. Wie viel wirst du mir für den Transport all dessen in Rechnung stellen?Bis zu meinem Hotel schätze ich, dass dich das zwei Hühnchenessen kosten wird. Das ist RaubüberfallIch schätze, wir werden Bay haben. Er ist eine Fliege. Er ist, wie sein Nachname lautet, klein. Er war ganz und garSeit Jahren auf dieser Strecke. Sie sagen, dass sie nie aufhören werden, diesen alten Zug zu fahren. Nun, das würde ich nicht tunIch wette darauf, dass die Leute ihre Angelegenheiten vorbereiten. Oh, wie viel für mich und meine drei Töchter, MrDirigent Nun mal sehen. Alle über 12. Ja, mich eingeschlossen. Das wird euch zwei frisch kostenPreise für Bratapfelkuchen Die Eisenbahn muss Gewinn machen Sagen Sie, ob Sie frische wollenApfelkuchen, geh besser zur Lokomotive und sag Betty Joe, sie soll den Zug bei Ben Miller anhaltenObstgarten Richtig, Kate, habe ich gehört? Richtig. Du wirst diesen Zug anhalten, um zu pflückenÄpfel Nun, ich glaube, wir müssen die Bäume eine Viertelmeile von der Strecke entfernt aufstellen. Das ist nicht der FallEin Zug, es ist eine rollende Sprengluke. Hallo, es macht Ihnen etwas aus, wenn ich einen Apfel habezu verkaufen Entschuldigen Sie, was Sie suchen. Oh ja, Ma'am, ich habe nur nachgeschautDas Fenster dort. Nun, ich liebe dieses Land. Alles ist so grün. Nicht so grün wie duDenke: Nun, ich danke für den Apfel, der mit den Füßen so aussieht, als wäre er fast da, fast wie eine DameWo mein Hotel schattig ist, sehe ich keine Hotelanlagen oberhalb der Gleise auf kleinen AnhöhenLeute, wir werden hier einen 2- bis 3-stündigen Zwischenstopp einlegen, während wir zu Kates Hotel fahrenzum Abendessen. Was meinst du mit zwei oder drei Stunden Aufenthalt? Nach diesem Fahrplan ist dieser Zug nicht vorgesehenHier überhaupt aufzuhören Ist das eine Tatsache? Hey Charlie, komm rein undSchau mal, der Kerl hier hat einen Fahrplan. So etwas haben wir noch nicht gesehenKomm hier entlang zurück. Oh, warte, warte. Dieser Zug soll dorthin fahrenDas Ende der Fahnenstange, Pix. Eigentlich sind wir schon am Ziel. AlsoBin ich also, lasst uns loslegen. Was scheint hier das Problem zu sein, Floyd, Kumpel?Hier möchte ich gleich zum Ende der Leitung gehen und sagt, es sei ein ZeitplanDas ist eine Tatsache. Was denkst du, was du tun sollst? Nun, ich denke, dasEs ist fair, darüber abzustimmen. Gute Idee. Alle, die dafür sindbis zu Kates kühlem, komfortablem, schattigem Rasthotel, wo sie köstliches Brathähnchen und Apfelkuchen serviert bekommtDrei schöne Töchter. Halte deine rechte Hand hoch. Mir kommt es so vor, als wärst du überstimmt. Schade, dass es sich um eine Küche handeltIch weiß das sehr zu schätzen. Sag es dir einfach und nenn mich Onkel JoeIch habe seinen Indianer gefunden. Verstecke es wieder. Mädchen, hey, es ist ein ganz schöner Ort, du hast sogar einen Aufzug. Huh, neinEs läuft nicht. Onkel Joe hat es gekauft. Er sagte, es gibt der Hotelklasse, Schatz, ich werde es erzählenSie wissen, was diesem Hotel etwas Klasse verleiht. Es ist Uncle Joe's Mater Bird WeVerwenden Sie dies als Käfig. Ja, jetzt, da ich es zusammenschließe, kann ich es auf die Art und Weise werfen, wie es meine Tochter bekommtAb in die Küche, Charlie Floyd. Zeigen Sie dem Herrn, wo er sich zum Abendessen abwaschen soll. Klar, das werde ichZeig es dir, Kumpel. Ok, dieser Ort hat ein Telefon. Wetten, dass es das Telefon zwischen Hooterville und Pixley I istwar derjenige, der es bekommen und dort in ein I gesteckt hat. Wo ist es? Oh heyHerr, ich würde Ihnen gerne eine Geschichte über dieses Telefon erzählen. Ich wollte mir gerade sagen, wo es istSie gehen hier durch diese Tür und sie befindet sich an Ihrer Wand zum rechten Hallo-OperatorOperator Operator Was Sie zu tun versuchen Herr Wie es aussieht, versuche ich zu tunIch versuche, die Vermittlung zu erreichen. An diesem Telefon wirst du sie nicht erreichenWarum nicht? Ist nicht verbunden. Was meinst du? Du weißt, dass auch Telefonkabel angeschlossen sind. Was macht es hier? Dann erGibt eine Hotelklasse. Das ist das einzige Telefon. Königin Hooterville und Pixley. Hast du mir das gesagt?draußen Nun, ich habe angefangen und du hast mich abgeschnitten. Wie geht es mir jetzt? Wo kann ich?Wasche meine Hände. Oh, zweiter Stock, ich gehe nach oben. Oh gut, dieser Schritt zurückim Auto Das, was Sie dort machen, Herr, ich gehe bis zur SekundeEtage in diesem Aufzug. Du, was meinst du damit, ist nicht verbunden. Oh mein schmerzendes Geschwürnach oben gehen nach oben Sie ist ein kleiner Vogel Der einzige kleine Vogel zwischen Hooterville und Pixley Antworte mirEine Frage: Wozu haben wir einen Aufzug? Der fährt nicht. Oh, das ist ein Hotel der KlasseNur eins, nicht zu gehen. Mach dir keine Sorgen um den Waschraum. Es hängt zusammen. Hey, wenn jemandSchlag mein Indien noch einmal, wer Kate. Das war das beste Essen, das ich je geschürt habeMännerkessel Wirklich köstlich. Ich habe immer gesagt, wenn dieses Hotel in der Stadt liegt, kann es dann nicht die Leute verärgern?Weg, der es hier draußen mitten im Nirgendwo gebaut hat. Ihr Muli-Opa, das ist der sturste Mann überhauptHat er jemals gelebt, Kate? Nun, so wie es geschah, hatte er vor zu bauendie Strecke bei Pixley hinunter, aber die Flachwagen, die sein Holz transportierten, kippten umSie sind vorne auf den Bordstein gefahren, also hat Opa einfach ein Hotel gebautAlso, lasst uns alle reingehen und ein paar Dinge erledigen. Wir sind vier Stunden zu spät für Pixley. Jetzt müssen wirSinge immer nach dem Abendessen, Mr Below. Es gibt nichts Besseres, um dein Essen zu regeln. Ich gehe nach Pixley undDu wirst mich jetzt mitnehmen. Ich glaube nicht, dass diese Leute gehen wollen. Wir würden es nicht tunZahlen Sie, um das Zimmer mit nur einem Passagier zu schaffen. Nein, sie sagen, die Eisenbahn verliertGeld Nun zu der Sache, bei der die Antwort einfach ist. Diese Leute oben im Hauptbüro wissen einfach nichtsüber den Betrieb einer Eisenbahn, das ist eine Tatsache. Lasst uns alle hingehen und es sagen. Jetzt ihrHören Sie sich das nur zu Ihrer Information an. Ich bin einer der Mitarbeiter im HauptbüroTatsächlich bin ich einer der Hauptmitarbeiter im Hauptbüro und habe Neuigkeiten erhaltenFür Sie Der Zug von Pixley nach Hooterville ist nicht mehr in Betrieb. Er ist verschrottet und alle sind damit verbundenEs ist entladen. Gefeuert. Jetzt geh und singe darüber. Wenn du den Zug verschrottest, wird erRuiniere sein Hotel. Das ist dein Problem. Wusstest du, dass Onkel Joe gut ist? Wütende Worte haben noch nie ein Problem gelöst. Lass uns einfachLasst uns einfach alle hineingehen und entscheiden, was wir tun werden. Die dafür sind. Hebt eure Hände. Gut gemachtDu hast entschieden, was du tun wirst. Ja, wir haben Mr Below. Wir haben es auf eine Karte gesetztStimmen Sie noch einmal mit dieser Stimme ab. Das ist eine demokratische Art, nicht wahr? Nun, warum haben Sie „Alle“ gewählt?Ich habe dafür gestimmt, die Nacht hier zu verbringen und morgen das Problem mit dem Zug zu klären. Kann nichtDu kriegst es durch den Kopf, dass der Zug morgen keinen hat. Er ist durchfertig Jetzt gehe ich zu Pixley. Wie Sie Floyd und Charlie gefeuert haben. Hören Sie zu, ob Ihre kleine Tochter das leiten kanntrainieren Ich kann es laufen Was ist los? Warum rennst du nicht? Vielleicht hast du nicht genug DruckVersuchen Sie es mit der Pfeife unten. Sie arbeiten jetzt seit drei Stunden. Warum kommen Sie nicht?Aufstehen, ein schönes heißes Bad nehmen und ins Bett gehen. Nein, das ist meinZug und ich sage, er wird laufen, oh, meine Hände sind voller Federn aus diesem dummen HolzUnd ich habe meinen Finger an der blöden Feuerraumtür zerschmettert. Jetzt habe ich mir meinen blöden Fuß gebrochen. DuIch weiß, was ich denke, was ich denke. Ich sollte zurück ins Hotel gehen und eins habenheißes Bad und geh ins Bett und wir regeln das Problem mit dem Zug morgen. Das ist eine gute IdeeMorgen, hilf ihm runter, Jungs. Oh, wie schafft ihr zwei, dieses verrückte Ding zu leiten, das ich kenneSeit 32 Jahren, aber ich konnte keinen Druck aufbauen. Mach dir keine Sorgen, altes Mädchen. Das sind wir schonGemeinsam haben wir viel durchgemacht und wir werden auch das durchstehen. Dies war eine Film Ways-Präsentation
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
आओ उस छोटी ट्रेन की सवारी करें जो जंक्शन की ओर पटरियों पर दौड़ रही है, उसके बारे में भूल जाओआपकी देखभाल यह जंक्शन पर आराम करने का समय है आपने आपको और भी अधिक होने की अनुमति दी हैजब आप जंक्शन पेटीकोट जंक्शन पर पहुँचते हैं तो वहाँ शैडी रेस्ट नाम का एक छोटा होटल हैजंक्शन जंक्शन यह केट द्वारा चलाया जाता है और जंक्शन पर उसका मेहमान बनता हैवह सर्कल जो वह एक चलता फिरता कोंडे जंक्शन फ़ेरी कोर्ट जंक्शन है हाँ बहुत सारी ट्रेनें आ रही हैं हाँ मैंने सुना हैहम फिर से पानी के टॉवर में थे, क्या आप नहीं थे हाँ किसी दिन वह ट्रेन नाले में घुसने वाली थीइससे पहले कि आप बाहर निकल सकें, सारा पानी बाहर निकाल दें और आपको अत्यधिक शुष्क और नग्न छोड़ दें, यह गर्म है और कहाँक्या हम तैर सकते हैं, इसकी चिंता मत करो लड़कियों, मेरे पास एक बड़े स्विमिंग पूल की योजना है, हम इसे लगाने जा रहे हैंयहीं सामने उह ओलंपिक आकार का स्विमिंग पूल कीथ और सर्दियों के समय में हम करेंगेइसे स्केटिंग रिंक में बदल दें, यह होटल क्लास अंकल जो को व्यवसाय के साथ धीमा कर देगाअब मुझे पता है कि हम पैसे खो रहे हैं लेकिन स्विमिंग पूल और स्केटिंग के साथरिंक हम हूटरविल केट जाने के लिए दरें बढ़ा सकते हैं, आपको एक मुफ्त यात्रा देंगे, ओह हाँ चार्लीवहीं रहो, क्या बात है, तुमने कुछ सुना, आज सुबह तोप के गोले घरघराहट कर रहे हैं, सब कुछ ठीक है चार्लीहाँ, हममें से बाकी लोगों की तरह वह भी थोड़ी बूढ़ी हो रही है, मुझे आश्चर्य है कि किस प्रकार कीअब वे मुख्य लाइन पर जिन इंजनों को चला रहे हैं, मैं फ़्लॉइड को नहीं जानता, यह होना ही चाहिएऊपर ताकि हम वहां पहुंच सकें, नहीं फ्लॉयड, क्या आपने मुझसे पूछा, लोगों ने पूछा हैCNFW में हमारे बारे में सब कुछ भूल गए सज्जनों, यह सुपरचार्ज्ड डीजल लोकोमोटिव अब मानक उपकरण हैसंपूर्ण सी और एफडब्ल्यू प्रणाली पांच साल पहले आप मुझे पूर्व से यहां लाए थेआपके लिए एक काम करने के लिए, अच्छा सज्जनो, मुझे लगता है कि आप इस बात से सहमत होंगे कि आज हमारे पास सबसे आधुनिक हैसबसे अधिक प्रगतिशील सबसे अधिक वह क्या है जो पहनने के लिए शाखा रेखा शाखा रेखा की तरह दिखता हैक्योंकि यह मुख्य लाइन से भी नहीं जुड़ता है, मैं इसकी जांच करूंगा, ठीक है, जल्दी से आप चार्टर करेंहूटरविले के इस शहर के लिए हवाई जहाज़ से जाएँ और उस शाखा से उस लाइन के अंत तक जाएँ जो मैं चाहता हूँपूरी रिपोर्ट तुरंत उह सज्जन श्रीमान बेड एक शाखा लाइन को देखने के लिए हूटरविले के लिए उड़ान भर रहे हैंआपको इंतज़ार कराने के लिए खेद है, खैर यह सब ठीक है हम किसी जल्दी में नहीं हैं केट को ऐसा करना चाहिएमैं अपना कंडक्टर सूट पहनता हूं या यह सिर्फ घर के लोगों को घर ले जाने वाले लोगों को घर के लोगों को खेलने के लिए हैठीक है उस स्थिति में ठीक है हमें ड्रकर स्टार पर छोड़ दो क्या तुम चार्ली आओगे हे चार्लीमैं भी साथ जाऊंगा लेकिन मुझे डर है कि एक और यात्री के साथ पुराना हूटरविले मीटबॉल नहीं बन पाएगाग्रेड वह तोप का गोला है आओ चार्ली केट को हूटरविले जाने की जल्दी है वह है औरउस स्थिति में बेहतर होगा कि मैं उससे कहूं कि वह इस चीज़ से दूर हो जाए और चलना शुरू कर दे, भुगतान न करेंउस पर कोई ध्यान नहीं चार्ली, मुझे पता है हाय केट, अरे यह नहीं रुका, वे स्टेशन से आगे निकल गए, उन्होंने नहीं रोकावे जनरल स्टोर जनरल स्टोर के पास रुकते हैं लेकिन स्टेशन यहीं ऊपर है हाँलेकिन वे केट और उसकी लड़कियों को खरीदारी करने के लिए जाने दे रहे हैं ब्लू ब्लेज़ में कौन हैकेट जो यहां और पिक्ली के बीच होटल चलाती है, वैसे आप बहुत दूर से होंगेमैंने केट ब्रैडली और उनकी लड़कियों के बारे में कभी नहीं सुना, मैं हाय हाय हर्वे हाय बिली हूंहम ट्रेन को ज्यादा देर तक इंतजार नहीं कराना चाहते, हां श्रीमती, मुझे पहले से ही आपकी कुछ नियमित ट्रेन मिल गई हैऑर्डर पीछे से तैयार है, हमें लगा कि आप आज होंगे, आइए लड़कियों, आइए शुरू करेंव्यस्त क्या वे बस वहां पार्क करेंगे और उस महिला के खरीदारी करने तक इंतजार करेंगे, वे आमतौर पर ऐसा करते हैंलड़के वास्तव में केट के शौकीन हैं लेकिन लड़के क्या सोचते हैं कि वे काम कर रहे हैंएक ट्रेन या एक टैक्सी, खैर, दोनों में से थोड़ा सा, मुझे लगता है कि जब मैं इसमें से गुजरूंगा तो ऐसा नहीं होगाया तो एक बनो, मैं उस चीज़ को पेपरवेट के लिए पिघला दूँगा, ओह फ्लॉयड और चार्ली को होना ही चाहिएइंतजार करते-करते थक गया हूं, आइए बाकी सामान प्लेटफॉर्म पर ले आएं, मैं देखने जाऊंगाअगर बिली को किसी मदद की ज़रूरत हो तो माँ, क्या हमें कुछ नए स्विमिंग सूट मिल सकते हैं, नहीं, हम गर्मियाँ ख़त्म नहीं कर सकतेऔर उन्हें वापस रख दो मैं तुम्हारी मदद करूंगा बिली आओ लड़कियों लड़कियों की ट्रेनों में आगे बढ़ो हम बूथ पर हैंक्षमा करें केट, लेकिन जिन यात्रा करने वाले सेल्समैन को हमने उठाया था, वे पिक्सले तक पहुंचने के लिए उत्सुक हैं, हाँनिश्चित रूप से आपको जल्दबाज़ी करने के लिए खेद है, केट ने अच्छा काम किया, चार्ली ने वह सब चीजें हासिल कीं और सब अच्छा कियाठीक है, चलो सामान चढ़ा दें, इसकी चिंता मत करो, लेडीज फ्लॉयड और मैं करेंगेजब वे अपनी आपूर्ति लोड करवाते हैं तो उसे अपने लिए यहां रखें, थोड़ी मदद करेंवे मेरे लिए उस ट्रेन का बैकअप लेने जा रहे हैं, इस पर भरोसा नहीं करेंगे, उन्हें पता भी नहीं हैआप यहाँ हैं, तो फिर रविवार तक आप टेलर को उस ट्रैक पर छिपा देंगे और बता देंगेमैं उस पर भी भरोसा नहीं करूंगा, आपका नाम क्या है सैम ड्रकर, आपका क्या है होमर नीचेऔर आपको निकाल दिया जाता है और एक और बात होती है कि मैं मिस्टर ट्रकर पर भरोसा नहीं करूंगाइस रेलमार्ग को चलाएं और अब आप इसके लिए काम नहीं करेंगे, ऐसा कभी नहीं हुआ कि मैं इसे चलाऊंजनरल स्टोर आप यहाँ क्या कर रहे हैं आप अपने यहाँ क्यों नहीं हैंस्टोर ठीक है, मैं आपको बताता हूं कि आप देखते हैं कि केट के पास उन सभी आपूर्तियों का भुगतान करने के लिए पैसे नहीं हैंअभी-अभी खरीदा है और अगर मैं वहां नहीं हूं तो यह उसके लिए कम शर्मनाक बात है। खैर, अगर यह नहीं हैकाफी लग रहा है कि मैं इसे कर लूंगा फ्लॉयड, खैर अब हमें सबसे अच्छा काम मिल रहा है बेट्टीजो क्या तुम गला घोंटना चाहोगे मैं माँ तुम हमेशा ऐसा करती हो घर जाकर मुझे उठाओ एभाप के अच्छे मुखिया चार्ली, मुझे रात के खाने के समय पर होटल पहुंचने के लिए उसे हाई बॉल करना होगाएक मिनट में मृत आदमी पर अंकुश लगाना आसान है माँ बिली जो माँ बॉबी जो मैं यहाँ हूँमाँ अरे वह सभी सवारों पर चिल्लाया हाँ यदि आप अपनी ट्रेन को भुनाना चाहते हैं तो बेहतर होगा कि आप इसे हिलाना शुरू कर देंआपके ट्रैक के नीचे, मैं पेपरवेट के लिए सभी कार्यों को पिघला दूंगा, सही प्रतीक्षा करें, नमस्ते नहींआप आप हमारी रेलगाड़ियाँ मिस्टर हूटरविले कैननबॉल किसी का इंतजार नहीं कर रहा है यही तो मैं कैननबॉल के लिए नीचे आऊंगाआपकी बहन कहां है आपका मतलब बिली है, नहीं और कौन होगा, मेरा मतलब है कि वह वहां वापस आ गई हैमाँ, चलो, वह वहाँ वापस आ गई है, ठीक है, क्षमा करें, क्षमा करें, मैं ऐसा करना चाहता हूँमेरी बेटी से मेरे होटल के मेनू के बारे में बात करें, ट्रेन रात के खाने के समय वहां पहुंचती हैऔर उसकी बहनें डाइनिंग रूम में टेबल पर इंतजार कर रही हैं, बहनें आपको हॉल में उसके जैसी ही 03 मिलीं उहबिली जो मुझे लगता है कि आज शाम हम सिल पर क्रीम ग्रेवी मकई के साथ तले हुए चिकन मसले हुए आलू खाएंगेताज़ा मक्खन से बने गर्म बिस्कुट और जैम, घर में बनी आइसक्रीम के साथ ताज़ा सेब पाई और आइए देखते हैं क्याअन्यथा क्या ट्रेन इतनी देर तक रुकती है कि हम आपके होटल में खाना खा सकें। ओह, मुझे लगता है कि ऐसा हो सकता हैव्यवस्थित किया जाए लेकिन यह एक सुरक्षित कार्य है जो रात बिताने की योजना बना रहा है आप कभी नहीं उठ पाएंगेछायादार विश्राम से बेहतर नाश्ता, यह कैसा रेलमार्ग है जो मृत संकेत देता हैआदमी का वक्र बेहतर होगा कि आप किसी चीज़ को पकड़ लें हाँ, मैं उस लोकोमोटिव को ऊपर कहाँ खींच रहा हूँया तो नशे में या पागल मैं आपको धन्यवाद देता हूं कि आप मेरे छोटे बच्चे के बारे में ऐसी बात न करेंलड़की दो छोटी लड़कियाँ इस लोकोमोटिव को चला रही हैं वह हमेशा शहर से वापस आते समय ऐसा करती हैवह और चार्ली बिल्कुल इस तरह हैं चार्ली कौन है इंजीनियर देखो मैं इस पर से निकलता हूंपूरे गलियारे में बात करना कठिन है, ठीक है आप एक तरह से उन पत्रकारों में से एक हैं, हाँ ठीक है चार्लीसबसे अच्छे इंजीनियर को तैयार करता है जो कभी स्टीव से आगे निकला और वह आपके बच्चे को मौका दे रहा हैइस लोकोमोटिव को चलाओ, क्योंकि वह घुटनों तक ऊँचा था, वह कैसे चिल्ला रही हैबहुत सारा काला धुंआ, रेल गाड़ियाँ फिर से जल रही हैं, चार्ली एक बार देख लो, मुझ पर जितना दबाव हो सकता हैकैननबॉल को बॉयलर वॉश की आवश्यकता है हाँ, मुझे लगता है कि उसके पेट में कुछ मिट्टी है, ठीक हैजब हम होटल पहुँचेंगे तो नहा लेंगे और मैं गंदगी साफ कर दूँगाऔर एक ही समय में ऐश पैड बेट्टी जो आप किस उम्र में पहुंच रही हैंलड़कों की नज़र आप पर है और यह सबसे रोमांटिक चीज़ नहीं हैआपके जीवन के प्यार के लिए दुनिया एक लोकोमोटिव से रेंगती हुई आएगीबॉयलर जहां तक मेरा सवाल है बिली जो के पास वे लड़के हो सकते हैं जिनसे मैं प्यार करती हूंहूटरविले तोप का गोला खैर यह अभी के लिए ठीक है माननीय लेकिन इनमें से एक दिन आप करने वाले हैंकिसी ऐसी चीज़ को गले लगाना चाहता हूँ जो आपको भी वापस गले लगा सके उह बिली जो तुमअपनी बहन के साथ स्थान बदलें माँ, मुझे पीछे की ओर सवारी करना पसंद है, मैं भी मुझे जानता हूँमैं बॉबी जो से कहता हूं कि बिली की सीट ले लो, उसके दिमाग में केवल एक ही बात है कि लड़कों बॉबी तुम्हें कभी नहीं मिलताप्यार के बारे में पढ़ते-पढ़ते थक गए क्या आप कभी इसके बारे में कुछ नहीं करना चाहेंगे, अगर मैं कर पाता तो ज़रूररॉबर्ट ब्राउनिंग जैसे व्यक्ति से मिलें, ठीक है हम रहते हैं हमें ज्यादा मौका नहीं मिलता हैजब तक यह एक ट्रैवलिंग सेल्समैन न हो, जी, काश हम शहर में रहते, प्यार हो सकता हैकिसी भी स्थान पर बिली जो जानता है कि एक आकर्षक राजकुमार सीधे उस दरवाजे से चलकर आ सकता है, यह काफी अच्छा हैआपने केट उह हाँ फ्लॉयड पर बहुत सारा सामान डाला है, आप उस सब की माल ढुलाई के लिए मुझसे कितना शुल्क लेंगेमुझे लगता है कि मेरे होटल तक आपको दो चिकन खाने का खर्च आएगा, यह डकैती हैमुझे लगता है कि हमारे पास बे होगा वह एक मक्खी है वह क्या है उसका अंतिम नाम छोटा है वह पूरी तरह से रहा हैइस लाइन पर वर्षों से वे कहते हैं कि वे इस पुरानी ट्रेन को चलाना कभी बंद नहीं करेंगे, खैर मैं ऐसा नहीं करूँगाइस पर शर्त लगाएं कि लोग मामले तैयार कर लें, ओह, मेरे और मेरी तीन बेटियों के लिए कितना श्रीमानकंडक्टर ठीक है चलो देखते हैं मेरे सहित सभी 12 से अधिक हाँ, इसके लिए आपको दो ताज़ा खर्च करने होंगेपके हुए सेब पाई की कीमतें रेलमार्ग को लाभ कमाना होगा यदि आप ताजा चाहते हैं तो कहेंबेहतर होगा कि आप लोकोमोटिव तक पहुंचें और बेट्टी जो को बेन मिलर के यहां ट्रेन रोकने के लिए कहेंबाग, सही और केट, क्या मैंने सही सुना, आप चुनने के लिए इस ट्रेन को रोकने वाले हैंसेब खैर, मुझे लगता है कि हमें ट्रैक से एक चौथाई मील की दूरी पर पेड़ लगाने होंगे, ऐसा नहीं हैएक रेलगाड़ी, यह एक रोलिंग बूबी हैच है नमस्ते, अगर मेरे पास एक सेब है तो आप बुरा मानेंगेबिक्री के लिए, क्षमा करें, आप इसकी तलाश में हैं, ओह हाँ महोदया, मैं बस तलाश कर रहा थावहाँ की खिड़की, मुझे यकीन है कि मुझे यह देश बहुत पसंद है, सब कुछ बहुत हरा-भरा है, आपके जितना हरा-भरा नहींसोचिए, ठीक है, मैं सेब के लिए धन्यवाद देता हूं, जिसके पैर नीचे लगभग एक महिला की तरह दिखते हैंजहां मेरा होटल छायादार विश्राम स्थल है, वहां मुझे ट्रैक के ऊपर थोड़ी सी ऊंचाई पर कोई होटल नहीं दिखतादोस्तों, केट के होटल तक जाने के दौरान हमें यहां 2 से 3 घंटे रुकना होगारात्रि भोज के लिए आपका क्या मतलब है दो या तीन घंटे का ठहराव इस समय सारिणी के अनुसार इस ट्रेन का नहीं होना चाहिएयहाँ बिल्कुल रुकना क्या यह सच है अरे चार्ली अंदर आओ औरदेखो दोस्तों, यहां एक समय सारिणी है, हमने इनमें से एक भी नहीं देखी हैइस रास्ते से वापस आओ ओह इसे पकड़ो इसे पकड़ो इस ट्रेन को जाना हैपंक्ति का अंत पिक्स वास्तव में हम वहां पहले से ही पहुंचने वाले हैंक्या मैं हूं तो चलिए शुरू करते हैं कि यहां क्या समस्या है फ्लॉयड दोस्तयहाँ तुरंत पंक्ति के अंत तक जाना चाहता है और कहता है कि यह एक शेड्यूल हैयह एक तथ्य है, आपको क्या लगता है कि आपको क्या करना है, ठीक है, मैं मानता हूंउचित बात यह है कि इस पर मतदान कराया जाए, अच्छा विचार है, वे सभी जो जाने के पक्ष में हैंकेट द्वारा परोसे गए कुछ स्वादिष्ट तले हुए चिकन और सेब पाई के लिए उसके शांत, आरामदायक छायादार विश्राम होटल तकतीन ख़ूबसूरत बेटियाँ अपना दाहिना हाथ पकड़ें, मुझे ऐसा लगता है कि आप पराजित हो गए हैं, यह रसोई की तरह बहुत ख़राब हैरास्ते में उड़ने के लिए मैं इसकी बहुत सराहना करता हूं, बस इसे नीचे रख दें और मुझे अंकल जो कहेंउसका भारतीय मिल गया, इसे फिर से छुपाएं, लड़कियों, अरे, यह एक ऐसी जगह है जहां आपके पास एक लिफ्ट भी है, हुह नहींयह नहीं चलता, अंकल जो ने इसे खरीदा, उन्होंने कहा कि यह होटल क्लास का शहद देता है, मैं बताने जा रहा हूंआप इस होटल को कुछ क्लास देते हैं, यह अंकल जो का मेटर बर्ड वी हैइसे एक पिंजरे के लिए उपयोग करें हाँ, अब जब यह जुड़ गया है तो मैं इसे अपनी बेटी के रास्ते में फेंक सकता हूँरसोई में चार्ली फ़्लॉइड सज्जन को दिखाएँ कि रात के खाने के लिए कहाँ धोना है, ज़रूर मैं करूँगातुम्हें दिखाओ दोस्त, ठीक है इस जगह पर एक टेलीफोन मिला है, आप शर्त लगा सकते हैं कि यह हूटरविले और पिक्सले I के बीच का टेलीफोन हैवह वही था जिसने इसे प्राप्त किया और इसे वहां एक आई में डाल दिया, यह कहां है, अरे, अरेश्रीमान, मैं आपको उस टेलीफोन के बारे में एक कहानी बताना चाहता हूं, मैं सिर्फ यह बताना चाहता था कि वह वहां कहां हैआप यहां उस दरवाजे से गुजरें और यह आपकी दीवार पर दाईं ओर हैलो ऑपरेटर हैऑपरेटर ऑपरेटर आप क्या करने का प्रयास कर रहे हैं श्रीमान ऐसा लग रहा है कि मैं क्या करने का प्रयास कर रहा हूंमैं ऑपरेटर से संपर्क करने का प्रयास कर रहा हूं, आप उस फोन पर नहीं मिलेंगेकनेक्ट क्यों नहीं है आपका क्या मतलब है आप जानते हैं कि टेलीफोन के तार भी जुड़े हुए हैं यह यहाँ क्या कर रहा है फिर वहएक होटल क्लास देता है, यही एकमात्र टेलीफोन है क्वीन हूटरविल और पिक्सले क्या आपने मुझे यह बतायाबाहर खैर, मैंने शुरुआत की थी और आपने मुझे काट दिया, अब मैं कैसा हूं, कहां हो सकता हूंमेरे हाथ धो लो ओह दूसरी मंजिल ऊपर जा रही है ओह अच्छा है वह कदम पीछे हट गयाकार में कि आप वहां क्या कर रहे हैं श्रीमान मैं दूसरे नंबर पर जा रहा हूंउस लिफ्ट पर फर्श, आपका क्या मतलब है, जुड़ा नहीं है, ओह मेरे दर्द भरे अल्सरऊपर जा रही है, वह एक छोटी सी चिड़िया है, हूटरविले और पिक्सले के बीच एकमात्र छोटी चिड़िया, मुझे उत्तर दोएक प्रश्न हमारे पास लिफ्ट किस लिए है वह चलती नहीं है ओह एक होटल क्लास देता है यह हैकेवल एक नहीं जाना है वॉश रूम के बारे में चिंता मत करो यह जुड़ा हुआ है अरे अगर कोई हैमेरे भारत में फिर से धूम मची, केट वह अब तक का सबसे अच्छा भोजन था जो मैंने कभी खाया थामैन्स बॉयलर वास्तव में स्वादिष्ट, मैं हमेशा कहता था कि अगर यह होटल शहर में होता तो क्या यह लोगों को आकर्षित नहीं कर सकतादूर जिसने इसे यहां बीचों-बीच बनाया, उसके मुली दादा, जो कि सबसे जिद्दी आदमी हैंक्या वह कभी जीवित नहीं था केट खैर जिस तरह से यह हुआ वह निर्माण करने की योजना बना रहा थापिक्ली में ट्रैक के नीचे लेकिन सपाट कारें जो उसकी लकड़ी खींच रही थीं, पलट गईंउन्होंने सामने की ओर अंकुश लगाया तो दादाजी आगे बढ़े और ठीक एक होटल बनायायहाँ ठीक है, चलो सब अंदर जाएँ और कुछ चीजें करें हम पिक्सले के लिए चार घंटे देर से आए हैंरात के खाने के बाद हमेशा गाना गाएं मिस्टर बिलो, आपका खाना निपटाने के लिए इससे बेहतर कुछ नहीं, मैं पिक्सले जा रहा हूं औरतुम मुझे ले जाओगे, अब मुझे नहीं लगता कि ये लोग अभी जाना चाहते हैं, हम नहीं जाना चाहेंगेकेवल एक यात्री के साथ कमरा बनाने के लिए भुगतान करें, नहीं, वे कहते हैं कि रेलवे को घाटा हो रहा हैपैसा अब वह बात जहां उत्तर सरल है, वे लोग मुख्य कार्यालय में हैं, उन्हें कुछ भी पता नहीं हैरेलमार्ग चलाने के बारे में यह एक तथ्य है, आइए हम सब इसमें शामिल हों और कुछ कहें, अब आपआपकी जानकारी के लिए बस यह सुन लें कि मैं मुख्य कार्यालय के अध्येताओं में से एक हूंदरअसल, मैं मुख्य कार्यालय में मुख्य साथियों में से एक हूं और मुझे खबर मिलीआपके लिए पिक्सले से हूटरविले तक ट्रेन अब परिचालन में नहीं है, इसे कबाड़ कर दिया गया है और हर कोई इससे जुड़ा हुआ हैइसे डिस्चार्ज कर दिया गया है निकाल दिया गया है अब जाओ और उस पर गाओ यदि आप ट्रेन को स्क्रैप करते हैं तो यह होगाउसके होटल को बर्बाद कर दो, यही आपकी समस्या है, क्या आप अच्छे अंकल जो को जानते हैं, गुस्से वाले शब्दों से कभी कोई समस्या नहीं सुलझती, चलो बसआइए हम सब अंदर जाएं और तय करें कि हम उनके पक्ष में क्या करने जा रहे हैं, अपने हाथ उठाएं, अच्छा हैआपने तय कर लिया है कि आप क्या करने जा रहे हैं हां हमारे पास श्रीमान हैं नीचे हमने इसे डाल दिया हैउस वोट से दोबारा वोट करें, यह लोकतांत्रिक तरीका है ना, खैर आपने वोट क्यों दिया हर कोईरात यहीं गुजारने और कल ट्रेन की समस्या का निपटारा करने के लिए वोट नहीं कर सकतेआप यह अपने दिमाग में बिठा लेते हैं कि उस ट्रेन को कोई कल नहीं मिला हैसमाप्त, अब मैं पिक्सले जा रहा हूं कि आपने फ्लॉयड और चार्ली को कैसे निकाल दिया, सुनिए क्या आपकी छोटी बेटी इसे चला सकती हैट्रेन मैं इसे चला सकता हूं क्या बात है आप क्यों नहीं दौड़ेंगे शायद आप पर पर्याप्त दबाव नहीं हैनीचे सीटी बजाने का प्रयास करें आप तीन घंटे से काम कर रहे हैं आप क्यों नहीं आतेऊपर जाकर अच्छा गर्म स्नान करें और सो जाएं। नहीं, यह मेरा हैट्रेन और मैं कहता हूं कि यह चलेगी, हे मेरे हाथ उस बेवकूफ लकड़ी से स्प्रिंग्स से भरे हुए हैंऔर मैंने उस मूर्खतापूर्ण फायर बॉक्स दरवाजे पर अपनी उंगली तोड़ दी, अब मैंने अपना मूर्खतापूर्ण पैर तोड़ दिया हैजानिए मैं क्या सोचता हूं मुझे क्या लगता है मुझे होटल वापस जाना चाहिएगर्म स्नान करें और बिस्तर पर जाएँ और हम कल ट्रेन की समस्या का समाधान कर लेंगे यह एक अच्छा विचार हैकल उसे नीचे लाने में मदद करो, लड़कों, ओह, तुम दोनों इस पागलपन को कैसे चलाते हो, मैं चारों ओर से घूम रहा हूँहम साथ मिलकर बहुत कुछ करेंगे और हम इससे भी निपटेंगे। यह एक फिल्म वेज़ प्रेजेंटेशन है
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Ayo numpak sepur cilik sing muter mudhun trek menyang prapatan Lalicare Sampeyan iku wektu kanggo ngendhokke ing prapatan Sampeyan diijini kanggo sampeyan malah luwih utawanalika sampeyan tekan prapatan Petticoat prapatan ana hotel cilik sing diarani Shady Rest ingprapatan prapatan Iku mbukak dening Kate teka lan dadi tamu dheweke ing prapatan lanbunder sing Joe Dheweke iku persimpangan conde sing obah ing prapatan pengadilan feri Ya akeh sepur sing teka Ya aku krunguAwake dhewe ana ing menara banyu maneh dudu sampeyan Ya Ing sawijining dina sepur kasebut bakal nyelinep ing saluranmetu kabeh banyu sadurunge sampeyan bisa metu lan ninggalake sampeyan dhuwur garing lan gundhul Iku panas Where liyakita bisa nglangi Aja padha sumelang ing bab sing Girls aku tak plans kanggo kolam renang amba Kita bakal sijine ikutengen metu kene ing ngarep Uh kolam renang ukuran Olympic Keith Lan ing wintertime kita bakalnguripake iku menyang skating rink Iku bakal menehi kelas hotel Pakdhe Joe karo bisnis minangka aloniku We lagi kelangan dhuwit Saiki aku ngerti kita Nanging karo kolam renang lan skating arink kita bisa mundhakaken tarif arep Hooterville Kate Menehi kulo free Oh yeah Charlielangsung ana Apa ana apa Sampeyan krungu soko Bal meriam iki wheezing esuk Kabeh Oke CharlieYa, dheweke mung rada tuwa kaya kita liyane, aku kepengin weruh jenis apasaka mesin lagi mlaku ing baris utama saiki aku ora bakal ngerti Floyd Iku kudumunggah supaya kita bisa njaluk ana Ora Floyd Apa sampeyan takon kula The Folks duwelali kabeh babagan kita bali ing CNFW Gentlemen lokomotif diesel supercharged iki saiki dadi peralatan standar ingkabeh sistem C lan FW Lima taun kepungkur sampeyan nggawa kula metu saka wétankanggo nindakake proyek kanggo sampeyan Inggih purun Aku sampeyan bakal setuju sing dina iki kita duwe paling modernsing paling maju paling Apa sing Katon garis cabang garis cabang kanggo nyandhangkanggo apa sing ora malah nyambung menyang baris utama aku bakal mriksa menyang Inggih cepet sampeyan charter apesawat kanggo kutha iki Hooterville lan numpak cabang sing kanggo mburi baris aku pengin alaporan lengkap langsung Uh Gentleman Pak Bed kene mabur metu kanggo Hooterville kanggo dipikir menyang baris cabangNuwun sewu njagi sampeyan ngenteni Oke ora apa-apa Kita ora kesusu Kate kuduneAku nganggo konduktor Suit utawa mung wong-wong sing mulihuga ing kasus Ok Selehake kita mati ing Drucker Star Apa sampeyan Charlie Ayo Hey CharlieAku uga melu, nanging aku wedi karo penumpang liyane sing ora bisa digawe bakso Hooterville lawas.kelas Iku meriam Ayo Charlie Kate cepet-cepet tekan Hooterville Dheweke Lanyen ngono, luwih becik dakkandhakake supaya dheweke lunga saka perkara iki lan wiwit mlaku Aja mbayarsembarang manungsa waé kanggo wong Charlie aku ngerti Woy Kate bab hey iku ora mandheg Padha overshot stasiun Padha orapadha mandheg menyang toko umum nanging stasiun ana ing kene YaNanging dheweke ngeculake Kate lan bocah-bocah wadon kanggo blanja Who in the Blue BlazesKate sing mbukak hotel antarane kene lan Pixley Inggih sampeyan kudu saka cara adoh saka SampeyanAku ora tau krungu saka Kate Bradley lan bocah-bocah wadonDheweke Kita ora pengin ngenteni suwene sepur Ya Bu, aku wis entuk sawetara reguler sampeyanpesen siap ing mburi We figured sampeyan bakal ing dina Ayo bocah-bocah wadon ayo njaluksibuk Apa padha mung arep parkir ana lan ngenteni nalika wong wadon apa dheweke blanja Padha biasane nindakakeBocah-bocah lanang pancen seneng karo Kate Nanging apa sing dikira bocah-bocah sing lagi operasiSepur utawa mendhoan Inggih sethitik saka loro aku ngetung nalika aku liwat iku ora bakaldadi salah siji aku bakal nyawiji bab sing mudhun kanggo paperweights Oh Floyd lan Charlie kudukesel ngenteni Ayo njaluk liyane saka persediaan metu menyang platform aku bakal pindhah ndelengyen Billy butuh bantuan Ibu Apa kita njaluk sawetara setelan renang anyar Ora kita ora bisa Summer iku liwatlan sijine maneh Aku bakal mbantu Billy Ayo bocah-bocah wadon njaluk pamindhahan ing sepur bocah-bocah wadon We boothNuwun sewu Kate Nanging wong-wong dodolan lelungan sing kita jemput kepengin tekan Pixley YeahManawa Sorry kanggo rush sampeyan Kate makarya metu nggoleki Charlie entuk kabeh kuwi lan rampung apik Kabehtengen ayo njaluk bagasi ing kapal Aja keganggu babagan Ladies Floyd lan aku bakalsijine dheweke ing kene kanggo sampeyan Bantuan sethitik nalika padha njaluk persediaan sing dimuat Apa padhaarep gawe sepur sing kanggo kula Ora bakal Count ing Padha ora ngertisampeyan kene Nah banjur ing dina Minggu sampeyan bakal ndhelikake Taylor mudhun trek sing lan marangdheweke Aku ora bakal Count ing salah siji Apa jenengmu Sam Drucker Apa sampeyan Homer ing ngisor ikiLan sampeyan wis dipecat lan ana bab liyane aku ora bakal Count ing Pak Trucker aku kelakonmbukak railroad iki lan sampeyan lagi ora digunakake kanggo iku Aja aku kelakon kanggo mbukak ingtoko umum Apa neraka sing mengkono kene Apa sampeyan ora ing Panjenengannyimpen Aku pitutur marang kowe ndeleng Kate ora entuk dhuwit kanggo mbayar kabeh persediaan dhewekemung tuku lan iku tumpukan kurang isin kanggo dheweke yen aku ora ana Nah yen iki oracukup katon kaya aku bakal nindakake Floyd Inggih paling kita njaluk Rolling saiki BettyJoe Punapa panjenengan kersa njupuk throttle Aku ibu sampeyan tansah nindakake Going home Get me up asirah apik saka uap Charlie aku kudu bal dhuwur dheweke kanggo nggawe hotel ing wektu kanggo nedha bengi Njupukgampang mati Man kang curb Ibu Billy Joe ing menit Ibu Bobby Joe Aku keneIbu Hey dheweke bengok-bengok kabeh Ya Yen sampeyan pengin awis sepur sampeyan luwih becik miwiti shankingmudhun trek Aku bakal nyawiji kabeh karya mudhun kanggo paperweights Tengen Ngenteni hello Nosampeyan sampeyan sepur kita Pak Hooterville Cannonball ora ngenteni sapa-sapa.Endi adhine Sampeyan maksude Billy Ora sapa maneh sing dakkarepake, aku mikir dheweke baliIbu Ayo dheweke bali mrana Oke Ngapunten kula nyuwun pangapuntenDhiskusi karo putri bab menu kanggo Sepur hotel teka ana mung bab wektu nedha bengi Dhewekelan adhine ngenteni meja ing ruang makan adhine Sampeyan entuk luwih kaya dheweke 03 ing aula UhBilly Joe Aku mikir sore iki kita bakal duwe pitik goreng mashed kentang karo krim saus jagung ing cob karobiskuit panas mentega seger lan senggol pai apel seger karo es krim krasan Lan ayo ndeleng apaYen ora, sepur mandheg cukup suwe kanggo kita mangan ing hotel sampeyan Oh aku bisadiatur nanging iku aman kanggo nindakake Sapa sing arep nginep ing wayah wengi Sampeyan ora bakal tangisarapan sing luwih apik tinimbang ing Rest teduh Apa jenis sinyal sepur sing matikurva wong Sampeyan luwih apik nyekel soko Ya Where is aku narik lokomotif sing munggah anamabuk utawa edan aku matur nuwun ora ngomong kaya ngono babagan cilikkugirl loro bocah-bocah wadon sethitik mlaku lokomotif iki Dheweke tansah nindakake ing dalan bali saka kuthaDheweke lan Charlie kaya iki Sapa Charlie The engineer Deleng aku scoot liwat ikuIku hard kanggo ngomong tengen aisle Ok Sampeyan salah siji saka wartawan ing cara Ya Inggih Charlienyiapake insinyur paling apik sing nate njedhul sadurunge Steve lan dheweke ngidini anak sampeyannyopir lokomotif iki wis nyopir wiwit dheweke dhengkul dhuwur kanggo carane dheweke spoutingdadi akeh kumelun ireng Iku wis kobong mobil sepur maneh Charlie njupuk dipikir Kabeh meksa aku bisa njalukkanggo 135 Uga sing bakal terus sampeyan ora push iku banget hard Sampeyan ngerti apa aku mikir ingCannonball butuh ngumbah boiler Ya aku ngira dheweke duwe lendhut ing weteng.Ayo wisuh metu nalika wis tekan hotel lan aku bisa ngresiki graceslan awu pad ing wektu sing padha Betty Joe Sampeyan lagi njupuk kanggo umur ngendilanang wis tak mripat ing sampeyan lan iku mung ora bab sing paling romantis ingdonya kanggo katresnan urip teka crawling metu saka lokomotifboiler Minangka adoh aku ngangap Billy Joe bisa duwe lanang aku ing katresnan karomeriam Hooterville, saiki ora apa-apa, nanging siji dina iki sampeyan bakalpengin ngrangkul soko sing bisa ngrangkul sampeyan maneh Uh Billy Joe sampeyanngganti panggonan karo mbakyu ibu Aku seneng nunggang mundur Aku ngerti Aku uga AkuAku ngomong Bobby Joe njupuk kursi Billy.kesel mung maca bab katresnan Aja kowe tau arep kanggo soko bab Manawa aku bisaketemu wong kaya Robert Browning Uga uga kita manggon kita ora njaluk akeh kasempatankajaba iku salesman lelungan Gee Aku pengin kita manggon ing kutha Love bisa kelakonngendi wae Billy sing ngerti pangeran charmy bisa teka mlaku liwat lawang singakeh persediaan sing sampeyan lebokake ing Kate Uh Yeah Floyd Pira sampeyan bakal mbayar aku kanggo ngirim kabehnganti tekan hotelku, aku ngira yen sampeyan kudu mangan rong pitik, iku rampokanAku guess kita bakal duwe Bay Panjenenganipun fly Panjenenganipun punika Apa jeneng mburi iku cilik Panjenenganipun tanggung wising baris iki kanggo taun Padha ngomong padha ora bakal mandheg mlaku Sepur lawas iki Ya, aku ora bakaltotohan ing sing Folks siap-siap urusan Oh pinten kanggo kula lan putri telu BpKonduktor Ayo ndeleng Kabeh luwih saka 12 Ya kalebu aku.panggang apple pai prices Sepur kang tak kanggo nggawe MediaWiki Ngomong yen sampeyan pengin segerpai apel sampeyan luwih becik munggah ing lokomotif lan ngandhani Betty Joe supaya mandheg sepur ing Ben Miller.Orchard Right Y Kate aku krungu Right Sampeyan bakal mungkasi Sepur iki kanggo Pickapples Inggih aku jenis mikir kita kudu wit nyetel waktu mil saka trek Iki oraSepur iku rolling booby hatch Woy ana Sampeyan pikiran yen aku duwe apeldidol Nuwun sewu iki sing digoleki Oh ya mbak, aku mung nyawangJendhela ing kana Inggih, kula tresna dhateng negari punika Kabèh ijo Ora ijo kaya kowémikir Inggih aku thanks kanggo apel Kang kaki mudhun kanggo katon kaya Lady meh ana mehngendi hotel iku mgayomi liyane Aku ora weruh sembarang hotel mranata munggah ndhuwur trek ing sethitik munggahWong-wong bakal ana 2 nganti 3 jam singgah ing kene nalika kita munggah menyang hotel Katekanggo nedha bengi Apa tegese loro utawa telung jam layover Miturut jadwal iki Sepur iki ora mestinekanggo mungkasi kene ing kabeh Apa kasunyatan Hey Charlie teka ing lanCoba deleng kanca-kanca ing kene wis entuk jadwalbali iki Oh terus iki terus Sepur iki mesthine kanggo pindhah menyangmburi baris Pix Minangka prakara kasunyatan kita lagi amarga ana wis Dadiapa aku dadi ayo kang Rolling Apa misale jek dadi alangan kene Floyd fellakene pengin pindhah menyang mburi baris langsung lan ngandika iku jadwal Issing kasunyatan Apa sampeyan mikir sing kanggo nindakake Inggih aku ngetung ingbab adil apa iku kanggo sijine menyang voting Good idea Kabeh sing ing sih saka arepnganti hotel istirahat teduh nyaman Kate kanggo sawetara pitik goreng sing enak lan pai apel sing disedhiyakake dening dhewekeputri telu ayu Cekel tangan tengen Katon kanggo kula sampeyan outvoted Ala banget saka jenis pawonsaka fly ing dalan Aku appreciate iki banget Cukup wis mudhun nelpon kula Pakdhe Joeketemu kang Indian Singidaken maneh Girls hey iku cukup panggonan sampeyan malah wis tak elevator Huh Oraiku ora mbukak Pakdhe Joe tuku Ngandika iku menehi madu kelas hotel aku arep ngomongsampeyan apa menehi hotel iki sawetara kelas munggah munggah Iku Pakdhe Joe Mater Bird Wenggunakake iki kanggo kandhang Ya Saiki sing gabung munggah aku bisa uncalan iku ing cara Anakku nemumati ing pawon Charlie Floyd Tampilake Gentleman ngendi kanggo wisuh munggah kanggo nedha bengi Manawa aku bakalnuduhake sampeyan fella Ok Panggonan iki entuk telpon Sampeyan yakin iku telpon antarane Hooterville lan Pixley Iana sing entuk lan dilebokake ing I ing kono Ana ngendi Oh hePak aku arep crita babagan telpon sing dakkandhakake ing ngendi anasampeyan pindhah liwat lawang sing kene lan iku ing tembok kanggo operator Hello tengenoperator operator Apa sampeyan nyoba kanggo nindakake Pak Apa katon kaya aku nyoba kanggo nindakakeAku nyoba njaluk operator Sampeyan ora bakal njaluk dheweke ing telponKok ora nyambung Apa maksudmu Sampeyan ngerti kabel telpon uga nyambung Apa sing ditindakake ing kene Banjur Dhewekemenehi kelas hotel Sing mung telephone Ratu Hooterville lan Pixley Apa sampeyan marang kula singnjaba Inggih kula miwiti lan sampeyan sampeyan Cut kula carane aku saiki Where bisawisuh tangan Oh lantai loro munggah kabeh babagan Oh apik Sing munduring mobil Sing apa sampeyan nindakake ing kono Pak aku arep munggah kanggo kalorolantai ing lift sing Sampeyan apa maksudmu ora nyambung Oh my ulcer laraarep munggah munggah Dheweke iku manuk cilik Mung manuk cilik antarane Hooterville lan Pixley Jawab kulapitakonan Apa wis kita tak elevator kanggo Sing ora mbukak Oh menehi kelas hotel Ikumung a ora kanggo pindhah Aja padha sumelang ing bab wisuh kamar Iku disambungake Hey yen wongkenek India maneh sing Kate Sing ana meal paling aku tau stoked aboiler wong Enak tenan, aku mesthi ngomong yen hotel iki ana ing kutha apa ora bisa ngowahi wongadoh sing nggawe dalan metu kene ing tengah-tengah endi-endi.tau urip ora Kate Inggih cara kedaden kang planning kanggo mbangunmudhun trek ing Pixley Nanging mobil warata sing ngangkut kayu kang tipped liwat nalikapadha kenek trotoar ing ngarep Dadi mbah mung nerusake lan mbangun hotel tengenkene Inggih ayo kang kabeh pindhah ing lan nindakake sawetara iku We lagi patang jam telat kanggo Pixley Saiki kitatansah nyanyi sawise nedha bengi Pak Ngisor Ora ana sing luwih apik kanggo ngrampungake panganan, aku arep menyang Pixley lansampeyan bakal njupuk kula Saiki aku ora mikir wong-wong iki arep ninggalake durung Kita ora bakalmbayar kanggo nggawe kamar karo mung siji penumpang Ora padha ngomong railroad kang rusakdhuwit Saiki bab ngendi jawaban iku prasaja Wong-wong ing kantor utama padha ora ngerti apa-apabab mbukak railway sing kasunyatan Ayo kabeh mlebu lan nindakake sawetara ngomong Saiki sampeyanmung krungu iki kanggo informasi aku salah siji fellow ing kantor utamaNyatane, aku minangka salah sawijining kanca utama ing kantor utama lan entuk kabarkanggo sampeyan Sepur saka Pixley menyang Hooterville wis ora bisa digunakake.wis kosong Dipecat Saiki lunga lan nyanyi yen sampeyan kethokan sepurngrusak hotele Iku masalah sampeyan Apa sampeyan ngerti apik Pakdhe Joe Kata-kata nesu ora tau ngrampungake masalah Ayoayo kabeh mlebu lan mutusake apa sing bakal kita lakoni, angkat tangan.sampeyan mutusake apa sing bakal ditindakake Ya kita duwe Pak Ngisor Kita sijine menyang avoting maneh karo voting sing Kuwi cara demokratis ora Lha kok sampeyan milih Everybodymilih nginep ing kene lan ngrampungake masalah sepur sesuk Ora bisasampeyan njaluk iku liwat sirah Sepur sing wis ora entuk sesuk Iku liwatrampung Saiki aku arep Pixley Carane murub Floyd lan Charlie Listen yen putri sethitik bisa mbukak singsepur aku iso mlayu Ana apa kok ora mlayu Mbok meksa durung cukupCoba suling ing ngisor iki Sampeyan wis telung jam nyambut gawe kok ora tekamunggah njupuk adus panas becik lan pindhah menyang amben Ora iki sandiSepur lan aku ngomong iku bakal mbukak oh tanganku kebak sumber saka kayu bodho singLan aku ngrusak drijiku ing lawang kothak geni sing bodho Saiki aku wis ngrusak sikilku sing bodho Sampeyanngerti apa aku mikir apa aku kudu bali menyang hotel duweadus panas lan pindhah menyang amben lan kita bakal ngrampungake masalah sepur sesuk Iku apikesesuk Tulung wong mudhun lanang Oh piye carane kowe loro fellas mbukak bab edan iki aku wis watarakanggo 32 taun nanging aku ora bisa njaluk daya meksa aja padha sumelang cah wadon lawas Kita wisliwat akèh bebarengan lan kita bakal njaluk liwat iki uga Iki wis presentation Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
교차로까지 선로를 따라 내려가는 작은 기차를 타고 오세요당신의 보살핌 교차점에서 휴식을 취할 시간입니다.교차로 Petticoat 교차로에 도착하면 Shady Rest라는 작은 호텔이 있습니다.정션 정션 케이트가 운영하는 정션에서 그녀의 손님이 되어주고저 원 조 그는 움직이는 콘데 교차로 페리 코트 교차로 그래 많은 기차가 오고 있어 그래 들었어우리는 또 급수탑에 있었지? 그래 언젠가 그 기차는 배수구에 몰래 들어갈거야당신이 나가기 전에 모든 물을 빼내고 당신을 매우 건조하고 맨손으로 남겨 둡니다. 뜨겁습니다 다른 곳우리 수영할 수 있니 걱정마 여자들은 큰 수영장에 대한 계획이 있어 우리는 그것을 넣을거야바로 여기 앞에 Uh 수영장 올림픽 사이즈 Keith 그리고 겨울에 우리는스케이트장으로 바꾸면 호텔 수준의 Uncle Joe가 될 것입니다.우리가 돈을 잃고 있다는 걸 이제는 알지만 수영장과 스케이트rink 우리는 Hooterville Kate에가는 요금을 인상 할 수 있습니다. 무임 승차를 제공합니다 오 예 찰리거기있어 무슨일이야 너 뭔가 들려 오늘 아침 포탄이 쌕쌕 거린다 다 괜찮아 찰리그래 그녀는 우리들처럼 조금 늙어가고 있을 뿐이야그들이 지금 본선에서 가동하고 있는 엔진의 I would don't know Floyd 그것은 틀림없이우리가 메인 라인을 본 지 20년이 지났어 그래 그들이 그 가대를 다시 놓을 거라고 생각하겠지우리가 거기 갈 수 있도록 위로 플로이드가 아니야 나한테 물어봤어CNFW Gentlemen에서 우리에 관한 모든 것을 잊어버렸습니다. 이 과급 디젤 기관차는 이제 표준 장비입니다.전체 C 및 FW 시스템 5년 전 당신은 나를 동쪽에서 여기로 데려왔습니다.여러분을 위해 일을 하려고 합니다 여러분, 오늘날 우리가 가장 현대적인가장 진취적이다 가장 그게 뭐지 지선처럼 생긴 지선이 입는 지선메인 라인에 연결되지 않은 부분에 대해서는 제가 확인해 보겠습니다.비행기를 타고 이 마을 Hooterville로 가서 그 지류를 타고 종점까지 가세요.바로 완료 보고서 Uh Gentleman Mr Bed가 Hooterville로 날아가 지선을 살펴봅니다.기다리게 해서 미안해 뭐 괜찮아 우린 서두르지 않아 케이트는지휘자 수트를 입었나요 아니면 그냥 집에 가는 건가요 친구들 집에 놀러 가는 건가요그렇다면 알겠습니다. Drucker Star에 저희를 내려주시겠습니까?나도 같이 가고 싶지만 예전 Hooterville 미트볼이 만들 수 없는 승객 한 명을 더 태울까 두렵습니다.그 등급은 포탄이야 어서 찰리 케이트는 후터빌에 가기 위해 서둘러 그녀는 그리고그런 경우에 나는 그녀에게 이 물건에서 내려서 걷기 시작하라고 말하는 것이 좋을 것입니다. 지불하지 마십시오.찰리 나는 알아 케이트 안녕 멈추지 않았어 그들은 역을 지나쳤어 그들은하지 않았다그들은 잡화점 잡화점에 정차하지만 역은 여기 위에 있어 Yeah하지만 그들은 Kate와 그녀의 소녀들이 쇼핑을 하도록 내버려두고 있습니다. Who in the Blue Blazes는여기와 Pixley 사이에서 호텔을 운영하는 케이트 글쎄요 당신은 아주 먼 곳에서 왔나 봅니다 당신케이트 브래들리와 그녀의 여자들에 대해 들어본 적이 없어 난 안녕 안녕 안녕 허비 안녕 빌리그녀 우리는 기차를 너무 오래 기다리게 하고 싶지 않습니다 예 부인 저는 이미 당신의 정규 기차를 가지고 있습니다뒤쪽에 주문 준비 완료 오늘 오실 줄 알았습니다바쁘다 저 여자가 쇼핑하는 동안 그냥 거기에 주차하고 기다릴 건가요?소년들은 케이트를 정말 좋아하지만 소년들은 그들이 무엇을 하고 있다고 생각할까요?기차나 택시 둘 중 조금은 내가 통과할 때어느 쪽이든 난 문진을 위해 그걸 녹일거야 오 플로이드와 찰리는 틀림없이기다림에 지쳤습니다. 나머지 보급품을 플랫폼으로 가져오겠습니다.빌리가 도움이 필요하면 엄마 새 수영복 좀 사다 줄래요 안 돼요 여름이 끝났어요그리고 다시 넣어 내가 도와줄게 빌리 어서 여자들은 여자 기차에 올라타자 우리 부스케이트 미안하지만 우리가 태운 외판원들은 픽슬리에 가고 싶어 안달이 났어 예그래 서두르게 해서 미안해 케이트는 잘했어 찰리는 그 모든 것을 얻었고 잘했어 모두알겠습니다. 수하물을 실어 갑시다. 신경쓰지 마세요. Floyd 부인과 제가 하겠습니다.당신을 위해 그녀를 여기에 올려주세요 그들이 보급품을 실을 때 조금 도와주세요 그들은나를 위해 그 기차를 후진할거야 그것에 의지하지 않을거야 그들은 알지도 못해당신은 여기 있습니다 그럼 일요일까지 당신은 Taylor를 그 트랙 아래로 숨기고 말할 것입니다그에게도 나는 그것에 의지하지 않을 것입니다 당신의 이름은 무엇입니까 Sam Drucker 당신의 이름은 무엇입니까 아래 호머그리고 당신은 해고되었고 Mr Trucker에게 믿을 수 없는 또 다른 일이 있습니다.이 철도를 운영하면 더 이상 일하지 않습니다.잡화점 여기서 뭐하는거야 왜 안가?글쎄, Kate는 그녀가 공급하는 모든 물품에 대해 지불할 돈이 없다는 것을 알고 있습니다.방금 샀고 내가 거기 없으면 그녀에게 덜 부끄러운 일이야.충분할 것 같군 내가 할게 Floyd 이제 우리가 할 수 있는 최고의 베티조 스로틀을 밟고 싶니? 엄마가 항상 하잖아 집에 가는 중 날 좀 일으켜줘기분 좋은 찰리 찰리 저녁 식사 시간에 맞춰 호텔에 도착하려면 하이볼을 해야겠어Dead Man's curb에서 쉽게 할 수 있습니다 엄마 Billy Joe는 잠시 후에 엄마 Bobby Joe 나 여기 있어요엄마 이봐, 그가 배를 타고 소리쳤어 예 기차를 현금화하고 싶다면 정강이를 시작하는 게 좋을거야너의 길을 따라 모든 작품을 문진에 녹여줄게 Right Wait hello No너 너 우리 기차 Mr the Hooterville Cannonball은 아무도 기다리지 않아 그게 내가 Cannonball을 위해 할 일이야네 여동생은 어디 있니 Billy를 말하는 거야 아니 다른 누구를 말하는 거지 그녀가 다시 거기에 있는 것 같아엄마 이리 와 그녀가 돌아왔어 알았어 실례합니다 실례합니다내 호텔 기차 메뉴에 대해 내 딸과 이야기하고 저녁 식사 시간에 막 도착합니다. 그녀는그리고 그녀의 자매는 식당에서 대기 테이블 자매 당신은 홀에서 그녀의 03을 더 좋아했습니다 UhBilly Joe 오늘 저녁에 크림 그레이비 콘을 곁들인 프라이드 치킨 매시드 포테이토를신선한 버터 뜨거운 비스킷과 잼 수제 아이스크림을 곁들인 신선한 사과 파이 그리고 음 무엇을 보자그렇지 않으면 우리가 당신의 호텔에서 식사를 할 수 있을 만큼 충분히 오래 기차가 정차합니까? 오, 그럴 수 있을 것 같아요준비되어 있지만 안전한 일입니다 누가 밤을 보낼 계획입니까 당신은 결코 일어나지 않을 것입니다그늘진 휴게소에서보다 더 나은 아침 식사man's curve 뭐 좀 잡아봐 Yeah 내가 그 기관차를 끌어올리는게 어디야 저기술에 취했거나 미쳤거나소녀 이 기관차를 운전하는 두 명의 어린 소녀 그녀는 항상 마을에서 돌아 오는 길에합니다그녀와 찰리는 이렇게 찰리가 누구야 엔지니어 봐 내가 스쳐지나가통로를 가로질러 이야기하기가 어렵습니다 알겠습니다 당신은 어떤 면에서 그 기자 중 한 명입니다 예 글쎄요 찰리Steve보다 앞서간 최고의 엔지니어를 준비하고 그는 당신의 자녀를이 기관차를 운전해 그가 무릎 높이에 있을 때부터 운전해왔어너무 많은 검은 연기 또 철도 차량을 태우고 있어 찰리 좀 봐 내가 받을 수 있는 모든 압력캐논볼은 보일러 세척이 필요해 그래 내 생각에 그녀는 배에 진흙이 좀 있는 것 같아 알았어우리가 호텔에 도착하면 씻어내자, 그러면 내가 우아함을 청소할 수 있어.동시에 재 패드 Betty Joe소년들은 당신을 주시하고 있으며 그것은 세상에서 가장 낭만적인 일이 아닙니다.당신의 삶의 사랑이 기관차에서 기어나오는 세상내가 아는 한 Billy Joe는 내가 사랑하는 남자들을 가질 수 있어Hooterville 대포 지금은 괜찮아요 하지만 언젠가는 당신이널 안아줄 수 있는 걸 안고 싶어 Uh Billy Joe you누나엄마랑 자리바꿈 거꾸로 타는거 좋아 나도 알아 나도 난Bobby Joe가 Billy의 자리에 앉으라고 합니다. 그녀가 생각하는 것은 단 한 가지입니다.사랑에 대한 글만 읽는 것도 지겨워요로버트 브라우닝 같은 남자를 만나여행하는 세일즈맨이 아니라면 Gee 우리가 도시에 살았으면 좋겠어 사랑은 일어날 수 있어어느 곳이든 챠미 왕자를 아는 빌리는 그 문으로 바로 걸어올 수 있습니다.Kate Uh Yeah Floyd에 싣는 많은 물품들내 호텔까지 치킨 디너 두 번 비용이 들 거라고 생각합니다 그건 강도입니다나는 우리가 Bay를 갖게 될 것 같아요 그는 파리입니다 그는 그의 성이 무엇입니까 그는 완전히몇 년 동안 이 노선에서 사람들은 이 오래된 기차 운행을 절대 멈추지 않을 것이라고 합니다.사람들이 정사를 준비한다는 데 내기 오, 나와 내 세 딸에게 얼마나 많은지 Mr.지휘자 그럼 보자 12 전체 예 저를 포함하여 그것은 당신의 두 신선한 비용이 될 것입니다구운 사과 파이 가격 The Railway's got to make money사과 파이 기관차에 올라타서 Betty Joe에게 Ben Miller's에서 기차를 세우라고 말하는 게 좋을 거야Orchard Right Y Kate 내가 들었어 Right You're gonna stop this train to pick사과 음, 트랙에서 1/4마일 떨어진 곳에 있는 나무에 가야 한다고 생각합니다.기차 구르는 부비 해치야 안녕 거기 사과가 있으면 괜찮아판매용 실례합니다. 당신이 쫓는 것이 이것입니다.저기 창문은 확실히 이 나라를 사랑해거의 거기에 거의 다 왔어내 호텔이 그늘진 휴식처인 곳 나는 작은 오르막길 위에 선로 위에 세워진 호텔이 보이지 않는다케이트의 호텔로 올라가는 동안 여기에서 2~3시간의 기착이 있을 것입니다.저녁식사를 위해 2~3시간의 경유가 무슨 뜻인가요? 이 시간표에 따르면 이 열차는 예정되어 있지 않습니다.여기서 멈추는 게 사실인가요 헤이 찰리 들어와서여기 있는 친구에게 시간표가 있으니 한 번 보세요.이쪽으로 돌아와 Oh hold it hold it 이 기차는 가야 할 곳Pix 라인의 끝 사실 우리는 이미 거기에 도착할 예정입니다 그래서내가 그래서 시작하자 여기서 문제가있는 것 같습니다 Floyd fella여기는 바로 줄 끝까지 가보고 싶다며 스케줄이라고 하는데사실 당신은 무엇을 해야 한다고 생각합니까?해야 할 공정한 일은 그것을 투표하는 것입니다. 좋은 생각입니다.그녀가 서빙하는 맛있는 프라이드 치킨과 애플 파이를 위해 케이트의 시원하고 편안한 그늘진 휴식 호텔까지세 명의 아름다운 딸들 손을 들어요 당신의 오른손은 제가 보기엔 당신이 이긴 것 같아요정말 감사합니다. 저를 조 삼촌이라고 부르세요.인도인을 찾았다 다시 숨으세요 걸스 야 여기 꽤 좋은데 엘리베이터도 있네 허 안돼작동하지 않아요 조삼촌이 샀어요 호텔급 꿀을 준다고 하더군요당신이 이 호텔에 등급을 부여하는 것은 조 아저씨의 교미 새입니다.이것을 새장에 사용하세요 예 이제 합류하면 제 딸이 가는 길에 던질 수 있습니다부엌에서 찰리 플로이드 신사에게 저녁 식사를 위해 세수할 곳을 알려주세요친구를 보여줘 알았어 여기 전화가 있어 Hooterville과 Pixley I 사이의 전화일 거야그걸 받아서 내가 거기에 넣었어 어디야 Oh heyMr. 그 전화에 대한 이야기를 하고 싶습니다. 전화가 어디에 있는지 알려주세요.여기 저 문을 통과하면 벽에 오른쪽 Hello 교환원이 있습니다.operator operator 당신이 하려는 것 Mr 내가 하려는 것 같습니다.교환원을 연결하려고 합니다 당신은 그녀에게 전화를 걸지 않을 것입니다연결되지 않은 이유는 무엇입니까 전화선도 연결되어 있다는 것을 알고 있습니다 여기서 무엇을하고 있습니다 그러면 그는호텔 등급을 제공합니다 그게 유일한 전화 Queen Hooterville과 Pixley입니다밖에서 글쎄 난 시작했고 넌 날 잘라버렸어 내가 지금 어때 내가 어디에손 씻으렴 오 2층 올라가서 다 오 좋다 그 한걸음 뒤로차 안에서 당신이 거기서 무엇을 하고 있는지 Mr. I'm going up to the second저 엘리베이터 바닥 너 연결이 안됐다니 그게 무슨 소리야 Oh my 궤양올라가고 올라가고 그녀는 작은 새야 Hooterville과 Pixley 사이의 유일한 작은 새 대답해줘질문 우리가 엘리베이터를 가지고 있는 이유는 작동하지 않습니다 오 호텔 클래스를 제공합니다 그것은가지 말라고만 하세요 세탁실은 걱정하지 마세요 연결되어 있어요 저기 누군가내 인도를 다시 때려 누가 케이트 그게 내가 먹은 최고의 식사였어맨스보일러 정말 맛있다 나는 항상 이 호텔이 시내에 있으면 사람들을 돌릴 수 없다고 말했다그것을 지은 사람 멀리 여기 아무데도없는 곳에서 그녀의 muli 할아버지가 가장 완고한 사람입니다.케이트 웰이 그가 건설할 계획이었던 방식대로 살았던 적이 없었습니다.Pixley에서 선로를 따라 내려갔지만 그의 목재를 운반하던 플랫 카는그래서 할아버지는 바로 가서 호텔을 지었어요.자 그럼 모두 들어가서 몇 가지를 합시다 우리는 Pixley에 4시간 늦었습니다 이제 우리는저녁식사 후에는 항상 노래를 불러 Mr.날 데려갈거야 이제 이 사람들은 아직 떠나고 싶어하지 않는 것 같아단 한 명의 승객과 함께 방을 만들기 위해 돈을 지불하세요 아니 그들은 철도가 지고 있다고 말합니다돈 이제 답은 간단해 본사에 있는 사람들은 아무것도 몰라사실인 철도 운영에 대해 모두 들어가서 말을 합시다. 이제 당신은당신의 정보를 위해 이 말을 들어보세요. 저는 본사의 동료 중 한 명입니다.사실 저는 본사의 주요 동료 중 한 명이며 소식을 받았습니다.당신을 위해 Pixley에서 Hooterville까지의 기차는 더 이상 운행되지 않습니다.해고되었습니다 이제 가서 노래를 부르십시오. 기차를 폐기하면그의 호텔을 망치는 것이 당신의 문제입니다 당신이 잘 알고 있었습니까 조 삼촌 화난 말로는 어떤 문제도 해결되지 않았습니다 그냥모두 들어가서 우리가 무엇을 할 것인지 결정합시다.당신은 당신이 무엇을할지 결정했습니다 예 우리는 미스터 아래에 우리는 그것을 넣어그 투표로 다시 투표 그게 민주적이지 않나 그럼 투표는 왜 하셨어요 여러분여기서 밤을 보내고 내일 기차 문제를 해결하기로 투표했습니다.당신은 당신의 머리를 통해 그것을 얻을 그 기차는 내일이 없어 그것은 끝났어완료 이제 Pixley로 이동합니다 플로이드와 찰리를 어떻게 해고했는지 들어보세요 당신의 작은 딸이 그것을 실행할 수 있는지 들어보세요기차 달릴 수 있어 무슨 일이야 왜 안 달려아래의 휘파람을 불면 당신은 지금 3시간 동안 일하고 있습니다.뜨거운 물로 목욕하고 자러 가세요 아니 이게 내꺼야기차가 달릴 거라고 말해요 오 내 손은 그 멍청한 나무에서 나오는 용수철로 가득 차 있어요그 멍청한 화실 문에 내 손가락을 박살냈어 이제 난 내 멍청한 발을 부러뜨렸어 너내가 무슨 생각을 하는지 알아 내가 호텔로 돌아가야 할 것 같아뜨거운 목욕을 하고 잠자리에 들고 내일 기차 문제를 해결하자 좋은 생각이야내일 그를 도와줘 얘들아 오 너희 두 친구가 내가 있었던 이 미친 짓을 어떻게 운영해함께 많은 일을 겪었고 우리도 이겨낼 것입니다. 이것은 Film Ways 프레젠테이션이었습니다.
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Vino cu trenulețul care coboară pe șine până la intersecția Forget aboutgrija ta Este timpul să te relaxezi la joncțiune Ai permis să fii și mai mult saucând ajungi la intersecția Petticoat, este un mic hotel numit Shady Rest lajoncțiunea de intersecție Este condusă de Kate vino și fii oaspetele ei la joncțiune șiacel cerc Joe El este un intersecție conde în mișcare, intersecție cu feribot, Da, o mulțime de trenuri care vin. Da, am auzit.Eram din nou în turnul de apă, nu tu, Da Într-o zi, trenul ăla se va strecura în canalscoateți toată apa înainte să puteți ieși și să vă lăsați uscat și gol E cald Unde altundevaputem înota Nu vă faceți griji pentru asta Fetelor Am planuri pentru o piscină mare O vom punechiar aici, în fața piscinei de mărime olimpică Keith. Și iarna vom faceTransformă-l într-un patinoar. O să-i dea clasei hoteliere unchiului Joe cu afaceri la fel de lenteeste Pierdem bani Acum știu că suntem Dar cu piscina și un patinajPatinoar putem crește tarifele pentru a merge la Hooterville Kate. Ofer o plimbare gratuită. Oh, da, Charliefii chiar acolo Ce se întâmplă Auzi ceva Mingele de tun suieră în această dimineață Totul În regulă CharlieDa, tocmai îmbătrânește puțin ca noi, mă întreb ce felde motoare pe care le rulează pe linia principală acum nu l-aș ști pe Floyd Trebuie să fiesus ca să putem ajunge acolo. Nu Floyd M-ai întrebat. Oamenii au?a uitat totul despre noi la CNFW Domnilor, această locomotivă diesel supraalimentată este acum echipament standard peîntregul sistem C și FW Acum cinci ani, m-ai adus aici din estsă vă fac o treabă, domnilor, cred că veți fi de acord că astăzi avem cele mai modernecel mai progresiv cel mai mult Ce este acela Arată ca o linie de ramificație ramificație de purtatpentru ceea ce asta nici măcar nu se conectează la linia principală, o voi verifica. Ei bine, repede ai charter aavionul spre acest oraș Hooterville și călărește acea ramură până la capătul linieicompletează imediat raportul. Uh, domnule, domnul Bed, zboară spre Hooterville pentru a căuta o ramurăÎmi pare rău că te fac să aștepți. Ei bine, e în regulă. Nu ne grăbim KateMi-am îmbrăcat costumul de dirijor sau e doar oamenii care se întorc acasăEi bine, în cazul ăsta Ok, lasă-ne la Drucker Star Will you Charlie Haide Hei CharlieAș merge și eu, dar mi-e teamă că, cu încă un pasager, vechea chifteluță din Hooterville nu a putut facenota Asta-i ghiulea Haide, Charlie Kate se grăbește să ajungă la Hooterville. Ea este șiîn cazul ăsta, mai bine mă duc să-i spun să iasă din chestia asta și să înceapă să meargă Nu plătivreo atenție pentru el Charlie, știu Bună Kate despre hei, nu s-a oprit Au depășit stația Nu au făcut-ose opresc la magazinul general, dar stația e aici sus. DaDar o lasă pe Kate și pe fetele ei să-și facă cumpărăturile Who in the Blue BlazesKate, care conduce hotelul între aici și Pixley. Ei bine, trebuie să fii de departe de tinenu am auzit niciodată de Kate Bradley și de fetele ei. Sunt un salut. Bună, Hi, Hervey, Salut, BillyEa Nu vrem să ținem trenul să aștepte prea mult Da, doamnă, am deja câteva dintre dvs. obișnuiteComanda gata în spate Ne-am gândit că veți intra astăzi Haide fetelor, haidețiocupat. O să parcheze acolo și să aștepte până când femeia aceea își face cumpărăturile Ei fac de obiceiBăieții sunt foarte pasionați de Kate. Dar ce cred băieții că operează?un tren sau un taxi Ei bine, un pic din ambele, cred că atunci când trec prin asta nu va fifie unul, voi topi chestia aia pentru prese de hârtie Oh Floyd și Charlie trebuie să fieobosit să aștept. Hai să ducem restul proviziilor pe platformă. Mă duc să văddacă Billy are nevoie de ajutor, mamă. Ne putem cumpăra costume de baie noiși pune-le înapoi, te voi ajuta Billy Haide, fetelor, mișcă-te în trenurile pentru feteÎmi pare rău, Kate. Dar vânzătorii ambulanți pe care i-am luat sunt nerăbdători să ajungă la Pixley. DaSigur Îmi pare rău că te grăbesc. Kate s-a descurcat bine Charlie a luat toate chestiile astea și a făcut binebine, haideți să luăm bagajele la bord. Nu vă deranjați cu asta Doamnelor Floyd și cu minepune-o aici pentru tine. Ajută puțin când își încarcă proviziile. Sunto să-mi dau înapoi trenul ăla. N-ar conta pe el. Nici măcar nu știuești aici. Ei bine, atunci până duminică îl vei ascunde pe Taylor pe calea aceea și vei spuneel, nici eu nu m-aș baza pe asta cum te cheamă Sam Drucker cum e al tău Homer mai josȘi ești concediat și mai este un alt lucru pe care nu m-aș baza pe domnul Truckerconduceți această cale ferată și nu mai lucrați pentru ea. Niciodată nu mi s-a întâmplat să conducmagazin general Ce naiba cauți aici De ce nu ești la tinemagazin Ei bine, vă spun că vedeți că Kate nu are bani să plătească pentru toate proviziiletocmai am cumpărat și este mult mai puțin jenant pentru ea dacă nu sunt acolo Ei bine, dacă asta nu estedestul se pare că o voi face Floyd Ei bine, cel mai bine avem acum BettyJoe Ți-ar plăcea să iei accelerația pe care o faci, mamă, mereu. Du-te acasă. Ridică-mă abun șef de abur, Charlie, va trebui să-i pun la ea ca să ajungă la hotel la timp pentru cinăeste ușor pe bordul mortului Mamă Billy Joe într-un minut Mamă Bobby Joe Sunt aiciMamă, Hei, a țipat toți la bord. Da, dacă vrei să-ți încasați trenul, ar fi bine să începi să-l strângipe drumul tău, voi topi toate lucrările pentru gramaje de hârtie. Corect, așteaptă, salut Nutu tu trenurile noastre, domnul Hooterville Cannonball nu așteaptă pe nimeni. Asta voi fi pentru CannonballUnde este sora ta. Te referi la Billy. Nu, la cine altcineva aș vrea să spun, cred că e acoloMamă Haide, e acolo înapoi. În regulă Scuză-mă. Scuză-mă, vreauvorbesc cu fiica mea despre meniul pentru trenul meu de la hotel ajunge acolo cam pe la ora cinei. Eași surorile ei masă de așteptare în sufragerie surorile Ai mai mult ca ea 03 în holBilly Joe Cred că în seara asta vom avea pui prăjit piure de cartofi cu cremă de porumbunt proaspăt întors biscuiți fierbinți și gem plăcintă proaspătă cu mere cu înghețată de casă Și hai să vedem ceAltfel, trenul oprește suficient de mult pentru ca noi să mâncăm la hotelul tău. Oh, cred că se poatefi aranjat, dar asta e un lucru sigur de făcut Cine plănuiește să-și petreacă noaptea La care nu te vei ridica niciodatăun mic dejun mai bun decât la umbros Odihnă Ce fel de cale ferată semnalează că mortcurba omului Mai bine ai prinde ceva Da Unde trag locomotiva aia acolo sus estefie beat, fie nebun iti multumesc sa nu vorbesti asa despre micutul meufată două fetițe care conduc această locomotivă Ea o face întotdeauna pe drumul de întoarcere din orașEi și Charlie le place la asta. Cine este Charlie. Inginerul. Uite, mă uit la astaE greu să vorbești peste culoar. Ok, ești unul dintre acei reporteri într-un fel. Da, bine, Charliepregătește cel mai bun inginer care i-a apărut vreodată înaintea lui Steve și el lasă copilul tăuconduce această locomotivă a condus-o de când era până la genunchi până la un cum se face că ea țâșneșteatât de mult fum negru A ars din nou vagoane de cale ferată Charlie aruncă o privire Toată presiunea pe care o pot primila 135 Ei bine, asta o să țină, nu o împinge prea tare Știi ce cred euCannonball are nevoie de o spălare la cazan. Da, cred că are niște noroi în burtăSă ne spălăm când ajungem la hotel și pot curăța grațiileși tampon de cenușă în același timp Betty Joe. Ajungi la o vârstă de undebăieții au pus ochii pe tine și pur și simplu nu este cel mai romantic lucru dinlumea pentru dragostea vieții tale să iasă târându-se dintr-o locomotivăboiler În ceea ce mă priveşte, Billy Joe poate avea băieţii de care sunt îndrăgostitghiulele de tun de la Hooterville Ei bine, deocamdată, dar într-una din zilele astea vei avea de gândvreau să îmbrățișez ceva care te poate îmbrățișa și pe tine. Uh Billy Joe tuschimbă locul cu sora ta, mama Îmi place să călăresc pe spate. Mă cunosc și euEu zic că Bobby Joe ia locul lui Billy. Este un singur lucru în mintea ei, băieți, pe care Bobby nu-l înțelegeți niciodatăM-am săturat să citesc despre dragoste Nu vrei să faci vreodată ceva în legătură cu Sigur dacă aș puteacunoaștem un bărbat ca Robert Browning Ei bine, trăim, nu avem prea multe șansecu excepția cazului în care este un vânzător ambulant Gee, mi-aș dori să trăim în oraș Dragostea se poate întâmplaorice loc Billy care cunoaște un prinț farmec ar putea veni trecând chiar pe ușa aceeao grămadă de provizii pe care i-ai pus-o lui Kate, Uh Yeah Floyd Cât o să mă percepi pentru că am transportat toate asteapână la hotel cred că asta te va costa două cine cu pui. Asta e jafCred că vom avea Bay El este o muscă El este Care este numele lui de familie este mic El a fost în întregimepe această linie de ani de zile Ei spun că nu se vor opri niciodată din mers cu acest tren vechi. Ei bine, nu aș face-opariază că oamenii își pregătesc afacerile Oh, cât de mult pentru mine și cele trei fiice ale mele, dlDirijor Ei bine, să vedem peste 12 Da inclusiv pe mine Asta o să vă coste doiplăcinte cu mere coapte prețuri Căile ferate trebuie să facă profit Spune dacă vrei proaspătplăcintă cu mere ar fi bine să te ridici la locomotivă și să-i spui lui Betty Joe să oprească trenul la Ben MillerLivadă Corect, Kate, am auzit Corect. O să oprești trenul ăsta pentru a alegemere Ei bine, cred că trebuie să avem copacii stabiliți la un sfert de milă de pistă. Asta nu esteun tren este o trapă care se rostogolește. Bună, Te superi dacă am un mărde vânzare Scuzați-mă pentru asta căutați. Oh, da, doamnă, tocmai m-am uitatfereastra de acolo Ei bine, cu siguranță iubesc țara asta Totul e atât de verde Nu la fel de verde ca tinecred Ei bine, mulțumesc pentru mărul Care picioarele în jos să arate ca o doamnă aproape aproapeunde hotelul meu este umbros, odihnă, nu văd niciun hotel amenajat deasupra pistelor pe niște înălțimi miciOameni buni, aici va fi o escală de 2-3 ore în timp ce urcăm la hotelul lui Kate.pentru cină. Ce vrei să spui două sau trei ore de escală. Conform acestui orar, acest tren nu ar trebuisă mă opresc aici deloc Este un fapt. Hei Charlie, intră șiUită-te, omule de aici, are un orar. Nu am văzut niciunul din asteaÎntoarce-te pe aici. Oh, ține-l ține, trenul ăsta ar trebui să meargăsfârşitul liniei Pix De fapt, trebuie să ajungem dejaSunt eu, așa că haideți. Care pare să fie problema aici, omule Floydaici vrea să meargă imediat la capătul liniei și spune că este un program Estecă un fapt Ce crezi că trebuie să faci Ei bine, socotesc căUn lucru corect de făcut este să-l supun la vot Idee bună Toți cei care sunt în favoarea să meargăpână la hotelul de odihnă umbros și confortabil al lui Kate pentru niște pui prăjit delicios și plăcintă cu mere servite de eatrei fiice frumoase Ține-ți mâna dreaptă Mi se pare că ești depășit la vot Păcat de un fel de bucătăriea zbura pe drum. Apreciez asta foarte mult. Doar spune-mi unchiule Joel-a găsit indianul Ascunde-l din nou Fete, e un loc destul de unde ai chiar și lift. Nunu merge Unchiul Joe l-a cumpărat. A spus că dă miere la clasa de hotel, o să spuntu, ceea ce dă acest hotel o oarecare clasă mergând în sus. Este unchiul Joe's Mater Bird WeFolosește-o pentru o cușcă. Da, acum, uniți-vă, o pot arunca pe drumul în care ajunge fiica meaîn bucătărie Charlie Floyd Arată-i domnului unde să se spele pentru cină. Sigur că voi faceArată-ți omule Ok Locul ăsta are un telefon Pariezi că este telefonul dintre Hooterville și Pixley Ia fost cel care l-a luat și l-a pus într-un I acolo unde este. HeiDomnule, aș dori să vă spun o poveste despre acel telefon, doar spune-mi unde este acolotreci prin ușa aia și e pe peretele tău, la operatorul din dreaptaoperator operator Ce încerci să faci domnule Cum arăt încerc să facÎncerc să-i pun pe operator. Nu o vei primi pe telefonul ălaDe ce nu nu este conectat Ce vrei să spui Știi și firele telefonice conectate Ce caută aici Atunci Eldă o clasă de hotel Acesta este singurul telefon Queen Hooterville și Pixley Mi-ai spus astaafară Ei bine, am început și tu m-ai întrerupt Cum sunt acum Unde potmă spăl pe mâini. Oh, al doilea etaj, urcând peste tot. Oh, bine. Acel pas înapoiîn mașină Că ceea ce faci acolo domnule mă duc la al doileaetajul ăla lift. Tu, ce vrei să spui, nu e conectat. Oh, ulcerul meu durerosurcând în sus Ea este o pasăre minoră Singura pasăre minoră dintre Hooterville și Pixley Răspunde-mio întrebare Pentru ce avem un lift Asta nu merge Oh dă o clasă de hotel Estedoar a nu merge Nu-ți face griji pentru spălătorie Este conectată Hei dacă cinevaa lovit-o din nou în India, care Kate a fost cea mai bună masă pe care am gătit-o vreodatăboiler pentru bărbați Foarte delicios. Întotdeauna am spus că dacă acest hotel ar fi în oraș, nu-i poate transforma oameniideparte cine a construit-o aici, în mijlocul nicăieri, bunicul ei, acesta este cel mai încăpăţânat bărbata trăit vreodată nu a fost el Kate Ei bine, așa cum s-a întâmplat că plănuia să construiascăpe pistă la Pixley Dar mașinile plate care îi transportau cherestea s-au răsturnat cândau lovit bordura din față. Așa că bunicul a mers înainte și a construit un hotelAici, hai să intrăm cu toții și să facem niște lucruri. Avem patru ore în întârziere pentru Pixley. Acum suntemcântă întotdeauna după cină, domnule de jos. Nimic mai bun pentru a-ți aranja mâncarea. Mă duc la Pixley șio să mă duci. Acum, nu cred că oamenii ăștia vor să plece încă. Nu am vreaplătiți pentru a face camera cu un singur pasager. Nu, se spune că calea ferată pierdebani Acum chestia aia în care răspunsul este simplu Oamenii ăia de la biroul principal pur și simplu nu știu nimicdespre conducerea unei căi ferate este un fapt. Să intrăm cu toții și să spunem ceva. Acum tuDoar auzi asta pentru informarea ta. Sunt unul dintre semenii de la biroul principalDe fapt, sunt unul dintre membrii principali ai biroului principal și am primit veștipentru tine Trenul de la Pixley la Hooterville nu mai este în funcțiune. Este casat, junked și toți cei aflați în legătură cueste descărcat. Acum du-te și cântă pe aia. Dacă arunci trenul va firuinează-i hotelul Asta-i problema ta Știai că unchiule Joe Cuvintele supărate nu au rezolvat niciodată nicio problemă Să doarhai să intrăm cu toții și să decidem ce vom face cei în favoare Ridică-ți mâinileai hotărât ce vei face Da, îl avem pe domnul de mai jos. Am pus-o la avotează din nou cu acel vot. Este un mod democratic, nu-i așa? Ei bine, de ce ai votat pe Toți?a votat pentru a petrece noaptea aici și a rezolva problema trenului de mâine Nu se poateîți treci prin cap Că trenul ăla nu are mâine S-a terminatterminat Acum mă duc la Pixley Cum i-ai concediat pe Floyd și Charlie Ascultă dacă fiica ta poate conduce astatren Pot să-l conduc Ce se întâmplă De ce nu fugi Poate că nu ai suficientă presiuneÎncearcă fluierul de mai jos. Acum lucrezi de trei ore. De ce nu viiîn sus, fă o baie fierbinte și culcă Nu, acesta este al meutren și spun că o să-mi curgă mâinile pline de izvoare din lemnul acela prostȘi mi-am zdrobit degetul pe ușa aceea stupidă a focarului. Acum mi-am spart piciorul prost Tustiu ce cred ce cred ca ar trebui sa ma intorc la hotel sa ai unbaie fierbinte si mergeti la culcare si rezolvam problema trenului maine Este o idee bunamâine Ajutați-l să dea jos băieți. Oh, cum faceți voi doi băieți să conduceți chestia asta nebună pe care am fost prin preajmăde 32 de ani, dar nu am putut obține o putere de presiune, nu-ți face griji, bătrână, am fostprin multe împreună și vom trece și peste asta. Aceasta a fost o prezentare Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Chodź, przejedź się małym pociągiem, który toczy się po torach do skrzyżowania Zapomnij oTwoja opieka Nadszedł czas na relaks na skrzyżowaniu, w którym pozwoliłeś sobie być jeszcze bardziej lubkiedy dotrzesz do skrzyżowania Petticoat, przy którym znajduje się mały hotel o nazwie Shady Restskrzyżowanie skrzyżowania Jest prowadzony przez Kate przyjść i być jej gościem na skrzyżowaniu ito kółko Joe On jest ruchomym skrzyżowaniem conde skrzyżowaniem promowym sądowym Tak, nadjeżdża dużo pociągów Tak, słyszałem toZnowu byliśmy w wieży ciśnień, prawda? Pewnego dnia ten pociąg wślizgnie się do kanalizacjiwylej całą wodę zanim będziesz mógł wyjść i zostawić cię suchego i nagiego Jest gorąco Gdzie indziejczy możemy popływać Nie martwcie się o to Dziewczyny Mam plany na duży basen Zamierzamy go postawićtutaj, z przodu basen Uh olimpijski rozmiar Keith A zimą będziemyzamień to w lodowisko To da hotelowi klasę Wujek Joe z biznesem tak powolnym jak onto Tracimy pieniądze Teraz wiem, że jesteśmy Ale z basenem i łyżwamilodowisko możemy podnieść stawki jadąc do Hooterville Kate Podwiezie cię za darmo O tak Charliebądź tam O co chodzi Słyszysz coś Kule armatnie świszczą dziś rano Wszystko W porządku CharlieTak, po prostu trochę się starzeje, jak reszta z nas. Zastanawiam się, jakiego rodzajusilników, które teraz pracują na głównej linii, nie znałbym Floyda. To musi byćw górę, żebyśmy mogli się tam dostać Nie Floyd Czy pytałeś mnie Ludzie majązapomnieliśmy o nas w CNFW Panowie, ta lokomotywa spalinowa z doładowaniem jest teraz standardowym wyposażeniem nacały system C i FW Pięć krótkich lat temu przywiozłeś mnie tutaj ze wschoduzrobić dla Was robotę No Panowie chyba zgodzicie się, że dzisiaj mamy najnowocześniejszenajbardziej progresywny najbardziej Co to wygląda jak oddział linii oddział linii do noszeniaza to, co nawet nie łączy się z główną linią, sprawdzę to. Cóż, szybko czarterujeszsamolotem do tego miasta Hooterville i pojechać tym odgałęzieniem do końca linii, którą chcępełny raport od razu. Uh Gentleman, pan Bed, leci do Hooterville, żeby zajrzeć do odgałęzieniaPrzepraszam, że musiałeś czekać Cóż, wszystko w porządku Nie spieszymy się Kate powinnaWkładam mój kostium dyrygenta, czy to tylko dom, ludzie wracają do domu, chłopaki, ludzie grają w domuw takim razie ok. Wysadź nas w Drucker Star. Czy ty Charlie. Chodź, Hej, CharlieJa też bym pojechał, ale obawiam się, że z jeszcze jednym pasażerem stary klopsik z Hooterville nie dałby radyklasa To kula armatnia Chodź Charlie Kate spiesz się, żeby dostać się do Hooterville Ona jest Iw takim razie lepiej pójdę i powiem jej, żeby zsiadła z tego czegoś i zaczęła chodzić. Nie płaćzwracaj na niego uwagę Charlie wiem Cześć Kate o hej to się nie zatrzymało Przejechali stację Nie zrobili tegozatrzymują się w sklepie wielobranżowym, ale stacja jest tutaj. TakAle wypuszczają Kate i jej dziewczyny na zakupy. Kto w Blue Blazes jestKate, która prowadzi hotel między tym miejscem a Pixley Cóż, musisz być z bardzo dalekanigdy nie słyszałem o Kate Bradley i jej dziewczynach Jestem cześć Cześć Cześć Hervey Cześć BillyJej Nie chcemy, żeby pociąg czekał zbyt długo. Tak, proszę pani. Mam już trochę pani stałychzamówienie gotowe na zapleczu Pomyśleliśmy, że będziesz dzisiaj Chodźcie dziewczyny, chodźmyzajęty Czy zamierzają tam po prostu zaparkować i czekać, aż ta kobieta zrobi zakupy Zwykle to robiąChłopcy naprawdę lubią Kate. Ale co chłopcy myślą, że operująpociąg albo taksówka Cóż, po trochu jednego i drugiego. Myślę, że kiedy przejadę, nie będziebyć jednym z nich, przetopię to na przyciski do papieru. Och, Floyd i Charlie muszą byćzmęczony czekaniem Zabierzmy resztę zapasów na platformę, którą zobaczęjeśli Billy potrzebuje pomocy, mamo. Czy możemy kupić nowe kostiumy kąpielowe. Nie, nie możemy. Lato się skończyłoi odłóż je z powrotem Pomogę ci Billy Chodźcie dziewczyny, ruszajcie się na dziewczęce pociągi StoimyPrzepraszam Kate Ale ci podróżujący sprzedawcy, których zabraliśmy, nie mogą się doczekać, aby dostać się do Pixley TakJasne Przepraszam, że cię pospieszam Kate dobrze sobie poradziła Charlie załatwił wszystkie te rzeczy i dobrze sobie poradził. Wszystkodobrze, zabierzmy bagaże na pokład Nie przejmujcie się tym Panie Floyd i ja to zrobimyumieść ją tutaj dla siebie Pomóż trochę, kiedy załadują swoje zapasy Czy sącofać ten pociąg dla mnie Nie liczyliby na to Oni nawet nie wiedząjesteś tutaj Cóż, w takim razie do niedzieli ukryjesz Taylora na tym torze i powieszna niego też bym nie liczył Jak masz na imię Sam Drucker Jak się nazywasz Homer poniżejA ty jesteś zwolniony i jest jeszcze jedna rzecz, na którą nie liczyłbym dla pana Truckerazarządzaj tą koleją i już dla niej nie pracujesz Nigdy nie zdarzyło mi się kierowaćsklep wielobranżowy Co ty tu do cholery robisz Dlaczego nie ma cię u siebiesklep Cóż, mówię ci, widzisz, Kate nie ma pieniędzy, by zapłacić za wszystkie zapasy, które ona mawłaśnie kupiłem i jest dla niej o wiele mniej krępujące, jeśli mnie tam nie ma Cóż, jeśli to nie jestwystarczająco dużo wygląda tak, że zrobię to Floyd Cóż, najlepsze, co teraz robimy, BettyJoe Czy chciałbyś wcisnąć gaz Mamo, zawsze to robisz. Idziesz do domu. Podnieś mniedobry szef pary Charlie Muszę ją przybić, żeby zdążyć do hotelu na kolację. Weźto łatwe na krawężniku umarlaka Mamo Billy Joe za minutę Mamo Bobby Joe Jestem tutajMamo Hej, wrzasnął wszyscy na pokład Tak Jeśli chcesz spieniężyć swój pociąg, lepiej zacznij go bićpo twojej ścieżce przetopię całą robotę na przyciski do papieru Dobrze poczekaj cześć NieWy, wy, nasze pociągi, Pan Hooterville Kula armatnia na nikogo nie czekaGdzie jest twoja siostra Masz na myśli Billy'ego Nie, kogo innego miałbym na myśli Myślę, że ona tam jestMamo Chodź, ona tam jest. W porządku. Przepraszam. Przepraszam. ChcęPorozmawiaj z córką o menu dla mojego hotelu Pociąg jedzie tam właśnie w porze kolacji Onai jej siostry obsługują stolik w jadalni siostry Masz więcej jak ona 03 w holu UhBilly Joe Myślę, że dziś wieczorem zjemy smażonego kurczaka z puree ziemniaczanym ze śmietanowym sosem i kolbą kukurydzyświeże maślane gorące herbatniki i dżem świeża szarlotka z domowymi lodami I um, zobaczmy cow przeciwnym razie pociąg zatrzymuje się na tyle długo, żebyśmy mogli zjeść w twoim hotelu Och, myślę, że możebyć zaaranżowane, ale to bezpieczna rzecz Kto planuje spędzić noc Nigdy nie wstanieszlepsze śniadanie niż w zacienionym Odpoczynku Co to za kolej sygnalizuje śmierćkrzywa człowieka Lepiej złap się czegoś Tak Gdzie ja ciągnę lokomotywę tam jestalbo pijany, albo szalony, dziękuję, że nie mówisz tak o moim małymdziewczyna dwie małe dziewczynki prowadzą tę lokomotywę Zawsze tak robi w drodze powrotnej z miastaOna i Charlie po prostu to lubią Kim jest Charlie Inżynier Spójrz, przeskakuję nad tymCiężko jest rozmawiać przez przejście. Ok Ty, w pewnym sensie, jeden z tych reporterów. Tak, cóż, Charlieprzygotowuje najlepszego inżyniera, jaki kiedykolwiek wyprzedził Steve'a i pozwala twojemu dzieckuprowadź tę lokomotywę, prowadź ją, odkąd był na wysokości kolan, dlaczego ona rzygatyle czarnego dymu Znowu płoną wagony Charlie spójrz Całe ciśnienie jakie mogę uzyskaćdo 135 Cóż, to cię utrzyma, nie naciskaj zbyt mocno. Wiesz, co myślęKula armatnia potrzebuje umycia kotła Tak, myślę, że ma trochę błota w brzuchu. W porządkuUmyjmy się, kiedy dotrzemy do hotelu i będę mógł oczyścić łaskii popielniczka w tym samym czasie Betty Joe Dochodzisz do wieku, w którymchłopcy mają na ciebie oko i to po prostu nie jest najbardziej romantyczna rzeczświat, aby miłość twojego życia wyczołgała się z lokomotywybojler Jeśli o mnie chodzi, Billy Joe może mieć chłopców, których kochamkula armatnia Hooterville Cóż, na razie jest w porządku kochanie Ale pewnego dnia to zrobiszchcesz przytulać coś, co może cię też przytulić Uh Billy Joe tyzamień się miejscami z twoją siostrą mamą lubię jeździć tyłem znam też jaMówię Bobby Joe, zajmij miejsce Billy'ego, w jej głowie jest tylko jedna rzecz, chłopcy, Bobby, czy wy nigdy nie rozumieciezmęczony tylko czytaniem o miłości Czy kiedykolwiek chcesz coś z tym zrobić Pewnie, gdybym mógłpoznaj człowieka takiego jak Robert Browning Cóż, żyjemy, nie mamy zbyt wielu szanschyba że to wędrowny komiwojażer Rany, szkoda, że nie mieszkamy w mieście Miłość może się zdarzyćkażde miejsce, gdzie Billy, który zna księcia z bajki, mógłby przejść przez te drzwi. To całkiem niezłeŁadunek zaopatrzenia, który nałożyłeś na Kate Uh Yeah Floyd Ile mnie obciążysz za przewóz tego wszystkiegodo mojego hotelu, myślę, że będzie cię to kosztować dwa obiady z kurczakiem. To rabunekMyślę, że będziemy mieli Bay Jest muchą On jest Jak ma na nazwisko jest mały Był całkowiciena tej linii od lat Mówią, że nigdy nie przestaną jeździć tym starym pociągiem Cóż, nie chciałbympostawić na to, że ludzie przygotują sprawy Och, ile kosztuje mnie i moje trzy córki, panieDyrygent Cóż, zobaczmy Wszyscy ponad 12 Tak, włączając mnie To będzie kosztować was dwóch świeżychceny pieczonych szarlotek Kolej musi przynosić zyski Powiedz, czy chcesz świeżeszarlotka, lepiej podejdź do lokomotywy i powiedz Betty Joe, żeby zatrzymała pociąg u Bena Millerasad Tak, Kate, dobrze słyszałem. Zatrzymasz ten pociąg, żeby zbieraćjabłka Cóż, myślę, że mamy do drzew ustawionych ćwierć mili od toru. To nie jestpociąg to ruchomy właz. Cześć. Masz coś przeciwko, jeśli wezmę jabłkona sprzedaż Przepraszam, to czego szukasz O tak, proszę pani, właśnie się rozglądałemtam okno Cóż, z pewnością kocham ten kraj. Wszystko jest takie zielone. Nie tak zielone jak tydobrze myślę, dziękuję za jabłko, które nogi opadają, by wyglądać jak dama, prawie tam, prawiegdzie mój hotel jest zacieniony odpoczynek Nie widzę żadnych hoteli ustawionych nad torami na małych wzniesieniachLudzie, będziemy tu mieli 2-3 godziny przerwy, podczas gdy my jedziemy do hotelu Katena kolację Co masz na myśli przez dwu- lub trzygodzinny postój Według tego rozkładu ten pociąg nie powinien jechaćzatrzymać się tu w ogóle Czy to fakt Hej Charlie wejdź ispójrz, ten tutaj ma rozkład jazdy. Nie widzieliśmy żadnego z nichwróć tędy Oh, trzymaj, trzymaj, ten pociąg ma jechaćkoniec linii Pix Właściwie już tam jesteśmy. Takjestem, więc zacznijmy się kręcić. Co wydaje się być problemem tutaj Floyd koleśtutaj chce od razu przejść do końca linii i mówi, że to harmonogram Isto fakt. Jak myślisz, co masz zrobić. Cóż, uważam, żesprawiedliwe jest poddanie go pod głosowanie. Dobry pomysł Wszyscy, którzy są za wyjazdemdo chłodnego, wygodnego, zacienionego hotelu wypoczynkowego Kate na pysznego smażonego kurczaka i szarlotkę serwowaną przez niątrzy piękne córki Podnieś prawą rękę Wydaje mi się, że zostałeś przegłosowany Szkoda kuchnilatać po drodze. Bardzo to doceniam. Po prostu napisz do mnie, wujku Joeznalazł swojego Indianina Ukryj to ponownie Dziewczyny, hej, to niezłe miejsce, macie nawet windę Huh Nienie działa Wujek Joe to kupił Powiedział, że daje klasę hotelową Kochanie powiemco nadaje temu hotelowi klasę idąc w górę To Mater Bird Wujka Joe Myużyj tego jako klatki Tak Teraz, kiedy się połączymy, mogę rzucić to w drogę Mojej córcew kuchni Charlie Floyd Pokaż dżentelmenowi, gdzie umyć się na kolację Pewnie, że takPokaż kolego Ok To miejsce ma telefon Założę się, że to telefon między Hooterville a Pixley Ibył tym, który to dostał i umieścił to w I tam Gdzie to jest Och, hejPanie, chciałbym opowiedzieć panu historię o tym telefonie, o którym właśnie mówiłem, gdzie on jest. Tamprzechodzisz przez te drzwi tutaj i są one na twojej ścianie po prawej Witaj operatorzeoperator operator Co próbujesz zrobić Panie Co wygląda na to, że próbuję zrobićPróbuję dodzwonić się do operatora. Nie dostaniesz jej przez ten telefonDlaczego nie jest podłączony Co masz na myśli Wiesz, że przewody telefoniczne też są podłączone Co to tutaj robi Więc Ondaje klasę hotelu To jedyny telefon Królowa Hooterville i Pixley Mówiłeś mi tona zewnątrz Cóż, zacząłem, a ty mi przerywasz Jak się teraz czuję Gdzie mogęumyj mi ręce Och, drugie piętro, idąc w górę, och, dobrze, ten krok w tyłw aucie To co ty tam robisz Panie Idę do drugiegopiętro w tej windzie Co masz na myśli przez to, że nie jesteś podłączony Och, mój bolący wrzódgoing up w górę She's minor bird Jedyny mniejszy ptak między Hooterville a Pixley Odpowiedz mipytanie Po co mamy windę To nie jeździ Oh daje klasę hotelu To jesttylko nie iść Nie martw się o umywalnię To jest połączone Hej, jeśli ktośuderzyłem ponownie w moje Indie, Kate. To był najlepszy posiłek, jaki kiedykolwiek podsyciłemmęski kocioł Naprawdę pyszne Zawsze mówiłem, że jeśli ten hotel jest w mieście, czy to nie może obracać ludziz dala, kto to zbudował tutaj, pośrodku niczego. Jej muli dziadek, który jest najbardziej upartym człowiekiemkiedykolwiek żył, czyż nie był Kate Cóż, tak się złożyło, że planował zbudowaćw dół toru w Pixley Ale wagoniki, które przewoziły jego drewno, przewróciły się, kiedyuderzyli w krawężnik z przodu Więc dziadek po prostu poszedł naprzód i zbudował dobrze hoteltutaj Cóż, wejdźmy wszyscy i zróbmy kilka rzeczy Spóźniliśmy się cztery godziny na Pixley A teraz myzawsze śpiewaj po kolacji Pan Poniżej Nie ma nic lepszego na załatwienie ci jedzenia Idę do Pixley izabierzesz mnie Teraz nie sądzę, żeby ci ludzie chcieli jeszcze odejść Nie byśmy chcielizapłacić za zrobienie pokoju tylko z jednym pasażerem Nie, mówią, że kolej przegrywapieniądze Teraz ta sprawa, gdzie odpowiedź jest prosta. Ci ludzie w głównym biurze po prostu nic nie wiedząo kierowaniu koleją to fakt Wejdźmy wszyscy i powiedzmy to teraz Typo prostu posłuchaj tego dla twojej informacji. Jestem jednym z kolegów w głównym biurzeW rzeczywistości jestem jednym z głównych kolegów w głównym biurze i mam wiadomościdla ciebie Pociąg z Pixley do Hooterville już nie kursuje Jest złomowany i wszyscy z nim związanijest rozładowany Zwolniony Teraz idź i śpiewaj na tym Jeśli zezłomujesz pociąg, to będziezrujnować jego hotel To twój problem Gdybyś znał dobrego wujka Joe Gniewne słowa nigdy nie rozwiązały żadnego problemu Po prostupo prostu wejdźmy wszyscy i zdecydujmy, co zrobimy za tymi, którzy są za. Podnieście ręce. Dobrzezdecydowałeś, co zamierzasz zrobić Tak, mamy Pana Poniżej Położyliśmy to dogłosujcie ponownie tym głosowaniem To demokratyczny sposób, prawda Dlaczego głosowaliście Wszyscygłosowałem za spędzeniem tu nocy i załatwieniem sprawy pociągu jutro Nie mogęPrzechodzi ci przez głowę Że ten pociąg nie ma żadnego jutra To koniecskończone Teraz jadę do Pixley Jak zwolniłeś Floyda i Charliego Posłuchaj, czy twoja córeczka może to uruchomićpociąg Mogę go uruchomić O co chodzi Dlaczego nie chcesz biec Może nie masz wystarczającej presjiWypróbuj gwizdek poniżej Pracujesz już od trzech godzin Dlaczego nie przyjdzieszna górze weź miłą gorącą kąpiel i idź do łóżka Nie, to jest mojetrenuję i mówię, że będzie biegł, och, mam ręce pełne sprężyn z tego głupiego drewnaI rozbiłem palec na tych głupich drzwiach paleniska Teraz rozbiłem swoją głupią stopę Tywiem, co myślę, co myślę, że powinienem wrócić do hotelugorąca kąpiel i do łóżka, a jutro załatwimy sprawę pociągu To dobry pomysłjutro Pomóżcie mu w dół chłopcy Och, jak wy dwaj faceci prowadzicie tę szaloną rzecz, wokół której byłemprzez 32 lata, ale nie mogłem wywierać presji, nie martw się, stara dziewczyno. Byliśmyprzez wiele razem i my też przejdziemy przez to To była prezentacja Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Tar taistil ar an traein beag atá ag rolladh síos na rianta go dtí an acomhal Dearmad faoido chúram Tá sé in am do scíth a ligean ag an acomhal Cheadaigh tú a bheith níos mó fós nónuair a shroicheann tú an t-acomhal Petticoat tá óstán beag ar a dtugtar an Shady Rest agan t-acomhal acomhal Tá sé á reáchtáil ag Kate teacht agus a bheith ina aoi ag an acomhal agusan ciorcal sin Joe Tá sé ina chónra ag gluaiseacht acomhal cúirte farantóireachta Sea lán traenacha ag teacht Sea chuala mé éBhíomar sa túr uisce arís nach raibh Sea, lá éigin tá an traein sin ag dul go dtí an draeinamach an t-uisce ar fad sular féidir leat dul amach agus tú a fhágáil ard tirim agus lom Tá sé te Cá háit eilean féidir linn snámh Ná bí buartha faoi sin Cailíní Fuair mé pleananna do linn snámha mór Táimid chun é a churdíreach amach anseo chun tosaigh Uh linn snámha méid Oilimpeacha Keith Agus i rith an gheimhridh beidh muidcas ina rinc scátála é Tabharfaidh sé Uncail Joe don rang óstán agus gnó chomh mall leisis Táimid ag cailleadh airgid Anois tá a fhios agam go bhfuil muid Ach leis an linn snámha agus scátáilrinc is féidir linn na rátaí a ardú ag dul go Hooterville Kate Tabhair turas saor in aisce duit Oh yeah CharlieBí ceart ansin Cad é an t-ábhar Cloiseann tú rud Tá na liathróidí gunna ag sreangadh ar maidin Gach rud ceart go leor CharlieYeah tá sí ag éirí beagán sean cosúil leis an gcuid eile againn n'fheadar cén cineálna n-inneall atá siad ag rith ar an bpríomhlíne anois ní bheadh a fhios agam Floyd Caithfidh sé a bheithsuas ionas gur féidir linn a fháil ann Níl Floyd Ar chuir tú ceist orm Tá ag na daoinedearmad fúinn ar ais ag an CNFW Gentlemen is trealamh caighdeánach é an locomotive díosail sárluchtaithe seo anois ar ancóras C agus FW ar fad Cúig bliana gairid ó shin thug tú amach anseo ón oirthear méjab a dhéanamh duit Bhuel a dhaoine uaisle sílim go n-aontóidh tú go bhfuil na cinn is nua-aimseartha againn inniuan chuid is mó forásach an chuid is mó Cad é go Breathnaíonn cosúil le brainse líne brainse a chaitheamhle haghaidh an rud nach nascann fiú leis an bpríomhlíne seiceálfaidh mé isteach é Maith go tapa leat cairt aeitleán go dtí an baile seo de Hooterville agus marcaíocht ar an brainse sin go dtí deireadh na líne ba mhaith liom atuairisc iomlán láithreach Uh Uasal Tá an tUasal Leaba anseo ag eitilt amach go Hooterville chun breathnú ar líne craoibheTá brón orm tú a choinneáil ag fanacht Bhuel tá sé ceart go leor Tá muid i Níl deifir ar bith ar CáitChuir mé orm mo chulaith seoltóir nó an bhfuil sé ach daoine sa bhaile ag fáil guys baile ag imirt sa bhailebhuel sa chás sin ceart go leor Buailigí linn ag Drucker Star An mbeidh tú Charlie Come on Hey CharlieRachainn chomh maith ach tá faitíos orm le paisinéir amháin eile nach bhféadfadh sean-liathróid Hooterville a dhéanamhan grád Sin liathróid gunna Tar ar Charlie Kate i deifir a fháil go Hooterville Tá sí Agussa chás sin is fearr liom dul ag insint di éirí as an rud seo agus tosú ag siúl Ná híocaird ar bith air Charlie Tá a fhios agam Dia duit Kate faoi hug níor stop sé Rinne siad an iomarca ar an stáisiún Níor thug siadstopann siad síos go dtí an siopa ginearálta siopa ach tá an stáisiún suas anseo YeahAch tá siad ag ligean do Kate agus a cailíní a gcuid siopadóireachta a dhéanamh Who in the Blue BlazesKate a ritheann an t-óstán idir seo agus Pixley Bhuel caithfidh tú a bheith i bhfad uaitNíor chuala riamh trácht ar Kate Bradley agus a cuid cailíní Is Dia duit Dia duit Hervey Dia duit BillyHer Nílimid ag iarraidh an traein a choinneáil ag fanacht ró-fhada Sea, tá cuid de do chuid rialta faighte agam cheana féinordú réidh sa chúl Mheasamar go mbeifeá istigh inniu Tar ar a chailíní ligigí dúinngnóthach An mbeidh siad ag dul ag páirceáil ansin agus ag fanacht fad a dhéanann an bhean sin a siopadóireacht Déanann siad de ghnáthIs breá leis na buachaillí Kate Ach cad a cheapann na buachaillí go bhfuil siad ag feidhmiú?traein nó tacsaí Bhuel is beag den dá rud a cheapaim nuair a théim tríd ní bheidha bheith ina cheann amháin Leáfaidh mé an rud sin síos le haghaidh meáchain páipéir Caithfidh Ó Floyd agus Charlie a bheithtuirseach de bheith ag fanacht A ligean ar a fháil ar an chuid eile de na soláthairtí amach go dtí an ardán beidh mé ag dul a fheiceáilmá tá aon chabhair ag teastáil ó Billy Mam An féidir linn culaith snámha nua a fháil Ní hea ní féidir linn Tá an samhradh thartagus iad a chur ar ais cabhróidh mé leat Billy Come on girls get a move on girls trains We boothBrón orm Kate Ach tá na díoltóirí taistil a phiocamar suas ag iarraidh dul go Pixley SeaCinnte Tá brón orm tú a threascairt D'oibrigh Kate amach go breá fuair Charlie an stuif sin go léir agus rinne sé go maith Gach rudceart a ligean ar an bagáiste a fháil ar bord Ná bac leis mar gheall ar Ladies Floyd agus beidh méa chur uirthi anseo le haghaidh tú Cabhair beag nuair a fhaigheann siad a gcuid soláthairtí luchtaithe An bhfuil siadag dul chun an traein sin a chúltaca dom Ní bheadh sé ag brath air Níl a fhios acu fiútá tú anseo Bhuel ansin faoin Domhnach beidh tú ag dul i bhfolach ar Taylor síos an rian sin agus inisair ní áireoinn é sin ach an oiread Cad is ainm duit Sam Drucker Cad é mise Homer thíosAgus tá tú bréan agus tá rud eile nach mbeinn ag brath ar an Uasal Trucker a tharlóidh liomrith an t-iarnród seo agus níl tú ag obair dó a thuilleadh níor tharla mé ag rith ansiopa ginearálta Cad é an ifreann atá tú a dhéanamh anseo Cén fáth nach bhfuil tú ag dosiopa Bhuel deirim leat go bhfeiceann tú nach bhfuil an t-airgead ag Cáit chun íoc as iad go léir a sholáthraíonn sídíreach ceannaithe agus is carn níos lú náire di mura bhfuil mé ann Bhuel mura bhfuil sé seoBreathnaíonn go leor mar sin déanfaidh mé é Floyd Bhuel an chuid is fearr atá againn anois BettyJoe Ar mhaith leat an throttle a ghlacadh Mise mamaí a dhéanann tú i gcónaí Ag dul abhaile Éirigh liom aceann maith gaile Charlie Beidh orm liathróid ard a dhéanamh di chun an t-óstán a dhéanamh in am don suipéar Tógtá sé éasca ar cholbha fear marbh Mam Billy Joe i gceann nóiméid Mam Bobby Joe Tá mé anseoMam Hey d'éiligh sé go léir ar bord Sea Más mian leat do traein a airgead tirim b'fhearr duit tosú ag croitheadh ésíos do rian beidh mé ag leá na n-oibreacha iomlána síos do paperweights Ceart Fan Dia duit Uimhtusa ár dtraenacha An tUasal an Hooterville Fanann Cannonball le haon duine Sin é a bheidh mé thíos le haghaidh CannonballCá bhfuil do dheirfiúr Is é atá i gceist agat Billy Níl cé eile a chiallódh Ceapaim go bhfuil sí ar ais ansinMam Tar ort tá sí ar ais ansin Ceart go leor Gabh mo leithscéal Gabh mo leithscéal Ba mhaith liomlabhair le m'iníon faoin mbiachlár do mo Faigheann traein óstán ann díreach faoi am suipéar Síagus a deirfiúracha fanacht tábla sa seomra bia deirfiúracha Fuair tú níos mó cosúil le di 03 sa halla UhBilly Joe Ceapaim an tráthnóna seo go mbeidh prátaí brúite sicín friochta againn le huachtar gravy arbhar ar an mbábóg leim úr iompú brioscaí te agus subh úr úll pióg le uachtar reoite homemade Agus um a ligean ar a fheiceáil cadeile an stopann an traein fada go leor chun muid a ithe ag d'óstán Ó sílim gur féidira shocrú ach is rud sábháilte é sin le déanamh Cé atá ag beartú an oíche a chaitheamh Ní éireoidh tú choíchebricfeasta níos fearr ná ag an chuid eile shady Cén cineál iarnróid a chomharthaíonn go marbhcuar an fhir Is fearr leat greim a fháil ar rud éigin Sea cá bhfuil mé ag tarraingt an locomotive sin suas annbíodh sé ar meisce nó ar mire gabhaim buíochas leat gan labhairt mar sin faoi mo chuid beagcailín beirt chailíní beaga ag rith an locomotive seo Déanann sí i gcónaí ar an mbealach ar ais ón mbaileDéanann sí féin agus Charlie díreach mar seo Cé hé Charlie An t-innealtóir Féach mé thar barr leisTá sé deacair labhairt trasna an phasáiste Ceart go leor, duine de na tuairisceoirí sin ar bhealach Sea Well Charliepreps an t-innealtóir is fearr a popped riamh chun tosaigh ar Steve agus tá sé ag ligean do leanbhtiomáin an locomotive seo ag tiomáint é ó bhí sé ar a ghlúine ar airde go dtí conas a thagann Tá sí ag spoutingan oiread sin deatach dubh Tá sé ag lasadh carranna iarnróid arís Charlie féach An brú ar fad is féidir liom a fháilgo 135 Bhuel sin a shealbhú nach bhfuil tú ag brú ró-deacair Tá a fhios agat cad a cheapann mé anTeastaíonn nigh coire ó channonball Sea is dóigh liom go bhfuil láib ina bolg aici Ceart go leorNigh muid amach nuair a shroichimid an t-óstán agus is féidir liom na grásta a ghlanadhagus ceap fuinseoige ag an am céanna Betty Joe Tá tú ag dul in aois áittá súil ag na buachaillí ort agus ní hé an rud is rómánsaí éan domhan chun grá do shaol a theacht ag sní as inneall gluaistecoire Chomh fada is atá imní orm is féidir le Billy Joe na buachaillí a bhfuil mé i ngrá leo a bheith acuthe Hooterville cannonball Bhuel tá sin ceart go leor faoi láthair hon Ach ceann de na laethanta seo tá tú ag dulBa mhaith leat a bheith ag barróg ar rud éigin a d’fhéadfadh barróg a chur ort féin freisin Uh Billy Joeathraigh áiteanna le do dheirfiúr mamaí Is maith liom a bheith ag marcaíocht ar gcúl Tá aithne agam orm freisinDeirim le Bobby Joe glac suíochán Billy Níl ann ach rud amháin ar a hintinn a bhuachaillí Bobby nach bhfaigheann tú choíchetuirseach de bheith ag léamh faoi ghrá Nár mhaith leat riamh rud éigin a dhéanamh faoi Cinnte dá bhféadfainnbuail le fear cosúil le Robert Browning Bhuel tá cónaí orainn ní fhaigheann muid mórán seansach amháin má tá sé ina díoltóir taistil Gee ba mhaith liom cónaí orainn sa chathair Is féidir le grá tarlúáit ar bith a d'fhéadfadh Billy a bhfuil aithne aige ar phrionsa charmy teacht ag siúl tríd an doras sin Sin go leorualach soláthairtí a chuir tú air Kate Uh Yeah Floyd Cé mhéad a ghearrfaidh tú orm as é sin a iomparsuas go dtí m'óstán is dóigh liom go gcosnóidh sé sin dhá dhinnéar sicín Is é sin robáilIs dóigh liom go mbeidh Bá againn Tá sé ina eitilt Tá sé Cad is a ainm deiridh beag Bhí sé go hiomlánar an líne seo le blianta Deir siad nach stopfaidh siad choíche den tseantraein seo a rith Bhuel ní dhéanfainngeall leis go n-ullmhóidh daoine cúrsaí Ó cé mhéad dom féin agus mo thriúr iníon MrSeoltóir Bhuel feicfimid Ar fud 12 Sea, mise san áireamh, Cosnóidh sé sin dhá cheann úr duitpraghsanna mionra úll bácáilte Caithfidh an t-iarnród brabús a dhéanamh Abair más mian leat úrpie úll is fearr duit dul suas go dtí an locomotive agus abair le Betty Joe an traein ag Ben Miller a stopadhúllord Ar dheis Y Kate ar chuala mé Ceart Tá tú ag dul a stopadh an traein seo a phiocadhúlla Bhuel ceapaim go gcaithfidh muid na crainn ceathrú míle ón mbóthar Ní hé seotraein tá sé ina haiste booby rollta Dia duit ansin Is cuimhin leat má tá úll agamar díol Gabh mo leithscéal as seo cad a bhfuil tú tar éis Oh yes ma'am tá mé ag breathnú amachan fhuinneog ann Bhuel is breá liom an tír seo Tá gach rud chomh glas Níl sé chomh glas leatsasmaoineamh Bhuel gabhaim buíochas as an úll A chosnaíonn síos chun breathnú cosúil le bean beagnach ann beagnacháit a bhfuil m'óstán ina shuaimhneas ní fheicim aon óstán suite os cionn na rianta ar arduithe beagaDaoine a bheidh ann idir 2 agus 3 uair an chloig a fhágáil anseo agus muid ag dul suas go dtí óstán Katedon suipéar Cad atá i gceist agat idirthréimhse dhá nó trí huaire an chloig De réir an tráthchláir seo níl an traein seo ceapthachun stop a chur anseo ar chor ar bith An fíric é sin Hey Charlie teacht isteach agustake a look fella in anseo tá amchlár faighte againn Ní fhacamar ceann acu seo itar ar ais mar seo Ó coinnigh ort é a shealbhú Tá an traein seo ceaptha dul go dtídeireadh na líne Pix Mar ábhar na fírinne táimid dlite ann cheana Mar sinan bhfuilim mar sin a ligean ar a bheith rollta Cad is cosúil a bheith ar an deacracht anseo Floyd fellaanseo ag iarraidh dul ar aghaidh go dtí deireadh na líne ar an bpointe boise agus deir go bhfuil sé ina sceideal An bhfuilthat a fact Cad a cheapann tú atá le déanamh agat Bhuel measaim anis é an rud ceart a dhéanamh ná é a chur chun vóta Smaoineamh maith Gach duine atá i bhfabhar dulsuas go dtí an t-óstán scíthe scáthúil fionnuar compordach Kate le haghaidh roinnt sicín friochta delicious agus úll a sheirbheáil uirthitriúr iníonacha áille Cum suas do lámh dheas Is cosúil liomsa go bhfuil tú gan vóta Ró-dhona de chineál cistineof fly on the way Tá meas mór agam air seo Just a cuir síos ar an glaoch orm Uncail Joefuair sé a Indiach Folaigh arís é Cailíní hug is áit iontach é a bhfuil ardaitheoir agat fiú Huh Nílní ritheann sé Cheannaigh Uncail Joe é Dúirt sé go dtugann sé mil don rang óstán a déarfaidh méyou what gives this hotel some class ag dul suas ag dul suas It's Uncail Joe's Mater Bird Weseo a úsáid le haghaidh caighean Sea Anois a cheanglaíonn suas is féidir liom é a chaitheamh ar an mbealach Faigheann m'iníonamach sa chistin Charlie Floyd Taispeáin don fhear uasal cá háit le níochán suas don suipéar Cinnte beidh méthaispeáint duit fella Ceart go leor Fuair an áit seo teileafón Geall leat gurb é an teileafón idir Hooterville agus Pixley I éan ceann a fuair é agus a chuir isteach i I ann Cá bhfuil sé Ó hugAn tUasal Ba mhaith liom scéal a insint duit faoin teileafón sin Ní raibh mé ach ag insint dom cá bhfuil sé anntéann tú tríd an doras sin anseo agus tá sé ar do bhalla go dtí an t-oibreoir Dia duit ceartoibreoir oibreoir Cad atá tú ag iarraidh a dhéanamh An tUasal Cén chuma atá orm a dhéanamhTá mé ag iarraidh an t-oibreoir a fháil Níl tú chun í a fháil ar an bhfón sinCén fáth nach bhfuil sé ceangailte Cad atá i gceist agat Tá a fhios agat sreanga teileafóin ceangailte freisin Cad atá á dhéanamh aige anseo Ansin Égives a hotel class Sin é an t-aon teileafón Queen Hooterville agus Pixley Ar inis tú sin domamuigh Bhuel thosaigh mé agus ghearr tú amach mé Conas atá mé anois Cá háit is féidir liomnigh mo lámha Ó dara hurlár ag dul suas ar fad faoi Oh maith Sin céim siarsa charr Sin a bhfuil ar siúl agat ann, an tUasal Tá mé ag dul suas go dtí an dara ceannurlár ar an ardaitheoir sin Níl baint agat leis an rud atá i gceist agat Ó mo léan pianag dul suas ag dul suas Is éan mionlach í The only minor bird between Hooterville and Pixley Freagair meceist Cad atá ardaitheoir againn le haghaidh Ní ritheann Ó tugann rang óstán Tá séach gan dul Ná bíodh imní ort faoin seomra níocháin Tá sé ceangailte Hey má tá duine éiginbuail isteach ar mo India arís cé Kate Ba é sin an béile is fearr a stoked mé riamh aman's boiler An-bhlasta a dúirt mé i gcónaí dá mbeadh an t-óstán seo sa bhaile nach féidir é a bheith ag casadh ar na daoineshiúl cé a thóg é bealach amach anseo i lár aon áit A muli grandpa sin é an fear is stubbornest sinNí raibh sé ina chónaí Kate Bhuel mar a tharla sé bhí sé ar intinn aige a thógáilsíos an rian ag Pixley Ach na gluaisteáin árasán a bhí tharraingt a lumber tipped níos mó ná nuairbhuail siad an colbha amach chun tosaigh Mar sin chuaigh daideo díreach ar aghaidh agus thóg sé óstán ar dheisanseo Bhuel a ligean ar dul isteach agus roinnt rudaí a dhéanamh Táimid ceithre huaire an chloig déanach le haghaidh Pixley Anois táimidcanadh i gcónaí tar éis suipéar Mr Below Níl aon rud níos fearr chun do bhia a shocrú Tá mé ag dul go Pixley agusbeidh tú ag gabháil dom Anois ní dóigh liom gur mhaith leis na daoine seo imeacht go fóill Ní bheadhíoc as an seomra a dhéanamh le paisinéir amháin Níl deir siad go bhfuil an t-iarnród ag cailleadhairgead Anois an rud nuair atá an freagra simplí Na daoine sin suas sa phríomhoifig níl a fhios acu rud ar bithfaoi iarnród a rith that's a fact A ligean ar dul isteach go léir agus déan roinnt á rá Anois agatÉist leis seo mar eolas duit Tá mé ar dhuine de na comhaltaí sa phríomhoifigMar ábhar na fírinne tá mé ar dhuine de na príomhbhaill sa phríomhoifig agus fuair mé nuachtar do shon Níl an traein ó Pixley go Hooterville ag feidhmiú a thuilleadh Tá sé briste junked agus gach duine bainteachtá sé urscaoileadh Fired Anois dul agus ag canadh ar go Má dhéanann tú scrape an traein beidh séruin his hotel Sin í d'fhadhb An raibh a fhios agat go maith Uncail Joe Níor shocraigh focail feargach aon fhadhb A ligean ar díreacha ligean ar dul isteach go léir agus cinneadh a dhéanamh cad a bheidh muid ag déanamh iad siúd i bhfabhar Ardaigh do lámha Bhuel táshocraigh tú cad atá tú ag dul a dhéanamh Tá an tUasal Anseo againn Chuireamar chuig avótáil arís leis an vóta Sin ar bhealach daonlathach nach bhfuil Bhuel cén fáth a vótáil tú Gach Duinevótáil an oíche a chaitheamh anseo agus fadhb na traenach a réiteach amárach Ní féidirfaigheann tú trí do chinn é Nach bhfuil aon traein ag an traein sin Tá sé trídcríochnaithe Anois tá mé ag dul go Pixley Conas a scaoil tú Floyd agus Charlie Éist an féidir le d’iníon beag é sin a rithtraein Is féidir liom é a rith Cad é an t-ábhar Cén fáth nach rithfidh tú B'fhéidir nach bhfuil go leor brú ortBain triail as an fheadóg thíos Tá tú ag obair anois ar feadh trí huaire Cén fáth nach dtagann túar bun tóg folcadh deas te agus téigh a chodladh Níl sé seo motraein agus deirim go rithfidh sé ó mo lámha lán de spriongaí ón adhmad dúr sinAgus sméid mé mo mhéar ar an doras bosca tine dúr sin Anois tá mé busted mo chos dúr Tútá a fhios agam cad a cheapann mé cad is dóigh liom gur chóir dom dul ar ais chuig an óstán have afolctha te agus téigh a chodladh agus socróimid fadhb na traenach amárach Is smaoineamh maith éamárach Cuidigh leis síos a bhuachaillí Ó conas a ritheann tusa an bheirt fhear an rud craiceáilte seo a raibh mé thartar feadh 32 bliain ach ní raibh mé in ann brú a fháil ná bíodh imní ort sean chailín Tá muidtrí go leor le chéile agus beidh muid a fháil trí seo freisin Cur i láthair Film Ways a bhí anseo
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Kom rijden met het treintje dat over de rails rolt naar de kruising Vergeet het maarje zorg Het is tijd om te ontspannen op de kruising Je mag je nog meer zijn ofals je bij het knooppunt Petticoat knooppunt komt, is er een klein hotel genaamd de Shady Restde kruising kruising Het wordt gerund door Kate, kom en wees haar gast op de kruising endie cirkel Joe Hij is een bewegende conde kruising ferry rechtbank kruising Ja, er komen veel treinen aan Ja, ik heb het gehoordWe waren weer in de watertoren, toch? Ja Op een dag gaat die trein stiekem in de afvoer sluipenal het water eruit voordat je eruit kunt en je droog en kaal achterlaat. Het is heet Waar anderskunnen we zwemmen Maak je daar maar geen zorgen over Meisjes Ik heb plannen voor een groot zwembad We gaan het doenhier voor Uh zwembad Olympisch formaat Keith En in de winter zullen weverander het in een ijsbaan Het zal het hotel klasse geven, oom Joe met zo trage zakenis We verliezen geld Nu weet ik dat we zijn Maar met het zwembad en een schaatsbaanijsbaan kunnen we de tarieven verhogen naar Hooterville Kate Geef je een gratis rit Oh ja CharlieKom daar. Wat is er aan de hand? Je hoort iets. De kanonskogels piepen vanmorgen. Alles. Oké CharlieJa, ze wordt gewoon een beetje oud, net als de rest van ons. Ik vraag me af wat voor soortvan de motoren die ze op de hoofdlijn laten draaien, nu zou ik Floyd niet weten. Dat moet het zijnomhoog zodat we daar kunnen komen. Nee Floyd. Heb je het mij gevraagd? De mensen hebbenalles over ons vergeten terug bij de CNFW Heren deze supercharged diesellocomotief is nu standaarduitrusting op dehet hele C- en FW-systeem Vijf jaar geleden bracht je me hier vanuit het oostenom een klus voor u te klaren Nou heren, ik denk dat u het ermee eens zult zijn dat we vandaag de modernste hebbende meest vooruitstrevende de meest Wat is dat Ziet eruit als een zijlijn zijlijn om te dragenvoor wat dat niet eens aansluit op de hoofdlijn, zal ik het inchecken. Nou, snel charter je eenvliegtuig naar deze stad Hooterville en rijd die tak naar het einde van de lijn. Ik wil eenvolledig rapport meteen. Uh meneer, meneer Bed hier vliegt naar Hooterville om een zijlijn te onderzoekenSorry dat ik je heb laten wachten. Nou, het is in orde. We hebben geen haast. Kate zou dat moeten doenIk trek mijn dirigentenpak aan of zijn het gewoon thuismensen die thuiskomen, jongens thuismensen spelenNou, in dat geval Ok. Zet ons af bij Drucker Star. Wil je Charlie? Kom op. Hey CharlieIk zou ook meegaan, maar ik ben bang dat met een extra passagier de oude Hooterville-gehaktbal het niet kan halende klas Dat is kanonskogel Kom op Charlie Kate heeft haast om naar Hooterville te gaan. Ze is Enin dat geval kan ik haar maar beter gaan zeggen dat ze van dit ding af moet gaan en moet gaan lopen. Niet betalenenige aandacht voor hem Charlie Ik weet het Hallo Kate over hey het hield niet op Ze schoten voorbij het station Dat deden ze nietze stoppen bij de winkel, maar het station is hierMaar ze laten Kate en haar meiden vrij om hun boodschappen te doen, Who in the Blue Blazes isKate die het hotel tussen hier en Pixley runt. Nou, je moet van ver weg zijnIk heb nog nooit gehoord van Kate Bradley en haar meisjes. Ik ben een hallo. Hallo, Hervey. Hallo, BillyHaar We willen de trein niet te lang laten wachten. Ja mevrouw, ik heb al wat van uw vaste klantbestelling klaar achterin We dachten dat je vandaag binnen zou zijn Kom op meiden laten we gaanbezig. Gaan ze daar gewoon parkeren en wachten terwijl die vrouw haar boodschappen doet? Dat doen ze meestalDe jongens zijn dol op Kate. Maar wat denken de jongens dat ze operereneen trein of een taxi. Nou, een beetje van beide, ik denk dat als ik er doorheen kom, dat niet zal lukkenwees een van beide, ik zal dat ding omsmelten voor presse-papiers Oh Floyd en Charlie moeten dat zijnmoe van het wachten. Laten we de rest van de voorraden naar het platform brengen. Ik zal gaan kijkenals Billy hulp nodig heeft, mam. Kunnen we nieuwe zwemkleding kopen? Nee, de zomer is voorbijen leg ze terug. Ik zal je helpen. Billy Kom op meisjes, kom in beweging op meisjestreinen. We staanSorry Kate. Maar die handelsreizigers die we hebben opgepikt, willen graag naar Pixley. JaHet spijt me dat ik je moest opjagen. Kate heeft het goed gedaan. Charlie heeft al die dingen en heeft het allemaal goed gedaanGoed, laten we de bagage aan boord krijgen. Maak je er niet druk om. Dames Floyd en ik zal het doenzet haar hier voor je op Help een beetje wanneer ze hun voorraden geladen krijgenIk ga die trein voor me terugrijden. Zou er niet op rekenen. Ze weten het niet eensje bent hier Wel, dan ga je Taylor tegen zondag op dat spoor verstoppen en het vertellenhem, daar zou ik ook niet op rekenen Hoe heet je Sam Drucker Wat is de jouwe Homer hieronderEn je bent ontslagen en er is nog iets waar ik niet op zou rekenen, meneer Truckerrun deze spoorweg en je werkt er niet meer voor. Nooit heb ik dewinkel Wat doe jij hier in vredesnaam? Waarom ben je niet bij jewinkel Nou, ik zeg je dat je ziet dat Kate niet het geld heeft om al die benodigdheden te betalennet gekocht en het is een stuk minder gênant voor haar als ik er niet ben.het lijkt er genoeg op dat ik het doe Floyd Nou, het beste dat we nu aan het rollen krijgen BettyJoe Wil je gas geven, mam, dat doe je altijd. Naar huis gaangoede kop van stoom Charlie Ik zal haar moeten highballen om op tijd in het hotel te zijn voor het avondeten Takehet is gemakkelijk op de stoeprand van de dode Man Billy Joe zo mam Bobby Joe Ik ben erMam Hé, riep hij allemaal aan boord. Ja, als je je trein wilt verzilveren, kun je maar beter beginnen met scheldenlangs je spoor Ik zal het hele werk omsmelten voor presse-papiers Goed Wacht hallo Neejij jullie onze treinen Mr the Hooterville Cannonball wacht op niemand Daar ben ik voor CannonballWaar is je zus. Je bedoelt Billy. Nee, wie zou ik anders bedoelen? Ik denk dat ze daar achterin isMam, kom op, ze is daar achterin. Oké, neem me niet kwalijk. Ik wil welpraat met mijn dochter over het menu voor mijn hoteltrein komt er net rond etenstijd aan Zijen haar zusters wachttafel in de eetkamer zusters Je hebt meer zoals haar 03 in de hal UhBilly Joe Ik denk dat we vanavond gefrituurde kip-aardappelpuree met roomjus en maïskolven zullen etenvers gedraaide boter warme koekjes en jam verse appeltaart met zelfgemaakt ijs En eh wat zullen we zienanders stopt de trein lang genoeg om in uw hotel te eten Oh ik denk dat het kanworden geregeld, maar dat is veilig om te doen Wie is van plan om de nacht door te brengen waar je nooit aan toekomteen beter ontbijt dan bij de schaduwrijke Rest. Wat voor soort spoorweg signaleert dat doodman's curve Je kunt maar beter iets vasthouden Ja Waar trek ik die locomotief omhoog daar isdronken of gek, ik dank je dat je niet zo over mijn kleine praatmeisje twee kleine meisjes die deze locomotief besturen. Dat doet ze altijd op de terugweg van de stadZij en Charlie vinden dit gewoon leuk. Wie is Charlie? De ingenieur. Kijk, ik kruip eroverheenHet is moeilijk om aan de andere kant van het gangpad te praten. Oké, jij bent een van die verslaggevers in zekere zin. Ja, nou Charliebereidt de beste ingenieur voor die ooit voor Steve is uitgekomen en hij laat je kindrijden deze locomotief rijdt het sinds hij kniehoog was naar een hoe komt het dat ze aan het spuiten iszoveel zwarte rook Er staan weer treinwagons in brand. Charlie, kijk eens. Alle druk die ik kan krijgentot 135 Nou, dat houdt je niet te hard. Je weet wat ik denkKanonskogel moet gewassen worden. Ja, ik denk dat ze wat modder in haar buik heeft. OkéLaten we ons wassen als we bij het hotel zijn, dan kan ik de gratie schoonmakenen aspad tegelijkertijd Betty Joe Je komt op een leeftijd van waarde jongens hebben je in de gaten en het is gewoon niet het meest romantischede wereld voor de liefde van je leven om uit een locomotief te kruipenboiler Wat mij betreft mag Billy Joe de jongens hebben waar ik verliefd op bende kanonskogel van Hooterville Nou, dat is prima voor nu, schat. Maar een dezer dagen ga je dat doenwil iets knuffelen dat jou ook kan knuffelen Uh Billy Joe jouwissel van plaats met je zus mama ik rijd graag achteruit ik ken mij ook ikIk zeg Bobby Joe, ga op Billy's stoel zitten. Het is maar één ding waar ze aan denkt, jongens, Bobby, dat snap je nooitmoe van alleen maar over liefde te lezen Wil je nooit iets aan doen Zeker als ik konontmoet een man als Robert Browning Nou, we leven, we krijgen niet veel kanstenzij het een handelsreiziger is Goh, ik wou dat we in de stad woonden. Liefde kan gebeurenelke plek waar Billy die een prins kent, recht door die deur kan komen lopen. Dat is nogal watlading voorraden die je op Kate zet Uh Ja Floyd Hoeveel ga je me vragen voor het vervoeren van dat allesnaar mijn hotel Ik denk dat dat je twee kippendiners gaat kosten. Dat is diefstalIk denk dat we Bay zullen hebben. Hij is een vlieg. Hij is. Wat is zijn achternaam is klein. Hij is helemaal geweestop deze lijn al jaren. Ze zeggen dat ze nooit zullen stoppen met het laten rijden van deze oude trein. Nou, dat zou ik niet doenwed erop dat mensen zaken voorbereiden Oh hoeveel voor mij en mijn drie dochters MrDirigent Nou, laten we eens kijken All over 12 Ja, inclusief mij Dat gaat je twee nieuwe kostengebakken appeltaarten prijzen De spoorweg moet winst maken Zeg of je vers wiltappeltaart, je kunt maar beter naar de locomotief gaan en Betty Joe vertellen dat ze de trein moet stoppen bij Ben Miller'sboomgaard Juist Y Kate hoorde ik goed. Je gaat deze trein stoppen om te plukkenappels Nou, ik denk eigenlijk dat we naar de bomen moeten die een kwart mijl van de baan staan. Dit is het nieteen trein het is een rollend luik. Hallo daar. Vind je het erg als ik een appel heb?te koop Excuseer me dit wat u zoekt Oh ja mevrouw, ik was net aan het uitkijkenhet raam daar Nou, ik hou zeker van dit land Alles is zo groen Niet zo groen als jijdenk Nou, ik bedankt voor de appel Welke voeten naar beneden om eruit te zien als een dame die er bijna iswaar mijn hotel schaduwrijke rust is, zie ik geen hotel boven de sporen op kleine verhogingenMensen, er is hier een tussenstop van 2 tot 3 uur terwijl we naar Kate's hotel gaanvoor het avondeten Wat bedoel je met een tussenstop van twee of drie uur Volgens deze dienstregeling is deze trein niet verondersteldom hier helemaal te stoppen Is dat een feit Hey Charlie kom binnen enKijk eens kerel hier heeft een dienstregeling. We hebben er nog geen gezienkom terug op deze manier Oh hou vol hou vol Deze trein zou moeten gaanhet einde van de lijn Pix Eigenlijk moeten we er al zijn. Dusben ik dus laten we aan de slag gaan Wat lijkt hier het probleem te zijn Floyd kerelhier wil meteen doorgaan naar het einde van de regel en zegt dat het een schema isdat is een feit. Wat denk je dat je moet doen Nou, ik denk dat heteerlijk is om te doen is om het in stemming te brengen Goed idee Iedereen die voor gaatnaar Kate's koele, comfortabele, schaduwrijke rusthotel voor wat heerlijke gebakken kip en appeltaart die door haar wordt geserveerdDrie prachtige dochters Houd je rechterhand omhoog. Het lijkt me dat je overstemd bent Jammer van een keukentypeof vlieg onderweg Ik waardeer dit zeer. Laat het me gewoon oom Joe noemenvond zijn indiaan Hide it again Meisjes hey het is nogal een plaats je hebt zelfs een lift Huh Neehet werkt niet. Oom Joe heeft het gekocht. Hij zei dat het hotel klasse geeft schat, dat ga ik je vertellenjij wat dit hotel wat klasse geeft omhoog gaan omhoog Het is Uncle Joe's Mater Bird Wegebruik dit voor een kooi Ja, nu dat lid is, kan ik het gooien zoals mijn dochter krijgtnaar de keuken Charlie Floyd Laat de heer zien waar hij zich moet wassen voor het avondeten. Dat zal ik doenlaat het je zien kerel Ok Deze plaats heeft een telefoon Je wedt dat het de telefoon is tussen Hooterville en Pixley Iwas degene die het kreeg en het daar in een I plaatste Waar is het Oh heyMeneer, ik wil u graag een verhaal vertellen over die telefoon. Ik wilde me net vertellen waar hij isje gaat hier door die deur en het is aan je muur aan de rechterkant Hallo operatoroperator operator Wat probeert u te doen Meneer Wat lijkt het erop dat ik probeer te doenIk probeer de telefoniste te krijgen. Je krijgt haar niet aan die telefoonWaarom niet. Is niet aangesloten. Wat bedoel je? Je weet dat er ook telefoondraden zijn aangesloten. Wat doet het hier? Dan Hijgeeft een hotelklas Dat is de enige telefoon Koningin Hooterville en Pixley Heb je me dat verteldbuiten Nou ik ben wel begonnen en jij hebt me afgesneden Hoe gaat het nu Waar kan ikwas mijn handen Oh tweede verdieping helemaal omhoog Oh goed Die stap terugin de auto Dat wat u daar doet, meneer, ik ga naar de tweedevloer op die lift Je wat bedoel je is niet verbonden Oh mijn pijnlijke maagzweeromhoog gaan omhoog Ze is een kleine vogel De enige kleine vogel tussen Hooterville en Pixley Geef antwoordeen vraag Waar hebben we een lift voor Die werkt niet Oh geeft een hotelklasse Het isalleen een niet om te gaan. Maak je geen zorgen over de wasruimte. Het is verbonden. Hé, als iemandhit my India again who Kate Dat was de beste maaltijd die ik ooit heb opgestooktman's boiler Echt heerlijk Ik heb altijd gezegd dat als dit hotel in de stad was, het de mensen niet zou kunnen veranderenweg die het hier in de middle of nowhere heeft gebouwd Haar muli-opa dat is de koppigste man datooit geleefd was hij niet Kate. Nou, zoals het gebeurde, was hij van plan te bouwenlangs de baan bij Pixley Maar de platte wagens die zijn hout aan het vervoeren waren, vielen toen omze raakten de stoeprand vooraan. Dus opa ging gewoon door en bouwde een hotelhier Laten we allemaal naar binnen gaan en wat dingen doen. We zijn vier uur te laat voor Pixley. Nu zijn weZing altijd na het avondeten. Mr Below. Niets beters om je eten te regelen. Ik ga naar Pixley enje gaat me meenemen. Ik denk niet dat deze mensen al weg willen. Dat zouden we niet doenbetalen om de kamer te maken met slechts één passagier. Nee, ze zeggen dat de spoorweg verliestgeld Nu dat ding waar het antwoord simpel is. Die mensen op het hoofdkantoor weten gewoon nietsover het runnen van een spoorweg, dat is een feit. Laten we allemaal naar binnen gaan en het zeggen. Nu jijhoor dit even ter informatie. Ik ben een van de kerels op het hoofdkantoorIk ben trouwens een van de hoofdmannen op het hoofdkantoor en ik heb nieuwsvoor jou De trein van Pixley naar Hooterville rijdt niet meer. Het is gesloopt en iedereen is verbonden methet is ontladen Ontslagen Nu ga en zing daarop Als je de trein sloopt, zal hijzijn hotel ruïneren Dat is jouw probleem Was je het goed oom Joe Boze woorden losten nooit een probleem op Laten we gewoonLaten we gewoon allemaal naar binnen gaan en beslissen wat we gaan doenje hebt besloten wat je gaat doen. Ja, we hebben Mr Below. We hebben het op eenstem opnieuw met die stem. Dat is een democratische manier, nietwaar. Waarom stemde je dan? Iedereengestemd om hier te overnachten en het probleem van de trein morgen op te lossen Kan nietje snapt het door je hoofd Dat die trein geen morgen heeft Het is voorbijklaar Nu ga ik naar Pixley Hoe je Floyd en Charlie hebt ontslagen Luister eens of je dochtertje dat kan doentrein Ik kan hem besturen. Wat is er aan de hand? Waarom ren je niet? Misschien heb je niet genoeg drukProbeer het onderstaande fluitje. Je bent nu drie uur aan het werk. Waarom kom je niet?Neem een lekker warm bad en ga naar bed. Nee, dit is van mijtrein en ik zeg dat het zal rennen oh mijn handen vol veren van dat stomme houtEn ik sloeg mijn vinger op die stomme vuurhaarddeur. Nu heb ik mijn stomme voet gebroken. Jijweet wat ik denk wat ik denk dat ik terug moet gaan naar het hotel aheet bad en ga naar bed en we lossen het probleem van de trein morgen op. Het is een goed ideemorgen Help hem naar beneden jongens Oh, hoe runnen jullie twee jongens dit gekke ding waar ik in de buurt ben geweestsamen veel meegemaakt en wij komen hier ook doorheen. Dit was een Film Ways presentatie
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
בואו לנסוע ברכבת הקטנה שמתגלגלת במורד הפסים עד לצומת תשכחוהטיפול שלך הגיע הזמן להירגע בצומת אפשרת לך להיות אפילו יותר אוכשמגיעים לצומת Petticoat, יש מלון קטן בשם Shady Rest בthe junction junction הוא מנוהל על ידי קייט בוא ותהיה אורח שלה בצומת והמעגל הזה ג'ו הוא צומת מעבורת בצומת קונדה נע. כן הרבה רכבות מגיעות כן שמעתי את זהשוב היינו במגדל המים, לא היית כן. יום אחד הרכבת הזו הולכת להתגנב לטמיוןתוציא את כל המים לפני שאתה יכול לצאת ולהשאיר אותך יבש וחשוף. זה חם איפה עודאנחנו יכולים לשחות אל תדאגי מזה בנות יש לי תוכניות לבריכת שחייה גדולה אנחנו הולכים לשים את זהממש כאן בחזית בריכת שחייה אולימפית קית' ובחורף נעשההפוך אותו למשטח החלקה זה יעניק לשיעור המלון לדוד ג'ו עסקים איטיים כמוהוזה אנחנו מפסידים כסף עכשיו אני יודע שאנחנו אבל עם בריכת השחייה והחלקהמשטח החלקה נוכל להעלות את המחירים הולכים להוטרוויל קייט תן לך נסיעה חינם אה כן צ'רליתהיי שם מה העניין אתה שומע משהו כדורי התותח צונחים הבוקר הכל בסדר צ'רליכן היא רק מזדקנת קצת כמו כולנו, אני תוהה איזה סוגשל מנועים שהם פועלים על הקו הראשי עכשיו, לא הייתי יודע פלויד זה חייב להיותלמעלה כדי שנוכל להגיע לשם לא פלויד האם שאלתם אותי לאנשים יששכחו אותנו ב-CNFW רבותיי קטר הדיזל המוגדש הזה הוא כעת ציוד סטנדרטי עלכל מערכת ה-C וה-FW לפני חמש שנים קצרות הוצאת אותי לכאן מהמזרחלעשות עבודה בשבילכם ובכן רבותיי אני חושב שתסכימו שהיום יש לנו את הכי מודרניהכי מתקדמת הכי הרבה מה זה נראה כמו קו ענף ללבישהבשביל מה שאפילו לא מתחבר לקו הראשי אני אבדוק את זה טוב מהר אתה צ'רטר אלטוס לעיירה הזו של הוטרוויל ולרכב על הסניף הזה עד סוף הקו. אני רוצההשלם את הדיווח מיד אה ג'נטלמן, מר ביד כאן טס להוטרוויל כדי להסתכל על קו מסועףמצטער שאני מחכה ובכן, זה בסדר. אנחנו לא ממהרים שקייט צריכהאני לבשתי את חליפת המנצח שלי או שזה רק אנשים מהבית חוזרים הביתה חבר'ה הביתה אנשים משחקיםובכן במקרה כזה אוקי שחרר אותנו ב-Drucker Star. האם אתה צ'רלי יאללה היי צ'רליגם אני הייתי מצטרף אבל אני חושש שעם עוד נוסע אחד הקציצה הישנה של הוטרוויל לא תוכל להכיןהציון זה כדור תותח קדימה, צ'רלי קייט ממהרת להגיע להוטרוויל.במקרה כזה כדאי שאלך להגיד לה לרדת מהדבר הזה ולהתחיל ללכת אל תשלםכל תשומת לב אליו צ'רלי אני מכיר היי קייט על היי זה לא הפסיק הם חרגו מהתחנה הם לאהם עוצרים לחנות הכללית אבל התחנה כאן למעלה כןאבל הם נותנים לקייט ולבנות שלה לעשות קניות. מי בלהבות הכחולות הואקייט שמנהלת את המלון בין כאן לפיקסלי ובכן, את בטח רחוקה ממךאף פעם לא שמעתי על קייט בראדלי והבנות שלה אני שלום היי היי הרווי היי בילישלה אנחנו לא רוצים לשמור על הרכבת לחכות יותר מדי. כן גברת יש לי כבר כמה מהרגילים שלךהזמנה מוכנה מאחור חשבנו שתהיי היום יאללה בנות בואו נגיעעסוקים האם הם פשוט יחנו שם וימתינו בזמן שהאישה הזו עושה קניות. הם בדרך כלל עושיםהבנים ממש אוהבים את קייט אבל מה הבנים חושבים שהם מבצעיםרכבת או מונית ובכן, קצת משניהם אני חושב שכשאעבור זה לא יצליחתהיה אחד מהם, אני אמיס את הדבר הזה בשביל משקולות נייר, הו פלויד וצ'רלי חייבים להיותנמאס לחכות בוא נוציא את שאר האספקה לרציף, אני אלך לראותאם בילי זקוק לעזרה כלשהי, אמא האם נוכל להשיג כמה חליפות שחייה חדשות. לא, הקיץ נגמרותחזיר אותם אני אעזור לך בילי יאללה בנות תזיזו על רכבות בנות אנחנו דוכניםסליחה קייט אבל המוכרים הנודדים אותם אספנו להוטים להגיע לפיקסלי כןבטח מצטערת למהר. קייט הסתדרה בסדר צ'רלי קיבל את כל הדברים האלה ועשה הכל טובנכון בוא נעלה את המטען על הסיפון אל תטרחו על זה גבירותיי פלויד ואנישימו אותה כאן בשבילכם תעזרו קצת כשהם יטענו את האספקה שלהםהולך לגבות את הרכבת הזו בשבילי לא יסמכו על זה הם אפילו לא יודעיםאתה כאן ובכן, אז עד יום ראשון אתה הולך להחביא את טיילור במסלול הזה ולספרגם עליו לא הייתי סומך על זה מה שמך סם דרוקר מה שלך הומר למטהואתה מפוטר ויש עוד דבר שלא הייתי סומך על מר טראקר שאני מזדמן לותנהל את מסילת הברזל הזו ואתה כבר לא עובד בשבילה מעולם לא ניהלתי במקרה אתחנות כללית מה לעזאזל אתה עושה כאן למה אתה לא אצלךחנות ובכן, אני אומר לך שאתה רואה שלקייט אין כסף לשלם עבור כל האספקה שלהרק קניתי וזה הרבה פחות מביך בשבילה אם אני לא שם טוב אם זה לאמספיק נראה ככה אני אעשה את זה פלויד ובכן, הכי טוב שנתחיל עכשיו בטיג'ו האם אתה רוצה לקחת את המצערת אני אמא את תמיד עושה. הולכת הביתה תקום אראש הקיטור טוב צ'רלי אני אצטרך להקפיץ אותה כדי להגיע למלון בזמן לארוחת הערבזה קל על המדרכה של איש מת אמא בילי ג'ו בעוד דקה אמא בובי ג'ו אני כאןאמא היי הוא צעק הכל על הסיפון כן אם אתה רוצה לפדות את הרכבת שלך עדיף שתתחיל לזרוק אותהבהמשך המסלול שלך אני אמיס את כל העבודות בשביל משקולות נייר נכון חכה שלום לאאתה אתה הרכבות שלנו מר התותח הוטרוויל לא מחכה לאף אחד זה מה שאני אהיה למטה בשביל קנוןבולאיפה אחותך אתה מתכוון לבילי לא למי עוד אתכוון אני חושב שהיא חזרה לשםאמא בואי היא חזרה לשם. בסדר סליחה סליחה אני רוצהדבר עם הבת שלי על התפריט של רכבת המלון שלי מגיעה לשם בדיוק בזמן ארוחת הערבואחיותיה מחכות שולחן בחדר האוכל אחיות יש לך יותר כמו 03 שלה במסדרון אהבילי ג'ו אני חושב שהערב נאכל פירה עוף מטוגן עם רוטב שמנת תירס עם קלחביסקוויטים חמים וריבה הפכו חמאה טרייה עוגת תפוחים טרייה עם גלידה ביתית ואממ בוא נראה מהאחרת הרכבת עוצרת מספיק זמן כדי שנוכל לאכול במלון שלך, אני חושב שאפשרלהיות מסודר אבל זה דבר בטוח לעשות מי מתכנן לבלות את הלילה שלעולם לא תקוםארוחת בוקר טובה יותר מאשר במנוחה המוצלת איזה סוג של מסילת ברזל מסמנת שמתעקומה של גבר כדאי שתתפסי משהו כן איפה אני מושך את הקטר הזה למעלהאו שיכור או משוגע, אני מודה לך שלא תדבר ככה על הקטנה שליילדה שתי ילדות קטנות שמנהלות את הקטר הזה היא תמיד עושה בדרך חזרה מהעירהיא וצ'ארלי אוהבים את זהקשה לדבר מעבר למעבר אוקי אתה אחד הכתבים האלה בצורה מסוימת כן ובכן צ'רלימכין את המהנדס הכי טוב שהקדים את סטיב אי פעם והוא נותן לילד שלךנהג בקטר הזה נוהג בו מאז שהוא היה בגובה הברכיים עד איך זה שהיא זורחתכל כך הרבה עשן שחור זה שוב בוער קרונות רכבת צ'רלי תסתכל כל הלחץ שאני יכול לקבלעד 135 ובכן זה יחזיק אתה אל תלחץ על זה יותר מדי אתה יודע מה אני חושבתותח צריך שטיפת דוד כן אני חושב שיש לה קצת בוץ בבטן בסדרבוא נשטוף כשנגיע למלון ואוכל לנקות את החסדיםומשטח אפר בו זמנית בטי ג'ו אתה מגיע לגיל שבוהבנים שמו עליך עין וזה פשוט לא הדבר הכי רומנטי שישהעולם לאהבת חייך לבוא בזחילה מתוך קטרדוד מבחינתי בילי ג'ו יכול לקבל את הבנים שאני מאוהב בהםכדור התותח של הוטרוויל ובכן זה בסדר לעת עתה חביבי אבל באחד הימים האלה אתה הולךרוצה לחבק משהו שיכול לחבק אותך בחזרה אה בילי ג'ו אתהלהחליף מקום עם אחותך אמא אני אוהב לרכוב לאחור אני מכיר גם אותי אניאני אומר שבובי ג'ו תפס את מקומו של בילי זה רק דבר אחד בראש שלה, בנים בובי לעולם לא תביןנמאס לך רק לקרוא על אהבה. אתה לא רוצה לעשות משהו בקשר בטח אם הייתי יכולתכיר אדם כמו רוברט בראונינג ובכן אנחנו חיים אין לנו הרבה סיכויאלא אם כן זה איש מכירות נודד וואי הלוואי שהיינו חיים בעיר אהבה יכולה לקרותכל מקום שבילי שמכיר נסיך צ'ארמי יכול לבוא דרך הדלת הזאת. זה דיעומס של אספקה אתה שם על קייט אה כן פלויד כמה אתה הולך לגבות ממני על ההובלה של כל זהעד למלון שלי אני חושב שזה יעלה לך שתי ארוחות עוף זה שודאני מניח שיהיה לנו מפרץ הוא זבוב הוא מה שם המשפחה שלו קטן הוא היה לגמריעל הקו הזה במשך שנים הם אומרים שהם לעולם לא יפסיקו להפעיל את הרכבת הישנה הזאת ובכן, אני לאהימר על זה שאנשים יכינו את העניינים הו כמה בשבילי ושלוש בנותיי מרמנצח טוב בוא נראה את כל מעל 12 כן כולל אותי זה יעלה לך שניים טרייםמחירי עוגות תפוחים אפויות הרכבת צריכה להרוויח תגיד אם אתה רוצה טריפאי תפוחים כדאי שתקום לקטר ותגיד לבטי ג'ו לעצור את הרכבת אצל בן מילרבוסתן נכון Y קייט האם שמעתי נכון אתה תעצור את הרכבת הזו כדי לבחורתפוחים ובכן, אני די חושב שאנחנו צריכים לעצים שנמצאים במרחק של רבע מייל מהמסלול. זה לארכבת זה פתח מתגלגל שלום לך אכפת לך אם יש לי תפוחלמכירה סלח לי מה את מחפשת אה כן גברתי אני רק הסתכלתי החוצההחלון שם ובכן, אני בטוח אוהב את המדינה הזאת הכל כל כך ירוק לא ירוק כמוךתחשוב טוב אני מודה על התפוח אשר רגליים למטה להיראות כמו גברת כמעט שםאיפה המלון שלי מוצל מנוחה אני לא רואה שום בית מלון שהוקם מעל הפסים בעליות קטנותאנשים תהיה כאן עצירה של שעתיים עד שלוש שעות בזמן שנעלה למלון של קייטלארוחת ערב למה אתה מתכוון עצירה של שעתיים או שלוש לפי לוח הזמנים הזה הרכבת הזו לא אמורהלעצור כאן בכלל האם זו עובדה היי צ'ארלי כנסו ותסתכל לבחור כאן יש לוח זמנים לא ראינו אחד כזהתחזור לכאן הו תחזיק את זה תחזיק את זה הרכבת הזו אמורה לנסועסוף השורה Pix למען האמת, אנחנו אמורים להגיע לשם כבר אזהאם אני אז בוא נתחיל מה שנראה שהבעיה כאן פלויד בחורכאן רוצה להמשיך לסוף התור מיד ואומר שזה לוח זמניםזה עובדה מה אתה חושב שאתה צריך לעשות טוב אני חושב שדבר הוגן לעשות הוא להעלות את זה להצבעה רעיון טוב כל אלה בעד ללכתעד למלון המנוחה והמוצל והנוח של קייט לקצת עוגת תפוחים ותפוחים מטוגנים טעימים שמוגשת על ידהשלוש בנות יפות תחזיק מעמד יד ימין נראה לי שהצביעו עלייך חבל מהמטבחשל זבוב בדרך אני מעריך את זה מאוד, פשוט תגיד לי לקרוא לי דוד ג'ומצא את ההודי שלו הסתר את זה שוב בנות היי זה ממש מקום שיש לך אפילו מעלית הא לאזה לא פועל הדוד ג'ו קנה את זה הוא אמר שזה נותן לכיתה דבש, אני אספראתה מה נותן למלון הזה קצת שיעור שעולה עולה זה הדוד ג'ו מאטר ציפור אנחנותשתמש בזה לכלוב כן עכשיו כשהצטרפו אני יכול לזרוק אותו כמו שהבת שלי מקבלתבמטבח צ'ארלי פלויד הראה לאדון היכן להתרחץ לארוחת הערב בטח שאעשה זאתלהראות לך בחור בסדר למקום הזה יש טלפון אתה בטוח שזה הטלפון בין הוטרוויל לפיקסלי הראשוןהיה זה שקיבל את זה ושם אותו ב-I שם איפה זה הו היימר, אני רוצה לספר לך סיפור על הטלפון ההוא, שרציתי לומר לי איפה הוא שםאתה עובר דרך הדלת הזו כאן והיא על הקיר שלך למפעיל שלום הימנימפעיל מפעיל מה אתה מנסה לעשות מר איך זה נראה אני מנסה לעשותאני מנסה להשיג את המוקדנית. אתה לא הולך להשיג אותה בטלפון הזהלמה לא לא מחובר למה אתה מתכוון אתה יודע שגם חוטי טלפון מחוברים מה זה עושה כאן אז הואנותן שיעור במלון זה הטלפון היחיד המלכה הוטרוויל ופיקסלי אמרת לי את זהבחוץ טוב התחלתי ואתה אתה ניתקת אותי איך אני עכשיו איפה אני יכוללשטוף את הידיים שלי הו קומה שנייה עולה על הכל אה טוב הצעד הזה אחורהבמכונית שמה שאתה עושה שם מר אני עולה לשניקומה במעלית ההיא אתה מה זאת אומרת לא מחובר הו כיב כואב שליעולה עולה היא ציפור קטנה הציפור הקטנה היחידה בין הוטרוויל לפיקסלי תענה לישאלה בשביל מה יש לנו מעלית זה לא פועל אה נותן כיתה במלון זהרק לא ללכת אל תדאגי לגבי חדר הכביסה זה מחובר היי אם מישהוהכה את הודו שלי שוב מי קייט זו הייתה הארוחה הכי טובה שהכנתי אי פעםדוד של גבר ממש טעים. תמיד אמרתי שאם המלון הזה היה בעיר, לא יכול להיות שזה הופך את האנשיםמשם מי בנה את זה כאן באמצע שום מקום סבא המולי שלה זה מי האיש העקשן ביותרהוא חי אי פעם, האם הוא לא קייט טוב כמו שזה קרה שהוא תכנן לבנותבמורד המסלול בפיקסלי אבל המכוניות השטוחות שסחבו את העצים שלו התהפכו מתיהם פגעו בשפת המדרכה בחזית אז סבא פשוט המשיך ובנה מלון נכוןהנה ובכן בואו כולנו ניכנס ונעשה כמה דברים אנחנו מאחרים בארבע שעות לפיקסלי עכשיו אנחנותמיד תשיר אחרי ארוחת הערב מר למטה שום דבר טוב יותר בשביל לסדר את האוכל שלך אני אלך לפיקסלי ואתה הולך לקחת אותי עכשיו אני לא חושב שהאנשים האלה רוצים לעזוב עדיין לא היינו רוציםלשלם כדי ליצור את החדר עם נוסע אחד בלבד לא הם אומרים שהרכבת מפסידהכסף עכשיו הדבר שבו התשובה פשוטה האנשים האלה במשרד הראשי הם פשוט לא יודעים כלוםעל ניהול מסילת ברזל זו עובדה בואו כולנו ניכנס ונאמר את זה עכשיו אתהרק שמע את זה לידיעתך. אני אחד מהעמיתים במשרד הראשילמען האמת, אני אחד מהעמיתים הראשיים במשרד הראשי וקיבלתי חדשותבשבילך הרכבת מפיקסלי להוטרוויל כבר לא פועלת.זה משוחרר ירה עכשיו לך ותשיר על זהלהרוס את המלון שלו זו הבעיה שלך האם אתה יודע טוב דוד ג'ו מילים כועסות אף פעם לא סידרו שום בעיה בוא פשוטבואו פשוט ניכנס כולנו ונחליט מה אנחנו הולכים לעשות לאלה בעד הרם ידייםהחלטת מה אתה הולך לעשות כן יש לנו את מר למטה שמנו את זה ל-aהצביעו שוב עם ההצבעה הזו. זו דרך דמוקרטית, נכון למה הצבעת לכולםהצביעו לבלות כאן את הלילה ולהסדיר את בעיית הרכבת מחר לא יכולאתה מקבל את זה דרך הראש שלך שלרכבת ההיא אין מחר זה נגמרסיימתי עכשיו אני הולך לפיקסלי איך פיטרת את פלויד וצ'רלי תקשיב אם הבת הקטנה שלך יכולה לנהל את זהרכבת אני יכול להפעיל את זה מה העניין למה אתה לא רץ אולי אין לך מספיק לחץנסה את המשרוקית למטה אתה עובד עכשיו כבר שלוש שעות למה שלא תבואקום תעשה אמבטיה חמה ותלך לישון לא זה שלירכבת ואני אומר שזה ירוץ הו הידיים שלי מלאות במעיינות מהיער המטופש הזהוריסקתי את האצבע שלי על דלת קופסת האש המטופשת הזאת עכשיו קרעתי את הרגל המטופשת שלי.יודע מה אני חושב מה אני חושב שאני צריך לחזור למלון יש אאמבטיה חמה ולכו לישון ומחר נפתור את הבעיה של הרכבת זה רעיון טובמחר תעזרו לו להוריד בנים אוי איך שניכם מנהלים את הדבר המטורף הזה שהייתי בסביבהבמשך 32 שנים אבל לא יכולתי לקבל כוח של לחץ אל תדאג ילדה זקנה היינולעבור הרבה ביחד וגם נעבור את זה. זו הייתה מצגת של Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Ayo naik kereta kecil yang meluncur di rel ke persimpangan Lupakanperawatan Anda Saatnya untuk bersantai di persimpangan Anda mengizinkan Anda menjadi lebih atauketika Anda sampai di persimpangan Petticoat ada sebuah hotel kecil bernama Shady Restpersimpangan persimpangan Dijalankan oleh Kate datang dan jadilah tamunya di persimpangan danlingkaran itu Joe Dia pindah conde persimpangan feri pengadilan persimpangan Ya banyak kereta datang Ya saya mendengarnyaKami berada di menara air lagi kan Ya Suatu hari nanti kereta itu akan menyelinap ke saluran pembuangankeluarkan semua air sebelum Anda bisa keluar dan biarkan Anda kering dan gundul. Panas Di mana lagibisakah kita berenang Jangan khawatir tentang itu Gadis-gadis Aku punya rencana untuk kolam renang besar Kita akan menaruhnyatepat di depan sini Uh kolam renang ukuran Olimpiade Keith Dan di musim dingin kita akanmengubahnya menjadi arena seluncur es Ini akan memberi bisnis kelas hotel Paman Joe sepelan ituadalah Kami kehilangan uang Sekarang saya tahu kami Tapi dengan kolam renang dan seluncur esgelanggang es kita bisa menaikkan tarif pergi ke Hooterville Kate Memberimu tumpangan gratis Oh yeah Charlieada di sana Ada apa Anda mendengar sesuatu Bola meriam berbunyi pagi ini Semuanya baik-baik saja CharlieYa dia baru saja menjadi sedikit tua seperti kita semua, aku ingin tahu seperti apamesin yang mereka jalankan di jalur utama sekarang saya tidak akan tahu Floyd Pasti begitunaik sehingga kita bisa sampai di sana No Floyd Apakah Anda bertanya kepada saya Orang-orang punyamelupakan semua tentang kita di CNFW Tuan-tuan, lokomotif diesel supercharged ini sekarang menjadi perlengkapan standar diseluruh sistem C dan FW Lima tahun yang lalu Anda membawa saya ke sini dari timuruntuk melakukan pekerjaan untuk Anda Tuan-tuan, saya pikir Anda akan setuju bahwa hari ini kami memiliki yang paling modernyang paling progresif Apa yang terlihat seperti garis cabang garis cabang untuk dipakaiuntuk apa itu bahkan tidak terhubung ke jalur utama saya akan memeriksanya Nah cepat Anda menyewa apesawat ke kota Hooterville ini dan naik cabang itu ke ujung jalur yang saya inginkanlaporan lengkap segera Uh Gentleman Mr Bed di sini terbang ke Hooterville untuk melihat jalur cabangMaaf membuat Anda menunggu Yah tidak apa-apa Kami sedang tidak terburu-buru Kate seharusnyaSaya memakai Setelan kondektur saya atau hanya orang rumah yang membuat orang rumah bermainbaik dalam hal ini Oke Turunkan kami di Drucker Star Maukah kamu Charlie Ayo Hei CharlieAku juga ikut, tapi aku khawatir dengan satu penumpang lagi, bakso tua Hooterville tidak bisa membuatnyakelas Itu bola meriam Ayolah Charlie Kate terburu-buru untuk sampai ke Hooterville Dia adalah Dandalam hal ini saya lebih baik pergi katakan padanya untuk turun dari benda ini dan mulai berjalan Jangan bayarperhatian padanya Charlie aku tahu Hai Kate tentang hei itu tidak berhenti Mereka melampaui stasiun Mereka tidak berhentimereka berhenti di toko kelontong toko kelontong tapi stasiunnya ada di sini YaTapi mereka membiarkan Kate dan gadis-gadisnya pergi berbelanja Who in the Blue Blazes isKate yang menjalankan hotel antara sini dan Pixley Nah, Anda pasti jauh dari Andabelum pernah mendengar tentang Kate Bradley dan gadis-gadisnya, aku halo Hai Hi Hervey Hai BillyDia Kami tidak ingin membuat kereta menunggu terlalu lama Ya Nyonya, saya sudah mendapatkan beberapa kereta reguler Andapesanan sudah siap di belakang Kami pikir kamu akan masuk hari ini Ayo para gadis, mari kita dapatkansibuk Apakah mereka hanya akan parkir di sana dan menunggu sementara wanita itu berbelanja Biasanya mereka melakukannyaAnak laki-laki itu sangat menyukai Kate. Tapi apa yang menurut anak laki-laki itu mereka lakukankereta api atau taksi Yah, sedikit dari keduanya saya rasa ketika saya melewatinya tidak akanjadilah salah satu dari mereka. Aku akan mencairkan benda itu untuk pemberat kertas. Oh Floyd dan Charlie pasti begitulelah menunggu Mari kita keluarkan sisa persediaan ke peron Saya akan pergi melihatjika Billy butuh bantuan Bu Bisakah kita mendapatkan pakaian renang baru Tidak, kita tidak bisa Musim panas sudah berakhirdan mengembalikannya Aku akan membantumu Billy Ayo para gadis bergerak di kereta perempuan Kami stanMaaf Kate Tapi penjual keliling yang kami jemput sangat ingin pergi ke Pixley YeahTentu Maaf membuatmu terburu-buru Kate bekerja dengan baik Charlie mendapatkan semua itu dan melakukannya dengan baik Semuabaik, mari kita ambil bagasinya. Jangan ganggu tentang itu Ladies Floyd dan aku akan melakukannyataruh dia di sini untukmu Bantu sedikit saat persediaan mereka dimuatakan mencadangkan kereta itu untukku Tidak akan mengandalkannya Mereka bahkan tidak tahukamu di sini Kalau begitu pada hari Minggu kamu akan menyembunyikan Taylor di jalur itu dan memberi tahudia aku juga tidak akan mengandalkan itu Siapa namamu Sam Drucker Apa milikmu Homer di bawahDan Anda dipecat dan ada hal lain yang tidak saya andalkan pada Tuan Pengemudi Truk yang kebetulan saya alamijalankan kereta api ini dan Anda tidak lagi bekerja untuk itu Saya tidak pernah menjalankannyatoko umum Apa yang kamu lakukan di sini Kenapa kamu tidak di rumahmutoko Yah saya katakan Anda melihat Kate tidak punya uang untuk membayar semua persediaan mereka diabaru saja membeli dan itu tidak terlalu memalukan baginya jika saya tidak ada di sana Nah jika ini tidak adacukup terlihat seperti itu saya akan melakukannya Floyd Nah yang terbaik yang kita dapatkan sekarang BettyJoe Apakah Anda ingin mengambil throttle Saya ibu Anda selalu melakukannya Pulang Bangunkan saya akepala yang baik Charlie aku harus menghiburnya untuk membuat hotel tepat waktu untuk makan malam Ambilmudah di pinggir jalan orang mati Mom Billy Joe sebentar lagi Mom Bobby Joe aku di siniBu Hei dia berteriak semua Ya Jika Anda ingin menguangkan kereta Anda, sebaiknya Anda mulai mencukurnyaikuti jejakmu Aku akan mencairkan seluruh pekerjaan untuk pemberat kertas Benar Tunggu halo NoAnda Anda kereta kami Tuan Hooterville Cannonball tidak menunggu siapa pun Itulah yang akan saya turunkan untuk CannonballDi mana saudara perempuanmu Maksudmu Billy Tidak ada lagi yang saya maksud Saya pikir dia ada di belakang sanaIbu Ayo, dia kembali ke sana Baiklah Permisi Permisi, saya mauberbicara dengan putri saya tentang menu untuk kereta hotel saya sampai di sana hampir waktu makan malam Diadan saudara perempuannya menunggu meja di ruang makan saudara perempuan Anda mendapatkan lebih banyak seperti dia 03 di aula UhBilly Joe Saya pikir malam ini kita akan makan kentang tumbuk ayam goreng dengan jagung rebus saus krimbiskuit panas mentega segar dan selai pai apel segar dengan es krim buatan sendiri Dan um mari kita lihat apalagi apakah kereta berhenti cukup lama untuk kita makan di hotel Anda Oh saya pikir itu bisadiatur tapi itu hal yang aman untuk dilakukan Siapa yang berencana menghabiskan malam Anda tidak akan pernah bangunsarapan yang lebih baik daripada di Istirahat yang teduh Seperti apa sinyal kereta api yang matiman's curve Anda lebih baik memegang sesuatu Yeah Di mana saya menarik lokomotif itu ke sanabaik mabuk atau gila saya berterima kasih untuk tidak berbicara seperti itu tentang anak sayagadis dua gadis kecil menjalankan lokomotif ini Dia selalu melakukannya dalam perjalanan pulang dari kotaDia dan Charlie seperti ini Siapa Charlie Insinyurnya Lihat Aku melihatnyaSulit untuk berbicara di seberang lorong Baik Anda salah satu dari reporter itu dengan cara Ya Baik Charliemempersiapkan insinyur terbaik yang pernah muncul di depan Steve dan dia membiarkan anak Andamengendarai lokomotif ini telah mengendarainya sejak dia setinggi lutut sampai dia menyemburbegitu banyak asap hitam Kereta api telah terbakar lagi Charlie lihatlah Semua tekanan yang bisa kudapatkanke 135 Nah itu akan menahan Anda jangan memaksakannya terlalu keras Anda tahu apa yang saya pikirkanCannonball perlu dicuci dengan ketel Ya saya rasa dia punya lumpur di perutnya BaiklahMari kita mandi ketika kita sampai di hotel dan saya bisa membersihkan rahmatdan pad abu pada saat yang sama Betty Joe Anda mencapai usia di manaanak laki-laki memperhatikan Anda dan itu bukan hal yang paling romantisdunia untuk cinta dalam hidup Anda untuk datang merangkak keluar dari lokomotifboiler Sejauh yang saya ketahui, Billy Joe dapat memiliki anak laki-laki yang saya cintaibola meriam Hooterville Baik untuk saat ini sayang Tapi suatu hari nanti kamu akaningin memeluk sesuatu yang bisa memelukmu juga Uh Billy Joe kamubertukar tempat dengan adikmu ibu aku suka naik mundur aku tahu aku juga akuSaya katakan Bobby Joe duduk di kursi Billy Hanya satu hal yang ada di pikirannya, anak laki-laki, Bobby, yang tidak pernah Anda dapatkanlelah hanya membaca tentang cinta Jangan pernah ingin melakukan sesuatu tentang Tentu jika aku bisabertemu pria seperti Robert Browning Yah, kita hidup, kita tidak mendapat banyak kesempatankecuali itu penjual keliling Astaga, saya berharap kita tinggal di kota Cinta bisa terjadidi mana pun Billy yang mengenal seorang pangeran tampan bisa datang berjalan melewati pintu itubanyak perbekalan yang Anda berikan pada Kate Uh Yeah Floyd Berapa banyak Anda akan menagih saya untuk pengiriman semua itusampai ke hotel saya saya rasa itu akan dikenakan biaya dua makan malam ayam Itu perampokanSaya kira kita akan memiliki Bay Dia seekor lalat Dia Apa nama belakangnya kecil Dia sepenuhnya pernahdi jalur ini selama bertahun-tahun Mereka bilang mereka tidak akan pernah berhenti menjalankan kereta tua inibertaruh pada orang-orang yang bersiap-siap Oh berapa banyak untuk saya dan ketiga putri saya TnKonduktor Baiklah, mari kita lihat Seluruhnya 12 Ya termasuk saya Itu akan dikenakan biaya baru untuk kalian berduaharga pai apel panggang Rel kereta api harus mendapat untung Katakanlah jika Anda ingin segarpai apel Anda lebih baik naik ke lokomotif dan beri tahu Betty Joe untuk menghentikan kereta di Ben Millerkebun Benar Y Kate apakah saya mendengar Benar Anda akan menghentikan kereta ini untuk memilihapel Yah saya pikir kita harus ke pepohonan yang terletak seperempat mil dari trek Ini bukankereta itu adalah palka booby yang berputar Hai, kamu keberatan jika saya punya apeluntuk dijual Permisi ini apa yang Anda cari Oh ya bu saya baru saja melihat-lihatjendela di sana Saya sangat menyukai negara ini Semuanya sangat hijau Tidak sehijau Andapikir Yah, terima kasih untuk apel Yang kakinya terlihat seperti seorang wanita hampir sampaidi mana hotel saya beristirahat dengan teduh, saya tidak melihat ada hotel yang berdiri di atas rel di tanjakan kecilTeman-teman akan ada singgah 2 sampai 3 jam di sini sementara kita pergi ke hotel Kateuntuk makan malam Apa maksudmu singgah dua atau tiga jam Menurut jadwal ini kereta ini tidak seharusnyaberhenti di sini sama sekali Apakah itu fakta Hei Charlie masuklah danlihat kawan di sini punya jadwal Kami tidak melihat salah satu dari ini dikembali ke sini Oh, tunggu, tunggu, kereta ini seharusnya pergiakhir baris Pix Sebenarnya kita sudah ada di sana Jadiapakah saya jadi mari kita mulai Apa yang tampaknya menjadi masalah di sini kawan Floyddi sini ingin melanjutkan ke akhir baris segera dan mengatakan itu adalah jadwalbahwa fakta Menurut Anda apa yang harus Anda lakukan?hal yang adil untuk dilakukan adalah memberikan suara Ide bagus Semua yang mendukung untuk pergihingga ke hotel peristirahatan Kate yang teduh dan nyaman untuk ayam goreng lezat dan pai apel yang disajikan olehnyatiga anak perempuan yang cantik Angkat tangan kanan Anda Tampak bagi saya Anda kalah suara Sayang sekali dari jenis dapurterbang dalam perjalanan Saya sangat menghargai ini. Turunkan saja telepon saya Paman Joemenemukan orang India-nya Sembunyikan lagi Gadis-gadis hei ini tempat yang cukup Anda bahkan punya lift Huh Tidakitu tidak berjalan Paman Joe membelinya Dia bilang itu memberi madu kelas hotel Saya akan memberi tahuAnda apa yang memberi hotel ini beberapa kelas naik Itu Paman Joe's Mater Bird Wegunakan ini untuk sangkar Ya Sekarang setelah bergabung, saya bisa membuangnya ke arah putri sayaoff di dapur Charlie Floyd Tunjukkan pada pria di mana harus mandi untuk makan malam Tentu saya akantunjukkan kawan Ok Tempat ini punya telepon Anda bertaruh itu adalah telepon antara Hooterville dan Pixley Iadalah orang yang mendapatkannya dan memasukkannya ke dalam I di sana Di mana itu Oh, heiTuan, saya ingin menceritakan sebuah kisah tentang telepon yang baru saja saya ceritakan di mana ituAnda melewati pintu itu di sini dan ada di dinding Anda di sebelah kanan operator Hellooperator operator Apa yang Anda coba lakukan Tuan Seperti apa yang saya coba lakukanSaya mencoba menghubungi operator Anda tidak akan menghubunginya di telepon ituMengapa tidak terhubung Apa maksudmu Anda tahu kabel telepon terhubung juga Apa yang dilakukannya di sini Lalu Diamemberikan kelas hotel Itu satu-satunya telepon Ratu Hooterville dan Pixley Apakah Anda memberi tahu saya itudi luar Baik saya mulai dan Anda Anda memotong saya Bagaimana saya sekarang Di mana saya bisacuci tanganku Oh lantai dua naik semua tentang Oh bagus Langkah mundur itudi dalam mobil Itu yang kamu lakukan di sana, Tuan, aku akan naik ke yang kedualantai di lift itu Anda apa maksudmu tidak terhubung Oh maag yang sakitnaik naik Dia burung kecil Satu-satunya burung kecil antara Hooterville dan Pixley Jawab akusebuah pertanyaan Untuk apa kita punya lift Itu tidak berjalan Oh memberi kelas hotel Ituhanya untuk tidak pergi Jangan khawatir tentang ruang cuci Itu terhubung Hei jika seseorangpukul India saya lagi siapa Kate Itu adalah makanan terbaik yang pernah saya makanman's boiler Benar-benar enak Saya selalu mengatakan jika hotel ini berada di kota, tidak bisakah itu mengubah orangjauh yang membangunnya di sini di antah berantah. Kakek muli-nya adalah orang yang paling keras kepalapernah hidup bukan dia Kate Yah cara itu terjadi dia berencana untuk membangunmenyusuri trek di Pixley Tapi mobil datar yang mengangkut kayunya terbalik saatmereka menabrak trotoar di depan Jadi kakek langsung pergi dan membangun hotel tepatdi sini Baiklah mari kita semua masuk dan melakukan beberapa hal Kami terlambat empat jam untuk Pixley Sekarang kitaselalu bernyanyi setelah makan malam Tuan Di Bawah Tidak ada yang lebih baik untuk menyiapkan makanan Anda Saya akan pergi ke Pixley danAnda akan membawa saya Sekarang saya rasa orang-orang ini belum ingin pergi Kami belum maubayar untuk membuat kamar hanya dengan satu penumpang Tidak, mereka bilang kereta apinya kalahuang Sekarang hal di mana jawabannya sederhana Orang-orang di kantor utama mereka tidak tahu apa-apatentang menjalankan rel kereta api itu fakta Mari kita semua masuk dan mengatakannya Sekarang kamudengar saja ini untuk informasi Anda, saya salah satu rekan di kantor utamaSebenarnya saya adalah salah satu rekan utama di kantor utama dan saya mendapat beritauntukmu Kereta api dari Pixley ke Hooterville tidak lagi beroperasi Itu dibuang dan semua orang yang terhubung denganitu habis Dipecat Sekarang pergi dan nyanyikan itu Jika Anda memo kereta itu akanmerusak hotelnya Itu masalahmu Apakah kamu tahu Paman Joe yang baik Kata-kata marah tidak pernah menyelesaikan masalah apa punmari kita semua masuk dan memutuskan apa yang akan kita lakukan yang mendukung Angkat tangan AndaAnda memutuskan apa yang akan Anda lakukan Ya, kami memiliki Tuan Di Bawah Kami memasukkannya ke apilih lagi dengan suara itu Itu cara yang demokratis bukan Nah kenapa kamu memilih Semua orangmemilih untuk bermalam di sini dan menyelesaikan masalah kereta besok Tidak bisaAnda mendapatkannya melalui kepala Anda Bahwa kereta itu tidak punya hari esok Itu sudah lewatselesai Sekarang saya akan pergi ke Pixley Bagaimana Anda memecat Floyd dan Charlie Dengarkan jika putri kecil Anda bisa menjalankannyamelatih Saya bisa menjalankannya Ada masalah Kenapa kamu tidak lari Mungkin kamu belum mendapat tekanan yang cukupCoba peluit di bawah Anda sudah bekerja selama tiga jam Mengapa Anda tidak datangdi atas mandi air panas yang bagus dan pergi tidur Tidak, ini milikkukereta dan saya katakan itu akan berjalan oh tangan saya penuh mata air dari kayu bodoh ituDan aku menghancurkan jariku di pintu kotak api bodoh itu Sekarang aku telah merusak kaki bodohku Kamutahu apa yang saya pikirkan apa yang saya pikir saya harus kembali ke hotel amandi air panas dan pergi tidur dan kita akan menyelesaikan masalah kereta besok Itu ide yang bagusbesok Bantu dia turun anak laki-laki Oh, bagaimana kalian berdua menjalankan hal gila yang pernah saya alami iniselama 32 tahun tetapi saya tidak bisa mendapatkan kekuatan tekanan jangan khawatir gadis tua Kami sudahmelalui banyak hal bersama dan kita akan melewati ini juga. Ini adalah presentasi Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Ελάτε να οδηγήσετε το τρενάκι που κατεβαίνει τις γραμμές μέχρι τη διασταύρωση Ξεχάστε τοη φροντίδα σας Ήρθε η ώρα να χαλαρώσετε στη διασταύρωση που σας επέτρεψε να είστε ακόμη περισσότερο ήόταν φτάσετε στη διασταύρωση Petticoat, υπάρχει ένα μικρό ξενοδοχείο που ονομάζεται Shady Rest στοο κόμβος διασταύρωσης Διευθύνεται από την Κέιτ έλα και γίνε ο καλεσμένος της στη διασταύρωση καιαυτός ο κύκλος Joe Είναι ένας κινούμενος διασταύρωση φέρι μποτ, διασταύρωση δικαστηρίου Ναι πολλά τρένα έρχονται Ναι το άκουσαΉμασταν στον υδάτινο πύργο και πάλι δεν ήσουν ναι Ναι κάποια μέρα αυτό το τρένο θα μπει κρυφά στην αποχέτευσηΒγάλτε όλο το νερό πριν μπορέσετε να βγείτε και να σας αφήσω στεγνό και γυμνό Είναι ζεστό Πού αλλούμπορούμε να κολυμπήσουμε Μην ανησυχείτε για αυτό κορίτσια έχω σχέδια για μια μεγάλη πισίνα Θα το βάλουμεακριβώς εδώ μπροστά, πισίνα ολυμπιακών διαστάσεων Keith Και το χειμώνα θα το κάνουμεμετατρέψτε το σε παγοδρόμιο Θα δώσει στην κατηγορία του ξενοδοχείου Uncle Joe με δουλειά τόσο αργό όσο αυτόis Χάνουμε χρήματα Τώρα ξέρω ότι είμαστε Αλλά με την πισίνα και ένα πατινάζπαγοδρόμιο μπορούμε να αυξήσουμε τις τιμές πηγαίνοντας στο Hooterville Kate Σου δώσω μια δωρεάν βόλτα Ω ναι Τσάρλινα είσαι ακριβώς εκεί Τι συμβαίνει Ακούς κάτι Οι μπάλες των κανονιών συρίγουν σήμερα το πρωί Όλα εντάξει ΤσάρλιΝαι, μόλις γερνάει λίγο όπως οι υπόλοιποι από εμάς, αναρωτιέμαι τι είδουςτων κινητήρων που λειτουργούν στην κύρια γραμμή τώρα δεν θα ήξερα Floyd Πρέπει να είναιεπάνω για να φτάσουμε εκεί Όχι Floyd Με ρώτησες Οι άνθρωποι έχουνΞεχάσατε τα πάντα για εμάς πίσω στο CNFW Gentlemen, αυτή η υπερτροφοδοτούμενη ατμομηχανή ντίζελ είναι πλέον στάνταρ εξοπλισμός στοολόκληρο το σύστημα C και FW Πριν από πέντε λίγα χρόνια με έφερες έξω από την ανατολήνα σας κάνω μια δουλειά Λοιπόν κύριοι νομίζω ότι θα συμφωνήσετε ότι σήμερα έχουμε τα πιο μοντέρνατο πιο προοδευτικό το πιο Τι είναι αυτό Μοιάζει με γραμμή κλαδιών για να φορεθείγια ό,τι δεν συνδέεται καν με την κύρια γραμμή, θα το ελέγξω Λοιπόν γρήγορα ναυλώσεις ααεροπλάνο σε αυτήν την πόλη Hooterville και οδήγησε αυτό το κλαδί μέχρι το τέλος της γραμμής που θέλω αΟλοκληρώστε την αναφορά αμέσως, Ο κύριος Μπεντ εδώ πετάει στο Hooterville για να ψάξει σε μια γραμμή υποκαταστήματοςΛυπούμαστε που σας κρατάω σε αναμονή Λοιπόν, όλα εντάξει Δεν βιάζεται η KateΦοράω το κοστούμι του μαέστρου ή μήπως παίζουν οι παίχτες στο σπίτιΛοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, οκ Πες μας στο Drucker Star Will you Charlie Έλα Γεια σου ΤσάρλιΘα πήγαινα κι εγώ μαζί, αλλά φοβάμαι ότι με έναν ακόμη επιβάτη δεν θα μπορούσε να κάνει το παλιό κεφτεδάκι Hootervilleο βαθμός That's cannonball Έλα, η Charlie Kate βιάζεται να φτάσει στο Hooterville She is AndΣε αυτή την περίπτωση, καλύτερα να πάω να της πω να φύγει από αυτό το πράγμα και να αρχίσει να περπατά Μην πληρώνειςοποιαδήποτε προσοχή σε αυτόν Τσάρλι ξέρω Γεια Κέιτ για το hey δεν σταμάτησε Υπέρβαση του σταθμού Δεν το έκανανσταματούν στο γενικό κατάστημα του γενικού καταστήματος, αλλά ο σταθμός είναι εδώ, ΝαιΑλλά αφήνουν την Kate και τα κορίτσια της να κάνουν τα ψώνια τους Who in the Blue Blazes isΗ Kate που διευθύνει το ξενοδοχείο μεταξύ εδώ και του Pixley Λοιπόν, πρέπει να είσαι πολύ μακριά σουΔεν έχω ακούσει ποτέ για την Kate Bradley και τα κορίτσια της Είμαι ένα γεια Γεια Γεια Χέρβεϊ Γεια ΜπίλιΑυτή Δεν θέλουμε να αφήσουμε το τρένο να περιμένει πολύ. Ναι, κυρία, έχω ήδη μερικά από τα τακτικά σαςπαραγγελία έτοιμη στο πίσω μέρος Καταλάβαμε ότι θα ήσασταν σήμερα Έλα κορίτσια ας πάρουμεαπασχολημένος Θα παρκάρουν εκεί και θα περιμένουν όσο αυτή η γυναίκα κάνει τα ψώνια της Συνήθως κάνουνΤα αγόρια αγαπούν πραγματικά την Κέιτ Αλλά τι πιστεύουν τα αγόρια ότι χειρουργούνένα τρένο ή ένα ταξί Λοιπόν, λίγο από τα δύο, πιστεύω ότι όταν το περάσω δεν θα το κάνειείτε θα το λιώσω αυτό το πράγμα για τα χαρτόβαρα Ο Φλόιντ και ο Τσάρλι πρέπει να είναικουράστηκα να περιμένω Ας φέρουμε τα υπόλοιπα εφόδια στην πλατφόρμα θα πάω να δωαν ο Μπίλι χρειάζεται βοήθεια μαμά Μπορούμε να πάρουμε καινούργια μαγιό Όχι δεν μπορούμε το καλοκαίρι τελείωσεκαι βάλε τα πίσω θα σε βοηθήσω Μπίλι Έλα κορίτσια πάρε μια κίνηση στα τρένα για κορίτσια Έχουμε περίπτεροΣυγγνώμη Kate, αλλά αυτοί οι ταξιδιώτες πωλητές που πήραμε ανυπομονούν να φτάσουν στο Pixley YeahΣίγουρα συγγνώμη που βιάζομαι Η Κέιτ τα κατάφερε μια χαρά Ο Τσάρλι τα πήρε όλα αυτά και τα έκανε όλα καλάΛοιπόν, ας πάρουμε τις αποσκευές στο πλοίο Μην ασχολείστε με αυτό, Κυρίες Φλόιντ και θα το κάνουμεβάλτε την εδώ για εσάς Βοηθήστε λίγο όταν φορτώσουν τις προμήθειες τους Είναι αυτοίΤο να κάνω εφεδρικό αντίγραφο αυτού του τρένου για μένα Δεν θα βασίζονταν σε αυτό Δεν το ξέρουν κανείσαι εδώ Λοιπόν μέχρι την Κυριακή θα κρύψεις τον Taylor σε αυτό το κομμάτι και θα το πειςΑυτόν δεν θα υπολόγιζα ούτε αυτό Πώς σε λένε Sam Drucker Τι είναι δικό σου Όμηρος παρακάτωΚαι απολύθηκες και υπάρχει κάτι άλλο που δεν θα βασιζόμουν στον κύριο Trucker στο οποίο τυχαίνειτρέξτε αυτόν τον σιδηρόδρομο και δεν εργάζεστε πια γι' αυτόν Ποτέ δεν έτυχε να το τρέξωγενικό κατάστημα Τι στο διάολο κάνεις εδώ Γιατί δεν είσαι στο δικό σουκατάστημα Λοιπόν, σας λέω ότι βλέπετε η Kate δεν έχει τα χρήματα να πληρώσει για όλες τις προμήθειες που τηςμόλις αγόρασα και είναι λιγότερο ντροπιαστικό για εκείνη αν δεν είμαι εκεί Λοιπόν, αν δεν είναιαρκετά φαίνεται ότι θα το κάνω Floyd Λοιπόν, το καλύτερο που έχουμε τώρα BettyJoe Θα ήθελες να πάρεις το γκάζι εγώ μαμά που κάνεις πάντα Πηγαίνοντας σπίτι Σήκω με ακαλό κεφάλι του ατμού Τσάρλι Θα πρέπει να την βάλω ψηλά για να φτιάξω το ξενοδοχείο εγκαίρως για το δείπνοείναι εύκολο στο νεκροταφείο Μαμά Μπίλι Τζο σε ένα λεπτό Μαμά Μπόμπι Τζο είμαι εδώΜαμά Γεια, φώναξε όλοι στο σκάφος Ναι Αν θέλετε να εξαργυρώσετε το τρένο σας, καλύτερα να αρχίσετε να το κουνάτεκάτω από το κομμάτι σας θα λιώσω όλα τα έργα κάτω για τα χαρτόβαρα Σωστό Περιμένετε γεια ΌχιΕσείς εσείς τα τρένα μας Ο κύριος Hooterville Cannonball δεν περιμένει κανέναν Αυτό είναι που θα είμαι κάτω για το CannonballΠού είναι η αδερφή σου Εννοείς Billy Όχι ποιος άλλος θα εννοούσα νομίζω ότι είναι πίσω εκείΜαμά Έλα, είναι πίσω εκεί, εντάξει, με συγχωρείς, θέλωΜιλήστε στην κόρη μου για το μενού του ξενοδοχείου μου, το τρένο φτάνει εκεί ακριβώς για το δείπνοκαι οι αδερφές της τραπέζι περιμένουν στην τραπεζαρία, αδελφές της μοιάζετε περισσότερο 03 στο χολ ΕεεBilly Joe Νομίζω ότι σήμερα το βράδυ θα έχουμε τηγανητό κοτόπουλο πουρέ πατάτας με κρέμα σάλτσα καλαμποκιού στο στάχυ μεφρέσκα γυρισμένα βούτυρο ζεστά μπισκότα και μαρμελάδα φρέσκια μηλόπιτα με σπιτικό παγωτό Και ας δούμε τιΑλλιώς το τρένο σταματάει αρκετά για να φάμε στο ξενοδοχείο σας Ω, νομίζω ότι μπορείνα κανονιστείτε, αλλά αυτό είναι ένα ασφαλές πράγμα που πρέπει να κάνετε Ποιος σχεδιάζει να περάσει τη νύχτα Δεν θα σηκωθείτε ποτέκαλύτερο πρωινό από ό,τι στο σκιερό υπόλοιπο Τι είδους σιδηρόδρομος σηματοδοτεί ότι είναι νεκρόςανδρική καμπύλη Καλύτερα να πιάσεις κάτι Ναι πού τραβάω αυτήν την ατμομηχανή εκεί πάνω είναιείτε μεθυσμένος είτε τρελός σε ευχαριστώ που δεν μιλάς έτσι για το μικρό μουκορίτσι δύο κοριτσάκια που τρέχουν αυτή την ατμομηχανή Το κάνει πάντα στο δρόμο της επιστροφής από την πόληΣε αυτήν και στον Τσάρλι αρέσει ακριβώς αυτό Ποιος είναι ο Τσάρλι Ο μηχανικός Κοιτάξτε το σκέφτομαιΕίναι δύσκολο να μιλάς στο διάδρομο Εντάξει εσύ ένας από αυτούς τους δημοσιογράφους με τρόπο Ναι καλά Τσάρλιπροετοιμάζει τον καλύτερο μηχανικό που εμφανίστηκε ποτέ μπροστά από τον Steve και αφήνει το παιδί σαςοδήγησε αυτή την ατμομηχανή την οδηγούσε από τότε που ήταν ψηλά στα γόνατα, μέχρι να φουντώσειτόσος μαύρος καπνός Έκαψε ξανά τα βαγόνια του τρένου Τσάρλι ρίξτε μια ματιά Όλη η πίεση που μπορώ να πάρωέως 135 Λοιπόν αυτό θα σας κρατήσει μην το πιέζετε πολύ Ξέρετε τι πιστεύω τοΤο Cannonball χρειάζεται πλύσιμο με λέβητα Ναι, νομίζω ότι έχει λίγη λάσπη στην κοιλιά της εντάξειΑς ξεπλυθούμε όταν φτάσουμε στο ξενοδοχείο και μπορώ να καθαρίσω τις χάρεςκαι στάχτη ταυτόχρονα Betty Joe Φτάνεις σε μια εποχή πουτα αγόρια σε έχουν βάλει στο μάτι και δεν είναι ό,τι πιο ρομαντικόο κόσμος για την αγάπη της ζωής σας να έρθει σέρνοντας από μια ατμομηχανήboiler Όσο με αφορά, ο Μπίλι Τζο μπορεί να έχει τα αγόρια με τα οποία είμαι ερωτευμένοςη βολίδα του Hooterville Λοιπόν, δεν πειράζει προς το παρόν, αγαπητέ, αλλά μια από αυτές τις μέρες θαΘέλεις να αγκαλιάσεις κάτι που μπορεί να σε αγκαλιάσει και εσύ, Μπίλι Τζο εσύάλλαξε θέση με την αδερφή σου τη μαμά Μου αρέσει να κάνω ιππασία προς τα πίσω, ξέρω κι εμέναΛέω ο Μπόμπι Τζο να πάρει τη θέση του Μπίλι Είναι μόνο ένα πράγμα στο μυαλό της αγόρια Μπόμπι μην το καταφέρεις ποτέκουράστηκα να διαβάζω μόνο για την αγάπη Μην θέλεις ποτέ να κάνεις κάτι για το Σίγουρα αν μπορούσαγνωρίστε έναν άνθρωπο σαν τον Robert Browning Λοιπόν, ζούμε, δεν έχουμε πολλές πιθανότητεςεκτός κι αν είναι ένας ταξιδιώτης πωλητής Gee, μακάρι να ζούσαμε στην πόλη Η αγάπη μπορεί να συμβείΟποιοδήποτε μέρος ο Μπίλι που γνωρίζει έναν γοητευτικό πρίγκιπα θα μπορούσε να περάσει ακριβώς από αυτήν την πόρταφορτίο προμηθειών που έβαλες στην Kate Uh Yeah Floyd Πόσο θα με χρεώσεις για να μεταφέρω όλα αυτάμέχρι το ξενοδοχείο μου, πιστεύω ότι θα σου κοστίσει δύο δείπνα με κοτόπουλο, Αυτό είναι ληστείαΥποθέτω ότι θα έχουμε Bay He's a fly Είναι Ποιο είναι το επίθετό του είναι μικρό. Ήταν εντελώςσε αυτή τη γραμμή για χρόνια Λένε ότι δεν θα σταματήσουν ποτέ να τρέχουν αυτό το παλιό τρένο Λοιπόν δεν θα το έκαναστοιχηματίστε ότι οι άνθρωποι ετοιμάζονται τις υποθέσεις Ω πόσο πολύ για μένα και τις τρεις κόρες μου ο κΜαέστρος Λοιπόν, ας δούμε όλα πάνω από 12 Ναι, συμπεριλαμβανομένου εμένα, αυτό θα σας κοστίσει δύο φρέσκαψητές μηλόπιτες τιμές Ο σιδηρόδρομος πρέπει να βγάλει κέρδος Πείτε αν θέλετε φρέσκομηλόπιτα καλύτερα να σηκωθείς στην ατμομηχανή και να πεις στην Μπέττυ Τζο να σταματήσει το τρένο στο Μπεν Μίλερπεριβόλι Right Y Kate άκουσα Right You're gonna stop this train to pickapples Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να φτάσουμε στα δέντρα που βρίσκονται ένα τέταρτο μίλι από την πίστα Αυτό δεν είναιένα τρένο είναι μια κυλιόμενη καταπακτή Γεια σου Σε πειράζει αν έχω ένα μήλοπρος πώληση Με συγχωρείτε αυτό που ψάχνετε Ω ναι, κυρία, μόλις κοιτούσα έξωτο παράθυρο εκεί Λοιπόν, σίγουρα λατρεύω αυτή τη χώρα Όλα είναι τόσο πράσινα Όχι τόσο πράσινα όσο εσύσκέψου Λοιπόν ευχαριστώ για το μήλο Ποια πόδια κάτω για να μοιάζει με μια κυρία σχεδόν εκεί σχεδόνόπου το ξενοδοχείο μου είναι σκιερό ξεκούραση Δεν βλέπω κανένα ξενοδοχείο να βρίσκεται πάνω από τις ράγες σε μικρές ανόδουςΘα υπάρχει μια στάση 2 έως 3 ωρών εδώ, ενώ ανεβαίνουμε στο ξενοδοχείο της Kateγια δείπνο Τι εννοείτε δύο ή τρεις ώρες καθυστέρηση Σύμφωνα με αυτό το χρονοδιάγραμμα αυτό το τρένο δεν υποτίθεταινα σταματήσω εδώ καθόλου Είναι αυτό γεγονός Hey Charlie έλα καιΡίξτε μια ματιά φίλε εδώ μέσα έχει ένα χρονοδιάγραμμα Δεν έχουμε δει κανένα από αυτά μέσαεπιστρέψτε με αυτόν τον τρόπο Ω, κρατήστε το κρατήστε το Αυτό το τρένο υποτίθεται ότι θα πάειτο τέλος της γραμμής Pix Στην πραγματικότητα, είμαστε ήδη εκείΕίμαι έτσι, ας πάμε να κυλήσουμε Τι φαίνεται να είναι το πρόβλημα εδώ φίλε Floydεδώ θέλει να πάει στο τέλος της γραμμής αμέσως και λέει ότι είναι ένα πρόγραμμα Είναιότι ένα γεγονός Τι νομίζεις ότι πρέπει να κάνεις Καλά υπολογίζω τοΔίκαιο πράγμα που πρέπει να κάνουμε είναι να το θέσουμε σε ψηφοφορία Καλή ιδέα Όλοι όσοι είναι υπέρ της μετάβασηςμέχρι το δροσερό άνετο σκιερό ξενοδοχείο ανάπαυσης της Kate για νόστιμα τηγανητό κοτόπουλο και μηλόπιτα που σερβίρειτρεις όμορφες κόρες Κράτα ψηλά το δεξί σου χέρι Μου φαίνεται ότι είσαι υπερψηφισμένος Κρίμα για την κουζίνατου fly on the way Το εκτιμώ πολύ αυτόβρήκε τον Ινδιάνο του Κρύψτε το ξανά Κορίτσια hey είναι πολύ ωραίο μέρος που έχετε ακόμη και ασανσέρ Χχ όχιδεν τρέχει Ο θείος Τζο το αγόρασε είπε ότι δίνει στο ξενοδοχείο μέλι κατηγορίας θα πωεσείς τι δίνει σε αυτό το ξενοδοχείο κάποια κατηγορία που ανεβαίνει ανεβαίνοντας Είναι το Mater Bird του Uncle Joeχρησιμοποιήστε αυτό για ένα κλουβί Ναι Τώρα που εγγραφείτε μπορώ να το πετάξω στο δρόμο που παίρνει η κόρη μουμακριά στην κουζίνα Τσάρλι Φλόιντ Δείξτε στον κύριο πού να πλυθεί για το δείπνο Σίγουρα θα το κάνωδείξε σου φίλε Εντάξει Αυτό το μέρος πήρε τηλέφωνο Βάζετε στοίχημα ότι είναι το τηλέφωνο μεταξύ Χούτερβιλ και Πίξλεϋ Ιήταν αυτός που το πήρε και το έβαλε σε ένα εγώ εκεί Πού είναι Ω ρεΚύριε, θα ήθελα να σας πω μια ιστορία σχετικά με αυτό το τηλέφωνο και απλά να μου πείτε πού είναι εκείπερνάτε από αυτήν την πόρτα εδώ και είναι στον τοίχο σας στον δεξιό χειριστή Helloχειριστής χειριστή Τι προσπαθείτε να κάνετε κύριε Τι φαίνεται προσπαθώ να κάνωΠροσπαθώ να πάρω τον χειριστή Δεν πρόκειται να την πάρεις σε αυτό το τηλέφωνοΓιατί δεν είναι συνδεδεμένο Τι εννοείς Ξέρεις συνδεδεμένα και τηλεφωνικά καλώδια Τι κάνει εδώ Τότε αυτόςδίνει μια κατηγορία ξενοδοχείου Αυτό είναι το μόνο τηλέφωνο Queen Hooterville και Pixley Μου το είπες αυτόέξω Λοιπόν ξεκίνησα και με διέκοψες Πώς είμαι τώρα Πού μπορώπλένω τα χέρια μου Ω δεύτερος όροφος ανεβαίνοντας τα πάντα Ωχ καλό Αυτό το βήμα πίσωστο αυτοκίνητο Ότι αυτό που κάνεις εκεί μέσα κύριε ανεβαίνω στο δεύτεροόροφος σε εκείνο το ασανσέρ Τι εννοείς δεν είναι συνδεδεμένο Ω έλκος μου που πονάειανεβαίνοντας ανεβαίνοντας Είναι ένα μικρό πουλί Το μόνο μικρό πουλί μεταξύ Χούτερβιλ και Πίξλι Απάντησέ μουμια ερώτηση Τι έχουμε ανελκυστήρα που δεν λειτουργεί Ω δίνει μια κατηγορία ξενοδοχείου Είναιμόνο να μην πάτε Μην ανησυχείτε για το δωμάτιο πλυσίματος Είναι συνδεδεμένο Γεια αν κάποιοςχτύπησε ξανά την Ινδία μου την Κέιτ Αυτό ήταν το καλύτερο γεύμα που έφαγα ποτέαντρικό μπόιλερ Πραγματικά νόστιμο, πάντα έλεγα ότι αν αυτό το ξενοδοχείο ήταν στην πόλη δεν μπορεί να κεντρίσει τον κόσμομακριά ποιος το έφτιαξε εδώ στη μέση του πουθενά Ο παππούς της, αυτός είναι ο πιο πεισματάρης άνθρωπος πουΈζησε ποτέ, δεν ήταν η Kate Well, όπως συνέβη, σχεδίαζε να χτίσεικάτω από την πίστα στο Pixley Αλλά τα επίπεδα αυτοκίνητα που μετέφεραν την ξυλεία του ανατράπηκαν ότανχτύπησαν το κράσπεδο μπροστά, Έτσι ο παππούς προχώρησε και έχτισε ένα ξενοδοχείο σωστάεδώ Λοιπόν, ας μπούμε όλοι μέσα και ας κάνουμε κάποια πράγματα Έχουμε τέσσερις ώρες καθυστέρηση για το Pixley Τώρα εμείςτραγουδάτε πάντα μετά το δείπνο Mr Below Τίποτα καλύτερο για να τακτοποιήσετε το φαγητό σας, θα πάω στο Pixley καιθα με πάρεις Τώρα δεν νομίζω ότι αυτοί οι άνθρωποι θέλουν να φύγουν ακόμα. Δεν θα το θέλαμεπληρώστε για να φτιάξετε το δωμάτιο με έναν μόνο επιβάτη Όχι λένε ότι ο σιδηρόδρομος χάνειλεφτά Τώρα που η απάντηση είναι απλή Αυτοί οι άνθρωποι στο κεντρικό γραφείο απλώς δεν ξέρουν τίποταγια τη λειτουργία ενός σιδηροδρόμου αυτό είναι γεγονός Ας μπούμε όλοι και λέμε το τώρα εσείςΑπλώς ακούστε αυτό για ενημέρωσή σας, είμαι ένας από τους συναδέλφους στο κεντρικό γραφείοΣτην πραγματικότητα, είμαι ένας από τους κύριους συνεργάτες στο κεντρικό γραφείο και έχω νέαγια εσάς Το τρένο από το Pixley προς το Hooterville δεν λειτουργεί πλέον.έχει αποφορτιστεί Πυροδοτήθηκε Τώρα πήγαινε και τραγούδησε σε αυτό Αν σκάσεις το τρένο θα γίνεικαταστρέψει το ξενοδοχείο του Αυτό είναι το πρόβλημά σου Ήξερες καλός θείος Τζο Θυμωμένος τα λόγια δεν διευθέτησαν ποτέ κανένα πρόβλημα Ας το κάνουμεΑς μπούμε όλοι μέσα και ας αποφασίσουμε τι θα κάνουμε όσοι είναι υπέραποφασίσατε τι θα κάνετε Ναι, έχουμε τον κ. Παρακάτω Το βάζουμε σε έναΨηφίστε ξανά με αυτή την ψήφο Αυτός είναι ένας δημοκρατικός τρόπος, δεν είναι Λοιπόν γιατί ψηφίσατε Όλοιψήφισε να διανυκτερεύσει εδώ και να λύσει το πρόβλημα του τρένου αύριο Δεν μπορώτο περνάς από τα κεφάλια σου Ότι αυτό το τρένο δεν έχει κανένα αύριο Έχει περάσειτελείωσε Τώρα θα πάω στο Pixley Πώς απέλυσες τον Floyd και τον Charlie Άκου αν η μικρή σου κόρη μπορεί να το τρέξειτρένο μπορώ να το τρέξω Τι συμβαίνει Γιατί δεν θα τρέξεις Ίσως δεν έχεις αρκετή πίεσηΔοκιμάστε το σφύριγμα παρακάτω Εργάζεστε τώρα εδώ και τρεις ώρες Γιατί δεν έρχεστεεπάνω κάντε ένα ωραίο ζεστό μπάνιο και πηγαίνετε για ύπνο Όχι αυτό είναι δικό μουτρένο και λέω ότι θα τρέξει ωχ τα χέρια μου γεμάτα ελατήρια από αυτό το ηλίθιο ξύλοΚαι έσπασα το δάχτυλό μου σε αυτήν την ηλίθια πόρτα πυρασφάλειας Τώρα έχω σπάσει το ηλίθιο πόδι μου εσύξέρω τι σκέφτομαι τι νομίζω ότι πρέπει να πάω πίσω στο ξενοδοχείο έχω αζεστό μπάνιο και πάμε για ύπνο και θα τακτοποιήσουμε αύριο το πρόβλημα του τρένου Καλή ιδέααύριο Βοηθήστε τον να κατέβει αγόρια Ω, πώς μπορείτε οι δύο φίλοι να τρέξετε αυτό το τρελό πράγμα που έχω περάσειγια 32 χρόνια αλλά δεν μπορούσα να πάρω δύναμη πίεσης, μην ανησυχείς, παλιό κορίτσι Ήμαστανπεράσαμε πολλά μαζί και θα το ξεπεράσουμε κι αυτό Αυτή ήταν μια παρουσίαση της Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Halika sumakay sa maliit na tren na bumabagsak sa mga riles patungo sa kantong Kalimutan ang tungkoliyong pag-aalaga Oras na para mag-relax sa junction Pinahintulutan mong maging mas opagdating mo sa junction Petticoat junction mayroong isang maliit na hotel na tinatawag na Shady Rest saang junction junction Pinatatakbo ito ni Kate halika at maging bisita niya sa junction atang bilog na iyon Joe Siya ay isang gumagalaw na conde junction ferry court junction Oo maraming tren na dumarating Oo narinig ko itoNasa water tower na naman tayo di ba Oo Balang araw papalusot sa alisan ng tubig ang tren na iyonilabas ang lahat ng tubig bago ka makalabas at iwan kang mataas na tuyo at hubad Mainit Saan papwede ba tayong lumangoy Wag kang mag-alala Girls I got plans for a big swimming pool We're gonna put itdito mismo sa harap Uh swimming pool Olympic size Keith At sa taglamig gagawin natingawin itong skating rink Bibigyan nito ang klase ng hotel na si Uncle Joe ng negosyo na kasingbagal nitoay Nalulugi na kami Ngayon alam ko na kami Pero kasama ang swimming pool at skatingrink maaari naming taasan ang mga rate ng pagpunta sa Hooterville Kate Bigyan ka ng libreng sakay Oh yeah Charliebe right there What's the matter May naririnig ka Ang mga bola ng kanyon ay humihina ngayong umaga Lahat Sige CharlieYeah medyo tumatanda lang siya gaya ng iba sa amin I wonder what kindng mga makina na pinapatakbo nila sa pangunahing linya ngayon hindi ko malalaman si Floyd Dapat ngaup para makarating tayo doon No Floyd Tinanong mo ba ako The folks havenakalimutan ang lahat tungkol sa amin pabalik sa CNFW Gentlemen ang supercharged diesel na lokomotibong ito ay karaniwang kagamitan na ngayon sabuong C at FW system Limang maikling taon na ang nakalipas inilabas mo ako dito mula sa silanganna gumawa ng trabaho para sa iyo Well mga ginoo Sa palagay ko ay sasang-ayon ka na ngayon ay mayroon tayong pinakamodernongang pinaka-progresibo ang pinaka Ano iyon Mukhang isang linya ng sangay na linya ng sangay na isusuotpara sa kung ano ay hindi kahit na kumonekta sa pangunahing linya I'll check in it Well fast you charter aeroplano sa bayang ito ng Hooterville at sumakay sa sangay na iyon hanggang sa dulo ng linyang gusto ko aKumpletuhin kaagad ang ulat Uh Gentleman Mr Bed dito ay lilipad papunta sa Hooterville upang tumingin sa isang branch lineSorry to keep you waiting Well it's all right We're in No hurry Kate shouldIsinuot ko ang aking konduktor na Suit o ito ba ay bahay lamang mga kamag-anak na umuuwi guys sa bahay naglalaro ang mga taowell in that case Ok I-drop mo kami sa Drucker Star Will you Charlie Come on Hey CharlieSasama rin ako ngunit natatakot ako na may isa pang pasahero na hindi magawa ng lumang meatball ng Hootervilleang grade That's cannonball Halika Charlie Nagmamadali si Kate na makarating sa Hooterville Siya ay Atin that case I better go tell her to get off this thing and start walking Huwag magbayadkahit anong atensyon sa kanya Charlie alam ko Hi Kate about hey it didn't stop They overshot the station They didn'thuminto sila sa general store general store pero andito ang istasyon YeahNgunit pinababayaan nila si Kate at ang kanyang mga babae na mamili kung sino ang nasa Blue BlazesKate na nagpapatakbo ng hotel sa pagitan ng dito at Pixley Well, dapat ay mula sa malayong lugar sa Iyoay hindi kailanman narinig tungkol kay Kate Bradley at sa kanyang mga babae. I'm a hello Hi Hi Hervey Hi BillyHindi namin gustong paghintayin ang tren nang masyadong mahaba Oo Mrs. Mayroon na akong ilan sa iyong regularorder ready sa likod Akala namin papasok kayo ngayon Halika girls tara naBusy Are they just gonna park there and wait while that woman does her shopping They usually doThe boys are real fond of Kate But what do the boys think they're operatingisang tren o isang taxi Well medyo sa parehong tingin ko kapag nalampasan ko ito ay hindimaging alinman sa isa Tutunawin ko ang bagay na iyon para sa mga paperweight na Oh Floyd at Charlie ay dapatpagod sa paghihintay Ilabas na natin ang iba pang mga gamit sa platform na pupuntahan kokung kailangan ni Billy ng anumang tulong Nanay Maaari ba kaming kumuha ng ilang mga bagong damit panlangoy Hindi hindi namin maaaring matapos ang Summerat ibalik ang mga ito tutulungan kita Billy Halika na mga babae, kumilos ka na sa mga tren ng mga babae Booth tayoPaumanhin Kate Ngunit ang mga naglalakbay na tindero na kinuha namin ay sabik na makapunta sa Pixley YeahSure Sorry to rush you Kate worked out fine Nakuha ni Charlie ang lahat ng bagay na iyon at nagawa niyang mabuti Lahattama kunin na natin ang mga bagahe Huwag mo nang pakialaman yan Ladies Floyd and I willilagay mo siya dito para sa iyo Tulong ng kaunti kapag naikarga na nila ang kanilang mga gamitgoing to back up that train for me Wouldn't count on it Hindi nga nila alamNandito ka na Kaya sa Linggo, itatago mo na si Taylor sa track na iyon at sasabihinsiya Hindi ko rin iyon aasahan Ano ang pangalan mo Sam Drucker Ano ang sa iyo Homer sa ibabaAt natanggal ka at may isa pang bagay na hindi ko maasahan sa Mr Trucker na nangyari sa akinpatakbuhin ang riles na ito at hindi ka na nagtatrabaho para dito Never did I happen to run thegeneral store Anong ginagawa mo dito Bakit wala ka sa iyongBuweno, sinasabi ko sa iyo na nakikita mo na si Kate ay walang pera para bayaran ang lahat ng mga supply niyabinili lang at hindi gaanong nakakahiya para sa kanya kung wala ako roon Well kung hindi itosapat na mukhang gagawin ko ito Floyd Well the best we get rolling now BettyJoe Gusto mo bang kunin ang throttle I mom you always do Uuwi sa bahay Ibangon mo ako amagandang ulo ng singaw Charlie kailangan kong i-high ball sa kanya upang gawin ang hotel sa oras para sa hapunanmadali sa patay na bangketa ng lalaki Nanay Billy Joe sa isang minuto Nanay Bobby Joe narito akoNanay Uy sumigaw siya lahat sakay Yeah Kung gusto mong i-cash ang iyong tren mas mabuting simulan mo itong i-shankingdown your track I'll melt the whole works down for paperweights Right Wait hello Noikaw ang aming mga tren Mr the Hooterville Cannonball waits for nobody That's what I'll be down for CannonballWhere's your sister You mean Billy No who else would I mean I think she's back thereNanay Halika bumalik na siya Sige Excuse me Excuse me I want tomakipag-usap sa aking anak na babae tungkol sa menu para sa aking hotel na tren ay makarating doon halos oras ng hapunan. Siyaand her sisters wait table in the dining room sisters You got more like her 03 in the hall UhBilly Joe Sa tingin ko mamayang gabi magkakaroon tayo ng piniritong manok na niligis na patatas na may cream gravy corn on the cob na mayfresh turned butter hot biscuits and jam fresh apple pie with homemade ice cream At um tingnan natin kung anokung hindi, huminto ba ang tren nang sapat para makakain tayo sa iyong hotel Oh I think it canayusin ngunit iyon ay isang ligtas na bagay na dapat gawin Sino ang nagpaplanong magpalipas ng gabi Hindi ka na babangonisang mas masarap na almusal kaysa sa makulimlim na Pahinga Anong klaseng riles ang hudyat na patay naman's curve You better grab a hold of something Yeah Where is I pulling that locomotive up there islasing man o baliw nagpapasalamat ako sa iyo na huwag magsalita ng ganyan tungkol sa aking maliitbatang babae dalawang maliliit na batang babae na tumatakbo sa makinang ito Palagi niyang ginagawa sa pagbabalik mula sa bayanShe and Charlie just like this Who's Charlie The engineer Look I scoot over itMahirap makipag-usap sa kabila ng aisle Ok Isa ka sa mga reporter na iyon sa paraang Yes Well Charlieinihahanda ang pinakamahusay na inhinyero na nauna kay Steve at hinahayaan niya ang iyong anakdrive this locomotive been driving it since he was knee high to a how come She's spoutingnapakaraming itim na usok Nagsusunog na naman ng mga riles ng tren Charlie tingnan mo Lahat ng pressure na makukuha kosa 135 Well that'll hold you don't push it too hard You know what I think theKailangan ng cannonball ng boiler wash Oo sa tingin ko may putik siya sa tiyan Sige.Maghilamos tayo pagdating sa hotel at makapaglinis ako ng mga grasyaat ash pad at the same time Betty Joe You're getting to a age of whereang mga lalaki ay nakatutok sa iyo at hindi ito ang pinaka-romantikong bagayang mundo para sa pag-ibig ng iyong buhay na darating na gumagapang palabas ng isang makinaboiler Sa abot ng aking pag-aalala ay maaaring makuha ni Billy Joe ang mga lalaking iniibig kothe Hooterville cannonball Well, okay lang sa ngayon hon Pero one of these days you're gonnagusto mong yakapin ang isang bagay na makakayakap din sayo Uh Billy Joe ikawmagpalit ng lugar kasama ang ate mo nanay Gusto kong sumakay ng paatras Kilala ko rin akoSabi ko Bobby Joe umupo kay Billy Isa lang ang nasa isip niya boys Bobby hindi mo ba naiintindihan.pagod na magbasa lang ng tungkol sa pag-ibig Don't you ever want to do something about Sure if I couldmakilala ang isang lalaking tulad ni Robert Browning Well well we live we don't get much chancemaliban na lang kung ito ay isang naglalakbay na tindero Gee Sana tumira kami sa lungsod Love can happenKahit saang lugar Billy na nakakakilala sa isang prince charmy ay maaaring pumunta sa mismong pintuan na iyonload of supplies you put on Kate Uh Yeah Floyd Magkano ang sisingilin mo sa akin para sa pagpapadala ng lahat ng iyonhanggang sa aking hotel I think that's gonna cost you two chicken dinners That's robberyI guess we'll have Bay Siya ay langaw Siya ay Ano ang kanyang apelyido ay maliit Siya ay ganap nasa linyang ito sa loob ng maraming taon Sabi nila hinding-hindi sila titigil sa pagpapatakbo ng lumang tren na ito Well I wouldn'ttaya yan mga kabayan maghanda na kayo Oh magkano para sa akin at sa aking tatlong anak na babae MrConductor Well, tingnan natin All over 12 Yeah including me That's gonna cost you two freshmga presyo ng baked apple pie Ang riles ng tren ay kailangang kumita Sabihin kung gusto mo ng sariwaapple pie mas mabuting bumangon ka sa lokomotive at sabihin kay Betty Joe na ihinto ang tren sa Ben Miller'sorchard Tama Y Kate narinig ko ba Tama Ihihinto mo itong tren para pumilimansanas Well, sa tingin ko, kailangan nating pumunta sa mga punong nasa isang quarter milya mula sa track. Hindi itoisang tren it's a rolling booby hatch Hi there Bale kung may mansanas akofor sale Excuse me this what you're after Oh yes ma'am kanina pa ako nakatingin sa labasang bintana doon Well I sure love this country Everything's so green Not as green as youthink Well I thanks for the apple Which feet down to look like a lady almost there almostkung saan ang aking hotel ay malilim na pahinga Wala akong nakikitang anumang hotel na naka-set up sa itaas ng mga riles sa maliliit na pagtaasMga tao, magkakaroon ng 2 hanggang 3 oras na layover dito habang paakyat kami sa hotel ni Katepara sa hapunan Ano ang ibig mong sabihin ng dalawa o tatlong oras na layover Ayon sa talaorasan na ito ay hindi dapat ang tren na itoto stop here at all Is that a fact Uy Charlie halika attingnan mo ang kasama dito ay may timetable Hindi namin nakita ang isa sa mga ito sabumalik ka dito Oh hold it hold it Itong tren dapat na pupuntahanthe end of the line Pix As a matter of fact we're due there already Soam I so let's get rolling Ano ba ang gulo dito Floyd felladito gustong pumunta agad sa dulo ng linya at sabi na schedule Isthat a fact Ano sa tingin mo ang dapat mong gawin Well I reckon themakatarungang bagay na gawin ay ilagay ito sa isang boto Magandang ideya Lahat ng mga pabor sa pagpuntahanggang sa cool na komportableng malilim na rest hotel ni Kate para sa ilang masarap na pritong manok at apple pie na inihain niyatatlong magagandang anak na babae Itaas ang iyong kanang kamay Lumilitaw sa akin na outvoted ka Masyadong masama ng isang uri ng kusinang fly on the way I appreciate this very much Just have it down the call me Uncle Joefound his Indian Hide it again Girls hey it's quite a place you've even got an elevator Huh Nohindi ito tumatakbo Binili ito ni Uncle Joe Sinabi niya na binibigyan nito ang klase ng hotel honey na sasabihin koikaw ang nagbibigay sa hotel na ito ng ilang klase sa pag-akyat It's Uncle Joe's Mater Bird Wegamitin ito para sa isang hawla Yeah Ngayon na sumali na maaari ko itong itapon sa paraan na nakukuha ng aking anak na babaesa kusina Charlie Floyd Ipakita sa ginoo kung saan maghuhugas para sa hapunan Sigurado akoshow you fella Ok Ang lugar na ito ay nakakuha ng isang telepono Sigurado ka na ito ang telepono sa pagitan ng Hooterville at Pixley Iay ang kumuha nito at inilagay ito sa isang I sa doon Nasaan ito Oh siyaMr Gusto kong sabihin sa iyo ang isang kuwento tungkol sa teleponong iyon sinabi ko lang kung nasaan ito Doondumaan ka sa pintong iyon dito at ito ay nasa iyong dingding sa kanan Hello operatoroperator operator Ano ang sinusubukan mong gawin Mr Ano ang mukhang sinusubukan kong gawinSinusubukan kong kunin ang operator Hindi mo siya makukuha sa teleponong iyonBakit hindi nakakonekta Ano ang ibig mong sabihin Alam mong nakakonekta din ang mga wire ng telepono Anong ginagawa nito dito Then Henagbibigay ng klase sa hotel Iyan ang nag-iisang telepono Queen Hooterville at Pixley Sinabi mo ba sa akin iyonsa labas Mabuti nagsimula na ako at ikaw ay pinutol mo ako Paano na ako ngayon Saan akohugasan ang aking mga kamay Oh ikalawang palapag na umaakyat sa lahat ng tungkol sa Oh mabuti Na hakbang pabaliksa kotse Na kung ano ang ginagawa mo sa doon Mr ako ay aakyat sa pangalawafloor on that elevator Ikaw anong ibig mong sabihin ay hindi konektado Oh my aching ulceraakyat paakyat Siya ay isang menor de edad na ibon Ang tanging menor de edad na ibon sa pagitan ng Hooterville at Pixley Sagutin mo akoisang tanong Ano ang mayroon tayo ng elevator para Hindi iyon tumatakbo Oh nagbibigay ng klase sa hotel Ito aylamang ang hindi dapat pumunta Huwag mag-alala tungkol sa wash room Ito ay konektado Hey kung may taohit my India again who Kate That was the best meal I ever stoked aman's boiler Talagang masarap Palagi kong sinasabi kung ang hotel na ito ay nasa bayan hindi ba ito nakakapagpaikot ng mga taomalayo kung sino ang gumawa nito palabas dito sa gitna ng kawalan Ang kanyang muli lolo iyon ang pinakamatigas na tao nakailanman nabuhay ay hindi siya Kate Well sa paraan na ito nangyari siya ay nagpaplano upang bumuopababa sa track sa Pixley Ngunit tumagilid ang mga flat na sasakyan na humahakot sa kanyang tabla noongtumama sila sa gilid ng bangketa sa harap Kaya nagpatuloy lang si lolo at nagtayo ng hotel sa kananheto, pumasok na tayong lahat at gumawa ng ilang bagay Late na tayo ng apat na oras sa Pixley Ngayon namanlaging kumakanta pagkatapos ng hapunan Mr Below Walang mas mahusay para sa pag-aayos ng iyong pagkain Pupunta ako sa Pixley atyou're gonna take me Now I don't think these folks want to leave yet We wouldn'tmagbayad upang gawin ang silid na may isang pasahero lamang Hindi, sabi nila, ang riles ng trenpera Ngayon na bagay kung saan ang sagot ay simple Yaong mga tao sa pangunahing opisina wala silang alamtungkol sa pagpapatakbo ng riles na iyon ay isang katotohanan Tayo'y lahat ay pumasok at gawin ang ilang pagsasabi nito Ngayon ikawjust hear this for your information Isa ako sa mga kasama sa main officeSa katunayan, isa ako sa mga pangunahing kasama sa pangunahing opisina at nakakuha ako ng balitapara sa iyo Hindi na gumagana ang tren mula Pixley papuntang Hooterville It's scrapped junked and everybody connected withito ay discharged Fired Ngayon pumunta at kumanta sa na Kung ikaw scrap ang tren ito aysirain ang kanyang hotel Problema mo yan Kung alam mo mabuti Uncle Joe Ang mga galit na salita ay hindi naayos ang anumang problema.pumasok na lang tayong lahat at magpasya kung ano ang gagawin natin sa mga pabor Itaas ang iyong mga kamaynapagpasyahan mo kung ano ang iyong gagawin Oo mayroon kaming Mr sa ibaba Inilagay namin ito sa isangbumoto muli gamit ang boto na iyan ay isang demokratikong paraan hindi ba Well why'd you vote Everybodybumoto na dito magpalipas ng gabi at ayusin ang problema ng tren bukas Hindi pwedenaiintindihan mo na ang tren na iyon ay walang bukas. Tapos natapos Ngayon pupunta ako sa Pixley Paano mo pinaalis sina Floyd at Charlie Makinig ka kung kaya mong patakbuhin iyon ng iyong munting anak na babaetren kaya ko itong patakbuhin Ano ang problema Bakit hindi ka tatakbo Baka kulang ang pressure moSubukan ang sipol sa ibaba Tatlong oras kang nagtatrabaho ngayon Bakit hindi ka sumamasa up kumuha ng magandang mainit na paliguan at matulog Hindi ito ay sa akintren at sinasabi kong tatakbo ito oh ang aking mga kamay na puno ng mga bukal mula sa hangal na kahoy na iyonAt nabasag ko ang daliri ko sa pinto ng kahong sunog na iyon Ngayon naputol ko na ang tangang paa ko Ikawalam kung ano ang iniisip ko kung ano ang iniisip ko na dapat kong bumalik sa hotel ay may ahot bath at matulog ka na at aayusin natin ang problema ng tren bukas Magandang ideyabukas Help him down boys Oh paano kayong dalawa tumakbo nitong baliw na bagay na nakapaligid sa akinfor 32 years but I couldn't get a power of pressure don't you worry old girl We've beensa pamamagitan ng maraming magkasama at malalampasan din natin ito. Naging isang pagtatanghal ng Mga Paraan ng Pelikula
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Přijďte se svézt vláčkem, který se valí po kolejích na křižovatku Zapomeňtevaše péče Je čas si odpočinout na křižovatce Dovolili jste si být ještě více nebokdyž se dostanete na křižovatku Petticoat junction, je tam malý hotel jménem Shady Rest nakřižovatka Je řízena Kate, pojďte a buďte jejím hostem na křižovatce aten kruh Joe On je pohyblivá křižovatka trajektová křižovatka Jo, přijíždí spousta vlaků Jo, slyšel jsem toZase jsme byli ve vodárenské věži, nebyli jste to vy? Ano Jednoho dne se ten vlak vplíží do kanáluvypusťte všechnu vodu, než se budete moci dostat ven, a nechá vás vysoko suché a holé Je horko Kde jindemůžeme plavat Nebojte se o to Holky Mám plány na velký bazén Dáme topřímo tady před plaveckým bazénem Olympijské velikosti Keith A v zimě budemeproměňte to v kluziště. Hotelové třídě to dá strýčka Joea s podnikáním tak pomalým, jako to jdeje Ztrácíme peníze Teď vím, že jsme Ale s bazénem a bruslenímkluziště můžeme zvýšit sazby do Hooterville Kate Dám ti jízdu zdarma Ach jo, Charliebýt hned tam Co se děje Slyšíš něco Dělové koule dnes ráno sípou Všechno V pořádku CharlieJo, jen trochu stárne jako my ostatní, zajímalo by mě jakéz motorů, které teď běží na hlavní lince bych Floyd nepoznal Musí to býtnahoru, abychom se tam dostali No Floyd Ptali jste se mě Lidi majízapomněli jsme na nás na CNFW Pánové, tato přeplňovaná dieselová lokomotiva je nyní standardní výbavou nacelý systém C a FW Před pěti lety jsi mě sem přivedl z východudělat práci za vás No pánové, myslím, že budete souhlasit, že dnes máme to nejmodernějšínejprogresivnější nejvíce Co to je?pro to, co se ani nepřipojuje k hlavní linii, prověřím to Dobře rychle si charter aletadlem do tohoto města Hooterville a jeďte tou větví na konec linky, kterou chci akompletní zprávu ihned Uh, pánové, tady pan Bed letí do Hooterville podívat se na odbočkuOmlouvám se, že vás nechávám čekat Dobře, je to v pořádku. Nemáme kam spěchatOblékl jsem si svůj dirigentský oblek, nebo je to jen doma, když se lidé vrací domů, kluci hrají domůtak v tom případě Ok, nech nás na Drucker Star Will you Charlie Pojď Hey CharlieJá bych jel taky, ale obávám se, že s jedním pasažérem navíc, který starý Hooterville neudělalstupeň To je dělová koule Pojď, Charlie Kate spěchá, aby se dostal do Hooterville Ona je Av tom případě jí radši řeknu, ať sleze z té věci a začne chodit. Neplaťtenějaká pozornost k němu Charlie Vím Ahoj Kate o hej to se nezastavilo Přestřelili stanici Nezastavilizastaví se u smíšeného obchodu se smíšeným zbožím, ale stanice je tady nahoře JoAle nechávají Kate a její dívky nakupovat, kdo je v Blue BlazesKate, která vede hotel mezi tady a Pixley No, ty musíš být z velké vzdálenosti od tebeNikdy jsem neslyšela o Kate Bradley a jejích dívkách Jsem ahoj Ahoj Ahoj Hervey Ahoj BillyJejí Nechceme nechat vlak čekat příliš dlouho Ano, paní, už mám nějaké vaše pravidelnéobjednávka připravená vzadu Mysleli jsme, že dnes budete uvnitř Pojď, holky, pojďmezaneprázdněni Budou tam jen zaparkovat a čekat, než ta žena nakoupí? Obvykle to dělajíKluci mají Kate opravdu rádi, ale co si kluci myslí, že operují?vlak nebo taxík No, trochu z obojího, počítám, že když projedu, nebudebuď jeden, roztavím tu věc na těžítka Oh Floyd a Charlie musí býtunavený čekáním Pojďme vynést zbytek zásob na plošinu, půjdu se podívatjestli Billy potřebuje pomoc, mami Můžeme sehnat nějaké nové plavky Ne, léto je u koncea dej je zpátky Pomůžu ti Billy Pojď, děvčata, rozjeď se v dívčích vlacích. Máme stánekPromiň Kate Ale ti obchodní cestující, které jsme vyzvedli, se chtějí dostat do Pixley YeahJasně, omlouvám se, že na tebe spěchám, Kate pracovala dobře Charlie dostal všechny ty věci a udělal dobředobře, vezměte zavazadla na palubu Neobtěžujte se tím, dámy Floyd a jádejte ji sem pro vás Pomozte trochu, když naloží své zásoby. Jsou?že mi půjde zálohovat ten vlak Nepočítali by s tím Ani to nevědíjsi tady Dobře, pak do neděle skryješ Taylora a řekneš toho na to bych taky nespoléhal Jak se jmenuješ Sam Drucker Jak se jmenuješ Homer nížeA máte padáka a je tu další věc, na kterou bych u pana Truckera nepočítalřiďte tuto železnici a už pro ni nepracujete Nikdy se mi nestalo, že bych ji řídilobchod se smíšeným zbožím Co tu sakra děláš Proč nejsi u svéhoobchod No, říkám vám, že Kate nemá peníze na to, aby zaplatila za všechny zásoby, které jí dodáváprávě koupila a je to pro ni o hromadu méně trapné, když tam nejsem, tak jestli tohle nenídost to vypadá, že to udělám, Floyd No, to nejlepší, co teď máme, BettyJoe Chtěl bys ubrat plyn?dobrý šéf páry Charlie, budu ji muset zvednout, aby hotel stihl včas večeřina obrubníku mrtvého muže je to snadné Mami Billy Joe za minutu Mami Bobby Joe Jsem tadyMami Hej, křičel na všechny na palubě Jo Jestli chceš proplatit svůj vlak, měl bys ho radši začít třástpo vaší stopě Roztavím celé dílo pro těžítka Správně Počkejte ahoj Nevy, vy, naše vlaky, pan Hooterville Dělová koule na nikoho nečeká To je to, co budu dole kvůli Dělové kouliKde je tvoje sestra Myslíš Billy Ne, koho jiného bych tím myslel, myslím, že je tam zpátkyMami, no tak, ona je tam v pořádku. Omluvte mě, omluvte mě, chcipromluvte si s mou dcerou o jídelním lístku pro můj hotelový vlak, který se tam dostane těsně před večeřía její sestry čekací stůl v jídelně sestry Máš víc jako ona 03 v hale UhBilly Joe Myslím, že dnes večer budeme mít smažené kuřecí šťouchané brambory se smetanovou omáčkou s kukuřičným klasemčerstvé točené máslo horké sušenky a marmeláda čerstvý jablečný koláč s domácí zmrzlinou A ehm, uvidíme cojinak vlak zastaví dost dlouho na to, abychom se mohli najíst ve vašem hotelu Oh, myslím, že můžebýt zařízen, ale to je bezpečná věc Kdo plánuje strávit noc, ke které nikdy nevstanešlepší snídaně než ve stinném Odpočinku Jaký druh železnice signalizuje, že je mrtvýmužská křivka Radši se něčeho chytni Jo Kde táhnu tu lokomotivu tam jebuď opilý nebo blázen, děkuji ti, že takhle nemluvíš o mém malémdívka dvě malé holčičky jezdí na této lokomotivě Vždycky to dělá na zpáteční cestě z městaOna a Charlie to mají rádi. Kdo je Charlie?Je těžké mluvit přes uličku Ok, ty jeden z těch reportérů svým způsobem Ano, dobře, Charliepřipraví nejlepšího inženýra, který kdy předběhl Steva, a nechá vaše dítěřídit tuto lokomotivu řídil ji od té doby, co byl po kolena a jak to, že chrlítolik černého kouře Znovu hoří železniční vagony Charlie, podívej se. Všechen tlak, který dokážu dostatto 135 No, to vám vydrží, netlačte na to příliš silně Víte, co si myslímDělová koule potřebuje umýt kotel Jo, myslím, že má v břiše nějaké bláto. DobřePojďme se umýt, až dorazíme do hotelu a já budu moci uklidit milostia popel pad zároveň Betty Joe Dostáváte se do věku, kdykluci si tě prohlédli a prostě to není ta nejromantičtější věcsvětu pro lásku tvého života, která vyleze z lokomotivykotel Pokud jde o mě, Billy Joe může mít kluky, do kterých jsem zamilovanýdělová koule z Hooterville No, to je zatím v pořádku, miláčku, ale jednoho dne to udělášchci objímat něco, co může obejmout i tebe. Uh Billy Joe tyvyměňte si místo se svou sestrou máma Rád jezdím pozpátku Znám mě takyŘíkám Bobby Joe, posaďte se na Billyho místo Je to jen jedna věc, na kterou myslí, chlapci Bobby, nikdy to nepochopíteunavený z pouhého čtení o lásce Nechceš s tím někdy něco udělat. Jistě, kdybych mohlsetkat se s mužem jako je Robert Browning No dobře, žijeme, nemáme moc šancípokud to není obchodní cestující Gee Kéž bychom žili ve městě Láska se může státjakékoliv místo, kde by Billy, který zná kouzelného prince, mohl procházet těmi dveřmi. To je docela fajnspoustu zásob, které jsi dal na Kate Uh Jo Floyd Kolik mi budeš účtovat za přepravu toho všehodo mého hotelu, počítám, že vás to bude stát dvě kuřecí večeře. To je loupežMyslím, že budeme mít Bay Je to moucha On je Jaké je jeho příjmení je malé. Úplně bylna této lince už roky Říkají, že nikdy nepřestanou jezdit tenhle starý vlak No, nechtěl bychvsaďte se na to, že si lidi připravte záležitosti Ach, jak moc pro mě a mé tři dcery MrDirigent No, podívejme se Vše přes 12 Jo včetně mě To vás bude stát dva čerstvéceny pečených jablečných koláčů Železnice musí vydělávat Řekněte, jestli chcete čerstvéjablečný koláč, radši vstaň k lokomotivě a řekni Betty Joe, aby zastavila vlak u Bena Millerasad Správně, Kate, slyšel jsem dobře. Zastavíš tento vlak, aby sis vybraljablka No, tak nějak si myslím, že musíme stromy nastavit čtvrt míle od trati Tohle nenívlak, to je kutálející se nástražný poklop Ahoj, nevadí, když mám jablkona prodej Omluvte mě, o co vám jde Ach ano, madam, jen jsem se díval venokno tam No, určitě miluji tuto zemi Všechno je tak zelené Ne tak zelené jako tyMyslím, že dobře, děkuji za jablko, které nohy dolů vypadat jako dáma skoro tamkde je můj hotel stinný odpočinek, nevidím žádný hotel postavený nad kolejemi na malých vyvýšenináchLidi, tady budeme mít 2 až 3 hodiny mezipřistání, zatímco půjdeme nahoru do hotelu Katena večeři Co tím myslíš dvě nebo tři hodiny mezipřistání Podle tohoto jízdního řádu se tento vlak nepředpokládátady vůbec zastavit Je to fakt Hej Charlie, pojď dál akoukni se, chlape, tady má jízdní řád Žádný z nich jsme tam nevidělivrať se tudy Oh drž to drž to Tento vlak má jetkonec řádku Pix Ve skutečnosti jsme tam už takJsem tak, pojďme se rozjet. Zdá se, že tady je problém, chlape Floydetady chce jít hned na konec řádku a říká, že je to rozvrh Isto fakt Co si myslíš, že máš dělat Dobře, počítámférová věc je dát o tom hlasovat Dobrý nápad Všichni, kdo jsou pro jítdo Kateina chladného pohodlného stinného odpočinkového hotelu na lahodné smažené kuře a jablečný koláč, který podává onatři krásné dcery Zvedni svou pravou ruku Zdá se mi, že jsi přehlasován Škoda kuchyňského typulétání na cestě Velmi si toho vážím Jen si to řekni, říkej mi strýčku Joenašel svého indiánského Hide it again Holky hej, je to docela místo, kde máte dokonce výtah Huh Neneběží to strýček Joe, koupil to Řekl, že to dává hotelové třídě med, řeknu toto, co dává tomuto hotelu nějakou třídu, stoupá nahoru Je to Mater Bird We strýčka Joeapoužij to na klec Jo, teď, když se to spojím, můžu to hodit tak, jak to dostane moje dcerapryč v kuchyni Charlie Floyd Ukaž pánovi, kde se má umýt k večeři Jasně, že to udělámukaž ti chlape Ok, tohle místo má telefon Vsadíte se, že je to telefon mezi Hooterville a Pixley Ibyl ten, kdo to dostal a vložil to do I tam Kde to je Oh hejPane, rád bych vám řekl příběh o tom telefonu, který jsem právě chtěl říct, kde jeprojdete tady těmi dveřmi a je to na vaší zdi k pravému operátorovi Hellooperátor operátor Co se snažíte udělat pane Jak to vypadá, o co se snažímSnažím se dostat operátorku. Nechceš ji dostat do toho telefonuProč ne Ain't connected Co tím myslíš Víš, že jsou připojeny i telefonní dráty Co to tady dělá Pak Ondává hotelovou třídu To je jediný telefon Queen Hooterville a Pixley Řekl jsi mi tovenku Dobře jsem začal a ty jsi mě přerušil Jak se teď mám Kde můžuumyj si ruce Ach, druhé patro stoupám nahoru Ach dobře Ten krok zpětv autě To, co tam děláte, pane, jdu do druhéhopatro v tom výtahu Co tím myslíš, že to není propojené Oh můj bolavý vředjde nahoru jde nahoru Je to malý pták Jediný malý pták mezi Hooterville a Pixley Odpovězte miotázka Na co máme výtah To nejezdí Oh dává hotelovou třídu Jejen nejít Nebojte se o umývárnu Je to propojené Hej, jestli někdoudeřil znovu do mé Indie kdo Kate To bylo nejlepší jídlo, jaké jsem kdy přiložilmužský kotel Opravdu vynikající Vždy jsem říkal, že pokud je tento hotel ve městě, nemůže to být obrácení lidípryč, kdo to postavil, tady uprostřed ničeho Její děda muli, to je ten nejtvrdohlavější mužnikdy nežil, Kate No tak, jak se to stalo, plánoval postavitpo trati v Pixley Ale plochá auta, která tahala jeho dřevo, se převrátila, kdyžnarazili na obrubník vpředu, takže děda šel dopředu a postavil hoteltady Dobře, pojďme všichni dovnitř a udělejme nějaké věci. Máme čtyři hodiny zpoždění na Pixley. Teď mámevždy si po večeři zazpívejte, pane Below Nic lepšího na vyřešení vašeho jídla. Půjdu do Pixley aty mě vezmeš Teď si myslím, že tito lidé ještě nechtějí odejít. My bychom to neudělalizaplaťte, abyste udělali pokoj jen s jedním cestujícím Ne, říkají, že železnice prohrávápeníze Teď ta věc, kde je odpověď jednoduchá Ti lidé v hlavní kanceláři prostě nic nevědío provozování železnice, to je fakt Pojďme všichni dovnitř a řekněme to teď tyjen si to poslechněte pro vaši informaci. Jsem jeden z kolegů v hlavní kancelářiVe skutečnosti jsem jedním z hlavních kolegů v hlavní kanceláři a mám novinkypro vás Vlak z Pixley do Hooterville již není v provozu.je vybito Vystřeleno Teď jdi a zpívej na tom, jestli sešrotuješ vlak, budezničit mu hotel To je tvůj problém Věděl jsi dobře strýčku Joe Rozzlobená slova nikdy nevyřešila žádný problém Pojďmepojďme všichni dovnitř a rozhodněme se, co uděláme ti ve prospěch Zvedněte ruce Dobřerozhodli jste se, co budete dělat Ano, máme pana Dole Dali jsme to na ahlasujte znovu s tímto hlasováním To je demokratický způsob, že ano, proč jste hlasovali Všichnihlasoval pro strávit noc zde a vyřešit problém vlaku zítra Nemůžudostaneš to přes hlavu Že ten vlak nemá žádné zítra Je to přeshotovo Teď jdu do Pixley Jak jsi vyhodil Floyda a Charlieho Poslouchej, jestli to umí tvoje malá dceravlak Umím to spustit Co se děje Proč nechceš běžet Možná nemáš dostatečný tlakZkuste píšťalku níže Pracujete už tři hodiny Proč nepřijdetedej si příjemnou horkou koupel a jdi spát Ne, tohle je mojevlak a já říkám, že to poběží, moje ruce plné pružin z toho pitomého dřevaA rozbil jsem si prst na těch hloupých dveřích od topeniště. Teď jsem si rozbil svou hloupou nohuvím, co si myslím, co si myslím, že bych se měl vrátit do hoteluhorká koupel a jdi spát a zítra vyřešíme problém s vlakem Je to dobrý nápadzítra Pomozte mu dolů chlapci Ach, jak vy dva chlápci vedete tu šílenou věc, kolem které jsem bylprojdeme toho spolu hodně a my to zvládneme taky Tohle byla prezentace Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
มานั่งรถไฟขบวนเล็ก ๆ ที่กลิ้งไปตามรางจนถึงทางแยก ลืมไปได้เลยการดูแลของคุณ ถึงเวลาพักผ่อนที่สนธิคุณอนุญาตให้คุณมากขึ้นหรือเมื่อคุณไปถึงทางแยก Petticoat ทางแยกจะมีโรงแรมเล็กๆ ชื่อ The Shady Rest atทางแยก ทางแยก ดำเนินการโดย Kate มาเป็นแขกของเธอที่ทางแยกและวงเวียนนั้น โจ๋เหิง ชุมทางเรือข้ามฟาก ชุมทางคอนเน่ รถไฟมาเยอะ เย้ ได้ยินแล้วเราอยู่ในอ่างเก็บน้ำอีกแล้วใช่ไหม ใช่ สักวันหนึ่งรถไฟจะแอบเข้าไปในท่อระบายน้ำเอาน้ำออกให้หมดก่อนจะออกไปได้ ปล่อยไว้สูงๆ แห้งๆ เปล่าๆ ร้อนซะที่ไหนเล่าว่ายน้ำได้ไหม ไม่ต้องห่วงเรื่องนั้นสาวๆ มีแผนสำหรับสระว่ายน้ำขนาดใหญ่ เราจะวางไว้ตรงนี้ข้างหน้า เอ่อ สระว่ายน้ำขนาดโอลิมปิกคีธ และในฤดูหนาวเราจะเปลี่ยนมันเป็นลานสเก็ต มันจะทำให้ลุงโจระดับโรงแรมทำธุรกิจได้ช้าที่สุดคือเรากำลังเสียเงิน ตอนนี้รู้แล้วว่าเราอยู่แต่กับสระว่ายน้ำกับสเก็ตลานสเก็ตเราสามารถขึ้นราคาได้ ไปที่ Hooterville Kate ให้คุณนั่งฟรี โอ้ ใช่ ชาร์ลีอยู่ตรงนั้น เกิดอะไรขึ้น คุณได้ยินอะไรบางอย่าง เช้านี้ลูกปืนใหญ่กำลังหายใจดังเสียงฮืดๆ ทุกอย่างเรียบร้อย ชาร์ลีใช่ เธอเพิ่งจะแก่ขึ้นเล็กน้อยเหมือนพวกเราที่เหลือ ฉันสงสัยว่าจะเป็นแบบไหนของเครื่องยนต์ที่พวกเขากำลังวิ่งบนสายหลักตอนนี้ ผมคงไม่รู้ว่าฟลอยด์จะต้องเป็นเพื่อที่เราจะไปถึงจุดนั้นได้ ไม่ใช่ฟลอยด์ คุณถามฉันไหม คนพวกนั้นมีลืมทุกอย่างเกี่ยวกับเรา ย้อนกลับไปที่ CNFW Gentlemen ตอนนี้หัวรถจักรดีเซลซูเปอร์ชาร์จกลายเป็นอุปกรณ์มาตรฐานบนทั้งระบบ C และ FW เมื่อห้าปีที่แล้ว คุณพาฉันมาที่นี่จากทางตะวันออกที่จะมาทำหน้าที่แทนคุณสุภาพบุรุษ กันนะครับ ผมว่าคุณคงเห็นด้วยว่าวันนี้เรามีของที่ทันสมัยที่สุดก้าวหน้ามากที่สุด มากที่สุด ซึ่งมีลักษณะเหมือนเส้นแขนงใบที่สวมสำหรับสิ่งที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับสายหลัก ฉันจะตรวจสอบมัน เร็วเข้า คุณเช่าเหมาลำบินไปยังเมือง Hooterville แห่งนี้ และขี่สาขานั้นไปจนสุดสายที่ฉันต้องการรายงานฉบับสมบูรณ์ทันที เอ่อ สุภาพบุรุษ คุณเบดกำลังบินไปที่ฮูตเตอร์วิลล์เพื่อดูสายงานสาขาขอโทษที่ให้รอ ไม่เป็นไร เราไม่รีบ เคทควรฉันใส่คอนดักเตอร์สูทหรือว่าเป็นแค่คนบ้านๆ ที่กลับบ้าน พวกที่บ้านก็เล่นในกรณีนี้ ตกลง ส่งเราที่ Drucker Star คุณ Charlie Come on Hey Charlieฉันจะไปด้วยแต่ฉันเกรงว่ามีทบอลเก่าฮูตเตอร์วิลล์จะทำไม่ได้กับผู้โดยสารอีกคนหนึ่งคะแนน นั่นคือลูกกระสุนปืนใหญ่ ชาร์ลี เคท รีบไปฮูตเตอร์วิลล์ เธอคือ และในกรณีนี้ ฉันควรไปบอกเธอให้ลงจากสิ่งนี้แล้วเริ่มเดิน ไม่ต้องจ่ายเงินไม่สนใจเขาเลย ชาร์ลี ฉันรู้จักสวัสดีเคทเกี่ยวกับเฮ้ มันไม่ได้หยุด พวกเขาเลยสถานี พวกเขาไม่ได้ทำพวกเขาหยุดลงที่ร้านค้าทั่วไป ร้านค้าทั่วไป แต่สถานีอยู่บนนี้ เย้แต่พวกเขากำลังปล่อยให้เคทและสาวๆ ออกไปช้อปปิ้ง ใครในบลูเบลซคือใครเคทผู้ดูแลโรงแรมระหว่างที่นี่กับ Pixley คือคุณต้องอยู่ไกลจากคุณไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเคท แบรดลีย์และสาวๆ ของเธอ ฉันสวัสดี สวัสดีเฮอร์วีย์ สวัสดีบิลลี่เธอ เราไม่ต้องการให้รถไฟรอนานเกินไป ใช่ นาง ฉันมีของประจำของคุณแล้วออเดอร์พร้อมที่หลัง เราว่าเข้านะ วันนี้มาเลยสาวๆจัดไปยุ่งไหม พวกเขาจะจอดรถที่นั่นและรอในขณะที่ผู้หญิงคนนั้นซื้อของตามปกติ พวกเขามักจะทำหนุ่มๆ ชอบเคทจริงๆ แต่หนุ่มๆ คิดว่าพวกเขากำลังผ่าตัดอะไรอยู่รถไฟหรือแท็กซี่ ฉันคิดว่าทั้งสองอย่างเล็กน้อยเมื่อฉันผ่านมันไปไม่ได้เป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันจะละลายสิ่งนั้นลงที่ทับกระดาษ โอ้ ฟลอยด์และชาร์ลีต้องเป็นเบื่อรอแล้ว เสบียงที่เหลือออกไปที่ชานชาลาเดี๋ยวไปดูถ้าบิลลี่ต้องการความช่วยเหลืออะไร แม่ เราหาชุดว่ายน้ำใหม่ให้หน่อยได้ไหม ไม่ เราคงหมดฤดูร้อนไม่ได้แล้วและนำพวกเขากลับมา ฉันจะช่วยคุณ Billy Come on girls get a move on girls trains เราออกบูธขอโทษนะเคท แต่พนักงานขายที่เดินทางไปรับเรารีบไป Pixley ใช่แน่นอน ขอโทษที่รีบเร่ง คุณเคททำงานได้ดี ชาร์ลีได้ทุกอย่างและทำได้ดีทั้งหมดเอาล่ะ เอาสัมภาระขึ้นเครื่อง อย่าไปยุ่งกับมันเลย เลดี้ ฟลอยด์และฉันจะทำใส่เธอที่นี่สำหรับคุณ ช่วยเล็กน้อยเมื่อพวกเขาโหลดเสบียงของพวกเขา พวกเขาจะขึ้นรถไฟขบวนนั้นให้ฉัน คงไม่นับหรอก พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำคุณอยู่ที่นี่ ถ้าอย่างนั้นภายในวันอาทิตย์ คุณจะซ่อนเทย์เลอร์ไว้ตามทางนั้นแล้วบอกฉันจะไม่นับเรื่องนั้นเช่นกัน คุณชื่ออะไร Sam Drucker คุณชื่ออะไร Homer ด้านล่างและคุณถูกไล่ออก และมีอีกอย่างที่ฉันไม่คาดฝันคือคุณ Trucker ที่ฉันบังเอิญเจอบริหารทางรถไฟสายนี้ และคุณไม่ได้ทำงานให้อีกต่อไป ไม่เคยเลย ฉันบังเอิญไปวิ่งรถไฟสายนี้ร้านค้าทั่วไป คุณมาทำอะไรที่นี่ ทำไมคุณไม่อยู่ที่ของคุณเก็บของ ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณเห็นเคทไม่มีเงินจ่ายค่าเสบียงทั้งหมดให้เธอเพิ่งซื้อมาและมันก็น่าอายไม่น้อยสำหรับเธอถ้าฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น ถ้าไม่ใช่ดูเหมือนว่าฉันจะทำมันให้ดีที่สุด ฟลอยด์ เวลล์ ดีที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ในตอนนี้ เบตตี้โจ คุณต้องการที่จะเค้น ฉัน แม่ คุณทำเสมอ กลับบ้าน พาฉันขึ้น กหัวหน้าไอน้ำที่ดี ชาร์ลี ฉันจะต้องไฮบอลล์ให้เธอเพื่อให้โรงแรมทันอาหารค่ำ Takeมันง่ายที่จะหยุดชายที่ตายแล้ว Mom Billy Joe ในนาทีเดียว Mom Bobby Joe ฉันอยู่นี่แม่ เฮ้ เขาตะโกนทั้งบนเรือ ใช่ ถ้าคุณต้องการขึ้นรถไฟเป็นเงินสด คุณควรเริ่มจับมันตามทางของคุณ ฉันจะละลายงานทั้งหมดลงเป็นที่ทับกระดาษ เดี๋ยวก่อน สวัสดี ไม่คุณ คุณ รถไฟของเรา มิสเตอร์ Hooterville Cannonball รอใครอยู่ นั่นคือสิ่งที่ฉันจะลงให้กับ Cannonballน้องสาวของคุณอยู่ที่ไหน คุณหมายถึงบิลลี่ ไม่ ฉันจะหมายถึงใครอีก ฉันคิดว่าเธอกลับมาที่นั่นแม่ กลับมาแล้ว แม่กลับมาแล้ว เอาล่ะ ขอโทษ ขอโทษ ฉันต้องการคุยกับลูกสาวของฉันเกี่ยวกับเมนูสำหรับรถไฟโรงแรมของฉันที่จะไปถึงที่นั่นในช่วงเวลาอาหารเย็นเท่านั้น เธอและพี่สาวของเธอรอโต๊ะในห้องอาหาร พี่สาวคุณเหมือน 03 มากกว่าเธอในห้องโถง เอ่อบิลลี่ โจ ฉันคิดว่าเย็นนี้เราจะกินมันฝรั่งบดกับครีมเกรวี่ข้าวโพดบนซังด้วยบิสกิตร้อนหันเนยสดและแยมพายแอปเปิ้ลสดกับไอศกรีมโฮมเมด และอืม มาดูกันว่ามีอะไรบ้างไม่งั้นรถไฟจะจอดนานพอให้เราไปกินข้าวที่โรงแรมเหรอ โอ้ คิดว่าทำได้นะแต่นั่นเป็นสิ่งที่ปลอดภัยที่จะทำ ใครวางแผนจะค้างคืน คุณจะไม่มีวันลุกไปไหนอาหารเช้าที่ดีกว่าที่พักผ่อนอันร่มรื่นทางรถไฟแบบไหนที่ส่งสัญญาณว่าตายทางโค้งของผู้ชาย คุณควรคว้าอะไรสักอย่างไว้ ใช่ ฉันดึงหัวรถจักรนั่นมาจากไหนไม่ว่าจะเมาหรือบ้า ฉันขอบคุณที่ไม่พูดแบบนั้นกับตัวเล็กของฉันสาว เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ สองคนวิ่งบนรถจักรคันนี้ เธอมักจะทำระหว่างทางกลับจากเมืองเธอกับชาร์ลีก็แบบนี้แหละ ชาลีคือใคร วิศวกร ดูสิ ฉันไล่มันไปมันยากที่จะพูดข้ามทางเดิน ตกลงคุณเป็นหนึ่งในนักข่าวเหล่านั้นในแบบที่ใช่ อืม ชาร์ลีเตรียมวิศวกรที่ดีที่สุดที่เคยนำหน้าสตีฟ และเขาปล่อยให้ลูกของคุณขับหัวรถจักรคันนี้ขับมาตั้งแต่สูงแค่เข่ายังสาวถึงกระอักกระอ่วนควันดำมาก มันกำลังเผารถรางอีกแล้ว ชาร์ลี ลองดูสิ ความกดดันทั้งหมดที่ฉันรับได้ถึง 135 ดีที่จะไม่ดันมันแรงเกินไป คุณรู้ว่าฉันคิดอย่างไรลูกปืนใหญ่ต้องการล้างหม้อน้ำ ใช่ ฉันว่าเธอมีโคลนอยู่ในท้อง เอาล่ะถึงโรงแรมแล้วไปล้างตัวกันและเถ้าถ่านในเวลาเดียวกัน Betty Joe คุณกำลังเข้าสู่ยุคไหนหนุ่มๆ จับตามองคุณ และมันก็ไม่ใช่สิ่งที่โรแมนติกที่สุดโลกสำหรับความรักในชีวิตของคุณที่จะคลานออกมาจากหัวรถจักรเท่าที่ฉันกังวล Billy Joe สามารถมีผู้ชายที่ฉันหลงรักได้ลูกกระสุนปืนใหญ่ Hooterville ไม่เป็นไรสำหรับตอนนี้ที่รัก แต่สักวันหนึ่งคุณจะต้องทำอยากกอดอะไรบางอย่างที่สามารถกอดคุณกลับได้เช่นกัน เอ่อ บิลลี่ โจ คุณเปลี่ยนที่กับแม่พี่สาว ผมชอบขี่หลัง รู้จักผมด้วยฉันบอกให้บ็อบบี้ โจ นั่งแทนบิลลี่ สิ่งเดียวที่เธอคิดในใจคือ บ็อบบี้ คุณไม่เคยได้รับเบื่อที่จะอ่านแต่เรื่องความรัก คุณไม่อยากทำอะไรเกี่ยวกับ Sure if I can ไหมเจอผู้ชายอย่าง Robert Browning เอาล่ะ เราอยู่กันไม่ค่อยมีโอกาสนอกเสียจากว่าจะเป็นพนักงานขายที่เดินทาง Gee ฉันหวังว่าเราจะอาศัยอยู่ในเมือง ความรักเกิดขึ้นได้ไม่ว่าที่ไหนก็ตามที่บิลลี่รู้จักเจ้าชายเจ้าเสน่ห์สามารถเดินผ่านประตูนั้นไปได้ นั่นค่อนข้างเป็นของใช้มากมายที่คุณใส่ให้เคท อือ ใช่ ฟลอยด์ คุณจะคิดค่าขนส่งทั้งหมดเท่าไหร่ถึงโรงแรมของฉัน ฉันคิดว่านั่นจะต้องเสียค่าอาหารค่ำไก่ 2 มื้อ นั่นคือการปล้นฉันเดาว่าเราจะมีอ่าว เขาเป็นแมลงวัน เขาชื่ออะไร นามสกุลเล็ก เขาเคยเป็นทั้งหมดบนเส้นทางนี้มาหลายปี พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะไม่มีวันหยุดวิ่งรถไฟขบวนเก่านี้ ฉันคงไม่พนันได้เลยว่าคนเตรียมงานให้พร้อม โอ้ เท่าไหร่สำหรับฉันและลูกสาวสามคนของฉัน คุณนายผู้ควบคุมวง มาดูกันว่า All over 12 ใช่ รวมทั้งฉันด้วย นั่นจะทำให้คุณเสียเงินสดสองคนราคาพายแอปเปิ้ลอบ รถไฟต้องทำกำไร พูดถ้าคุณต้องการสดพายแอปเปิ้ล คุณควรขึ้นไปที่หัวรถจักรแล้วบอก Betty Joe ให้หยุดรถไฟที่ Ben Miller'sสวนผลไม้ ใช่ เคท ฉันได้ยินไหม ถูกต้อง คุณจะหยุดรถไฟขบวนนี้เพื่อเลือกแอปเปิ้ล ฉันคิดว่าเราต้องไปที่ต้นไม้ที่อยู่ห่างจากแทร็ก 1/4 ไมล์ นี่ไม่ใช่รถไฟ มันเป็นตู้ฟักกลิ้ง สวัสดี ถ้าฉันมีแอปเปิ้ลขาย ขอโทษนะ นี่คือสิ่งที่คุณตามหา โอ้ ใช่ คุณผู้หญิง ฉันแค่มองออกไปหน้าต่างตรงนั้น ฉันแน่ใจว่ารักประเทศนี้ ทุกอย่างเขียวขจี ไม่เขียวเท่าคุณนึกขึ้นได้ก็ขอบคุณชมพู่ที่ลงเท้าให้ดูเหมือนผู้หญิงซะเกือบหมดโรงแรมของฉันเป็นที่พักผ่อนอันร่มรื่น ฉันไม่เห็นโรงแรมใดตั้งสูงตระหง่านอยู่เหนือรางรถไฟเลยผู้คนจะหยุดพักที่นี่ 2-3 ชั่วโมงในขณะที่เราขึ้นไปที่โรงแรมของเคทสำหรับอาหารค่ำ คุณหมายถึงอะไร 2-3 ชั่วโมงหยุดพัก ตามตารางเวลานี้ รถไฟขบวนนี้ไม่ควรหยุดอยู่ตรงนี้เลย จริงไหม เฮ้ ชาร์ลี เข้ามาสิ และลองดูเพื่อนในนี้มีตารางเวลา เราไม่เห็นหนึ่งในนั้นกลับมาทางนี้ โอ เดี๋ยวก่อน รถไฟขบวนนี้น่าจะไปจุดสิ้นสุดของบรรทัด Pix อันที่จริงเราก็ครบกำหนดแล้ว ดังนั้นฉันมากลิ้งกันเถอะ สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหาที่นี่ Floyd สหายนี่ก็อยากจะไปต่อแถวทันทีแล้วบอกว่าเป็นตารางงานอิสความจริงแล้วคุณคิดจะทำอะไรกันแน่สิ่งที่ควรทำคือการลงคะแนนเสียง ความคิดที่ดี ทุกคนที่สนับสนุนการไปจนถึงโรงแรมพักผ่อนที่ร่มเย็นแสนสบายของเคทเพื่อรับประทานไก่ทอดแสนอร่อยและพายแอปเปิ้ลที่เธอเสิร์ฟลูกสาวสามคนที่สวยงาม ชูมือขวาของคุณ ดูเหมือนว่าคุณจะชนะ แย่มากสำหรับประเภทครัวของบินระหว่างทาง ฉันซาบซึ้งมาก แค่เรียกฉันว่าลุงโจพบซ่อนอินเดียของเขาอีกครั้งสาว ๆ เฮ้มันค่อนข้างเป็นสถานที่ที่คุณมีลิฟต์ด้วยซ้ำ Huh Noมันไม่วิ่ง ลุงโจซื้อมา เขาบอกว่ามันให้ระดับโรงแรมเลยนะที่รัก ฉันจะบอกคุณให้อะไรแก่โรงแรมนี้ในระดับหนึ่งขึ้นไป มันคือนกมาเตอเบิร์ดของลุงโจใช้สิ่งนี้เป็นกรง ใช่ ตอนนี้รวมเข้าด้วยกัน ฉันสามารถโยนมันในทางที่ลูกสาวของฉันได้รับอยู่ในครัว ชาร์ลี ฟลอยด์ แสดงให้สุภาพบุรุษทราบว่าจะล้างตัวที่ไหนสำหรับอาหารค่ำ แน่ใจนะแสดงให้คุณเห็น ตกลง สถานที่นี้มีโทรศัพท์ คุณพนันได้เลยว่าเป็นโทรศัพท์ระหว่าง Hooterville และ Pixley Iเป็นคนได้มาแล้วใส่ไว้ใน I in there อยู่ไหน เฮ้อออออนาย ฉันอยากจะเล่าเรื่องเกี่ยวกับโทรศัพท์เครื่องนั้นให้คุณฟัง ฉันแค่บอกฉันว่ามันอยู่ที่ไหนคุณผ่านประตูนั่นตรงนี้ไป และมันอยู่บนกำแพงของคุณทางด้านขวาของ Hello Operatorตัวดำเนินการ ตัวดำเนินการ สิ่งที่คุณพยายามทำ นาย ดูเหมือนว่าฉันกำลังพยายามทำอะไรฉันกำลังพยายามรับโอเปอเรเตอร์ คุณจะไม่รับเธอทางโทรศัพท์เครื่องนั้นทำไมไม่เชื่อมต่อ หมายความว่าอย่างไร คุณรู้ไหมว่าสายโทรศัพท์เชื่อมต่อด้วย มันมาทำอะไรที่นี่ แล้วเขาล่ะให้ระดับโรงแรม นั่นคือโทรศัพท์ Queen Hooterville และ Pixley เท่านั้น คุณบอกฉันว่าข้างนอก ฉันเริ่มต้นแล้ว และคุณก็ตัดฉันออก ตอนนี้ฉันเป็นอย่างไรบ้าง ฉันจะอยู่ที่ไหนล้างมือ อ๋อ ชั้นสองขึ้นไปประมาณนั้น ดีที่ถอยออกมาในรถ นั่นนายทำอะไรอยู่ในนั้น นาย ฉันจะขึ้นมอชั้นบนลิฟต์นั่น คุณหมายถึงอะไร เชื่อมต่อไม่ได้ โอ้ ปวดตับขึ้นไป ขึ้นไป She's a minor bird นกตัวเล็กเพียงตัวเดียวระหว่าง Hooterville และ Pixley ตอบฉันทีคำถาม เราได้ลิฟต์อะไรมา มันไม่วิ่ง อ๋อ ให้โรงแรมระดับนึงเลยเดียวไม่ไป ไม่ต้องกังวลเรื่องห้องน้ำ มันเชื่อมต่อกัน เฮ้ ถ้ามีใครซักคนตีอินเดียของฉันอีกครั้งซึ่ง Kate นั่นคืออาหารที่ดีที่สุดที่ฉันเคยกินหม้อต้มของมนุษย์ อร่อยจริงๆ ฉันเคยพูดเสมอว่าโรงแรมนี้อยู่ในเมือง จะเปลี่ยนคนไม่ได้เหรอออกไปใครสร้างมันออกมาที่นี่ในที่ห่างไกล คุณปู่ Muli ของเธอเป็นคนที่ดื้อรั้นที่สุดเขาไม่เคยมีชีวิตอยู่ไม่ใช่เคท อืม อย่างที่มันเกิดขึ้น เขาวางแผนที่จะสร้างไปตามทางที่ Pixley แต่รถแบนที่กำลังลากไม้ของเขาพลิกคว่ำเมื่อพวกเขาชนขอบทางข้างหน้า คุณปู่จึงเดินหน้าและสร้างโรงแรมทันทีเอาล่ะ เข้าไปข้างในและทำบางสิ่งกันเถอะ เรามาถึง Pixley ช้าไปสี่ชั่วโมง ตอนนี้เราร้องเพลงหลังอาหารมื้อค่ำเสมอ Mr Below ไม่มีอะไรดีไปกว่าการจัดเตรียมอาหารของคุณ ฉันจะไปที่ Pixley และคุณจะพาฉันไปตอนนี้ ฉันไม่คิดว่าคนพวกนี้อยากจะจากไป เราคงไม่จ่ายเพื่อให้มีห้องกับผู้โดยสารคนเดียว ไม่สิ พวกเขาบอกว่าการรถไฟกำลังขาดทุนเงิน ตอนนี้สิ่งที่คำตอบนั้นง่าย คนเหล่านั้นที่สำนักงานใหญ่ พวกเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการเดินรถไฟที่เป็นความจริง ให้ทุกคนเข้าไปข้างในและพูดว่า Now youเพียงแค่ได้ยินสิ่งนี้เพื่อเป็นข้อมูลของคุณ ฉันเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมงานที่สำนักงานใหญ่ตามความเป็นจริงฉันเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมงานหลักที่สำนักงานใหญ่และฉันได้รับข่าวสำหรับคุณ รถไฟจาก Pixley ไป Hooterville ไม่ได้ใช้งานอีกต่อไป มันทิ้งขยะและทุกคนเชื่อมต่อกับมันถูกปล่อยแล้ว Fired Now ไปและร้องเพลงว่า ถ้าคุณทิ้งรถไฟ มันจะทำลายโรงแรมของเขา นั่นคือปัญหาของคุณ คุณรู้ดีไหม ลุงโจ คำพูดโกรธไม่เคยแก้ปัญหาใด ๆ ได้เลยให้เราเข้าไปข้างในและตัดสินใจว่าเราจะทำอะไรให้ถูกใจบ้าง ยกมือขึ้น สบายดีคุณตัดสินใจว่าจะทำอะไร ใช่ เรามี Mr Below เราใส่มันลงไปโหวตอีกครั้งด้วยคะแนนเสียงนั้น นั่นเป็นวิถีทางประชาธิปไตยไม่ใช่เหรอ ทำไมคุณถึงลงคะแนนทุกคนลงมติว่าจะค้างคืนที่นี่และสะสางปัญหาเรื่องรถไฟในวันพรุ่งนี้ไม่ได้คุณเข้าใจมันในหัวของคุณแล้วว่ารถไฟขบวนนั้นไม่มีพรุ่งนี้ มันผ่านไปแล้วเสร็จแล้ว ตอนนี้ฉันจะไปที่ Pixley คุณไล่ Floyd และ Charlie ออกได้อย่างไร ฟังนะ ถ้าลูกสาวตัวน้อยของคุณทำแบบนั้นได้เทรน ฉันวิ่งได้ เป็นไฉน ทำไมไม่วิ่ง บางทีคุณอาจมีแรงกดดันไม่พอลองเป่านกหวีดด้านล่าง คุณทำงานมาสามชั่วโมงแล้ว ทำไมคุณไม่มาขึ้นไปอาบน้ำอุ่นและเข้านอน ไม่ใช่ นี่ของฉันรถไฟและฉันบอกว่ามันจะวิ่ง โอ้ มือของฉันเต็มไปด้วยสปริงจากไม้งี่เง่านั่นและฉันเอานิ้วทุบประตูตู้ไฟโง่ๆ นั้นให้แตก ตอนนี้ฉันทุบเท้าโง่ๆ ของฉันแล้ว คุณรู้ว่าฉันคิดอะไรอยู่ ฉันควรกลับโรงแรมได้แล้วอาบน้ำร้อนแล้วเข้านอน แล้วเราจะจัดการปัญหาเรื่องรถไฟในวันพรุ่งนี้ เป็นความคิดที่ดีพรุ่งนี้ ช่วยเขาลง เด็กผู้ชาย โอ้ คุณสองคนทำเรื่องบ้า ๆ นี้ได้อย่างไร ฉันเคยไปรอบ ๆผ่านอะไรมาด้วยกันมากมายและเราจะผ่านมันไปด้วยกัน นี่เป็นการนำเสนอของ Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
آؤ اس چھوٹی ٹرین پر سوار ہوں جو پٹریوں سے نیچے جنکشن تک جا رہی ہے، بھول جاؤآپ کی دیکھ بھال یہ جنکشن پر آرام کرنے کا وقت ہے آپ نے آپ کو اس سے بھی زیادہ رہنے کی اجازت دی ہے۔جب آپ جنکشن پیٹی کوٹ جنکشن پر پہنچتے ہیں تو وہاں ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے جسے شیڈی ریسٹ کہتے ہیںthe junction junction اسے کیٹ چلاتی ہے آو اور جنکشن پر اس کی مہمان بنووہ دائرہ جو وہ ایک چلتا ہوا کنڈ جنکشن فیری کورٹ جنکشن ہے ہاں بہت ساری ٹرینیں آرہی ہیں ہاں میں نے سنا ہےہم پھر پانی کے مینار میں تھے کیا تم نہیں ہاں کسی دن وہ ریل نالے میں چپکے گیباہر نکلنے سے پہلے سارا پانی نکال دیں اور آپ کو اونچا خشک اور ننگا چھوڑ دیں یہ گرم ہے اور کہاںکیا ہم تیر سکتے ہیں اس کے بارے میں فکر مت کرو لڑکیوں میں نے ایک بڑے سوئمنگ پول کا منصوبہ بنایا ہے ہم اسے ڈالنے والے ہیںبالکل یہاں سامنے اہ سوئمنگ پول اولمپک سائز کیتھ اور سردیوں میں ہماسے اسکیٹنگ رنک میں تبدیل کریں یہ ہوٹل کی کلاس انکل جو کو کاروبار کے ساتھ اتنا ہی سست دے گا۔کیا ہم پیسے کھو رہے ہیں اب میں جانتا ہوں کہ ہم ہیں لیکن سوئمنگ پول اور سکیٹنگ کے ساتھrink ہم Hooterville Kate جانے والے نرخ بڑھا سکتے ہیں آپ کو مفت سواری دیں اوہ ہاں چارلیوہیں رہو کیا بات ہے تم نے کچھ سنا ہے آج صبح توپ کے گولے گھرگھرا رہے ہیں سب کچھ ٹھیک ہے چارلیہاں وہ ہم سب کی طرح تھوڑی بوڑھی ہو رہی ہے مجھے حیرت ہے کہ کس قسم کاانجنوں کے جو وہ مین لائن پر چل رہے ہیں اب میں نہیں جانوں گا کہ فلائیڈ یہ ہونا چاہیے۔اوپر تاکہ ہم وہاں پہنچ سکیں کوئی فلائیڈ نہیں کیا آپ نے مجھ سے پوچھا کہ لوگوں کے پاس ہے۔CNFW جنٹلمین میں ہمارے بارے میں سب بھول گئے یہ سپر چارجڈ ڈیزل لوکوموٹیو اب معیاری سامان ہےپورا سی اور ایف ڈبلیو سسٹم پانچ سال پہلے آپ مجھے مشرق سے یہاں لائے تھے۔آپ کے لیے ایک کام کرنے کے لیے ٹھیک ہے حضرات میرا خیال ہے کہ آپ اس بات سے اتفاق کریں گے کہ آج ہمارے پاس جدید ترین ہے۔سب سے زیادہ ترقی پسند سب سے زیادہ کیا ہے جو پہننے کے لئے برانچ لائن برانچ لائن کی طرح لگتا ہے۔جو کہ مین لائن سے بھی نہیں جڑتا ہے اس کے لیے میں اسے چیک کروں گا بہت جلدی آپ چارٹر اےہوٹر وِل کے اس قصبے کے لیے ہوائی جہاز اور اس برانچ پر اس لائن کے آخر تک سواری کریں جو میں چاہتا ہوں۔مکمل رپورٹ فوراً اوہ جنٹلمین مسٹر بیڈ یہاں ایک برانچ لائن کا جائزہ لینے کے لیے ہوٹرویل کی طرف اڑ رہے ہیںآپ کو انتظار کرنے کے لیے معذرت، یہ سب ٹھیک ہے ہمیں کوئی جلدی نہیں کیٹ کو نہیں ہونا چاہیے۔میں نے اپنا کنڈکٹر سوٹ پہنا ہے یا یہ صرف گھر کے لوگ گھر کے لوگ کھیل رہے ہیں؟ٹھیک ہے اس صورت میں ٹھیک ہے ہمیں ڈرکر اسٹار پر چھوڑ دو کیا آپ چارلی کم آن ارے چارلیمیں بھی ساتھ جاؤں گا لیکن مجھے ڈر ہے کہ ایک اور مسافر کے ساتھ جو پرانا ہوٹر ویل میٹ بال نہیں بنا سکتا تھایہ گریڈ یہ توپ کا گول ہے چلو چارلی کیٹ جلدی میں ہوٹرویل جانے کے لیے وہ ہے اوراس صورت میں بہتر ہے کہ میں اسے کہوں کہ وہ اس چیز سے دور ہو جائے اور چلنا شروع کر دے۔اس کی طرف کوئی توجہ چارلی میں جانتا ہوں ہیلو کیٹ کے بارے میں ارے یہ نہیں رکا انہوں نے اسٹیشن کو اوور شاٹ کیا انہوں نے نہیں کیاوہ نیچے جنرل سٹور جنرل سٹور پر رک جاتے ہیں لیکن سٹیشن اوپر ہے ہاںلیکن وہ کیٹ اور اس کی لڑکیوں کو اپنی شاپنگ کرنے کے لیے رخصت کر رہے ہیں کہ بلیو بلیز میں کون ہے۔کیٹ جو یہاں اور پکسلے کے درمیان ہوٹل چلاتی ہے ویسے آپ کو آپ سے بہت دور ہونا چاہیے۔کیٹ بریڈلی اور اس کی لڑکیوں کے بارے میں کبھی نہیں سنا میں ہیلو ہیلو ہیلو ہیلو بلی ہوںہم ٹرین کا زیادہ انتظار نہیں کرنا چاہتے جی محترمہ مجھے آپ کا کچھ باقاعدہ مل چکا ہے۔پیچھے آرڈر تیار کر دو ہم نے سوچا کہ تم آج ہو گی آو لڑکیاں چلومصروف ہیں کیا وہ وہاں پارک کرنے والے ہیں اور انتظار کریں گے جب تک کہ وہ عورت اپنی شاپنگ کرتی ہے وہ عام طور پر کرتی ہے۔لڑکے تو کیٹ کو بہت پسند کرتے ہیں لیکن لڑکوں کو کیا لگتا ہے کہ وہ کام کر رہے ہیں۔ٹرین ہو یا ٹیکسی دونوں میں سے تھوڑا سا مجھے لگتا ہے کہ جب میں اس سے گزروں گا تو نہیں ہوگا۔یا تو ایک ہو میں اس چیز کو پیپر ویٹ کے لیے پگھلا دوں گا اوہ فلائیڈ اور چارلی ضرور ہونا چاہیے۔انتظار کرتے کرتے تھک گئے چلو باقی سامان پلیٹ فارم پر لے آتے ہیں میں دیکھنے جاؤں گا۔اگر بلی کو کسی مدد کی ضرورت ہے تو ماں کیا ہم کچھ نئے سوئمنگ سوٹ لے سکتے ہیں نہیں ہم سمر ختم نہیں کر سکتےاور انہیں واپس رکھو میں تمہاری مدد کروں گا بلی کم آن لڑکیوں کو لڑکیوں کی ٹرینوں میں منتقل کرنے کے لیے ہم بوتھ پر چلتے ہیں۔معذرت کیٹ لیکن وہ سفر کرنے والے سیلز مین جن کو ہم نے اٹھایا ہے وہ پکسلی ہاں جانے کے لیے بے چین ہیں۔یقیناً آپ کو جلدی کرنے کے لیے معذرت، کیٹ نے اچھا کام کیا چارلی نے وہ سب کچھ حاصل کیا اور سب اچھا کیا۔ٹھیک ہے چلو سامان لے لیتے ہیں اس کے بارے میں پریشان نہ ہوں لیڈیز فلائیڈ اور میں کروں گا۔اسے یہاں آپ کے لیے رکھو جب وہ اپنا سامان لوڈ کر لیں تو تھوڑی مدد کریں؟میرے لیے اس ٹرین کا بیک اپ لینے جانا اس پر بھروسہ نہیں کرے گا وہ بھی نہیں جانتےتم یہاں ہو تو پھر اتوار تک تم ٹیلر کو اس ٹریک پر چھپا کر بتاؤ گے۔اسے میں اس پر بھی اعتبار نہیں کروں گا یا تو آپ کا نام کیا ہے سیم ڈرکر نیچے آپ کا ہومر کیا ہے۔اور آپ کو برطرف کر دیا گیا ہے اور ایک اور چیز ہے جس کے ساتھ میں مسٹر ٹرک پر بھروسہ نہیں کروں گا۔اس ریل کو چلائیں اور آپ اب اس کے لیے کام نہیں کر رہے ہیں، میں نے کبھی ایسا نہیں کیا کہ میں اسے چلاتا ہوں۔جنرل سٹور آپ یہاں کیا کر رہے ہیں آپ اپنے پاس کیوں نہیں ہیں۔سٹور ٹھیک ہے میں آپ کو بتاتا ہوں کہ کیٹ کے پاس ان تمام سامان کی ادائیگی کے لیے پیسے نہیں ہیں۔ابھی خریدا ہے اور یہ اس کے لئے کم شرمناک ہے اگر میں وہاں نہیں ہوں تو ٹھیک ہے اگر یہ نہیں ہےکافی لگتا ہے کہ میں یہ کروں گا Floyd ٹھیک ہے ہم اب رولنگ کر رہے ہیں بیٹیJoe کیا آپ تھروٹل لینا پسند کریں گے میں ماں آپ ہمیشہ گھر جاتے ہیں مجھے اٹھائیں۔بھاپ کا اچھا سر چارلی مجھے رات کے کھانے کے وقت ہوٹل بنانے کے لیے اسے ہائی بال کرنا پڑے گا۔یہ مردہ آدمی کی روک تھام پر آسان ہے ماں بلی جو ایک منٹ میں ماں بوبی جو میں یہاں ہوںماں ارے اس نے سوار سب کو چیخا ہاں اگر آپ اپنی ٹرین کو کیش کرنا چاہتے ہیں تو بہتر ہے کہ آپ اسے ہلانا شروع کردیں۔آپ کے ٹریک کے نیچے میں پیپر ویٹ کے لیے پورے کام کو پگھلا دوں گا دائیں انتظار ہیلو نمبرآپ ہماری ٹرینیں مسٹر دی ہوٹر ویل کینن بال کسی کا انتظار نہیں کرتا یہی میں کینن بال کے لیے نیچے آؤں گاآپ کی بہن کہاں ہے آپ کا مطلب ہے بلی نہیں میرا مطلب کون ہے مجھے لگتا ہے کہ وہ وہاں واپس آ گئی ہے۔ماں چلو وہ واپس آ گئی ہے ٹھیک ہے مجھے معاف کرنا مجھے معاف کرنا میں چاہتا ہوں۔میری ہوٹل کی ٹرین کے مینو کے بارے میں میری بیٹی سے بات کریں وہ رات کے کھانے کے وقت میں پہنچ جاتی ہے۔اور اس کی بہنیں کھانے کے کمرے میں میز کا انتظار کرتی ہیں بہنیں آپ کو ہال میں اس کے 03 کی طرح مل گیابلی جو مجھے لگتا ہے کہ آج شام ہم فرائیڈ چکن میشڈ پوٹاٹو اور کریم گریوی کارن کے ساتھ گابی پر کھائیں گے۔تازہ بدلے ہوئے مکھن کے گرم بسکٹ اور تازہ ایپل پائی کے ساتھ گھریلو آئس کریم اور ام دیکھتے ہیں کیاورنہ کیا ٹرین اتنی دیر رکتی ہے کہ ہم آپ کے ہوٹل میں کھانا کھا سکیں اوہ میرے خیال میں ایسا ہو سکتا ہے۔بندوبست کیا جائے لیکن یہ کرنا ایک محفوظ چیز ہے کون رات گزارنے کا منصوبہ بنا رہا ہے آپ کبھی نہیں اٹھیں گےسایہ دار ریسٹ سے بہتر ناشتہ کس قسم کا ریل روڈ اس مردہ ہونے کا اشارہ دیتا ہے۔آدمی کا گھماؤ بہتر ہے کہ تم کسی چیز کو پکڑو ہاں میں اس لوکوموٹو کو کہاں کھینچ رہا ہوں وہاں ہےیا تو نشے میں یا پاگل میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں کہ آپ میرے چھوٹے کے بارے میں ایسی بات نہ کریں۔لڑکی دو چھوٹی لڑکیاں اس لوکوموٹیو کو چلا رہی ہیں وہ ہمیشہ شہر سے واپسی کے راستے میں کرتی ہے۔وہ اور چارلی بالکل اس طرح ہیں کون ہے چارلی انجینئر دیکھو میں اس پر چلتا ہوں۔گلیارے کے پار بات کرنا مشکل ہے اوکے آپ ان رپورٹرز میں سے ایک طرح سے یس ویل چارلیبہترین انجینئر تیار کرتا ہے جو کبھی بھی اسٹیو سے آگے نکلا اور وہ آپ کے بچے کو جانے دے رہا ہے۔اس لوکوموٹیو کو اس وقت سے چلا رہا ہے جب سے وہ گھٹنے تک اونچا تھا وہ کس طرح آ رہی ہےاتنا کالا دھواں یہ ریل روڈ کی کاروں کو ایک بار پھر جلا رہا ہے چارلی ایک نظر ڈالو جتنا دباؤ مجھے مل سکتا ہےکینن بال کو بوائلر واش کی ضرورت ہے ہاں مجھے لگتا ہے کہ اس کے پیٹ میں کچھ کیچڑ ہے ٹھیک ہےچلو جب ہم ہوٹل پہنچیں تو ہاتھ دھوئیں اور میں گریس صاف کر سکوںاور ایک ہی وقت میں ایش پیڈ بیٹی جو آپ اس عمر کو پہنچ رہے ہیں جہاں سےلڑکوں کی نظر آپ پر پڑ گئی ہے اور یہ سب سے زیادہ رومانوی چیز نہیں ہے۔آپ کی زندگی کی محبت کے لیے دنیا ایک انجن سے رینگتی ہوئی آئے گی۔بوائلر جہاں تک میرا تعلق ہے بلی جو میں ایسے لڑکے ہو سکتے ہیں جن سے میں پیار کرتا ہوں۔Hooterville cannonball ٹھیک ہے ابھی کے لیے ٹھیک ہے لیکن ان دنوں میں سے ایک آپ جا رہے ہیںکسی ایسی چیز سے گلے ملنا چاہتے ہیں جو آپ کو بھی گلے لگا سکے اہ بلی جو آپاپنی بہن ماں کے ساتھ جگہیں بدلو مجھے پیچھے کی طرف سوار ہونا پسند ہے میں مجھے بھی جانتا ہوں۔میں کہتا ہوں کہ بوبی جو بلی کی سیٹ لے لو یہ اس کے دماغ میں صرف ایک بات ہے لڑکوں بوبی کیا آپ کو کبھی نہیں ملتاصرف محبت کے بارے میں پڑھ کر تھک گیا ہوں کیا آپ کبھی اس کے بارے میں کچھ کرنا نہیں چاہتے اگر میں کر سکتا ہوں۔رابرٹ براؤننگ جیسے آدمی سے ملو ٹھیک ہے ہم رہتے ہیں ہمیں زیادہ موقع نہیں ملتاجب تک کہ یہ سفر کرنے والا سیلز مین نہیں ہے جی کاش ہم شہر میں رہتے محبت ہو سکتی ہے۔کسی بھی جگہ بلی جو کسی شہزادے دلکش کو جانتا ہو وہ اس دروازے سے سیدھا چل کر آسکتا ہے یہ کافی ہے۔سامان کا بوجھ آپ کیٹ پر ڈالتے ہیں اہ فلائیڈمیرے ہوٹل تک مجھے لگتا ہے کہ آپ کے لیے دو چکن ڈنر خرچ ہوں گے یہ ڈکیتی ہےمجھے لگتا ہے کہ ہمارے پاس بے ہوگا وہ ایک مکھی ہے وہ کیا ہے اس کا آخری نام چھوٹا ہے وہ مکمل طور پر رہا ہےسالوں سے اس لائن پر وہ کہتے ہیں کہ وہ اس پرانی ٹرین کو چلانا کبھی نہیں روکیں گے ٹھیک ہے میں نہیں کروں گا۔اس پر شرط لگائیں کہ لوگ معاملات کی تیاری کر لیں اوہ میرے اور میری تینوں بیٹیوں کے لیے کتنا؟کنڈکٹر اچھا چلو دیکھتے ہیں 12 اوور اوور جی ہاں مجھ سمیت یہ آپ کو دو تازہ خرچ کرنے والا ہے۔سینکا ہوا سیب کے پائوں کی قیمتیں ریل روڈ کو منافع کمانا ہے اگر آپ تازہ چاہتے ہیں تو بتائیںایپل پائی بہتر ہے کہ آپ لوکوموٹیو پر جائیں اور بیٹی جو کو بین ملر پر ٹرین روکنے کو کہیں۔Orchard Right Y Kate کیا میں نے صحیح سنا ہے آپ اس ٹرین کو لینے کے لیے روکیں گے۔سیب ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ ہمیں درختوں کو ٹریک سے چوتھائی میل کا فاصلہ طے کرنا ہے ایسا نہیں ہےایک ٹرین یہ ایک رولنگ بوبی ہیچ ہے ہائے وہاں آپ کو کوئی اعتراض ہے اگر میرے پاس ایک سیب ہے۔برائے فروخت معاف کیجئے گا آپ اس کے بعد کیا کر رہے ہیں اوہ ہاں میڈم میں ابھی باہر دیکھ رہی ہوںوہاں کی کھڑکی ٹھیک ہے مجھے یقین ہے کہ اس ملک سے محبت ہے ہر چیز اتنی سبز ہے آپ کی طرح سبز نہیں۔سوچو ٹھیک ہے میں سیب کے لئے شکریہ جس کے پاؤں نیچے ایک عورت کی طرح لگ رہا ہے تقریبا وہاں تقریباجہاں میرا ہوٹل سایہ دار آرام کرتا ہے وہاں مجھے کوئی ہوٹل چھوٹی سی بلندیوں پر پٹریوں کے اوپر قائم نظر نہیں آتالوگو یہاں 2 سے 3 گھنٹے کا وقفہ ہوگا جب کہ ہم کیٹ کے ہوٹل تک جائیں گےرات کے کھانے کے لیے آپ کا کیا مطلب ہے کہ دو یا تین گھنٹے کی چھٹی اس ٹائم ٹیبل کے مطابق یہ ٹرین نہیں ہونی چاہیےبالکل یہاں رکنے کے لیے کیا یہ حقیقت ہے کہ ارے چارلی آؤ اورایک نظر ڈالیں یار یہاں ایک ٹائم ٹیبل ہے ہم نے ان میں سے ایک بھی نہیں دیکھااس طرح واپس آؤ اوہ اسے پکڑو اسے پکڑو یہ ٹرین جانا ہےلائن کا اختتام Pix حقیقت کے طور پر ہم پہلے ہی وہاں موجود ہیں۔کیا میں تو چلو چلتے ہیں یہاں کیا پریشانی لگ رہی ہے فلائیڈ دوستیہاں فوراً لائن کے اختتام پر جانا چاہتا ہے اور کہتا ہے کہ یہ ایک شیڈول ہے۔یہ ایک حقیقت ہے کہ آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ کو اچھا کرنا ہے مجھے لگتا ہے۔مناسب بات یہ ہے کہ اسے ووٹ میں ڈال دیا جائے اچھا خیال وہ تمام لوگ جو جانے کے حق میں ہیں۔کچھ مزیدار فرائیڈ چکن اور ایپل پائی کے لیے کیٹ کے ٹھنڈے آرام دہ سایہ دار ریسٹ ہوٹل تکتین خوبصورت بیٹیاں اپنا دایاں ہاتھ پکڑو مجھے لگتا ہے کہ تم بہت بری ہو گئی ہو کچن کی طرحراستے میں پرواز کی میں اس کی بہت تعریف کرتا ہوں بس مجھے انکل جو کال کریں۔اس کا ہندوستانی مل گیا اسے دوبارہ چھپائیں لڑکیاں ارے یہ کافی جگہ ہے آپ کے پاس لفٹ بھی ہے ہہ نہیںیہ نہیں چلتا انکل جو نے اسے خریدا اس نے کہا کہ یہ ہوٹل کی کلاس میں شہد دیتا ہے میں بتانے والا ہوںآپ کو اس ہوٹل کو کچھ کلاس اوپر جا رہی ہے یہ انکل جوز میٹر برڈ ہم ہے۔اسے پنجرے کے لیے استعمال کریں جی ہاں اب اس میں شامل ہونے کے بعد میں اسے اپنی بیٹی کے راستے میں پھینک سکتا ہوں۔باورچی خانے میں چارلی فلائیڈ اس شریف آدمی کو دکھائیں کہ رات کے کھانے کے لیے کہاں دھونا ہے ضرور میں کروں گاآپ کو دکھائیں بندے ٹھیک ہے اس جگہ ایک ٹیلی فون ملا ہے آپ شرط لگاتے ہیں کہ یہ ہوٹر ویل اور پکسلے I کے درمیان ٹیلی فون ہےوہی تھا جس نے اسے حاصل کیا اور اسے ایک میں ڈال دیا وہ کہاں ہے اوہ ارےمسٹر میں آپ کو اس ٹیلی فون کے بارے میں ایک کہانی سنانا چاہتا ہوں میں صرف مجھے بتا رہا تھا کہ وہ کہاں ہے۔آپ یہاں اس دروازے سے گزرتے ہیں اور یہ آپ کی دیوار پر دائیں ہیلو آپریٹر کی طرف ہے۔آپریٹر آپریٹر آپ کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں مسٹر ایسا لگتا ہے جیسے میں کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔میں آپریٹر کو حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہوں آپ اسے اس فون پر نہیں ملیں گے۔کنیکٹ کیوں نہیں ہے آپ کا کیا مطلب ہے آپ کو معلوم ہے کہ ٹیلی فون کی تاریں بھی جڑی ہوئی ہیں یہ یہاں کیا کر رہا ہے پھر وہہوٹل کی کلاس دیتا ہے یہ واحد ٹیلی فون کوئین ہوٹر ویل اور پکسلے ہے کیا آپ نے مجھے یہ بتایا؟باہر اچھا میں نے شروع کیا تھا اور تم نے مجھے کاٹ دیا اب میں کیسا ہوں میں کہاں جا سکتا ہوں؟میرے ہاتھ دھو لو اوہ دوسری منزل اوپر جا رہا ہے اوہ اچھا وہ قدم پیچھےگاڑی میں کہ آپ وہاں کیا کر رہے ہیں مسٹر میں دوسری طرف جا رہا ہوں۔اس لفٹ پر فرش آپ کا کیا مطلب ہے اوہ میرا دردناک السر جڑا ہوا نہیں ہے۔اوپر جا رہا ہے وہ ایک معمولی پرندہ ہے Hooterville اور Pixley کے درمیان واحد معمولی پرندہ مجھے جواب دوایک سوال ہمارے پاس کیا لفٹ ہے جو نہیں چلتی اوہ ہوٹل کی کلاس دیتا ہے۔صرف ایک نہیں جانا ہے واش روم کی فکر نہ کریں یہ جڑا ہوا ہے ارے اگر کوئیمیرے ہندوستان کو دوبارہ مارو جو کیٹ یہ سب سے بہترین کھانا تھا جسے میں نے کبھی سٹوک کیا تھا۔آدمی کا بوائلر واقعی مزیدار ہے میں نے ہمیشہ کہا کہ اگر یہ ہوٹل شہر میں ہوتا تو کیا یہ لوگوں کا رخ نہیں کر سکتادور جس نے اسے یہاں کے بیچ میں بنایا تھا اس کے ملی دادا وہ کون ہے جو ضدی آدمی ہےکیا وہ کبھی زندہ نہیں رہا تھا کیٹ ویسے جس طرح سے وہ تعمیر کرنے کا منصوبہ بنا رہا تھا۔پکسلے پر پٹری سے نیچے لیکن فلیٹ کاریں جو اس کی لکڑی کو لے جا رہی تھیں وہ کب ختم ہوگئیں۔انہوں نے سامنے سے کرب کو مارا تو دادا جی آگے بڑھے اور دائیں طرف ایک ہوٹل بنایایہاں اچھا چلو سب اندر چلتے ہیں اور کچھ کام کرتے ہیں ہم Pixley کے لیے چار گھنٹے لیٹ ہو گئے ہیں ناو ہمہمیشہ رات کے کھانے کے بعد گانا مسٹر نیچے اپنے کھانے کے بندوبست کے لیے کچھ بھی بہتر نہیں میں پکسلے جانے والا ہوں اورآپ مجھے لے جانے والے ہیں اب مجھے نہیں لگتا کہ یہ لوگ چھوڑنا چاہتے ہیں ابھی تک ہم نہیں جائیں گے۔صرف ایک مسافر کے ساتھ کمرہ بنانے کے لئے ادائیگی کریں نہیں وہ کہتے ہیں کہ ریلوے کھو رہی ہے۔پیسہ اب وہ چیز جہاں جواب آسان ہے وہ لوگ مرکزی دفتر میں آتے ہیں انہیں کچھ پتہ نہیں ہوتاریل روڈ چلانے کے بارے میں یہ ایک حقیقت ہے آئیے سب اندر جائیں اور کچھ کہتے ہیں اب آپآپ کی معلومات کے لیے یہ سن لیں میں مرکزی دفتر کے ساتھیوں میں سے ایک ہوں۔اصل میں میں مرکزی دفتر کے اہم فیلوز میں سے ہوں اور مجھے خبر ملیآپ کے لیے Pixley سے Hooterville تک کی ٹرین اب کام نہیں کر رہی ہے اسے ختم کر دیا گیا ہے اور ہر کوئی اس سے جڑا ہوا ہےاسے فارغ کر دیا گیا اب جا کر اس پر گاؤ اگر تم ٹرین کو سکریپ کرو گے تو یہ ہو جائے گی۔اس کا ہوٹل برباد کرو یہ تمہارا مسئلہ ہے کیا تم جانتے تھے اچھے انکل جو ناراض الفاظ سے کبھی کوئی مسئلہ حل نہیں ہوا چلو بسآئیے ہم سب اندر جائیں اور فیصلہ کریں کہ ہم ان کے حق میں کیا کرنے والے ہیں اپنے ہاتھ اٹھائیں اچھا ہے۔آپ نے فیصلہ کیا کہ آپ کیا کرنے والے ہیں جی ہاں ہمارے پاس مسٹر نیچے ہے ہم نے اسے a پر رکھا ہے۔اس ووٹ کے ساتھ دوبارہ ووٹ دیں یہ جمہوری طریقہ ہے کیا یہ نہیں ہے آپ نے سب کو ووٹ کیوں دیا؟یہاں رات گزارنے کا ووٹ دیا اور کل ٹرین کا مسئلہ حل نہیں کر سکتےآپ اسے اپنے سر سے سمجھیں گے کہ اس ٹرین کو کوئی کل نہیں ملا ہے یہ گزر گیا ہے۔ختم ہو گیا اب میں پکسلے جا رہا ہوں کہ تم نے فلائیڈ اور چارلی کو کیسے نکالا، سنو اگر تمہاری چھوٹی بیٹی اسے چلا سکتی ہےٹرین میں اسے چلا سکتا ہوں کیا بات ہے آپ کیوں نہیں بھاگیں گے شاید آپ پر اتنا دباؤ نہیں ہے۔نیچے سیٹی بجا کر دیکھیں آپ ابھی تین گھنٹے سے کام کر رہے ہیں آپ کیوں نہیں آتےاوپر ایک اچھا گرم غسل کرو اور بستر پر جاؤ نہیں یہ میرا ہے۔ٹرین اور میں کہتا ہوں کہ اوہ میرے ہاتھ اس بیوقوف لکڑی سے چشمے سے بھرے ہوں گے۔اور میں نے اس احمقانہ فائر باکس کے دروازے پر اپنی انگلی توڑ دی اب میں نے اپنے بیوقوف پاؤں کو توڑ دیا ہے تممجھے معلوم ہے کہ میں کیا سوچتا ہوں کہ مجھے ہوٹل واپس جانا چاہئے aگرم غسل کریں اور بستر پر جائیں اور ہم کل ٹرین کا مسئلہ حل کر لیں گے یہ ایک اچھا خیال ہے۔کل اس کی مدد کرو لڑکوں اوہ تم دونوں کیسے اس پاگل چیز کو چلاتے ہو جس کے ارد گرد رہا ہوں۔ایک ساتھ بہت کچھ گزرا اور ہم اس سے بھی گزریں گے یہ فلم ویز پریزنٹیشن ہے۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Ayuh naik kereta api kecil yang sedang bergolek menuruni landasan ke simpang Lupakanpenjagaan anda Sudah tiba masanya untuk berehat di persimpangan Anda membenarkan anda menjadi lebih atauapabila anda sampai ke persimpangan Petticoat junction terdapat sebuah hotel kecil bernama Shady Rest dipersimpangan persimpangan Ia dikendalikan oleh Kate datang dan menjadi tetamunya di persimpangan danbulatan itu Joe Dia persimpangan konde yang bergerak persimpangan gelanggang feri Yeah banyak kereta api datang Yeah saya dengarKami berada di menara air sekali lagi bukankah anda Ya Suatu hari nanti kereta api itu akan menyelinap ke dalam longkangkeluarkan semua air sebelum anda boleh keluar dan meninggalkan anda tinggi kering dan kosong Ia panas Di mana lagiboleh kita berenang Jangan risau tentang gadis itu Saya ada rancangan untuk kolam renang yang besar. Kami akan meletakkannyabetul-betul di sini di hadapan Uh kolam renang saiz Olimpik Keith Dan pada musim sejuk kita akanmengubahnya menjadi gelanggang luncur Ia akan memberi kelas hotel Uncle Joe dengan perniagaan yang perlahan seperti ituadalah Kami kehilangan wang Sekarang saya tahu kami tetapi dengan kolam renang dan luncurgelanggang kita boleh naikkan kadar ke Hooterville Kate Berikan anda tumpangan percuma Oh yeah Charlieberada di sana Apa masalah Anda mendengar sesuatu Bola meriam berbunyi pagi ini Semuanya Baiklah CharlieYa, dia semakin tua seperti kami yang lain, saya tertanya-tanya apa jenisnyadaripada enjin yang mereka jalankan di talian utama sekarang saya tidak tahu Floyd Ia mestibangun supaya kita boleh sampai ke sana No Floyd Adakah anda bertanya kepada sayaterlupa semua tentang kami di CNFW Gentlemen lokomotif diesel supercharged ini kini menjadi peralatan standard dikeseluruhan sistem C dan FW Lima tahun yang lalu anda membawa saya keluar dari timur ke siniuntuk melakukan kerja untuk anda Baik puan-puan saya rasa anda akan bersetuju bahawa hari ini kita mempunyai yang paling modenyang paling progresif yang paling Apa itu Nampak seperti garis cawangan garis cawangan untuk dipakaiuntuk apa yang tidak bersambung ke talian utama saya akan menyemaknya Baik cepat anda piagam akapal terbang ke bandar Hooterville ini dan menaiki cawangan itu ke penghujung barisan yang saya mahu alaporan lengkap segera Uh Gentleman Mr Bed di sini terbang ke Hooterville untuk melihat ke dalam barisan cawanganMaaf kerana membuat anda menunggu Baik tidak apa-apa Kami tidak tergesa-gesa Kate sepatutnyaSaya memakai Suit konduktor saya atau adakah ia hanya orang di rumah pulang ke rumah orang bermain di rumahbaik dalam kes itu Ok Hantar kami di Drucker Star Sudikah awak Charlie Ayo Hey CharlieSaya akan ikut juga tetapi saya takut dengan seorang lagi penumpang yang bebola daging Hooterville lama tidak dapat membuatgred Itulah bola meriam Ayuh Charlie Kate tergesa-gesa untuk sampai ke Hooterville Dia Dankalau begitu, lebih baik saya pergi beritahu dia untuk keluar dari perkara ini dan mula berjalan Jangan bayarperhatian kepadanya Charlie Saya tahu Hai Kate tentang hey ia tidak berhenti Mereka melampaui stesen Mereka tidakmereka singgah ke kedai am tetapi stesen di sini YeahTetapi mereka membenarkan Kate dan anak perempuannya pergi membeli-belah Who in the Blue BlazesKate yang menguruskan hotel di antara sini dan Pixley, anda mesti dari jauh di sinitidak pernah mendengar tentang Kate Bradley dan anak perempuannya Saya hello Hi Hi Hervey Hi BillyHer Kami tidak mahu membiarkan kereta api menunggu terlalu lama Ya Puan Saya sudah mendapat beberapa kereta biasa andapesan sedia di belakang Kami fikir anda akan masuk hari ini Ayuh gadis, mari dapatkansibuk Adakah mereka hanya akan meletak kereta di sana dan menunggu sementara wanita itu membeli-belah yang biasa mereka lakukanBudak-budak memang suka Kate Tapi apa yang budak-budak fikir mereka beroperasikereta api atau teksi Baiklah sedikit daripada kedua-duanya saya rasa apabila saya melaluinya tidak akanmenjadi salah satu saya akan mencairkan perkara itu untuk pemberat kertas Oh Floyd dan Charlie mestipenat menunggu Mari kita keluarkan bekalan yang lain ke platform yang saya akan pergi melihatjika Billy memerlukan apa-apa bantuan Ibu Bolehkah kami mendapatkan beberapa pakaian renang baru Tidak, kami tidak boleh musim panas sudah berakhirdan letakkan semula Saya akan bantu awak Billy Ayuh gadis bergerak dengan keretapi perempuan Kami geraiMaaf Kate Tetapi mereka jurujual perjalanan yang kami jemput ingin pergi ke Pixley YeahPasti Maaf kerana tergesa-gesa anda Kate bersenam dengan baik Charlie mendapat semua perkara itu dan melakukan semua yang baikbetul, mari kita naikkan bagasi. Jangan risau, saya dan Puan Floyd akan melakukannyaletakkan dia di sini untuk anda Bantu sedikit apabila mereka mendapatkan bekalan mereka dimuatkan Adakah merekaakan menyandarkan kereta api itu untuk saya Tidak akan mengharapkannya Mereka tidak tahuanda di sini Baiklah pada hari Ahad anda akan menyembunyikan Taylor di trek itu dan memberitahudia Saya tidak akan mengharapkan itu sama ada Siapa nama awak Sam Drucker Apa nama awak Homer di bawahDan awak telah dipecat dan ada satu lagi perkara yang saya tidak akan harapkan pada Encik Trucker yang saya alamijalankan landasan kereta api ini dan anda tidak lagi bekerja untuknya Tidak pernah saya kebetulan menjalankannyakedai am Apa yang anda lakukan di sini Mengapa anda tidak berada di rumah andakedai Baik, saya beritahu anda bahawa Kate tidak mempunyai wang untuk membayar semua bekalan merekabaru sahaja membeli dan ia adalah satu timbunan yang kurang memalukan baginya jika saya tidak berada di sana Baik jika ini tidakCukuplah nampaknya saya akan melakukannya Floyd Baiklah yang terbaik yang kita dapat lakukan sekarang BettyJoe Adakah anda ingin mengambil pendikit Saya ibu anda selalu lakukan Pulang ke rumah Bangun saya aBaik hati Charlie, saya perlu melatah dia untuk membuat hotel tepat pada waktunya untuk makan malam Ambilmudah mati Man's curb Mom Billy Joe sekejap lagi Mom Bobby Joe Saya di siniIbu Hey dia menjerit semua di atas kapal Yeah Jika anda mahu tunaikan kereta api anda, lebih baik anda mula menggoncangnyadi landasan anda Saya akan mencairkan keseluruhan kerja untuk pemberat kertas Betul Tunggu hello Tidakanda anda kereta api kami Encik Hooterville Cannonball tidak menunggu sesiapa Itulah yang saya akan turun untuk CannonballMana adik awak Maksud Billy Tidak siapa lagi yang saya maksudkan Saya rasa dia sudah kembali ke sanaMak Ayuh dia balik sana Baiklah Maaf Maaf saya mahubercakap dengan anak perempuan saya tentang menu untuk kereta api hotel saya tiba di sana hanya kira-kira waktu makan malam Diadan adik-adiknya menunggu meja di ruang makan adik-adik. Anda lebih suka dia 03 di dewan UhBilly Joe Saya rasa petang ini kita akan makan kentang tumbuk ayam goreng dengan jagung kuah krim denganbiskut panas mentega segar dan jem pai epal segar dengan ais krim buatan sendiri Dan emm mari kita lihat apakalau tidak kereta api berhenti cukup lama untuk kami makan di hotel anda Oh saya rasa bolehdiatur tetapi itu adalah perkara yang selamat untuk dilakukan Siapa yang merancang untuk bermalam Anda tidak akan bangun untuksarapan pagi yang lebih baik daripada di Rehat yang teduh Apa jenis kereta api memberi isyarat bahawa matilengkung lelaki Lebih baik awak pegang sesuatu Yeah Mana saya tarik lokomotif itu ke atas sanasama ada mabuk atau gila saya berterima kasih kepada anda untuk tidak bercakap seperti itu tentang kecil sayagadis dua gadis kecil menjalankan lokomotif ini Dia selalu melakukannya semasa dalam perjalanan pulang dari bandarDia dan Charlie suka begini Siapa Charlie Jurutera Lihatlah, saya tertanya-tanyaSukar untuk bercakap di seberang lorong Ok Anda salah seorang wartawan itu dengan cara Ya Baik Charliemenyediakan jurutera terbaik yang pernah muncul di hadapan Steve dan dia membenarkan anak andamemandu lokomotif ini telah memandunya sejak dia setinggi lutut ke bagaimana dia tersemburbegitu banyak asap hitam Ia telah membakar kereta api sekali lagi Charlie lihat Semua tekanan yang saya boleh dapatkanuntuk 135 Baiklah itu akan menahan anda jangan terlalu mendesak Anda tahu apa yang saya fikirkanCannonball perlukan basuhan dandang Ya saya rasa dia ada lumpur dalam perutnya BaiklahMari kita mencuci apabila kita sampai ke hotel dan saya boleh membersihkan rahmatdan pad abu pada masa yang sama Betty Joe Anda semakin mencapai usia di manakanak-kanak lelaki telah melihat anda dan ia bukan perkara yang paling romantisdunia untuk cinta hidup anda datang merangkak keluar dari lokomotifdandang Setakat yang saya bimbang Billy Joe boleh mempunyai budak-budak yang saya cintaibola meriam Hooterville Baiklah buat masa ini, tetapi satu hari ini anda akanmahu memeluk sesuatu yang boleh memeluk awak juga Uh Billy Joe awaktukar tempat dengan kakak awak mak Saya suka menunggang ke belakang Saya kenal Saya juga sayaSaya katakan Bobby Joe ambil tempat duduk Billy. Cuma satu perkara yang ada dalam fikirannya, Bobby, awak tidak pernah fahampenat hanya membaca tentang cinta Jangan sekali-kali anda mahu melakukan sesuatu tentang Pasti jika saya bolehjumpa lelaki seperti Robert Browning Baiklah kita hidup kita tidak mendapat banyak peluangmelainkan jurujual melancong Gee Saya harap kami tinggal di bandar Cinta boleh berlakumana-mana tempat Billy yang mengenali putera pesona boleh datang berjalan melalui pintu itubanyak bekalan yang anda letakkan pada Kate Uh Yeah Floyd Berapa banyak yang anda akan caj saya untuk mengangkut semua itusampai ke hotel saya, saya rasa itu akan menyebabkan awak makan dua makan malam ayam Itu rompakanSaya rasa kita akan mempunyai Bay Dia seekor lalat Dia adalah Apa nama belakangnya kecil Dia sepenuhnyadi laluan ini selama bertahun-tahun Mereka berkata mereka tidak akan berhenti menjalankan kereta api lama ini. Saya tidak akanpertaruhan bahawa orang ramai bersedia urusan Oh berapa banyak untuk saya dan tiga anak perempuan saya EnKonduktor Baiklah mari kita lihat Semua lebih 12 Ya termasuk saya Itu akan menyebabkan anda dua segarharga pai epal bakar Kereta api perlu membuat keuntungan Katakan jika anda mahu segarpai epal lebih baik anda naik ke lokomotif dan beritahu Betty Joe supaya berhenti kereta api di Ben Miller'skebun Betul Y Kate saya dengar Betul Awak akan hentikan kereta api ini untuk memilihepal Baiklah, saya rasa kita perlu melihat pokok-pokok yang terletak suku batu dari trek Ini bukankereta api ia adalah penetasan booby yang bergolek Hai, Anda tidak kisah jika saya mempunyai epaluntuk dijual Maafkan saya ini apa yang anda cari Oh ya puan Saya hanya melihat keluartingkap di sana Saya pasti suka negara ini Semuanya begitu hijau Tidak sehijau andafikir Baik saya terima kasih untuk epal Yang kaki ke bawah untuk kelihatan seperti seorang wanita hampir di sanadi mana hotel saya adalah rendang, saya tidak melihat mana-mana hotel yang ditetapkan di atas landasan pada kenaikan kecilOrang ramai akan singgah selama 2 hingga 3 jam di sini sementara kami pergi ke hotel Kateuntuk makan malam Apa maksud anda persinggahan dua atau tiga jam Mengikut jadual waktu ini kereta api ini tidak sepatutnyauntuk berhenti di sini sama sekali Adakah itu fakta Hey Charlie masuk danlihatlah kawan di sini mempunyai jadual Kami tidak melihat salah satu daripada ini masukkembali ke sini Oh tahan tahanlah Kereta api ini sepatutnya pergipenghujung baris Pix Sebenarnya kita sudah tiba di sana JadiAdakah saya jadi mari kita berguling Apa yang nampaknya menjadi masalah di sini Floyd felladi sini mahu pergi ke penghujung talian serta-merta dan mengatakan ia adalah jadual Isbahawa fakta Apa yang anda fikir anda perlu lakukan Baik saya kiraPerkara yang adil untuk dilakukan ialah mengundi Idea yang baik Semua mereka yang memihak untuk pergisehingga ke hotel rehat teduh Kate yang sejuk dan selesa untuk menikmati ayam goreng dan pai epal yang lazat yang dihidangkan olehnyatiga anak perempuan yang cantik Angkat tangan kanan anda Nampak kepada saya anda kalah undi Sayang sekali jenis dapurof fly on the way Saya sangat menghargai ini. Sila panggil saya Uncle Joefound his Indian Hide it again Girls hey ia agak tempat yang anda mempunyai lif Huh Tidakia tidak berjalan Uncle Joe membelinya Dia berkata ia memberi kelas hotel madu saya akan beritahuanda apa yang memberi hotel ini beberapa kelas naik naik It's Uncle Joe's Mater Bird Wegunakan ini untuk sangkar Yeah Sekarang yang bergabung, saya boleh membuangnya seperti yang anak saya dapatpergi ke dapur Charlie Floyd Tunjukkan kepada lelaki itu tempat mencuci untuk makan malam. Pasti saya akanTunjukkan kepada anda kawan Ok Tempat ini mempunyai telefon Anda pasti ia adalah telefon antara Hooterville dan Pixley Iadalah orang yang mendapatkannya dan memasukkannya ke dalam I di sana Di mana ia Oh heyEncik Saya ingin memberitahu anda satu cerita tentang telefon yang saya hanya memberitahu saya di mana ia di sanaanda pergi melalui pintu itu di sini dan ia berada di dinding anda di sebelah kanan pengendali Hellooperator operator Apa yang anda cuba lakukan Encik Apa yang kelihatan seperti yang saya cuba lakukanSaya cuba mendapatkan pengendali. Anda tidak akan mendapatkannya pada telefon ituMengapa tidak disambungkan Apa maksud anda Anda tahu wayar telefon disambungkan juga Apa yang dilakukan di sini Kemudian Diamemberikan kelas hotel Itulah satu-satunya telefon Queen Hooterville dan Pixley Adakah anda memberitahu saya bahawadi luar Baik saya mulakan dan awak awak potong saya Bagaimana keadaan saya sekarang Di mana saya bolehbasuh tangan saya Oh tingkat dua naik semua tentang Oh bagus Langkah itu berundurdi dalam kereta Itu apa yang awak lakukan di sana Encik saya akan naik ke yang kedualantai di atas lif itu Awak apa maksud awak tidak bersambung Oh ulser saya yang sakitnaik naik Dia burung kecil Satu-satunya burung kecil antara Hooterville dan Pixley Jawab sayasoalan Untuk apa kita mempunyai lif Itu tidak berjalan Oh memberikan kelas hotel Iahanya untuk tidak pergi Jangan risau tentang bilik basuh Ia bersambung Hei jika seseorangmemukul India saya lagi siapa Kate Itulah hidangan terbaik yang pernah saya sajikandandang lelaki Sungguh lazat Saya selalu berkata jika hotel ini berada di bandar, adakah ia boleh mengubah orang ramaijauh yang membina jalan keluar di sini di tengah-tengah mana-mana Datuk mulinya itulah lelaki paling degil itupernah hidup bukan dia Kate Well, cara ia berlaku dia merancang untuk membinamenuruni trek di Pixley Tetapi kereta rata yang mengangkut kayunya terbalik apabilamereka melanggar tepi jalan di hadapan Jadi datuk teruskan sahaja dan membina sebuah hotel dengan betuldi sini Baiklah, mari kita semua masuk dan lakukan beberapa perkara Kami sudah lewat empat jam untuk Pixley Sekarang kamisentiasa menyanyi selepas makan malam Mr Below Tiada yang lebih baik untuk menyelesaikan makanan anda. Saya akan pergi ke Pixley danawak akan bawa saya Sekarang saya rasa mereka ini belum mahu pergi. Kami tidak akanbayar untuk membuat bilik dengan hanya seorang penumpang Tidak, mereka mengatakan kereta api itu kalahwang Sekarang perkara di mana jawapannya mudah Orang-orang di pejabat utama mereka tidak tahu apa-apatentang menjalankan landasan kereta api itu fakta Mari kita semua masuk dan lakukan beberapa mengatakannya Sekarang andadengar sahaja ini untuk makluman anda saya adalah salah seorang felo di pejabat utamaSebenarnya saya adalah salah seorang felo utama di pejabat utama dan saya mendapat beritauntuk anda Kereta api dari Pixley ke Hooterville tidak lagi beroperasi Ia dibatalkan dibuang dan semua orang berhubung dengania dilepaskan Dipecat Sekarang pergi dan menyanyi pada itu Jika anda membuang kereta api ia akanrosakkan hotelnya Itu masalah awak Kalau awak tahu baik Pakcik Joe Kata-kata marah tidak pernah menyelesaikan sebarang masalah Mari kitamari kita semua masuk dan tentukan apa yang kita akan lakukan mereka yang memihak Angkat tangan anda Baikanda memutuskan apa yang anda akan lakukan Ya kami mempunyai Encik Di bawah Kami meletakkannya kepada amengundi lagi dengan undi itu Itu cara yang demokratik, bukan. Kenapa anda mengundi Semua orangmengundi untuk bermalam di sini dan menyelesaikan masalah kereta api esok Tidak bolehanda faham bahawa kereta api itu tidak mempunyai apa-apa hari esok. Ia telah melaluiselesai Sekarang saya pergi ke Pixley Bagaimana anda memecat Floyd dan Charlie Dengar jika anak perempuan anda boleh menjalankannyakereta api Saya boleh menjalankannya Apa masalahnya Mengapa anda tidak akan berlari Mungkin anda tidak mendapat tekanan yang mencukupiCuba wisel di bawah Anda telah bekerja sekarang selama tiga jam Mengapa anda tidak datangbangun mandi air panas yang bagus dan tidur. No this is mykereta api dan saya katakan ia akan berlari oh tangan saya penuh dengan mata air dari kayu bodoh ituDan saya menghancurkan jari saya pada pintu kotak api bodoh itu Sekarang saya telah menumpaskan kaki bodoh saya Andatahu apa yang saya fikir apa yang saya fikir saya patut kembali ke hotel mempunyaimandi air panas dan tidur dan kami akan menyelesaikan masalah kereta api esok Ia adalah idea yang baikesok Bantu dia turun budak-budak Oh bagaimana kamu berdua menjalankan perkara gila yang saya telah adaselama 32 tahun tetapi saya tidak boleh mendapatkan kuasa tekanan jangan risau gadis tua Kita telahmelalui banyak perkara bersama-sama dan kita akan melalui ini juga Ini telah menjadi pembentangan Cara Filem
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
بیایید سوار قطار کوچکی شوید که از مسیرها به سمت تقاطع می رود. فراموش کنیدمراقبت از شما وقت آن است که در تقاطع استراحت کنید که به شما اجازه داده اید حتی بیشتر یاوقتی به تقاطع Petticoat Junction می رسید، هتل کوچکی به نام Shady Rest وجود دارد.این تقاطع توسط کیت اداره می شود بیا و مهمان او در تقاطع باش وآن دایره جو او یک قایق متحرک است.ما دوباره تو برج آب بودیم مگه تو نبودی آره یه روزی اون قطار داره یواشکی میره تو زهکشقبل از اینکه بتوانید بیرون بیایید تمام آب را بیرون بیاورید و شما را خشک و لخت بگذارم گرم است کجای دیگرآیا می توانیم شنا کنیم نگران نباشید دختران من برای یک استخر بزرگ برنامه دارم ما آن را قرار می دهیمدرست اینجا در مقابل استخر شنای المپیک اندازه کیت و در زمستان ما این کار را خواهیم کردآن را به یک پیست اسکیت تبدیل کنید. این به کلاس هتل عمو جو می دهد که به همان سرعتی کار کندما در حال از دست دادن پول هستیم حالا می دانم که هستیم اما با استخر شنا و اسکیتزمین بازی ما میتوانیم نرخها را به هوترویل کیت افزایش دهیم.همان جا باش چه مشکلی دارد چیزی می شنوی توپ های توپ امروز صبح خس خس می کنند همه چیز خوب چارلیآره او مثل بقیه ما کمی پیر شده است، نمی دانم چه نوعاز موتورهایی که الان روی خط اصلی کار میکنند، نمیدانم فلوید باید باشدبالا تا بتوانیم به آنجا برسیمدر CNFW آقایان همه چیز را در مورد ما فراموش کرده بود، این لوکوموتیو دیزلی سوپرشارژ اکنون تجهیزات استاندارد درکل سیستم C و FW پنج سال پیش شما مرا از شرق به اینجا آوردیدبرای انجام یک کار برای شما خوب آقایان فکر می کنم موافق باشید که امروز ما مدرن ترین ها را داریممترقی ترین ترینبرای آنچه که حتی به خط اصلی وصل نمی شود، من آن را بررسی می کنمبا هواپیما به این شهر هوترویل بروید و با آن شاخه تا انتهای خطی که میخواهم برویدگزارش کامل فوراً اوه جنتلمن آقای تخت اینجا در حال پرواز به هوترویل است تا به خط شعبه نگاه کند.متاسفم که شما را منتظر گذاشتم، خوب همه چیز خوب است، ما عجله نداریم کیت بایدمن کت و شلوار رهبر ارکسترم را پوشیدم یا این فقط مردم خانه هستند که به خانه می روندخوب در این صورت ما را در Drucker Star بسپارید آیا چارلی بیا هی چارلیمن هم میروم، اما میترسم با یک مسافر دیگر که کوفتهی هوترویل قدیمی نتواند درست کند.درجه که گلوله توپ است بیا چارلی کیت برای رسیدن به هوترویل عجله دارد او است ودر این صورت بهتر است بروم به او بگویم که از این چیز خارج شود و شروع به راه رفتن کند، پرداخت نکنهر توجهی به او چارلی می دانم سلام کیت در مورد هی متوقف نشد.آنها به سمت فروشگاه عمومی فروشگاه توقف می کنند، اما ایستگاه اینجاست بلهاما آنها به کیت و دخترانش اجازه می دهند تا خرید خود را انجام دهندکیت که هتل را بین اینجا و پیکسلی اداره میکند، باید خیلی دور از شما باشدمن هرگز در مورد کیت بردلی و دخترانش نشنیده ام سلام سلام هی هروی سلام بیلیاو ما نمیخواهیم قطار را خیلی طولانی در انتظار نگه داریم بله خانم من قبلاً تعدادی از وسایل معمولی شما را دریافت کردهامسفارش از پشت آماده است ما فکر کردیم که شما امروز در آن حضور دارید بیایید دختران بیایید بگیریممشغول هستند آیا آنها فقط می خواهند آنجا پارک کنند و منتظر بمانند تا آن زن خریدهایش را انجام دهدپسرها واقعاً کیت را دوست دارند، اما پسرها فکر میکنند که دارند عمل میکنندیک قطار یا یک تاکسی خوب کمی از هر دو فکر میکنم وقتی از آن عبور کنم نمیشودیکی باشد من آن چیز را برای وزن کاغذی ذوب خواهم کرد اوه فلوید و چارلی باید باشندخسته از انتظار بیایید بقیه لوازم را به سکو برسانیم، می روم ببینماگر بیلی به کمک نیاز دارد، مامان میتوانیم چند لباس شنای جدید تهیه کنیم، نه، تابستان تمام شده استو آنها را برگردانید من به شما کمک خواهم کرد بیلی بیا دختران حرکتی در قطارهای دخترانه داشته باشیم ما غرفه داریممتاسفم کیت، اما فروشندگان دوره گردی که ما انتخاب کردیم، مشتاقند به Pixley Yeah برسندمطمئناً متأسفم که عجله کردم، کیت خوب کار کرد چارلی همه چیز را به دست آورد و همه چیز را خوب انجام داددرست است بیایید چمدان را تحویل بگیریم در مورد آن زحمت نکشید خانم فلوید و من این کار را خواهیم کرداو را در اینجا برای شما قرار دهید وقتی که آنها لوازم خود را بارگیری می کنند کمی کمک کنیدرفتن به پشتیبان از آن قطار برای من روی آن حساب نمی کنند آنها حتی نمی دانندشما اینجا هستید خوب پس تا یکشنبه می خواهید تیلور را در آن مسیر پنهان کنید و بگوییدمن هم روی آن حساب نمی کنم اسم تو چیست سام دراکر مال تو چیست هومر پایینو تو اخراج شدی و چیز دیگری هم هست که من روی آقای کامیونر که اتفاق می افتد حساب نمی کنماین راهآهن را اجرا کن و دیگر برای آن کار نمیکنی، من هرگز آن را اجرا نکردمفروشگاه عمومی اینجا چه میکنی لعنتی چرا حاضر نیستی؟فروشگاه خوب من به شما می گویم که می بینید کیت پولی برای پرداخت همه آنها نداردتازه خریدم و اگر من آنجا نباشم برای او خجالت آور نیست، خوب اگر این نیستبه اندازه کافی به نظر می رسد که من آن را انجام خواهم داد فلوید خوب بهترین چیزی که الان داریم بتیجو آیا میخواهی دریچه گاز را بگیری که من مامان همیشه انجام میدهی. رفتن به خانه مرا بلند کنسر خوب چارلی من باید او را با توپ بالا ببرم تا به موقع برای صرف شام هتل را بسازمآسان است در حاشیه مرده مامان بیلی جو در یک دقیقه مامان بابی جو من اینجا هستممامان هی او همه سرنشینان را فریاد زد بله اگر می خواهید قطارتان را نقد کنید بهتر است شروع به تکان دادن آن کنید.پایین آهنگ شما من تمام آثار را برای وزن کاغذ ذوب خواهم کرد. راست صبر کن سلام خیرشما قطارهای ما هستید آقای هوترویل گلوله توپ برای هیچکس منتظر نمی ماند این چیزی است که من برای کانن گلوله پایین خواهم آمدخواهرت کجاست منظورت بیلی استمامان بیا اون اونجا برگشت خیلی خب ببخشید من میخوامبا دخترم در مورد منوی غذای هتلم صحبت کنید که قطار هتل من دقیقاً در زمان شام به آنجا میرسدو خواهرانش میز انتظار در اتاق غذاخوری خواهران شما بیشتر شبیه او هستید 03 در سالن اوهبیلی جو فکر می کنم امروز عصر پوره سیب زمینی مرغ سرخ شده با ذرت خامه ای میل کنیم.بیسکویت داغ کره تازه و مربا پای سیب تازه با بستنی خانگی و اوم ببینیم چیدر غیر این صورت، قطار آنقدر توقف می کند که ما در هتل شما غذا بخوریم، اوه، فکر می کنم می تواندترتیب داده شود اما این کار بی خطری است که میخواهد شبی را بگذراندیک صبحانه بهتر از استراحت در سایه چه نوع راهآهنی است که نشانه مرگ استمنحنی مرد بهتر است چیزی را بگیریا مست یا دیوانه ازت ممنونم که در مورد کوچولوی من اینطور صحبت نکنیدختر دو دختر کوچک که این لوکوموتیو را اداره می کنند او همیشه در راه بازگشت از شهر انجام می دهداو و چارلی این را دوست دارند. چارلی کیستصحبت کردن در راهرو سخت است خوب شما یکی از آن خبرنگاران به روشی بله خب چارلیبهترین مهندس را که تا به حال جلوتر از استیو ظاهر شده آماده می کند و او به فرزند شما اجازه می دهدراندن این لوکوموتیو از زمانی که او تا زانو بلند شده بود با آن رانندگی می کرد تا اینکه چگونه او دارد فوران می کنددود سیاه زیاد دوباره واگن های راه آهن را می سوزاند چارلی نگاه کن تمام فشاری که می توانم داشته باشمبه 135 خوب این شما را نگه میدارد خیلی به آن فشار نیاوریدگلوله توپ نیاز به شستشوی دیگ بخار دارد بله فکر می کنم او مقداری گل در شکمش دارد بسیار خوببیایید وقتی به هتل رسیدیم بیرون بشویم و من بتوانم فضلا را تمیز کنمو خاکستر پد در همان زمان بتی جو شما در حال رسیدن به سن که در آنپسرها به شما چشم دوخته اند و این رمانتیک ترین چیز نیستدنیا برای عشق زندگیت که از لوکوموتیو بیرون بیایددیگ بخار تا آنجا که من نگران هستم بیلی جو می تواند پسرانی را که من عاشق آنها هستم داشته باشدگلوله توپ هوترویل خب فعلاً خوب است عزیزم، اما یکی از این روزها شما می خواهیدمی خواهم چیزی را در آغوش بگیرم که بتواند تو را هم بغل کند اوه بیلی جو توجای خود را با مامان خواهرت عوض کن من سواری رو به عقب را دوست دارم من را هم می شناسممن می گویم بابی جو روی صندلی بیلی بنشیند این فقط یک چیز است که فکرش را می کند پسرها بابی هرگز متوجه نمی شویداز خواندن فقط در مورد عشق خسته شده ام آیا هیچ وقت نمی خواهید کاری در مورد عشق انجام دهید مطمئناً اگر می توانستمبا مردی مثل رابرت براونینگ آشنا شوید خب ما زندگی می کنیم شانس زیادی نداریممگر اینکه یک فروشنده دوره گرد گی باشد ای کاش در شهر زندگی می کردیم عشق می توانست اتفاق بیفتدهر جایی که بیلی که یک شاهزاده جذاب می شناسد می تواند درست از آن در عبور کندباری از لوازمی که روی کیت اوه فلوید گذاشتی چقدر برای حمل بار از من پول می گیریتا هتل من فکر می کنم برای شما دو تا شام مرغ تمام می شود، این دزدی استمن حدس می زنم که ما خلیج خواهیم داشت او یک مگس او است نام خانوادگی او کوچک است او کاملاً بوده استسالها در این خط، آنها میگویند که هرگز از حرکت این قطار قدیمی دست نمیکشند، خب من این کار را نمیکنمشرط ببندید که مردم امور را آماده کنند آه چقدر برای من و سه دخترم آقایرهبر ارکستر بیایید همه بیش از 12 را ببینیم بله، از جمله من، این برای شما دو نفر تازه خواهد داشتقیمت پای سیب پخته راه آهن باید سود کند اگر تازه می خواهید بگوییدپای سیب، بهتر است روی لوکوموتیو بلند شوی و به بتی جو بگو که قطار را در بن میلر متوقف کند.orchard Right Y کیت شنیدم درست است تو این قطار را برای چیدن متوقف می کنیapples خب من فکر می کنم باید به درختانی که در یک چهارم مایلی مسیر قرار دارند برویم اینطور نیستیک قطار یک دریچه انفجاری استبرای فروش ببخشید این چیزی است که دنبالش هستید اوه بله خانم من فقط به دنبال آن بودمپنجره وجود دارد خوب من مطمئنا عاشق این کشور هستم همه چیز خیلی سبز است نه به سبزی شمافکر می کنم خوب من برای سیب تشکر می کنم که پاهایش شبیه یک خانم تقریباً آنجاستجایی که هتل من در سایه استراحت است من نمی بینم که هیچ هتلی در بالای مسیرها در ارتفاعات کوچک قرار گرفته باشددوستان، زمانی که به هتل کیت می رویم، در اینجا 2 تا 3 ساعت استراحت خواهیم داشت.برای شام منظورت چیست توقف دو یا سه ساعته طبق این جدول زمانی این قطار قرار نیستاصلاً در اینجا توقف کنم آیا این یک واقعیت است هی چارلی بیا ونگاهی بیندازید دوستان اینجا یک جدول زمانی دارد که ما یکی از اینها را ندیده ایماز این راه برگرد اوه نگهش دار این قطار قراره برهپایان خط Pix در واقع ما در حال حاضر به آنجا رسیده ایم بنابراینآیا من پس بیایید حرکت کنیم چه چیزی به نظر می رسد مشکل اینجاست فلوید فلویداینجا میخواهد فوراً به انتهای خط برود و میگوید این یک برنامه زمانی استکه یک واقعیت فکر میکنید چه کاری باید انجام دهید خوب به نظر منکار منصفانه این است که آن را به رأی بگذاریم ایده خوب همه کسانی که طرفدار رفتن هستندتا هتل خنک و راحت در سایه کیت برای کمی مرغ سرخ شده و پای سیب خوشمزه که توسط او سرو می شودسه دختر زیبا دست راستت را بالا بگیر.از پرواز در راه من از این بسیار قدردانی می کنمهندی خود را پیدا کرد دوباره آن را پنهان کنید دختران هی اینجا کاملاً جایی است که شما حتی یک آسانسور دارید خخخخ نهاجرا نمی شود عمو جو آن را خرید، گفت به هتل عسل می دهد که من می خواهم بگویمشما چه چیزی به این هتل کلاسی می دهد که بالا می روداز این برای قفس استفاده کنید بله، حالا که عضو شوید، میتوانم آن را در مسیری که دخترم میگیرد پرتاب کنمرفتن در آشپزخانه چارلی فلوید به آقا نشان دهید کجا برای شام بشوید، مطمئناً می خواهمبهت نشون بدم خوب این مکان یه تلفن داره شرط میبندید تلفن بین هوترویل و پیکسلی اول باشهکسی بود که آن را دریافت کرد و آن را در یک من در آنجا گذاشت. اوه هیآقای من می خواهم داستانی در مورد آن تلفن برای شما بگویم که فقط به من بگویید آنجا کجاستاز آن در اینجا عبور می کنید و روی دیوار شما به سمت راست اپراتور Hello قرار دارداپراتور اپراتور چه کاری میخواهید انجام دهید آقایمن سعی می کنم اپراتور را بگیرم که شما او را با آن تلفن همراه نکنیدچرا وصل نیست یعنی چی میدونی سیم های تلفن هم وصل شده اینجا چیکار میکنه بعد اونکلاس هتل می دهد این تنها تلفنی است که ملکه هوترویل و پیکسلی دارند آیا این را به من گفتید؟بیرون خوب من شروع کردم و تو مرا قطع کردی من الان چطور هستم کجا می توانمدستانم را بشور اوه طبقه دوم بالا رفتن همه چیز در مورد اوه خوب آن قدم به عقبدر ماشین که کاری که شما در آنجا انجام می دهید آقای من به دومی می رومطبقه روی آن آسانسور شما یعنی چه وصل نیستید اوه زخم دردناک منبالا رفتن بالا رفتن او یک پرنده کوچک است تنها پرنده کوچک بین هوترویل و پیکسلی به من پاسخ بدهیک سوال برای چی آسانسور داریم که کار نمی کند اوه کلاس هتل را می دهدفقط برای نرفتن نگران اتاق شستشو نباشیددوباره به هندم ضربه زد کیت این بهترین غذایی بود که تا به حال خوردمدیگ مرد واقعا خوشمزه است من همیشه می گفتم اگر این هتل در شهر باشد نمی تواند مردم را متحول کنددور که آن را در اینجا وسط ناکجاآباد ساختتا به حال زندگی کرده بود، آیا کیت ول همان طور که قرار بود بسازد، نبوددر مسیر پیکسلی، اما ماشینهای تختی که چوبهای او را حمل میکردند، وقتی واژگون شدندآنها جلوتر به حاشیه رفتند، بنابراین پدربزرگ فقط جلو رفت و یک هتل درست کردخوب بیایید همه وارد شویم و کارهایی را انجام دهیمهمیشه بعد از شام بخوان آقای زیر هیچ چیز بهتر از این نیست برای چیدن غذای تو، من به پیکسلی خواهم رفت وتو مرا میبری حالا فکر نمیکنم این افراد هنوز بخواهند بروندبرای ساختن اتاق تنها با یک مسافر هزینه کنید نه آنها می گویند راه آهن از دست می دهدپول حالا که جوابش ساده است، کسانی که در دفتر اصلی هستند، فقط چیزی نمی داننددرباره راهآهن راهآهن که یک واقعیت است، بیایید همه وارد آن شویم و بگوییم حالا شمافقط برای اطلاع شما این را بشنوید من یکی از همکاران دفتر اصلی هستمدر واقع من یکی از همراهان اصلی دفتر اصلی هستم و خبرهایی دریافت کردمبرای شما قطار از پیکسلی به هوترویل دیگر در حال کار نیست.تخلیه شده است اخراج شده حالا برو و روی آن آواز بخوان اگر قطار را از بین ببری، این کار خواهد شدهتلش را خراب کن این مشکل توست آیا می دانی خوب بود عمو جو کلمات عصبانی هرگز هیچ مشکلی را حل نکردند.بیایید همه وارد شویم و تصمیم بگیریم که آنهایی که به نفع خود هستند چه کاری انجام دهیمشما تصمیم گرفتید که چه کاری انجام دهید بله، ما آقای زیر را داریمبا آن رای دوباره رای دهید این یک راه دموکراتیک است، خوب چرا به همه رای دادیدرای داد که شب را اینجا بگذرانم و مشکل قطار فردا را حل کنم نمی توانمآن را از سر خود می گذرانید که آن قطار فردایی ندارد، تمام استتمام شد حالا من به پیکسلی می روم چگونه فلوید و چارلی را اخراج کردی گوش کن اگر دختر کوچکت بتواند آن را اجرا کندقطار من می توانم آن را اجرا کنم مشکل چیست چرا نمی دوی شاید به اندازه کافی فشار نیاورده ایسوت زیر را امتحان کنید الان سه ساعت است که کار می کنید چرا نمی آییددر حال بلند شدن یک حمام آب گرم خوب بگیرید و به رختخواب بروید نه این مال من استقطار و من می گویم که آه دستان من پر از چشمه از آن چوب احمقانه استو من انگشتم را به آن در جعبه آتش نشانی احمقانه کوبیدم حالا پای احمقم را شکستم تومی دانم چه فکر می کنم چه فکر می کنم باید به هتل برگردمحمام آب گرم و رفتن به رختخواب و فردا مشکل قطار را حل می کنیم ایده خوبی استفردا به او کمک کنید تا پسرها را پایین بیاورد آه شما دو نفر چگونه این دیوانه را که من در اطرافش بوده ام اجرا می کنیدبرای 32 سال، اما من نمی توانستم قدرت فشار را بدست بیاورم، نگران نباش دختر پیر ما بوده ایمبا هم خیلی چیزها را پشت سر خواهیم گذاشت و ما از این هم عبور خواهیم کرد
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Tule ajamaan pikkujunalla, joka vierii raiteita alas risteykseen Unohdahuolenpitosi On aika rentoutua risteyksessä Sinä annoit sinulle olla vielä enemmän taikun tulet Petticoat-risteykseen, siellä on pieni hotelli nimeltä Shady Rest osoitteessajunction junction Sitä hoitaa Kate, tule ja ole hänen vieraansa risteyksessä jatuo ympyrä Joe Hän on liikkuva conde risteys lauttakentän risteys Joo paljon junia tulossa Joo kuulin senOlimme taas vesitornissa, etkö sinä kyllä Kyllä Jonain päivänä se juna livahtaa viemäriinPoista kaikki vesi ennen kuin pääset ulos ja jätä sinut korkealle kuivalle ja paljaalle. On kuuma Missä muuallaosaammeko uida Älä huoli siitä Tytöt Minulla on suunnitelmia isolle uima-altaalle Me laitamme senaivan täällä edessä Uh uima-allas olympiakoko Keith Ja talvella meMuuta siitä luistinrata Se antaa hotelliluokan Uncle Joe -asioista niin hidasta kuin seon Me menetämme rahaa Nyt tiedän, että olemme Mutta uima-altaalla ja luistelullavoimme nostaa hintoja Hootervilleen Kate. Anna sinulle ilmainen kyyti Voi joo, Charlieole paikalla Mikä hätänä kuulet jotain Tykinkuulat vinkuvat tänä aamuna Kaikki kunnossa CharlieKyllä hän on tulossa vähän vanhaksi kuten me muutkin. Ihmettelen minkälaistamoottoreista, joita he käyttävät nyt päälinjalla, en tietäisi Floydista, sen täytyy ollaylös jotta pääsemme sinne Ei Floyd Kysyitkö minulta?unohtanut meidät CNFW Gentlemenissa, tämä ahdettu dieselveturi on nyt vakiovarusteenakoko C- ja FW-järjestelmä Viisi vuotta sitten toit minut tänne idästätehdä työtä puolestanne. Hyvät herrat, luulen, että olette samaa mieltä siitä, että meillä on nykyään nykyaikaisinedistyksellisin eniten Mikä se on, näyttää haaralinjalta haaralinjalta pukeutuaMitä se ei edes liity päälinjaan, tarkistan sen. Nopeasti tilaat alennätä tähän Hootervillen kaupunkiin ja aja sillä haaralla linjan loppuun, jonka haluan atee raportti heti Uh herra herra Bed lentää Hootervilleen katsomaan haaralinjaaAnteeksi, että joudut odottamaan. No, kaikki on hyvin. Meillä ei ole kiirettä. Katella ei ole kiirePuen päälleni kapellimestaripukuni vai onko se vain kotiväki, joka tulee kotiin, kaverit kotiin, ihmiset soittavatno siinä tapauksessa Ok, jätä meidät Drucker Stariin. Haluatko, Charlie, hei, CharlieMinäkin lähtisin mukaan, mutta pelkään yhden matkustajan kanssa, jota vanha Hootervillen lihapullia ei pystynyt tekemäänarvosana Se on tykinkuula Charlie Katella on kiire päästä Hootervilleen. Hän on jasiinä tapauksessa minun on parempi mennä sanomaan hänelle, että hän eroaa tästä jutusta ja alkaa kävellä. Älä maksamitään huomiota häneen Charlie Tiedän Hei Kate hei se ei lopettanut He ylittivät aseman He eiväthe pysähtyvät sekatavarakauppaan, mutta asema on täällä ylhäälläMutta he antavat Katen ja hänen tyttönsä tehdä ostoksia Who in the Blue Blazes onKate, joka johtaa hotellia tämän ja Pixley Wellin välillä, sinun täytyy olla kaukaa sinustaen ole koskaan kuullut Kate Bradleysta ja hänen tytöistään Olen hei Hei hei Hervey Hei BillyHänen Emme halua odottaa junaa liian kauan. Kyllä, rouva, minulla on jo joitain tavallisistasitilaus valmiina takana Ajattelimme, että olisit tänään. Tule tytöt, mennäänkiireinen Aikovatko he vain pysäköidä sinne ja odottaa, kun tuo nainen tekee ostoksia He yleensä tekevätPojat pitävät Katesta todella paljon. Mutta mitä pojat luulevat operoivansajuna tai taksi No, vähän molempia, luulen, että kun pääsen sen läpi, eiolkoon jompikumpi, sulatan sen paperipainoille. Voi Floydin ja Charlien täytyy ollaväsynyt odottamaan. Viedään loput tarvikkeet laiturille, menen katsomaanjos Billy tarvitsee apua äiti. Voimmeko saada uudet uimapuvut Ei, emme voi olla ohija laita ne takaisin Autan sinua Billy Tule tytöt liikkumaan tyttöjen junissaAnteeksi Kate, mutta hakemamme matkamyyjät ovat innokkaita pääsemään Pixley YeahilleAnteeksi, että kiirehdin sinua Kate suoriutui hienosti Charlie sai kaiken tämän ja teki kaiken hyvinno niin, nostetaan matkatavarat kyytiin. Älä välitä siitä Ladies Floyd ja minälaita hänet tänne sinua varten Auta vähän, kun he saavat tarvikkeitaanaikovat perääntyä tuon junan puolestani, eivät luottaisi siihen. He eivät edes tiedäolet täällä. Sitten sunnuntaihin mennessä piilotat Taylorin sille tielle ja kerrothäntä en luottaisi siihenkään Mikä on sinun nimesi Sam Drucker Mikä on sinun Homer allaJa sinut on erotettu, ja on toinen asia, johon en luottaisi herra Truckeriinaja tätä rautatietä, etkä enää työskentele sen eteen En koskaan sattunut ajamaan sitäsekatavarakauppa Mitä helvettiä teet täällä Miksi et ole luonasimyymälä No, sanon teille, että Katella ei ole rahaa maksaa kaikista tarvikkeistaanostin juuri ja hänestä on vähemmän noloa, jos en ole siellä No jos tämä ei olenäyttää siltä, että teen sen Floyd No parasta mitä nyt saamme BettyJoe Haluaisitko ottaa kaasun minä äiti, jota teet aina Kotiin menossa Nosta minut ylös ahyvä höyry Charlie Minun on nostettava hänet, jotta pääsen hotelliin ajoissa illallista varten Takese on helppoa kuolleen miehen hillitsemisessä Äiti Billy Joe minuutissa Äiti Bobby Joe Olen täälläÄiti hei hän huusi kaikki kyydissä Joo, jos haluat lunastaa junasi, sinun on parasta alkaa puistaa sitäalas raiteillasi sulatan koko teokset paperipainoille Odota, hei Eisinä sinä meidän junamme Herra Hooterville Cannonball ei odota ketään Sitä minä tulen CannonballiinMissä on siskosi Tarkoitat Billy Ei ketä muuta tarkoittaisin? Luulen, että hän on sielläÄiti, hän on siellä takana. Anteeksi Anteeksi, että haluanpuhua tyttärelleni ruokalistasta, jossa minun hotellijunani saapuu sinne juuri illallisen aikaan. Hänja hänen sisarensa odotuspöytä ruokasalissa sisarukset Sinulla on enemmän hänen kaltaisiaan 03 aulassa UhBilly Joe Luulen, että tänä iltana meillä on paistettua kanaperunamuusia kermakastikkeella maissintähkällätuore voissa kuumat keksit ja hillo tuore omenapiirakka kotitekoisella jäätelöllä Ja katsotaan mitämuuten pysähtyykö juna tarpeeksi kauan, jotta voimme syödä hotellissanne Voi, luulen että voisovitaan, mutta se on turvallista kuka aikoo viettää yön Et koskaan nouse ylösparempi aamiainen kuin varjoisassa Lepopaikassa Millainen rautatie ilmoittaa kuolleestamiehen käyrä Sinun on parempi tarttua johonkin. Joo, missä vedän sitä veturiajoko humalassa tai hulluna, kiitän sinua, ettet puhu noin pienestänityttö kaksi pientä tyttöä ajaa tätä veturia Hän tekee aina matkalla takaisin kaupungistaHän ja Charlie pitävät tästä. Kuka on Charlie, insinööri KatsokaaOn vaikea puhua käytävän toisella puolella Ok, sinä yksi niistä toimittajista tavallaan Kyllä, Charlievalmistaa parasta insinööriä, joka on koskaan ollut Steven edellä, ja hän antaa lapsesiajaa tätä veturia, joka on ajanut sitä siitä asti, kun hän oli polvikorkealla, miksi hän huutaaniin paljon mustaa savua Se on polttanut rautatievaunuja taas Charlie katsokaa Kaikki paine jonka saanCannonball tarvitsee kattilan pesun Joo, luulen, että hänellä on mutaa vatsassaPestään pois kun pääsemme hotelliin, niin voin siivota armotja tuhkatyyny samaan aikaan Betty Joe Olet tulossa ikään, missäpojat ovat kiinnittäneet huomiota sinuun, eikä se ole romanttisin asiamaailmaa, jotta elämäsi rakkaus ryömiisi ulos veturistakattila Minusta Billy Joella voi olla pojat, joihin olen rakastunutHootervillen tykinkuula No, se on nyt hyvä, kulta, mutta jonain päivänä sinä tuletHaluan halailla jotain, joka voi halata sinua myös takaisin Uh Billy Joe sinävaihda paikkaa sisaresi kanssa äiti Tykkään ajaa taaksepäin, tunnen myös minutSanon Bobby Joelle Billyn istuimelle Hän on vain yksi asia mielessään, pojat, Bobby, ettekö te koskaan saaväsynyt lukemaan vain rakkaudesta Älä koskaan halua tehdä jotain Selkeä, jos voisintavata Robert Browningin kaltainen mies. No, me elämme, meillä ei ole paljon mahdollisuuksiaellei se ole matkustava myyjä Gee toivon, että asuisimme kaupungissa Rakkautta voi tapahtuamihin tahansa paikkaan Billy, joka tuntee hurmaavan prinssin, voisi tulla kävelemään suoraan tuosta ovesta Se on melkoistapaljon tarvikkeita, joita laitat Katelle Uh Joo Floyd Kuinka paljon veloitat minulta kaiken tuon rahdin kuljettamisestahotellilleni asti se maksaa sinulle kaksi kana-illallista. Se on ryöstöLuulen, että saamme Bay Hän on kärpäs Hän on Mikä hänen sukunimensä on pieni Hän on täysin olluttällä linjalla vuosia He sanovat, etteivät koskaan lopeta tämän vanhan junan ajamista. No en haluaisilyö vetoa siitä, että ihmiset laittavat asiat valmiiksi Voi kuinka paljon minulle ja kolmelle tyttärelleni, MrKapellimestari No, katsotaan kaikki yli 12 Joo, minä mukaan lukien. Se maksaa sinulle kaksi uuttapaistettujen omenapiirakkaiden hinnat Rautatien täytyy tuottaa voittoa Sano, haluatko tuorettaomenapiirakka sinun on parasta nousta veturiin ja käskeä Betty Joelle pysäyttää juna Ben Millerin luo.hedelmätarha Oikein Y Kate kuulin oikein, että pysäytät tämän junan poimiaksesiomenat No, mielestäni meidän täytyy olla puiden luona neljänneksen mailin päässä radasta. Tämä ei olejuna se on rullaava luukku Hei, välitätkö, jos minulla on omenamyytävänä Anteeksi, mitä haet takaa Voi kyllä rouva olen vain katsellutikkuna siellä No minä rakastan tätä maata Kaikki on niin vihreää Ei niin vihreää kuin sinäajatella No minä kiitän omena Mikä jalat alaspäin näyttää nainen melkein siellä melkeinmissä hotellini on varjoisa lepopaikka, en näe yhtään hotellia raiteiden yläpuolella pienillä nousuillaTäällä on 2-3 tunnin tauko, kun menemme Katen hotelliinillalliselle Mitä tarkoitat kahden tai kolmen tunnin välilaskulla Tämän aikataulun mukaan tämän junan ei ole tarkoituslopettaa tähän ollenkaan Onko se tosiasia Hei Charlie tule sisään jakatso täällä miehellä on aikataulu. Emme ole nähneet yhtäkään näistätule takaisin tähän suuntaan Oi, pidä kiinni. Tämän junan on tarkoitus mennälinjan loppu Pix Itse asiassa olemme jo siellä. Jotenolenko niin, lähdetään rullaamaan Mikä tässä näyttää olevan ongelma, Floyd kaveritässä haluaa jatkaa heti jonon loppuun ja sanoo, että se on aikatauluettä tosiasia Mitä luulet tekeväsi No, mielestänireilu asia on laittaa se äänestykseen Hyvä idea Kaikki lähtemisen kannattajatKaten viileään mukavaan varjoisaan lepohotelliin asti hänen tarjoamaansa herkulliseen paistettuun kanaan ja omenapiirakkaankolme kaunista tytärtä Pidä pystyssä oikea kätesi näyttää minusta, että olet yliäänestetty.lentää matkalla Arvostan tätä erittäin paljon. Anna se vain, kutsu minua Uncle Joelöysi hänen intiaani Piilota uudestaan Tytöt hei, se on aika paikka, jossa sinulla on jopa hissi Huh Eise ei toimi. Joe-setä osti sen Hän sanoi, että se antaa hotelliluokan hunajaasinä, mikä antaa tälle hotellille luokan nousua, se on Joen Mater Bird WeKäytä tätä häkkiin Joo Nyt kun liityn, voin heittää sen tyttäreni tiellepois keittiöstä Charlie Floyd Näytä herrasmiehelle missä peseytyä illallisellenäytä sinulle kaveri Ok Tässä paikassa on puhelin Voit veikata, että se on puhelin Hootervillen ja Pixley I:n välilläoli se, joka sai sen ja laittoi sen I sinne Missä se on Oh heiHerra Haluaisin kertoa sinulle tarinan siitä puhelimesta. Kerroin vain missä se onmenet tuosta ovesta täältä ja se on seinälläsi oikealle Hello-operaattorilleoperaattorioperaattori Mitä yrität tehdä Herra Miltä näyttää, että yritän tehdäYritän saada operaattorin. Et saa häntä puhelimeenMiksi ei ole kytketty Mitä tarkoitat Tiedät myös puhelinjohdot kytkettynä Mitä se tekee täällä Sitten Hänantaa hotelliluokan Se on ainoa puhelin Queen Hooterville ja Pixley Kerrotko minulle senulkopuolella No minä aloitin ja sinä katkaisit minut Miten voin nyt Missä voinpese käteni Voi toinen kerros nousee ylös noin Voi hyvä Tuo askel taaksepäinautossa Että mitä teet siellä, herra, menen kakkosellekerros tuossa hississä Sinä mitä tarkoitat, ei ole kytketty Oi kipeä haavanousee ylös nousee Hän on pieni lintu Ainoa pieni lintu Hootervillen ja Pixleyn välillä Vastaa minullekysymys Mitä varten meillä on hissi, joka ei kulje Oh antaa hotelliluokan Se onvain ei mennä Älä ole huolissasi pesuhuoneesta Se on kytketty Hei jos jokuosui jälleen Intiaani, joka Kate Se oli paras ateria, jonka olen koskaan valmistanutmiehen kattila Todella herkullinen Olen aina sanonut, että jos tämä hotelli oli kaupungissa, eikö se voi kääntää ihmisiäpois, joka rakensi sen ulos tänne keskelle ei mitään Hänen muli-isoisänsä se on itsepäisin mies jokaeikö hän koskaan elänyt, eikö hän aikonut rakentaa niin kuin se tapahtuialas radalla Pixleyssä Mutta litteät autot, jotka kuljettivat hänen puutavaraansa, kaatui kunhe törmäsivät reunakiveyksiin edessä Joten isoisä vain meni eteenpäin ja rakensi hotellin oikealletässä No, mennään sisään ja tehdään joitain asioita. Olemme neljä tuntia myöhässä Pixleystä Nyt melaula aina illallisen jälkeen herra Below Mitään parempaa ruoan sovittamiseen menen Pixleyyn jasinä otat minut Nyt en usko, että nämä ihmiset halua lähteä vielä. Emme haluaisimaksa huoneesta vain yhden matkustajan kanssa Ei, he sanovat, että rautatie häviäärahaa Nyt se asia, johon vastaus on yksinkertainen. Ne ihmiset päätoimistossa eivät vain tiedä mitäänrautatien pitämisestä, se on tosiasia. Mennään kaikki sisään ja sanotaan se nyt sinäkuule tämä tiedoksi. Olen yksi päätoimiston stipendiaateistaItse asiassa olen yksi pääkonttorin päähenkilöistä ja sain uutisiasinulle Juna Pixleystä Hootervilleen ei ole enää liikenteessä. Se on romutettu ja kaikki, jotka ovat yhteydessäse on tyhjennetty Tuli nyt mene ja laula siinä Jos romutat junan, se tuleepilata hänen hotellinsa Se on sinun ongelmasi Tiesitkö hyvän Joe-setä Vihaiset sanat eivät koskaan ratkaisseet mitään ongelmaa.mennään vain sisään ja päätetään mitä teemme niiden puolesta. Nosta kätesipäätit mitä aiot tehdä Kyllä meillä on herra Allaäänestä uudelleen tällä äänestyksellä. Se on demokraattinen tapa, eikö niin. Miksi äänestit Kaikkiaäänesti viettää yö täällä ja ratkaista junaongelma huomenna Ei voisaat sen pään läpi Että tuo juna ei ole saanut huomista Se on ohivalmis Nyt menen Pixleyyn. Kuinka potkut Floydin ja Charlien. Kuuntele jos pieni tyttäresi voi johtaa sitäjuna Voin juosta Mikä hätänä Miksi et juokse Ehkä sinulla ei ole tarpeeksi painettaKokeile alla olevaa pilliä Olet työskennellyt nyt kolme tuntia. Miksi et tuleylös ota mukava kuuma kylpy ja mene nukkumaan Ei tämä on minunjuna ja sanon, että se juoksee, käteni täynnä jousia siitä typerästä puustaJa löin sormeni siihen tyhmään palopesän oveen Nyt olen murtanut tyhmän jalkani Sinätiedän mitä ajattelen, mitä luulen, että minun pitäisi mennä takaisin hotelliinkuuma kylpy ja mene nukkumaan, niin ratkotaan junaongelma huomenna. Se on hyvä ideahuomenna Auta häntä alas pojat Voi kuinka te kaksi ajatte tätä hullua asiaa, jonka kanssa olen ollutpaljon yhdessä ja selviämme tästäkin Tämä on ollut Film Ways -esitys
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Gelin, raylardan aşağı yuvarlanan küçük trene binip kavşağa gidin.senin bakımın Kavşakta dinlenme zamanı Daha da fazla olmana izin verdin ya daPetticoat Kavşağı kavşağına vardığınızda, şu adreste Shady Rest adında küçük bir otel var.kavşak kavşağı Kate tarafından yönetilir ve kavşakta onun konuğu olur veo çember Joe O hareket eden bir conde kavşağı feribot kortu kavşağı Evet birçok tren geliyor Evet duydumYine su kulesindeydik, sen değil miydin Evet Bir gün o tren gizlice kanalizasyona girecekdışarı çıkıp sizi kuru ve çıplak bırakmadan önce tüm suyu boşaltın Hava sıcak Başka neredeyüzebilir miyiz merak etmeyin kızlar benim büyük bir yüzme havuzu planlarım var koyacağızTam burada, Olimpik boyuttaki Keith yüzme havuzunun önünde Ve kışın bizonu bir buz pateni pistine çevirin Joe Amca otel sınıfına işleri olduğu kadar yavaş verecekPara kaybediyoruz Şimdi biliyorum ama yüzme havuzu ve patenlepisti Hooterville'e giden oranları yükseltebiliriz Kate Sana bedava bir yolculuk ver Oh evet Charlieorada ol Sorun nedir Bir şeyler duyuyorsun Bu sabah gülleler vızıldıyor Her şey yolunda CharlieEvet o da hepimiz gibi biraz yaşlanıyor merak ediyorum ne türşu anda ana hatta çalıştırdıkları motorların sayısı Floyd'u bilemem Öyle olmalıAna hattı gördüğümüzden bu yana 20 yıl geçti Evet, sence o sehpayı bir gün geri koyacaklaroraya varabilmemiz için yukarı Floyd yok Bana sordun mu MilletCNFW Gentlemen'de hakkımızda her şeyi unuttuk, bu süper şarjlı dizel lokomotif artık standart ekipmantüm C ve FW sistemi Beş kısa yıl önce beni doğudan buraya getirdinsizin için bir iş yapmak Beyler, bugün en modern olana sahip olduğumuz konusunda hemfikir olacağınızı düşünüyorum.en ilerici en çok Bu nedir Bu Bir şube hattına benziyor Şube hattı giymek içinbunun ana hatta bile bağlantısı olmayan şeyler için kontrol edeceğim.Hooterville'in bu kasabasına uçmak ve hattın sonuna kadar o dala binmek istiyorumraporu hemen tamamla Uh Beyefendi Bay Bed, bir şube hattını kontrol etmek için Hooterville'e uçuyor.Beklettiğim için üzgünüm Pekala, sorun değil Kate'in acelesi yokKondüktör takımımı giydim yoksa sadece eve mi dönüyorum millet eve gidiyor millet oynuyorpeki o halde Tamam Bizi Drucker Star'a bırakın Charlie Haydi Hey CharlieBen de giderdim ama korkarım bir yolcuyla eski Hooterville köftesi yapamazBu gülle hadi Charlie Kate Hooterville'e gitmek için acele ediyor O Vebu durumda ona gidip bu şeyden inip yürümeye başlamasını söylesem iyi olur.ona ilgi gösterme Charlie Merhaba Kate'i biliyorum hey durmadı İstasyonu aştılar Durmadılargenel mağazaya uğrarlar ama istasyon yukarıda EvetAma Kate ve kızlarının alışveriş yapmalarına izin veriyorlar Blue Blazes Kimdir?Burası ile Pixley arasındaki oteli işleten Kate, çok uzaklardan gelmiş olmalısın.Kate Bradley ve kızlarını hiç duymadım ben bir merhaba Merhaba Merhaba Hervey Merhaba BillyOna Treni çok fazla bekletmek istemiyoruz Evet Bayan bende zaten sizin normal ürünlerinizden bazılarını aldım.sipariş arkada hazır bugün geleceğinizi düşündük hadi kızlar gidelimMeşgul O kadın alışverişini yaparken oraya park edip bekleyecekler mi?Oğlanlar Kate'e gerçekten düşkünler Ama erkekler neyi ameliyat ettiklerini sanıyorlar?tren ya da taksi İkisinden de biraz sanırım geçince olmazİkisinden biri ol, o şeyi kağıt ağırlıkları için eriteceğim Oh Floyd ve Charlie olmalıbeklemekten yoruldum Kalan malzemeleri perona çıkaralım gidip bakarımBilly'nin yardıma ihtiyacı olursa Anne Yeni mayolar alabilir miyiz Hayır alamayız Yaz bittive onları yerine koy sana yardım edeceğim Billy Hadi kızlar harekete geç kız trenleri Biz kabinÜzgünüm Kate Ama topladığımız seyyar satıcılar Pixley'e ulaşmak için sabırsızlanıyorlar.Acele ettiğim için üzgünüm Kate iyi çalıştı Charlie tüm bunları aldı ve iyi iş çıkardı.Pekala, hadi bagajı gemiye alalım, zahmet etmeyin, Bayanlar Floyd ve ben hallederiz.senin için onu buraya koy Erzaklarını yüklediklerinde biraz yardım edecekler mi?O treni benim için yedekleyecekler Buna güvenmezler Bilmiyorlar bileburadasın Peki o zaman Pazar gününe kadar Taylor'ı o yoldan aşağı saklayacaksın ve anlatacaksınona ben de güvenmezdim adın ne sam drucker seninki ne homer aşağıdaVe kovuldun ve Bay Trucker'a güvenmeyeceğim bir şey daha oldu.Bu demiryolunu işletirsen artık onun için çalışmıyorsun.bakkal burada ne halt ediyorsun neden kendinde değilsinSana söylüyorum, Kate'in tüm bu malzemeleri ödeyecek parası yok.yeni aldım ve ben orada olmazsam onun için çok daha az utanç verici olurYeterince görünüyor bunu yapacağım Floyd Pekala, en iyisi şimdi başlayalım BettyJoe Gaza basmak ister misin, anne, her zaman yaptığın gibi, eve gidiyor, beni kaldır.aferin Charlie Akşam yemeğine yetişebilmek için ona çaktırmam gerek.kolay ölü Adamın kaldırımında Anne Billy Joe bir dakika içinde Anne Bobby Joe BuradayımAnne Hey, diye bağırdı bütün gemiye Evet, trenini bozdurmak istiyorsan onu bıçaklamaya başlasan iyi oluryolunun aşağısında kağıt ağırlıkları için tüm işleri eriteceğim Doğru Bekle merhaba Hayırsen bizim trenlerimiz Bay the Hooterville Cannonball kimseyi beklemez Cannonball için düşeceğim şey buKız kardeşin nerede Billy'i kastediyorsun Hayır başka kimi kastediyorum Sanırım o arka taraftaAnne hadi, o geri döndü Pekala Affedersiniz, Affedersiniz, istiyorumkızımla otelimin menüsü hakkında konuş tren tam akşam yemeği saatinde oraya varıyorve onun kız kardeşleri yemek odasında masada bekler ablalar Salonda ona daha çok benziyorsun 03 UhBilly Joe Sanırım bu akşam mısır koçanı üzerinde kremalı soslu kızarmış tavuk patates püresi yiyeceğiz.taze tereyağ sıcak bisküvi ve reçel ev yapımı dondurma ile taze elmalı turtayoksa tren bizim otelinizde yemek yememize yetecek kadar duruyor mu Ah bence durabilirayarlanacak ama bu yapılacak güvenli bir şey Kim geceyi geçirmeyi planlıyor Asla kalkamayacaksıngölgeli Rest'ten daha iyi bir kahvaltı Ne tür bir demiryolu ölü olduğunu işaret ediyorAdamın eğrisi Bir şeye tutunsan iyi olur Evet O lokomotifi nerede çekiyorum oradaSarhoş ya da deli küçük oğlum hakkında böyle konuşmadığın için teşekkür ederim.kız iki küçük kız bu lokomotifi çalıştırıyor o her zaman şehirden dönerken yaparO ve Charlie tıpkı bunun gibi Charlie kim Mühendis Bakın, gözden kaçırıyorumKoridorda konuşmak zor Tamam Sen bir bakıma o muhabirlerden birisin Evet Pekala CharlieSteve'in önüne çıkan en iyi mühendisi hazırlıyor ve çocuğunuza izin veriyorbu lokomotifi kullan diz hizasında olduğundan beri kullanıyor nasıl oluyor da ağzından fışkırıyorçok fazla siyah duman Vagonlar yine yanıyor Charlie bir bak, Alabileceğim tüm baskıCannonball'ın kazanda yıkanması gerekiyor Evet, sanırım karnında biraz çamur var.Otele vardığımızda yıkanalım ve ben de zarafetleri temizleyebilirim.ve aynı zamanda kül tablası Betty Joe Sen bir yaşa geliyorsunErkeklerin gözleri senin üzerinde ve bu, dünyadaki en romantik şey değil.hayatının aşkı için dünya bir lokomotiften sürünerek gelecekBana göre Billy Joe aşık olduğum çocuklara sahip olabilir.Hooterville güllesi Şimdilik bu iyi tatlım Ama bugünlerin birinde yapacaksınsana da sarılabilecek bir şeye sarılmak istiyorum Uh Billy Joe senablanla yer değiştir anne geri geri binmeyi severim beni de bilirimBilly'nin yerine Bobby Joe'nun oturmasını söylüyorum Aklındaki tek bir şey var, çocuklar Bobby, siz asla anlamıyor musunuz?sadece aşk hakkında okumaktan bıktınız mı hiç bu konuda bir şeyler yapmak istemez misiniz?Robert Browning gibi bir adamla tanışın Eh, yaşıyoruz, pek şansımız yokgezgin bir satıcı değilse keşke şehirde yaşasaydık aşk yaşanabilirPrens Charmy'yi tanıyan Billy'nin o kapıdan içeri girip girebileceği herhangi bir yer.Kate'e koyduğun bir sürü malzeme Uh Evet Floyd Tüm bunları nakletmek için benden ne kadar ücret alacaksın?otelime kadar sanırım bu sana iki tavuk yemeğine mal olacak Bu soygunSanırım Bay'imiz olacak O bir sinek O Soyadı ne küçük TamamenYıllardır bu hatta Bu eski treni işletmekten asla vazgeçmeyeceklerini söylüyorlar.İnsanların işlerini hazırlayacağına bahse girerim Oh, ben ve üç kızım için ne kadar BayKondüktör Pekala, bir bakalım 12'den fazla Evet, ben dahil, Bu size iki taze mal olacakfırında elmalı turta fiyatları Demiryolu kar etmeli Taze istersen söyleelmalı turta lokomotifin yanına gidip Betty Joe'ya treni Ben Miller'ın yerinde durdurmasını söylesen iyi olur.meyve bahçesi Doğru Y Kate Doğru mu duydum Bu treni seçmek için durduracaksınelmalar Pekala, sanırım pistten çeyrek mil uzaktaki ağaçlara gitmemiz gerekiyor.bir tren, bu dönen bir bubi kapağı Merhaba, bir elma alabilir miyim?satılık Afedersiniz, peşinde olduğunuz şey bu Oh evet hanımefendi, sadece bakıyordumpencere orada Pekala, bu ülkeyi kesinlikle seviyorum Her şey çok yeşil Senin kadar yeşil değilDüşün Peki elma için teşekkürler Ayakları yere basan bir hanımefendi gibi görünmek neredeyse oradaotelimin gölgeli dinlenme yeri olduğu yerde küçük rampalarda rayların üzerinde herhangi bir otel kurulumu görmüyorumMillet, biz Kate'in oteline giderken burada 2-3 saatlik bir konaklama olacak.akşam yemeği için İki ya da üç saatlik konaklamadan kastınız nedir Bu tarifeye göre bu trenin gitmesi gerekmiyorBu bir gerçek mi Hey Charlie içeri gel vebir bak buradaki dostum bir zaman çizelgesi var Bunlardan birini görmedikbu tarafa geri gel Oh tut tut tut Bu trenin gitmesi gerekiyorsatırın sonu Pix Aslında oraya gitmemiz gerekiyor.öyleyse hadi başlayalım Burada sorun ne gibi görünüyor Floyd dostumhemen sıranın sonuna geçmek istiyor ve bunun bir program olduğunu söylüyor.bu bir gerçek Ne yapacağını sanıyorsunyapılacak en adil şey oylamaya sunmak İyi fikir Gitmekten yana olanlarlezzetli kızarmış tavuk ve onun tarafından servis edilen elmalı turta için Kate'in serin, rahat, gölgeli dinlenme oteline kadarÜç güzel kız sağ elini kaldırYolda uçmak Bunu çok takdir ediyorum Sadece indir, beni ara Joe AmcaKızılderilisini buldu Tekrar gizleyin Kızlar hey orası güzel bir yer asansörünüz bile var Huh Hayırçalışmıyor Joe amca aldı otel klasmanını verir dedi tatlım ben anlatacağımBu otele bir sınıf kazandıran şey, yukarı çıkmak Joe Amca'nın Mater Kuşu BizBunu bir kafes için kullan Evet Şimdi birleştiğine göre onu kızımın aldığı yola atabilirim.mutfakta Charlie Floyd Beyefendiye akşam yemeği için nerede yıkanacağını gösterin Elbette yapacağımsana göster dostum Tamam Buranın bir telefonu var Bahse girerim Hooterville ve Pixley arasındaki telefon Ionu alıp oraya bir ben koyan oydu Nerede o oh heyBay, size o telefonla ilgili bir hikaye anlatmak istiyorum, sadece bana nerede olduğunu söyleyin.buradaki kapıdan geçiyorsunuz ve sağdaki duvarınızda Merhaba operatöroperatör operatör Siz ne yapmaya çalışıyorsunuz Bay Ne yapmaya çalışıyormuşum gibi görünüyorOperatöre ulaşmaya çalışıyorum Onu o telefondan alamayacaksınNeden bağlı değil Ne demek Telefon kabloları da bağlı biliyorsun burada ne işi var Sonra Heotel sınıfı veriyor Queen Hooterville ve Pixley'nin tek telefonu bu.dışarıda İyi başladım ve sen beni kestin Şimdi nasılım Nerede olabilirimellerimi yıka Oh ikinci kat yukarı çıkıyor Oh iyi Bu geri adımarabada senin orada ne işin var bayım ben ikinciye çıkıyorumkat o asansörde Ne demek bağlı değil Ah benim ağrıyan ülserimO küçük bir kuş Hooterville ve Pixley arasındaki tek küçük kuş Bana cevap verbir soru Ne için asansörümüz var Çalışmayan Oh bir otel sınıfı veriyor Busadece gitmemek için tuvaleti dert etme bağlantılı hey eğer biriHindistan'ıma tekrar vur kim Kate Bu, yediğim en iyi yemekti.adamın kazanı Gerçekten lezzetli Bu otel kasabada olsa insanları çeviremez mi dedim her zamanOnu burada hiçliğin ortasında kim inşa etti?hiç yaşamadı mı Kate Peki nasıl olduysa öyle inşa etmeyi planlıyorduPixley'de pistin aşağısında Ama kerestesini çeken düz arabalar, ne zaman devrildi?öndeki kaldırıma çarptılar, bu yüzden büyükbaba devam etti ve hemen bir otel inşa ettihadi hepimiz içeri girip bir şeyler yapalım Pixley'e dört saat geç kaldıkher zaman akşam yemeğinden sonra şarkı söyle Bay Below Yemeğinizi halletmek için daha iyi bir şey yok Pixley'e gideceğim veBeni alacaksın Şimdi, bu insanların henüz gitmek istediklerini düşünmüyorum Biz yapmazdıksadece bir yolcu ile odayı yapmak için ödeme yap Hayır, demiryolunun kaybettiğini söylüyorlarPara Şimdi, cevabın basit olduğu şey: Ana ofisteki o insanlar hiçbir şey bilmiyorlar.bir demiryolunun işletilmesi hakkında bu bir gerçek hadi hepimiz gidip biraz söyleyelimbilginiz olsun diye bunu duyun ben merkez bürodaki adamlardan biriyimAslına bakarsanız ben de ana bürodaki asilzadelerden biriyim ve bir haberim var.senin için Pixley'den Hooterville'e giden tren artık çalışmıyor Hurdaya ayrıldı ve herkes onunla bağlantılıBoşaldı Ateşlendi Şimdi git ve şunu söyle Treni hurdaya çıkarırsanotelini mahvetmek Bu senin sorunun Joe Amca'yı iyi biliyor muydun Kızgın sözler hiçbir sorunu çözmedi Hadi sadecehadi hepimiz içeri girelim ve ne yapacağımıza karar verelim lehte olanlar el kaldırsınne yapacağınıza karar verdiniz Evet, Mr Below'a sahibiz.o oylamayla tekrar oy verin Bu demokratik bir yol değil mi Peki neden herkese oy verdiniz?geceyi burada geçirmek ve yarınki tren sorununu halletmek için oy kullandı Yapamamo trenin yarını olmadığını kafandan anlıyorsunbitti Şimdi Pixley'e gidiyorum Floyd ve Charlie'yi nasıl kovdunuz Küçük kızınız bunu yönetebiliyorsa dinleyintren Ben çalıştırabilirim Sorun ne Neden koşmuyorsun Belki yeterince baskın yokAşağıdaki düdüğü dene Üç saattir çalışıyorsun Neden gelmiyorsunyukarı güzel bir sıcak banyo yap ve yatağa git Hayır bu benimtren ve ben koşacağını söylüyorum ah ellerim o aptal ağaçtan yaylarla doluVe parmağımı o aptal ateş kulübesinin kapısına çarptım Şimdi aptal ayağımı kırdım senne düşündüğümü biliyorum ne düşündüğümü otele geri dönmeliyimsıcak bir banyo yap ve yat yat yarın tren sorununu hallederiz iyi fikiryarın ona yardım edin çocuklar oh siz ikiniz benim etrafımda dolaştığım bu çılgın şeyi nasıl yürütüyorsunuzbirlikte çok şey atlattık ve bunu da atlatacağız Bu bir Film Ways sunumuydu
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Kom og kør på det lille tog, der ruller ned ad skinnerne til krydset Glem alt omdin omsorg Det er tid til at slappe af i krydset Du tilladt at du være endnu mere ellernår du kommer til krydset Petticoat junction er der et lille hotel kaldet Shady Rest vedkrydset krydset Det drives af Kate kom og vær hendes gæst i krydset ogden cirkel Joe Han er en bevægende conde junction færgebanekryds Ja, mange tog kommer Ja, jeg hørte detVi var i vandtårnet igen, var du ikke Ja En dag kommer det tog til at snige sig i afløbud af alt vandet, før du kan komme ud og efterlade dig høj tør og bar Det er varmt Hvor ellerskan vi svømme Bare bekymre dig om det Piger jeg har planer om en stor swimmingpool Vi vil sige detlige her ude foran Uh swimmingpool olympisk størrelse Keith Og om vinteren skal viforvandle det til en skøjtebane. Det vil give hotelklassen onkel Joe forretning lige så langsom som dener Vi taber penge Nu ved jeg, vi er Men med svømmehallen og en skøjteløbskøjtebane vi kan hæve priserne for at gå til Hooterville Kate Giv dig en gratis tur Oh yeah Charlievær lige der Hvad er der i vejen Du hører noget Kanonkuglerne piver her til morgen Alt i orden CharlieJa, hun er bare ved at blive lidt gammel ligesom os andre. Jeg spekulerer på, hvilken slagsaf motorer, de kører på hovedlinjen nu ville jeg ikke vide, at Floyd det må væreop, så vi kan komme dertil. Nej Floyd Spurgte du mig. Folkene harglemt alt om os tilbage på CNFW Gentlemen dette kompressor-diesellokomotiv er nu standardudstyr påhele C- og FW-systemet For fem korte år siden bragte du mig herud fra østenat gøre et arbejde for jer Nå, mine herrer, jeg tror, I vil være enige i, at vi i dag har det mest moderneden mest progressive den mest Hvad er det Ligner en stikledning at bærefor hvad der ikke engang forbinder til hovedlinjen, jeg vil tjekke ind i det Nå hurtigt du charter enfly til denne by Hooterville og kør den gren til enden af den linje, jeg vil have enkomplet rapport med det samme Uh Gentleman Mr Bed her flyver ud til Hooterville for at se ind i en grenlinjeBeklager at du skal vente. Det er i orden. Vi har ikke travlt, Kate burdeJeg tager min dirigentdragt på, eller er det bare hjemmefolk, der kommer hjemgodt i så fald Ok. Smid os af hos Drucker Star Vil du Charlie Kom igen Hey CharlieJeg ville også tage med, men jeg er bange for, at med en passager mere den gamle Hooterville-frikadelle ikke kunne klarekarakteren That's cannonball Kom nu Charlie Kate har travlt med at komme til Hooterville She is Andi så fald må jeg hellere gå og fortælle hende at hun skal slippe af med det her og begynde at gå. Betal ikkenogen opmærksomhed på ham Charlie Jeg kender Hej Kate om hey det stoppede ikke De overskred stationen Det gjorde de ikkede stopper ned til landhandelen, men stationen er heroppe. JaMen de giver Kate og hendes piger lov til at shoppe. Who in the Blue Blazes erKate, der driver hotellet mellem her og Pixley Nå, du må være langt væk fra dighar aldrig hørt om Kate Bradley og hendes piger Jeg er en hej Hej Hej Hervey Hej BillyHende Vi vil ikke lade toget vente for længe. Ja fru jeg har allerede nogle af dine stamgæsterordre klar bagpå Vi regnede med, at du ville være med i dag. Kom så piger, lad os kommetravlt. Skal de bare parkere der og vente, mens kvinden køber ind. De plejer at gøre detDrengene er rigtig glade for Kate Men hvad tror drengene, at de operereret tog eller en taxa. Lidt af begge dele tror jeg ikke, når jeg kommer igennemvære enten én, jeg vil smelte den ting ned for papirvægtere Oh Floyd og Charlie må væretræt af at vente Lad os få resten af forsyningerne ud til platformen, jeg skal sehvis Billy har brug for hjælp Mor Kan vi få nogle nye badedragter Nej, vi kan ikke Sommeren er forbiog læg dem tilbage, jeg skal hjælpe dig Billy Kom så piger kom i gang med pigetog. Vi standserUndskyld Kate Men de rejsende sælgere, vi hentede, er ivrige efter at komme til Pixley. YeahKlart jeg er ked af at skynde dig Kate klarede sig fint Charlie fik alle de ting og gjorde alt godtlige lad os få bagagen ombord. Lad være med det. Ladies Floyd og jeg vilsæt hende på her for dig Hjælp lidt når de får læsset deres forsyninger Er devil bakke op om det tog for mig. Ville ikke regne med det. De ved det ikke engangdu er her. Så inden søndag vil du gemme Taylor nede på sporet og fortælle detham ville jeg heller ikke regne med. Hvad er dit navn Sam Drucker Hvad er din Homer nedenforOg du er fyret, og der er en anden ting, jeg ikke ville regne med, at hr. Trucker tilfældigvisdrev denne jernbane, og du arbejder ikke længere for den. Jeg har aldrig tilfældigvis kørtlandhandel Hvad fanden laver du her. Hvorfor er du ikke hos digbutik Jeg siger dig, at du kan se, at Kate ikke har penge til at betale for alle de forsyninger, hunlige købt, og det er en bunke mindre pinligt for hende, hvis jeg ikke er der. Nå, hvis det ikke ernok ser ud til at jeg vil gøre det Floyd Nå det bedste vi kommer i gang nu BettyJoe Kunne du tænke dig at tage den gas, jeg mor, du altid gør Går hjem Ret mig op agod damp Charlie Jeg bliver nødt til at boltre hende for at komme til hotellet i tide til aftensmadendet let på dødmands kantsten Mor Billy Joe om et øjeblik Mor Bobby Joe Jeg er herMor hej, han råbte alle ombord. Ja, hvis du vil hæve dit tog, må du hellere begynde at sænke detned på dit spor, jeg smelter hele værket ned for papirvægtere. Højre vent hej nejdu du vores tog Mr the Hooterville Cannonball venter på ingen Det er hvad jeg vil være nede for CannonballHvor er din søster Du mener Billy Nej hvem ellers ville jeg mene, jeg tror hun er tilbage derMor kom nu hun er tilbage. Okay Undskyld mig Undskyld mig, jeg vil gernetale med min datter om menuen for mit hoteltog kommer der lige ved aftensmaden. Hunog hendes søstre ventebord i spisestuen søstre Du fik mere som hende 03 i hallen ØhBilly Joe Jeg tror, at vi i aften skal have stegt kyllingemos med kartoffelmos med flødesovs majskolber medfrisk vendt smør varme kiks og marmelade frisk æbletærte med hjemmelavet is Og um lad os se hvadellers stopper toget længe nok til at vi kan spise på dit hotel Åh det tror jeg det kanarrangeres, men det er en sikker ting at gøre. Hvem planlægger at overnatte, kommer du aldrig op tilen bedre morgenmad end på den skyggefulde hvile Hvilken slags jernbane signalerer, at dødmands kurve Du må hellere tage fat i noget Ja, hvor trækker jeg det lokomotiv deropenten fuld eller skør jeg takker dig for ikke at tale sådan om min lillepige to små piger kører dette lokomotiv Hun gør altid på vej tilbage fra byenHun og Charlie kan bare lide dette Hvem er Charlie Ingeniøren Se, jeg skubber hen over detDet er svært at tale på tværs af gangen. Ok Du en af de journalister på en måde Ja Nå Charlieforbereder den bedste ingeniør, der nogensinde er gået foran Steve, og han lader dit barnkøre dette lokomotiv har kørt det, siden han var knæhøj til en hvordan kan hun sprøjteså meget sort røg Det har brændt jernbanevogne igen Charlie tag et kig Alt det pres jeg kan fåtil 135 Nå det vil holde du ikke presse det for hårdt Du ved hvad jeg synesKanonkugle trænger til en kedelvask Ja jeg tror hun har noget mudder i maven OkayLad os vaske ud, når vi kommer til hotellet, og jeg kan rense gracerneog askepude på samme tid Betty Joe Du er ved at nå en alder af hvordrengene har fået øje på dig, og det er bare ikke den mest romantiske ting iverden for dit livs kærlighed til at komme kravlende ud af et lokomotivkedel. Hvad mig angår, kan Billy Joe få de drenge, jeg er forelsket iHooterville-kanonkuglen Nå, det er fint for nu skat, men en af dagene vil duønsker at kramme noget, der også kan kramme dig tilbage Uh Billy Joe digskift plads med din søster mor Jeg kan godt lide at ride baglæns Jeg kender også mig jegJeg siger, Bobby Joe tager Billys plads. Det er kun én ting, hun tænker på, drenge, Bobby, forstår du aldrigtræt af bare at læse om kærlighed. Vil du aldrig gøre noget ved Sure if I couldmød en mand som Robert Browning Nå ja, vi lever, vi får ikke mange chancermedmindre det er en rejsende sælger Gee jeg ville ønske vi boede i byen Kærlighed kan skeethvert sted Billy, der kender en prins charme, kunne komme gående lige gennem den dør. Det er noget af enmasser af forsyninger du sætter på Kate Uh Yeah Floyd Hvor meget vil du betale mig for at fragte alt detop til mit hotel, regner jeg med, at det vil koste dig to kyllingemiddage. Det er røveriJeg gætter på, at vi får Bay. Han er en flue Han er Hvad er hans efternavn er lille Han har helt væretpå denne linje i årevis. De siger, at de aldrig vil stoppe med at køre dette gamle tog. Det ville jeg ikkesats på, at folk får affærer klar Åh, hvor meget for mig og mine tre døtre MrDirigent Nå, lad os se Alle over 12 Ja inklusiv mig Det kommer til at koste dig to friskebagte æbletærter priser Jernbanen skal tjene penge Sig om du vil have friskæbletærte du må hellere komme op til lokomotivet og fortælle Betty Joe at stoppe toget ved Ben Miller'sfrugthave Ret Y Kate hørte jeg Ret Du stopper dette tog for at vælgeæbler Nå, jeg tror på en måde, at vi er nødt til at træerne ligger en kvart mil fra banen. Det er det ikkeet tog, det er en rullende booby-luge. Hej. Det er noget med, hvis jeg har et æbletil salg Undskyld mig, hvad du leder efter Åh ja frue jeg har lige kigget udvinduet der Nå, jeg elsker bestemt dette land. Alt er så grønt Ikke så grønt som digtænker Nå jeg tak for æblet Hvilke fødder ned til at ligne en dame næsten der næstenhvor mit hotel er lyssky hvile Jeg kan ikke se nogen hotel opstillet over sporene på små stigningerFolkens der vil være en 2 til 3 timers pause her, mens vi går op til Kates hoteltil aftensmad Hvad mener du to eller tre timers pause Ifølge denne køreplan er dette tog ikke meningenoverhovedet at stoppe her Er det en kendsgerning Hey Charlie kom ind ogtag et kig fyr herinde har en tidsplan. Vi har ikke set en af disse ikom tilbage denne vej Åh hold den hold den. Dette tog er meningen at gå tilslutningen af linjen Pix Faktisk skal vi der allerede såer jeg så lad os komme i gang. Hvad synes at være problemet her Floyd fyrher ønsker at gå videre til enden af linjen med det samme og siger, at det er en tidsplanat en kendsgerning Hvad tror du, du skal gøre Godt jeg regner medfair ting at gøre er at sætte det til afstemning. God idé Alle dem, der går ind for at gåop til Kates kølige, komfortable, skyggefulde hvilehotel for noget lækkert stegt kylling og æbletærte serveret af hendetre smukke døtre Hold op din højre hånd. Jeg ser ud til, at du er overstemt. Synd af et køkkenaf flue på vej Jeg sætter stor pris på dette. Bare lad det være, og kald mig onkel Joefandt sin indianer Skjul det igen Piger hey det er noget af et sted du endda har en elevator Huh nejdet kører ikke Onkel Joe købte det Han sagde, at det giver hotelklassen honning, skal jeg fortælledu hvad giver dette hotel nogle klasse går op går op Det er Onkel Joe's Mater Bird ViBrug dette til et bur. Ja, nu når jeg er sammen, kan jeg smide det på den måde, min datter fårud i køkkenet Charlie Floyd Vis herren, hvor han skal vaske op til aftensmad. Klart jeg skalvis dig fyr Ok. Dette sted har en telefon. Du satser på, at det er telefonen mellem Hooterville og Pixley Ivar den, der fik det og lagde det i et jeg derinde Hvor er det Åh heyHr. Jeg vil gerne fortælle dig en historie om den telefon, som jeg lige skulle fortælle mig, hvor den erdu går gennem den dør her, og den er på din væg til højre Hej operatøroperatør operatør Hvad du prøver at gøre Mr. Hvordan det ser ud, jeg prøver at gøreJeg prøver at få fat i telefonisten. Du får hende ikke på den telefonHvorfor ikke Er ikke tilsluttet Hvad mener du Du ved også, at telefonledninger også er tilsluttet. Hvad laver den her. Så er hangiver en hotelklasse Det er den eneste telefon Queen Hooterville og Pixley. Fortalte du mig detudenfor Nå, jeg startede, og du afskar mig. Hvordan har jeg det nu Hvor kan jegvask mine hænder Åh anden sal går op alt om Åh godt Det skridt tilbagei bilen Det, du laver derinde, hr. jeg går op til det andetetage på den elevator Du hvad mener du, er ikke forbundet Åh mit ømme sårgår op går op Hun er en mindre fugl Den eneste mindre fugl mellem Hooterville og Pixley Svar miget spørgsmål Hvad har vi en elevator til Det kører ikke Åh giver en hotelklasse Det erkun en ikke at gå Bare rolig om vaskerummet Det er forbundet Hej hvis nogenramte mit Indien igen, hvem Kate Det var det bedste måltid, jeg nogensinde har spist enmands kedel Virkelig lækker Jeg har altid sagt, hvis dette hotel var i byen, kan det ikke være at vende folkvæk, hvem byggede det herude midt i ingenting Hendes muli bedstefar det er den stædigeste mand, dernogensinde levet, var han ikke Kate. Den måde, det skete på, planlagde han at byggened ad banen ved Pixley Men de flade biler, der slæbte hans tømmer, væltede dade ramte kantstenen ude foran Så bedstefar gik bare videre og byggede et hotel ligeher Nå, lad os alle gå ind og gøre nogle ting. Vi er fire timer forsinket til Pixley. Nu er visyng altid efter aftensmaden Mr Below Intet bedre til at ordne din mad. Jeg tager til Pixley ogdu vil tage mig. Nu tror jeg ikke, de her folk vil væk endnu. Vi ville ikkebetale for at lave værelset med kun én passager. Nej, de siger, at jernbanen taberpenge Nu den ting, hvor svaret er enkelt. De folk oppe på hovedkontoret, de ved bare ikke nogetom at drive en jernbane, det er en kendsgerning Lad os alle gå ind og sige det. Nu skal dubare hør dette til din orientering. Jeg er en af stipendiaterne på hovedkontoretFaktisk er jeg en af hovedstipendiatene på hovedkontoret, og jeg fik nyhederfor dig. Toget fra Pixley til Hooterville er ikke længere i drift. Det er skrottet, og alle er forbundet medden er afladet Affyret Gå nu og syng på det Hvis du skroter toget, vil detødelægge hans hotel Det er dit problem Var du ved godt Onkel Joe Vrede ord løste aldrig noget problem Lad os barelad os bare alle gå ind og beslutte, hvad vi vil gøre dem til fordel. Ræk hænderne opdu besluttede, hvad du ville gøre. Ja, vi har hr. Nedenfor Vi sætter det til enstem igen med den stemme. Det er en demokratisk måde, er det ikke. Hvorfor stemte du Allestemte for at overnatte her og løse problemet med toget i morgen Kan ikkedu får det gennem dine hoveder At det tog ikke har nogen i morgen Det er forbifærdig Nu skal jeg til Pixley Hvordan du fyrede Floyd og Charlie Hør om din lille datter kan køre dettræne jeg kan køre det Hvad er der i vejen Hvorfor vil du ikke løbe Måske har du ikke fået nok presPrøv fløjten nedenfor Du har arbejdet nu i tre timer. Hvorfor kommer du ikkepå op tag et dejligt varmt bad og gå i seng Nej det er mintog, og jeg siger, det vil løbe oh, mine hænder fulde af kilder fra den dumme skovOg jeg smadrede min finger på den dumme brandboksdør Nu har jeg knust min dumme fod Digved, hvad jeg synes, hvad jeg synes, jeg burde gå tilbage til hotellet har envarmt bad og gå i seng, så løser vi problemet med toget i morgen. Det er en god idéi morgen Hjælp ham ned drenge Åh, hvordan kan I to fyre køre denne skøre ting, jeg har været omkringi 32 år, men jeg kunne ikke få en kraft af pres, bare rolig gamle pige Vi har væretgennem en masse sammen, og vi kommer også igennem dette. Dette har været en Film Ways-præsentation
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Kom och åk på det lilla tåget som rullar längs spåren till korsningen Glöm omdin vård Det är dags att koppla av i korsningen Du tillät att du vara ännu mer ellernär du kommer till korsningen Petticoat junction finns ett litet hotell som heter Shady Rest vidthe junction junction Den drivs av Kate kom och var hennes gäst vid korsningen ochden cirkeln Joe Han är en rörlig konde junction ferry court junction Ja många tåg kommer Ja jag hörde detVi var i vattentornet igen, var inte du Ja En dag kommer det tåget att smyga i avloppetur allt vatten innan du kan komma ut och lämna dig hög torr och bar Det är varmt Var annarskan vi simma Oroa dig inte för det tjejer jag har planer på en stor simbassäng Vi ska lägga dethär ute framför Uh swimmingpool Olympisk storlek Keith Och på vintern ska viförvandla den till en skridskobana Det kommer att ge hotellklassen farbror Joe med affärer lika långsamma som denär Vi förlorar pengar Nu vet jag att vi är Men med simhallen och en skridskoåkningrink vi kan höja priserna går till Hooterville Kate Ge dig en gratis åktur Oh yeah Charlievar precis där Vad är grejen Du hör något Kanonkulorna piprar i morse Allt Okej CharlieJa, hon börjar bara bli lite gammal som vi andra, jag undrar vilken sortav motorer som de kör på huvudlinjen nu skulle jag inte veta att Floyd Det måste varaupp så att vi kan komma dit. Nej Floyd Frågade du mig Folket harglömt bort allt om oss tillbaka på CNFW Gentlemen detta kompressormatade diesellokomotiv är nu standardutrustning påhela C- och FW-systemet För fem år sedan förde du ut mig hit från österatt göra ett jobb åt er Nåväl mina herrar, jag tror att ni håller med om att vi idag har det modernasteden mest progressiva mest Vad är det Ser ut som en grenlinje att bäraför vad som inte ens ansluter till huvudlinjen jag ska kolla in detflyg till den här staden Hooterville och åk den grenen till slutet av linjen. Jag vill ha enfullständig rapport direkt Uh gentleman Mr Bed här flyger ut till Hooterville för att titta in i en grenlinjeLedsen att jag låter dig vänta. Det är okej. Vi har ingen brådska, Kate bordeJag tar på mig min dirigentdräkt eller är det bara hemmafolk som kommer hem, grabbar hem, folk spelari så fall Ok Lämna oss på Drucker Star. Vill du Charlie Kom igen Hej CharlieJag skulle också följa med men jag är rädd att med en passagerare till skulle den gamla Hooterville-köttbullen inte klarabetyget That's cannonball Kom igen Charlie Kate har bråttom att komma till Hooterville She is Andi så fall är det bäst att jag går och säger åt henne att gå ur det här och börja gå. Betala intenågon uppmärksamhet till honom Charlie Jag vet Hej Kate om hej det slutade inte De överskred stationen Det gjorde de intede stannar ner till lanthandeln men stationen är här uppe. JaMen de låter Kate och hennes flickor gå och shoppa Who in the Blue Blazes isKate som driver hotellet mellan här och Pixley Ja, du måste vara långt ifrån digjag har aldrig hört talas om Kate Bradley och hennes tjejer Jag är en hej Hej Hej Hervey Hej BillyHenne Vi vill inte låta tåget vänta för länge Ja fru jag har redan några av dina stamgästerbeställning redo på baksidan Vi tänkte att du skulle vara med idag. Kom igen tjejer, låt oss kommaupptagen Ska de bara parkera där och vänta medan den kvinnan handlar. De brukar göra detPojkarna är riktigt förtjusta i Kate Men vad tror pojkarna att de opererarett tåg eller en taxi Nåväl, lite av båda tror jag när jag kommer igenom det intevara antingen en jag smälter ner den där saken för pappersviktarna Oh Floyd och Charlie måste varatrött på att vänta. Låt oss hämta resten av förnödenheterna till plattformen, jag ska gå och seom Billy behöver hjälp Mamma Kan vi få några nya baddräkter Nej, vi kan inte sommaren är överoch lägg tillbaka dem. Jag ska hjälpa dig Billy Kom igen tjejer får en fart på tjejtåg Vi monterarLedsen Kate Men de resande försäljarna vi hämtade är angelägna om att komma till Pixley. JaVisst Ledsen att jag skyndade på dig Kate gick bra. Charlie fick allt det där och gjorde bra allträtt, låt oss hämta bagaget ombord. Bry dig inte om det. Ladies Floyd och jag kommer att göra detlägg upp henne här åt dig Hjälp lite när de får sina förnödenheter laddade. Är deska backa upp tåget åt mig. Skulle inte räkna med det. De vet inte ensdu är här. Sen på söndag ska du gömma Taylor på spåret och berättahonom skulle jag inte räkna med det heller. Vad heter du Sam Drucker Vad är din Homer nedanOch du får sparken och det finns en annan sak som jag inte skulle räkna med att Mr Trucker råkar ut förkör den här järnvägen och du arbetar inte längre för den. Aldrig råkade jag köralanthandel Vad fan gör du här Varför är du inte därbutik Jag säger att du ser att Kate inte har pengar för att betala för alla förnödenheter honköpte precis och det är mycket mindre pinsamt för henne om jag inte är där. Tja om det inte är detnog ser ut som att jag ska göra det Floyd Tja det bästa vi kommer igång nu BettyJoe Vill du ta gasen jag mamma du alltid gör Går hem Res mig upp abra ånga Charlie. Jag måste skjuta upp henne för att komma till hotellet i tid till kvällsmatendet är lätt på död mans trottoarkant Mamma Billy Joe om en minut mamma Bobby Joe Jag är härMamma hej han skrek alla ombord Ja om du vill lösa ditt tåg så är det bättre att börja skaka detner på ditt spår jag smälter ner hela verken för pappersvikter. Höger vänta hej nejdu du våra tåg Mr the Hooterville Cannonball väntar på ingen Det är vad jag ska vara nere för CannonballVar är din syster Du menar Billy Nej vem annars skulle jag mena Jag tror att hon är tillbaka därMamma kom igen hon är där. Okej Ursäkta mig Ursäkta jag villprata med min dotter om menyn för mitt hotelltåg kommer dit precis vid middagstid. Honoch hennes systrar serveringsbord i matsalen systrar Du har mer som hennes 03 i hallen UhBilly Joe Jag tror att vi i kväll ska ha stekt kycklingmos med gräddsås majskolvar medfärskt vänt smör varma kex och sylt färsk äppelpaj med hemgjord glass Och um låt oss se vadannars stannar tåget tillräckligt länge för att vi ska äta på ditt hotell Åh jag tror det kanordnas men det är en säker sak att göra Vem planerar att tillbringa natten Du kommer aldrig upp tillen bättre frukost än på den skumma Vila Vilken typ av järnväg signalerar att dödmans kurva Du bör ta tag i något Ja vart drar jag upp det där loketantingen full eller galen jag tackar dig för att inte prata så om min lillaflicka två små flickor som kör det här loket Det gör hon alltid på väg tillbaka från stanHon och Charlie gillar det här. Vem är Charlie Ingenjören Titta, jag kikar över detDet är svårt att prata tvärs över gången. Ok, du en av de där reportrarna på ett sätt Ja Ja, Charlieförbereder den bästa ingenjören som någonsin dök före Steve och han låter ditt barnkör det här loket har kört det sedan han var knähög till en hur kommer det sig att hon sprutarså mycket svart rök Det har brunnit järnvägsvagnar igen Charlie ta en titt All press jag kan fåtill 135 Tja det håller du inte pressa det för hårt Du vet vad jag tyckerCannonball behöver en panntvätt Ja jag tror att hon har lite lera i magen OkejLåt oss tvätta ur när vi kommer till hotellet och jag kan städa gracernaoch ash pad på samma gång Betty Joe Du kommer till en ålder av varpojkarna har fått ett öga på dig och det är bara inte det mest romantiska härvärlden för ditt livs kärlek att komma krypande ut ur ett lokomotivboiler Vad mig beträffar kan Billy Joe få de pojkar jag är kär iHooterville-kanonkulan. Det är bra för nu, men en av dessa dagar kommer du att göra detvill krama något som kan krama dig tillbaka också Uh Billy Joe dubyt plats med din syster mamma Jag gillar att åka baklänges Jag känner mig också jagJag säger att Bobby Joe tar plats med Billy. Det är bara en sak hon tänker på pojkar Bobby förstår du aldrigtrött på att bara läsa om kärlek Vill du aldrig göra något åt Visst om jag kundeträffa en man som Robert Browning Jo, vi lever, vi får inte mycket chanssåvida det inte är en resande säljare Gee jag önskar att vi bodde i staden Kärlek kan händavilken plats som helst Billy som känner en prins kan komma gående rakt in genom den där dörren. Det är ganskamassor av förnödenheter du lägger på Kate Uh Yeah Floyd Hur mycket kommer du att debitera mig för att frakta allt det därupp till mitt hotell tror jag att det kommer att kosta dig två kycklingmiddagar. Det är rånJag antar att vi får Bay Han är en fluga Han är Vad är hans efternamn är liten Han har helt varitpå den här linjen i åratal De säger att de aldrig kommer att sluta köra det här gamla tåget. Det skulle jag inte görasatsa på att folk gör affärer i ordning Åh vad mycket för mig och mina tre döttrar MrDirigent Ja, låt oss se All over 12 Ja inklusive mig Det kommer att kosta dig två nyabakade äppelpajer priser Järnvägen måste gå med vinst Säg om du vill ha färskäppelpaj det är bäst att du går upp till loket och säger åt Betty Joe att stanna tåget vid Ben Miller'sfruktträdgård Rätt Y Kate hörde jag Rätt Du kommer att stanna det här tåget för att väljaäpplen Tja, jag tror att vi måste träden som ligger en kvarts mil från banan. Det är det inteett tåg det är en rullande booby lucka Hej där Du bryr dig om jag har ett äppletill salu Ursäkta mig det här vad du är ute efter Åh ja frun jag har bara tittat utfönstret där Ja, jag älskar verkligen det här landet Allt är så grönt Inte lika grönt som dutänk Jo jag tackar för äpplet Vilket fötter ner för att se ut som en dam nästan där nästandär mitt hotell är skuggigt vila Jag ser inga hotelluppsättningar ovanför spåren på små stigarFolk, det blir en 2 till 3 timmars uppehåll här medan vi går upp till Kates hotellför kvällsmat Vad menar du två eller tre timmars uppehåll Enligt denna tidtabell är det här tåget inte tänktatt stanna här överhuvudtaget Är det ett faktum Hey Charlie kom in ochta en titt killen här inne har ett schema. Vi har inte sett en av dessa ikom tillbaka den här vägen Åh håll den, håll den. Det här tåget är tänkt att gå tillslutet av raden Pix I själva verket är vi på väg dit redan Såär jag så låt oss börja rulla på vad som verkar vara problemet här Floyd killehär vill gå vidare till slutet av kön direkt och säger att det är ett schemaatt ett faktum Vad tror du att du ska göra. Jag tror atten rättvis sak att göra är att rösta om det. Bra idé Alla som är för att gåupp till Kates coola bekväma skuggiga vilohotell för lite läcker stekt kyckling och äppelpaj som serveras av hennetre vackra döttrar Håll upp din högra hand. Jag tycker att du är överröstad. Synd av ett köksslagav fluga på vägen Jag uppskattar det här väldigt mycket. Låt det bara ringa mig Uncle Joehittade hans indian Hide it again Girls hej det är ett riktigt ställe där du till och med har en hiss va nejdet går inte Farbror Joe köpte det Han sa att det ger hotellklassen honung ska jag berättadu vad ger detta hotell en viss klass som går uppåt Det är Uncle Joe's Mater Bird Vianvänd den här för en bur Ja Nu när jag går med kan jag slänga den på samma sätt som min dotter bliriväg i köket Charlie Floyd Visa herrn var han ska diska till kvällsmat. Visst ska jag göra detvisa dig karl Okej. Det här stället har en telefon Du slår vad om att det är telefonen mellan Hooterville och Pixley Ivar den som fick den och satte den i ett jag där inne Var är det Åh hejHerr, jag skulle vilja berätta en historia för dig om den där telefonen som jag precis berättade var den ärdu går in genom den dörren här och den är på din vägg till höger Hej operatöroperatör operatör Vad du försöker göra Mr Hur det ser ut som jag försöker göraJag försöker få tag i telefonisten. Du kommer inte att få henne på den telefonenVarför inte är inte ansluten Vad menar du Du vet att telefonkablar också är anslutna Vad gör den här Då hanger en hotellklass Det är den enda telefonen Queen Hooterville och Pixley Sa du det för migutanför Tja jag började och du du avbröt mig Hur mår jag nu Var kan jagtvätta händerna Åh andra våningen går upp allt om Åh bra Det där steget tillbakai bilen Det du gör där inne, herr jag går upp till tvåangolvet i den hissen Du vad menar du är inte ansluten Åh mitt värkande sårgår upp går upp Hon är en mindre fågel Den enda mindre fågeln mellan Hooterville och Pixley Svara migen fråga Vad har vi hiss till Det går inte Åh ger en hotellklass Det ärbara en att inte gå Oroa dig inte om tvättrummet Det är anslutet Hej om någonslog min Indien igen vem Kate Det var den bästa måltiden jag någonsin har ätit enmans panna Riktigt läcker Jag har alltid sagt att om detta hotell var i stan kan det inte vara att vända folketbort som byggde det här ute i mitten av ingenstans Hennes muli farfar det är den envisaste mannen somnågonsin levt var han inte Kate. Så som det hände hade han planerat att bygganerför banan vid Pixley Men de platta bilarna som drog hans timmer välte närde slog trottoarkanten ut framför Så farfar gick bara vidare och byggde ett hotell rätthär Nåväl, låt oss alla gå in och göra några saker. Vi är fyra timmar försenade till Pixley. Nu har visjung alltid efter kvällsmaten Mr Below Inget bättre för att fixa din mat Jag ska åka till Pixley ochdu ska ta mig. Nu tror jag inte att de här människorna vill lämna ännu. Vi skulle intebetala för att göra rummet med bara en passagerare Nej de säger att järnvägen förlorarpengar Nu det där där svaret är enkelt De där på huvudkontoret de vet bara ingentingom att driva en järnväg det är ett faktum Låt oss alla gå in och säga det. Nu duhör bara detta för din information. Jag är en av stipendiaten på huvudkontoretI själva verket är jag en av huvudmännen på huvudkontoret och jag fick nyheterför dig Tåget från Pixley till Hooterville är inte längre i drift Det har skrotats och alla har kontakt medden är urladdad Avfyrad Gå nu och sjung på det. Om du skrotar tåget kommer detförstöra hans hotell Det är ditt problem Var du bra farbror Joe Arga ord löste aldrig något problem Låt oss baralåt oss bara alla gå in och bestämma vad vi ska göra dem till förmån. Räck upp dina händerdu bestämde dig för vad du skulle göra Ja vi har Mr Nedan Vi sätter det till enrösta igen med den rösten. Det är väl ett demokratiskt sätt. Varför röstade du på Alla?röstade för att tillbringa natten här och lösa problemet med tåget imorgon. Kan intedu får det genom dina huvuden. Att det där tåget inte har någon imorgon. Det är överfärdig Nu ska jag till Pixley Hur du sparkade Floyd och Charlie Lyssna om din lilla dotter kan köra detträna jag kan köra det. Vad är grejen Varför springer du inte. Kanske har du inte tillräckligt med tryckProva visselpipan nedan Du har jobbat nu i tre timmar. Varför kommer du intepå upp ta ett skönt varmt bad och gå och lägga dig Nej det här är mintåg och jag säger att det kommer att springa oh mina händer fulla av fjädrar från den dumma skogenOch jag slog fingret på den där dumma eldstadsdörren Nu har jag slagit sönder min dumma fot Duvet vad jag tycker vad jag tycker att jag borde gå tillbaka till hotellet har envarmt bad och lägg dig så löser vi problemet med tåget imorgon. Det är en bra idéimorgon Hjälp honom ner pojkar Åh, hur klarar ni två killar den här galna grejjen jag varit med omi 32 år men jag kunde inte få en kraft av press, oroa dig inte gammal flicka Vi har varitgenom mycket tillsammans och vi kommer att ta oss igenom det här också. Det här har varit en Film Ways-presentation