CAPTION
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forget about your careIt is time to relax at the junction Lots of kids You be even moreor when you to the junction Petticoat junction there's a little hotel called the shady rest at thejunction code junction Hi Kate The other hand that he fair court junction Really Did you find herNo she's not upstairs She's not in the kitchen either Well maybe Betty found her outsideWell maybe she went into town without telling us the mother wouldn't do that Oh she'sin the cellar What did we think about All right Who hid my Indian Uncle Joe We're worriedwe can't find mama now You know how I feel when you hide my in here Uncle Joe This isserious All right All right Stop chattering like a nest full of baby blue jaysYour mom went to town She left a note What does it say Nothing just thatshe went to town But I'm worried Me too So am I what about Wellmom didn't sleep a wink last night we heard her walking the floor all night Long and she didn't needa bite of breakfast I'll bet she's still worried about the train Uncle Joe afraidthe railroad's gonna scrap it Relax I took care of that railroad Man He wouldn'tdare scrap the Hooterville Cannonball Has anyone heard the train this morning No I haven'tI haven't either Then mother must still be at the track waiting Come on let's goall the mornings for the cannonball to be late Yeah you can smoke too WhatI was listening for the cannonball It's two hours late Mother Do you think the railroad has scrappedit Of course not There's nothing to worry about then Why were you awake all night Iwas reading walking the floor If I read in bed I fall asleep You're worried about thetrain Oh I am not Well you didn't need a bite of breakfast Of course I didI had coffee and butter train Yeah Hey hey you sure started at Ruckus this morning Look at Uncle JoeThe cannonball's still running Well of course it's still running I thought of that Let's all goup and get some breakfast Look I'm going to get to go to see Sam Drucker What about aboutthe train He knows the law and we should be ready in case Mr Law makes more troubleI sure sent that bed little running back to the main office with his tail between hislegs He wouldn't dare tackle me again Yeah But what if somebody higher up inthe railroad makes more trouble we'll bring them on the bigger they come the harderthey fall I still feel better talking to Sam You stay here and I'll go finding the railroad's a man'sjob Well I I kind of thought you'd get some of those chores done today What Chowry Well you've beenpromising to chop some wood and clean out the chicken yard that I'm fighting the CNFW railroadsingle handed And she asked me to clean out a chicken yard below You had a job to do andyou didn't do it Mr Cars grooves do to you back there You used to be thebest hatchet man this railroad ever had No look at you You couldn't chop yourway through a water crest sandwich Don't just stand there Start lying Yes Well Chief I savedthis line at least $150,000 If we jumped the Hooterville Cannonball those people were going to sue us fordamage Let him sue Why do you think we're overpay Our lawyers gentlemen I tell you theHooterville Cannonball is through but it's such a quaint little train CNFW doesn't have room for quaintlittle trains Now if we hook up the main line from Hooterville extend the branch from Pixleyto our existing track we can cut 30 minutes from the schedule of the Fenton City flyer 30 valuableminutes And that means money in the bank for the CNFW But chief you can't sendthe flyer through that valley There are too many curves We'll straighten them and the trestlethat connects with the branch line is absolutely ruined And the others are too narrowand old We'll fill new ones out of concrete and steel but the right away isfull of hills We'll level them and swamps We'll fill up the swamps with the hills Gentlemen we'llsend our diesels through there so fast Those Hooterville hicks will think they're living ona launching pad I will have a full report for you At the end ofthe week I am going into that valley Incognito and make a personal survey But MrIncognito Mr Below you see that's where you made your mistake You told them who you wereand they ganged up on you MS Hammond I want you to have my helicopter and uh wrinkle me asuit have them both on the roof in 20 minutes So according to Sam Drucker all we can doright now is lay low and let the railroad make the next move Sam's asmart fellow He says to expect trouble though especially from the president Remember how mean Mr Belowwas I rich man I ever met Well from what Sam's heard the president of this railroad makes MrBed look like a Sunday school teacher Floyd Look it's a he a helicopter Yeah What do you suppose thatpoorly bucks doing around here Put me down outside Hooterville according to the map I flew right over it butI didn't see a thing You just passed the train So put me down in front of itand I'll flag your eye Roger Don't forget now I'll be waiting at Honer readyto be picked up Friday noon Yeah Yeah This looks like a hobo Yeah And he had the nerve tostop the train Go easy on You Listen Kate it's bad enough for a hobo to hook aride on the outside but he'd come inside Yeah But the poor fella looks like he's on his last legSo take it easy Huh Hi there Hello My name is Kate Bradley I run the Shadyrest hotel up the tracks away and this is Mr Smooth Hello Smooth It's Mr SmootHow far are you figuring No one going the end of the line How much do I owe you Wellmy secretary must not have put any money in these clothes I've got money I'm sure you have I stillwant to know what the fare is You wouldn't know what to charge him Would you fly itNo I wouldn't We never stopped before We picked you up before What's up Charlie Oh nothing Justcome back to check on the Tiger Bye Wait a minute You're the engineer aren't you Yeah sureI am Well who's running this train My little girl What Betty Jo my youngest daughter runs a train realgood dude Come on Floyd We're almost to the trestle See you later folks They let your daughter run thistrain a child She's been running it for years as a real steady hand on thethrottle Yeah Yeah Our break in could stand improving We stopping here for Morgan Creek trestle Wealways stop here this time of the year Boy Come on I'll show you we're gonna be here SpellWell I'm all baited up and ready to go dump it in He ain't likely to climb up herebegging for it Why are both of you I think I got me a nibble No the worm wasjust stretching Oh no You mean to tell me you stopped this train just to go fishingWe're in No hurry Well I am let's get this iron rolling You sure give good orders fora hobo A hobo I am Norman P Curtis present and presently a hobo Well ifyou don't intend staying one there's no shame in it Would you like to trymy pole Oh no thanks I'm not much of a fisherman You never noticed You'd try Go ahead Wellall right da I'm not very good at it I wouldn't say that I think you got something alreadyEither that or Betty Joe's using a mighty heavy worm George Uh-huh I've got a fish YeahFish Isn't that cute I got a fish What I haven't had a meal like this In years Well you'reglamping it down You won't need another one for years Thought those two freeloaders could put itaway if you got them back into a corner What do you mean freeloaders We give value received all ofyou ride on our railroad for free Oh they do Well I'd like to hear more about that later YesKate and the girls and Uncle Joe And here you are Mr Curtis About peace to resistance No Mrs BradleyI don't think I have room for anything more Or you're just being modest the way youpack it in you can give stuff and lessons to asylum You have room All right Was his home Ilike Curtis My face where right there under that sprig of Parsley Isn't that something What doyou call it Pool That's French for fish I've seen heftier looking guppies This onedid lose a little in the translation Mrs Bradley I can't Kate Oh Kate Thank youI can't remember when I've tasted such delectable food I'm certainly going to miss it Well why don't youstay for a few more days tomorrow We're gonna have ribs ribs so I really would like tostay But no I I must get on to Pixley Mr Curtis We all get down onour luck sometimes So Kate you don't have to be bashful with us If it's a question ofmoney we can work something out Ok You're very kind Maybe I will stay on for a whileKate I could speak to you for a minute What should I do And just holler when youwant dessert We're gonna have gooseberry turnovers gooseberry turnovers Oh marvel This my own fish MaybeI shouldn't have asked her to cook it Maybe I should have had it mounted Why'd you haveto invite him to stay Why not He's a very nice man Have you seen him eat He's gotmore stomachs on a camel Poor man Poor us I mean well he's had everything but the Delfino BettyJoe peed on the plate Uncle Joe I got a feeling about Norman Curtis His coat may be frazzledand he may be coming apart at the seams But underneath it all he's atramp He's a gentleman I can tell And you got no call to Whittle on aman just because he's come on hard times Well if you don't stop eating our hardtimes are gonna be asking his hard times to move over It's our bound and duty to help him Anybodycan tell he's seen better days Not better eating days Hey you're a mighty poor judge ofcharacter Now that Norman is a freeloader If I've ever seen he's not a freeloader I ain't seen the color of his money Have you Well I I'm gonna let him work outhis keep He's gonna work Sure You've got a lot of chores that haven't been tended to Normancan be your helper help her Oh well that's differ Maybe I better go and see if that poorfelon needs some more food That that yeah Yeah Now to the loveliest lady I'veever known Thank you Mr Curtis Norman Please tell me Norman Is that a compliment to mypersonality or to my cooking You know Kate I think these have been the happiest daysof my whole life Maybe it's because you've been doing something Well you have been keeping me busyI haven't chopped wood in years but you need a steady job You're right Andwhen I leave here tomorrow I'm going to the main office to CNFW Railroad and ask them for a jobAny kind of a job oiling wiping walking track Why with your brain You could work up in notime You really think so Oh yes Norman you got it in you you set your mind to itand in five or 10 years you'll go right to the top I'll be so proud I'll point atyou and I'll say that's my friend Norman Curtis Station Master Well let's not aim our sightstoo high Any special song you'd like to hear Yes How about Apple on a treeI don't think we know that one Really Joe Do we know Apple on a tree No wedon't know that 10 that's the fines song you ever heard Yeah Give me that thing I wishI was the only boogie bee I wish you was the only boogie I was a little boogiebee I'd make my home in that cherry tree Wish you would Your president did not fire blank cartridges inHooterville I did not permit Maish sentiment to influence my decision Well I'm sorry Chief I must have been hypnotizedWell when do we go back to work up there or what Well like you said to hookup the branch line with the Fenton City flyer What are you talking about that longWe can't send that flyer through that valley That too mean the curs But yousaid we'd straighten but right away it's full of hills but you said we'd level and the swan that'swhere you said you'd put the hills Well there are too many swamps and notenough hills and furthermore the main trestle is completely wrecked All the others are old and narrow They're good fornothing but fishing But you said we'd build new ones out of concrete and steelWhat's the matter with You bet low Are you trying to bankrupt this railroad Your entire idea of modernizingthat branch is unfeasible ill advised and unpatriotic Why I do unpatriotic Gentlemen I am leaving immediately totry and straighten out the mess created by our ambassador of goodwill Mr Blow here I'll have a full reportfor you by the middle of next week uh or the week after Well anyway I will let you knowgentlemen This meeting is adjourned Yeah Oh Miss Hamon dear If you have a moment wouldyou please get my helicopter and my wrinkle suit Yeah I sure hope Mr Curtis got that job Whatjob at the railroad before he left said he was going to the main office and seeabout it Kate You're the worst judge of character I've ever seen Nutty Norman is a hobo born and bredThose kind of fellas Don't want to work Sure Worked hard here doing your chores Yeah Itried to help him make something out of himself man Just don't take the workthe way I do Thanks for the lift Fellas Oh will I see you at lunch tomorrow You'llsee us for supper tonight when you eat There won't be no tomorrow Bye You know something You're the firstman I ever seen to get sparks out of a knife and fork Now could Joeleave him be He feels bad enough not landing that job Yeah it ruined his appetite You're just as welloff not getting in with that CNFW outfit Yeah I hear they are all a bunch ofnuts That's the case Netty Norman ought to be president Now that's enough I dohear they're awful hard hearted especially the president They say he's a terror Did youget a good look at him when you was up there As a matter of fact I didWhat does he look like Well you're a pretty good looking fella and rather nice when youget to know him you're as poor a judge of character as Kate That skunk's trying to scrapour railroad Oh well wait a minute isn't altogether that skunk's fault The president's faultAs a matter of fact he wants to save your railroad He does Yes hereally does Kate But you see he's accountable to a board of directors and they are accountable tothe stockholders And well you know stockholders well when the fiscal year terminates they want those net profitdividends to be commensurate to Norman When you try to talk business you're pathetic Stick to eating That'swhat you do best Don't sing bad Speaking of that let's uh let's all go outsideand do some singing We've got a surprise for you Mr Curtis Oh really I wish Iwas Willie Boogie I wish I was a Willie Boogie If I was Willie Boogie BeeI would make my home in that little church I wish I was Wooly Boogie Bee doing our songThis has been a Film Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forget about your careIt is time to relax at the junction Lots of kids You be even moreor when you to the junction Petticoat junction there's a little hotel called the shady rest at thejunction code junction Hi Kate The other hand that he fair court junction Really Did you find herNo she's not upstairs She's not in the kitchen either Well maybe Betty found her outsideWell maybe she went into town without telling us the mother wouldn't do that Oh she'sin the cellar What did we think about All right Who hid my Indian Uncle Joe We're worriedwe can't find mama now You know how I feel when you hide my in here Uncle Joe This isserious All right All right Stop chattering like a nest full of baby blue jaysYour mom went to town She left a note What does it say Nothing just thatshe went to town But I'm worried Me too So am I what about Wellmom didn't sleep a wink last night we heard her walking the floor all night Long and she didn't needa bite of breakfast I'll bet she's still worried about the train Uncle Joe afraidthe railroad's gonna scrap it Relax I took care of that railroad Man He wouldn'tdare scrap the Hooterville Cannonball Has anyone heard the train this morning No I haven'tI haven't either Then mother must still be at the track waiting Come on let's goall the mornings for the cannonball to be late Yeah you can smoke too WhatI was listening for the cannonball It's two hours late Mother Do you think the railroad has scrappedit Of course not There's nothing to worry about then Why were you awake all night Iwas reading walking the floor If I read in bed I fall asleep You're worried about thetrain Oh I am not Well you didn't need a bite of breakfast Of course I didI had coffee and butter train Yeah Hey hey you sure started at Ruckus this morning Look at Uncle JoeThe cannonball's still running Well of course it's still running I thought of that Let's all goup and get some breakfast Look I'm going to get to go to see Sam Drucker What about aboutthe train He knows the law and we should be ready in case Mr Law makes more troubleI sure sent that bed little running back to the main office with his tail between hislegs He wouldn't dare tackle me again Yeah But what if somebody higher up inthe railroad makes more trouble we'll bring them on the bigger they come the harderthey fall I still feel better talking to Sam You stay here and I'll go finding the railroad's a man'sjob Well I I kind of thought you'd get some of those chores done today What Chowry Well you've beenpromising to chop some wood and clean out the chicken yard that I'm fighting the CNFW railroadsingle handed And she asked me to clean out a chicken yard below You had a job to do andyou didn't do it Mr Cars grooves do to you back there You used to be thebest hatchet man this railroad ever had No look at you You couldn't chop yourway through a water crest sandwich Don't just stand there Start lying Yes Well Chief I savedthis line at least $150,000 If we jumped the Hooterville Cannonball those people were going to sue us fordamage Let him sue Why do you think we're overpay Our lawyers gentlemen I tell you theHooterville Cannonball is through but it's such a quaint little train CNFW doesn't have room for quaintlittle trains Now if we hook up the main line from Hooterville extend the branch from Pixleyto our existing track we can cut 30 minutes from the schedule of the Fenton City flyer 30 valuableminutes And that means money in the bank for the CNFW But chief you can't sendthe flyer through that valley There are too many curves We'll straighten them and the trestlethat connects with the branch line is absolutely ruined And the others are too narrowand old We'll fill new ones out of concrete and steel but the right away isfull of hills We'll level them and swamps We'll fill up the swamps with the hills Gentlemen we'llsend our diesels through there so fast Those Hooterville hicks will think they're living ona launching pad I will have a full report for you At the end ofthe week I am going into that valley Incognito and make a personal survey But MrIncognito Mr Below you see that's where you made your mistake You told them who you wereand they ganged up on you MS Hammond I want you to have my helicopter and uh wrinkle me asuit have them both on the roof in 20 minutes So according to Sam Drucker all we can doright now is lay low and let the railroad make the next move Sam's asmart fellow He says to expect trouble though especially from the president Remember how mean Mr Belowwas I rich man I ever met Well from what Sam's heard the president of this railroad makes MrBed look like a Sunday school teacher Floyd Look it's a he a helicopter Yeah What do you suppose thatpoorly bucks doing around here Put me down outside Hooterville according to the map I flew right over it butI didn't see a thing You just passed the train So put me down in front of itand I'll flag your eye Roger Don't forget now I'll be waiting at Honer readyto be picked up Friday noon Yeah Yeah This looks like a hobo Yeah And he had the nerve tostop the train Go easy on You Listen Kate it's bad enough for a hobo to hook aride on the outside but he'd come inside Yeah But the poor fella looks like he's on his last legSo take it easy Huh Hi there Hello My name is Kate Bradley I run the Shadyrest hotel up the tracks away and this is Mr Smooth Hello Smooth It's Mr SmootHow far are you figuring No one going the end of the line How much do I owe you Wellmy secretary must not have put any money in these clothes I've got money I'm sure you have I stillwant to know what the fare is You wouldn't know what to charge him Would you fly itNo I wouldn't We never stopped before We picked you up before What's up Charlie Oh nothing Justcome back to check on the Tiger Bye Wait a minute You're the engineer aren't you Yeah sureI am Well who's running this train My little girl What Betty Jo my youngest daughter runs a train realgood dude Come on Floyd We're almost to the trestle See you later folks They let your daughter run thistrain a child She's been running it for years as a real steady hand on thethrottle Yeah Yeah Our break in could stand improving We stopping here for Morgan Creek trestle Wealways stop here this time of the year Boy Come on I'll show you we're gonna be here SpellWell I'm all baited up and ready to go dump it in He ain't likely to climb up herebegging for it Why are both of you I think I got me a nibble No the worm wasjust stretching Oh no You mean to tell me you stopped this train just to go fishingWe're in No hurry Well I am let's get this iron rolling You sure give good orders fora hobo A hobo I am Norman P Curtis present and presently a hobo Well ifyou don't intend staying one there's no shame in it Would you like to trymy pole Oh no thanks I'm not much of a fisherman You never noticed You'd try Go ahead Wellall right da I'm not very good at it I wouldn't say that I think you got something alreadyEither that or Betty Joe's using a mighty heavy worm George Uh-huh I've got a fish YeahFish Isn't that cute I got a fish What I haven't had a meal like this In years Well you'reglamping it down You won't need another one for years Thought those two freeloaders could put itaway if you got them back into a corner What do you mean freeloaders We give value received all ofyou ride on our railroad for free Oh they do Well I'd like to hear more about that later YesKate and the girls and Uncle Joe And here you are Mr Curtis About peace to resistance No Mrs BradleyI don't think I have room for anything more Or you're just being modest the way youpack it in you can give stuff and lessons to asylum You have room All right Was his home Ilike Curtis My face where right there under that sprig of Parsley Isn't that something What doyou call it Pool That's French for fish I've seen heftier looking guppies This onedid lose a little in the translation Mrs Bradley I can't Kate Oh Kate Thank youI can't remember when I've tasted such delectable food I'm certainly going to miss it Well why don't youstay for a few more days tomorrow We're gonna have ribs ribs so I really would like tostay But no I I must get on to Pixley Mr Curtis We all get down onour luck sometimes So Kate you don't have to be bashful with us If it's a question ofmoney we can work something out Ok You're very kind Maybe I will stay on for a whileKate I could speak to you for a minute What should I do And just holler when youwant dessert We're gonna have gooseberry turnovers gooseberry turnovers Oh marvel This my own fish MaybeI shouldn't have asked her to cook it Maybe I should have had it mounted Why'd you haveto invite him to stay Why not He's a very nice man Have you seen him eat He's gotmore stomachs on a camel Poor man Poor us I mean well he's had everything but the Delfino BettyJoe peed on the plate Uncle Joe I got a feeling about Norman Curtis His coat may be frazzledand he may be coming apart at the seams But underneath it all he's atramp He's a gentleman I can tell And you got no call to Whittle on aman just because he's come on hard times Well if you don't stop eating our hardtimes are gonna be asking his hard times to move over It's our bound and duty to help him Anybodycan tell he's seen better days Not better eating days Hey you're a mighty poor judge ofcharacter Now that Norman is a freeloader If I've ever seen he's not a freeloader I ain't seen the color of his money Have you Well I I'm gonna let him work outhis keep He's gonna work Sure You've got a lot of chores that haven't been tended to Normancan be your helper help her Oh well that's differ Maybe I better go and see if that poorfelon needs some more food That that yeah Yeah Now to the loveliest lady I'veever known Thank you Mr Curtis Norman Please tell me Norman Is that a compliment to mypersonality or to my cooking You know Kate I think these have been the happiest daysof my whole life Maybe it's because you've been doing something Well you have been keeping me busyI haven't chopped wood in years but you need a steady job You're right Andwhen I leave here tomorrow I'm going to the main office to CNFW Railroad and ask them for a jobAny kind of a job oiling wiping walking track Why with your brain You could work up in notime You really think so Oh yes Norman you got it in you you set your mind to itand in five or 10 years you'll go right to the top I'll be so proud I'll point atyou and I'll say that's my friend Norman Curtis Station Master Well let's not aim our sightstoo high Any special song you'd like to hear Yes How about Apple on a treeI don't think we know that one Really Joe Do we know Apple on a tree No wedon't know that 10 that's the fines song you ever heard Yeah Give me that thing I wishI was the only boogie bee I wish you was the only boogie I was a little boogiebee I'd make my home in that cherry tree Wish you would Your president did not fire blank cartridges inHooterville I did not permit Maish sentiment to influence my decision Well I'm sorry Chief I must have been hypnotizedWell when do we go back to work up there or what Well like you said to hookup the branch line with the Fenton City flyer What are you talking about that longWe can't send that flyer through that valley That too mean the curs But yousaid we'd straighten but right away it's full of hills but you said we'd level and the swan that'swhere you said you'd put the hills Well there are too many swamps and notenough hills and furthermore the main trestle is completely wrecked All the others are old and narrow They're good fornothing but fishing But you said we'd build new ones out of concrete and steelWhat's the matter with You bet low Are you trying to bankrupt this railroad Your entire idea of modernizingthat branch is unfeasible ill advised and unpatriotic Why I do unpatriotic Gentlemen I am leaving immediately totry and straighten out the mess created by our ambassador of goodwill Mr Blow here I'll have a full reportfor you by the middle of next week uh or the week after Well anyway I will let you knowgentlemen This meeting is adjourned Yeah Oh Miss Hamon dear If you have a moment wouldyou please get my helicopter and my wrinkle suit Yeah I sure hope Mr Curtis got that job Whatjob at the railroad before he left said he was going to the main office and seeabout it Kate You're the worst judge of character I've ever seen Nutty Norman is a hobo born and bredThose kind of fellas Don't want to work Sure Worked hard here doing your chores Yeah Itried to help him make something out of himself man Just don't take the workthe way I do Thanks for the lift Fellas Oh will I see you at lunch tomorrow You'llsee us for supper tonight when you eat There won't be no tomorrow Bye You know something You're the firstman I ever seen to get sparks out of a knife and fork Now could Joeleave him be He feels bad enough not landing that job Yeah it ruined his appetite You're just as welloff not getting in with that CNFW outfit Yeah I hear they are all a bunch ofnuts That's the case Netty Norman ought to be president Now that's enough I dohear they're awful hard hearted especially the president They say he's a terror Did youget a good look at him when you was up there As a matter of fact I didWhat does he look like Well you're a pretty good looking fella and rather nice when youget to know him you're as poor a judge of character as Kate That skunk's trying to scrapour railroad Oh well wait a minute isn't altogether that skunk's fault The president's faultAs a matter of fact he wants to save your railroad He does Yes hereally does Kate But you see he's accountable to a board of directors and they are accountable tothe stockholders And well you know stockholders well when the fiscal year terminates they want those net profitdividends to be commensurate to Norman When you try to talk business you're pathetic Stick to eating That'swhat you do best Don't sing bad Speaking of that let's uh let's all go outsideand do some singing We've got a surprise for you Mr Curtis Oh really I wish Iwas Willie Boogie I wish I was a Willie Boogie If I was Willie Boogie BeeI would make my home in that little church I wish I was Wooly Boogie Bee doing our songThis has been a Film Ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Ven a montar el pequeño tren que está rodando por las vías hasta el cruce Olvídate de tu cuidadoEs hora de relajarse en el cruce Muchos niños Sé aún máso cuando llegas al cruce de Petticoat, hay un pequeño hotel llamado The Shady Rest en elcódigo de cruce cruce Hola Kate Por otro lado, justo corte cruce ¿De verdad la encontraste?No, no está arriba. Tampoco está en la cocina. Quizás Betty la encontró afuera.Bueno, tal vez fue a la ciudad sin decirnos que la madre no haría eso Oh, ella esen el sótano En qué pensamos Muy bien Quién escondió a mi tío indio Joe Estamos preocupadosno podemos encontrar a mamá ahora Sabes cómo me siento cuando escondes mi aquí Tío Joe Esto esserio Muy bien Muy bien Deja de parlotear como un nido lleno de arrendajos azulesTu mamá fue a la ciudad Dejó una nota ¿Qué dice? Nada solo esoella fue a la ciudad Pero estoy preocupada Yo también Yo también ¿Qué hay de Bueno?mamá no durmió ni un ojo anoche la escuchamos caminar por el piso toda la noche y no necesitabaun bocado de desayuno Apuesto a que todavía está preocupada por el tren El tío Joe tiene miedoel ferrocarril lo va a desechar. Relájate, me encargué de ese ferrocarril. Hombre. Él no lo haría.atrévete a desechar la bala de cañón de Hooterville ¿Alguien ha oído el tren esta mañana? No, no lo he hecho.Yo tampoco Entonces mamá todavía debe estar en la pista esperando Vamos vamostodas las mañanas para que la bala de cañón llegue tarde Sí, también puedes fumar ¿Qué?Estaba escuchando la bala de cañón Es dos horas tarde Madre ¿Crees que el ferrocarril se ha desguazado?Por supuesto que no No hay nada de qué preocuparse entonces ¿Por qué estuviste despierto toda la noche?estaba leyendo caminando por el piso Si leo en la cama me duermo Te preocupas por eltren Oh, no lo estoy Bueno, no necesitabas un bocado de desayuno Por supuesto que síTomé un tren de café y mantequilla. Sí, oye, seguro que empezaste en Ruckus esta mañana. Mira al tío Joe.La bala de cañón sigue corriendo Bueno, por supuesto que todavía está corriendo Pensé en eso Vamos todoslevantarme y desayunar Mira, voy a ir a ver a Sam Drucker ¿Qué hay deel tren Él conoce la ley y debemos estar listos en caso de que el Sr. Ley cause más problemasSeguro que envié a ese pequeño de la cama corriendo de regreso a la oficina principal con el rabo entre las manos.piernas Él no se atrevería a abordarme de nuevo Sí Pero, ¿y si alguien más alto enel ferrocarril causa más problemas, los traeremos cuanto más grandes vengan, más difícilse caen Todavía me siento mejor hablando con Sam Tú quédate aquí y yo iré a buscar el ferrocarril es un hombretrabajo Bueno, pensé que harías algunas de esas tareas hoy Qué Chowry Bueno, has estadoprometiendo cortar un poco de leña y limpiar el gallinero que estoy luchando contra el ferrocarril CNFWella sola Y ella me pidió que limpiara un gallinero debajo Tenías un trabajo que hacer yno lo hiciste Mr Cars grooves te hacen allá atrás Solías ser elEl mejor hacha que ha tenido este ferrocarril Sin mirarte No podías cortartecamino a través de un sándwich de cresta de agua No te quedes ahí parado Empieza a mentir Sí Bueno Jefe Salvéesta línea al menos $ 150,000 Si saltamos la bala de cañón de Hooterville, esas personas nos iban a demandar pordaños Que demande ¿Por qué cree que estamos pagando de más? Nuestros abogados, señores, les digo elHooterville Cannonball ha terminado, pero es un pequeño tren tan pintoresco CNFW no tiene espacio para pintorescospequeños trenes Ahora, si conectamos la línea principal desde Hooterville, extendemos la rama desde Pixleya nuestra pista existente podemos reducir 30 minutos del horario del volante de Fenton City 30 valiososminutos Y eso significa dinero en el banco para el CNFW Pero jefe, no puede enviarel volante por ese valle Hay demasiadas curvas Las enderezaremos y el caballeteque conecta con el ramal está absolutamente arruinado y los otros son demasiado angostosy viejos Rellenaremos los nuevos con concreto y acero, pero lo inmediato esllenos de cerros Los allanaremos y pantanos Llenaremos los pantanos con los cerros Señores vamosenviemos nuestros diesel por allí tan rápido Esos paletos de Hooterville pensarán que están viviendo enuna plataforma de lanzamiento Tendré un informe completo para usted Al final dela semana voy a ese valle de incógnito y hago una encuesta personal, pero el Sr.Incógnito Sr. Abajo ves que ahí es donde cometiste tu error. Les dijiste quién eras.y se unieron contra usted, MS Hammond, quiero que tenga mi helicóptero y me arrugue untraje tenerlos a ambos en el techo en 20 minutos Entonces, según Sam Drucker, todo lo que podemos haceren este momento es pasar desapercibido y dejar que el ferrocarril haga el siguiente movimiento. Sam es untipo inteligente. Dice que debe esperar problemas, especialmente del presidente. Recuerde lo malo que es el Sr. Abajo.¿Era un hombre rico que conocí? Bueno, por lo que Sam escuchó, el presidente de este ferrocarril hace que el Sr.La cama parece un maestro de escuela dominical Floyd Mira, es un helicóptero Sí ¿Qué supones quemal dinero por aquí Bájame fuera de Hooterville de acuerdo con el mapa Volé justo sobre él peroNo vi nada Acabas de pasar el tren Así que ponme frente a ély te marcaré el ojo Roger No lo olvides ahora Estaré esperando en Honer listopara ser recogido el viernes al mediodía Sí Sí Esto parece un vagabundo Sí Y tuvo el descaro deDetén el tren. Ten cuidado. Escucha, Kate. Ya es bastante malo que un vagabundo enganche unpaseo en el exterior, pero él había entrado Sí, pero el pobre tipo parece que está en su último tramoAsí que tómatelo con calma Huh Hola Hola Mi nombre es Kate Bradley Dirijo el Shadyhotel de descanso en las vías de distancia y este es Mr Smooth Hola Smooth Es Mr Smoot¿Qué tan lejos estás pensando? Nadie va al final de la línea. ¿Cuánto te debo?mi secretaria no debe haber puesto dinero en esta ropa tengo dinero estoy seguro de que todavía tienes¿Quieres saber cuál es la tarifa? No sabrías cuánto cobrarle. ¿Lo volarías?No, no lo haría Nunca nos detuvimos antes Te recogimos antes ¿Qué pasa, Charlie? Oh, nada SoloVuelve a ver cómo está el tigre. Adiós. Espera un momento. Tú eres el ingeniero, ¿verdad? Sí, claro.Yo soy Bueno, ¿quién está manejando este tren? Mi pequeña niña Qué Betty Jo, mi hija menor, maneja un tren realbuen amigo Vamos Floyd Estamos casi en el caballete Hasta luego amigos Dejaron que su hija maneje estoentrenar a un niño Lo ha estado dirigiendo durante años como una mano firme en elacelerador Sí Sí Nuestro rodaje podría mejorar Nos detenemos aquí para el caballete de Morgan Creek NosotrosSiempre detente aquí en esta época del año Chico, vamos, te mostraré que estaremos aquí HechizoBueno, estoy cebado y listo para tirarlo. No es probable que suba aquí.rogándolo ¿Por qué están ustedes dos? Creo que me dieron un mordisco No, el gusano estabasolo estirándome Oh no ¿Quieres decirme que detuviste este tren solo para ir a pescar?No tenemos prisa Bueno, yo sí, hagamos rodar este hierro Seguro que das buenas órdenes paraun vagabundo Un vagabundo Soy Norman P Curtis presente y actualmente un vagabundo Bueno, sino tienes la intención de seguir siendo uno, no hay vergüenza en ello ¿Te gustaría intentarlo?mi caña Oh no, gracias No soy muy pescador Nunca te diste cuenta Lo intentarías Adelante Buenoestá bien da, no soy muy bueno en eso, no diría que creo que ya tienes algoO eso o Betty Joe está usando un gusano pesado y poderoso George Uh-huh Tengo un pez SíPescado ¿No es lindo? Tengo un pescado Lo que no he tenido una comida como esta En años Bueno, eresglamping it down No necesitarás otro durante años Pensé que esos dos gorrones podrían ponerlode distancia si los devolvió a una esquina ¿Qué quiere decir gorrones? Damos valor recibido todo deviajas gratis en nuestro ferrocarril Oh, lo hacen Bueno, me gustaría saber más sobre eso más tarde SíKate y las niñas y el tío Joe Y aquí está el Sr. Curtis De la paz a la resistencia No Sra. BradleyNo creo que tenga espacio para nada más O solo estás siendo modesto de la forma en que lo haces.empacarlo puedes dar cosas y lecciones al asilo Tienes espacio Todo bien Era su casa Yocomo Curtis. Mi cara estaba justo debajo de esa ramita de perejil. ¿No es eso algo? ¿Quélo llamas Pool Eso es pescado en francés He visto guppies de aspecto más corpulento Estese perdió un poco en la traducción Señora Bradley No puedo Kate Oh Kate GraciasNo puedo recordar cuándo he probado una comida tan deliciosa. Ciertamente la voy a extrañar. Bueno, ¿por qué no lo haces tú?quédate unos días más mañana Vamos a comer costillas costillas, así que realmente me gustaríaQuédese Pero no, debo subirme a Pixley Sr. Curtis Todos nos bajamosnuestra suerte a veces Así que Kate no tienes que ser tímida con nosotros Si es una cuestión dedinero, podemos resolver algo Ok, eres muy amable, tal vez me quede por un tiempoKate, podría hablar contigo por un minuto. ¿Qué debo hacer? Y solo gritar cuandoquiero postre Vamos a tener empanadas de grosella empanadas de grosella Oh maravilla Este es mi propio pescado Tal vezNo debería haberle pedido que lo cocinara Tal vez debería haberlo hecho montar ¿Por qué lo hiciste?para invitarlo a quedarse ¿Por qué no? Es un hombre muy agradable. ¿Lo has visto comer? Tienemás estómagos en un camello Pobre hombre Pobres de nosotros quiero decir bueno ha tenido todo menos el Delfino BettyJoe se orinó en el plato Tío Joe Tengo un presentimiento sobre Norman Curtis Su abrigo puede estar gastadoy puede que se esté desmoronando por las costuras, pero debajo de todo es unvagabundo Él es un caballero que puedo decir Y no tienes ninguna llamada a Whittle en unhombre solo porque ha venido en tiempos difíciles Bueno, si no dejas de comer nuestro durolos tiempos van a pedirle a sus tiempos difíciles que se muevan. Es nuestro compromiso y deber ayudarlo. CualquieraPuedo decir que ha visto mejores días No mejores días para comer Oye, eres un juez muy pobre depersonaje Ahora que Norman es un freeloader Si alguna vez he visto que no es un freeloaderLoader No he visto el color de su dinero ¿Tienes bien? Voy a dejar que haga ejerciciosu mantenimiento Va a trabajar Seguro Tienes muchas tareas que no han sido atendidas por Normanpuede ser tu ayudante ayudarla Oh, bueno, eso es diferente Tal vez sea mejor que vaya y vea si esa pobreel delincuente necesita más comida Eso eso sí Sí Ahora a la dama más encantadora que henunca conocido Gracias Sr. Curtis Norman Por favor dígame Norman ¿Es eso un cumplido para mipersonalidad o a mi cocina Sabes Kate Creo que estos han sido los días más felicesde toda mi vida Tal vez es porque has estado haciendo algo Bueno, me has estado manteniendo ocupadoNo he cortado leña en años pero necesitas un trabajo estable Tienes razón Ycuando me vaya de aquí mañana iré a la oficina principal de CNFW Railroad y les pediré trabajoCualquier tipo de trabajo engrasar limpiar senderos para caminar ¿Por qué con tu cerebro podrías trabajar en ningún momento?tiempo Realmente lo crees Oh, sí, Norman, lo tienes en ti, te lo proponesy en cinco o 10 años llegarás directamente a la cima. Estaré tan orgulloso que señalarétú y yo diremos que es mi amigo Norman Curtis Jefe de estación Bueno, no apuntemos nuestras mirasdemasiado alto Cualquier canción especial que te gustaría escuchar Sí ¿Qué tal Apple en un árbol?No creo que sepamos eso. Realmente Joe. ¿Conocemos a Apple en un árbol? No, nosotrosNo sé ese 10, esa es la mejor canción que has escuchado Sí, dame esa cosa que deseoYo era el único boogie bee Desearía que fueras el único boogie Yo era un pequeño boogieabeja Haría mi hogar en ese cerezo Ojalá lo hicieras Tu presidente no disparó cartuchos de fogueo enHooterville No permití que el sentimiento de Maish influyera en mi decisión Bueno, lo siento Jefe, debo haber sido hipnotizadoBueno, ¿cuándo volvemos a trabajar allí o qué? Bueno, como dijiste para engancharhasta el ramal con el volante de Fenton City ¿De qué estás hablando tanto tiempo?No podemos enviar ese volante a través de ese valle Eso también significa los perros Pero túdijiste que lo enderezaríamos pero de inmediato está lleno de colinas pero dijiste que lo nivelaríamos y el cisne eso esdonde dijiste que pondrías las colinas Bueno, hay demasiados pantanos y nosuficientes colinas y, además, el caballete principal está completamente destrozado. Todos los demás son viejos y estrechos. Son buenos paranada más que pescar Pero dijiste que construiríamos otros nuevos con concreto y acero¿Qué te pasa? Apuestas bajo. ¿Estás tratando de arruinar este ferrocarril? Toda tu idea de modernizar.esa rama es inviable mal asesorada y antipatriota por que hago antipatriota señores me voy inmediatamente aintente arreglar el lío creado por nuestro embajador de buena voluntad, el Sr. Blow, aquí tendré un informe completo.para usted a mediados de la próxima semana eh o la semana siguiente Bueno, de todos modos, se lo haré sabercaballeros Esta reunión se levanta Sí Oh, señorita Hamon querida Si tiene un momento, ¿podríaPor favor, consigue mi helicóptero y mi traje antiarrugas. Sí, espero que el Sr. Curtis consiga ese trabajo.trabajo en el ferrocarril antes de irse dijo que iba a la oficina principal a veral respecto Kate Eres el peor juez de carácter que he visto Nutty Norman es un vagabundo nacido y criadoEse tipo de muchachos No quieren trabajar Claro Trabajó duro aquí haciendo sus tareas Sí, yoTraté de ayudarlo a hacer algo por sí mismo, hombre. Simplemente no tomes el trabajo.la forma en que lo hago Gracias por el ascensor Amigos Oh, ¿los veré mañana en el almuerzo?ven a cenar esta noche cuando comas No habrá mañana Adiós Sabes algo Eres el primerohombre al que he visto sacar chispas de un cuchillo y un tenedor Ahora podría Joedéjalo en paz Se siente lo suficientemente mal por no conseguir ese trabajo Sí, arruinó su apetito Estás bienfuera de no entrar con ese equipo de CNFW Sí, escuché que todos son un montón deloco Ese es el caso Netty Norman debería ser presidente Ahora eso es suficiente que hagoEscuché que son terriblemente duros de corazón, especialmente el presidente. Dicen que es un terror.Míralo bien cuando estabas allí arriba. De hecho, lo hice.¿Cómo se ve? Bueno, eres un tipo bastante guapo y bastante agradable cuandoConócelo, eres tan pobre en juzgar el carácter como Kate. Esa mofeta está tratando de desechar.nuestro ferrocarril Oh, bueno, espera un minuto, no es culpa del zorrillo culpa del presidenteDe hecho, quiere salvar su ferrocarril. Lo hace. Sí, él.realmente lo hace Kate Pero ves que él es responsable ante una junta directiva y ellos son responsables antelos accionistas Y bien saben los accionistas cuando termina el año fiscal quieren esas ganancias netasdividendos para estar a la altura de Norman Cuando tratas de hablar de negocios eres patético Sigue comiendo Eso eslo que haces mejor No cantes mal Hablando de eso vamos a salir todosy cantar un poco Tenemos una sorpresa para usted Sr. Curtis Oh, realmente me gustaríaera Willie Boogie Me gustaría ser un Willie Boogie Si yo fuera Willie Boogie BeeHaría mi hogar en esa pequeña iglesia. Desearía ser Wooly Boogie Bee haciendo nuestra canción.Esta ha sido una presentación de Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Hãy lên chuyến tàu nhỏ đang lăn bánh trên đường ray đến ngã ba Quên đi sự quan tâm của bạnĐã đến lúc thư giãn ở ngã ba Rất nhiều trẻ em Bạn thậm chí còn hơn thế nữahoặc khi bạn đến ngã ba Petticoat ngã ba có một khách sạn nhỏ gọi là nghỉ ngơi râm mát ởgiao lộ mã giao lộ Hi Kate Mặt khác mà anh ấy công bằng giao lộ thực sự Bạn đã tìm thấy cô ấyKhông, cô ấy không ở trên lầu. Cô ấy cũng không ở trong bếp. Có lẽ Betty đã tìm thấy cô ấy ở bên ngoài.Chà, có lẽ cô ấy đã đi vào thị trấn mà không nói với chúng tôi rằng người mẹ sẽ không làm điều đó Oh cô ấytrong hầm Chúng tôi đã nghĩ gì về Được rồi Ai đã giấu chú Joe người Ấn Độ của tôi Chúng tôi đang lo lắngbây giờ chúng tôi không thể tìm thấy mẹ Bạn biết tôi cảm thấy thế nào khi bạn giấu tôi ở đây Chú Joe Đây lànghiêm túc Được rồi Được rồi Đừng huyên thuyên như một cái tổ đầy giẻ cùi xanh conMẹ của bạn đã đi đến thị trấn Bà để lại một ghi chú Nó nói gì Không chỉ vậy thôicô ấy đã đi đến thị trấn Nhưng tôi lo lắng Tôi cũng vậy Vậy tôi thì sao Vângmẹ không chợp mắt đêm qua, chúng tôi nghe thấy tiếng mẹ đi trên sàn suốt đêm Dài và mẹ không cầnmột chút bữa sáng, tôi cá là cô ấy vẫn lo lắng về chuyến tàu, chú Joe sợđường sắt sẽ hỏng thôi, thư giãn đi, tôi đã chăm sóc người đàn ông đường sắt đó. Anh ấy sẽ khôngdám phá hủy Hooterville Cannonball Có ai nghe thấy tiếng tàu sáng nay Không, tôi không cóCon cũng không Thì chắc mẹ vẫn ở đường đua chờ Thôi con đi thôitất cả các buổi sáng để bắn súng thần công muộn Yeah bạn cũng có thể hút thuốc Cái gìCon đang nghe tiếng súng thần công Đã trễ hai tiếng rồi Mẹ có nghĩ đường sắt bị hỏng khôngTất nhiên là không rồi. Không có gì phải lo lắng cả. Tại sao bạn thức cả đêm?đang đọc khi đi trên sàn Nếu tôi đọc trên giường, tôi ngủ thiếp đi Bạn đang lo lắng vềxe lửa Ồ tôi không khỏe Bạn không cần một miếng ăn sáng Tất nhiên là tôi đã làmTôi đã uống cà phê và bơ tàu Vâng Này này, bạn chắc chắn đã bắt đầu ở Ruckus sáng nay Nhìn chú JoeĐạn đại bác vẫn đang chạy Tất nhiên là nó vẫn đang chạy Tôi đã nghĩ về điều đó Đi thôi nàodậy và ăn sáng Nhìn này, tôi sắp đi gặp Sam Drucker Còn vềchuyến tàu Anh ấy biết luật và chúng ta nên sẵn sàng trong trường hợp Mr Law gây thêm rắc rốiTôi chắc chắn đã gửi chiếc giường nhỏ đó chạy trở lại văn phòng chính với cái đuôi của nó ở giữađôi chân Anh ấy sẽ không dám đối đầu với tôi nữa Yeah Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó cấp cao hơn trongđường sắt gây ra nhiều rắc rối hơn, chúng tôi sẽ mang chúng đến càng lớn, chúng càng khó khăn hơnhọ ngã Tôi vẫn cảm thấy tốt hơn khi nói chuyện với Sam Bạn ở lại đây và tôi sẽ đi tìm đường sắt của một người đàn ôngcông việc Chà, tôi nghĩ bạn sẽ hoàn thành một số công việc trong ngày hôm nay Chowry Chà, bạn đã làm gìhứa sẽ chặt ít củi và dọn bãi gà mà tôi đang đấu tranh với đường sắt CNFWmột tay Và cô ấy yêu cầu tôi dọn dẹp một sân gà bên dưới Bạn có một công việc phải làm vàbạn đã không làm điều đó Mr Cars rãnh làm với bạn trở lại đó Bạn đã từng làngười đàn ông chặt rìu giỏi nhất mà tuyến đường sắt này từng có. Không nhìn bạn Bạn không thể chặt của bạnđường xuyên qua một chiếc bánh sandwich có đỉnh nước Đừng chỉ đứng đó Bắt đầu nói dối Vâng Vâng, sếp Tôi đã cứudòng này ít nhất 150.000 đô la Nếu chúng tôi nhảy Hooterville Cannonball, những người đó sẽ kiện chúng tôi vìthiệt hại Hãy để anh ta kiện Tại sao bạn nghĩ rằng chúng tôi trả quá cao Luật sư của chúng tôi thưa các bạn Tôi nói với bạnHooterville Cannonball đã kết thúc nhưng đó là một chuyến tàu nhỏ kỳ lạ CNFW không có chỗ cho sự kỳ lạnhững chuyến tàu nhỏ Bây giờ nếu chúng ta kết nối tuyến chính từ Hooterville, hãy mở rộng nhánh từ Pixleytheo dõi hiện tại của chúng tôi, chúng tôi có thể giảm 30 phút so với lịch trình của tờ rơi Fenton City 30 có giá trịphút Và điều đó có nghĩa là tiền trong ngân hàng dành cho CNFW Nhưng sếp không thể gửitờ rơi qua thung lũng đó Có quá nhiều khúc cua Chúng tôi sẽ làm thẳng chúng và cái giànkết nối với đường nhánh hoàn toàn bị hủy hoại Và những cái khác quá hẹpvà cũ Chúng tôi sẽ lấp đầy những cái mới bằng bê tông và thép nhưng ngay lập tức làđầy những ngọn đồi Chúng tôi sẽ san bằng chúng và những đầm lầy Chúng tôi sẽ lấp đầy những đầm lầy bằng những ngọn đồi Thưa các quý ông, chúng tôi sẽgửi động cơ diesel của chúng tôi qua đó thật nhanh. Những kẻ lừa đảo Hooterville sẽ nghĩ rằng họ đang sốngmột bệ phóng Tôi sẽ có một báo cáo đầy đủ cho bạn Khi kết thúctuần tôi sẽ đến thung lũng đó Ẩn danh và thực hiện một cuộc khảo sát cá nhân Nhưng ôngẨn danh Mr Dưới đây bạn thấy đó là nơi bạn đã phạm sai lầm của mình Bạn đã nói với họ bạn là aivà họ đã tấn công bạn, MS Hammond, tôi muốn bạn có máy bay trực thăng của tôi và uh nhăn tôiphù hợp với cả hai trên mái nhà trong 20 phút Vì vậy, theo Sam Drucker, tất cả những gì chúng ta có thể làmngay bây giờ đang ở mức thấp và hãy để đường sắt thực hiện bước tiếp theo Sam's aanh bạn thông minh Anh ấy nói sẽ gặp rắc rối mặc dù đặc biệt là từ tổng thống Hãy nhớ rằng Mr Dưới đây xấu tính như thế nàoTôi có phải là người giàu có mà tôi từng gặp không? Theo những gì Sam nghe được, chủ tịch của công ty đường sắt này làm cho Mr.Giường trông giống như một giáo viên trường chủ nhật Floyd Nhìn đó là một chiếc trực thăng Vâng Bạn nghĩ saomấy đồng bạc làm quanh đây Đặt tôi xuống bên ngoài Hooterville theo bản đồ Tôi đã bay qua đó nhưngTôi không nhìn thấy gì Bạn vừa đi qua chuyến tàu Vì vậy hãy đặt tôi xuống trước nóvà tôi sẽ để mắt đến bạn Roger Đừng quên bây giờ tôi sẽ đợi ở Honer sẵn sàngđược đón vào trưa thứ sáu Yeah Yeah Điều này trông giống như một hobo Yeah Và anh ấy đã có can đảm đểdừng tàu Đi bình tĩnh đi Em nghe này Kate, một kẻ lang thang móc một cái đã đủ tệ rồi.đi xe ở bên ngoài nhưng anh ấy sẽ vào trong Yeah Nhưng anh chàng đáng thương có vẻ như anh ấy đang ở chặng cuốiVì vậy, hãy bình tĩnh Huh Xin chào Xin chào Tên tôi là Kate Bradley Tôi điều hành Shadynghỉ ngơi ở khách sạn trên đường ray và đây là Mr Smooth Xin chào Smooth Đó là Mr SmootBạn đang tính toán bao xa Không ai đi đến cuối hàng Tôi nợ bạn bao nhiêu VângThư ký của tôi chắc đã không bỏ tiền vào những bộ quần áo này. Tôi có tiền, tôi chắc là bạn có. Tôi vẫn còn.muốn biết giá vé là bao nhiêu Bạn sẽ không biết phải tính phí cho anh ta bao nhiêu Bạn có bay khôngKhông, tôi sẽ không Chúng tôi chưa bao giờ dừng lại trước đây Chúng tôi đã đón bạn trước Có chuyện gì vậy Charlie Ồ không có gì Chỉquay lại để kiểm tra Tiger Tạm biệt Đợi một chút Bạn là kỹ sư phải không Yeah chắc chắn rồiI am Well who's running this train Con gái nhỏ của tôi What Betty Jo con gái út của tôi chạy tàu thậtanh bạn tốt Cố lên Floyd Chúng ta sắp đến đỉnh rồi Hẹn gặp lại các bạn sau Họ để con gái của bạn điều hành cái nàyđào tạo một đứa trẻ Cô ấy đã điều hành nó trong nhiều năm như một người thực sự ổn định trêntăng ga Yeah Yeah Khoảng cách của chúng tôi có thể được cải thiện Chúng tôi dừng lại ở đây vì giàn Morgan Creek Chúng tôiluôn dừng lại ở đây vào thời điểm này trong năm Cậu bé Nào, tôi sẽ cho bạn thấy chúng ta sẽ ở đây Chính tảChà, tôi đã sẵn sàng và sẵn sàng để đổ nó vào Anh ta không có khả năng trèo lên đâycầu xin nó Tại sao cả hai bạn lại Tôi nghĩ rằng tôi đã cho tôi một miếng gặm nhấm Không con sâu làchỉ vươn vai thôi Ồ không, ý bạn muốn nói với tôi là bạn dừng chuyến tàu này chỉ để đi câu cáChúng tôi không vội. Tôi sẽ bắt đầu cán sắt. Bạn chắc chắn sẽ đặt hàng tốt chomột kẻ lang thang Một kẻ lang thang Tôi là Norman P Curtis hiện tại và hiện tại là một kẻ lang thang Chà, nếubạn không có ý định ở lại một nơi không có gì xấu hổ trong đó Bạn có muốn thử khôngcây sào của tôi Ồ không, cảm ơn Tôi không giỏi câu cá lắm Bạn không bao giờ để ý Bạn sẽ thử Đi thôi Chàđược rồi, tôi không giỏi lắm. Tôi sẽ không nói rằng tôi nghĩ bạn đã có thứ gì đó rồiHoặc là điều đó hoặc Betty Joe đang sử dụng một con sâu nặng nề George Uh-huh Tôi đã có một con cá YeahCá Không dễ thương sao Tôi có một con cá Tôi đã không có một bữa ăn như thế này trong nhiều năm Chà, bạn làkẹp nó xuống Bạn sẽ không cần một cái khác trong nhiều năm Nghĩ rằng hai kẻ ăn bám đó có thể đặt nóbỏ đi nếu bạn dồn họ vào chân tường Ý bạn là gì bọn ăn bám Chúng tôi trao giá trị nhận được tất cảbạn đi xe miễn phí trên tuyến đường sắt của chúng tôi Ồ họ làm tốt Tôi muốn biết thêm về điều đó sau VângKate và các cô gái và chú Joe Và đây là ông Curtis Về hòa bình trước sự kháng cự Không, bà BradleyTôi không nghĩ rằng tôi có chỗ cho bất cứ điều gì hơn Hoặc bạn chỉ đang khiêm tốn theo cách của bạnđóng gói nó trong bạn có thể cho đồ đạc và bài học để tị nạn Bạn có phòng Được rồi Là nhà của anh ấy Tôigiống như Curtis Khuôn mặt của tôi ở ngay đó dưới nhánh Mùi tây Đó không phải là thứ gì saobạn gọi nó là Bể bơi Đó là tiếng Pháp của cá Tôi đã thấy những con cá bảy màu trông khỏe mạnh hơn Con nàyđã mất một chút trong bản dịch Bà Bradley Tôi không thể Kate Oh Kate Cảm ơn bạnTôi không thể nhớ khi nào tôi đã nếm thử những món ăn ngon như vậy. Tôi chắc chắn sẽ nhớ nó. Tại sao bạn khôngở lại thêm vài ngày vào ngày mai Chúng tôi sẽ có món sườn nướng nên tôi thực sự muốnở lại Nhưng không II phải đến với Pixley Mr Curtis Tất cả chúng ta đều xuốngđôi khi may mắn của chúng tôi Vì vậy, Kate, bạn không cần phải rụt rè với chúng tôi Nếu đó là một câu hỏi vềtiền chúng ta có thể giải quyết một số việc Ok Bạn rất tốt bụng Có lẽ tôi sẽ ở lại một thời gianKate Tôi có thể nói chuyện với bạn trong một phút Tôi nên làm gì Và chỉ hét lên khi bạnmuốn món tráng miệng Chúng ta sẽ có món ăn từ quả lý gai Món ăn từ quả lý gai Ôi tuyệt vời Đây là con cá của riêng tôi Có lẽLẽ ra tôi không nên nhờ cô ấy nấu Có lẽ tôi nên lắp nó vào Tại sao bạn lại cómời anh ấy ở lại Tại sao không Anh ấy là một người đàn ông rất tốt Bạn đã thấy anh ấy ăn chưa Anh ấy cónhiều dạ dày hơn trên một con lạc đàJoe tè vào đĩa Chú Joe cháu có linh cảm về Norman Curtis Áo khoác của chú ấy có thể bị sờnvà anh ấy có thể bị rạn nứt ở các đường nối Nhưng bên dưới tất cả, anh ấy là mộtkẻ lang thang Anh ấy là một quý ông tôi có thể nói Và bạn không có cuộc gọi nào tới Whittle trên mộtngười đàn ông chỉ vì anh ấy gặp khó khăn Chà, nếu bạn không ngừng ăn những thứ khó khăn của chúng tôithời gian sẽ yêu cầu thời gian khó khăn của anh ấy vượt qua Đó là trách nhiệm và nghĩa vụ của chúng tôi để giúp anh ấy Bất cứ aicó thể nói rằng anh ấy đã nhìn thấy những ngày tốt hơn Những ngày ăn uống không tốt hơn Này, bạn là một thẩm phán kém cỏi củanhân vật Bây giờ Norman là một kẻ ăn bám Nếu tôi từng thấy anh ta không phải là một kẻ tự dongười nạp tiền Tôi không nhìn thấy màu tiền của anh ấy Bạn khỏe không Tôi sẽ để anh ấy làm việcanh ấy giữ anh ấy Anh ấy sẽ làm việc Chắc chắn Bạn có rất nhiều công việc chưa được chăm sóc cho Normancó thể là người trợ giúp của bạn giúp cô ấy Ồ, điều đó khác. Có lẽ tốt hơn là tôi nên đi xem có tội nghiệp khôngtên tội phạm cần thêm thức ăn Đó là vâng Vâng Bây giờ với người phụ nữ đáng yêu nhất mà tôi đãtừng được biết đến Cảm ơn ông Curtis Norman Xin hãy cho tôi biết Norman Đó có phải là một lời khen cho tôitính cách hay tài nấu ăn của tôi Bạn biết đấy Kate Tôi nghĩ đây là những ngày hạnh phúc nhấtcủa cả cuộc đời tôi Có lẽ bởi vì bạn đã làm một cái gì đó Vâng, bạn đã làm cho tôi bận rộnTôi đã không chặt gỗ trong nhiều năm nhưng bạn cần một công việc ổn định Bạn nói đúng Vàkhi tôi rời khỏi đây vào ngày mai, tôi sẽ đến văn phòng chính của CNFW Railroad và xin họ một công việcBất kỳ loại công việc nào bôi dầu lau đường đi bộ Tại sao với bộ não của bạn Bạn có thể làm việc mà không cầnthời gian Bạn thực sự nghĩ như vậy Ồ vâng, Norman bạn đã nhận được nó trong bạn, bạn đặt tâm trí của mình vào nóvà trong 5 hoặc 10 năm nữa, bạn sẽ lên ngay đỉnh cao, tôi sẽ rất tự hào, tôi sẽ chỉ vàobạn và tôi sẽ nói đó là bạn của tôi Norman Curtis Station Master Chà, đừng nhắm mục tiêu của chúng taquá cao Bất kỳ bài hát đặc biệt nào bạn muốn nghe Vâng Còn về quả táo trên cây thì saoTôi không nghĩ rằng chúng ta biết điều đó Thật Joe Chúng ta có biết Apple trên cây Không chúng takhông biết rằng 10 đó là bài hát hay mà bạn từng nghe Yeah Hãy cho tôi điều tôi ướcTôi là con ong boogie duy nhất Tôi ước bạn là con ong boogie duy nhất Tôi là một con boogie nhỏcon ong Tôi muốn làm nhà của mình trên cây anh đào đó Ước gì bạn làm thế Tổng thống của bạn đã không bắn hộp đạn trống vàoHooterville Tôi đã không cho phép tình cảm của Maish ảnh hưởng đến quyết định của mình. Tôi xin lỗi sếp, tôi chắc đã bị thôi miênChà, khi nào chúng ta quay lại làm việc trên đó hoặc những gì Vâng, như bạn đã nói để móclên hàng nhánh với tờ quảng cáo của Thành phố Fenton Bạn đang nói về cái gì lâu vậyChúng tôi không thể gửi tờ quảng cáo đó qua thung lũng đó. Điều đó cũng có nghĩa là những lời nguyền rủa Nhưng bạnnói rằng chúng tôi sẽ thẳng nhưng ngay lập tức nó đầy những ngọn đồi nhưng bạn nói rằng chúng tôi sẽ san bằng và con thiên nga đó lànơi bạn nói bạn sẽ đặt những ngọn đồi Chà, có quá nhiều đầm lầy và khôngđủ đồi và hơn nữa giàn chính bị phá hủy hoàn toàn Tất cả những cái khác đều cũ và hẹp Chúng tốt chokhông có gì ngoài câu cá Nhưng bạn nói chúng tôi sẽ xây dựng những cái mới bằng bê tông và thépCó vấn đề gì với Bạn đặt cược thấp Bạn đang cố phá sản tuyến đường sắt này Toàn bộ ý tưởng hiện đại hóa của bạnchi nhánh đó là không khả thi được khuyên xấu và không yêu nước Tại sao tôi làm không yêu nước Các quý ông, tôi sẽ rời đi ngay lập tứccố gắng giải quyết đống lộn xộn do đại sứ thiện chí của chúng ta gây ra Mr Blow đây tôi sẽ báo cáo đầy đủcho bạn vào giữa tuần tới uh hoặc tuần sau Dù sao thì tôi sẽ cho bạn biếtcác quý ông Cuộc họp này đã bị hoãn lại Vâng, cô Hamon thân mến Nếu bạn có một chút thời gian sẽbạn vui lòng lấy máy bay trực thăng và bộ quần áo nhăn nheo của tôi Vâng, tôi chắc chắn hy vọng ông Curtis có được công việc đó Cái gìcông việc tại đường sắt trước khi anh ấy rời đi nói rằng anh ấy sẽ đến văn phòng chính và xemvề điều đó Kate Bạn là người đánh giá nhân vật tồi tệ nhất mà tôi từng thấy Nutty Norman là một kẻ lang thang sinh ra và lớn lênNhững loại người đó Không muốn làm việc Chắc chắn Đã làm việc chăm chỉ ở đây để làm công việc của bạn Yeah Iđã cố gắng giúp anh ấy làm điều gì đó từ chính mình anh bạn Đừng nhận công việccách tôi làm Cảm ơn vì sự nâng đỡ Fellas Oh tôi sẽ gặp bạn vào bữa trưa ngày mai Bạn sẽgặp chúng tôi trong bữa ăn tối tối nay khi bạn ăn Sẽ không có ngày mai Tạm biệt Bạn biết điều gì đó Bạn là người đầu tiênngười đàn ông tôi từng thấy để lấy tia lửa từ dao nĩa Bây giờ Joe có thểcứ để anh ấy yên. Anh ấy cảm thấy thật tồi tệ khi không nhận được công việc đó Vâng, nó làm hỏng cảm giác thèm ăn của anh ấy. Bạn cũng tốt thôiđừng tham gia với bộ trang phục CNFW đó Vâng, tôi nghe nói tất cả họ đều là một nhómđiên rồ Đó là trường hợp Netty Norman nên trở thành tổng thống Bây giờ đủ rồi tôi làmnghe nói họ rất cứng lòng, đặc biệt là tổng thống. Họ nói rằng ông ấy là một kẻ khủng bố phải không?nhìn kỹ anh ấy khi bạn ở trên đó. Thực tế là tôi đã làmAnh ấy trông như thế nào Chà, bạn là một anh chàng khá ưa nhìn và khá tử tế khi bạnlàm quen với anh ấy, bạn là một người đánh giá nhân cách kém như Kate Con chồn hôi đó đang cố gắng loại bỏđường sắt của chúng tôi Ồ, đợi một chút không hoàn toàn là lỗi của con chồn hôi Lỗi của tổng thốngTrên thực tế, anh ấy muốn cứu tuyến đường sắt của bạn. Anh ấy làm. Vâng, anh ấyKate thực sự làm nhưng bạn thấy anh ấy chịu trách nhiệm trước ban giám đốc và họ chịu trách nhiệm trướccác cổ đông Và bạn biết rõ các cổ đông khi năm tài chính kết thúc họ muốn những khoản lợi nhuận ròng đócổ tức tương xứng với Norman Khi bạn cố gắng nói chuyện kinh doanh, bạn thật thảm hại Hãy ăn uống Đó lànhững gì bạn làm tốt nhất Đừng hát dở Nói về điều đó chúng ta hãy đi ra ngoàivà hát một chút Chúng tôi có một bất ngờ dành cho ông, ông Curtis Ồ, tôi ước gì mìnhlà Willie Boogie Tôi ước tôi là Willie Boogie Nếu tôi là Willie Boogie BeeTôi sẽ biến ngôi nhà của mình trong ngôi nhà thờ nhỏ đó. Tôi ước mình là Wooly Boogie Bee đang hát bài hát của chúng taĐây là một bài thuyết trình Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Venha montar o trenzinho que está rolando pelos trilhos até a encruzilhada Esqueça seus cuidadosÉ hora de relaxar na encruzilhada Muitas crianças Você fica ainda maisou quando você chegar ao cruzamento Petticoat, há um pequeno hotel chamado the shady rest nojunção de código de junção Oi Kate A outra mão que ele justo junção de tribunal Realmente você a encontrouNão, ela não está lá em cima Ela também não está na cozinha Bem, talvez Betty a tenha encontrado lá foraBem, talvez ela tenha ido à cidade sem nos dizer que a mãe não faria isso Oh, ela éno porão O que pensamos Tudo bem Quem escondeu meu tio índio Joe Estamos preocupadosnão podemos encontrar mamãe agora Você sabe como me sinto quando você me esconde aqui Tio Joe Isso ésério Tudo bem Tudo bem Pare de tagarelar como um ninho cheio de filhotes de gaios azuisSua mãe foi para a cidade Ela deixou um bilhete O que ele diz Nada apenas issoela foi para a cidade Mas estou preocupada Eu tambémmamãe não pregou o olho ontem à noite nós a ouvimos andando no chão a noite toda Longa e ela não precisavauma mordida no café da manhã aposto que ela ainda está preocupada com o trem Tio Joe com medoa ferrovia vai acabar com ela Relaxa, eu cuidei daquela ferrovia Cara Ele não iriaouse descartar o Hooterville Cannonball Alguém ouviu o trem esta manhã Não, eu não ouviEu também não Então a mãe ainda deve estar na pista esperando Vamos látodas as manhãs para a bala de canhão se atrasar Sim, você também pode fumar O queEu estava esperando a bala de canhão Está duas horas atrasada Mãe Você acha que a ferrovia foi destruídaClaro que não Não há com o que se preocupar então Por que você ficou acordado a noite toda?estava lendo andando pelo chão Se eu leio na cama adormeço Você está preocupado com otrem Oh, não estou Bem, você não precisava de um pedaço de café da manhã Claro que simEu tomei café com manteiga Sim Ei, ei, você com certeza começou no Ruckus esta manhã Olhe para o tio JoeA bala de canhão ainda está funcionando Bem, claro que ainda está funcionando, pensei nisso Vamos todos emboralevante-se e tome um café da manhã Olha, eu vou conseguir ir ver Sam Drucker Que talo trem Ele conhece a lei e devemos estar prontos caso o Sr. Law crie mais problemasCom certeza mandei aquele pequeno cama correndo de volta para o escritório principal com o rabo entre aspernas Ele não ousaria me atacar de novo Sim Mas e se alguém mais alto ema ferrovia causa mais problemas, nós os traremos quanto maior eles vierem, mais difícileles caem eu ainda me sinto melhor conversando com Sam Você fica aqui e eu vou procurar a ferrovia é de um homemtrabalho Well II meio que pensei que você faria algumas dessas tarefas hoje O que Chowry Well você tem sidoprometendo cortar lenha e limpar o galinheiro que estou lutando contra a ferrovia CNFWsozinha E ela me pediu para limpar um galinheiro abaixo Você tinha um trabalho a fazer evocê não fez isso, os grooves do Sr. Cars fazem com você lá atrás Você costumava ser omelhor machado que esta ferrovia já teve Não olhe para você Você não poderia cortar seucaminho através de um sanduíche de crista de água Não fique aí parado Comece a mentir Sim Bem Chefe eu salveiesta linha pelo menos $ 150.000 Se pulássemos o Hooterville Cannonball, essas pessoas iriam nos processar pordanos Deixe-o processar Por que você acha que estamos pagando demais Nossos advogados, senhores, eu lhes digo oHooterville Cannonball acabou, mas é um trenzinho tão pitoresco que o CNFW não tem espaço para pitorescostrenzinhos Agora, se ligarmos a linha principal de Hooterville, estendamos o ramal de Pixleypara nossa pista existente, podemos cortar 30 minutos da programação do flyer Fenton City 30 valiososminutos E isso significa dinheiro no banco para o CNFW Mas chefe você não pode enviaro voador por aquele vale Há curvas demais Vamos endireitá-las e o cavaleteque se conecta com o ramal está absolutamente arruinado E os outros são muito estreitose velhos Vamos preencher novos de concreto e aço, mas o imediato écheio de colinas Vamos nivelá-los e pântanos Vamos encher os pântanos com as colinas Senhores nós vamosenviar nossos motores a diesel por lá tão rápido Aqueles caipiras de Hooterville vão pensar que estão vivendouma plataforma de lançamento Terei um relatório completo para você No final dena semana em que irei para aquele vale incógnito e farei uma pesquisa pessoal Mas o Sr.Senhor Incógnito Abaixo você vê que é onde você cometeu seu erro Você disse a eles quem você erae eles se juntaram contra você, MS Hammond, eu quero que você fique com meu helicóptero e me enrugue um poucoterno, coloque os dois no telhado em 20 minutos. Então, de acordo com Sam Drucker, tudo o que podemos fazeragora é ficar quieto e deixar a ferrovia fazer o próximo movimento Sam é umsujeito inteligente Ele diz para esperar problemas, embora especialmente do presidente Lembre-se de como o Sr. Abaixoeu era o homem rico que já conheci Bem, pelo que Sam ouviu, o presidente desta ferrovia faz o Sr.A cama parece um professor de escola dominical Floyd Olha, é um helicóptero Sim O que você acha dissodinheiro ruim por aqui Coloque-me fora de Hooterville de acordo com o mapa Eu voei bem sobre ele, masEu não vi nada Você acabou de passar o trem Então me coloque na frente delee eu vou sinalizar seu olho Roger Não se esqueça agora eu estarei esperando em Honer prontopara ser pego na sexta ao meio-dia Sim Sim Isso parece um vagabundo Sim E ele teve a coragem depare o trem Vá devagar com você Ouça Kate já é ruim o suficiente para um vagabundo fisgar umcavalgou por fora, mas ele entrou Sim, mas o pobre sujeito parece que está em sua última pernaEntão vá com calma Huh Olá Olá Meu nome é Kate Bradley Eu dirijo o Shadydescanse no hotel nos trilhos daqui e aqui é o Sr. Suave Olá Suave É o Sr. SmootAté onde você está imaginando Ninguém vai passar do limite Quanto devo a você Bemminha secretária não deve ter colocado dinheiro nessas roupas eu tenho dinheiro tenho certeza que você tem eu aindaquer saber qual é a tarifa Você não saberia quanto cobrar dele Você voariaNão, eu não iria Nós nunca paramos antes Nós pegamos você antes E aí Charlie Oh nada Apenasvolte para verificar o Tiger Tchau Espere um minuto Você é o engenheiro, não é?Eu sou Bem quem está dirigindo este trem Minha garotinha O que Betty Jo minha filha mais nova dirige um trem realbom cara Vamos Floyd Estamos quase no cavalete Até logo pessoal Eles deixaram sua filha comandar issotreinar uma criança Ela o dirige há anos como uma verdadeira mão firme noacelerador Sim Sim Nossa invasão pode melhorar Estamos parando aqui para o cavalete de Morgan Creek Nóssempre pare aqui nesta época do ano Garoto Vamos, vou te mostrar que estaremos aqui FeitiçoBem, estou cheio de iscas e pronto para jogar fora Ele provavelmente não vai subir aquiimplorando por isso Por que vocês dois? Acho que consegui uma mordida Não, o verme estavaapenas me alongando Oh não Você quer me dizer que você parou este trem só para ir pescarNão estamos com pressa Bem, estou, vamos fazer esse ferro rolar Você com certeza dá boas ordens paraum vagabundo Um vagabundo Eu sou Norman P Curtis presente e atualmente um vagabundo Bem sevocê não pretende ficar um não há vergonha nisso você gostaria de tentarminha vara Oh não, obrigado Eu não sou muito de pescar Você nunca percebeu Você tentaria Vá em frente Bemtudo bem da eu não sou muito bom nisso eu não diria que acho que você já tem alguma coisaOu isso ou Betty Joe está usando um poderoso verme pesado George Uh-huh eu tenho um peixe SimPeixe Não é tão fofo Eu tenho um peixe O que eu não como uma refeição assim Há anos Bem, você églamping-lo Você não vai precisar de outro por anos Pensei que aqueles dois aproveitadores poderiam colocá-lolonge se você os colocou de volta em um canto O que você quer dizer com aproveitadores Nós damos valor recebido todosvocê anda em nossa ferrovia de graça Oh, eles fazem Bem, eu gostaria de ouvir mais sobre isso mais tarde SimKate e as meninas e o tio Joe E aqui está você, Sr. Curtis Sobre a paz à resistência Não, Sra. BradleyAcho que não tenho espaço para mais nada Ou você só está sendo modesto do jeito que vocêarrume-o você pode dar coisas e aulas para o asilo Você tem espaço Tudo bem Era a casa dele Eucomo Curtis, meu rosto está bem ali sob aquele raminho de salsa, isso não é algo?você chama isso de Pool Isso é francês para peixe Eu já vi guppies mais robustos Este aquiperdi um pouco na tradução Sra. Bradley eu não posso Kate Oh Kate ObrigadoNão me lembro quando provei uma comida tão deliciosa com certeza vou sentir falta dela Bem, por que não?ficar mais alguns dias amanhã Nós vamos comer costelas então eu realmente gostaria defique Mas não, devo ir para Pixley, Sr. Curtis, todos nós descemosnossa sorte às vezes Então Kate você não precisa ser tímida conosco Se é uma questão dedinheiro podemos resolver alguma coisa Ok Você é muito gentil Talvez eu fique por um tempoKate, eu poderia falar com você por um minuto O que devo fazer E apenas gritar quando vocêquero sobremesa Vamos comer bolinhos de groselha Oh maravilha Este meu próprio peixe TalvezEu não deveria ter pedido a ela para cozinhar Talvez eu devesse ter montado Por que você fezpara convidá-lo para ficar Por que não Ele é um homem muito legal Você o viu comer Ele temmais estômagos em um camelo Pobre homem Pobre de nós quero dizer bem ele teve tudo menos o Delfino BettyJoe fez xixi no prato Tio Joe Tenho um pressentimento sobre Norman Curtis O casaco dele pode estar puídoe ele pode estar desmoronando Mas por baixo de tudo ele é umvagabundo Ele é um cavalheiro, eu posso dizer E você não ligou para Whittle em umhomem só porque ele veio em tempos difíceis Bem, se você não parar de comer nosso duroos tempos vão pedir que seus tempos difíceis superem É nosso dever e dever ajudá-lo Alguémposso dizer que ele já viu dias melhores, não dias melhores para comer Ei, você é um péssimo juiz depersonagem Agora que Norman é um aproveitador Se eu já vi que ele não é um aproveitadorloader eu não vi a cor do dinheiro dele, você está bem, eu vou deixá-lo malharseu sustento Ele vai trabalhar Claro Você tem um monte de tarefas que não foram atendidas Normanpode ser seu ajudante, ajude-a Bem, isso é diferente Talvez seja melhor eu ir ver se aquele pobrecriminoso precisa de mais comida Isso sim Sim Agora para a senhora mais adorável que eu jájá conhecido Obrigado Sr. Curtis Norman Por favor, diga-me Norman Isso é um elogio ao meupersonalidade ou à minha cozinha Sabes Kate acho que estes têm sido os dias mais felizesde toda a minha vida Talvez seja porque você tem feito algo Bem, você tem me mantido ocupadoEu não corto madeira há anos, mas você precisa de um emprego estável Você está certo Equando eu sair daqui amanhã vou ao escritório central da CNFW Railroad e pedir um emprego a elesQualquer tipo de trabalho lubrificando limpando pista de caminhada Por que com seu cérebro Você poderia trabalhar em nenhumtempo Você realmente pensa assim Oh sim Norman você tem isso em você você se propõe a issoe em cinco ou 10 anos você chegará ao topo ficarei tão orgulhoso que apontarei paravocê e eu diremos que é meu amigo Norman Curtis Station Master Bem, não vamos mirarmuito alto Qualquer música especial que você gostaria de ouvir Sim Que tal uma maçã em uma árvoreAcho que não conhecemos esse Realmente Joe Conhecemos a maçã em uma árvore Não, nósnão sei que 10 essa é a melhor música que você já ouviu Sim, me dê aquela coisa que eu desejoeu era o único boogie eu queria que você fosse o único boogie eu era um pouco boogieabelha, eu faria minha casa naquela cerejeira Gostaria que você fizesse Seu presidente não disparou cartuchos vazios emHooterville, não permiti que o sentimento de Maish influenciasse minha decisão Bem, sinto muito, chefe, devo ter ficado hipnotizadoBem, quando voltamos a trabalhar lá em cima ou o que Bem, como você disse para ligaraté o ramal com o folheto Fenton City Do que você está falando tanto tempoNão podemos enviar aquele aviador por aquele vale Isso também significa a desgraça Mas vocêdisse que iríamos endireitar, mas logo está cheio de colinas, mas você disse que iríamos nivelar e o cisne que éonde você disse que colocaria as colinas Bem, há muitos pântanos e nãocolinas suficientes e, além disso, o cavalete principal está completamente destruído Todos os outros são velhos e estreitos Servem paranada além de pescar Mas você disse que construiríamos novos de concreto e açoQual é o problema com Você aposta baixo Você está tentando falir esta ferrovia Toda a sua ideia de modernizaçãoesse ramo é inviável mal aconselhado e antipatriótico Por que faço antipatriota Senhores estou saindo imediatamente paratente arrumar a bagunça criada pelo nosso embaixador da boa vontade Sr. Blow aqui vou ter um relatório completopara você no meio da próxima semana uh ou na semana seguinte Bem, de qualquer maneira eu vou deixar você saberSenhores Esta reunião está encerrada Sim Oh Senhorita Hamon querida Se você tiver um momento poderiavocê, por favor, pegue meu helicóptero e meu macacão Sim, espero que o Sr. Curtis tenha conseguido esse emprego.emprego na ferrovia antes de sair disse que estava indo para o escritório principal e versobre isso Kate Você é o pior juiz de caráter que eu já vi Nutty Norman é um vagabundo nascido e criadoEsse tipo de cara Não quer trabalhar Claro Trabalhou duro aqui fazendo suas tarefas Sim, eutentei ajudá-lo a fazer algo por si mesmo, cara Só não aceite o trabalhodo jeito que eu faço Obrigado pela carona Caras Oh, vejo vocês amanhã no almoço Você vainos veja para o jantar hoje à noite quando você comer Não haverá amanhã Tchau Você sabe de uma coisa Você é o primeirohomem que eu já vi tirar faíscas de uma faca e garfo Agora poderia Joedeixe-o em paz Ele se sente mal o suficiente por não conseguir aquele emprego Sim, isso arruinou o apetite dele Você está bemfora não entrar com aquela roupa CNFW Sim, eu ouvi que eles são todos um bando delouco É isso mesmo Netty Norman deveria ser presidente Agora chegaouvi dizer que eles têm um coração muito duro, especialmente o presidente Eles dizem que ele é um terrordar uma boa olhada nele quando você estava lá em cima Na verdade, eu fizComo ele se parece Bem, você é um cara muito bonito e bastante legal quando vocêconheça-o, você é um juiz de caráter tão ruim quanto Kate That skunk está tentando se livrarnossa ferrovia Oh, bem, espere um minuto, não é totalmente culpa daquele gambá A culpa é do presidenteNa verdade ele quer salvar sua ferrovia Ele quer Sim elerealmente Kate Mas você vê que ele é responsável por um conselho de administração e eles são responsáveis poros acionistas E bem, você conhece bem os acionistas, quando o ano fiscal termina, eles querem esse lucro líquidodividendos para serem proporcionais a Norman Quando você tenta falar de negócios, você é patético Limita-se a comer Isso éo que você faz de melhor Não cante mal Falando nisso vamos todos saire cante um pouco Temos uma surpresa para você, Sr. Curtis Oh, realmente, eu gostariaera Willie Boogie Eu queria ser um Willie Boogie Se eu fosse Willie Boogie BeeEu faria minha casa naquela pequena igreja, eu gostaria de ser Wooly Boogie Bee cantando nossa músicaEsta foi uma apresentação da Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
تعال واركب القطار الصغير الذي يتدحرج على القضبان إلى التقاطع وتنسى رعايتكحان الوقت للاسترخاء عند مفترق الطرق الكثير من الأطفال ستصبح أكثرأو عندما تصل إلى تقاطع التنورة الداخلية ، يوجد فندق صغير يسمى الراحة الظليلة فيمفرق كود مفرق هاي كايت ومن ناحية أخرى انه عادل تقاطع محكمة هل وجدتها حقالا ، إنها ليست في الطابق العلوي ، إنها ليست في المطبخ ، ربما حسنًا ، ربما وجدتها بيتي في الخارجحسنًا ، ربما ذهبت إلى المدينة دون إخبارنا بأن الأم لن تفعل ذلك يا هيفي القبو ماذا كنا نفكر فيه حسنًا من أخفى عمي الهندي جو نحن قلقونلا يمكننا العثور على ماما الآن أنت تعرف كيف أشعر عندما تخفي هنا عمي جو هذاجاد حسنًا حسنًا توقف عن الثرثرة مثل عش مليء ببيبي جايز الأزرقأمك ذهبت إلى المدينة تركت ملاحظة ماذا تقول لا شيء فقطلقد ذهبت إلى المدينة ولكن أنا قلقة مني أيضًا ، لذا فهل أنا كذلكلم تنم أمي غمزة ليلة أمس سمعناها تمشي على الأرض طوال الليل ولم تكن بحاجةلقمة فطور أراهن أنها لا تزال قلقة بشأن القطار خائف العم جوسوف يلغى خط السكة الحديد ، استرخ ، لقد اعتنيت برجل السكة الحديد الذي لم يفعلهيجرؤ على التخلص من Hooterville Cannonball هل سمع أي شخص القطار هذا الصباح لا لم أسمعلم أفعل بعد ذلك يجب أن تكون الأم على المسار في انتظار هيا لنذهبكل الصباحات حتى تتأخر قذيفة المدفع نعم يمكنك التدخين أيضًا ماذاكنت أستمع لقذيفة المدفع لقد تأخرت ساعتين يا أمي هل تعتقد أن خط السكة الحديد قد ألغىبالطبع لا يوجد ما يدعو للقلق إذن لماذا كنت مستيقظًا طوال الليلكنت أقرأ وأنا أمشي على الأرض. إذا قرأت في السرير ، فأنا أغفو ، فأنت قلق بشأنتدريب أوه ، أنا لست على ما يرام ، لم تكن بحاجة إلى وجبة الإفطار بالطبع فعلتتناولت قطارًا من القهوة والزبدة ، نعم ، مرحبًا ، لقد بدأت بالتأكيد في Ruckus هذا الصباح ، انظر إلى العم جولا تزال قذيفة المدفع تعمل بشكل جيد بالطبع لا تزال تعمل. فكرت في ذلك لنذهب جميعًااستيقظ واحصل على بعض الفطور. انظر ، سأذهب لرؤية Sam Drucker ماذا عنالقطار يعرف القانون ويجب أن نكون مستعدين في حال تسبب السيد لو في مزيد من المتاعبأنا متأكد من إرسال هذا السرير قليلاً إلى المكتب الرئيسي مع ذيله بينهلن يجرؤ على التعامل معي مرة أخرى نعم ولكن ماذا لو كان شخص ما في مكان أعلىيتسبب خط السكة الحديد في حدوث المزيد من المتاعب ، وسنعمل على جعلهم أكبر كلما زاد حجمهم كلما زادت صعوبة ذلكلقد سقطوا ، ما زلت أشعر بتحسن في التحدث إلى سام. ابق هنا وسأذهب لأجد السكة الحديد رجلعمل حسنًا ، نوع من التفكير ، ستنجز بعضًا من تلك الأعمال المنزلية اليوم. حسنًا ، لقد كنت تشوريواعدًا بقطع بعض الأخشاب وتنظيف ساحة الدجاج التي أحاربها مع سكة حديد CNFWبيد واحدة وطلبت مني تنظيف ساحة دجاج أسفل لديك وظيفة للقيام بها وأنت لم تفعل ذلك يا سيد كارز الأخاديد تفعل لك هناك كنت معتادًا على أن تكونأفضل رجل أحقاد لم يلقه هذا السكة الحديد على الإطلاقالطريق من خلال شطيرة قمة الماء لا تقف هناك فقط ابدأ الكذب نعم حسنا أيها الرئيس لقد أنقذتهذا الخط لا يقل عن 150000 دولار إذا قفزنا على Hooterville Cannonball ، فسيقوم هؤلاء الأشخاص بمقاضاتنا بسببالضرر دعه يقاضي لماذا تعتقد أننا نبالغ في دفع رواتبنا المحامين يا سادة أقول لكملقد مرت لعبة Hooterville Cannonball ، لكنها قطار صغير جذاب لا يحتوي CNFW على مكان جذابقطارات صغيرة الآن إذا وصلنا الخط الرئيسي من Hooterville ، فقم بتمديد الفرع من Pixleyبالنسبة لمسارنا الحالي ، يمكننا قطع 30 دقيقة من جدول نشرة Fenton City بقيمة 30 دقيقةدقائق وهذا يعني أموالاً في البنك لـ CNFW ولكن لا يمكنك إرسال أي رئيسالطيار عبر هذا الوادي هناك الكثير من المنحنيات سنقوم بتصويبها والركيزةالذي يتصل بخط الفرع مدمر تمامًا والآخرون ضيقون جدًاوالقديمة سنقوم بملء خامات جديدة من الخرسانة والحديد ولكن على الفورمليئة بالتلال سنقوم بتسويتها والمستنقعات سنملأ المستنقعات بالتلال أيها السادة سنقومأرسل محركات الديزل الخاصة بنا إلى هناك بسرعة كبيرة سوف يظن هؤلاء الهوترفيل أنهم يعيشونمنصة الإطلاق ، سيكون لدي تقرير كامل لك في نهايةفي الأسبوع الذي أذهب فيه إلى هذا الوادي الخفي وأجري مسحًا شخصيًا لكن السيدفي وضع التصفح المتخفي سيد أدناه ترى أن هذا هو المكان الذي ارتكبت فيه خطأك وأخبرتهم بهويتكوتجمعوا عليك MS Hammond أريدك أن تحصل على طائرتى الهليكوبتر واه تجعدنيالدعوى اجعلها على السطح في غضون 20 دقيقة ، لذلك وفقًا لسام دراكر ، كل ما يمكننا القيام بهالآن مستلقٍ منخفضًا ودع خط السكة الحديد يقوم بالخطوة التالية Sam's aزميل ذكي يقول إنه يتوقع المتاعب على الرغم من أنه لا سيما من الرئيس تذكر كيف يعني السيد أدناههل كنت رجلًا ثريًا قابلته جيدًا مما سمعه سام أن رئيس هذه السكة الحديد يصنعه السيديبدو السرير مثل مدرس مدرسة الأحد فلويد ، إنه مروحية نعم ماذا تفترض ذلكعملات سيئة من هنا ضعني خارج Hooterville وفقًا للخريطة التي حلقت فوقها مباشرةًلم أر شيئًا ، لقد مررت للتو بالقطار ، لذا ضعني أمامهوسأعلم عينك روجر لا تنسى الآن سأكون منتظراً في هونر جاهزاًليتم اصطحابه ظهر الجمعة ، نعم ، هذا يبدو مثل المتشرد نعم وكان لديه الجرأة لأوقف القطار انطلق بسهولة عليك استمع لكيت ، إنه أمر سيء بما يكفي لربط المتشرد بهركب في الخارج لكنه دخل إلى الداخل نعم لكن الرجل المسكين يبدو أنه في ساقه الأخيرةلذا خذ الأمور بسهولة ، مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، اسمي كيت برادلي ، أدير Shadyفندق الراحة على المسارات بعيدًا وهذا هو السيد Smooth Hello Smooth إنه السيد Smootإلى أي مدى أنت تتصور أن لا أحد يذهب إلى نهاية السطر كم أدين لك جيدًالا بد أن سكرتيرتي لم تضع أي نقود في هذه الملابس ، فلدي نقود وأنا متأكد من أنك ما زلت تملكهاتريد أن تعرف ما هي الأجرة لن تعرف ما الذي تدفعه هل ستسافر بهلا ، لن أتوقف أبدًا قبل أن نأخذك قبل ما يحدث يا تشارلي ، لا شيء فقطعد للتحقق من وداعا النمر انتظر لحظة أنت المهندس ألست متأكدًاأنا بخير من يدير هذا القطار فتاتي الصغيرة ما بيتي جو ابنتي الصغرى تدير قطارًا حقيقيًاحسن يا صاح تعال فلويد نحن على وشك الركيزة أراك لاحقًا أيها الناس سمحوا لابنتك بتشغيل هذادربت طفلة كانت تديره لسنوات كيد ثابتة حقيقية علىدواسة الوقود نعم نعم ، يمكن أن يقف استراحةنا في التحسن. نتوقف هنا من أجل حامل Morgan Creek Weتوقف دائمًا هنا في هذا الوقت من العام يا فتى تعال وسأريكم أننا سنكون هنا سحرحسنًا ، لقد طُعمت جميعًا وجاهز للذهاب إلى التخلص منه في أنه ليس من المحتمل أن يتسلق هناالتسول لماذا أعتقد أن كلاكما حصلت لي على عاب لا الدودة كانتتمتد فقط أوه لا تقصد أن تخبرني أنك أوقفت هذا القطار لمجرد الذهاب للصيدنحن في عجلة من أمرنا حسنًا ، دعنا نحصل على هذه الدرفلة الحديدية ، فأنت بالتأكيد تعطي أوامر جيدة لa hobo A hobo أنا نورمان بي كورتيس حاضر وحاليًا متشرد حسنًاأنت لا تنوي البقاء فلا عيب في ذلك هل ترغب في المحاولةقطبي أوه لا ، شكرًا لست كثيرًا من الصيادين. لم تلاحظ أبدًا أنك ستحاول المضي قدمًا بشكل جيدحسنًا ، لست جيدًا في ذلك ، لن أقول إنني أعتقد أنك حصلت على شيء بالفعلإما هذا أو أن بيتي جو تستخدم دودة ثقيلة قوية جورج أوه ، لقد حصلت على سمكة نعمالسمك ليس لطيفًا ، لقد حصلت على سمكة ما لم أتناول وجبة مثل هذه منذ سنواتتخيلها لن تحتاج إلى شخص آخر لسنوات يعتقد أن هذين المستغلين المستقلين يمكن أن يضعهمابعيدًا إذا أعادتهم إلى الزاوية ، ماذا تقصد المستغلين المستقلين ، فنحن نعطي قيمة حصلنا عليها جميعًاأنت تركب على خط السكة الحديد الخاص بنا مجانًا. أوه ، حسنًا ، أود أن أسمع المزيد عن ذلك لاحقًا نعمكيت والفتيات والعم جو وها أنت سيد كورتيس عن السلام للمقاومة لا السيدة برادليلا أعتقد أن لدي متسعًا لأي شيء آخر أو أنك مجرد متواضع بالطريقة التي تريدهاضعها في مكانك يمكنك إعطاء الأشياء والدروس للجوء. لديك غرفة حسنًا ، هل كان منزله أنامثل وجهي كورتيس حيث يوجد بالضبط تحت غصن البقدونس أليس هذا شيئًا ما يفعلهأنت تسميها حمام السباحة هذا فرنسي للأسماك لقد رأيت أسماك الغابي ذات المظهر الثقيل هذهخسرت قليلا في الترجمة السيدة برادلي لا أستطيع أن كيت أوه كيت شكرا لكلا أستطيع أن أتذكر عندما تذوقت مثل هذا الطعام اللذيذ ، سأفتقده بالتأكيد ، فلماذا لا تفعل ذلكالبقاء لبضعة أيام أخرى غدًا سيكون لدينا أضلاعه لذلك أود حقًا ذلكابق لكن لا يجب أن أصعد إلى Pixley Mr Curtis ، فنحن جميعًا ننزلحظنا أحيانًا ، لذا لا داعي لأن تكون خجولًا معنا يا كايتالمال يمكننا عمل شيء ما حسنًا ، أنت لطيف جدًا ربما سأبقى لفترة من الوقتكايت يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة ماذا علي أن أفعل وفقط الصرخة عندما كنتنريد الحلوى سنحصل على تقليب عنب الثعلب يا أعجوبة ربما هذه سمكتى الخاصةلم يكن يجب أن أطلب منها أن تطبخها ربما كان يجب أن أقوم بتركيبها لماذا قمت بذلكلدعوته للبقاء لماذا ليس هو رجل لطيف جدا هل رأيته يأكل لديهمزيد من البطون على الجمل رجل مسكين فقير أعني حسنًا أنه كان لديه كل شيء ما عدا ديلفينو بيتيتبول جو على الطبق العم جو لدي شعور تجاه نورمان كيرتس قد يكون معطفه مرتبكًاوقد يتفكك في اللحامات ولكن تحتها كل ما هومتشرد إنه رجل نبيل يمكنني أن أقول ولم تتلقَ أي مكالمة إلى ويتل علىرجل لمجرد أنه يمر بأوقات عصيبة حسنًا إذا لم تتوقف عن تناول الطعام بجدالأوقات سوف تطلب من أوقاته الصعبة أن يتخطى الأمر ، فمن واجبنا أن نساعده أي شخصيمكن أن يقول أنه رأى أيامًا أفضل ليس أيامًا أفضل لتناول الطعام ، أنت قاضي فقير عظيمالشخصية الآن بعد أن أصبح نورمان مستغلًا حرًا إذا رأيت من قبل أنه ليس حرًالودر أنا لم أر لون ماله هل أنت جيد سأدعه يعملاحتفظ به هو سيعمل بالتأكيد لديك الكثير من الأعمال المنزلية التي لم تميل إلى نورمانيمكن أن يكون مساعدك يساعدها أوه حسنًا هذا يختلف ربما من الأفضل أن أذهب وأرى ما إذا كان هذا فقيرًاالمجرم يحتاج إلى المزيد من الطعام هذا نعم نعم الآن لأجمل سيدة لديمعروف من أي وقت مضى شكرا لك سيد كورتيس نورمان من فضلك قل لي نورمان هل هذا مجاملة ليشخصية أو لطبخي أنت تعرف كيت أعتقد أن هذه كانت أسعد الأياممن حياتي كلها ربما لأنك كنت تفعل شيئًا جيدًا كنت تشغلنيلم أقم بتقطيع الخشب منذ سنوات ولكنك بحاجة إلى وظيفة ثابتةعندما أغادر هنا غدًا ، سأذهب إلى المكتب الرئيسي لـ CNFW Railroad وأطلب منهم الحصول على وظيفةأي نوع من الوظائف تزييت مسح مسار المشي لماذا مع عقلك يمكنك العمل في لاالوقت الذي تعتقده حقًا ، أوه ، نعم نورمان ، لقد حصلت عليه بداخلك ، وأنت تضعه في ذهنكوفي غضون خمس أو 10 سنوات ، ستصل إلى القمة مباشرةً ، وسأكون فخوراً للغاية بأنني سأشير إليكأنت وأنا أقول هذا صديقي نورمان كيرتس ستايشن ماستر حسنًا ، دعونا لا نهدف إلى أنظارنامرتفع جدًا أي أغنية خاصة ترغب في سماعها Yes How about Apple on a Treeلا أعتقد أننا نعرف أن أحدًا حقًا جو هل نعرف التفاح على شجرة لا نحنلا أعرف أن 10 هي أغنية الغرامات التي سمعتها من قبل ، نعم أعطني هذا الشيء الذي أتمناهكنت النحلة الرقصة الوحيدة التي أتمنى أن تكون الرقصة الوحيدة التي كنت رقصة صغيرةكنت سأجعل منزلي في شجرة الكرز تلك أتمنى لو لم يطلق رئيسك خراطيش فارغةHooterville لم أسمح لمشاعر Maish بالتأثير على قراري. حسنًا ، أنا آسف أيها الرئيس لا بد أني كنت منومًا مغناطيسيًاحسنًا ، متى سنعود للعمل هناك أو ما قلته جيدًافوق خط الفرع مع نشرة Fenton City ، ما الذي تتحدث عنه لفترة طويلةلا يمكننا إرسال تلك النشرة عبر هذا الوادي هذا يعني أيضًا اللعنات لكنكقلنا أننا استعدنا لكن على الفور كانت مليئة بالتلال لكنك قلت أننا سنستوي والبجعةحيث قلت أنك ستضع التلال حسنًا ، هناك الكثير من المستنقعات وليس كذلكما يكفي من التلال وعلاوة على ذلك ، فإن الحامل الرئيسي قد تحطم تمامًا. جميع الآخرين قديمون وضيقونلا شيء سوى الصيد ولكنك قلت إننا سنبني أخرى جديدة من الخرسانة والفولاذما هو الأمر بالنسبة لك ، هل تحاول إفلاس هذه السكة الحديد فكرتك الكاملة عن التحديثهذا الفرع غير مجدي غير حكيم وغير وطني لماذا أفعل أيها السادة غير الوطنيين أترك على الفور إلىحاول تسوية الفوضى التي أحدثها سفيرنا للنوايا الحسنة السيد بلو هنا ، سأحصل على تقرير كاملمن أجلك بحلول منتصف الأسبوع القادم أه أو الأسبوع الذي يليه حسنًا على أي حال سأخبركالسادة تم تأجيل هذا الاجتماع نعم يا آنسة هامون العزيزة إذا كان لديك لحظةيرجى الحصول على طائرتي الهليكوبتر وبدلة التجاعيد الخاصة بي. نعم ، أنا متأكد من أن السيد كورتيس حصل على هذه الوظيفةقال العمل في السكة الحديد قبل مغادرته إنه ذاهب إلى المكتب الرئيسي ليرىحول هذا الموضوع كيت أنت أسوأ قاضي في الشخصية رأيته في حياتي. Nutty Norman هو المتشرد ولدت وترعرعتهؤلاء الرجال لا يريدون العمل بالتأكيد عملوا بجد هنا في القيام بالأعمال المنزلية الخاصة بك نعم أناحاول مساعدته في صنع شيء من نفسه يا رجل فقط لا تأخذ العملالطريقة التي أفعلها شكرا لرفع يا رفاق أوه سأراك على الغداء غدا سوفانظر إلينا لتناول العشاء الليلة عندما تأكل لن يكون هناك غدًا إلى اللقاء أنت تعرف شيئًا أنت الأولرجل رأيته في حياتي ليخرج الشرر من سكين وشوكة الآن يمكن أن جواتركه يشعر بالسوء بما فيه الكفاية لعدم حصوله على هذه الوظيفة نعم ، لقد أفسد شهيته أنت كذلكلا أرتدي زي CNFW هذا نعم أسمع أنهم جميعًا حفنة منهذه هي الحالة التي يجب أن تكون نيتي نورمان رئيسة لها الآن هذا يكفيسمعوا أنهم فظيعون قلوبهم قاسية خاصة أن الرئيس يقولون إنه رعب فعلتهألق نظرة فاحصة عليه عندما كنت هناك في الحقيقة لقد فعلت ذلككيف يبدو حسنًا ، أنت رجل جميل المظهر ولطيف إلى حد ماتعرف عليه ، فأنت قاضي فقير في الشخصية مثل كيت ذات الظربان التي تحاول السحقخط سكة حديدنا حسنًا ، انتظر دقيقة ليست كليًا خطأ ذلك الظربان خطأ الرئيسفي واقع الأمر ، يريد أن ينقذ خط السكة الحديدية الخاص بك ، إنه يفعل نعم هويفعل كيت حقًا لكنك ترى أنه مسؤول أمام مجلس الإدارة وهم مسؤولون أمامهالمساهمون وأنت تعرف جيدًا المساهمين جيدًا عندما تنتهي السنة المالية ، فإنهم يريدون صافي الربحأرباح تتناسب مع نورمان عندما تحاول التحدث عن العمل فأنت مثير للشفقة التمسك بتناول هذاأفضل ما تفعله لا تغني بشكل سيئ عند الحديث عن ذلك ، فلنخرج جميعًاوقم ببعض الغناء لدينا مفاجأة لك يا سيد كورتيسكان ويلي بوجي أتمنى لو كنت ويلي بوجي لو كنت ويلي بوجي بيكنت سأجعل بيتي في تلك الكنيسة الصغيرة وأتمنى لو كنت وولي بوجي بي أقوم بأغنيتنالقد كان هذا عرض طرق الفيلم
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Kommen Sie und fahren Sie mit dem kleinen Zug, der über die Gleise zur Kreuzung rollt. Vergessen Sie Ihre SorgenEs ist Zeit, sich an der Kreuzung zu entspannen. Viele Kinder. Ihr seid noch mehrOder wenn Sie an der Kreuzung Petticoat ankommen, gibt es dort ein kleines Hotel namens „The Shady Rest“.Kreuzungscode Kreuzung Hallo Kate. Andererseits ist er Fair Court Junction. Hast du sie wirklich gefunden?Nein, sie ist nicht oben. Sie ist auch nicht in der Küche. Vielleicht hat Betty sie draußen gefundenNun, vielleicht ist sie in die Stadt gegangen, ohne uns zu sagen, dass die Mutter das nicht tun würde. Oh, das ist sieim Keller Worüber haben wir nachgedacht? Alles klar. Wer hat meinen indischen Onkel Joe versteckt? Wir machen uns SorgenWir können Mama jetzt nicht finden. Du weißt, wie ich mich fühle, wenn du meinen Onkel Joe hier versteckst. Das isternst. Alles klar. Alles klar. Hör auf zu plappern wie ein Nest voller BlauhäherDeine Mutter ist in die Stadt gegangen. Sie hat eine Nachricht hinterlassen. Was steht da? Nichts, nur dasSie ist in die Stadt gegangen. Aber ich mache mir Sorgen. Ich auch. Ich auch. Was ist mit Naja?Mama hat letzte Nacht kein Auge zugetan, wir haben sie die ganze Nacht lang auf dem Boden laufen hören, und das war nicht nötigEin bisschen Frühstück. Ich wette, sie macht sich immer noch Sorgen wegen des Zuges, vor dem Onkel Joe Angst hatDie Eisenbahn wird es verschrotten. Entspann dich, ich habe mich um die Eisenbahn gekümmert. Mann. Er würde es nicht tunWagen Sie es, die Hooterville-Kanonenkugel zu verschrotten. Hat heute Morgen jemand den Zug gehört? Nein, habe ich nichtIch auch nicht. Dann muss Mutter immer noch an der Strecke sein und warten. Komm, lass uns gehenJeden Morgen kommt die Kanonenkugel zu spät. Ja, du kannst auch rauchen. WasIch habe auf die Kanonenkugel gelauscht. Es ist zwei Stunden zu spät, Mutter. Glaubst du, die Eisenbahn ist abgewrackt?Natürlich nicht. Dann gibt es keinen Grund zur Sorge. Warum warst du die ganze Nacht wach?Ich habe gelesen, bin über den Boden gelaufen. Wenn ich im Bett lese, schlafe ich ein. Du machst dir Sorgen darüberZug Oh, das bin ich nicht. Nun, du hast keinen Bissen Frühstück gebraucht. Natürlich habe ich es getanIch habe Kaffee und Butter trainiert. Ja, hey, du hast heute Morgen wirklich bei Ruckus angefangen. Schau dir Onkel Joe anDie Kanonenkugel läuft immer noch. Na klar, sie läuft immer noch. Das habe ich mir überlegt. Lasst uns alle gehenAufstehen und etwas Frühstück holen. Schau mal, ich werde Sam Drucker besuchen. Was ist damit?Der Zug Er kennt das Gesetz und wir sollten bereit sein, falls Herr Law noch mehr Ärger machtIch habe den kleinen Bettler sicher mit seinem Schwanz zwischen sich zurück ins Hauptbüro rennen lassenBeine Er würde es nicht wagen, mich noch einmal anzugreifen. Ja, aber was wäre, wenn jemand weiter oben wäre?Die Eisenbahn macht mehr Ärger. Wir bringen sie weiter, je größer sie werden, desto härterSie fallen, ich fühle mich immer noch besser, wenn ich mit Sam rede. Du bleibst hier und ich werde herausfinden, dass die Eisenbahn einem Mann gehörtJob Naja, ich dachte irgendwie, du würdest heute ein paar dieser Aufgaben erledigen. Was für ein Chowry. Na ja, du warstIch verspreche, etwas Holz zu hacken und den Hühnerhof zu säubern, mit dem ich gegen die CNFW-Eisenbahn kämpfeallein und sie bat mich, einen Hühnerhof unten aufzuräumen. Du hattest einen Job zu erledigen undDu hast es nicht getan, was Mr. Cars Grooves dir damals angetan haben. Du warst mal derDer beste Beilmann, den diese Eisenbahn jemals hatte. Kein Blick auf dich. Du konntest dich nicht hackenWeg durch ein Water-Crest-Sandwich. Stehen Sie nicht einfach da. Fangen Sie an zu lügen. Ja, Chef, ich habe gerettetdiese Linie mindestens 150.000 US-Dollar. Wenn wir über die Hooterville Cannonball springen würden, würden uns diese Leute verklagenSchaden Lassen Sie ihn klagen. Warum glauben Sie, dass wir zu viel bezahlen? Unsere Anwälte, meine Herren, ich sage Ihnen dasHooterville Cannonball ist durch, aber es ist so ein uriger kleiner Zug. CNFW hat keinen Platz für urigesKleine Züge Wenn wir nun die Hauptstrecke von Hooterville anschließen, verlängern wir die Abzweigung von PixleyAuf unserer bestehenden Strecke können wir den Zeitplan des Fenton City Flyers um 30 wertvolle Minuten verkürzenMinuten Und das bedeutet, dass CNFW Geld auf der Bank hat. Aber Chef, das kannst du nicht schickenDer Flieger durch das Tal. Es gibt zu viele Kurven. Wir werden sie und den Bock begradigenDie Verbindung zur Nebenstrecke ist völlig kaputt. Und die anderen sind zu engund alte Wir werden neue aus Beton und Stahl füllen, aber das Richtige istvoller Hügel. Wir werden sie dem Erdboden gleichmachen und Sümpfe. Wir werden die Sümpfe mit Hügeln füllen. Meine Herren, wir werdenSchicken Sie unsere Diesel so schnell dorthin. Diese Hooterville-Hicks werden denken, sie leben weiterAls Startrampe werde ich am Ende einen vollständigen Bericht für Sie habenIn der Woche gehe ich inkognito in dieses Tal und mache eine persönliche Umfrage. Aber MrInkognito Herr Unten sehen Sie, dass Sie dort Ihren Fehler gemacht haben. Sie haben ihnen gesagt, wer Sie sindUnd sie haben sich gegen Sie verbündet, MS Hammond. Ich möchte, dass Sie meinen Helikopter haben und mich ähm verärgernAnzug bringt sie beide in 20 Minuten auf das Dach. Laut Sam Drucker können wir also nur noch etwas tunIm Moment gilt es, sich zurückzuziehen und die Eisenbahn den nächsten Schritt machen zu lassen. Sam ist aKluger Kerl. Er sagt, man müsse mit Ärger rechnen, vor allem vom Präsidenten. Denken Sie daran, wie gemein Herr Below istWar ich ein reicher Mann, den ich jemals getroffen habe? Nun, nach dem, was Sam gehört hat, macht der Präsident dieser Eisenbahn MrDas Bett sieht aus wie ein Sonntagsschullehrer Floyd. Schau, es ist ein Helikopter. Ja, was meinst du?Es geht hier schlecht ums Geld. Laut der Karte bin ich außerhalb von Hooterville gelandet, aber ich bin direkt darüber geflogenIch habe nichts gesehen. Du bist gerade am Zug vorbeigekommen. Also stell mich davor abund ich werde dir ein Auge zudrücken, Roger. Vergiss nicht, jetzt werde ich bei Honer bereit seinsoll am Freitagmittag abgeholt werden. Ja, das sieht aus wie ein Landstreicher. Ja, und er hatte den Mut dazuStoppen Sie den Zug. Seien Sie vorsichtig. Hören Sie zu, Kate. Es ist schon schlimm genug, dass ein Landstreicher einen anhängtFahren Sie draußen, aber er kommt rein. Ja, aber der arme Kerl sieht aus, als wäre er auf dem letzten BeinAlso ganz ruhig. Huh. Hallo. Hallo. Mein Name ist Kate Bradley. Ich leite das ShadyRest Hotel oben auf den Gleisen und das ist Mr. Smooth. Hallo Smooth. Es ist Mr. SmootWie weit gehen Sie Ihrer Meinung nach? Niemand geht bis ans Ende der Fahnenstange. Wie viel schulde ich Ihnen? Nun jaMeine Sekretärin dürfte kein Geld in diese Klamotten gesteckt haben. Ich habe Geld, ich bin sicher, Sie haben es immer nochIch möchte wissen, wie hoch der Flugpreis ist. Sie wissen nicht, was Sie ihm berechnen sollen. Würden Sie fliegen?Nein, würde ich nicht. Wir haben noch nie angehalten. Wir haben dich schon einmal abgeholt. Was ist los, Charlie? Oh, nichts. NurKommen Sie zurück, um nach dem Tiger zu sehen. Tschüss. Warten Sie eine Minute. Sie sind nicht der Ingenieur, nicht wahr? Ja sicherMir geht es gut, wer diesen Zug fährt. Mein kleines Mädchen. Was Betty Jo, meine jüngste Tochter, fährt einen echten ZugGuter Kerl. Komm schon, Floyd. Wir sind fast am Bock. Bis später, Leute. Sie haben deine Tochter das leiten lassenErziehen Sie ein Kind. Sie leitet es seit Jahren als wirklich ruhige HandGas geben. Ja, ja. Unser Einbruch könnte eine Verbesserung vertragen. Wir halten hier an, um Morgan Creek zu stützenHören Sie zu dieser Jahreszeit immer hier auf. Junge, komm, ich zeige dir, dass wir hier sein werden. ZauberNun, ich bin vollgepackt und bereit, es reinzuwerfen. Es ist unwahrscheinlich, dass er hier hochklettertIch bettel darum. Warum seid ihr beide? Ich glaube, ich habe mir einen Bissen besorgt. Nein, der Wurm warIch strecke mich nur. Oh nein. Du willst mir sagen, dass du diesen Zug angehalten hast, nur um angeln zu gehenWir haben es nicht eilig. Nun ja, lasst uns das Eisen ins Rollen bringen. Ihr gebt sicher gute Befehleein Landstreicher Ein Landstreicher Ich bin Norman P. Curtis anwesend und derzeit ein Landstreicher Na ja, wennDu hast nicht vor, einer zu bleiben, das ist keine Schande. Würdest du es gerne versuchen?Meine Angelrute. Oh nein, danke. Ich bin kein großer Angler. Du hast es nie bemerkt. Du würdest es versuchen. Na gutAlles klar, da ich nicht sehr gut darin bin, würde ich nicht sagen, dass du meiner Meinung nach schon etwas hastEntweder das, oder Betty Joe benutzt einen mächtigen, schweren Wurm. George Uh-huh, ich habe einen Fisch. JaFisch. Ist das nicht süß? Ich habe einen Fisch. Was ich seit Jahren nicht mehr so gegessen habe. Nun ja, das bist duglamping it down Du wirst jahrelang keinen weiteren brauchen Dachte, diese beiden Schmarotzer könnten es ausdrückenweg, wenn du sie wieder in eine Ecke bringst. Was meinst du mit Trittbrettfahrern? Wir geben Wert, der alle erhalten hatDu fährst kostenlos mit unserer Eisenbahn. Oh, das tun sie. Nun, darüber würde ich später gerne mehr hören. JaKate und die Mädchen und Onkel Joe Und hier sind Sie, Mr. Curtis. Über Frieden bis zum Widerstand. Nein, Mrs. BradleyIch glaube nicht, dass ich noch Platz für mehr habe. Oder du bist einfach so bescheiden wie duPack es ein, du kannst dem Asyl Sachen und Unterricht geben. Du hast Platz. Alles klar. War sein ZuhauseWie Curtis. Mein Gesicht war direkt unter diesem Zweig Petersilie. Ist das nicht etwas, was ich tun soll?Du nennst es Pool. Das ist französisch für Fisch. Ich habe kräftiger aussehende Guppys gesehen. Dieser hierIch habe bei der Übersetzung etwas verloren, Mrs. Bradley. Ich kann nicht, Kate. Oh, Kate. DankeIch kann mich nicht erinnern, jemals so ein köstliches Essen probiert zu haben. Ich werde es auf jeden Fall vermissen. Warum auch nicht?Bleiben Sie morgen noch ein paar Tage. Wir werden Rippchen, Rippchen haben, also würde ich das wirklich gerne tunBleiben Sie, aber nein, ich muss zu Pixley, Mr. Curtis. Wir kommen alle weiterUnser Glück manchmal. Also Kate, du musst nicht schüchtern sein, wenn es um uns gehtMit dem Geld können wir uns etwas einfallen lassen. Ok, du bist sehr nett. Vielleicht bleibe ich noch eine WeileKate, ich könnte eine Minute mit dir reden. Was soll ich tun? Und einfach brüllen, wenn duIch möchte Nachtisch. Wir werden Stachelbeertaschen haben. Stachelbeertaschen. Oh Wunder. Das ist mein eigener Fisch. VielleichtIch hätte sie nicht bitten sollen, es zu kochen. Vielleicht hätte ich es montieren lassen sollen. Warum hast du es getan?um ihn zum Bleiben einzuladen. Warum nicht? Er ist ein sehr netter Mann. Hast du ihn essen sehen? Er hatNoch mehr Mägen auf einem Kamel. Armer Mann, wir Armen. Ich meine, er hatte alles außer der Delfino-BettyJoe hat auf den Teller gepinkelt. Onkel Joe. Ich habe das Gefühl, dass Norman Curtis sein Fell vielleicht zerschlissen hatUnd vielleicht zerfällt er aus allen Nähten. Aber unter allem ist er einLandstreicher Er ist ein Gentleman, das kann ich sagen Und Sie haben keinen Anruf bei Whittle auf einemMann, nur weil er schwere Zeiten hinter sich hat. Nun, wenn du nicht aufhörst, unsere harten Zeiten zu essenDie Zeiten werden ihm schwere Zeiten abverlangen, um darüber hinwegzukommen. Es ist unsere Verpflichtung und Pflicht, ihm zu helfen, egal wemIch kann sagen, dass er schon bessere Tage gesehen hat, aber keine besseren Essenstage. Hey, Sie können das schlecht beurteilenCharakter Nun, da Norman ein Trittbrettfahrer ist. Wenn ich jemals gesehen habe, dass er kein Trittbrettfahrer istLoader, ich habe die Farbe seines Geldes nicht gesehen. Na ja, ich lasse ihn trainierenSein Unterhalt. Er wird arbeiten. Klar, Sie haben eine Menge Aufgaben, die Norman noch nicht erledigt hatKann dein Helfer sein und ihr helfen? Na ja, das ist anders. Vielleicht gehe ich besser hin und schaue nach, ob das arm istDer Schwerverbrecher braucht noch etwas zu essen. Ja. Nun zur schönsten Dame, die ich je habejemals bekannt. Vielen Dank, Herr Curtis Norman. Bitte sagen Sie es mir, Norman. Ist das ein Kompliment an mich?Persönlichkeit oder zu meiner Kochkunst. Weißt du, Kate, ich denke, das waren die glücklichsten Tagemeines ganzen Lebens. Vielleicht liegt es daran, dass du etwas getan hast. Nun, du hast mich beschäftigtIch habe seit Jahren kein Holz mehr gehackt, aber du brauchst einen festen Job. Du hast recht. UndWenn ich morgen von hier abreise, gehe ich zum Hauptbüro von CNFW Railroad und frage dort nach einem JobJede Art von Arbeit, Ölen, Wischen von Gehwegen. Warum mit deinem Gehirn? Du könntest in Nr. arbeitenZeit Du denkst es wirklich. Oh ja, Norman, du hast es in dir, du hast es dir vorgenommenUnd in fünf oder zehn Jahren wirst du es ganz nach oben schaffen. Ich werde so stolz sein, dass ich darauf zeigen werdeSie und ich sagen, das ist mein Freund Norman Curtis, Stationsvorsteher. Nun, zielen wir nicht auf unser Visierzu hoch. Irgendein besonderes Lied, das Sie gerne hören würden. Ja, wie wäre es mit Apple on a Tree?Ich glaube nicht, dass wir das wirklich wissen, Joe. Kennen wir Apple on a Tree? Nein, wirIch weiß nicht, dass 10 das beste Lied ist, das du jemals gehört hast. Ja, gib mir das, was ich mir wünscheIch war die einzige Boogie-Biene. Ich wünschte, du wärst die einzige Boogie. Ich wäre ein kleiner BoogieBiene, ich würde in diesem Kirschbaum mein Zuhause finden. Ich wünschte, du würdest es tun. Dein Präsident hat keine Platzpatronen abgefeuertHooterville Ich habe nicht zugelassen, dass Maishs Gefühle meine Entscheidung beeinflussen. Nun, es tut mir leid, Chef, ich muss hypnotisiert gewesen seinNaja, wann machen wir uns da oben wieder an die Arbeit oder was? Nun ja, wie du gesagt hast, zum Einhakenmit dem Fenton City-Flyer die Nebenstrecke hinauf. Wovon redest du so lange?Wir können diesen Flyer nicht durch dieses Tal schicken. Das bedeutet auch, dass die Vögel außer dir sindSie sagten, wir würden uns aufrichten, aber sofort ist es voller Hügel, aber Sie sagten, wir würden uns aufrichten, und das ist der SchwanWo du gesagt hast, du würdest die Hügel hinlegen. Nun, es gibt zu viele Sümpfe und nichtgenug Hügel und außerdem ist der Hauptbock völlig zerstört. Alle anderen sind alt und schmal. Sie sind gut fürnichts als Angeln. Aber Sie sagten, wir würden neue aus Beton und Stahl bauenWas ist los? Sie haben zu wenig gewettet. Versuchen Sie, diese Eisenbahngesellschaft in den Bankrott zu treiben? Ihre gesamte ModernisierungsideeDieser Zweig ist undurchführbar, schlecht beraten und unpatriotisch. Warum ich unpatriotisch bin, meine Herren, ich gehe sofort zu ihnenVersuchen Sie, das Chaos zu beseitigen, das unser Botschafter des guten Willens, Herr Blow, hier angerichtet hat. Ich werde hier einen vollständigen Bericht habenfür Sie bis Mitte nächster Woche oder in der darauffolgenden Woche. Ich werde Ihnen jedenfalls Bescheid gebenMeine Herren, dieses Treffen ist vertagt. Ja, liebe Miss Hamon, wenn Sie einen Moment Zeit hättenHolen Sie bitte meinen Helikopter und meinen Faltenanzug. Ja, ich hoffe wirklich, dass Mr. Curtis diesen Job bekommen hat. WasAls er vor seiner Abreise einen Job bei der Eisenbahn hatte, sagte er, er würde ins Hauptbüro gehen und nachsehenDarüber Kate Du bist die schlechteste Menschenkennerin, die ich je gesehen habe. Nutty Norman ist ein geborener und aufgewachsener LandstreicherSolche Kerle wollen nicht arbeiten. Sicher, sie haben hier hart gearbeitet und ihre Aufgaben erledigt. Ja, ichIch habe versucht, ihm zu helfen, etwas aus sich zu machen, Mann. Nimm dir die Arbeit einfach nicht anSo wie ich es tue. Danke für die Mitnahme, Jungs. Oh, wir sehen uns morgen beim MittagessenWir sehen uns heute Abend zum Abendessen, wenn du isst. Es wird kein Morgen geben. Tschüss. Du weißt etwas. Du bist der ErsteMann, den ich jemals gesehen habe, um Funken aus einem Messer und einer Gabel zu bekommen. Jetzt könnte JoeLass ihn in Ruhe. Er fühlt sich schlecht genug, den Job nicht zu bekommen. Ja, es hat ihm den Appetit verdorben. Dir geht es genauso gutEs ist schlimm, nicht mit diesem CNFW-Outfit reinzukommen. Ja, ich habe gehört, dass sie alle ein Haufen sindVerrückt. Das ist der Fall. Netty Norman sollte Präsidentin werden. Das ist genug, was ich tueIch habe gehört, dass sie furchtbar hartherzig sind, besonders der Präsident. Sie sagen, er sei ein Schrecken, oder?Schau ihn dir genau an, als du dort oben warst. Tatsächlich habe ich das getanWie sieht er aus? Nun, du bist ein ziemlich gutaussehender Kerl und ziemlich nett, wenn duLernen Sie ihn kennen, Sie können den Charakter genauso schlecht einschätzen wie Kate, die das Stinktier zu vertreiben versuchtUnsere Eisenbahn Na ja, Moment mal, es ist nicht ganz die Schuld dieses Stinktiers. Die Schuld des PräsidentenTatsächlich möchte er Ihre Eisenbahn retten. Das tut er. Ja, erWirklich, Kate. Aber Sie sehen, er ist einem Vorstand gegenüber rechenschaftspflichtig, und dieser ist ihm gegenüber rechenschaftspflichtigDie Aktionäre Und Sie wissen ja, dass die Aktionäre am Ende des Geschäftsjahres diesen Nettogewinn wollenDividenden müssen Norman angemessen sein. Wenn Sie versuchen, über Geschäfte zu reden, sind Sie erbärmlich. Bleiben Sie beim Essen. Das istWas du am besten kannst. Singe nicht schlecht. Apropos, lasst uns alle nach draußen gehenund singen Sie ein bisschen. Wir haben eine Überraschung für Sie, Herr Curtis. Oh, das wünschte ich wirklichWar Willie Boogie. Ich wünschte, ich wäre ein Willie Boogie. Wenn ich Willie Boogie Bee wäreIch würde in dieser kleinen Kirche mein Zuhause finden und wünschte, ich wäre Wooly Boogie Bee, die unser Lied singtDies war eine Film Ways-Präsentation
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
आओ उस छोटी रेलगाड़ी में सवार हो जाओ जो जंक्शन की ओर पटरियों पर दौड़ रही है, अपनी परवाह भूल जाओयह जंक्शन पर आराम करने का समय है, बहुत सारे बच्चे हैं, आप और भी अधिक हैंया जब आप जंक्शन पेटीकोट जंक्शन पर जाते हैं तो वहां एक छोटा सा होटल होता है जिसे शेडी रेस्ट कहा जाता हैजंक्शन कोड जंक्शन हाय केट दूसरी ओर वह फेयर कोर्ट जंक्शन वास्तव में क्या आपने उसे ढूंढ लियानहीं, वह ऊपर नहीं है, वह रसोई में भी नहीं है, शायद बेट्टी ने उसे बाहर पायाठीक है, शायद वह हमें बताए बिना शहर में चली गई थी कि माँ ऐसा नहीं करेगी, ओह, वह हैतहखाने में हमने क्या सोचा ठीक है मेरे भारतीय अंकल जो को किसने छुपाया हम चिंतित हैंहम अब मामा को नहीं ढूंढ सकते, आप जानते हैं कि जब आप मुझे यहां छुपाते हैं तो मुझे कैसा महसूस होता है, अंकल जो यह हैंगंभीर, ठीक है, ठीक है, नन्हें नीले नीलवर्णों से भरे घोंसले की तरह बकबक करना बंद करोतुम्हारी माँ शहर गई थी उसने एक नोट छोड़ा था उसमें क्या लिखा है कुछ नहीं बस इतना हीवह शहर गई लेकिन मुझे भी चिंता है तो क्या मैं भी ठीक हूंमाँ को कल रात पलक झपकते भी नींद नहीं आई, हमने उन्हें पूरी रात फर्श पर चलते हुए सुना और उन्हें इसकी ज़रूरत नहीं थीनाश्ते का एक टुकड़ा मैं शर्त लगा सकता हूँ कि वह अभी भी ट्रेन अंकल जो के डर के बारे में चिंतित हैरेलमार्ग इसे ख़त्म कर देगा, आराम करो मैंने उस रेलमार्ग का ख़्याल रखा, वह ऐसा नहीं करेगाहूटरविले कैननबॉल को स्क्रैप करने का साहस करें क्या किसी ने आज सुबह ट्रेन के बारे में सुना है, नहीं मैंने नहीं सुना हैमैंने भी नहीं किया है तो माँ अभी भी ट्रैक पर इंतज़ार कर रही होगी चलो चलेंतोप के गोले के लिए सारी सुबहें देर हो चुकी हैं हाँ, आप धूम्रपान भी कर सकते हैं क्यामैं तोप के गोले के बारे में सुन रहा था, दो घंटे देर हो गई है माँ, क्या तुम्हें लगता है कि रेलमार्ग ख़त्म हो गया हैबिल्कुल नहीं, इसमें चिंता की कोई बात नहीं है, फिर तुम सारी रात क्यों जागते रहेफर्श पर चलते हुए पढ़ रहा था अगर मैं बिस्तर पर पढ़ता हूं तो मुझे नींद आ जाती है आप इसके बारे में चिंतित हैंट्रेन ओह, मैं ठीक नहीं हूं, आपको नाश्ते की जरूरत नहीं थी, हां, मुझे जरूर पड़ीमैंने कॉफी और मक्खन की ट्रेन ली, हाँ, अरे, आपने निश्चित रूप से आज सुबह रूकस से शुरुआत की, अंकल जो को देखेंतोप का गोला अभी भी चल रहा है, बेशक यह अभी भी चल रहा है, मैंने इसके बारे में सोचा चलो सब चलते हैंउठो और कुछ नाश्ता करो, देखो, मैं सैम ड्रकर से मिलने जा रहा हूं, किस बारे मेंरेलगाड़ी वह कानून जानता है और यदि श्री कानून अधिक परेशानी पैदा करता है तो हमें तैयार रहना चाहिएमैंने निश्चित रूप से उस बिस्तर को उसकी पूंछ के बीच में रखकर मुख्य कार्यालय में वापस भेज दियापैर वह मुझसे दोबारा निपटने की हिम्मत नहीं करेगा हाँ, लेकिन क्या होगा अगर कोई ऊपर आ गयारेलमार्ग और अधिक परेशानी खड़ी करता है, हम उन्हें जितना बड़ा करेंगे, वे उतनी ही मुश्किल से आएंगेवे गिर जाते हैं, मुझे सैम से बात करना अब भी अच्छा लग रहा है, तुम यहीं रुको और मैं यह पता लगाने जाऊंगा कि रेलमार्ग एक आदमी का हैकाम ठीक है II मैंने सोचा था कि आप उनमें से कुछ काम आज ही निपटा लेंगे, आप कितने अच्छे हैंकुछ लकड़ियाँ काटने और चिकन यार्ड को साफ़ करने का वादा करते हुए, जहाँ मैं CNFW रेलमार्ग से लड़ रहा हूँअकेले ही और उसने मुझसे नीचे एक चिकन यार्ड को साफ करने के लिए कहा, तुम्हें एक काम करना था औरआपने ऐसा नहीं किया मिस्टर कार्स ग्रूव्स आपके लिए वहीं करते थे जो आप हुआ करते थेइस रेलमार्ग का अब तक का सबसे अच्छा हैचेट मैन, आपकी ओर कोई नज़र नहीं डालता, आप आपकी काट नहीं कर सकतेवाटर क्रेस्ट सैंडविच के रास्ते बस वहीं खड़े न रहें, झूठ बोलना शुरू करें हां ठीक है चीफ मैंने बचा लियायह पंक्ति कम से कम $150,000 यदि हमने हूटरविल कैननबॉल कूदा तो वे लोग हम पर मुकदमा करने वाले थेक्षति उसे मुकदमा करने दो आपको ऐसा क्यों लगता है कि हम अधिक भुगतान कर रहे हैं हमारे वकील सज्जन मैं आपको बताता हूंहूटरविले कैननबॉल आ गया है लेकिन यह एक ऐसी विचित्र छोटी ट्रेन है सीएनएफडब्ल्यू में विचित्र के लिए जगह नहीं हैछोटी रेलगाड़ियाँ अब यदि हम हूटरविले से मुख्य लाइन जोड़ते हैं तो पिक्सले से शाखा का विस्तार करते हैंअपने मौजूदा ट्रैक पर हम फेंटन सिटी फ़्लायर 30 मूल्यवान के शेड्यूल से 30 मिनट की कटौती कर सकते हैंमिनट और इसका मतलब है कि CNFW के लिए बैंक में पैसा लेकिन प्रमुख आप नहीं भेज सकतेउस घाटी के माध्यम से फ़्लायर बहुत सारे मोड़ हैं हम उन्हें और ट्रेस्टल को सीधा कर देंगेजो शाखा लाइन से जुड़ता है वह पूरी तरह से बर्बाद हो गया है और अन्य बहुत संकीर्ण हैंऔर पुराने हम कंक्रीट और स्टील से नए भर देंगे लेकिन अभी हैपहाड़ियों से भरा हुआ हम उन्हें समतल करेंगे और दलदलों को हम पहाड़ियों से भर देंगे सज्जनों हम करेंगेहमारे डीजल को इतनी तेजी से वहां भेजो कि हूटरविले हिक्स सोचेंगे कि वे वहां रह रहे हैंएक लॉन्चिंग पैड के अंत में मेरे पास आपके लिए पूरी रिपोर्ट होगीसप्ताह मैं गुप्त रूप से उस घाटी में जा रहा हूँ और एक व्यक्तिगत सर्वेक्षण कर रहा हूँ लेकिन श्रीमानगुप्त श्री नीचे आप देख सकते हैं कि यहीं पर आपने अपनी गलती की, आपने उन्हें बताया कि आप कौन थेऔर उन्होंने आपके खिलाफ गिरोह बना लिया एमएस हैमंड, मैं चाहता हूं कि आप मेरा हेलीकॉप्टर लें और मुझे परेशान करेंसूट उन दोनों को 20 मिनट में छत पर पहुंचा देगा, इसलिए सैम ड्रकर के अनुसार हम सब कुछ कर सकते हैंअभी शांत है और रेलमार्ग को अगली चाल चलने दें सैमचतुर साथी, वह कहता है कि परेशानी की उम्मीद करें, खासकर राष्ट्रपति से, याद रखें कि श्री नीचे कितने मतलबी हैंक्या मैं अमीर आदमी था, मैं कभी मिला था, खैर सैम ने जो सुना है उसके अनुसार इस रेलमार्ग का अध्यक्ष श्रीमान हैबिस्तर संडे स्कूल के शिक्षक फ्लोयड जैसा दिखता है, देखो यह एक हेलीकाप्टर है हाँ आप क्या सोचते हैंख़राब रुपये यहाँ इधर-उधर कर रहे हैं, मुझे नक्शे के अनुसार हूटरविले के बाहर उतार दो, मैं ठीक इसके ऊपर से उड़ गया लेकिनमैंने कुछ नहीं देखा, आप अभी-अभी ट्रेन से गुजरे, तो मुझे उसके सामने बिठा दियाऔर मैं तुम्हारी आंख पर नजर रखूंगा रोजर, अब मत भूलो, मैं तैयार होकर ऑनर का इंतजार कर रहा हूंशुक्रवार दोपहर को उठाया जाएगा हाँ हाँ यह एक आवारा जैसा दिखता है हाँ और उसमें ऐसा करने की हिम्मत थीट्रेन रोको आराम से जाओ तुम सुनो केट यह एक आवारा के लिए हुक लगाने के लिए काफी बुरा हैबाहर की ओर सवारी करें लेकिन वह अंदर आ जाएगा हाँ लेकिन बेचारा ऐसा लग रहा है जैसे वह अपने आखिरी पड़ाव पर हैतो आराम से करें, हाय, नमस्ते, मेरा नाम केट ब्रैडली है, मैं शैडी चलाती हूंकुछ दूरी पर विश्राम होटल है और यह मिस्टर स्मूथ है हेलो स्मूथ यह मिस्टर स्मूथ हैआप कितनी दूर तक अनुमान लगा रहे हैं, कोई भी पंक्ति के अंत तक नहीं जा रहा है, मैं आपका कितना एहसानमंद हूँमेरे सचिव ने इन कपड़ों में कोई पैसा नहीं लगाया होगा, मुझे पैसे मिल गए हैं, मुझे यकीन है कि आपके पास अभी भी हैंजानना चाहते हैं कि किराया क्या है, आपको नहीं पता कि उससे कितना शुल्क लिया जाए, क्या आप इसे उड़ाएंगेनहीं, मैं नहीं रुकूंगा, हमने पहले कभी नहीं रोका, हमने तुम्हें पहले उठाया था, क्या हो रहा है चार्ली, ओह कुछ नहीं, बसटाइगर पर जाँच करने के लिए वापस आएँ, अलविदा एक मिनट रुकें, क्या आप इंजीनियर हैं, हाँ, निश्चित हैंमैं तो ठीक हूँ, इस ट्रेन को कौन चला रहा है, मेरी छोटी लड़की, क्या बेट्टी जो, मेरी सबसे छोटी बेटी सच में ट्रेन चलाती हैअच्छा दोस्त, फ़्लॉइड आओ, हम लगभग ट्रेस्टल के पास हैं, बाद में मिलते हैं दोस्तों, उन्होंने इसे आपकी बेटी को चलाने दियाएक बच्चे को प्रशिक्षित करें वह वर्षों से इसे एक वास्तविक स्थिर हाथ के रूप में चला रही हैथ्रॉटल हाँ हाँ हमारे ब्रेक इन में सुधार हो सकता है हम मॉर्गन क्रीक ट्रेस्टल के लिए यहाँ रुक रहे हैंसाल के इस समय हमेशा यहीं रुकें, लड़के, आओ मैं तुम्हें दिखाता हूँ कि हम यहाँ आने वाले हैंखैर, मैं पूरी तरह से तैयार हूं और इसे डंप करने के लिए तैयार हूं, उसके यहां चढ़ने की संभावना नहीं हैइसके लिए भीख माँग रहे हो तुम दोनों क्यों हो, मुझे लगता है मुझे कोई कुतर गया, नहीं कीड़ा थाबस खींचना अरे नहीं, आप मुझे यह बताना चाहते हैं कि आपने मछली पकड़ने जाने के लिए ही यह ट्रेन रोकी थीहमें कोई जल्दी नहीं है, ठीक है, मुझे यह आयरन रोलिंग करनी है, आप निश्चित रूप से इसके लिए अच्छे ऑर्डर देंगेएक आवारा एक आवारा मैं वर्तमान में नॉर्मन पी कर्टिस हूं और वर्तमान में एक आवारा हूं, ठीक है अगरआपका एक ही रहने का इरादा नहीं है इसमें कोई शर्म की बात नहीं है क्या आप कोशिश करना चाहेंगेमेरा खंभा, ओह नहीं, धन्यवाद, मैं उतना मछुआरा नहीं हूं, आपने कभी ध्यान नहीं दिया, आप कोशिश करेंगे, आगे बढ़ें, ठीक हैठीक है दा, मैं इसमें बहुत अच्छा नहीं हूं, मैं यह नहीं कहूंगा कि मुझे लगता है कि आपको पहले से ही कुछ मिल गया हैया तो वह या बेट्टी जो एक शक्तिशाली भारी कीड़ा का उपयोग कर रही है जॉर्ज उह-हह मुझे एक मछली मिली है हाँमछली इतनी प्यारी नहीं है, मुझे एक मछली मिली है, मैंने वर्षों से ऐसा भोजन नहीं किया है, खैर आप हैंइसे बंद करने से आपको वर्षों तक किसी अन्य की आवश्यकता नहीं पड़ेगी, सोचा था कि वे दो मुफ्तखोर इसे लगा सकते हैंदूर अगर आप उन्हें वापस एक कोने में रख देते हैं तो आपका क्या मतलब है फ्रीलायर्स हम सभी को प्राप्त मूल्य देते हैंआप हमारे रेलमार्ग पर निःशुल्क यात्रा करते हैं, ओह, वे ऐसा करते हैं, मैं इसके बारे में बाद में और अधिक सुनना चाहूँगा हाँकेट और लड़कियाँ और अंकल जो और यहाँ आप हैं मिस्टर कर्टिस, शांति के बारे में प्रतिरोध के बारे में, नहीं मिसेज ब्रैडलीमुझे नहीं लगता कि मेरे पास इससे ज्यादा कुछ करने की गुंजाइश है या फिर आप जिस तरह से विनम्र हैं, वैसा ही कर रहे हैंइसे पैक करो, तुम सामान और सबक शरण में दे सकते हो, तुम्हारे पास कमरा है, ठीक है, क्या उसका घर था मैंकर्टिस की तरह मेरा चेहरा वहीं पार्सले की उस टहनी के नीचे है, क्या ऐसा कुछ नहीं हैआप इसे पूल कहते हैं, यह मछली के लिए फ्रेंच है, मैंने इसमें भारी दिखने वाले गप्पे देखे हैंअनुवाद में थोड़ा नुकसान हुआ श्रीमती ब्रैडली मैं केट नहीं कर सकता ओह केट धन्यवादमुझे याद नहीं आ रहा कि मैंने ऐसा स्वादिष्ट भोजन कब चखा है, मैं निश्चित रूप से इसे मिस करूंगा, खैर आप क्यों नहीं?कल कुछ दिन और रुकें, हमें पसलियाँ मिलने वाली हैं इसलिए मैं वास्तव में ऐसा करना चाहूँगारुकें लेकिन किसी भी II को पिक्ली मिस्टर कर्टिस पर नहीं जाना चाहिए, हम सभी नीचे उतरते हैंकभी-कभी हमारी किस्मत अच्छी होती है इसलिए केट, अगर यह सवाल है तो आपको हमसे शर्मिंदा होने की जरूरत नहीं हैपैसा हम कुछ काम कर सकते हैं ठीक है आप बहुत दयालु हैं शायद मैं कुछ समय के लिए रुकूंगाकेट मैं तुमसे एक मिनट के लिए बात कर सकता हूं कि मुझे क्या करना चाहिए और जब तुम चिल्लाओगेमिठाई चाहिए हम करौंदा टर्नओवर आंवले टर्नओवर लेने वाले हैं ओह चमत्कार यह मेरी अपनी मछली हो सकती हैमुझे उसे इसे पकाने के लिए नहीं कहना चाहिए था, शायद मुझे इसे लगाना चाहिए था, आपने ऐसा क्यों कियाउसे रहने के लिए आमंत्रित करने के लिए क्यों नहीं वह एक बहुत अच्छा आदमी है क्या आपने उसे खाना खाते हुए देखा हैऊँट पर अधिक पेट, गरीब आदमी, हम गरीब, मेरा मतलब है कि उसके पास डेल्फ़िनो बेट्टी के अलावा सब कुछ हैजो ने प्लेट में पेशाब कर दिया अंकल जो, मुझे नॉर्मन कर्टिस के बारे में एहसास हुआ कि उनका कोट झुलसा हुआ हो सकता हैऔर वह किनारे पर अलग हो सकता है लेकिन इन सबके नीचे वह एक हैआवारा वह एक सज्जन व्यक्ति है मैं बता सकता हूँ और आपको व्हिटल को कोई कॉल नहीं आयायार सिर्फ इसलिए क्योंकि उसके लिए कठिन समय आ गया है, ठीक है अगर तुम हमारी मेहनत खाना बंद नहीं करोगेसमय उसे कठिन समय से आगे बढ़ने के लिए कह रहा है, किसी की भी मदद करना हमारा दायित्व और कर्तव्य हैबता सकता है कि उसने बेहतर दिन देखे हैं, बेहतर खाने के दिन नहीं देखे हैं, अरे आप एक शक्तिशाली गरीब न्यायाधीश हैंचरित्र अब जबकि नॉर्मन एक मुफ़्तखोर है, अगर मैंने कभी देखा है तो वह मुफ़्तखोर नहीं हैलोडर मैंने उसके पैसों का रंग नहीं देखा है, ठीक है मैं, मैं उसे काम करने दूँगाउसका रख-रखाव वह काम करने वाला है निश्चित रूप से आपके पास बहुत सारे काम हैं जो नॉर्मन को नहीं सौंपे गए हैंआपका सहायक हो सकता है उसकी मदद करें ओह ठीक है यह अलग है शायद बेहतर होगा कि मैं जाऊं और देखूं कि क्या वह गरीब हैअपराधी को कुछ और भोजन की आवश्यकता है वह हाँ हाँ अब मेरी सबसे प्यारी महिला कोहमेशा से जाना जाता है धन्यवाद श्रीमान कर्टिस नॉर्मन कृपया मुझे बताएं नॉर्मन क्या यह मेरी तारीफ हैव्यक्तित्व या मेरी पाक कला, आप जानती हैं केट, मुझे लगता है कि ये सबसे खुशी के दिन रहे हैंमेरे पूरे जीवन का शायद यह इसलिए है क्योंकि आप कुछ न कुछ करते रहे हैं, खैर आप मुझे व्यस्त रखते रहे हैंमैंने वर्षों से लकड़ी नहीं काटी है लेकिन आपको एक स्थिर नौकरी की आवश्यकता है आप सही हैं औरजब मैं कल यहां से निकलूंगा तो सीएनएफडब्ल्यू रेलरोड के मुख्य कार्यालय जाऊंगा और उनसे नौकरी मांगूंगाकिसी भी तरह का काम, तेल लगाना, वॉकिंग ट्रैक पोंछना, आप अपने दिमाग से क्यों काम कर सकते हैं?समय आप वास्तव में ऐसा सोचते हैं, ओह हाँ नॉर्मन, आपके अंदर यह बात है, आपने इस पर अपना मन बना लिया हैऔर पाँच या 10 वर्षों में आप सीधे शीर्ष पर पहुँच जाएँगे, मुझे इस बात पर बहुत गर्व होगा कि मैं बताऊँगाआप और मैं कहेंगे कि यह मेरा मित्र नॉर्मन कर्टिस स्टेशन मास्टर है, खैर, आइए हम अपना लक्ष्य न बनाएंबहुत ऊँचा कोई विशेष गाना जिसे आप सुनना चाहेंगे हाँ, पेड़ पर सेब के बारे में क्या ख़याल हैमुझे नहीं लगता कि हम वास्तव में जो जानते हैं क्या हम एक पेड़ पर सेब को जानते हैं नहीं हमक्या आप नहीं जानते कि 10 यह वह बढ़िया गीत है जो आपने कभी सुना है हाँ, मुझे वह चीज़ दे दो जो मैं चाहता हूँमैं अकेली बूगी थी, काश तुम अकेली बूगी होती, मैं थोड़ी बूगी होतीमधुमक्खी, मैं उस चेरी के पेड़ में अपना घर बनाऊंगा, काश आप ऐसा करते कि आपके राष्ट्रपति ने खाली कारतूस नहीं चलाएहूटरविले मैंने मैश भावना को अपने निर्णय को प्रभावित करने की अनुमति नहीं दी खैर मुझे खेद है चीफ मैं सम्मोहित हो गया होगाखैर, हम वहां काम करने के लिए कब वापस जाएंगे या जैसा कि आपने हुक करने के लिए कहा थाफेंटन सिटी फ़्लायर के साथ शाखा लाइन तक आप इतनी देर तक किस बारे में बात कर रहे हैंहम उस फ़्लायर को उस घाटी से होकर नहीं भेज सकते, इसका मतलब श्राप भी है लेकिन आपकहा था कि हम सीधा कर देंगे लेकिन अभी यह पहाड़ियों से भरा है लेकिन आपने कहा था कि हम समतल करेंगे और वह हंस हैजहाँ आपने कहा था कि आप पहाड़ियाँ डालेंगे, वहाँ बहुत अधिक दलदल हैं और नहींपर्याप्त पहाड़ियाँ और इसके अलावा मुख्य खलिहान पूरी तरह से बर्बाद हो गया है, बाकी सभी पुराने और संकीर्ण हैं, वे इसके लिए अच्छे हैंमछली पकड़ने के अलावा कुछ नहीं, लेकिन आपने कहा था कि हम कंक्रीट और स्टील से नए निर्माण करेंगेक्या मामला है आपने कम शर्त लगाई है क्या आप इस रेलमार्ग को दिवालिया बनाने की कोशिश कर रहे हैं आधुनिकीकरण का आपका पूरा विचारवह शाखा अव्यवहारिक है, गलत सलाह दी गई है और देशभक्त नहीं है, मैं देशभक्त क्यों नहीं हूं, सज्जनों, मैं तुरंत जा रहा हूंहमारे सद्भावना राजदूत श्री ब्लो द्वारा पैदा की गई गड़बड़ी को दूर करने का प्रयास करें, यहां मेरे पास पूरी रिपोर्ट होगीआपके लिए अगले सप्ताह के मध्य तक या उसके अगले सप्ताह तक, वैसे भी मैं आपको बता दूंगासज्जनो, यह बैठक स्थगित कर दी गई है, हाँ, ओह मिस हैमन प्रिय, यदि आपके पास एक क्षण हो तोआप कृपया मेरा हेलीकाप्टर और मेरा रिंकल सूट दिलवा दीजिए हाँ, मुझे पूरी उम्मीद है कि मिस्टर कर्टिस को वह नौकरी मिल जाएगीरेलवे में नौकरी करने से पहले उसने कहा कि वह मुख्य कार्यालय जा रहा है और देख रहा हैइसके बारे में केट आप चरित्र के बारे में सबसे खराब निर्णायक हैं मैंने अब तक देखा है नटी नॉर्मन एक आवारा पैदाइशी और पली-बढ़ी लड़की हैइस तरह के लोग काम नहीं करना चाहते, निश्चित रूप से यहां अपने काम करने में कड़ी मेहनत की है, हां मैंनेउसे खुद से कुछ बनाने में मदद करने की कोशिश की यार बस काम मत लोजिस तरह से मैं लिफ्ट के लिए धन्यवाद दोस्तों, ओह, क्या मैं आपको कल दोपहर के भोजन पर देखूंगाआज रात के खाने के लिए हमसे मिलें जब आप खाएंगे तो कल कोई नहीं होगा अलविदा आप कुछ जानते हैं आप पहले हैंयार, मैंने कभी चाकू और कांटे से चिंगारी निकालते देखा है, अब जो कर सकता हैउसे छोड़ दो, उसे वह नौकरी न मिल पाना बहुत बुरा लगता है, हाँ, इससे उसकी भूख ख़त्म हो गई, आप भी वैसे ही हैंउस सीएनएफडब्ल्यू पोशाक के साथ नहीं मिल रहा हूँ हाँ, मैंने सुना है कि वे सभी एक समूह हैंपागल यही स्थिति है कि नेटी नॉर्मन को राष्ट्रपति बनना चाहिए, अब मेरे लिए इतना ही काफी हैसुनो वे बहुत कठोर हृदय वाले हैं, विशेषकर राष्ट्रपति, वे कहते हैं कि वह एक आतंक हैजब तुम वहाँ थे तो उसे अच्छे से देखो, वास्तव में मैंने देखा थावह कैसा दिखता है, वैसे आप दिखने में बहुत अच्छे हैं और जब आप अच्छे लगते हैंउसे जानें कि आप केट की तरह ही चरित्र के निर्णायक निर्णायक हैं, जिसे बदमाश कुरेदने की कोशिश कर रहा हैहमारा रेलमार्ग, ठीक है, एक मिनट रुकिए, यह पूरी तरह से स्कंक की गलती नहीं है, राष्ट्रपति की गलती हैवस्तुतः वह आपके रेलमार्ग को बचाना चाहता है, हाँ, वह ऐसा ही करता हैवास्तव में केट लेकिन आप देखते हैं कि वह निदेशक मंडल के प्रति जवाबदेह है और वे उसके प्रति जवाबदेह हैंशेयरधारक और आप स्टॉकधारकों को अच्छी तरह से जानते हैं कि जब वित्तीय वर्ष समाप्त होता है तो वे शुद्ध लाभ चाहते हैंलाभांश नॉर्मन के अनुरूप होना चाहिए जब आप व्यापार के बारे में बात करने की कोशिश करते हैं तो आप दयनीय होते हैं और खाने पर अड़े रहते हैं।आप जो सबसे अच्छा करते हैं, बुरा मत गाओ, उसके बारे में बोलते हुए चलो उह चलो सब बाहर चलते हैंऔर कुछ गाओ, हमारे पास आपके लिए एक सरप्राइज है मिस्टर कर्टिस, ओह सच में काश!क्या विली बूगी था काश मैं विली बूगी होता अगर मैं विली बूगी बी होतामैं उस छोटे से चर्च में अपना घर बनाऊंगा, काश मैं वूली बूगी बी होता और हमारा गाना गातायह एक फिल्म वेज़ प्रस्तुति रही है
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Ayo numpak sepur cilik sing muter mudhun trek menyang prapatan Lali babagan perawatanIku wektu kanggo ngendhokke ing prapatan Akeh bocah Sampeyan malah luwihutawa nalika sampeyan menyang persimpangan Petticoat junction ana hotel cilik sing diarani istirahat teduh ingprapatan kode prapatan Woy Kate Ing tangan liyane sing kang adil pengadilan prapatan tenan Apa sampeyan nemokake dhewekeOra dheweke ora mendhuwur Dheweke ora ana ing pawon uga Mungkin Betty ketemu dheweke njabaMungkin dheweke lunga menyang kutha tanpa ngandhani yen ibune ora bakal nindakakeing ruang bawah tanah Apa sing kita pikirakekita ora bisa nemokake mama saiki Sampeyan ngerti carane aku aran nalika sampeyan ndhelikake sandi ing kene Paman Joe Ikiserius Oke Oke Stop chattering kaya susuh kebak baby blue jaysIbumu lunga menyang kutha Dheweke ninggalake cathetan Apa sing diomongake Ora ana apa-apadheweke lunga menyang kutha Nanging aku kuwatir Aku uga Dadi aku kepiye Inggihibu ora turu nglirik bengi kita krungu dheweke mlaku ing lantai kabeh wengi Long lan dheweke ora perlucokotan saka sarapan Aku bakal nang dheweke isih kuwatir bab Sepur Paman Joe wedirel sepur bakal rusak. Tenang, aku ngurus ril sepur kasebut.wani kethokan Hooterville Cannonball Wis sapa krungu Sepur esuk iki Ora aku wis oraAku uga wis ora Banjur ibu isih ana ing trek ngenteni Ayokabeh esuk kanggo meriam telat Ya sampeyan uga bisa ngrokok ApaAku lagi ngrungokake meriam Iki wis rong jam telat Ibu Apa sampeyan mikir railway wis scrapediku Mesthi ora Ana apa-apa kanggo kuwatir banjur Apa kowe tangi wengi akuiki maca mlaku-mlaku ing lantai Yen aku maca ing amben aku tiba asleep Sampeyan kuwatir babSepur Oh aku ora, sampeyan ora perlu sarapan, mesthi waeAku duwe kopi lan butter Sepur Yeah Hey hey sampeyan mesthi miwiti ing Ruckus esuk iki Deleng Pakdhe JoeBale meriam isih mlaku Ya mesthi wae isih mlaku Tak pikir-pikir Ayo kabehmunggah lan njaluk sawetara sarapan Deleng aku arep kanggo pindhah kanggo ndeleng Sam Drucker Apa babsepur Dheweke ngerti hukum lan kita kudu siyap yen Pak Law nggawe masalah liyaneAku manawa dikirim sing amben sethitik mlaku bali menyang kantor utama karo buntut antarane kangsikil Dheweke ora bakal wani nyegat kula maneh Ya Nanging apa yen wong sing luwih dhuwur ingrailroad ndadekake liyane alangan kita bakal nggawa wong-wong mau ing ageng padha teka harderpadha tiba Aku isih luwih seneng ngomong karo Sam Sampeyan tetep ing kene lan aku bakal golek dalan sepur kanggo wong lanang.proyek Inggih II jenis panginten sampeyan bakal njaluk sawetara sing chores rampung dina Apa Chowry Uga sampeyan wisjanji bakal chop sawetara kayu lan ngresiki metu pekarangan pitik sing aku perang CNFW sepursiji tangan Lan dheweke takon kula kanggo ngresiki metu pekarangan pitik ngisor Sampeyan wis proyek apa lansampeyan ora nindakake Mr Cars grooves apa kanggo sampeyan bali ana Sampeyan digunakake kanggo dadiwong hatchet paling apik iki tau wis ora katon ing sampeyan Sampeyan ora bisa chop Panjenengandalan liwat sandwich water crest Aja mung ngadeg ana Mulai ngapusi Ya Inggih Lurah aku disimpenbaris iki paling $ 150.000 Yen kita mlumpat ing Hooterville Cannonball, wong-wong mau bakal nuntut kita.karusakan Ayo wong sue Apa sampeyan mikir kita lagi overpay pokrol kita purun Aku pitutur marang kowe ingHooterville Cannonball wis rampung, nanging sepur cilik sing aneh CNFW ora duwe ruang kanggo sing anehsepur sethitik Saiki yen kita pancing munggah baris utama saka Hooterville ngluwihi cabang saka Pixleykanggo trek ana kita bisa Cut 30 menit saka jadwal Fenton City flyer 30 terkenalmenit Lan tegese dhuwit ing bank kanggo CNFW Nanging pangareping sampeyan ora bisa ngirimflyer liwat lembah sing Ana akeh banget kurva Kita bakal straighten wong lan trestlesing nyambung karo garis cabang pancen rusak Lan liyane sempit bangetlan lawas Kita bakal isi anyar metu saka beton lan baja nanging tengen adoh ikukebak bukit Kita bakal rata lan rawa Kita bakal ngisi rawa-rawa kanthi bukit-bukit Tuan-tuan kita bakalngirim diesel kita liwat ana supaya cepet Sing Hooterville hicks bakal mikir lagi manggon inga launching pad Aku bakal laporan lengkap kanggo sampeyan Ing mburiminggu aku arep menyang lembah Incognito lan nggawe survey pribadi Nanging MrIncognito Pak Ing ngisor iki sampeyan ndeleng ing ngendi sampeyan nggawe kesalahan Sampeyan ngandhani sapa sampeyanlan dheweke nggempur sampeyan MS Hammond aku pengin sampeyan duwe helikopter lan uh kerut akusetelan duwe wong loro ing gendheng ing 20 menit Dadi miturut Sam Drucker kabeh kita bisa nindakakesapunika punika lay kurang lan supaya railroad nggawe pamindhahan sabanjuré Sam kang apinter fellow Panjenenganipun ngandika nyana alangan sanadyan utamané saka presiden Elingi carane tegese Pak NgisorApa aku wong sugih aku tau ketemu Inggih saka apa Sam krungu presiden railway iki ndadekake MrAmben katon kaya guru sekolah Minggu Floyd Deleng iku helikopter Ya Apa sampeyan ngira yenduwit sing ora apik sing ditindakake ing kene.Aku ora weruh apa-apa Sampeyan mung liwat sepur Dadi aku mudhun ing ngarepelan aku bakal flag mripatmu Roger Aja lali saiki aku bakal ngenteni ing Honer siapkanggo dijupuk munggah ana noon Yeah Yeah Iki katon kaya hobo Yeah Lan dheweke wis syaraf kanggomungkasi Sepur Go gampang ing Sampeyan Listen Kate iku cukup ala kanggo hobo pancing anumpak ing njaba nanging dheweke bakal mlebu Ya Nanging wong miskin katon kaya ing sikil pungkasanDadi santai Huh Hi there Halo Jenengku Kate Bradley Aku mbukak Shadyngaso hotel munggah trek adoh lan iki Pak Gamelan Hello Gamelan Iku Pak GamelanSepira adohe sampeyan mikir Ora ana sing bakal mungkasi garis Pira utangku marang sampeyansekretarisku kudu ora sijine dhuwit ing sandhangan iki Aku wis entuk dhuwit Aku manawa sampeyan duwe Aku isihpengin ngerti apa beya iku Sampeyan ora bakal ngerti apa kanggo ngisi marang Apa sampeyan fly ikuOra Aku ora bakal We tau mandheg sadurunge We ngangkat sampeyan munggah sadurunge Apa Charlie Oh boten Cukupbali mriksa Tiger Bye Enteni sedhela Sampeyan insinyur ora Ya mesthiAku Inggih sing mlaku iki Sepur Prawan cilik Apa Betty Jo putri ragilku mlaku Sepur nyatawong lanang sing apik Ayo Floyd Kita meh menyang trestle.olahraga anak Dheweke wis mlaku iku kanggo taun minangka tangan anteng nyata ingthrottle Yeah Yeah Kita break ing bisa ngadeg Ngapikake Kita mandeg kene kanggo Morgan Creek trestle Wetansah mandheg ing kene wektu iki Boy Ayo aku bakal nuduhake sampeyan bakal kene EjaanInggih, aku kabeh baited munggah lan siap kanggo pindhah mbucal ing. Dheweke ora kamungkinan kanggo menek munggah kenengemis kok kowe loro-loro tak pikir aku tak nikel Ora cacing anamung mulur Oh ora Maksudmu ngomong yen sampeyan mandhegake sepur iki mung arep mancingWe lagi ing Ora cepet-cepet Inggih aku ayo kang wesi iki Rolling Sampeyan mesthi menehi pesenan apik kanggohobo A hobo Aku Norman P Curtis saiki lan saiki hobo Inggih yensampeyan ora pengin tetep siji ora ana isin Apa sampeyan pengin nyobakutubku Oh ora thanks Aku ora akeh nelayan Sampeyan tau ngeweruhi Sampeyan bakal nyoba Go ahead Inggihkabeh tengen da aku ora apik banget ing aku ora bakal ngomong sing aku sampeyan tak soko wisSalah siji utawa Betty Joe nggunakake cacing abot George Uh-huh aku duwe iwak YaIwak Apa ora lucu aku entuk iwak Apa aku ora tau mangan kaya iki Ing taun-taun sampeyanglamping mudhun Sampeyan ora perlu liyane kanggo taun Panginten loro freeloaders bisa sijine ikuadoh yen tak wong bali menyang sudhut Apa tegese freeloaders We menehi nilai ditampa kabehsampeyan numpak sepur kita gratis Oh padha nindakake Ya, aku pengin krungu liyane babagan mengko YaKate lan bocah-bocah wadon lan Pakdhe Joe Lan kene sampeyan Pak Curtis Babagan tentrem kanggo resistance Ora Mrs BradleyAku ora mikir aku duwe kamar kanggo apa-apa liyane Utawa sampeyan mung andhap asor cara sampeyanPack ing sampeyan bisa menehi barang lan piwulang kanggo asylum Sampeyan duwe kamar Oke Apa omahe akukaya Curtis Pendhaftaran pasuryan ngendi tengen ana ing sprig saka Parsley Apa ora soko ApaSampeyan nyebataken Pool Iku French kanggo iwak Aku wis ndeleng heftier looking guppies Ikiiya ilang sethitik ing terjemahan Mrs Bradley Aku ora bisa Kate Oh Kate Matur nuwunAku ora kelingan nalika aku ngrasakake panganan sing enak kaya ngono, aku mesthi bakal kangen.tetep sawetara dina sesuk Kita bakal duwe iga iga supaya aku pancene pengintetep Nanging ora II kudu njaluk menyang Pixley Pak Curtis Kita kabeh njaluk mudhun ingrejeki kadang Dadi Kate sampeyan ora kudu isin karo kita Yen pitakonan sakadhuwit kita bisa apa metu Ok Sampeyan banget jenis Mungkin aku bakal tetep kanggo nalikaKate Aku bisa ngomong karo sampeyan kanggo menit Apa sing kudu aku lakoni Lan mung holler nalika sampeyanpengin panganan cuci mulut Kita bakal duwe gooseberry turnovers gooseberry turnovers Oh gumun Iki iwakku dhewe MungkinAku ora kudu takon dheweke masak Mungkin aku kudu wis dipasang Apa sampeyan duwekanggo ngajak wong kanggo tetep Apa ora Dheweke wong apik banget Apa sampeyan ndeleng dheweke mangan Dheweke entukluwih akeh weteng ing unta Wong miskin Miskin kita tegese dheweke duwe kabeh kajaba Delfino BettyJoe pipis ing piring Pakdhe Joe Aku tak koyo Norman Curtis jas bisa frazzledlan bisa uga teka loro ing lapisan Nanging ing ngisor iki kabeh iku atramp Panjenenganipun Gentleman Aku ngomong Lan sampeyan tak telpon kanggo Whittle ingwong mung amarga wis teka ing kaping hard Inggih yen sampeyan ora mandheg mangan hard kitaWektu bakal njaluk wektu sing angel kanggo pindhah, dadi kewajiban lan tugas kanggo nulungi sapa wae.bisa ngomong kang katon dina luwih Ora dina mangan luwih apik Hei sampeyan hakim miskin kuwoso sakakarakter Saiki Norman freeloader Yen aku wis tau ndeleng dheweke ora freeloader Aku ora weruh werna dhuwite Apa sampeyan, aku bakal ngidini dheweke bisa metuDheweke bakal nyambut gawe Mesthi sampeyan duwe akeh tugas sing durung ditangani Norman.bisa dadi helper Panjenengan bantuan dheweke Oh uga sing beda Mungkin aku luwih apik pindhah lan ndeleng yen sing miskinfelon perlu sawetara pangan liyane sing ya Yeah Saiki kanggo lady loveliest akutau dikenal Matur nuwun Pak Curtis Norman Mangga ngomong kula Norman Apa sing pujian kanggo sandipribadine utawa kanggo masakanku Sampeyan ngerti Kate Aku iki wis dina paling bahagiaseumur hidupku Mungkin merga kowe wis nglakoni apa-apa Ya kowe wis gawe aku sibukAku wis ora disigar kayu ing taun nanging sampeyan kudu proyek ajeg Sampeyan bener Lannalika aku lunga kene sesuk aku arep menyang kantor utama kanggo CNFW Railroad lan takon wong kanggo proyekSembarang jenis proyek oiling wiping mlaku trek Apa karo otak Sampeyan bisa munggah ing orawektu Sampeyan pancene mikir supaya Oh ya Norman sampeyan entuk ing sampeyan sampeyan nyetel pikiran kanggo ikulan ing limang utawa 10 taun sampeyan bakal langsung menyang ndhuwur Aku bakal dadi bangga aku bakal nunjuk ingSampeyan lan aku bakal ngomong yen kancaku Norman Curtis Station Master Ojo dituju.dhuwur banget Sembarang lagu khusus sing pengin dirungokake Ya Kepiye Apple ing witAku ora mikir kita ngerti sing siji tenan Joe Apa kita ngerti Apple ing wit Ora kitaora ngerti sing 10 iku lagu denda sing tau krungu Ya Menehi kula sing aku penginAku iki mung tawon boogie Aku pengin sampeyan mung boogie Aku boogie sethitiktawon aku bakal nggawe omahku ing wit ceriHooterville Aku ora ngidini sentimen Maish mengaruhi keputusanku, Nyuwun pangapunten Kepala aku mesthi wis dihipnotis.Uga nalika kita bali kanggo bisa munggah ana utawa apa Inggih kaya sing ngandika pancingmunggah garis cabang karo flyer Fenton City Apa sampeyan ngomong bab sing dawaKita ora bisa ngirim flyer sing liwat lembah Sing uga ateges curs Nanging sampeyanujar manawa kita bakal lurus nanging langsung kebak bukit nanging sampeyan ujar manawa kita level lan angsa singngendi sampeyan ngandika bakal sijine bukit Inggih ana akeh banget rawa lan orabukit sing cukup lan luwih saka trestle utama wis rusak Kabeh liyane wis tuwa lan sempit.boten nanging fishing Nanging sampeyan ngandika kita bakal mbangun anyar metu saka beton lan bajaApa prakara karo Sampeyan nang kurang Apa sampeyan nyoba bangkrut iki railroad Panjenengan kabeh idea saka modernizingcabang kasebut ora bisa disaranake lan ora patriotik Napa aku ora patriotik Tuan-tuan aku langsung lunga menyangcoba lan lurusake kekacauan sing digawe dening duta besar kita Pak Blow ing kene aku bakal duwe laporan lengkapkanggo sampeyan ing tengah minggu ngarep uh utawa minggu sawise Inggih tho aku bakal supaya ngertiBapak-bapak Rapat iki ditundha Ya Adhuh mbak Hamon dear Yen sampeyan duwe wayahe bakalsampeyan njaluk helikopter lan setelan kerutku Ya, aku ngarep-arep Pak Curtis entuk proyek Apaproyek ing ril sepur sadurunge ninggalake ngandika arep menyang kantor utama lan ndelengbabagan Kate Sampeyan hakim paling awon saka karakter aku wis tau weruh Nutty Norman iku hobo lair lan dikembangke.Wong-wong kuwi ora gelem nyambut gawe Yakin Kerja keras neng kene ngerjakake tugasmu Ya akunyoba kanggo mbantu wong nggawe soko metu saka awake wong Mung ora njupuk karyacara aku Thanks kanggo ngangkat Fellas Oh aku bakal ketemu sampeyan ing nedha awan sesuk Sampeyan bakalndeleng kita kanggo nedha bengi nalika sampeyan mangan Ora bakal ana sesuk Bye Sampeyan ngerti soko Sampeyan pisananwong aku tau weruh kanggo njaluk sparks metu saka piso lan garpu Saiki bisa Joetinggalake dheweke rumangsa cukup ora entuk kerja kasebut Ya ngrusak napsune Sampeyan ugamati ora njaluk ing karo sing CNFW rasukan tiyang istri Ya aku krungu padha kabeh Bunch sakakacang Mekaten Netty Norman kudu dadi presiden Saiki wis cukup akuKrungu lagi awut keras atine utamané presiden Padha ngomong iku teror Apa sampeyannjaluk dipikir apik ing wong nalika sampeyan ana munggah Ana Prakara kasunyatan akuApa dheweke katon kaya Ya sampeyan pancen apikan lan apik banget nalika sampeyannjaluk ngerti wong sampeyan minangka miskin hakim karakter minangka Kate Sing skunk kang nyoba kanggo kethokansepur kita Oh, ngenteni sedhela, dudu salahe skunk Salah presidenNyatane, dheweke kepengin nylametake dalan sepur sampeyantenan ora Kate Nanging sampeyan ndeleng iku tanggung jawab kanggo dewan direksi lan padha tanggung jawab kanggopara pemegang saham Lan uga sampeyan ngerti para pemegang saham nalika taun fiskal mungkasi dheweke pengin bathi net kasebutdividen sing cocog karo Norman Nalika sampeyan nyoba ngomong babagan bisnis, sampeyan pancen sedhih Tetep mangan.apa sing paling apik sing sampeyan lakoni Aja nyanyi sing alalan nindakake sawetara singing We have got a surprise for you Mr Curtis Oh really I wish Iana Willie Boogie Muga-muga aku dadi Willie Boogie Yen aku dadi Willie Boogie BeeAku bakal nggawe omahku ing pasamuan cilik sing aku pengin aku Wooly Boogie Bee nindakake lagu kitaIki wis dadi presentasi Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
교차로까지 선로를 따라 내려가는 작은 기차를 타고 오세요.교차로에서 휴식을 취할 시간입니다 많은 아이들 당신은 더욱 더또는 교차로 Petticoat 교차로에 가면 그늘진 휴식이라는 작은 호텔이 있습니다.junction code junction Hi Kate 반면에 그는 공정한 법원 교차로 정말 그녀를 찾았습니까아니, 그녀는 위층에 있지 않아 그녀는 부엌에도 있지 않아 베티가 그녀를 밖에서 찾았을지도 몰라아마도 그녀는 어머니가 그렇게 하지 않을 것이라고 우리에게 말하지 않고 마을에 들어갔을 것입니다.지하실에서 우리가 무슨 생각을 했지 알았어 누가 내 인디언 조 삼촌을 숨겼는지 우리는 걱정이 돼우리는 지금 엄마를 찾을 수 없습니다 조 삼촌이 여기에 나를 숨길 때 내 기분이 어떤지 알죠진지해 알았어 알았어 새끼 어치 둥지처럼 잡담 그만해당신의 엄마는 마을에 갔다 그녀는 메모를 남겼습니다 그것은 무엇이라고 말합니까?그녀는 마을에 갔지만 걱정이야 나도 그래 나도 어떡해엄마는 어젯밤에 잠을 자지 않으셨어 우리는 그녀가 밤새도록 바닥을 걷는 소리를 들었어그녀는 여전히 기차에 대해 걱정하고 있을 것입니다. 조 삼촌은 두려워합니다.철도가 폐기할거야 안심해 내가 그 철도를 돌봤어 그는 그러지 않을거야감히 후터빌 포탄을 폐기하라 오늘 아침에 기차 소리를 들은 사람이 있습니까?나도 안 그랬어 그럼 엄마는 아직 선로에서 기다리고 있겠지 어서 가자포탄이 늦도록 아침 내내 Yeah 너도 피울 수 있어 What포탄을 듣고 있었는데 두 시간 늦었어요 어머니 철로가 폐선되었다고 생각하세요당연하지 그럼 걱정할거 없지 왜 밤새 깨어있었어 I책을 읽다가 바닥을 걷다 침대에서 책을 읽으면 잠이 든다기차 Oh I am not Well 당신은 아침 식사가 필요하지 않았습니다 물론 그랬습니다나는 커피와 버터 트레인을 마셨어 그래 헤이 헤이 오늘 아침 Ruckus에서 확실히 시작했지 Look at Uncle Joe포탄은 계속 달리고 있어 물론 지금도 달리고 있어 그런 생각이 들었어 모두 가자일어나서 아침을 먹으렴 샘 드러커를 만나러 가야겠어 어때?기차 그는 법을 알고 있으며 Mr Law가 더 많은 문제를 일으킬 경우에 대비해야 합니다.나는 확실히 그 침대 꼬마를 그의 꼬리 사이에 끼고 본사로 다시 보냈습니다.다리 그는 감히 나에게 다시 태클하지 않을 것입니다.철도는 더 많은 문제를 일으키고 더 큰 문제를 일으킬수록 더 어려워집니다.그들은 넘어져요 여전히 Sam과 대화하는 것이 더 기분이 좋습니다job Well 오늘 그 집안일 중 일부를 끝내게 될 줄 알았는데 What Chowry Well you've been나무를 자르고 CNFW 철도와 싸우고 있는 닭장을 청소하겠다고 약속했습니다.한 손으로 그리고 그녀는 나에게 아래 닭장을 청소하라고 부탁했습니다. 당신은 할 일이 있었고당신은 그것을하지 않았다 Mr Cars 그루브는 당신에게 다시 거기에 할이 철도 역사상 최고의 손도끼 사나이워터 크레스트 샌드위치를 통과하는 방법 그냥 거기 서 있지 말고 거짓말을 시작하세요 예 글쎄 추장님 제가 구했습니다이 줄은 최소 $150,000입니다. 우리가 Hooterville Cannonball에 뛰어들면 그 사람들은 우리를 고소할 것입니다.그가 소송하게 놔두세요 왜 우리가 초과지급하고 있다고 생각하십니까? 변호사 여러분Hooterville Cannonball은 끝났지만 정말 기이한 작은 기차입니다. CNFW에는 기이한 것을 위한 공간이 없습니다.작은 기차 이제 Hooterville에서 본선을 연결하면 Pixley에서 지선을 확장합니다.기존 트랙에 Fenton City 전단지 30 귀중한 일정에서 30분을 단축할 수 있습니다.분 그리고 그것은 CNFW를 위해 은행에 돈을 의미하지만 당신은 보낼 수 없습니다그 계곡을 가로지르는 플라이어 너무 많은 커브가 있습니다지선과 연결되는 부분은 완전 망가지고 나머지는 너무 좁음우리는 콘크리트와 강철로 새 것을 채울 것이지만 당장은언덕으로 가득 찬 우리는 그것들과 늪을 평평하게 할 것입니다 우리는 언덕으로 늪을 채울 것입니다 신사 여러분 우리는저 Hooterville hicks는 그들이 살고 있다고 생각할 것입니다.런칭 패드 나는 당신을 위한 전체 보고서를 갖게 될 것입니다.그 주에 내가 시크릿 계곡으로 들어가 개인 설문조사를 할 예정인데 Mr.시크릿 씨 아래에서 당신이 실수한 곳이 보입니다 당신은 그들에게 당신이 누구인지 말했습니다그리고 그들은 당신을 뭉쳤습니다 MS Hammond 나는 당신이 내 헬리콥터를 갖고 어 주름살지금 당장은 누워서 철도가 다음 움직임을 만들도록 놔두세요. 샘은똑똑한 친구 그는 특히 대통령으로부터 문제가 발생할 것으로 예상한다고 말합니다 아래 씨가 얼마나 비열한 지 기억하십시오Sam이 이 철도의 사장이 Mr.침대는 주일학교 선생 플로이드 같아 헬리콥터야 그래 그게 어때이 근처에서 형편없는 돈을 벌고지도에 따라 Hooterville 외부에 내려 놓으십시오. 나는 바로 날아갔습니다.아무 것도 못 봤어 넌 방금 기차를 지나쳤어 그러니 그 앞에 날 내려줘그리고 나는 당신의 눈을 깜박일 것입니다 Roger Don't forget now I'll be wait at Honer ready금요일 정오에 데리러 갈 예 예 이것은 호보처럼 보입니다 예 그리고 그는 용기를 가지고기차를 세워라 케이트의 말을 잘 들어라 호보가밖에서 타지만 그는 안으로 들어와 Yeah 하지만 불쌍한 친구는 마지막 다리에 있는 것 같아그러니 진정해 Huh Hi there Hello 내 이름은 Kate Bradley I run the Shady선로 위에 있는 호텔에서 휴식을 취하세요. 저는 Mr Smooth입니다. Hello Smooth입니다. Mr Smoot입니다.당신은 얼마나 멀리 생각하고 있습니까 아무도 줄을 끝까지 가지 않습니다 당신에게 얼마를 빚지고 있습니까?내 비서가 이 옷에 돈을 넣지 않았나봐 돈이 있어요금이 얼마인지 알고 싶어 당신은 그에게 무엇을 청구해야할지 모를 것입니다.아니 난 안 할거야 우리는 전에 멈추지 않았어 우리는 전에 당신을 데리러 무슨 일이야 찰리 오 아무것도 그냥Tiger를 확인하러 다시 오세요 안녕 잠깐만요 당신은 엔지니어죠.I am Well 누가 이 기차를 운영하고 있니 내 어린 딸 What Betty Jo 막내딸이 기차를 진짜로 운영해좋은 친구 이리 와 Floyd 우리는 거의 가대에 도달했습니다 나중에 봐요 여러분 딸이 이것을 실행하게 했습니다아이를 훈련시키세요.스로틀 예 예 우리의 침입은 개선될 수 있습니다. 여기서 모건 크릭 가대를 위해 멈춥니다.올해 이맘때면 항상 여기서 멈춰 Boy Come on I'll show you we're gonna be here Spell글쎄 난 미끼를 물고 그것을 버릴 준비가 됐어 그는 여기까지 올라갈 것 같지 않아구걸 왜 둘 다 내가 한 입 먹은 것 같아 아니 벌레가 있었다기지개를 켜는 것뿐이야 Oh no 낚시하러 이 기차를 멈췄단 말이야우리는 서두를 필요가 없습니다 글쎄요, 이 철판을 굴리겠습니다 당신은 확실히 좋은 명령을 내릴 것입니다호보 호보 저는 Norman P Curtis입니다. 현재는 호보입니다.당신은 하나에 머무를 생각이 없습니다 그것은 부끄러운 일이 아닙니다 시도해 보시겠습니까내 낚싯대 오 안돼 고마워 난 어부답지 않아알았어 다 난 별로 잘하지 못하는데 네가 이미 뭔가를 얻은 것 같다고 말하고 싶진 않아그게 아니면 Betty Joe가 강력한 헤비 웜을 사용하고 있습니다 George Uh-huh I've got a fish Yeah물고기 귀엽지 않니 물고기를 잡았어 이런 식사를 한 번도 안 해 본 건 몇 년 만에 글쎄 넌글램핑 다운 몇 년 동안 다른 것이 필요하지 않을 것입니다.당신이 그들을 다시 코너로 몰아넣었다면 당신이 프리로더를 의미하는 것은 무엇입니까?당신은 무료로 우리 철도를 탈 수 있습니다 오 그들은 잘합니다 나중에 그것에 대해 더 듣고 싶습니다 예케이트와 소녀들과 조 삼촌 그리고 여기 당신은 커티스 씨 저항에 대한 평화에 대하여 아니요 브래들리 부인나는 더 이상 아무것도 할 여지가 없다고 생각합니다 아니면 당신은 당신이 겸손한 것입니다짐을 싸세요 망명자에게 물건과 교훈을 줄 수 있습니다 당신은 방이 있습니다 좋아 그의 집이었습니다 ICurtis처럼 파슬리 가지 바로 아래에 있는 내 얼굴은 뭔가가 아니야당신은 그것을 풀이라고 부릅니다 그것은 프랑스어로 물고기입니다. 더 무거워 보이는 구피를 본 적이 있습니다.번역에서 약간의 손실이 있었습니다 Mrs Bradley 케이트를 할 수 없습니다 오 케이트 감사합니다이렇게 맛있는 음식을 맛본게 언제였는지 기억이 안나네요 확실히 그리울거에요 글쎄요내일 며칠만 더 있어 갈비갈비 먹을거니까 진짜 먹고싶다그대로 있어 하지만 난 Pixley Mr Curtis에게 가야 합니다. 우리는 모두 내려갑니다우리의 행운은 때때로 케이트 당신은 우리와 부끄러워 할 필요가 없습니다우리가 뭔가를 해결할 수 있는 돈 좋아요 당신은 매우 친절합니다 어쩌면 나는 한동안 머물 것입니다케이트 잠시 얘기할 수 있어요 어떻게 해야 하나요?후식을 원해 우리는 구스베리 회전율 구스베리 회전율 오 놀라운 이 내 물고기 어쩌면그녀에게 요리를 부탁하지 말았어야 했어 어쩌면 내가 그것을 장착했어야 했는지도 몰라 왜그가 머물도록 초대하기 위해 그는 아주 좋은 사람입니다 그가 먹는 것을 본 적이 있습니까 그는 가지고 있습니다낙타에 더 많은 위장 가난한 사람 불쌍한 우리 내 말은 그는 Delfino Betty를 제외한 모든 것을 가졌다는 것을 의미합니다.Joe가 접시에 오줌을 쌌습니다 Joe 삼촌 Norman Curtis에 대한 느낌이 들었습니다. 그의 코트는 흐트러질 수 있습니다.그리고 그는 이음새에서 부서지고 있을지 모르지만 그 밑에는방랑자 그는 내가 말할 수 있는 신사야남자가 힘든 시기에 왔다는 이유만으로 우리 열심히 먹는 것을 멈추지 않는다면시간은 그의 힘든 시간을 넘어갈 것을 요구할 것입니다. 그를 돕는 것은 우리의 의무이자 의무입니다.그가 더 나은 날을 보았고 더 잘 먹지 않은 날을 말할 수 있습니다 이봐 당신은 매우 가난한 판사입니다이제 Norman은 프리로더입니다. 내가 본 적이 있다면 그는 프리로더가 아닙니다.로더 나는 그의 돈의 색깔을 보지 못했습니다.그의 유지 그는 일할거야 물론 당신은 Norman이 돌보지 않은 많은 집안일을 가지고 있습니다당신의 도우미가 되어 그녀를 도울 수 있습니다 오 글쎄 그건 다르군요felon need some more food That that yeah Yeah 이제 내가 만난 가장 사랑스러운 여인에게이제까지 알려진 커티스 노먼 씨에게 감사합니다. 노먼에게 말해주세요. 제 칭찬입니다.성격이나 내 요리에 You know Kate 나는 요즘이 가장 행복한 날인 것 같아내 평생 동안 당신이 뭔가를 해왔기 때문일 수도 있습니다 당신은 나를 바쁘게 해왔습니다나는 몇 년 동안 나무를 베지 않았지만 당신은 꾸준한 직업이 필요합니다 당신이 맞습니다 그리고내일 여기를 떠날 때 본사로 CNFW Railroad로 가서 일자리를 물어볼 예정입니다.모든 종류의 직업 오일링 워킹 트랙 닦기 왜 당신의 두뇌로 당신은 아무 일도 할 수 없습니다시간 당신은 정말로 그렇게 생각합니다 오 예 노먼 당신은 당신이 그것에 당신의 마음을 설정그리고 5년 또는 10년 안에 당신은 바로 정상에 오를 것입니다.당신과 나는 그것이 내 친구라고 말할 것입니다 노먼 커티스 스테이션 마스터 글쎄 우리의 시선을 조준하지 말자너무 높음 듣고 싶은 특별한 노래 예 나무 위의 사과는 어떻습니까나는 우리가 그것을 아는 것 같지 않습니다 정말 조 우리는 나무에 달린 사과를 알고 있습니까 아니 우리나는 유일한 부기벌 너만 부기였으면 좋겠어 나는 작은 부기였어꿀벌 저 벚나무에 집을 짓겠습니다 당신이 그렇게 하시길 바랍니다 당신의 대통령은 공탄을 발사하지 않았습니다Hooterville 저는 Maish 감정이 제 결정에 영향을 미치도록 허용하지 않았습니다 죄송합니다 추장님 최면에 걸렸나 봅니다글쎄, 우리는 언제 거기로 다시 일하러 갈까요 아니면 당신이 훅이라고 말한 것처럼Fenton City 전단을 들고 지선 위로 그 긴 시간에 대해 무엇을 이야기하고 있습니까?우리는 그 계곡을 통해 전단지를 보낼 수 없습니다 그것도 저주를 의미하지만 당신은우리가 곧게 하겠다고 했지만 바로 언덕으로 가득차 있는데 당신은 우리가 평평하게 하겠다고 했고 그 백조는당신이 언덕을 두겠다고 말한 곳에 늪이 너무 많고충분한 언덕과 더군다나 메인 가대는 완전히 망가졌습니다. 나머지는 모두 낡고 좁습니다.낚시밖에 없어요 하지만 당신은 우리가 콘크리트와 강철로 새로운 것을 지을 것이라고 말했습니다무슨 일이야 낮은 걸 걸었어 이 철도를 파산시키려는 거야 현대화에 대한 당신의 전체 아이디어그 지점은 실행 불가능합니다. 잘못된 충고와 비애국적입니다.Mr Blow 친선 대사가 만든 엉망진창을 바로 잡으십시오. 전체 보고서가 있습니다.다음 주 중반까지 어 또는 그 다음 주까지 알려드리겠습니다.신사 여러분 이 회의는 연기되었습니다 예 오 미스 하몬 친애하는 당신이 잠시 시간이 있다면내 헬리콥터와 내 주름수트를 주세요 네 커티스 씨가 그 일을 했으면 좋겠어요 뭐그가 떠나기 전에 철도에서 일하는 그는 본사에 가서그것에 대해 Kate 당신은 내가 본 것 중 최악의 성격 판단자입니다. Nutty Norman은 태어나고 자란 호보입니다.그런년들 일하기싫어 그래 여기선 열심히 일했지 너의 집안일을그가 스스로 뭔가를 만들어내도록 도우려 했어내가 하는 방식 리프트에 감사드립니다 여러분 아 내일 점심에 뵙겠습니다오늘 밤 식사할 때 우리 저녁 먹으러 와 내일은 없을거야 잘 가 넌 알아 넌 처음이야나이프와 포크에서 불꽃이 튀는 것을 본 적이 있습니다. 이제 Joe가 할 수 있습니다.그를 내버려둬 그는 그 직업을 얻지 못할 정도로 기분이 좋지 않습니다 예 그것은 그의 식욕을 망쳤습니다 당신도 마찬가지입니다그 CNFW 의상을 입고 들어오지 않는 것, 예, 그들은 모두 무리라고 들었습니다.미친 네티 노먼이 대통령이 되어야 하는 경우입니다. 이제 충분합니다.그들은 특히 대통령의 마음이 끔찍하다고 들었습니다. 그들은 그가 공포라고 말했습니까?네가 거기 있을 때 그를 잘 봐봐 사실 난 그랬어그는 어떻게 생겼습니까? 당신은 꽤 잘 생긴 친구이고 당신이 할 때 오히려 친절합니다.그 스컹크가 스크랩하려고 하는 케이트만큼 성격에 대한 판단력이 부족하다는 것을 알아보세요우리 철도 아 뭐 잠깐만 그 스컹크의 잘못은 전혀 대통령의 잘못이 아닙니다사실 그는 당신의 철도를 구하고 싶어합니다.Kate는 실제로 그렇게 합니다. 하지만 그가 이사회에 책임이 있고 그들은주주 그리고 잘 아시다시피 주주들은 회계연도가 종료되면 순이익을 원합니다.노먼에 상응하는 배당금 사업을 말하려고 할 때 당신은 한심합니다.니가 제일 잘하는거 욕하지마라 그러고보니 어어 다같이 나가자그리고 노래를 부르세요. Mr Curtis를 위한 서프라이즈가 있습니다. 오 정말 그랬으면 좋겠어요내가 Willie Boogie였으면 좋겠어 내가 Willie Boogie Bee라면그 작은 교회에 집을 짓고 싶어 우리 노래를 부르는 Wooly Boogie Bee였으면 좋겠어이것은 Film Ways 프레젠테이션이었습니다.
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Vino cu trenul care coboară pe șine până la intersecție. Uită de grija taEste timpul să vă relaxați la intersecție O mulțime de copii Voi fi și mai multsau când ajungi la intersecția Petticoat joncțiune, există un mic hotel numit Shady Rest lajoncțiune cod joncțiune Bună Kate Pe cealaltă parte, că el echitabil joncțiune Curtea Într-adevăr ai găsit-oNu, ea nu e sus, nici în bucătărie, poate Betty a găsit-o afarăPoate că a mers în oraș fără să ne spună că mama nu ar face astaîn pivniţă La ce ne-am gândit. În regulă Cine mi-a ascuns unchiul indian Joe. Suntem îngrijoraţinu o putem găsi pe mama acum. Știi ce simt când mă ascunzi aici, unchiul Joe. Acesta esteserios. În regulă. În regulă, nu mai vorbești ca un cuib plin de pui de geai albastreMama ta a plecat în oraș. A lăsat un bilet. Ce scrie. Nimic doar atâtea a plecat în oraș, dar și eu sunt îngrijoratămama nu a dormit nicio noapte aseară am auzit-o mergând pe podea toată noaptea și nu a avut nevoieo bucată de mic dejun Pun pariu că e încă îngrijorată de trenul de care se teme unchiul Joecalea ferată o va abandona. Relaxează-te, am avut grijă de calea ferată.îndrăznește să arunci ghiulele Hooterville A auzit cineva trenul în această dimineață. Nu, nu amNici eu n-am. Atunci mama trebuie să fie încă la pistă așteaptă Haide să mergemtoate diminețile pentru ca ghiulele să întârzie Da, poți să fumezi și tu CeAscultam ghiuleaua Sunt doua ore intarziere Mama Crezi ca s-a casat calea ferataBineînțeles că nu, nu e nimic de îngrijorat atunci De ce ai fost treaz toată noaptea?citea mergând pe podea Dacă citesc în pat adorm Ești îngrijorat detren Oh, nu sunt Ei bine, nu ai avut nevoie de o bucată de mic dejun. Bineînțeles că am făcut-oAm băut un tren de cafea și unt. Da, hei, sigur, ai început la Ruckus azi dimineață. Uită-te la unchiul Joe.Gândul de tun încă mai funcționează Ei bine, desigur că încă mai funcționează M-am gândit la asta Hai să mergem cu toțiiridică-te și ia micul dejun. Uite, o să ajung să-l văd pe Sam Drucker. Ce zici?trenul El cunoaște legea și ar trebui să fim pregătiți în cazul în care domnul Law face mai multe problemeCu siguranță l-am trimis pe patul ăla alergând înapoi la biroul principal cu coada între a luipicioare Nu ar îndrăzni să mă abordeze din nou. Da, dar dacă cineva mai suscalea ferată face mai multe probleme, le vom aduce cu cât vor veni mai mari, cu atât mai greucad Mă simt mai bine să vorbesc cu Sam. Stai aici și mă voi duce să găsesc căile ferate sunt a unui bărbattreaba Ei bine, m-am gândit că o să faci unele dintre acele treburi astăzi. Ce Chowry Ei bine ai fostpromit că voi tăia niște lemne și voi curăța curtea de pui că mă lupt cu calea ferată CNFWsingur Și ea mi-a cerut să curăț o curte de pui mai jos. Aveai o treabă de făcut șinu ai făcut-o dl Cars grooves îți fac acolo în spate. Ai fost înainteCel mai bun om de secure pe care l-a avut vreodată această cale ferată. Nu te uita la tinedrum printr-un sandviș cu creasta de apă Nu sta doar acolo Începe să minți Da Ei bine, șeful, am salvataceastă linie de cel puțin 150.000 de dolari Dacă am sărit ghiulele Hooterville, oamenii aceia aveau să ne dea în judecată pentrudaune Lăsați-l să dea în judecată De ce credeți că suntem plătiți în exces. Avocații noștri, domnilor, vă spun căHooterville Cannonball a terminat, dar este un tren mic atât de ciudat. CNFW nu are loc pentru ciudattrenuri mici Acum, dacă cuplăm linia principală de la Hooterville, extindem ramificația de la Pixleyla pista noastră existentă putem tăia 30 de minute din programul fluturașului Fenton City 30 valorosminute Și asta înseamnă bani în bancă pentru CNFW Dar șeful nu poți trimitezburătoarea prin valea aceea Sunt prea multe curbe O să-i îndreptăm și stacadacare face legătura cu ramura este absolut ruinată Iar celelalte sunt prea îngusteși vechi. Vom umple altele noi din beton și oțel, dar imediat estepline de dealuri Le vom nivela și mlaștini Vom umple mlaștinile cu dealuri Domnilor, vomtrimite motorinele noastre prin acolo atât de repede. Acei ciucuri din Hooterville vor crede că trăiesco rampă de lansare Voi avea un raport complet pentru tine La sfârșitulSăptămâna când merg în acea vale Incognito și fac un sondaj personal. Dar dlIncognito Domnule Mai jos vezi că acolo ai făcut greșeala. Le-ai spus cine eștiși s-au adunat cu tine MS Hammond. Vreau să ai elicopterul meu și să mă încrețicostum să-i avem pe amândoi pe acoperiș în 20 de minute Deci, conform lui Sam Drucker, tot ce putem facechiar acum este jos și lăsați calea ferată să facă următoarea mișcareUn om deștept El spune că trebuie să te aștepți la probleme, deși mai ales de la președinte. Amintește-ți cât de rău dl BelowAm fost un om bogat pe care l-am întâlnit vreodată Ei bine, din ce a auzit Sam, președintele acestei căi ferate îl face pe dlPatul arată ca un profesor de școală duminicală Floyd. Uite că este un elicopter. Da, ce crezi că asta?prost bani pe aici Pune-mă jos în afara Hooterville, conform hărții, am zburat chiar peste ea, darNu am văzut nimic. Tocmai ai trecut pe lângă tren. Așa că pune-mă jos în fața luiși-ți voi arăta ochiul Roger Nu uita acum că te voi aștepta la Honer gatasă fie ridicat vineri la prânz. Da, da, asta arată ca un vagabond, da, și a avut curajul săoprește trenul Mergi ușor Tu Ascultă Kate este destul de rău ca un vagabond să cuprindă acălărește pe dinafară, dar ar fi intrat înăuntru Da, dar bietul tip pare că ar fi pe ultimul piciorAșa că liniștește-te. Bună, Bună, Mă numesc Kate Bradley, conduc ShadyOdihnește-te la hotel pe căi și acesta este domnul Smooth. Bună ziua Smooth, este domnul Smoot.Cât de departe vă închipuiți Nimeni nu merge la capătul firului Cât vă datorez Ei bineSecretara mea nu trebuie să fi pus bani în hainele astea. Am bani. Sunt sigur că mai aivrei să știi care este tarifulNu, nu aș vrea. Nu ne-am oprit niciodată înainte Te-am luat înainte. Ce se întâmplă Charlie Oh, nimic DoarÎntoarce-te să verifici Tiger Bye Stai puțin Tu ești inginerul, nu Da, sigurEu sunt Ei bine, cine conduce acest tren Fetița mea Ce Betty Jo fiica mea cea mică conduce un tren adevăratomule bun Haide, Floyd, suntem aproape de stacadă. Ne vedem mai târziu, oameni buni, au lăsat-o pe fiica voastră să conducă astaantrenează un copil Ea îl conduce de ani de zile ca o adevărată mână fermă pethrottle Da, da, pauza noastră s-ar putea îmbunătăți Ne oprim aici pentru stacada Morgan Creek Noioprește-te mereu aici în această perioadă a anului Băiete Haide, o să-ți arăt că vom fi aici SpellEi bine, sunt cu momeală și gata să-l arunc în el, probabil că nu se va urca aici.implorând pentru asta. De ce sunteți amândoi, cred că mi-am luat o ciugulă. Nu, viermele a fostdoar întinderea Oh nu Vrei să-mi spui că ai oprit acest tren doar ca să mergi la pescuitNu ne grăbim. Ei bine, eu sunt, hai să punem acest fier de călcat să ruleze. Cu siguranță dai comenzi bune pentruun vagabond Un vagabond Sunt Norman P Curtis prezent și în prezent un vagabond Ei bine dacănu intenționați să rămâneți unul, nu este rușine în asta. Ați dori să încercațibastonul meu Oh, nu, mulțumesc, nu sunt un mare pescar. N-ai observat niciodată. Ai încerca să mergi înainte Ei bineîn regulă, nu mă pricep prea bine la asta, n-aș spune că cred că ai ceva dejaOri asta, ori Betty Joe folosește un vierme puternic George Uh-huh, am un pește DaPește Nu-i așa de drăguț Am luat un pește Ce nu am mâncat așa de ani de zile Ei bine, eștiGlamping-l jos Nu vei avea nevoie de altul ani de zile M-am gândit că acei doi freeloaders ar putea-o punedeparte dacă le-ai dus înapoi într-un colț Ce vrei să spui freeloaders Oferim valoare primită toatete plimbi pe calea ferată gratuită. Oh, ei fac. Ei bine, aș dori să aud mai multe despre asta mai târziu. DaKate și fetele și unchiul Joe Și iată-l pe domnul Curtis Despre pace față de rezistență Nu doamna BradleyNu cred că mai am loc pentru nimic sau doar ești modest așa cum eștiîmpachetează-l în tine poți da lucruri și lecții la azil Ai loc. În regulă Era casa lui Euca Curtis Fața mea era chiar acolo sub crenguța aia de pătrunjelÎi spui Pool. Asta e în franceză pentru pești. Am văzut guppii cu aspect mai puternic. Ăstaam pierdut puțin în traducere. Doamna Bradley, nu pot Kate Oh Kate MulțumescNu-mi amintesc când am gustat o mâncare atât de delicioasă, cu siguranță o să-mi fie dor. Ei bine, de ce numai stați câteva zile mâine Vom avea coaste, așa că chiar mi-ar plăcea sărămâi, dar nu trebuie să trec cu Pixley, domnule Curtisnorocul nostru uneori Deci Kate nu trebuie să fii pufnic cu noi Dacă e vorba debani putem rezolva ceva. Ok, ești foarte amabil. Poate voi rămâne o vremeKate, aș putea să-ți vorbesc un minut. Ce ar trebui să fac și doar să țip când eștiVreau desert Vom avea turnover-uri de agrișe turnover-uri de agrișe O minune Acesta este peștele meu PoateN-ar fi trebuit s-o cer să-l gătească. Poate ar fi trebuit să-l montez. De ce ai făcut-opentru a-l invita să rămână De ce nu El este un om foarte drăguț L-ai văzut mănâncând El aremai multe stomacuri pe o cămilă Săracul de noi, bine zic, a avut de toate, în afară de Delfino BettyJoe a făcut pipi pe farfurie Unchiul Joe. Am un sentiment despre Norman Curtis. Haina lui poate fi stricatăși s-ar putea să se destrame la cusături. Dar sub toate acestea este unvagabond Este un domn pe care-l pot spune Și nu ai primit nici un telefon pe Whittle la aomule doar pentru că a venit în vremuri grele Ei bine, dacă nu încetezi să ne mănânci greuvremurile îi vor cere vremurile grele să treacă peste Este obligația și datoria noastră să-l ajutăm Oricinepoate spune că a văzut zile mai bune. Nu zile mai bune de mâncare. Hei, ești un sărac judecătorpersonajul Acum că Norman este un freeloader Dacă l-am văzut vreodată, nu este liberîncărcător Nu i-am văzut culoarea banilor lui. Ei bine, o să-l las să se antrenezeva munci Sigur ai o mulțime de treburi care nu au fost îngrijite de Normanpoate fi ajutorul tău, ajută-o. Ei bine, asta e diferit. Poate că mai bine mă duc să văd dacă e săraculCriminalul are nevoie de mai multă mâncare. Asta, da, da, acum, pentru cea mai drăguță doamnă pe care o amcunoscut vreodată. Mulțumesc, domnule Curtis Norman. Vă rog să-mi spuneți Norman. Este un compliment pentru minepersonalitate sau la gătitul meu. Știi Kate. Cred că acestea au fost cele mai fericite ziledin toată viața mea Poate pentru că ai făcut ceva. Ei bine, m-ai ținut ocupatNu am tăiat lemne de ani de zile, dar ai nevoie de un loc de muncă stabil Ai dreptate Șicând plec mâine de aici mă duc la biroul principal la CNFW Railroad și le cer un loc de muncăOrice fel de treabă ungerea cu ulei ștergerea piesei de mers De ce cu creierul ai putea lucra la nrTimp Chiar crezi așa. Oh, da, Norman, ai luat-o în tine, te-ai gândit la astași în cinci sau 10 ani vei ajunge chiar în vârf, voi fi atât de mândru că voi arăta spretu și eu vom spune că este prietenul meu, Norman Curtis, șeful de gară. Ei bine, să nu ne îndreptăm în vizorprea sus Orice melodie specială pe care ai vrea să o auzi Da Ce zici de Apple pe copacNu cred că îl știm pe acela. Serios Joe. Cunoaștem măr pe copac Nu noinu știu că 10 asta e melodia pe care ai auzit-o vreodată. Da, dă-mi acel lucru pe care mi-l dorescEu am fost singurul boogie Bee Mi-aș dori să fii singurul boogie Am fost un mic boogiealbină, mi-aș face casa în cireșul ăla. Mi-aș dori ca președintele tău nu a tras cartușe goale înHooterville Nu am permis sentimentului lui Maish să-mi influențeze decizia Ei bine, îmi pare rău, șef, trebuie să fi fost hipnotizatEi bine, când ne întoarcem la muncă acolo sus sau ce ai spus să-l aisus pe ramura cu fluturașul Fenton City Despre ce vorbești atâta timpNu putem trimite acel fluturaș prin valea aceea. Asta înseamnă și cursul Dar tua spus că ne vom îndrepta, dar imediat este plin de dealuri, dar ai spus că ne vom nivela și lebada asta eunde ai spus că vei pune dealurile Ei bine, sunt prea multe mlaștini și nudestule dealuri și, în plus, stacada principală este complet distrusă Toate celelalte sunt vechi și înguste. Sunt bune pentrunimic altceva decât pescuit. Dar ai spus că vom construi altele noi din beton și oțelCe se întâmplă cu Pariezi mic Încerci să falimentezi această cale ferată Întreaga ta idee de modernizare?acea ramură este imposibil de fezabil prost sfătuit și nepatriotic De ce fac nepatriotic Domnilor, plec imediat laÎncercați să remediați mizeria creată de ambasadorul nostru de bunăvoință, domnul Blow, aici voi avea un raport completpentru tine până la jumătatea săptămânii viitoare sau în săptămâna de după Ei bine, oricum, te voi anunțadomnilor Această întâlnire este amânată. Da, o, domnișoară Hamon, dragă, dacă aveți un moment, aș vreaTe rog, ia-mi elicopterul și costumul meu șifon. Da, sper că dl Curtis a primit acel job. Ceslujbă la calea ferată înainte de a pleca a spus că se duce la biroul principal să vadădespre asta Kate Ești cel mai prost judecător de caracter pe care l-am văzut vreodată Nutty Norman este un vagabond născut și crescutTipul ăsta de băieți nu vor să muncească Sigur, am muncit din greu aici, făcându-ți treburile. Da, eua încercat să-l ajute să facă ceva din el însuși, omule Doar nu-ți lua muncafelul în care o fac. Mulțumesc pentru lift Băieți, ne vedem mâine la prânzvezi-ne la cina diseara cand mananci Nu va mai fi maine Pa Stii ceva Esti primulOmul pe care l-am văzut vreodată să scoată scântei dintr-un cuțit și o furculiță. Acum ar putea Joelasa-l in pace Se simte destul de rau ca nu a obtinut acel job Da, i-a stricat pofta de mancare Esti la fel de binea nu intra cu acea ținută CNFW. Da, am auzit că toți sunt o grămadănebuni. Așa e cazul Netty Norman ar trebui să fie președinte. Acum e suficientaud că sunt îngrozitor de dur la inimă, mai ales președintele. Ei spun că este un teroristuită-te bine la el când erai acolo sus. De fapt, am făcut-oCum arată el Ei bine, ești un tip destul de arătos și destul de drăguț când eșticunoaște-l că ești la fel de sărac judecător de caracter precum Kate acea sconcșă încearcă să-l refuzecalea ferată, stai puțin, nu e vina acelui skunk, a președintelui.De fapt, el vrea să-ți salveze calea ferată. Da, elchiar o face Kate. Dar vezi că el este responsabil în fața unui consiliu de administrație și ei sunt responsabili față deacționarii Și bine îi cunoașteți bine pe acționari când se încheie anul fiscal ei își doresc profitul netdividende să fie pe măsura lui Norman Când încerci să vorbești de afaceri, ești jalnic. Rămâneți să mâncați.ce faci cel mai bine Nu cânta rău Vorbind despre asta hai să ieșim toți afarăși cântă puțin. Avem o surpriză pentru tine, domnule Curtis, chiar îmi doresca fost Willie Boogie Aș fi vrut să fiu Willie Boogie Dacă aș fi Willie Boogie BeeMi-aș face casa în acea bisericuță, mi-aș dori să fiu Wooly Boogie Bee cântând cântecul nostruAceasta a fost o prezentare Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Chodź, przejedź się małym pociągiem, który toczy się po torach do skrzyżowania. Zapomnij o swojej troscePora odpocząć na skrzyżowaniu Mnóstwo dzieciaków Ty jeszcze bardziejlub gdy dotrzesz do skrzyżowania Petticoat, znajduje się mały hotel o nazwie Shady Rest naskrzyżowanie kodu skrzyżowania Cześć Kate Z drugiej strony, że sprawiedliwe skrzyżowanie sądu Naprawdę ją znalazłeśNie, nie ma jej na górze. Nie ma jej też w kuchni. Cóż, może Betty znalazła ją na zewnątrzCóż, może pojechała do miasta, nie mówiąc nam, że matka tego nie zrobi. Och, jestw piwnicy O czym myśleliśmy W porządku Kto ukrył mojego indiańskiego wujka Joe Martwimy sięnie możemy teraz znaleźć mamy Wiesz, jak się czuję, kiedy chowasz tu mojego wujka Joe To jestpoważnie W porządku W porządku Przestań paplać jak gniazdo pełne niebieskich sójekTwoja mama pojechała do miasta Zostawiła notatkę Co tam jest napisane Nic tylko topojechała do miasta Ale martwię się Ja też Ja też. A co z No cóżMama nie zmrużyła oka ostatniej nocy Słyszeliśmy, jak chodzi po podłodze przez całą noc i nie potrzebowałakęs śniadania, założę się, że wciąż martwi się o pociąg, którego boi się wujek Joekolej to zniszczy Zrelaksuj się Zająłem się tym kolejarzem On by tego nie zrobiłodważ się złomować Hooterville Cannonball Czy ktoś słyszał pociąg dziś rano Nie, nie słyszałemJa też nie. W takim razie matka musi wciąż być na torze i czekać Chodź, chodźmywszystkie poranki, żeby kula armatnia się spóźniła Tak, ty też możesz palić CoNasłuchiwałem kuli armatniej Spóźniono się o dwie godziny Mamo Myślisz, że kolej się zepsuła?to Oczywiście, że nie W takim razie nie ma się czym martwić Dlaczego nie spałeś całą noc Iczytałam chodząc po podłodze Jeśli czytam w łóżku zasypiam Martwisz się opociąg Och, nie jestem Cóż, nie potrzebowałeś kęsa śniadania Oczywiście, że potrzebowałemMiałem pociąg z kawą i masłem Tak, hej, hej, na pewno zacząłeś dziś rano w Ruckusie. Spójrz na wujka JoeKula armatnia wciąż się toczy Cóż, oczywiście, że wciąż się toczy Pomyślałem o tym Chodźmy wszyscywstać i zjeść śniadanie. Słuchaj, idę zobaczyć się z Samem Druckerem. A co powiesz na topociąg Zna prawo i powinniśmy być gotowi na wypadek, gdyby pan Law narobił więcej kłopotówZ pewnością wysłałem tego małego biegacza z powrotem do głównego biura z podkulonym ogonemnogi Nie odważyłby się znowu mnie rzucić Tak, ale co jeśli ktoś wyżejkolej sprawia więcej kłopotów, im więksi, tym trudniejoni upadną Wciąż czuję się lepiej rozmawiając z Samem Zostań tu, a ja pójdę znaleźć kolej należącą do mężczyznypraca Cóż, pomyślałem, że dzisiaj wykonasz niektóre z tych obowiązków. Co za Chowry Cóż, byłeśobiecując porąbać trochę drewna i posprzątać podwórko, że walczę z koleją CNFWw pojedynkę I poprosiła mnie, żebym posprzątał podwórko dla kurczaków. Miałeś robotę do wykonania inie zrobiłeś tego, co pan Cars robi tobie tam, kiedyś byłeśnajlepszy człowiek od siekiery, jakiego ta kolej kiedykolwiek miała Nie patrz na ciebie Nie mogłeś porąbać swojegodroga przez kanapkę z grzebieniem wodnym Nie stój tak po prostu Zacznij kłamać Tak Cóż, szefie, uratowałemtej linii co najmniej 150 000 $ Gdybyśmy przeskoczyli Hooterville Cannonball, ci ludzie pozwaliby nas zaszkody Niech pozwie Dlaczego uważacie, że przepłacamy Nasi prawnicy panowie mówię wamHooterville Cannonball dobiegł końca, ale to taki osobliwy mały pociąg, w którym CNFW nie ma miejsca na osobliwośćmałe pociągi Teraz, jeśli podłączymy główną linię z Hooterville, przedłuż odgałęzienie z Pixleydo naszego istniejącego toru możemy wyciąć 30 minut z rozkładu Fenton City flyer 30 wartościowychminuty A to oznacza pieniądze w banku dla CNFW Ale szefie nie możesz wysłaćulotka przez tę dolinę Jest zbyt wiele zakrętów. Wyprostujemy je i estakadęktóra łączy się z odgałęzieniem jest całkowicie zrujnowana, a pozostałe są za wąskiei stare Wypełnimy nowe z betonu i stali ale od zaraz jestpełne pagórków Zniwelujemy je i bagna Wypełnimy bagna pagórkami Panowie mywyślij tam nasze diesle tak szybko. Ci wieśniacy z Hooterville będą myśleli, że żyją dalejwyrzutnia Będę miał dla ciebie pełny raport na koniectygodniu wybieram się do tej doliny Incognito i robię osobistą ankietę Ale MrIncognito Panie Poniżej widzisz, że popełniłeś błąd. Powiedziałeś im, kim jesteśi sprzymierzyli się z tobą, MS Hammond, chcę, żebyś miał mój helikopter i uh pomarszczył mniegarnitur mieć ich obu na dachu w 20 minut Więc według Sama Druckera wszystko, co możemy zrobićw tej chwili leży nisko i niech kolej wykona następny ruch Sam's amądrala Mówi, że spodziewa się kłopotów, zwłaszcza ze strony prezydenta. Pamiętaj, jak podły jest pan PoniżejCzy byłem bogatym człowiekiem, jakiego kiedykolwiek spotkałem Cóż, z tego, co Sam słyszał, prezes tej kolei sprawia, że MrŁóżko wygląda jak nauczyciel ze szkółki niedzielnej Floyd Spójrz, to on jest helikopterem Tak Jak myśliszkiepsko sobie tu radzą. Postawcie mnie przed Hooterville, zgodnie z mapą. Przeleciałem tuż nad nim, aleNic nie widziałem Właśnie minąłeś pociąg Więc połóż mnie przed nima ja oznaczę twoje oko Roger Nie zapomnij teraz, że będę czekał w Honer gotowydo odebrania w piątek w południe Tak Tak To wygląda jak włóczęga Tak I miał czelność to zrobićzatrzymaj pociąg Bądź wyluzowany Słuchaj Kate, to wystarczająco złe, żeby włóczęga się złapałjechał na zewnątrz, ale wszedł do środka Tak, ale biedak wygląda, jakby był na ostatniej nodzeWięc spokojnie Huh Cześć Cześć Nazywam się Kate Bradley Prowadzę Shadyhotel wypoczynkowy dalej, a to Pan Smooth Cześć Smooth Tu Pan SmootJak daleko się zastanawiasz Nikt nie idzie do końca linii Ile jestem ci winien Cóżmoja sekretarka chyba nie włożyła pieniędzy w te ciuchy. Mam pieniądze. Ty na pewno masz. Ja nadalchcesz wiedzieć, jaka jest cena biletu Nie wiedziałbyś, za co go obciążyć Czy poleciałbyś tymNie, nie zrobiłbym tego. Nigdy się nie zatrzymywaliśmy. Zabraliśmy cię wcześniej. Co tam Charlie. Och, nic. Po prostuwróć, żeby sprawdzić, co z Tigerem. Pa. Poczekaj chwilę. Jesteś inżynierem. Nie jesteś pewienMam się dobrze, kto prowadzi ten pociąg. Moja mała dziewczynka. Betty Jo, moja najmłodsza córka, prowadzi prawdziwy pociągdobry koleś Chodź Floyd Jesteśmy prawie na estakadzie Do zobaczenia później ludzie Pozwolili twojej córce to prowadzićtrenuj dziecko Prowadzi to od lat jako naprawdę pewna rękaprzepustnica Tak Tak Nasze włamanie może się poprawić Zatrzymujemy się tutaj na estakadę Morgan Creek MyZawsze zatrzymuj się tutaj o tej porze roku Chłopcze Chodź, pokażę ci, że tu będziemy ZaklęcieCóż, jestem nakręcony i gotowy, by go zrzucić. On raczej się tu nie wdrapiebłagając o to Dlaczego wy oboje Myślę, że mam skubnięcie Nie, robak byłtylko się rozciągam O nie Chcesz mi powiedzieć, że zatrzymałeś ten pociąg tylko po to, żeby łowić rybyNie śpieszymy się. Cóż, zabierzmy to żelazo do toczenia. Z pewnością wydajesz dobre rozkazywłóczęga włóczęga Jestem Norman P Curtis obecny i obecnie włóczęga Cóż, jeślinie masz zamiaru zostać jednym nie ma w tym wstydu Chciałbyś spróbowaćmoja wędka O nie, dzięki, nie jestem zbyt dobrym rybakiem Nigdy nie zauważyłeś, że spróbujesz Śmiało Cóżw porządku da Nie jestem w tym zbyt dobry Nie powiedziałbym, że myślę, że już coś maszAlbo to, albo Betty Joe używa potężnego, ciężkiego robaka George Uh-huh Mam rybę TakRyba Czy to nie słodkie Mam rybę Czego nie jadłem takiego posiłku Od lat Cóż, jesteśglamping it Down Nie będziesz potrzebować kolejnego przez lata Pomyślałem, że ci dwaj freeloaderzy mogliby to umieścićdaleko, jeśli masz ich z powrotem w kąt Co masz na myśli darmozjadów Dajemy otrzymaną wartość wszystkimjeździsz naszą koleją za darmo Och, robią dobrze Chciałbym usłyszeć o tym więcej później TakKate i dziewczyny i wujek Joe I oto pan Curtis O pokoju do oporu Nie, pani BradleyNie sądzę, żebym miał miejsce na coś więcej. Albo po prostu jesteś skromnyspakuj się możesz dać azylowi rzeczy i lekcje Masz pokój W porządku Był jego dom Ijak Curtis Moja twarz tam, pod tą gałązką pietruszki Czy to nie jest coś Co zrobićnazywasz to Pool To po francusku ryba. Widziałem cięższe wyglądające gupiki. Tentrochę pogubiłem się w tłumaczeniu Pani Bradley Nie mogę Kate Och Kate DziękujęNie pamiętam, kiedy jadłem tak wyśmienite jedzenie Na pewno będę za tym tęsknił Cóż, dlaczego niezostańcie jutro jeszcze kilka dni Będziemy mieć żeberka żeberka, więc bardzo bym chciałzostań Ale żaden II nie może dostać się do Pixleya, panie Curtis. Wszyscy się zbieramyczasami nasze szczęście Więc Kate nie musisz być nieśmiała wobec nas Jeśli to kwestiapieniądze możemy coś wymyślić. Ok, jesteś bardzo miły. Może zostanę na jakiś czasKate Mógłbym z tobą porozmawiać przez minutę. Co powinienem zrobić I po prostu krzyczeć, kiedy tychcę deser Będziemy mieli agrestowe obroty agrestowe obroty Och cudo To moja własna ryba MożeNie powinienem był prosić jej, żeby to ugotowała. Może powinienem był ją zamontować. Dlaczego to zrobiłeśzaprosić go do pozostania Dlaczego nie Jest bardzo miłym człowiekiem Czy widziałeś go jedzącego Mawięcej żołądków na wielbłądzie Biedny człowiek Biedni my Mam na myśli dobrze on miał wszystko oprócz Delfino BettyJoe nasikał na talerz Wujek Joe Mam przeczucie co do Normana Curtisa. Jego płaszcz może być wystrzępionyi on może rozpadać się w szwach Ale pod tym wszystkim jestwłóczęga To dżentelmen, mogę powiedzieć, że nie masz telefonu do Whittle'aCzłowieku tylko dlatego, że ma ciężkie czasy Cóż, jeśli nie przestaniesz jeść naszych twardychczasy będą wymagały, aby jego ciężkie czasy się skończyły. Naszym obowiązkiem jest pomóc mu. Każdymoże powiedzieć, że widział lepsze dni Nie lepsze dni jedzenia Hej, jesteś bardzo kiepskim sędziącharakter Teraz, gdy Norman jest darmozjadem Jeśli kiedykolwiek widziałem, że nie jest wolnyładowacz Nie widziałem koloru jego pieniędzy. Dobrze się czujesz. Pozwolę mu poćwiczyćjego utrzymanie Będzie pracował Pewnie, że masz wiele obowiązków, którymi Norman nie zajmował sięmoże być twoim pomocnikiem, pomóż jej No cóż, różnie Może lepiej pójdę i zobaczę czy to biedneprzestępca potrzebuje trochę więcej jedzenia Że tak Tak Tak Teraz do najpiękniejszej damy jaką mamkiedykolwiek znany. Dziękuję, panie Curtis Norman. Proszę, powiedz mi. Norman. Czy to komplement dla mnie?osobowości lub mojej kuchni Wiesz Kate, myślę, że to były najszczęśliwsze dnicałego mojego życia Może dlatego, że coś robiłeś Cóż, zajmowałeś mnieNie rąbałem drewna od lat, ale potrzebujesz stałej pracy Masz rację Ikiedy jutro stąd wyjadę, pójdę do głównego biura CNFW Railroad i poproszę ich o pracęDowolny rodzaj pracy, smarowanie, wycieranie chodnika. Dlaczego ze swoim mózgiem. Mógłbyś popracować w nrczas Naprawdę tak myślisz. O tak, Norman, masz to w sobie, postanowiłeś to zrobića za pięć czy 10 lat wejdziesz na sam szczyt, będę tak dumny, że wskażęTy i ja powiemy, że to mój przyjaciel Norman Curtis Zawiadowca stacji Cóż, nie celujmy w celownikza wysoko Jakakolwiek specjalna piosenka, którą chciałbyś usłyszeć Tak A może Apple na drzewieNie sądzę, żebyśmy znali tego naprawdę Joe. Czy znamy Jabłko na drzewie? Nienie wiem, że 10 to najlepsza piosenka, jaką kiedykolwiek słyszałeś. Tak. Daj mi to, czego pragnęByłem jedyną pszczółką boogie. Chciałbym, żebyś był jedynym boogie. Byłem małym boogiepszczoła. Zbudowałbym swój dom na tym drzewie wiśniowym. Szkoda, że nie. Twój prezydent nie strzelał ślepymi nabojamiHooterville Nie pozwoliłem, aby sentyment Maisha wpłynął na moją decyzję Cóż, przepraszam szefie Musiałem być zahipnotyzowanyCóż, kiedy wrócimy do pracy tam na górze lub co Cóż, jak powiedziałeś, żeby się zahaczyćw górę linii oddziału z ulotką Fenton City O czym tak długo mówiszNie możemy wysłać tej ulotki przez tę dolinę To też oznacza przekleństwa Ale typowiedziałeś, że się wyprostujemy, ale od razu jest pełno wzgórz, ale powiedziałeś, że wyrównamy i łabędź, który jestgdzie powiedziałeś, że umieścisz wzgórza Cóż, jest za dużo bagien, a niewystarczająco dużo wzgórz, a ponadto główna estakada jest całkowicie zniszczona. Wszystkie inne są stare i wąskie. Do tego się nadająnic tylko łowić ryby Ale powiedziałeś, że zbudujemy nowe z betonu i staliO co ci chodzi Stawiasz nisko Próbujesz doprowadzić tę kolej do bankructwa Cały Twój pomysł na modernizacjęta gałąź jest niewykonalna nierozsądna i niepatriotyczna Dlaczego robię niepatriotyczną Panowie wyjeżdżam natychmiast dospróbuj posprzątać bałagan stworzony przez naszego ambasadora dobrej woli, pana Blow, tutaj będę miał pełny raportdla ciebie do połowy przyszłego tygodnia uh lub tydzień później Cóż, w każdym razie dam ci znaćPanowie To spotkanie jest odroczone Tak Och Panno Hamon droga Gdybyś miała chwilęProszę, weź mój helikopter i mój garnitur z zmarszczkami Tak, mam nadzieję, że pan Curtis dostał tę pracę Copraca na kolei przed wyjazdem powiedziała, że idzie do głównego biura i zobaczyo tym Kate Jesteś najgorszym znawcą charakteru, jakiego kiedykolwiek widziałem Nutty Norman to włóczęga urodzony i wychowanyTacy faceci nie chcą pracować Pewnie, ciężko tu pracowałem, wykonując twoje obowiązki Tak, japróbował pomóc mu zrobić coś z siebie człowieku Tylko nie bierz się do robotytak jak ja Dzięki za podwiezienie Chłopaki Och, do zobaczenia jutro na lunchuspotkaj się z nami na kolacji dziś wieczorem, kiedy jesz Jutra nie będzieczłowiek, jakiego kiedykolwiek widziałem, wydobywał iskry z noża i widelca. Teraz mógłby to zrobić Joezostaw go w spokoju. Czuje się wystarczająco źle, że nie dostał tej pracy. Tak, to zrujnowało mu apetyt. Ty masz się dobrzenie wchodzić z tym zespołem CNFW Tak, słyszałem, że wszyscy są bandąorzechy Tak jest, Netty Norman powinien być prezydentem Teraz wystarczySłyszałem, że mają okropne twarde serca, zwłaszcza prezydent. Mówią, że jest terroremprzyjrzyj mu się dobrze, kiedy tam byłeś. Prawdę mówiąc, ja to zrobiłemJak on wygląda Cóż, jesteś całkiem przystojnym facetem i raczej miłym, kiedy typoznaj go jesteś tak samo kiepski w ocenianiu charakteru jak Kate Ten skunks próbuje się zerwaćnasza kolej Och, poczekaj chwilę, to nie do końca wina skunksa, wina prezydentaPrawdę mówiąc, chce ocalić twoją kolej. Tak, takKate naprawdę tak robi. Ale widzicie, on jest odpowiedzialny przed zarządem, a oni przed nimakcjonariusze Dobrze znasz akcjonariuszy, kiedy kończy się rok podatkowy, chcą tego zysku nettodywidendy współmierne do Normana Kiedy próbujesz rozmawiać o interesach jesteś żałosny Trzymaj się jedzenia To jestco robisz najlepiej Nie śpiewaj źle Skoro już o tym mowa, wyjdźmy wszyscy na zewnątrzi trochę pośpiewać Mamy dla pana niespodziankę Panie Curtis Och, naprawdę chciałbymbył Willie Boogie Chciałbym być Willie Boogie Gdybym był Willie Boogie BeeZadomowiłbym się w tym małym kościele. Żałuję, że nie jestem Wooly Boogie Bee wykonującą naszą piosenkęTo była prezentacja Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Tar ag marcaíocht ar an traein bheag atá ag rolladh síos na rianta go dtí an t-acomhal Ná déan dearmad faoi do chúramTá sé in am do scíth a ligean ag an acomhal Go leor páistí Bígí níos mó fósnó nuair a théann tú chuig an acomhal Petticoat acomhal tá óstán beag ar a dtugtar an chuid eile shady ag anacomhal cód acomhal Dia duit Kate An lámh eile go raibh sé cothrom cúirte acomhal I ndáiríre An bhfuair tú íNíl sí thuas staighre Níl sí sa chistin ach an oiread Bhuel b'fhéidir go bhfuair Betty taobh amuigh íBhuel b'fhéidir go ndeachaigh sí isteach sa bhaile gan insint dúinn nach ndéanfadh an mháthair é sin Ó tá sísa cellar Cad a cheapamar faoi Ceart go leor Cé a chuir m'Uncail Indiach Joe i bhfolach Táimid buarthaní féidir linn mama a aimsiú anois Tá a fhios agat conas a mhothaím agus tú i bhfolach anseo Uncail Joe Seo édáiríre Ceart go leor Ceart go leor Stop ag caint mar nead lán de sracadh gorm leanbhChuaigh do mham go dtí an baile D'fhág sí nóta Cad a deir sé Ní dhéanfaidh aon ní amháin sinchuaigh sí go dtí an baile Ach tá imní orm Mise freisin So an I what about Wellníor chodail mama wink aréir chuala muid í ag siúl an urláir ar feadh na hoíche Fada agus ní raibh gá léigreim bricfeasta cuirfidh mé geall go bhfuil sí fós buartha faoi eagla na traenach Uncail Joebeidh an t-iarnród chun é a bhriseadh Scíth a ligean thug mé aire don fhear iarnróid sin Ní dhéanfadh sédare scrap the Hooterville Cannonball Ar chuala éinne an traein ar maidin Ní heaNíl ceachtar agam ansin caithfidh máthair a bheith fós ar an mbóthar ag fanacht Tar ar ligean ar dulna maidineacha ar fad le haghaidh an liathróid gunna a bheith déanach Yeah is féidir leat tobac a chaitheamh freisin CadBhí mé ag éisteacht le haghaidh an liathróid gunna Tá sé dhá uair an chloig déanach Máthair An dóigh leat go bhfuil an bóthar iarainn bristeit Ar ndóigh ní Níl aon rud le himní faoi mar sin Cén fáth a raibh tú i do dhúiseacht ar feadh na hoíche Iag léamh ag siúl an urláir Má léigh mé sa leaba Titim i mo chodladh Tá tú buartha faoi natraein Ó níl mé Bhuel ní raibh greim bricfeasta ag teastáil uait Ar ndóigh rinne méBhí caife agus traein ime agam Sea Hey hug cinnte thosaigh tú ag Ruckus ar maidin Féach ar Uncail JoeTá an liathróid channa fós ag rith Bhuel ar ndóigh tá sé fós ag rith Shíl mé air sin A ligean ar shiúlsuas agus faigh roinnt bricfeasta Féach tá mé chun dul a fheiceáil Sam Drucker Cad faoian traein Tá a fhios aige an dlí agus ba chóir dúinn a bheith réidh ar eagla go ndéanfaidh an tUasal Dlí níos mó trioblóideIs cinnte gur chuir mé an leaba sin ag rith ar ais go dtí an phríomhoifig agus a eireaball idir a chuidcosa Ní leomhfadh sé dul i ngleic liom arís Sea Ach cad dá mbeadh duine éigin níos airde suas idéanann an t-iarnród níos mó trioblóide tabharfaimid ar aghaidh iad is ea is deacra a thagann siadtiteann siad mothaím níos fearr fós ag caint le Sam Fanann tú anseo agus rachaidh mé ag lorg fear an iarnróidpost Bhuel II smaoinigh tú go ndéanfaí cuid de na tascanna sin inniu Cén Chowry Well a bhí túgeallann roinnt adhmaid a ghearradh amach agus an clós sicín a bhfuil mé ag troid leis an iarnród CNFW a ghlanadh amachsingil Agus d’iarr sí orm clós sicín a ghlanadh thíos Bhí jab le déanamh agat agusní dhearna tú é An tUasal Carranna a dhéanann grooves duit ar ais ansin Ba ghnách leat a bheith ar anan fear ab fhearr a bhí ag an mbóthar iarainn seo riamh Níl cuma ort Níorbh fhéidir leat do chuid a chopadhbealach trí ceapaire suaitheantas uisce Ná seas ansin díreach Tosaigh ag luí Sea Bhuel Ceannaire shábháil mé$150,000 ar a laghad ar an líne seo Má léimeamar an Hooterville Cannonball bhí na daoine sin chun sinn a agairtdamáiste Lig dó agra a dhéanamh Cén fáth a gceapann tú go bhfuil muid ró-íocaíocht Ár dlíodóirí uaisle Deirim leat anTá Hooterville Cannonball tríd ach is traein bheag íontach í nach bhfuil spás ag CNFWtraenacha beaga Anois má chugaimid an phríomhlíne ó Hooterville síneann an brainse ó Pixleychun ár rian atá ann cheana féin is féidir linn a ghearradh 30 nóiméad ó sceideal an flyer Fenton City 30 luachmharnóiméad Agus ciallaíonn sé sin airgead sa bhanc don CNFW Ach príomhfheidhmeannach ní féidir leat a sheoladhan eitilt tríd an ngleann sin Tá an iomarca cuair Déanfaimid iad a dhíriú agus an tristéala nascann leis an líne brainse go hiomlán scriosta Agus tá na cinn eile ró-chúngagus sean Líonfaimid cinn nua as coincréit agus as cruach ach is amhlaidh atá ar an bpointe boiselán de chnoic Déanfaimid iad a leibhéalta agus seastáin Líonfaimid suas na swamps leis na cnoic A dhaoine uaisle déanfaimidcuir ár gcuid díosail tríd ansin chomh tapa sin Ceapfaidh na hicks Hooterville sin go bhfuil siad ag maireachtáileochaircheap seolta beidh tuairisc iomlán agam duit Ag deireadh nana seachtaine tá mé ag dul isteach sa ghleann sin Incognito agus suirbhé pearsanta a dhéanamh Ach MrIncognito Mr Anseo thíos feiceann tú gurb é sin an áit a ndearna tú do bhotún D'inis tú dóibh cé tú féinagus chroch siad suas ort MS Hammond Ba mhaith liom go mbeadh mo héileacaptar agat agus uh wrinkle me acuir an dá chulaith ar an díon i 20 nóiméad Mar sin de réir Sam Drucker is féidir linn a dhéanamhtá sé suite go híseal faoi láthair agus lig don iarnród an chéad aistriú eile a dhéanamh Sam's acomhalta cliste Deir sé a bheith ag súil dtrioblóid cé go háirithe ón uachtarán Cuimhnigh conas a chiallaíonn an tUasal Thíosan fear saibhir a bhuail mé riamh Bhuel ón méid a chuala Sam déanann uachtarán an iarnróid seo an tUasalLeaba cuma le múinteoir scoile Dé Domhnaigh Floyd Féach gur héileacaptar é Sea cad is dóigh leatbocht bucks ag déanamh thart anseo Cuir síos mé taobh amuigh de Hooterville de réir an léarscáil eitil mé ceart thar é achNí fhaca mé rud ar bith Is díreach a chuaigh tú thar an traein Mar sin cuir síos os a chomhair méagus cuirfidh mé bratach ar do shúil Roger Ná déan dearmad anois beidh mé ag fanacht le Honer réidha phiocadh suas Dé hAoine meán lae Sea Sea Breathnaíonn sé seo cosúil le hobo Yeah Agus bhí sé an nerve chunstop a chur leis an traein Téigh go héasca ar tú Éist Cáit tá sé dona go leor chun hobo a hook amarcaíocht ar an taobh amuigh ach thiocfadh sé istigh Sea ach tá an chuma ar an bhfear bocht go bhfuil sé ar a chos deiridhMar sin bí éasca Huh Dia duit ansin Dia duit Kate Bradley is ainm dom. Rithim an Shadyóstán scíthe suas na rianta ar shiúl agus is é seo an tUasal Smooth Dia duit Smooth Is é an tUasal Smoot éCé chomh fada agus atá tú ag déanamh amach Níl aon duine ag dul deireadh na líne Cé mhéad atá ormsa duit Bhuelcaithfidh nár chuir mo rúnaí airgead ar bith sna héadaí seo Tá airgead agam Tá mé cinnte go bhfuil mé fósBa mhaith liom a fháil amach cad é an táille Ní bheadh a fhios agat cad é an táille a ghearradh air An bhfoilfeá éNí hea Ní dhéanfainn Stopadh riamh roimhe Phioc muid suas thú roimh Cad atá suas Charlie Oh nothing Justtar ar ais chun Slán Tíogair a sheiceáil Fan nóiméad Is tusa an t-innealtóir nach bhfuil tú cinnteIs mise Bhuel cé atá ag rith an traein seo Mo chailín beag Cad a ritheann Betty Jo mo iníon is óige traein fíormaith ghile Tar ar Floyd Táimid beagnach go dtí an tristéal Feiceann siad níos moille daoine Lig siad do d'iníon rith seooiliúint a chur ar leanbh Tá sí ag rith sé ar feadh na mblianta mar lámh seasta fíor ar anthrottle Sea Sea D'fhéadfadh ár briseadh isteach seasamh ag feabhsú Táimid ag stopadh anseo le haghaidh Morgan Creek trestle Muidstop i gcónaí anseo an t-am seo den bhliain Buachaill Tar ar Taispeánfaidh mé duit go bhfuil muid ag dul a bheith anseo LitriúBhuel tá mé ar mo bhaoite go léir agus réidh le dul a dhumpáil i Ní dócha go ndreapfaidh sé suas anseobegging for it Cén fáth a bhfuil an bheirt agaibh Sílim go bhfuair mé nibble dom Ní raibh an phéistdíreach síneadh Ó ní hea Tá sé i gceist agat a rá liom gur stop tú an traein seo díreach le dul ag iascaireachtNíl deifir orainn Bhuel ligim dúinn an t-iarann seo a rolladh Is cinnte go dtugann tú orduithe maithe le haghaidha hobo A hobo Is mise Norman P Curtis i láthair agus i láthair na huaire hobo Bhuel máníl sé ar intinn agat fanacht ar cheann níl aon náire ann Ar mhaith leat triail a bhaint asmo chuaille Ó ní hea go raibh maith agat Ní iascaire mé i bhfad Níor thug tú faoi deara go ndéanfadh tú iarracht Téigh ar aghaidh Bhuelceart go leor da Níl mé an-mhaith air ní déarfainn go gceapaim go bhfuil rud éigin agat cheana féinSin nó tá Betty Joe ag úsáid péist mhór throm George Uh-huh tá iasc agam SeaIasc Nach bhfuil sé chomh gleoite sin fuair mé iasc Rud nach bhfuair mé béile mar seo I mblianta Bhuel tá túag glampáil síos air Ní bheidh ceann eile uait ar feadh na mblianta Cheapas go bhféadfadh an bheirt shaor-luchtaithe sin é a churar shiúl má fuair tú ar ais isteach i gcúinne iad Cad atá i gceist agat freeloaders Tugaimid luach a fuarthas ar fadmarcaíocht tú ar ár n-iarnród saor in aisce Ó a dhéanann siad Bhuel ba mhaith liom níos mó a chloisteáil faoi sin níos déanaí SeaKate agus na cailíní agus Uncail Joe Agus seo thú an tUasal Curtis Faoi shíocháin in aghaidh an fhrithsheasmhachta No Mrs BradleyNí dóigh liom go bhfuil spás agam do rud ar bith níos mó Nó go bhfuil tú measartha mar atá túé a phacáil isteach is féidir leat rudaí agus ceachtanna a thabhairt do thearmann Tá seomra agat Ceart go leor An raibh a theach Icosúil le Curtis M'aghaidh áit a bhfuil ceart ann faoin sprig sin de Peirsil Nach é sin an rud a dhéanann túSnámha a thugann tú air Sin é Fraincis d'iasc a chonaic mé guppies ag breathnú níos déine An ceann seochaill mé beagán san aistriúchán Mrs Bradley Ní féidir liom Kate Oh Kate Go raibh maith agatNí cuimhin liom cathain a bhlais mé bia chomh blasta is cinnte go gcaillfidh mé é Bhuel cén fáth nach bhfuil túfanacht ar feadh cúpla lá eile amárach Beidh easnacha againn mar sin ba mhaith liom i ndáirírefanacht Ach ní féidir le II dul ar aghaidh go Pixley Mr Curtis Éiríonn linn go léirár n-éirí leat uaireanta Mar sin, a Cháit ní gá duit a bheith suarach linn Más ceist íairgead is féidir linn rud éigin a oibriú amach Ceart go leor Tá tú an-chineálta B'fhéidir go bhfanfaidh mé ar feadh tamaillCáit D'fhéadfainn labhairt leat ar feadh nóiméid Cad ba cheart dom a dhéanamh Agus níos lúgha nuair a bhíonn túag iarraidh milseog Beidh láimhdeachas spíonÚn againn láimhdeachas spíonÚn Ó marvel Seo m'iasc féin B'fhéidirNíor cheart dom a bheith iarrtha uirthi é a chócaráil B'fhéidir gur cheart dom go mbeadh sé gléasta Cén fáth a raibh sé agatchun cuireadh a thabhairt dó fanacht Cén fáth nach Is fear an-deas é An bhfaca tú é ag ithe He's gotníos mó goilí ar chamall Fear bocht Dia linn, is maith a bhí gach rud aige ach an Delfino BettyJoe peed ar an pláta Uncail Joe Fuair mé mothú faoi Norman Curtis Seans go bhfuil a chóta frazzledagus b'fhéidir go bhfuil sé ag teacht óna chéile ag na seams Ach faoi bhun go léir tá sé atramp Is duine uasal é is féidir liom a rá Agus ní bhfuair tú glaoch ar Whittle ar afear díreach mar go bhfuil amanna crua tagtha air Bhuel mura stopann tú ag ithe ár gcuid cruaTá sé de cheangal orainne agus tá sé de dhualgas orainn cabhrú leis Duine ar bithin ann a rá go bhfaca sé laethanta níos fearr Nach bhfuil laethanta ithe níos fearr Hey, is breitheamh bocht cumhachtach túcarachtar Anois gur saorlódóir é Norman Más rud é go bhfaca mé riamh níl sé saorloader Ní fhaca mé dath a chuid airgid An bhfuil tú Bhuel ligfidh mé dó oibriú amacha choimeád Beidh sé ag obair Cinnte Tá a lán obair déanta agat nár cuireadh i leith NormannachIs féidir leat a bheith ina cúntóir cabhrú léi Ó bhuel tá sin difriúil B'fhéidir gur fearr dom dul agus féachaint an bhfuil sé sin bochtTá níos mó bia de dhíth ar an bhfeileonach Sin é sin yeah Anois chuig an mbean is áille atá agamriamh ar eolas Go raibh maith agat Mr Curtis Norman Inis dom le do thoil Norman An moladh é sin do mo chuidpearsantacht nó le mo chuid cócaireachta Tá aithne agat ar Kate Sílim gurbh iad seo na laethanta is sonade mo shaol ar fad B'fhéidir gur toisc go raibh tú ag déanamh rud éigin Bhuel tá tú ag coinneáil gnóthach méNíor ghearr mé adhmad le blianta beaga anuas ach teastaíonn post seasta uait Tá an ceart agat Agusnuair a fhágfaidh mé anseo amárach táim ag dul go dtí an phríomhoifig go CNFW Railroad agus iarraim post orthuAon chineál post oiling wiping rian siúil Cén fáth le d'inchinn D'fhéadfá a bheith ag obair suas i uimham Is amhlaidh a cheapann tú i ndáiríre Ó sea Norman fuair tú ionat chuir tú d’intinn leisagus i gceann cúig nó 10 mbliana beidh tú ag dul ar dheis go dtí an barr beidh mé chomh bródúil as a ndéanfaidh mé tagairtdéarfaidh mé féin agus tusa gurb é sin mo chara Norman Curtis Máistir Stáisiúin Bhuel ná déanaimis ár radharcanna a dhíriúró-ard Aon amhrán speisialta ar mhaith leat a chloisteáil Is ea Conas faoi Apple ar chrannNí dóigh liom go bhfuil a fhios againn an ceann sin Really Joe An bhfuil aithne againn ar Apple ar chrann Níl againnníl a fhios sin 10 sin é an t-amhrán fíneálacha a chuala tú riamh Sea Tabhair dom an rud is mian liomBa mise an t-aon bheach boogie is mian liom go raibh tú an t-aon boogie a bhí mé boogie beagbeacha Dhéanfainn mo theach sa chrann silíní sin Ba mhian leat a dhéanfá Níor chuir d'uachtarán cartúis bhána sa tineHooterville Níor cheadaigh me meon Maish tionchar a imirt ar mo chinneadh Bhuel tá brón orm Príomhfheidhmeannach caithfidh mé a bheith hypnotizedBhuel cathain a rachaimid ar ais ag obair suas ansin nó cad a dúirt tú le hooksuas an líne bhrainse leis an flyer Fenton City Cad atá tú ag caint faoi sin fadaNí féidir linn an bileog sin a chur tríd an ngleann sin A chiallaíonn na mallachtaí freisin Ach tusadúirt go ndíreodh muid ach ar an bpointe boise tá sé lán de chnoic ach dúirt tú go mbeimis ag leibhéalta agus an eala sináit a dúirt tú go gcuirfeá na cnoic Bhuel tá an iomarca swamps agus nílgo leor cnoic agus ina theannta sin tá an príomh-trestle wrecked go hiomlán Tá na cinn eile go léir sean agus caol Tá siad go maith dofaic ach iascaireacht Ach dúirt tú go dtógfaimis cinn nua as coincréit agus as cruachCad é an t-ábhar le Geall tú íseal An bhfuil tú ag iarraidh an t-iarnród seo a fhéimheacht Do smaoineamh iomlán ar nuachóiriútá an brainse sin neamh-infheidhmithe drochchomhairle agus neamhtírghrá Cén fáth a ndéanaim Uaisle neamhdhúghrá Táim ag fágáil láithreach chundéan iarracht an praiseach a chruthaigh ár n-ambasadóir dea-thola an tUasal Blow a shíneadh amach anseo beidh tuairisc iomlán agamar do shon faoi lár na seachtaine seo chugainn uh nó an tseachtain ina dhiaidh Bhuel mar sin féin cuirfidh mé in iúl duitA dhaoine uaisle Tá an cruinniú seo ar athló Sea Oh Miss Hamon a stór Má tá nóiméad agat bheadhgheobhaidh tú le do thoil mo héileacaptar agus mo chulaith frithroctha Sea tá súil agam go bhfuair an tUasal Curtis an post sin Cad épost ag an iarnród sular fhág sé dúirt go raibh sé ag dul go dtí an príomh-oifig agus a fheiceáilfaoi Kate Is tusa an breitheamh carachtair is measa a chonaic mé riamh Is hobo é Nutty Norman a rugadh agus a tógadhComhghleacaithe den sórt sin Níl mé ag iarraidh a bheith ag obair Cinnte D'oibrigh go crua anseo ag déanamh do chuid oibre Sea méiarracht cuidiú leis rud éigin a dhéanamh as féin fear Ná tóg an obairan bealach a dhéanaim Go raibh maith agat as an ardaitheoir Fellas Ó an bhfeicfidh mé ag am lón thú amárach Feicfidh túféach linn don suipéar anocht nuair a itheann tú Ní bheidh aon Slán amárach Tá a fhios agat rud Is tú an chéad duinefear a bhfaca mé riamh ag baint spréacha as scian agus forc Anois an bhféadfadh Joefág dó a bheith mothaíonn sé dona go leor gan an post sin a thabhairt i dtír Sea, rinne sé scrios ar a goile Tá tú díreach chomh maithas gan dul isteach leis an gculaith sin CNFW Sea, cloisim go bhfuil siad ar fadcnónna Sin an cás ba chóir go mbeadh Netty Norman ina uachtarán Anois is leor sin a dhéanaimhear they're awful hard hearted especially the president Deir siad go bhfuil sé ina sceimhle An raibh túcuma mhaith a fháil air nuair a bhí tú suas ann Mar ábhar na fírinne rinne méCén chuma atá air?cuir aithne air go bhfuil tú chomh bocht i do bhreitheamh ar charachtar agus atá Kate That skunk ag iarraidh a bhriseadhár n-iarnród Ó bhuel fan nóiméad níl an locht sin ar fad Is locht an uachtaráinMar ábhar na fírinne ba mhaith leis a shábháil ar do iarnróid Déanann sé Tá hei ndáiríre Kate Ach feiceann tú go bhfuil sé cuntasach do bhord stiúrthóirí agus tá siad cuntasach dona stocshealbhóirí Agus tá aithne mhaith agat ar na stocshealbhóirí nuair a thagann deireadh leis an mbliain fhioscach tá siad ag iarraidh na glanbhrabúis sindíbhinní a bheith ar comhréir le Norman Nuair a dhéanann tú iarracht gnó a labhairt bíonn tú foighneach Lean ort ag ithe Sin écad a dhéanann tú is fearr Ná canadh go dona Ag labhairt di air sin a ligean ar a ligean ar dul lasmuighagus déan roinnt amhránaíochta Chuireamar iontas ort an tUasal Curtis Ó is mian liom i ndáiríreba é Willie Boogie Ba mhaith liom a bheith i mo Willie Boogie Dá mba mise Willie Boogie BeeDhéanfainn mo bhaile sa séipéal beag sin is mian liom go mbeinn Wooly Boogie Bee ag déanamh ár n-amhránCur i láthair Film Ways a bhí anseo
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Kom rijden met het treintje dat over de rails naar de kruising rolt. Vergeet je zorgenHet is tijd om te ontspannen op de kruising Veel kinderen Je bent nog meerof als je bij het knooppunt Petticoat knooppunt komt, is er een klein hotel genaamd de schaduwrijke rust aan dejunction code junction Hallo Kate De andere kant dat hij eerlijke rechtbank junction Echt heb je haar gevondenNee, ze is niet boven. Ze is ook niet in de keuken. Misschien heeft Betty haar buiten gevondenMisschien ging ze de stad in zonder ons te vertellen dat de moeder dat niet zou doenin de kelder Waar dachten we aan? Oké. Wie heeft mijn Indiase oom Joe verborgen? We maken ons zorgenwe kunnen mama nu niet vinden. Je weet hoe ik me voel als je mijn hier verstopt. Oom Joe Dit isserieus. Oké. Oké. Stop met kletsen als een nest vol baby blauwe gaaienJe moeder ging naar de stad. Ze liet een briefje achter. Wat staat er? Niets alleen datze ging naar de stad, maar ik maak me ook zorgen, ik ook, hoe zit het metmama heeft vannacht geen oog dicht gedaan we hoorden haar de hele nacht over de vloer lopen Lang en dat had ze niet nodigeen hap ontbijt Ik durf te wedden dat ze zich nog steeds zorgen maakt over de trein die oom Joe bang isde spoorweg gaat het slopen. Rustig. Ik heb voor die spoorweg gezorgd. Man. Hij wilde nietDurf de Hooterville Cannonball te schrappen. Heeft iemand de trein vanmorgen gehoord? Nee, dat heb ik nietIk ook niet. Dan moet moeder nog op de baan wachten. Kom op, laten we gaanalle ochtenden tot de kanonskogel te laat is Ja, jij mag ook roken WatIk luisterde naar de kanonskogel. Het is twee uur te laat. Moeder. Denk je dat de spoorlijn is gesloopt?Het is natuurlijk niet. Er is dan niets om je zorgen over te maken. Waarom was je de hele nacht wakker?was aan het lezen op de vloer Als ik in bed lees val ik in slaap Je maakt je zorgen over detrein Oh dat ben ik niet. Nou, je had geen ontbijt nodig. Natuurlijk welIk had koffie en boter. Ja, hey, je bent vanmorgen zeker begonnen bij Ruckus. Kijk naar oom JoeDe kanonskogel draait nog. Natuurlijk draait hij nog. Daar dacht ik aan. Laten we allemaal gaanop en ga ontbijten Kijk, ik ga naar Sam Drucker. Hoe zit het?de trein Hij kent de wet en we zouden klaar moeten staan voor het geval meneer Law nog meer problemen veroorzaaktIk heb dat bed zeker teruggestuurd naar het hoofdkantoor met zijn staart tussen de zijnebenen Hij zou me niet meer durven tackelen Ja Maar wat als iemand hogerop inde spoorlijn zorgt voor meer problemen, we zullen ze brengen, hoe groter ze komen, hoe moeilijkerze vallen. Ik voel me nog steeds beter als ik met Sam praat. Jij blijft hier en ik ga zoeken naar de spoorlijn van een manbaan Nou, ik dacht eigenlijk dat je vandaag wat van die klusjes zou doen. Wat Chowry Nou, je bent geweestIk beloof wat hout te hakken en het kippenhok schoon te maken waar ik tegen de CNFW-spoorweg vechteigenhandig En ze vroeg me om een kippenhok beneden schoon te maken. Je had een klus te klaren enje deed het niet, meneer Cars groeven doen je daar terug. Vroeger was je debeste strijdbijlman die deze spoorweg ooit heeft gehad. Kijk niet naar jou. Je zou je niet kunnen hakkeneen weg door een sandwich met waterkammen. Blijf daar niet staan. Begin te liegen. Ja, chef, ik heb het gereddeze regel minstens $ 150.000 Als we op de Hooterville Cannonball sprongen, zouden die mensen ons aanklagenschade Laat hem aanklagen Waarom denk je dat we te veel betalen? Onze advocaten, heren, ik zeg het jeHooterville Cannonball is voorbij, maar het is zo'n vreemd treintje CNFW heeft geen ruimte voor vreemdtreintjes Als we nu de hoofdlijn van Hooterville aansluiten, verlengen we de aftakking van Pixleynaar onze bestaande baan kunnen we 30 minuten besparen op het schema van de Fenton City-flyer 30 waardevolleminuten En dat betekent geld op de bank voor de CNFW Maar je kunt de chef niet sturende vlieger door dat dal. Er zijn te veel bochten. We maken ze recht en de bokdie aansluit op de zijlijn is absoluut geruïneerd en de anderen zijn te smalen oud We vullen nieuwe uit beton en staal, maar het is meteen zovol heuvels We zullen ze egaliseren en moerassen We zullen de moerassen opvullen met heuvels Heren we zullenstuur onze diesels er zo snel doorheen. Die boeren uit Hooterville zullen denken dat ze nog leveneen lanceerplatform Ik zal een volledig rapport voor je hebben Aan het einde vande week ga ik incognito die vallei in en maak een persoonlijk onderzoek Maar MrIncognito meneer Hieronder zie je dat je daar je fout hebt gemaakt. Je hebt ze verteld wie je wasen ze pakten je aan. MS Hammond. Ik wil dat je mijn helikopter hebt en me kreuktPak ze allebei binnen 20 minuten op het dak. Dus volgens Sam Drucker kunnen we alles doenop dit moment ligt het laag en laat de spoorweg de volgende zet doen. Sam's aslimme kerel. Hij zegt echter problemen te verwachten, vooral van de president. Weet je nog hoe gemeen meneer Belowwas ik een rijke man die ik ooit heb ontmoet? Nou, van wat Sam heeft gehoord, maakt de president van deze spoorweg MrBed ziet eruit als een zondagsschoolleraar Floyd Kijk het is een hij een helikopter Ja Wat denk je datslecht geld doet het hier in de buurt. Zet me neer buiten Hooterville volgens de kaart, ik vloog er recht overheen maarIk zag niets Je passeerde net de trein Dus zet me ervoor neeren ik zal je in de gaten houden Roger. Vergeet nu niet dat ik klaar zal staan bij Honerwordt vrijdagmiddag opgehaald Ja Ja Dit ziet eruit als een zwerver Ja En hij had het lefstop de trein Doe rustig aan. Luister. Kate, het is al erg genoeg voor een zwerver om aan de haak te slaanbuiten rijden, maar hij zou binnen komen Ja, maar de arme kerel ziet eruit alsof hij op zijn laatste been looptDus doe rustig aan Huh Hallo daar Hallo Mijn naam is Kate Bradley Ik run de Shadyrest hotel op de sporen weg en dit is Mr Smooth Hallo Smooth Het is Mr SmootHoe ver denk je dat niemand aan het eind van de lijn gaat? Hoeveel ben ik je schuldig? Noumijn secretaresse heeft vast geen geld in deze kleren gestoken. Ik heb geld. Ik weet zeker dat je dat nog hebtwil weten wat het tarief is. Je zou niet weten wat je hem in rekening moet brengen. Zou je ermee willen vliegenNee, dat zou ik niet doen. We zijn nooit eerder gestopt. We hebben je eerder opgehaald. Wat is er Charlie? Oh niets. Gewoonkom terug om de Tiger te controleren Tot ziens Wacht even. Jij bent de ingenieur, nietwaar? Ja zekerIk ben Nou, wie bestuurt deze trein Mijn kleine meid Wat Betty Jo, mijn jongste dochter, bestuurt een echte treingoede kerel Kom op Floyd We zijn bijna bij de bok Tot later mensen Ze lieten je dochter dit runnentrain een kind Ze runt het al jaren als een echte vaste hand op degas geven Ja Ja Onze inbraak zou kunnen verbeteren We stoppen hier voor Morgan Creek schragen Westop hier altijd in deze tijd van het jaar Jongen Kom op ik zal je laten zien dat we hier zullen zijn SpellNou, ik ben helemaal in de war en klaar om het erin te dumpen. Hij zal hier waarschijnlijk niet naar boven klimmenerom smeken Waarom zijn jullie allebei? Ik denk dat ik een knabbel voor me heb. Nee, de worm wasgewoon uitrekken Oh nee Je bedoelt me te vertellen dat je deze trein hebt gestopt om te gaan vissenWe hebben geen haast. Wel, laten we dit ijzer aan het rollen krijgen. Je geeft zeker goede bevelen vooreen zwerver Een zwerver Ik ben Norman P Curtis aanwezig en momenteel een zwerver Nou alsje bent niet van plan er een te blijven, het is geen schande. Zou je het willen proberen?mijn hengel Oh nee bedankt, ik ben niet zo'n visser Je hebt nooit gemerkt dat je het zou proberen Ga je gang Nouoke da ik ben er niet zo goed in. Ik zou niet zeggen dat ik denk dat je al iets hebtDat of Betty Joe gebruikt een machtige zware worm George Uh-huh Ik heb een vis JaVis Is dat niet schattig? Ik heb een vis. Wat heb ik in jaren niet zo'n maaltijd gehad?glamping it down Je hebt er jarenlang geen andere nodig. Ik dacht dat die twee freeloaders het konden plaatsenweg als je ze weer in een hoek hebt gekregen Wat bedoel je met freeloaders We geven waarde ontvangen allesje rijdt gratis op onze spoorlijn Oh dat doen ze Nou daar hoor ik later graag meer over JaKate en de meisjes en oom Joe En hier bent u, meneer Curtis. Over vrede tegen verzet. Nee, mevrouw BradleyIk denk niet dat ik ruimte heb voor meer. Of je bent gewoon bescheiden zoals je bentinpakken je kunt spullen en lessen geven aan asiel Je hebt ruimte Oké Was zijn huis Izoals Curtis. Mijn gezicht zat daar onder dat takje peterselie. Is dat niet wat?jij noemt het Pool. Dat is Frans voor vis. Ik heb forsere guppy's gezien. Dezeverloor een beetje in de vertaling Mrs Bradley Ik kan niet Kate Oh Kate Dank uIk kan me niet herinneren wanneer ik zulke verrukkelijke gerechten heb geproefd. Ik ga het zeker missen.blijf morgen nog een paar dagen. We gaan ribben eten, dus dat zou ik heel graag willenblijven. Maar nee, ik moet naar Pixley. Mr Curtis. We gaan allemaal verderons geluk soms Dus Kate je hoeft niet verlegen tegen ons te zijn Als het een kwestie is vangeld kunnen we iets regelen. Oké. Je bent erg aardig. Misschien blijf ik nog een tijdjeKate, ik zou even met je kunnen praten. Wat moet ik doen? En gewoon roepen als jewil een toetje We gaan kruisbessenflappen hebben kruisbessenflappen Oh wonder Dit is mijn eigen vis MisschienIk had haar niet moeten vragen om het te koken. Misschien had ik het moeten laten monteren. Waarom heb je dat gedaan?om hem uit te nodigen om te blijven. Waarom niet. Hij is een erg aardige man. Heb je hem zien eten? Hij heeftmeer magen op een kameel. Arme man. Arme wij. Ik bedoel, hij heeft alles gehad behalve de Delfino BettyJoe plaste op het bord. Oom Joe. Ik heb een gevoel over Norman Curtis. Zijn jas is misschien versletenen hij kan uit zijn voegen barsten, maar onder dit alles is hij eenzwerver Hij is een heer, dat kan ik zien. En je hebt geen telefoontje naar Whittle op eenman, gewoon omdat hij moeilijke tijden heeft doorgemaakt. Nou, als je niet stopt met ons hard te etentijden zullen zijn moeilijke tijden vragen om over te gaan. Het is onze plicht en plicht om hem te helpen, wie dan ookkan zien dat hij betere dagen heeft gekend Geen betere eetdagen Hé, je bent een machtig slechte rechter vanpersonage Nu Norman een freeloader is Als ik ooit heb gezien dat hij geen freeloader isloader Ik heb de kleur van zijn geld niet gezien. Goed, ik laat hem trainenzijn onderhoud. Hij gaat werken. Zeker. Je hebt een heleboel klusjes die Norman niet heeft gedaankan je helper zijn, help haar. Ach, dat is anders. Misschien kan ik maar beter gaan kijken of dat arm ismisdadiger heeft wat meer eten nodig Dat dat ja Ja Nu naar de mooiste dame die ik hebooit bekend Dank u, meneer Curtis Norman. Vertel me alsjeblieft Norman. Is dat een compliment voor mijnpersoonlijkheid of mijn kookkunsten Je kent Kate, ik denk dat dit de gelukkigste dagen zijn geweestvan mijn hele leven. Misschien komt het omdat je iets hebt gedaan. Nou, je hebt me bezig gehoudenIk heb al jaren geen hout gehakt, maar je hebt een vaste baan nodig. Je hebt gelijk Enals ik hier morgen vertrek, ga ik naar het hoofdkantoor van CNFW Railroad en vraag ik hen om een baanElke baan oliën vegen looppad Waarom met je hersens Je zou zo kunnen werkentijd Je denkt het echt Oh ja Norman je hebt het in je je zet je zinnen eropen over vijf of tien jaar ga je regelrecht naar de top. Ik zal zo trots zijn dat ik ernaar zal wijzenjij en ik zullen zeggen dat dat mijn vriend Norman Curtis stationschef is. Laten we onze zinnen niet op elkaar richtente hoog Elk speciaal nummer dat je graag zou willen horen Ja Wat dacht je van Apple on a treeIk denk niet dat we die kennen. Echt Joe. Kennen we Apple aan een boom Nee, wijweet niet dat 10 dat is het boetelied dat je ooit hebt gehoord Ja, geef me dat ding dat ik wensIk was de enige boogiebee. Ik wou dat jij de enige boogie was. Ik was een kleine boogiebij, ik zou mijn thuis maken in die kersenboom. Ik wou dat je dat deed. Je president vuurde geen losse patronen afHooterville Ik heb niet toegestaan dat het gevoel van Maish mijn beslissing beïnvloedde. Het spijt me Chief. Ik moet gehypnotiseerd zijn geweest.Welnu, wanneer gaan we weer aan het werk daarboven of wat nou zoals je zei om aan de haak te slaande zijlijn op met de Fenton City-flyer Waar heb je het zo lang overWe kunnen die flyer niet door die vallei sturen. Dat betekent ook de vloeken. Maar jijzei dat we zouden rechttrekken maar meteen is het vol met heuvels maar je zei dat we zouden egaliseren en de zwaan die iswaar je zei dat je de heuvels zou plaatsen Nou, er zijn te veel moerassen en nietgenoeg heuvels en verder is de hoofdbok volledig verwoest. Alle andere zijn oud en smal. Ze zijn goed voorniets anders dan vissen. Maar je zei dat we nieuwe zouden bouwen van beton en staalWat is er aan de hand? Je gokt laag. Probeer je deze spoorweg failliet te laten gaan? Je hele idee van moderniseringdie tak is onhaalbaar onverstandig en onpatriottisch Waarom ik onpatriottisch doe Heren, ik vertrek onmiddellijk naarprobeer de rotzooi op te lossen die is veroorzaakt door onze ambassadeur van goede wil, Mr Blow, hier heb ik een volledig rapportvoor jou medio volgende week uh of de week erna Nou ik laat het je in ieder geval wetenheren Deze vergadering is verdaagd Ja Oh Miss Hamon schat Als je even tijd hebtPak alsjeblieft mijn helikopter en mijn kreukelpak. Ja, ik hoop echt dat meneer Curtis die baan heeft. Watbaan bij de spoorweg voordat hij vertrok, zei dat hij naar het hoofdkantoor ging om te zienerover Kate Je bent de slechtste karakterkenner die ik ooit heb gezien. Nutty Norman is een geboren en getogen zwerverDat soort jongens Wil niet werken Tuurlijk Heb hier hard gewerkt om je klusjes te doen Ja ikprobeerde hem te helpen iets van zichzelf te maken man. Neem het werk gewoon niet aanzoals ik het doe Bedankt voor de lift Jongens Oh, ik zie je morgen bij de lunchzie ons vanavond voor het avondeten als je eet Er zal geen morgen zijn Doei Weet je iets Jij bent de eersteman die ik ooit heb gezien om vonken uit een mes en vork te krijgen. Nu kon Joelaat hem met rust. Hij voelt zich al erg genoeg dat hij die baan niet heeft gekregen. Ja, het heeft zijn eetlust verpest. Jij bent maar goed ookweg om niet binnen te komen met die CNFW-outfit Ja, ik hoor dat ze allemaal een stelletje zijnnoten Dat is het geval Netty Norman zou president moeten zijn. Nu is het genoeg dat ik doehoor dat ze vreselijk hardvochtig zijn, vooral de president. Ze zeggen dat hij een verschrikking is. Heb je dat gedaan?kijk goed naar hem toen je daarboven was. Eigenlijk deed ik dat ookHoe ziet hij eruit Nou, je bent best een knappe kerel en best aardig als jeleer hem kennen, je bent net zo'n slechte karakterkenner als Kate That stinkdier probeert te schrappenonze spoorlijn Ach wacht even, het is niet helemaal de schuld van dat stinkdier, de schuld van de presidentIn feite wil hij uw spoorlijn redden. Hij doet het. Ja, hijdoet Kate echt. Maar zie je, hij is verantwoording verschuldigd aan een raad van bestuur en zij zijn verantwoording verschuldigd aande aandeelhouders En u kent de aandeelhouders goed, als het fiscale jaar eindigt, willen ze die nettowinstdividenden in overeenstemming met Norman Als je over zaken probeert te praten, ben je zielig Blijf bij eten Dat iswaar je goed in bent Niet slecht zingen Daarover gesproken laten we eh laten we allemaal naar buiten gaanen zing wat. We hebben een verrassing voor u, meneer Curtis. Oh echt, ik wou dat ikwas Willie Boogie. Ik wou dat ik een Willie Boogie was. Als ik Willie Boogie Bee wasIk zou mijn thuis maken in die kleine kerk. Ik wou dat ik Wooly Boogie Bee was die ons lied deedDit was een Film Ways presentatie
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
בואו לנסוע ברכבת הקטנה שמתגלגלת במורד הפסים עד לצומת תשכחו מהטיפול שלכםזה הזמן להירגע בצומת הרבה ילדים אתה תהיה אפילו יותראו כשאתה לצומת Petticoat junction יש מלון קטן שנקרא המנוחה המוצלת ב-צומת קוד צומת היי קייט מצד שני שהוא צומת בית המשפט הוגן באמת מצאת אותהלא היא לא למעלה היא גם לא במטבח ובכן אולי בטי מצאה אותה בחוץטוב אולי היא הלכה לעיר בלי להגיד לנו שהאמא לא תעשה את זהבמרתף מה חשבנו על בסדר מי החביא את דודי ההודי ג'ו אנחנו מודאגיםאנחנו לא יכולים למצוא את אמא עכשיו אתה יודע איך אני מרגיש כשאתה מחביא את שלי כאן דוד ג'ו זהורציני בסדר בסדר תפסיק לפטפט כמו קן מלא תינוקות כחוליםאמא שלך הלכה לעיר היא השאירה פתק מה זה אומר כלום רק זההיא הלכה לעיר אבל אני מודאגת גם אני אז אני מה לגבי ובכןאמא לא ישנה ולו קריצה אתמול בלילה שמענו אותה הולכת על הרצפה כל הלילה והיא לא הייתה צריכהביס מארוחת בוקר אני בטוח שהיא עדיין מודאגת מהרכבת שדוד ג'ו מפחדמסילת הברזל תבטל את זה תירגע אני טיפלתי באיש הרכבת ההוא הוא לא ירצהתעז לבטל את כדור הוטרוויל האם מישהו שמע את הרכבת הבוקר לא, לא שמעתיגם אני לא אז אמא בטח עדיין במסלול מחכה יאללה בוא נלךכל הבקרים כדי שהכדור תותח יאחר כן אתה יכול לעשן גם מההקשבתי לכדור התותח. זה מאחר שעתיים אמא את חושבת שמסילת הברזל התרוקנהזה כמובן לא אין מה לדאוג אז למה היית ער כל הלילה אניקראתי ללכת על הרצפה אם אני קורא במיטה אני נרדם אתה מודאג לגבירכבת הו, אני לא ובכן, לא היית צריך ביס מארוחת הבוקר כמובן שכןשתיתי רכבת קפה וחמאה כן היי היי בטוח התחלת בראקוס הבוקר תראה את הדוד ג'וכדור התותח עדיין פועל ובכן כמובן שהוא עדיין פועל. חשבתי על זה בוא נלך כולנולקום ולקנות ארוחת בוקר תראה, אני הולך ללכת לראות את סם דרוקר מה לגביהרכבת הוא מכיר את החוק ואנחנו צריכים להיות מוכנים למקרה שמר לאו יעשה עוד צרותבטוח שלחתי את המיטה הקטן הזה בריצה חזרה למשרד הראשי עם הזנב שלו בין שלורגליים הוא לא יעז להתמודד איתי שוב כן אבל מה אם מישהו גבוה יותרמסילת הברזל עושה יותר צרות, אנחנו נביא אותם ככל שהם יהיו גדולים יותר כך קשה יותרהם נופלים אני עדיין מרגיש יותר טוב לדבר עם סם אתה תישאר כאן ואני אלך למצוא את מסילת הברזל של גברעבודה ובכן אני די חשבתי שתספיקו כמה מהמטלות האלה היום. איזה צ'ורי ובכן עשיתמבטיחה לחתוך קצת עצים ולנקות את מגרש התרנגולות שאני נלחם על מסילת הרכבת של CNFWיחידה והיא ביקשה ממני לנקות חצר תרנגולות מתחת הייתה לך עבודה לעשות ולא עשית את זה החריצים של מר קארס עושים לך שם מאחור היית פעםאיש הגרזן הטוב ביותר למסילת הברזל הזו אי פעם לא הסתכל עליךדרך דרך סנדוויץ' סמל מים אל תעמוד רק שם תתחיל לשקר כן טוב צ'יף הצלתיהשורה הזו לפחות 150,000 $ אם נקפוץ על הוטרוויל תותח האנשים האלה היו הולכים לתבוע אותנו בגללנזק תן לו לתבוע למה אתה חושב שאנחנו משלמים יותר מדי עורכי הדין שלנו רבותיי אני אומר לכם אתHooterville Cannonball נגמר אבל זו רכבת קטנה כל כך מוזרה ל-CNFW אין מקום לקסםרכבות קטנות עכשיו אם נחבר את הקו הראשי מהוטרוויל האריך את הסניף מפיקסלילמסלול הקיים שלנו נוכל לחתוך 30 דקות מלוח הזמנים של עלון פנטון סיטי 30 בעל ערךדקות וזה אומר כסף בבנק עבור ה-CNFW אבל הצ'יף אתה לא יכול לשלוחהעלון דרך העמק הזה יש יותר מדי עיקולים אנחנו ניישר אותם ואת החומהשמתחבר לקו הסניף נהרס לחלוטין והאחרים צרים מדיוישנים נמלא חדשים מבטון ופלדה אבל מיד כןמלא גבעות נפלס אותן וביצות נמלא את הביצות בגבעות רבותישלח את הדיזלים שלנו לשם כל כך מהר ההוטרוויל ההוטרוויל הזה יחשוב שהם חייםמשטח שיגור יהיה לי דוח מלא בשבילך בסוףבשבוע שבו אני נכנס לעמק האנונימי הזה ועושה סקר אישי אבל מראנונימי מר למטה אתה רואה ששם עשית את הטעות שלך אמרת להם מי אתהוהם התאגדו עליך מ.ס. האמונד.החליפה תעלה את שניהם על הגג תוך 20 דקות אז לפי סם דרוקר כל מה שאנחנו יכולים לעשותכרגע שכב נמוך ותן למסילת הרכבת לעשות את הצעד הבא של סאםבחור חכם הוא אומר לצפות לצרות אבל במיוחד מהנשיא זכור כמה מרושע מר למטההאם אני אדם עשיר שפגשתי אי פעם ובכן ממה שסאם שמע הנשיא של מסילת הברזל הזו גורם למרהמיטה נראית כמו מורה בבית ספר ראשון פלויד תראה זה מסוק כן מה אתה חושבהרבה דולרים עושים כאן שים אותי מחוץ להוטרוויל לפי המפה, טסתי ממש מעליו אבללא ראיתי דבר. הרגע עברת את הרכבת אז הנח אותי לפניהואני אסמן לך את העין רוג'ר אל תשכח עכשיו אני אחכה בהונר מוכןלאסוף יום שישי בצהריים כן כן זה נראה כמו נווד כן והיה לו האומץעצרו את הרכבת תקשיבי לך תקשיבי קייט, זה מספיק גרוע עבור נווד להתחברלרכוב מבחוץ אבל הוא נכנס פנימה כן אבל המסכן נראה כאילו הוא על רגלו האחרונהאז קח את זה בקלות היי שלום שמי קייט בראדלי אני מנהלת את ה-Shadyהשאר מלון במעלה הפסים משם וזה מר סמוט שלום חלק זה מר סמוטכמה רחוק אתה חושב שאף אחד לא הולך לסוף הקו כמה אני חייב לך טובהמזכירה שלי בטח לא שמה כסף בבגדים האלה יש לי כסף אני בטוח שיש לך אני עדייןרוצה לדעת מה מחיר הנסיעה לא היית יודע מה לגבות ממנו האם תטיס אותולא אני לא הייתי מעולם לא עצרנו לפני אספנו אותך לפני מה קורה צ'רלי אוי כלום סתםתחזור לבדוק את הנמר ביי חכה רגע אתה המהנדס נכון כןאני טוב מי מפעיל את הרכבת הזו ילדתי הקטנה מה בטי ג'ו בתי הצעירה מנהלת רכבת אמיתיתאחי טוב קדימה פלויד אנחנו כמעט עד הזרוע נתראה מאוחר יותר אנשים הם נתנו לבת שלך לנהל את זהלאמן ילד היא מפעילה את זה כבר שנים כיד יציבה אמיתית עלמצערת כן כן הפריצה שלנו עשויה לעמוד בשיפור.תמיד תעצור כאן בעונה זו של השנה ילד בוא אני אראה לך שאנחנו הולכים להיות כאןובכן, אני כולי פיתיון ומוכנה ללכת לזרוק את זה פנימה הוא לא צפוי לטפס למעלהמתחנן על זה למה שניכם אני חושב שעשיתי לי ביס לא התולעת הייתהרק מתיחה הו לא אתה מתכוון לומר לי שעצרת את הרכבת הזו רק כדי לצאת לדוגאנחנו לא ממהרים ובכן אני בוא נתגלגל את הברזל הזה אתה בטוח נותן פקודות טובותנווד נווד אני נורמן פ קרטיס נוכח וכיום נווד ובכן אםאתה לא מתכוון להישאר כזה, אין בזה בושה האם תרצה לנסותהמוט שלי הו לא תודה אני לא דייג אף פעם לא שמת לב שתנסה קדימה טובבסדר, אני לא ממש טוב בזה. לא הייתי אומר שאני חושב שכבר יש לך משהואו זה או שבטי ג'ו משתמשת בתולעת כבדה אדירה ג'ורג' אה-הא יש לי דג כןדג זה לא חמוד יש לי דג מה לא אכלתי ארוחה כזאת כבר שנים טוב אתהלא תזדקק לעוד אחד במשך שנים חשבתי ששני המטענים החופשיים האלה יכולים לשים את זהמשם אם החזרת אותם לפינה למה אתה מתכוון מטילים חופשיים אנחנו נותנים ערך קיבל הכלאתה נוסע על מסילת הברזל שלנו בחינם אה הם עושים טוב אני רוצה לשמוע יותר על זה מאוחר יותר כןקייט והבנות והדוד ג'ו והנה אתה מר קרטיס לגבי שלום להתנגדות לא גברת בראדליאני לא חושב שיש לי מקום למשהו נוסף או שאתה פשוט צנוע כמו שאתהלארוז את זה אתה יכול לתת דברים ושיעורים למקלט יש לך מקום בסדר האם הבית שלו אניכמו קרטיס הפנים שלי נמצאות שם מתחת לענף הפטרוזיליה. זה לא משהו מה לעשותאתה קורא לזה בריכה זה צרפתית לדגים. ראיתי גאפיות עם מראה כבד יותר הזהאיבדה קצת בתרגום גברת בראדלי אני לא יכולה קייט אוי קייט תודהאני לא זוכר מתי טעמתי אוכל כל כך טעים, אני בהחלט אתגעגע אליו טוב למה שלאתישאר עוד כמה ימים מחר יהיו לנו צלעות אז אני ממש רוצהלהישאר אבל אני לא חייב לעבור לפיקסלי מר קרטיס כולנו יורדיםהמזל שלנו לפעמים אז קייט את לא צריכה להתבייש איתנו אם זה עניין שלכסף אנחנו יכולים לפתור משהו אוקי אתה מאוד אדיב אולי אני אשאר לזמן מהקייט אני יכול לדבר איתך לרגע מה עלי לעשות ופשוט לצעוק כשאתהרוצה קינוח יהיה לנו תחלופה של דומדמניות תחלופה של דומדמניות הו פלא זה הדג שלי אולילא הייתי צריך לבקש ממנה לבשל את זה אולי הייתי צריך להרכיב את זה למה עשיתלהזמין אותו להישאר למה לא הוא איש נחמד מאוד ראית אותו אוכל שיש לועוד בטן על גמל מסכן מסכן אותנו אני מתכוון טוב היה לו הכל חוץ מהדלפינו בטיג'ו השתין על הצלחת דוד ג'ו יש לי הרגשה לגבי נורמן קרטיס אולי המעיל שלו שבורואולי הוא מתפרק מהתפרים אבל מתחת לכל זה הוא אנווד הוא ג'נטלמן אני יכול להגיד ואין לך שום טלפון לוויטל ב-aאדם רק בגלל שהוא עבר זמנים קשים ובכן אם לא תפסיק לאכול את הקשה שלנוהזמנים יבקשו מהזמנים הקשים שלו לעבור. זו המחויבות והחובה שלנו לעזור לו לכל אחדיכול לדעת שהוא ראה ימים טובים יותר לא ימי אכילה טובים יותר היי, אתה שופט מסכן אדיר שלדמות עכשיו כשנורמן הוא מטעין חופשי אם אי פעם ראיתי שהוא לא חופשימטעין לא ראיתי את צבע הכסף שלו האם אתה טוב אני אתן לו להתאמןשלו הוא יעבוד בטוח שיש לך הרבה מטלות שלא טיפלו בנורמןיכול להיות העוזר שלך לעזור לה נו טוב זה שונה אולי כדאי שאלך ואראה אם המסכן הזהעבריין צריך עוד קצת אוכל זה כן כן עכשיו לגברת הכי מקסימה שיש ליאי פעם ידוע תודה מר קרטיס נורמן בבקשה תגיד לי נורמן האם זו מחמאה שליהאישיות או הבישול שלי אתה יודע את קייט אני חושב שאלו היו הימים הכי מאושריםשל כל חיי אולי זה בגלל שעשית משהו ובכן, אתה מעסיק אותישנים לא חצבתי עצים אבל אתה צריך עבודה קבועה אתה צודקכשאעזוב מכאן מחר, אני הולך למשרד הראשי של CNFW Railroad ואבקש מהם עבודהכל סוג של עבודה בשמן ניגוב מסלול הליכה למה עם המוח שלך אתה יכול לעבוד בשוםפעם אתה באמת חושב כך אה כן נורמן יש לך את זה בך אתה מתכוון לזהובעוד חמש או 10 שנים אתה תגיע ישר לפסגה, אני אהיה כל כך גאה שאצביע עלאתה ואני נגיד שזה ידידי נורמן קרטיס תחנת מאסטר ובכן בוא לא נכוון את הכוונות שלנוגבוה מדי כל שיר מיוחד שתרצה לשמוע כן מה דעתך על Apple on a treeאני לא חושב שאנחנו מכירים את האחד הזה באמת ג'ו האם אנחנו מכירים את אפל על עץ לא אנחנולא יודע ש-10 זה השיר המשובח שאי פעם שמעת כן תן לי את הדבר הזה הלוואיהייתי דבורת הבוגי היחידה הלוואי שהיית הבוגי היחיד שהייתי בוגי קטןדבורה הייתי עושה את ביתי בעץ הדובדבן הזה הלוואי שהנשיא שלך לא ירה מחסניות ריקותהוטרוויל לא הרשיתי לרגשות מייש להשפיע על החלטתי ובכן, אני מצטער צ'יף בטח הופנטתיובכן, מתי נחזור לעבוד שם למעלה או מה כמוך אמרת להוקבמעלה הקו הסניף עם העלון של פנטון סיטי על מה אתה מדבר כל כך הרבה זמןאנחנו לא יכולים לשלוח את העלון הזה דרך העמק הזה גם זה אומר הקללות אבל אתהאמרת שניישר אבל מיד זה מלא גבעות אבל אתה אמרת שנפלס והברבור זהאיפה אמרת שתשים את הגבעות ובכן יש יותר מדי ביצות ולאמספיק גבעות ויתרה מזאת, הזרוע הראשית הרוס לחלוטין כל השאר ישנים וצרים הם טובים עבוררק דיג אבל אמרת שנבנה חדשים מבטון ופלדהמה הקטע עם אתה מתערב נמוך האם אתה מנסה להפשיט את מסילת הברזל הזו כל הרעיון שלך של מודרניזציההסניף הזה לא ניתן לביצוע לא מומלץ ולא פטריוטי למה אני עושה לא פטריוטי רבותיי אני עוזב מיד לנסה ליישר את הבלגן שיצר שגריר הרצון הטוב שלנו מר בלאו, כאן יהיה לי דוח מלאבשבילך עד אמצע השבוע הבא אה או בשבוע שאחרי ובכן בכל מקרה אני אודיע לךרבותי הפגישה הזו נדחתה כן הו מיס האמון יקירי אם יש לך רגעאתה בבקשה תביא את המסוק שלי ואת חליפת הקמטים שלי כן אני מקווה שמר קרטיס קיבל את העבודה הזאת מהעבודה במסילת הברזל לפני שעזב אמר שהוא הולך למשרד הראשי ולראותעל זה קייט את השופטת הגרועה ביותר בדמות שראיתי אי פעם. נאטי נורמן הוא נווד שנולד וגדלבחורים מהסוג הזה לא רוצים לעבוד בטח עבדתי קשה כאן בביצוע המטלות שלך כן אניניסה לעזור לו לעשות מעצמו משהו גבר רק אל תיקח את העבודהאיך שאני עושה תודה על ההרמה חבר'ה אה, אני אראה אותך בארוחת צהריים מחרתראה אותנו לארוחת ערב הלילה כשתאכל לא יהיה מחר ביי אתה יודע משהו אתה הראשוןאיש שאי פעם ראיתי כדי להוציא ניצוצות מסכין ומזלג עכשיו יכול ג'ותעזוב אותו הוא מרגיש מספיק רע לא מגיע לעבודה הזאת כן זה הרס לו את התיאבון אתה בסדר גמורלא להיכנס עם התלבושת הזו של CNFW כן אני שומע שכולם חבורה שלזה המקרה נטי נורמן צריכה להיות נשיאה עכשיו זה מספיקשומעים שהם נורא קשוחים במיוחד הנשיא הם אומרים שהוא טרורתסתכל עליו טוב כשהיית שם למעלה למעשה עשיתי זאתאיך הוא נראה ובכן אתה בחור די טוב ודי נחמד כשאתהתכיר אותו אתה שופט אופי מסכן כמו קייט הבואש הזה מנסה לגרשמסילת הברזל שלנו נו טוב רגע זה לא לגמרי באשמת הבואש האשמת הנשיאלמען האמת, הוא רוצה להציל את מסילת הברזל שלך. הוא עושה כןבאמת עושה קייט אבל אתה רואה שהוא אחראי לדירקטוריון והם אחראים כלפיובעלי המניות ובכן אתה מכיר היטב את בעלי המניות כאשר שנת הכספים מסתיימת הם רוצים את הרווח הנקי הזהדיבידנדים שיהיו תואמים לנורמן כשאתה מנסה לדבר עסקים אתה פתטי תמשיך לאכול זהמה אתה עושה הכי טוב אל תשיר רע אם כבר מדברים על זה בוא נצא כולנו החוצהולשיר קצת יש לנו הפתעה בשבילך מר קרטיס אוי באמת הלוואיהיה ווילי בוגי הלוואי והייתי ווילי בוגי אם הייתי ווילי בוגי ביהייתי עושה את ביתי בכנסייה הקטנה ההיא הלוואי שהייתי וולי בוגי בי עושה את השיר שלנוזו הייתה מצגת של Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Ayo naik kereta kecil yang meluncur di rel menuju pertigaan Lupakan kepedulianmuIni adalah waktu untuk bersantai di persimpangan Banyak anak Anda bahkan lebihatau ketika Anda ke persimpangan Petticoat ada sebuah hotel kecil yang disebut peristirahatan teduh dipersimpangan kode persimpangan Hai Kate Sisi lain bahwa dia pengadilan yang adil persimpangan Sungguh Apakah Anda menemukannyaTidak, dia tidak ada di atas Dia juga tidak ada di dapur Mungkin Betty menemukannya di luarYah, mungkin dia pergi ke kota tanpa memberi tahu kami bahwa ibunya tidak akan melakukan itudi ruang bawah tanah Apa yang kita pikirkan Baiklah Siapa yang menyembunyikan Paman Joe Joe Kami khawatirkami tidak dapat menemukan mama sekarang. Anda tahu bagaimana perasaan saya ketika Anda menyembunyikan saya di sini Paman Joe Iniserius Baiklah Baiklah Berhenti mengoceh seperti sarang yang penuh dengan baby blue jayIbumu pergi ke kota Dia meninggalkan catatan Apa isinya Tidak hanya itudia pergi ke kota Tapi aku khawatir Aku juga Aku juga bagaimana Yahibu tidak tidur sekejap pun tadi malam kami mendengarnya berjalan di lantai sepanjang malam dan dia tidak membutuhkannyasesuap sarapan aku berani bertaruh dia masih mencemaskan kereta api yang ditakuti Paman Joerel kereta api akan menghancurkannya Tenang aku merawat rel kereta api itu Man Dia tidak mauberani memo Hooterville Cannonball Apakah ada yang mendengar kereta pagi ini Tidak, saya belumAku juga belum. Kalau begitu ibu pasti masih di lintasan menunggu Ayo berangkatsemua pagi untuk bola meriam terlambat Ya kamu juga bisa merokok ApaSaya sedang mendengarkan peluru meriam Sudah terlambat dua jam Ibu Apakah menurut Anda rel kereta api telah dibatalkanitu Tentu saja tidak Tidak ada yang perlu dikhawatirkan kalau begitu Mengapa kamu terjaga sepanjang malam Isedang membaca berjalan di lantai Jika saya membaca di tempat tidur saya tertidur Anda khawatir tentangmelatih Oh saya tidak Nah Anda tidak perlu sarapan Tentu saja saya lakukanSaya minum kopi dan mentega Ya Hei hei kamu pasti mulai di Ruckus pagi ini Lihatlah Paman JoeBola meriam masih berjalan Yah tentu saja masih berjalan Saya pikir itu Ayo pergibangun dan sarapan Lihat aku akan pergi menemui Sam Drucker Bagaimana dengankereta Dia tahu hukum dan kita harus siap kalau-kalau Pak Law membuat lebih banyak masalahSaya yakin mengirim tempat tidur itu sedikit berlari kembali ke kantor utama dengan ekor di antara miliknyakaki Dia tidak akan berani menjegal saya lagi Ya Tapi bagaimana jika seseorang lebih tinggirel kereta api membuat lebih banyak masalah, kami akan membawa mereka semakin besar semakin sulitmereka jatuh Saya masih merasa lebih baik berbicara dengan Sam Anda tinggal di sini dan saya akan mencari rel kereta api milik laki-lakipekerjaan Yah Saya pikir Anda akan menyelesaikan beberapa tugas itu hari ini Apa Chowry Well yang telah Anda lakukanberjanji untuk memotong kayu dan membersihkan kandang ayam yang saya lawan di jalur kereta api CNFWsatu tangan Dan dia meminta saya untuk membersihkan kandang ayam di bawah Anda memiliki pekerjaan yang harus dilakukan danAnda tidak melakukannya Tuan Cars alur lakukan untuk Anda kembali ke sana Anda dulupria kapak terbaik yang pernah dimiliki kereta api ini Tidak melihatmu Anda tidak bisa memotong Andajalan melalui sandwich puncak air Jangan hanya berdiri di sana Mulai berbaring Ya Baik Kepala saya menyelamatkanbaris ini setidaknya $150.000 Jika kita melompati Bola Meriam Hooterville, orang-orang itu akan menuntut kita karenakerusakan Biarkan dia menuntut Mengapa menurut Anda kami membayar lebih pengacara kami Tuan-tuan, saya beri tahu AndaHooterville Cannonball sudah lewat tapi kereta kecil yang aneh CNFW tidak punya ruang untuk yang anehkereta kecil Sekarang jika kita menghubungkan jalur utama dari Hooterville memperpanjang cabang dari Pixleyke jalur kami yang ada, kami dapat memotong 30 menit dari jadwal selebaran Fenton City 30 yang berhargamenit Dan itu berarti uang di bank untuk CNFW Tapi kepala Anda tidak bisa mengirimpamflet melalui lembah itu Ada terlalu banyak belokan Kami akan meluruskannya dan jembatannyayang menghubungkan dengan jalur cabang benar-benar rusak Dan yang lainnya terlalu sempitdan yang lama Kami akan mengisi yang baru dari beton dan baja tetapi yang sekarangpenuh perbukitan Kami akan meratakannya dan rawa-rawa Kami akan mengisi rawa-rawa dengan perbukitan Tuan-tuan yang akan kamikirim mesin diesel kita ke sana dengan cepat Orang-orang Hooterville itu akan mengira mereka masih hiduplandasan peluncuran Saya akan memiliki laporan lengkap untuk Anda Di akhirminggu ini saya akan pergi ke lembah itu Penyamaran dan melakukan survei pribadi Tapi TnIncognito Mr Di bawah Anda melihat di situlah Anda membuat kesalahan Anda Anda memberi tahu mereka siapa Andadan mereka mengeroyok Anda MS Hammond. Saya ingin Anda memiliki helikopter saya dan uh kerut saya asesuai memiliki mereka berdua di atap dalam 20 menit Jadi menurut Sam Drucker semua yang bisa kita lakukansekarang terbaring rendah dan biarkan rel kereta api bergerak selanjutnya Sam's aorang pintar Dia mengatakan untuk mengharapkan masalah terutama dari presiden Ingat betapa kejamnya Tuan Di Bawahapakah saya orang kaya yang pernah saya temui Nah dari apa yang Sam dengar presiden kereta api ini membuat MrTempat tidur terlihat seperti guru sekolah minggu Floyd Lihat itu dia sebuah helikopter Ya Bagaimana menurutmu itupekerjaan buruk di sekitar sini Letakkan aku di luar Hooterville menurut peta yang kuterbangkan tepat di atasnya tapiSaya tidak melihat apa-apa Anda baru saja melewati kereta Jadi letakkan saya di depannyadan saya akan menandai mata Anda Roger Jangan lupa sekarang saya akan menunggu di Honer siapuntuk dijemput Jumat siang Ya Ya Ini terlihat seperti gelandangan Ya Dan dia berani melakukannyahentikan kereta Bersantailah di You Listen Kate cukup buruk bagi seorang gelandangan untuk menggaet anaik di luar tapi dia masuk ke dalam Ya Tapi orang malang itu sepertinya dia berada di kaki terakhirnyaJadi tenang saja Huh Hai halo Halo Nama saya Kate Bradley Saya menjalankan Shadyhotel istirahat di jalur yang jauh dan ini Tuan Halus Halo Halus Ini Tuan SmootSeberapa jauh Anda memikirkan Tidak ada yang pergi ke akhir baris Berapa banyak yang harus saya berutang kepada Anda?sekretaris saya pasti tidak memasukkan uang ke dalam pakaian ini saya punya uang saya yakin Anda masih punyaingin tahu berapa ongkosnya Anda tidak akan tahu apa yang harus ditagih padanya Maukah Anda menerbangkannyaTidak, saya tidak akan Kami tidak pernah berhenti sebelumnya Kami menjemputmu sebelumnya Ada apa Charlie Oh tidak apa-apakembali untuk memeriksa Tiger Sampai jumpa Tunggu sebentar Anda adalah insinyurnya bukan Ya yakinSaya Baik siapa yang menjalankan kereta ini Gadis kecil saya Apa Betty Jo putri bungsu saya benar-benar menjalankan keretateman yang baik Ayo Floyd Kami hampir sampai di trestle Sampai jumpa lagi teman-teman Mereka membiarkan putri Anda menjalankan inimelatih seorang anak Dia telah menjalankannya selama bertahun-tahun sebagai tangan yang mantap dithrottle Ya Ya Terobosan kami bisa meningkat Kami berhenti di sini untuk trestle Morgan Creek Kamiselalu berhenti di sini sepanjang tahun ini Anak laki-laki Ayo, saya akan menunjukkan kepada Anda bahwa kita akan berada di sini MantraYah, aku sudah siap dan siap untuk membuangnya. Dia tidak mungkin naik ke sinimemohon untuk itu Mengapa kalian berdua Saya pikir saya mendapatkan saya gigitan Tidak ada cacing ituhanya peregangan Oh tidak Maksudmu memberitahuku kamu menghentikan kereta ini hanya untuk pergi memancingKami tidak terburu-buru Baiklah, saya akan mulai menggulung besi ini Anda pasti memberikan pesanan yang bagus untukseorang gelandangan Seorang gelandangan Saya Norman P Curtis hadir dan saat ini seorang gelandangan Nah jikaAnda tidak berniat tinggal satu tidak ada salahnya Apakah Anda ingin mencobatiang saya Oh tidak, terima kasih Saya bukan nelayan Anda tidak pernah memperhatikan Anda akan mencoba Silakan Baikbaiklah da saya tidak pandai dalam hal itu saya tidak akan mengatakan bahwa saya pikir Anda sudah mendapatkan sesuatuEntah itu atau Betty Joe menggunakan cacing berat George Uh-huh aku punya ikan YeahIkan Bukankah itu lucu Saya mendapat ikan Apa yang belum pernah saya makan seperti ini Selama bertahun-tahun Nah, Andaglamping down Anda tidak akan membutuhkan yang lain selama bertahun-tahun Kupikir kedua freeloader itu bisa meletakkannyapergi jika Anda membuat mereka terpojok Apa maksud Anda freeloader Kami memberikan nilai yang diterima semuanyaAnda naik kereta api kami gratis Oh mereka melakukannya Baik Saya ingin mendengar lebih banyak tentang itu nanti YaKate dan gadis-gadis dan Paman Joe Dan ini dia Tuan Curtis Tentang perdamaian untuk perlawanan Tidak Nyonya BradleySaya tidak berpikir saya memiliki ruang untuk apa pun lebih Atau Anda hanya bersikap sederhana dengan cara Andakemas di dalamnya Anda bisa memberikan barang dan pelajaran ke rumah sakit jiwa Anda punya kamar Baiklah Apakah rumahnya Iseperti Curtis Wajahku di mana tepat di bawah setangkai peterseli Bukankah itu sesuatu ApaAnda menyebutnya Kolam Itu bahasa Prancis untuk ikan Saya pernah melihat ikan guppy yang tampak lebih kuat Yang initidak kehilangan sedikit dalam terjemahan Mrs Bradley saya tidak bisa Kate Oh Kate Terima kasihSaya tidak ingat kapan saya mencicipi makanan yang begitu lezat, saya pasti akan merindukannya Nah kenapa tidaktinggal beberapa hari lagi besok Kita akan makan iga jadi aku sangat ingintetap di sini Tapi tidak, aku harus pergi ke Pixley, Tuan Curtis, kita semua turunkeberuntungan kami kadang-kadang Jadi Kate Anda tidak perlu malu dengan kami Jika itu pertanyaannyauang kita bisa menyelesaikan sesuatu Ok Kamu sangat baik Mungkin saya akan tinggal sebentarKate aku bisa berbicara denganmu sebentar Apa yang harus aku lakukan Dan hanya berteriak saat kamuingin hidangan penutup Kita akan memiliki gooseberry turnovers gooseberry turnovers Oh keajaiban Ini ikan saya sendiri MungkinSeharusnya aku tidak memintanya untuk memasaknya Mungkin seharusnya aku yang memasangnya Kenapa kamu harusuntuk mengundangnya untuk tinggal Kenapa tidak Dia pria yang sangat baik Pernahkah Anda melihatnya makan Dia punyalebih banyak perut di atas unta Orang malang Miskin kita Maksudku dia punya segalanya kecuali Delfino BettyJoe mengencingi piring Paman Joe Aku punya firasat tentang Norman Curtis Mantelnya mungkin sudah usangdan dia mungkin akan berantakan Tapi di balik itu semua dia agelandangan Dia seorang pria yang saya tahu Dan Anda tidak mendapat panggilan ke Whittle di alaki-laki hanya karena dia datang pada masa-masa sulit Nah jika Anda tidak berhenti makan keras kamisaat-saat akan meminta masa-masa sulitnya untuk pindah Itu adalah kewajiban dan tugas kita untuk membantunya Siapa sajabisa tahu dia melihat hari yang lebih baik Bukan hari makan yang lebih baik Hei, kamu adalah hakim yang sangat burukkarakter Sekarang Norman adalah freeloader Jika saya pernah melihat dia tidak gratisloader Saya tidak melihat warna uangnya Apakah Anda baik-baik saja saya akan membiarkan dia berolahragapekerjaannya Dia akan bekerja Tentu Anda punya banyak tugas yang belum ditangani Normanbisa menjadi penolongmu bantu dia Oh baiklah itu berbeda Mungkin lebih baik aku pergi dan melihat apakah itu malangfelon membutuhkan lebih banyak makanan Itu ya Ya Sekarang untuk wanita terindah yang saya milikipernah tahu Terima kasih Tuan Curtis Norman Tolong beritahu saya Norman Apakah itu pujian untuk sayakepribadian atau masakan saya Anda tahu Kate Saya pikir ini adalah hari-hari paling bahagiasepanjang hidupku Mungkin karena kamu telah melakukan sesuatu Yah kamu telah membuatku sibukSaya sudah bertahun-tahun tidak memotong kayu tetapi Anda membutuhkan pekerjaan tetap Anda benar Danketika saya pergi dari sini besok saya akan pergi ke kantor utama ke CNFW Railroad dan meminta pekerjaan kepada merekaSegala jenis pekerjaan meminyaki menyeka jalur jalan Mengapa dengan otak Anda Anda bisa bekerja di nowaktu Anda benar-benar berpikir begitu Oh ya Norman Anda mendapatkannya di dalam diri Anda, Anda menetapkan pikiran Anda untuk itudan dalam lima atau 10 tahun Anda akan langsung ke puncak. Saya akan sangat bangga akan saya tunjukkanAnda dan saya akan mengatakan itu adalah teman saya Kepala Stasiun Norman Curtis Baiklah, mari kita tidak mengarahkan pandangan kitaterlalu tinggi Lagu khusus apa pun yang ingin Anda dengar Ya Bagaimana dengan Apple di pohonSaya rasa kita tidak tahu yang itu Sungguh Joe Apakah kita tahu Apple di pohon Tidak, kitatidak tahu itu 10 itu lagu denda yang pernah kamu dengar Yeah Beri aku hal yang kuinginkanSaya adalah satu-satunya boogie bee. Saya berharap Anda adalah satu-satunya boogie. Saya adalah boogie kecilbee saya akan membuat rumah saya di pohon ceri itu Seandainya saja Presiden Anda tidak memasukkan kartrid kosongHooterville saya tidak mengizinkan sentimen Maish memengaruhi keputusan saya Yah, maaf Ketua, saya pasti sudah terhipnotisBaik kapan kita kembali bekerja di sana atau seperti apa yang Anda katakan untuk menggaetnaik garis cabang dengan pamflet Kota Fenton Apa yang kamu bicarakan selama ituKami tidak dapat mengirim selebaran itu melalui lembah itu Itu juga kutukan Tapi kamumengatakan kami akan meluruskan tetapi segera penuh dengan bukit tetapi Anda mengatakan kami akan naik level dan angsa itudi mana Anda mengatakan Anda akan meletakkan perbukitan Nah, ada terlalu banyak rawa dan tidakbukit-bukit yang cukup dan terlebih lagi penyangga utama benar-benar rusak. Yang lainnya sudah tua dan sempitapa-apa selain memancing Tapi Anda mengatakan kami akan membangun yang baru dari beton dan bajaAda apa dengan Anda bertaruh rendah Apakah Anda mencoba untuk membangkrutkan rel kereta api ini Seluruh gagasan Anda tentang modernisasicabang itu tidak layak, saran yang buruk dan tidak patriotik Mengapa saya lakukan Tuan-tuan yang tidak patriotik, saya akan segera pergi kecoba dan luruskan kekacauan yang dibuat oleh duta besar niat baik kita Tuan Blow di sini saya akan mendapat laporan lengkapuntuk Anda pada pertengahan minggu depan uh atau minggu setelahnya Yah bagaimanapun saya akan memberi tahu AndaTuan-tuan Rapat ini ditunda Ya, Nona Hamon sayang Jika Anda punya waktu sebentartolong ambilkan helikopter saya dan setelan kerut saya Ya saya yakin berharap Tuan Curtis mendapatkan pekerjaan itu Apapekerjaan di kereta api sebelum dia pergi mengatakan dia akan pergi ke kantor utama dan melihattentang itu Kate Kau penilai karakter terburuk yang pernah kulihat Nutty Norman adalah seorang gelandangan yang lahir dan besarKawan-kawan seperti itu Tidak mau bekerja Tentu Bekerja keras di sini melakukan tugasmu Yeah Imencoba membantunya membuat sesuatu dari dirinya sendiri. Jangan ambil pekerjaanseperti yang saya lakukan Terima kasih atas tumpangannya Teman-teman Oh sampai jumpa saat makan siang besoktemui kami untuk makan malam nanti saat kamu makan Tidak akan ada hari esok Sampai jumpa Kamu tahu sesuatu Kamu yang pertamapria yang pernah saya lihat untuk mengeluarkan percikan api dari pisau dan garpu Sekarang bisa Joetinggalkan dia Dia merasa cukup buruk tidak mendapatkan pekerjaan itu Ya itu merusak nafsu makannya Kamu jugaoff tidak cocok dengan pakaian CNFW Ya saya mendengar mereka semua banyakkacang Itulah kasus Netty Norman harus menjadi presiden Sekarang cukup saya lakukandengar mereka sangat keras hati terutama presiden Mereka bilang dia teror Apakah kamulihat baik-baik dia ketika Anda berada di atas sana Sebenarnya saya lakukanSeperti apa tampangnya Yah, kamu orang yang cukup tampan dan agak baik saat kamukenali dia, kau adalah penilai karakter yang buruk seperti yang coba disingkirkan Kate si sigung itukereta api kita Oh, tunggu sebentar, bukan sepenuhnya kesalahan sigung itu. Kesalahan presidenFaktanya dia ingin menyelamatkan kereta apimu Dia melakukannya Ya diabenar-benar Kate Tapi Anda lihat dia bertanggung jawab kepada dewan direksi dan mereka bertanggung jawabpemegang saham Dan Anda tahu pemegang saham dengan baik ketika tahun fiskal berakhir mereka menginginkan laba bersih itudividen yang sepadan dengan Norman Ketika Anda mencoba berbicara bisnis, Anda menyedihkan Tetaplah makan Ituapa yang terbaik yang kamu lakukan Jangan bernyanyi buruk Omong-omong tentang itu ayo eh ayo kita semua pergi keluardan bernyanyi Kami punya kejutan untukmu Tuan Curtis Oh sungguh aku berharap akuadalah Willie Boogie Saya berharap saya adalah seorang Willie Boogie Jika saya adalah Willie Boogie BeeSaya akan membuat rumah saya di gereja kecil itu. Saya berharap saya Wooly Boogie Bee membawakan lagu kamiIni adalah presentasi Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Ελάτε να οδηγήσετε το τρενάκι που κατεβαίνει τις γραμμές μέχρι τη διασταύρωση Ξεχάστε τη φροντίδα σαςΉρθε η ώρα να χαλαρώσετε στη διασταύρωση Πολλά παιδιά Θα είστε ακόμα περισσότεροιή όταν φτάσετε στη διασταύρωση Petticoat junction υπάρχει ένα μικρό ξενοδοχείο που ονομάζεται σκιερό υπόλοιπο στοκωδικός διασταύρωσης, γεια KateΌχι δεν είναι στον επάνω όροφο Δεν είναι ούτε στην κουζίνα Λοιπόν, ίσως η Μπέτυ τη βρήκε έξωΛοιπόν, ίσως πήγε στην πόλη χωρίς να μας πει ότι η μητέρα δεν θα το έκανε αυτόστο κελάρι Τι σκεφτήκαμε Εντάξει Ποιος έκρυψε τον Ινδό θείο μου Τζο Ανησυχούμεδεν μπορούμε να βρούμε τη μαμά τώρα Ξέρεις πώς νιώθω όταν μου κρύβεις εδώ μέσα ο θείος Τζο Αυτό είναισοβαρός Εντάξει Εντάξει Σταμάτα να φλυαρείς σαν μια φωλιά γεμάτη από baby blue jaysΗ μαμά σου πήγε στην πόλη Άφησε ένα σημείωμα Τι λέει Τίποτα μόνο αυτόπήγε στην πόλη Αλλά ανησυχώ κι εγώΗ μαμά δεν κοιμήθηκε ένα κλείσιμο του ματιού χθες το βράδυ την ακούσαμε να περπατάει στο πάτωμα όλη τη νύχτα πολύ και δεν χρειαζότανΜια μπουκιά πρωινό Βάζω στοίχημα ότι εξακολουθεί να ανησυχεί για το τρένο Ο θείος Τζο φοβάταιο σιδηρόδρομος θα το σκάσει.τολμήστε να σπάσετε το βολβό του Hooterville Έχει ακούσει κανείς το τρένο σήμερα το πρωί Όχι δεν το έχω ακούσειΟύτε εγώ δεν έχω. Τότε η μητέρα πρέπει να είναι ακόμα στην πίστα και να περιμένει Έλα, πάμεόλα τα πρωινά για να αργήσει η οβίδα Ναι μπορείς να καπνίσεις και εσύ ΤιΆκουγα την οβίδα Είναι δύο ώρες αργά μάνα νομίζεις ότι ο σιδηρόδρομος χάλασεΦυσικά όχι Δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς τότε Γιατί ήσουν ξύπνιος όλη τη νύχτα εγώδιάβαζε περπατώντας στο πάτωμα Αν διάβασα στο κρεβάτι με παίρνει ο ύπνος Ανησυχείς για τοτρένο Ω, δεν είμαι καλά, δεν χρειάστηκες μια μπουκιά πρωινό Φυσικά και το έκαναΉπια τρένο με καφέ και βούτυρο Ναι Γεια, σίγουρα ξεκινήσατε στο Ruckus σήμερα το πρωί Δείτε τον θείο ΤζοΗ οβίδα τρέχει ακόμα Λοιπόν φυσικά τρέχει ακόμα Σκέφτηκα ότι Ας πάμε όλοισηκωθείτε και πάρτε ένα πρωινό Κοίτα, θα πάω να δω τον Sam Drucker Τι γίνεται μετο τρένο Γνωρίζει το νόμο και θα πρέπει να είμαστε έτοιμοι σε περίπτωση που ο κ. Λο κάνει περισσότερα προβλήματαΣίγουρα έστειλα εκείνο το κρεβάτι να τρέχει πίσω στο κεντρικό γραφείο με την ουρά του ανάμεσα στη δική τουπόδια Δεν θα τολμούσε να με αντιμετωπίσει ξανά Ναι, αλλά τι θα γινόταν αν κάποιος ψηλότεραο σιδηρόδρομος δημιουργεί μεγαλύτερο πρόβλημα, θα τους φέρουμε όσο μεγαλύτεροι έρχονται τόσο πιο δύσκολαπέφτουν ακόμα νιώθω καλύτερα μιλώντας με τον Sam Εσύ μείνε εδώ και θα πάω να βρω το σιδηρόδρομο είναι αντρικόjob Well II είδος σκέψης ότι θα κάνατε μερικές από αυτές τις δουλειές σήμερα. Τι Chowry Well που ήσουνυπόσχομαι να κόψω λίγο ξύλο και να καθαρίσω την αυλή με τα κοτόπουλα που παλεύω με τον σιδηρόδρομο CNFWμονόχειρα Και μου ζήτησε να καθαρίσω μια αυλή με κοτόπουλα από κάτω Είχες μια δουλειά καιδεν το έκανες κ. Cars grooves σου κάνουν εκεί πίσωΟ καλύτερος άνθρωπος του σιδηροδρόμου δεν σε κοιτούσε Δεν μπορούσες να κόψεις το δικό σουδρόμος μέσα από ένα σάντουιτς με κορυφαία νερού Μην στέκεσαι εκεί Αρχίστε να ψεύδεστε Ναι Λοιπόν Αρχηγέ έσωσααυτή η γραμμή τουλάχιστον 150.000 $ Αν πηδούσαμε το Hooterville Cannonball, αυτοί οι άνθρωποι θα μας έκαναν μήνυση γιαζημιά Αφήστε τον να κάνει μήνυση Γιατί πιστεύετε ότι είμαστε υπερπληρωμένοι Οι δικηγόροι μας κύριοι σας το λέωΤο Hooterville Cannonball έχει τελειώσει, αλλά είναι ένα τόσο γραφικό τρενάκι που το CNFW δεν έχει χώρο για γραφικάμικρά τρένα Τώρα, αν συνδέσουμε την κύρια γραμμή από το Hooterville, επεκτείνετε το κλάδο από το Pixleyστην υπάρχουσα πίστα μας μπορούμε να κόψουμε 30 λεπτά από το πρόγραμμα του Fenton City flyer 30 valueλεπτά Και αυτό σημαίνει χρήματα στην τράπεζα για το CNFW Αλλά αρχηγός δεν μπορείτε να στείλετετο ιπτάμενο μέσα από εκείνη την κοιλάδα Υπάρχουν πάρα πολλές καμπύλες Θα τις ισιώσουμε και το τρίποντοπου συνδέεται με τη γραμμή διακλάδωσης είναι απολύτως κατεστραμμένο Και τα άλλα είναι πολύ στενάκαι παλιά Θα γεμίσουμε καινούργια από σκυρόδεμα και χάλυβα αλλά το άμεσο είναιγεμάτοι λόφους Θα τους ισοπεδώσουμε και βάλτους Θα γεμίσουμε τους βάλτους με τους λόφους κύριοι θαστείλτε τα ντίζελ μας από εκεί τόσο γρήγορα όσοι κοπέλες του Hooterville θα νομίζουν ότι ζουνμια εξέδρα εκτόξευσης θα έχω μια πλήρη αναφορά για εσάς Στο τέλος τουτην εβδομάδα που θα πάω σε αυτήν την κοιλάδα ανώνυμης περιήγησης και θα κάνω μια προσωπική έρευνα, αλλά ο κIncognito Mr Παρακάτω βλέπετε ότι εκεί κάνατε το λάθος σας Τους είπατε ποιος είστεκαι σε μάζεψαν MS Hammond Θέλω να έχεις το ελικόπτερο μου και να με ζαρώσειςκοστούμι έχουν τους δύο στην οροφή σε 20 λεπτά Έτσι σύμφωνα με τον Sam Drucker το μόνο που μπορούμε να κάνουμεαυτή τη στιγμή βρίσκεται χαμηλά και αφήστε τον σιδηρόδρομο να κάνει την επόμενη κίνηση του Sam's aέξυπνος φίλος Λέει να περιμένουμε προβλήματα, αν και ειδικά από τον πρόεδρο Θυμηθείτε πόσο κακός είναι ο κύριος παρακάτωΉμουν πλούσιος άνθρωπος που γνώρισα ποτέ Λοιπόν, από ό,τι άκουσε ο Sam, ο πρόεδρος αυτού του σιδηροδρόμου κάνει τον κΤο κρεβάτι μοιάζει με κυριακάτικο δάσκαλο Floyd Κοίτα ότι είναι ένα ελικόπτερο Ναι Τι νομίζεις ότικακά λεφτά που κάνουν εδώ γύρω Βάλε με κάτω έξω από το Hooterville σύμφωνα με τον χάρτη πέταξα ακριβώς από πάνω του, αλλάΔεν είδα τίποτα Μόλις πέρασες το τρένο, οπότε βάλε με μπροστά τουκαι θα σου κάνω σημαία Ρότζερ Μην ξεχνάς τώρα θα περιμένω στο Χόνερ έτοιμοςνα παραληφθεί Παρασκευή μεσημέρι Ναι Ναι Αυτό μοιάζει με αλήτης Ναι Και είχε το θράσος νασταμάτα το τρένο Πήγαινε χαλαρά Ακούς Κέιτ είναι αρκετά κακό για έναν αλήτη να αγκιστρώσει έναβόλτα στο εξωτερικό, αλλά θα ερχόταν μέσα Ναι, αλλά ο καημένος μοιάζει σαν να είναι στο τελευταίο του πόδιΛοιπόν, πάρτε το χαλαρό Χαχα Γεια σας Γεια Το όνομά μου είναι Kate Bradley. τρέχω το Shadyξεκούραση ξενοδοχείου μέχρι τις πίστες μακριά και αυτός είναι ο Mr Smooth Γεια σου Smooth Είναι ο Mr SmootΠόσο μακριά σκέφτεσαι Κανείς δεν φτάνει στο τέλος της γραμμής Πόσα σου χρωστάω Λοιπόνη γραμματέας μου δεν πρέπει να έβαλε χρήματα σε αυτά τα ρούχα. Έχω λεφτά, είμαι σίγουρος ότι έχετε ακόμαΘέλω να μάθω ποιος είναι ο ναύλος Δεν θα ξέρεις τι να του χρεώσεις Θα το πετάξειςΌχι, δεν θα σταματήσαμε ποτέ πριν Σε πήραμε πριν Τι συμβαίνει Τσάρλι Ω τίποτα Απλάεπιστρέψτε για να ελέγξετε το Tiger Bye Περίμενε ένα λεπτό Είσαι ο μηχανικός δεν είσαι σίγουρος ΝαιΕίμαι Λοιπόν ποιος τρέχει αυτό το τρένο Το κοριτσάκι μου What Betty Jo η μικρότερη κόρη μου τρέχει πραγματικά ένα τρένοκαλέ φίλε Έλα Φλόιντ Είμαστε σχεδόν στο πόδι Τα λέμε αργότερα παιδιά Άφησαν την κόρη σας να το τρέξειΕκπαιδεύστε ένα παιδί Το τρέχει εδώ και χρόνια ως ένα πραγματικό σταθερό χέριγκάζι Ναι Ναι Το διάλειμμά μας θα μπορούσε να αντέξει βελτιωμένο Σταματάμε εδώ για το τρίποντο Morgan Creek Weπάντα σταματάς εδώ αυτή την εποχή του χρόνου Αγόρι Έλα θα σου δείξω ότι θα είμαστε εδώΛοιπόν, είμαι όλος δολωμένος και έτοιμος να πάω να το πετάξω μέσα Δεν είναι πιθανό να σκαρφαλώσει εδώικετεύω για αυτό Γιατί είστε και οι δύο Νομίζω ότι μου πήρε ένα τσιμπολόγημα Όχι το σκουλήκι ήταναπλά τέντωμα Ω όχι Θέλεις να μου πεις ότι σταμάτησες αυτό το τρένο μόνο και μόνο για να πας για ψάρεμαΔεν βιαζόμαστε Λοιπόν, ας βάλουμε αυτό το σίδερο. Σίγουρα θα δώσετε καλές παραγγελίεςαλήτης Ένας αλήτης Είμαι ο Norman P Curtis παρών και επί του παρόντος αλήτης Λοιπόν ανδεν σκοπεύετε να μείνετε, δεν είναι ντροπή σε αυτό Θα θέλατε να δοκιμάσετεκοντάρι μου Ω όχι, ευχαριστώ δεν είμαι πολύ ψαράς Δεν το πρόσεξες ποτέ Θα προσπαθήσεις Προχώρα καλάεντάξει da, δεν είμαι πολύ καλός σε αυτό, δεν θα έλεγα ότι νομίζω ότι έχεις κάτι ήδηΕίτε αυτό είτε η Betty Joe χρησιμοποιεί ένα πανίσχυρο βαρύ σκουλήκι George Uh-huh έχω ένα ψάρι ΝαιΤα ψάρια δεν είναι τόσο χαριτωμένα πήρα ένα ψάρι Τι δεν έχω φάει ένα τέτοιο γεύμα Εδώ και χρόνια καλά είσαιΔεν θα χρειαστείτε άλλο ένα για χρόνια Σκέφτηκα ότι αυτοί οι δύο freeloaders θα μπορούσαν να το βάλουνμακριά αν τους φέρατε πίσω σε μια γωνία Τι εννοείτε freeloaders Δίνουμε αξία που ελήφθησαν όλαταξιδεύετε στο σιδηρόδρομό μας δωρεάν Ωχ, καλά κάνουν θα ήθελα να ακούσω περισσότερα γι 'αυτό αργότερα ΝαιΗ Κέιτ και τα κορίτσια και ο θείος Τζο Και εδώ είσαι κύριε Κέρτις Σχετικά με την ειρήνη στην αντίσταση Όχι κυρία ΜπράντλεϋΔεν νομίζω ότι έχω περιθώριο για κάτι περισσότερο Ή απλά είσαι σεμνός όπως εσύτο πακετάρεις μπορείς να δώσεις πράγματα και μαθήματα στο άσυλο Έχετε χώρο Εντάξει Ήταν το σπίτι του εγώόπως ο Κέρτις Το πρόσωπό μου εκεί κάτω από εκείνο το κλωνάρι μαϊντανού Δεν είναι αυτό κάτι Τι να κάνωτο λες Pool That's French for fish. Έχω δει πιο βαρύ guppies Αυτό τοέχασα λίγο στη μετάφραση Κυρία Μπράντλεϋ Δεν μπορώ Κέιτ Ω Κέιτ ΕυχαριστώΔεν μπορώ να θυμηθώ πότε έχω δοκιμάσει τόσο απολαυστικό φαγητό, σίγουρα θα μου λείψει, καλά γιατί δεν το κάνειςμείνε για λίγες μέρες ακόμα αύριο Θα έχουμε παϊδάκια, οπότε θα το ήθελα πολύμείνε, αλλά κανένας II δεν πρέπει να φτάσει στο Pixley, Mr Curtis Όλοι κατεβαίνουμεη τύχη μας μερικές φορές Έτσι Kate δεν χρειάζεται να είσαι ντροπαλή μαζί μας Αν είναι θέμαχρήματα μπορούμε να δουλέψουμε κάτι Εντάξει Είσαι πολύ ευγενικός Ίσως μείνω για λίγοΚέιτ θα μπορούσα να σου μιλήσω για ένα λεπτό Τι πρέπει να κάνω Και απλά ουρλιάζω όταν εσύθέλω επιδόρπιο Θα έχουμε τζίρο φραγκοστάφυλο τζίρο φραγκοστάφυλο Ω θαύμα Αυτό το δικό μου ψάρι ΊσωςΔεν έπρεπε να της ζητήσω να το μαγειρέψει Ίσως θα έπρεπε να το τοποθετήσω γιατί το είχατενα τον προσκαλέσεις να μείνει Γιατί όχι Είναι πολύ ωραίος άντρας Τον έχεις δει να τρώει Έχειπερισσότερα στομάχια σε μια καμήλα Φτωχός Φτωχός μας εννοώ καλά είχε τα πάντα εκτός από την Delfino BettyΟ Τζο κατούρησε στο πιάτο Θείος Τζο Έχω μια αίσθηση για τον Νόρμαν Κέρτις Το παλτό του μπορεί να είναι φθαρμένοκαι μπορεί να ξεκολλάει στις ραφές Αλλά κάτω από όλα είναι ααλήτης Είναι ένας κύριος μπορώ να πω Και δεν πήρες καμία κλήση στον Γουίτλ σε έναάνθρωπος μόνο και μόνο επειδή έχει έρθει σε δύσκολες στιγμές Λοιπόν, αν δεν σταματήσεις να τρως τα δύσκολαΟι καιροί θα ζητήσουν από τις δύσκολες στιγμές του να ξεπεράσει Είναι υποχρέωση και καθήκον μας να τον βοηθήσουμε οποιονδήποτεμπορεί να πει ότι έχει δει καλύτερες μέρες Όχι καλύτερες μέρες για φαγητό Γεια σου είσαι ένας πανίσχυρος φτωχός κριτήςχαρακτήρας Τώρα που ο Norman είναι freeloader Αν έχω δει ποτέ δεν είναι ελεύθεροςloader δεν έχω δει το χρώμα των χρημάτων του. Έχετε καλά, θα τον αφήσω να γυμναστείΘα δουλέψει Σίγουρα έχεις πολλές δουλειές που δεν έχουν ασχοληθεί με τον Normanμπορεί να είναι ο βοηθός σας βοηθήστε την Ω καλά αυτό είναι διαφορετικό Ίσως καλύτερα να πάω να δω αν είναι φτωχόςΟ εγκληματίας χρειάζεται λίγο ακόμα φαγητό. Αυτό ναι Ναι Τώρα στην πιο όμορφη κυρία που έχωΕυχαριστώ, κύριε Curtis Norman, πείτε μου Norman Είναι αυτό ένα κομπλιμέντο για εμέναπροσωπικότητα ή στη μαγειρική μου Ξέρεις Kate Νομίζω ότι αυτές ήταν οι πιο ευτυχισμένες μέρεςολόκληρης της ζωής μου Ίσως είναι επειδή έκανες κάτι Λοιπόν, με κρατούσες απασχολημένοΔεν έχω κόψει ξύλο εδώ και χρόνια, αλλά χρειάζεστε μια σταθερή δουλειά Έχετε δίκιο καιόταν φύγω από εδώ αύριο, θα πάω στο κεντρικό γραφείο στο CNFW Railroad και θα τους ζητήσω δουλειάΟποιοδήποτε είδος δουλειάς σκούπισμα πεζοπορίας πίστας Γιατί με τον εγκέφαλό σας θα μπορούσατε να εργαστείτε σε όχιώρα Πραγματικά σκέφτεσαι έτσι Ω ναι, Νόρμαν, το πήρες μέσα σου, το έβαλες στο μυαλό σουκαι σε πέντε ή 10 χρόνια θα πάτε κατευθείαν στην κορυφή, θα είμαι τόσο περήφανος που θα αναφέρωεσύ και εγώ θα πούμε ότι αυτός είναι ο φίλος μου Norman Curtis Station Master Λοιπόν, ας μην στοχεύσουμε τα θέματά μαςυπερβολικά υψηλό Κάθε ειδικό τραγούδι που θα θέλατε να ακούσετε Ναι Τι θα λέγατε για το Apple on a treeΔεν νομίζω ότι γνωρίζουμε ότι ένα Really Joe Do γνωρίζουμε την Apple σε ένα δέντρο Όχι εμείςδεν ξέρω ότι 10 αυτό είναι το ωραίο τραγούδι που ακούσατε ποτέ Ναι Δώσε μου αυτό που θα ήθελαΉμουν η μόνη μπούγκι μέλισσα Μακάρι να ήσουν εσύ η μόνη μπούγκιμέλισσα θα έκανα το σπίτι μου σε εκείνη την κερασιά Μακάρι να το έκανες ο Πρόεδρός σου δεν έβαλε κενά φυσίγγια μέσαHooterville Δεν επέτρεψα στο συναίσθημα της Maish να επηρεάσει την απόφασή μου Λοιπόν, συγγνώμη Αρχηγέ, πρέπει να υπνωτίστηκαΛοιπόν, πότε θα επιστρέψουμε για να δουλέψουμε εκεί πάνω ή τι Λοιπόν όπως είπες να κολλήσουμεεπάνω στη γραμμή υποκαταστημάτων με το φυλλάδιο Fenton City Για τι μιλάτε τόσο καιρόΔεν μπορούμε να στείλουμε αυτό το φυλλάδιο μέσω αυτής της κοιλάδαςείπες ότι θα ισιωθήκαμε, αλλά αμέσως είναι γεμάτο λόφους, αλλά είπες ότι θα ισοπεδωθούμε και ο κύκνος είναιεκεί που είπες ότι θα βάλεις τους λόφους Λοιπόν υπάρχουν πάρα πολλοί βάλτοι και όχιαρκετοί λόφοι και επιπλέον το κύριο τρίγωνο είναι εντελώς κατεστραμμένο Όλα τα άλλα είναι παλιά και στενά Είναι καλά γιατίποτα άλλο από το ψάρεμα Αλλά είπατε ότι θα φτιάξουμε καινούργια από σκυρόδεμα και χάλυβαΤι συμβαίνει με το You bet low Προσπαθείτε να χρεοκοπήσετε αυτόν τον σιδηρόδρομο Ολόκληρη η ιδέα σας για εκσυγχρονισμόότι το υποκατάστημα είναι ανέφικτο κακόβουλο και αντιπατριωτικό Γιατί κάνω αντιπατριωτικό κύριοι Φεύγω αμέσως ναπροσπαθήστε να διορθώσετε το χάος που δημιούργησε ο πρεσβευτής καλής θέλησής μας κ. Blow εδώ, θα έχω μια πλήρη έκθεσηγια εσάς μέχρι τα μέσα της επόμενης εβδομάδας ή την επόμενη εβδομάδα Λοιπόν, θα σας ενημερώσωΚύριοι Αυτή η συνάντηση αναβλήθηκε Ναι, δεσποινίς Χάμον, αγαπητή μου, αν έχετε μια στιγμήΣε παρακαλώ, πάρε το ελικόπτερο μου και τη στολή μου με ρυτίδες Ναι, ελπίζω σίγουρα ο κύριος Κέρτις να έχει αυτή τη δουλειά. Τιδουλειά στο σιδηρόδρομο πριν φύγει είπε ότι θα πήγαινε στο κεντρικό γραφείο και θα δειςΣχετικά με αυτό Kate Είσαι ο χειρότερος κριτής χαρακτήρων που έχω δει ποτέ Ο Nutty Norman είναι ένας αλήτης που γεννήθηκε και ανατράφηκεΑυτοί οι τύποι δεν θέλουν να δουλέψουν Σίγουρα δούλεψαν σκληρά εδώ κάνοντας τις δουλειές σου Ναιπροσπάθησε να τον βοηθήσει να φτιάξει κάτι από τον εαυτό του άντρα Απλά μην παίρνεις τη δουλειάο τρόπος που κάνω Ευχαριστώ για τον ανελκυστήρα Φίλοι, θα σε δω αύριο στο μεσημεριανό γεύμαδείτε μας για δείπνο απόψε όταν φάτε Δεν θα υπάρχει αύριο Αντίο Ξέρετε κάτι Είστε ο πρώτοςάντρας που είδα ποτέ να βγάζει σπινθήρες από ένα μαχαίρι και ένα πιρούνι Τώρα θα μπορούσε ο Τζοάφησέ τον να είναι Αισθάνεται αρκετά άσχημα που δεν προσγειώθηκε αυτή τη δουλειά Ναι του χάλασε την όρεξή του Είσαι εξίσου καλάΝαι, ακούω ότι είναι όλοι ένα σωρόnuts Αυτή είναι η περίπτωση που ο Netty Norman θα έπρεπε να είναι πρόεδρος Τώρα αρκεί να κάνωακούστε ότι είναι απαίσια σκληρόκαρδοι ειδικά ο πρόεδρος Λένε ότι είναι τρομοκράτηςκοιτάξτε τον καλά όταν ήσουν εκεί ψηλά Στην πραγματικότητα το έκαναΠώς μοιάζει Λοιπόν, είσαι πολύ όμορφος τύπος και μάλλον ωραίος όταν είσαιγνώρισέ τον είσαι τόσο φτωχός κριτής χαρακτήρων όσο η Κέιτ Αυτός ο τσιγκούνας προσπαθεί να το σκάσειο σιδηρόδρομός μας, Ω καλά, περίμενε ένα λεπτό, δεν φταίει αυτός ο παλικαράς Ο πρόεδρος φταίειΣτην πραγματικότητα, θέλει να σώσει τον σιδηρόδρομό σας. Το κάνει Ναιπραγματικά κάνει η Kate Αλλά βλέπετε ότι είναι υπόλογος σε ένα διοικητικό συμβούλιο και είναι υπόλογοι σε αυτόοι μέτοχοι Και καλά ξέρετε καλά τους μετόχους όταν τελειώνει το οικονομικό έτος θέλουν αυτά τα καθαρά κέρδητα μερίσματα να είναι ανάλογα με το Norman Όταν προσπαθείς να μιλήσεις για επαγγελματικούς λόγους είσαι αξιολύπητος.τι κάνεις καλύτερα Μην τραγουδάς άσχημα Μιλώντας για αυτό, ας πάμε όλοι έξωκαι κάνε λίγο τραγούδι Έχουμε μια έκπληξη για σένα, κύριε Κέρτις, πραγματικά θα ήθελαήταν ο Willie Boogie θα ήθελα να ήμουν Willie Boogie Αν ήμουν Willie Boogie BeeΘα έκανα το σπίτι μου σε εκείνο το εκκλησάκι, θα ήθελα να ήμουν ο Wooly Boogie Bee που ερμήνευε το τραγούδι μαςΑυτή ήταν μια παρουσίαση της Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Sumakay sa maliit na tren na bumabagsak sa riles patungo sa kantong Kalimutan ang tungkol sa iyong pangangalagaOras na para mag-relax sa junction Maraming bata Mas lalo ka pao kapag papunta ka sa junction Petticoat junction mayroong isang maliit na hotel na tinatawag na shady rest sajunction code junction Hi Kate The other hand that he fair court junction Talagang Nahanap mo ba siyaNo she's not upstairs Wala din siya sa kusina Well baka nahanap siya ni Betty sa labasWell, baka pumunta siya sa bayan nang hindi sinasabi sa amin na hindi gagawin iyon ng ina. Oh siyasa bodega ng alak Ano ang naisip namin Sige Sinong nagtago sa aking Indian na Uncle Joe Nag-aalala kamihindi namin mahanap si mama ngayon Alam mo ang nararamdaman ko kapag itinatago mo ang aking loob dito Uncle Joe This isseryoso Sige Sige Tigilan mo na ang daldal na parang pugad na puno ng baby blue jaysYour mom went to town Nag-iwan siya ng note What does it say Wala langpumunta siya sa bayan Pero nag-aalala din ako Kaya ako ano ba Wellhindi nakatulog ng isang kindat si nanay kagabi narinig namin siyang naglalakad sa sahig buong magdamag at hindi niya kailanganisang bite of breakfast I'll bet nag-aalala pa rin siya sa tren na natatakot si Uncle Joesisirain ito ng riles. Relax Inalagaan ko ang riles na iyon Lalaking hindi niya gagawinmaglakas-loob na i-scrap ang Hooterville Cannonball May nakarinig ba sa tren kaninang umaga Hindi ko paWala pa rin Kung gayon si nanay ay dapat nasa track pa rin naghihintay Halika na tayolahat ng umaga para mahuli ang cannonball Oo maaari ka ring manigarilyo AnoNakikinig ako para sa cannonball Huli na ng dalawang oras Inay Sa tingin mo ba ay natanggal na ang rilesit Of course not There's nothing to worry about then Bakit ka gising magdamag Inagbabasa naglalakad sa sahig Kung nagbabasa ako sa kama Nakatulog ako Nag-aalala ka satren Oh I am not Well you didn't need a bite of breakfast Of course I didNagkaroon ako ng kape at mantikilya na tren Yeah Hey hey you sure started at Ruckus this morning Look at Uncle JoeThe cannonball's still running Well of course it's still running I thought of that Let's all gobumangon ka na at mag-almusal Tingnan mo pupunta ako para puntahan si Sam Drucker Ano namanang tren Alam niya ang batas at dapat maging handa tayo kung sakaling magkagulo pa si Mr LawSigurado akong pinatakbo ang kama na iyon pabalik sa pangunahing opisina habang ang buntot ay nasa pagitan niyalegs He wouldn't dare tackle me again Yeah But what if somebody higher up inang riles ay gumagawa ng mas maraming problema, dadalhin natin sila sa mas malaki, mas mahirapbumagsak sila Mas maganda pa rin ang pakiramdam ko sa pakikipag-usap kay Sam. Dito ka na lang at hahanapin ko ang riles ng isang lalaki.trabaho Well II uri ng pag-iisip na magagawa mo ang ilan sa mga gawaing iyon ngayon Ano ang naging Chowry Wellna nangangakong magpuputol ng kahoy at maglilinis sa bakuran ng manok na kinakalaban ko sa riles ng CNFWsingle handed And she asked me to clean out a chicken yard below May trabaho ka athindi mo ginawa Mr Cars grooves do to you back there Ikaw ang datingbest hatchet man this railroad ever had No look at you Hindi mo kayang putulin ang iyongway through a water crest sandwich Wag ka na lang tumayo dyan Simulan ang pagsisinungaling Oo Well Chief I savedang linyang ito ng hindi bababa sa $150,000 Kung tumalon tayo sa Hooterville Cannonball, idedemanda tayo ng mga taong iyon.pinsala Hayaan siyang magdemanda Bakit sa tingin mo kami ay labis na binabayaran Ang aming mga abogadong ginoo Sinasabi ko sa iyo angAng Hooterville Cannonball ay tapos na ngunit ito ay isang kakaibang maliit na tren CNFW ay walang puwang para sa kakaibamaliliit na tren Ngayon kung ikakabit natin ang pangunahing linya mula sa Hooterville, pahabain ang sangay mula sa Pixleysa aming umiiral na track maaari naming i-cut 30 minuto mula sa iskedyul ng Fenton City flyer 30 mahalagaminuto At nangangahulugan iyon ng pera sa bangko para sa CNFW Ngunit hepe hindi mo maipadalaang flyer sa lambak na iyon Napakaraming kurba Ituwid natin sila at ang trestlena nag-uugnay sa linya ng sangay ay ganap na sira At ang iba ay masyadong makitidat luma Magpupuno tayo ng mga bago sa kongkreto at bakal ngunit ang kaagad aypuno ng mga burol Ating pantayin ang mga ito at mga latian Pupunuin natin ang mga latian ng mga burol Mga ginoo.ipadala ang aming mga diesel doon nang napakabilis. Iisipin ng mga Hooterville hicks na nabubuhay silaisang launching pad Magkakaroon ako ng buong ulat para sa iyo Sa pagtatapos ngsa linggong pupunta ako sa lambak na iyon Incognito at gumawa ng personal na survey Ngunit si MrIncognito Mr Sa ibaba makikita mo kung saan ka nagkamali Sinabi mo sa kanila kung sino kaat kinupkop ka nila MS Hammond Gusto kong kunin mo ang aking helicopter at uh kulubot ako ngsuit have them both on the roof in 20 minutes Kaya ayon kay Sam Drucker lahat ng magagawa naminngayon ay humiga at hayaan ang riles ng tren na gumawa ng susunod na hakbang Sam's amatalinong kapwa Sinasabi niya na asahan ang gulo bagaman lalo na mula sa pangulo Tandaan kung gaano kakulit si Mr Belowwas I rich man I ever met Well from what Sam's heard the president of this railroad makes MrAng kama ay mukhang isang guro sa Sunday school na si Floyd. Mukhang ito ay isang helicopter Oo Ano sa palagay mo iyonpoorly bucks doing around here Ilagay mo ako sa labas ng Hooterville ayon sa mapa na lumipad ako sa ibabaw nito ngunitWala akong nakita Nalampasan mo lang ang tren Kaya ibaba mo ako sa harap nitoand I'll flag your eye Roger Don't forget now I'll waiting at Honer readykukunin sa Biyernes ng tanghali Yeah Yeah This looks like a hobo Yeah And he had the nerve tohuminto ka sa tren Magdahan-dahan ka Makinig ka Kate tama na para sa isang palaboy na kumabit asumakay sa labas pero papasok siya Yeah But the poor fella looks like he's on his last legKaya dahan dahan lang Huh Hi there Hello My name is Kate Bradley I run the Shadymagpahinga ng hotel sa mga riles at ito ay si Mr Smooth Hello Smooth It's Mr SmootHow far are you figuring No one going the end of the line Magkano ang utang ko sa iyo Wellang sekretarya ko ay hindi dapat naglagay ng pera sa mga damit na ito May pera ako siguradong mayroon ka pa ringustong malaman kung ano ang pamasahe Hindi mo alam kung ano ang sisingilin sa kanya Ililipad mo ba itoNo I wouldn't We never stopped before Sinundo ka namin before What's up Charlie Oh wala Bastabumalik ka para tingnan ang Tiger Bye Sandali ikaw ang engineer hindi ba Oo siguradoAko si Well sino ang nagpapatakbo ng tren na ito My little girl What Betty Jo my youngest daughter runs a train realgood dude Come on Floyd Malapit na tayo sa trestle See you later mga kabayan Hinayaan nila ang iyong anak na magpatakbo nitosanayin ang isang bata Ilang taon na niyang pinapatakbo ito bilang isang tunay na matatag na kamay sathrottle Yeah Yeah Ang aming break in ay maaaring tumagal ng pagpapabuti Huminto kami dito para sa Morgan Creek trestle Kamipalagi kang huminto dito sa oras na ito ng taon Boy Come on I'll show you we're gonna be here SpellWell I'm all pained up and ready to go dump it in Hindi siya malamang na umakyat ditonagmamakaawa para dito Bakit kayong dalawa I think I got me a nibble No the worm wasnag-inat lang Oh no Ibig mong sabihin sa akin na itinigil mo itong tren para lang mangisdaWe're in No hurry Well I am let's get this iron rolling You sure give good orders forisang palaboy Isang palaboy Ako si Norman P Curtis naroroon at kasalukuyang palaboy Well kungyou don't intend stay one there's no shame in it Gusto mo bang subukanang aking poste Ay hindi salamat Hindi ako gaanong mangingisda Hindi mo napansin Susubukan mo Sige nasige da hindi ako masyadong magaling hindi ko sasabihin na sa tingin ko may nakuha ka naEither that or Betty Joe's using a mighty heavy worm George Uh-huh I have a fish YeahIsda Hindi ba ang cute na nakakuha ako ng isda Ang hindi pa ako nakakain ng ganito Sa mga taon, ikaw ayglamping it down Hindi mo na kailangan ng isa pa sa loob ng maraming taon Naisip na maaaring ilagay ng dalawang freeloader na iyonmalayo kung ibabalik mo sila sa isang sulok Ano ang ibig mong sabihin mga freeloader Binibigyan namin ng halaga ang natanggap lahat ngsumakay ka sa aming riles nang libre Oh they do Well I'd like to hear more about that later OoKate and the girls and Uncle Joe And here you are Mr Curtis About peace to resistance No Mrs BradleyI don't think I have space for anything more Or you're just being modest the way youpack it in you can give stuff and lessons to asylum You have room Okay Was his home Iparang Curtis Aking mukha kung saan doon mismo sa ilalim ng sanga ng Parsley Hindi ba iyon isang bagay Ano ang gagawintinatawag mo itong Pool Iyon ay French para sa isda Nakita ko ang mas mabigat na mukhang guppies Ang isang itomedyo natalo sa pagsasalin Mrs Bradley Hindi ko kaya Kate Oh Kate SalamatHindi ko na matandaan kung kailan ako nakatikim ng napakasarap na pagkain tiyak na mami-miss ko ito. Bakit hindi momagstay ka pa ng ilang araw bukas We're gonna have ribs ribs so I really would like tomanatili Ngunit walang II ang dapat na makapunta kay Pixley Mr Curtis Lahat tayo ay bumabaang swerte natin minsan Kaya Kate hindi mo kailangang mahiya sa amin Kung ito ay isang katanungan ngpera may magagawa tayo Ok Napakabait mo Baka magtagal pa akoKate I could talk to you for a minute Ano ang dapat kong gawin At sumigaw lang kapag ikawGusto ng dessert Magkakaroon tayo ng gooseberry turnovers gooseberry turnovers Oh marvel This my own fish MaybeI shouldn't have asked her to cook it Maybe I should have had it mounted Why'd you haveto invite him to stay Why not He's a very nice man Nakita mo na ba siyang kumain He's gotmas maraming tiyan sa isang kamelyo Kawawang tao Kawawa kami I mean well nasa kanya na ang lahat maliban sa Delfino BettyUmihi si Joe sa plato Uncle Joe Naramdaman ko si Norman Curtis Baka masira ang kanyang amerikanaat siya ay maaaring darating bukod sa seams Ngunit sa ilalim ng lahat ng ito siya ay isangtramp He's a gentleman I can tell At wala kang tawag kay Whittle on atao lamang dahil siya ay dumating sa mahirap oras Well kung hindi ka titigil sa pagkain ng aming mahiraptimes are gonna be asking his hard times to move over It's our bound and duty to help him anybodymasasabing nakita niya ang mas magandang araw Hindi mas mahusay na araw ng pagkain Hoy ikaw ay isang makapangyarihang mahirap na hukom ngcharacter Ngayong freeloader na si Norman Kung nakita ko na hindi siya libreloader Hindi ko nakita ang kulay ng kanyang pera Mabuti na lang I'm gonna let him work outhis keep He's gonna work Sure Marami kang mga gawain na hindi pa naasikaso kay Normancan be your helper help her Oh well that's differ Maybe I better go and see kung dukha iyonfelon needs some more food That that yeah Yeah Now to the loveliest lady I'veever known Thank you Mr Curtis Norman Please tell me Norman Papuri ba yan sa akinpersonalidad o sa aking luto Alam mo Kate Sa tingin ko ito na ang pinakamasayang arawsa buong buhay ko Siguro dahil may ginagawa ka Well you have been keeping me busyIlang taon na akong hindi pumuputol ng kahoy pero kailangan mo ng matatag na trabaho Tama ka Atpag alis ko dito bukas pupunta ako sa main office papuntang CNFW Railroad at hihingi ng trabaho sa kanilaAny kind of a job oiling wiping walking track Why with your brain You could work up in nooras Talagang iniisip mo Oh yes Norman nakuha mo ito sa iyo itinakda mo ang iyong isip ditoat sa loob ng lima o 10 taon ay mapupunta ka mismo sa tuktok I'll be so proud ituturo koikaw at sasabihin ko na kaibigan ko si Norman Curtis Station Master Well, huwag nating puntirya ang ating mga pasyalanmasyadong mataas Anumang espesyal na kanta na gusto mong marinig Oo Paano ang Apple sa isang punoSa tingin ko hindi namin alam na ang isa Talagang Joe Alam ba namin ang Apple sa isang puno Hindi kamidon't know that 10 that's the fines song you ever heard Yeah Give me that thing I wishAko lang ang boogie bee Sana ikaw lang ang boogie medyo boogie akobee I'd make my home in that cherry tree Sana ay hindi nagpaputok ng blangko ang iyong panguloHooterville Hindi ko pinahintulutan ang Maish sentiment na maimpluwensyahan ang aking desisyon Well I'm sorry Chief dapat na-hypnotize akoWell kailan tayo babalik para magtrabaho doon o kung ano Well tulad ng sinabi mo sa hookup the branch line with the Fenton City flyer What are you talking about that longHindi namin maipadala ang flyer na iyon sa lambak na iyon Ang ibig sabihin din ng mga sumpa Ngunit ikawsabi namin dumeretso na kami pero agad na puno ng burol pero sabi mo magkalevel kami at ang swan na yun.kung saan mo sinabi na ilalagay mo ang mga burol Well mayroong masyadong maraming mga latian at hindisapat na mga burol at saka ang pangunahing trestle ay ganap na nawasak Ang lahat ng iba ay luma at makitid.walang iba kundi ang pangingisda Ngunit sabi mo gagawa kami ng mga bago mula sa kongkreto at bakalAno ang problema sa Mababa ang taya mo Sinusubukan mo bang mabangkarote itong riles ng tren Ang iyong buong ideya ng modernisasyonang sangay na iyan ay hindi maaring hindi pinayuhan at hindi makabayan Bakit ako hindi makabayan Mga ginoo Aalis agad ako upangsubukan at ituwid ang gulo na ginawa ng ating ambassador of goodwill Mr Blow dito magkakaroon ako ng buong ulatfor you by the middle of next week uh or the week after Well anyway ipapaalam ko sayomga ginoo Ang pulong na ito ay ipinagpaliban Oo Oh Miss Hamon mahal Kung mayroon kang isang sandali aypakikuha mo ang aking helicopter at ang aking kulubot na suit Yeah I sure hope Mr Curtis got that job Whatang trabaho sa riles bago siya umalis ay nagsabing pupunta siya sa pangunahing opisina at tingnantungkol dito Kate Ikaw ang pinakamasamang judge ng karakter na nakita ko Si Nutty Norman is a hobo born and bredYung mga tipong ayaw magtrabaho Sure Nagtrabaho nang husto dito sa paggawa ng mga gawain mo Yeah ISinubukan siyang tulungang gumawa ng isang bagay mula sa kanyang sarili tao Huwag lang kunin ang trabahothe way I do Thanks for the lift Fellas Oh magkikita pa ba tayo sa tanghalian bukas You'llsee us for supper tonight when you eat Wala nang bukas Bye You know something Ikaw ang unalalaking nakita ko na kumuha ng sparks mula sa kutsilyo at tinidorpabayaan mo na siya Masama ang pakiramdam niya na hindi niya nakuha ang trabahong iyon Oo nasira ang gana niya.off not getting in with that CNFW outfit Yeah I heard they are all a bunch ofnuts Iyan ang kaso Netty Norman ay dapat na maging presidente Ngayon ay sapat na ang gagawin kohear they're awful hard hearted lalo na ang president Sabi nila terror dawtingnan mo siyang mabuti noong nasa taas ka As a matter of fact I didAno ang hitsura niya Well you're a pretty good looking fella and rather nice when youkilalanin mo siya na mahirap kang husgahan ng karakter gaya ni Kate That skunk's trying to scrapang aming riles Oh well, sandali, hindi naman kasalanan ni skunk ang presidente.Sa katunayan, gusto niyang iligtas ang iyong riles ng trensi Kate talaga Pero nakikita mong nananagot siya sa isang board of directors at sila ang may pananagutanang mga stockholder At alam mo na rin ang mga stockholder kapag natapos ang taon ng pananalapi gusto nila ang mga netong kitamga dibidendo na katapat kay Norman Kapag sinubukan mong makipag-usap sa negosyo nakakaawa ka Manatili sa pagkain.what you do best Don't sing bad Speaking of that let's uh let's all go outsideand do some singing We've got a surprise for you Mr Curtis Oh really I wish Iwas Willie Boogie Sana ako nalang Willie Boogie Kung ako si Willie Boogie BeeI would make my home in that little church I wish I was Wooly Boogie Bee doing our songIto ay isang pagtatanghal ng Mga Paraan ng Pelikula
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Přijďte se svézt vláčkem, který se valí po kolejích na křižovatku Zapomeňte na svou péčiJe čas si odpočinout na křižovatce Spousta dětí Jste ještě vícnebo když se dostanete na křižovatku Petticoat junction, je tam malý hotel zvaný stinný odpočinek nakřižovatka kód křižovatka Ahoj Kate Na druhé straně, že spravedlivý soudní křižovatka Opravdu jste ji našliNe, není nahoře Ani není v kuchyni. Možná ji Betty našla venkuMožná šla do města, aniž by nám řekla, že to matka neuděláve sklepě O čem jsme přemýšleli Dobře, Kdo ukryl mého indického strýčka Joea Máme strachteď nemůžeme najít mámu Víš, jak se cítím, když mě sem schováváš Strýček Joe Tohle jevážně Dobře Dobře Dobře Přestaň klábosit jako hnízdo plné mláďat sojekTvoje máma odešla do města Zanechala poznámku Co to říká Nic jen toodešla do města Ale já se bojím Já taky Taky já a co Nomáma minulou noc nespala ani mrknutím, slyšeli jsme ji celou noc chodit po podlaze a nepotřebovalasousto snídaně Vsadím se, že se stále bojí vlaku, kterého se strýček Joe bojíželeznice to sešrotuje Uvolněte se. Postaral jsem se o tu železnici Muž On by to neudělalodvažte se sešrotovat dělovou kouli Hooterville Slyšel někdo dnes ráno vlak Ne, neJá taky ne. Pak musí být matka stále u trati a čeká Pojď, jdemevšechna rána, aby byla dělová koule pozdě Jo, taky můžeš kouřit CoPoslouchal jsem dělovou kouli Je to dvě hodiny pozdě Matko Myslíš, že železnice sešrotovalato samozřejmě ne Není se čeho bát, proč jsi byl vzhůru celou noc jáčetl jsem chůzi po podlaze Pokud čtu v posteli, usnu, bojíš se o tovlak Ach já nejsem Dobře, nepotřeboval jsi snídat Samozřejmě, že jsem potřebovalMěl jsem vlak s kávou a máslem Jo, hej, dnes ráno jsi určitě začínal v Ruckusu, podívej se na strýčka JoeaDělová koule stále běží No samozřejmě že stále běží Myslel jsem na to Pojďme všichnivstaň a dej si snídani Podívej, půjdu za Samem Druckerem A co takhlevlak Zná zákony a měli bychom být připraveni pro případ, že by pan Law dělal další potížeUrčitě jsem poslal toho malého lůžka běžet zpátky do hlavní kanceláře s ocasem mezi jehonohy Neodvážil by se mě znovu pustit Jo Ale co když někdo výšželeznice dělá víc problémů, přivedeme je, čím větší budou, tím těžšípadají Stále se cítím lépe, když si promluvím se Samem Zůstaň tady a já půjdu najít železnici pro mužepráce No Já jsem si myslel, že dneska uděláš nějaké ty práce Co Chowry No, to jsi bylslíbil, že nasekám nějaké dřevo a vyčistím slepičí dvorek, se kterým bojuji s CNFW železnicíjedna ruka A požádala mě, abych uklidil slepičí dvorek pod tebou. Měl jsi práci aneudělal jsi to, pan Cars, drážky, které ti tam vzadu dělají. Býval jsi tímnejlepší sekerník, jaký kdy tato železnice měla. Nedívej se na tebecesta přes sendvič s vodním hřebenem Nestůj tam jen tak Začni ležet Ano, dobře, šéfe, zachránil jsemtato linie nejméně 150 000 $ Pokud bychom skočili na Hooterville Cannonball, ti lidé by nás zažalovali zaškoda Nechte ho žalovat Proč si myslíte, že přeplácíme Naši právníci, pánové, říkám vám toHooterville Cannonball prošel, ale je to takový zvláštní malý vláček CNFW nemá místo pro kurióznívláčky Nyní, když připojíme hlavní trať z Hooterville, prodloužíme odbočku z Pixleyna naši stávající trať můžeme ukrojit 30 minut z harmonogramu letáku Fenton City 30 cennýchminut A to znamená peníze v bance pro CNFW Ale šéfe nemůžete poslatleták tím údolím Je tam příliš mnoho zatáček Narovnáme je i kozlíkykterá se spojuje s odbočnou čárou je naprosto zničená A ostatní jsou příliš úzkéa staré Vyplníme nové z betonu a oceli, ale hned jeplné kopců Srovnáme je a bažiny Bažiny naplníme kopci Pánové, my budemepošlete tam naše diesely tak rychleodpalovací rampa Na konci pro vás budu mít úplnou zprávutýden jdu do toho údolí Inkognito a udělám si osobní průzkum Ale MrInkognito, pane Níže vidíte, že jste udělal chybu. Řekl jste jim, kdo jstea spojili se s vámi, MS Hammonde. Chci, abyste měl mou helikoptéru a uhoblek je mít oba na střeše za 20 minut. Takže podle Sama Druckera můžeme udělat všeteď je ležet nízko a nechat železnici, aby další tah Sam's achytrý chlapík Říká, že očekávejte potíže, i když zejména od prezidenta Pamatujte, jak podlý pan NížeByl jsem bohatý muž, kterého jsem kdy potkal. Z toho, co Sam slyšel, prezident této železnice dělá MrPostel vypadá jako učitel nedělní školy Floyd Podívej, je to helikoptéra Jo, co myslíššpatně se tu daří Postav mě před Hooterville podle mapy, kterou jsem letěl přímo nad tím, aleNic jsem neviděl. Právě jsi projel vlakem, tak mě polož před něja zvednu tvé oko Roger Nezapomeň, že teď budu čekat na Honer připravenýk vyzvednutí v pátek v poledne Jo Jo Tohle vypadá jako tulák Jo A měl na to nervyzastav vlak Jdi zlehka Poslouchej Kate, je to dost špatné, aby se tulák zaháknuljezdil venku, ale vešel by dovnitř Jo, ale chudák vypadá, jako by byl na poslední nozeTak se v klidu Huh Ahoj Ahoj, Jmenuji se Kate Bradley a řídím Shadyodpočiňte si v hotelu po kolejích a tohle je pan Smooth Hello Smooth, tady pan SmoothJak daleko počítáš Nikdo nejde na konec řádku Kolik ti dlužím Dobřemoje sekretářka do těchto šatů nemusela dát žádné peníze. Mám peníze, jsem si jistá, že ty ještě mámchci vědět, jaká je cena Nevěděl bys, co mu účtovat Letěl bys s tímNe, nikdy jsme se nezastavili předtím, než jsme tě vyzvedli. Co se děje Charlie Ach nic Jenvrať se podívat na Tiger Bye Počkej chvíli Ty jsi inženýr, že ano, jistěJsem v pořádku, kdo řídí tento vlak Moje holčička Co Betty Jo, moje nejmladší dcera skutečně jezdí vlakemdobrý vole No tak Floyde Už jsme skoro u kozlíku Uvidíme se později, lidi, nechali vaši dceru, aby to řídilatrénovat dítě Už to léta provozuje jako skutečná pevná ruka naplyn Jo Jo Naše vjezd by se mohl zlepšit Zastavujeme se tady na kozlíku Morgan Creek Myvždy se tu zastav v tuto roční dobu Chlapče Pojď, ukážu ti, že tu budeme SpellNo, jsem celý nastražený a připravený vyhodit to sem. Není pravděpodobné, že sem vylezeprosit o to Proč jste oba? Myslím, že jsem dostal okusování Ne, červ byljen se protahuji Oh ne Chceš mi říct, že jsi zastavil tento vlak, jen abys šel na rybyNikam nespěcháme Dobře, pojďme to železo rozvalit. Určitě dáváte dobré rozkazytulák A tulák Jsem přítomen Norman P Curtis a v současné době jsem tulák No kdybynemáte v úmyslu zůstat jedním, není to žádná hanba Chtěli byste to zkusitmůj hůl Ach ne, díky, nejsem moc rybář Nikdy sis nevšiml, zkusil bys to. Dobředobře da, nejsem v tom moc dobrý, neřekl bych, že si myslím, že už něco mášBuď to, nebo Betty Joe používá mocného těžkého červa George Uh-huh Mám rybu JoRyba Není to roztomilé Mám rybu Co jsem takhle nejedla roky Tak jsiglamping it down Už nebudete potřebovat další roky Myslel jsem, že by to mohli dát ti dva darebácipryč, pokud je dostaneš zpátky do kouta Co myslíš darmožrouty Dáme hodnotu, kterou obdržíme všichnijezdíte po naší železnici zdarma Oh, dělají Dobře, rád bych o tom později slyšel více AnoKate a dívky a strýček Joe A tady jste pan Curtis O míru k odporu Žádná paní BradleyováNemyslím si, že mám prostor pro něco víc Nebo jsi jen skromný jako tyzabal to, můžeš dát věci a lekce do azylu Máš pokoj Dobře Byl jeho domov Ijako Curtis Můj obličej je přímo pod tou snítkou petržele Není to něco, co dělatříkáš tomu bazén To je francouzsky ryba. Viděl jsem mohutnější gupky Tohlese trochu ztratil v překladu Mrs Bradley I can't Kate Oh Kate DěkujiNemůžu si vzpomenout, kdy jsem ochutnal tak delikátní jídlo, určitě mi to bude chybět. Proč ne?zůstaň ještě pár dní zítra Budeme mít žebra, takže bych opravdu rádzůstaňte, ale ne, já se musím dostat do Pixley, pane Curtisi. Všichni dolůnaše štěstí někdy Takže Kate nemusíš se s námi stydět Pokud je to otázkapeníze, můžeme něco vyřešit Ok, jsi moc hodný Možná tu chvíli zůstanuKate, mohl bych s tebou na minutu mluvit. Co mám dělat? A jen křičet, když tychci dezert Budeme mít obraty angreštu obraty angreštu Oh, div se Tohle moje vlastní ryba MožnáNeměl jsem ji žádat, aby to uvařila Možná jsem to měl nechat namontovat Proč jsi to udělalpozvat ho, aby zůstal Proč ne Je to velmi milý muž Viděli jste ho jíst Mávíce žaludků na velbloudovi Chudák Chudák my, myslím to dobře, měl všechno kromě Delfino BettyJoe čůral na talíř Strýček Joe Měl jsem pocit o Normanu Curtisovi Jeho kabát může být roztřepenýa možná se rozpadá ve švech, ale pod tím vším jetulák Je to džentlmen, co můžu říct, a Whittleovi na ačlověk jen proto, že přišel na těžké časy Dobře, pokud nepřestaneš jíst naše tvrdéčasy si vyžádají jeho těžké časy, aby se přestěhoval Je naší povinností a povinností mu pomoci Kdokolimůže říct, že viděl lepší dny Ne lepší dny jídla Hej, ty jsi mocný ubohý soudcepostava Teď, když je Norman freeloader Pokud jsem někdy viděl, že není svobodnýloader Neviděl jsem barvu jeho peněz Mám se dobře, nechám ho cvičitjeho držení On bude fungovat Jistě máš spoustu domácích prací, o které se Norman nestaralmůže být vaším pomocníkem, pomozte jí Ach, to se liší Možná bych se měl jít podívat, jestli je to chudákzločinec potřebuje více jídla, že ano, ano, teď k nejhezčí dámě, jakou jsem mělnikdy známý Děkuji vám, pane Curtisi Normane Prosím, řekněte mi Norman Je to můj komplimentosobnosti nebo k mému vaření Víš Kate Myslím, že to byly ty nejšťastnější dnycelého mého života Možná je to proto, že jsi něco dělal. Dobře, zaměstnával jsi měNeštípal jsem dřevo už roky, ale ty potřebuješ stálou práci Máš pravdu Aaž zítra odsud odejdu, půjdu do hlavní kanceláře CNFW Railroad a požádám je o práciJakýkoli druh práce mazání utírání pěší stezky Proč s mozkem Mohli byste pracovat v nečas Opravdu si to myslíš Ach ano Normane máš to v sobě, nastavil jsi toa za pět nebo 10 let půjdeš přímo na vrchol, na který budu tak hrdý, že na něj ukážuty a já řekneme, že to je můj přítel Norman Curtis, velitel stanice Dobře, nezaměřujme svůj zrakpříliš vysoká Jakákoli speciální skladba, kterou byste rádi slyšeli Ano Co takhle jablko na stroměNemyslím si, že víme, že jeden Opravdu Joe Známe jablko na stromě Ne myDon't know that 10 to je ta nejlepší píseň, kterou jsi kdy slyšel Yeah Dej mi tu věc, kterou si přejiByl jsem jediný boogie bee Přál bych si, abys byl jediný boogie Byl jsem malý boogievčela Udělal bych si domov v té třešni Kéž bys, Tvůj prezident nestřílel prázdné nábojniceHooterville Nedovolil jsem, aby Maishův sentiment ovlivnil mé rozhodnutí Dobře, omlouvám se, šéfe, musel jsem být zhypnotizovánNo, kdy se vrátíme do práce tam nahoře nebo co, jak jsi řekl, zaháknoutnahoru po odbočce s letákem Fenton City O čem to tak dlouho mluvíšNemůžeme poslat ten leták tím údolím To také znamená prokletí Ale tyřekl, že se narovnáme, ale hned je to plné kopců, ale řekl jsi, že to srovnáme a labuť to jekde jsi řekl, že umístíš kopce No, bažin je příliš mnoho a nedost kopců a navíc hlavní koza je úplně rozbitá Všechny ostatní jsou staré a úzké Jsou dobré pronic než rybaření Ale řekl jsi, že postavíme nové z betonu a oceliCo je s tebou Vsadíš se nízko Pokoušíš se zruinovat tuto železnici celý tvůj nápad modernizaceta pobočka je neproveditelná špatně doporučovaná a nevlastenecká Proč dělám nevlastenectví Pánové, okamžitě odcházím dopokuste se napravit nepořádek vytvořený naším velvyslancem dobré vůle panem Blowem, zde budu mít úplnou zprávupro vás do poloviny příštího týdne nebo týdne poté, každopádně vám dám vědětpánové Tato schůzka je přerušena Ano, slečno Hamonová, drahá Pokud máte chvilku, udělali byste tovezměte prosím mou helikoptéru a můj oblek s vráskami. Jo, doufám, že pan Curtis dostal tu práci. Copráce na železnici, než odešel, řekl, že jde do hlavní kanceláře a uvidí seo tom Kate Jsi nejhorší soudce charakteru, jakého jsem kdy viděl Nutty Norman je tulák narozený a vychovanýTakoví chlápci nechtějí pracovat Jistě Tvrdě pracovali a dělali své domácí práce Jo jásnažil se mu pomoci udělat ze sebe něco, člověče Jen si neber tu prácitak, jak to dělám Díky za výtah, chlapi, uvidíme se zítra na oběděpřijď s námi dnes na večeři, až budeš jíst Žádné zítřek nebude. Ahoj něco víš, jsi prvnímuž, kterého jsem kdy viděl dostat jiskry z nože a vidličky Teď mohl Joenech ho být Cítí se dost špatně, když tu práci nesehnal Jo, zničilo mu to chuť k jídlu Jsi stejně dobrýpryč s tím oblečením CNFW Jo, slyšel jsem, že je jich spoustanuts To je ten případ, Netty Norman by měla být prezidentkou. Teď to stačíSlyšel jsem, že jsou strašné tvrdé srdce, zvláště prezident Říkají, že je to děsdobře se na něj podívej, když jsi tam byl. Ve skutečnosti jsem to udělalJak vypadá No, jsi docela dobře vypadající chlap a docela milý, když jsipoznejte ho, jste stejně ubohý soudce jako Kate, která se ten šmejd snaží sešrotovatnaše železnice No, počkej chvíli, není to tak úplně vina toho šmejda, vina prezidentaVe skutečnosti chce zachránit vaši železnici. Ano, anoopravdu Kate Ale vidíte, že se zodpovídá správní radě a oni se zodpovídají jíakcionáři A dobře znáte akcionáře, kteří po skončení fiskálního roku chtějí čistý ziskdividendy by měly být úměrné Normanovi Když se snažíte mluvit o byznysu, jste ubohý Držte se jídla To jeco umíš nejlépe Nezpívej špatně Když o tom mluvíme, pojďme všichni vena trochu si zazpívejte Máme pro vás překvapení, pane Curtisi Oh, opravdu bych si to přálbyl Willie Boogie Přál bych si být Willie Boogie Kdybych byl Willie Boogie BeeUdělal bych si domov v tom malém kostelíku. Přál bych si, abych byl Wooly Boogie Bee a dělal naši píseňToto byla prezentace Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
มานั่งรถไฟขบวนเล็ก ๆ ที่กลิ้งไปตามรางจนถึงทางแยก ลืมความห่วงใยของคุณไปได้เลยได้เวลาพักผ่อนที่ทางแยก ลูกบ้านเยอะ คุณก็ยิ่งได้หรือเมื่อถึงทางแยก Petticoat ทางแยกจะมีโรงแรมเล็กๆ ชื่อว่า โรงพักอันร่มรื่นอยู่ที่รหัสทางแยก ทางแยกสวัสดีเคท อีกมือหนึ่งที่เขายุติธรรมทางแยก คุณพบเธอจริงๆไม่ เธอไม่ได้อยู่ชั้นบน เธอไม่ได้อยู่ในครัวเช่นกัน บางทีเบ็ตตีอาจพบเธอข้างนอกบางทีเธออาจจะเข้าไปในเมืองโดยไม่บอกเราว่าแม่จะไม่ทำอย่างนั้น โอ้ เธอเป็นในห้องใต้ดิน เราคิดอะไรเกี่ยวกับ เอาล่ะ ใครซ่อนลุงโจชาวอินเดียของฉัน เราเป็นห่วงตอนนี้เราหาแม่ไม่เจอ คุณรู้ไหมว่าฉันรู้สึกอย่างไรเมื่อคุณซ่อนฉันไว้ที่นี่ ลุงโจ นี่คือจริงจัง เอาล่ะ เอาล่ะ หยุดพูดพล่ามเหมือนรังที่เต็มไปด้วยลูกนกบลูเจย์แม่ของคุณไปเมือง เธอทิ้งโน้ตไว้ พูดว่าอะไร ไม่มีอะไร แค่นั้นเองเธอไปเมือง แต่ฉันก็เป็นห่วง ฉันเหมือนกัน แล้วฉันล่ะ อืมเมื่อคืนแม่ไม่ได้นอนขยิบตา เราได้ยินเสียงเธอเดินบนพื้นทั้งคืน นานและเธอไม่ต้องการฉันพนันได้เลยว่าเธอคงกังวลเรื่องรถไฟ ลุงโจกลัวทางรถไฟจะพัง ผ่อนคลาย ฉันดูแลทางรถไฟคนนั้น เขาไม่ยอมกล้าที่จะทิ้งลูกปืนใหญ่ Hooterville มีใครได้ยินเสียงรถไฟเมื่อเช้านี้ไหม ไม่ ฉันไม่เคยได้ยินฉันยังไม่มี ถ้าอย่างนั้นแม่ก็ยังต้องอยู่ที่ติดตาม รอไปเถอะทุกเช้าเพื่อลูกปืนใหญ่จะสาย ใช่ คุณสูบได้ด้วย อะไรนะฉันกำลังฟังเสียงกระสุนปืนใหญ่ มันสายไปสองชั่วโมงแล้ว แม่ คิดว่าทางรถไฟจะพังแล้วเหรอแน่นอน ไม่มีอะไรต้องกังวล แล้วทำไมเธอถึงตื่นทั้งคืนกำลังอ่านหนังสือ เดินไปที่พื้น ถ้าฉันอ่านบนเตียง ฉันหลับ คุณกังวลเกี่ยวกับรถไฟ โอ้ ฉันไม่โอเค คุณไม่ต้องการอาหารเช้าสักคำ แน่นอน ฉันทำฉันดื่มกาแฟและเนยรถไฟ ใช่ เฮ้ เฮ้ คุณแน่ใจนะว่าเริ่มต้นที่ Ruckus เมื่อเช้านี้ ดูลุงโจสิลูกกระสุนยังคงวิ่งอยู่ แน่นอนว่ามันยังคงวิ่งอยู่ ฉันคิดอย่างนั้น ไปกันเถอะลุกไปกินข้าวเช้า ดูสิ ฉันจะได้ไปหาแซม ดรักเกอร์ แล้วไงล่ะรถไฟ เขารู้กฎหมายและเราควรเตรียมตัวให้พร้อมเผื่อว่าคุณกฎหมายจะก่อปัญหามากกว่านี้ฉันแน่ใจว่าส่งเตียงเล็ก ๆ น้อย ๆ วิ่งกลับไปที่สำนักงานใหญ่โดยมีหางอยู่ระหว่างเขาขา เขาคงไม่กล้าแตะต้องฉันอีกแล้ว ใช่ แต่ถ้ามีคนสูงกว่าเข้ามาล่ะก็ทางรถไฟสร้างปัญหามากขึ้น เราจะนำพวกเขามาใหญ่ขึ้น พวกเขามายากขึ้นพวกเขาตก ฉันยังรู้สึกดีกว่าคุยกับแซม คุณอยู่ที่นี่แล้วฉันจะไปหาทางรถไฟของผู้ชายงานดี II ฉันคิดว่าคุณคงทำงานบ้านเสร็จในวันนี้ คุณเป็นอย่างไรบ้าง Chowry สบายดีไหมสัญญาว่าจะสับฟืนและทำความสะอาดลานไก่ที่ฉันกำลังต่อสู้กับทางรถไฟ CNFWมือเดียว และเธอขอให้ฉันทำความสะอาดลานไก่ด้านล่าง คุณมีงานต้องทำและคุณไม่ได้ทำ คุณคันร่องทำคุณกลับไปที่นั่น คุณเคยเป็นคนขวานที่ดีที่สุดที่เคยมีทางรถไฟสายนี้ ไม่มองมาที่คุณ คุณไม่สามารถสับของคุณทางผ่านแซนด์วิชหงอนน้ำ อย่าเพิ่งยืนตรงนั้น เริ่มโกหก ใช่แล้ว หัวหน้า ฉันช่วยแล้วบรรทัดนี้อย่างน้อย $150,000 ถ้าเรากระโดด Hooterville Cannonball คนเหล่านั้นจะฟ้องเราความเสียหาย ให้เขาฟ้อง ทำไมคุณถึงคิดว่าเราจ่ายเงินมากเกินไป ทนายความของเราสุภาพบุรุษ ฉันบอกคุณว่าHooterville Cannonball ผ่านไปแล้ว แต่มันเป็นรถไฟ CNFW ตัวเล็กที่แปลกตาไม่มีที่ว่างสำหรับความแปลกตารถไฟขบวนเล็ก ตอนนี้ถ้าเราต่อสายหลักจาก Hooterville ให้ขยายสาขาจาก Pixleyไปที่แทร็กที่มีอยู่ของเรา เราสามารถตัด 30 นาทีจากกำหนดการของ Fenton City Flyer 30 อันมีค่านาที และนั่นหมายถึงเงินในธนาคารสำหรับ CNFW แต่หัวหน้าคุณไม่สามารถส่งได้ผู้บินผ่านหุบเขานั้น มีทางโค้งมากเกินไป เราจะปรับให้ตรงและขาหยั่งที่เชื่อมกับแนวกิ่งพังยับเยิน และส่วนอื่นๆ ก็แคบเกินไปและของเก่าเราจะเติมของใหม่จากคอนกรีตและเหล็ก แต่เดี๋ยวก่อนเต็มไปด้วยเนินเขา เราจะปรับระดับมันและหนองน้ำ เราจะถมหนองน้ำด้วยเนินเขา สุภาพบุรุษเราจะส่งดีเซลของเราไปที่นั่นอย่างรวดเร็ว ไอ้พวก Hooterville จะคิดว่าพวกเขากำลังมีชีวิตอยู่จรวดยิงจรวดขีปนาวุธ ฉันจะมีรายงานฉบับสมบูรณ์ให้คุณในตอนท้ายสัปดาห์ที่ฉันจะเข้าไปในหุบเขาที่ไม่ระบุตัวตนและทำแบบสำรวจส่วนตัว แต่นายไม่ระบุตัวตน นาย ด้านล่างคุณจะเห็นว่าคุณทำผิดพลาด คุณบอกพวกเขาว่าคุณเป็นใครและพวกเขาก็จับตัวคุณ MS Hammond ฉันต้องการให้คุณมีเฮลิคอปเตอร์ของฉัน และ เอ่อ ย่นฉันสูทสามารถเอามันทั้งสองขึ้นไปบนหลังคาได้ภายใน 20 นาที ดังนั้นตามที่แซม ดรักเกอร์พูดทั้งหมดที่เราทำได้ตอนนี้กำลังนอนต่ำอยู่และปล่อยให้การรถไฟเดินหน้าต่อไปของแซมเพื่อนที่ฉลาด เขาบอกว่าจะคาดหวังปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประธานาธิบดี จำไว้ว่า Mr Below ใจร้ายเพียงใดฉันเป็นคนรวยที่ฉันเคยพบมา จากสิ่งที่แซมได้ยิน ประธานของทางรถไฟสายนี้ทำให้มิสเตอร์เตียงดูเหมือนครูในโรงเรียนวันอาทิตย์ ฟลอยด์ ดูสิ เขาคือเฮลิคอปเตอร์ ใช่ คุณคิดว่าไงเจ้าชู้ไม่ดีทำแถวนี้ วางฉันลงนอก Hooterville ตามแผนที่ฉันบินไปทางขวา แต่ฉันไม่เห็นอะไรเลย คุณเพิ่งผ่านรถไฟไป ดังนั้นวางฉันลงข้างหน้ามันและฉันจะฟันธงตาคุณ โรเจอร์ อย่าลืมตอนนี้ฉันจะรอที่ Honer พร้อมที่จะมารับวันศุกร์ตอนเที่ยง ใช่ ใช่ นี่ดูเหมือนกุ๊ย ใช่ และเขาก็ประหม่าหยุดรถไฟ ไปง่าย ๆ นะ ฟังนะเคท มันแย่พอที่กุ๊ยจะขอร้องขี่ข้างนอกแต่เขาเข้ามาข้างใน ใช่ แต่เจ้าหนูผู้น่าสงสารดูเหมือนว่าขาสุดท้ายของเขาใจเย็นๆ ฮะ สวัสดี สวัสดี ฉันชื่อเคท แบรดลีย์ ฉันดูแลเชดี้พักโรงแรมบนรางรถไฟออกไป และนี่คือ Mr Smooth สวัสดี Smooth คุณ Smoot เองไกลแค่ไหนที่คุณคิด ไม่มีใครไปสิ้นสุดบรรทัด ฉันเป็นหนี้คุณเท่าไหร่ดีเลขาของฉันต้องไม่ใส่เงินในเสื้อผ้าพวกนี้ ฉันมีเงิน ฉันแน่ใจว่าคุณยังมีฉันอยู่อยากทราบว่าค่าโดยสารเป็นเท่าไหร่ คุณจะไม่รู้ว่าเขาคิดค่าอะไร คุณจะบินไปไหมไม่ ฉันจะไม่หยุด เราไม่เคยหยุดก่อนที่เราจะไปรับคุณก่อน เกิดอะไรขึ้น ชาลี โอ้ ไม่มีอะไร แค่กลับมาเช็คเสือ บ๊ายบาย เดี๋ยวก่อน คุณเป็นวิศวกรรึเปล่า ไม่แน่ใจฉันสบายดี ใครกำลังวิ่งรถไฟขบวนนี้ สาวน้อยของฉัน เบ็ตตี้ โจ ลูกสาวคนสุดท้องของฉันวิ่งรถไฟจริงไหมเพื่อนที่ดี เร็วเข้า ฟลอยด์ เราเกือบจะถึงขาหยั่งแล้ว แล้วเจอกันใหม่ พวกเขาปล่อยให้ลูกสาวของคุณเป็นคนดำเนินการฝึกเด็ก เธอใช้มันมาหลายปีในฐานะมือที่มั่นคงอย่างแท้จริงเค้น ใช่ ใช่ การหยุดพักของเราดีขึ้น เราหยุดที่นี่เพื่อขาหยั่งมอร์แกนครีก เราหยุดที่นี่เสมอ ช่วงเวลานี้ของปี Boy Come on I'll show you we'll be here Spellฉันถูกล่อลวงทั้งหมดและพร้อมที่จะทิ้งมันในเขาไม่น่าปีนขึ้นมาที่นี่ขอร้องล่ะ ทำไมคุณทั้งคู่ถึงคิดว่าฉันโดนแทะ ไม่ใช่หนอนแค่ยืดเส้นยืดสาย โอ้ ไม่ คุณหมายถึงจะบอกว่าคุณหยุดรถไฟขบวนนี้เพื่อไปตกปลาเราไม่รีบร้อน เอาล่ะ ฉันมารีดเหล็กนี้กันเถอะ คุณแน่ใจว่ามีคำสั่งที่ดีสำหรับกุ๊ย กุ๊ย ฉันคือ Norman P Curtis ปัจจุบันและปัจจุบันกุ๊ย ถ้าคุณไม่ได้ตั้งใจที่จะอยู่อย่างใดอย่างหนึ่งไม่มีความละอายในนั้น คุณอยากลองไหมเสาของฉัน โอ้ ไม่ ขอบคุณ ฉันไม่ใช่นักตกปลาสักหน่อย คุณไม่เคยสังเกตเลย คุณจะลองดู เอาเลยเอาล่ะ ฉันไม่ค่อยเก่ง ฉันจะไม่บอกว่าฉันคิดว่าคุณมีบางอย่างแล้วไม่ว่านั่นหรือเบ็ตตี้โจกำลังใช้หนอนตัวมหึมา จอร์จ เอ่อ ฉันมีปลา ใช่ปลาไม่น่ารักขนาดนั้น ฉันได้ปลาอะไร ฉันไม่ได้กินแบบนี้มาหลายปีแล้วแกลมมันลง คุณไม่จำเป็นต้องใช้อีกหลายปี คิดว่าฟรีโหลดเดอร์สองคนนั้นน่าจะใส่มันได้ออกไปถ้าคุณได้พวกเขากลับเข้ามุม คุณหมายถึงอะไร freeloaders เราให้คุณค่าที่ได้รับทั้งหมดคุณนั่งรถไฟของเราฟรี โอ้ พวกเขาทำได้ดี ฉันต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมในภายหลัง ใช่เคทกับสาวๆ และลุงโจ และนี่คือคุณเคอร์ติส เกี่ยวกับสันติภาพสู่การต่อต้าน ไม่ใช่คุณแบรดลีย์ฉันไม่คิดว่าฉันจะมีที่ว่างสำหรับอะไรมากกว่านี้ หรือคุณแค่เจียมเนื้อเจียมตัวในแบบของคุณเก็บไว้ในนั้น คุณสามารถให้สิ่งของและบทเรียนแก่ผู้ลี้ภัย คุณมีห้อง เอาล่ะ บ้านของเขา ฉันเหมือนเคอร์ติส ใบหน้าของฉันซึ่งอยู่ใต้ก้านพาร์สลีย์ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ทำคุณเรียกมันว่า Pool That's French แปลว่าปลา ฉันเคยเห็นปลาหางนกยูงที่ดูแข็งแรงกว่านี้สูญเสียเล็กน้อยในการแปล Mrs Bradley I can't Kate Oh Kate Thank youฉันจำไม่ได้ว่าได้ลิ้มรสอาหารอร่อยๆ แบบนี้ไปเมื่อไหร่ ฉันจะคิดถึงมันอย่างแน่นอน แล้วทำไมคุณไม่อยู่ต่ออีกสองสามวัน พรุ่งนี้ เราจะมีซี่โครง ซี่โครง ฉันอยากจะทำจริงๆอยู่ต่อ แต่ไม่ต้อง ฉันต้องไปที่ Pixley Mr Curtis เราทุกคนลงไปโชคของเราบางครั้ง ดังนั้น คุณเคทไม่ต้องอายอะไรเราหรอก ถ้าเป็นเรื่องของเงินเราสามารถทำงานบางอย่างได้ โอเค คุณใจดีมาก บางทีฉันอาจจะอยู่ต่ออีกสักพักเคท ฉันขอคุยกับคุณสักครู่ ฉันควรทำอย่างไร และเพียงแค่ตะโกนเมื่อคุณต้องการของหวาน เราจะมีมะยมหมุนเวียน มะยมหมุนเวียน โอ้ มหัศจรรย์ นี่ปลาของฉันเอง บางทีฉันไม่ควรขอให้เธอทำอาหาร บางทีฉันควรจะติดตั้งมัน ทำไมคุณถึงมีจะชวนเขาอยู่ทำไมไม่ เขาเป็นคนดีมาก คุณเคยเห็นเขากินข้าว เขามีอูฐท้องมากขึ้น ชายผู้น่าสงสาร น่าสงสารเรา ฉันหมายความว่าเขามีทุกอย่าง ยกเว้นเดลฟิโน เบตตีโจฉี่ใส่จาน ลุงโจ ฉันรู้สึกเกี่ยวกับนอร์แมน เคอร์ติส ขนของเขาอาจจะขาดและเขาอาจจะแยกจากกันที่ตะเข็บ แต่ภายใต้นั้นทั้งหมดเขาคือคนจรจัด เขาเป็นสุภาพบุรุษ ฉันบอกได้ และคุณไม่ได้รับสายให้วิตเติ้ลในมนุษย์เพียงเพราะเขามาลำบาก ถ้าไม่หยุดกินความลำบากของเราเวลาจะขอให้ช่วงเวลาที่ยากลำบากของเขาผ่านไป มันเป็นหน้าที่และความรับผิดชอบของเราที่จะต้องช่วยเหลือใครก็ตามบอกได้เลยว่าเขาเห็นวันที่ดีขึ้น ไม่ใช่วันกินที่ดีขึ้น เฮ้ คุณเป็นผู้ตัดสินที่น่าสงสารผู้ยิ่งใหญ่ตัวละครตอนนี้นอร์แมนเป็นตัวโหลดฟรี ถ้าฉันเคยเห็นว่าเขาไม่ใช่ตัวฟรีรถตักดิน ฉันไม่เห็นสีของเงินของเขา เอาล่ะ ฉันจะปล่อยให้เขาออกกำลังกายเขาจะไปทำงาน แน่ใจว่าคุณมีงานบ้านมากมายที่นอร์แมนไม่เคยจัดการสามารถเป็นผู้ช่วยของคุณช่วยเธอได้ โอ้ ดีที่แตกต่างกัน บางทีฉันควรไปดูว่ายากจนอาชญากรต้องการอาหารมากกว่านี้ นั่นใช่ ใช่แล้ว ถึงผู้หญิงที่น่ารักที่สุดที่ฉันเคยเคยรู้จัก ขอบคุณ คุณ Curtis Norman โปรดบอกฉันว่า Norman นั่นคือคำชมสำหรับฉันบุคลิกภาพหรือการทำอาหารของฉัน คุณรู้ไหมเคท ฉันคิดว่านี่เป็นวันที่มีความสุขที่สุดตลอดชีวิตของฉัน อาจเป็นเพราะคุณทำอะไรบางอย่างอยู่ คุณทำให้ฉันยุ่งฉันไม่ได้สับฟืนมาหลายปีแล้ว แต่คุณต้องการงานที่มั่นคง คุณพูดถูก และพรุ่งนี้เมื่อฉันออกจากที่นี่ ฉันจะไปสำนักงานใหญ่ที่ CNFW Railroad และของานจากพวกเขางานประเภทไหนเอาอกเอาใจเช็ดลู่วิ่งทำไมกับสมองคุณถึงทำงานได้ไม่เวลา คุณคิดอย่างนั้นจริงๆ โอ้ ใช่ นอร์แมน คุณมีมันอยู่ในตัวคุณ คุณตั้งใจที่จะทำมันและในอีก 5 หรือ 10 ปีข้างหน้า คุณจะก้าวไปสู่จุดสูงสุด ผมภูมิใจมาก ผมจะชี้ให้ดูคุณและฉันจะบอกว่าเป็นเพื่อนของฉัน นอร์แมน เคอร์ติส นายสถานี เอาล่ะ อย่าเล็งสถานที่ท่องเที่ยวของเราสูงเกินไป เพลงพิเศษที่คุณอยากฟัง Yes How about Apple on a treeฉันไม่คิดว่าเรารู้จักคนนั้นจริงๆ โจ เรารู้จักแอปเปิ้ลบนต้นไม้ไหม ไม่ใช่เราไม่รู้ว่า 10 นั่นคือเพลงดี ๆ ที่คุณเคยฟัง Yeah Give me that thing I wishฉันเป็นผึ้งบูกี้ตัวเดียว ฉันหวังว่าคุณจะเป็นบูกี้ตัวเดียว ฉันเป็นบูกี้ตัวน้อยฉันจะทำให้บ้านของฉันอยู่บนต้นซากุระต้นนั้น ขอให้คุณประธานของคุณไม่ยิงกระสุนปืนเปล่าเข้าHooterville ฉันไม่อนุญาตให้ความรู้สึกของ Maish มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของฉัน ฉันขอโทษ หัวหน้า ฉันคงถูกสะกดจิตไปแล้วเมื่อไหร่เราจะกลับไปทำงานที่นั่น หรืออย่างที่คุณบอกว่าขอเกี่ยวขึ้นแถวสาขาด้วยใบปลิว Fenton City คุยอะไรกันยาวขนาดนั้นเราไม่สามารถส่งใบปลิวนั้นผ่านหุบเขานั้นได้ นั่นหมายถึงคำสาปเช่นกัน แต่คุณบอกว่าจะตรงแต่เดี๋ยวก็เต็มเนินแต่คุณบอกว่าจะเรียบแล้วหงส์นั่นแหละที่ที่คุณบอกว่าจะใส่เนินก็มีหนองน้ำมากเกินไปไม่ใช่ขึ้นเนินพอควร นอกจากนี้ ขาหยั่งหลักพังหมดแล้ว ส่วนอื่นๆ เก่าและแคบ เหมาะสำหรับไม่มีอะไรนอกจากการตกปลา แต่คุณบอกว่าเราจะสร้างสิ่งใหม่จากคอนกรีตและเหล็กกล้าเกิดอะไรขึ้นกับ คุณเดิมพันต่ำ คุณกำลังพยายามทำให้ทางรถไฟสายนี้ล้มละลาย ความคิดทั้งหมดของคุณในการปรับปรุงให้ทันสมัยสาขานั้นไม่สามารถทำได้ ไม่แนะนำและไม่รักชาติ ทำไมฉันถึงไม่รักชาติ สุภาพบุรุษ ฉันกำลังจะออกไปทันทีพยายามแก้ไขความยุ่งเหยิงที่สร้างโดยทูตสันถวไมตรีของเรา คุณโบลว์ ฉันจะรายงานฉบับเต็มที่นี่ให้คุณภายในกลางสัปดาห์หน้า เอ่อ หรือสัปดาห์หลังจากนั้น ยังไงก็จะแจ้งให้ทราบสุภาพบุรุษ การประชุมนี้ถูกเลื่อนออกไป ใช่แล้ว คุณฮามอน ที่รัก ถ้าคุณมีเวลาสักครู่คุณช่วยเอาเฮลิคอปเตอร์และชุดยับๆ มาให้ผมที ใช่ ผมหวังว่าคุณเคอร์ติสจะได้งานนั้นงานที่ทางรถไฟก่อนที่เขาจะออกไปบอกว่าเขาจะไปที่สำนักงานใหญ่และดูเกี่ยวกับเรื่องนี้ Kate คุณเป็นคนตัดสินตัวละครที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น Nutty Norman เป็นกุ๊ยที่เกิดและเติบโตไอ้พวกที่ไม่ต้องการทำงาน แน่ใจนะ ทำงานหนักที่นี่ทำงานบ้านของคุณ ใช่ ฉันพยายามช่วยเขาสร้างบางอย่างจากตัวเขาเอง อย่าเอาแต่ทำงานทางที่ฉันทำ ขอบคุณสำหรับลิฟท์ Fellas โอ้ ฉันจะพบคุณในมื้อเที่ยงพรุ่งนี้ คุณจะพบเราสำหรับอาหารค่ำคืนนี้เมื่อคุณกิน พรุ่งนี้จะไม่มีไม่มี ลาก่อน คุณรู้บางอย่าง คุณเป็นคนแรกคนที่ฉันเคยเห็นทำประกายไฟออกจากมีดและส้อม ตอนนี้โจทำได้แล้วปล่อยเขาไปเถอะ เขารู้สึกแย่พอแล้วที่ไม่ได้งานนั้น ใช่ มันทำลายความอยากอาหารของเขา คุณก็เช่นกันไม่เข้ากับชุด CNFW นั้น ใช่ ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นพวงบ้าไปแล้ว เน็ทตี้ นอร์แมนควรเป็นประธานาธิบดี แค่นี้ฉันก็เพียงพอแล้วได้ยินว่าพวกเขาใจแข็งชะมัด โดยเฉพาะท่านประธานาธิบดี พวกเขาบอกว่าเขาน่ากลัวใช่ไหมมองดูเขาให้ดีเมื่อคุณอยู่บนนั้น อันที่จริงฉันก็ทำไปแล้วเขามีลักษณะอย่างไร คุณเป็นคนที่ค่อนข้างดูดีและค่อนข้างดีเมื่อคุณทำความรู้จักกับเขา คุณเป็นผู้พิพากษาที่แย่พอๆ กับเคท เจ้าสกั๊งค์ตัวแสบที่พยายามจะทิ้งขยะทางรถไฟของเรา โอ้ เดี๋ยวก่อน ไม่ใช่ความผิดของสกั๊งค์ทั้งหมด ความผิดของประธานาธิบดีตามความเป็นจริงเขาต้องการรักษาทางรถไฟของคุณ เขาทำ ใช่ เขาเคททำจริงๆ แต่คุณเห็นว่าเขารับผิดชอบต่อคณะกรรมการและพวกเขาก็ต้องรับผิดชอบผู้ถือหุ้น และคุณทราบดีว่า ผู้ถือหุ้น เป็นอย่างดี เมื่อปีบัญชีสิ้นสุดลง พวกเขาต้องการกำไรสุทธิเหล่านั้นปันผลให้สมน้ำสมเนื้อกับ Norman เมื่อคุณพยายามจะคุยธุรกิจ คุณช่างน่าสมเพช เอาแต่กินนั่นแหละสิ่งที่คุณทำได้ดีที่สุด อย่าร้องเพลงแย่ พูดถึงเรื่องนั้น เอ่อ ออกไปข้างนอกกันเถอะและร้องเพลง เรามีเซอร์ไพร์สให้คุณ คุณเคอร์ติส โอ้ ฉันหวังจริงๆเป็น Willie Boogie ฉันอยากเป็น Willie Boogie ถ้าฉันเป็น Willie Boogie Beeฉันจะสร้างบ้านของฉันในโบสถ์เล็กๆ นั้น ฉันหวังว่าฉันจะเป็น Wooly Boogie Bee ร้องเพลงของเรานี่เป็นการนำเสนอของ Film Ways
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
آؤ اس چھوٹی ٹرین پر سوار ہوں جو پٹریوں سے نیچے جنکشن تک جا رہی ہے، اپنی دیکھ بھال کو بھول جائیں۔یہ جنکشن پر آرام کرنے کا وقت ہے بہت سارے بچے آپ اور بھی زیادہ ہو جائیں۔یا جب آپ جنکشن پیٹی کوٹ جنکشن پر جاتے ہیں تو وہاں ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے جسے سایہ دار آرام کہتے ہیںjunction code junction ہیلو کیٹ دوسری طرف کہ وہ فیئر کورٹ جنکشن واقعی کیا آپ نے اسے ڈھونڈ لیا۔نہیں وہ اوپر نہیں ہے وہ کچن میں بھی نہیں ہے شاید بیٹی نے اسے باہر پایاٹھیک ہے شاید وہ ہمیں یہ بتائے بغیر شہر میں چلی گئی کہ ماں ایسا نہیں کرے گی اوہ وہ ہے۔تہھانے میں ہم نے کیا سوچا سب ٹھیک ہے کس نے چھپایا میرے انڈین انکل جو ہم پریشان ہیںہم اب ماما کو نہیں ڈھونڈ سکتے آپ جانتے ہیں کہ جب آپ مجھے یہاں چھپاتے ہیں تو مجھے کیسا لگتا ہے انکل جو یہ ہے۔سنجیدہ سب ٹھیک ہے ٹھیک ہے چہچہانا بند کرو جیسے بیبی بلیو جیز سے بھرے گھونسلے کی طرحتمہاری امی شہر گئی تھیں اس نے ایک نوٹ چھوڑا یہ کیا کہتا ہے کچھ نہیں بس اتناوہ شہر چلی گئی لیکن میں بھی پریشان ہوں تو کیا میں خیریت سے ہوں؟ماں کل رات ایک پلک جھپک کر نہیں سوئی ہم نے اسے ساری رات فرش پر چلتے ہوئے سنا اور اسے ضرورت نہیں تھی۔ناشتے کا ایک کاٹ میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ ابھی تک ٹرین کے بارے میں فکر مند ہے انکل جو ڈرتے ہیںریل روڈ اسے ختم کرنے والا ہے آرام کرو میں نے اس ریل روڈ کا خیال رکھا آدمی وہ نہیں کرے گاHooterville Cannonball کو ختم کرنے کی ہمت کریں کیا آج صبح کسی نے ٹرین کی آواز سنی نہیں میں نے نہیں سنیمیں نے یا تو نہیں کیا پھر ماں ابھی بھی ٹریک پر انتظار کر رہی ہو گی چلو چلتے ہیں۔توپ کے گولے کے لیے تمام صبح دیر ہو جائے ہاں تم سگریٹ بھی پی سکتے ہو۔میں توپ کا گولہ سن رہا تھا دو گھنٹے کی دیر ہے ماں کیا آپ کو لگتا ہے کہ ریل کا راستہ ٹوٹ گیا ہےیہ ہرگز نہیں پریشان ہونے کی کوئی بات نہیں تو میں رات بھر کیوں جاگتی رہیفرش پر چہل قدمی پڑھ رہا تھا اگر میں بستر پر پڑھتا ہوں تو میں سو جاتا ہوں آپ کو اس کی فکر ہے۔ٹرین اوہ میں نہیں ہوں ٹھیک ہے آپ کو ناشتے کی ضرورت نہیں تھی بالکل میں نے کیا۔میرے پاس کافی اور بٹر ٹرین تھی ہاں ارے ارے آپ نے یقیناً آج صبح ہنگامہ شروع کر دیا تھا انکل جو کو دیکھوتوپ کا گولہ اب بھی چل رہا ہے یقیناً یہ اب بھی چل رہا ہے میں نے سوچا کہ چلو سب چلتے ہیں۔اٹھو اور ناشتہ کرو دیکھو میں سیم ڈرکر سے ملنے جا رہا ہوں کیا بات ہے۔وہ قانون جانتا ہے اور اگر مسٹر قانون مزید پریشانی کا باعث بنے تو ہمیں تیار رہنا چاہیے۔مجھے یقین ہے کہ اس بیڈ کو تھوڑا دوڑتا ہوا مرکزی دفتر میں اس کی دم کے درمیان واپس بھیج دیا تھا۔ٹانگیں وہ دوبارہ مجھ سے نمٹنے کی ہمت نہیں کرے گا ہاں لیکن کیا ہوگا اگر کوئی اونچا اندر آگیاریل روڈ زیادہ پریشانی کا باعث بنتا ہے ہم ان کو جتنا بڑا کریں گے اتنا ہی مشکل آئے گا۔وہ گر جاتے ہیں مجھے اب بھی سیم سے بات کرنا اچھا لگتا ہے تم یہیں رہو اور میں ریل روڈ کو ڈھونڈنے جاؤں گانوکری ٹھیک II قسم کا خیال تھا کہ آپ آج ان میں سے کچھ کام کروا لیں گے چوہدری صاحب آپ کیا رہے ہیں۔کچھ لکڑی کاٹ کر چکن یارڈ کو صاف کرنے کا وعدہ کر رہا ہوں کہ میں CNFW ریل روڈ سے لڑ رہا ہوںسنگل ہینڈڈ اور اس نے مجھ سے نیچے چکن یارڈ صاف کرنے کو کہا آپ کو ایک کام کرنا تھا اورآپ نے یہ نہیں کیا مسٹر کاروں کی نالی آپ کے ساتھ وہاں واپس آتی تھی۔بہترین ہیچٹ مین اس ریل روڈ نے کبھی آپ کی طرف نہیں دیکھا آپ اپنا کاٹ نہیں سکتےواٹر کرسٹ سینڈویچ کے ذریعے صرف وہاں کھڑے نہ ہوں جھوٹ بولنا شروع کریں جی ٹھیک ہے چیف میں نے بچایایہ لائن کم از کم $150,000 اگر ہم نے Hooterville Cannonball چھلانگ لگائی تو وہ لوگ ہم پر مقدمہ کریں گے۔نقصان اس پر مقدمہ چلائیں آپ کو کیوں لگتا ہے کہ ہم زیادہ تنخواہ لے رہے ہیں ہمارے وکلاء حضرات میں آپ کو بتاتا ہوں۔Hooterville Cannonball گزر چکا ہے لیکن یہ اتنی عجیب سی ٹرین ہے CNFW میں عجیب و غریب جگہ نہیں ہےچھوٹی ٹرینیں اب اگر ہم Hooterville سے مین لائن کو جوڑتے ہیں تو Pixley سے برانچ کو بڑھاتے ہیں۔اپنے موجودہ ٹریک پر ہم فینٹن سٹی فلائر 30 قیمتی کے شیڈول سے 30 منٹ کاٹ سکتے ہیں۔منٹ اور اس کا مطلب ہے کہ CNFW کے لیے بینک میں رقم ہے لیکن چیف آپ نہیں بھیج سکتےاس وادی کے ذریعے پرواز کرنے والے بہت سارے منحنی خطوط ہیں ہم ان کو سیدھا کر دیں گے۔جو برانچ لائن کے ساتھ جڑتی ہے بالکل برباد ہو چکی ہے اور باقی بہت تنگ ہیں۔اور پرانا ہم کنکریٹ اور سٹیل سے نئے بھریں گے لیکن ابھی ابھی ہے۔پہاڑیوں سے بھری ہوئی ہم ان کو برابر کریں گے اور دلدلوں کو ہم پہاڑیوں سے بھر دیں گے حضرات ہم کریں گےہمارے ڈیزل وہاں سے اتنی تیزی سے بھیجیں کہ وہ Hooterville ہکس سوچیں گے کہ وہ جی رہے ہیں۔ایک لانچنگ پیڈ کے آخر میں میرے پاس آپ کے لیے ایک مکمل رپورٹ ہوگی۔جس ہفتے میں اس وادی Incognito میں جا رہا ہوں اور ایک ذاتی سروے کروں گا لیکن مسٹرپوشیدگی مسٹر نیچے آپ دیکھتے ہیں کہ آپ نے اپنی غلطی کی ہے آپ نے انہیں بتایا کہ آپ کون تھے۔اور انہوں نے تم پر حملہ کر دیا ایم ایس ہیمنڈ میں چاہتا ہوں کہ آپ میرا ہیلی کاپٹر لیں اور مجھے جھرجھری دیں۔سوٹ ان دونوں کو 20 منٹ میں چھت پر رکھیں تو سیم ڈرکر کے مطابق ہم سب کچھ کر سکتے ہیں۔ابھی نیچے ہے اور ریل روڈ کو اگلی حرکت کرنے دیں سیم کی اےsmart fellow وہ کہتے ہیں کہ مصیبت کی توقع ہے اگرچہ خاص طور پر صدر سے یاد رکھیں کہ مسٹر نیچے کا کیا مطلب ہے۔کیا میں امیر آدمی تھا میں نے کبھی اس سے ملاقات کی ٹھیک ہے جس سے سام نے سنا ہے کہ اس ریل روڈ کا صدر مسٹر بناتا ہے۔بیڈ سنڈے اسکول ٹیچر فلائیڈ کی طرح لگتا ہے دیکھو یہ ایک ہیلی کاپٹر ہے ہاں تم کیا سمجھتے ہوغریب پیسے ادھر ادھر کر رہے ہیں مجھے ہوٹر ویل کے باہر نیچے رکھو نقشے کے مطابق میں نے اس کے اوپر اڑان بھری تھی لیکنمیں نے کچھ نہیں دیکھا تم نے ابھی ٹرین گزری ہے تو مجھے اس کے سامنے سے اتار دواور میں آپ کی آنکھ پر جھنڈا لگاؤں گا راجر اب مت بھولنا میں ہونر پر تیار انتظار کروں گا۔جمعے کی دوپہر اسے اٹھایا جائے گا ہاں ہاں یہ ایک ہوبو کی طرح لگتا ہے ہاں اور اس کا اعصابی تناؤ تھاٹرین کو روکو جاؤ آسانی سے سنو کیٹ یہ کافی خراب ہے کہ ایک ہوبو کو ہک کرناباہر سے سواری کرو لیکن وہ اندر آ جائے گا ہاں لیکن غریب آدمی ایسا لگتا ہے جیسے وہ اپنی آخری ٹانگ پر ہےتو یہ آسان لے ہہ ہائے ہیلو میرا نام کیٹ بریڈلی ہے میں شیڈی چلاتا ہوں۔ریسٹ ہوٹل پٹریوں کے اوپر اور یہ مسٹر سموتھ ہیلو سموتھ یہ مسٹر سموٹ ہے۔تم کہاں تک اندازہ لگا رہے ہو کہ کوئی بھی لائن کے آخر میں نہیں جا رہا ہے میں تمہارا کتنا مقروض ہوں۔میرے سکریٹری نے ان کپڑوں میں پیسے نہیں رکھے ہوں گے مجھے پیسے مل گئے ہیں مجھے یقین ہے کہ آپ کے پاس ابھی بھی ہے۔جاننا چاہتے ہیں کہ کرایہ کیا ہے آپ نہیں جانتے کہ اس سے کیا وصول کرنا ہے کیا آپ اسے اڑائیں گے؟نہیں میں نہیں کروں گا ہم نے کبھی نہیں روکا اس سے پہلے کہ ہم نے آپ کو اٹھایا اس سے پہلے کیا ہے چارلی اوہ کچھ نہیں بسٹائیگر بائے چیک کرنے کے لیے واپس آؤ ایک منٹ انتظار کرو تم انجینئر ہو کیا تم نہیں ہو ہاں یقین ہےمیں ٹھیک ہوں جو اس ٹرین کو چلا رہا ہے میری چھوٹی لڑکی واٹ بیٹی جو میری سب سے چھوٹی بیٹی ریئل ٹرین چلاتی ہے۔اچھا دوست چلو فلائیڈ ہم تقریباً ٹریسٹل پر ہیں بعد میں ملتے ہیں لوگ آپ کی بیٹی کو یہ چلانے دیتے ہیںایک بچے کو تربیت دیں وہ اسے برسوں سے ایک حقیقی مستحکم ہاتھ کے طور پر چلا رہی ہے۔تھروٹل ہاں ہاں ہمارا وقفہ بہتر ہو سکتا ہے ہم مورگن کریک کے لیے یہاں رک رہے ہیں ہمسال کے اس وقت ہمیشہ یہاں رک جاؤ لڑکا چلو میں تمہیں دکھاتا ہوں ہم یہاں آنے والے ہیںٹھیک ہے میں بہت پریشان ہوں اور اسے پھینکنے کے لئے تیار ہوں اس کے یہاں چڑھنے کا امکان نہیں ہےاس کے لئے بھیک مانگ رہا ہوں تم دونوں کیوں ہو مجھے لگتا ہے کہ میں نے مجھے ایک نبل ملایا نہیں کیڑا تھااوہ نہیں آپ کا مطلب یہ ہے کہ آپ نے یہ ٹرین صرف مچھلی پکڑنے کے لیے روکی تھی۔ہمیں کوئی جلدی نہیں ہے ٹھیک ہے میں یہ لوہے کی رولنگ لے کر آتا ہوں آپ یقیناً اچھے آرڈر دیں گےa hobo A hobo میں Norman P کرٹس حاضر ہوں اور اس وقت ایک hobo ٹھیک ہے اگرآپ کا رہنے کا ارادہ نہیں ہے اس میں کوئی شرم کی بات نہیں کیا آپ کوشش کرنا چاہیں گے؟میرا قطب اوہ نہیں شکریہ میں زیادہ ماہی گیر نہیں ہوں آپ نے کبھی غور نہیں کیا آپ کوشش کریں گے آگے بڑھو ٹھیک ہےٹھیک ہے میں اس میں بہت اچھا نہیں ہوں میں یہ نہیں کہوں گا کہ مجھے لگتا ہے کہ آپ کو پہلے ہی کچھ مل گیا ہے۔یا تو وہ یا بیٹی جو ایک طاقتور بھاری کیڑا استعمال کر رہی ہے جارج اہ-ہہ میرے پاس ایک مچھلی ہے ہاںمچھلی کیا اتنی پیاری نہیں ہے مجھے ایک مچھلی ملی ہے جو میں نے برسوں سے اس طرح کا کھانا نہیں کھایا ٹھیک ہے تمآپ کو سالوں تک کسی اور کی ضرورت نہیں پڑے گی سوچا کہ وہ دو فری لوڈرز اسے ڈال سکتے ہیں۔اگر آپ انہیں واپس کسی کونے میں لے گئے تو آپ کا کیا مطلب ہے freeloaders ہم قیمت دیتے ہیں تمام موصول ہوئی ہے۔آپ ہماری ریل روڈ پر مفت سواری کرتے ہیں اوہ وہ اچھا کرتے ہیں میں بعد میں اس کے بارے میں مزید سننا چاہوں گا جی ہاںکیٹ اور لڑکیاں اور انکل جو اور یہاں آپ مسٹر کرٹس ہیں امن کے خلاف مزاحمت کے بارے میں نہیں مسز بریڈلیمجھے نہیں لگتا کہ میرے پاس مزید کچھ کرنے کی گنجائش ہے یا آپ جس طرح سے معمولی ہو رہے ہیں۔اس میں پیک کر کے آپ اسائلم کو سامان اور اسباق دے سکتے ہیں آپ کے پاس کمرہ ہے سب ٹھیک ہے اس کا گھر تھا۔کرٹس کی طرح میرا چہرہ جہاں وہیں اجمود کی اس ٹہنی کے نیچے ہے کیا وہ کچھ نہیں ہے۔آپ اسے پول کہتے ہیں یہ مچھلی کے لیے فرانسیسی ہے میں نے اس سے بڑے گپیز دیکھے ہیں۔ترجمے میں تھوڑا سا کھو دیا مسز بریڈلی میں کیٹ نہیں کر سکتا اوہ کیٹ آپ کا شکریہمجھے یاد نہیں ہے کہ میں نے ایسا لذیذ کھانا کب چکھایا ہے میں یقیناً اسے یاد کرنے والا ہوں اچھا آپ کیوں نہیںکل کچھ اور دن ٹھہریں ہمارے پاس پسلیوں کی پسلیاں ہوں گی تو میں واقعی میں چاہوں گا۔ٹھہریں لیکن کوئی II Pixley Mr Curtis پر نہیں جانا چاہیے ہم سب نیچے اترتے ہیں۔ہماری قسمت کبھی کبھی تو کیٹ آپ کو ہمارے ساتھ شرمندہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے اگر یہ سوال ہے۔پیسے ہم کچھ کام کر سکتے ہیں ٹھیک ہے آپ بہت مہربان ہیں شاید میں تھوڑی دیر رہوں گا۔کیٹ میں آپ سے ایک منٹ کے لیے بات کر سکتا ہوں مجھے کیا کرنا چاہیے اور جب آپ صرف شور مچائیں۔میٹھی چاہتے ہیں ہمارے پاس گوزبیری کا ٹرن اوور گوزبیری ٹرن اوور اوہ حیرت ہے یہ میری اپنی مچھلی ہو سکتی ہےمجھے اسے اسے پکانے کے لیے نہیں کہنا چاہیے تھا شاید مجھے اسے لگانا چاہیے تھا تم نے کیوں رکھا تھا۔اسے ٹھہرنے کی دعوت دینا کیوں نہیں وہ بہت اچھا آدمی ہے کیا تم نے اسے کھاتے دیکھا ہے اسے مل گیا ہے۔ایک اونٹ پر زیادہ پیٹ غریب آدمی غریب ہم میرا مطلب ہے کہ اس کے پاس سب کچھ تھا سوائے ڈیلفینو بیٹی کےجو نے پلیٹ پر پیشاب کیا انکل جو مجھے نارمن کرٹس کے بارے میں احساس ہوا اس کا کوٹ شاید جھلس گیا ہواور ہو سکتا ہے وہ سیون پر الگ ہو رہا ہو لیکن اس کے نیچے وہ ایک ہے۔tramp وہ ایک شریف آدمی ہے جس کے بارے میں میں بتا سکتا ہوں اور آپ کو وائٹل آن اے کا کوئی فون نہیں ملاآدمی صرف اس لیے کہ وہ مشکل وقت پر آیا ہے ٹھیک ہے اگر آپ ہماری مشکل کھانا بند نہ کریں۔وقت اس کے مشکل وقت کو آگے بڑھنے کے لئے پوچھ رہا ہے اس کی مدد کرنا ہمارا فرض اور فرض ہےبتا سکتا ہے کہ اس نے بہتر دن دیکھے ہیں کھانے کے بہتر دن نہیں ارے تم ایک زبردست غریب جج ہوکردار اب جب کہ نارمن ایک فری لوڈر ہے اگر میں نے کبھی دیکھا ہے کہ وہ آزاد نہیں ہے۔لوڈر میں نے اس کے پیسوں کا رنگ نہیں دیکھا کیا تم ٹھیک ہو میں اسے کام کرنے دیتا ہوںاس کا رکھنا وہ کام کرنے والا ہے یقیناً آپ کے پاس بہت سارے کام ہیں جو نارمن کو نہیں دیے گئے ہیںآپ کا مددگار ہو سکتا ہے اس کی مدد کریں اوہ اچھا یہ فرق ہے شاید میں جا کر دیکھوں کہ وہ غریب ہے۔felon کو کچھ اور کھانے کی ضرورت ہے کہ ہاں ہاں اب میری سب سے پیاری عورت کے لیےکبھی جانا جاتا ہے شکریہ مسٹر کرٹس نارمن براہ کرم مجھے بتائیں کہ نارمن کیا یہ میری تعریف ہے۔پرسنالٹی یا میری کوکنگ آپ جانتی ہیں کیٹ میرے خیال میں یہ سب سے خوشگوار دن رہے ہیں۔میری پوری زندگی کا شاید یہ اس لیے ہے کہ آپ کچھ کر رہے ہیں ٹھیک ہے آپ مجھے مصروف رکھے ہوئے ہیں۔میں نے برسوں سے لکڑی نہیں کاٹی لیکن آپ کو ایک مستقل ملازمت کی ضرورت ہے آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں اورجب میں کل یہاں سے نکلوں گا تو میں مرکزی دفتر CNFW ریل روڈ جا رہا ہوں اور ان سے نوکری مانگوں گاکسی بھی قسم کے کام کا تیل لگانا واکنگ ٹریک کو مسح کرنا آپ کے دماغ کے ساتھ کیوں آپ نمبر میں کام کر سکتے ہیں۔جب آپ واقعی سوچتے ہیں تو اوہ ہاں نارمن آپ کو یہ آپ میں مل گیا ہے آپ نے اس پر اپنا ذہن قائم کیا۔اور پانچ یا 10 سالوں میں آپ بالکل اوپر جائیں گے مجھے بہت فخر ہوگا کہ میں اس کی طرف اشارہ کروں گا۔آپ اور میں کہوں گا کہ یہ میرا دوست ہے نارمن کرٹس اسٹیشن ماسٹر ٹھیک ہے آئیے اپنی جگہوں کا مقصد نہ بنائیںبہت زیادہ کوئی خاص گانا جسے آپ سننا چاہتے ہیں ہاں درخت پر ایپل کے بارے میں کیا خیال ہے۔مجھے نہیں لگتا کہ ہم جانتے ہیں کہ ایک واقعی جو کیا ہم ایپل کو درخت پر جانتے ہیں نہیں ہممجھے نہیں معلوم کہ 10 وہ بہترین گانا ہے جو آپ نے کبھی سنا ہے ہاں مجھے وہ چیز دے دو جو میں چاہتا ہوںمیں واحد بوگی مکھی تھی کاش تم واحد بوگی ہوتی میں ایک چھوٹی بوگی ہوتیشہد کی مکھی میں اس چیری کے درخت میں اپنا گھر بناتا کاش آپ کا صدر خالی کارتوس نہ چلاتاHooterville میں نے مشی کے جذبات کو اپنے فیصلے پر اثر انداز ہونے کی اجازت نہیں دی ٹھیک ہے مجھے افسوس ہے چیف مجھے ضرور ہپناٹائز کیا گیا ہوگاٹھیک ہے جب ہم وہاں کام کرنے کے لئے واپس جائیں گے یا آپ نے ہک کرنے کے لئے کہا ہے۔Fenton City flyer کے ساتھ برانچ لائن کے اوپر آپ اس کے بارے میں کیا بات کر رہے ہیں؟ہم اس اڑان کو اس وادی سے نہیں بھیج سکتے اس کا مطلب بھی لعنت ہے لیکن تمکہا کہ ہم سیدھا کریں گے لیکن ابھی یہ پہاڑیوں سے بھرا ہوا ہے لیکن آپ نے کہا کہ ہم برابر کریں گے اور وہ ہنسجہاں آپ نے کہا تھا کہ آپ پہاڑیوں کو ڈال دیں گے ویسے وہاں بہت زیادہ دلدل ہیں اور نہیں۔کافی پہاڑیاں اور اس کے علاوہ مرکزی جھاڑی مکمل طور پر تباہ ہو چکی ہے باقی سب پرانے اور تنگ ہیں وہ اچھے ہیںماہی گیری کے سوا کچھ نہیں لیکن آپ نے کہا کہ ہم کنکریٹ اور سٹیل سے نئی تعمیر کریں گے۔کیا معاملہ ہے آپ شرط لگاتے ہیں کہ کیا آپ اس ریل روڈ کو دیوالیہ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں آپ کا جدید بنانے کا پورا خیالوہ شاخ ناقابل عمل ہے بیمار مشورہ اور غیر محب وطن کیوں میں غیر محب وطن حضرات کرتا ہوں میں فوری طور پر جا رہا ہوںہمارے سفیر برائے خیر سگالی مسٹر بلو کی طرف سے پیدا کی گئی گندگی کو سیدھا کرنے کی کوشش کریں یہاں میں مکمل رپورٹ کروں گا۔آپ کے لیے اگلے ہفتے کے وسط تک یا اس کے بعد کے ہفتے ٹھیک ہے ویسے بھی میں آپ کو بتا دوں گا۔حضرات یہ میٹنگ ملتوی کر دی گئی ہے ہاں اوہ مس ہمون عزیز اگر آپ کو ایک لمحہ ملے گا۔آپ براہ کرم میرا ہیلی کاپٹر اور میرا شیکن والا سوٹ لے لیں جی ہاں مجھے یقین ہے کہ مسٹر کرٹس کو وہ نوکری مل گئی ہے۔جانے سے پہلے ریل روڈ پر جاب نے کہا کہ وہ مین آفس جا کر دیکھ رہا ہے۔اس کے بارے میں کیٹ آپ اس کردار کی بدترین جج ہیں جسے میں نے کبھی دیکھا ہے نٹی نارمن ایک شوقین ہے جو پیدا ہوا اور پالااس قسم کے لوگ کام نہیں کرنا چاہتے یقیناً یہاں آپ کے کام کرنے میں بہت محنت کی ہے ہاں میںاسے اپنے سے کچھ بنانے میں مدد کرنے کی کوشش کی یار بس کام نہ لیناجس طرح سے میں کرتا ہوں لفٹ کے لیے شکریہ Fellas اوہ میں آپ کو کل دوپہر کے کھانے پر ملوں گا آپآج رات کے کھانے کے لیے ہم سے ملیں جب آپ کھائیں گے تو کل نہیں ہوگا الوداع آپ کچھ جانتے ہیں آپ پہلے ہیں۔آدمی جسے میں نے کبھی چاقو اور کانٹے سے چنگاریاں نکالتے دیکھا ہے اب جو کر سکتا ہے۔اسے رہنے دو اسے اتنا برا لگتا ہے کہ وہ اس کام پر نہیں اتر رہا ہاں اس نے اس کی بھوک کو خراب کر دیا تم بھی ویسے ہی ہواس CNFW تنظیم میں شامل نہیں ہونا ہاں میں نے سنا ہے کہ وہ سب کا ایک گروپ ہے۔nuts یہی معاملہ ہے نیٹی نارمن کو صدر بننا چاہیے اب بس اتنا ہی کافی ہے۔سنا ہے وہ سخت دل ہیں خاص طور پر صدر وہ کہتے ہیں کہ وہ ایک دہشت گرد ہے کیا آپ نے؟جب آپ وہاں موجود تھے تو اس پر اچھی طرح سے نظر ڈالیں حقیقت میں میں نے کیا تھا۔وہ کیسا لگتا ہے ویسے تم بہت اچھے لگنے والے آدمی ہو اور جب تم بہت اچھے ہو۔اسے جانیں کہ آپ کردار کے جج اتنے ہی غریب ہیں جتنے کیٹ اس سکنک کو ختم کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ہمارا ریل روڈ اوہ اچھا ایک منٹ انتظار کرو یہ سب کچھ نہیں ہے اس کا قصور صدر کی غلطی ہےحقیقت میں وہ آپ کے ریل روڈ کو بچانا چاہتا ہے وہ ہاں کرتا ہے۔واقعی کیٹ کرتا ہے لیکن آپ دیکھتے ہیں کہ وہ بورڈ آف ڈائریکٹرز کے سامنے جوابدہ ہے اور وہ جوابدہ ہیں۔اسٹاک ہولڈرز اور آپ اسٹاک ہولڈرز کو اچھی طرح جانتے ہیں جب مالی سال ختم ہوتا ہے تو وہ خالص منافع چاہتے ہیںنارمن کے مطابق ہونے والے منافع جب آپ کاروبار پر بات کرنے کی کوشش کرتے ہیں تو آپ قابل رحم ہیں کھانے پر قائم رہیںآپ جو سب سے بہتر کرتے ہیں برا نہ گانا اس کی بات کرتے ہوئے چلو سب باہر چلتے ہیں۔اور کچھ گانا کرو ہمیں آپ کے لیے ایک سرپرائز ملا ہے مسٹر کرٹس اوہ واقعی میں کاشولی بوگی تھی کاش میں ولی بوگی ہوتی اگر میں ولی بوگی مکھی ہوتیمیں اس چھوٹے سے چرچ میں اپنا گھر بناؤں گا کاش میں وولی بوگی مکھی ہمارا گانا کر رہی ہوتییہ فلم ویز پریزنٹیشن رہا ہے۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Naiki kereta api kecil yang sedang bergolek menuruni landasan ke simpang Lupakan tentang penjagaan andaSudah tiba masanya untuk berehat di persimpangan Ramai kanak-kanak Anda menjadi lebihatau apabila anda ke persimpangan Persimpangan Petticoat terdapat sebuah hotel kecil yang dipanggil rehat teduh dipersimpangan kod simpang Hai Kate Sebaliknya, simpang mahkamah adil Dia Adakah anda menjumpainyaTidak dia tidak di tingkat atas Dia juga tidak berada di dapur Mungkin Betty menjumpainya di luarMungkin dia pergi ke bandar tanpa memberitahu kami bahawa ibu tidak akan berbuat demikian. Oh diadi bilik bawah tanah Apa yang kami fikirkan Baiklah Siapa yang menyembunyikan Pakcik Joe yang India saya Kami bimbangkita tidak dapat mencari mama sekarang Awak tahu perasaan saya apabila awak menyembunyikan saya di sini Uncle Joe This isserius Baiklah Baiklah Berhenti berceloteh seperti sarang yang penuh dengan baby blue jayIbu anda pergi ke bandar Dia meninggalkan nota Apa yang tertulis Tiada apa-apa sahajadia pergi ke bandar Tetapi saya bimbang Saya juga Begitu juga saya bagaimana dengan Nahibu tidak tidur kejap malam tadi kami mendengar dia berjalan di lantai sepanjang malam dan dia tidak perlusesuap sarapan saya pasti dia masih bimbang tentang kereta api Uncle Joe takutjalan kereta api akan memusnahkannya. Tenang, saya menjaga jalan kereta api itu Lelaki Dia tidak akanberani membuang Hooterville Cannonball Adakah sesiapa mendengar kereta api pagi ini Tidak, saya tidakSaya belum juga Maka ibu mesti masih berada di trek menunggu Ayuh marisemua pagi untuk bola meriam terlambat Ya anda boleh merokok juga ApaSaya sedang mendengar bola meriam Sudah lewat dua jam Ibu Adakah anda fikir jalan kereta api telah dibatalkanIa Sudah tentu tidak Tiada apa yang perlu dirisaukan kemudian Mengapa awak berjaga sepanjang malam sayasedang membaca berjalan di lantai Jika saya membaca di atas katil saya tertidur Anda bimbang tentangkereta api Oh saya tidak Baik anda tidak memerlukan sesuap sarapan Sudah tentu saya lakukanSaya minum kopi dan mentegaBola meriam masih berjalan Sudah tentu ia masih berjalan Saya terfikir bahawa Mari kita semua pergibangun dan dapatkan sarapan Lihat saya akan pergi berjumpa Sam Drucker Bagaimana pulakereta api Dia tahu undang-undang dan kita harus bersedia sekiranya Encik Law membuat lebih banyak masalahSaya pasti menghantar katil kecil itu kembali ke pejabat utama dengan ekornya di antaranyakaki Dia tidak akan berani menangani saya lagi Yeah Tetapi bagaimana jika seseorang yang lebih tinggijalan kereta api membuat lebih banyak masalah kita akan membawa mereka pada lebih besar mereka datang lebih sukarmereka jatuh Saya masih berasa lebih baik bercakap dengan Sam Anda tinggal di sini dan saya akan pergi mencari jalan kereta api milik lelakiPekerjaan Baiklah, saya fikir anda akan menyelesaikan beberapa tugas hari ini. Apa yang Chowry Well yang anda lakukanberjanji untuk menebang kayu dan membersihkan halaman ayam yang saya lawan kereta api CNFWbersendirian Dan dia meminta saya membersihkan halaman ayam di bawah Anda mempunyai tugas untuk dilakukan dananda tidak melakukannya Mr Cars grooves lakukan kepada anda di sana Anda pernah menjadilelaki kapak terbaik yang pernah ada di landasan kereta api ini Tidak melihat anda Anda tidak boleh memotong andajalan melalui sandwic water crest Jangan hanya berdiri di sana Mula berbohong Ya Baik Ketua saya selamatkanbaris ini sekurang-kurangnya $150,000 Jika kita melompat Hooterville Cannonball orang itu akan menyaman kita keranakerosakan Biarkan dia menyaman Mengapa anda fikir kami membayar lebih. Peguam kami tuan-tuan saya beritahu andaHooterville Cannonball sudah tamat tetapi ia adalah kereta api kecil yang pelik CNFW tidak mempunyai ruang untuk pelikkereta api kecil Sekarang jika kita menyambungkan laluan utama dari Hooterville, lanjutkan cawangan dari Pixleyke trek sedia ada kami boleh memotong 30 minit daripada jadual risalah Fenton City 30 berhargaminit Dan itu bermakna wang dalam bank untuk CNFW Tetapi ketua anda tidak boleh menghantarrisalah melalui lembah itu Terdapat terlalu banyak lengkungan Kami akan meluruskannya dan trestleyang menghubungkan dengan garisan cawangan benar-benar hancur Dan yang lain terlalu sempitdan lama Kami akan mengisi yang baru daripada konkrit dan keluli tetapi segera ialahpenuh bukit Kami akan ratakan mereka dan paya Kami akan penuhkan paya dengan bukit Tuan-tuan kami akanmenghantar diesel kami ke sana dengan begitu pantas Orang-orang Hooterville hicks akan fikir mereka hiduppad pelancaran Saya akan mempunyai laporan penuh untuk anda Pada akhirminggu saya pergi ke lembah itu Inkognito dan membuat tinjauan peribadi Tetapi EnInkognito Encik Di bawah anda lihat di situlah anda membuat kesilapan anda. Anda memberitahu mereka siapa andadan mereka menyerbu kamu MS Hammond. Saya mahu kamu mempunyai helikopter saya dan uh kerutkan sayasaman mempunyai mereka berdua di atas bumbung dalam 20 minit Jadi menurut Sam Drucker semua yang boleh kita lakukansekarang berbaring rendah dan biarkan kereta api membuat langkah seterusnya Sam's aorang pintar Dia berkata untuk mengharapkan masalah walaupun terutamanya daripada presiden Ingat betapa jahatnya Encik Di bawahadakah saya orang kaya yang pernah saya temui Baik dari apa yang Sam dengar presiden kereta api ini membuatkan MrKatil kelihatan seperti guru sekolah Ahad Floyd Lihatlah ia adalah helikopter Yeah Apa pendapat anda itusedikit wang melakukan di sekitar sini Letakkan saya di luar Hooterville mengikut peta yang saya terbang tepat di atasnya tetapiSaya tidak nampak apa-apa. Anda baru sahaja melepasi kereta api Jadi letakkan saya di hadapannyadan saya akan benderakan mata awak Roger Jangan lupa sekarang saya akan menunggu di Honer bersediauntuk dijemput tengah hari Jumaat Yeah Yeah Ini kelihatan seperti batak Yeah Dan dia mempunyai keberanian untukhentikan kereta api Bertenanglah Anda Dengar Kate sudah cukup buruk untuk seorang batak mengait amenunggang di luar tetapi dia akan masuk ke dalam Yeah Tetapi lelaki malang itu kelihatan seperti dia berada di kaki terakhirnyaJadi bertenang Hah Hai Hello Nama saya Kate Bradley Saya menjalankan Shadyberehat hotel di atas trek jauh dan ini ialah Mr Smooth Hello Smooth It's Mr SmootSejauh mana anda memikirkan Tiada siapa yang akan menamatkan talian Berapa banyak hutang saya kepada andasetiausaha saya mesti tidak meletakkan apa-apa wang dalam pakaian ini Saya mempunyai wang Saya pasti anda masih adaingin tahu berapa tambangnya Anda tidak akan tahu apa yang perlu dikenakan kepadanya Adakah anda akan menerbangkannyaTidak, saya tidak akan Kami tidak pernah berhenti sebelum Kami menjemput anda sebelum Ada apa Charlie Oh nothing Justkembali untuk memeriksa Tiger Bye Tunggu sebentar Anda jurutera bukan anda Ya pastiSaya Baik siapa yang mengendalikan kereta api ini Anak perempuan saya Apa Betty Jo anak bongsu saya mengendalikan kereta api sebenarkawan baik Ayuh Floyd Kita hampir ke trestle Jumpa nanti kawan-kawan Mereka membenarkan anak perempuan anda menjalankan inimelatih kanak-kanak Dia telah menjalankannya selama bertahun-tahun sebagai tangan mantap sebenar padapendikit Yeah Yeah Rehat kami boleh bertahan lebih baik Kami berhenti di sini untuk Morgan Creek trestle Kamisentiasa berhenti di sini pada tahun ini Boy Ayuh, saya akan menunjukkan kepada anda kita akan berada di sini EjaSaya sudah siap dan bersedia untuk membuangnya. Dia tidak mungkin memanjat di siniMemohon untuk itu Mengapa kamu berdua Saya rasa saya mendapat saya gigit Tidak cacing ituhanya meregangkan Oh tidak Maksud anda untuk memberitahu saya anda menghentikan kereta api ini hanya untuk pergi memancingKami tidak tergesa-gesa Baiklah, mari kita dapatkan seterika ini. Anda pasti memberi pesanan yang baik untuknyabatak A batak Saya Norman P Curtis hadir dan sekarang batak Nah jikaanda tidak berhasrat untuk kekal tidak ada rasa malu Adakah anda ingin mencubatiang saya Oh tidak, terima kasih Saya bukan seorang nelayan Anda tidak pernah perasan Anda akan mencuba Teruskan Baikbaiklah kerana saya tidak begitu mahir, saya tidak akan mengatakan bahawa saya fikir anda sudah mendapat sesuatuSama ada itu atau Betty Joe menggunakan cacing berat George Uh-huh saya ada ikan YeahIkan Bukankah comel saya mendapat ikan Apa yang saya tidak pernah makan seperti ini Selama bertahun-tahun Baiklah awakglamping ke bawah Anda tidak akan memerlukan satu lagi selama bertahun-tahun Fikir kedua-dua freeloaders boleh meletakkannyapergi jika anda membawa mereka kembali ke sudut Apa yang anda maksudkan pemuat percuma Kami memberi nilai yang diterima semuaanda menaiki kereta api kami secara percuma Oh mereka melakukannya Baik saya ingin mendengar lebih lanjut mengenainya nanti YaKate dan gadis-gadis serta Uncle Joe Dan di sini anda adalah Encik Curtis Tentang keamanan terhadap penentangan Tidak Puan BradleySaya tidak fikir saya tidak mempunyai ruang untuk apa-apa lagi Atau anda hanya bersikap sederhana seperti andakemaskannya anda boleh memberi barangan dan pelajaran kepada suaka Anda mempunyai ruang Baiklah Adakah rumahnya Iseperti Curtis Wajah saya di mana betul-betul di bawah tangkai Parsley Itu bukan sesuatu Apa yang bolehanda memanggilnya Kolam Itu bahasa Perancis untuk ikan Saya pernah melihat ikan gupi yang kelihatan lebih berat Yang inimemang kalah sedikit dalam terjemahan Puan Bradley Saya tidak boleh Kate Oh Kate Terima kasihSaya tidak ingat apabila saya telah merasai makanan yang begitu lazat, saya pasti akan merinduinya. Kenapa tidaktinggal beberapa hari lagi esok Kami akan mempunyai tulang rusuk jadi saya sangat ingintetap Tetapi tiada II mesti pergi ke Pixley Mr Curtis Kita semua turunnasib kami kadang-kadang Jadi Kate anda tidak perlu malu dengan kami Jika ia soalwang kita boleh lakukan sesuatu Ok Anda sangat baik Mungkin saya akan tinggal untuk seketikaKate Saya boleh bercakap dengan awak sebentar Apa yang perlu saya lakukan Dan hanya berteriak apabila awakmahu pencuci mulut Kami akan mempunyai perolehan gooseberry turnover gooseberry Oh hairan Ini ikan saya sendiri MungkinSaya tidak sepatutnya meminta dia memasaknya Mungkin saya sepatutnya memasangnya Kenapa awak adauntuk menjemputnya untuk tinggal Mengapa tidak Dia seorang yang sangat baik Pernahkah anda melihat dia makan Dia punyalebih banyak perut di atas unta Lelaki miskin Kasihan kami maksud saya dia mempunyai segala-galanya kecuali Delfino BettyJoe kencing di atas pinggan Pakcik Joe Saya dapat perasaan tentang Norman Curtis Kotnya mungkin letihdan dia mungkin akan terkeluar pada jahitan Tetapi di bawah itu semua dia seoranggelandangan Dia seorang lelaki yang saya tahu Dan anda tidak mendapat panggilan ke Whittle pada alelaki hanya kerana dia datang pada masa yang sukar Baik jika anda tidak berhenti makan susah payah kamimasa akan meminta masa sukarnya untuk bergerak Menjadi tanggungjawab dan kewajipan kita untuk membantunya Sesiapa sahajaboleh memberitahu dia melihat hari yang lebih baik Bukan hari makan yang lebih baik Hei anda seorang hakim yang sangat miskinwatak Sekarang Norman adalah seorang freeloader Jika saya pernah melihat dia bukan seorang percumaloader Saya tidak nampak warna wangnya. Baiklah saya akan biarkan dia bersenamDia akan bekerja Pasti Anda mempunyai banyak kerja yang belum ditangani Normanboleh jadi penolong kamu tolong dia Oh baiklah itu berbeza Mungkin lebih baik saya pergi dan lihat jika miskin itupenjenayah memerlukan lebih banyak makanan Itu ya Yeah Sekarang kepada wanita tercantik yang pernah saya milikipernah dikenali Terima kasih Encik Curtis Norman Tolong beritahu saya Norman Adakah itu pujian kepada sayapersonaliti atau masakan saya Anda tahu Kate Saya rasa ini adalah hari yang paling menggembirakansepanjang hidup saya Mungkin kerana awak telah melakukan sesuatu. Anda telah menyibukkan sayaSaya tidak memotong kayu selama bertahun-tahun tetapi anda memerlukan kerja tetap. Anda betul Danapabila saya pergi dari sini esok, saya akan pergi ke pejabat utama ke CNFW Railroad dan meminta mereka untuk bekerjaApa-apa jenis pekerjaan meminyaki mengelap trek berjalan Mengapa dengan otak anda Anda boleh bekerja di nomasa Anda benar-benar berfikir begitu Oh ya Norman anda mendapatnya dalam anda anda menetapkan fikiran anda untuk itudan dalam masa lima atau 10 tahun anda akan terus ke puncak, saya akan sangat berbangga saya akan tunjukkananda dan saya akan katakan itu kawan saya Norman Curtis Station Master Baiklah, jangan halakan pandangan kitaterlalu tinggi Mana-mana lagu istimewa yang anda ingin dengar Ya Bagaimana pula dengan Apple di atas pokokSaya tidak fikir kita tahu yang satu Really Joe Adakah kita tahu Apple di atas pokok Tidak kitatidak tahu bahawa 10 itu lagu denda yang pernah anda dengar Yeah Give me that thing I wishSaya adalah satu-satunya boogie bee. Saya harap awak satu-satunya boogie saya boogie kecillebah Saya akan membuat rumah saya di pokok ceri itu Berharap anda akan Presiden anda tidak menembak kartrij kosong ke dalamHooterville Saya tidak membenarkan sentimen Maish mempengaruhi keputusan saya Baik saya minta maaf Ketua saya pasti telah dipukauNah bila kita akan kembali bekerja di sana atau apa yang Well seperti yang anda katakan untuk mengaitkanke atas barisan cawangan dengan risalah Fenton City Apa yang anda bincangkan selama iniKami tidak boleh menghantar risalah itu melalui lembah itu Itu juga bermakna kutukan Tetapi andaberkata kami akan meluruskan tetapi segera ia penuh dengan bukit tetapi anda berkata kami akan meratakan dan angsa itudi mana anda berkata anda akan meletakkan bukit-bukit Terdapat terlalu banyak paya dan tidakcukup bukit dan lebih-lebih lagi tiang utama telah rosak sepenuhnya Semua yang lain sudah tua dan sempit. Ia sesuai untuktiada apa-apa selain memancing Tetapi anda berkata kami akan membina yang baru daripada konkrit dan keluliApa masalahnya Anda bertaruh rendah Adakah anda cuba memufliskan jalan kereta api ini Keseluruhan idea anda untuk memodenkancawangan itu tidak dapat dilaksanakan dengan tidak baik dan tidak patriotik Mengapa saya tidak patriotik Puan-puan saya segera pergi untukcuba dan perbetulkan kekacauan yang dibuat oleh duta muhibah kami Mr Blow di sini saya akan mempunyai laporan penuhuntuk anda pada pertengahan minggu depan uh atau minggu selepas. Bagaimanapun, saya akan memberitahu andatuan-tuan Mesyuarat ini ditangguhkan Yeah Oh Miss Hamon sayang Jika anda mempunyai masa akanawak tolong dapatkan helikopter saya dan saman kedut saya Ya saya harap Encik Curtis mendapat pekerjaan itu Apakerja di landasan kereta api sebelum dia pergi berkata dia akan pergi ke pejabat utama dan lihatkira-kira Kate Anda adalah hakim watak yang paling teruk yang pernah saya lihat Nutty Norman adalah seorang batak yang dilahirkan dan dibesarkanOrang-orang semacam itu Tidak mahu bekerja Pasti Bekerja keras di sini melakukan kerja-kerja anda Ya sayacuba membantu dia membuat sesuatu daripada dirinya lelaki Hanya jangan ambil kerjacara yang saya lakukan Terima kasih atas lif Fellas Oh, boleh saya jumpa awak pada makan tengah hari esok. Anda akanjumpa kami untuk makan malam malam ini apabila anda makan Tiada hari esok. Bye Anda tahu sesuatu Anda yang pertamalelaki yang pernah saya lihat mendapat percikan api daripada pisau dan garpu Sekarang boleh Joebiarkan dia dia berasa cukup teruk tidak mendapat pekerjaan itu Ya ia merosakkan selera makannya Anda juga samatidak masuk dengan pakaian CNFW itu Ya saya dengar mereka semua adalah sekumpulankacang Itu kes Netty Norman sepatutnya menjadi presiden Sekarang cukup saya lakukandengar mereka sangat keras hati terutamanya presiden Mereka kata dia pengganas Adakah andalihat dia baik-baik semasa anda berada di sana Sebenarnya saya lakukanMacam mana rupa dia. Awak seorang yang agak tampan dan agak baik apabila awakkenali dia, anda adalah seorang hakim yang lemah seperti yang cuba dibuang oleh Kate Si skunk itukereta api kami, tunggu sebentar, bukan salah sigung itu salah presidenSebenarnya dia mahu menyelamatkan jalan kereta api kamu Dia lakukan Ya diabenar-benar Kate Tetapi anda lihat dia bertanggungjawab kepada lembaga pengarah dan mereka bertanggungjawab untukpemegang saham Dan anda tahu pemegang saham dengan baik apabila tahun fiskal tamat mereka mahukan keuntungan bersih tersebutdividen yang setimpal dengan Norman Apabila anda cuba bercakap perniagaan anda menyedihkan Tetap makan Ituapa yang anda lakukan yang terbaik Jangan menyanyi buruk Bercakap tentang itu mari uh mari kita semua keluardan buat beberapa nyanyian Kami ada kejutan untuk anda Encik Curtis Oh, saya harap sayaialah Willie Boogie Saya harap saya adalah Willie Boogie Jika saya Willie Boogie BeeSaya akan membuat rumah saya di gereja kecil itu saya harap saya adalah Wooly Boogie Bee yang menyanyikan lagu kamiIni telah menjadi pembentangan Cara Filem
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
بیایید سوار قطار کوچکی شوید که از مسیرها به سمت تقاطع می رود و مراقبت خود را فراموش کنیداین زمان برای استراحت در تقاطع بسیاری از بچه ها شما حتی بیشتر استیا وقتی به تقاطع Petticoat Junction می رسید، هتل کوچکی به نام استراحت سایه دار درتقاطع کد تقاطع سلام کیتنه او در طبقه بالا نیست او در آشپزخانه هم نیست خب شاید بتی او را بیرون پیدا کرده باشدخوب شاید او به شهر رفت بدون اینکه به ما بگوید که مادر این کار را نمی کنددر زیرزمین چه فکری کردیم خوب چه کسی عموی هندی من را پنهان کرد ما نگران هستیمما نمیتوانیم مامان را پیدا کنیمجدی خیلی خب خیلی خوب مثل لانه ای پر از بچه های آبی ژله حرف نزنمادرت به شهر رفت او یادداشتی گذاشت که چه میگوید این چیزی نیستاو به شهر رفت اما من هم نگران من هستممامان دیشب یک چشمک هم نخوابید، ما شنیدیم که او تمام شب را روی زمین راه میرود و نیازی نداشتیک لقمه صبحانه شرط می بندم که او هنوز نگران قطار است که عمو جو می ترسدراهآهن میخواهد آن را از بین ببرد. آرام باشید، من از آن راهآهن مراقبت کردم، مرد او نمیخواهدجرات کن گلوله توپ هوترویل را از بین ببری آیا کسی صدای قطار امروز صبح را شنیده است نه من نشنیده اممن هم ندارم پس مادر هنوز باید در پیست منتظر باشد بیا برویمتمام صبح ها برای دیر شدن گلوله توپ آره شما هم می توانید سیگار بکشید چهداشتم به گلوله توپ گوش می دادم دو ساعت دیر است مادر فکر می کنی راه آهن خراب شده است؟البته نه جای نگرانی نیست پس چرا من تمام شب بیدار بودی؟در حال خواندن بود راه رفتن روی زمین اگر در رختخواب بخوانم به خواب می روم شما نگران هستیدtrain اوه من خوب نیستم شما به یک لقمه صبحانه نیاز نداشتید البته من به آن نیاز داشتممن قطار قهوه و کره خوردم آره هی هی مطمئنی امروز صبح در Ruckus شروع شد به عمو جو نگاه کنگلوله توپ هنوز در حال اجراست خب البته هنوز در حال اجراست من به این فکر کردم که همه بریمبلند شو و صبحانه بخور، ببین من میخواهم به دیدن سام دراکر برومقطار او قانون را می داند و ما باید آماده باشیم که آقای لاو دردسر بیشتری ایجاد کندمن مطمئناً آن تخت را با دوان دوان به دفتر اصلی فرستادم و دمش را بین دمش گذاشتمپاها او جرأت نمی کند دوباره با من مقابله کند، بله، اما اگر کسی بالاتر از آن باشد، چه می شودراهآهن دردسرهای بیشتری ایجاد میکند، هر چه بزرگتر و سختتر پیش بیایند، آنها را به وجود خواهیم آوردآنها سقوط می کنند من هنوز احساس بهتری دارم با سام صحبت می کنم، تو اینجا بمان و من می روم راه آهن را پیدا کنمjob Well II به نوعی فکر میکرد که امروز برخی از آن کارها را انجام میدهیقول می دهم کمی چوب خرد کنم و حیاط مرغ را تمیز کنم که دارم با راه آهن CNFW می جنگمتک دست و او از من خواست که یک حیاط مرغ را در زیر تمیز کنم تو کار داشتی وتو این کار را نکردیبهترین مرد هچری که این راه آهن تا به حال داشته است به تو نگاه نمی کند تو نمی توانستی خودت را ریز ریز کنیراه از طریق ساندویچ تاج آب فقط آنجا بایستید شروع به دروغ گفتن بله خب رئیس نجات دادماین خط حداقل 150000 دلار اگر از توپ هوترویل پرش کنیم، آن افراد از ما شکایت می کردند.خسارت اجازه دهید او شکایت کند چرا فکر می کنید ما بیش از حد حقوق می پردازیم آقایان وکلای ما به شما می گویمHooterville Cannonball تمام شده است، اما این قطار کوچک عجیب و غریب است CNFW جایی برای چیزهای عجیب و غریب نداردقطارهای کوچک حالا اگر خط اصلی را از هوترویل وصل کنیم، شاخه را از پیکسلی گسترش دهیدبه مسیر موجود ما می توانیم 30 دقیقه از برنامه پرواز Fenton City 30 با ارزش را کاهش دهیمدقیقه و این یعنی پول در بانک برای CNFW اما رئیس شما نمی توانید بفرستیدپرواز از طریق آن دره منحنی های زیادی وجود دارد ما آنها را صاف می کنیم و پایه را صاف می کنیمکه به خط انشعاب متصل می شود کاملاً خراب است و بقیه خیلی باریک هستندو قدیمی ما موارد جدید را از بتن و فولاد پر می کنیم، اما همین الان استپر از تپهها را هموار میکنیم و باتلاقها را با تپهها پر میکنیم آقایان که خواهیم کردموتورهای دیزلی خود را خیلی سریع از آنجا بفرستیدیک سکوی پرتاب من در پایان گزارش کاملی برای شما خواهم داشتهفته ای که به صورت ناشناس به آن دره می روم و یک نظرسنجی شخصی انجام می دهم اما آقایآقای ناشناس در زیر می بینید که همان جایی است که اشتباه خود را مرتکب شدید و به آنها گفتید که هستیدو آنها به شما حمله کردند، ام اس هاموند، من از شما می خواهم که هلیکوپتر من را در اختیار داشته باشید و من را چروک کنیدکت و شلوار هر دوی آنها را در 20 دقیقه روی پشت بام قرار دهید، بنابراین به گفته سام دراکر تمام کاری که می توانیم انجام دهیمدر حال حاضر پایین دراز کشیده است و اجازه دهید راه آهن حرکت بعدی سام را انجام دهدهمکار باهوش او میگوید که انتظار دردسر داشته باشید، بهویژه از رئیسجمهور به یاد داشته باشید که آقای زیر چقدر بد اخلاق استآیا من مرد ثروتمندی بودم که تا به حال ملاقات کردم خوب بر اساس آنچه سام شنیده است که رئیس این راه آهن از آقایتخت شبیه یک معلم مدرسه یکشنبه است فلوید نگاه کنید این یک هلیکوپتر است بله فکر می کنید چه چیزیدرآمد ضعیفی در اینجا انجام می دهم، طبق نقشه، من را بیرون از هوترویل پایین بیاورید، من درست بر فراز آن پرواز کردم، امامن چیزی ندیدم تو فقط از قطار رد شدی پس مرا جلوی آن بگذارو چشمت را راجر پرچم خواهم زد، فراموش نکن اکنون در هانر آماده خواهم بودبعدازظهر جمعه برداشته می شود آره آره این شبیه یک دوره گردی به نظر می رسد بله و او اعصابش را داشت کهقطار را متوقف کن آسان برو تو گوش کن کیت این به اندازه کافی بد است که یک دوره گردی به قلاب آن بپردازداز بیرون سوار می شود اما او به داخل می آید بله اما بیچاره به نظر می رسد که در آخرین پایش استپس راحت باشید سلام سلام نام من کیت بردلی است که Shady را اجرا می کنمهتل استراحت تا مسیرهای دورتر و این آقای اسموت است سلام صاف این آقای اسموت استتا کجا فکر میکنی هیچکس به آخر خط نمیرسه چقدر بهت بدهکارم خبمنشی من نباید پولی در این لباس ها گذاشته باشدمیخواهم بدانم کرایه چقدر است، نمیدانی چه مبلغی از او بگیرینه من نمی خواستم ما هرگز متوقف نشدیم قبل از اینکه ما شما را قبل از اینکه چه خبر است متوقف نشدیمبرگرد تا ببر را بررسی کنی خداحافظ یک دقیقه صبر کن تو مهندس هستی مطمئن نیستیمن خوبم چه کسی این قطار را میچرخاند دختر کوچک من چه بتی جو کوچکترین دخترم قطار واقعی را اداره میکندرفیق خوب بیا فلوید ما تقریباً به قله رسیده ایم بعداً شما را می بینیم ، دوستان آنها به دختر شما اجازه دادند این کار را انجام دهدآموزش یک کودک او سالها آن را به عنوان یک دست ثابت واقعی اجرا می کنددریچه گاز بله بله شکست ما می تواند در حال بهبود باشد.این موقع از سال همیشه اینجا توقف کن پسر بیا من بهت نشون میدم که اینجا خواهیم بودخوب من طعمه شده ام و آماده هستم که آن را در آن بریزم او به احتمال زیاد از اینجا بالا نمی رودالتماس برای آن چرا هر دوی شما هستید من فکر می کنم من به من یک نیش زد نه کرم بودفقط در حال کشش اوه نه منظورت این است که به من بگویی این قطار را فقط برای ماهیگیری متوقف کردیما عجله نداریم خوب من می خواهم این آهن را بگیریمیک دوره گرد یک دوره گرد من نورمن پی کرتیس هستم و در حال حاضر یک دوره گرد هستم خب اگرشما قصد ندارید یکی بمانید، شرم ندارد آیا می خواهید امتحان کنیدقطب من اوه نه متشکرم من زیاد ماهیگیر نیستم تو هرگز متوجه نشدی سعی می کنی ادامه بده خوببسیار خوب، من در آن خیلی خوب نیستم، نمی گویم فکر می کنم شما قبلاً چیزی دریافت کرده ایدیا این یا بتی جو از یک کرم سنگین قوی استفاده می کند جورج اوه-هه من یک ماهی دارم بلهماهی خیلی دوست داشتنی نیست من ماهی گرفتم چه چیزی مثل این غذا نخورده ام در این سال ها خوب شما هستیدنگاش کردن آن شما تا سالها به یکی دیگر نیاز نخواهید داشتدور اگر آنها را دوباره به گوشه ای برگردانید منظورتان از freeloaders چیست که ما به همه آنها ارزش می دهیمشما رایگان در راه آهن ما سوار می شوید اوه آنها خوب هستند من می خواهم بعداً در مورد آن بیشتر بشنوم بلهکیت و دختران و عمو جو و اینجا آقای کورتیس هستید درباره صلح در برابر مقاومت نه خانم بردلیفکر نمیکنم بیشتر از این جا داشته باشم یا تو مثل خودت متواضع میشویبسته بندی کن می توانی چیزها و درس هایی به پناهندگی بدهی تو اتاق داری خیلی خوب خانه او بود منمثل کرتیس صورت من درست در زیر آن شاخه جعفری چیزی نیست که چه کار کنمشما آن را استخر می نامید که برای ماهی فرانسوی استدر ترجمه کمی از دست دادم خانم بردلی من نمی توانم کیت اوه کیت متشکرمیادم نمی آید وقتی چنین غذای لذیذی را چشیده ام، مطمئناً دلم برای آن تنگ خواهد شد، خب چرا نمی کنیفردا چند روز دیگر بمان، ما دنده های دنده خواهیم داشت، بنابراین من واقعاً دوست دارمبمان اما هیچ II نباید به پیکسلی آقای کرتیس برودگاهی اوقات شانس ماست پس کیت لازم نیست با ما خجالت بکشیپول ما می توانیم کاری انجام دهیم بسیار خوب شما بسیار مهربان هستید شاید من برای مدتی بمانمکیت میتونم یه دقیقه باهات حرف بزنم چیکار کنم و وقتی تو فقط زاری کنمدسر می خواهیم ما می خواهیم انگور فرنگی گردش کنیم انگور فرنگی گردش می کنیم اوه شگفت انگیز این ماهی خودم شایدمن نباید از او می خواستم آن را بپزد، شاید باید آن را نصب می کردم. Why'd you haveاو را به ماندن دعوت کنم چرا نه او مرد بسیار خوبی است آیا او را دیده اید که بخوردشکم بیشتر روی یک شتر بیچاره بیچاره ما یعنی او همه چیز داشت جز دلفینو بتیجو در بشقاب ادرار کرد عمو جو من در مورد نورمن کورتیس احساس کردم کتش ممکن است چروک شده باشدو او ممکن است در درزها از هم جدا شود، اما در زیر همه چیز او یک استولگرد او یک جنتلمن است که می توانم بگویم و شما هیچ تماسی با ویتل در یکمرد فقط به این دلیل که او در روزهای سخت آمده است، خوب اگر از خوردن سخت ما دست بر نداریدزمانها از او میخواهند که روزهای سختی را پشت سر بگذارد، این وظیفه و وظیفه ماست که به او کمک کنیم.می تواند بگوید او روزهای بهتری را دیده است نه روزهای خوردن بهتر هی تو یک قاضی فقیر توانا هستیشخصیت حالا که نورمن آزاد است اگر من تا به حال دیده باشم که آزاد نیستلودر من رنگ پولش را ندیدم آیا شما خوب هستید من به او اجازه می دهم ورزش کندنگه داشتن او او کار خواهد کرد مطمئناً شما کارهای زیادی دارید که به نورمن انجام نشده استمی تواند کمک شما باشد به او کمک کند اوه خوب این متفاوت است شاید بهتر است بروم و ببینم که آیا این بیچاره است یا خیرجنایتکار به مقداری غذای بیشتر نیاز دارد که بله بله حالا به دوست داشتنی ترین خانمی که دارمتا به حال شناخته شده است متشکرم آقای کرتیس نورمن لطفا به من بگویید نورمن آیا این یک تعریف برای من استشخصیت یا به آشپزی من می دانید کیت فکر می کنم این روزها شادترین روزها بوده انداز تمام زندگی من شاید به این دلیل است که شما در حال انجام کاری بوده اید و مرا مشغول کرده ایدمن سالهاست که چوب خرد نکرده ام اما شما به یک کار ثابت نیاز داریدوقتی فردا اینجا را ترک می کنم به دفتر اصلی CNFW Railroad می روم و از آنها کار می خواهمهر نوع کار پاک کردن مسیر پیاده روی چرا با مغز شما می توانید در هیچزمان واقعاً فکر میکنی اوه بله نورمن تو آن را در خودت گرفتی و ذهنت را به آن معطوف کردیو تا پنج یا 10 سال دیگر به اوج خواهید رسید، من به آن افتخار می کنممن و تو می گوییم که این دوست من است، استاد ایستگاه نورمن کورتیس، خب، بیایید مناظرمان را هدف قرار ندهیم.خیلی بالا هر آهنگ خاصی که دوست دارید بشنوید بله اپل روی درخت چطور استمن فکر نمی کنم ما می دانیم که واقعاً جو آیا ما اپل را روی درخت می شناسیم نه مانمی دانم که 10 این آهنگ خوبی است که تا به حال شنیدی آره آن چیزی را که آرزو می کنم به من بدهمن تنها زنبور بوگی بودم ای کاش تو تنها بوگی بودی من یک بوگی کوچولو بودمزنبور من خانه ام را در آن درخت گیلاس می سازم ای کاش رئیس جمهور شما فشنگ های خالی شلیک نمی کردهوترویل من اجازه ندادم احساسات مایش بر تصمیم من تأثیر بگذارد خب متاسفم رئیس باید هیپنوتیزم شده باشمخوب چه زمانی برگردیم تا آنجا کار کنیم یا همان چیزی که شما گفتید قلاب کنیدبا بروشور شهر فنتون در خط شعبه بالا بروید تا این مدت در مورد چه چیزی صحبت می کنیدما نمی توانیم آن بروشور را از طریق آن دره بفرستیمگفتی راست میشویم اما فوراً پر از تپهها است، اما تو گفتی که همسطح میشویم و قو کهجایی که گفتی تپه ها را قرار می دهی خوب باتلاق های زیادی وجود دارد و نهبه اندازه کافی تپه ها و بعلاوه پایه اصلی کاملاً ویران شده است، بقیه قدیمی و باریک هستند.چیزی جز ماهیگیری نیست، اما شما گفتید که ما از بتن و فولاد جدید می سازیمچه مشکلی با شما شرط میبندید آیا میخواهید این راهآهن را ورشکست کنید کل ایده مدرنسازی شما؟آن شاخه غیرممکن است بد توصیه و بی وطنسعی کنید آشفتگی ایجاد شده توسط سفیر حسن نیت ما آقای Blow را در اینجا اصلاح کنید، من یک گزارش کامل خواهم داشت.برای شما تا اواسط هفته آینده یا هفته بعد به هر حال من به شما اطلاع خواهم دادآقایان این جلسه به تعویق افتاد آره اوه خانم هامون عزیز اگر یک لحظه فرصت داریدلطفا هلیکوپتر و کت و شلوار چروک من را بگیرید بله، مطمئنم امیدوارم آقای کرتیس این شغل را پیدا کرده باشدکار در راه آهن قبل از رفتن او گفت که به دفتر اصلی می رود و می بینددر مورد آن کیت تو بدترین قاضی شخصیتی هستی که من تا به حال دیده ام ناتی نورمن یک دوره گردی است که متولد و پرورش یافته استآن دسته از بچه ها نمی خواهند کار کنند، مطمئناً اینجا برای انجام کارهای شما سخت کار کرده اند، بله، منسعی کرد به او کمک کند چیزی از خودش بسازد مرد فقط کار را نگیرروشی که من انجام میدهم با تشکر از بالابر دوستان اوه، فردا ناهار شما را خواهم دیدما را برای شام امشب ببین وقتی می خوری، فردایی نخواهد بود خداحافظ تو چیزی می دانی تو اولین نفریمردی که من تا به حال دیده بودم که از چاقو و چنگال جرقه بزند حالا می تواند جواو را رها کن او به اندازه کافی احساس بدی دارد که آن شغل را نیاورده است، آره، اشتهای او را خراب کرده است، شما به همان اندازه خوب هستیدبا آن لباس CNFW وارد نمی شوم بله، می شنوم که همه آنها یک دسته هستنداین موردی است که نتی نورمن باید رئیس جمهور شودبشنو که دلشون افتضاحه مخصوصا رئیس جمهور میگن ترسناکهوقتی آنجا بودی خوب به او نگاه کن. در واقع من این کار را کردماو چگونه به نظر می رسد خوب شما یک پسر خوب به نظر می رسید و نسبتاً خوب هستیداو را بشناسید، شما به همان اندازه که کیت آن اسکنک در حال تلاش برای از بین بردن شخصیت است، از نظر شخصیتی ضعیف هستید.راه آهن ما اوه خوب یک دقیقه صبر کن تقصیر آن اسکون نیست رئیس جمهوردر واقع او می خواهد راه آهن شما را نجات دهدواقعاً کیت دارد، اما می بینید که او در برابر هیئت مدیره پاسخگو است و آنها نیز پاسخگو هستندسهامداران و خوب شما سهامداران را به خوبی می شناسید وقتی سال مالی به پایان می رسد آنها سود خالص را می خواهندسود سهام متناسب با نورمن باشد وقتی سعی می کنید در مورد تجارت صحبت کنید، رقت انگیز هستید.بهترین کار را که انجام می دهید بد نخوانیدو کمی آواز بخوان. ما یک سورپرایز برای شما داریم آقای کرتیس، اوه واقعاً ای کاش منویلی بوگی بودم کاش ویلی بوگی بودم اگر ویلی بوگی بی بودممن میتوانم خانهام را در آن کلیسای کوچک بسازماین یک ارائه فیلم راه بوده است
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Tule ajamaan raiteita pitkin risteykseen vierivällä pikkujunalla Unohda huolenpitoOn aika rentoutua risteyksessä Paljon lapsia Olet vieläkin enemmäntai kun risteykseen Petticoat risteykseen, siellä on pieni hotelli nimeltään Shady rest.risteyskoodi risteys Hei Kate Toisaalta, että hän oikeudenmukainen tuomioistuin risteys Todella Löysitkö hänetEi, hän ei ole yläkerrassa Hän ei ole myöskään keittiössä. Ehkä Betty löysi hänet ulkopuoleltaEhkä hän meni kaupunkiin kertomatta meille, ettei äiti tekisi niinkellarissa Mitä ajattelimme Hyvä on Kuka piilotti intiaanisetäni Joe Olemme huolissammeEmme löydä äitiä nyt Tiedät miltä minusta tuntuu, kun piilotat minun tänne Joe-setä Tämä onvakava Hyvä on okei, lopeta jutteleminen kuin pesä, joka on täynnä baby blue jaysÄitisi meni kaupunkiin Hän jätti muistiinpanon Mitä siinä sanotaan Ei mitäänhän meni kaupunkiin, mutta minä olen huolissani myös minä, entä minäkinäiti ei nukkunut silmänräpäystä viime yönä, kuulimme hänen kävelevän lattialla koko yön Pitkän, eikä hän tarvinnutpala aamiaista Lyön vetoa, että hän on edelleen huolissaan junasta, jota Joe-setä pelkäärautatie tulee romuttamaan sen. Rentoudu, minä huolehdin tuosta rautateestä Mies, hän eiuskalla romuttaa Hooterville Cannonball Onko kukaan kuullut junaa tänä aamuna Ei, en oleEn minäkään. Sitten äidin täytyy olla vielä radalla odottamassa. No, mennäänkaikki aamut, jotta kanuunankuula olisi myöhässä Joo, voit myös tupakoidaKuuntelin tykinkuulaa Se on kaksi tuntia myöhässä äiti Luuletko, että rautatie on romutettuse Tietenkään ei Ei ole mitään hätää silloin Miksi olit hereillä koko yön minäluki kävelemässä lattialla Jos luen sängyssä nukahdan Olet huolissasijuna Voi en ole No et tarvinnut aamiaista Tietenkin tarvitsinMinulla oli kahvi- ja voijuna Joo hei hei, aloitit varmasti Ruckuksessa tänä aamuna. Katso Joe-setäKanuunankuula on edelleen käynnissä No tottakai se on edelleen käynnissä, ajattelin, että Let's all gonouse ja ota aamupala Katso, minä menen tapaamaan Sam Druckeria. Entäjuna Hän tuntee lait, ja meidän pitäisi olla valmiita siltä varalta, että herra Law tekee lisää ongelmiaLähetin sen sängyn pikkuisen juoksevan takaisin päätoimistoon hänen häntänsä välissäjalat Hän ei uskaltaisi kohdata minua uudestaan Joo Mutta entä jos joku korkeammallarautatie tekee enemmän vaivaa, mitä isommin ne tulevat, sitä vaikeampaahe putoavat Minusta tuntuu silti paremmalta puhua Samin kanssa. Pysy täällä ja menen etsimään rautatietä, joka on miehentyö No II tavallaan ajattelin, että saisit osan niistä askareista tehtyä tänään Mitä Chowry Well olet ollutlupaan pilkkoa puuta ja siivota kanapihan, jota taistelen CNFW-rautatietä vastaanyksikätinen Ja hän pyysi minua siivoamaan alla olevan kanapihan Sinulla oli työtä tehtävänä jasinä et tehnyt sitä Mr Cars grooves teki sinulle siellä. Olit ennenparas kirves mies tällä rautatiellä koskaan ollut Ei katso sinuun Et voinut pilkkoa omaasiläpi vesiharjan voileivän Älä vain seiso siellä Ala valehdella Kyllä No Päällikkö pelastintämä rivi vähintään 150 000 dollaria Jos hyppäsimme Hooterville Cannonballiin, ne ihmiset aikoivat haastaa meidät oikeuteenvahinko Anna hänen haastaa oikeuteen Miksi luulet meidän maksavan liikaa Lakimiehemme herrat Kerron teilleHooterville Cannonball on ohi, mutta se on niin viehättävä pikkujuna, jossa CNFW:ssä ei ole tilaa viehättävillepikkujunat Jos yhdistämme pääradan Hootervillestä, jatkamme haaraa Pixleystäolemassa olevalle radallemme voimme leikata 30 minuuttia Fenton City flyer 30 arvokkaan aikataulustaminuuttia Ja se tarkoittaa rahaa pankissa CNFW:tä varten. Mutta päällikköä et voi lähettäälentolehtinen tuon laakson läpi On liian monta mutkaa. Suoristamme ne ja pukkijoka liittyy haaralinjaan, on täysin pilalla ja muut ovat liian kapeitaja vanhat Täytämme uudet betonista ja teräksestä, mutta heti ontäynnä kukkuloita Tasoitamme ne ja suot Täytämme suot kukkuloilla, herrat melähetä dieselit sinne niin nopeasti, että Hootervillen jätkät luulevat elävänsälaukaisualusta Minulla on täydellinen raportti sinulle vuoden lopussasillä viikolla, kun menen tuohon laaksoon incognitoon ja teen henkilökohtaisen kyselyn, mutta MrIncognito Mr Alla näet, missä teit virheesi Kerroit heille kuka oletja he jengittiin sinua vastaan MS Hammond, haluan sinun saavan helikopterini ja ryppyttävän minutpuku saa heidät molemmat katolle 20 minuutissa Joten Sam Druckerin mukaan voimme tehdä kaikenjuuri nyt on matalalla ja anna rautatien tehdä seuraava siirto Sam's aälykäs mies Hän sanoo odottavansa ongelmia kuitenkin erityisesti presidentiltä. Muista kuinka ilkeä herra Belowolinko minä rikas mies, jonka olen koskaan tavannut. No sen perusteella, mitä Sam on kuullut, tämän rautatien presidentti tekee MrSänky näyttää pyhäkoulun opettajalta Floyd Katso se on hän helikopteri Joo mitä luulethuonosti menee täällä. Laita minut alas Hootervillen ulkopuolelle kartan mukaan, lensin sen yli, muttaEn nähnyt mitään Sinä ohitit juuri junan, joten laske minut sen eteenja minä liputan silmäsi Roger Älä unohda nyt, että odotan Honerissa valmiinanoudetaan perjantaina keskipäivällä Joo Joo Tämä näyttää kulkurilta Joo Ja hän uskalsiPysäytä juna Mene rauhassa Kuuntele Kate, se on tarpeeksi paha, että kulkuri saa kiinni aratsastaa ulkopuolelta, mutta hän tulisi sisälle Joo, mutta köyhä näyttää kuin hän olisi viimeisellä jalallaanJoten ota se rauhallisesti Huh Hei hei Hei Nimeni on Kate Bradley. Ohjaan Shadyalepää hotelli ylös ja tämä on Mr Smooth Hei Smooth Se on Mr SmootKuinka pitkälle kuvittelet Kukaan ei mene linjan loppuun Kuinka paljon olen sinulle velkaasihteerini ei tainnut laittaa rahaa näihin vaatteisiin. Minulla on rahaa. Olen varma, että sinulla on vieläkinhaluat tietää hinta on Et tietäisi mitä veloittaa häneltä Lentäisitkö silläEi, en haluaisi Emme koskaan pysähtyneet ennen kuin haimme sinut ennen Mitä kuuluu Charlie Voi ei mitään Justtule takaisin tarkistamaan Tiger Bye Odota hetki, oletko insinööri joo varmaOlen No, kuka ajaa tätä junaa Pieni tyttöni Mitä Betty Jo nuorin tyttäreni ajaa junaa todellisuudessahyvä jätkä tule Floyd Olemme melkein pukkiin. Nähdään myöhemmin, he antavat tyttäresi johtaa tätäkouluttaa lasta Hän on ajanut sitä vuosia todellisena vakaana kätenäkaasu Joo Joo Sisäänmurtuksemme kestäisi paranemista. Pysähdymme tähän Morgan Creek -pukkiinpysähdy aina tähän aikaan vuodesta Poika Tule, minä näytän sinulle, että olemme täällä SpellNo, olen täynnä syöttiä ja valmis heittämään sen sisään Hän ei todennäköisesti kiipeä tännekerjääminen Miksi te molemmat olette Luulen, että sain minulle napsua Ei mato olivain venyttely Voi ei Tarkoitat kertoa minulle, että pysäytit tämän junan vain mennäksesi kalaanMeillä ei ole kiirettä No, laitetaan tämä rauta pyörimään. Annat varmasti hyviä tilauksiakulkuri kulkuri Olen Norman P Curtis läsnä ja tällä hetkellä kulkuri No joset aio pysyä sellaisena, siinä ei ole häpeää. Haluaisitko kokeillasauvani Voi ei kiitos, en ole mikään kalastaja Et ole koskaan huomannut, että yrität mennä eteenpäinokei, en ole kovin hyvä siinä, en sanoisi, että luulen, että sinulla on jo jotainJoko se tai Betty Joe käyttää mahtavaa raskasta matoa George Uh-huh, minulla on kala JooKala eikö olekin söpöä, sain kalan Mitä en ole syönyt näin vuosiin No sinä oletglamping se alas Et tarvitse toista vuosiin Luulin, että nuo kaksi freeloaderia voisivat laittaa senpois jos sait ne takaisin nurkkaan Mitä tarkoitat freeloaders Annamme arvon saanut kaikkiajat rautateillämme ilmaiseksi Voi he tekevät No, haluaisin kuulla siitä lisää myöhemmin KylläKate ja tytöt ja Joe-setä Ja tässä olet herra Curtis Rauhasta vastarinnassa Ei rouva BradleyEn usko, että minulla on tilaa millekään enempää. Tai sitten olet vain vaatimatonpakkaa se sisään voit antaa tavaraa ja oppitunteja turvapaikalle Sinulla on tilaakuten Curtis. Kasvoni siellä persiljan oksan alla. Eikö se ole jotain mitä tehdäkutsut sitä Pool That on ranskaksi kaloille Olen nähnyt raskaamman näköisiä guppejahävisi hieman käännöksessä Mrs Bradley En voi Kate Oh Kate KiitosEn muista milloin olen maistanut niin herkullista ruokaa, tulen varmasti kaipaamaan sitä No miksi etjäädä vielä muutamaksi päiväksi huomenna Meillä on kylkiluut, joten haluaisin todellajäädä, mutta minun ei tarvitse päästä Pixleyyn, herra Curtisiin. Me kaikki alammemeidän onnemme joskus Joten Kate sinun ei tarvitse olla röyhkeä kanssamme, jos se on kysymysrahalla voimme keksiä jotain Ok Olet erittäin ystävällinen Ehkä pysyn vielä jonkin aikaaKate Voisin puhua sinulle hetken. Mitä minun pitäisi tehdä, ja huuda vain kun sinähaluan jälkiruoan Meillä tulee olemaan karviaismarjoja karviaismarjoja kierroksia Oi ihmettä tämä oma kala ehkäMinun ei olisi pitänyt pyytää häntä keittämään sitä. Ehkä minun olisi pitänyt laittaa se paikalleenkutsua hänet jäämään Miksi ei Hän on erittäin mukava mies Oletko nähnyt hänen syövän Hänellä onlisää vatsaa kamelilla Köyhä mies Köyhä me tarkoitan, että hänellä on ollut kaikkea paitsi Delfino BettyJoe pissi lautaselle Joe-setä Minulla oli tunne Norman Curtisista Hänen turkkinsa saattaa olla halkeilevaja hän saattaa hajota saumoista, mutta kaiken sen alla hän on akulkuri Hän on herrasmies, jonka voin kertoa, etkä saanut soittoa Whittlelle amies vain siksi, että hän on kokenut vaikeita aikoja. No jos et lopeta syömistämmeajat tulevat pyytämään hänen vaikeita aikojaan. Meidän velvollisuutemme ja velvollisuutemme on auttaa häntä Kuka tahansavoi kertoa, että hän on nähnyt parempia päiviä Ei parempia ruokailupäiviä Hei sinä olet mahtava huono tuomarihahmo Nyt kun Norman on freeloader Jos olen koskaan nähnyt, hän ei ole vapaaloader En ole nähnyt hänen rahojensa väriä. No minä annan hänen treenatahänen pitää Hän aikoo työskennellä Toki sinulla on paljon töitä, joita Norman ei ole hoitanutvoi olla auttajasi auttaa häntä No, se on erilainen Ehkä minun on parempi mennä katsomaan, jos se köyhärikollinen tarvitsee lisää ruokaa Että joo Joo nyt ihanimmalle naiselle mitä olenkoskaan tunnettu Kiitos herra Curtis Norman Kerro minulle Norman Onko se kohteliaisuus minullepersoonallisuuteni tai ruoanlaitossani Tiedät Kate Minusta nämä ovat olleet onnellisimpia päiviäkoko elämästäni Ehkä se johtuu siitä, että olet tehnyt jotain No, olet pitänyt minut kiireisenäEn ole hakannut puuta vuosiin, mutta tarvitset vakituisen työn Olet oikeassa JaKun lähden täältä huomenna, menen pääkonttoriin CNFW Railroadille ja pyydän heiltä työtäKaikenlainen työ öljyäminen kävelyradan pyyhkiminen Miksi aivoilla Voisit työskennellä eiaika Sinä todella ajattelet niin Voi kyllä, Norman, sait sen sisimmässäsi, asetat mielesi siihenja viiden tai kymmenen vuoden kuluttua pääset huipulle, olen niin ylpeä, että osoitansinä ja minä sanomme, että se on ystäväni Norman Curtis asemapäällikkö. Älkäämme kohdistako tähtiämmeliian korkea Mikä tahansa erityinen kappale, jonka haluaisit kuulla Kyllä Entä Apple puussaEn usko, että tiedämme, että yksi todella Joe Tiedämmekö Apple puussa Ei meen tiedä, että 10 se on hieno kappale, jonka olet koskaan kuullut Yeah Anna minulle se asia, jonka toivonOlin ainoa boogie-mehiläinen, toivon sinun olevan ainoa boogie. Olin pieni boogiemehiläinen tekisin kotini tuohon kirsikkapuuhun Toivon, ettei presidenttisi ampuisi tyhjiä patruunoitaHooterville En antanut Maishin tunteen vaikuttaa päätökseeni. Olen pahoillani, päällikkö, että minun on täytynyt olla hypnotisoituNo milloin palaamme töihin tai mitä No, kuten sanoit koukkuunylös haaralinjaa Fenton City -lehtisellä Mitä sinä puhut noin pitkäänEmme voi lähettää sitä lentolehteä laakson läpi. Se tarkoittaa myös kirouksia, mutta sinäsanoit, että suoristamme, mutta se on heti täynnä mäkiä, mutta sinä sanoit, että me tasoitamme ja joutsen se onminne sanoit sijoittavasi kukkulat. No, suita on liikaa, mutta eitarpeeksi mäkiä ja lisäksi pääpukki on täysin haaksirikkoutunut Kaikki muut ovat vanhoja ja kapeita Ne sopivatei muuta kuin kalastusta, mutta sanoit, että rakennamme uusia betonista ja teräksestäMitä vaivaa Lyö vetoa alhaalla Yritätkö ajaa tämän rautatien konkurssiin Koko modernisointiideasituo haara on mahdoton toteuttaa huonosti neuvoteltu ja epäisänmaallinen Miksi teen epäisänmaallista herrat, lähden välittömästiyritä korjata hyvän tahdon lähettiläämme herra Blow luomaa sotkua. Minulla on täydellinen raporttisinulle ensi viikon puoliväliin mennessä tai seuraavalla viikolla. No joka tapauksessa ilmoitan sinulleherrat Tämä kokous on keskeytetty Joo Voi neiti Hamon rakas Jos sinulla on hetkiHanki helikopteri ja ryppypukuni Joo, toivon todella, että herra Curtis sai sen työn Mitätyöpaikka rautateillä ennen lähtöään sanoi olevansa menossa päätoimistoon katsomaansiitä Kate Olet huonoin luonnetuomari, jonka olen koskaan nähnyt Nutty Norman on kulkuri syntynyt ja kasvatettuSellaiset kaverit eivät halua työskennellä Toki Tein kovasti töitä täällä tehdessäsi töitäsi Joo minäyritti auttaa häntä tekemään jotain itsestään mies Älä vain ota työtämiten minä teen Kiitos hissistä Fellas Voi nähdäänkö huomenna lounaallanähdä meidät illallisella tänä iltana kun syöt Ei ole huomista hei hei tiedät jotain olet ensimmäinenmies, jonka olen koskaan nähnyt saavan kipinöitä veitsestä ja haarukista Nyt voisi Joejätä hänet olemaan Hän tuntee olonsa tarpeeksi pahaksi, ettei hän päässyt siihen työhön Joo, se pilasi hänen ruokahalunsa, olet yhtä hyvinen päässyt sisään tuon CNFW-asun kanssa Joo, kuulen, että ne ovat kaikki joukkopähkinät Näin Netty Normanin pitäisi olla presidentti. Nyt se riittää minullekuulla, että he ovat hirveän kovasydämiä, varsinkin presidentti He sanovat, että hän on kauhukatso häntä kunnolla, kun olit siellä. Itse asiassa teinMiltä hän näyttää? Olet hyvännäköinen kaveri ja melko mukava kun oletOpi tuntemaan hänet, olet yhtä huono luonteentuomari kuin Kate Tuo haisu yrittää hävittäämeidän rautatie No, odota hetki ei ole kokonaan sen haisun vika Presidentin vikaItse asiassa hän haluaa pelastaa rautatieesi Hän tekee kyllätodellakin Kate Mutta näet, että hän on tilivelvollinen hallitukselle ja he ovat tilivelvollisiaosakkeenomistajat Ja tiedät osakkeenomistajat hyvin, kun tilikausi päättyy, he haluavat ne nettovoitotosingot suhteutettuna Normaniin Kun yrität puhua bisneksestä, olet säälittävä Pidä kiinni syömisestä Se onmitä osaat parhaiten Älä laula huonosti. Siitä puhuttaessa mennään ulosja laulaa. Meillä on yllätys sinulle herra Curtis Voi todellakinoli Willie Boogie Toivon, että olisin Willie Boogie Jos olisin Willie Boogie BeeHaluaisin tehdä kotini tuossa pienessä kirkossa, kunpa olisin Wooly Boogie Bee tekemässä lauluammeTämä on ollut Film Ways -esitys
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Gelin, raylardan aşağı yuvarlanan küçük trene binin ve kavşağa gidin.Şimdi kavşakta dinlenme vakti Bir sürü çocuk Siz daha çok olunya da Petticoat kavşağı kavşağına vardığınızda orada gölgeli dinlenme denilen küçük bir otel var.kavşak kodu kavşak Merhaba Kate Öte yandan o adil mahkeme kavşağı Gerçekten onu buldun mu?Hayır, yukarıda değil Mutfakta da değil Belki Betty onu dışarıda bulmuştur.Belki de bize annesinin bunu yapmayacağını söylemeden şehre inmiştir.kilerde Ne düşündük Pekala Kızılderili Amcam Joe'yu kim sakladı Endişelendikşimdi annemi bulamıyoruz burada sakladığında nasıl hissettiğimi biliyorsun Joe Amca Buciddi Pekala Pekala Bebek mavisi alakargalarla dolu bir yuva gibi gevezeliği bırakınAnnen şehre gitti Bir not bıraktı Ne diyor Sadece bu değilo şehre gitti Ama ben de endişeliyim Ben de öyleyim Peki yaannem dün gece gözünü kırpmadı bütün gece yerde yürüdüğünü duyduk Uzun ve ihtiyacı yoktubir lokma kahvaltı bahse girerim Joe Amca hala tren için endişeleniyordur.demiryolu onu hurdaya çıkaracak Rahat ol o demiryolunun icabına baktım Adam yapmazdıHooterville Top Mermisini hurdaya çıkarmaya cesaret eden var mı Bu sabah treni duyan oldu mu Hayır DuymadımBende de yok O zaman annem hala pistte bekliyor olmalı Hadi gidelimtop güllesinin geç kalması için bütün sabahlar evet sigara da içebilirsin neGülleyi dinliyordum Saat iki saat gecikti Anne Demiryolu hurdaya mı çıktı dersiniz?o Tabii ki hayır Endişelenecek bir şey yok o zaman neden bütün gece uyanıktın benyerde yürürken okuyordum Yatakta okursam uyuyakalırım.tren Oh, iyi değilim, bir lokma kahvaltıya ihtiyacın yoktu Tabii ki yaptımKahve ve tereyağı trenim vardı Evet Hey hey, bu sabah kesinlikle Ruckus'ta başladın Joe Amcaya bakGülle hala çalışıyor Tabii ki hala çalışıyor Bunu düşündüm Haydi gidelimkalk ve biraz kahvaltı yap Bak, Sam Drucker'ı görmeye gideceğim.tren O kanunu biliyor ve Bay Law daha fazla sorun çıkarırsa diye biz hazır olmalıyız.O yatağı kuyruğunu onunkinin arasına alıp biraz koşarak ana ofise gönderdim.Beni bir daha alt etmeye cesaret edemezdi Evet ama ya daha üstte biri olursademiryolu daha çok sorun çıkarır biz onları getiririz ne kadar büyürlerse o kadar zor gelirlerdüşüyorlar Sam'le konuşsam daha iyi hissediyorum Sen burada kal ben de gidip demiryolunun bir erkek olduğunu bulayımiş Pekala II, bugün o ev işlerinden bazılarını halledeceğini düşünmüştüm Ne Chowry Peki senCNFW demiryoluyla savaştığım için biraz odun kesmeye ve tavuk bahçesini temizlemeye söz veriyorumVe benden aşağıdaki tavuk çiftliğini temizlememi istedi. Yapacak bir işin vardı vesen yapmadın Bay Cars sana orada oluklar yaparBu demiryolunun sahip olduğu en iyi baltacı adam sana bakmadısu tepeli bir sandviçin içinden öylece orada durma Yalan söylemeye başla Evet Pekala Şef Kurtardımbu hat en az 150.000 $ Hooterville Top Mermisinden atlarsak, o insanlar bizi dava edeceklerdi.zararı dava etsin neden biz avukatlarımıza fazla maaş veriyoruz beyler anlatayımHooterville Güllesi bitti ama çok tuhaf bir küçük tren CNFW'de tuhaflık için yer yokKüçük trenler Şimdi, Hooterville'den ana hattı bağlarsak, Pixley'den şubeyi uzatırız.mevcut parkurumuza Fenton City flyer 30 değerli programından 30 dakika kesebilirizdakikalar Ve bu da CNFW için bankada para olduğu anlamına geliyor Ama patron gönderemezsinO vadiden geçen broşür Çok fazla viraj var Onları ve sehpayı düzelteceğizşube hattına bağlanan kesinlikle harap durumda Ve diğerleri çok darve eski Yenilerini beton ve çelikten dolduracağız ama hementepelerle dolu Onları ve bataklıkları düzleyeceğiz Bataklıkları tepelerle dolduracağız BeylerDizellerimizi oraya o kadar hızlı gönderin ki Hooterville fahişeleri geçindiklerini sanacaklar.Bir fırlatma rampası Sizin için tam bir raporum olacak.hafta o vadiye Gizli gizli girip kişisel bir anket yapacağım Ama BayGizli Bay Aşağıda görüyorsun, hatanı burada yaptın Onlara kim olduğunu söyledinve size karşı birlik oldular Bayan Hammond Helikopterimi almanızı ve beni buruşturmanızı istiyorum.Sam Drucker'a göre yapabileceğimiz tek şey 20 dakika içinde ikisini de çatıya çıkarmak.şu an dikkat çekmeyin ve bir sonraki hamleyi demiryolunun yapmasına izin verin Sam birAkıllı adam, özellikle başkandan bela beklemeyi söylüyor Bay Below'un ne kadar kaba olduğunu hatırlayın.Sam'in duyduklarına göre, bu demiryolunun başkanı, Bay'ı yapar.Yatak bir Pazar okulu öğretmeni Floyd'a benziyor, Bak o bir helikopter Evet, sence buna ne dersin?Buralarda kötü paralar yapıyor Haritaya göre beni Hooterville'in dışına indir, tam üzerinden uçtum amaBen hiçbir şey görmedim, sen sadece treni geçtin, bu yüzden beni trenin önüne koy.ve gözünü işaretleyeceğim Roger unutma şimdi Honer'da hazır bekliyor olacağımCuma öğlen alınacak Evet Evet Bu bir berduş gibi görünüyor Evet Ve buna cesareti vardıtreni durdur Rahatla Sen Dinle Kate bu bir berduş için yeterince kötüDışarıdan biniyor ama içeri giriyor Evet Ama zavallı adam son ayağını atmış gibi görünüyorO yüzden sakin ol Huh Merhaba Merhaba Benim adım Kate Bradley Shady'yi yönetiyorumdinlenme oteli rayların yukarısında ve bu Mr Smooth Hello Smooth Ben Mr SmootKimsenin çizginin sonuna gitmediğini ne kadar hesaplıyorsun Sana ne kadar borcum var?sekreterim bu kıyafetlere hiç para koymamış olmalı benim param var eminim sizde hala vardırücretin ne olduğunu bilmek istiyorum Onu ne ücretlendireceğinizi bilemezdiniz Uçar mıydınız?Hayır yapmazdım Daha önce hiç durmadık Seni daha önce aldık N'aber Charlie Ah hiçbir şey SadeceTiger Bye'ı kontrol etmek için geri gel Bir dakika bekle Mühendis sensin değil mi Evet eminimBen Peki bu treni kim çalıştırıyor Benim küçük kızım Ne Betty Jo en küçük kızım bir treni gerçek anlamda çalıştırıyoraferin ahbap hadi Floyd Neredeyse sehpaya geldik Sonra görüşürüz millet Bunu kızınızın yürütmesine izin verdilerbir çocuğu eğitmek, bunu yıllardır gerçekten istikrarlı bir el olarak yürütüyor.gaz kelebeği Evet Evet Molamız gelişmeye devam edebilir Burada Morgan Creek sehpası için duruyoruz Bizyılın bu zamanı hep burada dur oğlum hadi sana burada olacağımızı göstereceğim BüyüPekala, ben tamamen yemlendim ve onu oraya atmaya hazırım, onun buraya tırmanması pek olası değil.Bunun için yalvarıyorum Neden ikiniz de sanırım kendime bir ısırık aldım Hayır solucan değildiOh hayır, bana bu treni sırf balığa gitmek için durdurduğunu mu söylemek istiyorsun?Acelemiz yok Pekala, hadi bu demiri haddeleyelimBir berduş Bir berduş Ben Norman P Curtis'im ve şu anda bir berduşum.kalmaya niyetin yok bunda utanılacak bir şey yok denemek istermisinbenim sırığım Ah hayır teşekkürler ben pek balıkçı değilim Hiç farketmedin Deneyecektin Devam et Pekipekala da ben bunda pek iyi değilim zaten bir şeyler kaptığını düşündüğümü söylemezdimYa öyle ya da Betty Joe çok ağır bir solucan kullanıyor George Uh-huh Bir balığım var EvetBalık o kadar tatlı değil mi Balığım var Yıllardır böyle bir yemek yemedim Peki senYıllarca başka birine ihtiyacın olmayacak O iki beleşçinin koyabileceğini düşündümuzaklaştırdıysan onları bir köşeye sıkıştırdın ne demek beleşçilerin hepsine değer verdikBizim demiryolumuzda bedavaya biniyorsun Ah, biniyorlar Peki, bunun hakkında daha sonra daha fazla şey duymak isterim EvetKate, kızlar ve Joe Amca Ve işte buradasınız Bay Curtis Barıştan direnişe Hayır Bayan BradleyDaha fazla bir şey için yerim olduğunu sanmıyorum Ya da bu şekilde mütevazi davranıyorsuntopla sığınmacıya malzeme ve ders verebilirsin Odan var Pekala onun eviydi benCurtis gibi Yüzüm tam orada, o Maydanoz dalının altında, Bu bir şey değil mi?siz buna havuz diyorsunuz bu fransızca balık için daha iri görünen lepistesler gördüm buÇeviride biraz kaybettim Bayan Bradley Yapamam Kate Oh Kate TeşekkürlerBu kadar nefis bir yemeği ne zaman tattığımı hatırlayamıyorum Kesinlikle özleyeceğim Peki neden sen yapmıyorsunyarın birkaç gün daha kal Kaburga kaburga yiyeceğiz bu yüzden gerçekten isterimkal Ama hayır Pixley'e gitmemeliyim Bay Curtis Hepimiz inerizbizim şansımız bazen Yani Kate bize karşı utangaç olmana gerek yok Eğer bu bir soruysaparayla bir şeyler yapabiliriz Tamam, çok naziksin Belki bir süre daha kalırımKate seninle bir dakika konuşabilirim Ne yapmalıyım Ve sen geldiğinde sadece bağırtatlı istiyorum Bektaşi üzümü turtası bektaşi üzümü turtası yiyeceğiz Oh hayret Bu benim kendi balığım BelkiOndan pişirmesini istememeliydim Belki monte ettirmeliydim Neden sen yaptın?Onu kalmaya davet etmek Neden olmasın O çok iyi bir adam Onu yemek yerken gördün mü?bir deve üzerinde daha fazla mide Zavallı adam Zavallı bizi yani Delfino Betty dışında her şeye sahiptiJoe tabağa işedi Joe Amca Norman Curtis hakkında bir fikrim var Ceketi yıpranmış olabilirve dikiş yerlerinden ayrılıyor olabilir ama her şeyin altında o birserseri O bir beyefendi ve senin Whittle'ı aramadığın belli.Adamım sırf zor zamanlar geçirdi diye Pekala, bizim zorumuzu yemeyi bırakmazsanzamanlar onun zor zamanlarını atlatmasını isteyecek Ona yardım etmek bizim sorumluluğumuz ve görevimiz Herhangi biridaha iyi günler gördüğünü söyleyebilir Daha iyi yemek yeme günleri değil Hey sen çok kötü bir yargıçsınkarakter Şimdi Norman bir beleşçi olduğuna göre onun bir beleş olmadığını daha önce görseydimloader parasının rengini görmedim iyi misin onu çalıştıracağımOnun kalesi O çalışacak Elbette Norman'la ilgilenmeyen bir sürü işin var.senin yardımcın olabilir mi ona yardım et Ah bu farklıSuçlunun biraz daha yiyeceğe ihtiyacı var O evet Evet Şimdi tanıdığım en güzel bayanaşimdiye kadar bilinen Teşekkür ederim Bay Curtis Norman Lütfen bana söyleyin Norman Bu benim için bir iltifat mı?kişiliğime ya da aşçılığıma Biliyorsun Kate, bence bunlar en mutlu günlerdi.Belki de bir şeyler yaptığın içindir, beni meşgul ettiğin içinYıllardır odun kesmedim ama senin sürekli bir işe ihtiyacın var Haklısın Veyarın buradan ayrıldığımda CNFW Demiryolunun ana ofisine gidip onlardan iş isteyeceğim.Her türlü yağlama, yürüme parkurunu silme, Neden beyninle hiçbir işe kalkışamazsın?zaman Gerçekten öyle düşünüyorsun Oh evet Norman, içinde var, buna karar verdinve beş ya da 10 yıl içinde doğruca zirveye çıkacaksın, çok gurur duyacağım, işaret edeceğimsen ve ben bunun benim arkadaşım Norman Curtis İstasyon Şefi olduğunu söyleyeceğiz Pekala nişan almayalımçok yüksek Duymak istediğiniz herhangi bir özel şarkı Evet Peki ya ağaçtaki elmaBunu bildiğimizi sanmıyorum Gerçekten Joe Ağaçtaki Apple'ı tanıyor muyuz Hayır bizo 10'u bilmiyorum, bu şimdiye kadar duyduğun para cezası şarkısı Evet, bana dilediğim şeyi verBen tek boogie arıydım, keşke sen tek boogie olsaydın, ben küçük bir boogie'ydimbee evimi o kiraz ağacına yapardım Keşke yapsaydın Başkanın boş kovan atmamıştıHooterville Maish duygularının kararımı etkilemesine izin vermedim Pekala, üzgünüm Şef, hipnotize edilmiş olmalıyımPekala, ne zaman orada işe geri döneceğiz ya da senin dediğin gibi takılmak için ne yapacağız?Fenton City broşürüyle şube hattına kadar o kadar uzun ne hakkında konuşuyorsun?O broşürü o vadiden gönderemeyiz Bu da lanetler anlamına geliyor Ama sendoğrulacağız dedik ama hemen tepelerle doldu ama siz düzleştireceğiz dediniz ve o kuğuTepeleri koyacağımı söylediğin yerde çok fazla bataklık var ve yokyeterince tepe ve ayrıca ana sehpa tamamen harap durumda Diğerlerinin hepsi eski ve dar Onlar için iyiBalık tutmaktan başka bir şey değil Ama beton ve çelikten yenilerini yapacağımızı söylemiştin.Neyin var Bu demiryolunu iflas ettirmeye mi çalışıyorsun Tüm modernleşme fikrinibu şube mümkün değil kötü tavsiye edilmiş ve vatansever değil Neden vatanseverlik yapmıyorum Beyler Hemen ayrılıyorumiyi niyet elçimiz Bay Blow'un yarattığı karışıklığı düzeltmeye çalışın, tam bir rapor alacağımsenin için gelecek haftanın ortasına kadar ya da sonraki hafta Pekala neyse sana haber vereceğimbeyler bu toplantı ertelendi evet ah bayan hamon sevgili bir dakikanız varsalütfen helikopterimi ve buruşuk takımımı getirin Evet, umarım Bay Curtis o işi almıştır.Ayrılmadan önce demiryolundaki işi, ana ofise gideceğini ve göreceğini söyledi.bu konuda Kate Sen şimdiye kadar gördüğüm en kötü karakter yargıcısın Nutty Norman doğup büyümüş bir serseriO tür adamlar çalışmak istemezler Elbette burada ev işlerinizi yapmak için çok çalıştım Evet benkendisinden bir şey yapmasına yardım etmeye çalıştım adamım sadece işi almaBenim yaptığım gibi Beni bıraktığın için teşekkürler Beyler Ah, yarın öğle yemeğinde görüşecek miyiz?Bu akşam yemek yerken bizi akşam yemeğinde gör Yarın olmayacak Güle güle Bir şeyler biliyorsun Sen ilksinbıçak ve çataldan kıvılcım çıkardığını gördüğüm adam Şimdi Joe yapabilironu kendi haline bırak O işe girmediği için kendini yeterince kötü hissediyor Evet, bu onun iştahını mahvetti Sen de iyisino CNFW takımına girmemek Evet, hepsinin bir grup olduğunu duydumfındık, durum bu Netty Norman başkan olmalı Şimdi bu kadar yeterçok katı yürekli olduklarını duydum, özellikle de başkan Onun bir terör olduğunu söylüyorlar mı?Sen oradayken ona iyi bak, aslında baktım.O neye benziyor? Oldukça iyi görünen bir adamsın ve sen oldukça iyisin.Onu tanıyın, o kokarcanın çöpe atmaya çalıştığı Kate kadar zavallı bir karakter yargıcısısınız.bizim demiryolu Ah, bir dakika bekle, tamamen o kokarcanın suçu değil, başkanın suçuAslında o senin demiryolunu kurtarmak istiyor O yapar Evet oKate gerçekten öyle Ama görüyorsunuz, o bir yönetim kuruluna karşı sorumlu ve onlar da ona karşı sorumlular.hissedarlar Ve siz hissedarları iyi tanıyorsunuz, mali yıl sona erdiğinde bu net karı istiyorlartemettüler Norman'la orantılı olacak İş konuşmaya çalıştığınızda acınacak durumdasınız Yemek yemeye devam edinEn iyi yaptığın şey Kötü şarkı söyleme Bundan bahsetmişken hadi hep birlikte dışarı çıkalımve biraz şarkı söyleyin Size bir sürprizimiz var Bay Curtis Oh gerçekten keşkeWillie Boogie idi Keşke ben de Willie Boogie olsaydım Eğer ben Willie Boogie Bee olsaydımEvimi o küçük kilisede yapardım, keşke bizim şarkımızı söyleyen Wooly Boogie Bee olsaydımBu bir Film Ways sunumuydu
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Kom og kør i det lille tog, der ruller ned ad skinnerne til krydset. Glem alt om din omsorgDet er tid til at slappe af i krydset Masser af børn Du være endnu mereeller når du til krydset Petticoat junction er der et lille hotel kaldet shady rest at thejunction code junction Hej Kate Den anden side, at han retfærdig domstol junction Virkelig Fandt du hendeNej, hun er ikke ovenpå. Hun er heller ikke i køkkenet. Måske fandt Betty hende udenforNå, måske gik hun ind til byen uden at fortælle os, at moderen ikke ville gøre det. Åh, hun eri kælderen Hvad tænkte vi om Okay Hvem gemte min indiske onkel Joe Vi er bekymredevi kan ikke finde mor nu. Du ved, hvordan jeg har det, når du gemmer mig herinde Onkel Joe Det erseriøst Okay Okay Hold op med at sludre som en rede fuld af baby blå-jaysDin mor gik i byen. Hun efterlod en seddel. Hvad står der. Ikke bare dethun gik i byen Men jeg er bekymret. Jeg er også bekymret. Så er jeg hvad med Wellmor sov ikke et blink i nat, vi hørte hende gå på gulvet hele natten lang, og hun havde ikke brug for deten bid morgenmad Jeg vil vædde på, at hun stadig er bekymret for toget, som onkel Joe er bange forjernbanen vil skrotte det Slap af Jeg tog mig af den jernbane Mand Han ville ikketør skrotte Hooterville Cannonball Er der nogen der har hørt toget i morges Nej det har jeg ikkeDet har jeg heller ikke Så skal mor stadig være ved banen og vente Kom så lad os gåalle morgenerne for at kanonkuglen kommer for sent. Ja du kan også ryge HvadJeg lyttede efter kanonkuglen Det er to timer forsinket Mor Tror du, at jernbanen er skrottetdet Selvfølgelig ikke Der er ikke noget at bekymre sig om så Hvorfor var du vågen hele natten jeglæste gå på gulvet Hvis jeg læser i sengen falder jeg i søvn Du er bekymret fortræne Åh, jeg er ikke Nå, du behøvede ikke en bid morgenmad. Selvfølgelig gjorde jeg detJeg havde kaffe- og smørtog.Kanonkuglen kører stadig Nå selvfølgelig kører den stadig. Jeg tænkte på, at Lad os alle gåop og få noget morgenmad Se, jeg skal nå at gå for at se Sam Drucker Hvad medtoget Han kender loven, og vi burde være klar, hvis hr. Law laver mere balladeJeg sendte helt sikkert den lille seng løbende tilbage til hovedkontoret med halen mellem sigben Han ville ikke turde tackle mig igen Ja Men hvad nu hvis nogen højere oppe ijernbanen laver flere problemer, vi bringer dem jo større de bliver jo sværerede falder, jeg har det stadig bedre ved at tale med Sam. Bliv her, og jeg går ud og finder, at jernbanen er en mandsjob Nå jeg troede sådan set, at du ville få nogle af de pligter gjort i dag. Hvad Chowry Nå, du har væretlover at hugge noget træ og rydde ud i hønsegården, som jeg kæmper mod CNFW-jernbanensingle handed Og hun bad mig om at rydde ud i en hønsegård nedenfor Du havde et job at udføre ogdu gjorde det ikke, Mr. Cars grooves gør mod dig derude. Du plejede at værebedste øksemand, denne jernbane nogensinde har haft. Intet kig på dig. Du kunne ikke hugge dinvej gennem en vandkamre sandwich Stå ikke bare der Begynd at lyve Ja Nå Høvding jeg reddededenne linje mindst 150.000 $. Hvis vi hoppede over Hooterville Cannonball, ville disse mennesker sagsøge os forskade Lad ham sagsøge Hvorfor tror du, vi betaler for meget. Vores advokater, mine herrer, jeg fortæller jerHooterville Cannonball er forbi, men det er sådan et hyggeligt lille tog CNFW har ikke plads til maleriskeSmå tog Hvis vi nu tilslutter hovedlinjen fra Hooterville, forlænger grenen fra Pixleytil vores eksisterende bane kan vi skære 30 minutter fra tidsplanen for Fenton City flyer 30 værdifuldeminutter Og det betyder penge i banken til CNFW Men chefen kan du ikke sendeflyeren gennem den dal Der er for mange kurver. Vi retter dem og bukken opder forbinder med stikledningen er fuldstændig ødelagt og de andre er for smalleog gamle Vi fylder nye i beton og stål, men det er med det sammefulde af bakker Vi jævner dem og sumpe Vi fylder sumpene op med bakkerne. Herrer vi vilSend vores dieselmotorer så hurtigt igennem. De Hooterville-hicks vil tro, de lever videreen affyringsrampe Jeg vil have en komplet rapport til dig I slutningen afden uge jeg skal ind i den dal Incognito og lave en personlig undersøgelse Men MrInkognito Mr. Nedenfor ser du, at det var der, du lavede din fejl. Du fortalte dem, hvem du varog de slog sig sammen på dig MS Hammond Jeg vil have, at du har min helikopter og rynker mig enjakkesæt har dem begge på taget på 20 minutter Så ifølge Sam Drucker kan vi alt hvad vi kan gørelige nu ligger lavt og lad jernbanen gøre det næste træk Sam's asmart fyr Han siger, at man forventer problemer, dog især fra præsidenten. Husk, hvor ond hr. nedenforvar jeg en rig mand, jeg nogensinde har mødt. Ud fra hvad Sam har hørt får præsidenten for denne jernbane til at få MrSengen ligner en søndagsskolelærer Floyd Se, det er en han en helikopter Ja hvad tror du detdårligt bukke gør rundt her Læg mig uden for Hooterville ifølge kortet Jeg fløj lige over det, menJeg så ikke noget. Du har lige passeret toget Så sæt mig foran detog jeg vil flage dit øje Roger Glem det ikke nu, jeg venter på Honer klarskal hentes fredag middag.stop toget Tag roligt på dig Lyt Kate det er slemt nok for en hobo at kroge enrid på ydersiden, men han var kommet indenfor Ja, men den stakkels fyr ser ud som om han er på sit sidste benSå tag det roligt Huh Hej Hej mit navn er Kate Bradley Jeg kører Shadyhvile hotel op ad sporene væk, og dette er Mr Smooth Hej Smooth Det er Mr SmootHvor langt regner du med. Ingen går til ende. Hvor meget skylder jeg digmin sekretær må ikke have lagt nogen penge i det her tøj. Jeg har penge. Jeg er sikker på, at du har. Jeg stadigvil du vide, hvad prisen er. Du ville ikke vide, hvad du skulle betale for ham. Vil du flyve denNej, det ville jeg ikke. Vi stoppede aldrig før Vi hentede dig før Hvad sker der Charlie Åh intet Barekom tilbage for at tjekke Tiger Bye Vent et øjeblik Du er ingeniøren er du ikke Ja sikkerI am Well hvem kører dette tog Min lille pige Hvad Betty Jo min yngste datter kører et tog rigtigtgood dude Kom så Floyd Vi er næsten til bukken. Vi ses senere folkens De lader din datter styre dettetræne et barn Hun har kørt det i årevis som en rigtig fast hånd pågasspjæld Yeah Yeah Vores indbrud kunne tåle at blive bedre Vi stopper her for Morgan Creek buk Vistop altid her på denne tid af året Boy Come on I'll show you we're gonna be here SpellNå, jeg er helt agnet og klar til at gå og dumpe den ind. Han vil sandsynligvis ikke klatre heroptigger om det. Hvorfor er I begge, jeg tror, jeg fik mig en nippe. Nej, ormen varbare strækker Åh nej. Du mener at fortælle mig, at du stoppede dette tog bare for at fiskeVi har ikke travlt Nå jeg er lad os få dette jern til at rulle. Du giver helt sikkert gode ordrer foren hobo En hobo Jeg er Norman P Curtis til stede og i øjeblikket en hobo Well ifdu har ikke tænkt dig at blive en der er ingen skam i det. Kunne du tænke dig at prøvemin stang Åh nej tak jeg er ikke meget af en fisker Du har aldrig lagt mærke til Du ville prøve Gå videreokay, da jeg er ikke særlig god til det. Jeg vil ikke sige, at jeg tror, du har noget alleredeEnten det, eller også bruger Betty Joe en mægtig tung orm George Uh-huh jeg har en fisk YeahFisk Er det ikke så sødt, jeg fik en fisk Hvad jeg ikke har fået sådan et måltid i årevis Nå, du ersmækker den ned Du har ikke brug for en til i årevis. Jeg tænkte, at de to freeloadere kunne sige detvæk hvis du fik dem tilbage i et hjørne Hvad mener du freeloaders Vi giver værdi modtaget alle afdu kører gratis på vores jernbane Åh det gør de godt det vil jeg gerne høre mere om senere JaKate og pigerne og onkel Joe Og her er du hr. Curtis. Om fred til modstand Nej fru BradleyJeg tror ikke, jeg har plads til mere ellers er du bare beskeden, som dupak det ind du kan give ting og lektioner til asyl Du har plads Okay Var hans hjem jegligesom Curtis Mit ansigt var lige der under den persillekvist. Er det ikke noget. Hvad gør mandu kalder det Pool Det er fransk for fisk. Jeg har set heftigere guppyer. Denne hermistede lidt i oversættelsen Mrs Bradley Jeg kan ikke Kate Åh Kate TakJeg kan ikke huske, hvornår jeg har smagt så lækker mad, jeg kommer helt sikkert til at savne det. Hvorfor gør du ikkebliv et par dage mere i morgen. Vi skal have ribben, så det vil jeg virkelig gerneBliv Men ingen II skal videre til Pixley Mr Curtis. Vi kommer alle sammenvores held nogle gange Så Kate behøver du ikke at være blufærdig over for os Hvis det er et spørgsmål ompenge vi kan finde ud af noget Ok. Du er meget venlig. Måske bliver jeg ved et stykke tidKate Jeg kunne tale med dig et øjeblik. Hvad skal jeg gøre Og bare råbe, når duønsker dessert Vi skal have stikkelsbær omsætning stikkelsbær omsætning Åh vidunder Denne min egen fisk MåskeJeg skulle ikke have bedt hende om at lave den. Måske skulle jeg have fået den monteret. Hvorfor havde du det?at invitere ham til at blive Hvorfor ikke Han er en meget flink mand Har du set ham spise, han harflere maver på en kamel stakkels mand stakkels os jeg mener godt han har fået alt undtagen Delfino BettyJoe tissede på tallerkenen Onkel Joe Jeg fik en fornemmelse af Norman Curtis. Hans frakke kan være slidtog han går måske fra hinanden i sømmene Men under det hele er han entramp Han er en gentleman, jeg kan sige, og du fik ikke noget opkald til Whittle på enmand, bare fordi han er kommet på hårde tider Nå, hvis du ikke holder op med at spise vores hårdetider vil bede hans svære tider om at flytte over. Det er vores pligt og pligt at hjælpe ham Hvem som helstkan se han har set bedre dage Ikke bedre spisedage Hey du er en mægtig dårlig dommer overkarakter Nu hvor Norman er en freeloader Hvis jeg nogensinde har set, er han ikke en gratisloader jeg har ikke set farven på hans penge Har du godt jeg jeg lader ham trænehans hold Han kommer til at arbejde. Sikker på, at du har en masse pligter, der ikke er blevet passet til Normankan være din hjælper hjælpe hende Nå, det er anderledes. Måske må jeg hellere gå hen og se, om den stakkelsForbryder har brug for noget mere mad. Ja, ja, til den dejligste dame jeg harnogensinde kendt Tak Mr Curtis Norman Fortæl mig venligst Norman Er det en kompliment til minpersonlighed eller til min madlavning Du ved Kate Jeg synes, det har været de lykkeligste dageaf hele mit liv Måske er det fordi du har lavet noget. Nå du har holdt mig beskæftigetJeg har ikke hugget træ i årevis, men du har brug for et fast arbejde. Du har ret Ognår jeg går herfra i morgen, tager jeg til hovedkontoret til CNFW Railroad og beder dem om et jobEnhver form for job oliering tørre gangsti Hvorfor med din hjerne Du kunne arbejde op i nogang Du tror det virkelig Åh ja Norman du fik det i dig du satte dit sind til detog om fem eller 10 år vil du gå lige til toppen. Jeg vil være så stolt, at jeg vil pege pådu og jeg vil sige, at det er min ven Norman Curtis Station Master Nå, lad os ikke sigtefor høj Enhver speciel sang, du gerne vil høre Ja Hvad med Apple på et træJeg tror ikke, vi kender den. Virkelig Joe Kender vi æble på et træ Nej vived ikke den 10, det er den fine sang, du nogensinde har hørt. Ja giv mig den ting, jeg ville ønskeJeg var den eneste boogie-bi. Jeg ville ønske, at du var den eneste boogie. Jeg var en lille boogiebi, jeg ville bo i det kirsebærtræ, ville ønske, at du ville. Din præsident affyrede ikke tomme patroner iHooterville Jeg tillod ikke Maish-stemningen at påvirke min beslutning. Jeg er ked af det, chef, jeg må være blevet hypnotiseretNå, hvornår skal vi tilbage på arbejde deroppe eller hvad Nå, som du sagde for at hookop ad grenlinjen med Fenton City-flyeren. Hvad taler du om så længeVi kan ikke sende den flyer gennem den dal. Det betyder også forbandelserne, men dusagde vi ville rette ud, men med det samme er den fuld af bakker, men du sagde, at vi ville jævne og svanen, der erhvor du sagde du ville placere bakkerne. Der er for mange sumpe og ikkenok bakker og desuden er hovedbukken fuldstændig ødelagt Alle de andre er gamle og smalle De er gode tilintet andet end fiskeri Men du sagde, at vi ville bygge nye af beton og stålHvad er der galt med Du satser lavt Forsøger du at slå denne jernbane konkurs Hele din idé om moderniseringden gren er uigennemførlig dårlig rådgivet og upatriotisk Hvorfor jeg gør upatriotisk.prøv at rette op på det rod skabt af vores ambassadør for goodwill, hr. Blow, her har jeg en komplet rapportfor dig i midten af næste uge øh eller ugen efter Nå alligevel, jeg vil fortælle dig detgentlemen Dette møde er udsat Ja Oh Miss Hamon kære Hvis du har et øjeblik villedu bedes få min helikopter og min rynkedragt Ja, jeg håber bestemt, hr. Curtis fik det job. Hvadjob ved jernbanen, før han gik, sagde, at han skulle til hovedkontoret og seom det Kate Du er den værste karakterdommer, jeg nogensinde har set. Nutty Norman er en hobo født og opvoksetDen slags fyre ønsker ikke at arbejde. Sikkert arbejdede hårdt her med dine pligter Ja, jegforsøgte at hjælpe ham med at gøre noget ud af sig selv mand Bare lad være med arbejdetden måde jeg gør Tak for løftet Fellas Åh, vi ses til frokost i morgen. Du vilse os til aftensmad i aften, når du spiser. Der bliver ingen morgen. Farvel Du ved noget. Du er den førstemand, jeg nogensinde har set for at få gnister ud af en kniv og gaffel. Nu kunne Joelad ham være Han har det dårligt nok ikke at få det job Ja det ødelagde hans appetit Du har det lige så godtaf ikke at komme ind med det CNFW outfit Ja, jeg hører, de er alle sammen en flokDet er tilfældet, Netty Norman burde være præsident. Nu er det nok, jeg gørHør, de er forfærdelige hårdhjertede, især præsidenten. De siger, at han er en terror. Gjorde dufå et godt kig på ham, når du var deroppe. Det gjorde jeg faktiskHvordan ser han ud. Du er en ret flot fyr og ret rar, når duLær ham at kende, du er lige så dårlig en karakterdommer som Kate, den skunk forsøger at skrottevores jernbane Åh jamen vent et øjeblik er ikke helt den skunks skyld Præsidentens skyldFaktisk vil han redde din jernbane. Det gør han. Ja hanvirkelig gør Kate Men du kan se, at han er ansvarlig over for en bestyrelse, og de er ansvarlige over foraktionærerne Og godt du kender aktionærer godt, når regnskabsåret slutter, de vil have disse nettooverskududbytte, der svarer til Norman. Når du prøver at tale forretninger, er du patetisk. Hold dig til at spise Det erhvad du er bedst til. Syng ikke dårligt. Apropos det, lad os øh, lad os alle gå udenforog syng noget. Vi har en overraskelse til dig Mr Curtis Åh, jeg ville virkelig ønske jegvar Willie Boogie Jeg ville ønske jeg var en Willie Boogie Hvis jeg var Willie Boogie BeeJeg ville bo i den lille kirke, jeg ville ønske, jeg var Wooly Boogie Bee, der lavede vores sangDette har været en Film Ways-præsentation
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Kom och åk på det lilla tåget som rullar längs spåren till korsningen Glöm om din omsorgDet är dags att koppla av vid korsningen. Massor av barn Du vara ännu mereller när du kommer till korsningen Petticoat-korsningen finns ett litet hotell som heter den skuggiga vilan vidjunction code junction Hej Kate Å andra sidan att han rättvis domstol junction Verkligen Hittade du henneNej, hon är inte på övervåningen. Hon är inte heller i köket. Betty kanske hittade henne utanförTja, hon kanske gick in till stan utan att berätta för oss att mamman inte skulle göra det. Åh, det är honi källaren Vad tyckte vi om Okej Vem gömde min indiske farbror Joe Vi är oroligavi kan inte hitta mamma nu Du vet hur jag känner när du gömmer mig här Farbror Joe Det här ärseriös Okej Okej Sluta tjattra som ett bo fullt av bebisarDin mamma gick till stan Hon lämnade en lapp. Vad står det? Ingenting bara dethon gick till stan Men jag är orolig Jag också. Så är jag vad sägs om Tjamamma sov inte en blinkning i natt vi hörde henne gå på golvet hela natten lång och hon behövde inteen bit frukost Jag slår vad om att hon fortfarande är orolig för tåget som farbror Joe är rädd förjärnvägen kommer att skrota den. Slappna av jag tog hand om den där järnvägen. Han skulle intevåga skrota Hooterville Cannonball Har någon hört tåget i morse Nej det har jag inteJag har inte heller Då måste mamma fortfarande vara på banan och väntar Kom igen, låt oss gåalla morgnar för att kanonkulan ska bli sen Ja du kan röka också VadJag lyssnade efter kanonkulan. Det är två timmar sent Mor Tror du att järnvägen har skrotatdet Naturligtvis inte Det finns inget att oroa sig för då Varför var du vaken hela natten jagläste gå på golvet Om jag läser i sängen somnar jag. Du är orolig förtåg Åh jag är inte. Du behövde inte en bit frukost. Självklart gjorde jag detJag hade kaffe och smör tåg Ja hej hej du började visst på Ruckus i morse Titta på farbror JoeKanonkulan är fortfarande igång. Visst, den kör fortfarande. Jag tänkte på att Låt oss alla gåupp och få lite frukost Titta. Jag ska få gå och träffa Sam Drucker Vad sägs omtåget Han kan lagen och vi borde vara redo om Mr Law skulle göra mer problemJag skickade säkert den där lilla sängen springande tillbaka till huvudkontoret med svansen mellan sigben Han skulle inte våga tackla mig igen Ja men tänk om någon högre upp iJärnvägen gör mer problem, vi kommer att ta dem ju större de blir desto svårarede faller Jag mår fortfarande bättre av att prata med Sam. Du stannar här så ska jag gå och hitta järnvägen som är en mansjobb Tja Jag trodde typ att du skulle få några av de där sysslorna gjorda idag. Vad Chowry Jo du har varitlovar att hugga lite ved och städa ur hönsgården som jag kämpar mot CNFW-järnvägensingle handed Och hon bad mig städa ut en hönsgård nedanför Du hade ett jobb att göra ochdu gjorde det inte Mr Cars grooves gör mot dig där. Du brukade vara denbästa yxan man denna järnväg någonsin haft Ingen titt på dig Du kunde inte hugga dinväg genom en vattenkrön smörgås Stå inte bara där Börja ljuga Ja Tja Chefen jag räddadedenna linje minst 150 000 $ Om vi hoppade Hooterville Cannonball skulle dessa människor stämma oss förskada Låt honom stämma Varför tror du att vi betalar för mycket. Våra advokater, mina herrar, jag berättar för erHooterville Cannonball är klar men det är ett så pittoreskt litet tåg som CNFW inte har plats för pittoreskasmå tåg Om vi kopplar upp huvudlinjen från Hooterville förlänger vi grenen från Pixleytill vår befintliga bana kan vi skära 30 minuter från schemat för Fenton City flyer 30 värdefullaminuter Och det betyder pengar på banken för CNFW Men chefen kan du inte skickaflygbladet genom den dalen Det finns för många kurvor. Vi rätar ut dem och bockensom ansluter till grenledningen är helt förstörd Och de andra är för smalaoch gamla Vi fyller nya i betong och stål, men det är det direktfulla av kullar Vi kommer att jämna dem och träsk Vi ska fylla upp träsken med kullarna Herrar vi skaskicka igenom våra dieslar så snabbt. De där Hooterville-hicksen tror att de lever påen startramp Jag kommer att ha en fullständig rapport till dig I slutet avveckan jag ska in i den dalen Incognito och göra en personlig undersökning Men MrInkognito Mr Nedan ser du att det var där du gjorde ditt misstag. Du berättade för dem vem du varoch de slog sig ihop med dig MS Hammond Jag vill att du ska ha min helikopter och rynka mig enkostym har båda på taket på 20 minuter Så enligt Sam Drucker kan allt vi görajust nu ligger lågt och låt järnvägen göra nästa steg Sams ensmart kille Han säger att man förväntar sig problem men särskilt från presidenten Kom ihåg hur elak Mr Belowvar jag rik man jag någonsin träffat. Bra från vad Sam har hört får presidenten för denna järnväg att MrSängen ser ut som en söndagsskollärare Floyd Titta det är en han en helikopter Ja vad tror du detdåliga pengar gör runt här Lägg ner mig utanför Hooterville enligt kartan jag flög rakt över den menJag såg ingenting. Du har precis passerat tåget Så ställ mig framför detoch jag ska flagga ditt öga Roger Glöm inte nu att jag väntar på Honer redoatt hämtas fredag middag. Ja, ja, det här ser ut som en luffare.stoppa tåget Ta det lugnt med dig Lyssna Kate det är illa nog för en luffare att haka på enrida på utsidan men han skulle komma in Ja men den stackars killen ser ut som om han är på sitt sista benSå ta det lugnt Huh Hej Hej Jag heter Kate Bradley Jag kör Shadyvila hotell upp spåren bort och det här är Mr Smooth Hej Smooth Det är Mr SmootHur långt har du räknat med Ingen går i slutet av raden Hur mycket är jag skyldig dig Tjamin sekreterare måste inte ha lagt några pengar i dessa kläder. Jag har pengar Jag är säker på att du har jag fortfarandevill veta vad priset är Du skulle inte veta vad du skulle ta betalt av honom. Skulle du flyga detNej, jag skulle inte Vi slutade aldrig innan Vi hämtade dig innan Vad händer Charlie Åh ingenting Barakom tillbaka för att kolla på Tiger Bye Vänta lite Du är ingenjören är inte du Ja visstI am Well vem kör det här tåget Min lilla flicka Vad Betty Jo min yngsta dotter kör ett tåg på riktigtbra kille Kom igen Floyd Vi är nästan till bocken Vi ses senare folks De låter din dotter sköta dettaträna ett barn Hon har kört det i flera år som en riktigt stadig hand pågasspjäll Ja, ja, vårt inbrott kan tåla att förbättras. Vi stannar här för Morgan Creek-bock ViStanna alltid här den här tiden på året Boy Kom igen jag ska visa dig att vi kommer att vara här SpellNåväl, jag är helt förtjust och redo att gå och dumpa den. Han kommer sannolikt inte att klättra upp härtigger om det. Varför är ni båda. Jag tror jag fick mig en napp. Nej masken varbara stretching Å nej. Du menar att du har stannat det här tåget bara för att fiskaVi har ingen brådska Nåväl, låt oss få det här järnet att rulla. Du ger säkert bra order fören luffare Luffare Jag är Norman P Curtis närvarande och för närvarande en luffare Tja omdu tänker inte bli en det är ingen skam i det. Skulle du vilja provamin stolpe Åh nej tack jag är ingen fiskare Du märkte aldrig Du skulle försöka Fortsätt välokej, jag är inte så bra på det. Jag skulle inte säga att jag tror att du redan har någotAntingen det eller så använder Betty Joe en mäktig tung mask George Uh-huh jag har en fisk YeahFisk är inte så söt jag fick en fisk Vad jag inte har ätit en sån här måltid på flera år Jo du ärglampa ner den Du kommer inte behöva en till på flera år. Tänkte att de där två frilastarna kunde uttrycka detbort om du fick dem tillbaka i ett hörn Vad menar du freeloaders Vi ger värde fått alla avdu åker gratis på vår järnväg Åh de gör det. Jag skulle vilja höra mer om det senare JaKate och flickorna och farbror Joe Och här är du Mr Curtis Om fred mot motstånd Nej Mrs BradleyJag tror inte att jag har plats för något mer eller så är du bara blygsam som dupacka in det du kan ge grejer och lektioner till asyl Du har plats Okej Var hans hem jagsom Curtis Mitt ansikte var där under den där persiljekvisten. Är det inte någotdu kallar det Pool Det är franska för fisk Jag har sett kraftigare guppies Den härtappade lite i översättningen Mrs Bradley Jag kan inte Kate Åh Kate TackJag kan inte minnas när jag har smakat så läcker mat, jag kommer verkligen att sakna det. Varför gör du inte detstanna några dagar till imorgon. Vi ska ha revbensspjäll så det skulle jag verkligen viljastanna Men ingen jag måste gå vidare till Pixley Mr Curtis. Vi går alla ner påvår tur ibland Så Kate du behöver inte vara blyg mot oss Om det är en fråga ompengar vi kan fixa något Ok du är väldigt snäll Jag kanske stannar kvar ett tagKate Jag skulle kunna prata med dig en minut. Vad ska jag göra och bara skrika när duvill ha efterrätt Vi ska ha krusbär omsätter krusbär omsätter Åh förundras Denna min egen fisk KanskeJag borde inte ha bett henne att laga den. Jag kanske borde ha fått den monterad. Varför gjorde du det?att bjuda in honom att stanna Varför inte Han är en mycket trevlig man Har du sett honom äta han harfler magar på en kamel Stackars man Stackars oss jag menar väl han har fått allt utom Delfino BettyJoe kissade på tallriken Farbror Joe Jag fick en känsla av Norman Curtis Hans päls kan vara sköroch han kanske går isär i sömmarna Men under allt är han enluffare Han är en gentleman kan jag säga. Och du fick inget samtal till Whittle på enman bara för att han har kommit på svåra tider Tja om du inte slutar äta vår hårdatider kommer att be hans svåra tider att flytta över. Det är vår plikt och plikt att hjälpa honom vem som helstkan säga att han har sett bättre dagar. Inte bättre matdagar. Hej, du är en väldigt dålig domarekaraktär Nu när Norman är en freeloader Om jag någonsin har sett är han inte en friloader jag har inte sett färgen på hans pengar Har du väl jag jag ska låta honom tränahans håll Han kommer att jobba Visst du har många sysslor som inte har skötts av Normankan vara din hjälpare hjälpa henne Nåväl, det är olika. Kanske jag borde gå och se om det stackarsFörbrytaren behöver lite mer mat. Ja, ja nu till den vackraste damen jag harnågonsin känd Tack Mr Curtis Norman Snälla berätta Norman Är det en komplimang till minpersonlighet eller till min matlagning Du vet Kate Jag tycker att det här har varit de lyckligaste dagarnai hela mitt liv Kanske är det för att du har gjort något. Du har hållit mig sysselsattJag har inte huggit ved på flera år men du behöver ett fast jobb. Du har rätt Ochnär jag går härifrån imorgon ska jag till huvudkontoret till CNFW Railroad och be dem om ett jobbVilken typ av jobb som helst att olja avtorka gångväg Varför med din hjärna Du skulle kunna jobba upp i nrtid Du tror verkligen det Åh ja Norman du fick det i dig du bestämmer dig för detoch om fem eller tio år kommer du att gå direkt till toppen. Jag kommer att vara så stolt att jag pekar pådu och jag ska säga att det är min vän Norman Curtis Station Master Nåväl, låt oss inte rikta siktetför hög Någon speciell låt du vill höra Ja Vad sägs om Apple på ett trädJag tror inte att vi känner till detvet inte att 10 det är den fina låten du någonsin hört Ja ge mig den där saken jag önskarJag var det enda boogiebiet Jag önskar att du var den enda boogie jag var en liten boogiebi jag skulle göra mitt hem i det körsbärsträdet önskar att du skulle din president avfyrade inte tomma patroner iHooterville Jag tillät inte Maish-känslan att påverka mitt beslut. Jag är ledsen chefen jag måste ha blivit hypnotiseradNär ska vi tillbaka till jobbet där uppe eller vad som du sa för att hakaupp grenlinjen med Fenton City-flyern Vad pratar du om så längeVi kan inte skicka det flygbladet genom den dalen. Det betyder också förbannelserna Men dusa att vi skulle räta ut men genast är det fullt av kullar men du sa att vi skulle jämna till och svanen som ärdär du sa att du skulle lägga kullarna. Det finns för många träsk och intetillräckligt med kullar och dessutom är huvudbocken helt förstörd. Alla de andra är gamla och smala. De är bra föringet annat än fiske Men du sa att vi skulle bygga nya av betong och stålVad är det med Du satsar lågt Försöker du göra den här järnvägen i konkurs Hela din idé om att moderniseraden grenen är omöjlig illa tillrådd och opatriotisk Varför jag gör opatriotiskt Herrar Jag lämnar omedelbart tillförsök reda ut den röra som skapats av vår ambassadör för goodwill, Mr Blow, här ska jag ha en fullständig rapportför dig i mitten av nästa vecka eh eller veckan efter Nåväl i alla fall jag kommer att meddela digherrar Det här mötet är ajournerat. Ja, kära fröken Hamon om du har ett ögonblickdu snälla skaffa min helikopter och min rynkdräkt Ja, jag hoppas verkligen att Mr Curtis fick det jobbet.jobb på järnvägen innan han gick sa att han skulle till huvudkontoret och seom det Kate Du är den sämsta karaktärsdomaren jag någonsin sett Nutty Norman är en luffare född och uppvuxenDen typen av killar vill inte jobba Visst har jag jobbat hårt här med dina sysslor. Ja, jagförsökte hjälpa honom att göra något av sig själv. Ta bara inte jobbethur jag gör Tack för lyftet Gubbar Åh, vi ses vid lunch imorgonse oss för kvällsmat ikväll när du äter Det blir ingen morgondag. Hejdå Du vet något Du är den förstaman jag någonsin sett för att få gnistor ur en kniv och gaffel. Nu kunde Joelåt honom vara han mår dåligt nog att inte få det jobbet Ja det förstörde hans aptit. Du mår lika braav att inte komma in med den där CNFW-outfiten. Ja, jag hör att de alla är ett gängnötter Så är fallet Netty Norman borde vara president. Nu räcker dethör att de är fruktansvärt hårdhjärtade, speciellt presidenten. De säger att han är en skräck. Visste duta en ordentlig titt på honom när du var där uppe. Det gjorde jag faktisktHur ser han ut Du är en ganska snygg kille och ganska trevlig när dulär känna honom du är en lika dålig karaktärsdomare som Kate Den skunken försöker skrotavår järnväg Nåväl vänta lite är inte helt den där skunkens fel Presidentens felI själva verket vill han rädda din järnväg. Han gör Ja, hanverkligen Kate Men du ser att han är ansvarig inför en styrelse och de är ansvarig föraktieägarna Och väl du känner väl aktieägarna när räkenskapsåret slutar de vill ha dessa nettovinsterutdelningar som står i proportion till Norman När du försöker prata affärer är du patetisk Håll dig till att äta Det ärvad du gör bäst Sjung inte dåligt På tal om det låt oss åh, låt oss alla gå utoch sjunga lite. Vi har en överraskning till dig Mr Curtis Åh, jag önskar verkligen att jagvar Willie Boogie Jag önskar att jag var en Willie Boogie Om jag var Willie Boogie BeeJag skulle bo i den där lilla kyrkan som jag önskar att jag var Wooly Boogie Bee som gjorde vår sångDetta har varit en Film Ways-presentation