CAPTION
Hey hey you with the cap Where's the Ponderosa You're on it Yeah What's yourname Bore My name is Horse Cartwright My my po owns his land You're Benjamin Cartwright's boyThat's right Can I help you How could you help me I ain't stuck in themud You're a mountain man aren't you Now you get that funny hat Sonny I don't think it's funny Mryou gonna pick that hat up Uh You're going to make me pick up that hut Youget out off that horse He big mouth what you going to do to make meOh yeah Hi Hey the cow has to get you out Now my nephew nephew Iam your uncle Go out long time since you've seen me Sonny Yeah What Hi uncleYeah Ah hey po come through come sit what you say Hello Benjamin How long since the last time Isee you 20 years Hey you got a touch of snow around your ears like me Yeah Whata wonderful surprise What are you doing around this part of the world Oh I golots of places You know that Benjamin who are you I'm out of Uncle GunYou don't remember me Do you Ah little lad Not anymore We got another brother now Uncle littleJoel but he's off visiting some friends A female friend Where are you headed OhWho knows Dakota Canada A few compadres Follow this old's feet to the north to seek their fortuneCompadres Yeah Men like myself Men with no ties no roots We may camp in the mountains Howcome We didn't ride down with you Uncle Gunar Because they ain't so sociable as me That is whyI ride all these miles Used to see my relatives Uh and maybe my sister'shusband invite me for a sofa Oh God Please forgive me and all the excitement Of courseof course you'll have supper with us Come on in Uh good Maybe I'll take abath too Huh I think maybe I don't smell too good at something I eat different from youy'all You you eat a lot that's for sure I think a pig had better table manners than meBut I spent my life in Brasso's De Dia in the arms of God underthe stars Like an animal You sure been in lots of places ain't you Since I lastseen Father I've been in 26 countries across five oceans 26 countries in the five ocean Did youhear that Adam I sure did That was uh an Indian lunch you were carrying wasn't it thatbig sticker Yeah I got that from a Comanche chief He didn't have no more use for it Maybebecause he was dead Yeah You uh you fight the Comanches unclear I fight anybody You ought to know thatby now My nephew uh gun you uh you say you uh you fought theComanches Do you ever trade with them Well and we don't fight my compadres and I we trade Whyyou ask I was I was just wondering if you ever run across a bunchof uh renegade buffalo hunters caches Yeah I yeah I I have heard of them pretty wild bunchI hear now they raid the white settlements and then they trade off the goods to theComanches dots So maybe maybe dots They call them command Charles I uh I neverseen none of them What is that Hello there is my brother I thought it's a yours I thought maybeI found you under this roof also What you doing here Ivo I think itgets very cold on the mountain sleeping and Myra is very thin I thought maybe uh we have some extrablankets you could use You don't need none It's all right I'll get him Oh you must bea very rich man to own such a magnificent Hacienda You get back to camp Vaca Pronto and youalso when you were coming back to camp huh I go then I am ready Vaka Maybe youlike it so much here with your relatives you're gonna stay huh Oh gracious Are you goingto sleep Good tonight I very much enjoy meeting you Rara Maybe Happy man orVaca will meet you again sometime Uh how how else I'm I'm sorry that wouldn't come here Oh that'sall right I gotta keep a strong hand on that one Well no food was goodBenjamin I go now so soon Hey wait a minute Hey Paul how come you can't stay in thatextra bedroom There ain't no use him going back out on that mountain Of coursehe can he'll sleep the night here Oh no no I don't I don't think so No ofcourse you will Come on up there We'd be glad to have you Well where would I sleepright there in that extra bedroom You make yourself at home there We are Whatnow All right good I uh I don't sleep in a fine house for a longtime If I snore you pound on the door Yeah we'll pound hard Good night Well that'squite an uncle We've got horse He sure is He sure hate to have him get riled up atme I know he reminds me of an old Viking Yeah I'll bet you uncle guard liked being called aViking The Vikings were ruthless Raiders and killers Not much better than the ceos Come on We gota lot of work to do tomorrow Let's get to bed Yeah Well Benjamin the last timeI see you was at the funeral Vince Yes that's right She has a good vo in my sisterYes She was a good woman wonderful wife He had much fun angering me When when wewere young all I had in my mind was dreams of glory and gold It isgood to dream And you are young Benjamin Oh you can dream when you're older too Yeah But now whenthe fur is flying and the iron is hot there there's no time to dreamNo the fur was always flying with you I remember you as a boy I always had tohave a new pot of devil's brew every day Not used as a boy all the timeAll the time I lead a good strong life A man's life reap the rewards and pay topi of any calls Touch Goner Borgstrom Yeah brother you have a lonely lonely lonely for what Companionship Awoman I never never lacked for the company of But you uh you never got married Mary goingon I was not cut out for father and farming Benjamin I had to move movewith the turn and tide of things Not sit on my backside like a Yucatan turtleWhat a I never exactly considered myself a Yucatan turtle Oh you ain't Benjamin You ain't you got aa good ranch here Fine boys It's it's used the Almighty Didn't cut us all in the shape ofplowing you you can't plant a Roven man's feet into earth Maybe that's because uh a roving man doesn'twant to stand still long enough to take a look at himself I ain't ayoung man now Benjamin and I got no regrets for the sins I commit in this world Isee what I want and I take it and I'm not going out on my back begging forgivenessfrom nobody What now why did you come here I come to see my sister's boy my bloodMaybe maybe I don't get no other chance I am tired now Benjamin I Igo to sleep now Dinner Good night Benjamin You have a Dr Benjamin Wild Yeah Sometimes I always hadthe same dream It's night black velvet It is There's a farm August when and it'son a great ship I am I'm flying with that wind over a smooth sea You're chasing a whisper ofsmall boat It always seems to to hold this lead far ahead of me It was sodark and so I can't make it vodka My friend Did you find Loso SeeI found him visiting with his relatives stuffing his face with good food while we sit up here and eatdry bread When do we move Gonna see we would find fat picking here promises promisesThat's all he does anymore Promises It has been a month since we have made a good raid I trustGunar He's been a good leader to us He's an old woman warming himself by the fireIs that the kind of leader you want I do not care who leads hers Just so we a raidand get rich We will raid to suck I promise you and we will get rich too And thefirst fat goose with a pluck will be the morning Uncle Guar You sleep good last nightI sleep good I sleep good That mattress is chuck plum full of real goose feather You knowgoose feathers I got off damn goose feathers I sleep on the floor I ain't soused to goose feathers as you I reckon we are getting a little soft aroundhere at that Hey how about me showing you around Ponderosa before you leave We ain't had muchof a chance to get to know each other Well it ain't every day that athat a man just finds an uncle Sure Sonny I guess I got the timeMaybe Uh I don't come back again so soon Yeah Yes Or I I sure wouldlike you to meet Little Joe before you leave too He he's over to mclean'shelping to build a fence He ought to be back any time Aren't you even going to stop worklong enough to have a drink of water Gary just looking to use more refreshing anything you've gotin that bucket But uh I can use some of that too Your flattery little Joeis exceeded only by your ability to build a fence Since that you walked only out of here Whydon't you stay a while Let me show you what I've done I know what you'vedone Uncle Ava's been singing your praises all morning He thinks you're just about the finest thingthere ever was And uh how about you What do you think Well I told you Iwas glad you came over to help out didn't I Is that the only reason you're glad Youknow it isn't It's just that I want you to know I think it's wonderful the way youand your pa and Adam and Hoss have helped Uncle Abe and me since we've been here It'spretty easy to help a man like your uncle especially when he's got a beautiful niece to saythanks for him I think you're a flatter little Joe just like your Paul Thank you man We tryto please Can't you ever be serious You know how proud we are Your uncleHe's done a lot more with this place than we ever thought possible because you got rights have helpedhim Little Joe He was so discouraged when he came here with the drought and thewind and crop failures We had such big dreams I think his biggest dream was raising you after yourfolks died He's done a real fine job It hasn't been easy for him Sometimes I feel I've beena burden Hey but I'm not let him hear you say that he's proud as apeacock E you I'd say with good cars I feel guilty about you working around here so much MhmYou know I wouldn't mind becoming a permanent fence fixer Ronnie There it is We're gonna eat atthe prettiest little pond you ever saw Yeah this is a good place A quiet place The prettiest a pondI never see Uncle Gunner It's something I've been ask you you know I was just a little fellawhen my mother died I don't remember much about her Paul tried to tell me everythinghe could but well I I thought maybe you being and her brother you could youcould add something to it Well he didn't get along so good I I was a wild one and uhshe didn't like that so much but she had a soft heart That girl Paul says shesure was pretty great Big blue eyes blonde hair Uh blonde is a nose ofdollar now but it ain't good to talk about the dead So you you can't bring nobodyback once they're gone No I ring you can't I guess that's why I want toknow as much about you as I can before you have to leave You want to knowabout me You wouldn't like what I had to tell Maybe I wouldn't Then againmaybe I would I think you wouldn't Uncle Gunner What you gonna do in Canada Canada Yeah that'swhere you're going ain't it Oh yeah Yeah Yeah Yeah I think I go thereWhy don't you stay here with us Because I ain't no Yucatan turtle That's why you ain't noWhat I got to move with the tide and turn of things So I I don'thave to take a good look at myself Yeah this is this is a good place Sonny It's quiethere What you fellas Have a good ride Sure I did I took him out to the lakeYeah that's a pretty good mud bottle You got up there Benjamin Hey what are you doing there I'll makea new batch of soap We make our own out of hog and light water It'sa little bit strong but it sure will get you clean Well what do you think ofthe Ponderosa Well I think if you work hard you can have what you want togonna you have what you want Yeah I got what I want pa ho and Igot to get it that hay and I think I'll ride over to mclean's and remind littleJoe that he has work around here too Oh he'll be back pretty soon Well Igot to go now boys you got the fine rancher Benjamin and fine boys gun Itwas wonderful seeing you again Wonderful good dog Benjamin Goodbye Uncle Gunner Good dog Adam My uncle Iwish you could have met little Joe Well them compadres a vase without me if Idon't show up and I got to hear other saddles creek and besides my own goodbye I don'tremember giving no orders to move out You didn't give it I did You think you're a manenough to be the path of these commandos Vodka Sure I ain't got no relativesWhat does that mean When a man got ties he gets soft in the belly Iain't got no ties No his own brace He hit your dust all the way fromchaos because they believe what you tell them I began to wonder now if what you tellthem is the truth When I get ready to strike I will tell you the common chair is beginningto think maybe you're getting a yellow streak The bear makes a big growl but I'll sharper your clothes isalso a man of strength and power or is he a tired over here Who who should lie downand die I ain't dead yet Vare It a big plunder is down there The Ponderosa the Ponderosa would notbe easy to loot There are too many men there It would be dangerous I sped on them Whatis danger to the come and cheers Hi Every man I tell you we are going to write upunder Rosa I get the orders here Why did you bring us to this valley Yeah Why Sowe could sit still in the middle of all this wealth Why you'll go visitingyour Pariente There are other ranches in this valley We've seen one of the foothills we could take withour hands tied So you are tired of eating Yeah your blood is hot and you vote forthe word of your Padron Well I give you that word We raid that ranch in the foothillsI hope you're real hungry Little Joe because I baked an apple pie Apple pie don't youlike it Why It is my favorite dish I wait carry wait Is this yoursweetheart My little mosquito E if you ain't maybe I can be your sweetheart Eh What's your name What areyou What's it Do you I want to put on your tombstone I don't wantyou to lie in the grave which is unmarked and her name's Cartwright Joe Cartwright Be sure to putit in big letters so everybody can read it You say you got no ties eh Well maybe we'lltake one of your relatives for hostage eh I mean you say you don't care about him right Heain't no relative of mine He say his name Joe Cartwright Get up Sonny I don't know No your Cartwrighttied them up He take them back to camp on the lake Prato teachers Essay Done What Me There's nothingto be scared of You're gonna let us go pretty soon No they won't They'll kill us like theykilled uncle Ave and Mr Crager Carrie don't start thinking that way If they were gonna kill usthey would have done it back there I'm so tired Joe I wish I could sleep You like someCafecito I'm sorry If you're not very comfortable you save your breath you're gonna needit When half this country comes looking for us Why are they looking for You dosomething special Your papa is a very rich man huh Importante Yeah Importante Yeah Enoughto have the sheriff and 200 mountain men down on your back I do not think your papado that much Are you Your papa Got too many relatives to worry about What relatives Him Yeah He'syour papa's brother-in-law You're a liar I tell you the truth Moat at Old BayHe's your uncle He's visiting with your papa You were visiting with your sweetheart You're sure you don'twant some capuccino You get the men to lighten the wagons We move out tomorrow I don't wantany junk slowing us down Main teachers What's so why don't you tell them who you are Huh Hesaid you were my uncle Maybe I am What difference did it make Ask him Ask him if he ain'tgoing to a Bostrom Go on a Bostrom boss His uncle Wait No you ain't no uncle of mine Youcouldn't be you're a filthy murdering skunk You got a big mouth like your brotherHuss I just can't believe it He's been talking about you ever since we were kids I don't needany of his talk now That's right You don't The only thing you need is a boxbig enough to bury you in I have been with your loss for a longtime I see something in his eyes that ain't been there before Like what like painwhere there is no wound no blood may be sick See with his sickness which drains a man of hisfire He's dying My compris he's dying of conscience and remorse soon He will crawl into hishall and shut off the world behind him Then why will I just wait and see becauseit is dangerous to those around him because I want to see him squirm before he dies Squirm in hisbelly in his heart too sir Find me a cool labor a snake with an angryface and death in his mouth and also does look like snake You know thatI know that very well going to have some fun Maybe we watch the big beardance tonight Am though Is he alive Just barely Well let's get him inside a bit of dirt on travelLet me see I came out I bring you his majesty the king of the bush Is she right thisNow that yeah this act I bet you $5 He goes north when he comes out of that bagand I bet you I bet you $5 He goes south This where did youget that chicken snake Hey don't let everybody that we'll all be dead chickens He's not achicken snake He's 100% rattlers and he can spit and strike like the devil Exactly Well thisgot right Don't mean anything to you huh Look at him Mike I Padres sweating like a stuck peakI ain't taking no more orders from this old woman His orders are to protect his barrientes Not usfrom now on I give the orders here Look like I shoot the wrong snakeThis snake can strike like the devil do drop that gun on But I noif there are any more snakes among the come on Charles Gunner wants to know about them No All rightthen go to sleep We move out at dawn Paul You should have seen that place Old manTrigger was dead Everything was ransacked looted busted out Is there any sign of Jo and carryonly signs of where he was working Paul If he was Indians they sure didn't leave no sign They couldn'thave been Indians They needed wagons to haul away as much stuff as they didWhat difference does it make who it was They've got Joe and carry haven't they It's allright Hey it's Benn Cartwright Take it easy Now everything's all right there Who was it Theleader was on a big black horse old man with a beard pig Mexican Ha ha Hey apeWas he carrying an Indian Lance Uh boy it just can't be No Yes I could have said hewas born like an animal under the stars Boy it just don't make sense the other day Theytry to understand it You just can't look that deep into a man's soul to see what he's really likeLet's go get a little Joe Adam get one of the men to look after Mr mccleanLooks like we lost the trail This rocks are hard Nothing Make a track onit Paul I think we all split up I don't know if that's such a good idea Must be alot of them That's the only way we'll find him pa besides that it'll be alot quieter All right And one condition that none of us tries to get Joeout of there by himself and they must have camped somewhere around here for the night All right Whoever findsthat camp we don't do anything about it We we meet on top of that ridgeabout an hour from now and then we decide what to do Great No Right Mhm I hurt my ankleKeep running I can't leave it I said keep running Um more trade show carry carry It's me lostEverything's gonna be all right Now Where's Joe Gary Who is he He's dead I dead What are youtalking about I saw it He shot him Ok Are you sure where it happened He's back therein some rocks no car Now you listen I ain't gonna leave you here and I ain'tturning back now You come on you here Come on I used to lay in bed atnight when I was a little boy wondering where my uncle Gunner was I'm wondering what he's doingI told you you but not like what I had to tell you kill little Joe anuncle or no uncle I'm gonna kill you Oh No house No you stay outof this and right Yeah What Yeah Mhm oh uh horse look horse a job Well you heard thatjob Hey fuck you I thought they done killed you boy Uh Not this time Where's youruncle Ho Yeah I know you saved our lives Then he helped us get away I triedto tell your horse amigos I'm going to kill you Amigos No up I know the old manpretty well When I kill you he will die too Don't move home don't move you move onI will kill them Take your choice back them or me Who I just didn't understandMichael don't you go getting stuck in the mud Sonny sometimes it's it's not so easy to getout I'm not asking forgiveness from Nova Are you here What I done I don't because I foughtVote it Princess Strengths in my hand Yes sir Yeah Fuck up me Sonny Butsheriff tells me the come of chairs have pulled up passes after him Uncle Gunner liked this placeSaid it was peaceful quiet I said it was a good place I guess that'swhat he was always looking for Peace and quiet A little boat that was wasjust out of his reach One little boat No but he was always dreaming about him Poor Yousaid that it wasn't possible for a man to see inside another man deep enough to know what he wasreally like I think I did just before he died Come on He wouldn't want usto mourn over him No No I reckon he wouldn't have dead He just wasn't that sort ofman was he
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Hey hey you with the cap Where's the Ponderosa You're on it Yeah What's yourname Bore My name is Horse Cartwright My my po owns his land You're Benjamin Cartwright's boyThat's right Can I help you How could you help me I ain't stuck in themud You're a mountain man aren't you Now you get that funny hat Sonny I don't think it's funny Mryou gonna pick that hat up Uh You're going to make me pick up that hut Youget out off that horse He big mouth what you going to do to make meOh yeah Hi Hey the cow has to get you out Now my nephew nephew Iam your uncle Go out long time since you've seen me Sonny Yeah What Hi uncleYeah Ah hey po come through come sit what you say Hello Benjamin How long since the last time Isee you 20 years Hey you got a touch of snow around your ears like me Yeah Whata wonderful surprise What are you doing around this part of the world Oh I golots of places You know that Benjamin who are you I'm out of Uncle GunYou don't remember me Do you Ah little lad Not anymore We got another brother now Uncle littleJoel but he's off visiting some friends A female friend Where are you headed OhWho knows Dakota Canada A few compadres Follow this old's feet to the north to seek their fortuneCompadres Yeah Men like myself Men with no ties no roots We may camp in the mountains Howcome We didn't ride down with you Uncle Gunar Because they ain't so sociable as me That is whyI ride all these miles Used to see my relatives Uh and maybe my sister'shusband invite me for a sofa Oh God Please forgive me and all the excitement Of courseof course you'll have supper with us Come on in Uh good Maybe I'll take abath too Huh I think maybe I don't smell too good at something I eat different from youy'all You you eat a lot that's for sure I think a pig had better table manners than meBut I spent my life in Brasso's De Dia in the arms of God underthe stars Like an animal You sure been in lots of places ain't you Since I lastseen Father I've been in 26 countries across five oceans 26 countries in the five ocean Did youhear that Adam I sure did That was uh an Indian lunch you were carrying wasn't it thatbig sticker Yeah I got that from a Comanche chief He didn't have no more use for it Maybebecause he was dead Yeah You uh you fight the Comanches unclear I fight anybody You ought to know thatby now My nephew uh gun you uh you say you uh you fought theComanches Do you ever trade with them Well and we don't fight my compadres and I we trade Whyyou ask I was I was just wondering if you ever run across a bunchof uh renegade buffalo hunters caches Yeah I yeah I I have heard of them pretty wild bunchI hear now they raid the white settlements and then they trade off the goods to theComanches dots So maybe maybe dots They call them command Charles I uh I neverseen none of them What is that Hello there is my brother I thought it's a yours I thought maybeI found you under this roof also What you doing here Ivo I think itgets very cold on the mountain sleeping and Myra is very thin I thought maybe uh we have some extrablankets you could use You don't need none It's all right I'll get him Oh you must bea very rich man to own such a magnificent Hacienda You get back to camp Vaca Pronto and youalso when you were coming back to camp huh I go then I am ready Vaka Maybe youlike it so much here with your relatives you're gonna stay huh Oh gracious Are you goingto sleep Good tonight I very much enjoy meeting you Rara Maybe Happy man orVaca will meet you again sometime Uh how how else I'm I'm sorry that wouldn't come here Oh that'sall right I gotta keep a strong hand on that one Well no food was goodBenjamin I go now so soon Hey wait a minute Hey Paul how come you can't stay in thatextra bedroom There ain't no use him going back out on that mountain Of coursehe can he'll sleep the night here Oh no no I don't I don't think so No ofcourse you will Come on up there We'd be glad to have you Well where would I sleepright there in that extra bedroom You make yourself at home there We are Whatnow All right good I uh I don't sleep in a fine house for a longtime If I snore you pound on the door Yeah we'll pound hard Good night Well that'squite an uncle We've got horse He sure is He sure hate to have him get riled up atme I know he reminds me of an old Viking Yeah I'll bet you uncle guard liked being called aViking The Vikings were ruthless Raiders and killers Not much better than the ceos Come on We gota lot of work to do tomorrow Let's get to bed Yeah Well Benjamin the last timeI see you was at the funeral Vince Yes that's right She has a good vo in my sisterYes She was a good woman wonderful wife He had much fun angering me When when wewere young all I had in my mind was dreams of glory and gold It isgood to dream And you are young Benjamin Oh you can dream when you're older too Yeah But now whenthe fur is flying and the iron is hot there there's no time to dreamNo the fur was always flying with you I remember you as a boy I always had tohave a new pot of devil's brew every day Not used as a boy all the timeAll the time I lead a good strong life A man's life reap the rewards and pay topi of any calls Touch Goner Borgstrom Yeah brother you have a lonely lonely lonely for what Companionship Awoman I never never lacked for the company of But you uh you never got married Mary goingon I was not cut out for father and farming Benjamin I had to move movewith the turn and tide of things Not sit on my backside like a Yucatan turtleWhat a I never exactly considered myself a Yucatan turtle Oh you ain't Benjamin You ain't you got aa good ranch here Fine boys It's it's used the Almighty Didn't cut us all in the shape ofplowing you you can't plant a Roven man's feet into earth Maybe that's because uh a roving man doesn'twant to stand still long enough to take a look at himself I ain't ayoung man now Benjamin and I got no regrets for the sins I commit in this world Isee what I want and I take it and I'm not going out on my back begging forgivenessfrom nobody What now why did you come here I come to see my sister's boy my bloodMaybe maybe I don't get no other chance I am tired now Benjamin I Igo to sleep now Dinner Good night Benjamin You have a Dr Benjamin Wild Yeah Sometimes I always hadthe same dream It's night black velvet It is There's a farm August when and it'son a great ship I am I'm flying with that wind over a smooth sea You're chasing a whisper ofsmall boat It always seems to to hold this lead far ahead of me It was sodark and so I can't make it vodka My friend Did you find Loso SeeI found him visiting with his relatives stuffing his face with good food while we sit up here and eatdry bread When do we move Gonna see we would find fat picking here promises promisesThat's all he does anymore Promises It has been a month since we have made a good raid I trustGunar He's been a good leader to us He's an old woman warming himself by the fireIs that the kind of leader you want I do not care who leads hers Just so we a raidand get rich We will raid to suck I promise you and we will get rich too And thefirst fat goose with a pluck will be the morning Uncle Guar You sleep good last nightI sleep good I sleep good That mattress is chuck plum full of real goose feather You knowgoose feathers I got off damn goose feathers I sleep on the floor I ain't soused to goose feathers as you I reckon we are getting a little soft aroundhere at that Hey how about me showing you around Ponderosa before you leave We ain't had muchof a chance to get to know each other Well it ain't every day that athat a man just finds an uncle Sure Sonny I guess I got the timeMaybe Uh I don't come back again so soon Yeah Yes Or I I sure wouldlike you to meet Little Joe before you leave too He he's over to mclean'shelping to build a fence He ought to be back any time Aren't you even going to stop worklong enough to have a drink of water Gary just looking to use more refreshing anything you've gotin that bucket But uh I can use some of that too Your flattery little Joeis exceeded only by your ability to build a fence Since that you walked only out of here Whydon't you stay a while Let me show you what I've done I know what you'vedone Uncle Ava's been singing your praises all morning He thinks you're just about the finest thingthere ever was And uh how about you What do you think Well I told you Iwas glad you came over to help out didn't I Is that the only reason you're glad Youknow it isn't It's just that I want you to know I think it's wonderful the way youand your pa and Adam and Hoss have helped Uncle Abe and me since we've been here It'spretty easy to help a man like your uncle especially when he's got a beautiful niece to saythanks for him I think you're a flatter little Joe just like your Paul Thank you man We tryto please Can't you ever be serious You know how proud we are Your uncleHe's done a lot more with this place than we ever thought possible because you got rights have helpedhim Little Joe He was so discouraged when he came here with the drought and thewind and crop failures We had such big dreams I think his biggest dream was raising you after yourfolks died He's done a real fine job It hasn't been easy for him Sometimes I feel I've beena burden Hey but I'm not let him hear you say that he's proud as apeacock E you I'd say with good cars I feel guilty about you working around here so much MhmYou know I wouldn't mind becoming a permanent fence fixer Ronnie There it is We're gonna eat atthe prettiest little pond you ever saw Yeah this is a good place A quiet place The prettiest a pondI never see Uncle Gunner It's something I've been ask you you know I was just a little fellawhen my mother died I don't remember much about her Paul tried to tell me everythinghe could but well I I thought maybe you being and her brother you could youcould add something to it Well he didn't get along so good I I was a wild one and uhshe didn't like that so much but she had a soft heart That girl Paul says shesure was pretty great Big blue eyes blonde hair Uh blonde is a nose ofdollar now but it ain't good to talk about the dead So you you can't bring nobodyback once they're gone No I ring you can't I guess that's why I want toknow as much about you as I can before you have to leave You want to knowabout me You wouldn't like what I had to tell Maybe I wouldn't Then againmaybe I would I think you wouldn't Uncle Gunner What you gonna do in Canada Canada Yeah that'swhere you're going ain't it Oh yeah Yeah Yeah Yeah I think I go thereWhy don't you stay here with us Because I ain't no Yucatan turtle That's why you ain't noWhat I got to move with the tide and turn of things So I I don'thave to take a good look at myself Yeah this is this is a good place Sonny It's quiethere What you fellas Have a good ride Sure I did I took him out to the lakeYeah that's a pretty good mud bottle You got up there Benjamin Hey what are you doing there I'll makea new batch of soap We make our own out of hog and light water It'sa little bit strong but it sure will get you clean Well what do you think ofthe Ponderosa Well I think if you work hard you can have what you want togonna you have what you want Yeah I got what I want pa ho and Igot to get it that hay and I think I'll ride over to mclean's and remind littleJoe that he has work around here too Oh he'll be back pretty soon Well Igot to go now boys you got the fine rancher Benjamin and fine boys gun Itwas wonderful seeing you again Wonderful good dog Benjamin Goodbye Uncle Gunner Good dog Adam My uncle Iwish you could have met little Joe Well them compadres a vase without me if Idon't show up and I got to hear other saddles creek and besides my own goodbye I don'tremember giving no orders to move out You didn't give it I did You think you're a manenough to be the path of these commandos Vodka Sure I ain't got no relativesWhat does that mean When a man got ties he gets soft in the belly Iain't got no ties No his own brace He hit your dust all the way fromchaos because they believe what you tell them I began to wonder now if what you tellthem is the truth When I get ready to strike I will tell you the common chair is beginningto think maybe you're getting a yellow streak The bear makes a big growl but I'll sharper your clothes isalso a man of strength and power or is he a tired over here Who who should lie downand die I ain't dead yet Vare It a big plunder is down there The Ponderosa the Ponderosa would notbe easy to loot There are too many men there It would be dangerous I sped on them Whatis danger to the come and cheers Hi Every man I tell you we are going to write upunder Rosa I get the orders here Why did you bring us to this valley Yeah Why Sowe could sit still in the middle of all this wealth Why you'll go visitingyour Pariente There are other ranches in this valley We've seen one of the foothills we could take withour hands tied So you are tired of eating Yeah your blood is hot and you vote forthe word of your Padron Well I give you that word We raid that ranch in the foothillsI hope you're real hungry Little Joe because I baked an apple pie Apple pie don't youlike it Why It is my favorite dish I wait carry wait Is this yoursweetheart My little mosquito E if you ain't maybe I can be your sweetheart Eh What's your name What areyou What's it Do you I want to put on your tombstone I don't wantyou to lie in the grave which is unmarked and her name's Cartwright Joe Cartwright Be sure to putit in big letters so everybody can read it You say you got no ties eh Well maybe we'lltake one of your relatives for hostage eh I mean you say you don't care about him right Heain't no relative of mine He say his name Joe Cartwright Get up Sonny I don't know No your Cartwrighttied them up He take them back to camp on the lake Prato teachers Essay Done What Me There's nothingto be scared of You're gonna let us go pretty soon No they won't They'll kill us like theykilled uncle Ave and Mr Crager Carrie don't start thinking that way If they were gonna kill usthey would have done it back there I'm so tired Joe I wish I could sleep You like someCafecito I'm sorry If you're not very comfortable you save your breath you're gonna needit When half this country comes looking for us Why are they looking for You dosomething special Your papa is a very rich man huh Importante Yeah Importante Yeah Enoughto have the sheriff and 200 mountain men down on your back I do not think your papado that much Are you Your papa Got too many relatives to worry about What relatives Him Yeah He'syour papa's brother-in-law You're a liar I tell you the truth Moat at Old BayHe's your uncle He's visiting with your papa You were visiting with your sweetheart You're sure you don'twant some capuccino You get the men to lighten the wagons We move out tomorrow I don't wantany junk slowing us down Main teachers What's so why don't you tell them who you are Huh Hesaid you were my uncle Maybe I am What difference did it make Ask him Ask him if he ain'tgoing to a Bostrom Go on a Bostrom boss His uncle Wait No you ain't no uncle of mine Youcouldn't be you're a filthy murdering skunk You got a big mouth like your brotherHuss I just can't believe it He's been talking about you ever since we were kids I don't needany of his talk now That's right You don't The only thing you need is a boxbig enough to bury you in I have been with your loss for a longtime I see something in his eyes that ain't been there before Like what like painwhere there is no wound no blood may be sick See with his sickness which drains a man of hisfire He's dying My compris he's dying of conscience and remorse soon He will crawl into hishall and shut off the world behind him Then why will I just wait and see becauseit is dangerous to those around him because I want to see him squirm before he dies Squirm in hisbelly in his heart too sir Find me a cool labor a snake with an angryface and death in his mouth and also does look like snake You know thatI know that very well going to have some fun Maybe we watch the big beardance tonight Am though Is he alive Just barely Well let's get him inside a bit of dirt on travelLet me see I came out I bring you his majesty the king of the bush Is she right thisNow that yeah this act I bet you $5 He goes north when he comes out of that bagand I bet you I bet you $5 He goes south This where did youget that chicken snake Hey don't let everybody that we'll all be dead chickens He's not achicken snake He's 100% rattlers and he can spit and strike like the devil Exactly Well thisgot right Don't mean anything to you huh Look at him Mike I Padres sweating like a stuck peakI ain't taking no more orders from this old woman His orders are to protect his barrientes Not usfrom now on I give the orders here Look like I shoot the wrong snakeThis snake can strike like the devil do drop that gun on But I noif there are any more snakes among the come on Charles Gunner wants to know about them No All rightthen go to sleep We move out at dawn Paul You should have seen that place Old manTrigger was dead Everything was ransacked looted busted out Is there any sign of Jo and carryonly signs of where he was working Paul If he was Indians they sure didn't leave no sign They couldn'thave been Indians They needed wagons to haul away as much stuff as they didWhat difference does it make who it was They've got Joe and carry haven't they It's allright Hey it's Benn Cartwright Take it easy Now everything's all right there Who was it Theleader was on a big black horse old man with a beard pig Mexican Ha ha Hey apeWas he carrying an Indian Lance Uh boy it just can't be No Yes I could have said hewas born like an animal under the stars Boy it just don't make sense the other day Theytry to understand it You just can't look that deep into a man's soul to see what he's really likeLet's go get a little Joe Adam get one of the men to look after Mr mccleanLooks like we lost the trail This rocks are hard Nothing Make a track onit Paul I think we all split up I don't know if that's such a good idea Must be alot of them That's the only way we'll find him pa besides that it'll be alot quieter All right And one condition that none of us tries to get Joeout of there by himself and they must have camped somewhere around here for the night All right Whoever findsthat camp we don't do anything about it We we meet on top of that ridgeabout an hour from now and then we decide what to do Great No Right Mhm I hurt my ankleKeep running I can't leave it I said keep running Um more trade show carry carry It's me lostEverything's gonna be all right Now Where's Joe Gary Who is he He's dead I dead What are youtalking about I saw it He shot him Ok Are you sure where it happened He's back therein some rocks no car Now you listen I ain't gonna leave you here and I ain'tturning back now You come on you here Come on I used to lay in bed atnight when I was a little boy wondering where my uncle Gunner was I'm wondering what he's doingI told you you but not like what I had to tell you kill little Joe anuncle or no uncle I'm gonna kill you Oh No house No you stay outof this and right Yeah What Yeah Mhm oh uh horse look horse a job Well you heard thatjob Hey fuck you I thought they done killed you boy Uh Not this time Where's youruncle Ho Yeah I know you saved our lives Then he helped us get away I triedto tell your horse amigos I'm going to kill you Amigos No up I know the old manpretty well When I kill you he will die too Don't move home don't move you move onI will kill them Take your choice back them or me Who I just didn't understandMichael don't you go getting stuck in the mud Sonny sometimes it's it's not so easy to getout I'm not asking forgiveness from Nova Are you here What I done I don't because I foughtVote it Princess Strengths in my hand Yes sir Yeah Fuck up me Sonny Butsheriff tells me the come of chairs have pulled up passes after him Uncle Gunner liked this placeSaid it was peaceful quiet I said it was a good place I guess that'swhat he was always looking for Peace and quiet A little boat that was wasjust out of his reach One little boat No but he was always dreaming about him Poor Yousaid that it wasn't possible for a man to see inside another man deep enough to know what he wasreally like I think I did just before he died Come on He wouldn't want usto mourn over him No No I reckon he wouldn't have dead He just wasn't that sort ofman was he
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Oye, oye, tú con la gorra. ¿Dónde está la Ponderosa? Estás en eso. Sí. ¿Cuál es tunombre Bore Mi nombre es Horse Cartwright Mi po es dueño de su tierra Eres el hijo de Benjamin CartwrightAsí es, ¿puedo ayudarte? ¿Cómo podrías ayudarme? No estoy atrapado en elbarro Eres un hombre de la montaña, ¿no es así? Ahora tienes ese sombrero divertido, Sonny, no creo que sea divertido, Sr.vas a recoger ese sombrero Uh Vas a hacer que yo recoja esa choza TúBájate de ese caballo El bocazas que vas a hacer para hacermeOh sí Hola Oye la vaca tiene que sacarte Ahora mi sobrino sobrino yosoy tu tio Salgo mucho tiempo desde que me has visto Sonny Si Que Hola tioSí Ah, oye, pasa, ven, siéntate, lo que dices. Hola, Benjamin. ¿Cuánto tiempo desde la última vez quenos vemos 20 años Oye, tienes un toque de nieve alrededor de las orejas como yo Sí, quéuna sorpresa maravillosa ¿Qué haces por esta parte del mundo? Oh, voymuchos lugares sabes que benjamin quien eres tu estoy fuera del tio gun¿No me recuerdas? Ah, pequeño muchacho. Ya no. Tenemos otro hermano ahora. Tío pequeño.Joel pero está visitando a unos amigos Una amiga ¿Adónde vas? OhQuién sabe Dakota Canadá Unos compadres Siguen los pies de este viejo hacia el norte para buscar fortunaCompadres Sí Hombres como yo Hombres sin ataduras ni raíces Podemos acampar en las montañas Cómoven No bajamos contigo tío Gunar Porque no son tan sociables como yo Por esoViajo todas estas millas Solía ver a mis parientes Uh y tal vez a los de mi hermanaesposo invítame a un sofá Oh Dios Por favor perdóname y toda la emoción Por supuestopor supuesto que cenarás con nosotros. Vamos, bueno. Tal vez tomaré unbaño también eh, creo que tal vez no huelo demasiado bien en algo que como diferente de tiUstedes comen mucho, eso es seguro. Creo que un cerdo tenía mejores modales en la mesa que yo.Pero pasé mi vida en De Dia de Brasso en los brazos de Dios bajolas estrellas Como un animal Seguro que has estado en muchos lugares, ¿no es así? Desde la última vezvisto Padre he estado en 26 países a través de cinco océanos 26 países en los cinco océanosEscuché que Adam, seguro que sí. Eso era un almuerzo indio que llevabas, ¿no es así?pegatina grande Sí, la obtuve de un jefe comanche No tenía más uso para ella Tal vezporque él estaba muertoa estas alturas Mi sobrino uh te arma uh dices que uh luchaste contra elComanches ¿Alguna vez comerciaste con ellos? Bueno, y no peleamos. Mis compadres y yo intercambiamos. ¿Por qué?me preguntas que estaba Me preguntaba si alguna vez te encuentras con un grupode cachés de cazadores de búfalos renegados Sí, sí, sí, he oído hablar de ellos, un grupo bastante salvajeEscuché que ahora asaltan los asentamientos blancos y luego intercambian los bienes con losComanches puntos Así que tal vez tal vez puntos Los llaman comando Charles I uh nuncavisto ninguno de ellos ¿Qué es eso? Hola, ahí está mi hermano. Pensé que era tuyo. Pensé que tal vez.También te encontré bajo este techo. ¿Qué haces aquí? Ivo, lo creo.hace mucho frío en la montaña durmiendo y Myra está muy delgada pensé que tal vez uh tenemos algo extramantas que podrías usar No necesitas ninguna Está bien Lo traeré Oh, debes estarun hombre muy rico para poseer una hacienda tan magnífica Regresas al campamento Vaca Pronto y tetambién cuando volvías al campamento eh voy entonces estoy listo Vaka Tal vez túte gusta tanto estar aquí con tus parientes te vas a quedar eh Oh amable ¿vas a ir?a dormir Buena esta noche disfruto mucho conocerte Rara Tal vez Hombre feliz oVaca te encontrará de nuevo en algún momento Uh, cómo, de qué otra manera, lamento que no haya venido aquí, oh, eso esestá bien, tengo que mantener una mano fuerte en eso Bueno, ninguna comida era buenaBenjamin Me voy ahora tan pronto Oye, espera un minuto Oye, Paul, ¿cómo es que no puedes quedarte en eso?dormitorio adicional No sirve de nada que vuelva a salir a esa montaña Por supuestoél puede él dormirá la noche aquí Oh no no No lo creo No dePor supuesto que lo harás Sube allí Estaremos encantados de tenerte Bueno, ¿dónde dormiría?allí mismo, en ese dormitorio adicional Te sientes como en casa allí Somos lo queahora bien bien yo eh no duermo en una buena casa por mucho tiempotiempo Si ronco, golpeas la puerta Sí, golpearemos fuerte Buenas noches Bueno, eso estodo un tío. Tenemos un caballo. Seguro que lo es. Seguro que odia que se enfade con él.sé que me recuerda a un viejo vikingo. Sí, apuesto a que a ti, al tío guardia, le gustaba que lo llamaranViking Los vikingos eran asaltantes despiadados y asesinos No mucho mejores que los directores ejecutivos Vamos, tenemosmucho trabajo para mañana Vamos a la cama Sí Bueno Benjamín la última vezVeo que estuviste en el funeral Vince Si es cierto Ella tiene un buen vo en mi hermanaSí. Era una buena mujer. Esposa maravillosa. Se divertía mucho haciéndome enojar.era joven todo lo que tenía en mi mente eran sueños de gloria y oro Eses bueno soñar Y eres joven Benjamín Oh, también puedes soñar cuando seas mayor Sí Pero ahora, cuandola piel vuela y el hierro esta caliente no hay tiempo para soñarNo, la piel siempre volaba contigo. Te recuerdo de niño. Siempre tuve que hacerlo.tener una nueva olla de brebaje del diablo todos los días No se usa como un niño todo el tiempoTodo el tiempo llevo una vida buena y fuerte La vida de un hombre cosecha las recompensas y paga api de cualquier llamada Touch Goner Borgstrom Sí, hermano, tienes un solitario, solitario, solitario, para qué Compañerismo Amujer que nunca nunca me faltó para la compañía de Pero tú uh nunca te casaste Mary vaen Yo no estaba hecho para el padre y la agricultura Benjamín Tuve que mudarme mudarmecon el giro y la marea de las cosas No sentarse en mi trasero como una tortuga de YucatánQué nunca me consideré exactamente una tortuga de Yucatán Oh, no eres Benjamín No tienes unaun buen rancho aquí Buenos muchachos Es que es usado el Todopoderoso No nos cortó a todos en forma dearándote, no puedes plantar los pies de un hombre roven en la tierra. Tal vez sea porque, eh, un hombre errante no lo hace.quiero quedarme quieto el tiempo suficiente para mirarse a sí mismo. No soy unjoven ahora Benjamin y no me arrepiento de los pecados que cometo en este mundo.mira lo que quiero y lo tomo y no salgo de espaldas pidiendo perdonde nadie Que ahora por que viniste aqui vengo a ver al hijo de mi hermana mi sangreTal vez tal vez no tenga otra oportunidad Estoy cansado ahora Benjamín IIVete a dormir ahora Cena Buenas noches Benjamín Tienes un Dr. Benjamín Salvaje Sí A veces siempre tuveel mismo sueño es noche terciopelo negro es hay una granja agosto cuando y esen un gran barco estoy, estoy volando con ese viento sobre un mar tranquilo, estás persiguiendo un susurro debote pequeño Siempre parece llevar esta ventaja muy por delante de mí Era tanoscuro y entonces no puedo hacerlo vodka Mi amigo Encontraste a Loso MiraLo encontré visitando a sus parientes llenándose la cara con buena comida mientras nos sentamos aquí y comemospan seco ¿Cuándo nos movemos? Vamos a ver que encontraríamos grasa recogiendo aquí promete promesasEso es todo lo que hace ahora. Promesas. Ha pasado un mes desde que hicimos una buena redada. Confío.Gunar Ha sido un buen líder para nosotros Es una anciana calentándose junto al fuego¿Es ese el tipo de líder que quieres? No me importa quién lidere el suyo Solo para que hagamos una redaday hacernos ricos Asaltaremos a mamar te lo prometo y nos haremos ricos también Y elEl primer ganso gordo con un desplumado será la mañana. Tío Guar. Dormiste bien anoche.Duermo bien Duermo bien Ese colchón es de ciruela llena de pluma de ganso real ¿Sabes?plumas de ganso me bajé malditas plumas de ganso duermo en el suelo no soy tanSolía poner plumas de ganso como tú. Creo que nos estamos volviendo un poco blandos.aquí en eso Oye, ¿qué tal si te muestro Ponderosa antes de que te vayas? No hemos tenido muchode la oportunidad de conocerse Bueno, no todos los días unque un hombre acaba de encontrar un tío Seguro Sonny Supongo que tengo el tiempoTal vez Uh, no volveré tan pronto. Sí, sí, o yo seguro que lo haría.Me gusta que conozcas a Little Joe antes de que te vayas también Él está en mclean'sayudando a construir una valla Debería volver en cualquier momento ¿Ni siquiera vas a dejar de trabajar?el tiempo suficiente para tomar un trago de agua Gary solo busca usar algo más refrescante que tengasen ese cubo Pero uh, también puedo usar algo de eso Tu adulación, pequeño Joees superado solo por tu habilidad para construir una cerca Ya que solo saliste de aquí ¿Por qué?no te quedes un rato Déjame mostrarte lo que he hecho Sé lo que has hechohecho El tío Ava ha estado cantando tus alabanzas toda la mañana Él piensa que eres casi lo mejoralguna vez hubo Y uh, ¿qué hay de ti? ¿Qué piensas? Bueno, te dije que yoMe alegro de que hayas venido a ayudar, ¿no es así? ¿Es esa la única razón por la que te alegras?sé que no lo es, es solo que quiero que sepas que creo que es maravillosa la forma en quey tu pa, Adam y Hoss nos han ayudado al tío Abe y a mí desde que estamos aquí.bastante fácil ayudar a un hombre como tu tío, especialmente cuando tiene una hermosa sobrina que decirgracias por él Creo que eres un pequeño Joe más plano como tu Paul Gracias hombre Lo intentamospara complacer ¿Nunca puedes hablar en serio? Sabes lo orgullosos que estamos Tu tíoHa hecho mucho más con este lugar de lo que nunca creímos posible porque tienes derechos han ayudadoél Little Joe Estaba tan desanimado cuando vino aquí con la sequía y lamalas cosechas y viento Teníamos sueños tan grandes que creo que su mayor sueño era criarte después de tu muerte.gente murió Ha hecho un trabajo realmente bueno No ha sido fácil para él A veces siento que he sidouna carga Oye, pero no voy a dejar que te oiga decir que está orgulloso como unpavo real E usted diría que con buenos autos me siento culpable de que trabaje tanto por aquí MhmSabes que no me importaría convertirme en un reparador permanente de cercas Ronnie Ahí está Vamos a comer enel estanque más bonito que hayas visto Sí, este es un buen lugar Un lugar tranquilo El estanque más bonitoNunca veo al tío Gunner. Es algo que te he estado preguntando. Sabes que solo era un tipo pequeño.cuando mi madre murió no recuerdo mucho de ella Paul trató de contarme todoél podría, pero bueno, pensé que tal vez tú y su hermano podríanpodría agregarle algo Bueno, él no se llevaba tan bien. Yo... era un salvaje y eh.a ella no le gustaba mucho eso pero tenía un corazón blando Esa chica Paul dice que ellaseguro que fue genial Grandes ojos azules cabello rubio Uh rubia es una nariz dedólar ahora pero no es bueno hablar de los muertos Así que no puedes traer a nadievolver una vez que se hayan ido No, te llamo no puedes Supongo que es por eso que quieroSé todo lo que pueda sobre ti antes de que tengas que irte. Quieres saber.sobre mí No te gustaría lo que tenía que contar Tal vez no lo haría Entonces otra veztal vez creo que no lo harías Tío Gunner Qué vas a hacer en Canadá Canadá Sí, eso esa dónde vas, ¿no? Oh, sí, sí, sí, sí, creo que voy allíPor qué no te quedas aquí con nosotros Porque yo no soy una tortuga de Yucatán Por eso tú no eresLo que tengo que mover con la marea y cambiar las cosas Así que yo noTengo que mirarme bien Sí, este es un buen lugar Sonny Es tranquiloaquí Qué muchachos Que tengan un buen viaje Seguro que lo hice Lo llevé al lagoSí, esa es una botella de barro bastante buena. Te levantaste Benjamin. Oye, ¿qué estás haciendo allí? Yo haréun nuevo lote de jabón Hacemos el nuestro con agua de cerdo y agua liviana Esun poco fuerte, pero seguro que te limpiará Bueno, ¿qué te parece?la Ponderosa Bueno creo que si trabajas duro puedes tener lo que quieresvas a tener lo que quieres Sí, tengo lo que quiero pa ho y yotengo que conseguir ese heno y creo que iré a mclean's y recordaré a littleJoe que él también tiene trabajo por aquí Oh, volverá muy pronto Bueno, yotengo que irme ahora muchachos, tienen al buen ranchero Benjamin y buenos muchachos armanfue maravilloso volver a verte Maravilloso buen perro Benjamín Adiós tío Gunner Buen perro Adam Mi tío yoOjalá pudieras haber conocido al pequeño Joe Bueno, los compadres un jarrón sin mí si yono aparezcas y escuché a otros sillines creek y además de mi propio adiós no lo hagorecuerdas no haber dado órdenes de mudarte Tú no lo diste Yo lo hice Crees que eres un hombresuficiente para ser el camino de estos comandos Vodka Seguro que no tengo parientes¿Qué significa eso? Cuando un hombre tiene corbatas, se ablanda el vientre.no tiene ataduras No tiene su propio aparato ortopédico Golpeó tu polvo todo el camino desdecaos porque creen lo que les dices Empecé a preguntarme ahora si lo que les dicesellos es la verdad Cuando esté listo para atacar les diré que la silla común está comenzandopensar que tal vez te está saliendo una raya amarilla El oso hace un gran gruñido pero voy a afilar tu ropa estambién un hombre de fuerza y poder o es un cansado por aquí Quién quién debería acostarsey muero. Todavía no estoy muerto. Vare. Hay un gran botín allí. La Ponderosa, la Ponderosa, no lo haría.ser fácil de saquear. Hay demasiados hombres allí. Sería peligroso. Me apresuré hacia ellos.es peligro para el ven y aplausos Hola a todos les digo que nos vamos a escribirbajo Rosa recibo las órdenes aquí ¿Por qué nos trajiste a este valle?Podríamos quedarnos quietos en medio de toda esta riqueza ¿Por qué irás de visita?tu Pariente Hay otras estancias en este valle Hemos visto una de las faldas que podríamos tomar connuestras manos atadas Entonces estás cansado de comer Sí, tu sangre está caliente y votas porla palabra de tu padron pues esa palabra te la doy allanamos ese rancho en la precordilleraEspero que tengas mucha hambre, Little Joe, porque horneé un pastel de manzana.me gusta Por qué es mi plato favorito Espero llevar esperar ¿Este es tu plato?cariño Mi pequeño mosquito E si no eres tal vez yo pueda ser tu amor Eh ¿Cómo te llamas ¿Cómo eres?¿Qué es? ¿Te quiero poner en tu lápida? No quieroque se acueste en la tumba que no está marcada y su nombre es Cartwright Joe Cartwright Asegúrese de poneren letras grandes para que todos puedan leerlo Dices que no tienes corbatas eh Bueno, tal vez lo hagamostomar a uno de tus parientes como rehén eh, quiero decir que dices que no te importa él, ¿verdad? Élno es pariente mío Dice su nombre Joe Cartwright Levántate Sonny No lo sé No tu Cartwrightlos ató Los llevó de regreso al campamento en el lago Los maestros de Prato Ensayo Hecho lo que yo No hay nadatener miedo de Vas a dejarnos ir muy pronto No, no lo harán Nos matarán como ellosmató al tío Ave y al Sr. Crager Carrie no empieces a pensar de esa manera si nos iban a matarlo habrían hecho allí atrás Estoy tan cansado Joe Desearía poder dormir Te gusta un pocoCafecito lo siento si no estas muy comodo te ahorras el aliento que vas a necesitarCuando medio país viene a buscarnos Por qué te buscan a tialgo especial Tu papa es un hombre muy rico huh Importante Yeah Importante Yeah Suficientetener al sheriff y 200 montañeses sobre tu espalda no creo que tu papa¿Eres tú tu papá? ¿Tienes demasiados parientes de los que preocuparte? ¿Qué parientes él? Sí, él esel cuñado de tu papá Eres un mentiroso Te digo la verdad Foso en Old BayÉl es tu tío Está visitando a tu papá Estabas visitando a tu novia Estás seguro de que noQuiero un capuchino Consigue a los hombres para aligerar los vagones Nos mudamos mañana No quierocualquier basura que nos retrase Maestros principales ¿Qué es eso? ¿Por qué no les dices quién eres? ¿Eh?dijo que eras mi tío Tal vez lo soy ¿Qué diferencia hizo Pregúntale Pregúntale si no lo esir a un Bostrom Ir a un Bostrom jefe Su tío Espera No, no eres mi tío Túno puede ser que seas un zorrillo asqueroso asesino Tienes una boca grande como tu hermanoHuss, simplemente no puedo creerlo. Él ha estado hablando de ti desde que éramos niños. No necesito.algo de su charla ahora Eso es correcto No lo haces Lo único que necesitas es una cajalo suficientemente grande como para enterrarte He estado con tu pérdida durante mucho tiempovez que veo algo en sus ojos que no ha estado allí antes como el dolordonde no hay herida ninguna sangre puede estar enferma Mira con su enfermedad que drena a un hombre de sufuego Se está muriendo Mi compris se está muriendo de conciencia y remordimiento pronto Se arrastrará a supasillo y apagó el mundo detrás de él Entonces, ¿por qué solo esperaré y veré porquees peligroso para quienes lo rodean porque quiero verlo retorcerse antes de que muera retorcerse en subarriga en su corazón también señor Encuéntrame un trabajo fresco una serpiente con un enojadocara y muerte en la boca y tambien parece serpiente sabes queSé que muy bien nos vamos a divertir Tal vez veamos el gran osobaile esta noche Estoy pensando ¿Está vivo Apenas apenas Bueno, vamos a meterlo dentro de un poco de suciedad en el viajeDéjame ver que salí te traigo su majestad el rey de la zarza ¿Tiene razón esto?Ahora que sí, este acto te apuesto $ 5 Se va al norte cuando sale de esa bolsay te apuesto te apuesto $5 El va al sur Aqui donde lo hicisteconsigue esa serpiente de pollo. Oye, no dejes que todos seamos pollos muertos. Él no es unserpiente de pollo Es 100% cascabel y puede escupir y golpear como el diablo Exactamente bien estotengo razón No significa nada para ti eh Míralo Mike I Padres sudando como un pico atascadoNo aceptaré más órdenes de esta anciana. Sus órdenes son para proteger sus barrientes. No nosotros.de ahora en adelante yo doy las ordenes aqui Parece que tiro a la serpiente equivocadaEsta serpiente puede atacar como si el diablo dejara caer esa pistola, pero yo nosi hay más serpientes entre los venga Charles Gunner quiere saber acerca de ellos No Está bienentonces vete a dormir Nos mudamos al amanecer Paul Deberías haber visto ese lugar ViejoTrigger estaba muerto Todo fue saqueado saqueado reventado ¿Hay alguna señal de Jo y carry?sólo señales de dónde estaba trabajando Paul Si era indio seguro que no dejaron ninguna señal No podíanhan sido indios Necesitaban carros para transportar tantas cosas como lo hicieron¿Qué diferencia hace quién fue? Tienen a Joe y llevan, ¿no es así? Es todo.cierto Hola, soy Benn Cartwright Tómatelo con calma Ahora todo está bien ahí ¿Quién fue?el líder estaba en un gran caballo negro, un anciano con barba, un cerdo, un mexicano, ja, ja, hey, mono.¿Llevaba un Indian Lance? Uh chico, simplemente no puede ser No Sí, podría haber dicho que élnació como un animal bajo las estrellas Chico, simplemente no tiene sentido el otro día Ellostrata de entenderlo Simplemente no puedes mirar tan profundamente en el alma de un hombre para ver cómo es realmenteVamos a buscar un pequeño Joe Adam, busca a uno de los hombres para que cuide al Sr. McClean.Parece que perdimos el rastro Estas rocas son duras Nada Hacer una pista enes Paul, creo que todos nos separamos, no sé si es una buena idea, debe ser unmuchos de ellos Esa es la única forma en que lo encontraremos pa además de que será unMucho más tranquilo Muy bien Y una condición que ninguno de nosotros intenta conseguir Joefuera de allí por sí mismo y deben haber acampado en algún lugar por aquí para pasar la noche Muy bien Quienquiera que encuentreese campamento no hacemos nada al respecto Nos reunimos en la cima de esa crestadentro de una hora y luego decidimos qué hacer Genial No es correcto Mhm me lastimé el tobilloSigue corriendo No puedo dejarlo Dije sigue corriendo Um más feria comercial llevar llevar Soy yo perdidoTodo va a estar bien. Ahora, ¿dónde está Joe Gary? ¿Quién es? Él está muerto. Yo muerto. ¿Qué eres?Hablando de eso, lo vi. Le disparó. Ok. ¿Estás seguro de dónde sucedió? Está allí atrás.en algunas rocas no hay auto Ahora escucha No te dejaré aquí y no lo harévolviendo ahora Vienes sobre ti aquí Vamos, solía acostarme en la cama ennoche cuando era un niño pequeño preguntándome dónde estaba mi tío Gunner me pregunto qué está haciendoTe lo dije, pero no como lo que tenía que decirte, mata al pequeño Joe ytío o no tío te voy a matar oh no casa no te quedas fuerade esto y bien Sí Qué Sí Mhm oh uh caballo mira caballo un trabajo Bueno, escuchaste esotrabajo Oye, vete a la mierda, pensé que te habían matado chico Uh No esta vez ¿Dónde está tutío Ho Sí, sé que nos salvaste la vida Entonces él nos ayudó a escapar Lo intentépara decirle a tu caballo amigos te voy a matar Amigos No arriba yo conozco al viejobastante bien Cuando te mate él también morirá No te muevas de casa no te muevas sigue adelanteLos mataré. Retoma tu elección, ellos o yo. A quién simplemente no entendí.Michael, no te vayas a quedar atrapado en el barro, Sonny, a veces no es tan fácil de conseguir.fuera no le pido perdon a nova estas aqui lo que hice no lo hago porque lucheVótalo Princesa Fortalezas en mi mano Sí señor Sí Jódeme Sonny Peroel sheriff me dice que las sillas han sacado pases después de él. Al tío Gunner le gustó este lugar.Dijo que era pacífico, tranquilo, dije que era un buen lugar, supongo que eso eslo que siempre buscaba Paz y tranquilidad Un barquito que era erajusto fuera de su alcance Un pequeño bote No, pero siempre estaba soñando con él Pobre de tidijo que no era posible para un hombre ver dentro de otro hombre lo suficientemente profundo como para saber lo que eraRealmente como creo que lo hice justo antes de que muriera. Vamos. Él no nos querría.llorar por él No No Creo que no habría muerto Simplemente no era ese tipo dehombre era el
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Hey hey you with cap Where's the Ponderosa You're on it Yeah What's yourtên Bore Tên tôi là Horse Cartwright Của tôi po của tôi sở hữu đất đai của anh ấy Bạn là con trai của Benjamin CartwrightĐúng rồi Tôi có thể giúp gì cho bạn Làm thế nào bạn có thể giúp tôi Tôi không bị mắc kẹt trongbùn Bạn là người miền núi phải không Bây giờ bạn có chiếc mũ ngộ nghĩnh đó Sonny Tôi không nghĩ điều đó buồn cười đâu Mr.bạn sẽ nhặt chiếc mũ đó Uh Bạn sẽ bắt tôi nhặt cái lều đó Bạnxuống khỏi con ngựa đó. Thằng to mồm mày định làm gì taoOh yeah Xin chào Này con bò phải đưa bạn ra ngoài Bây giờ cháu trai cháu trai của tôi Tôicó phải là chú của bạn Đi ra ngoài lâu rồi kể từ khi bạn nhìn thấy tôi Sonny Yeah Gì Chào chúYeah Ah hey po đi qua đi ngồi những gì bạn nói Xin chào Benjamin Đã bao lâu kể từ lần cuối cùng tôiHẹn gặp lại sau 20 năm Này, bạn có một chút tuyết quanh tai như tôi Yeah Whatmột sự ngạc nhiên tuyệt vời Bạn đang làm gì ở nơi này của thế giới Oh tôi đirất nhiều nơi Bạn biết rằng Benjamin bạn là ai Tôi ra khỏi chú GunBạn không nhớ tôi phải không Ah chàng trai Không còn nữa Bây giờ chúng ta có một người anh em khác Chú nhỏJoel nhưng anh ấy đi thăm một vài người bạn Một người bạn nữ Bạn đang đi đâu OhAi biết Dakota Canada Mấy đồng chí Theo chân cụ lên bắc tìm vậnThưa các bạn Vâng Những người đàn ông như tôi Những người đàn ông không ràng buộc không gốc rễ Chúng ta có thể cắm trại trên núi Làm thế nàođi nào Chúng tôi không đi cùng chú Gunar Bởi vì họ không hòa đồng như tôi Đó là lý do tại saoTôi đạp xe suốt những dặm đường Đã từng gặp người thân của tôi Uh và có thể là của em gái tôichồng mời tôi đi sofa Ôi Chúa ơi, xin hãy tha thứ cho tôi và tất cả sự phấn khích Tất nhiên rồitất nhiên bạn sẽ ăn tối với chúng tôi Nào vào đi Uh tốt Có lẽ tôi sẽ lấy mộttắm nữa Huh tôi nghĩ có lẽ tôi không có mùi quá tốt ở thứ mà tôi ăn khác với bạntất cả các bạn Các bạn ăn nhiều chắc chắn tôi nghĩ một con lợn có cách cư xử trên bàn ăn tốt hơn tôiNhưng tôi đã dành cả cuộc đời mình ở Brasso's De Dia trong vòng tay của Chúa dướinhững ngôi sao Giống như một con vật Bạn chắc chắn đã ở rất nhiều nơi phải không Kể từ lần cuối tôiđã gặp Cha tôi đã ở 26 quốc gia trên năm đại dương 26 quốc gia trong năm đại dương Bạn đãnghe điều đó Adam tôi chắc chắn đã làm Đó là bữa trưa Ấn Độ mà bạn đang mang phải khôngnhãn dán lớn Vâng, tôi đã nhận được điều đó từ một người đứng đầu Comanche Anh ấy không còn sử dụng nó nữa Có lẽbởi vì anh ấy đã chết Vâng Bạn uh bạn chiến đấu với Comanches không rõ ràng Tôi chiến đấu với bất kỳ ai Bạn nên biết điều đóbây giờ cháu trai của tôi uh gun bạn uh bạn nói bạn uh bạn đã chiến đấuComanches Bạn có bao giờ giao dịch với họ không Chà và chúng tôi không chiến đấu với các đồng chí của tôi và tôi chúng tôi giao dịch Tại saobạn hỏi tôi là tôi chỉ tự hỏi liệu bạn có bao giờ gặp một đám đôngtrong số những kẻ săn trâu nổi loạn, vâng, vâng, tôi đã nghe nói về họ, một nhóm khá hoang dãBây giờ tôi nghe nói họ tấn công các khu định cư của người da trắng và sau đó họ trao đổi hàng hóa vớiDấu chấm Comanches Vì vậy, có lẽ có lẽ dấu chấm Họ gọi chúng là lệnh Charles Tôi uh tôi không bao giờkhông thấy ai trong số họ Đó là gì Xin chào, anh trai tôi, tôi nghĩ đó là của bạn, tôi nghĩ có lẽTôi cũng tìm thấy bạn dưới mái nhà này Bạn đang làm gì ở đây Ivo tôi nghĩ vậyngủ trên núi rất lạnh và Myra rất gầy. Tôi nghĩ có lẽ uh chúng ta có thêm một ítchăn bạn có thể sử dụng Bạn không cần cái gì cả Không sao đâu tôi sẽ lấy anh ấy Oh bạn phảimột người đàn ông rất giàu có để sở hữu một Hacienda tráng lệ như vậy Bạn quay trở lại trại Vaca Pronto và bạncũng là khi bạn quay trở lại trại huh tôi đi rồi tôi đã sẵn sàng Vaka Có lẽ bạnthích nó rất nhiều ở đây với người thân của bạn, bạn sẽ ở lại hả Oh ân sủng Bạn có đi khôngngủ ngon Tối nay tôi rất vui được gặp bạn Rara Có lẽ Người đàn ông hạnh phúc hoặcVaca sẽ gặp lại bạn vào một lúc nào đó Uh còn thế nào nữa tôi xin lỗi vì đã không đến đây Oh đó làđược rồi, tôi phải mạnh tay với cái đó. Không có thức ăn nào ngon cả.Benjamin, tôi đi ngay bây giờ, đợi một chút Này Paul, tại sao bạn không thể ở trong đóphòng ngủ phụ Không có ích gì khi anh ta quay trở lại ngọn núi đó Tất nhiên rồianh ấy có thể anh ấy sẽ ngủ đêm ở đây Ồ không không tôi không nghĩ vậy Không củatất nhiên bạn sẽ Lên đó Chúng tôi rất vui khi có bạn Tôi sẽ ngủ ở đâungay tại đó trong phòng ngủ phụ đó Bạn cứ tự nhiên như ở nhà ở đó Chúng tôi là gìBây giờ được rồi, tôi uh, tôi sẽ không ngủ lâu trong một ngôi nhà đẹpthời gian Nếu tôi ngáy bạn đập cửa Vâng, chúng tôi sẽ đập mạnh Chúc ngủ ngon Đó làkhá là một người chú Chúng tôi có ngựa Anh ấy chắc chắn là Anh ấy chắc chắn ghét để anh ấy nổi giậntôi, tôi biết anh ấy làm tôi nhớ đến một người Viking xưa Vâng, tôi cá với bạn là chú bảo vệ thích được gọi là mộtViking Người Viking là những kẻ đột kích và giết người tàn nhẫn Không tốt hơn nhiều so với các CEO Đi nào Chúng ta cócòn nhiều việc phải làm vào ngày mai Đi ngủ thôi Yeah Well Benjamin lần cuối cùngTôi thấy bạn đã ở đám tang Vince Vâng đúng rồi Cô ấy có một vo tốt trong em gái của tôiVâng Cô ấy là một người phụ nữ tốt người vợ tuyệt vời Anh ấy đã rất vui khi chọc giận tôi Khi khi chúng tôikhi còn trẻ, tất cả những gì tôi có trong đầu là những giấc mơ về vinh quang và vàng bạc.ước mơ thật tốt Và bạn còn trẻ Benjamin Oh bạn cũng có thể ước mơ khi bạn lớn hơn Yeah Nhưng bây giờ khilông bay và sắt nóng, không có thời gian để mơ mộngKhông, lông luôn bay cùng bạn Tôi nhớ bạn như một cậu bé Tôi luôn phảimỗi ngày có một bình rượu ma quỷ mới Không phải lúc nào cũng được sử dụng như một cậu béLúc nào tôi cũng sống một cuộc sống tốt đẹp, mạnh mẽ. Đời người gặt hái những phần thưởng và trả giá chopi của bất kỳ cuộc gọi Touch Goner Borgstrom Yeah anh bạn có một cô đơn cô đơn cô đơn cho những gì Đồng hành Angười phụ nữ tôi chưa bao giờ thiếu bầu bạn Nhưng bạn uh bạn chưa bao giờ kết hôn Mary sẽon Tôi đã không được cắt ra cho cha và làm ruộng Benjamin tôi phải chuyển đivới sự thay đổi và thủy triều của mọi thứ Không ngồi trên lưng tôi như một con rùa YucatanThật là một Tôi chưa bao giờ chính xác coi mình là một con rùa Yucatan Ồ bạn không phải là Benjamin Bạn không phải là bạn có mộtmột trang trại tốt ở đây Các chàng trai tốt Nó được sử dụng Đấng toàn năng Không cắt tất cả chúng ta theo hình dạng củacày bạn bạn không thể đặt chân của một người đàn ông Roven xuống đất Có lẽ đó là bởi vì uh một người đàn ông lang thang khôngmuốn đứng yên đủ lâu để nhìn lại chính mình, tôi không phải là mộtchàng trai trẻ bây giờ Benjamin và tôi không hối tiếc về những tội lỗi tôi phạm phải trên thế giới nàythấy những gì tôi muốn và tôi lấy nó và tôi sẽ không quay lưng lại cầu xin sự tha thứtừ ai Bây giờ tại sao bạn lại đến đây Tôi đến để xem cậu bé của em gái tôi, máu của tôiCó lẽ có lẽ tôi không còn cơ hội nào khác Giờ tôi mệt rồi Benjamin IIbây giờ đi ngủ Bữa tối Chúc ngủ ngon Benjamin Bạn có một Tiến sĩ Benjamin Wild Yeah Đôi khi tôi luôn cócùng một giấc mơ Đó là đêm nhung đen Đó là Có một trang trại Tháng tám khi và nótrên một con tàu vĩ đại, tôi là tôi, tôi đang bay cùng ngọn gió đó trên mặt biển phẳng lặng Bạn đang đuổi theo lời thì thầm củacon thuyền nhỏ Nó dường như luôn giữ vị trí dẫn đầu này ở phía trước tôi Nó đã như vậytối và vì vậy tôi không thể làm cho nó vodka Bạn của tôi Bạn đã tìm thấy Loso Thấy chưaTôi thấy anh ấy đi thăm người thân với những món ăn ngon vào mặt anh ấy trong khi chúng tôi ngồi đây và ănbánh mì khô Khi nào chúng ta di chuyển Đi xem chúng ta sẽ tìm thấy chất béo hái ở đây hứa hẹn hứa hẹnĐó là tất cả những gì anh ấy làm nữa Hứa hẹn Đã một tháng kể từ khi chúng tôi thực hiện một cuộc đột kích tốt, tôi tin tưởngGunar Anh ấy là một nhà lãnh đạo tốt đối với chúng tôi Anh ấy là một bà già đang sưởi ấm bên đống lửaĐó có phải là kiểu lãnh đạo mà bạn muốn không Tôi không quan tâm ai lãnh đạo cô ấy Chỉ vì vậy chúng tôi đột kíchvà trở nên giàu có Chúng tôi sẽ tấn công để hút tôi hứa với bạn và chúng tôi cũng sẽ trở nên giàu có Vàchú ngỗng béo đầu tiên bị nhổ lông sẽ là buổi sáng Chú Guar Tối qua chúc bạn ngủ ngonTôi ngủ ngon Tôi ngủ ngon Cái đệm đó là mận chín đầy lông ngỗng thật Bạn biết đấylông ngỗng Tôi đã lấy lông ngỗng chết tiệt Tôi ngủ trên sàn nhà Tôi không như vậyđã quen với lông ngỗng như bạn, tôi nghĩ chúng ta đang trở nên mềm mại hơn một chútđây này Này, sao không để tôi dẫn bạn đi xung quanh Ponderosa trước khi bạn rời đi Chúng ta không có nhiềuvề một cơ hội để tìm hiểu nhau Chà, không phải ngày nào cũng có mộtrằng một người đàn ông chỉ tìm thấy một người chú Chắc chắn rồi Sonny, tôi đoán là tôi đã có thời gianCó lẽ Uh tôi không quay lại sớm như vậy Yeah Yes Or II chắc chắn sẽmuốn bạn gặp Little Joe trước khi bạn rời đi. Anh ấy đến mclean'sgiúp xây dựng một hàng rào Anh ấy phải quay lại bất cứ lúc nào Bạn thậm chí sẽ không ngừng làm việcđủ lâu để uống nước Gary chỉ muốn sử dụng bất cứ thứ gì sảng khoái hơn mà bạn cótrong cái xô đó Nhưng uh tôi cũng có thể sử dụng một ít trong số đó Joe bé nhỏ hay tâng bốc của bạnchỉ vượt quá khả năng của bạn để xây dựng một hàng rào Vì bạn chỉ bước ra khỏi đây Tại saobạn không ở lại một lúc Hãy để tôi cho bạn thấy những gì tôi đã làm Tôi biết những gì bạn đã làmxong Chú Ava đã ca ngợi bạn cả buổi sáng. Chú ấy nghĩ bạn gần như là điều tuyệt vời nhấtđã từng có Còn bạn thì sao Bạn nghĩ sao Vâng, tôi đã nói với bạn rằng tôirất vui vì bạn đã đến để giúp đỡ phải không Tôi có phải đó là lý do duy nhất khiến bạn vui mừng Bạnbiết rằng không phải vậy Chỉ là tôi muốn bạn biết rằng tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời theo cách của bạnvà cha của bạn, Adam và Hoss đã giúp chú Abe và tôi kể từ khi chúng tôi ở đây.khá dễ dàng để giúp đỡ một người đàn ông như chú của bạn, đặc biệt là khi ông ấy có một cô cháu gái xinh đẹp.cảm ơn vì anh ấy Tôi nghĩ bạn là một Joe bé nhỏ xu nịnh giống như Paul của bạn Cảm ơn anh bạn Chúng tôi cố gắngđể làm vui lòng Bạn không bao giờ nghiêm túc Bạn biết chúng tôi tự hào như thế nào Chú của bạnAnh ấy đã làm được nhiều điều với nơi này hơn chúng tôi từng nghĩ là có thể bởi vì bạn có quyền đã giúpanh ấy Little Joe Anh ấy đã rất nản lòng khi đến đây với hạn hán vàgió và mùa màng thất bát Chúng ta đã có những giấc mơ lớn như vậy. Tôi nghĩ ước mơ lớn nhất của ông ấy là nuôi nấng bạn sau nàymọi người đã chết Anh ấy đã làm một công việc thực sự tốt Nó không dễ dàng cho anh ấy Đôi khi tôi cảm thấy mình đãmột gánh nặng Này nhưng tôi không để anh ấy nghe bạn nói rằng anh ấy tự hào là mộtcon công E bạn Tôi muốn nói với những chiếc xe tốt Tôi cảm thấy tội lỗi khi bạn làm việc quanh đây rất nhiều MhmBạn biết đấy, tôi không ngại trở thành người sửa chữa hàng rào lâu dài Ronnie Đây rồi Chúng ta sẽ ăn ởcái ao nhỏ đẹp nhất mà bạn từng thấy Yeah đây là một nơi tốt Một nơi yên tĩnh Cái ao đẹp nhấtTôi chưa bao giờ gặp chú Gunner Đó là điều tôi đã hỏi bạn, bạn biết đấy, tôi chỉ là một người bạn nhỏkhi mẹ tôi mất tôi không nhớ nhiều về bà Paul đã cố kể cho tôi nghe mọi chuyệnanh ấy có thể nhưng tôi nghĩ có lẽ bạn và anh trai của cô ấy bạn có thểcó thể thêm một cái gì đó vào nó Chà, anh ấy không hợp nhau lắm II là một người hoang dã và uhcô ấy không thích điều đó lắm nhưng cô ấy có một trái tim mềm yếu Cô gái đó Paul nói rằng cô ấychắc chắn là khá tuyệt Đôi mắt to màu xanh tóc vàng Uh tóc vàng là một cái mũi củađô la bây giờ nhưng thật không tốt khi nói về người chết Vì vậy, bạn không thể mang theo aiquay lại sau khi họ đi rồi Không, tôi gọi cho bạn không thể, tôi đoán đó là lý do tại sao tôi muốnbiết càng nhiều về bạn càng tốt trước khi bạn phải rời đi Bạn muốn biếtvề tôi Bạn sẽ không thích những gì tôi phải nói Có lẽ tôi sẽ không Sau đó một lần nữacó lẽ tôi sẽ Tôi nghĩ bạn sẽ không Chú Gunner Bạn sẽ làm gì ở Canada Canada Vâng đó làbạn đang đi đâu phải không Oh yeah Yeah Yeah Yeah Tôi nghĩ rằng tôi đến đóTại sao bạn không ở lại đây với chúng tôi Bởi vì tôi không phải là rùa Yucatan Đó là lý do tại sao bạn không phải làNhững gì tôi có để di chuyển với thủy triều và sự thay đổi của mọi thứ Vì vậy, tôi khôngphải nhìn lại bản thân mình Vâng, đây là một nơi tốt Sonny Nó yên tĩnhĐây là gì các bạn Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ Chắc chắn tôi đã đưa anh ấy ra hồVâng, đó là một chai bùn khá tốt Bạn đã lên đó Benjamin Này, bạn đang làm gì ở đó tôi sẽ làmmột mẻ xà phòng mới Chúng tôi tự làm từ thịt lợn và nước nhẹ Đó làmột chút mạnh mẽ nhưng nó chắc chắn sẽ giúp bạn sạch sẽ Bạn nghĩ sao vềPonderosa Tôi nghĩ nếu bạn làm việc chăm chỉ, bạn có thể có những gì bạn muốnbạn sẽ có những gì bạn muốn Yeah tôi có những gì tôi muốn pa ho và tôiphải lấy nó hay và tôi nghĩ tôi sẽ đi đến mclean's và nhắc nhở một chútJoe rằng anh ấy cũng có công việc quanh đây Ồ anh ấy sẽ quay lại sớm thôi Tôiphải đi ngay bây giờ các chàng trai, bạn đã có chủ trang trại tốt bụng Benjamin và những chàng trai tốt súng Nóthật tuyệt khi gặp lại bạn Chú chó ngoan tuyệt vời Benjamin Tạm biệt chú Gunner Chú chó tốt Adam chú tôiước gì bạn có thể gặp cậu bé Joe Chà, họ so sánh một chiếc bình mà không có tôi nếu tôikhông xuất hiện và tôi đã nghe thấy tiếng lạch cạch của những chiếc yên ngựa khác và bên cạnh lời tạm biệt của chính tôi, tôi khôngnhớ đừng ra lệnh chuyển đi Bạn đã không cho nó tôi đã làm Bạn nghĩ bạn là một người đàn ôngđủ để trở thành con đường của những tên biệt kích Vodka Chắc chắn tôi không có người thânĐiều đó có nghĩa là gì Khi một người đàn ông có cà vạt, anh ta sẽ mềm lòngkhông có dây buộc Không có niềng răng của riêng anh ấy Anh ấy đánh bụi của bạn suốt từhỗn loạn bởi vì họ tin những gì bạn nói với họ. Bây giờ tôi bắt đầu tự hỏi liệu những gì bạn nóichúng là sự thật Khi tôi sẵn sàng đình công, tôi sẽ nói với bạn rằng chiếc ghế chung đang bắt đầunghĩ rằng có lẽ bạn đang có một vệt vàng Con gấu gầm gừ lớn nhưng tôi sẽ mài quần áo của bạn làcũng là một người đàn ông của sức mạnh và quyền lực hay anh ta mệt mỏi ở đây Ai nên nằm xuốngvà chết Tôi vẫn chưa chết Vare Đó là một vụ cướp bóc lớn ở dưới đó Ponderosa the Ponderosa sẽ khôngdễ bị cướp Có quá nhiều người ở đó Sẽ rất nguy hiểm Tôi tăng tốc với họ Cái gìnguy hiểm đang đến và cổ vũ Chào mọi người, tôi nói với bạn rằng chúng ta sẽ viết lêndưới Rosa Tôi nhận được đơn đặt hàng ở đây Tại sao bạn lại đưa chúng tôi đến thung lũng này Yeah Tại sao Vậychúng ta có thể ngồi yên giữa tất cả sự giàu có này Tại sao bạn lại đi thămPariente của bạn Có những trang trại khác trong thung lũng này Chúng tôi đã thấy một trong những chân đồi mà chúng tôi có thể đi cùngchúng ta bị trói tay Vì vậy, bạn chán ăn Yeah máu của bạn đang nóng và bạn bỏ phiếu cholời của Padron của bạn Vâng, tôi cho bạn lời đó Chúng tôi đột kích trang trại đó ở chân đồiTôi hy vọng bạn thực sự đói Little Joe bởi vì tôi đã nướng một chiếc bánh táo Bánh táo phải không bạnthích nó Tại sao Đó là món ăn yêu thích của tôi Tôi chờ mang theo chờ Đây có phải là của bạn khôngngười yêu Con muỗi nhỏ của tôi E nếu bạn không có lẽ tôi có thể là người yêu của bạn Eh Bạn tên gì là gìbạn Gì thế Bạn có muốn đặt trên bia mộ của bạn Tôi không muốnbạn nằm trong ngôi mộ không được đánh dấu và tên cô ấy là Cartwright Joe Cartwright Hãy nhớ đặtnó bằng chữ to để mọi người có thể đọc được Bạn nói rằng bạn không có ràng buộc eh Có lẽ chúng ta sẽbắt một trong những người thân của bạn làm con tin hả ý tôi là bạn nói rằng bạn không quan tâm đến anh ta phải không Hekhông phải là người thân của tôi Anh ấy nói tên của anh ấy Joe Cartwright Đứng dậy Sonny Tôi không biết Không có Cartwright của bạntrói họ lại Anh ta đưa họ trở lại trại trên hồ Prato giáo viên Tiểu luận Xong Cái Tôi Không có gìsợ hãi Bạn sẽ để chúng tôi đi khá sớm Không, họ sẽ không Họ sẽ giết chúng tôi như họchú Ave bị giết và ông Crager Carrie đừng bắt đầu nghĩ theo cách đó Nếu họ định giết chúng tahọ sẽ làm điều đó trở lại đó Tôi rất mệt mỏi Joe tôi ước tôi có thể ngủ Bạn thích một sốCafecito Tôi xin lỗi Nếu bạn không thoải mái lắm, bạn hãy tiết kiệm hơi thở, bạn sẽ cầnnó Khi một nửa đất nước này đến tìm chúng ta Tại sao họ lại tìm Bạn làmđiều gì đó đặc biệt Cha của bạn là một người đàn ông rất giàu huh Quan trọng Vâng Quan trọng Vâng Đủ rồiđể có cảnh sát trưởng và 200 người đàn ông miền núi xuống sau lưng bạn, tôi không nghĩ cha của bạnlàm nhiều như vậy Bạn có phải là bố của bạn Có quá nhiều người thân phải lo lắng về Họ hàng nào của anh ấy Yeah Anh ấyanh rể của bố bạn Bạn là kẻ nói dối Tôi nói sự thật với bạn Con hào ở Old BayAnh ấy là chú của bạn Anh ấy đang đến thăm với bố của bạn Bạn đã đến thăm với người yêu của bạn Bạn chắc chắn rằng bạn khôngmuốn một ít cà phê capuccino Bạn bảo người đàn ông làm nhẹ các toa xe Ngày mai chúng ta chuyển đi Tôi không muốnbất kỳ thứ rác rưởi nào làm chúng tôi chậm lại Giáo viên chính Sao vậy tại sao bạn không cho họ biết bạn là ai Huh Henói rằng bạn là chú của tôi Có lẽ tôi là Điều đó có gì khác biệt Hỏi anh ấy Hỏi anh ấy xem anh ấy có phải khôngđi đến Bostrom Đi đến ông chủ của Bostrom Chú của anh ấy Chờ đã Không, bạn không phải là chú của tôi Bạnkhông thể nào mày là một con chồn hôi giết người bẩn thỉu mày có cái mồm to như anh trai màyHuss Tôi không thể tin được Anh ấy đã nói về bạn kể từ khi chúng ta còn là những đứa trẻ Tôi không cầnbất kỳ cuộc nói chuyện nào của anh ấy bây giờ Đúng rồi Bạn không Điều duy nhất bạn cần là một cái hộpđủ lớn để chôn vùi bạn trong Tôi đã ở bên sự mất mát của bạn trong một thời gian dàithời gian tôi nhìn thấy điều gì đó trong mắt anh ấy mà trước đây chưa từng có Giống như nỗi đaunơi không có vết thương, không có máu có thể bị bệnh Hãy xem căn bệnh của anh ấy đã rút cạn sức lực của một người đàn ôngngọn lửa Anh ấy đang hấp hối Tôi bao gồm anh ấy sắp chết vì lương tâm và hối hận Anh ấy sẽ bò vàohội trường và đóng cửa thế giới phía sau anh ấy Vậy thì tại sao tôi chỉ chờ xem vìnó rất nguy hiểm cho những người xung quanh vì tôi muốn nhìn thấy anh ấy vặn vẹo trước khi chết.bụng trong lòng nó quá anh Tìm cho em một công việc mát mẻ một con rắn hổ mangkhuôn mặt và cái chết trong miệng và cũng trông giống như con rắn Bạn biết điều đóTôi biết rằng rất tốt sẽ có một số niềm vui Có lẽ chúng ta xem con gấu lớnkhiêu vũ tối nay Tôi mặc dù Anh ấy còn sống Chỉ vừa đủ thôi Vâng, hãy đưa anh ấy vào trong một chút bụi bẩn khi đi du lịchĐể tôi xem tôi ra ngoài tôi mang đến cho ngài bệ hạ, vua của bụi rậm. Cô ấy đúng khôngBây giờ, vâng, hành động này, tôi cá với bạn 5 đô la Anh ấy đi về phía bắc khi anh ấy ra khỏi chiếc túi đóvà tôi cá với bạn Tôi cá với bạn 5 đô Anh ấy đi về phía nam Bạn đã ở đâulấy con rắn gà đó Này, đừng để mọi người biết rằng tất cả chúng ta sẽ là những con gà chết Anh ta không phải là mộtrắn gà Anh ấy 100% là rắn lục và anh ấy có thể khạc nhổ và tấn công như quỷ Chính xác Cái nàyhiểu đúng Không có ý nghĩa gì với bạn hả Hãy nhìn anh ấy Mike I Padres đổ mồ hôi như một đỉnh cao bị mắc kẹtTôi không nhận mệnh lệnh từ bà già này nữa. Mệnh lệnh của ông ấy là bảo vệ hàng rào của ông ấy Không phải chúng tôitừ bây giờ tôi ra lệnh ở đây Xem như tôi bắn nhầm con rắnCon rắn này có thể tấn công như quỷ làm rơi khẩu súng đó vào Nhưng tôi khôngnếu có thêm con rắn nào trong số này thì Charles Gunner muốn biết về chúng Không Được rồisau đó đi ngủ Chúng tôi chuyển đi lúc bình minh Paul Bạn nên thấy nơi đó Ông giàKích hoạt đã chết Mọi thứ đã bị lục soát cướp bóc bị phá hủy Có bất kỳ dấu hiệu nào của Jo và mang theodấu hiệu duy nhất về nơi anh ấy đang làm việc Paul Nếu anh ấy là người da đỏ họ chắc chắn không để lại dấu hiệu nào Họ không thểtừng là người da đỏ Họ cần xe ngựa để chở nhiều đồ đạc như họ đã làmĐiều đó có khác biệt gì đâu Họ đã có Joe và họ không phải là họ Đó là tất cảđúng rồi Này, tôi là Benn Cartwright Bình tĩnh nào Bây giờ mọi thứ đều ổn rồi Đó là ai Thethủ lĩnh cưỡi trên một con ngựa đen to lớn ông già có râu lợn Mexico Ha ha Này con vượnCó phải anh ấy đang bế một cậu bé người da đỏ Lance Uh, không thể nào Không Vâng, tôi có thể nói anh ấyđược sinh ra như một con vật dưới những vì sao Chàng trai, thật vô nghĩa vào ngày khác Họcố gắng hiểu điều đó Bạn không thể nhìn sâu vào tâm hồn một người đàn ông để xem anh ta thực sự như thế nàoChúng ta hãy đi kiếm một chút Joe Adam nhờ một trong những người đàn ông chăm sóc ông mccleanCó vẻ như chúng ta đã lạc đườngnó Paul Tôi nghĩ tất cả chúng ta chia tay Tôi không biết đó có phải là một ý tưởng hay không.nhiều người trong số họ Đó là cách duy nhất chúng tôi sẽ tìm thấy anh ấy bên cạnh đó nó sẽ là mộtyên tĩnh hơn nhiều Được rồi Và một điều kiện là không ai trong chúng ta cố lấy Joera khỏi đó một mình và chắc hẳn họ đã cắm trại ở đâu đó quanh đây qua đêm Được rồi Ai tìm thấytrại đó chúng tôi không làm bất cứ điều gì về nó Chúng tôi gặp nhau trên đỉnh sườn núi đókhoảng một giờ kể từ bây giờ và sau đó chúng tôi quyết định phải làm gì Tuyệt vời Không đúng Mhm tôi bị thương ở mắt cá chânTiếp tục chạy Tôi không thể bỏ nó Tôi đã nói tiếp tục chạy Um nhiều triển lãm thương mại mang theo Mang đi mất rồiMọi thứ sẽ ổn thôi Bây giờ Joe Gary ở đâu Anh ta là ai Anh ta chết Tôi chết Anh là gìnói về tôi đã thấy nó Anh ta bắn anh ta Ok Bạn có chắc nó xảy ra ở đâu không Anh ta quay lại đótrong một số tảng đá không có xe Bây giờ bạn lắng nghe Tôi sẽ không để bạn ở đây và tôi sẽ khôngquay lại bây giờ Bạn đến đây bạn đến đây Nào tôi đã từng nằm trên giường lúcđêm khi tôi còn là một cậu bé tự hỏi chú Gunner của tôi ở đâu Tôi tự hỏi chú ấy đang làm gìTôi đã nói với bạn rằng bạn nhưng không giống như những gì tôi phải nói với bạn, hãy giết Joe bé nhỏchú hay không chú tôi sẽ giết bạn Oh Không có nhà Không bạn ở ngoàicủa cái này và đúng Yeah What Yeah Mhm oh uh ngựa trông ngựa một công việc Chà, bạn đã nghe điều đócông việc Này mẹ kiếp, tôi nghĩ họ đã giết bạn rồi nhóc Uh Không phải lúc này đâu Của bạnchú Ho Vâng, tôi biết bạn đã cứu mạng chúng tôi Sau đó, anh ấy đã giúp chúng tôi thoát khỏi Tôi đã cố gắngđể nói với ngựa của bạn amigos Tôi sẽ giết bạn Amigos Không lên Tôi biết ông giàkhá tốt Khi tôi giết bạn, anh ta cũng sẽ chết Đừng chuyển nhà, đừng chuyển bạn đi tiếpTôi sẽ giết họ Lấy lại sự lựa chọn của bạn cho họ hoặc tôi Người mà tôi không hiểuMichael đừng để bị mắc kẹt trong bùn nhé Sonny đôi khi không dễ để có đượcout Tôi không cầu xin sự tha thứ từ Nova Bạn có ở đây Những gì tôi đã làm Tôi không làm vì tôi đã chiến đấuVote it Princess Strengths in my hand Vâng thưa ngài Yeah Fuck up me Sonny Butcảnh sát trưởng nói với tôi rằng những chiếc ghế đã được kéo lên sau khi chú Gunner thích nơi nàyNói rằng nó rất yên bình Tôi nói đó là một nơi tốt Tôi đoán đó làthứ mà anh ấy luôn tìm kiếm Sự yên bình và tĩnh lặng Một chiếc thuyền nhỏ đã đượcngoài tầm với của anh ấy Một chiếc thuyền nhỏ Không, nhưng anh ấy luôn mơ về anh ấy Tội nghiệp Bạnnói rằng một người đàn ông không thể nhìn vào bên trong một người đàn ông khác đủ sâu để biết anh ta là người như thế nàothực sự giống như tôi nghĩ tôi đã làm ngay trước khi anh ấy chết Thôi nào, anh ấy sẽ không muốn chúng tôiđể thương tiếc anh ấy Không Không tôi nghĩ anh ấy sẽ không chết Anh ấy không phải là người như vậyanh ấy là người đàn ông
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Ei, ei, você com o boné Cadê a Ponderosa Você está nela Sim Qual é a suanome Bore Meu nome é Horse Cartwright Meu meu po é dono de sua terra Você é o filho de Benjamin CartwrightIsso mesmo, posso te ajudar? Como você pode me ajudar?lama Você é um homem da montanha, não é? Agora pegue esse chapéu engraçado, Sonny, não acho engraçado, Sr.você vai pegar aquele chapéu Uh Você vai me fazer pegar aquela cabana Vocêsai desse cavalo ele fala grande o que você vai fazer para me fazerOh sim Oi Ei a vaca tem que te tirar Agora meu sobrinho sobrinho eusou seu tio Saia faz tempo que não me vê Sonny Sim Oi tioSim Ah hey po venha venha sentar o que você diz Olá Benjamin Quanto tempo desde a última vez que euvejo você 20 anos Ei, você tem um toque de neve em volta de suas orelhas como eu Sim, o queuma surpresa maravilhosa O que você está fazendo nesta parte do mundo Oh eu voumuitos lugares Você sabe que Benjamin quem é você eu estou fora do Tio GunVocê não se lembra de mim Ah garotinho Não mais Temos outro irmão agora Titio pequenoJoel, mas ele está visitando alguns amigos Uma amiga Onde você está indo OhQuem conhece Dakota Canadá Alguns compadres Seguem os pés deste velho para o norte em busca de fortunaCompadres Sim Homens como eu Homens sem laços sem raízes Podemos acampar nas montanhas Comovenha Nós não descemos com você Tio Gunar Porque eles não são tão sociáveis quanto eu É por issoEu ando todas essas milhas Costumava ver meus parentes Uh e talvez os da minha irmãmarido me convida para um sofá Oh Deus Por favor me perdoe e toda a emoção Claroé claro que você vai jantar com a gente Entra Uh bom Talvez eu dê umabanho também Huh eu acho que talvez eu não cheire muito bem em algo que eu como diferente de vocêvocês vocês comem muito com certeza eu acho que um porco tinha melhores modos à mesa do que euMas eu passei minha vida no De Dia de Brasso nos braços de Deus sobas estrelas Como um animal Você com certeza esteve em muitos lugares não é desde a última vezvisto Pai, estive em 26 países nos cinco oceanos 26 países nos cinco oceanos Vocêouvir isso, Adam, com certeza ouvi Isso era um almoço indiano que você estava carregando, não era issogrande adesivo Sim, ganhei isso de um chefe Comanche Ele não tinha mais utilidade para isso Talvezporque ele estava morto Sim Você uh você luta contra os Comanches não está claro Eu luto contra qualquer um Você deveria saber dissoagora Meu sobrinho uh arma você uh você diz que você uh você lutou contraComanches Você já negociou com eles Bem e nós não lutamos meus compadres e eu trocamos Por quevocê pergunta se eu estava pensando se você já se deparou com um montede caches de caçadores de búfalos renegados Sim, sim, ouvi falar deles, um bando bem selvagemOuvi dizer que agora eles invadem os assentamentos brancos e depois trocam as mercadorias com osComanches pontos Então talvez talvez pontos Eles os chamam de comando Charles Eu uh eu nuncanão vi nenhum deles o que é isso olá meu irmão pensei que fosse seu pensei que talvezEu também te encontrei sob este teto O que você está fazendo aqui Ivo eu achofica muito frio na montanha dormindo e Myra está muito magra, pensei que talvez tivéssemos alguns extrascobertores que você poderia usar Você não precisa de nenhum Está tudo bem Eu vou buscá-lo Oh você deve estarum homem muito rico para possuir uma fazenda tão magnífica Você volta para o acampamento Vaca Pronto e vocêtambém quando você estava voltando para o acampamento hein eu vou então estou pronto Vaka Talvez vocêgosta tanto daqui com seus parentes você vai ficar hein Oh gracioso você vaipara dormir boa esta noite eu gosto muito de conhecê-lo Rara Talvez homem feliz ouVaca vai te encontrar de novo algum dia Uh, de que outra forma eu sinto?tudo bem, eu tenho que manter uma mão forte nisso Bem, nenhuma comida era boaBenjamin eu vou agora tão cedo Ei, espere um minuto Ei, Paul, como você não pode ficar nissoquarto extra Não adianta ele voltar naquela montanha Claroele pode ele vai dormir a noite aqui Oh não não eu não eu acho que não Não declaro que você vai Suba lá Ficaríamos felizes em tê-lo Bem, onde eu dormiriaali naquele quarto extra Você se sente em casa lá Nós somos o queagora Tudo bem bom eu uh eu não durmo em uma boa casa por muito tempotempo Se eu roncar você bate na porta Sim, vamos bater forte Boa noite Bem, isso éum tio e tanto Temos um cavalo Ele com certeza é Ele com certeza odeia que ele se irrite comeu sei que ele me lembra um velho viking Sim, aposto que seu tio guarda gostava de ser chamado deViking Os Vikings eram impiedosos Invasores e assassinos Não muito melhores que os ceos Vamos lá Temosmuito trabalho para fazer amanhã Vamos para a cama Sim Bem Benjamin pela última vezVejo que você estava no funeral Vince Sim, está certo Ela tem um bom vo na minha irmãSim Ela era uma boa mulher esposa maravilhosa Ele se divertia muito me irritando Quando quando nósera jovem, tudo o que eu tinha em mente eram sonhos de glória e ouro.bom sonhar E você é jovem Benjamin Oh você pode sonhar quando for mais velho também Sim Mas agora quandoa pele voa e o ferro está quente aí não há tempo para sonharNão, o pelo estava sempre voando com você, eu me lembro de você quando menino, sempre tive quetome um novo pote de poção do diabo todos os dias Não é usado quando menino o tempo todoTodo o tempo eu levo uma vida boa e forte A vida de um homem colhe as recompensas e paga parapi de qualquer chamada Touch Goner Borgstrom Sim, irmão, você tem um solitário solitário solitário para o que companheirismo Amulher nunca nunca me faltou a companhia Mas você uh você nunca se casou Mary indoem Eu não fui feito para pai e agricultura Benjamin, tive que mudar, mudarcom a virada e a maré das coisas Não sento no meu traseiro como uma tartaruga de YucatánQue eu nunca me considerei exatamente uma tartaruga de Yucatán Oh, você não é Benjamin Você não tem umum bom rancho aqui Meninos finos É usado o Todo-Poderoso Não cortou todos nós na forma dearando você, você não pode plantar os pés de um homem Roven na terra Talvez seja porque um homem errante nãoquer ficar parado o tempo suficiente para dar uma olhada em si mesmo eu não sou umjovem agora, Benjamin e eu não nos arrependemos dos pecados que cometi neste mundoveja o que eu quero e eu pego e não vou sair de costas implorando perdãode ninguém E agora porque vieste aqui vim ver o filhinho da minha irmã meu sangueTalvez talvez eu não tenha outra chance estou cansado agora Benjamin IIvá dormir agora Jantar Boa noite Benjamin Você tem um Dr. Benjamin Wild Sim Às vezes eu sempre tiveo mesmo sonho É noite veludo preto É Tem fazenda Agosto quando e éem um grande navio estou voando com esse vento sobre um mar calmo Você está perseguindo um sussurro depequeno barco Parece sempre manter esta liderança bem à minha frente Foi tãoescuro e então eu não posso fazer vodka Meu amigo Você encontrou Loso VejaEu o encontrei visitando seus parentes enchendo a cara com boa comida enquanto sentamos aqui e comemospão seco Quando é que a gente se mexe Vamos ver a gente vai achar gordura pegando aqui promessas promessasIsso é tudo o que ele faz mais Promessas Já faz um mês desde que fizemos um bom ataque, eu confioGunar Ele tem sido um bom líder para nós Ele é uma velha se aquecendo perto do fogoEsse é o tipo de líder que você quer? Eu não me importo com quem lidera o dela.e ficar rico Vamos invadir para sugar Eu prometo a você e vamos ficar ricos também E oprimeiro ganso gordo com coragem será a manhã Tio Guar Você dormiu bem ontem à noiteEu durmo bem Eu durmo bem Esse colchão é uma ameixa cheia de penas de ganso de verdade Você sabepenas de ganso eu me livrei malditas penas de ganso eu durmo no chão não sou tãousado para penas de ganso como você eu acho que estamos ficando um pouco molesaqui nisso Ei, que tal eu te mostrar Ponderosa antes de você sair Não temos muitode uma chance de nos conhecermos Bem, não é todo dia que umque um homem acaba de encontrar um tio Claro, Sonny, acho que tenho tempoTalvez Uh, eu não volte tão cedo Sim Sim Ou eu com certeza voltariagostaria que você conhecesse o Little Joe antes de sair também. Ele está no mclean'sajudando a construir uma cerca Ele deve voltar a qualquer momento Você nem vai parar de trabalhartempo suficiente para tomar um gole de água Gary apenas procurando usar algo mais refrescante que você temnaquele balde Mas uh eu posso usar um pouco disso também Seu pequeno Joe lisonjeiroé superado apenas pela sua capacidade de construir uma cerca Desde que você só saiu daqui Por quenão fique um pouco Deixe-me mostrar o que eu fiz Eu sei o que você fezfeito Tio Ava tem cantado seus elogios a manhã toda Ele acha que você é a melhor coisasempre houve E uh e quanto a você O que você acha Bem, eu te disse que euFiquei feliz que você veio para ajudar, não é? Essa é a única razão pela qual você está feliz.sei que não é só que eu quero que você saiba que eu acho maravilhoso o jeito que vocêe seu pai, Adam e Hoss ajudaram o tio Abe e eu desde que chegamos aqui.muito fácil ajudar um homem como seu tio, especialmente quando ele tem uma linda sobrinha para dizerobrigado por ele, acho que você é um pequeno Joe mais liso, assim como o seu Paul. Obrigado, cara.para agradar Você nunca pode estar falando sério Você sabe como estamos orgulhosos Seu tioEle fez muito mais com este lugar do que jamais pensamos ser possível porque você tem direitos ajudouele Little Joe Ele estava tão desanimado quando ele veio aqui com a seca e ovento e quebras de safra Tínhamos sonhos tão grandes que acho que o maior sonho dele era criar você depois de suapessoas morreram Ele fez um ótimo trabalho Não foi fácil para ele Às vezes eu sinto que fuium fardo Ei, mas eu não vou deixá-lo ouvir você dizer que ele é orgulhoso como umpavão E você eu diria com bons carros me sinto culpado por você trabalhar tanto por aqui MhmVocê sabe que eu não me importaria de me tornar um consertador de cercas permanente Ronnie Aqui está Nós vamos comer emo laguinho mais bonito que você já viu Sim, este é um bom lugar Um lugar tranquilo O laguinho mais bonitoEu nunca vejo o tio Gunner É algo que eu tenho perguntado a você, você sabe que eu era apenas um garotinhoquando minha mãe morreu não me lembro muito dela Paul tentou me contar tudoele poderia, mas bem, eu pensei que talvez você fosse o irmão dela, você poderiapoderia acrescentar algo a isso Bem, ele não se dava muito bem Eu era um selvagem e uhela não gostou muito disso, mas ela tinha um coração mole Aquela garota Paul diz que elacom certeza foi muito bom Olhos azuis grandes cabelo loiro Uh loiro é um nariz dedólar agora, mas não é bom falar sobre os mortos Então você não pode trazer ninguémde volta assim que eles forem embora Não, eu ligo para você, não posso Acho que é por isso que eu querosaber tanto sobre você quanto eu puder antes de você ter que sair Você quer sabersobre mim Você não gostaria do que eu tinha para contar Talvez eu não gostasse Então de novotalvez eu achasse que não Tio Gunner O que você vai fazer no Canadá Canadá Sim, isso éonde você está indo, não é? Oh sim, sim, sim, sim, acho que vou láPor que você não fica aqui conosco Porque eu não sou nenhuma tartaruga de Yucatán É por isso que você não éO que eu tenho que mudar com a maré e virar as coisas Então eu nãotenho que dar uma boa olhada em mim mesmo Sim, este é um bom lugar, Sonny, é tranquiloaqui O que vocês rapazes Tenham um bom passeio Claro que sim Eu o levei para o lagoSim, essa é uma garrafa de lama muito boa Você subiu aí Benjamin Ei, o que você está fazendo aí, eu vou fazerum novo lote de sabão Nós fazemos o nosso próprio de porco e água leve Éum pouco forte, mas com certeza vai te deixar limpo Bem, o que você achathe Ponderosa Bem, eu acho que se você trabalhar duro, você pode ter o que desejavocê vai ter o que você quer Sim, eu tenho o que eu quero pa ho e eutenho que pegar aquele feno e acho que vou até o mclean's e lembrar o pequenoJoe que ele tem trabalho por aqui também Oh, ele estará de volta em breve Bem, eutem que ir agora, rapazes, vocês têm o bom fazendeiro Benjamin e a arma dos bons garotos.foi maravilhoso ver você de novo Maravilhoso bom cachorro Benjamin Adeus Tio Gunner Bom cachorro Adam Meu tio Igostaria que você pudesse ter conhecido o pequeno Joe Bem, eles compadres um vaso sem mim se eunão apareça e eu tenha que ouvir outro riacho de selas e além do meu próprio adeus eu nãolembre-se de não ter dado ordens para se mudar Você não deu, eu dei Você pensa que é um homemo suficiente para ser o caminho desses comandos Vodka Claro que não tenho parentesO que isso significa quando um homem tem gravata ele fica mole na barriga eunão tem amarras Não tem seu próprio suporte Ele bateu na sua poeira desdecaos porque eles acreditam no que você diz a eles Comecei a me perguntar agora se o que você dizeles são a verdade Quando eu estiver pronto para atacar, direi a você que a cadeira comum está começandopensar que talvez você esteja ficando com uma mancha amarela O urso faz um grande rosnado, mas vou afiar suas roupastambém um homem de força e poder ou ele está cansado aqui Quem deveria se deitare morrer eu ainda não estou morto Vare É um grande saque está lá embaixo A Ponderosa a Ponderosa não iriaser fácil de saquear Tem muitos homens lá Seria perigoso eu acelerei neles O queé o perigo que vem e aplausos Oi Todo homem, eu digo a vocês que vamos escreversob Rosa eu recebo as ordens aqui Por que você nos trouxe para este vale Sim Por que Entãopoderíamos ficar parados no meio de toda essa riqueza Por que você vai visitarseu Pariente Há outras fazendas neste vale Vimos um dos contrafortes que poderíamos tomar comnossas mãos atadas Então você está cansado de comer Sim, seu sangue está quente e você votaa palavra do seu Padron Bem, eu te dou essa palavra Nós invadimos aquele rancho no sopéEspero que você esteja com muita fome, Little Joe, porque eu assei uma torta de maçã Torta de maçã, não é?gosto Por que é meu prato favorito Eu espero carregar espere Este é o seuamorzinho Meu mosquitinho E se não for talvez eu possa ser seu amorzinho Eh Qual é o seu nome Quais sãovocê O que é você eu quero colocar na sua lápide eu não querovocê deite na sepultura que não está marcada e o nome dela é Cartwright Joe Cartwright Certifique-se de colocarem letras grandes para que todos possam ler Você diz que não tem gravatas eh Bem, talvez nóstomar um de seus parentes como refém eh quer dizer que você diz que não se importa com ele nénão é nenhum parente meu Ele disse o nome dele Joe Cartwright Levante-se Sonny, eu não sei Não, seu Cartwrightamarrou-os Ele os levou de volta para o acampamento no lago Prato professores Ensaio Feito O Que Eu Não há nadater medo de Você vai nos deixar ir muito em breve Não, eles não vão Eles vão nos matar como elesmatou o tio Ave e o Sr. Crager Carrie não comece a pensar assim Se eles iam nos matareles teriam feito isso lá atrás Estou tão cansado Joe, gostaria de poder dormir Você gosta de algumCafecito me desculpe Se você não está muito confortável você economiza seu fôlego você vai precisarquando metade deste país vem nos procurar Por que eles estão procurando Você fazalgo especial Seu papai é um homem muito rico huh Importante Yeah Importante Yeah Chegater o xerife e 200 homens da montanha nas suas costas, não acho que seu paifazer tanto Você é seu pai Tem muitos parentes para se preocupar Que parentes Ele Sim Ele éo cunhado do seu pai Você é um mentiroso Eu te digo a verdade Moat at Old BayEle é seu tio Ele está visitando seu pai Você estava visitando sua namorada Você tem certeza que nãoquer um capuccino Você manda os homens aliviarem os vagões Nós partimos amanhã Eu não queroqualquer lixo nos atrasando Professores principais O que é então por que você não diz a eles quem você é Huh Hedisse que você era meu tio Talvez eu seja Que diferença isso fez Pergunte a ele Pergunte a ele se ele não éindo para um Bostrom Vai para um chefe de Bostrom Tio dele Espere Não, você não é tio meu Vocênão poderia ser você é um gambá assassino imundo Você tem uma boca grande como seu irmãoHuss eu simplesmente não posso acreditar Ele fala de você desde que éramos crianças eu não precisoqualquer conversa dele agora Isso mesmo Você não A única coisa que você precisa é uma caixagrande o suficiente para enterrá-lo Eu estive com sua perda por muito tempovez que eu vejo algo em seus olhos que não estava lá antes Tipo, tipo doronde não há ferida, nenhum sangue pode estar doente Veja com sua doença que drena um homem de suafogo Ele está morrendo Meu compris ele está morrendo de consciência e remorso em breve Ele vai rastejar em seucorredor e desligar o mundo atrás dele Então por que vou apenas esperar e ver porqueé perigoso para aqueles ao seu redor porque eu quero vê-lo se contorcer antes de morrer se contorcer em seubarriga em seu coração também senhor Encontre-me um trabalho legal uma cobra com uma raivarosto e morte em sua boca e também parece cobra Você sabe dissoEu sei muito bem que vou me divertir um pouco Talvez a gente assista o grande ursodance hoje à noite, mas ele está vivo? Bem, vamos colocá-lo dentro de um pouco de terra na viagemDeixe-me ver eu saí trago-lhe sua majestade o rei do mato Ela está certa issoAgora que sim, esse ato, aposto $ 5 que ele vai para o norte quando sai daquela bolsae aposto que aposto $ 5 que ele vai para o sul Aqui onde vocêpegue aquela cobra-galinha Ei, não deixe todo mundo que seremos todos galinhas mortas Ele não é umcobra galinha Ele é 100% cascavéis e pode cuspir e atacar como o diabo Exatamente Bem, issodeu certo Não significa nada para você hein Olhe para ele Mike I Padres suando como um pico presoNão aceito mais ordens dessa velha As ordens dele são para proteger seus barrientes Não nósa partir de agora eu dou as ordens aqui parece que eu atiro na cobra erradaEsta cobra pode atacar como o diabo pode derrubar essa arma Mas eu nãose houver mais cobras entre nós, Charles Gunner quer saber sobre elas Não, certoentão vá dormir Saímos de madrugada Paul Você devia ter visto aquele lugar VelhoGatilho estava morto Tudo foi saqueado saqueado preso Há algum sinal de Jo e transporteapenas sinais de onde ele estava trabalhando Paul Se ele fosse índio eles com certeza não deixaram nenhum sinal Eles não poderiamforam índios Eles precisavam de carroças para transportar tanta coisa quanto elesQue diferença faz quem foi? Eles pegaram Joe e carregaram, não é?certo Ei, é Benn Cartwright Acalme-se Agora está tudo bem aí Quem foi Oo líder estava em um grande cavalo preto velho com uma barba porco Mexicano Ha ha Hey macacoEle estava carregando uma lança indiana Uh garoto, simplesmente não pode ser Não Sim, eu poderia ter dito que elenasceu como um animal sob as estrelas Rapaz, isso não faz sentido outro dia Elestente entendê-lo Você simplesmente não pode olhar tão fundo na alma de um homem para ver como ele realmente éVamos pegar um pouco de Joe Adam, chamar um dos homens para cuidar do Sr. McCleanParece que perdemos a trilha Essas pedras são duras Nada Faça uma trilhaisso Paul eu acho que nós todos nos separamos eu não sei se isso é uma boa ideia Deve ser ummuitos deles Essa é a única maneira de encontrá-lo pa além de que vai ser ummuito mais quieto Tudo bem E uma condição que nenhum de nós tenta obter Joesaiu de lá sozinho e eles devem ter acampado em algum lugar por aqui durante a noite Tudo bem Quem encontraraquele acampamento nós não fazemos nada a respeito Nós nos encontramos no topo daquele cumecerca de uma hora a partir de agora e então decidimos o que fazer Ótimo Não Certo Mhm eu machuquei meu tornozeloContinue correndo Eu não posso deixar Eu disse continue correndo Um mais feira de negócios Carregue Carregue Sou eu perdidoTudo vai ficar bem Agora Onde está Joe Gary Quem é ele Ele está morto Eu morto O que é vocêfalando sobre eu vi Ele atirou nele Ok Tem certeza de onde aconteceu Ele está lá atrásem algumas rochas sem carro Agora você escuta eu não vou deixar você aqui e eu não vouvoltando agora Você vem você aqui Vamos eu costumava deitar na cama emnoite quando eu era um garotinho me perguntando onde meu tio Gunner estava eu estou me perguntando o que ele está fazendoEu te disse, mas não gostei do que eu tinha para te dizer, mate o pequeno Joe etio ou não tio eu vou te matar Oh não casa não você fica foradisso e certo Yeah What Yeah Mhm oh uh cavalo olha cavalo um trabalho Bem, você ouviu issotrabalho Ei, foda-se, pensei que eles tivessem te matado, garoto Uh Não desta vez Cadê o seutio Ho Sim, eu sei que você salvou nossas vidas Então ele nos ajudou a fugir Eu tenteipra contar pro seu cavalo amigos vou te matar Amigos Não up eu conheço o velhomuito bem Quando eu matar você, ele também morrerá Não se mude para casa, não se mexa, siga em frenteEu vou matá-los Pegue sua escolha de volta eles ou eu Quem eu simplesmente não entendiMichael não vá ficar preso na lama Sonny às vezes não é tão fácil de pegarfora eu não estou pedindo perdão a Nova você está aqui O que eu fiz eu não faço porque luteiVote Princesa Forças na minha mão Sim senhor Sim Foda-se comigo Sonny Maso xerife me disse que o pessoal das cadeiras puxou passes atrás dele, o tio Gunner gostou deste lugardisse que era sossegado eu disse que era um bom lugar acho que é issoo que sempre procurava Paz e sossego Um barquinho que eraapenas fora de seu alcance Um barquinho Não, mas ele estava sempre sonhando com ele Pobre Vocêdisse que não era possível para um homem ver dentro de outro homem com profundidade suficiente para saber o que ele erarealmente como eu acho que fiz pouco antes de ele morrer Vamos, ele não iria nos quererpara lamentar por ele Não Não, eu acho que ele não teria morrido Ele simplesmente não era esse tipo dehomem era ele
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
مرحبًا ، أنت مع القبعة أين بونديروسا أنت عليها نعم ما هو لكاسم تتحمل ، اسمي الحصان كارترايت ، وصولي يمتلك أرضه ، أنت ابن بنيامين كارترايتهذا صحيح ، هل يمكنني مساعدتك كيف يمكنك مساعدتي ، فأنا لست عالقًا فيالطين أنت رجل جبل أليس كذلك الآن لديك تلك القبعة المضحكة سوني لا أعتقد أنه مضحك السيدستختار هذه القبعة أه ستجعلني أحضر هذا الكوخ أنتاخرج من هذا الحصان هو كبير الفم ما ستفعله لتجعلنيأوه نعم ، مرحبًا ، يجب أن تخرجك البقرة الآن ابن أخي أناأنا عمك خرجت منذ وقت طويل منذ أن رأيتني سوني نعم يا عمكنعم اه اهلا تعال واجلس ما تقوله مرحبا بنيامين منذ متى اخر مرةأراك 20 عامًا مرحبًا ، لقد حصلت على لمسة ثلج حول أذنيك مثلي نعم ماذامفاجأة رائعة ماذا تفعل حول هذا الجزء من العالم أوه أذهبالكثير من الأماكن أنت تعلم أن بنيامين من أنت أنا من العم غونأنت لا تتذكرني هل آه أيها الفتى الصغير ليس بعد الآن لدينا أخ آخر الآن عم صغيرجويل لكنه في طريقه لزيارة بعض الأصدقاء صديقته إلى أين أنت متجه أوهمن يعرف داكوتا كندا بعض الرفاق يتبعون أقدام هذا العجوز إلى الشمال بحثًا عن ثروتهمCompadres نعم رجال مثلي رجال بلا روابط ولا جذور قد نخيم في الجبال كيفتعال لم نركب معك أيها العم غونار لأنهم ليسوا اجتماعيين مثلي لهذا السببأركب كل هذه الأميال التي اعتدت أن أرى أقاربي أه وربما أختيزوجي ادعوني للكنبه اللهم اغفر لي وكل هياج طبعاطبعا سيكون لديك عشاء معنا تعال اه جيد ربما سآخذ aحمام أيضًا ، أعتقد أنه ربما لا أشم رائحة طيبة جدًا في شيء آكله مختلفًا عنكأنت تأكل كثيرًا وهذا أمر مؤكد أعتقد أن الخنزير لديه آداب مائدة أفضل منيلكنني أمضيت حياتي في De Dia في Brasso بين ذراعي اللهالنجوم مثل حيوان كنت بالتأكيد في العديد من الأماكن منذ آخر مرةرأيت أبي كنت في 26 دولة عبر خمس محيطات و 26 دولة في المحيطات الخمسة هل فعلت ذلكأسمع أن آدم أنا متأكد من أن ذلك كان آه غداء هندي كنت تحمله ، أليس كذلكملصق كبير نعم لقد حصلت عليه من رئيس كومانش لم يعد يستخدمه ربمالأنه مات نعم أنت أه تقاتل الكومانش غير واضح أنا أقاتل أي شخص يجب أن تعرف ذلكالآن يا ابن أخي مسدس أنت أه تقول إنك قاتلتComanches هل سبق لك أن تتاجر معهم بشكل جيد ونحن لا نقاتل رفاقي وأنا نتاجر لماذاأنت تسأل أنني كنت أتساءل عما إذا كنت قد ركضت عبر مجموعةمن مخابئ صائدي الجاموس المرتدين نعم ، نعم ، لقد سمعت عنهم مجموعة برية جدًاأسمع الآن أنهم يداهمون المستوطنات البيضاء ثم يتبادلون البضائع معComanches dots لذا ربما ربما تكون النقاط يسمونها الأمر Charles I uh I neverلم أر أيًا منهم ما هذا مرحبًا ، هل هناك أخي الذي اعتقدت أنه ملك لك ، اعتقدت أنه ربمالقد وجدتك تحت هذا السقف أيضًا ما تفعله هنا إيفو أعتقد ذلكيصبح الجو باردًا جدًا على الجبل وهو نائم وميرا رقيقة جدًا اعتقدت أنه ربما يكون لدينا بعض الإضافاتيمكنك استخدام البطانيات لا تحتاج إلى أي شيء كل شيء على ما يرام سأحضره أوه يجب أن تكونرجل ثري جدًا لامتلاك مثل هذه Hacienda الرائعة يمكنك العودة إلى معسكر Vaca Pronto وأنتأيضًا عندما كنت عائدًا إلى المخيم ، ها أنا ذاهب ، فأنا مستعد فاكا ربما أنتمثل ذلك كثيرًا هنا مع أقاربك ، ستبقى ، يا كريمة ، هل أنت ذاهبللنوم ليلة سعيدة أنا أستمتع كثيرا بلقائك رارا ربما رجل سعيد أوسوف ألتقي بك فاكا مرة أخرى في وقت ما آه كيف أنا آسف لأنني لن أتى هنا أوه هذاحسنًا ، يجب أن أبقى يدًا قوية على هذا الشخص حسنًا ، لم يكن الطعام جيدًابنيامين أذهب الآن قريبًا ، انتظر لحظة يا بول كيف لا يمكنك البقاء في ذلكغرفة نوم إضافية لا فائدة من عودته إلى ذلك الجبل بالطبعيمكنه أن ينام الليلة هنا أوه لا لا لا أعتقد ذلك لابالطبع ستصعد إلى هناك وسنكون سعداء بوجودك جيدًا أين سأنامهناك بالضبط في غرفة النوم الإضافية تلك تجعل نفسك في المنزل هناك نحن ماذاالآن حسنًا ، أنا لا أنام في منزل جيد لفترة طويلةالوقت إذا كنت أشخر لك على الباب نعم سنضرب بقوة ليلة سعيدة حسنًاعم تمامًا لدينا حصان ، إنه متأكد من أنه يكره بالتأكيد جعله ينفجرأنا أعلم أنه يذكرني بفايكنغ قديم ، نعم ، أراهن أن حارس عمي يحب أن يُدعى أالفايكنج الفايكنج كانوا غزاة وقتلة لا يرحمون ليس أفضل بكثير من الرؤساء التنفيذيين هيا وصلناالكثير من العمل الذي يتعين القيام به غدًا ، دعنا نخلد إلى الفراش ، حسنًا ، بنيامين في المرة الأخيرةأرى أنك كنت في جنازة فينس نعم ، هذا صحيح. لديها صوت جيد في أختينعم كانت امرأة طيبة الزوجة الرائعة كان لديه الكثير من المرح يغضبني عندما كناكنت صغيراً كل ما كان في ذهني هو أحلام المجد والذهبمن الجيد أن تحلم وأنت شاب بنيامين أوه يمكنك أن تحلم عندما تكبر أيضًا نعم ولكن الآن متىالفراء يطير والمكواة ساخنة ليس هناك وقت للحلملا ، كان الفراء يطير معك دائمًا. أتذكرك عندما كنت صبيًا دائمًااحصل على قدر جديد من مشروب الشيطان كل يوم ولا يستخدم كصبي طوال الوقتطوال الوقت أعيش حياة قوية جيدة. حياة الرجل تجني الثمار وتدفع لهاpi من أي مكالمات المس Goner Borgstrom نعم أخي لديك وحيد وحيد ووحيد لما رفقة أامرأة لم أفتقدها أبدًا من أجل شركة لكنك لم تتزوج ماري أبدًافي يوم لم أكن مقطوعًا عن أبي وزراعة بنيامين ، كان علي أن أتحركلا تجلس على مؤخرتي مثل سلحفاة يوكاتانما لم أعتبر نفسي بالضبط سلحفاة يوكاتان أوه أنت لست بنيامين أنت أليس لديكمزرعة جيدة هنا الأولاد الجميلون إنها تستخدم سبحانه وتعالى لم يقطعنا جميعًا على شكلحرثك لا يمكنك زرع أقدام رجل روفن في الأرض ربما هذا لأن آه الرجل المتجول لا يفعل ذلكأريد أن أقف لا يزال طويلا بما يكفي لإلقاء نظرة على نفسه أنا لستالشاب الآن بنيامين وأنا لم نأسف على الذنوب التي ارتكبتها في هذا العالمأرى ما أريده وأنا لا أخرج على ظهري لأطلب المغفرةمن لا أحد ماذا الآن لماذا أتيت إلى هنا أتيت لأرى ولد أختي دميربما لا أحظى بأي فرصة أخرى لأنني متعب الآن بنيامين الثانياذهب للنوم الآن العشاء ليلة سعيدة بنيامين لديك دكتور بنيامين وايلد نعم أحيانًا كنت دائمًانفس الحلم إنه الليل المخمل الأسود إنه هناك مزرعة في أغسطس عندما يكونعلى متن سفينة كبيرة ، أنا أطير بهذه الريح فوق بحر ناعم أنت تطارد همسةقارب صغير يبدو دائمًا أنه يحتفظ بهذا الصدارة أمامي كثيرًا لقد كان الأمر كذلكمظلمة ولذا لا يمكنني جعلها فودكا صديقي هل وجدت Loso Seeوجدته يزور مع أقاربه وهم يحشون وجهه بالطعام الجيد بينما نجلس هنا ونأكلالخبز الجاف عندما نتحرك سنرى سنجد هنا قطف الدهون بوعودهذا كل ما يفعله بعد الآن وعود لقد مر شهر منذ أن قمنا بغارة جيدة أثق بهاغونار لقد كان قائدًا جيدًا لنا إنه امرأة عجوز يسخن نفسه بالنارهل هذا هو نوع القائدة الذي تريده ولا يهمني من يقودها فقط حتى نقوم بغارةونصبح أثرياء سنقتحم لامتصاص أعدك وسنصبح أثرياء أيضًاأول أوزة سمينة مع نتف سيكون الصباح العم غوار أنت تنام جيدًا الليلة الماضيةأنام جيداً أنام جيداً تلك المرتبة هي ظرف البرقوق مليء بريش الإوزة الحقيقي كما تعلمريش الأوز نزلت من ريش الإوز اللعين أنام على الأرض ولست كذلكاعتدنا على ريش الإوزة كما كنت أعتقد أننا أصبحنا نعومة قليلاًهنا في ذلك ، مرحبًا ، ماذا عن أن أريك حول بونديروسا قبل أن تغادر لم يكن لدينا الكثيرفرصة للتعرف على بعضنا البعض حسنًا ، ليس كل يوم أن أأن الرجل قد وجد عمه للتو ، أعتقد أن سوني قد حصل على الوقتربما آه لن أعود مرة أخرى قريبًا نعم نعم أو أنا متأكد من ذلكمثلك لمقابلة Little Joe قبل أن تغادر أيضًا ، لقد انتهى إلى mclean'sالمساعدة في بناء سياج يجب أن يعود في أي وقت حتى لا تتوقف عن العمللفترة كافية لتناول مشروب من الماء ، يبحث غاري فقط عن استخدام أي شيء أكثر إنعاشًا لديكفي ذلك الدلو ، لكني يمكنني استخدام بعض من ذلك أيضًا يا صغير التملق جولا تتعدى قدرتك على بناء السياج منذ أن خرجت من هنا فقط لماذالا تمكث بعض الوقت دعني أريك ما فعلته أنا أعرف ما لديكانتهيت ، كان العم آفا يغني مدحك طوال الصباح إنه يعتقد أنك على وشك أن تكون أفضل شيءكان هناك من أي وقت مضى واه ماذا عنك ما رأيك حسنًا لقد أخبرتك أننيكنت سعيدًا لأنك أتيت للمساعدة ، أليس هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلك سعيدًا بكأعلم أنه ليس الأمر فقط أنني أريدك أن تعرف أعتقد أنه رائع على طريقتكوقد ساعدت أسرتك وآدم وحس عمي وأنا منذ أن كنا هنامن السهل جدًا مساعدة رجل مثل عمك خاصةً عندما يكون لديه ابنة أخت جميلة ليقولهاشكرًا له ، أعتقد أنك جو صغير أكثر تملقًا تمامًا مثل Paul ، شكرًا لك يا رجل نحاوللإرضاء ألا يمكنك أن تكون جادًا أبدًا أنت تعرف مدى فخرنا بعمكلقد فعل مع هذا المكان أكثر بكثير مما كنا نظن أنه ممكن لأنك حصلت على حقوق ساعدتكله جو الصغير لقد أصيب بالإحباط عندما جاء إلى هنا مع الجفاف والرياح وفشل المحاصيل كانت لدينا مثل هذه الأحلام الكبيرة أعتقد أن حلمه الأكبر كان تربيتك بعدكمات الناس لقد قام بعمل جيد حقًا لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة له أحيانًا أشعر أنني كنت كذلكعبء مرحبًا ولكني لا أسمح له أن يسمعك تقول إنه فخور بكونهالطاووس E أنت أقول مع السيارات الجيدة أشعر بالذنب لأنك تعمل هنا كثيرًاأنت تعلم أنني لا أمانع في أن أصبح روني عامل إصلاح سياج دائم هناك ، سنأكل عندهأجمل بركة صغيرة رأيتها على الإطلاق نعم هذا مكان جيد مكان هادئ أجمل بركةلم أر أبداً العم Gunner إنه شيء كنت أطلبه منكم تعلمون أنني كنت مجرد فلة صغيرةعندما ماتت والدتي لا أتذكر الكثير عنها. حاول بول أن يخبرني بكل شيءكان بإمكانه ذلك ، لكنني اعتقدت أنه ربما تكون أنت وشقيقها يمكنك ذلكيمكن أن يضيف شيئًا إليها حسنًا ، لم يتماشى جيدًا مع هذا ، لقد كنت متوحشًا واهلم يعجبها ذلك كثيرًا لكنها كانت تتمتع بقلب ناعم تقول تلك الفتاة بولبالتأكيد كان رائعًا جدًا عيون زرقاء كبيرة شعر أشقر أشقر أشقر هو أنفالدولار الآن ولكن ليس من الجيد التحدث عن الموتى لذا لا يمكنك إحضار أحدرجوع بمجرد رحيلهم لا أنا أتصل بك لا أستطيع أن أتخيل أن هذا هو سبب رغبتي في ذلكأعرف الكثير عنك بقدر ما أستطيع قبل أن تضطر إلى المغادرة تريد أن تعرفعني لن يعجبني ما كان عليّ أن أقوله ربما لن أفعل ذلك مرة أخرىربما أعتقد أنك لن تكون العم غانر ما ستفعله في كندا كندا نعم هذاإلى أين أنت ذاهب أليس كذلك أوه نعم نعم نعم نعم أعتقد أنني أذهب إلى هناكلماذا لا تبقى هنا معنا لأنني لست سلحفاة يوكاتان لهذا السبب أنت لست لاما استطعت أن أتحرك مع التيار وتغير الأمور لذا أنا لا أفعل ذلكيجب أن ألقي نظرة فاحصة على نفسي نعم هذا مكان جيد سوني إنه هادئهنا ما كنتم يا رفاق أتمنى لك رحلة جيدة بالتأكيد لقد قمت بنقله إلى البحيرةنعم ، إنها زجاجة طينية جيدة جدًا ، لقد استيقظت هناك ، بنيامين ، ما الذي تفعله هناك سأصنعهدفعة جديدة من الصابون نصنعها من الخنزير والماء الخفيفقوية بعض الشيء لكنها بالتأكيد ستجعلك نظيفًا حسنًا ، ما رأيك في ذلكحسنًا ، أعتقد أنك إذا عملت بجد يمكنك الحصول على ما تريدستحصل على ما تريده نعم حصلت على ما أريده وأناحصلت عليه هذا التبن وأعتقد أنني سأركب إلى mclean وأذكر القليلجو الذي لديه عمل هنا أيضًا أوه سيعود قريبًا. حسنًايجب أن يذهبوا الآن يا أولاد ، لقد حصلت على المزارع الجيد بنيامين والأولاد الجيدين مسدساتهكان من الرائع رؤيتك مرة أخرى كلب جيد رائع بنيامين وداعا العم غنر كلب جيد آدم عمي الأولأتمنى أن تكون قد قابلت القليل من جو حسنًا لهم مزهرية بدوني إذا كنتلا تحضر واستمعت لسماع سروج أخرى وإلى جانب وداعي أنا لا أفعلتذكر عدم إعطاء أوامر بالخروج أنت لم تعطها ، هل تعتقد أنك رجلبما يكفي ليكون طريق هؤلاء الكوماندوز الفودكا بالتأكيد ليس لدي أقاربماذا يعني ذلك عندما يحصل الرجل على ربطة عنق رخوة في البطن أناليس لديه أي ربطات عنق لا دعامة خاصة به لقد ضرب غبارك طوال الطريقالفوضى لأنهم يصدقون ما تقوله لهم بدأت أتساءل الآن عما إذا كان ما تقولههم الحقيقة عندما أستعد للإضراب سأخبرك أن الكرسي المشترك قد بدأأعتقد أنك ربما تحصل على خط أصفر. الدب يصدر هديرًا كبيرًا لكنني سأكون أكثر حدة في ملابسكأيضا رجل القوة أم أنه متعب هنا الذي يجب أن يستلقيوأموت أنا لست ميتًا بعد فاري إنه نهب كبير يوجد بالأسفل هناك The Ponderosa the Ponderosa لنيكون من السهل نهب هناك الكثير من الرجال هناك سيكون من الخطر أن أسرع عليهم ماذاخطر على المجيء ويهتف مرحباً كل رجل أخبرك أننا سنكتبهتحت روزا أحصل على الأوامر هنا لماذا أحضرتنا إلى هذا الوادي نعم لماذا ذلكيمكننا الجلوس في منتصف كل هذه الثروة. لماذا ستذهب للزيارةPariente الخاص بك هناك مزارع أخرى في هذا الوادي لقد رأينا واحدة من سفوح التلال التي يمكن أن نأخذ معهاأيدينا مقيدة لذلك سئمت من الأكل نعم دمك ساخن وأنت تصوتكلمة بادرون الخاصة بك أعطي لك تلك الكلمة لقد اقتحمنا تلك المزرعة في سفوح التلالأتمنى أن تكون جائعًا حقًا يا ليتل جو لأنني خبزت فطيرة تفاح فطيرة التفاح أليس كذلكمثله لماذا هو الطبق المفضل لدي انتظر حمل الانتظار هل هذا لكحبيبتي بعوضتي الصغيرة E إذا لم تكن كذلك ، فربما يمكنني أن أكون حبيبتك إيه ما اسمك ما هوأنت ما الذي تريد أن أضعه على شاهد قبرك الذي لا أريدهعليك أن ترقد في القبر الذي لا يحمل علامة واسمها كارترايت جو كارترايت تأكد من وضعهبأحرف كبيرة حتى يتمكن الجميع من قراءتها أنت تقول إنه ليس لديك روابط إيه حسنًا ربما سنفعل ذلكخذ أحد أقاربك كرهينة إيه يعني أنت تقول إنك لا تهتم به ، صحيح هوليس من أقاربي يقول اسمه جو كارترايت انهض سوني لا أعرف لا كارترايت الخاص بكقيدهم أعادهم إلى المخيم على بحيرة براتو المعلمين مقال فعل ما لي لا يوجد شيءلتكون خائفًا من أنك ستدعنا نذهب قريبًا لا لن يفعلوا سيقتلوننا مثلهمقتل العم أفي والسيد كراجر كاري لا يبدأن في التفكير بهذه الطريقة إذا كانوا سيقتلوننالقد فعلوا ذلك مرة أخرى هناك ، أنا متعبة جدًا يا جو أتمنى أن أنام مثل البعضCafecito أنا آسف إذا لم تكن مرتاحًا جدًا ، فستحفظ أنفاسك التي ستحتاجهاعندما يأتي نصف هذا البلد يبحث عنا لماذا يبحثون عنكشيء مميز والدك هو رجل ثري جدًا ، أليس كذلك مستوردًا ، نعم كفىأن يكون لديك الشريف و 200 رجل جبل على ظهرك لا أعتقد أن والدكافعل هذا كثيرًا هل أنت والدك لديك الكثير من الأقارب للقلق بشأن أقاربه نعم هوصهر بابا أنت كاذب أقول لك الحقيقة موط في أولد بايإنه عمك سيزور مع والدك كنت تزوره مع حبيبتك أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلكأريد بعض الكابوتشينو ، تجعل الرجال يخففون العربات نخرج غدًا لا أريدأي خردة تبطئ عملنا المعلمين الرئيسيين فلماذا لا تخبرهم من أنت هاه هيقلت إنك كنت عمي ربما أنا ما الفرق الذي أحدثته اسأله إذا لم يكن كذلكذاهب إلى بوستروم اذهب إلى رئيس بوستروم عمه انتظر لا أنت لست عمًا لكلا يمكن أن تكون ظربانًا قاتلًا قذرًا لديك فم كبير مثل أخيكحسام ، لا أصدق ذلك ، لقد كان يتحدث عنك منذ أن كنا أطفالًا لست بحاجة إليهأي من حديثه الآن هذا صحيح أنت لا تفعل الشيء الوحيد الذي تحتاجه هو صندوقكبيرة بما يكفي لأدفنك فيها لقد كنت مع خسارتك لفترة طويلةمرة أرى شيئًا في عينيه لم يكن موجودًا من قبل مثل ما يشبه الألمحيث لا جرح لا يمرض دم انظر بمرضه الذي ينزف منه الرجلحريق إنه يحتضر ، إنه يموت بسبب الضمير والندم قريبًا وسوف يزحف إلى داخلهالقاعة وأغلق العالم من خلفه فلماذا سأنتظر وأرى لأنإنه أمر خطير على من حوله لأنني أريد أن أراه يتلوى قبل أن يموت في رجليهبطن في قلبه أيضا يا سيدي تجد لي مخاض بارد ثعبان غاضبالوجه والموت في فمه وأيضًا يشبه الأفعى أنت تعلم ذلكأعلم جيدًا أنه سيحصل على بعض المرح ربما نشاهد الدب الكبيرأرقص الليلة على الرغم من أنه على قيد الحياةدعني أرى أنني خرجت ، فأنا أحضر لك صاحب الجلالة ملك الشجيرة هل هي محقة في هذاالآن بعد هذا الفعل ، أراهنكم بمبلغ 5 دولارات ، يذهب شمالًا عندما يخرج من تلك الحقيبةوأراهن أني أراهن عليك بخمسة دولاراتاحصل على ثعبان الدجاج مهلا لا تدع الجميع سنكون جميعًا دجاجات ميتة إنه ليسثعبان الدجاج هو 100٪ خشخيشات ويمكنه أن يبصق ويضرب مثل الشيطان ، هذا جيد تمامًاحصلت على حق لا تعني لك أي شيء ، انظر إليه مايك بادريس يتصبب عرقا مثل قمة عالقةلن أتلقى المزيد من الأوامر من هذه المرأة العجوز ، أوامره هي حماية حواجزه وليس نحنمن الآن فصاعدًا أعطي الأوامر هنا يبدو أنني أطلق النار على الثعبان الخطأيمكن لهذا الثعبان أن يضرب مثل الشيطان الذي يسقط ذلك المسدس لكنني لاإذا كان هناك المزيد من الثعابين بين يأتي على تشارلز جونر يريد أن يعرف عنها لا ، حسنًاثم نذهب إلى النوم نخرج عند الفجر بول كان يجب أن تكون قد رأيت ذلك المكان أيها الرجل العجوزكان الزناد ميتًا كل شيء تم نهبه ونهب وضبط هل هناك أي علامة على جو وحملهفقط علامات على المكان الذي كان يعمل فيه بول إذا كان هنودًا ، فهم على يقين من أنهم لم يتركوا أي علامة أنهم لا يستطيعونكانوا هنودًا ، وكانوا بحاجة إلى عربات لنقل أكبر عدد ممكن من الأشياء كما فعلواما الفرق الذي يحدثه من كان لديهم جو وحمله ليس كل شيءحسنًا ، مرحبًا ، إنه بين كارترايت ، خذ الأمور بسهولة الآن كل شيء على ما يرام من كانكان الزعيم على رجل كبير عجوز حصان أسود مع لحية خنزير المكسيكي ها ها يا قردهل كان يحمل صبيًا هنديًا لانس آه ، لا يمكن أن يكون لا نعم ، كان بإمكاني أن أقول إنهولد كحيوان تحت النجوم الصبي ، لا معنى له في اليوم الآخرحاول أن تفهم الأمر ، لا يمكنك أن تنظر بعمق في روح الرجل لترى ما هو عليه حقًادعنا نذهب للحصول على القليل من جو آدم للحصول على أحد الرجال لرعاية السيد ماكلينيبدو أننا فقدنا الممر هذه الصخور صعبة لا شيء تتبعهاأعتقد أننا جميعًا منقسمون ، لا أعرف ما إذا كانت هذه فكرة جيدةالكثير منهم هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنجده فيها بالإضافة إلى أنه سيكونأكثر هدوءًا حسنًا وشرط واحد لم يحاول أحد منا الحصول على جومن هناك بمفرده ويجب أن يكونوا قد خيموا في مكان ما هنا طوال الليلهذا المعسكر لا نفعل شيئًا حيال ذلك ، نلتقي على قمة تلك التلالبعد حوالي ساعة من الآن وبعد ذلك قررنا ما سنفعله عظيم لا حق Mhm لقد آذيت كاحلياستمر في الركض ، لا يمكنني ترك الأمر ، فقلت استمر في تشغيل أم أكثر من المعرض التجاري ، احمل ، لقد خسرتكل شيء سيكون على ما يرام الآن أين جو غاري من هو لقد مات أنا ميت ماذا أنتبالحديث عن رأيته ، أطلق عليه النار ، طيب هل أنت متأكد من مكان حدوثه لقد عاد هناكفي بعض الصخور لا توجد سيارة الآن أنت تستمع لن أتركك هنا ولن أفعلاستدر الآن ، تعال إليك هنا ، تعال ، اعتدت على الاستلقاء في السرير فيفي الليل عندما كنت طفلاً صغيراً أتساءل أين كان عمي غونر أتساءل عما يفعلهلقد أخبرتك ولكن لم يعجبني ما كان علي أن أخبرك به اقتل جو آن الصغيرعم أو لا عم سأقتلك أوه لا منزل لا ابق بالخارجمن هذا وصحيح نعم ما نعم امهم اوه اه حصان نظرة الحصان وظيفة حسنا سمعت ذلكالعمل يا تبا لك اعتقدت أنهم فعلوا قتلك يا فتى آه ليس هذه المرة أين أنتالعم هو نعم أعلم أنك أنقذت حياتنا ثم ساعدنا على الهروب حاولتلأخبر أصدقاء خيولك أنني سأقتلك يا أميجوس لا ، أنا أعرف الرجل العجوزحسنًا جدًا عندما أقتلك ، سيموت أيضًا. لا تنتقل إلى المنزل ولا تمضي قدمًاسأقتلهم ، خذ اختيارك لهم أو اعادني أنا الذي لم أفهمه للتومايكل لا تذهب لتعلق في الوحل ، سوني في بعض الأحيان ليس من السهل الحصول عليهاأنا لا أستغفر من نوفا هل أنت هنا ما فعلته لم أفعله لأني حاربتصوّت لها قوى الأميرة في يدي نعم سيدي نعم اللعنة عليّ سوني لكنأخبرني الشريف أن الكراسي قد سحبت التمريرات بعد أن أحب العم غونر هذا المكانقلت أنه كان هادئًا وهادئًا ، وقلت إنه مكان جيد وأعتقد أنه مكان جيدما كان يبحث عنه دائمًا السلام والهدوء قارب صغير كان موجودًافقط بعيدًا عن متناوله قارب صغير لا لكنه كان يحلم به دائمًا أيها المسكينقال إنه لا يمكن للرجل أن يرى داخل رجل آخر عميقًا بما يكفي ليعرف ما هوحقًا مثلما أعتقد أنني فعلت ذلك قبل وفاته مباشرة ، تعال إنه لا يريدناللحزن عليه لا لا لا أعتقد أنه لن يموت. لم يكن هذا النوع من الموتكان الرجل هو
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Hey, hey, du mit der Mütze. Wo ist die Ponderosa? Du bist dabei. Ja, was ist deine?Name Bore. Mein Name ist Horse Cartwright. Meinem Po gehört sein Land. Du bist Benjamin Cartwrights JungeDas ist richtig. Kann ich Ihnen helfen? Wie können Sie mir helfen? Ich stecke nicht festSchlamm Du bist ein Bergmann, nicht wahr? Jetzt bekommst du diesen lustigen Hut, Sonny, ich finde ihn nicht lustig, MrDu wirst den Hut aufheben. Äh, du wirst mich dazu bringen, die Hütte aufzuheben. DuRunter vom Pferd. Er macht große Klappe, was du tun wirst, um mich dazu zu bringenOh ja, hallo. Hey, die Kuh muss dich rausholen. Jetzt mein Neffe, Neffe, ichBin dein Onkel. Geh schon lange aus, seit du mich gesehen hast. Sonny. Ja, was. Hallo OnkelJa, Ah, hey, komm durch, komm, setz dich, was du sagst. Hallo Benjamin. Wie lange ist es her, seit ich das letzte Mal...Wir sehen uns in 20 Jahren. Hey, du hast einen Hauch von Schnee um deine Ohren wie ich. Ja, wasEine wundervolle Überraschung. Was machst du in diesem Teil der Welt? Oh, ich geheViele Orte Du weißt, dass Benjamin, wer du bist, aus Onkel Gun kommeDu erinnerst dich nicht an mich, oder? Oh, kleiner Junge. Nicht mehr. Wir haben jetzt einen weiteren Bruder, Onkel, der KleineJoel, aber er ist unterwegs, um ein paar Freunde zu besuchen. Eine Freundin. Wohin gehst du? OhWer kennt Dakota, Kanada? Ein paar Kameraden Folgen Sie den Spuren dieses Alten nach Norden, um sein Glück zu suchenCompadres Ja, Männer wie ich, Männer ohne Bindungen, ohne Wurzeln. Wir können in den Bergen campen. WieKomm, wir sind nicht mit dir runtergefahren, Onkel Gunar, weil sie nicht so kontaktfreudig sind wie ich. DeshalbIch fahre all diese Kilometer. Früher habe ich meine Verwandten und vielleicht auch die meiner Schwester gesehenMein Mann lädt mich auf ein Sofa ein. Oh Gott. Bitte vergib mir und all der Aufregung. NatürlichNatürlich wirst du mit uns zu Abend essen. Komm rein. Äh gut. Vielleicht nehme ich einBad auch Huh, ich glaube, vielleicht rieche ich bei etwas, das ich anders esse, nicht besonders gut als duIhr alle, ihr isst viel, das steht fest. Ich glaube, ein Schwein hatte bessere Tischmanieren als ichAber ich habe mein Leben in Brassos De Dia in den Armen Gottes verbrachtDie Sterne Wie ein Tier Du warst sicher schon an vielen Orten, nicht wahr, seit ich das letzte Mal wargesehen, Vater, ich war in 26 Ländern auf fünf Ozeanen. 26 Länder in den fünf Ozeanen. Hast du?Ich habe das gehört, Adam. Das war doch ein indisches Mittagessen, das du bei dir hattest, nicht wahr?großer Aufkleber Ja, das habe ich von einem Comanche-Häuptling bekommen. Er hatte keine Verwendung mehr dafür. Vielleichtweil er tot war. Ja, du, äh, du kämpfst gegen die Comanchen, unklar, ich kämpfe gegen irgendjemanden. Das solltest du wissenMittlerweile mein Neffe, äh, schieß dich, äh, du sagst, du, äh, du hast gekämpftComanches Tauschen Sie jemals mit ihnen? Nun, und wir kämpfen nicht gegen meine Kameraden und ich, wir handeln. Warum?Du fragst mich, ich habe mich nur gefragt, ob du jemals auf einen Haufen gestoßen bistvon den Verstecken der abtrünnigen Büffeljäger. Ja, ja, ich habe schon von einem ziemlich wilden Haufen gehörtIch höre jetzt, dass sie die weißen Siedlungen überfallen und dann die Waren an sie weitergebenComanches-Punkte Also vielleicht vielleicht Punkte. Sie nennen sie Befehl Charles. Ich ähm, ich nieIch habe keines davon gesehen. Was ist das? Hallo, da ist mein Bruder. Ich dachte, es gehört dir. Ich dachte, vielleichtIch habe dich auch unter diesem Dach gefunden. Was du hier machst, Ivo, ich denke esBeim Schlafen auf dem Berg wird es sehr kalt und Myra ist sehr dünn. Ich dachte, wir haben vielleicht etwas mehrDecken, die du gebrauchen könntest. Du brauchst keine. Es ist alles in Ordnung, ich hole ihn. Oh, das musst du seinEin sehr reicher Mann, der eine so prächtige Hacienda besitzt. Sie kehren zum Camp Vaca Pronto zurück und SieAuch als du ins Lager zurückkamst, huh, ich gehe, dann bin ich bereit. Vaka. Vielleicht duMir gefällt es so gut hier bei deinen Verwandten, du wirst hier bleiben, huh. Oh mein Gott, gehst du?Schlafen. Gute Nacht. Ich freue mich sehr, dich kennenzulernen. Rara. Vielleicht ein glücklicher Mann oderVaca wird dich irgendwann wiedersehen. Äh, wie soll es sonst sein? Es tut mir leid, dass das nicht hierher gekommen ist. Oh, das istAlles klar, da muss ich ein starkes Händchen haben. Nun, kein Essen war gutBenjamin, ich gehe jetzt so bald. Hey, warte mal. Hey Paul, wie kommt es, dass du da nicht bleiben kannst?Zusätzliches Schlafzimmer. Es hat keinen Sinn, dass er wieder auf den Berg geht. NatürlichEr kann, er wird die Nacht hier schlafen. Oh nein, nein, das tue ich nicht. Ich glaube nicht. NeinNatürlich wirst du. Komm da rauf. Wir würden uns freuen, dich bei uns zu haben. Na, wo würde ich schlafen?Genau dort, in diesem zusätzlichen Schlafzimmer, fühlen Sie sich dort wie zu Hause. Wir sind wasNun gut, ich ähm, ich schlafe nicht lange in einem schönen HausZeit Wenn ich schnarche, hämmerst du an die Tür. Ja, wir hämmern hart. Gute Nacht. Nun, das ist esEin ziemlicher Onkel. Wir haben ein Pferd. Das ist er sicher. Er hasst es wirklich, wenn er sich über ihn aufregtIch weiß, dass er mich an einen alten Wikinger erinnert. Ja, ich wette, Onkel Wächter mochte es, wenn man ihn „A“ nannteViking Die Vikings waren rücksichtslose Räuber und Killer. Nicht viel besser als die CEOs. Komm schon, wir haben es geschafftMorgen gibt es viel zu tun. Lass uns ins Bett gehen. Ja, Benjamin, das letzte MalIch sehe, du warst bei der Beerdigung, Vince. Ja, das stimmt. Sie hat eine gute Stimme in meine SchwesterJa, sie war eine gute Frau, eine wundervolle Frau. Er hatte viel Spaß daran, mich zu verärgern, als wirAls ich jung war, hatte ich nur Träume von Ruhm und Gold im KopfSchön zu träumen Und du bist jung, Benjamin. Oh, du kannst auch träumen, wenn du älter bist. Ja, aber jetzt, wannDas Fell fliegt und das Eisen ist heiß, da ist keine Zeit zum TräumenNein, das Fell flog immer mit dir. Ich erinnere mich an dich als Junge, ich musste es immer tunJeden Tag eine neue Kanne Teufelsgebräu trinken. Als Junge nicht ständig benutztDie ganze Zeit über führe ich ein gutes, starkes Leben. Das Leben eines Mannes erntet die Früchte und zahlt dafürpi von irgendwelchen Anrufen Touch Goner Borgstrom Ja Bruder, du hast einen einsamen, einsamen, einsamen für was Kameradschaft AFrau, es hat mir nie an der Gesellschaft gefehlt. Aber du, äh, du hast nie geheiratet, Mary gehtDa ich für Vater und Farmer Benjamin nicht geeignet war, musste ich umziehenMit dem Wandel der Dinge. Nicht auf meinem Hintern sitzen wie eine Yucatan-SchildkröteWas für eine Schildkröte. Ich habe mich nie wirklich für eine Yucatan-Schildkröte gehalten. Oh, du bist nicht Benjamin. Du bist nicht einerEine gute Ranch hier. Feine Jungs. Es ist so, dass der Allmächtige uns alle nicht in Form gebracht hatWenn du dich pflügest, kannst du die Füße eines Roven-Mannes nicht in die Erde pflanzen. Vielleicht liegt das daran, dass ein umherziehender Mann das nicht tutmöchte lange genug still stehen, um einen Blick auf sich selbst zu werfen. Das bin ich nichtJunger Mann, jetzt bereuen Benjamin und ich die Sünden, die ich in dieser Welt begehe, nichtIch sehe, was ich will, und ich ergreife es, und ich werde nicht herumlaufen und um Vergebung bittenvon niemandem Was nun, warum bist du hierher gekommen? Ich bin gekommen, um den Jungen meiner Schwester zu sehen, mein BlutVielleicht bekomme ich keine andere Chance. Ich bin jetzt müde, Benjamin IIGeh jetzt schlafen. Abendessen. Gute Nacht, Benjamin. Du hast einen Dr. Benjamin Wild. Ja, manchmal hatte ich das immerderselbe Traum Es ist Nacht, schwarzer Samt. Es ist Es ist ein Bauernhof. August, wenn und es istAuf einem großartigen Schiff bin ich. Ich fliege mit diesem Wind über ein glattes Meer. Du jagst einem Flüstern nachkleines Boot Es scheint immer so, als ob ich diesen Vorsprung weit vor mir behalten würde. Es war sodunkel und deshalb kann ich es nicht mit Wodka zubereiten. Mein Freund. Hast du Loso See gefunden?Ich fand ihn zu Besuch bei seinen Verwandten, wie er sich das Gesicht mit gutem Essen vollstopfte, während wir hier oben saßen und aßentrockenes Brot Wann ziehen wir um? Mal sehen, wir finden hier Fettsammeln, das verspricht VersprechenDas ist alles, was er noch tut. Versprechungen Es ist einen Monat her, seit wir einen guten Überfall gemacht haben, das vertraue ichGunar Er war ein guter Anführer für uns. Er ist eine alte Frau, die sich am Feuer wärmtIst das die Art von Anführer, die Sie wollen? Es ist mir egal, wer ihren Anführer anführt. Nur damit wir einen Überfall machenund reich werden. Wir werden plündern, um zu saugen, das verspreche ich dir, und wir werden auch reich werden. Und dasDie erste fette Gans mit einem Rupf wird der Morgen sein, Onkel Guar. Du hast letzte Nacht gut geschlafenIch schlafe gut. Ich schlafe gut. Die Matratze ist voller echter Gänsefedern. Wissen Sie?Gänsefedern, ich habe verdammte Gänsefedern bekommen, ich schlafe auf dem Boden, das bin ich nichtFrüher habe ich wie du Gänsefedern gemacht, ich schätze, wir werden langsam etwas weicherHey, wie wäre es, wenn ich dir Ponderosa zeige, bevor du gehst? Wir hatten nicht vieleiner Chance, sich kennenzulernen Nun, es kommt nicht jeden Tag vor, dass aDass ein Mann einfach einen Onkel findet. Klar, Sonny, ich glaube, ich habe die Zeit dafürVielleicht, äh, ich komme nicht so bald wieder zurück. Ja, ja, oder ich würde es auf jeden Fall tunIch möchte, dass du auch Little Joe triffst, bevor du gehst. Er ist bei McLeanEr hilft beim Zaunbau. Er sollte jederzeit zurückkommen. Wirst du nicht mal mit der Arbeit aufhören?lange genug, um einen Schluck Wasser zu trinken. Gary möchte einfach etwas Erfrischenderes verwenden, was Sie habenIn diesem Eimer. Aber ähm, davon kann ich auch etwas gebrauchen. Deine Schmeichelei, kleiner Joewird nur durch deine Fähigkeit, einen Zaun zu bauen, übertroffen. Seitdem bist du nur von hier weggegangen. WarumBleib nicht eine Weile. Lass mich dir zeigen, was ich getan habe. Ich weiß, was du getan hastFertig Onkel Ava hat den ganzen Morgen Loblieder auf dich gesungen. Er findet, dass du einfach das Beste bistDas gab es jemals. Und äh, wie wäre es mit dir? Was denkst du? Nun, ich habe es dir gesagtWar froh, dass du vorbeigekommen bist, um zu helfen, nicht wahr? Das ist der einzige Grund, warum du dich freustIch weiß, dass es nicht so ist. Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich es so wunderbar finde, wie du es tustUnd dein Vater und Adam und Hoss haben Onkel Abe und mir geholfen, seit wir hier sindEs ist ziemlich einfach, einem Mann wie deinem Onkel zu helfen, besonders wenn er eine schöne Nichte zu sagen hatDanke für ihn. Ich denke, du bist ein schmeichelhafterer kleiner Joe, genau wie dein Paul. Danke, Mann. Wir versuchen esBitte, kann das nicht dein Ernst sein? Du weißt, wie stolz wir auf deinen Onkel sindEr hat viel mehr aus diesem Ort gemacht, als wir jemals für möglich gehalten hätten, weil Ihre Rechte geholfen habenEr war so entmutigt, als er wegen der Dürre hierherkam, Little JoeWind- und Ernteausfälle Wir hatten so große Träume, ich glaube, sein größter Traum war es, dich nach deinem Tod großzuziehenLeute sind gestorben. Er hat wirklich gute Arbeit geleistet. Es war nicht einfach für ihn. Manchmal habe ich das Gefühl, dass es so warEine Last. Hey, aber ich lasse ihn nicht hören, wie du sagst, dass er stolz istPfau E. Ich würde sagen, bei guten Autos habe ich ein schlechtes Gewissen, weil du hier so viel arbeitest. MhmDu weißt, es würde mir nichts ausmachen, ein fester Zaunbauer zu werden, Ronnie. Da ist es. Wir werden dort essenDer hübscheste kleine Teich, den du je gesehen hast. Ja, das ist ein guter Ort. Ein ruhiger Ort. Der hübscheste TeichIch sehe Onkel Gunner nie. Das ist etwas, was ich dich gefragt habe, du weißt, dass ich nur ein kleiner Kerl warAls meine Mutter starb, erinnere ich mich nicht mehr an viel von ihr. Paul versuchte mir alles zu erzählenEr könnte, aber gut, ich dachte, vielleicht bist du und ihr Bruder, du könntest esKönnte noch etwas hinzufügen. Nun, er kam nicht so gut zurecht. II war ein wilder Kerl und ähDas gefiel ihr nicht so sehr, aber sie hatte ein weiches Herz. Dieses Mädchen, Paul, sagt sieWar auf jeden Fall ziemlich toll. Große blaue Augen, blondes Haar. Äh, die Blondine hat eine NaseDollar jetzt, aber es ist nicht gut, über die Toten zu reden. Du kannst also niemanden mitbringenzurück, sobald sie weg sind. Nein, ich rufe dich an, das geht nicht. Ich schätze, das ist der Grund, warum ich es tun möchteIch weiß so viel wie möglich über dich, bevor du gehen musst. Du willst es wissenÜber mich Es würde dir nicht gefallen, was ich zu erzählen habe. Vielleicht würde es mir auch nicht gefallenVielleicht würde ich das tun. Ich denke, das würdest du nicht tun. Onkel Gunner. Was du in Kanada machen wirst, Kanada. Ja, das istWohin du gehst, nicht wahr? Oh ja, ja, ja, ja, ich glaube, ich gehe dorthinWarum bleibst du nicht hier bei uns, denn ich bin keine Yucatan-Schildkröte. Deshalb bist du keine Yucatan-SchildkröteWas ich mit dem Wandel der Dinge bewegen muss, also tue ich es nichtIch muss mich selbst genau betrachten. Ja, das ist ein guter Ort, Sonny. Es ist ruhigHier. Was ihr Jungs. Gute Fahrt. Klar habe ich das. Ich habe ihn zum See mitgenommenJa, das ist eine ziemlich gute Schlammflasche. Du bist da oben, Benjamin. Hey, was machst du da? Ich werde machenEine neue Charge Seife. Wir stellen unsere eigene aus Schweinefleisch und leichtem Wasser herEin bisschen stark, aber es wird dich auf jeden Fall sauber machen. Nun, was haltet ihr davon?the Ponderosa Nun, ich denke, wenn man hart arbeitet, kann man bekommen, was man willDu wirst bekommen, was du willst. Ja, ich habe, was ich will, pa ho und ichIch muss das Heu holen und ich glaube, ich fahre rüber zu Mclean und erinnere mich daranJoe, dass er hier auch Arbeit hat. Oh, er wird bald zurück sein. Nun, ichIch muss jetzt los, Jungs, ihr habt den guten Rancher Benjamin und die guten Jungs schießen draufEs war wunderbar, dich wiederzusehen. Wundervoller, guter Hund, Benjamin. Auf Wiedersehen, Onkel Gunner, guter Hund, Adam, mein Onkel IIch wünschte, du hättest den kleinen Joe treffen können. Nun, die Kameraden einer Vase ohne mich, wenn ichWenn ich nicht auftauche, höre ich andere Sättel krächzen, und abgesehen von meinem eigenen Abschied tue ich das auch nichtErinnere dich daran, dass du keinen Befehl zum Auszug gegeben hast. Du hast es nicht gegeben, ich habe es getan. Du denkst, du bist ein MannGenug, um der Weg dieser Kommandos zu sein. Wodka. Sicher, ich habe keine VerwandtenWas bedeutet das? Wenn ein Mann Krawatten trägt, wird sein Bauch weichEr hat keine Krawatten, keine eigene Zahnspange. Er hat dir den ganzen Weg durch den Staub geschlagenChaos, weil sie glauben, was du ihnen erzählst. Ich begann mich jetzt zu fragen, ob das, was du erzählstSie sind die Wahrheit. Wenn ich mich zum Streik bereit mache, werde ich Ihnen sagen, dass der gemeinsame Vorsitz beginntIch denke, vielleicht bekommst du einen gelben Streifen. Der Bär knurrt laut, aber ich werde deine Kleidung schärfer machenauch ein Mann von Stärke und Kraft, oder ist er hier ein müder Mann, der sich hinlegen sollte?Und sterbe, ich bin noch nicht tot, Vare. Es ist eine große Plünderung da unten. Die Ponderosa, die Ponderosa würde es nicht tunleicht zu plündern sein. Es sind zu viele Männer da. Es wäre gefährlich. Ich bin auf sie losgefahren. WasEs droht Gefahr und Prost. Hallo zusammen, ich sage euch, wir werden darüber schreibenUnter Rosa bekomme ich hier die Befehle. Warum hast du uns in dieses Tal gebracht? Ja, warum?Wir könnten inmitten all dieses Reichtums still sitzen. Warum gehst du zu Besuch?Euer Pariente Es gibt noch andere Ranches in diesem Tal. Wir haben einen der Ausläufer gesehen, den wir mitnehmen konntenUns sind die Hände gebunden. Also hast du es satt zu essen. Ja, dein Blut ist heiß und du stimmst dafürDas Wort deines Padrons. Nun, ich gebe dir dieses Wort. Wir überfallen die Ranch in den AusläufernIch hoffe, du bist wirklich hungrig, kleiner Joe, denn ich habe einen Apfelkuchen gebacken. Apfelkuchen, nicht wahr?gefällt mir Warum ist es mein Lieblingsgericht? Ich warte, trage, warte. Ist das dein?Schatz, meine kleine Mücke. Wenn du nicht bist, kann ich vielleicht dein Schatz sein. Eh, wie heißt du? Was sind?Du Was ist los? Willst du, ich möchte auf deinen Grabstein setzen? Ich möchte nichtSie sollen in dem Grab liegen, das nicht markiert ist, und ihr Name ist Cartwright Joe Cartwright. Stellen Sie sicher, dass Sie es tragenEs ist in großen Buchstaben geschrieben, damit jeder es lesen kann. Du sagst, du hättest keine Krawatten, oder? Nun, vielleicht tun wir dasNehmen Sie einen Ihrer Verwandten als Geisel. Ich meine, Sie sagen, er ist Ihnen egal, oder?Ist kein Verwandter von mir. Er sagt seinen Namen Joe Cartwright. Steh auf, Sonny. Ich weiß es nicht. Nein, dein CartwrightEr hat sie gefesselt. Er bringt sie zurück zum Lager am See. Essay der Prato-Lehrer. Done What Me. Da ist nichtsAngst haben vor Du wirst uns ziemlich bald gehen lassen Nein, das werden sie nicht. Sie werden uns genauso töten wie sieOnkel Ave und Mr. Crager Carrie getötet, fangen Sie nicht an, so zu denken, wenn sie uns töten würdenSie hätten es dort getan. Ich bin so müde, Joe, ich wünschte, ich könnte schlafen. Du magst etwasCafecito Es tut mir leid. Wenn du dich nicht sehr wohl fühlst, dann spar dir den Atem, den du brauchen wirstWenn das halbe Land nach uns sucht, warum suchen sie dann nach dir?Etwas Besonderes. Dein Papa ist ein sehr reicher Mann, nicht wahr? Importante Yeah Importante Yeah EnoughDen Sheriff und 200 Männer aus den Bergen auf deinem Rücken zu haben, glaube ich nicht, dein PapaMach so viel. Bist du dein Papa? Hat zu viele Verwandte, um die du dir Sorgen machen musst. Welche Verwandten sind er? Ja, er istDer Schwager deines Papas. Du bist ein Lügner. Ich sage dir die Wahrheit. Moat at Old BayEr ist dein Onkel. Er ist mit deinem Papa zu Besuch. Du warst mit deinem Schatz zu Besuch. Du bist sicher, dass du das nicht tustIch möchte einen Cappuccino. Du lässt die Männer die Wagen leichter machen. Wir ziehen morgen aus. Ich möchte nichtIrgendein Müll, der uns ausbremst. Hauptlehrer. Warum sagst du ihnen nicht, wer du bist? Huh Hesagte, du wärst mein Onkel. Vielleicht bin ich es. Welchen Unterschied hat es gemacht? Frag ihn. Frag ihn, ob er es nicht istIch gehe zu einem Bostrom. Gehe zu einem Bostrom-Chef. Sein Onkel. Warte. Nein, du bist kein Onkel von mir. DuEs kann nicht sein, dass du ein dreckiges, mörderisches Stinktier bist. Du hast eine große Klappe wie dein BruderHuss, ich kann es einfach nicht glauben. Er hat von dir geredet, seit wir Kinder waren. Das brauche ich nichtirgendetwas von seinem Gerede jetzt Das stimmt, das tust du nicht. Das Einzige, was du brauchst, ist eine KisteGroß genug, um dich zu begraben. Ich habe deinen Verlust schon lange miterlebtMal sehe ich etwas in seinen Augen, das vorher nicht da war, so etwas wie SchmerzWo keine Wunde ist, darf kein Blut krank sein. Seht mit seiner Krankheit, die einen Menschen aussaugtFeuer Er stirbt, mein Gott, er stirbt bald vor Gewissen und Reue. Er wird in sein Feuer kriechenHalle und schalte die Welt hinter ihm aus. Warum sollte ich dann einfach abwarten und sehen?Es ist gefährlich für die Menschen um ihn herum, denn ich möchte sehen, wie er sich windet, bevor er stirbtBauch auch in seinem Herzen, Sir. Finden Sie mir eine coole Wehen, eine Schlange mit einem wütendenGesicht und Tod in seinem Mund und sieht auch aus wie eine Schlange. Das weißt duIch weiß, dass wir sehr viel Spaß haben werden. Vielleicht schauen wir uns den großen Bären anIch tanze heute Abend. Bin aber noch am Leben. Gerade noch. Nun, lasst uns ihn auf Reisen ein bisschen in den Dreck steckenLass mich sehen, dass ich herausgekommen bin. Ich bringe dir seine Majestät, den König des Busches. Hat sie recht?Nun ja, bei dieser Tat wette ich um 5 $. Er geht nach Norden, wenn er aus dieser Tasche herauskommtUnd ich wette mit dir, ich wette mit dir 5 $. Er geht nach Süden. Wo hast du das gemacht?Hol dir diese Hühnerschlange. Hey, lass nicht zu, dass wir alle tote Hühner sind. Er ist keineHühnerschlange Er ist zu 100 % ein Klapperschlange und er kann spucken und zuschlagen wie der Teufel. Genau das ist esIch habe es richtig verstanden. Bedeutet dir nichts, oder? Schau ihn dir an, Mike und die Padres, die schwitzen wie ein festsitzender GipfelIch nehme keine Befehle mehr von dieser alten Frau an. Seine Befehle bestehen darin, seine Barrientes zu beschützen, nicht unsVon nun an gebe ich hier die Befehle. Sieht aus, als hätte ich die falsche Schlange erschossenDiese Schlange kann zuschlagen, als würde der Teufel die Waffe fallen lassen, aber ich neinWenn es noch mehr Schlangen unter den Schlangen gibt, möchte Charles Gunner etwas über sie wissen. Nein, alles klarDann geh schlafen. Wir ziehen im Morgengrauen aus. Paul. Du hättest diesen Ort sehen sollen, AlterTrigger war tot. Alles wurde durchsucht, geplündert und rausgeschmissen. Gibt es irgendwelche Anzeichen von Jo und Carry?Nur Anzeichen dafür, wo er arbeitete. Paul. Wenn er Inder war, hinterließen sie sicher kein Zeichen. Das konnten sie nichtwaren Indianer. Sie brauchten Wagen, um so viel Zeug wegzuschleppen wie sieWelchen Unterschied macht es, wer es war? Sie haben Joe und Carry, nicht wahr? Das ist allesRichtig. Hey, hier ist Benn Cartwright. Mach es ruhig. Jetzt ist alles in Ordnung. Wer war es? DerDer Anführer war auf einem großen schwarzen Pferd, ein alter Mann mit einem Bartschwein, ein mexikanischer Ha-ha-Hey-AffeTrug er eine Indianerlanze? Oh Junge, das kann einfach nicht sein. Nein. Ja, ich hätte ihn sagen könnenwurde wie ein Tier unter den Sternen geboren. Junge, es hat neulich einfach keinen Sinn ergeben. SieVersuchen Sie es zu verstehen. Man kann einem Mann einfach nicht so tief in die Seele blicken, um zu sehen, wie er wirklich istLass uns einen kleinen Joe Adam holen und einen der Männer beauftragen, sich um Mr. Mcclean zu kümmernSieht aus, als hätten wir die Spur verloren. Diese Steine sind hart. Nichts. Machen Sie eine Spur daraufEs Paul, ich glaube, wir haben uns alle getrennt. Ich weiß nicht, ob das eine so gute Idee ist. Muss ein seinViele von ihnen. Das ist der einzige Weg, wie wir ihn finden können, außerdem wird es einviel ruhiger Alles klar Und eine Bedingung ist, dass keiner von uns versucht, Joe zu kriegenEr ist alleine dort rausgekommen und sie müssen irgendwo hier in der Nähe übernachtet haben. Alles klar, wer auch immer es findetIn diesem Lager unternehmen wir nichts dagegen. Wir treffen uns oben auf diesem BergrückenIn etwa einer Stunde entscheiden wir, was wir tun sollen. Großartig, nein, richtig. Mhm, ich habe mir den Knöchel verletztLaufen Sie weiter, ich kann es nicht lassen. Ich sagte, laufen Sie weiter. Ähm, noch mehr Messe-Carry-Carry. Ich bin verlorenAlles wird gut. Wo ist Joe Gary? Wer ist er? Er ist tot. Ich bin tot. Was bist du?Ich rede davon, ich habe es gesehen. Er hat auf ihn geschossen. Ok. Bist du sicher, wo es passiert ist? Er ist da hintenIn einigen Felsen gibt es kein Auto. Jetzt hörst du, ich werde dich nicht hier zurücklassen, und das tue ich auch nichtIch drehe mich jetzt um. Komm schon, komm schon. Ich lag immer im BettNachts, als ich ein kleiner Junge war und mich fragte, wo mein Onkel Gunner war, frage ich mich, was er machtIch habe es dir gesagt, aber es gefällt dir nicht, was ich dir zu sagen hatte, und töte den kleinen JoeOnkel hin oder her, Onkel, ich bringe dich um. Oh, kein Haus. Nein, du bleibst draußendavon und richtig. Ja, was, ja, Mhm, oh, äh, Pferd, schau, Pferd, ein Job. Nun, das hast du gehörtJob Hey, fick dich, ich dachte, sie hätten dich getötet, Junge. Äh, diesmal nicht. Wo ist deinOnkel Ho Ja, ich weiß, dass du unser Leben gerettet hast. Dann hat er uns bei der Flucht geholfen. Ich habe es versuchtum deinem Pferd zu sagen, Amigos, ich werde dich töten, Amigos. Nein, ich kenne den alten MannZiemlich gut, wenn ich dich töte, wird er auch sterben. Geh nicht nach Hause, beweg dich nicht, du gehst weiterIch werde sie töten. Nimm dir die Wahl zurück, sie oder mich, den ich einfach nicht verstanden habeMichael, bleib nicht im Schlamm stecken, Sonny, manchmal ist es nicht so einfach, ihn zu kriegenIch bitte Nova nicht um Vergebung. Bist du hier? Was ich getan habe, tue ich nicht, weil ich gekämpft habeStimmen Sie ab, Prinzessin. Stärken in meiner Hand. Ja, Sir. Ja, verarschen Sie mich, Sonny. AberDer Sheriff erzählt mir, dass die Stühle hochgezogen wurden, nachdem ihm Onkel Gunner diesen Ort gefielIch sagte, es sei friedlich und ruhig. Ich sagte, es sei ein guter Ort, das glaube ichwas er immer suchte. Ruhe und Frieden. Ein kleines Boot, das wargerade außerhalb seiner Reichweite. Ein kleines Boot. Nein, aber er träumte immer von ihm, der Armesagte, dass es für einen Mann nicht möglich sei, tief genug in das Innere eines anderen Menschen zu blicken, um zu wissen, was er seiIch glaube wirklich, dass ich es kurz vor seinem Tod getan habe. Komm schon, er würde uns nicht wollenum ihn zu trauern Nein Nein Ich schätze, er wäre nicht gestorben. Er war einfach nicht soMann war er
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
अरे अरे तुम टोपी के साथ पोंडरोसा कहां है तुम उस पर हो हाँ तुम्हारा क्या हैनाम बोर मेरा नाम हॉर्स कार्टराईट है, मेरे पीओ के पास अपनी ज़मीन है, आप बेंजामिन कार्टराईट के लड़के हैंयह सही है क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं आप मेरी कैसे मदद कर सकते हैं मैं इसमें फंस नहीं रहा हूंकीचड़ आप एक पहाड़ी आदमी हैं न, अब आपको वह मज़ेदार टोपी मिल गई है सोनी, मुझे नहीं लगता कि यह मज़ेदार है श्रीमानतुम वह टोपी उठाओगे, उह, तुम मुझसे वह झोपड़ी उठवाओगेउस बड़े मुँह वाले घोड़े से बाहर निकलो तुम मुझे बनाने के लिए क्या करने जा रहे होअरे हाँ हाय अरे गाय को तुम्हें बाहर निकालना होगा अब मेरा भतीजा भतीजा मैंमैं तुम्हारा चाचा हूँ, जब से तुमने मुझे देखा है तब से बाहर जाओ, सन्नी हाँ क्या, नमस्ते चाचाहाँ, अरे, आओ, आओ, बैठो, जो आप कहते हैं, नमस्ते बेंजामिन, पिछली बार मुझे कितना समय हो गया हैएक अद्भुत आश्चर्य, आप दुनिया के इस हिस्से में क्या कर रहे हैं, ओह, मैं जाता हूँबहुत सारी जगहें आप जानते हैं कि बेंजामिन आप कौन हैं मैं अंकल गन से बाहर हूंतुम मुझे याद नहीं करते क्या तुम आह छोटे लड़के अब और नहीं हमें अब एक और भाई मिल गया है अंकल छोटेजोएल लेकिन वह कुछ दोस्तों से मिलने गया है एक महिला मित्र आप कहाँ जा रहे हैं ओहडकोटा कनाडा को कौन जानता है, कुछ साथी अपना भाग्य तलाशने के लिए उत्तर की ओर इस वृद्ध के चरणों का अनुसरण करते हैंकॉम्पैड्रेस हाँ, मेरे जैसे पुरुष, बिना बंधन वाले, बिना जड़ों वाले पुरुष, हम पहाड़ों में डेरा डाल सकते हैं कैसेआइए हम आपके साथ नीचे नहीं गए अंकल गुनर क्योंकि वे मेरे जितने मिलनसार नहीं हैं इसीलिएमैं इन सभी मीलों की यात्रा करके अपने रिश्तेदारों और शायद अपनी बहन को देखने जाता थापति ने मुझे सोफे के लिए आमंत्रित किया, हे भगवान, कृपया मुझे और सभी उत्तेजनाओं को माफ कर देंनिःसंदेह आप हमारे साथ रात्रि का भोजन करेंगे, चलो अच्छा है शायद मैं ले लूँगानहाना भी हुंह, मुझे लगता है कि शायद मैं आपसे अलग जो कुछ खाता हूं, उसमें से मुझे बहुत अच्छी खुशबू नहीं आतीआप सब आप बहुत खाते हैं, यह निश्चित है कि मुझे लगता है कि एक सुअर का टेबल मैनर्स मुझसे बेहतर थालेकिन मैंने अपना जीवन ब्रासो के डी डिया में भगवान की बाहों में बितायातारे एक जानवर की तरह आप निश्चित रूप से बहुत सी जगहों पर गए हैं, जब से मैं आखिरी बार आया हूँपिताजी, मैं पाँच महासागरों के 26 देशों में गया हूँ, पाँच महासागरों के 26 देशों मेंसुना है कि एडम, मुझे यकीन है, वह एक भारतीय दोपहर का भोजन था जिसे आप ले जा रहे थे, क्या ऐसा नहीं थाबड़ा स्टीकर हाँ, मुझे वह एक कॉमंच प्रमुख से मिला, शायद उसके पास इसका कोई उपयोग नहीं थाक्योंकि वह मर चुका था हाँ, आप कॉमंचेस से लड़ते हैं, अस्पष्ट है, मैं किसी से लड़ता हूँ, आपको यह जानना चाहिएअब तक मेरा भतीजा उह बंदूक तुम उह तुम कहते हो तुम उह तुमने लड़ाई कीक्या आप कभी उनके साथ व्यापार करते हैं, ठीक है और हम अपने साथियों से नहीं लड़ते हैं और हम व्यापार क्यों करते हैंआप पूछते हैं कि मैं बस सोच रहा था कि क्या आप कभी किसी झुंड के पार दौड़ेंगेउह पाखण्डी भैंस शिकारियों के ठिकानों के बारे में हाँ, हाँ, मैंने उनके बहुत जंगली झुंड के बारे में सुना हैमैंने सुना है कि अब वे श्वेत बस्तियों पर छापा मारते हैं और फिर वे माल का व्यापार करते हैंकॉमंचेस डॉट्स तो शायद शायद डॉट्स वे उन्हें कमांड चार्ल्स कहते हैं मैं उह मैं कभी नहींउनमें से कोई भी नहीं देखा, वह क्या है, नमस्ते, वह मेरा भाई है, मुझे लगा कि यह आपका है, मैंने सोचा कि शायदमैंने तुम्हें इस छत के नीचे भी पाया, तुम यहाँ क्या कर रहे हो, मुझे तो यही लगता हैपहाड़ पर सोते हुए बहुत ठंड लगती है और मायरा बहुत पतली है, मैंने सोचा कि शायद हमारे पास कुछ अतिरिक्त हैकंबल आप उपयोग कर सकते हैं आपको किसी की आवश्यकता नहीं है यह ठीक है मैं उसे ले आऊंगा ओह आपको मिलना ही चाहिएएक बहुत ही अमीर आदमी जिसके पास इतनी शानदार हैसिंडा है, आप वाका प्रोन्टो कैंप में वापस आएँ और आपइसके अलावा जब आप कैंप में वापस आ रहे थे तो मैं जाता हूं तो मैं तैयार हूं वाका शायद आपयहाँ अपने रिश्तेदारों के साथ बहुत अच्छा लगता है, आप यहीं रुकेंगे, हे दयालु, क्या आप जा रहे हैंसो जाओ, आज रात अच्छा है, मुझे तुमसे मिलकर बहुत आनंद आया रारा, शायद खुश हो यारवाका आपसे फिर कभी मिलूंगा उह, और कैसे, मुझे खेद है कि मैं यहां नहीं आऊंगा, ओह यही हैठीक है मुझे उस पर कड़ा हाथ रखना होगा खैर कोई खाना अच्छा नहीं थाबेंजामिन मैं अब इतनी जल्दी जाता हूँ अरे एक मिनट रुको अरे पॉल तुम उसमें कैसे नहीं रह सकतेअतिरिक्त शयनकक्ष बेशक उस पहाड़ पर वापस जाने से कोई फायदा नहीं हैवह कर सकता है वह रात को यहीं सोएगा ओह नहीं नहीं मुझे नहीं लगता मुझे ऐसा नहीं लगता नहीं का नहींबेशक तुम वहाँ आओगे हमें तुम्हें पाकर ख़ुशी होगी खैर मैं कहाँ सोऊँगावहीं उस अतिरिक्त शयनकक्ष में आप अपने आप को वहां घर जैसा बनाते हैं हम क्या हैंअब ठीक है, अच्छा, मैं लंबे समय तक अच्छे घर में नहीं सोतासमय अगर मैं खर्राटे लेता हूँ तो तुम दरवाज़ा ठोक देना हाँ हम ज़ोर से ठोक देंगे शुभ रात्रि अच्छा यही हैबिल्कुल चाचा, हमारे पास एक घोड़ा है, वह निश्चित रूप से उस पर क्रोधित होने से नफरत करता हैमैं जानता हूं कि वह मुझे एक पुराने वाइकिंग की याद दिलाता है, हां, मैं शर्त लगा सकता हूं कि आपको अंकल गार्ड कहलाना पसंद आएगावाइकिंग वाइकिंग्स निर्दयी हमलावर और हत्यारे थे, सीईओ से ज्यादा बेहतर नहीं, चलो हमने पायाकल बहुत सारा काम करना है चलो बिस्तर पर चलें हाँ ठीक है बेंजामिन आखिरी बारमैं देख रहा हूं कि आप अंतिम संस्कार में थे विंस हां यह सही है कि मेरी बहन में उसकी अच्छी आवाज हैहां, वह एक अच्छी महिला थी, अद्भुत पत्नी थी, उसे मुझे गुस्सा करने में बहुत मजा आता था, जब भी हमजब मैं छोटा था तो मेरे मन में सिर्फ महिमा और सोने के सपने थेसपने देखना अच्छा है और आप युवा हैं बेंजामिन ओह, आप तब भी सपने देख सकते हैं जब आप बड़े हो जाएं हाँ लेकिन अब कबफर उड़ रहा है और लोहा गर्म है, सपने देखने का समय नहीं हैनहीं, फर हमेशा तुम्हारे साथ उड़ता रहता था, मैं तुम्हें एक लड़के के रूप में याद करता हूं जो मुझे हमेशा करना पड़ता थाहर दिन शैतान के काढ़े का एक नया बर्तन लें, हर समय एक लड़के के रूप में इसका उपयोग नहीं किया जाता हैहर समय मैं एक अच्छा मजबूत जीवन जीता हूं एक आदमी का जीवन पुरस्कार प्राप्त करता है और भुगतान करता हैकिसी भी कॉल का पीआई टच गोनेर बोर्गस्ट्रॉम हाँ भाई आपके पास एक अकेला अकेला अकेलापन है जिसके लिए साथी एजिस महिला के साथ की मुझे कभी कमी नहीं रही, लेकिन तुमने कभी शादी नहीं की, मैरी जा रही हैमैं पिता और खेती के लिए नहीं बना था, बेंजामिन के लिए मुझे आगे बढ़ना पड़ाचीजों के बदलाव और ज्वार के साथ युकाटन कछुए की तरह मेरी पीठ पर मत बैठोक्या, मैंने कभी भी अपने आप को युकाटन कछुआ नहीं माना, ओह, आप बेंजामिन नहीं हैं, आपके पास कोई नहीं हैयहाँ एक अच्छा खेत है अच्छे लड़के इसका उपयोग किया जाता है सर्वशक्तिमान ने हम सभी को आकार में नहीं काटाआप जोतते हैं तो आप एक घुमंतू आदमी के पैर धरती में नहीं गाड़ सकते, शायद ऐसा इसलिए है क्योंकि एक जुताई करने वाला आदमी धरती पर नहीं गाड़ सकतामैं खुद को देखने के लिए काफी देर तक खड़ा रहना चाहता हूं, मैं ऐसा नहीं हूंअब युवक बेंजामिन और मुझे इस दुनिया में किए गए पापों के लिए कोई पछतावा नहीं हैदेखो मैं क्या चाहता हूं और मैं इसे ले लेता हूं और मैं माफी मांगने के लिए बाहर नहीं जा रहा हूंकिसी से नहीं अब क्या हुआ तुम यहाँ क्यों आये मैं अपनी बहन के लड़के को अपना खून देखने आया हूँशायद शायद मुझे कोई और मौका न मिले मैं अब थक गया हूं बेंजामिन द्वितीयअब सो जाओ रात्रि भोजन शुभ रात्रि बेंजामिन आपके पास एक डॉ बेंजामिन वाइल्ड है हाँ कभी-कभी मेरे पास हमेशा होता थावही सपना यह रात है काली मखमली यह एक खेत है अगस्त कब और यह हैमैं एक बड़े जहाज़ पर हूँ, मैं चिकने समुद्र के ऊपर उस हवा के साथ उड़ रहा हूँ जिसकी आप एक फुसफुसाहट का पीछा कर रहे हैंछोटी सी नाव हमेशा इस बढ़त को मुझसे बहुत आगे रखती हुई प्रतीत होती हैअंधेरा है और इसलिए मैं इसे वोदका नहीं बना सकता मेरे दोस्त क्या आपको लोसो सी मिलामैंने देखा कि वह अपने रिश्तेदारों के साथ घूम रहा था और अपने चेहरे पर अच्छा खाना भर रहा था, जबकि हम यहाँ बैठकर खाना खा रहे थेसूखी रोटी, हम कब चलेंगे, देखेंगे, हमें चर्बी चुनती मिलेगी, यहां वादे किए जाते हैंवह अब केवल यही वादा करता है, मुझे विश्वास है कि हमने एक अच्छा छापा मारा है और एक महीना हो गया हैगुनार वह हमारे लिए एक अच्छा नेता रहा है वह एक बूढ़ी औरत है जो आग ताप रही हैक्या आप उस तरह का नेता चाहते हैं, मुझे इसकी परवाह नहीं है कि उसका नेतृत्व कौन करता है, बस इसलिए हम छापा मारते हैंऔर अमीर हो जाओ हम चूसने के लिए छापा मारेंगे मैं तुमसे वादा करता हूं और हम भी अमीर हो जाएंगे औरप्लक के साथ पहला मोटा हंस सुबह होगा अंकल ग्वार आप कल रात अच्छी नींद सोएमुझे अच्छी नींद आती है मुझे अच्छी नींद आती है वह गद्दा असली हंस पंख से भरा हुआ है आप जानते हैंहंस के पंख, मैं हंस के पंख से उतर गया हूं, मैं फर्श पर सोता हूं, मैं ऐसा नहीं हूंजैसा कि आप सोचते हैं, हंस के पंखों का उपयोग किया जाता है, हम चारों ओर थोड़ा नरम हो रहे हैंयहाँ पर अरे, आपके जाने से पहले मैं आपको पोंडरोसा के आसपास दिखाऊँ तो कैसा रहेगा। हमारे पास ज्यादा कुछ नहीं हैएक-दूसरे को जानने का मौका, खैर यह हर दिन नहीं होताकि एक आदमी को बस एक चाचा मिल जाता है ज़रूर सन्नी, मुझे लगता है मुझे समय मिल गया हैशायद उह, मैं इतनी जल्दी दोबारा वापस नहीं आऊँगा हाँ हाँ या मैं निश्चित रूप से आऊँगाजैसे आप भी जाने से पहले लिटिल जो से मिलेंगे, वह मैक्लीन के पास गया हैबाड़ बनाने में मदद करना, उसे किसी भी समय वापस आना चाहिए, क्या आप काम बंद करने वाले भी नहीं हैंपानी पीने के लिए पर्याप्त समय गैरी बस आपके पास जो कुछ भी है उसे अधिक ताज़ा उपयोग करना चाहता हैउस बाल्टी में, लेकिन उह, मैं उसमें से कुछ का उपयोग भी कर सकता हूं, आपकी चापलूसी करने वाला छोटा जोकेवल बाड़ बनाने की आपकी क्षमता से अधिक है उसके बाद से आप केवल यहाँ से बाहर चले गए क्योंतुम थोड़ी देर मत रुको, मैं तुम्हें दिखाता हूँ कि मैंने क्या किया है, मुझे पता है कि तुमने क्या किया हैहो गया, अंकल अवा पूरी सुबह से आपकी प्रशंसा कर रहे हैं, उन्हें लगता है कि आप सबसे बेहतरीन चीज़ हैंवहाँ कभी था और उह, आप कैसे हैं, आप क्या सोचते हैं, ठीक है, मैंने आपको बताया थाख़ुशी हुई कि आप मदद करने आए, है ना? क्या यही एकमात्र कारण है जिससे आप खुश हैंपता है यह नहीं है यह सिर्फ इतना है कि मैं चाहता हूं कि आप जानें मुझे लगता है कि यह आपका तरीका अद्भुत हैऔर जब से हम यहां आए हैं तब से आपके पिता और एडम तथा होस ने अंकल अबे और मेरी मदद की हैअपने चाचा जैसे आदमी की मदद करना बहुत आसान है, खासकर जब उसके पास कहने के लिए एक सुंदर भतीजी होउसके लिए धन्यवाद, मुझे लगता है कि आप अपने पॉल की तरह एक चापलूस छोटे जो हैं, धन्यवाद आदमी, हम कोशिश करते हैंखुश करने के लिए क्या आप कभी भी गंभीर नहीं हो सकते आप जानते हैं कि हमें कितना गर्व है आपके चाचाउन्होंने इस स्थान पर जितना हमने सोचा था उससे कहीं अधिक किया है क्योंकि आपको अधिकार मिलने से मदद मिली हैवह छोटा जो जब वह सूखे और सूखे के कारण यहां आया तो वह बहुत निराश हो गया थाहवा और फसल की विफलता हमारे बहुत बड़े सपने थे, मुझे लगता है कि उसका सबसे बड़ा सपना तुम्हारे बाद तुम्हें बड़ा करना थालोगों की मृत्यु हो गई उसने वास्तव में बहुत अच्छा काम किया है यह उसके लिए आसान नहीं था कभी-कभी मुझे लगता है कि मैं रहा हूँएक बोझ अरे, लेकिन मैं उसे यह कहते हुए सुनने नहीं दूँगा कि उसे एक के रूप में गर्व हैमोर ई यू, मैं कहूंगा कि अच्छी कारों के साथ मैं आपके यहां इतने काम करने के लिए दोषी महसूस करता हूंआप जानते हैं कि मुझे स्थायी बाड़ फिक्सर बनने में कोई आपत्ति नहीं होगी रोनी, हम यहीं खाना खाएंगेसबसे सुंदर छोटा तालाब जो आपने कभी देखा हो हाँ, यह एक अच्छी जगह है एक शांत जगह सबसे सुंदर तालाबमैंने अंकल गनर को कभी नहीं देखा, यह कुछ ऐसा है जो मैंने आपसे पूछा था, आप जानते हैं कि मैं बस एक छोटा सा लड़का थाजब मेरी मां की मृत्यु हुई तो मुझे उनके बारे में ज्यादा कुछ याद नहीं है, पॉल ने मुझे सब कुछ बताने की कोशिश कीवह कर सकता था लेकिन मैंने सोचा कि शायद आप और उसका भाई होने के नाते आप ऐसा कर सकते हैंइसमें कुछ जोड़ा जा सकता है, खैर वह साथ नहीं मिला इसलिए अच्छा था II एक जंगली था और उहउसे यह इतना पसंद नहीं था, लेकिन उसका दिल नरम था, वह लड़की पॉल कहती हैयकीनन बहुत बढ़िया था बड़ी नीली आंखें सुनहरे बाल उह सुनहरे बालों वाली नाक हैडॉलर अब लेकिन मृतकों के बारे में बात करना अच्छा नहीं है इसलिए आप किसी को नहीं ला सकतेउनके चले जाने के बाद वापस आना, नहीं, मैंने आपको फोन नहीं किया, मुझे लगता है कि मैं इसीलिए ऐसा करना चाहता हूंआपके जाने से पहले मैं आपके बारे में जितना हो सके उतना जान सकता हूँ, आप जानना चाहते हैंमेरे बारे में जो मुझे बताना था वह आपको पसंद नहीं आएगा शायद मैं नहीं करूंगा फिर दोबाराशायद मुझे लगता है कि आप नहीं होंगे अंकल गनर आप कनाडा में क्या करने जा रहे हैं कनाडा हाँ यही हैतुम कहाँ जा रहे हो, है ना ओह हाँ हाँ हाँ हाँ हाँ मुझे लगता है मैं वहाँ जाता हूँआप यहाँ हमारे साथ क्यों नहीं रहते क्योंकि मैं कोई युकाटन कछुआ नहीं हूँ इसलिए आप कोई नहीं हैंमुझे चीजों के ज्वार-भाटा के साथ आगे बढ़ना है, इसलिए मैं ऐसा नहीं करताअपने आप को अच्छी तरह से देखना होगा हाँ, यह एक अच्छी जगह है सन्नी यह शांत हैयहाँ आप लोग क्या कर रहे हैं, एक अच्छी सवारी करें, निश्चित रूप से मैंने किया, मैं उसे झील के बाहर ले गयाहाँ, यह एक बहुत अच्छी मिट्टी की बोतल है, आप वहाँ पहुँचे, बेंजामिन, अरे, आप वहाँ क्या कर रहे हैं, मैं बना दूँगासाबुन का एक नया बैच हम सूअर और हल्के पानी से अपना बनाते हैंथोड़ा सा मजबूत लेकिन यह निश्चित रूप से आपको साफ़ कर देगा खैर आप क्या सोचते हैंपोंडरोसा वैसे मुझे लगता है कि यदि आप कड़ी मेहनत करते हैं तो आप वह पा सकते हैं जो आप चाहते हैंतुम्हें वह मिलेगा जो तुम चाहते हो हाँ मुझे वह मिल गया जो मैं चाहता हूँ पा हो और मैंमुझे वह घास मिल गई है और मुझे लगता है कि मैं मैक्लीन के पास जाऊंगा और थोड़ा याद दिलाऊंगाजो, उसके पास भी यहीं काम है, ओह, वह जल्द ही वापस आ जाएगा, ठीक है, मैंअब जाना होगा, लड़कों, तुम्हें बढ़िया रैंचर बेंजामिन और बढ़िया लड़के मिल गए हैंतुम्हें फिर से देखकर बहुत अच्छा लगा, अद्भुत अच्छा कुत्ता बेंजामिन, अलविदा अंकल गनर, अच्छा कुत्ता एडम, मेरे चाचा मैंकाश आप छोटे जो से मिल पाते, तो वे मेरे बिना एक फूलदान की रचना करते, यदि मैंमत दिखाओ और मुझे अन्य सैडल्स क्रीक सुनने को मिले और अपने अलविदा कहने के अलावा मैं नहीं आतायाद रखें बाहर जाने का कोई आदेश नहीं दिया, आपने नहीं दिया, मैंने दिया, आपको लगता है कि आप एक आदमी हैंइन कमांडो वोदका का रास्ता बनने के लिए पर्याप्त है, निश्चित रूप से मेरा कोई रिश्तेदार नहीं हैइसका क्या मतलब है जब एक आदमी संबंध बनाता है तो उसका पेट नरम हो जाता हैउसके पास कोई बंधन नहीं है, उसका अपना कोई बंधन नहीं है, उसने आपकी धूल को हर तरह से माराअराजकता इसलिए क्योंकि वे उस पर विश्वास करते हैं जो आप उन्हें बताते हैं, मुझे अब आश्चर्य होने लगा कि क्या आप उन्हें बताते हैंवे सत्य हैं जब मैं हड़ताल करने के लिए तैयार हो जाऊंगा तो मैं आपको बताऊंगा कि आम कुर्सी शुरू हो रही हैयह सोचने के लिए कि शायद आपको एक पीली लकीर मिल रही है, भालू एक बड़ी गुर्राहट करता है लेकिन मैं आपके कपड़ों को और तेज कर दूंगावह भी कोई बलशाली और शक्तिशाली व्यक्ति है या वह यहाँ थका हुआ है, जिसे लेटना चाहिएऔर मर जाओ मैं अभी तक मरा नहीं हूं वेरे यह एक बड़ी लूट है नीचे पोंडरोसा पोंडरोसा नहीं होगालूटना आसान होगा, वहां बहुत सारे आदमी हैं, यह खतरनाक होगा, मैंने उन पर हमला कर दियाआने के लिए खतरा है और जयकार करता है हाय हर आदमी मैं आपको बताता हूं कि हम लिखने जा रहे हैंरोजा के तहत मुझे यहां आदेश मिलते हैं आप हमें इस घाटी में क्यों लाए हां ऐसा क्योंहम इस सारी संपत्ति के बीच में शांत बैठ सकते हैं, आप क्यों घूमने जाएंगेआपका पैरिएंट इस घाटी में अन्य खेत भी हैं हमने तलहटी में से एक को देखा है जिसे हम ले जा सकते हैंहमारे हाथ बंधे हुए हैं तो आप खाते-खाते थक गए हैं हां आपका खून गर्म है और आप वोट देते हैंआपके पैड्रॉन का शब्द ठीक है, मैं आपको वह शब्द देता हूं हमने तलहटी में उस खेत पर छापा मारामुझे आशा है कि तुम सच में भूखे हो लिटिल जो क्योंकि मैंने सेब पाई बनाई है, नहीं तो सेब पाईयह पसंद है क्यों यह मेरी पसंदीदा डिश है मैं इंतजार कर रहा हूं, इंतजार करें क्या यह आपका हैजानेमन मेरा छोटा सा मच्छर ई अगर तुम नहीं हो तो शायद मैं तुम्हारा प्रिय बन सकता हूं एह तुम्हारा नाम क्या है क्या हैंआप क्या हैं क्या आप मैं अपनी समाधि का पत्थर लगाना चाहता हूँ मैं नहीं चाहता हूँआपको उस कब्र में लेटना है जो चिन्हित नहीं है और उसका नाम कार्टराईट जो कार्टराईट अवश्य रखेंयह बड़े अक्षरों में है ताकि हर कोई इसे पढ़ सके। आप कहते हैं कि आपके पास कोई संबंध नहीं है, ठीक है शायद हम ऐसा करेंगेअपने किसी रिश्तेदार को बंधक बना लें, मेरा मतलब है कि आप कहते हैं कि आपको उसकी परवाह नहीं है, ठीक हैवह मेरा कोई रिश्तेदार नहीं है उसने अपना नाम जो कार्टराईट बताया, उठो सन्नी, मैं नहीं जानता, नहीं तुम्हारा कार्टराईटउन्हें बांध दिया, वह उन्हें वापस झील पर शिविर में ले गया, प्रेटो शिक्षकों का निबंध, मैंने जो किया वह किया, वहां कुछ भी नहीं हैडरने के लिए आप हमें बहुत जल्द जाने देंगे, नहीं, वे ऐसा नहीं करेंगे, वे हमें वैसे ही मार डालेंगे जैसे वे हमें मार रहे हैंमारे गए अंकल एवेन्यू और मिस्टर क्रैगर कैरी इस तरह से सोचना शुरू न करें अगर वे हमें मारने वाले होतेउन्होंने इसे वहीं वापस कर दिया होता, मैं बहुत थक गया हूं जो, काश मैं तुम्हें भी कुछ लोगों की तरह सो पाताकैफ़ेसिटो मुझे खेद है यदि आप बहुत सहज नहीं हैं तो आप अपनी सांस बचाएं जिसकी आपको आवश्यकता होगीजब इस देश का आधा हिस्सा हमारी तलाश में आता है तो वे आपको क्यों ढूंढते हैंकुछ खास आपके पापा बहुत अमीर आदमी हैं, महत्वपूर्ण हाँ महत्वपूर्ण हाँ बहुत हुआशेरिफ और 200 पहाड़ी लोगों को अपनी पीठ पर बिठाने के बारे में मुझे नहीं लगता कि आपके पापाइतना करो क्या तुम्हारे पापा के बहुत सारे रिश्तेदार हैं जिनके बारे में चिंता करने के लिए वह कौन से रिश्तेदार हैं हाँ वह क्या हैंतुम्हारे पापा के बहनोई तुम झूठे हो, मैं तुम्हें सच बताता हूँ ओल्ड बे में मोआटवह तुम्हारा चाचा है, वह तुम्हारे पापा के साथ घूम रहा है, तुम अपनी प्रियतमा के साथ जा रही हो, तुम्हें यकीन है कि तुम नहींकुछ कैपुचिनो चाहिए, आप वैगनों को हल्का करने के लिए लोगों को बुलाएं, हम कल निकल जाएंगे, मैं नहीं चाहताकोई कबाड़ हमें धीमा कर रहा है मुख्य शिक्षक क्या है तो आप उन्हें क्यों नहीं बताते कि आप कौन हैं हुह हेकहा आप मेरे चाचा थे शायद मैं हूं इससे क्या फर्क पड़ा उससे पूछो अगर नहीं है तो उससे पूछोबोस्ट्रोम जा रहे हैं बोस्ट्रोम बॉस पर जा रहे हैं उसके चाचा रुकें नहीं आप मेरे चाचा नहीं हैं आपऐसा नहीं हो सकता कि तुम एक गंदा हत्यारा बदमाश हो, तुम्हारे पास अपने भाई जैसा बड़ा मुंह हैहस, मुझे तो यकीन ही नहीं हो रहा कि वह तुम्हारे बारे में तब से बात कर रहा है जब हम बच्चे थे जिनकी मुझे जरूरत नहीं हैअब उसकी कोई भी बात यह सही है कि आपको नहीं चाहिए केवल एक चीज जो आपको चाहिए वह है एक बॉक्सइतना बड़ा कि उसमें तुम दफ़न हो जाओ, मैं लंबे समय से तुम्हारे नुकसान से जूझ रहा हूँसमय-समय पर मुझे उसकी आँखों में कुछ ऐसा दिखता है जो पहले नहीं था, जैसे दर्दजहां कोई घाव नहीं है, वहां कोई खून नहीं है, उसकी बीमारी को देखें जो उसके आदमी को खत्म कर देती हैवह आग में मर रहा है, मेरी समझ में वह विवेक और पश्चाताप से मर रहा है, जल्द ही वह उसके अंदर रेंग जाएगाहॉल और उसके पीछे की दुनिया को बंद कर दो, फिर मैं सिर्फ इंतजार क्यों करूंगा और देखूंगा क्योंकियह उसके आसपास के लोगों के लिए खतरनाक है क्योंकि मैं उसे मरने से पहले छटपटाते हुए देखना चाहता हूंउसके दिल में भी पेट है सर मेरे लिए एक कूल लेबर एक गुस्से वाले सांप को ढूंढोचेहरा और उसके मुंह में मौत और सांप जैसा भी दिखता है आप यह जानते हैंमुझे पता है कि कुछ मजा आने वाला है शायद हम बड़े भालू को देखेंगेआज रात नृत्य करें, क्या वह जीवित है, बस बमुश्किल खैर, चलो उसे यात्रा के दौरान थोड़ी गंदगी के अंदर ले जाएंमुझे देखने दो मैं बाहर आ गया हूं मैं तुम्हारे लिए झाड़ी के राजा महामहिम को लेकर आता हूं क्या वह सही कह रही हैअब यह हाँ है, मैं आपसे शर्त लगाता हूँ $5 जब वह उस बैग से बाहर आता है तो वह उत्तर की ओर चला जाता हैऔर मैं तुमसे शर्त लगाता हूँ मैं तुमसे शर्त लगाता हूँ $5 वह दक्षिण की ओर जाता है यह तुमने कहाँ कियाउस चिकन साँप को ले आओ अरे हर किसी को ऐसा मत करने दो कि हम सभी मृत मुर्गियां बन जाएंगे वह नहीं हैचिकन साँप वह 100% झुनझुना है और वह थूक सकता है और शैतान की तरह हमला कर सकता है बिल्कुल ठीक हैसही कहा, आपसे कोई मतलब नहीं है, हुह, उसे देखो, माइक आई पैड्रेस अटकी हुई चोटी की तरह पसीना बहा रहा हैमैं इस बूढ़ी औरत से और कोई आदेश नहीं लूंगा, उसके आदेश उसके बैरिएंट्स की रक्षा के लिए हैं, हमारी नहींअब से मैं यहां आदेश देता हूं, ऐसा लगता है कि मैंने गलत सांप को गोली मार दी हैयह साँप ऐसे वार कर सकता है जैसे शैतान ने बंदूक छोड़ी हो, लेकिन मैं नहींयदि आने वाले समय में और भी साँप हों तो चार्ल्स गनर उनके बारे में जानना चाहता है, नहीं ठीक हैफिर सो जाओ हम भोर में बाहर निकलते हैं पॉल तुम्हें वह जगह देखनी चाहिए थी बूढ़े आदमीट्रिगर मर चुका था, सब कुछ तहस-नहस कर दिया गया था, लूट लिया गया था, क्या जो और कैरी का कोई निशान हैकेवल इस बात के संकेत कि वह कहाँ काम कर रहा था पॉल यदि वह भारतीय होता तो वे निश्चित रूप से कोई संकेत नहीं छोड़ते, वे ऐसा नहीं कर सकते थेभारतीय रहे हैं, उन्हें उतना सामान ढोने के लिए वैगनों की आवश्यकता थी जितनी उन्हें थीइससे क्या फर्क पड़ता है कि वह कौन था, उनके पास जो है और ले जाना है न, बस इतना हीठीक है अरे यह बेन कार्टराईट है आराम से करो अब वहां सब कुछ ठीक है वह कौन थानेता एक बड़े काले घोड़े पर सवार था, बूढ़ा आदमी दाढ़ी वाले सुअर मैक्सिकन हा हा हे बंदर के साथक्या वह एक भारतीय लांस उह लड़के को ले जा रहा था, यह बिल्कुल नहीं हो सकता, नहीं हाँ, मैं कह सकता था कि वहसितारों के नीचे एक जानवर की तरह पैदा हुआ था लड़के, दूसरे दिन इसका कोई मतलब नहीं रह गयाइसे समझने की कोशिश करें आप किसी आदमी की आत्मा में इतनी गहराई से नहीं देख सकते कि वह वास्तव में कैसा हैचलिए, मिस्टर मैक्लीन की देखभाल के लिए जो एडम नामक एक व्यक्ति को बुलाते हैंऐसा लगता है जैसे हमने रास्ता खो दिया है, ये चट्टानें कठोर हैं, इन पर कोई रास्ता नहीं हैयह पॉल मुझे लगता है कि हम सब अलग हो गए हैं, मुझे नहीं पता कि यह इतना अच्छा विचार है या नहींउनमें से बहुत सारे यही एकमात्र तरीका है जिससे हम उसे ढूंढ पाएंगे इसके अलावा यह एक होगाबहुत शांत, ठीक है और एक शर्त यह है कि हममें से कोई भी जो को पाने की कोशिश नहीं करेगावहाँ से वह स्वयं ही निकल गया और उन्होंने रात के लिए यहीं कहीं डेरा डाला होगा, ठीक है जो कोई भी पाता हैहम उस शिविर के बारे में कुछ नहीं करते, हम उस पर्वतमाला के शीर्ष पर मिलते हैंअब से लगभग एक घंटे बाद हम तय करेंगे कि क्या करना है, ठीक नहीं महम, मेरे टखने में चोट लगी हैदौड़ते रहो मैं इसे नहीं छोड़ सकता मैंने कहा दौड़ते रहो उम और अधिक ट्रेड शो कैरी कैरी यह मैं खो गया हूंअब सब कुछ ठीक हो जाएगा जो गैरी कहां है वह कौन है वह मर गया मैं मर गया तुम क्या होइस बारे में बात करते हुए मैंने इसे देखा, उसने उसे गोली मार दी, ठीक है, क्या आप निश्चित हैं कि यह कहां हुआ, वह वहां वापस आ गया हैकुछ चट्टानों में कोई कार नहीं है अब तुम सुनो मैं तुम्हें यहाँ छोड़ने वाला नहीं हूँ और मैं भी नहींअब पीछे मुड़कर तुम आओ तुम यहाँ आओ मैं बिस्तर पर लेटता थारात को जब मैं छोटा लड़का था तो सोच रहा था कि मेरे अंकल गनर कहाँ हैं, मैं सोच रहा था कि वह क्या कर रहे हैंमैंने तुमसे कहा था, लेकिन जैसा मुझे कहना था वैसा नहीं, छोटे जो को मार डालोअंकल या नहीं अंकल, मैं तुम्हें मार डालूँगा ओह, कोई घर नहीं, नहीं, तुम बाहर रहोइसका और सही हाँ क्या हाँ हाँ महम ओह उह घोड़ा देखो घोड़ा एक काम ठीक है आपने सुना हैकाम अरे चोदो मुझे लगा कि उन्होंने तुम्हें मार डाला लड़के उह इस बार नहीं तुम कहाँ होअंकल हो हाँ मुझे पता है आपने हमारी जान बचाई फिर उसने हमें भागने में मदद की मैंने कोशिश कीअपने घोड़े को बताना, अमीगोस, मैं तुम्हें मार डालूँगा, अमीगोस, नहीं, मैं उस बूढ़े आदमी को जानता हूँबहुत अच्छा, जब मैं तुम्हें मारूंगा तो वह भी मर जाएगा, घर मत हिलो, हिलो मत, तुम आगे बढ़ोमैं उन्हें मार डालूँगा अपनी पसंद वापस ले लो उन्हें या मुझे जो मैं अभी समझ नहीं पायामाइकल, तुम कीचड़ में मत फंसो, सोनी, कभी-कभी इसे निकालना इतना आसान नहीं होता हैमैं नोवा से माफ़ी नहीं मांग रहा हूँ क्या आप यहाँ हैं मैंने जो किया वह मैंने नहीं किया क्योंकि मैंने लड़ाई की थीइसे वोट करें राजकुमारी मेरे हाथ में ताकत हां सर हां मुझे चोदो सन्नी लेकिनशेरिफ ने मुझे बताया कि कुर्सियों के आने से उनके अंकल गनर को यह जगह पसंद आईमैंने कहा कि यह शांतिपूर्ण शांति थी, मैंने कहा कि यह एक अच्छी जगह थी, मुझे लगता है कि यही हैवह हमेशा शांति और सुकून की तलाश में रहता था, एक छोटी सी नाव थीबस उसकी पहुंच से बाहर एक छोटी सी नाव नहीं लेकिन वह हमेशा उसके बारे में सपने देखता रहता था बेचारा तुमकहा कि एक आदमी के लिए दूसरे आदमी के अंदर इतनी गहराई से देखना संभव नहीं है कि वह जान सके कि वह क्या हैवास्तव में जैसा मुझे लगता है मैंने उसके मरने से ठीक पहले किया था चलो वह हमें नहीं चाहेगाउसके लिए शोक मनाने के लिए नहीं, नहीं, मुझे लगता है कि वह मरा नहीं होगा, वह उस तरह का नहीं थाआदमी वह था
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Hey hey kowe nganggo tutup Endi Ponderosa Sampeyan lagi nang kono Ya Apa sampeyanjeneng Bore Jenengku Horse Cartwright Pokuku duwe tanahe Sampeyan anak lanang Benjamin CartwrightSing bener Bisa aku nulungi sampeyan Kepiye carane sampeyan bisa nulungi aku Aku ora macet inglendhut Sampeyan wong gunung dudu saiki sampeyan entuk topi sing lucu Sonny Aku ora nganggep lucu Pak.sampeyan bakal njupuk topi sing munggah Uh Sampeyan arep nggawe aku njupuk gubug sing Sampeyanmetu saka sing jaran Panjenenganipun amba tutuk apa sing arep kanggo nggawe kulaOh ya Hai Hei sapi kudu njaluk sampeyan metu Saiki ponakanku ponakankuapa pakdhemu lunga metu suwe ora weruh aku Sonny Yeah What Hai likYa Ah hey po teka liwat teka lungguh apa sampeyan ngomong Hello Benjamin Suwene wiwit pungkasan wektu akundeleng sampeyan 20 taun Hei sampeyan tak tutul saka salju sak kuping kaya aku Ya Apasurprise apik Apa sing sampeyan tindakake sak bagean donya Oh aku lungaakeh panggonan Sampeyan ngerti sing Benjamin sing sampeyan aku metu saka Pakdhe GunSampeyan ora kelingan aku Apa sampeyan Ah bocah cilik Ora maneh Wes duwe sedulur liyane saiki Pakdhe cilikJoel nanging dheweke lunga menyang sawetara kanca A kanca wadon Where are you headed OhSing ngerti Dakota Kanada A sawetara compadres Tindakake kaki lawas iki ing sisih lor kanggo nggoleki rejekiCompadres Ya Wong kaya aku Wong tanpa ikatan ora oyod Kita bisa kemah ing gunung CaraneAyo Kita ora nunggang karo sampeyan Pakdhe Gunar Amarga dheweke ora kaya aku, mulaneAku numpak mil iki Digunakake kanggo ndeleng sanak-sedulurku Uh lan bisa uga adhinebojo ngajak kula kanggo sofa Duh Gusti Mangga ngapura kula lan kabeh kasenengan Mesthimesthi sampeyan bakal nedha bengi karo kita Ayo ing Uh apik Mungkin aku bakal njupuk aadus uga Huh aku mbok menawa aku ora mambu banget ing soko aku mangan beda saka sampeyanSampeyan kabeh sampeyan mangan akeh sing mesthi aku mikir babi duwe tata krama meja sing luwih apik tinimbang akuNanging aku ngentekake urip ing Brasso's De Dia ing tangane Gusti Allahlintang-lintang Kaya kewan Sampeyan mesthi wis ana ing pirang-pirang panggonan dudu sampeyan Wiwit aku suwenekaton Rama aku wis ing 26 negara liwat limang samudra 26 negara ing limang segara Apa sampeyanKrungu yen Adam, aku mesthi nindakake Iki uh nedha awan India sing sampeyan gawa dudustiker gedhe Ya aku entuk saka kepala Comanche Dheweke ora duwe gunane maneh Mungkinamarga dheweke wis mati Ya Sampeyan uh sampeyan nglawan Comanches ora jelas aku nglawan sapa wae Sampeyan kudu ngertisaiki ponakanku uh gun sampeyan uh sampeyan ngomong sampeyan uh sampeyan perang ingComanches Apa sampeyan tau perdagangan karo wong-wong mau Inggih lan kita ora nglawan compadres lan aku kita perdagangan Apasampeyan takon aku iki aku mung kepingin weruh yen sampeyan tau mbukak tengen Bunchsaka uh pemburu kebo renegade caches Yeah I yeah II wis krungu saka wong-wong mau akeh banget alam bébasAku krungu saiki padha gropyokan pamukiman putih lan banjur padha perdagangan mati barang menyangComanches titik Dadi Mungkin Mungkin titik Padha nelpon printah Charles I uh aku tauora katon siji saka wong-wong mau Apa iku Halo ana kakangku Aku panginten iku sampeyan Aku panginten MungkinAku ketemu sampeyan ing gendheng iki uga Apa sampeyan nindakake kene Ivo Aku ikudadi kadhemen banget ing gunung turu lan Myra banget lancip Aku panginten Mungkin uh kita duwe sawetara ekstrakemul sampeyan bisa nggunakake Sampeyan ora perlu ana Ora apa-apa aku bakal njaluk wong Oh sampeyan kuduwong sugih banget duwe Hacienda sing apik banget Sampeyan bali menyang kemah Vaca Pronto lan sampeyanuga nalika sampeyan bali menyang kemah huh aku lunga banjur aku siap Vaka Mungkin sampeyanseneng banget ing kene karo sanak-sedulur sampeyan bakal tetep huh Oh grapyak Apa sampeyan arepkanggo turu Sugeng bengi aku seneng banget ketemu sampeyan Rara Mungkin Happy wong utawaVaca kapan-kapan ketemu maneh Uh piye maneh aku njaluk ngapura sing ora teka kene Oh ngonooke aku kudu tetep tangan kuwat ing siji Inggih ora ana pangan apikBenjamin Aku lunga saiki supaya enggal Hey ngenteni menit Hey Paul kok sampeyan ora bisa tetep ingkamar turu ekstra Ora ana gunane dheweke bali menyang gunung kasebutbisa dheweke bakal turu wengi kene Oh ora ora aku ora Aku ora mikir supaya Ora sakamesthi sampeyan bakal Ayo munggah anatengen ana ing kamar turu ekstra Sampeyan nggawe dhewe ing ngarep ana We are Apasaiki Oke apik aku uh aku ora turu ing omah apik kanggo danguwektu Yen aku ngorok sampeyan ketukan ing lawang Ya kita bakal pound hard Sugeng wengi Inggih punikacukup paman We wis tak jaran Panjenenganipun manawa iku Panjenenganipun manawa sengit kanggo duwe wong njaluk riled munggah ingkula Aku ngerti kang ngelingaken kula saka Viking lawas Ya aku bakal nang sampeyan paman njaga seneng disebut aViking The Vikings padha Raiders kejam lan pembunuh Ora luwih apik tinimbang ceos Ayo kita entukakeh tugas sing kudu ditindakake sesuk Ayo turu Ya Benyamin sing pungkasanAku weruh sampeyan ana ing panguburan Vince Ya iku tengen Dheweke wis vo apik ing sandi adhineYa Dheweke ana wong wadon apik bojo apik Dheweke wis akeh fun angering kula Nalika nalika kitaisih enom kabeh sing ana ing pikiranku mung ngimpi kamulyan lan emas Ikuapik kanggo ngimpi Lan sampeyan isih enom Benjamin Oh sampeyan bisa ngimpi nalika sampeyan luwih tuwa Ya Nanging saiki nalikawulu mabur lan wesi panas ora ana wektu kanggo ngimpiOra wulu tansah mabur karo sampeyan Aku kelingan sampeyan minangka cah lanang aku tansah kududuwe pot anyar saka masakan setan saben dina Ora digunakake minangka lanang kabeh wektuKabeh wektu aku mimpin urip kuwat apik A wong kang reap ganjaran lan mbayar kanggopi saka sembarang telpon Tutul Goner Borgstrom Ya cak, sampeyan duwe kesepian kesepian kanggo apa Companionship Awadon Aku tau kakurangan kanggo perusahaan Nanging sampeyan uh sampeyan tau nikah Maria areping Aku iki ora Cut metu kanggo rama lan tani Benyamin aku kudu mindhah pamindhahankaro giliran lan pasang barang Ora lungguh ing mburi kaya penyu YucatanApa aku ora tau nganggep aku dadi penyu Yucatan Oh sampeyan dudu Benyamin Sampeyan ora duwepeternakan sing apik ing kene Bocah-bocah sing apik Iku wis digunakake Sing Maha Kuwasa Ora ngethok kita kabeh kanthi bentukplowing sampeyan sampeyan ora bisa nandur sikil wong Roven menyang bumi Mungkin amarga uh wong roving orapengin ngadeg isih cukup suwe kanggo njupuk dipikir ing awake Aku ora awong enom saiki Benyamin lan aku ora getun amarga dosa-dosa sing daklakoni ing jagad ikindeleng apa aku arep lan aku njupuk lan aku ora arep metu ing sandi bali nyuwun pangapuntensaka ora ana Apa saiki kok teka kene Aku teka kanggo ndeleng anak mbakyu getihkuMungkin aku ora entuk kesempatan liyane aku kesel saiki Benjamin IIturu saiki Nedha bengi Sugeng dalu Benjamin Sampeyan duwe Dr Benjamin Wild Ya Kadang aku tansah duwengimpi padha Iku wengi beludru ireng Iku Ana farm Agustus nalika lan ikuing kapal gedhe Aku mabur karo angin sing liwat segara mulus Sampeyan nguber bisikprau cilik Iku tansah misale jek kanggo terus timbal iki adoh ahead saka kula Iku supayapeteng lan aku ora bisa nggawe vodka Kanca Apa sampeyan nemokake Loso WacaAku ketemu dheweke dolan karo sederek kang stuffing pasuryan karo pangan apik nalika kita njagong munggah kene lan manganroti garing Nalika kita pindhah Gonna ndeleng kita bakal nemokake lemak njupuk kene janji janjiMekaten malih ingkang dipun tindakaken Janjinipun sampun sewulan anggenipun nindakaken razia ingkang sae ingkang kula pitadosGunar Dheweke wis dadi pimpinan sing apik kanggo kita Dheweke dadi wanita tuwa sing anget ing geniApa sing jenis pimpinan sampeyan pengin Aku ora Care sing mimpin dheweke Mung supaya kita gropyokanlan njaluk sugih Kita bakal gropyokan kanggo nyedhot Aku janji sampeyan lan kita bakal sugih banget Lan ingangsa lemu pisanan karo pluck bakal esuk Pakdhe Guar Sampeyan turu apik wingiAku turu apik Aku turu apik Sing kasur chuck plum kebak nyata wulu angsa Sampeyan ngertiwulu angsa aku tak mati wulu angsa aku turu ing lantai aku ora dadidigunakake kanggo wulu angsa minangka aku ngira kita njupuk sethitik alus wataraing kene Hey kepiye yen aku nuduhake sampeyan ing Ponderosa sadurunge sampeyan lungasaka kasempatan kanggo ngerti saben liyane Ya iku ora saben dina sing asing wong mung golek paman Manawa Sonny Aku guess aku entuk wektuMungkin Uh aku ora bali maneh supaya cepet Ya Ya utawa II mesthi bakalkaya sampeyan ketemu Little Joe sadurunge sampeyan lunga uga Dheweke wis liwat kanggo mclean kangngewangi mbangun pager Dheweke kudu bali kapan wae Apa sampeyan ora bakal mandheg kerjacukup dawa kanggo duwe ngombe banyu Gary mung looking kanggo nggunakake liyane sumilir apa sampeyan wis taking ember sing Nanging uh aku bisa nggunakake sawetara sing uga Panjenengan flattery sethitik Joengluwihi mung dening kemampuan kanggo mbangun pager Wiwit sing mlaku mung metu saka kene Apaojo nginep sedhela Ayo aku nuduhake apa sing wis tak lakoni aku ngerti apa sing sampeyan lakonirampung Pakdhe Ava wis nyanyi pujian sampeyan kabeh esuk Dheweke mikir sampeyan mung bab sing paling apikAna tau ana Lan uh kepiye sampeyan Apa sampeyan mikir Inggih kula matur sampeyanAku bungah yen sampeyan teka kanggo nulungi dudu Aku mung alesan sampeyan seneng Sampeyanngerti iku ora Iku mung aku pengin sampeyan ngerti Aku iku apik banget cara sampeyanlan pa lan Adam lan Hoss wis mbantu Pakdhe Abe lan kula wiwit kita wis kene Ikugampang banget kanggo nulungi wong kaya pakdhemu, utamane yen dheweke duwe keponakan sing ayuthanks kanggo wong Aku sampeyan Joe sethitik flatter kaya Paul Panjenengan Matur nuwun wong Kita nyobakanggo nyenengi Apa ora bisa serius Sampeyan ngerti carane bangga kita paman PanjenenganDheweke wis nindakake luwih akeh babagan papan iki tinimbang sing kita bayangake amarga sampeyan wis nulungi hakdheweke Little Joe Dheweke dadi pundung nalika teka kene karo kahanan garing lan kurang banyu lan ingangin lan potong gagal Kita wis ngimpi amba kuwi Aku ngimpi kang paling gedhe mundhakaken sampeyan sawise Panjenenganwong mati Dheweke nindakake pakaryan sing apik banget. Ora gampang kanggo dheweke Kadhangkala aku rumangsa wisbeban Hey nanging aku ora supaya wong krungu sampeyan ngomong sing bangga minangka amerak E sampeyan Aku ngomong karo mobil apik aku rumangsa guilty babagan sampeyan kerja ing kene MhmSampeyan ngerti, aku ora keberatan dadi tukang ndandani pager permanen Ronnie.Kolam cilik sing paling ayu sing tau sampeyan deleng Ya iki papan sing apik Panggonan sing sepi Kolam sing paling ayuAku tau weruh Pakdhe Gunner Iku soko aku wis takon sampeyan ngerti aku mung sethitik fellanalika ibuku seda, aku ora ngelingi akeh babagan dheweke Paul nyoba nyritakake kabeh marang akudheweke bisa nanging uga aku panginten Mungkin sampeyan lan sadulure sampeyan bisa sampeyanbisa nambah soko kanggo iku Uga dheweke ora akur supaya apik II ana siji alam bébas lan uhdheweke ora kaya sing dadi luwih nanging dheweke wis ati alus Sing girl Paul ngandika dhewekemanawa ana cantik gedhe Big biru mata rambut pirang Uh pirang iku irung sakadollar saiki nanging ora apik kanggo ngomong bab wong mati Dadi sampeyan ora bisa nggawa sapabali yen lagi lunga Ora aku ring sampeyan ora bisa Aku guess sing aku penginngerti akeh babagan sampeyan sadurunge sampeyan kudu ninggalake Sampeyan pengin ngertibab aku Sampeyan ora bakal kaya apa aku kudu ngomong Mungkin aku ora bakal Banjur manehMungkin aku bakal mikir sampeyan ora bakal Paman Gunner Apa sing bakal sampeyan lakoni ing Kanada Kanada Ya ikuarep menyang endi dudu Oh yeah Yeah Yeah Yeah aku mikir aku arep mranaNapa sampeyan ora tetep ing kene amarga aku dudu penyu Yucatan, mula sampeyan oraApa aku kudu pindhah karo pasang lan nguripake iku Dadi aku orakudu ndelok awake dhewe Ya iki panggonan sing apik Sonny Sepikene Apa sampeyan fellas Duwe kulo apik Manawa aku njupuk wong metu menyang tlagaYa iku botol lendhut sing apik banget Sampeyan tangi ana Benjamin Hei apa sing sampeyan lakoni ing kana aku bakal nggawekumpulan sabun anyar Kita nggawe dhewe saka babi lan banyu sing enthengrada kuwat nanging manawa sampeyan bakal resik Apa sampeyan mikiring Ponderosa Inggih, yen sampeyan kerja keras sampeyan bisa duwe apa sing dikarepakesampeyan bakal duwe apa sing dikarepake Ya aku entuk apa sing dakkarepake pa ho lan akukudu njaluk iku hay lan aku mikir aku bakal numpak liwat kanggo mclean lan ngelingake sethitikJoe yen dheweke wis kerja ing kene uga Oh dheweke bakal bali manehkudu pindhah saiki lanang sampeyan entuk peternak apik Benjamin lan lanang apik gun IkuApik banget ketemu sampeyan maneh Asu apik apik Benjamin Pamit Pakdhe Gunner Asu apik Adam Pakdhe akuMuga-muga sampeyan bisa ketemu karo Joe sing cilik, dheweke bakal mbandhingake vas tanpa akuora katon lan aku kudu krungu saddles creek liyane lan liyane pamit dhewe aku oraelinga ora menehi prentah kanggo pindhah metu Sampeyan ora menehi aku kowe mikir sampeyan wongcukup dadi dalan saka Vodka komando iki Manawa aku ora duwe sedulurApa tegese Yen wong duwe ikatan dadi alus ing weteng Iora duwe ikatan Ora ana brace dhewe Dheweke kenek bledug sampeyan kabehlam amarga padha pracaya apa sing sampeyan pitutur marang wong-wong mau Aku wiwit wonder saiki apa sampeyan ngomongwong-wong iku bebener Nalika aku njaluk siap kanggo serangan aku bakal pitutur marang kowe kursi umum diwiwitimikir mungkin sampeyan entuk coretan kuning Beruang nggawe grumbulan gedhe nanging aku bakal landhep sandhanganmu.uga wong sing kuwat lan kuwat utawa kesel ing kene Sapa sing kudu turulan mati aku durung mati Vare Iku rampokan gedhe ing ngisor kono The Ponderosa the Ponderosa ora bakaldadi gampang kanggo loot Ana akeh banget wong ana Iku bakal mbebayani Aku sped ing wong Apaiku bebaya kanggo teka lan surak Woy Saben wong aku pitutur marang kowe kita bakal nulis munggahing Rosa aku njaluk pesenan kene Apa sampeyan nggawa kita menyang lembah iki Ya Kenapa Dadikita bisa njagong isih ing tengah kabeh kasugihan iki Apa sampeyan bakal pindhah ngunjungiPanjenengan Pariente Ana peternakan liyane ing lembah iki Kita wis ndeleng salah sawijining pucuk gunungtangan kita diikat Dadi sampeyan kesel mangan Ya getih sampeyan panas lan sampeyan milihpangandikane Padron Panjenengan Inggih, kula ngaturaken tembung punikaMuga-muga sampeyan keluwen tenan Little Joe amarga aku nggawe pai apel pie Applekaya iku Kenapa Iki panganan favoritku Aku ngenteni nggawa ngenteni Apa iki sampeyansayang Nyamuk cilikku E yen dudu kowe mbok aku bisa dadi kekasihmu Eh sopo jenengmukowe Opo kowe tak pasangi nisanmu aku ora gelemsampeyan bakal ngapusi ing kuburan sing ora ditandhani lan jenenge Cartwright Joe Cartwright.huruf gedhe supaya kabeh wong bisa maca. Sampeyan ngomong sampeyan ora duwe ikatan ehnjupuk salah siji saka sederek kanggo sandera eh maksudku sampeyan ngomong sampeyan ora peduli karo wong bener Hedudu sedulurku, jenenge Joe Cartwright tangi Sonny aku ora ngerti Ora Cartwright sampeyandiikat Dheweke digawa bali menyang kemah ing tlaga Prato guru Essay Rampung Apa Aku Ora ana apa-apa.wedi karo Sampeyan bakal nglilani kita lunga kanthi cepet Ora, dheweke ora bakal mateni kita kaya dheweke.matèni paman Ave lan Pak Crager Carrie aja mikir kaya ngono Yen padha arep matèni kitapadha bakal wis rampung maneh ana Aku kesel banget Joe Aku pengin aku bisa turu Sampeyan kaya sawetaraCafecito Nyuwun pangapunten Yen sampeyan ora kepenak sampeyan nyimpen ambegan sampeyan bakal butuhiku Nalika setengah negara iki teka looking for kita Apa padha looking for Sampeyansoko khusus Bapakmu iku wong sugih banget huh Importante Yeah Importante Yeah Enoughnduwe sheriff lan 200 wong gunung mudhun ing mburi sampeyan, aku ora mikir bapakmuapa sing akeh Apa sampeyan Bapakmu Wis akeh banget sederek kuwatir bab Apa sederek Panjenenganipun Ya Panjenenganipunkakang ipar bapakmu Sampeyan goroh Aku pitutur marang kowe sing bener Moat ing Old BayDheweke iku pakdhemu Dheweke dolan karo bapakmu Sampeyan dolan karo kekasihmu Sampeyan mesthi orapengin sawetara capuccino Sampeyan njaluk wong kanggo entheng gerbong We pindhah metu sesuk aku ora penginsembarang omong-omongan sing ngelarani awake dhewe Guru-guru Utama Apa kok ora diomongna sapa kowe Huh Hejarene kowe pakdheku Mungkin aku Apa prabédan sing digawe Takon marang dheweke yen dheweke oraarep menyang Bostrom Go ing bos Bostrom Pakdhene Enteni Ora kowe dudu pakdheku Sampeyanora bisa dadi sampeyan skunk mateni reged Sampeyan duwe tutuk gedhe kaya adhineHuss Aku mung ora percaya Dheweke wis ngomong babagan sampeyan wiwit cilik aku ora butuhapa wae omongane saiki Bener Sampeyan ora Mung sing dibutuhake yaiku kothakcukup gedhe kanggo ngubur sampeyan ing Aku wis karo mundhut kanggo danguwektu aku ndeleng soko ing mripate sing durung ana sadurunge Kaya apa kaya paining ngendi ora ana tatu ora ana getih bisa lara Deleng karo penyakit kang saluran wong kanggeni Dheweke mati Kulawargane dheweke mati amarga nurani lan getun enggal-enggal dheweke bakal nyusup menyangbale lan mati donya konco wong Banjur apa aku mung ngenteni lan ndeleng amargaiku mbebayani kanggo wong-wong ing saubengé amarga aku pengin ndeleng dheweke squirm sadurunge mati Squirm ingweteng ing atine uga Pak Golek kula buruh kelangan ula karo nesupasuryan lan pati ing tutuk lan uga katon kaya ula Sampeyan ngertiAku ngerti sing banget uga bakal duwe sawetara fun Mungkin kita nonton bear gedhenari bengi iki Am sanadyan Apa dheweke urip Cukup wae, ayo dilebokake ing lelunganAyo kula ndeleng aku metu Aku nggawa sampeyan kamulyane raja grumbulan Apa dheweke bener ikiSaiki ya tumindak iki aku nang sampeyan $ 5 Dheweke dadi lor nalika metu saka tas singlan Aku nang sampeyan Aku nang sampeyan $ 5 Panjenenganipun tindak kidul Iki ngendi kowenjaluk ula pitik iku He, aja nganti kabeh wong bakal mati pitikula pitik Dheweke 100% rattlers lan dheweke bisa ngidoni lan nyerang kaya setan.wis bener Ora ateges apa-apa kanggo sampeyan huh Deleng dheweke Mike aku Padres kringet kaya puncak macetAku ora njupuk maneh pesenan saka wong wadon lawas iki pesenan kanggo nglindhungi barrientes ora kitawiwit saiki aku paring dhawuh ing kene Lah aku salah nembak ulaUla iki bisa nyerang kaya Iblis nyelehake bedhil kasebut Nanging aku orayen ana liyane ula antarane teka ing Charles Gunner pengin ngerti bab mau Ora Kabeh tengenbanjur turu We pindhah metu ing esuke Paul Sampeyan kudu wis weruh panggonan sing Old ManPemicu wis mati Kabeh iki ransacked looted busted metu Apa ana tandha Jo lan nindakakemung pratandha saka ngendi dheweke kerja Paul Yen wong India padha manawa ora ninggalake tandha Padha ora bisawis India Padha needed wagon kanggo ngeterake adoh minangka akeh kuwi padhaApa prabédan iku nggawe sing iku Dheweke wis tak Joe lan nindakake wis ora padha Iku kabehtengen Hey iku Benn Cartwright Tenang Saiki kabeh kabeh tengen ana Sapa iki Thepimpinan ana ing jaran ireng gedhe lawas karo babi jenggot Mexican Ha ha Hey apeApa dheweke nggawa Lance India Uh cah lanang iku mung ora bisa Ora Ya aku bisa ngandikalair kaya kewan ing sangisore lintang Boy iku mung ora nggawe pangertèn dina liyane Padhacoba mangertos Sampeyan mung ora bisa katon sing jero menyang nyawa wong kanggo ndeleng apa iku pancene kayaAyo njaluk sethitik Joe Adam njaluk siji saka wong kanggo njaga Pak MccleanKayane kita ilang dalan Iki watu sing angel Ora ana sing nggawe trekiku Paul Aku kita kabeh pamisah munggah Aku ora ngerti yen sing kuwi apike Kudu aakeh wong Iku mung cara kita bakal nemokake wong pa saliyane iku bakal aakeh luwih tenang Oke Lan siji kondisi sing ora ana sing nyoba njaluk Joemetu saka kono dhewe lan padha kudu kemah nang endi wae watara kene kanggo wengi Oke Sapa sing nemokakecamp sing kita ora nindakake apa-apa bab iku Kita ketemu ing ndhuwur Pegunungan singudakara sejam wiwit saiki banjur mutusake apa sing kudu ditindakake Great No Right Mhm aku lara tungkakTerus mlaku aku ora bisa ninggalake aku ngandika terus mlaku Um liyane pameran dagang nggawa nggawa Iku aku ilangKabeh bakal apik Saiki Endi Joe Gary Sapa dheweke wis mati Aku mati Apa sampeyanngomong bab Aku weruh Panjenenganipun dijupuk wong Ok Apa sampeyan manawa ing ngendi iku kedaden Dheweke bali anaing sawetara rocks ora mobil Saiki sampeyan ngrungokake aku ora bakal ninggalake sampeyan kene lan aku orabali saiki Sampeyan teka ing sampeyan kene Ayo aku digunakake kanggo lay ing amben ingwengi nalika aku isih cah cilik mikir ing ngendi pakdhe Gunner, aku kepingin weruh apa sing ditindakakeAku wis ngomong sampeyan nanging ora kaya apa sing kudu dakkandhakake yen mateni Joe cilikpaman utawa ora paman aku bakal mateni sampeyan Oh Ora omah Ora sampeyan tetep metusaka iki lan tengen Yeah Apa Yeah Mhm oh uh jaran katon jaran proyek Ya sampeyan krungu singproyek Hei jancok sampeyan Aku panginten padha rampung matèni sampeyan boy Uh Ora wektu iki Where's Panjenenganpakdhe Ho Ya aku ngerti sampeyan nylametake nyawa kita Banjur dheweke nulungi kita lunga aku nyobakanggo ngandhani amigos jaran sampeyan aku arep mateni sampeyan Amigos Ora munggah aku ngerti wong tuwaapik banget Nalika aku mateni sampeyan, dheweke uga bakal mati Aja pindhah omah ora pindhah sampeyan pindhahAku bakal mateni wong-wong mau Pilih maneh wong-wong mau utawa aku Sing mung ora ngertiMichael, aja nganti macet ing lumpur, Sonny, kadhangkala ora gampang banget.metu Aku ora njaluk ngapura saka Nova Apa sampeyan kene Apa aku rampung Aku ora amarga aku perangVote iku Putri Kekuatan ing tanganku Ya Pak Ya Jancok aku Sonny Nangingsheriff ngandhani kula teka saka kursi wis ditarik munggah liwat sawise wong Pakdhe Gunner disenengi panggonan ikiNgandika iku tentrem sepi Aku ngandika iku panggonan apik aku guess singapa kang tansah looking kanggo Tentrem lan sepi Prau cilik sing anamung metu saka tekane Siji prau cilik Ora nanging dheweke tansah ngimpi babagan dheweke Miskin Sampeyanngandika sing iku ora bisa kanggo wong kanggo ndeleng nang wong liya cukup jero kanggo ngerti apa ikupancen kaya sing dakkarepake sadurunge dheweke mati Ayo dheweke ora pengin kitakanggo mourn liwat wong Ora Ora aku reckon kang ora bakal wis mati Dheweke mung ora sing Urut sakawong iku
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
헤이 헤이 모자를 쓴 당신은 폰데로사가 어디 있죠 당신은 그 위에 있어요 예 당신의 것은 무엇인가요name Bore 내 이름은 Horse Cartwright입니다 내 포는 그의 땅을 소유하고 있습니다 당신은 Benjamin Cartwright의 아들입니다맞습니다 도와드릴까요 어떻게 도와드릴까요?머드 당신은 산사람이군요. 당신은 이제 그 우스꽝스러운 모자를 얻습니다. 써니 웃기지 않은 것 같아요 Mr.당신은 그 모자를 집게 될거야 Uh 당신은 내가 그 오두막을 집게 만들거야 당신그 말에서 내리세요 그는 큰 입 당신이 나를 만들기 위해 무엇을 할거야Oh yeah Hi Hey 소가 너를 꺼내야 해 이제 내 조카 조카 내가아저씨야 나 본지 오래됐어 써니 예 왓 하이 아저씨Yeah Ah hey 포 와서 이리 와서 뭐라고 하든 안녕 벤자민 내가 마지막으로 얼마나 오래멋진 놀라움 이 세상에서 뭐하고 있니 Oh I go많은 곳 알다시피 벤자민 누군지 난 엉클 건에서 나갔어당신은 나를 기억하지 않습니다 당신은 아 꼬맹이 더 이상 우리는 지금 또 다른 형제를 얻었다 작은 삼촌조엘 친구집에 놀러갔어 여자친구 어디가는데 오캐나다 다코타를 아는 사람 소수의 동료 이 노인의 발을 따라 북쪽으로 가서 재산을 찾으십시오동지 그래 나 같은 남자 인연도 뿌리도 없는 남자 우린 산에서 야영해도 돼 How우리는 Gunar 삼촌과 함께 타지 않았습니다. 왜냐하면 그들은 나만큼 사교적이지 않기 때문입니다.나는 이 모든 마일을 타고 내 친척들을 만나곤 했고 Uh 그리고 아마도 내 여동생의남편이 나를 소파에 초대합니다 오 하느님 저와 모든 흥분을 용서하십시오 물론물론 당신은 우리와 함께 저녁을 먹게 될 것입니다.목욕도 ㅋㅋㅋ 너랑 다른거 먹으면 냄새 안날거같아너네 많이 먹어 확실히 돼지가 나보다 밥상 매너가 좋은 것 같아그러나 나는 Brasso의 De Dia에서 신의 품에 안겨 인생을 보냈습니다.별처럼 동물처럼 너도 많은 곳을 가봤지아버지를 봤어요 오대양 26개국 5대양 26개국 다녀오셨어요아담이 그랬다고 들었어 그건 어 당신이 들고 있던 인도식 점심이었지큰 스티커 그래 Comanche 족장에게서 받았어 더 이상 쓸모가 없었을지도 몰라그가 죽었기 때문에 그래 You uh 당신은 불확실한 Comanches와 싸운다 나는 누구와도 싸운다 당신은 그것을 알아야합니다지금쯤 내 조카 어 총 너 어 너라고 어 어 싸웠어Comanches 당신은 그들과 거래한 적이 있습니까 글쎄, 우리는 내 동료와 싸우지 않고 나는 우리가 거래하는 이유당신은 내가 당신이 무리를 가로 질러 본 적이 있는지 궁금 해서요.변절한 버팔로 사냥꾼의 은닉처 예 예 예 나는 꽤 야생 무리에 대해 들었습니다.이제 그들이 백인 정착지를 습격한 다음 상품을Comanches dot 그래서 어쩌면 아마도 dot 그들은 그들을 command Charles I uh I never라고 부릅니다아무도 못 봤어 그게 뭐야 안녕 거기 내 동생이야 네 것인 줄 알았어 어쩌면이 지붕 아래에서도 널 찾았어 여기서 뭐해 Ivo I think it산에서 자는 동안 매우 추워지고 Myra는 매우 말랐습니다. 아마도 여분의 것이 있을 것이라고 생각했습니다.당신이 사용할 수 있는 담요 당신은 아무것도 필요하지 않습니다.그렇게 장엄한 하시엔다를 소유할 수 있는 아주 부유한 남자 당신은 Vaca Pronto 캠프로 돌아가서 당신은너가 캠프로 돌아왔을 때도 huh I go then I'm ready Vaka 어쩌면 너친척들과 함께 여기가 너무 좋아 당신은 머물거야 huh 오 은혜로운 당신은 가나요?잘자 오늘밤 널 만나는게 너무 좋아 Rara Maybe Happy man or바카언젠가 다시 만나요 Uh 또 어때요 여기 못와서 미안해요 아 그래요좋아, 나는 그 사람에게 강한 손을 유지해야 해. 좋은 음식이 없었어.벤자민 나 이제 곧 갈게 잠깐만 이봐 폴 왜 거기에 머물 수 없니여분의 침실 그가 그 산으로 돌아가는 것은 소용이 없지 물론그는 여기서 밤을 잘 수 있을거야 오 안돼 안돼 난 안 돼 난 그렇게 생각하지 않아 안 돼물론 당신은 거기에 올 것이다 우리는 당신이 있기 때문에 기뻐할 것입니다 글쎄, 나는 어디에서 자겠습니까바로 그 여분의 침실에서 당신은 거기에서 자신을 편안하게 합니다 우리는 무엇입니까이제 괜찮아 좋아 난 어 난 좋은 집에서 오래 자지 않아시간 내가 코를 골면 당신이 문을 두드리면 그래 우리는 세게 두드리겠습니다 잘자요 그럼굉장한 삼촌 우리는 말이 있습니다 그는 확실히 그는 그를 화나게하는 것을 싫어합니다나는 그가 나에게 오래된 바이킹을 생각나게 한다는 것을 압니다.Viking Vikings는 무자비한 침입자이자 살인자였습니다 CEO보다 나을 것이 없습니다 Come on We got내일 할 일이 많다 자러 가자 응 그럼 마지막으로 벤자민당신이 장례식에 갔었군요 빈스 네 맞아요 그녀는 내 여동생에게 좋은 목소리를 가지고 있어요예 그녀는 좋은 여자 멋진 아내였습니다. 그는 나를 화나게 하는 것을 즐겼습니다.젊었을 때 내 마음 속에는 영광과 황금에 대한 꿈뿐이었습니다.꿈을 꿀 수 있어 그리고 넌 젊어 벤자민 오 나이가 들면 꿈을 꿀 수 있어 그래 하지만 지금은털은 날고 철은 뜨거워 꿈을 꿀 시간이 없어아니 털은 항상 너와 함께 날고 있었지매일 새로운 악마의 양조주를 마십니다. 항상 소년 시절에 사용하지 않았습니다.내가 좋은 강한 삶을 살 때마다 남자의 삶은 보상을 거두고 지불합니다모든 통화의 파이 Touch Goner Borgstrom 예 형제님은 외로운 외로운 외로운 친구입니다.난 회사에서 절대 부족하지 않은 여자 하지만 당신은 어 당신은 결혼하지 않았어 Mary goingon 나는 아버지와 농업 벤자민을 위해 잘리지 않았습니다. 나는 이사해야했습니다.상황의 흐름에 따라 유카탄 거북이처럼 내 등에 앉지 않아나 자신을 유카탄 거북이라고 정확히 생각한 적이 없어요 오 당신은 벤자민이 아닙니다 당신은 가지고 있지 않습니다여기에 좋은 목장이 있습니다.당신을 쟁기질하면 로벤 맨의 발을 땅에 심을 수 없습니다 아마도 그것은 어 로빙 맨이자신을 돌아볼 수 있을 만큼 충분히 오래 가만히 서 있고 싶어 I ain't a청년 벤자민과 나는 이 세상에서 저지른 죄에 대해 후회하지 않습니다.내가 원하는 것을 보고 그것을 받아들입니다. 용서를 구걸하지 않을 것입니다.누구로부터 지금 뭐하러 왔어 내 동생의 소년 내 피를 보러 왔어요어쩌면 난 지금 피곤해 다른 기회가 없을지도 몰라 벤자민 2세지금 자러 가세요 저녁 잘자 벤자민 벤자민 와일드 박사가 있어요 예 가끔은 항상 그랬어요같은 꿈 It's night black velvet It is a farm 8월 언제 그리고 it's큰 배를 타고 나는 저 바람과 함께 잔잔한 바다 위를 날고 있어small boat 항상 이 리드를 훨씬 앞서가는 것 같았어 그랬어어둡고 그래서 보드카로 만들 수 없습니다 내 친구 Loso를 찾았습니까 See나는 그가 친척들과 함께 여기 앉아서 먹는 동안 좋은 음식으로 얼굴을 채우고 있는 것을 발견했습니다.마른 빵 우리는 언제 이사합니까 여기에서 살찐 따기를 찾을 것입니다 약속 약속 약속그가 더 이상 하는 일은 그게 다야 약속 우리가 좋은 습격을 한 지 한 달이 지났어 나는 믿어Gunar 그는 우리에게 좋은 지도자였습니다 그는 불 옆에서 몸을 녹이는 노파입니다그게 당신이 원하는 리더인가요? 누가 그녀를 이끄는지는 신경쓰지 않습니다. 그래서 우리는 급습합니다그리고 부자가 되세요 우리는 빨기 위해 습격할 것입니다 약속합니다 그러면 우리도 부자가 될 것입니다 그리고거위를 뽑은 첫 번째 살찐 거위는 아침이 될 것입니다 구아 아저씨 어젯밤에 잘 잤어요잘 잤어 잘 잤어 그 매트리스는 진짜 거위털로 가득찬 척매실이야 너도 알잖아거위 깃털, 나는 망할 거위 깃털을 벗어났어, 난 바닥에서 자지, 난 그렇지 않아너처럼 거위 깃털에 익숙해졌어저기요, 당신이 떠나기 전에 폰데로사 주변을 안내해 드리는 건 어때요?서로를 알 수 있는 기회의한 남자가 삼촌을 찾는다는 것어쩌면 Uh 그렇게 빨리 다시 돌아오지는 않을거야 Yeah Yes Or I 확실히 그럴거야당신도 떠나기 전에 Little Joe를 만나길 좋아해요 그는 mclean's에 갔어요담을 쌓는 일을 돕다 그는 언제라도 돌아올 텐데 일을 그만둘 생각도 안 해물을 마실 수 있을 만큼 긴 시간 Gary는 당신이 가지고 있는 무엇이든 더 상쾌하게 사용하려고 합니다.그 양동이에 하지만 어 나도 그것의 일부를 사용할 수 있습니다 당신의 아첨 작은 조울타리를 세울 수 있는 능력으로만 초과됩니다.잠시 머물지 마 내가 한 일을 보여줄게 난 네가 뭘 했는지 알아완료 Ava 삼촌은 아침 내내 당신을 칭찬했습니다 그는 당신이 거의 최고라고 생각합니다그리고 어 어때요 당신은 어떻게 생각하세요 음 제가 당신에게 말했잖아요네가 도와주러 와줘서 기뻤지 그렇지 니가 기뻐하는 유일한 이유야 너그렇지 않다는 걸 알아요 단지 당신이 알아주길 바라는 것뿐입니다그리고 당신의 아빠와 Adam과 Hoss는 우리가 여기 온 이후로 Abe 삼촌과 저를 도왔습니다.특히 아름다운 조카가 말할 때 삼촌과 같은 남자를 돕기가 매우 쉽습니다.그 덕분에 당신은 당신의 Paul처럼 더 아첨하는 작은 조라고 생각합니다. 감사합니다. 우리는 노력합니다.제발 진심이 될 순 없나요 당신은 우리가 얼마나 자랑스러운지 알아 당신의 삼촌그는 당신의 권리가 도움이 되었기 때문에 우리가 가능하다고 생각했던 것보다 훨씬 더 많은 일을 이곳에서 해냈습니다.그 작은 조 그는 가뭄과바람과 농작물 실패 우리는 큰 꿈을 꾸었습니다. 그의 가장 큰 꿈은 당신을 키우는 것입니다.사람들이 죽었어 그는 정말 잘 해냈어 그에게는 쉽지 않았어부담이야 하지만 그가 자랑스럽다는 말을 들을 수는 없어peacock E you I'd I'd say with good cars I don't think about you working about you so much Mhm내가 영구적인 울타리 수리공이 되어도 상관없다는 걸 알잖아 Ronnie네가 본 것 중 가장 예쁜 작은 연못 그래 여기가 좋은 곳이야 조용한 곳 가장 예쁜 연못나는 Gunner 삼촌을 본 적이 없습니다 그것은 내가 당신에게 물어본 것입니다 당신은 내가 단지 작은 친구라는 것을 알고 있습니다어머니가 돌아가셨을 때 어머니에 대해 별로 기억이 나지 않습니다. 폴은 모든 것을 말하려고 했습니다.그는 할 수 있었지만 나는 당신이 그녀의 형제라면 당신이 될 수 있다고 생각했습니다.그것에 뭔가를 추가 할 수 있습니다 글쎄 그는 잘 지내지 못했습니다 II는 거친 사람이었고 uh그녀는 그것을 그다지 좋아하지 않았지만 그녀는 마음이 부드러웠습니다. 그 소녀 Paul은 그녀가확실히 꽤 멋졌어 큰 파란 눈 금발 머리 Uh 금발은 코입니다지금 돈이지만 죽은 사람에 대해 이야기하는 것은 좋지 않습니다. 그래서 당신은 아무도 데려올 수 없습니다그들이 사라지고 나면 다시 전화할 수 없습니다. 그게 내가 원하는 이유인 것 같아요당신이 떠나기 전에 내가 할 수 있는 한 당신에 대해 많이 알고 싶어요나에 대해 당신은 내가 말해야 했던 것을 좋아하지 않을 것입니다 어쩌면 나는 그렇지 않을 것입니다 그럼 다시거너 삼촌 캐나다에서 할 일 캐나다 예 그게어딜가는거 아냐 오예예예예 거기로 갈 것 같아왜 우리와 함께 여기에 있지 않니 왜냐하면 나는 유카탄 거북이가 아니니까 그래서 당신은 아니오흐름과 흐름에 따라 움직여야 하는 것은나를 잘 돌아봐야지 그래 여기가 좋은 곳이야 써니 조용해여기 뭐야 너희들 잘 타고 가그래 그거 꽤 좋은 진흙 병이야 너 거기 올라갔어 벤자민 야 거기서 뭐해 내가 만들게새로운 배치의 비누 우리는 돼지와 가벼운 물로 우리 자신을 만듭니다조금 강하지만 확실히 깨끗해질 것입니다. 어떻게 생각하세요?the Ponderosa 음, 열심히 일하면 원하는 것을 가질 수 있다고 생각합니다.원하는 걸 가질 수 있어 Yeah I got what I want pa ho and I그 건초를 가져와야 하고 mclean's로 차를 타고 가서 조금 상기시킬 것 같아요Joe도 이 근처에서 일을 하고 있대요 오 그는 곧 돌아올 거에요 음 전이제 가야 해 얘들아 넌 훌륭한 목장 주인 벤자민과 멋진 남자들이 총을 가지고 있어또 만나서 반가웠어요 멋진 착한 강아지 벤자민 안녕 아저씨 사수 좋은 강아지 아담 우리 삼촌 나어린 Joe를 만났으면 좋았을 텐데나타나지 않고 다른 안장 개울 소리가 들리고 내 작별 인사 외에는나가라는 명령을 내리지 않았다는 것을 기억하세요. 당신은 명령하지 않았습니다.이 특공대의 경로가 될 만큼 보드카 그래 난 친척이 없지그게 무슨 뜻이야 남자가 넥타이를 매면 배 속이 부드러워져Ain't got no tie, No his own brace 그는 당신의 먼지를 끝까지 때렸습니다그들이 당신의 말을 믿기 때문에 혼돈그들이 진실입니다 내가 파업할 준비가 되면 일반의장이 시작된다고 말할 것입니다곰이 크게 으르렁대지만 내가 너의 옷을 더 날카롭게 해줄게또한 힘과 능력이 있는 사람입니까, 아니면 여기서 피곤한 사람입니까? 누가 누워야 합니까?and die 나는 아직 죽지 않았다 Vare It 큰 약탈이 저 아래에 있다 The Ponderosa The Ponderosa would not would not약탈하기 쉬운 남자가 너무 많아 위험할 것 같아서 속도를 냈어 What다가올 위험과 환호Rosa 밑에서 난 여기서 명령을 받아 왜 우리를 이 계곡으로 데려왔어 Yeah Why So우리는 이 모든 부의 한가운데 가만히 앉아 있을 수 있습니다.당신의 Pariente 이 계곡에는 다른 목장이 있습니다. 우리는 함께 갈 수 있는 작은 언덕 중 하나를 보았습니다.우리 손이 묶여 먹느라 지쳤어 Yeah 니 피가 뜨거워 넌 투표해당신의 주인의 말 그럼 나는 당신에게 그 말을 전합니다 우리는 산기슭에 있는 그 목장을 급습합니다내가 사과 파이를 구웠으니 당신이 정말 배고픈 리틀 조이기를 바랍니다.좋아 왜 내가 제일 좋아하는 요리야 난 기다려 캐리 기다려 이게 너야sweetheart 내 작은 모기 E if you ain't might I can be your sweetheart Eh 이름이 뭐에요 뭐에요너 뭐야 너야 너의 묘비에 새기고 싶은데 싫다당신은 그녀의 이름이 Cartwright Joe Cartwright인 무덤에 누울 수 있습니다.모두가 읽을 수 있도록 큰 글씨로 써요친척 중 한 명을 인질로 삼으세요 에 내 말은 당신이 그를 신경 쓰지 않는다고 말하는 것이 맞습니다 그는내 친척이 아니야 그는 자기 이름을 말해 Joe Cartwright 일어나 Sonny 난 모르겠어 No your Cartwright그들을 묶었다 그는 그들을 호수의 캠프로 데려갔다 Prato 선생님 Essay Done What Me There's nothing당신은 곧 우리를 보내주게 될 것입니다 아니 그들은 그렇게 하지 않을 것입니다 그들은 그들처럼 우리를 죽일 것입니다Ave 삼촌을 죽였고 Crager Carrie 씨는 그런 식으로 생각하지 마세요. 그들이 우리를 죽일 거라면그들은 거기서 했을 텐데 너무 피곤해 조 잠을 잘 수 있으면 좋겠어 넌 좀 좋아해Cafecito 죄송합니다. 불편하시면 숨을 쉬세요.it 이 나라의 절반이 우리를 찾으러 올 때 그들은 왜 찾고 있니 You do뭔가 특별한게 너희 아빠는 아주 부자야 huh 중요해 그래 중요해 그래 충분해보안관과 200명의 산악인을 등에 업게 하는 것은 아버지가 아니라고 생각합니다.너네 아빠야 걱정할 친척이 너무 많아네 아빠의 처남 넌 거짓말쟁이야 사실대로 말하지만 Moat at Old Bay그는 당신의 삼촌입니다 그는 당신의 아빠와 함께 방문하고 있습니다 당신은 당신의 연인과 함께 방문했습니다 당신은 확신하지 않습니다카푸치노를 원해 당신은 남자들이 마차를 가볍게 하도록 합니다 우리는 내일 이사합니다 나는 원하지 않습니다우리를 늦추는 쓰레기들 메인 선생님들 뭔데 자기가 누군지 말해주지 않니 Huh He네가 내 삼촌이라고 했어 어쩌면 나는 그게 무슨 차이가 있었어 그에게 물어봐 그렇지 않은지 물어봐Bostrom에 가다 Bostrom 보스에 가다 그의 삼촌 잠깐만요 당신은 내 삼촌이 아닙니다 당신넌 더러운 살인 스컹크일 리가 없어 넌 네 형처럼 입이 커Huss 믿을 수가 없어 그는 우리가 어렸을 때부터 너에 대해 이야기해왔어 난 필요 없어지금 그의 이야기 중 하나가 맞습니다. 당신은 필요하지 않습니다. 필요한 것은 상자뿐입니다.당신을 파묻을만큼 큰 나는 오랫동안 당신의 상실과 함께했습니다나는 그의 눈에서 이전에는 없었던 것을 볼 때 고통과 같은 것상처가 없는 곳에는 피가 아플 수 없다불 그는 죽어 가고 있습니다 내 동료 그는 양심과 후회로 죽어 가고 있습니다 곧 그는 자신의 속으로 기어 들어갈 것입니다그 뒤에 있는 세상을 차단하고 그럼 왜 내가 그냥 기다려 보겠어 왜냐면죽기 전에 꿈틀거리는 모습을 보고 싶어서 주변 사람들에게 위험하다.그의 마음 속 배도 선생님 찾아주세요 시원한 노동 화난 뱀그의 입에는 얼굴과 죽음이 있으며 또한 뱀처럼 보입니다.재미있을 거라는 걸 아주 잘 알아요 어쩌면 우리는 큰 곰을 볼지도오늘 밤 춤을 춰요 비록 그가 살아있나요 간신히 여행 중에 그를 약간의 흙 속으로 데려가 봅시다내가 나왔는지 보자 부시의 왕 폐하를 데려왔어 그녀가 맞니?이제 그래 이 행위는 당신에게 5달러를 걸겠어 그는 그 가방에서 나올 때 북쪽으로 가그리고 나는 당신에게 장담합니다 당신에게 $5를 걸겠습니다 그는 남쪽으로 간다 이것은 당신이 어디에서그 닭 뱀을 잡으세요 이봐 우리 모두가 죽은 닭이 될 거라고 모두에게 두지 마세요 그는치킨 스네이크 그는 100% 딸랑이이고 그는 악마처럼 침을 뱉고 공격할 수 있습니다.맞았어 아무 의미 없어 huh 쟤 좀 봐 Mike I Padres 땀 흘리는 뾰족한 봉우리난 더 이상 이 늙은 여자의 명령을 받지 않겠어 그의 명령은 그의 장벽을 보호하라는 거야 우리가 아니야이제부터 여기서 명령을 내린다 내가 뱀을 잘못 쏘는 것처럼 보여이 뱀은 악마가 총을 겨누는 것처럼 공격할 수 있지만 난 안돼어서 Charles Gunner가 뱀에 대해 알고 싶어하지 않습니다그럼 자러가자 새벽에 이사를 가 폴 너도 그곳을 봤어야 했어 노인방아쇠는 죽었다 모든 것이 약탈당했다 약탈당했다 체포되었다 조와 캐리의 흔적이 있는가그가 일하던 곳의 흔적만 있을 뿐 폴이 인디언이라면 아무런 흔적도 남기지 않았을 것입니다.그들은 인디언 이었기 때문에 그들이 한만큼 많은 물건을 운반하기 위해 마차가 필요했습니다.그것이 누구였든 무슨 차이가 있겠습니까? 그들은 Joe를 가지고 있고 그들은 가지고 있지 않습니다.맞아 이봐 Benn Cartwright야 진정해 이제 다 괜찮아 누구였더라지도자는 큰 검은 말을 탔습니다 수염을 가진 노인 돼지 멕시코 인 Ha ha Hey ape그가 인디언 랜스를 들고 있었나요 Uh boy 그럴 리가 없어요 No Yes I could could say he별빛 아래 동물처럼 태어났어 Boy it just don't make sense of the other day They그것을 이해하려고 노력하십시오 당신은 그 사람이 실제로 어떤 사람인지 보기 위해 그 사람의 영혼을 그렇게 깊이 들여다볼 수 없습니다조 아담을 좀 데려오고 맥클린 씨를 돌봐줄 남자를 데려오자우리가 길을 잃은 것 같아 이 바위는 단단해 아무것도 트랙을 만들지 않아그게 폴 우리 모두 헤어진 것 같아 그게 그렇게 좋은 생각인지 모르겠어그게 우리가 그를 찾을 수 있는 유일한 방법입니다.훨씬 더 조용해 좋아 그리고 우리 중 누구도 Joe를 잡으려고 하지 않는 한 가지 조건거기서 혼자 나가서 밤새 이곳 어딘가에서 야영을 했을 거야그 캠프 우리는 그것에 대해 아무것도하지 않습니다 우리는 그 산등성이 위에서 만난다지금부터 약 한 시간 후에 우리가 무엇을 할지 결정합니다 Great No Right Mhm 발목을 다쳤습니다.계속 뛰어요 못 가요 계속 달려요 Um more trade show carry carry It's me lost모든 것이 잘 될거야 이제 Joe Gary는 어디에 있니 그는 누구야 그는 죽었어 나는 죽었어 너는 뭐야말하는 걸 봤어 그가 그를 쐈어 알았어 어디서 일어난 일인지 확신해 그가 다시 거기 있어차가 없는 어떤 바위에서 이제 들어봐 I ain't gonna leave you here and I ain't지금 돌아서면 넌 여기로 와 난 침대에 누워 있었어어린 소년이었을 때 거너 삼촌이 어디 있는지 궁금했던 밤 나는 그가 무엇을 하고 있는지 궁금해당신에게 말했지만 어린 조를 죽이라고 당신에게 말해야 했던 것과는 달랐습니다.삼촌 아니면 삼촌 내가 널 죽일거야 오 안돼 집 안돼 넌 밖에 있어이것과 맞다 Yeah What Yeah Mhm oh uh horse look horse a job 잘 들었잖아job Hey fuck you 난 그들이 널 죽인 줄 알았어 boy Uh 이번에는 아니야 어디야호삼촌 네, 당신이 우리의 생명을 구했다는 걸 알아요.당신의 말 아미고스에게 말하기 위해 아미고스를 죽일 것입니다 아니오 나는 노인을 압니다꽤 잘 내가 당신을 죽이면 그도 죽을 것입니다 집으로 이동하지 마십시오 이동하지 마십시오 당신은 이동내가 그들을 죽일거야 내가 이해하지 못한 그들이나 나를 다시 선택하십시오마이클, 진흙 속에 갇히지 마세요. 소니 가끔은 그렇게 쉽게 얻을 수 없습니다.밖으로 Nova에게 용서를 구하는 것이 아닙니다 당신이 여기 있습니까 내가 한 일 내가 싸워서하지 않습니다투표해 내 손안의 공주 강점 Yes sir Yeah Fuck up me Sonny But보안관은 Gunner 삼촌이 이곳을 좋아한 후 의자가 올라왔다고 말했습니다.평화롭다고 조용했다 나는 좋은 곳이라고 말했다.그가 항상 찾고 있던 평화와 고요함그의 손이 닿지 않는 곳에 작은 보트 한 척 아니, 하지만 그는 항상 그에 대한 꿈을 꾸고 있었어 Poor You남자는 자신이 어떤 사람인지 알 수 있을 만큼 다른 사람의 내면을 깊이 들여다볼 수 없다고 말했습니다.그가 죽기 직전에 그랬던 것처럼 정말 좋아그를 애도하는 것 아니오 아니오 나는 그가 죽지 않았을 것이라고 생각합니다 그는 단지 그런 종류의 사람이 아니 었습니다남자는 그가
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Hei, hei, tu cu șapcă Unde-i Ponderosa Tu ești pe ea Da, ce ainumele Bore Numele meu este Horse Cartwright Poul meu deține pământul lui Tu ești băiatul lui Benjamin CartwrightAșa e. Pot să te ajut Cum ai putut să mă ajuți. Nu sunt blocat înnoroi Ești un om de munte, nu-i așa? Acum ai căciula aia amuzantă Sonny, nu cred că e amuzant, domnulevei ridica pălăria aia. O să mă faci să iau coliba aia TuIeși de pe calul ăla El gura mare ce vei face ca să mă faciOh, da, Bună, Hei, vaca trebuie să te scoată acum, nepotul meu, nepotul Isunt unchiul tău. Ieși de mult timp de când nu m-ai văzut Sonny, da, ce Bună, unchiuleDa, hei, treci, stai ce spui. Bună Benjamin Cât a trecut de când am trecut ultima datăne vedem 20 de ani Hei, ai un strop de zăpadă în jurul urechilor tale ca mine. Da ceo surpriză minunată Ce faci în această parte a lumiimulte locuri. Știi că Benjamin, cine ești, nu am unchi GunNu-mi aduci aminte de mine Ai ah băiețel Nu mai avem un frate acum unchiuleJoel, dar pleacă în vizită la niște prieteni O prietenă Unde te îndrepți OhCine știe Dakota Canada Câțiva compadres Urmează picioarele acestui bătrân spre nord pentru a-și căuta avereCompadres Da Bărbați ca mine Bărbați fără legături, fără rădăcini. S-ar putea să tabărăm în munți Cumvino, nu ne-am coborât cu tine, unchiule Gunar, pentru că ei nu sunt atât de sociabili ca mine. De aceeaMerg pe toți acești mile Obișnuiam să-mi văd rudele și poate pe a surorii meleSoțul invită-mă la o canapea. Oh Doamne Te rog, iartă-mă și toată emoția Desigurbineînțeles că vei lua cina cu noi. Haide, bine. Poate o să iau oși baie. Cred că poate nu miros prea bine la ceva ce mănânc diferit de tineVoi mănânci mult, asta e sigur că un porc a avut maniere la masă mai bune decât mineDar mi-am petrecut viața în De Dia de Brasso în brațele lui Dumnezeu substelele Ca un animal Cu siguranță ai fost în multe locuri, nu-i așa De când am ultima datăl-am văzut pe tată Am fost în 26 de țări din cinci oceane 26 de țări din cele cinci oceaneauzi că Adam, sigur că a fost un prânz indian pe care îl purtai, nu-i așasticker mare Da, am primit asta de la un șef Comanche. Nu-l mai folosea Poatepentru că era mort Da, tu te lupți cu comanșii neclar Mă lupt cu oricine Ar trebui să știi astaPână acum Nepotul meu uh gun tu uh spui că uh te-ai luptat cuComanși Ai face vreodată comerț cu ei Ei bine și nu ne luptăm cu compadresii mei și eu facem schimb de cemă întrebi că mă întrebam dacă ai dat vreodată peste o grămadăde vânători de bivoli renegați, da, da, am auzit de ei o grămadă destul de sălbaticăAm auzit că acum fac raid în așezările albe și apoi schimbă bunurile cătreComanches puncte Deci poate poate puncte Le numesc comanda Charles I uh eu niciodatănu am văzut-o pe niciunul dintre ei Ce este aia Bună, este fratele meu, am crezut că este al tău, m-am gândit că poateTe-am găsit și sub acest acoperiș. Ce faci aici Ivo, cred că astase face foarte frig pe munte doarme iar Myra este foarte slabă m-am gândit că poate avem ceva în pluspături pe care le-ai putea folosi Nu ai nevoie de niciuna. E în regulă, îl voi lua. Oh, trebuie să fiiun om foarte bogat care deține o hacienda atât de magnifică. Te întorci în tabăra Vaca Pronto și tude asemenea, când te întorceai în tabără, nu mă duc, atunci sunt gata Vaka Poate tuÎți place atât de mult aici, cu rudele tale, vei rămânea dormi Bună seara asta Îmi face foarte multă plăcere să te cunosc Rara Poate Omul fericit sauVaca o să te întâlnesc din nou cândva.în regulă, trebuie să păstrez o mână puternică asupra aia. Ei bine, nicio mâncare nu era bunăBenjamin, plec acum atât de curând. Hei, așteaptă o clipă. Hei Paul, cum de nu poți sta în asta?dormitor suplimentar Nu are rost să se întoarcă pe muntele acela. Desigurel poate el va dormi noaptea aici. Oh, nu, nu, nu cred, nu credbineînțeles că vei veni acolo sus. Ne-am bucura să te avem. Ei bine, unde aș dormichiar acolo, în acel dormitor suplimentar. Te simți ca acasă acolo Noi suntem Ceacum În regulă, bine, eu nu dorm mult într-o casă bunătimp Dacă te sforăesc, bate pe uşă Da, o să lovim tare Noapte bună Ei bine, asta eun unchi foarte bun. Avem un cal El sigur că nu urăște să se enerveze cu elEu știu că îmi amintește de un bătrân viking Da, pun pariu că ție, unchiule gardian, îi plăcea să fie numitViking Vikingii au fost rătăcitori și ucigași nemilosi. Nu este cu mult mai buni decât directorii general. Haide, avemmultă muncă de făcut mâine Să mergem la culcare. Da, Benjamin, ultima datăVăd că ai fost la înmormântare. Vince Da, așa e. Are o voe bună în sora meaDa, a fost o femeie bună, o soție minunată. S-a distrat mult să mă enerveze când noiEram tânăr, tot ce aveam în minte erau vise de glorie și aur. Estebine să visezi Și ești tânăr Benjamin Oh, poți visa și când vei fi mai mare Da, dar acum cândblana zboara si fierul este fierbinte acolo nu e timp de visatNu, blana zbura mereu cu tine. Îmi amintesc de tine ca pe un băiat, a trebuit mereu să o facia o oală nouă de băutură a diavolului în fiecare zi. Nu este folosit ca băiat tot timpulTot timpul duc o viață bună și puternică Viața unui bărbat culege roadele și plăteștepi din orice apeluri Atinge Goner Borgstrom Da frate, ai un singuratic singuratic singur pentru ce Companie Afemeie de care nu mi-a lipsit niciodată compania, dar tu nu te-ai căsătorit niciodată, Mary mergândpe nu am fost făcut pentru tată și fermier Benjamin a trebuit să mă muțicu schimbarea lucrurilor Nu sta pe spate ca o broasca testoasa YucatanCe nu m-am considerat niciodată o broască țestoasă Yucatan Oh, nu ești Benjamin, nu ai uno fermă bună aici Băieți buni Este folosit Atotputernicul Nu ne-a tăiat pe toți în formă dearăndu-te, nu poți să pui picioarele unui om roven în pământ. Poate asta pentru că un om itinerar nuvreau să stau nemișcat suficient de mult pentru a arunca o privire la el însușitânărul acum Benjamin și cu mine nu regretăm păcatele pe care le comit în această lumevezi ce vreau si o iau si nu ies pe spate cerand iertarede la nimeni Ce acum de ce ai venit aici Am venit să văd băiatul surorii mele sângele meuPoate că nu am altă șansă. Sunt obosit acum Benjamin IIdu-te la culcare acum Cină Noapte bună Benjamin Ai un doctor Benjamin Wild Da Uneori am avut mereuacelași vis E noapte catifea neagră Este E o fermă August când și epe o navă grozavă sunt eu zbor cu acel vânt peste o mare lină. Urmăriți o șoaptă debarcă mică Se pare că întotdeauna ține această conducere mult înaintea mea. Așa a fostîntuneric și deci nu pot face vodcă Prietenul meu Ai găsit Loso SeeL-am găsit în vizită cu rudele lui umplându-i fața cu mâncare bună în timp ce stăm aici și mâncămpâine uscată Când ne mutăm. O să vedem că strângerea grăsimilor aici promite promisiuniAsta e tot ce mai face Promisiuni A trecut o lună de când am făcut un raid bun în care am încredereGunar A fost un conducător bun pentru noi. Este o bătrână care se încălzește lângă focEste genul de lider pe care-l dorești. Nu-mi pasă cine îl conduce pe al ei Doar ca să facem un raidși să ne îmbogățim Vom rai pentru a suge Îți promit și ne vom îmbogăți și noi Și celprima gâscă grasă cu smulgerea va fi dimineața unchiul Guar Ai dormit bine noaptea trecutăDorm bine Dorm bine Salteaua aceea este plină de pene de gâscă adevăratăpene de gâscă m-am dat jos pene de gâscă a naibii dorm pe podea nu sunt așaobișnuiam cu pene de gâscă, deoarece consider că ne înmuiem puținHei, ce zici să-ți arăt Ponderosa înainte să pleci. Nu am avut mare lucrude o șansă de a ne cunoaște. Ei bine, nu în fiecare zi acă un bărbat tocmai găsește un unchi. Sigur, Sonny, cred că am timpPoate că nu mă mai întorc așa de curând. Da, sau sigur aș face-oÎți place să-l întâlnești pe Micul Joe înainte de a pleca și tu. El a ajuns la Mclean'sajutând la construirea unui gard. Ar trebui să se întoarcă oricând. N-ai de gând să te oprești măcar de lucrusuficient de mult încât să bea un pahar de apă. Gary caută să folosească mai mult orice aiîn găleată, dar pot folosi și eu o parte din asta, micuțul tău lingușitor Joeeste depășită doar de abilitatea ta de a construi un gard De când ai plecat doar de aici De cenu stai puțin Să-ți arăt ce-am făcut. Știu ce ai tugata unchiul Ava ți-a cântat laude toată dimineața El crede că ești cel mai bun lucrua existat vreodată Și ce zici de tine Ce crezi Ei bine, ți-am spus că euM-am bucurat că ai venit să ajuți, nu-i așa. Este singurul motiv pentru care ești bucuros Tuștii că nu este. Doar că vreau să știi că cred că este minunat felul în care eștiiar tatăl tău, Adam și Hoss ne-au ajutat pe unchiul Abe și pe mine de când suntem aicidestul de ușor să ajuți un bărbat ca unchiul tău, mai ales când are o nepoată frumoasă de spusmulțumesc pentru el. Cred că ești un Joe mic mai flatat, la fel ca Paul al tău. Mulțumesc omule. Încercăma fi pe plac Nu poți fi vreodată serios Știi cât de mândri suntem unchiul tăuA făcut cu acest loc mult mai mult decât am crezut vreodată că este posibil, pentru că ai ajutat tu ai drepturiMicul Joe Era atât de descurajat când a venit aici cu seceta șivânt și scăderi de recoltă Am avut vise atât de mari, cred că cel mai mare vis al lui a fost să te crească după tineau murit oameni. A făcut o treabă foarte bună. Nu a fost ușor pentru el Uneori simt că am fosto povară Hei, dar nu-l las să te audă spunând că este mândru ca apăun E tu, aș spune că cu mașini bune mă simt vinovat că lucrezi atât de mult pe aici MhmȘtii că nu m-ar deranja să devin un reparator permanent de garduri, Ronnie. Iată, o să mâncăm lacel mai frumos iaz pe care l-ai văzut vreodată Da, acesta este un loc bun Un loc liniștit Cel mai frumos iazNu-l văd niciodată pe unchiul Gunner. Este ceva ce te-am întrebat, știi că eram doar un tip miccând mama a murit, nu-mi amintesc prea multe despre ea. Paul a încercat să-mi spună totulel ar putea, dar m-am gândit că poate tu fii și fratele ei tu ai putea tuputea adăuga ceva la asta. Ei bine, nu se înțelegea așa de bine că eram sălbatic și uhnu-i plăcea atât de mult, dar avea o inimă moale. Fata aceea Paul spune căsigur a fost destul de grozav Ochi albaștri mari, păr blond Uh blonda este un nas dedolar acum, dar nu e bine să vorbești despre morți, așa că nu poți aduce pe nimeniînapoi odată ce au plecat Nu, sun, nu poți, cred că de aceea vreauștiu cât de multe despre tine pot înainte de a fi nevoit să pleci. Vrei să știidespre mine Nu ți-ar plăcea ceea ce a trebuit să spun Poate că n-aș vrea Apoi din noupoate aș crede că nu ai face unchiule Gunner Ce vei face în Canada Canada Da asta eunde te duci, nu-i așa? Oh, da, da, da, da, cred că mă duc acoloDe ce nu rămâi aici cu noi pentru că eu nu sunt o broasca testoasă Yucatan De aceea nu ești nuCe trebuie să mă mișc odată cu evoluția lucrurilor Așa că nu o factrebuie să mă uit bine la mine. Da, acesta este un loc bun, Sonny. Este liniștitaici Ce băieți, mergeți bine Sigur că am făcut-o L-am dus la lacDa, e o sticlă de noroi destul de bună. Ai ajuns acolo sus, Benjamin Hei, ce faci acolo o să facun nou lot de săpun Ne facem al nostru din porc și apă ușoară Estepuțin puternic, dar cu siguranță te va curăța. Ei bine, ce părere ai?Ponderosa Ei bine, cred că dacă muncești din greu poți avea ceea ce îți doreștivei avea ceea ce vrei. Da, am ce vreau eu și pa hoTrebuie să-i iau fânul ăla și cred că voi merge la Mclean's și voi aminti puținJoe că are de lucru și pe aici. Oh, se va întoarce destul de curând. Ei bine, euTrebuie să plec acum, băieți, aveți bunul fermier Benjamin și băieții buni pistolul Ita fost minunat să te revăd Minunat câine bun Benjamin La revedere Unchiul Gunner Câine bun Adam Unchiul meu IAș fi vrut să-l fi întâlnit pe micuțul Joenu apar și am ajuns să aud alte șai curgând și pe lângă propriul meu rămas bun, nuAmintește-ți că nu ai dat ordin să te muți. Nu i-ai dat eu. Crezi că ești bărbatsuficient pentru a fi calea acestor comandouri Vodka Sigur că nu am rudeCe înseamnă asta Când un bărbat are legături, devine moale în burtă Inu are legături. Nu are propriul lui brete. Ti-a lovit praful până la capăthaos pentru că ei cred ceea ce le spui. Am început să mă întreb acum dacă ceea ce spui tuei este adevărul Când mă voi pregăti să lovesc, vă voi spune că începe scaunul comunsă te gândești că poate primești o dungă galbenă. Ursul face un mârâit mare, dar îți voi ascuți hainele.de asemenea, un om de putere și putere sau este un obosit de aici Cine ar trebui să se culceși mor. Nu am murit încă. Vare Este un mare jaf acolo jos Ponderosa Ponderosa nu arfi ușor să jefuiești. Sunt prea mulți bărbați acolo. Ar fi periculos să-i am grăbit Ceeste un pericol pentru veniți și urale. Bună, fiecare bărbat pe care vă spun că vom scriesub Rosa primesc ordinele aici De ce ne-ai adus în această vale Da, de ce așaam putea sta nemișcați în mijlocul toată această bogăție De ce vei merge în vizităPariente al tău. Există și alte ferme în această vale. Am văzut unul dintre dealurile cu care am putea luamâinile noastre legate Deci te-ai săturat să mănânci Da, sângele tău e fierbinte și votezi pentrucuvântul Padronului tău. Ei bine, îți dau cuvântul ăsta. Am atacat fermă de la poalele dealurilorSper că ți-e foarte foame Little Joe pentru că am copt o plăcintă cu mere, nu-i așaplace De ce este felul meu preferat de mâncare Aștept transport așteptați Este acesta al tăuDraga mea țânțarul meu E dacă nu ești, poate pot fi iubita ta Eh Cum te cheamă Care sunttu Ce-i tu Vreau să-ți pun piatra funerară Nu vreautu să stai în mormântul care este nemarcat și numele ei este Cartwright Joe Cartwright Asigurați-vă că punețicu litere mari, ca să poată citi toată lumea. Spui că n-ai nicio legătură ehia una dintre rudele tale ca ostatică, adică spui că nu-ți pasă de el, nu-i așanu-i rudă de-a mea. Își spune numele Joe Cartwright Ridică-te Sonny, nu știu, nu, căruciorul tăui-a legat I-a dus înapoi în tabără pe lacul Prato profesori Eseu gata ce eu nu e nimicSă ne fie frică de Ne vei lăsa să plecăm destul de curând Nu, ei nu vor Ne vor ucide așa cum eil-au ucis pe unchiul Ave și domnul Crager Carrie nu încep să gândească așa Dacă ar fi să ne omoarear fi făcut-o acolo în spate. Sunt atât de obosit Joe, aș vrea să pot dormiCafecito Îmi pare rău. Dacă nu ești foarte confortabil, îți salvezi respirația de care vei avea nevoieit Când jumătate din această țară vine să ne caute De ce ne caută Tu faciceva special Tatăl tău este un om foarte bogat, nu Importante Da Importante Da, Destulsă ai pe șerif și 200 de oameni de munte pe spate, nu cred că tatăl tăufă atât de mult Ești tatăl tău Ai prea multe rude de care să-ți faci griji Ce rude El Da, El estecumnatul tatălui tău Ești un mincinos. Îți spun adevărul Moat la Old BayEl este unchiul tău. El este în vizită la tatăl tău. Ai fost în vizită cu iubita ta. Ești sigur că nuVreau niște capuccino. Îi faci pe bărbați să ușureze vagoanele. Ne mutăm mâine, nu vreauorice nedorit care ne încetinește Profesorii principali Ce este, de ce nu le spui cine ești Huh Hea spus că ești unchiul meu. Poate că eu sunt. Ce diferență a făcut. Întrebați-l Întreabă-l dacă nu estemergi la un Bostrom Du-te la un șeful Bostrom Unchiul lui Așteaptă Nu, nu ești un unchi al meu Tunu s-ar putea să ești un murdar ucigaș. Ai o gură mare ca fratele tăuHuss, pur și simplu nu-mi vine să cred El vorbește despre tine de când eram copii de care nu am nevoieOrice vorbire a lui acum Așa e. Nu ai. Singurul lucru de care ai nevoie este o cutiesuficient de mare pentru a te îngropa în ea. Sunt cu pierderea ta de multă vremecând văd ceva în ochii lui care nu a mai fost acolo, cum ar fi durereaunde nu este rană, nici sângele nu poate fi bolnav. Vezi cu boala lui care drenează un om de-a luifoc El moare Compania mea moare de conștiință și remușcări în curând El se va târî în a luihol și închide lumea în spatele lui. Atunci de ce voi aștepta și văd pentru căeste periculos pentru cei din jur pentru că vreau să-l văd zvârcolindu-se înainte să moară.burtă și în inima lui, domnule Găsește-mi o muncă rece un șarpe cu un furiosFața și moartea în gură și, de asemenea, arată ca un șarpe. Știi astaȘtiu foarte bine că ne vom distra. Poate ne uităm la ursul maredansează în seara asta. Deși, este în viață Doar de-abia Ei bine, să-l băgăm într-un pic de murdărie în călătoriiLasa-ma sa vad ca am iesit iti aduc maiestatea sa regele tufisului Are dreptate astaAcum că da acest act, pun pariu cu 5 dolari. El merge spre nord când iese din geanta aiași pun pariu pe tine, pariez cu tine 5 dolari. El pleacă în sud. Aici unde ai făcut-oIa-ți șarpele ăla de pui Hei, nu-i lăsa pe toți să fim cu toții găini morți El nu este unșarpe-găină Este 100% șarpe și poate scuipa și lovi ca diavolul Exact bine astaam înțeles. Nu înseamnă nimic pentru tine, uh. Uită-te la el Mike I Padres transpirat ca un vârf blocatNu mai primesc ordine de la această bătrână. Ordinele lui sunt să-i protejeze barierele, nu noide acum înainte dau ordinele aici. Arăta că am împușcat șarpele greșitȘarpele ăsta poate lovi așa cum diavolul aruncă arma aia asupra Dar eu nudacă mai sunt șerpi printre cei, Charles Gunner vrea să știe despre ei Nu În regulăapoi du-te la culcare Ne mutăm în zori Paul Ar fi trebuit să vezi acel loc BătrâneTrigger a fost mort. Totul a fost jefuit, jefuit, distrus. Există vreun semn de Jo și de transportat?numai semne despre locul unde lucra el Paul Dacă era indieni, sigur că nu au lăsat niciun semn. Nu puteauau fost indieni. Aveau nevoie de vagoane pentru a transporta la fel de multe lucruri ca eiCe diferență are cine a fost. Îl au pe Joe și îl poartă, nu-i așa? Este totcorect Hei, sunt Benn Cartwright Ia-o ușor Acum totul este în regulă acolo Cine a fost Theliderul era pe un mare cal negru bătrân cu un porc cu barbă mexican Ha ha Hei maimuțăPur și simplu purta un indian Lance Uh, pur și simplu nu poate fi Nu Da, aș fi putut spune că elSa născut ca un animal sub stele Băiat, pur și simplu nu are sens zilele trecute EiÎncearcă să înțelegi, pur și simplu nu poți privi atât de adânc în sufletul unui bărbat pentru a vedea cum este cu adevăratSă mergem să-l luăm pe Joe Adam să-l aducă pe unul dintre bărbați să aibă grijă de domnul MccleanSe pare că am pierdut poteca. Aceste stânci sunt dure. Nimic Faceți o pistă peeste Paul Cred că ne-am despărțit cu toții. Nu știu dacă este o idee atât de bună. Trebuie să fie amulți dintre ei Doar așa îl vom găsi pe lângă faptul că va fi amult mai liniștit. Bine și o condiție ca niciunul dintre noi să nu încerce să-l prindă pe Joede acolo singur și trebuie să fi tabărat undeva pe aici pentru noapte. În regulă Cine găseștetabăra aceea nu facem nimic în privința asta Ne întâlnim în vârful acelei creastecam peste o oră și apoi ne decidem ce să facemContinuă să alergi. Nu pot să-l las. Am spus să continui să alergi. Mai multe expoziții comerciale; cărați. Sunt eu pierdutTotul va fi în regulă Acum Unde este Joe Gary Cine este El E mort Eu mort Ce eștiVorbind despre l-am văzut L-a împușcat. Ok, ești sigur unde s-a întâmplat. Este acolo în spateîn unele stânci, nicio mașină. Acum ascultă, nu te voi lăsa aici și nu o facîntorcându-te acum Vino pe tine aici Haide, mă culcam în pat lanoapte când eram un băiețel mă întrebam unde era unchiul meu Gunner, mă întrebam ce faceȚi-am spus, dar nu ca ceea ce trebuia să-ți spun, ucide-l pe micuțul Joeunchi sau nu unchi Te voi omorî. Oh Fără casă Nu, stai afarăde asta și corect Da Ce Da Mhm oh uh cal arăta cal o slujbă Ei bine, ai auzit astaslujbă Hei, dă-te dracu, am crezut că te-au ucis, băiete, Nu de data asta Unde eștiunchiul Ho Da, știu că ne-ai salvat viețile Apoi ne-a ajutat să scăpăm. Am încercatsă-i spui calului tău amigos că te voi omorî Amigos Nu, îl cunosc pe bătrândestul de bine Când te omor și el va muri Nu te muta acasă, nu te muți, mergi mai departeÎi voi omorî. Ia-ți alegerea înapoi, ei sau pe mine pe care pur și simplu nu am înțelesMichael, nu te înghesui în noroi, Sonny, uneori, nu e atât de ușor de obținutafară Nu-i cer iertare de la Nova Ești aici Ce am făcut nu fac pentru că m-am luptatVotează-l Prințesă Puncte forte în mâna mea Da, domnule, Da, dă-mi dracu’ Sonny DarȘeriful mi-a spus că scaunele au scos permise după ce unchiului Gunner i-a plăcut acest locAm spus că este liniște liniștită, am spus că este un loc bun, cred că esteceea ce căuta mereu Pace și liniște O barcuță care era eratocmai la îndemâna lui O barcuță Nu, dar visa mereu la el Bietul de tinea spus că nu este posibil ca un bărbat să vadă în interiorul altui om suficient de adânc pentru a ști ce esteAșa cum cred că am făcut chiar înainte să moară el. Haide că nu ne-ar vreasă-l plâng Nu Nu cred că nu ar fi murit. Pur și simplu nu era așaomul era el
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Hej hej ty z czapką Gdzie jest Ponderosa Jesteś na niej Tak Co jest twojeimię Bore Nazywam się Horse Cartwright Mój tata jest właścicielem jego ziemi Jesteś chłopcem Benjamina CartwrightaZgadza się Czy mogę ci pomóc Jak możesz mi pomóc Nie utknąłem wbłoto Jesteś góralem, prawda? Teraz masz ten zabawny kapelusz Sonny. Nie sądzę, żeby to było zabawne.podniesiesz ten kapelusz Uh Zmusisz mnie do podniesienia tej chaty Tyzejdź z tego konia. On ma wielkie usta, co zamierzasz zrobić, żeby mnie zmusićO tak Cześć Hej, krowa musi cię wydostać Teraz mój siostrzeniec siostrzeniec Ijestem twoim wujkiem Wyjdź na miasto dawno mnie nie widziałeś Sonny Yeah Co Cześć wujkuTak, ah, hej, wejdź, usiądź, co mówisz, Cześć Benjaminie, Jak dawno temu jado zobaczenia za 20 lat Hej, masz odrobinę śniegu wokół uszu, tak jak ja. Tak, cocudowna niespodzianka Co robisz w tej części świata Och, idęwiele miejsc Wiesz, że Benjamin, kim jesteś, skończyłem z Uncle GunNie pamiętasz mnie Czy ty Ach mały chłopcze Już nie Mamy teraz kolejnego brata Mały wujkuJoel, ale on jest w odwiedzinach u znajomych Przyjaciółka Dokąd zmierzasz OchKto zna Dakotę w Kanadzie Kilku kompanów Podążaj śladami tego starego na północ, by szukać szczęściaCompadres Tak Mężczyźni tacy jak ja Mężczyźni bez więzów bez korzeni Możemy obozować w górach Jakchodź Nie zjechaliśmy z tobą wujku Gunar Bo oni nie są tak towarzyscy jak ja DlategoPrzejeżdżam te wszystkie mile. Kiedyś widywałem się z moimi krewnymi Uh i może moją siostrąMąż zaprasza mnie na sofę O Boże proszę wybacz mi i całe to podniecenie Oczywiścieoczywiście, że zjesz z nami kolację Wejdź Uh dobrze Może wezmękąpiel też Huh, myślę, że może nie pachnę zbyt dobrze z czymś, co jem inaczej niż tywszyscy, dużo jecie, to na pewno, myślę, że świnia ma lepsze maniery przy stole niż jaAle spędziłem życie w De Dia Brasso w ramionach Boga podgwiazdy Jak zwierzę Z pewnością byłeś w wielu miejscach, prawda, odkąd byłem ostatniwidziałem Ojcze Byłem w 26 krajach za 5 oceanami 26 krajach za 5 oceanami Czy tySłyszę, że Adam, na pewno tak. To był indyjski lunch, który niosłeś, prawda?duża naklejka Tak, dostałem to od wodza Komanczów. Nie miał już z niego żadnego pożytku. Możeponieważ był martwy Tak Ty uh walczysz z Komanczami niejasne Ja walczę z każdym Powinieneś to wiedziećdo tej pory Mój siostrzeniec uh, broń, uh, mówisz, uh, walczyłeśKomanczowie Czy kiedykolwiek z nimi handlowałeś Cóż, my nie walczymy z moimi kompanami, a ja handlujemy Dlaczegopytasz, byłem, zastanawiałem się tylko, czy kiedykolwiek natkniesz się na grupęłowców bizonów renegatów Tak, tak, słyszałem o nich całkiem dzika bandaSłyszałem, że teraz najeżdżają białe osady, a potem handlują towaramiKomancze kropki Więc może może kropki Nazywają je dowódcą Karola I uh ja nigdynie widziałem żadnego z nich Co to jest Cześć, jest mój brat Myślałem, że to twój Myślałem, że możeCiebie też znalazłem pod tym dachem Co ty tu robisz Ivo tak myślęrobi się bardzo zimno śpiąc w górach, a Myra jest bardzo chuda. Pomyślałem, że może mamy trochę więcejKoce, których mógłbyś użyć Nie potrzebujesz żadnego W porządku Wezmę go Och, musisz byćbardzo bogaty człowiek, aby posiadać tak wspaniałą Hacjendę. Wracasz do obozu Vaca Pronto i tyteż kiedy wracałeś do obozu huh idę wtedy jestem gotowy Vaka Może tytak bardzo ci się tu podoba z twoimi krewnymi zostaniesz huh Oh łaskawa Idzieszspać Dobra dziś wieczorem Bardzo lubię spotykać się z tobą Rara Może Szczęśliwy człowiek lubVaca spotka się z tobą jeszcze kiedyś Uh, jak inaczej, przepraszam, że nie przyszedłbym tutaj, och, to jestw porządku, muszę trzymać mocno rękę na tym jednym Cóż, żadne jedzenie nie było dobreBenjamin Idę teraz tak szybko Hej, poczekaj chwilę, Hej, Paul, dlaczego nie możesz w tym zostaćdodatkowa sypialnia Nie ma sensu, żeby wracał na tę górę Oczywiścieon może on przespa noc tutaj O nie nie ja nie nie myślę tak Nie zOczywiście, że będziesz Chodź tam na górze Bylibyśmy zadowoleni, gdybyś cię miał Cóż, gdzie bym spałwłaśnie tam, w tej dodatkowej sypialni Czujesz się jak w domu Jesteśmy Czymteraz W porządku, dobrze, uh, nie śpię długo w pięknym domuczas Jeśli chrapię, walnij w drzwi Tak, mocno walimy Dobranoc Cóż, to jestniezły wujek Mamy konia Na pewno jest Na pewno nie znosi, gdy się wściekaja wiem, że przypomina mi starego wikinga Tak, założę się, że wujek strażnik lubił być nazywanyWikingowie Wikingowie byli bezlitośni Najeźdźcy i zabójcy Niewiele lepsi od dyrektorów generalnych Chodź, mamydużo pracy do zrobienia jutro Chodźmy do łóżka No dobrze Benjamin po raz ostatniWidzę, że byłeś na pogrzebie Vince Tak, zgadza się. Ma dobre głosy w mojej siostrzeTak, była dobrą kobietą, cudowną żoną. Miał dużo zabawy, rozgniewając mnie. Kiedy mybyłem młody, wszystko, co miałem w głowie, to sny o chwale i złocie. To jestdobrze jest marzyć A ty jesteś młody Benjamin Och, kiedy będziesz starszy też możesz marzyć Tak Ale teraz kiedyfutro fruwa, a żelazo gorące, nie ma czasu na marzeniaNie, futro zawsze latało z tobą, pamiętam cię jako chłopca, zawsze musiałemmieć codziennie nowy garnek diabelskiego wywaru. Nie był używany przez cały czas jako chłopiecCały czas prowadzę dobre, mocne życie Życie człowieka czerpie korzyści i za nie płacipi jakichkolwiek połączeń Touch Goner Borgstrom Tak bracie masz samotność samotność samotność za co Towarzystwo AKobieta, której nigdy nie brakowało mi towarzystwa Ale ty, uh, nigdy nie wyszłaś za mąż Mary idziena mnie nie narodził się ojciec i beniamin rolniczy musiałem się przeprowadzićz obrotem i przypływem rzeczy Nie siedzieć na moim tyłku jak żółw z JukatanuCo za Nigdy nie uważałem się za żółwia z Jukatanu Och, nie jesteś Benjaminem Nie maszdobre ranczo tutaj Dobrzy chłopcy To jest używane Wszechmocny Nie pociął nas wszystkich w kształcieorząc cię, nie możesz wbić stopy Roven w ziemię Może dlatego, że wędrowny człowiek niechce stać nieruchomo wystarczająco długo, żeby spojrzeć na siebie, nie jestemmłody człowiek teraz Benjamin i ja nie żałujemy grzechów, które popełniam na tym świecie Izobacz czego chcę i biorę to i nie wychodzę na plecach błagając o przebaczenieod nikogo Co teraz dlaczego tu przyszedłeś Przyszedłem zobaczyć się z synem mojej siostry moja krewMoże może nie mam innej szansy. Jestem już zmęczony Beniaminem IIidź teraz spać Obiad Dobranoc Benjamin Masz doktora Benjamina Dziki Tak Czasami zawsze miałemten sam sen Jest noc czarny aksamit To jest Jest farma sierpniowa kiedy i jestna wielkim statku jestem Lecę z tym wiatrem nad gładkim morzem Gonisz za szeptemmała łódka Wydaje się, że zawsze trzyma tę przewagę daleko przede mną Tak byłociemno i tak nie mogę zrobić wódki Mój przyjaciel Czy znalazłeś Loso SeeZastałem go odwiedzającego z krewnymi, napychającego sobie twarz dobrym jedzeniem, podczas gdy my siedzimy tutaj i jemysuchy chleb Kiedy się ruszymy Zobaczymy, czy znajdziemy tutaj skubanie tłuszczu obiecuje obietniceTo wszystko, co już robi. Obiecuje Minął miesiąc, odkąd zrobiliśmy dobry nalot, któremu ufamGunar Był dla nas dobrym przywódcą. Jest starą kobietą, która grzeje się przy kominkuCzy takiego lidera chcesz? Nie obchodzi mnie, kto przewodzi jej. Po prostu robimy naloti stać się bogatym Będziemy najeżdżać, by ssać, obiecuję ci, i my też się wzbogacimy Ipierwsza tłusta gęś z podskubem będzie rano Wujku Guar Dobrze śpisz ostatniej nocyŚpię dobrze, śpię dobrze Ten materac to gruba śliwka pełna prawdziwego gęsiego pierza Wieszgęsie pióra Mam cholerne gęsie pióra Śpię na podłodze Tak nie jestprzyzwyczajony do gęsiego pióra, tak jak ty, myślę, że stajemy się trochę miękcyHej, może oprowadzę cię po Ponderosie, zanim wyjdziesz. Nie mieliśmy zbyt wieleszansy na poznanie się Cóż, nie każdego dnia tak jestże mężczyzna po prostu znajduje wujka Pewnie Sonny Chyba mam czasMoże Uh, nie wrócę tak szybko Tak Tak Albo Ja na pewnoChciałbym, żebyś poznał Małego Joe, zanim też wyjedziesz. Jest u Mcleanapomaga w budowie ogrodzenia Powinien wrócić lada chwila Czy ty nawet nie zamierzasz przerwać pracywystarczająco długo, aby napić się wody Gary po prostu chce użyć bardziej orzeźwiającego wszystkiego, co maszw tym wiaderku Ale uh, też mogę tego trochę użyć. Twoje pochlebstwo, mały Joeprzewyższa tylko twoja umiejętność zbudowania ogrodzenia. Od tego czasu wyszedłeś tylko stąd. Dlaczegonie zostań chwilę Pozwól, że pokażę ci, co zrobiłem Wiem, co tyzrobione Wujek Ava przez cały ranek wyśpiewywał twoje pochwały. Uważa, że jesteś prawie najlepszą rzecząkiedykolwiek było I uh, a co z tobą Co myślisz Cóż, powiedziałem ci, że jaCieszyłem się, że przyszedłeś mi pomóc, prawda? To jedyny powód, dla którego się cieszyszwiedz, że tak nie jest. Po prostu chcę, żebyś wiedział. Myślę, że to cudowne, jak tya twój tata, Adam i Hoss pomogli wujkowi Abe i mnie, odkąd tu jesteśmy To jestdość łatwo pomóc człowiekowi takiemu jak twój wujek, zwłaszcza gdy ma do powiedzenia piękną siostrzenicędzięki za niego Myślę, że jesteś bardziej pochlebny, mały Joe, tak jak twój Paul. Dziękuję stary. Staramy sięby zadowolić Czy ty nigdy nie możesz być poważny Wiesz, jak dumni jesteśmy Twój wujekZrobił o wiele więcej z tym miejscem, niż kiedykolwiek myśleliśmy, że to możliwe, ponieważ masz prawa, które pomogłygo Little Joe Był tak zniechęcony, kiedy przyjechał tutaj z suszą iwiatr i nieurodzaj Mieliśmy takie wielkie marzenia Myślę, że jego największym marzeniem było wychowanie cię po twoimludzie zginęli Wykonał naprawdę dobrą robotę To nie było dla niego łatwe Czasami czuję, że byłemciężarem Hej, ale nie pozwolę mu usłyszeć, jak mówisz, że jest dumny jakpaw E ty Powiedziałbym, że mając dobre samochody, czuję się winny, że tyle tu pracujesz MhmWiesz, że nie miałbym nic przeciwko temu, żeby zostać stałym monterem płotów Ronnie Oto jest, w którym będziemy jeśćnajpiękniejszy mały staw, jaki kiedykolwiek widziałeś Tak, to dobre miejsce Ciche miejsce Najpiękniejszy stawNigdy nie widziałem wujka strzelca. To coś, o co cię pytałem, wiesz, że byłem tylko małym gościemKiedy zmarła moja mama, niewiele z niej pamiętam. Paul próbował mi wszystko opowiedziećmógłby, ale cóż, pomyślałem, że może ty i jej brat mógłbyś tymógłby coś do tego dodać Cóż, nie dogadywał się tak dobrze II był dziki i uhnie podobało jej się to tak bardzo, ale miała miękkie serce Ta dziewczyna Paul mówi, że onaPewny był całkiem wielki Wielkie błękitne wejrzenie blond włosy Uh blondynka nosdolara teraz, ale nie jest dobrze rozmawiać o zmarłych Więc nie możesz nikogo przyprowadzićz powrotem, gdy odejdą Nie, dzwonię do ciebie, nie możesz, chyba dlatego chcędowiedzieć się o tobie jak najwięcej, zanim będziesz musiał odejść. Chcesz wiedziećo mnie Nie spodoba ci się to, co mam do powiedzenia Może nie. Wtedy znowumoże myślę, że nie zrobiłbyś tego Wujku Strzelec Co zamierzasz robić w Kanadzie Kanada Tak, to jestdokąd zmierzasz, prawda? O tak, tak, tak, tak, myślę, że tam pójdęDlaczego nie zostaniesz tu z nami, ponieważ nie jestem żółwiem z Jukatanu, dlatego ty nie jesteśCo muszę przenieść z przypływem i obrotem spraw Więc ja nieMuszę się dobrze przyjrzeć Tak, to jest dobre miejsce Sonny Jest cichotutaj Co wy chłopaki Miłej jazdy Jasne, że tak, zabrałem go nad jezioroTak, to całkiem niezła butelka błota Masz tam Benjamin Hej, co tam robisz, zrobięnowa partia mydła Robimy własne z wieprzowiny i lekkiej wody Jesttrochę mocne, ale na pewno cię oczyści Cóż, o czym myśliszPonderosa Cóż, myślę, że jeśli ciężko pracujesz, możesz mieć to, czego chceszCzy będziesz miał to, czego chcesz Tak, mam to, czego chcę, pa ho i jamuszę zabrać to siano i myślę, że pojadę do Mclean's i trochę przypomnęJoe, że on też tu pracuje Och, niedługo wróci Cóż, jamuszę iść, chłopcy, macie dobrego ranczera Benjamina i fajnych chłopców, broń Itcudownie było cię znowu zobaczyć Cudowny dobry pies Benjamin Żegnaj wujku Gunner Dobry pies Adam Mój wujek IŻałuję, że nie poznałeś małego Joe. Cóż, są w wazonie beze mnie, gdybym janie pokazuj się i usłyszałem potok innych siodeł, a poza moim własnym pożegnaniem niepamiętaj, że nie wydałeś rozkazu wyprowadzki. Nie wydałeś tego ja. Myślisz, że jesteś mężczyznąwystarczy być ścieżką tych komandosów Wódka Jasne, że nie mam żadnych krewnychCo to znaczy Kiedy mężczyzna ma krawaty, robi się miękki w brzuchu Inie ma żadnych krawatów, nie ma własnego aparatu ortodontycznego, uderzył w twój kurz całą drogęchaos, ponieważ wierzą w to, co im mówisz. Zacząłem się teraz zastanawiać, czy to, co mówiszoni są prawdą Kiedy będę gotowy do strajku, powiem wam, że zaczyna się wspólne krzesłopomyśleć, że może masz żółtą smugę Niedźwiedź głośno warczy, ale ja ostrzejsze twoje ubranie jesttakże człowiek siły i mocy, czy też zmęczony tutaj, kto powinien się położyći umrę Jeszcze nie umarłem Vare Tam na dole jest wielki łup Ponderosa Ponderosa nie chciałbyć łatwym do splądrowania. Jest tam zbyt wielu ludzi. To byłoby niebezpieczne. Popędziłem na nich. Cozbliża się niebezpieczeństwo i okrzyki Cześć Każdy człowiek, mówię ci, że będziemy pisaćpod Rosą Dostaję rozkazy tutaj Dlaczego sprowadziłeś nas do tej doliny Tak Dlaczego takmoglibyśmy spokojnie siedzieć pośrodku tego całego bogactwa Dlaczego pójdziesz z wizytątwój Pariente W tej dolinie są inne rancza. Widzieliśmy jedno z podgórzy, które mogliśmy zabraćnasze ręce są związane Więc jesteś zmęczony jedzeniem Tak, twoja krew jest gorąca i głosujesz zasłowo twojego Padrona Cóż, daję ci to słowo. Najeżdżamy to ranczo u podnóża wzgórzMam nadzieję, że jesteś naprawdę głodny, Mały Joe, bo upiekłem szarlotkę. Szarlotkę, prawda?lubię to Dlaczego To moje ulubione danie Czekam, noszę, czekam Czy to jest twojekochanie Mój mały komar E jeśli nie jesteś może ja mogę być twoim ukochanym Eh Jak masz na imię Czym sąty Co to jest Czy chcę umieścić na twoim nagrobku Nie chcęmasz leżeć w grobie, który jest nieoznakowany, a jej nazwisko to Cartwright Joe Cartwright. Pamiętaj, żeby położyćto jest napisane dużymi literami, żeby każdy mógł to przeczytać Mówisz, że nie masz krawata eh Cóż, może tak zrobimyweź jednego ze swoich krewnych jako zakładnika eh, to znaczy mówisz, że nie zależy ci na nim, prawda Henie jest moim krewnym Wypowiada jego imię Joe Cartwright Wstawaj Sonny Nie wiem Nie twój Cartwrightzwiązał ich Zabrał ich z powrotem do obozu nad jeziorem Nauczyciele Prato Esej Zrobione Co ja Nie ma nicbać się Wkrótce pozwolisz nam odejść Nie, oni nie Zabiją nas tak jak onizabity wujek Ave i pan Crager Carrie nie powinni myśleć w ten sposób, gdyby mieli nas zabićzrobiliby to tam. Jestem taki zmęczony Joe. Chciałbym móc spać. Jak niektórzyCafecito Przykro mi Jeśli nie czujesz się zbyt komfortowo, oszczędzaj oddech, którego będziesz potrzebowaćKiedy połowa tego kraju szuka nas Dlaczego szukają Ciebiecoś wyjątkowego Twój tata jest bardzo bogatym człowiekiem huh Ważne Tak Ważne Tak Tak Wystarczającomieć na karku szeryfa i 200 górali, nie sądzę, żeby był to twój tatarób tak dużo Czy jesteś Twoim tatą Masz zbyt wielu krewnych, by się nimi martwić Jakimi krewnymi On Tak On jestszwagier twojego taty Jesteś kłamcą Mówię ci prawdę Fosa w Old BayTo twój wujek Jest w odwiedzinach u twojego taty Ty byłaś w odwiedzinach ze swoją ukochaną Na pewno niechcesz trochę capuccino Każ mężczyznom odciążyć wozy Wyprowadzamy się jutro Nie chcęwszelkie śmieci spowalniające nas Główni nauczyciele Dlaczego więc nie powiesz im, kim jesteś Huh Hepowiedział, że byłeś moim wujkiem Może jestem. Co za różnica? Zapytaj go. Zapytaj go, czy nie jestIdę do Bostrom Idź do Bostrom Szef Jego wujek Czekaj Nie, nie jesteś moim wujem Tynie może być, jesteś obrzydliwym, morderczym skunksem. Masz wielką gębę jak twój bratHuss, po prostu nie mogę w to uwierzyć. Mówił o tobie odkąd byliśmy dziećmi, których nie potrzebujęcokolwiek z jego przemowy teraz Zgadza się Nie musisz. Jedyne, czego potrzebujesz, to pudełkowystarczająco duży, by cię w nim pochować. Byłem z twoją stratą przez długi czasczas widzę w jego oczach coś, czego nie było tam wcześniej Jak co jak bóltam, gdzie nie ma rany, krew nie może być chora Patrz na jego chorobę, która wysysa jego człowiekaogień On umiera Mój w tym umiera z sumienia i wyrzutów sumienia Wkrótce wpełznie w jegoprzedpokoju i zamknąć za sobą świat To dlaczego będę tylko czekać i patrzeć bojest to niebezpieczne dla otaczających go osób, ponieważ chcę zobaczyć, jak się wije, zanim umrze.brzuch w sercu też proszę pana Znajdź mi fajną robotę węża ze złościtwarz i śmierć w ustach, a także wygląda jak wąż. Wiesz o tymWiem, że dobrze będzie się trochę zabawić. Może obejrzymy wielkiego niedźwiedziatańcz dziś wieczorem Jestem chociaż Czy on żyje Tylko ledwo Cóż, zabierzmy go do środka trochę brudu podczas podróżyPozwól mi zobaczyć, wyszedłem, przynoszę ci jego wysokość, króla buszu. Czy ona ma racjęTeraz, kiedy tak, ten akt, założę się o 5 $. Idzie na północ, kiedy wychodzi z tej torbyi założę się o ciebie Założę się o 5 $ On idzie na południe To gdzie byłeśweź tego kurzego węża Hej, nie pozwól wszystkim, że wszyscy będziemy martwymi kurczakami. On nie jestchicken snake Jest w 100% grzechotnikiem, potrafi pluć i uderzać jak diabeł. Dokładnie takmasz rację Nic dla ciebie nie znaczę huh Spójrz na niego Mike I Padres poci się jak utknął szczytNie przyjmę więcej rozkazów od tej starej kobiety. Jego rozkazy to ochrona jego barrientes Nie nasod teraz wydaję rozkazy tutaj Wygląda na to, że zastrzeliłem niewłaściwego wężaTen wąż może uderzyć, jakby diabeł rzucił broń, ale ja niejeśli są wśród nich jeszcze jakieś węże, chodź Charles Gunner chce o nich wiedzieć Nie W porządkupotem idź spać Wyruszamy o świcie Paul Powinieneś był zobaczyć to miejsce Stary człowiekuTrigger nie żyje Wszystko zostało splądrowane, splądrowane, zniszczone. Czy są jakieś ślady Jo i Carrytylko ślady po tym, gdzie pracował Paul Jeśli był Indianinem, to na pewno nie zostawili żadnego śladu Nie moglibyli Indianami. Potrzebowali wozów, żeby przewieźć tyle rzeczy, co oniCo za różnica, kto to był Oni mają Joe i niosą, prawda? To wszystkodobrze Hej tu Benn Cartwright Spokojnie Teraz wszystko w porządku Kto to był Theliderem był na dużym czarnym koniu stary człowiek z brodą świnia Meksykańska małpa Ha ha HejCzy on nosił indiańską lancę Uh, to po prostu nie może być Nie Tak, mogłem powiedzieć, że onurodził się jak zwierzę pod gwiazdami Chłopcze, to po prostu nie ma sensu któregoś dnia Onispróbuj to zrozumieć. Po prostu nie możesz zajrzeć tak głęboko w duszę człowieka, żeby zobaczyć, jaki jest naprawdęChodźmy po małego Joe Adama, niech jeden z mężczyzn zaopiekuje się panem McCleanemWygląda na to, że zgubiliśmy szlak. Te skały są twarde. Nic. Zrób śladto Paul Myślę, że wszyscy się rozstaliśmy Nie wiem, czy to taki dobry pomysł Musi byćwielu z nich To jedyny sposób, w jaki możemy go znaleźć tato, poza tym, że to będziedużo ciszej. W porządku. I jeden warunek: nikt z nas nie próbuje dorwać Joestamtąd sam, a oni musieli rozbić namiot gdzieś w okolicy na noc. W porządku, kto znajdzietamten obóz nic z tym nie robimy Spotykamy się na szczycie tej graniza około godzinę i wtedy zdecydujemy, co robić. Świetnie, nie, dobrze. Mhm, zraniłem się w kostkęBiegnij dalej, nie mogę tego zostawić, powiedziałem, biegnij dalej. Um więcej pokazów handlowych. To ja się zgubiłemWszystko będzie dobrze Teraz gdzie jest Joe Gary Kim on jest On nie żyje Ja nie żyję Kim jesteśmówiąc o tym, że to widziałem. Zastrzelił go Ok. Jesteś pewien, gdzie to się stało? Jest tam z powrotemw niektórych skałach nie ma samochodu Teraz słuchaj Nie zostawię cię tutaj i nie zostawięodwracając się teraz Chodź tu do ciebie Chodź Leżałem w łóżku o godznocy, kiedy byłem małym chłopcem, zastanawiając się, gdzie jest mój wujek Gunner, zastanawiam się, co on robiMówiłem ci, ale nie podobało mi się to, co miałem ci powiedzieć, zabij małego Joewujek czy nie wujek Zabiję cię Oh Nie ma domu Nie, trzymaj się z dalatego i dobrze Tak Co Tak Mhm oh uh koń patrz koń praca Cóż, słyszałeś topraca Hej, pierdol się, myślałem, że cię zabili chłopcze Uh Nie tym razem Gdzie jest twójwujek Ho Tak, wiem, że uratowałeś nam życie Potem pomógł nam uciec, próbowałempowiedzieć twojemu koniowi amigos Zabiję cię Amigos Nie, znam tego staruszkacałkiem nieźle Kiedy cię zabiję, on też umrze Nie ruszaj się, nie ruszaj się, idź dalejZabiję ich Cofnij swój wybór oni lub ja, którego po prostu nie rozumiemMichael, nie ugrzęznij w błocie, Sonny, czasem nie jest tak łatwo to ugryźćna zewnątrz Nie proszę Novy o przebaczenie Jesteś tu Co zrobiłem Nie robię tego, bo walczyłemZagłosuj na to Księżniczko Mocne strony w mojej dłoni Tak, proszę pana, tak, pieprz mnie, Sonny Aleszeryf mówi mi, że kolejka krzeseł ściągnęła za nim przepustki. Wujek Gunner lubił to miejscePowiedziałem, że było spokojnie, cicho. Powiedziałem, że to dobre miejsceczego zawsze szukał Cisza i spokój Taka mała łódkatuż poza jego zasięgiem Jedna mała łódka Nie, ale zawsze o nim marzył Biedny Typowiedział, że człowiek nie jest w stanie zajrzeć w drugiego człowieka na tyle głęboko, by wiedzieć, kim on jestnaprawdę tak, jak myślę, że zrobiłem tuż przed jego śmiercią. Daj spokój, on by nas nie chciałopłakiwać go Nie Nie Myślę, że nie byłby martwy Po prostu nie był takiczłowiek był
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Hey hug tú leis an caipín Cá bhfuil an Ponderosa Tá tú air Sea Cad é doainm Bore is ainm dom Horse Cartwright Is le mo mhuintir féin a chuid talún Is buachaill Benjamin Cartwright túTá sé sin ceart An féidir liom cabhrú leat Conas is féidir leat cabhrú liom Níl mé i bhfostú saláib Is fear sléibhe thú nach tusa Anois faigheann tú an hata greannmhar sin Sonny ní dóigh liom go bhfuil sé greannmhar Mrbeidh tú ag piocadh an hata sin suas Uh Tá tú chun cur orm an bothán sin a phiocadh suas Túéirí as an gcapall sin a bhéal mór cad a dhéanfaidh tú mé a dhéanamhOh yeah Dia duit Hey caithfidh an bhó do chur amach Anois, nia mo nia Itá mé d'uncail Téigh amach i bhfad ó chonaic tú mé Sonny Yeah Cad Hi uncailSea Ah hey po teacht tríd teacht suí cad a deir tú Dia duit Benjamin Cé chomh fada ón uair dheireanach méfheiceann tú 20 bliain Hey fuair tú teagmháil sneachta thart ar do chluasa cosúil liomsa Yeah Cadiontas iontach Cad atá tú a dhéanamh ar fud an chuid seo den domhan Oh téimgo leor áiteanna Tá a fhios agat go bhfuil Benjamin cé tú féin as Uncail GunNí cuimhin leat mé An bhfuil tú Ah lad beag Níl a thuilleadh Fuair muid deartháir eile anois Uncail beagJoel ach tá sé as cuairt a thabhairt ar roinnt cairde Cara baineann Cá bhfuil tú i gceannas ÓCé a fhios Dakota Canada Cúpla compadres Lean cosa na sean seo ó thuaidh chun a fhortún a lorgCompadres Yeah Fir cosúil liom féin Fir gan ceangail gan fréamhacha Is féidir linn a bheith ag campáil sna sléibhte Conasteacht Níor mharcaigh muid síos leat Uncail Gunar Mar níl siad chomh sóisialta liomsa Sin an fáthMé ag marcaíocht na míle seo go léir a úsáidtear chun mo ghaolta a fheiceáil Uh agus b'fhéidir mo dheirfiúrfear céile tabhair cuireadh dom le haghaidh tolg Ó Dhia, le do thoil logh dom agus go léir an excitement Ar ndóighar ndóigh beidh suipéar agat linn Tar isteach Uh maith B'fhéidir go dtógfaidh méfolcadh freisin Huh sílim b'fhéidir nach bhfuil boladh ró-mhaith agam ar rud éigin a itheann mé difriúil leaty'all Itheann tú go leor tá sin cinnte Sílim go raibh béasaí boird níos fearr ag muc ná miseAch chaith mé mo shaol i nDia Brasso i n-arm Dé faoina réaltaí Cosúil le hainmhí Is cinnte go raibh tú i go leor áiteanna, nach tusa ó mhair méchonaic Athair Tá mé i 26 tír trasna cúig aigéan 26 tír sna cúig aigéan An raibh túcloisteáil go ndearna Adam, cinnte, uh lón Indiach a bhí á iompar agat nach raibh sé singreamán mór Sea fuair mé é sin ó cheann feadhna Comanche Ní raibh aon úsáid aige as é B’fhéidirtoisc go raibh sé marbh Sea, tá tú ag troid leis na Comanches ní léir liom troid le haon duine Ba chóir go mbeadh a fhios agat sinfaoin am seo Mo nia uh gunna tú uh deir tú uh throid tú anComanches An mbíonn tú ag trádáil leo riamh Bhuel agus ní throidimid mo chompánach agus déanaimid trádáil Cén fáthiarrann tú Bhí mé ag wondering ach má ritheann tú trasna ar bunch riamhof uh renegade sealgairí buabhall caches Sea tá cloiste agam, yeah II, astu, braon deas fiáinCloisim anois go ndéanann siad ruathar ar na lonnaíochtaí bána agus ansin déanann siad na hearraí a thrádáil go dtí anPoncanna Comanches Mar sin b'fhéidir b'fhéidir poncanna Tugann siad ordú Séarlas I uh I neverchonaic aon cheann acu Cad é an Dia duit tá mo dheartháir shíl mé gur mise a cheap mé b'fhéidirFuair mé thú faoin díon seo freisin Cad atá á dhéanamh agat anseo Ivo Sílim ééiríonn an-fhuar ar an sliabh ina chodladh agus Myra an-tanaí shíl mé b'fhéidir uh tá roinnt breise againnpluideanna a d'fhéadfá a úsáid Ní gá duit aon cheann Tá sé ceart go leor gheobhaidh mé é Ó caithfidh tú a bheithfear an-saibhir le húinéir Hacienda den sórt sin iontach Filleann tú ar ais go campa Vaca Pronto agus túfreisin nuair a bhí tú ag teacht ar ais go dtí an campa huh téim ansin tá mé réidh Vaka B'fhéidir leatis maith liom é an oiread sin anseo le do ghaolta fanfaidh tú huh Ó gracious An bhfuil tú ag dula chodladh Maith anocht bainim an-taitneamh as bualadh leat Rara B’fhéidir Sásta fear nóBuailfidh Vaca leat arís am éigin Uh conas eile tá mé Tá brón orm nach dtiocfadh anseo Ó sin éceart go leor caithfidh mé lámh láidir a choinneáil ar an gceann sin Bhuel ní raibh aon bia go maithBenjamin Téim anois chomh luath Hey fan nóiméad Hey Paul conas a thagann ní féidir leat fanacht annseomra leapa breise Níl aon úsáid aige as dul ar ais ar an sliabh sin Ar ndóighan féidir leis codladh na hoíche anseo Ó ní hea ní cheapaim ní dóigh liom Uimhcúrsa a bheidh tú Ar aghaidh suas ann Bheadh áthas orainn tú a bheith agat Bhuel cá gcodladh méceart ann sa seomra leapa breise sin Déanann tú tú féin sa bhaile ann We are Whatceart go leor anois uh Ní chodail mé i dteach breá le fadaam Má snor mé tú punt ar an doras Sea, beidh muid ag punt crua Oíche mhaith Bhuel sin égo leor uncail Tá capall againn Tá sé cinnte go bhfuil Is fuath leis cinnte go gcuirfí suas leisTá a fhios agam go gcuireann sé sean Lochlannach i gcuimhne dom Sea, cuirfidh mé geall gur maith leat garda uncail gur mhaith leatLochlannach Ba iad na Lochlannaigh neamhthrócaireach Raiders and killers Nach fearr i bhfad ná na ceos Tar ar Fuair muida lán oibre le déanamh amárach A ligean ar a chodladh Yeah Bhuel Benjamin an uair dheireanachFeicim go raibh tú ag an tsochraid Vince Tá sin ceart Tá vo maith aici i mo dheirfiúrSea Ba bhean mhaith í bean chéile iontach Bhí an-spraoi aige ag cur fearg orm Nuair a bhímidBhíos óg ní raibh agam im' aigne ná aisling na glóire agus an ór émaith a bhrionglóid Agus is tú Benjamin óg Ó is féidir leat aisling nuair a bhíonn tú níos sine freisin Sea Ach anois nuairTá an fionnaidh ar foluain agus tá an t-iarann te níl aon am le brionglóid a dhéanamhNí raibh an fionnaidh i gcónaí ag eitilt leat Is cuimhin liom tú mar bhuachaill bhí orm i gcónaíbíodh pota nua brew diabhail agat gach lá Ní úsáidtear é mar ghasúr an t-am ar fadAn t-am ar fad mé i gceannas ar an saol maith láidir Bainfidh saol fear an luach saothair agus íocann sépi d'aon ghlaonna Touch Goner Borgstrom Yeah deartháir tá uaigneach uaigneach uaigneach agat ar cad Companionship Abean Ní raibh easpa agam riamh i gcuideachta na Ach tusa uh níor phós tú Máire ag dular ní raibh mé gearrtha amach le haghaidh athair agus feirmeoireacht Benjamin bhí orm bogadh bogadhle seal agus taoide na rudaí Ná suí ar mo backside cosúil le turtar YucatanRud nár mheas mé go beacht turtar Iúcatan mé Ó ní tusa Benjamin níl agatfeirm mhaith anseo Buachaillí breátha Úsáidtear é níor ghearr an tUilechumhachtach sinn go léir i gcruthag treabhadh leat ní féidir leat cosa fear Roven a phlandáil isteach sa talamh B'fhéidir gurb é sin an fáth nach ndéanann fear rocachag iarraidh seasamh fós fada go leor chun breathnú air féin ní miseógánach anois Beniamin agus ní raibh aon aiféala orm mar gheall ar na peacaí a dhéanaim ar an saol seo Iféach cad ba mhaith liom agus glacaim é agus níl mé ag dul amach ar mo dhroim ag iarraidh maithiúnasó aon duine Cad anois cén fáth ar tháinig tú anseo tháinig mé a fheiceáil mo dheirfiúr buachaill mo chuid folaB'fhéidir b'fhéidir nach bhfaighidh mé aon seans eile go bhfuil mé tuirseach anois Benjamin IIdul a chodladh anois Dinnéar Oíche mhaith Benjamin Tá an Dr Benjamin Wild Yeah Uaireanta bhí mé i gcónaían aisling chéanna Tá sé oíche veilbhit dhubh Tá sé Tá feirm Lúnasa nuair agus tá séar long mhór tá mé ag eitilt leis an ngaoth sin thar farraige mín Tá tú ar thóir cogar debád beag Is cosúil i gcónaí an luaidhe seo a choinneáil i bhfad chun tosaigh orm Bhí sé amhlaidhdorcha agus mar sin ní féidir liom vodca a dhéanamh Mo chara An bhfuair tú Loso SeeFuair mé cuairt air lena ghaolta ag líonadh a aghaidh le bia maith agus muid ag suí anseo agus ag ithearán tirim Cathain a bhogaimid Gonna a fheiceáil gheobhaimid piocadh saille anseo geallúintí geallúintíSin é go léir a dhéanann sé níos mó Gealltanais Tá sé mí ó rinneamar ruathar maith tá muinín agamGunar Bhí sé ina cheannaire maith orainn Is seanbhean é ag téamh cois na tineAn é sin an cineál ceannaire atá uait is cuma liom cé atá i gceannas uirthi Díreach mar sin déanaimid ruatharagus a fháil saibhir Rachaidh muid ag creach a suck Geallaim duit agus gheobhaidh muid saibhir freisin Agus anbeidh an chéad gé saille le pluck ar maidin Uncail Guar Codladh maith agat aréirCodlaím go maith Codlaim go maith Tá an tocht sin ina phluca lán le cleite gé fíor Tá a fhios agatcleití gé bhain mé cleití gé damanta Codladh mé ar an urlár níl mé mar sina úsáidtear le cleití gé agus tú ag smaoineamh go bhfuil muid ag éirí beagán bog thartanseo ag an Hey cad mar gheall orm ag taispeáint timpeall Ponderosa duit sula n-imíonn tú Ní raibh mórán againndeis aithne a chur ar a chéile Bhuel ní hé gach lá ago bhfaighidh fear uncail Sure Sonny buille faoi thuairim mé go bhfuair mé an t-amB'fhéidir Uh nach dtiocfaidh mé ar ais arís chomh luath sin Sea Sea Nó II cinnteIs maith leat bualadh le Seosamh Beag sula n-imíonn tú freisin Tá sé anonn go dtí teach mcleanag cabhrú le fál a thógáil Ba chóir dó a bheith ar ais am ar bith Nach bhfuil tú ag dul fiú chun stop a chur leis an obairfada go leor chun deoch uisce a bheith agat Tá Gary ag iarraidh aon rud níos athnuachana atá agat a úsáidsa bhuicéad sin Ach uh is féidir liom cuid de sin a úsáid freisin Do flattery Joe beagsáraítear é ach amháin de bharr do chumas fál a thógáil Ós rud é gur shiúil tú as seo amháin Cén fáthná fanfaidh tú tamall Lig dom a thaispeáint duit cad atá déanta agam Tá a fhios agam cad atá agatdéanta Tá Uncail Ava ag canadh do mholtaí ar feadh na maidine Ceapann sé go bhfuil tú díreach ar an rud is fearrthere was ever Agus uh conas fút Cad a cheapann tú Bhuel dúirt mé leat IBhí áthas orm gur tháinig tú anall le cuidiú a thabhairt ní raibh mé Is é sin an t-aon chúis go bhfuil tú sásta Leattá a fhios nach bhfuil sé Níl ann ach gur mhaith liom go mbeadh a fhios agat Sílim go bhfuil sé iontach mar atá túagus tá do pa agus Adam agus Hoss tar éis cabhrú le Uncail Abe agus liomsa ó bhí muid anseo Tá sééasca go leor chun cabhrú le fear cosúil le d'uncail go háirithe nuair a bhíonn neacht álainn aige le rágo raibh maith agat as dó ceapaim gur duine níos réidhe thú Joe díreach cosúil le do dhuine Paul Go raibh maith agat a fhear Déanaimid iarrachtle do thoil Nach féidir leat a bheith dáiríre riamh Tá a fhios agat cé chomh bródúil is atá muid D'uncailTá i bhfad níos mó déanta aige leis an áit seo ná mar a cheapamar ab fhéidir a dhéanamh mar go bhfuair tú cearta chabhraighdó Joe Beag Bhí an oiread sin díspreagtha air nuair a tháinig sé anseo leis an triomach agus anteipeanna gaoithe agus barr Bhí aisling chomh mór sin againn is dóigh liom gurbh í an bhrionglóid ba mhó a bhí aige thú a ardú i ndiaidh dodaoine a fuair bás Tá post breá déanta aige Ní raibh sé éasca dó Uaireanta mothaím go raibh méualach Hey ach níl mé ag ligean dó a chloisteáil tú ag rá go bhfuil sé bródúil as apeacock E tú Déarfainn le gluaisteáin mhaithe mothaím ciontach fút ag obair thart anseo an oiread sin MmmTá a fhios agat nach miste liom a bheith i mo bhuan-shocrúchán claí Ronnie Sin é Beimid ag ithe agan lochán beag is deise a chonaic tú riamh Sea, is áit mhaith í seo Áit chiúin An lochán is deiseNí fheicim Uncail Gunner riamh Is rud é a chuir mé ceist ort tá a fhios agat nach raibh mé ach fear beagnuair a fuair mo mháthair bás ní cuimhin liom mórán fúithi rinne Pól iarracht gach rud a insint domd'fhéadfadh sé ach go maith shíl II b'fhéidir a bheith tú féin agus a deartháir go bhféadfá túd'fhéadfadh sé rud éigin a chur leis Bhuel níor tháinig sé chomh maith sin II bhí sé fiáin agus uhníor thaitin sé sin léi ach bhí croí bog aici Deir an cailín sin Pól ícinnte bhí sé iontach iontach Súile móra gorma gruaig fhionn Uh blonde is srón dedollar anois ach níl sé go maith labhairt faoi na mairbh Mar sin ní féidir leat aon duine a thabhairt leatar ais nuair a bhíonn siad imithe Ní dhéanfaidh mé glaoch ní féidir leat buille faoi thuairim gur sin an fáth ba mhaith liomeolas fút chomh mór agus is féidir liom sula gcaithfidh tú imeacht Ba mhaith leat a fháil amachfúm féin Níor mhaith leat an méid a bhí le rá agam B'fhéidir nach mbeinn Ansin arísb'fhéidir cheapfainn nach ndéanfá Uncail Gunner Cad a dhéanfaidh tú i gCeanada Ceanada Sea sincá bhfuil tú ag dul níl sé Oh yeah Sea yeah Sílim go dtéim annCén fáth nach bhfanann tú anseo linn Mar ní turtar Yucatan mé Sin an fáth nach bhfuil tusaAn rud a fuair mé chun bogadh leis an taoide agus cas na rudaí Mar sin ní II a dhéanamhcaithfidh mé breathnú go maith orm féin Sea, is áit mhaith í seo Sonny Tá sé ciúinhere What you Fellas Bíodh turas maith agat Cinnte rinne mé thug mé amach go dtí an loch éSea, sin buidéal láibe maith go leor D'éirigh tú ann Benjamin Hey cad atá tú a dhéanamh ann a dhéanfaidh mébaisc nua gallúnaí Déanaimid ár gcuid féin as muc agus uisce éadrom Is érud beag láidir ach is cinnte go n-éireoidh sé glan thú Bhuel cad a cheapann túan Ponderosa Bhuel ceapaim má oibríonn tú go crua is féidir leat a bheith agatbeidh an rud atá uait agat Sea fuair mé cad ba mhaith liom pa ho agus méFuair mé an féar sin a fháil agus sílim go rachaidh mé anonn go dtí Mclean's agus beag a mheabhrúJoe go bhfuil obair aige anseo freisin Ó beidh sé ar ais go luath go leor Bhuel méfuair tú chun dul anois buachaillí fuair tú an rainseoir breá Benjamin agus buachaillí breá gunna Itbhí sé iontach tú a fheiceáil arís Madra maith iontach Benjamin Slán Uncail Gunner Madra maith Adam M'uncail Iwish an bhféadfá bualadh le Seosamh beag Bhuel déanann siad vása gan mise dá mbeinnná taispeáin agus fuair mé diallaití eile le cloisteáil agus sa bhreis ar mo bheannacht féin ní dhéanaimcuimhnigh gan aon orduithe a thabhairt chun bogadh amach Níor thug tú é rinne mé Ceapann tú gur fear thúgo leor chun a bheith ar an cosán ar na commandos Vodca Cinnte nach bhfuil mé gaolta ar bithCad is brí leis sin Nuair a fuair fear ceangail éiríonn sé bog sa bolg Iníl aon naisc Níl a bhrat féin Bhuail sé do deannaigh an bealach ar fad óanord mar go gcreideann siad cad a insíonn tú dóibh thosaigh mé ag smaoineamh anois má cad a insint duitis iad an fhírinne Nuair a bheidh mé réidh le dul ar stailc inseoidh mé duit go bhfuil an chathaoir choitianta ag tosúsmaoineamh b'fhéidir go bhfuil stríoc buí á fháil agat Déanann an béar slad mór ach beidh mé níos géire tá do chuid éadaífreisin fear an neart agus cumhachta nó an bhfuil sé tuirseach thar anseo Cé ar cheart dó luí síosis bás níl mé marbh fós Vare Tá argain mhór thíos ann Ní dhéanfadh an Ponderosa an Ponderosaa bheith éasca a loot Tá an iomarca fear ann Bheadh sé contúirteach sped mé orthu Cadis baol don teacht agus gártha Dia duit Gach fear a deirim leat go bhfuil muid chun scríobh suasfaoi Rosa Faighim na horduithe anseo Cén fáth ar thug tú go dtí an gleann seo muid Yeah Why Sod'fhéadfaimis suí go fóill i lár an tsaibhris seo go léir Cén fáth a rachaidh tú ar cuairtdo Pariente Tá ranches eile sa ghleann seo Chonaiceamar ceann de na bunchnoic a d'fhéadfaimis a thógáil leisár lámha ceangailte Mar sin tá tú tuirseach ag ithe Tá do chuid fola te agus vótálann tú ar a sonbriathar do Phádron Bhuel tugaim an focal sin duit Rachaidh muid ag ruathar an rainse sin i mbun na n-easlánTá súil agam go bhfuil fíor-ocras ort Joe Beag mar bhácáil mé pióg úll ná pióg úll duitmaith liom Cén Fáth Is é an mhias is fearr liom é fanaim ag iompar fan An é seo dosweetheart Mo mosquito beag E mura bhfuil tú b'fhéidir gur féidir liom a bheith i do leannán Eh Cad is ainm duittusa Cad é An bhfuil tú Ba mhaith liom a chur ar do leac uaighe níor mhaith liomleat a bheith ina luí san uaigh nach bhfuil marcáilte uirthi agus Cartwright Joe Cartwright mar ainm uirthi Bí cinnte a churé i litreacha móra ionas gur féidir le gach duine é a léamh Deir tú nach bhfuair tú aon naisc eh Bhuel b'fhéidir go ndéanfaimidtóg duine de do ghaolta mar ghiall eh is éard atá i gceist agam go ndeir tú nach bhfuil cúram ort faoi ceart Heníl gaol ar bith agamsa Deir sé a ainm Joe Cartwright Éirigh Sonny Níl a fhios agam Níl do Cartwrightcheangail sé suas iad Thug sé ar ais go campa iad ar an loch Múinteoirí Prato Aiste Déanta Cad Mise Níl tadale faitíos a bheith ort Ligfidh tú dúinn imeacht gan mhoill Ní dhéanfaidh siad Maróidh siad sinn mar atá siadmaraíodh uncail Ave agus an tUasal Crager Carrie ná tosú ag smaoineamh ar an mbealach sin Dá mbeadh siad chun sinn a mharúbheadh sé déanta acu ar ais ansin Tá mé chomh tuirseach Joe Ba mhaith liom go bhféadfainn codladh Is maith leat roinntCafecito Tá brón orm Mura bhfuil tú an-chompordach sábhálann tú do anáil beidh tú ag teastáilit Nuair a thagann leath na tíre seo sa tóir orainn Cén fáth a bhfuil siad ag lorg Déanann túrud éigin speisialta Is fear an-saibhir é do phápa huh Tábhachtach Yeah Tábhachtach Yeah Enoughgo mbeadh an sirriam agus 200 fear sléibhe síos ar do dhroim ní dóigh liom do phápadéan an méid sin An bhfuil tú ag do phápa Tá an iomarca gaolta agat le bheith buartha faoi Cad iad na gaolta Eisean Tá sédeartháir céile do phápa Is bréaga thú Insím an fhírinne duit Moat at Old BayTá sé ag d'uncail Tá sé ar cuairt le do phápa Bhí tú ar cuairt le do chailín Tá tú cinnte nach bhfuil túag iarraidh roinnt capuccino Faigheann tú na fir a éadromaigh na vaigíní Bogaimid amach amárach níl mé ag iarraidhaon junk ag cur moille orainn Príomhoidí Cad é an fáth nach n-insíonn tú dóibh cé tú féin Huh Hedúirt go raibh tú i m'uncail B'fhéidir go bhfuil mé Cén difríocht a rinne sé Cuir ceist air Fiafraigh de muna bhfuil séag dul go Bostrom Téigh ar Boss Bostrom A uncail Fan Ní hea ní uncail liomsa túNí fhéadfadh a bheith go bhfuil tú i do skunk dúnmharú salach Fuair tú béal mór mar do dheartháirHuss ní féidir liom é a chreidiúint Tá sé ag caint fút ó bhí muid ina leanaí ní gá domaon chuid dá chuid cainte anois Tá sé sin ceart Ní dhéanann tú An t-aon rud atá uait ná boscamór go leor chun tú a adhlacadh i Tá mé le do chailliúint le fada an láam Feicim rud éigin ina shúile nach bhfuil ann cheana Cosúil le pianáit nach bhfuil créacht ní fhuil tinn Féach lena bhreoiteacht a shileann fear dá chuidtine Tá sé ag fáil bháis Mo chuid compris tá sé ag fáil bháis de choinsiasa agus aiféala go luath Beidh sé ag sní isteach ina chuidhalla agus stoptar an domhan taobh thiar dó Ansin cén fáth go mbeidh mé ag fanacht go díreach agus a fheiceáil mar gheall artá sé contúirteach dóibh siúd timpeall air mar ba mhaith liom é a fheiceáil squirm sula bhfaighidh sé bás Squirm ina chuidbolg ina chroí freisin a dhuine uasail Faigh dom saothar fionnuar nathair le feargaghaidh agus bás ina bhéal agus freisin cuma mhaith nathair Tá a fhios agat goTá a fhios agam go bhfuil ag dul go han-mhaith spraoi a bheith agat B'fhéidir go bhfeicfimid an béar mórdamhsa anocht Cé go bhfuil sé beo Ach ar éigean Bhuel cuirimis isteach é le beagán salachar ar shiubhalFéuch me tháinic mé amach Bheirim leat a mhórdhacht rí na tor An bhfuil sí ceart soAnois go bhfuil an gníomh seo yeah mé geall leat $5 Téann sé ó thuaidh nuair a thagann sé amach as an málaagus geall liom go gcuirfidh mé geall leat $5 Téann sé ó dheas Seo cá raibh túfaigh an nathair sicín sin Hey ná lig do gach duine gur sicíní marbha sinn uile Níl sé inanathair silín Tá sé 100% rattlers agus is féidir leis spit agus dul ar stailc ar nós an diabhal Go díreach Bhuel seofuair mé ceart Ná habair faic leat huh Féach air Mike I Padres ag cur allais mar bhuaic sáiteNílim ag glacadh níos mó orduithe ón tseanbhean seo Is iad a chuid orduithe a chuid barrientes a chosaint Nach sinneas seo amach tugaim na horduithe anseo Féach ar nós lámhaigh mé an nathair mícheartIs féidir leis an nathair seo dul ar stailc mar a scaoileann an diabhal an gunna sin air Ach ní misemá tá níos mó nathracha i measc na teacht ar Charles Gunner ba mhaith leis a fháil amach mar gheall orthu Níl Gach ceartansin dul a chodladh Bogaimid amach le breacadh an lae Pól Ba cheart go bhfaca tú an áit sin SeanfhearBhí truicear marbh Rinneadh gach rud fuascailte looted busted amach An bhfuil comhartha ar bith de Jo agus iompargan ach comharthaí faoin áit a raibh sé ag obair Pól Dá mba Indiaigh é, is cinnte nár fhág siad comhartha ar bith Ní fhéadfaidísa bhí ina nIndiaigh Bhí vaigíní ag teastáil uathu chun an oiread rudaí is a bhí acu a tharraingt amachCén difríocht a dhéanann sé cé a bhí ann Tá Joe acu agus iompar níl siad Tá sé ar fadceart Hey tá sé Benn Cartwright Tóg go bog é Anois tá gach rud ceart go leor Cé a bhí annbhí ceannaire ar chapall mór dubh seanfhear le féasóg muc Mheicsiceo Ha ha Hey moncaíAn raibh buachaill Lance Indiach á iompar aige Uh ní féidir é a bheith Ní hea d'fhéadfainn a bheith ráite aigea rugadh mar ainmhí faoi na réaltaí Buachaill ní dhéanann sé ciall an lá eile Siaddéan iarracht é a thuiscint Ní féidir leat breathnú chomh domhain sin isteach in anam fir féachaint cad é mar atá séFaighimis Joe Adam beag faigh duine de na fir chun aire a thabhairt don Uasal mccleanIs cosúil gur chailleamar an rian Tá na carraigeacha seo crua Ní dhéanfaidh aon ní Déan rian arit Paul Ceapaim go bhfuil scoilt againn go léir níl a fhios agam an smaoineamh maith é sin Ní mór a bheith inago leor acu Sin é an t-aon bhealach a bhfaighidh muid dó pa seachas sin beidh sé ai bhfad níos ciúine Ceart go leor Agus coinníoll amháin nach ndéanann aon duine againn iarracht Joe a fháilas sin leis féin agus caithfidh gur champaigh siad áit éigin thart anseo ar feadh na hoíche Ceart go leor An té a aimsíonnan campa sin ní dhéanaimid aon rud faoi Buailimid le chéile ar bharr an iomaire sintimpeall uair an chloig ó anois agus ansin socraímid cad atá le déanamh Great No Right Mhm Gortaítear mé mo rúitínCoinnigh ar siúl Ní féidir liom é a fhágáil Dúirt mé coinnigh ar siúl Um níos mó seó trádála carr a iompar Tá sé caillte agamBeidh gach rud ceart go leor Anois Cá bhfuil Joe Gary Cé hé Tá sé marbh Tá mé marbh Cad atá túag caint faoi chonaic mé é Lámhaigh sé ceart go leor An bhfuil tú cinnte cár tharla sé Tá sé ar ais ansinin some rocks no car Anois éisteann tú ní fhágfaidh mé anseo thú agus ní bheidh méag casadh ar ais anois Tagann tú ort anseo Come on I used to lay in bed atoíche nuair a bhí mé i mo ghasúr beag ag smaoineamh cá raibh m'uncail Gunner tá mé ag iarraidh a fhios cad atá ar siúl aigeDúirt mé leat ach ní cosúil leis an méid a bhí le rá agam leat a mharú Joe beaguncail nó gan uncail Tá mé chun tú a mharú Ó Níl teach Níl tú ag fanacht amuighde seo agus ceart Sea Cad Yeah Mhm oh uh capall breathnú capall post Bhuel chuala tú é sinjob Hey fuck tú shíl mé gur mharaigh siad tú buachaill Uh Níl an uair seo Cá bhfuil douncail Ho Sea tá a fhios agam gur shábháil tú ár saol Ansin chabhraigh sé linn éalú bhain mé triail asa insint do do chapall amigos Tá mé ag dul chun tú a mharú Amigos Níl suas a fhios agam an seanfhearmaith go leor Nuair a mharóidh mé thú gheobhaidh sé bás freisin Ná bog abhaile ná bogann tú bog ar aghaidhMaróidh mé iad Tóg do rogha ar ais iad nó mé féin An té nár thuig méMichael ná téann tú i bhfostú sa láib Sonny uaireanta ní bhíonn sé chomh héasca sin a fháilamach Níl mé ag iarraidh maithiúnas ó Nova An bhfuil tú anseo Cad a rinne mé ní mar gheall ar throid méVóta é Banphrionsa Láidreachtaí i mo lámh Sea, a dhuine uasail Sea, fuck suas dom Sonny Butinsíonn an sirriam dom go bhfuil teacht na gcathaoireacha tar éis pasanna a tharraingt suas ina dhiaidh gur thaitin an áit seo le Uncail GunnerDúirt go raibh sé suaimhneach ciúin Dúirt mé gur áit mhaith a bhí ann is dóigh liom é sinan rud a bhí á lorg aige i gcónaí Síocháin agus ciúin Bád beag a bhídíreach amach as a bhaint amach Aon bhád beag Níl ach bhí sé i gcónaí ag brionglóideach faoi Tú a Bhochtdúirt sé nárbh fhéidir le fear a fheiceáil istigh i bhfear eile domhain go leor go mbeadh a fhios aige cad a bhí séi ndáiríre mar is dóigh liom go ndearna mé díreach sula bhfuair sé bás Tar ar Ní bheadh sé uainnag caoineadh anuas air Ní hea, ceapaim nach mbeadh sé marbh Ní raibh sé mar sinfear a bhí sé
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Hey hey jij met de pet Where's the Ponderosa You're on it Yeah What's yournaam Bore Mijn naam is Horse Cartwright Mijn mijn po is eigenaar van zijn land. Jij bent de jongen van Benjamin CartwrightDat klopt. Kan ik u helpen? Hoe kunt u mij helpen? Ik zit niet vast in demodder Je bent een bergman, nietwaar. Nu krijg je die grappige hoed Sonny. Ik vind het niet grappig meneer.jij gaat die hoed oppakken Uh Je gaat me die hut laten oppakken Jijga van dat paard af Hij grote mond wat ga je doen om mij te dwingenOh ja Hoi Hey de koe moet je eruit krijgen Nu mijn neefje neefje ikben je oom Ga uit lang geleden dat je me hebt gezien Sonny Ja Wat Hallo oomJa Ah hey po kom door kom zitten wat je zegt Hallo Benjamin Hoe lang is het geleden sinds de laatste keer dat iktot 20 jaar Hé, je hebt een vleugje sneeuw rond je oren, net als ik. Ja, wateen geweldige verrassing Wat doe je in dit deel van de wereld Oh ik gaveel plaatsen Je weet dat Benjamin, wie ben jij, ik heb geen oom Gun meerJe herinnert je me niet meer. Ach, kleine jongen. Niet meer. We hebben nu een andere broer. Oom, kleineJoel, maar hij is op bezoek bij een paar vrienden. Een vriendin. Waar ga je heen? OhWie kent Dakota Canada Een paar kameraden Volg de voeten van deze oude naar het noorden om hun fortuin te zoekenCompadres Ja Mannen zoals ik Mannen zonder banden zonder wortels We kunnen kamperen in de bergen HoeKom, we zijn niet met je meegereden, oom Gunar, omdat ze niet zo sociaal zijn als ik. DaaromIk heb al die kilometers gereden. Ik zag mijn familie en misschien die van mijn zusman nodigt me uit voor een bank Oh God Vergeef me alsjeblieft en alle opwinding natuurlijknatuurlijk eet je met ons mee. Kom binnen Uh goed. Misschien neem ik eenook in bad Huh ik denk dat ik misschien niet zo lekker ruik in iets dat ik anders eet dan jijy'all You you eat a lot that's for sure Ik denk dat een varken betere tafelmanieren had dan ikMaar ik heb mijn leven doorgebracht in Brasso's De Dia in de armen van God onderde sterren Als een dier Je bent zeker op veel plaatsen geweest sinds mijn laatstegezien Vader Ik ben in 26 landen over vijf oceanen geweest 26 landen in de vijf oceanen Heb jehoor dat Adam dat deed ik zeker. Dat was uh een Indiase lunch die je bij je had, nietwaargrote sticker Ja, dat heb ik van een Comanche-chef gekregen. Hij had er geen zin meer in. Misschienomdat hij dood was. Ja, jij vecht tegen de Comanche, onduidelijk. Ik vecht tegen iedereen. Dat zou je moeten weteninmiddels Mijn neef uh gun je uh je zegt dat je eh je hebt gevochten tegen deComanches Handel je ooit met ze? Nou, en we vechten niet tegen mijn compadres en ik, we ruilen waaromje vraagt ik was ik vroeg me gewoon af of je ooit een stel tegenkomtvan uh afvallige buffeljagers caches Ja, ik ja, ik heb gehoord van die behoorlijk wilde groepIk hoor dat ze nu de blanke nederzettingen plunderen en dan de goederen verhandelen aan deComanches stippen Dus misschien misschien stippen Ze noemen ze commando Charles I uh ik nooitgeen van hen gezien Wat is dat Hallo daar is mijn broer. Ik dacht dat het van jou was. Ik dacht misschienIk vond jou ook onder dit dak. Wat doe jij hier Ivo? Ik denk hetwordt erg koud op de berg terwijl ze slaapt en Myra is erg mager. Ik dacht dat we misschien wat extra hebbendekens die je zou kunnen gebruiken. Je hebt er geen nodig. Het is goed. Ik haal hem wel. Oh, dat moet je zijneen zeer rijke man om zo'n prachtige Hacienda te bezitten. Jij gaat terug naar kamp Vaca Pronto en jijook als je terug zou komen naar het kamp he ik ga dan ben ik klaar Vaka Jij misschienvind het zo leuk hier met je familie dat je blijft he Oh genadig Ga jeslapen Goed vannacht Ik vind het erg leuk je te ontmoeten Rara Misschien Gelukkig man ofVaca zal je ooit weer ontmoeten Uh hoe hoe kan het anders Het spijt me dat zou hier niet komen Oh dat isoké, ik moet die goed vasthouden. Nou, geen eten was goedBenjamin Ik ga nu zo snel Hé wacht even Hé Paul hoe komt het dat je daar niet in kunt blijvenextra slaapkamer Het heeft geen zin dat hij weer die berg op gaat. Natuurlijkhij kan hij zal de nacht hier slapen Oh nee nee ik niet ik denk het niet Nee vanNatuurlijk zul je komen. We zouden blij zijn om je te hebben. Waar zou ik slapen?precies daar in die extra slaapkamer Je voelt je thuis daar Wij zijn Watnu Oke goed ik eh ik slaap niet lang in een fijn huistijd Als ik snurk, beuk je op de deur Ja, we zullen hard beuken Welterusten Nou dat is hetnogal een oom. We hebben een paard. Dat is hij zeker. Hij haat het zeker dat hij kwaad wordtIk weet dat hij me aan een oude Viking doet denkenViking De Vikingen waren meedogenloze Raiders en moordenaars Niet veel beter dan de ceo's Come on We gotveel werk te doen morgen Laten we naar bed gaan Ja Nou Benjamin de laatste keerIk zie dat je bij de begrafenis was Vince Ja dat klopt Ze heeft een goede stem in mijn zusJa, ze was een goede vrouw, geweldige vrouw. Hij vond het erg leuk om me boos te maken toen wewas jong alles wat ik in mijn hoofd had, waren dromen van glorie en goudgoed om te dromen En je bent jong Benjamin Oh je kunt ook dromen als je ouder bent Ja Maar nu wanneerde vacht vliegt en het strijkijzer is heet, er is geen tijd om te dromenNee, de vacht vloog altijd met je mee. Ik herinner me je als een jongen. Ik moest altijdneem elke dag een nieuwe pot met duivelsbrouwsel Niet de hele tijd gebruikt als jongenDe hele tijd leid ik een goed, sterk leven Het leven van een man plukt de vruchten en betaalt eraanpi van alle oproepen Touch Goner Borgstrom Ja broer, je hebt een eenzame eenzame eenzame voor wat Companionship Avrouw die ik nooit heb gemist voor het gezelschap van Maar jij eh je bent nooit getrouwd, Mary gaatop Ik was niet geknipt voor vader en boer Benjamin ik moest verhuizenmet de wending en het tij van de dingen Niet op mijn rug zitten als een schildpad uit YucatanWat een ik heb mezelf nooit echt als een Yucataanse schildpad beschouwd. Oh, jij bent Benjamin niet. Jij hebt geeneen goede boerderij hier Fijne jongens Het is gebruikt de Almachtige heeft ons niet allemaal gesneden in de vorm vanje ploegt, je kunt de voeten van een Roven-man niet in de aarde planten Misschien komt dat omdat een zwervende man dat niet doetwil lang genoeg stilstaan om naar zichzelf te kijken. Ik ben geenjongeman nu Benjamin en ik hebben geen spijt van de zonden die ik bega in deze wereld Ikijk wat ik wil en ik neem het aan en ik ga niet op mijn rug om vergeving smekenvan niemand Wat nu, waarom ben je hier gekomen? Ik kom om de jongen van mijn zus te zien, mijn bloedMisschien krijg ik geen andere kans. Ik ben moe nu Benjamin IIga nu slapen Eten welterusten Benjamin Je hebt een Dr. Benjamin Wild Ja, soms had ik dat altijddezelfde droom Het is nacht zwart fluweel Het is Er is een boerderij Augustus wanneer en het isop een groot schip ben ik Ik vlieg met die wind over een gladde zee Je jaagt een fluistering nakleine boot Het lijkt altijd deze voorsprong ver voor me uit te houden. Dat was zodonker en dus kan ik er geen wodka van maken Mijn vriend Heb je Loso gevonden SeeIk vond hem op bezoek bij zijn familieleden terwijl hij zijn gezicht volstopte met lekker eten terwijl we hier zitten en etendroog brood Wanneer gaan we verhuizen Gaan we zien dat we vet plukken hier zouden vinden belooft beloftenDat is alles wat hij meer doet. Beloften Het is een maand geleden dat we een goede inval hebben gedaan, vertrouw ikGunar Hij is een goede leider voor ons geweest. Hij is een oude vrouw die zich opwarmt bij het vuurIs dat het soort leider dat je wilt? Het kan me niet schelen wie de hare leidt. Dus laten we een inval doenen rijk worden. We zullen plunderen om te zuigen. Ik beloof het je en we zullen ook rijk worden. En dede eerste vette gans met een pluk zal de ochtend zijn. Oom Guar. Je hebt lekker geslapen vannachtIk slaap goed Ik slaap goed Die matras is een pruim vol echte ganzenveren Weet jeganzenveren ik kwam van verdomde ganzenveren ik slaap op de grond dat ben ik nietgewend om kippenveren te krijgen, zoals jij, ik denk dat we een beetje zacht wordenHé, wat dacht je ervan dat ik je rondleid in Ponderosa voordat je vertrekt? We hebben niet veel gehadvan een kans om elkaar te leren kennen Nou, het is niet elke dag dat eendat een man gewoon een oom vindt. Zeker Sonny. Ik denk dat ik de tijd hebMisschien Uh Ik kom niet zo snel weer terug Ja Ja Of ik zou dat zeker doenwil graag dat je Little Joe ontmoet voordat je ook vertrekt. Hij is naar mclean'shelpen om een hek te bouwen. Hij zou elk moment terug moeten zijn. Ga je niet eens stoppen met werkenlang genoeg om een slok water te drinken. Gary wil gewoon wat meer verfrissing gebruikenin die emmer. Maar eh, daar kan ik ook wat van gebruiken. Je vleierij kleine Joewordt alleen overtroffen door je vermogen om een hek te bouwen. Sinds dat je hier alleen maar naar buiten bent gelopen. Waaromblijf niet nog even. Laat me je laten zien wat ik heb gedaan. Ik weet wat je hebt gedaanklaar. Oom Ava heeft de hele ochtend je lof gezongen. Hij vindt je zo ongeveer het besteer was ooit En uh hoe zit het met jou Wat denk je Nou, ik heb het je gezegdwas blij dat je langskwam om te helpen, nietwaar. Is dat de enige reden waarom je blij bent?weet dat het niet zo is. Ik wil alleen dat je weet dat ik het geweldig vind zoals jijen je pa en Adam en Hoss hebben oom Abe en mij geholpen sinds we hier zijnvrij gemakkelijk om een man als je oom te helpen, vooral als hij een mooi nichtje te zeggen heeftbedankt voor hem, ik denk dat je een plattere kleine Joe bent, net als je Paul. Bedankt man. We proberen hetom te behagen Kun je nooit serieus zijn? Je weet hoe trots we zijn. Je oomHij heeft veel meer met deze plek gedaan dan we ooit voor mogelijk hadden gehouden, omdat je rechten hebben geholpenhem Little Joe Hij was zo ontmoedigd toen hij hier kwam met de droogte en dewind en mislukte oogsten. We hadden zulke grote dromen. Ik denk dat zijn grootste droom was om jou op te voeden na jouwmensen stierven. Hij heeft het heel goed gedaan. Het is niet gemakkelijk voor hem geweest. Soms heb ik het gevoel dat ik dat wel ben geweesteen last Hé, maar ik laat hem je niet horen zeggen dat hij zo trots is als eenpeacock E you Ik zou zeggen met goede auto's voel ik me schuldig dat je hier zoveel werkt MhmJe weet dat ik het niet erg zou vinden om een vaste hekreparateur te worden. Ronnie Daar is het. We gaan etende mooiste kleine vijver die je ooit hebt gezien Ja, dit is een goede plek Een rustige plek De mooiste vijverIk zie oom Gunner nooit. Het is iets wat ik je heb gevraagd, weet je, ik was maar een kleine kereltoen mijn moeder stierf, herinner ik me niet veel van haar. Paul probeerde me alles te vertellenhij kon maar goed, ik dacht dat jij misschien en haar broer jij kon zijnkan er nog iets aan toevoegen. Nou, hij kon niet zo goed met elkaar opschieten. Ik was een wilde en uhdat vond ze niet zo leuk, maar ze had een zacht hart. Dat meisje Paul zegt dat zewas zeker best goed Grote blauwe ogen blond haar Uh blond is een neus vandollar nu, maar het is niet goed om over de doden te praten. Dus je kunt niemand meenementerug zodra ze weg zijn. Nee, ik bel je niet. Ik denk dat ik daarom wilzoveel mogelijk over je weten voordat je moet vertrekken. Je wilt het wetenover mij Je zou het niet leuk vinden wat ik te vertellen had. Misschien zou ik het dan weer niet doenmisschien zou ik ik denk dat jij het niet zou doen Oom Gunner Wat ga je doen in Canada Canada Ja dat iswaar je heen gaat is het niet Oh ja Ja Ja Ja Ik denk dat ik daarheen gaWaarom blijf je niet hier bij ons Omdat ik geen Yucataanse schildpad ben Daarom ben jij geenWat ik moet meebewegen met het tij en de gang van zaken Dus dat doe ik nietIk moet mezelf goed bekijken. Ja, dit is een goede plek. Sonny. Het is stilhier Wat jongens Veel plezier. Natuurlijk heb ik hem meegenomen naar het meerJa, dat is een behoorlijk goede modderfles. Je bent daarboven gekomen Benjamin. Hé, wat doe je daar, ik zal het makeneen nieuwe partij zeep We maken onze eigen zeep van varken en licht water It'seen beetje sterk, maar je wordt er zeker schoon van. Nou, wat denk je ervande Ponderosa Nou, ik denk dat als je hard werkt, je kunt krijgen wat je wiltGa je hebben wat je wilt Ja, ik heb wat ik wil pa ho en ikik moet dat hooi halen en ik denk dat ik naar mclean's rijd en weinig eraan herinnerJoe, dat hij hier ook werk heeft. Oh, hij komt snel terug. Nou, ikIk moet nu gaan jongens, jullie hebben de fijne boer Benjamin en de fijne jongens schieten eropwas geweldig je weer te zien Geweldige brave hond Benjamin Vaarwel oom Gunner Goede hond Adam Mijn oom Iik wou dat je kleine Joe had kunnen ontmoeten. Nou, ze compadres een vaas zonder mij als ikkom niet opdagen en ik hoor andere zadels kreeken en naast mijn eigen afscheid ook nietherinner me dat ik geen bevel gaf om te verhuizen. Jij gaf het niet. Ik deed het. Jij denkt dat je een man bentgenoeg om het pad van deze commando's te zijn Wodka Natuurlijk heb ik geen familieWat betekent dat wanneer een man stropdassen krijgt, hij wordt zacht in de buik Iheeft geen stropdassen, geen eigen beugel. Hij raakte je stof helemaal vanafchaos omdat ze geloven wat je ze vertelt. Ik begon me nu af te vragen of wat je verteltze is de waarheid. Als ik klaar ben om toe te slaan, zal ik je vertellen dat de gemeenschappelijke stoel begintom te denken dat je misschien een gele streep krijgt. De beer gromt enorm, maar ik zal je kleren scherper makenook een man van kracht en macht of is hij hier een vermoeide die zou moeten gaan liggenen sterf ik ben nog niet dood Vare Het is een grote plundering daar beneden De Ponderosa de Ponderosa zou nietgemakkelijk te plunderen zijn. Er zijn daar te veel mannen. Het zou gevaarlijk zijn als ik ze bestormde Watis gevaar voor de komst en proost Hallo allemaal, ik zeg je dat we gaan schrijvenonder Rosa krijg ik de orders hier. Waarom heb je ons naar deze vallei gebracht? Ja, waarom zowe zouden stil kunnen zitten temidden van al deze rijkdom. Waarom ga je op bezoekyour Pariente Er zijn andere boerderijen in deze vallei. We hebben een van de uitlopers gezien die we zouden kunnen nemenonze handen gebonden Dus je bent het eten beu Ja, je bloed is heet en je stemt voorhet woord van uw Padron Wel, dat woord geef ik u. We plunderen die boerderij in de uitlopersIk hoop dat je echt honger hebt, Little Joe, want ik heb een appeltaart gebakken. Appeltaart, nietwaarvind het leuk Waarom Het is mijn favoriete gerecht Ik wacht draag wacht Is dit van joulieverd Mijn kleine mug E als jij dat niet bent kan ik misschien je liefje zijn Eh Hoe heet je Wat ben jejij Wat wil je, ik wil op je grafsteen zetten, ik wil nietje moet in het graf liggen dat ongemarkeerd is en haar naam is Cartwright Joe Cartwrighthet in grote letters zodat iedereen het kan lezen. Je zegt dat je geen banden hebt, eh. Misschien welneem een van je familieleden als gijzelaar eh ik bedoel, je zegt dat je niet om hem geeft heis geen familielid van mij Hij zegt zijn naam Joe Cartwright Sta op Sonny Ik weet het niet Nee jouw Cartwrightbond ze vast Hij nam ze mee terug naar het kamp aan het meer Prato-leraren Essay Gedaan Wat ik Er is nietsom bang voor te zijn. Je laat ons vrij snel gaan. Nee, dat doen ze niet. Ze zullen ons vermoorden zoals zijvermoorde oom Ave en meneer Crager Carrie denk niet zo als ze ons zouden vermoordenze zouden het daar gedaan hebben. Ik ben zo moe Joe. Ik wou dat ik kon slapenCafecito Het spijt me. Als je je niet erg op je gemak voelt, spaar dan je adem die je nodig hebtit Als de helft van dit land naar ons komt zoeken Waarom zoeken ze dan naar jouiets speciaals Je papa is een heel rijke man, he Importante Yeah Importante Yeah Genoegom de sheriff en 200 bergmannen op je rug te hebben, denk ik niet dat je vader isdoe zoveel Ben jij Je vader Heb te veel familieleden om je zorgen over te maken Welke familieleden Hij is Ja, hij isde zwager van je vader. Je bent een leugenaar. Ik zeg je de waarheid. Moat at Old BayHij is je oom. Hij is op bezoek bij je papa. Je was op bezoek bij je geliefde. Dat weet je zeker nietwil wat capuccino. Jij laat de mannen de wagons lichter maken. Morgen vertrekken we. Ik wil nietelke rommel die ons vertraagt Hoofdleraren Wat is er, waarom vertel je ze niet wie je bent Huh Hezei dat je mijn oom was. Misschien ben ik het. Wat voor verschil maakte het? Vraag hem. Vraag hem of hij dat niet isnaar een Bostrom gaan Ga naar een Bostrom baas Zijn oom Wacht Nee, jij bent geen oom van mij JijJe bent een smerig moordend stinkdier. Je hebt een grote mond, net als je broerHuss, ik kan het gewoon niet geloven. Hij praat al over jou sinds we kinderen waren. Ik heb het niet nodigal zijn praatjes nu. Dat klopt. Dat heb je niet. Het enige dat je nodig hebt is een doosgroot genoeg om je in te begraven. Ik ben al heel lang bij je verlieskeer dat ik iets in zijn ogen zie dat er nog niet eerder was, zoals pijnwaar geen wond is, kan geen bloed ziek zijn Zie met zijn ziekte die een man van hem afvoertvuur Hij gaat doodhal en sluit de wereld achter hem af. Waarom zou ik dan gewoon afwachten omdathet is gevaarlijk voor de mensen om hem heen, want ik wil hem zien kronkelen voordat hij sterftbuik in zijn hart ook meneer Vind me een cool werk een slang met een bozegezicht en dood in zijn mond en ziet er ook uit als een slang. Dat weet jeIk weet dat we heel goed wat plezier zullen hebben. Misschien kijken we naar de grote beerdans vanavond Ben al Leeft hij Nog maar net Nou, laten we hem tijdens het reizen in een beetje vuil krijgenLaat me zien dat ik naar buiten ben gekomen. Ik breng je Zijne Majesteit de koning van de bush. Heeft ze gelijk?Nu ja, deze act, ik wed dat je $ 5 gaat. Hij gaat naar het noorden als hij uit die tas komten ik wed dat je $5 wedt. Hij gaat naar het zuiden. Dit waar heb jepak die kippenslang Hé, laat niet iedereen weten dat we allemaal dode kippen zullen zijnkippenslang Hij is 100% ratelslangen en hij kan spugen en toeslaan als de duivel Precies Nou ditheb gelijk Betekent niets voor jou he Kijk hem eens Mike I Padres zwetend als een vastzittende piekIk neem geen bevelen meer aan van deze oude vrouw. Zijn bevelen zijn om zijn barrientes te beschermen. Niet wijvanaf nu geef ik hier de bevelen. Het lijkt erop dat ik de verkeerde slang neerschietDeze slang kan toeslaan alsof de duivel dat pistool erop laat vallen. Maar ik nietals er nog meer slangen zijn, kom op, Charles Gunner wil er meer over weten. Nee, okéga dan slapen We vertrekken bij zonsopgang Paul Je had die plek moeten zien Oude manTrigger was dood. Alles is geplunderd, geplunderd, eruit gehaald. Is er enig teken van Jo en Carryalleen tekenen van waar hij werkte. Paul Als hij een Indiër was, lieten ze zeker geen spoor achter. Dat konden ze nietzijn indianen geweest. Ze hadden wagens nodig om net zoveel spullen te vervoeren als zijWat maakt het uit wie het was? Ze hebben Joe en dragen niet. Het is allesgoed Hé, het is Benn Cartwright Doe rustig aan Nu is alles in orde daar Wie was het Theleider zat op een groot zwart paard oude man met baard varken Mexicaan Ha ha Hey aapHad hij een Indiase Lance bij zich? Uh jongen, dat kan gewoon niet. Nee Ja, ik had hem kunnen zeggenwerd geboren als een dier onder de sterren. Jongen, het slaat gewoon nergens op laatst Zeprobeer het te begrijpen Je kunt gewoon niet zo diep in de ziel van een man kijken om te zien hoe hij echt isLaten we een kleine Joe Adam gaan halen en een van de mannen halen om voor Mr McClean te zorgenHet lijkt erop dat we het spoor kwijt zijn. Deze rotsen zijn hard. Niets. Maak een spoorhet Paul Ik denk dat we allemaal uit elkaar zijn. Ik weet niet of dat zo'n goed idee isveel van hen Dat is de enige manier waarop we hem pa vinden, behalve dat het eeneen stuk stiller Oké. En een voorwaarde is dat niemand van ons Joe probeert te pakken te krijgenhij is daar alleen weggegaan en ze moeten hier ergens hebben gekampeerd voor de nacht. Oké, wie dan ook vindtdat kamp doen we er niks aan. We ontmoeten elkaar bovenop die bergkamover een uur besluiten we wat we gaan doen. Geweldig Nee Juist. Mhm, ik heb mijn enkel bezeerdBlijf rennen Ik kan het niet laten Ik zei blijf rennen Um meer beurs draag dragen Ik ben verlorenAlles komt goed Nu Waar is Joe Gary Wie is hij Hij is dood Ik dood Wat ben jijover praten Ik zag het Hij schoot hem neer Ok Weet je zeker waar het gebeurde Hij is daar achterin sommige rotsen geen auto Luister nu goed, ik laat je hier niet achter en dat doe ik ook nietkeer nu terug Jij komt op jij hier Kom op Ik lag vroeger in bed's Nachts toen ik een kleine jongen was en me afvroeg waar mijn oom Gunner was, vraag ik me af wat hij aan het doen isIk heb het je gezegd, maar het bevalt me niet wat ik je moest vertellen, vermoord kleine Joe anoom of geen oom, ik ga je vermoorden Oh, geen huis, nee, blijf buitenvan dit en juist Ja Wat Ja Mhm oh uh paard kijk paard een baan Nou dat heb je gehoordbaan Hey fuck you Ik dacht dat ze je hadden vermoord jongen Uh Niet deze keer Waar is jeoom Ho Ja, ik weet dat je ons leven hebt gered. Toen hielp hij ons ontsnappen. Ik heb het geprobeerdom je paard amigos te vertellen dat ik je ga vermoorden Amigos Nee, ik ken de oude manredelijk goed. Als ik je dood, zal hij ook sterven. Ga niet naar huis, beweeg niet, ga verderIk zal ze vermoorden. Neem je keuze terug, of ik, die ik gewoon niet begreepMichael, blijf niet vastzitten in de modder, Sonny, soms is het niet zo gemakkelijk om te komenIk vraag Nova niet om vergiffenis. Ben je hier? Wat ik heb gedaan, doe ik niet omdat ik heb gevochtenStem erop Prinses Sterke punten in mijn hand Ja meneer Ja Rot op, Sonny MaarDe sheriff vertelt me dat de meeste stoelen pasjes hebben neergezet nadat oom Gunner deze plek leuk vondZei dat het vredig stil was. Ik zei dat het een goede plek was, denk ikwaar hij altijd naar op zoek was Rust en stilte Een bootje dat wasnet buiten zijn bereik. Een bootje. Nee, maar hij droomde altijd over hem. Arme jijzei dat het voor een man niet mogelijk was om diep genoeg in een andere man te kijken om te weten wat hij wasecht zoals ik denk dat ik deed vlak voordat hij stierf. Kom op. Hij zou ons niet willenom over hem te rouwen Nee Nee Ik denk dat hij niet dood zou zijn. Zo iemand was hij gewoon nietman was hij
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
היי היי אתה עם הכובע איפה הפונדרוסה אתה עליו כן מה שלךשם בור שמי סוס קרטרייט שלי פו שלי הוא הבעלים של האדמה שלו אתה הילד של בנג'מין קרטרייטזה נכון האם אני יכול לעזור לך איך יכולת לעזור לי אני לא תקוע בבוץ אתה איש הרים נכון עכשיו אתה מקבל את הכובע המצחיק הזה סוני אני לא חושב שהוא מצחיק מראתה הולך להרים את הכובע הזה אה אתה הולך לגרום לי להרים את הצריף הזה אתהצא מהסוס הזה הוא הפה הגדול מה אתה הולך לעשות כדי לגרום ליאה כן היי היי הפרה חייבת להוציא אותך עכשיו אחיין אחיין אניאני הדוד שלך צא הרבה זמן מאז שראית אותי סוני כן מה שלום דודכן אה היי בוא תעבור בוא תשב מה שאתה אומר שלום בנג'מין כמה זמן מאז הפעם האחרונה שאנינתראה 20 שנה היי יש לך מגע של שלג סביב האוזניים שלך כמוני כן מההפתעה נפלאה מה אתה עושה באזור הזה של העולם הו אני הולךהרבה מקומות אתה יודע שבנג'מין מי אתה אני נגמר מדוד גאןאתה לא זוכר אותי אתה אה בחור קטן כבר לא יש לנו אח נוסף עכשיו דוד קטןג'ואל אבל הוא יוצא לבקר כמה חברים חברה אישה לאן אתה מועד אהמי מכיר את דקוטה קנדה כמה חברים עקבו אחר רגליו של הזקן הזה צפונה כדי לחפש את מזלוCompadres כן גברים כמוני גברים ללא קשרים ללא שורשים אנחנו עשויים לחנות בהרים איךבוא לא נסענו איתך דוד גונר כי הם לא כל כך חברותיים כמוני בגלל זהאני רוכב את כל הקילומטרים האלה נהגתי לראות את קרובי המשפחה שלי אה ואולי את של אחותיהבעל מזמין אותי לספה הו אלוהים בבקשה סלח לי ולכל ההתרגשות כמובןכמובן שתאכל איתנו ארוחת ערב יאללה אה טוב אולי אני אקח אגם אמבטיה אה אני חושב שאולי אני לא מריח טוב מדי במשהו שאני אוכל שונה ממךכולכם אתם אוכלים הרבה זה בטוח אני חושב שלחזיר היו נימוסי שולחן טובים ממניאבל ביליתי את חיי ב"דה דיא" של ברסו בזרועות אלוהים מתחתהכוכבים כמו חיה בטוח שהיית בהמון מקומות, נכון מאז שהייתה לאחרונהראיתי אבא הייתי ב-26 מדינות על פני חמישה אוקיינוסים 26 מדינות בחמשת האוקיינוסיםתשמע את זה שאדם בטח עשיתימדבקה גדולה כן קיבלתי את זה ממפקד קומנצ'י לא היה לו יותר שימוש בזה אוליכי הוא היה מת כן אתה נלחם בקומנצ'ס לא ברור אני נלחם עם מישהו אתה צריך לדעת את זהעד עכשיו האחיין שלי אה אקדח אתה אה אתה אומר שאתה אה נלחמת בקומנצ'ס האם אי פעם סוחר איתם טוב ואנחנו לא נלחמים בחבר שלי ואני אנחנו סוחרים למהאתה שואל אני רק תהיתי אם נתקלת פעם בחבורהשל ציידי תאואים עריקים כן אני כן שמעתי עליהם חבורה די פרועהאני שומע עכשיו שהם פושטים על ההתנחלויות הלבנות ואז הם מחליפים את הסחורהComanches dots אז אולי אולי נקודות הם קוראים להם פקודה צ'ארלס אני אה אני אף פעםלא ראיתי אף אחד מהם מה זה שלום יש אח שלי חשבתי שזה שלך חשבתי אולימצאתי אותך תחת קורת הגג הזה גם מה שאתה עושה כאן איבו אני חושב שזהמתקרר מאוד על ההר ישן ומיירה מאוד רזה חשבתי שאולי יש לנו עוד קצתשמיכות שאתה יכול להשתמש אתה לא צריך אף אחת זה בסדר אני אביא אותו אה אתה חייב להיותאיש עשיר מאוד להחזיק אסיינדה כה מפוארת אתה חוזר למחנה ואקה פרונטו ואתהגם כשהיית חוזר למחנה אה אני הולך אז אני מוכן ואקה אולי אתהכל כך אוהב את זה כאן עם קרובי המשפחה שלך, אתה הולך להישאר אה הו, אדיב אתה הולךלישון טוב הלילה אני מאוד נהנה לפגוש אותך ררה אולי גבר שמח אוואקה תפגוש אותך שוב מתישהו אה איך אחרת אני מצטער שזה לא היה מגיע לכאן אה זהבסדר, אני צריך לשמור יד חזקה על זה ובכן, שום אוכל לא היה טובבנימין אני הולך עכשיו כל כך מהר היי חכה רגע היי פול איך זה שאתה לא יכול להישאר בזהחדר שינה נוסף אין טעם שהוא יחזור להר ההוא כמובןהוא יכול הוא יישן כאן הלילה הו לא לא אני לא אני לא חושב שכן לא שלכמובן שאתה תבוא לשם למעלה נשמח לארח אותך טוב איפה אני אשןממש שם בחדר השינה הנוסף הזה אתה עושה את עצמך בבית שם אנחנו מהעכשיו בסדר טוב אני אה, אני לא ישן בבית טוב הרבה זמןזמן אם אני נוחר אתה דופק על הדלת כן אנחנו נחבט חזק לילה טוב ובכןדי דוד יש לנו סוס הוא בטוח שהוא שונא שהוא מתעצבן עליואני יודע שהוא מזכיר לי ויקינג ישן כן אני בטוח שאתה דוד שומר אהבת שקוראים לוויקינג הוויקינגים היו שודדים ורוצחים חסרי רחמים לא הרבה יותר טובים מהמנהלים יאללה יש לנוהרבה עבודה לעשות מחר בוא נלך לישון כן טוב בנימין בפעם האחרונהאני רואה שהיית בהלוויה וינס כן זה נכון יש לה קול טוב באחותיכן היא הייתה אישה טובה אישה נפלאה הוא נהנה מאוד להכעיס אותי כשאנחנוהייתי צעיר כל מה שהיה לי בראש זה חלומות של תהילה וזהבטוב לחלום ואתה צעיר בנימין אוי אתה יכול לחלום גם כשאתה מבוגר כן אבל עכשיו מתיהפרווה עפה והברזל לוהט אין זמן לחלוםלא הפרווה תמיד עפה איתך אני זוכר אותך כילד שתמיד הייתי חייבקח סיר חדש של חליטת השטן כל יום לא בשימוש כילד כל הזמןכל הזמן אני מנהל חיים טובים וחזקים חייו של גבר קוטפים את הפירות ומשלמיםpi של כל שיחות לגעת גונר בורגסטרום כן אחי יש לך בודד בודד בודד בשביל מה חברה אאישה שמעולם לא חסרה לי לחברה של אבל את אף פעם לא התחתנת מרי הולכתעל לא הייתי מנותק עבור אבא וחקלאות בנימין הייתי צריך לעבור לעבורעם התפנית והגאות של הדברים לא לשבת על הגב שלי כמו צב יוקטןאיזה צב אף פעם לא בדיוק החשבתי את עצמי כצב יוקטן הו אתה לא בנג'מין אין לךחווה טובה כאן בנים יפים זה בשימוש הקב"ה לא חתך את כולנו בצורה שלחורש אותך אתה לא יכול לשתול רגליו של אדם נודד באדמה אולי זה בגלל שאדם נודד לארוצה לעמוד במקום מספיק זמן כדי להסתכל על עצמו אני לאהצעיר עכשיו בנימין ואני לא התחרטנו על החטאים שאני מבצע בעולם הזהלראות מה אני רוצה ואני לוקח את זה ואני לא יוצא על הגב ומתחנן למחילהמאף אחד מה עכשיו למה הגעת לכאן אני בא לראות את הילד של אחותי הדם שליאולי אולי אין לי שום סיכוי אחר. אני עייף עכשיו בנימין השנילך לישון עכשיו ארוחת ערב לילה טוב בנימין יש לך ד"ר בנג'מין ווילד כן לפעמים תמיד היה ליאותו חלום זה לילה קטיפה שחורה זה יש חווה אוגוסט מתי וזהועל ספינה גדולה אני אני עף עם הרוח הזאת על ים חלק אתה רודף אחרי לחישה שלסירה קטנה תמיד נראה שהיא מחזיקה את ההובלה הזו הרחק לפניי. זה היה כךכהה ולכן אני לא יכול להכין את זה וודקה חבר שלי האם מצאת את Loso Seeמצאתי אותו מבקר עם קרובי משפחתו ממלא את פניו באוכל טוב בזמן שאנחנו יושבים כאן ואוכליםלחם יבש מתי נעבור נראה שנמצא כאן קטיף שומן מבטיח הבטחותזה כל מה שהוא עושה יותר הבטחות עבר חודש מאז שעשינו פשיטה טובה שאני סומך עליהגונאר הוא היה מנהיג טוב עבורנו הוא אישה זקנה שמחממת את עצמה ליד האשהאם זה סוג המנהיג שאתה רוצה לא אכפת לי מי יוביל את שלה רק כדי שנעשה פשיטהולהתעשר אנחנו נפשט כדי לינוק אני מבטיח לך וגם אנחנו נתעשר וההאווז השמן הראשון עם מריטה יהיה הבוקר דוד גואר אתה ישן טוב אתמול בלילהאני ישן טוב אני ישן טוב המזרון הזה הוא צ'אק שזיף מלא בנוצת אווז אמיתית אתה יודענוצות אווז ירדתי מנוצות אווז לעזאזל אני ישן על הרצפה אני לא כזהרגילה לנוצות אווז כמוך, אני חושב שאנחנו נהיה קצת רכים מסביבהיי מה דעתך שאראה לך את פונדרוזה לפני שאתה עוזב לא היה לנו הרבהשל הזדמנות להכיר אחד את השני ובכן, זה לא כל יום כי אשגבר פשוט מוצא דוד בטח סאני אני מניח שיש לי את הזמןאולי אה, אני לא אחזור שוב כל כך מהר כן כן או אני בטוח שאחזוררוצה לפגוש את ג'ו הקטן לפני שאתה עוזב גם הוא. הוא הגיע ל-mclean'sעוזר לבנות גדר הוא צריך לחזור בכל עת. אתה אפילו לא מתכוון להפסיק לעבודארוך מספיק כדי לשתות מים. גארי רק מחפש להשתמש בכל דבר מרענן יותר שיש לךבדלי הזה אבל אני יכול להשתמש בחלק מזה גם ג'ו הקטן והחנופה שלךחורגת רק מהיכולת שלך לבנות גדר מאז הלכת רק מכאן למהאל תישאר קצת תן לי להראות לך מה עשיתי אני יודע מה עשיתסיימת הדוד אווה שר את השבחים שלך כל הבוקר הוא חושב שאתה בערך הדבר הכי טובהיה אי פעם ומה איתך מה אתה חושב טוב אמרתי לך אנישמחתי שבאת לעזור, לא אני זו הסיבה היחידה שאתה שמח שאתהדע שזה לא זה רק בגלל שאני רוצה שתדע שאני חושב שזה נפלא כמוךואבא שלך ואדם והוס עזרו לדוד אייב ולי מאז שהיינו כאןדי קל לעזור לגבר כמו הדוד שלך במיוחד כשיש לו אחיינית יפה להגידתודה בשבילו אני חושב שאתה ג'ו קטן יותר וחמיא בדיוק כמו הפול שלך תודה גבר אנחנו מנסיםבבקשה אתה לא יכול להיות רציני אתה יודע כמה אנחנו גאים הדוד שלךהוא עשה עם המקום הזה הרבה יותר ממה שאי פעם חשבנו שאפשר כי יש לך זכויות עזרואותו ג'ו הקטן הוא היה כל כך מיואש כשהגיע לכאן עם הבצורת והבצורתכישלונות רוח ויבול היו לנו חלומות כל כך גדולים שאני חושב שהחלום הכי גדול שלו היה לגדל אותך אחרי שלךאנשים מתו הוא עשה עבודה ממש טובה זה לא היה לו קל לפעמים אני מרגיש שהייתינטל היי אבל אני לא נותן לו לשמוע אותך אומר שהוא גאה כמו אטווס א אתה הייתי אומר עם מכוניות טובות אני מרגיש אשם על זה שאתה עובד כאן כל כך הרבה מממאתה יודע שלא היה אכפת לי להיות מתקן גדרות קבוע רוני הנה זה אנחנו הולכים לאכול בהבריכה הקטנה והיפה ביותר שראית אי פעם כן זה מקום טוב מקום שקט הבריכה הכי יפהאני אף פעם לא רואה את דוד תותחן זה משהו ששאלתי אותך אתה יודע שהייתי רק בחור קטןכשאמא שלי מתה אני לא זוכר הרבה ממנה פול ניסה לספר לי הכלהוא יכול אבל טוב, חשבתי שאולי אתה ואחיה אתה יכוליכול להוסיף לזה משהו ובכן, הוא לא הסתדר כל כך טוב, זה היה פראי, אההיא לא כל כך אהבה את זה אבל היה לה לב רך הילדה הזאת פול אומרת שהיאבטוח היה די גדול עיניים כחולות גדולות שיער בלונדיני אה בלונד הוא אף שלדולר עכשיו אבל זה לא טוב לדבר על המתים אז אתה לא יכול להביא אף אחדבחזרה ברגע שהם נעלמו לא אני מצלצל. אתה לא יכול. אני מניח שבגלל זה אני רוצהלדעת עליך כמה שאני יכול לפני שאתה צריך לעזוב אתה רוצה לדעתעלי אתה לא תאהב את מה שהיה לי לספר אולי לא אעשה זאת אז שובאולי הייתי חושב שלא תעשה דוד תותחן מה אתה הולך לעשות בקנדה קנדה כן זהלאן אתה הולך נכון אה כן כן כן כן אני חושב שאני הולך לשםלמה שלא תישאר כאן איתנו כי אני לא צב יוקטן בגלל זה אתה לא לאמה יש לי לזוז עם הגאות והתפנית של הדברים אז אני לאצריך להסתכל טוב על עצמי כן זה מקום טוב סוני זה שקטהנה מה חבר'ה שתהיה לך נסיעה טובה בטח שעשיתי אותו לקחתי אותו לאגםכן, זה בקבוק בוץ די טוב. הגעת לשם בנג'מין היי מה אתה עושה שם אני אכיןאצווה חדשה של סבון אנחנו מכינים משלנו מחזיר ומים קלים זהקצת חזק אבל זה בטוח יגרום לך לנקות ובכן על מה אתה חושבהפונדרוזה ובכן, אני חושב שאם אתה עובד קשה אתה יכול לקבל את מה שאתה רוצהיהיה לך מה שאתה רוצה כן יש לי את מה שאני רוצה פאהו ואניאני צריך להביא את החציר הזה ואני חושב שאני ארכב ל-mclean's ומזכיר מעטג'ו שיש לו עבודה כאן גם הוא יחזור די בקרוב טוב אניצריך ללכת עכשיו, בנים, יש לכם את החווה המשובח בנג'מין ואת האקדח הטוב של הבניםהיה נפלא לראות אותך שוב כלב טוב נפלא בנימין להתראות דוד תותחן כלב טוב אדם דודי אניהלוואי שהיית יכול לפגוש את ג'ו הקטן ובכן, הם יחברו אגרטל בלעדיי אם אניאל תופיע וזכיתי לשמוע נחל אוכפים אחרים וחוץ מזה לשלום שלי אני לאזכור שלא נתת פקודות לצאת לא נתת את זה אני עשיתי אתה חושב שאתה גברמספיק כדי להיות הנתיב של הקומנדו האלה וודקה בטח שאין לי קרובי משפחהמה זה אומר כשגבר קיבל עניבות הוא נהיה רך בבטן אניאין לו קשרים אין סד משלו הוא פגע באבק שלך כל הדרךכאוס בגלל שהם מאמינים למה שאתה אומר להם התחלתי לתהות עכשיו אם מה שאתה מספרהם האמת כשאני מוכן להכות, אני אגיד לך שהכיסא המשותף מתחיללחשוב שאולי יש לך פס צהוב הדוב עושה נהמה גדולה אבל אני אחדד את הבגדים שלך הואגם איש של כוח ועוצמה או שהוא עייף כאן מי צריך לשכבולמות אני לא מת עדיין Vare זה שוד גדול נמצא שם למטה הפונדרוסה הפונדרוסה לא תרצהקל לבזוז. יש שם יותר מדי גברים. זה יהיה מסוכן שאצה עליהם מההיא סכנה לבוא ולעודד היי כל גבר אני אומר לך שאנחנו הולכים לכתובתחת רוזה אני מקבל כאן את הפקודות למה הבאת אותנו לעמק הזה כן למה כןנוכל לשבת בשקט באמצע כל העושר הזה למה תלך לבקרPariente שלך יש חוות אחרות בעמק הזה ראינו את אחת מהגבעות שנוכל לקחת איתןהידיים שלנו קשורות אז נמאס לך לאכול כן הדם שלך חם ואתה מצביע בעדהמילה של הפדרון שלך ובכן אני נותן לך את המילה הזאת אנחנו פושטים על החווה ההיא למרגלות הגבעותאני מקווה שאתה ממש רעב ג'ו הקטן כי אפיתי פאי תפוחים, נכוןאוהב את זה למה זה המנה האהובה עליי אני מחכה סחוב חכה האם זה שלךמתוקה היתוש הקטן שלי E אם אתה לא אולי אני יכול להיות המתוק שלך אה מה שמך מה הםאתה מה זה האם אתה אני רוצה לשים על המצבה שלך אני לא רוצהאתה לשכב בקבר שאינו מסומן ושמה קרטרייט ג'ו קרטרייט הקפד לשיםזה באותיות גדולות כדי שכולם יוכלו לקרוא את זה אתה אומר שאין לך קשרים אה טוב אולי נעשהקח את אחד מקרוביך כבן ערובה אה אני מתכוון שאתה אומר שלא אכפת לך ממנו נכוןהוא לא קרוב משפחה שלי הוא אמר את שמו ג'ו קרטרייט קום סוני אני לא יודע לא קרטרייט שלךקשר אותם הוא לוקח אותם בחזרה למחנה על האגם מורים פראטו חיבור עשה מה אני אין כלוםלפחד אתה תשחרר אותנו די מהר לא הם לא ירצו הם יהרגו אותנו כמו שהםהרגו את הדוד Ave ומר קרייגר קארי אל תתחילו לחשוב ככה אם הם היו הורגים אותנוהם היו עושים את זה שם אני כל כך עייף ג'ו הלוואי ויכולתי לישוןCafecito אני מצטער אם אתה לא מאוד נוח אתה חוסך את הנשימה שתצטרךזה כשחצי מהמדינה הזאת באה לחפש אותנו למה הם מחפשים אותךמשהו מיוחד אבא שלך הוא איש עשיר מאוד, כן חשוב כן חשוב מספיקלהשאיר את השריף ו-200 אנשי הרים על הגב, אני לא חושב שאבא שלךתעשה כל כך הרבה האם אתה לאבא שלך יש יותר מדי קרובי משפחה כדי לדאוג לגבי איזה קרובי משפחה הוא כן הואגיסו של אבא שלך אתה שקרן אני אומר לך את האמת Moat באולד בייהוא הדוד שלך הוא מבקר עם אבא שלך אתה ביקרת עם אהובתך אתה בטוח שאתה לארוצה קפוצ'ינו אתה מביא את הגברים להקל על הקרונות. אנחנו עוזבים מחר אני לא רוצהכל זבל שמאט אותנו מורים ראשיים מה אז למה שלא תגיד להם מי אתה האאמר שאתה דודי אולי אני מה זה משנה שאל אותו שאל אותו אם הוא לאהולך לבוסטרום לך על בוס בוסטרום דודו חכה לא אתה לא דוד שלי אתהלא יכול להיות שאתה בואש רוצח מטונף יש לך פה גדול כמו אחיךהוס אני פשוט לא מאמין שהוא מדבר עליך מאז שהיינו ילדים, אני לא צריךכל דבר שלו עכשיו זה נכון אתה לא הדבר היחיד שאתה צריך זה קופסהגדול מספיק כדי לקבור אותך בתוכו. אני עם האובדן שלך הרבה זמןפעם אני רואה משהו בעיניים שלו שלא היה שם קודם כמו מה כמו כאבבמקום שאין פצע אסור דם חולה ראה במחלתו המנקזת איש ממנואש הוא גוסס המרכיב שלי הוא מת ממצפון וחרטה בקרוב הוא יזחל לתוך שלואולם וסגור את העולם מאחוריו אז למה אני פשוט אחכה ואראה כיזה מסוכן לסובבים אותו כי אני רוצה לראות אותו מתפתל לפני שהוא מת.גם בטן בלבו אדוני מצא לי עבודה מגניבה נחש עם כועספנים ומוות בפיו וגם כן נראה כמו נחש אתה יודע את זהאני יודע טוב מאוד שיהיה קצת כיף אולי נראה את הדוב הגדוללרקוד הלילה אבל האם הוא חי רק בקושי טוב בוא נכניס אותו לקצת עפר בנסיעותתן לי לראות שיצאתי אני מביא לך את הוד מלכותו מלך הסנה האם היא צודקת זהעכשיו, כשכן המעשה הזה, אני מהמר לך על 5$ הוא הולך צפונה כשהוא יוצא מהתיק הזהואני מתערב לך אני מתערב לך 5$ הוא הולך דרומה. היכן עשיתתשיג את נחש העוף היי אל תיתן לכולם שכולנו נהיה תרנגולות מתות הוא לאנחש עוף הוא 100% מטרטר והוא יכול לירוק ולהכות כמו השטן בדיוק טוב זהנכון, אל תחשוב לך כלום הא תראה אותו מייק I Padres מזיע כמו פסגה תקועהאני לא מקבל יותר פקודות מהאישה הזקנה הזו. הפקודות שלו הן להגן על אנשיו, לא עלינומעכשיו אני נותן פה את הפקודות נראה כאילו אני יורה בנחש הלא נכוןהנחש הזה יכול להכות כמו שהשטן מפיל את האקדח אבל אני לאאם יש עוד נחשים בין הבאים צ'רלס גאנר רוצה לדעת עליהם לא בסדרואז לך לישון אנחנו עוזבים עם שחר פול היית צריך לראות את המקום הזה זקןטריגר היה מת הכל נבזז נשדד נשבר החוצה האם יש סימן של ג'ו וסחוברק סימנים למקום שבו הוא עבד פול אם הוא היה אינדיאנים הם בטוח לא השאירו שום סימן שהם לא יכלוהיו אינדיאנים הם היו צריכים עגלות כדי לסחוב כל כך הרבה דברים כמו שהם עשומה זה משנה מי זה היה. יש להם את ג'ו וסוחבים, לא זה הכלנכון היי זה בן קרטרייט קח את זה בקלות עכשיו הכל בסדר שם מי זה היההמנהיג היה על סוס שחור גדול איש זקן עם חזיר זקן מקסיקני הא הא היי קוףהאם הוא נשא לאנס אינדיאני אה ילד זה פשוט לא יכול להיות לא כן יכולתי לומר שהואנולד כמו חיה תחת הכוכבים ילד זה פשוט לא הגיוני לפני כמה ימים הםנסה להבין את זה אתה פשוט לא יכול להסתכל כל כך עמוק לתוך הנשמה של גבר כדי לראות איך הוא באמתבוא נלך להביא קצת את ג'ו אדם להביא את אחד מהגברים לטפל במר מקליןנראה שאיבדנו את השביל. הסלעים האלה קשים שום דבר. תעשה מסלולזה פול אני חושב שכולנו נפרדים אני לא יודע אם זה רעיון כל כך טוב חייב להיות אהרבה מהם רק ככה נמצא אותו אבא חוץ מזה שזה יהיה אהרבה יותר שקט בסדר ותנאי אחד שאף אחד מאיתנו לא מנסה להשיג את ג'ויצא משם לבד והם בטח חנו איפשהו כאן ללילה. בסדר מי שמוצאאת המחנה הזה אנחנו לא עושים שום דבר בקשר לזה אנחנו אנחנו פוגשים על גבי הרכס הזהבערך שעה מהיום ואז נחליט מה לעשות נהדר לא נכון מממ נפגעתי בקרסולתמשיך לרוץ אני לא יכול לעזוב את זה אמרתי תמשיך לרוץ אה יותר תערוכת סחר סחיבה זה איבדתיהכל יהיה בסדר עכשיו איפה ג'ו גארי מי הוא הוא מת אני מת מה אתהמדבר על ראיתי את זה הוא ירה בו אוקי האם אתה בטוח איפה זה קרה הוא שםבכמה סלעים אין מכונית עכשיו אתה תקשיב אני לא הולך לעזוב אותך כאן ואני לאמסתובב אחורה עכשיו אתה בא לך כאן קדימה נהגתי לשכב במיטה בשעהבלילה כשהייתי ילד קטן ותוהה איפה היה דודי גאנר, אני תוהה מה הוא עושהאמרתי לך אבל לא כמו מה שהייתי צריך להגיד לך להרוג את ג'ו אן הקטןדוד או לא דוד אני הולך להרוג אותך הו אין בית לא אתה נשאר בחוץשל זה ונכון כן מה כן מממ אה אה סוס נראה סוס עבודה טוב שמעת את זהעבודה היי תזדיין אותך חשבתי שהם סיימו הרגו אותך ילד אה לא הפעם איפה שלךדוד הו כן אני יודע שהצלת את חיינו ואז הוא עזר לנו לברוח ניסיתילהגיד לסוס שלך אמיגוס אני הולך להרוג אותך אמיגוס לא למעלה אני מכיר את הזקןדי טוב כשאני אהרוג אותך הוא ימות גם אל תעבור הביתה אל תעבור אתה תמשיך הלאהאני אהרוג אותם קח את הבחירה שלך בחזרה אותם או אותי את מי שפשוט לא הבנתימייקל, אל תתקע בבוץ סאני לפעמים זה לא כל כך קל להשיגאני לא מבקש סליחה מנובה האם אתה כאן מה שעשיתי אני לא עושה כי נלחמתיהצביעו זה נסיכה כוחות ביד שלי כן אדוני כן תזדיין אותי סאני אבלהשריף אומר לי שבאו של כיסאות הוציאו כרטיסים אחריו שדוד גאנר אהב את המקום הזהאמרתי שזה שקט שליו אמרתי שזה מקום טוב אני מניח שזהמה שהוא תמיד חיפש שקט ושלווה סירה קטנה שהייתה הייתהממש מחוץ להישג ידו סירה קטנה אחת לא אבל הוא תמיד חלם עליו מסכן אתהאמר שלא ייתכן שאדם יראה פנימה אדם אחר עמוק מספיק כדי לדעת מה הואממש כמו שאני חושב שעשיתי רגע לפני שהוא מת יאללה הוא לא ירצה אותנולהתאבל עליו לא לא אני חושב שהוא לא היה מת הוא פשוט לא היה כזהגבר היה הוא
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Hei hei kamu dengan topi Dimana Ponderosa Kamu di atasnya Ya Apa milikmuname Bore Nama saya Horse Cartwright My po saya memiliki tanahnya Anda anak laki-laki Benjamin CartwrightItu benar Dapatkah saya membantu Anda Bagaimana Anda bisa membantu saya Saya tidak terjebak dalamlumpur Anda orang gunung bukan Sekarang Anda mendapatkan topi lucu itu Sonny Saya tidak berpikir itu lucu PakAnda akan mengambil topi itu Uh Anda akan membuat saya mengambil gubuk itu Andakeluar dari kuda itu Dia mulut besar apa yang akan kamu lakukan untuk membuatkuOh ya Hai Hei sapi itu harus mengeluarkanmu Sekarang keponakanku keponakan akuapakah pamanmu Pergi lama sekali sejak kau melihatku Sonny Ya Apa Hai pamanYeah Ah hey po datang lewat ayo duduk apa yang kamu katakan Halo Benjamin Sudah berapa lama sejak terakhir kali akusampai jumpa 20 tahun Hei ada sentuhan salju di sekitar telingamu seperti aku Yeah Whatkejutan yang luar biasa Apa yang kamu lakukan di bagian dunia ini Oh, aku pergibanyak tempat Anda tahu bahwa Benjamin siapa Anda saya keluar dari Paman GunAnda tidak ingat saya Apakah Anda Ah anak kecil Tidak lagi Kami punya saudara laki-laki lain sekarang Paman kecilJoel tapi dia pergi mengunjungi beberapa teman Seorang teman wanita Kemana tujuanmu OhSiapa yang tahu Dakota Canada Beberapa rekan Ikuti kaki orang tua ini ke utara untuk mencari peruntunganCompadres Ya Pria seperti saya Pria tanpa ikatan tanpa akar Kita bisa berkemah di pegunungan Bagaimanaayo Kami tidak ikut denganmu Paman Gunar Karena mereka tidak begitu ramah seperti saya Itu sebabnyaSaya berkendara sejauh ini Digunakan untuk melihat kerabat saya Uh dan mungkin saudara perempuan sayasuami mengundang saya untuk sofa Oh Tuhan Maafkan saya dan semua kegembiraan Tentu sajatentu saja Anda akan makan malam bersama kami Ayo masuk Uh bagus Mungkin saya akan mengambilmandi juga Huh aku pikir mungkin aku tidak terlalu harum pada sesuatu yang aku makan berbeda darimukalian semua, kalian makan banyak itu pasti saya pikir babi memiliki tata krama meja yang lebih baik daripada sayaTapi saya menghabiskan hidup saya di Brasso's De Dia di pelukan Tuhan di bawahbintang-bintang Seperti binatang Anda pasti berada di banyak tempat bukan sejak saya terakhirmelihat Ayah saya sudah berada di 26 negara di lima samudra 26 negara di lima samudra Apakah Andamendengar bahwa Adam saya yakin itu eh makan siang India yang Anda bawa bukan itustiker besar Ya saya mendapatkannya dari kepala Comanche Dia tidak lagi menggunakannya Mungkinkarena dia sudah mati Ya Anda uh Anda melawan Comanches tidak jelas saya melawan siapa pun Anda harus tahu itusekarang Keponakanku uh senjata kamu uh kamu bilang kamu uh kamu melawanComanches Apakah Anda pernah berdagang dengan mereka Nah dan kami tidak melawan rekan saya dan saya berdagang MengapaAnda bertanya saya hanya ingin tahu apakah Anda pernah bertemu banyakdari uh pemburu kerbau pemberontak cache Yeah I yeah Aku pernah mendengar tentang mereka sekelompok yang cukup liarKudengar sekarang mereka menggerebek pemukiman kulit putih dan kemudian mereka menukarkan barang-barangnya keComanches dots Jadi mungkin mungkin dots Mereka menyebutnya perintah Charles I eh aku tidak pernahtidak melihat satupun dari mereka Apa itu Halo ada saudaraku Saya pikir itu milik Anda Saya pikir mungkinSaya menemukan Anda di bawah atap ini juga Apa yang Anda lakukan di sini Ivo saya pikir itumenjadi sangat dingin di gunung tidur dan Myra sangat kurus saya pikir mungkin uh kita punya tambahanselimut yang bisa kamu gunakan Kamu tidak membutuhkan apa-apa Tidak apa-apa Aku akan mengambilnya Oh pasti begituorang yang sangat kaya untuk memiliki Hacienda yang luar biasa. Anda kembali ke perkemahan Vaca Pronto dan Andajuga saat kamu kembali ke kemah ya aku pergi maka aku siap Vaka Mungkin kamusangat suka di sini dengan kerabat Anda, Anda akan tinggal ya Oh ramah Apakah Anda akan pergitidur nyenyak malam ini aku sangat senang bertemu denganmu Rara Mungkin pria yang bahagia atauVaca akan bertemu denganmu lagi kapan-kapan Uh bagaimana lagi aku minta maaf tidak akan datang ke sini Oh itubaiklah aku harus menjaga tangan yang kuat untuk yang satu itu. Tidak ada makanan yang enakBenjamin aku pergi sekarang begitu cepat Hei tunggu sebentar Hei Paul kenapa kamu tidak bisa tinggal di situkamar tidur tambahan Tidak ada gunanya dia kembali ke gunung itu Tentu sajadia bisa dia akan tidur malam di sini Oh tidak tidak saya tidak Saya tidak berpikir begitu Tidak daritentu saja kamu akan Ayo ke sana Kami akan senang memilikimu Baik di mana saya akan tidurdi sana di kamar tidur ekstra itu Anda membuat diri Anda sendiri di rumah di sana Kami adalah Apasekarang Baiklah baik aku uh aku tidak tidur di rumah yang bagus untuk waktu yang lamawaktu Jika saya mendengkur Anda menggedor pintu Ya kami akan menggedor keras Selamat malam Nah itucukup seorang paman Kami punya kuda Dia yakin Dia pasti benci membuatnya gusarsaya, saya tahu dia mengingatkan saya pada seorang Viking tua Ya, saya yakin Anda paman penjaga suka dipanggil aViking Viking adalah Perampok dan pembunuh yang kejam Tidak jauh lebih baik dari para ceo Ayo, Kita punyabanyak pekerjaan yang harus dilakukan besok Ayo tidur Yeah Well Benjamin terakhir kaliSaya melihat Anda berada di pemakaman Vince Ya itu benar Dia memiliki suara yang bagus di saudara perempuan sayaYa Dia adalah wanita yang baik istri yang luar biasa Dia bersenang-senang membuat saya marah Ketika ketika kitamuda semua yang saya miliki dalam pikiran saya adalah mimpi kemuliaan dan emas Itubagus untuk bermimpi Dan kamu masih muda Benjamin Oh kamu bisa bermimpi saat kamu lebih tua juga Ya Tapi sekarang kapanbulunya beterbangan dan besinya panas tidak ada waktu untuk bermimpiTidak, bulu selalu terbang bersamamu, aku ingat kamu sebagai anak laki-laki yang selalu harus kulakukanmemiliki sepanci minuman setan baru setiap hari Tidak digunakan sebagai anak laki-laki sepanjang waktuSepanjang waktu saya menjalani kehidupan yang kuat dan baik. Kehidupan seorang pria menuai hasil dan membayarnyapi dari setiap panggilan Touch Goner Borgstrom Ya saudara Anda memiliki kesepian kesepian kesepian untuk apa Persahabatan Awanita saya tidak pernah kekurangan untuk ditemani Tapi kamu uh kamu tidak pernah menikah Mary pergipada saya tidak cocok untuk ayah dan bertani Benyamin saya harus pindah pindahdengan pergantian dan pasang surut Tidak duduk di punggungku seperti kura-kura YucatanApa yang saya tidak pernah benar-benar menganggap diri saya kura-kura Yucatan Oh Anda bukan Benjamin Anda bukan Anda punyasebuah peternakan yang bagus di sini Baik anak laki-laki Itu digunakan Yang Mahakuasa Tidak memotong kita semua dalam bentukmembajakmu, kau tidak bisa menginjakkan kaki manusia Roven ke bumi Mungkin itu karena uh manusia keliling tidakingin berdiri diam cukup lama untuk melihat dirinya sendiri aku bukanpemuda sekarang Benyamin dan saya tidak menyesal atas dosa yang saya lakukan di dunia ini sayalihat apa yang saya inginkan dan saya ambil dan saya tidak akan keluar untuk meminta maafdari siapa pun Apa sekarang mengapa kamu datang ke sini aku datang untuk melihat anak laki-laki saudara perempuanku darahkuMungkin mungkin saya tidak mendapat kesempatan lain. Saya lelah sekarang Benjamin IIpergi tidur sekarang Makan malam Selamat malam Benjamin Anda punya Dr Benjamin Wild Ya Kadang-kadang saya selalu punyamimpi yang sama Ini malam beludru hitam Ada peternakan Agustus kapan dan itudi kapal besar aku aku terbang dengan angin itu di atas laut yang tenang Kau mengejar bisikanperahu kecil Tampaknya selalu memimpin jauh di depankugelap jadi saya tidak bisa membuat vodka Teman saya Apakah Anda menemukan Loso LihatSaya menemukan dia mengunjungi kerabatnya menjejali wajahnya dengan makanan enak sementara kami duduk di sini dan makanroti kering Kapan kita bergerak Akan melihat kita akan menemukan memetik lemak di sini menjanjikan janjiHanya itu yang dia lakukan lagi Janji Sudah sebulan sejak kami melakukan serangan yang bagus, saya percayaGunar Dia adalah pemimpin yang baik bagi kami Dia adalah seorang wanita tua yang menghangatkan diri di dekat apiApakah itu jenis pemimpin yang Anda inginkan Saya tidak peduli siapa yang memimpinnya Hanya agar kami melakukan penyerbuandan menjadi kaya Kami akan menyerbu untuk menghisap Saya berjanji kepada Anda dan kami akan menjadi kaya juga Danangsa gemuk pertama dengan cabut akan menjadi pagi Paman Guar Anda tidur nyenyak tadi malamAku tidur nyenyak Aku tidur nyenyak Kasur itu chuck plum penuh dengan bulu angsa asli Kau tahubulu angsa aku lepas bulu angsa sialan aku tidur di lantai aku tidak begitudulu bulu angsa seperti yang Anda saya rasa kita menjadi sedikit lunakdi sini pada saat itu Hei bagaimana kalau saya mengajak Anda berkeliling Ponderosa sebelum Anda pergi Kami tidak punya banyakkesempatan untuk mengenal satu sama lain Yah, tidak setiap hari abahwa seorang pria baru saja menemukan seorang paman. Tentu Sonny, kurasa aku punya waktuMungkin Uh aku tidak akan kembali lagi secepat itu Ya Ya Atau aku pasti akanseperti Anda untuk bertemu Little Joe sebelum Anda pergi juga Dia dia ke mclean'smembantu membangun pagar Dia harus kembali kapan saja Apakah kamu tidak akan berhenti bekerjacukup lama untuk minum air, Gary hanya ingin menggunakan apa pun yang lebih menyegarkan yang Anda milikidalam ember itu Tapi uh aku juga bisa menggunakan sebagian Sanjunganmu Joe kecilhanya dilampaui oleh kemampuanmu untuk membangun pagar Sejak itu kamu hanya keluar dari sini Mengapatidakkah kamu tinggal sebentar Biarkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang telah saya lakukan Saya tahu apa yang Anda milikiselesai Paman Ava telah menyanyikan pujianmu sepanjang pagi Dia pikir kau adalah yang terbaikpernah ada Dan uh bagaimana denganmu Bagaimana menurutmu Yah sudah kubilang akusenang Anda datang untuk membantu bukan saya Apakah itu satu-satunya alasan Anda senang Andatahu itu bukan Hanya saja saya ingin Anda tahu Saya pikir itu luar biasa dengan cara Andadan ayahmu, Adam, dan Hoss telah membantu Paman Abe dan aku sejak kita berada di sinicukup mudah untuk membantu pria seperti pamanmu terutama ketika dia punya keponakan yang cantik untuk dikatakanterima kasih untuknya Saya pikir Anda adalah Joe kecil yang lebih tersanjung seperti Paul Anda Terima kasih kawan Kami mencobauntuk menyenangkan Tidak bisakah kamu serius Kamu tahu betapa bangganya kami PamanmuDia telah melakukan lebih banyak hal dengan tempat ini daripada yang pernah kami pikirkan karena Anda berhak untuk membantudia Little Joe Dia sangat putus asa ketika dia datang ke sini dengan kekeringan danangin dan kegagalan panen Kami memiliki mimpi yang begitu besar Saya pikir impian terbesarnya membesarkan Anda setelah Andaorang meninggal Dia melakukan pekerjaan yang sangat baik Itu tidak mudah baginya Kadang-kadang saya merasa begitubeban Hei tapi aku tidak membiarkan dia mendengarmu mengatakan bahwa dia bangga sebagaipeacock E kamu Menurutku dengan mobil bagus Aku merasa bersalah karena kamu sering bekerja di sekitar sini MhmAnda tahu saya tidak keberatan menjadi pemecah masalah permanen Ronnie Di sanalah kita akan makankolam kecil tercantik yang pernah Anda lihat Ya, ini tempat yang bagus Tempat yang tenang Kolam tercantikSaya tidak pernah melihat Paman Gunner Ini adalah sesuatu yang telah saya tanyakan kepada Anda, Anda tahu saya hanyalah seorang teman kecilketika ibu saya meninggal, saya tidak terlalu ingat tentang dia, Paul mencoba menceritakan semuanya kepada sayadia bisa tapi aku pikir mungkin kamu dan kakaknya kamu bisa kamubisa menambahkan sesuatu ke dalamnyadia tidak begitu menyukainya tapi dia memiliki hati yang lembut Gadis itu, kata Paul, diatentu cukup bagus Mata biru besar rambut pirang Uh pirang adalah hidungdolar sekarang tapi tidak baik membicarakan orang mati Jadi kamu tidak bisa membawa siapa punkembali setelah mereka pergi Tidak, saya menelepon Anda tidak bisa Saya kira itu sebabnya saya mautahu sebanyak mungkin tentang Anda sebelum Anda harus pergi Anda ingin tahutentang saya Anda tidak akan menyukai apa yang harus saya ceritakan Mungkin saya tidak akan menyukainyamungkin saya akan Saya pikir Anda tidak akan Paman Gunner Apa yang akan Anda lakukan di Kanada Kanada Ya itukemana kamu pergi bukan Oh yeah Yeah Yeah Yeah saya pikir saya pergi ke sanaMengapa Anda tidak tinggal di sini bersama kami Karena saya bukan kura-kura Yucatan Itu sebabnya Anda bukanApa yang saya harus bergerak dengan pasang surut hal Jadi saya tidakharus memperhatikan diriku baik-baik Ya ini tempat yang bagus Sonny Tenangdi sini Apa yang kalian lakukan Semoga perjalananmu menyenangkan Tentu saja aku membawanya ke danauYa itu botol lumpur yang cukup bagus Anda bangun di sana Benjamin Hei apa yang kamu lakukan di sana saya akan membuatnyasebatang sabun baru Kami membuat sendiri dari babi dan air ringan Inisedikit kuat tapi pasti akan membuatmu bersih Nah bagaimana menurutmuthe Ponderosa Yah saya pikir jika Anda bekerja keras Anda dapat memiliki apa yang Anda inginkanakan Anda memiliki apa yang Anda inginkan Ya saya mendapatkan apa yang saya inginkan pa ho dan sayaharus mendapatkan jerami itu dan saya pikir saya akan pergi ke mclean's dan mengingatkan sedikitJoe dia punya pekerjaan di sekitar sini juga Oh dia akan segera kembali Yah akuharus pergi sekarang anak laki-laki Anda mendapatkan peternak yang baik Benjamin dan anak laki-laki yang baik menembaknyasenang bertemu denganmu lagi Anjing baik yang luar biasa Benjamin Selamat tinggal Paman Gunner Anjing yang baik Adam Paman saya Iberharap Anda bisa bertemu dengan Joe kecil. Yah, mereka membandingkan vas tanpa saya jika sayatidak muncul dan saya harus mendengar sungai sadel lainnya dan selain selamat tinggal saya sendiri, saya tidakingat tidak memberikan perintah untuk pindah Anda tidak memberikannya saya melakukannya Anda pikir Anda laki-lakicukup untuk menjadi jalur komando ini Vodka Tentu saya tidak punya kerabatApa artinya Ketika seorang pria mendapat dasi dia menjadi lunak di perut Itidak punya ikatan Tidak ada penjepitnya sendiri Dia memukul debu Anda jauh-jauhkekacauan karena mereka percaya apa yang Anda katakan kepada mereka. Saya mulai bertanya-tanya sekarang apakah yang Anda katakanmereka adalah kebenaran Ketika saya bersiap untuk menyerang, saya akan memberi tahu Anda bahwa kursi bersama telah dimulaiuntuk berpikir mungkin Anda mendapatkan garis kuning Beruang membuat geraman besar tapi saya akan lebih tajam pakaian Andajuga orang yang kuat dan berkuasa atau dia yang lelah di sini Siapa yang harus berbaringdan mati aku belum mati Vare Itu adalah penjarahan besar di bawah sana Ponderosa the Ponderosa tidak akanmudah untuk menjarah Ada terlalu banyak pria di sana Akan berbahaya Aku mempercepat mereka Apaadalah bahaya untuk datang dan bersulang Hai Setiap orang yang saya beri tahu Anda, kami akan menulisdi bawah Rosa saya mendapatkan pesanan di sini Mengapa Anda membawa kami ke lembah ini Ya Kenapa Begitukita bisa duduk diam di tengah semua kekayaan ini Mengapa Anda akan pergi berkunjungPariente Anda Ada peternakan lain di lembah ini Kami telah melihat salah satu kaki bukit yang bisa kami ambiltangan kami terikat Jadi kamu lelah makan Ya darahmu panas dan kamu memilihkata Padron Anda Baiklah saya memberi Anda kata itu Kami menyerbu peternakan itu di kaki bukitSaya harap Anda benar-benar lapar Little Joe karena saya membuat pai apel pai apel bukan?suka Mengapa Ini hidangan favorit saya Saya tunggu bawa tunggu Apakah ini milikmusayang Nyamuk kecilku E jika kamu tidak mungkin aku bisa menjadi kekasihmu Eh Siapa namamu Siapakamu Apa itu Apakah kamu Saya ingin memakai batu nisan Anda Saya tidak mauAnda untuk berbaring di kuburan yang tidak bertanda dan namanya Cartwright Joe Cartwright Pastikan untuk memasukkannyadalam huruf besar sehingga semua orang bisa membacanya Anda bilang Anda tidak punya ikatan eh Mungkin kita akan melakukannyaambil salah satu kerabatmu untuk disandera eh maksudku kamu bilang kamu tidak peduli padanya kan Diabukan kerabat saya Dia mengatakan namanya Joe Cartwright Bangun Sonny, saya tidak tahu, Tidak, Cartwright Andamengikat mereka Dia membawa mereka kembali ke kemah di danau Prato guru Esai Selesai Apa Aku Tidak ada apa-apauntuk ditakuti Anda akan membiarkan kami pergi segera Tidak, mereka tidak akan Mereka akan membunuh kita seperti merekamembunuh paman Ave dan Tuan Crager Carrie jangan mulai berpikir seperti itu jika mereka akan membunuh kitamereka akan melakukannya di sana. Aku sangat lelah Joe. Aku berharap aku bisa tidurCafecito Maaf Jika Anda tidak terlalu nyaman, Anda perlu menghemat napasitu Ketika separuh negara ini datang mencari kami Mengapa mereka mencari Anda lakukansesuatu yang istimewa Ayahmu adalah orang yang sangat kaya ya Penting Ya Penting Ya Cukupuntuk memiliki sheriff dan 200 orang gunung di punggung Anda, saya tidak berpikir papa Andalakukan sebanyak itu Apakah kamu Papamu Punya terlalu banyak kerabat untuk dikhawatirkan Apa kerabat Dia Ya Diasaudara ipar ayahmu Kamu pembohong Aku mengatakan yang sebenarnya Moat di Old BayDia pamanmu Dia mengunjungi papamu Kamu mengunjungi kekasihmu Kamu yakin tidakingin beberapa capuccino Anda mendapatkan laki-laki untuk meringankan gerobak Kami pindah besok saya tidak mausampah apa pun yang memperlambat kita Guru utama Apa jadi kenapa kamu tidak memberi tahu mereka siapa kamu Huh Hebilang kamu adalah pamanku Mungkin aku Apa bedanya Tanya dia Tanya dia apakah dia tidakpergi ke Bostrom Pergi ke bos Bostrom Pamannya Tunggu Tidak, kamu bukan pamanku Kamutidak mungkin kau sigung pembunuh yang kotor. Mulutmu besar seperti kakakmuHuss, aku tidak percaya Dia membicarakanmu sejak kita masih kecil, aku tidak membutuhkannyasalah satu pembicaraannya sekarang Itu benar Anda tidak Satu-satunya yang Anda butuhkan adalah sebuah kotakcukup besar untuk menguburmu Aku sudah lama kehilanganmukali saya melihat sesuatu di matanya yang belum pernah ada sebelumnya Seperti apa seperti rasa sakitdi mana tidak ada luka tidak ada darah yang sakit Lihat dengan penyakitnya yang menguras tenaganyaapi Dia sekarat My compris dia sekarat hati nurani dan penyesalan segera Dia akan merangkak ke miliknyaaula dan matikan dunia di belakangnya Lalu mengapa saya hanya menunggu dan melihat karenaitu berbahaya bagi orang-orang di sekitarnya karena saya ingin melihatnya menggeliat sebelum dia matiperut di hatinya juga pak Carikan aku tenaga kerja yang keren seekor ular dengan marahwajah dan kematian di mulutnya dan juga terlihat seperti ular. Kau tahu ituAku tahu kita akan bersenang-senang. Mungkin kita menonton beruang besarmenari malam ini Am meskipun Apakah dia hidup Baru saja Yah mari kita bawa dia ke dalam sedikit kotoran saat bepergianBiarkan saya melihat saya keluar Saya membawakan Anda Yang Mulia raja semak Apakah dia benarSekarang ya tindakan ini saya bertaruh Anda $ 5 Dia pergi ke utara ketika dia keluar dari tas itudan saya bertaruh Anda, saya bertaruh Anda $ 5 Dia pergi ke selatan Di mana Andadapatkan ular ayam itu Hei jangan biarkan semua orang bahwa kita semua akan mati ayam Dia bukanayam ular Dia 100% ular derik dan dia bisa meludah dan menyerang seperti iblis Persis Nah inibenar Tidak berarti apa-apa bagimu ya Lihat dia Mike I Padres berkeringat seperti puncak yang macetAku tidak akan menerima perintah lagi dari wanita tua ini Perintahnya adalah untuk melindungi hambatannya Bukan kitamulai sekarang saya memberi perintah di sini Sepertinya saya salah menembak ularUlar ini bisa menyerang seperti iblis yang menjatuhkan senjatanya Tapi aku tidakjika ada ular lagi di antara yang datang, Charles Gunner ingin tahu tentang mereka Tidak Baiklahlalu pergi tidur Kami keluar saat fajar Paul Anda seharusnya melihat tempat itu Pak tuaPemicu sudah mati Semuanya dirampok dijarah rusak Apakah ada tanda-tanda Jo dan bawahanya tanda-tanda di mana dia bekerja Paul Jika dia orang India, mereka pasti tidak meninggalkan tanda-tandatelah menjadi orang India Mereka membutuhkan gerobak untuk mengangkut barang sebanyak yang mereka lakukanApa bedanya siapa itu? Mereka punya Joe dan membawa bukan?benar Hei ini Benn Cartwright Tenang saja Sekarang semuanya baik-baik saja Siapa itu Thepemimpin berada di atas kuda hitam besar orang tua dengan jenggot babi Meksiko Ha ha Hey keraApakah dia membawa Lance India Uh anak laki-laki itu tidak mungkin Tidak Ya saya bisa saja mengatakannyalahir seperti binatang di bawah bintang-bintang Anak laki-laki itu tidak masuk akal beberapa hari yang lalu Merekacobalah untuk memahaminya Anda tidak bisa melihat sedalam itu ke dalam jiwa seorang pria untuk melihat seperti apa dia sebenarnyaAyo cari Joe Adam kecil, suruh salah satu pria menjaga Mr mccleanSepertinya kita kehilangan jejak. Batuan ini sulit. Tidak ada yang bisa dilacakitu Paul Saya pikir kita semua berpisah Saya tidak tahu apakah itu ide yang bagus Pasti abanyak dari mereka Itu satu-satunya cara kita akan menemukannya pa selain itu akan menjadibanyak lebih tenang Baiklah Dan satu syarat bahwa tidak satupun dari kita mencoba untuk mendapatkan Joekeluar dari sana sendirian dan mereka pasti berkemah di suatu tempat di sekitar sini untuk bermalam Baiklah Siapapun yang menemukankamp itu kami tidak melakukan apa-apa. Kami bertemu di atas punggung bukit itusekitar satu jam dari sekarang dan kemudian kami memutuskan apa yang harus dilakukan Bagus Tidak Benar Mhm Pergelangan kaki saya sakitTerus berlari Aku tidak bisa meninggalkannya Aku berkata terus berlari Um lebih banyak pameran dagang bawa bawa Ini aku tersesatSemuanya akan baik-baik saja Sekarang Dimana Joe Gary Siapa dia Dia sudah mati aku mati Apa yang kamuberbicara tentang saya melihatnya Dia menembaknya Baik Apakah Anda yakin di mana itu terjadi Dia kembali ke sanadi beberapa batu tidak ada mobil Sekarang kamu dengarkan aku tidak akan meninggalkanmu di sini dan aku tidakberbalik sekarang Anda datang Anda di sini Ayo saya digunakan untuk berbaring di tempat tidurmalam ketika saya masih kecil bertanya-tanya di mana paman saya Gunner saya bertanya-tanya apa yang dia lakukanSudah kubilang padamu tapi tidak seperti apa yang harus kukatakan padamu bunuh Joe kecilpaman atau tidak paman aku akan membunuhmu Oh Tidak rumah Tidak, kamu tetap di luarini dan benar Ya Apa Ya Mhm oh uh kuda lihat kuda pekerjaan Nah Anda dengar itupekerjaan Hei persetan kau Kupikir mereka sudah membunuhmu nak Uh Tidak kali ini Dimana milikmupaman Ho Ya saya tahu Anda menyelamatkan hidup kami Kemudian dia membantu kami melarikan diri Saya mencobauntuk memberi tahu kudamu amigos aku akan membunuhmu Amigos Tidak, aku tahu orang tua itucukup baik Ketika aku membunuhmu dia akan mati juga Jangan pindah rumah jangan pindah kamu pindahAku akan membunuh mereka Ambil kembali pilihanmu mereka atau aku Siapa yang aku tidak mengertiMichael jangan sampai terjebak di lumpur Sonny terkadang tidak mudah mendapatkannyakeluar Saya tidak meminta maaf dari Nova Apakah Anda di sini Apa yang saya lakukan Saya tidak melakukannya karena saya berjuangPilih Putri Kekuatan di tanganku Ya pak Ya Persetan denganku Sonny Tapisheriff memberi tahu saya bahwa kursi-kursi telah berhenti setelah dia Paman Gunner menyukai tempat iniMengatakan itu tenang dan damai Saya mengatakan itu adalah tempat yang bagus Saya kira ituapa yang selalu dia cari Kedamaian dan ketenangan Sebuah perahu kecil duluhanya di luar jangkauannya Satu perahu kecil Tidak tapi dia selalu memimpikannya Kasihan kamumengatakan bahwa tidak mungkin bagi seorang pria untuk melihat ke dalam pria lain cukup dalam untuk mengetahui siapa dirinyabenar-benar seperti yang saya pikir saya lakukan sebelum dia meninggal Ayolah Dia tidak menginginkan kitauntuk meratapi dia Tidak Tidak Saya rasa dia tidak akan mati Dia hanya tidak seperti itupria itu dia
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Γεια σου με το καπάκι Πού είναι το Ponderosa Είσαι πάνω του Ναι, τι είναι δικό σουόνομα Μπόρε Το όνομά μου είναι Άλογο ΚαρράιτΑυτό είναι σωστό Μπορώ να σας βοηθήσω Πώς θα μπορούσατε να με βοηθήσετε Δεν έχω κολλήσει στολάσπη Είσαι άνθρωπος του βουνού δεν είσαι τώρα έχεις αυτό το αστείο καπέλο Sonny δεν νομίζω ότι είναι αστείο κ.Θα μαζέψεις αυτό το καπέλο Εεε, θα με κάνεις να σηκώσω αυτήν την καλύβα Εσέναφύγε από αυτό το άλογο Μεγάλο στόμα τι θα κάνεις για να με κάνειςΩ ναι Γεια Γεια, η αγελάδα πρέπει να σε βγάλει τώρα, ο ανιψιός μου, ο ανιψιός μου, εγώείμαι ο θείος σου Βγες έξω πολύ καιρό από τότε που με έχεις δει Sonny Yeah What Γεια σου θείεΝαι, ρε, έλα να κάτσεις αυτό που λες Γεια Μπέντζαμιν Πόσο καιρό από την τελευταία φοράτα λέμε 20 χρόνια Γεια σου, πήρες ένα άγγιγμα χιονιού γύρω από τα αυτιά σου σαν εμένα Ναι Τιμια υπέροχη έκπληξη Τι κάνετε σε αυτό το μέρος του κόσμου Oh I goπολλά μέρη Ξέρεις ότι ο Μπέντζαμιν ποιος είσαι, είμαι εκτός Uncle GunΔεν με θυμάσαι Αχ παλικάρι Όχι πια Πήραμε άλλον αδερφό τώρα θείο μικρόΟ Τζόελ αλλά πάει να επισκεφτεί μερικούς φίλους Μια φίλη Πού πηγαίνεις ΩΠοιος ξέρει Ντακότα Καναδάς Μερικοί σύντροφοι Ακολουθήστε τα πόδια αυτού του γέροντα προς τα βόρεια για να αναζητήσετε την τύχη τουςΣυγκρίσεις Ναι Άντρες σαν εμένα Άντρες χωρίς δεσμούς χωρίς ρίζες Μπορούμε να κατασκηνώσουμε στα βουνά Πώςέλα Δεν κάναμε καβάλα μαζί σου θείε Γκούναρ γιατί δεν είναι τόσο κοινωνικοί όσο εγώ γι' αυτόΟδηγώ όλα αυτά τα μίλια Χρησιμοποίησα για να δω τους συγγενείς μου Α και ίσως της αδερφής μουΟ σύζυγος με προσκάλεσε για έναν καναπέ, Θεέ μου, συγχώρεσέ με και όλο τον ενθουσιασμό ΦυσικάΦυσικά θα δειπνήσεις μαζί μας Έλα μέσα Εεε καλό Ίσως πάρω ένακαι μπανιο Χα, νομίζω ότι ίσως δεν μυρίζω πολύ καλά σε κάτι που τρώω διαφορετικά από εσέναy'all Τρώτε πολύ αυτό είναι σίγουρο νομίζω ότι ένα γουρούνι είχε καλύτερους τρόπους στο τραπέζι από εμέναΑλλά πέρασα τη ζωή μου στο De Dia του Brasso στην αγκαλιά του Θεούτα αστέρια Σαν ζώο Σίγουρα ήσουν σε πολλά μέρηείδα Πατέρα Έχω πάει σε 26 χώρες σε πέντε ωκεανούς 26 χώρες στους πέντε ωκεανούς Μήπωςάκου ότι ο Άνταμ το έκανα σίγουρα. Αυτό ήταν ένα ινδικό γεύμα που κουβαλούσες, δεν ήταν αυτόμεγάλο αυτοκόλλητο Ναι το πήρα από έναν αρχηγό Comanche Δεν το είχε πια χρήση Ίσωςεπειδή ήταν νεκρός Ναι, εσύ πολεμάς με τους Κομάντσες, ασαφές, παλεύω με κανέναν Θα έπρεπε να το ξέρεις αυτόμέχρι τώρα ο ανιψιός μου, όπλο, εσύ λες ότι το πολέμησεςComanches Συναλλάσσεστε ποτέ μαζί τους Καλά και δεν πολεμάμε τους συντρόφους μου και εγώ ανταλλάσσουμε το Γιατίρωτάς ότι ήμουν, απλώς αναρωτιόμουν αν συναντήσεις ποτέ ένα μάτσοτων αποστατών κυνηγών βουβαλιών σε κρύπτες Ναι, ναι, έχω ακούσει για αυτούς πολύ άγρια δέσμηΑκούω τώρα ότι κάνουν επιδρομές στους λευκούς οικισμούς και μετά ανταλλάσσουν τα εμπορεύματα σταComanches dots Άρα ίσως ίσως κουκκίδες Τις λένε εντολή Charles I εε ποτέδεν έχω δει κανένας από αυτούς Τι είναι αυτό Γεια, υπάρχει ο αδερφός μου Νόμιζα ότι είναι δικό σου σκέφτηκα ότι ίσωςΣε βρήκα και κάτω από αυτή τη στέγη Τι κάνεις εδώ Ivo το πιστεύωκρυώνει πολύ στο βουνό και κοιμάται και η Myra είναι πολύ αδύνατη, σκέφτηκα ότι ίσως έχουμε κάτι παραπάνωκουβέρτες που θα μπορούσες να χρησιμοποιήσεις Δεν χρειάζεσαι καμία Δεν πειράζει θα τον πάρω Ω πρέπει να είσαιένας πολύ πλούσιος άνθρωπος για να έχει μια τέτοια υπέροχη Hacienda Επιστρέφεις στο στρατόπεδο Vaca Pronto και εσύεπίσης όταν επέστρεφες στην κατασκήνωση ρε πάω τότε είμαι έτοιμος Βάκα Ίσως εσύΜου αρέσει τόσο πολύ εδώ με τους συγγενείς σου, θα μείνεις, Ω, ευγενικό Θα πάτεγια να κοιμηθώ Καλό απόψε Χαίρομαι πολύ που σε συναντώ Rara Ίσως Ευτυχισμένος άνθρωπος ήΟ Βάκα θα σε συναντήσει ξανά κάποια στιγμή, πώς αλλιώς είμαι, λυπάμαι που δεν θα ερχόμουν εδώεντάξει, πρέπει να κρατήσω ένα δυνατό χέρι σε αυτό Λοιπόν κανένα φαγητό δεν ήταν καλόΜπέντζαμιν Πάω τώρα τόσο σύντομα Γεια, περίμενε ένα λεπτό Γεια σου Παύλο πώς και δεν μπορείς να μείνεις σε αυτόεπιπλέον κρεβατοκάμαρα Δεν ωφελεί να επιστρέψει σε εκείνο το βουνό Φυσικάμπορεί θα κοιμηθεί το βράδυ εδώ Ω όχι όχι δεν το νομίζω δεν το νομίζω Όχιφυσικά θα Έλα εκεί πάνω Θα χαιρόμασταν να σε έχουμε Λοιπόν πού θα κοιμόμουνακριβώς εκεί, σε αυτό το επιπλέον υπνοδωμάτιο Μπορείτε να νιώσετε σαν στο σπίτι σας εκεί Είμαστε αυτό πουτώρα εντάξει, δεν κοιμάμαι σε ένα ωραίο σπίτι για πολύώρα Αν ροχαλίζω, χτυπάς την πόρτα Ναι, θα χτυπήσουμε δυνατά Καληνύχτα Λοιπόν, αυτό είναιπολύ θείος Έχουμε άλογο Είναι σίγουρο ότι μισεί να τον εξοργίζουνΞέρω ότι μου θυμίζει έναν παλιό Βίκινγκ Ναι, στοίχημα ότι σου άρεσε στον θείο φρουρόΒίκινγκ Οι Βίκινγκς ήταν αδίστακτοι επιδρομείς και δολοφόνοι Όχι πολύ καλύτεροι από τους αρχηγούς Έλα, πήραμεπολλή δουλειά να κάνουμε αύριο Ας πάμε για ύπνο Ναι Λοιπόν Benjamin την τελευταία φοράΒλέπω ότι ήσασταν στην κηδεία Vince Ναι αυτό είναι σωστό Έχει μια καλή φωνή στην αδερφή μουΝαι Ήταν μια καλή γυναίκα υπέροχη σύζυγος Διασκέδαζε πολύ που με εξόργιζε Πότε πότε εμείςήμουν νέος το μόνο που είχα στο μυαλό μου ήταν όνειρα δόξας και χρυσού Είναικαλό να ονειρεύεσαι Και είσαι νέος Μπέντζαμιν Ω, μπορείς να ονειρεύεσαι και όταν είσαι μεγαλύτερος Ναι, αλλά τώρα πότεη γούνα πετάει και το σίδερο είναι καυτό, δεν υπάρχει χρόνος για όνειραΌχι η γούνα πετούσε πάντα μαζί σου, σε θυμάμαι σαν αγόρι που πάντα έπρεπενα έχετε μια νέα κατσαρόλα με το διάβολο κάθε μέρα Δεν χρησιμοποιείται ως αγόρι όλη την ώραΌλη την ώρα κάνω μια καλή δυνατή ζωή Η ζωή ενός άνδρα καρπώνεται τα οφέλη και την πληρώνειπι οποιωνδήποτε κλήσεων Touch Goner Borgstrom Ναι αδερφέ έχεις έναν μοναχικό μοναχικό μοναχικό για ό,τι Συντροφιά Αγυναίκα που δεν μου έλειψε ποτέ για την παρέα του Αλλά εσύ δεν παντρεύτηκες ποτέ Μαρία πηγαίνονταςστις Δεν είχα κοπεί για τον πατέρα και τον αγρότη Μπέντζαμιν έπρεπε να μετακομίσωμε τη στροφή και την παλίρροια των πραγμάτων Μην κάθεσαι στην πλάτη μου σαν χελώνα του ΓιουκατάνΠοτέ δεν θεώρησα τον εαυτό μου χελώνα του Γιουκατάν, δεν είσαι ο Μπέντζαμιν, δεν έχειςένα καλό ράντσο εδώ Καλά αγόρια Χρησιμοποιείται ο Παντοδύναμος Δεν μας έκοψε όλους σε σχήμαοργώνοντάς σε δεν μπορείς να φυτέψεις τα πόδια ενός Ροβέν στη γη Ίσως αυτό οφείλεται στο ότι ένας περιπλανώμενος δεν το κάνειΘέλει να μείνει αρκετά ακίνητος για να ρίξει μια ματιά στον εαυτό του, δεν είμαινεαρός τώρα ο Μπέντζαμιν και εγώ δεν μετανιώσαμε για τις αμαρτίες που διαπράττω σε αυτόν τον κόσμοδες τι θέλω και το παίρνω και δεν βγαίνω ανάσκελα να ζητήσω συγχώρεσηαπό κανέναν Τι τώρα γιατί ήρθες εδώ έρχομαι να δω το αγόρι της αδερφής μου το αίμα μουΊσως δεν έχω άλλη ευκαιρία να είμαι κουρασμένος τώρα ο Benjamin IIπήγαινε για ύπνο τώρα Δείπνο Καληνύχτα Benjamin Έχετε έναν Dr Benjamin Wild Ναι Μερικές φορές είχα πάντατο ίδιο όνειρο Είναι νύχτα μαύρο βελούδο Είναι Υπάρχει ένα αγρόκτημα Αύγουστος όταν και είναισε ένα υπέροχο πλοίο είμαι πετάω με αυτόν τον άνεμο πάνω από μια ομαλή θάλασσα Κυνηγάς έναν ψίθυρομικρό σκάφος Φαίνεται ότι πάντα κρατά αυτό το προβάδισμα πολύ μπροστά από εμένα. Έτσι ήτανσκοτεινό και έτσι δεν μπορώ να το κάνω βότκα φίλε μου Did you find Loso SeeΤον βρήκα να επισκέπτεται με τους συγγενείς του να γεμίζουν το πρόσωπό του με καλό φαγητό ενώ καθόμαστε εδώ πάνω και τρώμεξερό ψωμί Πότε θα μετακινηθούμε Θα δούμε ότι θα βρούμε παχιά συλλογή εδώ υπόσχεται υποσχέσειςΑυτό είναι το μόνο που κάνει πια Υποσχέσεις Έχει περάσει ένας μήνας από τότε που κάναμε μια καλή επιδρομή, εμπιστεύομαιGunar Ήταν καλός ηγέτης για εμάς Είναι μια ηλικιωμένη γυναίκα που ζεσταίνεται δίπλα στη φωτιάΕίναι αυτό το είδος ηγέτη που θέλετε δεν με νοιάζει ποιος οδηγεί τον δικό τηςκαι γίνε πλούσιος Θα κάνουμε επιδρομή για να ρουφήξουμε στο υπόσχομαι και θα πλουτίσουμε και εμείς Και τοΠρώτη χοντρή χήνα με μαδή θα είναι το πρωί Θείος Γκουάρ Κοιμήσου καλά χθες το βράδυΚοιμάμαι καλά Κοιμάμαι καλά Αυτό το στρώμα είναι τσακ δαμάσκηνο γεμάτο αληθινό φτερό χήνας Ξέρειςφτερά χήνας κατέβηκα καταραμένα φτερά χήνας κοιμάμαι στο πάτωμα δεν είμαι έτσισυνηθισμένα με φτερά χήνας, όπως πιστεύεις ότι γινόμαστε λίγο μαλακοίορίστε, τι θα λέγατε να σας δείξω την Ποντερόζα πριν φύγετε Δεν είχαμε πολλάμια ευκαιρία να γνωριστούμε Λοιπόν, δεν είναι κάθε μέρα που αότι ένας άντρας μόλις βρίσκει έναν θείο. Σίγουρα ο Σόνι, υποθέτω ότι είχα χρόνοΊσως να μην επιστρέψω ξανά τόσο σύντομα Ναι Ναι Ή σίγουρα θα το έκανασαν να γνωρίσεις τον Μικρό Τζο προτού φύγεις κι εσύ. Πήγε στο mclean'sβοηθώντας στην κατασκευή ενός φράχτη Θα έπρεπε να επιστρέψει ανά πάσα στιγμή Δεν πρόκειται καν να σταματήσετε τη δουλειάαρκετή ώρα για να πιείτε ένα νερό Ο Gary απλά θέλει να χρησιμοποιήσει πιο δροσιστικά οτιδήποτε έχετεσε αυτόν τον κουβά Αλλά εεε μπορώ να χρησιμοποιήσω κι εγώ λίγο από αυτά ο κολακευτικός σου μικρός Τζοξεπερνιέται μόνο η ικανότητά σου να χτίζεις φράχτη Αφού βγήκες μόνο από εδώ Γιατίμην μείνεις λίγο Να σου δείξω τι έχω κάνει ξέρω τι έχειςτελείωσε ο θείος Άβα τραγουδάει τους επαίνους σου όλο το πρωί Νομίζει ότι είσαι το καλύτερο πράγμαυπήρξε ποτέ Και εεε τι λέτε για εσάς Τι νομίζετε Λοιπόν σας είπα εγώχαιρόμουν που ήρθες να βοηθήσεις δεν ήταν αυτός είναι ο μόνος λόγος που χαίρεσαι εσύνα ξέρεις ότι δεν είναι. Απλώς θέλω να ξέρεις, νομίζω ότι είναι υπέροχο όπως εσύκαι ο πατέρας σου και ο Άνταμ και ο Χος βοήθησαν τον θείο Άμπε και εμένα από τότε που ήμασταν εδώ.πολύ εύκολο να βοηθήσεις έναν άντρα σαν τον θείο σου, ειδικά όταν έχει μια όμορφη ανιψιά να πειΕυχαριστώ γι 'αυτόν, νομίζω ότι είσαι πιο κολακευμένος μικρός Τζο όπως ο Paul σου Ευχαριστώ φίλε Προσπαθούμενα ευχαριστήσω Δεν μπορείς ποτέ να είσαι σοβαρός Ξέρεις πόσο περήφανοι είμαστε ο θείος σουΈχει κάνει πολύ περισσότερα με αυτό το μέρος από ό,τι πιστεύαμε ποτέ ότι ήταν δυνατό, επειδή τα δικαιώματα σας βοήθησαντον Μικρό Τζο Ήταν τόσο αποθαρρυμένος όταν ήρθε εδώ με την ξηρασία και τοαποτυχίες ανέμου και καλλιεργειών Είχαμε τόσο μεγάλα όνειρα, νομίζω ότι το μεγαλύτερο όνειρό του ήταν να σε μεγαλώσει μετά από το δικό σουάνθρωποι πέθαναν Έκανε πολύ καλή δουλειά Δεν ήταν εύκολο για αυτόν Μερικές φορές νιώθω ότι ήμουνένα βάρος Γεια, αλλά δεν τον αφήνω να σε ακούσει να λες ότι είναι περήφανος ως απαγώνι Ε εσύ θα έλεγα με καλά αμάξια νιώθω ένοχος που δουλεύεις τόσο πολύ εδώ ΜμμΞέρεις ότι δεν θα με πείραζε να γίνω μόνιμος επισκευαστής φράχτη Ronnie Εδώ είναι Θα φάμε στοη πιο όμορφη μικρή λιμνούλα που είδατε ποτέ Ναι αυτό είναι ένα καλό μέρος Ένα ήσυχο μέρος Η πιο όμορφη λίμνηΔεν βλέπω ποτέ τον θείο Gunner Είναι κάτι που σε ρωτούσα ξέρεις ότι ήμουν απλά ένας μικρός τύποςόταν πέθανε η μητέρα μου, δεν θυμάμαι πολλά για αυτήν, ο Παύλος προσπάθησε να μου πει τα πάνταθα μπορούσε, αλλά καλά, σκέφτηκα ότι ίσως είσαι εσύ και ο αδερφός της μπορείς εσύθα μπορούσε να προσθέσει κάτι σε αυτό Λοιπόν, δεν τα πήγαινε τόσο καλάδεν της άρεσε τόσο πολύ, αλλά είχε μια απαλή καρδιά Αυτό το κορίτσι λέει ο Πωλσίγουρα ήταν πολύ υπέροχο Μεγάλα μπλε μάτια ξανθά μαλλιά Αχ ξανθιά είναι μια μύτηδολάρια τώρα, αλλά δεν είναι καλό να μιλάς για τους νεκρούς, οπότε δεν μπορείς να φέρεις κανένανπίσω μόλις φύγουν Όχι, σου τηλεφωνώ δεν μπορώ, φαντάζομαι γι' αυτό το θέλωξέρω όσα περισσότερα μπορώ για σένα πριν αναγκαστείς να φύγεις Θέλεις να μάθειςγια μένα Δεν θα σου άρεσε αυτό που έπρεπε να πω Ίσως δεν θα το ήθελα. Τότε πάλιίσως θα πίστευα ότι δεν θα το θείος Gunner Τι θα κάνεις στον Καναδά Καναδάς Ναι αυτό είναιπου θα πας δεν είναι Ω ναι Ναι Ναι Ναι Νομίζω ότι πάω εκείΓιατί δεν μένεις εδώ μαζί μας γιατί δεν είμαι χελώνα του Γιουκατάν Γι' αυτό δεν είσαι όχιΤι έπρεπε να κινήσω με την παλίρροια και την αλλαγή των πραγμάτων Έτσι δεν το κάνωπρέπει να κοιτάξω καλά τον εαυτό μου Ναι αυτό είναι αυτό είναι ένα καλό μέρος Sonny Είναι ήσυχοεδώ Τι έχετε παιδιά Καλή βόλτα Σίγουρα το έκανα τον πήγα στη λίμνηΝαι, αυτό είναι ένα πολύ καλό μπουκάλι λάσπης Σηκώθηκες εκεί Μπέντζαμιν Γεια σου τι κάνεις εκεί θα φτιάξωμια νέα παρτίδα σαπουνιού Φτιάχνουμε το δικό μας από γουρούνι και ελαφρύ νερό Είναιλίγο δυνατό αλλά σίγουρα θα σας καθαρίσει Λοιπόν τι πιστεύετεthe Ponderosa Λοιπόν, νομίζω ότι αν δουλέψεις σκληρά, μπορείς να έχεις αυτό που θέλειςΘα έχεις αυτό που θέλεις Ναι, έχω αυτό που θέλω, πα χο και εγώπρέπει να το πάρω αυτό το σανό και νομίζω ότι θα πάω στο mclean's και θα το θυμίσω λίγοΟ Τζο έχει δουλειά και εδώ, Ω, θα επιστρέψει σύντομα, Λοιπόν εγώπρέπει να φύγετε τώρα, αγόρια, έχετε τον καλό κτηνοτρόφο Μπέντζαμιν και τα ωραία αγόρια το πάνεήταν υπέροχο που σε είδα ξανά Υπέροχο καλό σκυλί Benjamin Αντίο θείος Gunner Καλός σκύλος Adam Ο θείος μου εγώμακάρι να μπορούσες να είχες γνωρίσει τον μικρό Τζο Λοιπόν, συγκρίνουν ένα βάζο χωρίς εμένα, αν εγώμην εμφανιστείς και άκουσα άλλες σέλες να ρέουν και εκτός από το δικό μου αντίο δεν το ακούωΘυμήσου ότι δεν έδωσες εντολή να φύγεις Δεν το έδωσες το έκανα Νομίζεις ότι είσαι άντραςαρκετά για να είναι το μονοπάτι αυτών των καταδρομέων Βότκα Σίγουρα δεν έχω συγγενείςΤι σημαίνει αυτό Όταν ένας άντρας έχει γραβάτες γίνεται απαλός στην κοιλιάΔεν έχει γραβάτες Όχι δικό του σιδεράκι Χτύπησε τη σκόνη σου μέχρι το τέλοςχάος γιατί πιστεύουν αυτό που τους λες άρχισα να αναρωτιέμαι τώρα αν αυτό που λεςείναι η αλήθεια Όταν ετοιμαστώ να χτυπήσω θα σας πω ότι αρχίζει η κοινή καρέκλανα σκεφτείς ότι μπορεί να έχεις μια κίτρινη ράβδωση Η αρκούδα κάνει ένα μεγάλο γρύλισμα αλλά θα ακονίσω τα ρούχα σου είναιεπίσης άνθρωπος με δύναμη και δύναμη ή είναι κουρασμένος εδώ Ποιος πρέπει να ξαπλώσεικαι πεθάνει δεν έχω πεθάνει ακόμα Vare Είναι μια μεγάλη λεηλασία εκεί κάτω Η Ponderosa η Ponderosa δεν θα έκανεείναι εύκολο να λεηλατηθούν Υπάρχουν πάρα πολλοί άντρες εκεί Θα ήταν επικίνδυνο να τους πάω με ταχύτητα Τιείναι κίνδυνος να έρθει και ζητωκραυγάζει Γεια σε όλους σας λέω ότι πρόκειται να γράψουμε επάνωκάτω από τη Ρόζα παίρνω τις εντολές εδώ Γιατί μας έφερες σε αυτή την κοιλάδα Ναι Γιατί έτσιθα μπορούσαμε να καθίσουμε ακίνητοι στη μέση όλου αυτού του πλούτου Γιατί θα πάτε να επισκεφθείτεyour Pariente Υπάρχουν και άλλα ράντζα σε αυτήν την κοιλάδα Έχουμε δει έναν από τους πρόποδες που θα μπορούσαμε να πάμε μετα χέρια μας δεμένα Άρα βαρεθήκατε να τρώτε Ναι το αίμα σας είναι ζεστό και ψηφίζετε υπέρο λόγος του Πατρόν σου Λοιπόν, σου δίνω αυτή τη λέξη Επιδρομή σε εκείνο το ράντσο στους πρόποδεςΕλπίζω να πεινάς πραγματικά Μικρή Τζο γιατί έψησα μια μηλόπιτα Μηλόπιτα, όχι εσύμου αρέσει Γιατί είναι το αγαπημένο μου πιάτο Περιμένω συνέχεια αναμονή Is this yourγλυκια μου Κουνουπιδακι Ε αν δεν εισαι ισως μπορω να γινω η γλυκια σου Εε πως σε λενε τι ειναιεσύ Τι είναι Θέλω να βάλω την ταφόπλακά σου δεν θέλωνα ξαπλώσετε στον τάφο που δεν έχει τα σημάδια και το όνομά της είναι Cartwright Joe Cartwright Φροντίστε να βάλετεείναι με μεγάλα γράμματα για να το διαβάσουν όλοι Λες ότι δεν έχεις γραβάτες ε, ίσως να το κάνουμεΠάρε έναν από τους συγγενείς σου για όμηρο, εννοώ ότι λες ότι δεν σε νοιάζει γι' αυτόν σωστά Αυτόςδεν είναι συγγενής μου Λέει το όνομά του Joe Cartwright Σήκω Sonny δεν ξέρω Όχι your Cartwrightτους έδεσε Τα πήγε πίσω στην κατασκήνωση στη λίμνη Πράτο δάσκαλοι Δοκίμιο Έγινε Τι Εγώ Δεν υπάρχει τίποτανα φοβηθούμε Θα μας αφήσεις να φύγουμε πολύ σύντομα Όχι δεν θα μας σκοτώσουν όπως αυτοίσκότωσε τον θείο Ave και τον Mr Crager Carrie μην αρχίσουν να σκέφτονται έτσι, αν θα μας σκότωνανθα το είχαν κάνει εκεί πίσω Είμαι τόσο κουρασμένος Τζο θα ήθελα να μπορούσα να σε κοιμηθώ όπως κάποιοιCafecito Λυπάμαι αν δεν νιώθεις πολύ άνετα, σώζεις την αναπνοή σου, θα χρειαστείςit Όταν η μισή χώρα έρχεται να μας αναζητήσει Γιατί σε ψάχνουνκάτι ξεχωριστό Ο μπαμπάς σου είναι ένας πολύ πλούσιος άνθρωπος εεε Σημαντικό Ναι Σημαντικό Ναι Αρκετάνα έχεις τον σερίφη και 200 άντρες του βουνού στην πλάτη σου, δεν νομίζω ότι ο πατέρας σουκάνε τόσα Είσαι ο πατέρας σου Έχεις πάρα πολλούς συγγενείς για να ανησυχείς για το Τι συγγενείς είναι Ναιο κουνιάδος του παπά σου Είσαι ψεύτης, σου λέω την αλήθεια Τάφρο στο Old BayΕίναι ο θείος σου Επισκέπτεται με τον μπαμπά σου Επισκέπτεσαι με την αγαπημένη σου Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνειςΘέλεις λίγο καπουτσίνο Βάζεις τους άντρες να ελαφρύνουν τα βαγόνια Θα φύγουμε αύριο δεν θέλωτυχόν σκουπίδια που μας επιβραδύνουν Κύριοι δάσκαλοι Τι συμβαίνει, γιατί δεν τους λες ποιος είσαιείπε ότι ήσουν ο θείος μου Ίσως είμαι Τι διαφορά έκανε Ρωτήστε τον Ρωτήστε τον αν δεν είναιπηγαίνοντας σε ένα Bostrom Go on a Bostrom Boss Ο θείος του περίμενε Όχι δεν είσαι κανένας θείος μου Εσύδεν θα μπορούσε να είσαι ένας βρώμικος δολοφόνος, έχεις μεγάλο στόμα σαν τον αδερφό σουHus, απλά δεν μπορώ να το πιστέψω Μιλάει για σένα από τότε που ήμασταν παιδιά δεν χρειάζομαιοποιαδήποτε ομιλία του τώρα Αυτό είναι σωστό Δεν το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα κουτίαρκετά μεγάλο για να σε θάψω, είμαι με την απώλειά σου εδώ και πολύ καιρόφορά βλέπω κάτι στα μάτια του που δεν ήταν εκεί πριν, σαν πόνοόπου δεν υπάρχει πληγή κανένα αίμα μπορεί να είναι άρρωστο Δείτε με την αρρώστια του που στραγγίζει έναν άνθρωπο δικό τουπυρκαγιά Πεθαίνει κοντά μου πεθαίνει από συνείδηση και τύψεις σύντομα Θα συρθεί μέσα τουαίθουσα και κλείσε τον κόσμο πίσω του Τότε γιατί θα περιμένω και θα δω γιατίείναι επικίνδυνο για τους γύρω του γιατί θέλω να τον δω να στριμώχνεται πριν πεθάνει Στριμίγεται στα δικά τουκοιλιά στην καρδιά του επίσης κύριε Βρείτε μου ένα δροσερό τοκετό ένα φίδι με ένα θυμωμένοπρόσωπο και θάνατος στο στόμα του και επίσης μοιάζει με φίδι Το ξέρεις αυτόΞέρω ότι θα διασκεδάσουμε πολύ καλά Ίσως παρακολουθήσουμε τη μεγάλη αρκούδαχορέψτε απόψε Είμαι αν και είναι ζωντανός Απλά ας τον βάλουμε μέσα σε λίγη βρωμιά στο ταξίδιΆσε με να δω βγήκα σου φέρνω τη μεγαλειότητά του ο βασιλιάς του θάμνου Έχει δίκιο αυτόΤώρα που ναι αυτή η πράξη σου βάζω στοίχημα 5 $ Πηγαίνει βόρεια όταν βγει από αυτή την τσάντακαι βάζω στοίχημα I bet you $5 Πηγαίνει νότια Εδώ που πήγεςπάρτε αυτό το φιδάκι κοτόπουλο, μην αφήσετε όλους να είμαστε όλοι νεκροί κότες Δεν είναικοτόπουλο φίδι Είναι 100% κροταλιστός και μπορεί να φτύσει και να χτυπήσει σαν τον διάβολο.κατάλαβα, μην εννοώ τίποτα για σένα, κοίτα τον Mike I Padres να ιδρώνει σαν κολλημένη κορυφήΔεν παίρνω πια εντολές από αυτή τη γριά. Οι εντολές του είναι να προστατεύουν τα εμπόδια του Όχι εμάςαπό εδώ και πέρα δίνω τις εντολές εδώ Κοιτάξτε σαν να πυροβολώ το λάθος φίδιΑυτό το φίδι μπορεί να χτυπήσει σαν ο διάβολος να πέσει αυτό το όπλο, αλλά εγώ όχιαν υπάρχουν άλλα φίδια μεταξύ των ελάτε, ο Charles Gunner θέλει να μάθει για αυτά Όχι όλα καλάμετά πήγαινε για ύπνο Μετακομίζουμε την αυγή Παύλο Θα έπρεπε να είχες δει εκείνο το μέρος ΓέροΗ σκανδάλη ήταν νεκρή Τα πάντα λεηλατήθηκαν λεηλατήθηκαν κατεδαφίστηκαν Υπάρχει κάποιο σημάδι του Jo και να φέρωμόνο σημάδια για το πού δούλευε Paul Αν ήταν Ινδιάνοι σίγουρα δεν άφηναν σημάδι Δεν μπορούσανυπήρξαν Ινδοί Χρειάζονταν βαγόνια για να μεταφέρουν όσα πράγματα έκανανΤι διαφορά έχει ποιος ήταν. Έχουν τον Τζο και φέρνουν δεν έχουν. Είναι όλασωστά Γεια σου είναι Benn Cartwright Πάρε το χαλαρό Τώρα όλα είναι εντάξει εκεί Ποιος ήταν οο αρχηγός ήταν πάνω σε ένα μεγάλο μαύρο άλογο γέρος με ένα γουρούνι γενειοφόρος Μεξικανός Χα χα Χέι πίθηκοςΚουβαλούσε έναν Ινδό Λανς Οχ αγόρι, απλά δεν μπορεί να είναι Όχι Ναι, θα μπορούσα να τον είχα πειγεννήθηκε σαν ζώο κάτω από τα αστέρια Αγόρι δεν έχει νόημα τις προάλλεςπροσπαθήστε να το καταλάβετε Απλώς δεν μπορείτε να κοιτάξετε τόσο βαθιά στην ψυχή ενός άνδρα για να δείτε πώς είναι πραγματικάΠάμε να πάρουμε λίγο τον Τζο Άνταμ να πάρει έναν από τους άντρες να φροντίσει τον κύριο ΜακλίνΜοιάζει σαν να χάσαμε το μονοπάτι. Αυτά τα βράχια είναι σκληράit Paul Νομίζω ότι όλοι χωρίσαμε δεν ξέρω αν είναι τόσο καλή ιδέα Πρέπει να είναιπολλά από αυτά Αυτός είναι ο μόνος τρόπος που θα τον βρούμε pa εκτός από αυτό θα είναι έναπολύ πιο ήσυχα Εντάξει Και μια προϋπόθεση να μην προσπαθήσει κανείς από εμάς να πάρει τον Τζοέξω από εκεί μόνος του και πρέπει να έχουν κατασκηνώσει κάπου εδώ γύρω για το βράδυ Εντάξει Όποιος βρειεκείνο το στρατόπεδο δεν κάνουμε τίποτα γι' αυτό Συναντιόμαστε στην κορυφή αυτής της κορυφογραμμήςπερίπου μια ώρα από τώρα και μετά αποφασίζουμε τι θα κάνουμεΣυνεχίστε να τρέχετε Δεν μπορώ να το αφήσω είπα συνεχίστε να τρέχετε Um more trade show carry carry It's me lostΌλα θα πάνε καλά τώρα Πού είναι ο Τζο Γκάρι Ποιος είναι αυτός Είναι νεκρός Εγώ νεκρός Τι είσαι εσύμιλώντας για το είδα τον πυροβόλησε Εντάξει Είσαι σίγουρος πού συνέβη Είναι πίσω εκείσε μερικούς βράχους κανένα αυτοκίνητο Τώρα ακούς δεν θα σε αφήσω εδώ και δεν θα σε αφήσωγυρνώντας πίσω τώρα You come on you here, Έλα που συνήθιζα να ξαπλώνω στο κρεβάτινύχτα όταν ήμουν μικρό αγόρι αναρωτιόμουν πού ήταν ο θείος μου ο Gunner, αναρωτιέμαι τι κάνειΣου το είπα αλλά όχι όπως έπρεπε να σου πω σκότωσε τον μικρό Τζο Ανθείος ή κανένας θείος θα σε σκοτώσω Ω, όχι σπίτι Όχι, μένεις έξωαπό αυτό και σωστά Ναι Τι Ναι Mhm oh uh άλογο βλέμμα άλογο μια δουλειά Λοιπόν το ακούσατε αυτόδουλειά Γεια σου, νόμιζα ότι σε σκότωσαν αγόρι, Όχι αυτή τη φορά Πού είσαιθείος Χο Ναι ξέρω ότι μας έσωσες τις ζωές Μετά μας βοήθησε να ξεφύγουμε προσπάθησανα πεις στους φίλους του αλόγου σου θα σε σκοτώσω Amigos Όχι πάνω ξέρω τον γέροπολύ καλά Όταν σε σκοτώσω θα πεθάνει και αυτός Μην μετακομίσεις σπίτι μην προχωρήσειςΘα τους σκοτώσω Πάρτε την επιλογή σας πίσω αυτούς ή εμένα που απλά δεν κατάλαβαΜιχάλη μην κολλάς στη λάσπη Σόνι μερικές φορές δεν είναι τόσο εύκολο να το αποκτήσειςέξω δεν ζητάω συγχώρεση από τη Nova είσαι εδώ Αυτό που έκανα δεν το κάνω επειδή πάλεψαΨηφίστε το Princess Strengths στο χέρι μου Ναι κύριε Ναι Γαμήστε με Sonny ButΟ σερίφης μου λέει ότι οι καρέκλες έχουν πάρει πάσες μετά από αυτόν στον θείο Gunner άρεσε αυτό το μέροςΕίπα ότι ήταν ήσυχη, είπα ότι ήταν ένα καλό μέρος, υποθέτω ότι είναιαυτό που πάντα έψαχνε Ειρήνη και ησυχία Ένα μικρό καράβι που ήταν ήτανλίγο μακριά του Ένα μικρό καράβι Όχι, αλλά πάντα τον ονειρευόταν, Καημένε εσύείπε ότι δεν ήταν δυνατό για έναν άντρα να δει μέσα σε έναν άλλον άνθρωπο αρκετά βαθιά ώστε να ξέρει τι ήτανπραγματικά όπως νομίζω ότι έκανα λίγο πριν πεθάνει Έλα δεν θα μας ήθελενα θρηνήσω για αυτόν Όχι Όχι, πιστεύω ότι δεν θα είχε πεθάνει Απλώς δεν ήταν τέτοιοςάνθρωπος ήταν αυτός
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Hey hey you with the cap Where's the Ponderosa You're on it Yeah What's yourpangalan Bore My name is Horse Cartwright My my po owns his land You're Benjamin Cartwright's boyTama Maaari ba kitang tulungan Paano mo ako matutulungan Hindi ako natigil saputik Isa kang bundok na tao hindi ba Ngayon nakuha mo na ang nakakatawang sombrero Sonny Sa tingin ko hindi ito nakakatawa Mr.kukunin mo yang sumbrero Uh Ipapapulot mo sa akin ang kubo na iyan Ikawget out off that horse He big mouth kung ano ang gagawin mo para akoOh yeah Hi Hoy baka kailangan kang ilabas Ngayon ang pamangkin kong pamangkin koam your uncle Go out long time since you've seen me Sonny Yeah What Hi titoYeah Ah hey po come through come sit what you say Hello Benjamin Gaano katagal mula noong huling beses akosee you 20 years Hey you got a touch of snow around your ears like me Yeah Whatisang kahanga-hangang sorpresa Ano ang ginagawa mo sa bahaging ito ng mundo Oh pupunta akomaraming lugar Alam mo na Benjamin sino ka wala ako kay Uncle GunHindi mo na ba ako natatandaan Ah little lad Wala na tayong kapatid ngayon Uncle littleJoel but he's off visiting some friends Isang babaeng kaibigan Saan ang punta mo OhSino ang nakakaalam ng Dakota Canada Ilang mga kumpare Sundin ang mga paa ng matandang ito sa hilaga upang hanapin ang kanilang kapalaranMga Kumpare Oo Mga lalaking katulad ko Mga lalaking walang tali at walang ugat Maaari tayong magkampo sa kabundukan PaanoHalika Hindi kami sumakay sa iyo Uncle Gunar Dahil hindi sila masyadong palakaibigan gaya ko Kaya namanI ride all these miles Used to see my relatives Uh and maybe my sister'sanyayahan ako ng asawang lalaki para sa isang sofa Oh Diyos Patawarin mo ako at ang lahat ng kaguluhan Siyempresyempre sa amin ka maghahapunan Halika pasok na Uh buti baka kukuha ako ngligo na din Huh iniisip ko baka hindi ako masyadong mabango sa kinakain kong iba sayoy'all You kumain ka ng marami that's for sure I think mas better table manners ang baboy kaysa sa akinNgunit ginugol ko ang aking buhay sa De Dia ng Brasso sa mga bisig ng Diyos sa ilalimang mga bituin Parang hayop Tiyak na napunta ka sa maraming lugar hindi ba Mula noong ako ay nagtagalnakita Father I've been in 26 country across five oceans 26 country in the five ocean Did youhear that Adam I sure did That was uh Indian lunch na dala mo di bamalaking sticker Oo nakuha ko iyon mula sa isang pinuno ng Comanche Wala na siyang gamit para dito Sigurodahil patay na siya Yeah You uh you fight the Comanches unclear I fight anybody You should to know thatsa ngayon Pamangkin ko uh baril mo uh sabi mo ikaw uh inaway mo angComanches Do you ever trade with them Mabuti at hindi kami nag-aaway ng aking mga kumpare at ako ay ipinagpalit namin Bakittanungin mo ako ay nagtataka lang ako kung nakatagpo ka na ba ng isang grupong uh renegade buffalo hunters caches Yeah I yeah Narinig ko na sila medyo wild bunchBalita ko ngayon ay sinasalakay nila ang mga puting pamayanan at pagkatapos ay ipinagpalit nila ang mga kalakal saComanches tuldok Kaya siguro tuldok Ang tawag nila sa kanila command Charles I uh I neverseen none of them Ano yun Hello there is my brother I thought it's a yours Akala ko siguroI found you under this roof also What you doing here Ivo I think itnilalamig sa bundok natutulog at payat na payat si Myra naisip ko baka uh may extra tayokumot na pwede mong gamitin Hindi mo kailangan ok lang Kukunin ko siya Oh ikaw dapatisang napakayamang tao na nagmamay-ari ng napakagandang Hacienda Makakabalik ka sa kampo ng Vaca Pronto at ikawtsaka nung babalik ka sa camp huh I go then I am ready Vaka Baka ikawlike it so much here with your relatives you're gonna stay huh Oh gracious Pupunta ka bato sleep Good tonight I very enjoy meeting you Rara Maybe Happy man oVaca will meet you again sometime Uh how else I'm sorry hindi na ako pupunta dito Oh ganun.sige kailangan kong panatilihin ang isang malakas na kamay sa isang iyon Well walang pagkain ay masarapBenjamin I go now so soon Hey wait a minute Hoy Paul paano ba naman hindi ka makakatagal diyanextra bedroom Walang silbi ang pagbabalik niya sa bundok na iyon Syemprepwede ba siya dito matulog magdamag Oh no no I don't think so No ofcourse you will Come on up there We'd be glad to have you Well saan ako matutulogdoon mismo sa dagdag na silid-tulugan na iyon Ikaw ay gumagawa ng iyong sarili sa bahay doon Kami ay Anongayon Sige mabuti ako uh hindi ako natutulog sa magandang bahay ng matagaloras Kung hilik kita kabog sa pinto Yeah we'll pound hard Good night Well that'smedyo isang tiyuhin Mayroon kaming kabayo Sigurado siya ay Siya bang ayaw niyang mapagalitan siyame I know he reminds me of an old Viking Yeah I'll bet you tito guard liked being called aViking Ang mga Viking ay walang awa na Raiders at mga mamamatay-tao Hindi mas mahusay kaysa sa mga ceo Halika Nakuha naminmaraming trabaho bukas Matulog na tayo Yeah Well Benjamin the last timeI see you was at the funeral Vince Oo tama nga She has a good vo in my sisterYes She was a good woman wonderful wife He had much fun angering me When when weBata pa lamang ang nasa isip ko ay pangarap ng kaluwalhatian at gintoang sarap mangarap At bata ka Benjamin Oh pwede kang mangarap pag matanda ka na rin Oo Pero ngayon kapagang balahibo ay lumilipad at ang bakal ay mainit doon ay walang oras upang mangarapHindi ang balahibo ay palaging lumilipad kasama mo Naaalala kita bilang isang batang lalaki lagi kong kailanganmagkaroon ng isang bagong palayok ng serbesa ng demonyo araw-araw Hindi ginagamit bilang isang batang lalaki sa lahat ng orasSa lahat ng oras na namumuhay ako ng magandang malakas na buhay Ang buhay ng isang tao ay umaani ng mga gantimpala at binabayaranpi of any calls Touch Goner Borgstrom Oo kapatid mayroon kang isang malungkot na malungkot para sa kung ano ang Companionship Ababae Hindi ako kailanman nagkulang para sa piling ng Ngunit ikaw uh hindi ka nagpakasal Mary goingsa hindi ako pinutol para sa ama at pagsasaka Benjamin kailangan kong lumipat lumipatsa pagliko at pag-agos ng mga bagay Hindi umupo sa aking likuran na parang pagong ng YucatanWhat a I never exactly considered myself a Yucatan turtle Oh you ain't Benjamin You ain't you got aisang magandang rantso dito Fine boys Ito ay ginamit ang Makapangyarihan sa lahat ay hindi pinutol tayong lahat sa hugis ngpag-aararo sa iyo hindi ka maaaring magtanim ng mga paa ng taong Roven sa lupa Marahil ay dahil iyon sa uh isang taong gumagala ay hindigusto kong tumayo ng matagal para tingnan ang sarili ko hindi ako abinata ngayon ni Benjamin at hindi kami nagsisisi sa mga kasalanang nagawa ko sa mundong itotingnan kung ano ang gusto ko at kunin ko ito at hindi ako lalabas sa aking likuran na humihingi ng tawadfrom nobody Ano ngayon bakit ka pumunta dito I come to see my sister's boy my bloodSiguro wala na akong ibang pagkakataon na pagod na ako ngayon Benjamin IImatulog ka na Hapunan Magandang gabi Benjamin Mayroon kang Dr Benjamin Wild Yeah Minsan lagi kothe same dream It's night black velvet It is May bukid August kung kailan at ito nasa isang dakilang barko ako'y lumilipad kasama ang hanging iyon sa ibabaw ng makinis na dagat Hinahabol mo ang isang bulongmaliit na bangka Parang laging nangunguna sa akin ang lead na itomadilim at kaya hindi ko magawang vodka Aking kaibigan Nahanap mo ba ang Loso SeeNatagpuan ko siyang bumibisita kasama ang kanyang mga kamag-anak na pinupuno ang kanyang mukha ng masarap na pagkain habang nakaupo kami dito at kumakaintuyong tinapay Kailan tayo lilipat Gonna see we would find fat picking here promises promisesIyon na lang ang ginagawa niya Mga Pangako Isang buwan na ang nakakalipas simula ng gumawa kami ng magandang raid na pinagkakatiwalaan koGunar Naging mabuting pinuno siya sa amin Isa siyang matandang babae na nagpapainit ng sarili sa apoyIyan ba ang klase ng lider na gusto mo Wala akong pakialam kung sino ang namumuno sa kanya Para lang ma-raid tayoat yumaman Susugod tayo sa pagsuso Pangako ko sa iyo at yayaman din tayo At angang unang matabang gansa na may pluck ang magiging umaga Uncle Guar Masarap ang tulog mo kagabiI sleep good I sleep good Ang kutson na iyon ay chuck plum na puno ng totoong balahibo ng gansa Alam momga balahibo ng gansa I got off damn goose feathers Natutulog ako sa sahig hindi ako ganoonang dating ng mga balahibo ng gansa sa tingin ko ay lumalambot na tayodito sa na Hey paano kung ipapakita ko sa iyo sa paligid ng Ponderosa bago ka umalis Wala kaming masyadongof a chance to get to know each other Well hindi naman araw-araw na ana ang isang tao ay nakahanap lang ng tiyuhin Sure Sonny I guess I got the timeSiguro Uh hindi na ako babalik sa lalong madaling panahon Yeah Yes Or II sure wouldlike you to meet Little Joe before you leave too He's over to mclean'stumutulong sa paggawa ng bakod Dapat ay bumalik siya anumang oras Hindi ka man lang ba titigil sa trabahosapat na upang uminom ng tubig Gary na naghahanap lamang na gumamit ng mas nakakapreskong anumang mayroon kasa balde na iyon Ngunit uh magagamit ko rin ang ilan sa Iyong pambobolang munting Joeay nalampasan lamang ng iyong kakayahang magtayo ng bakod Simula noon ay lumabas ka lamang dito Bakithuwag kang magtagal Hayaan mong ipakita ko sa iyo kung ano ang nagawa ko Alam ko kung ano ang mayroon katapos Uncle Ava's been singing your praises all morning Sa tingin niya ikaw lang ang tungkol sa pinakamagandang bagaythere ever was And uh how about you Ano sa tingin mo Well I told you Inatutuwa kang dumating para tumulong di ba. Iyan lang ba ang dahilan kung bakit ka natutuwaalam kong hindi Ito ay gusto kong malaman mo Sa tingin ko ito ay kahanga-hanga sa paraan moat ang iyong pa at Adam at Hoss ay tumulong sa amin ni Tiyo Abe mula noong kami ay ditomedyo madaling tumulong sa isang lalaking tulad ng iyong tiyuhin lalo na kapag mayroon siyang magandang pamangkin na sasabihinsalamat sa kanya I think you're a flatter little Joe just like your Paul Thank you man We tryto please Can't you ever be serious You know how proud we are Your uncleMas marami na siyang nagawa sa lugar na ito kaysa sa naisip namin na posible dahil nakatulong ang mga karapatan mokanya Little Joe Labis siyang pinanghinaan ng loob nang dumating siya rito dala ang tagtuyot at angwind and crop failures Nagkaroon kami ng napakalaking pangarap Sa tingin ko ang pinakamalaking pangarap niya ay ang pagpapalaki sa iyo pagkatapos ng iyongfolks died Mahusay ang ginawa niya. Hindi naging madali para sa kanya Minsan nararamdaman ko naa burden Uy pero hindi ko pinaparinig sa kanya na sinasabi mong proud siya bilang apeacock E ikaw I'd say with good cars I feel guilty about you working around here so much MhmAlam mo I wouldn't mind become a permanent fence fixer Ronnie There it is We're gonna eat atang pinakamagandang maliit na lawa na nakita mo Oo ito ay isang magandang lugar Isang tahimik na lugar Ang pinakamagandang isang lawaI never see Uncle Gunner It's something I've been ask you alam mo naman na maliit pa lang akonang mamatay ang aking ina ay wala akong gaanong maalala tungkol sa kanya Sinubukan ni Paul na sabihin sa akin ang lahatkaya niya pero naisip ko na baka ikaw at ang kapatid niya kaya mocould add something to it Well hindi siya masyadong nakakasama II was a wild one and uhhindi niya masyadong gusto iyon ngunit may malambot siyang puso Ang babaeng iyon ang sabi ni Paulsigurado ay medyo mahusay Malaki asul na mata blonde buhok Uh blonde ay isang ilong ngdolyar ngayon ngunit hindi magandang pag-usapan ang tungkol sa mga patay Kaya hindi ka maaaring magdala ng kahit sinopabalik kapag wala na sila No I ring you can't I guess that's why I want toang dami kong alam tungkol sayo bago ka umalis Gusto mong malamantungkol sa akin Hindi mo magugustuhan ang dapat kong sabihin Baka hindi ko nabaka isipin ko hindi mo gagawin Uncle Gunner Ano ang gagawin mo sa Canada Canada Oo iyankung saan ka pupunta hindi ba Oh yeah Yeah Yeah Yeah I think I go thereBakit hindi ka manatili dito sa amin Dahil hindi ako isang pagong ng Yucatan Kaya hindi kaAno ang kailangan kong ilipat sa tide at turn ng mga bagay Kaya hindi koKailangan kong tingnang mabuti ang sarili ko Oo ito ang magandang lugar Sonny Tahimikhere What you fellas Have a good ride Sure I did Dinala ko siya sa lakeOo maganda yan bote ng putik Bumangon ka dyan Benjamin Hoy anong ginagawa mo dyan gagawa akoisang bagong batch ng sabon Gumagawa kami ng sarili namin mula sa hog at light water It'smedyo malakas pero siguradong malilinis ka Well ano sa tingin moang Ponderosa Well sa tingin ko kung magsisikap ka ay makukuha mo ang gusto mogonna you have what you want Yeah I got what I want pa ho and Igot to get it that hay and I think I'll ride over to mclean's and remind littleJoe na siya ay may trabaho sa paligid din dito Oh siya ay babalik kaagad Well akogot to go now boys you got the fine rancher Benjamin and fine boys gun ItKahanga-hangang makita kang muli Kahanga-hangang mabuting aso Benjamin Paalam Uncle Gunner Magandang aso Adam Aking tiyuhin Isana nakilala mo ang maliit na si Joe Well they compadres a vase without me if Ihuwag kang sumipot at nakarinig ako ng ibang saddles creek at bukod sa sarili kong paalam ay hindi koremember giving no orders to move out You didn't give it I did Akala mo lalaki kasapat na para maging landas ng mga commandos na ito Vodka Sure I ain't got no relativesAno ang ibig sabihin nito Kapag ang isang lalaki ay nakakuha ng mga kurbatang nanlalambot siya sa tiyan Iain't got no ties No his own brace Tinamaan niya ang iyong alikabok mula sa lahatkaguluhan dahil naniniwala sila sa sinasabi mo sa kanila Nagsimula akong magtaka ngayon kung ano ang sinasabi mosila ang katotohanan Kapag handa na akong hampasin sasabihin ko sa iyo ang karaniwang upuan ay nagsisimula nato think baka nagkakaroon ka ng yellow streak Ang oso ay umungol ng malaki pero papatalasin ko ang damit mo.din ng isang tao ng lakas at kapangyarihan o siya ay isang pagod dito na kung sino ang dapat humigaat mamatay hindi pa ako patay Vare It isang malaking pandarambong ang nasa ibaba. Ang Ponderosa the Ponderosa ay hindibe easy to loot Napakaraming lalaki doon Delikado binilisan ko sila Anois danger to the come and cheers Hi Bawat lalaking sinasabi ko sa iyo na magsusulat tayounder Rosa I get the orders here Bakit mo kami dinala sa lambak na ito Yeah Why Sowe could sit still in the middle of all this wealth Why you'll go visitingiyong Pariente May iba pang rantso sa lambak na ito Nakita namin ang isa sa mga paanan na maaari naming dalhinnakatali ang mga kamay natin Kaya pagod ka sa pagkain Oo mainit ang dugo mo at boto kaang salita ng iyong Padron Well I give you that word We raid that ranch in the foothillsSana talaga gutom ka Little Joe dahil nagbake ako ng apple pie na Apple pie di balike it Why It is my favorite dish I wait carry wait Is this yoursweetheart My little lamok E kung hindi ikaw baka pwede na akong maging syota Eh Ano nga pangalan mo Ano angikaw Ano ba gusto ko ilagay sa lapida mo ayokohumiga ka sa libingan na walang marka at ang kanyang pangalan ay Cartwright Joe Cartwright Siguraduhing ilagayit in big letters so everybody can read it Sabi mo wala kang ties eh Well maybe we'lli-hostage ang isa sa mga kamag-anak mo eh I mean sabi mo wala kang pakialam sa kanya diba Hehindi ko kamag-anak Sabi niya ang pangalan niya Joe Cartwright Bumangon ka Sonny Hindi ko alam Hindi ang iyong Cartwrightitinali sila Dinala niya sila pabalik sa kampo sa lawa ng mga guro ng Prato Essay Done What Me There's nothingpara matakot sa Malapit mo na kaming pakakawalan Hindi, hindi nila kami papatayin tulad nilapinatay si tito Ave at Mr Crager Carrie huwag mag-isip ng ganyan Kung papatayin nila tayogagawa na sana sila doon sa likod pagod na pagod na ako Joe I wish I could sleep You like someCafecito I'm sorry Kung hindi ka masyadong kumportable you save your breath you're gonna needito Kapag ang kalahati ng bansang ito ay dumating naghahanap para sa amin Bakit sila naghahanap para sa iyo gawinsomething special Ang papa mo ay napakayamang tao huh Importante Yeah Importante Yeah EnoughIlagay ang sheriff at 200 bundok na lalaki sa iyong likod sa tingin ko ay hindi mo papado that much Are you Your papa Got too many relatives to worry about What relatives Him Yeah He'sbayaw ng papa mo Isa kang sinungaling Sinasabi ko sa iyo ang totoo Moat at Old BaySiya ang iyong tiyuhin Siya ay bumibisita sa iyong papa Bumisita ka sa iyong syota Sigurado kang hindiwant some capuccino Ipagawa mo ang mga lalaki para pagaanin ang mga bagon Aalis tayo bukas ayokokahit anong basura ang nagpapabagal sa amin Pangunahing mga guro Ano kaya bakit hindi mo sabihin sa kanila kung sino ka Huh Hesabi mo tiyuhin ko Baka ako Ano ang pinagkaiba nito Tanungin mo siya Tanungin mo siya kung hindipagpunta sa isang Bostrom Pumunta sa isang Bostrom amo Ang kanyang tiyuhin Wait Hindi ikaw ay hindi tiyuhin ko Ikawhindi maaaring ikaw ay isang maruming murdering skunk Mayroon kang isang malaking bibig tulad ng iyong kapatidHuss I just can't believe it He's talking about you ever since we were kids I don't needkahit anong usapan niya ngayon Tamang hindi mo Ang kailangan mo lang ay isang kahonsapat na para ilibing ka Matagal ko nang kasama ang pagkawala mooras na may nakikita ako sa mga mata niya na wala pa noon Like what like painkung saan walang sugat walang dugo ay maaaring may sakit Tingnan ang kanyang sakit na drains isang tao sa kanyaapoy He's dying My compris he's dying of conscience and remorse soon Gagapang siya sa kanyanghall and shut off the world behind him Then why will I just wait and see kasidelikado sa mga nakapaligid sa kanya dahil gusto ko siyang makitang mamilipit bago siya mamataytiyan din sa puso niya sir Find me a cool labor a snake with an angrymukha at kamatayan sa bibig niya at parang ahas din Alam mo yunI know that very well going to have some fun Baka panoorin natin ang malaking osodance tonight Am though Buhay ba siya Just barely Well hayaan na natin siya sa loob ng kaunting dumi sa paglalakbayTingnan mo ako'y lumabas Dala ko sa iyo ang kanyang kamahalan ang hari ng bush Tama ba itoNow that yeah this act I bet you $5 Pumunta siya sa hilaga kapag lumabas siya sa bag na iyonand I bet you I bet you $5 Pumunta siya sa timog Dito saan kakunin mo ang ahas ng manok na yan Hoy wag mong hayaan ang lahat na lahat tayo ay patay na manok Hindi siya isangchicken snake Siya ay 100% rattlers at kaya niyang dumura at hampasin na parang demonyo.got right Wala kang ibig sabihin huh Look at him Mike I Padres pawis na parang supladoHindi na ako tumatanggap ng utos mula sa matandang babaeng ito. Ang utos niya ay protektahan ang kanyang mga barrientes Hindi kamisimula ngayon ako na ang mag-uutos dito Mukhang mali ang nabaril koAng ahas na ito ay maaaring hampasin tulad ng paglaglag ng diyablo sa baril na iyon Ngunit hindi akokung mayroon pang mga ahas sa mga darating na Charles Gunner ay gustong malaman ang tungkol sa kanila Hindi Sigepagkatapos ay matulog ka na Aalis tayo ng madaling araw Paul Dapat nakita mo ang lugar na iyon Matandang lalakiTrigger ay patay Lahat ay hinalughog dambong busted out Mayroon bang anumang palatandaan ng Jo at carrytanging mga palatandaan kung saan siya nagtatrabaho Paul Kung siya ay mga Indian ay sigurado silang hindi nag-iiwan ng anumang palatandaan Hindi nila kayanaging mga Indian Kailangan nila ng mga bagon para maghakot ng maraming gamit gaya ng ginawa nilaAno ang pinagkaiba nito kung sino ito Nasa kanila na si Joe at dinadala hindi ba nila Ito ay lahattama Hey it's Benn Cartwright Dahan-dahan lang Ngayon okay na ang lahat diyan Sino ito Theang pinuno ay nakasakay sa isang malaking itim na kabayo matandang lalaki na may balbas na baboy Mexican Ha ha Uy unggoyMay dala ba siyang Indian Lance Uh boy it just can't be No Yes I could have said heipinanganak na parang hayop sa ilalim ng mga bituin Boy it just don't make sense the other day Theysubukan mong unawain ito Hindi mo lang matingnan nang ganoon kalalim ang kaluluwa ng isang tao para makita kung ano talaga siyaPuntahan natin ang isang maliit na Joe Adam kumuha ng isa sa mga lalaking magbabantay kay Mr mccleanMukhang nawala kami sa trail This rocks are hard Nothing Make a track onit Paul I think we all split up I don't know if that's such a good idea Must be amarami sa kanila That's the only way we'll find him pa besides that it'll be alot quieter Sige At isang kondisyon na walang sinuman sa amin ang sumusubok na makuha si Joeumalis doon mag-isa at tiyak na nagkampo sila sa isang lugar sa paligid dito para sa gabi Sige Kung sino man ang makakahanapang kampo na iyon ay wala kaming ginagawa tungkol dito Nagkita kami sa tuktok ng tagaytay na iyonmga isang oras mula ngayon and then we decide what to do Great No Right Mhm I hurt my ankleItuloy mo ang pagtakbo Hindi ko kayang iwan sabi ko tuloy ang pagtakbo Um more trade show carry carry It's me lostMagiging maayos din ang lahat Ngayon Nasaan si Joe Gary Sino siya Patay na patay ako Ano katalking about I saw it Binatukan siya Ok Sigurado ka ba kung saan nangyari Bumalik na siya dunsa ilang mga bato walang sasakyan Ngayon makinig ka Hindi kita iiwan dito at hindi akopagbabalik ngayon Halika ka dito Halika na dati nakahiga ako sa kama sagabi noong bata pa ako nagtataka kung nasaan ang tito Gunner ko iniisip ko kung ano ang ginagawa niyaSinabi ko sa iyo ngunit hindi tulad ng kung ano ang dapat kong sabihin sa iyo na patayin ang maliit na Joe antito o hindi tito papatayin kita Oh No house No you stay outng ito at kanan Yeah What Yeah Mhm oh uh horse look horse a job Well narinig mo iyontrabaho Hey fuck you Akala ko tapos ka na nilang patayin boy Uh Not this time Where's yourtito Ho Yeah I know you saved our lives Then tinulungan niya kaming makalayo Sinubukan koto tell your horse amigos I'm going to kill you Amigos No up Kilala ko ang matandapretty well Pag pinatay kita mamamatay din sya Wag kang uuwi wag kang move onI will kill them Take your choice back them or me Na hindi ko lang maintindihanMichael huwag kang mapadpad sa putikan Sonny minsan hindi ganoon kadaling makuha.out I'm not asking forgiveness from Nova Nandito ka ba Ang ginawa ko Hindi ko ginawa dahil lumaban akoVote it Princess Strengths in my hand Yes sir Yeah Fuck up me Sonny Perosheriff tells me the come of chairs have pulled up pass after him Nagustuhan ni Uncle Gunner ang lugar na itoSabi nito ay mapayapang tahimik sabi ko ito ay isang magandang lugar sa tingin ko iyonang lagi niyang hinahanap Kapayapaan at tahimik Isang maliit na bangka na noon aysa labas lamang ng kanyang maabot Isang maliit na bangka Hindi ngunit siya ay palaging nananaginip tungkol sa kanya Poor Yousinabi na hindi posibleng makita ng isang lalaki ang loob ng ibang lalaki nang malalim para malaman kung ano siyatalagang tulad ng sa tingin ko ginawa ko lamang bago siya namatay Come on Hindi niya gusto sa aminupang magdalamhati sa kanya Hindi Hindi, sa tingin ko, hindi sana siya namatay. Hindi siya ganoong uritao ay siya
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Hej hej ty s čepicí Kde je Ponderosa Jsi na ní Jo Co mášjméno Bore Jmenuji se Horse Cartwright Můj můj po vlastní svou zemi Jsi chlapec Benjamina CartwrightaTo je pravda Mohu vám pomoci Jak byste mi mohli pomoci, nejsem uvízlý v tombláto Vy jste horský muž, že ano.ty zvedneš ten klobouk Uh Donutíš mě zvednout tu chýši Tyvypadni z toho koně Má velká ústa, co uděláš, abys mě přimělAch jo Ahoj Hej, kráva tě musí dostat ven Teď můj synovec synovec IJsem tvůj strýc Jdi ven už dávno, co jsi mě viděl Sonny Jo Co Ahoj strýčkuJo, hej, pojď, posaď se, co říkáš Ahoj Benjamine Jak je to dlouho, co jsem naposledyna shledanou 20 let Hej, máš dotek sněhu kolem uší jako já Jo Coúžasné překvapení Co děláš v této části světa Oh, jduspousta míst Znáš toho Benjamina, kdo jsi, jsem mimo strýčka GunaTy si mě nepamatuješ Copak ty Ach, malý hochu Už ne Máme dalšího bratra, strýčku maléhoJoel, ale je na návštěvě u přátel Kamarádka Kam máš namířeno OhKdo zná Dakotu Kanada Pár soudruhů Následujte nohy tohoto starého na sever, abyste hledali štěstíCompadres Yeah Muži jako já Muži bez kravat bez kořenů Můžeme kempovat v horách JakPojď Nesvezli jsme se s tebou, strýčku Gunare, protože nejsou tak společenští jako já, protoJezdím všechny ty míle. Vídal jsem své příbuzné a možná i svou sestrumanžel mě pozval na pohovku Oh Bože, prosím, odpusť mi a všechno to vzrušení Samozřejměsamozřejmě budete mít večeři s námi Pojďte do Uh dobře Možná si dámkoupel taky Huh, myslím, že možná necítím moc dobře k něčemu, co jím jinak než tyVy všichni hodně jíte, to je jisté, myslím, že prase mělo lepší chování u stolu než jáAle svůj život jsem strávil v Brassově De Dia v náručí Boha podhvězdy Jako zvíře Od té doby, co jsem naposledy, jsi byl určitě na mnoha místechviděl Otče Byl jsem ve 26 zemích přes pět oceánů 26 zemích v pěti oceánechslyšet, že Adam, to jsem určitě udělal. To byl indický oběd, který jsi nesl, nebylo to takvelká nálepka Jo, to jsem dostal od náčelníka komančů. Už pro to neměl využití Možnáprotože byl mrtvý Jo Ty ehm bojuješ s Komančy nejasné Bojuji s kýmkoli Měl bys to vědětteď Můj synovec uh zbraň ty uh říkáš, že jsi bojoval protiKomančové Obchodujete s nimi někdy No a my nebojujeme s mými kamarády a já obchodujeme Pročptáš se, byl jsem jen přemýšlel, jestli jsi někdy narazil na hromaduof uh odpadlíky lovců buvolů cache Jo já jo, slyšel jsem o nich docela divoká partaSlyšel jsem teď, že přepadli bílé osady a pak vyměnili zboží za zbožíKomančové tečky Tak možná možná tečky Říkají jim velitelství Karel já uh já nikdyneviděl jsem nikoho z nich Co je to Ahoj, tady je můj bratr Myslel jsem, že je tvůj. Myslel jsem si, že možnáNašel jsem tě taky pod touhle střechou Co tady děláš Ivo Myslím si tona hoře se velmi ochladí a Myra je velmi hubená. Myslel jsem, že možná máme něco navícpřikrývky, které bys mohl použít Žádné nepotřebuješ To je v pořádku, dostanu ho Oh, musíš býtvelmi bohatý muž, který vlastnil tak velkolepou haciendu Vrátíte se zpět do tábora Vaca Pronto a vytaké když jsi se vracela do tábora, huh jdu, pak jsem připravená Vaka Možná tylíbí se ti to tady se svými příbuznými, že zůstaneš, huh, milostivě, jdešspát Dobrou noc, moc rád tě poznávám Rara Možná Šťastný muž neboVaca se s tebou někdy zase setká Uh jak jinak, omlouvám se, že by sem nepřišel Oh to jeDobře, musím na to držet pevnou ruku No žádné jídlo nebylo dobréBenjamin Jdu hned tak brzy Hej počkej chvilku Hej Paule, jak to, že v tom nemůžeš zůstatextra ložnice Nemá cenu se vracet na tu horu. Samozřejměmůže tady spát celou noc Oh ne ne, nemyslím, nemyslím si, že anosamozřejmě budeš Pojď tam nahoru Byli bychom rádi, že tě máme No kde bych spalpřímo tam v té extra ložnici se tam budete cítit jako doma We are Whatteď Dobře dobře, uh, nespím v pěkném domě dlouhočas Když budu chrápat, bušíš na dveře Jo, budeme bušit tvrdě Dobrou noc Tak to jedocela strýček Máme koně Určitě je nesnáší, když se na něj zlobíVím, že mi připomíná starého Vikinga. Jo, vsadím se, že váš strýc strážný měl rád, když se mu říkalo aViking Vikingové byli nemilosrdní Nájezdníci a zabijáci O moc lepší než šéfové Pojď, mámehodně práce zítra, pojďme spát. Jo, Benjamine, naposledyVidím, že jsi byl na pohřbu Vince Ano, je to tak. Má dobrý hlas v mé sestřeAno, byla to dobrá žena, úžasná žena Měl spoustu legrace, když mě rozhněval, když jsmeByl jsem mladý, jediné, co jsem měl v mysli, byly sny o slávě a zlatědobré snít A jsi mladý Benjamin Oh můžeš snít, když jsi taky starší Jo Ale teď kdykožešina létá a železo je horké, není čas na sněníNe, srst s tebou vždycky létala. Pamatuji si tě jako kluka, vždycky jsem muselmít každý den nový hrnec ďábelského piva Nepoužívaný jako chlapec pořádCelou dobu vedu dobrý a silný život Mužský život sklidí ovoce a zaplatípí všech hovorů Touch Goner Borgstrom Jo, bratře, máš osamělého osamělého osamělého osamělého za to, co Společenstvo Ažena, kterou jsem nikdy nepostrádal ve společnosti Ale ty jsi se nikdy neoženil s MaryNebyl jsem stvořen pro otce a farmaření Benjamina jsem se musel přestěhovats obratem věcí Neseď na mém zadku jako želva z YucatánuNikdy jsem se přesně nepovažoval za yucatánskou želvu Oh ty nejsi Benjamin Ty nemáštady dobrý ranč Skvělí chlapci Je to použito Všemohoucí Neřezal nás všechny ve tvaruorat tě nemůžeš zasadit nohy Rovena do země Možná je to proto, že toulavý muž nechci stát na místě dost dlouho na to, abych se na sebe podíval. Nejsem aMladý muž nyní Benjamin a já nelitujeme hříchů, kterých se v tomto světě dopouštímuvidím, co chci, a já to beru a nebudu na zádech prosit o odpuštěníod nikoho Co teď, proč jsi sem přišel Přicházím se podívat na chlapce mé sestry moje krevMožná už nedostanu jinou šanci, teď jsem unavený Benjamin IIjdi hned spát Večeře Dobrou noc Benjamine Máš doktora Benjamina Divokého Jo Někdy jsem měl vždyckystejný sen Je noc černý samet Je Je tu farma srpen, kdy a jena velké lodi jsem já letím s tím větrem nad hladkým mořem, honíš se za šepotemmalá loď Zdá se, že vždy drží toto vedení daleko přede mnou Bylo to taktmavá a tak to nemůžu udělat vodka Můj přítel Našel jsi Loso SeeNašel jsem ho na návštěvě u svých příbuzných a cpal si obličej dobrým jídlem, zatímco my tady sedíme a jemesuchý chléb Kdy se přestěhujeme Uvidíme, že tu najdeme sběr tuku, slibuje slibyTo je vše, co už dělá. Sliby Už je to měsíc, co jsme udělali dobrý nájezd, věřímGunar Byl nám dobrým vůdcem Je to stará žena, která se zahřívá u ohněJe to typ vůdce, kterého chcete, je mi jedno, kdo ji vede, abychom provedli nájezda zbohatneme Budeme nájezd sát Slibuji ti a zbohatneme taky Aprvní tlustá husa s škubáním bude ráno strýčku Guar. Minulou noc dobře spíteSpím dobře Spím dobře Ta matrace je švestka plná pravého husího peří Víšhusí peří Slezl jsem z toho zatraceného husího peří Spím na podlaze Nejsemzvyklý na husí peří jako ty, myslím, že začínáme být trochu měkčíHej, co kdybych vám ukázal Ponderosu, než odejdete. Moc jsme toho nemělipříležitosti poznat se Nestává se to každý den aže muž právě najde strýce. Jistě, Sonny. Myslím, že mám časMožná se nevrátím tak brzyjako ty, aby ses setkal s Malým Joem, než odejdeš. Je přes mclean'spomáhá stavět plot Měl by se kdykoli vrátit. Nechystáš se ani zastavit prácidost dlouho na to, aby se napil vody, Gary se jen snaží použít osvěžující cokoliv, co mášv tom kbelíku Ale něco z toho můžu použít taky. Tvá lichotka, malý Joeje překonána pouze vaší schopností postavit plot Od té doby jste odešli jen odsud Pročnezůstávej chvíli Nech mě ukázat ti, co jsem udělal, vím, co tyhotovo Strýček Ava tě celé ráno chválil. Myslí si, že jsi ta nejlepší věctam někdy bylo A co ty, co si myslíš Dobře, řekl jsem ti jáByl jsem rád, že jsi přišel pomoci, ne. Já Je to jediný důvod, proč jsi rádvím, že to tak není. Jen chci, abys věděl, že si myslím, že je úžasné, jak jsia tvůj táta, Adam a Hoss pomohli strýčkovi Abeovi a mně od té doby, co jsme tady. Je to takdocela snadné pomoci muži, jako je tvůj strýc, zvlášť když má co říct o krásné neteřidíky za něj Myslím si, že jsi plošší malý Joe, stejně jako tvůj Paul. Děkuji vám. Snažíme sepotěšit Nemůžeš to někdy myslet vážně Víš, jak jsme hrdí, tvůj strýcUdělal s tímhle místem mnohem víc, než jsme si kdy mysleli, že je možné, protože vy máte práva, pomohlaon Little Joe Byl tak znechucený, když sem přišel se suchem a tímvítr a neúroda Měli jsme tak velké sny, myslím, že jeho největším snem bylo vychovat tě po tvémlidé zemřeli Odvedl opravdu dobrou práci Nebylo to pro něj snadné Někdy mám pocit, že jsem bylbřemeno Hej, ale nedovolím mu slyšet, jak říkáš, že je hrdý jako apáv E vy Řekl bych, že s dobrými auty se cítím provinile, že tady tolik pracujete MhmVíš, že by mi nevadilo stát se stálým opravářem plotů Ronnie Tady to je Budeme jíst unejhezčí rybníček, jaký jsi kdy viděl, Jo, to je dobré místo, klidné místo Nejhezčí rybníkNikdy jsem neviděl strýčka Gunnera. Ptal jsem se tě na něco, víš, že jsem byl jen malý klukKdyž moje matka zemřela, moc si z ní nepamatuji Paul se mi snažil všechno říctmohl, ale dobře jsem si myslel, že jsi možná ty a její bratr bys mohlmohl bych k tomu něco přidat Dobře, nevycházel tak dobře, byl jsem divoký a uhmoc se jí to nelíbilo, ale měla měkké srdce Ta dívka, jak říká Paulurčitě to bylo skvělé Velké modré oči blond vlasy Uh blond je nosteď dolar, ale není dobré mluvit o mrtvých, takže nemůžeš nikoho přivéstzpátky, jakmile budou pryč Ne, zazvoním, nemůžete, myslím, že to je důvod, proč to chcivědět o tobě co nejvíc, než budeš muset odejít Chceš věděto mně by se ti nelíbilo, co jsem musel říct, možná bych nemožná bych si myslel, že bys to neudělal strýčku Gunner Co budeš dělat v Kanadě Kanada Jo to jekam jdeš, to není Oh, ano, ano, ano, ano, myslím, že tam půjduProč tu s námi nezůstaneš, protože já nejsem žádná yucatánská želva, proto ty nejsiCo musím pohnout s přílivem a obratem věcí Takže já nemusím se na sebe pořádně podívat Jo, tohle je dobré místo Sonny Je tichotady Co vy chlapi, šťastnou jízdu Jasně, vzal jsem ho k jezeruJo, to je docela dobrá láhev od bahna. Dostal jsi se tam nahoru Benjamin Hej, co tam děláš, udělámnová várka mýdla Vyrábíme vlastní z prasečí a lehké vody Je totrochu silné, ale určitě tě to vyčistí. No, co myslíšPonderosa No, myslím, že když budeš tvrdě pracovat, můžeš mít to, co chcešbudeš mít, co chceš? Jo, mám, co chci, pa ho a jámusím dostat to seno a myslím, že pojedu do mclean a budu to málo připomínatJoe, že tady má taky práci Oh, on se brzy vrátí No játeď už musím jít, chlapci, máte skvělého rančera Benjamina a skvělou zbraň pro chlapcebylo úžasné tě znovu vidět Nádherný dobrý pes Benjamin Sbohem strýčku Gunner Dobrý pes Adam Můj strýček IKéž bys mohl potkat malého Joea Dobře, oni soustředili vázu beze mě, kdybych jáneukazuj se a slyšel jsem, jak tečou další sedla a kromě mého vlastního sbohem nepamatuj si, že jsi nedával žádné rozkazy, aby ses odstěhoval Ty jsi to nedal Já to udělal Myslíš si, že jsi muždost na cestu těchto komand Vodka Jasně, nemám žádné příbuznéCo to znamená, když muž dostane kravaty, změkne v břiše Inemá žádné vazby Ne jeho vlastní ortézu Narazil do tvého prachu celou cestuchaos, protože věří tomu, co jim říkáš, teď jsem začal přemýšlet, jestli to, co říkášoni jsou pravda Až se připravím k úderu, řeknu vám, že společné křeslo začínámyslet si, že možná dostáváš žlutý pruh Medvěd hlasitě zavrčí, ale já ti ostřeji oblečenítaké muž síly a moci nebo je tady unavený Kdo by si měl lehnouta zemři Ještě nejsem mrtvý Vare Je tam dole velká kořist Ponderosa, Ponderosa by to neudělalabýt snadné ukořistit Je tam příliš mnoho mužů Bylo by nebezpečné Uháněl jsem na ně Coje nebezpečí, aby přišel a na zdraví Ahoj každý muž, říkám vám, budeme psátpod Rosou dostávám rozkazy tady. Proč jsi nás přivedl do tohoto údolí? Ano, proč anomohli bychom klidně sedět uprostřed všeho toho bohatství Proč půjdeš na návštěvuyour Pariente V tomto údolí jsou další ranče. Viděli jsme jedno z podhůří, které bychom mohli vzít s sebounaše ruce svázané Takže jsi unavený z jídla Jo, tvoje krev je horká a hlasuješ proslovo vašeho Padrona Dobře, dávám vám to slovo. Přepadli jsme ten ranč v podhůříDoufám, že máš opravdový hlad, Malý Joe, protože jsem upekl jablečný koláč Jablečný koláč, ty nelíbí se mi to Proč je to moje oblíbené jídlo Čekám, nesu čekej Je to tvojemiláčku Můj malý komár E jestli nejsi, možná můžu být tvoje zlatíčko Eh Jak se jmenuješ Jaké jsouty Co to je Chci ti dát na náhrobek nechciabys ležel v hrobě, který je neoznačený a její jméno je Cartwright Joe Cartwrightje to velkými písmeny, aby si to každý mohl přečíst Říkáš, že nemáš žádné vazby, eh, možná budemevezmi si jednoho ze svých příbuzných jako rukojmí, eh, chci říct, že ti na něm nezáležínení můj příbuzný Řekl své jméno Joe Cartwright Vstávej Sonny Nevím Ne tvůj Cartwrightsvázal je Vzal je zpět do tábora na jezeře Učitelé Prata Esej Hotovo Co já Není nicBát se nás Brzy nás necháš jít Ne, nebudou Zabijí nás jako onizabili strýce Avea a pana Cragera Carrie, nezačínejte takhle přemýšlet, kdyby nás chtěli zabítudělali by to tam vzadu Jsem tak unavený Joe Přál bych si, abych mohl spát jako někteříCafecito Je mi líto, pokud se necítíte dobře, šetříte svůj dech, který budete potřebovatto Když nás polovina této země hledá Proč hledají tebeněco zvláštního Tvůj táta je velmi bohatý muž huh Důležité Jo Důležité Jo dostmít šerifa a 200 horských mužů na zádech, nemyslím si, že tvůj tátadělej tolik Jsi tvůj táta Máš příliš mnoho příbuzných, aby ses o to staral Jací příbuzní On Ano, On ješvagr tvého otce Jsi lhář Říkám ti pravdu Příkop ve Staré zátoceJe to tvůj strýc Je na návštěvě s tvým tátou Byl jsi na návštěvě se svým milým Jsi si jistý, že nechci capuccino Přimějte muže, aby odlehčili vagónům Zítra se odstěhujeme Nechcinějaké harampádí nás zpomaluje Hlavní učitelé Proč jim neřekneš, kdo jsi Huh Heřekl, že jsi byl můj strýc Možná jsem Jaký rozdíl to udělal Zeptej se ho Zeptej se ho, jestli neníjít do Bostromu Jdi na šéfa Bostroma Jeho strýc Počkej Ne, nejsi můj strýc Tynemůžeš být, že jsi špinavý vraždící skunk Máš velká ústa jako tvůj bratrHuss Já tomu prostě nemůžu uvěřit Mluví o tobě už od dětství, které nemusímteď něco z jeho řeči To je pravda Nemáš Jediná věc, kterou potřebuješ, je krabicedost velký na to, abych tě pohřbil. Byl jsem s tvou ztrátou už dlouhočas vidím v jeho očích něco, co tam předtím nebylo, jako bolesttam, kde není žádná rána, nesmí být nemocná krev. Podívejte se na jeho nemoc, která vyčerpává člověka jehooheň Umírá Můj kompris, umírá svědomím a výčitkami brzy Vleze do svéhohalu a zavřel za sebou svět Tak proč budu jen čekat a uvidím, protožeje to nebezpečné pro jeho okolí, protože ho chci vidět, jak se svíjí, než zemřebřicho v jeho srdci taky pane Najdi mi chladnou práci hada s rozzlobenýmtvář a smrt v jeho ústech a také vypadá jako had Víš toVím, že se velmi dobře pobavíme Možná budeme sledovat velkého medvědatančím dnes v noci Jsem i když je naživu Sotva Dobře, pojďme ho dostat dovnitř trochu špíny na cestováníUkaž mi, že jsem vyšel, přináším ti jeho veličenstvo krále buše. Má v tom pravdu?Teď, když ano, vsadím se s vámi o 5 dolarů. Když vyleze z tašky, jde na severa vsadím se, že se s tebou vsadím 5 dolarů On jde na jih Kde jsi to udělaldostat toho kuřecího hada Hej, nenechte každého, že všichni budeme mrtvá kuřata. On není aslepičí had Je to 100% chřestýš a umí plivat a udeřit jako ďábel Přesně tohlemám pravdu Nic pro tebe neznamená heh Podívej se na něj Mike I Padres zpocený jako přilepený kšiltNepřijímám žádné další rozkazy od této staré ženy. Jeho rozkazy jsou chránit jeho bariéry, ne násod teď dávám rozkazy tady. Vypadá to, že střílím špatného hadaTento had může udeřit jako ďábel, když na něj upustí zbraň, ale já nejestli jsou mezi nimi ještě nějací hadi, tak o nich Charles Gunner chce vědět Ne, dobřepak jdi spát Odstěhujeme se za úsvitu Paul Měl jsi vidět to místo Starý mužTrigger byl mrtev Všechno bylo vypleněno, vydrancováno, vypadlo Je tam nějaká známka Jo a néstjediné známky toho, kde pracoval Paul Kdyby to byli Indové, určitě nezanechali žádné známky Nemohlibyli Indiáni Potřebovali vozy, aby odvezli tolik věcí jako oniJaký rozdíl je v tom, kdo to byl Mají Joea a nesou, že to je všechnovpravo Hej to je Benn Cartwright V klidu Teď je všechno v pořádku Kdo to bylvůdce byl na velkém černém koni starý muž s vousatým prasetem Mexičan Ha ha Hej opiceNesl chlapce indického Lance Uh, to prostě nemůže být Ne Ano, mohl jsem to říctse narodil jako zvíře pod hvězdami, chlapče, to prostě nedává smysl, onisnaž se to pochopit Prostě nemůžeš nahlédnout tak hluboko do lidské duše, abys viděl, jaký doopravdy jePojďme trochu, Joe Adam, aby se jeden z mužů postaral o pana MccleanaVypadá to, že jsme ztratili stopu. Tyto skály jsou tvrdé. Nicto Paul Myslím, že jsme se všichni rozešli. Nevím, jestli je to tak dobrý nápadspousta z nich To je jediný způsob, jak ho najdeme táta, kromě toho to bude amnohem tišší V pořádku A jedna podmínka, že se nikdo z nás nepokusí dostat Joeaodtamtud sám a museli někde tábořit tady na noc Dobře, kdo najdeten tábor s tím nic nenaděláme Setkáváme se na vrcholu toho hřebeneasi za hodinu a pak se rozhodneme, co uděláme Skvěle ne Správně Mhm Zranil jsem si kotníkBěžte dál Nemůžu to nechat Řekl jsem, běžte dál Um více veletrhu carry carry Jsem ztracenýVšechno bude v pořádku Teď kde je Joe Gary Kdo je On je mrtvý Jsem mrtvý Co jsimluví o tom jsem to viděl Zastřelil ho Ok Jsi si jistý, kde se to stalo Je tam zpátkyv některých skalách žádné auto Teď poslouchej Nenechám tě tady a nenechám těteď se vrať, pojď sem na tebe Pojď, ležel jsem v postelinoc, když jsem byl malý chlapec a přemýšlel jsem, kde byl můj strýc Gunner, zajímalo by mě, co děláŘekl jsem ti to, ale ne tak, jak jsem ti musel říct, zabij malého Joeastrýc nebo ne strýc Zabiju tě Oh Žádný dům Ne, zůstaň venkutohoto a správného Jo Co Jo Mhm oh uh kůň vypadá kůň práce Dobře jste to slyšelipráce Hej, kurva, myslel jsem, že tě zabili, chlapče Uh Tentokrát ne Kde je tvůjstrýc Ho Jo Vím, že jsi nám zachránil život Pak nám pomohl dostat se pryč Snažil jsem seříct tvému koňovi amigos, já tě zabiju Amigos Ne, znám toho starého mužedocela dobře Když tě zabiju, zemře taky Nestěhuj se domů, nehýbej se, jdi dálZabiju je Vezmi si svou volbu zpět jim nebo mně Komu jsem právě nerozumělMichaele, nechoď uvíznout v bahně Sonny, někdy to není tak snadné se dostatven Nežádám o odpuštění od Novy Jsi tady Co jsem udělal, ne, protože jsem bojovalHlasujte Síly princezny v mé ruce Ano, pane Ano, do prdele Sonny ButŠerif mi řekl, že židle přitáhly pasy za ním, strýci Gunnerovi se toto místo líbiloŘekl jsem, že je to klidné ticho, řekl jsem, že je to dobré místo, myslím, že to jeco vždy hledal Mír a klid Malý člun, který byl byljen mimo jeho dosah Jedna malá loďka Ne, ale pořád o něm snil Chudák tyřekl, že pro člověka není možné vidět do nitra jiného muže dostatečně hluboko, aby věděl, co je začopravdu jako si myslím, že jsem to udělal těsně před jeho smrtí No tak On by nás nechtěltruchlit nad ním Ne Ne Počítám, že by nebyl mrtvý. Prostě nebyl takovýbyl to člověk
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
เฮ้ เฮ้ คุณใส่หมวก พอนเดโรซาอยู่ไหน คุณอยู่บนนั้น ใช่ อะไรของคุณชื่อ เบื่อ ฉันชื่อเกวียนเกวียน ม้า พ่อของฉันเป็นเจ้าของที่ดินของเขา คุณคือเด็กชายของเบนจามินเกวียนถูกต้อง ฉันช่วยคุณได้ คุณช่วยฉันได้อย่างไร ฉันไม่ได้ติดอยู่ในโคลน คุณเป็นคนภูเขาไม่ใช่เหรอ ตอนนี้คุณได้หมวกตลกนั่นแล้ว ซันนี่ ฉันไม่คิดว่ามันตลกนะนายคุณจะหยิบหมวกนั่นขึ้นมา เอ่อ คุณจะให้ฉันหยิบหมวกใบนั้น คุณลงจากม้าตัวนั้น เขาปากใหญ่ว่าเจ้าจะทำอะไรให้ข้าโอ้ ใช่ สวัสดี วัวต้องพาคุณออกไปแล้ว ตอนนี้หลานชายของฉัน หลานชายของฉัน ฉันฉันเป็นลุงของคุณ ออกไปตั้งนานแล้วตั้งแต่คุณเห็นฉัน ซันนี่ เย้ อะไรนะ หวัดดีลุงใช่ อา เฮ้ โพ ผ่านมา มานั่งตามที่คุณพูด สวัสดีเบนจามิน นานแค่ไหนแล้วตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันเจอกัน 20 ปี เฮ้ เธอมีหิมะเกาะรอบหูเหมือนฉันเลย เย้ อะไรนะแปลกใจมาก คุณกำลังทำอะไรอยู่รอบ ๆ ส่วนนี้ของโลก โอ้ ฉันไปหลายๆที่ มึงก็รู้ว่าเบนจามินเป็นใคร กูออกจากลุงปืนแล้วคุณจำฉันไม่ได้เหรอ อาเด็กน้อย ไม่อีกแล้ว เรามีน้องชายอีกคนแล้ว ลุงน้อยJoel แต่เขาออกไปเยี่ยมเพื่อน เพื่อนผู้หญิง คุณไปที่ไหน โอ้ใครจะรู้ ดาโกต้า แคนาดา สหายไม่กี่คน เดินตามเท้าของชายแก่คนนี้ไปทางเหนือเพื่อแสวงโชคสหาย ใช่ ผู้ชายอย่างฉัน ผู้ชายที่ไม่มีความสัมพันธ์ไม่มีราก เราอาจตั้งค่ายบนภูเขาได้อย่างไรมา เราไม่ได้นั่งรถไปกับคุณลุง Gunar เพราะพวกเขาไม่เข้ากับคนง่ายเหมือนฉัน นั่นคือเหตุผลฉันขี่ระยะทางเหล่านี้ทั้งหมด เคยเห็นญาติของฉัน เอ่อ และอาจจะเป็นน้องสาวของฉันสามีเชิญฉันไปที่โซฟา โอ้พระเจ้า โปรดยกโทษให้ฉันและความตื่นเต้นทั้งหมด แน่นอนแน่นอนคุณจะทานอาหารมื้อค่ำกับเรา เข้ามาเลย ดี บางทีฉันอาจจะรับอาบน้ำด้วย หึ ฉันคิดว่าบางทีฉันอาจจะไม่ได้กลิ่นที่ดีเกินไปสำหรับสิ่งที่ฉันกินแตกต่างจากคุณคุณกินเยอะมาก แน่นอนว่าฉันคิดว่าหมูมีมารยาทบนโต๊ะอาหารดีกว่าฉันแต่ฉันใช้ชีวิตใน De Dia ของ Brasso ในอ้อมแขนของพระเจ้าดวงดาว เหมือนสัตว์ คุณคงเคยอยู่ในสถานที่มากมาย ไม่ใช่คุณ ตั้งแต่ฉันครั้งสุดท้ายได้เห็นพ่อ ฉันไปมาแล้ว 26 ประเทศทั่วห้ามหาสมุทร 26 ประเทศในห้ามหาสมุทรใช่ไหมได้ยินว่าอดัม ฉันแน่ใจว่าทำ นั่นคือ เอ่อ อาหารอินเดียที่คุณถือมา ไม่ใช่อย่างนั้นสติกเกอร์ขนาดใหญ่ ใช่ ฉันได้รับมาจากหัวหน้าเผ่า เขาไม่มีประโยชน์สำหรับมันอีกแล้วเพราะเขาตายแล้ว ใช่ คุณ เอ่อ คุณต่อสู้กับพวกโคแมนชี่ ฉันต่อสู้กับใครก็ตาม คุณควรรู้ไว้ถึงตอนนี้ หลานชายของฉัน uh gun you uh you say you uh you fight theComanches คุณเคยค้าขายกับพวกเขาหรือไม่ และเราไม่ต่อสู้กับสหายของฉันและฉัน เราแลกเปลี่ยนทำไมคุณถามฉันว่าฉันแค่สงสัยว่าคุณเคยวิ่งข้ามกลุ่มไหมของนักล่าควายที่ทรยศ แคช ใช่ ฉัน ใช่ ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับพวกมันค่อนข้างดุร้ายฉันได้ยินมาว่าตอนนี้พวกเขาบุกโจมตีถิ่นฐานของคนผิวขาวแล้วพวกเขาก็แลกเปลี่ยนสินค้ากับComanches dots บางทีอาจจะเป็น dot พวกเขาเรียกมันว่า command Charles I uh I neverไม่เห็นพวกเขาเลย นั่นคืออะไร สวัสดี มีพี่ชายของฉัน ฉันคิดว่าเป็นของคุณ ฉันคิดว่าอาจจะฉันพบคุณใต้หลังคานี้ด้วย คุณมาทำอะไรที่นี่ Ivo ฉันคิดอย่างนั้นนอนบนภูเขาหนาวมาก และไมร่าก็ผอมมาก ฉันคิดว่าบางที เอ่อ เรามีบางอย่างพิเศษผ้าห่มที่คุณใช้ได้ คุณไม่ต้องการเลย ไม่เป็นไร ฉันจะหามาให้ โอ้ คุณต้องเป็นแน่คนรวยมากที่เป็นเจ้าของ Hacienda ที่งดงามเช่นนี้ คุณกลับไปที่ค่าย Vaca Pronto และคุณเมื่อคุณกำลังจะกลับมาที่แคมป์ ฮะ ฉันไปแล้ว ฉันพร้อมแล้ว Vaka บางทีคุณชอบที่นี่มากกับญาติๆ ของคุณ คุณจะอยู่ไหม โอ้ พระคุณ คุณจะไปไหมนอนหลับฝันดี คืนนี้ฉันมีความสุขมากที่ได้พบคุณ Rara Maybe Happy man หรือวาคาจะได้พบคุณอีกสักครั้ง เอ่อ จะยังไงล่ะ ขอโทษที่ไม่ได้มาที่นี่ โอ้ นั่นสิเอาล่ะ ฉันต้องพยายามอย่างแข็งขันกับอันนั้น อาหารไม่อร่อยเบนจามิน ฉันไปเร็ว ๆ นี้ เฮ้ เดี๋ยวก่อน เฮ้ พอล ทำไมคุณอยู่ในนั้นไม่ได้ห้องนอนเสริม ไม่มีประโยชน์ที่เขาจะกลับออกไปบนภูเขาลูกนั้น แน่นอนเขาจะนอนที่นี่ทั้งคืนได้ไหม ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น ไม่แน่นอน คุณจะขึ้นมาที่นั่น เรายินดีที่มีคุณ แล้วฉันจะนอนที่ไหนตรงนั้นในห้องนอนเสริมนั้น คุณทำให้ตัวเองเหมือนอยู่บ้านที่นั่น เราเป็นอะไรเอาล่ะ สบายดี ฉัน เอ่อ ฉันไม่ได้นอนในบ้านดีๆ มานานแล้วเวลา ถ้าฉันกรนคุณทุบประตู ใช่ เราจะทุบให้หนัก ราตรีสวัสดิ์ นั่นแหละค่อนข้างเป็นลุง เรามีม้า เขาแน่ใจว่าเขาเกลียดที่จะให้เขาโกรธฉันรู้ว่าเขาทำให้ฉันนึกถึงไวกิ้งโบราณ ใช่ ฉันพนันได้เลยว่าคุณลุงผู้พิทักษ์ชอบถูกเรียกว่าเป็นไวกิ้ง พวกไวกิ้งเป็นผู้บุกรุกและนักฆ่าที่โหดเหี้ยม ไม่ได้ดีไปกว่าซีโอเอสมากนัก มาเลย เราได้พรุ่งนี้งานเยอะเข้านอนได้แล้ว เย้ เบนจามินเป็นครั้งสุดท้ายแล้วฉันเห็นว่าคุณอยู่ที่งานศพ วินซ์ ใช่ ถูกต้อง เธอมีดีในตัวน้องสาวของฉันใช่ เธอเป็นผู้หญิงที่ดี ภรรยาที่ยอดเยี่ยม เขาสนุกมากที่ได้ทำให้ฉันโกรธ เมื่อเราเมื่อยังเด็ก สิ่งที่ฉันมีในความคิดคือความฝันถึงเกียรติยศและเงินทอง มันคือฝันดี และคุณยังเด็ก เบนจามิน โอ้ คุณก็สามารถฝันได้เมื่อคุณอายุมากขึ้นเช่นกัน ใช่ แต่เมื่อไหร่ขนกำลังบินและเหล็กร้อนไม่มีเวลาที่จะฝันขนไม่เคยบินไปกับคุณ ฉันจำได้ว่าคุณเป็นเด็กผู้ชายที่ฉันต้องมีการชงเดวิลหม้อใหม่ทุกวัน ไม่ได้ใช้เหมือนเด็กผู้ชายตลอดเวลาตลอดเวลาที่ฉันดำเนินชีวิตที่ดี เข้มแข็ง ชีวิตของผู้ชายคนหนึ่งเก็บเกี่ยวผลตอบแทนและชดใช้pi ของสายใด ๆ Touch Goner Borgstrom ใช่พี่ชาย คุณมีเหงาเหงาเหงาเพื่ออะไร สหาย Aผู้หญิงที่ฉันไม่เคยขาดสำหรับ บริษัท ของ แต่คุณ เอ่อ คุณไม่เคยแต่งงานกับแมรี่ไปเมื่อฉันไม่ถูกตัดออกไปเพื่อพ่อและเบนจามินทำไร่ฉันต้องย้ายด้วยกระแสและกระแสของสิ่งต่าง ๆ ไม่ใช่นั่งบนหลังของฉันเหมือนเต่ายูคาทานสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นเต่ายูคาทาน โอ้ คุณไม่ใช่เบนจามิน คุณไม่มีฟาร์มปศุสัตว์ที่ดีที่นี่ เด็กดี มันใช้แล้ว ผู้ทรงอำนาจไม่ได้ตัดเราทุกคนในรูปของไถนาคุณก็ปักเท้ามนุษย์โรเวนลงไปในดินไม่ได้ อาจเป็นเพราะ เอ่อ มนุษย์เร่ร่อนไม่ทำอยากยืนนิ่งนานพอที่จะมองตัวเอง ฉันไม่ใช่ชายหนุ่มตอนนี้เบนจามินและฉันไม่เสียใจกับบาปที่ฉันทำในโลกนี้ดูว่าฉันต้องการอะไร ฉันรับมันไว้ และฉันจะไม่กลับไปอ้อนวอนขอการให้อภัยจากที่ไม่มีใครเลย ทำไมคุณมาที่นี่ ฉันมาดูน้องสาวของฉันเลือดของฉันบางทีฉันอาจไม่มีโอกาสอื่นอีกแล้ว ฉันเหนื่อยแล้วตอนนี้ เบนจามินที่ 2ไปนอนได้แล้ว อาหารค่ำ ราตรีสวัสดิ์ เบนจามิน คุณมี ดร. เบนจามิน ไวลด์ ใช่ บางครั้งฉันก็เคยความฝันเดียวกัน มันเป็นคืนกำมะหยี่สีดำ มันมีฟาร์มสิงหาคม เมื่อไหร่ และมันบนเรือลำใหญ่ ฉันกำลังโบยบินไปกับสายลมเหนือทะเลอันราบเรียบ เธอกำลังไล่ตามเสียงกระซิบเรือลำเล็ก ดูเหมือนจะนำหน้าฉันอยู่ห่างๆ เสมอ มันเป็นอย่างนั้นมืดจนทำวอดก้าไม่ได้ เพื่อนหา Loso เจอมั้ยฉันเห็นเขามาเยี่ยมกับญาติๆ ของเขา ยัดหน้าเขาด้วยอาหารดีๆ ขณะที่เรานั่งกินอยู่ที่นี่ขนมปังแห้ง เมื่อไหร่เราจะย้าย จะได้เห็นว่าเราจะพบการเลือกไขมันที่นี่ สัญญา สัญญานั่นคือทั้งหมดที่เขาทำอีกต่อไป คำสัญญา เป็นเวลาหนึ่งเดือนแล้วที่เราทำการจู่โจมได้ดี ฉันเชื่อใจGunar เขาเป็นผู้นำที่ดีสำหรับเรา เขาเป็นหญิงชรากำลังผิงไฟให้ตัวเองอบอุ่นคุณต้องการผู้นำแบบไหน ฉันไม่สนใจว่าใครเป็นผู้นำของเธอ ดังนั้นเราจึงทำการจู่โจมแล้วรวย เราจะบุกให้ดูด สัญญาเลย แล้วเราจะรวยด้วย และห่านอ้วนตัวแรกที่ถอนขนจะเป็นตอนเช้า ลุงกัวร์ เมื่อคืนคุณนอนหลับสบายฉันหลับสบาย ฉันหลับสบาย ที่นอนนั้นเต็มไปด้วยขนห่านแท้ขนห่าน ฉันลุกออกไป ขนห่านบ้า ฉันนอนบนพื้น ฉันไม่ใช่อย่างนั้นเคยใช้ขนห่าน เพราะคิดว่ารอบนี้ขนจะนุ่มๆ หน่อยที่นี่ เฮ้ ฉันจะพาเธอไปรอบๆ พอนเดโรซา ก่อนที่คุณจะจากไป เราไม่มีอะไรมากของโอกาสที่จะรู้จักกัน มันไม่ได้ทุกวันที่กว่าผู้ชายเพิ่งเจอลุงชัวร์ ซันนี่ ฉันเดาว่าคงได้เวลาแล้วบางที เอ่อ ฉันอาจจะไม่กลับมาอีกในเร็วๆ นี้ ใช่ ใช่ หรือฉันจะแน่ใจเหมือนจะเจอลิตเติ้ลโจก่อนจากไปเหมือนกัน เขาไปหาเอ็มคลีนแล้วช่วยสร้างรั้ว เขาควรจะกลับ เมื่อไหร่ก็ได้ หยุดงานไม่ได้เหรอนานพอที่จะดื่มน้ำ แกรี่แค่ต้องการใช้อะไรก็ได้ที่สดชื่นกว่าที่คุณมีในถังใบนั้น แต่เอ่อ ฉันสามารถใช้บางอย่างได้เช่นกัน คำเยินยอของคุณโจตัวน้อยก็เกินความสามารถของคุณเท่านั้นที่จะสร้างรั้วได้ ตั้งแต่คุณเดินออกจากที่นี่เท่านั้น ทำไมอย่าอยู่นิ่งๆ ให้ฉันดูสิว่าฉันทำอะไรลงไป ฉันรู้ว่าคุณทำอะไรลงไปเสร็จแล้ว ลุงเอวาร้องเพลงสรรเสริญคุณทุกเช้า เขาคิดว่าคุณคือสิ่งที่ดีที่สุดเคยมี และ เอ่อ แล้วคุณล่ะ คุณคิดอย่างไร ฉันบอกคุณแล้วดีใจที่เธอมาช่วยฉันไม่ใช่เหรอ นั่นคือเหตุผลเดียวที่เธอดีใจรู้ว่ามันไม่ใช่ แค่อยากให้คุณรู้ว่าฉันคิดว่ามันวิเศษในแบบที่คุณเป็นและพ่อของคุณกับอดัมและโฮสได้ช่วยเหลือลุงอาเบะกับฉันตั้งแต่เรามาอยู่ที่นี่ค่อนข้างง่ายที่จะช่วยผู้ชายอย่างลุงของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขามีหลานสาวแสนสวยให้พูดขอบคุณสำหรับเขา ฉันคิดว่าคุณโจตัวเล็กประจบสอพลอเหมือนพอล ขอบคุณผู้ชาย เราพยายามแล้วเพื่อโปรดอย่าจริงจังได้ไหม คุณรู้ว่าเราภูมิใจแค่ไหนที่ลุงของคุณเขาทำกับที่นี่มากกว่าที่เราเคยคิดว่าเป็นไปได้ เพราะคุณมีสิทธิ์ช่วยเขา โจน้อย เขาท้อใจมากเมื่อเขามาที่นี่พร้อมกับความแห้งแล้งและความล้มเหลวของลมและพืชผล เรามีความฝันอันยิ่งใหญ่ ฉันคิดว่าความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการเลี้ยงดูคุณหลังจากคุณผู้คนเสียชีวิต เขาทำงานได้ดีมาก มันไม่ง่ายเลยสำหรับเขา บางครั้งฉันก็รู้สึกว่าฉันเคยเป็นเป็นภาระ เฮ้ แต่ฉันจะไม่ให้เขาได้ยินคุณพูดว่าเขาภูมิใจในฐานะอีนกยูง กูว่ามึงกับรถดีๆ กูรู้สึกผิดที่มึงทำงานแถวนี้มาก อืมมคุณก็รู้ว่าฉันไม่รังเกียจที่จะเป็นช่างซ่อมรั้วถาวร รอนนี่ นั่นแหละ เรากำลังจะไปกินข้าวกันบ่อน้ำเล็กๆ ที่สวยที่สุดที่คุณเคยเห็น ใช่ ที่นี่เป็นสถานที่ที่ดี เงียบสงบ สระน้ำที่สวยที่สุดฉันไม่เคยเห็นลุงกันเนอร์ มันเป็นสิ่งที่ฉันถูกถาม คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นแค่ไอ้ตัวเล็กเมื่อแม่ของฉันเสียชีวิต ฉันจำอะไรเกี่ยวกับเธอไม่ได้มากนัก พอลพยายามบอกฉันทุกอย่างเขาทำได้ แต่ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจเป็นและพี่ชายของเธอก็เป็นไปได้จะเพิ่มอะไรเข้าไปก็ได้ เขาไม่ได้เข้ากันได้ดีนัก II เป็นคนป่าเถื่อนและเอ่อเธอไม่ได้ชอบอะไรขนาดนั้นแต่เธอก็มีหัวใจที่อ่อนโยน ผู้หญิงคนนั้นพอลบอกว่าเธอแน่นอนว่าสวยมาก ตาโตสีฟ้า ผมสีบลอนด์ เอ่อ สีบลอนด์คือจมูกของดอลล่าร์ตอนนี้ แต่มันไม่ดีที่จะพูดถึงคนตาย ดังนั้นคุณไม่สามารถพาใครไปได้กลับมาเมื่อพวกเขาจากไปแล้ว ไม่ ฉันโทรหาคุณไม่ได้ ฉันเดาว่านั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการรู้เรื่องคุณให้มากที่สุด ก่อนที่คุณจะต้องจากไป คุณอยากรู้เกี่ยวกับฉัน คุณคงไม่ชอบสิ่งที่ฉันต้องบอก ฉันอาจจะไม่บางทีฉันคิดว่าคุณคงไม่ใช่ลุงกันเนอร์ สิ่งที่คุณจะทำในแคนาดา แคนาดา ใช่ นั่นสิคุณจะไปที่ไหน ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ฉันคิดว่าฉันไปที่นั่นทำไมคุณไม่อยู่ที่นี่กับเรา เพราะฉันไม่ใช่เต่ายูคาทาน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงไม่สิ่งที่ฉันต้องเคลื่อนไหวไปตามกระแสน้ำและการพลิกผันของสิ่งต่างๆ ฉันจึงไม่ต้องดูตัวเองให้ดี ใช่ ที่นี่เป็นที่ที่ดี ซันนี่ เงียบสงบนี่ พวกนายเป็นอะไรไป ขี่ดีๆ แน่ใจนะ ฉันพาเขาไปที่ทะเลสาบใช่ นั่นเป็นขวดโคลนที่ดีทีเดียว คุณไปถึงที่นั่นแล้ว เบนจามิน เฮ้ คุณไปทำอะไรที่นั่น ฉันจะทำสบู่ชุดใหม่ เราทำเองจากหมูและน้ำเล็กน้อยแรงหน่อยแต่สะอาดชัวร์ แล้วคุณล่ะ คิดยังไงกับมันPonderosa ฉันคิดว่าถ้าคุณทำงานหนัก คุณก็จะได้ในสิ่งที่คุณต้องการคุณจะได้ในสิ่งที่คุณต้องการ ใช่ ฉันได้ในสิ่งที่ฉันต้องการ พ่อโฮและฉันต้องได้หญ้าแห้งนั้นมา และฉันคิดว่าฉันจะขี่ไปที่ร้าน mclean และเตือนสติเล็กน้อยโจเองก็มีงานแถวนี้เหมือนกัน โอ้ เขาจะกลับมาเร็วๆ นี้แล้วสินะ ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้เด็ก ๆ คุณมีเบนจามินเจ้าของฟาร์มที่ดีและปืนเด็กดีเยี่ยมมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง เบนจามิน สุนัขแสนดี ลาก่อนลุงกันเนอร์ สุนัขที่ดี อดัม ลุงของฉัน Iหวังว่าคุณจะได้พบกับโจน้อย พวกเขาเปรียบเทียบแจกันโดยไม่มีฉันถ้าฉันอย่าปรากฏตัวและฉันต้องได้ยินเสียงลำธารอื่น ๆ และนอกจากลาของฉันเองฉันก็ไม่จำไว้ว่าไม่ได้สั่งให้ย้ายออก คุณไม่ได้ให้ ฉันทำ คุณคิดว่าคุณเป็นผู้ชายเพียงพอที่จะเป็นเส้นทางของหน่วยคอมมานโดเหล่านี้ Vodka แน่นอนว่าฉันไม่มีญาติหมายความว่าอย่างไร เมื่อผู้ชายผูกเนคไท เขาจะนิ่มในท้อง Iไม่มีสายสัมพันธ์ ไม่มีสายรั้งของเขาเอง เขาตีฝุ่นของคุณไปตลอดทางสับสนอลหม่านเพราะพวกเขาเชื่อสิ่งที่คุณบอก ตอนนี้ฉันเริ่มสงสัยว่าสิ่งที่คุณบอกมันคือความจริง เมื่อฉันพร้อมที่จะโจมตี ฉันจะบอกคุณว่าเก้าอี้ทั่วไปกำลังเริ่มขึ้นคิดว่าบางทีคุณอาจได้รับริ้วสีเหลือง หมีคำรามใหญ่ แต่ฉันจะทำให้เสื้อผ้าของคุณคมชัดขึ้นเป็นคนมีพละกำลังหรือว่าเหนื่อยอยู่ตรงนี้ ใครจะนอนลงและตาย ฉันยังไม่ตาย Vare มันเป็นการปล้นครั้งใหญ่ที่นั่น Ponderosa Ponderosa จะไม่ง่ายต่อการปล้น มีผู้ชายมากเกินไป มันจะอันตราย ฉันจะเร่งพวกเขาอะไรเป็นอันตรายต่อการมาเชียร์ สวัสดีทุกคน ฉันบอกคุณว่าเราจะเขียนถึงภายใต้โรซ่า ฉันได้รับคำสั่งที่นี่ ทำไมคุณถึงพาเรามาที่หุบเขานี้ ใช่ ทำไมเรานั่งนิ่งอยู่ท่ามกลางทรัพย์สมบัติทั้งมวลนี้ท่านจะไปเยี่ยมทำไมPariente ของคุณ มีฟาร์มปศุสัตว์อื่น ๆ ในหุบเขานี้ เราเคยเห็นเชิงเขาแห่งหนึ่งที่เราสามารถทำได้มือของเราถูกมัด ดังนั้นคุณเบื่อที่จะกิน ใช่ เลือดของคุณร้อนและคุณลงคะแนนให้คำพูดของ Padron ของคุณ ฉันให้คำนั้นกับคุณ เราโจมตีฟาร์มปศุสัตว์ที่เชิงเขาฉันหวังว่าคุณจะหิวจริงๆ ลิตเติ้ลโจ เพราะฉันอบพายแอปเปิ้ล พายแอปเปิ้ล ไม่ใช่คุณชอบ ทำไม มันเป็นอาหารจานโปรดของฉัน ฉันรอ พกรอ นี่คือของคุณที่รัก ยุงตัวน้อยของฉัน E ถ้าคุณไม่ใช่ ฉันอาจจะเป็นที่รักของคุณ เอ๊ะ คุณชื่ออะไร อะไรคุณเป็นอะไร ฉันต้องการวางบนหลุมฝังศพของคุณ ฉันไม่ต้องการคุณต้องนอนในหลุมฝังศพที่ไม่มีเครื่องหมายและชื่อของเธอคือ Cartwright Joe Cartwright อย่าลืมใส่ด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่เพื่อให้ทุกคนสามารถอ่านได้ คุณบอกว่าคุณไม่มีความสัมพันธ์กัน เอ๊ะ บางทีเราอาจจะจับญาติของคุณคนหนึ่งเป็นตัวประกัน เอ๊ะ ฉันหมายความว่าคุณบอกว่าคุณไม่สนใจเขาใช่ไหม เขาไม่ใช่ญาติของฉัน เขาชื่อโจ คาร์ทไรท์ ลุกขึ้น ซันนี่ ฉันไม่รู้ ไม่ นักเขียนเกวียนของคุณมัดพวกเขาไว้ เขาพาพวกเขากลับไปที่แคมป์ริมทะเลสาบปราโต ครูเรียงความ เสร็จแล้วฉันมีอะไรกลัวว่าคุณจะปล่อยเราไปในไม่ช้า ไม่ พวกเขาจะไม่ทำ พวกเขาจะฆ่าเราเหมือนพวกเขาฆ่าลุง Ave และคุณ Crager Carrie อย่าคิดแบบนั้น ถ้าพวกเขาจะฆ่าเราพวกเขาคงจะกลับไปที่นั่นแล้ว ฉันเหนื่อยมาก โจ ฉันอยากนอนพักบ้างจังCafecito ฉันขอโทษ ถ้าคุณไม่สบายมาก คุณต้องช่วยหายใจ คุณจะต้องเมื่อครึ่งประเทศนี้มาหาเรา ทำไมเขาถึงตามหาคุณบางอย่างที่พิเศษ พ่อของคุณเป็นคนที่ร่ำรวยมาก ฮะ สำคัญ ใช่ สำคัญ ใช่ พอแล้วให้นายอำเภอและคนบนภูเขา 200 คนนั่งบนหลังของคุณ ฉันไม่คิดว่าพ่อของคุณทำมากขนาดนั้นเลยเหรอ พ่อของคุณ มีญาติมากเกินกว่าจะกังวล ญาติอะไรกับเขา ใช่ เขาพี่เขยของพ่อคุณ คุณเป็นคนโกหก ฉันบอกความจริงกับคุณ คูเมืองที่โอลด์เบย์เขาเป็นอาของคุณ เขาไปเยี่ยมพ่อของคุณ คุณไปเยี่ยมกับคนรักของคุณ คุณแน่ใจว่าคุณไม่ได้ต้องการคาปูชิโน คุณให้คนไปแบ่งเบาเกวียน เราย้ายออกพรุ่งนี้ ฉันไม่ต้องการขยะใด ๆ ที่ทำให้พวกเราช้าลง ครูหลัก แล้วทำไมคุณไม่บอกพวกเขาว่าคุณเป็นใคร Huh Heบอกว่าคุณเป็นลุงของฉัน บางทีฉันก็เป็น อะไรทำให้แตกต่าง ถามเขา ถามเขาว่าเขาไม่ใช่ไปที่บอสตรอม ไปที่บอสตรอม ลุงของเขา เดี๋ยวก่อน ไม่ คุณไม่ใช่อาของฉัน คุณไม่น่าจะใช่คุณเป็นสกั๊งค์ฆ่าคนโสโครก คุณปากใหญ่เหมือนพี่ชายคุณHuss ฉันไม่อยากเชื่อเลย เขาพูดถึงคุณตั้งแต่เรายังเด็ก ฉันไม่ต้องการการพูดคุยของเขาตอนนี้ ถูกต้อง คุณไม่มี สิ่งเดียวที่คุณต้องการคือกล่องใหญ่พอที่จะฝังคุณไว้ในใจ ฉันอยู่กับการสูญเสียของคุณมานานแล้วเวลาที่ฉันเห็นบางอย่างในดวงตาของเขาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เหมือนกับความเจ็บปวดที่ใดไม่มีบาดแผล โลหิตจะไม่ป่วย ดูด้วยโรคภัยไข้เจ็บซึ่งกินเลือดคนของเขาไฟ เขากำลังจะตาย My compris เขากำลังจะตายด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีและสำนึกผิดในไม่ช้า เขาจะคืบคลานเข้ามาหาเขาฮอลล์และปิดโลกไว้ข้างหลังเขา แล้วจะรอดูทำไมเพราะว่าเป็นอันตรายต่อคนรอบข้างเพราะอยากเห็นดิ้นก่อนตายดิ้นอยู่ในตัวท้องอยู่ในใจของท่านด้วย ท่านหาข้าใช้แรงงานเย็นกับงูด้วยความฉุนเฉียวหน้าตายอยู่ในปากแถมยังหน้าตาเหมือนงูอีกด้วยฉันรู้ว่าคงจะสนุกดี บางทีเราอาจจะดูหมีตัวใหญ่เต้นรำคืนนี้ แม้ว่าเขาจะยังมีชีวิตอยู่ แค่เกือบ เอาล่ะ ให้เขาเข้าไปอยู่ในสิ่งสกปรกระหว่างการเดินทางให้ฉันเห็นฉันออกมา ฉันนำความยิ่งใหญ่ของพระองค์มาให้คุณ ราชาแห่งพุ่มไม้ เธอถูกต้องไหมตอนนี้ใช่แล้ว การกระทำนี้ ฉันพนันได้เลยว่าคุณ 5 ดอลลาร์ เขาไปทางเหนือเมื่อเขาออกมาจากกระเป๋าใบนั้นและฉันเดิมพันคุณ ฉันเดิมพันคุณ $5 เขาไปทางใต้ คุณอยู่ที่ไหนรับงูไก่ตัวนั้น เฮ้ อย่าปล่อยให้ทุกคนว่าเราเป็นไก่ตายกันหมด เขาไม่ใช่งูไก่ เขาเป็นคนเขย่าแล้วมีเสียง 100% และเขาสามารถถ่มน้ำลายและฟาดได้เหมือนปีศาจ ตรงนี้ถูกต้อง ไม่มีความหมายอะไรกับคุณ ฮะ ดูเขาสิ ไมค์ ไอเดรส เหงื่อแตกพลั่กๆฉันไม่รับคำสั่งจากหญิงชราคนนี้อีกแล้ว คำสั่งของเขาคือปกป้องสิ่งกีดขวางของเขา ไม่ใช่พวกเราจากนี้ไปก็สั่งโน่นนี่เหมือนยิงงูผิดตัวงูตัวนี้สามารถโจมตีได้เหมือนปีศาจทำปืนหล่นใส่ แต่ฉันไม่ใช่หากมีงูอีกในหมู่ Charles Gunner ต้องการทราบเกี่ยวกับพวกเขา ไม่เป็นไรแล้วเข้านอน เราออกเดินทางตอนเช้าตรู่ พอล ท่านน่าจะได้เห็นสถานที่นั้นแล้ว ชายชราทริกเกอร์ตายแล้ว ทุกอย่างถูกรื้อค้น ปล้นหมด มีวี่แววของโจและพกไหมมีเพียงร่องรอยว่าเขาทำงานที่ไหน พอล ถ้าเขาเป็นคนอินเดีย พวกเขาแน่ใจว่าไม่ทิ้งร่องรอยไว้ พวกเขาทำไม่ได้เป็นชาวอินเดียนแดง พวกเขาต้องการเกวียนเพื่อขนของออกไปให้ได้มากที่สุดมันสร้างความแตกต่างอะไรให้กับใคร พวกเขามีโจและไม่มีพวกเขา มันคือทั้งหมดใช่ เบนน์ คาร์ทไรท์ ใจเย็นๆ นะ ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี ที่นั่นเป็นใครผู้นำอยู่บนหลังม้าสีดำตัวใหญ่ ชายชรามีเครา หมูเม็กซิกัน ฮ่า ฮ่า เฮ้ ลิงเขากำลังอุ้มเด็กชายอินเดียน แลนซ์ เอ่อ ไม่ได้หรอก ไม่ใช่ ใช่ ฉันน่าจะพูดว่าเขาเกิดมาเป็นสัตว์ใต้แสงดาว ไอ้หนู มันไม่เข้าท่าไปวันๆพยายามทำความเข้าใจ คุณไม่สามารถมองลึกเข้าไปในจิตวิญญาณของผู้ชายเพื่อดูว่าเขาเป็นอย่างไรไปหาโจ อดัมหน่อย หาคนดูแลคุณแมคคลีนดูเหมือนเราจะหลงทาง หินก้อนนี้แข็ง ไม่มีอะไรให้ติดตามพอล ฉันคิดว่าเราทุกคนแยกทางกัน ฉันไม่รู้ว่านั่นเป็นความคิดที่ดีหรือไม่ ต้องเป็นจำนวนมาก นั่นเป็นวิธีเดียวที่เราจะหาพ่อเจอ นอกจากนั้น มันจะเป็นเงียบขึ้นมาก เอาล่ะ และเงื่อนไขข้อหนึ่งที่ไม่มีใครพยายามจับโจออกมาจากที่นั่นด้วยตัวเขาเองและพวกเขาคงจะตั้งค่ายพักแรมที่ไหนสักแห่งแถวนี้สักคืน เอาล่ะ ใครหาเจอแคมป์นั้นเราไม่ได้ทำอะไรกับมัน เราเจอกันบนสันเขานั้นอีกประมาณหนึ่งชั่วโมงจากนี้แล้วเราค่อยตัดสินใจว่าจะทำอย่างไร เยี่ยม ไม่เป็นไร Mhm ฉันเจ็บที่ข้อเท้าวิ่งต่อไป ฉันปล่อยไว้ไม่ได้ ฉันพูดว่า วิ่งต่อไป อืม งานแสดงสินค้าอีกมาก พกติดตัว ฉันหลงทางทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย ตอนนี้โจ แกรี่อยู่ไหน เขาเป็นใคร เขาตายแล้ว ฉันตายแล้ว คุณเป็นอะไรพูดถึง ฉันเห็นมัน เขายิงเขา ตกลง คุณแน่ใจหรือว่าเกิดขึ้นที่ไหน เขากลับมาที่นั่นในโขดหินไม่มีรถ ตอนนี้คุณฟังนะ ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ที่นี่ และฉันจะไม่หันกลับมาเดี๋ยวนี้ เธอมา เธอมานี่ มาสิ ฉันเคยนอนอยู่ที่เมื่อคืนตอนที่ฉันยังเป็นเด็กตัวเล็กๆ สงสัยว่าลุงกันเนอร์ของฉันอยู่ที่ไหน ฉันสงสัยว่าเขากำลังทำอะไรฉันบอกคุณแล้ว แต่ไม่เหมือนที่ฉันบอกคุณ ฆ่าโจอันน้อยลุงหรือไม่ใช่ลุง ฉันจะฆ่าแก โอ้ ไม่มีบ้าน ไม่ แกอยู่ข้างนอกของสิ่งนี้และใช่ ใช่ อะไร ใช่ Mhm โอ้ เอ่อ ม้า ดูม้า งานดี คุณได้ยินอย่างนั้นงาน เฮ้ เชี่ยเอ้ย ฉันคิดว่าพวกเขาฆ่าคุณเสร็จแล้ว ที่รัก เอ่อ ไม่ใช่แล้ว คราวนี้คุณอยู่ที่ไหนลุงโฮ ใช่ ฉันรู้ว่าคุณช่วยชีวิตเราไว้ แล้วเขาก็ช่วยเราหนี ฉันพยายามแล้วเพื่อบอกเพื่อนม้าของคุณ ฉันจะฆ่าคุณ เพื่อนม้า ไม่ขึ้น ฉันรู้จักชายชราค่อนข้างดี เมื่อฉันฆ่าคุณ เขาก็จะตายด้วย อย่าย้ายบ้าน อย่าย้าย คุณไปต่อฉันจะฆ่าพวกเขา เอาทางเลือกของคุณกลับมา พวกเขาหรือฉันที่ฉันไม่เข้าใจไมเคิล อย่าไปติดอยู่ในโคลน ซันนี่ บางครั้งมันไม่ง่ายเลยออกไป ฉันไม่ได้ขอการให้อภัยจากโนวา คุณอยู่ที่นี่ไหม สิ่งที่ฉันทำ ฉันไม่ทำเพราะฉันต่อสู้โหวตมัน Princess Strengths in my hand ใช่ครับ ใช่ ยุ่งกับฉัน ซันนี่ บัตนายอำเภอบอกฉันว่าเก้าอี้มาถูกดึงขึ้นหลังจากเขา ลุงกันเนอร์ชอบที่นี่บอกว่ามันสงบเงียบ ฉันว่ามันเป็นสถานที่ที่ดี ฉันเดาว่าใช่สิ่งที่เขาตามหามาตลอด ความสงบเงียบ เรือลำน้อยที่เป็นอยู่เรือลำน้อยลำหนึ่งเพิ่งพ้นมือเขา ไม่สิ แต่เขามักจะฝันถึงเขาผู้น่าสงสารบอกว่าเป็นไปไม่ได้ที่ผู้ชายคนหนึ่งจะมองเห็นข้างในของชายอีกคนหนึ่งให้ลึกพอที่จะรู้ว่าเขาเป็นใครเหมือนจริง ๆ ฉันคิดว่าฉันทำก่อนที่เขาจะตาย มาเถอะ เขาคงไม่ต้องการเราแล้วเพื่อคร่ำครวญถึงเขา ไม่ ไม่ ฉันคิดว่าเขาคงไม่ตาย เขาแค่ไม่ใช่คนแบบนั้นผู้ชายคนนั้นคือเขา
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
ارے ارے آپ ٹوپی کے ساتھ پونڈروسا کہاں ہے آپ اس پر ہیں ہاں آپ کا کیا ہے۔نام بور میرا نام ہارس کارٹ رائٹ ہے میرا میرا پو اپنی زمین کا مالک ہے تم بینجمن کارٹ رائٹ کے لڑکے ہویہ ٹھیک ہے کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں آپ میری کیسے مدد کر سکتے ہیں میں اس میں پھنس نہیں رہا ہوں۔مٹی آپ پہاڑی آدمی ہیں کیا آپ نہیں ہیں اب آپ کو وہ مضحکہ خیز ٹوپی مل گئی سونی مجھے نہیں لگتا کہ یہ مضحکہ خیز ہے مسٹرتم وہ ٹوپی اٹھاؤ گے اہ تم مجھے وہ جھونپڑی اٹھانے پر مجبور کرو گے۔اس گھوڑے سے اتر جاؤ وہ بڑا منہ ہے تم مجھے بنانے کے لیے کیا کرو گے۔ارے ہاں ہیلو ارے گائے نے تمہیں نکالنا ہے اب میرا بھتیجا بھتیجا میںآپ کے چچا ہوں باہر چلے گئے کافی عرصہ ہو گیا آپ نے مجھے دیکھا ہے سونی ہاں کیا ہیلو چچاہاں آہ ارے پو آو آؤ بیٹھو تم کیا کہتے ہو ہیلو بنجمن میں پچھلی بار کتنی دیر سےآپ کو 20 سال سے ملتے ہیں ارے آپ کے کانوں کے گرد برف کا ایک لمس میرے جیسے ہاں کیا ہے۔ایک حیرت انگیز حیرت آپ دنیا کے اس حصے میں کیا کر رہے ہیں اوہ میں جاتا ہوں۔بہت ساری جگہیں آپ جانتے ہیں کہ بنجمن آپ کون ہیں میں انکل گن سے باہر ہوں۔تم مجھے یاد نہیں کرتے کیا تم آہ چھوٹا لڑکا اب نہیں ہمیں ایک اور بھائی مل گیا ہے اب انکل چھوٹاجوئل لیکن وہ کچھ دوستوں سے ملنے جا رہا ہے ایک خاتون دوست تم کہاں جا رہے ہو اوہڈکوٹا کینیڈا کو کون جانتا ہے چند کمپیڈرز اپنی خوش قسمتی تلاش کرنے کے لیے شمال کی طرف اس بوڑھے کے قدموں کی پیروی کریں۔کمپیڈرس ہاں میرے جیسے مرد جن میں کوئی جڑیں نہیں ہیں ہم پہاڑوں میں کیسے ڈیرے ڈال سکتے ہیں۔آؤ ہم آپ کے ساتھ سوار نہیں ہوئے انکل گنار کیونکہ وہ میری طرح ملنسار نہیں ہیں اسی لیےمیں ان تمام میلوں پر سوار ہوکر اپنے رشتہ داروں کو دیکھتا تھا اور شاید اپنی بہن کاشوہر مجھے صوفے کے لیے مدعو کریں اوہ خدا مجھے معاف کر دے اور تمام جوش ضرور ہے۔یقیناً آپ ہمارے ساتھ رات کا کھانا کھائیں گے۔غسل بھی ہہ مجھے لگتا ہے کہ شاید مجھے اس چیز سے اچھی بو نہیں آرہی ہے جو میں آپ سے مختلف کھاتا ہوں۔تم سب بہت زیادہ کھاتے ہو یہ یقینی بات ہے کہ میرے خیال میں ایک سور مجھ سے بہتر میز پر آداب رکھتا ہےلیکن میں نے اپنی زندگی براسو کے ڈی ڈیا میں خدا کی بانہوں میں گزاری۔ستارے ایک جانور کی طرح آپ یقینی طور پر بہت ساری جگہوں پر رہے ہیں آپ نہیں ہیں جب سے میں آخری ہوں۔دیکھا ابا میں پانچ سمندروں کے 26 ممالک میں پانچ سمندروں کے 26 ممالک میں گیا ہوں کیا آپ نےسنو کہ ایڈم مجھے یقین ہے کہ یہ ایک ہندوستانی دوپہر کا کھانا تھا جو تم لے رہے تھے کیا یہ نہیں تھا۔بڑا اسٹیکر جی ہاں میں نے اسے ایک کومانچے چیف سے حاصل کیا تھا اس کے پاس اس کا کوئی فائدہ نہیں تھا شایدکیونکہ وہ مر چکا تھا ہاں تم کومانچ سے لڑتے ہو نا واضح میں کسی سے لڑتا ہوں تمہیں یہ جاننا چاہیےاب تک میرے بھتیجے اہ گن تم اہ تم کہتے ہو تم نے لڑائی کی۔Comanches کیا آپ کبھی ان کے ساتھ تجارت کرتے ہیں ٹھیک ہے اور ہم اپنے ساتھیوں سے نہیں لڑتے اور میں ہم کیوں تجارت کرتے ہیں۔آپ پوچھتے ہیں کہ میں صرف سوچ رہا تھا کہ کیا آپ کبھی ایک جھنڈ کے پار بھاگتے ہیں۔اوہ ریگیڈ بفیلو ہنٹر کیچز ہاں میں ہاں II نے ان کے بارے میں سنا ہے خوبصورت جنگلی جھنڈمیں نے سنا ہے کہ اب وہ سفید فام بستیوں پر چھاپے مارتے ہیں اور پھر وہ سامان کی تجارت کرتے ہیں۔Comanches نقطوں تو شاید نقطوں کو وہ کہتے ہیں کمانڈ چارلس I uh I neverان میں سے کسی نے نہیں دیکھا وہ کیا ہے ہیلو میرے بھائی ہیں میں نے سوچا کہ یہ آپ کا ہے میں نے سوچا شایدمیں نے آپ کو اس چھت کے نیچے بھی پایا ہے آپ یہاں کیا کر رہے ہیں مجھے لگتا ہے۔سوتے ہوئے پہاڑ پر بہت سردی لگ رہی ہے اور مائرہ بہت پتلی ہے میں نے سوچا شاید ہمارے پاس کچھ اضافی ہے۔کمبل آپ استعمال کر سکتے ہیں آپ کو کسی کی ضرورت نہیں ہے یہ سب ٹھیک ہے میں اسے لے آؤں گا اوہ آپ کو ہونا چاہیےایک بہت ہی امیر آدمی ہے جو اس طرح کے شاندار ہیکینڈا کا مالک ہے آپ واپس کیمپ Vaca Pronto اور آپجب تم کیمپ واپس آ رہے تھے تو میں جاتا ہوں پھر میں تیار ہوں واکا شاید تمیہ بہت پسند ہے یہاں اپنے رشتہ داروں کے ساتھ تم رہنے والے ہو اوہ مہربان کیا تم جا رہے ہو؟سونے کے لیے گڈ آج رات مجھے آپ سے مل کر بہت مزہ آتا ہے رارا شائد ہیپی مین یاواکا آپ سے پھر کبھی ملیں گے اوہ کیسے اور مجھے افسوس ہے کہ یہاں نہیں آیا اوہ یہ ہےٹھیک ہے مجھے اس پر مضبوط ہاتھ رکھنا ہے ویسے کوئی کھانا اچھا نہیں تھا۔بنیامین میں اب اتنی جلدی جاتی ہوں ارے ایک منٹ رکو ارے پال تم اس میں کیسے نہیں رہ سکتےاضافی بیڈروم اس کا اس پہاڑ پر واپس جانے کا کوئی فائدہ نہیں ہے۔کیا وہ رات یہاں سوئے گا اوہ نہیں نہیں مجھے نہیں لگتا مجھے ایسا نہیں لگتایقیناً آپ وہاں آئیں گے ہمیں آپ کو پا کر خوشی ہوگی، میں کہاں سووں گا۔وہیں اس اضافی بیڈروم میں آپ خود کو گھر پر بناتے ہیں وہاں ہم کیا ہیں۔اب ٹھیک ہے ٹھیک ہے میں زیادہ دیر تک اچھے گھر میں نہیں سوتااگر میں آپ کے دروازے پر خراٹے لیتا ہوں تو جی ہاں ہم سختی سے ماریں گے گڈ نائٹ ٹھیک ہے۔کافی چچا ہمارے پاس گھوڑا ہے اسے یقین ہے کہ وہ اس سے نفرت کرتا ہے کہ اس سے ناراض ہو جائے۔میں جانتا ہوں کہ وہ مجھے ایک پرانے وائکنگ کی یاد دلاتا ہے ہاں میں شرط لگاتا ہوں کہ انکل گارڈ کو بلایا جانا پسند ہےوائکنگ دی وائکنگز بے رحم حملہ آور اور قاتل تھے سی ای او سے زیادہ بہتر نہیں آو ہمیں مل گیاکل بہت کام کرنا ہے چلو سوتے ہیں ہاں ٹھیک ہے بنیامین آخری بارمیں دیکھ رہا ہوں کہ آپ جنازے میں تھے ونس جی ہاں یہ ٹھیک ہے اس کا میری بہن میں اچھا vo ہے۔ہاں وہ ایک اچھی عورت تھی شاندار بیوی اس نے مجھے غصہ دلانے میں بہت مزہ کیا جب ہمجوان تھے میرے ذہن میں صرف جلال اور سونے کے خواب تھے۔خواب دیکھنا اچھا ہے اور آپ جوان ہیں بنجمن اوہ آپ اس وقت بھی خواب دیکھ سکتے ہیں جب آپ بڑے ہو جائیں ہاں لیکن اب کبکھال اڑ رہی ہے اور لوہا گرم ہے وہاں خواب دیکھنے کا وقت نہیں ہے۔نہیں کھال ہمیشہ آپ کے ساتھ اڑتی تھی میں آپ کو ایک لڑکے کے طور پر ہمیشہ یاد کرتا ہوں۔ہر روز شیطان کے مرکب کا ایک نیا برتن رکھیں ہر وقت لڑکے کی طرح استعمال نہیں ہوتا ہے۔ہر وقت میں ایک اچھی مضبوط زندگی گزارتا ہوں ایک آدمی کی زندگی انعامات کاٹتی ہے اور ادائیگی کرتی ہے۔pi of any calls Touch Goner Borgstrom ہاں بھائی آپ کے پاس اکیلے اکیلے اکیلے ہیں کس صحبت کے لیےعورت میں نے کبھی بھی اس کی صحبت کی کمی نہیں کی لیکن تم نے کبھی شادی نہیں کی مریم جا رہی ہے۔پر میں نے والد اور کھیتی باڑی کے لئے نہیں کاٹا گیا تھا بنیامین مجھے منتقل کرنا پڑاچیزوں کے موڑ اور لہر کے ساتھ یوکاٹن کچھوے کی طرح میری پشت پر مت بیٹھوکیا میں نے اپنے آپ کو کبھی بھی یوکاٹن کا کچھوا نہیں سمجھا اوہ تم بنیامین نہیں ہو تم نہیںیہاں ایک اچھی کھیت ہے اچھے لڑکے یہ استعمال کیا گیا ہے اللہ تعالیٰ نے ہم سب کو شکل میں نہیں کاٹاآپ کو ہل چلا کر آپ ایک روون آدمی کے پاؤں زمین میں نہیں لگا سکتے شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ ایک گھومنے والا آدمی ایسا نہیں کرتااپنے آپ پر ایک نظر ڈالنے کے لئے کافی دیر تک کھڑا رہنا چاہتا ہوں میں نہیں ہوں۔جوان آدمی اب بنیامین اور مجھے اس دنیا میں اپنے گناہوں پر کوئی پچھتاوا نہیں ہے۔دیکھو میں کیا چاہتا ہوں اور میں اسے لے لیتا ہوں اور میں معافی مانگتے ہوئے واپس نہیں جا رہا ہوں۔کوئی نہیں اب کیا تم یہاں کیوں آئے ہو میں اپنی بہن کے لڑکے کو اپنا خون دیکھنے آیا ہوں۔ہو سکتا ہے کہ مجھے کوئی دوسرا موقع نہ ملے میں اب تھک گیا ہوں بنجمن IIاب سو جاؤ ڈنر گڈ نائٹ بنجمن آپ کے پاس ڈاکٹر بنجمن وائلڈ ہے ہاں کبھی کبھی میرے پاس ہوتا تھا۔ایک ہی خواب یہ رات ہے سیاہ مخمل یہ ایک فارم ہے اگست کب اور یہ ہے۔ایک عظیم جہاز پر میں ہوں میں اس ہوا کے ساتھ ایک ہموار سمندر پر اڑ رہا ہوں تم ایک سرگوشی کا پیچھا کر رہے ہوچھوٹی کشتی ایسا لگتا ہے کہ اس برتری کو ہمیشہ مجھ سے بہت آگے رکھتا ہے۔سیاہ اور اس لیے میں اسے ووڈکا نہیں بنا سکتا میرے دوست کیا آپ کو لوسو سی مل گیا؟میں نے اسے اپنے رشتہ داروں کے ساتھ مل کر اپنے چہرے کو اچھے کھانے سے بھرتے ہوئے پایا جب کہ ہم یہاں بیٹھ کر کھاتے ہیں۔خشک روٹی ہم کب منتقل کریں گے دیکھیں گے کہ ہمیں یہاں موٹی چننے والے وعدے وعدے ملیں گے۔اب وہ بس اتنا ہی کرتا ہے وعدے ایک مہینہ ہو گیا ہے جب ہم نے ایک اچھا چھاپہ مارا ہے مجھے یقین ہے۔گونر وہ ہمارے لیے ایک اچھا رہنما رہا ہے وہ ایک بوڑھی عورت ہے جو خود کو آگ سے گرم کر رہی ہے۔کیا آپ اس قسم کا لیڈر چاہتے ہیں مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کون اس کی رہنمائی کرتا ہے بس ہم چھاپے مارتے ہیں۔اور امیر ہو جاؤ ہم چوسنے کے لیے چھاپے ماریں گے میں تم سے وعدہ کرتا ہوں اور ہم بھی امیر ہو جائیں گے۔پہلا موٹا ہنس ایک پلک کے ساتھ صبح ہو گا انکل گوار آپ کل رات اچھی طرح سوئے۔مجھے اچھی نیند آتی ہے مجھے اچھی نیند آتی ہے وہ توشک اصلی ہنس کے پنکھوں سے بھرا ہوا چک بیر ہے۔ہنس کے پنکھوں میں اتر گیا ہنس کے پنکھوں میں فرش پر سوتا ہوں میں ایسا نہیں ہوں۔ہنس کے پنکھوں کے لئے استعمال کیا جاتا ہے جیسا کہ آپ کو لگتا ہے کہ ہم ارد گرد تھوڑا سا نرم ہو رہے ہیںیہاں پر ارے میں آپ کے جانے سے پہلے آپ کو پونڈروسا کے ارد گرد کیسے دکھاؤں گا ہمارے پاس زیادہ نہیں تھا۔ایک دوسرے کو جاننے کا موقع ہے ویسے یہ ہر روز نہیں ہوتا کہ aکہ ایک آدمی صرف ایک چچا کو ڈھونڈتا ہے ضرور سونی مجھے لگتا ہے کہ مجھے وقت مل گیا ہے۔ہو سکتا ہے کہ میں اتنی جلدی واپس نہ آؤں ہاں ہاں یا میں ضرور آؤں گا۔جیسا کہ آپ کے جانے سے پہلے لٹل جو سے ملنا ہے وہ میکلین کے پاس ہے۔باڑ بنانے میں مدد کرنا اسے کسی بھی وقت واپس آنا چاہیے کیا آپ کام بھی بند کرنے والے نہیں ہیں۔پانی پینے کے لیے کافی لمبا ہے گیری صرف آپ کے پاس جو کچھ بھی ہے اسے زیادہ تروتازہ کرنے کے لیے استعمال کرنا چاہتے ہیں۔اس بالٹی میں لیکن میں اس میں سے کچھ استعمال کر سکتا ہوں آپ کا چاپلوسی چھوٹا جوصرف باڑ بنانے کی آپ کی صلاحیت سے تجاوز کیا گیا ہے اس کے بعد سے آپ صرف یہاں سے کیوں چلے گئے؟تم کچھ دیر مت ٹھہرو میں تمہیں دکھاتا ہوں کہ میں نے کیا کیا ہے میں جانتا ہوں کہ تم نے کیا کیا ہے۔ہو گیا انکل آوا ساری صبح آپ کی تعریفیں گاتا ہے وہ سوچتا ہے کہ آپ صرف بہترین چیز کے بارے میں ہیںوہاں کبھی تھا اور اہ آپ کے بارے میں کیا خیال ہے اچھا میں نے آپ کو بتایاخوشی ہوئی کہ آپ مدد کرنے آئے ہیں، کیا میں صرف یہی وجہ ہے کہ آپ خوش ہیں۔جاننا یہ نہیں ہے یہ صرف اتنا ہے کہ میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں کہ مجھے لگتا ہے کہ یہ آپ کی طرح بہت اچھا ہے۔اور جب سے ہم یہاں ہیں آپ کے پا اور ایڈم اور ہوس نے انکل آبے اور میری مدد کی ہے۔آپ کے چچا جیسے آدمی کی مدد کرنا بہت آسان ہے خاص طور پر جب اسے کہنے کے لیے ایک خوبصورت بھانجی مل گئی ہو۔اس کے لئے شکریہ مجھے لگتا ہے کہ آپ ایک چاپلوس چھوٹے جو ہیں بالکل آپ کے پال کی طرح شکریہ آدمی ہم کوشش کرتے ہیں۔خوش کرنے کے لیے کیا آپ کبھی سنجیدہ نہیں ہو سکتے آپ جانتے ہیں کہ ہمیں آپ کے چچا پر کتنا فخر ہے۔اس نے اس جگہ کے ساتھ بہت زیادہ کام کیا ہے جتنا ہم نے کبھی سوچا تھا کیونکہ آپ کے حقوق نے مدد کی ہے۔اسے چھوٹا جو وہ بہت حوصلہ شکن تھا جب وہ یہاں خشک سالی کے ساتھ آیا تھا۔ہوا اور فصل کی ناکامی ہم نے اتنے بڑے خواب دیکھے تھے میرے خیال میں اس کا سب سے بڑا خواب آپ کی پرورش کرنا تھا۔لوگ مر گئے اس نے بہت اچھا کام کیا ہے یہ اس کے لیے آسان نہیں تھا کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ میں رہا ہوںایک بوجھ ارے لیکن میں اسے آپ کو یہ کہتے ہوئے نہیں سننے دوں گا کہ اسے بطور فخر ہے۔میور ای آپ کو میں اچھی کاروں کے ساتھ کہوں گا مجھے آپ کے یہاں اتنا کام کرنے کے بارے میں قصوروار محسوس ہوتا ہےآپ جانتے ہیں کہ مجھے مستقل باڑ لگانے والا رونی بننے میں کوئی اعتراض نہیں ہوگا ہم وہاں کھانے والے ہیںسب سے خوبصورت چھوٹا تالاب جو آپ نے کبھی دیکھا ہے ہاں یہ ایک اچھی جگہ ہے ایک پرسکون جگہ سب سے خوبصورت تالابمیں نے انکل گنر کو کبھی نہیں دیکھا یہ وہ چیز ہے جو میں آپ سے پوچھتا رہا ہوں کہ آپ جانتے ہیں کہ میں صرف ایک چھوٹا سا آدمی تھا۔جب میری ماں کا انتقال ہوا تو مجھے ان کے بارے میں زیادہ یاد نہیں ہے، پال نے مجھے سب کچھ بتانے کی کوشش کی۔وہ کر سکتا تھا لیکن میں نے سوچا کہ شاید آپ اور اس کا بھائی آپ کر سکتے ہیں۔اس میں کچھ شامل کر سکتا ہے ٹھیک ہے وہ اتنا اچھا نہیں مل سکا II ایک جنگلی تھا اور اہاسے اتنا پسند نہیں تھا لیکن وہ نرم دل تھی وہ لڑکی پال کہتی ہے۔یقینی طور پر بہت اچھا تھا بڑی نیلی آنکھیں سنہرے بالوں والی بال اہ سنہرے بالوں والی ایک ناک ہے۔اب ڈالر ہے لیکن مرنے والوں کے بارے میں بات کرنا اچھا نہیں ہے اس لیے آپ کسی کو نہیں لا سکتےایک بار جب وہ چلے گئے تو واپس نہیں، میں آپ کو فون نہیں کر سکتا مجھے لگتا ہے کہ میں کیوں چاہتا ہوںآپ کے بارے میں جتنا میں جان سکتا ہوں آپ کو جانے سے پہلے آپ جاننا چاہتے ہیں۔میرے بارے میں آپ کو وہ پسند نہیں آئے گا جو مجھے بتانا تھا شاید میں پھر نہ کروںشاید مجھے لگتا ہے کہ آپ انکل گنر نہیں کریں گے جو آپ کینیڈا کینیڈا میں کرنے والے ہیں جی ہاں یہ ہےتم کہاں جا رہے ہو یہ نہیں اوہ ہاں ہاں ہاں ہاں مجھے لگتا ہے کہ میں وہاں جاؤں گا۔آپ یہاں ہمارے ساتھ کیوں نہیں رہتے کیونکہ میں یوکاٹن کچھوا نہیں ہوں اس لیے آپ نہیں ہیںمجھے چیزوں کے جوار اور موڑ کے ساتھ آگے بڑھنا ہے تو میں نہیں کرتااپنے آپ کو اچھی طرح سے دیکھنا ہے ہاں یہ ایک اچھی جگہ ہے سونی یہ خاموش ہے۔یہاں کیا آپ لوگو ایک اچھی سواری ہے یقین ہے کہ میں نے اسے جھیل کے باہر لے گیاہاں یہ بہت اچھی مٹی کی بوتل ہے تم وہاں اٹھے بنیامین ارے تم وہاں کیا کر رہے ہو میں بناؤں گاصابن کی ایک نئی کھیپ ہم ہاگ اور ہلکے پانی سے خود بناتے ہیں۔تھوڑا سا مضبوط لیکن یہ یقینی طور پر آپ کو صاف کر دے گا ویسے آپ کا کیا خیال ہے؟The Ponderosa ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ اگر آپ سخت محنت کرتے ہیں تو آپ کو وہ مل سکتا ہے جو آپ چاہتے ہیں۔آپ کے پاس وہ ہے جو آپ چاہتے ہیں ہاں مجھے وہ مل گیا جو میں چاہتا ہوں اور میںیہ گھاس حاصل کرنا پڑا اور مجھے لگتا ہے کہ میں میکلینز پر سوار ہوں گا اور تھوڑا سا یاد دلاؤں گا۔جو کہ اس نے یہاں بھی کام کیا ہے اوہ وہ بہت جلد واپس آجائے گا۔ابھی جانا ہے لڑکوں آپ کو فائن رینر بنجمن اور فائن بوائز گن اٹ مل گیا ہے۔آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت اچھا لگا کمال اچھا کتا بنجمن الوداع انکل گنر اچھا کتا ایڈم میرا چچا Iکاش آپ چھوٹے جو سے مل سکتے تو وہ میرے بغیر گلدستے کا مقابلہ کرتے ہیں اگر میںمت دکھائیں اور مجھے دوسری سیڈلز کریک سننے کو ملی اور اس کے علاوہ میں اپنی الوداع نہیں کرتایاد رکھیں باہر جانے کا کوئی حکم نہیں دیا آپ نے نہیں دیا میں نے کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ مرد ہیں۔ان کمانڈوز ووڈکا کا راستہ بننا کافی ہے یقیناً میرا کوئی رشتہ دار نہیں ہے۔اس کا کیا مطلب ہے جب بندہ باندھتا ہے تو پیٹ میں نرم پڑ جاتا ہے۔کوئی رشتہ نہیں ہے اس کا اپنا تسمہ نہیں اس نے آپ کی خاک کو پوری طرح سے مارا ہے۔افراتفری کیونکہ وہ مانتے ہیں جو آپ انہیں بتاتے ہیں میں اب سوچنے لگا کہ کیا آپ بتاتے ہیں۔وہ سچ ہیں جب میں ہڑتال کرنے کے لیے تیار ہو جاؤں گا تو بتاؤں گا کہ مشترکہ کرسی شروع ہو رہی ہے۔یہ سوچنا کہ شاید آپ کو پیلے رنگ کی لکیر آرہی ہے ریچھ بڑی گرجتا ہے لیکن میں آپ کے کپڑے تیز کر دوں گاطاقت اور طاقت کا آدمی بھی ہے یا وہ یہاں تھکا ہوا ہے کون لیٹ جائے؟اور مرو میں ابھی تک نہیں مرالوٹ مار کرنا آسان ہے وہاں بہت سارے آدمی ہیں یہ خطرناک ہوگا میں نے ان پر کیا کیا؟آنے والے کے لئے خطرہ ہے اور خوش آمدید ہر آدمی کو میں کہتا ہوں کہ ہم لکھنے جا رہے ہیں۔روزا کے نیچے مجھے یہاں حکم ملتا ہے کہ آپ ہمیں اس وادی میں کیوں لائے ہاں کیوں؟ہم اس ساری دولت کے بیچ میں بھی بیٹھ سکتے تھے تم کیوں ملنے جاؤ گے۔your Pariente اس وادی میں اور بھی کھیت ہیں ہم نے دامن میں سے ایک کو دیکھا ہے جس کے ساتھ ہم لے جا سکتے ہیںہمارے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں تو آپ کھا کھا کر تھک گئے ہیں ہاں آپ کا خون گرم ہے اور آپ ووٹ دیتے ہیں۔آپ کے پیڈرون کا لفظ ٹھیک ہے میں آپ کو وہ لفظ دیتا ہوں ہم نے دامن میں اس کھیت پر چھاپہ مارا ہے۔مجھے امید ہے کہ آپ کو بہت بھوک لگی ہے چھوٹا جو کیونکہ میں نے ایک ایپل پائی سیب کی تھی آپ نہیںیہ پسند کیوں ہے یہ میری پسندیدہ ڈش ہے میں انتظار کر رہا ہوں کیا یہ آپ کا ہے۔پیاری میری چھوٹی مچھر ای اگر تم نہ ہو تو شاید میں تمہارا پیارا بن جاؤں ایہ تمہارا نام کیا ہےآپ یہ کیا ہے آپ کیا میں آپ کے مقبرے پر رکھنا چاہتا ہوں میں نہیں چاہتاآپ کو اس قبر میں لیٹنا ہے جس کا نشان نہیں ہے اور اس کا نام کارٹ رائٹ جو کارٹ رائٹ ضرور ڈالیںیہ بڑے حروف میں ہے تاکہ ہر کوئی اسے پڑھ سکے آپ کہتے ہیں کہ آپ کا کوئی رشتہ نہیں ہے، ٹھیک ہے، شاید ہم کریں گےاپنے کسی رشتہ دار کو یرغمال بنا لو، میرا مطلب ہے کہ تم کہتے ہو کہ تم اس کی پرواہ نہیں کرتےمیرا کوئی رشتہ دار نہیں ہے اس نے اپنا نام جو کارٹ رائٹ بتایا ہے اٹھو سونی میں نہیں جانتا نہیں تمہارا کارٹ رائٹانہیں باندھ دیا وہ انہیں واپس جھیل پر کیمپ میں لے گیا پراٹو ٹیچرز مضمون کیا مجھے کیا کچھ نہیں ہےاس سے ڈرنا کہ آپ ہمیں جلد ہی جانے دیں گے نہیں وہ نہیں کریں گے وہ ہمیں ان کی طرح ماریں گےمارے گئے چچا ایو اور مسٹر کریگر کیری اس طرح سوچنا شروع نہ کریں اگر وہ ہمیں مار ڈالیں گےوہ وہاں واپس کر دیتے میں بہت تھکا ہوا ہوں جو کاش میں آپ کو کچھ کی طرح سو سکتاCafecito میں معذرت خواہ ہوں اگر آپ بہت آرام دہ نہیں ہیں تو آپ اپنی سانسیں بچا لیں آپ کو ضرورت ہو گیجب یہ آدھا ملک ہمیں ڈھونڈتا پھرتا ہے تو تجھے کیوں ڈھونڈتا ہے۔کچھ خاص آپ کے پاپا بہت امیر آدمی ہیں ہہ اہم ہاں اہم ہاں کافی ہےشیرف اور 200 پہاڑی آدمیوں کو آپ کی پشت پر رکھنا میں آپ کے پاپا کو نہیں سمجھتااتنا کرو کیا تمھارے پاپا بہت زیادہ رشتے دار ہیں فکر کرنے کے لیے وہ کون سا رشتہ دار ہے ہاں وہ ہے۔تمہارے پاپا کی بھابھی تم جھوٹے ہو میں تمہیں سچ بتاتا ہوں Moat at Old Bayوہ آپ کے چچا ہیں وہ آپ کے پاپا کے ساتھ مل رہے ہیں آپ اپنے پیارے کے ساتھ مل رہے ہیں آپ کو یقین ہے کہ آپ نہیں کریں گےکچھ کیپوچینو چاہتے ہیں آپ مردوں کو ویگنوں کو ہلکا کرنے کے لئے کرواتے ہیں ہم کل باہر چلے جائیں گے میں نہیں چاہتاکوئی فضول ہمیں سست کر رہا ہے مین ٹیچرز کیا ہے تو کیوں نہیں بتاتے تم کون ہوکہا تم میرے چچا تھے شاید میں ہوں اس سے کیا فرق پڑا اس سے پوچھو اگر وہ نہیں تو پوچھوبوسٹروم جا رہے ہیں بوسٹروم باس پر جائیں اس کے چچا انتظار کریں نہیں آپ میرے انکل نہیں ہیں آپنہیں ہو سکتا تم ایک غلیظ قتل کرنے والے سکنک ہو تمہارا اپنے بھائی جیسا بڑا منہ ہے۔ہس مجھے یقین نہیں آرہا کہ وہ آپ کے بارے میں تب سے بات کر رہا ہے جب سے ہم بچے تھے مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے۔اب اس کی کوئی بھی بات ٹھیک ہے آپ نہیں کرتے آپ کو صرف ایک باکس کی ضرورت ہے۔آپ کو دفن کرنے کے لئے کافی بڑا ہے میں ایک طویل عرصے سے آپ کے نقصان کے ساتھ رہا ہوں۔اس وقت میں اس کی آنکھوں میں کچھ دیکھتا ہوں جو پہلے نہیں تھا جیسا کہ درد کی طرحجہاں زخم نہ ہو کوئی خون بیمار نہ ہو اس کی بیماری سے دیکھو جو اس کے آدمی کو بہا دیتا ہے۔آگ وہ مر رہا ہے میرا شامل ہے وہ ضمیر اور پچھتاوا مر رہا ہے جلد ہی وہ رینگے گاہال اور اس کے پیچھے دنیا بند کر دوں پھر میں صرف انتظار کیوں کروں گا اور دیکھوں گا۔یہ اس کے آس پاس کے لوگوں کے لئے خطرناک ہے کیونکہ میں اسے مرنے سے پہلے اسکوائرم کرتا دیکھنا چاہتا ہوں۔اس کے دل میں پیٹ بھی جناب مجھے ٹھنڈی محنت تلاش کریں غصے میں سانپاس کا چہرہ اور موت اس کے منہ میں ہے اور وہ بھی سانپ کی طرح لگتا ہے آپ جانتے ہیں۔میں جانتا ہوں کہ بہت اچھی طرح سے کچھ مزہ آئے گا شاید ہم بڑے ریچھ کو دیکھتے ہیں۔آج رات ڈانس کر رہا ہوں حالانکہ کیا وہ زندہ ہے بس بمشکل ٹھیک ہے چلو اسے سفر میں تھوڑی سی گندگی کے اندر لے آتے ہیںمجھے دیکھنے دو میں باہر نکل آیا ہوں میں تمہارے لیے اس کی عظمت کو لے کر آتا ہوں جھاڑی کے بادشاہ کیا وہ یہ ٹھیک ہے؟اب جب کہ ہاں یہ عمل ہے میں آپ کو $5 شرط لگاتا ہوں جب وہ اس تھیلے سے باہر آتا ہے تو وہ شمال کی طرف جاتا ہے۔اور میں آپ سے شرط لگاتا ہوں میں آپ سے شرط لگاتا ہوں $5 وہ جنوب میں جاتا ہے یہ آپ کہاں تھے۔وہ چکن سانپ پکڑو ارے ہر ایک کو ایسا نہ ہونے دو کہ ہم سب مردہ مرغی ہو جائیں گے وہ نہیں ہےchicken snake وہ 100% rattlers ہے اور وہ شیطان کی طرح تھوک سکتا ہے اور مار سکتا ہے بالکل ٹھیک یہٹھیک ہے آپ سے کچھ مطلب نہیں ہے اسے دیکھو مائیک آئی پیڈریس پھنسی چوٹی کی طرح پسینہ آ رہا ہےمیں اس بوڑھی عورت سے مزید کوئی حکم نہیں لوں گا اس کا حکم اس کی رکاوٹوں کی حفاظت کا ہے ہمیں نہیں۔اب سے میں یہاں حکم دیتا ہوں کہ دیکھو میں نے غلط سانپ کو گولی مار دی ہے۔یہ سانپ اس طرح مار سکتا ہے جیسے شیطان اس بندوق پر گرا دیتا ہے لیکن میں نہیں۔اگر چارلس گنر ان کے بارے میں جاننا چاہتا ہے کہ آنے والوں میں کوئی اور سانپ ہیں تو ٹھیک ہے۔پھر سو جاؤ ہم فجر کے وقت باہر نکلتے ہیں پال تمہیں وہ جگہ نظر آنی چاہیے تھی۔محرک مر چکا تھا سب کچھ لوٹ لیا گیا لوٹ مار کا بھانڈا پھوڑ دیا گیا کیا جو اور کیری کا کوئی نشان ہے؟صرف اس بات کی نشانیاں جہاں وہ کام کر رہا تھا پال اگر وہ ہندوستانی تھا تو انہوں نے یقینی طور پر کوئی نشانی نہیں چھوڑی تھی وہ نہیں کر سکتے تھے۔ہندوستانی رہے ہیں انہیں ویگنوں کی ضرورت تھی تاکہ وہ اتنا سامان لے جائیں جتنا کہ انہوں نے کیا تھا۔اس سے کیا فرق پڑتا ہے کہ یہ کون تھا ان کے پاس جو اور کیری نہیں ہے کیا یہ سب کچھ ہے۔ٹھیک ہے ارے یہ بینن کارٹ رائٹ ہے آسان لے لو اب سب کچھ ٹھیک ہے وہ کون تھا۔لیڈر ایک بڑے کالے گھوڑے پر سوار تھا جس کی داڑھی والا سور میکسیکن ہا ہا ارے بندر تھا۔کیا وہ ایک انڈین لانس اوہ لڑکے کو لے کر جا رہا تھا یہ نہیں ہو سکتا نہیں ہاں میں کہہ سکتا تھا۔ستاروں کے نیچے ایک جانور کی طرح پیدا ہوا تھا لڑکا یہ صرف دوسرے دن کوئی معنی نہیں رکھتااسے سمجھنے کی کوشش کریں آپ انسان کی روح میں اتنی گہرائی تک نہیں دیکھ سکتے کہ وہ واقعی کیسا ہےآئیے تھوڑا سا جو ایڈم کو لے جائیں مسٹر میکلین کی دیکھ بھال کے لیے مردوں میں سے ایک کو لیں۔ایسا لگتا ہے کہ ہم نے پگڈنڈی کھو دی ہے یہ پتھر سخت ہیں کچھ بھی نہیں ٹریک بنائیںیہ پال مجھے لگتا ہے کہ ہم سب الگ ہو گئے ہیں مجھے نہیں معلوم کہ کیا یہ اتنا اچھا خیال ہے کہ ہونا چاہیے۔ان میں سے بہت سے صرف یہی ایک طریقہ ہے جس سے ہم اسے پا لیں گے اس کے علاوہ یہ ایک ہو گا۔بہت پرسکون ٹھیک ہے اور ایک شرط یہ ہے کہ ہم میں سے کوئی بھی جو کو حاصل کرنے کی کوشش نہ کرے۔وہاں سے اکیلے نکلے ہوں گے اور انہوں نے رات کے لیے یہیں کہیں ڈیرے ڈالے ہوں گے۔وہ کیمپ ہم اس کے بارے میں کچھ نہیں کرتے ہیں ہم اس چوٹی کے اوپر ملتے ہیں۔اب سے تقریباً ایک گھنٹہ اور پھر ہم فیصلہ کرتے ہیں کہ کیا کرنا ہے گریٹ نہیں رائٹ ایم ایچ ایم میرے ٹخنے میں چوٹ لگی ہے۔دوڑتے رہو میں اسے نہیں چھوڑ سکتا میں نے کہا چلاتے رہو ام مزید تجارتی شو کیری کیری یہ میں کھو گیا ہوں۔سب ٹھیک ہو جائے گا اب جو گیری کہاں ہے وہ کون ہے وہ مر گیا میں مر گیا تم کیا ہومیں نے اسے دیکھا اس نے اسے گولی مار دی ٹھیک ہے کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ کہاں ہوا ہے وہ وہاں واپس آ گیا ہے۔کچھ پتھروں میں کوئی گاڑی نہیں اب تم سنو میں تمہیں یہاں چھوڑنے والا نہیں اور میں نہیںاب واپس مڑ کر تم یہاں آؤ چلو میں بستر پر لیٹا ہوا کرتا تھا۔رات جب میں ایک چھوٹا لڑکا تھا سوچ رہا تھا کہ میرا چچا گنر کہاں ہے میں حیران ہوں کہ وہ کیا کر رہا ہےمیں نے آپ کو بتایا تھا لیکن ایسا نہیں جو میں نے آپ سے کہا تھا کہ چھوٹے جو این کو مار ڈالوچچا یا نہیں چچا میں تمہیں مار ڈالوں گا ارے نہیں گھر نہیں تم باہر رہواس کا اور ٹھیک ہے ہاں کیا ہاں ایم ایم اوہ اہ گھوڑا دیکھو ایک کام اچھا تم نے سنا ہے۔نوکری ارے بھاڑ میں جاؤ میں نے سوچا کہ انہوں نے تمہیں مار ڈالا ہے لڑکے اس بار نہیں تم کہاں ہو؟چچا ہو ہاں میں جانتا ہوں کہ آپ نے ہماری جان بچائی پھر اس نے ہماری مدد کی میں نے کوشش کی۔اپنے گھوڑے کے ساتھیوں کو بتانے کے لیے میں تمہیں مارنے جا رہا ہوں Amigos نہیں اوپر میں بوڑھے آدمی کو جانتا ہوں۔بہت اچھا جب میں تمہیں ماروں گا تو وہ بھی مر جائے گا گھر مت منتقل نہ کرو تم آگے بڑھومیں ان کو مار دوں گا اپنی پسند واپس لو ان کو یا مجھے کون سمجھ نہیں پایامائیکل تم مٹی میں نہ پھنس جاؤ سونی کبھی کبھی اسے حاصل کرنا اتنا آسان نہیں ہوتامیں نووا سے معافی نہیں مانگ رہا ہوں کیا تم یہاں ہو جو میں نے کیا میں نے اس لیے نہیں کیا کہ میں لڑا تھا۔اسے ووٹ دیں میرے ہاتھ میں شہزادی کی طاقت ہے جی ہاں سر ہاں مجھے بھاڑ میں جاؤ سونی بٹشیرف نے مجھے بتایا کہ انکل گنر نے اس جگہ کو پسند کیا ہےکہا کہ یہ پرامن خاموش تھا میں نے کہا کہ یہ ایک اچھی جگہ ہے مجھے لگتا ہے کہ یہ ہے۔جسے وہ ہمیشہ امن و سکون کی تلاش میں رہتا تھا وہ ایک چھوٹی سی کشتی تھی۔صرف اس کی پہنچ سے باہر ایک چھوٹی کشتی نہیں لیکن وہ ہمیشہ اس کے بارے میں خواب دیکھتا تھا غریب تمانہوں نے کہا کہ یہ ممکن نہیں ہے کہ ایک آدمی دوسرے آدمی کے اندر اتنی گہرائی سے دیکھ سکے کہ وہ کیا ہے۔واقعی جیسا کہ مجھے لگتا ہے کہ میں نے اس کے مرنے سے ٹھیک پہلے کیا تھا چلو وہ ہمیں نہیں چاہے گا۔اس پر ماتم کرنے کے لیے نہیں نہیں مجھے لگتا ہے کہ وہ مرا نہیں ہوگا وہ ایسا نہیں تھاآدمی وہ تھا
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Hey hai awak dengan topi Di mana Ponderosa Anda di atasnya Yeah Apa milik awaknama Bore Nama saya Horse Cartwright Po saya memiliki tanahnya Anda anak Benjamin CartwrightBetul Bolehkah saya membantu anda Bagaimana anda boleh membantu saya Saya tidak terperangkap dalamlumpur Awak lelaki gunung, bukan Sekarang awak dapat topi lucu itu Sonny Saya rasa ia tidak kelakar Encikawak akan ambil topi itu Uh Awak akan suruh saya ambil pondok itu Awakkeluar dari kuda itu Dia mulut besar apa yang anda akan lakukan untuk membuat sayaOh ya Hai Hey lembu kena bawa awak keluar Sekarang anak saudara saya, anak saudara sayaAdakah pakcik anda Keluar lama sejak anda tidak melihat saya Sonny Yeah What Hi pakcikYeah Ah hey po come through come sit what you say Hello Benjamin Berapa lama sejak kali terakhir sayajumpa anda 20 tahun Hei anda mendapat sentuhan salji di sekeliling telinga anda seperti saya Yeah Whatkejutan yang mengagumkan Apa yang anda lakukan di sekitar bahagian dunia ini Oh saya pergibanyak tempat Awak tahu Benjamin siapa awak Saya keluar dari Uncle GunAnda tidak ingat saya Adakah anda Ah budak kecil Tidak lagi Kami mempunyai seorang lagi saudara sekarang Pakcik kecilJoel tetapi dia pergi melawat beberapa kawan Kawan wanita Ke mana anda pergi OhSiapa tahu Dakota Kanada Beberapa kompader Ikut kaki orang tua ini ke utara untuk mencari rezeki merekaCompadres Yeah Lelaki seperti saya Lelaki tanpa ikatan tanpa akar Kita boleh berkhemah di pergunungan Bagaimanadatang Kami tidak menunggang dengan kamu Pakcik Gunar Kerana mereka tidak begitu bergaul seperti saya Itulah sebabnyaSaya menunggang semua batu ini Digunakan untuk melihat saudara-mara saya Uh dan mungkin adik sayasuami jemput saya untuk sofa Ya Allah Maafkan saya dan semua keseronokan Sudah tentusudah tentu awak akan makan malam bersama kami. Masuklah. Baiklah Mungkin saya akan ambilmandi juga Huh saya rasa mungkin saya tidak berbau terlalu harum pada sesuatu yang saya makan berbeza daripada awakkamu semua, kamu makan banyak, itu pasti saya rasa babi mempunyai adab meja yang lebih baik daripada sayaTetapi saya menghabiskan hidup saya di Brasso's De Dia dalam pelukan Tuhan di bawahbintang Seperti haiwan Anda pasti berada di banyak tempat bukan sejak saya terakhirmelihat Bapa Saya telah berada di 26 negara merentasi lima lautan 26 negara di lima lautan Adakah andadengar bahawa Adam Saya pasti melakukannya Itu uh makan tengah hari India yang awak bawa, bukan begitupelekat besar Ya, saya dapat itu daripada ketua Comanche Dia tidak ada gunanya lagi Mungkinkerana dia sudah mati Yeah Awak uh awak lawan Comanches tak jelas Saya lawan sesiapa awak patut tahu itusekarang anak saudara saya uh pistol awak uh awak cakap awak uh awak lawanComanches Adakah anda pernah berdagang dengan mereka Baik dan kami tidak melawan pesaing saya dan saya kami berdagang Mengapaanda bertanya saya adalah saya hanya tertanya-tanya jika anda pernah terserempak dengan sekumpulandaripada uh pemburu kerbau yang memberontak menyembunyikan Yeah I yeah II telah mendengar tentang mereka sekumpulan yang cukup liarSaya dengar sekarang mereka menyerbu penempatan orang putih dan kemudian mereka menukar barang itu keComanches titik Jadi mungkin mungkin titik Mereka memanggil mereka perintah Charles Saya uh saya tidak pernahtidak nampak seorang pun daripada mereka Apa itu Hello ada abang saya Saya fikir ia adalah milik awak Saya fikir mungkinSaya dapati awak di bawah bumbung ini juga Apa yang awak lakukan di sini Ivo Saya fikir iamenjadi sangat sejuk di atas gunung tidur dan Myra sangat kurus Saya fikir mungkin eh kita ada tambahanselimut yang boleh anda gunakan Anda tidak perlu apa-apa. Tidak apa saya akan dapatkan dia Oh anda mesti begituseorang yang sangat kaya untuk memiliki Hacienda yang begitu hebat Anda kembali ke kem Vaca Pronto dan andajuga apabila anda kembali ke kem huh saya pergi maka saya bersedia Vaka Mungkin andasuka sangat di sini dengan saudara-mara anda anda akan tinggal huh Oh baik hati Adakah anda pergiuntuk tidur Selamat malam ini Saya sangat seronok bertemu dengan awak Rara Maybe Happy man orVaca akan berjumpa dengan awak lagi suatu masa nanti Uh bagaimana lagi saya minta maaf yang tidak akan datang ke sini Oh ituBaiklah, saya perlu mengekalkan tangan yang kuat pada yang itu. Tiada makanan yang sedapBenjamin Saya pergi sekarang tidak lama lagi Hey tunggu sebentar Hei Paul kenapa awak tidak boleh tinggal di situbilik tidur tambahan Tidak ada gunanya dia kembali ke gunung itu Sudah tentudia boleh dia akan tidur malam di sini Oh tidak, tidak, Saya tidak fikir begitu TidakSudah tentu anda akan Naik ke sana Kami akan gembira untuk mempunyai anda Baik di mana saya akan tidurdi sana dalam bilik tidur tambahan itu Anda membuat diri anda di rumah di sana Kami adalah Apasekarang Baiklah saya uh saya tidak tidur di rumah yang baik untuk lamamasa Jika saya berdengkur awak tumbuk di pintu Yeah kita akan berdebar kuat Selamat malam Baik ituagak bapa saudara Kami mempunyai kuda Dia pasti dia Dia pasti benci dia marahSaya tahu dia mengingatkan saya tentang Viking lama Ya, saya pasti anda pakcik guard suka dipanggilViking The Vikings adalah perompak dan pembunuh yang kejam Tidak lebih baik daripada ceo Ayuh Kita dapatbanyak kerja esok Jom tidur Yeah Well Benjamin kali terakhirSaya nampak awak berada di pengebumian Vince Ya betul Dia mempunyai suara yang baik dalam adik sayaYa Dia seorang wanita yang baik isteri yang hebat Dia sangat seronok membuat saya marah Apabila kitamasih muda semua yang saya ada dalam fikiran saya adalah impian kemuliaan dan emas Ia adalahbaik untuk bermimpi Dan anda masih muda Benjamin Oh anda boleh bermimpi apabila anda lebih tua juga Yeah Tetapi sekarang apabilabulu berterbangan dan besi panas tiada masa untuk bermimpiTidak, bulu sentiasa terbang bersama awak, saya ingat awak sebagai budak lelaki, saya selalu perlu melakukannyamempunyai periuk baru minuman syaitan setiap hari Tidak digunakan sebagai budak sepanjang masaSepanjang masa saya menjalani kehidupan kuat yang baik Kehidupan seorang lelaki menuai ganjaran dan membayar kepadapi dari mana-mana panggilan Touch Goner Borgstrom Ya saudara anda mempunyai kesepian kesepian kesepian untuk apa Companionship Awanita Saya tidak pernah kekurangan untuk syarikat Tetapi anda uh anda tidak pernah berkahwin Mary akanPada saya tidak dipotong untuk bapa dan Benjamin bertani, saya terpaksa berpindahdengan giliran dan pasang surut perkara Tidak duduk di belakang saya seperti penyu YucatanBetapa saya tidak pernah menganggap diri saya penyu Yucatan Oh awak bukan Benjamin Anda bukankah awak punyaladang yang bagus di sini Anak-anak yang baik Ia telah digunakan Yang Maha Kuasa Tidak memotong kita semua dalam bentukmembajak anda anda tidak boleh menanam kaki seorang lelaki Roven ke dalam tanah Mungkin itu kerana uh seorang lelaki yang mengembara tidakmahu berdiri diam cukup lama untuk melihat dirinya saya bukan seoranglelaki muda sekarang Benjamin dan saya tidak menyesal atas dosa yang saya lakukan di dunia inilihat apa yang saya mahu dan saya terima dan saya tidak akan keluar sambil meminta ampunfrom nobody Apa sekarang kenapa awak datang ke sini Saya datang untuk melihat anak lelaki kakak saya darah sayaMungkin mungkin saya tidak mendapat peluang lain saya letih sekarang Benjamin IIpergi tidur sekarang Makan Malam Selamat malam Benjamin Anda mempunyai Dr Benjamin Wild Yeah Kadang-kadang saya selalumimpi yang sama Ia malam baldu hitam Ia Ada ladang Ogos bila dan iadi atas kapal yang hebat Aku terbang bersama angin itu di atas laut yang licin Kau kejar bisikanbot kecil Nampaknya sentiasa memegang petunjuk ini jauh di hadapan saya. Memang begitugelap dan jadi saya tidak boleh menjadikannya vodka Kawan saya Adakah anda menemui Loso SeeSaya dapati dia melawat dengan saudara-maranya menyumbat mukanya dengan makanan yang enak manakala kami duduk di sini dan makanroti kering Bilakah kita bergerak Akan melihat kita akan dapati memilih lemak di sini menjanjikan janjiItu sahaja yang dia lakukan lagi Janji Sudah sebulan kami membuat serbuan yang baik yang saya percayaiGunar Dia seorang pemimpin yang baik kepada kita Dia seorang wanita tua yang memanaskan diri di tepi apiAdakah itu jenis pemimpin yang anda mahu. Saya tidak peduli siapa yang mengetuainya Hanya supaya kita serbuandan menjadi kaya Kami akan menyerbu untuk menghisap Saya berjanji kepada anda dan kami akan menjadi kaya juga Danangsa gemuk pertama dengan memetik akan menjadi pagi Uncle Guar Anda tidur nyenyak malam tadiSaya tidur nyenyak Saya tidur nyenyak Tilam itu adalah chuck plum penuh dengan bulu angsa sebenar Anda tahubulu angsa Saya telah melepaskan bulu angsa saya tidur di atas lantai Saya tidak begitubiasa bulu angsa kerana saya rasa kita semakin lembutDi sini, Hey, bagaimana kalau saya tunjukkan anda sekitar Ponderosa sebelum anda pergi. Kami tidak mempunyai banyak perkarapeluang untuk mengenali antara satu sama lain Bukan setiap hari abahawa seorang lelaki hanya mencari bapa saudara Pasti Sonny saya rasa saya mendapat masaMungkin Uh saya tidak akan kembali secepat ini Yeah Yes Or II pasti akanseperti anda bertemu Little Joe sebelum anda pergi juga Dia dia pergi ke mcleanmembantu membina pagar Dia sepatutnya kembali bila-bila masa Bukankah anda akan berhenti kerjacukup lama untuk minum air Gary hanya ingin menggunakan lebih banyak perkara yang menyegarkan yang anda adadalam baldi itu Tetapi uh saya boleh menggunakan sebahagian daripada itu juga Joe pujaan kecilmudilebihi hanya oleh keupayaan anda untuk membina pagar Sejak itu anda hanya keluar dari sini Mengapajangan awak tinggal sebentar Biar saya tunjukkan kepada awak apa yang saya telah lakukan Saya tahu apa yang awak telah lakukanselesai Uncle Ava telah menyanyikan pujian anda sepanjang pagi Dia fikir anda adalah perkara yang terbaikpernah ada Dan eh bagaimana dengan awak Apa pendapat awak Baik saya beritahu awak sayaSaya gembira anda datang untuk membantu bukan Saya Adakah itu satu-satunya sebab anda gembira andatahu itu bukan. Cuma saya nak awak tahu. Saya rasa cara awak itu hebatdan bapa anda serta Adam dan Hoss telah membantu Pakcik Abe dan saya sejak kami berada di sinicukup mudah untuk membantu seorang lelaki seperti bapa saudara anda terutamanya apabila dia mempunyai anak saudara yang cantik untuk dikatakanterima kasih untuk dia Saya rasa awak Joe yang lebih menyanjung seperti Paul awak Terima kasih lelaki Kami cubauntuk menggembirakan Tidakkah anda boleh serius Anda tahu betapa bangganya kami bapa saudara andaDia telah melakukan lebih banyak perkara dengan tempat ini daripada yang kami sangka mungkin kerana anda mendapat hak yang telah membantudia Little Joe Dia sangat berkecil hati apabila dia datang ke sini dengan kemarau danangin dan kegagalan tanaman Kami mempunyai impian yang begitu besar. Saya rasa impian terbesarnya ialah membesarkan anda selepas andaorang meninggal dunia Dia telah melakukan kerja yang baik. Ia tidak mudah baginya Kadang-kadang saya rasa saya telah melakukannyabeban Hey tetapi saya tidak benarkan dia mendengar anda mengatakan bahawa dia bangga sebagai seorangmerak E awak Saya rasa dengan kereta yang bagus saya rasa bersalah kerana awak bekerja di sini begitu banyak MhmAnda tahu saya tidak keberatan menjadi tukang memasang pagar tetap Ronnie Ada, kita akan makan dikolam kecil tercantik yang pernah anda lihat Ya ini adalah tempat yang bagus Tempat yang tenang Kolam yang paling cantikSaya tidak pernah melihat Uncle Gunner. Saya pernah bertanya kepada awak, awak tahu saya masih kecilapabila ibu saya meninggal, saya tidak ingat banyak tentang dia Paul cuba memberitahu saya segala-galanyadia boleh tetapi saya fikir mungkin awak dan abangnya awak boleh awakboleh menambah sesuatu padanya. Dia tidak begitu baikdia tidak begitu menyukainya tetapi dia mempunyai hati yang lembut. Gadis itu kata Paulpasti sangat hebat Mata biru besar rambut perang Uh berambut perang adalah hidungdolar sekarang tetapi tidak baik bercakap tentang orang mati Jadi anda tidak boleh membawa sesiapa punkembali sebaik sahaja mereka pergi Tidak, saya tidak boleh, saya rasa itulah sebabnya saya mahutahu seberapa banyak tentang awak yang saya boleh sebelum awak terpaksa pergi Anda ingin tahutentang saya Anda tidak akan menyukai apa yang saya perlu beritahu Mungkin saya tidak akan Kemudian sekali lagimungkin saya fikir anda tidak akan Uncle Gunner Apa yang anda akan lakukan di Kanada Kanada Ya itulahke mana awak pergi bukan Oh yeah Yeah Yeah Yeah Saya rasa saya pergi ke sanaMengapa anda tidak tinggal di sini bersama kami Kerana saya bukan penyu Yucatan Itulah sebabnya anda tidak tidakApa yang saya perlu bergerak dengan arus dan perubahan perkara Jadi saya tidakkena tengok baik-baik diri sendiri Yeah ini tempat yang bagus Sonny Sunyidi sini Apa yang anda kawan Selamat menaiki. Pasti saya lakukan Saya membawanya keluar ke tasikYa, itu botol lumpur yang bagus. Awak bangun di sana Benjamin Hei apa awak buat di sana saya akan buatkumpulan baru sabun Kami membuat sendiri daripada babi dan air ringan Iasedikit kuat tetapi ia pasti akan membuatkan anda bersih Baiklah apa yang anda fikirkanthe Ponderosa Nah, saya fikir jika anda bekerja keras anda boleh mendapatkan apa yang anda mahukangonna you have what you want Yeah I got what I want pa ho and ISaya perlu mendapatkan jerami itu dan saya fikir saya akan pergi ke mclean dan mengingatkan sedikitJoe bahawa dia mempunyai kerja di sini juga Oh dia akan kembali tidak lama lagi. Baik sayaharus pergi sekarang budak-budak anda mendapat Benjamin penternak yang baik dan budak lelaki yang baik pistol Itgembira dapat berjumpa dengan anda lagi Anjing yang bagus Benjamin Selamat tinggal Uncle Gunner Anjing yang baik Adam Pakcik saya Iandai anda dapat bertemu dengan Joe kecil, mereka membandingkan pasu tanpa saya jika sayajangan muncul dan saya dapat mendengar anak sungai pelana lain dan selain selamat tinggal saya sendiri, saya tidakingat tidak memberi arahan untuk keluar Anda tidak memberikannya Saya lakukan Anda fikir anda seorang lelakicukup untuk menjadi laluan komando ini Vodka Pasti saya tidak mempunyai saudara maraApakah maksudnya Apabila seorang lelaki mendapat ikatan dia menjadi lembut di dalam perut Itidak mempunyai ikatan Tiada pendakap sendiri Dia memukul habuk anda sepanjang jalan darihuru-hara kerana mereka percaya apa yang anda beritahu mereka Saya mula tertanya-tanya sekarang jika apa yang anda beritahumereka adalah kebenaran Apabila saya bersedia untuk menyerang, saya akan memberitahu anda kerusi biasa bermulauntuk berfikir mungkin anda mendapat coretan kuning Beruang itu membuat geraman besar tetapi saya akan menajamkan pakaian andajuga seorang yang kuat dan berkuasa atau dia seorang yang letih di sini Siapa yang harus berbaringdan mati saya belum mati lagi Vare Ini rompakan besar di bawah sana Ponderosa the Ponderosa tidak akanmudah untuk dirompak Terdapat terlalu ramai lelaki di sana Ia akan berbahaya Saya memecut mereka Apaadalah bahaya untuk datang dan bersorak Hai Setiap lelaki saya beritahu anda kami akan menulisdi bawah Rosa, saya mendapat pesanan di sini Kenapa awak bawa kami ke lembah ini Yeah Why Sokita boleh duduk diam di tengah-tengah semua kekayaan ini Mengapa anda akan pergi melawatPariente anda Terdapat ladang lain di lembah ini Kami telah melihat salah satu kaki bukit yang boleh kami laluitangan kita terikat Jadi awak jemu makan Yeah darah awak panas dan awak undikata Padron anda Baik saya berikan anda perkataan itu Kami menyerbu ladang itu di kaki bukitSaya harap anda benar-benar lapar Little Joe kerana saya membakar pai epal pai epal, bukansuka Mengapa Ia adalah hidangan kegemaran saya Saya tunggu bawa tunggu Adakah ini awaksayang Nyamuk kecilku E jika kamu bukan mungkin aku boleh menjadi kekasihmu Eh Siapa nama kamu Apaawak Apa awak saya nak letak batu nisan awak saya tak nakanda untuk berbaring di dalam kubur yang tidak bertanda dan namanya Cartwright Joe Cartwright Pastikan anda meletakkania dalam huruf besar supaya semua orang boleh membacanya Anda katakan anda tidak mempunyai ikatan eh Mungkin kita akanambil salah seorang saudara untuk tebusan eh maksud saya awak cakap awak tak kisah dia kan Diabukan saudara saya Dia sebut namanya Joe Cartwright Bangun Sonny Saya tidak tahu Tidak Cartwright andamengikat mereka Dia membawa mereka kembali ke perkhemahan di tasik Prato guru Essay Done What Me Tiada apa-apauntuk takut Anda akan melepaskan kami tidak lama lagi. Tidak, mereka tidak akan Mereka akan membunuh kami seperti merekamembunuh pakcik Ave dan Encik Crager Carrie jangan mula berfikir seperti itu Jika mereka akan membunuh kitamereka akan melakukannya di sana Saya sangat letih Joe Saya harap saya boleh tidur Anda seperti beberapaCafecito Saya minta maaf Jika anda tidak begitu selesa anda menjimatkan nafas anda yang anda perlukania Apabila separuh negara ini datang mencari kami Mengapa mereka mencari Anda lakukansesuatu yang istimewa Papa awak seorang yang sangat kaya huh Importante Yeah Importante Yeah Enoughuntuk mempunyai sheriff dan 200 orang gunung turun di belakang anda saya tidak fikir papa andalakukan sebanyak itu Adakah anda Papa anda Ada terlalu ramai saudara untuk bimbang tentang Apa saudara Dia Ya Diaabang ipar papa awak Awak penipu Saya beritahu awak perkara sebenar Parit di Old BayDia bapa saudara kamu Dia melawat dengan papa kamu Kamu melawat dengan kekasih kamu Kamu pasti kamu tidaknak capuccino Awak suruh lelaki ringankan gerabak Kita pindah esok saya tak nakapa-apa sampah melambatkan kami Guru-guru utama Apa jadi apa kata awak beritahu mereka siapa awak Huh Hekata awak bapa saudara saya Mungkin saya Apakah perbezaannya Tanya dia Tanya dia jika dia tidakpergi ke Bostrom Pergi ke bos Bostrom Bapa saudaranya Tunggu Tidak awak bukan bapa saudara saya AndaTidak mungkin anda seorang pembunuh yang kotor. Anda mempunyai mulut besar seperti abang andaHuss Saya hanya tidak percaya dia telah bercakap tentang awak sejak kita masih kanak-kanak saya tidak perlukanmana-mana ceramahnya sekarang Betul Anda tidak Satu-satunya perkara yang anda perlukan ialah kotakcukup besar untuk menguburkan awak dalam saya telah lama dengan kehilangan awakmasa saya melihat sesuatu di matanya yang tidak ada sebelum ini Seperti apa seperti kesakitandi mana tidak ada luka tiada darah mungkin sakit Lihat dengan penyakitnya yang menguras seorang lelakiapi Dia sedang mati terdiri dari saya dia mati kerana hati nurani dan penyesalan tidak lama lagi Dia akan merangkak ke dalamdewan dan menutup dunia di belakangnya Kemudian mengapa saya hanya menunggu dan melihat keranaia berbahaya kepada orang sekeliling kerana saya ingin melihat dia menggeliat sebelum dia matiperut dalam hatinya juga tuan Cari saya buruh sejuk ular dengan marahmuka dan kematian di mulutnya dan juga kelihatan seperti ular. Anda tahu ituSaya tahu bahawa akan berseronok Mungkin kita menonton beruang besar itumenari malam ini Am walaupun Adakah dia masih hidup Baiklah mari kita masukkan dia ke dalam sedikit kotoran dalam perjalananBiar saya lihat saya keluar Saya bawa tuanku raja semak Betulkah dia iniSekarang, ya, tindakan ini saya bertaruh $5 Dia pergi ke utara apabila dia keluar dari beg itudan saya bertaruh awak Saya bertaruh kepada awak $5 Dia pergi ke selatan Ini di mana awakdapatkan ular ayam itu Hei jangan biarkan semua orang bahawa kita semua akan mati ayam Dia bukan seorangular ayam Dia 100% pengacau dan dia boleh meludah dan menyerang seperti syaitan.betul Tidak bermakna apa-apa kepada anda huh Lihatlah dia Mike I Padres berpeluh seperti puncak tersekatSaya tidak akan menerima apa-apa lagi perintah daripada wanita tua ini Perintahnya adalah untuk melindungi pengawalnya Bukan kitamulai sekarang saya memberi arahan di sini Nampaknya saya menembak ular yang salahUlar ini boleh menyerang seperti syaitan menjatuhkan pistol itu ke atas Tetapi saya tidakjika ada lagi ular di kalangan datanglah Charles Gunner ingin tahu tentang mereka Tidak Baiklahkemudian pergi tidur Kami bergerak keluar pada waktu subuh Paul Anda sepatutnya melihat tempat itu Orang tuaPencetus telah mati Semuanya digeledah dirompak ditembak keluar Adakah terdapat sebarang tanda Jo dan membawahanya tanda-tanda di mana dia bekerja Paul Jika dia orang India mereka pasti tidak meninggalkan sebarang tanda Mereka tidak bolehtelah menjadi orang India Mereka memerlukan gerabak untuk mengangkut barang sebanyak yang mereka lakukanApa bezanya siapa dia. Mereka mempunyai Joe dan tidak membawa mereka Itu semuabetul Hey ia Benn Cartwright Tenang Sekarang semuanya baik-baik saja di sana Siapa dia Thepemimpin berada di atas seorang lelaki tua kuda hitam besar dengan babi janggut Mexico Ha ha Hey berukAdakah dia membawa seorang budak lelaki Lance India. Tidak mungkin Tidak Ya, saya boleh katakan diadilahirkan seperti haiwan di bawah bintang Boy it just don't make sense the other day Theycuba memahaminya Anda tidak boleh melihat sedalam itu ke dalam jiwa seorang lelaki untuk melihat bagaimana dia sebenarnyaMari kita pergi dapatkan sedikit Joe Adam mendapatkan salah seorang lelaki untuk menjaga Mr MccleanNampaknya kami kehilangan denai Batu ini keras Tiada apa-apa Buat trek di atasia Paul Saya rasa kita semua berpecah Saya tidak tahu sama ada itu idea yang baik Mesti abanyak daripada mereka Itulah satu-satunya cara kita akan mencari dia pa selain itu ia akan menjadi alebih senyap Baiklah Dan satu syarat bahawa tiada seorang pun daripada kami cuba mendapatkan Joekeluar dari sana seorang diri dan mereka pasti berkhemah di suatu tempat di sekitar sini untuk malam itu Baiklah Siapa yang menjumpaikem itu kita tidak berbuat apa-apa tentangnya Kita kita bertemu di atas rabung itukira-kira sejam dari sekarang dan kemudian kami memutuskan apa yang perlu dilakukan Great No Right Mhm Saya cedera buku lali sayaTeruskan berlari Saya tidak boleh meninggalkannya Saya berkata teruskan berlari Um lebih banyak pameran perdagangan membawa bawa Ini saya sesatSemuanya akan baik-baik saja Sekarang Di mana Joe Gary Siapa dia Dia mati Saya mati Apa awakbercakap tentang Saya melihatnya Dia menembaknya Ok Adakah anda pasti di mana ia berlaku Dia kembali ke sanadalam beberapa batu tiada kereta Sekarang awak dengar saya tidak akan meninggalkan awak di sini dan saya tidakberpatah balik sekarang Awak datang awak ke sini Ayuh saya pernah berbaring di katil dimalam ketika saya masih kecil tertanya-tanya di mana pakcik Gunner saya, saya tertanya-tanya apa yang dia lakukanSaya memberitahu anda tetapi tidak seperti apa yang saya perlu memberitahu anda membunuh Joe kecilpakcik atau tidak pakcik saya akan bunuh kamu Oh Tidak rumah Tidak, kamu tinggal di luarini dan kanan Yeah What Yeah Mhm oh uh kuda lihat kuda pekerjaan Baik anda mendengarnyakerja Hei fuck awak Saya fikir mereka telah membunuh awak budak Uh Bukan kali ini Di mana awakpakcik Ho Ya saya tahu awak telah menyelamatkan nyawa kami Kemudian dia membantu kami melarikan diri Saya cubauntuk memberitahu amigos kuda awak saya akan bunuh awak Amigos Tidak sampai saya kenal orang tua itucukup baik Apabila saya membunuh anda dia akan mati juga Jangan pindah rumah jangan pindah anda teruskanSaya akan bunuh mereka Ambil semula pilihan anda mereka atau saya Yang saya tidak fahamMichael jangan terperangkap dalam lumpur Sonny kadang-kadang ia tidak begitu mudah untuk mendapatkannyakeluar Saya tidak meminta ampun daripada Nova Adakah anda di sini Apa yang saya lakukan Saya tidak lakukan kerana saya melawanUndi Puteri Kekuatan di tangan saya Ya tuan Ya Persetankan saya Sonny Tetapisheriff memberitahu saya kedatangan kerusi telah menarik pas selepas dia Uncle Gunner menyukai tempat iniMengatakan ia adalah damai tenang Saya berkata ia adalah tempat yang baik saya rasa ituapa yang dia sentiasa mencari Damai dan tenang Sebuah bot kecil yanghanya di luar jangkauannya Satu bot kecil Tidak tetapi dia sentiasa bermimpi tentang dia Poor Youberkata bahawa tidak mungkin seorang lelaki dapat melihat dalam diri lelaki lain dengan cukup dalam untuk mengetahui siapa dirinyabenar-benar seperti yang saya fikir saya lakukan sebelum dia meninggal. Ayuh Dia tidak mahu kitauntuk meratapi dia Tidak Tidak, saya rasa dia tidak akan mati Dia cuma bukan begitulelaki adalah dia
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
هی هی تو با کلاه پوندروسا کجاست تو رویش هستی آره مال تو چیهname Bore نام من اسب کارترایت است. پو من صاحب زمین اوست.درست است می توانم به شما کمک کنم چگونه می توانید به من کمک کنید من در آن گیر نکرده امگلی تو مرد کوهی هستی مگه الان کلاه بامزه رو گرفتی سانی فکر نمی کنم خنده دار باشه آقاتو آن کلاه را برمیداری، اوه، میخواهی مجبورم کنی آن کلبه تو را بردارماز آن اسب بیرون برو او دهان بزرگ چه می کنی تا مرا بسازیاوه بله سلام هی گاو باید تو را بیرون بیاورد حالا برادرزاده من برادرزاده منمن عموی تو هستم خیلی وقت است که مرا دیده ای برو بیرون سانی آره چه سلام عموآره آه هی پو بیا از راه بیا بشین چی میگی سلام بنجامین چند وقته از آخرین باری که اومدممیبینمت 20 سال هی تو مثل من یه برف دور گوشت گرفتی آره چییک سورپرایز شگفتانگیز در این بخش از جهان چه میکنید اوه من میرومخیلی جاها میدونی که بنجامین که هستی من از عمو گان خارج شدمتو منو یادت نمیاد آخه پسر کوچولو دیگه نه ما یه داداش دیگه گرفتیم الان عمو کوچولوجوئل اما او به دیدن چند دوست می رود یک دوست زن به کجا می روی اوهچه کسی داکوتا کانادا را می شناسد چند نفر از هموطنان پاهای این پیرمرد را به سمت شمال دنبال کنید تا به دنبال ثروت خود باشید.مقایسه آره مردانی مثل خودم مردانی بدون پیوند بدون ریشه میتوانیم در کوهستان اردو بزنیمبیا ما با تو سوار نشدیم عمو گونار چون آنها مثل من اجتماعی نیستند برای همینمن تمام این مایل ها را سوار می کنم برای دیدن اقوامم آه و شاید خواهرم استفاده می کنمشوهرم مرا برای مبل دعوت کن خدایا لطفا مرا ببخش و تمام هیجانات البتهالبته شما با ما شام می خورید بیا اوه خوب شاید من بخورمحمام هم هه من فکر می کنم شاید از چیزی که متفاوت از تو می خورم بوی خوبی نمی دهمشما خیلی غذا می خورید، مطمئناً من فکر می کنم یک خوک از من آداب سفره بهتری دارداما من زندگی ام را در د دیا براسو در آغوش خدا گذراندمستاره ها مثل یک حیوان، مطمئناً از زمانی که من زندگی کردم، در جاهای زیادی بوده ایددیده شده پدر من در 26 کشور در سراسر پنج اقیانوس 26 کشور در پنج اقیانوس بوده ام آیا شمابشنو که آدام من مطمئناً این کار را انجام دادم. این یک ناهار هندی بود که شما می بردید، اینطور نبودبرچسب بزرگ بله، من آن را از یک رئیس کومانچی دریافت کردم، او دیگر استفاده ای از آن نداشت، شایدچون مرده بود آره تو اوه تو با کومانچ ها میجنگی معلوم نیست من با کسی میجنگم تو باید اینو بدونیتا به حال برادرزاده من اوه اسلحه شما اوه شما می گویید شما اوه شما جنگیدکومانچ ها آیا تا به حال با آنها معامله می کنید خوب و ما با رفقای من نمی جنگیم و من چرا معامله می کنیمشما بپرسید من فقط داشتم فکر می کردم که آیا تا به حال با یک دسته برخورد کرده اید یا خیراز شکارچیان گاومیش مرتد آره، بله، من در مورد آنها یک دسته بسیار وحشی شنیده اماکنون می شنوم که آنها به شهرک های سفیدپوست یورش می برند و سپس کالاها را به آنها مبادله می کنندنقطههای کومانچها پس شاید شاید نقطهها به آنها میگویند فرمان چارلز من هرگزهیچکدام را ندیدم آن چیست که سلام برادر من است فکر کردم مال شماست فکر کردم شایدمن تو را زیر این سقف پیدا کردمدر کوه خواب بسیار سرد می شود و میرا بسیار لاغر است، فکر کردم شاید مقداری اضافی داشته باشیمپتوهایی که می توانید استفاده کنید نیازی به هیچکدام ندارید اشکالی ندارد من او را خواهم گرفت اوه شما باید باشیدیک مرد بسیار ثروتمند برای داشتن چنین Hacienda باشکوهی شما به کمپ Vaca Pronto برمی گردید و شماهمچنین وقتی داشتی به کمپ برمیگردی، من میروم پس آمادهام واکا شاید توخیلی دوست دارم اینجا با اقوامت، تو می مانی، اوه مهربان می رویبه خواب امشب بخیر من از ملاقات با شما بسیار لذت می برم رارا شاید مرد شاد یاواکا یه وقتایی دوباره باهات ملاقات میکنه آه چطور دیگه من متاسفم که اینجا نمیام آه اینبسیار خوب، من باید روی آن یکی قوی باشم، خوب هیچ غذایی خوب نبودبنجامین الان خیلی زود میرم هی یه لحظه صبر کن هی پل چطور نمیتونی تو اونجا بمونیاتاق خواب اضافی البته فایده ای ندارد که او به آن کوه برگردداو می تواند شب را اینجا بخوابد اوه نه نه من فکر نمی کنم نهالبته شما به آنجا می آیید ما خوشحال می شویم که شما را داشته باشیم خوب کجا بخوابمهمانجا در آن اتاق خواب اضافی، شما خودتان را در خانه خود می سازید، آنجا ما هستیمالان خیلی خوبه من خیلی وقته تو یه خونه خوب نمیخوابمزمان اگر من خروپف کنم تو را به در بکوب آره محکم میکوبیم شب بخیر خب همین استخیلی عموی ما اسب داریم او مطمئن است که از اینکه او را عصبانی کند متنفر استمن می دانم که او مرا به یاد یک وایکینگ قدیمی می اندازد بله شرط می بندم تو نگهبان عمو دوست داشتی او را صدا کنندوایکینگ ها وایکینگ ها مهاجمان و قاتلان بی رحمی بودند که خیلی بهتر از فرماندهان ارشد نبودند.کارهای زیادی که فردا باید انجام دهیم بیایید به رختخواب برویم آره خب بنیامین آخرین بارمی بینم که تو در مراسم تشییع جنازه بودی وینس بله درست است او در خواهر من صدای خوبی داردبله او یک زن خوب بود همسر فوق العاده او بسیار سرگرم کننده بود عصبانی من زمانی که ماوقتی جوان بودم تمام چیزی که در ذهنم داشتم رویاهای جلال و طلا بودخوبه که خواب ببینی و تو جوانی بنجامین اوه تو می تونی وقتی بزرگتر شدی هم خواب ببینی آره اما حالا کیخز در حال پرواز است و آهن داغ است، جایی برای رویاپردازی نیستنه، خز همیشه با تو پرواز می کرد، من تو را به عنوان پسری یاد می کنم که همیشه مجبور بودمهر روز یک دیگ جدید از دم نوش شیطان بخورید که همیشه به عنوان پسر استفاده نمی شودمن همیشه یک زندگی خوب و قوی دارمپی از هر تماسی لمس گونر بورگستروم آره برادر تو یک تنهایی تنهای تنها برای چه همراهیزنی که هیچوقت برای همراهی با او کم نداشتم اما تو هرگز ازدواج نکردی مری رفتندر من برای پدر و کشاورزی بنیامین بریده نشدم مجبور شدم حرکت کنمبا چرخش و جزر و مد همه چیز مثل یک لاک پشت یوکاتانی روی پشتم ننشینواقعاً من هرگز خودم را یک لاک پشت یوکاتانی نمی دانستم اوه تو بنجامین نیستی تو نیستییک مزرعه خوب اینجا پسران خوب این است که از آن استفاده می شود خدای متعال همه ما را به شکلبا شخم زدن تو نمی توانی پای یک مرد روون را در زمین بکاری، شاید به این دلیل است که یک مرد سرگردان این کار را نمی کندمی خواهم آنقدر ثابت بایستم تا به خودش نگاهی بیندازم، من نیستممن و بنیامین جوان اکنون از گناهانی که در این دنیا مرتکب می شوم پشیمان نیستیمببین چه می خواهم و آن را می گیرم و پشت سرم بیرون نمی روم و طلب بخشش می کنماز هیچکس چی حالا چرا اومدی اینجا من اومدم پسر خواهرم خونم رو ببینمشاید دیگر فرصت دیگری نداشته باشم که اکنون خسته هستم بنجامین دومالان برو بخواب شام شب بخیر بنجامین تو دکتر بنجامین وایلد داری آره گاهی همیشه داشتمهمان رویا شب است مخمل مشکی این است مزرعه ای وجود دارد اوت که و آن استدر یک کشتی بزرگ من هستم با آن باد بر فراز دریای صاف پرواز می کنم تو زمزمه ای را دنبال می کنیقایق کوچک همیشه به نظر می رسد که این پیشرو را بسیار جلوتر از من نگه می داردتیره و بنابراین من نمی توانم آن را ودکا درست کنم دوست من آیا Loso See را پیدا کردیداو را در حال ملاقات با اقوامش دیدم که در حالی که ما اینجا نشسته ایم و غذا می خوریم، صورتش را با غذای خوب پر می کنندنان خشک کی جابجا میشویم میبینیم که چیدن چربی اینجا وعدههایی را میدهداین تمام کاری است که او دیگر انجام می دهدگونار او برای ما رهبر خوبی بوده است او پیرزنی است که خود را کنار آتش گرم می کندآیا این نوع رهبری است که شما می خواهیدو پولدار بشیم ما برای مکیدن حمله خواهیم کرد به شما قول می دهم و ما هم ثروتمند خواهیم شد واولین غاز چاق با چنگال صبح خواهد بود عمو گوار که دیشب خوب می خوابیمن خوب می خوابم خوب می خوابم آن تشک پر از پر غاز واقعی استپر غاز من از پا در آمدم پر غاز لعنتی من روی زمین می خوابم اینطور نیستماز پرهای غاز استفاده می کردم، همانطور که شما فکر می کنم ما کمی نرم می شویماینجا در آن لحظه، چه می شود که من قبل از رفتن شما اطراف پوندروسا را به شما نشان دهم، ما چیز زیادی نداریمفرصتی برای شناختن یکدیگر خوب هر روز نیست که یککه مردی تازه یک عمو پیدا می کند، مطمئناً سانی، حدس می زنم وقتش را داشتمشاید اوه من دیگر به این زودی برنگردم بله بله یا مطمئناًدوست دارم با جو کوچولو ملاقات کنی قبل از اینکه تو هم بروی او به مکلین رفته استکمک به ساختن حصار او باید هر زمان برگردد آیا شما حتی کار را متوقف نمی کنیدبه اندازه کافی برای نوشیدن یک آب، گری فقط به دنبال استفاده از هر چیزی که دارید با طراوت تر استدر آن سطل اما اوه من می توانم از آن هم استفاده کنم جو کوچولوی چاپلوسی توتنها توانایی شما برای ساختن حصار از آن فراتر رفته است، زیرا شما فقط از اینجا بیرون رفتید چرامدتی نمی مانی بگذار به تو نشان دهم چه کرده ام، می دانم چه داریتمام شد عمو آوا تمام صبح مداحی های تو را می خواند او فکر می کند که تو بهترین چیز هستیهمیشه وجود داشته است و اوه در مورد شما چه فکر می کنید خوب من به شما گفتم منخوشحالم که آمدی و کمکت نکردی، این تنها دلیل خوشحالی توستبدان که اینطور نیست فقط می خواهم بدانی که فکر می کنم مثل تو فوق العاده استو پدرت و آدام و هوس از زمانی که اینجا بودیم به من و عمو آبه کمک کردند.کمک به مردی مثل عمویتان بسیار آسان است، مخصوصاً وقتی خواهرزاده زیبایی برای گفتن داشته باشداز او متشکرم من فکر می کنم شما جو کوچکتری هستید، درست مثل پل شما، مرد متشکرم ما سعی می کنیمبرای راضی کردن نمیتونی هیچوقت جدی باشی تو میدونی که چقدر به عمویت افتخار میکنیماو خیلی بیشتر از آنچه که ما فکر می کردیم با این مکان انجام داده است، زیرا حقوق شما کمک کرده استاو جو کوچولو وقتی با خشکسالی و خشکسالی به اینجا آمد خیلی دلسرد شدشکست باد و محصول ما رویاهای بزرگی داشتیم که فکر می کنم بزرگترین آرزویش بزرگ کردن تو بعد از تو بودمردم مردند او کار بسیار خوبی انجام داده است برای او آسان نبوده است گاهی اوقات احساس می کنم کهیک بار هی اما من نمی گذارم او بشنود که می گویید او به عنوان یک افتخار می کندطاووس ای تو می تونم بگم با ماشین های خوب من احساس گناه می کنم که اینقدر اینجا کار می کنی Mhmمیدانی که من بدم نمیآید که یک تعمیرکار دائمی نردهها شوم، رونی آنجاست که ما میخواهیم در آن غذا بخوریم.زیباترین برکه کوچکی که تا به حال دیده اید بله این مکان خوبی است یک مکان آرام زیباترین یک برکهمن هرگز عمو توپچی را نمی بینم این چیزی است که از شما پرسیده ام که می دانید من یک آدم کوچک بودموقتی مادرم فوت کرد چیز زیادی از او به یاد ندارم پل سعی کرد همه چیز را به من بگویداو میتوانست، اما من فکر میکردم شاید شما که هستید و برادرش شما میتوانیدمیتوانست چیزی به آن اضافه کند خوب او خیلی خوب کنار نمیآمد. دوم وحشی بوداو آنقدر از این کار خوشش نمی آمد اما قلب نرمی داشت که پل می گویدمطمئنا خیلی عالی بود چشمان آبی درشت مو بلوند اوه بلوند یک بینی استدلار در حال حاضر، اما خوب نیست که در مورد مرده صحبت کنید، بنابراین شما نمی توانید کسی را بیاوریدوقتی رفتند برگشت نه من زنگ می زنم نمی توانم حدس می زنم به همین دلیل است که می خواهمقبل از اینکه مجبور به ترک شوی تا جایی که می توانم درباره تو بدانمدر مورد من تو از چیزی که باید می گفتم خوشت نمی آید، شاید باز هم نخواهمشاید فکر کنم عمو توپچی نمیکنی چیکار میکنی تو کانادا کانادا آره همینهجایی که تو میری این نیست اوه آره آره آره آره فکر کنم برم اونجاچرا اینجا با ما نمی مانی چون من لاک پشت یوکاتانی نیستم به همین دلیل تو نیستیچیزی که من باید با جزر و مد و چرخش چیزها حرکت کنم، بنابراین نمی کنمباید به خودم خوب نگاه کنم بله اینجا جای خوبی است سانی ساکت استاینجا چه شما بچه ها سواری خوبی داشته باشید مطمئناً من او را به دریاچه بردمآره بطری گل خیلی خوبیه تو اونجا بالا اومدی بنجامین هی اونجا چیکار میکنی من درست میکنمیک دسته جدید صابون ما خودمان را از گراز و آب سبک درست می کنیمکمی قوی است اما مطمئنا شما را تمیز می کند خوب نظر شما چیستthe Ponderosa خب من فکر می کنم اگر سخت کار کنید می توانید آنچه را که می خواهید داشته باشیدمی خواهی آنچه را که می خواهی داشته باشی آره من به آنچه می خواهم رسیدم و منباید به آن یونجه برسم و فکر می کنم به mclean's سوار می شوم و کمی را یادآوری می کنمجو که اینجا هم کار داره اوه خیلی زود برمیگرده خب منحالا باید برید بچه ها شما یک مزرعه دار خوب بنجامین و پسرهای خوب آن را به دست گرفتیددیدن دوباره شما فوق العاده بود سگ خوب شگفت انگیز بنجامین خداحافظ عمو توپچی سگ خوب آدام عموی من منای کاش می توانستی جو کوچولو را ملاقات کنی، آنها اگر من یک گلدان را بدون من مقایسه می کردندظاهر نشو و من صدای نهر زین های دیگر را می شنوم و علاوه بر خداحافظی خودم نمی شنومبه یاد داشته باش هیچ دستوری ندادی که بیرون برویکافی است مسیر این کماندوها باشد ودکا مطمئناً من هیچ خویشاوندی ندارماین یعنی چه وقتی مردی کراوات می بندد در شکمش نرم می شودکراوات نداره نه پرانتز خودش او از تمام راه به گرد و غبار تو برخورد کردهرج و مرج زیرا آنها آنچه را که شما به آنها می گویید باور می کنندآنها حقیقت هستند وقتی آماده اعتصاب شوم به شما خواهم گفت که صندلی مشترک شروع می شودفکر کن شاید رگ زرد میگیری خرس غرغر می کند اما لباست را تیزتر می کنمهمچنین مردی با قدرت و قدرت یا او در اینجا خسته است که باید دراز بکشدو بمیر من هنوز نمرده ام Vare این یک غارت بزرگ آنجاست Ponderosa Ponderosa نمی خواهدغارت کردن آسان باشد مردان زیادی آنجا هستندخطر برای آمدن و تشویق است سلام هر مردی که به شما می گویم قرار است بنویسیمتحت رزا من دستورات را اینجا دریافت می کنم چرا ما را به این دره آوردی آره چرا پسما میتوانیم وسط این همه ثروت بیحرکت بنشینیم چرا تو به دیدار میرویyour Pariente مزرعه های دیگری نیز در این دره وجود دارد که یکی از کوهپایه هایی را دیده ایم که می توانیم با آن برویم.دست ما بسته است پس از خوردن خسته شدی آره خونت داغ است و رای می دهیحرف پادرون شما خوب من به شما این کلمه را می دهم ما به آن مزرعه در کوهپایه ها حمله کردیمامیدوارم واقعا گرسنه باشی جو کوچولو چون من یک پای سیب پختم پای سیبآن را دوست دارم چرا این غذای مورد علاقه من است صبر می کنم این غذای شماستعزیزم پشه کوچولوی من E اگر تو نباشی شاید من بتوانم معشوقه تو باشم هه اسم تو چیست؟تو چی هستی آیا می خواهم روی سنگ قبرت بگذارم نمی خواهمشما به دراز کشیدن در قبری که بدون علامت است و نام او کارترایت جو کارترایت است حتما قرار دهیدبا حروف درشت تا همه بتوانند آن را بخوانندیکی از اقوامت را به گروگان بگیر. منظورم این است که می گویید به او اهمیت نمی دهیداو از خویشاوندان من نیست، او نامش را جو کارترایت می گوید بلند شو سانی من نمی دانم نه کارترایتآنها را گره زد و آنها را به اردوگاه در دریاچه برگرداند. معلمان پراتو انشا انجام شد من چیزی نیستماز ترسیدن به زودی ما را رها می کنیعمو Ave و آقای کریگر کری را کشته اند، اگر می خواستند ما را بکشند، اینطور فکر نمی کنند.آنها این کار را انجام میدادندCafecito متاسفم اگر خیلی راحت نیستید نفس خود را ذخیره می کنید که نیاز داریدوقتی نصف این کشور به دنبال ما میآیند چرا دنبال تو میگردندچیز خاص پدر شما مرد بسیار ثروتمندی است خخخخ مهم آره مهم آره بسهفکر نمی کنم که کلانتر و 200 مرد کوهستانی را روی پشت خود داشته باشیدآیا شما پدرتان هستید اقوام زیادی دارید که نگران این باشید که او چه اقوام و خویشاوندی دارد بله اوبرادر شوهر پدرت تو یک دروغگو هستیاو عمویت است او با پدرت به دیدار می آید تو با معشوقه ات به دیدار می رفتی مطمئنی که نمی بینیکمی کاپوچینو میخواهی تو از مردان بخواهی تا واگنها را سبک کنند، فردا بیرون میرویم، من نمیخواهمهر آشغالی که ما را کند می کند معلمان اصلی پس چرا به آنها نمی گویید که کی هستید؟گفت تو عموی من بودی شاید من هستم چه فرقی کرد از او بپرس از او بپرس اگر نیسترفتن به بوستروم برو با رئیس بوستروم عمویش صبر کن نه عموی من نیستی تونمیشه تو یه آدمکش کثیف هستی مثل برادرت دهن بزرگی داریهوس باورم نمیشه از وقتی ما بچه بودیم از تو حرف میزد من بهش نیازی ندارمهر یک از صحبت های او در حال حاضر درست است شما نمی کنید تنها چیزی که نیاز دارید یک جعبه استآنقدر بزرگ که بتوانم تو را در آن دفن کنم، من مدتهاست با از دست دادن تو همراه بوده امزمانی در چشمانش چیزی می بینم که قبلاً آنجا نبوده است، مثل چیزی که مثل درد استجایی که زخمی نیست هیچ خونی مریض نیست بیماری او را ببین که انسان را از وجودش میکشدآتش او در حال مرگ است من او از وجدان و عذاب وجدان می میرد به زودی او به درون خود می خزدتالار و دنیا را پشت سرش ببند پس چرا من فقط منتظر بمانم و ببینم زیرابرای اطرافیانش خطرناک است، زیرا میخواهم قبل از مرگ او را ببینم که در حال چرخیدن استشکم در دلش هم آقا برای من یک زایمان باحال یک مار با یک عصبانی پیدا کنیدصورت و مرگ در دهان او و همچنین شبیه مار است شما این را می دانیدمن می دانم که به خوبی قرار است کمی سرگرم شویم، شاید خرس بزرگ را تماشا کنیمامشب برقص، اما آیا او زنده است فقط خوب بیایید در سفر او را داخل کمی خاک ببریمبگذار ببینم بیرون آمدم، اعلیحضرت پادشاه بوته را برایت میآورم آیا این درست است؟حالا که بله با این عمل شرط می بندم 5 دلار وقتی از آن کیف بیرون می آید به شمال می رودو شرط می بندم 5 دلار برایت شرط می بندم او به جنوب می رودآن مار مرغ را بگیر هی اجازه نده همه ما مرغ مرده باشیم او یک جوجه نیستمار مرغ او 100% جغجغه می کند و می تواند مانند شیطان تف کند و بزند.درست شد برای تو هیچ معنایی نداشته باشی به او نگاه کن مایک اول پادرس که مثل قله ای گیر کرده عرق می کندمن دیگر از این پیرزن دستور نمی گیرم دستور او محافظت از موانعش است نه مااز این به بعد من دستورات را اینجا می دهم به نظر می رسد که من به مار اشتباهی شلیک کرده اماین مار می تواند مانند شیطان آن تفنگ را بر سرش بیاندازد اما من نهاگر در میان مارهای دیگری وجود دارد، چارلز گانر می خواهد در مورد آنها بداند نه خوب استبعد برو بخواب ما سحرگاه بیرون می رویم پل تو باید آن مکان را می دیدی پیرمردماشه مرده بود همه چیز غارت شد غارت شد متلاشی شد آیا نشانه ای از جو و حمل وجود داردتنها نشانههایی از جایی که او کار میکرد پل اگر هندی بود، مطمئناً هیچ نشانی از خود باقی نمیگذاشتند، نمیتوانستندهندیها بودهاند. آنها به واگنهایی نیاز داشتند تا به اندازهای که انجام میدهند، وسایل را دور ببرندچه فرقی می کند که چه کسی بوددرست است هی این بن کارترایت است راحت باشید حالا همه چیز درست استرهبر سوار بر یک اسب سیاه بزرگ پیرمرد با خوک ریش مکزیکی ها ها هی میمون بودآیا او یک پسر هندی لنس اوه را حمل می کرد، نمی تواند نه بله، می توانستم بگویم اومثل یک حیوان زیر ستارگان به دنیا آمد پسر آن روز دیگر معنی نداردسعی کنید آن را درک کنید، شما نمی توانید آنقدر عمیق به روح یک مرد نگاه کنید تا ببینید واقعاً چگونه استبیا برویم جو آدام کوچولو بیاوریم یکی از مردها را برای مراقبت از آقای مکلین بیاوریمبه نظر می رسد ما مسیر را گم کرده ایم این سنگ ها سخت هستندآن پل من فکر می کنم همه ما از هم جدا شدیم، نمی دانم این ایده خوبی است یا نهبسیاری از آنها این تنها راهی است که ما او را پیدا خواهیم کرد علاوه بر این که این یک خواهد بودخیلی ساکت تر، خوب و یک شرط که هیچ یک از ما سعی نکنیم جو را بدست آوریماز آنجا به تنهایی و آنها باید در جایی در این اطراف برای شب اردو زده باشند، بسیار خوب استآن اردوگاه ما هیچ کاری در مورد آن انجام نمی دهیم ما در بالای آن خط الراس ملاقات می کنیمحدود یک ساعت دیگر و بعد تصمیم می گیریم چه کنیم عالی نه راست مچ پایم صدمه دیده استبه دویدن ادامه بده، من نمیتوانم آن را ترک کنم، گفتم به دویدن ادامه بدههمه چیز درست می شود حالا جو گری کجاست او کیست او مرده است من مرده تو چیست؟صحبت کردن در مورد من آن را دیدم او به او شلیک کرد خوب آیا مطمئن هستید که کجا اتفاق افتاده است او آنجا برگشته استدر برخی از سنگ ها بدون ماشین حالا تو گوش کن، من تو را اینجا رها نمی کنم و نمی گذارمبرگشتن حالا تو بیا تو اینجا بیا من قبلا در رختخواب دراز میکشیدمشبی که پسر کوچکی بودم و فکر میکردم عموی من توپچی کجاست، فکر میکنم او چه میکند؟من بهت گفتم اما نه مثل چیزی که باید بهت می گفتم جو کوچولو رو بکشعمو یا نه عمو من تو را خواهم کشت اوه نه خانه نه تو بیرون بماناز این و درست بله چه بله مهم اوه اوه اسب نگاه اسب یک کار خوب شما که شنیده ایدکار هی لعنتی به تو فکر کردم که تو را کشتند اوه نه این بار کجاییعمو هو آره میدونم که تو زندگی ما رو نجات دادی بعد به ما کمک کرد که فرار کنیم من سعی کردمتا به دوستان اسبت بگویم می خواهم تو را بکشم آمیگوس نه بالا، من پیرمرد را می شناسمخیلی خوب وقتی من تو را می کشم او هم خواهد مردمن آنها را می کشم انتخاب خود را پس بگیرید آنها یا من که من فقط متوجه نشدممایکل نرو تو گل گیر کنی سانی بعضی وقتا بدست آوردنش خیلی راحت نیستمن از نوا طلب بخشش نمی کنم آیا شما اینجا هستید کاری که من انجام دادم به خاطر جنگیدنم انجام نمی دهمبه آن رای دهید پرنسس نقاط قوت در دست من بله قربان بله لعنت به من سانی اماکلانتر به من می گوید که صندلی ها پس از او پاس گرفته اند عمو توپچی این مکان را دوست داشتگفت که آرام بود، گفتم جای خوبی بود حدس میزنم همین باشدچیزی که او همیشه به دنبال آرامش و سکوت بود قایق کوچکی که بود بوددرست دور از دسترس او یک قایق کوچک نه اما او همیشه در مورد او تو بیچاره خواب می دیدگفت که ممکن نیست مردی درون مرد دیگری را آنقدر عمیق ببیند که بداند او چیستواقعاً همانطور که فکر می کنم درست قبل از مرگ او انجام دادم، بیا او ما را نمی خواهدبرای او سوگواری کنم نه نه من فکر می کنم او نمی مرد او فقط آن جور نبودمرد او بود
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Hei hei sinä lippalakin kanssa Missä on Ponderosa, olet siinä Joo Mikä on sinunnimi Bore Nimeni on Horse Cartwright Minun poni omistaa hänen maansa olet Benjamin Cartwrightin poikaSe on oikein. Voinko auttaa sinua Kuinka voisit auttaa minua, en ole jumissamuta olet vuorimies, eikö niin. Nyt saat tuon hauskan hatun Sonny Minusta se ei ole hauskaa Mr.sinä nostat sen hatun Uh, sinä saat minut nostamaan sen mökin Sinäpois tuolta hevoselta Hän iso suu, mitä aiot tehdä saadaksesi minutVoi kyllä hei Hei, lehmän täytyy saada sinut ulos Nyt veljenpoikani veljenpoika minäolen setäsi Mene ulos kauan sitten kun olet nähnyt minut Sonny Joo Mitä Hei setäJoo Ah hei po tule läpi tule istu mitä sanot Hei Benjamin Kuinka kauan viime kerrastanähdään 20 vuotta Hei, sinulla on ripaus lunta korvissasi kuten minulla Joo mitäihana yllätys Mitä teet tällä puolella maailmaa Oh, menenpaljon paikkoja Tiedät sen Benjaminin, kuka sinä olet, olen Uncle GunistaSinä et muista minua Älä sinä Ah pikkupoika Ei enää Meillä on nyt toinen veli Pieni setäJoel, mutta hän lähtee tapaamaan ystäviä Naispuolinen ystävä Minne olet matkalla OhKuka tietää Dakota Kanadan Muutama compadres Seuraa tämän vanhan jalkoja pohjoiseen etsiäksesi onneaanCompadres Joo Miehet kuten minä Miehet, joilla ei ole siteitä ei juuria Voimme leiriytyä vuorille Mitentule Me emme ratsastaneet kanssasi Gunar-setä Koska he eivät ole niin seurallisia kuin minä SiksiRatsastan kaikki nämä kilometrit Käytin tapaamassa sukulaisiani ja ehkä siskoniaviomies kutsu minut sohvalle Voi luoja, anna minulle anteeksi ja kaikki jännitys Tietystitietysti syöt illallisen kanssamme Tule sisään Uh hyvä Ehkä otan akylpy myös Huh Luulen, että ehkä en tuoksu liian hyvältä siinä, mitä syön eri tavalla kuin sinäSinä syöt paljon, se on varma, että sikalla oli paremmat pöytätavat kuin minullaMutta vietin elämäni Brasson De Diassa Jumalan sylissätähdet Kuin eläin Olet varmasti ollut monissa paikoissa, etkö sinä siitä lähtien kun viimeksinähnyt isä Olen ollut 26 maassa viiden valtameren yli 26 maassa viidessä valtameressä.kuulla, että Adam, tein varmasti. Se oli intialainen lounas, jota kannoit, eikö niiniso tarra Joo, sain sen Comanche-päälliköltä Hänellä ei ollut sille enää käyttöä. Ehkäkoska hän oli kuollut Joo sinä uh, taistelet komankeja vastaan epäselvä Minä taistelen ketä tahansa vastaan Sinun pitäisi tietää setähän mennessä minun veljenpoikani uh ase sinä uh sinä sanot sinä uh taistelitComanches käytkö koskaan kauppaa heidän kanssaan No ja me emme taistele minun ja minun kanssani, käymme kauppaa Miksikysyt minulta, mietin vain, oletko koskaan törmännyt joukkoonuh renegade puhvelinmetsästäjien kätköistä Joo olen kyllä kuullut heistä aika villiä joukkoaKuulen nyt, että he hyökkäävät valkoisiin siirtokuntiin ja sitten he vaihtavat tavarat kauppaanComanches pisteitä Joten ehkä pisteitä He kutsuvat niitä komento Charles I uh en koskaanei nähnyt yhtään heistä Mikä se on, hei siellä on veljeni Luulin, että se on sinun, ajattelin ehkäLöysin sinut tämän katon alta myös Mitä teet täällä Ivo Luulen niintulee hyvin kylmä vuorella nukkumassa ja Myra on hyvin laiha, ajattelin, että ehkä meillä on ylimääräistäpeitot, joita voisit käyttää Et tarvitse mitään Ei hätää, hankin hänet Voi sinun täytyy ollahyvin rikas mies omistamaan niin upean Haciendan. Palaat Vaca Pronton leirille ja sinämyös kun olit tulossa takaisin leirille huh minä menen sitten olen valmis Vaka Ehkä sinäpidät siitä niin paljon täällä sukulaistesi kanssa, että aiot jäädä huh, armollinen oletko menossanukkumaan Hyvää iltaa Nautin kovasti tapaamisestasi Rara Ehkä onnellinen mies taiVaca tapaa sinut vielä joskus Oi kuinka muuten olen pahoillani, etten tulisi tänneokei, minun täytyy pitää vahva käsi tuossa. No mikään ruoka ei ollut hyvääBenjamin Menen nyt niin pian Hei, odota hetki Hei Paul, miksi et voi jäädä siihenylimääräinen makuuhuone Ei ole mitään hyötyä hänen palaamisesta vuorelle Tietenkinhän voi nukkua yöt täällä Voi ei ei, en usko, en uskoTietenkin sinä tulet sinne. Olisimme iloisia saadessamme sinut. No missä minä nukkuisintuossa ylimääräisessä makuuhuoneessa Tunnet olosi kotoisaksi siellä We are Whatnyt okei, en nuku kauniissa talossa pitkään aikaanaika Jos kuorsaan, koputat ovea Joo, me hakkaamme kovasti Hyvää yötä No niinmelkoinen setä Meillä on hevonen Hän varmasti vihaa häntä suuttumaanminä tiedän, että hän muistuttaa minua vanhasta viikinkistä Joo, Lyön vetoa, että vartija-setä pidit siitä, että sinua kutsuttiin aViking Viikingit olivat häikäilemättömiä Raiders ja tappajia Ei paljon parempia kuin toimitusjohtajat.paljon työtä huomenna. Mennään nukkumaan Joo No, Benjamin viimeisen kerranNäen, että olit hautajaisissa Vince Kyllä, se on oikein. Hänellä on hyvä vo siskossaniKyllä Hän oli hyvä nainen ihana vaimo Hänellä oli hauskaa vihata minua Milloin kun menuorena minulla oli vain unelmia kirkkaudesta ja kullasta. Se on sitähyvä unelmoida Ja olet nuori Benjamin Voi unelmoida kun olet myös vanhempi Joo Mutta nyt millointurkki lentää ja rauta kuumaa ei ole aikaa haaveillaEi turkki lensi aina kanssasi. Muistan sinut poikana, minun oli aina pakkoottaa uusi kattila paholaisen hauduta joka päivä Ei käytetty poikana koko ajanKoko ajan elän hyvää vahvaa elämää Miehen elämä saa palkkiot ja maksaapi kaikista puheluista Kosketa Goner Borgstrom Joo veli sinulla on yksinäinen yksinäinen yksinäinen mitä varten Kumppanuus Anainen, josta en ole koskaan puuttunut seurasta, mutta sinä et koskaan mennyt naimisiin Mary menossaminua ei leikattu isälle ja maanviljelykselle Benjaminille, minun piti muuttaaasioiden käänteessä ja tulvassa Älä istu selälleni kuin Yucatanin kilpikonnaMitä en ole koskaan pitänyt itseäni Yucatan-kilpikonnana Voi et ole Benjamin, eikö sinulla olehyvä karjatila täällä Hienoja poikia Se on käytetty Kaikkivaltias ei leikannut meitä kaikkiakyntämällä sinua et voi istuttaa roven-miehen jalkoja maahan Ehkä se johtuu siitä, että vaeltava mies eihaluan seistä paikallaan tarpeeksi kauan katsoakseen itseään, en olenuori mies, nyt Benjamin ja minä emme kadu syntejä, joita teen tässä maailmassaKatso mitä haluan ja otan sen vastaan, enkä mene selälleen anomaan anteeksiei keneltäkään Mitä nyt miksi tulit tänne tulen katsomaan siskoni poikaa minun vertaniEhkä minulla ei ole muuta mahdollisuutta, olen nyt väsynyt Benjamin IImene nukkumaan nyt Illallinen Hyvää yötä Benjamin Sinulla on tohtori Benjamin Villi Joo Joskus minulla on aina ollutsama uni On yö musta sametti Se on Siellä on maatila elokuu milloin ja se onsuurella laivalla minä lennän tuon tuulen kanssa tasaisen meren yli sinä jahtaat kuiskaustapieni vene Näyttää aina pitävän tämän johdon kaukana edessäni. Se oli niintumma, joten en voi tehdä siitä vodkaa Ystäväni Löysitkö Loso SeenLöysin hänen vierailevan sukulaistensa kanssa ja täyttämässä hänen kasvonsa hyvällä ruoalla, kun me istumme täällä syömässäkuivaa leipää Milloin muutamme Nähdään, että rasvanpoiminta täällä lupaa lupauksiaSiinä kaikki, mitä hän tekee enää. Lupaukset On kulunut kuukausi siitä, kun olemme tehneet hyvän raidin, johon luotanGunar Hän on ollut meille hyvä johtaja Hän on vanha nainen, joka lämmittelee tulen ääressäHaluatko sellaisen johtajan, en välitä kuka johtaa hänenja rikastua Me hyökkäämme imemään Lupaan sinulle ja me rikastumme myös Jaensimmäinen rasva hanhi kyniä on aamulla setä Guar Nukut hyvin viime yönäNukun hyvin Nukun hyvin Tuo patja on luumua täynnä aitoa hanhensulkaahanhen höyhenet sain irti helvetin hanhen höyhenet nukun lattialla en ole niintottunut hanhen höyheniin kuin sinä luulen, että olemme tulossa hieman pehmeiksiHei, mitä jos esittelen sinulle Ponderosaa ennen kuin lähdet. Meillä ei ole ollut paljonmahdollisuudesta tutustua toisiinsa. Ei ole joka päivä, että aettä mies löytää vain sedän Sure Sonny, minulla taitaa olla aikaaEhkä en tule takaisin niin pian Joo Kyllä Tai varmasti palaanHaluaisitko tavata Pikku Joen ennen kuin lähdet. Hän on Mcleanin luonaauttaa rakentamaan aidan Hänen pitäisi palata milloin tahansa Etkö edes aio lopettaa työtätarpeeksi kauan juodakseen vettä Gary haluaa vain käyttää virkistävämpää kaikkea mitä sinulla ontuossa ämpäri Mutta voin käyttää sitäkin Sinun imarteleva pikku Joeylittää vain kykysi rakentaa aita Siitä lähtien kävelit vain pois täältä Miksiälä jää hetkeksi. Anna minun näyttää sinulle mitä olen tehnyt Tiedän mitä olet tehnytvalmis Ava-setä on laulanut ylistystäsi koko aamun Hänen mielestään olet vain paras asiasiellä oli koskaan Ja öh entä sinä Mitä ajattelet No minä kerroin sinulleOlin iloinen, että tulit auttamaan, eikö se on ainoa syy, miksi olet iloinen sinustatiedä, että se ei ole. Haluan vain sinun tietävän. Minusta se on upea tapasija isäsi ja Adam ja Hoss ovat auttaneet Abe-setä ja minua siitä lähtien, kun olemme olleet täälläSetäsi kaltaista miestä on melko helppo auttaa, varsinkin kun hänellä on sanottavana kaunis veljentytärkiitos hänestä Luulen, että olet litteämpi pieni Joe, aivan kuten Pauli Kiitos mies. Yritämmemiellyttääkseni Etkö voi koskaan olla tosissasi Tiedätkö kuinka ylpeitä olemme setäsiHän on tehnyt paljon enemmän tämän paikan kanssa kuin koskaan uskoimme mahdolliseksi, koska oikeudet ovat auttaneethäntä Pikku Joe Hän oli niin masentunut, kun hän tuli tänne kuivuuden jatuuli ja sadon epäonnistumiset Meillä oli niin suuria unelmia, mielestäni hänen suurin unelmansa oli kasvattaa sinut sinun jälkeenihmiset kuolivat Hän on tehnyt todella hienoa työtä. Hänelle ei ole ollut helppoa Joskus minusta tuntuu, että olen olluttaakka Hei, mutta en anna hänen kuulla sinun sanovan olevansa ylpeä ariikinkukko E sinä sanoisin hyvillä autoilla, että tunnen syyllisyyttä siitä, että työskentelet täällä niin paljon MhmTiedäthän, että minusta ei haittaisi ryhtyä pysyväksi aidan kiinnittäjäksi, Ronnie. Siellä se on. Syömme klo.kaunein pieni lampi, jonka olet koskaan nähnyt Joo tämä on hyvä paikka Rauhallinen paikka Kaunein lampiEn koskaan näe tykkisetä. Olen kysynyt sinulta, että olin vain pieni kaverikun äitini kuoli, en muista hänestä paljoakaan. Paul yritti kertoa minulle kaikenhän voisi, mutta hyvin ajattelin, että ehkä sinä ja hänen veljensä voisit sinutvoisi lisätä siihen jotain No hän ei tullut niin hyvin toimeen II oli villi ja uhhän ei pitänyt siitä niin paljon, mutta hänellä oli pehmeä sydän Tuo tyttö Paul sanoo, että hänvarmasti oli aika hieno Isot siniset silmät vaaleat hiukset Uh blondi on nenädollaria nyt, mutta ei ole hyvä puhua kuolleista, joten et voi tuoda ketääntakaisin, kun he ovat poissa Ei, soitan sinulle, et voi, luulen, että siksi haluanTiedän sinusta niin paljon kuin voin ennen kuin sinun täytyy lähteä. Haluat tietääminusta Et pitäisi siitä, mitä minun piti kertoa Ehkä en sitten taasehkä luulisin, ettet setä Gunner Mitä aiot tehdä Kanadassa Kanada Joo se onminne olet menossa, eikö niin, joo joo joo joo, taidan mennä sinneMikset jää tänne meidän kanssamme koska en ole Yucatanin kilpikonna Siksi et oleMitä minun on siirrettävä asioiden vuoroveden ja käänteen mukana. Joten entäytyy katsoa itseäni hyvin. Kyllä tämä on hyvä paikka Sonny. Se on hiljaistatäällä Mitä te kaverit Hyvää matkaa Toki tein, vein hänet ulos järvelleJoo, se on aika hyvä mutapullo, pääsit sinne Benjamin Hei mitä teet siellä, minä teenuusi erä saippuaa Teemme omamme sika- ja kevyestä vedestä Se onhieman vahva, mutta se saa sinut varmasti puhtaaksi Mitä mieltä oletPonderosa No, luulen, että jos työskentelet kovasti, voit saada mitä haluatsinulla on mitä haluat Joo, sain mitä haluan, pa ho ja minäminun on hankittava se heinä ja taidan ajaa mcleanille ja muistuttaa vähänJoe, että hänellä on myös töitä täällä. Hän tulee takaisin melko pian. No minätäytyy mennä nyt pojat, teillä on hieno karjatila Benjamin ja hienot pojat ase Itoli ihana nähdä sinut taas. Ihana hyvä koira Benjamin Hyvästi setä Gunner Hyvä koira Adam Setäni IToivon, että olisit tavannut pienen Joen. No, he compadres maljakon ilman minua, jos minäälä ilmesty ja sain kuulla muiden satulapuron enkä omien näkemieni lisäksimuista, ettet antanut käskyä muuttaa pois Sinä et antanut sitä minä tein Luulit olevasi miestarpeeksi ollakseen näiden kommantojen polku Vodka Toki minulla ei ole sukulaisiaMitä se tarkoittaa Kun miehellä on solmiot, hän pehmenee vatsassa Ihänellä ei ole siteitä Ei omaa olkapäätä Hän osui pölyisi ainakaaos, koska he uskovat mitä kerrot heille, aloin nyt ihmetellä, jos mitä kerrotne on totuus Kun valmistaudun lyömään, kerron teille, että yhteinen tuoli alkaaajatella, ehkä saat keltaisen raidan. Karhu murisee isoa, mutta minä terävöin vaatteesimyös voiman ja voiman mies vai onko hän väsynyt täällä Kuka kenen pitäisi makaamaanja kuole, en ole vielä kuollut Vare Alhaalla on suuri ryöstö Ponderosa Ponderosa ei olisiolla helppo ryöstää Siellä on liikaa miehiä. Olisi vaarallista kiihdyttää heitä. Mitäon vaara tulossa ja hurraa Hei Jokainen mies, jonka kerron teille, että aiomme kirjoittaaRosan alla saan tilaukset täältä Miksi toit meidät tähän laaksoon Joo miksi niinvoisimme istua hiljaa kaiken tämän rikkauden keskellä. Miksi menet käymäänsinun Parientesi Tässä laaksossa on muitakin karjatilaa Olemme nähneet yhden juuren, jolla voisimme kulkeakätemme sidotut Joten olet kyllästynyt syömään Joo veresi on kuumaa ja äänestät puolestaIsäntäsi sana No minä annan sinulle sen sanan. Me ryöstämme tuolle maatilalle juurellaToivottavasti olet todella nälkäinen Pikku Joe, koska minä leivoin omenapiirakan Omenapiirakan, eikö niinpidä siitä Miksi Se on suosikkiruokani Odotan kantaa odota Onko tämä sinunkultaseni Pikku hyttyseni E jos et ole ehkä minä voin olla rakkaani Eh mikä sinun nimesi on mitkä ovatsinä Mitä se on Haluatko laittaa hautakivellesi, en haluasinä makaat haudassa, joka on merkitsemätön ja hänen nimensä on Cartwright Joe Cartwright Muista laittaase isoin kirjaimin, jotta kaikki voivat lukea sen Sanot, että sinulla ei ole siteitä eh No ehkä meota yksi sukulaisistasi panttivangiksi. Tarkoitan, että et välitä hänestä oikeinei ole sukulaiseni Hän sanoo nimensä Joe Cartwright Nouse ylös Sonny en tiedä Ei sinun Cartwrightsidoi heidät Hän vei heidät takaisin leiriin Prato-järvelle opettajat Essee Tehty mitä minä Ei mitäänpelkäämään Sinä päästät meidät menemään melko pian Ei he eivät aio He tappavat meidät kuten hetapettu setä Ave ja herra Crager Carrie eivät ala ajatella niin, jos he tappaisivat meidäthe olisivat tehneet sen siellä. Olen niin väsynyt Joe, toivon, että voisin nukkua Sinut kuin jotkutCafecito Olen pahoillani Jos et ole kovin mukava, säästät tarvitsemasi hengityksesise Kun puolet tästä maasta tulee etsimään meitä Miksi he etsivät sinuajotain erityistä Isäsi on hyvin rikas mies huh Tärkeää Joo Tärkeää Joo Tarpeeksisaada sheriffi ja 200 vuoristomiestä selällesi, en usko, että isäsitee niin paljon Oletko isäsi Sinulla on liian monta sukulaista murehtiaksesi Mitä sukulaisia Hän Kyllä hän onisäsi lanko Olet valehtelija, kerron sinulle totuuden Vallihauta Old BayssaHän on setäsi Hän vierailee isäsi luona Olit vierailemassa rakkaani kanssa Olet varma, että etHaluatko capuccinoa Saat miehet keventämään vaunuja. Muutamme pois huomenna, en haluamikä tahansa roska hidastaa meitä Pääopettajat Miksi et kerro heille kuka olet Huh Hesanoi, että olit setäni Ehkä olen Mitä eroa sillä oli. Kysy häneltä Kysy häneltä, jos hän ei olemenossa Bostromiin Mene Bostromin pomon päälle Hänen setänsä Odota Ei, sinä et ole minun setäni Sinäei voi olla, että olet likainen murhaaja. Sinulla on iso suu kuin veljelläsiHuss, en vain voi uskoa sitä Hän on puhunut sinusta lapsuudesta lähtien, en tarvitsemitään hänen puheistaan nyt Se on oikein, et Ainoa asia mitä tarvitset on laatikkotarpeeksi suuri haudatakseni sinut sisään Olen ollut menetyksesi kanssa pitkäänkun näen hänen silmissään jotain, mitä ei ole ennen ollut, kuten kipuamissä ei ole haavaa, ei veri saa olla sairas Katso hänen sairautensa, joka tyhjentää ihmisentuli Hän kuolee Minun kokoonpanoni hän kuolee omastatunnosta ja katumuksesta pian Hän ryömii hänensali ja sulkea maailman takanaan Miksi sitten vain odotan ja katson, koskase on vaarallista hänen ympärillään oleville, koska haluan nähdä hänen kiemurtelevan ennen kuin hän kuoleevatsa hänen sydämessään liian herra Etsi minulle viileä työ käärme vihaisen kanssakasvot ja kuolema suussaan ja näyttää myös käärmeeltä Tiedät senTiedän, että meillä on hauskaa. Ehkä katsomme isoa karhuatanssia tänä iltana Olen kuitenkin elossa Vain hädin tuskin No, laitetaan hänet vähän likaan matkallaAnna minun nähdä, tulin ulos, tuon sinulle hänen majesteettinsa pensaan kuningas Onko hän tässä oikeassaNyt kun tämä teko, veikkaan, että 5 dollaria Hän menee pohjoiseen, kun hän tulee ulos laukustaLyön vetoa, että 5 dollaria Hän menee etelään Tässä missä sinä teithanki se kanakäärme Hei älkää antako kaikkien, että me kaikki olemme kuolleita kanoja Hän ei olekanakäärme Hän on 100 % helistimet ja osaa sylkeä ja lyödä kuin paholainen Täsmälleen No tämämeni oikein, älä merkitse sinulle mitään, katso häntä Mike I Padres hikoilee kuin juuttunut huippuEn ota enää käskyjä tältä vanhalta naiselta Hänen käskynsä on suojella hänen vanhojaan, ei meitätästä lähtien annan käskyt täällä. Näyttää siltä, että ammun väärää käärmettäTämä käärme voi iskeä kuin paholainen pudottaa aseen, mutta minä enjos käärmeitä on lisää, niin Charles Gunner haluaa tietää niistä Ei ole mitäänsitten mene nukkumaan Muutamme pois aamunkoitteessa Paul Sinun olisi pitänyt nähdä se paikka Vanha miesTrigger oli kuollut Kaikki ryöstettiin ryöstettiin ryöstettiin ulos Onko merkkejä Josta ja kantamisestavain merkkejä siitä, missä hän työskenteli Paul Jos hän oli intiaani, he eivät varmasti jättäneet mitään merkkiä, he eivät voineetovat olleet intialaisia He tarvitsivat vaunuja kuljettamaan pois yhtä paljon tavaraa kuin hekinMitä väliä sillä on, kuka se oli Heillä on Joe ja kantavat, eikö?oikein Hei se on Benn Cartwright Ota rauhallisesti Nyt kaikki on kunnossa Kuka se olijohtaja oli isolla mustalla hevosella vanha mies, jolla oli parta sika meksikolainen Ha ha Hei apinaKantoiko hän intialaista Lance-poikaa, se ei vain voi olla Ei Kyllä, olisin voinut sanoa, että hänsyntyi kuin eläin tähtien alla Poika, se ei vain ole järkevää toissapäivänäyritä ymmärtää se Et vain voi katsoa niin syvälle miehen sieluun nähdäksesi millainen hän todella onMennään hakemaan pieni Joe Adam, jotta yksi miehistä huolehtii herra MccleanistaNäyttää siltä, että olemme menettäneet polun. Tämä kivet ovat kovia. Ei mitään Tee raitait Paul Luulen, että me kaikki eroamme, en tiedä onko se niin hyvä idea. Täytyy olla amonet heistä Vain sillä tavalla löydämme hänet, paitsi että se on apaljon hiljaisempi Hyvä on Ja yksi ehto, ettei kukaan meistä yritä saada Joetapois sieltä yksin ja heidän on täytynyt leiriytyä jonnekin tänne yöksi. Selvä kuka löytääme emme tee sille mitään. Tapaamme tuon harjanteen päällänoin tunnin päästä ja sitten päätämme mitä tehdä Hienoa Ei oikein Mhm Satuin nilkkaaniJatka juoksua, en voi jättää sitä Sanoin, että jatka juoksua Um lisää messujen kantamista Se olen hukassaKaikki järjestyy nyt Missä on Joe Gary Kuka hän on Hän on kuollut Minä kuollut Mikä sinä oletpuhun minä näin sen Hän ampui hänet Ok Oletko varma missä se tapahtui Hän on sielläjoissakin kivissä ei autoa Nyt sinä kuuntelet, en jätä sinua tänne enkä jätäkäänny takaisin nyt Tule sinä tänne Tule minä makasin sängyssä kloyönä kun olin pieni poika ihmetellen missä setäni Gunner oli, mietin mitä hän tekeeKerroin sinulle, mutta en niin kuin minun piti kertoa sinulle tappaa pieni Joe ansetä tai ei setä Tapan sinut Voi Ei taloa Ei, pysy poissatästä ja oikea Joo Mitä Joo Mhm oh hevonen katso hevonen työtä No kuulit sentyö hei vittu Luulin että he tappoivat sinut poika Ei tällä kertaa Missä oletsetä Ho Joo, tiedän, että pelastit henkemme Sitten hän auttoi meitä pääsemään karkuun. Yritinkertoaksesi hevosille, aion tappaa sinut Amigot Ei ylös, tiedän vanhan miehenmelko hyvin Kun tapan sinut, hänkin kuolee Älä muuta kotiin älä siirrä sinä jatkat eteenpäinTapan heidät Ota valintasi takaisin he tai minä Ketä en vain ymmärtänytMichael, älä juutu mutaan, Sonny joskus se ei ole niin helppoa saadaulos En pyydä anteeksi Novasta Oletko täällä Mitä tein, en tee koska taistelinÄänestä sitä Prinsessa Vahvuudet kädessäni Kyllä herra Joo Vittu minua Sonny Butsheriffi kertoo minulle, että tuolit ovat nousseet ylös hänen jälkeensä, kun Gunner-setä piti tästä paikastaSanoin, että se oli rauhallinen hiljaisuus, sanoin sen olevan hyvä paikkamitä hän aina etsi Rauhaa ja hiljaisuutta Pieni vene, joka oliaivan hänen ulottumattomissaan Yksi pieni vene Ei, mutta hän haaveili aina hänestä Huono sinäsanoi, että miehen ei ollut mahdollista nähdä toisen miehen sisään tarpeeksi syvälle tietääkseen, mikä hän olitodella kuten luulen tekeväni juuri ennen hänen kuolemaansa. Hän ei haluaisi meitäsurra häntä Ei Ei Luulen, että hän ei olisi kuollut Hän ei vain ollut sellainenmies oli hän
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Hey hey sen şapkalı Ponderosa nerede Sen üzerindesin Evet senin neisim Bore Benim adım Horse Cartwright Benim po'm onun arazisine sahip Sen Benjamin Cartwright'ın oğlusunBu doğru Sana yardım edebilir miyim Bana nasıl yardım edebilirsin?çamur Sen bir dağ adamısın değil mi Şimdi o komik şapkayı aldın Sonny Komik olduğunu düşünmüyorum Bayo şapkayı kaldıracaksın Ah, o kulübeyi almamı sağlayacaksınin o attan O koca ağız beni yapmak için ne yapacaksınOh evet Merhaba Hey inek seni çıkarmalı Şimdi yeğenim yeğenim benBen senin amcanım Beni uzun zamandır görmüyorsun Sonny Evet Ne Merhaba amcaEvet Ah hey po geldi gel otur ne diyorsan Merhaba Benjamin Ne zamandan beri son kez benharika bir sürpriz dünyanın bu tarafında ne yapıyorsun Oh gidiyorumbir çok yerde biliyorsun Benjamin sen kimsin Gun Amcadan çıktımBeni hatırlamıyor musun Ah küçük delikanlı Artık değil Bir kardeşimiz daha oldu şimdi Küçük AmcaJoel ama o bazı arkadaşlarını ziyarete gitti Bir bayan arkadaş Nereye gidiyorsun OhKim bilir Dakota Kanada Birkaç yol arkadaşı Talihlerini aramak için bu ihtiyarın ayaklarını kuzeye doğru takip edinCompadres Evet Benim gibi adamlar Bağsız köksüz adamlar Dağlarda kamp yapabiliriz Nasılgel seninle aşağı inmedik Günar amca çünkü onlar benim kadar sosyal değiller o yüzdenAkrabalarımı ve belki de kız kardeşiminkini görmek için tüm bu milleri sürdümkocam beni bir kanepeye davet etsin aman tanrım lütfen beni ve tüm heyecanı affet tabii kitabii ki bizimle akşam yemeği yiyeceksin Hadi içeri Uh güzel Belki bir tane alırımbanyo da Huh sanırım senden farklı yediğim bir şeyde çok güzel kokmuyorumhepiniz çok yiyorsunuz bu kesin bence bir domuzun sofra adabı benden daha iyiAma hayatımı Brasso'nun De Dia'sında Tanrı'nın kollarında geçirdim.yıldızlar Bir hayvan gibi Birçok yerde bulundun, değil mi Son geldiğimden berigördüm Peder Beş okyanusta 26 ülkede bulundum Beş okyanusta 26 ülkede bulundun mu?Adam'ı kesinlikle duydum. O taşıdığın bir Kızılderili yemeğiydi, değil mi?büyük çıkartma Evet, onu bir Komançi şefinden aldım Artık buna ihtiyacı yoktu Belkiçünkü o ölmüştü Evet sen Komançilerle savaşırsın belirsiz Ben herkesle savaşırım Bunu bilmelisinşimdiye kadar yeğenim uh gun uh sen uh sen savaştığını söylüyorsunKomançiler Onlarla hiç ticaret yapıyor musun Peki ve yoldaşlarımla savaşmıyoruz ve ben ticaret yapıyoruz Nedensen sordun ben sadece bir grupla karşılaşıp karşılaşmadığını merak ediyordumKaçak bufalo avcılarının önbellekleri Evet, evet, onları oldukça çılgın bir grup duydumDuyduğuma göre şimdi beyaz yerleşim yerlerine baskınlar düzenleyip malları takas ediyorlar.Komançi noktaları Yani belki belki noktalar Onlara komuta diyorlar Charles I uh ben aslahiçbirini görmedim O nedir Merhaba işte kardeşim senindir diye düşündüm belkiben de seni bu çatı altında buldum senin burada ne işin var bencedağda uyurken çok üşür ve Myra çok zayıftır belki bizde biraz daha vardır diye düşündümKullanabileceğin battaniyeler Hiçbirine ihtiyacın yok Sorun değil Onu alacağım Oh, olmalısınböyle muhteşem bir Hacienda'ya sahip olmak için çok zengin bir adam Vaca Pronto kampına geri dön ve senayrıca sen kampa dönerken ben gidiyorum o zaman ben hazırım Vaka Belki senburayı o kadar çok sevdin ki, burada akrabalarınla kalacaksın ha ha zarif gidiyor musunuyumak İyi geceler seninle tanışmaktan büyük keyif alıyorum Rara Belki Mutlu adam veyaVaca bir ara seninle tekrar buluşacak Uh nasıl başka nasılım üzgünüm buraya gelmezdi Oh bupekala, bu konuda güçlü bir elimi tutmalıyım, hiçbir yemek iyi değildiBenjamin, şimdi çok erken gidiyorum Hey bir dakika bekle Hey Paul nasıl olur da onda kalamazsınEkstra yatak odası O dağa geri dönmesinin bir faydası yok Tabii kio gece burada uyuyabilir Oh hayır hayır sanmıyorum sanmıyorum hayırTabii ki geleceksin Yukarı gel Seni görmekten memnun oluruz Peki ben nerede uyuyayımtam orada, o ekstra yatak odasında Kendini evinde gibi hissediyorsun Biz Neyizşimdi pekala güzel güzel bir evde uzun süre uyumamzaman Horlarsam kapıya vurursun Evet, sertçe vururuz İyi geceler Peki buTam bir amca Bizim bir atımız var O kesinlikle O onu kızdırmaktan kesinlikle nefret ediyorbana eski bir vikingi hatırlattığını biliyorumVikingler Vikingler acımasız Baskıncılar ve katillerdi CEO'lardan pek de iyi değil Hadi Elimizdeyarın yapacak çok iş var hadi yatalım evet son kez BenjaminCenazede olduğunu görüyorum Vince Evet bu doğru Kız kardeşimde iyi bir sesi varEvet, o iyi bir kadındı, harika bir eşti, beni kızdırırken çok eğleniyordu.gençken aklımdaki tek şey zafer ve altın hayalleriydi.hayal kurmak güzel Ve sen gençsin Benjamin Ah büyüdüğünde de hayal kurabilirsin Evet Ama şimdi ne zamankürk uçuyor ve demir sıcak hayal kurmaya zaman yokHayır kürk hep seninle uçuyordu seni bir çocuk olarak hatırlıyorum hep zorundaydımher gün yeni bir demlik şeytan şerbeti al çocukken her zaman kullanmazdımHer zaman iyi ve güçlü bir hayat sürüyorum.herhangi bir aramanın pi'si Touch Goner Borgstrom Evet kardeşim yalnızsın yalnız yalnız ne için Companionship Aarkadaşlığını hiç eksik etmediğim kadın ama sen uh sen hiç evlenmedin Mary gidiyorbabam ve çiftçilik Benjamin için uygun değildim, taşınmak zorunda kaldımBir Yucatan kaplumbağası gibi arkamda oturmamakKendimi hiçbir zaman tam olarak bir Yucatan kaplumbağası olarak görmedim Oh sen Benjamin değilsin Sende bir şey yokBurada iyi bir çiftlik var Güzel çocuklar Kullanıldığı Yüce Tanrı hepimizi şeklinde kesmedi.seni sürerek bir Roven adamının ayağını toprağa dikemezsin Belki de bunun nedeni, uh, gezgin bir adamınkendine bakmak için yeterince uzun süre durmak istiyorum ben bir değilimgenç adam şimdi Benjamin ve ben bu dünyada işlediğim günahlardan pişmanlık duymuyoruz.ne istediğimi gör ve onu alıyorum ve af dileyerek sırtüstü dışarı çıkmayacağımkimseden ne şimdi neden geldin buraya ablamın oğlunu kanımı görmeye geldimBelki belki başka şansım yok Yoruldum artık Benjamin IIşimdi uyu Akşam Yemeği İyi geceler Benjamin Senin bir Dr'un var Benjamin Wild Evet Bazen bende hep vardıaynı rüya Gece kara kadife Bir çiftlik var Ağustos ne zaman ve oBüyük bir gemideyim, uçuyorum o rüzgarla, dalgasız bir denizin üzerinde, Sen bir fısıltı peşindesin.küçük tekne Bu liderliği her zaman önümde tutuyor gibi görünüyor.karanlık ve bu yüzden votka yapamıyorum Arkadaşım Loso See'yi buldun muBiz burada oturup yemek yerken onu akrabalarını ziyaret ederken yüzünü güzel yemeklerle doldururken buldum.kuru ekmek Ne zaman taşınacağız bakalım burada yağ toplamayı bulacağız vaatler vaatlerArtık tek yaptığı bu Sözler İyi bir baskın yapalı bir ay oldu güveniyorumGunar Bize iyi bir lider oldu O, ateşin yanında ısınan yaşlı bir kadın.İstediğin böyle bir lider mi Onunkini kimin yönettiği umrumda değil Sırf baskın yapalım diyeve zengin ol Emmek için baskın yapacağız Sana söz veriyorum biz de zengin olacağız Veilk şişko kaz sabah olacak Guar Amca Dün gece iyi uyudunİyi uyuyorum İyi uyuyorum O şilte, gerçek kaz tüyüyle dolu eriğik gibi.kaz tüyü kahrolası kaz tüyünden kurtuldum yerde uyuyorum öyle değilimsenin gibi tüyleri ürpertiyorduk sanırım biraz yumuşadıkHey, sen ayrılmadan önce sana Ponderosa'yı gezdirmeme ne dersin?birbirimizi tanımak için bir şansbir adam sadece bir amca bulur Tabii Sonny sanırım zamanım varBelki Uh Bu kadar çabuk tekrar gelmem Evet Evet Ya da Kesinlikle gelirimsen de gitmeden önce Küçük Joe ile tanışmanı istiyorum O mclean's'a gittiBir çit örmeye yardım ediyor Her an dönebilir İşi bırakmayacak mısın?bir bardak su içecek kadar uzun Gary sadece sahip olduğun her şeyi daha canlandırıcı kullanmak istiyoro kovada Ama uh ben de biraz kullanabilirim Senin dalkavukluk küçük Joesadece bir çit inşa etme yeteneğinle aşılır Madem sadece buradan yürüdün Nedenbiraz daha kalma ne yaptığımı sana göstereyim ben senin ne yaptığını biliyorumBitti Ava Amca bütün sabah sana övgüler yağdırdı Senin en güzel şey olduğunu düşünüyorhiç oldu Ve uh ya sen ne düşünüyorsun Peki sana söyledim benYardım etmeye gelmene sevindim, değil mi Memnun olmanın tek sebebi bu mu?öyle olmadığını biliyorum Sadece bilmeni istiyorum senin bu şekilde harika olduğunu düşünüyorumve baban, Adam ve Hoss buraya geldiğimizden beri Abe Amca ve bana yardım ettiler.amcan gibi bir adama yardım etmek çok kolay özellikle de söyleyecek güzel bir yeğeni varkenonun için teşekkürler bence sen daha dalkavuk bir küçük Joe'sun tıpkı Paul'ün gibi Teşekkürler dostum Deniyoruzmemnun etmek için hiç ciddi olamaz mısın, amcanla ne kadar gurur duyduğumuzu biliyorsunBu yerle, mümkün olduğunu düşündüğümüzden çok daha fazlasını yaptı, çünkü haklarınız yardımcı oldu.ona Küçük Joe Kuraklık ve kuraklık nedeniyle buraya geldiğinde cesareti çok kırılmıştı.rüzgar ve mahsul kıtlıkları O kadar büyük hayallerimiz vardı ki sanırım onun en büyük hayali seni büyütmekti senden sonra.insanlar öldü O gerçekten iyi bir iş çıkardı Onun için kolay olmadı Bazen öyle hissediyorumbir yük Hey ama bir erkek olarak gurur duyduğunu söylediğini duymasına izin vermeyeceğim.tavus kuşu E sen iyi arabalarla derdim ki buralarda çok çalıştığın için kendimi suçlu hissediyorum MhmKalıcı bir çit tamircisi olmayı umursamıyorum biliyorsun Ronnie İşte orada yemek yiyeceğizgördüğün en güzel küçük gölet Evet burası iyi bir yer Sakin bir yer En güzel göletGunner Amca'yı hiç görmedim Bu sana sorduğum bir şey, bilirsin ben sadece küçük bir adamdımannem öldüğünde onun hakkında pek bir şey hatırlamıyorum Paul bana her şeyi anlatmaya çalıştıo yapabilirdi ama ben düşündüm ki belki sen ve onun erkek kardeşi sen yapabilirsinona bir şeyler ekleyebilirdi Pekala, o kadar iyi geçinemezdi II vahşi biriydi ve uhbundan pek hoşlanmadı ama yumuşak bir kalbi vardı Paul'ün söylediği o kızkesinlikle harikaydı Büyük mavi gözler sarı saç Uh sarışın bir burunşimdi dolar ama ölüler hakkında konuşmak iyi değil yani kimseyi getiremezsinonlar gittikten sonra geri dön Hayır ben ararım sen çalamazsın sanırım bu yüzden aramak istiyorumayrılmadan önce senin hakkında elimden geldiğince çok şey biliyorum bilmek istiyorsunbenim hakkımda Söylemek zorunda olduğum şeyi beğenmezsin Belki de sevmem Sonra tekrarbelki de yapmayacağını düşünürdüm Gunner Amca Kanada'da ne yapacaksın Kanada Evet bunereye gidiyorsun değil mi Oh evet Evet Evet Evet sanırım oraya gidiyorumNeden burada bizimle kalmıyorsun Çünkü ben Yucatan kaplumbağası değilim Bu yüzden sen değilsinİşlerin gidişatına göre hareket etmem gereken şeykendime iyi bakmalıyım Evet burası iyi bir yer Sonny Sessizişte arkadaşlar iyi yolculuklar tabi ki yaptım onu göle götürdümEvet, bu oldukça iyi bir çamur şişesi Yukarı çıktın Benjamin Hey, orada ne yapıyorsun Ben yapacağımyeni bir parti sabun Kendi sabunumuzu domuz ve hafif sudan yapıyoruz.biraz güçlü ama kesinlikle seni temize çıkaracak Peki sen ne düşünüyorsunPonderosa Şey bence çok çalışırsan istediğin şeye sahip olabilirsinistediğin şeye sahip olacak mısın Evet istediğim şeye sahibim pa ho ve benO samanı almalıyım ve sanırım mclean's'a gideceğim ve biraz hatırlatacağımJoe, onun da buralarda işi var Oh, çok yakında dönecek.Şimdi gitmeliyim çocuklar, iyi bir çiftlik sahibi Benjamin'e ve iyi çocuklara sahipsin.seni tekrar görmek harikaydı Harika iyi köpek Benjamin Hoşçakal Gunner Amca İyi köpek Adam Amcam Ikeşke küçük Joe ile tanışsaydınOrtaya çıkma ve diğer eyerlerin dere sesini duymalıyım ve kendi hoşçakalımın yanı sıra duymuyorumTaşınmak için emir vermediğini hatırla Sen vermedin ben verdim Kendini erkek sanıyordunbu komandoların yolu olacak kadar votka tabi akrabam yokBu ne anlama geliyor Bir adam kravat taktığında göbeği yumuşar benhiçbir bağı yok, kendi desteği yok, ta senin tozuna kadar vurdukaos çünkü onlar senin anlattıklarına inanıyorlar ben şimdi senin ne söyleyip söylemediğini merak etmeye başladımonlar gerçek Ben saldırmaya hazır olduğumda size ortak sandalyenin başladığını söyleyeceğimbelki sarı bir çizgi alıyorsundur diye düşünmek Ayı kocaman bir hırlıyor ama ben senin kıyafetlerini daha keskinleştireceğimaynı zamanda güçlü ve kudretli bir adam mı yoksa burada bir yorgun mu Kim uzanmalı?ve öl Henüz ölmedim Vare Aşağıda büyük bir yağma var Ponderosa the Ponderosa olmazyağmalamak kolay olacak Orada çok fazla adam var Tehlikeli olur Onlara hız yaptım Negelen tehlikedir ve şerefe Merhaba Her erkek size yazacağız diyorumRosa altında emirleri buradan alıyorum Neden bizi bu vadiye getirdin Evet Neden ÖyleyseTüm bu zenginliğin ortasında hareketsiz oturabilirdik Neden ziyarete gideceksin?Pariente'niz Bu vadide başka çiftlikler de var.ellerimiz bağlı yani yemek yemekten bıktınız evet kanınız sıcak ve oy veriyorsunuzPadron'unun sözü Pekala, sana o sözü ben veririm Dağların eteğindeki o çiftliği basarız.Umarım gerçekten açsındır Küçük Joe çünkü elmalı turta yaptım Elmalı turta değil mi?beğen Neden bu benim en sevdiğim yemek bekliyorum taşı bekle bu senin micanım benim küçük sivrisineğim E değilsen belki sevgilin olabilirim Eh adın nesen ne yapıyorsun mezar taşına koymak istiyorum istemiyorumİşaretsiz olan mezarda yatacaksınız ve adı Cartwright Joe Cartwright koyduğunuzdan emin olun.herkes okuyabilsin diye büyük harflerle yazdın Kravatın olmadığını söylüyorsun ha Peki belki biz yaparızakrabalarından birini rehin al eh umrumda değil diyorsun yaniakrabam değil Adını söylüyor Joe Cartwright Kalk Sonny Bilmiyorum Hayır senin Cartwright'ınonları bağladı Onları göldeki kampa geri götürdü Prato öğretmenleri Kompozisyon Yapıldı Ne Yaptım Hiçbir şey yokÇok yakında gitmemize izin vereceksin Hayır bırakmayacaklar Bizi onlar gibi öldüreceklerAve amcayı öldürdüler ve Bay Crager Carrie bizi öldürecek olsalardı böyle düşünmeye başlamazlardı.orada yapacaklardı çok yorgunum Joe keşke uyuyabilseydim Sen biraz seversinCafecito Üzgünüm Eğer çok rahat değilsen nefesini sakla ihtiyacın olacakBu ülkenin yarısı bizi aramaya geldiğinde Neden arıyorlar?özel bir şey Baban çok zengin bir adam ha Önemli Evet Önemli Evet Yeterşerif ve 200 dağcının sırtında olması bence baban değilbu kadarını yap sen baban mısın endişelenecek çok fazla akraban var hangi akrabaları o evet obabanın kayınbiraderi sen bir yalancısın sana doğruyu söylüyorum Moat at Old BayO senin amcan O babanı ziyaret ediyor Sen sevgilini ziyaret ediyordun Emin değilsinBiraz kapuçino ister misin Adamları vagonları hafifletmeye ikna et Yarın taşınıyoruz istemiyorumbizi yavaşlatan herhangi bir önemsiz şey Ana öğretmenler Neden onlara kim olduğunuzu söylemiyorsunuz Huh Hesenin amcam olduğunu söyledi Belki ben de öyleyim Ne fark ederdi Ona sor Ona değil mi diye sorBostrom'a gidiyor Bostrom'a git patron Amcası Bekle Hayır sen benim amcam değilsin Senpis bir katil kokarca olamazsın kardeşin gibi koca bir ağzın varHuss buna inanamıyorum Çocukluğumuzdan beri senin hakkında konuşuyor buna ihtiyacım yokBu doğru değil. İhtiyacın olan tek şey bir kutu.seni gömecek kadar büyük uzun zamandır kaybınla birlikteyimgözlerinde daha önce olmayan bir şey gördüğümde sanki acı gibiyara olmayan yerde kan hastası olamaz insanın canını tüketen hastalığını görateş O ölüyor Komprimim vicdan azabından ve vicdan azabından ölüyor birazdan onun içine girecekhalletmek ve dünyayı arkasından kapatmak O zaman neden bekleyip göreceğim çünküetrafındakiler için tehlikeli çünkü ölmeden önce kıvrandığını görmek istiyorum.göbeğinde de beyefendi bul bana havalı bir iş bir yılanla bir kızgınağzında yüz ve ölüm ve ayrıca yılana benziyor bunu biliyorsunBiliyorum çok iyi biraz eğleneceğiz Belki büyük ayıyı izlerizbu gece dans etsem de yaşıyor mu zar zor iyi hadi onu seyahatte biraz pisliğin içine sokalımbir bakayım çıktım size majesteleri çalıların kralı bu doğru muŞimdi bu hareketin evet olduğuna 5 dolarına bahse girerim o çantadan çıktığında kuzeye gidiyorve bahse girerim 5 dolarına bahse girerim O güneye gidiyor Bu nereye gittino tavuk yılanını al hey herkesin ölü tavuk olacağımıza izin verme o birtavuk yılanı O %100 çıngıraklı ve şeytan gibi tükürüp saldırabiliyor Kesinlikle Peki buhaklısın senin için bir şey ifade etmiyor ha ona bak Mike I Padres sıkışmış bir tepe gibi terliyorArtık bu yaşlı kadından emir almayacağım. Onun emirleri barikatlarını korumak, bizi değil.Bundan sonra burada emirleri ben vereceğim Yanlış yılanı vurmuş gibiyimBu yılan şeytan gibi saldırabilir o silahı indir ama ben hayırArada başka yılan varsa hadi Charles Gunner onlar hakkında bilmek istiyor Hayır Pekalasonra uyu Şafakta yola çıkarız Paul Orayı görmeliydin Yaşlı adamTetikleyici ölmüştü Her şey arandı yağmalandı basıldı Jo'dan herhangi bir iz var mı?sadece nerede çalıştığına dair işaretler var Paul Kızılderiliyse kesinlikle iz bırakmadılar BırakamazlarKızılderililer onlar kadar çok eşyayı taşımak için vagonlara ihtiyaçları vardı.Kim olduğunun ne önemi var Joe'ya sahipler ve taşıyorlar, değil mi?tamam Hey ben Benn Cartwright Sakin ol Şimdi her şey yolunda Kimdi o?lider büyük siyah bir atın üzerindeydi sakallı domuzlu yaşlı adam Meksikalı Ha ha Hey maymunKızılderili Mızrağı mı taşıyordu Uh çocuk bu olamaz Hayır Evet o diyebilirdimyıldızların altında bir hayvan gibi doğdu oğlum geçen gün bir anlam ifade etmiyor onlaranlamaya çalış Bir adamın gerçekte nasıl biri olduğunu anlamak için ruhunun derinliklerine bakamazsın.Gidip biraz Joe Adam alalım ve adamlardan birini Bay McClean'e baksın.Görünüşe göre izi kaybettik Bu kayalar zor Hiçbir şey Bir iz bırako Paul sanırım hepimiz ayrıldık Bunun iyi bir fikir olup olmadığını bilmiyorum.onu bulmamızın tek yolu bu, üstelik bu birçok daha sessiz Pekala Ve bir koşulla hiçbirimiz Joe'yu ele geçirmeye çalışmayacağız.Oradan tek başına çıkmış ve geceyi buralarda bir yerde geçirmiş olmalılar Pekala Kim bulursao kamp hakkında hiçbir şey yapmıyoruz, o sırtın tepesinde buluşuyoruzyaklaşık bir saat sonra ne yapacağımıza karar veririz Harika Hayır Mhm Bileğimi incittimKoşmaya devam et bırakamam Koşmaya devam et dedim Um daha fazla ticaret fuarı taşı taşı KayboldumHer şey yoluna girecek Şimdi nerede Joe Gary kim o öldü ben öldüm sen nesinhakkında konuşurken onu gördüm Onu vurdu Tamam nerede olduğundan emin misin Arka taraftabazı kayalıklarda araba yok Şimdi dinle seni burada bırakmayacağım ve bırakmayacağımşimdi geri dönüyorsun sen buraya gel hadi ben yatakta yatardımküçük bir çocukken Gunner amcamın nerede olduğunu merak ettiğim gece, onun ne yaptığını merak ediyorumSana söyledim ama benim söylemem gereken gibi değil, küçük Joe'yu öldür ve öldür.amca ya da amca yok seni öldüreceğim oh ev yok hayır sen dışarıda kalbundan ve doğru Evet Ne Evet Mhm oh uh at bak at bir iş Peki bunu duyduniş Hey siktir git seni öldürdüklerini düşünmüştüm oğlum Uh bu sefer değil seninki neredeHo Amca Evet, hayatlarımızı kurtardığını biliyorum Sonra kaçmamıza yardım etti denedimat dostlarına seni öldüreceğimi söylemek için dostlar Hayır, yaşlı adamı tanıyorumoldukça iyi seni öldürdüğümde o da ölecek eve taşınma hareket etme sen devam etOnları öldüreceğim Seçimini geri al onları ya da beni Kim az önce anlamadımMichael sakın çamura saplanma Sonny bazen bunu başarmak o kadar kolay olmuyordışarı Nova'dan af dilemiyorum, burada mısın Ne yaptım, savaştığım için yapmıyorum.Oy ver Prenses Elimdeki güçlü yönler Evet efendim Evet Siktir et beni Sonny AmaŞerif bana sandalyelerin gelişinin ondan sonra geçişleri kaldırdığını söyledi Gunner Amca burayı beğendiHuzurlu sessiz olduğunu söyledim iyi bir yer olduğunu söyledim sanırım orasıher zaman aradığı şey Huzur ve sessizlik Eskiden olan küçük bir tekneUlaşamayacağı bir yerde Küçük bir tekne Hayır ama hep onu hayal ediyordu Zavallı Senbir adamın başka bir adamın içini onun ne olduğunu bilecek kadar derin görmesinin mümkün olmadığını söyledi.gerçekten o ölmeden hemen önce yaptığımı düşündüğüm gibi, hadi ama o bizi istemezdionun için yas tutmak Hayır Hayır sanırım ölmezdi O sadece o tür biri değildiadam o muydu
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Hej hej dig med kasketten Hvor er Ponderosa Du er på den Ja Hvad er dinnavn Bore Jeg hedder Horse Cartwright Min min po ejer hans jord Du er Benjamin Cartwrights drengDet er rigtigt Kan jeg hjælpe dig Hvordan kunne du hjælpe mig Jeg sidder ikke fast imud Du er en bjergmand er du ikke Nu får du den sjove hat Sonny jeg synes ikke den er sjov hr.du vil tage den hat op Uh Du får mig til at hente den hytte Dukom ud af den hest Han store mund hvad du vil gøre for at få mig tilOh yeah Hej Hej koen skal få dig ud Nu min nevø nevø Ier din onkel Gå ud længe siden du har set mig Sonny Yeah Hvad Hej onkelYeah Ah hey po kom igennem kom sidde hvad du siger Hej Benjamin Hvor længe siden sidst jegvi ses 20 år Hey du fik et strejf af sne om ørerne som mig Yeah Whaten vidunderlig overraskelse Hvad laver du rundt omkring i denne del af verden Oh I gomange steder Du ved den Benjamin hvem er du jeg er ude af Onkel GunDu kan ikke huske mig Har du Ah lille knægt Ikke mere Vi har en anden bror nu Onkel lilleJoel, men han skal på besøg hos nogle venner. En kvindelig ven Hvor er du på vej hen ÅhHvem kender Dakota Canada Et par compadres Følg denne gamles fødder mod nord for at søge lykkenCompadres Ja Mænd som mig selv Mænd uden bånd ingen rødder Vi kan slå lejr i bjergene Hvordankom Vi red ikke ned med dig Onkel Gunar Fordi de ikke er så omgængelige som mig Det er derforJeg rider alle disse miles. Jeg plejede at se mine slægtninge Øh og måske min søstersmand invitere mig til en sofa Åh Gud, tilgiv mig og al spændingen selvfølgeligselvfølgelig skal du spise aftensmad med os. Kom nu i Godt. Måske tager jeg enbad også Huh jeg tror måske jeg ikke dufter for godt til noget jeg spiser anderledes end digI, I spiser meget, det er helt sikkert, jeg tror, at en gris havde bedre bordskik end migMen jeg tilbragte mit liv i Brassos De Dia i Guds arme understjernerne som et dyr. Du har helt sikkert været mange steder, ikke siden jeg sidstset far Jeg har været i 26 lande på tværs af fem oceaner 26 lande i de fem oceaner Gjorde duHør det Adam, det gjorde jeg helt sikkert. Det var øh en indisk frokost, du bar på, var det ikke detstort klistermærke Ja, det fik jeg fra en Comanche-høvding. Han havde ikke mere brug for det. Måskefordi han var død Ja du øh du kæmper mod Comancherne uklart jeg kæmper mod nogen du burde vide detved nu Min nevø uh pistol du uh du siger du uh du kæmpede modComanches Handler du nogensinde med dem Nå, og vi bekæmper ikke mine compadres og jeg, vi handler hvorfordu spørger, jeg var, jeg tænkte på, om du nogensinde støder på en flokaf øh fraløbne bøffeljægere gemmer Ja jeg ja jeg har hørt om dem en ret vild flokJeg hører nu, at de plyndrer de hvide bosættelser, og så bytter de varerne tilComanches prikker Så måske prikker De kalder dem kommando Charles I øh jeg aldrigset ingen af dem Hvad er det Hej der er min bror jeg troede det er en din tænkte jeg måskeJeg fandt dig under dette tag også Hvad du laver her Ivo Jeg tror detbliver meget kold på bjerget og sover og Myra er meget tynd. Jeg tænkte, at vi måske har nogle ekstratæpper, du kan bruge. Du behøver ingen. Det er i orden, jeg får ham. Åh, det må du væreen meget rig mand til at eje sådan en storslået Hacienda Du kommer tilbage til lejren Vaca Pronto og duogså når du skulle tilbage til lejren huh jeg går så er jeg klar Vaka Måske digkan lide det så meget her sammen med dine slægtninge, du vil bliveat sove Godt i nat Jeg nyder meget at møde dig Rara Måske Glad mand ellerVaca vil møde dig igen engang Uh hvordan hvordan har jeg det ellers Jeg er ked af at det ikke ville komme her Åh det erokay, jeg skal holde en stærk hånd på den. Ingen mad var godBenjamin Jeg går nu så snart Hey vent lidt Hej Paul hvorfor kan du ikke blive i detekstra soveværelse. Det nytter ikke, at han går tilbage på det bjerg. Selvfølgelighan kan han vil sove natten her Åh nej nej det gør jeg ikke jeg tror det ikke Nej afselvfølgelig vil du Kom igen deroppe. Vi ville være glade for at have dig Nå, hvor skulle jeg sovelige dér i det ekstra soveværelse Du føler dig hjemme dér We are Whatnu okay godt jeg øh jeg sover ikke længe i et fint hustid Hvis jeg snorker, banker du på døren. Ja, vi banker hårdt. Godnatnoget af en onkel. Vi har en hest. Han hader sikkert at få ham til at blive irriteret overmig, jeg ved, han minder mig om en gammel viking. Ja, jeg vil vædde på, at du onkel vagt kunne lide at blive kaldt enViking Vikingerne var hensynsløse angribere og mordere Ikke meget bedre end ceos'erne. Kom igen, vi fiken masse arbejde at gøre i morgen Lad os komme i seng Ja Nå Benjamin sidste gangJeg kan se, du var til begravelsen Vince Ja, det er rigtigt. Hun har en god vo i min søsterJa, hun var en god kvinde, vidunderlig kone. Han havde det sjovt med at vred mig, når vivar ung alt, hvad jeg havde i mit sind, var drømme om ære og guld. Det ergodt at drømme Og du er ung Benjamin Åh, du kan også drømme, når du er ældre. Ja, men hvornår nupelsen flyver og jernet er varmt, der er ikke tid til at drømmeNej, pelsen fløj altid med dig. Jeg husker dig som en dreng, jeg har altid været nødt til detfå en ny kande djævlebryg hver dag Ikke brugt som dreng hele tidenHele tiden fører jeg et godt stærkt liv En mands liv høste frugterne og betale tilpi af alle opkald Touch Goner Borgstrom Ja bror du har en ensom ensom ensom for hvad kammeratskab Akvinde jeg aldrig aldrig manglede til selskab med Men du øh du blev aldrig gift Mary gårpå jeg var ikke skåret ud for far og landbrug Benjamin måtte jeg flytte flyttemed tingenes vending og tidevand Ikke sidde på min ryg som en Yucatan-skildpaddeSikke en jeg har aldrig ligefrem betragtet mig selv som en Yucatan-skildpadde Åh, du er ikke Benjamin. Du har ikke enen god ranch her Fine drenge Det er den er brugt den Almægtige Skærede os ikke alle i form afpløjer dig du kan ikke plante en rov mands fødder i jorden Måske er det fordi øh en rovmand gør det ikkevil stå stille længe nok til at se på sig selv. Jeg er ikke enung mand nu Benjamin og jeg fortrød ikke de synder, jeg begår i denne verdense, hvad jeg vil, og jeg tager det, og jeg går ikke ud på ryggen og beder om tilgivelsefra ingen Hvad nu hvorfor kom du her Jeg kommer for at se min søsters dreng mit blodMåske har jeg ikke nogen anden chance. Jeg er træt nu Benjamin IIgå i seng nu Aftensmad Godnat Benjamin Du har en Dr Benjamin Wild Yeah Nogle gange har jeg altid haftsamme drøm Det er nat sort fløjl Det er Der er en gård august når og det erpå et stort skib jeg er jeg flyver med den vind over et glat hav Du jager en hvisken aflille båd Det ser altid ud til at holde denne ledning langt foran mig. Det var sådanmørkt og så jeg kan ikke lave det vodka Min ven Fandt du Loso SeeJeg fandt ham på besøg hos sine slægtninge, der fyldte hans ansigt med god mad, mens vi sidder heroppe og spisertørt brød Hvornår flytter vi Skal se, vi ville finde fedtplukning her lover løfterDet er alt hvad han gør længere. Løfter Det er en måned siden vi har lavet et godt raid, jeg stoler påGunar Han har været en god leder for os. Han er en gammel kvinde, der varmer sig ved båletEr det den slags leder du vil have Jeg er ligeglad med hvem der leder hendes Bare så vi en razziaog bliv rig Vi vil raide for at sutte, jeg lover dig, og vi bliver også rige. Og denførste fede gås med et pluk bliver morgenen Onkel Guar Du sover godt i natJeg sover godt Jeg sover godt Den madras er fyldt med ægte gåsefjer. Du vedgåsefjer jeg fik forbandet gåsefjer jeg sover på gulvet det er jeg ikkevant til gåsefjer som dig tror jeg vi bliver lidt bløde omkringHey hvad med at jeg viser dig rundt i Ponderosa før du tager afsted. Vi har ikke haft megetaf en chance for at lære hinanden at kende. Det er ikke hver dag, at enat en mand lige finder en onkel. Sure Sonny, jeg tror, jeg har tidMåske Uh, jeg kommer ikke tilbage igen så snart. Ja, eller jeg ville helt sikkertgerne, at du møder Lille Joe, før du også tager af sted. Han er forbi mclean'shjælper med at bygge et hegn Han burde være tilbage når som helst. Vil du ikke engang stoppe arbejdetlænge nok til at få en drink vand. Gary søger bare at bruge mere forfriskende noget, du hari den spand Men øh jeg kan også bruge noget af det. Din smiger lille Joeer kun overskredet af din evne til at bygge et hegn Siden det gik du kun ud herfra HvorforLad mig vise dig, hvad jeg har gjort, jeg ved, hvad du harfærdig Onkel Ava har lovsynget dig hele morgenen Han synes, du er næsten den fineste tingDer har nogensinde været Og øh, hvad med dig. Hvad synes du. Jeg fortalte dig, at jegvar glad for at du kom over for at hjælpe, gjorde jeg ikke. Det er den eneste grund til at du er glad for digved, at det ikke er det. Det er bare det, jeg vil have, at du skal vide, at jeg synes, det er vidunderligt, som duog din far og Adam og Hoss har hjulpet onkel Abe og mig, siden vi har været her. Det erret nemt at hjælpe en mand som din onkel, især når han har en smuk niece at sigetak for ham, jeg synes, du er en fladere lille Joe ligesom din Paul. Tak mand. Vi prøverat behage Kan du aldrig være seriøs Du ved hvor stolte vi er Din onkelHan har gjort meget mere med dette sted, end vi nogensinde troede muligt, fordi du har rettigheder har hjulpetham Lille Joe Han var så modløs, da han kom her med tørken og denvind og afgrødesvigt Vi havde så store drømme, jeg tror, hans største drøm var at opdrage dig efter dinfolk døde Han har gjort et rigtig godt stykke arbejde. Det har ikke været let for ham Nogle gange føler jeg, at jeg har væreten byrde Hej, men jeg lader ham ikke høre dig sige, at han er stolt som enpåfugl E dig Jeg vil sige med gode biler, jeg føler mig skyldig over, at du arbejder her så meget MhmDu ved, jeg ville ikke have noget imod at blive fast hegnsfixer Ronnie Der er den. Vi skal spise kl.den smukkeste lille dam du nogensinde har set Ja det er et godt sted Et roligt sted Den smukkeste en damJeg ser aldrig onkel Gunner. Det er noget, jeg har spurgt dig, du ved, jeg bare var en lille fyrda min mor døde, husker jeg ikke meget om hende. Paul forsøgte at fortælle mig althan kunne men godt jeg troede måske du var og hendes bror du kunne dukunne tilføje noget til det Nå, han kom ikke overens så godt jeg var vild og øhhun kunne ikke lide det så meget, men hun havde et blødt hjerte. Den pige, Paul siger, hunsikker var ret stor Store blå øjne blond hår Uh blond er en næse afdollar nu, men det er ikke godt at tale om de døde. Så du kan ikke bringe nogentilbage, når de er væk. Nej, jeg ringer, du kan ikke. Det er vel derfor, jeg vilved så meget om dig som jeg kan, før du skal afsted. Du vil gerne vide detom mig Du ville ikke kunne lide, hvad jeg havde at fortælle. Måske ville jeg ikke. Så igenmåske ville jeg, jeg tror, du ikke ville onkel Gunner. Hvad skal du lave i Canada, Canada Ja, det erhvor skal du hen er det ikke Åh ja ja ja ja ja jeg tror jeg går derhenHvorfor bliver du ikke her hos os, fordi jeg ikke er nogen Yucatan-skildpadde. Det er derfor, du ikke er nejHvad jeg skal bevæge mig med tiden og tingenes gang, så gør jeg det ikkemå se godt på mig selv. Ja, det er et godt sted Sonny Det er stilleher Hvad i fyre God tur. Klart jeg gjorde, jeg tog ham med ud til søenJa, det er en ret god mudderflaske. Du kom deroppe Benjamin Hej, hvad laver du der, skal jeg laveet nyt parti sæbe Vi laver vores eget af svin og let vand Det eren lille smule stærk, men det vil helt sikkert gøre dig ren. Hvad synes du omthe Ponderosa Nå, jeg tror, at hvis du arbejder hårdt, kan du få det, du vilvil du have, hvad du vil. Ja, jeg har, hvad jeg vil have, pa ho og jegskal få det det hø, og jeg tror, jeg rider over til mclean's og minder lidt om detJoe, at han også har arbejde her. Åh, han kommer snart tilbage. Nå jegskal gå nu drenge du har den fine rancher Benjamin og fine drenge pistol Detvar dejligt at se dig igen Vidunderlig god hund Benjamin Farvel Onkel Gunner God hund Adam Min onkel Iville ønske, at du kunne have mødt lille Joe. Godt de compadres en vase uden mig, hvis jegdukker ikke op, og jeg kom til at høre andre sadler krybe og udover mit eget farvel gør jeg det ikkehusk at give ingen ordre om at flytte ud. Du gav det ikke. Det gjorde jeg. Du tror, du er en mandnok til at være vejen for disse kommandosoldater Vodka. Jeg har selvfølgelig ingen slægtningeHvad betyder det Når en mand fik slips bliver han blød i maven jeghar ingen bånd Nej hans egen bøjle Han ramte dit støv hele vejen frakaos, fordi de tror på, hvad du fortæller dem. Jeg begyndte nu at spekulere på, om det du fortællerdem er sandheden Når jeg gør mig klar til at slå til, vil jeg fortælle dig, at den fælles stol begynderat tro, at du måske får en gul stribe Bjørnen laver en stor knurren, men jeg vil skærpe dit tøj erogså en mand med styrke og magt eller er han en træt herovre Hvem der skal ligge nedog dø jeg er ikke død endnu Vare Det er et stort plyndring dernede. Ponderosaen Ponderosa ville ikkevære let at plyndre Der er for mange mænd der. Det ville være farligt, jeg satte fart på dem. Hvader fare for at komme og hepper Hej alle mand, jeg fortæller dig, at vi skal skrive opunder Rosa får jeg ordrerne her. Hvorfor bragte du os til denne dal. Ja, hvorfor såvi kunne sidde stille midt i al denne rigdom, hvorfor du vil besøgedin Pariente Der er andre ranches i denne dal Vi har set en af foden vi kunne tage medvores hænder bundet Så du er træt af at spise Ja, dit blod er varmt, og du stemmer fordin Padrons ord Nå, jeg giver dig det ord. Vi plyndrer den ranch ved foden af bjergeneJeg håber, du er rigtig sulten Lille Joe, for jeg har bagt en æbletærte Æbletærte, ikke sandtkan lide det Hvorfor det er min yndlingsret Jeg venter bære vent Er dette dinsøde Min lille myg E hvis du ikke er måske jeg kan være din kæreste Eh hvad hedder du hvad erdig Hvad er det Vil du jeg vil sætte på din gravsten jeg vil ikke havedig at ligge i graven, som er umærket og hendes navn er Cartwright Joe Cartwright Sørg for at sættedet med store bogstaver, så alle kan læse det. Du siger, at du ikke har nogen bånd eh Nå, måske skal vitag en af dine slægtninge som gidsler eh jeg mener du siger at du er ligeglad med ham ret haner ikke nogen slægtning til mig Han siger hans navn Joe Cartwright Rejs dig Sonny jeg ved det ikke Nej din Cartwrightbandt dem Han tog dem tilbage til lejren ved søen Prato-lærere Essay Done What Me Der er ingentingat være bange for Du vil snart slippe os. Nej det vil de ikke. De slår os ihjeldræbte onkel Ave og hr. Crager Carrie begynder ikke at tænke på den måde, hvis de ville slå os ihjelde ville have gjort det derude. Jeg er så træt Joe, jeg ville ønske, jeg kunne sove. Du som nogleCafecito Jeg er ked af det. Hvis du ikke har det godt, sparer du vejret, du får brug fordet Når halvdelen af dette land kommer og leder efter os Hvorfor leder de efter dig gørnoget særligt Din far er en meget rig mand huh Importante Yeah Importante Yeah Nokat have sheriffen og 200 bjergmænd ned på ryggen, jeg tror ikke din fargør så meget Er du Din far Har for mange slægtninge at bekymre sig om Hvilke slægtninge Ham Ja, han erdin fars svoger Du er en løgner. Jeg fortæller dig sandheden Moat at Old BayHan er din onkel Han er på besøg hos din far. Du var på besøg med din kæreste. Du er sikker på, at du ikkevil have capuccino Du får mændene til at lette vognene. Vi flytter ud i morgen, jeg vil ikkenoget skrammel, der bremser os Hovedlærere Hvad er det så, hvorfor fortæller du dem ikke, hvem du er Huh Hesagde du var min onkel. Måske er jeg. Hvilken forskel gjorde det? Spørg ham Spørg ham, om han ikke er detgå til en Bostrom Gå på en Bostrom-boss Hans onkel Vent Nej du er ikke min onkel Dukunne ikke være, du er en beskidt morder-skunk. Du har en stor mund som din brorHuss jeg kan bare ikke tro det. Han har talt om dig lige siden vi var børn, jeg har ikke brug fornoget af hans snak nu. Det er rigtigt. Det gør du ikke. Det eneste, du skal bruge, er en æskestor nok til at begrave dig i Jeg har været med dit tab længegang, jeg ser noget i hans øjne, som ikke har været der før. Ligesom smertehvor der intet sår er, må intet blod være sygt Se med hans sygdom, som dræner en mand for hamild Han dør Mit indhold han dør af samvittighed og anger snart Han vil kravle ind i sinsal og lukke verden af bag ham Hvorfor skal jeg så bare vente og se fordidet er farligt for dem omkring ham, fordi jeg vil se ham vride sig, før han dør Squirm in hismave i hans hjerte også sir Find mig en cool arbejdskraft en slange med en vredansigt og død i hans mund og ligner også en slange. Du ved detJeg ved godt, at det bliver sjovt. Måske ser vi den store bjørndans i aften Er dog i live Bare knap Nå lad os få ham ind i en smule snavs på rejsenLad mig se, jeg kom ud. Jeg bringer dig hans majestæt, buskens konge. Har hun retNu hvor det er denne handling, vil jeg vædde på dig $5. Han går nordpå, når han kommer ud af den taskeog jeg vil vædde på dig, jeg vædde på dig $5 Han går sydpå. Her gjorde dufå den kyllingeslange Hej lad ikke alle, at vi alle vil være døde kyllinger. Han er ikke enkyllingeslange Han er 100% rasler, og han kan spytte og slå som djævelen. Præcis godt det herfik ret. Betyder ikke noget for dig, hva'. Se på ham, Mike I Padres, der sveder som en fast spidsJeg tager ikke flere ordrer fra denne gamle kvinde. Hans ordrer er at beskytte hans barrienter, ikke osfra nu af giver jeg ordrerne her. Se ud som om jeg skyder den forkerte slangeDenne slange kan slå som djævelen kaster den pistol på Men jeg nejhvis der er flere slanger blandt de kom på Charles Gunner vil gerne vide om dem Nej Okayså gå i seng Vi flytter ud ved daggry Paul Du skulle have set det sted Old mandTrigger var død Alt blev ransaget plyndret busted ud Er der nogen tegn på Jo og bærekun tegn på, hvor han arbejdede Paul Hvis han var indianere, efterlod de helt sikkert ingen tegn. Det kunne de ikkehar været indianere. De havde brug for vogne til at trække så mange ting væk, som de gjordeHvilken forskel gør det, hvem det var. De har Joe og bærer, har de ikke. Det er det helehøjre Hej det er Benn Cartwright Tag det roligt Nu er alt i orden der Hvem var detleder var på en stor sort hest gammel mand med skæg gris mexicansk Ha ha Hey abeHavde han en indisk Lance Øh dreng, det kan bare ikke være nej ja, jeg kunne have sagt hanblev født som et dyr under stjernerne Dreng det giver bare ikke mening den anden dag Deprøv at forstå det Du kan bare ikke se så dybt ind i en mands sjæl for at se, hvordan han virkelig erLad os hente en lille Joe Adam, få en af mændene til at passe hr. mccleanDet ser ud til, at vi har mistet sporet. Disse klipper er hårde. Intet Lav et spor pådet Paul Jeg tror, vi alle går fra hinanden. Jeg ved ikke, om det er sådan en god idé. Skal være enmange af dem. Det er den eneste måde, vi kan finde ham på, udover at det bliver enmeget roligere Okay. Og en betingelse, at ingen af os prøver at få Joederfra alene, og de må have slået lejr et sted her omkring for natten. Okay, hvem der finderden lejr gør vi ikke noget ved Vi møder på toppen af den højderygomkring en time fra nu, og så beslutter vi, hvad vi skal gøre. Godt NejBliv ved med at løbe Jeg kan ikke forlade det. Jeg sagde, bliv ved med at løbeAlting ordner sig Nu Hvor er Joe Gary Hvem er han Han er død Jeg død Hvad er dutaler om Jeg så det Han skød ham Ok Er du sikker på, hvor det skete. Han er tilbage deri nogle klipper ingen bil Nu skal du lytte. Jeg vil ikke efterlade dig her, og det gør jeg ikkevender tilbage nu Du kommer på dig her Kom så plejede jeg at ligge i sengen klnat, da jeg var en lille dreng og spekulerede på, hvor min onkel Gunner var, spekulerer jeg på, hvad han laverJeg fortalte dig det, men kunne ikke lide, hvad jeg havde at fortælle dig, dræbe lille Joe anonkel eller ej onkel Jeg slår dig ihjel Åh nej hus Nej du bliver udeaf dette og rigtigt Ja Hvad Ja Mhm åh åh hest se hest et job Nå du hørte detjob Hej fuck dig, jeg troede de var færdige med at dræbe dig dreng Uh Ikke denne gang Hvor er dinonkel Ho Ja, jeg ved, du reddede vores liv. Så hjalp han os med at komme væk, jeg prøvedeat fortælle din hest amigos, jeg slår dig ihjel Amigos Nej, jeg kender den gamle mandret godt Når jeg slår dig ihjel, dør han også. Flyt ikke hjem flyt ikke, kom videreJeg vil dræbe dem. Tag dit valg tilbage dem eller mig, som jeg bare ikke forstodMichael, lad dig ikke sidde fast i mudderet Sonny nogle gange er det ikke så let at få fat iud Jeg beder ikke om tilgivelse fra Nova Er du her Det, jeg gjorde, gør jeg ikke, fordi jeg kæmpedeStem det Princess Strengths in my hand Yes sir Yeah Fuck up me Sonny Butsherif fortæller mig, at stolene har trukket op efter ham onkel Gunner kunne lide dette stedSagde, at det var fredeligt stille, sagde jeg, at det var et godt sted, tror jeg, det erhvad han altid ledte efter Fred og ro En lille båd der var varlige uden for hans rækkevidde En lille båd Nej, men han drømte altid om ham stakkels digsagde, at det ikke var muligt for en mand at se en anden mand dybt nok til at vide, hvad han varVirkelig som jeg tror, jeg gjorde lige før han døde. Kom igen Han ville ikke have osat sørge over ham Nej Nej jeg regner med at han ikke ville være død Han var bare ikke sådanmand var han
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Hej hej du med kepsen Where's the Ponderosa You're on it Yeah What's yournamn Bore Jag heter Horse Cartwright Min min po äger hans land Du är Benjamin Cartwrights pojkeDet stämmer Kan jag hjälpa dig Hur kunde du hjälpa mig Jag har inte fastnat ilera Du är en bergsman är inte du Nu får du den där roliga hatten Sonny jag tycker inte den är rolig Mrdu ska plocka upp den hatten. Du kommer att få mig att plocka upp den där hyddangå ut från den hästen Han stora mun vad du ska göra för att få migOh yeah Hej Hej kon måste få ut dig Nu min brorson brorson jagär din farbror Gå ut länge sedan du såg mig Sonny Yeah Vad Hej farbrorYeah Ah hey po kom igenom kom sitt vad du säger Hej Benjamin Hur länge sedan jag senastvi ses 20 år Hej, du fick en snutt av snö runt öronen som jag Ja vaden underbar överraskning Vad gör du i den här delen av världen Åh jag gårmassor av ställen Du vet att Benjamin vem är du jag är ur farbror GunDu kommer inte ihåg mig. Har du Ah lilla pojken Inte längre. Vi har en bror till nu Farbror lillaJoel men han åker och hälsar på några vänner En kvinnlig vän Vart är du på väg ÅhVem vet Dakota Kanada Några kompadresar Följ denna gamlas fötter mot norr för att söka sin lyckaCompadres Ja Män som jag själv Män utan band inga rötter Vi kan slå läger i bergen Hurkom Vi åkte inte ner med dig farbror Gunar för att de inte är så sällskapliga som jag Det är därförJag rider alla dessa mil. Jag brukade träffa mina släktingar Öh och kanske min systersmake bjuda mig på en soffa Åh Gud Snälla förlåt mig och all spänning såklartsjälvklart ska du äta kvällsmat med oss. Kom igen i Åh bra. Kanske tar jag enbada också Huh jag tror att jag kanske inte luktar så gott på något jag äter annorlunda än digni ni äter mycket det är säkert jag tror att en gris hade bättre bordsskick än jagMen jag tillbringade mitt liv i Brassos De Dia i Guds armar understjärnorna som ett djur. Du har säkert varit på många ställen, inte du sedan jag senastsett far Jag har varit i 26 länder över fem oceaner 26 länder i fem oceaner Gjorde duhör att Adam, det gjorde jag visst. Det var en indisk lunch du bar på, var det inte såstort klistermärke Ja, det fick jag av en Comanche-hövding. Han hade inte längre användning för det. Kanskeför att han var död Ja du eh du slåss mot Comancherna oklart jag slåss mot någon Du borde veta detvid det här laget Min brorson uh pistol du uh du säger att du uh du slogs motComanches Handlar du någonsin med dem Nåväl och vi slåss inte mot mina compadres och jag vi byter Varfördu frågar jag var jag bara undrade om du någonsin stött på ett gängav uh överlöpare buffeljägare cacher Ja jag ja jag har hört talas om dem ganska vilda gängJag hör nu att de plundrar de vita bosättningarna och sedan byter de ut varorna tillComanches prickar Så kanske prickar De kallar dem kommando Charles I eh jag aldrigsett ingen av dem Vad är det Hallå där är min bror jag trodde det var en din tänkte jag kanskeJag hittade dig under det här taket också Vad du gör här Ivo Jag tror detblir väldigt kallt på fjället sover och Myra är väldigt smal jag tänkte att vi kanske har lite extrafiltar du kan använda Du behöver inga. Det är okej, jag ska hämta honom. Åh det måste du varaen mycket rik man att äga en så magnifik Hacienda Du kommer tillbaka till lägret Vaca Pronto och duäven när du skulle komma tillbaka till lägret va jag går då är jag redo Vaka Kanske dugillar det så mycket här med dina släktingar du kommer att stanna va Åh nådigaatt sova God natt Jag tycker väldigt mycket om att träffa dig Rara Kanske Glad man ellerVaca kommer att träffa dig igen någon gång Uh hur annars är jag ledsen att jag inte skulle komma hit Åh det ärokej, jag måste hålla en stark hand på den där. Ingen mat var braBenjamin Jag går nu så snart Hej vänta lite Hej Paul varför kan du inte stanna därextra sovrum Det är ingen idé att han går ut på berget igenhan kan han ska sova natten här Å nej nej det gör jag inte Jag tror inte det Nej avsjälvklart kommer du. Kom igen där uppe. Vi skulle vara glada att ha dig. Var skulle jag sovaprecis där i det där extra sovrummet Du gör dig hemmastadd där We are Whatnu Okej bra jag eh jag sover inte i ett fint hus på längetid Om jag snarkar så dunkar du på dörren Ja, vi slår hårt God nattganska farbror. Vi har häst. Han är säker på att han hatar att få honom att bli upprörd övermig jag vet att han påminner mig om en gammal viking Ja jag slår vad om att du farbror vakt gillade att bli kalladViking Vikingarna var hänsynslösa anfallare och mördare Inte mycket bättre än vd:n. Kom igen, vi harmycket jobb att göra imorgon. Låt oss gå och lägga oss. Jaja, Benjamin sista gångenJag ser att du var på begravningen Vince Ja det stämmer. Hon har ett bra vo i min systerJa hon var en bra kvinna underbar hustru Han hade mycket roligt att reta mig när när vivar ung allt jag hade i mitt sinne var drömmar om ära och guld. Det ärbra att drömma Och du är ung Benjamin Åh, du kan drömma när du är äldre också Ja, men nu närpälsen flyger och järnet är varmt det finns ingen tid att drömmaNej, pälsen flög alltid med dig Jag minns dig som en pojke jag var alltid tvungenha en ny gryta med djävulsbrygd varje dag Används inte som pojke hela tidenHela tiden jag lever ett bra starkt liv En mans liv skörda frukterna och betala tillpi av alla samtal Touch Goner Borgström Ja bror du har en ensam ensam ensam för vad sällskap Akvinna jag aldrig aldrig saknat för sällskap med Men du eh du gifte dig aldrig Mary gårpå jag var inte utskuren för far och jordbruk Benjamin jag var tvungen att flytta flyttamed sakers vändning och tidvatten Inte sitta på min rygg som en Yucatan-sköldpaddaVilken jag har aldrig precis ansett mig vara en Yucatan-sköldpadda Åh du är inte Benjamin. Du har inte enen bra ranch här Fina pojkar Det är det som används den Allsmäktige Skär oss inte alla i form avplöjer dig du kan inte plantera en röven mans fötter i jorden Kanske beror det på att en strövande man inte gör detvill stå still tillräckligt länge för att ta en titt på sig själv. Jag är inte enung man nu Benjamin och jag ångrade inte de synder jag begår i den här världense vad jag vill och jag tar det och jag går inte ut på ryggen och ber om förlåtelsefrån ingen Vad nu varför kom du hit Jag kommer för att se min systers pojke mitt blodJag kanske inte får någon annan chans. Jag är trött nu Benjamin IIgå och sova nu Middag God natt Benjamin Du har en Dr Benjamin Wild Ja ibland har jag alltid haft detsamma dröm Det är natt svart sammet Det är Det finns en gård augusti när och det ärpå ett stort skepp jag är jag flyger med den vinden över ett slätt hav Du jagar en viskning avliten båt Det tycks alltid hålla det här försprånget långt framför mig. Det var såmörkt och så jag kan inte göra det vodka Min vän Hittade du Loso SeeJag hittade honom på besök med sina släktingar och stoppade hans ansikte med god mat medan vi sitter här uppe och ätertorrt bröd När flyttar vi Ska se att vi skulle hitta fettplockning här lovar lovarDet är allt han gör längre. Löften Det har gått en månad sedan vi gjorde en bra raid jag litar påGunar Han har varit en bra ledare för oss. Han är en gammal kvinna som värmer sig vid eldenÄr det den typen av ledare du vill ha jag bryr mig inte om vem som leder hennes Bara så vi en razziaoch bli rika Vi kommer att raida för att suga jag lovar dig och vi kommer att bli rika också. Ochförsta feta gåsen med en plockning blir morgonen Farbror Guar Du sover gott inattJag sover gott Jag sover gott Den där madrassen är chuck plommon full av äkta gåsfjäder Du vetgåsfjädrar jag fick av jäkla gåsfjädrar jag sover på golvet jag är inte såvan med gåsfjädrar som du tror jag vi börjar bli lite mjuka runt omkringhär på det Hej vad sägs om att jag visar dig runt i Ponderosa innan du åker. Vi har inte haft mycketav en chans att lära känna varandra. Det är inte varje dag som enatt en man bara hittar en farbror Visst Sonny jag antar att jag har tidJag kanske inte kommer tillbaka så snartgillar att du träffar Little Joe innan du går också Han han är över till mclean'shjälper till att bygga ett staket. Han borde vara tillbaka när som helst. Ska du inte ens sluta jobbatillräckligt lång för att dricka vatten Gary vill bara använda mer uppfriskande allt du hari den hinken Men äh, jag kan använda en del av det också. Din smicker lilla Joeöverskrids endast av din förmåga att bygga ett staket. Sedan gick du bara härifrån Varförstanna inte ett tag Låt mig visa dig vad jag har gjort jag vet vad du harklar Farbror Ava har lovsjungit dig hela morgonen Han tycker att du är precis det finastedet har någonsin funnits Och eh vad sägs om dig. Vad tycker du. Jag sa det till digvar glad att du kom över för att hjälpa till, eller hur? Är det den enda anledningen till att du är gladvet att det inte är det. Det är bara det att jag vill att du ska veta att jag tycker att det är underbart som duoch din pappa och Adam och Hoss har hjälpt farbror Abe och mig sedan vi har varit här. Det ärganska lätt att hjälpa en man som din farbror, speciellt när han har en vacker systerdotter att sägatack för honom Jag tycker att du är en plattare liten Joe precis som din Paul. Tack man Vi försökeratt behaga Kan du aldrig vara seriös Du vet hur stolta vi är Din farbrorHan har gjort mycket mer med den här platsen än vi någonsin trodde var möjligt eftersom du har rättigheter har hjälpthonom Lille Joe Han var så avskräckt när han kom hit med torkan och denvind och skördemisslyckanden Vi hade så stora drömmar att jag tror att hans största dröm var att uppfostra dig efter dinfolk dog Han har gjort ett riktigt bra jobb Det har inte varit lätt för honom Ibland känner jag att jag har variten börda Hej men jag låter honom inte höra dig säga att han är stolt som enpåfågel E du Jag skulle säga att med bra bilar känner jag mig skyldig över att du jobbar här så mycket MhmDu vet att jag inte skulle ha något emot att bli en permanent staketfixare Ronnie Där är den. Vi ska äta kl.den vackraste lilla damm du någonsin sett Ja det här är ett bra ställe En lugn plats Den vackraste en dammJag ser aldrig farbror Gunner. Det är något jag har frågat dig, du vet att jag bara var en liten killenär min mamma dog minns jag inte så mycket om henne Paul försökte berätta allt för mighan kunde men jag trodde kanske att du var och hennes bror kunde dukunde tillföra något till det Jo han kom inte överens så bra jag var vild och ehhon gillade det inte så mycket men hon hade ett mjukt hjärta. Den där tjejen Paul säger att honvisst var ganska bra Stora blå ögon blont hår Uh blond är en näsa avdollar nu men det är inte bra att prata om de döda. Så du kan inte ta med någontillbaka när de är borta Nej jag ringer du kan inte Jag antar att det är därför jag villvet så mycket om dig som jag kan innan du måste lämna. Du vill vetaom mig Du skulle inte gilla det jag hade att berätta. Kanske jag inte skulle göra detkanske jag skulle jag tror att du inte skulle farbror Gunner Vad du ska göra i Kanada Kanada Ja det ärvart ska du inte är det Åh ja ja ja ja ja jag tror jag går ditVarför stannar du inte här med oss eftersom jag inte är någon Yucatan-sköldpadda. Det är därför du inte är nejVad jag har att röra på mig med tidvattnet och vändningen av saker Så jag gör intemåste ta en ordentlig titt på mig själv Ja, det här är ett bra ställe Sonny Det är tysthere What you guys Ha en bra tur Visst jag gjorde det. Jag tog honom ut till sjönJa det är en ganska bra lerflaska. Du kom upp där Benjamin Hej vad gör du där ska jag göraen ny sats tvål Vi gör vår egen av gris och lätt vatten Det ärlite stark men det kommer säkert att göra dig ren. Vad tycker du omthe Ponderosa Jo jag tror att om du arbetar hårt kan du få vad du villska du få vad du vill Ja jag fick vad jag vill ha, pa ho och jagmåste få det som hö och jag tror att jag ska rida över till mclean's och påminna liteJoe att han har jobb här också. Åh, han kommer snart tillbaka. Jagmåste gå nu pojkar ni har den fina ranchägaren Benjamin och fina pojkar gun Itvar underbart att se dig igen Underbart bra hund Benjamin Adjö Farbror Gunner Bra hund Adam Min farbror Iönskar att du kunde ha träffat lille Joe. Tja dom komadres en vas utan mig om jagdök inte upp och jag fick höra andra sadles creek och förutom mitt eget farväl gör jag intekom ihåg att du inte gav order om att flytta ut. Du gav det inte. Jag gjorde det. Du tror att du är en mannog för att vara vägen för dessa kommandosoldater Vodka Visst jag har inga släktingarVad betyder det När en man fick slips blir han mjuk i magen jaghar inga slipsar Nej hans eget stag Han slog ditt damm hela vägen frånkaos för att de tror på det du säger till dem började jag undra nu om det du berättarde är sanningen När jag gör mig redo att slå till ska jag berätta att den gemensamma stolen börjaratt tro att du kanske får en gul strimma Björnen morrar stort men jag ska skärpa dina kläder ärockså en man med styrka och kraft eller är han en trött här borta Vem som ska lägga sigoch dö jag är inte död ännu Vare Det är ett stort plundring där nere. Ponderosa the Ponderosa skulle intevara lätt att plundra Det finns för många män där. Det skulle vara farligt jag satte fart på dem. Vadär fara för att komma och heja Hej varenda man jag säger att vi ska skriva uppunder Rosa får jag ordern här Varför tog du oss till den här dalen Ja varför såvi skulle kunna sitta stilla mitt i all denna rikedom. Varför du ska besökadin Pariente Det finns andra rancher i den här dalen. Vi har sett en av foten vi kan ta medvåra händer knutna Så du är trött på att äta Ja ditt blod är varmt och du röstar pådin Padrons ord Ja, jag ger dig det ordet. Vi plundrar den där ranchen vid fotenJag hoppas att du är riktigt hungrig Lille Joe för jag bakade en äppelpaj Äppelpaj eller hurgillar det Varför det är min favoriträtt Jag väntar bär vänta Är det här dinälskling Min lilla mygga E om du inte är kanske jag kan vara din älskling Eh vad heter du Vad ärdu Vad är det Vill du jag vill sätta på din gravsten jag vill intedig att ligga i graven som är omärkt och hennes namn är Cartwright Joe Cartwright Var noga med att läggadet med stora bokstäver så att alla kan läsa det. Du säger att du inte har några slipsar eh, det kanske vi görta en av dina släktingar som gisslan eh jag menar du säger att du inte bryr dig om honom eller hurär inte någon släkting till mig. Han säger hans namn Joe Cartwright Res dig Sonny jag vet inte Nej din Cartwrightband dem Han tar dem tillbaka till lägret vid sjön Prato lärare Uppsats gjort vad jag Det finns ingentingatt vara rädd för Du kommer att släppa oss ganska snart Nej de kommer inte De kommer att döda oss som dedödade farbror Ave och Mr Crager Carrie börjar inte tänka på det sättet Om de skulle döda ossde skulle ha gjort det där jag är så trött Joe jag önskar att jag kunde sova. Du som någraCafecito Jag är ledsen. Om du inte är så bekväm, sparar du andan som du kommer att behövadet När halva landet kommer och letar efter oss Varför letar de efter Du görnågot speciellt Din pappa är en mycket rik man va Importante Yeah Importante Yeah Enoughatt ha sheriffen och 200 bergsmän nere på ryggen tror jag inte att din pappagör så mycket Är du Din pappa Har för många släktingar att oroa sig för Vilka släktingar Honom Ja, han ärdin pappas svåger Du är en lögnare. Jag säger sanningen Moat at Old BayHan är din farbror Han är på besök med din pappa Du var på besök med din älskling Du är säker på att du intevill ha capuccino Du får männen att lätta på vagnarna. Vi flyttar ut imorgon vill jag intenågot skräp som bromsar oss Huvudlärare Vad är det så varför berättar du inte för dem vem du är Huh Hesa att du var min farbror Kanske är jag. Vilken skillnad gjorde det. Fråga honom Fråga honom om han inte är detgå till en Bostrom Gå på en Bostrom-chef Hans farbror Vänta Nej du är inte min farbror Dukan inte vara att du är en smutsig mördande skunk. Du har en stor mun som din brorHuss Jag kan bara inte tro det. Han har pratat om dig ända sedan vi var barn som jag inte behövernågot av hans prat nu. Det stämmer. Det gör du inte Det enda du behöver är en lådastor nog att begrava dig i Jag har varit med om din förlust längegång jag ser något i hans ögon som inte har funnits där förut. Som smärtadär det inte finns något sår får inget blod vara sjuk Se med hans sjukdom som dränerar en man på honomeld Han dör Min beståndsdel han dör av samvete och ånger snart Han kommer att krypa in i sinhall och stäng av världen bakom honom Varför ska jag bara vänta och se eftersomdet är farligt för omgivningen eftersom jag vill se honom slingra sig innan han dör Squirm in hismage i hans hjärta också sir Hitta mig en cool arbetskraft en orm med en argansikte och död i hans mun och ser också ut som en orm Du vet detJag vet att det mycket väl kommer att ha kul. Vi kanske tittar på den stora björnendansa ikväll Är dock vid liv. Bara knappt Nåväl, låt oss få in honom i lite smuts på resanLåt mig se att jag kom ut. Jag ger dig hans majestät, buskens kung. Har hon rättNu när ja, den här handlingen slår jag vad om 5 $. Han går norrut när han kommer ut ur väskanoch jag slår vad om att jag slår vad om dig $5 Han går söderut. Det var här du gjordefå den där kycklingormen Hej låt inte alla att vi alla kommer att vara döda kycklingar. Han är inte enkycklingorm Han är 100% skramlare och han kan spotta och slå som djävulen Exakt bra det härfick rätt Betyda ingenting för dig va Titta på honom Mike I Padres svettas som en fast toppJag tar inte fler order från den här gamla kvinnan. Hans order är att skydda hans barrienter Inte vifrån och med nu ger jag order här Ser ut som om jag skjuter fel ormDen här ormen kan slå som djävulen släpper pistolen på Men jag nejom det finns några fler ormar bland de kom igen Charles Gunner vill veta om dem Nej Okejgå sedan och sova Vi flyttar ut i gryningen Paul Du borde ha sett den platsen GubbenTrigger var död Allt genomsöktes plundrat plundrade ut. Finns det några tecken på Jo och bärbara tecken på var han arbetade Paul Om han var indier lämnade de säkert inga tecken. Det kunde de intehar varit indianer. De behövde vagnar för att dra iväg så mycket grejer som de gjordeVad spelar det för roll vem det var. De har Joe och bär det har de inte. Det är allträtt Hej, det är Benn Cartwright Ta det lugnt Nu är allt bra där Vem var detledare var på en stor svart häst gammal man med ett skägg gris mexikanska Ha ha Hej apaBär han en indisk Lance Uh boy, det kan bara inte vara Nej Ja, jag kunde ha sagt hanföddes som ett djur under stjärnorna Pojke det är bara inte vettigt häromdagen Deförsök att förstå det Du kan bara inte titta så djupt in i en mans själ för att se hur han verkligen ärLåt oss gå och hämta lite Joe Adam och få en av männen att ta hand om Mr McCleanDet ser ut som om vi tappade spåret. De här klipporna är hårda. Ingenting Gör ett spår pådet Paul Jag tror att vi alla delas upp Jag vet inte om det är en så bra idé. Måste vara enmånga av dem Det är det enda sättet vi kan hitta honom pa förutom att det blir enmycket tystare Okej Och ett villkor att ingen av oss försöker få Joedärifrån själv och de måste ha slagit läger någonstans här för natten. Okej den som hittardet lägret gör vi inget åt det Vi möter vi på toppen av den åsenungefär en timme från nu och då bestämmer vi vad vi ska göra Bra Nej Rätt Mhm jag gjorde ont i fotledenFortsätt springa Jag kan inte lämna det Jag sa fortsätt springa Um more trade show carry carry It's me lostAllt kommer att ordna sig Nu Var är Joe Gary Vem är han Han är död Jag död Vad är dupratar om Jag såg det. Han sköt honom Ok Är du säker på var det hände. Han är där baki vissa stenar ingen bil Nu lyssnar du. Jag kommer inte lämna dig här och det gör jag intevänder tillbaka nu Du kommer på dig här Kom igen jag brukade ligga i sängen klnatt när jag var en liten pojke och undrade var min farbror Gunner var, undrar jag vad han görJag sa till dig, men jag gillade inte vad jag hade att berätta för dig, döda lille Joe anfarbror eller ingen farbror Jag ska döda dig Å nej hus Nej du stannar uteav detta och rätt Ja Vad Ja Mhm oh oh häst se häst ett jobb Jo du hörde detjobb Hej fan dig Jag trodde att de gjorde det dödade dig pojke Uh Inte den här gången Var är dinfarbror Ho Ja, jag vet att du räddade våra liv. Sedan hjälpte han oss komma undan Jag försökteatt berätta för din häst amigos jag ska döda dig Amigos Nej upp jag känner den gamle mannenganska bra När jag dödar dig kommer han att dö också Flytta inte hem flytta inte du går vidareJag kommer att döda dem Ta ditt val tillbaka dem eller mig som jag bara inte förstodMichael, fastna inte i leran Sonny ibland är det inte så lätt att få tag påut Jag ber inte om förlåtelse från Nova Är du här Det jag har gjort gör jag inte för att jag slogsRösta det Princess Strengths in my hand Yes sir Yeah Fuck up me Sonny Mensheriffen berättar för mig att stolarna har dragit upp pass efter honom farbror Gunner gillade det här ställetSa att det var lugnt tyst jag sa att det var ett bra ställe antar jag att det ärvad han alltid letade efter Lugn och ro En liten båt som var varbara utom räckhåll för honom En liten båt Nej men han drömde alltid om honom Stackars digsa att det inte var möjligt för en man att se inuti en annan man tillräckligt djupt för att veta vad han varverkligen som jag tror att jag gjorde precis innan han dog. Kom igen. Han skulle inte vilja ha ossatt sörja över honom Nej Nej jag tror att han inte skulle ha dött. Han var bara inte sånman var han