CAPTION
Project settings.Main features.To discover these features,go to the project settingsby clicking on the gearicon in the top right corner.The page shared for consultationvia URLallows you to shareyour project as a web page,selecting the elementsyou want to display.You have to selectthe views of the projectyou want to displayand choose an expiration date.Then choose the items of the taskyou want to be visiblewhen sharing the webpage, such as labels,actions, subtasks, etc.People, such as clients or partners,to whom you send an URLgenerated here,will be able to read these elementsin read only mode,without even needingto create a Beesbusy account.As you can see,everything is as we setted:only labels,actions and subtasks are displayed,and the Whatand When views can be consulted.Best of all, these elements are updatedin real timeas soon as a change ismade to your project.Finally, if your Beesbusysubscription administratorhas used the white label featureto customize the interfacewith your logo and colors,the shared pagewill include these elementsfor truly corporate communication.Further down in the settings,the display optionsallow you to adapt some elementsaccording to your preferences.For example,you can choose to displaythe project name and labels,or to display the task number,or choose not to hide the completedtasks in the What view.You also have new taskdefault parameters like the possibilityto assign the task creatorby default to each newtasks,or set reminders bydefault on all new tasks.Scroll to the bottom of the projectsettings to discover the collaborationon the project section.Here you can seethe collaborative scope of your project,meaning who the project is sharedwith, as well as the rightsassociated to each member.Only members listedin this sectioncan view the projectand be assigned to project tasks.If you are the project creatoror have administratorrights on the project,you can add members to the projectby selecting from your member list.You can also remove a memberor replace a member with another,which will reassignall tasksfrom one member to another in one click.You can also modify membersrights to adjustthese rights to the membersresponsibilities in the project.In this same section,you can subscribeto automatic notificationsbased on events occurring in the project:task creation,comment entry, task scheduling, etc.If you only want to be notified of eventsoccurring on tasksto which you are assigned,nothing could be simpler.Just click on the star to theright of the selected item.
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Configuración del proyecto.Características principales.Para descubrir estas características,vaya a la configuración del proyectohaciendo clic en el icono de engranaje enla esquina superior derecha.La página compartida para consulta víaURL te permite compartir tu proyectocomo una página web, seleccionando loselementos que deseas mostrar.Debe seleccionar las vistas del proyectoque desea mostrar y elegir una fecha devencimiento.A continuación, elija los elementos de latarea que desea que seanvisibles al compartir la página web, comoetiquetas, acciones, subtareas, etc.Las personas, como clientes o socios, aquienes envíe una URLgenerada aquí, podrán leer estoselementos en modo de sololectura, sin necesidad de crear unacuenta de Beesobus.Como puede ver, todo es comoestablecimos: solo se muestran etiquetas,acciones y subtareas, y se puedenconsultar las vistas Qué y Cuándo.Lo mejor de todo es que estos elementosse actualizan en tiempo real tan prontocomo se realiza un cambio en su proyecto.Finalmente, si su administrador desuscripción de Beesbusy ha utilizado lafunción de marca blanca para personalizarla interfaz con su logotipo y colores,la página compartida incluirá estoselementos para una comunicaciónverdaderamente corporativa.Más abajo en la configuración, lasopciones de visualización lepermiten adaptar algunos elementos segúnsus preferencias.Por ejemplo, puede elegir mostrar elnombre y las etiquetas delproyecto, o mostrar el número de tarea, oelegir no ocultar las tareas completadasen la vista Qué.También tiene nuevos parámetrospredeterminados de tareas, como laposibilidad de asignar elcreador de tareas de forma predeterminadaa cada nueva tarea, o establecerrecordatorios de forma predeterminada entodas las tareas nuevas.Desplácese hasta la parte inferior de laconfiguración del proyecto para descubrirla colaboración en la sección delproyecto.Aquí puedes ver el alcance colaborativode tu proyecto, es decir, conquién se comparte el proyecto, así comolos derechos asociados a cada miembro.Solo los miembros enumerados en estasección pueden ver el proyecto yasignarse a las tareas del proyecto.Si es el creador del proyecto o tienederechos de administrador en el proyecto,puede agregar miembros al proyectoseleccionando de su lista de miembros.También puede eliminar un miembro oreemplazar un miembro por otro,lo que reasignará todas las tareas de unmiembro a otro con un solo clic.También puede modificar los derechos delos miembros para ajustarlosa las responsabilidades de los miembrosen el proyecto.En esta misma sección, puede suscribirsea notificaciones automáticasbasadas en eventos que ocurren en elproyecto: creación de tareas,entrada de comentarios, programación detareas, etc.Si solo desea recibir notificaciones deeventos que ocurren en las tareas a lasque está asignado, nada podría ser mássimple.Simplemente haga clic en la estrella a laderecha del elemento seleccionado.
CAPTION TRANSLATED TO
FRENCH LANGUAGE
Paramètres du projet.Caractéristiques principales.Pour découvrir ces fonctionnalités,rendez-vous dans les paramètresdu projet en cliquant sur l’icôned’engrenage en haut à droite.La page partagée pour consultation viaURL vous permet de partager votre projetsous forme de page web, en sélectionnantles éléments que vous souhaitez afficher.Vous devez sélectionner les vues duprojet que vous souhaitez afficher etchoisir une date d’expiration.Choisissez ensuite les éléments de latâche que vous souhaitez voirlors du partage de la page Web, tels queles étiquettes, les actions, lessous-tâches, etc.Les personnes, comme les clients ou lespartenaires, à qui vous envoyezune URL générée ici, pourront lire ceséléments en lecture seule,sans même avoir besoin de créer un compteBeesbusy.Comme vous pouvez le voir, tout est commenous l’avons prévu: seuls les libellés,lesactions et les sous-tâches sont affichés,et les vues Quoi et Quand peuvent êtreconsultées.Cerise sur le gâteau, ces éléments sontmis à jour en temps réel dès qu’unemodification est apportée à votre projet.Enfin, si votre administrateurd’abonnement Beesbusy a utilisé lafonctionnalitéde marque blanche pour personnaliserl’interface avec votre logo et voscouleurs,la page partagée inclura ces élémentspour une véritable communicationd’entreprise.Plus bas dans les paramètres, les optionsd’affichage vous permettentd’adapter certains éléments en fonctionde vos préférences.Par exemple, vous pouvez choisird’afficher le nom et les étiquettes duprojet,ou d’afficher le numéro de la tâche, oude choisir de ne pas masquer les tâchesterminées dans la vue Quoi.Vous avez également de nouveauxparamètres par défaut de tâche comme lapossibilitéd’attribuer le créateur de tâche pardéfaut à chaque nouvelle tâche,ou de définir des rappels par défaut surtoutes les nouvelles tâches.Faites défiler vers le bas des paramètresdu projet pour découvrir la collaborationdans la section projet.Ici, vous pouvez voir la portéecollaborative de votre projet,c’est-à-direavec qui le projet est partagé, ainsi queles droits associés à chaque membre.Seuls les membres répertoriés dans cettesection peuvent afficher le projet etêtre affectés à des tâches de projet.Si vous êtes le créateur du projet ou sivous disposez de droits d’administrateursur le projet,vous pouvez ajouter des membres au projeten les sélectionnant dans votre liste demembres.Vous pouvez également supprimer un membreou remplacer un membre par unautre, ce qui réattribuera toutes lestâches d’un membre à un autre en un seulclic.Vous pouvez également modifier les droitsdes membres pour ajusterces droits aux responsabilités desmembres dans le projet.Dans cette même section, vous pouvez vousabonner à des notificationsautomatiques en fonction des événementssurvenus dans le projet: créationde tâche, saisie de commentaires,planification de tâches, etc.Si vous souhaitez uniquement être avertides événements survenant sur les tâchesauxquelles vous êtes affecté, rien deplus simple.Il suffit de cliquer sur l’étoile àdroite de l’élément sélectionné.
CAPTION TRANSLATED TO
ITALIAN LANGUAGE
Impostazioni del progetto.Caratteristiche principali.Per scoprire queste funzionalità, vaialle impostazioni del progetto cliccandosull'icona a forma di ingranaggionell'angolo in alto a destra.La pagina condivisa per la consultazionetramite URL ti permette di condividereil tuo progetto come pagina web,selezionando gli elementi che vuoivisualizzare.È necessario selezionare levisualizzazioni del progetto che sidesidera visualizzare e scegliere unadata di scadenza.Quindi scegli gli elementi dell'attivitàche desideri siano visibilidurante la condivisione della pagina Web,come etichette, azioni, sottoattività,ecc.Le persone, come clienti o partner, a cuiinvii un URL generato qui, sarannoin grado di leggere questi elementi inmodalità di sola lettura, senzanemmeno bisogno di creare un accountBeesbusy.Come puoi vedere, tutto è come abbiamoimpostato: vengono visualizzate solo leetichette, le azioni e le sottoattività ele viste Cosa e Quando possono essereconsultate.Soprattutto, questi elementi vengonoaggiornati in tempo reale non appenaviene apportata una modifica al tuoprogetto.Infine, se l'amministratoredell'abbonamento Beesbusy ha utilizzatolafunzione white label per personalizzarel'interfaccia con il tuo logo e i tuoicolori, la pagina condivisa includeràquesti elementi per una comunicazioneveramente aziendale.Più in basso nelle impostazioni, leopzioni di visualizzazioneconsentono di adattare alcuni elementi inbase alle proprie preferenze.Ad esempio, è possibile scegliere divisualizzare il nome e le etichette delprogetto,il numero dell'attività oppure sceglieredi non nascondere le attività completatenella visualizzazione Cosa.Hai anche nuovi parametri predefiniti perle attività, come la possibilità diassegnare il creatoredi attività per impostazione predefinitaa ogni nuova attività, o di impostarepromemoria per impostazione predefinitasu tutte le nuove attività.Scorri fino alla fine delle impostazionidel progetto per scoprire lacollaborazione nella sezione delprogetto.Qui puoi vedere l'ambito collaborativodel tuo progetto, ovvero conchi è condiviso il progetto, nonché idiritti associati a ciascun membro.Solo i membri elencati in questa sezionepossono visualizzare il progetto edessere assegnati alle attività delprogetto.Se sei l'autore del progetto o disponidei diritti di amministratore sulprogetto,puoi aggiungere membri al progettoselezionandolo dall'elenco dei membri.Puoi anche rimuovere un membro osostituire un membro con un altro,che riassegnerà tutte le attività da unmembro all'altro con un clic.È inoltre possibile modificare i dirittidei membri peradattarli alle responsabilità dei membrinel progetto.In questa stessa sezione, è possibileiscriversi alle notifiche automatichein base agli eventi che si verificano nelprogetto: creazione di attività,inserimento di commenti, pianificazionedelle attività, ecc.Se si desidera ricevere una notifica solodegli eventi che si verificano nelleattività a cui si è assegnati, niente dipiù semplice.Basta fare clic sulla stella a destradell'elemento selezionato.
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Configurações do projeto.Principais características.Para descobrir estas características,aceda às definições do projetoclicando no ícone de engrenagem no cantosuperior direito.A página partilhada para consulta via URLpermite-lhe partilhar o seuprojeto como uma página web, selecionandoos elementos que pretende exibir.Deve selecionar as visualizações doprojeto que pretende exibir e escolheruma data de expiração.Em seguida, escolha os itens da tarefaque pretende que sejamvisíveis ao partilhar a página web, comoetiquetas, ações, subtarefas, etc.As pessoas, como clientes ou parceiros, aquem enviar um URLaqui gerado, poderão ler estes elementosem modo de leituraapenas, sem terem de criar uma contaBeesbusy.Como pode ver, tudo está como definimos:apenas são apresentadosrótulos, ações e subtarefas, e as vistasO quê e Quando podem ser consultadas.O melhor de tudo é que estes elementossão atualizados em tempo real assim que éfeita uma alteração ao seu projeto.Por fim, se o administrador da suasubscrição Beesbusy tiver utilizado afuncionalidadede marca branca para personalizar ainterface com o seu logótipo e cores, apáginapartilhada incluirá estes elementos parauma comunicação verdadeiramentecorporativa.Mais abaixo nas definições, as opções devisualização permitemadaptar alguns elementos de acordo com assuas preferências.Por exemplo, pode optar por apresentar onome e os rótulos do projeto,ou apresentar o número da tarefa, ouoptar por não ocultar as tarefasconcluídas na vista O quê.Tem também novos parâmetros de tarefaspadrão, como a possibilidade deatribuir o criador da tarefa por defeitoa cada nova tarefaou definir lembretes por defeito em todasas novas tarefas.Vá até ao final das definições do projetopara descobrir a colaboração na secção doprojeto.Aqui pode ver o âmbito colaborativo doseu projeto, ou seja, com quemo projeto é partilhado, bem como osdireitos associados a cada membro.Apenas os membros listados nesta secçãopodem visualizar o projeto e seratribuídos a tarefas do projeto.Se for o criador do projeto ou tiverdireitos de administrador no projeto,pode adicionar membros ao projeto,selecionando-os na sua lista de membros.Também pode remover um membro ousubstituí-lo por outro, o quereatribuirá todas as tarefas de um membropara outro num clique.Também pode modificar os direitos dosmembros para osajustar às responsabilidades dos membrosno projeto.Nesta mesma secção, pode subscrevernotificações automáticas combase em eventos que ocorrem no projeto:criação de tarefas, introduçãode comentários, agendamento de tarefas,etc.Se apenas pretende ser notificado sobreeventos que ocorrem em tarefas às quaisfoi atribuído, nada poderia ser maissimples.Basta clicar na estrela à direita do itemselecionado.
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Projekt-Einstellungen.Hauptmerkmale.Um diese Funktionen zu entdecken, gehenSie zu den Projekteinstellungen,indem Sie auf das Zahnradsymbol in deroberen rechten Ecke klicken.Die Seite, die für die Konsultation perURL freigegeben wurde, ermöglicht esIhnen, IhrProjekt als Webseite zu teilen, indem Siedie Elemente auswählen, die Sie anzeigenmöchten.Sie müssen die Ansichten des Projektsauswählen, die Sie anzeigen möchten, undein Ablaufdatum auswählen.Wählen Sie dann die Elemente der Aufgabeaus, die beim Teilen derWebseite sichtbar sein sollen, z. B.Beschriftungen, Aktionen, Unteraufgabenusw.Personen, wie z. B. Kunden oder Partner,an die Sie eine hier generierteURL senden, können diese Elemente imschreibgeschützten Moduslesen, ohne ein Beesbusy-Konto erstellenzu müssen.Wie Sie sehen können, ist alles so, wiewir es eingestellt haben: Es werden nurLabels, Aktionenund Unteraufgaben angezeigt, und dieAnsichten "Was" und "Wann" könnenkonsultiert werden.Das Beste daran ist, dass diese Elementein Echtzeit aktualisiert werden, sobaldeine Änderung an Ihrem Projektvorgenommen wird.Wenn Ihr Beesbusy-Abonnementadministratordie White-Label-Funktionverwendet hat, um die Benutzeroberflächemit Ihrem Logo und Ihren Farbenanzupassen, enthält die freigegebeneSeite diese Elemente für eine echteUnternehmenskommunikation.Weiter unten in den Einstellungen könnenSie mit denAnzeigeoptionen einige Elemente nachIhren Vorlieben anpassen.Sie können z. B. den Projektnamen und dieBeschriftungen oder dieAufgabennummer anzeigen oder dieabgeschlossenen Aufgaben in der Ansicht"Was" nicht ausblenden.Sie haben auch neue Standardparameter fürAufgaben, wie z. B. die Möglichkeit, denAufgabenersteller standardmäßig jederneuen Aufgabe zuzuweisenoder standardmäßig Erinnerungen für alleneuen Aufgaben festzulegen.Scrollen Sie in den Projekteinstellungennach unten, um die Zusammenarbeit imProjektbereich zu entdecken.Hier sehen Sie den kollaborativen UmfangIhres Projekts, d. h. für wen dasProjekt freigegeben ist, sowie dieRechte, die jedem Mitglied zugeordnetsind.Nur Mitglieder, die in diesem Abschnittaufgeführt sind, können das Projektanzeigen und Projektaufgaben zugewiesenwerden.Wenn Sie der Projektersteller sind oderüber Administratorrechte für das Projektverfügen, könnenSie dem Projekt Mitglieder hinzufügen,indem Sie eine Auswahl aus derMitgliederliste treffen.Sie können auch ein Mitglied entfernenoder durch ein anderes ersetzen, wodurchalle Aufgaben mit einem Klick von einemMitglied zum anderen neu zugewiesenwerden.Sie können auch die Mitgliederrechteändern, um diese Rechte andie Zuständigkeiten der Mitglieder imProjekt anzupassen.In diesem Abschnitt können Sieautomatische Benachrichtigungenabonnieren, die auf Ereignissen basieren,die im Projekt auftreten:Aufgabenerstellung, Kommentareingabe,Aufgabenplanung usw.Wenn Sie nur über Ereignissebenachrichtigt werden möchten, die beiAufgaben auftreten, denen Sie zugewiesensind, könnte nichts einfacher sein.Klicken Sie einfach auf den Stern rechtsneben dem ausgewählten Element.
CAPTION TRANSLATED TO
JAPANESE LANGUAGE
プロジェクト設定。主な特徴。これらの機能を確認するには、右上隅の歯車アイコンをクリックしてプロジェクト設定に移動します。URL 経由で相談用に共有されたページを使用すると、表示する要素を選択し、プロジェクトを Web ページとして共有できます。表示するプロジェクトのビューを選択し、有効期限を選択する必要があります。次に、ラベル、アクション、サブタスクなど、Web ページを共有するときに表示するタスクの項目を選択します。ここで生成された URL を送信したクライアントやパートナーなどのユーザーは、Beesbusy アカウントを作成しなくても、これらの要素を読み取り専用モードで読み取ることができます。ご覧のとおり、すべてが設定どおりになっています。ラベル、アクション、サブタスクのみが表示され、「What」ビューと「When」ビューを参照できます。何よりも素晴らしいのは、プロジェクトに変更が加えられるとすぐに、これらの要素がリアルタイムで更新されることです。最後に、Beesbusy サブスクリプション管理者がホワイト ラベル機能を使用して、ロゴや色を使用してインターフェイスをカスタマイズしている場合は、共有ページにはこれらの要素が含まれ、真の企業コミュニケーションが可能になります。設定のさらに下には、表示オプションがあり、好みに応じていくつかの要素を調整できます。たとえば、プロジェクト名とラベルを表示するか、タスク番号を表示するか、または「What」ビューで完了したタスクを非表示にしないことを選択できます。また、新しいタスクのデフォルト パラメータとして、各新規タスクにタスク作成者をデフォルトで割り当てたり、すべての新規タスクにデフォルトでリマインダーを設定したりすることもできます。プロジェクト設定の一番下までスクロールして、プロジェクト セクションでのコラボレーションを確認します。ここでは、プロジェクトの共同作業範囲、つまりプロジェクトが誰と共有されているか、および各メンバーに関連付けられている権限を確認できます。このセクションにリストされているメンバーのみがプロジェクトを表示し、プロジェクト タスクに割り当てることができます。プロジェクトの作成者またはプロジェクトの管理者権限を持っている場合は、メンバーリストから選択してプロジェクトにメンバーを追加できます。メンバーを削除したり、メンバーを別のメンバーに置き換えたりすることもできます。これにより、1 回のクリックですべてのタスクが1 人のメンバーから別のメンバーに再割り当てされます。メンバーの権限を変更して、プロジェクトにおけるメンバーの責任に合わせてこれらの権限を調整することもできます。この同じセクションでは、タスクの作成、コメントの入力、タスクのスケジュール設定など、プロジェクトで発生するイベントに基づいて自動通知を購読することもできます。自分に割り当てられたタスクで発生するイベントについてのみ通知を受け取りたい場合、これほど簡単なものはありません。選択した項目の右側にある星をクリックするだけです。